Cotopaxi 13 de octubre del 2016

40c incl. IVA JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016

Cotopaxi

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.711

CIUDAD

JOCHAS HOY Brigada Patria ° Lugar: Hora: 19:00

CIUDAD

Cámara de la Pequeña Industria alista sesión solemne de aniversario Página A2

Autoridades y policías promueven la seguridad vial Al ser Cotopaxi una de las provincias con mayor incidencia de

PRIMERA SUERTE

90147

mortalidad por siniestros de tránsito, se realizan actividades encaminadas al respeto a las leyes. Página A2

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

79954

89662

Militares pasivos se movilizan A las 08:30 está prevista la sesión en el Pleno para tratar reformas del Issfa e Isspol. Después de varios meses de un arduo debate, la Asamblea Nacional hoy debatirá en segunda instancia el proyecto que cambió de nombre a ‘Ley de Fortalecimiento a los Regímenes de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas y de la Policía’. Para Wágner Bravo de “Fortalecimiento” no tiene nada, ya que considera que es inconstitucional, ilegal y antitécnica porque se elimina el régimen especial.

Página A3

FORMACIÓN. Los policías municipales reciben curso sobre Derechos Humanos.

Defensoría del Pueblo capacita en DD.HH

POLÉMICA. Varias protestas han hecho los militares en servicio pasivo. (Foto: Archivo)

En este último semestre del año la Defensoría del Pueblo realiza capacitación en el sector público. Al momento es el turno de los policías municipales de Latacunga, quienes conocen sobre Derechos Humanos y uso progresivo de la fuerza. Fabricio Pavón, coordinador de la Unidad de Igualdad y Género del Municipio de Latacunga, informó que se estableció un acuerdo con la Defensoría del Pueblo para capacitar a los mu-

nicipales y que conozcan hasta dónde llegan sus límites y cómo mantener el orden público sin terminar en agresiones que atentan contra otras personas. Cabe destacar que también se capacitará a los comerciantes.

Página A3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora COTOPAXI

I

REPORTERO URBANO

Feria para promover la seguridad vial ACTIVIDAD. Varias instituciones participaron de las exposiciones.

Escuelas de conducción y sindicatos de choferes profesionales se unen para mejorar seguridad en las vías. Desorden y suciedad En la plaza de animales en Zumbalica, es evidente el desaseo. Esta situación da una mala imagen al lugar.

Adoquines fuera del lugar Estos adoquines dan una mala imagen, sería bueno que se arregle el sitio.

Cotopaxi es uno de las provincias con mayor incidencia de mortalidad en accidentes de tránsito, aunque a diferencia del 2015 hay menos accidentes. Con el objetivo de evidenciar esta problemática y trabajar para reducir la accidentabilidad ayer en la plataforma de El Salto se realizó la feria denominada ‘Por la seguridad vial’. María de los Ángeles Parreño, directora encargada de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) de Cotopaxi, explicó que con esta actividad se busca incidir en las actitudes de los conductores y de quienes están formándose en esta profesión, el respeto por las leyes de tránsito, pero sobre todo

el respeto a la vida de los demás. Por lo que a la feria acudieron escuelas de conducción y sindicatos de choferes profesionales que tienen como labor, la formación de los nuevos conductores de la provincia. “Más allá de crear sanciones, nuestro objetivo es empezar desde la educación vial y con esto mejorar la conducta del conductor y a la vez evitar los accidentes de tránsito, que es una problemática compleja”, dijo Parreño. Detalló que de acuerdo a datos de la Jefatura de Provincial de Tránsito en la mayoría de accidentes están involucrados personas en estado de embriaguez, “por lo que insistir en este tema

es parte del trabajo de concienciación”. Entre tanto Carlos Mullo, estudiante, opinó que a través de éstas actividades se pueden conocer temas que en el curso de conducción no se abordan y que a su parecer deberían estar incluidos en la malla curricular. Además que afirmó que uno de los stands que captó su atención fue el de la Policía Nacional, pues pudo saber detalles de los procedimientos que realiza el personal del Servicio de Investigación de Accidentes de Tránsito (SIAT) y las implicaciones graves que podría tener el beber licor y conducir un automotor. Los representantes de las escuelas de conducción y de los sindicatos profesionales aprovecharon para ofertar sus servicios y detallar con todo lo que cuentan para la formación de un conductor. (MG)

Cámara de la Pequeña Industria de aniversario Son 45 años los que cumplirá el actividad del volcán Cotopaxi se gremio en la provincia, mañana aplazó. Anunció que se entregarán se realizará una sesión solemne conmemorativa en el salón prin- dos condecoraciones, la una decipal del Tenis Club a partir de nominada Volcán Cotopaxi para Alberto Salvador, presidente las 19:00. Eduardo Cobo, presidente de de la Cámara de Industriales y la Cámara, manifestó que es una Empresarios de Cotopaxi por el aporte entregado para satisfacción cumplir 45 que se mantenga en funaños de vida institucioSOCIOS cionamiento la Cámara nal y poder celebrarlo con tiene hasta el momento la de la Pequeña Industria. una sesión solemne donCámara de la de se dará a conocer todo Pequeña Industria Y, el premio León Dorade Cotopaxi. do para la empresa San el trabajo que se cumple Felipe, la máxima condeen las pequeñas industrias y que el gremio está en ple- coración que entrega la Cámara a los socios que han recibido reno funcionamiento. Nelson Sánchez Figueroa, conocimientos internacionales y director ejecutivo de la Cámara, la empresa lo recibió el año aninformó que este evento forma terior. También se hará la presenparte de las festividades de Latacunga y que debió realizarse tación de la propuesta para la el año anterior pero debido a la remodelación de la casa de la Pe-

14

Más mala hierba

En algunas veredas de la ciudad es evidente el descuido, la ciudadanía también debe colaborar en el ornato de la urbe.

ACTIVIDAD. Nelson Sánchez Figueroa, director ejecutivo de la Cámara de la Pequeña Industria de Cotopaxi.

queña Industria. Sánchez expresó que esperan la asistencia de las principales autoridades de la ciudad y provincia. (VHG)

Los Municipales conocen sobre derechos humanos

El Municipio y la Defensoría del Pueblo trabajan de manera conjunta para capacitar al personal. Con el objetivo de que los policías municipales conozcan sobre derechos humanos y el uso progresivo de la fuerza, reciben una capacitación por parte de la Defensoría del Pueblo, son tres grupos los que se acudirán a estas jornada que durará tres días. Fabricio Pavón, coordinador de la Comisión de Igualdad y Género del Municipio de Latacunga, informó que establecieron un acuerdo con la Defensoría del Pueblo para trabajar con los policías municipales y que conozcan los procesos a seguir para el uso progresivo de la fuerza y así evitar inconvenientes con los comerciantes informales y además para que conozcan cuáles son sus derechos y hasta donde llegan sus atribuciones como encargados de mantener el orden público. La jornada inicia a las 07:30

y termina a las 10:30 donde los los uniformados se reincorporan a sus actividades habituales. Pavón explicó que la dirección de Talento Humano dispuso que sean 75 policías municipales los que reciban la capacitación. Añadió que el próximo paso será capacitar a los miembros del Sistema Municipal Tarifado de Estacionamiento Latacunga (Simtel). Belén Bedón, defensora del pueblo, explicó que en este último semestre del año se ha dado prioridad a la capacitación a los servidores públicos y en esta ocasión se trabaja con la Policía Municipal por los constantes enfrentamientos con los comerciantes no catastrados por lo que es necesario que todos conozcan sobre derechos humanos y el uso progresivo de la

fuerza ya que hay límites. Dijo que los municipales no pueden decomisar los productos al comerciante no catastrado y del otro lado, tampoco se puede agredir a la autoridad, violentar las ordenanzas y porque es el espacio público ubicarse en éste sin permiso. “debe existir orden y respeto mútuo”, añadió. Bedón informó que desde este fin de semana se harán los acercamientos con los comerciantes no catastrados para coordinar la capacitación y replicar el trabajo que ya se cumple en Tungurahua para contribuir con el orden público y que así no se vulneren los derechos de los comerciantes y de los policías municipales. Fernando Quindigalle, policía municipal destacó la importancia de esta capacitación y añadió que dentro de su labor está hacer cumplir lo que deteterminan las ordenanzas y mantener el orden público por lo que también demandan respeto y comprensión a su trabajo. (VHG)

120

COMERCIANTES no catastrados que han visitado la Defensoría del Puelo serán tomados en cuenta para la capacitación.

CAPACITACIÓN. La formación inicia en las primeras horas de la mañana.

ESPE promueve el turismo Con el objetivo de que la gente que pasa por Latacunga se quede y conozca los atractivos de la ciudad y provincia, la Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE extensión Latacunga firmó ayer un acuerdo con la productora VTV Producciones para trabajar con los estudiantes de la carrera de Hotelería y Turismo en la elaboración de productos comunicacionales para promover el turismo. El rector de la Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE extensión Latacunga, Fredy Játiva, informó que buscan promover el turismo para que la ciudad no sea de paso, además hay muchos lugares turísticos y

una riqueza histórica y cultural por explotar. Patricio Viera, gerente de VTV Producciones, explicó que la producción que se haga con los estudiantes de la Universidad tendrá derechos compartidos y el trabajo se promocionará en las plataformas digitales y en el espacio que tiene la productora por las fiestas de Latacunga. Carlos Albán, director de la carrera de Administración Turística y Hotelera de la ESPE, explicó que son entre 60 y 80 estudiantes de séptimo ciclo los que participarán en este proyecto. Los estudiantes aportarán con el trabajo teórico, harán

CONVENIO. Autoridades de la Universidad de las Fuerzas Armadas firmaron convenio productora VTV.

investigación de los hitos históricos y la Productora con su tecnología producirá los videos con la participación de los jóvenes por lo que además deberá asesorarlos en manejo de cámaras y en desenvolvimiento. El convenio durará un año y podrán ser renovado en caso de que exista un acuerdo. VHG)

CIUDAD I

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora COTOPAXI

A3

SESIÓN. Miembros del Consejo de Participación Ciudadana se reunieron en el Salón de Honor de la Prefectura.

4’250 mil dólares en Cotopaxi para 2017 Los integrantes del Consejo de Participación Ciudadana se reunieron ayer en la Prefectura para conocer el presupuesto que se manejará para el próximo año, y las proyecciones en obras para los dos años siguientes. El prefecto Jorge Guamán informó que tomando en cuenta la reducción de los aportes del estado al Gobierno Provincial y sin contar las deudas existentes, la inversión para 2017 será de 4 millones 250 mil dólares, de los que 2 millones 900 mil se utilizarán para vialidad; 700 mil, para riego; 200 mil para fomento productivo; 200 para ambiente y 200 mil para desarrollo social. “Esto es lo que hay y yo no puede mentir ni exagerar las cifras, espero que el Gobierno Nacional pague la deuda que tiene con la institución de 11 millones de dólares y siga entregando las cuotas que corresponden para ver si se hace una reforma”, dijo. Esta explicación la dio ayer al Consejo de Participación Ciudadana integrado por 54 miembros que provienen de los municipios, juntas parroquiales, sectores productivos, gremios

y del Movimiento Indígena y Campesino de Cotopaxi (MICC). Agregó que hasta 2019 se priorizarán las obras boparroquiales y bicantonales, especialmente en vialidad y sistemas de riego. Luego de esta socialización se realizarán los ajustes correspondientes al informe para su posterior aprobación. René Rengifo, presidente del GAD Parroquial de Joseguango Bajo, dijo que hay preocupación por la falta de recursos para Cotopaxi ya que el presupuesto no alcanzará para satisfacer las necesidades de los siete cantones. En el caso específico de esta parroquia, informó que la vía Piedra Colorada-Joseguango Bajo constituye una prioridad ya que es la única vía de evacuaicón de la zona de riesgo por la actividad del volcán Cotopaxi y que fue paralizada el año anterior por la reactivación del coloso. Lamentó que ahora el tema ya no sea técnico sino económico y esperan que al menos se pueda trabajar en 1.3 kilómetros donde está la quebrada de agua lluvia, de los 4 kilómetros que tiene la vía. (VHG)

OPINIÓN A4

Sea como fuese. Volver atrás es imposible. Mi reloj va siempre hacia adelante. La historia también”.

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora COTOPAXI

O

OSWALD DE ANDRADE ESCRITOR BRASILEÑO (1890-1954)

El maestro que intenta enseñar sin inspirar en el alumno el deseo de aprender está tratando de forjar un hierro frío”. HORACE MANN

CARTAS Pieza clave

Así le calificó el Presidente a Carlos Pareja Yannuzzelli cuando le nombró Ministro. ‘Pieza clave’ es un hombre excepcional que por sus conocimientos lleva a una empresa al éxito, mucho mejor si es clarividente y ‘adivina’ todo, hasta el día que le van a llevar preso. Pareja tiene una larga y lucrativa historia en el área petrolera (1982-2016). En 2005 la Comisión de Control Cívico de la Corrupción pidió su destitución, pero en la última década ha sido Presidente de Petroecuador, Ministro Cónsul General del Ecuador en Houston Texas, Gerente de Refinación y Ministro de Hidrocarburos. Su fallida repotenciación de la Refinería de valorada en 170 millones, terminó costando 2.200. Cuando su millonario lugarteniente fue apresado dijo no conocerlo, pero con los papeles de Panamá tuvo que cantar la verdad y luego fugarse Glas y Mera lo tildan de traidor y el Fiscal dice que lo extraditará, ¿igual que al primo Pedro? Este es otro de los episodios corruptos de los revolucionarios que han ‘repotenciado’ sus bolsillos. Dada la inmediatez de la campaña electoral será su postrer negocio. Dr. Carlos Mosquera Benalcázar CC: 1702401231

Irrespeto

En la política como en la vida el respeto a las mujeres es señal de buena educación, de inteligencia y hombría de bien. En la campaña electoral del país del norte uno de los candidatos ha hecho gala de irrespetar a las mujeres y usar términos ofensivos contra ellas, lo que le ha valido caer en las encuestas. En nuestro país se ha ofendido a las mujeres, sean políticas, periodistas, profesoras, etc., en una demostración de mala educación y de actitudes comunes en “patotas tropicales” de los que hacen gala so pretexto de ser graciosos y vivos. DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Un cielo poco propiciatorio

Si hay algo que acecha a la campaña electoral próxima es que se halla rodeada de dificultades e incógnitas. Para gran parte de la oposición no asoma la cabeza un poder último, indiviso y singular, con mayor autoridad legal que cualquier otro poder. Quizás sea porque el CNE acaba de hacer pasar, como si se tratara de una verónica taurina, las denuncias del uso de medios de comunicación estatales al Tribunal Contencioso Electoral. Huele a entierro la maniobra. ¿Deberemos resignarnos los ecuatorianos a que la historia, nuestra historia, no siempre marcha en sentido de progreso y por la senda de la constitucionalidad? Siempre hemos seguido, en particular en los procesos electorales, un camino largo, tortuoso, lleno de curvas y retrocesos frustrantes. A veces muy largos o dé marcha atrás. En fin, con este cielo tan poco propiciatorio

LUIS EDUARDO VIVANCO

Turisteo “Ayer se fue, cogió sus cosas y se puso a navegar. Una camisa un pantalón vaquero…”. Algo así fue la respuesta del Gobierno en relación al exministro Carlos Pareja Yanuzzelli, hombre duro del petróleo, quien ahora se supone que está de paseo en España. ¡Qué rico España! Así lo aseguró el secretario de la Presidencia, que cree que el exministro anda turisteando. Ya lo vemos tomando gazpachito andaluz y bailando flamenco. ¡Joder! El hombre debe estar recorriendo el Museo del Prado,

el CNE convocará a los comicios el próximo 18 de octubre. Nada les garantiza a los participantes del otro lado de Alianza PAIS, que este partido no seguirá utilizando los medios de comunicación que todos pagamos con nuestros impuestos para que cumplan otras funciones. Parece que nos tocará otro de esos periodos electorales de antaño, que algunos que constantemente se refieren al pasado necesitan que olvidemos, pese a los gobiernos prematuramente abortados a los que produjeron. Pero, en verdad, ¿quién puede embridar a quienes se creen dueños de todos los poderes del Estado e incluso del país entero? Tal vez algún día podamos tener unas funciones del Estado en las que se conjugue la transparencia con la veracidad y la integridad. No hay que perder las esperanzas.

echando cañas y nosotros acá, gente de mala fe, quejándonos porque una supuesta red de corrupción dio feria a decenas de millones de dólares del pueblo. No es culpa del Gobierno, cómo podían haber supuesto que Capaya quería decir Carlos Pareja Yanuzzelli. El nombre de la empresa era un acertijo indescifrable, a prueba de cualquier mente lúcida y corazón ardiente, aunque otros limitados opositores piensen que era algo obvio. “Y se marchó y a su barco lo llamó libertad”…. Capayita debe estar gozando hoy por hoy de la movida madrileña, sin saber que el compañero Presidente está dizque dolido por su traición. Debe estarse empinando un gin tonic en un bar de paseo de Gracia en Barcelona y nosotros molestando sus vacaciones. En fin, como ecuatorianos de-

bemos dejar de estar armando relajo infundado y permitir que pasee en paz. La suerte es que dinero no le ha de faltar para los suvenires y demás guaraguas que uno compra en los viajes. Pero se dan tremendas coincidencias. Cuando nos aprestábamos a tropezar con la misma piedra, ruditos como somos, allá en 2012, pocos meses antes de en 2013 reelegir al correísmo, el primo se fue diciendo que se iba a un matrimonio. Que ‘aguaiten tantito’, que ya volvía, decía el primo poderoso. Pese a estas coincidencias de la vida revolucionaria algunos han de ir a votar el próximo año esperando aún que manden fotos de la boda en Miami o que Capayita traiga algún detalle de su maravilloso paseo. levivanco@lahora.com.ec @luisevivanco

CARLOS VIVAS ARMAS

El gran cajero Cuando escuchamos la serie de mentiras que les hace enredar a los voceros del gobierno, viene a la mente aquella salsa de antaño, la canción que narra lo que le tocó vivir a quien se enorgullecía por tener como hijo a “un gran varón” y que también da un mensaje acerca de que el árbol que nace torcido jamás se endereza. Mintieron cuando el ex gerente del BCE se fue a Miami acusado de cometer irregularidades en su cargo, ahora dicen que CaPaYa, se ha ido a España de paseo y no saben si regresará a entregarse en manos de la imparcial justicia ecuatoriana. Cuando surge un “gran cajero” inmerso en un nuevo caso de corrupción, se rasgan las vestiduras y fingen alarma por este tipo de marañas puestas al descubierto; dicen que es terrible, ponen cara de madre sufrida y se muestran decepcionados porque hombres “honestos” y de confianza se han visto involucrados en putrefactos embrollos como el de la más grande EP, propiedad de todos los ecuatorianos y no de unos cuantos avivatos que se aprovechan de ella para enriquecerse. Justificativos como el que “el pobrecito ha sucumbido ante la tentación”, “la corrupción ha existido siempre” o la frase referida al Dr. Velasco: “el doctorcito es honrado, los que roban son los otros”, no pueden aplicarse a un gobierno en el que se inventan figuras para que los contratos se hagan sin licitación ni reglas claras, donde se favorece a empresas petroleras de los países con gobiernos socialistas del s. XXI, donde entre chinos y rusos se duplican los costos de las hidroeléctricas y se hacen repotenciaciones al doble del monto inicialmente proyectado y donde la solución ante denuncias ciudadanas, ha sido la amenaza, la represión o el archivo de la información, amparados por una función legislativa que no conoce la palabra fiscalización.

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editora Cotopaxi VERÓNICA HARO GUERRERO Ediepoca S.A. Dirección: Quijano y Ordóñez y San Vicente Mártir Administración: 2801 005 Publicidad y Telefax: 2 810 619 Redacción: 2 811 009 Email: cotopaxi@lahora.com.ec Año: VII No. 3243

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

PAÍS B1

Lista

Los sospechosos Juan Andrés Baquerizo Escobar (accio°nista de la compañía OSS). Jaime Alberto Baquerizo Escobar (fue °detenido en Lima-Perú).

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Humberto Edmundo Guarderas Cór°dova (representante legal de la empresa Tecnazul, fiscalizadora de la Refinería de Esmeraldas).

I

Álex Fabricio Bravo (exgerente de °Petroecuador)

Justifican transferencias de la Conmebol “Todas las transferencias que casos ha llegado a escuchar llegaron de la Conmebol a la que el supuesto lavado de acFederación Ecuatoriana de tivos es de 16 millones de dólaFútbol (FEF) están legal y de- res, pero últimamente se habla bidamente registradas en la de 2’150.000. contabilidad de la entidad”, dice Raúl Rodríguez Durán, Otras opiniones abogado defensor de Hugo Dijo que cada vez y en cada Mora y Pedro Vera, extesorero reunión los montos no cuay excontrador, respectivamen- dran para la Fiscalía, pero en te, quienes, junto a Luis Chiri- la FEF sucede lo contrario, los boga enfrentan un juicio por montos están cuadrados y los un supuesto lavado de activos. balances están aprobados por Explicó que las transfe- el Directorio de la Federación y rencias son ordenadas por los los congresos extraordinarios dueños del dinero, en este caso del organismo, luego de haber la Conmebol, y como sido puesto a la vista y ellos son los que envían, escarnio de todos. tratan de identificar el Alega que la acusaMILLONES concepto, y en Ecuador, sería el monto del ción fiscal es un asunto lavado mediático que se ajustó en el momento en que supuesto de activos. recibe los recursos, se a una noticia de prentiene que adecuar los sa internacional, sobre conceptos para que la contabi- la que no existe sentencia en lidad pueda ser mejor entendi- EE.UU. da en la realidad y la necesidad “Pedro Vera es una persona de la Ecuatoriana de Fútbol, y humilde que tiene una pequeen ello no hay dolo ni mala fe. ña casa con préstamo del IESS, Al referirse a las distintas que todavía sigue pagando, cifras que se han dado en tor- pero ahora es acusado de lavano a esas transferencias de la do de activos”, concluye Raúl Conmebol, en unos casos de Rodríguez, no sin antes seña2’150.000 dólares y en otros lar que algo similar ocurre con de 2’650.000, el profesional Hugo Mora, que vendió su casa dijo que en este proceso ya para comprar otra con préstaduda de todo, porque en unos mo que sigue pagando. (LC)

16

Arturo Alfredo Escobar Domínguez °(Exasesor de Carlos Pareja Yannuzzelli). Carlos Pareja Yannuzzelli (exministro de °Hidrocarburos).

PROCESO. A varias audiencias ha sido sometido Bravo.

17 nuevos vinculados por corrupción en Petroecuador Familiares y muy cercanos colaboradores de Carlos Pareja y Álex Bravo figuran en la lista.

Un total de 17 personas serán na de un alto funcionario de la vinculadas a la instrucción fiscal Dirección de Hidrocarburos, que investiga el supuesto delito exasesores de Carlos Pareja, acde cohecho, en el que está pro- cionistas de las empresas de Bracesado el empresario petrolero vo... (Ver recuadro) Javier Baquerizo Zambrano y que tiene que ver con los pre- ¿Aún hay tela por cortar? suntos hechos de corrupción en Fernando Villavicencio, actiPetroecuador. La audiencia está vista que denunció hace ocho fijada para la próxima semana meses los supuestos hechos de y contará con la vigilancia de la corrupción, recuerda que estas y jueza de la Unidad Penal otras personas son las que de Pichincha Karen Maconstan en su denuncia enCIFRAS tamorros. tregada en la Contraloría Entre los sospechosos General. Dice que faltaría que serán vinculados fipor vincular a los dueños PROCESOS guran el exministro de aparte se llevan de la empresa Tecnoazul, Hidrocarburos Carlos por este mismo que son muy cercanos al caso. Pareja Yannuzzelli, su Gobierno. hijo, su esposa y hasta Para Villavicencio, tamuna hermana. También bién falta por investigar al SEMANA falta para la está el exgerente de Peactual ministro de Hidroaudiencia. troecuador Álex Bravo y carburos, José Icasa Romealgunos familiares suyos. ro, que fue parte del grupo Bravo enfrenta, por separado, de Pareja. Igual, a todos los reotro proceso penal por cohecho. presentantes que participaron En la lista está, además, Jaime en las comisiones de contrataBaquerizo, a quien apresaron en ción de la repotenciación de la Lima, Perú, unos días atrás, pero Refinería de Esmeraldas. no se logró su extradición y ahoA decir del analista, con el ra estaría en EE.UU. tipo penal que se investiga (coConstan también una sobri- hecho), se pretende beneficiar

2 1

PROCESO. El tercer día del proceso de juicio de dio ayer.

Paquita Isabel de Mora Guerra (funcio°naria de Petroecuador y sobrina del actual secretario nacional de Hidrocarburos, René de Mora).

Alexandra Herrera Ferrín (esposa °deJelice Álex Bravo). Gorki Iván Rueda Salazar (padrastro de °Álex Bravo). Ramiro Andrés Luque Flores (represen°tante de la compañía Galileo Energy). Marianela Meza Bracho (pareja °deGlenda Ramiro Luque Flores). Emilio Pinzón Domador (asesor °deArturo Carlos Pareja en el Ministerio de Hidrocarburos y accionista de dos empresas de Álex Bravo).

° Sonia Yolanda Calero Silva. Carlos Andrés Pareja Avilés (hijo de °Carlos Pareja). Fabrizzio Yannuzzelli Vernaza (primo de °Carlos Pareja). Yolanda Rosa Pareja (hermana de Carlos °Pareja). Tomasa Panchano Sornoza (ma°dreXenia de Álex Bravo).

por adelantado a los sospechosos porque, a su entender, en este caso hay una concurrencia de delitos, desde peculado, enriquecimiento ilícito, lavado de activos y hasta un acto de colusión. Los antecedentes del caso

Las investigaciones dan cuenta de que Álex Bravo constituyó el 3 de octubre de 2011 la compañía Girbra S.A y el 10 de febrero de 2014 esta empresa suscribió con la compañía Arkdale Investment Limited, un contrato de agenciamiento, a través del cual se establece que Arkdale debe cancelar a Girbra S.A. un pago inicial de 600.000 dólares y una comisión del 10% por la cantidad de la factura de cada contrato por la venta de servicios dentro del territorio. Arkdale es de propiedad de la fundación Liscard y esta, a su vez, de propiedad de los hermanos Baquerizo Escobar, que son accionistas de la compañía Oil Services & Solutions S.A. (OSS). (LC)

40 años de cárcel por crimen al estilo sicariato cometido el año anterior GUAYAQUIL· Un Tribunal Penal de Manabí impuso una condena de 40 años de prisión a Jimmy R. y Vicente C., por el delito de sicariato cometido contra dos adultos mayores en agosto del 2015, en Manta.

La resolución judicial fue hecha pública al final de la audiencia de juzgamiento, desarrollada en la Corte de Justicia de Manabí. Rubén Balda, fiscal que indagó el caso, presentó como pruebas en contra de los acusados el

testimonio anticipado de la testigo presencial del hecho, quien reconoció a Jimmy R. como autor directo. A esto se sumó el informe de investigación policial, que detalla el registro de las llamadas

telefónicas realizadas por Jimmy R. a Vicente C. En el juicio, la Fiscalía demostró que el delito se cometió mediante promesa de pago de 8.000 dólares por parte de Vicente C., familiar de las vícti-

mas. Por ello, se lo juzgó en calidad de autor mediato, al ser el mentalizador de los asesinatos. Esto se sustentó con la versión del autor directo, quien confesó no haber recibido el pago ofrecido. (DAB)

PAÍS B2

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

La vieja guardia roldosista, en el PSP GUAYAQUIL •

El Partido Sociedad Patriótica (SP) acordó una alianza política preelectoral con el Movimiento Democrático Fuerza de los Pobres, del exroldosista Alfredo Adum Ziade, con miras a las elecciones.

El acuerdo se firmó este lunes con el expresidente Lucio Gutiérrez y la dirigencia de este nuevo grupo político, en proceso de reconocimiento legal, que está dirigido por Adum y que cuenta con la añeja militancia del entonces partido Roldosista Ecuatoriano. Esto, luego de que desacuerdos con la dirigencia de Fuerza Ecuador (FE), que lidera Abdalá Bucaram Pulley, no hicieran posible la permanencia de la vieja guardia del ExPRE en filas de esa entidad de reciente reconocimiento legal por parte de Concejo Nacional Electoral (CNE). Víctor Hugo Sicouret, exdiputado y exvocal del Tribunal Constitiucional (TC), señaló que Adum aglutina en este nuevo movimiento a personalidades que estuvieron en el roldosismo durante 35 y 40 años. (DAB)

Moncayo apoya a Yasunidos sobre temas ambientales El colectivo Yasunidos inició entre la economía extractiviscon Paco Moncayo la ronda de ta a una economía posextracacercamientos con candidatos tivista. “Hemos acordado que presidenciales para que se de- donde existen los pueblos en batan siete puntos propuestos aislamiento voluntario no puepor ellos en el marco de la de- de haber actividades petroleras, extractivistas en general”, fensa del ambiente. Carolina Balladares, una de manifestó. Sin estar programado, Monlas representantes de esa organización, manifestó que el cayo también recibió por parte tema ambiental es fundamen- de Alexandra Córdova, madre del desaparecido David tal y que los candidatos Romo, un pedido para deben pronunciarse. EL DATO que el tema de los desEntre los siete punaparecidos se incorpore tos propuestos están en se a los planes de Gobierno. palabras del colectivo: Yasunidos reunirá hoy con lograr un acuerdo para Guillermo Lasso. iniciar la transición a un Apoyo Ecuador pospetrolero y Mientras, diversas agruno minero, empezando por el paciones sociales y políticas de Yasuní; promover consultas Guayas, que forman parte del populares, respetando sus re- Acuerdo Nacional por el Camsultados y resolver la consulta bio, se constituyeron en un popular por el Yasuní; y parar frente provincial en apoyo de la criminalización hacia acti- la candidatura de Moncayo. vistas, dirigentes campesinos e Ayer, durante un encuenindígenas y defensores de de- tro celebrado en Guayaquil, rechos y dar amnistía para los el grupo designó al dirigente judicializados. Valentín Salas como coordiMoncayo, candidato presi- nador provincial, para que dencial por el Acuerdo Nacio- se encargue de la revisión de nal por el Cambio, manifestó los perfiles de quienes postuque es un tema importante y len a las listas de candidatos a entre los acuerdos constan el asambleístas en los distritos de de trabajar en una transición Guayas.

ACTO. La entrega de propuestas se hizo la mañana de ayer en Quito.

REALIDAD. El evento oficialista se hizo en el estadio del Aucas, en Quito.

Transmisión de evento de PAIS está ahora en las manos del TCE

12 días después, el CNE reconoce que sí fue transmitido por canales del Gobierno.

El Tribunal Contencioso Electoral (TCE), como juez de última instancia en periodo electoral, deberá resolver sobre la presunta infracción cometida por los canales del Gobierno por la transmisión en tiempo real de la convención de Alianza PAIS donde se proclamó al binomio presidencial Lenín Moreno-Jorge Glas. Los expedientes, que fueron analizados ayer en la sesión del Pleno del Consejo Nacional Electoral (CNE) serán remitidos hoy al TCE, después de una queja que plantearon varios partidos y movimientos de oposición que denunciaron el presunto uso de recursos públicos en la precampaña electoral. “…Producto del control de la propaganda o publicidad electoral en los medios de comunicación realizada por el CNE se evidenció que los medios (oficiales) trasmitieron en vivo la quinta convención nacional de la lista 35…”, consta entre los argumentos del CNE para enviar los expedientes al TCE. Y recordó que el Consejo debe garantizar los principios de equidad e igualdad en la promoción electoral para la difusión de las propuestas propagandísticas.

Convocatoria será el martes ° EL CNE aprobó el proyecto de convocatoria a elecciones. El llamado a comicios se realizará el martes en cadena de radio y televisión. Se elegirán presidente,

vicepresidente, 137 asambleístas y 5 parlamentarios andinos. La campaña inicia el 3 de enero y termina el 16 de febrero. La segunda vuelta electoral se prevé para el 2 de abril. El titular del CNE, Juan Pablo Pozo, pidió una corrección al artículo 2 de la convocatoria, relacionada con el periodo de funciones de los candidatos que sean electos. El presidente y el vicepresidente asumirán funciones del 24 de mayo de 2017 al 23 de mayo de 2021. Sus funciones ya no concluirán el 24 de mayo porque en esa fecha se posesionan las autoridades electas. Los asambleístas desde el 14 de mayo de 2017 hasta el 13 de mayo de 2021, y los parlamentarios andinos del 19 de mayo de 2017 al 18 de mayo de 2021.

Procesos emprendidos ° Según el CNE, hasta el momento han sido notificados 631 medios de comunicación con acciones preventivas para que se minimice la difusión de supuesta propaganda electoral. De ellos, 89 son periódicos, 433 radios y 109 canales. Las delegaciones provinciales electorales también reportaron el retiro de 52 vallas publicitarias. Está pendiente el retiro de 3 más en Manabí. El sistema de monitoreo también reportó 905 artículos promocionales entre camisetas, murales, afiches, gorras, vasos, llaveros, adhesivos, mandiles y banderas. En caso de que las agrupaciones no lo reporten serán imputados al gasto electoral.

El caso

aún se espera que el canal Ecuador TV (ECTV), que El lunes de la semana pasada, el CNE solicitó a los SIMULACROS también transmitió la de elecciones se convención, le remita la medios oficialistas que se realizarán. información solicitada. le remitiera una copia de Javier Orti, presidenlas piezas audiovisuales te de Avanza en Pichinde la transmisión realicha, dijo que estarán zada, quién la contrató, “vigilantes y atentos” el tipo de transmisión, faltanMESES para que los de que el TCE emita la la copia certificada o noecuatorianos tariada del contrato de vuelvan a las urnas. resolución imputando los gastos que se hayan transmisión y la factura de la contratación del servicio generado por la transmisión en para la transmisión de la con- medios públicos e incautados al gasto electoral o al fondo partivención oficialista. Sin embargo, en el organismo dario. (SC)

3

4

PAÍS

Nebot: ‘No tenemos contratistas impagos’

GUAYAQUIL· El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, exaltó el progreso que ha tenido Guayaquil durante su administración, a propósito de las festividades por las gestas independentistas de la ciudad, en el marco de lo que denominó como la revolución del bienestar, “que ha cambiado lo malo por lo bueno y todo los días se esfuerza por aminorar lo malo y por acrecentar lo bueno”. Y negó que mantenga deudas con contratistas, algo sobre lo que se le acusó en estos días. “Esto se ha logrado, no con discursos ni con palabras, los platos de comida no se llenan con discursos, las casas no se construyen con discursos, las calles no se pavimentan con saliva. Las cosas hay que hacerlas, no hay que decirlas, hay que hacerlas y esa ha sido nuestra posición en la ciudad de Guayaquil”, esgrimió. (DAB)

Hoy, segundo debate de reformas a Issfa e Isspol Se cumplirá a partir de las 08:30. Militares en servicio pasivo anunciaron una movilización. “Mañana (hoy) vamos a tratar de “Fortalecimiento” no tiene de entrar en el Pleno, pero me nada, ya que considera que es imagino que, como siempre, las inconstitucional, ilegal y antibarras altas estarán llenas (por técnica porque considera que se simpatizantes del oficialismo). elimina el régimen especial de la seguridad social porque lo Pero nosotros vamos a subordina al seguro geneestar ahí haciendo la proral obligatorio que maneja testa”, manifestó el gene- CIFRAS el IESS. ral (sp) Wágner Bravo, delegado alterno por los 15 oficiales en servicio pa- ARTÍCULOS El debate sivo al Consejo Directivo tenía el texto El asambleísta Fausto Caenviado por el del Issfa. yambe (PAIS), integranEjecutivo. Ratificó así la decisión te de la Comisión de los 92 de la asamblea general Trabajadores, que trabaARTÍCULOS de pensionistas del Issfa tiene el texto que jó la normativa, aseguró de asistir “masivamente” se votará hoy. que, apegados a la Conshoy a la Legislatura para titución, las instituciones seguir el segundo y defidel régimen especial son nitivo debate de las reformas a parte del sistema de seguridad las leyes de seguridad social de social con sus particularidades y las Fuerzas Armadas y de la Po- especificidades. licía Nacional. Aclaró que la Ley regirá para El proyecto cambió de nom- el personal que a partir de su bre a ‘Ley de Fortalecimiento promulgación ingrese a filas mia los Regímenes de Seguridad litares o policiales, con lo que se Social de las Fuerzas Armadas garantizan los derechos adquiy de la Policía’, pero para Bravo ridos de los actuales miembros

I

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

Los detalles Sobre esta Ley

° Fue remitida por el Ejecutivo como proyecto de Ley Reformatoria a la Ley de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas, Ley de Seguridad Social de la Policía Nacional y Ley de Pensiones de las Fuerzas Armadas. ° En el informe para segundo debate se incorporan reformas a la integración de los Consejos Directivos del Issfa y del Isspol, así como a la designación de los directores de estas dos instituciones. ° Según el informe, a junio de 2016 las Fuerzas Armadas contaban con 40.489 miembros activos, de los cuales 13% tiene rango de oficiales y 87% de tropa. ° A la misma fecha, la Policía Nacional tenía 47.742 miembros activos. 8% de ellos con rango de oficiales y 92% de clases y policías. y se plantea un mecanismo de migración o transición para los nuevos. Así, el periodo de aportación para acceder a las prestaciones de seguro de retiro pasará de 20 años de servicio activo, que se mantendrá para los actuales elementos, a 25 años para los que ingresen a esas instituciones. “Para los nuevos el aporte ya no va a ser del 23%, sino del 11,45%”, dijo Cayambe, con el

POLÉMICA. Varias protestas han hecho los militares en servicio pasivo por temas relacionados al Issfa. (Foto: Archivo)

justificativo de que al cumplir con un porcentaje menor de aporte, lo restante pasará al salario. “Se incrementa cerca de un 12% su salario neto”, aseguró. “Supuestamente, les están subiendo el sueldo, para que tengan más liquidez; pero en el futuro se ‘morirán de hambre’”, respondió el general en servicio pasivo, ya que al aportar menos, la pensión de retiro también se reducirá. Para este segundo debate uno de los cambios es que los directores del Issfa y del Isspol serán nombrados por los Consejos Directivos de una terna que re-

mitan los Ministros de Defensa y del Interior, respectivamente. Para el Coronel (sp) y asambleísta por Sociedad Patriótica Paco Fierro, al momento que se den esas potestades a los ministros, los directores terminarán por convertirse en delegados del Presidente sin conocimiento de lo que son esas instituciones ni su régimen especial. “Eso va a ser un descalabro, porque si sale un ministro, entrará otro, cambiará. (…) Ya deben tener clarísimo quién va allá”, dijo el legislador, ante la posibilidad incluso de que los directores sean civiles. (HCR)

Prefectos pedirán a Correa pago de deuda Los prefectos del país divulgarán en los medios de comunicación nacional una carta pública al presidente, Rafael Correa, en la que le solicitarán el pago de la deuda que el Estado mantiene con las autoridades locales y que hasta el momento asciende a más de 230 millones de dólares. La decisión de estos gobiernos seccionales agrupados en el Consorcio de Gobiernos Provinciales del Ecuador (Congope) se adoptó el viernes de la semana pasada en Quito. Las acreencias acumuladas corresponden a los rubros por las asignaciones establecidas en el Código Organización Territorial, que suman cerca de 49 millones; por las competencias para inversión de riego y drenaje que no fue transferida de 2015 y de 2016, lo que bordea los 98 millones; y por la no devolución, en los últimos 15 meses, del pago del Impuesto

al Valor Agregado (IVA), de alrededor de 90 millones. El prefecto de Loja, Rafael Dávila, explicó que el día de la publicación depende de una información que deberá ser remitida en los próximos días por el director ejecutivo del Congope, Edwin Miño (PAIS), y que está relacionada con el pedido de algunos prefectos para que en la carta pública al Presidente también se incluya la deuda que mantiene el Gobierno, además, con las empresas públicas de las prefecturas. “La intención con

REPÚBLICA DEL ECUADOR

ENCUENTRO. La semana pasada, los prefectos se reunieron en el Congope.

esta medida es levantar un poquito más la voz y hacer notar la enorme deuda del Gobierno”, dijo Dávila. (SC)

98539/PAP/66548

DE OPORTUNIDAD

SE VENDE HOTEL DE 4 PLANTAS A 15 MINUTOS DEL AEROPUERTO DE ESMERALDAS CUENTA CON: GARAJE INTERNO, AIRES ACONDICIONADOS, ASCENSOR, INTERNET, WIFI, SALAS PARA EVENTOS, TV CABLE.

COMUNICARSE A LOS TELEFONOS 0987594750 - 0939891097

NATURALIZACION DEL SEÑOR PHILIP GREEVER HASH De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que la ciudadana de nacionalidad estadounidense PHILIP GREEVER HASH ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 23 de junio de 2013 fecha en que la Unidad de Extranjería le otorgó la Visa de Inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 17 de agosto de 2016 José Oswaldo Cruz Paredes COORDINADOR ZONAL 9, MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA P.A.R./104127/AM

PAÍS B4

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Volcanes Cuicocha y Pululahua siguen vivos

Su actividad tiene intervalos de miles de años, pero cuando erupcionan son explosivos. Se mantiene el monitoreo.

“Por otro lado, alguna parte del En Cuicocha se registraron una serie de sismos a inicios de este agua que bajaba a Cuicocha era año. Ahora la situación es normal, aprovechada para la agricultura o pero esos fenómenos recordaron para otros fines, entonces todo eso que debajo de esta laguna situada ha afectado para que disminuya el en Imbabura, a unos 120 kilóme- nivel del agua”, señaló. Cuicocha forma parte de la lista tros al norte de Quito, hay un volde 80 volcanes que tiene el Insticán “potencialmente activo”. De hecho, según el subsecre- tuto Geofísico y está catalogado tario de Gestión de Riesgos, Ma- como uno de los más explosivos, rio Ruiz, se trata de “uno de los al igual que el Quilotoa y el Puluprimeros volcanes de Ecuador luhua, de los que no se tiene reen ser monitoreado de forma gistros de actividad en la historia permanente”. Y esto se lo hace reciente. “Volcanes como el Pululuhua, el Quilotoa o Cuicodesde 1968, cuando se cha pueden ser explosivos, instalaron los primeros en caso de que se reactiven equipos. VOLCANES regis- podrían ser peligrosos, Ruiz explicó que los se tienen trados en “enjambres sísmicos” se Ecuador y de pero la ventaja es que estos ellos 14 tuvieron volcanes tienen periodos presentan cada dos o tres actividad eruptiaños, como si tuviera algo va en los últimos de reposo largos o sea de de actividad en sus entra- 10 mil años. miles de años”, dijo Ruiz. El subsecretario explicó ñas, pero luego vuelve a la normalidad. De lo que se conoce que las características del magma “tiene un ciclo eruptivo de aproxi- hacen que las erupciones no sean madamente 2.000 a 3.000 años”. muy frecuentes en estos colosos, Ante versiones de que la lagu- a diferencia de otros como el Rena se está secando y eso sería pro- ventador y el Tungurahua, que se ducto de la actividad volcánica, el reactivaron en las últimas décasubsecretario manifestó que esto das y se los cataloga como activos. se debe a que desaparecieron los glaciares del volcán Cotacachi, de Situación del Pululahua los cuales se alimentaba, por cul- Contrario a lo que muchos pupa del calentamiento global. dieran pensar, Jean Luc Le Pen-

80

CURIOSO. El hecho de que su cráter esté poblado hace del Pululahua (norte de Quito) una de las atracciones de la capital.

Mi opinión en 30 segundos

Hugo Yépez, exdirector del Geofísico

‘Hay que evitar la vulnerabilidad’ °

TURISMO. Cuicocha es una de las principales joyas de Imbabura.

nec, director de investigación del Instituto para el Desarrollo (ILD) de Francia, enfatizó que el Pululahua, cercano a Quito, donde incluso vive gente en el cráter, “no es un volcán muerto”. “Está en la clase de volcanes potencialmente activos, ha tenido una erupción hace 2.300 años cuando ya había mucha gente viviendo allí en

la zona del Pululahua porque se encuentran artefactos y cosas arqueológicas debajo de las capas de cenizas que nos indican que había gente allí”, señaló. Los expertos indican que la probabilidad de que se produzca una erupción a corto o mediano plazo es “bastante baja” pero señalan que el monitoreo se mantiene. (RVD)

“A los volcanes tenemos que verlos como activos o potencialmente activos. Generan aspectos de mucho beneficio para la sociedad como agua, minerales, promueven al turismo, pero de cuando en cuando erupcionan y para eso tenemos que entender dónde nos hemos implantado como sociedad, qué tan cerca, qué tan expuestos estamos a los productos volcánicos y qué tan fácil es de que podamos reaccionar adecuadamente ante eso y continuar en el proceso de evitar la exposición y la vulnerabilidad”.

Piden cambiar de nombre a calles de Quito REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACION DE LA SEÑORA IRMA DOLORES ARIAS ESPINOSA De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que la ciudadana de nacionalidad cubana IRMA DOLORES ARIAS ESPINOSA ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 30 de agosto de 2012 fecha en que la Unidad de Extranjería le otorgó la Visa de Inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 26 de septiembre de 2016 José Oswaldo Cruz Paredes COORDINADOR ZONAL 9, MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA P.A.R./104130/AM

Un grupo de indígenas acudió ayer al Municipio de Quito para pedir que se cambie de nombre a las avenidas que llevan el de personajes como el de los conquistadores Cristóbal Colón y Francisco de Orellana. Esto dentro del marco del 12 de octubre, cuando se recuerda la llegada a América de las carabelas españolas. La iniciativa fue de la Ecuarunari cuyo presidente, Carlos Pérez Guartambel, planteó que para la nueva denominación se tome en cuenta el de Dolores Cacuango, Tránsito Amaguaña, Rumiñahui, entre otros. Además, hubo una concentración en las afueras de la Secretaría Nacional del Agua y a la Corte Constitucional. (RVD)

Las ventas del sector metalmecánico caen 20%

EFECTIVO I

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B5

Empresas del gremio registraron caída del 30% al 40% en Pichincha, el Gobierno reconoce la situación.

La industria metalmecánica no turero de 2015. “Es cierto, estase salvó de los efectos de la crisis mos viviendo momentos comy, según el Ministerio de Indus- plicados, pero eso no nos puede trias, sus ventas se redujeron hacer perder de vista todo lo que 20% el último año. Así lo con- hemos avanzado”, justificó. firmó el ministro Santiago León. “Reconocemos que hay una La caída en Pichincha situación económica compleja Las ventas del sector en Pichinpero de la misma manera hay cha se redujeron entre el 30% y que ver todo lo que ha sucedido 40% en comparación con 2015, en los últimos años”, agregó. aseguró Gerald Montesinos, Estas declaraciones las hizo presidente del sector en la Cáen el marco de la inaumara de la Pequeña y guración de la Feria ExMediana Empresa de poindustrial, que abrió Pichincha (Capeipi). sus puertas ayer en el caídoHABRÍA De las 1.200 que conel sector en Centro de Exposiciones forman la Capeipi, 300 Pichincha. Quito. Durante la inauson pequeñas o mediaguración de la feria, el nas empresas del sector Ministro destacó a la actividad metalmecánico, relacionadas metalmecánica como una de las con la producción de materiales actividades clave para impul- de la construcción, productos sar el desarrollo de la industria terminados, partes y piezas... ecuatoriana, que además geneSegún Montesinos, la activira 91.000 puestos de trabajo a dad metalmecánica vio reducidas nivel nacional y le ha significa- sus ventas en la misma medida do al país la sustitución de 167 que se vio afectado el sector de SECTOR. Esta actividad es gran proveedora para la construcción. millones de dólares en importa- la construcción en este último ciones, entre 2014 y 2015. año, entre otros factores, por la trucción permanece desde hace En una comparación más disminución del gasto público y un año con cifras negativas. Según el Estudio Mensual prolongada, explicó que las pe- la baja en la demanda de de Opinión Empresaqueñas y medianas empresas créditos. Según los empresarios encuestados del sector, el precio promedio de los rial, publicado por el del sector metalmecánico regis“Muchas empresas materiales de construcción se ha mantenido con ligeros aumentos: 0,8% en julio EMPRESAS Banco Central, el volutraron un incremento del 75% del sector hablan de una y 0,7% en agosto. Además, la demanda personal en el sector bajó a -2,5% resconforman la men decreció a -1,3% en de sus ventas globales de 2009 reducción del 30% en pecto del mes anterior. La actividad metalmecánica no es ajena a esa situación. Capeipi. agosto de 2016, respecto a 2015, pasando de generar 2.681 comparación al año pasaSegún Gerald Montesinos, varias empresas ligadas a la actividad metalmecánica, del mes anterior. Esa cimillones de dólares a 3.752 millo- do. Y esa reducción está sean productoras o importadoras, se vieron obligadas a reducir su personal. nes, el año pasado. claramente relacionada con la fra es considerablemente menor “Han tenido que ajustar sus costos lo que más ha podido. Inclusive, algunos al -7,4% registrado en junio paEste sector representó un construcción”, dijo. tuvieron que cerrar sus puertas, pero la mayor parte están tratando de pasar peso del 12% en el PIB manufacEn efecto, el sector de la cons- sado. (LGP) estos momentos difíciles”, dijo.

40%

1.200

Los costos °

Economía se contraerá 2,5% este año, según la Cepal En un 2,5% se contraerá la economía ecuatoriana este año, según las últimas previsiones de crecimiento publicadas ayer por la Comisión Económica para América Latina y El Caribe (Cepal). El organismo mantuvo la previsión de crecimiento que publicó en julio: -2,5%. No obstante, espera que el Producto Interno Bruto (PIB) nacional se recupere en 2017 y registre la cifra positiva de 0,5%. Estas cifras son ligeramente similares a las previsiones del Fondo Monetario Internacional (FMI), que mejoró sus perspectivas, sin variar las cifras negativas. En abril, el FMI aseguró que la caída sería de -4,5%, pero en su más reciente informe, es-

tableció que la contracción será menor, con el -2,3% en este año y -2,7%, el próximo. El informe agregó que gracias al repunte parcial del precio internacional del petróleo y un entorno de financiamiento externo más favorable, “la contracción de la actividad prevista en 2016 y 2017 es menos grave que lo proyectado en abril”, cita el documento. Versiones oficiales

El Banco Central señaló que la economía ecuatoriana empieza a mostrar señales de recuperación, con un crecimiento de 0,6% en el segundo trimestre de 2016, comparado con el primer trimestre de este año. Destacó que desde hace cinco trimestres la econo-

La OPEP eleva su nivel de producción Los 14 miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) siguen abriendo sus grifos hasta extraer juntos 33,4 millones de barriles diarios (mbd) de crudo el pasado mes, marcando un nuevo máximo histórico. En su informe mensual publicado ayer, la OPEP revela ese volumen de producción que, calculado como media de lo estimado por varios institutos independientes, supera en 220.000 bd el nivel de agosto. El incremento se debe sobre todo al mayor bombeo de Irak que, con un aumento mensual de 105.000 bd, llevó el total extraído a una media inédita de 4,45 mbd, consolidándose el país como segundo productor. También Libia y Nigeria lograron recuperar parte de las actividades.

VIENA, EFE •

CRISIS. La situación económica ha marcado el debate los últimos meses en el país.

mía ecuatoriana no presentaba una cifra positiva. Este resultado se explica por un aumento de 5% en las exportaciones y, en menor medida, por un alza de 1,6% en el consumo del gobierno. Sin embar-

go, en una comparación de las cifras interanuales, la economía continúa con cifras negativas al cierre del primer semestre de 2016, con un decrecimiento de -2,2% y esta sería la cuarta caída interanual consecutiva. (LGP)

GLOBAL B6

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO

Fariñas pide a la UE que vote ‘no’ a nuevo acuerdo

° BRUSELAS, EFE • El opositor cubano Guillermo Fariñas pidió ayer en una comparecencia ante la subcomisión de Derechos Humanos del Parlamento Europeo (PE) que la Eurocámara se oponga al acuerdo que ultiman Cuba y la Unión Europea (UE) y que definirá el nuevo marco de relación entre La Habana y los Veintiocho. “Ya que ustedes no pueden modificar este acuerdo, por favor, voten ‘no’ para que se renegocie un acuerdo legítimo”, solicitó en su comparecencia Guillermo ‘El Coco’ Fariñas. quien ha convertido sus 25 huelgas de hambre en su principal herramienta de lucha contra el castrismo.

Se suicida en prisión presunto terrorista

°

BERLÍN, EFE • El presunto terrorista islamista Jaber Albakr, detenido el lunes en Leipzig (este de Alemania) ante la sospecha de que planeaba un atentado inminente, se ha suicidado en la celda en la que estaba recluido, según informaron varios medios alemanes. Las ediciones digitales del diario “Bild” y del semanario “Der Spiegel” señalaron que el joven de 22 años, refugiado sirio en Alemania, se quitó la vida en la prisión de Leipzig a la que había sido trasladado.

Alud en comunidad indígena: cinco muertos

°5 muertos, 6 heridos y 2

BOGOTÁ, EFE • Al menos

posibles desaparecidos dejó un alud registrado en un resguardo indígena a raíz de las intensas lluvias que azotan esa zona del departamento colombiano de Antioquia (noroeste). “En la noche del 11 de octubre se presentó un movimiento en masa que cubrió unas cinco o seis viviendas de la comunidad indígena Embera, del resguardo conocido como Llanogordo”, dijo el director del Sistema para la Prevención, Atención y Recuperación de Desastres de Antioquia, Mauricio Parodi.

‘Firmazo’ contra Maduro

Oposición se moviliza a centros de votación para pedir revocatorio. Enfrentamientos con chavistas. La oposición venezolana realizó ayer un simulacro de la recolección de firmas que emprenderá dentro de dos semanas para pedir un referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro, a quien busca demostrarle que una contundente mayoría quiere su salida del poder. Grupos de seguidores de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) se concentraron en 1.356 puntos establecidos por el Consejo Nacional Electoral (CNE) para recoger, del 26 al 28 de octubre, cuatro millones de rúbricas (20% del padrón de votantes) que exige la ley para convocar la consulta.

CARACAS, AGENCIAS •

‘Una grosería más’ Presupuesto e inmunidad

Desde que la oposición asumió en enero °pasado la mayoría legislativa, por primera vez en 17 años de chavismo, el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) ha anulado todas sus decisiones y ayer anunció que revisará el presupuesto nacional que presente el Gobierno, lo cual correspondía a los diputados. Maduro aseguró que lo presentará el °próximo viernes. “Eso es una grosería más, esa es °una sala delincuencial. Y hay otras dos sentencias que tienen en cartera: paralizar el revocatorio y quitar la inmunidad parlamentaria”, declaró Ramos Allup. El oficialismo amenaza con el levanta°miento de la inmunidad de los diputados opositores y ha presentado una serie de demandas judiciales contra la convocatoria del referendo, argumentando que la oposición cometió “fraude” en el proceso del revocatorio.

‘Queremos un cambio’

En el simulacro, los diriConsolación, uno de los gentes opositores motipuntos de concentración varon a los electores para CIFRAS en Caracas. conseguir que lo que llaman el “firmazo” sea simDE CADA venezolanos Ofensiva chavista bólicamente un revocatorio 10 quiere un cam� en sí contra Maduro, ante la bio de Gobierno. En respuesta, los chavissevera crisis económica que tas se concentraron en sufre el país por la escasez Plaza Venezuela, en la de alimentos y la elevada capital, donde Maduro, inflación, que el FMI pro- REPRUEBA quien llegó esta madrula gestión de Maduro. yectó en 475% para 2016. gada de un viaje a Tur“Tenemos que lograr quía, les aseguró que la más del 20%. Si sacamos siete revolución “se ha recuperado u ocho millones le estaremos di- del traspiés” de haber perdido ciendo a Maduro que queremos la mayoría del Parlamento en los un cambio inmediato. Así se evi- históricos comicios parlamentataría mayor daño al país”, dijo a rios de diciembre. la AFP Ismael Dacorte, un abo“Hoy la revolución va en gado de 51 años, en el colegio La ofensiva hacia el año 2017, 2018

7

76,4%

CHOQUES. Oficialistas y opositores se enfrentaron ayer en Caracas. (AFP)

‘Me quieren apresar’, asegura Ramos Allup

°

El presidente de la Cámara venezolana, Henry Ramos Allup, aseguró ayer que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) prepara una sentencia que contempla su destitución como diputado y posterior apresamiento, y aseguró que no acudirá a citación alguna proveniente de la máxima corte. Añadió que tiene información de que la Sala Constitucional del TSJ tiene preparada una decisión en la que lo usarán “como ejemplo” ante el resto de los diputados opositores que dominan la Cámara, que persigue allanar su inmunidad parlamentaria y apresarlo. Ramos Allup retó a los magistrados a que lo enjuicien, destituyan, allanen su inmunidad y “hagan lo que les dé la gana”.

y más, y a la derecha lo que le vienen son días oscuros y tristes de hundimiento, derrota y división”, manifestó Maduro. En el único incidente de la jornada, seguidores del Gobierno se enfrentaron a golpes y empujones a opositores en la entrada de la comunidad Villa Rosa, en isla Margarita, cuyos vecinos sonaron cacerolas al mandatario hace un mes. El TSJ: espada de Damocles

Las concentraciones se realizan en medio de advertencias de la MUD de que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) -al que la oposición acusa de aliado del

chavismo, al igual que al CNE, estaría a punto de emitir una sentencia para frenar el proceso del revocatorio. Pese a que el CNE ya anunció que el referendo se hará en febrero o marzo -si se reúnen las firmas-, la MUD insiste en que se efectúe este año porque si Maduro pierde habrá elecciones anticipadas, pero si queda para 2017, y es revocado, su vicepresidente debe terminar su periodo hasta 2019. “Anular el referendo revocatorio sería como intentar desactivar una bomba de tiempo arrojándole una granada”, opinó el analista Luis Vicente León.

‘Fue hasta bueno que se rechazara acuerdo’: Timochenko El jefe máximo de la guerrilla FARC, Rodrigo Londoño (Timochenko), consideró ayer que “fue hasta bueno” que el acuerdo de paz firmado con el gobierno de Colombia fuera rechazado en las urnas, pues eso ha permitido “aclarar muchas dudas” y comprometer a los abstencionistas. “Fue hasta bueno que hubiera sucedido eso, porque está permitiendo aclarar muchas dudas y, en especial, está comprometiendo a ese importante sector del pueblo colombiano que no votó, más del 63%, a interesarse por este hecho histórico”, dijo Londoño, sobre el resultado del plebiscito del 2 de octubre en que 50,2% de los votantes dijo ‘No’ al pacto de paz.

BOGOTÁ, AFP •

A corregir lo malo

En una entrevista con Caracol Radio, el principal líder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, marxistas) dijo que el resultado contrario “está permitiendo corregir lo que no hicimos en el desarrollo de los acuerdos, que fue una pedagogía masiva, una pedagogía clara”. El Gobierno de Juan Manuel Santos y las FARC firmaron el 26 de septiembre un pacto de paz, tras casi cuatro años de negociaciones en Cuba. Este fue rechazado en las urnas, pero las partes decidieron mantener el cese al fuego vigente desde el 29 de agosto y revisar con la oposición -ganadora en el plebiscito- aspectos del acuerdo para buscar hacerlo viable.

MEMORIA. Una gigantesca bandera blanca compuesta por retazos en los que resaltan en negro los nombres de miles de víctimas del conflicto armado en Colombia cubría ayer la Plaza de Bolívar en Bogotá. (EFE)

Más maldito que sagrado

TEMPO

ROBI DRACO ROSA

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

B7

El cantautor estadounidense vuelve a los escenarios ecuatorianos con una gira internacional y tres conciertos. La trayectoria de Robi Draco podría llenar varios libros. El músico y multiinstrumentista es responsable de producciones que ya se han vuelto de culto como su álbum ‘Vagabundo’ que está celebrando 20 años desde su lanzamiento. El cantante llegará este mes a Cuenca (24 y 25 de octubre) y Quito (27 de octubre), para ofrecer tres conciertos después de seis años de su última visita, shows que son parte del tour ‘Lo sagrado y lo maldito’ que ha recorrido ya gran parte de Latinoamérica y EE.UU. La Hora tuvo la oportunidad de hablar con este artista, quien superó una fuerte etapa de salud luego de padecer un complejo cáncer.

Y lo que recuerdo sobre Cuenca son los paisajes, una cosa espectacular, campos preciosos, cascadas por todas partes, como cuando uno ve el National Geographic (risas). Es un milagro poder volver a Ecuador y una sanación.

Musicalmente hablando, ¿cambió tu manera de componer luego de haber superado el cáncer que padeciste?

¿A quienes agradeces durante estos años de carrera?

CARLO CELI •

¿Cuáles son las cosas más importantes que consideras en la vida?

Conocer a Dios de alguna manera. El amor, la gratitud y la felicidad, aquel encuentro con los fans y el público. Siento que estoy en un camino de sanación en este proceso.

TALENTO. El cantante durante una de sus presentaciones en vivo.

sicales como esta. ¿Qué tipo de inspiración tuviste para hacer nuevas versiones de tus canciones más reconocidas, como las que se incluyen en el ál-

bum ‘Vida’?

Fue el momento, el instante es lo que domina para hacer nuevos temas. La música es para sentirla y no para entenderla, depende de las emociones.

¿Qué tipo de show podremos ver en Quito y Cuenca?

Será un show más maldito que sagrado, quiero electricidad, distorsión y pasar bien con mis amigos músicos y el público.

P

¿Cuál es tu punto de vista respecto a la carrera electoral por la presidencia en EE.UU.?

Los dos candidatos no sirven, Trump no sirve y Clinton no Cuando hablas de ‘lo sagrado y lo me representa . El sistema está maldito’, ¿lo haces desde una vi- completamente arcaico. Si a ti sión, espiritual, religiosa o huma- te gustan los programas como ‘Las Kardashians’ o los na? ¿Cuál es la perspectiva ‘reality shows’ de ese de la construcción de esa EL DATO estilo, entonces te gusfrase que denomina a la tará lo que está pasangira? Draco creó la Lo maldito resalta un Fundación Vox do en EE.UU. Estamos Alliance poco el tema de la impro- Forte que ayuda a los todos cruzados y el país con deudas impresiovisación, sicodelia y el pacientes de cáncer de pocos rock and roll, al final del recursos econó� nantes. Si una persona se quiere reír ahí está día el concierto será más micos. ese ‘show’. maldito que sagrado.

Entiendo yo que sí, indirectamente todo cambia y es diferente, ahora estamos en el proceso de armar nuevas canciones. Cada día que pasa me pongo más fuerte y saludable y se aleja el tema de pensar mucho en lo que pasó, ahora miro para adelante y por eso me apunté a hacer una gira. Si tengo salud y Dios quiere, estaremos de gira por un buen rato. ¿Qué piensas cuando te dicen Ecuador? ¿Qué recuerdas y qué sensaciones musicales te ha dejado este país?

Cuando fuimos a Cuenca fue espectacular, el público estuvo increíble. Yo en esa época estaba pasando por una fuerte depresión pero alguien del público hasta gritó “ánimo Draco” y fue muy especial. Fue un momento difícil antes de enfermarme. Estoy muy contento de poder regresar.

Tengo mucho agradecimiento a amigos personales y gente que está dentro de la industria, que no son celebridades y han sido mentores durante estos años de carrera. ¿Qué tan especial es el álbum ‘Vagabundo’ para ti, ya que está cumpliendo 20 años y es considerado uno de los 10 mejores discos del rock en español de la historia, según Billboard?

Hago siempre música buscando nuevas cosas. Lo pasé muy bien grabando ‘Vagabundo’ y lo viví en ese momento. Estoy agradecido de que sea un álbum de culto y que ha hecho un aporte al espíritu del ser humano. La canción ‘Más y más’ es más ‘mainstream’ (popular), congrega y yo celebro esa congregación. Siento que estas son las raíces por donde yo camino, Dios me dio el talento de trascender con piezas mu-

INSTITUCION PARA CHEFS

SALUD B8

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

El globo ocular es un órgano que envejece desde el momento del nacimiento.

Los cuidados previenen problemas visuales

La atención de la salud visual, con o sin síntomas, debe realizarse una vez al año e iniciar con los controles en la niñez, desde el momento en que comienza la edad preescolar, con el fin de prevenir enfermedades que generen la pérdida total o parcial de la vista. Hoy es el Día Mundial de la Salud Visual y a escala mundial organismos internacionales trabajan por impulsar la prevención de la ceguera y la iniciativa mundial ‘Visión 2020: el derecho a ver’, creada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Organismo Internacional de Prevención de la Ceguera. Estos organismos están empeñados en dar a conocer las diversas patologías de discapacidad visual y sus tratamientos. Señalan que un 80% de los casos de ceguera pueden prevenirse. Enfermedades frecuentes

El optómetra Wilson Reyes señala que “el globo ocular es un órgano que desde el momento que nacemos se va envejeciendo, porque estamos expuestos a factores físicos y biológicos que se encuentran en el medio y que provocan deficiencia visual o patológica”. Es decir que se dan por la manera como cada día se desenvuelven las personas. Por esto, con un buen cuidado ATENCIÓN. Acudir al especialista para cuidar de la salud visual ayuda a controlar y prevenir deficiencias. (Foto: Cortesía) de los ojos desde temprana edad, con el uso de gafas con protección UV, alejándolos por unos minutos del computador y manteniendo controles médicos permanentes Después de dos horas de trabajo frente a un computador, un celular o algún es posible evitar o disminuir prodispositivo electrónico debe hacer una pausa de cinco segundos, recomienda el blemas como la miopía, la hiperoptómetra Wilson Reyes. metropía, el astigmatismo, que En estos cortos lapsos la persona puede desviar la vista hacia un punto fijo o un son los diagnósticos más frecuencuadro de la habitación donde se encuentre, abrir y cerrar los ojos, y si es necesario tes y que el uso de lentes remitidos usar lágrimas artificiales para lubricar los ojos, que por lo general se resecan por la por oftalmólogos u optómetras es falta de parpadeo cuando se encuentran frente a una computadora. una de las soluciones. También se habla del EL DATO zo, patologías que se prepterigium, condición que sentan con la edad, como Consejos afecta la conjuntiva y la la degeneración macular Visuales de 180 cornea, muy frecuente en Más que puede causar ceguemillones de perquienes, por años, se han sonas en el ra parcial o total; la catasufren de Proteja sus ojos del sol, ya sea en verano expuesto a la radiación ul- mundo rata, que es la opacidad °o en enfermedades invierno, con el uso de gafas que travioleta sin la protección visuales. (OMS) del cristalino; y a nivel de impidan el paso de los rayos UV. Tenga mucho cuidado con el uso de adecuada. Para curarla córnea la queratitis, que °computadoras, celulares u otro dispositivo requiere de cirugía. Otro es una inflamación que con pantalla. caso frecuente, sobre todo EL DATO afecta a la córnea. No es bueno su uso prolongado y si °pasa mucho tiempo frente a los mismos, en las personas de la terPor estas razones el eshaga pausas para descansar la vista. cera edad, es la presbicia, pecialista pone énfasis en Cada cierto tiempo aléjese del com°putador escala munes decir que no puede leer A cuidar los ojos del sol, del y realice ejercicios oculares para dial, la mayor descansar la vista. a corta distancia (40 cm) prevalencia de frío, del viento con gafas y que requiere del uso de discapacidad visual se observa con protección UV, pues en las personas impiden que los rayos cailentes de lectura. de 50 años de edad o mayores gan directamente sobre la para que chicos y grandes visiten de ambos sexos. pupila. Asegura que la ra- al oftalmólogo por lo menos una Protección indispensable diación UV es muy dañina vez al año, cambiar los lentes de La falta de protección de y que sus consecuencias se acuerdo a la medida que estalos ojos y su exposición blezca el profesional y cuidarlos GAFAS. Evitar que los rayos solares lleguen directamente a los ojos es una prolongada a los rayos UV del ven a largo plazo. sol pueden causar, a largo plamanera de cuidar la salud visual. (Foto: alicanteactualidad.com) El experto hace un llamado adecuadamente. (CM)

Hacer pausas °

INTERCULTURAL

B9

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Canto de la mashalla Muy buenas señores, con todo respeto, mashalla, mashalla, vamos a empezar. Señores padrinos tendrán que cuidar a sus ahijados que han hecho casar. Dando su ejemplo de buenos casados para que ellos vivan sin ninguna perdición. Y así comenzamos con el señor novio, quizá sus consejos sirvan de ejemplo.

I

Si el novio es correcto sabrá comprender las obligaciones que le corresponden. Bien de mañanita te has de levantar a coger la herramienta e ir a trabajar. La plata que ganes no has de malgastar, a tu mujercita le has de mantener. Los vicios que tengas tendrás que olvidar, para que la gente no tenga que hablar. Por muy bien que pasen, la vida es amarga, ya que en el matrimonio vienen sin sabores.

RESCATE. Juan Carlos Muzo, de 60 años, es un músico aficionado que aún canta el mashalla. (Foto: Juan Carlos Franco-IMP)

EL CANTO DEL MASHALLA FORTALECE LA UNIÓN MATRIMONIAL

Son manifestaciones musicales que se dan a conocer a pesar de que su práctica está desapareciendo.

P

roviene del término kichwa masha, que significa yerno; mashalla quiere decir yernecito. Se trata de cantos rituales de matrimonio usados por varias culturas indígenas de la Sierra ecuatoriana y en los que, a manera de verso, se da consejos a los novios para que no tengan problemas en su nueva vida. Estas entonaciones forman parte del Patrimonio Sonoro del Distrito Metropolitano de Quito y fueron rescatados debido a la investigación impulsada por el Instituto Metropolitano de Pa-

trimonio (IMP). Mediante el canto del mashalla se transmiten valores y normas de convivencia entre la pareja que reflejan las concepciones culturales sobre el rol que debe cumplir tanto el hombre como la mujer, señala Myriam Navas Guzmán, en su tesis de grado para obtener el título de Magíster en Pedagogía e Investigación en la Universidad de Cuenca en Convenio con la Pontificia Universidad Católica del Ecuador. De la mano con la tradición

Según refiere la información contenida en el Patrimonio Sonoro de Quito, hace algunos años

atrás en las comunas indígenas de Llano Grande, Llano Chico, Cocotog y Zámbiza, ubicadas al noreste de la capital, todavía se mantenían estos cantos ligados a los procesos rituales que involucraban una boda tradicional. Los ‘himnos’ del mashalla son exhortaciones que se dan a las parejas que contraen matrimonio y buscan reforzar normas sociales establecidas por la tradición. A mediados del siglo XIX el músico y pintor Juan Agustín Guerrero recopiló y transcribió varias melodías indígenas entre las que se encontraba el mashalla. Un interesado en Llano Grande

Miguel Ángel Muzo es un músico aficionado nacido en Llano Grande hace 60 años. Desde 2001 realiza el ritual del mashalla acompañándose con la guitarra. Refiere que “siempre se llama

TRADICIÓN. Novio, novia y padrinos eran aconsejados mediante letra y música. (Foto: IMP)

la atención a los novios para que tomen en serio el rito matrimonial. La ceremonia se hace con mucha seriedad. Se busca que haya respeto y que se considere lo que se ha decidido”. La letra de los cantos que interpreta Muzo constituye la versión que usaba la banda de Llano Grande. En este caso, este canto tiene una corta línea melódica repetitiva, pero que lleva mensajes para los padrinos, el novio y la novia, por separado. Cada estrofa consta de dos versos que se repiten dos veces, antes de continuar al siguiente verso. La letra inicia con un saludo a los asistentes seguido de los consejos a los padrinos, al novio y a la novia. (IMP/CM) Vea el video en: www.lahora.com.ec

Y así comenzamos con la señorita novia, quizá estos consejos sirvan de ejemplo. Bien de mañanita te has de levantar, prender la candela y hacer desayuno. Todos los domingos los has de esperar, con ropa bien limpia lo has de tener. Cuando su marido llegue chumadito, teniendo la cama échese al ladito. Teniendo hijitos no estará pegando y bien educados háranles crecer. Señores padrinos lleven a los novios, tendiendo la cama háranles dormir. Mashalla, mashalla, la noche ha llegado, la Virgen bien santa de su bendición.

Canción que completa el mashalla Ay Caramba Tu serás mi mujercita, hay caramba, aunque tu taita no quiera, hay caramba, aunque tu mama no quiera, ay caramba yo seré tu maridito… Vamos guambra de mi vida, vamos cholita querida antes que venga otro dueño, vamos cholita querida, vamos guambra de mi vida… Te he de dar una casita, una camisa bordada, aunque fiando platita vamos cholita querida, vamos guambra de mi vida, antes que venga otro dueño.

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

A CTRIZ DE LA

Ama el movimiento y la transformación. Estará en todo momento buscando experiencias nuevas que le ayuden a comprender un poco mejor la vida. Posee una inteligencia muy aguda la cual deberá aplicar en todo momento.

TELENOVELA EMPERATRIZ

B10

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

SÍMBOLO DEL NEÓN DIOS DE LA INDIA

E

MAMÍFERO MUSTÉLIDO SEÑOR ABREVIADO

TACAÑO

ARIES

PARTE LATERAL DE UNA CALLE

TVFAN

(marzo 21 - abril 19)

FALDA

CARRETERA

NOMBRE FEMENINO

MUJER A PÓCOPE DE MAMÁ

HABITACIÓN

INDÍGENA RÍO DEL ECUADOR

SÍMBOLO DEL REY DE EGINA HIJO DE ZEUS CARNADA ,

MOLIBDENO

SÍMBOLO DEL AZUFRE

PALABROTA ,

CEBADURA

RÍO DE ITALIA

RESOLVER,

VOZ DE

DISOLVER

A FLUENTE EXTRAÑO

Línea de emergencia CINEMAX, 21:00

CIAL DE AGUA

ESPAÑOL

ARRULLO FRENAR, DETENER

REY DE LOS ANIMALES

puesta a prueba por segunda vez, cuando atiende el llamado de una joven adolescente para pedir auxilio, mientras permanece en la maleta del auto de su secuestrador. ¿Podrá salvarla a tiempo?

NEUTRO

HUESO DE LA

SÍMBOLO DE

ANIMAL NOVENA LETRA GRIEGA

PATO

SÍMBOLO DEL

VASCA

LABOR

PLANTÍGRADO

G

DUEÑO

Y

E

N

E

R

N

I

E

SUCESIÓN

I

L ECHO

H

C

W

A

FUE ACTRIZ Y CANTANTE DE R&B, POP Y GOSPEL DE EE.

DIOS DEL AMOR NITRÓGENO

M

U

UNICO, SOLO CINTA DE ALGODÓN

O L

GRITO

DEPORTIVO

MONEDA DE J APÓN

D

R

A NTORCHA

A

PARTE LATERAL

N

A

DE LA CALLE

MOLÚSCO CEFALÓPODO A PÓCOPE DE VALLE

C

V

E

A

R

O

A

R

T

SOMBRERO

I

A STRO REY

E

R

N

I

T

EN INGLÉS

E N D

A

CORREA DE CABALLERÍA ONDA EN INGLÉS

I

DIOS EN EL ISLAM

A L A G , CELEBRIDADES R EDUARDO FALU O (1876 - 1920) COMPOSITOR Y CONCERTISTA D ARGENTI NO, HA CREADO IN FINI DAD DE OBRAS A BASADAS EN EL FOLKLORE ARGENTINO R

IRAR RULAR

A

R

U

S

R

A

SÍMBOLO DE VÁSTAGO

C

U

R

RUTENIO

QUINTA VOCAL CONVICTO

O T

CONJUNTO DE

O

SAGRADO CULTO

A

NAVE

C

N

O

L

A

M

L

O

O

G

R

A

ÚLCERA

O

DIRIGIR, INFORMAR

HIJO DE JACOB Y BILHAH

A A

A RGOLLA

CLÉRIGOS

MADRE DE J ESÚS A FLUENTE

I

D R

ORDENAR, COMPONER

PRINCESA INCA

T

O

N

NOBRE DE LA LETRA D

D

E

ZARPA

R

O

E

R

I

O

R

QUÍMICO DE SÍMBOLO NE. DE ELEVADO

MONEDA DE EUROPA CERCAR

N

E

P

PRECIO

N

O

C

A

A NTA, TAPIR

D

A

N

L

E

R

O

TERMINACIÓN

A

O

CARCOMER RATONAR

SALUDO INDIO VERBAL

A R

HABITAR

O

(julio 23 - agosto 22)

R

A LABAN ZA, COMPOSITOR FANCES

MAYO EN

DUMINUTO OJEAR, AVIZORAR

A

R

A

V

A

D

E

A

L

ENSENADA

T

A

R A

D R

O A

FLOTAR EN

R

EL AGUA

EXTRAÑA

L UMBRE, RESPLANDOR

L

HOGAR

O

PROVINCIA DE ESPAÑA ESPECIE, GÉNERO

M I

DIOSA COMPOSICIÓN L ÍRICA

A

L L

GRITO TAURINO

O

E

A

D

A

MUDAR

IGUAL

I

R

N Y

A N

D

D A N

I

A

PELÍCULA

EMMERDALE FARM

T

M

R

O

T

NITRÓGENO A FÉRESIS DE NAPOLITANO

DONAR

DELTA

MUSICAL DOCTOR ABREVIADO

PEÑASCO

SÍMBOLO DE

R

INGLÉS

N

PRIMERA NOTA

RÍO DE ITALIA

A CTOR DE LA

A

L

R

E

R A TAR LOS FARDOS CON LIANAS

F

Nro. 3696

MICROBIOGRAFÍA

Margaret Thatcher

El último sacramento

(1925-2013)

Política británica, conocida mundialmente como la ‘Dama de Hierro’, nace un día como hoy en Grantham. Se desempeñó como primer ministro de Reino Unido, convirtiéndose en la persona con el periodo más prolongado del siglo XX en ese cargo; además de ser la única mujer en ejercerlo. Es una de las máximas ideólogas del conservadorismo político y económico, donde sostuvo las tesis a favor de la privatización de empresas comerciales y de servicios. Es uno de los rostros más reconocidos del neoliberalismo. (DVD)

HBO PLUS, 18:00 Nro. 3695

CÁPSULA CIENTÍFICA

Su situación económica tiende a ser difícil por lo que deberá ser cauteloso con las mismas. Ser ahorrativo y pedir ayuda será muy importante en este momento. RECUERDE: La alegría es expresión de vitalidad y alborozo.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Su temperamento tiende a tornarse negativo y pesimista por lo que deberá procurar una actitud positiva y alegre ayudarán a transmutar ese estado de tristeza en el que se encuentra. RECUERDE: No malgaste su talento negando el de los otros.

LIBRA

• HORAKU

I

‘Aspiradora cósmica’ muestra nebulosa equipo científico europeo ha logrado con una nueva tecnología similar a una “aspiradora cósmica” desentrañar lo que esconde la nebulosa Messier 78, una gigantesca nube de gas y polvo a 1.600 años luz de la Tierra, en la constelación de Orión. El Observatorio Europeo Austral (ESO) dio cuenta de este avance, propiciado por su telescopio de rastreo Vista, que funciona como “un gigantesco aspirador de polvo”, en sus propias palabras, y que permite a los

O

T

SÍMBOLO DEL

EFE • Un

S

H

(junio 22 - julio 22)

LEO

Solución anterior

A POSENTO

FRAGANCIA

VALIOSO ESTÓMAGO DEL RUMIANTE

INGLÉS

CROMO

CÁNCER

Las relaciones con sus hermanos y familiares cercanos tienden a ser tensas por lo que deberá ser cauteloso y demostrarles su afecto. RECUERDE: Sea el artífice de su felicidad.

SÍMBOLO DEL

OSMIO

SALUDO INDIO

°

MUSICAL

PARTE DEL

TRABAJO ,

SITIO, CORRO

MUSICAL

En 2013, un grupo de documentalistas viaja a Eden Parish. Todo parece indicar que es el último rincón del mundo donde se puede vivir en completa paz, pero este paraíso religioso esconde la verdadera maldad.

ESCUCHAR CUARTA NOTA

A IRE EN TANTALIO QUEMAR INCINERAR

COSTOSO,

CADERA

SÍMBOLO DE RADIO CRUSTÁCEO MARINO

HUEVO

A LIMENTO

GUERRILLA

(mayo 21 - junio 21)

Dentro de su hogar la sensibilidad y afecto serán muy importantes ya que esto es lo que ha ocasionado los problemas. RECUERDE: Trabaje con tenacidad y con serena seguridad.

VIENTO

A RTÍCULO

RÍO DE A LEMANIA PEÑASCO

SEGUNDA NOTA

GÉMINIS

HUELGA

PERRO

BLANCO

CHIFLADO

A LTAR

DRAMATURGO

DEMENTE,

operadora telefónica °deUna la línea de emergencia es

(abril 20 - mayo 20)

Las relaciones afectivas deberán ser tomadas con tranquilidad y se deberá evitar caer en tristeza a causa de ellas. Sus hijos necesitarán de apoyo y afecto. RECUERDE: No se atormente por lo que no puede realizar.

PROBAR

CABELLO L ADRONA

TAURO

EQUIPAR

CONOCER,

NIÑO DE PECHO CAUCE ARTIFI-

NOTICIA, NOTA

OFENSA

SÍMBOLO DEL CLORO

RÍO DE A LEMANIA

A CTOR DE LA TELENOVELA L A MUJER DE J UDAS

Dentro del área de trabajo Ud. deberá ser muy cuidadoso y vigilar cada uno de sus movimientos. Las relaciones afectivas dentro de esta área pueden perjudicarle. RECUERDE: Si se autosugestiona con perseverancia obtendrá el objetivo que se señale.

A URORA AMANECER

FURIA VÍA,

PRIMERA

HORÓSCOPO ¿Nació un 13 de octubre?

científicos penetrar en las profundidades del entorno estelar. Su trabajo se centró en la nebulosa Messier 78, una antigua conocida de los astrónomos pero que hasta ahora, con instrumentos de luz visible, resultaba impenetrable, en parte porque esta nube de polvo y gas refleja la luz tanto de las estrellas su interior como de las cercanas. Vista (Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy) proporciona a los astrónomos información crucial, ya

(septiembre 23 - octubre 22)

Los asuntos económicos y sentimentales pueden ser fuente de preocupación para Ud. en este período, por lo que deberá mantener la calma. RECUERDE: El signo más cierto de sabiduría es la serenidad constante.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

El apoyo que Ud. le brinde a sus amigos será muy importante en este momento ya que estos pasarán por situaciones difíciles. RECUERDE: Que en Ud. florezca siempre un rostro muy alegre.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

En el área profesional tenderá a presentar retos y dificultades, por lo que Ud. deberá ser constante y no desfallecer. Su padre puede necesitar de su apoyo. RECUERDE: Puede hacer un porvenir feliz con un esfuerzo paciente y constante.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Los viajes deberán ser aplazados al igual que el contacto con el extranjero, ya que esto será perjudicial. RECUERDE: Cultive el espíritu alegre.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

ESTUDIO. Científicos desentrañan el hallazgo. (EFE)

que este telescopio ve la luz del infrarrojo que pasa a través del polvo. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Los cambios serán necesarios, sobre todo en el campo de las finanzas y las relaciones, ya que el oponerse a lo mismo solo le provocará dificultades. RECUERDE: Salude cada día con optimismo, con la seguridad de que este es el mejor día de su vida.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Por el momento procure poner distancia entre Ud. y su pareja, ya que la relación tenderá a ser tensa y esto puede ocasionarle sufrimientos a ambos. RECUERDE: Si sonríe, la vida le sonreirá.

Estrellas en la red

CRONOS

Alves se solidariza con Venezuela El brasileño Dani Alves compartió un emotivo mensaje en su cuenta de Instagram (@danialves23), en el que ruega “que la paz pueda reinar en ese país”. Adjunto está una fotografía con Salomón Rondón, quien está de rodillas, tras una nueva derrota de Venezuela. (JG)

Falta de recursos afecta a eventos deportivos

ARCHIVO. Carlos Palacios durante la Vuelta. (Foto: Facebook Tungurahua Automovil)

La Vuelta ciclística no se realiza hace dos años y este mes la Vuelta automovilística tampoco se llevará a cabo. El Huairasinchi se trasladó a en conversaciones con algunas Colombia este año, la Vuelta Ci- marcas comerciales para financlística al Ecuador no se la rea- ciar el evento. Hasta el momento liza desde hace dos temporadas, no tenemos ninguna respuesta. la Vuelta Automovilística (rally) (…) Sería un caso extremo que lo a la República se suspendió este hagamos en Colombia en 2017”. 2016 y Pichincha se quedó sin representante en la Liga Nacio- Se apagaron los motores nal de baloncesto, tanto mascu- Con emoción, cada año, los pilina como femenina. La razón lotos esperaban el inicio de la primordial es que no hay dinero Vuelta a la República, que el año para cubrir con los gastos. pasado lo ganó Carlos Palacios y Rodolfo Peralta, director de el segundo lugar fue para su herProyecto Aventura, explicó que mano, Sebastián. fue una “decisión Pero, este 2016 dura no hacer el algunos se quedaHaurasinchi”, lueron con las ganas de CUESTA go de que en 2014 realizar la Vuelta participar, aunque automovilística realizaron el CamSebastián cuenta que a la República. peonato Mundial de tanto él como Carlos carrera de Aventura. desistieron de parti“Intentamos conversar y llegar cipar, antes de enterarse que no a un acuerdo con varias de las se realizaría. “El anhelo de todo marcas que nos venían apoyan- piloto es participar en la Vuelta a do por muchos años. Con mucha la República. (…) La verdad no tepena nos dijeron que no podían níamos planificado por el tema de cubrir los costos del evento”. auspicios. Luchamos hasta el final Sin embargo, Haurasinchi, y hasta entre agosto y septiembre que lleva 13 temporadas, bus- vimos que un auspicio no se dio có opciones para que la carrera y desistimos de correr. Luego nos emblemática de aventura del enteramos que no se iba a dar la país ‘no muera’ y decidieron que Vuelta”, manifestó Palacios. se iría a Colombia, pero que reSebastián lamentó que la cagresaría al país cuando el año rrera más importante del año no sea impar, es decir, en 2017 se la se realice. “Pero también tengo realizaría aquí, siempre y cuan- entendido que muchos pilotos no do exista el apoyo. “Estamos iban a correr por el tema econó-

$100.000

Estamos en conversaciones con algunas marcas comerciales para financiar el evento (en Ecuador)”. RODOLFO PERALTA,

DIRECTOR DE PROYECTO AVENTURA.

mico del país. Esperemos que el país cambie un poco y que los patrocinadores también ayuden”. Por su parte, Alfonso Darquea, presidente de la Federación Ecuatoriana de Automovilismo y Kartismo (Fedak), explicó que el 30 de abril de este año fue electa la nueva directiva y el 22 de septiembre fue reconocida por parte del Ministerio del Deporte. No se lo hizo antes debido que existían problemas con la antigua administración. Una vez que se solucionaron todos los inconvenientes, el Ministerio les dio el visto bueno. Tratamos de comunicarnos con el Ministerio del Deporte para obtener su versión, pero no tuvimos respuesta. Darquea tenía un contrato de palabra con una empresa privada. No firmó papeles porque su firma aún no era válida. “Luego nos dijeron que ya no podían ayudarnos porque estaban gastados”. El ciclismo

En 2014 Juan Carlos Pozo fue el ganador de la Vuelta ciclística al Ecuador, que inició en El Carchi y finalizó en Quito. Desde entonces ya no se ha realizado más esta competencia. Según Oswaldo Hidalgo, presidente de la Federación Ecuato-

Es una pena que Pichincha se quede sin equipo”. MARÍA JOSÉ VINUEZA, BASQUETBOLISTA.

riana de Ciclismo (FEC), en las dos ocasiones no se pudo realizar por “presupuesto”. Hidalgo indicó que se está planificando para el próximo año. “A veces hay asuntos económicos que no se pueden cubrir. Vamos a ver si se puede realizar la Vuelta el próximo año”. El dirigente dijo que “quisiera que una provincia” le pida el aval para ellos organizar, tal como pasaba con la Concentración Deportiva de Pichincha. Sin representante

El baloncesto también se vio afectado al punto de que Pichincha se quedó sin representante. La Universidad Tecnológica Equinoccial (UTE) era la encargada de representar a la provincia; sin embargo, esta temporada no será así. En una entrevista pasada a este diario, Antonio Pozo, quien era director del club de deportes de la UTE, indicó que el rector actual, Ricardo Hidalgo, le informó -cuando asumió el cargo, en enero- “que la Universidad no estaba en condiciones económicas de seguir apoyando al Club”. Este hecho lamentó María José Vinueza, quien era basquetbolista del equipo femenino. “Es duro, porque era mi casa. Ahí maduré como jugadora, me dieron estudios y también era la base de la Selección nacional, pues habían ocho chicas en el equipo”. (JG)

I

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B11

ACLARACIÓN SOLICITADA POR EL MINISTERIO DEL DEPORTE Con respecto a la nota publicada el sábado 8 de octubre de 2016, en la que se presentó un comunicado emitido por Alfonso Darquea, presidente de la Federación Ecuatoriana de Automovilismo y Kartismo Deportivo (Fedak), el Ministerio del Deporte aclara los siguientes asuntos: El comunicado señala que el motivo fundamental por el que este año no se realizará la Vuelta Automovilística es que, debido a un retraso, la Directiva en funciones de la Fedak fue reconocida por el Ministerio del Deporte el 12 de septiembre de 2016. Sin embargo, según dicho Ministerio, se mostraron falencias e inconsistencias en la presentación de la documentación respectiva por parte de la nueva directiva, tales como la presentación de renuncias de personas que no constaban como parte del directorio anterior, por lo que una vez cumplidos todos los requisitos e ingresados los documentos correctos se completó el registro del nuevo directorio. Además, la cartera de Estado aclaró que la razón por la que se redujo el presupuesto anual de $226.171.17 a $43.407,30 para la Fedak responde a criterios técnicos tales como el nivel de priorización que se le da a cada deporte (en este caso pertenece al nivel 3, es decir el más bajo), la no participación en el ciclo olímpico (el automovilismo no pertenece a ningún deporte de las Olimpiadas), que no tiene ningún deportista en el Top 10 Mundial, alcanza una media de participación de menos de ocho provincias (el nivel más bajo establecido) y su costo de implementación es uno de los más altos entre todas las federaciones ecuatorianas por deporte. Finalmente, el Ministerio aclara que la Fedak no le ha solicitado en ningún momento recursos para la Vuelta Automovilística a la República y que en los próximos días se tiene prevista una reunión con el actual directorio de dicha Federación.

CRONOS B12

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Volvió el ‘scratch’ con Tite ° Desde la llegada del nuevo director técnico de la Selección brasileña, Tite, la ‘Verdeamarela’ ha

D

conseguido 12 puntos en cuatro partidos de las Eliminatorias sudamericanas, es decir puntaje perfecto. En esta doble fecha, Brasil arrolló a Bolivia en condición de local (5-0) y derrotó con claridad a Venezuela en Mérida (0-2), para arrebatarle el primer lugar en la tabla de posiciones a Uruguay. Los medios de comunicación de aquel país han recalcado estos resultados, pero sobre todo se habla de que con Tite regresó el ‘joga bonito’ al pentacampeón del mundo. (MC)

Perdieron el liderato

°

Uruguay cosechó cuatro unidades en sus dos últimos partidos, pero eso no fue suficiente para mantener el primer lugar. Tras golear a Venezuela en el estadio Centenario (3-0), la ‘Celeste’ consiguió un empate contra uno de sus rivales directos, Colombia. (MC)

Una de cal, una de arena

°

VICTORIA. Lo más destacado de Ecuador en esta doble fecha fue la goleada que obtuvo ante Chile (3-0) en Quito.

Sevilla: ‘No hay cómo distraerse ni dar ventajas a nadie’ ELIMINATORIAS

La Selección ecuatoriana obtuvo cuatro puntos en la última doble fecha de Eliminatorias, con lo que logró trepar al tercer puesto de la tabla.

Luego de 10 fechas disputadas rumbo al Mundial Rusia 2018, la ‘Tri’ se encuentra en zona de clasificación directa pero tiene cerca a sus perseguidores Colombia, Argentina, Paraguay y Chile. Es por eso que el director técnico Carlos Sevilla, quien renunció el pasado lunes de Fuerza Amarilla, piensa que todo va a estar muy disputado hasta el final. “Está muy difícil, si antes se clasificaba con 24 puntos ahora se van a necesitar 28 unidades para estar tranquilos”, aseguró. Con él concuerda Sixto Vizuete, exentrenador de la Selección, quien manifestó que, si bien las posibilidades están intactas, hay que seguir sumando puntos por-

Tabla de posiciones Eliminatorias País 1. Brasil 2. Uruguay 3. Ecuador 4. Colombia 5. Argentina 6. Paraguay 7. Chile 8. Perú 9. Bolivia 10. Venezuela

PJ 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Pts 21 20 17 17 16 15 14 8 8 2

GD 14 14 4 3 2 -2 -1 -8 -9 -17

que están todos los equipos muy cerca. “El próximo partido contra Uruguay es difícil, ellos han seguido consolidando a su equipo. Cuentan con defensas y delanteros de jerarquía mundial”, analizó.

mar”, agregó Sevilla Vizuete, por su parte, se quedó con la versión del segundo tiempo que mostró la ‘Tricolor’ y aseveró que la suerte estuvo del lado de Ecuador. “En el segundo gol hay unos rebotes que favorecieron a Enner Valencia”, fueron sus palabras. La importancia de haber sumado Finalmente, acerca de las Además, ambos técnicos valocuatro bajas que tiene la rizaron el punto conseSelección para el próximo guido en La Paz, que al encuentro, Sevilla sostufinal de la Eliminatoria EL DATO vo que Gustavo Quinteros puede servir de mucho. “No se comenzó bien en Para el Mundial deberá hacer un análisis y Brasil 2014, Bolivia, hubo distraccio- de Ecuador clasificó convocar a los que estén pasando por un buen mones en el bloque defen- en el cuarto lugar con 25 sivo. Sin embargo, los puntos y +4 de mento. Vizuete cree que Frickjugadores tuvieron la ca- gol diferencia. son Erazo debería comanpacidad suficiente para recuperar el estado de ánimo. dar la zaga y Walter Ayoví tiene Corrieron los 90 minutos y eso que ser el lateral izquierdo, pero habla bien del grupo humano no ve con buenos ojos el presenporque no es fácil hacerlo a te anímico de Gabriel Achilier. 3.600 metros sobre el nivel del (MC)

Bolivia no impugnará el partido ° La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) informó ayer que no impugnará el encuentro frente a la ‘Tri’ por la actuación del volante argentino naturalizado Matías Oyola. “No corresponde en absoluto objetar su participación en el partido, él se nacionalizó ecuatoriano en 2012 y radica en Ecuador desde 2009”, dijo la FBF en un comunicado para desvirtuar especulaciones al respecto. El centrocampista de Barcelona reemplazó a Jefferson Orejuela en el minuto 78 del cotejo en el que ambos seleccionados empataron 2-2 en La Paz. AFP

El combinado ‘cafetero’ hizo entusiasmar a su gente con la victoria conseguida en tierras paraguayas (0-1), pero no pudo confirmar ese buen resultado cuando recibió la visita de Uruguay, pues empató 2-2 en condición de local. (MC)

Bauza decepcionó

°

Sin su estrella Lionel Messi por lesión, Argentina fue una de las Selecciones que menos puntos sumó en esta doble fecha, pues apenas consiguió uno en su visita a Perú. La ‘Albiceleste’ perdió de local ante Paraguay y por ahora está fuera de la zona de clasificación directa.

Recuperó lo perdido en casa Paraguay no tuvo un buen arranque ya que cayó ante Colombia. Cuando las críticas empezaban a apuntar en contra de su entrenador, Francisco ‘El Chiqui’ Arce, la ‘Albirroja’ consiguió una victoria frente a Argentina en Córdoba, que fue catalogada como el mejor resultado en la historia.

Salvó el honor ° Chile, en la altura de Quito, cayó goleado contra Ecuador (3-0) y en la décima fecha ante

Perú logró rescatar los tres puntos en los últimos minutos, con un agónico tanto de Arturo Vidal. El bicampeón de América marcha séptimo en la Eliminatoria y por ahora se está despidiendo de la cita ecuménica, que será en 2018. (MC)

No plasma su juego en el resultado

°

Las Eliminatorias son la cuota pendiente que tiene Perú ya que no clasifica a un Mundial desde 1982. En estos dos encuentros empataron ante Argentina como locales (2-2) y cayeron frente a Chile en Santiago (2-1), con lo que ocupan el octavo puesto. (MC)

Doble jornada para el olvido ° El conjunto boliviano dirigido por Ángel Hoyos tuvo una de sus peores presentaciones en Natal, cayendo goleado por 5-0 contra Brasil. Para rematar, cuando tenía el triunfo ante Ecuador en el bolsillo, terminó empatando 2-2.

La ‘Cenicienta’ ° Venezuela ha sido el peor equipo de la Eliminatoria sudamericana desde que el torneo

arrancó. Prueba de aquello es la única Selección que todavía no gana ningún partido, es la que más goles ha encajado (26) y la que menos tantos ha marcado (9). En las últimas dos fechas fueron goleados por Uruguay (3-0) y Brasil (0-2).

GENTE

DIRECTORA PROVINCIAL DE LA ANT.

I

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora COTOPAXI

A5

MIRA ESTAS FOTOS EN LA WEB: www.lahora.com.ec

Exposición

Los asistentes conocieron sobre normativas y leyes de tránsito.

María de los Ángeles Parreño y Andrés Mora.

Feria de la seguridad vial

María José Brito, Carmen Jaramillo y Gabriela Armas.

Las escuelas de conducción y los sindicatos de choferes se unieron para promover la seguridad vial. (MG) Carlos Cañizares, Leonardo Chang, Emilio Briones y Juan Carlos Esquivel.

Patricio Tovar, Juan Carlos Bonilla, Wilson Villamarín y Luis Chato.

Marco Arauz y Ximena Karolys.

Carlos Chalco, Katty Alcívar, Margarita Peñaherrera, Xiomara Briones y Manuel Cando.

Eduardo Tohaza y Diana Almachi.

LA TEORIA GARANTISTA

AVISOS A6

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora COTOPAXI

P

AUTOR: DR. AUGUSTO DURÁN PONCE.

I. GARANTISMO. Según Luigi Ferrajoli, el garantismo tiene tres acepciones: 1.1. “modelo normativo de derecho”. Ferrajoli analiza el Garantismo desde tres “planos”: a). epistemológico, en el cual se caracteriza como un sistema de “poder mínimo”; b). político, considerando como una técnica de tutela que puede minimizar la violencia y maximizar la libertad; y, c). jurídico, como conjunto de vínculos que se imponen a la majestad punitiva del Estado en defensa de los derechos y garantías de los ciudadanos. El autor señala que si se trata de un modelo límite, antes que hablar de sistemas garantistas, es preciso hablar de “garantismo”, distinguiendo siempre entre el modelo constitucional y la forma de funcionamiento del sistema. Considera que la bondad del sistema constitucional puede

determinarse mediante los mecanismos de “invalidación” y de “reparación” para asegurar efectividad a los derechos y garantías proclamados normativamente. Para justificar su criterio, plantea que “una Constitución puede ser avanzadísima por los principios y los derechos que sanciona y, sin embargo, no pasar de ser un pedazo de papel si carece de técnicas coercitivas - es decir, de garantías- que permitan el control y la neutralización del poder y del derecho ilegítimo”. (1) 1.2. “teoría jurídica de la validez y de la efectividad”. Ferrajoli es cuidadoso en aclarar que validez y efectividad son categorías distintas entre sí y en relación con la existencia y vigencia de las normas. Sobre esta base sostiene que “garantismo” significa “una aproximación teórica que mantiene separados el ser y el deber ser en el derecho”. Señala el autor que en su libro Derecho y razón desarrolla “una teoría garantista del derecho penal normativista y realista al

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA Y MERCANTIL DEL GAD MUNICIPAL DE LATACUNGA

AVISO PÚBLICO

En cumplimiento al art. 709 párrafo segundo del Código Civil en concordancia con el art. 29 inciso segundo de la Ley de Registro, se comunica al público en general que se va a proceder a inscribir en el Registro de la Propiedad del cantón Latacunga, la COPIA del siguiente contrato de TRANSFERENCIA DE DOMINIO:

POR A FAVOR DE CUANTÍA PARROQUIA

República del Ecuador. Unidad Judicial Multicompetente con Sede en el Cantón Saquisilí

: 21 de Noviembre del 2013 : Notaría Primera del cantón Latacunga : Xavier Andres Navas Naranjo : Compañía Conturlodge S.A : $ 235.000.00 : Tanicuchi Carlos Alberto Jaramillo

JUDICIAL

AVISO JUDICIAL CITACION JUDICIAL AL DEMANDADO A: DARWIN DAÑILO OÑA OÑA; Le hago saber;

P:F/37319

OTORGADA EL NOTARIO

mismo tiempo: referida al funcionamiento efectivo del ordenamiento tal y como se expresa en sus niveles más bajos”(2) Ferrajoli pone de manifiesto que la referida teoría es idónea para revelar su grado de efectividad y, sobre todo de inefectividad y que el garantismo opera como doctrina jurídica de legitimación y, especialmente, de deslegitimación interna del derecho penal. Es importante la explicación de Ferrajoli relacionada con el hecho de que la teoría garantista “invita a la duda, estimula el espíritu crítico y la incertidumbre permanente sobre la validez de las leyes y de sus aplicaciones, así como la conciencia del carácter en gran medida ideal - y por tanto irrealizado y pendiente de realización- de sus propias fuentes de legitimación jurídica”.(3) En una sociedad en la cual no se aplican las leyes, crece la incertidumbre sobre la validez de las mismas y la inseguridad jurídica se agiganta cada día. Esta realidad lleva a que ciertas personas pierdan la confianza en la Justicia. 1.3. “filosofía política”, representa un desafío al Derecho y al Estado para que justifiquen su finalidad de ser garantes del honor, libertades, intereses y bienes de las personas. Desde esta óptica, Ferrajoli sostiene que “el garantismo presupone la doctrina laica

EXTRACTO ACTORA: JENNY MARLENE SANCHEZ OÑA.DEMANDADO. DARWIN DAÑILO OÑA OÑA.-JUICIO: DIVORCIO POR CAUSAL, causa No.- 05304-2014-0197.

Firma y sello JENNY MARLENE SÁNCHEZ OÑA, ecuatoriana, mayor de edad, de estado civil casada, de ocupación comerciante, domiciliada en el barrio Salacalle, Cantón Saquisilí, Provincia de Cotopaxi, de la manera más respetuosa comparezco ante usted y digo: De la Partida de matrimonio que me permito acompañar,

REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD

SEGUNDA CONVOCATORIA CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA DE TRANSPORTE PESADO LOS NEVADOS "NEVADOSTRANS S.A." EN LIQUIDACIÓN DECONFORMIDAD CON EL ART 236 DE LA LEY DE COMPAÑIAS SE CONVOCA A LOS SEÑORES ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA DE TRANSPORTE PESADO LOS NEVADOS "NEVADOSTRANS S.A." EN LIQUIDACIÓN A LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS QUE TENDRA LUGAR EL DÍA LUNES 24 DE OCTUBRE DEL 2016 A LAS 17H00, EN LA SEDE DE LA COMPAÑÍA UBICADO EN EL BARRIO EL VERGEL CALLE PRINCIPAL SIN NOMBRE CON EL SIGUIENTE ORDEN DEL DÍA: 1. CONSTATACIÓN DEL QUORUM 2. INSTALACIÓN DE LA ASAMBLEA A CARGO DEL SEÑOR MARCO VENEGAS PRESIDENTE DE LA COMPAÑÍA 3. ANÁLISIS DEL DERECHO PREFERENTE 4. ELABORACIÓN Y APROBACIÓN DEL ACTA 5. CLAUSURA SE CONVOCA DE MANERA ESPECIAL AL SEÑOR COMISARIO MILTON MENA

Sr. Carlos Pila GERENTE GENERAL P:F/37316

de la separación entre derecho y moral, entre validez y justicia, entre punto de vista interno y punto de vista externo en la valoración del ordenamiento, es decir entre ser y deber ser del derecho”.(4) II. TEORIA DEL GARANTISMO. 1. Separación entre Derecho y Moral y entre Ser y Deber Ser. Partiendo de las tres acepciones señaladas, Ferrajoli avanza en la elaboración de la teoría del garantismo, afirmando que el principal presupuesto metodológico radica en la separación entre derecho y moral y, más aún, entre ser y deber ser. 2. Utilidad. Esta separación será útil como objeto de análisis en los diversos campos, ya que “el reconocimiento de la divergencia - insuperable en cuanto ligada a la estructura de las normas - entre normatividad y efectividad” hace posible estudiar “los fenómenos humanos huyendo de la doble falacia, naturalista y normativista, de la asunción de los hechos como valores o, al contrario, de los valores como hechos”. Con razón, Ferrajoli afirma que esta falacia se halla presente en muchas regresiones ideológicas de la historia de la cultura jurídica. 3. ¿Qué es?. Para superar estas distorsiones de la cultura jurídica, la teoría del garantismo es una crítica de las ideologías políticas, que confunden Derecho

vendrá a su conocimiento que me encuentro casada con el señor, DARWIN DANILO OÑA OÑA, matrimonio celebrado en el Registro Civil del Cantón Saquisilí, Provincia de Cotopaxi, el 14 de mayo de! 2003, bajo el tomo 1, Pág, 71, Acta 71, Dentro de cuyo matrimonio, NO adquirimos ningún bien mueble e inmueble que sea objeto de partición, pero si procreamos DOS HIJOS menores de edad que responden a los nombres de; ALISON PAMELA Y JOSEPH ARIEL OÑA SÁNCHEZ, de 10 y 09 años de edad respectivamente, conforme justifico con las partidas de nacimiento que también adjunto. Es el caso señor Juez que mi aludido cónyuge; DARWIN DANILO OÑA OÑA, pretextando motivos de poca o ninguna importancia, poniendo en juego su irresponsabilidad, procedió a abandonar nuestro hogar conyugal que lo teníamos formado en nuestra casa de arriendo ubicado en el barrio

Salacafie, Cantón Saquisilí, Provincia de Cotopaxi, desde el día sábado 13 de enero del 2007, llevándose toda su indumentaria y desde aquella fecha no ha retornado a nuestro hogar de habitación, siendo nuestra separación con total abstención de toda clase de relaciones conyugales, inclusive sexuales, por el tiempo de más de siete años, tiempo desde el cual ya no hemos vuelto a reanudar nuestra vida conyugal. Con los antecedentes expuestos, acudo ante su Autoridad y amparado en lo que dispone el Art. 110 causal 11 va, inciso 2 del Código Civil, en Juicio Verbal Sumario demando a mi cónyuge; DARWIN DANILO OÑA OÑA, el DIVORCIO a fin de que en Sentencia, aceptando mi demanda se sirva declarar disuelto el vínculo matrimonial que nos une, disponiendo a su vez que dicha sentencia sea marginaos en el Registro Civil del Cantón Quito, Provincia de Pichincha. La Cuantía por su naturaleza

y Justicia o viceversa; y, de las ideologías jurídicas, que confunden validez con vigencia o efectividad con validez. 4. Estado de Derechos. El Estado de Derechos es un concepto amplio, que alude al gobierno sometido a leyes, buscando la aplicación real de los derechos de las personas. Es un Estado tutelar de las libertades y garantías de los ciudadanos ante el poder, a fin de evitar toda arbitrariedad. El garantismo representa el Estado de Derechos, en cuanto es un modelo de Estado que brota de la Constitución. 4.1. Características. Son características del Estado de Derecho las siguientes: a).Legalidad, que significa que todos los poderes están sujetos a leyes. No existe un solo poder o autoridad que no se halle sin regulación. Todos los actos administrativos deben estar perfectamente controlados. b). Los poderes existentes tienen que garantizar los derechos fundamentales de los ciudadanos, es decir de aquellos que corresponden a todos los seres humanos. 4.2. Constitución de la República del Ecuador, de 2008. El artículo 1 de la Constitución vigente, dice: “Art.1.- El Ecuador es un Estado constitucional de derechos y justicia, social, democrático, soberano, independiente, unitario, intercultural. Más en www.derechoecuador.com

es indeterminada Por un error involuntario de mi abogado defensor en escrito de fecha, viernes 22 de abril del 2016, a las 16H05’, en la parte final se hace constar lo siguiente: Al no haberse podido citar con la presenté demanda y en razón de que desconozco el domicilio de la demanda señora; MARÍA OLGA VEGA VEGA, de conformidad con lo que dispone el Art. 82 de Ja nueva Codificación del Código de Procedimiento Civil, EN LUGAR DE.- Al no haberse podido citar con la presente demanda y en razón de que desconozco el domicilio del demando señor; DARWIN DANILO OÑA OÑA, de conformidad con lo que dispone el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, toda vez que declaro bajo juramento que es imposible determinar la individualidad o residencia de; demandado, siendo este último lo correcto. Unidad Judicial Multicompetente con Sede en el cantón Saquisilí. Saquisilí, lunes 29 de agosto del 2016, las llh37. VISTOS.- Avoco conocimiento en calidad de Jueza Titular de la Unidad Judicial Multicompetente del Cantón Saquisilí, mediante Acción de Personal No. 1099DPX-2016/VT, de 5 de julio del 2016; y por la reasignación realizada en base de la disposición enviada Mediante Oficio No. CJ-DG-2016-956, de 3 de agosto del 2016, dirigido a la Dra. Lucía Bolaños Reyes, Directora del Consejo de la Judicatura de Cotopaxi, todo lo anterior también de conformidad con la Resolución No. 047-2015, emitida por el Pleno del Consejo de la Judicatura que contiene el Protocolo para la reasignación de procesos judiciales. Atento al estado de la causa, se considera.- Agregúese al proceso el escrito que antecede.- En lo principal.De conformidad al Art. 56 del Código Orgánico General de Procesos determina.Citación a través de uno de los medios de comunicación. A la persona o personas cuya individualidad, domicilio o residencia sea imposible determinar, se la citará mediante: 1. Publicaciones que se realizarán en tres fechas distintas, en un periódico de

amplia circulación del lugar. De no haberlo, se harán en un periódico de la capital de provincia, asimismo de amplia circulación. Si tampoco hay allí, en uno de amplia circulación nacional. La publicación contendrá un extracto de la demanda o solicitud pertinente y de la providencia respectiva. Las publicaciones íntegras se agregarán al proceso (...) La declaración de que es imposible determinar la individualidad, el domicilio o residencia de la o del demandado y que se han efectuado todas las diligencias necesarias, para tratar de ubicar a quien se pide citar de esta forma, como acudir a los registros de público acceso, la hará la o el solicitante bajo juramento que se presentará ante la o el juzgador del proceso o mediante deprecatorio a la o al juzgador del domicilio o residencia de la o del actor. En aplicación de la norma legal antes mencionada y por cuanto la actora JENNY MARLENE SANCHEZ OÑA, ha dado cumplimiento con lo dispuesto en la norma antes citada y, ante su juramento rendido se dispone: CÍTESE. -Al demandado DARWIN DANILO OÑA OÑA, con el extracto de la demanda, auto de calificación respectivo y esta providencia mediante tres publicaciones que se realizarán en uno de los diarios de mayor circulación de la ciudad de Latacunga, dentro de la presente causa.Actúe la Ab. Norma Roció Tapia López, en calidad de Secretaria de la Unidad Judicial Multicompetente con Sede en el cantón Saquisilí, mediante Acción de Personal No. 1289-DPX-2016/VT, de fecha 01 de agosto del 2016, suscrito por la señora Dra. Lucia Esthela Bolaños Reyes, Directora Provincial del Consejo de la Judicatura de Cotopaxi.- NOTIFIQUESE.-. f) La Jueza.- Lo que llevo a conocimiento del público en general para los fines legales consiguientes.- Saquisilí, 12 de octubre 2016.Ab. Norma Rocío Tapia López SECRETARIA FIRMA ILEGIBLE HAY UN SELLO P:F/37317*3820

Recién nacida fue hallada en una funda de basura El neonato se resiste a morir, pero aún continúa con pronóstico reservado.

IBARRA• Tuvo fuerzas para resistir el frío, la falta de oxígeno, la ausencia del calor de su madre y emitir gemidos de llanto que susurraron en los oídos de un vecino. La progenitora de un neonato de sexo femenino, pocos minutos después de haber nacido, trató de prohibirle que viera la luz, metiéndolo en una funda negra en medio de la basura y arrojándolo en la calle para que muriera. Un ciudadano que había escuchado llantos de un recién nacido, en las inmediaciones de las calles Tulcán, entre 13 de Abril y Segundo Moreno, sector de los Huertos Familiares, llamó a las autoridades para que procedan a verificar. El sargento Marcelo Yandún, el cabo Fernando Rivera (Dinapen) y el policía Jairo Córdova llegaron hasta el lugar. Desde una distancia de 10 metros, aproximadamente, notaron la presencia de un pequeño bulto negro. Los agentes se apoyaron de un patrullero y constataron que en medio de la basura, en el interior de la funda de plástico, se encontraba el tierno cuerpo de una criatura de sexo femenino: aún tenía signos vitales. Un paramédico de una ambulancia dio los primeros auxilios y de inmediato fue trasladado hasta la sala de emergencias del Hospital San Vicente de Paúl, donde quedó al cuidado de los especialistas, pero

TOME NOTA

Un neonato aún estaba con su placenta y fue rescatado por servidores policiales del móvil Lomas y de la Dinapen, poco después que lo abandonara su madre, en medio de la basura que contenía una funda negra.

ATENCIÓN. La bebé se esfuerza por continuar viviendo en el Hospital San Vicente de Paúl.

bajo pronóstico reservado.

“Tomamos todas las precauciones de aseo y la fuerza de carácter para aceptar este hecho lamentable y doloroso, cuya única protagonista es su propia madre”, dijo un agente. En el área de neonatología, el Dr. Ángel S., quien brindó las atenciones médicas del caso, sostuvo que la niña se encontraba en un estado delicado. Tenía hipotermia y un posible daño neurológico, por lo que se requería la permanencia en el hospital. Desde ese momento, los médicos prohibieron es acercamiento a la criatura. Consecuencias

Para varios psicólogos clínicos consultado por La Hora, hay la posibilidad de que por la falta de oxígeno, la bebé haya sufrido daños neurológicos que, a futuro, si supera su estado actual

de salud, pudieran causarle una discapacidad psicológica. Agregaron que, a futuro, sería necesario aplicar una psicorehabilitación, utilizando herramientas para que desarrolle sus destrezas. En la parte emocional, dependerá mucho del afecto que le de quien se haga cargo de su cuidado. Hay que evitar que cuando crezca se sienta despreciada y presente una personalidad con trastornos psicológicos. “La madre debe perdonarse, pedir perdón a la sociedad y acercarse a su hija, para evitar un futuro incierto que les espera a las dos. Creemos que su madre cayó en la desesperación, porque desde embarazada no tuvo apoyo sino más bien críticas de sus más cercanos familiares”, agregaron los especilistas. El momento en que nació la

niña, es posible, que no haya encontrado alternativas para enfrentar la situación. Nadie sabe si su madre es una menor de edad o si es producto de un abuso sexual. Hay muchas hipótesis que solo se sabrá si se logra identificarla. Para los especialistas este hecho podría causar depresión en la madre de la bebé e inclusive intentos suicidas por las circunstancias que se presume habrían sucedido los hechos.

POLICIAL I

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora COTOPAXI

A7

Volcamiento deja heridos en Carapungo QUITO • Dos personas resultaron heridas tras un accidente de tránsito registrado ayer por la mañana en las calles Pululahua y Panecillo, en el sector de Carapungo, en el norte de Quito. Una muchacha de 23 años y un adolescente de 16 fueron atendidos por paramédicos del Cuerpo de Bomberos. La alerta la dio el ECU-911 antes de las 07:00. Según el informe preliminar de los agentes civiles de Tránsito, aparentemente el incidente ocurrió porque uno de los vehículos no respetó la señal del disco Pare. Un escolar impactó al automóvil en un costado y lo dejó de lado sobre la calle adoquinada del sector. La vía fue cercada con cintas amarillas mientras se terminaba con el procedimiento de rutina. Los heridos fueron trasladados con traumatismos a distintas casas de salud. (FLC)

Fiscalía

Los informes delos agentes de policía de la Dinapen fueron puestos en conocimiento del Ministerio Público para que tome las medidas del caso. Hasta el cierre de esta edición, la niña aún continuaba aferrándose a la vida y de la madre aún se desconoce su identidad y su paradero. (CHRPW)

SINIESTRO. Así quedo el vehículo accidentado.

Oficial es herido por defender a su esposa QUITO • Un agente de Policía que prestaba sus servicios en la Sub Zona Orellana, en la Joya de Los Sachas, vino a pasar su día franco a Quito, pero lo que le esperó no fue nada agradable. El uniformado fue agredido ayer por la madrugada con un arma blanca a la altura del pecho y ahora es atendido en el hospital de la Policía de Quito.

Un muerto y cuatro heridos en choque

En el sector de Rió Blanco un fatal accidente dejó a cuatro personas entre ellas dos niños en estado crítico y a una persona que falleció en el lugar por sus graves lesiones, esto producto de un choque por alcance en el que habría participado un camión que después del suceso se dió a la fuga. (MG)

El gendarme, con rango de cabo primero, recibió dos cortes profundos en el tórax por parte de dos sujetos. Sus compañeros, que atendieron la emergencia, lo llevaron de urgencia a la casa de salud de la institución, donde debía estar en observación al menos por 24 horas. Los dos presuntos agresores fueron detenidos y llevados a la Unidad de Flagrancia para que respondan ante la justicia por los actos que se les atribuía. De acuerdo con el primer informe de los hechos, a muy tempranas

RECUPERACIÓN. El uniformado se recupera en el Hospital de la Policía.

horas el uniformado estaba con su esposa, también policía. La mujer pretendía sacar su vehículo de un lugar donde lo había estacionado en el sector de Solanda, en el sur de Quito, pero casi choca con el vehículo en que se movilizaban los supuestos agresores. Riña

Los hoy detenidos empezaron a lanzar improperios en contra de

la conductora. Los insultos llegaron a oídos del gendarme, quien no dudó ni un minuto en defender su compañera. El agente, quien en ese momento no estaba de servicio, intercambió palabras con el hombre que le gritó a su esposa. Las cosas se salieron de control y de los gritos pasaron a las agresiones físicas de las que el policía no salió bien librado, pues uno de los sujetos sacó un cuchillo y lo atacó. (FLC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

40c incl. IVA JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016

Cotopaxi

20 PÁGINAS

LA CRISIS GOLPEA AL DEPORTE

Eventos insignes, como las vueltas ciclística y automovilística no se realizaron por falta de presupuesto. PÁGINA B11

Entre lo sagrado y lo maldito Robi Draco Rosa dio detalles de su próximo show en Ecuador y opinó sobre las elecciones en su país. PÁGINA B7

La bebé fue hallada en la basura La recién nacida se aferra a la vida, mientras los médicos analizan posibles daños neurológicos. PÁGINA A7

Un canto que fortalece el matrimonio

Mediante el mashalla se transmiten valores y normas de convivencia entre la pareja. PÁGINA B9