Issuu

50c incl. IVA DOMINGO 11 DE FEBRERO DE 2018

Cotopaxi

Número total de ejemplares puestos en circulación:23.895

CIUDAD

Desfiles, baile y juego por Carnaval

Estos días las opciones son variadas para quienes no salieron de la provincia y quieren disfrutar del feriado. Página A3

Los comerciantes están abastecidos Estos días de feriado constituyen una fuente de ingresos para los comerciantes de comida y de productos para el juego de Carnaval. A diferencia de quienes descansan, los comerciantes trabajan porque obtienen mayores ingresos que en los días regulares. Uno de los lugares que concentra al mayor número de comerciantes es La Laguna donde se expende una variedad de productos por la afluencia de personas que acuden a jugar Carnaval y a disfrutar del tradicional desfile que se realiza en honor a la Santísima Cruz. Además se desarrollarán desfiles en el sector de San Felipe.

PAÍS

CIUDAD

Paso controlado por la vía Calacalí Página B1

COMERCIO. Las fiestas generan movimiento en las ventas.

Las auotridades anunciaorn que harán el control respectivo para evitar la venta de algunos productos. Página A3

Buses a disposición del usuario

La Terminal terrestre trabajará con normalidad para atender la demanda que se genera en este feriado. Página A3

CULTOS A2

DOMINGO 11 DE FEBRERO DE 2018 La Hora COTOPAXI

Palabras sagradas para las religiones

En las diferentes credos existen conceptos que tienen un trasfondo histórico salido de las escrituras religiosas.

LIBRO. ‘La Biblia’ es la referencia de la religión católica en donde se exponen los preceptos. (Foto: InfoCatólica)

De uso cotidiano u ocasional, las palabras y frases de origen religioso son parte de la cultura de quienes las dicen y conocen su significado. Sin importar la religión de la que se hable, todas se han constituido sobre bases teóricas. Existen libros sagrados que respaldan las creencias y que han servido también para que la información trascienda de generación en generación. Manuel Guerra Gómez, doctor en filología clásica, en su libro ‘Historia de las Religiones’, describe a esto como “lo lingüístico” de las religiones. Asegura

que todas necesitan de “un entramado lingüístico o el lenguaje interno, el de las ideas, perceptible a veces a través de las palabras pronunciadas o escritas”. Por ejemplo, la Biblia tiene un origen religioso al pluralismo lingüístico, a la aparición de las lenguas. Un punto clave es la historia en la que un pueblo desafía la grandeza de Dios con la construcción de la Torre de Babel que llegara al cielo. Su castigo finalmente es perder la lengua común y dejar de entenderse entre sí. El autor señala que una coin-

Hindúes ° Ahímsa: Es un término que significa no violencia, Se la utiliza

Islam ° Assalaamu Álaikum: Es una expresión que se ha conservado en

su idioma original, el árabe. Significa “La paz esté contigo”. Sawm: Es el nombre en árabe que se le da al ayuno, especialmente durante el Ramadan. Es uno de los cinco pilares del islamismo. Significa la abstinencia total de comida, líquido, y relaciones sexuales desde el amanecer hasta el atardecer durante un mes lunar. Zakat: Es otro de los pilares del islamismo y significa limosnas o contribuciones de caridad. Son una obligación ordenada por Dios. Constituye alrededor del 2,5 por ciento de la ganancia anual de la persona. Jihad o yihad: Es uno de los términos polémicos del islam pues ha sido interpretado de muchas maneras. La raíz de ‘ya-ha-da’, en árabe, aparece 41 veces en el Corán. Significa “esfuerzo en el camino de Dios”. Salat: Significa orar o bendecir. Son las oraciones de los musulmanes a Alá. Son las cinco oraciones diarias del Islam. También es parte de los pilares de la religión.

cidencia de los libros sagrados, especialmente en su uso litúrgico, es el de “la conservación de la lengua original, incluso en épocas en las que ya no es hablada y ni siquiera entendida, a no ser por los sacerdotes”. Otro de los ejemplos es el del uso del idioma sumerio, que dejó de hablarse hacia el 2000 a.C, pero siguió hablándose en los templos durante los 15 siglos siguientes. Fuera de Egipto también se usaban los jeroglíficos por motivos religiosos. Otras de las lenguas que se difundieron de la misma manera fueron el sánscrito, el hebreo, el árabe, el antiguo eslavo. A continuación analizamos el origen y significado de palabras y frases de tres creencias religiosas. (PCV)

en algunas de estas oraciones que han sido recogidas en los textos antiguos. Shivaratri: Es el nombre de una fiesta que se hace en honor al dios Shiva. Entre las celebraciones se hace la noche de ayuno, meditación y plegarias, y al día siguiente una gran comida. Diwali o Dipawali: Es una celebración en la que se recuerda las victorias de Krihsna y Rama sobre las fuerzas del mal. Se hacen decoraciones con henna y se ponen barquitos de papel en los ríos para que los arrastre la corriente. Mantra: Es una palabra en sánscrito que significa “mente” se conoce así al conjunto de meditaciones con música y sonidos usadas por los hinduistas. Om Namah Shivaya: En sánscrito, significa “paz”. Se repite shanti tres veces, igual que muchos cantos en el budismo. Puede interpretarse como paz en cuerpo, habla y mente, es decir, en todo nuestro ser, o como un deseo de paz universal.

° °

FIESTA. En las celebraciones en la India se conservan tradiciones antiguas en honor a sus dioses. (Foto: famaweb.com.)

Catolicismo ° Amén: Significa “así es”. Fue utilizada desde el tiempo de los primeros cristianos. Uno de los relatos que evidencia su uso es el de Justino, muerto en el año

165. En su obra ‘Primera Apología’ deja el siguiente testimonio: “Seguidamente se presenta al que preside entre los hermanos pan y una copa de agua y de vino mezclado con agua. Cuando lo ha recibido, alaba y glorifica al Padre de todas las cosas por el nombre del Hijo y del Espíritu Santo, y da gracias largamente porque por él hemos sido hechos dignos de estas cosas. Habiendo terminado él las oraciones y la acción de gracias, todo el pueblo presente aclama diciendo: ‘Amén’” Aleluya: La expresión hebrea original era hallĕlū-Yăh y luego pasó a ser “Hallelujah”. Significa “alaben a Yah”. En el Antiguo Testamento, la expresión aparece 19 veces. En el libro de Tobías se lee: “Las plazas de Jerusalén serán soladas con rubí y piedra de Ofir; las puertas de Jerusalén entonarán cantos de alegría y todas sus casas cantarán: ¡Aleluya! ¡Bendito sea el Dios de Israel! Y los benditos bendecirán el Santo Nombre por todos los siglos de los siglos” (Tb. 13, 17). ‘El señor esté contigo’: Es una de las frases más conocidas pues se repite en una parte de la liturgia. Está presente en los evangelios. En Lucas aparece así: “¡Alégrate! llena de graciael Señor está contigo más que contigo, Él está en tu corazón, se forma en tu seno, llena tu espíritu, llena tu vientre.

° °

CONOCIMIENTO. ‘El Corán’ se ha conservado en su idioma original desde su surgimiento. (Foto: mott.pe.)

Carnaval se disfruta con fiestas y desfiles

El comercio se mueve en feriado CIUDAD. Autoridades controlarán la procedencia de las cariocas.

La visita de turistas nacionales y extranjeros a la ciudad genera un mayor movimiento comercial.

El movimiento en la Terminal Terrestre, en el mercado cerrado y en los lugares donde se celebran las fiestas de Carnaval, es evidente en estos días, para los comerciantes son jornadas de trabajo. María Guilcatoma, vende papas fritas en La Laguna, ella manifiesta que durante los días de fiestas en este sector sus ventas se incrementan pese a la presencia de otros vendedores que no son de la zona. Los comerciantes nuevos son quienes ofertan la carioca, huevos y harina para el juego de Carnaval. Esta comerciante se preparó con anticipación en

la compra de pollos y papas, ya que el negocio se extiende hasta la noche, porque además del desfile de las comparsas existen presentaciones artísticas y en la noche la gente busca que comer lo que es aprovechado para tener un ingreso extra. En la Terminal Terrestre de Latacunga los comerciantes de comida, al tener una gran afluencia de ciudadanos que viajan a otros lugares de la provincia o vienen a Latacunga, preparan un poco más a diferencia de los días particulares, con los ingresos económicos que obtengan en estos días esperan cubrir sus deudas.

VIAJE. Ciudadanos viajaron desde La Terminal Terrestre.

de Navidad y Fin de Año, Semana Santa y finados donde la presencia de viajeros hace que se incrementen las frecuencias para abastecer la demanda. Controles La Policía Nacional desarrolla operativos de control de los do-

cumentos habilitantes a las unidades de transporte en la salida de la Terminal, realizan una revisión técnica viendo que las llantas se encuentren en buen estado y que los conductores no se encuentren bajo los efectos del alcohol para evitar accidentes de tránsito. (MCH)

DOMINGO 11 DE FEBRERO DE 2018 La Hora COTOPAXI

evento habrán presentaciones artísticas. En San Felipe y Zumbalica, las comparsas recorren las principales calles de los barrios; para finalizar los festejos se realizan corridas de toros populares. La Maná ofrece para el feriado un show artístico que se realizará hoy en los balnearios la Poza del Chimbilaco y Angueta Moreno, con la presentación del Trío Colonial y la orquesta Los Titos. Mañana se efectuará el desfile de la alegría, que recorrerá la avenida 19 de mayo. En Pucayacu se hará la elección de la Reina del Carnaval, con la presentación de la banda 24 de mayo. En Saquisilí para la finalización de las fiestas en honor a la virgen del Quinche está prevista la presentación de artistas como Los Iracundos de Uruguay en el barrio Tambillo, donde se cerrarán los festejos. (MCH)

Luz Chicaiza optó por vender carioca en estos días, hasta el momento le ha ido bien ya que puedo vender su producto en el corso de Carnaval que fue organizado por el Municipio de Latacunga y desde hoy se trasladará a La Laguna, espera que le vaya bien y pueda vender todo lo que ha invertido. Los precios de la espuma de carnaval van desde uno hasta tres dólares, tiene de todos los valores y al alcance del bolsillo. Considera que vender este producto es una buena opción, porque podrán obtener dineor para solventar algunas de sus necesidades básicas. Al no tener un empleo fijo debe buscar la manera de generar ingresos; por lo que aprovechó estas fiestas donde aseguró que las ventas son buenas porque hay afluencia de gente. (MCH)

Terminal Terrestre atiende con normalidad Desde las 04:00 hasta las 20:00 atiende la Terminal terrestre de Latacunga, en el caso de que se requiera una ampliación de frecuencias a las diferentes ciudades atenderán hasta la hora que sea necesaria para que la gente llegue a su destino. Gladys Sánchez, administradora de la Terminar Terrestre de Latacunga, explicó que las frecuencias que mayor demandan tienen es la ruta Latacunga-Quevedo, Latacunga-El Corazón, Latacunga –Quito, Latacunga-Sigchos, LatacungaQuilotoa en esta última por la presencia de turistas extranjeros que viajan a este lugar. Según las estadísticas de la Terminal terrestre, es mínima la ampliación de las frecuencias en relación a los feriados

Desfiles folclóricos, eventos artísticos y culturales se desarrollan en estos días como una opción para las personas que optaron por quedarse en casa y no salir de viaje y también para los turistas nacionales y extranjeros que visitan la ciudad. En Pujilí, en la parroquia La Victoria, es tradicional el juego de Carnaval y además se celebra la parroquialización; por lo que los eventos están programados hasta el 12 de febrero. Está planificada la realización de ferias de arte y desfiles. En Pujilí, en el sentido religioso se realizará en Isinche la misa por Carnaval. En Latacunga se desarrollan los carnavales de La Laguna, el desfile de las comparsas será mañana y el martes, después del

CIUDAD

FESTEJO. Con alegría se disfruta del carnaval.

OPINIÓN A4

Nada muestra mejor el carácter de cada cual, que su manera de portarse con los necios”.

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 11 DE FEBRERO DE 2018 La Hora COTOPAXI

HENRI-FRÉDÉRIC AMIEL (1821-1881) FILÓSOFO SUIZO.

De aquel que MARIANA opina que el VELASCO dinero puede hacerlo todo, cabe El SÍ tiene sospechar con fundamento que será muchas caras Es el momento histórico para capaz de hacer cumplir con los compromisos cualquier cosa por ineludibles, tras los resultados de la consulta popular. El Presidendinero”. te no puede seguir con medidas BENJAMIN FRANKLIN (1706-1790)

ESTADISTA Y CIENTÍFICO ESTADOUNIDENSE.

CARTAS Servir a dos amos

Jesús dijo a sus discípulos: “Nadie puede servir a dos amos, porque odiará a uno y amará al otro, o bien obedecerá al primero y no le hará caso al segundo”. La década perdida nos pone a reflexionar cómo miembros de un partido político se dan golpes de pecho y buscan tomar distancia entre sus ‘líderes’; se desesperan, se angustian, se alejan de uno y se acercan a otro, niegan haber trabajado con el autócrata al que sometieron su personalidad para conservar puestos, prebendas y canonjías, se rasgan la vestidura y toman distancia del peligro político que acecha su estropeada meritocracia para justificar su servicio al amo y al dinero. En ciertas ocasiones, se hace fácil estar con una persona y actuar de manera diferente con la otra, este tipo de personalidad se ha vuelto ‘normal’ en el socialismo revolucionario. La manipulación para obtener beneficios con uno y con otro o con ambos a la vez para obtener protagonismo y ventajas cae en el campo de lo patológico donde el único perdedor es el pueblo engañado y sometido. Estos esquemas profundamente marcados en la vida de la política ecuatoriana hace que se definan criterios que se acoplan al mejor postor para ser utilizados en beneficio propio, pero que se convertirá en la propia sombra de los políticos que tarde o temprano tendrán que rendir cuentas a la ciudadanía. No se puede decir que se sirve a un amo cuando vas por otro lado, el servicio a la gente no es un concepto ni un artículo de necesidades que se utiliza según las conveniencias personales, la confianza se la gana con acciones y hechos limpios y concretos. No se puede dejar pisotear la dignidad para obtener beneficios personales, cuando se la sabe cuidar ella misma se encarga de guardar la integridad sin permitir arreglos con el mejor postor para uso de un tercero a cambio de la infelicidad y el desprestigio. Dr. Rodrigo Contero Peñafiel 0600750947 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El paro armado dEl ElN

El Ejército de Liberación Nacional de Colombia (ELN) amenazó con un ‘paro’ armado que comenzó ayer y se extenderá hasta el próximo martes “ante la negativa del Gobierno”, dicen, de reiniciar los diálogos de paz en Quito. En los paros armados, la guerrilla suele restringir el desplazamiento de vehículos por carreteras y la movilidad de las personas, amenazando con ataques a quienes transiten por las vías de una determinada región. La decisión guerrillera es, en cierta forma, una bofetada al Gobierno luego de que resolviera reiniciar conversaciones con esa organización, después de más de un año de acercamientos. “Esto se convierte en la mayor contradicción en la supuesta voluntad del ELN de buscar la paz”, afirmó el presidente Juan Manuel Santos y aseguró que la fuerANTONIO RODRÍGUEZ VICÉNS

¿Consulta o manipulación popular? La lectura de un artículo de Miguel Rivadeneira, ‘La consulta: fin a todo abuso’, publicado en el diario ‘El Comercio’, me llevó a pensar nuevamente en la tarea cómoda y poco analítica, informativa y orientadora que han venido cumpliendo los medios de comunicación. ¿La última consulta fue, en realidad, la oportunidad para poner “fin a tanto abuso” y condenar a quienes “atropellaron procedimientos”? Una sencilla, somera y superficial revisión de sus textos -preguntas y anexosno haría más que ratificar, por los procedimientos seguidos, que fue exactamente igual a las convoca-

za pública responderá “con toda la fuerza y resolución disponibles” la declaratoria guerrillera. O sea que la guerra sigue. Golpear al enemigo en el campo de batalla para llegar fortalecido a la mesa de negociación es una de las premisas más antiguas en los ejércitos del mundo. De lo que se trata es de debilitar al contrario para sacar provecho y poner condiciones a la hora de la verdad. Y el ELN cree que secuestrando civiles, atacando instalaciones militares y oleoductos o convocando paros armados puede condicionar una eventual negociación con un Gobierno que tiene muy escasa aprobación de los ciudadanos. Pero, en realidad, al actuar contra la población civil, lo que hace el ELN es sumar puntos para que los colombianos los desprecien mucho más.

das por el correísmo. En mi opinión, la mayoría de los medios de comunicación, por falta de análisis y por ausencia de un necesario y auténtico sentido crítico, se dejó arrastrar por el irresponsable juego de intereses coyunturales de dos facciones políticas, el correísmo y el neocorreísmo, que manipularon la consulta popular y el referendo. En la práctica, un acto que debería ser una expresión esencial de democracia, fue reducido, en el debate público, a dos temas concretos: la eliminación de la reelección indefinida y el control del Consejo de Participación Ciudadana y, por tanto, de los funcionarios que designa. ¿Qué dijeron los medios de comunicación, por ejemplo, sobre la violación constitucional? ¿Impulsaron o auspiciaron un debate? La Constitución establece que la consulta y el referendo se convocarán para realizar reformas y enmiendas constitucionales: no para imponer reformas legales o la de-

rogatoria de una ley, que son atribución privativa de la Asamblea. ¿Por qué, entonces, mediante los malhadados anexos, que han sido convertidos en un mecanismo casi subrepticio de engaño (muy pocos votantes los leen y la mayoría los desconoce), se reformaron, además de la Constitución, cuatro códigos y leyes? Una consulta de la opinión de los ciudadanos debe hacerse con textos cortos, claros, sencillos y concretos. Utilizar el mecanismo inconstitucional de los llamados “anexos”, con textos extensos y complejos, desconocidos para la mayoría de votantes, expresa una incuestionable intención de manipular su criterio y de instrumentalizar su decisión. ¿El pronunciamiento a favor o en contra de textos no leídos ni analizados, que podrían producir consecuencias imprevisibles, es una forma acertada de construir una democracia? No. Es imposible rectificar los procedimientos del correísmo imitándolos sin pudor.

tibias y a medias. Los asambleístas deben diseñar el marco legal y jurídico para convertir en norma para la vida política, social y cívica a los ciudadanos como veedores del proceso. La mayoritaria votación por el ‘Sí’ genera expectativas sobre los cambios que incorporará el Presidente toda vez que, entre las razones por las que el pueblo ecuatoriano se ha mostrado opuesto a la reelección indefinida, es la constatación de que esa perniciosa aberración política induce a los dignatarios a subordinar sus decisiones de gobierno más a aquello que les conviene para las futuras elecciones que a los intereses del país. El ‘Sí’ no fue un cheque en blanco, es el comentario en las calles. Hay convicción en no permitir que la consulta, el cambio y la lucha contra la corrupción queden en la impunidad. Es necesario el anuncio de relevos urgentes dentro de su gabinete, en el cual hay ministros que sostuvieron al expresidente y no representan voluntad de cambio. Las fidelidades que estaban repartidas entre el ex y el actual ¿qué rumbo tomarán? Me refiero a la Contraloría General y Procuraduría, a uno de los dos bandos puede implicar un golpe mortal para el otro porque el ‘Sí’ tiene muchas caras. Es prematuro hablar de muerte política. La única certeza es que el séptimo Rafael y sus circunstancias, con el 35% de votos, no podrá postularse para la presidencia en el 2021, pero sí lo podrían ubicar como candidato a alcalde, prefecto o diputado. Como en los cuentos, puede pasar de mendigo a rey y desde cualquier trinchera dará guerra a Moreno y a su gobierno. mavetapia@hotmail.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General IVÁN FLORES POVEDA Editora Cotopaxi VERÓNICA HARO GUERRERO Ediepoca S.A. Dirección: Quijano y Ordóñez y San Vicente Mártir Administración: 2801 005 Publicidad y Telefax: 2 810 619 Redacción: 2 811 009 Email: cotopaxi@lahora.com.ec Año: VII No. 3728

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

PAÍS B1

Jácome, guardián de la gramática, murió a los 105 años

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 11 DE FEBRERO DE 2018 La Hora ECUADOR

Ángela Daniela Escalante

Ayúdanos a encontrarla

Desapareció el 9 de febrero de 2018 en el sector de San Rafael, Valle de Los Chillos. Edad: 14 años Características físicas: cabello color negro, lacio y corto; piel color canela y contextura delgada. Estatura: 1,60 m Cualquier información comuníquese a los teléfonos: 098 190 08 25 / 099 878 96 91

Cierres parciales en las vías Calacalí y Alóag Los trabajos continúan en la carretera Alóag-Santo Domingo en donde se registró un deslizamiento de tierras, la vía permanece cerrada parcialmente a la altura del kilómetro 22. El flujo de vehículos en esta vía fue lento y, según los usuarios, el viaje de Quito a Sto. Domingo podía extenderse por cinco horas, en un trayecto que normalmente es de dos horas y media. En esta zona, funcionarios de la Prefectura de Santo Domingo entregan volantes a los pasajeros sobre el plan cero accidentes, que se activó ayer a las 08:00. El prefecto Geovanny Benítez indicó que en la carretera se instalaron puestos de auxilios con ambulancias, paramédicos, mecánicos, entre otros. Por otro lado, en la vía Calacalí-Río Blanco el tránsito vehicular fue restringido hasta las 17:30 de ayer. Hoy, domingo, el tránsito se habilitará de 06:00 a 17:00. Vaya con precaución. La prefecta subrogante de Pichincha, Marcela Costales, realizó un recorrido ayer por la zona e indicó que, tras el deslave del jueves pasado en el kilómetro 58, en el que se perdieron cuatro vidas humanas, se realizó un operativo para poder despejar la vía en cuatro días. Al tercer día de trabajos todavía permanecen en la zona 120 trabajadores y 12 máquinas despejando la carretera y estabilizando los taludes de izquierda y derecha, en la zona afectada por el derrumbe. Costales indicó que se logró retirar los 10.000 metros cúbi-

SUPERVISIÓN. La prefecta subrogante de Pichincha, Marcela Costales, realizó un recorrido por la vía Calacalí-Río Blanco

cos de tierra que bloqueaban la calzada. Las tareas se ejecutan de 06:00 a 22:30. Para las 14:30 de ayer, el paso se abrió para un primer grupo de 300 autos que circularon con resguardo policial, como medida de seguridad. La vía Río Blanco solo estuvo habilitada hasta a las 17:30, para quienes lleguen al punto del deslave puedan pasarlo antes de las 19:00. “En la noche la vía está cerrada por condiciones de seguridad”, indicó la prefecta (s) Costales. La ruta se abre a las 06:00 de hoy y será implementado el Programa Cero Accidentes. La funcionaria recomienda a los conductores considerar las medidas de seguridad necesarias, pues todavía se encuentra maquinaria y personal trabajando. Los horarios de cierres en las vías se mantendrán durante el lunes y martes del feriado, salvo cualquier otro anuncio de las autoridades. (LGP)

Gustavo Alfredo Jácome, destacado maestro y lingüista ecuatoriano, falleció este viernes 9 de febrero a los 105 años de edad. De su muerte dio cuenta al país, este sábado, el presidente Lenín Moreno, mediante una declaración de pesar a través de su cuenta en Twitter: “Ha muerto nuestro maestro Gustavo Alfredo Jácome. De él aprendimos mucho: el respeto por el idioma, el amor por la lectura y la pasión por el país. Mis sentidas condolencias a sus familiares y amigos”. Se trata de la partida de uno de los más prolífico maestros de numerosas generaciones de estudiantes escolares y colegiales ecuatorianos, que aprendieron de sus obras académicas la riqueza y diversidad de la poesía. Su muerte conmueve a los círculos culturales de país, que lo recordarán, ya centenario, con la lucidez y el corazón de aquel maestro que en su juventud empezó a experimentar con las letras luego de cumplir sus obligaciones como docente en su natal Otavalo (foto de diario El Universo). (JCE)

Cinco comisiones legislativas en manos de los correístas Tienen a su cargo la generación de normativa con alta incidencia social y política.

A partir de mayo de 2017, cuando se instaló el nuevo periodo legislativo, Alianza PAIS captó 12 de las 13 presidencias de Comisiones y en cada una de ellas actuaba en mayoría. Esto hacía prever que tendría votos y consensos asegurados que le garantizaba “gobernabilidad” legislativa para la conducción de sesiones o tratamientos de normativas. Sin embargo, la ruptura y división del oficialismo está pasando “factura” a las Comisiones, cinco de las cuales se quedaron en manos de los “correístas” que se desafiliaron de PAIS, siete están presididas por el oficialismo y una por la oposición (ver listado). Y aunque el exoficialismo preside un menor número de Comisiones, a su cargo están o estarán el tratamiento de leyes sensibles o de mayor impacto económico, social y político. En Justicia se tratan las reformas al Código de la Democracia y al Código Penal; Derechos de los Trabajadores tiene como misión principal elaborar un nuevo Código de Trabajo; por la de Régimen Económico pasan los proyectos de Ley en esa materia, incluido tributos; Educación debe en los próximos días preparar el informe para segundo debate de las reformas a la Ley de Educación Superior y en Relaciones Internacionales se topan aspectos de seguridad nacional. Panorama incierto

En las Comisiones de Educación y Relaciones Internacionales se han dado los primeros conflictos que han llevado a pedir la renuncia de sus titulares. La de Educación no logró quórum y ha tenido que suspender cinco sesiones, aunque en tres de ellas se dijo

COMISIÓN. La de Justicia está presidida por la exoficialista Marcela Aguiñaga.

El mapa tras el quiebre en PAIS Las comisiones y sus representantes Comisiones

Presidente

Marcela Aguiñaga (ex PAIS) ° Justicia de los Trabajadores Liliana Durán (ex PAIS) ° Derechos Económico Pabel Muñoz (ex PAIS) ° Régimen Internacionales Doris Soliz (ex PAIS) ° Relaciones Augusto Espinosa (ex PAIS) ° Educación Económico Esteban Albornoz (PAIS) ° Desarrollo Johanna Cedeño (PAIS) ° Biodiversidad Alimentaria Ricardo Zambrano (PAIS) ° Soberanía Autónomos Montgómery Sánchez (PAIS) ° Gobiernos William Garzón (PAIS) ° Salud Colectivos Jorge Corozo (PAIS) ° Derechos María José Carrión (PAIS) ° Fiscalización Héctor Yépez (SUMA) ° Participación Ciudadana

que fue porque los asambleístas se iban a dedicar a los cierres de campaña de la consulta popular. Augusto Espinosa, presidente de la Comisión, y Amapola Naranjo son exoficialistas y a los únicos que se les ha visto en las actividades de esta Mesa Legislativa que no tienen relación con las sesiones. En Relaciones Internacionales, la nueva correlación de fuerzas hizo que se unieran los dos asambleístas de PAIS con los cinco de oposición para pedir la renuncia de las autoridades de esta Comisión, las correístas Doris Soliz y Esther Cuesta, presidenta y vicepresidenta respectivamente. A pesar de la situación en estas dos Comisiones, Soledad Buendía (ex PAIS), dice que en su Mesa Legislativa, la de Régi-

men Económico, no hay conflictos internos y que se trabaja en armonía a pesar de las diferencias políticas. “Realmente nosotros trabajamos muy bien (…) articuladamente con todas las fuerzas políticas”, dijo Buendía. Agregó que más allá de las banderas políticas lo que prima en la Comisión es el trabajo y debate en función de país. Wilma Andrade (ID), integrante de esta Comisión, admite que hay un buen ritmo de trabajo legislativo y que hasta el momento han fluido las leyes. Pero reconoce que hay una mayoría correísta sólida que podría poner en riesgo la aprobación de normativa que provenga del Ejecutivo. “Esperamos que sus diferencias políticas y su radicalismo correísta no lo traigan a la Comisión”, dijo Andrade. (HC)

Maldonado regresa a Londres

PAÍS B2

DOMINGO 11 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

Desde ayer, una calle londinense lleva el nombre del geógrafo riobambeño. Tenía 44 años y en su cuerpo se acumularon todas las humedades de los bosques nublados y las selvas por donde transitó para pintar la Carta de Quito o para explorar las nuevas rutas al Amazonas. También se impregnaron todos los ventarrones y los fríos nocturnos de sus jornadas con los geodésicos franceses, en especial con La Condamine. Y cuando su talento aún le deparaba una gloria más, la muerte pintó otros senderos. Era el 17 de noviembre de 1748 y don Pedro Vicente Maldonado moría, víctima de aquellas humedades y heladas que habían acabado con sus pulmones. Por eso no pudo incorporarse a la Real Sociedad Científica de Londres, la cúspide de su trayectoria, pues dos años antes ya había sido nombrado miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de París, en tiempos en que ultimaba su casi fotográfica Carta de Quito. Pero ahora Maldonado vuelve a la capital británica. Su legado académico para retratar el Nuevo Mundo es justa razón para que una de las calles londinenses lleve su nombre. El acto para bautizar la vía estaba previsto para la tarde de ayer. Juan Pablo Cruz, concejal de Riobamba, junto a un grupo de habitantes de la capital chimboracense, realizaron las gestiones para que se haga un homenaje al ilustre ecuatoriano. La tarea se inició en 2015. El concejal Cruz viajó a Inglaterra y se reunió con autoridades del país europeo y se consiguió que una de las vías de la localidad lleve por título Pedro Vicente Maldonado. Un tributo a las ciencias desarrolladas más allá de Europa. (IFP)

MAPA. La Carta de la Provincia de Quito es un gran legado de Pedro Vicente Maldonado. El trabajo fue impreso tras la muerte del científico riobambeño.

El cultivo del algodón casi ha desaparecido en Ecuador

COSTA. Cantones de Guayas y Manabí aún se dedican al algodón.

En Ecuador hay un déficit permanente de la producción nacional de algodón. Según un estudio reciente de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), eventos económicos o climáticos “han llevado a la casi desaparición del cultivo”. Contrario a lo que sucedía hasta hace dos décadas, la investigación refiere que solo en los cantones de Pedro Carbo y Tosagua, en Guayas y Manabí, hay quienes aún se dedican a la pro-

ducción de este insumo para la -2012 Ecuador importó 89.855 t de industria textil. Lo hacen en tie- algodón en fibra por un valor de rras situadas en zonas montaño- 181,5 millones de dólares. sas de clima seco a semihúmedo con relieve pronunciado, donde Acciones la siembra se da entre enero y Frente a esta situación, la FAO febrero y la cosecha entre indicó que este año se imjunio y agosto, pero care- EL DATO plementará en el país un cen de infraestructura. proyecto llamado ‘+AlgoDebido a esta situación, dón’, iniciativa que apunta Guayas y la investigación señala que En a lograr una mayor articuManabí se la industria textil del país implementará lación entre las institucioaño un prose sustenta de la importa- este yecto para tratar nes con el propósito de ción de esta materia prima. de rescatar la recuperar esta actividad producción. Solo en el periodo 2007 productiva.

“Este proyecto fomenta el establecimiento de soluciones integrales, con enfoque en la cadena de valor que dinamice el sector algodonero, apoye la comercialización inclusiva y eficiente”, entre otros temas, dijo su coordinadora regional, Adriana Gregolin. El cultivo del algodón en Ecuador, que inicialmente fue introducido con fines de la industria aceitera, tuvo un gran rol en el sector agrícola, principalmente entre las décadas de 1970 y 1990. (RVD)

REPORTE

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 11 DE FEBRERO DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

Hay cientos de casos registrados en el país, principalmente en Cotopaxi. La Justicia no ubica aún al responsable.

ace pocas semanas sonó la primera alerta de un caso de estafa masiva. Todo comenzó con una rueda de prensa en Cotopaxi. Allí, la comunidad indígena denunció que más de 1.500 campesinos habían sido estafados por una empresa: My Trader Coin (MTC). Los casos denunciados se extienden a sectores de Otavalo, Cayambe, Ambato, Pujilí, Saquisilí, Salcedo, Pastaza, Azogues, Riobamba, Quito. Y existen denuncias en otras localidades que suman los 112.252 afectados. El caso fue expuesto por los dirigentes del Movimiento Indígena y Campesino de Cotopaxi (MICC) quienes alegaron que, en junio de 2017, 11 indígenas de la comunidad Ponce Quilotoa entregaron 27.500 dólares a una asesora de la plataforma digital Bit Trader, la cual en febrero de 2017 cambió su nombre a My Trader Coin. My Trader Coin no aparece en el registro de la Superintendencia de Compañías de Ecuador. A través de su sitio web www. mytradercoin.com no se puede obtener mucha información respecto a quiénes manejan esta compañía. Lo que sí se conoce es que su vocero en el país fue el brasileño André Feitosa.

MTC ES ACUSADA DE ESTAFAS EN VARIOS PAÍSES, INCLUIDO ECUADOR

Feitosa estuvo anteriormente involucrado en la estafa piramidal de Ifreex y su procesador de pago 2paynet, también está relacionado a Telexfree, Alive Club y Royals Club. Contra él y MTC se han denunciado otros escándalos por estafa, en países como Perú, Argentina, Colombia y República Dominicana. La Hora busca su versión, vía electrónica y telefónica, desde hace tres semanas. ¿Cómo llegó al Ecuador?

En una investigación realizada por este Diario, se pudo conocer que Feitosa realiza un primer acercamiento a Ecuador en junio de 2016, usando la marca Bit Trader. Buscó a Daniel P. (+) para a través de él reclutar más personas ofreciendo la compraventa de bitcoins y la posibilidad de realizar inversiones con altas ganancias, mediante un sistema llamado ‘trading’. El ‘trading’ consiste en operaciones de compra-venta de activos financieros en el mercado bursátil, como acciones, bonos, materias primas... Daniel P. contactó a otras personas en el país para que dictaran charlas y, a su vez, invirtieran su dinero en las operaciones de MTC. Cabe destacar que ninguna de estas personas formaban parte de la nómina de la empresa. Trabajaban indepen-

DENUNCIA. Integrantes del Movimiento Indígena y Campesino de Cotopaxi dieron las alertas hace dos semanas.

dientemente, bajo la guía permanente del brasileño Feitosa y en dependencia del sistema informático de MTC, pero ninguno era realmente un trabajador de esta firma. Transacciones sin registro

Es así que Daniel P. recluta a Samia A. y Chritian A., que comienzan a usar el sistema de MTC. La Hora pudo conversar con ellos y explicaron que hasta abril de 2017 no tuvieron ningún inconveniente con las operaciones: ganaban intereses por sus inversiones, mismas que realizaban con bitcoins. Por su puesto, para ello, los compraban primero. “De las veces que Feitosa vino al Ecuador nunca hubo ningún recibo. Le pagábamos en efecti-

vo llevando el dinero al hotel en donde se hospedaba”, dijo uno de los ahora acusados de estafa por la comunidad indígena. “Además, obteníamos el 20% de comisión por cada persona referida y que entraba al sistema”, cuentan. Las personas con más antigüedad (una decena según pudo conocer este Diario) fueron también premiados por MTC en base a un sistema de recompensas por cumplimiento de metas. Tres personas recibieron carros, viajes a Punta Cana, en República Dominicana en donde se organizaban convenciones internacionales de la empresa. Todo esto pagado en dólares por el representante de MTC. Llegado a abril del año pasado comenzaron los problemas y a retrasarse los pagos de las ganancias que obtenía MTC por las supuestas inversiones realizadas con los dineros de todas las personas que participaban de este negocio. Desde los más antiguos, hasta los más nuevos. Feitosa pide un plazo para igualarse en los pagos; pero, finalmente, nunca lo hizo. El dinero de todos había desaparecido y no había más ‘trading’, incluso perdieron los bitcoins de sus billeteras electrónicas. Denuncias por estafa y secuestros

GANCHO. Esta es una de las publicidades con las cuales se difundía la actividad desde el ciberespacio.

En septiembre de 2017, Samia A. presenta una denuncia por estafa en contra de Feitosa mientras que, por otro lado, el mismo mes, en Cotopaxi, la comunidad indígena presentaba otra denuncia en contra de ella por ser uno de los rostros más visibles dentro de este negocio. La denuncia también se extiende a Jefferson A. que, como ella, dictaba char-

las informativas sobre bitcoins y traiding. “Pero ninguno de nosotros es realmente parte de MTC. Nos beneficiamos, sí, como todos en un inicio. Pero también fuimos estafados. Ahora vivimos bajo amenaza”, dijo a este Diario. A pesar de esto, la comunidad indígena de Cotopaxi decidió tomar cartas en el asunto. En noviembre del año pasado y enero pasado, se trasladan a Quito para capturar a quienes consideran son estafadores. Dos personas fueron detenidas por miembros de la comunidad, el primero en San Antonio de Pichincha y, el segundo, en el sector de La Mena, en el norte y sur de Quito, respectivamente. Desde entonces permanecen detenidos por miembros de la comunidad. Sus familias, con quienes casi no pueden hablar, presentaron ya sendas denuncias acusando a varios dirigentes de secuestro. El abogado de los presuntos retenidos, Alejandro Cruz, asegura que “ambos fueron secuestrados en Quito. El primero se mantiene retenido ya dos meses en condiciones precarias, en constante violación de sus derechos y siendo torturado”, dijo y asegura que los captores piden una “indemnización” a cambio de su liberación, superior al millón de dólares. Al ser consultado sobre este tema, el presidente del Movimiento Indígena de Cotopaxi, Leonidas Iza, indicó que “no está secuestrado, sino colaborando en las investigaciones con la comunidad”, dijo. A pesar de ello, no fue posible conversar con el detenido. (LGP)

GLOBAL B4

DOMINGO 11 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

Cae otro cabecilla de Los Zetas en México

El Gobierno mexicano asestó un golpe al narcotráfico con la detención en la Ciudad de México de un líder del sanguinario cártel mexicano de Los Zetas, por quien la justicia de Estados Unidos ofrecía 5 millones de dólares. José María Guizar Valencia, alias “Z43”, fue detenido el jueves “sin hacer uso de la fuerza” en un operativo encabezado por la

Marina de México en la exclusiva colonia Roma, informó en un mensaje a los medios el titular de la Comisión Nacional de Seguridad (CNS), Renato Sales. Guizar Valencia, de 38 años, es requerido en extradición desde 2015 por Estados Unidos. El “Z43” es considerado “presunto responsable del trasiego de droga de Sudamérica a EE.UU.”.

Santos advierte de la dificultad de reanudar diálogos de paz con el ELN ‘queremos que busquemos la paz’, pero esas palabras se contradicen con los hechos”, afirmó el mandatario. Santos congeló el 29 de enero las negociaciones en la capital ecuatoriana con el que es considerado el último grupo rebelde activo en Colombia, a raíz de una serie de atentados contra la Policía. Los guevaristas, que se levantaron en armas contra el Estado en 1964, atacaron poco antes con explosivos tres estaciones de policía y mataron a siete uniformados, además de herir a decenas de ellos. El enfrentamiento entre las partes recrudeció a partir del 9 de enero, tras el fin de una tregua bilateral de 101 días. Desde entonces han muerto, han sido capturados o se han desmovilizado 100 presuntos guerrilleros, afirmó el presidente. El ELN tiene influencia en 11 de los 32 departamentos (provincias) de Colombia, y es principalmente fuerte en la frontera con Venezuela y en una empobrecida región selvática del noroeste del país, según la Fundación Paz y Reconciliación. Santos, que en 2016 selló un acuerdo de paz con las FARC, pretende un pacto similar con el ELN para extinguir el último conflicto armado de América.

SIRIA. La población de Homs vuelve a ser la principal afectada, esta vez tras ataques aéreos de Israel.

Israel bombardea objetivos ‘iraníes’ El ataque fue en territorio sirio, donde se presume acciones ligadas a Teherán.

JERUSALÉN | AFP • Israel bombardeó este sábado objetivos militares en Siria, algunos de ellos supuestamente iraníes, después de que uno de sus aviones fuera derribado, en un incidente militar desconocido desde hacía años entre los tres países. Es la primera vez que las Fuerzas Armadas israelíes reconocen haber atacado blancos iraníes desde que empezó la guerra en la vecina Siria, donde Teherán, enemigo acérrimo de Israel, es aliado del régimen de Bashar al Asad. “Israel quiere la paz pero continuaremos defendiéndonos con determinación contra cualquier ataque y contra cualquier intento por parte de Irán de arraigarse militarmente en Siria o en otra parte”, advirtió el primer ministro Benjamin Netanyahu. También es la primera vez en mucho tiempo -30 años según el diario Haaretz- que Israel pierde un avión de combate. El F16 se estrelló en Israel tras ser atacado por la defensa antiaérea siria durante la operación. Un piloto fue herido. El movimiento chiita libanés proiraní Hezbolá saludó al cuerpo de defensa aérea de Siria por el derribo del avión israelí. “Este es el comienzo de una nueva era estratégica que pone fin a la violación del espacio aéreo y territorio sirio”, dijo Hezbolá en un comunicado.

‘Jugar con fuego’

El régimen sirio y las autoridades iraníes “juegan con fuego”, advirtió Jonathan Conricus, portavoz de las FF.AA. de Israel. “No buscamos una escalada pero estamos preparados para distintos escenarios” y para “hacer pagar caro” acciones como éstas, afirmó. Todo comenzó antes de la madrugada con la incursión en el espacio aéreo israelí de un dron lanzado desde Siria y que, según Israel, era iraní. El mando conjunto de las fuerzas aliadas al régimen sirio -entre ellas Irán y Hezbolá- desmintieron en un comunicado cualquier violación del espacio aéreo israelí. En Teherán, el Ministerio de Relaciones Exteriores denunció las “mentiras” de Israel, cuyo objetivo es “encubrir sus crímenes en la región”. Las Fuerzas Armadas israelíes aseguran a su vez tener en sus manos los restos del dron. El aparato no pilotado, vigilado por los israelíes tras su lanzamiento desde una “base

iraní” cerca de Palmira, en Siria, fue derribado por un helicóptero Apache en el valle del Jordán, según las FF.AA. En represalia por esa intrusión, ocho aviones israelíes atacaron elementos del sistema de lanzamiento del dron, según el portavoz Conricus. Alcanzaron su objetivo, pero los aparatos israelíes fueron atacados por “múltiples disparos de misiles antiaéreos” sirios. El F16 alcanzado se estrelló en la región del valle de Jezreel, al este de Haifa, en el norte de Israel. La aviación israelí lanzó una segunda serie de ataques contra 12 objetivos, entre ellos tres baterías de defensa antiaérea y cuatro blancos del “dispositivo militar iraní en Siria”. Según el director del Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH) Rami Abdel Rahman, los bombardeos israelíes fueron dirigidos contra objetivos en el este de la provincia de Homs (centro), en una región donde -según él- hay fuerzas iraníes y miembros del movimiento Hezbolá.

VIGILANCIA. En las acciones bélicas, las FF.AA. de Israel perdieron un avión F16. La tensión vuelve a encenderse en Oriente Medio. PAG/34268

BOGOTÁ, COLOMBIA | AFP • El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, advirtió este sábado de la dificultad de reanudar los diálogos de paz con el ELN, suspendidos hace dos semanas, mientras esa guerrilla cometa “actos de terrorismo”. El mandatario cuestionó que el grupo guevarista anunciara un “paro armado” desde este sábado hasta el martes, en el marco del cual esta mañana estalló explosivos en un puente en el norte de Colombia. “Nada más contrario a la voluntad de paz que un paro armado, por eso mientras no exista esa mínima coherencia por parte del ELN, reanudar los diálogos va a ser muy difícil”, dijo Santos al término de un consejo de seguridad en Arauca, departamento fronterizo con Venezuela. Un paro armado supone una paralización bajo amenaza del transporte y otras actividades en los territorios donde opera el Ejército de Liberación Nacional (ELN), que cuenta con unos 1.500 combatientes. La huelga armada fue decretada en represalia al congelamiento de las conversaciones iniciadas hace un año en Quito. “Nuevamente el ELN hace un acto de total incoherencia, cuando dice permanentemente que

Ecuador, domingo 11 de febrero de 2018 www.lahora.com.ec Nº 996

Una escultura en el aire

El cielo de la Plaza Mayor de España se cubrió con una escultura de grandes dimensiones y a todo color para celebrar el IV Centenario de este espacio madrileño. La obra, titulada ‘Madrid 1,8’ y compuesta por capas de fibra trenzada y anudada por las que pasan la luz y el viento, es de la artista estadounidense Janet Echelman y pone fin al programa ‘Cuatro Estaciones’ que ha llenado la Plaza Mayor de arte urbano en cuatro temporadas. (EFE/Kiko Huesca)

Pocho Álvarez “Mi cámara nunca dejará de gritar contra la injusticia y el olvido”.

Vitrina de libros Ensayo Título ‘Trasiegos’

Narrativa

Periodismo Título ‘Positi.Voz’

Autor: Iván Carvajal

Título ‘La sonrisa hueca del señor Horudi’ Autor: Efraín Villacís

Sinopsis: Esta obra, publicada por La Caracola Editores, recoge un conjunto de textos elaborados entre 2000 y 2012, donde el autor reflexiona en torno al poema, a la lectura de poesía y al acto poético.

Sinopsis: Delirio y reflexión al presentar un personaje histriónico que va contando sus peripecias laborales y existenciales a través de una bitácora diaria, donde un día puede ser el nuestro.

Sinopsis: El autor recopila una serie de entrevistas. Conversaciones amenas con políticos, artistas, activistas en un tono ameno, que permiten que el lector sea parte de este diálogo.

Autor: Alberto Gutiérrez G.

Ecuador, domingo 11 de febrero de 2018

Entrevista

Nosotros, una historia. Luar Trocas. Tóxico Texaco Tóxico. Ale y Dumas, uno es dos y dos son uno. Jorgenrique. A cielo abierto, derechos minados. El Conejo Velasco. Muisne, aquí nos quedamos Biejo Lucho. Acoso a Íntag. Mi barrio Bolaños... La lista resulta enorme como enorme -y a la par frágil, dulce y sereno- es su autor. Pocho Alvárez no para. La semana anterior estrenó Hugo, territorio rebelde. Es un documental sobre la criminalización a los defensores de la vida en Íntag. Y hay tantas historias más de las cuales dar testimonio y a eso se consagra en su casa en las faldas del Pichincha. Un espacio en que mazorcas de cacao amazónico, maíz morado y bototos abrigan el espacio para charlar. ¿Cuánto pesa un recuerdo de infancia en su opción de vida por el documental? Una casa en Riobamba, indígenas de poncho rojo en el patio, su padre médico atendiéndolos, en una atmósfera que huele a tierra húmeda y fogón…

En la infancia hay imágenes imborrables que te marcan inquietudes respecto de los universos que te habitan. El universo indígena me habitó permanentemente por su resistencia. Si algo me conmovió profundamente es ese universo de ponchos rojos y pieles curtidas. Me dio una luz para seguir. ¿La cámara, más que cámara, es una linterna?

La cámara es una suerte de linterna para encontrar al otro. La cámara necesita de dos luces. La luz del sol y de tungsteno. Y la luz del corazón y del conocimiento. Sin estas dos luces es complicado filmar. ¿Cuánto debe el país al indígena?

Su capacidad de respuesta y lucha. Su capacidad de aportar creativamente a la construcción de un nosotros. En algún momento el país deberá abrirse para nutrirse definitivamente de los pueblos originarios. No desde el paternalismo, sino desde el hecho de sumar para multiplicar. Y esa inmensa capacidad de juntarnos la ha sabido explotar el cine. Nos hemos interiorizado en cada uno, nos hemos reconocido habitantes del otro y hemos permitido que esos otros nos permitan construir un nosotros más solidario, más afectivo. ¿Cuál es el punto de inflexión por el cual la cámara de Pocho Álvarez se decanta por el documental?

El andar de cámara es un descubrimiento del otro. Es un viaje de ida y vuelta. Un viaje a un tema y al mismo tiempo a tu interior. Cuando filmé el documental Piel dolor, que es sobre

La cámara te hace ver al otro como hermano violencia de género, me dolió intensamente porque no tenía ni idea del nivel de violencia contra la mujer que hay en Ecuador. Si hay algo que puedo decir con propiedad es que al país le unifican dos ámbitos: la Selección de fútbol y la violencia contra la mujer y el más débil. Es una violencia socialmente aprendida. La cultura de la violencia es un ejercicio de poder. Pasamos 10 años de eso desde la Presidencia. Por eso el cine te transforma, porque te permite reconocer al otro que te habita no como un extraño, sino como un hermano.

En Occidente, la historia siempre se ha contado desde el poder. Pero hay verdades que fluyen desde los cerros del Toisán hasta Íntag, en la cordillera del Cóndor, en los movimientos obreros, en el pensamiento de Jorgenrique Adoum... ¿El documental de Pocho es el contrapeso a esas historias ‘oficiales’?

Uno se nutre de los otros. Si no te dejas tocar, no te alimentas de esa diversidad. En esa medida, el documental se nutre de la imaginación que existe en la propia realidad. ¿Quién se iba a imaginar, por ejemplo, que la esperanza por la cual la gente votó hace 10 años se haya convertido en castigo y corrupción? Por eso, la razón por la cual uno filma sigue allí: la injusticia. Y la intención es dar testimonio de una sociedad que sea protagonista de su caminar, sin apostar por el mesianismo de los tramposos políticos.

Al recordar algunos de sus trabajos, particularmente sobre el movimiento obrero, esa sociedad sigue a la espera del líder. ¿Por qué?

Porque construimos una sociedad en la cual la crítica no se ejerce. Si te llaman solo cada cuatro años para que opines, y en las urnas, ese sistema no sirve. Hay que profundizar la democracia. ¿Por qué la izquierda no hizo carne esta reflexión?

Porque es dogmática. Porque cambió de catecismo. La gente de izquierda, por ejemplo, se calló ante los atropellos de un gobierno de ‘izquierda’. Por eso, como te dije, allí está mi punto de quiebre: la injusticia, la explotación como premisa del mañana, la eliminación de los derechos, la ausencia de verdad en las prácticas del poder… Mientras eso exista siempre habrán cámaras que filmen. Pero no solo he hecho eso: también he filmado sobre amigos entrañables, como Jorgenrique Adoum. En el fondo, lo que uno hace es gritar. Unos gritan con la voz. Yo grito con la cámara. Mi cámara nunca dejará de gritar contra la injusticia y el olvido. Usted recuerda a Jorgenrique y al ‘Conejo’ Velasco. Filmar sobre ellos fue un pretexto para hablar de la sociedad que les acompañó…

El colectivo te hace ser lo que eres. Jorgenrique Adoum no se debe a sus orígenes árabes, sino a la raíz andina que cultivó en su palabra y al país que

amó, pero que, como él escribía, hace honor a una línea imaginaria… ‘Nadie sabe dónde queda mi país’…

Exacto. Un país limitado por sí mismo… Adoum es un personaje que cruzó mi vida desde muy temprano. Cuando yo era muy joven hicimos un libro de fotografías: Ecuador, imágenes de un pretérito presente. Yo le envié imágenes a París y él escribió de vuelta los textos. Él decía que la fotografía es el arte que en el mismo instante de ser ya fue. El ‘Conejo’ Velasco fue otro personaje que representó un quiebre para Usted.

Sí. Él fue uno de esos personajes a los cuales el cine ecuatoriano debe muchas películas. La generación del ‘Conejo’ buscó una construcción distinta de la izquierda. Una izquierda no dogmática. Cuestionó al Partido Comunista y apostó a la organización de la gente. Del movimiento de resistencia de los 70 nacen lo que ahora se denominan movimientos sociales. Aquella fue una confluencia de muchas efervescencias, porque también está la Iglesia con la teología de la liberación, con monseñor Proaño liderando ese proceso en Chimborazo y Cándido Rada en Bolívar. Pero también está otro universo que descuidamos y es víctima de exclusión: la Amazonía... (IFP) Lea mañana Pocho Álvarez se ‘hermana’ con el cáncer y sigue filmando.

Una música de cepa MARÍA ELENA CASTILLO

KARLA JARAMILLO PUERTAS • El génesis y el trayecto musical de María Elena Castillo han sido impulsados por los personajes masculinos en su vida. El primero, y principal, fue su padre: José Alfredo Castillo, quien desde temprana edad la motivó en el canto. Después están sus dos hermanos mayores. Fuera del entorno familiar, aparece la figura del maestro trompetista Edgar Palacios, quien le invita a formar parte del Conjunto Universitario. María Elena, como parte de la agrupación y en manos del reconocido maestro, realizará un recorrido por el país. Finalmente, está su esposo, el tenor Oswaldo Mora, a quien lo conoció mientras formaba parte de la Orquesta Dimensión S-12. Sí, los hombres han estado dentro de su universo lírico, donde su voz ha imperado.

Familia es familia

María Elena, junto a su esposo, no ha dejado que la música cese en su familia y continúa con el linaje sonoro. Al conformar su hogar no sólo lo hizo en un ambiente de amor, sino que lo llenó de arte. Por este motivo, sus cuatro hijos crecieron rodeados de músicos y presentaciones. Todos cantan, y dos lo hacen de manera profesional: Raúl Jr. y Andrea, su primogénito y la última hija. Con ellos ha compartido escenarios, lo cual asegura es su mayor alegría. Claro que ha estado como parte del público, lo que provoca una serie de sensaciones en María Elena también, pues los mira como madre y como artista: sabe lo difícil que es estar en escena. A pesar de ello, confía en el profesionalismo de sus hijos.

LOJANA. Su versátil voz le permite ir del pasillo a la cumbia. (Foto: Cortesía)

Discografía

María Elena Castillo En Acetato: aquellos tiempos’ ° ‘En ° ‘Qué bonita es la vida’ En CD: ° ‘María Elena Castillo, grandes éxitos Vol. 1 y 2’ ° ‘Te amo… te amaré’

La versatilidad de su voz ha permitido que interprete varios géneros musicales. Comenzó con pasillos y boleros, pero luego vinieron las baladas, las cumbias y las rancheras. Esa versatilidad le permitió ser parte de distintas orquestas como Rumba 12, Constelación y Dimensión S-12, agrupaciones con gran fama; así como el compartir el escenario con artistas de renombre como Guillermo Dávila, Pueblo Nuevo, Silvana, Tito Fernández, los Hermanos Miño-Naranjo, Trío Los Antares, entre otros.

tón de Oro como la mejor egresada de su promoción (1994), cuando estudió música en la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Loja. Después vendrían más triunfos, como los alcanzados en los festivales Centro de Difusión Cultural (Cedic) y de la Asociación de Lojanos residentes en Quito ‘18 de Noviembre’. El Estado también ha aplaudido su trajinar. El Gobierno central, liderado por Alfredo Palacio; el Congreso Nacional y el Municipio de Loja han reconocido su trabajo artístico. Esto lo mira como el premio a la dedicación, disciplina y perseverancia musical.

Reconocimientos

Vals y pasillos peruanos

Destreza

La cantante lojana obtuvo el Bo-

María Elena disfruta inter-

Producción ° Con el auspicio del Centro Universitario de Difusión y Cultura

(Cudic) de la Universidad Nacional de Loja, María Elena Castillo graba ‘Te voy a regalar. La poesía de la mujer en la voz de la mujer’, un disco donde trabaja junto con Sonia Romero, Isabel Ortega e Isabel Álvarez, bajo la dirección del maestro Salvador Saragozín.

pretar la música de Eva Ayllón. Orgullosa comenta que lo hace desde 1975, cuando formaba parte de la agrupación Dimensión S-12, la cual contaba, casualmente, con un director peruano. En los 70’, Ayllón formaba parte del grupo Los Kipus, para luego apostar por una carrera como solista que le permitió popularizar mucho más la música de la agrupación, la cual es admirada en Loja y tiene gran respuesta entre los conciertos. Por eso, María Elena Castillo nunca deja de lado la música de la diva peruana y es pieza clave de su repertorio, de su voz. jaramillopuertas@gmail.com

Visiones

Ecuador, domingo 11 de febrero de 2018

Tesoros ‘borgianos’ OSWALDO PAZ Y MIÑO J. • A Jorge Luis Borges se lo encuentra en un tomo que desarrolla sus vivencias, anécdotas, apuntes de lectura, memorias, y explicaciones teóricas y prácticas del oficio de escribir. Sus vivencias como palabrista. Sus angustias ante el blanco e inmenso espacio de las hojas en blanco que esperan ser tocadas por el rotulador del escritor. Borges, el maestro polémico -y brutal en sus sentencias-, se lo halla explicativo y generoso en un libro delicioso, que herradamente se piensa que está hecho solo para escritores, cuando en realidad hay cátedra para lectores. Sustancia para entenderlo; para entrar en sus laberintos; para viajar por sus cuentos; para comprender su ficción; para descubrir sus realidades; para gozar sus poemas; para vivirlo como traductor y conocer sobre cuáles eran en tal arte sus mecanismos, sus fortalezas y debilidades. Borges de cerca y de memoria por el mismo Borges. Expuesto de voluntad propia y a pecho descubierto al fuego cruzado que le vino en el seminario de escritura que dio en la Universidad de Columbia, en 1971. Una casa de estudios que guardo con cariño, pues en mi memoria está mi paso por allí, justo tres años después de que el escritor universal había dejado su huella en tan prestigiosa academia. ‘Jorge Luis Borges: El aprendizaje del escritor’ es el volumen que adquirí en el ‘Conde Mosca’ a un accesible precio. Queda propuesto para ti, amigo lector, para nutrir tu mente, tu biblioteca. Un cuaderno ‘borgiano’ fundamental publicado por Sudamericana en 173 páginas que surgen de un hallazgo que se explica así: “Los textos inéditos suelen perdurar en papeles dispersos, márgenes o cuadernos en octava; suelen encontrarse en cajones, baúles, latas de galletitas o de bolsillos; éste permaneció en una cinta magnetofónica grabada en Nueva York, hace cuarenta y tres años”, tal como reza la contratapa. Una que guarda tesoros reflexivos como: “El olvido y la memoria son inventivos”. “Aquí estoy ejecutando un viejo truco literario, el truco de simular que no sé absolutamente nada sobre muchas cosas, de modo que el crea en las otras… Estoy repitiendo siempre los mismos viejos trucos, ¿no? “Sí todos los escritores tienen su propia

Perfil

Jorge Luis Borges

° ‘Escritor argentino (1899-1986). Introductor del ultraísmo en Argentina, sus colaboraciones con revistas le situaron a la cabeza de las vanguardias europeas. A pesar de su formación en Europa, su obra es una reivindicación continua de la identidad argentina y porteña. Singular poeta y letrista de tangos, fueron el ensayo y la narrativa los géneros que le reportaron mayor fama gracias a su prosa precisa, su simbolismo y su estructura poco convencional de delicada ironía y profundo lirismo.

‘marca registrada’, o la de algún otro en tal caso, de modo que parece que estamos plagiando continuamente”. “Estas cosas ocurren siempre, de modo que aquí no he inventado circunstancias improbables. Tengo para mí que estaba diciendo la verdad”. “Porque cuando uno odia a alguien, uno piensa en el otro continuamente, y, en ese sentido, uno se convierte en esclavo. Lo mismo ocurre cuando nos enamoramos”. “El hombre que no ha sido herido al principio ya se cree invulnerable”. “Yo espero que haya una diferencia. Es muy difícil establecer un límite entre cuento y anécdota; yo traté de que mi pieza sonara verdadera. Ese fue mi evidente deber de narrador”. “Pienso que la ficción está comprometida con su tiempo. Nosotros no tenemos por qué preocuparnos por eso. Por el solo hecho de ser contemporáneos, no podremos sino escribir en el estilo y el modo de nuestro tiempo.” Borges, quien continúa con máximas como: “Cuando uno escribe, el lector es uno”. “Soy mejor lector que escritor. He leído a grandes escritores y yo ciertamente no soy un gran escritor”. “Yo no recuerdo ninguna época en que yo no hubiera sabido leer, lo cual quiere decir que aprendí muy temprano”. opymj2008@gmail.com

Ecuador, domingo 11 de febrero de 2018

“De pronto, sentí que la búsqueda de bartlebys daba sentido a mi vida”. Enrique Vila-Matas, ‘Una vida absolutamente maravillosa’ (2011)

ANAMARI DE PIÉROLA* • Enrique

Vila-Matas publica ‘Bartleby y compañía’ (Barcelona, Anagrama, 2000) en el año del nuevo milenio. Su obra es una novela — aunque para algunos críticos no lo es— que trasgrede los cánones de la narrativa por su particular estructura, que no sigue la tradicional tríada de introducción – nudo – desenlace, sino que gira alrededor de unas fragmentadas notas al pie de página escritas por Marcelo, el narrador, quien pide una baja de dos meses en su trabajo para escribir un diario luego de veinticinco años de permanecer ágrafo. Inspirado en el protagonista de ‘Bartleby, el escribiente’, de Melville, compone un texto sobre los autores del No, de distintas latitudes y épocas. Se trata de ochenta y seis anotaciones sobre autores que no llegaron a escribir nunca o que escribieron uno o dos libros y luego renunciaron a la escritura por una variopinta gama de motivos, durante un largo período o para siempre. Entre los autores del no se encuentra el peruano Julio Ramón Ribeyro (1929-1994), autor del emblemático cuento ‘Los gallinazos sin plumas’ (1955). ¿Quiénes son los ‘bartleby’. El narrador de la singular novela de Vila-Matas, los describe en los siguientes términos: Todos conocemos a los bartlebys, son esos seres en los que habita una profunda negación del mundo. Toman su nombre del escribiente Bartleby, ese oficinista de un relato de Herman Melville que jamás

Visiones

ha sido visto leyendo, ni siquiera un periódico; que durante prolongados lapsos, se queda de pie mirando hacia fuera por la pálida ventana que hay tras un biombo, en dirección a un muro de ladrillo de Wall Street […] (Vila-Matas, 2000, p. 11).

Para Marcelo, los ‘bartlebys’ son personas que se aíslan para vivir en su propio mundo de soledad y negación y que suelen tener una incapacidad para escribir. En el caso de Julio Ramón Ribeyro, no fue este un escritor ágrafo, pues produjo constantemente y materiales diversos: diez libros de cuentos (su especialidad), tres novelas, dos obras de teatro y cinco de otros géneros (entre ensayo, diarios, correspondencia y sin clasificación) entre 1955 y 1998. De ahí que sea un bartleby que llame la atención porque hay que hurgar para saber por qué lo es. En la nota 52, constituida apenas por dos párrafos, Marcelo nos revela un interesante rasgo de Julio Ramón Ribeyro: “—escritor peruano, walseriano en su discreción, siempre escribiendo como de puntillas para no tropezar con su pudor o no tropezar, porque nunca se sabe, con Vargas Llosa— […]” (Vila-Matas, 2000, p. 118). Así sabemos que Ribeyro tenía una característica de ‘bartleby’: la extrema discreción, timidez, afán de no protagonismo, de perfil bajo o como se quiera denominar. Era contemporáneo de Vargas Llosa y habían compartido piso en París, pero luego tuvieron desavenencias por motivos políticos. Ribeyro no quería llamar la atención, ansiaba estar tranquilo con su escritura y menos le interesaba competir

‘Bartleby y compañía’: a propósito de Vila-Matas y Julio Ramón Ribeyro con Vargas Llosa. Lo más interesante de la secuencia sobre Ribeyro es su teoría de que hay libros que, aunque no hayan sido escritos, existieron porque fueron imaginados por sus autores, y que esos libros pertenecen a lo que el narrador denomina “historia del NO”: […] albergó siempre la sospecha, que fue haciéndose convicción, de que hay una serie de libros que forman parte de la historia del NO, aunque no existan. Estos libros fantasmas, textos invisibles, serían esos que un día llaman a nuestra puerta y, cuando nosotros acudimos a recibirles, por un motivo a menudo fútil, se desvanecen; abrimos la puerta y ya no están, se han ido (Vila-Matas, 2000, p. 118).

Para Julio Ramón Ribeyro, el gran libro no ha sido escrito no porque no se le haya ocurrido sino porque no ha logrado asirlo. Ha estado al alcance de su mano, ha pasado como un flash por su mente, pero un imprevisto ha impedido que lo escriba y ha viajado a la historia de lo no escrito: Leyendo hace poco a Cervantes —escribe Ribeyro en La tentación del fracaso—, pasó por mí un soplo que no tuve tiempo de captar (¿por qué?, alguien me interrumpió, sonó el teléfono, no sé) desgraciadamente, pues recuerdo

que me sentí impulsado a comenzar algo… Luego todo se disolvió. Guardamos un libro, tal vez un gran libro, pero que en el tumulto de nuestra vida interior rara vez emerge o lo hace tan rápidamente que no tenemos tiempo de arponearlo» (Vila-Matas, 2000, p. 118).

Esa sensación la hemos tenido casi todos los que hemos querido escribir en algún momento. Se nos presenta una idea pero es tan rápida que, al querer traspasarla al papel, ya es tarde y queda un sentimiento de frustración. Es por eso que ‘bartleby’ no es solo el que se queda en silencio y no sabe qué escribir, sino también el que no alcanza a escribir el brillante relato que pasa en su mente en cuestión de instantes. Un recurso genial que utiliza Vila-Matas en su novela es el humor, muy pertinente en un texto sin divisiones de capítulos y tan lleno de referencias cultas. Si bien, en la nota 52, probablemente por ser tan breve, no hace uso de ella, lo tenemos en muchas otras partes de la obra, como en la secuencia 62: “Esta mañana me han llegado noticias del señor Bartolín, mi jefe. Adiós a la oficina, me han despedido. / Por la tarde, he imitado a Stendhal cuando se dedicaba a leer el Código Civil para conseguir

la depuración de su estilo” (VilaMatas, 2000, p. 140). Por un lado, hay una enorme carga de ironía en Marcelo al contarnos que lo han despedido en la mañana y en la tarde está muy campante leyendo el Código Civil. Pero, por otro, es también irónica la manera de depurar su estilo y más que constituya una imitación a un gran escritor. Vila-Matas es lo contrario de un ‘bartleby’ en el sentido de un escritor que se queda años sin escribir; lo confirma su prolífica producción literaria. Pero no sabemos si tendrá conflictos como el de Ribeyro. O simplemente le teme a quedarse vacío de palabra en algún momento y por eso investigó acerca de los escritores que se habían quedado en ese estado. ‘Bartleby y compañía’ es una novela singular, que atrapa al lector inmediatamente a través del recurso del oficinista que quiere volver a escribir y estudia casos de escritores que se han visto en una situación similar a la suya, con una combinación de originalidad, fantasía y humor. Confiamos en que Enrique VilaMatas no sufra el síndrome al que hace referencia en la obra y nos siga deleitando con su narrativa. *Editora.

¿Nació un 11 de febrero?

Son personas simples y sin complicaciones. Le gusta distinguirse de los demás por lo que sus gustos son algo extravagantes y exóticos al igual que su personalidad. Las personas lo aprecian por su buena actitud y por su capacidad de aceptación.

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

desPués de com.Antón de esPAñA

estAdo de venezuelA encAntAr, FAscinAr

ARIES

lActAr

La sensibilidad de sus amigos será mucho más grande en este período lo que hará que las relaciones entre ambos sean más estrechas. Recuerde: La fe le abre amplios y prometedores horizontes.

TAURO

cAbo, ronzAl

(abril 20 - mayo 20)

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21)

Sus sueños y sensibilidad psíquica es mucho más marcada en este momento por lo que deberá tener en cuenta sus presentimientos. Recuerde: Hágase consciente de sus actos para que haga eficaz su vida.

AcordAr, cAntAnte de músicA country neozelAndé

(julio 23 - agosto 22)

PAís de AsiA

(noviembre 22 - diciembre 21)

Los negocios que se relacionen con arte moderno, espiritualismo o religión serán los que prosperen en este período. Recuerde: El dolor, a veces, puede ser un excelente pedagogo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

La situaciónón ecoómica y la riqueza espiritual que posee será importante para Ud. en este momento. Recuerde: Aparte su mente de la visión negativa de su vida.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Su personalidad será fuerte sin dejar de lado la sutileza y dulzura profunda. Recuerde: Practique la “paciencia” que es la “ciencia de la paz”..

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su enriquecimiento interno será mucho más importante en este momento y deberá aprovechar los bríos que posee en este momento. Recuerde: Ud. es, básicamente, un solucionador de problemas.

suFrir, soPortAr

envAse, rAtA en

PlAnetA

inglés esPosA de AbrAhAm

con otro

Perro PegA, gomA

PeñAsco

brisA Airecillo embuste, trAmPA

voz de Arrullo

bAñAdo de

músico guArAní

lAbrAr

río del ecuAdor PlAntA mArinA

FogArAdA

JeFe entre los tártAros

cAliFA árAbe

PAlPAr,

vegetAción en

ávAro

estAdo del brAsil diosA

símbolo de iridio

Amuleto,

bAtrAcio

estAdo de venezuelA

dePArtAmento del Perú

cAbello blAnco

sAnto en

mAmíFero mustélido

PAPAgAyo Antes de cristo

Portugués

ArcA grAnde

Solución anterior

burlA

FlotAr

en el AguA

FAtigAr,

AgotAr

AltAr

PAto simio

hermAno de moisés

MAX PRIME: 23:00

PArAFinA

río de itAliA

sobAr

el desierto

Amigos de armas

luz

instrumento

A S

ciudad del braSil roSTro

aSidero, mango probar, guSTar

película la dama de oro

vaSca

griTo Taurino

acTor Y direcTor eSTadouni denSe

R A

eSTado de venezuela guerrilla

acTriz de la

bArrA ProvistA de PúA que hiere

N A

E E

Pequeño

quintA vocAl

dar balidoS

O mico

arTe de peSca

libro Sagrado

maHomeTano

verdadero

E T

cHino adverbio de canTidad

río del perú

perdurar,

arbuSTo

perSiSTir guerrilla vaSaca

CELEBRIDADES A ANTONIO GISBERT N (1834 - 1901) p PINTOR ROmáNTIcO ESPAñOl. c culTIvó El GéNERO hISTóRIcO. FuSIlAmIENTO S dE TORRIjOS y SuS AcOmPAñANTES A

iel de algu noS animaleS anSado

rampa, deSnivel

SaTéliTe de la Tierra

aTar con lianaS

Hembra del loro

aScendencia, dinaSTía

Hilera

Terminación verbal

danzar, zapaTear

río de améri ca del n. Símbolo del níquel

dioS del

nefaSTo,

ciudad de iTalia deSepción,

deSilución

amor

SanTo en porTuguéS

Taberna

Seco, eSTéril

miSiva

Yunque del

Tráfico de SereS HumanoS deSTruir, arraSar

gaTo en

ciudad de Turquía garza real

ToSTar, dorar

funeSTo

deSTreza gallardo, adoniS

plaTero relaTivo al día

ingléS

cerdadaS del caballo

repollo Hogar

coSToSo

obTención, ganancia

dádiva

aparaTo para foTografiar

río del ecuador arTículo neuTro

iniciativa durante la Guerra de Iraq que le permite a los negocios pequeños en EE. UU. tener contratos con el ejército. A medida que mejora su estatus dentro del negocio, ambos terminan con un contrato multimillonario para armar al ejército afgano. Pero pronto se dan cuenta de que este contrato les traerá más dolores de cabeza que alegrías.

L T

máScara

palma de fibra TexTil

naSa, ceSTo

Hogar,

vivienda

Simple, pura

Símbolo del

apoSenTo

Dos amigos de Miami Beach °deciden tomar provecho de una

obedecer TanTalio

• HORAKU

F MICROBIOGRAFÍA

Nro.4183

Thomas Alva Edison

Vivir de noche

(1847 – 1931)

HBO: 23:00

Fue un empresario considerado el inventor más importante de Estados Unidos. Desarrolló muchos dispositivos que han tenido gran influencia en todo el mundo, como el fonógrafo, la cámara de cine o una duradera bombilla incandescente. Registró 1.093 patentes a su nombre en muchos países. Pero más importante que sus licencias fue el amplio impacto que tuvieron algunas de sus invenciones: la luz eléctrica y el suministro público de electricidad, la grabación de sonido y la cinematografía. Sus inventos contribuyeron en particular a las telecomunicaciones. (OG)

la Policía de Boston, que hace tiempo le dio la espalda a su estricta y apropiada crianza para convertirse en un ambicioso delincuente. Pero la vida en el lado oscuro tiene un alto precio.

VENDO TERRENO 320M SECTOR RÍO VERDE LOS UNIFICADOS MÁS INFORMACIÓN 0995047591

Coughlin es el hijo menor °deJoe un prominente capitán de

Nro.4182

DETECTIVES CONFIDENCIALES

PAP/69801/AS

SAGITARIO

AnómAlA

tAchA

LIBRA

Sus sentimientos y emociones son fuertes pero deberá ser más claro y sincero al expresarlas. Recuerde: Déjese guiar por la experiencia cómo por una maestra sabia.

enseñAnzA

Femenino ciudAd de yemen

(agosto 23 - septiembre 22)

(octubre 23 - noviembre 21)

TVFAN PArte del

Artículo

Es posible que en este período Ud. experimente un desgastamiento físico más fuerte por lo que deberá descansar todo lo necesario a fin de que se recupere. Recuerde: Su imaginación puede provocar en su vida nuevas realidades.

ESCORPIO

huevo

VIRGO

(septiembre 23 - octubre 22)

rostro

DOMINGO 11 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

sAlA de

El crecimiento espiritual que experimenta su pareja será de gran ayuda en el ámbito0 del matrimonio. Recuerde: La ofensa del pasado es agua que pasó bajo el puente.

Ud. inculcará con mucha fuerza la espiritualidad en sus hijos. Es posible que Ud. tenga deseos de que su familia crezca en este momento. Recuerde: Parece que no vivimos lo suficiente para tomar la vida en serio.

tAmbor de roedor

coligArse

(junio 22 - julio 22)

LEO

de ArAgón

un PArche

PActAr cierto, AcertAdo

CÁNCER

La situación económica de su pareja tenderá a ser inestable pero contará con el apoyo de personas influyentes. Recuerde: Una sonrisa cálida y sincera es un valioso rasgo de su personalidad.

símbolo del tecnecio

Proyectil

MOSAICO E

succionAr, quietud

(marzo 21 - abril 19)

La honestidad y rectitud en el área profesional será muy importante en estos momentos. Recuerde: Su mentalidad positiva acalla las evasivas del pesimismo.

Actriz de y cAntAnte estAdounidense nAcidA en itAliA

Descubrimos infidelidades, fotos, videos, grabaciones telefónicas, seguimientos, mensajes escritos, correos, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram, Messenger, etc. Trabajos Garantizados a Nivel Nacional

Consúltenos:

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426 Se guardara absoluta reserva.

PAG/34268

HORÓSCOPO

INTERCULTURAL

B10

DOMINGO 11 DE FEBRERO DE 2018 La Hora ECUADOR

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO IV PARTICIPACIÓN Y ORGANIZACIÓN DEL PODER

Participación en democracia

Sección sexta Representación política Art. 116.- Para las elecciones pluripersonales, la ley establecerá un sistema electoral conforme a los principios de proporcionalidad, igualdad del voto, equidad, paridad y alternabilidad entre mujeres y hombres; y determinará las circunscripciones electorales dentro y fuera del país. Art. 117.- Se prohíbe realizar reformas legales en materia electoral durante el año anterior a la celebración de elecciones. En caso de que la declaratoria de inconstitucionalidad de una disposición afecte el normal desarrollo del proceso electoral, el Consejo Nacional Electoral propondrá a la Función Legislativa un proyecto de ley para que ésta lo considere en un plazo no mayor de treinta días; de no tratarlo, entrará en vigencia por el ministerio de la ley.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY IV KAPAKNIKI Chaypikana, Ushay Tantanakuypash

SUKTANIKI PAKMA Llaktay shutipi pushay

116 niki.- Shuk punchapilla tawka runakunata akllankapaka kamachiyka shuk akllay llikata mashna runakuna kak tiksiwan churanka; pakta apuchita, paktapakta kayta, mashna kariwarmi pakta kachun, shukkutin karita, shukkutin warmita churanka; Mamallakta ukuman, kanchamanpash akllana saywakunatami churanka. 117 niki.- Akllayta aknankapa shuk watalla sirikpika, akllana kamachiyta mana allichinachu kan. Churashka hatun willay Mamakamachiywan takarishpa akllayta llakichikpika, Mamallaktapak Akllaykamayukmi mushuk kamachikta Kamachiy Awllipak makipi churanka, paykunaka kimsachunka puncha huntata, mana shuk puncha yapa arininatami charin. Mana rimanakukpika, kamachiykamayukmi kamachiy tukushpa yaykuchun arininka.

SINCRETISMO. El caporal, conjuntamente con su grupo de ‘negros’ y ‘doñas’, a las afueras de su casa, donde dramatizan la resistencia hacia los españoles. La defensa de la mujer indígena es uno de los puntos centrales de esta celebración.

LA FIESTA DE LOS CAPORALES,

SÍMBOLO DE RESISTENCIA INDÍGENA

Esta celebración se realiza en Salasaca y dura tres días. Un tributo al Niño Manuelito.

TUNGURAHUA, LA HORA •

n medio de la algarabía con bandas de pueblo y músicos autóctonos, los indígenas de Salasaca, en Tungurahua, fueron partícipes de la fiesta de los caporales en honor al Niño Manuelito, en la cual se anuncian las celebraciones de Carnaval durante tres días. Este evento se hace tradicionalmente en la nombrada parroquia, como símbolo de resistencia a las luchas que se venían dando desde la época republicana con los españoles.

Personajes

CAPITANES. Alrededor de 10 capitanes esperan la llegada de los caporales al Calliñán o sitio sagrado.

Los priostes ° Este año participaron tres caporales. Andrés Jerez, perteneciente a la comunidad de Sanja Loma Bajo, aseguró sentirse muy orgulloso de ser parte primordial

de estas celebraciones que unen a su parroquia y mantienen vivas las tradiciones. “Cuando nosotros estemos debajo de la tierra, así también harán los que nacen después. Esta tradición nunca puede quedar atrás, claro, esto hace el que tiene dinero, no lo hace cualquiera”, indicó Pablo Chango, adulto mayor del pueblo, quien ha participado toda su vida en estas celebraciones.

La fiesta de los caporales (priostes) está compuesta por ‘doñas’ y simboliza la defensa a las indígenas que antiguamente eran violadas por los españoles, manifestó Antonia Quinapanta, quien ha participado activamente con su hija. ‘Los negros’, quienes se visten de blanco el primer día y posteriormente de negro, son quienes resguardan al personaje principal, es decir al ‘caporal’. Este último es quien lidera la resistencia indígena y viste con fachalina de colores diversos, asemejando al arcoíris, y un azadón en sus hombros demostrando el trabajo en el campo.

TRADICIÓN. Organizan una mesa con choclo, en la cual bendicen los alimentos y participa ‘la mama de las doñas’.

‘La mama de las doñas’ es la cero sagrado donde se realizan mujer del caporal, quien es un las limpias cuando tienen malaihombre disfrazado de mujer, res. “Desde aquí acompañamos quien a su vez ayuda a financiar a los caporales hasta el cementelos gastos de la fiesta. ‘Los mon- rio”, mencionó Chiliquinga. tados’ son quienes vienen El segundo día, ‘los de otras partes de Tun- EL DATO negros’ llegan alrededor gurahua en caballos. ‘Los de 120 ‘montados’, mayoalcaldes’ esperan a los caritariamente de Mocha, festividad la contratados por los ‘capoporales en el camino antes Esta financian los caporales y a de llegar al cementerio. rales’. Ellos hacen el miscada uno les cuesta alrededor mo recorrido, en el cual de 30.000 dóla- realizan la representación Actividades res. de la resistencia de los neEl primer día, los caporales gros e indígenas en contra dan de comer en sus casas de la opresión y abusos de a sus grupos de ‘negros’ y ‘doñas’. Se prepara una mesa los españoles. Al llegar al cemenllena de choclo cocinado. Luego terio, llevan a cabo una misa, en salen hacia la capilla de Chilka- la cual comen cuyes o conejos pamba, después a Calliñán, al que les brindan. El tercer día bailan frente a cementerio y finalmente a Pelileo. José María Chiliquinga, ‘alcal- la iglesia del centro de Salasaca de’, señaló que ellos esperan en como muestra de devoción al el Calliñán, considerado un cru- Niño Manuelito. (EO)

CRONOS B11

Probando, probando en Pyeongchang

Klaus Jungbluth alista su debut en los Juegos Olímpicos de Invierno. Participará el 16 de febrero en la prueba de los 15 km de esquí de fondo. Mientras ese día llega, el ‘Tricolor’ ensaya en Pyeongchang. “Terminando el entrenamiento, probando esquís y un trabajo de resistencia a ritmo de competencia”, escribió Klaus en su cuenta de Twitter (@KlausJungbluth). (WOM)

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 11 DE FEBRERO DE 2018 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

Ponen orden en casa Quintana es nuevo líder. Los escarabajos asumen el control de la Colombia Oro y Paz.

Nairo Quintana validó ayer su rol de favorito en la Vuelta Colombia Oro y Paz al asumir el liderato de la prueba ciclista, cuya quinta etapa, la segunda en montaña, le ganó su compatriota Rigoberto Urán en un cerrado embalaje. La estrella del Movistar se puso la camiseta rosa en el quinto día de la inédita competencia al obtener una bonificación por llegar tras la rueda del pedalista del EF Drapac, que ahora lo escolta en la clasificación general a tres segundos. La segunda etapa en ascenso de la competición, ya adentrada en el corazón de la zona cafetera colombiana, estuvo marcada por un final infartante, donde los principales ‘escarabajos’ se batieron en duelo y de paso se apoderaron del podio. Quintana, Urán y los corredo-

SALENTO, AFP •

Narváez pierde una posición en la general ° El ciclista ecuatoriano Jhonatan Narváez se ubica octavo en la

clasificación general de la Colombia Oro y Paz, cumplida la quinta etapa: la penúltima del giro. El corredor de Quick Steep contó, a través de radio Fantástica, que “este día me pasó factura de los otros días que tiré fuerte, pero estoy contento con lo que he demostrado”. A 42 segundos de diferencia de Quintana el pedalista de Sucumbíos espera hoy, en la última etapa, “mejortar más”, aunque sabe que es una jornada dira. “No soy un escalador de larga montaña, vamos a ver cómo nos va”. Richard Carapaz, por su lado ocupa el décimo primer lugar a 58 segundos de diferencia de su compañero de escuadra Nairo Quintana, mientras que Jonathan Caicedo quedó a 5 minutos en puesto 49.

res del Sky Egan Bernal y Sergio Luis Henao llegaron a la par a la meta, en una zona inclinada del municipio de Salento, pero los dotes de rematador del subcampeón del Tour de Francia 2017 marcaron diferencia.

CICLISMO

LOGRO. Rigoberto Urán ganó ayer la quinta etapa de la Vuelta Colombia Oro y Paz. AFP

“Lamentablemente me ha ganado ‘Rigo’ por un poco y, bueno, la bonificación me dio para ser líder”, dijo Quintana, de 28 años, ganador de la Vuelta a España 2016 y el Giro de Italia 2014. El carismático ‘Rigo’ marcó un tiempo de 3h42:33, el mismo de sus tres compatriotas, tras un recorrido de 160,8 kilómetros que inició en la ciudad de Pereira, en el centro-oeste del país.

Colombia Oro y Paz Clasificación general 1. Nairo Quintana (COL/Movistar) 2. Rigoberto Urán (COL/EF-Cannondale) 3. Sergio Luis Henao (COL/Sky) 4. Egan Bernal (COL/Sky) 5. Iván Ramiro Sosa (COL/Androni) 6. Nadiel Martínez (COL/ EF-Cannondale) 7. Julian Alaphilippe (FRA/Quick-Step) 8. Jhonatan Narváez (ECU/Quick-Step)

16h22:39 a3 a4 a9 a 30 a 38 a 39 a 42

Carballés va por el título del Abierto de Ecuador

Alemania, primer líder del medallero de los Juegos de Pyeongchang

Alemania, que se colgó dos oros gracias a la biatleta Laura Dahlmeier (esprint) y al saltador de esquí Andreas Wellinger (trampolín pequeño), se colocó ayer como primer líder del medallero de los Juegos Olímpicos de Pyeongchang-2018. El anfitrión Corea del Sur, Holanda y Suecia fueron los otros países que consiguieron oros. AFP

El español Roberto Carballés aseguró ayer que derrotó a un rival muy fuerte, el eslovaco Andrej Martin, y disputará el título del Abierto de Ecuador ante el vencedor del partido entre su compatriota Albert Ramos y el brasileño Thiago Monteiro. Carballés se impuso por 4-6, 6-3 y 6-2 al eslovaco en la primera semifinal del torneo. “Ha sido un partido durísimo, Andrej ha realizado un gran torneo, es un jugador muy sólido en su juego, muy duro para poderle ganar cada punto. En el primer set estuve algo nervioso, sentí fuertes dolores de estómago, en el segundo set me sentí mejor y en el tercero me sentí increíble”, resaltó Carballés en Ecuador TV. “Ahora mismo siento mucha

felicidad, no me lo esperaba, ahora a descansar a la espera del partido de mañana (hoy). Todos los años en que he venido he sentido un apoyo enorme del público, es como si estuviese jugando en España, ojalá me sigan apoyando”, añadió. Martin comenzó mostrando aciertos y un gran despliegue físico para incomodar a Carballés, que dio muestras de alguna complicación abdominal, y con un 6-4 el eslovaco ganó el primer set. Carballés regresó a la cancha con una predisposición diferente, sorprendiendo a Martin, que no logró reponerse y terminó perdiendo la posibilidad de asegurarse el partido, mientras el español ganó en confianza y se impuso por 6-3.

PROTAGONISTA. Roberto Carballés empezó el torneo desde la fase de clasificación. (Foto: ATP Ecuador)

Carballés continúo en la ruta de la victoria y, por más que se esmeró Martín, cada golpe y cada servicio salió con mayor precisión desde la cancha del español que redondeó su remontada con su segundo set por 6-2. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

DOMINGO 11 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Nápoles se mantiene en la cabeza de la Serie A

El Nápoles, que había cedido provisionalmente el primer puesto a la Juventus el viernes, recuperó el liderato con una brillante victoria por 4-1 sobre el Lazio, tercer clasificado, ayer en el partido estrella de la 24ª jornada de la Serie A. Con su triunfo 2-0 en el campo de la Fiorentina, la

‘Juve’ había pasado a ocupar la primera plaza con dos puntos de ventaja sobre los napolitanos, que respondieron 24 horas después con otro triunfo. El pulso entre ambos por el Scudetto sigue, sin que la guerra de nervios parezca por el momento cobrarse ninguna víctima. AFP

Tripleta en el estadio Atahualpa FÚTBOL EC

FIGURA. Sergio Agüero hizo cuatro goles para el Manchester City. AFP

Manchester City da nuevo paso al título LONDRES, AFP • El delantero argentino Sergio Agüero fue el gran protagonista de la victoria del líder Manchester City en casa ante el Leicester (5-1), con cuatro tantos que refuerzan el cómodo liderato de los suyos, ayer en la 27ª jornada de la Premier League. Después del empate del pasado fin de semana en el campo del Burnley, los Citizens se reencontraron con la victoria y suman 72 puntos, distanciándose con 16 más que el segundo, el Manchester United, que visita hoy al Newcastle (17º). Los hombres de Josep Guardiola caminan con paso más que firme hacia la reconquista del título inglés y esta vez todos los focos apuntaron a Agüero, que brindó una exhibición de efectividad ofensiva. No fue sin embargo él el que abrió el marcador para el City en el minuto 3, ya que fue Ra-

heem Sterling, que empujó en el segundo palo un centro de Kevin De Bruyne. En el 24, Jamie Vardy igualaba para el Leicester (8º) y el partido llegó en tablas al descanso. En el 48, el ‘kun’ puso al City por delante en el marcador, empujando un pase de la muerte de De Bruyne. Los mismos protagonistas propiciaron el tercer gol del líder en el minuto 53. Agüero demostró su instinto de hombre de área cuando el arquero visitante cometió un gran error regalándole un balón en una jugada sin aparente peligro. El jugador ‘albiceleste’, en el inesperado mano a mano, elevó por encima del portero (minuto 77). El 5-1 definitivo, con el cuarto de Agüero, llegó con un espectacular disparo desde fuera del área, que dio en el larguero antes de entrar en la portería del Leicester en el 90.

Equipos de las series A, B y Segunda Categoría de AFNA se enfrentan en un torneo amistoso.

Seis de los equipos más tradicionales de la Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha (AFNA) se enfrentan hoy en una jornada triple en el estadio Olímpico Atahualpa de Quito. La Copa Confraternidad iniciará a las 10:00 con el juego entre Universidad Católica, de la Serie A, y América, de la categoría B. El juego intermedio, desde las 12:00, lo protagonizarán Aucas, ascendido este año a la ‘Serie de privilegio’ y Deportivo Quito, que este año volverá a jugar el torneo provincial de Segunda Categoría. Los ‘Chullas’ tendrán como invitado especial en su equipo titular a Luis Fernando Saritama. El ‘Sari’ puntualizó que esto no significa que acompañará al equipo el resto de la temporada. El partido de cierre será entre Liga Deportiva Universitaria y El Nacional, desde las 14:00. Los dos clubes de la Serie A pulen sus nóminas para el inicio del torneo previsto para la próxima semana. “Como en los tiempos entra-

EXPECTATIVA. Liga y El Nacional protagonizan el juego de fondo. (Foto de Archivo)

ñables de nuestro fútbol. El plato fuerte será Liga-El Nacional. El último comprobatorio de la pretemporada”, se escribió en la cuenta de Twitter de los ‘universitarios’. “Felices por tan bonita iniciativa, es algo típico en la ciudad”, dijo el vocero de Aucas Jaime Bowen. El jugador del cuadro ‘Oriental’, Henry León, por su lado, destacó que tomarán este partido “como preparación” para enfrentar al Delfín ya por el torneo oficial. El gerente de AFNA, Nicolás Vega, por su parte, destacó la ubicación que tendrán las barras en el escenario de El Batán.

Entradas Valores General: 4 dólares Tribuna: 6 dólares Palco: 12 dólares *Niños menores de 12 años pagan el 50% de los valores.

La barra de El Nacional ocupará la general sur, la de Liga de Quito la nor-occidental y la tribuna norte. La del Deportivo Quito estará en la preferencia donde compartirá con los seguidores del América y de la ‘católica’, mientras que la de Aucas estará en la general nor-oriental.

Bayern avanza como una aplanadora

Real Madrid gana a la Real Sociedad con un triplete de Ronaldo

El Real Madrid (4º) y Cristiano Ronaldo, autor de un triplete, ofrecieron su mejor cara (5-2) ante la Real Sociedad (14º), último ensayo antes del duelo de Champions ante el PSG, ayer en la 23ª jornada española, en la que el Atlético (2º) venció 1-0 en su visita al Málaga (20º). AFP

BERLÍN, AFP • El imparable Bayern Múnich (1º) logró su novena victoria consecutiva, 2-1 ante el Schalke (6º), ayer en la 22ª jornada de la Bundesliga, en la que el Borussia Dortmund (3º) venció 2-0 al Hamburgo (17º) con otro gol de Michy Batshuayi y el regreso tras una larga lesión de Marco Reus. Con su 18º triunfo en 22 partidos de la competición, el Bayern parece no encontrar ninguna traba para lograr su sexto título consecutivo. Cava vez tiene el trofeo más cerca porque cuenta con 18 puntos de ventaja respecto a su primer perseguidor, el Leipzig (2º). Todo ello mientras prepara con tranquilidad los octavos de final de la Champions ante el Besiktas, que se abren

TOME NOTA En los otros partidos disputados ayer el Hoffenheim (8º) ganó 4-2 al Maguncia (16º) y el Hanóver (9º) 2-1 al Friburgo (12º).

RACHA. El Bayern Múnich va por su sexto título seguido en Alemania. AFP

el martes en el Allianz Arena. Los goles del polaco Robert Lewandowski (6) y de Thomas Müller (36) sirvieron al gigan-

te bávaro, mientras que por el Schalke logró el empate provisional el argentino Franco Di Santo (29).

Indoor cycling, para estar en forma y divertirse

CRONOS D

DOMINGO 11 DE FEBRERO DE 2018 La Hora COTOPAXI

Zona Fit

Podrá simular que está en una de las etapas del Giro de Italia o del Tour de Francia. Si es amante del ciclismo seguro está pendiente de la Vuelta a España, del Tour de Francia, del Giro de Italia o de cualquier carrera. Pero, ¿le gustaría simular que está en una de estas? Con la tecnología ahora es posible. El indoor cycling le permite realizar cualquier trayecto, desde uno normal hasta uno de las cuatro grandes.

Mariscal Sucre. También podemos hacer una etapa del Tour de Francia”. Para todos

Merchán afirma que el indoor cycling es para todo tipo de personas. “No hace falta que sea profesional”, incluso si nunca se ha subido a una bicicleta esta es su oportunidad. “Las clases van dirigidas para los TOME NOTA principiantes que quieren ¿Cómo funciona? mejorar su estado físico, Álvaro Merchán, de Cyclo Studio, explica que las Cyclo Studio se para un deportista que en la calle quiere recuperarse de albicicletas –que son reales- ubica De Las Guindas están conectadas a un ro- E15-144 y De Las guna lesión o para algún secdillo, el que lanza las rutas Azucenas, tor Monteserrín. ciclista que se va a alistar El teléfono es: para una carrera”. a través de un software Las embarazadas tamespecial. Lo mejor de todo 0998-007-187 bién lo pueden realizar, es que los estudiantes siempre y cuando tengan pueden llevar sus propias ‘bicis’, pero si no las tienen, no el permiso del médico. “Lo que se hace es mantener un estado importa. Asimismo, explica que tienen aeróbico, que no se sobrepase de miles de rutas de todo el mundo. pulsaciones sino más bien que “Podemos hacer una simula- esté moviendo las piernas para ción local. Por ejemplo, subir la mantener el nivel”. Por otro lado, el experto indivía Collas hasta el aeropuerto

TECNOLOGÍA. Las bicicletas están conectadas al rodilla, que brinda la información.

ca que las clases son personalizadas. Lo primero que se hace es realizar una evaluación, se toma el peso y se revisa el desempeño físico y de acuerdo con los datos se ajusta el sistema para cada uno. “Cada persona puede hacer el ejercicio que le toca a su nivel, sin importar si a su lado tiene a un profesional”. Los beneficios

Luis Alberto Vélez, también de Cyclo Studio, explica que al igual con el ciclismo, el tren inferior se fortalece. “Se trabaja en la parte cardiovascular. Es un ejercicio aeróbico, ayuda a bajar peso de manera integral”. En cuanto a la ropa, no es necesario tener la indumentaria de ciclismo, solo implementos deportivos que le hagan sentirse cómodo.

TRABAJO. Las clases no son de impacto y le ayudan a fortalecer el tren inferior.

CURIOSO A6

DOMINGO 11 DE FEBRERO DE 2018 La Hora COTOPAXI

Los ‘nanomundos’ creados por un fotógrafo Al experto le llevó más de dos años para terminar sus obras surrealistas. ¡Sorpréndete! PLANETACURIOSO.COM • El fotógrafo húngaro Péter Csákvári hizo una serie de imágenes, llamada ‘Tiny Wasteland’. Estas fotografías muestran un universo pequeño que interactúa con objetos cotidianos, lo cual provoca un contraste entre ambos ‘mundos’: el real y el diminuto.

Las imágenes hablan por sí solas.

(FOTOS: PLANETACURIOSO.COM)

POLICIAL I

DOMINGO 11 DE FEBRERO DE 2018 La Hora COTOPAXI

Indigente es hallado muerto en el Machángara

PERITAJE. Criminalística y Dinased efectuaron el levantamiento del cadáver.

Joven muere al caer tres pisos en San Roque Lo perseguían tres personas para golpearlo y terminó cayendo desde una terraza.

QUITO • La ‘muerte’ recorrió las angostas calles del sector de San Roque, en el Centro Histórico. Los moradores que habitan en los alrededores del área donde se construye el Metro reportaron al ECU-911 que una persona murió tras caer desde una terraza.

Eran aproximadamente las tos antes lo agredieron con palos. 20:30 del martes. Los gendar- En su intento por salvaguardar mes de servicio urbano consta- su integridad física, el hombre taron que un hombre adulto no de 28 años entró a un inmueble para esconderse, pero tenía signos vitales y sus perseguidores enllamaron a las unidacontraron su escondides especiales para que PERSONAS se encargaran de las fueron retenidas para te y lo siguieron hasta indagaciones. No se pericias pertinentes. descarta que entre los una terraza. El joven investigados estén los se vio superado por sus El capitán Iván Naagresores. agresores y tras recibir ranjo, de la Dirección fuertes golpes en todo Nacional de Delitos contra la Vida, Desapariciones, el cuerpo cayó a una plataforma Extorsión y Secuestros de Per- ubicada en la calle Benalcázar y sonas (Dinased), dijo que según avenida 24 de Mayo. las primeras versiones recopiladas entre los moradores de la Pericias zona, la víctima estaba huyendo Agentes de la Dinased informade tres personas, quienes minu- ron que el hombre también pre-

sentaba una herida que aparentemente fue provocada por un arma blanca. Personal de Criminalística, que también acudió a la escena, hizo las mediciones para detallar técnicamente la precipitación. Además, hicieron un barrido en el lugar para intentar hallar indicios incriminatorios. Extraoficialmente se supo que la persecución inició porque el hoy finado agredió a su compañera sentimental. Al percatarse este acto de violencia, los familiares de la mujer fueron tras él para ajustar cuentas. Esa información es investigada por agentes de la Dinased. (FLC)

Hombre murió de frío en un parque del sector Chillogallo QUITO • Los moradores del sector El Tránsito de Chillogallo, en el sur de la ciudad, se despertaron con la noticia de que un hombre fue hallado muerto en un parque, junto a una banca de cemento. Los residentes del sector llamaron al ECU-911 para reportar que el caso. El difunto no era extraño para el barrio, pues la gente lo veía a diario deambular en estado etílico y en condiciones de indigencia. El hallazgo se registró ayer por la mañana. Al principio, los vecinos no se alarmaron, pues creyeron que el sujeto estaba dormido, como acostumbraba en sus múltiples borracheras. Sin embargo, la rigidez del cuerpo llevó a pensar lo peor. La Policía del sector llegó a verifi-

car la sospecha de la barriada y confirmó el deceso. El mayor Diego Hidalgo, jefe de control del Distrito Quitumbe, informó que, según el examen externo que se hizo al cadáver, las autoridades no identificaron rastros de violencia. Agregó que de acuerdo con un diagnóstico hecho por paramédicos que atendieron la emergencia, el deceso obedeció a una hipotermia. Según dijo, el hombre se habría quedado dormido fruto de la ingesta alcohólica y su cuerpo no soportó a la inclemente y gélida madrugada lluviosa que azotó el sector. El difunto fue trasladado al Departamento Médico Legal para cumplir con el trámite legal correspondiente. (FLC)

APREHENSIÓN. El agresor fue llevado hasta el Centro de Aseguramiento Transitorio de la Policía.

QUITO • Un hombre de aproximadamente 45 años de edad ‘amaneció muerto’, a inicios de esta semana, dentro de la quebrada del río Machángara, en el sector La Recoleta, centro de Quito. Los primeros en dar la voz de alerta fueron las personas que pernoctan debajo del puente que colinda con la calle Sena. El suboficial de Policía Héctor Lozano, del Distrito Manuela Sáenz, dijo que el cuerpo tenía aproximadamente unas cinco horas de haber muerto. Los paramédicos enviados por el ECU911 llegaron solo a constatar el deceso del hombre, conocido en el sector con el alias de ‘René’. El gendarme dijo que a simple vista no se pudo evidenciar alguna huella de violencia en el cadáver. Sin embargo, no se atrevió a indicar si la muerte fue o no violenta. “De eso ya se encargarán las unidades especializadas en el tema que ya están levantando el cadáver”, dijo el uniformado. La alerta se generó a eso de las 07:30. La Policía y paramédicos llegaron a extraer el cuerpo del infortunado. José Luis, uno de los amigos del hoy difunto, dijo que la noche del último sábado encontró a ‘Rene’ tendido sobre la vereda. Como estaba lloviendo le ayudó a levantarse y le hizo descender hasta la parte baja del puente para que pueda descansar y guarecerse. Sin embargo, las condiciones de salud del hoy difunto marcaron el camino hasta la muerte. Lo único que la gente sabía de ‘Rene’ es que era oriundo de San Lorenzo, Esmeraldas. Aparentemente, no tenía familia en la capital para que se haga cargo de los trámites legales ‘post mortem’. (FLC)

DILIGENCIAS. La Policía llevó el cuerpo del indigente a la morgue para las investigaciones forenses.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

COTOPAXI

50c incl. IVA DOMINGO 11 DE FEBRERO DE 2018

El estadio Olímpico Atahualpa es sede hoy de una tripleta de partidos con seis de los equipos más tradicionales de Pichincha. PÁGINA B12

Joven muere por evitar ser golpeado Lo perseguían tres personas y en su intento de huir cayó desde una terraza del tercer piso de un edificio. PÁGINA A7

Cotopaxi

20 PÁGINAS

Triplete futbolero antes del Campeonato Carballés, de la ‘qualy’ a la final

El tenista español Roberto Carballés jugará hoy su primera final de un torneo ATP. PÁGINA B11