ÄŠÄŽ! (-!+Ä“ĹŠ .3./ 7(
Äž ĹŠ } Ä?
%(23#1(.ĹŠ (-2(23#ĹŠ#-ĹŠ /#"(".
04(/.ĹŠ ! ,(-#1.ĹŠ -.ĹŠ 23#!#
;%(- Ŋ ĉ
;%(- Ŋ ĉ
: ĹŠÄ‡ÄˆĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ : Ä‡ÄˆĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
Jochas MAMA NEGRA
2011
1¢-(! ĹŠ"#+ -(5#12 1(. 4(3.ĹŠ5(5(¢Ŋ 8#1ĹŠ 4- ĹŠ).1- " ĹŠ (-424 +ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ!.-Äą ,#,.1 !(¢-ĹŠ.ÄƒĹŠÄą !( +(23 ĹŠ"#+ŊĊćĹ Ä“
;d [b i[Yjeh f‘Xb_Ye bW `ehdWZW Z[ jhWXW`e \k[ dehcWb$ ;d bW I[Yh[jW# h‡W Z[ Fk[Xbei" Cel_c_[djei Ie# Y_Wb[i o FWhj_Y_fWY_Œd 9_kZWZWdW" [b f[hiedWb Ykcfb_Œ Yed bWi eY^e ^ehWi bWXehWb[i" i_jkWY_Œd i_c_bWh eYkhh_Œ [d bei c_d_ij[h_ei Z[ Jk# h_ice" IWbkZ o ;ZkYWY_Œd$ Gk_[d[i i‡ i[ jecWhed kdW ^ehW o c[Z_W fWhW iWb_h W WfeoWh Wb Hƒ]_c[d \k[hed bei \kdY_edW# h_ei Z[b C_d_ij[h_e Z[ FWjh_ced_e" ik ^ehW Z[ iWb_ZW \k[ W bWi '+0&&$ 7 f[iWh Z[ gk[ bW C_d_ijhW Z[ ;ZkYWY_Œd" =beh_W L_ZWb" WdkdY_Œ gk[ bW Wi_ij[dY_W i[h‡W dehcWb" bWi YbWi[i \k[hed _hh[]kbWh[i [d Wb]k# dei [ijWXb[Y_c_[djei$ ;d [b 9eb[]_e C[`‡W" bWi YbWi[i \k[hed ikif[dZ_ZWi1 [d [b 9eb[]_e (* Z[ CWoe bWi [ijkZ_Wdj[i Z[ bW
ēŊ $ #+Ŋ .11# Ŋ 2(23(¢Ŋ Ŋ+ Ŋ,(2 Ŋ"#Ŋ!.-,#,.1 !(¢-ē
i[YY_ÂŒd cWjkj_dW i‡ jkl_[hed YbW# i[i" f[he bWi `ÂŒl[d[i gk[ [ijkZ_Wd [d bW jWhZ[ de$ ;d [b I_cÂŒd 8e# b‡lWh" bWi Wkjeh_ZWZ[i [dl_Whed W bWi `ÂŒl[d[i W iki ^e]Wh[i W bWi '&0&&$ ;%(- ĹŠ ĉ
4)(+~ĹŠ2#ĹŠ5(23#ĹŠ"#ĹŠ% +
23 Ŋ-.!'#Ŋ#+Ŋļ ,/.1(.Ŋ 42(! +ČŊ#+#%(1;Ŋ Ŋ24Ŋ-4#5 Ŋ2. #1 - ĔŊ#+Ŋ#5#-3.Ŋ % + -3#Ŋ2#Ŋ!4,/+(1;Ŋ"#2"#Ŋ+ 2ŊĉćĖććŊ#-Ŋ!.+(2#.Ŋ #+(2 1(.Ŋ 4#5#".ē : Ŋ Ď
1(.23#ĹŠ 8.1ĹŠ !#/3¢Ŋ + ĹŠ"#2(%- !(¢;d c[Z_e Z[ kd WcX_[dj[ Z[ Y[b[XhWY_Â&#x152;d" [b 9ec_jÂ&#x192; Z[ <_[ijWi Z[ bW BWjWYkd]W ^_pe [nj[di_le [b f[Z_Ze fWhW gk[ HeZh_]e ;ifÂ&#x2021;d" WbYWbZ[ Z[ bW Y_kZWZ" i[W gk_[d [dYWX[Y[ bWi \[ij_l_ZWZ[i Z[ bW khX[$ 7hgk_j[Yje Z[ fhe\[i_Â&#x152;d" fbWd_Ă&#x2019; YWZeh feh [nY[# b[dY_W" i[di_Xb[ W bWi YWkiWi ieY_Wb[i o `kdje Yed bW Wb[]hÂ&#x2021;W gk[ YWhWYj[h_pW W bW \[ij_l_ZWZ Z[ bW CWcW D[]hW" WiÂ&#x2021; \k[ [`[YkjWZe [b f[Z_Ze eĂ&#x2019; Y_Wb feh fWhj[ Z[ bei f[hiedW`[i Z[ bW YecfWhiW o [b 9ec_jÂ&#x192; Z[ <_[ijWi$ @eiÂ&#x192; FheWÂ&#x2039;e" fh[i_Z[dj[ Z[b 9ec_jÂ&#x192; ;`[Ykj_le Z[ CWcW D[]hW" [nfh[iÂ&#x152; gk[ bW cW]_W o bW Wb[]hÂ&#x2021;W Z[ bW \[ij_l_ZWZ" eh]kbbeiWc[dj[ dWY_ZW [d bei WdY[i# jhei bWjWYkd]k[Â&#x2039;ei" ^_pe fei_Xb[ gk[ bW deY^[ Z[
2 11.++.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ$#23(5(" "ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ -! #9 1;ĹŠ#+ĹŠ"# /1(-!(/ +ĹŠ"#ĹŠ 3 !4-% Ä&#x201C;
Wo[h i[ h[kd_[hWd bei feXbWZeh[i Z[ bW khX[ fWhW Ă&#x2C6;`eY^WhĂ&#x2030; Wb Xkh]ecW[ijh[$ ;ifÂ&#x2021;d c_[djhWi jWdje W]hWZ[Y_Â&#x152; W bei Wi_ij[dj[i feh WYkZ_h W bW Y[b[XhWY_Â&#x152;d" de \WbjÂ&#x152; bW efehjkd_ZWZ fWhW bbWcWh W bW kd_ZWZ Z[ bei bWjWYkd]k[Â&#x2039;ei" W jhW# lÂ&#x192;i Z[ bWi eXhWi" W jhWlÂ&#x192;i Z[ bW cW]_W Z[ bW CWcW D[]hW$ ;nfkie gk[ [b f[gk[Â&#x2039;e ^ec[dW`[ gk[ i[ b[ h[W# b_pWh| W BWjWYkd]W [i ]hWY_Wi W Wb [i\k[hpe Z[ bei Z_h[Yjeh[i" `[\[i Z[fWhjWc[djWb[i o bW \Wc_b_W Z[b 7bYWbZ[" oW gk[ Wi[]khÂ&#x152; gk[ de i[ ^Wd jeYWZe bei h[Ykhiei Z[ bW Ckd_Y_fWb_ZWZ fWhW [b Z[iWhhebbe Z[ bW Ă&#x2019; [ijW$ 9ec[djÂ&#x152; gk[ bW Ă&#x2C6;`eY^WĂ&#x2030;" [i fWhW jeZei bei bWjW# Ykd]k[Â&#x2039;ei gk[ feh kdW k ejhW hWpÂ&#x152;d de fk[Z[d i[h `eY^WZei f[hiedWbc[dj[" f_Z_Â&#x152; W bei Wi_ij[dj[i gk[ Z_i\hkj[d Z[ bW Ă&#x2019; [ijW f[he i_d [nY[iei$
ĹŠĂ&#x152;-(! ĹŠ!.-"(!(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ8.ĹŠ !#/3#ĹŠ+ ĹŠ"#2(%- !(¢-Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ 04#ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ,~Ä&#x201D;ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ+ 3 !4-%4# .2ĹŠ2# -ĹŠÄĽ).!' Äą ".2ÄŚĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ$#23(5(" "ĢÄ&#x201C;
ĹŠ }
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ