Čć! (-!+ēŊ .3./ 7(
Äž ĹŠ } Ä?
: ŊćĎŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰
2 , +#~23 Ŋ "#-4-!( Ŋ 04#Ŋ-.Ŋ' 8Ŋ 1#!412.2 ( ;-Ŋ"().Ŋ04#Ŋ-.Ŋ #7(23#-Ŋ+.2Ŋ1#!41Ĺ 2.2Ŋ04#Ŋ#+Ŋ%. (#1Ĺ -.Ŋ -4-!(¢Ŋ!.,.Ŋ !.,/#-2 !(¢-ē
Äą ĹŠ!.-ĹŠ-4#5 ĹŠ #(-
1~ ĹŠ .2_ĹŠ +,#-";1(9ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠ1#(- ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2!4#+ ĹŠ .+(3_!-(! ĹŠ"#+ĹŠ )_1!(3.ĹŠ2#"#ĹŠ 3 !4-% ēŊ +ĹŠ#5#-3.ĹŠ% + -3#ĹŠ"#ĹŠ#+#!!(¢-ĹŠ2#ĹŠ!4,/+(¢Ŋ#+ĹŠ )4#5#2ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .+(2#.ĹŠ 8.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĔŊ"#2"#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ’Ä–ÄŠÄ‡Ä“ĹŠ
;%(- ĹŠ Ä‘
I[]Â&#x2018;d Z[ijWYÂ&#x152; bW WiWcXb[Â&#x2021;ijW Be# khZ[i J_X|d [d kdW hk[ZW Z[ fh[d# iW h[Wb_pWZW Wo[h" ieb_Y_jÂ&#x152; _d\ehc[i W bW I[Yh[jWhÂ&#x2021;W DWY_edWb Z[ FbWd_# Ă&#x2019; YWY_Â&#x152;d o :[iWhhebbe I[dfbWZ[i Â&#x152;h]Wde gk[ YWb_\_YW fheo[Yjei fh_eh_jWh_ei o 9ejefWn_ de Yedi# jW1 Wb _]kWb gk[ [d [b C_d_ij[h_e Z[ <_dWdpWi de [n_ij[ kd fh[ikfk[i# je fWhW be gk[ i[hÂ&#x2021;Wd bWi eXhWi Z[ Yecf[diWY_Â&#x152;d" _dYbki_l[ J_X|d cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ d_ fWhW bW YedijhkY# Y_Â&#x152;d Z[b 9[djhe Z[ H[^WX_b_jWY_Â&#x152;d YedijWhÂ&#x2021;Wd bei h[Ykhiei$ 7i_c_ice Z_`e gk[ fWhW [b C_# d_ij[h_e Z[ IWbkZ YedijW kdW fWh# j_ZW Z[ +( c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i" Z[
Ĺ&#x2039; & , Ĺ&#x2039; -/-Ĺ&#x2039;ÿúĹ&#x2039; Â&#x2DC;)BW \Wc_b_W Ă&#x2C6;l_Yjeh_WdWĂ&#x2030; Ykcfb[ Yed Z_\[h[dj[i WYj_l_ZWZ[i Z[fehj_lWi" YkbjkhWb[i" ieY_Wb[i o WYWZÂ&#x192;c_YWi Z[djhe Z[b Yhede]hWcW [ijWXb[Y_# Ze feh iki XeZWi Z[ ehe$ 7 Z_\[h[dY_W Z[ WÂ&#x2039;ei Wdj[h_e# h[i" [d [ijW eYWi_Â&#x152;d" cW[ijhei fW# Zh[i Z[ \Wc_b_W o WbkcdWi i[ eh]W# d_pWhed fWhW Z[iWhhebbWh Z_ij_djWi WYj_l_ZWZ[i ZkhWdj[ cWhpe" WXh_b o cWoe fWhW Yedc[cehWh kd WÂ&#x2039;e c|i Z[ l_ZW _dij_jkY_edWb$ ;b h[Yjeh Z[ bW _dij_jkY_Â&#x152;d" MWbj^[h =kWY^e" _d\ehcÂ&#x152; gk[ [d [ij[ c[i i[ Z[iWhhebbWh|d lW# h_ei fhe]hWcWi [dcWhYWZei [d [b Y_d[" bW b_j[hWjkhW" bW cÂ&#x2018;i_YW o [b Z[fehj[ Yed bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Z[b [ijkZ_WdjWZe" ^WijW bb[]Wh Wb )' Z[ cWoe gk[ i[ Ykcfb_h| Yed bW I[i_Â&#x152;d Ieb[cd[ [d [b Yeb_i[e Z[ bW _dij_jkY_Â&#x152;d" W fWhj_h Z[ bWi ',0&&$ ;%(- ĹŠ Ä&#x160;
ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ(-$.1,¢Ŋ "#ĹŠ+ 2ĹŠ%#23(.-#2ĹŠ1# +(9 " 2ĹŠ#-ĹŠ3#, 2ĹŠ /1.5(-!( +#2Ä&#x201C;
bei gk[ de i[ YedeY[ i_ 9ejefWn_ [ijWhÂ&#x2021;W jecWZe [d Yk[djW fWhW h[# Y_X_h fWhj[ Z[ [iei h[Ykhiei fWhW be gk[ i[hÂ&#x2021;W bW h[fej[dY_WY_Â&#x152;d Z[b >eif_jWb =[d[hWb Z[ BWjWYkd]W$ ;%(- ĹŠ Ä&#x160;
, $)-Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; -#&) 0 (4 (
Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ2#ĹŠ.1% -(9 1.-ĹŠ/ 1 ĹŠ/1#2#-3 1ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ -Ă&#x152;,#1.2ĹŠ!4+341 +#2Ä&#x201C;
9kWjhe c[i[i ZkhWh| bW Yedi# jhkYY_Â&#x152;d Z[ bei beYWb[i [d [b ?dij_jkje ;ijkf_Â&#x2039;|d" gk[ i[h# l_h|d fWhW gk[ bWi ^[hcWdWi gk[ WZc_d_ijhWd bW _dij_jkY_Â&#x152;d" W jhWlÂ&#x192;i Z[b Whh_[dZe" fk[ZWd iebl[djWh lWh_ei ]Wijei$ ;b [dYWh]WZe Z[ bW eXhW [i ;Z_ied Gk_dY^k[bW1 ied eY^e beYWb[i bei gk[ i[ Yedijhk_h|d [d kdW fbWdjW$ ;b Yeije jejWb Z[ bW eXhW [i Z[ '&& c_b ZÂ&#x152;bWh[i$ BW YedijhkYY_Â&#x152;d i[ h[Wb_pW [d bW YWbb[ DWfe" bei jhWXW`WZe# h[i j_[d[d fh[l_ije Ykbc_dWh bW eXhW [d [b fbWpe [ijWXb[Y_Ze '(& ZÂ&#x2021;Wi o i_d cWoeh[i _dYed# l[d_[dj[i$ ;%(- ĹŠ Ä&#x2030;
Ĺ?
.!#ĹŠ"(/+.,;3(!.ĹŠĹŠ /.104#ĹŠ , ĹŠ "#$#-"(¢Ŋ ĹŠ (! 413#ĹŠ ;%(- ĹŠ Ä&#x2C6;
Ĺ&#x2039;*)( Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;' , " Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; -#-. ' BW _d\ehcWY_Â&#x152;d \Â&#x2021;i_YW gk[ fh[# i[djWd bei Yedjh_Xko[dj[i Wb I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi IH? o gk[ ^WijW W^ehW be ^W# Y[d" f[he [d kd cÂ&#x2021;d_ce feh# Y[djW`[ " Z[X[h|d efjWh feh bW lÂ&#x2021;W [b[YjhÂ&#x152;d_YW W fWhj_h Z[ [ij[ c[i$ :[ WYk[hZe W kdW YWb[d# ZWh_pWY_Â&#x152;d gk[ [b IH? h[Wb_pÂ&#x152;" W^ehW bei Yedjh_Xko[dj[i fh[# i[djWh|d iki Z[YbWhWY_ed[i lÂ&#x2021;W ?dj[hd[j$ <WX_|d C[hW" Z_h[Yjeh Z[b IH?" _d\ehcÂ&#x152; gk[ ieb_Y_jÂ&#x152; bW WokZW Z[ _dij_jkY_ed[i Ă&#x2019; dWd# Y_[hWi fWhW gk[ YkWdZe i[ WY[hgk[ kd Yedjh_Xko[dj[ Yed bW Z[YbWhWY_Â&#x152;d \Â&#x2021;i_YW" be Z_h[Y# Y_ed[d W bW WZc_d_ijhWY_Â&#x152;d jh_# XkjWh_W Yed bW Ă&#x2019; dWb_ZWZ Z[ gk[ fk[ZWd Z[YbWhWh feh _dj[hd[j$ I[]Â&#x2018;d C[hW" bWi YWfWY_# ZWZ ef[hWj_lW Z[ bW [dj_ZWZ i[ [dYk[djhW fh[fWhWZW fWhW Wj[dZ[h W bei Yedjh_Xko[dj[i" [b fh_c[h fWie i[hÂ&#x2021;W bW ][d[hW# Y_Â&#x152;d Z[ kdW YbWl[" o bk[]e Z[# X[d [dl_Wh bW Z[YbWhWY_Â&#x152;d lÂ&#x2021;W ?dj[hd[j" jeZei [ijei jh|c_j[i i[ fk[Z[d h[Wb_pWh Z[ \ehcW ]hWjk_jW$
ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ!.-31( 48#-3#2ĹŠ /4#"#-ĹŠ! / !(3 12#Ä&#x201C;
666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!