Čć! (-!+Ä“ĹŠ .3./ 7(
Äž ĹŠ } Ä?
ŊćĎŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰
#1( ".Ŋ3#1,(-¢Ŋ !.-Ŋ1#3.1-.Ŋ, 2(5.Ŋ
#2"#Ŋ#+Ŋ,#"(.Ŋ"~ Ŋ+ Ŋ , -#1(! - Ŋ#-Ŋ#+Ŋ! 11(+Ŋ 241Ĺ-.13#Ŋ2#Ŋ!.-%#23(.-¢ēŊ -Ŋ+ Ŋ #,1(- +Ŋ3#11#231#Ŋ + Ŋ/1#2#-!( Ŋ"#Ŋ/ 2 )#1.2Ŋ$4#Ŋ, 2(5 ē ;%(- Ŋ ĉ
ēŊ Ŋ!.,(2(¢-Ŋ"#+Ŋ + -Ŋ "#Ŋ2#%41(" "Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ , Ŋ #%1 Ŋ 3(#-#Ŋ3.".Ŋ Ŋ/4-3.ē
#-.)Ĺ‹*& (Ĺ‹ Ĺ‹- !/,# * , Ĺ‹Ă°Ĺ‹ -. 7 Y_dYe Z‡Wi Z[ bW jhWZ_Y_edWb YecfWhiW Z[ bW CWcW D[]hW" bW 9ec_i_ÂŒd Z[ I[]kh_ZWZ [bW# XehÂŒ kd fbWd gk[ _dYbko[ bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ Feb_Y‡W DWY_e# dWb" 8h_]WZW FWjh_W" <k[hpW 7ƒ# h[W ;YkWjeh_WdW <7; " Feb_Y‡W Ckd_Y_fWb o I_ij[cW Ckd_Y_fWb JWh_\WZe Z[ ;ijWY_edWc_[dje BWjWYkd]W I_cj[b $ ;ijWi eh]Wd_pWY_ed[i i[ [d# YWh]Wh|d Z[b dehcWb Z[iWhhebbe Z[ bW Ă’ [ijW" ^WXh| i[]kh_ZWZ fWhW Wkjeh_ZWZ[i" f[hiedW`[i o fWhW bei c_b[i Z[ [if[YjWZeh[i gk[ bb[]Wd YWZW W‹e$ ;%(- ĹŠ ÄŠ
.8Ŋ(-(!( Ŋ 5 !4- !(¢-Ŋ !.-31 Ŋ+ Ŋ $3.2 ;%(- Ŋ Ċ
.-31 +.1~ ĹŠ2.+(!(3 ĹŠ "#5.+4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ"(-#1. +ĹŠ +! +"#ĹŠ"#ĹŠ 3 !4-% ĔŊ ."1(%.ĹŠ 2/~-ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ#"(+#2ĹŠ"# #1;-ĹŠ"#5.+5#1ĹŠ#+ĹŠ"(-#1.ĹŠ 04#ĹŠ' 1~ -ĹŠ!. 1 ".ĹŠ#-ĹŠ#7!#2.ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ(-$.1,#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .-31 +.1~ Ä“ 9ed \[Y^W )' Z[ Z_Y_[cXh[ [b Yed# Y[`Wb NWl_[h 9W`_b[cW h[Y_X_ÂŒ kd _d\ehc[ ZedZ[ bW H[]_edWb / Z[ bW 9edjhWbeh‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe Yeckd_YW gk[ [b WbYWbZ[ HeZh_]e ;if‡d o bei YedY[`Wb[i Z[X[d Z[# lebl[h Wb [ijWZe bei h[Ykhiei gk[ ^WXh‡Wd YeXhWZe [d [nY[ie Yece h[ckd[hWY_ÂŒd c[dikWb$ ;d [b _d\ehc[ i[ [ijWXb[Y[ gk[ bW 9edjhWbeh‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe o [b C_d_ij[h_e Z[ JhWXW`e Z[j[h# c_dWd gk[ [b 7bYWbZ[ Z[X[ ]WdWh Z[ WYk[hZe Wb d‘c[he Z[ ^WX_jWd# j[i Z[b YWdjÂŒd$ BWjWYkd]W j_[d[ '-& c_b ^WX_jWdj[i feh be gk[ ;i# f‡d Z[X_ÂŒ f[hY_X_h kdW h[ckd[hW# Y_ÂŒd c[dikWb Z[ ( c_b ..& ZÂŒbWh[i [d (&'& o bei YedY[`Wb[i [b )+ Z[ [iW h[ckd[hWY_ÂŒd$ OW [d [b (&'( feh [b d‘c[he Z[ bW feXbWY_ÂŒd o feh h[iebkY_ÂŒd WfheXWZW feh bW cWoeh‡W Z[ YedY[`Wb[i Z[X_ÂŒ ]WdWh
^WijW ) c_b ))/ ZÂŒbWh[i o bei [Z_b[i [b +& $ Æ:[iZ[ [d[he" [b 7bYWbZ[ [ij| ]WdWdZe c|i gk[ [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" Wbh[Z[Zeh Z[ - c_b )&& ZÂŒbWh[iÇ" Z_`e 9W`_b[cW o gk[ feh [ijW i_jkWY_ÂŒd" [djh[ jeZWi bWi ieb_Y_jkZ[i gk[ ^Wd h[Wb_pWZe W bW 9edjhWbeh‡W" [n_]_[hed gk[ i[ h[W# b_Y[ kd [nWc[d [if[Y_Wb$ 7dj[ [ije" [d Z‡Wi Wdj[h_eh[i ;if‡d _d\ehcÂŒ W [ij[ c[Z_e Z[ Ye# ckd_YWY_ÂŒd gk[ ^WY[ jh[i c[i[i f[hY_X[ Y[hYW Z[ + c_b ZÂŒbWh[i o gk[ i_ j[d‡W gk[ XW`Whi[ [b ik[bZe W c_b e Zei c_b ZÂŒbWh[i" be ^Wh‡W$ I[]‘d [b _d\ehc[ Z[ bW 9edjhW# beh‡W" [b 7bYWbZ[ Z[X[ Z[lebl[h ')& c_b ,&& ZÂŒbWh[i Yed '- Y[djWlei" o 9W`_b[cW cWd_\[ijÂŒ gk[ W [ie Z[X[h‡W ikcWhi[ [b Z_d[he feh bei X_|j_Yei o ikXi_ij[dY_Wi Yed be gk[ ieXh[fWiWh‡Wd bei '+& c_b ZÂŒbWh[i$
Bei YedY[`Wb[i" j[dZh‡Wd kd [nY[ie Z[ )( c_b ZÂŒbWh[i Yed -+ Y[djWlei$ ÆDeiejhei de j[d[cei _dYed# l[d_[dj[ [d [b fheY[ie Z[ Z[lebk# Y_ÂŒd fehgk[ bei h[Ykhiei ied Z[b fk[XbeÇ" Z_`e 9W`_b[cW$ 7i_c_ice f_Z_ÂŒ gk[ [b I[hl_# Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi IH? Z_]W f‘Xb_YWc[dj[ [b fWjh_ced_e gk[ Z[YbWhWhed bWi Wkjeh_ZWZ[i Wdj[i o Z[ifkƒi Z[ Wikc_h bW WZc_d_i# jhWY_ÂŒd f‘Xb_YW$ ;b [Z_b bWc[djÂŒ gk[ [d [ij[ _d# \ehc[ i[ ^WXb[ Z[ gk[ jeZei bei YedY[`Wb[i ^WXh‡Wd WfheXWZe [b _dYh[c[dje Z[ ik[bZei" Z_`e gk[ ƒb o LbWZ_c_h Ehj_p de be ^_Y_[hed oW gk[ YkWdZe i[ h[iebl_ÂŒ Wgk[bbe i[ \ehcÂŒ kdW cWoeh‡W Z[ dk[l[ Yed# Y[`Wb[i o [bbei i[ gk[ZWhed Yece efei_Y_ÂŒd$ 7]h[]ÂŒ gk[ i[]‘d be gk[ i[ Z[# j[hc_dW [d [ij[ _d\ehc[" i_ [b fW]e
fWhW bei WbYWbZ[i [i Z[ WYk[hZe Wb d‘c[he Z[ ^WX_jWdj[i feh YWdjŒd" bei WbYWbZ[i Z[ bei Z[c|i YWdjed[i jWcX_ƒd h[]_ijhWh‡Wd YeXhei [nY[# i_lei$ Feh ik fWhj[" [b 7bYWbZ[ Z[ BW# jWYkd]W Z_`e Wo[h W [ij[ c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_Œd l‡W j[b[\Œd_YW gk[ de YedeY[ Z[ d_d]‘d _d\ehc[ Z[ bW 9edjhWbeh‡W o gk[ c_[djhWi de be j[d]W [d iki cWdei de [c_j_h| d_d]‘d Yec[djWh_e Wb h[if[Yje$
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
(# -Ĺ‹- &v (Ĺ‹ Ĺ‹ # 4Ĺ‹'#(/.) Ä‚ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚
Ĺ? +. Ĺ?
.,)Ĺ‹.,#/( )Ĺ‹ * , Ĺ‹ Äš
;b fhejej_fe Z[ 8hWpe HeXÂŒj_Ye fh[i[djWZe feh bW ;iYk[bW Fe# b_jƒYd_YW Z[b ;`ƒhY_je" i[Z[ bWjW# Ykd]W ;IF;#B " [d YedYkhie Z[ fheo[Yjei WYWZƒc_Yei eh]Wd_pW# Ze feh bW 9|cWhW Z[ bW F[gk[‹W ?dZkijh_W Z[ F_Y^_dY^W 9Wf[_f_ eXjkle [b fh_c[h bk]Wh$ ;b fheo[Yje Yedi_ij_ÂŒ [d bW _cfb[c[djWY_ÂŒd Z[ kd fhejej_# fe Z[ XhWpe heXÂŒj_Ye" fWhW Wfb_# YWY_ed[i Z[ YbWi_Ă’YWY_ÂŒd o h[Ye# deY_c_[dje Z[ \ehcWi$ FWjh_Y_W 9edijWdj[" Yh[WZehW Z[b fheo[Yje" cWd_\[ijÂŒ gk[ fWhW [bbe i[ [cfb[ÂŒ bW l_i_ÂŒd Whj_Ă’Y_Wb Yed [b fheY[iWc_[dje Z_]_jWb Z[ _c|][d[i" feh be gk[ [b fheo[Yje [i kd XhWpe heXÂŒj_Ye Z_Z|Yj_Ye Z[ + ]hWZei Z[ b_X[hjWZ" [b YkWb [i [b [dYWh]WZe Z[ jecWh eX`[jei Z[djhe Z[b |h[W Z[ jhWXW`e o YbW# i_Ă’YWhbei Z[ WYk[hZe W ik \ehcW" fWhW bW YbWi_Ă’YWY_ÂŒd i[ WZgk_[h[ bW _cW][d o i[ bW fheY[iW" Z_iYh_# c_dWdZe [djh[ Y‡hYkbei" YkW# ZhWZei h[Yj|d]kbei" fWhW feij[# h_ehc[dj[ WbcWY[dWhbei$ BW [bWXehWY_ÂŒd Z[b fheo[Yje ZkhÂŒ kd W‹e o [b Yeije XehZ[W bei c_b -&& ZÂŒbWh[i" i[ fh[i[d# jÂŒ Yece fheo[Yje Z[ _d_Y_WY_ÂŒd Y_[dj‡ÒYW [d bW ;IF;#B$ FWkbW L[bW" Y_kZWZWdW i[‹W# bÂŒ gk[ bW heXÂŒj_YW [i kdW hWcW feYe YedeY_ZW f[he gk[ W jhWlƒi Z[ [bbW ckY^ei `ÂŒl[d[i [ij|d _ddelWdZe fWhW [b Z[iWhhebbe Z[ fW‡i$ 7b iWX[h gk[ \k[ bW ]WdWZe# hW" 9edijWdj[ i[‹WbÂŒ gk[ \k[ cko ]hWj_Ă’YWdj[ fehgk[ jeZe [b j_[cfe _dl[hj_Ze Z_e h[ikbjWZei$ Æ9ece c[YWjhÂŒd_Yei dei [ijW# cei fei[i_edWdZe [d [b d_l[b _dZkijh_Wb fk[i [b fhejej_fe Z[# iWhhebbWZe [i f[gk[‹e o W d_l[b Z_Z|Yj_Ye" f[he [ij[ fk[Z[ i[h [iYWbWZe o i[ f_[diW ^WY[hbe W d_l[b _dZkijh_Wb fWhW Yedjheb Z[ YWb_ZWZ Z[ fheZkYjeiÇ" Z_`e$
ÂĄ Ä“ĹŠ 31(!( ĹŠ .-23 -3#ĹŠ % - ".1 ĹŠ"#+ĹŠ!.-!412.ĹŠ"#ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ ! "_,(!.2Ä“
1% 2ĹŠÄƒ+ 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ #1,(- +ĹŠ #11#231#ĹŠ "#ĹŠ 3 !4-% ĹŠ/ 1 ĹŠ .1" 1ĹŠ 42#2ĹŠ(-Äą 3#1/1.5(-!( +#2Ä“ĹŠ :[iZ[ bWi fh_c[hWi ^ehWi Z[ bW cW‹WdW Z[ Wo[h Y_[djei Z[ f[hie# dWi bb[]Whed ^WijW bW J[hc_dWb J[# hh[ijh[ Z[ BWjWYkd]W" bWh]Wi Ă’bWi i[ eXi[hlWhed fh_dY_fWbc[dj[ [d bW \h[Yk[dY_W BWjWYkd]W#Gk_je$ <Wc_b_Wi Yecfb[jWi Yed [gk_# fW`[i o h[Yk[hZei Z[b \[h_WZe Z[ \_dWZei [if[hWXWd ik jkhde [d bei WdZ[d[i Z[b j[hc_dWb$ Bk[]e Z[ WYeceZWh W bei fWiW`[hei o iki [gk_fW`[i bei Xki[i Z[ jhWdifehj[ Yed Z_h[YY_ÂŒd W Gk_je iWb‡Wd YWZW '& c_dkjei" f[he bW Ă’bW fWh[Y‡W de j[hc_dWhi[$ Æ;i c[`eh l_W`Wh j[cfhWde" fehgk[ [d bW jWhZ[ ^Wo c|i ][dj[ jeZWl‡WÇ" Z_`e 9WhbW 7oWbW gk_[d Whh_XÂŒ [b l_[hd[i Wdj[h_eh ^Wi# jW BWjWYkd]W$ ;bbW Ye_dY_Z_ÂŒ Yed CWhj^W Ă›blWh[p gk[ jWcX_ƒd bb[]ÂŒ j[cfhWde fWhW l_W`Wh W bW c_icW Y_kZWZ Æoe [ijkZ_e [d bW Kd_l[hi_# ZWZ f[he i_ iWb]e W bW cWZhk]WZW fei_Xb[c[dj[ de ^Wo YWhhei" feh [ie fh[Ă’[he ^WY[h Ă’bW fWhW l_W`Wh" f[he Yece l[e i[]khe bb[]Whƒ [d bW jWhZ[Ç" Z_`e$ =[hWhZe JeWfWdjW" YedZkYjeh Z[ bW Yeef[hWj_lW 9_he Z_e W Yede# Y[h gk[ bWi \h[Yk[dY_Wi ^WijW Gk_# je jWcX_ƒd fWhj[d Z[iZ[ Fk`_b‡" IWbY[Ze o IWgk_i_b‡" f[i[ W [bbe bW WĂ“k[dY_W Z[ f[hiedWi YWZW l[p Wk# c[djWXW" Æ[d h[Wb_ZWZ fWh[Y[ gk[
ÂĄ Ä“ĹŠ 2ĹŠÄƒ+ 2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ -"#-#2ĹŠ"#ĹŠ 42#2ĹŠ(-3#1/1.5(-!( +#2ĹŠ$4#1.-ĹŠ#5("#-3#2Ä“ĹŠ
[ij[ W‹e ^Wo c|i ][dj[" fehgkƒ [ijW Ă’bW i[ eXi[hlWXW [d bW jWhZ[" l[djW`eiWc[dj[ [ij| fh[i[dj[ bW feb_Y‡W fehgk[ [b YWei [i j[hh_Xb[ YkWdZe bW ][dj[ i[ f[b[W feh ik# X_hÇ" Z_`e JeWfWdjW$ ;d bei Z[c|i WdZ[d[i [b jh|d# i_je o WXehZW`[ Z[ bWi f[hiedWi \k[
dehcWb$ .-31.+ ;b f[hiedWb Z[b I[hl_Y_e Z[ ?dl[i# j_]WY_Œd Z[ 7YY_Z[dj[i Z[ Jh|di_je I?7J h[Wb_pŒ Yedjheb[i Z[b [ijWZe Z[ bei l[^‡Ykbei o ZeYkc[djWY_Œd Z[ bei YedZkYjeh[i" WZ[c|i Wok#
ZWhed W [cXWhYWh W bei fWiW`[hei [d bei Xki[i Z[X_Ze Wb ]hWd d‘c[# he Z[ kikWh_ei$ FWhW bW h[Wb_pWY_Œd Z[ [ij[ ef[# hWj_le i[ Z_ifkie W '( kd_\ehcWZei Wi‡ be _d\ehcŒ [b iWh][dje CWhY[be 7Ykh_e" h[ifediWXb[ Z[ bW i[]kh_# ZWZ [d [b bk]Wh$
2*)Ĺ‹ ).)* 2#ŋßúÝßŋð( šŋ )(Ĺ‹*, '# #š(Ĺ‹ ;b YkWhje Z‡W Z[ \[h_W [d [b 9[d# jhe 7]h‡YebW Z[ BWjWYkd]W jkle c[dei WĂ“k[dY_W Z[ l_i_jWdj[i" [d [ij[ bk]Wh i[ h[Wb_pÂŒ [b [l[dje Z[ fh[c_WY_ÂŒd W bW ]WdWZ[h‡W fWhj_Y_# fWdj[ [d bW \[h_W$ I_d ZkZW kde Z[ bei fh_dY_fW# b[i WjhWYj_lei Z[ bW ;nfe 9ejefWn_" \k[ bW [nfei_Y_ÂŒd Z[ ]WdWZ[h‡W Z[ hWpWi fhel[d_[dj[i Z[ ^WY_[dZWi Z[ F_Y^_dY^W" Jkd]khW^kW" 9^_c# XehWpe o bW 7cWped‡W$ Bk[]e Z[ kdW i[b[YY_ÂŒd o Wd|# b_i_i Z[b `khWZe YWb_Ă’YWZeh Yed\eh# cWZe feh h[fh[i[djWdj[i ]WdWZ[# hei Z[ bW fhel_dY_W" i[ [b_]_ÂŒ W bei c[`eh[i [`[cfbWh[i Z[ bWi hWpWi fWhj_Y_fWdj[i$ BW ^WY_[dZW Æ;b 8W# hhWdYeÇ Z[ bW fWhhegk_W CkbWbÂŒ" i[ bb[lÂŒ bW cWoeh‡W Z[ fh[i[Wi$ ;d [b [l[dje jWcX_ƒd i[ Z[ijW# YÂŒ bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[b 9[djhe Z[ ;nf[h_c[djWY_ÂŒd o FheZkYY_ÂŒd
IWbWY^[ 9[ofiW gk[ \ehcW fWh# j[ Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 9ejefWn_$ ;d [b [l[dje i[ fh[c_Whed W '* [`[cfbWh[i o [d ^ehWi Z[ bW jWhZ[ i[ h[Wb_pÂŒ [b h[cWj[ Z[ ]WdWZe$ 5 +4 !(¢-ĹŠ Feh ejhe bWZe" 9Wheb_dW Ehj[]W ceijhÂŒ ik iWj_i\WYY_ÂŒd feh [b Z[# iWhhebbe Z[ bW \[h_W [d bW gk[ fWh# j_Y_fWhed Wfhen_cWZWc[dj[ '(& ijWdZi Z[ [nfei_Y_ÂŒd Z[ Z_\[h[d# j[i fheZkYjei o i[hl_Y_ei$ ÆBei eh]Wd_pWZeh[i [ijWcei XWijWdj[ Yedj[djei fehgk[ bW fh[i[dY_W Z[ bW ][dj[ ^W i_Ze [d cWoeh d‘c[he gk[ [b W‹e Wdj[h_ehÇ" Z_`e Ehj[]W$ ;d bW jWhZ[ i[ e\h[Y_ÂŒ [b [l[d# je Z[b Y_hYe ieY_Wb _cfkbiWZe feh bW L_Y[fh[i_Z[dY_W Z[ bW H[f‘Xb_# YW" Yed [ij[ WYje Ă’dWb_pÂŒ bW ;nfe 9ejefWn_ (&'($
ÂĄ Ä“ĹŠ - "#1.2ĹŠ/1#,( ".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ$#1( Ä“
Vacunación contra Aftosa inicia hoy Todo está listo para la segunda y última etapa de la campaña de vacunación. La vacunación contra la fiebre Aftosa se realiza dos veces al año, la primera en junio y julio y la segunda en noviembre y diciembre. Carlos Mancheno, director de Agrocalidad en Cotopaxi, manifestó que la vacunación durará 45 días. “En caso de que no se vacune a los animales dentro de los 45 días previstos, a partir del 20 de diciembre, según la ley, tendrán que vacunar a los animales bajo sanción y la sanción es 2 dólares por
cada animal vacunado”, explicó Mancheno. En la campaña que recorrerá toda la provincia, se espera superar los 112 mil animales vacunados, cada vacuna costará 30 centavos. La Aftosa es una enfermedad viral altamente contagiosa, que puede enfermar a todos los animales de pezuña partida, como vacas, cerdos, ovejas y cabras. Al respecto Mancheno señaló que solo se vacunará a los bovinos, porque inmunizando a estos animales, los porcinos y los caprinos no tienen ningún problema. Por su parte, Enrique Borja, ganadero manifestó que la aftosa es una enfermedad que afecta al ganado y se debe tener precaución con este tipo de virus que puede acabar con cientos de cabezas de ganado en poco tiempo.
CIUDAD LUNES 05 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora COTOPAXI
Docentes mejoran saberes
SALUD. Los ganaderos tendrán 45 días para vacunar al ganado bobino.
En cuanto a los riesgos en caso de no vacunar al ganado, Pablo Gavilánez, veterinario, señaló que una vez que el virus ingresa a su finca en unos pocos días se pueden contagiar a todos sus animales y los de las fincas vecinas. Los síntomas en los animales infectados pueden aparecer entre 2 a 14
días después de haber sido contagiados por la enfermedad. Mancheno señaló que ya se realizó la capacitación a los 62 brigadistas de las dos operadoras de vacunación y ya se ha distribuido al operador de la zona occidental para la vacunación que durará hasta diciembre.
Plan de seguridad está listo El operativo que se realizará el 10 de noviembre en la tradicional comparsa de la Mama Negra por las calles de la ciudad ya está elaborado. Marcelo Zapata, jefe de seguridad ciudadana y Gestión de Riesgos, manifestó que ya se tiene el plan para proporcionar la seguridad del desfile, por lo que se han realizado socializaciones con todos los integrantes para llegar a un conseso y acuerdos que permitan establecer tareas y puntos de encuentro. En las diferentes reuniones que ha realizado el grupo de seguridad ciudadana se ha establecido que la jefatura de Seguridad
Ciudadana coordinará el control en todo el evento, la Policía Municipal, lo propio con la seguridad del alcalde de Latacunga, Rodrigo Espín; la Policía Nacional cumplirá con controles en la vía pública y la colocación de vallas; el Simtel se encargará de filtrar a los disfrazados que ingresen al desfile y la organización de las comparsas, mientras que la Comisaría Municipal realizará un control de las ventas y la correcta colocación de tarimas y sillas. Además de ello, las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional realizarán operativos antidelincuenciales; la Fuerza Aérea Ecuatoriana se encargará de la custo-
A3
dia de la Santísima Virgen de Las Mercedes en la Avenida Cívica y personal del Simtel se hará cargo del control de estacionamientos y cuidado de las calles. Zapata señaló que se tiene previsto un puesto de mando unificado que estará en el Coliseo Mayor de la ciudad donde el personal participante tomará decisiones y se registrarán los reportes de la seguridad, “la policía desplegará aproximadamente mil 300 hombres para la seguridad de la fiesta”. Eduardo Ricaurte, comisario municipal, señaló que se ha planificado que los puestos de comida se ubiquen detrás de las tarimas.
CONTROL. Marcelo Zapata, jefe de seguridad ciudadana y Gestión de Riesgo.
“Se han entregado varios permisos para la venta y ya se han dispuesto varias tarimas en la venida cívica y en la calle Sánchez de Orellana”. Los permisos serán indefinidos y se ubicarán en las calles transversales.
La dirección provincial de Educación en Cotopaxi, capacita a sus maestros en pedagogía para mejorar el sistema de educación. En Cotopaxi, hasta el momento, se han capacitado 30 mil 820 maestros en los cursos de pedagogía y didáctica, ciencias naturales y prevención del delito sexual. Edison Velasco, jefe de capacitación docente en la Dirección Provincial de Educación manifestó que seguido de la capacitación, los docentes cumplen con la evaluación para certificar su asistencia y aprendizaje. “En los últimos cursos se ha capacitado a mil 700 maestros, la última etapa concluyó el 24 de octubre”. Actualmente se cumplen 3 eventos de capacitación, pedagogía y didáctica que lo conforman 175 maestros, hay 5 paralelos, uno en Moraspungo, uno en La Maná y 3 en Latacunga. Además se desarrolla un curso de prevención de acoso sexual en el aula, que se desarrolla en Latacunga con 35 maestros y 3 paralelos de didácticas en ciencias sociales con 105 maestros, Velasco, señaló que en total están asistiendo a los cursos 315 maestros. Los cursos son gratuitos y se desarrollarán hasta el 9 de diciembre. Florencia Castro, docente de Lengua y literatura, manifestó que con estas capacitaciones se puede fortalecer y mejorar el desempeño en las aulas, “En un mundo con constantes cambio es necesario educarse”, dijo.
LA HORA A TU SERVICIO
TELÉFONOS DE EMERGENCIA
Bomberos: 2 800-088 / 2 813-520 Hospital: 2 800-331 / 2 800-332 FRASE DEL DÍA
Hay que criticar mirando a los ojos y hay que elogiar por la espalda”. CARLOS FONSECA AMADOR
REQUIERE PERIODISTA Requisitos : Mínimo un año de experiencia periodística Disponibilidad inmediata
Se ofrece: Trabajo a tiempo completo Salario competitivo Estabilidad laboral Oportunidad de crecimiento profesional Excelente ambiente de trabajo
op/27456
EMERGENCIA Policía: 2 812-683 101 (llamada gratuita)
Presentar documentos en regla en la calle General Maldonado y Sánchez de Orellana (Latacunga)
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
COTOPAXI
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.
LUNES 05 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora COTOPAXI
El fanatismo es la mezcla altamente explosiva de extremismo e imaginación”.
HERBERT VON KARAJAN
El éxito es una escalera por la que no puedes subir con las manos en los bolsillos”. PROBERVIO ESTAUNIDENSE
CARTAS Un feriado con fútbol
El movimiento comercial en la ciudad en estos tres días de feriado fue notorio, en los sectores aledaños al cementerio general y a la Cocha se instalaron ventas de toda índole y la presencia masiva de personas fue el mejor aliciente para los comerciantes. A esta jornada se sumó ayer el encuentro entre el Aucas y Estudiantes quienes buscan un cupo para la serie B del fútbol profesional. El movimiento en la ciudad por este partido fue inusual, desde la mañana llegaban los hinchas en carros particulares y en buses para apoyar al ‘ídolo del pueblo’. El estadio La Cocha se pintó de amarillo y aunque esta fue la mejor oportunidad para que los comerciantes también trabajen, no estoy de acuerdo con que las ventas se instalen en las afueras del estadio, me refiero a la plaza que se trasladó a este lugar. Somos capital de provincia y no un pueblo en donde todos se instalan en un mismo sitio como si no hubiese más espacio. Esperemos que el mercado cerrado conluya lo más pronto posible. José Morales Latacunga
Se pierde la tradición
A una semana de que se realice la tradicional comparsa de la Mama Negra, supongo los personajes ultimarán detalles para el sábado; y en ese trabajo muchos pierden la tradición, cada personaje tiene su historia y como tal se deberían respetan ciertos símbolos característicos de cada uno. Digo esto porque el Municipio o más bien el Comité de la Mama Negra en su afána de mantener la tradición realiza cambios que no precisamente reflejan eso, así es el cambio de mando que se realizará el miércoles, la tradición habla de que este acto se cumplía en los bajos del Municpio pero el mismo día de la fiesta no dos ni tres días antes. Si lo tradicional era que el día de la fiesta el prioste mayor recogía a cada personaje por su casa para el cambio de mando y de ahí iniciaba la camparsa. Jorge Espinel Latacunga DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.
UN ESFUERZO CORAL
Dura es la batalla que se está dando en el país contra el tráfico de droga. No pasa una semana sin que se detenga a traficantes y se confisquen ingentes volúmenes de estupefacientes de muy variado tipo. Sin embargo, los casos de tráfico y consumo de drogas en no pocos de los colegios del país, principalmente en los mayores centros urbanos, produce en la opinión pública una inocultable inquietud y malestar. Lasautoridades,empezandoporelMinisterio del Interior y la Policía Nacional, con la anuencia del Ministerio de Educación, llevan adelante un plan de concientización entre el alumnado de esos planteles sobre los peligros del consumo de estas sustancias. También se empeñan en eliminar su tráfico y venta, tanto dentro como fuera de los centros educativos.
PATRICIO CÓRDOVA CEPEDA
El poder El binomio Auki TituañaGuillermo Lasso no solo que sorprende sino que conlleva una serie de reflexiones. Sin duda es la identidad de un proyecto común electoral para el ejercicio del poder público. Nos hace meditar si es o no importante la ideología, si los grupos políticos y los seres humanos deben o no guiarse por doctrinas, principios, objetivos claros, o exclusivamente deben responder a sus intereses personales y no importa el medio con tal de llegar al poder. La expulsión como miembro de
Además, la Policía ha desmantelado bandas organizadas relacionadas con el narcotráfico, de las cuales entre el 75 y 80% se dedicaban al microtráfico, es decir, a escala de centros educativos y de diversión, en los barrios y calles. En lo que va de 2012, dice la Policía, se han incautado 32 toneladas de droga, de las cuales el 30% era para el microtráfico. Los hechos llevan a pensar que en el enfrentamiento de este grave problema social deben involucrarse otros sectores además y otras instituciones. ¿Tienen suficiente conocimiento del problema los padres? ¿Por qué no se incluyen a las iglesias y ONG que trabajan con la niñez, la familia y la juventud? El esfuerzo tiene que ser coral, sostenido y dentro de una política de Estado. Es un problema de todos, a enfrentarse entre todos.
la Conaie significará que ya no le reconocen como indígena, a más de traidor?, era de esperarse que más bien Pachakutik, que es un grupo político y electoral, asuma esa resolución y no un movimiento que está llamado, al parecer, a cobijar a todos los indígenas del país. Resulta medio raro para ellos lo que sucede y de difícil tratamiento. No por su inclinación al mayor representante de la derecha ecuatoriana y de la hegemonía financiera y empresarial, deja de ser un kichwa, de estar inmerso en una nacionalidad. Auki Tituaña tal vez desnuda una verdad en el mundo indígena: La falta de claridad ideológica y de un verdadero proyecto político solidario, así como también que los dirigentes están totalmente desconectados de las bases, no hay nuevos líderes ni formación política, ya que en todo lado asoman los mismos y los mismos dirigentes y
candidatos. Además infiere deslealtad, porque no de otra manera se entiende que haya estado como firme candidato por Pachakutik a la Asamblea Nacional y de un momento a otro aparezca como binomio de Guillermo Lasso. Cosas de la política y de los políticos. La misma suerte corresponde a Andrés Páez, que anduvo buscando con quien juntarse a como de lugar para ser candidato y creo que consiguió en CREO el objetivo. No importa la ideología para algunos. ¡Qué lástima! Y para seguir en el tema de Pachakutik, cabría preguntarnos los cotopaxenses: ¿es bueno para todos que el exprefecto sea candidato para la Asamblea Nacional, después de su destitución justamente por problemas en la administración pública? Usted tiene la respuesta.
FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ
Cazadores de mentiras Saludable para la democracia es el debate de los candidatos que aspiran a ser electos para ocupar las diversas funciones de representación popular. En los Estados Unidos, un ejemplo de ello acaban de dar el presidente y candidato a la relección Barack Obama y el candidato republicano Mitt Romney, quien protagonizaron encuentros verbales. En esos debates demostraron no solamente sus dotes oratorias sino el conocimiento de los temas que interesan a la comunidad y que fueron expuestos, pese a la vehemencia empleada en algunos momentos, en un marco de respeto que concluyó en recíprocos abrazos y estrechones de manos. El asunto no queda ahí. Para verificar la realidad de lo expuesto ante la opinión pública, existen los cazadores de mentiras o comprobadores de hechos (los ‘fact checkers’, en inglés) que efectúen los pertinentes análisis de lo dicho. Tan recomendable práctica debería ser imitada y hasta exigida en países como los nuestros. En las campañas electorales, no tienen que prevalecer los monólogos, peor aún si se hallan poblados de improperios e inclusive burlas en desmedro de los contrincantes. Es necesario que se imponga la sana pedagogía del debate. Lamentablemente, la demagogia cautiva a individuos sin mayores capacidades de reflexión, que olvidan fácilmente los sistemáticos engaños de sus dirigentes y se guían por superficiales emociones que son caldo de cultivo para el generalizado baratillo de ofertas. En nuestro medio, faltan cazadores de mentiras que, de forma independiente, hagan seguimiento de lo afirmado por los candidatos, para que esa manoseada entelequia llamada pueblo no se equivoque, como frecuentemente acontece cuando va a las urnas. fbarriga@lahora.com.ec
Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Editora General JUANA LÓPEZ SARMIENTO Editora Regional VERÓNICA HARO GUERRERO. Ediepoca S.A. Dirección: General Maldonado y Sánchez de Orellana Administración: 2801 005 Publicidad y Telefax: 2 810 619 Redacción: 2 811 009 Email: cotopaxi@lahora.com.ec Año: II No. 1842
www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.
Pujilí plasma su historia
ENTORNO
Un video cuenta las principales costumbres y tradiciones indígenas.
Registro en nuevas oficinas
}ũě La investigación realizada
en las comunidades indígenas de este cantón sobre sus orígenes y costumbres ancestrales, forma parte del trabajo Audiovisual denominado ‘Memorias Colectivas’. Con un evento de lanzamiento en el Salón de Honor Guillermo Rodríguez Lara de Pujilí se proyectó el video el que recibió aplausos y admiración por el contenido histórico y cultural. María Elena Tobar, fue la ganadora de los fondos concursables del Ministerio de Cultura, explicó que la investigación inició en el primer Festival de Costumbres y Tradiciones realizado en la localidad. “Lo más importante es rescatar y fortalecer el amor a lo nuestro, pero primero se lo debe conocer”, dijo Tobar. Descripción del video Cada detalle fue captado por la cámara; las caminatas hacia los lugares más lejanos y espirituales, cascadas, cerros, páramos y frente
EVENTO. Proyección del video ‘Memorias Colectivas’.
a las montañas los Yachas (maestros espirituales) realizaban rituales evocando a la Pachamama; para pedir prosperidad y buenas cosechas. Otro capítulo del documental trató a cerca de la música; al son del pingullo y el bombo de cuero que da el toque de alegría. Esta actividad fue realizada con jóvenes y ancianos del sector indígena quienes contribuyeron
con sus conocimientos en la realización de este material. “He podido conocer que los rituales indígenas tienen un valor inalienable, que debe prevalecer a través del tiempo”, dijo Sergio Montes al terminar de observar y analizar el documental. Recursos 14 mil 500 dólares fue la inversión
utilizada para la investigación y edición del producto audiovisual, 4 mil 500 dólares por parte del GAD Municipal de Pujilí y 10 mil dólares del Ministerio de Cultura. Los videos que relatan las costumbres y tradiciones indígenas serán entregados y socializados en las instituciones educativas del cantón en los próximos días, informaron en el Municipio.
LUNES 05 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora COTOPAXI
A5
SAQUISILÍ ěũ Las oficinas del Registro de la Propiedad del cantón entraron en funcionamiento, éstas darán servicio a los usuarios en la parte posterior del balcón de servicios inaugurado recientemente por el Municipio. Enrique Guamangate, registrador de la propiedad informó de la normalización de atención en este servicio, “ahora que ya hemos terminado de trasladar los muebles y documentos el servicio se les ofrece de manera más rápida y eficaz”, dijo. María Chancusig oriunda de Saquisilí dijo que los costos de los trámites y registros se han incrementado, a lo que Guamangate explicó que este incremento es “mínimo”. Estos recursos ingresan al GAD Municipal para ser destinados a obras. Rolando Molina, tesorero Municipal, dio a conocer que los recursos que ingresan desde el Registro de la Propiedad son aproximadamente 7 mil dólares en promedio mensual.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
COTOPAXI
GENTE A6
PRESIDENTE
LUNES 05 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora COTOPAXI
Victor Moreno y Raúl Lasluisa. Directivos de la Asociación.
Aniversario deportivo
Ramiro Tapia y Paúl Brazales.
La Asociación de Árbitros independientes de Cotopaxi celebró su segundo aniversario con una ceremonia conmemorativa a la que asistieron directivos y miembros de la institución.
Miembros de la Asociación de Árbitros.
Tradicion
En el evento se sirvió la tradicional colada morada y las guaguas de pan.
Juan Zapta, Ramiro Chacón y Byron Garay.
Feria Expo 2012
Alison Mena, María Isabel Ruiz, Daniel Chávez y Andrea Arroyo.
En Expo Cotopaxi 2012 la ciudadania se reunió y compartió agradables momentos.
Byron Barriga, Carlos Córdova, Estefanía Toro, Mauricio Sarabía, Estéban Rodríguez y Juan Bermeo.
Fredy Cevallos, Karolina Ulloa, David Moreno y Tomás Ulloa.
PAÍS B1
tiempo lectura 15 min.
LUNES 05 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR
Secuestros express en Quito y Guayaquil ũě Dos personas sufrieron secuestros express a bordo de taxis amarillos en el Puerto Principal. Las víctimas tomaron las unidades en diferentes puntos de la ciudad, reportó la Policía Judicial del Guayas. Además, otro caso se registró en Quito, en la zona de la González Suárez el pasado jueves. En Guayaquil, las víctimas, luego de ser despojadas de sus cosas de valor y documentos, fueron abandonadas en el suburbio oeste. Los afectados dijeron que al salir del hotel Continental, en las calles Chile y Clemente Ballén, pleno centro de la ciudad, abordaron un taxi para dirigirse a la casa de un familiar, pero que en las calles H y Bogotá, en el sur, el auto fue interceptado por otro automóvil, del cual se bajaron varios sujetos armados para subirse al taxi y atracarlos. El asalto, que duró varios minutos, ocurrió la noche del sábado. Los secuestradores abandonaron a una de las víctimas en avenida del Ejercito, entre García Goyena y Camilo Destruge. Situación similar vivió otra persona que abordó un taxi amarillo, la noche del sábado, afuera del centro comercial San Marino, para que lo llevara hasta las calles 1ero de Mayo y Pedro Moncayo, en el centro de la ciudad. La víctima denunció que en el trayecto, el conductor se desvió por las calles García Avilés y Rumichaca, donde se embarcaron dos individuos con armas de
ENFRENTAMIENTO. Imágenes tomadas de Twitter, donde se muestra a ambos bandos durante el conflicto.
CRIMEN. La zona de la González Suárez se ha convertido en un peligro para los pasajeros de taxis.
fuego y procedieron a asaltarlo. “Me mantuvieron dando vueltas por la ciudad, mientras me obligaban a darles las claves de mis tarjetas”, dijo el afectado en la Fiscalía. Fue abandonado en Avenida del Ejercito y Colombia. En Quito
El jueves en la noche, una joven quiteña fue secuestrada en la González Suárez, al norte de la ciudad. Durante la madrugada, la mujer tomó un taxi amarillo y a pocas cuadras otros individuos se subieron al taxi y le quitaron todas sus pertenencias. Incluso la amedrentaban con violarla. La chica fue abandonada en el sector de la Kennedy. Las denuncias en este sector se incrementan cada vez más y los vecinos critican la nula acción policial. El martes de la semana pasada un funcionario público fue víctima del mismo tipo de atraco al salir del Hotel Quito, en el mismo sector.
Mueren trabajadores del canal público EcuadorTV Dos integrantes del equipo de Ecuador TV, Joffre Sandoval, sonidista; y Luis Riera, guardia de seguridad; fallecieron el sábado en un accidente de tránsito ocurrido alrededor de las 07:30 en el sector de Alausí, Chimborazo. También resultó herido Leonardo Segovia, quien fue trasladado a Riobamba. Los tres integrantes retornaban a Quito luego de haber estado en el Enlace Ciudadano 296
que se realizó en Azogues. Los restos de Joffre Sandoval fueron velados en la Funeraria Nacional, ubicada junto al cementerio de El Batán, al norte de Quito. Su sepelio se realizará hoy, luego de una misa de honras fúnebres. El cuerpo de Luis Riera es velado en la parroquia de Tambillo, también de la capital. Los trabajadores viajaban en una caravana de 4 vehículos.
Violencia vuelve a manchar el Clásico Acusan a ‘Lagartija’ como autor del disparo que mató a hincha de Barcelona Sporting Club.
mismos que fueron llevados a los patios de la Policía Judicial. En uno de estos se encontró un arma de fuego. Los uniformados confirmaron detenciones, pero no re ũě Los hinchas de Bar- lec, sin mediar motivo comen- velaron las identidades de los celona apuntan a alias ‘Lagar- zaron a insultarse y lanzarse aprehendidos. La audiencia tija’, como autor del disparo piedras entre uno y otro bando. de flagrancia tampoco se daba que termino con la vida de Mi- Luego, desde el grupo de Eme- hasta el cierre de esta edición. chael Murillo León, de 18 anos lec, que se movilizaban a bor- La Policía Nacional, a través de edad, ayer en Duran, Gua- do de un bus, salieron varios de su cuenta de la red social yas. El crimen se registró en el disparos, uno de los cuales im- Twitter, informó que se detuvo puente de la Unidad Nacional, pactó en la cabeza a Murillo y a una persona que sería el cautramo Duran-La Puntilla, al alcanzó a otro joven en el glúteo sante. Unos cinco patrulleizquierdo. mediodía ros y seis motos escoltaOtro herido cuya EL DATO La víctima cayó durante un ron luego a los hinchas enfrentamiento entre aficiona- identidad no fue revede Emelec por la avedos de Barcelona y Emelec, que lada, recibió golpes con Fiscalía abrió nida Pedro Menéndez se median en el estadio Monu- palos y piedras, por lo La una indagación mental, a partir de las 17:00. que quedó con múltiples para dar con el Gilbert. Otro operativo autor. policial condujo a los afiSegún versiones de testigos, los traumatismos. cionados de Barcelona, Tras los incidentes, grupos chocaron cuando se encontraban a unos 200 metros la unidad policial de Duran, se cuatro cuadras atrás hacia el del viaducto con dirección a hizo presente en el sitio para estadio. Murillo, que salió temprano calmar los ánimos. Detuvo Guayaquil. En esas circunstancias, los a varios de los revoltosos y a de su casa en Durán, recibió un hinchas de Barecelona y Eme- dos vehículos de pasajeros, los disparo en la sien por lo que su deceso fue casi inmediato, aunque aún con vida lo llevaron hasta el hospital Luis Vernaza, donde falleció minutos después. El proyectil que impactó Según el experto en seguridad, Ricardo al hincha, según los galenos, Camacho (foto), lo que ocurrió ayer en habría perforado el cráneo y Guayaquil es el reflejo de los altos niveles de salido por la parte de atrás de violencia e inseguridad que afectan al país. la cabeza. “Es lamentable que esto se de en el marco de Se confirmó que otros dos una actividad deportiva, llamada a unir y conheridos se recuperan en la mafraternizar a la gente”, expresó, tras subrayar ternidad Oramas González de que en este tipo de eventos es necesario que Durán y en el hospital Guayase organicen rigurosos operativos policiales, quil. porque muchas veces se camuflan entre los Murillo pertenecía a la baaficionados la delincuencia armada. rra ‘Sentimiento amarillo’, con Camacho cree que hacen falta campañas de prevención para que la ciudasede en Durán. Estaba unido a danía haga conciencia que va a una fiesta deportiva y no a una confrontación una joven que queda en estado entre personas. “La violencia dentro y fuera de los estadios es un tema que de gestación. merece atención y análisis por parte de las autoridades. Este tipo de agresión
‘Es un acto criminal’ °
va más allá de la delincuencia hasta convertirse en criminalidad, realmente preocupa”, agregó.
Detalles del partido en B16
PAÍS
análisis del historial de cumplimiento de las obligaciones de los clientes. Habrá información individualizada de personas naturales LUNES 05 DE NOVIEMBRE DE 2012 y jurídicas, respecto de sus opeLa Hora, ECUADOR raciones en el sistema público y privado, incluyendo los casos en que estas actúen en su nombre o por cuenta de una institución bancaria o financiera del exterior, instituciones del sector financiero popular y solidario, sector comercial y otras en las que se registren obligaciones de pago, las que serán determinadas por resolución de la Dirección Nacional de Regis“Y si ya los banqueros estaban tro de Datos Públicos. La información se entregará con tembladera, ahora van a tener que tomarse tres valium”, así se por cualquier otra institución en expresó el presidente Rafael Co- la que se registre obligaciones de rrea, para referirse en su última pago. Entre estas el Instituto Ecuasabatina a una posible reacción toriano de Seguridad Social (IESS) de la banca privada, sobre la obje- y el Instituto de Seguridad Social ción parcial de la Ley de Burós de de las Fuerzas Armadas (ISFFA) Créditos que envió a la Asamblea. respecto de los créditos que otorguen a sus afiliados. El Ejecutivo vetó parSegún aclaró el Mancialmente el Proyecto de En el lapso de 30 días, la Ley Orgánica Derogatoria Asamblea podrá datario, el Directorio del Banco Central del Ecuaa Ley de Burós de Infor- pronunciarse sobre el veto mación Crediticia, con lo parcial que remi- dor, podrá determinar que se eliminaría la central tió el Ejecutivo. mediante regulación y por segmentos todos los casos de Riesgos y en su lugar se crea el Registro de Datos Crediti- en que primero se imputen pricios. “Es ilegítimo que ese nicho meramente al capital. lo entreguemos a empresas privadas con fines de lucro, así que esto Críticas irá al Sistema Nacional de Datos Esto para el experto Mauricio Públicos y de ahí podrán sacar la Pozo, estaría restando la posibiinformación”, indicó Correa. lidad al sistema de recuperar las operaciones y si eso es así “estaría atentando contra el otorLas recomendaciones De acuerdo a la propuesta del gamiento de crédito y se estaría Jefe de Estado se establece que el afectando a la seguridad de los pago de un cliente morosos re- depósitos”, explicó. Pozo señala que los intereses caiga sobre el capital y no sobre los intereses de mora, para re- es el costo de la operación, si no ducir el monto. Además, se crea se recupera los costos y aplica el Registro de Datos Crediticios, primero al capital “lo que está hapara prestar el servicio de refe- ciendo es que el banco imposibilirencias crediticias, basado en el te la recuperación del crédito”.
B2
Veto a ley de burós en manos de la Asamblea
Extracto de un supuesto mail enviado por el socio de Duzac, Juan Hussey a Francisco Endara.
INFORMACIÓN. Asambleístas Andrés Páez entregará nuevos elementos en el caso Cofiec.
Para Páez, Duzac estaba en negocios mayores
Documento que probaría la pantalla que habría intentado usar Duzac a travez de Agroexportador.
El legislador entregará a la Fiscalía cuatro correos, en los que aparecen los nombres de Delgado y Endara.
Aunque para el presidente Rafael Correa en el caso Cofiec no habría culpables, sino gente ingenua que se dejó embaucar por un “estafador profesional”, para el legislador Andrés Páez (ID), el crédito de 800 mil dólares otorgado al argentino Gastón Duzac, es todo lo contrario.
Correa dijo el sábado que se “han robado” los mails de funcionarios de Cofiec y del Banco Central y que demuestren que su primo, Pedro Delgado, está implicado. Páez muestra los mails y dice que sí, que su primo es parte del juego y el cuñado de él, Francisco Endara, también. Y aún más. Información
Especial
La pequeña y mediana industria; El cooperativismo; Tecnología que conecta en Loja... son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial.
AB/54596
Cierre de Pulicidad: Miércoles 14 de Noviembre de 2012
Supuesto correo enviado por Duzac a Endara en el que le advierte sobre los riesgos de un presunto negocio.
El asambleísta informó que ma- cosa que pase te afectará a ti”. A este se suma otro e-mail del ñana remitirá a la Fiscalía cuatro mails que incluso menciona- 27 de diciembre de 2011, en el rían a Diego García, procurador que Antonio Galán le informaría a Hussey: “Estas quedando mal General, a más de Delgado. El caso ha producido hasta el con mucha gente”. Esto al referirse a dos transferencias momento dos personas (de los 800 mil dólares), detenidas: Omar Unda y EL DATO a cuentas internacionales Roberto Sandoval, quiemal realizadas, según exnes para el legislador sesemana rían “chivos expiatorios”. Esta está previsto que plicó el legislador. Según consta en un Duzac desemlos primemail del 2 de mayo de bolse ros 100.000 en Otros hechos su afán de pagar De acuerdo a Páez, des2012, remitido por Duzac la deuda, según a Gino Caicedo (presi- dijo su abogado. pués del crédito, Duzac dente ejecutivo de Cofiec) “aparece” como apoderase señala que: “estimado do de la empresa AgroexGino estoy buscando un inversor portador S.A. y esta compañía para mis acciones en Scanbuy”. buscaría administrar InduequiPáez explica que lo que es “cru- pos (empresa incautada). cial” en este mail, es que fue En este tema otro correo reenviado con copia a Francisco velaría que Duzac habría señaEndara y Pedro Delgado, pre- lado que, como representante de sidente del Directorio del Banco Agroexportador S.A., trataría de Central y primo de Correa. realizar negocios de tierras con el “Ese correo electrónico es Ministerio de Agricultura. crucial, porque refleja que “La fiscalía debería investigar hubo un negocio entre Duzac y por qué hay un correo electrónico Cofiec, pero que de ese negocio del socio de Duzac, dirigido a Enestaban al tanto Endara como dara diciéndole que instrumenDelgado”, acotó. tarán garantías para un crédito Hay más mensajes de Anto- de 7 millones de dólares. Duzac nio Galán y Juan Hussey, socios es parte de un grupo de personas de Duzac. Ahí le dirían a En- que obtuvieron un crédito, pero dara: “tenemos que reunirnos, que estaban claramente vinculaeste es tu negocio cualquier das con otros negocios”.
Nadie controla el ruido que causan los vehículos Municipios deben verificar que no se superen niveles moderados, pero no sucede. Los niveles de contaminación acústica por el tránsito en las urbes superan los máximos recomendados. Frente a esto, el control de las autoridades municipales es mínimo debido a que no se puede determinar con exactitud la procedencia del ruido y porque, en muchos casos, es un problema social. CAOS. Los peatones están expuestos al mal uso que hacen los conductores de Los seres humanos deben es- la bocina. tar en ambientes, donde el ruido no supere los 65 a 70 decibeles, que en su ciudad la congestión y vocado por buses, autos y motos. Pero los que emite más ruido pero en las ciudades puede lle- el ruido son un problema. son los vehículos livianos porgar hasta 90, especialmente en que corresponden al 75% del horas pico con gran preInconvenientes sencia de buses, explicó EL DATO Las causas del ruido son parque automotor, mientras que el experto Alexander Namúltiples: excesivo uso los buses son el 6%. Las ciudades más afectadas, ranjo de Acción de bocinas, carrocerías Art. 139 Ley de según Naranjo, son Quito, Guamal ajustadas, motores en Tránsito. Contravención mal estado, frenazos, roce yaquil, Cuenca y Ambato, porEcológica de primera Por ejemplo, en Cuen- leve clase: el conduc- de las llantas con el pavi- que son las que más carros tietor que use mento, resonadores, tubos nen. En la capital hay 450.000. ca circulan diariamente inadecuadamende escape sin calibración, 90.000 vehículos, que te y reiteradala bocina entre otros. generan el 80% de la con- mente Controles u otros dispositi“El ruido es proporcio- La regulación del ruido es restaminación del aire, aun- vos sonoros. del 5% nal al volumen del parque ponsabilidad de los municipios, que no se conoce cuál es Sanción de un salario básico y reducautomotor”, explicó Na- sin embargo, esto no se da. Una su incidencia en la contación de 1,5 punminación acústica. tos en la licencia. ranjo. Es por esto que la de las razones, de acuerdo con tendencia es que la conta- Naranjo, es que “difícilmente se En relación a la cantiminación aumente. dad de personas que viven puede controlar porque es culSegún los estudios realizados tural”. Además, que “queda en en la Atenas del Ecuador, puede ser uno “de los parques automoto- por él, hace cuatro años (pero segundo plano, frente a otras inres más grandes a nivel nacional”, aplicable a la actualidad porque fracciones de la Ley de Tránsito”. indicó la concejala María Cecilia la situación no ha variado) el Vladimir González, director Alvarado, quien está consciente 75% del ruido ambiental es pro- metropolitano de tránsito de la ca-
Miles se preparan para ingresar a la ‘U’ Los bachilleres y las personas que no pasaron el primer examen de ingreso a las universidades o que no aceptaron los cupos que les asignó la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Senescyt), se preparan para obtener una buena puntuación en la prueba que se aproxima. En casi tres semanas, el 24 de este mes, deberán exponer sus conocimientos en aptitud verbal, numérica y razonamiento abstracto en un examen sobre mil puntos que toma alrededor de tres horas. Se inscribieron en el Sistema Nacional de Nivelación y Admisión (SNNA) 138 mil 998 interesados, más que en la primera edición del 19 de mayo, donde se registraron 129 mil 814 personas, aunque rindieron la prueba
Diana Noboa (18) hizo un año de voluntariado después de graduarse del Colegio Hermano Miguel Lasalle de Quito. “Me inscribí para el examen, pero sé que es un poco difícil. Quiero entrar a medicina en la Universidad Central”, contó. Ella optó por un curso preuniversitario intensivo durante un mes. Diariamente recibe lógica
Afectaciones a la salud exposición al ruido °noLasoloexcesiva provoca disminución de la
capacidad auditiva y sordera a largo plazo, sino que genera otros trastornos en la persona, según el médico general, Pablo Herrera. “El paciente está expuesto a otras enfermedades producto del estrés. Se vuelve histérico”, dijo. Puede provocar agotamiento intelectual al cerebro, que se traduce en dolores de cabeza.
pital, señaló que es muy limitado e inefectivo intentar hacer control en las calles porque los ciudadanos no son conscientes que no tienen que usar la bocina. Además, que es muy subjetivo lo que indica la Ley de Tránsito, al decir, que no se debe usar excesivamente, por lo que “nadie sanciona eso”.
Radiografía de la realidad
47.413
aspirantes obtuvieron un cupo, pero 14.200 no lo aceptaron.
46.721
no obtuvieron plaza o pasaron a la repostulación.
10.117
alcanzaron un cupo.
15.724
quedaron fuera u optaron por ingresar a nivelación general.
Casos
ESTUDIOS. Bachilleres buscan cursos de nivelación para poder dar el examen nacional.
matemática, verbal y abstracta. Acude todos los días a clases desde las 08:00 hasta las 06:00. Su amiga, Francis Peñafiel (18), se graduó en el Colegio Municipal Quitumbe. Ella rindió la
LUNES 05 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
B3
PREGÚNTELE AL CONSUL Información: La columna pregúntele al Cónsul publicada por Diario La Hora es un servicio mediante el cual la comunidad puede recibir respuestas a sus inquietudes o mayor información sobre los tramites y servicios que pueden realizar en el consulado de los EE.UU. en Quito y Guayaquil. Para enviar sus preguntas por favor diríjase a: Preguntaconsul@state.gov
Tras el 1er exámen
104 mil 278. Debido a que en la anterior prueba nacional, más de 10 mil aspirantes sacaron puntajes inferiores a 550, lo que les impidió continuar con el proceso, y otros miles no llegaron a los promedios mínimos para las carreras seleccionadas (aunque sí aprobaron el examen), ahora los postulantes hacen más.
PAÍS
primera prueba pero no obtuvo el puntaje que requería para entrar a medicina en la Central. “Todas las carreras estaban saturadas y la única opción que me dieron era en carreras que a mí no me gustaban, entonces decidí dar nuevamente el examen”, contó.
P. Estoy planificando un viaje a la China. Mi itinerario me llevará a través de Los Ángeles. ¿Necesito visa si solamente paso de tránsito? R. Sí. Las visas de tránsito son tipo “C”. Todos los viajeros necesitan obtenerla para hacer escala en los EE.UU. El proceso de solicitud es casi exactamente igual al de solicitud de turista. Sin embargo, adicionalmente tienen que estar preparados para demostrar que tienen emitida una visa válida para el país de destino final y presentar un itinerario. Las visas de tránsito permiten que una persona viaje a los EE.UU. y haga una escala previa a su destino final, sin embargo, el portador de una visa C puede permanecer en los EE.UU. por un máximo de 29 días. Se pueden utilizar también las visas de turista B1/B2 para ingresar de tránsito a los EE.UU. Si usted está en posesión de una visa válida de turista, no necesita una adicional. P. Necesito viajar urgentemente a los EE.UU. para una reunión de negocios. ¿Cuál es el proceso para agilitar la cita? Todas las personas que deseen solicitar visa, independientemente del propósito o la urgencia del viaje, deben primero llenar una solicitud en línea ingresando a https:// ceac.state.gov/genniv/, luego pagar la tarifa y reservar una cita a través del sistema en línea en http://usvisa-info. com/. Una vez que se completen estos pasos, aquellos que tengan urgencia deberán enviar un correo electrónico a ConsularQuito@state.gov explicando las circunstancias. Se le responderá en los siguientes tres días y si es posible agilitar la cita se le enviarán instrucciones adicionales. La buena noticia para todos es que el tiempo de espera para las entrevistas es más corto que nunca. Las citas están disponibles generalmente en menos de una semana.
PAÍS B4
LUNES 05 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
Salarios, protección de menores, sanción a infracciones son algunos de los temas. Esta vez, la normativa fue presentada por iniciativa del legislador Pedro de la Cruz (PAIS) y es la segunda que se tramitará en el Legislativo sobre el mismo tema: Ley Orgánica De Pesca, Manglar, Acuacultura y Recolección (Lopmar). La primera propuesta nació de la asambleísta Vanessa Fajardo (PAIS), pero de acuerdo a De la Cruz, ya se habría solicitado el archivo de la normativa en la Comisión. Según informó el legislador la propuesta está en el marco de la Ley de Soberanía Alimentaria, que es uno de los proyectos de ley, que se trabajó de forma participativa con los pescadores artesanales, aproximadamente dos años atrás. “Los pescadores
Nuevo intento por sacar ley de pesca artesanales nos entregaron las propuestas al Frente Parlamentario y se han recogido en el proyecto”, indicó.
En el artículo 31 consta que: ver con la realidad del país y que El Estado a través del proceso era una copia de una ley que se educativo creará las condiciones encuentra en vigencia en Veney oportunidades, estimulando zuela”, indicó. la formación técnica, científica, tecnológica y humanística de los Participación La normativa De La Cruz dijo que la legisla- trabajadores y trabajadoras del Jorge Chiriboga Dávalos, reción se enfoca en el apoyo de Mar y Acuacultura, para asegu- presentante de los Pescadores la pesca artesanal, porque a su rar su incorporación al proceso Artesanales, informó que parcriterio esta actividad ha esta- social de trabajo pesquero ticiparon en la construcy acuícola. do desprotegida. “Aquí ción del proyecto. “Vamos EL DATO también se incluye el donde los ciudadanos, tema de la protección preguntamos cuáles son Reacciones normativa PERSONAS de los manglares, apolas necesidades que tieEl legislador La consta de 233 dedican a esta activiartículos, 4 disyo a los recolectores de se nen sobre su actividad Cléver Jimédad de forma directa y tranla concha el camarón”, cerca de 2 millones en nez (PK), quien posiciones y luego se resuelve de sitorias, 2 dispoforma indirecta. señaló. denunció que siciones deroga- acuerdo a lo que se ajusta torias e incluye Equidad e iguala la realidad pesquera”, el proyecto an- un glosario de dad de género en la actividad terior presentado por la términos. subrayó. pesquera y acuícola; inclusión asambleísta Fajardo haChiriboga acotó que el laboral de personas con disca- bría sido una copia de una objeto de esta nueva ley pacidad en el sector; protección normativa venezolana, expresó es el fomento y desarrollo de la especial para niños y adolescen- que espera que este nuevo pro- actividad pesquera en general. tes; y principio de no discrimi- yecto de ley presentado, esté “Estamos creando una escuela nación en la actividad pesquera basado en la realidad nacional y de pescadores, una universidad y acuícola, son algunos de los que beneficie al sector pesquero. del Mar. Además de jueces y fistemas que se contempla en la “Celebro que se archive un pro- cales que permitan que la activiLey. yecto de ley, que nada tiene que dad pesquera sea una realidad.
800.000
ACTIVIDAD. Cerca de 2 millones de personas depende de esta actividad indirectamente.
Porque en la actualidad con la Ley que tenemos es un nicho de impunidad”, expresó.
Clima y precios altos espantaron a turistas Desde tempranas horas de la mañana comenzó ayer el retorno a Guayaquil de turistas procedente de los balnearios de la península de Santa Elena, General Villamil Playas y otros sectores. Esperanza López, presidenta de la Cámara de Turismo de Playas (Guayas), dijo que las reservaciones llegaron al 80%, pero que la gente regresó el sábado, cuando en años anteriores han regresado el domingo en su gran mayoría. “No sé lo que pasa, quizás falta más promoción y programas nocturnos que atraigan al turista”, dijo la dirigente. El clima frío y de poco sol estuvo presente en los primeros dos días del feriado. En sectores como Punta Blanca,
ũě
Olón y Ayangue, los visitantes debieron usar abrigos. No sucedió lo mismo en Puerto Engabao, Playa Varadero de Data de Posorja y Puerto El Morro, balnearios pequeños que sí se llenaron y dejaron contentos a los servidores turísticos. Sin embargo, los turistas se quejaron por la falta de control a los precios de las comidas, pues hubo locales donde el ceviche de camarón llegó a costar entre 7 y 8 dólares. “Al turista hay que tratarlo bien, no se lo debe ver como una opción de vida”, dijo Héctor Yagual, un vendedor de papas fritas que recorre parte de los 14 kilómetros de playas que tiene el balneario de Villamíl.
AVISO AL PÚBLICO De conformidad con lo dispuesto en el Art. 8 del Reglamento para la emisión de los Certificados de Aportación CORPEI, se pone en conocimiento del público, para los fines pertinentes, el extravío de los Certificados de Aportación CORPEI No. 00003573 / 00003627 Por los valores de USD 782.62 y 1.078.11 respectivamente, pertenecientes al beneficiario FLORES SANTA BÁRBARA FLOSANBAR CIA. LTDA. Que fueran emitidos y registrados por la Corporación de Promoción de Exportaciones e Inversiones en la Ciudad de Guayaquil, el 16 de Abril de 2001 y el 17 de Noviembre de 1999 respectivamente. Cotacachi a 5 de Noviembre de 2012
FLORES SANTA BÁRBARA FLOSANBAR CIA. LTDA. Ad/27338/ai
No hay una sola terna para la Judicatura que no sea de PAIS Todas las cartas están echadas. Hasta hoy podría el Ejecutivo postular a sus candidatos oficiales. De plagiada a plagiadora °
A la terna remitida por el fiscal Galo Chiriboga, para la designación del Consejo de la Judicatura, se hace reparos a la postulante Irene Pesántez Calle (foto), quien habría estado envuelta en un supuesto plagio del ‘Proyecto de Desarrollo de la Cuenca del Río Paute: Informe de misión ATE de corta duración’. Según la publicación de la Revista El Observador, de la ciudad de Cuenca, con fecha noviembre de 2005, Irene Pesántez habría plagiado dicho proyecto, cuya autoría le perteneceia al consultor mexicano Guillermo Chávez Zárate. Paradójicamente, a Pesántez le habría plagiado su tesis doctoral la exministra de Educación Sandra Correa, del gobierno de Abdalá Bucaram.
“Todos están vinculados al Ejecutivo”, asegura Santiago Guarderas, decano de la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad Católica, al analizar los nombres de quienes integran cuatro de las cinco ternas para integrar el nuevo Consejo de la Judicatura. Tomando en cuenta a los que encabezan las ternas, Gustavo Jalkh (por la Corte Nacional de Justicia) es secretario particular del Presidente de la República, Tania Arias (por la Fiscalía) vocal de la Judicatura de Transición (llegó ahí gracias a la mayoría oficialista de la Asamblea), Néstor Arbito (por la Defensoría Pública) fue ministro de Justicia de este Régimen y Ana Karina Peralta (Asamblea) exasesora de la Presidencia. Hoy finaliza el plazo para entregar la terna que falta: la del Ejecutivo. A pesar de que las nominaciones fueron remitidas por diferentes organismos, Guarderas dice que esto demuestra que hay un control real y absoluto de todos los poderes del Estado por parte del Gobierno, lo que restará independencia al futuro Consejo. El analista político Jorge León va más allá y dice que el Gobierno “está armado y equipado para, en cualquiera de los casos tener a gran parte de los suyos”. En tanto Ernesto Pazmiño, Defensor Público, aunque reconoce la cercanía de los integrantes de las ternas al Ejecutivo, considera que son personas conocedoras del sistema judicial con perfil técnico que sabrán mantener la independencia de sus funciones. “Por ejemplo, Jalkh es una de la personas que
8 millones costó designar nuevas autoridades Alrededor de 8 millones de deslegitimadas porque no resdólares se han gastado hasta el ponden a las necesidades de la momento para que el Consejo de ciudadanía. Con el nombramiento Participación Ciudadana de los nuevos jueces de (CPC) realice más de 10 EL DATO la Corte Constitucional concursos para designar (CC) y del Consejo de la a las autoridades de conel 2012, el Judicatura (CJ) a más tartrol. La mayoría de ellos, Para presupuesto de dar hasta fines de noviemactualmente, bajo el con- la Dirección Nacional de bre, habrá culminado el trol político de PAIS. Investigaciones 90% de las designacio“El tema de la (desig- del CPC es de 135.300 dólares. nes, y el Consejo deberá nación) de autoridades ha asumir el reto de cumplir implicado una erogación bastante fuerte y significativa”, con dos obligaciones pendienadvirtió el vocal del CPC, David tes: lucha contra la corrupción Rosero. Agregó que si bien las y promoción de los derechos de instituciones creadas, según la participación. Rosero reveló además que Constitución, son legales, están
JUSTICIA LUNES 05 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
B5
“Han perdido toda vergüenza. Se escogen entre ellos. Fernando Yávar hizo Fiscal a Galo Chiriboga, luego Chiriboga apoya a Arias”, JUAN VIZUETA
VICEPRESIDENTE DEL COLEGIO DE ABOGADOS DE GUAYAS.
Lo más sano es terminar de una vez por todas con estos simulacros de concursos”. PAULO ARROBO
PRESIDENTE DEL COLEGIO DE ABOGADOS DE LOJA
FIGURA. Gustavo Jalhk, secretario del Presidente, sería el nuevo presidente del Consejo.
más ha trabajado en el sistema de reformas judiciales, conoce cómo solucionar los problemas del sistema judicial”. La selección
Guarderas dice que la falta de independencia nace desde el proceso de selección, desde el Consejo de Participación Ciudadana, porque a través de reglamentos “tramposos” se deja para el último la entrevista o la prueba oral para favorecer a un determinado candidato. Pone como ejemplo el concurso para seleccionar a los magistrados de la Corte Constitucional. “Como en ese concurso el juez (Patricio) Pazmiño sacó en conocimiento 22 puntos, en prueba oral le pusieron 35 puntos para que llegue a ser juez”, dijo. Balance
Al comentar la labor que cumple el Consejo de la Judicatura de Transición, León y Guarderas coinciden en que hay que reconocerle méritos al haber mejorado la infraestructura, dotarla de equipo tecnológico y aumentar número de jueces en determinadas áreas. Pero Guarderas dice que si bien eso es importante, la reforma ju-
dicial no pasa por este tema sino por el elemento humano. “No hay jueces estables, no hay jueces capacitados de forma permanente, ni jueces independientes o imparciales”, que es lo que se buscaba con las reformas. Esto, según el analista, se demostró en casos como El Gran Hermano o Chucki Seven, donde dice que no hubo independencia de los jueces frente al poder central. Los abogados
Para el presidente de la Federación Nacional de Abogados del Ecuador (FNAE), Alfonso Luz Yunes, la segura designación de Gustavo Jalkh como presidente de la Judicatura era uno de los secretos peor guardados por el Gobierno, porque eso se sabía hace meses. Este jurista, que hasta ahora es juez constitucional, cree que Jaklh es un hombre mucho más capaz que Paulo Rodríguez, “lo cual no es muy difícil”. Pero agrega que lo escandaloso es que la Corte Nacional de Justicia (CNJ) “haya perdido toda vergüenza” y sus integrantes se declaren sin ningún recato como militantes de Alianza PAIS, puesto que Jalkh no es judicial de carrera, jamás en su vida ad-
Se mantiene el secuestro de todas las funciones y órganos del Estado”. SANTIAGO GUARDERAS ANALISTA
No creo que vayan a escoger a personas opuestas al Gobierno”. JORGE LEÓN ANALISTA
Yo veo un nuevo rostro en la administración de justicia”. ERNESTO PAZMIÑO DEFENSOR PÚBLICO.
ministró justicia y sus aportes en temas técnicos procesales a la academia ecuatoriana no son conocidos”. Cree también que el presidente de la CNJ, Carlos Ramírez, debe explicarle al país de dónde salen los nexos entre el Secretario particular de Correa y el poder judicial. De su parte, el secretario de la FNAE, Pedro Granja, expresó que Jalkh responde a los “caprichos” del presidente Rafael Correa. “La tan promocionada revolución de la justicia es, luego del feriado bancario, la más grande burla a la nación”, dice este abogado.
En dos años y medio 13 concursos
del Pueblo ° Defensor Público ° Defensor ° Fiscal ° Contralor Nacional Electoral ° Consejo Contencioso Electoral ° Tribunal ° Procuraduría de Bancos ° Superintendente Superintendente de Compañías ° Superintendente Telecomunicaciones ° Superintendente de de Economía Popular °y Solidaria Superintendente de Control de Poder de °Mercado ° Corte Constitucional.
solo existen siete investigadores a escala nacional para indagar los casos de corrupción denunciados por la ciudadanía, lo que calificó como un dato escalofriante. “Esto ocasiona que la respuesta
FUNCIONES. A fines de noviembre, el Consejo de Participación Ciudadana (CPC) deberá centrarse en otras actividades.
se dé después de 4 a 6 meses”, advirtió. Pero el Director Nacional de Investigaciones del CPC, Manuel Crespin, refutó esta aseveración, al asegurar que hasta la fecha se resolvieron alrededor 150 casos
que están en conocimiento del pleno del CPC. Todavía están pendientes 57 casos relacionados con temas de concusión, cohecho, enriquecimiento ilícito y afectación de derechos de participación.
EFECTIVO B6
LUNES 05 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
‘La inversión privada está paralizada’
La economía está en proceso de desaceleración. La inversión no llega y la dependencia del petróleo se mantiene.
El peso del petróleo en la eco- ¿Cómo herramienta para la toma nomía sigue incidiendo en to- de decisiones, qué tan importandos los sectores, sin embargo, te es? esta realidad debe cambiar y Lo que sería más saludable es abrir al país hacia que este cambio sirva para otros mercados y EL DATO tomar políticas económicas productos, según adecuadas, de acuerdo a la Jaime Carrera, serealidad productiva del país, nuevo año es cretario técnico del El una fotografía de por ejemplo, de los datos preObservatorio de la cómo se encuen- liminares (hasta el segundo tra la economía Política Fiscal (OPF). ecuatoriana en el trimestre) se evidencia que 2007, lo que los servicios han adquirido luego permitirá ¿Qué beneficios trae compararla con el mayor peso y el consumo también es predominante. a las estadísticas na- resto de años. También se refleja que la incionales el cambio de dustria y la manufactura tiene año base a 2007? Ese ha sido un esfuerzo técni- menos incidencia, por citar alco importante del Banco Cen- gunos casos. tral. Esencialmente lo que refleja es una actualización ¿Esto a qué obliga? de la estructura productiva El Ecuador tiene que hacer basdel Ecuador, porque a través tante por diversificar su econode los años van cambiando las mía, por cambiar las estructuras conductas de la sociedad, las productivas, por agregar valor a formas de producir. Entonces lo que hace, por cambiar las esel peso en la economía de los tructuras de las exportaciones y diversos sectores cambia de la dependencia del petróleo, por incidencia. Desde ese punto reducir los niveles de consumo, de vista es saludable el cam- por no depender para el crebio. cimiento con sectores como la
vivienda que tienen poco valor agregado. ¿En qué nivel dependemos todavía del petróleo?
Esta dependencia es inminente. En 2006 el 60% de las exportaciones era de petróleo y ahora ese porcentaje se mantiene. Eso no nos conduce a ningún tipo de desarrollo. En el plano fiscal también la dependencia es elevada, en el conjunto del sector público los ingresos petroleros representan cerca del 40%. ¿Qué se debe hacer?
Generar las condiciones para que las inversiones privadas fluyan. La inversión privada está paralizada. La inversión fluye cuando percibe que hay seguridad jurídica y Ecuador lamentablemente no la brinda. Tampoco existe una seguridad tributaria, ya que se cambian constantemente las reglas de juego. Tampoco hay un sólido respeto a la propiedad y a la generación de rentabilidad. La inversión fluye cuando hay un clima de negocios adecuado y vemos que Ecuador está en la posición 139 entre 185 naciones. Hay un entorno adverso a la inversión.
JAIME Carrera, secretario técnico del OPF.
Sin embargo, el Gobierno dice que la economía anda bien.
Cuando se ha incrementado el gasto público a casi el 50% del Producto Interno Bruto, la demanda de esa actividad se realiza a través de la actividad empresarial y del crédito que otorga la banca. Es el excesivo gasto público el que ha generado que 14 o 15 sectores de la economía estén bien en su rentabilidad, pero es un espejismo en la medida en que se sustenta en el gasto público. No es un
crecimiento sustentado en una inversión privada. ¿Hasta cuándo se podrá mantener este nivel de gasto?
Ya se sienten síntomas de agotamiento, en la medida en que el precio del petróleo ya se está estancando y que los dólares no fluyen por falta de inversión. ¿Entonces se vendrá una desaceleración?
Ya esta en este proceso y el próximo año seguirá.
INTERÉS GENERAL SOLICITADO POR EL AB. LINDER ALTAFUYA/FACT. 78584_ESM
¡ NO AL ZARPAZO DE CORREA! * La Concordia es, ha sido y será esmeraldeña por geografía, historia, razón, Constitución y Leyes de la República. Así lo declaró el Congreso Nacional en noviembre de 2007. * Los intentos de los enemigos de Esmeraldas para declarar inconstitucional el status del Cantón esmeraldeño a la Concordia se estrellaron con tres resoluciones de la Corte Constitucional (2009-2010-2011) que rechazaron esos despropósitos. Sin embargo Correa quiere imponer su decisión de cálculo electorero, de entregar la Concordia a Santo Domingo de los Tsachilas por encima de la Constitución y la ley. Siendo que la Constitución dice claramente en la Transitoria Decimo Sexta que solo las jurisdicciones que no tengan definido sus límites y pertenencias serán sometidas a una consulta popular (que no es el caso de la Concordia). * Correa impuso una consulta popular en la Concordia (5 febrero 2012) con un decreto dictatorial sin contar con el dictamen previo de la Corte Constitucional como lo exige la Constitución en el último inciso del Art. 104, perpetrando un monstruoso fraude electoral contra Esmeraldas en la que hicieron votar a gente de Santo Domingo por medio de padrones inflados y la represión militar y policial. Hoy, pretende Correa que la Asamblea Nacional en el segundo debate del Pleno a realizarse el día martes 6 de noviembre del presente año sobre el Proyecto de Ley mandado por él con ese propósito, le avalen la cercenación de Esmeraldas. ¡No lo permitiremos Esmeraldeños!. * Son estos mismos del Movimiento País con Correa a la cabeza y su instrumento que tiene en la Concordia: el corrupto judas de Walter Ocampo, los que permanentemente vienen ofendiendo al pueblo afro con manifestaciones abiertas de xenofobia y racismo como es el monumento en el parque de la Concordia que le cuesta a los ecuatorianos más de un millón de dólares, cuando a la Concordia en más de tres años de administración municipal gobiernista y más de veinte y seis millones de dólares que han recibido, le han sometido a la carencia de los más elementales servicios básicos (alcantarillado, agua potable, asfaltado, etc). ¡ No a la usurpación Correísta ¡ ¡ Fuera los traidores de Esmeraldas ¡ ¡Cárcel a los racistas y xenófobos! La Concordia será siempre Esmeraldeña. Esperamos que la Asamblea Nacional rechace el Proyecto de Ley cercenador mandado por Correa. MOVIMIENTO POPULAR DEMOCRATICO - ESMERALDAS
‘Sandy’ deja sin techo a decenas de miles
GLOBAL LUNES 05 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
B7
Al problema del frío, y en algunas ciudades la falta de electricidad, se suma la escasez de gasolina.
NUEVA YORK, AFPũě Decenas de mi-
les de personas afectadas por Sandy necesitaban alojamiento ayer en Nueva York ante la brusca caída de las temperaturas, seis días después del paso del ciclón por el este del país, que aún sufre problemas de suministro eléctrico y de gasolina. "La realidad va a ser la temperatura. Decenas de miles de personas van a necesitar alojamiento", dijo el gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, en momentos en que la temperatura se situaba en torno a los 5 grados en Nueva York con pronóstico de bajar aún más este día. El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, precisó que solo para su ciudad se trataba de "30.000 a 40.000 personas". Según Cuomo, casi una semana después del paso de Sandy, que dejó más de 100 muertos en la costa este de Estados Unidos, todavía quedaban 730.000 personas sin electricidad en el esta-
do de Nueva York. Electricidad en Manhattan
En la ciudad de Nueva York, donde casi todo Manhattan recuperó el suministro eléctrico entre viernes y sábado, la cifra se elevaba a 145.000. La situación más desesperante se vivía en barrios de Staten Island (sur), donde Sandy dejó 22 muertos, y Rockaways y Coney Island en el sur de Brooklyn (sureste). Bloomberg reiteró su pedido para que las personas más vulnerables -ancianos, padres con niños menores de un año y los que sufren del corazón u otras enfermedades- vayan a los refugios donde tendrán techo y comida y podrán protegerse del frío. Al problema del frío y la falta de electricidad se suma la escasez de gasolina. Cuomo afirmó que "ha habido progresos" con respecto al abastecimiento de combustible, pero admitió que continuaban
CENIZAS. Una residente de Breezy Point , Queens, mira lo que una vez fue su casa después del huracán de arena y un incendio que se desató en el apogeo de la tormenta. EFE
las dificultades. "Hay que tener paciencia", dijo, en referencia a las largas esperas, a veces de horas, para cargar gasolina. La escasez de combustible afecta aún más duramente a Nueva Jersey (este), donde en el norte del estado 80% de las
estaciones de servicio estaban cerradas. Racionamiento de combustible
El gobernador de ese estado, Chris Christie, tuvo que recurrir al racionamiento: los vehículos con la matrícula terminando en número par cargan un día, y en
impar al día siguiente. En cuanto al transporte público, si bien el metro neoyorquino ha sido restablecido en un 80%, el servicio no se habrá normalizado por completo el lunes, por lo cual se prevé aún un caos de desplazamiento para los neoyorquinos.
B8
LUNES 05 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
Un sondeo difundido por el diario Washington Post señala que los dos llegan al 48%.
A 24 horas de comicios se habla de un empate Agotaron todas sus provisiones ° Los dos postulantes cerraron
sus campañas ayer en maratónicas El presidente jornadas y agotaron hasta el último de EE.UU. y candidato demócrarecurso electoral. ta a la reelección, Barack ObaObama recorrió las localidades ma, y el aspirante republicano, de Concord (Nuevo Hampshire), Mitt Romney, están empatados Fort Lauderdale (Florida), Cincinnati con un 48% de apoyo popular, (Ohio) y Aurora (Colorado). Su rival según una encuesta publicada republicano hizo lo propio en Des ayer por el Washington Post. Moines (Iowa), Cleveland (Ohio), A un día de las elecciones, Morrisville (Pensilvania) y Newport el sondeo señala que por priNews (Virginia). mera vez ambos candidatos están empatados incluso entre los votantes independientes, Economía aquellos no registrados como En materia económica, Romrepublicanos, ni demócratas, ney continúa liderando con tres con un 46%. puntos de ventaja, con el 49%, Romney saca siete puntos de aunque el 50% considera que ventaja a Obama entre los hom- Obama entiende mejor los probres, mientras que Obama obtie- blemas económicos que enfrenne una ventaja de seis entre tan los estadounidenses las mujeres. frente al 44% que cree EL DATO En una semana marque es su rival. cada por el ciclón ‘Sandy’, No obstante, según los encuesta fue el 79% de las personas La realizada entre el cálculos del diario, Obaconsultadas considera 30 de octubre y ma aventajaría a Rom2 de noviemque el presidente tuvo el bre con un mar- ney en votos del Colegio gen de error de 3 Electoral, los asignados una gestión del desastre puntos porcen"buena" o "excelente", lo tuales. a cada estado y que logra que le puede traer rédito anotarse en su totalidad el político. candidato que más votos Así la valoración global de su populares obtiene en ese estado. gestión del Gobierno se ha situado en el 50%, frente al 48% que Estados determinantes desaprueba su trabajo. La clave del desempate la tenWASHINGTON, EFEũě
LÍDERES. Barack Obama (I) y Mitt Rommey luchan voto a voto. Las elecciones se realizarán mañana.
drán los votos electorales de estados como Colorado (9), Florida (29), Iowa (6), Nevada (6), Nuevo Hampshire (4), Carolina del Norte (15), Ohio (18), Virginia (13) y Wisconsin (10), algunos de los cuales han visitado los candidatos este fin de semana.
Obama comenzó la carrera electoral con 18 estados más el Distrito de Columbia a su favor, que suman un total de 237 votos electorales de los 270 necesarios para que uno de los dos candidatos gane la Presidencia, apunta el diario. Romney, por su parte, comenzó
con una base de 23 estados, con un total de 191 votos electorales. Carolina del Norte está girando hacia Romney, mientras que Nevada lo está haciendo hacia Obama, lo que sitúa la contienda en 206 votos electorales para el primer y 243 para el segundo.
AB/2885
GLOBAL
Anfibios se afectarían por cambio climático Cerca de la mitad de las especies están declinando y caminan a la extinción. Un comportamiento clave de especies tropicales de ranas podría sufrir alteraciones debido al cambio climático, según un nuevo estudio. La gran mayoría de las más de 6.000 especies de ranas en el planeta ponen sus huevos en el agua, pero las tropicales lo hacen fuera del medio acuático. Esta estrategia protege los huevos de los peces y de otros potenciales depredadores, aunque conlleva un gran riesgo: la posibilidad de deshidratación incluso en el plazo de un día sin lluvias. Justin Touchon, investigador del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales, con sede en Panamá, señala en un nuevo estudio en la revista American Naturalist que el cambio climático podría estar modificando el curso de la evolución en anfibios, llevando a estos animales a cambiar sus comportamientos para adaptarse a la escasez de precipitaciones. Deshidratación
Touchon analizó los registros de lluvias recogidos por la Autoridad del Canal de Panamá y constató que los patrones de precipitaciones han sufrido alteraciones que concuerdan con las predicciones de modelos para el estudio del cambio climático. “Encontré que desde 1972
Amenazas ° Los anfibios son considerados uno de los grupos más amenazados: aproximadamente la mitad de las más de 6.000 especies conocidas están declinando y una de cada tres está en peligro de extinción. Además de la pérdida de hábitat por deforestación para agricultura, otro de los riesgos más serios es el cambio climático. Los anfibios son muy vulnerables a las condiciones ambientales y debido a su piel sensible muchas especies necesitan ciertos niveles de humedad para sobrevivir y reproducirse. Otra de las amenazas más graves actualmente es una enfermedad causada por un hongo, Batrachochytrium dendrobatidis, a veces denominado simplemente Bd.
EJEMPLO. Los embriones de Dendropsophus ebraccatus mueren en apenas un día si no llueve.
ha habido cambios significativos en los patrones de precipitaciones en la región central de Panamá”, dijo el investigador. “Durante las últimas cuatro décadas, las precipitaciones se volvieron más esporádicas. El número de días de lluvia disminuyó, con mayores períodos secos entre las fases de precipitaciones”. Uno de los ejemplos estudiados por Touchon es la rana arbórea Dendropsophus ebraccatus, cuyos huevos son extremadamente susceptibles a la deshidratación.
Los embriones mueren en apenas un día si no hay lluvia. Las precipitaciones copiosas son además un disparador de la reproducción, por lo que la escasez de lluvias disminuye la probabilidad de condiciones óptimas en el período inmediatamente posterior a la puesta de huevos. Con el cambio en los patrones climáticos han disminuido las ventajas de poner huevos fuera del agua, no solo para la rana arbórea, sino potencialmente para muchas otras especies, afirmó Touchon. BBC
Tip ecológico Recicle al máximo los papeles, plásticos, cartones o vidrios.
PLANETA LUNES 05 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
B9
Naciones Unidas presenta Atlas del Clima y la Salud La ONU presentó recientemente su primer Atlas del Clima y la Salud, un esfuerzo conjunto de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) que busca impulsar la cooperación entre profesionales de la salud pública y la meteorología en beneficio de millones de ciudadanos. “El clima tiene una gran influencia en la vida y la supervivencia de la gente y los servicios climáticos pueden tener un profundo impacto en la calidad de esas vidas, en parte como consecuencia de unos mejores resultados sanitarios”, manifestó la directora general de la OMS, Margaret Chan, en
la presentación del documento. En alerta
Sequías, inundaciones y ciclones, recordaron estas dos agencias de Naciones Unidas, afectan la salud de millones de personas en el planeta, en un momento de variabilidad climática y fenómenos extremos como el huracán ‘Sandy’ que azota el este de Estados Unidos, que pueden desencadenar epidemias de enfermedades graves. Diarrea, malaria, dengue y meningitis, dolencias que matan y hacen sufrir a millones de personas, guardan una relación directa con estos fenómenos climáticos, por lo que tener la capacidad de anticiparse a ellos es crucial. EFE
AFECTACIÓN. Los cambios meteorológicos tienen un impacto directo en la humanidad.
TEMPO B10
tiempo lectura 15 min.
LUNES 05 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR
Se dan el ‘Sí quiero’ en familia
Después de siete años de noviazgo, el segundo hijo de Julio Iglesias e Isabel Preysler, Julio Iglesias Jr. y la modelo Charisse Verhaert se dieron la noche del sábado el “sí quiero” en la finca madrileña El Rincón. EFE
Sexy para el Presidente
KATY PERRY
La sensual cantante luce minivestido con el lema de la campaña de reelección de Obama. WASHINGTON, EFE•
JUSTIN Y JESSICA
Pasan luna de miel en Tanzania
MÉXICO •Hace dos semanas Justin y Jessica Timberlake se convirtieron en marido y mujer y, después de muchos eventos, rumores y escándalos, al fin decidieron realizar su viaje de luna de miel, viajando al desierto del Kilimanjaro en África. Algunas imágenes de la pareja los muestran aterrizando en un avión privado en el aeropuerto internacional de Tanzania, con atuendos de tipo safari y bastante enamorados. TELEVISA
Katy Perry, quien participó el fin de semana en un mitin en favor de la reelección del presidente, Barack Obama, sorprendió a su público con un minivestido azul brillante ajustado con el lema de la campaña impreso, ‘Forward’ (Adelante). Perry, quien actuó antes de que interviniera el mandatario en un acto en Milwaukee (Wisconsin), ha hecho campaña activa por Obama en estas elecciones. La cantante interpretó temas como ‘Let’s stay together’, de Al Green, ‘Teenage dream’, ‘Part of Me’, ‘Wide awake’ y ‘Firework’, con la que concluyó, mientras salían imágenes del mandatario, su esposa Michelle y el expresidente, Bill
PRESENTACIÓN. Katy Perry y su sensual atuendo a favor de Obama.
Clinton, según recoge el Journal Sentinel de Milwaukee en su edición electrónica. La semana pasada en otro acto a favor de Obama lució otro vestido que simulaba ser una papeleta de votación con la casilla de la candidatura por Obama y el vicepresidente, Joe Biden, marcada. Perry, anteriormente, tam-
bién ha lucido manicura demócrata con los colores de la bandera (rojo, blanco y azul) y pegatinas con el rostro de Obama, que mostró en su cuenta de Twitter. Obama busca la reelección por el partido demócrata y se enfrentará en urnas mañana 6 de noviembre con el candidato republicano Mitt Romney.
MAGGIE SMITH
Actriz de ‘Harry Potter’ sufre paro cardiaco MÉXICO · Fuertes dolores en el pecho mandaron a la actriz inglesa de 77 años que interpretó a la profesora McGonagall en la saga de ‘Harry Potter’, al hospital en donde vivió difíciles momentos el viernes pasado. De acuerdo con la información que se da a conocer, Smith fue atendida por un posible ataque cardiaco, y aunque ya se encuentra estable y en casa, los médicos le han recomendado reposo. EFE
HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?
Ċ HORAGRAMA
H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec
P RIMERA VOCAL
Los nacidos este día desean desterrar mitos, mentiras y medias mentiras. Lo hacen con valor y acaso con rebeldía (en casos excepcionales están dispuestos a superar grandes obstáculos), pero deben tener cuidado de no inmiscuirse en los asuntos ajenos.
T E S ORO
PÚBLICO
LUNES 05 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
D ETO NACIÓ N S ORPRE S A , PA S MO
TVFAN
A LTAR N ÚMERO
(enero 20 - febrero 19) Los momentos difíciles y las pruebas han sembrado en Ud. un espíritu sabio y reflexivo que le ayudará a afrontar con calma los problemas. Recuerde: Camine sin vacilar.
(marzo 21 - abril 19) En área profesional Ud. se dejará guiar por la intuición y la sabiduría lo que dará resultados favorables. Recuerde: La sabiduría es el conocimiento de la verdad.
S ÍMBOLO L IGERO ,
(julio 23 - agosto 22) Aproveche cada oportunidad que se le presente en el campo laboral ya que estas serán muy benéficas. Recuerde: Conserve la calma: aunque afuera rujan las tempestades, no se turben las aguas en Ud.
VIRGO
(agosto 23 - septiembre 22) Sus hijos se mostrarán más sensibles y maduros emocionalmente. La afinidad espiritual con su pareja será fuerte. Recuerde: Una sola chispa de verdad es un punto luminoso en la oscuridad.
LIBRA
(septiembre 23 - octubre 22) El ambiente dentro de su hogar se tornará más alegre y expresivo. Realice todas las actividades familiares con gusto y felicidad. Recuerde: La fe también enciende una luz.
ESCORPIO
(octubre 23 - noviembre 21) Su mente será más sensible y abierta a lo espiritual y místico. La relación con sus hermanos será favorecida por su buen ánimo. Recuerde: Amar es entregarse enteramente sin pretender nada.
SAGITARIO
(noviembre 22 - diciembre 21) El área económica se beneficiará de su habilidad e intuición, téngalo en cuenta. Recuerde: La fuerza viene de arriba, la respuesta surge de abajo.
CAPRICORNIO
(diciembre 22 - enero 19) Mostrará su lado más humano y compasivo. Sin dejar de ser responsable, abrirá sus emociones y expresará su felicidad de manera franca. Recuerde: Mire dentro de Ud., jamás está solo.
CROMO
E XTE NS IÓN DE
DE
AGUA SALADA
E S CUC HAR P ATO
T RABAJA
DOR , JOR NALERO MONE DA DE C OS TA R ICA
V AS O
CILÍ NDRICO A RTE DE PE S CA
C IUDAD DE ITALIA
P RIMERA
F RAGA NCIA
E XTE NS IÓN
H OMBRE DE GRAN SABIDURÍA C OME DIANTE , GALÁN
S EÑOR ABREVIA DO A RBU S TO CHINO
Solo tres días
MUJER
HBO, 14:00
A CTOR DE LA PELÍCULA
Brennan es arrestada °porLara el asesinato de su jefe, con
J INETE S DEL ESPACIO
P ERTE NECIE NTE AL LUGAR
H UE S O DE LA
P RI NCE S A INCA
T IEMPO
E XTRAÑO
CA DERA
S ÍMBOLO
DE TA NTALIO
C ALI FICACIÓ N A NTORC HA E S TA DO DE B RA S IL D ÁDIVA
P ERRO A LQUILAR
P ILLA , BELLACA
C UA DRÚPE DO
Solución anterior S
L Y E
PELÍ CULA L A DUDA
N
O
P ÚDI CO , INO CENTE B AÑADO DE LUZ
L
C
A
S
C
T NOTA MUSI CAL S EÑORA DISTINGUIDA
CARNE
T O B RIN CO , B OTE
A P EDAZO
E
P RIMERA
A CTRIZ DE EE . UU . LA
I
I
T
VO CAL
A NONA DE LA I NDIA DE
D ESPOJAR
A
N
E
M
D
O
MONEDA DE C OSTA R ICA
D
E
A
R
M
S ÍMB OLO
S UB IR
A PÓ COPE
DE MAM Á
C ON JUN TO DE TRES PER SO NAS A STUTO
O
L
S
A
S ÍMB OLO
DE OSMIO INTELIGEN CIA , SENTIMIENTO
R
C
O
A C.)
A
I
R
O
A
D
L
E
E
D ISPERSO S ONAR ,
L
T
TRUENOS
F IEL , NO B LE
R
H OGAR
L
O
A
N
N
A
R
A
A PODO , SO B RENOM B RE R EZAR SUPLI CAR
E
(281 - 208
R
A
A TRAER HACIA SÍ
F ILÓSO FO GRIEGO DISCÍPULO DE Z ENÓN ; FUNDADOR DEL ESTOICISMO .
B ORDE , LADO
MÉDI CO
O
O
E
R
A
L
O
A
R
S ÍMB OLO DE NO B ELIO
O P RO YE CTIL DANZA CORTESANA
R
O
C
A
L
A
B
D ONAR
D
O MEGA
L
A
L
I
O
T IZA L LANA , LISA
R
B ATRA CIO
P
N
A
L
E
R
A
T
O
A
B
A
A CC IÓN
T
I
A
R
A
A
R
E
A
C ERVEZA INGLESA
C IUDAD DE Y EMEN D IGNIDAD PAPAL
O E STADO A SIA MISIVA
DE
DE TRA B AR
P ACTO , AJUSTE
A
N
A
R
A
N
I
R
A
DEME NTE
TRAMPA S ÍMBOLO DE S ODIO
LARGO DEL B RAZO
A
C
E MBU S TE ,
H UESO
A NTIGUA
R EZAR , S UPLICAR
C HIFLA DO ,
A LTAR
N
R
T IEMPO
JERARQUÍA E S CRITOR MEXICA NO
A
C IUDAD DE T AIWAN P ALMA DE FI B RA TEXTIL
T UL CÁ N
C ONDICIÓ N,
B ONDADOSO
N
T
T
B
N AVE
A
R
R
COSTOSO
N
P RADO
C IUDAD DE MARRUECO S
L V ALIOSO ,
C
T
A
A CTRIZ DE LA PELÍ CULA D ORIAN G RA Y
F LAN CO , COSTADO
INGLÉS
C
O
P ERRO
G ITANO DE RAZA
R ÍO DE F RAN CIA G ATO EN
F AJA , FRISO
P
A
LIANAS
A
T
A RGOLLA
C
S
M
R ÍO DE ITALIA
P
DE
N
O
CRISIPO
SELENIO
P ATRIAR CA DEL DILUVIO E MB USTE TRAMPA
O
DE AMERI CIO
S ÍMB OLO
R ÍO DE Á FRI CA
D IADEMA AUREOLA S ÓLIDA , PESADA
G A L E N CELEBRIDADES A
A
S
R
L
A
DE LA CADERA
E C APITAL DE F RAN CIA A TAR CON
A
S
S EGUNDA
E
O I A
R
P C
H UESO
R
T
quien tuvo una discusión. Aparentemente fue vista dejando el lugar de los hechos y sus huellas estaban en el arma homicida. Su marido John pasó los próximos años tratando de obtener su libertad, pero no hay evidencia para anular la evidencia en su contra.
F ALLAR
E S COLAR
M
LEO
S ÍMBOLO
DINÁMICO
A CTRIZ DE EE . UU. DE LA PELÍCULA C RI S TIA DA
R OE DOR
A LBAR
MANTO , TUL
GÉMINIS
(junio 22 - julio 22) Su pareja será mucho más madura y entregada. Las sociedades serán beneficiosas en este momento ya que existirán compromisos. Recuerde: La ayuda que les presta a los otros es el mayor bien que se hace a Ud. mismo.
INFERIOR DEL TEJA DO
DE
BROMO T ONEL ME DIANO
A LABA NZA
(abril 20 - mayo 20) Sus deseos de crecer y madurar a nivel interno serán constante en Ud. y si persiste en ello pronto contará con gran potencial interno. Recuerde: Esparza el bien en su propio ambiente.
CÁNCER
P ARTE
D IS PER S O
TAURO
(mayo 21 - junio 21) Cada cambio que se produzca en su vida en este momento será provechoso a futuro y cambiará radicalmente su modo de ver la vida. Recuerde: Cuando lo insulten, olvide siempre.
D IOS E N EL IS LAM
IMPAR
P EREZO S O DEL B RA S IL
PISCIS
ARIES
B11
D ANZA , BAILE
ACUARIO
(febrero 20 - marzo 20) Para su desarrollo personal e interno deberá luchar bastante para conseguirlo. La sabiduría de sus amigos será una guía en momentos difíciles. Recuerde: Si quiere caminar con rapidez, observe el error del prójimo.
MOSAICO
C IUDAD DE J APÓ N S ÍMBOLO DE
C ONJU NTO DE ARMA S
S ÍMBOLO
DE RUTE NIO
L ADRÓ N E S CUCHÉ
ME SS IER
D UELO , NEGRO
S L IBRO SAGRADO MAHOMETANO
S ÍMB OLO
C ER DO
DE NITRÓGENO
N
MICROBIOGRAFÍA
Ċ HORAKU
Vivien Leigh
Crime d’amour
DVDGFDGDFGD
MAX, 15:40
Actriz de teatro y cine britá°nica, una de las más bellas y re-
La poderosa ejecutiva Chris°tina trae a Isabelle como su
conocidas de todos los tiempos, nace un día como hoy en la India. Dos papeles la inmortalizaron en su carrera cinematográfica: el de Scarlett O’Hara en ‘Lo que el viento se llevó’ (1939) y Blanche DuBois en ‘Un tranvía llamado deseo’ (1951), actuaciones que le dieron el Óscar, un Globo de Oro y un Bafta. En el teatro se destacó en los papeles de Ofelia, Cleopatra y Julieta, y su actuación en el musical de Broadway ‘Tovarich’ la hizo acreedora de un Premio Tony en 1963.
asistente y se deleita jugando con la inocencia de la joven mujer. Pero cuando las ideas de la protegida se convierten en lo suficientemente tentadoras para Christine, la guerra comenzará.
CÁPSULA CIENTÍFICA
Curiosity envía su primer autorretrato desde Marte WASHINGTON, EFEũě El robot ‘Curio-
sity’ ha enviado su primer autorretrato desde Marte donde, a casi tres meses de su llegada al cráter Gale, ha olfateado por primera vez la atmósfera y no encontró trazas de metano, según informó la NASA en un comunicado. La agencia espacial estadounidense distribuyó 55 imágenes de alta resolución tomadas el 31 de octubre por la cámara colocada en el extremo del brazo robótico de Curiosity y adosadas como mosaicos para un retrato a todo
color del artefacto. En el costado derecho de la imagen puede verse la base de Aeolis Mons, el monte Sharp, de casi 5.000 metros de altura en el centro del cráter Los ingenieros de la NASA emplean las imágenes que ‘Curiosity’ toma de sí mismo para verificar la condición del aparato que durante dos años buscará en Marte señales de que pudo haber vida en ese planeta, o que hay condiciones que puedan sustentarla.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK VIVE AMA RESPIRA MIRA VIAJA
VIVE B12
LUNES 05 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
Inmunizaciones para prevenir el virus ° Pablo Herrera, mÊdico general, asegura que cada aùo aparecen nuevas
vacunas antigripales, pues las cepas (variantes del virus) de la gripe se transforman constantemente. Actualmente existen 1.600 cepas del virus. Estas duran entre tres y cuatro aĂąos. Diana Vaca, mĂŠdico internista, explica que hoy en dĂa en Ecuador existen cinco principales cepas, para las cuales hay inmunizaciĂłn. Esta es la vacuna H3n2 que contiene tambiĂŠn la H1N1. La inyecciĂłn se administra a cualquier persona, a partir de los seis meses en adelante. El costo aproximado oscila entre 15 y 20 dĂłlares. La vacunaciĂłn es la mejor prevenciĂłn, sin embargo, esta no asegura que la persona no va a contraer el virus, sino que disminuye los perĂodos gripales, es decir, la enfermedad afecta con menor frecuencia y menor intensidad, afirma Herrera.
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G\i[`[X p ]Xcj`Ă”ZXZ`fe [\ Ă”idX [\c :_\hl\ Ef (*,* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+('0(+/'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X DFI8C<J 8D8E FJ:8I D8LI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\$ i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( EI 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G\i[`[X p ]Xcj`Ă”ZXZ`fe [\ Ă”idX [\c :_\hl\ Ef (,') [\ cX :kX% :k\% Ef% *+('0(+/'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X DFI8C<J 8D8E FJ:8I D8LI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\$ i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ) EI
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi G\i[`[X p ]Xcj`Ă”ZXZ`fe [\ Ă”idX [\c :_\$ hl\ Ef ('0, [\ cX :kX% :k\% Ef% *,'/'-*/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8II<I8 G8II8>8 8CM8IF G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& * EI 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G\i[`[X p ]Xcj`Ă”ZXZ`fe [\ Ă”idX [\c :_\$ hl\ Ef (')0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *,'/'-*/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8II<I8 G8II8>8 8CM8IF G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& + EI
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G\i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0,/ mXcfi (,'%'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(,.*/*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;L:?@J<C8 8E;I8;< C8LI8 8D<I@:8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& , EI
NACIONAL
Aprenda a cuidarse de la gripe EntĂŠrese cĂłmo proteger su salud y la de su familia de esta comĂşn enfermedad.
Cuando inicia la temporada de lluvias, muchas personas acuden al mĂŠdico con malestares en sus vĂas respiratorias. Estos podrĂan tratarse de gripe. De manera que para curarse y evitar enfermarse de nuevo, es fundamental que usted conozca quĂŠ provoca esta patologĂa y cĂłmo atenderla. MĂĄs de cerca
La gripe es una infecciĂłn causada por virus que afectan principalmente a la nariz, la garganta, los bronquios y, ocasionalmente, a los pulmones. Se caracteriza por la apariciĂłn sĂşbita de fiebre alta, dolores musculares, cefalea (dolor de cabeza) y malestar general importante, tos seca, dolor de garganta y rinitis, explica Pablo Herrera, mĂŠdico general, quien agrega que el virus se transmite con facilidad de una persona a otra a travĂŠs de gotĂculas y pequeĂąas partĂculas expulsadas con la tos o los estornudos. “Antes se consideraba que esta entidad se pasaba solamente a travĂŠs de la saliva, sin embargo, estudios han demostrado que este tambiĂŠn se puede transmitir por medio del contacto de las manos, asĂ como tambiĂŠn mediante el saludo con beso, tan comĂşn en nuestro medioâ€?. Aclarar el panorama
Muchas veces se confunde la gripe con el resfriado comĂşn, pero hay que tener claro que el resfriado se trata Ăşnicamente de una reacciĂłn del organismo ante
ÄĄ ƒ
!* +Ĺ?0!..!*+Ĺ? !Ĺ?ĂċĂĀĀ)Ä‚Ĺ?2%/0 Ĺ? (Ĺ?) .Ĺ? +*Ĺ?,.+5! 0+Ĺ?%*)+ %(% .%+Ĺ? ,.+ +Ä‹Ĺ? ,+.01*% Ĺ?
ÄŠÄŠÄ Ä‡Ä‚Ä‡Ä€Ä Ä€Ĺ? ! % +Ĺ?2!$„ 1(+
A.R./88877
EntĂŠrese SĂntomas
(exceso de mucosidad) ° Rinorrea tĂŠrmica (fiebre) ° Alza farĂngeos ° Problemas a nivel de la cavidad nasal ° Dolor ° Lagrimeo en los oĂdos ° Taponamiento (dolor de cabeza) ° Cefalea ° Malestar general
Lo que debe saber Recomendaciones
de presentar los sĂntomas °deEnla caso gripe, usted debe acudir de inmediato con un mĂŠdico.
Es fundamental atenderse y curar °la gripe para evitar contagiar al resto de personas.
ProtÊjase usando mascarillas °(cubriendo nariz y boca), evite dar las manos y låvelas constantemente.
Tenga una dieta adecuada °tomando suplementos con vitamina
C, coma frutas y verduras, es decir, alimentos que fortalezcan el sistema inmunolĂłgico.
° Evite cambios bruscos de temperatura, asĂ como exponerse demasiado al frĂo. la cantidad de lĂquidos °queIncremente bebe a diario.
CUĂ?DESE. No olvide protegerse para evitar el contagio.
Complicaciones ° De acuerdo a la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud (OMS), la mayorĂa de los afectados se recuperan en una o dos semanas sin necesidad de recibir
tratamiento mĂŠdico. Sin embargo, en niĂąos pequeĂąos, personas de edad y personas aquejadas de otras afecciones mĂŠdicas graves, la infecciĂłn puede conllevar graves complicaciones y provocar neumonĂa o, incluso, causar la muerte. Tenga en cuenta que la gripe no es causa directa de muerte, a menos que se agrave y se convierta en un problema alĂŠrgico (rinitis o rinofaringitis alĂŠrgica), el cual al presentarse de forma crĂłnica puede provocar sinusitis y asma. El asma en ocasiones puede ser mortal, asegura Pablo Herrera, mĂŠdico general.
Este virus dura alrededor de mareo, dolor de cabeza y vĂłmito debido a una fuerte inflamaciĂłn siete dĂas. Pero, debido a las conUsted puede optar por la vacunadiciones ambientales (contamide la laringe. °terapia. La cual proporciona defensas naciĂłn), es muy comĂşn que esa Estos malestares son muy periĂłdicamente al sistema inmunolĂłgigripe se transforme en un poco frecuentes y se preco al organismo manteniĂŠndolo sano. sĂndrome bacteriano. En sentan en menos del 30% EL DATO ese caso sĂ es necesario de las personas, especialadministrar el antibiĂłtico. cambios bruscos de tempe- mente en niĂąos. Ocurren epidemias Recuerde que no es ratura y que, a diferencia de antes de que aparezca el Estas anuales causan la gripe, puede ser soluciona- sĂndrome gripal habitual y de 3 a 5 millones aconsejable la automedicasos de caciĂłn, ya que esta conlledo rĂĄpidamente y de forma luego ceden. De lo contra- de enfermedad va a la propagaciĂłn de la rio, podrĂa tratarse grave y unas sencilla. Basta con el a abrigo inmediato y to- TOME NOTA de la gripe AH1N1 y 250.000 500.000 muer- patologĂa, porque no estĂĄ completamente curada. usted deberĂĄ acudir tes cada aĂąo a mar lĂquidos calientes. nivel mundial, con un profesional segĂşn la Pero, eso sĂ, en caso de Contactos: que la persona estĂŠ con Pablo Herrera, de inmediato, ma- OrganizaciĂłn ÂżCuĂĄnto influye la ĂŠpoca? Mundial de la mĂŠdico general defensas bajas, existe TelĂŠfonos: 2549 nifiesta Diana Vaca, Salud (OMS). Hay que tener en cuenta / 0995 436 mĂŠdico internista. la posibilidad de que 929 que el sĂndrome gripal 362 este resfriado se con- Email: pabloheafecta tanto en inviervierta en una gripe, asĂ rreramed@hotno como en verano. Sin Atender la infecciĂłn En los adultos mail.com la vacuna- embargo, en temporadas como tambiĂŠn en una Herrera recomien- sanos ciĂłn antigripal Vaca, rinitifaringitis alĂŠrgica Diana frĂas se presenta con mamĂŠdico internista da procurar no ad- puede prevenir TelĂŠfonos: 0985 ministrar antibiĂł- un 70% a 90% o bacteriana. yor frecuencia y con mĂĄs de los casos de 447 670 ticos si se trata de enfermedad gri- fuerza, debido principalEmail: diana. vaca@pmf.com. una gripe causada pal especĂfica, SeĂąales inusuales mientras que en mente a que en esta ĂŠpoca ec ancianos existen cambios bruscos por virus, ya que los Tenga en cuenta que reduce los casos de temperatura, asĂ como esto provoca que la graves y las existen casos en que pueden presentarse otros cantidad de defensas de la complicaciones en un 60% y las tambiĂŠn aumento del frĂo. sĂntomas, tales como gas- persona disminuya, dan- muertes en un Esto hace que el organisde acuertroenteritis que se manifiesta do cabida a que se propa- 80%, mo estĂŠ vulnerable a redo a la OMS. con disenterĂa (diarrea), asĂ gue o aumente el sĂndrocibir el virus de la gripe, como tambiĂŠn puede haber me gripal. asegura el experto.
SALUD
El sedentarismo reduce los años de vida ¿Sabía que cosas tan simples como dejar el automóvil y el ascensor pueden mejorar y prolongar su vida?
Millones de personas en el mundo se movilizan en vehículos y Recomendaciones optan por el ascensor, en lugar Una vida saludable de tomarse unos pocos minutos para subir por las escaleras o Aumente el consumo de frutas y caminar. La modernidad y los °hortalizas, así como de legumbres, grandes avances tecnológicos cereales integrales y frutos secos. han hecho que la sociedad deje la ingesta de grasas. ° Reduzca Disminuya los azúcares en sus de lado la actividad física y, en °comidas. consecuencia, desmejore mucho en constante activi°dadManténgase física. su salud, así lo afirma José Reinhart, médico del deporte. Este frecuente y alarmante estilo de vida es conocido como nivel mundial, por sobre el sedentarismo, el cual se tabaquismo, la hiperentiende como la consetensión y la diabetes”. cuencia de la inactividad CIFRAS Sin embargo, el física en la vida diaria, incremento de la acsituación que pone al ortividad física y la dis5,3 ganismo en condiciones minución del peso MILLONES de vulnerabilidad ante de muertes se producen efectos poenfermedades, especial- producen en el sitivos en las personas cada año mente cardíacas, explica mundo por falta de acti- que padecen estas pavidad física. el experto. tologías. Por su parte, la OrgaRecuerde, además, nización Mundial de la que alrededor del 20% Salud (OMS) indica que al 42 al 30% de las personas menos un 60% de la po- MILLONES sedentarias acortan su de niños tienen blación mundial no reali- sobrepeso en el período de vida entre 3 mundo. Ellos za la actividad física necesa- tienden y 5 años. a seguir ria para obtener beneficios siendo obesos edad adulta ¿Cómo solucionar el para la salud, lo que se debe enylatienen más en parte al aumento de los probabilidades problema? de padecer a comportamientos sedenta- edades Cuando diga que temprarios durante las actividades nas algunas no tiene tiempo para enfermedades laborales y domésticas, así según la OMS. hacer ejercicio, piense como el abuso de los meque para muchas otras dios de transporte ‘pasivos’. actividades usted se da modos de arreglar TOME NOTA su horario y asistir. Su incidencia social Motívese al tomar en El sedentarismo y la obecuenta que el deporte sidad ocupan el cuarto Contactos: José Reinhart, lo ayudará a estar más lugar entre los factores médico del de riesgo de patologías deporte Teléfonos: 2378 saludable tanto física como mentalmente, cardio-vasculares y de- 897 / 0999565599 generativas en el mundo, Email: josemilio- además que es sumamente útil para preveubicándose sobre enfer- rey@hotmail. com nir entidades graves medades como el colestecomo cáncer, cardioparol alto, los triglicéridos elevados o las dislipidemias tías, derrames, diabetes, obe(alteraciones del metabolismo), sidad… Asimismo, mejora la manifiesta Reinhart. Actual- salud ósea, es un determinanmente, ambos factores “cons- te clave del gasto energético y tituyen la primera causa de es, por lo tanto, fundamental muerte por enfermedades de- para el equilibrio calórico y el generativas no transmisibles a control del peso.
B13
Detalles
Lo que debe saber Seis de cada 100 muertes a nivel mundial se °deben a la inactividad física, según la Organización Mundial de la Salud (OMS).
Se estima que el sedentarismo es la causa °principal de aproximadamente un 21%-25%
de los cánceres de mama y de colon, el 27% de los casos de diabetes y aproximadamente el 30% de la carga de cardiopatía isquémica, de acuerdo a la OMS.
El especialista recomienda realizar actividad física al menos durante 30 minutos diarios o un total de 150 minutos a la semana. La intensidad debe ser moderada, es decir, usted debe procurar no exigirse demasiado -al menos no en un inicio-, hasta que su cuerpo se vaya acostumbrando y demande mayor esfuerzo. Tenga en cuenta que las personas que padecen obesidad, deben intensificar el ejercicio que practiquen, en lapsos de 60 minutos diarios.
BIENESTAR. Manténgase saludable realizando ejercicio con regularidad.
OBESIDAD. Una de las consecuencias más comunes de la falta de actividad física.
LICITACIÓN DE BIENES SOLCA-NL-002-2012 CONVOCATORIA
De acuerdo con los Pliegos de Licitación elaborados por La Sociedad de Lucha Contra el Cáncer del Ecuador SOLCA Núcleo de Loja, aprobados por el Ing. Franz Vinicio Suárez Bermeo, Presidente de la institución, mediante Resolución Administrativa No. 001-SNL-P-2012, de 19 de octubre de 2012, se convoca a las personas naturales y jurídicas, nacionales o extranjeras, asociaciones de éstas o consorcios o compromisos de asociación o consorcio, legalmente capaces para contratar, a que presenten sus ofertas para lo siguiente: a) PROVISIÓN, INSTALACIÓN, PUESTA EN MARCHA, ENTRENAMIENTO TÉCNICO DEL PERSONAL Y MANTENIMIENTO POR CINCO AÑOS DE UN ACELERADOR LINEAL MONOENERGÉTICO PARA LA SOCIEDAD DE LUCHA CONTRA EL CÁNCER DEL ECUADOR, SOLCA NÚCLEO DE LOJA. Los oferentes que participen individualmente o en asociación deberán estar inscritos y habilitados como proveedores en el Registro Único de Proveedores -RUP-, conforme lo dispone el artículo 18 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública (LOSNCP). El Presupuesto Referencial es de UN MILLON DOSCIENTOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA CON 00/100 CENTAVOS (USD $ 1´200.000,00), que no incluye IVA y un plazo estimado para la ejecución del contrato de CIENTO VEINTE DÍAS, contados a partir de la fecha de entrega del anticipo. Las condiciones generales de esta convocatoria son las siguientes: 1.- Los Pliegos están disponibles, sin ningún costo, en la página web www.solcaloja.med.ec. 2.- Los interesados podrán formular preguntas en el término de 9 días, de acuerdo a lo establecido por SOLCA NÚCLEO DE LOJA. La Comisión Técnica absolverá las preguntas y realizará las aclaraciones necesarias, en un término de 3 días subsiguientes a la conclusión del período establecido para formular preguntas y aclaraciones. 3.- La oferta técnica se presentará en la Secretaría de la Comisión Técnica de SOLCA NÚCLEO DE LOJA, ubicada en la Avenida Salvador Bustamante Celi (Jipiro), hasta las 18h00 del día martes 27 de noviembre de 2012, de acuerdo con lo establecido en el Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública; adicionalmente, se incluirá el formulario impreso que contendrá la oferta económica, la que previamente deberá subirse a través de la página web www.solcaloja.med.ec hasta la fecha en que se cierre el plazo para la presentación de la oferta. La apertura de las ofertas se realizará una hora más tarde de la hora prevista para la recepción de las ofertas técnicas. 4.- La oferta se presentará por la totalidad de la contratación. 5.- La evaluación de las ofertas se realizará aplicando los parámetros de calificación previstos en los Pliegos, conforme lo dispone el artículo 54 del Reglamento General de la LOSNCP. 6.- Los pagos del contrato se realizarán con cargo a los fondos propios provenientes del Presupuesto de la institución con la partida presupuestaria No. 9.3.4.01.04. denominada “Maquinaria y Equipo”, conforme consta en la certificación conferida por la Dra. Elvia Zhapa Amay, Directora Financiera de SOLCA Loja, mediante certificación presupuestaria, emitida el 4 de octubre de 2012, por un valor de USD $ 1.200.000,00, a la cual se cargará este gasto.
Dígale ‘adiós’ al sedentarismo ° No importa la edad o el sexo al momento de estar saludable, pues todos pueden realizar actividad física adecuada a sus condiciones físicas.
Los pagos se realizarán de la siguiente manera: Se otorgará un anticipo del sesenta por ciento (60%) del valor del contrato a la suscripción del mismo. Valor restante del bien: 40% mediante pago contra presentación de facturas, previa la suscripción del acta entrega recepción a entera satisfacción de SOLCA NÚCLEO DE LOJA, debidamente aprobadas por el Administrador del Contrato. De la liquidación final en caso de existir multas, serán descontadas y cualquier otro cargo al contratista, que sea en legal aplicación del Contrato. 7.- El procedimiento se ceñirá a las disposiciones del Reglamento Interno Para la Adquisición de Bienes, Contratación de Obras y Prestación de Servicios de SOLCA Núcleo de Loja, de la LOSNCP, su Reglamento General, las resoluciones del INCOP y los presentes Pliegos, en lo que fueren aplicables. 8.- SOLCA NÚCLEO DE LOJA, se reserva el derecho de declarar desierto o cancelar el proceso precontractual, de acuerdo con las normas de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública y su Reglamento, de así convenir a sus intereses institucionales. Loja, 31 de octubre de 2012 536922
La Organización Mundial de la Salud (OMS), aconseja que las personas de 5 a 17 años, debería realizar al menos 60 minutos diarios de actividad física moderada o vigorosa. Los adultos de 18 a 64 años necesitan como mínimo 150 minutos semanales de actividad física de intensidad moderada o 75 minutos de intensidad vigorosa. Las principales recomendaciones para el grupo que supera los 65 años son las mismas que para los adultos. Además, los ancianos con escasa movilidad deben realizar actividades que ayuden a mejorar su equilibrio y, así, evitar las caídas, al menos tres días por semana. Tenga en cuenta que estas recomendaciones son oportunas para todos los adultos, a no ser de que haya afecciones médicas que lo contraindiquen. Es por eso que antes de empezar con una rutina de ejercicios, usted debe consultar con un profesional.
LUNES 05 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
Ing. Franz Vinicio Suárez Bermeo
PRESIDENTE DE SOLCA NÚCLEO DE LOJA LICITACIÓN DE BIENES
CRONOS B14
tiempo lectura 15 min.
LUNES 05 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
Los maestros entran en acciĂłn La cuarta Copa de Maestros que se disputarĂĄ en la superficie rĂĄpida del O2 Arena de Londres se inicia hoy sin la presencia del espaĂąol Rafael Nadal, todavĂa recuperĂĄndose de sus problemas de rodilla, pero con un David Ferrer pletĂłrico de fuerza tras ganar en Bercy el primer Masters 1.000 de la temporada. El torneo, que enfrenta a los ocho mejores tenistas del mundo y que se ha llevado el suizo Roger Federer en sus Ăşltimas dos ediciones, contarĂĄ con los mejores del circuito, y entre ellos el argentino Juan MartĂn del Potro, octavo. Los principales favoritos volverĂĄn a ser Federer, ganador este aĂąo en Cincinnati, Indian Wells y Wimbledon, junto con el serbio Novak Djokovic, quien ha sido campeĂłn en Shanghai, CanadĂĄ y Miami, asĂ como en el
Abierto de Australia. Frente a ellos se alzarĂĄ la figura de Andy Murray, tercero de la ATP, el tenista que logrĂł esta temporada colgarse el oro olĂmpico en la pista central de Wimbledon, y despuĂŠs ganar su primer Grand Slam en el US Open. El curso ha deparado resultados positivos asimismo para Del Potro, que llega al escenario donde ya disputĂł la final en 2009 tras ganar cuatro torneos durante la temporada: Basilea, Viena, Estoril y Marsella. El checo Tomas Berdych se ha clasificado como sexto en el rĂĄnking de la ATP. Los Ăşltimos en entrar en el corte, gracias a su actuaciĂłn en Bercy, son el francĂŠs Jo-Wilfried Tsonga y el serbio Janko Tipsarevic, que el aĂąo pasado actuĂł como jugador suplente en la Copa de Maestros.
Se acortan las distancias
FĂ“RMULA UNO
ALEGR�A. El piloto finlandÊs Kimi RäikkÜnen festeja su logro en el Gran Premio de Abu Dabi.
Kimi RäikkĂśnen triunfĂł en el Gran Premio de Abu Dabi. La distancia entre Vettel y Alonso es de 10 puntos a falta de dos carreras. cimonovena victoria en la categorĂa mĂĄxima y la primera desde el Gran Premio de BĂŠlgica de 2009, al cubrir las 55 vueltas al circuito de Yas Marina (de 5.554 metros), para completar un recorrido de 305,3 kilĂłmetros, en un tiempo de una hora 45 minutos 58 segundos y ganĂł por delante de Alonso y de Vettel, quien habĂa salido desde el ‘pit lane’ tras haber sido sancionado al finalizar la ‘pole position’. “Estoy feliz sobre todo por
El finlandĂŠs Kimi Raikkonen (Lotus) ganĂł ayer el Gran Premio de Abu Dabi, la antepenĂşltima prueba del Mundial de FĂłrmula Uno, en la que el espaĂąol Fernando Alonso (Ferrari), segundo, acortĂł tres puntos al lĂder, el alemĂĄn Sebastian Vettel (Red Bull), que fue tercero, a 10 puntos de distancia. Kimi, quien en las dos Ăşltimas temporadas no compitiĂł en FĂłrmula Uno, logrĂł su de-
¥ Ŋ ĔŊ Ŋě
Mundial de FĂłrmula Uno Ubicaciones
Piloto Sebastian Vettel Fernando Alonso Kimi RäikkÜnen Mark Webber Lewis Hamilton Jenson Button Felipe Massa Nico Rosberg Romain Grosjean Sergio PÊrez
PRESENCIA. El tenista serbio Novak Djokovic es uno de los favoritos para llevarse la Copa de Maestros.
EscuderĂa Red Bull Ferrari Lotus Red Bull McLaren McLaren Ferrari Mercedes Lotus Sauber
Puntos 255 245 198 167 165 153 95 93 90 66
el equipo porque esta ha sido una temporada difĂcil. Espe ro que esto (su triunfo) nos dĂŠ uno poco mĂĄs de confianza y podamos seguir ganando en lo que queda de temporada, y tambiĂŠn el aĂąo que viene, dijo el piloto finlandĂŠs El inglĂŠs Jenson Button (McLaren) fue cuarto, por de lante del venezolano Pastor Maldonado (Williams) y del ja ponĂŠs Kamui Kobayashi (Sau ber), sexto. SĂŠptimo acabĂł el brasile Ăąo Felipe Massa (Ferrari), que entrĂł en meta por delante de su compatriota Bruno Senna (Williams) y del escocĂŠs Paul di Resta (Force India), mien tras que el australiano Daniel Ricciardo (Toro Rosso), que fue dĂŠcimo. Vettel lidera ahora el Mun dial con 255 puntos, diez mĂĄs que Alonso, a falta de las dos Ăşltimas carreras, los Grandes Premios de Estados Unidos y Brasil, que se disputarĂĄn el 18 y el 25 de noviembre, respecti vamente.
‘Tricolores’ hacen presencia maĂąana Las raquetas ecuatorianas, Julio CĂŠsar Campozano y Emilio GĂłmez, por la primera ronda del Challenger ATP de Guayaquil, tendrĂĄn maĂąana como rivales al italiano Paolo Lorenzi y al argentino Renzo Olivo. El Anexo del Guayaquil Tenis Club, serĂĄ la sede. La primera raqueta nacional enfrentarĂĄ maĂąana en la noche a Lorenzi, que ayer se coronĂł campeĂłn del Challenger de MedellĂn al ganar la final a Leonardo Ma-
yer de Argentina, quien serĂĄ el primer sembrado en Guayaquil. El italiano, cuyo mejor ranking fue 69 el pasado mes de agosto, este aĂąo ganĂł dos Challengers y fue finalista en otros cuatro torneos. AdemĂĄs ha cumplido una gran temporada en la que jugĂł los cuatro Grand Slams, en los que tuvo la oportunidad de medir a Novak Djokovic en el Australian Open y el US Open. En tanto que el rival del otro
crĂŠdito ecuatoriano, Emilio GĂłmez, serĂĄ el argentino Renzo Olivo, partido que tambiĂŠn se jugarĂĄ maĂąana. El tenista gaucho que este aĂąo ganĂł tres Futuros nunca enfrentĂł a Emilio en el circuito profesional. Los otros ecuatorianos que jugarĂĄn el cuadro principal, Juan Vivanco y Alejandro GĂłmez medirĂĄn a Juan Cabal de Colombia y Frederico Gil de Portugal, siembra 7.
RIVAL. Paolo Lorenzi (foto), tenista italiano, medirĂĄ al ecuatoriano Julio Campozano.
CRONOS ‘Rodillo’ golpea B15
el sueño de la ‘U’
tiempo lectura 15 min.
LUNES 05 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR
Drama ‘chulla’ Intranquilidad existe en la tienda ‘azulgrana’. El resultado (1-1) establecido ayer en el Estadio Olímpico Atahualpa no aleja al Deportivo Quito del fantasma del descenso. El Deportivo Cuenca se fue tranquilo con el empate. La visita, al término del primer tiempo, se alejó con la ventaja. En el minuto 36 Byron Cano, delantero que está sintonizado con el gol, otorgó la ale- APORTE. Maximiliano Bevacqua gría a la parcialidad azuaya. decretó el gol de la igualdad para Para que el problema ‘aca- Deportivo Quito. démico’ no sea mayúsculo, el Deportivo Quito llegaría a la igualdad en la etapa de complemento. Maximiliano Bevacqua marcó por la ‘AKD’, así se selló el resultado. Al equipo de la ‘Plaza del D. QUITO D. CUENCA Teatro’ le queda la tranquilidad de que, en el torneo, tiene tres partidos postergados, eso Darío Insúa, quien se ilusiopor su participación en la na con que su equipo Copa Sudamericana. Con El miércoles levante cabeza. Para Quito Guillermo Duró, es46 puntos, en la tabla acu- Deportivo enfrentará, en mulada, los ‘chullas’ son juego que estuvo tratega del Deportivo aplazado, a El octavos. Cuenca, el punto “es Nacional en el “El equipo tiene una ‘Coloso del muy importante”. Asegran actitud”, consideró Batán’. gura que seguirán “en el DT ‘azulgrana’ Rubén la lucha”.
1 1
Un total aburrimiento OLMEDO Poco fue lo exhibido ayer por el Centro Deportivo Olmedo y el Club Deportivo El Nacional. Las NACIONAL dos escuadras midieron fuerzas en el Estadio Olímpico de Riobamba. Ausente estuvo el gol en la capital chimboracense. Olmedo, ya condenado a descender, recibió a la ‘Tropa Militar’, equipo que se niega a seguir los pasos del ‘Ciclón’. El Nacional es otro de los equipos que le huye al fantasma del descenso. A decir del DT de los ‘puros criollos’, Sixto Rafael Vizuete, el punto cosechado ayer es “de oro”, el estratega cotopaxense ACCIÓN. Ricardo López (i), lateral asegura que su equipo peleó izquierdo de El Nacional, va en todo el partido para llevarse “los procura del esférico. tres puntos”. a 46 puntos en la tabla Vizuete considera que acumulada, con elso el partido, luego de las y Madrid, se ubica en la novena exclusiones del campo de Chila por El Nacional, juego de dos de sus ele- y Garavano por posición. El miércoles, Olmedo fuementos, perdió natura- el ron excluidos de en juego postergado, se juega una final con el lidad. “Siempre cuando la cancha por Deportivo Quito, otro hay una expulsión te tras- expulsión. de los comprometidos toca los planes”, refirió. Con el empate ‘El Rojo’ llegó con el descenso.
00
El resultado de ayer ratifica que, en este año, el ‘Albo’ no está en nada.
SERIE A
El empate (2-2) registrado ayer en Casa Blanca deja sabores diferentes. Para Liga, esencia amarga, mientras que para el Técnico Universitario, sorbo de esperanza. El encuentro correspondió a la décima séptima fecha del Campeonato Ecuatoriano de fútbol. Ritmo y goles tuvo la primera etapa. Liga era el equipo que más se insinuaba en el pórtico custodiado por Sebastián Blázquez. Por su parte el Técnico Universitario, a base de contragolpes, especulaba en ofensiva. Habían transcurrido solo 15 JUGADA. Patricio Urrutia, volante de LDU, protege el balón. minutos cuando, en Ponciano, se quebró la paridad. Ariel Na- sería la ‘U’ capitalina la que pahuelpán aprovechó su corpu- saría a ponerse en ventaja. Uno lencia física para perforar las de los históricos de LDU ponía el mallas guaytambas. El ‘Loco’ desnivel en el resultado. En el miconectó de cabeza y así alegró a nuto 67 apareció Neícer Reascos. Si ya lo hicieron una vez, la parcialidad ‘azucena’. LIGA TÉCNICO U. El golpe sintió el elenco tun- por qué no repetir nuevamente la escena. A falta de siete gurahuense, en tal virtud, minutos para que con- muy importante”, así lo mafue en busca de la igual- EL DATO cluyese el partido el ‘Ro- nifestó su DT José Basualdo, dad. El objetivo fue aldillo’ dio un golpe letal a quien aseguró que llegaron canzado en el minuto 35. lesión el las aspiraciones ‘meren- a Quito en busca “de los tres Juan José Arraya, luego Por arquero del gues’. William Ceballos, puntos”. de ganarle la posición al Técnico con remate por bajo, zaguero Norberto Araujo, Universitario, En la tienda ‘universitaria’, Sebastián decretó la igualdad. Así, Blázquez, aban- venció la resistencia del otra es la historia. Liga, con este donó el terreno arquero Alexander Do- resultado, se aleja de su sueño, dichos cuadros, se fueron de juego. Cartagena lo mínguez. Así terminó la ganar la etapa. “Vamos a luchar al descanso. remplazó, él El ‘éxtasis’ del fútbol no recibió el segun- novela. para llegar a un torneo internaPara el Técnico Uni- cional”, sostuvo Edgardo Bauza, desaparecería en el segun- do gol de Liga. versitario el empate “es DT del ‘Albo’. @jcvanegas do episodio. Nuevamente
2 2
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CRONOS B16
LUNES 05 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
MINUTERO
Humillaron al ‘Bombillo’ Con goleada el ‘Ídolo’ bailó a Emelec en el Monumental.
5 0
BARCELONA
Noboa: ‘Vamos a ser campeones’
El presidente de Barcelona, °Antonio Noboa, no escondió ayer su felicidad. Considera que el equipo está “por buen camino” para alcanzar la estrella 14. Invitó a la hinchada ‘canaria’ a llenar el miércoles el Estadio Monumental cuando el ‘Ídolo’ juegue uno de sus choques postergados.
NACIONAL
EMELEC
Tabla de posiciones Torneo nacional Equipo 1. Barcelona 2. T. Universitario 3. Liga 4. Macará 5. Emelec 6. Manta 7. Olmedo 8. D. Cuenca 9. Independiente 10. El Nacional 11. D. Quito 12. U. de Loja
PJ 15 17 17 17 14 15 17 17 16 15 14 16
Pts 28 27 26 25 24 22 21 19 19 17 15 13
GD 14 -1 3 -1 2 2 2 -5 -6 0 -4 -6
GUAYAQUIL • Un mal rato le hizo pasar ayer Barcelona a Emelec que le goleó 5-0 en el Estadio Monumental. Los cinco tantos los convirtieron Arroyo, Mina y Díaz. Fácil, así ganó el cuadro ‘torero’ que aprovechó los errores del golero ‘azul’, Cristian Arana, quien debutó en su primer Clásico del Astillero. Al inicio la balanza se ponía En el minuto 20 Emelec se a favor del equipo visitante, que quedó sin Mondaini, quien salió salió con predisposición y se- expulsado por golpear a Perlaguridad, como sintiéndose en za. Pese a la salida del ‘Diablo’, su propio terreno de juego. No el ‘Ídolo’ seguía mostrándose transcurrían ni diez minutos de nervioso y desordenado en su la etapa y ya Emelec tenía tres propuesta. llegadas peligrosas al arco del Valencia se convirtió en el golero Banguera, quien fantasma de Banguera. bien puesto en su arco re- EL DATO Dos claras opciones de chazo los intentos de los gol tuvo que desviar el ‘azules’. portero ‘canario’, debido 1968 La primera la hizo En- En a la rapidez que mostraba Barcelona le ner Valencia, quien tiró ganó 4-0 a dicho jugador, quien hizo en 1980 con fuerza, pero el ar- Emelec; el rol de delantero ante la se repitió este quero Banguera alcanzó marcador. Ayer ausencia de Luciano Fifueron cinco. a desviar. Dos minutos gueroa por lesión. después hubo otro intenPese a la mala proto eléctrico’, esta vez con Pedro puesta, el cuadro local se puso, Quiñonez, quien entregó a Ga- ante la inexperiencia del golero briel Achiler, pero el esférico ‘azul’ Cristian Arana, en ventaja cayó directo en las manos del en el minuto 38 con un zurdazo portero ‘amarillo’. de Damián Diaz. Minutos más
Quinteros no dio la cara
JUGADA. Michael Arroyo (d), quien fue desequilibrante por el costado izquierdo de Barcelona, conduce el balón ante la marca de Pedro Quiñónez.
tarde, el ‘K10’ puso un pase a Narciso Mina, quien aprovechó la mala salida del golero Arana. Con el 2-0 a favor de los ‘toreros’ se fueron al descanso. Etapa Complementaria
Barcelona ganó posicionamien-
to y se mostró fluido. Es así que Mina convirtió el tercer tanto, reivindicando su racha goleadora. Un penal ayudó para que Michael Arroyo convierta el cuarto gol amarillo. Dicen que no hay quinto malo, ese lo convirtió el ‘Kitu’ Díaz.
Celebración se pintó de amarillo
Luego de la goleada que °recibió ayer Emelec, el DT
Gustavo Quinteros (foto) no compareció a la rueda de prensa. Su asistente Marcelo Solís llegó en su remplazo. Él aseguró que fue “un resultado mentiroso”. Añadió que el cuerpo técnico “asume la derrota”.
Costas: ‘Estamos a un paso’
El DT de Barcelona, Gus°tavo Costas, cree que todavía nada está ganado. Para el estratega argentino el ‘Ídolo’ debe jugar todavía algunas “finales”. Invitó a los hinchas a aumentar su respaldo al equipo.
SERIE A
Díaz el motor ‘torero’
El medio centro argentino Damián Díaz se puso el equipo al hombro. Se convirtió en la figura del cotejo. No solo por convertir dos goles, sino por sus habilitaciones y desplazamiento en la cancha.
ũě La fiesta deportiva se vivió ayer con estadio lleno. Desde muy temprano los hinchas, tantos de Emelec como Barcelona, hacían largas filas a las afueras del Estadio Monumental. Desesperados por ingresar, debido al fuerte sol de la tarde. Eso no fue ningún impedimento para que los aficionados coreen las canciones de sus respectivos equipos. Aunque hubo otros hinchas que preferían ponerse auriculares y comer algo para que la espera no sea tan tediosa. Al ingreso al estadio, la barra Sur Oscura se ubicó en la bandeja conocida como Carlos Muñoz. Por su parte, la Boca del Pozo, barra de Emelec, se instaló en la preferencia. Ambas barras cantaban. El partido transcurría y la tensión aumentaba. Al final la fiesta se pintó de amarillo, por el
triunfo 5-0 que propinó Barcelona a Emelec en el denominado Clásico del Astillero. “Ídolo, como te explico cuanto de amo yo”, coreaban los hinchas amarillos a la salida del estadio. Mientras que la barra ‘azul’ abandonó el reducto antes que finalice el cotejo. Antes de su retiro, miembros de la Policía Nacional debieron controlar a los barristas que lanzaban botellas mostrando su descontento. En otros sectores como Urdesa, Víctor Emilio Estrada, así mismo el Garzocentro, se llenaron de hinchas que presenciaron el partido desde una pantalla gigante. No estuvo excluida la Avenida 9 de Octubre, que se llenó de aficionados de ambos equipos que dejaron sus actividades para presenciar el duelo.
(#+ĹŠ'(-!' " +ĹŠÄĽ 41!.ÄŚĹŠ 2 "ĔŊ+4#%.ĹŠ"#+ĹŠ/ 13(Äą ".ĔŊ1# +(9¢Ŋ4-ĹŠ1#!.-.!(,(#-3.ĹŠ #2/#!( +ĹŠ ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ/ĂŒ +(!.ĹŠ04#ĹŠ 1#2/ +" ĹŠ +ĹŠ 4! 2Ä“ĹŠÄĄ (-ĹŠ(,/.1Äą 3 1ĹŠ+ ĹŠ2(34 !(¢-ĔŊ#++.2ĹŠ#23;-ĹŠ '~ĔŊ 2.-ĹŠ#+ĹŠ +, ĹŠ"#+ĹŠ#04(/.ĢĔŊ"().Ä“ /1.7(, " ,#-3#ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ !(-!.ĹŠ,(+ĹŠ/#12.- 2ĹŠ(-%1#2 1.-ĹŠ 8#1ĹŠ +ĹŠ#23 "(.Ä“ĹŠ
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚
Ĺ? +. Ĺ?
Ĉ
+(-# !(¢-
234"( -3#2ĹŠ"#+ĹŠ 94 8
ŗŊ ."1(%.Ŋ #2 -3#2 ŗŊ "(2.-Ŋ 1-~! ŗŊ #(-#1Ŋ #++. ŗŊ 1!#+.Ŋ ." 2 ŗŊ "1(;-Ŋ ;204#9 ŗŊ (#%.Ŋ 231. ŗŊ 1+.2Ŋ 1"¢ #9 ŗŊ #1-;-Ŋ ' 2( ŗŊ "% 1Ŋ .,~-%4#9 ŗŊ 18 -Ŋ 4;1#9 ŗŊ _+(7Ŋ ;204#9 ŗŊ 4 -Ŋ +.1#3 ŗŊ 31(!(.Ŋ -#% 2 ŗŊ 5(#1Ŋ -9 ŗŊ (+2.-Ŋ ++# Ŋ#12.-Ŋ .5# ŗŊ #Ă ŗŊ +5(2Ŋ +2#! ŗŊ .2_Ŋ + !(.2
ÆFeh [ie j[ Wce c_ [gk_fe Z[b WbcW" feh [ie i_]k[i i_[dZe [b c|i ]hWdZ[ Z[ ;YkWZehÇ$ <k[ [b i[d# j_h Z[ C_]k[b Ehj_p" ^_dY^W" gk[ WYecfW‹WZe Z[ jeZW ik \Wc_b_W" [ijWbbÂŒ [d [ceY_ÂŒd YkWdZe Z[ bei f_[i Z[b ĂˆD_d[É AWl_[Z[i" YWi_ i[ cWhYW [b ]eb o [d [b h[Xej[ bb[]ÂŒ bW YkWhjW WdejWY_ÂŒd$ IeY_[ZWZ :[fehj_lW 7kYWi ]WdÂŒ Wo[h [d [b [ijWZ_e ckd_Y_fWb BW 9eY^W Z[ BWjWYkd]W feh '#* Wb ;ijkZ_Wdj[i 7pkWo " o Wkdgk[ `k# ]WXW Z[ l_i_jW" \k[ c|i beYWb gk[ d_d]‘d ejhe$ BWi ]hWZ[h‡Wi" jeZWi bWi beYWb_ZWZ[i" [ijWXWd j[‹_ZWi Z[ WcWh_bbe$
ĹŠ!.-3(#-" ;b Yecfhec_ie Yehh[ifedZ_[dj[ W bW I[njW <[Y^W Z[b jehd[e dWY_edWb Z[ I[]kdZW 9Wj[]eh‡W" WhhWdYÂŒ W
bWi '(0&&$ H[dƒ CWh‡d [hW [b `k[p Y[djhWb Z[b fWhj_Ze$ ;b i^em Z[ Xk[d \‘jXeb feh fWhj[ Z[ 7kYWi \k[ [b ĂˆXWdgk[j[É Z[iZ[ bei fh_c[hei i[]kdZei Z[b Yecfhec_ie$ 9ed be c[`eh Z[ ik fbWdj_bbW [d bW YWdY^W" [b fbWdj[W# c_[dje Z[b [ijhWj[]W @kb_e 7iWZ Z_e bei h[ikbjWZei [if[hWZei$ I[ `k]WXW [b c_dkje /0*)É o @kWd 9Whbei L_bbWYhƒi" Yed [b '' [ijWcfWZe [d bW [ifWbZW Z[ ik YW# c_i[jW" fed‡W bW Wb[]h‡W Wkgk_ijW _d_Y_Wb" [hW [b &#'$ ;b WZ[bWdjWhi[ [d [b cWhYWZeh \k[ c|i cej_lWdj[ fWhW [b ĂˆĂžZebeÉ$ Bei fh_c[hei '+ c_dkjei \k[hed Z[ Zec_d_e jejWb Z[b l_i_jWdj[" bei WpkWoei de WfWh[Y‡Wd [d bW YWdY^W o [b 7kYWi ^WY‡W jeZWi ĂˆbWi Z[ bk`eÉ fei_Xb[i$ Kd [hheh Z[ >[hd|d 9^Wp_
ŗŊ 1(.Ŋ 13(9 ŗŊ (7.-Ŋ .++#!. ŗŊ -3( %.Ŋ ++(3 2(% ŗŊ _2 1Ŋ 234/( ;-Ŋĸ#7 Ě ŗŊ '.-Ŋ #) " ŗŊ _2 1Ŋ (++ !~2 ŗŊ #++(-%3¢-Ŋ ;-!'#9 #13.Ŋ 1!_2 ŗŊ . ŗŊ 4 -Ŋ (++ !1_2 ŗŊ '1(23( -Ŋ +2#! ŗŊ 423 5.Ŋ (%4#1.
ÄĽ :ÄŚ
ĹŠ
#!4/#1¢Ŋ+ Ŋ/4-3 ĔŊ"(.Ŋ 4#-Ŋ #2/#!3;!4+.Ŋ8Ŋ#23;Ŋ,;2Ŋ!#1! Ŋ "#+Ŋ 2!#-2.
ĹŠ 4! 2
ĹŠ
.1ĹŠ#2.ĹŠ #1#2ĹŠÄĽ}".+.ÄŚ
+(#- !(¢-
;ijkZ_Wdj[i eh_]_dÂŒ [b i[]kdZe '& ^ecXh[i [d YWdY^W o [b ]h_je ]eb YWf_jWb_de$ 7b _dj[djWh YkXh_h Z[b ]eb" h[jkcXÂŒ dk[lWc[dj[ [d bWi WYY_ed[i M[bb_d]jed I|dY^[p" [b [ijWZ_e Z[ BWjWYkd]W$ ;b YhedÂŒ# gk_[d i[ Z[ifb[]WXW [d bWi '. oWh# c[jhe cWhYWXW ')0(+É (J o [b pW# ZWi" 9^Wp_ [ij_hÂŒ [d Z[cWi‡W ik ]k[he" IWdj_W]e CWbb_jWi_]" Yed kd cWde o bW WYY_ÂŒd j[hc_dÂŒ iWdY_e# jegk[ Z_iYh[je" fkie [b '#)$ dWZW [d j_he f[dWb$ <_dWbc[dj[ [b ĂˆJkhYeÉ 7iWZ Dk[lWc[dj[ [b [dYWh]WZe fhWYj_YÂŒ bei ‘bj_cei YWcX_ei [d [d fed[h bW Wb[]h‡W \k[ L_bbWYhƒi" [b 7kYWi$ =kijWle ĂˆFejheÉ <_]k[# gk_[d cW]_ijhWbc[dj[ YeXhÂŒ bW heW" Z[ Xk[dW WYjkWY_ÂŒd [d [b Ye# f[dW c|n_cW o Wb c_dkje '-0'&É" [b j[`e" Z[`ÂŒ [b YWcfe fWhW ZWh fWie cWhYWZeh h[]_ijhWXW &#($ W @W_c[ ?l|d AWl_[Z[i$ ;b ;b Z[iYk[dje fWhW ;i# ĂˆD_d[É" _d]h[iÂŒ W bW YWdY^W ĹŠ jkZ_Wdj[i Z[b 7pkWo jWc# [iYebjWZe feh [b WfbWkie X_ƒd l_de Z[ kd f[dWb$ Z[b f‘Xb_Ye" o [d [b ]hWcW# ;ij[XWd L|igk[p \k[ l‡Y# 4! 2ĹŠ24,Â˘ĹŠÄˆÄ?ĹŠ Ze" ceijhÂŒ gk[ de iebe [i /4-3.2ŊśĒŊ#-ĹŠ24ĹŠ j_cW Z[ bW \WbjW o [b Whj‡Ò Y[ %.+ĹŠ"($#1#-!( Ä“ fWhj[ Z[b [if[Yj|Ykbe" i_de Z[b Z_ifWhe" gk[ Z[`ÂŒ bWi jWcX_ƒd Z[ bW [ijhWj[]_W YeiWi '#( fWhW Wi‡ bb[]Wh Wb ]WdWZehW$ h[Y[ie$ <k[ ^WX_b_jWZeh Z[ f[bejWi" Z_i# jh_Xk_Zeh Z[ \‘jXeb o [b YeWkjeh
ĹŠ%.+# " Z[b Ăˆfkdje Ă’ dWbÉ$ 7b c_dkje )(0+.É Bk[]e Z[ bWi Y^WhbWi [d bei YWc[# (J " AWl_[Z[i Z_ifWhÂŒ Yed fej[d# h_dei" bei [gk_fei YWcX_Whed Z[ Y_W Wb fÂŒhj_Ye o [b XWbÂŒd i[ [ijh[bbÂŒ Y^WdY^W f[he de Z[ WYj_jkZ$ ;i# [d [b fWbe" [b h[Xej[ \k[ Wfhel[Y^W# jkZ_Wdj[i i[ ceijhÂŒ _d_Y_Wbc[dj[ Ze feh L_bbWYhƒi gk[ cWhYÂŒ [b '#* _dY_i_le" f[he bW [k\eh_W i[ Z[ilW# Z[Ă’ d_j_le o Yed [bbe bW ^_dY^WZW d[Y_ÂŒ [d Yk[ij_ÂŒd Z[ c_dkjei$ iWb_ÂŒ iWj_i\[Y^W o iWXeh[WdZe ik BWi fbWdj_bbWi i[ gk[ZWhed Yed Y[hYWdW bb[]WZW W bW I[h_[ 8$
Ĺ—ĹŠ 41(!(.ĹŠ #1"4%. Ĺ—ĹŠ "6(-ĹŠ _-"#9 Ĺ—ĹŠ .--8ĹŠ #+% ". Ĺ—ĹŠ .(2_2ĹŠ 4#1. Ĺ—ĹŠ (#%.ĹŠ 4(-3 -(++ Ĺ—ĹŠ (,#ĹŠ 5(#"#2 Ĺ—ĹŠ .,(-%.ĹŠ 9 1#-.
Ä“ĹŠ ĹŠÄƒĹŠ%41 ĹŠ"#+ĹŠ/ 13(".ĹŠ$4#ĹŠ
4 -Ŋ 1+.2Ŋ (++ !1_2ĔŊ04#Ŋ, 1!¢Ŋ31#2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!4 31.Ŋ%.+#2Ŋ"#Ŋ24Ŋ#04(/.ē
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
COTOPAXI
REPORTE A8
LUNES 05 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora COTOPAXI
FUNDACIÓN. Se inauguró en el 2002, pero su creador no alcanzó a verla.
Una celebración a lo grande 10 años de creación de la Capilla del Hombre dan pie para una nueva edición de ‘Todas las voces todas’.
fue una de sus fieles expresiones”, mencionó Érika Sylva, ministra de Cultura. Para este año se ha convocado a 15 artistas y voces representativas de Iberoamérica entre ellos estarán: los españoles Luis Eduardo Aute, Ana Belén y Víctor Manuel; los chilenos Inti – Illimani, Quilapayún y Alberto Plaza; los cubanos Pablo Milanés y Carlos Varela; los argentinos León Gieco y Víctor Heredia; la estadounidense Joan Báez; los ecuatorianos Pueblo Nuevo y Quimera; la peruana Eva Ayllon; y el colombiano Cabas. “Donde quiera que esté mi abuelo Oswaldo, debe estar sonriendo”, dijo su nieto Che Vera y aclaró que el precio de las entradas para los dos conciertos se sabrá en esta semana.
Al cumplirse 10 años de apertura maestro. En este lugar serán exde La Capilla del Hombre, la Fun- puestas sus colecciones y efectos dación Guayasamín toma la inicia- personales, su estudio de trabajo, tiva de realizar una nueva edición tal como él lo dispuso en vida. del Festival ‘Todas las Con esta coyuntura, la voces todas’. El evento se Fundación Guayasamín ha EL DATO realizará el 26, 27, 28 y 29 tomado la iniciativa de prode noviembre. ducir una nueva edición del Además este ‘Encuen- El festival ‘Todas Festival ‘Todas las voces tovoces todas’ tro con Guayasamín’, las das’, para celebrar el legado se unirá a la iniciativa Yasuní – como lo han denominado del maestro Guayasamín al ITT. sus organizadores, servimestizaje latinoamericano. rá para dar a conocer que “Este Festival es una exla Casa Museo se une al Complejo presión y fusión de objetivos por Cultural Guayasamín, es decir la la integración latinoamericana, vivienda y el estudio de trabajo del de la que el maestro Guayasamín
Cultura
Programación del festival y encuentro 26 de noviembre Teatro Nacional de la CCE – 17:00 - Conferencia del profesor Edgar Morin: ‘La vía y otras °publicaciones’. 27 de noviembre del Hombre – 10:00 y 18:00 - Foro Académico ‘Educación Humanista’ ° Capilla Coliseo Rumiñahui – 19:30 – ‘Todas la voces todas’ (Luis Eduardo Aute, Ana Belén, Víctor °Manuel, Quilapayún, Víctor Heredia, Carlos Varela, Eva Ayllon y Quimera). 28 de noviembre de 2012 del Hombre – 10:00 y 18:00 – Foro Académico ‘Nueva gobernabilidad mundial’. ° Capilla Coliseo Rumiñahui – 19:30 – ‘Todas la voces todas’ (Inti-Illimani, Pablo Milanés, Joan Báez, °Pueblo Nuevo, León Gieco, Alberto Plaza y Cabas). 29 de noviembre Casa Guayasamín – 12:00 – Apertura de la Casa Museo (lugar donde vivó el maestro °Guayasamín). ° Plaza integración americana (Capilla del Hombre) – 14:00 – Homenaje a Guayasamín.
- Kiosko de revistas El Salto: Av. Amazonas
!!"! #$% &!
Encuéntranos en los siguientes establecimientos
y 5 de Junio (Sector El Salto). - Tecnocomp frente a la ESPE Quijano y Ordoñez y Hnas. Páez. - Diario La Hora: Calle General Maldonado y Sánchez de Orellana. - Bazar y Papelería Doña Michita: Calle Quito y Rumiñahui. - Sra. Consuelo Molina Portales del Parque Vicente León. - Peluquería David: Pasaje Milenium, Juan Abel Echeverría y 2 de Mayo.
RECUERDO. La vida y el arte de Oswaldo Guayasamín son recordados.
Suscripciones: (03)281 1009
100% EFECTIVO SERVICIOS
NEGOCIOS VARIOS
BIENES RAICES
RESTAURANTE SOLICITA
EMPRESA DE TECNOLOGÍA
SE NECESITA URGENTE
SE VENDE
Ginecología-Obstetricia
28164
INFORMES:
0984430346
2 COCINEROS 2 AYUDANTES DE COCINA CON EXPERIENCIA TELF.: 0995511355 / 0939887726
BIENES
ARRIENDOS
op/27130
CÁMARA NIKON COOL PIX S 9300 INF. 0999 086 464
SEÑORITAS DE BUENA PRESENCIA Y PROFESIONALES OPTÓMETRAS, PARA TRABAJAR EN EL NUEVO CENTRO COMERCIAL LA MALTERÍA PLAZA.
O SE DA COMODATO UN ALMACÉN CON BODEGA Y PATIO INCLUIDO EN EL SECTOR LA FAE INFORMES:0987 646 685 032810249 / 032292379
INFORMES: 0998-134089 / 0992-895389
WWW.LAHORA.COM.EC
SE ARRIENDA NECESITA OFERTAR ARRIENDOS ANUNCIE EN LA HORA TELF.: 2 811- 009
ÓPTICA REQUIERE
VENDO Se vende DOBLADORAS Y
Control embarazo, atención de partos, planificación familiar
Telf.. Consultorio 032 730 083 - Emergencia 099015971 Salcedo –Ecuador
SE NECESITA
DOS LOTES DE TERRENO UNO EN LA CDLA. LAS BETHLEMITAS DE 800 M2 OTRO CERCA DEL NUEVO CAMPUS DE LA ESPE 1140 M2
Obst. MSc. Gladys Yanchapaxi B. op/26478
e-mail: a.ramirez@fixgroup.net
CENTRO MATERNO Y DE PLANIFICACIÓN FAMILIAR
F/27380
DIRECCIÓN: PASAJE LA CATEDRAL Y CALLE QUITO TELÉFONO: 032811430
Estamos ubicados en Quijano y Ordoñez 5-110 y Luis F. Vivero (cerca al parque San Francisco) Teléfono: (03)2 806 100 Cel.: 087889568
SE ARRIENDA DEPARTAMENTOS AMPLIOS Y POR ESTRENAR EN EL SECTOR DE SAN FELIPE CERCANO A LA UTC; CALLE 10 DE AGOSTO Y NICARAGUA FRENTE A VÍVERES CARLITOS.
INFORMES: 0987875678 - 0984058849 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
28217
28160
0996090769 / 0997617011
CONTRATAR INGENIERO(A) EN SISTEMAS O ELECTRÓNICO PARA TRABAJAR EN EMPRESA DE TECNOLOGÍA.
Nachos a la mero mero Enchiladas Desde el 17 de septiembre Fajitas y mucho mas … op/26945
CORREO ELECTRÓNICO: a.ramirez@fixgroup.net
UNA CASA DE TRES PISOS EN LA CALLE QUITO Y UN TERRENO
SERVICIOS Ven y disfruta del autentico sabor mexicano en su nuevo y amplio local
27428
28200
REQUIERE CONTRATAR ASISTENTE ADMINISTRATIVA FAVOR PRESENTARSE EN LA CALLE QUITO Y PASAJE LA CATEDRAL, OFICINAS DE RADIO LATACUNGA
Cel. 0998 370 263
29939
28187
26943
INFORMES A LOS TELÉFONOS: 0997416005 / 0989765624
SE VENDE
27314
Fotógrafo Profesional Atiende todo Compromiso Social
28177
28189 F/27319
Informes 03 2813305 - 0984 932 550
UN LOTE DE TERRENO DE 298 M2 EN LA CALLE GRAL. PROAÑO JUNTO A LA FABRICA DE FIDEOS RIPALDA URB. LA CUADRA
DIR.: AV. JOSÉ PERALTA (FRENTE A CARROCERÍAS CEPEDA) AMBATO
Cristian Toapanta
CON EXPERIENCIA EN ESTA ÁREA
INFORMES:
Dirección. 2 de Mayo 14-01 y Padre Salcedo Esq. (3 PISO) TELF. 2800398 / 092749334
INMORTALICE ESE EVENTO ESPECIAL CON UNA FOTOGRAFIA BIEN LOGRADA
SALONER@
INFORMES: 0991693658
Pone en conocimiento de la Ciudadanía en General su regreso al Libre Ejercicio Profesional Latacunga - Ecuador
SE VENDE
TEL.: 0992 615 365
Ex Juez de Garantías Penales de Cotopaxi Ex Juez del Tribunal de Garantías Penales de Cotopaxi
Telf. 2828343 / 0984678390
DE OPORTUNIDAD CASA EN VENTA
CIZALLAS DE TOOL
PARA ATENCIÓN AL CLIENTE EN EL LOCAL DEL MALL MALTERÍA PLAZA
Dr. Vinicio Santamaría Jiménez MS.c ABOGADO
28101
INFORMES:0987 646 685 032810249 / 032292379
NECESITA OFERTAR EMPLEO ANUNCIE EN LA HORA TELF.: 2 811- 009
A9
PROFESIONAL
27323
Ubicada en la Urbanización Jaime Hurtado (Sector San Rafael ) Inf. 0995009814
F/27380
DEPARTAMENTO DE 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, SALA, COMEDOR, COCINA, SECTOR EL SALTO CALLE CALIXTO PINO Y ANTONIO CLAVIJO.
INF.: 0987402 733
VARIOS
NECESITO SEÑORITAS
Una casa de 2 pisos con 130m2 de construcción Cuenta con: 3 dormitorios, 2 baños, Sala, comedor, estudio, cocina, cuarto de lavado, bodega y garaje para 2 vehículos
2 dormitorios, 1 baño completo, garage para dos autos. Ubicada a medía cuadra del coliseo de la ciudadela El chofer. Precio 40.000
LUNES 05 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora COTOPAXI
EMPLEOS
SE VENDE SE VENDE
SE VENDE LOTES DE TERRENO DESDE 317M2 EN PUJILÍ FRENTE A LA URB. LOS CAPULIES A $10.000 Y 2 HECTÁREAS JUNTO A PRONACA A $4 EL METRO
BUSCO EMPLEO
27419
EMPLEOS
27307
BIENES RAICES
AVISOS
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
JUDICIAL A10
LUNES 05 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora COTOPAXI
VARIOS EXTRACTO CITACION JUDICIAL CAUSA No. 1826-2007DSAUMENTO ALIMENTOS ACTORA: MYRIAM ROCIO BONILLA GANCINO R EC L A M A D O : EDGAR MIGUEL VALENCIA CASTRO y el Obligado Subsidiario JORGE LAURO VALENCIA RAMON NIÑO: MIGUEL DAVID VALENCIA BONILLA JUZGADO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE COTO PA X I . L ata cu n ga , viernes 19 de octubre del 2012, las 15h08. VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Juez Primero de la Niñez y Adolescencia Temporal, designado mediante Acción de personal No. 0562-DPX-2011 de fecha 19 de diciembre de 2011, suscrito par el señor Director Provincial del Consejo de la Judicatura de Cotopaxi.- La reclamación que antecede presentada por MYRIAM ROCIO BONILLA GANCINO en contra de EDGAR MIGUEL VALENCIA CASTRO y el Obligado Subsidiario JORGE LAURO VALENCIA RAMON, es clara, precisa y reune los requisitos establecidos en el artículo 67 del Código de Procedimiento Civil Codificado; por lo que se Ie acepta al trámite determinado en los articulos 147.13 y 147.15 del Código de la Niñez y Adolescencia.- Por cuanto la actora MYRIAM ROCIO BONILLA GANCINO bajo juramento dice que es imposible determinar la individualidad o residencia del demandado señor EDGAR MIGUEL VALENCIA CASTRO y el Obligado Subsidiario JORGE LAURO VALENCIA RAMON se dispone que se la cite por la prensa mediante tres publicaciones, en uno de los periodicos que circulan en esta ciudad de Latacunga, mediando ocho días entre una y otra.- En caso de no contestar el Reclamado en el termino de veinte días despues de la última publicación será declarado rebelde y se continuará con el trámite de la causa.- De conformidad a lo que disponen los artículos 134 y 141 del Código de la Niñez y Adolescencia, se fija como pension alimenticia provisional la cantidad de OCHENTA Y TRES DOLARES CON TREINTA Y UNO($83.31) mas los subsidios y otros beneficios legales que deben suministrar el demandado señor EDGAR MIGUEL VALENCIA CASTRO y el Obligado SubsidiarioJORGE LAURO VALENCIA RAMON a favor del niño MIGUEL DAVID VALENCIA BONILLA por mensualidades anticipadas dentro de los cinco primeros días de cada mes, a partir del quince de octubre del 2012 fecha de la presentación de la demanda, pensión que deberá ser cancelada por el Demandado y el Obligado Subsidiario en la cuenta del Banco de Guayaquil que para el efecto aperturara la señora Pagadora de este Juzgado.- EI Demandado y el Obligado Subsidiario anunciarán su prueba hasta 48 horas antes de la fecha de la realización de la audiencia única.- Con el anuncio de prueba presentado por la Actora corrase traslado al Reclamado y Obligado Subsidiario.- EI reclamado señor EDGAR MIGUEL VALENCIA CASTRO rendirá confesión judicial con juramento y mas formalidades de ley, en el día y hora señalados para la audiencia única.- Ofíciese conforme solicita la Actora en su anuncio de prueba.- NOTIFIQUESE. f) ABG. BYRON PACHECO TORRES, JUEZ TEMPORAL. Lo que comunico para los fines de ley Latacunga,01 de noviembre del 2012. CERTIFICO. Ab. Juan José Simon Campaña SECRETRAIO ENCARGADO JUZGADO PRIMERO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE COTOPAXI Firma Ilegible Hay un sello f/28227*2737
SECRETARIA NACIONAL DEL AGUA .- DEMARCACIÓN HIDROGRAFICA DEL PASTAZA.- CENTRO ZONAL LATACUNGA.R. del E. C I TA C I O N A LO S USUARIOS CONOCIDOS O DESCONOCIDOS, DE LAS AG UAS PROVENIENTES DE DOS VERTIENTES
LOCALIZADAS: LA UNA EN LA MARGEN IZQUIERDA DEL RIO CUTUCHI, DENOMINADA “ LOS VISCAINOS”, DEL SECTOR LASSO DE LA PARROQUIA TANICUCHI Y, LA OTRA EN LA MARGEN DERECHA DEL MISMO RIO DENOMINADA “ C U R I Q U I N G E H UAC H A N A” , DE LA PA R R O Q U I A M U L A LO DEL ANOTADO BARRIO O SECTOR, LOCALIZADAS EN PREDIOS DE PROPIEDAD DE NUESTRA JUNTA DE AGUAS, QUE DESPUES DE CAPTARLAS, E N C AU SA N D O L A S EN UNA SOLA TOMA, LAS CONDUCEN POR TUBERIA H A STA L L EG A R AL BARRIO O SECTOR LA CALERA; JURISDICCIONES DE LAS PARROQUIAS MULALO, TANICUCHI Y, ELOY ALFARO, CANTON LATACUNGA, PROVINCIA DE COTOPAXI EXTACTO: ACTOR.- Martha América Proaño y Milton Alfredo Guagchinga Santo, Presidente y Secretario de la junta administradora de Agua Potable a Gravedad “ La Calera” OBJETO DE LA PETICON.Cancelación y, Concesión del derecho de aprovechamiento de las aguas de las anotadas en líneas anteriores de las jurisdicciones de las parroquias Mulaló, Tanicuchi y Eloy Alfaro del cantón Latacunga, Provincia de Cotopaxi. Para continuar utilizándolas en uso domestico y uso industrial (fabricación de bloques) y riego; en un caudal estimado en 12 litros por segundo, sin perjuicio de los porcentajes que recomiende el estudio Técnico. SECRETARIA NACIONAL DEL AGUA.- DEMARCACION HIDROGRAFICA DEL PASTAZA.- CENTRO ZONAL LATACUNGA.- Latacunga, 28 de agosto del 2012.Las nueve horas.- VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa, en virtud de haber sido nombrado Líder del Centro Zonal Latacunga de la D e m a rca c i ó n Hidrográfica del Pastaza, mediante Acuerdo Ministerial N0 2011-334 de 5 de septiembre del 2011. La Solicitud de Cancelación y, Concesión de aguas presentada por Martha América Proaño y Milton Alfredo Guagchinga Santo, Presidente y Secretario de la junta administradora de Agua Potable La Calera, por ser clara, completa y reunir los demás requisitos de Ley, se la acepta a tramite. En consecuencia y de conformidad a lo establecido en el Art. 87 de la Ley de Aguas, se dispone: Citar a los usuarios conocidos o no, por medio de la Prensa, mediante la publicación del extracto de la petición y esta providencia, en uno de los Diarios que se editan en esta ciudad, por tres veces, mediando el plazo de ocho días de una a otra publicación. Fíjense carteles en las parroquias Mulaló, Tanicuchi y Eloy Alfaro, diligencias que se comisionan al señores Tenientes Políticos de las mentadas parroquias y Comisario nacional del cantón Latacunga, respectivamente. Oportunamente se designara al perito de este Centro Zonal, a fin de que realice el estudio Técnico de la Solicitud. Agréguese: Nombramiento, Resolución, Análisis del recurso solicitado y listado que se acompañan. Tomese en cuanta la designacion del procurador comun la autorizacion concedida al defensor y el domicilio legal señalado. NOTIFIQUESE.-f) Dr. Carlos Tapia Pruna, LIDER CENTRO ZONAL L ATA C U N G A , DE LA DEMARCACION HIDROGRAFICA CERTIFICO.-------Lo que comunico para los fines legales consiguientes, previniéndoles a los interesados de la obligación que tienen de señalar domicilio legal dentro del perímetro de este Centro Zonal, para posteriores notificaciones. Lcdo. Cesar Vicuña A. S EC R E TA R I O CENTRO ZONAL L ATA C U N G A D E M A R C A C I O N HIDROGRAFICA PASTAZA Firma Ilegible Hay dos sellos f/27352*2703 AVISO JUDICIAL C I TAC I O N : A LO S DEMANDADOS SEÑORES BLANCA LUZ RACINEZ MOLINA, HÉCTOR BOLÍVAR RACINEZ MOLINA, JOSÉ RACINEZ MOLINA, ANA AMÉRICA RACINEZ MOLINA, CESAR OLMEDO RACINEZ MOLINA, RENE
COTOPAXI
ANUNCIOS JUDICIALES LOS MEJORES PRECIOS EN PUBLICACIONES CAMILO RACINEZ MOLINA, GLORIA CARMELA RACINEZ MOLINA Y ENRIQUE CAJAS RACINEZ, Y A LOS HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE CADA UNO DE ELLOS, CON LA D E M A N DA DE PRESCRIPCIÓN A D Q U I S I T I V A E X T R AO R D I N A R I A DE DOMINIO PROPUESTA POR JOSÉ MARÍA GUAMUSHIG CONDORCANA. Señor Juez de lo Civil de Latacunga.JOSE MARÍA GUAMUSHIG CONDORCANA, ecuatoriano, de estado civil viudo, mayor de edad; de profesión jornalero, domiciliados en esta ciudad a ustede acudo con la siguiente demanda: F U N DA M E N TO S DE HECHOS Señor Juez, desde el día quince de septiembre de mil novecientos ochenta y cuatro, hasta la actualidad, vengo proseyendo un inmueble; en forma pacifica, tranquila, consecutiva, de buena fe, sin violencia, ni clandestinidad ubicado en el Barrio Gualundún sector urbano ALSACIA, de la parroquia Juan Montalvo, de esta ciudad de Latacunga; provincia de Cotopaxi; de la extensión de trescientos sesenta y cuatro metros cincuenta y tres centímetros cuadrados, comprendido dentro de los siguientes linderos: por el Norte, en parte pasaje privado y propiedad de Gerardo Pullotasig; por el Sur, propiedad de Ángel Chato, por el Este, propiedad de Juan Manuel Gallo; y por el Oeste, propiedad de Estela del Carmen Guamushig Curay. De otra parte, desde la misma fecha, en el inmueble he realizado todos los actos de señor y dueño. He sembrado productos de la Zona, como son: maíz, papas, cebada, todo esto en mi exclusivo beneficio, sin que nadie reclame nada, ni siquiera el propietario, por lo que ha operado a mi favor la posesión dado el tiempo transcurrido, ya que de igual manera todo este tiempo me he ocupado del respectivo pago de impuesto predial, indicando con dicho documento que este terreno se encuentra catastrado a mi nombre, para lo cual adjunto el comprobante de pago del impuesto predial. F U N DA M E N TO S DE DERECHO Por lo expuesto amparado en lo que dispone lo arts. 734, 2410,2411, 2416, 2417; y mas pertinentes del Código Civil , en juicio ordinario, demando ante Ud. La prescripción adquisitiva extraordinaria de dominio en contra de los señores HERMANOS R AC I N E Z MOLINA Y ENRIQUE CAJAS RACINEZ, así como a todos los herederos presuntos y desconocidos quienes fueron propietarios del mencionado bien raíz, y , a todas las personas que pueden haber tenido derechos que quedaron extinguidos por la prescripción que ejercito en esta acción, el dominio y la posesión por prescripción extraordinaria adquisitiva de dominio del inmueble que se detalla. Toda vez que me encuentro en posesión pacifica, tranquila e ininterrumpida, sin violencia ni clandestinidad, por mas de 25 años hasta la presente fecha, a fin de que Ud. Señor Juez en sentencia disponga a mi favor el dominio del tantas veces descrito bien inmueble, ordenando su protocolización en una de las notarias y se inscriba en el registro de la propiedad de Latacunga, a fin de que me sirva de suficiente titulo de propiedad. Adjunto la correspondiente escritura de partición así como los certificados conferidos por el señor registrador de la propiedad del Cantón Latacunga, documentos con los cuales justifico que el predio cuya prescripción solicito era de propiedad de los demandados. La cuantía por su naturaleza es indeterminada. El tramite es el Ordinario, luego se servirá disponer se inscriba esta demanda acorde al Art. 1000 del Código de Procedimiento Civil. Se contara con el señor Alcalde y Procurador Síndico del Municipio de Latacunga. A los demandados señores HERMANOS R AC I N E Z MOLINA, ENRIQUE CAJAS RACINEZ, así como a todos los herederos presuntos y desconocidos se los citará con la presente acción por medio de tres publicaciones por la prensa, en razón
de desconocer su domicilio, por lo que cuando usted señor Juez así lo disponga concurriré a su despacho a dar cumplimiento con lo establecido en el inciso tercero del Art. 82 de Código de Procedimiento Civil, sin perjuicio de que se lo haga en el lugar donde fuere encontrado personalmente. Señor juez de lo Civil de Latacunga JOSÉ MARÍA GUAMUSHIG C Ó N D O RCA N A , d e n t ro del juicio prescripción adquisitiva extraordinaria de Dominio No. 642-2012, seguido de los hermanos Blanca Luz, Héctor Bolívar, José Julio, Ana América, C é sa r O l m e d o, Re n é Camilo, y Gloria Carmela Racinez Molina y Enrique Cajas Racinez, ante usted muy comedidamente comparezco y manifiesto: Dando contestación a la providencia emitida por su autoridad con fecha, martes 7 de Agosto del 2012 referente a la determinación de la cuantía, debo indicar que por un error involuntario en la demanda se hizo constar como Cuantía Indeterminada cuando lo correcto es “LA CUANTÍA LA FIJO EN CUATRO MIL QUINIENTOS DICIOCHO DOLARES AMERICANOS ($4518,00)”, con lo que doy contestación a solicitado, pidiendo que se continúe con la prosecución de la presente causa. A los demandados hermanos s e ñ o re s : B l a n c a Luz, Héctor Bolívar, José Julio, Ana América, César Olmedo, Rene Camilo, y Gloria Carmela Racinez Molina y Enrique Cajas Racinez así como a todos los herederos presuntos y desconocidos se los citara con la presente acción por medio de tres publicaciones por la prensa, en razón de desconocer su domicilio, por lo que cuando usted señor Juez así lo disponga concurriré a su despacho a dar cumplimiento con lo establecido en el inciso tercero del Art. 82 de Código de Procedimiento Civil, sin perjuicio de que se lo haga en el lugar donde fuere encontrado personalmente. F) ABG. VIKY SALAZAR PATROCINADORA DE LA PARTE ACTORA. Juicio No. 2012-0642 JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE LATACUNGA. Latacunga, lunes 3 de septiembre del 2012, las 11h20. VISTOS: Por cuanto el actor ha dado cumplimiento a lo dispuesto en providencia inmediata anterior, avoco conocimiento de la presente causa, en mi calidad de Juez Temporal del Juzgado Segundo de lo Civil, designado mediante Of. N. 2289-DPX-12 de fecha 31 de agosto del 2012, suscrito por el Dr. Mario Ríos Domínguez Director Provincial del Consejo de la Judicatura de Cotopaxi, recibido por este Juzgado el 03 de septiembre del 2012, en lo principal se dispone: La demanda que antecede es clara, precisa y reúne los requisitos de Ley, en consecuencia se acepta a trámite Ordinario.- Cítese al señor Alcalde y Procurador sindico del Gobierno Municipal del cantón Latacunga, con la intervención del señor Citador Judicial, a quienes se les concede el termino de quince días a fin de que presenten las excepciones que la ley les asista, a los demandados BLANCA LUZ RACINEZ MOLINA, HECTOR BOLIVAR RACINEZ MOLINA, JOSE JULIO RACINEZ MOLINA, ANA AMERICA RACINEZ MOLINA, CESAR OLMEDO RACINEZ MOLINA, RENE CAMILO RACINEZ MOLINA, GLORIA CARMELA RACINEZ MOLINA Y ENRIQUE CAJAS RACINEZ, así como también de los herederos presuntos y desconocidos de cada uno de ellos, con el extracto demanda y este auto mediante tres publicaciones que se realizaran en uno de los diarios de mayor circulación de la ciudad de Latacunga, quienes podrán comparecer dentro de veinte días contados a partir de la ultima publicación; de no hacerlo se seguirá en rebeldía.- Adjúntese al proceso la documentación que se acompaña y téngase en cuenta el casillero judicial que señala el actor para notificaciones que le correspondan. Inscríbase la demandada en el Registro de la Propiedad, Mercantil e Inmobiliario del gobierno Municipal del cantón Latacunga.- Actúe el señor Secretario Titular de este Juzgado Dr. Mauricio B e r ra z u e t a Medina.Conforme lo dispuesto por el Pleno del consejo de la Judicatura mediante Oficio
WWW.DERECHOECUADOR.COM
Circular N.- 129-DG-CJT-12SEP, del 5 de junio del 2012, los Abogados patrocinadores señalen la dirección de correo electrónico para que reciban sus notificaciones dentro de la presente causa. Notifíquese.F). DR Lu i s A r tu ro Tapia Fernández. JUEZ TEMPORAL PA R T I C U L A R QUE COMUNICO PARA LOS FINES LEGALES CONSIGUIENTES. DR. MAURICIO BERRAZUETA MEDINA S EC R E TA R I O J U ZGA D O SEGUNDO DE LO CIVIL DE LATACUNGA Firma Ilegible Hay un sello F/27435*2711
ANULACIONES
Libreta Extraviada Por pérdida va a anularse la libreta de ahorros No. 0010529151, ex p e d i d a por el Bco. de Fomento; a favor de MARIA JUANA CHUSIN AYALA. Procede a la siguiente publicación a fin de prevenir al público cualquier uso indebido que pudiera darse. F/28228 Libreta Extraviada Por pérdida va a anularse la libreta de ahorros No. 0050212217, expedida por el Bco. de Fomento; a favor de GERMANIA GOMEZ. Procede a la siguiente publicación a fin de prevenir al público cualquier uso indebido que pudiera darse. F/28226
PRODUBANCO, Anula por pérdida los cheques 854 AL 864 de la cuenta 2201002732 de LANAS JACOME JULIO CESAR O HERRERA TAPIA ANA MARGOTH, Octubre 31 de 2012 f/28224
BANCO INTERNACIONAL Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 0700774540 del Banco Internacional S.A.,se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días contados desde la última publicación de este aviso. Firma Autorizada F/28225
BANCO RUMIÑAHUI LATACUNGA
QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de a h o r ros C ta . N o. 8080154100 Nro. Cartola 16911990477 Cliente GANCHALA A LVA R E Z , LUIS-FERNANDO del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. AC/ (16594)NR ========= QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de a h o r ros C ta . N o. 8158240300 Nro. Cartola 1 76 3 8 0 9 0 1 5 3 Cliente QUINTANILLA ESPINEL, MILTON-DAVID del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. AC/ (16594)NR ========= QUEDA ANULADO Por pérdida del Cheque No. 1808-1824-1838 de la Cta No. 8018068804 perteneciente a MOLINA CHACON, MARIO-RUPERTO del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 6 días posteriores a la última publicación. AC/ (16594)NR ======
Trámite de la acción de repetición Por: Dr. José García Falconí En un artículo anterior analicé de manera general lo que es la repetición, tanto en materia constitucional como en materia legal, esto es la regulada en el Código Orgánico de la Función Judicial, aclarando que la primera se refiere a la repetición en contra de los servidores públicos, mientras que la segunda se refiere a la acción de repetición en contra de los servidores judiciales. CONSIDERACIONES GENERALES El Art. 20 de la Ley Orgánica de Garantías Jurisdiccionales y Control Constitucional dispone: “Art. 20.- Responsabilidad y repetición.- Declarada la violación del derecho, la jueza o juez deberá declarar en la misma sentencia la responsabilidad del Estado o de la persona particular. En el caso de la responsabilidad estatal, la jueza o juez deberá remitir el expediente a la máxima autoridad de la entidad responsable para que inicie las acciones administrativas correspondientes, y a la Fiscalía General del Estado en caso de que de la violación de los derechos declarada judicialmente se desprenda la existencia de una conducta tipificada como delito. Si no se conociere la identidad de la persona o personas que provocaron la violación, la jueza o juez deberá remitir el expediente a la máxima autoridad de la entidad pública para que determine sus identidades”. PRINCIPIOS También hay que tener muy en cuenta en el trámite de la acción de repetición en materia constitucional, los siguientes principios: El Art. 2 de la ley antes mencionada dispone: Art. 2.- Principios de la justicia constitucional.- Además de los principios establecidos en la Constitución, se tendrán en cuenta los siguientes principios generales para resolver las causas que se sometan a su conocimiento: 1. Principio de aplicación más favorable a los derechos.-Si hay varias normas o interpretaciones aplicables a un caso concreto, se debe elegir la que más proteja los derechos de la persona. 2. Optimización de los principios constitucionales.La creación, interpretación y
aplicación del derecho deberá orientarse hacia el cumplimiento y optimización de los principios constitucionales. 3. Obligatoriedad del precedente constitucional.- Los parámetros interpretativos de la Constitución fijados por la Corte Constitucional en los casos sometidos a su conocimiento tienen fuerza vinculante. La Corte podrá alejarse de sus precedentes de forma explícita y argumentada garantizando la progresividad de los derechos y la vigencia del estado constitucional de derechos y justicia. 4. Obligatoriedad de administrar justicia constitucional.- No se puede suspender ni denegar la administración de justicia por contradicciones entre normas, oscuridad o falta de norma jurídica. ¿QUIÉN PUEDE SER ACTOR DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN? El Art. 68 de la Ley Orgánica de Garantías Jurisdiccionales y Control Constitucional dispone que la máxima autoridad de la entidad responsable asumirá el patrocinio de esta causa a nombre del Estado, o sea ella debe interponer la demanda ante el juez correspondiente, para que se reintegre al Estado los recursos erogados por concepto de reparación. También hay que tener en cuenta lo que dispone el inciso tercero y parte del inciso cuarto del Art. 68 de la Ley. De tal modo que en este caso procede el escrito de amicus curiae, señalado en el Art. 12 de la Ley Orgánica de Garantías Jurisdiccionales y Control Constitucional, que dispone: “Art. 12.- Comparecencia de terceros.- Cualquier persona o grupo de personas que tenga interés en la causa podrá presentar un escrito de amicus curiae que será admitido al expediente para mejor resolver hasta antes de la sentencia. AUDIENCIA PÚBLICA De creerlo necesario, la jueza o juez podrá escuchar en audiencia pública a la persona o grupo interesado. OTRA PARTICIPACIÓN Podrán también intervenir en el proceso, en cualquier estado de la causa, como parte coadyuvante del accionado, cualquier persona natural o jurídica que tuviere interés directo en el mantenimiento del acto u omisión que motivare la acción constitucional”.
Ĺ?Ĺ? ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Ä
, * , #š(ŋ (#( ŋ (ŋ & ŋ
ēŊ 2Ŋ 43.1(" "#2Ŋ"#Ŋ31;-2(3.Ŋ!4+,(- 1.-Ŋ#+Ŋ -;+(2(2Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ-#!#2(" "#2Ŋ"#Ŋ31 -2/.13 !(¢-Ŋ#-Ŋ+ Ŋ/1.5(-!( ē
(., ! ,)(Ĺ‹ -./ #)Ĺ‹ Ĺ‹ ( -# -Ĺ‹ (Ĺ‹.,6(-#.)
2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ!1# 1;-ĹŠ-4#5 2ĹŠ./#Äą 1 ".1 2ĹŠ"#ĹŠ31 -2/.13#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ / 1 ĹŠ 23#!#1ĹŠ+ ĹŠ"#, -" Ä“ Bk[]e Z[ lWh_ei c[i[i Z[ [ijkZ_Wh bW fheXb[c|j_YW Z[ bW jhWdifehjW# Y_ÂŒd f‘Xb_YW [d bW fhel_dY_W" bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW 7][dY_W DWY_e# dWb Z[ Jh|di_je 7DJ h[c_j_[hed W bW cWjh_p [b _d\ehc[ Ă’dWb Z[ bei h[gk[h_c_[djei$ @eiƒ I_ced" Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[ bW 7DJ" [nfb_YÂŒ gk[ [b [ijkZ_e \k[ [djh[]WZe [b c_ƒhYeb[i Wdj[h_eh"
[d [b _d\ehc[ Ă’dWb i[ ^Wd [ijWXb[# Y_Ze bWi d[Y[i_ZWZ[i fhel_dY_Wb[i Z[ jhWdifehjWY_ÂŒd gk[ j_[d[ YWZW kde Z[ bei h_dYed[i Z[ 9ejefWn_$ FWhW [ij[ [ijkZ_e [d [b YWie Z[ BWjWYkd]W i[ ^Wd jecWZe [d Yk[d# jW bei Yehh[Zeh[i l_Wb[i" Yec[hY_W# b[i o Z[ l_l_[dZW Z[ bW Y_kZWZ" [d [ijei dk[lei Yehh[Zeh[i i[ _dYh[# c[djWh|d Yeef[hWj_lWi Z[ jWn_i"
ef[hWZehWi Z[ jhWdifehj[ [iYebWh [ _dij_jkY_edWb" bWi kd_ZWZ[i" hkjWi o \h[Yk[dY_Wi Z[ bW cWoeh‡W Z[ jhWdi# fehj[ f‘Xb_Ye [d Xki[i _djhWYWdje# dWb[i" [ije _cfb_YW gk[ i[ Wkc[d# j[d bei Ykfei W bWi Yeef[hWj_lWi$ ÆBei Xki[i ^Wh|d h[Yehh_Zei c|i [nj[diei o feZh|d iebl[djWh bW Z[cWdZW Z[ bei feXbWZeh[i Z[ bW fhel_dY_WÇ" Z_`e$ )#,/+. ;d [b YWie Z[ PkcXW^kW" i[]‘d _d\ehcÂŒ @eiƒ I_ced" [b [ijkZ_e ^W Whhe`WZe gk[ de [n_ij[d ef[hWZe# hWi Z[ Xki[i" feh [iW hWpÂŒd [ij|d
Yh[WdZe Z[djhe Z[b _d\ehc[ Ă’dWb kdW ef[hWZehW Z[ Xki[i o kdW ef[# hWZehW Z[ YWc_ed[jWi$ BWi ef[hWZehWi Z[ jhWdifehjW# Y_ÂŒd ZWh|d i[hl_Y_e [d bei XWhh_ei Z[ PkcXW^WkW o j[dZh|d kdW hkjW gk[ bb[]k[ W Fk`_b‡ o BWjWYkd]W$ 1 -2/.13#ĹŠ!.,4-(3 1(. ;d [b YWie Z[ bW jhWdifehjWY_ÂŒd Ye# ckd_jWh_W" YedYbko[hed bei [ijk# Z_ei [b l_[hd[i (, Z[ eYjkXh[ bk[]e Z[ h[Wb_pWh [b ‘bj_ce XWhh_Ze [d bW fhel_dY_W$ 7b Ă’dWb Z[ [ij[ c[i i[ [djh[]Wh| [b _d\ehc[ Z[Ă’d_j_le ie# Xh[ [ij[ j[cW$
, 0 ( ,6(Ĺ‹-) , Ĺ‹ 0 (. Ĺ‹ Ĺ‹ ,)! -Ĺ‹
314++ )#ĹŠ ĹŠ/(#
-ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ+.2ĹŠ/.+(!~ 2ĹŠ"#2 11.++ 1.-ĹŠ./#1 3(5.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ -! 1(.ĹŠ 8ĹŠ!.,#1!( +ĹŠ"#ĹŠ 3 !4-% ĹŠ/ 1 ĹŠ/1#5#-(1ĹŠ+ ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ"#+(-!4#-!( +Ä“
;d bW PedW ) Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb" [b cWdZe kd_\ehcWZe ^W Z_ifk[i# je gk[ bWi kd_ZWZ[i [if[Y_Wb_pWZWi Yece bW :_h[YY_Œd DWY_edWb Z[ bW Feb_Y‡W ;if[Y_Wb_pWZW [d D_‹ei" D_‹Wi o 7Zeb[iY[dj[i :_dWf[d " 7dj_dWhYŒj_Yei o Feb_Y‡W 9eckd_# jWh_W FebYe " h[Wb_Y[d Y^WhbWi [Zk# YWj_lWi W bei Wbkcdei Z[ Z_l[hiWi _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi$ FWjh_Y_e 9kijeZ[" YecWdZWdj[ Z[ bW PedW ) Z[ bW Feb_Y‡W DWY_e# dWb" _d\ehcŒ gk[ ^W Z_ifk[ije W bei YecWdZWdj[i Z[ bWi ikXpedWi Z[ 9ejefWn_" Jkd]khW^kW" 9^_c# XehWpe o FWijWpW gk[ h[Wb_Y[d bWi YeehZ_dWY_ed[i d[Y[iWh_Wi fWhW gk[ [cf_[Y[d Yed bWi Y^WhbWi [Zk# YWj_lWi$ 7Z[c|i h[Wb_pWh|d Yedjheb[i f[hcWd[dj[i [d bei i[Yjeh[i [nj[h#
dei Z[ bei Yeb[]_ei" oW gk[ Wb [n_i# j_h l[dZ[Zeh[i [d bWi iWb_ZWi Z[ bWi _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi gk_[h[d [l_jWh gk[ Wb]kdei Z[ [bbei j[d]Wd ikijWdY_Wi ik`[jWi W Ă’iYWb_pWY_ÂŒd$ -ĹŠ , 3. ;nfb_YÂŒ gk[ [d 7cXWje _dYbkie ^W Z_ifk[ije gk[ bei YWd[i Z[j[Yjeh[i Z[ Zhe]Wi jWcX_ƒd i[Wd kiWZei [d bei Yedjheb[i$ I_ X_[d bW Z_ifei_Y_ÂŒd [i dW# Y_edWb [d bW h[]_ÂŒd i_[hhW de i[ ^W [dYedjhWZe [ijkZ_Wdj[i Yed WhcWi Z[ \k[]e Yece [d Y_[hjei i[Yjeh[i Z[ bW YeijW" i_d [cXWh]e" 9kijeZ[ c[dY_edÂŒ gk[ Z[iYkXh_[hed [ijk# Z_Wdj[i gk[ i[ Z[j[d‡Wd W b_XWh o WZ[c|i Z[jkl_[hed [d 7cXWje W YkWjhe c[deh[i Z[ [ZWZ Yed fei[# i_ÂŒd Z[ cWh_^kWdW$
;d bW 8h_]WZW Z[ <k[hpWi ;i# f[Y_Wb[i 8<; D$/ FWjh_W" bW i[cWdW Wdj[h_eh i[ YbWkikhÂŒ [b Ykhie Z[ h[iYWj[ YWd_de Yed [b cƒjeZe 7hYed" [ijei f[hhei i[# h|d kiWZei fWhW bW X‘igk[ZW Z[ f[hiedWi [d YWie Z[ Z[hhkcX[i o YebWfie Z[ [ijhkYjkhWi$ Hegk[ Ceh[_hW 9[Z[‹e" Ye# cWdZWdj[ Z[ bW 8h_]WZW FWjh_W" _d\ehcÂŒ gk[ [b cƒjeZe 7hYed f[hc_j[ _dijhk_h W bei f[hhei [d X‘igk[ZW Z[ f[hiedWi o Z[j[Y# Y_ÂŒd Z[ [nfbei_lei$ ;b cƒjeZe [i Z[ ckY^W Wfb_# YWX_b_ZWZ fWhW gk[ [d YkWbgk_[h cec[dje gk[ [n_ijW kdW YWj|i# jhe\[ dWjkhWb bei c_b_jWh[i fk[# ZWd WokZWh W Wgk[bbWi f[hiedWi gk[ [ijƒd i[fkbjWZWi Yed l_ZW o i[Wd h[iYWjWZWi$ ;b Ykhie i[h| Wcfb_WZe W bW ieY_[ZWZ" fehgk[ [b fheXb[cW Z[ bW h[ifk[ijW W [l[djei WZl[hiei de iebe [i Z[ bei c_b_jWh[i i_de Z[ Z_l[hiWi _dij_jkY_ed[i gk[ [ijƒd Wb \h[dj[ Z[ bW h[ifk[ijW _dc[Z_WjW W bei [l[djei YWjWi# jhÂŒĂ’Yei" Z_`e Ceh[_hW$ 7dj[ bei WdkdY_ei Z[ kd _d# l_[hde \k[hj[ [d [b fW‡i" Ceh[_hW [nfkie gk[ bei f[hhei Z[ X‘i# gk[ZW o h[iYWj[ Z[ fei_Xb[i l‡Yj_# cWi Z[ Z[ibWl[i e _dkdZWY_ed[i" Æ[ij|d fh[fWhWZei fWhW WYkZ_h [d YWie Z[ Z[ibWl[ o Z[iWijh[i fWhW Xh_dZWhb[i W bei W\[YjWZei kd efehjkd_ZWZ Z[ l_ZWÇ$ ;b Ykhie _dj[di_le \k[ Z[ YW# h|Yj[h _dj[hdWY_edWb" [d YkWjhe i[cWdWi bei f[hhei Z[ X‘igk[# ZW o h[iYWj[ ^Wd feZ_Ze Ykcfb_h Yed bWi bWXeh[i Z[ h[iYWj[ Z[ l‡Yj_cWi [d [ijhkYjkhWi YebWf# iWZWi$ Bei Ykhiei ied Z[iWhhebbWZei i[]‘d bWi YkWb_ZWZ[i Z[ bei Wd_# cWb[i" oW gk[ de jeZei bWi hWpWi ied WfjWi fWhW [b Ykhie" [nfb_YÂŒ Ceh[_hW$
412.
~2#2ĹŠ/ 13(!(/ -3#2
Ĺ—ĹŠ 1 %4 8 ( Ĺ—ĹŠ .+., Ĺ—ĹŠ 1 2(+
Ĺ—ĹŠ (! 1 %4 Ĺ—ĹŠ 2/ Â Ĺ—ĹŠ !4 ".1
ēŊŊ .2Ŋ4-($.1, ".2Ŋ #2/#1 -Ŋ1# +(9 1Ŋ".2Ŋ!412.2Ŋ#+Ŋ /1¢7(,.Ŋ  .ē
Čć! (-!+ēũ
ũćĎũ ũ ũ ũĉćĈĉ
.3./ 7(
ĉđũ :
#3#1,(- 1.-ũ -#!#2(" "#2ũ
2ũ 43.1(" "#2ũ"#ũ31;-2(3.ũ"#ũ+ ũ
/1.5(-!( ũ#,(3(#1.-ũ4-ũ(-$.1,#ũăũ- +ũ 2. 1#ũ+ ũ-#!#2(" "ũ/1.5(-!( +ũ"#ũ 31 -2/.13 !(¢-ē : ũ ĈĈ
ũ2#78ũ 38ũ"#ũ , ũũũ
ũ! -3 -3#ũ 38ũ #118ũ+4!(¢ũ4-ũ ,(-(5#23(".ũ ũ$ ı 5.1ũ"#ũ+ ũ! ,/ ũ "#ũ1##+#!!(¢-ũ ũ + ũ/1#2("#-!( ũ"#ũ 1 !*ũ , ũ#-ũ ē ēũ : ũ Ĉć
ũ ũ
4! 2ũ5#-!(¢ũ/.1ũČıĈũ +ũ 234"( -3#2ũ#-ũ ũ .!' ũ8ũ1#!4/#1 ũ#+ũ+("#1 3.ũ"#+ũ%14/.Ĕũ#23;ũ ,;2ũ!#1! ũ ũ+ ũ #1(#ũ ē : ũ Đ
#+# ũ#-31#ũ'(!' 2 "#)¢ũ4-ũ,4#13. (-!' 2ũ"#+ũ 1!#+.- ũ !42 -ũ ũ +( 2ũ
ĥ % 13() Ħũ!.,.ũ#+ũ 43.1ũ"#+ũ"(2/ 1.ũ ũ (!' #+ũ #¢-ēũ +ũ!1(,#-ũ2#ũ1#%(231¢ũ#-ũ#+ũ /4#-3#ũ"#ũ+ ũ -(" "ũ !(.- +ũ#-ũ 41;-ē : ũ Ĉ