Čć! (-!+Ä“ĹŠ .3./ 7(
Äž ĹŠ } Ä?
ŊĉÄ?ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰ ƒ
11 ĹŠ!#+# 1 1;ĹŠ ĹŠ+.ĹŠ%1 -"#ĹŠ242ĹŠ ČćÄ?ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ $4-" !(¢- ;%(- ĹŠ ÄŒ
4 13.2ĹŠ$1~.2ĹŠ#-ĹŠ $4-!(.- ,(#-3.
2ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ"#ĹŠ! 1% ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ #1./4#13.ĹŠ .3./ 7(ĹŠ2#ĹŠ!4,/+#-ĹŠ!.-ĹŠ -.1, +(" "ĔŊ8 ĹŠ#23;-ĹŠ+(23.2ĹŠ+.2ĹŠ!4 13.2ĹŠ$1~.2ĹŠ/ 1 ĹŠ +, !#- 1ĹŠ+ ĹŠ! 1% ĹŠ04#ĹŠ 23#!#ĹŠ ĹŠ31#2ĹŠ54#+.2ĹŠ"( 1(.2Ä“ ;%(- ĹŠ Ä?
-"#1 ".2 /1.!+ , ".2 Ä“ĹŠ 234"( -3#2ĹŠ/ 13(!(/ 1.-ĹŠ !3(5 ,#-3#Ä“
)& - (. -Ĺ‹ *# (Ĺ‹'6-Ĺ‹ )'/(# #š( >WXbWh Z[ i[ne [d bei ^e]Wh[i de [i Yec‘d" Wb]kdei fWZh[i Z[ \Wc_b_W fh[\_[h[d Z[`Whb[i [iW jWh[W W bei cW[ijhei1 i_d [cXWh]e [iW i_jkWY_ÂŒd [i kdW Z[ bWi YWkiWi feh bWi gk[ bWi WZeb[iY[dj[i [cf_[pWd W j[d[h kdW l_ZW i[nkWb i_d bW fhej[Y# Y_ÂŒd d[Y[iWh_W o i[ [cXWhWpWd$ ;d bW \[h_W YedeY_[hed ieXh[ cƒjeZei Wdj_YedY[fj_lei$ ;%(- ĹŠ ÄŠ
2ĹŠ(-23(34!(.-#2ĹŠ #"4! 3(5 2ĹŠ04# .$1#!#-ĹŠ#+ĹŠ !'(Äą ++#1 3.ĹŠ1#!.1" 1.-ĹŠ ~ ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -"#1 Ä“
BWi cWoeh‡W Z[ bWi _dij_jkY_ed[i i[YkdZWh_Wi Z[ bW fhel_dY_W gk[ e\h[Y[d XWY^_bb[hWje l_l_[hed Wo[h kdW `ehdWZW Y‡l_YW [if[Y_Wb Wb h[# YehZWh [b :‡W Z[ bW 8WdZ[hW" WYje Y‡l_Ye [d ZedZ[ jWcX_ƒd i[ fhe# YbWcÂŒ W bei WXWdZ[hWZei o [iYeb# jWi Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd$ ;d [b Yeb[]_e L_Yjeh_W L|iYe# d[p 9kl_ i[ ][d[hÂŒ _dYed\ehc_ZWZ Yed bW Z[i_]dWY_ÂŒd Z[ WXWdZ[hWZW o Wb cec[dje bWi Wkjeh_ZWZ[i [i# f[hWd i[ h[ik[blW bW i_jkWY_ÂŒd$ ;%(- ĹŠ ÄŠ
Ŋ , Ŋ #%1 Ŋĉććć
;%(- ĹŠ ÄŽ
(+(3 1#2Ŋ8Ŋ +4,-.2Ŋ1(-"(#1.-Ŋ '.,#- )#Ŋ Ŋ+ Ŋ -"#1 Ŋ !(.- + ;%(- Ŋ ĉ
#!.-23148#-ĹŠ /1#3(+ĹŠ"#ĹŠ3#,/+.ĹŠ #-ĹŠ +!#". ;%(- ĹŠ ÄŽ
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#! Ä“ĹŠ .2ĹŠ,#).1#2ĹŠ +4,-.2ĹŠ$4#1.-ĹŠ'.,#- )# ".2Ä“
Ä‚
ĹŠ
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
ĈēČÄ?ć ÂĄ ĹŠ
Ĺ?ĂĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚
Ĺ? +. Ĺ?
2#1~ ĹŠ+ ĹŠ,4+3 ĹŠ / 1 ĹŠ+.2ĹŠ(-$1 !3.Äą 1#2Ä“
Ä“ĹŠ ĹŠ5#-3 ĹŠ"#ĹŠ,#"(! ,#-3.2ĹŠ2#ĹŠ/4#"#ĹŠ1# +(9 1ĹŠ#-ĹŠ2(3(.2ĹŠ/#1,(3(".2Ä“ĹŠ
# ( -Ĺ‹()Ĺ‹*/ (Ĺ‹ 0 ( ,Ĺ‹' # #( #8ĹŠ 1%;-(! ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ#23 +#!#ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ 13~!4+.ĹŠÄˆÄ?Ä’ĹŠ04#ĹŠ,#"(! ,#-3.2ĹŠ"# #-ĹŠ 5#-"#12#ĹŠ#-ĹŠ+4% 1#2ĹŠ 43.1(9 ".2Ä“ĹŠ
.,.Ŋ#,/1#2 Ŋ#23 ,.2Ŋ,48Ŋ %1 "#!(".2Ŋ8Ŋ !#/3 ,.2Ŋ %423.2.2Ŋ#23 Ŋ%#-3(+Ŋ (-5(3 !(¢-Ģē
^ĹŠ } ĹŠ Ä–
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
4#ĹŠ +#%1#ĹŠ8ĹŠ %1 "#!(".ĹŠ ,#ĹŠ2(#-3.ĹŠ"#ĹŠ/ 13(!(/ 1ĹŠ #-ĹŠ#23 ĹŠÄƒĹŠ#23 ĔŊ04#ĹŠ' !#ĹŠ '.-.1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ -3~2(, ĹŠ (1%#-ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ #1!#"#2Ģ ĹŠ
ĹŠ
.+!(,ĹŠ8ĹŠ (!#-3#ĹŠ #+.9 !#/3 1.-ĹŠ#+ĹŠ/#"(". BW [cfh[iW fheZkYjehW Z[ Y[c[djei >ebY_c 9ejefWn_" \k[ `eY^WZW Wo[h W bWi ''0&& feh [b =7: Ckd_Y_fWb Z[ BWjWYkd]W" [d kdW Y[h[# ced_W" W bW gk[ Wi_ij_[hed Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW Y_kZWZ o bei f[heidW`[i fh_dY_fWb[i Z[ bW Ă’ [ijW$ @eiƒ HeZh‡]k[p IWhc_[dje" =[h[dj[ Z[ FbWdjW" \k[ [b [dYWh]WZe Z[ h[Y_X_h [b ;Z_Yje Ckd_Y_fWb Z[ cWdei Z[b 7bYWbZ[ Z[ BWjWYkd]W HeZh_]e ;if‡d" gk_[d f_Z_ÂŒ W bW [cfh[iW YebWXehWh Yed bW YedijhkY# Y_ÂŒd Z[ eXhWi l_Wb[i [d [b i[Yjeh Z[ IWd HW\W[b$ ;b [dYWh]WZe Z[ h[Wb_pWh bW `eY^W eĂ’ Y_Wb \k[" ?l|d :[b]WZe" 9W# f_j|d (&'(" f_Z_ÂŒ i[ b[ YebWXeh[ Yed kdW okcXWZW" ^kWYei o kd Wi^Wd]k[he fWhW fWhj_Y_fWh [d [b iƒgk_je Z[b 9Wf_j|d$ 7 bWi '.0&&" [d bWi W\k[hWi Z[b ^e]Wh Z[ L_Y[dj[ L[bep" gk_[d feh '+ W‹ei ^W [bWXehWZe [b WbjWh fWhW bW L_h][d Z[ BWi C[hY[Z[i" i[ h[Wb_pÂŒ bW `eY^W fWhW gk[ kdW l[p c|i Yedjh_XkoW Yed [ijW de# Xb[ jhWZ_Y_ÂŒd$ <h[Zo 9W_Y[Ze" CWcW D[]hW (&'(" \k[ [b [dYWh]WZe Z[ [djh[]Wh [b [Z_Yje ckd_Y_fWb Yece i[‹Wb Z[ Yecfhec_ie Yed bW Ă’ [ijW$
ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ "(!3.ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ$4#ĹŠ #-31#% ".ĹŠ/.1ĹŠ ."1(%.ĹŠ 2/~-ĹŠ +! +"#ĹŠ "#ĹŠ 3 !4-% Ä“
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ/#12.- )#2ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ , ĹŠ #%1 ĹŠ#-31#% 1.-ĹŠ#+ĹŠ %1 ".ĹŠ ĹŠ (!#-3#ĹŠ5#+.9
FWhW ZWh Ă’ hc[ Ykcfb_c_[dje W h_\ed[e" fWhW gk[ dWZ_[ i[ gk[Z[ Wb [ij[ cWdZWje" bW :_h[YY_ÂŒd Z[ IW# cWh][d$ O WdkdY_ÂŒ gk[ W c|i jWh# bkZ Z[ 9ejefWn_ Z_ifkie W jeZWi ZWh bW fhÂŒn_cW i[cWdW i[ _d_Y_Wh| bWi |h[Wi fWhW gk[ h[Wb_Y[d kd Yed bei ef[hWj_lei Z[ Yedjheb" ÆbW f[h_eZe Z[ ieY_Wb_pWY_ÂŒd W bei [i# ckbjW gk[ i[ [ijWXb[Y[ [i Z[ Y_dYe jWXb[Y_c_[djei fWhj_YkbWhc[dj[ W iWbWh_ei c‡d_cei l_jWb[iÇ" Z_`e$ bWi j_[dZWi" ikf[hc[hYWZei :[djhe Z[ bei i_j_ei de o Z[c|i beYWb[i ZedZ[ feh [b ĹŠ f[hc_j_Zei fWhW bW l[djW cec[dje W‘d i[ f[hc_j[ bW Z[ c[Z_YWc[djei [ij|d l[djW Z[ c[Z_YWc[djei$ bei Yedikbjeh_ei cƒZ_#
ĹŠ!+ 4241 ĹŠ"#+ĹŠ Yei" Æbei i[‹eh[i ]Wb[dei +.! +ĹŠ2#ĹŠ!.-3#,Äą /+ ĹŠ!.,.ĹŠ2 -Äą .!( +(9 !(¢-ĹŠ de fk[Z[d Yec[hY_Wb_pWh HeX‡d JWf_W" Yec_iWh_e Z[ !(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ c[Z_YWc[djeiÇ$ ;nfb_YÂŒ 1#(-!("#-3#2Ä“ĹŠ iWbkZ Z[ 9ejefWn_" _d\ehcÂŒ gk[ [bbei j_[d[d bW \WYkb# gk[ ZkhWdj[ [ijW i[cWdW i[ jWZ Z[ [nj[dZ[h kdW h[# [dYk[djhWd [d bW [jWfW Z[ Y[jW fWhW gk[ i[ WZgk_[# ieY_Wb_pWY_ÂŒd _d\ehcWdZe W Y[hYW hW [b fheZkYje [d kdW \WhcWY_W" Z[ bW c[Z_ZW o bei _dif[Yjeh[i h[i# f[he de fWhW l[dZ[hbe$ fediWXb[i Z[ Z_\[h[dj[i i[Yjeh[i BW Wkjeh_ZWZ Z[ iWbkZ WYbWhÂŒ oW [ij|d l_i_jWdZe bei beYWb[i [ _d# gk[ bWi j_[dZWi Z[ WXWhhej[i" c_# Ybkie h[Wb_pWdZe bWi bWXeh[i Z[ f[# Yhe c[hYWZei o WĂ’ d[i de [ij|d
[d bW \WYkbjWZ Z[ l[dZ[h d_d]kdW YbWi[ Z[ c[Z_YWc[djei" d_ i_gk_[# hW bei gk[ i[ Yedi_Z[hWd Z[ Æl[djW b_Xh[Ç Yece Wif_h_dWi e Z_\[h[dj[i WdWb]ƒi_Yei fWhW bei Zebeh[i Z[ [i# jÂŒcW]e" YWX[pW e fheZkYjei fWhW bW ]h_f[$
(4" " -~ ĹŠ CWh]Wh_jW 9ehhWb[i" Yec[hY_Wdj[ Z[ kdW j_[dZW Z[ WXWhhej[i" Yed# i_Z[hW gk[ bW c[Z_ZW de [i WY[h# jWZW" Æ^Wo ckY^W ][dj[ gk[ j_[d[ kd Zebeh Z[ YWX[pW o WYkZ[ W bW j_[dZW c|i Y[hYWdW fWhW WZgk_h_h kdW fWij_bbW fWhW [b Zebeh" W^ehW oW de lW W i[h fei_Xb[ o j[dZh|d gk[ _h ^WijW kdW \WhcWY_W gk[ ckY^Wi l[Y[i [ij|d Y[hhWZWi e gk[ZWd b[# `eiÇ" Z_`e$ 7X[b CeiYeie" Y_kZWZWde" Yed# i_Z[hW gk[ bW c[Z_ZW [i WY[hjWZW" Æbei j[dZ[hei de YedeY[d dWZW Z[ c[Z_Y_dW" i[ fk[Z[ ZWh [b YWie gk[ i[ [gk_legk[d Z[ fWij_bbWi o [ie fk[Z[ eYWi_edWh fheXb[cWiÇ" [nfh[iÂŒ$
)' ( $ ,)(Ĺ‹ &Ĺ‹ ,# )&),Ĺ‹ 7YecfW‹WZei Z[ kd ieb hWZ_Wd# j[" _dj[]hWdj[i Z[ bW 8h_]WZW Z[ <k[hpWi ;if[Y_Wb[i D$/ FWjh_W o Wbkcdei Z[ Z_l[hiWi _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi h_dZ_[hed ik ^ec[dW`[ Wb ;ijWdZWhj[ [YkWjeh_Wde$ ;b [cXb[cW dWY_edWb gk[ Ă“ W# c[ÂŒ [d ][ijWi ^[he_YWi [d FWgk_# i^W " CWoW_Yk o CWY^_dWpW" i[ b[# lWdjÂŒ [h]k_Ze [d [b fWhgk[ Y[djhWb L_Y[dj[ B[ÂŒd$ BWi dejWi Z[b ^_cde W bW 8WdZ[hW i[ [iYkY^Whed o Yed [bbe _d_Y_ÂŒ [b ^ec[dW`[ W bW FWjh_W$ KdW Yed\[h[dY_W Wbki_lW W bW \[Y^W h[]h[iÂŒ W bei Wi_ij[dj[i W bWi XWjWbbWi ZedZ[ [b jh_Yebeh dWY_edWb Ă“ Wc[ÂŒ Wbj_le$ Hegk[ Ceh[_hW 9[Z[‹e" Ye# cWdZWdj[ Z[ bW 8h_]WZW Z[ <k[h# pWi ;if[Y_Wb[i D$/ FWjh_W" YedjÂŒ gk[ [i [d [ijW \[Y^Wi ZedZ[ bei [YkWjeh_Wdei Z[X[d i[dj_hi[ eh# ]kbbeiei Z[ ^WX[h dWY_Ze [d [ijW dWY_ÂŒd" f[gk[‹W [d j[hh_jeh_e f[he ]hWdZ[ [d [b YehWpÂŒd Z[ ik ][dj[$ 9ec[djÂŒ gk[ h[YehZWh [b Z‡W Z[b jh_Yebeh dWY_edWb eXb_]W W bei [YkWjeh_Wdei W h[YehZWh Wgk[bbWi f|]_dWi ZedZ[ bW XWdZ[hW Ă“ Wc[ÂŒ
Ä“ĹŠ #+# 1 1.-ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄˆÄ‰ĹŠ  .2ĹŠ"#+ĹŠ#, +#, ĹŠ !34 +ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1Ä“
Wbj_lW [d bei YWcfei Z[ XWjWbbW" Yece [b YecXWj[ dWlWb Z[ @WcX[b‡ e bW ][ijW Z[b Wbje 9[d[fW$ .,/1.,(2. ;b eĂ’ Y_Wb c_b_jWh cWd_\[ijÂŒ gk[ YWZW W‹e h[dk[lWd [b Yecfhec_# ie Z[ bkY^Wh WhZkWc[dj[ feh bW FWjh_W" [d YWZW kdW Z[ bWi Z_\[h[d# j[i c_i_ed[i gk[ i[ b[i Wi_]d[" i[W fWhW [b YecXWj[ W bW Z[b_dYk[dY_W e fWhW fh[ijWh Wfeoe be]‡ij_Ye [d [l[djei WZl[hiei Yece [d [b YWie
Z[ bei ‘bj_cei _dY[dZ_ei \eh[ijW# b[i$ HWj_Ă’ YÂŒ [b Yecfhec_ie Z[ j[# d[h kdW Xh_]WZW fh[fWhWZW o b_ijW fWhW WYkZ_h W YkWbgk_[h bbWcWZe gk[ bW dWY_ÂŒd b[i ^W]W YedjhW YkWb# gk_[h [d[c_]e _dj[hde e [nj[hde gk[ Wj[dj[ YedjhW bW i[]kh_ZWZ o bW b_Xh[ Yedl_l[dY_W Z[ bei [YkWje# h_Wdei$ 9[hYW Z[ kdW ^ehW ZkhÂŒ bW Y[h[ced_W c_b_jWh gk[ f[hc_j_ÂŒ W bei [ijkZ_Wdj[i h[dZ_hb[ ^edeh[i W bW 8WdZ[hW DWY_edWb$
Alumnos juraron lealtad Estudiantes de tercero de bachillerato rindieron homenaje a la Bandera.
El 26 de septiembre de cada año es recordado como el día de la Bandera ecuatoriana, ayer los estudiantes de tercero de bachillerato realizaron el solemne juramento de lealtad y fidelidad. La ceremonia tuvo lugar en los predios de cada institución educativa y contó con la presencia de autoridades locales, provinciales, maestros, estudiantes y una gran cantidad de padres y familiares de los chicos que realizaron su promesa a la bandera. El acto cívico comenzó con el ingreso del pabellón estudiantil integrado por los estudiantes con las mejores cali-
ficaciones. Gladys Vaca, directora distrital de educación de Cotopaxi, manifestó que solo en los planteles que ofrecen el bachillerato reanimaron su promesa a la bandera, pues desde el año pasado la designación de abanderados es solo para estos establecimientos. Añadió que el Acuerdo Ministerial 180-11 está vigente desde el 4 de mayo del 2011, en esta distinción se menciona que las escuelas y los centros de educación básica no pueden elegir abanderados. Apelación Mientras que en los diferentes colegios se realizaba la jornada cívica, en el colegio Victoria Vásconez Cuvi (VVC) no se efectuó este evento ya que existe una apelación para la designación para abanderada. Walter Wacho, rector del colegio VVC, manifestó que para realizar el proceso de designación de abanderado, escoltas y porta
CIUDAD JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora COTOPAXI
MINUTERO Acuartelamiento este sábado
Este fin de semana se cum°plirá con la tercera llamada al
HONORES. Celebraron día de la Bandera Nacional.
estandartes han elegido una comisión que está representada por el Rector, un representante del Consejo Ejecutivo de los profesores, un representante de los padres de familia y un estudiante. Informó que el reglamento indica que hay que sumar los promedios desde el segundo año de educación básica hasta el segundo de bachillerato y sacar una sola nota. Expresó que existe una inconformidad de acuerdo a las ubicaciones y a los promedios ya que
según la persona que apeló dice que para elegir abanderado, escoltas y porta estandartes se debe realizar en dos notas la primera la suma de segundo hasta séptimo y la otra de primero y segundo de bachillerato. Ante este caso la Directora distrital de educación, manifestó que tienen cinco días para solucionar este problema y que mantendrán una reunión con las autoridades de educación del colegio y los representantes de la estudiante para llegar a una solución.
Sube índice de embarazos en adolescentes Por el Día Internacional de Prevención del Embarazo en adolescentes que se recordó ayer, el Centro de Salud de Latacunga conjuntamente con el área de atención diferenciada realizó una feria donde explicaron a los adolecentes cómo prevenir un embarazo. Carmina García, coordinadora del área de atención diferenciada del adolecente del centro de salud de Latacunga, manifestó que existe un gran índice de adolescentes embarazadas. De acuerdo con el último Censo de Población
y Vivienda, realizado en 2010, en el país hay 346 mil 700 niñas, de las cuales 2 mil 80 ya han sido madres. Informó que en la provincia de Cotopaxi 3 de cada 100 mujeres en el área urbana están embarazadas y 6 de cada 100 adolescentes en el área rural están en el mismo caso. Expresó que las cifras de embarazos precoces en los últimos años se registran en niñas y adolescentes de 10 a 14 años, “es preocupante, tanto para padres de familia como para autoridades y organizaciones sociales e interna-
A3
cionales”, dijo. Añadió que una de las causas de embarazos en adolescentes es la falta de control de los padres a sus hijos y la falta de comunicación, pero también el abandono, la migración a otros países hacen que los adolescentes se sientan solos y busquen refugio en otras personas. ‘Habla serio, sexualidad sin misterios’, es el slogan de la campaña que busca incentivar la conversación sobre sexualidad en el hogar, en los establecimientos educativos y en otros espacios, dejando atrás miedos y tabúes.
Los adolecentes se acercaron al stand y las coordinadoras les explicaron sobre la prevención y las enfermedades de transmisión sexual, Nancy V., estudiante, manifestó que no tiene una conversación con su madre sobre estos temas y que le parece raro que le expliquen de cómo utilizar un preservativo, “pero como mujer debo estar prevenida y ahora aprendí muchas cosa que desconocía”, dijo. Así varios adolecentes preguntaron sus inquietudes con risas y nerviosismo, pero se informaron.
acuartelamiento a los jóvenes de la leva 1993. Hoy a partir de las 09:30 el jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Henry Bolaños, dará detalles del proceso que se desarrollará este sábado. El acuartelamiento se desarrollará desde las 07:00 hasta las 17:00 en el Centro de Movilización de la ciudad.
UTC se prepara
Frente al proceso de evalua°ción y acreditación, Hernán Yánez, rector de la Universidad Técnica de Cotopaxi (UTC) manifestó que trabajan desde 2009 en este proceso y que habrían avanzado en un 90%. “Hemos exigido que nuestros maestros tengan un cuarto nivel para que el nivel de educación mejore y también se ha contratado personal capacitado para las áreas de nivelación”, aseguró.
Entregaron aulas en la Elvira Ortega
Con autoridades locales y °provinciales se realizó ayer la entrega de 10 bloques de aulas a la escuela Elvira Ortega, se beneficiarán 400 estudiantes que recibían clases en la tarde. Desde el próximo lunes las niñas acudirá a clases en la jornada matutina. Samuel Laverde, director de la institución solicitó a las autoridades la construcción de 12 aulas como también 200 pupitres.
MPD hace llamado a la vigilia De las 23 mil firmas que la Coordinadora Plurinacional requería para registrarse, el Movimiento Popular Democrático (MPD) en Cotopaxi, ha logrado afiliar a 8 mil trescientos hombres y mujeres, que uniéndolas al acumulado nacional serían 115 mil y sumadas las firmas recogidas por Pachakutik (PK) en total serían 200 mil firmas, que fueron presentadas al Consejo Nacional Electoral (CNE) para su registro. Xavier Cajilema, director provincial del MPD en Cotopaxi, expresó que hasta la actualidad el CNE no les entrega los documentos físicos que demuestran que existió falsificación y no permitieron la afiliación de los ciudadanos, que en su momento firma-
ron en apoyo a dicho movimiento. “Llamamos a la vigilia para que se respete la voluntad popular y si es el caso de movilizarse en el transcurso de hoy o mañana, así lo haremos, no vamos a permitir más manipulación, si el gobierno ha decidido eliminar del registro electoral a Pachakutik o al MPD, elevaremos acciones mayores como una posible huelga de hambre a nivel nacional”, dijo Cajilema. Por su parte, Paul Jácome, militante del MPD, desde ya considera “una victoria de la coordinadora Plurinacional” por la última entrega de firmas, expresó que pese a que el gobierno habría enviado pasquines y hojas volantes planteando que el que firma perderá el
MILITANTE. Xavier Cajilema, director provincial del MPD en Cotopaxi.
bono, casa y trabajo, lograron su objetivo, para una cuarta verificación. Acotó que los partidos que apoyan al gobierno ya tienen su registro mientras que los de izquierda no, cree que se debe a que “el gobierno tienen miedo”.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
COTOPAXI
OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.
JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora COTOPAXI
Sólo los La creación buenos senintelectual, timientos el más mistepueden unirnos; el rioso y solitario de interés jamás ha los oficios humaforjado uniones nos”. duraderas”. AUGUSTE COMTE
GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ
CARTAS Se viene el inverno
Con las lluvias de los últimos días los incendios que aprecieron en diferentes sectores de la provincia, al parecer terminaron y sí efectivamente así fue no creo que se pueda decir que sea un capítulo cerrado, porque ahora hay que pensar en recuperar todas esas hectáreas que fueron quemadas. La afectacióna a la naturaleza es evidente, y según he escuchado, la recuperación llevará años y todo por la irresposabilidad de algunas personas que no miden la afectación a la naturaleza y por ende a las nuevas generaciones. No creo que el trabajo de las autoridades de control y de medio ambiente haya terminando con la extinción de los incendios forestales, ahora es cuando empieza la tarea, especialmente de Ambiente para reforestar esas zonas y tratar de remediar de alguna manera la afectación existente. Bueno las lluvias también harán su parte en esas zonas.
Jorge Salazar Latacunga
Los semáforos siguen dañados
Tanto para conductores como para peatones el no funcionamiento de los semáforos de la ciudad es un problema lantente y que genera varios inconvenientes. Es entendible que de pronto uno o dos semáforos estén dañados, pero en esta ciudad la mayoría de semáforos no sirve, o estána quemados o se prenden la luz roja y verde al mismo tiempo o de la verde se pasan de inmediato a la roja. Este inconveniente ya lleva varios meses y es incréible que en esta ciudad nadie se haga responsable del control, pero al momento de cobrar las multas por infracciones a los conductores ahí si está la Policía Nacional. Hastá cuándo los choferes tendremos que estar manejando a la adivinanza, confiando en que el conductor de la vía trasnversal me ceda el paso, haciendo luces tratando de no chocarnos. Washington Bravo Latacunga DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.
¿DAÑO A QUIÉN?
Según un despacho noticioso de la agencia española EFE, el presidente Correa dijo el miércoles que “la Presidenta Ejecutiva del banco público Cofiec, despedida este lunes, filtró información a la prensa sobre un préstamo supuestamente irregular concedido a un ciudadano argentino”. “Parece que la persona que filtró la información es esta señora, que ha sido separada del cargo”, dijo. Añadió que el caso se detectó antes de que saliera a la luz pública “pero lo filtran a la prensa para hacer daño”. La funcionaria, según se desprende de lo dicho por el Presidente, inició las investigaciones sobre el crédito de 800.000 dólares en dinero público al argentino Gastón Duzac en diciembre de 2011. “Tenemos aquí a un potencial estafador, que sorprendió a algunos mandos medios”, reconoció.
ROMEO CARVAJAL RAURA
General Guillermo Rodríguez Lara Una historia que siempre repite mi madre, es cuando un ilustre General y Presidente de los ecuatorianos la fiscalizó, pese a la incredulidad de un burocrático funcionario de la Dirección Provincial de Educación; ella cuenta, que acudió a esta dependencia con un mensaje del Presidente de ese entonces, el cual fue negado por el funcionario público, mi madre regresó a Pujilí a contar lo ocurrido; este hecho motivó, un movimiento de cabeza de
¿Solo a los mandos medios? “Hay graves irregularidades, y eso tendrá que judicializarse y tendrán que responder los que dieron las garantías mal dadas y los que dieron el crédito mal dado, y por supuesto este tipo Duzac si no paga”, dijo Correa, quien insistió que la prensa que destapó este escándalo no busca la verdad, sino “hacer daño, hacer escándalo”. ¿Daño a quién, a los que encargaron al Gobierno, mediante su voto, precautelar los bienes que nos pertenecen a todos? Si la agencia EFE no fuera una institución seria, se diría que se trata de una broma. ¿Cómo sancionar a quien da a conocer a la sociedad a la que debe lealtad, porque es la que le emplea para ello, y no a quienes viabilizaron que esta supuesta estafa se realice? Es cierto, la realidad supera a la ficción.
señor General y le dijo a mi madre “no se preocupe esto se soluciona”, al día siguiente el incrédulo regresó a buscar a mi mamá y solicitarle le acompañé porque de inmediato se le entregaría una vacante para ser fiscalizada en la institución educativa que ella quisiera. Así como esta; en mi familia, hay algunas historias y supongo habrá en muchas otras que den cuenta de la calidad humana y don de servicio que tiene y tenía el señor General de División Guillermo Rodríguez Lara, expresidente de la República del Ecuador, o como es llamado por mi madre con muchísimo afecto “Mi General”. En la reciente época mantuve una conversación personal con este ilustre pujilense, el motivo era de la altura de pocos como él, la institución de mayor prestigio en educación superior designaría a su nuevo campus con el nombre del
querido cotopaxense. Cuando tomé el teléfono para comentarle la decisión tomada por el pleno del Consejo Politécnico, me respondió de inmediato que se encontraba muy honrado y que le hacían un honor en vida que él jamás podría olvidar, entre otras cosas recordó que, en una ocasión anterior un colegio que casualmente lleva el nombre de la provincia le entregó el honor de llamarse como él, pero las oscuras intenciones de un conocido partido político enquistado en la educación hizo que retirarán su nombre. Emocionado me repetía que de cualquier manera él participaría de la ceremonia donde se le rendiría homenaje al personaje con mayor relevancia del cantón Pujilí y de la provincia de Cotopaxi el Sr. General Guillermo Rodríguez Lara.
ROSALÍA ARTEAGA SERRANO
Ahora vivimos más Solemos con frecuencia hablar sobre los viejos buenos tiempos, pensando en que, como dice el refrán, “todo tiempo pasado fue mejor”, pero las estadísticas y los datos científicos nos dicen lo contrario. Uno de esos indicadores nos muestra que la expectativa de vida de los latinoamericanos se ha incrementado hasta más del doble en los últimos años, así, si comparamos que hace cien años, la expectativa era de aproximadamente 29 años y ahora es de 74 años, notamos que hemos tenido un incremento más que sustancial. La respuesta a la probable pregunta de a qué se debe que ahora vivamos más y mejor, está dada por los avances de la ciencia, la invención o el descubrimiento de una serie de medicamentos que, como los antibióticos, han logrado combatir de manera eficiente una serie de enfermedades que antes eran mortales. La asepsia en los tratamientos médicos, así como mejores hábitos de limpieza en la población, el hecho de que la mayor parte de las madres tengan cuidados pre y post natales, sin lugar a dudas ayuda, así como también mejoras en los hábitos alimenticios y en la calidad de los alimentos a los que se tiene acceso. Otro aspecto importante es el que toma en cuenta al saneamiento ambiental, una gran cantidad de ciudades tienen alcantarillado sanitario y plantas de tratamiento de aguas, lo que elimina focos de infección que antiguamente causaban enfermedades e incluso epidemias. En este sentido, a pesar de que nos quejamos y siempre pensamos que empeoramos, la calidad de vida de las personas ha mejorado, ahora se vive más y mejor. Lo importante es saber mantener esa calidad de vida para las futuras generaciones, hacer que se vuelva sustentable y que no nos acabemos todos los recursos de la naturaleza de una manera egoísta y poco previsiva. rarteaga@lahora.com.ec
Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Editora General JUANA LÓPEZ SARMIENTO Editora Regional VERÓNICA HARO GUERRERO. Ediepoca S.A. Dirección: General Maldonado y Sánchez de Orellana Administración: 2801 005 Publicidad y Telefax: 2 810 619 Redacción: 2 811 009 Email: cotopaxi@lahora.com.ec Año: II No. 1803
www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.
Ĺ? Ĺ?
ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
Ć
.-2("#1.Ŋ Ŋ3.".2Ŋ +.2Ŋ+ 3 !4-%4# .2ĔŊ Ŋ ,(2Ŋ ,(%.2Ŋ8Ŋ!.-.!(Ĺ ".2Ŋ +%.Ŋ!.,.Ŋ,(Ŋ$ ,(+( Ŋ /.104#Ŋ#7(23#-Ŋ".2Ŋ!.2 2Ŋ (,/.13 -3#2ĖŊ,(Ŋ$ ,(+( Ŋ8Ŋ#+Ŋ ! 1( .Ŋ Ŋ,(2Ŋ ,(%.2ĢēŊ
ĂĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋĉććć
ēŊ Ŋ , Ŋ #%1 Ŋ#2Ŋ$.+!+.1Ŋ8Ŋ31 "(!(¢-ēŊ
Ĺ‹
Ĺ‹ Ĺ‹
ĹŠ'(23.1( ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ'#!'.ĹŠ!.-ĹŠ ! 1(Â .ĹŠ8ĹŠ1#2/ +".ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ /#2.- )#2Ä‹
;
ij[ bWjWYkd]k[‹e \k[ CWcW D[]hW [d [b W‹e (&&& [d [i[ [djed# Y[i [hW ZeY[dj[ [d [b ?dij_jkje J[YdebÂŒ]_Ye Ikf[h_eh L_Y[dj[ B[ÂŒd" \k[ [d bW WbYWbZ‡W Z[ HkXƒd J[h|d gk[ h[Y_X_ÂŒ [ijW Z[i_]dWY_ÂŒd$ ÆC[ i_[dje eh]kbbeie Z[ ^WX[h h[fh[i[djWZe Wb f[hiedW`[ fh_d# Y_fWb Z[ bei bWjWYkd]k[‹eiÇ" cW# d_Ă’ [ijW Jehh[i Yed kdW Wcfb_W iedh_iW$ FWhW [ij[ ^ecXh[ bW CWcW D[]hW [d bW Y_kZWZ Z[ BWjWYkd# ]W i_]d_Ă’ YW [b WYje Z[ \ebYbeh o Z[ jhWZ_Y_ÂŒd c|i _cfehjWdj[" Æ[i bW h[fh[i[djWY_ÂŒd Z[b fk[Xbe bWjW# Ykd]k[‹e o Z[ bW kd_ZWZ gk[ feYe W feYe ^W _Ze jecWdZe Yk[hfe o Z[ bW kd_ZWZ Z[ BW# jWYkd]W Yed jeZe [b fW‡i gk[ l_[d[ W WZc_hWh [ijW f_[pW \ebYbÂŒh_YWÇ" Z_Y[$ JWcX_ƒd i[ h[Ă’ [h[ W [ijW Ă’ [ijW Yece [b WYje gk[ _dYbko[ W bWi _dij_jkY_ed[i f‘Xb_#
Ŋ ĉććć
ßúúú
YWi" Wkjeh_ZWZ[i o Wb fk[Xbe gk[ h[fh[i[djWh W bW CWcW D[]hW$ Æ<k[ kdW [nf[h_[dY_W cko i[ lk[bYW W bWi YWbb[i fWhW feZ[h ]hWdZ[ ZkhWdj[ [b fheY[ie Z[ Z_i\hkjWh Z[ bW jhWZ_Y_ÂŒd$ l[ij_c[djW o [d [b Z[iĂ’ b[$ <k[ kd YWcX_e jejWb oW l_ƒdZec[ [d [b [i# -_!".3 2 9ece CWcW D[]hW" Jehh[i f[`e gk[ [ijWXW ]kWf‡i_ce ^WijW fWiÂŒ ckY^Wi WdƒYZejWi" f[he c[ [dWceh[Ç" cWd_\_[ijW [djh[ i_d ZkZW bW gk[ c|i h[Yk[hZW [i h_iWi$ Æ7b iWb_h Z[ c_ YWiW bW fh_c[hW YkWdZe YedYbkoÂŒ bW YecfWhiW Z[ bW CWcW D[]hW o i[ Z_h_]_[hed Wb _cfh[i_ÂŒd gk[ c[ bb[l[ \k[ l[h W Yeb_i[e Z[b Yeb[]_e L_Y[dj[ B[ÂŒd jWdjW ][dj[ gk[ [ijWXW W bW [nf[Y# fWhW Yedj_dkWh Yed bW Y[b[XhW# jWj_lW Z[ l[h W bW CWcW D[]hW1 Y_ÂŒd" f[hZ_ÂŒ [b YWXWbbe [d gk[ Z[ l[h c_b[i Z[ f[hiedWi ^WijW Z[iĂ’ bÂŒ" Z[iYedeY‡Wd gk_[d i[ be c[ fki[ d[hl_eie f[he YkWdZe bb[lÂŒ$ [cf[pWhed W XkiYWh [d bWi oW [cf[pÂŒ [b Z[iĂ’ b[ o [iYkY^Wh W Z_\[h[dj[i Ă’ [ijWi gk[ i[ eh]Wd_# c_ \Wc_b_W o f[hiedWi gk[ Z[Y‡Wd c_ decXh[ f[hZ‡ [b j[ceh o fki[ pWXWd [d BWjWYkd]W$ Æ8kigkƒ Wb YWXWbbe jeZW bW de# Z[ c_ fWhj[ fWhW gk[ jeZe iWb]W Y^[ l[ij_Ze Z[ CWcW D[]hW" i_d X_[dÇ" Yk[djW Jehh[i$ j[d[h h[ifk[ijW fki_[hed kd Wl_# ie [d bW hWZ_e ZedZ[ Wb ejhe Z‡W -3#-!(¢fkZ_[hed [dYedjhWhbe feh Be# Jehh[i [dl_ÂŒ W h[Wb_pWh kd cWd_gk‡ [d jWcW‹e dWjkhWb o b[ l_ij_ÂŒ Yed YeWÇ" Z_Y[$ jeZei bei _cfb[c[djei gk[ l_ij_ÂŒ [b Z‡W gk[ Z[iĂ’ bÂŒ feh bWi YWbb[i Z[ #23(,#-3 B[ l_ij_[hed [d bW YWiW Z[ iki ik[# BWjWYkd]W Yece CWcW D[]hW" ]hei o [b Z_i[‹e Z[b jhW`[ be h[W# Z_Y[ gk[ h[Wb_pÂŒ [ij[ cWd_gk‡ Yed b_pWhed HeiW Gk_iWd]W o CWh‡W [b Ă’ d Z[ Yh[Wh kd cki[e Z[ jeZWi 9^_Ye1 7k]kije =hWd`W \k[ gk_[d bWi cWcW d[]hWi f[he bWij_ceiW# b[ cWgk_bbÂŒ o b[ fkie W jede fWhW c[dj[ dWZ_[ c|i be h[Wb_pÂŒ1 [d bW
WYjkWb_ZWZ [b cWd_gk‡ h[feiW [d bW 9WiW Z[ bei CWhgk[i[i" be ZedÂŒ Wb Ckd_Y_f_e fWhW gk[ i[ [nfed]W [d [b bk]Wh$ 9kWdZe \k[ CWcW D[]hW jkle bW _dj[dY_ÂŒd Z[ gk[ i[ YedijhkoWd Z_\[h[dj[i Fk[ijei Z[ 7kn_b_e ?d# c[Z_Wje F7? [d bei XWhh_ei Z[ bW Y_kZWZ" j[d‡Wd Ă’ hcWZe kd Yed# l[d_e Yed bW Feb_Y‡W DWY_edWb o [b Ckd_Y_f_e f[he de fkZe ^WY[hi[ h[Wb_ZWZ$ I_d [cXWh]e be]hÂŒ gk[ i[ Zed[ kdW YWc_ed[jW W bW Feb_Y‡W fWhW gk[ fWjhkbb[ [d bW Y_kZWZ$ ;d [i[ [djedY[i [b fh_eij[ cWoeh Z[ bW Ă’ [ijW \k[ ;dh_gk[ 7ceh[i" YecWdZWdj[ Z[ bW Feb_# Y‡W" jWcX_ƒd h[Wb_pWhed kd i[bbe feijWb Z[ bW CWcW D[]hW gk[ ^W h[Yehh_Ze jeZe [b fW‡i$ ,(+( = e d p W b e Jehh[i [i [b YkWhje Z[ Y_dYe
^[hcWdei" YedjhW`e cWjh_ce# d_e Yed L_Yjeh_W 7bX|d Yed gk_[d j_[d[ * ^_`ei Z[ bei YkW# b[i j_[d[ - d_[jei" i[_i ^ecXh[i o kdW ck`[h$ 4-!(.-#2 ;d [b |cX_je bWXehWb" i[ Z[i# [cf[‹Œ Yece0 Fh[i_Z[dj[ Z[b Jh_XkdWb ;b[YjehWb" 9edY[`Wb Z[ BWjWYkd]W" L_Y[WbYWbZ[ Z[ bW Y_kZWZ" L_Y[hh[Yjeh Z[b Yeb[# ]_e L_Y[dj[ B[Œd" jWcX_ƒd \k[ YŒdikb Z[b ;YkWZeh [d Dk[lW Oeha o l_Y[YŒdikb [d bW c_icW Y_kZWZ$
, Ŋ #%1 Ŋĉććć #12.- )#2
ŗ .-9 +.Ŋ .11#2Ŋĸ , Ŋ #%1 Ě ŗ #+2.-Ŋ ;-!'#9Ŋ (%4#1. ŊŊĸ:-%#+Ŋ"#Ŋ + Ŋ 231#++ Ě ŗ 41(!(.Ŋ 1() +5 Ŋĸ #8Ŋ .1.Ě ŗ (%4#+Ŋ -"1 "#Ŋĸ /(3;-Ě ŗ #+2.-Ŋ 8 + Ŋĸ -"#1 ".Ěē
ć
ŏ ĂĈŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂ
ŏ +. ŏ
-_2ũ #+ 23#%4(Ĕũ .+8ũ (++ !1#!#2ũ8ũ 1(.ũ 8.1% ē
ũ 234 1".ũ 1( 2Ĕũ 4 -ũ ,/ Ĕũ 1 -!(2!.ũ !41(.ũ8ũ .,#1.ũ:+5 1#9ē
++ 1"~ ũ
.2ũ#234"( -3#2ũ04#ũ1#/1#2#-3 ı 1.-ũ ũ+ 2ũ"($#1#-3#2ũ(-23(34!(.-#2ũ 2#ũ+4!(#1.-ũ!.-ũ242ũ3_!-(! 2ũ#-ũ#+ũ "#2ăũ+#ēũ
1+#-#ũ 1. .ũ8ũ 1 -!(2!.ũ 4(2/'#ēũ
#2$(+ 1.-ũ #-ũ'.-.1ũ ũ +!#".
-ŋ /.),# -ŋ#(-.#./ #)( & -ŋ,#( # ,)(ŋ*& #. -v ŋ &ŋ (. (ŋ &ŋ* ,.# #* ,ŋ (ŋ &ŋ -ðŋ& ŋ v0# )ŋ #&#. ,ąŋ*),ŋ&)-ŋăýŋ )-ŋ ŋ (.)(#4 # (ŋ ŋ & )Ąŋŋ
.2_ũ #- 5("#2ũ8ũ 1~ ũ !'.ēũ
4%#-( ũ #¢-ũ8ũ #.- 1".ũ '(+4(2 ēũ
1~ ũ 4%423 ũ 11(++.ũ8ũ _+(" ũ .+(- ēũ
+#7 -"1 ũ #, ũ8ũ 1 !(#+ ũ ++ -%.ēũ
#++8ũ . / -3 Ĕũ .1(2ũ .11#2ũ8ũ "4 1".ũ (/#
PAÍS B1
tiempo lectura 15 min.
JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR
Fiscalía recibió 113 954 denuncias por firmas
El fiscal Fabián Salazar, quien lleva los procesos relacionados al Consejo Nacional Electoral (CNE), solicitó ayer al organismo que se den de baja las 113 mil 954 personas que denunciaron que fueron afiliadas involuntariamente a organizaciones políticas. La disposición deberá hacerse efectiva a través de un acto administrativo en 72 horas. Salazar EL DATO aclaró que los ciudadanos to- PROCESO. La revisión de firmas El presidente del davía se siguen ahora se realiza en el Coliseo del CNE, Domingo acercando a las Colegio Benalcázar. Paredes, dio fiscalías prodeclaraciones ayer en la vinciales para Fiscalía sobre el expresar su presunto ‘hacker’ del Partido rechazo a perRoldosista Ecuatoriano tenecer a una (PRE). tienda política. Pero, aún El Movimiento Sociedad Unidad no existe una disposición del Más (SUMA) quedó fuera de las CNE para dar de baja a los elecciones por 1.319 firmas. Pero su afectados, como denunció el dirigente, Mauricio Rodas, espera asambleísta Francisco Ulloa recuperar la diferencia con aquellas (MPD), quien está involunta- firmas erróneamente excluidas. riamente afiliado a PK. El Movimiento Municipalista y
Más partidos quedan fuera °
Otros peritajes
Salazar también señaló que continúan los peritajes por el presunto delito informático al sistema de verificación de firmas. Para esto, los peritos tienen 30 días de plazo. “En una semana o dos vence el plazo”, señaló, aunque dijo que se puede alargar dependiendo de
Unión Ecuatoriana, de Washington Pesántez también quedaría fuera de los comicios de 2013.
si requieren más información. Mientras tanto, en el Colegio Benalcázar continúa la revisión de las firmas represadas del primer proceso y todavía no hay declaraciones oficiales de los miembros del CNE.
Nueva CC será más cercana al Régimen
Lo profesionales que son afines al Gobierno son quienes lideran el actual proceso de selección.
Según los resultados de los exámenes teóricos, la nueva Corte Agenda Constitucional (CC) quedará conTemas pendientes formada por personas cercanas al Gobierno. Esto porque entre los 19 par- ° Demanda presentada por representande los abogados contra 18 artículos del ticipantes que dieron el último tes Código Orgánico de la Función Judicial. examen y que pugnan por 18 puestos, hay siete que fueron ° Demanda de inconstitucionalidad presentada por la FEUE a la ley Orgánica propuestos por la Presidencia. A de Educación Superior por la restricción estos se suman los candidatos de del ingreso a las Universidades. la Función de Transparencia y de Demanda de inconstitucionalidad al °Código la Asamblea. de la Democracia. Aunque el artículo 28 del Reglamento del concurso establece que la notificación y publica- luto en materia tanto de consultas ción de resultados se realizará como de decisiones respecto de una vez concluido el proceso sentencias en cualquiera de los de calificación de méritos, ac- ámbitos”, dijo Viteri. ción afirmativa y oposición. ExGabriel Rivera (PAIS), replitraoficialmente se conoció có esta visión y dijo que las notas de los 19 finalises subjetivo eso de entenEL DATO tas del concurso. Entre der si son “cercanos o dislos que están los actuales tantes” del Gobierno. “La total de 18 jueces de la CC Manuel Un oposición ha cogido como jueces serán Viteri; Patricio Pazmiño seleccionados: especie de caballo de baprincipa- talla querer probar ante el Édgar Zárate Ruth Seni; nueve les y nueve Wendy Molina asesora de suplentes. pueblo ecuatoriano que se la CC y el fiscal del Guaha acabado la división de yas, Antonio Gagliardo. los poderes del Estado…”. Sin sorpresas
La asambleísta Cynthia Viteri comentó que la conformación de la CC con gente cercana al Gobierno es algo que no “sorprende a nadie”, pues en el tribunal de justicia más alto del país se puede “echar abajo” inclusive sentencias de última instancia como las de la Corte Nacional de Justicia. “El poder que tiene la CC es abso-
Objetivo político
El jurista Cristóbal Buendía sostuvo que para los objetivos políticos de cualquier Gobierno de turno, la Corte Constitucional es un organismo importante. “Entre las actividades que ejerce el control Constitucional está la función del Ejecutivo y siempre al controlado le interesa que el ente de control sea un
HOJA DE VIDA
Los candidatos
° TATIANA ORDEÑANA 64 PUNTOS Licenciada en Ciencias Políticas y Sociales, doctora en Jurisprudencia, Especialista en Derechos Humanos. Fue coordinadora del Plan Nacional para la erradicación de la violencia de género hacia la niñez, adolescencia y mujeres; Directora Provincial del INFA – Guayas; Asesora de la Secretaría Técnica del Ministerio del Litoral. MANUEL VITERI OLVERA58 PUNTOS °Doctor en Jurisprudencia y abogado.
Tiene estudios en derecho constitucional y derechos fundamentales. Es catedrático de Práctica Penal en la facultad de Jurisprudencia de la Universidad de Guayaquil.
° PATRICIO PAZMIÑO 52 PUNTOS Doctor en Jurisprudencia, abogado y máster en Ciencias Sociales. Desde el año 2007 preside del CC. ° RUTH SENI 51 PUNTOS Doctora en Jurisprudencia y abogada. Tiene una especialización superior en Derecho Procesal. Ocupó el cargo de Presidenta de la Corte Superior de Justicia de Portoviejo en 1989 y fue reelecta en 1992. En 1995 fue la primera mujer en ser ministra-juez de la Corte Suprema de Justicia ° ÉDGAR ZÁRATE 45.5 PUNTOS Doctor en Jurisprudencia y abogado. Se ha dedicado al libre ejercicio del Derecho y a la docencia universitaria. En 2003 y 2005 fue candidato para magistrado de la Corte Suprema de Justicia. En el año 2006, primero, se desempeñó como primer vocal alterno del Consejo Nacional de la Judicatura y luego como vocal principal hasta el año 2007. PUNTAJES Vealos en www.lahora.com.ec
ente alineado o con el cual pueda tener algún tipo de permisión”, explicó
Comisión de Fiscalización sí investigará caso Duzac En medio de fuertes críticas por la bancada de la oposición, ayer se fijó el plazo para que la Comisión de Fiscalización presente un informe sobre el caso del argentino Gastón Duzac, a quien Cofiec le concedió un crédito de 800 mil dólares. En un comunicado, la Asamblea anunció que el Consejo de Administración Legislativa (CAL) resolvió requerir a la Comisión de Fiscalización realice una investigación respecto a las operaciones de crédito que hubiesen sido otorgadas a Duzac, empresas relacionadas con él, o a empresas en que hubiere sido garante ante Cofiec. Además decidió pedir a la Comisión que presente, en el
término de 30 días, un informe al Consejo de Administración Legislativa. Según se informa en el documento esta resolución que tomó el (CAL), fue porque “algunos medios de información privada han publicado una serie de artículos sobre operaciones de crédito que habrían sido concedidas a título personal o a empresas representadas por el Duzac. La Embajada de Irán emitió ayer un comunicado para desmentir la supuesta visita de Gastón Duzac en febrero del 2012 a Teherán, acompañando a la delegación ecuatoriana que presidio Pedro Delgado, presidente del Directorio del Banco Central del Ecuador.
CONTROVERSIA. Jueces de la actual Corte, quienes han sido cuestionados también están en el proceso.
PAĂ?S B2
JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
RevisiĂłn de agenda entre Ecuador y PerĂş
ExdiplomĂĄtico analiza similitudes entre Obama con Kennedy
llegarĂĄ hoy a Ecuador para revisar la agenda bilateral en Seguridad y Defensa para la reuniĂłn presidencial que se realizarĂĄ en octubre en Cuenca. La visita oficial de Cateriano serĂĄ para tratar temas de entendimiento entre ambos paĂses en los ĂĄmbitos de seguridad y defensa.
Obama, ha despertado en el exdiplomĂĄtico ecuatoriano Fernando Borja inquietud al considerar que hay ‘similitudes’ con la situaciĂłn previa al asesinato de John F. Kennedy, un tema que aborda en un nuevo libro. Borja trata la coyuntura de 1963, cuando muriĂł Kennedy, y la actual en el volumen ‘De Kennedy a Obama. ÂĄNo maten al presidente!’, que se presentarĂĄ hoy en Quito.
LIMA, EFE ¡ El ministro de Defensa de Perú, Pedro Cateriano,
QUITO, EFE ěŊLa preocupaciĂłn por la integridad fĂsica del presidente de EE.UU., Barack
Assange se mete en agenda de la ONU y cuestiona a EE.UU. SirviĂŠndose de una videoconferencia, el fundador de Wikileaks, Julian Assange, logrĂł meterse en la agenda ‘alternativa’ de la Asamblea General de la ONU, para participar en un foro sobre el asilo diplomĂĄtico organizado por el Gobierno ecuatoriano. Assange, quien compartiĂł escenario con el canciller, Ricardo PatiĂąo, y el Director Legal del Centro para los Derechos Constitucionales, Baher Azmy tuvo una presencia virtual en la sede de Naciones Unidas de Nueva York, donde se desarrollĂł el Foro ‘El Asilo DiplomĂĄtico: fortaleciendo el Sistema Internacional de Derechos Humanos’. “Felicitamos y estamos de acuerdo con las palabras de que se puede lograr la paz. Pero el tiempo de las palabras ha terminado. Es hora de que EE.UU. cese la persecuciĂłn de WikiLeaks, nuestra gente y nuestras fuentesâ€?, dijo Assange. AgregĂł que la investigaciĂłn en contra de WikiLeaks no tiene precedentes por su escala. “Es hora de que el presidente (Barack) Obama haga lo correcto y se una a los cambios en el mundoâ€?, declarĂł. En su discurso, tambiĂŠn denunciĂł la violaciĂłn de derechos
ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä›
de ciudadanos por el Gobierno de EE.UU. Puso como ejemplo al informador de WikiLeaks Bradley Manning. “Bradley Manning fue encarcelado en Bagdad y luego fue transferido a Virginia. Fue torturado. Es un soldado y patriota que fue abusado por su Gobiernoâ€?. Durante la cita, PatiĂąo, quien se reunirĂĄ hoy con su par britĂĄnico, William Hague, ofreciĂł detalles del asilo que Ecuador concediĂł al fundador de WikiLeaks y dijo que su objetivo serĂĄ “buscar una soluciĂłn diplomĂĄtica enmarcada en el derecho internacionalâ€?. Tema de alto nivel
Sobre el caso de Assange, el Vicepresidente, LenĂn Moreno, comentĂł que este tema deberĂĄ ser tratado por los Ministros de Asuntos Exteriores y si es posible entre el Primer Ministro de Inglaterra y el Presidente, Rafael Correa. AgregĂł que “si es necesario que Julian Assange acuda a Suecia para responder ante la ley, esto tendrĂĄ que hacerse en condiciones de seguridad, es decir que no sea extraditado a un tercer paĂs donde corra peligro su vida, al ser sentenciado a muerte o cadena perpetuaâ€?.
PROBLEMA. La captura de camarĂłn y langostino provoca un impacto en otras especies.
Exigen cifras sobre daĂąos por pesca de arrastre Representantes del sector piden que se realicen jornadas de capacitaciĂłn y que se analice el impacto social. arma- Casquete, sin embargo, aclarĂł dores, tripulantes y dueĂąos de que cada embarcaciĂłn cuenta barcos de arrastre que traba- con un chip que les impide pesjan en el Puerto Artesanal Pes- car en zonas protegidas y mequero de Esmeraldas (Papes), nos aĂşn en lugares cercanos a celebraron el anuncio del pre- desembocaduras o manglares. Alberto Avelino, represensidente, Rafael Correa, de prorrogar la eliminaciĂłn de la pes- tante pesquero de El Oro, soca arrastre hasta el prĂłximo 15 licitĂł que se analice el impacto se diciembre, pero piden cifras social, pues son mĂĄs de 250 sobre el sector. Inicialmente, la familias las que se benefician eliminaciĂłn de esta actividad directamente de este tipo de estaba prevista para el 30 de pesca en esa provincia. Juan Carlos Corella, presieste mes. EspecĂficamente, exigen un dente de Barcos Camaroneros de Arrastre, de su parestudio que determine te, comentĂł que necesicon claridad quĂŠ tipo tarĂĄn por lo menos un de afectaciĂłn estĂĄn ocaBARCOS aĂąo para adoptar “todas sionando con este arte industriales de pesca que les permite practican este las medidas necesarias de pesca, que se requieren para el capturar camarĂłn poma- tiposegĂşn el Gobierno. cambio de oficioâ€?. da, camarĂłn cafĂŠ, langos“QuĂŠ vamos hacer a tinos, entre otras especies partir de enero, quiĂŠn nos va que quedan atrapadas. Al respecto, Correa explicĂł a dar el sustento de nuestras que las redes usadas en la pes- familias. El Gobierno debe ca de arrastre llegan hasta el pensar bien sus ideas porque lecho marino mediante lastres estĂĄ dejando sin trabajo a mĂĄs “y destruyen el fondoâ€?. La tĂŠc- de 20 mil hombres y mujeres nica se emplea para capturar que dependemos del camarĂłn langostino, pero el 70% de lo pomada y langostinoâ€?, sostuque los pescadores atrapan son vo, Carlos BanchĂłn, pescador de Guayas, quien cuestionĂł el otros peces, acotĂł. El capitĂĄn de barco, Roberth nuevo plazo del Gobierno. ěŊ Pescadores,
DECLARACIĂ“N. El fundador de WikiLeaks pidiĂł que cese la persecuciĂłn en contra de ĂŠl y su gente.
Periodista de SucumbĂos denuncia amenazas El periodista Alejandro Escudero, del semanario Independiente de Nueva Loja (SucumbĂos) reportĂł a Fundamedios que fue amenazado por dos desconocidos, quienes irrumpieron en las oficinas del medio el pasado 23 de septiembre. SegĂşn su testimonio, uno de los sujetos se ubicĂł de frente tapĂĄndose el rostro con un
periĂłdico, mientras el otro se colocĂł a su espalda. “En ese momento uno de los tipos me dijo: no andes metiendo la cabeza donde hay mal olor. El otro se riĂł y levantĂł la camiseta exhibiendo una pistola en su cintura. Cerraron con fuerza la puerta diciendo que regresarĂan al dĂa siguienteâ€?, asegurĂł.
100
Visión del sector artesanal °
Los pesqueros artesanales de Posorja (Guayas) calificaron de “sabĂaâ€? la decisiĂłn del Gobierno, de eliminar la flota pesquera de arrastre. “Hacemos nuestra labor de manera manual y nos sentimos afectados por la flota industrial y pomadera artesanal, que por dĂŠcadas ha venido depredando el fondo marinoâ€?, explicĂł JosĂŠ Castro VillacĂs, presidente de la Cooperativa Posorja. Alexandra Valle, vocera de la FederaciĂłn Nacional de Cooperativas Pesqueras del Ecuador, de su parte, explicĂł que tanto industriales como artesanales causan daĂąos al fondo marino porque ambos sectores practican la pesca de arrastre.
Expectativa por ayuda
El Gobierno ofreciĂł entregar ayudas para la reconversiĂłn de la flota a nuevas artes de pesca y para la retirada de algunos barcos obsoletos, pero Casquete espera que haya una indemnizaciĂłn justa. “TambiĂŠn queremos que nos capaciten antes de entregarnos el crĂŠdito que ofrece el Gobierno a los que quedaremos sin trabajoâ€?, agrega el tripulante Jorge Simisterra Vernaza.
Simposio abalizarĂĄ panorama posterior a RĂo+20
Ecuador serĂĄ la sede del Simposio Internacional ‘Estrategias despuĂŠs de RĂo+20, ÂżCuales son las vĂas de acciĂłn para un planeta vivible?’, que se realizarĂĄ en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo de Quito los dĂas 10 y 11 de octubre.
Bus terminĂł en el barranco
Un bus de la cooperativa Putumayo terminĂł en un barranco, en el sector de Papallacta. Aparentemente, otro vehĂculo pesado lo impactĂł y producto del choque el autobĂşs terminĂł entre la maleza del barranco. El siniestro, que ocurriĂł a las 03:00 de ayer, no dejĂł vĂctimas, pues la unidad se encontraba vacĂa y estacionada al costado de la vĂa por un desperfecto mecĂĄnico.
Campaùa de prevención en Cotopaxi una feria informativa sobre °losCon mÊtodos de planificación fami-
PREVENCIĂ“N. La feria se realizĂł para que los estudiantes de colegios tomen conciencia sobre su sexualidad.
liar, se conmemorĂł ayer en Cotopaxi el DĂa Internacional de PrevenciĂłn del Embarazo en Adolescentes. En Cotopaxi, de acuerdo con el Ăşltimo Censo de PoblaciĂłn y Vivienda, realizado en 2010, 3 de cada 100 adolescentes del ĂĄrea urbana y 6 de cada 100 del ĂĄrea rural estĂĄn embarazadas. Carmina GarcĂa, coordinadora del ĂĄrea de atenciĂłn diferenciada del adolecente del Centro de Salud de Latacunga, comentĂł que las cifras de embarazos precoces en los Ăşltimos aĂąos se registran en niĂąas y adolescentes de entre 10 a 14 aĂąos. Los adolescentes que asisitieron a la feria comentaron que la educaciĂłn que reciben de sus padres sobre este tema es escasa o nula.
Embarazos afectan a niĂąas de 10 aĂąos La problemĂĄtica fue analizada durante una jornada en la que se buscĂł concienciar a estudiantes secundarios.
“En el colegio me dijeron que si afecta a niĂąas de 10 aĂąos. La mayor cantidad de casos no me avergonzaba de estar embarazada. DespuĂŠs no me dejaron se produce en la Costa. En 2010, estudiar y tuve que salir. Mi papĂĄ segĂşn el INEC, hubo alrededor me pidiĂł que abortara a mi hijo, de 24 mil embarazos, mientras pero mi mamĂĄ me apoyĂł. Fue sĂş- que en la Sierra se superaron los per raro al principioâ€?, cuenta Ana 17 mil y en la AmazonĂa se llegĂł M., quien a sus 17 aĂąos tiene un casi a los tres mil. La zona insular es la que presenta menos empequeĂąo de tres meses. Esta chica conociĂł de primera barazos, con 46 casos. Myriam VĂŠlez, subsecretamano los problemas que enfrentan las madres adolescentes y ria tĂŠcnica de la DirecciĂłn ProtambiĂŠn se enterĂł que ahora hay vincial de Pichincha, confirmĂł, niĂąas de 10 aĂąos que viven esta ademĂĄs, que de cada 10 embarazos, 3 son de adolescenrealidad. tes. Esto sitĂşa a Ecuador Ana ofreciĂł su testimoEL DATO en el segundo lugar de la nio ayer durante el DĂa InregiĂłn con el Ăndice mĂĄs ternacional de PrevenciĂłn de cada 10 alto de embarazos adodel Embarazo Adolescen- 1muertes materlescentes. te, en un acto en el que se nas es de adopromovieron charlas para lescentes. evitar que las estadĂsticas ProblemĂĄtica de este tema de salud social si- Las chicas que tienen que atragan en crecimiento. vesar por un embarazo, deben SegĂşn datos oficiales del Mi- sortear una serie de dificultades nisterio de Salud y el Instituto como no aceptaciĂłn de los paEcuatoriano de EstadĂsticas y dres, depresiĂłn, sentimientos de Censos (INEC), el 17% de muje- soledad, abandono de estudios y res de entre 15 y 17 aĂąos son ma- problemas econĂłmicos. dres adolescentes. Mirella SĂĄnchez, sicĂłloga clĂLa tasa para menores de 15 nica del Hospital de Machala, seaĂąos es del 0.7% y del grupo de ĂąalĂł que cada semana se atiende edad entre 15 y 19, es del 19.6%. a 10 adolescentes en esa casa de AdemĂĄs, de acuerdo con los salud. “AquĂ el embarazo a esas datos registrados por estos or- edades es normal, por lo que el ganismo, esta problemĂĄtica ya Ăndice es altoâ€?.
PAĂ?S JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
B3
Mujeres de sectores rurales establecen agenda polĂtica Las mujeres del sector rural principales exigencias estĂĄ la plantearon ayer una agenda asignaciĂłn de tierras, protecpolĂtica para que el Estado res- ciĂłn del agua como derecho ponda a las demandas que se y no negocio, la no inserciĂłn consensuaron durante el Tercer de transgĂŠnicos y la particiEncuentro Latinoamericano y paciĂłn en espacios de toma de del Caribe de Mujeres Rurales, decisiones. Las mujeres rurales, que se realizĂł en marzo. segĂşn Haro, tambiĂŠn AdemĂĄs, piden que se Amjupre ha estĂĄn expuestas a la establezca la DĂŠcada de la La capacitado a mĂĄs de 300 violencia de todo tipo Mujer Rural. mujeres. (sexual, fĂsica y emocioLuz Haro, presidenta nal). En el paĂs se estide la AsociaciĂłn de Mujeres de Juntas Parroquiales ma que seis de cada 10 mujeRurales del Ecuador (Amju- res son vĂctimas de abuso, sin pre), indicĂł que los principa- embargo, en el sector rural esta les problemas que enfrentan realidad puede afectar a 9 de tienen que ver con la falta de cada 10. “Si no son violentadas acceso a servicios bĂĄsicos, en la casa, lo son en la comunicentros de salud, educaciĂłn y dad y si no en las dependencias transporte. Por esto, entre sus pĂşblicasâ€?, refiriĂł Haro.
VeedurĂa a centros de atenciĂłn diferenciada Mujeres por la Vida °iniciĂłLa FundaciĂłn una veedurĂa a los 28 centros
de atenciĂłn diferenciada que hay en Quito. El objetivo es determinar si es que estĂĄn en funcionamiento, si fueron diseĂąados de acuerdo a las necesidades de las mujeres adolescentes y si ofrecen la atenciĂłn adecuada. Andrea Encalada, responsable del Eje de JĂłvenes de la FundaciĂłn, seĂąalĂł que hasta el momento han encontrado que el 15% de centros no tienen atenciĂłn diferenciada y que existe niveles de deficiencia en el Ministerio de Salud.
EducaciĂłn
Ayer, en la Plaza de Santo Domingo de Quito se realizĂł una feria de prevenciĂłn del embarazo adolescente. Colegiales asistieron al evento donde recibieron condones e informaciĂłn sobre el tema. Jimmy Pozo (17), del Colegio Rafael Larrea Andrade, contĂł que les enseĂąaron a usar el condĂłn y a prevenir enfermedades venĂŠreas. “Mi mamĂĄ me ha dicho que tenga cuidado. En mi casa es natural hablar del temaâ€?.
REALIDAD. La situaciĂłn que se vive en el campo se analizĂł en Quito..
‘Ecuador cumplirĂĄ con fallo en caso Chevron’ ĔŊ ŊěŊEl procurador
general del Estado, Diego GarcĂa, asegurĂł ayer que Ecuador agotarĂĄ todos los recursos de apelaciĂłn en la demanda de la petrolera estadounidense Chevron pero, si pierde el caso, “cumplirĂĄ con el falloâ€?. Durante una visita a Washington (EE.UU.), GarcĂa dijo que su mensaje no es otro que “ratificarâ€? que Ecuador “cumple con sus obligaciones internacionales, que desarrolla sus actividades con respeto a los convenios internacionales (...) y las sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanosâ€?. Ecuador aguarda el dictamen sobre su pedido de anulaciĂłn del laudo de la Corte
Permanente de Arbitraje de La Haya, que le ordena el pago de 96 millones de dĂłlares por daĂąos y perjuicios, de un pedido original de 1.600 millones de dĂłlares. Esta apelaciĂłn en segunda instancia se enmarca en el prolongado litigio entre Chevron y el Estado ecuatoriano, que se acusan de haber violado las condiciones del contrato por el que la empresa realizaba operaciones petrolĂferas en ese paĂs. “Ecuador en su momento cumplirĂĄ con el fallo una vez que se agoten los recursos, ya sea que Ecuador prevalezca en la segunda instancia o que sea ratificado el laudoâ€? anterior, asegurĂł GarcĂa.
PAÍS B4
JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
Jornada de acuartelamiento
Los jóvenes de 18 a 22 años fueron convocados por la Dirección de Movilización del Comando Conjunto de las FF.AA. a la tercera llamada de Acuartelamiento de este año, que se desarrollará este sábado, de 08:00 a 17:00, en los Centros de Movilización del país.
Militares y estudiantes rinden honores a la Bandera
GUAYAQUIL ě El Comando Operacional No. 2 Marítimo rindió homenaje al Pabellón Nacional en el Parque de El Centenario, junto a la columna a los próceres y miles de estudiantes de Guayaquil participaron en la tradicional jura de la bandera.
Juegos nacionales La cita para los Terceros Juegos °Deportivos Nacionales Juveniles arranca mañana desde 17:00 en el Estadio Olímpico Ciudad de Ibarra. Son 24 delegaciones del país que visitarán Ibarra para formar parte de esta fiesta deportiva que recae en su tercera edición. La capital imbabureña es la anfitriona de este evento que acogerá a miles de visitantes de todos los rincones del Ecuador.
HÍPICA. La Cacería del Zorro en su 40 edición será el mayor atractivo que tendrá la ciudad durante sus fiestas de fundación.
Ibarra celebra a lo grande su fundación En la agenda constan actos como la Expo Metrópoli, Cacería del Zorro, GP series y Juegos Nacionales. ũě La ‘Ciudad Blanca’ planea
acoger a 250 mil turistas nacionales y extranjeros durante las festi-
vidades programadas por los 406 años de fundación de la Villa de San Miguel de Ibarra.
Dentro de los eventos culturales, deportivos y sociales que constan dentro de la agenda de fiestas está la segunda edición de la Expo Metrópoli, que se desarrollará del 4 al 6 de octubre en el Autódromo Internacional de Yahuarcocha. En 140 stands que estarán distribuidos en aproximadamente un kilómetro y medio de pista se expondrán joyas, muebles, textiles, lácteos y otros productos. A la cita asistirán empresarios de Colombia, Loja, Cuenca, Ambato, Cayambe, Tulcán e Ibarra. Durante la Feria habrá shows artísticos en los que se presentarán artistas nacionales e internacionales como Gilberto
Santarosa, Orquesta Guayacán, Enanitos Verdes y Fulanito, de República Dominicana. Tradición
La Cacería del Zorro es una de las mayores tradiciones, que se reaviva cada año, durante las fiestas. Miguel Mejía, presidente de la Fundación Cacería del Zorro, aseguró que todo se encuentra listo para la competencia que se desarrollará el próximo 6 de octubre y que iniciará a partir de las 10:00 con un desfile por las principales calles de la ciudad. Posteriormente, a las 12:00 será la competencia en la pista del autódromo de Yahuarcocha. Se prevé la participación de alrededor de 300
jinetes para este año. Deporte tuerca
La competencia automovilística Panam GP series también es un atractivo turístico. La organización del Gran Premio Gobierno Provincial de Imbabura en su sexta parada es considerada como la más importante de Latinoamérica. Este torneo arrancó en México en junio y ha recorrido Guatemala, Costa Rica, Venezuela. Este fin de semana la justa es en Colombia. Luego de competir en Ecuador los diestros del volante viajarán a Chile a finales del año. La competencia Panam GP se realizará en Yahuarcocha este 28 de octubre.
Colombia y Ecuador acaparan 30% de remesas de España El 30 % del total de las remesas que se enviaron desde España al exterior en 2011 llegaron a Colombia y Ecuador, según el último Boletín Estadístico del Banco de España. Luego de Colombia y Ecua-
Ĕũ ũ ě
dor se sitúan Bolivia (8,53%), República Dominicana (4,92%), Rumanía (4,77%) y Paraguay (4,17%). La colectividad ecuatoriana en España asciende a unas 400 mil personas, según cifras ofi-
ciales, y es una de las comunidades extranjeras más numerosas entre los residentes de fuera de la Unión Europea (UE). Por su parte, casi 300 mil colombianos tienen residencia legal en España.
Fiscalía acusa a militares por muerte de ciudadanos ũě Los
ochos militares que fueron detenidos el pasado ocho de abril por la muerte de tres ciudadanos fueron acusados por la Fiscalía del Guayas. Julio Vacela, agente fiscal, durante la audiencia de sustentación de dictamen, presidida por el juez Marcos Torres y en presencia de los implicados, determinó que hubo una responsabilidad directa de los
militares en las muertes. Los acusados son Nicanor Félix Gonzabay Mera, Óscar Sánchez Miño, Jerson Oswaldo Barragán Guzmán, Julio César Cumba Gavidia, Carlos Alberto Estupiñán Sandoval, Daniel Eduardo Chóez Solís, Luis Iván Valdez Obregón y Luis Alberto Naranjo Verdesoto. Las víctimas, identificadas como Walter Olmedo, Julio Avi-
lés y Pedro Castro, fueron detenidos en la Cooperativa Sergio Toral durante un supuesto operativo de control, por lo que sus familiares y amigos nunca más conocieron de su paradero. Luego fueron encontrados con las manos atadas y con un disparo en la cabeza, en la parroquia Chongón, a la altura de la ciudadela Puerto Azul, en la vía Guayaquil-Salinas.
Abogados rechazan la vigencia del reglamento de sanciĂłn Alistan una asamblea nacional. Incluso podrĂan llevar su caso a la CIDH.
JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
B5
POLÉMICA. Un cruce de acusaciones se dio ayer tras conocer la decisión.
Los abogados de Pichincha se sienten “burlados y utilizadosâ€? por el Consejo de la Judicatura de TransiciĂłn (CJT), porque, aseguran, no se acogiĂł ninguna de las observaciones que hicieron por escrito al reglamento para la aplicaciĂłn del rĂŠgimen disciplinario, que desde el lunes estĂĄ en vigencia y puede ser utilizado incluso con carĂĄcter retroactivo. Se confiesan “molestos y asqueados por cĂłmo se estĂĄ llevando a cabo la reforma a la justiciaâ€?. “Se habla de diĂĄlogo y puertas abiertas, pero solo son palabras, porque en la prĂĄctica, es totalmente diferenteâ€? dijo el presidente de este colectivo, JosĂŠ AlomĂa. Este dirigente gremial dijo que hicieron observaciones por PARĂ METROS. Todos los abogados que tengan una causa deberĂĄn someescrito y durante una comisiĂłn terse a esta normativa general en el pleno del Consejo de la Judicatura, pero no se les ha tomado en cuenta para nada y solo han prevalecido los criterios que se concibieron con anteEl Consejo de la Judicatura de TransiciĂłn (CJT) puso en vigencia el rioridad, lo cual es, para ĂŠl, una reglamento para los abogados en el patrocinio de las causas. En poco mĂĄs tomadura de pelo. “No entiendo de tres meses de socializaciĂłn del proyecto original, este no ha experimenpara quĂŠ anuncian la socializatado cambios sustanciales e incluso se mantiene con el mismo nĂşmero de ciĂłn de una propuesta y abren artĂculos y solo aumentĂł en el nĂşmero de transitorias, en las que se deja las puertas al diĂĄlogo, si al fin no abierta la posibilidad de iniciar acciones disciplinarias con este reglamento, toman en cuenta los criterios de desde que entrĂł en vigencia el CĂłdigo OrgĂĄnico de la FunciĂłn Judicial (4 de la otra parteâ€?, agrega AlomĂa. marzo de 2009). Por su parte, Fernando YĂĄvar, vocal del CJT, dijo ayer en disciplinarias bajo las cuales El dirigente gremial anunradio Democracia que el regla- el Consejo iba a sancionar. ciĂł una asamblea general de mento no crea sanciones, “por- TambiĂŠn se hizo notar que el abogados para los prĂłximos que las sanciones estĂĄn en CĂłdigo OrgĂĄnico de la dĂas, en el afĂĄn de tomar dela leyâ€?, y que lo que hace FunciĂłn Judicial (COFJ) cisiones que pueden ser una es establecer el mecanisestablece cuatro casos demanda de inconstituciona62 mo para su cumplimiento. en los cuales el Consejo lidad contra ese reglamento, ARTĂ?CULOS una demanda de nulidad ante tiene el regla- podrĂa sancionar a los mento en cues- abogados y tambiĂŠn se el Tribunal Contencioso AdCriterios tiĂłn. le negĂł competencia al ministrativo o una demanda Entre las observaciones Consejo para juzgar la de medidas cautelares en la de los abogados al reglamento se destacan que en ĂŠtica de los profesionales, en- ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos. este no se tipificaban las faltas tre otras observaciones.
Norma retroactiva °
12000 personas tras 1700 vacantes judiciales
Casi 12.000 profesionales del derecho se registraron para participar en el concurso de mĂŠritos y oposiciĂłn para la designaciĂłn de 1.200 jueces y 532 notarios en todo el paĂs. De los 11.735 aspirantes registrados en el Consejo de la Judicatura de TransiciĂłn, 8.426 concluyeron efectivamente todos los pasos de postulaciĂłn para ocupar los cargos.
JUSTICIA
De quienes completaron la postulaciĂłn se contabilizaron 5.595 hombres y 2.831 mujeres en las 24 provincias del paĂs. La mayorĂa de ellos se inscribieron para los cargos de juezas de primer nivel (5.224). Para notarios se registraron 2.155 aspirantes, mientras que para jueces provinciales el nĂşmero ascendiĂł a 1.047. Otros factores de valoraciĂłn
tambiĂŠn fueron tomados en cuenta para generar las estadĂsticas. Por ejemplo, 173 personas con capacidades especiales cumplieron con la fase de postulaciĂłn. La autodefiniciĂłn ĂŠtnica tambiĂŠn arrojĂł datos interesantes. Se registraron 159 indĂgenas; 231 negros y afrodescendientes; 654 montubios y 6.941 mestizos, entre otras autodefiniciones.
Confirman juicio contra presuntos miembros de GCP La Tercera Sala Penal de la Corte MPD, Natasha Rojas, quien haProvincial de Justicia de Pichin- brĂa dicho, entre otras cosas, que cha negĂł el recurso de apelaciĂłn el fallo de los jueces es producto que presentaron los abogados de una justicia corrupta. Las afirmaciones de esta dide la defensa de los 10 jĂłvenes rigente social no agraprofesionales y estudiandaron a los jueces y se tes, presuntos miembros EL DATO ordenĂł de inmediato su del Grupo de Combatientes detenciĂłn, la misma que Populares (GCP), que estĂĄn procesados llamados a juicio por el pre- Los estĂĄn acusados no prosperĂł por la intersunto delito de atentado a la de pertenecer a venciĂłn de los presentes, supuesta cĂŠluseguridad interior del Esta- la la subversiva del aunque bien podrĂa sanGrupo de cionarse este accionar do o actos de terrorismo. Combatientes como una contravenciĂłn La audiencia tuvo lu- Populares por falta a la autoridad. gar el pasado lunes 24 de (GCP). septiembre y los jueces de la Sala se tomaron 48 horas Proceso para deliberar y hacer conocer Una vez que ha sido negado el la resoluciĂłn, que fue negar el Ăşltimo recurso que les quedaba, recurso, alegando que no se ha el expediente tendrĂĄ que regreviolentado ninguna norma legal sar al juez de origen para que que haya afectado al proceso y este a su vez remita el proceso a los procesados. los tribunales penales. La resoluciĂłn de los jueces El pasado 24 de julio de fue recibida con desagrado por 2012 el juez DĂŠcimo de Garanlos familiares y amigos de los tĂas Penales de Pichincha, Leoprocesados, entre ellos por la nardo TipĂĄn, llamĂł a juicio a conocida activista y dirigente del los procesados.
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf p ]Xcj`Ă”ZXZ`fe [\ Ă”i$ dX [\c :_\hl\ Ef )00) [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.)*./-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<A@8 D<A@8 J<>LE;F 8E@98C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( EI 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf p ]Xcj`Ă”ZXZ`fe [\ Ă”i$ dX [\c :_\hl\ Ef *+-+ Xc *+-, [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.)*./-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<A@8 D<A@8 J<>LE;F 8E@98C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ) EI 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf p ]Xcj`Ă”ZXZ`fe [\ Ă”idX [\c :_\hl\ Ef ).*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.)*./-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<A@8 D<A@8 J<>LE;F 8E@98C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& * EI 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf p ]Xcj`Ă”ZXZ`fe [\ Ă”idX [\c :_\hl\ Ef *'(- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.)*./-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<A@8 D<A@8 J<>LE;F 8E@98C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e%
8:& + EI 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf p ]Xcj`Ă”ZXZ`fe [\ Ă”i$ dX [\c :_\hl\ Ef *+*/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.)*./-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<A@8 D<A@8 J<>LE;F 8E@98C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& , EI 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G\i[`[X [\c :_\hl\ Ef *-, mXcfi *''%'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *,'.)(./'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K8G@8 :8I;<E8J D@>L<C IF;FC=F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& - EI 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf p ]Xcj`Ă”ZXZ`fe [\ Ă”i$ dX [\c :_\hl\ Ef *(/0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.)*./-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<A@8 D<A@8 J<>LE;F 8E@98C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& . EI 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf p ]Xcj`Ă”ZXZ`fe [\ Ă”i$ dX [\c :_\hl\ Ef ***' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.)*./-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<A@8 D<A@8 J<>LE;F 8E@98C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& / EI 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf p ]Xcj`Ă”ZXZ`fe [\ Ă”i$ dX [\c :_\hl\ Ef ).)/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.)*./-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<A@8 D<A@8
J<>LE;F 8E@98C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& 0 EI 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf p ]Xcj`Ă”ZXZ`fe [\ Ă”i$ dX [\c :_\hl\ Ef *'+. [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.)*./-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<A@8 D<A@8 J<>LE;F 8E@98C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (' EI 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf p ]Xcj`Ă”ZXZ`fe [\ Ă”idX [\c :_\hl\ Ef *)(+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.)*./-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<A@8 D<A@8 J<>LE;F 8E@98C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (( EI 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf p ]Xcj`Ă”ZXZ`fe [\ Ă”idX [\c :_\hl\ Ef *()/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.)*./-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<A@8 D<A@8 J<>LE;F 8E@98C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& () EI
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi G\i[`[X p ]Xcj`Ă”ZXZ`fe [\ Ă”idX [\c :_\hl\ Ef )/0/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/,'',*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IFD<IF 8I$ K<8>8 J<>LE;F A8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (* EI
EFECTIVO B6
JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
El Aeropuerto de Cotopaxi se alista para exportar flores
Los cuartos fríos tienen la capacidad para almacenar la carga de tres vuelos diarios. CARGA. De 70 a 75 mil kilos diarios salen del Aeropuerto.
LATACUNGA • Es casi un mes desde que la empresa Cargolux entró a operar en el Aeropuerto de Cotopaxi y hasta
el momento no han tenido inconvenientes ya que el cuarto frío de mil 500 metros cuadrados recibe 100 posiciones de carga para Diego Íñiguez, gerente de tres vuelos diarios. Centurión Cargo, informó que en la actualidad realizan dos vuelos Carlos Ponce, coordinador diarios, uno en la mañana y otro en del área de carga, manifestó la tarde y oscilan en los 70 y 75 mil que los cuartos fríos tienen la kilos diarios por vuelo. capacidad para almacenar el Según los transportistas de rosas, producto de tres vuelos diarios realizan dos viajes diarios, transpory, si existiera otra aerolínea intan de 8 a 10 toneladas por camión teresada en operar en este Aey al Aeropuerto de Latacunga llegan ropuerto, tienen la capacidad siete camiones desde los martes de extender los cuartos fríos. hasta los domingos. Añadió que toda la infraestructura de los cuartos fríos es moderna y tiene una inversión presarios de las dos aerolíneas aproximadamente de un millón están conformes con los vuey medio de dólares. los ya que se han abaratado los Estas declaraciones se dan costos. en medio de una polémica geDiego Íñiguez, gerente de nerada por los constantes aplaCenturión Cargo, dijo que el zamientos en la inauguración ahorro para los exportadores del Nuevo Aeropuerto de alcanza un 20% porque Quito, prevista ahora para ya existen cuartos fríos febrero del próximo año, que son cinco veces más PORCIENTO grandes. y de la amenaza de varios menos por comfloricultores de la Sierra bustible pagan Expresó que el relas empresas en de no exportar su producsultado de este impulso Latacunga. to desde la capital sino de al Aeropuerto Cotopaxi Guayaquil y Latacunga. implicará precisamente que una parte de la carga que ahora sale del Aeropuerto de Situación Quito, lo están haciendo desLos cuartos fríos ya están habilitados pero todavía no están de Latacunga. “Ese impacto se sentirá en mayor medida en recibiendo la carga directamente de las empresas ya que temporadas altas, como San les falta culminar con el espacio Valentín, Día de la Madre, enfísico y no han llegado todos los tre otras fechas”, dijo. El gerente dijo que el Aeescáners y digitadores. Esperan que desde el próximo mes ropuerto de Cotopaxi cuenta ya empiecen con las revisiones con los subsidios al combustible del 40% lo cual reduce directas de la mercadería. los costos. Ponce informó que los em-
Trabajo actual °
40
Acuerdo aéreo entre Ecuador y Turquía • Ecuador y Turquía concluyeron la negociación de un acuerdo de servicios aéreos y un memorando de entendimiento en materia aeronáutica, informó ayer el Ministerio de Industrias y Productividad del país andino. Los dos instrumentos establecen condiciones favorables para la operación de servicios aéreos,
EFE
tanto de pasajeros como de carga, por parte de aerolíneas de ambos países, que han iniciado ya análisis para establecer frecuencias aéreas entre ciudades de Ecuador y Turquía, indicó un comunicado del Ministerio. El documento explicó que las negociaciones bilaterales se desarrollaron esta semana en la ciudad de Ankara.
Atenas, campo de batalla ATENAS, AFPũě Las manifestaciones contra un nuevo plan de rigor exigido por la UE y el FMI reunieron ayer a decenas de miles de personas en Grecia, donde cientos de jóvenes encapuchados chocaron con la Policía en Atenas, constató la AFP. En la plaza Syntagma, pequeños grupos de manifestantes lanzaron cócteles Molotov contra la policía, que usó granadas ensordecedoras y gases lacrimógenos. Mientras un cordón policial protegía los hoteles de lujo que bordean la plaza, los jóvenes incendiaron un kiosco de promoción de una compañía telefónica y rompieron vidrieras. Las manifestaciones en Atenas y Salónica reunieron a 52.000 personas, según la Policía, que había desplegado unos 5.000 agentes.
Contra planes
Grecia vivió otra jornada de
GLOBAL
huelga general contra un nuevo plan de rigor exigido por la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional como condición para mantener la ayuda financiera al país, en una nueva prueba para el Gobierno en el plano social. "SOS - salven al país, pero por encima de todo a su pueblo" indicaban los carteles de los dos principales sindicatos, GSEE y Adedy. Esta jornada de acción nacional es la tercera del año, pero la primera desde la llegada al poder en junio del ejecutivo de coalición liderado por el primer ministro conservador, Antonis Samaras. La huelga general, apoyada por el principal partido de oposición, Syriza (izquierda radical), quiere denunciar los nuevos recortes de presupuesto de más de 11.500 millones de euros que el gobierno discute con la UE y el FMI.
JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
Piden dimisión de Rajoy
B7
PROTESTA. Miles de ciudadanos volvieron a expresar su malestar ayer en Madrid. AFP
DESCONTENTO. Trabajadores y estudiantes chocaron ayer con la Policía en la capital griega. AFP
Enfrentamiento deja 10 muertos en México Once personas, incluido un militar, fallecieron ayer en un enfrentamiento registrado entre el Ejército mexicano y un grupo armado en el estado sureño de Guerrero. Una fuente de la Policía del municipio de Tepecoacuilco, en el norte de Guerrero, indicó que el tiroteo se registró en la capilla de Santiago Apóstol, al pie del Cerro del Jumil. Los civiles fallecidos, "nueve hombres y una mujer", pertenecían a un grupo de la delincuencia organizada que había tomado la capilla como su refugio, dijo el portavoz, mientras que la fiscalía de Guerrero confirmó la muerte de un soldado del 27 Batallón de Infantería. En un comunicado, la dependencia precisó que además de los once muertos, dos civiles "que presuntamente estaban privados de su libertad" se encuentran lesionados. "El Ejército los anduvo estudiando y les cayó en la madrugada", apuntó la fuente policial, tras señalar que en esa zona operan varias organizaciones criminales, entre ellas la Familia
CHILPANCINGO, EFEũ ě
Siguen las violentas manifestaciones en España contra la política de austeridad del Gobierno. MADRID, AFPũě Miles de manifes-
CRÍMENES. La Policía busca evidencias en un nuevo caso de inseguridad. EFE
Michoacana y Los Pelones. Capturan armamento
Tras el tiroteo fueron decomisadas 10 armas largas, dos cortas, dos vehículos y 65 bolsas de marihuana. El Gobierno federal lanzó en octubre de 2011 el operativo Guerrero Seguro para combatir las organizaciones del crimen organizado y frenar la ola de secuestros, extorsiones, tiroteos y hallazgos de cadáveres mutilados en esa región del país. En el operativo participan alrededor de 7.000 miembros de la Policía Federal, el Ejército mexicano y agentes municipales y estatales.
tantes del movimiento de los ‘indignados’ se congregaron de nuevo ayer cerca del Congreso de los Diputados en Madrid, a gritos de "Gobierno dimisión", ante un fuerte dispositivo policial, al día siguiente de una manifestación salpicada de violencia. "Que no, que no, que no tenemos miedo", gritaban los manifestantes en la plaza de Neptuno, a una buena distancia del Congreso debido a las barreras, los agentes antidisturbios y la quincena de furgones de Policía apostados junto a la cámara. "Que se vayan", podía leerse en una gran pancarta, mientras los manifestantes, algunos de ellos sentados, se instalaban tranquilamente en la plaza. En unas pequeñas pancartas blancas lucía el ‘NO’ de los 'indignados' a los recortes presupuestarios previstos de aquí a 2014, empezando por los 39.000 millones de euros que se esperan en los presupuestos de 2013, que el gobierno presentará el jueves.
"Vine ayer y voy a venir todos los días para decir no a este sistema, a este tipo de economía", dice Ángel Alcaide, un ingeniero 30 años que luce una pancarta en la que se lee "Dimisión". "Pedimos la dimisión del Gobierno porque no ha cumplido su programa electoral. Ha subido los impuestos y ha tocado las pensiones", añade.
Presidente saluda a conformistas °
El presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, saludó ayer en Nueva York a "la mayoría" de sus compatriotas que "no se manifiesta" a pesar de la crisis económica y el duro ajuste del gobierno, un día después de los incidentes registrados en una marcha en Madrid. "Permítanme que haga aquí en Nueva York un reconocimiento a la mayoría de españoles que no se manifiesta, que no sale en las portadas de la prensa y que no abre los telediarios", dijo Rajoy en una conferencia en el Consejo de las Américas al margen de la Asamblea General de la ONU. "Son la inmensa mayoría de los 47 millones de personas que viven en España (...). Esa inmensa mayoría de españoles está trabajando, el que puede, y dando lo mejor de sí", señaló.
El objetivo
Carmen López, una manifestante de 26 años residente en Londres, cuenta que ha venido al igual que el día anterior para protestar contra un Gobierno que "mantiene sus privilegios y sus lujos", mientras "el pueblo tiene solamente recortes en la salud y la educación". "Vivo en Londres porque todos los jóvenes se van de este país donde no hay trabajo", añade. En la gran manifestación del martes, también en la plaza de Neptuno, hubo enfrentamientos entre policías y manifestantes, con un saldo de más de 60
DECLARACIÓN. Rajoy elogió a quienes no se manifestaron. AFP
heridos y 35 detenciones. El objetivo, anunciado en las redes sociales, era "rodear el Congreso", para protestar contra las medidas de austeridad emprendidas por el Gobierno conservador de Mariano Rajoy para reducir el déficit.
GLOBAL B8
Varios ausentes °En el arranque el martes de la Asamblea General, el presidente de
JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
MINUTERO Encuestas discrepan sobre candidatos
Dos encues°tas ĔŊ ŊěŊ difundidas ayer discrepan sobre la intenciĂłn de voto para los comicios presidenciales del 7 de octubre en Venezuela y mientras una da una ventaja de 16 puntos a favor del mandatario del paĂs, Hugo ChĂĄvez, otra arroja un empate tĂŠcnico con una ligera ventaja para el lĂder opositor, Henrique Capriles. A falta de 11 dĂas de los comicios en Venezuela, un sondeo de la firma Hinterlaces seĂąala que el 7 de octubre el 50% votarĂĄ por ChĂĄvez frente al 34% que lo harĂĄ por Capriles; mientras que la empresa Consultores 21 indica que la intenciĂłn de voto a favor de Capriles es del 46,5%, y el 45,7% a favor de ChĂĄvez.
MĂĄs de 3 millones de parados en Francia
} ĔŊ ŊěŊEl Ministerio °francÊs de Trabajo reconoció
ayer que a finales del pasado agosto se superĂł la barrera simbĂłlica de los tres millones de parados en el paĂs. En la Francia metropolitana, el nĂşmero de parados alcanzĂł al cierre de agosto los 3.011.000, es decir, 23.900 personas mĂĄs que el mes anterior, lo que supone un aumento del 0,8 por ciento en un mes.
DISCURSO. El lĂder iranĂ volviĂł a criticar la carrera armamentista occidental. AFP
IrĂĄn denuncia las ‘amenazas sionistas’ El presidente Ahmadineyad hablĂł en la Asamblea General de la ONU sobre ‘intimidaciones’ contra su paĂs. ĹŠ ĔŊ ĹŠ ěŊ El
presidente Mahmud Ahmadineyad, arremetiĂł ayer en la ONU contra Israel, paĂs al que se refiriĂł como “los sionistas incivilizadosâ€?, por amenazar a IrĂĄn con una acciĂłn militar que demuestra “la carrera armamentĂstica y de intimidaciĂłnâ€? que llevan a cabo “las potencias hegemĂłnicasâ€?. “La continua amenaza de los sionistas incivilizados de recurrir a una acciĂłn militar contra nuestra gran naciĂłn es un claro ejemplo de la amarga realidad actualâ€?, dijo Ahmadineyad en una intervenciĂłn llena de referencias religiosas en la segunda jornada de debates de la 67 sesiĂłn de la Asamblea General de las Naciones Unidas. En una clara referencia a Israel y las potencias occidenta-
Atentado en Damasco
°
ĹŠ ĔŊ ŊěŊ El grupo ‘Ansar al Islam’ (Seguidores del Islam), perteneciente al rebelde EjĂŠrcito Libre Sirio (ELS), se atribuyĂł la autorĂa del atentado contra la sede del Estado Mayor de la Defensa sirio, en el que ayer murieron cuatro guardias. En un comunicado, este grupo seĂąalĂł que una de sus brigadas perpetrĂł la operaciĂłn contra el edificio gubernamental, ubicado en el centro de Damasco.
FĂştbol en ONU
El presidente boliviano Evo Morales jugĂł ayer un partido de fĂştbol con funcionarios de Naciones Unidas, durante un receso de la Asamblea General. AFP
les, el lĂder iranĂ asegurĂł que el mundo vive en estos momentos una tendencia a la “imposiciĂłn de guerras, inestabilidad y ocupacionesâ€? para garantizar intereses econĂłmicos y expandir dominios sobre centros sensibles que dominan la atenciĂłn del mundoâ€?. “La carrera armamentĂstica y de intimidaciĂłn con armas nucleares y armas de destrucciĂłn masiva que llevan a cabo las potencias hegemĂłnicas se han hecho predominantesâ€?, dijo Ahmadineyad en el que se prevĂŠ que sea su Ăşltimo discurso como presidente ante el plenario de la ONU. El ‘nuevo lenguaje’
En un discurso que rondĂł la media hora, asegurĂł que “las prue-
bas de nuevas generaciones de armas y la promesa de usarlas a su debido tiempo se ha convertido en un nuevo lenguaje de amenaza contra las naciones que no comulgan con la nueva era de hegemonĂaâ€?. No faltaron las referencias a los atentados del 11 de septiembre de 2001 contra Estados Unidos, que definiĂł como “incidentesâ€?, y asegurĂł que Washington deberĂa haber explicado al pĂşblico “la verdad detrĂĄs del incidenteâ€? en lugar de “matar y lanzar al culpable al mar sin un juicioâ€?, en referencia al lĂder de Al Qaeda, Osama bin Laden. En un tono mĂĄs suave y hasta conciliador que en otras ocasiones, ya que habla tambiĂŠn como representante del Movimiento de los No Alineados, Ahmadineyad no ahondĂł mĂĄs en las tensiones con Israel ni mencionĂł la polĂŠmica alrededor del programa nuclear iranĂ y hasta lanzĂł un mensaje de paz. “Crear la paz y una seguridad
Estados Unidos, Barack Obama, dijo que harĂĄ “lo que deba hacerâ€? para evitar que IrĂĄn obtenga un arma nuclear y reiterĂł que el tiempo para alcanzar una soluciĂłn diplomĂĄtica “no es ilimitadoâ€?. La intervenciĂłn de Ahmadineyad se encontrĂł con la ausencia precisamente de la delegaciĂłn estadounidense, que decidiĂł no atender a la sesiĂłn de los debates en seĂąal de protesta a las recientes declaraciones del lĂder iranĂ, que hablĂł coincidiendo con la celebraciĂłn del Yom Kipur, la mĂĄs solemne del calendario hebreo. El sitio de la delegaciĂłn israelĂ tambiĂŠn se encontraba vacĂo en la Asamblea General, mientras que CanadĂĄ abandonĂł la sala mientras el iranĂ se disponĂa a hablar.
Discurso de Santos La paz y las drogas
El presidente de Colombia, Juan Manuel °Santos, afirmĂł ayer en las Naciones Unidas que su Gobierno asume con “moderado optimismoâ€? el proceso de paz abierto con las FARC, aunque “convencidoâ€? de que se trata de una oportunidad “que no se puede desaprovecharâ€?.
“Asumimos estas conversaciones con °moderado optimismo pero desde el
absoluto convencimiento de que es una oportunidad que no podemos desaprovechar para alcanzar una paz que no solo le conviene a los colombianos sino al mundo entero�, afirmó.
TambiĂŠn dijo que es necesario un debate °“francoâ€? y “globalâ€? sobre la lucha antidro-
gas, porque es un “deber� determinar si las actuales estrategias son las mejores o no.
que en la última Cumbre de °lasRecordó AmÊricas, celebrada en Cartagena
(Colombia) en abril pasado, los Gobiernos del continente acordaron hacer un anĂĄlisis “sobre la efectividad y perspectivas de la llamada guerra contra las drogas y sobre las posibles alternativasâ€?.
duradera con una vida decente para todos es una misiĂłn que se puede conseguir, aunque sea una misiĂłn enorme e histĂłricaâ€?, dijo Ahmadineyad, quien por otra parte acusĂł de los problemas internacionales a “la gestiĂłn errĂłnea del mundoâ€? que han hecho “los autoproclamados centros de poder que se han entregado al demonioâ€?.
Piden revisar prohibición de caza de focas Canadá solicitó a la Organización Mundial del Comercio (OMC) que forme un tribunal para decidir si es legal la prohibición europea de importar productos derivados de la caza de focas comercial. Canadá dijo que ha tomado la decisión de iniciar el caso junto con Noruega, otro país con una fuerte industria de caza de focas. “Canadá y Noruega tienen preparado su caso legal y quieren avanzar con el procedimiento de resolución de disputas de
En Imbabura hay biocombustibles energéticos
PLANETA JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
B9
la OMC”, señaló el Gobierno canadiense a través de un comunicado. “La posición de Canadá es que la prohibición de la Unión Europea (UE) sobre la importación de productos derivados de focas viola las obligaciones de la UE con la OMC”, añadió el aviso. Cada primavera, en la costa del Atlántico, pescadores canadienses cazan centenares de miles de focas de pocas semanas de edad para vender su piel en los mercados internacionales. EFE
USO. Los desechos que quedan después de obtener el jugo de la caña de azúcar son sometidos a combustión.
Desde 2001, usan los residuos sólidos de la caña de azúcar para producir biocombustibles que generan energía. Entre el parque automotor y después de la extracción en los el sector industrial emiten las molinos para sacar el jugo de la más altas cantidades de dió- caña de azúcar”, explicó Fausto xido de carbono a la atmósfe- Rivera, subgerente técnico del ra. Esta es una problemática Ingenio. mundial, sin embargo, al norte de Imbabura, en el cantón Proceso óptimo San Miguel de Urcuquí, se ha El turbogenerador abastece al desarrollado una inicia100% de la demanda de tiva para evitar el uso de EL DATO energía eléctrica de la maenergía proveniente de quinaria que utilizan en combustibles fósiles. la elaboración de azúcar. enero de 2012 Fue en 2007, cuando En El proceso inicia cuanrecibieron un el Ingenio Azucarero del reconocimiento do el bagazo llega al últipor Manejo Norte decidió poner en Integral de dese- mo molino de extracción. por parte marcha el funcionamien- chos Desde ahí es trasladado del Ministerio de to de un turbogenerador Salud y otras ins- a un caldero, donde hace que funciona con bio- tituciones. combustión por unos combustibles a partir del segundos y el vapor que bagazo (despojos) de la caña de emana es conducido por un sisazúcar. tema de tuberías hasta una tur“Quisimos disminuir el im- bina que la convierte en energía pacto al medioambiente y redu- de rotación. Finalmente, la turcir costos, por eso aprovecha- bina está conectada a un genemos el residuo sólido que queda rador eléctrico, que distribuye
COMPOST. La cachaza se la transforma en abono orgánico para fertilizar los cultivos.
Elaboran compostaje Adicionalmente, en el °Ingenio Azucarero del Norte
aprovechan la cachaza, que es otra parte de los residuos de la caña de azúcar, para preparar abono orgánico o compostaje. Los microorganismos degradan los residuos orgánicos y generan este elemento. Lo aprovechan colocándolo en el suelo de los cultivos de caña de azúcar para reducir el uso de fertilizantes negativos para el ambiente.
la energía a cada uno de los procesos industriales. Entre 2009 y 2011 tuvieron una producción de más de 31 millones kilovatios-hora, que significó el ahorro de más de un millón 500 mil dólares en energía eléctrica. “Por el éxito que ha habido y la reducción del impacto ambiental, tenemos pensado aumentar la producción del turbogenerador en unos cinco o seis años”, precisó Rivera. Los equipos operan durante 15 días, las 24 horas del día, y solo se detienen por 18 horas después de este periodo para realizarles mantenimiento. El subgerente técnico del Ingenio mencionó que el Consejo Nacional de Electricidad (Conelec) les otorgó una licencia ambiental para la generación de energía.
CONFLICTO. Durante la primavera se realiza la captura y matanza de estos animales.
Reprochan protección a aerolíneas La Comisión Europea (CE) increpó a los senadores de EE.UU., quienes aprobarán un proyecto de ley que protegería a sus aerolíneas del sistema comunitario de comercio de derechos de emisión (ETS), que exigiría a las compañías no europeas pagar por emisiones de CO2 a partir de abril de 2013. “Lamento que el Senado haya adoptado este proyecto de ley. Espero que las autoridades y el Gobierno estadounidense centren sus esfuerzos en cumplir este acuerdo global tan pronto como sea posible”, afirmó el portavoz de la CE, Isaac Valero, en
la rueda de prensa diaria de la institución. Además, instó a la Administración del presidente norteamericano, Barack Obama, a percatarse de la “urgencia de reducir las emisiones” y de “evitar una escalada del conflicto”, algo que, según indicó, espera que pueda tener lugar este mismo año. En cualquier caso, valoró positivamente que el proyecto de ley tramitado por el Senado de EE.UU. incluyera un llamamiento a la Administración americana a negociar un acuerdo global sobre emisiones de CO2 de compañía aéreas. EFE
VUELOS. En Europa se plantearon que se paguen por las emisiones de los aviones.
Tip ecológico Siembre un árbol y manténgalo, así aportará al cuidado de la naturaleza.
TEMPO B10
tiempo lectura 15 min.
JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR
IRINA SHAYK
Protagoniza un video muy sexy
La supermodelo rusa es la sensual y atractiva embajadora de la firma de ropa interior Intimissimi desde que fuese elegida como tal en el año 2010. En esta ocasión, y una vez más, Irina protagoniza, junto a otras conocidas modelos internacionales, un vídeo promocional en blanco y negro donde muestra sus encantos, a la par que se ven los diferentes modelos de la nueva colección de Intimissimi. ABC.ES
ANNE HATHAWAY
Vestirá de Valentino
La actriz de 29 años, que se hiciera famosa por ‘El diablo viste de Prada’, no irá de Miuccia el día de su boda con el actor Adam Shulman pues Valentino será quien confeccione su vestido. Ella ha vestido de Valentino en multitud de ocasiones para pisar la alfombra roja y, además, la semana pasada, fueron ambos los encargados de recibir a los invitados del New York City Ballet. AGENCIAS
FITO PÁEZ
Se retracta
Un año después de la polémica que generaron sus reflexiones durante las elecciones en la capital argentina, el músico intentó bajar el tono de sus dichos y advirtió que cuando dijo que le daba “asco la mitad de Buenos Aires” por apoyar al líder de Pro, Mauricio Macri, estaba en “un momento de calentura”. “Siempre fui un hombre que ejerció su libertad”, dijo a Radio Continental. lanacion.com
LINDSAY LOHAN
Hospitalizada de urgencia
Tras volver a hacer de las suyas dándose a la fuga después de atropellar a un peatón, ‘Lilo’ ha sido hospitalizada de urgencia. Sin embargo, esta vez no tiene nada que ver con su adicción al alcohol y las drogas, sino por problemas respiratorios. En junio cayó enferma por agotamiento y deshidratación mientras rodaba la biografía de Elizabeth Taylor, ‘Liz & Dick’.
PENÉLOPE CRUZ
Critica a los políticos Atacó los recortes presupuestarios a la educación a los que considera más importantes que los del cine. • La actriz Penélope Cruz ha sacado su lado más político en San Sebastián y ha reconocido en la presentación de la película ‘Volver a nacer’ que, aunque está preocupada por los recortes en la industria cinematográfica, es la educación el tema que más le preocupa, porque “sin ella no hay futuro”. “Cada ciudadano tiene una opinión y no creo que una sea más valiosa que la otra”, comentó prudentemente a la hora de dar sus opiniones, considerando que “se han manipulado mucho” sus palabras en sus declaraciones políticas. “Es un tema muy delicado, porque hay mucha gente que lo está pasando muy mal”. Sin embargo, la actriz ha
AGENCIA
Recientemente, la actriz también se pronunció sobre la situación en Siria: “Me deprime que no ocupe más espacio en los periódicos. Debería estar por delante de las elecciones. asegurado: “Creo que es es- Tantos niños muriendo todos calofriante y me dan mucho los días”, aseguraba la actriz en una entrevista al pemiedo las decisiones riódico británico ‘The que se están tomando, EL DATO Guardian’. no solo en el campo del cine. Lo que está suceacaba El filme diendo con la educación Penélope de terminar un es para tirarse de los pe- papel ‘pequeñi- Sobre su último trabajo en el próximo los”, ha asegurado al ser to’ trabajo de Pedro con el director italiano Almódovar, ‘Los Sergio Castellitto, ‘Volpreguntada por la subiamantes pasajeda del IVA en las entra- ros’, su quinta ver a nacer’, aseguró: en das del cine al 21% y los película “Me asustaba un poco. común. recortes en las ayudas al Gemma era la misma cine. mujer, pero en distintas La ganadora del Óscar por edades. ‘Vicky Cristina Barcelona’ ha También se refirió a la dificonsiderado, no obstante, que cultad del idioma, porque el en lo referente a la cultura, “el personaje habla en italiano y en sector tiene que estar más uni- inglés con acento italiano... En do que nunca” y que “hay mu- fin, muchas dificultades, pero cha gente afectada con sus res- eso es lo que yo recibo siempre pectivas familias”. con los brazos abiertos”.
La actriz regresa a la pantalla chica para interpretar a Paz, en la nueva telenovela nacional ‘Aída’. • La ecuatoriana de quilidad y relajamiento, Paz es raíces italianas, que estuvo fuera una mujer que mantiene mucho de las grabaciones por un perío- movimiento de caderas y tengo do de dos años, proyecta ahora que estar un poco flexible en ese un papel sobre la vida de una aspecto, pero Luciana no es así”, sostuvo entre risas. prostituta. Aseguró que el elenco con el Grassi comenta que la nueva serie transmite la realidad de la que actúa en ‘Aída’ es maravillosociedad, dejando a un lado las so. “La energía que se siente dencomunes utopías que suelen tro del canal Teleamazonas es increíble, en realidad somos una transmitirse en las telenovelas. familia, porque eso es la “Ya dejamos de hacer telenovela, una familia. series que están ‘colgadas EL DATO Durante todos estos me‘en las nubes con pajaritos, ses de trabajo nos hemos en ‘Aída’ se vive la realidad. La ciudadanía se verá Anteriormente, la actriz desem- compenetrado tanto la dirección, producción y identificada con lo que peñó papeles en equipo técnico para reapasa en la sociedad: el al- similares documentales coholismo, la prostitución, como ‘Archivos lizar un buen trabajo que del destino’ y ‘De se lo califica mediante el la droga”, sostuvo. la vida real’. raiting”, puntualizó. “Me identifico con este Luciana ha participapel porque es sumamente divertido, siempre disfruto de pado en culebrones tales como lo que hago y eso creo que es el ‘El exitoso licenciado Cardoso’ y ‘Corazón dominado’. Además, éxito en todo trabajo”, dijo. Tras vestidores, repasa el li- participó en obras como ‘Sopla’ breto, afina sus cuerdas vocales y ‘Asesinando a Sara’. Esta vez se para dicción y realiza unos cuan- pone en la piel de una prostitutos estiramientos para estar más ta con la serie ‘Aída’ y próximamente estará participando en relajada durante la actuación. “Practico yoga, me trae tran- una nueva obra teatral.
TEMPO JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
GUAYAQUIL
Un nuevo reto
LUCIANA GRASSI
ROL. Luciana se enfrenta a un nuevo estilo de personaje que pocas veces se ha visto en la pantalla nacional.
Septiembre, mes del rock • El movimiento Rock Guayaco convierte a septiembre en el Mes del Rock guayaquileño, esto como homenaje a Francisco ‘Pancho’ Jaime, uno de los precursores de los festivales ‘rockeros’ en Guayaquil. Los conciertos, que se realizan durante este mes, tienden además a fomentar la cultura de este género, que se ha desmejorado en los últimos años en la ciudad. El grupo musical, que acoge a 250 bandas porteñas, desde hace un año se encuentra trabajando en la realización de festivales, conciertos y talleres con el propósito de cambiar la imagen del rock que ha sido satanizada en la urbe. Para GUAYAQUIL
esto cuentan con la ayuda de organizaciones culturales que brindan un aporte significativo para el fomento de las diferentes bandas. Entre los conciertos, impulsados por la agrupación, está la segunda edición del ‘Guayaquil Rock Fest’, que se realizó en la Plaza de Artes y Oficios en el Centro Cívico, el 15 de septiembre, donde los protagonistas fueron bandas nuevas como Icore, Inhumano, Japo, Rokket y otras de reconocida trayectoria como Black Sun y Spectrum. Los integrantes del movimiento mantendrán sus presentaciones hasta finales del mes y los conciertos se llevarán a cabo los sábados y domingos en varios puntos de la ciudad.
MINUTERO No creía en el matrimonio
Salma Hayek está feliz°mente casada en estos días, pero mirando hacia atrás, no creía que tal sentimiento sería posible. “Yo no creía que el matrimonio funcionaba”, dijo en entrevista con la revista ‘More’. “Creía que todo el que se casaba era miserable en secreto, que era algo que simplemente se hacía para tener hijos.” Pero, desde que le dijo “sí, quiero” al multimillonario francés François-Henri Pinault, en el Día de San Valentín de 2009, la actriz de 46 años ve las cosas de manera muy diferente. PEOPLE
Esparcieron sus cenizas
A un mes de la muerte de °Chavela Vargas, su familia
‘MISS CONTINENTE’
Inauguraron escuela
Las 23 candidatas a reina del certamen ‘Miss Continente Americano’, a realizarse el sábado 29 de septiembre, participaron ayer en la inauguración de la Escuela & Agencia de Misses Modelos Missplendor. Ellas, además de ser la imagen de la noche, compartieron con el público sus experiencias durante su estadía en la urbe porteña. La academia, junto a su grupo de asesores, será la encargada de preparar a las reinas para el concurso oficial de Miss Ecuador.
CARLOS VIVES
Bromea a Shakira
GÉNEROS. Al igual que el rock, otros géneros musicales alternativos se abren espacio en el puerto principal.
B11
Poco después de que Carlos Vives presentara su nuevo sencillo, Shakira lo llamó por teléfono para felicitarlo y él le dijo en tono de ‘broma cariñosa’ que la canción se la compuso a pedido de su novio, el jugador de fútbol Gerard Piqué. “Ayer me llamó Shakira y yo le dije: ‘Mira, esta canción me la mandó a hacer Piqué para ti’”, reveló el músico de 51 años a la agencia de noticias AP. PEOPLE
acudió a esparcir sus cenizas a un cerro de Morelos. María Crotina, biógrafa de la fallecida intérprete de ‘La Llorona’, indicó que recientemente viajó a Tepoztlán para regar los restos de la cantante, como lo había estipulado antes de morir. Cortina indicó que la totalidad de sus cenizas se quedarán en México, pues dentro de poco también viajarán al desierto de San Luis Potosí a dejar el resto con los indígenas huicholes que habitan la zona. LA BOTANA
Taquilla baja
El concierto que el cantante °mexicano Luis Miguel tenía previsto realizar en Montevideo el próximo día 10 de octubre fue suspendido debido a la “poca expectativa” generada entre el público uruguayo, informaron ayer los organizadores. Una fuente de Clever Producciones, la firma responsable de la difusión y comunicación del evento, explicó que a 15 días para la llegada de ‘El Sol de México’ a tierras uruguayas en el marco de su gira internacional ‘The Hits Tour’ no se habían vendido suficientes entradas para justificar la producción. EFE
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK MASCOTAS AMA RESPIRA MIRA VIAJA
MASCOTAS B12
JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
Límpiele la arena °
Cecilia Ortiz, veterinaria, enfatiza en la importancia de retirarle la arena del cuerpo de su can, después de que ha estado en la playa. “Si aún van a permanecer por más días en el lugar, es imprescindible que con agua dulce le quite la sal y arena. No es necesario un baño completo”, menciona. Cuando ya se dispongan a regresar a su casa debe bañarlo bien, es decir, con jabón o shampoo, para que no tenga afectaciones en su piel y no se dañe su pelaje.
ATENTOS. En su desplazamiento, realice paradas para que pueda hacer sus necesidades biológicas.
NACIONAL
Si viaja a la playa, cuide a su perro No se olvide de llevar agua para hidratarlo y fundas para recoger sus excrementos.
tan condiciones particulares para los canes que no están acostumbrados a vivir en ambientes calientes. “Los animales no resisten al calor de la misma manera que lo hacemos las personas. Hay que considerar que su pelaje les complica bastante cuando hay altas temperaturas”, acota la especialista.
Cuando su can se convierte en un miembro más de su familia, usted procura llevarlo a todos lados para hacerse mutua com- Consejos prácticos pañía. Es así que cuando Antes de emprender deciden viajar, este tam- EL DATO el viaje con su mascobién va con ustedes. Sin ta, averigüe si en el sitio embargo, debe tener en donde se va a hospedar deje que su cuenta los cuidados espe- No perro permanez- es permitida la presencia ciales que se merece. ca por un tiempo de animales y si existe bajo La veterinaria Ce- prolongado un lugar apropiado para el sol. Proporciónele cilia Ortiz comenta que descanse y pueda espacios con que “hay que fijarse sombra. realizar sus necesidades de las condiciones biológicas. climáticas y del sitio Además, es imprescindonde van a descansar”. dible que lleve la alimentación Uno de los lugares preferi- necesaria. “No altere la rutina a dos para distraerse suelen ser la que está acostumbrado su pelas playas. Estos sitios presen- rro, ni tampoco el tipo de comi-
ALERTA. El clima caluroso puede ocasionar deshidratación en su mascota.
da”, menciona Ortiz. Considere que las temperaturas elevadas ocasionan deshidratación, por lo que es necesario proporcionarle constantemente agua fresca. “Es posible llevar una nevera para mantener el agua fría”, precisa la veterinaria. Cuando la mascota vaya a ingresar al agua, es mejor evitar los chapuzones bruscos porque puede ocasionar que ingrese agua a sus orejas. “Hay que dejar que se bañe a su ritmo, así no se asustará ni tendrá problemas”, sugiere. Finalmente, siempre hay que tener a la mano una funda para recoger las defecaciones de su can. De esta manera no ensucia la arena.
Lo que debe evitar Esté atento
permita que beba agua de char°cos,Noyaleque son una fuente común de un parásito llamado giardia.
No le deje pasear solo, puede encontrar °peces muertos u otros desperdicios y se los puede comer.
Si viaja en barco o da un paseo en °lancha, asegúrese de que su ‘mimado’
lleve puesto un dispositivo de flotación. >> Acuda al veterinario para saber si el animal necesita alguna medicación para combatir el mareo.
Cuando haya mucha gente, procure °llevarlo con un collar para controlarlo. No le dé comida, al menos dos horas °antes de salir de viaje en su carro para que no vomite ni defeque.
No se olvide hacer constantes paradas °para que su mascota pueda bajarse a orinar.
SALUD
Prevenga los embarazos no deseados
JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
B13
Conozca un producto para que un niño no llegue antes de lo planificado.
Tipos de anticonceptivos
° Preservativo masculino y femenino ° Diafragma ° Esponja anticonceptiva ° Píldora ° Inyectable ° DIU o espiral ° Parches anticonceptivos ° Anillo intravaginal ° Implantes hormonales ° Anticoncepción de emergencia: ‘píldora del día después’
Los anticonceptivos dentro del organismo Manuel Cortés, gineco obstetra, explica que el proceso de estos medica°mentos suprime la producción de las hormonas encargadas de la ovulación,
es decir, la mujer deja de ovular y el riesgo de un embarazo desaparece. Dado a las características del compuesto, a nivel del útero (endometrio o matriz), genera alteraciones, muy útiles para reforzar la eficacia. Por último, el anticonceptivo provoca que una especie de mucosidad que se produce a nivel del cuello de la matriz, se vuelve más espesa, impidiendo así la penetración espermática.
SANO. Un alimento delicioso y saludable puede ser parte de su menú.
Las bondades de la papa Este producto, que también se conoce como patata, corresponde a la clase de los tubérculos y raíces que contribuyen con los requerimientos energéticos y de nutrición de millones de habitantes de los países en desarrollo. Es un alimento favorecido, pues a pesar de ser originario de América, puede ser producido en una gran diversidad de climas. Propiedades alimenticias
Posee una serie de propiedades nutritivas, tales como un alto nivel de hidratos de carbono y minerales, así como también tiene magnesio, fósforo, hierro y zinc. Está compuesta por agua, almidón, minerales, así como también por vitaminas como B11, B2, B6, A, C, H y K. Tenga en cuenta que, al contrario de lo que muchas personas piensan, la papa no engorda. Diversos estudios han confirmado que se requieren 37,5 kilos de papa para recién producir 45 gramos de grasa equivalentes a: 1,5 huevos, 11,2 panes o 3,5 pa-
Un buen alimento Características
° Contiene abundantes calorías. ° Conformada por más del 80%
quetes de galletas. Sin embargo, recuerde que como todo alimento, al agregarles margarina o freírlas con aceite, su contenido calórico sube inmediatamente generando mayor cantidad de grasa. Comer una papa mediana con cáscara aporta cerca de la mitad de la ingesta diaria recomendada de vitamina C, una quinta parte del valor recomendado diario de potasio y una décima parte de la ingesta diaria adecuada de vitamina B6. Ideal para bebés
La papa no es solo una delicia, sino que es tan buena que constituye una de las primeras comidas que reciben los recién nacidos. Esto debido a que el metabolismo de los pequeños está terminando de formarse y, por lo tanto, requieren de un alimento de fácil digestión y con un alto índice glucémico (productos que se degradan rápidamente, se convierten en glucosa y se absorben fácilmente en el organismo). Calidad mundial
Es el cuarto producto de mayor cultivo mundial, por detrás del maíz, trigo y arroz. Se calcula que 195.000 kilómetros cuadrados de tierras agrícolas están dedicados a su producción. Existen unas 5.000 variedades del tubérculo y 3.000 de esas se siguen cultivando en los Andes.
de agua.
° Su cáscara es una fuente rica de vitamina C.
° Tiene cantidades menores de
proteínas, potasio, magnesio, zinc, fósforo, hierro y antioxidantes, que son fitoquímicos, es decir, retrasan el envejecimiento celular. ° Es una excelente fuente de energía.
¿TU CORAZÓN ESTA ASÍ? "ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre más mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Santo Domingo Trabajos a distancia
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
173477/MIG
Manuel Cortés, gineco obstetra mexicano, con motivo del Día Mundial de la Prevención de Embarazos Adolescentes, visitó Ecuador y habló con Diario La Hora acerca de los anticonceptivos inyectables, un método “altamente eficaz” para prevenir ATENCIÓN. Adolescentes en gestación corren mayor riesgo. los embarazos no planeados. “Con una buena guía anti- rial, las cuales incluso pueden cinco días del período mensconceptiva direccionada en tres terminar en daños cerebrales trual. Posteriormente, se la aspectos: el primero es poster- o muertes. pone únicamente cada 30 días. gar el inicio de los embarazos en “Otro aspecto es el alto ín- Pero recuerde que usted tiene mujeres muy jóvenes, el segun- dice de abortos que se da es- la ventaja de que por razones do espaciar el tiempo entre cada pecialmente porque se trata de de tiempo u olvidos, puede concepción, el tercero tiene que embarazos no deseados”. aplicarla tres días antes o tres ver con la terminación oportuTenga en cuenta que, en después de este lapso y aun así na decidida por las mujeres o las muchas ocasiones, “también mantiene la misma eficacia, parejas. se producen decesos en los menciona Cortés. Con estas intervenciones, se recién nacidos, debido a una Puede ser de autoaplicaha comprobado que se reduce el mala alimentación y cuición, es decir, la misma riesgo de muerte materna entre dados que tiene la madre EL DATO persona puede inyecun 25% y 34%”, asegura Cortés. társela, o a su vez acudurante el período de Es por eso que los anticon- gestación”. dir con un médico para Las adolescenceptivos se consideran un eletes menores de que lo haga. mento primordial en el área de Anticonceptivo inyectable 16 años corren Usted, además “tieriesgo de la salud pública, como parte Este, a diferencia del un ne la oportunidad de defunción preventiva de los riesgos oral, no está sujeto materna cuatro retornar a la fecundiveces más alto que puede tener un emal orden diario de que las mujeres dad cuando así lo de16 20 a 30 años see. Para esto es necebarazo no deseado o no MILLONES, su toma, teniendo de y la tasa de morplanificado, entre los que aproximadamen- en cuenta que si talidad de sus sario que no se aplique te, de niñas de es alrede- la inyección durante se incluyen la defunción edades compren- no hay disciplina bebés dor de un 50% entre los 15 (se salta un día, se mayor, de acuer- dos meses y, a partir precoz. Recuerde que didas y los 19 años dan existe una gama de méto- a luz cada año, toma fuera de los do a la OMS. de ese momento, estará según la dos anticonceptivos segu- Organización lista para concebir nuehorarios), la eficaros y efectivos que usted Mundial de la cia del producto se TOME NOTA vamente”. Salud. puede emplear y, así, evipuede ver afectada, tar muchos problemas. afirma el experto. Los beneficios Las desventajas de los Contactos: El especialista manifiesManuel Cortés, Los riesgos de la concepción pre- anticonceptivos orales gineco obstetra ta que está comprobado manueles que si una persona se Email: científicamente que este matura cortesb@yahoo. producto tiene la misma Las muertes maternas ocurren encuentra con molestias com.mx eficacia, o aún mayor, con mayor frecuencia en muje- de salud, como probleque la esterilización feres jóvenes (entre 15 y 20 años). mas digestivos, -vómito Esto se debe, principalmente, o diarrea-, así como también si menina, tomando en cuenta que a que el cuerpo todavía no está está tomando algún tipo de an- luego de un estudio realizado a preparado para todo el proce- tibiótico, esto podría afectar la 30.000 mujeres durante un peso que supone la reproducción, eficacia del anticonceptivo. De ríodo prolongado, se determinó afirma el experto, quien agrega manera que, “en estos casos, que la falla de este método anque uno de los grandes inconve- la aplicación de la inyección es ticonceptivo fue nula, es decir, ninguna de las colaboradoras nientes que se puede presentar muy útil”. quedó embarazada. es la preeclampsia. Esta se caAsimismo, este producto no racteriza por alteraciones que el Cómo aplicarlo embarazo provoca, tales como La inyección es intramuscular tiene ninguna contraindicadesórdenes de la función renal o y se la puede poner en el brazo ción y todas las damas que se encuentren dentro de la etapa problemas de hipertensión arte- o en el glúteo. Tenga en cuenta que la fértil (desde los 15 hasta los 45 primera vez que se la usa, de- años, aproximadamente) pueberá ser aplicada durante los den usarlo con total seguridad. Conozca
NACIONAL
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
MOSAICO B14
HORÓSCOPO
Ċ HORAGRAMA
H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec
¿Nació un día como hoy?
HUELGA SÍMBOLO DE
Su imaginación lo lleva a lugares insospechados. Tiene la facilidad de crear en su mente las ideas, sueños y propósitos con toda claridad. Debe trabajar en ser más constante en la práctica y consecución de las ideas de su mente.
CERIO
JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
DESMAYAR, PALIDECER
EMBUSTERO, TRAMPOSO
ROSTRO
TVFAN
RÍO DE AMÉRICA DEL NORTE
COMENTAR
QUINTA VOCAL
EMBARCACIÓN
PROVISIÓN DE
SÍMBOLO DE
DEL DILUVIO
REBAÑOS
PLANETA
BRINCO, BOTE
PRIMER HOMBRE
TIZA ASTRO REY
AMARRAR
YERRO, ERROR BÁSCULA
UNO EN INGLÉS
Paradise lost 3
TIRA DE CUERO
FLANCO,
LABRAR
ARROPAR,
REZAR, SUPLICAR
COSTADO COBIJAR
Documental que narra la °historia de tres adolescentes
TROZO DE CARBÓN ENCENDIDO
ONDA
APÓCOPE DE
CIUDAD DE RUSIA
GRANDE
(marzo 21 - abril 19) Ud. se sentirá mucho más a gusto dentro de su ambiente laboral. Buenas oportunidades en esta área. Restablecimiento de la salud. RECUERDE: El amor compartido es el paraíso del corazón.
IGUAL
DIEZ VECES
ALABAR
CIEN
ROEDOR
FALLAR CANTANTE
Y ACTRIZ COLOMBIANA
PEREZOSO DE BRASIL CORDERO
IGUALDAD EN
APARATO RADIO-
LA SUPERFICIE CIUDAD DE DE
LOCALIZADOR NOMBRE MASCULINO
EE. UU.
TAURO
(abril 20 - mayo 20) Aproveche este momento de alegría y diversión que le llenará y le dulcificará su vida. RECUERDE: Solo comprende a los otros quien acepta que cada uno tiene su individualidad.
SALUDABLE CIUDAD DE ITALIA PALMA DE CANARIAS OFIDIO DE
TRABLADO MEDIDA DE LONGITUD
GRAN TAMAÑO
ENGALANAR,
Solución anterior L A
O
I
C
R O L
O DEMENTE, IDO HIJO DE DÉDALO
I
O SALDUO INDIO ENFERMEDAD PULMONAR
A M
S
T
E
R
A
E
R
O
A
C
O
MASA DE AGUA
N PATRIARCA DEL DILUVIO PLANTA TREPADORA
A CANTANTE, COMPOSITORA Y ACTRIZ CUBANA
R O
L
EN UNA COSA VALUAR, VALORAR
T
A
E
O
DAR EL VIENTO
L
I
PREF. QUE SIGNIFICA NUEVO LITERA, ANGARILLA
A
IR EN INGLÉS APÓCOPE DE
G
O
S
A
R
A
B
SANTO
N
A
DESPERDICIAR,
M
P
A
T
O
FRAGANCIA
D
REGLA DE
R
Z
E
R
A
PARAFINA
A
N
E
R
A
FRACTURAR
R
E
M
A
T
A
R
D
I
E
E
R
A
P
E ATAR CON LIANAS
TIEMPO
R
E
T
C
I
R
SABROSA CONQUISTADOR
A
R
A
P
CARCAJEAR
R ESPAÑOL
LIQUIDAR
G SÍMBOLO DE RADIO VESTIDURA ECLESIÁSTICA
S
SOCIEDAD
N
A
O
S
T
ESTADO DE ASIA FRENAR, DETENER
ANÓNIMA
OSTENTACIÓN,
A
N S
O
T
E
ESTADO EN INGLÉS CONJUNTO DE DOS PERSONAS
PREOCUPAR
V
A
R
D
E
VERDADERO
R
ESTRELLA EN INGLÉS
U
R
R
G
A
R
S
O
A
R
E
R
A
O
L
JACTANCIA
ENTE
APUNTAR
EXTENSIÓN TERMINACIÓN
M
A
T
SEGUNDA NOTA
VERBAL
D A
ESCULPIR
R
A
B
A
R
G
L
A
R
GARGANTILLA,
R
E
U
OFICIAL DEL EJÉRCITO TURCO
RUMIANTE
ANILLO EN
ARTÍCULO
SÍMBOLO DE
SUPERFICIE
AFLOJAR
FEMENINO
NIQUEL
O
A
ATEMORIZAR,
ESTÓMAGO DEL INGLÉS
A
L
A
C
RUSO
O R PLANTÍGRADO
VIENTO SUAVE
EMPERADOR
A
L A
DIBUJO
N
MÁS VALE TENER FAMA
SIÓN DE GENTE SÍMBOLO DE CARBONO
BARCAZA
A
BATRACIO
RUIDO Y CONFU-
LANCHÓN
A
O
Z
RIQUEZAS.
GRIEGA
BONDADOSO
I
A
SALOMÓN
LABOR
A
P
Y SIMPATÍA QUE TENER
NOVENA LETRA
SUBASTAR,
FRACE DEL DIA
ASTRO REY
LISA
CASUALIDAD
A
C
EXTRAVIAR
PERFORAR, AGUJEREAR
ORNAMENTAR SUSTANCIA DULCE VISCOSA
ARGOLLA
O
R
TIZA
N
REY DE EGINA HIJO DE ZEUS OCA
A
C
PATO SALADA
A
A
S DESTREZA
PAPAGAYO
F
R EXTRAÑA DEPARTAMENTO DE PERÚ
CANTANTE ARGENTINO NATURALIZADO MEXICANO
G
S
E
ALFOMBRA EN INGLÉS
MUSICAL
DEL ROSTRO
BARIO
COLGANTE
DE COLOR DE VIOLETA VOZ DE ARRULLO
SÍMBOLO DE
Ċ HORAKU
MICROBIOGRAFÍA
Grey gardens
Jorge Chávez
CINEMAX, 19:00
(1887-1910)
En 1973, los cineastas °Albert y David Maysles
Aviador peruano nacido en °Francia, reconocido por sus
entraron al decadente mundo de la tía y prima de Jacqueline Kennedy, Edith Beale y su hija Edie. Así capturaron la vida de unas mujeres que dejaron los lujos por el asilamiento y la suciedad de su mansión.
logros aeronáuticos desde su juventud, muere un día como hoy en Italia a punto de convertirse en el primero que cruzaba los Alpes desde Suiza. Fue también un destacado deportista en fútbol y atletismo. En julio de 1910 alcanzó en Inglaterra el récord de altura con 1.755 metros, marca que volvió a batir en Issy-Les-Moulinreaux, llegando a volar a 2.652 metros. Icono de la Fuerza Aérea de su país, el principal aeropuerto peruano lleva su nombre.
CÁPSULA CIENTÍFICA
Telescopio capta una nueva imagen cósmica hidrógeno, helio y otros gases ionizados en los que están naciendo nuevas estrellas– tienen diferentes colores y extrañas y evocadoras formas. La Nebulosa de la Gaviota debe su sobrenombre a su forma, pues despliega sus alas con una envergadura de unos 100 años luz y se asemeja a una gaviota volando. Se encuentra en el límite entre las constelaciones de Monoceros (El Unicornio) y Canis Major (El Can Mayor) y está cerca de Sirius, la estrella más
GÉMINIS
(mayo 21 - junio 21) Las actividades que realice en este período dentro de su hogar darán excelentes resultados. La relación con su familia será mucho más cercana. RECUERDE: Cultive una sonrisa recordando los momentos jubilosos.
CÁNCER
POR TANTO LAGO DE RUSIA
(febrero 20 - marzo 20) La relación de pareja será más satisfactoria para Ud. en este momento. Buen momento para los asuntos legales. RECUERDE: Simplifique su vida para que acreciente su eficacia.
ARIES
ESPECIE DE BÚFALO PIGMEO
ESTRADO,
El telescopio MPG/ESO del Observatorio La Silla, en el norte de Chile, ha captado una nueva imagen de la cabeza de una ‘gaviota cósmica’ (foto), informó el Observatorio Austral Europeo (ESO) desde su sede central en el sur de Alemania. La nueva imagen muestra parte de una guardería estelar conocida como la Nebulosa de La Gaviota, en concreto la zona de la cabeza. Las nebulosas –nubes interestelares de polvo, moléculas,
PISCIS
SELENIO
LIEBRE DE LA PATAGONIA DIOS DE LOS
HBO, 19:45
(enero 20 - febrero 19) La situación económica de su pareja mejora y pasa por una época de bonanza. RECUERDE: ¡Crea un Ud. y en sus potenciales.
CANTE, ACTOR Y PRESENTADOR DE TV. VENEZOLANO
VÍVERES
sentenciados a la cárcel por el asesinato de tres niños en el estado de Arkansas. Luego de pasar 20 años en la cárcel, nuevas pruebas de ADN revelaron que pueden ser inocentes de tan horrible crimen.
ACUARIO
REPOLLO ESTADO DE VENEZUELA CONTAR,
HOGAR
(junio 22 - julio 22) Su carácter jovial y su facilidad de palabra serán armas muy valiosas que deberá emplear en el área de negocios. RECUERDE: Cimiente su personalidad sobre el amor.
LEO
(julio 23 - agosto 22) El área económica presenta buenas oportunidades de mejorar pero deberá ser cauteloso con los cambios. RECUERDE: Para superar la crisis hay que tomar conciencia y actuar.
VIRGO
(agosto 23 - septiembre 22) Su personalidad se mostrará más alegre y abierta. Tomará todo con mayor optimismo y felicidad. RECUERDE: Los justos son constructores de la paz.
LIBRA
(septiembre 23 - octubre 22) Aplique toda su bondad y generosidad ayudando a quienes lo necesiten. La soledad le enriquece a nivel interno. RECUERDE: En sus manos está programar su felicidad y progreso.
ESCORPIO
(octubre 23 - noviembre 21) Los proyectos toman mayor relevancia e importancia en su vida. Su visión del futuro será optimista. RECUERDE: Trabaje con entusiasmo manteniendo la serenidad.
SAGITARIO
brillante de la noche. La compleja formación de gas y polvo que forma la cabeza de la gaviota brilla con intensidad en el cielo debido a la fuerte radiación ultravioleta que proviene, en su mayor parte, de una joven estrella brillante, la HD 53367, con 20 veces la masa del Sol. EFE
(noviembre 22 - diciembre 21) El área profesional le brindará oportunidades de proyectarse y crecer. La relación con sus superiores mejora. RECUERDE: Sea feliz mirando el lado hermoso de la vida.
CAPRICORNIO
(diciembre 22 - enero 19) Los viajes serán muy importantes para Ud. al igual que los estudios y los negocios. RECUERDE: Los prejuicios son redes muy fuertes.
CRONOS B15
tiempo lectura 15 min.
JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR
MIGUEL IBARRA
CAMPEÓN. Byron Guamá fue el ganador de la Vuelta en 2010.
Falta el ‘ok’ para la Vuelta Ciclística La XXXII Vuelta Ciclística al Ecuador se cumplirá entre el 29 de noviembre y 5 de diciembre con un recorrido por seis provincias del país dividido en nueve etapas. La Concentración Deportiva de Pichincha, organizadora del evento, afina los últimos detalles del mayor evento ciclístico del país que tendrá el respaldo económico del Ministerio del Deporte. El giro, que en esta edición no tendrá la categoría de UCI, no fue realizado el año pasado por cuestiones económicas. En estas semanas se espera la confirmación de equipos internacionales además de las selecciones de Costa Rica, Guatemala, Venezuela, Argentina, Colombia y Perú. Pichincha, con la intención de repetir el título obtenido en 2010 con Byron Guamá, asistirá a la competencia con dos equipos.
XXXII edición Etapas
° Lunes 26 de noviembre
PRÓLOGO: ciudad de Tulcán
° Martes 27 de noviembre
1RA ETAPA: Tulcán – Cayambe
° Miércoles 28 de noviembre
2DA ETAPA: Quito – Sto. Domingo
° Jueves 29 de noviembre
3RA. ETAPA: Sto Domingo – Pedernales
° Viernes 30 de noviembre
4TA. ETAPA: Pedernales – Puerto Quito
° Sábado 1 de diciembre
5TA. ETAPA: Puerto Quito – Calacalí
° Domingo 2 de diciembre
6TA. ETAPA: Quito – Ambato
° Lunes 3 de diciembre
7MA. ETAPA: Ambato – Riobamba
° Martes 4 de diciembre
8VA. ETAPA: Riobamba – Machachi
° Miércoles 5 de diciembre 9VA. ETAPA: circuito Quito
Contador vuelve a su crédito en Italia
Alberto Contador, desposeído del título del Giro de 2011 por su presunto dopaje en el Tour de 2010, ha recuperado en un solo día el crédito sustraído al ganar la Clásica Milán-Turín, una carrera que había desaparecido también del calendario ciclista.
Entre el fútbol y el diseño El defensa canario se declara hincha de Espoli. Sueña con jugar en el exterior. GUAYAQUIL • Si Miguel Ibarra no
hubiese sido jugador, estaría al frente de una computadora cumpliendo su profesión de diseñador gráfico. El defensa de Barcelona supo combinar muy bien el deporte con sus estudios. Se preparó en la Universidad Tecnológica América y en octubre defenderá su tesis en Quito. En un futuro o a su retiro del fútbol, espera dedicarse a esta profesión. “En la Universidad estuve estudiando diseño gráfico y ya estoy egresado. Si no hubiese sido futbolista, hubiera sido diseñador a tiempo completo”, indica Ibarra. Es neoyorquino de nacimiento, pero quiteño de corazón. Su madre debió viajar en busca de un futuro mejor a ‘la tierra de la fortuna’, como algunos la llaman. A los dos años regresó al país, para vivir con sus abuelo Miguel, quien actualmente tiene 86 años. “No me crié con mi mamá. Regresé muy pequeño al país. Mi mamá viajó al exterior en busca de cosas mejores como lo hace la mayoría. Obviamente a la distancia siempre me apoyó, pero el pilar fundamental fueron mis viejos (abuelos)”, indica. Sus inicios en el fútbol fueron a la edad de 12 años. “En todo el país hay torneos interescolares y colegiales. Yo empecé en las divisiones inferiores del Espolí”, recuerda. Lo que llama mucho la atención, es que ‘Miguelito’, en sus
inicios en esta profesión, rechazó propuestas de Liga de Quito y Aucas. “Muchos equipos me pretendían al inicio. Cuando jugué un interescolar un profesor de Liga me pidió que juegue en su equipo y fue una reacción inmediata, dije un ‘no’ rotundo. Luego vino Aucas y le dije déjame pensarlo. Pero vino Espoli y sin pensarlo dije sí acepto. Ahora me pongo a pensar por que con esos equipos como Liga y Aucas que estaban en el top no me decidí y con Espoli dije bueno”. Ibarra, de 28 años, dice que le gusta mucho practicar el balompié. “Disfruto lo que hago. Jugar fútbol es mi vida. Creo que siempre aspiré a esto de los juegos internacionales, viajar con el grupo, estar en todas las canchas y en su momento en la Selección”, indica. Considera que este deporte también tiene sus contras. “Te ganas enemistades sin querer. A veces incluso ganas algo de envidia, pero no le tomo mucho asunto a eso”, puntualiza. Se considera disciplinado en los dos roles que cumple. “Siempre me he preocupado de estudiar y entrenar. Es un ritmo de vida complicado, porque toca hacer deberes en la noche, entrenar y estudiar. Esa rutina la he hecho por muchos años, pero creo que el esfuerzo valió la pena. Ahora se ve reflejado”, comenta. Sus estudios secundarios fueron en el Pensionado Pedro
Jugador
Datos
NOMBRES: Miguel Washington °Ibarra Tixe
° F. NAC: 9 de agosto de 1984 ° LUGAR: New York ° CLUB DE DEBUT: Espoli ° CLUB ACTUAL: Barcelona ° POSICIÓN: lateral derecho Pablo Borja 1 de Quito, a donde llegaba de la mano de su abuelo, al que lo considera como su papá. “Mi abuelo siempre me acompañó. Yo estudiaba en la mañana y entrenaba en la tarde salía de clases con maleta llena de cosas para ir a entrenar y él me acompañaba”. Su gustos y corazón
El jugador ‘canario’ vive solo en Guayaquil, pero aprovecha cada partido en la capital para saludar a sus tíos, abuelos y a su mamá Cecilia de 59 años de edad, quien cada vez que su hijo la visita, le prepara tortillas de papa y seco de pollo, que son sus platos favoritos. Ibarra, se confesó malo en la cocina. “No cocino. Por ahí preparo las papas porque me gustan y un arroz con atún”, explica. Entre otras confesiones, gusta mucho del Manchester United, equipo donde milita Antonio Valencia. “Por todo lo que hace el equipo y un grande como ‘Toño’ me gusta ese equipo. Es un máximo exponente del fútbol a nivel internacional”, cuenta Ibarra, quien reconoce ser hincha de Espoli. “Es el equipo donde me inicié, pasé y viví cosas muy bonitas”, finaliza.
CRONOS
Fecha 13 Horarios
B16
JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
Emelec se concentra en Liga de Quito
ũěũEmelec empieza a re-
cuperarse en el torneo nacional. Desde la mitad de la primera etapa del campeonato, y parte de esta segunda, el elenco ‘millonario’ arrastró con una mala racha de lesiones y resultados. Esto le impidió lograr el primer lugar en la fase inicial del torneo local, lugar que ocupó su compañero de patio, Barcelona. El equipo dirigido por el argentino-boliviano, Gustavo Quinteros, ha mostrado motivación, situación que le has servi-
Viernes
° Liga de Quito vs. Emelec: 19:30 ° Técnico U. vs. Liga de Loja: 20:00 Sábado
° Manta vs. Macará: 15:00 ° D. Quito vs. Olmedo: 18:00 Domingo
° D. Cuenca vs. El Nacional: 12:00 ° Barcelona vs. Independiente: 16:30 do para disputar los octavos de final de la Copa Sudamericana. Mañana, el equipo ‘azul’, se mide a Liga de Quito (19:30), en Casa Blanca y esperan traer tres puntos para seguir con aspiraciones de clasificar a al final del torneo local. Luego continuará preparándose para cumplir con su fecha copera el próximo 2 de octubre ante la U de Chile. El cuadro porteño ha trabajado con total normalidad toda la semana en el complejo de los Samanes. Ayer, por disposición del profesor Quinteros, realizaron entrenamiento a puerta cerrada.
FIGURA. El arquero goleador del Sao Paulo, fue quien se robó la mirada de los aficionados lojanos.
Llegada de ‘Paulistas’ causó asombro SAO PAULO
Un histórico club brasileño fue huésped de la ciudad fronteriza del Ecuador
ũěũ En
Loja algunos no durmieron la madrugada del lunes 24 de septiembre. El insomnio tenía nombre y apellido: Sao Paulo. Equipo linajudo que por vez primera llegaba a Loja, para medir nada más y nada menos que al debutante y equipo sorpresa de la Copa Bridgestone Sudamericana, Liga de Loja. Los “paulistas” llegaron a esta ciudad el lunes a eso de las 23:30, a uno de los mejores hoteles de la localidad. Arribaron en una de
las unidades de la cooperativa Loja, aunque algunos, en especial dirigentes, lo hicieron en una buseta pequeña. Fueron pocas las palabras que emitieron a la prensa local, más que por reserva, por el cansancio que les significó cerca de 20 horas de viaje. Su itinerario comprendió un vuelo desde Sao Paulo a Bogotá, Bogotá-Guayaquil, GuayaquilCuenca y Cuenca-Loja, vía terrestre. Ese extenso trayecto
por territorio ecuatoriano, obedeció a que el aeropuerto del cantón Catamayo (a 30 km de Loja) “Camilo Ponce Enríquez” está en reparación. Ese mismo periplo tendrán que hacerlo de retorno. Los tres jugadores que se atrevieron a dar declaraciones en su llegada fueron los mediocampistas Wellington y Jádson, así como el veterano cancerbero de 39 años Rogério Ceni. Aunque su castellano no era muy fluido, lo que importó a los hinchas fue tomarse una fotografía para el recuerdo, porque coincidían en que esta clase de equipos muy rara vez llegarán a Loja por una cita internacional.
JUGADA. Antonio Valencia (7) en uno de los partidos de su equipo.
Sí estaría ante los ‘llaneros’
La lesión del extremo ecuatoriano Luis Antonio Valencia no sería de gravedad. Para el duelo ante Venezuela, por las Eliminatorias mundialistas, si podríamos contar con el ‘Toño’. Por suspensión no estará ante Chile. De 10 a 15 días duraría la recuperación del jugador del Manchester United, así lo informó el médico de la Selección Ecuatoriana de fútbol, Patricio Maldonado.
“La lesión no es grave. Solo es una contusión”, sostuvo el galeno. La incertidumbre se había generado cuando Valencia, el pasado martes, apareció en el entrenamiento con una bota protectora en su pie derecho y muletas. “Descanso”, es lo que pidió Maldonado para el número 7 de los ‘diablos rojos’ y de la ‘Tricolor’. Valencia se habría lesionado luego del clásico disputado ante el Liverpool el pasado sábado. El ecompatriota, este fin de semana, no será partícipe del duelo que jugará su club. Por otro lado evaluado por el cuerpo médico de la institución inglesa.
Benítez se lesiona y es duda en América
El delantero ecuatoriano Christian Benítez se lesionó ayer en el entrenamiento de su equipo, el América, y es duda para el partido del sábado ante el Morelia en la décima jornada del Apertura 2012 del fútbol mexicano,. La dolencia del ‘Chucho’ ocurrió cuando trató de patear un balón “Es solo una contractura en el muslo derecho”, confirmó el técnico del equipo.
Ĺ? ĂĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚
Ĺ? +. Ĺ?
Ĉ
04~Ŋ- "(#Ŋ5 Ŋ Ŋ!1##1Ĺ 2#Ŋ"4# .Ŋ"#Ŋ+ Ŋ5#1" "ĔŊ 3.".2Ŋ"# #,.2Ŋ /.1Ĺ 3 1Ŋ/ 1 Ŋ#+Ŋ + -Ŋ- !(.- +Ŋ #/.13(5.Ŋ"#+Ŋ !4 ".1ĔŊ#Ŋ (-23(34!(.- +(9 1+.ĔŊ-.Ŋ Ŋ!1(Ĺ 3#1(.Ŋ"#+Ŋ,(-(231.Ŋ"#Ŋ341-.Ŋ .Ŋ +Ŋ/1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ +%4- Ŋ $#"#1 !(¢-ĔŊ2(-.Ŋ Ŋ+.Ŋ04#Ŋ ,;2Ŋ+#Ŋ!.-5(#-#Ŋ +Ŋ/ ~2Ģē Ŋ
ĹŠ ĹŠ
ÄĽ (2/43 ĹŠ(--#!#2 1( ÄŚ (-(231.ĹŠ$4#ĹŠ"#!+ 1 ".ĹŠ '4_2/#"ĹŠ"#ĹŠ'.-.1ĹŠ8ĹŠ1#!( (¢Ŋ /.8.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ$#"#1 !(.-#2 @eiƒ <hWdY_iYe 9[lWbbei bb[]ÂŒ Wo[h W BWjWYkd]W Y[hYW Z[ bWi ')0(+" WYecfW‹WZe Z[ iki Wi[ieh[i o lW# h_ei \kdY_edWh_ei Z[b C_d_ij[h_e Z[ :[fehj[$ 7dj[i Z[ \ehcWh fWhj[ Z[b Z[dec_dWZe ĂˆFh_c[h ;dYk[d# jhe Z[ Fh[i_Z[dj[i Z[ bWi <[Z[hW# Y_ÂŒd :[fehj_lWi Fhel_dY_Wb[i Z[b ;YkWZehÉ" bei Z_h[Yj_lei Z[ <[Z[hW# Y_ÂŒd :[fehj_lW Z[ 9ejefWn_ <:9 e\h[Y_[hed kd Wbck[hpe [d ^edeh Wb C_d_ijhe$ ;d [b WYje [ijkl_[hed fh[i[dj[i jWcX_ƒd Wkjeh_ZWZ[i fhel_dY_Wb[i o YWdjedWb[i$ =edpWbe AWheboi" fh[i_Z[dj[ Z[ <:9" Z_e bW X_[dl[d_ZW W @eiƒ <hWdY_iYe 9[lWbbei o [nfh[iÂŒ ÆW decXh[ Z[ iki Yeb[]Wi fh[i_Z[dj[i o Z[ bei Z[fehj_ijWi Z[ 9ejefWn_" [b h[ifWbZe Wb C_d_ijhe o W [iW YWhj[# hW Z[ ;ijWZe $$$ " jeZei YedeY[cei bW i_jkWY_ÂŒd gk[ [ij| [d\h[djWd# Ze Yed [b 9E; 9ec_jƒ Eb‡cf_Ye ;YkWjeh_Wde " Wgk‡ [ijWcei fWhW ZWhb[ dk[ijhW cWde o h[ifWbZe ie# b_ZWh_e W ik ][ij_ÂŒd" i_]W WZ[bWdj[" fehgk[ be ‘d_Ye gk[ [ij| ^WY_[dZe [i Ykcfb_h Yed bW b[o Z[b :[fehj[ o bW 9edij_jkY_ÂŒdÇ$ Feij[h_ehc[dj[ @kWd He`Wi" fh[#
i_Z[dj[ Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd :[fehj_lW DWY_edWb Z[b ;YkWZeh <[Z[dWZeh " Z_`e gk[ bei WYjeh[i Z[fehj_lei fhel_dY_Wb[i [ij|d YediY_[dj[i ÆZ[b fheY[ie ^_ijÂŒh_Ye gk[ [ijWcei l_# l_[dZe Z[fehj_lWc[dj[ [d [b fW‡iÇ" o c[dY_edÂŒ gk[ Æbe gk[ l_[d[ [i ckY^e c|i Z_\‡Y_b Z[ [d\h[djWh" fehgk[ ^Wo ckY^Wi Ăˆel[`_jWiÉ feh W^‡ Z_i\hWpWZWi gk[ fei_Xb[c[d# j[ dei gk_[hWd Ăˆi[hhkY^WhÉ [b f_ie fWhW gk[ dei [gk_legk[ceiÇ$ HWj_Ă’ YÂŒ WZ[c|i ik h[ifWbZe W bW ][ij_ÂŒd Z[ 9[lWbbei o W ik fei_Y_ÂŒd \h[dj[ W bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b 9E;" o Z_`e gk[ Æ`kdje Wb C_d_ijhe" <[Z[# dWZeh de lW W YbWkZ_YWh [d d_d]‘d cec[dje" _h[cei ^WijW bWi ‘bj_cWi Yedi[Yk[dY_Wi fWhW gk[ [ije dk[# lWi [b[YY_ed[i [d [b 9E; i[ ^W]W h[Wb_ZWZÇ$ .,#- )#ĹŠ +ĹŠ"(1(%#-3# HeZh_]e ;if‡d" WbYWbZ[ Z[ BWjW# Ykd]W" \k[ [b fh_c[he [d iWbkZWh bW fh[i[dY_W Z[ <hWdY_iYe 9[lWbbei [d bW Y_kZWZ" hWpÂŒd feh bW gk[ [d decXh[ Z[b 9edY[`e Ckd_Y_fWb" [djh[]ÂŒ bW Z[YbWhWjeh_W Z[ Ăˆ>kƒi# f[Z Z[ >edehÉ Wb C_d_ijhe" Wb _]kWb
ēŊ .-9 +.Ŋ 1.+82Ŋ#-31#%¢Ŋ4- Ŋ1_/+(! Ŋ"#Ŋ+ Ŋ , Ŋ #%1 Ŋ Ŋ 1 -!(2!.Ŋ #5 ++.2ē
gk[ Wb Fh[i_Z[dj[ Z[ <[Z[dWZeh$ 7]hWZ[Y_ÂŒ WZ[c|i Wb c_d_ijhe 9[lWbbei W decXh[ Z[b YWdjÂŒd" feh f[hc_j_h Ægk[ BWjWYkd]W j[d]W bW fei_X_b_ZWZ Z[ YedjWh Yed kdW Z[ bWi c[`eh[i f_ijWi Wjbƒj_YWiÇ$ ;if‡d Yec[djÂŒ gk[ Z[ WYk[h# Ze W bW ‘bj_cW _d\ehcWY_ÂŒd Yed# i[]k_ZW ieXh[ [b fheY[ie fWhW bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ bW f_ijW i_djƒj_YW [d [b [ijWZ_e BW 9eY^W" Æ[ijWcei W l‡if[hWi Z[ bW YedjhWjWY_ÂŒd Z[ bW eXhW [d [b fehjWb $$$ " [iW f_ijW i[h| fWhW jeZei bei ^[hcWdei Z[ bW h[]_ÂŒdÇ$ Feij[h_ehc[dj[ [b Fh[i_Z[dj[ Z[ <[Z[hWY_ÂŒd :[fehj_lW Z[ 9ejefWn_ [djh[]Wh‡W Wb C_d_ijhe Z[ :[fehj[ kdW [ijWjk_bbW Z[ bW CWcW D[]hW" o kd jhWZ_Y_edWb ^[bWZW Z[ iWXeh[i feh fWhj[ Z[ 7hjkhe 7h_Wi" fh[i_# Z[dj[ Z[ B_]W :[fehj_lW 9WdjedWb Z[ IWbY[Ze$
Z_h_][dj[i gk[ i[ Yh[‡Wd c|i _c# fehjWdj[i gk[ bei Z[fehj_ijWiÇ oW i[ bei j_[d[ _Z[dj_Ă’ YWZei o gk[ Z[# X[h‡Wd ÆYWcX_Wh Z[ c[djWb_ZWZ e j[dZh|d gk[ _hi[Ç$ >_pe kd bbWcWZe W bei fh[# i_Z[dj[i fhel_dY_Wb[i fWhW gk[ l[b[d feh [b Ykcfb_c_[dje Z[ bei eX`[j_lei ][d[hWb[i0 ÆZ[fehj_ijWi X_[d Wj[dZ_Zei" gk[ j[d]Wd X[YWi Z[fehj_lWi o [ijkZ_Wdj_b[i" Xk[dW _cfb[c[djWY_ÂŒd" [iY[dWh_ei Z_]# dei" Yed fh[fWhWY_ÂŒd ]WhWdj_pWZW" Yed [djh[dWZeh[i YWfWY_jWZeiÇ$ I[]‘d [b C_d_ijhe" Ykcfb_[d# Ze [iei fWh|c[jhei Æi[ be]hWh| [dhkcXWh [ij[ XWhYe Z[fehj[ dW# Y_edWb 1 $$$ feh ckY^ei W‹ei ^W# X‡Wcei j[d_Ze Wb]kdei Z_h_][dj[i gk[ cWd[`WXWd bWi \[Z[hWY_ed[i Yece ^WY_[dZWi" W ik Yh_j[h_e" W ik \ehcW Z[ f[diWh" [ie ]hWY_Wi W bW dk[lW B[o Z[b :[fehj[ i[ WYWXÂŒĂ‡$
(-(231.ĹŠ' +¢Ŋ"#+ĹŠ 7b _d_Y_Wh ik _dj[hl[dY_ÂŒd" @eiƒ <hWdY_iYe 9[lWbbei" c_d_ijhe" YW# jWbe]ÂŒ Wb [dYk[djhe Z[ fh[i_Z[dj[i fhel_dY_Wb[i Yece ÆkdW h[kd_ÂŒd Z[ Wc_]eiÇ" [d bW gk[ i[ Æ^WXbWh| Z[ Xk[dWi fhefk[ijWi fWhW i[h [`[# YkjWZWiÇ$ 9[lWbbei Z_`e gk[ bW Æh[lebkY_ÂŒd Z[fehj_lW $$$ eXb_]W W bei Z_h[Yj_# lei W jhWdi\ehcWh h|f_ZWc[dj[ [b Z[fehj[ [d [b ;YkWZehÇ$ CWd_\[ijÂŒ WZ[c|i gk[ ÆW [iei
. 1#ĹŠ+ 2ĹŠ$#"#1 !(.-#2ĹŠ- !(.- +#2 BW c|n_cW Wkjeh_ZWZ Z[b Z[fehj[ [d [b ;YkWZeh c[dY_edÂŒ gk[ ^W# Xh‡W i_Ze d[Y[iWh_W Wo[h bW fh[i[d# Y_W Z[ bei fh[i_Z[dj[i Z[i_]dWZei [d bWi Z_ij_djWi \[Z[hWY_ed[i dW# Y_edWb[i feh Z[fehj[" Æ[b[]_Zei Yed kd fheY[ie Z[ceYh|j_Ye $$$ " fWhW jeZei `kdjei i[djWhdei W fbWd_Ă’ YWh bWi Z_\[h[dj[i Z_iY_fb_dWi Z[feh# j_lWi o bWi Yecf[j[dY_Wi fWhW [b dk[le Y_Ybe eb‡cf_YeÇ$ BWc[djÂŒ gk[ [b Z[fehj[ Z[b fW‡i
Ä“ĹŠ (1(%#-3#2ĹŠ/1.5(-!( +#2ĹŠ"#ĹŠ5 1( 2ĹŠ/1.5(-!( 2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ++#% 1.-ĹŠ +ĹŠ#-!4#-31.Ä“
^ĹŠ Ä“ĹŠ
[ijƒ Z[djhe Z[ Ækd fheY[ie Z[ fk]# dW" _dd[Y[iWh_W" fehgk[ bW b[o [i X_[d YbWhW o [ij| [d l_][dY_W ^WY[ Zei W‹ei" ^Wo f[hiedWi gk[ de gk_[h[d Ykcfb_h bW b[o" [ie `Wc|i be lWcei W f[hc_j_h" feh [ie [ijWcei [d [ijW Z_ifkjW" h[f_je _dd[Y[iWh_W" Wif_hWcei bb[]Wh h|f_ZWc[dj[ Wb fheY[ie [b[YY_edWh_e b[]Wbc[dj[ o gk[ i[ Yedij_jkoW YWZW \[Z[hWY_ÂŒd dWY_edWb fWhW fed[hdei W jhWXW`Wh jeZe `kdjei" [d YeehZ_dWY_ÂŒdÇ$ %#-" ĹŠ!.-3(-4¢Ŋ#-ĹŠ 9[hYW Z[ bWi '+0(& [b C_d_ijhe o bei Z_h_][dj[i Z[ bWi \[Z[hWY_ed[i fhe# l_dY_Wb[i bb[]Whed Wb IWbÂŒd C|n_ce Z[ <[Z[hWY_ÂŒd :[fehj_lW Z[ 9eje# fWn_" fWhW _d_Y_Wh Yed bW h[kd_ÂŒd Z[ jhWXW`e fh[l_ijW$ ?d_Y_Wbc[dj[" <[Z[dWZeh fh[# i[djÂŒ kd _d\ehc[ W 9[lWbbei ieXh[ [b fhe]hWcW Z[ YWfWY_jWY_ÂŒd Z_# h_]_Ze W Wkjeh_ZWZ[i \[Z[hWj_lWi" gk[ j_[d[ Yece XWi[ ĂˆbW ][ij_ÂŒd" [djh[dWc_[dje o WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[fehj_lWÉ$ Feij[h_ehc[dj[ YWZW kdW Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i e h[fh[i[djWdj[i Z[ bWi \[Z[hWY_ed[i fhel_dY_Wb[i fh[# i[djWhed Wb C_d_ijhe ik _d\ehc[ Z[ WYj_l_ZWZ[i o bei Z_ij_djei h[# gk[h_c_[djei gk[ j_[d[d [d YWZW fhel_dY_W$ >WijW [b Y_[hh[ Z[ [ijW [Z_Y_ÂŒd" de i[ Z[j[hc_dWXWd bWi YedYbki_e# d[i Ă’ dWb[i Z[b YÂŒdYbWl[$
} ēŊ 1341.Ŋ 1( 2ĔŊ/1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ (% Ŋ -3.- +Ŋ"#Ŋ +!#".Ŋĸ"#1#!' ĚĔŊ. 2#04(¢Ŋ +Ŋ (-(231.Ŋ"#Ŋ #/.13#Ŋ4- Ŋ,4#231 Ŋ "#Ŋ+ Ŋ% 231.-.,~ Ŋ2 +!#"#-2#Ŋĸ'#+ ".2Ěē
ĉ
ĂĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚
Ĺ? +. Ĺ?
} ēŊ .-Ŋ#,.!(¢-Ŋ#+Ŋ-4#5.Ŋ !4 "1.Ŋ"#Ŋ'.-.1Ŋ1#!( (¢Ŋ242Ŋ -.,(- !(.-#2ēŊ
), ,)(Ĺ‹ v Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ ( , Ĺ‹ ĹŠ Ä› ;b Yeb[]_e DWY_e# dWb ;nf[h_c[djWb IWbY[Ze fheYbWcÂŒ Wo[h W iki c[`e# h[i Wbkcdei Yed Z_\[h[dj[i Z_]d_ZWZ[i" bWi Wkjeh_ZWZ[i i[ ceijhWhed YecfbWY_ZWi o iWbkZWhed [b [i\k[hpe Z[ bW ck`[h iWbY[Z[di[ gk[ Z[ijW# YW [d bei ‘bj_cei W‹ei" fk[i eY^e Z[ bWi dk[l[ Z_]d_ZWZ[i Z[b YkWZhe Z[ ^edeh i[ bWi ]W# dWhed bWi WbkcdWi$
(23(-!(¢-ĹŠĹŠ ;b WYje _d_Y_ÂŒ Yed kd Z_iYkhie Wbki_le W bW \[Y^W feh CWhj^W 8[dWl_Z[i" Z_h[YjehW Z[b |h[W Z[ ?d]bƒi gk_[d h[YehZÂŒ bW ^_ijeh_W Z[ bW jh_Yebeh$ I[]k_# ZWc[dj[ bei eh]kbbeiei fW# Zh[i Z[ bWi WbkcdWi Y_‹[hed bWi Y_djWi W iki ^_`Wi$ ÆKd fkdje gk[ gk_[he h[# iWbjWh de feh lWd_ZWZ f[he bWi ck`[h[i YWZW l[p lWcei jecWdZe c|i [ifWY_e [d bW ieY_[ZWZ" ck[ijhW Z[ [bbe [i gk[ dk[ijhe YkWZhe Z[ ^edeh [ij| YWi_ jejWbc[dj[ _dj[]hWZe feh ck`[h[iÇ" [nfh[iÂŒ DWdYo 9hkp" h[YjehW Z[ bW _dij_jk# Y_ÂŒd$ ;nfb_YÂŒ gk[ Z[djhe Z[b fhec[Z_e fWhW fheYbWcWh Wb fWX[bbÂŒd Z[ ^edeh i[ jecÂŒ [d Yk[djW [b YecfehjWc_[dje gk[ Wdj[h_ehc[dj[ Yedij_jk‡W bW Z_iY_fb_dW$ LWd[iiW 8Wbi[YW 7Yk‹W" Yed kd fhec[Z_e Z[ '/$-( [d Wfhel[Y^Wc_[dje o (& [d YecfehjWc_[dje \k[ fheYbW# cWZW Yece bW dk[lW WXWdZ[# hWZW Z[b fWX[bbÂŒd" ik Z_iYkhie [ijkle [d\eYWZe W _dY[dj_lWh W iki YecfW‹[hei W i[h YWZW Z‡W c[`eh[i o [b W]hWZ[Y_# c_[dje W jeZei bei gk[ bW WokZWhed [d ik jhWo[Yjeh_W [ijkZ_Wdj_b" [if[Y_Wbc[dj[ W iki fWZh[i o cW[ijhei$ Kde Z[ bei WYjei [cej_# lei o Wbki_lei W bW \[Y^W \k[ bW [djedWY_ÂŒd Z[b >_cde W bW 8WdZ[hW$ ;d [b Yeb[]_e JƒYd_Ye '/ Z[ I[fj_[cXh[ jWcX_ƒd i[ fhe# YbWcÂŒ W bei c[`eh[i [ijkZ_Wd# j[i [d kdW [cej_lW Y[h[ced_W W bW gk[ Wi_ij_[hed fWZh[i Z[ \Wc_b_W o Wkjeh_ZWZ[i$
)(-.,/3 (Ĺ‹ &Ĺ‹*, .#&Ĺ‹ 8#1ĹŠ(-(!(¢Ŋ#+ĹŠ31 Äą ).ĔŊ#2/#1 -ĹŠ04#ĹŠ + ĹŠ/1¢7(, ĹŠ2#, Äą - ĹŠ+ ĹŠ(%+#2( ĹŠ1#!.Äą 1#ĹŠ24ĹŠ(, %#-Ä“ĹŠ ĹŠÄ› ;b fh[j_b Z[b j[cfbe Y[d# jhWb Z[b YWdjÂŒd \k[ Z[hh_XWZe Yed [b eX`[j_le Z[ h[delWh ik _cW][d" i_d [cXWh]e bei jhWXW`ei de fkZ_[hed Z[iWhhebbWhi[" fk[i [ij[ [ifWY_e i[ [dYedjhWXW _dl[djWh_WZe Yece fW# jh_ced_e [d [b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ FWjh_ced_e 9kbjkhWb ?DF9 $
#!.,#-" !(.-#2ĹŠĹŠ ÆBb[]ÂŒ kd _d\ehc[ Z[b ?DF9 Yed Y_[hjWi h[Yec[dZWY_ed[i fWhW bW h[YedijhkYY_ÂŒd Z[b fh[j_b gk[ oW i[ [ij|d [`[YkjWdZeÇ" c[dY_edÂŒ [b WbYWbZ[ HeZh_]e CWjW" gk_[d WZ[c|i [nfb_YÂŒ gk[ i[ b[ ZWh| [b cWdj[d_c_[dje h[if[Yj_le" Z[ [ij[ i[ [dYWh]Wh|d bei jƒYd_Yei" f[he i[ cWdj[dZh| ik \ehcW eh_]_dWb" [i Z[Y_h Yedi[hlWdZe iki YWhWYj[h‡i# j_YWi fh_cehZ_Wb[i$ BW fh_dY_fWb Wkjeh_ZWZ YWdje# dWb W‹WZ_ÂŒ gk[ Yedi_Z[hWd WY[hjW# ZW bW _dj[hl[dY_ÂŒd Z[b ?DF9 fk[i bWi h[Yec[dZWY_ed[i h[Wb_pWZWi WokZWhed fWhW j[d[h kdW l_i_ÂŒd [if[Y‡Ò YW Z[ YÂŒce Z[X[ h[jecWhi[ bW eXhW$ KdW Z[ bWi f[j_Y_ed[i Z[b ?DF9 [i gk[ i[ h[Wb_Y[ kd i_ij[cW Z[ Zh[dW`[ o WbYWdjWh_bbWZe o [ij[ jhWXW`e i[ _h| YeehZ_dWdZe Yed bei jƒYd_Yei$ =edpWbe <beh[i" cW[ijhe Z[ bW eXhW" c[dY_edÂŒ gk[ [b cWj[h_Wb Z[ h[YedijhkYY_ÂŒd i[ [dYk[djhW [d Xk[d [ijWZe o gk[ i[ jhWXW`Wh| c_# dkY_eiWc[dj[ fWhW gk[ de f_[hZW bW [ijhkYjkhW eh_]_dWb$ ÆJhWXW`Wh[cei Yed ckY^e j_de fWhW Ykcfb_h Yed bei h[gk[h_c_[d# jeiÇ" Wi[]khÂŒ$
Ä“ĹŠ 2ĹŠ/(#"1 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#23;-ĹŠ!.+.! -".ĹŠ2.-ĹŠ+ 2ĹŠ,(2, 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1#3(1 1.-ĹŠ#-ĹŠ/1(,#1 ĹŠ(-23 -!( Ä“ĹŠ
#1,(- +ĹŠ ;b 7bYWbZ[ Z_e W YedeY[h gk[ bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ BW J[hc_dWb j[# hh[ijh[ Z[b YWdjÂŒd oW _d_Y_ÂŒ ^WY[ jh[i i[cWdWi" Yed kd Yeije Z[ (
c_bbed[i +&& c_b ZÂŒbWh[i Wfhen_# cWZWc[dj[" Æied h[Ykhiei de h[# [cXebiWXb[i ]hWY_Wi Wb Wfeoe Z[b =eX_[hde DWY_edWbÇ" Z_`e$ :_e W YedeY[h gk[ kdW l[p
YedYbk‡ZW bW eXhW" YedjWh| Yed je# ZWi bWi [if[Y_Ă’ YWY_ed[i jƒYd_YWi o j[YdebÂŒ]_YWi d[Y[iWh_Wi fWhW bW YeceZ_ZWZ Z[ bei kikWh_ei Z[ [ij[ bk]Wh$
+/#-#&vĹ‹ & !#,6Ĺ‹ ) , ( Ĺ‹ ĹŠÄ›BW fh[i_Z[djW Z[b FWjhe# dWje Z[ 7cfWhe IeY_Wb Z[ IWgk_# i_b‡" CWh‡W @eiƒ JeWfWdjW" Z_e W YedeY[h gk[ oW i[ [dYk[djhWd [d YeehZ_dWY_ÂŒd fWhW be gk[ i[h| bW [b[YY_ÂŒd Z[ bW H[_dW Z[ IWgk_i_‡ [b i|XWZe ') Z[ eYjkXh[$ ÆOW i[ _d_Y_ÂŒ Yed bW [djh[]W Z[ eĂ’ Y_ei W bei Z_\[h[dj[i XWhh_ei fWhW gk[ i[Wd fWhj‡Y_f[i [d bW [b[YY_ÂŒd Z[ H[_dWÇ" Z_`e$ Feh [b cec[dje j_[d[d YedĂ’ hcWZW bW YWdZ_ZWjkhW Z[ bW H[_dW Z[b XWhh_e =edp|b[i Ik|h[p" Z[b i_dZ_YWje Z[ 9^e\[h[i o bW fWhhegk_W 9WdY^W]kW$ JeWfWdjW _d\ehcÂŒ gk[ feh [b cec[dje jhWXW`Wd [d Z[jWbb[i WĂ’ # d[i W bW eh]Wd_pWY_ÂŒd jWb[i Yece bW YedĂ’ hcWY_ÂŒd Z[ Whj_ijWi$ ;nfb_YÂŒ gk[ fWhW [l_jWh fhe# Xb[cWi ikiY_jWZei [d W‹ei Wdj[#
¥ ēŊ Ŋ 1#2("#-3 Ŋ"#+Ŋ 31.- 3.Ŋ++ ,¢Ŋ Ŋ+ 2Ŋ)¢5#-#2Ŋ Ŋ / 13(!(/ 1Ŋ#-Ŋ#+Ŋ#5#-3.ēŊ
h_eh[i i[ h[\ehcŒ [b h[]bWc[dje Z[b FWjhedWje" [d [b gk[ YedijW gk[ bWi YWdZ_ZWjWi de fk[Z[d i[h \Wc_b_Wh[i ^WijW [b j[hY[h ]hWZe Z[ YediWd]k_d_ZWZ Yed d_d]kdW Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i YWdjedWb[i$ BW Fh[i_Z[djW Z[b FWjhedWje bbW# cŒ W bWi `Œl[d[i iWgk_i_b[di[i Z[ dWY_c_[dje" [djh[ '- o () W‹ei Z[ [ZWZ" W gk[ fWhj_Y_f[d [d kde Z[ bei WYjei c|i _cfehjWdj[i W Z[iW# hhebbWhi[ feh bei ,/ W‹ei Z[ YWdje# d_pWY_Œd Z[ IWgk_i_b‡$
5 -9 Ŋ!.-2314!!(¢-Ŋ"#Ŋ 4+ 2Ŋ
}ēŊ -Ŋ#+Ŋ!.+#%(.Ŋ _!-(!.Ŋ 4)(+~Ŋ2#Ŋ!.-23148#Ŋ".2Ŋ 4+ 2Ŋ/.1Ŋ/ 13#Ŋ"#+Ŋ Ŋ 4-(!(/ +Ŋ"#Ŋ 4)(+~Ŋ/ 1 Ŋ 23#!#1Ŋ+ Ŋ"#, -" Ŋ"#Ŋ +4,- ".Ŋ04#Ŋ 3(#-#Ŋ+ Ŋ(-23(34!(¢-ēŊ - Ŋ5#9Ŋ!.-!+4~" 2Ŋ+ 2Ŋ 4+ 2Ŋ+ 2Ŋ.!4/ 1;-Ŋ+.2Ŋ +4,Ĺ -.2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ".2Ŋ/ 1 +#+.2Ŋ04#Ŋ/.1Ŋ '.1 Ŋ1#!( #-Ŋ!+ 2#2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ 4"(3.1(.ēŊ
ĈććŘ ũ
ĂĈŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂ
ŏ +. ŏ
ũ
IMPORTANTE EMPRESA REQUIERE CONTRATAR SE NECESITA UN AUXILIAR CONTABLE
Contabilidad Laboral y Tributaria
ũ ũ ũ ũ ũ ēĖũđĈćũıũďĈĒ
ĉĐĉĎď
Informes. 032-826951 – 098-596952 F/27214
&) !%* ( ) &) %,! ( )+ &" ,! *+ #!- # )!## )* # . '*! $ ( # '( ) %*
URGENTE
ũ " % ((!% $ ( $ !) % # " $ !$ * " ! ( # $ ))% , *-( ) $- %'+!"" " "%* ) # + !$ $ ( *-( ) $ $ $*%$!% + ) $ $ ) &!)%) $ " %)'+
Telf.: 087067236/088107488
SE VENDE
* ) , & "(- ' " ! ' #(#$ * * ) , ! & )" ! & "(- ' " ! ' #(#$ *
+# + & ! # '%
ĉĐĉĈĎ
! !
$ " # "
SE VENDE
" !
ĉĐĈćĉ
OPORTUNIDAD 27096
SE VENDE UNA CASA
Informes 03-2 270 757 / 099814726
MARCA GEMA Informes: 081375367
'+ ) * * '-" ) !(# -" % ()) ( $()+". ,'"0'* (& ! *+ % ,' * ( +, ) "' %,") (+( ) / +, %".
( )" ) #&
27104
ē ē ē
! ' # ! ' # !% #! !% !
Telf.: 095 244326
VENDO TERRENOS Y CASAS
$ % #% $ # & '! %#! ! # % & ! (" # ' % $
Ċ
Ä Ä€
Ĺ? ĂĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ M8I@FJ
SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘Ă?AS
EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A HISPANALlBROS CIA. LTDA.. La compaĂąĂa HISPANALlBROS CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Primero Encargado del CantĂłn LATACUNGA, el 11 de Septiembre de 2012 , fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.DIC.A.12.459 1.- DOMICILIO: CantĂłn LATACUNGA, provincia de COTOPAXI. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto, de la compaĂąĂa es: ... TRES PUNTO UNO.- LA PRODUCCIĂ“N, REPRODUCCIĂ“N, DIFUSIĂ“N, DISTRIBUCIĂ“N, PROMOCIĂ“N, IMPORTACIĂ“N, EXPORTACIĂ“N, GESTIĂ“N, COMERCIALIZACIĂ“N DE LIBROS Y AFINES EN TODOS LOS SOPORTES, FORMATOS Y VERSIONES; TRES PUNTO DOS.- LA IMPORTACIĂ“N, EXPORTACIĂ“N, COMERCIALIZACIĂ“N DE MAQUINARIA, EQUIPOS Y TEGNOLOGĂ?A PARA LA PRODUCCIĂ“N, ...
27285
Ambato, 20 de septiembre de 2012
ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< C8K8:LE>8 8M@JF AL;@:@8C 8c j\Œfi1 Cl`j 8eˆYXc 8i\hl`gX AXhl\# j\ c\ _XZ\ jXY\i Xc glYc`Zf hl\ \e \jkX Al[`ZXkliX \e jl Zfe$ kiX j\ _X [`ZkX[f cf hl\ j`^l\1 <OK8:KF1 8:KFI1 Afi^\ 8ielc]f IXdˆi\q 8k`X^X% ;<D8E;8;F1 Cl`j 8eˆYXc 8i\hl`gX AXhl\q% F9A<KF1 Gfi `eZldgc`d`\ekf [\ cX fYc`^XZ`�e p cl\^f [\c ki}d`k\ <a\Zlk`mf j\ gif$ gfe\ @EJFCM<E:@8 \e ZfekiX [\ Afi^\ 8ielc]f IXdˆi\q 8k`X^X% Al`Z`f Ef% )'()$',*,# :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X% :XljX Ef ',*,$)'() DMM% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< C8K8:LE>8% CXkXZle^X# cle\j ) [\ alc`f )'() # C8J ('?*0% M@JKFJ1 Gfi \c Jfik\f c\^Xc m\i`]`$ ZX[f XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K\dgfiXc [\c Alq^X[f Gi`d\if [\ cf :`m`c [\c :Xek�e CXkXZle^X# d\[`$ Xek\ f]`Z`f E— (,-($;GO$ ()# [\ ]\Z_X )/ [\ ale`f [\c )'()#jljZi`kf gfi \c ;i% DXi`f Iˆfj ;fdˆe^l\q# ;`i\Zkfi Gifm`eZ`Xc [\c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX [\ :fkfgXo`% <e cf gi`eZ`gXc j\ [`jgfe\1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`$ j`kfj [\ C\p# XZ\gk}e[fj\ \e ki}d`k\%$ 8[a’ek\j\ Xc gifZ\jf cXj Zfg`Xj gi\$ j\ekX[Xj%$ ;\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ,'0 [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ gi\jld\ cX `ejfcm\eZ`X [\c j\Œfi1 CL@J 8E@98C 8I<HL@G8 A8HL<# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f \e \c cl^Xi hl\ gXiX \c \]\Zkf j\ `e[`ZX \e cX [\dXe[X gfi `ek\i$ d\[`f [\c j\Œfi :`kX[fi# [\ZcXi}e[fj\ hl\ _Xp cl^Xi X cX ]fidXZ`�e [\ ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j# j\ fi[\eX XZldlcXij\ kf[fj cfj al`Z`fj# gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi f _XZ\i# Zfe \oZ\gZ`�e [\ cfj _`gfk\ZXi`fj# hl\ j\ fZlg\e jlj Y`\e\j# c`Yifj# Zfii\jgfe[\eZ`X p d}j [fZld\ekfj hl\ [\Y\i}e j\i \eki\^X[fj Xc Jˆe[`Zf [\ cX Hl`\YiX%$ <c [\l[fi gi\j\ekXi} \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j \e \c k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj# f]`Z`\j\ X
cfj j\Œfi\j1 EfkXi`fj p I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :Xek�e# Xjˆ Zfdf X cfj j\Œfi\j >\i\ek\j [\ cfj 9XeZfj cfZXc\j# DlklXc`jkXj% :ffg\iXk`mXj [\ 8_fiif p :i„[`kf gXiX [Xi Zldgc`d`\ekf X cf \jkXYc\Z`[f \e cX C\p [\ Z_\hl\j# p _XZ`„e$ [fc\j ZfefZ\i hl\ \c ]Xc$ c`[f hl\[X \e `ek\i[`Z$ Z`�e gXiX X[d`e`jkiXi jlj Y`\e\j# Xc j\Œfi :fekiXcfi >\e\iXc [\c <jkX[f# \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Xc j\Œfi ;`i\Zkfi [\c I\^`jkif :`m`c# @[\ek`]`ZXZ`�e p :\[lcXZ`�e [\ :fkfgXo`# Xc j\Œfi Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZfj# Xc j\Œfi Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ :fdgXŒˆXj# Xc j\Œfi ;`i\Zkfi [\ J\im`Z`f [\ I\ekXj @ek\ieXj# Xc j\Œfi ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ D`^iXZ`�e p <okiXea\iˆX \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ CX [\dXe[X[X ef gf[i} Xlj$ \ekXij\ [\c gXˆj j`e g\id`jf [\c jljZi`kf Al\q%$ <emˆ\j\ X lef [\ cfj j\Œfi\j =`jZXc\j1 [\c ;`jki`kf# Zfg`X Z\ik`]`ZX[X [\ cX [\dXe[X p [\ cXj g`\qXj gifZ\jXc\j hl„ j\Xe e\Z\jXi`Xj gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ ?}^Xj\ jXY\i Xc g’Yc`Zf gfi d\[`f [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ :fe]fid\ \c f]`Z`f :`iZlcXi Ef% ',*$ JI$:JAC$)''/ [\ ]\Z_X ) [\ J\gk`\dYi\ [\c )''/ j\ efdYiX Zfdf J`e[`Zf [\ Hl`\YiX 8[$_fZ Xc ;i% ?l^f JXcXqXi# hl`„e \ekiXi} \e ]leZ`fe\j# gi\m`f cXj ]fi$ dXc`[X[\j#$K�d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc# cX ZlXekˆX ]`aX[X# p \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c XZkfi%$ @ek\im\e^X cX j\Zi\kXi`X k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX ;iX% D\iZ\[\j M\^X M% <c XZZ`feXek\ `e[`hl\ \c e’d\if [\ :„[lcX [\ @[\ek`[X[ [\c [\dXe[X[f% :fe]fid\ cf [`jgl\jkf gfi \c Gc\ef [\c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX d\[`Xek\ F]`Z`f :`iZlcXi Ef% ()0$;>$:AK$()$J<G# [\ , [\ ale`f [\c )'()# cfj 8Yf^X[fj gXkifZ`eX[fi\j j\ŒXc\e cX [`i\ZZ`�e [\ Zfii\f \c\Zki�e`Zf gXiX hl\ i\Z`YXe jlj efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX% Efk`]ˆhl\j\ ] ;i% NXck\i :_`ZX`qX :_XZ�e% Al\q K\dgfiXc% Cf hl\ Zfdle`Zf gfi cX C\p% :\ik`]`Zf ;iX% D\iZ\[\j M\^X M% J<:I<K8I@8 =`idX @c\^`Yc\
?Xp le j\ccf =&).).-!)-// 8M@JF AL;@:@8C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< C8K8:LE>8 Al`Z`f al[`Z`Xc1 Ji% NXj_`e^kfe 8idXj J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c glYc`Zf \e ^\e\iXc# hl\ \c [ˆX ki\`ekX [\ fZklYi\ [\c [fj d`c [fZ\# X gXi$ k`i [\ cXj ki\Z\ _XjkX cXj [`\Z`j`\k\ _fiXj# \e cX j\Z$ i\kXi`X [\c Alq^X[f K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ CXkXZle^X# j\ cc\mXiX X \]\Zkf \c i\dXk\ [\c j`^l`\ek\ Y`\e `edl\Yc\1 Le cfk\ [\ k\ii\ef [\ (''#'/ d\kifj ZlX[iX[fj [\ jlg\i]`Z`\ lY`ZX[f \e CfdX >iXe[\# GXiifhl`X <cfp 8c]Xif# :Xek�e CXkXZle^X# Gifm`eZ`X [\ :fkfgXo`# \e leX qfeX liYX$ eX p Zfd\iZ`Xc# jl \jkX[f XZklXc \j mXZˆf# Zl\ekX Zfe j\im`Z`f [\ clq# k\c„]fef# X^lX gfkXYc\# ZXeXc`qXZ`�e# k`\e\ le ZXd`ef [\ k`\iiX%$ CX kfgf^iX]ˆX [\ k\ii\ef \j `eZc`eX[f _XZ`X \c Fi`\ek\# j`\e[f jl ]fidX i\^lcXi# j\ _XccX [\dXiZX[f \c c`e[\if Fi`\ekXc p Jli gfi ZXYlpfj p \e cX gifg`\[X[ ef \o`jk\ e`e^leX ZfejkilZZ`�e#$ Jl XmXc’f kfkXc \j [\ [fj d`c le [�cXi Zfe j\j\ekX Z\ekXmfj )%''(#-'&('' J\ i\Z`Y`i}e gfjkliXj [\j[\ Xhl\ccXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXc’f gfi kiXkXij\ [\ gi`d\i j\ŒXcXd`\ekf%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% M`e`Z`f 8ZfjkX 9XcXi\qf J<:I<K8I@F ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< C8K8:LE>8 =`idX @c\^`Yc\ ?Xp le j\ccf =&).(.*!)-..
8ELC8:@FE<J
C`Yi\kX <okiXm`X[X Gfi G„i[`[X mX XelcXij\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% '-'-'-')/*+.# \og\[`[X gfi Ăˆ:8:G<:FÉCk[X%2 X ]Xmfi [\ ?<IDFJ8 :F<CCF D8I@8 >89I@<C8% gifZ\[\ X cX j`^l`\ek\ glY$ c`ZXZ`Â?e X ]`e [\ gi\m\e`i Xc gÂ’Yc`Zf ZlXchl`\i ljf `e[\$ Y`[f hl\ gl[`\iX [Xij\% =&).)/(
C`Yi\kX <okiXm`X[X Gfi G„i[`[X mX XelcXij\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% '-'('('(.,)0# \og\[`[X gfi Ăˆ:8:G<:FÉCk[X%2 X ]Xmfi [\ D<E8 GILE8 J8E;I8 DFE:<I8K?% gifZ\[\ X cX j`^l`\ek\ glY$ c`ZXZ`Â?e X ]`e [\ gi\m\e`i Xc gÂ’Yc`Zf ZlXchl`\i ljf `e[\$ Y`[f hl\ gl[`\iX [Xij\% =&).)/*
:\ik`]`ZX[f <okiXm`X[f Gfi g„i[`[X mX X XelcXij\ \c Z\ik`]`ZX[f [\ Xgfik$ XZ`�e Ef% +(+'0-.,/*# \og\[`[X gfi cX :ffg% )0 [\ FZklYi\2 X ]Xmfi [\ M<@EK@D@CC8 98JJ8EK<J ;8E@<C KF9@8J% GifZ\[\ X cX j`^l`\ek\ glYc`ZXZ`�e X ]`e [\ gi\m\e`i Xc g’Yc`Zf ZlXchl`\i ljf `e[\Y`[f hl\ gl[`\iX [Xij\% =&).),.
C`Yi\kX <okiXm`X[X Gfi g„i[`[X mX X XelcXij\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% '(('(0.'-)# \og\[`[X gfi \c 9Zf% [\ =fd\ekf2 X ]Xmfi [\ D8I@8 G<KIFE8 G@C8K8J@> C8>L8HL@Q8% GifZ\[\ X cX j`^l`\ek\ glY$ c`ZXZ`�e X ]`e [\ gi\m\e`i Xc g’Yc`Zf ZlXchl`\i ljf `e[\$ Y`[f hl\ gl[`\iX [Xij\% =&).).. C`Yi\kX <okiXm`X[X Gfi g„i[`[X mX X XelcXij\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% '((''0,*(.# \og\[`[X gfi \c 9Zf% [\ =fd\ekf2 X ]Xmfi [\ I8LC M@I8:F:?8 :8J8% GifZ\[\ X cX j`^l`\e$ k\ glYc`ZXZ`�e X ]`e [\ gi\$ m\e`i Xc g’Yc`Zf ZlXchl`\i ljf `e[\Y`[f hl\ gl[`\iX [Xij\% =&).)-/
C@9I<K8 <OKI8M@8;8 Gfi g„i[`[X mX XelcXij\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% -,0.+'# \og\[`[X gfi cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf ĂˆFJ:LJÉ Ck[X%# X ]Xmfi [\1 <CM@8 J8C8Q8I D8I:@CCF% Hl`„e Zi\X k\e\i [\i\Z_f jfYi\ [`Z_X C`Yi\kX# i\ZcXd\ \e \c k„id`ef [\ * [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ]\Z_X [\ glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ 8m`jf% C8 ><I<E:@8 =&).)/.
98E:F ILD@z8?L@ C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$ /)()(.'0'' Eif% :XikfcX (/(('+''''( : c ` \ e k\ : I @ F C CF 8 E I 8 E > F# E@MF$IFC8E;F [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (-(0' EI 444444444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$ /')/.,)*'' Eif% :XikfcX ( - / ( /. ( ' )-. : c ` \ e k\ 8;I@8EF D FPFK8 # N8 CK < I $ < I E <JKF [ \ c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (-(0' EI 444444444
INVITACIĂ“N RELIGIOSA & , ), , )( *,)!/( ) )&), 2 .,$-. 3 & *,$' , 7) & - (-$ & ! && $'$ (.) +/$ ( ( 0$ !/ & - 7),
Don Segundo Julio Sampedro Almache /- * , - /&$) 5- , '* ,) / ,$' /3 &' # 0$/ '* ,) -/ -*)- ,6 "/-.$( ) * (. -/- #$%)- $&-)( 04( .,$ $) 2 6 ( '* ,) ) * (. -/- #$% - *)&6.$ - 7$ .)- $-7$ .)- # ,' ()- # ,' ( - *)&6.$ - -) ,$()- *,$')- 2 '4- ! '$&$ , - $(0$. ( & '$- +/ ( -/ ' '),$ 2 . ,() - (-) -/ &' - )!, ,4 & 6 -4 ) *.$ ' , & - # ( & $"& -$ .,$3 & (.8( +/$-$&6 ), -. .) ! 2 -)&$ ,$ ,$-.$ ( 1*, - ')- (/ -.,) *,)!/( ) ", $'$ (.)
!
ĂĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Ä
ÞÞúŋ .#0)-ŋŋ *)3 ,)(ŋ (ŋ& ), -
Ä’ )#( -Ĺ‹,)$ -Ä“Ĺ‹, # # ,)(Ĺ‹ -/-Ĺ‹(/ 0 -Ĺ‹#(-#!(# -Ĺ‹ Ä“ĹŠ .2ĹŠ-4#5#ĹŠ.ÄƒĹŠ!( +#2ĹŠ$4#1.-ĹŠ'.,#- )# ".2ĹŠ/.1ĹŠ242ĹŠ!.,/  #1.2ĹŠ"#ĹŠ 1, 2Ä“
.2ĹŠ4-($.1, ".2ĹŠ#2345(#1.-ĹŠ !.,/ Äą  ".2ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ$ ,(+( 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!#1#,.-( ĹŠ ! 231#-2#Ä“ BW Y[b[XhWY_ÂŒd feh [b :‡W Z[ bW 8WdZ[hW DWY_edWb \k[ Wfhel[Y^W# ZW fWhW gk[ dk[l[ eĂ’ Y_Wb[i Z[ bW 8h_]WZW Z[ <k[hpWi ;if[Y_Wb[i De$/ FWjh_W WiY_[dZWd W ik _d# c[Z_Wje ]hWZe ikf[h_eh bk[]e Z[ ^WX[h Ykcfb_Ze bei h[gk_i_jei Z[ B[o$ <[hdWdZe I_blW" `[\[ Z[b =hkfe ;if[Y_Wb Z[ Ef[hWY_ed[i =;E [d h[fh[i[djWY_ÂŒd Z[ bei WiY[dZ_Zei
[nfh[iÂŒ gk[ fed_[dZe Yece j[ij_# ]e Wb 9ejefWn_" [d [b cWhYe Z[ bW _cfei_Y_ÂŒd Z[ bWi dk[lWi _di_]# d_Wi o ]hWZei Æh[delWcei dk[ijhe Yecfhec_ie Z[ jhWXW`e" b[WbjWZ W bW l_Yjeh_eiW 8h_]WZW Z[ <k[hpWi ;if[Y_Wb[i o W bW FWjh_WÇ$ C[dY_edÂŒ gk[ ied fWhj[ Z[b fk[Xbe [YkWjeh_Wde o Yece jWb Z[# X[d jhWXW`Wh cWdYeckdWZWc[dj[ fWhW be]hWh [b Z[iWhhebbe _dj[]hWb
Z[ bW dWY_ÂŒd$ #+(!(3 !(.-#2 C_[djhWi jWdje" Hegk[ Ceh[_hW 9[Z[‹e" YecWdZWdj[ Z[ bW kd_ZWZ c_b_jWh cWd_\[ijÂŒ gk[ kdW Z[ bWi cWoeh[i iWj_i\WYY_ed[i gk[ j_[d[d bei kd_\ehcWZei" Wb _]kWb gk[ iki \Wc_b_Wi" [i feZ[h eXj[d[h kd dk[# le ]hWZe c_b_jWh$ Æ;ij[ WYje Z[ `kije h[YedeY_# c_[dje [i [b fh[c_e W bW [djh[]W WXd[]WZW Z[ jeZWi bWi YWfWY_ZWZ[i o l_hjkZ[i XkiYWdZe i_[cfh[ [b fhe]h[ie [d YWZW kdW Z[ bWi WYj_# l_ZWZ[i gk[ i[ Ă’ `Wd Yece c[jWÇ" Z_`e Ceh[_hW$
2!#-2.2ĹŠ
4#5.2ĹŠ%1 ".2ĹŠ,(+(3 1#2
Ĺ—ĹŠ #-(#-3#ĹŠ .1.-#+ Ĺ—ĹŠ #1- -".ĹŠ (+5 Ĺ—ĹŠ .1%#ĹŠ /( Ĺ—ĹŠ 4 -ĹŠ 4#Â 2 Ĺ—ĹŠ 8.1 Ĺ—ĹŠ .2_ĹŠ 4(2ĹŠ ;5(+ Ĺ—ĹŠ (7.-ĹŠ 204#+ ;Ĺ—ĹŠ 4(2ĹŠ + Ĺ—ĹŠ 1 -*+(-ĹŠ -". Ĺ—ĹŠ /(3;2 Ĺ—ĹŠ 4 -ĹŠ 1+.2ĹŠ +%4~Ĺ—ĹŠ #-(#-3# Ĺ—ĹŠ , 1ĹŠ ;-!'#9 4#-3#Ä–ĹŠ 1(% " ĹŠ 31(
&#-. (Ĺ‹ 0 (.)Ĺ‹ (Ĺ‹ ")' ( $ Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ #/
2/(1 -3#2ĹŠ1#%1#2 -ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!(
+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ".,(-%.ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄŽÄ–Ä‡Ä‡ĹŠ4-ĹŠ /1.7(, ".ĹŠ"#ĹŠÄˆÄŒÄ‡ĹŠ 2/(1 -3#2ĹŠ ĹŠ/.+(!~ 2ĹŠ(-%1#2 1;ĹŠ +ĹŠ ., -".ĹŠ"#ĹŠ .+(!~ ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4 9.- ĹŠ .3./ 7(ĹŠ .ēĎĔŊ#++.2ĹŠ2.-ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ-4#5.ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ04#ĹŠ 2/(1 ĹŠ2#1ĹŠ4-ĹŠ ÄĽ! ++#1.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/ 9ÄŚÄ“
Bei _dj[]hWdj[i Z[ bW Feb_Y‡W DW# Y_edWb i[ fh[fWhWd fWhW fh[i[djWh W bW Yeb[Yj_l_ZWZ kd [l[dje ]hWdZ[ [d c[Z_e Z[ bWi \[ij_l_ZWZ[i feh bW [cWdY_fWY_Œd feb‡j_YW Z[ BWjW# Ykd]W$ 9Whbei HkX_e" `[\[ Z[ bW Kd_ZWZ Z[ 9edjheb Z[ jh|di_je _d\ehcŒ gk[ [b fhŒn_ce / Z[ del_[cXh[ h[Wb_# pWh|d kd [l[dje Whj‡ij_Ye WYheX|# j_Ye Yed bW fh[i[dY_W Z[ bW ;iYk[bW Ikf[h_eh Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb ;IFEB " [b 9[djhe Z[ 7Z_[ijhW# c_[dje 9Wd_de 979 o ejhei WYjei gk[ ied eh]Wd_pWZei feh bW _dij_# jkY_Œd$ 9edjŒ gk[ [d [b WYje gk[ i[ Z[# iWhhebbWh| [d [b [ijWZ_e ckd_Y_fWb BW 9eY^W bei feXbWZeh[i j[dZh|d bW efehjkd_ZWZ Z[ eXi[hlWh [b j_fe Z[ i[hl_Y_ei Yed bei gk[ Yk[djW bW
+ĹŠÄƒĹŠ-ĹŠ#2ĹŠ 04#ĹŠ+ ĹŠ !(4" " -~ ĹŠ !.,.ĹŠ/ 13#ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠÄƒĹŠ#23 2ĹŠ /4#" -ĹŠ!.-.!#1ĹŠ!4 +#2ĹŠ2.-ĹŠ +.2ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ !(.- +Ģē
9[hYW Z[ Zei i[cWdWi ZkhÂŒ bW [c[h][dY_W [d bW fhel_dY_W feh bei _dY[dZ_ei \eh[ijWb[i gk[ gk[cWhed lWh_Wi ^[Yj|# h[Wi Z[ l[][jWY_ÂŒd$ ;d c[Z_e Z[ bW [c[h][dY_W" bW 8h_]WZW Z[ <k[hpWi ;if[Y_Wb[i De$/ FWjh_W fkie ik Yedj_d][dj[ Z[ iebZWZei fWhW YebWXehWh [d bWi jWh[Wi Z[ ie\eYWY_ÂŒd Z[b \k[]e$ Hegk[ Ceh[_hW 9[Z[‹e" Ye# cWdZWdj[ Z[ bW 8h_]WZW FWjh_W" [nfh[iÂŒ gk[ [b cWhj[i fWiWZe WdWb_pWhed bW i_jkWY_ÂŒd Z[ bei _dY[dZ_ei Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i fhel_dY_Wb[i [ _d\ehcWhed gk[ bWi bbkl_Wi ^Wd [ijWZe fh[i[d# j[i [d bW h[]_ÂŒd$ ;ije jhW`e jhWdgk_b_ZWZ W bei eh]Wd_icei Z[ h[ifk[ijW _dc[Z_WjW oW gk[ bWi bbkl_Wi Yedjh_Xko[hed fWhW WfbWYWh bei _dY[dZ_ei" Æ[d [ij[ cec[dje feZ[cei Z[Y_h gk[ i[ [dYk[d# jhW ikf[hWZW bW [c[h][dY_W gk[ jkl_cei [d bW fhel_dY_WÇ" Z_`e Ceh[_hW$ 5 +4 !(¢;b kd_\ehcWZe Yec[djÂŒ gk[ bW [c[h][dY_W b[i i_hl_ÂŒ Yece [nf[h_[dY_W fWhW c[`ehWh [d [b \kjkhe" Z[ cWd[hW gk[ i[ fk[# ZWd fh[l[[h Wb]kdWi Z[ bWi d[# Y[i_ZWZ[i gk[ i[ ^Wd Z[j[YjWZe [d bW fhel_dY_W$ Ceh[_hW Z_`e gk[ be]hWhed _Z[dj_Ă’ YWh gk[ [i [b f[hiedWb c_b_jWh Z[X[ [ijWh [d YedijWd# j[ fh[fWhWY_ÂŒd [d bW h[WYY_ÂŒd _dc[Z_WjW Wdj[ i_jkWY_ed[i Z[ h_[i]e de iebe [d [b j[cW Z[ bei _dY[dZ_ei" i_de gk[ [d YkWbgk_[h j_fe Z[ [l[djei WZ# l[hiei$ 7Z[c|i YecfheXWhed gk[ [i d[Y[iWh_e gk[ i[ j[d]Wd ^[# hhWc_[djWi fWhW WYjkWh [d [i[ j_fe Z[ [l[djei WZl[hiei" ;n_ij[ bW d[Y[i_ZWZ Z[ eXj[# d[h kdW XWi[ Z[ ZWjei Yed bei cehWZeh[i gk[ [ijƒd [d |h[Wi Z[ h_[i]e" fWhW gk[ [bbei Wl_i[d ieXh[ kdW del[ZWZ bei c|i h|# f_Ze fei_Xb[$ Æ:khWdj[ bW [c[h][dY_W [d bW fhel_dY_W deiejhei cel_b_# pWcei Wfhen_cWZWc[dj[ kdei *&& [\[Yj_lei [d YedijWdj[i h[b[leiÇ" Z_`e$
ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ :
_dij_jkY_ÂŒd o WZ[c|i gk[ i[ fk[# ZW [djh[j[d[h Yed YWZW kdW Z[ bWi fh[i[djWY_ed[i$ ;b [if[Yj|Ykbe oW i[ ^W fh[# i[djWZe Yed Wdj[h_eh_ZWZ [d ejhWi Y_kZWZ[i Z[b fW‡i Yece Gk_je$ ÆBW WYj_l_ZWZ [ij| f[diWZW fWhW gk[ bei feXbWZeh[i YedepYWd gk[ ik Feb_Y‡W DWY_edWb jhWXW`W feh ik i[# ]kh_ZWZÇ" fkdjkWb_pÂŒ$
ēŊŊ .2Ŋ,(+(3 1#2Ŋ!.-31( 48#Ĺ 1.-Ŋ#-Ŋ+ Ŋ2.$.! !(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ ĄŊ %#+.2ēŊĸ .3.Ŋ 1!'(5.Ě
Čć! (-!+ēũ .3./ 7(
(%4#-ũ+ 2ũ , -($#23 !(.-#2
ũĉĐũ ũ ũ ũĉćĈĉ
ĉđũ :
+ũ,.5(,(#-3.ũ+.2ũĥ(-"(%- ".2ũ#-ũ#2/ ũ2#ũ!.-%1#%¢ũ 8#1ũ!#1! ũ "#+ũ .-%1#2.ũ"#ũ+.2ũ (/43 ".2ũ#-ũ "1("ũ/ 1 ũ/#"(1ũ+ ũ"(,(2(¢-ũ"#+ũ . (#1-.ũ"#ũ 1( -.ũ ).8ē : ũ Đ
2!#-2.2ũ#-ũ+ ũ 1(% " ũ 31( -ũ,#"(.ũ"#ũ!#1#,.-( ũ2.+#,-#ũ-4#5#ũ
.ăũ!( +#2ũ,(+(3 1#2ũ1#!( (#1.-ũ242ũ-4#5.2ũ 1 -%.2ũ"#-31.ũ"#ũ+ 2ũ 4#19 2ũ 1, " 2ē : ũ ĈĈ
! ũ24ũ+ ".ũ ,;2ũ/.+~3(!.
ũ !31(9ũ #-_+./#ũ 149ũ 2#ũ,4#231 ũ/1#.!4/ " ũ /.1ũ+.2ũ1#!.13#2ũ ũ+ ũ #"4! !(¢-ē : ũ Ĉć
#5 ++.2ũ 1#!( (¢ũ /.8. #/1#2#-3 -3#2ũ"#ũ #"#- ".1ũ8ũ"#ũ+.2ũ
"(1#!3.1(.2ũ"#ũ+ 2ũ$#"#1 !(.-#2ũ/1.5(-!( +#2Ĕũ #-31#% 1.-ũ1#2/ +".ũ +ũ (-(231.ũ"#ũ #/.13#ũ #-ũ#+ũ(,/ 22#ũ!.-ũ#+ũ ē : ũ Đ