Issuu on Google+

Čć! (-!+Ä“ĹŠ  .3./7(

ĞŊ}Ä?

ŊĉÄ?ĹŠĹŠ   ĹŠĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰

 

-31#ĹŠ/.8.ĹŠ8ĹŠ04#)2 -ĹŠ#23#ĹŠ .ĹŠ+ĹŠ1#!4"!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ(23#,ĹŠ 4-(!(/+ĹŠ1($".ĹŠ"#ĹŠ 23!(.-,(#-3.ĹŠ 3!4-%Ŋĸ(,3#+ĚŊ#23;ĹŠ!#1!ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ‰Ä‡ĹŠ,(+ĹŠ"¢+1#2Ä“ĹŠ 1ĹŠ#+ĹŠ.31.ĹŠ .ĹŠ2#ĹŠ#73#-"#1;-ĹŠ+2ĹŠ9.-2ĹŠ"#ĹŠ/104#.Ä“;%(-ĹŠĉ

 

Ĺ&#x2039;)(-.,/#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;()Ĺ&#x2039; )(&/3Â&#x161;Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;-.Ĺ&#x2039;Â&#x2DC;) BW h[ceZ[bWY_Â&#x152;d Z[b [Z_Ă&#x2019;Y_e Z[b 9edi[`eZ[bW@kZ_YWjkhW9@[ijW# h|b_ijWfWhW[bfhÂ&#x152;n_ceWÂ&#x2039;e"i[]Â&#x2018;d ^WXhÂ&#x2021;WZ[j[hc_dWZe[bYedjhWj_ijW Z[ bW eXhW" cWd_\[ijÂ&#x152; [b Z_h[Yjeh fhel_dY_WbZ[b9@"CWh_eHÂ&#x2021;ei$ ?d_Y_Wbc[dj[ [ijWXW fh[l_ije gk[[b[Z_Ă&#x2019;Y_e[dZedZ[\kdY_edW# h|bWKd_ZWZ@kZ_Y_WbZ[bW<Wc_b_W" Ck`[h"D_Â&#x2039;[po7Zeb[iY[dY_W[ijW# hÂ&#x2021;Wb_ije[d[ij[WÂ&#x2039;e1i_d[cXWh]e[b h[jhWiei[fheZk`efehfWhj[Z[bW [cfh[iWYedijhkYjehW$ Ă&#x2020;De[ih[ifediWX_b_ZWZZ_h[YjW Z[b9edi[`eZ[bW@kZ_YWjkhW"i_de Z[bWf[hiedW[dYWh]WZWZ[bYed#

jhWjeĂ&#x2021;"Z_`eHÂ&#x2021;ei$ Bei Yec[hY_Wdj[i gk[ j_[d[d iki d[]eY_ei [d bei Wbh[Z[Zeh[i Z[bW[Z_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dcWd_\[ijWhedik ceb[ij_W feh [b feble YedijWdj[ gk[[cWdWbWYedijhkYY_Â&#x152;do[if[# hWdgk[fhedjej[hc_d[[bjhWXW`e$ 7Z[c|i j_[d[d bW [if[hWdpW Z[ gk[YedbW^WX_b_jWY_Â&#x152;dZ[b[Z_Ă&#x2019;Y_e bWil[djWic[`eh[d[d[bi[Yjeh$ IeXh[[bj[hh[de[dD_dj_dWYWpe fWhWbWYedijhkYY_Â&#x152;dZ[b[Z_Ă&#x2019;Y_eZ[ bWkd_ZWZf[dWbobW9ehj[Fhel_d# Y_WbZ[@kij_Y_WZ_`egk[beijh|c_# j[iYedj_dÂ&#x2018;Wd$ ;%(-ĹŠÄ&#x160;

 

Â&#x192;

23;ĹŠ/#-"(#-3# !4-!(¢-ĹŠ -3(11; (!ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ 1#+(9¢Ä&#x201C;ĹŠ;%(-ĹŠÄ&#x2030;

#!.-.!(¢ŊÄ&#x192;ĹŠ1,2

+ĹŠ2, +#~23ĹŠ-1(04#ĹŠ#11#1~ĹŠ2#ĹŠ!#1!¢Ŋ8#1ĹŠ ĹŠ+ĹŠ(2!+~ĹŠ/1ĹŠ!4,/+(1ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ1#!.-.!(,(#-3.ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ"#-4-!(ĹŠ#-ĹŠ!.-31ĹŠ"#ĹŠ#"1.ĹŠ#+%".Ä&#x201C; ;%(-ĹŠÄ&#x2030;


  #'.&Ĺ&#x2039;.,$,6Ĺ&#x2039; "-.Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;-6) Ä&#x201A; 0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?   Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?

ĹŠ

23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ,-"1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!(2ĹŠ!.,4-(31(2ĹŠ8ĹŠ+2ĹŠ43.1(""#2ĹŠ 1#2/#!3(52ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ĹŠ./.134-(""ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ.1ĹŠ2#ĹŠ1#2#15ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ "#ĹŠ2#+#!!(.-1ĹŠ8ĹŠ#"(31ĹŠ+2ĹŠ"#-4-!(2Ä&#x201C;ĹŠ #2/.-"ĹŠĹŠ!.3./7(Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!ĹŠ.ĹŠĹŠ+.2ĹŠ3#+_$.-.2Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x2C6;Ä&#x2019;ŊĹŊÄ&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019;

11#%+.ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ++#%

-ĹŠ+ĹŠ!-!'ĹŠ!#11"ĹŠ4 (!"ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 11(.ĹŠ'(, !++#ĹŠ#+ĹŠ".04~-ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31ĹŠ '4-"(".Ä&#x201D;ĹŠ/#2#ĹŠĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/1. +#,ĹŠ2#ĹŠ"#211.++¢Ŋ'!#ĹŠ2(#3#ĹŠ,#2#2Ä&#x201D;ĹŠĂ&#x152;-ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ 11#%+Ä&#x201C;

+ĹŠ(23#,ĹŠĹŠ-.ĹŠ 24 (1;ĹŠ31($2ĹŠ/1ĹŠ #+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ .Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ !.23.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ31)#3ĹŠ 2#ĹŠ,-3#-"1;Ä&#x201C;

Bei\kdY_edWh_eiZ[bI_cj[bjhWXW# `Wh|d^WijW[bi|XWZeWbWi'/0&&" Z[X_ZeWgk[[bbkd[iocWhj[iied ZÂ&#x2021;Wi\[h_WZei"8ohed7bXk`W"@[\[ Z[bI_cj[b"cWd_\[ijÂ&#x152;gk[beiZÂ&#x2021;Wi \[h_WZei[n_ij[dc[deil[^Â&#x2021;Ykbei [dbWiYWbb[i"Ă&#x2020;oWYe]_Â&#x192;dZedeiWbW Z_ifei_Y_Â&#x152;d Z[b ]eX_[hde Y[djhWb i[Z[X[dh[if[jWhbeiZÂ&#x2021;Wib_Xh[i Z[bei\kdY_edWh_eiĂ&#x2021;$ 7bXk`Wi[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[[bI_cj[bi[ WkjeĂ&#x2019;dWdY_WZ[iZ[(&''o[d(&'( i[^Wh[YWkZWZeY[hYWZ['(&c_b ZÂ&#x152;bWh[i" Ă&#x2021;bei gk[ i[hl_h|d fWhW ZWhcWdj[d_c_[djeWbWi[Â&#x2039;WbÂ&#x192;j_# YW[_cfb[c[djWh|h[WiZ[de[i# jWY_edWh[dWb]kdWifWhj[iZ[bW Y_kZWZĂ&#x2021;$ ;b@[\[Z[bI_cj[bYec[djÂ&#x152;gk[ i[^Wd_cfb[c[djWZepedWiZ[de [ijWY_edWh[dbWYWbb[=WjWpe"Wkd YeijWZeZ[bcWbbi[^WdYebeYWZe i[Â&#x2039;Wb[iZ[de[ijWY_edWhi["Ă&#x2020;Z[X_# ZeWgk[bWlÂ&#x2021;Wi[Wcfb_Â&#x152;fWhWgk[ ^WoWcWoeh[ifWY_e"f[helWh_ei YedZkYjeh[i i[ [ijWY_edWd W bei ZeibWZei"jWcX_Â&#x192;d[dbWGk_`Wdeo EhZÂ&#x152;Â&#x2039;[p"[djh[bW=[d[hWbFheWÂ&#x2039;e o bW 9[f[ZW i[ kX_YWhed i[Â&#x2039;Wb[i Z[jh|di_jeoWiÂ&#x2021;i[i[]k_h|dkX_# YWdZe[di[Yjeh[iZ[Yed][ij_Â&#x152;d l[^_YkbWhĂ&#x2021;$ #!4"!(.-#2 I[]Â&#x2018;d 7bXk`W" be gk[ c|i i[ ^W h[YWkZWZe[d[bWÂ&#x2039;e[ibWckbjW Z[b(&Z[biWbWh_eX|i_Yekd_Ă&#x2019;# YWZe"[iZ[Y_h+.ZÂ&#x152;bWh[iYed*& Y[djWlei"begk[i[_cfed[Wbei

 .Ŋ#-Ŋ+2Ŋ5~2

-ĹŠ+ĹŠ5#-("ĹŠ-(""ĹŠ!(.-+Ä&#x201D;ĹŠ#7(23#-ĹŠ51(.2ĹŠ !'#2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ5~ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ/1."4!#ĹŠ " .ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ5#'~!4+.2ĹŠ04#ĹŠ31-2(3-ĹŠ/.1ĹŠ#23#ĹŠ2#!3.1ĹŠÄ&#x201C;

!'#2ĹŠ8ĹŠ,;2ĹŠ !'#2

-ĹŠ+ĹŠ!++#ĹŠ 104#9ĹŠ"#ĹŠ #-9ĹŠ+ĹŠ+".ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠÄą ĹŠ'8ĹŠ4-ĹŠ !'#ĹŠ04#ĹŠ/.!.ĹŠĹŠ /.!.ĹŠ!1#!#Ä&#x201D;ĹŠ+2ĹŠ43.1(""#2ĹŠĂ&#x152;-ĹŠ-.ĹŠ3.,-ĹŠ!132ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ24-3.ĹŠ/1ĹŠ2.+4!(.-1ĹŠ 4-ĹŠ/1. +#,ĹŠ04#ĹŠ$#!3ĹŠĹŠ3."ĹŠ+ĹŠ!(4""Ä&#x201C;

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠĹŠ(,3#+ĹŠ#73#-"#1;ĹŠ9.-2ĹŠ"#ĹŠ-.ĹŠ#23!(.-1Ä&#x201C;

YedZkYjeh[igk[deh[if[jWdbWi dehcWiZ[jh|di_jeobWi[Â&#x2039;WbÂ&#x192;j_# YWYece[i[ijWY_edWhi[[dfWiei f[WjedWb[i" bk]Wh[i Z[ f[hiedWi YedZ_iYWfWY_ZWZ"ZeXb[YebkcdW oWbh[Z[ZehZ[beifWhgk[i$ Ă&#x2020;7Z_Wh_ei[iWdY_edWdWbh[Z[# Zeh Z[ +& W ,& f[hiedWi" Z[ kd jejWbZ[)c_b+&&W*c_bYWhhei gk[kjb_pWbeifWhgk[WZ[heijeZei beiZÂ&#x2021;WiĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;7bXk`W$ FehikfWhj["=beh_WL_pk[j[" Y_kZWZWdW"Yec[djÂ&#x152;gk[bWickb# jWiied[nY[i_lWioceb[ijWdWbW

cWoehÂ&#x2021;WZ[f[hiedWi$ Ă&#x2020;9kWdZe kdW XkiYW bW jWh`[jW de ^Wo gk_[d l[dZW o feh + c_# dkjeideiiWdY_edW\k[hj[c[dj[Ă&#x2021;" Z_`e$7bh[if[Yje"7bXk`W[nfb_YÂ&#x152; gk[bWijWh_\Widei[ikX_h|dfWhW [bfhÂ&#x152;n_ceWÂ&#x2039;eogk[bWjWh`[jWi[ cWdj[dZh| W (+ Y[djWlei" Ă&#x2020;^Wo gk[jecWh[dYk[djWgk[[ikdWZ[ bWijWh`[jWic|iXWhWjWiZ[bfWÂ&#x2021;i"o i[j_[d[dkX_YWZei-&fkdjeiZ[ l[djW[djeZWbWY_kZWZ"fWhWgk[ bWi f[hiedWi j[d]Wd bWi jWh`[jWi YedWdj_Y_fWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;$

(.#,,6#Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;",6Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;*,Â&#x161;2#')Ĺ&#x2039;Â&#x2DC;) BW ') YWcfWÂ&#x2039;W Z[ lWYkdWY_Â&#x152;d YedjhWbWhWX_Wgk[[ijWXWfh[l_ijW dei[fkZeh[Wb_pWhfehbWjhWdi_# Y_Â&#x152;dZ[bi_ij[cWZ[|h[WiWbi_ij[# cWZ[Z_ijh_jWb_pWY_Â&#x152;dZ[bWiWbkZ" M_bied>[hh[hWZ_h[YjehZ[b|h[W Z[Peedei_i"cWd_\[ijÂ&#x152;gk[i[[i# f[hWgk[fWhW(&')i[fhel[WZ[b X_ebÂ&#x152;]_Yed[Y[iWh_efWhWh[Wb_pWh bWlWYkdWY_Â&#x152;d$ Ă&#x2020;;b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ FÂ&#x2018;# Xb_YWdei^Wf[Z_ZekdWb_ijWYed bWid[Y[i_ZWZ[iZ[X_bÂ&#x152;]_Ye"ik[he Wdj_e\Â&#x2021;Z_Ye"ik[heWdj_h|X_Ye"jhW# jWc_[djeiWdj_hh|X_YeiolWYkdW Wdj_hh|X_YWZ[kiel[j[h_dWh_e1[i Z[Y_hfWhWf[hheio]WjeiĂ&#x2021;"[nfb_YÂ&#x152; >[hh[hW$ 7Â&#x2039;WZ_Â&#x152;gk[i[^W[dl_WZe[bb_i# jWZeZ[bWid[Y[i_ZWZ[iZ[X_ebÂ&#x152;]_# Ye"i[[if[hWgk[[d(&')i[[dlÂ&#x2021;[ beieb_Y_jWZe$

FWhW9ejefWn_i[h[gk_[h[d,+ c_bZei_iZ[lWYkdWi"c_b*&&jhW# jWc_[djeiWdj_h|X_Yei^kcWdeio ',\hWiYeiZ[ik[heWdj_h|X_Ye$ >[hh[hWYec[djÂ&#x152;gk[kdWl[p h[Y_X_Ze [b X_ebÂ&#x152;]_Ye _d_Y_Wh| [b fheY[ieZ[fheceY_Â&#x152;dZ[bWlWYk# dWY_Â&#x152;d$ (%(+-!(  :[ WYk[hZe W bei fWhj[i Z_Wh_ei gk[i[h[Y[fjWd"[d[ij[WÂ&#x2039;eWd_# l[b fhel_dY_Wb i[ ^Wd h[Y[fjWZe Y[hYWZ[*+&W]h[i_ed[iZ[Wd_cW# b[iWf[hiedWi"i[]Â&#x2018;d[b:_h[Yjeh" bWcWoehÂ&#x2021;WZ[WjWgk[i^Wi_ZeW d_Â&#x2039;eic[deh[iZ['*WÂ&#x2039;eio[dbW pedWZ[YWhWo[bYh|d[e"Ă&#x2020;[bf[hhe c|icehZ[Zeh[i[bj_feYWd_Y^[" [iZ[Y_hbeigk[[ij|dZ[djheZ[bW YWiWĂ&#x2021;$ >[hh[hW[nfb_YÂ&#x152;gk[beiÂ&#x2018;bj_cei

 Ä&#x201C;ĹŠ#ĹŠ1#04(#1#ĹŠ,3#1(+ĹŠ/1ĹŠ -;+(2(2ĹŠ-(,+Ä&#x201C;

YWieiZ[hWX_W[d^kcWdei\k[hed [d'/.(o[df[hhei[d[bWÂ&#x2039;e'/.)$ Ă&#x2020;OWlWceiY[hYWZ[Z_[pWÂ&#x2039;ei[d beigk[bWhWX_Wj_fe^kcWdW[ij| YedjhebWZW [d bW fhel_dY_W Z[ 9ejefWn_"Wbeif[hheicehZ[Ze# h[i o WbjWc[dj[ ieif[Y^eiei i[ bei[dlÂ&#x2021;WWbbWXehWjeh_e"WbebWh]e Z[bWÂ&#x2039;ei[^Wd[dl_WZe.f[hheio jeZWi^WdiWb_Zed[]Wj_lWiĂ&#x2021;"Z_`e >[hh[hW$


Mendicidad fue menor este año

Construcción lista en próximo mes OBRA. Mario Ríos, director del Consejo de la Judicatura en Cotopaxi.

La Judicatura espera estrenar instalaciones a inicios del nuevo año. La remodelación del edificio de la Delegación Provincial del Consejo de la Judicatura (CNJ) continúa en proceso debido a retrasos de la empresa constructora. Mario Ríos, Director Provincial del Consejo de la Judicatura, manifestó que el contratista retrasó la obra, “no es responsabilidad directa del Consejo de la Judicatura, sino de la persona encargada del contrato”. La demora se debería a la falta de varios materiales especiales

que se requieren para la remodelación, sin embargo Ríos comentó que el contratista aseguró que la obra estará lista para mediados de enero, “tendrá aproximadamente 40 oficinas, en donde funcionará la Unidad Judicial de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia”. Por su parte, Diego Tonato, propietario de un local frente a la construcción, señaló que el polvo y las piedras han traído varias molestias a su negocio, por lo que espera que la obra culmine con prontitud. Seguido de la construcción, se implementará la inmobiliaria y tecnología para terminar el local donde trabajarán los jueces en lo que es la unidad. Para la obra se ha invertido aproximadamente 5 millones de dólares y las oficinas que pasen a este edificio serán unidades y ya

no juzgados de acuerdo al nuevo modelo de gestión. Planes En cuanto a los proyectos de construcción en el sector de Nintinacazo, Ríos comentó que han coordinado con el eje de infraestructura de Quito pero han tenido varios problemas en cuanto a la donación, “hemos estado permanentemente preocupados porque la entrega que hizo el GAD Municipal de Latacunga no se ha concretado específicamente, debido a que existió un desfase en el Consejo Cantonal, nos han reubicado por tres oportunidades”. Después de que se firmen las escrituras públicas, el Director señaló que se dará inicio a la construcción. En el terreno de 3 mil metros cuadrados se construirá el área penal y la Corte Provincial.

Inserción laboral se mantiene Desde los últimos 5 meses en los que el Servicio de Integración laboral (SIL) para personas con discapacidad se encuentra en Cotopaxi, se han insertado a 50 personas con discapacidad en el sistema laboral de Cotopaxi. Luis Bautista, promotor laboral del SIL en Cotopaxi, manifestó que según la Ley de Discapacidades el 4% del personal de toda empresa pública y privada debe ser discapacitado, es decir que por cada 25 personas en una empresa debe existir una persona con discapacidad. “Nosotros debemos ayudar a nuestros usuarios a colocarlos en un puesto de trabajo”, dijo. La inserción laboral se ha realizado con una base de datos de todas las personas con discapacidad, después de ello, se buscan empresas en las que se pueda insertar

a las personas con discapacidad. Al respecto, Bautista explicó que en Cotopaxi aún existe resistencia por parte de los propietarios de empresas para contratar a personas con discapacidad. “Las personas lo realizan por cumplir con la ley y evitar sanciones, más que por ayudar a las personas”, manifestó Bautista. Al respecto, Eugenia Salazar, quien tiene hemiplejia, expresó que varias veces ha sufrido de discriminación al buscar un trabajo. “Las personas no entienden que uno puede trabajar como todos, de acuerdo a sus capacidades, y que no estamos pidiendo caridad, solo respeto”. Para ello, Bautista señaló que se realiza la orientación a las personas de acuerdo a su perfil y además la socialización a los propie-

La Dirección Provincial del Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) de Cotopaxi, al cierre de este año, registra un nivel de cumplimiento del 99,85% de los proyectos y programas institucionales, con lo que se ubica en el cuarto lugar a nivel nacional en los objetivos y metas de esa cartera de Estado. La información fue proporcionada por Fredy Silva, director del MIES en Cotopaxi, quien agradeció a su equipo de trabajo por el nivel alcanzado. “Es un orgullo no solo para nosotros como funcionarios, sino para la provincia en general porque se demuestra que las cosas sí se las puede hacer y hacerlas bien”, dijo el Director. Napo y Orellana ocupan el primero y segundo lugar de este ranking interno de gestión ministerial, provincias en las que se logró el 100% de ejecución. El INFA Cotopaxi se ubica en la posición 20 de ese medidor interno de trabajo, con más del 95%, aunque comparado con el de otras provincias se consolida en ese casillero. El MIES como ministerio, según informó Silva, registra el nivel de ejecución global del 97%. “Del área social, el MIES abarca solamente el 11% del presupuesto, sin embargo, en ejecución

CIUDAD JUEVES 27 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora COTOPAXI

A3

aportamos el 21%, es decir, nuestro nivel de ejecución es bastante alto comparado con otros de la misma área de atención”. Sobre la ejecución del programa ‘Da Dignidad por un Ecuador sin mendicidad’, Silva explicó que es una actividad permanente durante todo el año, que se fortalece en el último cuatrimestre con el propósito de evitar la expulsión de menores y adolescentes de las comunidades indígenas hacia las carreteras o ciudades para pedir caridad. Sobre lo registrado en el último feriado de Navidad, Silva destacó que de un mapeo inicial no se registró mendicidad en la Panamericana o las vías principales ni en la capital provincial, pero informó que sí se evidenció en cantones cercanos. “Yo viajé a La Maná el domingo, es decir el 23, lamentablemente pude ver que había gente que estaba en las vías (mendicidad); no es que lo hemos logrado completamente (erradicación), lo interesante es que somos perfectibles y que deberemos mejorar en esos sectores”, puntualizó Silva. Por ello para 2013 se prevé coordinar un trabajo conjunto con el GAD Municipal de Pujilí, para concienciar en las comunidades de esa zona sobre los peligros de la mendicidad en Navidad.

DIRECCIÓN. Fredy Silva reveló cifras de cumplimiento en 2012.

tarios de las empresas, “después de que insertamos a las personas se hace un seguimiento para conocer como son las condiciones de trabajo y si los empleados tienen derechos y cumplen con sus obligaciones”. Carnetizacion Respecto al proceso de carnetización a cargo del Consejo Nacional de Discapacidades (Conadis), Flavio Gutiérrez, director provincial del Conadis, señaló que en el año 2012 se han realizado 15 brigadas de carnetizacion en las que se han entregado credenciales a mil 219 personas con discapacidad en toda la provincia. En la provincia hay aproximadamente 11 mil personas con discapacidad de las cuales 8.400 ya cuentan con el carné del Conadis.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


COTOPAXI

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 27 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora COTOPAXI

Si queremos En carácter, que todo siga en comporcomo está, tamiento, en es preciso que estilo, en todas las todo cambie. ¿Me cosas, la suprema explico?” excelencia es la GIUSEPPE TOMASI DI LAMPEDUSA sencillez”. HENRY W. LOONGFELLOW

CARTAS Un nuevo año, nuevos retos

Se acerca 2013 y con este auumentan las expectativas de un año con mayores oportunidades para cumplir lo que en este año no se logró por diferentes motivos. A días de que termine este 2012 nos aprestamos a despedir el año y a dar la bienvenida al próximo de la mejor manera. Cada familia tiene sus creencias y sus formas de pensar, para algunos las cábalas no funcionan y son vanalidades, para otras personas son tan importantes que hacen todo lo posible para cumplirlos y saben que si no los hacen el próximo año no será como lo esperan. Sea cual sea la concepción, creo que lo más importante es la actitud, siempre un año nuevo es la oportunidad para mejorar, para cumplir nuevas metas profesionales y personales, pero sobre todo para ser mejores seres humanos. Este es el momento de hacer un exámen de nuestra vida en este año, de lo que nos ha hecho bien, de lo que nos ha traído problemas y tomar decisiones que nos lleven a ser felices a vivir mejor. José Vinueza Latacunga

Cuidado con los explosivos

En estas fechas la venta de explosivos aumenta, a pesar de los controles que realizan las autoridades siempre habrá quienes los burlen y comercialicen objetos quen ponen en riesgo a las personas, especialmente a los niños y adolescentes. Ante esta situación es importante que en la casa los padres informen a sus hijos del peligro que implica manipular explosivos y el cuidado que se debe tener al hacerlo. También en esa fecha el índice de suicidios con fósforo blanco o diablillos aumenta, por lo que los padres deben estar pendientes de sus hijos. El control, la comprensión, la paciencia y el amor de los padres es fundamental. Carmen Ávila Latacunga DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿CINISMO, INGENUIDAD?

El embrollo que dejó el primo del presidente Correa a PAIS, a sus aspiraciones a la reelección, a su meta de copar la Asamblea Nacional y a la esociedad ecuatoriana hizo de las suyas en el humor del correísmo en todos sus niveles. Desde luego, el máximo líder en su sabatina enfiló los cañones contra los medios de comunicación independientes, incluso a uno que no está al alcance de su poder. Se trata de una puesta en escena recurrente cuando hay algo que le incomoda. Mas los hechos, aunque se los oculten o disimulen, seguirán en pie reclamando esclarecimiento y responsabilidades. Puede suceder que logren, con la ausencia del autocalificado impostor, que poco a poco los futuros votantes del Régimen borren de su memoria y conciencia la tragicomedia en la que han hundido al país.

LUIS EDUARDO VIVANCO

Rapéate el 2012 Se acabó la Navidad y de regalo me dieron burundanga, una pena de país, pero esa es otra historia larga. Ya tendremos más tiempito. Se acaba el 2012 y ahora es preciso recapitular. Al que le roce, le roce, a veces tiene que rozar. El año termina con un primo avergonzado, que purga sus penas en Miami, lográndose en la ‘beach’, un consistente bronceado. La prensa lo dijo en su momento, a pesar de que el gran jefe diga que miento. Ahora habrá que ver, si es que a Pedrito se lo pueden traer.

Tal vez la maquinaria propagandística de los Alvarado desempolve algún escándalo que empequeñezca éste que ha sumido a gran parte de los ecuatorianos en la incertidumbre y la vergüenza. Su actuación en el sexenio que precede al escándalo de Delgado y compañía apunta en esa dirección y la retórica cuidadosamente elaborada les permitirá enlodar a quien haya que enlodar. Por lo pronto, se oyen voces desde el oficialismo que claman por el regreso del primo segundo a Quito, para que responda por sus imposturas y, tal vez, de otros asuntos que la prensa independiente y sectores opositores de la Asamblea han denunciado. ¿Cinismo, ingenuidad? Es probable que ambas cosas mezcladas, en este naufragio moral del ‘aliancismo’ del que no lograrán sobrevivir sin pérdidas irrecuperables.

Este año nos dejó haciendo un favorcito, puso nuestras firmas en cualquier partidito. Se gastaron un platal y en el CNE continúa el bacanal. Del cielo nos cayeron las avionetas, la Policía las revisó, tienen toda la pinta de narconaves, pero el poder nunca lo reconoció. Sus radares superchinos, dicen que son certeros, pero no detectarían ni una bandada de tucanos enteros. Y si de droga hablamos, al 2012 no lo olvidará Patiño, con el tema de la narcovalija, casi lo hacen llorar como a un niño. Si bien los del Gobierno han bailado a sus anchas, otros las han pasado como en lancha en maremoto. Aún hay dos niñas presas, de los 10 de Luluncoto. Pero mientras a la prensa se persigue y a los activistas se los fustigue, tenemos a un suquito de huésped en Londres, al que acogimos, dicen, que por torpes. De este año guacharnaco hay

tanto que contar, nos deja un chamaco al que un tal señor ‘Vidrio’ quiere abandonar. En 2012 nos quedamos preocupados, por la salud del Comandante, pero más nos preocupa que cada que el señor estornude, el nuestro vaya a verlo al instante. Este año no cumplió con aclarar el caso Duzac, parece que quisieron darle al pueblo su buena dosis de Prozac. Relajar al populacho con algún show farandulero, pongamos de Ministro a ese que era un gran arquero. Nuestra movida soberana nos va a dejar chiros, estimado pana. Los de la OXY parece que tenían la razón, pero nosotros en justicia no vemos leyes, sino el ardiente del corazón. El año va muriendo y hay un chorro que anotar. Importante es recordar que el próximo año, iremos a sufragar. levivanco@lahora.com.ec TWITTER: @luisevivanco

ROSALÍA ARTEAGA SERRANO

El gato de despensero La sabiduría de los viejos libros suele aplicarse a ciertas circunstancias, sobre todo cuando se transgreden principios básicos y elementales, o cuando se realizan o dicen cosas cuya aplicación bien se puede deducir de las acciones o de los decires. El Evangelio hace referencia a cuán propensos somos a disculpar o pasar por alto lo que hacemos o hace gente de nuestro entorno o apreciación y cuán duros cuando los errores o los “pecados” los cometen personas a quienes consideramos enemigos o fuera del círculo cercano. Somos expertos en encontrar los errores de los otros, aquello que se denomina l’a paja en el ojo ajeno’, pero no somos capaces de descubrir la viga en el ojo propio. Esto puede aplicarse al sonado caso Delgado, cuando sobre sus actuaciones pesaban dudas, sospechas y acusaciones. No se hacía caso de ellas, y se abundaba en elogios, se denostaba a los críticos, se dejaban de lado sospechas y se le prodigaban homenajes, palabras de respaldo y aseguramiento de virtudes. Solo se dan cuenta del error cometido cuando el implicado confiesa el delito, al que tilda de “error de juventud”, cuando está con el pie en la escalerilla del avión en el que se fuga a donde tiene su “humilde” morada, sin responder por los cargos que la justicia tendrá que hacerle. Lo grave es su cercanía con el Presidente, su grado de parentezco, la proximidad y confianza con la que era tratado y las responsabilidades altísimas de las que se le invistió, dejándolo todo, como diría el acervo popular, al “gato de despensero”. Ahora sus datos deben ser examinados con lupa. Quien se atrevió a falsificar un título universitario y presentarlo como válido ante una institución extranjera es capaz de todo. No puede llamarse error de juventud a la comisión de un delito. rarteaga@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Editora General JUANA LÓPEZ SARMIENTO Editora Regional VERÓNICA HARO GUERRERO. Ediepoca S.A. Dirección: General Maldonado y Sánchez de Orellana Administración: 2801 005 Publicidad y Telefax: 2 810 619 Redacción: 2 811 009 Email: cotopaxi@lahora.com.ec Año:V No. 1894

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.


Controlan venta de alcohol SALCEDO ěũ Luego de expedida la

prohibición de venta de alcohol durante los días domingos, la Comisaría Municipal, Jefatura Política y Comisaría Nacional realizaron controles en locales comerciales. Según lo explicó Alba Benavidez, comisaria nacional de Salcedo, durante el recorrido realizado por dos domingos consecutivos, se encontró varios locales que incumplen con la prohibición de vender bebidas alcohólicas “varios bares se camuflan y cuando queremos hacer los controles desgraciadamente son anticipados y cierran las puertas”, dijo. Añadió que los lugares sujetos a control son: locales comerciales, bares, restaurantes,

ENTORNO JUEVES 27 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora COTOPAXI

A5

marisquerías y tiendas de la localidad. Trabajo coordinado A estos controles se sumará la Comisaría Municipal, así lo dio a conocer Raúl Salas, jefe político del Salcedo, “hemos coordinado con todas las autoridades para que ayuden a controlar que se cumpla con la ley”, dijo Salas. Los operativos de control se ampliarán a la venta de juegos artificiales, camaretas, diablillos, esto luego de la gran cantidad de material explosivo decomisado por las autoridades semanas atrás. También pidieron cuidado y prudencia a los ciudadanos para que no sufran accidentes con los explosivos.

Rector asume nuevo modelo AUTORIDAD. Luis Chuquitarco, rector del colegio de artes Inés Cobo Donoso.

Instituto superior de música Inés Cobo Donoso prepara bachillerato y educación de especialización.

 }ũě La educación musical se ha convertido en un referente en el campo educativo de este cantón, por lo que gran cantidad de la población estudiantil aprende música con la oportunidad de especializarse y ser profesor en esta rama, no obstante una vez aplicada la Ley Orgánica de Educación Intercultural (LOEI), el Instituto de Música Inés Cobo Donoso pasa a llamarse colegio de artes especialidad en música Inés Cobo Donoso. Cabe resaltar que la competencia administrativa y académica del Instituto de especialidad deberá ser asumida por la Secretaría Nacional de Educación, Ciencia y Tecnología (Senecyt) y se regirá

bajo la Ley Orgánica de Educación Superior (LOES), así lo informó Luis Chuquitarco, rector del colegio de artes especialidad música Inés Cobo Donoso. Además Chuquitarco manifestó que participó en la terna de profesionales para ocupar el cargo del rectorado, del que fue electo por la Secretaría Zonal de Educación, para asumir estas funciones. “Hay mucho por hacer, faltan aulas, personal docente y administrativo”, dijo, sin embargo resaltó la gestión realizada por Cristóbal Guilacazo durante el periodo de rector del Instituto. El nuevo rector trabajará hasta el desarrollo del concurso de mé-

rito y oposición que prepara el Ministerio de Educación. Infraestructura Luis Chuquitarco informó que debido a la gran demanda de alumnos en esta institución, han gestionado recursos para la construcción de un bloque de aulas, que será inaugurado el viernes cuatro de enero. Obra que fue financiada por el GAD Municipal de Pujilí. Además existe la posibilidad de que las instalaciones ubicadas en la ciudadela Veintimilla y, que constan como propiedad del Instituto Inés Cobo Donoso, sean destinadas al Funcionamiento del Colegio de Artes y el edificio antiguo que se encuentra en el centro de Pujilí, se utilice para el Instituto, sin embargo la situación administrativa de la institución aún no se define.

CONTROL. Alba Benavidez, comisaria nacional de Salcedo.

Se entregó bloque de aulas

AB/3281

PUJILÍ. La escuela Pedro Vicente Maldonado es una de las instituciones educativas más grandes de Pujilí debido al creciente número de alumnos por la apertura de octavo año de básica. El GAD Municipal de Pujilí entregó un bloque de aulas que será destinado a laboratorios educativos y aulas pedagógicas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


 ć

ũ  ũ 

ŏ ĂĈŏŏ   ŏŏĂĀāĂ

ŏ+.ŏ

;3+8ũ(/-%4-.ũ8ũ(-3'8ũ(5#1ē

#!(+(ũ .+(-ũ8ũ81.-ũ(+5ē

5(""ũ !.,/13("ũ

&ŋ)&!#)ŋ'#&#.,ŋ.,#ŋ,&#4šŋ&ŋ0#ŋ)'*,.#ŋ(ŋ (ðŋ#)ŋŋ(#˜)-ąŋŋ$š0(-ŋ3ŋ/&.)-ŋŋ&/!,-ŋ&$)-ŋ3ŋ ŋ--)-ŋ,/,-)-ŋŋ&ŋ*,)0#(#ŋŋ).)*2#Ą

1(!*ũ+91ũ8ũ"6(-ũ(%2~ē

ũ-9

+-!ũ., ¢-ũ8ũ23# -ũ(%!'ē

+ũ!.+#%(.ũ/1#2#-3¢ũ%14/.2ũ 13~23(!.2ũ/1ũ+#%11ũũ+.2ũ-( .2ũ '.,#-)#".2ē

_-($#1ũ:+51#9ũ8ũ#31(9ũ.04(9ē

Ì+ũ'-%.+4(2ũ8ũ _Ăũ#12.-ũ#1!#1.ē

+#7ũ'(+4(2ũ8ũ 81ũ'(2ē


PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 27 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

CNE reconoce fallo que permite el periodismo en elecciones El presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), Domingo Paredes, reconoció el fallo que emitió la Corte Constitucional (CC) acerca del pedido de aclaración y ampliación formulado por la Unión Nacional de Periodistas (UNP) al artículo 203 del Código de la Democracia y dijo que todos los reportajes y debates estarán permitidos, aunque el medio deberá guardar imparcialidad y evitar tomar partido a favor de uno y en contra de otros, o viceversa. “No hará falta un reglamento, sino un instructivo (…)”, agregó. “El pronunciamiento de la Corte es claro y objetivo y una relación a detalle de los elementos que deben cuidarse para que los medios no sobrepasen los límites de la imparcialidad y la independencia en los 42 días de campaña”, recalcó. En su dictamen del 20 de diciembre, la CC garantizó la libertad de información de los periodistas durante la campaña electoral pero recomienda que en los medios se deberá garan-

WEB Vea los montos en www.lahora.com.ec

SITUACIÓN. El CNE no ha dado aún los vales para la propaganda, pero estas vallas ya se ven en varios sectores.

TRABAJO. Los periodistas podrán cumplir su labor durante la campaña.

tizar los parámetros de igualdad para todos los candidatos de elección popular. El CNE también deberá reglamentar y “observar” solo lo relacionado con la promoción, la publicidad y la propaganda electoral.

CNE de Guayas capacita a candidatos para febrero GUAYAQUIL•La Delegación Electoral de Guayas comenzó ayer a capacitar a los candidatos a las diferentes dignidades en los temas de escrutinios y gasto electoral. Los dirigentes y candidatos de las agrupaciones políticas asistieron ayer a las sesiones que se realizan en el salón de la Democracia, que duran ocho horas y sirven para explicar temas relacionados al proceso electoral de febrero.

Los delegados del CNE explican a los candidatos el sistema de reparto de escaños y el método D’Hondt. Además de nociones básicas sobre el ámbito de acción de la constitución. Cada organización política hace la petición para recibir la capacitación. Hasta el momento, Creo, PAIS y el Partido Socialista ya tienen fecha para la capacitación. Sociedad Patriótica la realizó ayer.

Asamblea tratará licencia de Correa la próxima semana El miércoles próximo se incluirá en el orden del día para que en sesión del pleno de la Asamblea Nacional se trate el pedido de licencia del candidato presidente, Rafael Correa, para la campaña electoral. Según informó el legislador Francisco Ulloa (MPD), quien es parte de la Consejo Administrativo de la Legislatura (CAL), ayer se conoció el tema y se remitió a

los asambleístas para su conocimiento. “Hoy (ayer) se conoció y se distribuyó el pedido. Eso no es competencia del CAL, el trámite es en el pleno de la Asamblea)”, explicó Ulloa. La solicitud del Mandatario llegó el pasado 20 de diciembre y para ser aprobado serán necesarios 63 votos.

Partidos sienten inequidad por los fondos para campaña El CNE definió los montos, pero la oposición cree que el Gobierno ha aprovechado ya para adelantarse.

El Consejo Nacional Electoral son “altísimos”. (CNE) aprobó el presupuesto de 30 millones de dólares para Criterios la promoción en radio, prensa, “La desigualdad no es de ahotelevisión y vallas de los candi- ra, sino desde hace seis años”, datos que participarán en las agregó el asambleísta Abdalá elecciones de febrero de 2013. Bucaram (PRE), tras señalar Los recursos seque “justamente” rán divididos para la estrategia es dar cada lista de candi- CIFRAS menos recursos a datos, de acuerdo la oposición para con el lugar en el que el mensaje no DÓLARES que participe y pollegue a todos los de multa podría pagar un drán ser utilizados medio si pone publicidad sectores. según la estrategia pagada por un candidato. Los recursos publicitaria de cada asignados por el organización políCNE no serán retica. Por ejemplo, partidos en dineMEDIOS cada binomio pre- se han registrado hasta el ro, sino en órdenes momento. sidencial recibirá de pautaje, con lo 699.989 para todo el cual podrán conpaís. A los candidatos a parla- tratar a los medios de comunimentarios andinos se les asig- cación. nará 233.330. A los postulanUna vez que concluya la tes a asambleístas nacionales campaña electoral (del 4 de 699.989… enero al 14 de febrero de 2013), Alfredo Serrano, director los gastos deberán ser remiejecutivo del Partido Social tidos al organismo electoral, Cristiano (PSC), y Sebastian junto con la factura y una copia Ordóñez (Suma) calificaron a de la pieza publicitaria. los montos asignados de “irriCada listado de postulansorios” y, según dijeron, no ha- tes podrá gastar máximo 15 brá “igualdad de condiciones” centavos por cada elector del pues, “mientras el Gobierno lugar en el que se candidatice. tiene la gran ventaja de utili- De este total se debe calcular el zar los recursos del Estado, los 40% y este porcentaje es el que partidos políticos todavía no será financiado por el Estado. tienen autorización del CNE”. La consejera Nubia Villacís “La forma de transmitir el dijo que a los sujetos políticos mensaje será reducida”, agregó no se les puede obligar a utiliSerrano. Ordóñez también dijo zar todo el dinero en radio, en que en el caso de las producto- prensa o en televisión. “Cómo ras de televisión, los montos lo usen o cómo lo distribuyan

100.000 649

Cambios En los últimos tres procesos °electorales (Asamblea Constitu-

yente 2007, elecciones de 2009 y consulta popular de 2011), donde el Estado también financió la propaganda, fue el ex Tribunal Supremo Electoral (TSE), quien estableció el tiempo y la extensión que utilizaban los candidatos para promocionarse en cada medio de comunicación. En esta ocasión, está decisión le corresponde a los partidos y movimientos.

dependerá de lo que ellos decidan, dependerá de la estrategia de campaña que decidan aplicar”, aclaró. Contexto

Hasta el momento, en el CNE se han registrado 961 medios de comunicación para pautar la propaganda política, los que deberán ser aprobados por el pleno del organismo. De estos, solo 649 medios han sido ya aprobados. Los medios deberán colocar y transmitir la publicidad electoral en el periodo de campaña. El artículo 203 del Código de la Democracia dispone que el CNE tiene la obligación de garantizar “de forma equitativa e igualitaria la promoción electoral que propicie el debate y la difusión de las propuestas programáticas”. Y el 276 dice que si durante la campaña electoral se detecta que algún medio de comunicación emite una propaganda pagada con dinero propio del candidato, inmediatamente se suspenderá la publicidad en dicho medio y se le sancionará con una multa de 50 a 100 mil dólares.


PAÍS B2

JUEVES 27 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Suman más demandas en contra de Delgado Por el supuesto cometimiento de cinco delitos fue acusado el expresidente del Banco Central, Pedro Delgado, en la denuncia que presentó ayer el asambleísta Fernando Aguirre (PSP) ante la Fiscalía General. El legislador

pide también que se bloquean las cuentas bancarias del primo en segundo grado del presidente, Rafael Correa. Aguirre manifestó que en lo sucedido con Delgado, “se siente manipulado por una propaganda abusiva y mentirosa”. A criterio del legislador, por los delitos que habría cometido el expresidente del Banco Central, todo lo actuado carecería de legalidad y legitimidad. Según consta en la denuncia Aguirre, solicitó al fiscal general, Galo Chiriboga, que se disponga el bloqueo de sus cuentas bancarias dentro y fuera del país; la prohibición de enajenar bienes y que se oficie a Migración para que se ordene la captura de Degaldo. Entre los pedidos además están que se oficie a la Contraloría General para que remita la declaración patrimonial juramentada de Delgado de 2010 a 2012.

TRABAJO. Con siete votos a favor la comisión de Fiscalización aprobó 5 recomendaciones.

Comisión pide una auditoría a la gestión de Pedro Delgado Salgado sigue apartando a Delgado del tema Duzac pero piden un examen a empresas incautadas.

ACCIÓN. Herrería hizo ayer el reconocimiento en la Fiscalía.

Chiriboga se queda sin razones para no investigar a Delgado No obstante, el asambleísta El fiscal general, Galo Chiriboga, ya no tiene excusa alguna no es muy optimista. Dice que para iniciar de inmediato la in- está seguro de que Chiriboga dagación previa de la denuncia hará todo lo que esté a su alcanque pesa en contra del extitular ce para alargar la indagación del Banco Central del Ecuador, previa “hasta que ocurran nuePedro Delgado, primo en segun- vos escándalos y logre tapar este do grado del presidente, Rafael hecho de corrupción de Pedro Correa, por supuesta falsedad Delgado”. ideológica, que fuera presentada por el asambleísta Enrique Tiempo Herrería. En el criterio del asambleísta, no Ayer el legislador se acercó hay posibilidad de que el delito, a la Fiscalía para cumplir cometido hace 22 años, con el requisito de reconoprescriba, porque se ins5 cimiento de la denuncia cribe en lo que se denoAÑOS y dijo que el Fiscal ya no de prisión podría mina “delitos tracto-sutiene pretexto para iniciar afrontar Delgado cesivos”, que son los que la acción legal, incluso con por este caso. se vienen cometiendo con medidas cautelares, como el carácter de indefinido. la prisión preventiva. Además, los documenHerrería aseguró que presen- tos firmados por Delgado carecen tó ante la Fiscalía, hace un mes, de valor jurídico, porque tendrían los documentos supuestamente una figura llamada ‘nulidad abprobatorios de que Delgado ha- soluta’. Sin embargo, el abogado bría cometido algunos delitos y, defensor de Correa, Gutemberg además, el propio denunciado Vera, aseguró ayer, a través de un ha reconocido públicamente el boletín, que se trataría de ‘nulidad cometimiento de una infracción, relativa’ y que los actos de Delgala falsificación de su título. do tendrían validez.

Cinco recomendaciones te…”, indicó. hizo ayer la Comisión de Fiscalización a varios or- Recomendaciones a la Fiscalía ganismos del Estado por el La Comisión pide que, en base caso Cofiec-Duzac. Y, aun- a los informes técnicos de la que, la presidenta de esta Contraloría General, se inicie la Mesa, Silvia Salgado aún instrucción fiscal en los casos en piensa que el expresidente los que se haya determinado indel Banco Central y primo dicios de responsabilidad penal en segundo grado del presi- en contra de los administradodente, Rafael Correa, Pedro res de las empresas incautadas Delgado, no tiene relación que participaron en el crédito directa con el préstamo de 800 mil dólares al argentino irregular, la comisión sí pi- Gastón Duzac. dió a la Contraloría que iniAdemás, que la Fiscalía reiciara un examen especial al nicie el proceso, dado que exisCentral, durante la ten nuevos elementos que época de Delgado y a aportan a la investigación la declaración jurada CIFRAS del caso y que se apliquen de bienes de Francislas medias cautelares soco Endara, exsecrelicitadas en su oportuni800 tario del Fideicomiso dad. MIL le prestó ‘No más impunidad’ dólares Cofiec a Duzac. y cuñado de Delgado. Recomendaciones a la ConPero, además, sotraloría 2 bre la falsificación SEMANAS A la Contraloría, la Mesa han pasado del título del exprele pide que se examinen desde que sidente del directorio Delgado recono- las declaraciones de bieque falseó su del Banco Central, la ció título y salió del nes de Endara cuando se país. legisladora oficialista desempeñó sus funciones Mallerly Vásconez, tanto en la Secretaría Técdijo: “la veracidad o no de nica del Fideicomiso como en un título es responsabilidad la Corporación Financiera Nade quien lo falsifica, no de cional; y que inicie un examen quien lo contrata (…). Por especial al Banco Central en el muy Presidente de la Re- período de Pedro Delgado. pública que sea mi querido Resolvió también solicitar al compañero Rafael Correa presidente del Consejo de la Ju(…), quieren que él, sin ser dicatura de Transición, Paulo juez, ordene la prohibición Rodríguez, y al de Corte Naciode salida del país de alguien, nal de Justicia, Carlos Ramírez, sin una orden competen- que emitan un informe sobre la

Más pedidos ° El asambleísta Luis Morales (Prian) sugirió que la Superinten-

dencia de Bancos debería permitir una inspección a la bóveda del Banco Central y a las empresas incautadas para conocer cuál es la situación desde que ingresó Pedro Delgado y cómo están después de su salida. El legislador pidió que se oficie al Presidente de la República para que deje sin efecto la negativa del acceso a la información a los funcionarios de Gobierno. De su parte, Abadalá Bucaram (PRE), opinó que el caso Cofiec deja una lección, por ciertas cosas que se omitieron. “Recuerdo en cada una de las sesiones pedir la comparecencia de Pedro Delgado y Francisco Endara. (..) Eso demuestra que no todo lo que hace la oposición es un show mediático, como dice el Presidente”.

sentencia dictada en el caso Filanbanco y si se encuentra ejecutoriada y, además, el estado del trámite de extradición de los hermanos Isaías. Más sobre Delgado

Salgado informó que la Contraloría ya inició un examen especial sobre el título y el registro de este documento del expresidente del Banco Central en la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Senecyt). “Esta Comisión ha actuado de manera transparente (…) y lo otro es simplemente para encontrar en este espacio para decir que no habido fiscalización…”, señaló.


Guayas no cede en lío limítrofe con Azuay

PAÍS JUEVES 27 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B3

 ũěũLa Prefectura del Gua-

CANDIDATO. Jorge Glas será el binomio de Rafael Correa en las próximas elecciones.

Lara pide fiscalizar a Jorge Glas Espinel El asambleísta dirigió el requerimiento a la Comisión de Fiscalización y mandó una carta al presidente Correa. El hecho de que Jorge Glas, can- perior, Ciencia y Tecnología didato a la Vicepresidencia por (Senescyt). PAIS, no haya tenido título de tercer nivel durante muchos Más pedidos de los meses en que presidía Lara solicitó también a la Coel directorio del Fondo de So- misión de Fiscalización que se lidaridad, entre 2007 y agosto determine la veracidad del títude 2009, llevó al asambleísta lo de Glas. Adicionalmente, meGalo Lara (PSP) a pedir a la diante carta, pidió al presidente Comisión de Fiscalización de la de la República, Rafael Correa, Asamblea Nacional que inicie quien será binomio de Glas, una investigación para deter- que certifique si lo delegó en el minar si para el cargo que ocu- Fondo, en qué periodos y si era paba era requisito ostentar ese necesario que obtenga el título título. de tercer nivel. A René Al iniciar su periodo Ramírez, titular de la como presidente del di- CIFRAS Senescyt, que indique si rectorio, por delegación consta en la base de dadel primer mandatario, tos, la fecha, institución 18 Rafael Correa, Espinel no y cuándo fue inscrito el AÑOS había alcanzado el tercer han pasado título. desde que se nivel, a pesar de que egre- expidió la ley de del só de la Escuela Superior creación Cuestionamientos Fondo de Politécnica del Litoral Solidaridad. Las dudas de Lara sur(Espol) en 1996, como gen en la presunción consta en su registro de de que para el cargo de 4 graduados. presidente del directorio AÑOS Fue recién el 22 de han pasado del Fondo de Solidaridesde que Glas septiembre de 2008 obtuvo su título. dad – entidad que recocuando Glas obtuvo el gía las utilidades de las título de ingeniero en empresas de telefonía electricidad con especializa- y electricidad para proyectos ción en electrónica, después sociales – haya sido necesario de haber realizado la tesis ‘Im- tener estudios de tercer nivel. plementación de una red de Según consta en la Ley de última milla inalámbrica de Creación del Fondo de Solidaritransmisión de datos a nivel dad, expedida en 1995, se explinacional para servicios por- ca que el delegado del presidentadores’. Y, en octubre de ese te de la República será quien año fue inscrito en la Secreta- presida el directorio. ría Nacional de Educación SuPor otro lado, en el artícu-

lo 16 se indica que el gerente de ese organismo requiere de título de tercer nivel y que el cumplimiento de los requisitos debe ser revisado por la Superintendencia de Bancos. Además, para la conformación de los directorios de las empresas de telefonía y electricidad, se pide a los postulantes el mismo requisito, como consta en una publicación en un diario nacional en 2004. El abogado Mauro Terán, indicó que en caso de que se haya ejercido un cargo sin haber cumplido uno de los requisitos que se especifican por ley, se puede incurrir en la falta de falsificación ideológica o de atentado a la fe pública. Debate político

Para el asambleísta Andrés Páez, “más allá de si tenía título o no”, hay que determinar cómo firmaba los documentos, si lo hacía como ingeniero o no, porque en el caso de que lo haya hecho, podría incurrir en un uso doloso o falsedad ideológica. “Tiene que ser investigado para determinar qué ocurrió”, indicó. Al contrario, Gina Godoy (PAIS) sostiene que la oposición convirtió a Glas “en un nuevo sujeto de mediatización para descalificar su calificación en esta coyuntura electoral”, así como “se quiso imputar la responsabilidad del delito de violación a una menor de su padre Jorge Glas Viejó. Indicó que el candidato deberá entregar la información porque “no tenemos nada que ocultar”.

yas y sus cantones Balao y Naranjal, ratificaron ayer su posición de que el recinto Abdón Calderón está en territorio guayasense. Por esto, durante una reunión de trabajo celebrada en Guayaquil, hicieron un nuevo llamado al diálogo a las autoridades de FUNCIONARIO. Jimmy Jairala. Azuay, que proclaman como suyo este poblado de unos 125 kilóme- Guayas, es el pago de predios que tros cuadrados. desde hace 25 años sus poblado“Podemos ver que Molleturo, res realizan a ese Municipio”. que es la parroquia que actualSin embargo, manifestó que mente está reclamando como las autoridades de Azuay bussuya Abdón Calderón, está bas- can adherir el territorio de Abtante alejada del cantón dón Calderón en base a Balao, ni siquiera por líun acto posesorio. Javier mites ni por posición geoSandoval, síndico del ente 125 gráfica podemos decir que KILÓMETROS guayasense, recomendó la cuadrados tiene creación de una comisión el recinto le pertenece”, Abdón Calderón. aseguró Pamela Aguilera, multidisciplinaria, condirectora de Planificación formada por historiadode la Prefectura. res, cartógrafos y alcaldes, para Por su parte, el prefecto de definir los límites. Guayas, Jimmy Jairala, recordó Luis Castro, alcalde de Baque esa provincia siempre se ha lao, reveló que otros territorios visto perjudicada por la crea- en Hermano Miguel, Río Balao, ción de cantones en sus zonas Aderina y Florida, son pretenlimítrofes. didos por las autoridades del Agregó que “una prueba in- cantón Camilo Ponce, cuando negable de que Abdón Calderón cartográficamente son terrenos le pertenece al cantón Balao, de de Guayas.

No hay fecha de audiencia para detenidas de Luluncoto Hasta el cierre de esta edición, la Corte Nacional de Justicia no tenía aún la apelación interpuesta por los abogados de Fadua Tapia, Cristina Campaña y Abigaíl Heras sobre el recurso de Hábeas Corpus negado por el Primer Tribunal de lo Laboral de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha. Ciro Guzmán, miembro del equipo jurídico de Los 10 de Luluncoto, aseguró que la apelación fue presentada el viernes anterior y que espera que esta llegue a la Corte para el sorteo de la sala y que se fije hora y fecha de la audiencia. Guzmán

dijo que en esa audiencia se demostrará que hubo violación al debido proceso y que las órdenes de prisión y de allanamiento a la vivienda de Luluncoto realizadas el 3 de marzo fueron forjadas. Mientras tanto, las dos detenidas continúan con la huelga de hambre iniciada hace 20 días. En tanto, Fadua Tapia mantiene aún las medidas alternativas, y le toca presentarse ante el juez el último jueves de cada mes. Los 7 varones que completaban el grupo de Los 10 Luluncoto salieron en libertad el viernes pero mantienen una dieta blanda.

DECISIÓN. Las chicas han tenido que pasar por varias audiencias durante el proceso.


PAÍS B4

Salinas se apresta a recibir a un millón de turistas

GUAYAQUILěũEl alcalde de Salinas, Paúl Borbor, dijo que para el feriado de Fin de Año, el balneario se apresta a recibir a casi un millón de turistas del país. Indicó que todo esta listo en lo que se refiere a seguridad, distribución de agua potable, energía y control de vía pública. Borbor, que anunció un espectáculo de luces multicolores para la despedida de 2012 y entrada de 2013, señaló que la hotelería está prácticamente copada y quedan pocos espacios.

JUEVES 27 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

139 detenciones en Guayas por Navidad GUAYAQUIL• La Policía efectuó 3.882 operativos de control de seguridad en Guayas durante el feriado de Navidad. En total 15 personas fueron detenidas, acusadas de delitos contra personas y contra la propiedad privada. Esto, mientras al Centro de Detención Provisional (CDP) fueron ingresados a órdenes de la Intendencia y Comisarías de Policía, otros 109 ciudadanos, entre escandalosos y agresores de mujeres. También 15 menores con problemas de conducta fueron ingresados al Centro de Adolescentes Infractores (CAI). Se ano-

ta también la incautación de 19 armas de fuego, que fueron retiradas de circulación. La Jefatura Antinarcóticos del Guayas dio a conocer la captura de 26.719 gramos de cocaína y otras 5 detenciones por los delitos de tenencia y posesión ilegal de estupefacientes. En otros de los operativos realizados y que guardan relación al control permanente de automotores y sus ocupantes, personal policial realizó la revisión a 1.445 automotores, 650 motocicletas y el registro a cerca de 3.200 personas, que en todo momento apoyaron el accionar policial.

Bares y prostíbulos ganan terreno en cantón azuayo

El Concejo Mu- dos por el Municipio. En ambos casos, la norma senicipal de Camilo Ponce Enríquez (Azuay) dio su visto bueno ñala que se eliminan las distanpara reformar la ordenanza que cias para que los propietarios de reglamenta el funcionamiento, estos negocios manejen con resubicación y horario de los esta- ponsabilidad su trabajo. La concejala Sonia Rodríguez blecimientos de expendio de bebidas alcohólicas. La norma fue argumentó en el escrito que la aprobada a finales de octubre y normativa es aprobada para que vaya por un buen camino, ya entró en vigencia. para que realicen un trabajo Con esto, se elimina digno y nadie salga perjudiel requisito de que los METROS cado. prostíbulos estén a más deberán haber de de 2 mil metros de la ciu- distancia entre la y los bur- Debate dad, ahora podrán estar ciudad deles. a 1.500, tomándose en La medida ha provocado el cuenta desde la vértice rechazo de los pobladomás sobresaliente del parque res, ya que consideran que se central del cantón y de centros está violando el bienestar de poblados. la ciudadanía. Además, aseA partir de la reforma, ade- guran, que estos negocios tammás, ningún local de venta de poco respetan los horarios de bebidas alcohólicas como bares, venta de bebidas alcohólicas, karaokes y cantinas podrán ins- pues en sectores como en el batalarse a menos de 150 metros a rrio Buenos Aires se han denunla redonda de centros de atención ciado irregularidades. médica; hospitales, clínicas, cenPor su parte, la Asociación de tros de recuperación y rehabilita- Propietarios de este tipo de locación, centros de reposo, albergues les del cantón quiere que les den iglesias, centros de educación, así paso a una zona rosa y así evitar como en otros sectores determina- conflictos con la ciudadanía.

PONCE ENRÍQUEZ.

1.500

IRRESPETO. Algunos lugares de expendio de bebidas alcohólicas venden sin horario.

14 muertos y 36 heridos tras accidente de bus ABISMO. 100 metros aproximadamente rodó el bus con 50 pasajeros.

La vía Ambato - Píllaro nuevamente se tiñe de sangre. Un bus cayó 100 metros al precipicio.

“Yo me iba a Pí- luego de 4 horas de trabajo se llaro y subía en un bus. A la logró rescatar a tres más que altura de la Joaquina vi cómo estaban aplastados debajo del ese bus que iba a Ambato daba bus. Por la tarde se confirmó la vueltas de campana y luego se muerte de uno de los heridos, cayó al abismo”. Esas son las que no había sido identificado palabras temblorosas de una hasta el cierre de esta edición. mujer que, desesperaba, esperaba que los heridos suban a las Escenas de dolor ambulancias para saber Familiares y curiosos, si allí estaba su padre. La todos lloraban en las tragedia llegó ayer a las afueras de la Morgue del 09:30, aproximadamenHospital Docente AmbaMETROS te, a la vía a Píllaro, a 20 tiene el abismo to. Los gritos de desespeen el que cayó el minutos de Ambato. ración partían el alma a bus. Decenas de personas cualquiera, pues padres se apostaron en la vía reclamaban la vida de sus para ayudar en lo que podían, hijos, en especial la de los niños, toda vez que un bus rodó cer- uno de 9 meses y una niña de ca de 100 metros al barranco 8 años. “¿Por qué la vida es así. dejando un saldo fatal de 14 Cada año nos quita a la familia, muertos y 37 heridos. no es justo”, dijo una señora lloBomberos, policías y la co- rando a gritos antes de desplomunidad en general perdieron marse al suelo desmayada. el miedo a la empinada peña y La primera hipótesis de la bajaron. De inmediato, los he- causa del accidente sería que ridos fueron trasladados hasta se debió a una falla mecánica el Hospital Regional Ambato, al en la caja de cambios. El chodel IESS, al Municipal y al Bási- fer no habría podido manioco de Píllaro; y a la Clínica Du- brar la unidad correctamente rán; gracias a la ayuda de las am- y por eso habría perdido pista, bulancias, que llegaron desde chocado con la peña, volcado y los cantones y hasta de Salcedo. luego caído al vacío. Rescatados todos los heJuan Ruales, director naridos, la labor de sacar a los cional de Tránsito, suplicó a la muertos fue extremadamente ciudadanía que sea más consdifícil, 10 fallecidos se trasla- ciente a la hora de ponerse dedaron en primera instancia y trás de un volante.

TUNGURAHUA•

100

Hablamos de que es una falla mecánica, pero si se hacían las revisiones correspondientes esta tragedia se podía evitar”. JUAN RUALES

DIRECTOR NACIONAL DE TRÁNSITO

Fallecidos Reconocidos

Maisancho ° Sebastián Saquinga Yancha ° Alisson Viteri Robayo ° Germán Piedad Moya ° Fanny Zambonino ° Fernando Aucapiña Criollo ° Hugo Ron Cortez ° Édisson Alcides Guanín ° Jorge ° Jofre Placencia Chicaiza

9 meses 8 años 36 años 32 años 26 años 62 años 16 años

“Hablamos de que es una falla mecánica, pero hay que tomar en cuenta de que si se hacían las revisiones correspondientes esta tragedia se podía evitar, por lo tanto, se podría catalogar como una falla humana la causa de este accidente”. Al momento, no se conoce si el conductor está entre los fallecidos, pues, de las 14 víctimas, solamente se han identificado 9. Enrique Lana, director provincial del Ministerio de Salud, agradeció la ayuda de todas las casas de salud, pues se atendieron a las víctimas a la brevedad posible, a tal punto que los quirófanos estaban copados y al personal médico que estuvo de vacaciones se los llamó para que colaboren en la emergencia.


SituaciĂłn jurĂ­dica de Araujo sigue complicĂĄndose SESIĂ&#x201C;N. Los miembros del Cpccs solicitan un detalle â&#x20AC;&#x2DC;didĂĄctico y pedagĂłgicoâ&#x20AC;&#x2122;.

Piden explicar el informe de GarzĂłn Los vocales consideran que hay que esclarecer algunos tĂŠrminos para poder pronunciarse. El pleno del Consejo de ParticipaciĂłn Ciudadana y Control Social (Cpccs) solicitĂł â&#x20AC;&#x153;una presentaciĂłn didĂĄctica y pedagĂłgicaâ&#x20AC;? del Informe Final de VeedurĂ­a Internacional para la Reforma de la FunciĂłn del Ecuador. A pesar de que el documento fue presentado por Baltasar GarzĂłn, coordinador de la VeedurĂ­a, el 13 de diciembre y publicado al dĂ­a siguiente en el portal web del Cpccs, los vocales del organismo consideran que es necesaria una explicaciĂłn minuciosa para poder pronunciarse. La mociĂłn fue presentada por el consejero Luis Pachala y recibiĂł el respaldo de la totalidad de sus compaĂąeros. â&#x20AC;&#x153;Necesitamos un informe tĂŠcnico de lo que contiene este documento para profundizar en los temas tratados por los veedoresâ&#x20AC;?, dijo Pachala. Las recomendaciones

La vocal Marcela Miranda considerĂł que hay aspectos

Los miembros

VeedurĂ­a internacional

jurĂ­dicos que deben quedar claros, asĂ­ como el ĂĄmbito de aplicaciĂłn de las recomendaciones de los veedores internacionales de acuerdo a sus respectivas atribuciones: FiscalĂ­a, Consejo de la Judicatura de TransiciĂłn, Cpccs, Corte Nacional de Justicia. â&#x20AC;&#x153;(El informe tĂŠcnico) debe ser muy pedagĂłgicoâ&#x20AC;?, asegurĂł Miranda. Por eso solicitaron a la DirecciĂłn Nacional de Control Social que prepare un PowerPoint para que sea presentado en la prĂłxima sesiĂłn del Pleno con todos los detalles del informe de la VeedurĂ­a Internacional para poder debatirlo y saber cĂłmo proceder.

Garzón Real, Espaùa. Coordinador. ° Baltasar Escobar Sarti, Guatemala. ° Carolina Marigen Hornkhol Venegas, Chile. ° Rafael Follonier, Argentina. ° Víctor Hugo (e), Argentina. ° Daniel Gurzi Foressi (e), Argentina) ° Porfirio Muùoz Ledo, MÊxico. °

El fallo

Gonzalo Merizalde, juez de Flagrancia, explica que la coo-

B5

El fallo fue apelado por Fidel Araujo, pero el 2 de octubre Ăşltimo la Sala tambiĂŠn le niega la Desde el mes de marzo del aĂąo peticiĂłn y ordena que el proceque concluye, la situaciĂłn jurĂ­di- so regrese al tribunal penal de ca del mayor (sp) Fidel Araujo, origen, en este caso al Cuarto no se dilucida luego de que una de GarantĂ­as Penales de PichinSala Penal de la Corte Provincial cha, en el que iniciĂł un conflicto de Justicia de Pichincha decla- de competencia con su similar rara la nulidad de lo actuado en Quinto que deberĂĄ ser dilucidala audiencia de juzgamiento que do por la Segunda Sala Penal de la Corte Provincial. ratificĂł la inocencia. Los jueces del Tribunal El militar en servicio Quinto dejan sentado la pasivo estĂĄ procesado por EL DATO persistencia del Tribunal el supuesto delito de inciCuarto de GarantĂ­as PetaciĂłn a la rebeliĂłn, como consecuencia de los he- El 2 de octubre nales de Pichincha, a trapasado la Sala chos del 30 de septiembre niega la apela- vĂŠs de su Presidente, de ciĂłn. no dar cumplimiento a la de 2010. disposiciĂłn del superior, El 8 de marzo pasado, la Segunda Sala Penal de la Cor- esto es, continuar con la sustante Provincial declarĂł la nulidad ciaciĂłn del proceso. El Tribunal Quinto dispuso de la audiencia de juicio por considerar que la misma se realizĂł que se remita el proceso a la Sede manera pĂşblica y no reserva- gunda Sala de GarantĂ­as Penales da, como lo dispone el Art. 255 de la Corte Provincial de Justicia del CĂłdigo de Procedimiento de Pichincha, a fin de que diriPenal, norma que al ser de or- ma la competencia y determine den pĂşblico, es de aplicaciĂłn el Tribunal que deba conocer y obligatoria y no discrecional del continuar tramitando el juicio en cuestiĂłn. juzgador.

El equipo analizĂł

humano ° Talento Modelo de gestión ° Infraestructura ° Infraestructurastecnológica civiles ° Cooperación interinstitucional ° Gestión financiera equitativa °

132

Fallos â&#x20AC;&#x2DC;urgentesâ&#x20AC;&#x2122; en varias unidades se convirtiĂł ayer en el primer sentenciado en la apertura de la Unidad de Flagrancia que ya funciona en las instalaciones del Comando de PolicĂ­a Guayas 2. El procesado, que fue detenido en esta ciudad, el pasado 24 de diciembre, a las 23:00, por tenencia ilegal de armas, en el lapso de dos horas fue objeto de una sentencia de 16 meses de prisiĂłn. Quimi escuchĂł el dictamen y de inmediato fue llevado a la PenitenciarĂ­a del Litoral, donde cumplirĂĄ la pena de un aĂąo y 4 meses.

JUEVES 27 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Informe final

rismo, sistema de rehabilitaciĂłn social, infraestructura, entre otros. â&#x20AC;&#x153;El Consejo estĂĄ en una disyuntiva histĂłLos ejes rica, o se toman medidas El vocal David Rosero rerespecto a las recomencordĂł al Pleno que el InforPĂ GINAS contiene el daciones y conclusiones me de la VeedurĂ­a aborda Informe Final de del informe o combatir la temas sensibles de fondo la VeedurĂ­a en la administraciĂłn de Internacional. corrupcionâ&#x20AC;?, dijo. Hugo Arias, otro de Justicia del paĂ­s. Estos son la elecciĂłn de varios magistra- los vocales, dijo que la presentados de la Corte Nacional de Jus- ciĂłn didĂĄctica que se solicitĂł es ticia, la independencia judicial, para cumplir con el reglamento los delitos de sabotaje y terro- que rige las veedurĂ­as.

 ĹŠÄ&#x203A; Robert Quimi Alava,

JUSTICIA

En el Cuartel MoperaciĂłn interinstitucional con delo solo se recila PolicĂ­a y FiscalĂ­a facilita esta ben las denuncias agilidad en el sistema judicial, cuando hay un que espera transcurra en todos detenidoâ&#x20AC;?. los casos de flagrancia. Esto, aunque los familiares del MACĂ?AS detenido daban cuenta de que se ROQUE FISCAL DE LA UNIDAD DE FLAGRANCIA hacĂ­a un â&#x20AC;&#x153;showâ&#x20AC;? enviando a priLas oficinas de la FiscalĂ­a siĂłn a una persona por un arma de fuego. Sin embargo, la falta de situada en las instalaciones de la PolicĂ­a Judicial, en informaciĂłn entre los ciuel noroeste de Guayaquil, dadanos sobre el lugar muy cerca al Estadio de donde se presentan las Barcelona, continuarĂĄn denuncias sobre hechos CAUSAS delictivos fue evidente. ingresaron en un en estas dependencias, mes. receptando cualquier La Unidad apunta a tipo de denuncias, exelevar el nĂşmero de sencepto las que involucren tencias, que en el Ecuador es apenas del 2% de todos a detenidos en los delitos de flagrancia. los procesos judiciales.

351

PROCESO. Fidel Araujo, militar pasivo.

8:&* EI

J8EKF;FD@E>F

G@:?@E:?8 HL<;88ELC8;F Gfi G\i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,.,)mXcfi0*#++[\cX:kX% :k\%Ef%*)-/,))-'+g\ik\e\$ Z`\ek\XI?<C<:@E><E@<I@8 :FDG8E@8C@D@K8;8[\c9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&( EI

KLE>LI8?L8

HL<;88ELC8;F Gfi G\i[`[X p ]Xcj`Ă&#x201D;ZXZ`fe [\ Ă&#x201D;idX[\c:_\hl\Ef),.[\cX :kX%:k\%Ef%)(''''+).,g\i$ k\e\Z`\ek\ X  J8HL@E>8 8C$ K8D@I8EF 8C<O 8E@98C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&) EI 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G\i[`[X p ]Xcj`Ă&#x201D;ZXZ`fe [\ Ă&#x201D;idX[\c:_\hl\Ef),,[\cX :kX%:k\%Ef%)(''''+).,g\i$ k\e\Z`\ek\ X  J8HL@E>8 8C$ K8D@I8EF 8C<O 8E@98C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e%

HL<;88ELC8;F Gfi G\i[`[X p ]Xcj`Ă&#x201D;ZXZ`fe [\ Ă&#x201D;idX[\c:_\hl\Ef*/-[\cX :kX%:k\%Ef%)(''''0+*.g\i$ k\e\Z`\ek\ X  :<;<EF >@C<I D89<C A<EE@=<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&+ EI 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G\i[`[X p ]Xcj`Ă&#x201D;ZXZ`fe [\ Ă&#x201D;idX[\c:_\hl\Ef+'/[\cX :kX%:k\%Ef%)(''''0+*.g\i$ k\e\Z`\ek\ X  :<;<EF >@C<I D89<C A<EE@=<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&, EI 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G\i[`[X p ]Xcj`Ă&#x201D;ZXZ`fe [\ Ă&#x201D;idX[\c:_\hl\Ef(..[\cX :kX%:k\%Ef%)(''''0+*.g\i$ k\e\Z`\ek\ X  :<;<EF >@C<I D89<C A<EE@=<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&- EI 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G\i[`[X p ]Xcj`Ă&#x201D;ZXZ`fe [\ Ă&#x201D;idX[\c:_\hl\Ef(./[\cX :kX%:k\%Ef%)(''''0+*.g\i$ k\e\Z`\ek\ X  :<;<EF >@C<I

D89<C A<EE@=<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&. EI 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G\i[`[X p ]Xcj`Ă&#x201D;ZXZ`fe [\ Ă&#x201D;idX[\c:_\hl\Ef*'-[\cX :kX%:k\%Ef%)(''''0+*.g\i$ k\e\Z`\ek\ X  :<;<EF >@C<I D89<C A<EE@=<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&/ EI 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G\i[`[X p ]Xcj`Ă&#x201D;ZXZ`fe [\ Ă&#x201D;idX[\c:_\hl\Ef)'-[\cX :kX%:k\%Ef%)(''''0+*.g\i$ k\e\Z`\ek\ X  :<;<EF >@C<I D89<C A<EE@=<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&0 EI 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G\i[`[X p ]Xcj`Ă&#x201D;ZXZ`fe [\ Ă&#x201D;idX[\c:_\hl\Ef*-*[\cX :kX%:k\%Ef%)(''''0+*.g\i$ k\e\Z`\ek\ X  :<;<EF >@C<I D89<C A<EE@=<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(' EI 444444


EFECTIVO B6

JUEVES 27 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Los nuevos pilotos de Iberia cobrarán el 40% menos

 ũũěũLos pilotos de Iberia de nueva contratación cobrarán el 40% menos de media que los que ya forman parte de la plantilla de la aerolínea, según el nuevo laudo dictado por el árbitro Jaime Montalvo, nombrado mediador en el conflicto entre la compañía y sus pilotos por la creación de Iberia Express. El laudo reitera la legalidad de la filial de bajo coste -Iberia Express- y fija reducciones del 40% respecto a los salarios actuales para las nuevas incorporaciones.

‘Ecuador subutiliza sus oleoductos’ El analista cree que no se debería pagar a Perú por ocupar su tubería para el crudo Sur Oriente. El ministro de Recursos no Renovable, Wilson Pástor, indicó, en su momento, que se tiene la idea de transportar el crudo que se encuentre en el Sur Oriente en los campos en manos de Petroamazonas, por el oleoducto del Perú, a cambio de un pago. Para el analista petrolero Augusto Tandazo, no se debería ocupar esa infraestructura, cuando el país tiene la opción de que el OCP. ¿Qué es lo positivo de la convocatoria para licitar los campos petroleros del Sur Oriente?

OPINIONES. Augusto Tandazo, analista petrolero.

La búsqueda de reservas. El país está obligado a hacerlo. Tenemos 1.955 millones de barriles en reservas de campos sin explotación y estamos produciendo a la fecha 188 millones de barriles, lo que quiere decir que tenemos

¿Tenemos una capacidad ociosa?

para un poquito más de 10 años de producción petrolera. ¿Es conveniente que se establezca un contrato con Petro Perú, de ser el caso, para que el crudo sea sacado por el oleoducto del país vecino?

Lo que no se dan cuenta es que el Oleoducto de Crudos Pesados tiene una capacidad de 450 mil barriles de transportación, en la parte baja, pero desde Baeza tiene una capacidad de transportación de 512 mil barriles diarios. El Sistema de Oleoducto Transecuatoriano puede transportar 360 mil barriles diarios, lo que quiere decir que Ecuador tiene una capacidad de 872 mil barriles diarios, pero nosotros solo estamos transportando 480 mil barriles diarios.

2012

Sí, tenemos una capacidad ociosa de 392 mil barriles diarios y el oleoducto peruano también trabaja a medio gas, porque su capacidad nominal es de 210 mil barriles y solamente transporta 30 mil. ¿Entonces cuál sería el objetivo?

Ellos (el Perú) tienen una necesidad urgente de transportar crudo para poder cobrar pasaje y amortizar su oleoducto. Esto es una chifladura, con un agravante. La ronda petrolera va a durar un año, luego vienen seis meses para el inicio del periodo de exploración que dura cuatro años, con dos más prorrogables, o sea seis. Es decir, más o menos siete años y medio hasta sacar el primer barril, pero el Oleoducto de Crudos Pesados se revierte al Estado el 14 de noviembre de 2023. Entonces, cómo se puede firmar con el Perú semejante barbaridad, cuando lo que hay que hacer es trazar los tendidos para utilizar el OCP.

PARA EL SECTOR

AUTOMOTOR

500 millones menos en ventas Unos 500 millones de dólares menos reportarán este año las ventas de vehículos en el país, alrededor de un 15% menos de lo que las concesionarias lograron colocar el año pasado. Así lo señaló la presidenta de la Asociación de Empresas Automotrices del Ecuador (Aeade), Gloria Navas, en el evento Perspectivas Económicas y Políticas 2013, organizada por esta entidad. Hasta noviembre, las ventas acumuladas alcanzaron las 107.295 unidades, lo que representa unas 20.347 vehículos menos de los que se vendieron el 2011. El año pasado se colocaron en el mercado 127.347 vehículos. Entre las razones para este descenso en las ventas, la Aeade menciona las restricciones a las importaciones de vehículos que determina cupos para las empresas importadoras. Esta medida fue emitida por el Comité de Comercio Exterior (Comex). Así mismo, ahora las concesionarias analizan bien a quién conceder el crédito para el vehículo, debido a la Ley de Hipotecas que se aprobó este año por parte de la Asamblea Nacional, que, entre otras cosas, permite a quien no pueda cumplir con la deuda adquirida que devuelva el vehículo motivo del crédito. Ya, a mediados de año, la Aeade señaló, a través de un comunicado, su posición frente a las restricciones emitidas. “Entendemos las necesidades del Gobierno por el posible desbalance comercial, pero no es soportable una restricción del 30% que ocasionará el cierre de empresas y la pérdida de empleos. Por ello hemos solicitado al Comex la disminución de la restricción o aumento de cupos”, indicaba el gremio en ese momento. La normativa señalada tiene vigencia hasta 2014.

CRISIS. Las ventas han caído en un 15%.


ChĂĄvez delega funciones Maduro encargado de otras tareas. InformaciĂłn sobre salud del Presidente no es clara.

SegĂşn las Ăşltimas informaciones sobre su salud, dadas a conocer por el Gobierno, el Presidente experimenta una â&#x20AC;&#x153;ligera mejorĂ­aâ&#x20AC;? aunque sigue de reposo, tras sufrir una infecciĂłn respiratoria durante el postoperatorio. En virtud de sus nuevas tareas, algunas de las cuales seguirĂĄn siendo consultadas con ChĂĄvez, Maduro deberĂĄ â&#x20AC;&#x153;presentar mensualmente una relaciĂłn de las actuaciones que

B7

Poder del Presidente egipcio sigue a prueba

Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ El

â&#x20AC;&#x2DC;Ligera mejorĂ­aâ&#x20AC;&#x2122;

JUEVES 27 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

JUNTOS. El Primer Mandatario pasĂł algunas de sus funciones a NicolĂĄs Maduro. Archivo

realice en ejecuciĂłnâ&#x20AC;? del decreto publicado en la Gaceta Oficial que circula los miĂŠrcoles. Justo antes de partir a Cuba, ChĂĄvez designĂł a Maduro como su heredero polĂ­tico en caso de que ĂŠl se viera inhabilitado para seguir gobernando. QuĂŠ dicen opositores

La oposiciĂłn venezolana, por su parte, reclamĂł ayer que las informaciones oficiales sobre el estado de salud del jefe de Estado, Hugo ChĂĄvez, no son claras, al tiempo que reiterĂł la necesidad de que se integre una junta de mĂŠdicos para verificar si el Presidente estĂĄ en condiciones para asumir un nuevo mandato. â&#x20AC;&#x153;Lo que no hay es informaciĂłn, lo que no hay es la voluntad de decirle la verdad a los venezolanosâ&#x20AC;?, dijo el diputado y coordinador

El dilema de la posesión de confirmar el pasado 8 de diciembre la reaparición del cåncer °queDespuÊs le fue diagnosticado a mediados de 2011, Chåvez viajó el día 10 a Cuba para

someterse un dĂ­a despuĂŠs a una â&#x20AC;&#x153;complejaâ&#x20AC;? intervenciĂłn quirĂşrgica, la cuarta en aĂąo y medio. Tras su reelecciĂłn en los comicios de octubre, ChĂĄvez debe reasumir la Presidencia para un nuevo mandato de seis aĂąos. La ConstituciĂłn fija esa ceremonia para el 10 de enero ante la Asamblea Nacional, pero el oficialismo defiende la posibilidad de aplazarla de ser necesario.

nacional del partido opositor Primero Justicia, Julio Borges, a la emisora UniĂłn Radio. ReclamĂł que mientras el ministro de ComunicaciĂłn, Ernesto Villegas, dijo este 24 de diciembre en un mensaje por radio y televisiĂłn que el presidente â&#x20AC;&#x153;tuvo una leve mejorĂ­aâ&#x20AC;?, el vicepresidente, NicolĂĄs Maduro, asegurĂł horas despuĂŠs en una llamada al canal estatal VTV que ChĂĄvez ya

estĂĄ â&#x20AC;&#x153;haciendo ejerciciosâ&#x20AC;?. Borges seĂąalĂł que los venezolanos deben â&#x20AC;&#x153;traspasarâ&#x20AC;? la discusiĂłn de formalidades e ir al â&#x20AC;&#x153;corazĂłn del problemaâ&#x20AC;?, que, asegurĂł, es prepararse para ir a un proceso electoral que serĂĄ â&#x20AC;&#x153;hoy, maĂąana o pasado maĂąanaâ&#x20AC;?, y para una â&#x20AC;&#x153;nueva etapaâ&#x20AC;? sin ChĂĄvez de la que, a su juicio, el mismo Presidente hablĂł antes de viajar a la isla.

Mandela sale de hospital

LĂ?DER. El dirigente estarĂĄ ahora en su casa.

  Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A; El expresidente de SudĂĄfrica Nelson Mandela, de 94 aĂąos, fue dado de alta ayer del hospital de Pretoria en el que fue ingresado el pasado dĂ­a 8, informĂł la Presidencia sudafricana. â&#x20AC;&#x153;EstarĂĄ sometido a atenciĂłn domiciliaria en su casa de Houghton (un barrio de Johannesburgo) hasta que se recupere del todoâ&#x20AC;?, asegurĂł el portavoz de la Presidencia de SudĂĄfrica, Mac Maharaj. Maharaj, citado por la agencia sudafricana de noticias Sapa, solicitĂł que se continĂşe respetando la privacidad de Mandela â&#x20AC;&#x153;al objeto de alcanzar las mejores

condiciones para una completa recuperaciĂłnâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Agradecemos a la gente y a la prensa los buenos deseos y la privacidad concedida a Madiba (nombre del clan de Mandela en lengua xhosa con el que se le conoce cariĂąosamente en SudĂĄfrica) y a la familiaâ&#x20AC;?, apuntĂł el portavoz presidencial. Mandela pasĂł el dĂ­a de Navidad en el hospital, acompaĂąado de su mujer, Graça Machel, y de varios miembros de su familia, y recibiĂł la visita del presidente de SudĂĄfrica, Jacob Zuma, quien asegurĂł que tenĂ­a â&#x20AC;&#x153;mucho mejor aspectoâ&#x20AC;?.

 ĹŠ  Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;El presidente islamista egipcio, Mohamed Mursi, ganĂł su apuesta de sacar adelante su proyecto de ConstituciĂłn con una mayorĂ­a cĂłmoda, pero la agravaciĂłn de la crisis econĂłmica, la movilizaciĂłn de la oposiciĂłn y las inquietudes internacionales pondrĂĄn a prueba su poder. Los resultados oficiales proclamados el martes por la noche dieron la victoria al â&#x20AC;&#x153;sĂ­â&#x20AC;? con un 63,8% de los votos, una ma- MANDATO. El yorĂ­a confor- jefe de Estado, table ensom- Mohamed brecida por Mursi. EFE una dĂŠbil participaciĂłn (32,9% de los 52 millones de electores inscritos). Mursi firmĂł inmediatamente despuĂŠs el decreto de aplicaciĂłn del texto. El bando presidencial estima que esta nueva ley fundamental permitirĂĄ estabilizar un paĂ­s sumido en una transiciĂłn caĂłtica desde la caĂ­da de Hosni Mubarak en febrero de 2011.

Sismo en Chile Un temblor de 5,2 grados Richter sacudiĂł este miĂŠrcoles las regiones del Maule, BiobĂ­o y La AraucanĂ­a, en el centro y sur de Chile, sin ocasionar vĂ­ctimas o daĂąos de consideraciĂłn, segĂşn dijeron las autoridades. La sacudida de tierra ocurriĂł a las 10.17 hora local (08:17 en Ecuador) y su epicentro se localizĂł en la costa, a 29 kilĂłmetros al norte del puerto de Lebu y a unos 640 de Santiago, en la regiĂłn del BiobĂ­o, informĂł el Instituto SismolĂłgico de la Universidad de Chile.

4"/5*"(0 3BODBHVB

$)*-&

OcĂŠano PacĂ­fico

5BMDB -JOBSFT

$PCRVFDVSB

$PODFQDJĂ&#x2DC;O 5BMDBIVBOP $VSBOJMBIVF

$IJMMĂ&#x2C6;O $PSPOFM

$BĂ&#x2014;FUF

&1*$&/530 7BMEJWJB <cXYfiXZ`Â?e1C8?FI8

1BSSBM 4BO$BSMPT

#Ă&#x201C;P#Ă&#x201C;P "OHPM

"3(&/5*/"

presidente venezolano, Hugo ChĂĄvez, hospitalizado en Cuba tras su cuarta operaciĂłn contra el cĂĄncer, delegĂł una serie de tareas econĂłmicas en el vicepresidente NicolĂĄs Maduro, segĂşn un decreto firmado por el Mandatario antes de dejar el paĂ­s y publicado ayer en la Gaceta Oficial. Maduro puede desde ahora -segĂşn el texto oficial- decretar crĂŠditos adicionales al presupuesto nacional, expropiar bienes, aprobar o negar pedidos presentados por otros miembros del gabinete para adquirir divisas o para fijar los presupuestos de sus despachos, entre otras funciones. El decreto, firmado por ChĂĄvez un dĂ­a antes de partir a Cuba para su cuarta operaciĂłn contra el cĂĄncer en 17 meses, se emitiĂł considerando que el Mandatario venezolano serĂ­a â&#x20AC;&#x153;sometido a un tratamiento mĂŠdico que, si bien de ninguna forma lo limita en el desempeĂąo del cargo, le impone la necesidad de redimensionar el volumen de trabajo y la cantidad de tareas asumidasâ&#x20AC;?, segĂşn reza la Gaceta Oficial. ChĂĄvez, de 58 aĂąos y desde 1999 en el poder, fue operado el 11 de diciembre en La Habana de una grave recurrencia del cĂĄncer detectado en 2011.

GLOBAL


GLOBAL B8

JUEVES 27 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Ola de frío mata a 123

Mortífera tormenta en Estados Unidos

°

La ola de frío que azota Rusia desde hace unos diez días causó 123 muertos, según el último balance, con temperaturas que alcanzaron últimamente los -30° en la región de Moscú y rozaron los -60° en el este de Siberia. “Desde que comenzó la ola de frío, 123 personas murieron de hipotermia y como consecuencia de sabañones”, declaró una fuente médica citada por la agencia Interfax. Un total de 833 personas están hospitalizadas, de las cuales 345 en las últimas 24 horas, añadió la fuente. El balance anterior, difundido el lunes, daba cuenta de 90 muertos.

CONGELADOS. La nieve casi cubre la plaza del Capitolio en Winsconsin. AFP

Siete muertos por el frío. Tornados y nieve dejan sin luz a 200.000 personas. Suspenden 1.500 vuelos. Una extensa tormenta barría ayer Estados Unidos con tornados y nieve, desde el Golfo de México (sur) hasta la zona de los Grandes Lagos (norte) y provocó la muerte de al menos siete personas durante las fiestas navideñas, según reportes de prensa. Las autoridades aeronáuticas dispusieron la cancelación de al menos 1.500 vuelos y se recomendó a la población mantenerse a resguardo, al abrigo de fuertes vientos, temperaturas gélidas y carreteras peligrosas. El Servicio Nacional de Meteorología advirtió sobre “condiciones de viaje peligrosas debido a la nieve y el hielo que cubre las carreteras” y agregó que su peso podía dañar las líneas de alta

CHICAGO, ũ ě

Chinos congelados °

La ola de frío que azota estos días la mayor parte de China ha provocado que varias zonas del país hayan anotado récords de temperaturas bajas, como es el caso de la capital, Pekín, donde ayer se registró una mínima de -15 grados, muy cerca de los -15,2 del año 1985, su récord histórico. Según la Oficina Nacional de Meteorología china (NMO), una decena de capitales provinciales alcanzaron temperaturas inferiores a los 10 grados bajo cero, mientras que una comarca de la región autónoma de Xinjiang (noroeste) registró una mínima de -49 grados.

tensión y provocar la caída de árboles. El organismo pronosticó además 46 centímetros de nieve desde Nueva York hasta Maine (noreste), de unos 30 cm en el área de las Montañas Rocosas (oeste) y advirtió de la posible llegada de tornados hacia los estados de Carolina del Norte y del Sur (sureste). Riesgos en vuelos

El martes 533 vuelos habían quedado en tierra, según el rastreador de vuelos FlightAware y se esperaba que la llegada de la tormenta al área de Nueva York con gran intensidad derive en más retrasos y cancelaciones en aeropuertos. “Los riesgos más importantes en ambas costas son los fuertes

vientos y los vientos no alineados con pistas de aterrizaje”, dijo el encargado de FlightAware, Daniel Baker El principal punto de conexiones aéreas del país, el aeropuerto de Dallas Fort Worth, fue uno de los más afectados ya que había cancelado todos sus vuelos hasta las 11 de la mañana (11H00 GMT) del miércoles tras haber cancelado unos 400 vuelos el martes debido a los fuertes vientos, la nieve y el hielo. 34 tornados

Numerosas casas y oficinas quedaron dañadas tras el paso de 34 tornados en Texas, Luisiana, Alabama y Misisipi. Los gobernadores de Misisipi y Alabama resolvieron declarar estado de emergencia en sus jurisdicciones. Más de 200.000 personas quedaron expuestas al frío y la oscuridad este miércoles luego que las tormentas derrumbaran las líneas de energía en Arkansas, Misisipi y Texas.

Las víctimas

Entre las víctimas mortales hubo dos niños, que fallecieron cuando su madre perdió control del vehículo en el que viajaban, en una ruta congelada de Arkansas, en la noche navideña. Un hombre de 25 años murió en las afueras de Houston (Texas) al caer un árbol sobre el vehículo que conducía, informó el Houston Chronicle. También golpeado por un árbol murió un hombre de 53 años, cerca de su vivienda en una zona rural de Luisiana, informó el News Star. Varias personas resultaron heridas en un choque que involucró 21 vehículos sobre una carretera cubierta de hielo, que les impidió frenar, según el Oklahoman. Finalmente, una mujer de 28 años falleció en un choque automovilístico, en el que su hija de cuatro años y el conductor resultaron heridos.

DICIEMBRE SE MERECE MÁS DE UN BRINDIS

AB/3008

EL BRINDIS DE LAS GRANDES Y FELICES OCASIONES


Mundos extraños fuera del Sistema Solar

PLANETA JUEVES 27 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Cientos de nuevos planetas han sido hallados y a continuación les presentamos los más raros. En las últimas dos décadas, los astrónomos han catalogado cerca de 850 astros fuera del Sistema Solar. La búsqueda de cuerpos que orbitan otras estrellas está abriendo las puertas a lugares maravillosos y extraños: desde un planeta gigante carbonizado hasta otro lleno de diamantes, le presentamos algunos de los mundos más extraños que los científicos han encontrado hasta ahora. Cuádruple anochecer

En una escena memorable de la película ‘Star Wars’, Luke Skywalker mira hacia el horizonte mientras dos soles se ponen en su planeta natal Tatooine. Los astrónomos ya han descubierto varios sistemas como Tatooine, donde los planetas se mueven en torno de dos estrellas. Pero, este año, un equipo de astrónomos voluntarios y profesionales aseguran haber encontrado un mundo iluminado por cuatro estrellas, el primero que se conoce de este tipo. Ese planeta distante orbita alrededor de un par de estrellas, mientras que otros dos astros dan vueltas en torno a este. Este mundo es atraído por la fuerza gravitacional de cuatro estrellas diferentes, pero a pesar de ello PH1 es capaz de mantener una órbita estable. Negro como el carbón

En 2011, un grupo de científicos estadounidenses anunció que un exoplaneta del tamaño de Júpiter, conocido como TrES-2b, era el mundo más oscuro conocido hasta entonces, ya que solo reflejaba el 1% de la luz solar que llegaba a este. Y la distancia a la que TrES2b gira en torno a su estrella madre con seguridad tiene algo que ver con ello. En nuestro Sistema Solar, Júpiter está envuelto en brillantes nubes de amoniaco que reflejan más de un tercio de la luz solar que le llega. Pero TrES-2b orbita su estrella a una distancia de solo cinco millones de kilómetros. La intensa energía del sol calienta el planeta a más de 1.000 grados centígrados, una

temperatura demasiado alta para que se formen las nubes de amoniaco. Los diamantes son para siempre

Un planeta cercano en la constelación de Cáncer podría tener una composición bastante peculiar. Conocido como 55 Cancri e, “está probablemente cubierto de grafito y diamante en lugar de agua y granito”, según el astrónomo Nikku Madhusudhan, de la Universidad de Yale, en Estados Unidos. Perteneciente a la clase de mundos conocidos como planetas de diamante, se cree que 55 Cancri e es rico en carbono, un elemento que puede darse en una variedad de estructuras como el grafito (el material que se usa en la punta del lápiz), grafeno o diamante. Los mundos ricos en carbono contrastan fuertemente con la Tierra, cuyo interior es relativamente pobre en ese elemento pero rico en oxígeno. Este año, el profesor Madhusudhan y sus colegas publicaron las primeras medidas del radio del exoplaneta. Los resultados sugieren que 55 Cancri e está principalmente compuesto de carbono (en forma de grafito y diamante), hierro, carburo de silicio y, potencialmente, silicatos. Diez millones de años

Situado a unos 600 años luz de la constelación Auriga, Wasp12b está siendo absorbido lentamente por su estrella, similar a nuestro Sol. El planeta gigante orbita tan cerca de su estrella madre que está expuesto a una temperatura superior a los 1.500 grados centígrados y se está distorsionando. Debido a la fuerza de gravedad de su sol, su forma se parece cada vez más a la de un balón de rugby. La atmósfera del planeta se ha hinchado hasta tener casi tres veces el radio de Júpiter y su material se está derramando sobre la estrella. “Vemos una enorme nube alrededor del planeta que está escapando y será capturada por la estrella”, explicó la astrónoma Carole Haswell, de la Open University, en Reino Unido. BBC

Tip ecológico Prefiera los productos orgánicos cultivados localmente.

NEGRO. TrES-2b es considerado como el planeta más oscuro descubierto hasta el momento.

CUÁDRUPLE. PH1 es un nuevo planeta que orbita en el Universo.

B9


TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 27 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

STEVIE WONDER Y GILBERTO GIL

Animan Navidad ‘carioca’

RÍO DE JANEIRO ě El músico brasileño Gilberto Gil y la estrella estadounidense Stevie Wonder presentaron la noche del martes un masivo show gratuito en la célebre playa de Copacabana en Río de Janeiro, un concierto de Navidad al que asistió medio millón de personas según la Policía. Wonder y Gil ya ofrecieron un concierto de beneficencia el domingo pasado, al que asistieron varios miles de personas que pagaron una entrada de unos 400 dólares. AFP

MIGUEL BOSÉ

Estrena vídeo con Penélope  ũě El cantante español despide 2012 con un nuevo single, ‘Decirnos adiós’, grabado junto a la actriz Penélope Cruz, quien también protagoniza el recién estrenado videoclip de este tema extraído de ‘Papitwo’, informa Warner Music. Rodado en blanco y negro y con una marcada impronta melancólica a cargo del director Jaume de Laiguana, el nuevo clip de Bosé ilustra este tema inédito que fue compuesto por el hermano de la actriz, Eduardo Cruz. EFE

JUSTIN TIMBERLAKE

No será demandado PAREJA. El cantante y actor Justin Timberlake junto a su esposa, la también actriz Jessica Biel.

Un hombre sin techo no presentará querella judicial en contra del actor y cantante. LOS ÁNGELES, AFPũě Un hombre sin hogar que pidió al cantante y actor estadounidense Justin Timberlake que lo ayudara después de haber sido objeto de burla en un video no demandará al artista por daños financieros, dijo su abogada. “No hay demanda aquí en contra de Justin Timberlake. No estamos buscando un acuerdo financiero, se trata de un caso criminal”, dijo Gloria Allred a la Afp. La abogada de alto perfil ha

“Es un llamado”, dijo Allllevado adelante las demandas del hombre, al que se conoce red. “Es una oportunidad para como ‘Eddie’ y quien ha vivido moverse hacia adelante, para durante seis o siete años dentro aceptar la invitación de ir a y fuera del denominado Skid Skid Row con Eddie, comprenRow, un barrio de Los Ángeles der su lucha diaria y pensar en que detenta una gran población lo que puede hacer para ayudar”, explicó. sin hogar. En una carta abierta, EL DATO ‘Eddie’ pidió a Timberlake Lo que muestra el clip concertar una reunión con El video, inicialmente pareja se casó publicado en la págiél “muy pronto” a través La el 19 de octubre. de Allred “para que pue- De acuerdo a na web Gawker, exhibe das entender mi situación, informaciones, una serie de vagabuncada indigente y para que podamos ha- cobró 40 dólares dos, músicos callejeros por aparecer en blar de esta situación que el vídeo y felici- y otros de Los Ángeles a los recién envuelve a tantos otros tar hablando a la cámara, casados. que no tienen hogar”. enviando deseos a TimTambién dijo que queberlake y Jessica Biel por ría llevar a Timberlake a un re- sus nupcias recientes en Italia. corrido por Skid Row y hablar Timberlake publicó luego con él acerca de “lo que puede una carta abierta en octubre en hacer para ayudar”. su página web acerca del vídeo.

Antecedente La millonaria boda de Justin Tim°berlake y Jessica Biel se vio opacada

por un hecho negativo: un video que se emitió durante la ceremonia privada de su matrimonio que ha sido filtrado en los medios y que es acusado de ser una burla de mal gusto a las personas sin hogar de Hollywood. En la filmación -que se puede ver en Internet- se aprecia a tres indigentes disculpándose con Jessica Biel y Justin Timberlake por no poder asistir a su boda. El video fue grabado por un amigo de la pareja y ahora podría costarles más de un dolor de cabeza.

“Yo no tenía conocimiento de su existencia. Tuve absolutamente cero contribución a ello”, dijo sobre el video

HELENA BONHAM CARTER

No descarta boda con Burton

MÉXICO · La actriz británica

lleva ligada sentimentalmente al director de cine Tim Burton desde que se conocieran en el rodaje de ‘El planeta de los simios’, en 2001; sin embargo, aún no están casados, algo que Helena podría comenzar a considerar debido a sus hijos Billy y Nell (de 9 y 4 años), quienes vieron unas bodas en la que parecía que se casaban. ESMAS


El fuego espera a faranduleros

TEMPO JUEVES 27 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

FIN DE AÑO

MINUTERO

Las figuras nacionales serán ‘quemadas’ a la media-noche de este 31 de diciembre.

se exhiben a lo largo de la popular avenida guayaquileña, donde todos los años se comercializan los muñecos a precios que van 30 a 120 dólares. “A ‘La Mofle’ la quemamos todos los años, nuestra familia tiene esa creencia de que la popularidad aumenta por eso cada año elegimos este personaje”, GUAYAQUIL • Los artesanos de enfatizó la ciudadana Geovanna la calle 6 de Marzo, al sur del Puma. Los monigotes que personiPuerto Principal, para esta ocasión basaron su creatividad fican a las cantantes del grupo en algunas de las figuras de la Kandela & Son también llaman pantalla chica, que se han visto la atención de las personas, quienes luego de reírse un inmersos en hechos bopoco, preguntan los prechornosos y también en EL DATO cios. Unos los adquieren y eventos donde ha destaotros optan por retirarse. cado sus habilidades. Delgado, Erick Alarcón, comerLos monigotes que sim- Tomás conocido como bolizan a Fernando Villa- ‘La vecina’, ganó ciante de años viejos, conen rroel con su personaje ‘El notoriedad este año por ser sidera que la variación parte de los es lo que atrae a quienes garañón’, Tomás Delgado monólogos acuden al lugar todos ‘La vecina’, Geovanny Du- cómicos ‘Los de la risa’, años. pleint, el grupo musical capos que han sido A días de recibir el Kandela & Son han desta- transmitidos por año nuevo, el público ya cado pero se quedan cor- TC Televisión. empieza a reclamar a sus tos ante la popularidad de personajes conocidos del año, a ‘La pareja feliz’. tal punto que ya en los puestos se han agotado los monigotes en Los más populares Y es que los personajes de esta su primera semana de venta. Sin duda, otro muñeco que serie cómica como Flor María Palomeque (La Mofle), David se vende como ‘pan caliente’ es Reinoso (Panzón pata flaca) y el de ‘La vecina’, que luce su faKatherin Velasteguí (Rayovak) moso vestido de rayas y pelucas

Linda Navidad

^ ũě Galilea Montijo °disfrutó de una Navidad ini-

gualable, pues fue la primera que tuvo como madre y esposa, al lado de su hijo Mateo y de Fernando Reina. La conductora del programa ‘Hoy’ (Televisa) publicó una imagen en la que se le puede ver al lado de su Árbol de Navidad con su pequeñito, además de su esposo Fernando. “Sin duda, ¡la mejor Navidad de mi vida! Felices fiestas con cariño”, escribió la mexicana. AGENCIAS

POPULAR. ‘La Mofle’, el monigote más solicitado hasta en modelo navideño.

de colores. A la fila se unen políticos, futbolistas, figuras de dibujos animados y de películas, los mismos que, además de co-

mercializarse, son visitados por el público, quien llega a observar el ingenio criollo que se vive a las puertas de recibir el 2013.

Un concierto de fin de año

DULCE MARÍA

Preocupada por los niños

• Como parte de las presentaciones de fin de año que esta semana son parte de las fiestas antes de la llegada de 2013, el Puerto Principal podrá disfrutar de muchos eventos culturales y de espectáculos. El Teatro José Martínez Queirolo de la Casa de la Cultura (Núcleo del Guayas) será hoy el escenario que reúne a varias voces nacionales, en un especial que recordará la tradicional celebración de fin de año del Guayaquil de ayer. Con la obra se trata también de mantener en la memoria de los ciudadanos las viejas costumbres de fin de año, algunas que se mantienen hasta hoy y otras ya perdidas con el tiempo y por cambios en la sociedad.

GUAYAQUIL

MÉXICO · La cantante y actriz mexicana visitó a un hospital que atiende niños con cáncer, a quienes repartió juguetes, abrazos y un poco de alegría. “Gran experiencia! Ayer visitamos mi hermana Blanca y yo a niños enfermitos de cáncer, increíble la fortaleza q tienen” (sic), escribió Dulce María al pie de la imagen donde se la ve dando cariño a una pequeña enferma. LA BOTANA

ROSIE RIVERA

Tendrá la custodia

^ ũě Rosie Rivera, hermana

de la fallecida Jenni Rivera, tendrá la custodia de los hijos de ‘La diva de la banda’, además de hacerse cargo de las cuestiones legales y financieras. Luego de las especulaciones sobre quiénes serían los encargados de los asuntos de ‘La gran señora’, Pedro Rivera Jr., indicó que la cantante tenía mucha confianza en su hermana Rosie, por lo que están seguros que ella hará un buen trabajo. ESMAS

B11

En la cita participarán la soprano Astrid Achi y el tenor Hugo Huerta, con el acompañamiento de la pianista Ekatherine Poukhiria, el elenco de la Corporación de Arte Iberoamericano, los guitarristas Luis López y Gabriel Segarra, la cantante Irma Arauz, el actor Antonio Santos y el artista Luis Gálvez. Katia Murrieta, quien está a cargo de la organización del show, enfatizó que por primer año se efectuará el festival como remembranza a las costumbres y protocolos que se realizaba en la ciudad hace cuatro décadas. Se tiene previsto durante el show realizar varios números cómicos con conocidos actores teatrales.

SOPRANO. La voz de la guayaquileña Astrid Achi será parte de esta gran presentación.

Celebran al hijo de ‘Luismi’

°

 ũě Aracely Arámbula regaló a su hijo menor, Daniel, fruto de su relación con el cantante mexicano Luis Miguel, una hermosa fiesta de cumpleaños con la temática del personaje de cómics Spiderman. En las fotos del evento, el niño parece feliz y encantado celebrando sus cuatro años. Aunque el ‘Sol’ de México, como siempre, brilló por su ausencia, se dice que envió un generoso regalo a su niño. PEOPLE EN ESPAÑOL

Demandada

°

^ ũěũLa cantante Julieta Venegas fue demandada por el argentino Rodrigo García Prieto, quien asegura ser el padre de su hija de 2 años llamada Simona. La querella fue interpuesta ante el juzgado décimo primero en materia familiar del Distrito Federal, en la que García Prieto asegura que la intérprete no le permite ver a su hija y que además la registró con apellidos que no son los suyos, según informa el diario mexicano Basta. En la demanda, García exige que se le reconozca como el padre de Simone y, de esa forma, que la niña lleve sus apellidos, además del derecho de convivir con la pequeña. LA BOTANA


MASCOTAS AMA RESPIRA MIRA VIAJA

MASCOTAS B12

JUEVES 27 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

¡Nuevo año! Planifíquelo para su mascota Considere entre sus propósitos para 2013 las actividades que deberá destinar a su gato o perro.

CUIDADOS. Las terapias o visitas al médico deberán ser programadas para controlar su salud.

Planificar la higiene ° Uno de los aspectos más importantes para la salud y el bienestar de su animalito es la higiene. Con un calendario en sus manos, planifique qué día de

cada mes le dará un buen baño, pero recuerde que siempre deberá hacerlo con los productos adecuados. Asimismo, si su perro requiere visitas habituales a la peluquería, coordine también cuándo lo hará, teniendo en cuenta que en verano deben ser más habituales porque el pelo largo es más molesto. FACILISIMO.COM

Se viene el nuevo año y con este llegan los propósitos que todas las personas hacen en la medianoche. Esta vez, acuérdese de su mascota a la hora de plantearlos, ya que se trata de un miembro más de su familia. Enseñarle nuevos trucos, establecer un calendario de cuidados o planificar los viajes con tiempo para encontrar un hotel que admita a su ‘mimado’, pueden ser algunos de estos planes.

Fomentar el ejercicio

Si tiene un perro joven, conviene que se fije un día a la semana para dar un buen paseo con este por el campo. Cuando esté allí y no haya peligro de atropello o de que moleste a gente a la que no le gustan los animales, no hay problema en soltarlo y que corra todo lo que quiera. También si no es tan joven, el paseo largo de un día a la semana es conveniente porque mientras más pasa el tiempo, su actividad física disminuye y esto desemboca en problemas óseos como el reuma. Enseñarle nuevos trucos

Si quiere que su mascota aprenda nuevos trucos, un método ideal para enseñarle y ayudarse es el ‘clicker’. Consiste en adiestrar a su can y, cuando lo hace, darle un premio para que asocie ese comportamiento a algo bueno. Si, por el contrario, no le hace caso, no active el ‘clicker’ ni le de ninguna recompensa. Aunque este método está más extendido en el adiestramiento de perros, cada vez son más los dueños de gatos que también lo eligen para que sus pequeños ‘peludos’ les hagan caso. Llévele al adiestrador

A veces, muchas personas

COMPAÑERO. No se olvide que su gato es parte de su familia.

no son capaces de enseñar los trucos básicos o no disponen del tiempo necesario para llevarlo a cabo. Si le pasa esto, y no quiere un animal que no le haga caso, puede llevarle a un centro de adiestramiento, en el que serán profesionales los encargados de que su animal aprenda a sentarse, tumbarse, dar la pata o hacerse el muerto cuando usted se lo pida. Planifique las vacaciones

Aunque hasta dentro de unos meses no llega una nueva temporada de vacaciones, si las planea con tiempo podrá decidir qué hacer con su mascota en tan merecida época de descanso. Son muchos los hoteles que admiten que sus clientes vayan acompañados de sus animales. En esos casos no hay problema para decidir dónde dejarlo. Si, por el contrario, se va de vacaciones a un lugar donde no pueden acompañarle los animales, existen hoteles y residencias para mascotas en las que su perro o su gato se sentirán como en casa. Dejarlos en uno de estos sitios es la forma más sencilla para viajar con tranquilidad y, además, no tendrá que pedir a nadie que esté pendiente de los cuidados. Para llegar a su destino, si todavía no tiene un sistema con el que transportarlos con la máxima seguridad, es un buen propósito de año nuevo conseguirlo: una jaula o un arnés son las opciones más comunes.

AVISO A LOS ACREEDORES DE COTECNA QUALITY RESOURCES INC., EN LIQUIDACIÓN De conformidad con los dispuesto en el Art. 393 de la Ley de Compañías vigente, NOTIFICO a los acreedores de la compañía COTECNA QUALITY RESOURCES INC., EN LIQUIDACIÓN, para que dentro del término de veinte días contados desde la fecha de la última publicación de este aviso, presenten los documentos que acrediten su derecho, en el domicilio de la compañía ubicado en la calle Bélgica E9-15 y Avenida de los Shyris de la ciudad de Quito. Transcurrido este término, el liquidador tomará en cuenta solamente a los acreedores que hayan probado su calidad y a todos los que aparezcan reconocidos como tales en !"#$%&'"()!)*"*#*+#!"#$%,-"./"0#$%&#!"#*+()*"#123')4$"$)5&6 Quito D.M, ............ de......... del............ ECO. GONZALO XAVIER ARAUZ SAAVEDRA LIQUIDADOR

A.P./55029/k.m.


Amor y felicidad Para conseguir estos objetivos es común que la gente use la ropa interior al revés y en los primeros minutos del nuevo año se la colocan al derecho.

ALMA JUEVES 27 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B13

¡A comerse las 12 uvas! La relación entre estas frutas y la buena suerte data de alrededor del año 3500 a. C. en Asia, aunque fue en España a inicios del Siglo XX donde se introdujo la cábala tal como se la conoce. Las personas debían comerse una uva con cada campanada del reloj de la Puerta del Sol, en Madrid, en la medianoche del 31 de diciembre. Los que no ingerían este producto antes de que terminen las campanadas tenían que soportar, según la creencia, un año de mala suerte.

¡A levantar las maletas! El salir corriendo a dar la vuelta a la manzana cargando maletas viene de una antigua tradición de los gitanos. Ellos salían a su puerta el último minuto del año y daban vueltas sobre sí mismos, representando así el movimiento de la Tierra alrededor del Sol. Con esto se aseguraban que cuando entraran a casa ya había comenzado un nuevo año augurándoles buena fortuna.

Sobre la silla ALGUNAS. Lo mejor es seleccionar actividades para poder concentrar sus deseos.

Elija una cábala para el ‘31’ Brindan con champán, se engullen de uvas y se lanzan confeti para celebrar que el año por fin se acaba. Pero, poco se advierte el por qué y dónde se originó esta costumbre. Debe saber que la celebración por el Año Nuevo comenzó hace aproximadamente 4.000 años, cuando los babilonios declararon 11 días de jarana

al inicio de cada primavera. Sin embargo, fue el emperador romano Julio César quien cambió la fecha al primer día de enero, el mes dedicado al dios Jano. Y varias son las famosas cábalas que se practican al llegar la medianoche del 31 de diciembre. Conózcalas. PUBLIMETRO.PE Y FORO.UNIVISION.COM

¡Platita, platita! Se cree que si se coloca dentro de los zapatos monedas o billetes de alta denominación se atrae el dinero. Otra cábala para el mismo fin es llenarse los bolsillos de lentejas.

Si está buscando un ascenso en su trabajo o alguna mejora en su vida personal, su cábala será pararse sobre una silla poco antes de recibir el nuevo año. Además, si sostiene en su mano un paraguas abierto se asegurará una buena dosis de felicidad, ya que se está protegiendo de todo lo malo que pudiera ocurrir el año que viene.

El color de la ropa interior La superstición de usar interiores amarillos para atraer la buena suerte tiene un origen precristiano relacionado con la agricultura. El amarillo representa al sol, que simboliza otro amanecer y con esto la llegada de una nueva cosecha. Esta cábala tiene algunas variaciones como lo es usar una prenda roja si se está en busca del amor o azul si quiere éxito profesional.

Quema del muñeco La quema de un muñeco llamado ‘Año Viejo’ es una costumbre heredada de los españoles, quienes a su vez se basaron en un rito celta. Ellos depositaban a sus enemigos, capturados en batalla, en un enorme muñeco con forma humana, al que prendían fuego durante el Solsticio de invierno. Era una forma de rendir un sacrificio al sol, al mismo tiempo que alejaban los males, representados por sus enemigos. Es por eso que a los muñecos de Año Nuevo, por lo general, se les coloca caras de personas no muy queridas. Es común quemarlo en la mayoría de países latinoamericanos con el objetivo de desprenderse de las cosas malas del año que termina. En el monigote, hecho de tela o aserrín, deberán colocar un listado de todas las penas del 2012 para así eliminarlas con el fuego que se prende a medianoche.

Velas de colores Todo dependerá de lo que usted desee pedir para el año venidero. A la medianoche tendrá que encender una vela roja si lo que busca es amor, amarilla o dorada si quiere abundancia, blanca para la paz y verdes para la salud.

Incrementar la fortuna

MUÑECOS. La quema de los monigotes es la más común a nivel latinoamericano.

Colocar dentro del zapato un billete le traerá prosperidad económica o colocar un anillo de oro dentro de la copa de champán para realizar el brindis a las doce de la noche le asegurarán que no le falte dinero en el próximo año.


MOSAICO B14

HORÓSCOPO

Ċ HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

JUEVES 27 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

La confianza en Ud. es innata. Es capaz de meter sus manos al fuego por alguien a quien Ud. ame. Es la pareja perfecta ya que se entrega con mucho amor y pone todo de Ud. para llevar adelante cada relación.

DÁDIVA ROSTRO CHANZAR, BURLA

TVFAN

ACUARIO

AIRE EN INGLÉS

HOMBRE EN

LICOR

FLOTA,

LIEBRE DE LA PATAGONIA

INGLÉS

CAPITANÍA

SOLISTA,

COMPOSITOR Y ACTOR MEXICANO

RAMO LARGO Y DELGADO ALBA, AMANECER

SÍMBOLO DE

FRAGANCIA HIJO DE DÉDALO

TANTALIO

COLÉRICO, AGITADO

PROBAR,

ATAR CON

GUSTAR

LIANAS

ARGOLLA

CONJETURA,

RÍO DE ALEMANIA

PASTA GRUESA

SUPOSICIÓN

EMBARCACIÓN

SAZONADO,

ENGAÑO

CIUDAD DE YEMEN

ALIÑADO

NOMBRE FEMENINO RÍO DE FRANCIA

ARBOL INDÍGENA DE ESPAÑA ESTADO DE ASIA

Amigos con beneficios HBO 2, 18:05

y Dylan se conocen °enJamie New York cuando él toma un trabajo en la revista GQ y rápidamente se hacen amigos. Su relación se torna en una amistad con beneficios, pero Jamie está emocionalmente dañada y Dylan está incapacitado emocionalmente.

DE PAPEL

ADVERBIO DE LUGAR

DEL DILUVIO CONVENIO, TRATADO

CONFUSIÓN RATA EN

SABIO DE GRECIA

RELATIVO A LA

INGLÉS NARÍZ

ESPECIE DE BÚFALO PIGMEO

AFLICCIÓN

DEL ÁNIMO

INTRIGA

GRUESO ACTRIZ DE LA TELENOVELA

LA HEREDERA

APARATO PARA

COMPOSICIÓN

HACER AGUJERO

LÍRICA

LLEGADA

PLANTÍGRADO POLLO DEL

CONCERNIENTE

ÁNADE

AL TONO

PARTE POSTE-

YERRO, ERROR

Solución anterior TAREA, TRABAJO AFIRMACIÓN

I S CANTANTE, EMPRESARIO ESPAÑOL

J

O B

A

R

A

SEÑAL, CICATRIZ HERMANO DE MOISÉS

A REY DE EGINA

R

C

A

L

E

A

C

O

O

M

A

P

L

R

A

P

A

L

A

R

O

CETÁCEO MARI-

O

R

C

A

ESTRELLA EN INGLÉS

A

T

S

D

N

E

R

R

A

ALQUILAR CONVICTA

R

E

A

D

I

N

M A

M

P

M

A

L

R

A

HIJO DE ZEUS CAPITAL DE IMBABURA

ABRIGO,

BAILE DE ORIGEN CUBANO

CAMINAR

R

L

A

I

D

A LIEBRE DE LA PATAGONIA CONVICTA

A

N O LISO, IGUAL CHIFLADA, DEMENTE

N

E

R

A

R

A M

INSTRUMENTO MUSICAL

NO GIGANTE

O

PLANETA TIEMPO

L

E

O

R

P VASIJA DE METAL

BÁSCULA

O

REFUGIO LLANA, PLANICIE

L

A

A

N

A

M

A

S

A

ACCIÓN DE CRIAR

ESCUCHAR

ENGAÑO CIUDAD DE EE. UU.

M O

A NACIÓN HERMANO DE ABEL

R

A

T

O

N

S

I

A

I

L

E

L

I

S

HUESO DE LA

R

QUERER

A I

AMOJONAR, SERÑALAR

PRONOMBRE PERSONAL

ABUELA INDEMNE

N

ENTE

T

A

A

C

O

A S

LIGERO

CADERA

G

L

TANTALIO

GOL SIN O

N

MÁQUINA PARA MOLER VOLCÁN DEL ECUADOR

A

S

A

S

E

L

I

O

I

L

R

C A

CREMA DE LA

M

A

T

A

R

LECHE

S CUADRÚPEDO

L

E

S

I

A

L PADECIMIENTO, ENFERMEDAD DIOS EN EL ISLAM

B

T

E

EMBROLLO SÍMBOLO DE

ALTAR

A

T

A

R

A

L

A

HENDIDURA

CALIFA ÁRABE

A

CELEBRIDADES

ALTAR

ESPICANARDO

EMBROLLO

CIUDAD DE VEZUELA

BATRACIO

DUEÑO

SÍMBOLO DE

CERVEZA

SODIO

INGLESA

CACAHUATE CURAR

ROMULO GALLEGOS

BULTO

ARTÍCULO

A

PLATERO

CROMO

CIUDAD DE EE. UU.

R G RENDIJA,

R

C

FEMENINO

SÍMBOLO DE

QUE NO CREE EN DIOS

DIOS DE LA INDIA YUNQUE DEL

MISIVA

BOBA

O ESPICANARDO

P

ESCOLAR

SUBTERRÁNEO

ENFERMEDAD A

APOSENTO CALIFICACIÓN

ACTIVO,

ADORAR, PERUANO

HUEVOS

N

R

DONDE PONEN

ACAMPAR

CLORURO PULMONAR

A

I

PASMADA,

MONARCA

SOBRESALIR,

MAQUE

RIOR DEL PIE

SÓDICO

R

CANTANTE MELÓDICA Y ACTRIZ ESPAÑOLA

U

O

B

ALFA

(1884 - 1969) ESCRITOR Y POLÍTICO VENEZOLANO. PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA EN 1948

ESTADO DE EUROPA

MICROBIOGRAFÍA

Imagine: John Lennon

Louis Pasteur (1822-1895)

MAX, 20:00

Cuando John Lennon °falleció en 1980, dejó más de

francés, creador de °la Químico técnica de la pasteurización,

240 de horas de filmación con fragmentos de su vida diaria, música e ideas para cambiar el mundo. Este documental muestra parte de este material además de entrevistas a familiares y amigos.

nace un día como hoy. Postuló la existencia de los gérmenes y logró demostrarla, con lo cual rebatió de manera definitiva la antigua teoría de la generación espontánea. En 1881 inició sus estudios acerca del carbunco del ganado lanar y consiguió preparar una vacuna de bacterias desactivadas, la primera de la historia. La continuación de sus investigaciones le permitió desarrollar la vacuna contra la rabia probada con éxito el 6 de julio de 1885.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Brasil sufre pérdida de terreno selvático cuadrados de selvas. Heron Martins, investigador de Imazon responsable del trabajo, dijo que una de las causas recurrentes de estos aumentos de la deforestación es la actividad agropecuaria, pero indicó que, en algunas zonas, se ha comprobado que el desarrollo de grandes obras públicas contribuye a agravar la pérdida de cobertura vegetal. En ese sentido, citó las obras para la construcción de cinco represas hidroeléctricas que

(febrero 20 - marzo 20) La vida de pareja será más cercana y ambos serán conscientes de sus responsabilidades y deberes. Procure inyectarle algo de emoción a su vida marital. RECUERDE: Evite ir a la deriva sin rumbo fijo. (marzo 21 - abril 19) Las personas que están a su servicio serán responsables y cumplirán a cabalidad con sus obligaciones. Cuide su sistema digestivo. RECUERDE: Su imaginación puede provocar en su vida nuevas realidades.

TAURO

(abril 20 - mayo 20) Procure alimentar el ego se su pareja y hágale ver lo valiosa y buena que es. Sus hijos se comportarán de modo más humilde. RECUERDE: Parece que no vivimos lo suficiente para tomar la vida en serio.

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Buscará que dentro de su hogar todo esté reluciente y limpio. Evite ser exagerado en los detalles y minucias. RECUERDE: Déjese guiar por la experiencia como por una maestra sabia.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) La crítica puede ser constructiva, pero no abuse de esta. Sea más paciente con los defectos de sus hermanos y parientes. Mente aguda. RECUERDE: El dolor, a veces, puede ser un excelente pedagogo.

LEO

Ċ HORAKU

La Amazonía brasileña perdió 1.206 kilómetros cuadrados de selvas entre agosto y noviembre últimos, según un estudio basado en datos oficiales. La medición, que fue realizada por el Instituto del Hombre y el Medio Ambiente de la Amazonía (Imazon), según imágenes de satélites del Gobierno, sostiene que la deforestación en el período analizado supera en un 129% a la de agosto y noviembre de 2011, cuando desaparecieron 527 kilómetros

PISCIS

ARIES

DISPERSA

BRUÑIR

(enero 20 - febrero 19) Sus emociones y sentimientos pasan por una metamorfosis que le ayudará a ver todo con mayor humildad. RECUERDE: Espere la cosecha, según la semilla que siembre en el presente.

(julio 23 - agosto 22) Este momento es propicio para empezar a ahorrar y ser prudente con el dinero. Tome conciencia del esfuerzo que le cuesta hacer su dinero. RECUERDE: Aparte su mente de la visión negativa de su vida.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Su humildad será mayor al igual que sus deseos de servir y ayudar. Haga conciencia de sus virtudes y procure incrementarlas. RECUERDE: Practique la “paciencia” que es la “ciencia de la paz”.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Frecuente a sus amigos y familia; disfrute y diviértase sólo o acompañado. En todo momento evite compararse con las demás personas. RECUERDE: Usted es un solucionador de problemas.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Sus amigos estará dispuestos a brindarle su apoyo y ayuda ahora más que nunca. Fomente las ambiciones de su futuro. RECUERDE: Geste la paz con actitudes de justicia.

SAGITARIO

están en pleno desarrollo en diversas regiones de la Amazonía brasileña. “El asfalto en sí no es el problema, pero obras de esa naturaleza sin la debida fiscalización acaban facilitando el acceso de aquellos que viven de la deforestación y la tala ilegal”, afirmó Martins. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) Realice sus actividades profesionales con el mismo ahínco y buen desempeño. Tome las críticas de sus superiores como consejos y trate de mejorar. RECUERDE: Siempre brilla el sol de la felicidad para quien ama de verdad.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) En sus estudios procure mantener su rendimiento y aproveche su buena memoria. RECUERDE: Con su optimismo crea un paraíso.


CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 27 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

Salvadores Mata y Chicharito fueron los redentores de sus equipos. Valencia jugĂł todo el partido.

Un gol del mexicano Javier â&#x20AC;&#x2DC;Chicharitoâ&#x20AC;&#x2122; HernĂĄndez, en el minuto 90, dio una sufrida victoria al Manchester United sobre el Newcastle (4-3), en una jornada del Boxing Day, en la que Juan Mata guiĂł al triunfo al Chelsea en Norwich (0-1) y el Manchester City sufriĂł la segunda derrota del curso, en el campo del Sunderland (01). Pese a que debĂ­a ser el mĂĄs perjudicado por el cansancio acumulado por su viaje a Tokio y el maratĂłn de partidos, el Chelsea de Rafa BenĂ­tez ya se acerca a cuatro puntos del City, tras sobrevivir a un dĂ­a especial en el fĂştbol britĂĄnico. Porque el Boxing Day es todo un acontecimiento en Inglaterra. Una fecha seĂąalada en Navidad que puebla los estadios de familias en un ambiente festivo. Y este aĂąo, tambiĂŠn, marca el ecuador de un torneo atĂ­pico, porque ninguno de los grandes presenta la suficiente solidez para afrontar tranquilo el nuevo aĂąo. Lidera la tabla el Manchester United, con siete puntos sobre City, pero que Alex Ferguson haya tenido que recurrir a la vieja guardia para imponer su jerarquĂ­a y

PREMIER LEAGUE

 ÂĄĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;

Flamengo desiste de Robinho

Flamengo anunciĂł ayer que desistiĂł de contratar a Robinho debido al elevado precio exigido por el MilĂĄn italiano. â&#x20AC;&#x153;Decidimos no seguir adelante con las negociaciones para la contrataciĂłn del jugadorâ&#x20AC;?, indicĂł el Flamengo en una nota oficial. SegĂşn el diario Lance, el Santos le ha ofrecido al MilĂĄn cerca de nueve millones de dĂłlares, a quien a su vez le garantizarĂ­a un salario de unos 400.000 dĂłlares mensuales.

Djokovic y Murray, favoritos en Abu Dhabi }Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ ĹŠ El

serbio Novak Djokovic y el britĂĄnico Andy Murray son las estrellas del cartel y grandes favoritos del torneo de exhibiciĂłn de Abu Dhabi, que comienza este dĂ­a y en el que no podrĂĄ reaparecer el espaĂąol Rafa Nadal, baja de Ăşltima hora por un virus estomacal. La vuelta a las pistas del ganador de once torneos de Grand Slam despuĂŠs de seis meses de ausencia era uno de los grandes atractivos del torneo, pero finalmente el puesto de Nadal lo ocuparĂĄ su compatriota NicolĂĄs Almagro, 11Âş en la clasificaciĂłn de la ATP. AdemĂĄs de Djokovic y Mu-

rray, la cita de Abu Dhabi contarĂĄ con otros tres â&#x20AC;&#x2DC;Top-10â&#x20AC;&#x2122; como son el espaĂąol David Ferrer, el checo Thomas Berdych y el serbio Janko Tipsarevic. Todos recibirĂĄn una sustancial cantidad de dinero en este torneo de preparaciĂłn del primer Grand Slam del aĂąo, el Abierto de Australia, que comenzarĂĄ el 14 de enero. El jueves comienza el torneo y Ferrer se verĂĄ las caras con Berdych, mientras que Murray jugarĂĄ con Tipsarevic. El ganador del primer partido se encontrarĂĄ el viernes con el nĂşmero uno mundial, Djokovic, mientras que Almagro espera al vencedor del segundo duelo.

LABOR. â&#x20AC;&#x2DC;Chicharitoâ&#x20AC;&#x2122; HernĂĄndez anotĂł en el Ăşltimo minuto de juego.

que el equipo se vea obligado a remar en demasiadas ocasiones contracorriente no habla demasiado bien de su consistencia. AsĂ­ le ocurriĂł ante el Newcastle, quien tambiĂŠn pescĂł primero en Old Trafford. Por quinta vez consecutiva, los aficionados de los diablos rojos vieron a su equipo en apuros. Las â&#x20AC;&#x2DC;urracasâ&#x20AC;&#x2122; que no habĂ­an

PRESENCIA. Antonio Valencia jugĂł todo el partido en la victoria del Manchester United.

ganado en Old Trafford desde hacĂ­a cuarenta aĂąos, llegaron al descanso convencidos de sus posibilidades. A los 9 minutos, James Perch aprovechĂł un rechace de David de Gea a un disparo de Demba Ba para adelantar al Newcastle y, pese a que Johnny Evans empatĂł pronto (m.25), apenas cuatro minutos despuĂŠs del propio defensa desviĂł contra su porterĂ­a ante la presiĂłn de Papiss CissĂŠ. Como el senegalĂŠs se encontraba en fuera de juego, el ĂĄrbitro Mike Dean anulĂł en principio el gol, pero posteriormente lo concediĂł. Tras el descanso, se mantuvo la tĂłnica. EmpatĂł el United por medio del francĂŠs Patrice Evra, recuperĂł la iniciativa el Newcastle con un tanto de CissĂŠ (m.68) y, apenas tres minutos despuĂŠs, reaccionĂł Van Persie y equilibrĂł el marcador. Pero si algo pervive a lo largo de los aĂąos con Ferguson es el carĂĄcter competitivo del United, el mismo que le sirviĂł para que Chicharito rescatase tres puntos en el 90. Luis Antonio Valencia actuĂł todo el partido. Fue importante en las jugadas ofensivas de los â&#x20AC;&#x2DC;Diablosâ&#x20AC;&#x2122;.


CRONOS B16

JUEVES 27 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO El ‘Símbolo’ se aleja de la plaza Luis Fernando Saritama °cerró cualquier posibilidad

de seguir en Deportivo Quito para la próxima temporada. El volante lojano escuchará nuevas propuestas. Confiesa haber mantenido diálogos con la gente del Cerro Porteño de Paraguay.

EL NACIONAL

Esperado en el Valle

Mario Enrique Rizotto °estaría cerca de enrolarse a las filas de Independiente del Valle. El volante uruguayo tiene el visto bueno del DT de los sangolquileños Pablo Repetto.

Arce va para Loja

°

Liga de Loja confirmó una nueva contratación, se trata del volante Kener Arce, quien en la temporada pasada militó en el Olmedo de Riobamba. Arce también era pretendido por el Deportivo Cuenca.

Montevideo espera por ‘El Ídolo’

El actual campeón del fútbol ecuatoriano, Barcelona, ya tiene fecha y horario de debut en la Copa Libertadores de América. Lo hará en tierras charrúas ante el Nacional de Montevideo. El 12 de febrero el ‘Ídolo del Astillero’ saltará a la cancha del Estadio Gran Parque Central. El partido está pactado para las 18:15 (hora ecuatoriana). Mientras que el 27, del mismo mes, será local ante Boca Juniors. El mismo día (12 de febrero) su rival de patio, el Club Sport Emelec recibirá en el Estadio Capwell a Vélez de Argentina. Estas dos instituciones medirán fuerza desde las 19:30. El equipo ecuatoriano que se adelantará a los porteños, en su debut, será Liga Deportiva Universitaria. El equipo de Bauza, en primera fase del certamen internacional, recibirá en Casa Blanca a Gremio de Brasil el 23 de enero.

Cambio radical en ‘El Rojo’

PRESENCIA. El presidente de El Nacional, Hugo Villacís, brinda declaraciones en su oficina.

Darle una nueva imagen al único ‘Bi-tricampeón’ es lo que se buscará en 2013. Con el memorándum de intención firmado entre el Club Deportivo El Nacional y la empresa española Grupo Mónaco Capital se busca darle a la institución ‘criolla’ un “giro de 180º en cuanto a todos los aspectos”. Así es como analiza este vínculo el presidente de los ‘militares’ Hugo Villacís. “Fundamentalmente queremos que el club realice un giro en el campo deportivo, financiero, relación comunicacional y marketing”, explicó Villacís, quien

una vez que ya pueda gestionar de forma oficial, garantiza su operación “con el empleo de exfutbolistas del Barcelona de España y empresas vinculadas al deporte de ese país para el marketing y la comunicación social”. Villacís recalca que “la admihace pocas semanas fue ratificanistración del club” estará do en su puesto hasta no“íntegramente” a cargo viembre del próximo año. del directorio. La empreTratándose de un tema EL DATO sa española trabajará dide “mucha trascendencia” para la institución, el El Nacional y el rectamente “en el campo Mónaco presidente de El Nacional Grupo Capital acorda- deportivo a través de un ha creído conveniente que ron un convenio director”. La “misión fundamenel acuerdo sea “ratificado” por tres años. tal” de Antonio Olmo, dipor el directorio y tamrector ejecutivo del Grupo bién por una Asamblea extraordinaria. “La misma será Mónaco Capital, será “fortalecer llamada en pocos días”, informó las divisiones formativas” de El Nacional para abastecer al equiVillacís. El Grupo Mónaco Capital, po de Primera. “Debemos volver

a lo que siempre hemos sido, un equipo formador”, puntualizó el presidente de ‘El Rojo’. En busca del timonel

En España sigue la búsqueda del DT que, en 2013, tomará las riendas de la institución. “Alguien que responda a las necesidades del club, que se alinee a las intenciones que va a tener el nuevo concepto de El Nacional”. Lo bueno y lo malo del 2012

La “juventud” con la que contó El Nacional es lo que pondera Villacís, mientras que el “bajo rendimiento de algunos jugadores” y el quedar en “los últimos lugares” es lo malo del año que termina.

Balance positivo de la ‘Tri’ “Momentos muy bonitos” Se cierra un año que ha sido “exitoso” para la Selección es, según Rueda, lo que está viEcuatoriana de fútbol, cerra- viendo en nuestro país. El DT mos como segundos en las Eli- se siente a gusto con el fútbol minatorias y las ‘chances’ de le- ecuatoriano. Para Rueda, uno de los facgar a un nuevo Mundial están intactas. El 2013 traerá nuevos tores adversos que se mantendrá en 2013 es el “poco retos para el equipo que tiempo” que se tiene para dirige Reinaldo Rueda, quien ya piensa en Por- El partido entre el trabajo. La idea de que y tugal, selección a la que Portugal Ecuador se juga- se acorte el Campeonato rá el 6 de febrero Ecuatoriano de fútbol no enfrentaremos en choque en Lisboa. tuvo acogida. de preparación. “Confortante” resulta para el adiestrador coPrueba complicada lombiano el puesto 13, según Un “riesgo muy alto” es el que el último ránking de la FIFA, correría nuestro combinado en donde se sitúa la ‘Tricolor’. “Es el choque de preparación ante un reconocimiento para todo el los lusos. Según Rueda una trabajo que se ha realizado”. derrota, que podría ser hasta

TRABAJO. El DT de Ecuador, Reinaldo Rueda (i), en un entrenamiento.

abultada, golpearía mucho a sus dirigidos. A decir de Rueda los seleccionados no llegaría en su me-

jor momento a este duelo, esto a diferencia de los portugueses, quienes están en pleno ritmo de competencia.




Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?   Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?

Ä&#x2C6;



 Ä&#x201C;ĹŠ .1%#ĹŠ .1+#2Ŋĸ",(-(231".1ĚŊ8ĹŠ.-9+.ĹŠ 1.+82Ŋĸ/1#2("#-3#ÄšÄ&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C;ĹŠ (#, 1.2ĹŠ"#+ĹŠ(1#!3.1(.ĹŠ43.Äą!.-5.!".2ĹŠ/1ĹŠ+2ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C;

42!ĹŠ,#"(!(¢43.1(""#2ĹŠ"#ĹŠÄĽ#"#.3.Äą /7(ÄŚĹŠ#2/#1-ĹŠ+(,1ĹŠÄĽ2/#1#Äą 92ÄŚĹŠ,#"(-3#ĹŠ!3.1ĹŠ/.+~3(!. Fehi[fWhWZei[Z[iWhhebbWhedWo[h Zeih[kd_ed[iZ[beiZ_h[Yj_leiZ[ <[Z[hWY_Â&#x152;d:[fehj_lWZ[9ejefWn_ <:9$BWfh_c[hWYedleYWZWfeh [bfh[i_Z[dj[=edpWbeAWheboi"W bWi'*0&&"\k[ikif[dZ_ZWWdj[bW Wki[dY_WZ[beic_[cXheiZ[b:_# h[Yjeh_e$BWi[]kdZW"WkjeYedle# YWZW feh bei c_[cXhei Z[b [dj[ Z_h[Yjh_pZ[bZ[fehj[WcWj[khfhe# l_dY_WbfWhWbWi',0&&"Â&#x192;ijWÂ&#x2018;bj_cW gk[ iÂ&#x2021; i[ Z[iWhhebbÂ&#x152; [d [b IWbÂ&#x152;d C|n_ceZ[<:9^WijWY[hYWZ[bWi '/0&&$ I_d [cXWh]e" bWi hWped[i Z[ \edZeZ[[ijWiYedleYWjeh_Wifeh i[fWhWZe"WÂ&#x2018;dde^Wdi_ZeZ_lkb# ]WZWifehd_d]kdWWkjeh_ZWZ\[# Z[hWj_lW$;d[bfkdje[d[bgk[iÂ&#x2021; YedYk[hZW[bj[njeZ[WcXWiYed# leYWjeh_Wi" [i bW Z[i_]dWY_Â&#x152;d Z[b Ă&#x2C6;C[`eh:[fehj_ijWZ[b7Â&#x2039;e(&'(Ă&#x2030;" WYjegk[\k[hWikif[dZ_ZefehFh[# i_Z[dY_W[bfWiWZe'/Z[Z_Y_[cXh[ \[Y^W[dbWgk[<:9Ykcfb_Â&#x152;.( WÂ&#x2039;eii[]Â&#x2018;dWdkdY_Â&#x152;fÂ&#x2018;Xb_YWc[d# j[AWheboi"Wb[n_ij_hĂ&#x2020;_dYedi_ij[d# Y_Wi[d[b_d\ehc[fh[i[djWZefeh [b :[fWhjWc[dje JÂ&#x192;Yd_YeĂ&#x2021; fWhW [iWĂ&#x2019;dWb_ZWZ$ ("#ĹŠ 1#2/.-2 (+(""ĹŠ "#ĹŠ +.2ĹŠ (-3#Äą %1-3#2 AWheboi_d\ehcÂ&#x152;Y[hYWZ[bWi'+0&& Z[Wo[h"bk[]eZ[ZWhi[fehikif[d# Z_ZWbWh[kd_Â&#x152;dfehÂ&#x192;bYedleYWZW fWhWbWi'*0&&[dbWgk[[ijkle fh[i[dj[iebe@eh][CehWb[iWZc_# d_ijhWZehZ[<:9"gk[Ă&#x2020;bWij_ce# iWc[dj[Ă&#x2021;de[dj[dZÂ&#x2021;WĂ&#x2020;bWihWped[i

gk[^Wdcej_lWZeWbeic_[cXhei W de ZWh [b gkehkc d[Y[iWh_eĂ&#x2021; fWhWbWZ[i_]dWY_Â&#x152;dZ[bZ[fehj_ijW c|iZ[ijWYWZeZ[bWfh[i[dj[j[c# fehWZW$ ;bFh[i_Z[dj[Wh]kc[djÂ&#x152;gk[ [d[bh[]bWc[djeZ[<:9i[[ij_fk# bWgk[Z_Y^WZ[i_]dWY_Â&#x152;dZ[XÂ&#x2021;W^W# X[hi[[`[YkjWZe^WijW[b)&Z[de# l_[cXh[fWiWZe"ogk[WikYh_j[h_e Ă&#x2020;bWdefh[i[dY_WZ[beic_[cXhei Z[b:_h[Yjeh_ebegk[[ij|^WY_[dZe [if[h`kZ_YWh"Z[icej_lWhWbeiZ[# fehj_ijWiĂ&#x2021;$ ;dbW[Z_Y_Â&#x152;dZ[:_Wh_eBW>ehW 9ejefWn_Z[bfWiWZe(+Z[Z_Y_[c# Xh["CWhb[d[7YkÂ&#x2039;Wh[fh[i[djWd# j[ Z[ bei Z[fehj_ijWi" _dj[]hWdj[ Z[b:_h[Yjeh_eYecej[hY[hleYWb" cWd_\[ijÂ&#x152;gk[bWWki[dY_W[dbWi YedleYWjeh_Wi Z[ Fh[i_Z[dY_W i[ Z[XÂ&#x2021;WWgk[YedWdj[bWY_Â&#x152;di[Ă&#x2020;^W ieb_Y_jWZegk[bWih[kd_ed[ii[Wd c|ijWhZ[Ă&#x2021;"oWgk[lWh_eiZ_h[Yj_# leijhWXW`Wd\k[hWZ[bWY_kZWZ$ ;iW ieb_Y_jkZ \k[ hWj_Ă&#x2019;YWZW bW deY^[Z[Wo[hfehĂ&#x17E;jWbe=hWdZ[i" gk_Â&#x192;dWZ[c|ih[YWbYÂ&#x152;gk[[bf[Z_# Ze^Wi_Zefh[i[djWZe\ehcWbc[d# j[fehjh[ieYWi_ed[iWbFh[i_Z[d# j[Z[<:9"ogk[Ă&#x2020;^WijWbW\[Y^W de ^Wo h[ifk[ijW" o Wb YedjhWh_e i[ i_]k[ YedleYWdZe W [iW ^ehW '*0&&Ă&#x2021;$ AWheboiieXh[[ij[j[cWcWd_# \[ijÂ&#x152;gk[bWiYedleYWjeh_Wii[^Wd h[Wb_pWZeYedc|iZ[bWi*.^ehWi Wdj_Y_fWZWii[]Â&#x2018;dbe[ij_fkbWbWb[o" i_d[cXWh]e"Z_`egk[Ă&#x2020;Z[X[dfh_# cWhbei_dj[h[i[iZ[bW<[Z[hWY_Â&#x152;d

oZ[beiZ[fehj_ijWi"Wdj[igk[bei _dj[h[i[if[hiedWb[i$$$"deiejhei c_[cXhei Z[b :_h[Yjeh_e WY[f# jWceikdWh[ifediWX_b_ZWZ"f[he Z[X[ceiWYWjWhbWZ[WYk[hZeWbWi d[Y[i_ZWZ[i_dij_jkY_edWb[iĂ&#x2021;$ CWd_\[ijÂ&#x152; WZ[c|i gk[ Ă&#x2020;fWhW kdei WYjei iÂ&#x2021; i[ fk[Z[ Wi_ij_h" o fWhWejhei[dYWcX_ede"[ie[ibe gk[Z[X[`kp]WhbWY_kZWZWdÂ&#x2021;WĂ&#x2021;$ FWhW[bFh[i_Z[dj[Z[<:9"fe# i[i_edWZe[bfWiWZec[iZ[\[Xh[he bk[]eZ[bW_dj[hl[dY_Â&#x152;dZ[bC_d_i# j[h_eZ[b:[fehj["[n_ij[dĂ&#x2020;fheXb[# cWi_dj[hdeigk[Z[X[dWhh[]bWhi[ [dYWiWĂ&#x2021;"f[hegk[[dlWh_eij[cWi dei[^WWfb_YWZe[iWbÂ&#x152;]_YW$ 7 ik Yh_j[h_e f[hiedWb i_ bei c_[cXhei Z[b :_h[Yjeh_e Z[Y_# Z[d ZWh fWie Wb _d\ehc[ Ă&#x2020;_dYed# i_ij[dj[Ă&#x2021;oZ[i_]dWhWbZ[fehj_ijW Z[ijWYWZe" Ă&#x2020;i[h| Yecf[j[dY_W o h[ifediWX_b_ZWZZ[[bbei"f[hede ^WdZWZegkehkc"d_i_gk_[hW[b f[hiedWbgk[Z[X[jhWXW`Whf[hcW# d[dj[c[dj[[dbWieĂ&#x2019;Y_dWiZ[<:9 YeceiedbWiZ[b[]WZWijÂ&#x192;Yd_YWo WZc_d_ijhWj_lWZ[bC_d_ij[h_eZ[b :[fehj[Ă&#x2021;$ #4-(¢-ĹŠĹŠ/4#13ĹŠ!#11" BWWkje#YedleYWjeh_WZ[beic_[c# XheiZ[b:_h[Yjeh_ei[^_pe[\[Yj_lW WbWi',0)&$;ijkl_[hedfh[i[dj[i FWebW BÂ&#x152;f[p fh_c[h l_Y[fh[i_# Z[djW" EiYWh @|Yec[ i[]kdZe l_Y[fh[i_Z[dj["C_h_Wc7Y^_ej[" CWhb[d[ 7YkÂ&#x2039;W" Ă&#x17E;jWbe =hWdZ[i o ;hd[ijeCWĂ&#x201C;W"WZ[c|iZ[biÂ&#x2021;dZ_# YeZ[<:9"8ohed8khXWde"gk_[d c_dkjei Z[ifkÂ&#x192;i Z[ _dijWbWZW bW i[i_Â&#x152;dWbWgk[bWfh[diWdejkle WYY[ie"WXWdZedÂ&#x152;[biWbÂ&#x152;d$ ;iW Wkje#YedleYWjeh_W j[dÂ&#x2021;W Yecefkdjei[if[YÂ&#x2021;Ă&#x2019;YeiWjhWjWh0 Ă&#x2020;'$7d|b_i_ioWYjkWY_ed[iZ[bIh$ Fh[i_Z[dj[Z[<[Z[hWY_Â&#x152;d:[feh#

j_lWZ[9ejefWn_":h$=edpWbeAW# heboiĂ&#x2021;oYed[bc_icej[nje[bi[# ]kdZefkdje[dh[\[h[dY_WW@eh][ CehWb[i"WZc_d_ijhWZeh$C_[djhWi gk["[bj[hY[hfkdjeWjhWjWh"[hWbW Z[i_]dWY_Â&#x152;dZ[bC[`eh:[fehj_ijW Z[b7Â&#x2039;e$ J[hc_dWZWbWh[kd_Â&#x152;d'.0*&" beic_[cXheiZ[b:_h[Yjeh_eZ[i_]# dWhedWĂ&#x17E;jWbe=hWdZ[i"fh_c[hle# YWbZ[<:9"Yece[bleY[heeĂ&#x2019;Y_Wb fWhW Xh_dZWh Z[YbWhWY_ed[i W bei [iYWieic[Z_eiZ[Yeckd_YWY_Â&#x152;d fh[i[dj[i$ ;bFh_c[hLeYWbZ[<:9_d\eh# cÂ&#x152;gk[bWZ[i_]dWY_Â&#x152;dZ[bc[`eh Z[fehj_ijWĂ&#x2020;dei[Z_efehgk[dei \WbjW_d\ehcWY_Â&#x152;dZ[Wb]kdeiZ[# fehj_ijWigk[debWj_[d[[b:[fWh# jWc[djeJÂ&#x192;Yd_YeĂ&#x2021;"ogk[[iWdeY^[ i[^WXÂ&#x2021;Wdh[Y_X_Zedk[lei_d\eh# c[igk[ceZ_Ă&#x2019;YWhÂ&#x2021;Wd[b_d\ehc[ Z[Z[i[cf[Â&#x2039;eZ[fehj_leYedj[c# fbWZe_d_Y_Wbc[dj[$ Bk[]e Z[ijWYÂ&#x152; gk[ fWhW ^eo '&0)& _dj[djWh| cWdj[d[h kdW h[kd_Â&#x152;dZ[jhWXW`eYedAWheboi[d bWeĂ&#x2019;Y_dWZ[bWiWcXb[Â&#x2021;ijW<[hdWd# Ze9|Y[h[i[dGk_je"fWhWĂ&#x2020;jhWjWh jeZe[ij[j_feZ[fkdjeiĂ&#x2021;$ :_`eWZ[c|igk[bW_dj[dY_Â&#x152;dZ[ beic_[cXheiZ[b:_h[Yjeh_eĂ&#x2020;de[i i[fWhWh"oWgk[gk_[d[ifW]Wdbei Ă&#x2C6;fbWjei hejeiĂ&#x2030; ied bei Z[fehj_ijWi fehYkbfWdk[ijhW"jWdjeZ[bFh[i_# Z[dj[YeceZ[b:_h[Yjeh_eĂ&#x2021;$ 7ikYh_j[h_ebWiWkjeh_ZWZ[i\[# Z[hWj_lWiZ[X[hÂ&#x2021;Wdi[hĂ&#x2020;_dj[b_][d# j[i o jhWjWh Z[ Whh[]bWh bWi YeiWi $$$1WgkÂ&#x2021;dei[l_[d[WiWYWhWfh[# i_Z[dj[ieWWZc_d_ijhWZeh[i"eYe# iWifeh[b[ij_be"eWgk[h[hXkiYWh kdfk[ije"`Wc|i"begk[gk[h[cei [ijhWXW`Wh[d[gk_feoXkiYWhkdW c[`eh\ehcWZ[iWYWhWZ[bWdj[WbW <[Z[hWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;$ 7b_dYh[fWh[bfehgkÂ&#x192;i[^WXÂ&#x2021;W

  Ä&#x201C;ĹŠ.-9+.ĹŠ 1.+82ĹŠ "($4-"(¢Ŋ".!4,#-3.2ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ!.-5.!Äą 3.1(2ĹŠ1#+(9"2Ä&#x201C;

 Ä&#x201C;ĹŠ}3+.ĹŠ1-"#2ĹŠ,-(Äą $#23¢Ŋ04#ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ(-3#-!(¢-ĹŠ#+ĹŠ"#23(34(1ĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ",(-(231".1ĹŠ"#ĹŠ Ä&#x201C;

Yedi_Z[hWZe[bdecXh[Z[kdWY# jehfebÂ&#x2021;j_YeYecec[Z_WZehZ[kd Yed\b_Yje d[jWc[dj[ Z[fehj_le" =hWdZ[i c[dY_edÂ&#x152; gk[ Ă&#x2020;[ie de _cfehjW"fehgk[Â&#x192;b9|Y[h[i\eh# cÂ&#x152;fWhj[Z[bWYedijhkYY_Â&#x152;dZ[bW B[oZ[b:[fehj["i_^WokdWYed# Ă&#x2019;WdpWckjkWZ[=edpWbeAWheboi oZ[Ă&#x17E;jWbe=hWdZ[iYed<[hdWdZe 9|Y[h[i" f[hiedWbc[dj[ [if[he deZ[\hWkZWhb[iogk_i_[hWgk[[b Fh[i_Z[dj[Z[<:9WY[fj[h[kd_hi[ $$$"[bX[d[Ă&#x2019;Y_ej_[d[gk[i[hWgkÂ&#x2021; fWhWbeiZ[fehj_ijWiodefWhWbei Z_h_][dj[iĂ&#x2021;$


  Ä&#x2030;

Ĺ?Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?   Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?

"#-ĹŠ"#ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ,(+ĹŠ/#12.-2

(-!4#-3ĹŠ,(+ĹŠ/#12.-2ĹŠ#-ĹŠ 3+(ĹŠ2#ĹŠ'-ĹŠ24)#3".ĹŠ+2ĹŠ,-.2ĹŠ"41-3#ĹŠ31#2ĹŠ,(-43.2ĹŠ/1ĹŠ2(, .+(91ĹŠ+ĹŠ2.+("1(""ĹŠ 8ĹŠ#+ĹŠ,.1ĹŠ'4,-.Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ++,".ĹŠÄĽ#-!(,(#-3.ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ"#+ĹŠ13(23ĹŠ(3+(-.ĹŠ (!'#+-%#+.ĹŠ(23.+#33.Ä&#x201D;ĹŠ!.-2(23#ĹŠ#-ĹŠ $.1,1ĹŠ4-ĹŠ!"#-ĹŠ'4,-ĹŠ04#ĹŠ58ĹŠ"#2"#ĹŠ+ĹŠ+9ĹŠ23#++.ĹŠ'23ĹŠ42Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ41~-Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ1.3#%#1~ĹŠ#+ĹŠ1.231.ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ2.+"".2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ$1#-3#2ĹŠ"#ĹŠ 3++Ä&#x201C;

#(./,Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; *,/Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; )'-Ĺ&#x2039; 9_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yei[ijWZekd_Z[di[i_d# l[djWhedkdWf_djkhWZ[YWck# Ă&#x201C;W`[fh[fWhWZWYedi_b_YedW"gk[ deWXiehX[[bYWbeh[njh[cei_de gk[beh[Ă&#x201C;[`W"YWfWpZ[iefehjWh [bYWbeh_dj[die][d[hWZejhWibW [nfbei_Â&#x152;dZ[kdWXecXW$ I[jhWjWZ[kdfheo[YjeĂ&#x2019;dWd# Y_WZe feh [b Z[fWhjWc[dje Z[ :[\[diWZ[;ijWZeiKd_ZeiYed [bĂ&#x2019;dZ[fhej[][h[bheijheZ[bei iebZWZei"WiÂ&#x2021;YecefWhWi[hkiW# ZWfehYk[hfeiZ[XecX[hei$ I[]Â&#x2018;d[nfb_YWhed"bWf_djkhW fk[Z[h[i_ij_hj[cf[hWjkhWiik# f[h_eh[iW,&&e9"begk[[gk_# lWb[WbYWbehZ[kdY_]Whh_bbeWh# Z_[dZe"ofk[Z[^WY[hbefehkd j_[cfeZ[^WijW'+i[]kdZei$ BWi edZWi Z[ YWbeh jhWi kdW [nfbei_Â&#x152;dZkhWdZeii[]kdZeio fk[Z[db_j[hWbc[dj[Ă&#x2C6;YeY_dWhĂ&#x2030;bW f_[b^kcWdW$Bei_dl[ij_]WZeh[i fh[i[djWhed[bcWj[h_Wb[dkdW Yed\[h[dY_WZ[bWIeY_[ZWZ7c[# h_YWdWZ[GkÂ&#x2021;c_YW[d<_bWZ[bĂ&#x2019;W" ;ijWZeiKd_Zei$ BWf_djkhWh[i_ij[dj[WWbjWi j[cf[hWjkhWi"Wfb_YWZW[dYWb[d# jWZeh[i" l[dj_bWZeh[i o ^ehdei" ^W [n_ij_Ze feh ckY^e j_[cfe" f[hebWdk[lWikijWdY_WWXWi[Z[ i_b_YedWjWcX_Â&#x192;d[ih[i_ij[dj[$

:Ä&#x201C;ĹŠ#%Ă&#x152;-ĹŠ+.2ĹŠ-+(232Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ/~2ĹŠ2(;3(!.ĹŠ$4#ĹŠÄĽ #-"#!(".ÄŚĹŠ#23#ĹŠ .Ä&#x201C;

)-Ĺ&#x2039;"#()-Ĺ&#x2039;*,Ă°,(Ĺ&#x2039;Ä&#x2019;-)Â&#x2DC;,Ä&#x201C;

ĹŠ/+ 1ĹŠ1#Ä&#x201E;#)ĹŠ+ĹŠ 4#-ĹŠ$.134-ĹŠ!.-ĹŠ +ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/~2ĹŠ$4#ĹŠÄĽ #-"#!(".ÄŚĹŠ"41-3#ĹŠ #23#ĹŠ .Ä&#x201C; Bei Y_kZWZWdei Y^_dei [b_]_[hed [bYWh|Yj[hĂ&#x2C6;c[d]Ă&#x2030;Ă&#x2C6;ik[Â&#x2039;eĂ&#x2030;[dcWd# ZWhÂ&#x2021;dYece[bc|ih[fh[i[djWj_le Z[b(&'("jhWibeibe]heigk[[bfWÂ&#x2021;i ikcÂ&#x152;[ij[WÂ&#x2039;e"YecebWeXj[dY_Â&#x152;d Z[kdDeX[b"f[hejWcX_Â&#x192;dYece h[Ă&#x201C;[`e Z[ bWi ckY^Wi YeiWi gk[

iebefk[Z[dĂ&#x2020;ieÂ&#x2039;WhYedeXj[d[hĂ&#x2021;$ ;bC_d_ij[h_eZ[;ZkYWY_Â&#x152;dZ[ 9^_dW WdkdY_Â&#x152; [b l[h[Z_Yje jhWi kdfheY[ieZ[Y_dYeZÂ&#x2021;Wi[d[bgk[ kd(-Z[beifWhj_Y_fWdj[i"kdWi +&$&&&f[hiedWi"[b_]_[hedWbYW# h|Yj[h Y^_de Ă&#x2C6;c[d]Ă&#x2030; Z[ [djh[ kd

ÝÝýĹ&#x2039;(/0)-Ĺ&#x2039;0#()-Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039;ßúÝýĹ&#x2039; ;bikc_bb[h:Wl_ZI[_`Wi"c_[cXhe Z[b[gk_feZ[[b8kbb_"fhefed[Ă&#x2C6;'') l_deifWhW[b(&')Ă&#x2030;"kdWi[b[YY_Â&#x152;d Z[ YWbZei Ă&#x2020;\|Y_b[i Z[ [dYedjhWhĂ&#x2021;" gk[ b[ ^Wd WfehjWZe Ă&#x2020;kdW [nf[# h_[dY_W e i[diWY_Â&#x152;d Z_l[hj_ZWĂ&#x2021; o" ieXh[jeZe"gk[Ă&#x2020;h[ifedZ[dWbWi _dgk_[jkZ[iZ[bW][dj[Z[bWYW# bb[Ă&#x2021;$ L_dYkbWZeWYjkWbc[dj[W[b8k# bb_<ekdZWj_ed"[bdk[lefheo[Yje Z[ <[hhWd 7Zh_}" I[_`Wi ik]_[h[ [d[ij[b_Xhe"[Z_jWZefeh=h_`WbXe" YWbZei gk[ b[ ^Wd Ă&#x2020;iehfh[dZ_ZeĂ&#x2021; o i_[cfh[ Z[ bWi Â&#x2018;bj_cWi WÂ&#x2039;WZWi Ă&#x2020;fWhWgk[de^WoWfheXb[cWi[d [dYedjhWhbeiĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbW$ Iki'')fhefk[ijWii[Z_l_Z[d [djh[Wgk[bbeic[`eh[il_deiĂ&#x2020;[d h[bWY_Â&#x152;dWikfh[Y_eo[bfbWY[hgk[ fheZkY[dĂ&#x2021;"gk[eiY_bWd[djh[,o ')[khei1beiĂ&#x2020;Yb|i_YeiĂ&#x2021;"Z[[djh[+

o)+[khei"obeic|iWfhef_WZei fWhWh[]WbWhode\WbbWh"Z[[djh['/ o,&[khei$ JWcX_Â&#x192;d _dYbko[ kd WfWhjWZe Z[l_deiĂ&#x2020;YeceZÂ&#x2021;d"l[hi|j_b[iĂ&#x2021;Z[ '&W+&[khei"ejheZ[Ykh_ei_ZW# Z[ifWhWbeigk[XkiYWdĂ&#x2020;del[ZW# Z[i"hWh[pWief[gk[Â&#x2039;Wiob_c_jW# ZWifheZkYY_ed[iĂ&#x2021;1kdec|iWbei gk[dei[[dYk[djhWd[d;ifWÂ&#x2039;W[ _dYbkie]hWdZ[il_deiZ[bckdZe" Ykoeifh[Y_eieiY_bWd[djh[(&&o *$&&&[khei$ ;dYedjhWh|dWZ[c|il_dei[d \kdY_Â&#x152;dZ[ik\ehcWjeZ[fh[i[d# jWY_Â&#x152;d"[ifkceieioZkbY[i$ O jWcX_Â&#x192;d [ij| kd WfWhjWZe fWhWbeiWfWi_edWZeiZ[beikj[di_# b_eih[bWY_edWZeiYed[ij[ckdZe" ZedZ[ h[Ye][ kd Ă&#x2020;gk_jW[j_gk[jWi Z[ Xej[bbWi fWhW bei gk[ gk_[h[d ]kWhZWhbejeZeĂ&#x2021;$

  Ä&#x201C;ĹŠ5("ĹŠ#()2ĹŠ/1./.-#ĹŠ 5(-.2ĹŠ/1ĹŠÄĽ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ .+2(++.2ÄŚÄ&#x201C;

c_bbWh$ 4#-ĹŠ$.134- Beieh]Wd_pWZeh[i_dZ_YWhedgk[ bWfWbWXhWh[Ă&#x201C;[`WbWXk[dW\ehjkdW YedbWgk[[bfWÂ&#x2021;i\k[Ă&#x2020;X[dZ[Y_ZeĂ&#x2021; [ij[ WÂ&#x2039;e0 Ă&#x2020;[b ik[Â&#x2039;e Z[ kd fehjW# Wl_ed[i" [b ik[Â&#x2039;e Z[ kd fh[c_e DeX[b$$$jeZei[lebl_Â&#x152;h[Wb_ZWZĂ&#x2021;" c[dY_edWhed$  I_d [cXWh]e" fWhW bei _dj[hd# WkjWiY^_deibW[b[YY_Â&#x152;dZ[Ă&#x2020;c[d]Ă&#x2021; h[fh[i[djW bW _cfei_X_b_ZWZ Z[

YWcX_WhWb]kdeicWb[iZ[b;ijWZe$ Ă&#x2020;;ikdik[Â&#x2039;ef[diWhgk[[bfh[Y_e Z[bWiYWiWifk[Z[XW`Whogk[fe# Zh[cei j[d[h i[]kh_ZWZ Wb_c[d# jWh_WkeĂ&#x2019;Y_Wb[i]kX[hdWc[djWb[i Yehh[YjeiĂ&#x2021;"ef_dÂ&#x152;kdW_dj[hdWkjW Y_jWZW feh [b f[h_Â&#x152;Z_Ye ^ed]ae# dÂ&#x192;iĂ&#x2C6;Iekj^9^_dWCehd_d]FeijĂ&#x2030;$ Ă&#x2020;;ikdik[Â&#x2039;egk[bei\kdY_edWh_ei fk[ZWd^WY[hfÂ&#x2018;Xb_YeiikiX_[d[i ogk[bWl_ZWZ[bWif[hiedWic[`e# h[Ă&#x2021;"c[dY_edÂ&#x152;ejhe_dj[hdWkjWgk[ fWhj_Y_fÂ&#x152;$

),-Ĺ&#x2039; ,"(-Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; -/)(#(. 9WZWgk_[dj_[d[kdWX[X_ZW\W# leh_jW$ÂľF[hegkÂ&#x192;dei^WY[fh[\[# h_hbWi5Âľ;ij|ddk[ijhei^|X_jei[d cWj[h_WZ[X[X_ZWii_[dZecWd_# fkbWZei[d\ehcW_dYediY_[dj[5 8[X[h[ikdeZ[[ieif[gk[Â&#x2039;ei fbWY[h[iZ[bWl_ZW"kdW[nfh[i_Â&#x152;d Z[begk[Z[i[Wcei"Z[dk[ijhWb_# X[hjWZ$Kdfegk_jeZ[WXWdZede [dkdWYefW$9bWhWc[dj[lWbehW# ceidk[ijheZ[h[Y^eWX[X[hWb]e gk[dei]kijW$;ibWhWpÂ&#x152;dfehbW gk[bWB[oI[YW\hWYWiÂ&#x152;[d\ehcW [if[YjWYkbWh[d;ijWZeiKd_Zei$ I_d[cXWh]e"bWiX[X_ZWigk[ [b[]_cei][d[hWbc[dj[deied"Z[ ^[Y^e"Z[dk[ijhW[b[YY_Â&#x152;d$7Â&#x2018;d

 Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#2!.%#-ĹŠ%#-#1Äą +,#-3#ĹŠ-.ĹŠ2.-ĹŠ"#ĹŠ-4#231ĹŠ#+#!!(¢-Ä&#x201C;

f[eh"Wl[Y[iieceicWd_fkbWZei YedijWdj[ [ _dYediY_[dj[c[dj[ fWhWgk[X[XWceiWb]egk[ejhe gk_[h[gk[X[XWcei$ Bei [ijkZ_ei ck[ijhWd gk[ dk[ijhWiZ[Y_i_ed[iied_dĂ&#x201C;k[d# Y_WZWi [d \ehcW ikXYediY_[dj[ feh jeZe" Z[iZ[ [b Yebeh Z[ kdW X[X_ZW"^WijWikdecXh["[bfh[# Y_eo[bWcX_[dj[Z[bXWh[dgk[bW Yedikc_cei$


Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;     

            



t"ENJOJTUSBEPSEFDPDJOBP$IFG IPNCSF

t"VYJMJBSEFDPDJOB IPNCSF

t$PDJOFSPT    

               

CELLULAR MARKET

INFORMES AL: 0987970500 / 2 421 215



   

                  

      

  

   

     





        

   

       

 

  

        

LECTURA DE CARTAS O TAROTH

VisĂ­tame o llĂĄmame en este momento que realizo tu amarre

099 7965956 / 099 8170105

 

CREDITO ABIERTO:           $$"#$(' %'!% "$  $ & INFORMES:    



COMPAĂ&#x2018;Ă?A DE TRANSPORTE PESADO DISPONE CUPOS

    INFORMES: 0984943191 / 0984478044

INFORMES: 

  

E­mail:     

EN NAVIDAD Y AĂ&#x2018;O NUEVO

 

        

 



DE OPORTUNIDAD

            

      

 INFORMES: 0995025457 / 0999123974



INF. 0987051472

CURO IMPOTENCIA Y RETIRO AMANTES

SE VENDE UNA PROPIEDAD EN LA PARROQUIA JUAN MONTALVO

   !          

op/27130

Cà MARA PROFESIONAL PENTAX K­100

Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariĂąoso y tierno(a) y para toda la vida.

       

            

                  

 

Se vende

EXPERTO EN AMARRES DE AMOR

MULTIHOGAR â&#x20AC;&#x153;SANTAMARIAâ&#x20AC;?

LOCAL DE VENTA

     Informes 032 810 249 / 032 292 379 Cel.: 0987646685

CRISTOPHER ROY

    



CASAS SAN BARTHOLOME

 

SE VENDE

             

Informes: 0998906116

28539





SE VENDE

  





DirecciĂłn: )(#,."-& "Ciudad:()" Fonos:         Correo: ')',0+&#)$"(

SE VENDE



    

   

Ä&#x160;

 



%)& #"(&(& #' '&*#'  )"         #" +$&" " #"(  .',!"'(&/"!$&' #&)" !"((&#'( ,&!"(#"  !'!

0993356110 / 0992907911

 



     

IMPORTANTE EMPRESA

ÂĄ DE OPORTUNIDAD SE VENDE !

 Ä&#x201A;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?   Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?

 ĹŠ 

  

        ,## (,"'& *+)& +#"+# % *&  )&& . !-"*+) '&)  0& $)0&    )&))"& &% $+)/,# .      1#)* % &"#* &#&"%+)*&*&$,%")*#&* TelĂŠfonos.:

ĹŠ  



   

Ä&#x201C; ĹŠÄ&#x201C; Ä&#x201C;



  



  



 ĹŠ 

 


  

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?   Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?

M8I@FJ

REPĂ&#x161;BLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE AUMENTO DE CAPITAL SUSCRITO, FIJACIĂ&#x201C;N DEL CAPITAL AUTORIZADO Y REFORMA DEL ESTATUTO DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A FAVAGRI S. A. 1.­ Se comunica al pĂşblico que la compaùía FAVAGRI S. A., aumentó su capital en la  suma  de  USD  18.000,00  (dieciocho  mil  00/100  dĂłlares  de  los  Estados  Unidos  de  AmĂŠrica)͞ y, reformó los estatutos por escritura pĂşblica otorgada ante la NotarĂ­a Primera  del  cantĂłn  Ambato,  el  14  de  junio  de  2012.  Fue��  aprobada  por  la  Intendencia  de  Compaùías de Ambato, mediante ResoluciĂłn No. SC.DIC.A.2012.620 de 20 DIC. 2012 En virtud de la escritura pĂşblica mencionada, la compaùía reforma el artĂ­culo quinto del  estatuto social, referente al capital autorizado y capital suscrito de la siguiente manera: "ARTICULO QUINTO.­ CAPITAL SOCIAL AUTORIZADO Y CAPITAL SUSCRITO.­ UNO: El capital autorizado de la Compaùía es de CUARENTA MIL DĂ&#x201C;LARES DE LOS  ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMĂ&#x2030;RICA (USD. 40.000,00). DOS: El capital suscrito de  la Compaùía es de VEINTE MIL DĂ&#x201C;LARES AMERICANOS (US$ 20.000,00), dividido en  VEINTE  MIL  acciones  ordinarias,  indivisibles  y  nominativas  de  una  dĂłlar  cada  una,  (USD$  1,00)  las  que  estarĂĄn  representadas  por  los  tĂ­tulos  que  serĂĄn  firmados  por  el  Presidente y por el Gerente General de la compaùía. El capital serå suscrito y pagado en  las oportunidades, proporciones y condiciones que decida la Junta General de Accionis­ tas  conforme  a  la  Ley.  Las  acciones  estarĂĄn  numeradas  del  000001  en  adelante.  Se  podrĂĄn emitir tĂ­tulos de acciones mĂşltiples que amparen mĂĄs de una acciĂłn." Ambato,20 DIC.2012

MMM Expediente 141106 Tråmite 2917

ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< C8K8:LE>8 8M@JF AL;@:@8C 8CJ<zFI:8ICFJA8M@<IKFIF D<JK8EQ8#j\c\_XZ\jXY\ihl\ \e \jkX Al[`ZXkliX \e jl Zfe$ kiX j\ _X [`ZkX[f cf hl\ j`^l\1 \o k iX Z kf  a l [ ` Z ` X c % $  8:KF I8 1 AF?8E8 =<IE8E;8 :?@CL@J8 C<FE1 ;<D8E;8;F%$ :8ICFJ A8M@<I KFIF D<JK8EQ8 AL@:@F M<I98C JLD8I@F Ă&#x2020; ;@MFI:@F EF% '*/0$)'()$C%D% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;FGI@D<IF;<CF:@M@C ;< C8K8:LE>8% CXkXZle^X# cle\j ). [\ 8^fjkf [\c )'()# cXj '0_*+ M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K\dgfiXc [\c Alq^X[f Gi`d\if [\ cf :`m`c [\c:XekÂ?eCXkXZle^X#;i%NXck\i :_`ZX`qX:_XZÂ?e#d\[`Xek\f]`Z`f Ef% (,-($;GO$()# [\ ]\Z_X )/ [\ ale`f [\c )'()# jljZi`kf gfi \c ;i% DXi`f IÂ&#x2C6;fj ;fdÂ&#x2C6;e^l\q# ;`i\Zkfi Gifm`eZ`Xc [\c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX [\ :fkfgXo`%$ Gfi Zldgc`[f cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`XXek\i`fi#cX[\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p%$ KiXdÂ&#x2C6;kXj\ \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX j\Â&#x152;fiX Af_XeX =\ieXe[X :_`cl`jX C\Â?e# \e \c j\ek`[f [\ hl\ [\jZfe$ fZ\ \c [fd`Z`c`f p i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi :8ICFJ A8M@<I KFIF D<JK8EQ8# ZÂ&#x2C6;k\$ j\cfd\[`Xek\ki\jglYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ \]\ZklXi}e \e lef [\ cfj [`Xi`f [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ CXkXZle^X# XjÂ&#x2C6; Zfdf \e cX Z`l[X[ [\ 8dYXkf# gfi ZlXekf \c dXki`dfe`f j\ _X Z\c\YiX[f \e cX Gifm`eZ`X [\ Kle^liX_lX# glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ cXj i\Xc`qXi}e gfi cf d\efj fZ_f [Â&#x2C6;Xj \eki\ leX p fkiX glY$ c`ZXZ`Â?e2 p leX m\q kiXejZli$ i`[fj \c kÂ&#x201E;id`ef [\ m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj ZfekX[fj X gXik`i [\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e Zfek`elXi} cX kiXd`$ kXZ`Â?e [\ cX ZXljX%$ :fe]fid\ cX `ej`elXZ`Â?e [\ cX XZkfiX# efd$ YiXj\ ZliX[fiX 8[$C`k\d [\ cX d\efi _XY`[X \e \c dXki`dfe`f# X cX j\Â&#x152;fiX DXik_X @eÂ&#x201E;j :_`cl`jX C\Â?e%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj# kÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X# [fd`Z`c`f p [\]\ejfi [\j`^eX[fj gfi cX XZkfiX gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% :fe]fid\ cf [`j$ gl\jkf gfi \c Gc\ef [\c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX d\[`Xek\ F]`Z`f :`iZlcXi Ef% ()0$;>$:AK$()$J<G# [\ , [\ ale`f [\c )'()# cfj 8Yf^X[fj gXkifZ`eX[fi\j j\Â&#x152;X$ cXe cX [`i\ZZ`Â?e [\ Zfii\f \c\Z$ kiÂ?e`Zf gXiX hl\ i\Z`YXe jlj efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\ cX gi\$

j\ek\ ZXljX%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ FKI8 GIFM@;<E:@8 Al`Z`f Ef% )'()$'*/0 ALQ>8;FGI@D<IF;<CF:@M@C ;< C8K8:LE>8%$ CXkXZle^X# cle\j ( [\ FZklYi\ [\c )'()# cXj ()_(*% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ = ;i% ;`\^f MXc[`m`\jf AXZ_f# Al\q%$  Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\e$ k\j# Zfe cf hl\ hl\[X c\^Xc$ d\ek\Z`kX[f%$C\gi\m\e^f[\cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX gi\j\ek\ ZXljX# gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZX$ Z`fe\j g\ik`e\ek\j% :\ik`]`Zf%$ ;iX% D\iZ\[\j M\^X M% J<:I<K8I@8 =`idX @c\^`Yc\ ?Xp le j\ccf =&)/+(0!)..)

<OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C :8LJ8 ;< 8C@D<EKFJ ?@AF Ef% )'()$((*) 8: KF I 8 1  9<KKP CF I < E 8 DFE:8PF D<E8% I<:C8D8;F1 D8I:F 8EKFE@F DFC@E8 C8II8>8 E@z81 ;8IC8 >PJJ<C8 DFC@E8 DFE:8PF ALQ>8;FGI@D<IF;<C8E@z<Q P8;FC<J:<E:@8;<:FKFG8O@% CXkXZle^X# *( [\ fZklYi\ [\c )'()# X cXj (,_+(% M@JKFJ1 CX i\ZcXdXZ`Â?e hl\ Xek\Z\[\ gi\$ j\ekX[X gfi 9<KKP CFI<E8 DFE:8PF D<E8 \e ZfekiX [\ D8I:F 8EKFE@F DFC@E8 C8II8>8# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj\jkXYc\Z`[fj \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf -. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c :f[`]`ZX[f2 gfi cf hl\ j\ c\ XZ\gkX X ki}d`k\%$ Gfi ZlXekf cX XZkfi X 9<KKPCFI<E8DFE:8PFD<E8 YXafaliXd\ekf[`Z\hl\\j`dgf$ j`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`$ [X[ f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe$ [X[f j\Â&#x152;fi D8I:F 8EKFE@F DFC@E8 C8II8>8 j\ [`jgfe\ hl\ j\ cX Z`k\ gfi cX gi\ejX d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j% \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj hl\ Z`iZl$ cXe\e\jkXZ`l[X[[\CXkXZle^X# d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj \eki\ leX p fkiX%$ <e ZXjf [\ ef Zfek\jkXi \c I\ZcXdX[f \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj [\jglÂ&#x201E;j [\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?ej\i}[\ZcXiX[fi\Y\c$ [\pj\Zfek`elXi}Zfe\cki}d`k\ [\ cX ZXljX%$ ;\ Zfe]fid`[X[ X cfhl\[`jgfe\ecfjXikÂ&#x2C6;Zlcfj(*+ p (+( [\c :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# j\ ]`aX cX g\ej`Â?e Xc`d\ek`Z`X \e ]fidX gifm`j`feXc X cX ZXek`[X[ [\ F:?<EK8 P KI<J ;FC8I<J :FE KI<@EK8

P LE :<EK8MFJ /*%*(  d}j cfj jlYj`[`fj p fkifj Y\e\]`$ Z`fj c\^Xc\j hl\ [\Y\ jld`e`j$ kiXi\c[\dXe[X[fj\Â&#x152;fiD8I:F 8EKFE@F DFC@E8 C8II8>8 X ]Xmfi[\jl_`aX;8IC8>PJJ<C8 DFC@E8 DFE:8PF gfi d\ejl$ Xc`[X[\j Xek`Z`gX[Xj [\ekif cfj Z`eZfgi`d\ifj[Â&#x2C6;Xj[\ZX[Xd\j# XgXik`i[\c[`\Z`fZ_f[\fZklYi\ [\ )'()# ]\Z_X [\ cX gi\j\ek$ XZ`Â?e [\ cX [\dXe[X# g\ej`Â?e hl\ [\Y\i} j\i ZXeZ\cX[X gfi \c ;\dXe[X[f \e cX Zl\ekX [\c 9XeZf [\ >lXpXhl`c hl\ gXiX \c \]\Zkf Xg\ikliXi} cX j\Â&#x152;fiX GX^X[fiX [\ \jk\ Alq^X[f%$ <c ;\dXe[X[f XeleZ`Xi} jl gil\YX _XjkX+/_fiXjXek\j[\cX]\Z_X [\ cX i\Xc`qXZ`Â?e [\ cX Xl[`\eZ`X Â&#x2019;e`ZX%$:fe\cXeleZ`f[\gil\YX gi\j\ekX[fgficX8ZkfiXZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Xc I\ZcXdX[f%$ F]Â&#x2C6;Z`\j\ Zfe]fid\jfc`Z`kXcX8ZkfiX\ejl XeleZ`f [\ gil\YX%$ <c i\ZcXdX$ [f D8I:F 8EKFE@F DFC@E8 C8II8>8 i\e[`i} :fe]\j`Â?e Al[`Z`Xc \e \c [Â&#x2C6;X p _fiX j\Â&#x152;XcX$ [fjgXiXcX8l[`\eZ`Xèe`ZXgi\$ m`f Xc aliXd\ekf [\ C\p% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if Al[`Z`Xc EÂ&#x2014;+/ j\Â&#x152;XcX[f gfi cX 8ZkfiX XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e ZfeZ\[`[X Xc j\Â&#x152;fi ;I% I8LC @C8HL@:?<%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZ$ ld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X gfi cX 8ZkfiX%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ :Â&#x2019;dgcXj\ ]  8Y^% 9pife <jklXi[f GXZ_\Zf Kfii\j% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p CXkXZle^X# (0 [\ Efm`\dYi\ [\c )'()% :<IK@=@:F% 8Y^% AlXe AfjÂ&#x201E; J`dfe :XdgXÂ&#x152;X J<:I<K8I@F <E:8I>8;F =`idX @c\^`Yc\ ?Xp le j\ccf =&)/+-0!)..'

8ELC8:@FE<J

C`Yi\kX<okiXm`X[X GfiGÂ&#x201E;i[`[XmXXelcXij\cXC`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% '-'('(')*.,0# \og\[`[X gfi Ă&#x2C6;:8:G<:FĂ&#x2030;Ck[X%2 X ]Xmf i  [\ M @ C C 8 D 8 I @ E J8EK8:ILQ D8I@8 D<I:<;<J# gifZ\[\ X cX j`^l`\ek\ glYc`$ ZXZ`Â?eX]`e[\gi\m\e`iXcgÂ&#x2019;Yc`$ Zf ZlXchl`\i ljf `e[\Y`[f hl\ gl[`\iX [Xij\% =&)/,00

98E:FILD@z8?L@ C8K8:LE>8

HL<;8 8ELC8;8 GfigÂ&#x201E;i[`[X[\cXc`Yi\kX[\X_fi$ ifj :kX%Ef%$ /(.'(''+''   Eif% :XikfcX  (..-../''.0 :c`\ek\ C8>C8 KF8G8EK8# N@CJFE$ O8M@<I [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\Z$ cXdXi[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfj$ k\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (.(*, EI 444444444 HL<;8 8ELC8;8 GfigÂ&#x201E;i[`[X[\cXc`Yi\kX[\X_fi$ ifj :kX%Ef%$ /'*././)''   Eif% :XikfcX  (-/0.(/'*.+ :c`\ek\ GLCCFK8J@>8I<HL@G8#9PIFE$ N@C=I@;F [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\Z$ cXdXi[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfj$ k\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (.(*, EI 444444444

C`Yi\kX<okiXm`X[X Gfi gÂ&#x201E;i[`[X mX X XelcXij\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% '((''./)/+# \og\[`[X gfi \c 9Zf% [\ =fd\ekf2 X ]Xmfi [\ 8E><C D8I@8 J@E:?@>L8EF J@E:?@>L8EF% GifZ\[\ X cX j`^l`\ek\ glYc`ZXZ`Â?e X ]`e [\ gi\m\e`iXcgÂ&#x2019;Yc`ZfZlXchl`\iljf `e[\Y`[f hl\ gl[`\iX [Xij\% =&)/-''

*112201

   

                                         

        

            

        52D<'8 +G4 9;9 ./059 '(8/)/5 2+='4*+8 > /2'-859 9;9 ./0'9 652D:/)'9 9;9 4/+:'9 9;9 .+83'459 > *+3B9 ,'3/2/'8+9'-8'*+)+4':5*'92'96+8954'97;+*+;4';5:8'3'4+8'9+./)/+85468+9+4:+9+4+959353+4:59*+*5258 %4/*'* *;)':/<' @#'4 8'4)/9)5 *+2 2<+84/'A %4/<+89/*'* 52/:C)4/)' #'2+9/'4' 8;65  #+2+))/G4 *+ '254)+9:5 %4/<+89/*'* 52/:C)4/)'#'2+9/'4'52+-/5')/54'2@/6':/'B8*+4'9*+;9:'3'4:+A8;65&  +:85+);'*58 #'4:5 53/4-5 "+-/9:85 *+ 2' 856/+*'* *+ ':');4-'$+83/4'2 #'4:5 53/4-5 52+-/5$C)4/)5 4*;9:8/'2 8$8'0'45 '8'405 :;88'2*+ 6+8')/54+9 > '4:+4/3/+4:5 ! 2;3459 85  2;3459 35  2;3459 :5 B9/)'  +6'8:'3+4:5*+54:'(/2/*'*8;658;65$8/(;:53;:58/*'*+952+-/554:I,'8&+)/45954*53/4/5+2'83+4 3/-59 > 85,+958+9 58-+ ')1 ;9:/2259 > 2/' '8)+25 8'7;+ > 2/' #'4:/'-5 F' > 2/' ;/9 F' > 2/' 8'412/4 ;'45:B9/->2/' '(25;'45:B9/->#8'"5)E5 '88'>2/'/2/B4"'?5>2/'9:+,'4/'$ ':8/)/5'<'885>2/'4*8C9 &/22'885+2>+'44+22'2<'8+?'8D'2+4'522'-;'?5 ';2/> ':8/)/5"5)D5>"'3/85 8'*548/7;+4*8+>59+6.+8)+*+9 '8:D4+?>'(>'82''8-5:.'8/'4''8:E4+?>':.>2/'9+H42<+'8'88/G48'9'88/G4;'3B4G6+?B)53+ 4*/45+G4"/+8':;88'2*+:;88'2*++<'2259'852>9/96;88;?B</2'8'40'-;/88+52/<59 +F'J+22+3B4.'3(' &B97;+?>*+3B96+8954'97;+459')536'F'854+4+959353+4:59*+*5258 /4</:'4'2'3/9'7;+6589;+:+845*+9)'4959+)+2+(8'8B+2*D'#B('*5*+*/)/+3(8+*+268+9+4:+'F5'2'9 .+42' -2+9/'*+2/</45/F5;(/)'*5+42')/;*'**+!;/:5)'22+').'2' >&/)+4:+G6+?5:5)522'5



    

 

Ä Ä&#x20AC;

 ĹŠ    

ĹŠ  ĹŠ ĹŠĹŠ  


  

Ĺ?Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?   Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?

Ä Ä

.(#,)(Ĺ&#x2039; #0,--Ĺ&#x2039; ()0Bei _dj[]hWdj[i Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei Z[ BWjWYkd]W" ZkhWdj[[b\[h_WZeZ[DWl_ZWZ WYkZ_[hedWfh[ijWhikYedj_d# ][dj[[dWYY_Z[dj[iZ[jh|di_je" Wkn_b_ei][d[hWb[i[_dY[dZ_ei \eh[ijWb[i$ <[hdWdZe9^_bk_iW"YecWd# ZWdj[Z[b9k[hfeZ[8ecX[hei _d\ehcÂ&#x152;gk[bei[l[djei[c[h# ][dj[i ikY[Z_[hed Z[djhe Z[ beibÂ&#x2021;c_j[iZ[BWjWYkd]W"WZ[# c|iYebWXehWhed[dbWi[c[h# ][dY_Wigk[i[fh[i[djWhed[d IWgk_i_bÂ&#x2021;$

,-)(-Ĺ&#x2039;",#-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; #(.Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;/$#&v   Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ#+ĹŠ43.,.3.1ĹŠ2#ĹŠ#5("#-!(¢Ŋ+2ĹŠ'4#++2ĹŠ"#+ĹŠ(,/!3.ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ5#'~!4+.2Ä&#x201C;

.2ĹŠ'#1(".2ĹŠ$4#1.-ĹŠ312+"".2ĹŠĹŠ4-ĹŠ !2ĹŠ"#ĹŠ2+4"ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ1#!( -ĹŠ+ĹŠ3#-Äą !(¢-ĹŠ-#!#21(Ä&#x201C; Kd]hWdikijei[bb[lWhedbeieYk# fWdj[i Z[ kdW YWc_ed[jW XbWdYW oZ[kdWkjecÂ&#x152;l_bYkWdZei[_c# fWYjWhed WfWhWjeiWc[dj[ [d [b _d]h[ieWFk`_bÂ&#x2021;WbWWbjkhWZ[kdW ]Wieb_d[hWZ[bi[Yjeh$ BWdel[ZWZ\k[h[]_ijhWZWW[ie Z[bWi'/0&&Z[b(+Z[Z_Y_[cXh[ fWiWZe"[dcec[djei[dgk[kd 9^[lheb[j9ehiW"Yebehhe`eofbW#

,#)Ĺ&#x2039; ,*),.Â&#x161;Ĺ&#x2039; ()0;b ef[hWj_le _cfb[c[djWZe feh bWFeb_YÂ&#x2021;WDWY_edWbfWhW[bYedjheb ZkhWdj[[bÂ&#x2018;bj_ce\[h_WZeWkdgk[ \k[YWjWbe]WZeZ[[n_jeiefehbWi Wkjeh_ZWZ[i kd_\ehcWZWi Z[`Â&#x152; lWh_Widel[ZWZ[i$ I[]Â&#x2018;d bei ZWjei h[]_ijhWZei feh[bcWdZefeb_Y_Wb"Z[iZ[[b(' ^WijW[b(+Z[Z_Y_[cXh[fWiWZe i[h[]_ijhWhed)-Z[j[dY_ed[iZ[ f[hiedWi feh Z_l[hiWi YWkiWi" Y_dYec[deh[i\k[hedh[Ykf[hW# Zeifeh[dYedjhWi[[di_jkWY_Â&#x152;d Z[h_[i]e"''YWhheioZeicejei \k[hedh[j[d_Zei"WZ[c|i[bf[h# iedWbZ[jh|di_je[c_j_Â&#x152;('+Y_jW# Y_ed[ifehZ_\[h[dj[iYWkiWi$

YWiF88#&.&/iWbÂ&#x2021;WZ[bW]Wieb_d[# hWoi[_cfWYjÂ&#x152;\hedjWbc[dj[Yed# jhWkdWYWc_ed[jW<ehZ9ekhh_[h" YebehXbWdYeofbWYWiN7>#&',. gk[ i[ Y_hYkbWXW Yed Z_h[YY_Â&#x152;d W BWjWYkd]W$

.2ĹŠ'#!'.2 I[]Â&#x2018;d[bfWhj[feb_Y_WbYkWdZebei kd_\ehcWZei WYkZ_[hed Wb i_j_e I[h[j_hWhedZeifebWh_pWZeio [dbeiZ_l[hieief[hWj_leii[h[# ]_ijhWhed)'(Wkjecejeh[i$ .5#""#2 ;d [iW i[cWdW i[ h[]_ijhÂ&#x152; i[_i WYY_Z[dj[il_Wb[i"i[_i[iY|dZWbei i[_iYWieiZ[l_eb[dY_W_djhW\Wc_# b_Wh"  i[ h[fehjWhed jh[i \Wbb[Y_# ZeifehWYY_Z[dj[l_WboZeifeh ejhWi YWkiWi Z[djhe Z[ bWi gk[ i[Z[jWbbWdkd[njhWd`[he[dbWi _dc[Z_WY_ed[i Z[b FWhgk[ DW# Y_edWb9ejefWn_okdY_kZWZWde gk[fh[i[djWXWkdW^[h_ZWYehje fkdpWdj[WbWWbjkhWZ[bYeijWZe _pgk_[hZeZ[ikf[Y^e$ ;2ĹŠ!.-31.+ BWi [ijWZÂ&#x2021;ij_YWi cWhYWd gk[ ZkhWdj[[b\[h_WZebWFeb_YÂ&#x2021;WDW# Y_edWbjklegk[h[ZeXbWhiki[i# \k[hpei feh bW i[]kh_ZWZ Z[ bWi f[hiedWi [d Z_\[h[dj[i bk]Wh[i Z[bWfhel_dY_W$

Z[b WYY_Z[dj[ YecfheXWhed gk[ bWYedZkYjehWZ[bWkjecÂ&#x152;l_bdei[ [dYedjhWXW[d[bbk]WhWdj[i_dZ_# YWZe"c_[djhWigk[[bYedZkYjehZ[ bWYWc_ed[jWZ[decXh[i@eiÂ&#x192;Bk_i J$"Z[)*WÂ&#x2039;eiZ[[ZWZ_dj[djWXW ieYehh[hWikii[h[igk[h_Zei$

.ĹŠ24!#"(". ;b_d\ehc[[ijWXb[Y[gk[[bYedZkY# jehZ[bWYWc_ed[jW[nfkiegk[\k[ _cWdjWZefeh[bWkjecÂ&#x152;l_bYkWdZe i[Z_h_]Â&#x2021;WWBWjWYkd]WWZ[c|il_e YecebWYedZkYjehWZ[bejheYWhhe i[^WXÂ&#x2021;Wh[j_hWZeZ[bbk]WhZ[bei ^[Y^eic_[djhWi[bf_ZÂ&#x152;WokZWWbW

feb_YÂ&#x2021;WfWhWgk[ikii[h[igk[h_Zei h[Y_XWdWokZW_dc[Z_WjW$ Bei_dj[]hWdj[iZ[b9k[hfeZ[ 8ecX[hei Z[ Fk`_bÂ&#x2021; WYkZ_[hed Wb bk]WhZ[bei^[Y^eiojhWibWZWhedW bei^[h_Zei9Whc[dJ$"Z[+/WÂ&#x2039;ei Z[[ZWZo>[hd|dJ$"Z[''WÂ&#x2039;eiZ[ [ZWZ ^WijW [b >eif_jWb Z[ Fk`_bÂ&#x2021; fWhWgk[i[WdlWbehWZei$ C_[djhWijWdjebeiYWhhei\k[# hed bb[lWZei W bei FWj_ei Z[ H[# j[dY_Â&#x152;d L[^_YkbWh Z[ Jh|di_je FHLJ^WijWgk[i[Z[iWhhebb[d bWiZ_b_][dY_Wif[hj_d[dj[ioWiÂ&#x2021;i[ Z[j[hc_d[ W bei h[ifediWXb[i Z[ [ij[f[hYWdY[l_Wb$

&Ĺ&#x2039;)*,.#0)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; -!/,#Ĺ&#x2039;+/Â&#x161;Ĺ&#x2039;&#-.) 7dj[[bWdkdY_eZ[bWbb[]WZWZ[ HW\W[b9ehh[W"fh[i_Z[dj[Z[bWH[# fÂ&#x2018;Xb_YW"be_dj[]hWdj[iZ[bWFeb_YÂ&#x2021;W DWY_edWb[bWXehWhedkdWehZ[dZ[ ef[hWY_ed[iYed[beX`[j_leZ[]W# hWdj_pWhbWi[]kh_ZWZZ[bFh_c[h CWdZWjWh_e$ I[]Â&#x2018;dbWW][dZW"[bCWdZWjW# h_el_i_jWh|BWiiei_j_e[dZedZ[ _dWk]khWh| bW Kd_ZWZ Z[ Feb_YÂ&#x2021;W 9eckd_jWh_WKF9Z[bi[YjehobW [ijWY_Â&#x152;dZ[bjh[d$ FWhW fh[l[d_h ceb[ij_Wi W bei YedZkYjeh[i gk[ kiWd [iW lÂ&#x2021;W i[ ^W[ijWXb[Y_ZekdZ[ilÂ&#x2021;egk[_d_# Y_W[d[b_d]h[ieWFWijeYWbb[ogk[ f[hc_j_h|WbeiYWhheiiWb_h[d[b _d]h[ieWBW9_Â&#x192;d[]W$ :khWdj[[bj_[cfegk[[bFh[#

i_Z[dj[i[[dYk[djh[[dbWfhel_d# Y_Wi[Y[hhWh|bWY_hYkbWY_Â&#x152;d[d[b i[Yjehoi[f[Wjed_pWh|bWlÂ&#x2021;W^WijW gk[ i[ YkcfbW Yed bW Z_b_][dY_W fh[l_ijW$ 7[ieZ[bWi')0)&[ij|fh[l_ijW bWbb[]WZ[9ehh[WWBW;ijWY_Â&#x152;d" Wkdgk[ [d [i[ i_j_e de [ij| Z_i# fk[ijekdZ[ilÂ&#x2021;e1beikd_\ehcWZei i[h|dZ[ifb[]WZeifWhW]WhWdj_pWh bWi[]kh_ZWZ[dbeiZ_\[h[dj[ifkd# jei$ -($.1,".2 I[]Â&#x2018;d[bcWdZekd_\ehcWZe[ij| fh[l_ijWbWkj_b_pWY_Â&#x152;dZ[.&[\[Y# j_leigk[l_]_bWh|dYWZWkdeZ[bei [l[djei fh[l_ijei feh [b Fh_c[h CWdZWjWh_e$

($12 :khWdj[[b\[h_WZeZ[DWl_ZWZ Wj[dZ_[hed '- [c[h][dY_Wi fh[^eif_jWbWh_WifehZ_\[h[dj[i [l[djeiYece\hWYjkhWi"YWÂ&#x2021;ZWi" WYY_Z[dj[ib[l[igk[bWif[hie# dWijkl_[hedoWi[W[dbWiYWiWi Yece[dbWYWbb[$ I[ fheZk`[hed Zei WYY_# Z[dj[i Z[ jh|di_je W bW WbjkhW Z[b C[hYWZe CWoeh_ijW o [d bW FWdWc[h_YWdW ikh" WZ[c|i YedeY_[hed Z[ Zei _dY[dZ_ei \eh[ijWb[iokdWf[hiedWWjhe# f[bbWZW$ :[djhe Z[ bWi fWhj_YkbWh_# ZWZ[iZ[bWWj[dY_Â&#x152;dgk[Xh_d# ZWhedi[Z[ifh[dZ[gk[bWcW# oehÂ&#x2021;Wi[Z_e[dbWdeY^[o^ehWi Z[bWcWZhk]WZWfeh[iWhWpÂ&#x152;d h[YWbYÂ&#x152;gk[bWWj[dY_Â&#x152;di[Z[iW# hhebbÂ&#x152;ZkhWdj[bWi(*^ehWiZ[b ZÂ&#x2021;W$ Ă&#x2020;;bf[hiedWb^W[ijWZeZ_i# fk[ijefWhWWokZWhWieYehh[h [ijWi[c[h][dY_Wi"bWigk[Z_# Y^ei[WZ[fWie^Wdi_Zeh[feh# jWZWifeh[bI_ij[cW?dj[]hWZe Z[I[]kh_ZWZ;Yk#/''Ă&#x2021;"Z_`e$ ;d[bYWieZ[beiWYY_Z[dj[i l_Wb[i o Z[ Wjhef[bbe h[]_ijhW# Zeide[n_ij_[hedfÂ&#x192;hZ_ZWi^k# cWdWi"Wkdgk[iÂ&#x2021;^[h_Zei$ Bei_dY[dZ_ei\eh[ijWb[i\k[# hedeh_]_dWZeifehbWgk[cWZ[ XWikhWo^_[hXWi[YW$ 7Z[c|i h[Yec[dZÂ&#x152; W bei feXbWZeh[iWYjkWhYedfhkZ[d# Y_WZkhWdj[b[Ă&#x2019;dZ[WÂ&#x2039;e"Wde _d][h_hWbYe^ebfWhW[l_jWhi[h lÂ&#x2021;Yj_cWiZ[Wb]kdWZ[i]hWY_W$

  Ä&#x201C;ĹŠ23;-ĹŠ/1#/1".2ĹŠ /1ĹŠ+2ĹŠ!.-3(-%#-!(2Ä&#x201C;


Čć! (-!+ēũ 

ũĉĐũũ   ũũĉćĈĉ

.3./7(

ĉđũ: 

!!("#-3#ũ "#)¢ũĈČũ ,4#13.2

-ũ 42ũ!8¢ũ8#1ũĈććũ,#31.2ũ+ũ/1#!(/(!(.ũ#-ũ +ũ5~ũ, 3.ı~++1.ē: ũČũ

!!("#-3#ũ 5(+ũ#-ũ+ũ #-31"ũũ 4)(+~

-ũ43.,¢5(+ũ8ũ4-ũ !,(.-#3ũ!.+(2(.-ı 1.-ũ$1#-3#ũũ4-ũ %2.+(-#1ē : ũĈĈ

42!-ũ,#"(!(¢4-04#ũ-.ũ2#ũ1#5#+1.-ũ+2ũ19.-#2Ĕũ#7(23#ũ 4-ũ"(5(2(¢-ũ(-,(-#-3#ũ#-ũ#+ũ(1#!3.1(.ũ "#ũēũ2, +#~23ũ;!#1#2ũ2#1~ũ'.8ũ#+ũ ,#"(".1ē: ũĐ

423(-ũ-.ũ 1#!( (1; "#,-"ũ ũ -ũ(-"(%#-3#Ĕũ04#ũ 2#ũ2(-3(¢ũ.$#-"(".ũ #-ũ4-ũ5("#.!+(/Ĕũ-.ũ /1#2#-31;ũ04#1#++ũ )4"(!(+ēũ : ũĈć


Edición impresa Cotopaxi del 27 de diciembre de 2012