Edición impresa Cotopaxi del 24 de octubre de 2012

Čć! (-!+Ä“ĹŠ .3./ 7(

Äž ĹŠ } Ä?

^ ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰

" +;ĹŠ 4! 1 ,ĹŠ /+ -#3 ĹŠ)4(!(.ĹŠ ĹŠ (2! +ĹŠ #-#1 + ;%(- ĹŠ Ĉ

3 !4-% ĹŠ"#ĹŠÄƒĹŠ#23

( .2ĹŠ/ 13(!(/ 1;-ĹŠ #-ĹŠ$#1( ĹŠ+ĂŒ"(! +ĹŠ#5#-3.ĹŠ(-(!( ĹŠ'.8ĹŠ8ĹŠ!.-3 1;ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ/ 13(!(/ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ #234"( -3#2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ#2!4#+ 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( Ä“ ;%(- ĹŠ ÄŠ

#Ŋ"(!#-Ŋ-.Ŋ +Ŋ 31 ).Ŋ(-$ -3(+ +Ŋ Ŋ+#5 -3 Ŋ (-$.1, !(¢-Ŋ#-Ŋ +.2Ŋ,#1! ".2Ŋ/ 1 Ŋ !.-.!#1Ŋ+ Ŋ2(34 Ĺ !(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ-( .2ē

BW \WbjW Z[ h[Ykhieie [YedÂ&#x152;c_Yei" [b WXWdZede Z[ iki fWZh[i" i[h bei ^_`ei cWoeh[i ied Wb]kdei Z[ bei \WYjeh[i gk[ [cfk`Wd W bei d_Â&#x2039;ei W jhWXW`Wh fWhW feZ[h ieXh[l_l_h" l[hbei [d fbWpWi o c[hYWZei [i Ye# cÂ&#x2018;d$ 9ejefWn_ [i bW j[hY[hW fhe# l_dY_W W d_l[b Z[b fWÂ&#x2021;i gk[ h[]_ijhW [b cWoeh Â&#x2021;dZ_Y[ Z[ d_Â&#x2039;ei jhWXW`W# Zeh[i$ JÂ&#x192;Yd_Yei Z[b ?dij_jkje Z[ bW D_# Â&#x2039;[p o bW <Wc_b_W ?D<7 WYkZ_[# hed Wo[h Wb c[hYWZe [d [b i[Yjeh Z[ BW 9eY^W$ ;%(- Ä&#x160;

Ĺ´ Ĺ´ Ĺ&#x2014;ĹŠ 7'(

(!(¢-ĹŠ$.3.%1;Ä&#x192;ĹŠ! Ä&#x201D;ĹŠ (34 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ , ĹŠ #%1

4% 1Ä&#x2013;ĹŠ 2 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 104#2#2 .1 Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;

Ĺ&#x2014;ĹŠ ,/#.- 3.ĹŠ1#+;,/ %. "#ĹŠ+#5 -3 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ/#2 2

4% 1Ä&#x2013;ĹŠ .+(2#.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#2!4#+ ĹŠ #+ 2!.ĹŠ 11 .1 Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;

Ĺ&#x2014;ĹŠ 1 3¢-ĹŠ 3 !4-% ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;

4% 1Ä&#x2013;ĹŠ ++#2ĹŠ!_-31(! 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" " .1 Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;

Ä&#x201C;ĹŠ - +(9 1.-ĹŠ+.2ĹŠ3#, 2ĹŠ/1./4#23.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2#2(¢-Ä&#x201C;

' Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; 6, &Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;&#' )

Â&#x; Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ-(Â .2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ,#1! ".2ĹŠ2(%4#-ĹŠ31 ) -".Ä&#x201C;

;d bW i[i_Â&#x152;d ehZ_dWh_W Z[b 9ed# Y[`e Ckd_Y_fWb Z[ BWjWYkd]W" Wo[h i[ jefWhed Zei j[cWi _c# fehjWdj[i" bW ehZ[dWdpW gk[ h[# ]kbW [b JWb[dje >kcWde ;`[Yk# j_le o B[]_ibWj_le Z[ bW [dj_ZWZ o [b Yk[hfe b[]Wb gk[ fhe^Â&#x2021;X[ bW YedijhkYY_Â&#x152;d Z[ bW Y|hY[b h[]_e# dWb$ I[ [ijWXb[Y_Â&#x152; gk[ [b iWbWh_e Z[ HeZh_]e ;ifÂ&#x2021;d" WbYWbZ[ Z[ BWjWYkd]W Z[X[ i[h h[ZkY_Ze [d YedYehZWdY_W Yed be gk[ Z_Y[ [b 9Â&#x152;Z_]e Eh]|d_Ye Z[ EhZ[dW# c_[dje J[hh_jeh_Wb 7kjedecÂ&#x2021;Wi o :[iY[djhWb_pWY_Â&#x152;d 9eejWZ o feh be jWdje [iW h[ZkYY_Â&#x152;d Z[b iWbWh_e i_]d_Ă&#x2019; YWh| gk[ bei [Z_b[i jWcX_Â&#x192;d i[ XW`[d [b ik[bZe$

NWl_[h 9W`_b[cW o LbWZ_c_h Ehj_p" WcXei YedY[`Wb[i Z[b CF: fhefki_[hed kdW ehZ[dWdpW fWhW [l_jWh bW YedijhkYY_Â&#x152;d Z[ bW Y|hY[b h[]_edWb" \k[ iec[j_ZW W lejWY_Â&#x152;d o Yed [b leje Z[ Y_dYe YedY[`Wb[i [d YedjhW de \k[ WfheXWZW$ I[ fbWdj[Â&#x152; gk[ bW fhefk[ijW fWi[ W bW Yec_i_Â&#x152;d Z[ be `khÂ&#x2021;Z_Ye$

666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

Ä&#x201A; 0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

g Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ? +. Ĺ?

ĹŠ

ĹŠ

23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ, -" 1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ!.,4-(3 1( 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ 1#2/#!3(5 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ2#ĹŠ1#2#15 ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ "#ĹŠ2#+#!!(.- 1ĹŠ8ĹŠ#"(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä&#x201C;ĹŠ #2/.-" ĹŠ ĹŠ!.3./ 7(Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!ĹŠ.ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ3#+_$.-.2Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x2C6;Ä&#x2019;ŊĹŊÄ&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019;

+ĹŠÄ&#x2030;Ä?ĹŠ"#ĹŠ.!34 1#ĹŠ 2#ĹŠ!#+# 1 -ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2030;ĹŠ Â .2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ä&#x201C;

& , ,)(Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; v Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; / ,4 Ĺ&#x2039; Z,

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ4-($.1, ".2ĹŠ1#!.1" 1.-ĹŠ4-ĹŠ  .ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 5( !(¢-ĹŠ,(+(3 1ĹŠ#!4 3.1( - Ä&#x201C;

-ĹŠ+ ĹŠ!#1#,.-( ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ ,(+(3 1#2ĹŠ 2!#-"(#1.-ĹŠ8ĹŠ!.-"#!.1 1.-ĹŠ +ĹŠ/#12.- +Ä&#x201C; .-5#13(".ĹŠ#-ĹŠ 241#1.

-ĹŠ+ ĹŠ#204(- ĹŠ"#+ĹŠ/4#-3#ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ1~.ĹŠ 434!'(Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ #+(7ĹŠ +#-!( Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ . 2#15 ĹŠ%1 -ĹŠ! -3(" "ĹŠ"#ĹŠ 241 Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ 11.) " ĹŠ +ĹŠ1~.ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ1# +(9 ".ĹŠ+ ĹŠ +(,/(#9 ĹŠ"#+ĹŠ+4% 1Ä&#x201C;

H[l[ij_Zei Z[ ieb[cd_ZWZ o eh# ]kbbe bei _dj[]hWdj[i Z[ bW <k[hpW 7Â&#x192;h[W ;YkWjeh_WdW <7; WYWdje# dWZei [d bW 8Wi[ 7Â&#x192;h[W 9ejefWn_ 879E " h[YehZWhed kd WÂ&#x2039;e c|i Z[ bW Wl_WY_Â&#x152;d c_b_jWh [YkWjeh_W# dW" WZ[c|i eĂ&#x2019;Y_Wb[i o W[hejÂ&#x192;Yd_# Yei Z[ bW kd_ZWZ kd_\ehcWZW Wi# Y[dZ_[hed Z[ hWd]e o h[Y_X_[hed YedZ[YehWY_ed[i feh [b j_[cfe Z[ i[hl_Y_e$ 7 bWi ''0&& Z[ Wo[h bei kd_# \ehcWZei [cf[pWhed Yed bW Y[h[ced_W c_b_jWh gk[ ZkhÂ&#x152; Wfhen_cWZWc[dj[ Zei ^ehWi" Wfhen_cWZWc[dj[ (& eĂ&#x2019;Y_Wb[i Z[ bW <7; h[Y_X_[hed [b WiY[die W iki dk[lei ]hWZei" [ijkl_[hed cWoe# h[i" YWf_jWd[i" j[d_[dj[i o ikXj[#

d_[dj[i$ 7 [bbei i[ ikcWhed ** W[hejÂ&#x192;Y# d_Yei gk[ jWcX_Â&#x192;d h[Y_X_[hed iki dk[lei ]hWZei ikf[h_eh[i Yed bei gk[ j_[d[d dk[lWi h[ifediWX_b_# ZWZ[i$ .-"#!.1 !(.-#2 Bei Zei eĂ&#x2019;Y_Wb[i gk[ WiY[dZ_[hed W J[d_[dj[ 9ehed[b h[Y_X_[hed bW YedZ[YehWY_Â&#x152;d Wb cÂ&#x192;h_je W[hed|k# j_Ye 9Â&#x152;dZeh Z[ Bei 7dZ[i" LÂ&#x2021;Yjeh 9h_ijÂ&#x152;XWb 9bWl_`e" \k[ h[YedeY_Ze Yed [iW fh[i[W [d [b ]hWZe 9ec[d# ZWZeh" c_[djhWi gk[ LÂ&#x2021;Yjeh 8ed_# bbW" bW eXjkle [d [b ]hWZe =hWd 9WXWbb[he$ BW YedZ[YehWY_Â&#x152;d Z[ >edeh o Z_iY_fb_dW bW eXjkl_[hed '& W[he#

jÂ&#x192;Yd_Yei" gk_[d[i h[Y_X_[hed bWi \[b_Y_jWY_ed[i Z[ iki ikf[h_eh[i$ 7Z[c|i i_[j[ kd_\ehcWZei gk[ j_[d[d [b ]hWZe Z[ IkXeĂ&#x2019;Y_Wb Fh_# c[he h[Y_X_[hed bW Z_ifed_X_b_ZWZ Z[ ik YWh]e o i[ [djh[]Whed eY^e c[dY_ed[i ^edehÂ&#x2021;Ă&#x2019;YWi W bei i[hl_# Zeh[i fÂ&#x2018;Xb_Yei$ <hWdY_iYe BÂ&#x152;f[p" IWd CWhjÂ&#x2021;d" `[\[ Z[ bW 879E" [nfh[iÂ&#x152; gk[ [d Y_[hjei WYedj[Y_c_[djei h[l_ij[d Z[ ^_ijeh_W bWi f|]_dWi Z[b fWÂ&#x2021;i Yece bei ^[Y^ei eYkhh_Zei [b '& Z[ \[Xh[he Z[ '//+ YkWdZe i[ Z[iW# hhebbÂ&#x152; [b fh_c[h YecXWj[ WÂ&#x192;h[e [d IkZWcÂ&#x192;h_YW o \k[hed bW W[hedWl[i [YkWjeh_WdWi bWi gk[ ]WdWhed [i[ Zk[be$ #15(!(.

H[YehZÂ&#x152; gk[ [b WiY[die [d bW l_ZW c_b_jWh b[ i_]d_Ă&#x2019;YW Wb kd_\ehcWZe kd Yecfhec_ie fWhW h[l_l_h o h[# YehZWh [b Yecfhec_ie Z[ i[hl_h W bW FWjh_W$

Â&#x161;Ĺ&#x2039;*& 4)Ĺ&#x2039;* , Ĺ&#x2039;) . ( ,Ĺ&#x2039;* ,'#-) 1 Ä&#x192;3(2ĹŠ, -!' -ĹŠ+ ĹŠ!(4" "

2ĹŠ/ 1#"#2ĹŠ"#ĹŠ 3 !4-% ĹŠ#23;-ĹŠ, -!' " 2ĹŠ!.-ĹŠ31 9.2ĹŠ1# +(9 ".2ĹŠ/.1ĹŠ/#12.- 2ĹŠ 04#ĹŠ/.!.ĹŠ.ĹŠ- " ĹŠ/(#-2 -ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!(4" "Ä&#x201D;ĹŠ+ ,#-3 +#,#-3#ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ Ă&#x152;-ĹŠ -.ĹŠ3(#-#ĹŠ% - 2ĹŠ"#ĹŠ' !#1ĹŠ!4,/+(1ĹŠ+ 2ĹŠ.1"#- -9 2Ä&#x201C;

#!#2(3 ĹŠ 11#%+.ĹŠ41%#-3#

- ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !#1 ĹŠ"#+ĹŠ! (+".ĹŠ"#ĹŠ 3 !4-% ĹŠ2#ĹŠ#23;ĹŠ"#2/1#-"(#-".Ä&#x201D;ĹŠ#2.ĹŠ" ĹŠ 4- ĹŠ/_2(, ĹŠ(, %#-ĹŠ"#+ĹŠ, -3#-(,(#-3.ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ +1#"#".1#2ĹŠ"#+ĹŠ/ + !(.ĹŠ,4-(!(/ +ĹŠ /.1ĹŠ#2.ĹŠ#2ĹŠ-#!#2 1(.ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ$ ++ ĹŠ2# ĹŠ 11#%+ " Ä&#x201C;

Bei f[hc_iei gk[ ejeh]W bW Z_h[Y# Y_Â&#x152;d Z[ IWbkZ W bei XWh[i" YWdj_dWi" Z_iYej[YWi o bk]Wh[i Z[ l[djW Z[ Wb_c[djei" Z[X_[hed i[h h[delW# Zei ^WijW [b '+ Z[ `kb_e$ HeXÂ&#x2021;d JWf_W" Yec_iWh_e Z[ iW# bkZ" cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ bei f[hc_iei Z[ \kdY_edWc_[dje \[d[Y_[hed [b '+ Z[ `kb_e" i[]Â&#x2018;d [ij| [ijWXb[Y_Ze [d [b h[]bWc[dje" o gk[ Wgk[bbWi f[hiedWi gk[ de eXjkl_[hed [b f[hc_ie ^WijW bW \[Y^W fhe]hWcW# ZW" j_[d[d gk[ fW]Wh kdW ckbjW Z[ c_b *,& ZÂ&#x152;bWh[i" Ă&#x2020;bWi f[hiedWi gk[ gk_[hWd gk[ iki d[]eY_ei i_# ]Wd \kdY_edWdZe Z[X[h|d fW]Wh [iW ckbjW" [d bW j[ieh[hÂ&#x2021;W o eXj[# d[h [b f[hc_ieĂ&#x2021;$ JWf_W i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ i[ jhWXW`W Yed i[_i |h[Wi Z[ Yedjheb o gk[ ^Wi# jW [b cec[dje i[ ^Wd [djh[]WZe Wfhen_cWZWc[dj[ jh[i c_b f[h# c_iei" ZedZ[ bei _dif[Yjeh[i Z[ iWbkZ l[h_Ă&#x2019;YWd bWi YedZ_Y_ed[i" ^_]_Â&#x192;d_Ye iWd_jWh_Wi" YedZ_Y_ed[i Z[ _d\hW[ijhkYjkhW" WiÂ&#x2021; Yece jWc# X_Â&#x192;d h[gk[h_c_[djei b[]Wb[i$ FWhW bW eXj[dY_Â&#x152;d Z[b YWhdÂ&#x192; Z[

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ .,(2 1~ ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ1# +(9 ĹŠ(-2/#!!(.-#2ĹŠ/#1(¢"(! 2ĹŠ / 1 ĹŠ5#1(Ä&#x192;! 1ĹŠ+.2ĹŠ/#1,(2.2ĹŠ!.11#2/.-"(#-3#2Ä&#x201C;

iWbkZ Z[X[d ^WY[hi[ kdW Wd|b_i_i YefhefWhWi_ejWh_e o ejhe Z[ iWd# ]h[$ FWkb_dW 7bgk_d]W" fhef_[jWh_W Z[ kd XWh" cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ bWi ckb# jWi ied cko WbjWi o gk[ [i Z_\Â&#x2021;Y_b Yedi[]k_h [b Z_d[he fWhW fW]WhbWi$ Ă&#x2020;Oe de iWgkÂ&#x192; [b f[hc_ie fehgk[ f[diÂ&#x192; gk[ j[dZhÂ&#x2021;W c|i j_[cfe fWhW h[Wb_pWh bei jh|c_j[i" f[he oW \k[ jWhZ[Ă&#x2021;$ ;d YWie Z[ gk[ bei fhef_[jWh_ei

de fW]k[d bW ckbjW" JWf_W Yec[d# jÂ&#x152; gk[ [b YWjWijhe Z[X[h| fWiWh W l_]_bWdY_W iWd_jWh_W o W Ă&#x2019;dWb[i Z[ WÂ&#x2039;e h[Wb_pWh bei `k_Y_ei f[hj_d[dj[i YedjhW bei Z[kZeh[i$ 7Z[c|i Z[ [bbe" bei kikWh_ei Z[ XWh[i" YWdj_dWi o [ifWY_ei fÂ&#x2018;Xb_Yei Yece fWhgk[i o ]Wieb_d[hWi" fk[# Z[d Z[dkdY_Wh [d bW 9ec_iWhÂ&#x2021;W Z[ IWbkZ i_ [dYk[djhWd XWÂ&#x2039;ei ikY_ei o ZWÂ&#x2039;WZei" [nfb_YÂ&#x152; [b \kdY_edWh_e Z[ iWbkZ$

CIUDAD

Brigadas llegaron al mercado Campaña para erradicar el trabajo infantil en plazas y mercados en Latacunga.

Henry T., es betunero y trabaja en la plaza de La Cocha, sus padres viven en España y muy pocas veces envían dinero, este niño trabaja para poder mantenerse.

“No voy a la escuela porque ahí no gano plata”, dijo.

Según datos estadísticos, Cotopaxi es la tercera provincia en el país que registra los mayores índices de trabajo en menores de edad que son explotados, en el Ecuador en los últimos 6 años se redujo del 17% al 6% el índice de trabajo infantil, pero según cifras

del Instituto Nacional de Estadística y Censo (INEC) en el Ecuador existen 213 mil 146 niños y adolescentes, de entre 5 y 17 años, que aún trabajan.

Ayer desde las 09:30 técnicos del Instituto de la Niñez y la Familia en Cotopaxi (INFA) realizaron el levantamiento de datos de niños que realizan trabajo infantil, el proceso se efectuó a través de fichas de diagnóstico en el sector de La Cocha.

Olga Mejía, directora del INFA manifestó que las fichas permitirán obtener datos de identidad, datos de domicilio actual, de los servicios que recibe el niño o su familia, escolaridad y actividades que realizan los infantes.

Mejía manifestó que la socialización ya se realizó en los cantones de Saquisilí, Pujilí y Pangua, donde se encontraron varios niños trabajando sin acudir a la escuela.

MIÉRCOLES 24 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora COTOPAXI

Capacitarán en área rural

SENSIBILIZACIÓN. Los comerciantes del mercado recibieron información.

“En el caso de encontrar niños que no asistan a la escuela se hará un estudio para la reinserción escolar”, dijo Mejía.

El Ministerio de Relaciones Laborales y la Dirección Nacional de la Policía Especializada en Niños, Niñas y Adolescentes (Dinapen) y el GAD Municipal de Latacunga inspeccionan que se cumpla la norma que prohíbe que los niños

trabajen.

Al respecto, Rocío Tovar, psicologa educativa, señaló que el trabajo infantil priva a los niños de su infancia.

“Se pierde totalmente su potencial y su dignidad, lo que es nocivo para su desarrollo físico y mental, un niño que trabaja nunca será el mismo después de haberlo hecho”, dijo.

Hoy inicia feria lúdica en la ESPE-L La décimo primera feria lúdica del Ecuador tendrá lugar en Latacunga y se desarrollará en el estadio de la Escuela Politécnica del Ejército, sede Latacunga.

Los principales actores de este evento, serán los niños de la provincia, la Vicepresidencia de la República a tráves del programa ‘Ecuador sin barreras’, realizará los días 24, 25, 26, y 27 de octubre la fería lúdica.

Iván Andrade, subsecretario regional centro de la Vicepresidencia, manifestó que la feria estará conformada por 16 carpas con

temáticas diferentes, en las que los niños desarrollarán sus actividades literarias, de conocimientos deportivos y de cultura. Para la ejecución de estas ferias se invitó a escuelas públicas y privadas, para que sean parte del proyecto.

La feria contará con actividades recreativas para que los niños se diviertan y compartan con niños de todas partes; desde las 08:00 se espera que lleguen niños de escuelas de la provincia que han sido invitados a este evento.

Andrade señaló que el viernes a las 09:00 se realizará la inau-

A3

guración oficial de la feria, con la presencia de autoridades nacionales como el Vicepresidente Lenín Moreno y el sábado estrará abierta hasta las 16:00.

Pablo Serrano, responsable de la feria, señaló que se espera contar aproximadamente con 600 a 800 niños. “El sábado habrá ingreso para toda la familia, pero los adultos deberán ingresar con un infante, porque la feria está dedicada a los niños”, dijo.

Gabriela Laverde, madrede familia, dijo que es importante que los niños tengan estos espacios.

La diocesis de Latacunga firmó ayer un convenio con la dirección de Salud de Cotopaxi para el fortalecimiento de las capacidades de gestión para la seguridad alimentaria en los sectores de Pucayacu y Guasaganda.

El objetivo es brindar capacitaciones a las madres comunitarias para que difundan la información respecto a la correcta alimentación a los niños y mujeres embarazadas.

Nora Velez promotora social de la Diócesis, señaló que se trabajará con mil 500 personas de las comunidades, por lo que el convenio durará hasta 2015. “El acuerdo permitirá que la Dirección Provincial de Salud brinde facilitadores y así dar consejería a las voluntarias que serán el nexo con las madres de las comunidades para enseñarles sobre cuidados y una correcta alimentacion en el embarazo”.

Gladys Maldonado, subdirectora de Salud, señaló que la salud no es solo responsabilidad del Ministerio, sino de todas las personas.

AMPLIA TUS HORIZONTES PROFESIONALES

PROGRAMA DE ESPECIALIZACIÓN EN SEGUROS

AMBATO

MODULO I El Contrato Partes y Elementos * Aspectos Legales * Aspectos Técnicos Administración de Riesgos MODULO II Seguros Generales * Incendio y Riesgos Catastróficos * Robo * Transportes * Responsabilidad Civil * Lucro Cesante * Vehículos * Fianzas * Fidelidad

LA HORA A TU SERVICIO

TELÉFONOS DE EMERGENCIA EMERGENCIA Policía: 2 812-683 101 (llamada gratuita)

SEGURO DE PERSONAS * Póliza de Salud ( Asistencia Médica) * Seguro de Personas

Bomberos: 2 800-088 / 2 813-520 Hospital: 2 800-331 / 2 800-332

2012 Noviembre Inicio: 22 de 0 60 Inversión: $1 i presencial Horario: Sem as cada 15 dí

MODULO III Ramos Técnicos * Equipo, Maquinaria y Contratista * Todo Riesgo de Construcción y Montaje * Equipo Electrónico * Rotura de Maquinaria Manejo y Liquidación de Siniestros Reaseguros Modalidades de pago: tarjeta de crédito, Crédito del IECE, efectivo, crédito institucional.

FRASE DEL DÍA

El hombre no descubrirá nuevos océanos si no tiene el valor de perder de vista la playa”.

INFORMES Baquedano 222 y Reina Victoria

Edificio Araucaria, 4to. piso (02) 2541 507 (02) 2542 829

AB/2693

PUBLIO SIRO

www.ipbf.edu.ec info@ipbf.edu.ec CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

COTOPAXI

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

El castigo del El sentido embustero es común llevano ser creído, do a un grado aun cuando nada común es lo diga la verdad”. que el mundo llaARISTÓTELES ma sabiduría”.

SAMUEL COLERIDGE

MIÉRCOLES 24 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora COTOPAXI

CARTAS No más niños trabajando

Tener un hijo es una responsabilidad que debe ser asumida como tal, los padres deben ofrecer en los primeros años de vida, amor, cariño, respeto, protección y garantizar a sus hijos una infancia adecuada.

Lamentablemente esta realidad no se vive en todos los hogares ecuatorianos, porque aún vemos niños trabajando para poder sobrevivir, la infancia se les quedó solo en la edad porque tuvieron que madurar a presión.

Hay infantes desde los cuatro años que ya salen a vender chicles, chupetes o flores, aunque el número ha disminuído aún se los observa hasta altas horas de la noche en las calles rogando a la gente que les compre su mercadería para poder ir a descansar.

Algunos estudian en la tarde o en la noche, otros dejaron de hacerlo para poder aportar económicamente en su hogar, cuando la responsabilidad no es suya.

No seamos indiferentes ante esta realidad y si vemos a niños trabajando en las calles denunciémoslo a las autoridades para que los niños puedan tener una mejor forma de vida.

María José Méndez Latacunga

¡Que injusto!

Para poder acceder al servicio de salud en el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social el afiliado debe tener seis aportes caso contrario puede morirse que no le atienden. Una conocida me contó que estaba con un malestar gastrointenstinal y que acudió al Hospital del IESS para que le atiendan, le dijeron que no reunía las aportaciones requeridas y no le atendieron. En el Hospital General le dijeron que no era una emergencia y bueno finalmente tuvo que hacerse antender con un médico particular.

María José Herrera Latacunga DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias.

Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

SUCULENTO MANJAR

El diferendo entre el Comité Olímpico Ecuatoriano (COE) y el Ministerio del Deporte sigue adelante, sin que ninguna de las partes decida dar un respiro a la otra. El último episodio se relaciona con el Centro Olímpico de Alto Rendimiento, ubicado en el cantón Durán, provincia del Guayas. Se dieron 48 horas al COE para que entregue las instalaciones. La perentoria disposición podría ejecutarse con la acción de la fuerza pública, se dijo.

El Ministerio ha dado un duro golpe a los históricos dirigentes del sector, mediante las elecciones a las 20 federaciones ecuatorianas de los diferentes deportes que se practican en el país que apoya su gestión. De su parte el COE ha procurado el respaldo de Comité Olímpico Internacional y advierte de los peligros que podría comportar una confrontación que se va

NELSON SÁNCHEZ VILLACÍS

Organización vehicular Los organismos encargados han iniciado una campaña de sanciones a aquellos conductores que sobrepasen los límites de velocidad tanto en la carretera como en la ciudad, ha causado serias problemas en los choferes que por desconocimiento desidia o simplemente por que piensan que las regulaciones no son para ellos, teniendo que pagar multas y en ciertos casos se encuentran guardando prisión por el tiempo de tres días además de pagar la multa y ser reducido los puntos en su licencia de conducir,

haciendo demasiado larga y excesiva.

Ahora el Ministerio aspira a poner fin, unilateralmente, al comodato en el que el Estado garantizaba al COE esas instalaciones por 25 años. El COE, por su parte, busca recursos legales para dejar sin efecto la medida. En medio de este fuego cruzado están, la mayoría desesperanzados, los deportistas de todas las categorías, pero en particular los de alto rendimiento.

No parece que, luego del fracaso de varias reuniones, cuyos acuerdos quedaron en papel mojado, haya quien pueda mediar en el conflicto. Como se sabe, el deporte es un instrumento eficaz tanto para reforzar una plataforma publicitaria como para ejercer influencia en los sectores más disímiles de la sociedad. En estos tiempos, sin duda, se trata de un suculento manjar.

se levantaron voces en el sentido de que estas sanciones eran demasiado drásticas, en contrapartida se ha conocido que los accidentes en general han disminuído.

Los controles se estaban realizando en las carreteras de todo el país, en el momento que esta revisión se la ha implementado en el centro urbano ha dado como resultado que el fin de semana han sido sancionados seis personas, por no cumplir las normas, deben haber sido conductores que pensaban que los controles se los está realizando solamente en las carreteras; Lo que da como resultado que las personas se disciplinan cuando existen coación y no porque es un deber de ciudadanía cumplir con las normas impuestas.

En el principio de los controles, los vehículos que circulaban por la panamericana en la ruta Latacunga Quito y viceversa, se cuidaban de no sobrepasar los límites impuestos,

pero una vez que estos han disminuido, se observa que hay vehículos de toda capacidad que rebasan fácilmente los límites sin tomar en cuenta ningún impedimento, que no sea el de los controles.

De esta forma de comportamiento, se puede colegir que lo que falta es educación vial, ya que lo único que restringe el cumplir la ley son las sanciones.

Por lo mismo algo que se debe seguir cumpliendo para evitar accidentes mortales y de toda índole, es incrementar los controles con los aparatos necesarios y el personal adecuado, no solamente en las carreteras si no en los lugares poblados, adicional algo importante, es aquello de la información y señalización, esta, es muy reducida y muchas veces incongruente, esto será un motivo menos para que las personas no digan que no hay la señalización necesaria.

JORGE OVIEDO RUEDA

Prohibido… soñar

Puedo decir con toda tranquilidad que mi generación fue la generación de los sueños, es más, me atrevo a decir que estábamos hechos de sueños. No los sueños de Walt Disney ni de Hollywood, sino algo más real. Soñábamos que a la vuelta de la esquina estaba la revolución, el cambio de un mundo cruel e injusto, por otro diferente, basado en el amor y la justicia.

Todo nos hacía pensar que así sería. Recuerdo en el norte “revuelto y brutal” a los Black Panters con Malcom X y Ángela Davis a la cabeza, en Francia la revolución de la juventud con Cohn Bendit, en China la revolución cultural de Mao, en América Latina la revolución cubana, primero y luego la esperanza de Salvador Allende; pero sobre todo el ejemplo del Che, clandestino y luminoso recorriendo el mundo para liberar al ser humano. Soñábamos, estábamos hechos de sueños.

Una parte de la juventud de entonces unimos el pensamiento a la acción, como el Che quería.

Sentíamos en la sangre el compromiso de hacer realidad los sueños; nada nos conformaba, todo nos parecía caduco. Queríamos, con nuestras manos, traer el futuro al presente. Lo dejamos todo por la lucha revolucionaria.

Ahora me pregunto, ¿valió la pena? Claro, digo, valió la pena.

Creo que mi generación fue derrotada, pero sus sueños, no.

Están incólumes, hoy más reales que antes. Lo dice el proceso indetenible de decadencia que vive el mundo capitalista. Hemos comprendido que la revolución no está a la vuelta de la esquina, pero la fe revolucionaria nos dice que vendrá.

Por eso no se puede aceptar que a las generaciones actuales, herederas de nuestros sueños, un gobierno que se autotitula revolucionario, les impida seguir soñando.

Los diez de Luluncoto deben salir libres. Nadie puede impedir que triunfen los sueños. joviedo@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Editora General JUANA LÓPEZ SARMIENTO Editora Regional VERÓNICA HARO GUERRERO. Ediepoca S.A. Dirección: General Maldonado y Sánchez de Orellana Administración: 2801 005 Publicidad y Telefax: 2 810 619 Redacción: 2 811 009 Email: cotopaxi@lahora.com.ec Año: II No. 1830

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

#ĹŠ/.23#1% ĹŠ! ,/ Â ĹŠ"#ĹŠ2 +4"

}Ä&#x201C;ĹŠ ,/  Ŋ"#ĹŠ/1#5#-!(¢-ĹŠ8ĹŠ"#3#!!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ!;-!#1ĹŠ"#ĹŠ2#-.Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ/.23#1% ĹŠ/ 1 ĹŠ-.5(#, 1#Ä&#x201C;ĹŠ 1~ ĹŠ .2_ĹŠ . / -3 Ä&#x201D;ĹŠ/1#2("#-3 ĹŠ"#+ĹŠ 31.- 3.ĹŠĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ"#ĹŠ +!#".ĹŠ(-$.1,¢Ŋ04#ĹŠ'.8ĹŠ8ĹŠ,  - ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ4- ĹŠ! ,/  Ŋ"#ĹŠ2 +4"Ä&#x201D;ĹŠ(-(!( 3(5 ĹŠ04#ĹŠ++#5 ĹŠ "#+ -3#ĹŠ#+ĹŠ 31.- 3.ĹŠ 1.5(-!( +Ä&#x201D;ĹŠ2(-ĹŠ#, 1%.ĹŠ ,#"( -3#ĹŠ4- ĹŠ#-31#5(23 ĹŠ5~ ĹŠ3#+#$¢-(! ĹŠ ĹŠ -"1 ĹŠ 43(++.ĹŠ ..1"(- ".1 ĹŠ 1.5(-!( +Ä&#x201D;ĹŠĹŠ, -($#23¢Ŋ04#ĹŠ_23 ĹŠ! ,/  Ŋ,_"(! ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ#-ĹŠ-.5(#, 1#Ä&#x201C;ĹŠ

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ? +. Ĺ?

Ä&#x2020;

-./ #)-Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;*,)3 .)Ĺ&#x2039;

#0#- Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;' , " Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;

ĹŠÄ&#x203A; Bei [ijkZ_ei Z[b Fheo[Y# je Ckbj_fhefÂ&#x152;i_je B[_l_iW i[ h[W# b_pWd [d bW Yeckd_ZWZ Z[ =WbfÂ&#x152;d" [ij[ i|XWZe i[ Z[iWhhebbWh| [b bWd# pWc_[dje$ HeZh_]e CWjW" WbYWbZ[ Z[b IWb# Y[Ze" [nfb_YÂ&#x152; gk[ bW fhefk[ijW fh[i[djWZW Wb fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[# fÂ&#x2018;Xb_YW" HW\W[b 9ehh[W" [d cWoe Â&#x2018;bj_ce" ZkhWdj[ bW l_i_jW Wb YWdjÂ&#x152;d \k[ WYe]_ZW fWhW h[Wb_pWh bei [ijk# Z_ei Z[ fh[\WYj_X_b_ZWZ gk[ [ij|d W YWh]e Z[ bW I[Yh[jWhÂ&#x2021;W DWY_edWb Z[b 7]kW I[dW]kW $

#-#Ä&#x192;ĹŠ!(.2 CWjW h[YWbYÂ&#x152; gk[ [i kdW eXhW gk[ X[d[Ă&#x2019; Y_Wh| Wb YWdjÂ&#x152;d o gk[ [d [b YWie Z[ [`[YkjWhi[ Xh_dZWh| bei i[hl_Y_ei Z[0 h[]WZÂ&#x2021;e" W]kW Z[ Yedikce ^kcWde o ][d[hWY_Â&#x152;d Z[ [d[h]Â&#x2021;W [bÂ&#x192;Yjh_YW" fk[i [d [b fheo[Yje YedijW bW Yh[WY_Â&#x152;d Z[ kdW fbWdjW ^_Zhe[bÂ&#x192;Yjh_YW$ Ă&#x2020;;ij[ fheo[Yje WfehjWh| Wb Z[# iWhhebbe [YedÂ&#x152;c_Ye #ieY_Wb Z[ IWb# Y[Ze o Z[b fWÂ&#x2021;iĂ&#x2021;" Z_`e CWjW$

BW WZc_d_ijhWY_Â&#x152;d ckd_Y_fWb XkiYWh| h[Ykhiei fWhW Ă&#x2019; dWdY_Wh bW eXhW$ @e[b 9Wbe" Z_h[Yjeh Z[ EXhWi FÂ&#x2018;Xb_YWi" _d\ehcÂ&#x152; gk[ bei [ijk# Z_ei _d_Y_Whed [b - Z[ i[fj_[cXh[ Z[b (&'( Yed kdW _dl[hi_Â&#x152;d Z[ '+) c_b +&& ZÂ&#x152;bWh[i Ă&#x2019; dWdY_WZe feh bW I[dW]kW$ ;b _d\ehc[ Ă&#x2019; dWb i[h| fh[i[djWZe [b fh_c[he Z[ cWhpe" ZedZ[ i[ YedeY[h| bWi Wbj[hdWj_lWi Z[ YWfjWY_Â&#x152;d o YedijhkYY_Â&#x152;d Z[b fheo[Yje$ ;b :_h[Yjeh Z[ EXhWi FÂ&#x2018;Xb_YWi _d\ehcÂ&#x152; gk[ Ă&#x2020;bei [ijkZ_ei Z[ \WY# j_X_b_ZWZ o Z_i[Â&#x2039;ei Ă&#x2019; dWb[i i[ [`[# YkjWh|d [d kd j_[cfe Z[ kd WÂ&#x2039;eĂ&#x2021;" feh be gk[ [i kd fheo[Yje W bWh]e fbWpe$ ;ij[ i|XWZe [d bW Yeckd_ZWZ Z[ =WbfÂ&#x152;d i[ h[Wb_pWh| [b bWdpW# c_[dje Z[b fheo[Yje Ckbj_fhefÂ&#x152;i_# je B[_l_iW$ ;l[dje gk[ YedjWh| Yed bW fh[i[dY_W Z[ MWbj[h IebÂ&#x2021;i" I[Yh[# jWh_e DWY_edWb Z[b 7]kW" <[hdWdZe Ik|h[p ]eX[hdWZeh Z[ bW fhel_dY_W o ejhWi Wkjeh_ZWZ[i$

,# Ĺ&#x2039;- Ĺ&#x2039;#,6Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; )&& ' .) Ä&#x201C;ĹŠ 1 ) ".1#2ĹŠ,4-(!(/ +#2ĹŠ/(-3 -ĹŠ+.2ĹŠ#2/ !(.2ĹŠ04#ĹŠ.!4/ 1;-ĹŠ+.2ĹŠ5#-"#".1#2Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ 1 ) ".1#2ĹŠ1# +(9 -ĹŠ#234"(.2ĹŠ"#ĹŠ/1#$ !3( (+(" "ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ9.- ĹŠ"#ĹŠ

#(5(2 Ä&#x201C;Ŋĸ .13#2~ ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ"#ĹŠ +!#".ÄšÄ&#x201C;

(., ! ,6(Ĺ&#x2039;*, '#)-Ĺ&#x2039; )(Â&#x161;'# )-Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;! ( ),

}ĹŠÄ&#x203A; >eo W bWi '-0&& [d [b iWbÂ&#x152;d Z[ ^edeh =k_bb[hce HeZhÂ&#x2021;]k[p BWhW Z[b Ckd_Y_f_e Z[b YWdjÂ&#x152;d i[ h[Wb_pWh| bW [djh[]W Z[ bei fh[c_ei [YedÂ&#x152;c_Yei gk[ \k[hed ejeh]WZei W bei ]WdWZeh[i Z[b YedYkhie Ă&#x2C6;BW dk[lW YWdY_Â&#x152;d W Fk`_bÂ&#x2021;Ă&#x2030;$ Bei h[ikbjWZei i[ YedeY_[hed [b l_[hd[i '( Z[ eYjkXh[ [d [b c[hYW# Ze Y[hhWZe 7k]kije B[cW$ FWhj_Y_# fWhed '- Yecfei_jeh[i fk`_b[di[i$ Bei ]WdWZeh[i ied0 :Whm_d ;d# hÂ&#x2021;gk[p fh_c[h bk]Wh " Ă&#x203A;d][b 9k[# lW 9W_iW]kWde i[]kdZe bk]Wh o HeZh_]e FWhhW j[hY[h bk]Wh $ @kWd 7bX|d" \kdY_edWh_e ckd_# Y_fWb _d\ehcÂ&#x152; gk[ bei fh[c_ei [Ye#

dÂ&#x152;c_Yei \k[hed ZedWZei feh [c# fh[iWi fh_lWZWi" [b fh_c[h fk[ije h[Y_X_h| ) c_b ZÂ&#x152;bWh[i" [b i[]kdZe ( c_b o [b j[hY[he c_b$ )#3(5.

7bX|d WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152; gk[ Ă&#x2020;[b eX`[j_le Z[b =7: Ckd_Y_fWb" [i bW ]hWXWY_Â&#x152;d Z[ kd 9: _dÂ&#x192;Z_je Yed bWi YWdY_ed[i gk[ \k[hed i[b[YY_edWZWiĂ&#x2021;$ 7Z[c|i [b \kdY_edWh_e Z[ijW# YÂ&#x152; gk[ [ij[ YedYkhie \k[ _dÂ&#x192;Z_je$ Bk[]e Z[b [l[dje bei Yecfei_jeh[i [ _djÂ&#x192;hfh[j[i fk`_b[di[i i[ h[kd_# h|d fWhW Z[Ă&#x2019; d_h bWi YedZ_Y_ed[i o bWi\[Y^Wi fWhW bW ]hWXWY_Â&#x152;d Z[b 9: Yed bei j[cWi ]WdWZeh[i$

-ĹŠ#23#ĹŠ Â .ĹŠ+ ĹŠ31 "(!(.- +ĹŠ$#1( ĹŠ"#ĹŠÄ&#x192;ĹŠÄą - ".2ĹŠ#23 1;ĹŠ4 (! " ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ#-31 " ĹŠ"#ĹŠ +!#".Ä&#x201C;

ĹŠÄ&#x203A; BW jhWZ_Y_edWb \[h_W Z[

Ă&#x2019; dWZei gk[ i[ Z[iWhhebbW [d de# l_[cXh[ YWcX_Wh| Z[ i_j_e fWhW Z[iYed][ij_edWh [b jh|Ă&#x2019; Ye l[^_# YkbWh [d [b \[h_WZe o de W\[YjWh W bWi YWbb[i h[][d[hWZWi$ HeZh_]e CWjW" WbYWbZ[ Z[ IWb# Y[Ze" _d\ehcÂ&#x152; gk[ [b bk]Wh gk[ eYkfWh|d bei l[dZ[Zeh[i gk[ bb[# ]Wd ^WijW [b YWdjÂ&#x152;d" ^W i_Ze Z[Ă&#x2019; # d_Ze Z[X_Ze Ă&#x2020;W bei fheXb[cWi Z[ jh|Ă&#x2019; Ye gk[ [n_ij[d [b i[Yjeh ikh" [i fh_eh_jWh_e YWcX_Wh [b bk]WhĂ&#x2021; Z_`e$ CWjW h[YWbYÂ&#x152; gk[ bW Z[iY[djhW# b_pWY_Â&#x152;d Z[ WYj_l_ZWZ[i Yec[hY_W# b[i Z[b YWdjÂ&#x152;d" i[ be ^W h[Wb_pWZe c[Z_Wdj[ [ijkZ_ei jÂ&#x192;Yd_Yei o Yed bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Z[ bei Z_h_][dj[i

XWhh_Wb[i" [cfh[iWi fÂ&#x2018;Xb_YWi o fh_lWZWi$ BW \[h_W i[ Z[iWhhebbWh| [d [b i[Yjeh Z[ BW J[XW_ZW" W be bWh]e Z[ bW 7l[d_ZW Cebb[WcXWje" [d WÂ&#x2039;ei Wdj[h_eh[i i[ h[Wb_pWXW W be bWh]e Z[ bW YWbb[ =WhYÂ&#x2021;W Ceh[de" feh be gk[ [ij[ YWcX_e ^W YWkiWZe ce# b[ij_W [d bei cehWZeh[i o fhef_[# jWh_ei Z[ d[]eY_ei Z[ [ijW YWbb[$ #2 !4#1".ĹŠ 9Whbei =WhpÂ&#x152;d" fhef_[jWh_e Z[ kd d[]eY_e Z[ Wb_c[djei" ceijhÂ&#x152; ik Z[iWYk[hZe Yed [ijW Z[Y_i_Â&#x152;d" Ă&#x2020;feh [b c_ice ^[Y^e gk[ bW YWbb[ \k[ h[][d[hWZW" i[ Z[X_Â&#x152; cWdj[# d[h [ij[ bk]Wh fWhW bW \[h_WĂ&#x2021;" Z_`e" i_d [cXWh]e Ye_dY_Z[ Yed [b 7b#

YWbZ[" [d bW Yed][ij_Â&#x152;d Z[ jh|di_je l[^_YkbWh gk[ [n_ij[ [d [ij[ i[Y# jeh bei ZÂ&#x2021;Wi Z[ \[h_WZe$ /.8.

Feh ik fWhj[" :Wl_Z Ieh_W" fh[i_# Z[dj[ Z[ bW <[Z[hWY_Â&#x152;d Z[ 8Whh_ei Z[ IWbY[Ze YWb_Ă&#x2019; YÂ&#x152; Z[ Ă&#x2020;WY[hjWZWĂ&#x2021; bW Z[Y_i_Â&#x152;d ckd_Y_fWb$ Ă&#x2020;;ijW lÂ&#x2021;W [i Wcfb_W o f[hc_j[ kd jh|di_je Ă&#x201C; kÂ&#x2021;ZeĂ&#x2021;" Z_`e$ 7o[h W be bWh]e Z[ bW Wl[d_ZW Cebb[WcXWje i[ _d_Y_Â&#x152; Yed bei jhWXW`ei Z[ i[Â&#x2039;Wb_pWY_Â&#x152;d Z[ bei fk[ijei ZedZ[ i[h|d kX_YWZei bei Yec[hY_Wdj[i Z[b YWdjÂ&#x152;d" bW fhe# l_dY_W o [b fWÂ&#x2021;i" c_[djhWi Zkh[ bW \[h_W$ #15(!(.2ĹŠ% 1 -3(9 ".2 ;b =7: Ckd_Y_fWb Z[ IWbY[Ze ]WhWdj_pWh| [b i[hl_Y_e Z[ XWÂ&#x2039;ei fÂ&#x2018;Xb_Yei" fhel[[h| Z[ W]kW Z[ Yedikce ^kcWde o WZ[c|i ^W# Xh| jhWXW`WZeh[i fWhW b_cf_[pW$

ć

ũ ũ

}

g ŏ Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂ

ŏ +. ŏ

.41"#2ũ ( ;-ũ8ũ 31(!(.ũ 4#5#".ē

13' ũ -".5 +Ĕũ -4#+ũ ' -%.ũ8ũ 43'ũ 9;-ē

#+ 1".ũ 4!4, (ũ8ũ 1!.ũ % , ē

#2(¢-ũ .+#,-#ũ

&ŋ ŋ /(# #* &ŋ ŋ +/#-#&vŋ & , ŋ-/-ŋĀăŋ )-ŋ ŋ (.)(#4 # (ąŋ &ŋ 0 (.)ŋ -#-.# ,)(ŋ /.),# -ŋ&) & -ąŋ *,)0#( # & -ŋ3ŋ( #)( & -Ą

+#7 -"1 ũ ) 2Ĕũ (;-ũ 1 ũ8ũ 1(#+ ũ .+(- ē

,(1.ũ #+ Ĕũ (1#8 ũ ;1"#- 2ũ8ũ (+3.-ũ ) 1".ēũ

ũ ũ

+ũ -!.ũ"#+ũ+(3.1 +Ĕũ24!412 +ũ 3 !4-% ũ#-31#%¢ũ4-ũ2#%41.ũ"#ũ 5(" ũ"#ũĉćũ,(+ũ"¢+ 1#2ũ ũ+ ũ2# .1 ũ 1~ ũ !'.3#ũ!.,.ũ #-#ăũı !( 1( ũ"#+ũ2# .1ũ +#) -"1.ũ 9Ĕũ+ ũ#-31#% ũ2#ũ'(9.ũ/.1ũ,#"(.ũ"#ũ + ũ 2#%41 ".1 ũũ Ĕũ 2#2.1#2ũ8ũ/1."4!3.1#2ũ"#ũ2#%41.2Ĕũ04(#-ũ 31 ) ũ#-ũ5(-!4+ !(¢-ũ!.-ũ+ ũ#,/1#2 ũ"#ũ2#%41.2ũ(-3#1.!#;-(ı ! ēũ ."#23.ũ #8#2Ĕũ)#$#ũ"#ũ+ ũ24!412 +ũ"#+ũ -!.ũ"#+ũ (3.1 +ũ#-ũ

3 !4-% Ĕũ, -($#23¢ũ04#ũũ#+ũ2#%41.ũ"#ũ5(" ũ!4 1#ũ#+ũ2 +".ũ"#ũ + ũ"#4" ũ8ũ+ ũ!+(#-3#ũ1#!( #ũ+ ũ"($#1#-!( ũ"#+ũ,.-3.ũ!.-31 3 ".ē

4(2ũ 13~-#9Ĕũ (2 #3'ũ ¢,#9ũ8ũ 423 5.ũ (++ !~2ē

#!.1 !(¢-

-ũ5(23.2.ũ 11#%+.ũĄũ.1 +ũ4 (! ".ũ #-ũ+ ũ/4#13 ũ"#+ũ +¢-ũ"#ũ .-.1Ĕũ $4#ũ#+ũ"#3 ++#ũ"#ũ (#-5#-(" ũ ũ+.2ũ 2(23#-3#2ē

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 24 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

Cordero pone plazo a Correa por Bono de Desarrollo El presidente de la Asamblea, mocracia ayer, rechazó públicaFernando Cordero, aseguró ayer mente la iniciativa, pues estima que la propuesta del Ejecutivo que se constituiría en una espepara financiar el Bono de Desa- cie de “cuasi confiscación de las rrollo Humano, de 35 a 50 dóla- utilidades”.

Señaló que si la intensión del res, a través de las utilidades de la banca privada debería pre- Gobierno es hacer desaparecer sentarse máximo hasta el próxi- el 100 o el 90% de las utilidamo miércoles. Si no, explicó, no des a través de creación de imalcanzaría a aplicarse desde el puestos, sería inconstitucional e ilegal porque hay principios de próximo año.

“Si hacemos regresivamente tributación general. “Con esto los tiempos, estamos en límite, están eliminando el derecho porque el veto presidencial, en constitucional de ganar dinero”, caso de que haya (…) debería es- refirió.

Indicó que el sector está a tar antes del 30 de noviembre, para poder tener un mes en la la espera de que el Mandatario Asamblea para pronunciar- envíe el proyecto para revisarlo nos antes del 31 de diciembre”, y exponer sus puntos de vista.

Sin embargo, adelantó que no es explicó.

Sin embargo, con una frase razonable concretar el anuncio mostró su acuerdo con la posi- porque dejaría a la banca sin poción del presidente, Rafael Co- sibilidades de tener utilidades de rrea: “Los banqueros son de los cualquier tipo.

Dijo también que la “banca no sectores que mayor cantidad de tiene que ver con ningún utilidades han tenido en los precandidato, grupo políaños de este Gobierno de 323 tico o movimiento social. la revolución ciudadana.

MILLONES En términos relativos, representaría el La banca está dedicada a incremento del servir a siete millones de enormes utilidades”.

Bono. ecuatorianos”.

A criterio del analista económico Walter Spurrier, el mensaje de esta inicia- Analizar otras alternativas tiva oficialista es: “yo puedo De su parte, el Comité Empresacambiar las reglas del juego rial Ecuatoriano estima que se cuando me da la gana, como me deberían analizar otras alternada la gana. Es un mensaje muy tivas para financiar la elevación peligroso”. del Bono, que representaría alSpurrier, al igual que los rededor de 323 millones de dómiembros de la Asociación lares. A criterio de Henry Kronde Bancos Privados del Ecua- fle, presidente de este gremio, el dor (ABPE), considera que tomar las utilidades de la banca una medida de esta naturale- para financiar este rubro social za viene siendo un impuesto generaría desmotivación, reducconfiscatorio. ción de créditos y desconfianza en los empresarios porque una medida de este tipo se podría ‘Esperan envío de propuesta’ Mientras tanto, el presidente repetir en algún otro sector de la ABPE, César Robalino, en de la producción en cualquier entrevista concedida a Radio De- momento.

SITUACIÓN. En el pleno, las opiniones están divididas sobre este posible financiamiento.

FUNCIONARIO. Según varios asambleístas, incluso oficialistas, la Fiscalía debió dictar medidas cautelares.

Oposición acusa a Fiscal de no actuar en caso Duzac Abdalá Bucaram plantea un juicio en su contra tras la supuesta salida de Antonio Buñay y Franciso Endara.

Con el anuncio de plantear un es cuñado del presidente del juicio político al fiscal general, Banco Central, Pedro DelgaGalo Chiriboga, el asambleísta do, quien, a su vez, es primo en Abdalá Bucaram (PRE), cues- segundo grado del presidente, tionó la actuación de la entidad, Rafael Correa, de haber salido en el caso del crédito de 800 del país en medio de las invesmil dólares otorgado por el tigaciones.

El funcionario dejó entrever Banco Cofiec al argentino Gasque en pocos días terminará la tón Duzac.

“Yo voy a llamar a un juicio investigación fiscal, y que, de político al Fiscal, por no haber ser verdad que los involucrados ordenado medidas cuatelares, dejaron el país, se tomarán mecomo lo ordena en otros casos, didas que permitan que todos en contra de los responsables los actores estén presentes en el juicio, “porque su responsabilide Cofiec…”, expresó.

Las dudas no dejan de cre- dad es estar en el lugar donde cer en este tema. El asambleís- está el proceso”.

Chiriboga aclaró que ellos, ta Galo Lara, entregó el lunes en este momento, no documentos sobre el tienen ninguna meestatus migratorio del dida cautelar y, por lo exgerente de Cofiec, CIFRAS tanto, pueden salir del Antonio Buñay, y de país cuando quieran, Francisco Endara, exDÓLARES pero lo que le parece secretario del Fideicole entregó Cofiec a “inconveniente es que miso AGD No más ImGastón Duzac lo hagan cuando hay punidad, en los que se un proceso en marestablecía que ambos cha”. habrían dejado el país DÍAS El funcionario tamel 17 y el 18 de octubre, han pasado desde la salida de Buñay hacia bién reveló que en este respectivamente.

EE.UU. caso han recibido un Ante esto, Endainforme “muy sólido” ra atendió ayer una entrevista telefónica en Radio de parte de la Superintendencia Sonorama en la aseguró que de Bancos. “Esta información, estaba en el país. Sin embargo, sumada a la que entregó la Coen los documentos a los que misión de Fiscalización, permituvo acceso La Hora consta el tirá agrupar adecuadamente los reporte migratorio de ambos, indicios para presentar el caso con fecha de este lunes. Y, en el a los jueces”, agregó Chiriboga.

Además, la tarde de ayer, el caso de Endara establece que salió, vía terrestre, a Colombia ministro del Interior, José Sey que, hasta el lunes, no había rrano, pidió ayer a la Policía de Migración, en Guayaquil, que regresado. confirme si realmente estos dos ciudadanos dejaron Ecuador.

Contradicciones Chiriboga, por su parte, calificó como equivocada la decisión de Suman críticas Buñay y Endara, quien también Pero a esta crítica se suman las

800.000 7

Informe de irregularidades ° Aún habría más que conocer en este tema. Al menos eso aseguró César Montúfar (CN), al referirse a un informe que habría redactado María Fernanda Luzuriaga, exfuncionaria del banco, a quien el presidente, Rafael Correa, pidió disculpas en su última sabatina.

“Hay un tema fundamental.

Luzuriaga no ha presentado el informe que ella redactó sobre las irregularidades del caso Cofiec…”, dijo. Montúfar acotó que se debería exigir que ese informe sea presentado y entregado en la Comisión y en la Fiscalía.

voces de los legisladores Luis Morales (Prian) y César Montúfar (CN).

Hasta el momento, se conoce que tres personas que fueron mencionadas en el caso Cofiec ante la comisión de Fiscalización, ya estarían fuera del país.

La primera fue Germánico Maya, también exgerente de la entidad, aunque se anunció que su salida sería temporal.

Morales también cuestionó al Fiscal General y a su criterio “la negligencia y la omisión también acarrea responsabilidades”.

Oficialismo

Incluso, Betty Carrillo (PAIS) dijo que la Asamblea Nacional entregó toda la documentación a la Fiscalía pero “lamentó” que la Entidad dentro de las facultades no tomó las medidas preventivas en el caso.

Carrillo subrayó, también, que “hay personas (refiriéndose a ciertos funcionarios) que tiene responsabilidad de manera directa y esas personas deben ser sancionadas”. Sin embargo, no dio nombres.

PAÍS B2

MIÉRCOLES 24 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Nebot anuncia su voto por Lasso

apuntó el dirigente.

Los acuerdos llegados con Madera de Guerrero apuntan a respaldar la nómina de candidatos a asambleístas provinciales de esta tienda política. Para esto, CREO no presentará aspirantes a esa dignidad en Guayas.

Diario chileno dice que Correa suspendió visita a ese país

Para este viernes a las 08:30 estaba confirmada la visita del presidente de Ecuador, Rafael Correa, al Salón de Honor de la Universidad de Santiago de Chile (Usach). Sin embargo, “según informaron fuentes del Gobierno ecuatoriano en Quito y funcionarios de la Embajada de Ecuador en Chile a los organizadores del evento, la actividad fue suspendida por razones de seguridad que han sido expuestas por autoridades del Gobierno de Sebastián Piñera, al embajador ecuatoriano en Chile, Francisco Borja”, publica en la edición de hoy, el diario digital chileno El Mostrador.

Respaldo anunciado

Nebot expresó ayer su apoyo personal al precandidato de CREO, “por sus actitudes y pronunciamientos”. Mediante boletín de prensa, detalló que Lasso lo “visitó oficialmente para comprometer su total respaldo a Guayaquil y a la forma cómo administramos la ciudad”.

Indica que el representante de CREO concordó expresa ũ ěũ El respaldo del alcalde Jaime Nebot a la candida- mente con conceptos fundamentura presidencial de Guillermo tales que “nosotros defendemos Lasso, es bien recibido en la mi- y practicamos: democracia; libertad; economía social de litancia del movimiento Creando Oportunidades TOME NOTA mercado, capaz de generar producción y empleo; (CREO), dijo ayer Roberto lucha frontal contra la Gómez Alcívar, director binomio de inseguridad; autonomía y provincial de la agrupa- El Lasso será presentado este descentralización e increción política. a las mento de la producción “Recibimos este respal- sábado 15:00 en el do como el apoyo de una Coliseo Voltaire agropecuaria, pesquera y Paladines Polo. persona que ha tenido Mae Montaño camaronera del país”, recon fuer- salta al burgomaestre en éxito en la administración sonaba za ayer. su comunicado. de Guayaquil”, dijo el di“No descalifico a ninrectivo. Añade que, para CREO, el respaldo de Nebot es gún otro candidato, a quienes fruto de las coincidencias entre guardo consideración, pero, por las ya citadas actitudes y propostulados.

“Son importantes los acerca- nunciamientos concretos, voy a mientos con Madera de Guerrero apoyar y a votar por Guillermo y el voto de Nebot para Guillermo Lasso. Mi decisión es a título Lasso, es un punto importante”, personal”, finalizó.

REALIDAD. En varios actos oficiales, simpatizantes del Régimen aprovechan para pedir la reelección del Presidente.

El CNE aún no controla el gasto Según analistas, es importante que este tema quede saldado para evitar abusos en precampaña.

PREVIA. La semana pasada, Lasso visitó a Nebot en su despacho y le pidió su apoyo.

81% de la gente desconoce al Consejo de Participación El Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (CPCC) obtuvo la más baja calificación en su gestión y selección de las autoridades de control en los últimos dos años y medio.

De acuerdo con una encuesta difundida por Cedatos, menos del 19% de los consultados ha escuchado sobre el trabajo de esta entidad. Otras como el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) o el Servicio de Rentas Internas (SRI) superan el 50%.

El director de Cedatos, Polibio Córdoba, dijo que este es un porcentaje bajo si se toma en cuenta que se trata de una insti-

tución donde hay participación de la población.

Además, según la encuestadora CMS, el 52% de la población desaprueba el trabajo de los consejeros en la selección de autoridades. Solo uno de cada 100 ecuatorianos conoce el nombre de los consejeros, señaló el director de esta firma, Santiago Cuesta.

El consejero David Rosero defendió el trabajo de la institución pues en este periodo se crearon 10 escuelas de capacitación, pero calificó de “alarmante” las cifras de las encuestas y las atribuyó principalmente a la meritocracia.

Cuando ha transcurrido casi una semana desde que el Consejo Nacional Electoral (CNE) convocó a las elecciones del 17 de febrero de 2013, y paralelamente se inició la etapa de veda publicitaria, el organismo electoral aún no da señales de haber contratado la empresa que se encargará del monitoreo de la propaganda electoral.

El artículo 205 del Código de la Democracia prohíbe cualquier tipo de publicidad con fines electorales, “con excepción de las dispuestas por el CNE”.

Las instituciones públicas (oficiales) y privadas que pretendan pautar en medios requerirán de la autorización del CNE, que se encargará de revisar las propuestas.

Ayer, hasta el cierre de esta edición, en el organismo electoral hubo hermetismo entre las autoridades y no se pudo acceder a esta información.

Solo se dio a conocer que están en proceso de contratación.

El expresidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Jorge Acosta, advirtió que el CNE debe cumplir con su obligación de contratar a la empresa encargada del monitoreo.

“Cuando ya se permite que haya un movimiento electoral y cuando se advierte a los sujetos políticos que serán sancionados si adelantan la promo-

ción, se abre la posibilidad de una precampaña”.

Proceso

Por eso, el CNE debe prever un control y adjudicar a una empresa o por lo menos firmar un convenio con alguna organización de la sociedad civil encargada del monitoreo, como, por ejemplo, la Corporación Participación Ciudadana (CPC). La idea es controlar los gastos de precampaña en la que puedan incurrir los sujetos políticos, y ser imputada a la totalidad del gasto.

“Previamente es necesario determinar si constituye propaganda electoral o si se trata de aquella publicidad que debe hacer el Gobierno Nacional o seccional, y que es la que prevé la Constitución; es decir, la que están obligados a dar a conocer a la población sobre las obras, planes y proyectos”.

El experto electoral Andrés León fue más allá y calificó como “grave” que el CNE aún no haya empezado a realizar el monitoreo, ni siquiera en forma de muestreo, pues los sujetos políticos pueden incurrir en “abusos”.

Consideró que, dado el exceso de publicidad oficial a través de los diversos ministerios y de la Presidencia de la República, la contratación debió ser una

Pormenores De este proceso

1’733.000

DÓLARES pueden gastar los candidatos a asambleístas.

577.000

DÓLARES pueden gastar los aspirantes a parlamentarios andinos.

Iniciativa no oficial lo pronto, Participación Ciuda°danaPorempezó un monitoreo indepen-

diente de la publicidad y anunció que al final de esta semana entregará un informe preliminar. A criterio de Jorge Acosta, esa es una entidad “seria, transparente y ha dado muestras de conocimiento y de preparación en las lides electorales”.

La semana pasada, el CNE aprobó los límites del gasto electoral. En la primera vuelta electoral, los aspirantes a la Presidencia y a la Vicepresidencia solo podrán gastar hasta 1’733.000 dólares. En la segunda, deberán gastar hasta 693.000.

de las prioridades del organismo. “¿O vamos a controlar con todas las reglas de juego claras, o el control va a ser con dedicatoria?”, preguntó.

León anotó que la presunta falta de presupuesto no debe ser la excusa para demorar la contratación.

PAÍS

Celebración Día de las Fuerzas Armadas

En el marco de la celebración del aniversario de las Fuerzas Armadas, el comandante general, Enrique Velasco Dávila, ascenderá al grado de teniente general. Además, se efectuará el juramento individual de los nuevos subtenientes de la sexagésima segunda promoción de Oficiales de Arma.

El evento será mañana en las instalaciones será en la Escuela Superior Militar de Aviación Cosme Rennella Barbato a las 11:00. También se conmemora el Día de la Fuerza Aérea. Estarán presentes ministros y el Alto Mando de las Fuerzas Armadas.

MIÉRCOLES 24 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B3

Hallan un arsenal en vivienda abandonada • Personas extrañas tacos de dinamita, dos granadas, deambulaban por las inmedia- cuatro cápsulas eléctricas, 63 ciones de una casa abandonada municiones calibre 762, 323, baen un terreno de la comunidad las calibre 565; 200, municiones de Teligote, en Pelileo, a 30 mi- calibre 762, 100 cartuchos de nutos de Ambato. Esto despertó fogueo, además dos cartuchos nueve milímetros. sospechas en los moradores.

Personal de inteligencia del Control de Armas de las FF.AA., Versión oficial empezó a realizar investiga- Por su parte, Álex Valladares, ciones sigilosas en el lugar y la intendente de Policía de Tungumañana de ayer, a las 09:40, rahua, quien también participó ingresaron a la vieja casa, del operativo, afirmó que donde había municiones es realmente preocupante escondidas bajo un pedael hallazgo, pero represen4 FUSILES zo de techo. ta un duro golpe a la delinencontraron los Cuando se rastreó mi- uniformados. cuencia. nuciosamente la habitaAsimismo, advirtió que ción se hallaron dos grase investigará para saber nadas tipo limón, gran cantidad el origen de las municiones y de municiones para ametralla- principalmente su destino. dora, tacos de dinamita y tamComo hipótesis se baraja que bién un uniforme policial. podrían ser usadas para las fuerEl capitán de infantería Byron zas irregulares en la frontera o Calle, jefe de la Unidad de Con- también para ser comercializatrol de Armas, sostuvo que el das en otras ciudades. El matetrabajo conjunto permitió la ubi- rial bélico hallado fue trasladado cación de cuatro alimentadoras a Riobamba, para las debidas de fusil falk, o calibre 762; ocho investigaciones técnicas.

AMBATO

CONTEXTO. Este proyecto fue remitido por el Ejecutivo, luego de 30 de septiembre de 2010.

Más críticas a la Ley de Seguridad Informe para debate del proyecto de ley de seguridad ciudadana estará listo en las próximas semanas.

“Estamos terminando el infor- Críticas me para primer debate”. Eso El legislador Fausto Cobo dijo el asambleísta Fernando (PSP) cuestionó el proyecto y Bustamante, presidente de la opinó que se trata de un “inComisión de Soberanía y Se- tento” de presentar una ley de guridad Integral, al referirse al la Policía y no de las entidades proyecto de Código de Seguri- ciudadanas. dad Ciudadana, remitido por “Hay un componente que el presidente, Rafael Correa, el crean para proteger a los fun30 de septiembre de 2011, tras cionarios públicos y convertir la sublevación policial. en una fuerza de choque La normativa es para proteger a ellos y aplaudida por varios 192 no a la ciudadanía”, sumiembros del oficialis- ARTÍCULOS brayó. mo, pero para algunos tiene el proyecto.

Cobo señaló, además, opositores es un “intenque los gobiernos locato para reformar la Poliles son los que tienen cía Nacional”. que ver directamente con la Bustamante indicó que exis- ciudadanía, “pero no constan ten dos proyectos que fueron en el proyecto de ley”. enviados por iniciativa Legislativa y uno por el Jefe de Estado. La seguridad “Estamos haciendo un informe “He presentado por escrito mi único”, indicó. punto de vista, pero, fundamen-

Ese proyecto de ley es una aberración y no tiene los conceptos generales y el marco que definan qué es seguridad ciudadana”.

FAUSTO COBO

ASAMBLEÍSTA PARTIDO SOCIEDAD PATRIÓTICA

talmente respetando la institución policial, que ha hecho cosas buenas para el país”, expresó el asambleísta Paco Mocayo (AL).

El asambleísta Gabriel Rivera (PAIS), quien se mostró poco optimista sobre los proyectos que se presentarán en la Asamblea, subrayó que dentro de la Comisión se decidió que al proyecto enviado por el Jefe de Estado se incorporarán sugerencias.

Rivera acotó que a estas alturas tiene “muy poca esperanza” de que en el pleno se pueda hacer algo “que valga la pena”. A criterio del legislador “independientemente de que el proyecto sea bueno o malo, la oposición se opondrá”.

Capturan a presunto enlace de los ‘Rastrojos’ en Ecuador BOGOTÁ, ũě La Policía colombiana capturó en Cali al presunto enlace en Ecuador de la banda de narcotraficantes y paramilitares Los Rastrojos, en coincidencia con la entrega de 17 de sus integrantes, informaron ayer las autoridades.

‘Torero’, alias de César Julián Orozco Sánchez, fue sorprendido el lunes en un domicilio caleño por agentes de los servicios policiales de inteligencia y judicial que le seguían la pista

desde hace siete meses, cuando viajó al país vecino.

La Policía Nacional precisó en un comunicado divulgado en Bogotá que Orozco se trasladó a territorio ecuatoriano para reemplazar como enlace a Juan Carlos Calle Serna, capturado entonces en Quito.

Conocido con el alias de ‘Armando’, Calle Serna hacía parte de ‘Los Comba’, clan familiar de narcotraficantes y paramilitares junto a sus hermanos

Javier Antonio y Luis Enrique, quienes se entregaron hace varios meses a las autoridades estadounidenses.

En Ecuador, ‘Armando’ manejaba las finanzas y las operaciones de narcotráfico de Los Rastrojos, tareas que fueron asumidas por ‘Torero’, quien tenía en contra dos órdenes de captura en Colombia y una circular de localización internacional emitida por la Interpol.

DECOMISO. Los militares recolectaron todas las municiones halladas con fines investigativos.

Desarman banda de narcotraficantes El ministro del Interior, José Serrano, reveló ayer, la operación antinarcóticos que permitió la neutralización de una banda de presuntos narcotraficantes dedicados al envío de alcaloides desde Ecuador hacia Ucrania y Holanda, con apoyo de ecuatorianos.

La operación arrojó la captura de seis personas, quienes están siendo procesados judicialmente, para que paguen por los delitos cometidos. La Policía,

además, llevó a cabo varios operativos de allanamiento para dar con la incautación de bienes que pertenecen a los sujetos detenidos. Estos pasaron a custodia del Consep, para su futuro remate.

Serrano indicó que se incluyó en la lista de los más buscados en Guayas, a los presuntos traficantes de tierra Tony Estacio y Sergio Toral Erazo. Ambos prófugos y que deben responder por las invasiones de Monte Sinai y Ciudad de Dios.

PAÍS B4

MIÉRCOLES 24 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Premian la excelencia educativa

La ceremonia de entrega de la quinta edición del Concurso de Excelencia Educativa se realizará hoy, desde las 18:30, en la Casa de la Música, en Quito (Valderrama y Mariana de Jesús).

Este certamen buscaba reconocer las más destacadas iniciativas para mejorar la calidad de la formación en el país. La convocatoria, según los organizadores, superó las expectativas porque 512 profesores y 401 proyectos se presentaron. Como resultado, 23 profesores han viajado a países latinamericanos, como Chile, Colombia, Paraguay y Perú y 6 viajaron a Israel.

Loja entra en emergencia por lluvias El COE cantonal tomó la decisión.

Habrá un plan de contingencia y una campaña de limpieza.

ěũũEl fuerte aguacero y la gra-

nizada que cayeron el pasado viernes en Loja dejaron graves afectaciones en viviendas, calles, avenidas, escuelas... Ayer, el Comité de Operaciones de Emergencia (COE) declaró a la ciudad en Estado de Emergencia.

Antes de la reunión del COE, los concejales Patricio Valdivieso, María Cristina Meneses, Johanna Sarmiento, Darío Loja y Juan Medina solicitaron al alcalde, Jorge Bailón, el decreto, para gestionar partidas presupuestarias del Estado Central.

Tras un análisis de los in-

formes emitidos por algunos funcionarios municipales y del director de Gestión de Riesgos, Mario Benavides, y dado que las lluvias no han cesado en Loja, el COE tomó esa decisión.

El Alcalde recalcó que la emergencia permitirá a la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos dar ayudas económicas para activar la maquinaria, pagar mano de obra para mitigación.

Acciones

Los concejales plantearon la necesidad de realizar una minga

El turno fue para Ciudad Victoria ocurrió en el centro de °LojaTalelcomo pasado viernes, el lunes un

nuevo aguacero dejó al sector Ciudad Victoria anegado en varios puntos y con varias casas inundadas.

Esta es una ciudadela construida por el Municipio, con fines sociales.

Según cuentan los moradores del sector, el alcantarillado simplemente no fue capaz de evacuar la lluvia y comenzó a rebosar por baños y desagües.

ciudadana de limpieza donde intervengan todos los establecimientos educativos, Fuerzas Armadas, Policía, Cuerpo de Bomberos, Cruz Roja y las diferentes dependencias

25 AÑOS

habían pasado desde el último aguacero de esa magnitud en Loja.

SITUACIÓN. En la ciudadela municipal Victoria, al occidente de la urbe, la situación es crítica para sus habitantes.

que integran la Secretaría Nacional de Riesgos.

Antecedente

El viernes anterior, a eso de

las 14:00, llegó el aguacero y el lunes, una pared se fue sobre seis vehículos cero kilómetros.

Allí hubo una pérdida de 100 mil dólares.

Comisión investiga muertes de marinos

ěũ Una vez que los dos marinos que naufragaron el pasado domingo en aguas del norte de la provincia de Esmeraldas fueron encontrados sin vida entre el lunes y ayer, la Armada del Ecuador inició una investigación para esclarecer las causas que generaron la tragedia.

Para ello, se conformó una comisión técnica operacional que ya inició la pesquisa para determinar la real situación de este suceso trágico y que será finalmente resuelto por la Comisión de Investigación de Accidentes de la Armada.

Esto lo informó ayer, en boletín de prensa, el Grupo Operacional 1.4, que tiene a su cargo la seguridad de la provincia, con tres batallones de Infantería de Marina.

¿Indemnización?

Sin embargo, no dieron detalles sobre si se les dará o no una indemnización económica a sus familiares o una condecoración postmortem, debido a que murieron en plena jornada de trabajo.

La tragedia que cobró la vida de los marinos Wilson Morquecho Marcillo y David Guamán Huacón ocurrió el pasado domingo en ‘La Barca’, parroquia La Tola, cantón Eloy Alfaro, al norte de la provincia.

Ahí, ambos cadetes y

CONSUELO. La Armada del Ecuador lamentó ayer la pérdida de dos de sus elementos.

otros compañeros, pertenecientes a Batallón de Infantería de Marina de San Lorenzo (Bimslor), realizaban patrullajes en una lancha que, al parecer, chocó contra un tronco y provocó que la embarcación se virara.

No se salvaron

Los otros se pusieron a buen recaudo, pero Morquecho Marcillo y Guamán Huacón no lograron salvarse, por lo que desde el lunes se dispuso su búsqueda con buzos, lanchas y helicópteros de la Armada.

Con todo ese despliegue se localizó el último lunes a las 15:30 el cuerpo sin vida del cadete David Guamán Huacón y ayer, a eso de las 07:30, se encontró también sin signos vitales al marino Wilson Morquecho Marcillo.

Ambos fueron llevados a sus provincias de origen y velados en medio de la consternación de sus familiares y amigos.

JUSTICIA

Analizarán situación de ecuatorianos en España

La Defensoría del Pueblo se reunirá hoy en Quito, desde 09:30 hasta 16:00, donde se presentará información sobre la situación de los ecuatorianos en España a raíz de la crisis hipotecaria. La Defensoría detectó la necesidad de impulsar acciones para reclamar los derechos de los ecuatorianos residentes en España e impulsar mecanismos de coordinación estatal para dar respuesta de las necesidades a la población en condiciones socioeconómicas vulnerables y que quieren retornar al país.

MIÉRCOLES 24 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B5

Prisión para adolescente implicado en asesinato ũ ěũ Ayer, los familiares y los amigos de Luis Enrique Vaca, cantante de música urbana, acudieron a las afueras de la Corte Provincial de Justicia.

Con carteles en mano pedían la pena máxima para el autor de la muerte de Luis, registrada el pasado 25 de agosto en la ciudadela La Victoria en Ibarra.

En una de las dos salas de audiencias del Palacio de Justicia se desarrollaba la audiencia en contra de Davis V., de 16 años de edad, quien es considerado el principal sospechoso del crimen.

Arresto PROCESO. Raúl Carrión, exministro de Deportes.

Otro llamado a juicio para exministro Carrión

Sigue confiando en la justicia aunque dice que todo lo que se ha hecho en su Cree a la justicia ° El exministro de Deportes, contra es ilegal.

Raúl Carrión, sigue confiando en El exministro de Deportes, Raúl (Estado ecuatoriano) el embarCarrión recibió con resignación go de bienes suficientes hasta el nuevo llamado a juicio que por 100.000 dólares para lo en esta ocasión le hizo la jueza cual se deberá oficiar al regisXimena Vintimilla, de la Sala trador de la propiedad.

Penal de la Corte Nacional de Justicia, por el presunto delito El delito de peculado por la contratación La Jueza, acogiendo la tesis de de implementos deportivos con la Fiscalía de que existen graves un aparente sobreprecio de presunciones sobre la materia102.000 dólares. lidad del delito de peculado y Junto con este llamado a jui- sobre la responsabilidad penal cio, la Jueza ratificó las de los procesados, dictó medidas cautelares de EL DATO el auto de llamamiento a carácter personal -la projuicio en contra Raúl Cahibición de ausentarse rrión, exministro de Dedel país- y la obligación Raúl Carrión ya portes; Rafael Mendoza tiene tres llamade que los procesados se dos a juicio por Martínez, exdirector de mismo delito presenten periódicamen- el servicios institucionales de peculado. te ante las autoridades del ministerio de Depordesignadas en la audientes; Elizabeth Cárdenas, cia de formulación de cargos. exdirectora del departamento También dictó medidas cau- legal del Ministerio del Deportelares de carácter real para te; Rosa Segura Villegas y Maasegurar a favor de la víctima rio Montevideo, proveedores.

la justicia y según dijo en algún momento tendrá que fallar en favor de la verdad.

Así se pronunció apenas conoció la resolución de la jueza Vintimilla de llamarle a juicio. “No tengo mayores cosas que decir, puesto que este proceso todavía sigue abierto, solo les pido que trasmitan y hagan conocer a los ecuatorianos que se están violando preceptos legales y constitucionales”.

Reacción

El fiscal general del Estado, Galo Chiriboga, se congratuló con la decisión de la jueza Vintimilla y dijo que la Fiscalía, durante la etapa de juicio, demostrará su teoría sobre la responsabilidad de los procesados.

Recordó que la Fiscalía ha dicho que se presume la existencia de un peculado y la Jueza ha reconocido que estas presunciones son válidas.

Balda va hoy a Corte a exigir su libertad El presidente de la Corte Provincial de Justicia, Francisco Morales, recibirá hoy en audiencia de libertad al exasambleísta de Sociedad Patriótica (SP), Fernando Balda Flores, quien se encontraría detenido de manera ilegal.

Pedro Granja, abogado del

ũě

dirigente de SP, dijo que la defensa tiene lista una estrategia para demostrar a la Corte que su cliente es un perseguido político que se encuentra detenido en la Penitenciaría del Litoral de manera ilegal.

Ante esto insisten que Balda fue deportado de Colombia por

una supuesta sentencia dentro de un juicio de injurias iniciado por Oscar Herrera Gilbert.

Según la defensa dicha causa habría prescrito hace dos años y 4 meses, por lo que no habría razón para mantener a una persona detenida sin sentencia en firme.

La mañana del último lunes, durante un evento colegial que se OPERATIVO. En busca de evidencias, realizó en el Coliseo Luis Leoro la Policía allanó una vivienda en la que Franco de esta ciudad, el adoles- vivía la madre del sospechoso. cente fue localizado por agentes policiales encargados de inves- de internamiento en el Centro tigar el caso, quienes detallaron de Adolescentes Infractores de que el sospechoso viajó por va- Ibarra. rias provincias luego del asesinato.

El crimen Davis, al notar la presencia de La noche del crimen, Luis Enlos gendarmes, corrió hasta un rique Vaca, de 21 años de edad, restaurante ubicado en las pretendía dar un show calles Luis Vargas Torres y EL DATO musical junto a la agruJosé Nicolás Vacas de propación Real Rangsta en piedad de su madre, tralas canchas de la ciudameses de tando de evitar su captura. Seis dela La Victoria, cuando nacido tenía el Los uniformados, hijo de Luis Vaca, de pronto se escucharon a él lo acompañados del fiscal cuando varios disparos de arma asesinaron.

Julio Ponce, realizaron el de fuego. Una bala hizo allanamiento de la vivienblanco en la humanidad da y aislaron al menor. Tras la de Luis, quien murió al llegar al audiencia, el Juez dictó orden Hospital San Vicente de Paúl.

Legisladores discuten laudo del Ciadi Un extenso debate se dio ayer en la sesión del pleno de la Asamblea Nacional para analizar el fallo del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi), sobre el laudo arbitral interpuesto por la empresa petrolera Occidental (OXY).

Varios legisladores de la oposición y el oficialismo condenaron el laudo arbitral aunque otros prefirieron no pronunciarse sobre el tema, lo que fue motivo de crítica.

El asambleísta Virgilio Hernández (PAIS) presentó el proyecto de resolución que trata de declarar como política de Estado a la acción que impulsa el Gobierno en la controversia con la empresa petrolera.

Calificó el tema como “trascendental” y están en juego tanto los intereses del Gobierno como los del Estado.

Deberían responsabilizar a los diputados que aprobaron el tratado de Protección a las Inversiones Recíprocas entre Ecuador y Estados Unidos”.

FERNANDO CORDERO

PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA

Comparecencia

El legislador Cléver Jiménez (PK) propuso la comparecencia del presidente Rafael Correa, el exmandatario Alfredo Palacios, José María Borja, exprocurador, y del procurador Diego García.

Consideró que deben dar una explicación sobre el caso.

De su parte, el legislador Fausto Cobo (PSP) planteó que si el Estado tiene que pagar a la empresa petrolera, en el proyecto de resolución debería constar el derecho de repetición.

MIÉRCOLES 24 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

VIGILANTES. Pescadores ayer abrieron el paso pero hoy podrían radicalizar las protestas.

Aún no hay respuestas en Amistad

Los pescadores aún esperan que el Estado les garantice estabilidad laboral y un medioambiente seguro. ayer las faenas na respuesta del manifiesto prese realizaron de forma normal y sentado al gobernador encargael estero Huaylá no se cerró en do de El Oro, Galo Suquilanda, Puerto Bolívar, la dirigencia de se reunirán en asamblea general la Unión de Organizaciones de para coordinar otras acciones Producción Pesquera Artesanal hasta ser escuchados.

Tomás Cruz, presidente de la de El Oro (Uoppao) sigue a la espera de que hoy se conteste su Uoppao, recalcó que si las 8 millas donde realizan la pesca arpropuesta de suspender tesanal es declarada como la exploración y explozona de reserva natural, tación de gas en Golfo de MILLONES Guayaquil. de pies cúbicos “por qué se atenta con este La dirigencia pes- de gas se extraen tipo de proyectos”. Sumó del campo además que están buscanquera se reunió al meAmistad. do la forma en que tamdiodía de forma reserbién se detenga la explotavada con el prefecto, Montgómery Sánchez, para ción de cobre.

Entre las advertencias está buscar mecanismos y atender las inquietudes de los pescado- tomarse la plataforma de gas res. Los trabajadores del mar ubicada aguas adentro en el aseguran que las actividades Golfo de Guayaquil a 70 kilóextractivistas están afectando metros de Puerto Bolívar y las su trabajo, ahuyentando a los inmediaciones de Autoridad peces y obligándolos a faenar Portuaria.

La Hora buscó una reacción en aguas más profundas.

La Unión de Pescadores se de Petroecuador, sin embargo, mantiene firme en que si hasta aseguraron que no existe aún las 16:00 de hoy no se da ningu- una posición oficial.

ũ ũěũAunque

62

Bananeros buscan estrategias contra la plaga sigatoka negra

ũěũEl sector bananero

se unió ayer para tomar medidas para optimizar el combate de la plaga sigatoka negra, que en el país ha afectado a unas 70.000 hectáreas de sembríos, de las 200.000 existentes.

En el Foro Internacional Bananero Unidos para Enfrentar a la Sigatoka Negra, organizado por la Corporación Regional de Bananeros Ecuatorianos (Agroban), se plantearon estrategias como la expuesta por el experto costarricense Marcial Guzmán. Él sugirió pesticidas más adecuados para cuidar las plantaciones, esto es, usar químicos preventivos para no tener después que lamentarse las pérdidas de los cultivos. “Esta es una de las

AB/2805

B6

medidas que se están tomando en otros países”.

Los expertos hicieron comparaciones de los daños que ha producido la enfermedad en Costa Rica, Ecuador, Guatemala y Colombia.

Sanciones

Mientras tanto, Carlos Emilio Vélez, coordinador zonal 5 del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca (Magap), advirtió ayer a las empresas exportadoras de banano que incumplen con el pago del precio oficial de la caja. Aseguró que ya han sido sancionadas dos empresas exportadoras, que enfrentan multas y hasta la pérdida de sus licencias de operación.

Obama y Romney en la recta final Luego del último debate, los dos candidatos encaran la última parte de la campaña.

Al día siguiente del enfrentamiento televisado en Florida, consagrado a la política exterior y en el cual el presidente, Barack Obama, y su rival republicano, Mitt Romney, trataron de convencer a los electores de centro e indecisos, ambos reanudan su campaña.

Obama, cuyo equipo difundió ayer un video y un documento marco en forma de programa, permanecerá en Florida, estado que podría ser decisivo el 6 de noviembre, donde pronuncia un discurso en Delray, a 80 km al norte de Miami.

El Mandatario viajará luego a otro estado crucial, Ohio, para asistir a un segundo mitin electoral, en el que se encontrará con su vicepresidente, Joe Biden.

Desde hoy su gira se convertirá en un maratón con etapas previstas en Iowa, Colorado, Nevada y California, donde participará de un programa de televisión.

Por su parte, Romney era esperado anoche en Nevada y Colorado, los dos principales estados del oeste en los que puede decidirse el resultado de los comicios.

DELRAY, ũě

Estrategias

Obama apostó a su condición de comandante en jefe durante el debate del lunes de noche, cuando catalogó a su adversario de incompetente y dubitativo en política exterior.

Esa estrategia ofensiva de Obama parece haber dado sus frutos, de creer a los sondeos instantáneos, que daban al presidente saliente como vencedor del debate, con diferencias ma-

LUCHA. Los aspirantes a la presidencia de EE.UU. vuelven a la pelea. AFP

yores o menores.

Sin embargo, según Christopher Arterton, especialista político en la Universidad George Washington, Romney “fue capaz de mostrar que no era el conservador peligroso y desbocado que Obama intentó despreciar”. Esa imagen podría ayudarle “particularmente en los estados que tiene que ganar, Florida y Ohio”.

“Lo que demostró el gobernador Romney (...) es que no está en condiciones de ser el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas estadounidenses. Demostró una falta de (conocimiento en) profundidad de lo que ocurre en el mundo”, afirmó por su parte el vicepresidente Joe Biden en la cadena ABC. ‘Proyecto para EE.UU.’

Para el compañero de fórmula de Romney, Paul Ryan, el candidato republicano dio “respuestas claras, una visión clara de su política exterior”.

Por el contrario, “no tuvimos un programa (de Obama)” sobre ese tema, aseguró también a ABC. Atacado a propósito de su “falta de programa” para los próximos cuatro años, el

Ante el empate ° Obama y Romney están cabeza a cabeza en la mayoría de los

sondeos nacionales, a pesar de que el presidente saliente conserva una ventaja en varios estados clave, donde Romney debería ganar si quiere llegar a la Casa Blanca. Esa ventaja se ha reducido en los últimos días, augurando un final de campaña encarnizado.

Los candidatos tienen que hacer ahora recorridos incansables por los estados que en las dos semanas que restan podrían darles los votos necesarios para superar el empate que marcan las encuestas.

equipo de Obama replicó difundiendo un “Proyecto para Estados Unidos” para “seguir haciendo avanzar a Estados Unidos y restablecer la seguridad económica de la clase media, un nuevo patriotismo económico”.

Ese plan llama a invertir en la educación, el sector manufacturero y fuentes de energía estadounidenses. Defiende una reducción del déficit, a través de un reequilibrio de ingresos y gastos que exija una mayor contribución de los ricos, y se refiere al fin del involucramiento en Afganistán como una oportunidad para “reconstruir nuestro país”.

En Colombia hay 76 secuestrados BOGOTÁ, ũě En Colombia hay un total de 76 personas secuestradas en manos de las FARC y el ELN, de delincuentes comunes y de grupos paramilitares, según consta en los registros de la Policía Nacional.

El director de la unidad de Antisecuestro y Antiextorsión de esa institución, el general Humberto Guatibonza, reveló ayer en una entrevista con la emisora La W Radio los delitos cometidos por cada grupo delictivo.

“Hoy en Colombia, en manos de la delincuencia común hay 43 personas (secuestradas), que

tengamos noticia”, dijo Guatibonza sobre este grupo que tiene el mayor número de cautivos en su poder.

Le siguen las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) con 17 secuestrados, frente a las recientes declaraciones de sus dirigentes, que en el marco de los diálogos de paz han afirmado que no tienen a ninguna persona en su poder.

El Ejército de Liberación Nacional (ELN), la segunda guerrilla del país, tiene cautivas a 14 personas, mientras que hay otras 2 en manos de grupos que heredaron las estructuras y

operaciones de las paramilitares Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), desmovilizadas entre 2003 y 2006.

No hay promesa que valga

Pero la mayor preocupación de la Policía se centra en el ELN, que, según remarcó Guatibonza, “ha ido aumentando el número de secuestros en Colombia”.

Mientras las FARC anunciaron en febrero pasado su decisión de cesar los secuestros con fines de financiación, ni el ELN ni otros grupos armados ilegales han hecho promesas de este tipo.

MIÉRCOLES 24 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

B7

GLOBAL B8

MIĂ&#x2030;RCOLES 24 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

EL DATO

MINUTERO

En todo el paĂ­s murieron ayer al menos 64 personas, entre ellas 33 civiles, 13 soldados y 18 rebeldes, segĂşn un balance del Observatorio de Derechos Humanos.

Tormenta â&#x20AC;&#x2DC;Sandyâ&#x20AC;&#x2122; amenaza varios paĂ­ses EE.UU.

OcÊano Pacífico Bahamas

CUBA ISLAS CAIMĂ N

HAITĂ?

JAMAICA

NICARAGUA

Mar Caribe COLOMBIA

han desaparecido despuĂŠs de haber sido secuestradoS por los servicios de seguridad.

REP. DOMINICANA PUERTO RICO

HONDURAS

28.000 CIUDADANOS

VENEZUELA

Alerta por tormenta

ĹŠ Ä&#x201D; Ä&#x203A;ĹŠLas °autoridades de la RepĂşblica

Dominicana declararon ayer la situaciĂłn de alerta amarilla (riesgo) en catorce provincias y verde (preventiva) en las otras dieciocho ante la evoluciĂłn de la tormenta tropical â&#x20AC;&#x2DC;Sandyâ&#x20AC;&#x2122;, que avanza desde el sur del Caribe hacia Jamaica.

El Centro Nacional de Huracanes de EE.UU. (CNH) pronosticĂł que el fenĂłmeno se transformarĂĄ en huracĂĄn mientras se aproxima a esa isla, lo que se espera para hoy.

Vicepresidente dispuesto a renunciar

°dente de Colombia, Angelino :Ä&#x201D;ĹŠ Ä&#x203A; El vicepresi-

GarzĂłn, dijo que estĂĄ dispuesto a renunciar a su cargo para recuperarse del cĂĄncer de prĂłstata que padece, la misma enfermedad por la que el presidente Juan Manuel Santos pasĂł por el quirĂłfano a comienzos de octubre.

El exsindicalista GarzĂłn hablĂł de la posibilidad de su dimisiĂłn al salir del centro oncolĂłgico en el que se somete a un tratamiento de radioterapia en BogotĂĄ, y la ratificĂł mĂĄs tarde, con matices, en la sede de la Vicepresidencia.

Bombardeos alejan la posible tregua en Siria DESTRUCCIĂ&#x201C;N. Solamente ruinas estĂĄn quedando de las antiguas e histĂłricas ciudades sirias. AFP

El presidente Bachar al Asad, aprueba un indulto general, pero excluye a presos polĂ­ticos y terroristas.

La aviaciĂłn siria bombardeĂł ayer un barrio rebelde de Alepo y las fuerzas de seguridad efectuaban allanamientos en Damasco, alejando la posibilidad de una tregua con motivo de la fiesta musulmana de Aid al Adha, que se celebra dentro de tres dĂ­as.

El RĂŠgimen del presidente sirio Bashar al Asad tambiĂŠn decretĂł ayer una â&#x20AC;&#x153;amnistĂ­a generalâ&#x20AC;?, que excluye los crĂ­menes cometidos por â&#x20AC;&#x153;terroristasâ&#x20AC;?, tĂŠrmino utilizado por el rĂŠgimen para designar a los rebeldes.

SegĂşn el opositor Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), con sede en Gran BretaĂąa, decenas de miles de civiles han sido detenidos y otros miles han desaparecido en las celdas del rĂŠgimen desde el comienzo de la revuelta contra Asad, el 15

El nĂşme°ro } ĹŠ ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ Ä&#x203A; de muertos en el accidente de un autobĂşs ocurrido en una carretera de RĂ­o de Janeiro subiĂł a catorce tras fallecer ayer tres de los heridos, informĂł la empresa propietaria del vehĂ­culo.

El accidente, ocurrido en la carretera que comunica a RĂ­o de Janeiro con la ciudad serrana de TeresĂłpolis, habĂ­a dejado inicialmente un saldo de once muertos y veinte heridos.

ÂżAlto el fuego?

El mediador internacional Lakhdar Brahimi habĂ­a pedido el domingo, tras reunirse con Asad en Damasco, que los combatientes rebeldes y las fuerzas del RĂŠgimen proclamen â&#x20AC;&#x153;unilateralmenteâ&#x20AC;? un alto el fuego durante la fiesta de Aid Al Adha, que ha de celebrarse entre el 26 y el 29 de octubre prĂłximos.

Ayer, un portavoz de Naciones Unidas afirmĂł que Brahimi estĂĄ presionando â&#x20AC;&#x153;muy fuerteâ&#x20AC;? para lograr un alto el fuego en Siria e informarĂĄ al Consejo de Seguridad de la ONU el miĂŠrcoles sobre sus esfuerzos.

SegĂşn el portavoz Martin Nesirky, el lĂ­der sirio tuvo una â&#x20AC;&#x153;reacciĂłn positivaâ&#x20AC;? a los pedi-

anunciĂł el jefe de operaciones de mantenimiento de la paz HervĂŠ Ladsous.

Sin embargo, el Consejo de Seguridad de la ONU sigue dividido. AsĂ­, entre otras cosas, persisten los desacuerdos entre las potencias occidentales por un lado y Rusia y China por otro.

Por su parte, IrĂĄn, que tambiĂŠn discrepa con las potencias occidentales respecto a Siria, indicĂł que un â&#x20AC;&#x153;diĂĄlogo nacionalâ&#x20AC;? entre todas las partes en conflicto podrĂ­a empezar â&#x20AC;&#x153;muy prontoâ&#x20AC;? en TeherĂĄn o en otro paĂ­s de la regiĂłn.

dos de la ONU. La violencia no cesa

No obstante, tres dĂ­as antes del inicio de esta fiesta musulmana, los actos de violencia proseguĂ­an.

La aviaciĂłn siria bombardeĂł un barrio rebelde de Alepo, matando al menos a 10 civiles, informĂł el OSDH. Un habitante afirmĂł que las vĂ­ctimas estaban haciendo cola delante de una panaderĂ­a.

En la capital, las fuerzas de seguridad efectuaron allana-

mientos en el barrio perifĂŠrico de Al Zahira.

En el este del paĂ­s tambiĂŠn hubo combates cerca de los locales de la policĂ­a polĂ­tica en la ciudad de Deir Ezzor, que los rebeldes tratan de controlar desde hace meses.

No obstante, el gobierno sirio calificĂł este martes la visita de Brahimi de â&#x20AC;&#x153;exitosaâ&#x20AC;? y manifestĂł la esperanza de un arreglo â&#x20AC;&#x153;rĂĄpidoâ&#x20AC;? del conflicto, al cabo de una misiĂłn de cinco dĂ­as que no concluyĂł en acuerdo alguno para una tregua temporal.

Sigue tensiĂłn en LĂ­bano El EjĂŠrcito libanĂŠs logrĂł ayer restaurar la calma en la mayorĂ­a de las regiones del paĂ­s, aunque la situaciĂłn continĂşa tensa en la ciudad septentrional de TrĂ­poli y se mantiene el pulso polĂ­tico entre el Gobierno y la oposiciĂłn.

Los militares desplegaron unidades mĂłviles y fijas, apoyadas por tanques, y establecieron controles en las principales arterias de Beirut, con el objetivo de evitar nuevos estallidos de violencia entre las diferentes comunidades.

Una relativa tranquilidad prevalece en la capital, aunque algunos medios de comunica-

Ä&#x201D;ĹŠ Ä&#x203A;

14 muertos en accidente

de marzo de 2011.

Fuerza de paz ° Pese a que no haya tregua por el momento, la ONU planifica crear una fuerza de mantenimiento de la paz en Siria en caso de un cese el fuego en ese país,

ciĂłn libaneses informaron de que se escucharon disparos durante el funeral de un palestino fallecido ayer en un choque con los soldados.

Los disturbios se extendieron por el paĂ­s despuĂŠs del asesinato en un atentado con coche bomba del jefe de la Inteligencia libanesa, Wasim al Hasan, el pasado viernes, pero la intervenciĂłn ayer del ejĂŠrcito consiguiĂł amainar los ĂĄnimos.

Las Fuerzas Armadas libaneses han advertido de que reprimirĂĄn cualquier intento de desestabilizaciĂłn del paĂ­s y que la seguridad es una â&#x20AC;&#x153;lĂ­nea rojaâ&#x20AC;?.

TambiĂŠn han asegurado

ACCIĂ&#x201C;N. El EjĂŠrcito libanĂŠs mantiene hasta ahora el control de la situaciĂłn. EFE

que impedirĂĄn que el LĂ­bano se transforme de nuevo en un campo de batalla para el

ajuste de cuentas regionales, en alusiĂłn a la extensiĂłn del conflicto sirio.

Un análisis de los países más felices del mundo

PLANETA MIÉRCOLES 24 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B9

Nueve de las 10 primeras naciones ubicadas en el índice de Planeta Feliz 2012 son latinoamericanas o caribeñas.

Costa Rica, Vietnam y Colombia encabezan el índice Planeta Feliz 2012 elaborado por la Fundación Nueva Economía (NEF, en inglés) para medir el bienestar sustentable, informó esa organización sin ánimo de lucro en su web.

Nueve de las naciones en los diez primeros puestos del índice son latinoamericanas o caribeñas, señala NEF, organización fundada en 1986 en el Reino Unido que ha promovido la inclusión de temas como la deuda internacional en la agenda del G8.

“Este índice revela los países que son más eficaces en propiciar vidas largas y felices a sus habitantes y a la vez en mantener las condiciones para que las generaciones futuras tengan lo mismo”, señala el informe, que abarca 151 territorios.

Parámetros analizados

La organización elabora su medición teniendo en cuenta datos estadísticos globales acerca de tres aspectos: bienestar experimentado, esperanza de vida y

Verde, amarillo y rojo °

NEF usó los colores de los semáforos (verde, amarillo y rojo) para presentar de manera gráfica el panorama mundial.

Ninguno de los países aparece coloreado en verde vivo, que representaría un resultado positivo en los tres aspectos analizados y hay solo nueve en verde claro, que es el siguiente escalón.

De los diez territorios con mejor puntuación en la lista no todos están coloreados en verde claro. Colombia y El Salvador, por ejemplo, están en amarillo, que es el tercer escalón, lo que significa que tienen una puntuación alta en alguno de los aspectos analizados y que eso contrarresta un peor resultado en los otros.

huella ecológica.

A Costa Rica, Vietnam y Colombia les siguen Belice, Jamaica, El Salvador, Panamá, Nicaragua, Venezuela y Guatemala

CLAVES. Han considerado el bienestar experimentado, esperanza de vida y huella ecológica.

en la lista.

Estados Unidos está en el puesto 105, Noruega es la nación europea mejor calificada, en el puesto 29, España está en el 62, Haití en el 78 y Botsuana es el último, en el puesto 151.

La puntuación máxima fue

64 para Costa Rica, que el año pasado ya estuvo en el primer lugar, y la mínima, 22,6 para Botsuana.

“Los resultados de este año confirman que todavía no estamos en un planeta feliz”, señaló NEF. EFE

8 mejor puntuados Latinoamericanos Rica ° Costa ° Belice ° Jamaica ° Panamá

° Guatemala ° Argentina ° Chile ° México

En marcha el Instituto de Crecimiento Verde CONOZCA. Son llamadas, turisticamente, las ‘Islas Encantadas’ ya que la flora y fauna encontrada allí es prácticamente única.

Galápagos, el mejor destino verde de Suramérica Las ‘Islas Encantadas’ ganaron el premio como mejor destino “verde en Suramérica en los World Travel Awards (WTA) 2012, considerados como los galardones Óscar del turismo.

Las Galápagos, declaradas en 1979 Patrimonio Nacional de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), fueron nominadas al importante homenaje internacional junto a Bahía (Brasil), Buenos Aires (Argentina), Lima (Perú), Machu Picchu (Perú), Santiago (Chile), Sao Paulo (Brasil) Los WTA son una premiación con 19 años de trayectoria que reconoce y celebra la excelencia en todos los sectores de la industria turística y de los viajes alrededor del mundo. Este certamen es lide-

rado por el diario estadounidense The Wall Street Journal. En 2011, el galardón se llevó la ciudad brasileña de Río de Janeiro.

El 8 de septiembre de 1978, el Comité de Patrimonios de la Unesco suscribió el documento en el que se inscribe a las Islas Galápagos como el primer Patrimonio Natural de la Humanidad.

La belleza de las islas, la diversidad y singularidad de especies que alberga, su origen volcánico, el ser considerado un laboratorio vivo de procesos evolutivos aún en marcha, sumado a que dio cabida para el desarrollo de un gran número de especies, tanto animales como vegetales que no existen en ningún otro lugar, convierten a dicho ‘paraíso’ en un sitio de importancia mundial.

El Instituto Global de Crecimiento Verde (GGGI, por sus siglas en inglés), organización internacional en favor del desarrollo sostenible con 18 países miembros y liderada por Corea del Sur, inició oficialmente sus actividades ayer en Seúl.

El lanzamiento del Instituto servirá como “un primer paso importante” para el mundo con el objetivo de cambiar el modelo económico actual hacia un crecimiento sostenible, indicó el presidente del GGGI, el ex primer ministro danés Lars Rasmussen, en declaraciones recogidas por la agencia local Yonhap. Últimas decisiones

Rasmussen felicitó además a Corea del Sur por el hecho de que Songdo, ciudad ubicada al oeste de Seúl, fuera seleccionada el sábado como sede del Fondo Verde para el Clima de la ONU, dedicado a fomentar el crecimiento ecológico.

Por su parte, el presidente surcoreano, Lee Myung-bak, que asistió a la sesión inau-

UNIDOS. 18 países son miembros del GGGI con el objetivo de cambiar el modelo económico.

gural del GGGI, anunció como primera decisión relevante la creación de la Facultad de Crecimiento Verde en el prestigioso Instituto Coreano de Ciencia y Tecnología de Corea del Sur (KAIST), famoso por formar a las élites científicas del país. EFE

Tip ecológico Use botellas para rellenar con agua varias veces.

TEMPO B10

GLORIA TREVI

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 24 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

‘Libre para amar’ es una historia que ha sido escrita especialmente para la cantante.

La actriz mexicana ha aceptado el protagónico de la nueva telenovela ‘Libre para amar’, del productor Emilio Larrosa.

Según la revista Tvynovelas, la cantante regiomontana ya ha iniciado los ensayos de la historia, que se estrenará en la televisión al finalizar la producción de ‘Porque el amor manda’.

El productor dijo a la publicación: “ Es la primera telenovela que ella hará. Aceptó la propuesta que le hice, la historia, es especialmente para ella. Se llama Libre para amar”.

Larrosa explicó que no fue nada fácil convencer a Trevi a aceptar el papel. “Fue difícil porque es una gran estrella de la música, una triunfadora que llena en cualquier sitio que se presenta, pero finalmente la convencimos”, explicó.

Recientemente, en entrevista para el programa ‘Hoy’, la cantante dio conmovedoras declaraciones acerca de su fallecida hija, Ana Dalay, quien murió en Brasil con pocas semanas de vida y bajo condiciones nunca esclarecidas.

Su hija hubiera cumplido el pasado 10 de octubre 13 años.

“No me importa lo que piensen de mí. Mi hija es un ángel, yo jamás la hubiera lastimado (…)

Hubo mucha crueldad e intereses”, dijo. PEOPLE

SOPRANO. Acumula una exitosa carrera de 50 años en los escenarios.

Montserrat Caballé está ingresada La cantante de ópera española está internada en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del hospital de Sant Pau de Barcelona a causa de un ictus de carácter leve.

Caballé, de 79 años, está consciente, conversa con sus médicos y familiares, y evoluciona “muy favorablemente”, precisaron las mismas fuentes.

La soprano sufrió el ictus la pasada semana en Rusia, lo que le produjo un desvanecimiento que le causó la rotura del húmero, tras lo cual suspendió sus

MINUTERO Juicio pospuesto

Paulina Rubio se anotó ayer °una victoria legal. Todo estaba listo para escoger el jurado y empezar el juicio por incumplimiento de contrato de un concierto en Colombia en 2010, pero la jueza Abby Cinamon concedió la petición de la defensa, en la que se alega que el contrato no se firmó con ella y pospuso el juicio hasta enero de 2013. PEOPLE

En su primera telenovela

compromisos y fue trasladada a Barcelona.

La diva ha tenido que cancelar todos sus compromisos profesionales más inmediatos, aunque no es la primera vez que ha debido suspender alguna de sus actuaciones por cuestiones de salud.

A pesar de estos percances, no ha dejado nunca los escenarios y el pasado enero celebró en el Liceo sus 50 años, pues el día 7 de ese mes de 1962 debutó con la ópera ‘Arabella’, de Richard Strauss. EFE.

‘Chente’ pide que oren por él El cantante mexicano Vicente Fernández fue sometido a una biopsia ayer martes y pidió oración a sus fans. El mexicano de 72 años dio la noticia en una entrevista en un programa de ‘Univisión Chicago’.

“Me salió una bolita en el hígado y me van a hacer la biopsia en Houston (Texas) mañana”, dije el lunes. “Le pido a todo el público que rece para que todo salga bonito”.

Murió Russell Means

CHRISTINA AGUILERA

°

Luego de enfrentar el cáncer con valentía y declarar recientemente: “No voy a discutir con el Gran Misterio. La muerte es sólo un cambio de mundos. Creo en lo que mi padre creyó y cuando es tiempo de ir, es solo eso”, el actor de ‘El último de los mohicanos’ falleció el lunes a los 72 años en su rancho de Porcupine, en Dakota del Sur. EFE

El descubrimiento del absceso ocurrió durante una visita de rutina a las que acude cada tres meses. Fernández dijo que se siente optimista. “Soy una gente que siempre está dispuesta a lo que Dios quiera y ojalá que esto salga como toda mi vida ha salido, y que Dios me ayude y que el pueblo me siga queriendo”, explicó. En el 2010 pudo vencer un cáncer en la próstata. LA BOTANA

Criticó a sus colegas

Se suicidó

resultados preliminares °deLos la autopsia realizada al cineasta Tony Scout, director de películas como ‘Top Gun’ y ‘Crimson Tide’, confirman que se suicidó cuando se precipitó desde un puente en Los Ángeles, según informó ‘The Hollywood Reporter’.

AGENCIA

La cantante y actriz estadounidense arremetió contra Britney Spears y Justin Timberlake por hacer música “sin creatividad”.

Poco después de salir del Club de Mickey Mouse, Spears y Timberlake trabajaron con el reconocido productor y compositor sueco Max Martin, que fue criticado por Aguilera.

“Max Martin era deshonesto y tenía una falta de creatividad.

Me aferré a ser una artista pop, pero me gustaba hacerlo a mi manera, a mi ritmo”, señaló Christina.

CANTANTE. Es un reconocido intérprete de música ranchera y boleros.

M RTERO JOROBA PERO NO MA TA

B11

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 24 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

ECUADOR EN VERSO Y REVERSO

Resentido deceso

EDICTO REAL

“Quien la Justicia tiene, nada le falta” (Carondelet 7,12) Al cabo de 18 meses de dolorosa reestructuración, confortada con todas las metidas de mano oficiales y de pata del consejo transitivo de la judicatura, entregó su alma, sus procesos y su jueces al Señor Economista, la señora doña Justicia del Ecuador

Durante su agonía jurídica fue atendida por los abnegados y serviciales Paulo, Tania y Hulk, quienes se encargaron de su nacimiento y defunción. Sus restos inmortales fueron repartidos en diversos sitios de la ciudad capital, hasta contar con una tumba grande y definitiva desde donde puedan despachar al unísono sus jueces zombis, secretarios y curiales, bajo la mirada diabólica del doctor Chucky Seven.

Durante la ceremonia fúnebre intervinieron su más cercanos herederos: el ministro fiscal quien del dolor había enmudecido y apenas asentó que es muy difícil ser justo con lo que uno ama, sobre todo cuando uno está incautado por una revolución y envalijado por la lealtad. El ministro

del interior también se rasgó sus pequeñas vestiduras y derramó serranas lágrimas de felicidad.

Por su parte el mero pontífice jurídico de palacio leyó un mensaje de su imperial jefe, que decía: “No os asustéis los que habéis dado el vire a la Dama porque solo resucitará al cabo de 300 años”.

Concluido el entierro entre abrazos, convocatorias y ofrecimiento de concursos imparciales, se ofreció un homenaje con la presencia virtual al doctor Chucky Seven y al abogado de

las improbables causas perdidas que presidirá el tribunal constitucional. Ágape en el se ofrecieron deliciosos bocaditos y licores importados y notarías y registradurías nacionales.

Por equivocación el ágape terminó con el himno de Méjico, pues estaba financiado por los compañeros del Arauca vibrador.

Paz en su tumba mientras dure la ceguera de los usuarios votantes.

ENTREVISTA IMAGINARIA

Libertad de información entre corchetes El presidente de la Asamblea ya tiene quien le escriba, pero para decirle que cierna la información solicitada al reino por sus colegas asambleístas. Preguntémosle sobre esta orden imperial.

Vayamos primero por las ramas: ¿Antes el legislativo no era el primer poder del Estado?

Es que ahora el poder ejecutante es excepcionalmente bueno. En todo caso en la Constitución está primero la función legislativa ‘endespues’ la ejecutiva.

La Constitución da como atribución a los asambleístas el solicitar directamente información al ejecutivo. ¿Si los ministros se niegan, ustedes los llamaría a la Asamblea por desacato?

Qué les cuesta que la pidan a través de mi alta autoridad. Es cuestión de formas. Solo en la música y en Cuenca el fondo es la forma, hombre.

FRASES “Como nunca he estado en el banco, no me importa que les nacionalicen”. (Manos del Ecuador) “Hay que prohibir los burós y los burros de crédito”. (Buñayayayai) “Prohibido olvidarme”. (Betí) Yo no hago esfuerzo para que mi interlocutor tenga la razón”.

(Pativideo) “Con Venezuela empatamos en todo”. (Su Majestad)

Es que parece que no le tienen mucha confianza. Las malas lenguas creen que le han dispuesto a usted cero información y cero fiscalización al reino...

La epístola que he dirigido al jefe fue recordándole la disposición inconstitucional que permite a los colegas solicitar con toda mala fe directamente informaciones. ¿Está dolido por las cartas que le dirige su jefe de partido. Le prohíbe exhortos, le exige que canalice las informaciones, le prohíbe viajes, le prohíbe también los malos pensamientos?

Hombre, el Corcho por dicha es apenas sensitivo, como dice el poeta. Pero mis pensamientos jamás son malos, son leales, a veces ardientes. ¿O sea, no descarta acompañar en la fórmula presidencial como vice a su jefe en el 2013?

Sería mi fórmula 1. Mas, yo solo aspiro a servir al pueblo ecuatoriano, así me muera en el intento o en la reelección. ¿No hay cierto tongo entre usted y su emperador?

Lo que habría es cierto tango, ese de veinte años no es nada. Soy ancho pero transparente. Jamás me prestaría a lo que me he prestado, como dicen en broma en mi tierra. ¿No le parece que debe haber fiscalización, por ejemplo en el caso Duzac, en lo de la narcovalija, en lo del comecheques, en lo de los pativideos, en…

Basta, basta, pequeño, miserable, mediocre. Jamás permitiré que use el nombre del Gran

Chanciller en vano. Me pide perdón de rodillas o me voy, aténgase a mis guardaespaldas.

Perdóneme, don Corchito, yo no tengo radar chino para saber la intensidad de sus latidos.

Ya ve, ya ve, como se retractó.

Todo lo que usted enunció son escándalos mediáticos, difundidos a ochocientos mil dólares por seis meses, digo a ochocientos mil kilómetros por hora.

Ya, ya, es que los hombres públicos tienen también su cuarto de hora, pero claro, usted cada veinte minutos. ¿Le parece bien, mal o qué, que los ministros no concedan entrevistas?

Al fin existe una sola autoridad en la nación; así haya varias naciones lo importante es que se escuche una sola voz, y que esa se exprese los sábados. ¿Sus palabras finales, don Corcho?

No estoy para decir palabras finales, la única que estoy autorizado a decir es “Amén”.

MIRA B12

MIÉRCOLES 24 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

CD’s reciclados, verdaderas joyas

Conozca una innovadora forma de lucir hermosa ayudando al medio ambiente.

Es una iniciativa muy interesante.

Productos

Lo que puede comprar

° Collares ‘Buscar belleza donde otros ven pal agente de deterioro ambien° Aretes desechos’, ese es lema con que tal y, a la vez, en sus principales ° Pulseras Anillos Wilma Buitrón, diseñadora de víctimas”. Es así que ella sintió ° Llaveros ° Adornos para carteras joyas ecológicas, inició hace más la necesidad de moldear los há° de dos años una microempresa bitos y comportamientos frente en su propio hogar, aproal medio ambiente. Así, vechando residuos tecno- TOME NOTA una muy creativa e inte- prar CD’s usados para elaborar lógicos para crear hermoresante forma de apro- estas joyas, sin embargo, con el sa bisutería. vechar los residuos es tiempo las personas han enLos precios de Cada una de estas las joyas oscilan convirtiéndolos en obras contrado una excelente mane10 y 20 joyas y diseños son ela- entre de arte y objetos de deco- ra de ayudar a partir de donar dólares, depenborados a mano, pues se diendo de su ración para los hogares o esas herramientas de oficina busca lograr piezas úni- tamaño. el espacio personal, para que antes simplemente terminaban en un bote de bacas, pero con gran valor volverlos más acosura. estético. “Esto convierte a gedores.

EL DATO cada elemento en algo único, Tenga en cuenta que lo cual es sumamente apre- el 90% de las joyas son Bisutería ecológica El 90% de las ciado incluso en los mercados hechas con material tec- piezas con que El principal material que elaboran las más exigentes”. nológico reciclado, lo se se emplea son los CD’s, joyas son resicual contribuye concre- duos tecnológi- su cantidad depende mutamente a la reducción cos reciclados. cho del modelo de arteInicia un proyecto ‘amigable’ sanía que se hace. Por lo Buitrón asegura que “sin duda de desechos sólidos en el general, se necesitan entre tres alguna, los seres humanos nos planeta.

En un inicio, se debían com- y cuatro. Sin embargo, Buitrón hemos convertido en el princimenciona: “con creatividad, de a poco, he ido ingeniando nuevos modelos, en los que he incluido materiales 100% naturales como semillas de achira”.

Por su parte, los collares se hacen con cuero hipoalergénico y las partes metálicas reciben un baño de plata, con el objetivo de cuidar la piel de quien luce estas joyas. Y, por supuesto, “todo se hace siempre pensando en el cuidado del medio ambiente”.

Manos a la obra

IMPORTANTE. A muchos objetos que usted piensa que ya no sirven, les puede dar un nuevo uso y así ayudar al planeta.

BELLEZA. Una novedosa forma de convertir los desechos en arte.

El proceso de elaboración ini- la artesanía al horno para que el material plástico del CD y la cia con la recolección de CD’s usados, los cuales TOME NOTA pintura hecha a base de agua son limpiados minuciose mezclen y se sequen, explica la experta, quien agresamente. Luego se los ga que una vez que las figucorta de acuerdo a la for- Contactos: Done sus CD’s ras estén listas, únicamente ma que se dará a la joya usados 2599 faltará unirlas con el resto y se pinta las figuras con Teléfono: 320 de piezas, como las cuerdas uno o varios colores. Email: wbuitrong@hotmail. (collar), otros adornos (sePosteriormente, se mete com

¿TU CORAZÓN ESTA ASÍ?

"ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre más mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Santo Domingo Trabajos a distancia

174367/MIG

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

millas, por ejemplo) y los broches.

Tenga en cuenta que se necesitan entre tres y cuatro días para que finalmente usted pueda lucir una de estas ingeniosas y ecológicas joyas, cuyos modelos “son irrepetibles, ya que los colores de las piezas nunca son los mismos”.

De la misma manera, crear esta bella obra de arte tomó varios años de investigación, pero finalmente se logró obtener un producto de muy buena calidad y, por supuesto, hermoso para que resalte la belleza de toda mujer.

SALUD MIÉRCOLES 24 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B13

Consulte con el especialista Este es un segmento al cual usted puede enviarnos sus preguntas acerca de cualquier enfermedad, síntoma o molestia. Sus interrogantes serán contestadas por profesionales de la salud y saldrán publicadas los miércoles y viernes.

Escríbanos a: salud@lahora.com.ec

Reglas de oro de la exfoliación ATIENDA. Recuerde que usted necesita cuidarse para lucir bien.

Aprenda cómo eliminar impurezas y dar brillo y vitalidad a su piel.

Aquí algunos tips.

¿Quién no ha deseado tener una piel sana y hermosa que además de lucir reluciente, sea tan suave que todos quieran tocarla?

Hoy ese es el sueño no solo de las mujeres, sino también de los hombres. Recuerde que la piel aterciopelada, incentivará a que muchos quieran abrazarlo y acariciarlo, en lugar de alejarlos por su aspecto opaco y áspero.

La belleza de la piel

Fanny Lara, especialista en belleza, manifiesta que es aconsejable realizar una exfoliación del cuerpo una vez por semana porque esta brinda suavidad a la piel y ayuda también a eliminar células muertas. “Si se lo hace muchas veces, la piel tiende a resecarse, pero lo mismo sucede si no se lo hace con regularidad”.

En algunas ocasiones resulta difícil y hasta tedioso darse unos minutos para atender la estética, pero, tenga en cuenta que todos necesitan consentirse al menos un poco y, por supuesto, cuidarse. Porque, ¿quién no quiere verse bien? No olvide que para tener una piel suave como la seda, nada mejor que una buena exfoliación corporal.

Beneficios

No olvide que no siempre es necesario acudir a un centro de belleza y gastar fortunas para mantenerse saludable y hermoso, sino que existen muchas ma-

neras de conservar la tersura de su piel desde su propia casa.

“Hay diversas maneras para exfoliarse, solo hay que elegir un producto que se adapte a cada tipo de piel”, asegura la experta.

Eso bastará para ponerle punto final a las imperfecciones y mejorar notablemente la apariencia de todo su cuerpo. Recuerde que la piel es la primera carta de presentación que tiene cada persona.

Tenga en cuenta que después de la exfoliación, al estar más permeable, la piel absorbe mejor las cremas. De este modo, usted puede aprovechar para hidratarla, logrando que ese efecto de suavidad y frescura dure por mucho más tiempo.

Importancia de ‘pulir’

En la capa más superficial de la piel se van acumulando diariamente células muertas, toxinas e impurezas. Y si bien estas células se van eliminando en parte de manera natural a partir del baño o el roce de la ropa, con los años es necesario eliminarlas con otros procedimientos como la exfoliación. Es necesario realizarla tanto en el cuerpo como en el rostro, menciona Lara.

“Este procedimiento hace que la piel se vea más suave, lisa y luminosa, activa la microcirculación y permite disminuir la aparición de puntos negros o acné”. ¿Cómo hacerlo?

Tenga en cuenta que el grosor y resistencia de la piel depende de la parte del cuerpo: las zonas más ásperas son los talones, las rodillas y los codos, mientras que las más sensibles son el cuello y el rostro.

La especialista recomienda aplicar el producto exfoliante sobre la piel húmeda (lavada previamente con agua tibia) me-

MIRA

Lo que debe saber Cuándo exfoliar

Para dar suavidad a la piel y eliminar las °células muertas.

° Sobre la piel de aspecto opaco y reseco.

Siempre con suavidad y mediante °pequeños masajes circulares sobre la piel ligeramente humedecida.

Se aconseja usar un producto facial °específico para la exfoliación del rostro, de gránulos más suaves y menos agresivos, y otro para el cuerpo, pues este necesita mayor fricción.

Insista especialmente en las zonas más °rugosas del cuerpo, tales como codos, rodillas y tobillos.

Entérese

Lo que no debe hacer Recuerde no exfoliar sobre la piel irritada °(por ejemplo, tras tomar el sol o tras un peeling) o con heridas.

No es recomendable hacerlo más de °una vez por semana en las pieles secas y dos veces en los cutis grasos.

No lo haga en áreas muy delicadas del °cuerpo, como pueden ser el escote, los senos o el contorno de los ojos.

desaproveche nunca un tratamiento °deNo exfoliación para aplicar después una buena crema hidratante.

diante un masaje ligero, con movimientos circulares en el vientre, los glúteos y la cadera, con movimientos ascendentes en los brazos y piernas. Recuerde que para hacerlo puede aplicar el producto exfoliante utilizando una esponja vegetal. En el rostro y el cuello es aconsejable realizarlo directamente con los dedos.

Por último, elimine el producto con abundante agua, seque suavemente la piel con una toalla y coloque una crema hidratante o un gel según su tipo de piel.

Pregunta: Me diagnosticaron hace algún tiempo el síndrome de ojo seco o resequedad ocular y ahora que trabajo frente a un computador ocho horas al día me molestan un poco los ojos a pesar de que utilizo lentes antirreflejo. ¿Qué puedo hacer para evitar este malestar? (Anónimo)

¿Cuáles son las recomendaciones para proteger los ojos del sol? (Carlos Burneo)

Respuesta: Es muy importante usar gafas con filtro ultravioleta, porque de lo contrario, estas provocarán que las pupilas se dilaten (abran) más de lo necesario. De ese modo, entra más radiación, lo cual a largo plazo puede dañar la mácula (parte de la retina) y acelerar el daño de la visión.

Respuesta: Este problema puede ser causado por falta de producción de lágrimas o debido a la evaporación excesiva de secreción lacrimal, y pro- Pregunta: Tengo problemas duce cansancio visual, de astigmatismo en resequedad o puede mis ojos, cómo puedo TOME NOTA existir la sensación de saber si soy apto para tener un cuerpo extrarealizarme una cirugía.

Contactos: ño en los ojos. ¿Cuáles son las condiMarcelo Larco, oftalPara evitar esta cirujano ciones? (Luis De La Tomólogo molestia, es necesario Teléfonos: 2906 rre) usar lágrimas natura- 075 / 2239 784 Respuesta: Para la les o artificiales varias operación refractiva veces al día: cada dos existen varias condihoras o siempre que exista ciones con las que el paciente irritación. debe cumplir, tales como ser mayor de 21 años, tener una Pregunta: ¿Cómo saber si puedo medida estable durante míniusar lentes de contacto? ¿Existe mo 2 años, es decir, que no se alguna contraindicación? (Laura den cambios significativos en la capacidad visual.

Padrón) Es sumamente importante Respuesta: Es fundamental que usted visite primero a un que no existan antecedentes oftalmólogo. El experto deter- familiares de deformación de minará el estado de su córnea, la córnea (queratocono), así la cual debe estar comple- como tampoco debe haber tamente sana. También es otra enfermedad en el ojo.

La córnea no tiene que espreciso que exista una buena tar deformada y debe poseer lubricación ocular. un espesor suficiente (mayor Se recomienda su uso de 500 micras). a personas que pueEl oftalmólogo tiene dan mantener una que realizar una evacorrecta higiene luación visual predel lente (mavia, para determinar yores de 12 o 14 que una persona es años). apta para someterse Quien esta operación. utilice lentes de c o n tacto, debe tener lentes armazón, puesto que es esencial que se utilice las lentillas máximo ocho horas al día.

Pregunta: ¿Cómo afecta el uso de gafas inadecuadas a la vista?

MOSAICO

HORÓSCOPO

Ċ HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

B14

DISPERSO

MIÉRCOLES 24 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

¿Nació un día como hoy?

CANTANTE, COMPOSITOR Y ACTOR MEXICANO

ANTORCHA CANTANTE, ACTRIZ Y CONDUTURA MEXICANA

Su espíritu es fuerte lo que hace que tenga un amor especial por las cosas que sólo se pueden percibir mediante el corazón y el alma. Enriquecerse y enriquecer a nivel interno y espiritual son sus más caros anhelos.

VELLÓN CARRO EN INGLÉS

EMBROLLO

TVFAN

ACUARIO

EMBARCACIÓN DEL DILUVIO

CANTIDAD

DIOS DE LA INDIA RÍO DEL ECUADOR CAMA

AGRIO

VASIJA PARA

LICOR

CERDO

CAPITAL DE ITALIA

GUISAR

PEQUEÑA

(enero 20 - febrero 19) Visitar a sus amigos, frecuentar lugares que realcen la belleza y las cosas positivas le ayudarán a mejorar y salir de la tristeza.

Recuerde: Al que se fija a una estrella no lo toca el lodo.

ADVERBIO DE

LAGUNA

IGUALDAD EN LA SUPERFICIE YUNQUE DE PLATERO

LUGAR PARA

SEÑAL, HUELLA

NACIÓN

ALIMENTO

COMER

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) No se deje abatir por el pesimismo y la falta de ánimo en sus proyectos ya que la dedicación, entrega y trabajo arduo será lo que le ayude a ver realizados sus sueños. Recuerde: Realice sus actividades de manera creativa y con alegría.

ANIMAL

HOMBRE EN

CIUDAD DE CHILE ESTADO DE BRASIL PLUMA EN INGLÉS NOMBRE FEMENINO

INGLÉS

DIOS DEL AMOR

FRAGANCIA

HUESO DE LA

DIOS EN EL ISLAM

PRIMERA NOTA

CADERA

MUSICAL

DONAR

MISIVA

MAMÍFERO

TAREA, FAENA

MUSTÉLIDO

El juego

ARIES

(marzo 21 - abril 19) La susceptibilidad y emotividad no serán las mejores consejeras en el campo profesional ya que este es duro y exigente.

Su padre será inexpresivo. Recuerde: Enriquezca de alegría su soledad con buenos recuerdos.

INQUIETUD, SUSTO

ASTADO

CINECANAL, 18:00

VOZ DE ARRULLO DE ESTA MANERA

EXTRAÑA SÍMBOLO DE

°

Un banquero que tiene todo lo que un hombre puede desear recibe un sorprendente regalo de cumpleaños: su membresía a un club capaz de diseñar exclusivas aventuras a medida del cliente. ¿Disfrutará de su regalo o morirá en el intento?

SODIO

COMPACTO,

TAURO

SER SUPREMO

FUERTE ESTACIÓN DEL AÑO

EQUIVOCADO QUÍMICO DE SÍMBOLO NE VÍA, CAMINO

Solución anterior H P O A

T CAMPÉON

R

A

I L

G A

R

D ALMACÉN DE

E

I

N

D

A

L

I

O

A

LICUADO ARTERIA DEL CORAZÓN

T

E

M

DEL AIRE

C

A

ANTES DE CRISTO SÍMBOLO DE

P

O

R

O

M

A

R

AUREOLA,

S

A

PETROLEO

CEREALES

PROVINCIA DE PANAMÁ

A

S

FELONÍA

O

H

I

T

IMPACTO EN

A

R

E

A

RELATIVO A ILIÓN TRABAJO

A

N

A

R

D

E

R

LLANO, LISO

A

I

R

A

T

TABLADO, ENTARIMADO

P

L

L

A

S

A

R

A

T

CONTINENTE

R A M

PLANETA

M A

C

R

I

TELENOVELA CARITA DE ÁNGEL

T

O

T

E

N

ACTRIZ DE LA

INTÉRVALO, ABERTURA INGLÉS

A R FALLAR

CORONA

ENSENADA AVE PALMÍPEDA

O

O

M

TULCÁN

R

T

A

CELEBRIDADES R JOSÉ ANTOLINEZ (1635 - 1616)

SUPLICAR, REZAR

DONAR

PINTOR BARROCO ESPAÑOL. R CREADOR DE UN TIPO DE A CONCEPCIÓN MUY POPULAR D

SOBRENOMBRE,

DISPERSA

T FALLECER ACCIÓN DE ARAR

SODIO

P

N

C

I

O

I

O

APODO

A

BONDADOSO CIUDAD DE IRAK

T

QUEMAR

HUESO DE LA CADERA

MENDIGAR, CAPITAL DE ITALIA

CORTAR MONEDA DE EE. UU.

N

A R CORTEJAR RÍO DE LA URSS.

R

D DEFENSOR ESCRITOR MEXICANO

R A SÍMBOLO DE

A R I FURIA MATERIA, OBSTINACIÓN

GRAMO

CONVICTO

O

G A

E

N

R

A

OMEGA

RÍO DE ITALIA

O

DEVASTACIÓN

R

E

I

R

CARCAJEAR

R

U

RADIO

PUNTO CARDINAL TAPIR

O D BRINCO, BOTE CAPITAL DE SIRIA

D

ESCUCHAR ARGOLLA

I

O

N

R O

A

L

SALA GRANDE

M

SÍMBOLO DE

ATRACCIÓN

SÍMBOLO DE

PAPAGAYO IRIDIO

A SEGUNDA VOCAL

VALOR,

PUJANZA

INTRIGA

OSTENTACIÓN,

PLANO, LISO

CIUDAD DE VENEZUELA

REY DE EGINA HIJO DE ZEUS

EMBUSTE,

D R O

O

N

A

G

R

A

R

O

S

A

B

A

L

C

A

O

NOVENO CITAR, CONVOCAR

P

I

GOLFO DE COLOMBIA

ARTÍCULO

MADRE

PLANO LISO

LUZ

CROMO

O

R

C

R

A

R

A

C

NOMBRE FEMENINO EMBARCACIÓN DEL DILUVIO

I

FEMENINO

BATATA

BAÑADO DE SÍMBOLO DE

PEÑASCO

NOS ANIMALES

S TELENOVELA LA DUDA

E

ROENTGEN

COLA DE ALGU-

ACTOR DE LA

O

ROSTRO

TRAMPA

SÍMBOLO DE

MIEDO

TRIUNFAR

INSTRUMENTO MUSICAL

JACTANCIA

ESCRITOR MEXICANO

S

Ċ HORAKU

MICROBIOGRAFÍA

Agente SALT

Bernardo O’Higgins

HBO, 18:05

(1778-1842)

Salt es una agente de °laEvelyn CIA. Un espía ruso entra

Héroe de la independencia °chilena y uno de los Libertado-

en las oficinas y afirma que el Presidente de Rusia será asesinado durante su visita a Nueva York. El nombre del asesino: Evelyn Salt. Ahora ella deberá probar que no es una doble agente.

res de América muere un día como hoy en Lima, Perú. Fue capitán general del Ejército de Chile, brigadier de las Provincias Unidas del Río de la Plata, general de la Gran Colombia y uno de los principales organizadores de la Expedición Libertadora del Perú. En Chile ejerció la jefatura del gobierno entre 1817 y 1823, organizó el Ejército y creó la Academia Militar, que posteriormente se transformó en la Escuela Militar Bernardo O’Higgins.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Planean primer alunizaje europeo no tripulado El consorcio aeroespacial Astrium presentó en su sede en Bremen (noroeste de Alemania) planes concretos para el primer alunizaje europeo de un aparato no tripulado en la Luna para 2019.

La compañía evaluó para la Agencia Espacial Europea (ESA) los requisitos necesarios para el alunizaje automático de un vehículo lunar no tripulado y elaboró un diseño provisional del aparato espacial.

Según el plan presentado por Astrium, el aparato podría ate-

rrizar en 2019 en el polo sur de la Luna para recorrer el satélite con un pequeño ‘rover’ durante los seis meses que constituirán la misión básica.

Los datos captados por el ‘rover’ y por varios experimentos estáticos que deberá colocar el vehículo en la superficie lunar permitirán a los expertos obtener una comprensión inicial de la zona polar de la Luna y aportarán, además, información básica de cara a futuras misiones de exploración con seres humanos.

(abril 20 - mayo 20) La soledad será el camino que Ud. encontrará hacia su crecimiento y desarrollo espiritual. Los viajes pueden demorar en este período. Recuerde: La felicidad es el equilibrio de su energía psíquica y espiritual.

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) La situación económica de su pareja puede tornarse precaria por lo que su ayuda y apoyo serán muy valiosos. Los cambios puede ser difíciles de aceptar. Recuerde: Si sonríe, la vida le sonreirá.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Ud. no será todo lo expresivo y cariñoso que su pareja desearía y esto puede tornarla triste y solitaria. Las sociedades pasarán por situaciones difíciles. Recuerde: Regocíjese de ser útil a los demás.

LEO

(julio 23 - agosto 22) En su trabajo no deberá dejarse llevar por el pesimismo y la falta de energía ya que estas emociones serán pasajeras. Recuerde: Sólo hay un bien, el conocimiento; sólo hay un mal, la ignorancia.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Las relaciones afectivas pueden ser difíciles durante este período lo que le puede despertar emociones negativas; no se guíe por el pesimismo. Recuerde: Para hacerse oír a veces hay que callar la boca.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Dentro del hogar es indispensable expresar las emociones para que así nuestra familia sepa lo que sentimos y pensamos.

Recuerde: Elija permanecer en paz en cualquier circunstancia de su vida.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Los negocios serán tomados con frialdad y responsabilidad lo que ayudará a que estos sean exitosos. Recuerde: Su mente es una fuente de poder.

SAGITARIO

El coste de la misión, sobre cuya continuidad deberá decidir en noviembre la conferencia ministerial de la ESA, asciende según los cálculos de la compañía de tecnología espacial a alrededor de 500 millones de euros. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) La situación económica será tensa en este periodo por lo que deberá ser muy cuidadoso con la misma. Recuerde: Aceptar lo sucedido es lo primero para superar la calamidad.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su personalidad será poco expresiva y fría lo que hará que se aísle y no se relacione con facilidad con los demás. Los problemas emocionales mermarán su apetito.

Recuerde: Jamás se diga que es incapaz.

CRONOS Dos días para B15

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 24 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

PRESENCIA. El tenista ecuatoriano Julio Campozano avanzó a la siguiente fase del Challenger de Buenos Aires.

Buen inicio para Campozano Confirmando su buena temporada tenística, el ecuatoriano Julio Campozano superó la primera ronda del Challenger ATP de Buenos Aires, Argentina, tras derrotar la representante chileno Jorge Aguilar con parciales de 6-4, 7-6(5) en condiciones climáticas extremas.

El ‘tricolor’, quien se encuentra en el puesto 251 del ránking mundial, basó su juego en su sólido saque, que se contrarrestó con el clima húmedo de la capital argentina, con bastante viento y continua amenaza de lluvia.

El ecuatoriano y el chileno se enfrentaron por curta ocasión a nivel profesional. Luego de un flojo inicio, Julio César remontó un 4-2 adverso y se llevó el primer parcial jugando un tenis muy consistente.

El segundo set inició con la misma solvencia y logró una ventaja de 5-4, sin embargo el fuerte viento complicó su saque que incluso lo perdió con doble falta. Ya en el ‘tie break’ lo jugó con mucha tranquilidad y efectividad para cerrarlo 7-5. De esta manera obtuvo su paso a la siguiente fase del certamen argentino.

Este compromiso sirvió de antesala para lo que será la serie de Copa Davis entre Ecuador y Chile que deberán medirse en abril del próximo año por la primera ronda del Grupo 1 de América.

Con este triunfo, el compatriota aseguró ocho puntos ATP, quien en la siguiente fase espera por rival, que saldrá del juego entre el portugués Frederico Gil (137 ATP) siembra 7 y el argentino Diego Schwartzman (245 ATP).

POLÉMICA

desalojar el COAR Ministerio del Deporte culmina comodato con el Comité Olímpico Ecuatoriano (COE) de manera unilateral, que se firmó hasta 2036.

ũěũ El

Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), cuenta con 48 horas para desalojar las instalaciones del Centro Olímpico de Alto Rendimiento (COAR), ubicado en el cantón Durán, provincia del Guayas.

Esto, debido a una notificación judicial que envió ayer el Ministerio del Deporte al COE, en la cual se explicaba lo siguiente: “De acuerdo con las conclusiones y recomendaciones que constan en el Memorando MD- CGAJ2012- 0818 del 19 de octubre del 2012, suscrito por el Coordinador General de Asesoría Jurídica, de este Ministerio, cumplo con notificar a usted, la decisión que he

TITULARES. Danilo Carrera (izq.) preside el Comité Olímpico Ecuatoriano (COE). José Francisco Cevallos es el actual Ministro del Deporte.

adoptado de dar por terminado unilateralmente el Contrato de Comodato suscrito el 26 de junio del 2011, entre el Ministerio del Deporte y el Comité Olímpico Ecuatoriano, respecto del Centro Olímpico de Alto Rendimiento”, señaló la notificación.

La resolución tomada rezó: “En lo virtud de lo anterior se le concede al COE, el plazo perentorio de 48 horas, para que haga la entrega formal a este Ministerio del Centro antes mencionado, con canchas y edificaciones complementarias de instalaciones, accesorios y mobiliario.

Del mismo modo, se le concede al Comité Olímpico Ecuatoriano, el plazo perentorio de 8 días contados a partir de la presente notificación, para que ejerza su derecho a la defensa con relación a los cargos y hechos relatados en el Memorando, cuyo contenido se explica por sí solo”.

Ante esto Danilo Carrera, el titular del organismo olímpico,

se reunió con los abogados de la dependencia en busca de encontrar una medida que permita que la orden de desalojo no se ejecute.

Cabe recordar que en el año 2003, se firmó con el Banco Central del Ecuador, el contrato de comodato que permite al COE, usar las instalaciones de este establecimiento hasta el 2036.

Según Carrera, el COE hizo inversiones para adecuar las instalaciones a fin de que alcance un estándar de centro de alto rendimiento. Para ello se construyó la residencia de 120 camas; se adecuó el área de comedor; se construyó el área para deportes de combate, techado y con graderíos; se construyó una pista atlética sintética.

La semana pasada, el ministro del Deporte, José Cevallos recorrió las instalaciones del Coar para verificar el estado en que se encontraban los equipos de preparación de los deportistas.

CRONOS

Posibles alineaciones Copa Sudamericana

B16

MIÉRCOLES 24 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Lojanos por otra proeza Un nuevo hito futbolístico pretende realizar hoy (19:00) Liga de Loja, que enfrenta en el partido de vuelta por octavas de final de la Copa Sudamericana al poderoso Sao Paulo de Brasil, se tiene una ligera ventaja, pues en el duelo anterior empataron 1-1 en el Estadio Reina del Cisne.

Un empate de la ‘Garra del Oso’ garantizaría su acceso histórico a la siguiente fase del certamen sudamericano.

El equipo brasileño, que no contará con su goleador Luis Fabiano, considera que tienen la obligación de triunfar. “Será un partido difícil por tratarse de un torneo internacional.

En Ecuador fue complicado, pero ahora estamos en casa y tenemos que imponer nuestro ritmo. Tenemos la obligación de pasar de fase y estamos concentrados en eso”, afirmó el centrocampista Jadson.

El técnico de los lojanos, Paúl Vélez, dijo que, tras haber llegado a octavos de final con una victoria en el estadio Centenario de Montevideo, nada impide al Liga de Loja pensar en un resultado positivo en el Morumbí de Sao Paulo.

“Es un equipo muy complicado, muy difícil, sobre todo,

SAO PAULO

LIGA DE LOJA

R. Ceni G. Palacios P. Miranda A. Gómez R. Toloi G. Cumbicus Rodolfo A. Vera Cortez K. Hurtado Wellington P. Larrea Denilson M. Mosquera Jadson C. Feraud Lucas J. Uchuari Osvaldo J. Alcívar Willian José F. Renato DT: Ney Franco.

DT: Paúl Vélez Estadio: Morumbí Hora: 19:00 Transmite: Fox Sports

COPA SUDAMERICANA

José Gavica confía en que Barcelona puede remontar el marcador ante Gremio.

El exvolante ‘canario’, José Gavica, recomendó que Barcelona debe ser cauteloso y que no caiga en desesperación cuando se enfrente hoy (19:00) a Gremio de Porto Alegre, en Brasil por Copa Sudamericana.

Esto, porque los brasileños tomaron una ventaja de un gol ante los ‘toreros’, en el partido de ida del duelo copero que se jugó en el estadio Monumental.

El único resultado que sirve al equipo porteño es el triunfo por dos goles o más.

“No deben descuidarse atrás (defensa) por la desventaja del gol. La mentalidad es ir y atacar. En el primer tiempo debe ser más de estudio, y en el segundo irse con todo para remontar el marcador”, explicó el exmediocampista creativo.

Asimismo resaltó que “a Gremio, le ayudará mucho jugar de local. Barcelona debió sumar acá, para ir tranquilo.

Pero en todo caso, es un equipo que ha salido de situaciones similares y estoy plenamente seguro que esta no será la excepción”, manifestó.

‘Pepin’, como se lo conoce a Gavica, exteriorizó que “esperamos que al ‘Ídolo’ del país, le pueda ir bien, aunque se en-

ũě

INTENCIÓN. U. de Loja buscará ser efectivo en ofensiva.

de mitad de cancha para arriba.

Sabemos que tiene pocas debilidades en la parte defensiva, pero nosotros debemos estar bien en la parte ofensiva para hacer daño”, señaló Vélez.

El equipo podrá contar con el regreso del zaguero Arnaldo Vera, que no jugó el sábado en el torneo ecuatoriano por lesión.

Su regreso permitirá que Koob Hurtado, que estaba jugando improvisado como zaguero central, pueda volver a la lateral izquierda, y que Pedro Larrea, aprovechado en la lateral, regrese a su lugar como volante de contención.

Méndez adelanta su recuperación Inesperada resultó la lesión (ruptura del tendón de Aquiles) de Édison Méndez en un calentamiento previo al duelo con Barcelona, el dictamen médico lo descartó para el resto de la temporada con Liga de Quito, pero el experimentado mediocampista detalló que su regreso a las canchas está muy próximo.

“He dejado las muletas, estoy en recuperación realizando los trabajos físicos para regresar a las canchas. La cirugía salió bien, no logro entender como se puede producir una lesión tan grave en un calentamiento”, dijo Méndez en diálogo con Radio Rumba.

El regreso de ‘Kinito’ estuvo previsto para finales de diciembre, pero la evolución de su organismo anticipa su llegada para

‘Costas debe usar piezas adecuadas’ frentará a un rival que tiene el marcador a su favor. Es bastante peligroso jugar en esa posición, bajo presión”.

Agregó que “Barcelona, tiene un nivel futbolístico superior. No podemos adelantarnos a los acontecimientos, solo esperar que Dios los ayude y saquen un buen resultado que los ayude a pasar a la siguiente fase”, sinceró.

El exjugador de 43 años de edad, considera que el elenco torero, si sentirá las ausencias de Frickson Erazo, Jairo Campos y Roosvelt Oyola. “Afectará mucho la ausencia de estos elementos que lo han dato todo.

Ellos se han acoplado a lo que pide el técnico, inclusive con la lesión de Campos, tiene a casi toda su defensa fuera”.

Sin embargo, está consciente que “Barcelona está bien conformado, porque el jugador que toma el rol de titular lo hace igual o de mejor manera.

Seguro que todos se ponen la camiseta de ganadores y hambre de triunfo”.

Añadió que “Gremio es uno de los poderosos de Brasil, pero eso tampoco debe intimidarlo.

Barcelona, como viene jugando ahora, lo hace bien. Costas debe usar las piezas necesarias

Posibles alineaciones Copa Sudamericana

GREMIO

M. Grohe P. Werley Gilberto G. Silva A. Pico Fernando M. Antonio Z. Roberto Elano Kléber M. Moreno.

DT V. Luxemburgo

BARCELONA

M. Banguera M. Ibarra P. Saucedo J. Luis Perlaza B de la Torre L. Caicedo C. Grueso M. Quiñónez M. Arroyo D. Díaz N. Mina DT G. Costas

Estadio: Olímpico Monumental Hora: 20h00 (de Ecuador) Árbitro: Patricio Loustau

y adecuadas a su sistema, que le puedan servir”.

Gremio recupera jugadores

Para enfrentar a los ‘toreros’, el equipo que dirige el técnico Vanderlei Luxemburgo ya podrá contar con dos importantes refuerzos, el delantero boliviano Marcelo Martins Moreno y el lateral Anderson Pico. El volante Souza podría perderse este partido.

AUSENCIA. Édison Méndez se lesionó en agosto en un calentamiento previo al duelo contra Barcelona.

finales de noviembre o la primera semana de diciembre, donde empezará a realizar trabajos con balón según su planificación.

Por otro lado se refirió al momento actual que vive el conjunto de Liga de Quito, donde manifestó que su club “aún no llega” a un nivel óptimo.

JUGADA. En el duelo de ida, el equipo porteño perdió 0-1 ante los brasileños. Barcelona debe ganar por más de dos tantos para clasificar a cuartos de final.

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ? +. Ĺ?

Ä&#x2C6;

4+,(-¢Ŋ3#,/.1 " Ä&#x201C;ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"#+ĹŠ"#/.13#ĹŠ 11( +ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠĂ&#x152;+3(, ĹŠ/1#,( !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ  .Ä&#x201C;

(1#!3(5.ĹŠ/1.5(-!( +ĹŠ - +(9 ĹŠ +.2ĹŠ+.%1.2ĹŠ8ĹŠ1#3.2ĹŠ"#+ĹŠ"#/.13#ĹŠ 11( +ĹŠ"#ĹŠ .3./ 7( 9ed bW Ykbc_dWY_Â&#x152;d Z[b Fh_c[h 9Wcf[edWje ?dj[hYWdjedWb Z[ <Â&#x2018;j# Xeb I[d_eh o bW fh[c_WY_Â&#x152;d Wb YbkX 8eYW @h$ IWbY[Ze Yece [b cedWh# YW Z[b jehd[e [b fWiWZe Zec_d]e" bW <[Z[hWY_Â&#x152;d Fhel_dY_Wb Z[ B_]Wi :[fehj_lWi 8Whh_Wb[i o FWhhegk_W# b[i Z[ 9ejefWn_ <[Z[fheXWY Ykb# c_dÂ&#x152; eĂ&#x2019; Y_Wbc[dj[ [b Yhede]hWcW Z[ WYj_l_ZWZ[i Yecf[j_j_lWi fh[# l_ije fWhW bW fh[i[dj[ j[cfehWZW$ 7hcod CWbZedWZe \eje%Z[h[# Y^W " fh[i_Z[dj[ Z[ <[Z[fheXWY" [d [djh[l_ijW Yed :_Wh_e BW >ehW YWb_Ă&#x2019; YÂ&#x152; W bW Yedieb_ZWY_Â&#x152;d Z[ bWi \[Z[hWY_ed[i YWdjedWb[i Yece Ă&#x2020;[b cWoeh be]he Z[b Z[fehj[ XWhh_Wb [d (&'(Ă&#x2021;" ^[Y^e gk[ W ik Yh_j[h_e f[h# c_j[ bW cWi_Ă&#x2019; YWY_Â&#x152;d Z[ bW WYj_l_ZWZ [d bW fhel_dY_W$ ;djh[ ejhei j[cWi" ^WXbÂ&#x152; jWcX_Â&#x192;d Z[ bW kh][dY_W Z[ b[]Wb_pWh W bei YbkX[i [n_ij[dj[i" gk[ feh Z_ifei_Y_Â&#x152;d c_d_ij[h_Wb feZh|d ^WY[hbe ^WijW Ă&#x2019; dWb[i Z[b fhÂ&#x152;n_ce WÂ&#x2039;e$ Ä 4_ĹŠ2(%-(Ä&#x192;ĹŠ! ĹŠ/ 1 ĹŠ #"#/1. !ĹŠ+ ĹŠ !4+,(- !(¢-ĹŠ "#+ĹŠ -3#1! -3.- +ĹŠ "#ĹŠ Ă&#x152;3 .+ĹŠ #-(.1Ä&#x; >Wo ckY^W iWj_i\WYY_Â&#x152;d fehgk[ ^[cei Ykcfb_Ze Yed [ij[ fh_c[h YWcf[edWje gk[ jkle [b YWh|Yj[h Z[ _dj[hYWdjedWb$ I[ ^W Z[cei# jhWZe bW eh]Wd_pWY_Â&#x152;d Z[ YWZW kdW Z[ bWi \[Z[hWY_ed[i YWdjedWb[i" Z[ YWZW kde Z[ bei [gk_fei$ Ä 4#ĹŠ/1#,(.ĹŠ1#!( (1;-ĹŠ+.2ĹŠ! ,/#.Äą -#2Ä&#x; JWdje [b YbkX 8eYW @h$ IWbY[Ze " Yece [b Kd_ZWZ IWd @kWd Fk`_bÂ&#x2021; i[h|d bei h[fh[i[djWdj[i Z[ 9eje# fWn_ fWhW [b 9Wcf[edWje DWY_edWb Z[ <Â&#x2018;jXeb I[d_eh eh]Wd_pWZe feh <[Z[dWb_]Wi <[Z[hWY_Â&#x152;d DWY_edWb Z[ B_]Wi :[fehj_lWi 8Whh_Wb[i o

FWhhegk_Wb[i Z[b ;YkWZeh $ BWjW# Ykd]W de bb[]Â&#x152;" [ij| IWbY[Ze gk[ oW dei h[fh[i[djÂ&#x152; [b WÂ&#x2039;e Wdj[h_eh" o Fk`_bÂ&#x2021; gk[ lW feh fh_c[hW eYWi_Â&#x152;d [d YWb_ZWZ Z[ l_Y[YWcf[Â&#x152;d$ Ä (#-#-ĹŠ +%Ă&#x152;-ĹŠ2(%-(Ä&#x192;ĹŠ! ".ĹŠ#2/#!( +ĹŠ #2 2ĹŠ1#/1#2#-3 !(.-#2Ä&#x; Gk[ [iei YWdjed[i lWoWd h[Ă&#x201C; [`W gk[ bW cWi_\_YWY_Â&#x152;d Z[b Z[fehj[ XWhh_Wb [ij| bb[]WdZe W jeZei bei YWdjed[i$ Bk[]e Z[ fh|Yj_YWc[dj[ kd WÂ&#x2039;e Z[ Yecf[j[dY_Wi" be]hWh [b YWcf[edWje" [i kd cÂ&#x192;h_je gk[ ^Wo gk[ Z[ijWYWh$ Ä #-31.ĹŠ "#ĹŠ +.ĹŠ /+ -(Ä&#x192;ĹŠ! ".ĹŠ / 1 ĹŠ + ĹŠ 3#,/.1 " ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x201D;ĹŠ 2#ĹŠ !4,/+(¢Ŋ +.ĹŠ /1#5(23.Ä&#x; 7 d_l[b fhel_dY_Wb cko iWj_i\[Y^e" i[ ^Wd eh]Wd_pWZe o Ykcfb_Ze bWi Yecf[j[dY_Wi [d ') Z_iY_fb_dWi" be gk[ [i kd h[ikbjWZe Z[b jhWXW`e [d YWZW kdW Z[ bWi b_]Wi" Wb _]kWb gk[ [d bei YkWjhe YWdjed[i BWjWYkd]W" IWbY[Ze" IWgk_i_bÂ&#x2021; o Fk`_bÂ&#x2021; $ 7^ehW oW j[d[cei eh]Wd_pWZe o WfheXW# Ze [b Yhede]hWcW Z[ WYj_l_ZWZ[i fWhW [b WÂ&#x2039;e (&')$ Ä .3./ 7(ĹŠ 2#1;ĹŠ !.-2("#1 " ĹŠ 2#"#ĹŠ .Ä&#x192;ĹŠ!( +ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ  .Ä&#x; 7iÂ&#x2021; [i" i[h[cei i[Z[ dWY_edWb Z[ bW [jWfW Ă&#x2019; dWb Z[b 9Wcf[edWje Z[ <Â&#x2018;jXeb I[d_eh" [ie dei bb[lWh| W jhWXW`Wh Yed ckY^W h[ifediWX_b_# ZWZ fWhW i[h Xk[dei WdĂ&#x2019; jh_ed[i$ Ä 4_ĹŠ#2ĹŠ+.ĹŠ,;2ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ+.%1 ".ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ"#/.13#ĹŠ 11( +ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x; I_d ZkZW Wb]kdW bW Yedieb_ZWY_Â&#x152;d Z[ bWi [ijhkYjkhWi YWdjedWb[i \[# Z[hWY_ed[i " bW ][dj[ o bei Z_h[Yj_# lei ^Wd YebWXehWZe [d [ie$ 9Â&#x152;ce de h[iWbjWh [d [ije kd W]hWZ[Y_# c_[dje W bei ckd_Y_f_ei Z[ Fk`_bÂ&#x2021;

o IWgk_i_bÂ&#x2021;" gk[ WfheXWhed bei [i# jWjkjei o [djh[]Whed bW f[hied[hÂ&#x2021;W `khÂ&#x2021;Z_YW fWhW bW Yed\ehcWY_Â&#x152;d Z[ bW <[Z[hWY_Â&#x152;d 9WdjedWb$ E`Wb| [d [b YWdjÂ&#x152;d BWjWYkd]W i[ WikcW Z[ bW c_icW cWd[hW" ^[cei Yedl[hiWZe Yed [b i[Â&#x2039;eh 7bYWbZ[ HeZh_]e ;ifÂ&#x2021;d o ^Wo [i[ Yecfhec_ie$ Ä 4#ĹŠ3 -ĹŠ 5 -9 ".ĹŠ#23;ĹŠ#2#ĹŠÄĄ!.,Äą /1.,(2.ĢÄ&#x; Gk_i_[hW c|i X_[d Wfhel[Y^Wh bW efehjkd_ZWZ fWhW W jhWlÂ&#x192;i Z[ [ij[ c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d h[Wb_pWh [b f[Z_Ze Wb i[Â&#x2039;eh 7bYWbZ[ o W bei i[Â&#x2039;eh[i YedY[`Wb[i Z[ BWjWYkd]W" Z[ gk[ [ij[ WÂ&#x2039;e i[ ZÂ&#x192; Wfeoe Z_h[Yje Wb Z[fehj[ XWhh_Wb" o gk[ WikcW bWi Yecf[j[dY_Wi [b =7: Ckd_Y_fWb fWhW gk[ i[W WY| ZedZ[ i[ h[Wb_Y[d bei jh|c_j[i Z[ h[]kbWh_pWY_Â&#x152;d Z[ bei YbkX[i $ Ä Â˘,.ĹŠ 5 -9 ĹŠ + ĹŠ +#% +(9 !(¢-ĹŠ "#ĹŠ +.2ĹŠ!+4 #2ĹŠ 11( +#2Ä&#x; ;if[hWcei gk[ jeZei bei Z_h[Yj_# lei Z[ bei YbkX[i [ijÂ&#x192;d h[Wb_pWdZe bei jh|c_j[i fWhW WbYWdpWh bW f[h# ied[hÂ&#x2021;W `khÂ&#x2021;Z_YW" [d hWpÂ&#x152;d Z[ gk[ ^Wo bW Z[Y_i_Â&#x152;d Z[b C_d_ij[h_e Z[b :[fehj[ Z[ gk[ jeZei bei YbkX[i Z[X[h|d i[h `khÂ&#x2021;Z_Yei ^WijW Z_# Y_[cXh[ Z[ (&')$ .-ĹŠ #2 ĹŠ /1#,(2 ĹŠ Ä #"#/1. !ĹŠ #23;ĹŠ 2#2.1 -".ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ!+4 #2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 3#, Ä&#x; ;ijWcei Z|dZeb[i jeZe [b Wfeoe gk[ d[Y[i_jWd bei YbkX[i fWhW gk[ j[d]Wd bei [ijWjkjei o ZeYkc[djei [d h[]bW" fWhW gk[ fk[ZWd j[d[h ik f[hied[hÂ&#x2021;W `khÂ&#x2021;Z_YW$ ;b I[Yh[jWh_e 7Zc_d_ijhWj_le Z[ <[Z[fheXWY @eh][ Gk_i^f[ [ij| jhWXW`WdZe jeZWi bWi cWÂ&#x2039;WdWi [d bW [bWXehWY_Â&#x152;d Z[ bei [ijWjkjei Yed bei YbkX[i" o h[Wb_pWdZe jeZWi bWi ][ij_ed[i" fWhW gk[ bei YbkX[i Â&#x2018;d_YWc[dj[ jhW_]Wd bWi Yef_Wi Z[ YÂ&#x192;ZkbW o fWf[b[jW Z[ lejWY_Â&#x152;d Z[ bei _dj[]hWdj[i" o <[Z[fheXWY [i bW gk[ i[ [dYWh]W Z[ h[Wb_pWh jeZe [b

jh|c_j[$ Ä 4;-3.2ĹŠ!+4 #2ĹŠ3(#-#-ĹŠ/#12.-#1~ ĹŠ )41~"(! Ä&#x; Iebe [d BWjWYkd]W ^Wo *(( YbkX[i" bWij_ceiWc[dj[ bei gk[ j_[d[d bW f[hied[hÂ&#x2021;W `khÂ&#x2021;Z_YW de WbYWdpWd d_ [b +& " [d [i[ i[dj_Ze [ijWcei jhW# XW`WdZe $$$ " jeZei bei [gk_fei" Z[ jeZei bei YWdjed[i Z[X[d WbYWdpWh ik h[]kbWh_pWY_Â&#x152;d$

ĹŠ, 2(Ä&#x192;ĹŠ! !(¢-ĹŠ' ĹŠ++#Äą % ".Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ/ 13(!(/ !(¢-ĹŠ "#/.13(5 ĹŠ 11( +ĹŠ2#ĹŠĹŠ 1# +(9 Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ2~ĹŠ04#1#,.2ĹŠ 04#ĹŠ3.".2ĹŠ3#-% -ĹŠ/#12.Äą -#1~ ĹŠ)41~"(! Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x192;ĹŠ-ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ 3.".2ĹŠ2# -ĹŠ #-#Ä&#x192;ĹŠ!( ".2ĹŠ !.-ĹŠ+ 2ĹŠ +~!4.3 2ĹŠ"#+ĹŠ (-(2Äą 3#1(.ĹŠ"#+ĹŠ #/.13#ĢÄ&#x201C; ĹŠ

ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ% - ".1#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ3.1-#.2ĹŠ1#!( (#1.-ĹŠ#+ĹŠ31.$#.ĹŠ"#ĹŠ #"#/1. !Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ .3./ 7(ĹŠ2#1;ĹŠ2#"#ĹŠ- !(.- +ĹŠ"#ĹŠ Ă&#x152;3 .+ĹŠ #-(.1ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x201C;

Ä&#x2030;

g

Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ? +. Ĺ?

7=H7:;9?C?;DJE

7

decXh[ Z[b FWjhedWje Ckd_Y_fWb Z[ 7cfWhe IeY_Wb Z[ 9WdjÂ&#x152;d BWjWYkd]W" [nfh[iWcei kd fhe\kdZe o i_dY[he W]hWZ[Y_c_[dje W jeZWi bWi _dij_jkY_ed[i fÂ&#x2018;Xb_YWi o fh_lWZWi Z[ bW decXh[ Z[b FWjhedWje Ckd_Y_fWb Z[ 7cfWhe IeY_Wb Z[ 9WdjÂ&#x152;d BWjWYkd]W" [nfh[iWcei kd fhe\kdZe o i_dY[he W]hWZ[Y_c_[dje W jeZWi bWi _dij_jkY_ed[i fÂ&#x2018;Xb_YWi o fh_lWZWi Z[ bW fhel_dY_W o [b fWÂ&#x2021;i" WiÂ&#x2021; Yece W bWi f[hiedWi fWhj_YkbWh[i" gk[ Yed ik _cfh[iY_dZ_Xb[ o Z[i_dj[h[iWZW YebWXehWY_Â&#x152;d" f[hc_j_[hed [b Z[iWhhebbe Z[ bei Z_ij_djei [l[djei [if[Y_Wb[i YedY[hd_[dj[i W bW ;b[YY_Â&#x152;d Z[ H[_dW Z[ BWjWYkd]W (&'($ :[ _]kWb cWd[hW" kd h[YedeY_c_[dje" W bei 7kif_Y_Wdj[i o FWjheY_dWZeh[i" W bWi Z_l[hiWi [dj_ZWZ[i gk[ [d]WbWdWhed [b H[_dWZe Z[ BWjWYkd]W Yed bW _diYh_fY_Â&#x152;d o fWhj_Y_# fWY_Â&#x152;d Z[ iki X[bbWi h[fh[i[djWdj[i" [d YWb_ZWZ Z[ 9WdZ_ZWjWi W bW 9ehedW 9WdjedWb$ 7iÂ&#x2021; c_ice" [nfh[iWh dk[ijhe i[dj_c_[dje Z[ [j[hdW ]hWj_jkZ Wb 7hg$ HeZh_]e ;ifÂ&#x2021;d L_bbWcWhÂ&#x2021;d 7bYWbZ[ Z[b =eX_[hde 7kjÂ&#x152;dece :[iY[djhWb_pWZe Ckd_Y_fWb Z[b 9WdjÂ&#x152;d BWjWYkd]W" W bWi :WcWi Z[b LebkdjWh_WZe feh ik Wfeoe _dYedZ_Y_edWb fWhW [ij[ cW]de [l[dje" W jeZe [b fk[Xbe BWjWYkd]k[Â&#x2039;e" gk[ ceijhe Yed ik cWi_lW Wi_ij[dY_W W bei [l[djei Z[ H[_dW Z[ BWjWYkd]W" bW YedĂ&#x2019; WdpW" bW Yh[Z_X_b_ZWZ o ieXh[ jeZe [b Yecfhec[j_c_[dje Yed YWZW kdW Z[ dk[ijhWi _d_Y_Wj_lWi" [cfh[dZ_ZWi W \Wleh Z[ bei c|i Z[ifhej[]_Zei$

1 Ä&#x201C;ĹŠ 41 ĹŠ ~ 9ĹŠ"#ĹŠ 2/~-

1#2("#-3 ĹŠ 31.- 3.ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ"#ĹŠ ,/ 1.ĹŠ2.!( +ĹŠ"#ĹŠ 3 !4-%

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;

De ' ( ) * + , . / '& '' '( ') '* '+ ', ''. '/ (& (' (( () (* (+ (, ((. (/

ÂĄ

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C; Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ : ĹŠ Ä&#x153;

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ

ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ÿ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ Â&#x; ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹž ĹŠ Ĺž ĹŠ

ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x201C; ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄĄ ĹŠ

Ģ Ŋ

ĹŠ ĹŠ Â&#x; ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C; Ä&#x201C; ĹŠ ĹŠ

ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

ÂĄ

De ' ( ) * +

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ Â&#x;

ĹŠĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C; Ä&#x201C;

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

ÂĄ

DÂą ' ( ) *

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ: ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

ĹŠ

ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C; Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

g

Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂ

ŏ +. ŏ

Ċ

+ , . / '& '' '( ') '* '+ ', ''. '/ (& (' (( () (* (+ (, ((. (/ )& )' )( )) )*

ēũ ũ ũ : ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ēũ ũ ũ ēũ ũ ēũ

ũ ¡ ũ ũũ ēũ ^ũ : ēũ ũ

^ ēũ ũ ũ ēũ ũ ^ ēũ ^ũ ũ ũ ēũ ũ ēũ ũ ¡ ũ ēũ : ũ ũũũũũũ ēũ ũ : ũũ

ēũ ũ ũũũũũũũũũũũũũ ēũ ũ

ēũ ^ ũ

ēũ ũ

ēũ ũ ēũ ^ũ

ēũ ũ ēũ ũ

ēũ ũ ēũ ũ

ē ēũũ ¡ ũ ēũ ēũ ēũ ^ ũ ēũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ē ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ē ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũũ

ı

ũ ũ ũũ ũũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ

ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ

)+ ), )). )/ *& *' *( *) ** *+ *, **. */ +& +' +( +) +* ++ +, ++. +/ ,& ,' ,( ,) ,* ,+ ,, ,,. ,/ -& -' -( -) -* -+ -, --.

-/ .& .' .( .) .* .+ ., ... ./ /& /' /( /) /* /+ /, //.

ēũ ē ēũ ^ ũ ēũ ũ

ũ ēũ ũ ũ

ēũ ũ ũũũ ēũ Ë ũ : ũ ēũ ũ ũ ēũ : ũ

ēũ ũ: ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ēũ ũ ^

ēũ ũ ēũ Ë ũ ũ ēũ ũ

ēũ ũ : ēũ ũ } ũ ēũ } ũ ũ

ēũ ũ : ũ ēũ ũ

ēũ ũ } ũ ēũ ũ } ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ēũ ũ : ēũ ũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ēũ ũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ēũ ũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ēũ ũ : ũ ēũ ũ ēũ ũ ēũ ũ ^ ēũ ũ ēũ ^ũ ũ ēũ ũ ēũ ũũ ēũ ũ ēũ ũ ũ ēũ ^ ũ

ēũ ũ } ēũ ũũ ũ ēũ ũ ēũ ũ:

ēũ : ũ

ēũ ũ

ēũ ^ũ ¡ ũ ēũ } ũ ēũ ũ : ēũ ũ

ēũ ũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ēũ ũ ēũ ^ũ ēũ ũ ēũ ũ ũ ēũ ^ũ ēũ ũ ēũ ũ ēũ : ũ ēũ ũ:

ēũ ũ

ũ ēũ ũ ēũ ũ

ēũ ũ ēũ ũ

ēũ ũ ũ ēũ ũ ũ

ēũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ

ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ

ũ ũ

ũ ũ

ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ē ē ũ ũ ũũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũē

ũ ũ

ũĜũ ēũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũũ ũ

ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ

ũ ũ

ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ēũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ

ũũ ũũ ũ

ũũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ē ē ũ ũ ũ ē ē

ũ ũ

ũ

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ? +. Ĺ?

M8I@FJ J<:I<K8I@8 E8:@FE8C ;<C 8>L8%$ ;<D8I:8:@äE ?@;IF>I�=@:8 ;<C G8JK8Q8 %$ :<EKIF QFE8C C8K8:LE>8

I% [\c <%

VENDO

* ) , & "(- ' " ! ' #(#$ * * ) , ! & )" ! & "(- ' " ! ' #(#$ *

+# + & ! # '%

!

( )" ) #&

Se vende

FĂ BRICA VENDE ABRIGOS DE MUJER Excelentes precios.

0989798426 / 026006481 AR/88756/cc

INF. 0999 086 464

SE VENDE

SE ARRIENDA F/27380

LIQUIDACIĂ&#x201C;N LICOR

CĂ MARA NIKON COOL PIX S 9300 op/27130

<OKI8:KF 1 8:KFI1 J@CM@8 ;<C G@C8I :8CMFG@z8 P J<>LE;F IF ; I @ > F :8KFK8 : % GI<J@;<EK< P J<:I<K8I@F ;< GI<$;@I<:KFI@F ;< 8>L8J G8I8 I<>8;@F Ă&#x2C6;LE@äE GIF>I<JF Ă&#x2020; G@EKQ< :?@:FĂ&#x2030; F9A<KF ;< C8 G<K@:@äE%$ :feZ\j`Â?e [\c [\i\Z_f [\ Xgifm\Z_Xd`\ekf [\ cXj X^lXj [\ cXj M\ik`\ek\j cfZXc$ `qX[Xj \e \c J\Zkfi [\efd`$ eX[f Jf^cfe hl\ ]clp\ gfi cX Hl\YiX[X `^lXcd\ek\ [\efd$ `eX[X JlZlj# ali`j[`ZZ`Â?e [\ cX gXiifhl`X KfXZXjf [\c ZXekÂ?e CXkXZle^X# gifm`eZ`X [\ :fkfgXo`% <e le ZXl[Xc [\ () c`kifj gfi j\^le[f gXiX lk`c`qXicfj \e i\^X[Â&#x2C6;f p XYi\$ mX[\if [\ j\dfm`\ek\j% J <: I < K8 I @ 8 E 8: @ F E 8 C ;<C 8>L8%$ ;<D8I:8:@äE ?@;IF>IĂ?=@:8 ; < C G8JK8Q8%$ :<EKIF QFE8C C8K8:LE>8%$ CXkXZle^X# )' [\ X^fjkf [\c )'()%$ CXj ZXkfiZ\ _fiXj%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\ _XY\i j`[f efdYiX[f CÂ&#x2C6;[\i [\c :\ekif QfeXc CXkXZle^X [\ cX [\dXiZXZ`Â?e ?`[if^i}]`ZX [\c GXjkXqX# d\[`Xek\ 8Zl\i[f D`e`jk\i`Xc Ef% )'(($**+ [\ , [\ j\gk`\dYi\ [\c )'((% CX jfc`Z`kl[ [\ :feZ\j`Â?e [\ X^lXj# gi\j\ekX[Xj gfi J`cm`X [\c G`cXi :Xcmfg`Â&#x152;X p J\^le[f If[i`^f :XkfkX :% Gi\j`[\ekX p J\Zi\kXi`f [\c Gi\$;`i\Zkfi [\ 8^lXj gXiX I\^X[Â&#x2C6;f Ă&#x2C6;Le`Â?e p Gif^i\jf Ă&#x2020; G`ekq\ :_`ZfĂ&#x2030;# gfi j\i ZcXiX p Zfdgc\kX p i\le`i cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# j\ cX XZ\g$ kX X kiXd`k\% <e Zfej\Zl\eZ`X p [\ Zfe]fid`[X[ X cf \jkXY$ c\Z`[f \e \c 8ik% /. [\ cX C\p [\ 8^lXj# j\ [`jgfe\1 :`kXi X cfj ljlXi`fj ZfefZ`[fj f ef# gfi d\[`f [\ cX Gi\ejX# d\[`Xek\ cX glYc`ZXZ`Â?e [\c \okiXZkf [\ cX g\k`Z`Â?e p \jkX gifm`[\eZ`X# \e lef [\ cfj ;`Xi`fj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[# gfi ki\j m\Z\j# d\[`$ Xe[f \c gcXqf [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj [\ leX X fkiX glYc`ZXZ`Â?e% =Â&#x2C6;a\ej\ :Xik\c\j \e cX gXi$ ifhl`X KfXZXjf# [`c`^\eZ`X hl\ j\ Zfd`j`feX Xc j\Â&#x152;fi K\e`\ek\ GfcÂ&#x2C6;k`Zf [\ cX d\ekX$ [X gXiifhl`X% FgfikleXd\ek\ j\ [\j`^eXiX Xc G\i`kf [\ \jk\ :\ekif QfeXc X ]`e hl\ i\Xc`Z\ \c <jkl[`f KÂ&#x201E;Ze`Zf [\ cX jfc`Z`kl[% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ 8ZkX p c`jkX[f hl\ j\ XZfd$ gXÂ&#x152;X% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX [\j`^eXZ`Â?e [\ GifZliX[fi :fdle# cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe$ Z\[`[X Xc ;\]\ejfi p \c [fd`$ Z`c`f c\^Xc j\Â&#x152;XcX[f% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] ;i% :Xicfj KXg`X GileX% CĂ ;<I :<EKIF QFE8C C 8K8 : L E > 8 #

: @ K8 : @ ä E 8 C F J LJL8I@FJ :FEF:@;FJ F ;<J:FEF:@;FJ ;< C8J 8>L8J GIFM<E@<EK<J ;< M<IK@<EK<J CF:8C@Q8;8J <E <C J<:KFI ;<EFD@E8;F JF>CFE HL< =CLP<E GFI C8 HL<9I8;8 @>L8CD<EK< ; < E F D @ E 8 ;8 J L : L J # A L I @ J ; @ :: @ ä E ;< C 8 G8 I I F H L @ 8 KF 8 : 8 J F ;<C :8EKäE C8K8:LE>8 GIFM@E:@8 ;< :FKFG8O@%

O SE DA COMODATO UN ALMACĂ&#x2030;N CON BODEGA Y PATIO INCLUIDO EN EL SECTOR LA FAE INFORMES:0987 646 685 032810249 / 032292379

CONVOCATORIA PĂ&#x161;BLICA 0 327*/3 &(.32&0 )* 0*(86.(.)&) (313 9836.)&) 314*8*28* = 0& 146*7& ! $ # " " $ ! " *2 (9140.1.*283 (32 *0 463(*73 )* 4&68.(.4&(.B2 73(.&0 (313 03 *78&'0*(* *0 *(6*83 /*(98.:3 59* 6*,0&1*28& 037 463(*737 )* &68.(.4&(.B2 "3(.&0 (328*140&)37 *2 0& *= )* *78.B2 1'.*28&0 *2 79 68 = 037 (9*6)37 .2.78*6.&0*7 3 = 3

27869(8.:3 &0 !*,0&1*283 )* &40.(&(.B2 )* 1*(&2.7137 )* 4&68.(.4&(.B2 73(.&0 .2:.8&2 &0 4C'0.(3 *2 ,*2*6&0 = *74*(.&0 1*28* &0 7*(836 )* &773 &66359.&7 #&2.(9(-A = 90&0B &28B2 &8&(92,& 63:.2(.& )* 3834&<. & 0& 6*7*28&(.B2 C'0.(& )*0 3 4

4

%#'! "?'&)3 )* 3(89'6* )*0 ,-! - - )* 0& 8&6)* 0&!- "&0& 9&2 &29*0 &773 )* 0& 378*6A& & .@2*,& &2&1*6.(&2& 796 "*(836 &773 1 :A& & #&2.(9(-A *2 0& 4&66359.& #&2.(9(-A (&28B2 &8&(92,& 463:.2(.& )* 3834&<. ! !0$(%+#(! .% $%.!--,))!-! *%$(!+/% %) .(&0(%+/% ,-$%+ $%) $5! & 4*6896& )* 0& 9).*2(.& ' 28*6:*2(.B2 )* 0& 9836.)&) 1'.*28&0 ( 28*6:*2(.B2 )*0 6*46*7*28&28* )*0 46313836 )*0 463=*(83 ) 28*6:*2(.B2 )* 0& (32790836& &1'.*28&0 59* 6*&0.>3 037 789).37 * 363 )* ).?03,3 = 4&68.(.4&(.B2 3192.)&) 6313836 = 9836.)&) 1'.*28&0 + .*66* )* 0& 9).*2(.& , .61& )* (8&

;< C8 ; < D 8 I:8: @ ä E ?@;IF>IĂ?=@:8 :<IK@=@:F % Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\j X cfj `ek\i\$ jX[fj [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f c\^Xc [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif [\ \jk\ :\ekif QfeXc# gXiX gfj$ k\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% CZ[f% :\jXi M`ZlÂ&#x152;X 8% J<:I<K8I@F :<EKIF QFE8C C8K8:LE>8 ;<D8I:8:@äE ?@;IF>IĂ?=@:8 G8JK8Q8 =`idX @c\^`Yc\ ?Xp [fj j\ccfj =&).).'!)-0) 8M@JF 8C Gè9C@:F Hl\ [\ Zfe]fid`[X[ X cf \jkXYc\Z`[f \c 8ikÂ&#x2C6;Zlcf .'0 [\c :Â?[`^f :`m`c# j\ mX X gif$ Z\[\i X cX `ejZi`gZ`Â?e [\ leX \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX [\ ZfdgiX m\ekX Z\c\YiX[X \c el\m\ [\ efm`\dYi\ [\c [fj d`c feZ\# Xek\ \c EfkXi`f Gi`d\if <eZXi^X[f [\ cX EfkXi`X J\^le[X [\c :XekÂ?e Gla`cÂ&#x2C6;# gfi cX hl\ :8D@C8 9<8KI@Q =898I8 :8CMFG@z8 < ?@AFJ# m\e[\ X ]Xmfi [\ :<J8I ><I8I;F :8E;F P IFJ8 <CM@I8 J8E>FHL@Q8 J8E>FHL@Q8# le cfk\ [\ k\i$ i\ef# j`^eX[f Zfe \c eÂ&#x2019;d\if Z`eZf# GXiifhl`X CX M`Zkfi`X# :XekÂ?e Gla`cÂ&#x2C6;# Gifm`eZ`X [\ :fkfgXo`# p hl\ j\^Â&#x2019;e cfj d`jdfj j\ [\dXiZXe gfi cfj j`^l`\ek\j c`e[\ifj1 EFIK<# ZXd`ef gÂ&#x2019;Yc`Zf2 JLI# hl\$ YiX[X j\ZX2 <JK<# gifg`\[X[ Xek\j [\ cfj _\i\[\ifj [\ ;fd`e^f Hl`ekXeX _fp <cjX I\`efjf2 p# F<JK<# gifg`\[X[ Xek\j [\ cfj _\i\[\ifj [\ DXel\c <jki\ccX _fp 8cY\ikf FÂ&#x152;X% <C I<>@JKI8;FI ;< C8 GIFG@<;8; ;<C :8EKFE GLA@CĂ % =`idX @c\^`Yc\ ?Xp le j\ccf =&).*.'!).'+

8ELC8:@FE<J C`Yi\kX <okiXm`X[X Gfi gÂ&#x201E;i[`[X mX X XelcXij\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% '(('(0)'+-# \og\[`[X gfi \c 9Zf% [\ =fd\ekf2 X ]Xmfi [\ D8I@8 ;FCFI<J Fz8 Fz8% GifZ\[\ X cX j`^l`\ek\ glYc`ZXZ`Â?e X ]`e [\ gi\m\$ e`i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf ZlXchl`\i ljf `e[\Y`[f hl\ gl[`\iX [Xij\% =&).+-0

C`Yi\kX <okiXm`X[X Gfi gÂ&#x201E;i[`[X mX X XelcXij\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% '(('(/),,+# \og\[`[X gfi \c 9Zf% [\ =fd\ekf2 X ]Xmfi [\ D8I@8 ?FIK<E:@8 G8CCF J8I:F% GifZ\[\ X cX j`^l`\e$ k\ glYc`ZXZ`Â?e X ]`e [\ gi\m\$ e`i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf ZlXchl`\i ljf `e[\Y`[f hl\ gl[`\iX [Xij\% =&)/('.

KXia\kX <okiXm`X[X Gfi gÂ&#x201E;i[`[X mX X XelcXij\ cX kXia\kX [\ [Â&#x201E;Y`kf Ef% -'*(-''()+''-)(-# \og\$ [`[X gfi \c 9Zf% [\ =fd\ekf2 X ]Xmfi [\ AFJ< 8>LJK@E KF8HL@Q8 :I<JGF% GifZ\[\ X cX j`^l`\ek\ glYc`ZXZ`Â?e X ]`e [\ gi\m\e`i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf ZlXchl`\i ljf `e[\Y`[f hl\ gl[`\iX [Xij\% =&)/('0

C`Yi\kX <okiXm`X[X Gfi gÂ&#x201E;i[`[X mX X XelcXij\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% ()('''',*.# \og\[`[X gfi \c 9Zf% [\ =fd\ekf2 X ]Xmfi [\ D8EL<C :F=I< M8I>8J% GifZ\[\ X cX j`^l`\ek\ glY$ c`ZXZ`Â?e X ]`e [\ gi\m\e`i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf ZlXchl`\i ljf `e[\$ Y`[f hl\ gl[`\iX [Xij\% =&)/('+ C`Yi\kX <okiXm`X[X Gfi GÂ&#x201E;i[`[X mX XelcXij\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% +,'(*+,',+# \og\[`[X gfi cX :ffg% )0 [\ FZklYi\2 X ]Xmfi [\ @ID8 8I8:<CP :?FI8 G8I<;<J% gifZ\[\ X cX j`^l`\ek\ glY$ c`ZXZ`Â?e X ]`e [\ gi\m\e`i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf ZlXchl`\i ljf `e[\$ Y`[f hl\ gl[`\iX [Xij\% =&).+.'

C@9I<K8 <OKI8M@8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X mX XelcXij\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% )0++0,/# \og\[`[X gfi cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf Ă&#x2C6;FJ:LJĂ&#x2030; Ck[X%# X ]Xmfi [\1 :8PF 8CD8:?< D8I@8 D8IK?8% Hl`Â&#x201E;e Zi\X k\e\i [\i\Z_f jfYi\ [`Z_X C`Yi\kX# i\ZcXd\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ * [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX ]\Z_X [\ glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ 8m`jf% 8dYXkf# X )* [\ FZklYi\ [\ )'() C8 ><I<E:@8 =&)/((.

C`Yi\kX <okiXm`X[X Gfi GÂ&#x201E;i[`[X mX XelcXij\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% '-'('('+(-'0# \og\[`[X gfi Ă&#x2C6;:8:G<:FĂ&#x2030;Ck[X%2 X ]Xmfi [\ 8P8C8 PL>J@ ALC@F :<J8I% gifZ\[\ X cX j`^l`\ek\ glY$ c`ZXZ`Â?e X ]`e [\ gi\m\e`i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf ZlXchl`\i ljf `e[\$ Y`[f hl\ gl[`\iX [Xij\% =&)/((,

98E:F ILD@z8?L@ C8K8:LE>8 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\$ kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$ /'.'0,-)'' Eif% :XikfcX (-./*/'')-. :c`\ek\ P8E<Q IFD<IF# A?FEEP$N8CK<I [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\Z$ cXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glY$ c`ZXZ`Â?e% 8:& (-+0' EI 44444444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$ /),0,''0'' Eif% :XikfcX (/*,,0*'''( :c`\ek\ :8C8G8HL@ FE8# E8E:P$G8KI@:@8 [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (-+0' EI 444444444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$ /)*).'0('' Eif% :XikfcX (/)(+*.'''( :c`\ek\ >L8>:?@E>8 :?8J@# 8C<O$M@E@:@F [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (-+0' EI 444444444

Personas con conocimientos en: Ventas, Marketing, AdministraciĂłn ) !& #$ % !& ,! " $ % * ' $ % "! " % ! )# $ ! &$ "

0 789).3 )* 14&(83 1'.*28&0 *78&6? & ).7437.(.B2 )* 037 .28*6*7&)37 *2 0& 3D(.2& 9'.(&)& *2 *0 31*)36 = #.*2)& &=6.8& 9'.(&)3 +6*28* &0 .2,6*73 46.2(.4&0 )* 0& 0&28& &1.0.& "&2(*0& &2&1*6.(&2& 796 "*(836 &773 1 *2 0& 4&66359.& #&2.(9(-A (&28B2 &8&(92,& 463:.2(.& )* 3834&<. )*7)* *0 )* 3(89'6* &0 )* 23:.*1'6* )*0 *2 -36&6.3 )* - & - )*1?7 7* 43)6? (327908&6 *0 ).,.8&0 )*0 *789).3 *2 0& 4?,.2& ;*' 111 #,+%)%# &," %# = *1.8.6 797 3'7*6:&(.32*7 &0 (366*3 *0*(86B2.(3 $(2!-, ',/*!() %. )*0 +&(.0.8&)36 )*0 463(*73 2, "( .*,3 %&1'6&23 -&78& *0 )* 23:.*1'6* )*0

!( $ " ( "! "&" &' +

( "* $" * ! $ "!& $"

Ä Ä&#x20AC;

ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ? +. Ĺ?

Ä Ä

& (#Ă° (Ĺ&#x2039; -#'/& #Â&#x161;(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;,# -!)-

)&# v -Ĺ&#x2039;, ./0# ,)(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;., -Ĺ&#x2039; 0 "v /&)-Ĺ&#x2039;-#(Ĺ&#x2039;' .,v /& Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ%#-" 1,#2ĹŠ1#%(231 1.-ĹŠ#+ĹŠ(-3#1(.1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ5#'~!4+.2ĹŠ04#ĹŠ1#5(2 1.-Ä&#x201C;

-ĹŠ! " ĹŠ./#1 3(5.ĹŠ "#ĹŠ2#%41(" "ĹŠ+.2ĹŠ 4-($.1, ".2ĹŠ#2Äą /#1 -ĹŠ#5(3 1ĹŠ !3.2ĹŠ "#+(!3(5.2Ä&#x201C;

Feh de fei[[h ZeYkc[dje b[]Wb[i e feh j[d[h bW cWjhÂ&#x2021;YkbW YWZkYWZW" ik Wkjecejeh fk[Z[ i[h h[j[d_Ze feh [b f[hiedWb feb_Y_Wb [d YkWb# gk_[h cec[dje$ 7o[h jh[i Yed# ZkYjeh[i jkl_[hed gk[ h[i_]dWhi[ W gk[ iki l[^Â&#x2021;Ykbei i[Wd _d]h[iWZei W bei fWj_ei Z[ h[j[dY_Â&#x152;d l[^_YkbWh Z[ jh|di_je FHLJ $ 7b\edie 9WcWY^e" eĂ&#x2019;Y_Wb ef[hW# j_le Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W DWY_edWb" [nfb_YÂ&#x152; gk[ bei Wkjecejeh[i \k[hed h[j[d_#

Zei YkWdZe h[Wb_pWXW kd ef[hWj_le Z[ i[]kh_ZWZ [d bW [djhWZW ikh Z[ bW Y_kZWZ W bW WbjkhW Z[ bW YWX[pW Z[b B[Â&#x152;d" [d [i[ bk]Wh bei ][dZWh# c[i Z[ifb[]Whed kd i_j_e Z[ Yed# jheb" i[ Z[Z_YWhed W h[]_ijhWh bei l[^Â&#x2021;Ykbei o W bei YedZkYjeh[i gk[ Y_hYkbWXWd feh bW pedW$ I[]Â&#x2018;d [b kd_\ehcWZe" h[jkl_[# hed Zei jWn_i [`[Ykj_lei feh j[d[h bW cWjhÂ&#x2021;YkbW YWZkYWZW [d (&'& o kdW YWc_ed[jW fehgk[ ik cWjhÂ&#x2021;Yk# bW YWZkYÂ&#x152; [d (&&." Ă&#x2020;bWc[djWXb[# c[dj[ i_ bei YedZkYjeh[i de j_[d[d bei ZeYkc[djei Z[ ik YWhhe [d h[# ]bW deiejhei j[d[cei gk[ fheY[Z[h Yed\ehc[ be [ijWXb[Y[d bWi dehcWi b[]Wb[iĂ&#x2021;$ ;b Yedjheb Z[cehÂ&#x152; kdW ^ehW i[ h[Wb_pÂ&#x152; Z[iZ[ bWi ''0&&" bei YedZkY# jeh[i Ykoei YWhhei \k[hed h[j[d_# Zei j[dZh|d gk[ ^WY[h bei jh|c_j[i

Ä&#x201C;ĹŠ #5(2 1.-ĹŠ+.2ĹŠ".!4,#-3.2ĹŠ+#% +#2ĹŠ"#ĹŠ! " ĹŠ 43.,.3.1ĹŠ04#ĹŠ/ 2¢Ŋ /.1ĹŠ#+ĹŠ2(3(.Ä&#x201C;

b[]Wb[i fWhW gk[ iki l[^Â&#x2021;Ykbei iWb# ]Wd Z[b FHLJ" kde Z[ bei jh|c_j[i gk[ Z[X[hÂ&#x2021;Wd Ykcfb_h [i bW cWjh_# YkbWY_Â&#x152;d Z[ iki YWhhei$

9WcWY^e Wi[]khÂ&#x152; gk[ bei ef[# hWj_lei ied Z_Wh_ei" f_Z_Â&#x152; W bei Y^e\[h[i gk[ YkcfbWd Yed bW deh# cWj_lW$

;d bW :_h[YY_Â&#x152;d Fhel_dY_Wb Z[ bW I[Yh[jWhÂ&#x2021;W DWY_edWb Z[ =[ij_Â&#x152;d Z[ H_[i]ei ID=H jÂ&#x192;Yd_Yei Z[ bW Z[f[dZ[dY_W o h[fh[i[djWd# j[i Z[ bW ED= 7:=7" i[ Wb_ijWd fWhW [\[YjkWh kdW i_ckbWY_Â&#x152;d o kd i_ckbWYhe ieXh[ kdW [l[d# jkWb [hkfY_Â&#x152;d Z[b lebY|d 9eje# fWn_$ :_WdW ;cWdk[b" Z_h[YjehW fhel_dY_Wb Z[ bW ID=H _d\ehcÂ&#x152; gk[ [b jhWXW`e [cf[pÂ&#x152; Z[iZ[ Wo[h" bei jÂ&#x192;Yd_Yei i[ [dYk[d# jhWd [d [b b[lWdjWc_[dje Z[ _d# \ehcWY_Â&#x152;d o Z[ bei [iY[dWh_ei Z[ h_[i]ei Z[ cWd[hW gk[ [d Z_Y_[cXh[ i[ fk[ZW ^WY[h kdW i_ckbWY_Â&#x152;d" [ijW WYj_l_ZWZ [i kd jhWXW`e Z[ [iYh_jeh_e ieXh[ Yece WYjkWh|d bWi [dj_ZWZ[i [d YWie Z[ kdW [l[djkWb [hkfY_Â&#x152;d Z[b 9ejefWn_$ (,4+ !1.

O fWhW \[Xh[he [if[hWd [`[Yk# jWh [b i_ckbWYhe gk[ _dlebkYhW# h| bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Z[ jeZWi bWi [dj_ZWZ[i Z[ bW Y_kZWZ o Z[ bW feXbWY_Â&#x152;d [d ][d[hWb$ 7Z_Y_edWb W bW ID=H o W bW ED=" jWcX_Â&#x192;d fWhj_Y_fWd [d [b jWbb[h bei \kdY_edWh_ei Z[b Ckd_Y_f_e Z[ BWjWYkd]W" 9hkp He`W" <k[hpWi 7hcWZWi" :_h[Y# Y_Â&#x152;d Z[ IWbkZ" [djh[ ejhWi [d# j_ZWZ[i$ Ă&#x2020;7b cec[dje b[lWdjWcei bW _d\ehcWY_Â&#x152;d fWhW bk[]e jhWXW`Wh Yed bW Yeckd_ZWZ oW gk[ ^WY_W [bbei i[ Z_h_][d [ijei [`[hY_Y_ei fWhW iWX[h dk[ijhW YWfWY_ZWZ Z[ h[ifk[ijW Wdj[ kdW WZl[hi_ZWZ Yece bW _dZ_# YWZWĂ&#x2021;" [nfb_YÂ&#x152; bW :_h[YjehW Z[ bW ID=H$

Čć! (-!+ēũ .3./ 7(

^ ũĉČũ ũ ũ ũĉćĈĉ

2/#1 -9 ũ ĥ 1(!.+.1Ħ 1!#+.- ũ8ũ (% ũ"#ũ .) ũ 42! 1;-ũ '.8ũĸĈĒĖććĹũ+ ũ' 9 ũ#-ũ3(#11 2ũ 1 2(+# 2ē : ũ Ĉď

(- +(9¢ũ 3#,/.1 "

.-ũ+ ũ/1#,( !(¢-ũ +ũ ,/#¢-ũ -3#1ı ! -3.- +ũ"#ũ Ì3 .+Ĕũ #"#/1. !ũ!4+,(-¢ũ + ũ %#-" ũ!.,/#3(ı 3(5 ũ"#ũ#23#ũ .ē : ũ Đ

.+(!~ 2ũ #)#!43 -ũ ./#1 3(5.2ũ"#ũ 2#%41(" "

(+, 1;ũ3#+#-.5#+ +.1( ũ 1#5(ũ/1.3 %.-(9 1;ũ4- ũ'(23.1( ũ '#!' ũ#2/#!( +,#-3#ũ/ 1 ũ#++ ē

: ũ Ĉć

.2ũ4-($.1, ".2ũ #)#!43 1.-ũ 8#1ũ4-ũ !.-31.+ũ#-ũ#+ũ241ũ"#ũ + ũ!(4" "Ĕũ31#2ũ! 11.2ũ $4#1.-ũ1#3#-(".2ũ/.1ũ -.ũ3#-#1ũ".!4,#-3.2ũ +#% +#2ē : ũ ĈĈ

ĉđũ :