Čć! (-!+Ä“ĹŠ .3./ 7(
Äž ĹŠ } Ä?
ŊĉĉŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰
ƒ
- +(9 -Ŋ242Ŋ-#!#2(" "#2 / !(3 -Ŋ Ŋ"(1#!3.1#2Ŋ8Ŋ1#!3.1#2Ŋ/ 1 Ŋ4- Ŋ#5 +4 !(¢-Ŋ"#Ŋ242Ŋ
#23 +#!(,(#-3.2ĔŊ+ Ŋ(-3#-!(¢-Ŋ#2Ŋ!.-.!#1Ŋ+ Ŋ1# +(" "Ŋ8Ŋ 42! 1Ŋ ,#).1 2ē ;%(- Ŋ Ċ
.ĹŠ3.".ĹŠ$4#ĹŠ /+ 42.2ĹŠ / 1 ĹŠ !4 ".1ĹŠ #-ĹŠ#7 ,#-ĹŠ "#ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ '4, -.2Ä“ ;%(- ĹŠ Ĉ
.5(+(9 !(¢-ĹŠ (-"~%#- ĹŠ -4-!( " ĹŠ/ 1 ĹŠ ,  - ĹŠ2#ĹŠ "#ÄƒĹŠ-#ĹŠ'.8 ;%(- ĹŠ ĉ
Ä“ĹŠ (4" " -.2ĹŠ ĂŒ-ĹŠ3(#-#-ĹŠ "4" 2ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ-4#5.ĹŠ2(23#, ĹŠ"#ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ
)Ĺ‹.) )-Ĺ‹&)-Ĺ‹ /-/ ,#)-Ĺ‹-)(Ĺ‹ . ( # )7dj[ bWi \WbbWi gk[ W‘d i[ cWdj_[d[d [d [b i_ij[cW Z[ Wj[dY_ÂŒd [d iWbkZ Z[dec_dWZe Z[ h[\[h[dY_W o YedjhW h[\[h[d# Y_W" [b Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[ IW# bkZ" @eiƒ Ckbbe" _d_Y_ÂŒ Wo[h Yed kd h[Yehh_Ze feh bWi kd_ZWZ[i Z[ iWbkZ Z[ bW fhel_dY_W$ Ckbbe WdkdY_ÂŒ gk[ i[ jhW# XW`W fWhW c[`ehWh [b i[hl_Y_e o gk[ bW Z_ifei_Y_ÂŒd [i gk[ i[ Wj_[dZW Yed jkhde e i_d jkhde [d bei YWiei Z[ [c[h][dY_W$ ;%(- ĹŠ ĉ
/.8.ĹŠ4-;-(,#ĹŠ +ĹŠ #1./4#13.ĹŠ .3./ 7( 43.1(" "#2ĹŠ"#+ĹŠ !#-31.ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ 1#2/ +" -ĹŠ#+ĹŠ /1.8#!3.ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ #-#ÄƒĹŠ!(.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ9.- Ä“
BWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW h[]_Œd Y[djhWb Z[b fW‡i i[ h[kd_[hed Wo[h fWhW bW jecW i_cXŒb_YW Z[ bWi _dijWbWY_ed[i Z[b 7[hefk[h# je 9ejefWn_$ <k[ bW h[ifk[ijW W bW efei_Y_Œd Z[b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9|cWhW Z[ 9ec[hY_e Z[ Gk_je" 8bWiYe F[‹W^[hh[hW Ieb|" ieXh[ bW ef[hWY_Œd Z[ bei lk[bei Z[ YWh# ]W Z[iZ[ 9ejefWn_" Yed ikXi_Z_e Wb YecXkij_Xb[ gk[ [djh[]W [b =eX_[hde DWY_edWb$ ;b ]eX[hdWZeh Z[ 9ejefWn_"
c_dWb Wƒh[W Z[ 9ejefWn_$ 9edi_# Z[hW gk[ [b \kdY_edWc_[dje Z[b W[hefk[hje [d [ij[ bk]Wh _cfb_YW W^ehhe Z[ j_[cfe o h[Ykhiei$ Feh ik fWhj[" 9Whbei @|Yec[" ikXi[Yh[jWh_e Z[ 7[hed|kj_YW 9_l_b" Z[iYWhjÂŒ bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[b 7[he# fk[hje i[ [djh[]k[ W bei ]eX_[h# dei YWdjedWb[i" gk_[d be ^W]W i[h| [b =eX_[hde DWY_edWb$ ;%(- ĹŠ ÄŠ
Ä“ĹŠ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ !4"(#1.-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!.-5.! 3.1( ĹŠ1# +(9 " Ä“
<[hdWdZe Ik|h[p" cWd_\[ijŒ gk[ bWi Z[YbWhWY_ed[i Z[ F[‹W^[hh[# hW ^_Y_[hed gk[ i[ \ehjWb[Y_[hW bW kd_ZWZ Z[ bW pedW Y[djhe Z[b fW‡i fWhW WfeoWh [b Z[iWhhebbe Z[b W[#
hefk[hje" jWb [i Wi‡ gk[ [b WbYWb# Z[ Z[ H_eXWcXW" @kWd IWbWpWh" WdkdY_Œ Wo[h gk[ ikif[dZ[h|d bei lk[bei Z[iZ[ [b W[hefk[hje Z[ [iW Y_kZWZ" [d Wfeoe W bW j[h#
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
(-* #)( ,6Ĺ‹ (.,)-Ĺ‹ Ĺ‹- &/ Ä‚ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚
Ĺ? +. Ĺ?
-* & ,6(Ĺ‹ Ĺ‹ , .) ;b fh[i_Z[dj[ Z[b Cel_c_[dje ?dZ‡][dW o 9Wcf[i_de Z[ 9eje# fWn_ C?99 " CWh_e 7beceje" _d# \ehcÂŒ gk[ ^eo h[Wb_pWh|d [d [ijW Y_kZWZ" kdW WiWcXb[W fhel_dY_Wb Yed bei ,) fh[i_Z[dj[i Z[ bWi eh# ]Wd_pWY_ed[i Z[ i[]kdZe ]hWZe o b‡Z[h[i fhel_dY_Wb[i" fWhW WdW# b_pWh bWi Z_h[Yjh_Y[i o b_d[Wc_[d# jei Z[b cel_c_[dje _dZ‡][dW" o jWcX_ƒd YÂŒce h[ifWbZWh|d Wb fh[\[Yje Z[ bW fhel_dY_W Z[ 9eje# fWn_" 9ƒiWh KcW]_d]W" gk[ \k[ Z[ij_jk_Ze feh bW 9edjhWbeh‡W$ 7beceje f_Z_ÂŒ Wb ]eX_[hde Y[djhWb" fWhj_YkbWhc[dj[ Wb Yed# jhWbeh Z[b ;ijWZe" 9Whbei FÂŒb_j" gk[ h[Wb_Y[ WkZ_jeh_Wi de iebW# c[dj[ W bW Fh[\[YjkhW Z[ 9eje# fWn_" i_de W jeZWi bWi _dij_jkY_e# d[i fWhW eXi[hlWh i_ de ^Wo YWiei i_c_bWh[i Yece [b Z[ d[fej_ice WdkdY_WZe feh bW Z[f[dZ[dY_W Z[ Yedjheb$ ;b C?99 [ijWh| l_]_bWdj[ Wdj[ bWi WYY_ed[i gk[ jec[ bW 9edjhW#
beh‡W [d [b YWie Z[ bW fh[\[YjkhW Z[ 9ejefWn_" WdkdY_ÂŒ [b Z_h_][d# j[ _dZ‡][dW$ Æ;b ]eX_[hde _dj[djW ^WY[h ZW‹e Wb cel_c_[dje _dZ‡][dW Z[iZ[ gk[ i[ _d_Y_ÂŒ [b h[\[hƒd# Zkc o feh h[YbWcWh bW YedijhkY# Y_ÂŒd Z[b Y[djhe Z[ h[^WX_b_jWY_ÂŒd [d 9ejefWn_$ 7dj[ [ije lWcei W [ijWh [d f_[ Z[ bkY^WÇ" cWd_\[i# jÂŒ$ .5(+(9 !(¢L‡W j[b[\ÂŒd_YW" bW WiWcXb[‡ijW BekhZ[i J_X|d Z_`e gk[ cW‹WdW ^WXh‡W kdW cWhY^W [d h[ifWbZe Wb fh[\[Yje KcW]_d]W$ ;ije jWc# X_ƒd i[ Z_`e [d bW Fh_c[hW 9ed# l[dY_ÂŒd DWY_edWb Fbkh_dWY_edWb Z[ jhWXW`WZeh[i" fk[Xbei o ce# l_c_[djei ieY_Wb[i Z[b ;YkWZeh h[Wb_pWZW [d Gk_je" [b i|XWZe$ I_d [cXWh]e bei Z_h_][dj[i _dZ‡][dWi WdkdY_Wd gk[ jeZWl‡W de [ij| [ijWXb[Y_ZW bW \[Y^W fWhW [ijW cWd_\[ijWY_ÂŒd$
ēŊ .8Ŋ -4-!( 1;-Ŋ2(Ŋ1# +(9 Ŋ.Ŋ-.Ŋ4- Ŋ,.5(+(9 !(¢-Ŋ#-Ŋ .3./ 7(ēŊ
(%!'.2ĹŠ.ÄƒĹŠ!( +(9¢Ŋ-#% 3(5 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!;1!#+ĹŠ
1(.2ĹŠ!(4" " -.2ĹŠ"#+ĹŠ! -3¢-ĹŠ (%!'.2ĹŠ2#ĹŠ1#4-(#1.-ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ%. #1- ".1ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĔŊ #1- -".ĹŠ 4;1#9ĔŊ/ 1 ĹŠ,.231 1ĹŠ24ĹŠ"#2!.-3#-3.ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ '#!'.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/.2( +#ĹŠ!.-2314!!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ1#' (+(3 !(¢-ĹŠ2.!( +ĹŠ"#-Äą 31.ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ)41(2"(!!(¢-Ä“ĹŠ -31#% 1.-ĹŠ#+ĹŠ !3 ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠÄƒĹŠ1, 2ĹŠ"#ĹŠ1#2/ +".ĹŠ/.1ĹŠ / 13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" " -~ ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ./.-#-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/1#3#-2(¢-ĹŠ%4 #1- ,#-3 +Ä“ĹŠĹŠ
#"( -3#Ŋ4- Ŋ 5(2(3 Ŋ"#Ŋ! ,/.Ŋ 2#Ŋ04(#1#Ŋ!.-.!#1Ŋ + Ŋ2(34 !(¢-Ŋ !34 +Ŋ "#+Ŋ2(23#, ē
;b Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[ IWbkZ" @eiƒ Ckbbe" WZc_j[ gk[ [b i_ij[cW Z[ h[\[h[dY_W o YedjhW h[\[h[dY_W j_[d[ fheXb[cWi" i_d [cXWh]e" Yh[[ gk[ Yed [b fWie Z[b j_[cfe" _h|d ik# f[h|dZei[$ 7YbWhÂŒ gk[ feh d_d]‘d YedY[fje i[ Z[`Wh| Z[ Wj[dZ[h [d bei Y[djhei Z[ iWbkZ o [b ^eif_jWb" Yed jkhde e i_d jkhde" bei YWiei Z[ [c[h][dY_W i_d _cfehjWh Z[ ZedZ[ l[d]W [b fWY_[dj[$ KdW kikWh_W cWd_\[ijÂŒ gk[ oW bb[lW eY^e Z‡Wi XkiYWdZe jkhde o gk[ de ^W be]hWZe Yedi[]k_hbe f[i[ W gk[ ik Zeb[dY_W [i i[h_W$ ÆJ[d]e fheXb[cWi Yed bei XhWpei" jeZWi bWi YeiWi gk[ oe Ye`e i[ c[ YW[dÇ$ 7‹WZ_ÂŒ gk[ [ie b[ fheleYW# XW fheXb[cWi [d ik jhWXW`e o gk[ fWhW h[]h[iWh feh ejhe jkhde" Z[# X[h| [if[hWh gk[ b[ Z[d f[hc_ie$ 9ece [ij[ YWie ^Wo ejhei [d bei gk[ bW ][dj[ cWZhk]W W bW YebW Z[i# Z[ bWi )0&&" bW Wj[dY_ÂŒd [cf_[pW W bWi -0&& o iebe i[ [djh[]Wd ',& jkhdei Z_Wh_ei" bei Z[c|i Z[X[d lebl[h Wb Z‡W i_]k_[dj[ W l[h i_ b[i lW c[`eh$ 7dj[ [ij[ fheXb[cW gk[ j_[d[d bei kikWh_ei fWhW eXj[d[h kd jkhde [d [ij[ Y[djhe Z[ iWbkZ" [b :_h[Yjeh Fhel_dY_Wb Wikc_ÂŒ gk[ W‘d ^Wo \Wb[dY_Wi [d bWi gk[ jhWXW`Wd fWhW gk[ bW Wj[dY_ÂŒd c[`eh[" o XW`e [ijW f[hif[Yj_lW" WdkdY_ÂŒ gk[ l_i_jWh| bei Y[djhei Z[ jeZW bW fhel_dY_W fWhW Z[j[YjWh bei fheXb[cWi$ 7o[h [cf[pÂŒ Yed bei YWdjed[i
ēŊ +Ŋ"(1#!3.1Ŋ/1.5(-!( +Ŋ"#Ŋ2 +4"ĔŊ .2_Ŋ 4++.ĔŊ1#!.11#Ŋ+.2Ŋ! -3.-#2ē
.,.ĹŠ$4-!(.- ĹŠ#+ĹŠ2(23#, Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ-4#5.ĹŠ2(23#, ĹŠ"#ĹŠ1#$#1#-!( ĹŠ8ĹŠ!.-31 ĹŠ1#$#1#-!( ĹŠ!.-2(23#ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ4-ĹŠ/ !(#-3#ĹŠ "# #ĹŠ2#1ĹŠ 3#-"(".ĹŠ/1(,#1.ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ2 +4"ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ! -3¢-ĹŠ.ĹŠ/ 11.04( ĹŠ +ĹŠ 04#ĹŠ/#13#-#!#Ä“ĹŠ -ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ-#!#2(3#ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ, 8.1ĔŊ#23#ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ2 +4"ĹŠ+#ĹŠ " ĹŠ4-ĹŠ!#13(ÄƒĹŠ! ".ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ+.ĹŠ 3(#-" ĹŠ4-ĹŠ#2/#!( +(23 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ #-#1 +ĹŠ"#ĹŠ
3 !4-% Ä“ +ĹŠ,_3.".ĹŠ2#ĹŠ42 ĹŠ/ 1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ#+ĹŠ!.-%#23(.- ,(#-3.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ'.2/(3 +ĔŊ/.104#ĹŠ2#ĹŠ #23(, ĹŠ04#ĹŠ4-ĹŠÄ‘Ä‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ#-$#1,#" "#2ĹŠ!41 +#2ĹŠĹŠ/4#"#-ĹŠ2#1ĹŠ31 3 " 2ĹŠ#-ĹŠ#23.2ĹŠ !#-31.2ĹŠ"#ĹŠ2 +4"Ä“ĹŠ .+.ĹŠ4-ĹŠÄ‰Ä‡Ĺ˜ĹŠĹŠ#23;ĹŠ. +(% ".ĹŠ ĹŠ(1ĹŠ +ĹŠ'.2/(3 +Ä“
Z[ Fk`_b‡" IWgk_i_b‡ o IWbY[Ze" ^eo Yedj_dkWh| Yed [b YWdjŒd I_]Y^ei o cW‹WdW j[hc_dWh| Yed BW CWd| o FWd]kW$ ;d [iWi kd_ZWZ[i Z[ iWbkZ" [b :_h[Yjeh _dif[YY_edWh| i_ [n_ij[ [b jWb[dje ^kcWde" _d\hW# [ijhkYjkhW" c[Z_Y_dW o YŒce [i [b jhWje Wb kikWh_e$ FWiWZe cW‹WdW ieij[dZh| kdW h[kd_Œd fWhW [i#
jWXb[Y[h [ijhWj[]_Wi gk[ bb[l[d Wb c[`ehWc_[dje Z[b i_ij[cW Z[ h[\[# h[dY_W o YedjhW h[\[h[dY_W$ Ckbbe W]h[]Œ gk[ [d Z[j[hc_# dWZWi fWhhegk_Wi jWcX_ƒd h[Wb_pW# h|d kd Y[die Z[ bW feXbWY_Œd fWhW Z[j[hc_dWh W Yk|b Y[djhe Z[ iWbkZ Z[X[h|d YedYkhh_h" [d YWie Z[ h[# gk[h_h Wj[dY_Œd cƒZ_YW$
)(.,)&Ĺ‹ (Ĺ‹&)-Ĺ‹ (.,)-Ĺ‹ #( (.#& -Ĺ‹&& ! Ĺ‹ Ĺ‹/(Ĺ‹Ä ĂşÄż Bei Y[djhei _d\Wdj_b[i Z[ Y_dYe YWdjed[i Z[ 9ejefWn_ ^Wd i_Ze _dif[YY_edWZei feh [b ?dij_jkje Z[ bW D_‹[p o bW <Wc_b_W ?D<7 " bb[]WdZe W kd -& Z[ Y[djhei gk[ fei[[d Xk[dWi YedZ_Y_ed[i$ Eb]W C[`‡W" Z_h[YjehW Z[b ?D<7 [d 9ejefWn_" _d\ehcÂŒ gk[ bei Y[d# jhei _d\Wdj_b[i Z[b Xk[d l_l_h j[d# Zh|d fbWpe ^WijW [b c[i Z[ `kb_e fWhW c[`ehWh bWi YedZ_Y_ed[i Z[ iki _dijWbWY_ed[i" _dYbko[dZe W bei Y[djhei gk[ Ă’ hcWhed kdW WYjW Yecfhec_ie$ BW \kdY_edWh_W Yec[djÂŒ gk[ bei YWdjed[i gk[ \WbjWd feh h[l_iWh ied FWd]kW o BW CWd|" Æ[ije de i[ ^W h[Wb_pWZe fehgk[ ^W [n_ij_Ze YWcX_e Z[ Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[b C?;I <h[ZZo I_blW " feh be gk[ [d bei fhÂŒn_cei i[ Ykcfb_h| Yed [b jhWXW`e$ BW :_h[YjehW Fhel_dY_Wb Z[b ?D<7 _d\ehcÂŒ gk[ bei Z‡Wi i|#
XWZei jeZe [b f[hiedWb Z[b C?;I o Z[b ?D<7 iWbZh|d W jhWXW`Wh [d bWi Yeckd_ZWZ[i gk[ d[Y[i_jWd WokZW" [ije Yed`kdjWc[dj[ Yed bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W" [if[Y‡Ò YWc[dj[ [d bei YWdjed[i Z[ I_]Y^ei" Fk`_b‡" IWb# Y[Ze o IWgk_i_b‡" [d ZedZ[ i[]‘d C[`‡W \WbjW _d\hW[ijhkYjkhW" Y[hhW# c_[djei" f_djkhW" [djh[ ejhei$ 7dkdY_ÂŒ gk[ ZkhWdj[ [b (&'(" [b C?;I ?D<7 Yh[Wh| ((& Y[djhei ceZ[be Z[ Z[iWhhebbe _d\Wdj_b" gk[ YedjWh|d Yed bW _d\hW[ijhkYjkhW \‡i_YW WZ[YkWZW" [b ceX_b_Wh_e d[# Y[iWh_e" cWj[h_Wb Z_Z|Yj_Ye o f[h# iedWb fhe\[i_edWb$ C[`‡W Z_`e gk[ [ijei YWcX_ei f[hc_j_h|d fWiWh Z[ kd ceZ[be Z[ Wj[dY_ÂŒd eXieb[je W kde Z[ YWb_ZWZ" YWhWYj[h_pWZe feh bW Wj[dY_ÂŒd fhe# \[i_edWb o Ykcfb_c_[dje [ijh_Yje Z[ [ij|dZWh[i jƒYd_Yei$ Æ;b (&'( ^W i_Ze Yedi_Z[hWZe feh bWi Wkjeh_#
Ä“ĹŠ -ĹŠ)4+(.ĹŠ2#ĹŠ3#1,(- ĹŠ#+ĹŠ/+ 9.ĹŠ / 1 ĹŠ,#).1 1ĹŠ+.2ĹŠ!#-31.2ĹŠ(-$ -3(+#2Ä“ĹŠ
ZWZ[i dWY_edWb[i Yece [b W‹e Z[ bW YWb_ZWZ Z[ bei i[hl_Y_ei Z[djhe Z[ bei Y[djhei _d\Wdj_b[i Z[b Xk[d l_# l_h" Wgk[bbe _cfb_YW c[`ehWh bW YW# b_ZWZ Z[b i[hl_Y_e" Wb_c[djWY_ÂŒd Z[ bei d_‹ei o d_‹Wi gk[ l_[d[d i_[d# Ze Wj[dZ_Zei Z[djhe Z[ bei Y[djhei _d\Wdj_b[i $$$ " gk[ bei d_‹ei Wb _d_# Y_e Z[ YWZW c[i h[Y_X_h|d cWj[h_Wb Z[ Wi[e fWf[b ^_]_ƒd_Ye" fWijW Z[ Z_[dj[i" Y[f_bbei " i_jkWY_ed[i gk[ bWc[djWXb[c[dj[ de [hWd Ykc# fb_ZWi [b W‹e Wdj[h_eh feh fWhj[ Z[ bWi eh]Wd_pWY_ed[i h[ifediWXb[iÇ" Ă’ dWb_pÂŒ C[`‡W$
Vuelos de carga beneficiarán a la zona central del país El Gobierno seguirá al frente de la administración del Aeropuerto.
Subsidio de combustible El subsidio en los cinco vuelos Latacunga - Miami que Centurión Air Cargo habría realizado la semana pasado, serían según Jácome de 2 millones 9000.000 dólares, el descuento que la aerolínea hace a sus clientes es del 10% de valor por kilo. “No son los 40 millones que habló el señor Peñaherrera (presidente de la Cámara de Comercio de Quito), lamentablemente es la ignorancia de la información,
MARTES 22 DE MAYO DE 2012 La Hora COTOPAXI
A3
MINUTERO Costa y Sierra será evaluada
Gladys Vaca, directora téc°nica del Distrito Latacunga, informó que los directivos y docentes de las instituciones educativas de la provincia serán evaluados de manera obligatoria. Para los docentes de la región Sierra aplicarán la evaluación desde el 28 de mayo hasta el primero de junio de este año, y para los directivos institucionales del 4 al 8 de junio. Para la costa aplicarán la evaluación a los docentes desde el 9 al 13 de julio y para los directivos institucionales del 16 al 20 de ese mes. La evaluación externa a docentes y directivos de ambos regímenes se realizará en el mes de agosto, a través del sistema de evaluación en línea.
Los vuelos de carga que han empezado a realizarse desde Latacunga, llevan a la ciudad a pensar en proyectos para dar facilidades a los usuarios, por ejemplo, dotarles de hoteles cinco estrellas con personal que hable inglés y que los restaurantes cuenten con mejor servicio, según dijo Carlos Jácome, subsecretario de Aeronáutica Civil. Esto se comentó durante la reunión de los cuatro asambleístas de Cotopaxi, Lourdes Tibán, Fernando Cáceres, Patricio Quevedo y Francisco Ulloa con autoridades de la Dirección de Aviación Civil. Administración del Aeropuerto En esta reunión Jácome dijo: “Están pidiendo la administración del aeropuerto, señores dejen la administración para los que saben del negocio”, refiriéndose al pedido que autoridades regionales hicieran en la reunión de la semana pasada, al Gobierno Nacional, para que ellos lo administren.
CIUDAD
Ministros visitarán Latacunga
Los cuatro asambleístas de °Cotopaxi gestionaron la pre-
CELEBRACIÓN. Las autoridades aprovecharon la ocasión también para disfrutar del baile.
entonces el señor se convierte en un ignorante de la información, no conoce de este proceso”, dijo Jácome. Las tasas de servicios de plataforma, uso de terminal, servicios aduaneros incluso de servicios de taxis y hotel, serían más baratos con relación a otros aeropuertos del país. El subsidio es de alrededor de 2.10 centavos por galón, versus el 3.50 que es el precio internacional, para los aeropuertos que sean administrados por el estado, esto porque habrían dejado de subsi-
diar a empresas internacionales. Fernando Guerrero, director general de Aviación Civil (DGAC), dijo que este es un aeropuerto operativo, cuenta con 3.700 metros y es la pista más grande del país, la plataforma alcanza para atender al mismo tiempo ocho aviones de carga o de pasajeros. Toma Aeropuerto Cotopaxi De manera simbólica alcaldes y autoridades de la región, funcionarios del sector público, la Asociación de las Cámaras de Producción (Acaproc) y la rei-
na de Latacunga Cindy Laverde, acudieron a respaldar el inicio de las operaciones aéreas internacionales de carga en el Aeropuerto Cotopaxi. Entre vivas y aplausos, las autoridades de la zona centro del país expresaron la unidad regional. Miguel Suárez, presidente de la Cámara de Comercio de Tungurahua, dijo que las condiciones no facilitaron la construcción de un aeropuerto en Izamba (Ambato), pero que ahora su apoyo será para el Aeropuerto de Cotopaxi por todas sus bondades.
sencia de autoridades nacionales, este miércoles a partir de las 11:00, en la Comisión de Desarrollo Económico Productivo y la Microempresa de la Asamblea Nacional. Asistirá Wilson Pástor, ministro de Recursos Naturales y No Renovables, para comentar acerca de la situación del gas; más tarde en la misma reunión, estará María de los Ángeles Duarte, ministra de Transporte y Obras Públicas, para tratar sobre el incremento unilateral de pasajes y el subsidio retroactivo a los transportistas del país. También acudirá Mauricio Peña, director nacional de la Agencia Nacional de Tránsito.
Escuelas y colegios son evaluados Desde ayer hasta el miércoles, los directores de los colegios y escuelas se preparan en un seminario, para recabar información acerca del estado de cada institución, con la finalidad de aplicar soluciones. Oswaldo Corrales, supervisor de la Zona 1, explicó que los parámetros a evaluarse son todos los relacionados al aspecto educativo, por ejemplo: el desempeño del docente, las comodidades que brindan los establecimientos (infraestructura, mobiliario), apoyo de tecnologías y de padres de familia. La autoevaluación se trata de que los mismos actores educativos determinen las bondades y falencias que tienen dentro de la institución, el aporte que han dado
los docentes, y las actividades que deberían realizar para mejorar las condiciones con las que cuentan. A partir del 28 de mayo tendrán un plazo de 60 días, para que los directivos de las instituciones presenten un plan de acción en la Dirección Provincial de Educación. Esa documentación será recibida por un grupo promotor que se encargará de encaminar a posibles soluciones, de acuerdo a los problemas evidenciados. Eugenia Zambrano, docente de una institución de Sigchos, dijo: “es muy diferente el capacitarnos y el momento de poner en práctica pueden surgir muchas inquietudes, porque vamos a dar a conocer a padres de familia, docentes y estudiantes.
CAPACITACIÓN. Los directores preguntaban sobre sus inquietudes.
Zambrano acotó que en la institución cuentan con apenas cinco computadoras para 222 estudiantes, y que tampoco cuentan con aulas de apoyo “tenemos muchas necesidades, además estamos incomunicados”, recalcó.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
§ Ä… 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚
Ĺ? +. Ĺ?
+Ŋ2 (.Ŋ-.Ŋ2#Ŋ 2(#-3 Ŋ/ 1 Ŋ + ,#-3 12#ĔŊ 2(-.Ŋ04#Ŋ2#Ŋ/.-#Ŋ +#%1#,#-3#Ŋ Ŋ24Ŋ 3 1# Ŋ"#Ŋ1#/ 1 1Ŋ#+Ŋ "  .Ŋ'#!'.Ģē
ĹŠ ĹŠ
ĹŠ#23;ĹŠ'#Äą !'.ĹŠ#+ĹŠ #1.Äą /4#13.ĔŊ3 -ĹŠ 2.+.ĹŠ-.2ĹŠ2#/ 1 -ĹŠ Ä?ćŊ,(-43.2ĹŠ"#ĹŠ (. , ĹŠ ĹŠ 3 Äą !4-% ĢēŊ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
;2ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ/.+(!( +
;d bW ‘bj_cW i[cWdW bW fh[# i[dY_W feb_Y_Wb [d bWi YWbb[i Z[ bW Y_kZWZ" [if[Y_Wbc[dj[ [d bWi deY^[i ^W i_Ze dejeh_W" kd_\ehcWZei [d fWjhkbbW o W f_[ [ijWXWd Z_if[hiei [d Z_\[h[dj[i bk]Wh[i$ I_ X_[d [i Y_[hje gk[ [ijW Y_kZWZ W‘d [i jhWdgk_bW" [d YkWdje W bW Z[b_dYk[dY_W gk[ [n_ij[d [d ejhWi fhel_dY_Wi" bei Y_kZWZWdei jWcX_ƒd h[# gk[h_cei Z[ Wfeoe fehgk[ bei heXei o bW Z[b_dYk[dY_W i‡ ^Wd Wkc[djWZe$ C_ \[b_Y_jWY_ÂŒd i_dY[hW fWhW bei kd_\ehcWZei gk[ Wikc[d ik Yecfhec_ie Z[ cWd[hW i[h_W" gk[ [dj_[dZ[d gk[ ik jhWXW`e [ij| [d bWi YWbb[i Yed bW ][dj[ o de [d eĂ’ Y_dWi$ :[ [ijW cWd[hW" Yece Y_kZW# ZWdei jWcX_ƒd dei i[dj_cei h[ifWbZWZei o [i bW c[`eh \ehcW Z[ bkY^Wh YedjhW bW Z[b_dYk[dY_W$ Bei ef[hWj_lei gk[ i[ h[Wb_pWd W YedZkYjeh[i jWcX_ƒd ied [\[Yj_lei" f[hiedWbc[dj[ Wfh[dZ‡ gk[ kde de Z[X[ [i# f[hWh [ijƒ kd feb_Y‡W [d YWZW [igk_dW fWhW Ykcfb_h Yed be gk[ Z[j[hc_dW bW b[o1 i_d [cXWh]e fWhW [dj[dZ[hbe jkl[ gk[ i[h Wced[ijWZe feh bei kd_\ehcWZei kd fWh Z[ l[Y[i$
.1%#ĹŠ (1 -"
3 !4-%
Ĺ‹ Ĺ‹
BW \hWi[ ik[dW X_[d o dWZ_[ [d ik iWde `k_# Y_e feZh‡W YedjhWZ[Y_hbW0 ÆI_ de i[ YecXWj[ bW feXh[pW de i[ fk[Z[ ^WXbWh Z[ Z[h[Y^ei ^kcWdeiÇ$ I[]‘d bWi W][dY_Wi Z[ dej_Y_Wi ik Wkjeh \k[ [b L_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ ;YkWZeh [d =_d[XhW" Ik_pW" Yed cej_le Z[b ;nWc[d F[h_ÂŒZ_Ye Kd_l[hiWb gk[ dk[ijhe fW‡i h_dZ_ÂŒ [d bW i[i_ÂŒd YedleYWZW feh bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi$ ;b L_Y[fh[i_Z[dj[ WbkZ‡W W bei fbWki_Xb[i [i\k[h# pei h[Wb_pWZei feh ik ]eX_[hde feh Z_ic_dk_h ikijWdY_Wbc[dj[ bei d_l[b[i Z[ feXh[pW o c_i[# h_W [d [b fW‡i$ I_d [cXWh]e" [d cWdei Z[ kd i_i# j[cW fhefW]WdZ‡ij_Ye Yece [b gk[ fWZ[Y[cei Z[iZ[ [b e\_Y_Wb_ice" bW \hWi[ feZh‡W i[h b[i_lW fWhW bei _dj[h[i[i Z[b h[ije Z[ bW ieY_[ZWZ gk[ de i[ [dYk[djhW [d [ijW i_jkWY_ÂŒd$ ;i fheXWXb[ gk[ W fWhj_h Z[ W^‡ i[ Z_]W gk[ c_[d#
jhWi [n_ijWd feXh[i" [b Yed`kdje Z[ :[h[Y^ei >kcWdei feZh‡W h[ijh_d]_hi[ e iWYh_\_YWhi[ [d WhWi Z[ jWd deXb[ [cf[‹e$ ;d j_[cfei Z[b ieY_W# b_ice h[Wb" i[ Z[Y‡W W bei Y_kZWZWdei gk[ [b kd hƒ]_c[d kd_fWhj_Z_ijW [hW d[Y[iWh_e e gk[ bW Z_YjWZkhW Z[b fheb[jWh_WZe bƒWi[ bW XkheYhWY_W [d [b feZ[h i[ ^WY‡W _cfh[iY_dZ_Xb[ fWhW be]hWh kdW ieY_[ZWZ _]kWb_jWh_W o [gk_jWj_lW$ ÂľGkƒ _cfehjWdY_W j[dZh‡W bW h[ijh_YY_ÂŒd Z[ bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd o bW Yh_c_dWb_pWY_ÂŒd Z[ bW fhej[ijW ieY_Wb" i_ fhedje de jkl_ƒi[cei feXh[i5 BW \hWi[ Z[b L_Y[fh[i_Z[dj[ de j[d‡W [iW _dj[d# Y_ÂŒd" feh ikfk[ije$ Be f[b_]heie Z[b Yehh[‡ice [i ik cWd[hW Z[ l[h jeZe [d XbWdYe o d[]he" [d fWhj_YkbWh bei [cfb[WZei o Z_h[Yj_lei Z[ Y_[hjW i[Yh[jWh‡W ]kX[hdWc[djWb$ ;d Z[\_d_j_lW" [d [b ‘bj_ce gk_dgk[d_e ^[cei l_ije j[h]_l[hiWY_e# d[i ckY^e c|i dejeh_Wi$
2/#1 ,.2ĹŠ./!(.-#2
9ece fWZh[i Z[ \Wc_b_W [ijWcei f[dZ_[dj[i Z[ bei Z_# \[h[dj[i [ifWY_ei h[Yh[Wj_lei gk[ fWhW [ijWi lWYWY_ed[i i[ e\h[pYWd [d bW Y_kZWZ$ ;if[hWcei gk[ bWi Wkjeh_# ZWZ[i ckd_Y_fWb[i dei Z[d efY_ed[i gk[ b[i f[hc_jWd W dk[ijhei ^_`ei h[Yh[Whi[ o Z[iWhhebbWh iki Z[ijh[pWi WZ[c|i Z[ bei dk[lei YedeY_# c_[djei gk[ fk[Z[d WZgk_h_h$ BWi lWYWY_ed[i i[ WY[hYWd o Yece fWZh[i Z[ \Wc_b_W gk[h[cei gk[ bWi Z_i\hkj[d Z[ cWd[hW iWdW o bWi Wfhel[Y^[d Z[ bW c[`eh cWd[hW fei_Xb[$ ;if[hWcei gk[ [d [ij[ W‹e ^WoW c|i efehjkd_ZWZ[i fWhW gk[ fk[Z[ h[Yh[Whi[$ 13' Ŋ .+(-
3 !4-% ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸ÄƒĹŠ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
: ĹŠ ĹŠ
&Ĺ‹ ,#) #-. Ĺ‹ Ĺ‹")3 FeYei ied bei _dj[h[iWZei [d bW h[Ă“ [n_ÂŒd Z[ bW Yeckd_YWY_ÂŒd" de [n_ij[ [i[ ^|X_je o [i feYe Ye# c‘d [b _dj[hƒi ieXh[ kde Z[ bei eĂ’ Y_ei [n_][dj[i o l_jWb[i [d bW ieY_[ZWZ0 bW Yeckd_YWY_ÂŒd$ ;ijW h[\[h[dY_W [ij| fbWd# j[WZW ieXh[ kdW fh[]kdjW l_jWb gk[ [nfed[ [b f[diWZeh [ifW‹eb ?]dWY_e HWced[j ieXh[ Âľgkƒ c_ice [i o gk_ƒd [i f[h_eZ_ijW [d [b ckdZe WYjkWb5" ieXh[ jeZe [d bW Yedj[njkWb_pWY_ÂŒd gk[ [ie Yedbb[lW ieXh[ bW d[Y[i_ZWZ Z[b f[diWh bW Yeckd_YWY_ÂŒd YedjhW
bW Yeckd_YWY_Œd" ieXh[ bk]Wh[i Yeckd[i" bei c_jei" bW Yei_\_# YWY_Œd" o c[hYWdj_b_pWY_Œd" bW _dc[Z_Wj[p" ieXh[ bei YWcX_ei gk[ ?dj[hd[j Z[jedŒ [d [b i_ij[# cW c[Z_|j_Ye o bW i_[cfh[ j[diW h[bWY_Œd [djh[ [b gk[ _d\ehcW o [b feZ[h$ :[iZ[ gk[ ?dj[hd[j i[ lebl_Œ cWi_lW" Z_]Wcei" ^WY[ kdei '+ W‹ei" [b jhWXW`e Z[ bei f[h_eZ_ijWi [djhŒ [d kdW dk[lW Z_c[di_Œd$ I_ YedjWh" WdWb_pWh o Yedj[njkWb_pWh bei ^[Y^ei Y[d# jhWb[i Z[ dk[ijhW Y_l_b_pWY_Œd i_[cfh[ ^W i_Ze bW jWh[W" gk[ [ij| YWZW l[p c|i Yed[YjWZW" _d# lWZ_ZW" feh ejhW _cfeij[h]WXb[" bW Z[ [nfbehWh bWi YWhWYj[h‡ij_YWi Z[ [ijW dk[lW WjcŒi\[hW c[Z_|# j_YW$ ?dj[hd[j fed[ [d `Wgk[ W bei c[Z_ei jhWZ_Y_edWb[i$ :[b bWXe# hWjeh_e Wb j[hh[de Z[ `k[]e" Z[b f[diWc_[dje W bWi fh|Yj_YWi$ ;d [ij[ X_] XWd] Yh[f_jWb dei WiWbjW kd f[h[djeh_e WYeie ieXh[ [b f[diWh bW Yeckd_YWY_Œd Z[iZ[
bWi Z_c[di_ed[i o bei bk]Wh[i Ye# ckd[i" Z[iZ[ bW b[]_j_cWY_ÂŒd Z[ bW l[hZWZ o bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ bW ef_d_ÂŒd f‘Xb_YW$ BW ƒj_YW Z[b f[h_eZ_ice ^W ZWZe fWie W kd dk[le Y_Ybe gk[ hecf[ [b cedefeb_e Z[b f[h_e# Z_ijW WYjeh o Z[b Y_kZWZWde h[# Y[fjeh e b[Yjeh fWi_le1 ^eo [d Z‡W bei f[h_eZ_ijWi ied jWcX_ƒd h[Y[fjeh[i" bW [n_][dY_W Z[ kd f[h_eZ_ice dk[le i[ lk[bl[ Ye# c‘d [d bW Z[ceYhWj_pWY_ÂŒd Z[ [ij[ [d kdW ieY_[ZWZ Z[ bW _d\eh# cWY_ÂŒd _ZÂŒd[W o f[hY[fj_Xb[$ BW Yh_i_i \kdZWc[djWb gk[ Ye# deY[ [b f[h_eZ_ice [i kdW Yh_i_i Z[ _Z[dj_ZWZ" i[ jhWjW Z[ iWX[h i[hbe" Z[ bW leYWY_ÂŒd1 o i_ jeZei fk[Z[d i[hbe Yk|b [i bW [if[Y_# Ă’ Y_ZWZ Z[b f[h_eZ_ijW" [ijW [i bW Yh_i_i$ Dk[lWc[dj[ kd fh_dY_f_e edjebÂŒ]_Ye ieXh[ [b iWX[h i[hbe YedZ[iY[dZ[h [d fh_dY_f_e o lW# beh[i Z[ kdW \ƒhh[W Z[\[diW Z[ bW l[hZWZ$ +(3.1#-%($.Äž%, (+Ä“!.,
ĹŠ ĹŠ : ĹŠ
# " -Ĺ‹ (Ĺ‹ ')0#'# (.)Ĺ‹ Bei cel_c_[djei feb‡j_Yei i[ ZWd Yed \k[hpW [d bW fhel_dY_W" [d [ijei ‘bj_cei Z‡Wi$ BW i[cW# dW fWiWZW \k[ _dj[diW$ Feh kd bWZe" [b WdkdY_e Z[ Z[ij_jkY_ÂŒd Z[b fh[\[Yje Z[ 9ejefWn_" 9ƒiWh KcW]_d]W1 feh ejhe" [b fh[i_# Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W e\h[Y_[dZe eXhWi o l[h_Ă’ YWdZe bW ef[hWY_ÂŒd Z[b W[hefk[hje1 o fWhW h[cWjWh" kd fhedkdY_Wc_[dje Z[b fh[i_# Z[dj[ Z[ bW 9|cWhW Z[ 9ec[hY_e Z[ Gk_je" 8bWiYe F[‹W^[hh[hW" h[YbWcWdZe feh [b Wfeoe ]k# X[hdWc[djWb" Wb c[dY_edWZe 7[hefk[hje$ ;d bW Wh[dW fe# b‡j_YW [cf_[pWd W WfWh[Y[h bei WYjeh[i$ H[YehZ[cei gk[ bWi [b[YY_ed[i [ij|d Y[hYW o bei fWh# j_Zei o cel_c_[djei Wfb_YWd iki [ijhWj[]_Wi fWhW de Z_ic_dk_h ik fhejW]ed_ice" o c|i X_[d ]WdWh WZ[fjei$ ;b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W o 7b_WdpW F7?I Wb fWh[Y[h gk_[h[d h[Ykf[hWh [b j[hh[de f[hZ_Ze [d 9ejefWn_ o ieXh[ jeZe ZWh bW lk[bjW Wb DE YedjkdZ[dj[ Z[ bW ‘bj_cW 9edikbjW FefkbWh$ I_d [b fh[\[Yje KcW]_d]W Z[ feh c[Z_e o Yed FWY^Wakj_a Z[X_# b_jWZe" W be c[`eh bWi YeiWi ied c|i \|Y_b[i$ O i_ W [ie i[ ikcW [b e\h[Y_c_[dje Z[ eXhWi$$$ FW# Y^Wakj_a de i[ gk[ZWh| Yed bei XhWpei YhkpWZei$ KiWh| bW _cW# ][d Z[ KcW]_d]W fWhW fhece# l[h cWhY^Wi" YedY[djhWY_ed[i o fWhW WjWYWh Wb =eX_[hde1 f[i[ W gk[ [b Wh]kc[dje Z[ Z[ij_jkY_ÂŒd WfWh[Y[ bk[]e Z[ kd [nWc[d h[W# b_pWZe feh bW 9edjhWbeh‡W$ ;djh[ gk[ i_ ^Wo `kij_Y_W o i[ h[if[jWd bWi b[o[i" de Z[X[ j[d[h _d`[h[d# Y_W Z[ dWZ_[$ 7ikdje gk[ h[ikb# jW Z_\‡Y_b Yh[[h [d dk[ijhe fW‡i$ O fWhW W]hWdZWh [b Wikdje$ ;b j[cW Z[b W[hefk[hje 9ejefWn_ i[ dWY_edWb_pW Yed bW _dj[hl[dY_ÂŒd Z[ F[‹W^[hh[hW" gk[ jWcX_ƒd XkiYWh| Wb]kdW YWdZ_ZWjkhW$ 7i‡ bWi YeiWi$ FWh[Y[h‡W gk[ bWi eXhWi" [b fhe]h[ie Z[ 9ejefWn_ o [b Z[iYkXh_c_[dje Z[ YWiei Z[ YehhkfY_ÂŒd Z[f[dZ[d Z[ bWi f[b[Wi Z[ bei YecfWZh[i o Z[ bW Y[hYWd‡W Z[ bWi [b[YY_ed[i$ ÆJ‘ c[ ZWi" oe j[ ZeoÇ$ 7kdgk[ de i[ Z_]W Z[ \h[dj[" [i bW Yedi_]dW$
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } "(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1 ĹŠ #%(.- + ÂĄ ĹŠ ĹŠ Ä“ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ #-#1 +ĹŠ +".- ".ĹŠ8ĹŠ ;-!'#9ĹŠ"#ĹŠ 1#++ - #+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰ĹŠÄ‘Ä‡ÄˆÄ‡Ä‡ÄŽ 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ĹŠÄ‘ÄˆÄˆÄ‡Ä‡Ä’ #+#$ 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ĹŠÄ‘ÄˆÄ‡Ä?ĈĒ , (+Ä–ĹŠ!.3./ 7(Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! + '.1 Äž -"(- -#3Ä“-#3  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄˆÄ?Ä?Ä?
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.Ŋ1#ĄŊ#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚
Ĺ? +. Ĺ?
Ć
Ä“ĹŠ 41 -3#ĹŠ+.2ĹŠ"~ 2ĹŠ $#1( ".2ĹŠ+.2ĹŠ 43.2ĹŠ8ĹŠ/# 3.-#2ĹŠ !(1!4+ -ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ5~ 2Ä“ĹŠ
)&# v ŋ Ä(ŋ ., $ ŋ (ŋŋ .,6(-#.)ŋ ēŊ .1Ŋ+ Ŋ5~ Ŋ!(1!4-5 + !(¢-Ŋ+.2Ŋ 42#2Ŋ(-3#1/1.5(-!( +#2Ŋ 4,#-3 -Ŋ24Ŋ5#+.!(" "ĔŊ$ +3 Ŋ2# +(9 !(¢-ēŊ
v -Ĺ‹* , Ĺ‹ - )(! -.#š(Ĺ‹ 7(23#ĹŠ4- ĹŠ2.+4!(¢-ĹŠ3#,/.1 +ĹŠ +ĹŠ/1.Äą +#, ĹŠ5#'(!4+ 1ĔŊ/#1.ĹŠ+.2ĹŠ,.1 ".1#2ĹŠ -.ĹŠ#23;-ĹŠ!.-$.1,#2Ä“ĹŠ ŊěŊ BW h[ceZ[bWY_ÂŒd Z[ bW YWbb[ =WhY‡W Ceh[de [d bW fWhj[ Y[djhWb Z[ IWbY[Ze" eXb_]ÂŒ W YWc# X_ei [d bW kj_b_pWY_ÂŒd Z[ bWi l‡Wi$ Bei Xki[i _dj[hfhel_dY_Wb[i j_[d[d W^ehW kdW dk[lW hkjW$ @e[b 9Wbe" Z_h[Yjeh Z[b :[fWh# jWc[dje Z[ EXhWi F‘Xb_YWi Z[b =eX_[hde 7kjÂŒdece :[iY[djhWb_# pWZe Ckd_Y_fWb =7: Z[ IWbY[Ze" _d\ehcÂŒ gk[ W^ehW bei l[^‡Ykbei _d]h[iWd feh bW YWbb[ @W_c[ CWjW" fWhW jecWh bW C[`‡W Z[ eYY_Z[dj[ W eh_[dj[" ^WijW bW Wl[d_ZW CWhj‡d[p"
fWhW bb[]Wh W bW Wl[d_ZW Ebc[Ze o W bW l‡W Z[ Y_hYkdlWbWY_ÂŒd XWhh_e 9Wcfe 7b[]h[ " Z[iZ[ ZedZ[ i[ Z_# h_][d Wb h[ZedZ[b Z[b Fh‡dY_f[ IWd C_]k[b o iWb[d W bW FWdWc[h_YWdW$ Æ;ij[ [i kd h[Yehh_Ze fhel_i_e# dWb fWhW iebkY_edWh [d fWhj[ bei fheXb[cWi Z[ jh|Ă’ Ye [d [b ikh Z[ bW Y_kZWZÇ" Wh]kc[djÂŒ [b \kdY_edWh_e ckd_Y_ fWb$ .1 ".1#2ĹŠ2#ĹŠ04#) 7b h[if[Yje" cehWZeh[i Z[ i[Yjeh[i Y[hYWdei W [ij[ h[Yehh_Ze cWd_\[i#
jWhed ik _dYeceZ_ZWZ feh bW \WbjW Z[ i[‹Wb_pWY_ÂŒd o feh bW YedjWc_# dWY_ÂŒd WkZ_j_lW gk[ fheZkY[d bWi kd_ZWZ[i Z[ jhWdifehj[$ OebWdZW J_dW`[he" ^WX_jWdj[ Z[b XWhh_e 9Wcfe 7b[]h[" c[dY_edÂŒ gk[ bei l[Y_dei i[ i_[dj[d _dYed# \ehc[i feh bW hkjW jhWpWZW" oW gk[ YkWdZe bWi kd_ZWZ[i Z[ jhWdifehj[ bb[]Wd ^WijW bW Y_hYkdlWbWY_ÂŒd" be ^WY[d ÆW jeZW l[beY_ZWZÇ" be gk[ Yh[W pepeXhW W bei cehWZeh[i" fk[i Y[hYW Z[ [ijW l‡W i[ [dYk[djhWd [b Yeb[]_e '/ Z[ I[fj_[cXh[ o bW [i# Yk[bW 9Wc_be =Wbb[]ei$ Bei Wbkcdei iWb[d Z[ iki h[i# f[Yj_lei fbWdj[b[i o de ^Wo i[‹Wb_# pWY_ÂŒd gk[ b[i WokZ[ W YhkpWh$ H[if[Yje Wb j[cW" @e[b 9Wbe WYbWhÂŒ0 ÆBW Feb_Y‡W DWY_edWb Z[
IWbY[Ze ^_pe kdW fh_c[hW ][ij_ÂŒd fWhW gk[ dei WokZ[d jhWo[dZe kd i[c|\ehe Z[ BWjWYkd]W$ Deiejhei Yedj_dkWcei Yed [ijW ][ij_ÂŒd $$$ [ije oW [ij| [d cWdei Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb" [if[h[cei gk[ [d kd Yehje j_[cfe oW Yedj[cei Yed [ij[ i[c|\eheÇ" WYejÂŒ$ 7Z[c|i bW cehWZehW J_dW`[# he ieijkle gk[ ÆbW XkbbW [ij| YWk# iWdZe [djh[ deiejhei kd [ijhƒi j[hh_Xb[Ç$ Feh be gk[ ieb_Y_jÂŒ W bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b YWdjÂŒd j[hc_d[d bW YedijhkYY_ÂŒd Z[b Wd_bbe l_Wb fWhW gk[ Z[Ă’ d_j_lWc[dj[ i[ eh]Wd_Y[ [b jh|Ă’ Ye$ ÆOW [ijWcei WZ[YkWdZe [b Wd_# bbe l_Wb" [if[hWcei [d kd c[i iebk# Y_edWh Z[Ă’ d_j_lWc[dj[ [ij[ _dYed# l[d_[dj[Ç" YedYbkoÂŒ 9Wbe$
,, !& ,6(Ĺ‹0v Ĺ‹ (Ĺ‹ * ,,)+/# Ĺ‹ Ĺ‹ # .),# }ŊěŊ ;d c|n_ce Zei c[i[i" bW fWhhegk_W BW L_Yjeh_W j[dZh| Wi# \WbjWZW kdW Z[ iki fh_dY_fWb[i Wh# j[h_Wi Z[ _d]h[ie" gk[ Yecfh[dZ[ Z[iZ[ [b i[Yjeh Z[dec_dWZe Gk_# iWYkcX[" fWiWdZe feh [b XWhh_e 9[djhe ^WijW ;b 9WblWh_e Yed i[_i a_bÂŒc[jhei Z[ [nj[di_ÂŒd$ :[iZ[ [b W‹e (&'' [n_ij[ kdW fWhj_ZW fh[ik# fk[ijWh_W Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb feh kd cedje Z[ ,+& c_b ZÂŒbWh[i$ FWjh_Y_e H[_deie" fh[i_Z[dj[ Z[ bW @kdjW FWhhegk_Wb Z[ BW L_Yjeh_W" _d\ehcÂŒ gk[ [ij| f[dZ_[dj[ bW h[# l_i_ÂŒd Z[b [ijkZ_e o gk[ Æ[b fh[i_# Z[dj[ Z[ 7bWgk[p" Ă›d][b FbWpWhj[" ^W Yedi_Z[hWZe bW fei_X_b_ZWZ Z[ WokZWhdei Yed [b cWj[h_Wb fƒjh[e" gk[ de j[d‡WceiÇ" Z_`e$ H[_deie cWd_\[ijÂŒ gk[ bW eXhW i[h| [`[Yk# jWZW feh [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb$
+ĹŠ 2/#!3.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ Ä“ĹŠ - ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ5~ 2ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ/ 11.04( ĹŠ2#1;ĹŠ(-3#15#-(" Ä“
}Ä“ĹŠ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ' -ĹŠ'#!'.ĹŠ!.234, 1#ĹŠ"#ĹŠ#7/1#2 1ĹŠ242ĹŠ#,.!(.-#2ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ43(+(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ3(-3 ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2Ä“ĹŠ 1( 2ĹŠ!.-2314!!(.-#2ĹŠ /ĂŒ +(! 2ĹŠ8ĹŠ/1(5 " 2ĹŠ#23;-ĹŠ24!( 2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ' 8ĹŠ2 -!(.-#2ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ1#2/.-Äą 2 +#2Ä“ĹŠ
}ĹŠÄ› 7dj[ bW Z_ifei_Y_ÂŒd Z[ bW dk[lW B[o Z[ Jh|di_je" gk[ eXb_]W W bei ]eX_[hdei WkjÂŒdecei Z[iY[djhWb_pWZei ckd_Y_fWb[i W eYkfWhi[ Z[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[b jh|di_je" [b `[\[ Z[b :[ijWYWc[dje Z[ Feb_Y‡W Z[ IWgk_i_b‡" @eĂľ h[ ;i# jhWZW" _d\ehcÂŒ gk[ feh [b ce# c[dje de h[Y_X_[hed d_d]kdW Z_ifei_Y_ÂŒd Z[b =eX_[hde 7k# jÂŒdece :[iY[djhWb_pWZe Ck# d_Y_fWb =7: Z[ IWgk_i_b‡ [d YkWdje Wb j[cW" feh jWb cej_# le" W‘d jhWXW`Wd [d [b ehZ[dW# c_[dje Z[b jh|Ă’ Ye$ Feh ik fWhj[" C_h_Wc <W# XWhW" Yec_iWh_W Ckd_Y_fWb" YehheXehÂŒ [ijW Z[YbWhWY_ÂŒd o c[dY_edÂŒ gk[ i[ [dYk[djhWd [d bW [if[hW Z[ kdW h[iebkY_ÂŒd feh fWhj[ Z[ bW fh_c[hW Wkje# h_ZWZ YWdjedWb$
(2/.2(!(¢-ĹŠ ÆC_[djhWi de ^WoW kdW Z_i# fei_Y_ÂŒd YedjhWh_W deiejhei i[]k_h[cei YedjhebWdZe [b jh|di_je Yed dk[ijhei [\[Yj_lei feb_Y_Wb[iÇ" [d\Wj_pÂŒ ;ijhWZW" gk_[d WZ[bWdjÂŒ gk[ fheo[Y# jW ZkhWdj[ bei fhÂŒn_cei Z‡Wi h[kd_hi[ Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i ckd_Y_fWb[i fWhW jecWh Z_i# fei_Y_ed[i Wb h[if[Yje$ 7b i[h IWgk_i_b‡ kd YWdjÂŒd Wb gk[ bb[]Wd YWdj_ZWZ Z[ jk# h_ijWi [if[Y_Wbc[dj[ bei `k[# l[i" W l_i_jWh bWi i_[j[ fbWpWi" bW WĂ“ k[dY_W Z[ f[hiedWi o l[# ^‡Ykbei [i [d ]hWd cW]d_jkZ" bei Yec[hY_Wdj[i o cehWZeh[i Wb[ZW‹ei Wb i[Yjeh YedYbko[# hed gk[ ^WY[ \WbjW i[‹Wbƒj_YW$ ;d YkWdje W bW i[‹Wb_pWY_ÂŒd [b kd_\ehcWZe Wi[]khÂŒ gk[ ^WY[ jh[i c[i[i i[ bW YebeYÂŒ" feh fWhj[ Z[b [dYWh]WZe Wdj[# h_eh Z[b Z[ijWYWc[dje IWdj_W# ]e HWpe " f[he gk[" ÆbWc[djW# Xb[c[dj[ bW Y_kZWZWd‡W ZW‹Œ [ijW i[‹Wb_pWY_ÂŒd" W Yedl[# d_[dY_W Z[ [bbeiÇ" [ _di_ij_ÂŒ [d jhWjWh [ijei j[cWi Yed bWi Wk# jeh_ZWZ[i ckd_Y_fWb[i be c|i fhedje fei_Xb[" fWhW h[Wb_pWh Yedl[hiWY_ed[i gk[ YedY_[d# j_Y[d W bW Y_kZWZWd‡W h[if[Yje Wb j[cW$
ć
ı ũ ũ
ŏ ĂĂŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂ
ŏ +. ŏ
41 ũ (++ ũ8ũ + 1 ũ #".8 ēũ ũ .-9 +.ũ ¢1".5 ũ8ũ (22#33#ũ .+~2ēũ
1#2#-3 !(¢-ũ "#ũ1#5(23 ũ
-ŋ -.#0# -ŋ &ŋ#(-.#./.)ŋ # .),# ŋ 6- )( 4ŋ /0#ŋ )(Ě .#(Ä (Ąŋ (ŋ &ŋ / #.),#)ŋ &ŋ ŋ- ŋ,  ŋ &ŋ& (4 '# (.)ŋ ŋ& ŋ, 0#-. ŋ '),# -ŋ # .),# ( -Ěŋ ) -ŋ ŋ ,)Ąŋŋ
-"#1 ũ
+ũ ,.1ũ ũ+ ũ(-23(34!(¢-ũ2#ũ-.3¢ũ#-ũ +.2ũ 11#%+.2ũ"#+ũ+.! +Ĕũ#-ũ+.2ũ04#ũ2#ũ 3.,¢ũ#-ũ!4#-3 ũ+.2ũ2~, .+.2ũ"#ũ + 2ũĥ5(!3.1( - 2Ħēũ
ũ --8ũ +.1#2ũ8ũ (- ũ 5 2ē
#1-;-ũ .1#-.Ĕũ 4%.ũ ) 2ũ8ũ _2 1ũ ¢-".1ēũ
1(#+ ũ 1!.2ũ8ũ .' - ũ 2/(-.9 ēũ
.+ -%#+ũ , .-(-.ũ8ũ (* #+ ũ !'#!.ēũ
( - ũ .-(++ ũ8ũ + 9-#ũ 1( 2
ũ 1~ ũ .2_ũ 19.2 ũ8ũ (,#- ũ !.23 ē
ƒ Ä
Ŋ +#, -( ĔŊ 4231 +( ĔŊ 4231( ĔŊ _+%(! ĔŊ - ";ĔŊ .23 Ŋ (! ĔŊ 23.-( ĔŊ 23 ".2Ŋ -(".2ĔŊ 2+.5 04( ĔŊ
#3.-( ĔŊ
47#, 41%.ĔŊ .14#% ĔŊ 1 -!( ĔŊ -"( ĔŊ 4#!( ĔŊ 4(9 ĔŊ #(-.Ŋ -(".ĔŊ $4#1.-Ŋ+.2Ŋ/ ~Ĺ 2#2Ŋ04#Ŋ/+ -Ĺ 3# 1.-Ŋ. 2#15 Ĺ !(.-#2Ŋ +Ŋ 23 ".Ŋ #!4 3.1( -.
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚
Ĺ? +. Ĺ?
/ ),ŋ , # ŋ ,v.# -ŋ 3ŋŋó), -ŋ (ŋ 2 ' (ŋ ŋ Ą Ą +Ŋ/ ~2Ŋ2#Ŋ2.,#3(¢Ŋ +Ŋ 7 ,#-Ŋ #1(¢"(!.Ŋ -(5#12 +Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ēŊ 4 .Ŋ".2Ŋ -".2Ŋ #-Ŋ"# 3#ē
;b L_Y[fh[i_Z[dj[ _d_Y_ΠbW `eh#
ĹŠ ĔŊ ŊěŊ 7b Ă’dWb_# pWh bW i[i_ÂŒd" bei c_[cXhei Z[b dWZW b[o[dZe kd Z_iYkhie Wf[# =eX_[hde iWb_[hed Yedj[djei$ ]WZe Wb _d\ehc[ ]kX[hdWc[djWb 7\k[hW Z[ bW iWbW (& Z[ bW Eh]W# [djh[]WZe W bW EDK fh[l_e Wb d_pWY_ÂŒd Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi [nWc[d$ :[ijWYÂŒ bWi Y_\hWi [Ye# EDK " [d Ik_pW" b[i [if[hWXW dÂŒc_YWi" [d kdW ik[hj[ Z[ h[d# kd YÂŒYj[b ZedZ[ YecfWhj_h‡Wd Z_Y_ÂŒd Z[ Yk[djWi$ ÆBei jhe\[ei XeYWZ_bbei" l_dei" ]Wi[eiWi$ Je# Z[ bW XWjWbbW ied kdW h[ZkYY_ÂŒd i_]d_\_YWj_lW Z[b Z[i[cfb[e Wb Zei i[ jecWXWd \ejei$ Bei h[fehj[i Z[ bei c[Z_ei *"( o Z[b ikX[cfb[e Z[b +- f‘Xb_Yei oW ^WXbWXWd [d bW M[X Wb ** Ç" [nfb_YÂŒ Wdj[ kd Wj[dje Z[ kd Æ[ifWbZWhWpeÇ _dj[hdWY_e# WkZ_jeh_e$ BWi Y_\hWi i[]k‡Wd bbe# dWb W ;YkWZeh [d [b ;nWc[d F[# l_[dZe$ BW h[[ijhkYjkhWY_ÂŒd Z[ bW h_ÂŒZ_Ye Kd_l[hiWb ;FK gk[ i[ Z[kZW [nj[hdW \k[ ejhW YWhjW gk[ Y[b[XhÂŒ Wo[h [d =_d[XhW Ik_pW $ iWYÂŒ Ceh[de" Wb [nfb_YWh gk[ i[ ;YkWZeh \k[ [b i[]kdZe [d ie# be]hÂŒ h[ZkY_h [iei Yecfhec_iei [d kd )& $ c[j[hi[ Wb [nWc[d [d bW L[d[pk[bW \k[ [b fh_c[h hedZW gk[ _d_Y_ÂŒ Wo[h$ ĹŠ fW‡i [d jecWh bW fWbWXhW o ;b =eX_[hde bb[lÂŒ kdW } ĹŠ Yec_j_lW gk[ iehfh[dZ_ÂŒ !1(3(! 1.-ĹŠ+ ĹŠ Z_e bW fWkjW fWhW gk[ ejhei Z[ifb_[]k[d \beh[i W bWi W bei \kdY_edWh_ei Z[ bW 2(34 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ +( #13 "ĹŠ"#ĹŠ EDK" fk[i Wi[]khWXWd #7/1#2(¢-ĹŠ#-ĹŠ feb‡j_YWi ieY_Wb[i$ F[i[ W !4 ".1Ä“ gk[ [b Z[b[]WZe l[d[pebW# gk[ [i bW fh_c[hW l[p gk[ de bbWcÂŒ Wb l_Y[fh[i_Z[dj[ bW Y‘fkbW Z[ kd ;ijWZe WYkZ[ W [ijWi h[kd_ed[i$ BW Z[# ÆB[d_d Hec[heÇ" WfbWkZ_ÂŒ bW Z_i# b[]WY_ÂŒd [ijkle [dYWX[pWZW feh c_dkY_ÂŒd Z[b jhWXW`e _d\Wdj_b o bW [b l_Y[fh[i_Z[dj[" B[d‡d Ceh[de" YWcfW‹W ieb_ZWh_W CWdk[bW ;if[# o Yecfb[jWZW feh [b YWdY_bb[h" `e" bW YkWb i[ bb[lÂŒ bei X[d[fb|Y_jei H_YWhZe FWj_‹e1 bW c_d_ijhW Z[ Z[ lWh_Wi dWY_ed[i$ 7b WYWXWh [b c_dkje o c[Z_e @kij_Y_W" @e^WdW F[i|dj[p1 [b i[# Yh[jWh_e Z[ FbWd_Ă’YWY_ÂŒd" <|dZ[h Z[i_]dWZe W L[d[pk[bW o YkWd# <WbYed‡1 o [b i[Yh[jWh_e Z[ 9eck# Ze jeZe cWhY^WXW ieXh[ hk[ZWi fWhW [b =eX_[hde" 8ƒb]_YW bWdpÂŒ d_YWY_ÂŒd" <[hdWdZe 7blWhWZe$ ;b [nWc[d [i kd c[YWd_ice [b fh_c[h XWbZWpe Z[ W]kW \h‡W$ Z[ bW EDK [d [b gk[ bei [ijWZei ÆJ[d[cei h[fehj[i Z[ WXkiei fWiWd h[l_ijW W bei :[h[Y^ei YedjhW bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd" >kcWdei Z[ YWZW dWY_ÂŒd" [bWXe# kie _dZ[X_Ze Z[ Z[h[Y^e f[dWb hWdZe fh[]kdjWi o h[Yec[dZW# fWhW Wc_dehWh [iWi b_X[hjWZ[i" Y_ed[i$ ;YkWZeh h[Y_X_ÂŒ WfbWk# kdW YWdj_ZWZ _dgk_[jWdj[ Z[ f[h# iei" be gk[ Wb[]hWXW bei heijhei i[YkY_ÂŒd W bei f[h_eZ_ijWiÇ" cW# Z[ bei c_[cXhei Z[b Hƒ]_c[d" d_\[ijÂŒ [b Z[b[]WZe Z[ 8hki[bWi$ f[he jWcX_ƒd iefehjÂŒ Yh‡j_YWi" H[Yec[dZÂŒ W ;YkWZeh Wf[]Whi[ fh_dY_fWbc[dj[ fhel[d_[dj[i Z[ W bW b[]_ibWY_ÂŒd _dj[hdWY_edWb ie# Xh[ [b j[cW o WY[fjWh bW l_i_jW Z[b bei fW‡i[i Z[b fh_c[h ckdZe$
ĈÄ?
¥ ēŊ Ŋ/1#2#-!( Ŋ"#Ŋ5 1(.2Ŋ$4-!(.- 1(.2Ŋ"#Ŋ . (#1-.Ŋ2.1/1#-"(¢Ŋ Ŋ+.2Ŋ$4-!(.- 1(.2Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ !(.-#2Ŋ -(" 2ē
2Ŋ,;2Ŋ$;!(+Ŋ04#Ŋ,(Ŋ 5#!(-.ĔŊ 04#+Ŋ04#Ŋ 2(#,/1#Ŋ#23;Ŋ"#Ŋ5(2(3 ĔŊ ,#Ŋ#-3(#-" Ŋ,;2Ŋ04#Ŋ 04#+Ŋ +Ŋ04#Ŋ+#Ŋ!4#-3 -Ŋ+ 2Ŋ!.2 2Ģē
} ĹŠ ĹŠ
(1#ĹŠ#+ĹŠ(-$.1,#ĹŠ#666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
h[bWjeh [ifWY_Wb ieXh[ b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd Z[ DWY_ed[i Kd_ZWi$ Bk[]e" [b YWdY_bb[h FWj_‹e Wdkd# Y_ÂŒ gk[ [b \kdY_edWh_e Z[ bW EDK l_i_jWh| [b fW‡i W Ă’d[i Z[ W‹e$ ;iWi \k[hed bWi Zei j[dZ[d# Y_Wi [d bWi gk[ i[ cWd[`Whed bei -+ fW‡i[i gk[ _dj[hl_d_[hed$ JhWi L[d[pk[bW l_d_[hed bei ^WbW]ei Xe# b_l_Wdei" Wh][dj_dei" Z[ 9eh[W Z[b Dehj[" L_[jdWc" I_h_W" ?h|d" fW‡# i[i gk[ Wi[]khWhed gk[ [b jhWXW`e h[Wb_pWZe [d ;YkWZeh [d :[h[Y^ei >kcWdei [i fWhW _c_jWh$ 9^_dW f_# Z_ÂŒ Wb ckdZe gk[ i_]W WfeoWdZe [b fheY[ie jƒYd_YW o Ă’dWdY_[hWc[dj[$ 7cƒh_YW BWj_dW" [d ][d[hWb" \k[ kd Wfeoe ZkhWdj[ bW h[l_i_ÂŒd$ D_d]k# de [bWXehÂŒ Yh‡j_YWi cWoeh[i$ 4#23(.- ,(#-3.2ĹŠ
De jWd Wc_]WXb[i \k[hed bei fW‡# i[i [khef[ei o dehj[Wc[h_YWdei$ JhWi [b ĂˆZ_ifWheÉ Z[ 8ƒb]_YW W bW j[i_i eĂ’Y_Wb" l_d_[hed ejhei gk_p| c|i \k[hj[i$ 7gk[bbWi dWY_ed[i YedeY‡Wd bW h[Wb_ZWZ f[i[ W gk[ bei j[cWi gk[ WXehZWhed de [ijk# l_[hed [d [b Z_iYkhie Z[ Ceh[de$ 9WdWZ| iWYÂŒ bei ĂˆYk[hei Wb iebÉ f_Z_[dZe gk[ i[ h[if[j[ bW fhej[i# jW ieY_Wb" gk[ de i[ bW Yh_c_dWb_Y[$ 7Z[c|i" h[l[bÂŒ gk[ [ij| l_]_bWdj[ Z[ gk[ [b i_ij[cW `kZ_Y_Wb cWhgk[ Z_ijWdY_Wi Z[b feZ[h feb‡j_Ye$ <hWdY_W h[YehZÂŒ W ;YkWZeh gk[ bei Z[b_jei Z[ Wj[djWh YedjhW bW ^edhW de fk[Z[d b_c_jWh bW b_# X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd$ Bei Wb[cW# d[i \k[hed YbWhei0 [n_ij[ bW dehcW fWhW YedikbjWh W bWi Yeckd_ZWZ[i fh[l_e W kdW [nfbejWY_ÂŒd c_d[hW" f[he de i[ Ykcfb[$ BWjl_W h[Ye# c[dZÂŒ [b_c_dWh dehcWi f[dWb[i ieXh[ Z_\WcWY_ÂŒd Z[ \kdY_edW# h_ei [ijW Ă’]khW [ij| \ehjWb[Y_ZW [d [b 9ÂŒZ_]e F[dWb gk[ jhWc_jW bW 7iWcXb[W $ 7 Bkn[cXkh]e b[ Wb[]hW bW bkY^W YedjhW feXh[pW" f[he b[ ceb[ijW ÆbW _dj_c_ZWY_ÂŒd Z[ f[h_eZ_ijWiÇ$ Ik[Y_W \k[ [b fh_c[h fW‡i [d Y_# jWh [b YWie Z[ Z_Wh_e ;b Kd_l[hie" Z[ceijhWdZe gk[ f[i[ Wb Ăˆf[hZÂŒd i_d ebl_ZeÉ" [b j[cW i_]k[ bWj_[dZe [d bW Yeckd_ZWZ _dj[hdWY_edWb$
~2#2ĹŠ
4-3.2ĹŠ"#ĹŠ5(23 ĹŠ
1 -!( ĹŠ
ŗŊ 4#Ŋ2#Ŋ% 1 -3(!#Ŋ(-"#/#-"#-!( Ŋ"#Ŋ,#"(.2Ŋ"#Ŋ!.,4-(! !(¢-ē 3(! -.
Ĺ—ĹŠ 4#ĹŠ2#ĹŠ2 +5 %4 1"#ĹŠ#+ĹŠ, 31(,.-(.ĹŠ#-31#ĹŠ'., 1#ĹŠ8ĹŠ,4)#1ĔŊ2#ĹŠ1#"49! ĹŠ+ ĹŠ ,.13 +(" "ĹŠ(-$ -3(+ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ1#2/#3#ĹŠ+( #13 "ĹŠ"#ĹŠ#7/1#2(¢-Ä“ 2/ Â
ŗŊ 4#Ŋ2#Ŋ1#5(2#Ŋ+#%(2+ !(¢-Ŋ1#231(!3(5 Ŋ Ŋ ē
#3.-(
ŗŊ 4#Ŋ2#Ŋ"#1.%4#-Ŋ+ 2Ŋ-.1, 2Ŋ04#Ŋ/#- +(9 -Ŋ"($ , !(¢-Ŋ Ŋ$4-!(.- 1(.2ē .14#%
Ĺ—ĹŠ 4#ĹŠ2#ĹŠ/1.,4#5 -ĹŠ#2/ !(.2ĹŠ"#ĹŠ"(;+.%.ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ.1% -(9 !(.-#2ĹŠ !(5(+#2ĹŠ31 )#-ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ , (#-3#ĹŠ2(-ĹŠ5(.+#-!( Ä“ĹŠ _7(!.
Ĺ—ĹŠ 4#ĹŠ2#ĹŠ' % ĹŠ2#%4(,(#-3.ĹŠ +ĹŠ31
).Ŋ"#Ŋ .,(2(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ #1" "ē
#1ĂŒ
Ĺ—ĹŠ 4#ĹŠ2#ĹŠ/1.$4-"(!#ĹŠ+ ĹŠ1#$.1, ĹŠ)4"(!( +ĹŠ/ 1 ĹŠ% 1 -3(9 1ĹŠ#+ĹŠ !!#2.ĹŠ4-(5#12 +Ä“ (-+ -"(
Ĺ—ĹŠ 4#ĹŠ2#ĹŠ31
)#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ1#%(231.ĹŠ4-(5#12 +ĹŠ"#+ĹŠ+.2ĹŠ1#!(_-ĹŠ- !(".2Ä“
1(ĹŠ -* ĹŠ
Ĺ—ĹŠ 4#ĹŠ2#ĹŠ!.-3(-ĂŒ#ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ(-(!( 3(5 ĹŠ 24-~ĹŠ Ä“ .+., (
Ĺ—ĹŠ 4#ĹŠ2#ĹŠ!.-3(-ĂŒ#ĹŠ31
) -".ĹŠ#-ĹŠ"#$#-2 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ1#$4%( ".2Ä“ĹŠĹŠĹŠ
H[_de Kd_Ze cWd_\[ijÂŒ ik h[# Y^Wpe W bW b[o Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd o Wb 9ÂŒZ_]e Z[ bW :[ceYhWY_W$ Ik_pW i[ ikcÂŒ W bWi Yh‡j_YWi o f_Z_ÂŒ gk[ i[ ]WhWdj_Y[ [b b_Xh[ jhWXW`e Z[ bW ED=" Z[he]WdZe bei Z[Yh[jei gk[ W ik Yh_j[h_e XkiYWd YedjhebWh [b jhWXW`e Z[ [iWi eh]Wd_pWY_ed[i$ #$#-2 ĹŠ8ĹŠ 3 04# ;b =eX_[hde Wfhel[Y^WXW iki jkhdei fWhW iWb_h Wb fWie o Z[Y_h gk[ [b hƒ]_c[d f[d_j[dY_Wh_e de [i [b c_ice Z[ ^WY[ YkWjhe W‹ei [b ;FK Wdj[h_eh i[ XWiÂŒ [d [i[ j[cW " gk[ [b j[cW Z[ bW YedikbjW fh[l_W \k[ _Z[W Z[ 7b_WdpW F7?I" gk[ bWi ED= ied X_[dl[d_ZWi c_[djhWi YkcfbWd bW b[o$ JeZei bei \kdY_edWh_ei _dj[hl[d‡Wd" f[he FWj_‹e [hW [b c|i l[^[c[dj[$ ;iW l[^[c[dY_W jkle kd fkdje c|n_ce Yed kd l_[`e Ye#
deY_Ze0 ;;$KK$ Æ;ijWcei fh[# eYkfWZei feh bei WjWgk[i W bei f[h_eZ_ijWi" feh bWi Ă’]khWi Z[ Z[iWYWje" [b Wkc[dje Z[ bW Wk# jeY[dikhW" bW \WbjW Z[ _dZ[f[d# Z[dY_W Z[b i_ij[cW `kZ_Y_WbÇ" [n# fh[iÂŒ [b h[fh[i[djWdj[$ FWj_‹e i_d Z[Y_h 9WiW 8bWdYW Z_`e gk[ Æ;YkWZeh i‡ ^W ikiYh_je WYk[h# Zei Z[ Z[h[Y^ei ^kcWdei gk[ ejhei fW‡i[i Z[ bW h[]_ÂŒd de ;;$ KK$ de ^W Ă’hcWZe bW 9WhjW ?d# j[hWc[h_YWdW Z[ :[h[Y^ei >k# cWdei " ;YkWZeh de jehjkhW d_ _dlWZ[ ejhei fW‡i[iÇ$ Ceh[de jkle gk[ h[WfWh[Y[h kdW l[p c|i" XW`ÂŒ bWi j[di_ed[i o W]hWZ[Y_ÂŒ$ Æ;ij|d jeZei _dl_jW# Zei W ;YkWZehÇ" Z_`e Wb YedYbk_h$ 7^ehW W [if[hWh cW‹WdW [b _d# \ehc[ Z[b 9edi[`e Z[ :[h[Y^ei >kcWdei o [b l_[hd[i [b =eX_[h# de Z_h| i_ WY[fjW e de bWi h[Ye# c[dZWY_ed[i$
ƒ Ă
Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚
Ĺ? +. ÄŒĹ?
1#2#-3 -Ŋ1#!412.Ŋ!.-31 Ŋ 13ēŊĉćĊŊ"#+Ŋ ¢"(%.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ #,.!1 !(
˜ & ( )Ĺ‹+/ Ĺ‹ &Ĺ‹ ,.v /&)ŋßúýŋ &Ĺ‹ š #!)Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ ') , # Ĺ‹, -.,#(! Ĺ‹ &Ĺ‹ , ")Ĺ‹ #/ ()Ĺ‹ Ĺ‹ ,Ĺ‹3Ĺ‹, # #,Ĺ‹#( ),' #š(Ä…Ĺ‹& Ĺ‹ ),*), #š(Ĺ‹ ,.# #* #š(Ĺ‹ #/ ( Ä…Ĺ‹*, - (.šŋ 3 ,Ĺ‹ (. Ĺ‹& Ĺ‹ ),. Ĺ‹ )(-.#./ #)( &Ä…Ĺ‹/(Ĺ‹, /,-)Ĺ‹ Ĺ‹ '# /-Ĺ‹ /,# Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ /- Ĺ‹ Ĺ‹#( )(-.#Äš ./ #)( &# Ĺ‹*,)')0# Ĺ‹*),Ĺ‹0 ,#)-Ĺ‹ .), -Ĺ‹ #/ ()-Ĺ‹ )(Ĺ‹, & #š(Ĺ‹ &Ĺ‹ )(. (# )Ĺ‹ &Ĺ‹ ,.Ąŋßúýŋ &Ĺ‹ š #!)Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ ') , # Ä„Ĺ‹Ä? &Ĺ‹ ,.Ąŋßúýąŋ . (. Ĺ‹ &Ĺ‹ , ")Ĺ‹ #/ ()Ĺ‹ Ĺ‹ ,Ĺ‹ Ĺ‹#( ),' #š(Ĺ‹-) , Ĺ‹ &Ĺ‹ - ,,)&&)Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹ & #)( -Ä„Ĺ‹ '6-Ĺ‹0/&( , Ĺ‹ &Ĺ‹ $ , # #)Ĺ‹ &Ĺ‹0).)Ĺ‹#( ),' Äš )Ĺ‹ &Ĺ‹, -.,#(!#,Ĺ‹& Ĺ‹ # /-#š(Ĺ‹3Ĺ‹ &Ĺ‹ -)Ĺ‹ Ĺ‹#( ),' #š(Ĺ‹*&/, &Ĺ‹-) , Ĺ‹&)-Ĺ‹ (. (. -Ä…Ĺ‹# )&)!v Ä…Ĺ‹0#-#š(Ĺ‹3Ĺ‹*,)*/ -. -Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹ ( # .)-Ä‘Ä…Ĺ‹- ˜ Äš & Ĺ‹& Ĺ‹ ),*), #š(Ĺ‹ (Ĺ‹/(Ĺ‹ )'/(# )Ä„
Ĺ‹+/# , Ĺ‹' (. ( ,Ĺ‹ &Ĺ‹Ĺ‹ )(.,)&Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ ,& ' (.)
Ä“ĹŠ !34 +,#-3#ĹŠ ĹŠ3(#-#ĹŠ+ ĹŠ, 8.1ĹŠ! -3(" "ĹŠ"#ĹŠ+#%(2+ ".1#2Ä“ĹŠ
*)-# #š(ŋ /- ,6ŋ. ( ,ŋ ' 3),v ŋ (ŋ& ŋ - ' & ŋ
ĹŠÄƒ2! +(9 !(¢-ĹŠ#2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#)#2ĹŠ04#ĹŠ /1./.-#-ĹŠ/ 1 ĹŠ$.13 +#!#1ĹŠ+ ĹŠ%#23(¢-ĹŠ
#%(2+ 3(5 Ä“ BW efei_Y_ÂŒd de iebe [ijWXb[Y[ [ijhWj[]_Wi fWhW [b[]_h kd dk[le X_dec_e fh[i_Z[dY_Wb gk[ ]Wd[ bWi [b[YY_ed[i [b fhÂŒn_ce W‹e" i_de gk[ jWcX_ƒd XkiYW eXj[d[h bW cWoeh‡W" i_ [i fei_Xb[ WXiebk# jW" [d bW 7iWcXb[W" fWhW gk[ bW fh_c[hW \kdY_ÂŒd Z[b ;ijWZe Æi[ h[Ykf[h[Ç$ ;b eX`[j_le [i Æh[]h[iWh W bW Z[ceYhWY_WÇ o gk[ [b B[]_ibWj_le j[d]W _dZ[f[dZ[dY_W Z[b ;`[Yk# j_le fWhW WfheXWh b[o[i gk[ de iebe i[Wd h[c_j_ZWi feh [b Fh[i_# Z[dj[$ JWcX_ƒd [if[hWd YedjWh Yed kd i_ij[cW Z[ Ă’iYWb_pWY_ÂŒd gk[ i‡ Zƒ h[ikbjWZei$
ĹŠ ĂŒ204#"
>WijW cWoe Z[ (&')" bW 7iWc# Xb[W j[hc_dWh| [b f[h‡eZe b[# ]_ibWj_le Yed '(* WiWcXb[‡ijWi$ :[ifkƒi Z[ [iW \[Y^W _d]h[iWh|d '( c|i" [i Z[Y_h gk[ ^WXh| '), b[]_ibWZeh[i$ Feh be jWdje" fWhW j[d[h cWoeh‡W d[Y[i_jWh|d Z[ ,/ lejei$ 7YjkWbc[dj[ iebe i[ h[# gk_[h[d ,)$ ;djedY[i" fWhW bW fh_c[hW lk[bjW [b[YjehWb gk[ i[ h[Wb_pWh| [b '- Z[ \[Xh[he Z[ (&')" i[]‘d [b YWb[dZWh_e WfheXWZe feh [b 9ed# i[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; " bei fWhj_Zei o cel_c_[djei Z[
Ŋ 2 , +# Ŋ-.Ŋ' Ŋ #23 ".Ŋ!4,/+(#-".Ŋ !.-Ŋ+ 2Ŋ$4-!(.-#2Ŋ04#Ŋ "# #1~ ĢēŊ Ŋ
ĹŠ }
efei_Y_ÂŒd XkiYWd bWi c[`eh[i Wbj[hdWj_lWi fWhW eYkfWh [iei fk[ijei$ ;b [nfh[i_Z[dj[" BkY_e =kj_ƒ# hh[p FIF " i[‹WbÂŒ gk[ [ij|d [d Æfb[de fheY[ieÇ fWhW bWi [b[YY_e# d[i fh_cWh_Wi gk[ ^Wh|d [b '+ Z[ `kb_e$ FWhW ƒb" kde Z[ bei c[YW# d_icei Z[ eXj[d[h bW cWoeh‡W [i c[Z_Wdj[ Wb_WdpWi o b_ijWi Yed# `kdjWi$ , (.2
9odj^_W L_j[h_ C:= " Wi[]k# hÂŒ gk[ [b B[]_ibWj_le [i bW ‘d_YW Æjh_dY^[hWÇ \h[dj[ W be gk[ ^W ^[# Y^e [b eĂ’Y_Wb_ice" i_[cfh[ gk[ [n_ijW kdW cWoeh‡W Z[ efei_Y_ÂŒd$ FbWdj[W gk[ bW WYjkWb Æ7iWc# Xb[W" gk[ [i kd fWi[ Z[ cWdei Z[b ;`[Ykj_leÇ" YWcX_[ fWhW gk[ i[ Wfhk[X[d b[o[i Z[ ejhei i[Y# jeh[i o gk[ i[ h[WYj_l[ bW Ă’iYWb_# pWY_ÂŒdÇ$ @eh][ ;iYWbW CF: " h[YWbYÂŒ [d bW d[Y[i_ZWZ Z[ gk[ bW fh_# c[hW \kdY_ÂŒd Z[b ;ijWZe j[d]W
-;+(2(2ĹŠĹŠ "#ĹŠ3#-"#-!( 2 ĹŠ 7(23#-ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ(-3#1#2#2ĹŠ Ĺ—"#/#-"(#-".ĹŠ2(ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ.ă!( +(2,.ĹŠ
.Ŋ+ Ŋ./.2(!(¢-ĔŊ#7/+(!¢Ŋ#+Ŋ - +(23 Ŋ /.+~3(!.Ŋ 423 5.Ŋ 2!'ĔŊ04(#-Ŋ!1##Ŋ04#Ŋ #+Ŋ _%(,#-Ŋ 42! 1;Ŋ4- Ŋ, 8.1~ Ŋ ,;2Ŋ2¢+(" Ŋ"#Ŋ+ Ŋ04#Ŋ' Ŋ3#-(".Ŋ#23#Ŋ 3(#,/.Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ-.Ŋ2#Ŋ+#Ŋ!.,/+(Ĺ 04#-Ŋ+ 2Ŋ!.2 2ēŊ
ĹŠ./.2(!(¢-ĔŊ +ĹŠ!.-31 1(.ĔŊ 42! 1;ĹŠ04#ĹŠ#7(23 ĹŠ4- ĹŠ3#-"#-!( ĹŠ (-"#/#-"(#-3#ĹŠ04#ĹŠ/#1,(3 ĹŠ+ ĹŠ %. #1- (+(" "ĔŊ/#1.ĹŠ04#ĹŠ2# ĹŠ,48ĹŠ !+ 1 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ1#-"(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ!4#-3 2ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ ă2! +(9 !(¢-ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ/#1~.".ĹŠ-.ĹŠ ' ĹŠ#7(23(".ĹŠ.ĹŠ04#ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠÄĄ4-ĹŠÄƒ 2!.Ģē ÄĄ 23 ,.2ĹŠ/#1"(#-".ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ/."#1#2ĹŠ$4-" ,#-3 +#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ , -3#-(,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ#04(+( 1(.ĢĔŊ  "(¢Ŋ 2!'ĔŊ04(#-ĹŠ!1##ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ"# #ĹŠ31 ) 1ĹŠ#-ĹŠ$4-!(¢-ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ(-3#1#2#2ĹŠ"#+ĹŠ/4# +.ĔŊ04#ĹŠ-.ĹŠ 2.-ĹŠ-#!#2 1( ,#-3#ĹŠ+.2ĹŠ"#+ĹŠ%. (#1-.ĹŠ "#ĹŠ341-.Ä“ĹŠ , (_-ĹŠ!.-2("#1 ĹŠ04#ĹŠ"# #ĹŠ ă2! +(9 1ĹŠ/.104#ĹŠÄĄ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ-.ĹŠ/4#"#ĹŠ 2#%4(1ĹŠ5(5(#-".ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ(-2#%41(" "ĹŠ /#1, -#-3#ĢēŊ
ieX[hWd‡W [ _dZ[f[dZ[dY_W Z[ bei ejhei feZ[h[i" be gk[ i[]‘d ƒb" de [n_ij[ Wb cec[dje$ Æ>Wo gk[ YWcX_Wh bW Yehh[bWY_ÂŒd Z[ \k[hpWi fehgk[ de fk[Z[ i[h gk[ F7?I j[d]W W WiWcXb[‡ijWi b[lWdjW cWdeiÇ$ ;iYWbW [ij| Yedl[dY_Ze Z[ gk[ feZh|d eXj[d[h kdW cW# oeh‡W fehgk[ Æde [i Y_[hje gk[ HW\W[b 9ehh[W j[d]W [b .& Z[ fefkbWh_ZWZÇ$ Feh ik fWhj[" Bk_i CehW# b[i" YeehZ_dWZeh dWY_edWb Z[b FH?7D" cWd_\[ijÂŒ gk[ [i d[Y[# iWh_e Æj[d[h kd [gk_b_Xh_e h[WbÇ fWhW ÆfeZ[h b[]_ibWh W \Wleh Z[b ;YkWZeh o de Z[ kdW f[hiedWÇ$ 7‹WZ_ÂŒ gk[" Æi[h‡W kdW Z[i]hW# Y_W ^_ijÂŒh_YWÇ de j[d[h cWoeh‡W fehgk[ ^WXh‡W kdW ÆZ_YjWZkhW Z[ceYh|j_YW Yed WXkie Z[ fe# Z[h Z[b eĂ’Y_Wb_iceÇ$ Ik fWh# j_Ze Y[b[XhWh| kdW WiWcXb[W [ij[ l_[hd[i Yed c|i Z[ + c_b Z_h_][dj[i$
;b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" hWj_Ă’YÂŒ Wo[h W iki WiWcXb[‡ijWi bW d[Y[i_ZWZ Z[ [cf[pWh W jhW# XW`Wh [d kdW [ijhWj[]_W fWhW gk[ [b Cel_c_[dje F7?I i_]W YedjhebWdZe [b fhÂŒn_ce f[h‡e# Ze b[]_ibWj_le$ ;d bW h[kd_ÂŒd h[i[hlWZW Z[ YWi_ YkWjhe ^ehWi gk[ cWdjkle [d 9WhedZ[b[j Yed iki b[]_ibWZe# h[i" i_d [cXWh]e" de i[ fbWdj[W# hed decXh[i Z[ YWdZ_ZWjei$ Be gk[ i‡ i[ ^_pe \k[ Yh[Wh kdW Yec_i_ÂŒd gk[ [ijWh| _dj[# ]hWZW feh [b i[Yh[jWh_e Z[ bW 7Zc_d_ijhWY_ÂŒd F‘Xb_YW" L_d_# ĹŠ Y_e 7blWhWZe" bW 2 , +#~23 2ĹŠ 2(23(#1.-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ c_d_ijhW Z[ bW 1#4-(¢-ĹŠ"#ĹŠ31 Äą Feb‡j_YW" 8[jjo ).ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ 1#2("#-3#Ä“ĹŠĹŠ JebW" o [b i[Yh[# jWh_e [`[Ykj_le Z[b Cel_c_[d# je" =Wbe CehW$ ;b jhWXW`e [dYec[dZWZe W 7blWhWZe [i bW [`[YkY_ÂŒd Z[ [d# Yk[ijWi o [ijWZ‡ij_YWi h[if[Yje Z[ bW _cW][d Z[b Cel_c_[dje o Z[ bei Ăˆfej[dY_Wb[iÉ YWdZ_ZWjei" jecWdZe [d Yk[djW ik kX_YWY_ÂŒd feb‡j_YW o jhWo[Yjeh_W$ JebW Z[X[# h| YeehZ_dWh Yed bei c_d_ij[h_ei" o =Wbe CehW" bW eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ bWi XWi[i Z[ F7?I$ ;d kdW fh_c[hW \Wi[" i[ [i# Ye][h| W bei fh[YWdZ_ZWjei" fWhW bk[]e fed[hbei W Yedi_Z[# hWY_ÂŒd Z[b XkhÂŒ Z[b Cel_c_[d# je" YedĂ’hcÂŒ JebW$
Ċć
+3#1- 3(5 2
;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W"
04#3#Ŋ"#Ŋ +#8#2 Ŋ (1%(+(.Ŋ #1-;-"#9ĔŊ#7!..1"(- Ĺ ŗ".1Ŋ"#+Ŋ +.04#ŊŊ"().ĔŊ04#Ŋ+ Ŋ 2/(1 Ĺ
!(¢-ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ !3(5(" "ĹŠ+#%(2+ 3(5 ĹŠ !.-3(-ĂŒ#ĹŠ' 23 ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ/ 1 ĹŠ #5 !4 1ĹŠ +ĹŠ,#-.2ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ+#8#2ĔŊ#-31#ĹŠ #++ 2ĹŠ"#ĹŠ #%41(" "ĹŠ ĂŒ +(! ĔŊ"#ĹŠ Äą +;/ %.2ĔŊ #+#!.,4-(! !(.-#2ĔŊ #8ĹŠ "#ĹŠ ~,(3#2ĔŊ .-31 3 !(¢-ĹŠ ĂŒ +(! ĔŊ #23(¢-ĹŠ , (#-3 +ĔŊ #8ĹŠ #- +ĔŊ #$.1, ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ .-31 +.1~ ĔŊ %4 2ĔŊ 4+341 ĹŠ8ĹŠ (2! / !(" "#2Ä“ĹŠĹŠ ĹŠ#23.2ĹŠ!4#1/.2ĹŠ+#% +#2ĹŠ2#ĹŠ /."1~ ĹŠ24, -ĹŠ4-ĹŠ-4#5.ĹŠ/ 04#3#ĹŠ"#ĹŠĹŠ !4 31.ĹŠ(-(!( 3(5 2ĹŠ04#ĹŠ +(23 ĹŠ#+ĹŠ )#!4Äą 3(5.Ä–ĹŠ #1! ".ĹŠ"#ĹŠ +.1#2ĔŊ #2 -3~ ĹŠ "#+ĹŠ %(23#1(.ĔŊ ¢"(%.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ +4"ĹŠ8ĹŠ .-2#).2ĹŠ"#ĹŠ %4 +" "Ä“ĹŠĹŠ
.Ŋ#2Ŋ,.,#-3.Ŋ"#Ŋ ! -"(" 341 2ĔŊ#2Ŋ#+Ŋ ,.,#-3.Ŋ"#Ŋ31 Ĺ ) 1Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ/ ~2Ģē Ŋ
ĹŠ } ĹŠ ĹŠ ĹŠ
<[hdWdZe 9ehZ[he" WdkdY_Œ gk[ i[ jhWXW`Wh| [d kd H[]bW# c[dje gk[ fei_X_b_j[ bW h[Wb_pW# Y_Œd Z[ fh_cWh_Wi$ EjhW efY_Œd gk[ i[ Z_iYkj[ [i gk[ bWi YWdZ_ZWjkhWi i[ [i# Ye`Wd W jhWlƒi Z[ bei Yeb[]_ei [b[YjehWb[i l_dYkbWZei Yed bWi Z_h[YY_ed[i fhel_dY_Wb[i" Z[b[# ]WZei Z[ 9ec_jƒi Z[ bW H[le# bkY_Œd 9_kZWZWdW" e feh Wkje# h_ZWZ[i [d \kdY_ed[i$
Ä“ĹŠ .2ĹŠ.ă!( +(23 2ĹŠ"# #-ĹŠ !4"(1ĹŠ ĹŠ 1.-"#+#3ĹŠ! " ĹŠ".2ĹŠ,#2#2Ä“ĹŠ
Ĺ‹*# , Ĺ‹ & #š(Ĺ‹ Ĺ‹ $/(. -Ĺ‹* ,,)+/# & -Ĺ‹ (Ĺ‹Ĺ‹ 4/ 3Ĺ‹ ;b Cel_c_[dje F7?I f[hZ_ÂŒ [d bWi [b[YY_ed[i Z[ leYWb[i W bWi `kdjWi fWhhegk_Wb[i gk[ i[ bb[# lWhed W YWXe [d 9W‹Wh_XWcXW 7pkWo " [ij[ Zec_d]e$ I[]‘d bei h[ikbjWZei fh[b_# c_dWh[i Z_\kdZ_Zei Wo[h feh [b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; " [b CF: be]hÂŒ YkWjhe [iYW‹ei" \h[dj[ W kd fk[ije gk[ eXjkle [b cel_c_[dje eĂ’Y_Wb_ijW$
;d bei Yec_Y_ei Z[ bW fWhhe# gk_W Jh_kd\e :ehWZe [d PWce# hW 9^_dY^_f[" [d YWcX_e" F7?I eXjkle jh[i [iYW‹ei fWhW leYWb[i Z[ bWi `kdjWi" [b FIF eXjkle kd [iYW‹e o bW Wb_WdpW CF:#FA ejhe [iYW‹e$ Bei h[fh[i[djWdj[i Z[ @kd# jWi FWhhegk_Wb[i i[ fei[i_edW# h|d [d bWi fhŒn_cWi i[cWdWi o [ijWh|d [d \kdY_ed[i ^WijW cWoe Z[ (&'*$
ƒ
;" 5#1#2ĹŠ"#ĹŠ31(/4+ -3#2ĹŠĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄĽ- 1!. 5(.-#3 ÄŚĹŠĹŠ2#ĹŠ#-5( 1.-ĹŠ ĹŠ _7(!.
ĔŊ ŊěŊŊ .2ĹŠ1#23.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,#7(! -.2ĹŠ +$1#".ĹŠ 149ĹŠÄ¸ÄŒÄ?ĚŊ8ĹŠ -3( %.ĹŠ ¢/#9ŊĸĉđĚĔŊ04(#-#2ĹŠ,41(#1.-ĹŠ +ĹŠ !!("#-3 12#ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ 5(.-#3 ĹŠ/1#24-3 ,#-3#ĹŠ"#+ĹŠ- 1!.Äą
31;ă!.ĔŊ$4#1.-ĹŠ1#/ 31( ".2ĔŊ(-$.1,¢Ŋ 8#1ĹŠ#+ĹŠ)#$#ĹŠ"#ĹŠ! -!(++#1~ ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#, ) " ĹŠ"#ĹŠ _7(!.ĹŠ#-ĹŠ 4(3.ĔŊ 4 -ĹŠ -4#+ĹŠ 4-% 1 8Ä“ĹŠ .2ĹŠ! ";5#1#2ĹŠ$4#1.-ĹŠ!1#, ".2ĹŠ#-ĹŠ 4(3.ĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ#-5( ".2ĹŠ ĹŠ (- +. ĔŊ _7(!.ĔŊ#+ĹŠ".,(-%.ĹŠ31 2ĹŠ%#23(.-#2ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ$ ,(+( 1#2Ä“ĹŠ +ĹŠ / 1 3.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ5( ) -ĹŠ+.2ĹŠ,#7(! -.2ĹŠ2#ĹŠ#231#++¢Ŋ#-ĹŠ #"#1- +#2ĔŊ+ ĹŠ-.!'#ĹŠ "#+ĹŠÄˆÄŠĹŠ"#ĹŠ, 8.ĔŊ!4 -".ĹŠ5.+ ĹŠ ĹŠ ) ĹŠ +341 ĹŠ8ĹŠ2(-ĹŠ+4!#2ĹŠ/ 1 ĹŠ-.ĹŠ2#1ĹŠ"#3#!3 ".ĹŠ/.1ĹŠ1 " 1#2Ä“ĹŠ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ' ++ 1.-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2(3(.ĹŠ +1#"#".1ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ”ÄŠĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2Ä“
-*#, (. -Ĺ‹ Ĺ‹/(#0 ,-# Ĺ‹ ,#( # ,)(Ĺ‹ 2 ' (Ĺ‹ )(Ĺ‹ && Ĺ‹ #ĹŠ,#9!+ 1.-ĹŠ'.Äą ) 2ĹŠ"#+ĹŠ!4 "#1-(++.ĹŠ .1, ĹŠÄ?ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ"#+ĹŠ .1, ĹŠÄ‘Ä“ĹŠ 8ĹŠ"4Äą " 2ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ-.3 2Ä“
:khWdj[ bW Wfb_YWY_Œd Z[b ;nW# c[d DWY_edWb fWhW bW ;ZkYWY_Œd Ikf[h_eh ;D;I " i[ h[]_ijhWhed _dYedl[d_[dj[i Yed lWh_ei Z[ bei YkWZ[hd_bbei gk[ [djh[]Œ bW I[# Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[ ;ZkYWY_Œd Ikf[h_eh" 9_[dY_W o J[Ydebe]‡W I[d[iYoj W bei [ijkZ_Wdj[i$ ;b fheXb[cW ikh]_Œ fehgk[ i[ c[p# YbWhed ^e`Wi Z[b YkWZ[hd_bbe <eh# cW - Yed [b Z[ <ehcW .$ >WijW bW f|]_dW * Z[b YkW# Z[hd_bbe <ehcW - de i[ fh[i[djŒ d_d]‘d _dYedl[d_[dj[" f[he Z[i# Z[ bW f|]_dW + ^WijW bW '( i‡" feh# gk[ [ijWi f[hj[d[Y‡Wd W bW <ehcW . o W fWhj_h Z[ bW f|]_dW ') ^WijW bW (& dk[lWc[dj[ [hWd bWi YkW# Z[hd_bbe <ehcW -$ Bei `Œl[d[i gk[ h_dZ_[hed bW fhk[XW i[ WY[hYWhed W bei Yeeh# Z_dWZeh[i fWhW [nfb_YWhb[i [b _dYedl[d_[dj[" f[he [ijei WZk`[# hed gk[ bei YkWZ[hd_bbei [ijWXWd dkc[hWZei o b[i Z_`[hed gk[ i_# ]Wd Yedj[ijWdZe [b Yk[ij_edWh_e$ #23(,.-(.2
Æ;d bW f|]_dW * [ijWXW bW fh[]kd# jW (/" )&" )'" )( o )) o [d bW f|]_# dW + ejhW l[p bW )&" )'" )(" )) o )*" jeZe i[ Yed\kdZ_ÂŒ fehgk[ Z[iZ[ W^‡ oW de _XW W Ye_dY_Z_h be gk[ Yedj[ijƒ Yed bW ^e`W Z[ h[ifk[i#
ĹŠ
ă
1"#-Ŋ"#Ŋ/1(2(¢-Ŋ / 1 Ŋ#71#/1#2#-3 -3#Ŋ "#Ŋ}! 1.
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi IH? _d\ehcÂŒ gk[
i[ [c_j_ÂŒ ehZ[d Z[ fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW [d YedjhW Z[b [nh[# fh[i[djWdj[ Z[ bW YecfW‹‡W ĂžYWhe" =k_Ze =kWbX[hje IWbjei CWhj‡d[p$ ;ije Z[djhe Z[ bW Z[dkdY_W Z[ Z[\hWkZWY_ÂŒd jh_XkjWh_W" _cfkbiWZW feh [b IH?" Z[X_Ze W gk[" Æ[d ik YWb_# ZWZ Z[ W][dj[ Z[ f[hY[fY_ÂŒd Z[ ?L7" fh[i[djÂŒ Z[ \ehcW [nj[cfeh|d[W iki Z[YbWhWY_e# d[i c[dikWb[i" i_d h[]_ijhWh [b fW]e jejWb Z[ bei _cfk[ijei f[hY_X_ZeiÇ" i[ [nfb_YW [d kd Yeckd_YWZe$ BW c[Z_ZW i[ Z_YjÂŒ [b fWiWZe ( Z[ cWoe$
4(#-#2Ŋ1(-"(#Ĺ 1.-Ŋ#+Ŋ#7 ,#-Ŋ "# #1;-Ŋ. 3#-#1Ŋ 4-Ŋ/4-3 )#Ŋ , 8.1Ŋ ŊĎĎĎŊ / 1 Ŋ !!#"#1Ŋ +Ŋ /1.!#2.Ŋ"#Ŋ-(5#Ĺ + !(¢-Ŋ8Ŋ4-Ŋ,~-(Ĺ ,.Ŋ"#ŊđććŊ04(#Ĺ -#2Ŋ04(#1 -Ŋ #234"( 1Ŋ,#"(!(Ĺ - Ŋ.Ŋ".!#-!( ē
Ä“ĹŠ .2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ1(-"(#1.-ĹŠ+ ĹŠ#5 +4 !(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ(-%1#2 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ4-(5#12(" "ĹŠ#+ĹŠ/ 2 ".ĹŠÄˆÄ’ĹŠ"#ĹŠ, 8.Ä“ĹŠ
jWi" j[ce gk[ de c[ iWgk[ kdW WdejWhed bei ZWjei Z[ bW [ijkZ_Wdj[ Xk[dW dejW o gk[ feh [ij[ [hheh o b[ Z_`[hed gk[ b[ bbWcWh|d [d bei Z[b YkWZ[hd_bbe de fk[ZW WYY[Z[h fhÂŒn_cei Z‡WiÇ$ BW <[Z[hWY_ÂŒd Z[ ;ijkZ_Wd# W kd Ykfe fWhW bW kd_l[hi_ZWZÇ" j[i Kd_l[hi_jWh_ei Z[b i[‹WbÂŒ <[hdWdZW Z[b 9Wi# ;YkWZeh <;K; hWj_Ă’YÂŒ j_bbe" gk_[d h_dZ_ÂŒ [b [nW# ik fei_Y_ÂŒd Z[ gk[ [ij[ c[d [d [b Yeb[]_e C[`‡W$ ĹŠ fheY[ie [i [nYbko[dj[ o Kd fhe\[ieh Z[ Z_Y^W 1(-"(#1.-ĹŠ#+ĹŠ gk[ de f[hc_j[ kd b_Xh[ _dij_jkY_ÂŒd" gk_[d f_Z_ÂŒ 7 ,#-ĹŠ !(.- +ĹŠ "#ĹŠ ",(2(¢-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ bW h[i[hlW Z[ ik decXh[" -(5#12(" "ĹŠ ĂŒ +(! Ä“ĹŠ _d]h[ie W bW [ZkYWY_ÂŒd ikf[h_eh$ i[‹WbÂŒ gk[ [ij[ fheXb[# cW i[ fh[i[djÂŒ Yed lW# h_ei `ÂŒl[d[i$ Æ9kWdZe l_d_[hed 31 ĹŠ./.134-(" " W Z[Y_hc[ Z[b [hheh c[ WY[hgkƒ ;b j_jkbWh Z[ bW I[d[iYoj" H[dƒ Yed [b [ijkZ_Wdj[ W ZedZ[ kde Z[ HWc‡h[p" c[dY_edÂŒ gk[ gk_[# bei YeehZ_dWZeh[i Z[ bW I[d[iYoj" d[i de fkZ_[hed ZWh bWi fhk[XWi
ĈćĊēĈćÄ?ĹŠ
fehgk[ bb[]Whed jWhZ[" de bb[lW# hed ik YƒZkbW e iWYWhed kd fkd# jW`[ _d\[h_eh W bei +++ fkdjei fe# Zh|d h[dZ_h kdW dk[lW fhk[XW [b fhŒn_ce del_[cXh[$ BW >ehW _dj[djŒ eXj[d[h kd fhedkdY_Wc_[dje ieXh[ [ij[ j[cW o ejhei _dYedl[d_[dj[i gk[ h[]_ijhWhed bei [ijkZ_Wdj[i [b fW# iWZe i|XWZe" Yece [b Y_[hh[ Z[ fk[hjWi '+ e '& c_dkjei Wdj[i Z[ bWi '&0&&$ I_d [cXWh]e" [b Z[# fWhjWc[dje Z[ Yeckd_YWY_Œd Z[ bW I[d[iYoj _dZ_YŒ gk[ HWc‡h[p e\h[Y[h| kdW hk[ZW Z[ fh[diW fWhW WXiebl[h bWi ZkZWi$
&& - )Ćŋ vŋ ,) ŋ*,#0#& !# ŋ ŋ ) (. -ŋ ð( -ŋ ŋ
#- &ŋ /- ŋ *)3)ŋ* , ŋŋ ),. ŋ ( &ŋ /, ' ,# ( ĔŊ Ŋě ;b ÒiYWb ][d[hWb Z[
bW DWY_ÂŒd" =Wbe 9^_h_Xe]W" i[ h[kd_ÂŒ Wo[h [d CWZh_Z Yed ik ^ecÂŒbe]e [ifW‹eb" ;ZkWhZe Je# hh[i#:kbY[" o Yed [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7kZ_[dY_W DWY_edWb [ifW# ‹ebW" Ă›d][b @kWd[i" fWhW h[YWXWh Wfeoei [d ;ifW‹W fWhW bW Yh[W# Y_ÂŒd Z[ kdW 9ehj[ F[dWb ?dj[hdW# Y_edWb IkhWc[h_YWdW$ BW Yh[WY_ÂŒd Z[ kd eh]Wd_ice Z[ `kij_Y_W h[]_edWb \k[ fhefk[i# je feh 9^_h_Xe]W" fWhW _dj[]hWh bWi dehcWi `kh‡Z_YWi Z[ bei fW‡# i[i c_[cXhei Z[ bW Kd_ÂŒd Z[ DWY_ed[i IkZWc[h_YWdWi KdW# ikh " o Wi‡ YecXWj_h Yed c|i [Ă’# YWY_W Z[b_jei Yece [b dWhYejh|Ă’# Ye" XbWdgk[e Z[ Z_d[he o jhWjW Z[
Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ēŊ +Ŋ (2! +Ŋ #-#1 +Ŋ"#Ŋ+ Ŋ !(¢-Ŋ3 , (_-Ŋ5( ) 1;Ŋ Ŋ 3 +( Ŋ/ 1 Ŋ 31 3 1Ŋ#+Ŋ3#, Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 1!.5 +() ēŊ
f[hiedWi$ 9^_h_Xe]W Yecfb[jWh| [ij[ cWhj[i ik hedZW Z[ YedjWYjei [djh[l_ij|dZei[ Yed [b i[Yh[# jWh_e Z[ ;ijWZe Z[ @kij_Y_W Z[ ;ifW‹W" <[hdWdZe Hec|d o bk[]e l_W`Wh| W ?jWb_W fWhW Yed# j_dkWh Yed bWi _dl[ij_]WY_ed[i feh [b YWie Z[ bW lWb_`W Z_fbe# c|j_YW [YkWjeh_WdW ^WbbWZW Yed Zhe]W$
;b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd WXh_ÂŒ '/ c_b Ykfei fWhW bW \ehcWY_ÂŒd Yedj_dkW Z_h_]_ZW W bei ZeY[dj[i Ă’iYWb[i o Ă’iYec_i_edWb[i" ZkhWd# j[ cWoe" W jhWlƒi Z[b I_ij[cW ?d# j[]hWb Z[ :[iWhhebbe Fhe\[i_edWb ;ZkYWj_le I‡ Fhe\[ $ ;ijW Y_\hW [i _dikĂ’Y_[dj[" Yec[djÂŒ CWh_WdW FWbbWiYe" fh[i_Z[djW Z[ bW Kd_ÂŒd DWY_edWb Z[ ;ZkYWZeh[i KD; " gk_[d Z[dkdY_ÂŒ gk[ bW cWoeh‡W Z[ Ykfei ied Wi_]dWZei W ZeY[d# j[i WĂ’d[i W 7b_WdpW FW‡i$ ;b [ZkYWZeh Bk_i BeXWje" de YecfWhj_ÂŒ [ij[ Yh_j[h_e [ _dZ_YÂŒ gk[ ƒb i‡ ^W h[Y_X_Ze YWfWY_jWY_ÂŒd i_d i[h W\‡d Wb =eX_[hde$ ÆOe Yh[e gk[ bW YWfWY_jWY_ÂŒd j_[d[ gk[ l[h Yed [b cÂŒZkbe Wb gk[ Z[i[Wi WY# Y[Z[h o bW Z_ifed_X_b_ZWZ Z[ Yk# feiÇ" _dZ_YÂŒ$ BW j_jkbWh Z[ bW KD;" WZ[c|i"
.1 -(2Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ+( 1#Ŋ "#3#1,(- !(¢-
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ>eo i[ bWdpW eĂ’Y_Wbc[dj[ bW f[j_Y_ÂŒd _dj[hdWY_edWb [d
\Wleh Z[b fk[Xbe MWehWd_ o bWi \Wc_b_Wi jW]W[h_#jWhe# c[dWd[" fWhW ieb_Y_jWh W bWi Wkjeh_ZWZ[i [YkWjeh_WdWi [b h[if[je W ik j[hh_jeh_e o WkjeZ[j[hc_dWY_ÂŒd$ ;b WYje [i W bWi '&0&& [d bWi EĂ’Y_dWi Z[ bW 9ec_i_ÂŒd ;Ykcƒd_YW Z[ :[h[Y^ei >kcWdei"[d [b [Z_Ă’Y_e OkhW` F_hYW" kX_YWZe [d bW 9Wbb[ 9Whbei ?XWhhW '-, o 7l$ '& Z[ 7]eije$ F[dj_ 8W_# ^kW o AWm_oW" h[fh[i[djWdj[i Z[ Ec[ =ecfej[ A_m_]_ced_ >kWehWd_" [dYWX[pWh|d bW hk[ZW Z[ fh[diW$
#-4-!( -ĹŠ(,/ !3.ĹŠ /.1ĹŠ"#11 ,#
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠH[fh[i[djWdj[i Z[ bW Yeckd_ZWZ I^kWh#J_]kWde"
} ēŊ Ŋ/1#2("#-3 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ Ŋ !4#23(.- Ŋ/1.!#2.Ŋ"#Ŋ! / !(3 !(¢-ē
i[‹WbÂŒ gk[ [b C_d_ij[h_e Z[ ;Zk# YWY_ÂŒd Wi_]dÂŒ fWhW bW YWfWY_jW# Y_ÂŒd [d (&'' kd fehY[djW`[ _d# \[h_eh W Zei c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i Æbe gk[ i_]d_Ă’YW gk[ [b =eX_[hde _dl_[hj[ c[dei Z[ '& ZÂŒbWh[i WdkWb[i feh cW[ijhe" W‘d [i kdW YWfWY_jWY_ÂŒd fh[YWh_WÇ$
Wi[djWZW [d bW FWhhegk_W :WokcW [d Eh[bbWdW" Z[dkd# Y_Whed Wdj[ bWi 9ec_i_ed[i Z[ 8_eZ_l[hi_ZWZ o :[h[Y^ei 9eb[Yj_lei Z[ bW 7iWcXb[W" bei Z[hhWc[i Z[ bW [cfh[iW Z[ eh_][d 9^_de# F[jheEh_[djWb [d [b Xbegk[ '-$ ;bbei ikij[d# jWd bW gk[`W [d bWi ^_ijeh_Wi Yb‡d_YWi Z[ bei fWY_[dj[i Wj[dZ_Zei [d bei Y[djhei o ikXY[djhei Z[ iWbkZ$ JhWi YedeY[h bWi Wh]kc[djWY_ed[i Z[ bei W\[YjWZei" [b Fb[de Z[ bW 9ec_i_Œd Z[ bW 8_eZ_l[hi_ZWZ o H[Ykhiei DWjkhWb[i" h[ieb# l_Œ jhWibWZWhi[ Wb bk]Wh Z[ bei ^[Y^ei$
ƒ ą
Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚
Ĺ? +. ÄŒĹ?
" -#š(ŋ ŋ& ŋ )(0 ' ,ŋ- ŋ ð( ŋ")3ŋŋ
F7?I i[ [nfb_YW gk[ Æde f[hZ[# h| ieX[hWd‡W ieXh[ bei [ifWY_ei cWh‡j_cei gk[ WYjkWbc[dj[ _dj[# ]hWd ik j[hh_jeh_eÇ$ I_d [cXWh]e" @eh][ ;iYWbW CF: _dZ_YÂŒ gk[ i[ h[ZkY_h‡W W ÆjWd iebe '( c_bbWi o '.. c_bbWi gk[ZWh‡Wd Yece pedW [YedÂŒc_YW [nYbki_lWÇ$ 1~3(! 2
;iYWbW jWcX_ƒd i[‹WbÂŒ gk[ ÆbW ikiYh_fY_ÂŒd Z[ [ij[ Yedl[d_e Yedij_jko[ kdW l_ebWY_ÂŒd W bW 9edij_jkY_ÂŒdÇ Wb [ijWXb[Y[h gk[ ÆdWZ_[ Wj[djWh| YedjhW bW kd_ZWZ j[hh_jeh_Wb" d_ \ec[djWh| bW i[Y[# BW WZ^[i_ÂŒd Z[ ;YkWZeh W bW i_ÂŒdÇ$ 7 [ije W‹WZ_ÂŒ gk[ ÆbW W\[Y# 9edl[dY_ÂŒd Z[b CWh 9edl[cWh jWY_ÂŒd W bW [nj[di_ÂŒd ][e]h|Ă’YW gk[ h_][ W d_l[b _dj[hdWY_edWb i[ Z[ dk[ijhe fW‡i i[h‡W Z[ Wbh[Z[# jhWjW ^eo [d bW 7iWcXb[W" ZedZ[ Zeh Z[ kd c_bbÂŒd Z[ a_bÂŒc[jhei i[ WfheXWh| e de bW h[iebkY_ÂŒd YkWZhWZei" bW cWoeh Z[ jeZW bW [dl_WZW feh [b fh[i_Z[dj[" HW\W[b ^_ijeh_W$ ;d [b _d\ehc[ fh[i[d# 9ehh[W$ jWZe" i_d [cXWh]e" i[ [i# 7i‡ i[ hWj_Ă’YWh‡W [d bWi ĹŠ f[Y_Ă’YW Yece l[djW`W gk[ (&& c_bbWi Z[iZ[ bW b‡d[W [d [b 7hY^_f_ƒbW]e Z[ =W# Z[ 9eijW" ZedZ[ Æ[`[hY[ b|fW]ei i[ feZh| [nj[dZ[h ieX[hWd‡W o `kh_iZ_YY_ÂŒdÇ" +ĹŠ ĹŠ5.3 1;ĹŠ #-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ik fbWjW\ehcW c|i Wbb| Z[ i[]‘d [b i[]kdZe Whj‡Ykbe 1#2.+4!(¢-Ä“ĹŠ bWi (&& c_bbWi ^WijW bWi Z[b fheo[Yje Z[ h[iebk# Y_ÂŒd Z[ '. fkdjei$ 7Z[c|i" i[ )+& c_bbWi cWh_dWi" feh YWh[Y[h Z[Ă’d[d bei b‡c_j[i Z[ bWi W]kWi [d iki YeijWi Yedj_d[djWb[i Z[ _dj[h_eh[i" [b cWh j[hh_jeh_Wb" bW kdW Wcfb_W fbWjW\ehcW Yedj_# pedW [YedÂŒc_YW [nYbki_lW o bW d[djWb$ F[i[ W [ije" [b _dj[hdWY_edW# fbWjW\ehcW Yedj_d[djWb$ ;d [b _d\ehc[ \WlehWXb[ [bW# b_ijW >ƒYjeh L_bbW]h|d BWhW WZ# XehWZe feh bW 9ec_i_ÂŒd Z[ H[# l_hj_ÂŒ gk[ i_ [b fW‡i i[ WZ^_[h[ W bWY_ed[i ?dj[hdWY_edWb[i" fh[i_# bW 9edl[cWh ^WXh| kdW ÆYbWhW Z_ZW feh <[hdWdZe 8kijWcWdj[ kikhfWY_ÂŒd Z[ bW ieX[hWd‡WÇ$
Ä“ĹŠ .2ĹŠ$4-!(.- 1(.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ, -($#23 1.-ĹŠ04#ĹŠ' 1;ĹŠ4-ĹŠ! , (.ĹŠ1 "(! +ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ#-3(" "Ä“ĹŠ
/ .,)ŋ#(0 -.#! )-ŋ *),ŋ ),,/* #š(ŋ (ŋ 1#2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ!4 31.Ŋ !42 ".2Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ ! 2.Ŋ"#Ŋ, 31(!4+ !(¢-Ŋ"#Ŋ5#'~!4+.2Ŋ 1. ".2Ŋ#23;-Ŋ"#3#-(".2ēŊ Ŋ Ŋ ěŊ Feh
Ä“ĹŠ +ĹŠ 1!'(/(_+ %.ĹŠ"#ĹŠ +;/ %.2ĹŠ#23;ĹŠ(-!.1/.1 ".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!.-5#-(.Ä“ĹŠ
6( ,Ĺ‹0 ( #šŋ Ĺ‹ )&)Ĺ‹ ,,#! ;b h[YedeY_Ze f[h_eZ_ijW Febe 8Whh_]W" gk_[d jkle kdW ]hWd jhWo[Yjeh_W [d dej_Y_[hei Z[ hW# Z_e o j[b[l_i_ÂŒd" \Wbb[Y_ÂŒ Wo[h W bWi &-0&& [d Gk_je" Z[X_Ze W kd Y|dY[h gk[ b[ W\[YjWXW Z[iZ[ ^WY[ c[i[i$ ;b fheZkYjeh _dZ[f[dZ_[dj[" gk_[d [ijkle YWiWZe [d jh[i eYW# i_ed[i" jkle YkWjhe ^_`ei" kde Z[ [bbei [i 7hjkhe 8Whh_]W" gk_[d jWcX_ƒd [i f[h_eZ_ijW$ I[ Z[i[cf[‹Œ Yece I[Yh[jWh_e Z[ 9eckd_YWY_ÂŒd ZkhWdj[ [b =e# X_[hde Z[b [nfh[i_Z[dj[ HeZh_]e 8eh`W" o \k[ h[Wb_pWZeh fhe]hWcWi Yece Ăˆ:[iWokdeÉ" Ăˆ;d :_h[YjeÉ" Ăˆ;b F[hiedW`[ [iÉ o ĂˆBW 9^WYejWÉ$
:khWdj[ ik l_ZW fhe\[i_edWb fWiÂŒ feh HWZ_e Gk_je" ;YkWl_# iW" ZedZ[ bb[]ÂŒ W i[h Z_h[Yjeh Z[ dej_Y_Wi" =WcWl_i_ÂŒd" J[b[WcW# pedWi" HWZ_e IedehWcW" [djh[ ejhei c[Z_ei$ ;d bei ‘bj_cei W‹ei Z[ ik YWhh[hW i[ ceijhÂŒ cko Y[hYWde Wb ]eX_[hde Z[ HW\W[b 9ehh[W o Z[ceijhÂŒ kdW fei_Y_ÂŒd Yh‡j_YW Wdj[ bei c[Z_ei fh_lWZei$ ĂŚbj_# cWc[dj[ i[ ^WbbWXW jhWXW`WdZe Yece c_[cXhe Z[b 9edi[`e ;Z_# jeh_Wb Z[ ;YkWZeh JL$ Bei h[ijei Z[b f[h_eZ_ijW i[ l[bWhed Wo[h [d bW 9WiW =_hÂŒd" kX_YWZW [d bWi YWbb[i '( Z[ eYjk# Xh[ o L[_dj_c_bbW" [d Gk_je$
WieY_W# Y_ÂŒd _b‡Y_jW o kie ZkZeie Z[ ZeYkc[djei [d bW cWjh_YkbW# Y_ÂŒd Z[ *& l[^‡Ykbei gk[ \k[# hed h[fehjWZei Yece heXWZei [d L[d[pk[bW o 9ebecX_W ied _dl[ij_]WZei YkWjhe \kdY_edW# h_ei Z[ bW 7][dY_W DWY_edWb Z[ Jh|di_je 7DJ [d IWdje :e# c_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi$ ;Zm_d @Whh‡d" j_jkbWh Z[ bW I[Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[ JhWdi# fWh[dY_W Z[ =[ij_ÂŒd ID=J " [nfb_YÂŒ gk[ FWXbe HWc_he 8ed_bbW 7hj[W]W" h[YWkZWZeh1 @W_c[ 7b\h[Ze 7Y[bZe HWd][b" h[l_ieh Z[ ZeYkc[djei1 o CWh# Ye 7djed_e 9WbZ[hÂŒd 9WXh[hW" `[\[ Z[ j‡jkbei ^WX_b_jWdj[i" \k[# hed Z[j[d_Zei fWhW bWi _dl[ij_# ]WY_ed[i$ Ejhe _dlebkYhWZe [d [b YWie [i <[hdWdZe @^eik| Lƒb[p 7hY[" [n`[\[ fhel_dY_Wb Z[ bW 7][dY_W DWY_edWb Z[ Jh|di_je 7DJ " gk_[d [i ^_`e Z[b WiWc# Xb[‡ijW <[hdWdZe Lƒb[p o Z[ bW WbYWbZ[iW Z[ IWdje :ec_d]e" ;kd_Y[ 7hY[$ I[]‘d @Whh‡d" Z[ WYk[hZe W bW XWi[ Z[ ZWjei Z[ bW 7DJ" i[ l[h_Ă’YÂŒ o lWb_ZÂŒ gk[ [ijei \kdY_edWh_ei \k[hed bei h[i# fediWXb[i Z[ bW cWjh_YkbWY_ÂŒd Z[ bei Wkjecejeh[i Z[ ZkZeiW fheY[Z[dY_W$ Æ;d bW XWi[ Z[ ZWjei Z[b I[h#
l_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi j_[d[ gk[ [n_ij_h kd YÂŒZ_]e WZkWdWb fWhW cWjh_YkbWY_ÂŒd l[^_YkbWh o W jeZei [ijei l[^‡Ykbei i[ bei cWjh_YkbÂŒ i_d gk[ [n_ijW d_d# ]‘d YÂŒZ_]e gk[ f[hc_jW l[h_# Ă’YWh bW b[]Wb_ZWZ Z[ bW _dj[hdW# Y_ÂŒd Wb fW‡iÇ" [nfb_YÂŒ @Whh‡d$ ;b j_jkbWh Z[ bW ID=J Ye# c[djÂŒ gk[ W Lƒb[p de i[ be ^WbbÂŒ [d ik Zec_Y_b_e" ZedZ[ iebe i[ [dYedjhWhed l[^‡Ykbei Z[ bk`e$ 9edjhW ƒb i[ [c_j_ÂŒ kdW ehZ[d Z[ Z[j[dY_ÂŒd$ %#-!( ĹŠ 3#-"#1;ĹŠ"#2"#ĹŠ'.8
CWkh_Y_e F[‹W" Z_h[Yjeh [`[Yk# j_le Z[ bW 7DJ" WdkdY_ÂŒ gk[ bW 7][dY_W Z[ IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi" gk[ f[hcWd[Y_ÂŒ Y[hhWZW Z[iZ[ [b fWiWZe / Z[ WXh_b" h[WdkZW ik Wj[dY_ÂŒd Wb f‘Xb_Ye W fWhj_h Z[ ^eo$ 7b \h[dj[ Z[ bW Z_h[YY_ÂŒd fhel_dY_Wb [ijWh| ?lWdelW Eh# j[]W" gk_[d ^WijW bW i[cWdW Wdj[h_eh [hW bW ][h[dj[ Z[ bW J[hc_dWb J[hh[ijh[$ IeXh[ bei dk[lei [cfb[W# Zei" F[‹W cWd_\[ijÂŒ gk[ i[ [i# Ye]_ÂŒ o [lWbkÂŒ W bei [ijkZ_Wdj[i Yed bWi c|i WbjWi YWb_Ă’YWY_ed[i Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ J[YdebÂŒ]_YW Z[b ;YkWZeh o Z[ bW Fedj_Ă’Y_W Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW Z[b ;YkW# Zeh$ Æ;b eX`[j_le Z[b Y_[hh[ \k[
-Ŋ -Ŋ (%4#+Ŋ "#Ŋ .2Ŋ -!.2 ŊŊŊ "6(-Ŋ 11~-ĔŊ3(34+ 1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ #!1#Ĺ ŗ3 1~ Ŋ !(.- +Ŋ"#Ŋ 1 -2/ 1#-!( Ŋ"#Ŋ #23(¢-Ŋĸ ĚŊ(-$.1,¢Ŋ04#Ŋ2#Ŋ "#-4-!( 1;Ŋ Ŋ 1#""8Ŋ ++#2! 2ĔŊ)4#9Ŋ 2#%4-".Ŋ"#Ŋ+.Ŋ (5(+Ŋ"#Ŋ (!'(-!' ĔŊ #-Ŋ -Ŋ (%4#+Ŋ"#Ŋ .2Ŋ -!.2ĔŊ/.1Ŋ #+Ŋ! 2.Ŋ"#Ŋ4-Ŋ5#'~!4+.Ŋ04#Ŋ$4#Ŋ 1. ".Ŋ#-Ŋ+ Ŋ!(4" "Ŋ"#Ŋ 1 ! ( .Ŋ #-#94#+ ēŊ
.-.9!
31.2ĹŠ/1.!#2.2 ĹŠĹŠĹŠ 2ĹŠ!../#1 3(5 2ĹŠ 2/#).ĹŠ8ĹŠ 434, 8.ĹŠ Ĺ— /#+ 1.-ĹŠ+ ĹŠ1#5.! 3.1( ĹŠ"#ă-(3(5 ĹŠ"#ĹŠ /#1,(2.Ä“ĹŠ +ĹŠ (1#!3.1(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ"# #ĹŠ 1#2.+5#1ĹŠ#+ĹŠ3#, ĹŠ#23 ĹŠ2#, - Ä“
ĹŠĹŠ ĹŠ+ ĹŠ ../#1 3(5 ĹŠ , 9.- 2ĔŊ2#ĹŠ+#ĹŠ Ĺ—+#5 -3¢Ŋ+ ĹŠ,#"(" ĹŠ! 43#+ 1ĹŠ/#1.ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ (-5#23(% 3(5.ĹŠ!.-3(-ĂŒ ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ2 -!(¢-ĹŠ2#ĹŠ #23 +#!#1;ĹŠ"#2/4_2Ä“
ŊŊ Ŋ ../#1 3(5 Ŋ ! 2Ŋ#23;Ŋ242/#-"(" Ŋ ŗ/.1Ŋ,#"(" Ŋ! 43#+ 1ĔŊ-.Ŋ#23;Ŋ./#1 -".Ŋ8Ŋ
!.-3(-ĂŒ ĹŠ+ ĹŠ(-5#23(% !(¢-Ä“ ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ ../#1 3(5 ĹŠ 1 -2 2,#1 +" 2ĹŠ3 , (_-ĹŠ Ĺ—#23;ĹŠ242/#-"(" ĹŠ!.-ĹŠ,#"(" ĹŠ! 43#+ 1ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ /1.!#2.ĹŠ2#ĹŠ(-(!( 1;ĹŠ#-ĹŠĹŠ#23.2ĹŠ"~ 2Ä“ĹŠĹŠ
jhWdifWh[djWh bei fheY[iei Z[ bei fheY[Z_c_[djei gk[ i[ Z[iW# hhebbWXWd [d bW 7][dY_W" oW gk[ ^kXe Z[dkdY_Wi Z[ _hh[]kbWh_# ZWZ[iÇ" Z_`e F[‹W$ Feh ik fWhj[" Ehj[]W _dZ_YÂŒ gk[ de f[hc_j_h| gk[ i[ lk[blWd W Yec[j[h bei [hheh[i Z[b fWiWZe$
)&# v ŋ#(0 -.#! ŋ ŋ0#)& ),ŋ )( -) ēŊ +Ŋ/#1(."(23 Ŋ8Ŋ/1."4!3.1Ŋ(-"#/#-"(#-3#Ŋ/ 2¢Ŋ/.1Ŋ5 1(.2Ŋ,#"(.2Ŋ "#Ŋ!.,4-(! !(¢-ē
Ŋš <hWdY_iYe Z[ bW 9hkp 9ehj[p" gk_[d Yed\[iÂŒ gk[ l_ebÂŒ o cWjÂŒ W kdW d_‹W Z[ , W‹ei [d [b i[Yjeh Z[ Cedj[ I_dW‡" [d [b dehj[ Z[ =kWoWgk_b" i[h| jhWibW# ZWZe ^eo W bW F[d_j[dY_Wh‡W Z[b B_jehWb$ ;b `[\[ Z[ >ec_Y_Z_ei Z[ bW
Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb Z[b =kWoWi" NW# l_[h 8k_jhÂŒd" gk_[d [dYWX[pÂŒ bW Z[j[dY_ÂŒd" Z_`e gk[ WYjkWbc[d# j[ i[ _dl[ij_]W i_ [ij[ ik`[je WY# jkÂŒ [d ejhei Yh‡c[d[i i[nkWb[i eYkhh_Zei c[i[i o W‹ei Wjh|i$ Æ;b Z[j[d_Ze c[dY_edW gk[ j_[d[ i_[j[ l_ebWY_ed[i [d Z_\[#
h[dj[i i_j_ei Z[ bW Y_kZWZ" i_d [cXWh]e" [ije [i fhef_Y_e W _d# l[ij_]WY_ÂŒdÇ" _dZ_YÂŒ 8k_jhÂŒd$ BW WkZ_[dY_W Z[ \ehckbWY_ÂŒd Z[ YWh]ei i[ [\[YjkÂŒ Wo[h [d bW F@" ZedZ[ WZ[c|i" i[ h[Y[fjÂŒ bW Z[dkdY_W Z[ bei fWZh[i Z[ bW c[deh$
731 "(!(¢-
+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ 423(!( ĔŊ 1+.2ĹŠ ,~1#9ĔŊ(-$.1,¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ/ 2 ".ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ"#ĹŠ, 8.ĹŠ2#ĹŠ"(!3¢Ŋ+ ĹŠ.1"#-ĹŠ"#ĹŠ"#3#-!(¢-ĹŠ!.-31 ĹŠ#+ĹŠ!(4" " -.ĹŠ"#ĹŠ- !(.Äą - +(" "ĹŠ(3 +( - ĹŠ . #13.ĹŠ .-.!!'( 1(Ä“ĹŠÄĄ 3 +( ĹŠ3(#-#ĹŠÄŒÄ‡ĹŠ"~ 2ĹŠ/ 1 ĹŠ$.1, +(9 1ĹŠ+ ĹŠ#731 "(!(¢-ĔŊ/#1.ĹŠ#+ĹŠ/+ 9.ĹŠ2#ĹŠ/4#"#ĹŠ#73#-"#1ŊĊćŊ"~ 2ĹŠ,;2ĢĔŊ"().Ä“ĹŠ ĹŠ/1¢7(, ĹŠ2#, - ĹŠ 2#ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ+ ĹŠ 4"(#-!( ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ31;,(3#2ĹŠ"#ĹŠ#731 "(!(¢-Ä“ĹŠ .-.!!'( 1(ĹŠ#2ĹŠ !42 ".ĹŠ"#ĹŠ$.1, 1ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ -" ĹŠ"#ĹŠ31;ă!.ĹŠ"#ĹŠ"1.% 2ĹŠ8ĹŠ#2ĹŠ 42! ".ĹŠ"#2"#ĹŠ' !#ĹŠ ,;2ĹŠ"#ĹŠ5#(-3#ĹŠ  .2ĹŠ#-ĹŠ 3 +( Ä“ĹŠ
Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ć
Ä’ )Ĺ‹.) Ĺ‹& Ĺ‹, -*)(- #&# Ĺ‹ -Ĺ‹ &Ĺ‹$/ 4Ä“Ä…Ĺ‹ # Ĺ‹ (# Ĺ‹ ,# ;b fh[i_Z[dj[ Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW Z[ JhWdi_Y_ÂŒd 9@J " FWkbe HeZh‡]k[p" Z_`e Wo[h gk[ bW _dij_jkY_ÂŒd l[d‡W jhWXW`WdZe ieXh[ bWi YedZkYjWi Z[ bei `k[Y[i Z[ Ă“W]hWdY_W Z[ F_Y^_dY^W$ ;b cWdZWjWh_e HW\W[b 9ehh[W ^_pe kd bbWcWZe Z[ Wj[dY_ÂŒd W bei `k[Y[i Z[ Ă“W]hWdY_W Z[ F_# Y^_dY^W gk[ ^WXh‡Wd fk[ije [d b_X[hjWZ W lWh_ei Z[j[d_Zei [d Z[b_je Ă“W]hWdj[$ ÆDe [i i_cfb[c[dj[ kdW \ÂŒh# ckbW cWj[c|j_YW gk[ jeZei bei Z[j[d_Zei j_[d[d gk[ bb[]Wh W fh_# i_ÂŒd o h[Ybki_ÂŒd" fWhW [ije ^Wo kd fheY[ieÇ" Z_`e HeZh‡]k[p$ 1 ).ĹŠ!.,/ 13(".ĹŠ
ÆDe jeZe [i h[ifediWX_b_ZWZ Z[b `k[p" Z[ bW <_iYWb‡W e Z[ bW Feb_Y‡W$ I_ YWZW kde Ykcfb[ iki eXb_]WY_e# d[i" bWi YeiWi lWd W [ijWh c[`eh$ ;b `k[p YkWdZe de j_[d[ WYkiWY_ÂŒd Z[b <_iYWb de fk[Z[ ^WY[h c|iÇ" [nfh[iÂŒ bW leYWb Z[b 9edi[`e" JW# d_W 7h_Wi$ ;nfb_YÂŒ gk[ [n_ij[ kdW iWdY_ÂŒd W d_l[b fhel_dY_Wb" Wkdgk[ i_d ZWh cWoeh[i Z[jWbb[i$ 7YejÂŒ gk[ i[ YWfWY_jWh| W c|i Z[ (&& c_[cXhei Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb [d bei fheY[Z_c_[djei gk[ Z[X[d ef[hWh fWhW bW Z[# j[dY_ÂŒd Z[ kdW f[hiedW o [d bW [bWXehWY_ÂŒd Z[b fWhj[ fWhW gk[ bW <_iYWb‡W j[d]W bei [b[c[djei d[Y[iWh_ei fWhW Yedi_Z[hWh i_ WYkiW e de$
.,)Ĺ‹ 0#( /& )Ĺ‹ &Ĺ‹ -)Ĺ‹ Ä’ /#- &)' Ä“
¥ ēŊ 4+.Ŋ ."1~%4#9ĔŊ /1#2("#-3#Ŋ"#+Ŋ ē
+Ŋ/1./¢2(3.Ŋ#2Ŋ04#Ŋ 3.".2Ŋ31 )#,.2Ŋ / 1 Ŋ3#-#1Ŋ,#-.2Ŋ (,/4-(" "Ģē Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ
#$.1, 2
JhWi [b f[Z_Ze Z[b 9@J" Z[b[]W# Zei fhel_dY_Wb[i WdWb_pWd bW WY# jkWY_ÂŒd ][d[hWb Z[ bei `k[Y[i o c_[djhWi" kd [gk_fe Z[ jhWXW`e _dj[h_dij_jkY_edWb jhWXW`W [d bWi WYjWi Z[ Ă“W]hWdY_W" fWhW [dYed# jhWh i_ [n_ij[d Z[Ă’Y_[dY_Wi oW i[W Z[ bW Feb_Y‡W" <_iYWb‡W" `k[Y[i e bei ef[hWj_lei Z[ `kij_Y_W$ ;b 9@J Yedj_d‘W bW ieY_Wb_# pWY_ÂŒd Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ FheY[Z_# c_[dje 9_l_b" gk[ i[h| [dl_WZe W bW 7iWcXb[W DWY_edWb fWhW i[h WfheXWZe$ ;ij[ fheo[Yje [ij| Z[djhe Z[b fheY[ie Z[ h[[ijhkY# jkhWY_ÂŒd Z[ bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W$ 9ed [ije i[ fh[lƒ efj_# c_pWh j_[cfe [d bei fheY[iei$
.2ĹŠ'#!'.2 -3#!#"#-3#2
ĹŠ +ĹŠÄŒĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ$4#1.-ĹŠ' ++ ".2ĹŠ Ĺ—2(-ĹŠ5(" ĔŊ ŊĎććŊ,#31.2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ5(5(#-" ĔŊ4- ĹŠ / 1#) ĹŠ"#ĹŠ#2/.2.2ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ'().ĹŠ"#ĹŠÄŠĹŠ  .2Ä“
ŊŊ Ŋ (2! +~ Ŋ5(-!4+¢Ŋ Ŋ 1.+(- Ŋ + -.2ĔŊ ŗ/1(, Ŋ"#+Ŋ'., 1#Ŋ 2#2(- ".ēŊ + -.2Ŋ3#-~ Ŋ 4- Ŋ1#+ !(¢-Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ 2 , +#~23 Ŋ +.Ŋ 1 ē
ĹŠĹŠ 1.+(- ĹŠ + -.2ĹŠ$4#ĹŠ"#3#-(" ĹŠ#+ĹŠÄˆÄ?ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ#-#1.ĹŠ/ 2 ".ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ 49% ".ĹŠ #73.ĹŠ"#ĹŠ 9[hYW Z[ jh[_djW c_dkjei ZkhÂŒ bW WkZ_[dY_W Z[ l_dYkbWY_ÂŒd gk[ _d# 1 -3~ 2ĹŠ #- +#2ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ ~.2ĹŠ"(!3¢Ŋ24ĹŠ .1"#-ĹŠ"#ĹŠ/1(2(¢-Ä“ĹŠ l[ij_]W kd jh_fb[ Wi[i_dWje eYk# hh_Ze [d [b YWdjÂŒd Gk_iWbecW [d bW fhel_dY_W Z[ Bei H‡ei" ^[Y^e Z[b ikfk[ije Z[b_je Z[ Wi[i_dWje$ eYkhh_Ze [b * Z[ W]eije Z[ (&'($ Æ;n_ij[d bei ikĂ’Y_[dj[i [b[# C[hYa 8[dWl_Z[p" `k[p Z[ bW c[djei Z[ Yedl_YY_ÂŒd fWhW bW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ DW# _cfkjWY_ÂŒd Z[b Y_kZWZWdeÇ" Z_`e Y_edWb Z[ @kij_Y_W 9D@ " WYe]_ÂŒ CehWb[i ZkhWdj[ bW Z_b_][dY_W o [b f[Z_Ze Z[ bW <_iYWb‡W o Z_YjÂŒ WZ[c|i ieb_Y_jÂŒ bW ehZ[d Z[ Z[# ehZ[d Z[ fh_i_ÂŒd YedjhW j[dY_ÂŒd fWhW ]WhWdj_pWh bW MWbX[hje BbWdei Hec[he" ĹŠ YecfWh[Y[dY_W Wb `k_Y_e$ ^[hcWde Z[ 9Wheb_dW BbW# dei" gk_[d i[ [dYk[djhW #$#-2 +#~23 ĹŠ Z[j[d_ZW Z[iZ[ [b fWiWZe +ĹŠ 2 , :[ ik fWhj[" <h[Zo J_fWd# "#ĹŠ .!(#" "ĹŠ 31(¢3(! ĔŊ +.ĹŠ jWn_" Z[\[diW Z[ MWbX[hje ', Z[ [d[he$ BW WkZ_[dY_W Z[ l_dYk# 1 ĔŊ$4#ĹŠ5(-!4+ Äą ".ĹŠ +ĹŠ/1.!#2.ĹŠ#+ĹŠ BbWdei" [nfb_YÂŒ gk[ bW <_i# bWY_ÂŒd i[ h[Wb_pÂŒ Wo[h [d bW / 2 ".ĹŠÄ‰ÄˆĹŠ"#ĹŠ YWb‡W de WYbWhÂŒ [b ]hWZe Z[ 1(+Ä“ 9D@ o Wi_ij_ÂŒ [b Ă’iYWb ik# fWhj_Y_fWY_ÂŒd Yed [b gk[ i[ Xhe]Wdj[" 9ƒiWh CehWb[i b[ l_dYkbW W ik Yb_[dj[ [d DWhWd`e" gk_[d" Yed XWi[ [d l[h# [b fheY[ie$ 7 Yh_j[h_e Z[b `kh_ijW" i_ed[i h[dZ_ZWi [d bW <_iYWb‡W" de [n_ij‡Wd cƒh_jei fWhW Z_YjWh YhkY[ Z[ bbWcWZWi j[b[\ÂŒd_YWi o bW fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW" feh be gk[ cel_c_[djei XWdYWh_ei" ieb_Y_jÂŒ ieb_Y_jÂŒ Wb `k[p gk[ Z_Yj[ c[Z_ZWi bW l_dYkbWY_ÂŒd Z[ MWbX[hje BbW# ikij_jkj_lWi$ I_d [cXWh]e" [b `k[p dei" Yece YefWhj‡Y_f[ o Wkjeh de WYe]_ÂŒ [b f[Z_Ze$
ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ 11 ĹŠÄĽ 41ĹŠ 2!41 ÄŚĹŠ1#2/ +" ĹŠ#-ĹŠ! " ĹŠ/ 13(".ĹŠ ĹŠ 1!#+.- Ä“ĹŠ
v)-Ćŋ& Ĺ‹ &#! , ( # Ĺ‹ *),.#0 Ĺ‹- Ĺ‹$/ # #  Ĺ‹ #ĹŠ"#-4-!( ĹŠ$ +3 ĹŠ"#ĹŠ!.-31.+ĹŠ/ 1 ĹŠÄƒ) 1ĹŠ !.23.ĹŠ"#ĹŠ#-31 " 2ĹŠ +ĹŠ 23 "(.ĹŠ!4 -".ĹŠ ĹŠ/#3(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ ÄĽ +ĹŠ ' !.2ÄŚ )4#% ĹŠ 1!#+.- ĹŠ#-ĹŠ 4(3.Ä“ Ĺ—ĹŠĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ !!(¢-ĹŠ"#ĹŠ/1.3#!Äą !(¢-ĔŊ -"1_2ĹŠ (2-#1.2ĹŠ .2+(%4 ĹŠ#23;ĹŠ BW Ăˆ]k[hhW fi_YebÂŒ]_YWÉ fh[l_e !!(¢-ĹŠ"#ĹŠ/1.3#!!(¢W kd [dYk[djhe Z[ \‘jXeb fhe# 9ed [b fWjheY_d_e Z[b WXe]WZe \[i_edWb [d [b fW‡i jhWiY[dZ_ÂŒ ?l|d :khWpde" [b ^_dY^W Z[ bei b_dZ[hei Z[fehj_lei o W^e# 8WhY[bedW Ăˆ;b 9^WYeiÉ i[ Wfh[i# hW [ijW X[b_][hWdY_W Z[X[h| jW W fh[i[djWh [d bWi fhÂŒn_cWi Z_bkY_ZWhi[ [d [b |cX_je Z[ bW ^ehWi kdW WYY_ÂŒd Z[ fhej[YY_ÂŒd `kij_Y_W" Wdj[i Z[b `k[]e [d YedjhW Z[b fh[i_Z[dj[ gk[ cWdj[dZh|d cW‹W# Z[b 9bkX ?dZ[f[dZ_[d# dW bei YbkX[i 8WhY[bedW ĹŠ j[ Z[b LWbb[" C_Y^[bb[ : Z[ =kWoWgk_b [ ?dZ[# >[bb[h1 [b c_d_ijhe Z[b f[dZ_[dj[ Z[b LWbb[ Z[ +ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ :[fehj[" <hWdY_iYe 9[# Gk_je" [d bW Y_kZWZ YW# #-31#ĹŠ 1!#+.- ĹŠ lWbbei" o [b fh[i_Z[dj[ Z[ #ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ f_jWb" feh [b 9Wcf[edW# "#+ĹŠ ++#ĹŠ#23;ĹŠ bW <[Z[hWY_ÂŒd ;YkWjeh_W# /1#5(23.ĹŠ/ 1 ĹŠ+ 2ĹŠ dW Z[ <‘jXeb <;< " Bk_i je dWY_edWb$ ÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ"#ĹŠ,  Ĺ 7dZhƒi 9_id[hei Fei# - ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ 23 "(.ĹŠ 9^_h_Xe]W$ b_]kW" Wb_Wi Ăˆ;b 9^WYeiÉ o "#ĹŠ -%.+04~Ä“ ;b fhefed[dj[ Z[ fh[i_Z[dj[ Z[ bW Z[de# [ijW WYY_ÂŒd Z[ WcfWhe c_dWZW XWhhW Z[fehj_lW Wh]kc[djW gk[ [d [b W‹e ĂˆIkh EiYkhWÉ Z[b 9bkX 8WhY[be# (&'(" ZkhWdj[ [b YWcf[edWje dW" YWf‡jkbe Gk_je" [i [b fhejW# Z[ \‘jXeb fhe\[i_edWb" [d bei fWh# ]ed_ijW Z[ [ijW dk[lW ceZWb_# j_Zei gk[ `k[]W 8WhY[bedW" lWh_ei ZWZ Z[ fk]dW$ YbkX[i o [gk_fei Z[ \‘jXeb" [if[# Be gk[ [ij[ WYj_l_ijW [ ^_dY^W Y_Wbc[dj[ Z[ Gk_je" feh _dj[hc[# i[‹WbW [i gk[ ^Wo kdW YbWhW l_e# Z_e Z[ bW WYY_ÂŒd Z[ iki Z_h_][dj[i bWY_ÂŒd W bei fh_dY_f_ei Z[ _]kWb# o Z[ bW ec_i_ÂŒd Z[ gk_[d[i ^Wd ZWZ o de Z_iYh_c_dWY_ÂŒd" ]WhWd# l[d_Ze h[fh[i[djWdZe Wb C_d_i# j_pWZei [d bW 9edij_jkY_ÂŒd$ j[h_e Z[b :[fehj[ o W bW <;<" ^Wd
2.+(!(3 -".ĔŊļ" " ĹŠ+ ĹŠ%1 5#" "ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ "#1#!'.2ĹŠ !.-23(34!(.- +#2ĹŠ 5(.+ ".2ČĔŊ 04#ĹŠ 2#ĹŠ 242/#-" ĹŠ /1.5(2(.- +,#-3#ĹŠ #+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ5#-3 ĹŠ"#ĹŠ#-31 " 2ĹŠ/ 1 ĹŠ #+ĹŠ/ 13(".ĹŠ"#ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ04#ĹŠ+( 1 1;-ĹŠ, Äą  - ĹŠ 1!#+.- ĹŠ !.-ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ "#+ĹŠ ++#ĔŊ#-ĹŠ 4(3.ĔŊ!48.ĹŠ!.23.ĹŠ/ 1 ĹŠ #+ĹŠ2#!3.1ĹŠ"#ĹŠ%#-#1 +#2ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠÄƒ) ".ĹŠ#-ĹŠ ÄˆÄ‡ĹŠ"¢+ 1#2Ä“ (!#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ242/#-2(¢-ĹŠ"# #1;ĹŠ"41 1ĹŠ ' 23 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1#24#+5 ĹŠ#23 ĹŠ !!(¢-ĹŠ"#ĹŠ /1.3#!!(¢-ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ"(!3#ĹŠ+ ĹŠ1#2.+4!(¢-ĹŠ#-ĹŠ ă1,#ĹŠ ĹŠ ă-ĹŠ "#ĹŠ 04#ĹŠ 2#ĹŠ 2(#-3#ĹŠ /1#!#Äą "#-3#ĹŠ#-ĹŠ#23 ĹŠ8ĹŠ.31 2ĹŠ!(4" "#2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ 42 ĹŠ"#+ĹŠ'(-!' ĹŠ"#+ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ#-ĹŠ %#-#1 +ĹŠ8ĹŠ"#+ĹŠ 1!#+.- ĹŠ#-ĹŠ/ 13(!4+ 1Ä“
W\[YjWZe Z[h[Y^ei" b_X[hjWZ[i o ]WhWdj‡Wi$ Ăˆ;b 9^WYeiÉ Z_Y[ [d ik Z[cWd# ZW gk[" [d \hWdYW l_ebWY_ÂŒd W bei fh_dY_f_ei Z[ _]kWbZWZ o de Z_i# Yh_c_dWY_ÂŒd" i[ ^Wd l[d_Ze Ă’# `WdZe bei fh[Y_ei Z[ bWi [djhWZWi W kd [ijWZ_e Z[ \‘jXeb [d \ehcW WhX_jhWh_W o Wdje`WZ_pW$
ć
Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ĹŠ, 8.1~ ĹŠ!.-Äą 2("#1 ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ(,Äą /.13 -3#ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ -#%.!(.2ĹŠ!4,/+ -ĹŠ #23 ĹŠÄƒ+.2.$~ Ä“ĹŠ ;b +( Z[ bWi [cfh[iWi W d_l[b dWY_edWb _cfb[c[djWd Wb]‘d j_fe Z[ fh|Yj_YW Z[ h[ifediWX_b_# ZWZ ieY_Wb [cfh[iWh_Wb$ ;i Z[Y_h" ^WY[d d[]eY_ei de iÂŒbe [d \kd# Y_ÂŒd Z[b Z_d[he i_de gk[ jhWjWd Z[ _dYbk_h" [d Z_ij_djWi cW]d_jkZ[i" kd fWf[b fei_j_le [d bW ieY_[ZWZ$ H[if[jWd [b WcX_[dj[" W iki jhW# XW`WZeh[i o W bWi b[o[i o" WZ[c|i" Ykcfb[d fhe]hWcWi ieY_Wb[i$ I[]‘d [nf[hjei YedikbjWZei" Wkdgk[ de [n_ij[d Y_\hWi fh[# l_Wi fWhW feZ[h [ijWXb[Y[h kdW YecfWhWY_ÂŒd h[if[Yje W W‹ei Wdj[h_eh[i" [ij[ j[cW lW ]WdWdZe j[hh[de jWdje [d bei [cfh[iWh_ei Yece [d [b h[ije Z[ Y_kZWZW# dei$ ;b /. Z[ bei [YkWjeh_Wdei Yedi_Z[hW _cfehjWdj[ gk[ bWi
ÿßĿŋ Ĺ‹& -Ĺ‹ '*, - -Ĺ‹ /- Ĺ‹ & Ĺ‹, -*)(- #&# Ĺ‹-) # & [cfh[iWi j[d]Wd [ijW Ă’beie\‡W" _dl[ij_]WY_ed[i$ BW fh_c[hW i[ i[]‘d kd [ijkZ_e h[Wb_pWZe feh Z[ifh[dZ[ Z[ [dYk[ijWi Wfb_YW# bW 9|cWhW Z[ 9ec[hY_e ;YkWje# ZWi W kd kd_l[hie Z[ +(& [cfh[# h_Wde 7c[h_YWdW$ iWi" Z[ bW gk[ i[ Z[ifh[dZ_ÂŒ [b ;ijei ZWjei \k[hed [nfk[ijei ZWje Z[b +( Z[ Ykcfb_c_[dje$ Wo[h [d bW Ăˆ?N 9ed\[h[dY_W ?dj[hW# Bei d[]eY_ei _dYbki_lei ied c[h_YWdW ieXh[ H[ifediWX_b_ZWZ kdW Z[ bWi \ehcWi Z[ h[ifediW# IeY_Wb Z[ bW ;cfh[iWÉ" gk[ i[ h[W# X_b_ZWZ$ 9edi_ij[ [d _Z[dj_Ă’YWh b_pW Z[iZ[ Wo[h ^WijW cW‹WdW [d W f[gk[‹ei fheZkYjeh[i Z[ bWi Gk_je Yed [b eX`[j_le Z[ Z_\kdZ_h pedWi ZedZ[ i[ Z[iWhhebbW bW WYj_# [ijW j[dZ[dY_W$ ÆKdW cW# l_ZWZ o YedjhWjWhbei Yece d[hW Z[ ^WY[h d[]eY_ei ĹŠ fhel[[Zeh[i Z[ i[hl_Y_ei$ f[diWdZe YÂŒce ][d[hWh 7b cec[dje" i[ ^Wd \eh# _d]h[iei Z[ kdW cWd[hW cWZe (& WieY_WY_ed[i gk[ h[if[j[ W iki jhWXW`W# +ĹŠÄŽÄŠĹ˜ĹŠ./(- ĹŠ [d 9ejefWn_" _dZ_YÂŒ @kWd 04#ĹŠ+ 2ĹŠ#,/1#Äą Zeh[i" Wb WcX_[dj[" W iki 2 2ĹŠ(-3#1- !(.Äą H_Y[" ][h[dj[ Z[ H[ifed# Yedikc_Zeh[i" Wb ;ijWZeÇ" - +#2ĹŠ2.-ĹŠ+ 2ĹŠ04#ĹŠ iWX_b_ZWZ IeY_Wb$ ,;2ĹŠ!4,/+#-Ä“ĹŠ [nfb_YÂŒ 7k]kijW 8kijW# cWdj[" fh[i_Z[djW Z[b #2"#ĹŠ#+ĹŠ!.-24,(".1 9ediehY_e ;YkWjeh_Wde fWhW bW BW 9|cWhW Z[ 9ec[hY_e ;YkW# H[ifediWX_b_ZWZ IeY_Wb 9[h[i $ jeh_Wde 7c[h_YWdW" [d YWcX_e" _dZW]ÂŒ [d bW f[hY[fY_ÂŒd Z[ bei Yedikc_Zeh[i ieXh[ [ijW i_jkW#
.ĹŠ04#ĹŠ 1! ?dYbkie j_[d[ gk[ l[h Yed bW fk# Y_ÂŒd$ Æ7 d_l[b ckdZ_Wb [n_ij[d Xb_Y_ZWZ gk[ i[ kiW fWhW bei fhe# _dZ_YWZeh[i gk[ h[l[bWd gk[ kdW ZkYjei0 gk[ de i[W [d]W‹eiW" [cfh[iW h[ifediWXb[ WZgk_[h[ c[`eh h[fkjWY_ÂŒdÇ" [nfb_YÂŒ He# W]h[]ÂŒ 8kijWcWdj[$ ;d bW Y_jW i[ fh[i[djWhed Zei X[hje Hec[he" fh[i_Z[dj[ Z[b
¥ ēŊ -Ŋ 4(3.Ŋ#7(23#Ŋ4-Ŋ/ 104#Ŋ(-"4231( +ĔŊ4 (! ".Ŋ#-Ŋ#+Ŋ#731#,.Ŋ241Ŋ"#Ŋ+ Ŋ !(4" "ēŊ
9ec_jƒ Z[ H[ifediWX_b_ZWZ 9eh# fehWj_lW Z[ bW [dj_ZWZ$ JWcX_ƒd fh[]kdjŒ gkƒ j_fe Z[ fh|Yj_YWi ^Wh‡Wd W kdW [cfh[iW h[ifediWXb[" i[]‘d bei Y_kZWZW# dei0 [b (* be h[bWY_edŒ Yed [b Ykcfb_c_[dje Z[ b[o[i o eXb_]W# Y_ed[i" [b '/ W i[h h[ifediWXb[ Yed [b [djehde" [b '- Yed bei
X[d[ÒY_ei o [b X_[d[ijWh Z[ iki jhWXW`WZeh[i" kd '( gk[ Yk_ZW Z[b WcX_[dj[ o [b - i‡ Wikc[ h[ifediWX_b_ZWZ[i Yed bW Y_kZWZ$ IeXh[ [ijei \WYjeh[i" [b ,/ f_[diW gk[ bWi [cfh[iWi [YkWje# h_WdWi ied h[ifediWXb[i$ ;b -' Z_`e gk[ bWi c|i h[ifediWXb[i ied bWi ÒhcWi ]hWdZ[i$
# ,, Ĺ‹ (.,)Ĺ‹ *)3 Ĺ‹ & ,)*/ ,.)Ĺ‹ ).)* 2#
š I[ YedY[djhWhed WbYWbZ[i" Wkjeh_ZWZ[i h[]_e# dWb[i" \kdY_edWh_ei Z[b i[Yjeh f‘Xb_Ye o bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ bWi 9|cWhWi Z[ FheZkYY_ÂŒd 7YWfheY $$$ >WijW [ijkle 9_dZo BWl[hZ[" h[_dW Z[ BW# jWYkd]W" fWhW WfeoWh [b _d_# Y_e Z[ bWi ef[hWY_ed[i Wƒh[Wi _dj[hdWY_edWb[i Z[ YWh]W [d [b 7[hefk[hje 9ejefWn_$ BW WdkdY_WZW jecW i_c# XÂŒb_YW Z[ bW f_ijW i[ bb[lÂŒ W YWXe Wo[h [d h[ifk[ijW W bWi Z[YbWhWY_ed[i Z[ 8bWiYe F[# ‹W^[hh[hW" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9|cWhW Z[ 9ec[hY_e Z[ Gk_je" gk_[d i[ efkie W [ijei lk[bei Yed ikXi_Z_e Wb Yec# Xkij_Xb[$ xb Yedi_Z[hW gk[ [ije f[h`kZ_YW W bei _d]h[iei Z[b 7[hefk[hje Z[ Gk_je$ 7i_ij_ÂŒ [b WbYWbZ[ Z[ H_e# XWcXW" @kWd IWbWpWh" gk_[d Z_`e gk[ ikif[dZ[h|d bei lk[bei Z[iZ[ [b W[hefk[hje YWf_jWb_de Yece kdW c[Z_ZW Z[ Wfeoe Wb Z[ 9ejefWn_$ ÆOW [ij| ^[Y^e [ij[ W[he# fk[hje 9ejefWn_ " jWd iebe dei i[fWhWd ,& c_dkjei" [i c|i Y[hYW gk[ _hi[ Z[iZ[ bW L_bbW <behW Wb W[hefk[hje WY# jkWb [d Gk_je" f[eh Wb Z[ JW# XWX[bWÇ" Z_`e IWbWpWh$ ;b ]eX[hdWZeh Z[ 9eje# fWn_" <[hdWdZe Ik|h[p" cW# d_\[ijÂŒ gk[ i[ ^W ^[Y^e Ækd [i\k[hpe [njhWehZ_dWh_e fWhW [ij[ W[hefk[hjeÇ$
Ýßŋ'#&#. , -ŋ'/ ,.) (ŋ . +/ -ŋ ŋ& -ŋ
4#13#2ĹŠ'.23(% Äą ,(#-3.2ĹŠ%4#11(++#1.2ĹŠ #-ĹŠ+ 2ĹŠ9.- 2ĹŠ$1.-3#Äą 1(9 2ĹŠ!.-ĹŠ !4 ".1ĹŠ8ĹŠ #-#94#+ Ä“ :ĔŊ ĹŠÄ› 7b c[dei '( c_b_jWh[i Z[b ;`ƒhY_je Z[ 9ebec# X_W o kd feb_Y‡W ckh_[hed o ejhei '( kd_\ehcWZei o + Y_l_b[i h[ikb# jWhed ^[h_Zei [d bWi ‘bj_cWi ^e# hWi" W cWdei Z[ ]k[hh_bb[hei Z[ bWi <7H9 [d ^[Y^ei eYkhh_Zei [d bWi \hedj[hWi Yed ;YkWZeh o L[d[pk[bW$ Bei WjWgk[i i[ h[]_ijhWhed [d bWi YedĂ“_Yj_lWi pedWi hkhWb[i Z[ bei Z[fWhjWc[djei Z[b 9Wgk[j| ikh o Dehj[ Z[ IWdjWdZ[h deh[i# j[ " o [d WcXei YWiei i[ jhWjÂŒ Z[ [cXeiYWZWi Z[ bei _dikh][dj[i$ ;d kd fh_c[h YWie" h[X[bZ[i Z[b \h[dj[ '+ Z[ bWi <7H9 YWk# iWhed bW ck[hj[ Z[ kd feb_Y‡W" ^[h_ZWi W ejhei Zei kd_\ehcWZei o W kd Y_l_b [d IWd 7djed_e Z[ =[jkY^|" WbZ[W Z[ bW beYWb_ZWZ YWgk[j[‹W Z[ C_b|d$ ;b YecWdZWdj[ h[]_edWb Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb" [b Yehed[b 9Whbei 7bX[hje LWh]Wi" [nfb_YÂŒ [d <beh[dY_W" bW YWf_jWb Z[fWhjW# c[djWb" gk[ kdei h[X[bZ[i l[i# j_Zei Z[ Y_l_b Z_ifWhWhed YedjhW kdW fWjhkbbW [d [b fk[hje Z[b YW# i[h‡e ieXh[ [b h‡e Ehj[]kWpW$ ;d [b WjWgk[ ckh_ÂŒ kd YWXe o h[ikbjWhed ^[h_Zei kd j[d_[dj[ o kd Wkn_b_Wh Z[ feb_Y‡W" Wi‡ Yece kd [ijkZ_Wdj[ kd_l[hi_jWh_e$
31.2ĹŠ 3 04#2
BW ejhW WYY_Œd h[X[bZ[ i[ fh[i[d# jŒ [d [b C_hWZeh Z[ bWi FWbcWi" fWhW`[ hkhWb Z[b YWi[h‡e Z[ BW =WXWhhW" [d [b ckd_Y_f_e dehj[# iWdjWdZ[h[Wde Z[ J_X‘" \hedj[# h_pe Yed L[d[pk[bW$ 7gk‡ WYjkŒ [b \h[dj[ )) Z[ bW ]k[hh_bbW$ ;b WjWgk[ c|i ]hWl[" i_d [c# XWh]e" i[ h[]_ijhŒ [d kdW pedW hk# hWb Z[b Z[fWhjWc[dje Z[ BW =kW`_# hW" \hedj[h_pW Yed L[d[pk[bW$
Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĉ
#Ŋ !#1! Ŋ+ Ŋ +( #1 !(¢-Ŋ"# /#1(."(23 Ŋ$1 -!_2 Ŋ 2Ŋ Ŋ"(#1.-Ŋ Ŋ!.-.!#1Ŋ4-Ŋ ŗ!.,4-(! ".Ŋ#-Ŋ#+Ŋ04#Ŋ 2#%41 -Ŋ04#Ŋ
ÄĄ+.ĹŠ04#ĹŠ2(%4#ĹŠ#2ĹŠ+( #1 1ĹŠ ĹŠ .,#.ĹŠ
-%+.(2ĢēŊĥ -ĹŠ 1 2ĹŠ"#ĹŠ% 1 -3(9 1ĹŠ ĂŒ-ĹŠ ,;2ĹŠ24ĹŠ5(" ĹŠ#ĹŠ(-3#%1(" "ĔŊ/1./.-#,.2ĹŠ #-31#% 1+.ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ+4% 1ĹŠ2#%41.ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ !.,(2(¢-ĹŠ(-3#%1 " ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ 149ĹŠ .) ĹŠ -3#1- !(.- +ĔŊ+ ĹŠ2#- ".1 ĹŠ (#" "ĹŠ ¢1". ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ"#+#% ".ĹŠ/#12.- +ĹŠ"#+ĹŠ -4#5.ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ$1 -!_2 1 -!.(2ĹŠ .++ -"#Ģē (- +,#-3#ĔŊ"(!#-ĹŠ04#ĹŠ4- ĹŠ5#9ĹŠ +( 1#ĔŊ -%+.(2ĹŠÄĄ/."1;ĹŠ3#1,(- 1ĹŠ"#ĹŠ !4,/+(1ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ/ /#+ĹŠ#2/#1 ".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ %. (#1-.ĹŠ"#ĹŠ .+., ( ĔŊ242ĹŠ$4#19 2ĹŠ ,(+(3 1#2ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ%1 -"#2ĹŠ,#"(.2Ä“ĹŠ ĹŠ /."1;ĹŠ/#1, -#!#1ĹŠÄƒ#+ĹŠ ĹŠ24ĹŠ!.-!(#-Äą !( ĹŠ8ĹŠ1#$#1(1ĹŠ+ ĹŠ5#1" "Ä“ĹŠ (ĹŠ$4#1#ĹŠ#23#ĹŠ#+ĹŠ ! 2.ĔŊ/4#" ĹŠ2#1ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ,(2,.2ĹŠ04#ĹŠ '.8ĹŠ#7(%#-ĹŠ!.-ĹŠ 1".1ĹŠ24ĹŠ+( #13 "ĹŠ(-Äą ,#"( 3 ĔŊ-.ĹŠ5 8 -ĹŠ ĹŠ#-2  12#ĹŠ!.-ĹŠ _+ĹŠ' 23 ĹŠ"#2314(1+.ĹŠ/.1ĹŠ!.,/+#3.Ģē
Ä“ĹŠ 4,#1.2 2ĹŠ5~!3(, 2ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ4-($.1, ".2ĹŠ2(%4#-ĹŠ"#) -".ĹŠ+.2ĹŠ#-$1#-3 ,(#-3.2Ä“ĹŠ .3.Ä–ĹŠ "(.ĹŠ -3 $#Ä“
ÆBWc[djWXb[c[dj[ i[ dei ^Wd f[h_eZ_ijWi [b ]eX[hdWZeh Z[ BW h[fehjWZe '( iebZWZei ck[hjei =kW`_hW" <hWdY_iYe =ÂŒc[p$ ;d jWdje" bW <k[hpW 7ƒh[W 9e# o YkWjhe iebZWZei ^[h_Zei" gk[ [ij|d i_[dZe Wj[dZ_Zei [d Y[d# becX_WdW _d\ehcÂŒ [d kd Yeck# jhei cƒZ_YeiÇ" Z_`e Okij_ CWh‡W d_YWZe gk[ ÆW[hedWl[i Z[ Yec# BÂŒf[p" i[Yh[jWh_W Z[ ]eX_[hde Z[b XWj[ o Wl_ed[i c[Z_YWb_pWZeiÇ ckd_Y_f_e Z[ CW_YWe" YWf_jWb Z[ fWhj_Y_fWd [d bW d[kjhWb_pWY_ÂŒd Z[ bei YecXWj[i [d bW pedW o Yed# BW =kW`_hW$ ;b WjWgk[" Wjh_Xk_Ze Wb \h[dj[ j_dkWh| Wj[djW W bW [lebkY_ÂŒd Z[ bW i_jkWY_ÂŒd [d [ijW pedW +/ Z[ bWi <k[hpWi 7h# Z[b fW‡i ^WijW gk[ Æh[jeh# cWZWi H[lebkY_edWh_Wi d[ W bW dehcWb_ZWZÇ$ Z[ 9ebecX_W <7H9 " i[ ĹŠ fheZk`e [d bW I[hhWd‡W 3(#-#-ĹŠ+ 2ĹŠ ĔŊ Z[b F[h_`|" [d kd i[Yjeh 2#%ĂŒ-ĹŠ!;+!4+.2ĹŠ"#+ĹŠ , .2! " 2 (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ YedeY_Ze Yece BW CW`W# ;d WXh_b fWiWZe ckh_[# #$#-2 Ä“ okhW" i[]‘d bW \kdY_edW# hed '+ c_b_jWh[i [d Yec# h_W h[]_edWb$ XWj[i YedjhW bWi <7H9 [d [b i[bl|j_Ye Z[fWhjWc[dje Z[ 9Wgk[j| ikh o [d cWhpe fWiW# (%4#-ĹŠ+.2ĹŠ!., 3#2 ÆCkh_[hed kd ikXj[d_[dj[" kd Ze" [d ejhW [cXeiYWZW Z[b ]hkfe YWXe o Z_[p iebZWZei fhe\[i_edW# ]k[hh_bb[he" ckh_[hed '' iebZW# b[i Z[ bW ZƒY_cW Xh_]WZW" WZiYh_# Zei [d [b Z[fWhjWc[dje Z[ 7hWk# jei Wb XWjWbbÂŒd =kijWle CWjWce# YW [ij[ " jWcX_ƒd \hedj[h_pe Yed hei Z[ 9eijW$ Bei YkWjhe iebZWZei L[d[pk[bW$ 7hh_dYedWZWi W bWi h[]_ed[i ^[h_Zei i[ [ij|d h[Ykf[hWdZe [d bei Y[djhe ^eif_jWbWh_eiÇ" Z_`e W c|i WfWhjWZWi Z[b fW‡i" bWi <7H9
ĒēćććŊ
# Ĺ‹ š, ) Ĺ‹ )(Ĺ‹ *,)!, ' Ĺ‹ (Ĺ‹ & -/, [ni[dWZehW YebecX_WdW" F_[ZWZ 9ÂŒhZeXW" bWdpÂŒ Wo[h [d 9WhWYWi kd fhe# ]hWcW Z[ ZeYkc[djWb[i ieXh[ cel_c_[djei o YedĂ“_Yjei ieY_W# b[i Z[ 7cƒh_YW BWj_dW" Z_h_]_Ze feh [bbW o j_jkbWZe Ăˆ9WkiW @kijWÉ" gk[ i[ jhWdic_j_h| bei bkd[i feh bW YWZ[dW Z[ j[b[l_i_ÂŒd J[b[ikh$ Æ;ijeo i[]khW gk[ deiejhei [d J[b[ikh lWcei j[d[h gk[ XkiYWh bW cWd[hW Z[ gk[ [ij[ fhe]hWcW bb[]k[" ^WijW gk[ i[ fk[ZW W]e# jWh" fehgk[ YWkiWi `kijWi [i be gk[ ^WoÇ" Z_`e 9ÂŒhZeXW W bei f[#
ĔŊ Ŋ ěŊ BW
ēŊ Ŋ2#- ".1 Ŋ#23;Ŋ '.1 Ŋ#-Ŋ3#+#5(2(¢-ē
h_eZ_ijWi jhWi ceijhWh [b fh_c[h ZeYkc[djWb Z[b fhe]hWcW" ĂˆBW ck[hj[ Y_l_bÉ" ^[Y^e [d >W_j‡$
.-31 !4, 1#
.2ĹŠ , -($#23 -3#2ĹŠ 8ĹŠ !3(Äą 5(23 2ĹŠ !.-31 ĹŠ + ĹŠ !4, 1#ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ ĹŠ #-ĹŠ '(! %.ĹŠ !.-3(-4 1.-ĹŠ 8#1ĹŠ !.-ĹŠ 242ĹŠ 1#!+ ,.2Ä“ĹŠĹŠĹŠ ĹŠÄĽ!.-31 !4,Äą 1#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ČĔŊ!.,.ĹŠ+.2ĹŠ , -($#23 -3#2ĹŠ+ ĹŠ' -ĹŠ"#-.Äą ,(- ".ĔŊ 1#4-(¢Ŋ ĹŠ ,(+#2ĹŠ "#ĹŠ /#12.- 2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,;2ĹŠ"(5#1Äą 2.2ĹŠ%14/.2ĹŠ/ 1 ĹŠ"#!(1ĹŠÄĽ-.ÄŚĹŠ ĹŠ + 2ĹŠ(-3#15#-!(.-#2ĹŠ,(+(3 1#2ĹŠ 8ĹŠÄĽ31 ) 1ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ/1.%1#2.ĹŠ "#+ĹŠ /4# +.ČĔŊ 2#%ĂŒ-ĹŠ /1.!+ Äą , 1.-Ä“ĹŠ
ĹŠ2#ĹŠ"#23 /
Ŋ"#1#!' Ŋ! 42¢Ŋ 3#-3 ".
ŗŊ Ŋ%4#11(++ Ŋ"#+Ŋ )_1!(3.Ŋ"#Ŋ ( #1 !(¢-Ŋ !(.- +Ŋĸ ĚŊ 31( 48¢Ŋ 8#1Ŋ Ŋ+ Ŋĥ#731#Ĺ
, Ŋ"#1#!' ĢŊ#+Ŋ 3#-3 ".Ŋ!.-Ŋ#7/+.2(5.2Ŋ "#Ŋ+ Ŋ2#, - Ŋ/ 2 " Ŋ#-Ŋ .%.3;Ŋ!.-31 Ŋ#+Ŋ #7,(-(231.Ŋ #1- -".Ŋ .-". .ĔŊ#-Ŋ#+Ŋ04#Ŋ ,41(#1.-Ŋ".2Ŋ"#Ŋ242Ŋ#2!.+3 2Ŋ8Ŋ$4#1.-Ŋ '#1(" 2Ŋ4- 2Ŋ!4 1#-3 Ŋ/#12.- 2ē
Ĺ—ĹŠ -ĹŠ4-ĹŠ!.,4-(! ".ĹŠ/4 +(! ".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ /;%(- ĹŠ"#ĹŠ(-3#1-#3ĹŠÄĽ666Ä“#+-Äą5.!#2Ä“!.,ČĔŊ #+ĹŠ%14/.ĹŠ%4#11(++#1.ĹŠ#23(,¢Ŋ04#ĹŠÄĄ-.ĹŠ! 42 ĹŠ "#, 2( " 2ĹŠ2.1/1#2 2ĹŠ8ĹŠ,;2ĹŠ (#-ĹŠ"#) ĹŠ .31 ĹŠ5#9ĹŠ!+ 1 ĔŊ+ ĹŠ /+(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ $.1, 2ĹŠ"#ĹŠ+4!' ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#731#, ĹŠ"#1#!' ĔŊ 04#ĹŠ3 -3.ĹŠ#-"(+% ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ(-241%#-!( Ģē Ĺ—ĹŠÄĄ 2ĹŠ.31 ĹŠ"#,.231 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ ĹŠ#2 ĹŠ #731#, ĹŠ"#1#!' ĔŊ-.ĹŠ+#ĹŠ(,/.13 ĹŠ/1.!#"#1ĹŠ !.-31 ĹŠ242ĹŠ2.!(.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/."#1ĔŊ!4 -".ĹŠ2#ĹŠ 31 3 ĹŠ"#ĹŠ2 ! 1ĹŠ "#+ -3#ĹŠ242ĹŠ/1./¢2(3.2ĔŊ 2~ĹŠ3#-% ĹŠ04#ĹŠ2 !1(ă! 1ĹŠ ĹŠ242ĹŠ/1./(.2ĹŠ ,(#, 1.2ĢĔŊ %1#%¢ē ^Wd _dYh[c[djWZe bei WjWgk[i YedjhW bWi \k[hpWi Z[ i[]kh_ZWZ [d [b ‘bj_ce W‹e$
4#11(++#1.Ŋ 3#-~ Ŋ!_"4+ Ŋ #!4 3.1( - ŗŊŊ Ŋ .+(!~ Ŋ!.+., ( - Ŋ"#345.Ŋ Ŋ ļ 4!+("#2ČĔŊ1#2/.-2 +#Ŋ"#Ŋ 3 04#2Ŋ Ŋ
2#2ĹŠ,(+(3 1#2ĹŠ8ĹŠ.+#."4!3.2ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ $1.-3#1 ĹŠ!.-ĹŠ !4 ".1Ä“ +ĹŠ'., 1#ĹŠ$4#ĹŠ"#3#-(".ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠÄƒ-Äą ! ĹŠ"#ĹŠ +.1(" + -! Ŋĸ -3 -"#1ĚĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ ;1# ĹŠ,#31./.+(3 - ĹŠ"#ĹŠ 4! 1 , -% ĔŊ ".-"#ĹŠ31 ) ĹŠ!.,.ĹŠ).1- +#1.Ä“ +ĹŠ"#3#-(".ĔŊ1#04#1(".ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ "#+(3.2ĹŠ"#ĹŠ!.-!(#13.ĹŠ/ 1 ĹŠ"#+(-04(1ĹŠ 8ĹŠ1# #+(¢-ĔŊ3 , (_-ĹŠ2#1~ ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 1#2/.-2 +#2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ 3 04#ĹŠ#-ĹŠ -ĹŠ (%4#+Ŋĸ 434, 8.ĚėŊ"#+ĹŠ 2#2(- 3.ĹŠ #-ĹŠ-.5(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ"#+ĹŠ!.1.-#+ĹŠ ^"% 1ĹŠ 1!~ ĹŠ (#3.ĔŊ04(#-ĹŠ#1 ĹŠ#+ĹŠ !., -" -3#ĹŠ"#+ĹŠ 3 ++¢-ĹŠ"#ĹŠ -%#-(#Äą 1.2ĹŠ#-ĹŠ 4#13.ĹŠ 2~2ĔŊ8ĹŠ"#ĹŠ,;2ĹŠ"#ŊĒćŊ 3#-3 ".2ĹŠ ĹŠ"4!3.2ĹŠ/#31.+#1.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 241ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2Ä“ ĹŠ +ĹŠ,.,#-3.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ! /341 ĔŊļ 4!+(Äą "#2ÄŚĹŠ2#ĹŠ("#-3(ă!¢Ŋ!.-ĹŠ4- ĹŠ!_"4+ ĹŠ$ +2 ĹŠ #!4 3.1( - Ä“ĹŠ +ĹŠ'., 1#ĔŊ +ĹŠ/ 1#!#1ĔŊ ' 1~ ĹŠ2(".ĹŠ#+ĹŠ3#1!#1.ĹŠ,;2ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ "#+ĹŠ$1#-3#ĹŠÄŒÄ‘ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ Ä“
ĉ
Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ă!( +(2,.ĹŠ !#+# 1 ĹŠ24ĹŠ31(4-$.
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ ĔŊ ŊěŊ;b YWdZ_# ZWje W bW Fh[i_Z[dY_W Zec_d_YWdW feh [b eĂ’Y_Wb_ijW FB:" :Wd_be C[Z_dW" Y[b[XhÂŒ Wo[h ik l_Yjeh_W [d bWi [b[YY_ed[i Z[b Zec_d]e" Ykoei h[ikbjWZei de ^Wd i_Ze h[YedeY_Zei feh bW efei_Y_ÂŒd" gk[ Z[dkdY_W ikfk[ijWi _hh[]kbWh_ZWZ[i [d bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[b [iYhkj_d_e eĂ’Y_Wb$ ;d kd ckbj_jkZ_dWh_e WYje [d bW i[Z[ Z[b FWhj_Ze Z[ bW B_X[hWY_ÂŒd :ec_d_YWdW FB:" b_X[hWb " C[Z_dW Wi[]khÂŒ gk[ ]eX[hdWh| ÆfWhW jeZeiÇ o YWb_Ă’YÂŒ Z[ ÆZ_]de h_lWbÇ W ik Yedjh_dYWdj[" [b [nfh[i_Z[dj[ >_fÂŒb_je C[`‡W (&&&#(&&* " Z[b FWhj_Ze H[lebkY_edWh_e :ec_d_YW# de FH:" ieY_WbZ[cÂŒYhWjW $ Bei ‘bj_cei ZWjei Z[ bW @kdjW 9[djhWb ;b[YjehWb @9; " Yed [b //"'' Z[ bei lejei [iYhkjWZei" i[‹WbWd gk[ C[Z_dW be]hÂŒ [b +'"(* Z[ bei ik\hW]_ei" c_[djhWi gk[ C[`‡W eXjkle [b *,"/) $
3#-3 ".ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ #" ĹŠ ! 42 ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄ?ćŊ,4#13.2ĹŠ
ŗŊŊŊ :ĔŊ Ŋě C|i Z[ -& f[hiedWi ^Wd ck[hje o kd Y[dj[dWh ^Wd h[#
ikbjWZe ^[h_ZWi [d kd WjWgk[ f[h# f[jhWZe feh kd j[hheh_ijW ik_Y_ZW Z[ 7b GW[ZW YedjhW bei [diWoei Z[ kd Z[iĂ’b[ c_b_jWh [d IWd|$ ;b Z[ Wo[h \k[ [b f[eh Wj[djWZe Z[iZ[ gk[ Yec[dpÂŒ [b W‹e fWiWZe bW h[lk[bjW fefkbWh gk[ WYWXÂŒ Yed [b hƒ]_c[d Z[b fh[i_Z[dj[ Z[ O[c[d" 7b‡ 7XZWb| IWb[^$
#!/ Ĺ‹ &Ĺ‹*6(# )Ĺ‹ (Ĺ‹ . &# Ĺ‹*),Ĺ‹. ' &),
.3~-ĹŠ#-ĹŠ!#-31.ĹŠ "#ĹŠ"#/.13 !(.-#2ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
ĔŊ ŊěŊKd ]kWhZ_W Z[ i[]kh_ZWZ ckh_ÂŒ o ', [cfb[W# Zei h[ikbjWhed ^[h_Zei Wo[h [d kd cej‡d Z[ bei _dj[hdei Z[ kdW fh_i_ÂŒd [d C_i_i_f_ ikh[ij[ Z[ ;;$KK$ " ZedZ[ [ij|d h[Ybk_Zei kd ]hWd d‘c[he Z[ _dc_]hWdj[i _dZeYkc[djWZei W bW [if[hW Z[ ik Z[fehjWY_ÂŒd$ BW _dijWbWY_ÂŒd \k[ Xbegk[WZW o bWi Wkjeh_ZWZ[i feb_Y_Wb[i iedZ[Whed W jeZei bei fh[iei Z[ bW _dijWbWY_ÂŒd Yed YWfW# Y_ZWZ fWhW ($+,- _dj[hdei$
;2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ 1_/+(! 2ĹŠ"#+ 3#11#,.3.Ä“ 4 #-ĹŠ ĹŠÄŽĹŠ,(+ +.2ĹŠ"#2/+ 9 ".2Ä“
Circula gratis con La Hora a nivel Nacional
!
Cierre: MiĂŠrcoles 30 de Mayo de 2012
ĹŠ ĔŊ ĹŠ Ä› :[Y[dWi Z[ hƒfb_YWi Z[b j[hh[ceje gk[ [b Zec_d]e iWYkZ_ÂŒ [b dehe[ij[ Z[ ?jWb_W" i[ h[]_ijhWhed [d bW h[]_ÂŒd ZkhWdj[ jeZW bW `ehdWZW Z[ Wo[h" YWkiWdZe f|d_Ye W bei Y[hYW Z[ +$&&& Z[ifbWpWZei gk[ i[ fh[# fWhWd W fWiWh ik i[]kdZW deY^[ \k[hW Z[ YWiW$ BWi hƒfb_YWi" Y[hYW Z[ Y_[d" i[ i_dj_[hed ieXh[ jeZe [d bWi pedWi Z[ C_hWdZebW" IWd <[b_Y_W o <_dW# b[ ;c_b_W" W ), a_bÂŒc[jhei Wb deh# j[ Z[ 8ebed_W" bW beYWb_ZWZ ZedZ[ i[ i_jkÂŒ [b [f_Y[djhe Z[b fh_c[h j[cXbeh$ KdW Z[ [bbWi WbYWdpÂŒ kdW cW]d_jkZ Z[ *"' ]hWZei" [Ye Z[b fh_c[h j[cXbeh Z[ , ]hWZei gk[ iWYkZ_ÂŒ bW h[]_ÂŒd bW cWZhk]W# ZW Z[b Zec_d]e o gk[ Z[`ÂŒ i[_i ck[hjei [d [iW pedW _dZkijh_Wb o Z[diWc[dj[ feXbWZW$ ;b d‘c[he Z[ Z[ifbWpWZei Wk# c[djÂŒ Z[ )$&&& W +$&&& o \k[hed _dijWbWZei [d lWh_Wi [ijhkYjkhWi beYWb[i" _dZ_YÂŒ [b fh[\[Yje Z[ <[# hhWhW" Bk_]_ CWkh_[bbe$ I[]‘d bei i[hl_Y_ei Z[ [c[h# ][dY_W" ZeY[dWi Z[ f[hiedWi jWcX_ƒd h[ikbjWhed b[l[c[dj[ ^[h_ZWi jhWi [b j[hh[ceje o dk#
ēŊ #-3#- 1#2Ŋ"#Ŋ -!( -.2Ŋ8Ŋ/#12.- 2Ŋ54+-#1 +#2Ŋ$4#1.-Ŋ +.) " 2Ŋ#-Ŋ1#$4%(.2Ŋ(,/1.5(2 ".2ĔŊ#-Ŋ+ Ŋ+.! +(" "Ŋ "#Ŋ (- +#Ŋ ,(+( ĔŊ#+Ŋ#/(!#-31.Ŋ"#+Ŋ3#, +.1ēŊ
#+(%1 Ŋ/ 31(,.-(. ŗŊŊ Ŋ1#%(¢-Ŋ"#Ŋ ,(+( Ĺ .,  Ŋ#2Ŋ4- Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ,;2Ŋ(-"4231( +(9 " 2Ŋ"#Ŋ 3 +( Ŋ 8Ŋ + #1% Ŋ3#2.1.2Ŋ 13~23(!.2Ŋ8Ŋ 104(3#!3¢-(!.2ēŊ +Ŋ!#-31.Ŋ'(23¢1(!.Ŋ"#Ŋ #11 1 Ŋ
$.1, Ŋ/ 13#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ+(23 Ŋ"#+Ŋ/ 31(,.-(.Ŋ,4-"( +Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ē +Ŋ3#!'.Ŋ"#Ŋ4- Ŋ! /(++ Ŋ"#+Ŋ2(%+.Ŋ ĔŊ#-Ŋ+ Ŋ+.! +(" "Ŋ"#Ŋ -Ŋ 1+.ĔŊ!48 Ŋ 1#23 41 !(¢-Ŋ++#5¢Ŋ.!'.Ŋ  .2ĔŊ2#Ŋ"#114, ¢Ŋ8Ŋ"#)¢Ŋ +Ŋ (1#Ŋ+( 1#Ŋ+ 2Ŋ#23 34 2Ŋ"#Ŋ ;-%#+#2Ŋ04#Ŋ' 8Ŋ#-Ŋ#+Ŋ(-3#1(.1ē ĥ (+Ŋ  .2Ŋ"#Ŋ'(23.1( Ŋ' -Ŋ"#2 / 1#!(".ĢĔŊ!.,#-3¢Ŋ"#231.9 ".Ŋ#+Ŋ +! +"#Ŋ "#Ŋ (- +#Ŋ ,(+( ĔŊ #1- -".Ŋ #1(.+(ē
c[heiei cedkc[djei ^_ijÂŒ# h_Yei gk[ZWhed [d hk_dWi$ 4-"#ĹŠ#+ĹŠ,(#".
J[c_[dZe [b Z[hhkcX[ Z[ dk[lei [Z_Ă’Y_ei" Y[dj[dWh[i Z[ _jWb_Wdei fWiWhed bW deY^[ Z[b bkd[i [d iki YeY^[i c_[d# jhWi ejhei lWd W Zehc_h [d h[# \k]_ei j[cfehWb[i _dijWbWZei feh bWi Wkjeh_ZWZ[i beYWb[i Yed YWcWi" c[iWi o i_bbWi$ ;b j[cXbeh eYkhh_ÂŒ jh[i W‹ei Z[ifkƒi Z[ ejhe i_ice" Z[ cW]d_jkZ ,")" gk[ iWYk# Z_ÂŒ [d cWhpe Z[ (&&/ bW Y_k# ZWZ Z[ bÉ7gk_bW Z[`WdZe )&& ck[hjei o Z[Y[dWi Z[ c_b[i Z[ f[hiedWi i_d j[Y^e$ BW deY^[ [i [b cec[dje c|i Z_\‡Y_b" ieXh[ jeZe feh# gk[ Z[b Zec_d]e Wb bkd[i i[ i_dj_[hed de c[dei Z[ (* hƒ# fb_YWi [d bW pedW" YkWjhe Z[ [bbWi Yed kdW cW]d_jkZ Z[ Wb c[dei ) ]hWZei$ (++.-#2ĹŠ#-ĹŠ04#2.
;b j[hh[ceje jWcX_ƒd fhe# leYŒ [b Z[hhkcX[ Z[ kd
WbcWYƒd ZedZ[ i[ ]kWhZWXWd gk[iei Z[ Z[dec_dWY_Œd FWh# c[iWde o =hWdW FWZWde feh kd lWbeh [ij_cWZe Z[ c|i Z[ (+& c_bbed[i Z[ [khei" _dZ_YŒ kd h[ifediWXb[ beYWb$ Bei fheZkYjeh[i _d_Y_Whed kdW YWhh[hW YedjhW h[be` fWhW _dj[djWh iWblWh [b h[decXhWZe gk[ie$
ŏĂĂŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂ
ŏ +. ŏ
(#-3#2ũ2 -.2ũ "#2"#ũ+ ũ(-$ -!( ēũ -2# #ũ ũ242ũ-( .2Ĕũ"#2"#ũ04#ũ2.-ũ/#04# .2Ĕũ ũ3#-#1ũ4- ũ 4#- ũ143(- ũ"#ũ'(%(#-#ũ"#-3 +ē
ũ2 +4"ũ"#-3 +ũ"# #ũ2#1ũ3., " ũ#-ũ !4#-3 ũ#-ũ3.".ũ,.,#-3.ũ/ 1 ũ#5(3 1 /1. +#, 2ũ"#ũ2 +4"ēũ
.-2#).2ũ ;2(!.2
.ũ04#ũ"# #ũ2 #1
ũ 5(3#ũ+.2ũ)4%.2Ĕũ% 2#.2 2ũ.ũ ŗ1#$1#2!.2ũ#-ũ#+ũ ( #1¢-ē ũ ,/(#!#ũ ũ#-2# 1ũ +ũ # _ũ ũ ŗ3., 1ũ4- ũ3 9 ũ!.-ũ %4 ũ.ũ4-ũ
#2"#ũ3#,/1 -. I_ gk_[h[ gk[ iki Y^_Yei j[d]Wd Z[djWZkhW \k[hj[" iWdW o [i# ;b Yk_ZWZe Z[djWb Z[b X[X j j_YW ZkhWdj[ jeZW ik l_ZW" ũ Z[X[ _d_Y_Wh Wdj[i Z[ gk[ b[ )4%.ũ/.!.ũ"#2/4_2ũ"#ũ04#ũ+#ũ 1.3#ũ#+ũ/1(,#1ũ"(#-3#ē be c[`eh [i gk[ i[ [cf_[Y[ iWb]W ik fh_c[h Z_[dj[$ H[# ũ (,/(#ũ+ ũ+#!'#ũ, 3#1- Ĕũ+ ũ ŗ$¢1,4+ Ĕũ#+ũ)4%.ũ.ũ!4 +04(#1ũ W fhej[][hbW Z[iZ[ gk[ WfW# Yk[hZ[ gk[ bWi [dY Wi jWc# +~04(".ũ"4+!#ũ"#ũ+.2ũ"(#-3#2ũ8ũ+ 2ũ h[Y[d [d bW XeYW YkWdZe ied .2ũ"(#-3#2ũ"#ũ #-!~ 2ũ"#ũ24ũ # _ũ/ 1 ũ1#"4!(1ũ#+ũ +#!'#ũ#,/(#9 -ũ X_ d ied Z[b_YWZWi o" feh be 1(#2%.ũ"#ũ! 1(#2ē ũ!1#!#1Ĕũ#-ũ+ ũ X[X i$ jWdje" h[gk_[h[d Wj[dY_ d$ ũ 2##ũ24 5#,#-3#ũ+ 2ũ#-!~ 2ũ ŗ 7kdgk[ [i Y_[hje gk[ bWi , 8.1~ ũ"#ũ 7i " b_cf_[ bWi [dY Wi Yed # _2Ĕũ#-31#ũ+.2ũ "#+ũ # _ũ!.-ũ %4 ũ4- ũ5#9ũ +ũ"~ Ĕũ fh_c[hWi f_[pWi i[ YW[d Yed ďũ8ũĈĉũ,#2#2ũ"#ũ kdW ]WiW e kd fW _je ^ c[# -3#2ũ"#ũ04#ũ3#-% ũ"(#-3#2ē #" "ē [b j_[cfe fWhW ZWh fWie W Ze jeZei bei Z Wi$ De kj_b_Y[ ŗũ 1#%4-3#ũ +ũ"#-3(23 ũ2. 1#ũ#+ũ ,#).1ũ,.,#-3.ũ/ 1 ũ#,/#9 1ũ ũ kdWi Z[Òd_j_lWi" [ijWi jWc# fWijW$ 42 1ũ+ ũ/ 23 ũ"#-3 +ēũ X_ d ied ikiY[fj_Xb[i W ZW ei" gk[ 7 c[Z_ZW gk[ bWi fh_c[hWi f_[# i_ de i[ iWX[d cWd[`Wh" fk[Z[d Z[# pWi Z[djWb[i iWb[d" [i h[Yec[dZW# `Wh ^k[bbWi Z[ feh l_ZW$ Xb[ Wi[WhbWi Yed kd Y[f_bbe [if[Y_Wb fWhW X[X i" gk[ [ij ^ # c[Ze$ J[d]W [d Yk[djW gk[ bei cel_c_[djei Z[# X[d h[Wb_pWhi[ Yed ckY^W ikWl_ZWZ o gk[ [ije ^Wo {2VÏ FT FM EFOHVF gk[ h[f[j_hbe kdW e Zei l[Y[i Z_Wh_Wc[dj[" ieXh[ &T VOB FOGFSNFEBE DBVTBEB QPS VO WJSVT RVF TF USBOTNJUF B jeZe Z[i# USBWÏT EF MB QJDBEVSB EFM NPTRVJUP "FEFT "FHZQUJ fk i Z[ YWZW ũ Yec_ZW$ " DFSDB EFM NPTRVJUP 7JWF EÓBT FWhW [l_# .ũ("# +ũ#2ũ04#ũ BQSPYJNBEBNFOUF 4V OPNCSF jWh YWh_[i" de ++#5#ũ ũ24ũ'().ũ +ũ DJFOUÓmDP FT Z[`[ gk[ ik .".-3¢+.%.ũ4- ũ 5#9ũ! " ũ2#(2ũ "FEFT X[X i[ gk[# ,#2#2ēũ "FHZQUJ Z[ Zehc_Ze Yed [b X_X[h d [d bW XeYW" fehgk[ bW b[Y^[ gk[ i[ gk[ZW W^ fk[Z[ eYWi_e# dWh fbWYW Z[djWb o ejhWi ceb[ij_Wi$
$POPDFS Z FSSBEJDBS BM EFOHVF
/P TF BMFKBO NÈT EF NFUSPT EFM MVHBS EF OBDJNJFOUP
ũ,#"(" ũ04#ũ!1#!#-
5JFOF IÈCJUPT EPNÏTUJDPT Z TJHVF BM IPNCSF FO TV EFTQMB[BNJFOUP
{%ØOEF TF DSÓB 7JWF FO MBT DBTBT
Z FMJHF JOUFSJPSFT P FYUFSJPSFT EF MBT WJWJFOEBT FO MVHBSFT GSFTDPT PTDVSPT Z USBORVJMPT -B IFNCSB EFQPTJUB TVT IVFWPT FO SFDJQJFOUFT DPO BHVB
-BT IFNCSBT TPO MBT RVF QJDBO Z MP IBDFO EF B EF MB NB×BOB Z FOUSF MBT Z MBT EF MB OPDIF -PT IVFWPT QVFEFO WJWJS IBTUB NFTFT FO FM BHVB FTUBODBEB &MBCPSBDJØO -" )03"
BW fWijW Z[dj \h_YW Z[X[ kj_b_pWhi[ YkWdZe iki d_# ei oW j[d]Wd bei Z_[dj[i Zkhei o fk[ZWd bWl|hi[# bei feh i c_icei$ ;ije ik[b[ eYkhh_h W bei jh[i W ei Z[ [ZWZ$ 7b YecfhWh bW Yh[cW" \ `[i[ gk[ j[d]W Ó eh o gk[ i[ kj_b_Y[ iebe kdW f[# gk[ W YWdj_ZWZ" fWhW gk[ [b _d\Wdj[ de i[ jhW]k[ Yed \WY_b_ZWZ$ ;b ^_be Z[djWb [i ejhW ^[hhWc_[djW \kdZWc[d# jWb fWhW fhej[][h bei [i# fWY_ei [djh[ YWZW Z_[dj[$
Ċ
Ä Ä€
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
#-"#ĹŠ"(2!.2ĹŠ/#1.ĹŠ-.ĹŠ ĹŠÄĽ .%4#ÄŚ
;b d‘c[he Z[ bW h[l_ijW ĂˆLe]k[É ZedZ[ [d ik fehjWZW WfW# h[Y[ bW YWdjWdj[ Xh_j|d_YW ^W i_Ze kde Z[ bei f[eh l[dZ_Zei [d [b H[_de Kd_Ze" Z[YbWhÂŒ ik [Z_jehW 7b[nWdZhW I^kbcWd$ I^kbcWd Z_`e gk[ Æ7Z[b[ [i kdW Z[ bWi ck`[h[i c|i \Wce# iWi Z[b ckdZe" i_d [cXWh]e fWh[Y[ gk[ de ^Wo h[bWY_ÂŒd Yed gk_[d WfWh[Y[ [d bW fehjWZWÇ o h[l[bÂŒ gk[ [ij| jhWjWdZe Z[ Yedl[dY[h W AWj[ C_ZZb[jed fWhW gk[ fhejW]ed_Y[ kdW fehjWZW" f[he gk[ ^WijW W^ehW de be ^W be]hWZe$
Ĺ?Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
#ĹŠ%423 -ĹŠ.+.1.2.2
BW YWdjWdj[ Z[ 8WhXWZei ^W h[l[bWZe Wb]kdW Z[ bWi YWhWY# j[h‡ij_YWi gk[ Z[X[h| h[kd_h Wgk[b ^ecXh[ gk[ ^W Z[ Yed# gk_ijWh ik YehWpÂŒd$ :_`e gk[ iki fh[j[dZ_[dj[i oW fk[Z[d _h Yehh_[dZe W bW f[h\kc[h‡W c|i Y[hYWdW fehgk[" i[]‘d [bbW c_icW ^W Z[YbWhWZe [d Ăˆ7YY[ii >ebbomeeZÉ 0 ÆC[ ]ki# jWd bei ^ecXh[i gk[ ^k[b[d X_[dÇ" i[‹WbÂŒ$ ĹŠ
ĹŠ
4#ĹŠ#+(,(- "
4#%.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ$4#1 ĹŠ !#/3 Äą " ĹŠ/ 1 ĹŠ/ 13(!(/ 1ĹŠ#-ĹŠ (22ĹŠ -(5#12.ĹŠ - ";ĔŊ+ ĹŠ).5#-ĹŠ 31 -2#74 +ĹŠ8 ĹŠ$4#ĹŠ#+(,(- " Ä“ ĹŠ/#2 1ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ.1(%(- 1( ĹŠ "#ĹŠ -!.45#1ĹŠ04#"¢Ŋ#-31#ĹŠĹŠ + 2ĹŠÄˆÄ‰ĹŠÄƒ- +(23 2Ä”ĹŠÄƒ- +,#-3#ĹŠ #+ĹŠ!.-!412.ĹŠ/ 1 ĹŠ1#/1#2#-Äą 3 1ĹŠ ĹŠ24ĹŠ/ ~2ĹŠ#-ĹŠ"(!(#, 1#ĔŊ+.ĹŠ % -¢Ŋ+ ĹŠ/ 13(!(/ -3#ĹŠ ' 1ĹŠ (-( 9Ä“ĹŠ ĹŠ
ĹŠ }
".1 ĹŠ #-5#)#!#1
ĹŠ Ä“ĹŠ 4-04#ĹŠ/ 1#9! ĹŠ#731  .ĔŊ+ ĹŠ !31(9ĹŠ ,#1.-ĹŠ ~ 9ĹŠ"(!#ĹŠ#23 1ĹŠ#,.!(.- " ĹŠ8ĹŠ -2(.2 ĹŠ/.1ĹŠ!4,/+(1ĹŠ242ĹŠÄŒÄ‡ĹŠ  .2Ä“
ĹŠ !31(9ĹŠ-.ĹŠ3#,#ĹŠ + ĹŠ++#% " ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠÄŒÄ‡ĹŠ  .2ĹŠ8ĹŠ3#-#1ĹŠ4-ĹŠ # _ĹŠ-.ĹŠ+#ĹŠ04(3 ĹŠ#+ĹŠ 24# .Ä“
Ŋ Ŋě Æ;ijeo [ceY_edWZW
- ĹŠ ." ĹŠ04#ĹŠ/1.,#3#
1*ĹŠ 4!*#1 #1ĔŊ$4-" ".1ĹŠ"#ĹŠ !# ..*ĔŊ8ĹŠ24ĹŠ-.5( ĔŊ!'(- ĹŠ 1(2!(++ ĹŠ ' -ĹŠ2#ĹŠ! 2 1.-ĹŠ#+ĹŠ2; ".ĹŠÄˆÄ’Ä”ĹŠ4-ĹŠ"~ ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ !!(.-#2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ/./4+ 1ĹŠ1#"ĹŠ2.!( +ĹŠ2 +(#1 -ĹŠ ĹŠ .+2 Ä“ĹŠ
feh Ykcfb_h *&" YkWdZe [ijWXW [d c_i (&Éi Z[i[WXW Ykcfb_h bei )&" W^ehW gk[ [ijeo Wb Ă’dWb Z[ c_i )&Éi [ijeo Wdi_eiW Z[ bb[]Wh W bei *&" WZehe [dl[`[Y[hÇ$ ;d c|i Z[ kdW eYWi_ÂŒd 9Wc[# hed ^W Z[YbWhWZe gk[ [ij| cko
j[ iWj_i\[Y^W Yed ik l_ZW" o gk[ bWi YeiWi gk[ j[d]Wd gk[ bb[]Wh" bb[]Wh|d [d ik c[`eh cec[dje$ JWcfeYe Z[iYWhjÂŒ bW fei_X_b_# ZWZ Z[ WZefjWh kdW Yh_WjkhW o Z[ gk[ ^WoW Z_Y^e Wb]kdW l[p gk[ de gk_[hW ^_`ei" o de d[]ÂŒ gk[ i[ fkZ_[hW kd_h W Wb# ĹŠ ]k_[d gk[ oW bei jkl_[hW$ .ĹŠ2(#-3#ĹŠ5 !~. De eXijWdj[" o h[WĂ’h# IeXh[ kdW fei_Xb[ f[he cWdZe gk[ de b[ fh[eYk# jWhZ‡W cWj[hd_ZWZ Z_`e0 ,#1.-ĹŠ ~ 9ĹŠ ' ĹŠ2(".ĹŠ!4 31.ĹŠ ÆI[h‡W jedjW i_ Z[i[WhW 5#!#2ĹŠ-.,(- " ĹŠ fWd bei W‹ei" bW Whj_ijW Wb]e c|i Z[ be gk[ j[d]e" +ĹŠ +. .ĹŠ"#ĹŠ 1.Ä“ cWd_Ă’[ijW ik fh[\[h[dY_W feh j[d[h iki ^_`ei fhe# i_ Wb]‘d Z‡W ieo X[dZ[Y_ZW Yed kd X[Xƒ oe [ijWh‡W [dYWdjW# f_ei0 ÆDe gk_[he WZWfjWhc[ W ZW" f[he ^eo de c[ i_[dje lWY‡W kdW YW`W gk[ i[ ikfed[ c[ gk[# ZWh‡W X_[d" fh[\_[he ^WY[h c_ feh de j[d[hbeÇ$ BW WYjh_p i[‹WbW gk[ i[ i_[d# fhef_W YW`WÇ W]h[]ÂŒ$ \[b‡p Yed ik l_ZW" o gk[ Wkdgk[ b[ [dYWdjWh‡W j[d[h kd X[Xƒ" [ie de [i Wb]e gk[ b[ gk_j[ [b ik[‹e" fk[i de i[ fh[eYkfW feh YeiWi gk[ de j_[d[" o Yec[djÂŒ0 ÆI_ [ie lW W bb[]Wh" bb[]Wh|" o be Z_i\hkjWhƒ Wb c|n_ceÇ$
-ĹŠ#2/#1 ".ĹŠ!.-!(#13. !4 ".1ĹŠ2#1;ĹŠ4- ĹŠĹŠ / 1 " ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ3.41ĹŠ ÄĽ .,#3 2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ (#+.ÄŚĹŠ"#ĹŠ ĹŠ 1#) ĹŠ "#ĹŠ -ĹŠ .%'Ä“ĹŠ
;ij[ WYbWcWZe gk_dj[je [ifW‹eb e\h[Y[h| ik YedY_[hje [d Gk_je cW‹WdW W bW (&0)& [d [b Ă›]ehW Z[ bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW$ ;b ]hk# fe fheceY_edW ik ‘bj_ce |bXkc Ăˆ9ec[jWi feh [b 9_[beÉ" gk[ oW Yk[djW Yed lWh_ei Z_iYei Z[ fbWj_de ĹŠ [d ;ifW‹W$ : k h W d j [ , ( ĹŠ .-3#1.ĹŠ W f h e n _ c W Z W # "#)¢Ŋ#+ĹŠ%14/.ĹŠ#-ĹŠ ĉććÄ?ĹŠ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ c[dj[ Zei ^ehWi ,;2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ  .2ĹŠ Z[ YedY_[hje" [b )4-3.ĹŠ ĹŠÄĽ ĹŠ 1#) Ä“Ä“Ä“ÄŚ f‘Xb_Ye feZh| Z_i\hkjWh Z[ bei j[cWi gk[ \ehcWd fWhj[ Z[b Yb|# i_Ye h[f[hjeh_e Z[ bW W]hkfWY_ÂŒd lWiYW o gk[ i[ fei_Y_edWhed Yece d‘c[he kde [d jeZW BWj_# deWcƒh_YW" Yece bei YWiei Z[ Ăˆ;b (.É" Ăˆ9kƒdjWc[ Wb e‡ZeÉ" Ăˆ9k‡ZWj[É" ĂˆFWh‡iÉ" ĂˆBW fbWoWÉ" ĂˆFefÉ" ĂˆFk[Z[i YedjWh Yedc_]eÉ" Ăˆ(& Z[ [d[heÉ" ĂˆHeiWiÉ" [djh[ ejhei$ BW W]hkfWY_ÂŒd" gk[ W^ehW l_[# d[ Yed ik dk[lW lep B[_h[ CWhj‡#
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b YWdjWkjeh fk[hjehh_gk[# ‹e Jecco Jehh[i [ijh[dÂŒ
ēŊ , (_-Ŋ#2Ŋ !31(9Ŋ8Ŋ/ 13(!(/¢Ŋ#-Ŋ#+Ŋļ1# +(38ČŊļ !3.1Ŋ ČŊ -3#2Ŋ"#Ŋ!.-5#13(12#Ŋ#-Ŋ+ Ŋ !34 +Ŋ5.! +(23 ē
d[p" gk_[d h[[cfbWpWh‡W W 7cW_W Yedieb_ZWh Wb ]hkfe [d kdW dk[# lW [jWfW Z[ Yecfei_Y_ÂŒd Cedj[he [d (&&." bk[]e Z[ o c‘i_YW Z[ YWb_ZWZ$ bW iWb_ZW Z[ [ijW fWhW Ye# c[dpWh kdW YWhh[hW Yece ĹŠ ieb_ijW" ^W h[]hWXWZe lW#
+#% -ĹŠ"#ĹŠ _7(!. h_Wi l[hi_ed[i Z[ iki Yb|i_# 4% 1Ä–ĹŠ:%.1 ĹŠ"#ĹŠ Eh_]_dWh_W Z[ IWd I[XWi# YWi YWdY_ed[i Yece Ăˆ9kƒd# + ĹŠ #!' Ä–ĹŠ  - ĔŊ j_|d ;ifW‹W " bW ĂˆEh[`WÉ jWc[ Wb e‡ZeÉ$ BW YWb_ZWZ ĉćĖĊć j_[d[ fh[l_ije ik Whh_Xe
.! +(" "#2ĹŠ ./ĹŠ leYWb Z[ B[_h[ ^W be]hWZe .7ĹŠĹŒÄ’Ä‰Ä”ĹŠ ĹŠ W bW YWf_jWb ^eo" bk[]e Z[ gk[ Z_Y^ei j[cWi h[jec[d ĹŒÄŽÄ‰Ä”ĹŠ 1#$#1#-!( ĹŠ fh[i[djWhi[ [d Cƒn_Ye ĹŒÄŒÄŽÄ“ bW \k[hpW d[Y[iWh_W fWhW ZedZ[ ^_Y_[hed Z[b_hWh W
^ š BW XWdZW
_d]b[iW h[]h[iWh| W bW 9_kZWZ Z[ Cƒn_Ye fWhW fh[i[djWh ik c|i h[Y_[dj[ cW# j[h_Wb Z_iYe]h|Ă’Ye j_jkbWZe IjhWd][# bWdZ$ BW W]hkfW# Y_ÂŒd" _dj[]hWZW feh Jec 9^Wfb_d" J_c H_Y[#Enb[o" H_Y^WhZ >k]^[i o @[ii[ Gk_d" i[ fh[i[djWh| [d bW h[Y_ƒd _dWk]khWZW 7h[dW 9_kZWZ Z[ Cƒn_Ye [b fhÂŒn_ce )& Z[ W]eije$ Feh iki hƒYehZi" [i kdW Z[ bWi c|i [n_jeiWi Z[b H[_de Kd_Ze fk[i iki YkWjhe fh_c[hei cWj[h_Wb[i Z_iYe]h|Ă’Yei ^Wd WbYWdpW# Ze [b d‘c[he kde Z[ l[djWi [d [i[ fW‡i$
Ä“ ēŊěŊŊ +ĹŠ! -3 43.1ĹŠ8ĹŠ/1."4!3.1ĹŠ"#ĹŠ .1(%#-ĹŠ/4#13.11(04# .ĹŠ2#ĹŠ4-(¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ ĔŊ+ ĹŠ2#%4-" ĹŠ8ĹŠ,;2ĹŠ -3(%4 ĹŠ .1% -(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ"#ĹŠ 43.1ĹŠ #-ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ"#ĹŠ '.1 ĹŠ#-ĹŠ "#Äą + -3#ĹŠ1#/1#2#-3 1;ĹŠ +ĹŠ,ĂŒ2(!.ĹŠ#-ĹŠ#2#ĹŠ / ~2ĹŠ8ĹŠ 4#13.ĹŠ (!.Ä“ĹŠÄĄ .2ĹŠ2#-3(,.2ĹŠ ,48ĹŠ'.-1 ".2ĹŠ8ĹŠ!.,/+ !(".2ĹŠ/.1ĹŠ $(1, 1ĹŠ#-ĹŠ-4#231.ĹŠ(-!1#~ +#ĹŠ#+#-!.ĹŠ "#ĹŠ $(+( ".2ĹŠ ĹŠ . (ĹŠ 1 !.ĹŠ .2 ĢĔŊ"().ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ!.,4-(! ".ĹŠ Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ '#-%ĔŊ 5(!#/1#2("#-3 ĹŠ"#ĹŠ #+ !(.-#2ĹŠ!.-ĹŠ .,/.2(3.1#2ĹŠ8ĹŠ "(3.1 2ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ
3(- Ä“ĹŠ
Ä Ä
1(,#1ĹŠÄĽ2(-%+#ÄŚ
(2(3 1;ĹŠ _7(!.
.-ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ "#ĹŠ 43.1
Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
bei Wi_ij[dj[i jhWi kd [cej_le jh_# Xkje Wb [iYh_jeh c[n_YWde 9Whbei <k[dj[i" \Wbb[Y_Ze [b cWhj[i fW# iWZe" W gk_[d h[YedeY_[hed feh i[h kde Z[ bei ]hWdZ[i jWb[djei Z[ bW b_j[hWjkhW$ BW ]_hW Z[ [ij[ W‹e Yec[dpŒ [d WXh_b o j_[d[d fhe]hWcWZe l_# i_jWh feij[h_ehc[dj[ H[f‘Xb_YW :ec_d_YWdW" Fk[hje H_Ye" FWdW# c|" 7h][dj_dW o 9^_b[$
+ĹŠ1(3,.ĹŠ"#+ĹŠ 1., -!#
;b l[d[pebWde EiYWh >[hd|d# Z[p" c[`eh YedeY_Ze Yece ĂˆEi# YWhY_jeÉ" i[ ^W Z[ijWYWZe [d bW [iY[dW cki_YWb Yece YWdjWdj[" Yecfei_jeh o fheZkYjeh cki_# YWb" ]Wd|dZei[ [b h[if[je Z[ bW _dZkijh_W o [b YWh_‹e Z[ kdW ]hWd YWdj_ZWZ Z[ \Wd|j_Yei$ ÆC_i fWZh[i ied c‘i_Yei o Z[i# Z[ d_‹e c[ bb[lWhed W [iYk[bWi Z[ c‘i_YWÇ" dei YedjÂŒ [b l[d[pebWde Wb h[YehZWh iki fh_c[hei fWiei [d [ijW fhe\[i_ÂŒd$ Ik j[cW ĂˆJ‘ [h[i F[h\[YjWÉ [iYWbÂŒ Wb fh_c[h bk]Wh Z[ bWi YWhj[b[hWi l[d[pebWdWi$ Æ:[djhe Z[ bW _cf[h\[YY_ÂŒd dWjkhWb Z[b i[h ^kcWde be gk[ c|i i[ WY[hYW W bW f[h\[YY_ÂŒd i_d bk]Wh W ZkZWi [i bW ck`[hÇ" Wi‡ EiYWhY_je Z[iYh_X[ [d ik j[cW fheceY_edWb ĂˆJ‘ [h[i F[h\[YjWÉ be gk[ _dif_hÂŒ W gk[ [ijW YWdY_ÂŒd \k[hW jWd [n_jeiW$
.+(" 1(.
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;b YWdjWdj[ 8hkY[ Ifh_d]i# j[[d ^W gk[h_Ze Z[`Wh fWj[dj[ ik Wfeoe [nfb‡Y_je W bWi YWc# fW‹Wi Z[ bW ED= [ifW‹ebW Ăˆ9|h_jWiÉ" WZ[c|i Z[ ^WX[h ZWZe ck[ijhWi ZkhWdj[ bei YedY_[hjei Z[ ik ]_hW feh ;ifW‹W Z[ i[h Yedi# Y_[dj[ Z[ bW ZkhW i_# jkWY_ÂŒd gk[ WjhWl_[iWd ckY^ei Y_kZWZWdei Z[X_Ze W bW Yh_i_i$ ;ijW ED= ^W Z_\kdZ_Ze kdWi \eje]hW\‡Wi gk[ [b Ăˆ8eiiÉ i[ ^_pe Yed bei jhWXW`WZeh[i" lebkdjWh_ei o kikWh_ei Z[ iki Y[djhei [d 9WdWh_Wi bkY_[dZe bW YWc_i[jW Z[ 9|h_jWi Yed [b j[nje ÆDe ^Wo b‡c_j[i fWhW ie‹WhÇ$
#1".- ĹŠ ĹŠ 4!~
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠOkh_ ^_pe Z[YbWhWY_ed[i [d h[bWY_ÂŒd W be gk[ BkY‡W Cƒd#
.,.ĹŠ/1."4!3.1
;d ik YWhh[hW Yece fheZkYjeh" [ij[ c‘i_Ye ^W be]hWZe ƒn_jei fWhW Whj_ijWi Yece Bei 9WZ_bbW# Yi o 9^_de o DWY^e$ 7Z[c|i \k[ Wkjeh Z[b j[cW ĂˆI_ j‘ c[ X[iWiÉ" YWdY_ÂŒd Yed bW YkWb [b iWbi[he L‡Yjeh CWdk[bb[ bb[]ÂŒ Wb fh_c[h fk[ije Z[ bW b_ijW 8_bbXeWhZ$ 7YjkWbc[dj[" i[ [dYk[djhW [d [b fheY[ie Ă’dWb Z[ ]hWXWY_ÂŒd Z[ ik fhÂŒn_ce |bXkc o [d [b heZW`[ Z[ ik i_]k_[dj[ j[cW fheceY_e# dWb ĂˆC[ ]kijWÉ" [d IWd <hWdY_iYe ;;$KK " `kdje W AWj[ Z[b 9Wi# j_bbe" kdW c[]WfheZkYY_ÂŒd gk[ j_[d[ Yece [iY[dWh_e bW b[][dZW# h_W 9|hY[b Z[ 7bYWjhWp$
ĂˆGk[h_Ze JeccoÉ" [b fh_c[h i[dY_bbe Z[ ik fhÂŒn_ce Z_iYe gk[ dWY_ÂŒ Yece h[ifk[ijW W kd i[]k_Zeh Z[b Whj_ijW" _d\eh# cÂŒ ik YWiW Z_iYe]h|Ă’YW MWhd[h Ck# i_Y BWj_dW$ ÆBW _dif_hW# Y_ÂŒd ikh][ Z[ kdW ^_ijeh_W Z[ bW l_ZW h[Wb ZedZ[ Jecco Yec# fbWY_ÂŒ W kd \Wd bbWcWZe ĂˆFWYeÉ" gk_[d b[ [iYh_X_ÂŒ kdW YWhjW f_Z_ƒdZeb[ kd Yedi[`e Z[ Wceh o bk[]e Z[ WdWb_pWhbe dWY_ÂŒ bW YWdY_ÂŒd ĂˆGk[h_Ze JeccoÉÇ" i[‹WbÂŒ bW Z_igk[hW [d kd Yeckd_YWZe$
Ä“ĹŠ 42ĹŠ! -!(.-#2ĹŠ%4 1" -ĹŠ+ ĹŠ #2#-!( ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ1(3,.2ĹŠ+ 3(-.2Ä“
.-Ŋ342Ŋ! -!(.-#2Ŋ"#Ŋ +%4- Ŋ, -#1 Ŋ/#1Ĺ 3#-#!#2Ŋ Ŋ+ Ŋ'(23.1( Ŋ "#Ŋ5(" Ŋ"#Ŋ4- Ŋ.Ŋ,4!' 2Ŋ /#12.- 2ĢēŊ
Z[p Z_`e [d kd l_Z[e gk[ \k[ ]hWXWZe i_d gk[ [bbW be ikf_[hW c_[djhWi bW f[_dWXWd" o ZedZ[ Yh_j_# YW W lWh_ei \Wceiei" [djh[ [bbei W bW YWdjWdj[$ BkY‡W Z_`e gk[ Okh_ Æ[ijWXW [d\[hcW Z[ []ebWjh‡WÇ" W be gk[ bW l[hWYhk# pWdW h[ifedZ_ÂŒ0 ÆBe Z_]e Yed i_dY[h_ZWZ" Z_iYkbfe W BkY‡W" de j[d]e dWZW [d YedjhW Z[ [bbW" bW [ij_ce o bW h[if[# je" Ykcfbe kdW b[o Z_l_dW" WcWh|i W jk fhÂŒ`_ce Yece W j_ c_iceÇ$ ĹŠ
āĂ
ŏĂĂŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂ
ŏ +. ŏ
!""#$%&'()&*+$*&,"%%"*-*!%$+('" .!&!#$/0"1&2 ! # % ! #! ! "$ ! # " & " $! "
!"#$%&%'()**+!,&#$-&(%!(&.*,,*(/(),0%$#*(%!(1&(+!23!4&(!5+,!6&(%!(1*7&(
)*%$8*(*9$)$"&'(:;<=(
*9$)$"&(!"'(1*7&(
!6#&%*(%!(+!,%$%&6(/(8&"&")$&6()*"6*1$%&%*(/()*"%!"6&%*(A!E(36%(FGHIJKLC
$-$ (2B5,61 2$4$ (0&$-( $0&15 ; 164$5 ,056,67&,10(5 ),0$0&,(4$5 )(&615 '( &1%41 ,0/(0',$61 (/(5$5 (0 64?05,61 " $4$ 0(*1&,$4 '( (06,'$'(5 '(. 5(&614 24,8$'1 $4$ 0(*1&,$4 '(. (56$'1 1 '( (06,'$'(5 '(. 5(&614 2C%.,&1 ,5210,%.(5 2$4$ .$ 8(06$ '( (06,'$'(5 '(. 5(&614 24,8$'1 ,5210,%.(5 2$4$ .$ 8(06$ '(. (56$'1 1 '( (06,'$'(5 '(. 5(&614 2C%.,&1 $06(0,'$5 +$56$ (. 8(0&,/,(061 '( (06,'$'(5 '(. 5(&614 24,8$'1 $06(0,'$5 +$56$ (. 8(0&,/,(061 '(. (56$'1 1 '( (06,'$'(5 '(. 5(&614 2C%.,&1 ( ',5210,%,.,'$' 4(564,0*,'$ 418,5,B0 2$4$ ,08(45,10(5 $46(4$ '( &4@',615 &1/(4&,$. 214 8(0&(4 ( 'A$5 ( 'A$5 ( /$5 '( 'A$5 $46(4$ '( &4@',615 '( &1057/1 214 8(0&(4 ( 'A$5 ( 'A$5 ( /$5 '( 'A$5 $46(4$ '( &4@',615 '( 8,8,(0'$ 214 8(0&(4 ( 'A$5 ( 'A$5 ( /$5 '( 'A$5 $46(4$ '( &4@',615 2$4$ .$ /,&41(/24(5 214 8(0&(4 ( 'A$5 ( 'A$5 ( /$5 '( 'A$5 $46(4$ '( &4@',615 &1/(4&,$. 4((5647&674$'$ 214 8(0&(4 $46(4$ '( &4@',615 '( &1057/1 4((5647&674$'$ 214 8(0&(4 $46(4$ '( &4@',615 '( 8,8,(0'$ 4((5647&674$'$ 214 8(0&(4 $46(4$ '( &4@',615 2$4$ .$ /,&41(/24(5$ 4((5647&674$'$ 214 8(0&(4 $46(4$ '( &4@',615 &1/(4&,$. 37( 01 '(8(0*$ ,06(4(5(5 $46(4$ '( &4@',615 '( &1057/1 37( 01 '(8(0*$ ,06(4(5(5 $46(4$ '( &4@',615 '( 8,8,(0'$ 37( 01 '(8(0*$ ,06(4(5(5 $46(4$ '( &4@',615 2$4$ .$ /,&41(/24(5$ 37( 01 '(8(0*$ ,06(4(5(5 $46(4$ '( &4@',615 &1/(4&,$. 4((5647&674$'$ 37( 01 '(8(0*$ ,06(4(5(5 $46(4$ '( &4@',615 '( &1057/1 4((5647&674$'$ 37( 01 '(8(0*$ ,06(4(5(5 $46(4$ '( &4@',615 '( 8,8,(0'$ 4((5647&674$'$ 37( 01 '(8(0*$ ,06(4(5(5 $46(4$ '( &4@',615 2$4$ .$ /,&41(/24(5$ 4((5647&674$'$ 37( 01 '(8(0*$ ,06(4(5(5 $46(4$ '( &4@',615 &1/(4&,$. 8(0&,'$ $46(4$ '( &4@',615 '( &1057/1 8(0&,'$ $46(4$ '( &4@',615 '( 8,8,(0'$ 8(0&,'$ $46(4$ '( &4@',615 2$4$ .$ /,&41(/24(5$ 8(0&,'$ $46(4$ '( &4@',615 &1/(4&,$. 4((5647&674$'$ 8(0&,'$ $46(4$ '( &4@',615 '( &1057/1 4((5647&674$'$ 8(0&,'$ $46(4$ '( &4@',615 '( 8,8,(0'$ 4((5647&674$'$ 8(0&,'$ $46(4$ '( &4@',615 2$4$ .$ /,&41(/24(5$ 4((5647&674$'$ 8(0&,'$ 418,5,0(5 2$4$ &4@',615 ,0&1%4$%.(5 ! ! % ! $ ! % $ ! " 08(45,10(5 (0 $&&,10(5 ; 2$46,&,2$&,10(5 (4(&+15 ),'7&,$4,15 $5615 ; 2$*15 $06,&,2$'15 $5615 ',)(4,'15 $6(4,$.(5 (4&$'(4A$5 ( ,057/15 !4$05)(4(0&,$5 ,06(40$5 6415 418,5,B0 2$4$ 16415 $&6,815 ,44(&72(4$%.(5 " " $ 8$.(5 ,$0<$5 ; *$4$06A$5 $46$5 '( &4@',61 4@',615 $241%$'15 01 '(5(/%1.5$'15 1/241/,515 )767415 !A67.15 ; '1&7/(0615 (/,6,'15 214 /(4&$'(4A$5 4(&,%,'15 1/24$5 $ )76741 (0 /10('$ 0$&,10$. #(06$5 $ )76741 (0 /10('$ (:64$0-(4$ %.,*$&,10(5 (0 12&,10(5 %.,*$&,10(5 214 12(4$&,10(5 59$2 64$5 12(4$&,10(5 $ )76741 64$5 &7(06$5 &106,0*(06(5 $&4(('14$5 ! !
&4*'(>?==(5!6'(=>(%$&'(:=
! (2B5,615 $ .$ 8,56$ 2(4$&,10(5 '( 4(21461 (2B5,615 $ 2.$<15 ( $ ',$5 ( $ ',$5
( $ ',$5 ( $ ',$5 ( /$5 '( ',$5 (2B5,615 214 &10),4/$4 (2B5,615 '( *$4$06A$ ! !
" ! " $ ! ! % " "" $2,6$. 2$*$'1 &&,10(5 (0 6(514(4,$ 2146(5 '( 51&,15 ! "
(*$.(5 (0(4$.(5 52(&,$.(5 (5(48$5 2$4$ 4($'37,5,&,B0 '( $&&,10(5 2412,$5 (8$.14,<$&,B0 '(. 2$64,/10,1
14 4(57.6$'15 01 12(4$6,815
! " " ! ! "6,.,'$'(5 1 (:&('(06(5 $&7/7.$'15 @4','$5 $&7/7.$'$5 "6,.,'$' '(. (-(4&,&,1 @4','$ '(. (-(4&,&,1 " $ # ! ! #$.14(5 %,(0(5 2412,15 (0 21'(4 '( 6(4&(415 &6,815 (0 *$4$06,$ &6,815 &$56,*$'15 2(4$&,10(5 $&6,8$5 &10 (/24(5$ 8,0&7.$'$5 2(4$&,10(5 $&6,8$5 &10 (06,'$'(5 '(. *4721 ),0$0&,(41 $46(4$ '( &4@',615 (0 '(/$0'$ -7',&,$. 06(4(5(5 &1/,5,10(5 ( ,0*4(515 (0 5752(051
64$5 &7(06$5 '( 14'(0 '(7'14$ #$.14(5 ; %,(0(5 4(&,%,'15 '( 6(4&(415 2(4$&,10(5 2$5,8$5 &10 (/24(5$5 8,0&7.$'$5 2(4$&,10(5 2$5,8$5 &10 (/24(5$5 57%5,',$4,$5 ; $),.,$'$5 (215,615 ; 164$5 &$26$&,10(5 01 &7%,(46$5 214 .$ (215,615 '( (06,'$'(5 '(. 5(&614 27%.,&1 418,5,10(5 &1056,67,'$5 418,5,10(5 &1056,67,'$5 64$5 &7(06$5 '( 14'(0 $&4(('14$5
' )'79+7' )42+7)/'1 ;+3)/*' 8+ 7+-/897' +3 1' 7+85+)9/;' ):+39' ' 148 */'8 6:+ 1+ *4):2+394 8+ ;+3)/E = 148 /39+7+8+8 = )42/8/43+8 -'3'*48 = 34 )4(7'*48 8+ 7+;+78'3 *+ 1'8 ):+39'8 *+ 7+8:19'*48 ' 148 *D'8 = 8+ 7+-/897'3 5'7' +,+)948 *+ )439741 +3 :3' ):+39' *+ 47*+3 '7' +1 )'84 *+ ):49'8 4 */;/*+3*48 *+ 1' )'79+7' )42+7)/'1 = *+ ;/;/+3*' ;+3)/*'8 )43 -'7'39D' ./549+)'7/' 8+ 97'38,/+7+3 ' 1' ):+39' )477+8543*/+39+ *+ ;+3)/*4 ' 148 */'8 5489+7/47+8 ' 1' ,+).' *+ ;+3)/2/+394 *+ 1' 45+7')/E3 8/3 5+70:/)/4 *+1 )4(74 *+ 148 /39+7+8+8 *+ 247' )477+8543*/+39+8 ' )'79+7' *+ )438:24 8+ 7+-/897'7B3 148 8'1*48 +3 )'79+7' ;+3)/*' ' 148 6:/3)+ *+ 8+7 +</-/(1+8 = 1'8 45+7')/43+8 *+ 2/)74)7C*/94 ' 148 )/3)4 *D'8 48 /39+7+8+8 = )42/8/43+8 8+ 7+;+78'3 547 34 .'(+7 8/*4 )'3)+1'*48 *+3974 *+ 148 *D'8 5489+7/47+8 ' 8: +</-/(/1/*'* *+ 5'-4 8+ 7+-/897'7B3 5'7' +,+)948 *+ )439741 +3 1' 8:():+39' *+ 47*+3 39+7+8+8 +3 8:85+384 %+3)/*48 -:'1 574)+*/2/+394 8+ +,+)9:'7B 5'7' +1 7+;+784 ' 148 *D'8 *+ 1'8 ):49'8 4 */;/*+3*48 *+ 148 )7C*/948 *+ '2479/>')/E3 -7'*:'1 *+ 1' )'79+7' )42+7)/'1 = *+ ;/;/+3*' ' 148 *D'8 1' )'79+7' *+ )438:24 = ' 148 *D'8 +3 1'8 45+7')/43+8 *+ 2/)74)7C*/94
( )*%$8*(
%!6),$+)$*"(
! !"#!! !"7!! !"1!! ! !1#!! !17!! ! ! ! "3! ""! ! !13!! !1"91"5"91"5<!! !1<!! ! ! 11! 1"5"! 1"5<! ! ! "<! !14!! !1=!! ! ! ! ! ! !
!"#$%&'('!)"#*#+"&%('!! !$%&'(')')!*!+'),-'%&.)!/0%0+.)!! !,.8$)$.%')!/0%0+0)!! !$%/(').)!:.(!)'(;$,$.)!! !&$%&'('!)"#*#+"&%('!! !$%&'(')')!,0-)0+.)!! !,.8$)$.%')!,0-)0+0)!! !9*%$&#!:%;<(!)"#*#+"&%(!! !(<%('!"#$%&'('!>!$*'<('!(?&%*+"(#*@&'!! !"#$%&'('!(?&%*+"(#*@&'!!! !-&$A$+0+')!B$%0%,$'(0)!! !.&(.)!$%/(').)!.:'(0,$.%0A')!! !&$%&'('!(?&%*+"(#*@&'!! !:'(+$+0)!B$%0%,$'(0)!! !/0)&.)!+'!.:'(0,$.%!! !.&(0)!:'(+$+0)!.:'(0,$.%0A')!! !9*%$&#!(?&%*+"(#*@!*#<&'!?%(A"'"(#&'!! !?%(A"'"(#&'-!B&?%&+"*+"(#&'!>!*9(%<"C*+"(#&'!! !:(.;$)$.%')!! !+':(',$0,$.%')!! !08.(&$C0,$.%')!! !9*%$&#!(?&%*+"(#*@!#&<(!! !"#$%&'('!>!$*'<('!#(!(?&%*+"(#*@&'!! !.&(.)!$%/(').)!! !.&(.)!/0)&.)!*!:'(+$+0)!! !$8:-')&.)!*!:0(&$,$:0,$.%!0!'8:A'0+.)!! !;<"@"B*B!*#<&'!B&!"9?;&'<('!>!?*%<"+"?*+"(#&'!! !?*%<"+"?*+"(#!<%*:*D*B(%&'!!! !;<"@"B*B!*#<&'!B&!"9?;&'<('!%&#<*!! !:*'&!"9?(#":@&!"9?;&'<(!*!@*!%&#<*!! !"9?;&'<(!*!@*!%&#<*!! !%&';@<*B('!B&@!&D&%+"+"(!!!
+&,)$&1(
#*#&1
! !1234"2"5"67#!!!! !9!!!!!! !<#24376=4!!!! ! !>#21<=21?=67"@! !>#21#16"=@! ! ! !.7-,7623,!!!! !9!!!!!! !3?21?<651!!!! !40-./0-1152058! !9!!!!!! !>723"?2155635@! !>#321=56?#@! ! ! !>7=12""=6=1@! !>#<?24=563=@! !>"#2=5#6#7@! ! ! !<#12=??655!!!! !>"#563#@! !>#72?556<1@! ! ! ! ! ! !
!,-,./-0.1231!!!
!45-,67-75021.8 !0-76/-.0=20=!!! !40-...-.1=25/8
!6..-7,3231!!! !4=36-5,32.,8
!50/-/772/,! !635-,1123=!!!
!/07-01/2/7!!! !537-.7.25/!!! !657-17,260!!! !657-17,260!!!! !573-16.270!!! !,07-3.32/3!!
,!1&)$@"(!"#,!(!1(+&#,$5*"$*(#0)"$)*(#*#&1(/(1*6( &)#$-*6(/()*"#$"8!"#!6(+*"%!,&%*6(+*,(,$!68*
(A!"(3B6B(%@1&,!6C
!"#$"%&'!("#)*+,)-'.%(&"#(").+!#(!").".', ) !"# !/5"# !!5"# !!5/# !!5!"5# !C# !D5"# !D5/# /D5B# /B5/#
)-'.%(&"#(").+!#(!")-%(&'%(")) #$%&'(%)#*+,'%)#-".## #67'8%#9:#,+)+,%,';:#<9#%,,'+:9*## #>9*97?%#@9A%)## #>9*97?%*#E9:97%)9*## #>9*97?%*#F*&9,'%)9*#=#6%7%#GH(H7%*#,%&'(%)'I%,'+:9*## #J(7+*#%&+7(9*#&%(7'8+:'%)9*## #K(')'<%<9*#+#9L,9<9:(9*#%,H8H)%<+*#=#*%)<+*#%H<'(%<+*#-/.## #6M7<'<%*#%,H8H)%<%*#=#*%)<+*#%H<'(%<+*#-/.## #67M*(%8+*#*HN+7<':%<+## #O&+7(9*#&%7%#GH(H7%*#,%&'(%)'I%,'+:9*#-!.##
&+#"/) "253!5# !/5/# # )')) ) ) /B5"# !!5!# !!53# !!"5# !3# !D5"# !D5/# !D5!# !D5C# #3=C# # &'/) "C22!5# # # &+#"/) # # # # "D"!# )9)) ) )!)) # "# /# # !# # # C# # 3# # # D# 1# # # # )*)) )+)) # # # # # # # # )$)) )A)) )E)) )
) #6)H*?%)P%#897,%:(')## #=### #Q9*,H9:(+#9:#,+)+,%,';:#<9#%,,'+:9*## #=### # ).".',)-'.%(&"#(").+!#(!")-%(&'%(")) )012341540627) ) )-'.%(&"#(").+!#(!")/+!8#*'%(")) #JN)'A%,'+:9*#,+:?97('N)9*#-C.## #=### #>9*97?%*#9*&9,'%)9*## #=### #>9*97?%#&+7#79?%)+7'I%,';:#<9)#&%(7'8+:'+## #/C/0BC34!3# #C3R#>9*97?%*#&+7#79*H)(%<+*#:+#+&97%('?+*## #B0//"4CC# #C3R#SH&97T?'(#&+7#?%)H%,'+:9*## #"1D0B//43"# #K(')'<%<9*#+#9L,9<9:(9*#%,H8H)%<+*#-/.## #6M7<'<%*#%,H8H)%<%*#-/.## #K(')'<%<#<9)#9U97,','+#-3.## #C/205!5415# #6M7<'<%#<9)#9U97,','+#-3.## #=### #V:A79*+*#89:+*#A%*(+*#-D.## # ) #-#67+?'*'+:9*#&%7%#,7M<'(+*#':,+N7%N)9*#=#67+?'*';:#A9:97%)#&%7%### #"230//5455# #,%7(97%#<9#,7M<'(+*#.##-1.## # ) #Q9W,'9:,'%#<9#&7+?'*'+:9*4#%8+7('I%,'+:9*#X#<9&79,'%,'+:9*## #6M7<'<%*#%,('?'<%<9*#YH9#GH979:#<9(9,(%<%*#%#(7%?M*#<9#%H<'(+7P%*#<9#)%#&7+&'%#9:('%<4#<9# )%#SZ#+#<9#)%*#%H<'(+7P%*#9L(97:%*#X#9)#?%)+7#<9#)+*#%H89:(+*#<9#,%&'(%)#79%)'I%<+*# ,+:(7%?':'9:<+#)%*#<'*&+*','+:9*#<9)#%7(P,H)+#"/3#<9#)%#@9X0## #Q'?'<9:<+*#&%A%<+*#&+7#%:(','&%<+## #=### ).".',)-'.%(&"#(").+!#(!")/+!8#*'%(")) )41:;2140:6::) ) )')<)9))))-'.%(&"#(").+!#(!").".',)) );12=31=;0627) # #F)#,%&'(%)#%*'A:%<+#%#H:%#*H,H7*%)#+#%A9:,'%#9:#9)#9L(97'+70## #@+*#79YH97'8'9:(+*#<9#&%(7'8+:'+#(M,:',+#<9#)%*#9:('<%<9*#YH9#<9#%,H97<+#,+:#)%*# #<'*&+*','+:9*#?'A9:(9*#%*P#)+#79YH'97%:0## #F)#?%)+7#(+(%)#YH9#,+779*&+:<'9:(9#%#)%#*H8%#<9)#,%&'(%)#&%A%<+#8T*#)%*#79*97?%*4# #9L,9&(H%:<+#)%*#&7+?9:'9:(9*#<9#?%)H%,'+:9*#<9)#%,('?+4#<9#)%*#':*('(H,'+:9*#*HN*'<'%7'%*# #+#%W)'%<%*#*HU9(%*#%#7MA'89:#<9#&%(7'8+:'+#(M,:',+## #@%*#':?97*'+:9*#YH9#79A'*(79:#)%*#*HN*'<'%7'%*#9:#+(7%*#':*('(H,'+:9*#<9)#*'*(98%#W:%:,'97+4# #YH9#)%*#,+:?'97(%:#9:#*HN*'<'%7'%#+#%W)'%<%#<9#<',[%#':*('(H,';:## #@+*#*%)<+*#79A'*(7%<+*#9:#)%#,H9:(%#"D""\O:(','&+#&%7%#%<YH'*',';:#<9#%,,'+:9*\#YH9# #,+779*&+:<%:#%#':?97*'+:9*#9:#%,,'+:9*4#%:(','&+*#9:#)%#,%&'(%)'I%,';:#+#,+:*('(H,';:#<9# #,+8&%]P%*#*HN*'<'%7'%*#+#%W)'%<%*0## #@%#,%&'(%)'I%,';:#<9#N+:+*#+#(P(H)+*#?%)+79*#79&79*9:(%('?+*#<9#<9H<%#&^N)',%0## #F)#?%)+7#(+(%)#YH9#,+779*&+:<'9:(9#%#)%#*H8%#<9)#,%&'(%)#&%A%<+#8T*#)%*#79*97?%*4# #9L,9&(H%:<+#)%*#&7+?9:'9:(9*#<9#?%)H%,'+:9*#<9)#%,('?+4#<9#)%*#':*('(H,'+:9*#*HN*'<'%7'%*# #+#%W)'%<%*#_J#*HU9(%*#%#7MA'89:#<9#&%(7'8+:'+#(M,:',+## # )*+*8!!("#+/)',)-'.%(&"#(").>!#(!").".',)) )?))) )!)?)*)))-'.%(&"#(").>!#(!")!"#/.(.8(*")) );12=31=;0627) # #>F`KF>VaVF_bJS#QF#6Ob>VaJ_VJ#bF$_V$J## #O$bVcJS#6J_QF>OQJS#$J_#5055## #=### #O$bVcJS#6J_QF>OQJS#$J_#50"5## #=### #O$bVcJS#6J_QF>OQJS#$J_#50/5## #=### #O$bVcJS#6J_QF>OQJS#$J_#50C5## #=### #O$bVcJS#6J_QF>OQJS#$J_#5035## #"0CD50!5C4!5# #O$bVcJS#6J_QF>OQJS#$J_#"055## #/20"D"02B!4B!# ).".',)'!.(@"/)-"#*+%'*"/)-"%)%(+/A")) )3:1B2212==643) )%+C8+%(&(+#.")-'.%(&"#(").+!#(!")7D)) )215;B1::;673) )+)?)A))-"/(!("#)+F!+*+#.'%(')")G*+$(!(.'%('H)) )21;251=0=63B) )'!.(@"/).".',+/)I)!"#.(#A+#.+/)G0DH)) )4100015;2620
#/0!1/02314/!# #=### #"05/10BC54D2# #=### #B!50D224C!# #/"D42C# #=### #=###
$"%$)&%*,!6(9$"&")$!,*6()*"6*1$%&%*6(%$)$!5D,!(>?== 4(+79:7' '97/243/'1 *+ )9/;48 '97/243/4 9C)3/)4 )4389/9:/*4 )9/;4 = )439/-+39+8 543*+7'*48 547 7/+8-4 # "+):3*'7/4 # 57/2'7/4 '1/*'* *+ )9/;48 4748/*'* 7:9' 949'1 4748/*'* '79+7' 42+7)/'1 4748/*'* '79+7' 438:24 4748/*'* '79+7' %/;/+3*' 4748/*'* '79+7' /)74+257+8' 74;/8/43+8 )'79+7' /2574*:)9/;' 4(+79:7' '79+7' 42+7)/'1 4(+79:7' '79+7' 438:24 4(+79:7' '79+7' %/;/+3*' 4(+79:7' '79+7' /)74+257+8' '3+04 *2/3/897'9/;4 )9/;48 74*:)9/;48 '8/;48 )43 )4894 7'*4 *+ '(847)/E3 '8948 45+7')/43'1+8 2'7-+3 ?3'3)/+74 '8948 *+ 5+7843'1 )9/;4 #49'1 742+*/4 '8948 5+7'9/;48 )9/;4 #49'1 742+*/4 !+39'(/1/*'* !+3*/2/+394 5+7'9/;4 84(7+ ')9/;4 ! !+3*/2/+394 5+7'9/;4 84(7+ '97/243/4 ! /6:/*+> 43*48 */8543/(1+8 949'1 *+ *+548/948 ' )4794 51'>4 4(+79:7' 2'=47+8 *+548/9'39+8 4(+79:7' 2'=47+8 *+548/9'39+8
)&1$9$)&)$*"(%!(&)#$-*6(%!(,$!68* A!"(36(%@1&,!6C
! ! " " " ! # " "
"
" !
# !
"
" !
" !
#
! ! # ! ! ! " # ! ! # # ! ! ! ! " ! ! " # ! ! # ! # ! ! ! ! " !
!
"#$%&!'$()*!+,*-(.!/(0,1$2!
!3%)&!4.).56!'708$!9.$%.!!
:#-.&!;.<=.56!>$((*2!?(,#*@$
*
3$%$4'$*3$4$%&0*
&5+('"%*(4'$%4"*
!"4'&+"%&*3$4$%&0*/*!#&*4678*99/:;:;
ŋ #) #0 ,-# ŋ' ,#( ąŋ (.,)ŋ ŋ& ŋ )( # ( # #š(
Ä Äƒ
Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚
Ĺ? +. ÄŒĹ?
1 ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰Ä”ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ2#ĹŠ#-$.!¢Ŋ#-ĹŠ+.2ĹŠ , 1#2ĹŠ/ 1 ĹŠ!.-,#,.1 1ĹŠ#+ĹŠ ~ ĹŠ -3#1Äą - !(.- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (5#12(" "ĹŠ (.+¢%(! Ä“ Kde Z[ bei [Yei_ij[cWi c|i h_# cWY_ÂŒd gk[ W‘d i[ Z[iYedeY[ Yei [i [b cWh_de" oW gk[ #i[]‘d Z[ [ijW fWhj[ Z[b fbWd[jW fehgk[ bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ bWi DWY_e# iki fhe\kdZ_ZWZ[i j_[d[d kdW d[i Kd_ZWi EDK # fhel[[ Z[ ]hWd h_gk[pWÇ" c[dY_edW :Wh_e i[hl_Y_ei lWbehWZei [d 9[dj[de" X_ÂŒbe]e cWh_de$ kdei (, c_b c_bbed[i Z[ ĹŠ ZÂŒbWh[i WdkWb[i" WZ[c|i #ĹŠ 42! ĹŠ!.-.!#1+. Yed bW f[igk[h‡W Xh_dZW C_b[i Z[ Y_[dj‡\_Yei Z[ [b '+ Z[b Yedikce Z[ -ĹŠ3#1!(.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ /#204#1~ 2ĹŠ,4-Äą .& fW‡i[i ^Wd h[Wb_pWZe fhej[‡dW Wd_cWb$ BW Z_# "( +#2ĹŠ#23;-ĹŠ [nf[Z_Y_ed[i [d Z_\[h[d# 1##7/+.3 Äą l[hi_ZWZ gk[ fei[[d bei 2. j[i fkdjei Z[b cWh Z[iZ[ " 2Ä“ eYƒWdei Z[b ckdZe lWd (&&& W (&'& fWhW h[Wb_# W i[h Z[ijWYWZei ^eo gk[ pWh [b Ăˆ9[die Z[ l_ZW cW# i[ Y[b[XhW [b :‡W ?dj[hdW# h_dWÉ$ ;djh[ bei h[ikbjWZei Y_edWb Z[ bW :_l[hi_ZWZ gk[ eXjkl_[hed i[ Z[ijWYW ĹŠ 8_ebÂŒ]_YW$ bW _Z[dj_Ă’YWY_ÂŒd Z[ '$(&& FWhW [ij[ W‹e" bW [if[Y_[i dk[lWi" feh be EDK ^W Z[Y_Z_Ze gk[ #ĹŠ#23(, ĹŠ04#ĹŠ' ĹŠ gk[ [d bW WYjkWb_ZWZ i[ [b j[cW W i[h h[iWbjWZe 2(".ĹŠ"#2314(".ĹŠ #-31#ĹŠ#+ĹŠÄŠÄ‡Ĺ˜ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ Yk[djW Yed (+& c_b Z[i# i[h| bW Z_l[hi_ZWZ X_e# ÄŠÄŽĹ˜ĹŠ"#+ĹŠ,#"(.Äą Yh_jWi e\_Y_Wbc[dj[" i_d , (#-3#ĹŠ!1~3(!.ĹŠ bÂŒ]_YW cWh_dW$ [cXWh]e bei [nf[hjei , 1(-.ĹŠ,4-"( +Ä“ Æ>Wo ckY^W _d\eh# Yh[[d gk[ fk[Z[d [n_ij_h
ēŊ .2Ŋ, -%+ 1#2Ŋ#-ŊŊ !4 ".1Ŋ2#Ŋ' -Ŋ1#"4!(".Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ"#$.1#23 !(¢-Ŋ/ 1 Ŋ (,/+#,#-3 1Ŋ! , 1.-#1 2ē
Ŋ 23#Ŋ  .Ŋ2#Ŋ!4,Ĺ /+#-ŊĉćŊ  .2Ŋ"#Ŋ + Ŋ$(1, Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .-5#-!(¢-Ŋ"#Ŋ + Ŋ (5#12(" "Ŋ (.+¢%(! Ŋ8Ŋ2#Ŋ+.Ŋ !#+# 1 1;Ŋ#-Ŋ+ Ŋ 4, 1#Ŋ"#Ŋ ~.śĉćē
Ä“ĹŠ 7(23#-ĹŠ/ 13#2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/1.$4-"(" "#2ĹŠ"#+ĹŠ, 1ĹŠ04#ĹŠ ĂŒ-ĹŠ2.-ĹŠ"#2!.-.!(" 2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ2#1ĹŠ'4, -.Ä“
feh be c[dei kd c_bbÂŒd Z[ [if[# Y_[i [d jejWb$ JeZei bei W‹ei i[ Z[ijWYWd Z_\[h[dj[i j[cWi fWhW Yedc[# cehWh [ijW \[Y^W" gk[ \k[ _di# jWkhWZW [d (&&& fWhW Z[ijWYWh bW WfheXWY_ÂŒd Z[b j[nje Z[b 9ed# l[d_e ieXh[ :_l[hi_ZWZ 8_ebÂŒ]_# YW [d '//($ FWhW 9[dj[de" kde Z[ bei [Yei_ij[cWi cko _cfehjWdj[i ied bei cWd]bWh[i fehgk[ Æied [b ^|X_jWj Z[ ckY^Wi [if[Y_[i Yece Yhkij|Y[ei" cWc‡\[hei" cebkiYei" Wl[i" _di[Yjei" f[Y[i" Wi‡ Yece Z[ Wb]kdWi lWh_[ZWZ[i Z[ \behWÇ$ Ied kd [`[cfbe Z[ YÂŒce i[ [ij| Z[ijhko[dZe fWk#
/' (. Ĺ‹ *, ) /* #š(Ĺ‹ *),Ĺ‹ ' #)Ĺ‹ &#'6.# ) ;b YWcX_e Yb_c|j_Ye [i Ăˆcko ]hWl[É fWhW ,+ Z[ bei XhW# i_b[‹ei [djh[l_ijWZei [d kdW [dYk[ijW Z[ bW 9ed\[Z[hWY_ÂŒd DWY_edWb Z[ bW ?dZkijh_W 9D? " ^[Y^W [d Z_Y_[cXh[ o Z_lkb]W# ZW [d bW i[]kdZW i[cWdW Z[ cWoe$ ;djh[ bei h[ikbjWZei eXjkl_[# hed gk[ [b (/ Z[ bei [dYk[ijW# Zei Yedi_Z[hWhed Ăˆ]hWl[É [b fhe# Xb[cW" ) be YWb_Ă’YWhed Yece ĂˆfeYe ]hWl[É" ' Yece ĂˆdWZW ]hWl[É o ( de Yedj[ijWhed bW fh[]kdjW$ 23;-ĹŠ +#13 2
BW [dYk[ijW Yec[dpÂŒ W h[Wb_# pWhi[ ^WY[ jh[i W‹ei$ ;d (&'& bW Yk[ij_ÂŒd Yb_c|j_YW \k[ Yedi_Z[# hWZW Ăˆcko ]hWl[É feh *- Z[ bWi f[hiedWi$ 7b W‹e i_]k_[dj[ [iW fhefehY_ÂŒd ikX_ÂŒ W ,& $ 7Z[c|i" fWhW /& Z[ bei
31.ĹŠ"~ ĹŠ#2/#!( + Ĺ—ĹŠĹŠ -ĹŠ !4 ".1ĔŊ#+ŊĉĉŊ"#ĹŠ, 8.ĹŠ3 , (_-ĹŠ2#ĹŠ!#+# 1 ĹŠ#+ĹŠ ~ ĹŠ !(.- +ĹŠ"#+ĹŠ:1 .+ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ ă- +(" "ĹŠ"#ĹŠ"#23 ! 1ĹŠ+ ĹŠ(,/.13 -!( ĹŠ"#ĹŠ#23 2ĹŠ#2/#!(#2ĹŠ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ24ĹŠ!.-2#15 !(¢-Ä“ĹŠ
ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ!($1 ĹŠ.ă!( +ĹŠ/1#2#-3 " ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ , (#-3#ĹŠ/1#!(2 ĹŠ04#ĹŠ' 23 ĹŠ ĉććđŊ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ/.2#~ ĹŠÄ’Ä“ÄŽÄ’Ä’Ä“Ä?Ä?Ä‘Ä”Ä?ĹŠ'#!3;1# 2ĹŠ"#ĹŠ .204#ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ/1.,#"(.ĹŠ2#ĹŠ"#$.1#2Äą 3 -ĹŠÄ?ćŊ,(+ĹŠ'#!3;1# 2ĹŠ! " ĹŠ  .Ä“ -3#ĹŠ#23.ĔŊ+ ĹŠ (¢+.% ĹŠ .1#- ĹŠ 4(-3#1.ĹŠ"#23 ! ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"# #-ĹŠ1#%4+ 1ĹŠ8ĹŠ!.-31.+ 1ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ+(% " 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ"#$.1#23 !(¢-ĔŊ %1(!4+341 ĔŊ% - "#1~ ĹŠ8ĹŠ!.-2314!!(¢-ĔŊ8 ĹŠ 04#ĹŠ2.-ĹŠ+ 2ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ! 42 2ĹŠ"#ĹŠ/_1"(" ĹŠ .2!.2 Ä“
bWj_dWc[dj[ W bei Yecfed[dj[i cWh_dei$ ÆIebe fWhW WY[hYWhdei feZ[cei WdWb_pWh gk[ [ijei [Ye# i_ij[cWi i[ [ij|d f[hZ_[dZe feh bW Z[\eh[ijWY_ÂŒd e bW YedjWc_dW# Y_ÂŒdÇ" [nfb_YW [b X_ÂŒbe]e cWh_de$
;d (&'& i[ WYehZÂŒ" [d bW 9ed# \[h[dY_W Z[ bWi FWhj[i Z[ bW 9ed# l[dY_ÂŒd Z[ bW :_l[hi_ZWZ 8_ebÂŒ# ]_YW" gk[ [b '& Z[ bW ikf[hĂ’Y_[ cWh_dW [d [b ckdZe Z[X[h‡W [i# jWh XW`e fhej[YY_ÂŒd fWhW (&(&$
'* ˜ Ĺ‹* , Ĺ‹, ), -. ,Ĺ‹& Ĺ‹ . !)(#
Ä“ĹŠ " ĹŠ5#9ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ2(#-3#-ĹŠ!.-ĹŠ,;2ĹŠ$4#19 ĹŠ+.2ĹŠ#, 3#2ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ- 341 +#9 Ä“
YedikbjWZei [b YWb[djWc_[dje ]beXWb [n_][ c[Z_ZWi _dc[Z_W# jWi" o iebe * Z_`[hed Yh[[h gk[ de ^Wo kh][dY_W [d XkiYWh iebk# Y_ed[i$ ÆBW feXbWY_ÂŒd [ij| c|i i[d# i_Xb[ Wb j[cW feh Yk[djW Z[ bei Z[iWijh[i dWjkhWb[i" Yece _dkd# ZWY_ed[i gk[ W\[YjWhed [b fW‡i h[Y_[dj[c[dj[Ç" Yec[djÂŒ H[dW#
je <edi[YW" Z[ bW 9D?$ Äą ^ Ä“
(/ĹŠ#!.+¢%(!. 5(3#ĹŠ+.2ĹŠ#23 ".2ĹŠ"#ĹŠ!4#-3 ĹŠ(,Äą /1#2.2ĔŊ/1#ă#1 ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ#-5~#-ĹŠ5~ ĹŠ #Äą, (+ĹŠ/ 1 ĹŠ-.ĹŠ"#2/#1"(!( 1ĹŠ/ /#+Ä“
KdW YWcfW‹W Z[ eh]Wd_icei f‘Xb_Yei o fh_lWZei gk_[h[ fbWdjWh kd c_bbÂŒd Z[ |hXeb[i [d bW FWjW]ed_W Y^_b[dW" gk[ [d bei ‘bj_cei '&& W‹ei f[h# Z_ÂŒ c|i Z[ jh[i c_bbed[i Z[ ^[Yj|h[Wi Z[ Xeigk[ dWj_le feh _dY[dZ_ei o jWbWi$ ĂˆH[\eh[ij[cei FWjW]ed_WÉ [i bW _d_Y_Wj_lW c|i WcX_Y_eiW Z[ h[\eh[ijWY_ÂŒd dWj_lW [d bW ^_i# jeh_W Z[ 9^_b[ o fh[j[dZ[ i[c# XhWh [d [ij[ W‹e jh[i lWh_[ZWZ[i Z[b ]ƒd[he Dej^e\W]ki0 b[d]Wi" ‹_h[i o Ye_^k[i [d bei fWhgk[i dWY_edWb[i Jehh[i Z[b FW_d[ o BW]kdW IWd HW\W[b o [d bWi h[# i[hlWi BW]e 9WhbejW" 9[hhe 9Wi# j_bbe o BW]e Heii[bej$ -ĹŠ. )#3(5.ĹŠ#-ĹŠ!.,ĂŒ-
Æ;ijei Xeigk[i ied [b ^e]Wh Z[ ckY^Wi [if[Y_[i [d f[b_]he Z[ [nj_dY_ÂŒd$ H[Ykf[hWhbei [i \kdZWc[djWb fWhW Yedi[hlWh bW X_eZ_l[hi_ZWZ" YecXWj_h [b YWcX_e Yb_c|j_Ye ]beXWb o Yk_ZWh dk[ijhe Z[b_YWZe Wc# X_[dj[Ç" _dZ_YÂŒ CWj‡Wi H_l[hW" Z_h[Yjeh [`[Ykj_le Z[ H[\eh[i# j[cei FWjW]ed_W$
Ä“ĹŠ #-ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠĹŠĹŠ 1(-" 1ĹŠ4-ĹŠ'.% 1ĹŠ/ 1 ĹŠ+ 2ĹŠ#2/#!(#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 1#!4/#1#-Ä“ĹŠ
Gk_[d Z[i[[ YebWXehWh Yed bW _d_Y_Wj_lW fk[Z[ WfehjWh kde e c|i [`[cfbWh[i _d]h[iWdZe W bW fbWjW\eh# cW Z_]_jWb mmm$h[\eh[ij[ceifWjW# ]ed_W$Yec$ ^ Ä“
āą
¡
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
ACTRIZ MEXICANA DE LA PELÍCULA LAS JUANAS
ĂĂŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂ
ŏ +. Čŏ
4ũ2(-!#1(" "ũ8ũ#2/~1(34ũ+( 1#ũ2.-ũ242ũ,;2ũ %1 -"#2ũ"(23(-3(5.2ēũ 2ũ4-ũ2. ".1ũ8ũ5(5#ũ /.1ũ242ũ("# +#2ũ8ũ/+ -#2ēũ # #ũ31 3 1ũ"#ũ , -3#-#1ũ+.2ũ/(#2ũ#-ũ+ ũ3(#11 ũ/ 1 ũ 2~ũ /."#1ũ"#ă-(1ũ8ũ!.-!1#3 1ũ242ũ24# .2ēũ
RAMAL, CABESTRO
CANTANTE Y COMPOSITOR CUBANO RADICADO EN EE. UU.
INTRIGA
PATO
SÍMBOLO
QUERER,
APÓCOPE
ũũ
DE LITIO
AMAR
DISCÍPULO DE CRISTO LIEBRE DE LA PATAGONIA
REPOLLO CIUDAD DE FRANCIA
DIOS EN EL ISLAM
REPERCUSIÓN
VELLÓN
APARATO RADIO-
SEÑORA
LOCALIZADOR
PALMA DE
FIBRA TEXTIL SIGNO GRAMATICAL
ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ 1 #ũ"#ũ, -3#-#1ũ+ ũ2#1#-(" "ũ -3#ũ +.2ũ/1. +#, 2ēũ #24#+5 ũ242ũ!.-Ą(!3.2ũ (-3#1-.2ēũ # ũ! 43#+.2.ũ!.-ũ+ ũ%#-3#ũ04#ũ -.ũ+#ũ04(#1#ũ (#-ēũ #!4#1"#Ėũ .2ũ24# .2ũ 8ũ+ ũ/#12#5#1 -!( ũ2.-ũ4- ũ/."#1.2 ũ !., (- !(¢-ē
DE MAMÁ
ALTAR
APÓCOPE DE
ÉTICA
PEÑASCO
DISPERSO
CRONÓMETRO
ũũ
BAILAR
ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ 42ũ ,(%.2ũ2#ũũ,.231 1;-ũ,;2ũ, "41.2ũ 8ũ2#%41.2ũ"#ũ2~ũ,(2,.2ēũ 42ũ/+ -#2ũ2#1;-ũ , (!(.2.2ũ8ũ"# #1;ũ31 ) 1ũ"41.ũ/ 1 ũ !.-!1#3 1+.2ēũ #!4#1"#Ėũ (#-".ũ , +#ũ8ũ ./3(,(23 ũ2#1;ũ4-ũ2#, 1 ".1ũ"#ũ +#%1~ ēũ
TIEMPO
MOLUSCO
ENSENADA
CEFALÓPODO
PADECIMIENTO
MAQUE
ENFERMEDAD DESPRECIO, DESAMOR
ũũ
INSTRUMENTO DE ATAQUE
POLÍTICO CHINO
TIZA
DEPARTAMENTO DE PERÚ
GRUESO
ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 1 3#ũ"#ũ!.-31.+ 1ũ8ũ, -#) 1ũ242ũ(,/4+2.2ũ #,.!(.- +#2ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ/1.$#2(¢-ēũ +ũ 3#,/#1 ,#-3.ũ"#ũ242ũ24/#1(.1#2ũ2#1;ũ ,4!'.ũ,;2ũ$4#13#ēũ #!4#1"#Ėũ .ũ04#ũ #2ũ #++.ũ#2ũ 4#-.Ĕũ8ũ+.ũ04#ũ#2ũ 4#-.ũ-.ũ 3 1" 1;ũ#-ũ2#1ũ #++.ē
CONVERSAR, RELACIONARSE TERMINACIÓN VERBAL
DESTREZA
HUESO DE LA CADERA
, 1ũ8ũ3#,#1
DIOSA GRIEGA DEL MAL
SOGA DE
QUE SUFRE DE
EQUIVOCADO
ARTESA
SEÑOR
TARA FÍSICA
ESPARTO
ABREVIADO FRUTA DE EXPORTACIÓN
CUADRÚPEDO DESGARRÓN,
S A L
O
C
K
A
A
R
A
O
DUEÑO
M A RÍO DE RUSIA
N
A
S
A
ARTE DE
O
PESCA
O
HIJO DE DÉDALO SÍMBOLO DE
RATA EN
E
L
T
A
L
A
I
C
A
T
A
R
R EXTRAER
A
I
M
RÍO DE PERÚ
N T
TIEMPO
ALFA
SÍMBOLO DE
E
FLÚOR
UNO EN INGLÉS
DON, DONAIRE
A
G A
N
A
R
TRIUNFAR
O
B
R
E
A
COCHE, VEHÍCULO METAL PRECIOSO
A
L
O
A
R
E S
PIEL CURTIDA DE LA OVEJA
A
S
O
L
B
FECHAR
T
R
HERMANO DE ABEL
D
N
A
A
I
R
N
PIEDRA LLANA
A
D
D
A
RAZA
VENENOSA
METAL PRECIOSO
A
RELATIVO A
REMAR
A CONTRARIA, RIVAL
TONTO EN KICHWA
A
T
O
N
A
P
A
R
A
LA NARIZ
R
4
2
4
7
2
7
4
5 3
6 1
1 8 2
9
8 5
7
8 1 3 4 6
9 2
6
3 9
8
2
6
AMOR
CONTAR, RELATAR
N
TIEMPO
E
R
O
O
I
DAR, TRANSFERIR
DEPARTAMENTO DE PERÚ
P
C
I
VIENTO
E
N
COMPOSICIÓN
A
D
O
TRANSITADA
E ATASCAR
A
ÁTOMO
CHAPA DE HIERRO
R
N
E
ANIMAL
E
A
R
T
LÍRICA
CANSADA
ASIDERO,
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ "ēũ/4#"#ũ3.1- 12#ũ,;2ũ2#-2( +#ũ8ũ /2~04(!.ũ"#ũ+.ũ' (34 +ēũ 1 3#ũ"#ũ' !#1+#ũ ! 2.ũ ũ24ũ(-34(!(¢-ēũ #!4#1"#Ėũ .3 ũ ũ%.3 ũ 2#ũ!1# -ũ+.2ũ+ %.2ē
MANGO
LICOR
BATRACIO SIGNO MATEMÁTICO
COMPOSICIÓN LÍRICA
ESPUERTA
: ũũ
GRANDE SERIE, RETAHÍLA
PRIMERA NOTA MUSICAL ACCIÓN DE ARAR
COGER, ASIR SÍMBOLO DE ROENTGEN
PIEDRA SEMIPRECIOSA
ALIMENTO
ATRAER HACIA SÍ
4
2 7 3 1 6 8 9 5 5 3 9 4 8 6 9 3 2 7 4 7 5 1 6 2 5 4 7 9 7 1 6 8 2 8 4 1 5 3 9
3
DIOS DEL
TRANSIGIR, SOMETERSE
R
COSTOSO
C
1
R
LECHO
Y
A
PACTAR
REBAÑOS
ũEY^e f[hiedW`[i Z[ Z_Xk`ei ŗũ Wd_cWZei Yecf[j_h|d feh kd 5
ONDA
C
CONVENIR, DIOS DE LOS
ĔũĈĎĖĊć
7 5
INFORMAR
R
9 8
COMUNICAR,
PROYECTIL
A
Ċŋ
ũ! 2 ũ"#ũ+.2ũ "( 4).2
TELENOVELA EL ROSTRO DE ANALÍA
R
A
O
ACTRIZ DE LA
R
C
R
A
B
I
U
C
L A
D
A
A
O
S
L
FEMENINO
ESTADO DE ASIA
C
A
C
ARTÍCULO
I
GITANO DE
EXTENSIÓN
ACEITE
R
C
CALCIO
N
CIUDAD DE YEMEN
IGUAL
MAYOR PARTE DE LA TIERRA
SERPIENTE
SÍMBOLO DE
O
S
3 6 1
F
A
O
DEMORA GRITO DEPORTIVO
R A G O CELEBRIDADES A8D<J D8KK?<N 98II@ (/-' $ (0*. EFM<C@JK8 P ;I8D8KLI>F <J:F:yJ# 8LKFI ;< G<K<I G8E P ;< <C 8;D@I89C< :I@:?KFE
T
R
R
A
R
SALUDABLE
A
TELENOVELA
A
ROEDOR
ENSENADA
L
ACTOR DE LA
O
A
A
EL ROSTRO DE ANALÍA
N
S
G
M
DIOS EN EL ISLAM
A
C
MAQUE CICATRIZ,
RETRASO,
P RELIGIOSA ESPOSA DE ABRAHAM
A
R
SEÑAL
ARGOLLA IDA, CHIFLADA
R
MASA DE AGUA SALADA, LA
ESCRITOR MEXICANO
HORRIBLE, FEO
TENA
3 8 5 1 3 5 6 9 9 2 4 8 8 1 6 5 2 4 3 2 6
6 4 8
' 1+#2ũ 9- 5.41
7 2 2 8 3 7
: ũ }
- 4%41 -ũ3#+#2!./(.ũ,;2ũ%1 -"#ũ"#ũ 41./ ũ i_YW Z[ = jj_d][d o [b ?dij_jkje 7ijhed c_Ye Z[ bW 7YWZ[c_W Z[ 9_[dY_W Z[ bW H[f Xb_YW 9^[YW$ ;b j[b[iYef_e iebWh =h[]eh Wok# ZWh| W Yecfh[dZ[h c[`eh bei fheY[iei \ i_Yei gk[ i[ fheZk# Y[d [d bW cWoeh W Z[ [ijh[bbWi Z[b kd_l[hie$ JWcX_ d" h[iebl[h| Yk[ij_e# d[i Yece bW \ehcW [d bW gk[ bW WYj_l_ZWZ iebWh W\[YjW [ _dYbkie ZW W bei iWj b_j[i o bWi h[Z[i Z[ [d[h] W Z[ bW J_[hhW$ =h[]eh f[hc_j_h| eXi[hlWh bW Wjc i\[hW iebWh Yed kdW h[iebk#
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ +ũ3#,/#1 ,#-3.ũ"#ũ24ũ/ 1#) ũ#2ũ,;2ũ $4#13#ũ8ũ".,(- -3#ēũ 2ũ(,/.13 -3#ũ"#ă-(1ũ 8ũ/.-#1ũ#-ũ.1"#-ũ+.2ũ 24-3.2ũ/#-"(#-3#2ũ #-ũ#23 ũ;1# ēũ #!4#1"#Ėũ ũ+( #13 "ũ-.ũ !.-2(23#ũ#-ũ' !#1ũ+.ũ04#ũ2#ũ04(#1#Ĕũ2(-.ũ#-ũ ' !#1ũ+.ũ04#ũ2#ũ"# #ē
ũũ
}
4
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ 4ũ-#!#2(" "ũ#2/(1(34 +ũ#2ũ,4!'.ũ,;2ũ $4#13#ũ#-ũ#23#ũ,.,#-3.ēũ 1.!41#ũ3., 1ũ !.-ũ! +, ũ#+ũ!.-.!(,(#-3.ũ#2/(1(34 +ũ04#ũ 5 ũ "04(1(#-".ēũ #!4#1"#Ėũ " ũ!4 +ũ#2ũ '().ũ"#ũ242ũ. 1 2ē ũ
^ ũ
RASGÓN
Solución anterior
INGLÉS
;b j[b[iYef_e iebWh c|i ]hWdZ[ Z[ ;khefW" bbWcWZe =h[]eh" \k[ _dWk]khWZe ^eo [d [b EXi[hlW# jeh_e Z[b J[_Z[ J[d[h_\[ " Z[i# Z[ ZedZ[ WokZWh| W eXi[hlWh o Yecfh[dZ[h c[`eh bei fheY[iei iebWh[i$ ;b Yeij[ Z[ [ij[ j[b[iYef_e o Z[ iki fh_c[hei _dijhkc[djei [i Z[ kdei '(".+ c_bbed[i Z[ [khei" Wikc_Zei [d ]hWd fWhj[ feh bei _dij_jkjei Z[b YediehY_e Wb[c|d$ JWcX_ d fWhj_Y_fWd [b ?dij_jkje Z[ 7ijhe\ i_YW Z[ 9WdWh_Wi ?79 " Wi Yece [b ?dij_jkje Z[ 7ijhe\ #
ũũ
INGLÉS
UN CIRCO ANHELO, DESEO
ũ7b_Y_W 7hW] d" kdW b Z[h Z[ ŗũ bWi bkY^Wi \[c[d_dWi" ik[ W
fh[c_e _d[n_ij[dj[ Z[djhe Z[ kdW YWiW gk[ [i bW fWheZ_W c_icW Z[ bei Èh[Wb_jo i^emÉ" o [d fWhj_YkbWh Z[ È;b =hWd >[hcWdeÉ$ ÛY_Ze ^kceh feb j_YWc[dj[ _dYehh[Yje ^WY[ Z[ [ijW i[h_[ kdW Z[ bWi c|i Yh j_YWi Z[ bW j[b[l_i_ d$
RATA EN
TOLDO DE
ĔũĉĊĖĈĎ
Yed YWcX_Wh bWi _d`kij_Y_Wi o Wd^[bW [ijkZ_Wh [d bW kd_l[h# i_ZWZ" f[he i[h| eXb_]WZW W YWiWhi[ Yed FWiYkWb EhZ [p" kd Z[if_WZWZe b Z[h Yedi[h# lWZeh Z[b fk[Xbe o `[\[ i[Yh[je Z[ bW Feb_Y W$
MANTO BEDUINO
CIUDAD DE VENEZUELA
ĸĈĒĉČĹ
ũ9WdjWdj[ o WYjeh \hWdY i Z[ ŗũ eh_][d Whc[d_e dWY[ kd Z W Yece ^eo [d FWh i$ ;ij| Yed# i_Z[hWZe Yece [b È[cXW`WZeh Z[ bW YWdY_ d \hWdY[iWÉ feh ik [nj[diW YWhh[hW o ik fefkbW# h_ZWZ gk[ be ^W ^[Y^e l[dZ[h ckdZ_Wbc[dj[ '&& c_bbed[i Z[ Z_iYei$ <Wceie feh YWdY_ed[i Yece ÈO feh jWdjeÉ o ÈBW CWc# cWÉ$ H[YedeY_Ze Yece kd WYjeh Z[ jWb[dje [d f[b YkbWi Yece È:_ifWh[d ieXh[ [b f_Wd_ijWÉ" ÈJWn_ fWhW JeXhekaÉ" È:_[p d[# ]h_jeiÉ" È;b jWcXeh Z[ ^e`WbWjWÉ o ÈCeh_h Z[ WcehÉ$ ;d '//. bW h[# l_ijW ÈJ_c[iÉ be decXh È7hj_ijW Z[ lWh_[ZWZ[i Z[b i_]beÉ$
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ 1.!41#ũ04#ũ24ũ +(,#-3 !(¢-ũ2# ũ+.ũ,;2ũ 2 +4" +#ũ8ũ+(%#1 ũ/.2( +#ēũ 4ũ2(23#, ũ "(%#23(5.ũ3(#-"#ũ ũ2#1ũ"#+(! ".ũ/.1ũ+.ũ04#ũ "# #1;ũ!4(" 1+.ēũ #!4#1"#Ėũ +ũ!.1 9¢-ũ +#%1#ũ5(5#ũ,4!'.ũ3(#,/.ē
ũũ
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ -ũ#+ũ;1# ũ $#!3(5 ũ31 3#ũ"#ũ2#1ũ,#-.2ũ /.2#2(5.ũ8ũ!#+.2.ũ!.-ũ24ũ/ 1#) ēũ 42ũ'().2ũ /4#"#-ũ++#% 1ũ ũ2#-3(12#ũ,48ũ1#2#-3(".2Ĕũ 2# ũ! 43#+.2.ēũ #!4#1"#Ėũ 4ũ$#ũ./3(,(23 ũ "#ũ'.8ũ+#ũ" 1;ũ/ 2.ũ +ũ%.9.ũ"#ũ1# +(9 1ũ242ũ /1.8#!3.2ēũ
ũũ
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ #-31.ũ"#ũ24ũ'.% 1ũ2#ũ"# #ũ/.-#1ũ.1"#-ũ / 1 ũ 2~ũ/."#1ũ"(2$143 1ũ"#ũ31 -04(+(" "ũ 8ũ/ 9ēũ #!4#1"#Ėũ "ēũ/4#"#ũ!., -" 1ũ 24ũ5(" ē
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 1.!41#ũ1#2.+5#1ũ+.2ũ!.-Ą(!3.2ũ04#ũ3#-% ũ !.-ũ242ũ'#1, -.2ũ8ũ/ 1(#-3#2ũ/ 1 ũ 2~ũ /."#1ũ++#5 1ũ4- ũ5(" ũ$ ,(+( 1ũ31 -04(+ ēũ #!4#1"#Ėũ +#ũ!.,.ũ04(#1 ũ8ũ-.ũ"(1;ũ 2(-.ũ+.ũ04#ũ#2ēũ
ũũ
Y_ d de be]hWZW ^WijW W^ehW o j_[d[ kdW Wf[hjkhW Z[ '"+ c[jhei" ikf[h_eh W bW Z[b h[ije Z[ j[b[iYe# f_ei iebWh[i Z[b ?79$ Bei _dl[ij_]WZeh[i feZh|d i[]k_h bei fheY[iei \ i_Yei [d bW ikf[hÒY_[ Z[b Ieb [d [iYWbWi jWd f[gk[ Wi Yece -& a_b # c[jhei$
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ .,#ũ!.-ũ! +, ũ8ũ, "41#9ũ+ ũ2(34 !(¢-ũ #!.-¢,(! Ĕũ 2~ũ "ēũ+.%1 1;ũ1#2.+5#1ũ"#ũ + ũ,#).1ũ, -#1 ũ+.2ũ/1. +#, 2ũ04#ũ2#ũ /1#2#-3#-ēũ #!4#1"#Ėũ ũ5#!#2ũ+.2ũ$1 ! 2.2ũ 2.-ũ#+ũ31 ,/.+~-ũ ũ+.2ũ_7(3.2ē
ũũ
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ "ēũ!.,.ũ(-"(5("4.ũ2#1;ũ,4!'.ũ,;2ũ )4(!(.2.ũ8ũ3., 1;ũ!.-ũ, 8.1ũ/1.$4-"(" "ũ + 2ũ!.2 2ũ04#ũ+#ũ24!#" -ēũ 14"#-!( ũ8ũ !1#!(,(#-3.ēũ #!4#1"#Ėũ "ēũ/4#"#Ĕũ2(ũ!1##ũ 04#ũ/4#"#ē
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
" +ĹŠ1#!.-04(23 ĹŠ ., ĹŠ8ĹŠ#2ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ ".2ĹŠ"#+ĹŠ 4-".ĹŠ ĔŊ ŊěŊ;b j[d_ijW [ifW‹eb HW# \W[b DWZWb i[ _cfkie Wo[h feh -# + o ,#) Wb i[hX_e DelWa :`eael_Y [d bW Ă’dWb Z[b CWij[hi '$&&& Z[ HecW" Z[ [ijW cWd[hW h[Yed# gk_ijÂŒ [b Y[jhe Z[b jehd[e hecW# de o [b d‘c[he Zei Z[b ckdZe" Yed be gk[ i[ Wi[]khW [l_jWh Wb Z[ 8[b]hWZe ^WijW kdW [l[djkWb Ă’# dWb [d HebWdZ =Whhei" gk[ _d_Y_W [b fhÂŒn_ce (- Z[ cWoe$ ;b j[d_ijW Z[ CWdWYeh d[Y[i_# jÂŒ (0(' fWhW Z[i^WY[hi[ Z[b i[h# X_e" gk_[d [ij[ W‹e bb[]ÂŒ W HecW ÂĄ Ä“ĹŠ " +ĹŠ% -¢Ŋ +ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ fWhW Z[\[dZ[h [b j‡jkbe" f[he DW# 4-.Ä“ĹŠ ZWb _cfkie ik ^[][ced‡W [d [b jehd[e _jWb_Wde" ZedZ[ i[ ^W Ye# dWh Wb d‘c[he kde Z[b ckdZe" hedWZe [d i[_i eYWi_ed[i [d bei Wb]e gk[ b[ ZW WbWi fWhW HebWdZ =Whhei" i_de gk[ [l_jW Wi‡ W ĂˆDeb[É ‘bj_cei eY^e W‹ei$ [d kdWi [l[djkWb[i i[c_# Feh ik fWhj[ :`eael_Y" Ă’dWb[i [d FWh‡i" oW gk[ gk_[d Yec[j_ÂŒ *' [hheh[i ĹŠ WcXei gk[ZWh‡Wd [d bW# de \ehpWZei" `k]ÂŒ cko Zei efk[ijei Z[b YkWZhe" b[`ei Z[ ik c[`eh j[d_i o feh be gk[ iebe feZh‡Wd l_e YÂŒce [d bW i[]kdZW .-ĹŠ+ ĹŠ5(!3.1( ĹŠ "#ĹŠ " +ĔŊ+ ĹŠ cWd]W" Yed kd +#) [d 2#73 ĹŠ#-ĹŠ ., ĔŊ lebl[h W c[Z_hi[ [d kdW +# 1ĹŠ24,¢Ŋ dk[lW Ă’dWb$ YedjhW" j[hc_dÂŒ Y[Z_[d# #+ĹŠ "#,;2ĹŠ24ĹŠÄ‰ÄˆĹŠ Æ>[ j[d_Ze ckY^Wi Ze [b iWgk[" feh YkWhjW 23#12ĹŠÄˆÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ8ĹŠ 24/#1¢Ŋ +ĹŠ24(9.ĹŠ l[p [d [b [dYk[djhe" Wb .%#1ĹŠ #"#1#1ĔŊ efehjkd_ZWZ[i" f[he Wdj[ kd `k]WZeh Yece Yec[j[h kdW ZeXb[ \WbjW" 04(#-ĹŠ '.1 ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ -ĂŒ,#1.ĹŠ31#2ĹŠ"#ĹŠ ĂˆHW\WÉ" YkWdZe de Wfhe# [djh[]WdZe bW l_Yjeh_W W Ä“ l[Y^Wi bWi efehjkd_ZW# DWZWb$ Z[i" ƒb jecW [b Yedjheb ;b [ifW‹eb i[ Z_h_]_ÂŒ W bei [if[YjWZeh[i [d _jWb_Wde o Z[b fWhj_Ze$ :[ifkƒi ^[ Yec[# ikXhWoÂŒ gk[ [b jehd[e Z[ HecW j_Ze ckY^ei [hheh[i" f[he Yh[e [i kde Z[ bei [l[djei Æc|i Xe# gk[" [d ][d[hWb" ZkhWdj[ jeZW bW d_jeiÇ Z[b ckdZe o h[_j[hÂŒ gk[ i[cWdW ^[ `k]WZe cko X_[d" o [ije c[ ^WY[ \[b_pÇ" cWd_\[ijÂŒ fWhW ƒb [i kdW Y_jW Æ[if[Y_WbÇ$ DWZWb de iebe Yedi_]k_ÂŒ ]W# [b i[hX_e$
.-$~ ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠĹŠ 2#ĹŠ1#2/#3 1;ĹŠ #+ĹŠ !4#1". ĹŠ ĹŠ
+ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ "#+ĹŠ ĹŠ#2Äą /#1 ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ #+#!!(.-#2ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ #"#Äą 1 !(.-#2ĹŠ2#ĹŠ 1# +(!#-ĹŠ!.-ĹŠ -.1, +(" "Ä“ĹŠ
ĹŠ Ä› ;b fh[i_Z[dj[ Z[b
9ec_jƒ Eb‡cf_Ye ;YkWjeh_Wde 9E; " :Wd_be 9Whh[hW" j_[d[ fb[# dW YedĂ’WdpW [d [b WYk[hZe Yed [b C_d_ij[h_e Z[ :[fehj[i gk[ b[ Z[lk[bl[ bW jhWdgk_b_ZWZ W bei Z[fehj_ijWi Z[ Wbje h[dZ_c_[dje gk[ Wi_ij_h|d W bei Eb‡cf_Yei Z[ BedZh[i (&'($ ;b Wbje Z_h[Yj_le ^_pe [ij[ fhedkdY_Wc_[dje Wo[h c_[d# jhWi bWi \[Z[hWY_ed[i _dj[hl[# d_ZWi cWdj[d‡Wd kdW h[kd_ÂŒd Z[ fbWd_Ă’YWY_ÂŒd Z[ bei Z[feh# j_ijWi gk[ lWd W bei @k[]ei Z[ BedZh[i o \kjkhei jehd[ei _d# j[hdei o [nj[hdei$
Ä -ĹŠ04_ĹŠ!.-2(23#ĹŠ#+ĹŠ !4#1".ĹŠÄƒ1, ".ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ8ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#+ĹŠ #/.13#Ä&#x;
9edi_ij[ [d gk[ i[ decXhWh| kdW Yec_i_ÂŒd jh_fWhj_jW" \ehcWZW feh [b 9ec_jƒ Eb‡cf_Ye ?dj[hdWY_e# dWb" [b C_d_ij[h_e Z[b :[fehj[ o [b 9E;" kd leje feh YWZW kde" [i Z[Y_h gk[ ^WXh| *& Yec_i_ed[i" kdW feh YWZW \[Z[hWY_ÂŒd$ Ä 4;+ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠ1.+ĹŠ"#ĹŠ! " ĹŠ!.,(2(¢-Ä&#x;
L[bWh fWhW gk[ i[ h[Wb_Y[d bWi [b[YY_ed[i [d YWZW [YkWjeh_WdW feh Z[fehj[$ I[ ^Wh|d [b[YY_e# d[i" f[he l[h_Ă’YWh| gk[ jeZe [ijƒ Z[djhe Z[ be b[]Wb$ Ä Â˘,.ĹŠ2#ĹŠ"#ă-(1;-ĹŠ#23.2ĹŠ/1.!#2.2Ä&#x;
#ĹŠ #2 1#ĔŊ/1(,#1.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠÄƒ- +ĹŠ ĹŠ"#ĹŠ Ĉ
_2 1ĹŠ #ĹŠ #2 1#ĔŊ!+ 2(ă! ".ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ 4#%.2ĹŠ +~,/(!.2ĔŊ1#%(231¢ŊĊÄ?Ä–Ä‘Ä’Ä‘ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠÄƒ- +ĹŠ ĹŠ"#ĹŠ ÄˆĹŠÄ‰Ä‡Ä‡ĹŠ,#31.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ./ ĹŠ"#+ĹŠ 4-".ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1# +(9¢Ŋ #-ĹŠ .9- -Ŋĸ .+.-( ĚēŊ 4ĹŠ/1¢7(, ĹŠ!.,/#3#-!( ĹŠ2#1;ĹŠ#23#ĹŠ5(#1-#2ĹŠ#-ĹŠ 4(2 41%Ŋĸ +#, -( Ěē
KdW l[p WĂ’b_WZei bei YbkX[i" [b fheY[ie i[ _d_Y_Wh| Yed kdW YedleYWjeh_W W [b[YY_ed[i o bk[]e Yed bW fei[i_ÂŒd Z[ Z_h[Y# jeh_ei$ ;b fbWpe fWhW Yecfb[# jWh [ij[ fheY[ie i[h| ^WijW )' Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ [ij[ W‹e$ I_ de i[ Ykcfb[ i[ [ijkZ_Wh| o i[ je# cWh| kdW Z[Y_i_ÂŒd$ Ä 4;-".ĹŠ2#1~ -ĹŠ-., 1 " 2ĹŠ#23 2ĹŠ !.,(2(.-#2Ä&#x;
>Wo gk[ h[kd_hi[ Yed YWZW kdW Z[ bWi \[Z[hWY_ed[i" [nfb_YWhb[i [d gkƒ Yedi_ij[ [ij[ WYk[hZe0 i[h| be c|i fhedje fei_Xb[$
Ä“ĹŠ 11#1 ĹŠ"#23 ! ĹŠ#+ĹŠ #-#ă!(.ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ"#/.13(23 2Ä“
Ä .-ĹŠ#+ĹŠ-., 1 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.,(2(¢-ĔŊ 04#" -ĹŠĹŠ$4#1 ĹŠ+.2ĹŠ(-3#15#-3.1#2Ä&#x;
;b _dj[hl[djeh fWiW W i[h" fh|Y# j_YWc[dj[" fWhj[ Z[ bW Yec_i_ÂŒd fehgk[ ied Z[b[]WZei Z[b =e# X_[hde" f[he oW de jecWh|d [bbei bWi Z[Y_i_ed[i i_de gk[ W^ehW i[h|d [d ]hkfe$ 7kdgk[ i_ [b C_# d_ij[h_e" Z[i[W fk[Z[ YWcX_Whbei o decXhWh W ejhW f[hiedW Yece Z[b[]WZe Ä 4(_-ĹŠ % 1 -3(9 ĹŠ 04#ĹŠ #23 ĹŠ 5#9ĹŠ 2#ĹŠ 1#2/#3 1;ĹŠ#+ĹŠ !4#1".Ä&#x;
Be ]WhWdj_pW [b ^[Y^e Z[ gk[ [ij[ WYk[hZe \k[ Ă’hcWZe \h[dj[ Wb 9e# c_jƒ Eb‡cf_Ye ?dj[hdWY_edWb o fehgk[ ^Wo kdW Yb|kikbW gk[ Z_Y[0 ÆBei c[Z_WZeh[i eĂ’Y_Wb[i Z[b 9E? ]WhWdj_pWh|d [b Ykcfb_c_[dje Z[b fheY[Z_c_[dje o h[ikbjWZei Ă’h# cWZe feh bW Yec_i_ÂŒdÇ$ Ä 4_ĹŠ/ 2 ĹŠ2(ĹŠĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/ 13#2ĹŠ-.ĹŠĹŠ !4,/+#Ä&#x;
I[ c[j[h‡W [d kd fheXb[cW ]hW# l[ fk[i [ij[ [i kd fWYje ÒhcWZe feh YWXWbb[hei o WhX_jhWZe feh [b 9E?$ ;d jeZe YWie de Yh[e gk[ [ie fWi[" Wb c[dei feh c_ bWZe
de$ Kd WYk[hZe [i Yece kdW iWd# Y_ÂŒd [`[Ykjeh_WZW$
Ä +ĹŠ 1#2/ +".ĹŠ "#+ĹŠ ĹŠ +.ĹŠ "#) ĹŠ ,;2ĹŠ 31 -04(+.Ä&#x;
Feh ikfk[ije gk[ i‡" fehgk[ Yed [ije i[ [ij| h[if[jWdZe [b WhZke jhWXW`e gk[ ^W h[Wb_pWZe YWZW kdW Z[ bWi [YkWjeh_WdWi0 b[i Z[# lk[bl[d ik Wkjedec‡W$ Ä Â˘,.ĹŠ04#" ĹŠ+ ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ ĹŊ (-Äą "#/.13#2Ä&#x;
BWi h[bWY_ed[i i[ dehcWb_pWd bk[]e Z[ [ijW Ă’hcW" c|i gk[ jeZe i[ ^_pe [d X[d[Ă’Y_e Z[ bei Wjb[jWi gk[" W bW bWh]W" [hWd bei ‘d_Yei gk[ [ijWXWd iWb_[dZe f[h`kZ_YW# Zei Yed [ijW Z_ifkjW$ Ä 4_ĹŠ 1#24+3 ".2ĹŠ #2/#1 -ĹŠ . 3#-#1ĹŠ #-ĹŠ .-"1#2Ä&#x;
J[d[h kd Xk[d Z[i[cf[‹e$ >Wo gk[ Yecf[j_h YedjhW '&$,&& Wj# b[jWi$ ;if[hWcei gk[ j[d]Wd bW c[`eh WYjkWY_Œd Z[ bW ^_ijeh_W" Wi‡ de i[W kdW c[ZWbbW" be _c# fehjWdj[ i[h| [b cƒh_je Z[ [d# YedjhWhi[ [d kdW Yecf[j[dY_W Z[ [iW cW]d_jkZ$
Ä Ä‡
Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ēŊ 4;1#9Ŋ$4#Ŋ(,/.13 -3#Ŋ#-Ŋ+ Ŋ !.-2#!4!(¢-Ŋ"#+Ŋ3~34+.ēŊ
4;1#9ĹŠ24 #ĹŠ ĹŠ2#(2ĹŠ+.2ĹŠ ! ,/#.-#2ĹŠ 9[hYW Z[ )& c_b WĂ’Y_edWZei Z[b YkWZhe Z[ Jehh[ÂŒd l_[hed Ye# hedWhi[ Wb IWdjei BW]kdW o Wb Z[bWdj[he [YkWjeh_Wde 9h_ij_Wd Ik|h[p Yece bei dk[lei cedWh# YWi Z[b \‘jXeb c[n_YWde" bW de# Y^[ Z[b Zec_d]e$ ;d [b cWhYW# Zeh ]beXWb Z[hhejWhed feh )#( Wb Yed`kdje Z[b Cedj[hh[o" ZedZ[ c_b_jW M|bj[h 7oel‡" YWf_j|d Z[b Ăˆ[gk_fe Z[ jeZeiÉ$ 7dj[ [ije" ied i[_i bei [YkW# jeh_Wdei gk[ i[ ^Wd YediW]hW# Ze YWcf[ed[i ZkhWdj[ ik l_ZW \kjXeb‡ij_YW [d bWi j_[hhWi Z[ bei cWh_WY^_i o [b j[gk_bW$ ;djh[ bW b_ijW i[ [dYk[djhW ĂžjWbe ;ijkf_‹|d [d bW ZƒYWZW Z[ bei -&Éi" feij[h_ehc[dj[ i[ Yed# iW]hÂŒ [b [cXb[cW Ăˆjh_YebehÉ Ă›b[n 7]k_dW]W [d bei /&Éi" bk[]e bW Wb[]h‡W \k[ Z[ 7]kij‡d :[b]WZe [d (&&*" c|i jWhZ[ b[lWdjÂŒ [b j‡jkbe 9h_ij_Wd 8[d‡j[p [d (&&." c_[djhWi gk[ M|bj[h 7oel‡ i[ YehedÂŒ [d (&&/ o (&'&$ Ăˆ9^_leÉ Ik|h[p" [b ‘bj_ce YecfWjh_ejW cedWhYW [d Cƒn_# Ye" bb[]ÂŒ Wb D[YWnW fhel[d_[dj[ Z[b Yed`kdje Z[ ;b DWY_edWb [d (&'&" Yed bei ĂˆhWoWZeiÉ Z[`ÂŒ kdW Xk[dW _cfh[i_ÂŒd [d bW h[j_dW Z[ bei WĂ’Y_edWZei ĂˆWpj[YWiÉ feh iki YedijWdj[i Z[iXehZ[i Yed l[be# Y_ZWZ o ieXh[jeZe feh ik fej[dj[ h[cWj[ Z[ ik f_[hdW Z_[ijhW$ ;d (&'' \k[ jhWdi\[h_Ze Wb IWdjei BW]kdW o" [d [ijW j[c# fehWZW" be]hÂŒ ik fh_c[h j‡jkbe _dj[hdWY_edWb$ ;b ]kWoWgk_b[‹e Z_ifkjÂŒ ', Yecfhec_iei [d b_]W c[n_YWdW Z[ \‘jXeb" Z[ bei YkW# b[i ]h_jÂŒ ]eb [d YkWjhe eYWi_ed[i o de h[Y_X_ÂŒ d_d]kdW YWhjkb_dW he`W e WcWh_bbW$
ÄĽ 1(!.+.1#2ÄŚĹŠ
,/#.-#2ĹŠ#-ĹŠ _7(!.
ĹŠ 1~23(- ĹŠ 4;1#9ĹŠ ;+3#1ĹŠ 8.5~ĹŠ ĹŠĹŠ 1(23( -ĹŠ #-(3#2ĹŠ %423~-ĹŠ #+% ".ĹŠĹŠ :+#7ĹŠ %4( -% ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠĹŠ }3 +.ĹŠ 234/(Â -ĹŠ ĹŠĹŠ
ĹŠ Â&#x; Ä“ĹŠ %4- ĹŠ ĉćĈĉ .-3#11#8ĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ ĹŠ ĉććĒ Ä“ĹŠ %4- ĹŠ ĉććđ 4, 2ĹŠĹŠ ĉććČ #! 7 ĹŠĹŠ ĈĒĒđ ĹŠ ÄˆÄ’Ä’ÄŽÄąÄˆÄ’Ä’Ä? ĹŠ ÄˆÄ’Ä’ÄŒÄąÄˆÄ’Ä’ÄŽ 4# + ĹŠ ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä‰ÄąÄˆÄ’Ä‘ÄŠ .+4! ĹŠĹŠ ĈĒÄ?ÄŒÄąÄˆÄ’Ä?ÄŽ
ÄĽ .-ĹŠ+ 2ĹŠ/(+ 2ĹŠ1#! 1% " 2ÄŚĹŠ +ĹŠ,#"(.! ,/(23 ĹŠ #Ä‚#12.-ĹŠ .-3#1.ĹŠ2#ĹŠ4-(¢Ŋ ĹŠ+.2ĹŠ31 ).2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠÄĽ31(!.+.1ÄŚĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ"4#+.2ĹŠ -3#ĹŠ 1%#-3(- ĹŠ8ĹŠ .+., ( Ä“ ;b \k[hj[ l_[dje ^[bWZe gk[ ZWc[dj[ W bW WbjkhW Z[ Gk_je o Y_hYkbW [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[ de i[dj_h iki [ijhW]ei$ ÆBW WbjkhW i_ W\[YjW" [b gk[ bW 9WiW Z[ bW I[b[YY_ÂŒd i[Y# jeh Cedj[eb_le " de c[hcW bW j[ Z_Y[ gk[ de W\[YjW [ij| cWb$ Y|b_ZW Wj[dY_ÂŒd Z[ @[Ăľ[hied 7^ehW gk_[he ]WdWh h_jce Z[ Cedj[he" gk_[d i[ ikcÂŒ Wo[h Yecf[j[dY_WÇ" h[Ă’h_ÂŒ [b `k]W# Wb Ăˆ[gk_fe Z[ jeZeiÉ fWhW bei Zeh gk[ c_b_jÂŒ [d [b H[Wb 8[j_i Yej[`ei [b_c_dWjeh_ei fWhW [b Z[ bW B_]W [ifW‹ebW Z[ \‘jXeb$ Ăˆ@[þÉ" Wd^[bW h[f[j_h [b cWh# CkdZ_Wb Z[ 8hWi_b (&'* YedjhW YWZeh (#& gk[ eXjkle 7h][dj_dW ( Z[ `kd_e bW i[b[YY_ÂŒd dWY_edWb [d o Yed 9ebecX_W" eY^e ĹŠ bW [b_c_dWjeh_W fWiWZW Z‡Wi Z[ifkƒi$ Ik fh_d# [d YedZ_Y_ÂŒd Z[ beYWb$ Y_fWb eX`[j_le0 be]hWh (- ÄŚĹŠ' ĹŠ 7^ehW gk_[h[ [ckbWh bei i[_i fkdjei o Z[`Wh ÄĽ 41 "#$#-"(".ĹŠ+ ĹŠ Æ[b eh]kbbeÇ [d [b fWije$ #+;23(! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄĽ31(Äą [i[ i[dj_c_[dje o fed[h ĂˆJkhX_dWÉ" gk_[d !.+.1ÄŚĹŠ#-ĹŠÄˆÄŽĹŠ.! Äą 2(.-#2Ä“ĹŠ 4ĹŠ"# 43ĹŠ [d [l_Z[dY_W ik [nY[b[d# fWiÂŒ kdWi lWYWY_ed[i 2#ĹŠ/1."4).ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ j[ d_l[b \kjXeb‡ij_Ye [d "4#+.ĹŠ#+(,(- 3.Äą Ăˆ[nfh[iiÉ `kdje Yed ik 1(.ĹŠ -3#ĹŠ 1#ĂŒÄ”ĹŠ#+ĹŠ [b ]hWcWZe Z[b [ijWZ_e 1#ĹŠ Cedkc[djWb Z[ D‘‹[p" \Wc_b_W o Wc_]ei [d [b Ä‰ÄˆĹŠ"#ĹŠ-.5(#, "#ŊĉććÄ?Ä“ [b fhÂŒn_ce ( Z[ `kd_e fk[hje fh_dY_fWb" i[‹WbÂŒ YedjhW bei ĂˆWbX_Y[b[ij[iÉ$ gk[ [ij| Yed bWi Æf_bWi Æ7h][dj_dW [i kd [gk_fe h[YWh]WZWiÇ o ZWh| ik c|n_ce \‘jXeb Wb i[hl_Y_e Z[ bW Ăˆjh_YebehÉ$ cko \k[hj[ feh bei decXh[i ÆFWiWh Yed c_ \Wc_b_W \k[ be Z[ `k]WZeh[i gk[ j_[d[$ JeZe c[`eh o Z_i\hkje ckY^e [iei [b ckdZe [ijWh| f[dZ_[dj[ f[gk[‹ei cec[djei$ 7^ehW Z[ be gk[ ^W]Wd [bbei$ Be _c# [ijeo [d\eYWZe o c[djWb_pWZe fehjWdj[ [i gk[ [b \‘jXeb [i Ăˆ'' Wb '&& [d bW i[b[YY_ÂŒdÇ" cWd_# YedjhW ''É$ ;d bW [b_c_dWjeh_W fWiWZW oW b[i ]WdWcei$ :[\[d# \[ijÂŒ [b \kjXeb_ijW Z[ (( W‹ei$ Cedj[he" gk_[d [djh[dÂŒ Yed Z[h[cei dk[ijhe eh]kbbe [d bW kd YWb[djWZeh fWhW YkXh_hi[ i[b[YY_ÂŒdÇ" WYejÂŒ [b \kjXeb_ijW Z[b l_[dje o Z[ bW b_][hW bbel_p# eh_kdZe Z[ 8WXW^eoe$ Feh [b cec[dje" ik c[djW# dW gk[ h[Wb_pÂŒ bW jWhZ[ Z[ Wo[h" Z_`e gk[ [if[hW WYefbWhi[ h|f_# b_ZWZ [ij| fk[ijW [d bei Zk[bei
04(/.2 "#+ĹŠ 23(++#1. ,.3(5 ".2ĹŠ / 1 ĹŠ$#!' ĹŠÄˆÄ‘ ŊěŊ8WhY[bedW o ;c[# b[Y" gk[ ]WdWhed [b \_d Z[ i[cWdW \h[dj[ W CWYWh| o JƒYd_Ye Kd_l[hi_jWh_e" h[if[Y# j_lWc[dj[" lebl_[hed W iki [d# jh[dWc_[djei cej_lWZei fWhW [d\h[djWh bW \[Y^W d‘c[he '. gk[ i[ `k[]W cW‹WdW$ C_[djhWi bei ĂˆYWdWh_eiÉ l_W`Wh|d W IWd]ebgk‡ fWhW [d\h[djWhi[ Wb fkdj[he ?d# Z[f[dZ_[dj[" bei Ăˆ[bƒYjh_YeiÉ h[Y_X_h|d W B_]W Z[ Gk_je$ ;b jƒYd_Ye Z[ bei Ăˆjeh[heiÉ" =kijWle 9eijWi" Yed\‡W [d gk[ ik fbWdj_bbW i[ WZk[‹[ Z[ bW fkdjW Z[b jehd[e dWY_edWb$ Æ;ijeo cko Yedj[dje Yed bei h[ikbjWZei gk[ c[ ^W ZWZe [b [gk_fe" iƒ gk[ de feZ[cei Yed\_Whdei" f[he i‡ [if[he gk[ dei lWoW X_[d Z[ l_i_jWd# j[iÇ" Yec[djÂŒ$ :[b h_lWb Z_`e gk[0 Æ7 ?dZ[# f[dZ_[dj[ b[ ^W _Ze cko X_[d [d bei ‘bj_cei fWhj_Zei o i[ ^W WZk[‹WZe Z[ bW fh_c[hW fe# i_Y_ÂŒd" de i[h| \|Y_b" f[he bei Y^_Yei [ij|d cko cej_lWZei Wi‡ gk[ Z[ i[]khe bei h[ikbjW#
#!' ĹŠÄˆÄ‘
13(".2Ŋĸ,(_1!.+#2Ě +Ŋ !(.- +ŊŊ _!-(!.Ŋ ēŊŊ -"#/#-"(#-3#Ŋ
(% ĹŠ"#ĹŠ .) ĹŠĹŠ Ä“ĹŠ 4#-! ĹŠĹŠ ,#+#!ĹŠĹŠ
52Ä“ĹŠĹŠ 52Ä“ĹŠ ĹŠ52Ä“ĹŠ 52Ä“ĹŠĹŠ 52Ä“ĹŠ 52Ä“ĹŠĹŠ
! 1;ĹŠ ĹŠ Ä“ĹŠ 4(3.ĹŠ ĹŠ 1!#+.- ĹŠĹŠ +,#".ĹŠ ĹŠ -3 ĹŠ
ĹŠĹŠ
ĈĉĖćć ĈĒĖćć ĈĒĖĊć ĈĒĖĊć ĉćĖćć ĉćĖćć
Zei i[h|d W dk[ijhe \WlehÇ$ Feh ik fWhj[ [b [ijhWj[]W Z[ ;c[b[Y" CWhY[be <b[_jWi" cWd_\[ijÂŒ gk[ bei h[ikbjWZei eXj[d_Zei Wdj[ [b JƒYd_Ye Kd_# l[hi_jWh_e b[ WokZWhed W ikcWh o YebeYWhi[ dk[lWc[dj[ [d bei fh_c[hei bk]Wh[i$ Æ;b [gk_fe l_[d[ kd feYe YWdiWZe feh bW i[]k_Z_bbW Z[ fWhj_Zei" f[he [if[hWcei ^WY[h kd Xk[d fWhj_Ze Wdj[ B_]W Z[ Gk_je" f[i[ W gk[ [i kd h_lWb gk[ l_[d[ Yed [b c_i# ce eX`[j_le gk[ deiejhei" de ZWh[cei l[djW`W [d d_d]‘d cec[djeÇ" [nfh[iÂŒ$ C_Y^W[b @WYaied Gk_‹Œd[p o :Wc_|d :‡Wp" Z[ 8WhY[be# dW" i[ f[hZ[h|d [b [dYk[djhe Wdj[ [b ?dZ[f[dZ_[dj[$ ;ije fehgk[ WcXei WYkckbWd + jWh`[jWi WcWh_bbWi$ ;d ;c[b[Y bWi ‘d_YWi Wk# i[dY_Wi i[h‡Wd bWi Z[ CWhYei CedZW_d_ o 9Whbei Gk_‹Œd[p" WcXei feh b[i_ed[i$
Ŋļ ČŊ"( +.% Ŋ!.-Ŋ+.2Ŋ,#"(.2Ŋ -3#2Ŋ"#+Ŋ(-(!(.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#-31#- ,(#-3.2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ/ 23.Ŋ "#Ŋ+ Ŋ 2 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ #+#!!(¢-ē
Yed bW ĂˆJh_É" f[he ik Wd^[be [i i[]k_h [d [b \‘jXeb [ifW‹eb" [i# f[Y‡ÒYWc[dj[ [d [b H[Wb 8[j_i$ ;b L_bbWh[Wb" gk_[d [i Zk[‹e Z[ iki Z[h[Y^ei Z[fehj_lei o gk[ bW fhÂŒn_cW j[cfehWZW `k]Wh| [d bW i[h_[ 8 Z[b \‘jXeb _Xƒh_Ye" gk_[h[ gk[ h[jehd[ W iki Ă’bWi$
ÆC_ h[fh[i[djWdj[ [ijWh| Wb YWh]e Z[b j[cW" c[ ]kijWh‡W gk[ZWhc[ [d [b 8[j_i fehgk[ [i ZedZ[ ceijhƒ c_ c[`eh \‘jXeb$ BW ][dj[ i[ ^W YecfehjWZe Z[ bW c[`eh cWd[hW" c[ ^Wd jhWjWZe X_[dÇ" Ă’dWb_pÂŒ [b c[Z_eYWcf_ijW gk[ Z[XkjÂŒ [d ;c[b[Y [d (&&-$
#, - Ŋ"#Ŋļ$(- +#2Ŋ "#+ -3 " 2ČŊ#-Ŋ+ Ŋ ļ ( #13 ".1#2Č :ĔŊ Ŋě IWdjei o <bkc_d[d#
i[ i[ `k[]Wd Wb jeZe e dWZW" fWhW h[cedjWh [d YWiW bW Z[il[djW`W [d gk[ gk[ZWhed eY^e Z‡Wi Wjh|i Wb YW[h feh '#& [d YWdY^Wi Z[ Lƒ# b[p IWhiĂ’[bZ o 8eYW @kd_ehi [d bW `ehdWZW Z[ lk[bjW Z[ YkWhjei Z[ Ă’dWb Z[ bW 9efW B_X[hjWZeh[i W bW gk[ Kd_l[hi_ZWZ Z[ 9^_b[ o 9eh_dj^_Wdi bb[]Wd Yed [b fbki Z[ ^WX[h [cfWjWZe [d bei fW]ei Z[ B_X[hjWZ o LWiYe ZW =WcW$ ;djh[ c_ƒhYeb[i o `k[l[i bW [Z_Y_ÂŒd +) Z[ bW B_X[hjWZeh[i
j[dZh| b_j[hWbc[dj[ Zei \_dW# b[i WZ[bWdjWZWi [djh[ [gk_fei Wh][dj_dei o XhWi_b[‹ei o kd Y^egk[ \hWjh_Y_ZW [djh[ [b c|i fefkbWh Z[ bei [gk_fei Z[ IWe FWkbe" [b 9eh_dj^_Wdi" o kd [c# Xb[c|j_Ye Z[ H‡e Z[ @Wd[_he" [b LWiYe ZW =WcW$ BW [b_c_dWjeh_W [d [ijW \Wi[ Z[ bei eY^e c[`eh[i fk[Z[ Z[# `Wh [d bW Ykd[jW e ZWh bkp l[hZ[ W YkWjhe YWcf[ed[i Z[b jehd[e Yedj_d[djWb gk[ [d Yed`kdje ik# cWd edY[ j‡jkbei$
4 13.2ĹŠ"#ĹŠÄƒ- + 13(".2ĹŠ"#ĹŠ54#+3 (_1!.+#2 +4,(-#-2#ĹŠĹŠ .1(-3'( -2ĹŠĹŠ
4#5#2 -3.2ĹŠ ĹŠ"#ĹŠ '(+#ĹŠĹŠ
ĸ ĚĹ .! Ŋ 4-(.12Ŋĸ ĚŊŊŊŊŊŊ ĸ ĚĹ 2!.Ŋ" Ŋ , Ŋĸ ĚŊŊŊ
Ŋĸ " ĹŠÄˆÄąÄ‡Äš Ŋĸ " ŊćĹćĚ
Ŋĸ ĚĹ _+#9ĹŠ 12ă#+"Ŋĸ ĚŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ ĸ ĚĹ ( #13 "Ŋĸ ĚŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ
Ŋĸ " ĹŠÄˆÄąÄ‡Äš ĸ " ĹŠÄˆÄąÄˆÄš
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚
Ĺ? +. Ĺ?
5#% !(¢-Ŋ #7(3.2 Ŋ
2ĹŠ31(/4+ !(.-#2ĹŠ$#+(!(3 1.-ĹŠ +ĹŠ!+4 ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ.1% -(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ!.,/#3#-!( :ei Z‡Wi Z[ ^WX_b_ZWZ" jƒYd_YW" h_[i]e o WZh[dWb_dW" f[he ieXh[ jeZe YecfW‹[h_ice" ieb_ZWh_ZWZ o jhWXW`e [d [gk_fe" \k[hed bW [i[d# Y_W Z[ bW Fh_c[hW L|b_ZW Z[b YWc# f[edWje Z[ dWl[]WY_ÂŒd iWj[b_jWb o *n* Ăˆ9efW J_[hhWi 7bjWi ?hedcWd (&'(É$ ;b [l[dje gk[ YedY_jÂŒ bW Wj[d# Y_ÂŒd Z[ bei ĂˆdWl[]Wdj[iÉ Z[ jeZe [b fW‡i" i[]‘d bei c_[cXhei Z[b YbkX Z[ Wl[djkhW o *n* ĂˆJ_[hhWi 7b# jWiÉ" Ykcfb_ÂŒ Yed bWi [nf[YjWj_lWi fh[l_ijWi" o ieXh[ jeZe fei_Y_edÂŒ [b decXh[ Z[ 9ejefWn_ [d [b WfW# i_edWdj[ ckdZe Z[ bW dWl[]WY_ÂŒd iWj[b_jWb =FI $ BW fh_c[hW Yecf[j[dY_W eĂ’ Y_Wb fkdjkWXb[ Z[b W‹e ^WXh| Zei c|i _d_Y_ÂŒ [b i|XWZe Z[iZ[ bWi ,0&&$ BW Wl[d_ZW JhW`Wde DWhWd`e" \h[dj[ W bW Jh_XkdW 9‡l_YW Z[ BWjWYkd]W" \k[ [b fkdje Z[ [dYk[djhe Z[ kd jejWb Z[ *& jh_fkbWY_ed[i gk[ i[ h[]_ijhWhed [d bW Yecf[j[dY_W$ 7^‡ bei dWl[]Wdj[i fed‡Wd W fkdje iki c|gk_dWi ĂˆjeZe j[hh[# deÉ" YebeYWXWd bW fkXb_Y_ZWZ Z[ bei Wkif_Y_Wdj[i Z[ bW Yecf[j[dY_W [d [b Y^Wi_i Z[ bei Wkjecejeh[i" o [i# f[hWXWd Yed Wdi_Wi gk[ bW Eh]Wd_# pWY_ÂŒd [djh[]Wh| bWi YeehZ[dWZWi ][e]h|Ă’ YWi Z[ bei ĂˆmWofe_djiÉ gk[ [ijWh‡Wd [d Z_ifkjW$ BW jh_fkbWY_ÂŒd gk[ ikcWhW bW cWoeh YWdj_ZWZ Z[ fkdjW`[ Wb bb[# ]Wh W bei ĂˆfkdjeiÉ ]k_WZei feh kd =FI I_ij[cW Z[ Fei_Y_edWc_[dje
=beXWb " i[ b[lWdjWh‡W Yed [b jh_kd# \e Wb Ă’ dWb Z[ bW `ehdWZW$ 7 bWi '&0). fWhj_ÂŒ [b fh_c[h ĂˆjeZe j[hh[deÉ Z[iZ[ bW b‡d[W Z[ bWh]WZW" o bk[]e YWZW jh_fkbWY_ÂŒd fWhj_Y_fWdj[ ^_pe be c_ice XWi|d# Zei[ [d ik [ijhWj[]_W Z[ YWhh[hW" fWhW bb[]Wh W bW cWoeh YWdj_ZWZ Z[ ĂˆmWofe_djiÉ fei_Xb[i$
Y_ÂŒd Z[ ĂˆmWofe_djiÉ" Wi‡ Yece [d bW jWXkbWY_ÂŒd Z[ bei h[ikbjWZei$ FWjh_Y_e FWpc_‹e" dWl[]Wdj[ beYWb" WfbWkZ_ÂŒ bW _d_Y_Wj_lW Z[ fhe# ]hWcWh [ij[ j_fe Z[ Yecf[j[dY_Wi" oW gk[ fWhW ƒb Æied kd ]hWd Wfehj[ fWhW [b Z[iWhhebbe Z[ bW Y_kZWZ o fhel_dY_W" fh_dY_fWbc[dj[ fWhW [b jkh_iceÇ" cWd_\[ijÂŒ$ IWdj_W]e 7bjWc_hWde" Z_h[Yjeh Z[ bW YWhh[hW" Wdj[i Z[ bW fWhj_ZW Z[ bei Wkjecejeh[i h[Yec[dZÂŒ W bei f_bejei ÆYehh[h Yed YWX[pW \h‡W o ieXh[ jeZe Z_i\hkjWh Z[ bW dWjk# hWb[pW" gk[ [i bW _Z[W fh_dY_fWb Z[ [ij[ j_fe Z[ [l[djeiÇ$
.2ĹŠ !.,/  -3#2 <Wc_b_Wh[i o Wc_]ei [ijkl_[hed `kdje W bWi jh_fkbWY_ed[i [d [b WYje _dWk]khWb Z[ bW YWhh[hW" f[he [b WYecfW‹Wdj[ c|i _cfehjWdj[ gk_# p| \k[ [b Yb_cW" gk[ i[ ceijhÂŒ \h‡e o bbkl_eie$ FWhW <[hdWdZe JelWh" fh[i_# Z[dj[ Z[b YbkX J_[hhWi 7bjWi" bW bbkl_W o bWi YedZ_Y_ed[i Yb_c|j_YWi WZl[hiWi Xh_ZWd cWoeh [ceY_ÂŒd W bei Yecf[j_Zeh[i oW gk[ [iW [i bW [if[Y_Wb_ZWZ Z[ ik Z[fehj[$ EimWbZe Ck‹ep" Yecf[j_Zeh gk[ Z[XkjWXW [d bW YWj[]eh‡W ĂˆDe# lWjeiÉ" Z_`e gk[ Ăˆl[‡W Yed Xk[dei e`eiÉ [b ^[Y^e Z[ gk[ bei ieY_ei Z[b YbkX eh]Wd_pWZeh ^WoWd Z[Y_Z_Ze de fWhj_Y_fWh [d bW YWhh[hW" oW gk[ ÆWi‡ [l_jWd cWbei [dj[dZ_Zei" WZ[# c|i gk[ Xh_dZWd bW efehjkd_ZWZ W ][dj[ Yed c[dei [nf[h_[dY_WÇ$ 9ed [i[ Yh_j[h_e YedYehZWhed lWh_ei fWhj_Y_fWdj[i$ <[hdWdZe Je# lWh be YWb_Ă’ YÂŒ Yece ÆkdW Z[Y_i_ÂŒd h[ifediWXb[ Z[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒdÇ fehgk[ f[hc_j[ fheo[YjWh jhWdi# fWh[dY_W WXiebkjW [d bW [bWXehW#
ĹŠ %#-" :[iZ[ [b cec[dje Z[ fWhj_ZW bei ĂˆdWl[]Wdj[iÉ j[d‡Wd kd jejWb Z[ eY^e ^ehWi [d [b fh_c[h Z‡W fWhW Ykcfb_h Yed bW cWoeh YWdj_ZWZ Z[ fkdjei fei_Xb[i" YeehZ[dWZWi ][e]h|Ă’ YWi gk[ [ijWXWd Z_if[hiWi [ijhWjƒ]_YWc[dj[ [d jeZW bW YehZ_# bb[hW WdZ_dW 9ejefWn_$ Bei fWhj_Y_fWdj[i Z[ bW YWj[]e# h‡W Ăˆ;nf[hjeiÉ dWl[]Whed Wb eYY_# Z[dj[ Z[ BWjWYkd]W" c_[djhWi gk[ bei ĂˆDelWjeiÉ be ^_Y_[hed Wb eh_[dj[$ 9[hYW Z[ bWi ',0)& bei jh_fkbWd# j[i Z[X‡Wd bb[]Wh Wb YWcfWc[dje XWi[" ZedZ[ i[ Z[iWhhebbWh‡W kdW \e]WjW" Y[dW Z[ _dj[]hWY_ÂŒd o ejhWi WYj_l_ZWZ[i h[Yh[Wj_lWi fWhW bei Yecf[j_Zeh[i$ ;b Zec_d]e" bW `ehdWZW _d_Y_ÂŒ W bWi -0&& Yed [b Z[iWokde Z[ bei ĂˆdWl[]Wdj[iÉ" o kdW ^ehW c|i jWhZ[ bW iWb_ZW Z[ bei l[^‡Ykbei fWhW [b i[]kdZe Z‡W Z[ Yecf[j[dY_W$ Bei fh_c[hei l[^‡Ykbei WfWh[Y_[hed [d bW Jh_XkdW 9‡l_YW bk[]e Z[ bWi ')0&&" o W bWi '+0)& _d_Y_ÂŒ bW fh[# c_WY_ÂŒd W bei ]WdWZeh[i$
Ĉ
ĉ
#( š(# ŋ ŋ )$ ŋ (ŋ
Ĺ‹ ),
Ĺ? Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚
Ĺ? +. Ĺ?
Ä’ # (.#()-Ä“Ĺ‹ & , (Ĺ‹ (#0 ,- ,#) ;b (* Z[ cWoe \[Y^W [d bW gk[ i[ h[Yk[hZW bW ^_ijÂŒh_YW 8WjW# bbW Z[b F_Y^_dY^W" fWhW gk_[d[i ied fWhj[ Z[b _dij_jkje j[YdebÂŒ# ]_Ye L_Y[dj[ B[ÂŒd" jWcX_ƒd [i kd Z‡W Z[ Wb[]h‡W fehgk[ Yed# c[cehWd kd W‹e c|i Z[ l_ZW _dij_jkY_edWb$ 5#-3.2 D[bied LWYW" h[Yjeh Z[b Yeb[]_e [ " [nfb_YÂŒ gk[ i[ ^Wd fh[fWhW# Ze WYjei _cfehjWdj[i fWhW gk[ bW \Wc_b_W Ăˆl_Y[dj_dWÉ o bW feXbW# Y_ÂŒd [d ][d[hWb bei WYecfW‹[d1 [nfkie gk[ bW Y [ b [ X h W Y _ ÂŒ d [cf[pÂŒ Z[iZ[ ĹŠ [b fWiWZe '' Z[ cWoe" Yed kdW YWc_dWjW ĹŠ ĹŠ Wb FkjpWbW^kW$ +4,-.2ĹŠ#234Äą "( -ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 7o[h i[ _dWk# (!#-3#ĹŠ #¢-Ä“ ]khWhed e\_# Y_Wbc[dj[ bWi ĹŠ Â&#x; ĹŠ \[ij_l_ZWZ[i W "#ĹŠ!1# !(¢-ĹŠ bWi .0&& [d [b !4,/+#ĹŠ#+ĹŠ!.+#Äą %(.Ä“ fWj_e Y[dhjhWb Z[ bW _dij_jk# Y_ÂŒd$ :[iZ[ bWi .0)& [cf[pWhed lWh_Wi WYj_l_ZWZ[i WYWZƒc_YWi o YkbjkhWb[i [d bWi gk[ fWhj_Y_# fWhed bei Wbkcdei$ >eo ^WXh| kdW Z_i[hjWY_ÂŒd ieXh[ bW l_ZW Z[ L_Y[dj[ B[ÂŒd o 7h]”[bb[i" fWjhede Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd [Zk# YWj_lW$
ÄŠ
ĈÄ?ĉ
Bei b[Yjeh[i Z[X[h|d _d]h[iWh W0 mmm$bW^ehW$Yec$[Y" bk[]e W bW h[]_edWb Z[ Be`W o W kd [dbW# Y[ Z[ bW Ehgk[ijW I_d\Œd_YW Z[ Be`W EIB fWhW [iYkY^Wh e Z[i# YWh]Wh bW c‘i_YW$ ;d [b b_da c[dY_edWZe i[ feZh| WYY[Z[h Wb WkZ_e Z[ bWi Z_\[h[dj[i _dj[hfh[jWY_ed[i gk[ l_[d[ [`[YkjWdZe bW EIB [d ik jhWo[Yjeh_W Z[ '+ W‹ei$ ;b h[f[hjeh_e Z[ bW EIB _d# Ybko[ eXhWi WYWZƒc_YWi" dWY_e# dWb[i o fefkbWh[i o gk[ feh be ][d[hWb [d YWZW YedY_[hje i[ _dYbko[d$ 9WZW YedY_[hje [ij| Yed\eh# cWZe feh jh[i e YkWjhe eXhWi Yecfb[jWi o bW fhefk[ijW W [iYkY^Wh i[h| Z[ ,& c_dkjei" Wfhen_cWZWc[dj[$ H[Y_[dj[c[dj[ bW EIB fh[# i[djŒ eXhWi Z[ >ƒYjeh 8[hb_ep" ]hWd ehgk[ijWZeh \hWdYƒi o Yecfei_jeh hec|dj_Ye feh [n# Y[b[dY_W" [d kd YedY_[hje Z[ j[cfehWZW Yed bW XWjkjW Z[ bW cW[ijhW 7dZh[W L[bW" ik Z_h[Y# jehW j_jkbWh$
( #13 "ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ !4 ".1 ĹŠ +ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ"#ĹŠ, 8.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‘Ä‰Ä‰Ä”ĹŠ#+ĹŠ#)_1!(3.ĹŠ Ĺ—+("#1 ".ĹŠ/.1ĹŠ -3.-(.ĹŠ .2_ĹŠ"#ĹŠ 4!1#ĔŊ
31(4-$¢Ŋ#-Ŋ+ Ŋ"#-.,(- " Ŋ 3 ++ Ŋ"#Ŋ (!'(-!' ĔŊ+( #1 -".Ŋ +Ŋ !4 ".1Ŋ"#+Ŋ 84%.Ŋ#2/  .+ē
ēŊ (!3.1( - 2Ŋ 42! -Ŋ, 8.1Ŋ5(-!4+ !(¢-Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ!.,4-(" "ē
.)Ĺ‹ v0# )Ĺ‹ )& !# &
+Ŋ -23(343.Ŋ#2/#1 Ŋ + Ŋ!.+ .1 !(¢-Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ5#!(-.2Ŋ8Ŋ + Ŋ#7/ -2(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ (-(!( 3(5 ē
;ij[ `k[l[i (* Z[ cWoe" \[Y^W [d bW gk[ i[ Y[b[XhWh| [b Wd_l[hiWh_e '/& Z[ bW 8WjWbbW Z[ F_Y^_dY^W" bW Yeckd_ZWZ [ZkYWj_lW Z[b _dij_jkje L_Yjeh_W L|iYed[p 9kl_ LL9 h[W# b_pWh| [b Z[dec_dWZe Ăˆ[cXWdZ[hW# c_[djeÉ [d [b XWhh_e IWd 8bWi" Y[h# YWde W bWi _dijWbWY_ed[i Z[b fbWdj[b$ ;b fheo[Yje" gk[ i[ h[Wb_pW W fhe# fÂŒi_je Z[ bWi Ă’ [ijWi _dij_jkY_edWb[i +& W‹ei " XkiYW YedY_[dY_Wh W bW Y_kZWZWd‡W ieXh[ ÆbW _cfehjWdY_W Z[ bei Z‡Wi Y‡l_Yei W jhWlƒi Z[b [c#
XWdZ[hWc_[dje Z[ bei XWbYed[i e \[Y^Wi Y‡l_YWi i[ l_l‡Wd Yed Wb[]h‡W" bWi fk[hjWi Z[ bWi _dij_jkY_ed[i e i[ i[dj‡Wd [d [b WcX_[dj[Ç$ Feh [bbe bei Zec_Y_b_eiÇ" Yec[djÂŒ @[iio Je# WfbWkZ[ bW _d_Y_Wj_lW Z[b LL9" oW gk[ Yedi_Z[hW gk[ h[iYWjWh [b Y_# lWh" ZeY[dj[ Z[b fbWdj[b$ Fh[l_e W bW [`[YkY_ÂŒd \‡i_YW Z[b l_ice Z[iWfWh[Y_Ze [i kdW jWh[W fheo[Yje" bWi WbkcdWi Z[b LL9 Æfh_dY_fWbc[dj[ Z[ bei cW[ijhei l_i_jWhed bWi l_l_[dZWi o bei d[]e# Yed bei c|i f[gk[‹eiÇ$ Y_ei kX_YWZei [d [b XWhh_e" fWhW o ieY_Wb_pWh bW _cfehjWdY_W Z[ [ij[ 7/#!3 3(5 2 L_l_WdW JeWfWdjW" [ijk# j_fe Z[ ck[ijhWi Y‡l_YWi Z_Wdj[ Z[b LL9" Yec[djÂŒ Yece kd [`[cfbe fWhW d_# ĹŠ gk[ [djh[ iki YecfW‹[hWi ‹ei o `ÂŒl[d[i$ ^Wo kd ]hWd Z[i[e Z[ gk[ 9h_ijÂŒXWb >[hh[hW" fhef_[jWh_e Z[ kd d[]eY_e -9 ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ iki Æl[Y_dei h[Ykf[h[d [i# jei lWbeh[iÇ$ kX_YWZe [d bW YWbb[ <ƒb_n /1.8#!3.Ä–ĹŠ,(_1Äą !.+#2ŊĉĊŊ"#ĹŠ @[iio JelWh ^_pe kd bbW# LWb[dY_W" Yec[djÂŒ gk[ h[# , 8.Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡Ä“ cWZe W bei cehWZeh[i Yed Y_X_ÂŒ Yed W]hWZe bW i[cW# fei_X_b_ZWZ[i [YedÂŒc_YWi" dW fWiWZW bW l_i_jW Z[ lW# fWhW gk[ WZgk_[hWd iki h_Wi l_Yjeh_WdWi" gk_[d[i b[ YecfWhj_[hed bW _Z[W Z[b [cXWd# fhef_Wi XWdZ[hWi" oW gk[ bW _di# j_jkY_ÂŒd de Yk[djW Yed _d][dj[i Z[hWc_[dje$ ;ij[ Yec[hY_Wdj[ Z[ +) W‹ei Z[ h[Ykhiei fWhW [djh[]Wh f[gk[‹Wi [ZWZ W‹ehW Yece Æ[d [b fWiWZe bWi hƒfb_YWi Z[b i‡cXebe fWjh_e$
ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ĹŠ'33/Ėľľ (3Ä“+8Äľ ÄŒ 8 ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
^ ĹŠ ĹŠ
.+(!~ Ä– ĹŠ Ä‰ĹŠÄ‘ÄˆÄ‰ÄąÄ‘Ä?ÄŠ ĹŠ ÄˆÄ‡ÄˆĹŠÄ¸++ , " ĹŠ%1 34(3 Äš
% (,4(2! ! *!1 .%01-,!1 ,!230!*%1 5 )308$(#!1 ! /3% .0%1%,2%, 13 -&%02! .!0! *-1 1('3(%,2%1 .0-#%1-1 ! 5 " *-1 .*(%'-1 $%* .0-#%1- 1% .3"*(#!07, %, %* -02!* $% -+.0!1 :"*(#!1 !$%+71 .3%$%, 1%0 1-*(#(2!$-1 %, *! -;#(,!1 $% *! 0%1.%#2(4! (0%##(9, 0-4(,#(!* !1 -&%02!1 1% 0%#%.2!07, %, *! %#0%2!08! $% *! (0%##(9, 0-4(,#(!* $%* -,1%)- $% *! 3$(#!230! 3"(#!$! %, *! 4 +!6-,!1 5 %,%0!* !*$-,!$-
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄˆÄ’ĹŠ ŊĉÄ?ĹŠ ĹŠ .13#ĹŠ 1, 1#"ÄŚ2ĹŠÄˆÄ‘Ä‡ 5#-(" ĹŠ #-) ,~-ĹŠ #1;-ŊŊĊĹĉđŊ8ĹŠ .-.1 3.ĹŠ ;204#9 Ä‰Ä‘ÄˆÄ‡ÄąÄˆÄ‰Ä‡
3 !4-% #+(9ĹŠ +#-!( ĹŠÄŒÄ?ÄąÄŠÄŒĹŠ8ĹŠ , 9.- 2 Ä‰Ä‘ÄˆÄ‰ÄąÄ?Ä?ÄŽ
., #1.2Ä– ĹŠ Ä‰ĹŠÄ‘Ä‡Ä‡ÄąÄ‡Ä‘Ä‘ĹŠÄľĹŠÄ‰ĹŠÄ‘ÄˆÄŠÄąÄŽÄ‰Ä‡
-ĹŠ %423~-ĹŠ ;-!'#9ĹŠ"#ĹŠ 1#++ - ĹŠÄˆÄˆÄąÄ’Ä?ĹŠ8ĹŠ 5#-(" ĹŠ 4,( '4(
.2/(3 +Ä– ĹŠ Ä‰ĹŠÄ‘Ä‡Ä‡ÄąÄŠÄŠÄˆĹŠÄľĹŠÄ‰ĹŠÄ‘Ä‡Ä‡ÄąÄŠÄŠÄ‰
.2ĹŠ -%#+#2 +ĹŠ (;% 1 ĹŠ (4" "#+ ĹŠ 31( ĹŠ !4 ".1ĹŠ ! ĹŠ8ĹŠ 423.ĹŠ -3 - ĉđćÄ?ĹĉĎÄ?
ĹŠ ĹŠ }
(-%4-.Ŋ++#%¢Ŋ Ŋ2#1Ŋ %1 -"#Ŋ(,(3 -".ĢēŊ
ĹŠ
[\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ CXkXZle^X %$ :l„ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe \c j\ÂŒfi `ejg\Z$ kfi [\c KiXYXaf [\ :fkfgXo`# X ]`e [\ hl\ j\ `e]fid\ jfYi\ cfj Xek\Z\[\ek\j [\c _\Z_f p gi\j\ek\ \c i\jlc$ kX[f [\ jlj `em\jk`^XZ`fe\j# gXiX \c \]\Zkf [\gi„hl\j\ Xc j\ÂŒfi Al\q [\c KiXYXaf [\ cX Z`l[X[ [\ CXkXZle^X# X hl`\e j\ c\ \em`Xi} [\j$ gXZ_f \e ]fidX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX p \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c i\ZcXdXek\ gXiX cXj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j%$ 8ZkÂ’\ \c j\ÂŒfi ;i% I`ZXi[f :_`jX^lXef# J\Zi\kXi`f k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ]% ;i% MˆZkfi ?l^f 8cZfZ\i <% # Al\q J\okf [\ cf :`m`c [\ JXcZ\[f# j`^l\e cX Z\ik`]`ZXZ`Â?e p efk`]`ZXZ`Â?e ]% ;i% I`ZXi[f :_`jX^lXef%$ J\Zi\kXi`f%$ Cf hl\ Zfdle`Zf gfi C\p# c\ gi\m\e^f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`$ Z`c`f al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[# X ]`e [\ hl\ i\Z`YX cXj efk`$ ]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe$ [X# hl\[Xe[f c\^Xcd\ek\ Z`kX[f%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% I`ZXi[f :_`jX^lXef J<:I<K8I@F =`idX `c\^`Yc\ ?Xp le j\ccf ]&)-),/!)+00 8M@JF AL;@:@8C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< C8K8:LE>8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C
I%[\c <% 8M@JF AL;@:@8C ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< J8HL@J@C@ J< C< ?8:< J89<I 8C Gè9C@:F HL< ;<EKIF ;<C AL@:@F J< ?8 ;@:K8;F CF HL< J@>L<1 <OKI8:KF% 8:KFI1 D8EL<C C<FE8I;F 8CC8L:8 8CK8D@I8EF :C8J< ;< AL@:@F1 JLD8I@F I<:K@=@:8:@FE ;< C8 G8IK@;8 ;< E8:@D@<EKF :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 :8LJ8 EF% '('/$)'() GIFM@;<E:@8% %%% >8;F :L8IKF ;< CF :@M@C%$ JXhl`j`cˆ# XYi`c (/ [\c )'()%$ CXj ((_)*%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`$ jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\k\id`eX[fj gfi cX c\p# gXiX j\i XZ\gkX[X Xc ki}d`k\ \jg\Z`Xc%$ :l„ek\j\ Zfe \c j\ÂŒfi ;`i\Zkfi Gifm`eZ`Xc [\ I\^`jkif :`m`c# `[\ek`]`ZXZ`Â?e p :\[lcXZ`Â?e [\ :fkfgXo`# gXiX Zlpf \]\Zkf [\gi„hl\j\ X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j Al\Z\j
! " !
[\ cf :`m`c [\ cX Z`l[X[ [\ CXkXZle^X%$ GlYcˆhl\j\ gfi leX jfcX m\q \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\e$ Z`X \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\c ZXekÂ?e CXkXZle^X%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂŒX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX# \c ZXj`c$ c\if al[`Z`Xc Ef% 0# j\ÂŒXcX[f gfi cX ZfdgXi\Z`\ek\ gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`f$ e\j%$ 8ZkÂ’\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX# \c j\ÂŒfi 8^ljkˆe >XcXiqX Zfdf J\Zi\kXi`f <eZXi^X[f [\ \jk\ Alq^X[f%$ EFK@=@HL<J<% ] %$ 8Y^% >l`cc\idf If[iˆ^l\q 9%$ AL<Q :L8IKF ;< CF :@M@C%$ Cf hl\ Zfdle`Zf gfi C\p%$ :\ik`]`Zf% Ç ;i% @m}e =i\`i\ CÂ?g\q J<:I<K8I@F < ;<C ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< J8HL@J@C@% =`idX `c\^`Yc\ ?Xp le j\ccf ]&)-),/!),'(
98E:F ILD@z8?L@ C8K8:LE>8 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$/(/**-+,'' Eif% :XikfcX (./0.(.('/+ [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\Z$ cXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glY$ c`ZXZ`�e% 8:&(+.+/ ( d^ 444444444
444444444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$ /',+0/+.'' Eif% :XikfcX (--/)-+'(0+ [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X
444444444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$ /(/**-/+'' Eif% :XikfcX (./0.*0'(() [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfj$ k\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&(+.+/ , d^ 444444444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$/(+//*.+'' Eif% :XikfcX (.,)))+'('+ [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\Z$ cXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glY$ c`ZXZ`�e% 8:&(+.+/ - d^
444444444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$/'.('-/('' Eif% :XikfcX (-,0+-0'(// [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\Z$ cXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glY$ c`ZXZ`�e% 8:&(+.+/ * d^
[\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfj$ k\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&(+.+/ + d^
" # ! " " $ !
" ! ! ! " $ & ! "
&
$ " # % ! $ ! $
% & ,$'#"$" %+& # )+ '3)) & * !,% & # 6 "!& "-"# % &% &) % " &% # )+ "% "*& * !,% & # . !"*+)& * &$,%" # '7 #" & % ! % ) # (, * - ')& ) "%* )" ") % # !"*+)& # )&'" # %+6% + ,%! # # *"!," %+ &%+) +&
" " $ ) &+ )" )"$ ) # %+6% (,"*"#4 )4 %+&%" & %
)4 #-"% & + # 5& % & /& ! # "'" " # # "
#
HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$ /'*,).*0'' Eif% :XikfcX (.'00)('*(- [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfj$ k\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&(+.+/ ) d^
ÄŠ
! # % % $ " ! ! " # ! ! $ $ # " "# #$ " $ # % " $ $ # & $ % !!' " $ # " !% "
"% & %#"% !$ "# &$
Ĺ? Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚
Ĺ? +. Ĺ?
)"& ! ( * ! # %! $% !
!
& !% & &' & $
[\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j%$ :\ik`]`Zf% 8Y% AlXe DXc[feX[f 8ifZX J<:I<K8I@F ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C C8K8:LE>8 =`idX `c\^`Yc\ ?Xp le j\ccf )-),/!),''
J<zFI J@OKF I8LC 98II<I8 :FEJK8EK< AL@:@F ;< DL<IK< GI<JLEK8 Ef% )0,$)'()$ I%C 8:KFI81 <CM@8 8QL:<E8 98II<I8 K8I:F ;<D8E;8;F1 J@OKF I8LC 98II<I8 :FEJK8EK< :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< C8K8:LE>8%$ CXkXZle^X# cle\j (+ [\ dXpf [\c )'()# cXj '/_),%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K\iZ\if [\ cf :`m`c%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X# j\ X[d`k\ Xc ki}d`k\ \jg\Z`Xc%$ :ˆk\j\ Xc j\Œfi J@OKF I8LC 98II<I8 :FEJK8EK<# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j# cXj d`jdXj hl\ j\ _Xi}e \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc# Xjˆ kXd$ Y`„e Zfdf \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\c :Xek�e# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c eld\iXc ) [\c 8ik% -. [\c :�[`^f :`m`c%$ :l„ek\j\ Zfe lef [\ cfj Ji\j% =`jZXc\j [\ cf G\eXc [\ :fkfgXo`# X hl`\e j\ cf Z`kXi} \e jl [\jgXZ_f%$ 8^i„^l\j\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXŒX[fj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc [\j`^eX[f%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ]%$ ;i% J\^le[f :Xe[f D\e[`\kX%$ AL<Q%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ p CF :@KF# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\
I% [\c <% 8 cfj ?[ifj% Gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ hl`\e \e m`[X j\ ccXd� =<IE8E;F ;8M8CFJ <JG@EFQ8# j\ c\ _XZ\ jXY\i hl\ \e \jkX Al[`ZXkliX# j\ _X gifgl\jkf cf hl\ j`^l\1 <OKI8:KF 8:KF I8 1 98 I8 ? F E 8 K<E<D8Q8 D8EL<C M@:KFI \e ZXc`[X[ [\ :liX[fi <jg\Z`Xc [\c j\Œfi AFJ< 98I8?FE8 K<E<J8:8% ;<D8E;8;FJ1 ?[ifj% Gi\jlekfj p ;\jZfefZ`[fj [\ hl`\e \e m`[X j\ ccXd� =<IE8E;F ;8M8 CFJ <JG@EFQ8 p X cXj ZfefZ`$ [Xj j\ŒfiXj 8E@K8 IF:@F : < M8 C CF J K I @ M @ z F# 8E8 :8IFC@E8 P D8I@8 = < I E 8 E ;8 ;8M8 CFJ :<M8CCFJ% F9A<KF1 Hl\ \e \c XŒf [\ (0.) _XjkX cX XZklXc`[X[ jl _\idXef Afj„ 9XiX_feX K\e\jXZX# m`\e\ gi\jkXe[f jlj j\im`Z`fj cˆZ`kfj p g\ijf$ eXc\j \e ZXc`[X[ [ kiXYXaX[fi X^iˆZfcX \e cX ?Z[X% [\efd`$ eX[X cX =cfi`[X # lY`ZX[f \e cX gXiifhl`X JXe D`^l\c# ZXek�e JXcZ\[f# gifm`eZ`X [\ :fkfgXo`# [\ gifg`\[X[ [\c j\Œfi =<IE8E;F ;8M8CFJ <JG@EFQ8 p 8E@K8 :<M8CCFJ KI<M@zF2 ]Xcc\Z\ \c j\Œfi =\ieXe[f ;}mXcfj <jg`efqX hl\[Xe[f Zfdf jlj _\i\[\iXj gfi \e[\ jlj gifg`\kXi`Xj [\ cX _XZ`\e[X CX =cfi`[X jlj _`aXj 8eX :Xifc`eX p DXiˆX =\ieXe[X ;}mXcfj :\mXccfj# j`\e[f jl
_fiXi`f [\ kiXYXaf [\ cle\j X j}YX[f X gXik`i [\ cXj '._FF _XjkX cXj ()_FF p [\ cXj (*_'' _XjkX cXj (-_''%$ :fe \jkfj Xek\Z\[\ek\j# \e al`Z`f cXYfiXc [\ gifZ\[$ `d`\ekf fiXc [\dXe[X \c gX^f [\ cfj ilYifj `e[`ZX[fj \e cX [\dXe[X X ]`e [\ hl\ \e j\ek\eZ`X j\ Zfe[\ X cfj [\dXe[X[fj \c Zldgc`d`\e$ kf [\ cfj mXcfi\j `e[`ZX[fj% KI8D@K<1 C89FI8C ;< GIF:<;@D@<EKF FI8C :8LJ8 E— )(+$() ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< J8C:<;F%$ JXe D`^l\c [\ JXcZ\[f# cle\j (+ [\ dXpf [\c )'()# cXj (+_c'%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi 98I8?FE8 K<E<D8QĂ? D8EL<C M@:KFI# \e jl ZXc`[X[ [\ :liX[fi \jg\Z`Xc [\c j\ÂŒfi AFJ< 98I8?FE8 K<E<J8:8# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p gfi cf hl\ j\ X[d`k\ Xc kiXd`k\ [\ GIF:<;@D@<EKF FI8C# Zfe]fid\ [`jgfe\ \c 8ik% ,., [\c :Â?[`^f [\c kiXYXaf \e m`^\eZ`X%$ <e kXc m`ikl[ :@K<J< X cfj j\ÂŒfi\j 8E@K8 IF:@F :<M8CCFJ KI<M@zF# 8E8 :8IFC@E8 p D8I@8 =<IE8E;8 ;8M8CFJ :<M8CCFJ# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX \e cX [\dXe[X%$ <e d„i`kf [\c aliXd\ekf i\e$ [`[f gfi \c XZZ`feXek\ p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\j$ kf \e \c 8ik% /)%* [\c :Â?[`^f GifZ\jXc :`m`c# Zˆk\j\ X CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ p ;<J:FEF:@;FJ [\ hl`\e \e m`[X j\ ccXdÂ? =<IE8E;F ;8M8CFJ <JG@EFQ8# gfi d\[`f [\ le g\i`Â?[`Zf
M8I@FJ
")$ . ##&
Ä Ä€
Ĺ?Ĺ? Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚
Ĺ? +. Ĺ?
M8I@FJ I% [\c <% 8c j\ÂŒfi M<I;<QFKF J8E:?<Q ?@C9<I N@C=I@;F# j\ c\ _XZ\ jXY\i hl\ \e \jkX Al[`ZXkliX# j\ _X gifgl\jkf cf hl\ j`^l\1 <OKI8:KF 8:KFI81 :8JKIF :8;<E8 @E<J D8I@8 ;<D8E;8;F1 M<I;<QFKF J8E:?<Q ?@C9<I N@C=I@;F F9A<KF1 Hl\ Xek\ \c j\ÂŒfi A\]\ [\c I\^`jkif :`m`c [\c :XekÂ?e >\e\iXc <c`qXc[\# \c )' [\ [`Z`\dYi\ [\ (00(# cX ZfdgXi\Z`\ek\ ZfekiXaf dXki`dfe`f Zfe M<I;<QFKF J8E:?<Q ?@C9<I N@C=I@;F% Hl\ [\ekif [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc ]fidX[X ef _Xe X[hl`i`[f Y`\e\j dl\Yc\j e` `edl\Yc\j# g\if hl\ j` _Xe gifZi\X[f le _`af hl\ i\jgfe[\ X kfj efdYi\j [\ >`cjfe N`c]i`[f M\i[\qfkf :Xjkif% Hl\ [\j[\ \c + [\ XYi`c [\ (00/2 c\ XYXe[feÂ? \e ]fidX c`Yi\ p mfclekXi`X [\c _f^Xi hl\ cf k\eˆXe ]fidX[f \e \c 9Xii`f CX Gi`dXm\iX [\ cX gXiif$ hl`X 8ekfe`f Afj„ ?fc^lˆe [\c ZXekÂ?e JXcZ\[f# j`e hl\ [\j[\ \jX ]\Z_X _XpX i\kfi$ eX[f X jl _f^Xi# \o`jk`\e[f leX kfkXc \ `e`ek\iildg`[X ilgkliX [\ i\cXZ`fe\j dXi`$ kXc\j p j\olXc\j%$ =le[X[X \e \c 8ik% ((' eld\iXc (( @eZ% )[f% [\c :Â?[`^f :`m`c [\dXe$ [X X jl Zfepl^\ M<I;<QFKF J8E:?<Q ?@C9<I N@C=I@;F# \c [`mfiZ`f X ]`e [\ hl\ \e j\ek\eZ`X [\ZcXi\ [`jl\ckf \c mˆeZlcf dXki`dfe`Xc hl\ c\j le\% :L8EK@81$ @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1 M < I 9 8 C JLD8I@F :8LJ8 E%$ *-$() ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< J8C:<;F%$ JXe D`^l\c [\ JXcZ\[f# cle\j () [\ dXiqf [\c )'()# cXj '/_)*%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f [\ C\p i\Xc`qX[f p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# XmfZf ZfZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# cl\^f [\ _XY\i [X[f Zldgc`d`\ekf X gifm`[\e$ Z`X `ed\[`XkX Xek\i`fi%$ <e cf gi`eZ`gXc1 J\ [`jgfe\1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ C\p XZ\gkXj\ Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e d„i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f p Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) @eZ% * [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f1 J\ÂŒfi1 ?@C9<I# N@C=I@;F M<I;<QFKF J8E:?<Q# Zfe cX [\dXe[X p Xlkf \e \c i\ZXˆ[f gfi le g\i`Â?[`Zf [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e [\ cXj :`l[X[\j [\ CXkXZle^X p [\ >\e\iXc <c`qXc[\ \e cX Gifm`eZ`X [\c >lXpXj# d\[`Xe[f gfi cf d\efj \eki\ leX p fkiX glYc`$ ZXZ`Â?e fZ_f [ˆXj% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj X[alekfj# kfdXj\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX p [fd`Z`c`f al[`$ Z`Xc j\ÂŒXcX[f# Zfdf X jl ;\]\ejfi%$ 8^i„^l\j\ Xc gif$ Z\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ Efk`]ˆhl\j\ p GlYcˆhl\j\%$ ]% ;i% MˆZkfi ?l^f 8cZfZ\i <% # Al\q J\okf [\ cf :`m`c [\ JXcZ\[f# j`^l\e cX Z\i$ k`]`ZXZ`Â?e p efk`]`ZXZ`Â?e ]% ;i% I`ZXi[f :_`jX^lXef%$ J\Zi\kXi`f%$ ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< J8C:<;F%$ JXe D`^l\c [\ JXcZ\[f# m`\ie\j (* [\ XYi`c [\c )'()# cXj (-_((%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\%$ <e cf gi`eZ`gXc# Xk\ekf cf jfc`Z$ `kX[f gfi cX [\dXe[Xek\# j\ [`jgfe\ hl\ Zfe cX [\dXe[X# Xlkf `e`Z`Xc p \jk\ [\Zi\kf Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f ?@C9<I N@C=I@;F M<I;<QFKF J8E:?<Q# gfi d\[`f [\ le g\i`Â?[`Zf [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ >lXpXhl`c# \e cf [\d}j \jk\ X cf [`jgl\jkf \e \c Xlkf `e`Z`Xc%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ]% ;i% MˆZkfi ?l^f 8cZfZ\i <%# Al\q J\okf [\ cf :`m`c [\ JXcZ\[f# j`^l\e cX Z\ik`]`ZXZ`Â?e p efk`]`ZXZ`Â?e ]% ;i% I`ZXi[f :_`jX^lXef%$ J\Zi\kXi`f%$ Cf hl\ Zfdle`Zf gfi c\p# c\ gi\m\e^f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`$ Z`c`f al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[# X ]`e [\ hl\ i\Z`YX cXj efk`]`$ ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[X# hl\[Xe[f c\^Xcd\ek\ Z`kX$ [f%$ :\ik`]`Zf% ;i% I`ZXi[f :_`jX^lXef J<:I<K8I@F =`idX `c\^`Yc\ ?Xp le j\ccf ]&)-)+,! )+0. ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C 8M@JF AL;@:@8C J< :FDLE@:8 8C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< <E <C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< C8K8:LE>8# J< <E:L<EKI8 KID@KĂ?E;FJ< <C AL@:@F ;< HL@<9I8 GI<J<EK8;F GFI <C 8:KFI CL@J 8LI<C@F DFI8C<J :8JKIF# <E :FEKI8 ;< CFJ ;<D8E;8;FJ <LC<I K<F;FD@IF >8C8IQ8 M8CM<I;< P 9<KKP D8I@8 KFII<J 9<ID<F# <E JLJ :8C@;8;<J ><I<EK< ><E<I8C P GI<J@;<EK< ;< C8 <DGI<J8 <=8E;@E8 J%8% ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< C8K8:LE>8% CXkXZle^X# cle\j (0 [\ dXiqf [\c )'()# cXj ((_+'% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX gfi \c Jfik\f \c\ZkiÂ?e`Zf i\Xc`qX[f# \e d`
ZXc`[X[ [\ Al\q J\^le[f [\ cf :`m`c [\ CXkXZle^X% <e cf gi`eZ`gXc1 Gfi ZlXekf \c XZkfi _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e Xek\i`fi gifm`[\eZ`X2 [`jgfe^f1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX p j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ \jkXYc\Z`[f \e \c gXi}^iX]f K\iZ\if# [\ cX J\ZZ`�e :lXikX# K`klcf @@# C`Yif @@# [\ Xek\j Z`kX[f :�[`^f 8[a\k`mf :`m`c% Gfi Zfej`^l`\ek\ Zfdf j\ XZfdgXŒX X cX [\dXe[X cfj i\ZXl[fj [\ C\p# \jg\$ Z`Xcd\ek\ cXj Zfg`Xj Z\ik`$ ]`ZX[Xj [fe[\ ZfejkX hl\ cX gXik\ [\dXe[X[X ef [`f Zldgc`d`\ekf Xc dXe[Xd`\e$ kf [\ \a\ZlZ`�e# gfi cf hl\ j\ gi\jld\ cX Hl`\YiX p gfi kXekf [\ZcXiXj\ _XY\i cl^Xi Xc ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j \e ZfekiX [\ cX <dgi\jX [\dXe[X[X fi[\e}e[fj\ cX fZlgXZ`�e p [\g�j`kfj [\ cfj Y`\e\j# c`Yifj# Zfii\jgfe[\e$ Z`X p [fZld\ekfj# gXiX Zlpf \]\Zkf j\ [\j`^eXi} fgfikl$ eXd\ek\ le gif]\j`feXc [\c [\i\Z_f hl\ `ek\im\e^X Zfdf j`e[`Zf [\ hl`\YiX gfi ef _XY\i j`e[`Zf [\ hl`\YiX [\j`^eX[f gfi cX 8lkfi`[X[ :fdg\k\ek\% GlYcˆhl\j\ le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf \e lef [\ cfj ;`Xi`fj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ CXkXZle^X% Fi[\eXj\ cX XZldlcXZ`�e [\ cfj al`Z`fj hl\ j\ j`^Xe ZfekiX \c ]Xc$ c`[f gfi fYc`^XZ`�e [\ [Xi f _XZ\i# Zfe \oZ\gZ`�e [\ cfj _`gfk\ZXi`fj# X Zlpf \]\Zkf# f]ˆZ`\j\ X cfj j\Œfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ CXkXZle^X# X cfj j\Œfi\j EfkXi`fj# I\^`jkiX[fi Dle`Z`gXc [\ cX Gifg`\[X[ @edfY`c`Xi`X p D\iZXek`c [\c :Xek�e CXkXZle^X# X ]`e [\ hl\ kfd\e efkX \e cfj i\jg\Zk`mfj c`Yifj X jlj ZXi^fj% F]ˆZ`\j\ Xc Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ :fdgXŒˆXj p Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZfj# I\^`jkiX[fi D\iZXek`c# gXiX hl\ kfd\e efkX [\ cX `ek\i[`ZZ`�e# Xc J\im`Z`f [\ I\ekXj @ek\ieXj# `^lXcd\ek\ Xc j\Œfi ;`i\Zkfi [\ D`^iXZ`�e p <okiXea\iˆX# gXiX hl\ gif_ˆYX cX jXc`[X [\ cfj I\gi\j\ekXek\j c\^X$ c\j [\ cX <dgi\jX <=8E;@E8 J%8%# pX hl\ ef gf[i}e Xlj\ekXij\ j`e g\id`jf [\c Alq^X[f# gXiX \c \]\Zkf gfi `ek\id\[`f [\ cX f]`Z`eX [\ Z`kXZ`fe\j fgfikleXd\ek\ j\ i\d`k`i}e cX Zfg`Xj Z\ik`]`ZX$ [Xj X cX =`jZXcˆX [\ :fkfgXo`# gXiX cfj ]`e\j Zfej`^l`\ek\j% J\ [`jgfe\ hl\ X cX <dgi\jX [\dXe[X[X j\ cX :`k\# gfi `ek\id\[`f [\ jlj# i\gi\j\ek$ Xek\j c\^Xc\j \c j\Œfi <lc\i K\f[fd`if >XcXiqX MXcm\i[\ p 9\kkp DXiˆX Kfii\j 9\id\f# \e jlj ZXc`[X[\j [\ >\i\ek\ >\e\iXc p Gi\j`[\ek\ [\ cX <dgi\jX <=8E;@E8 J%8%# i\jg\Zk`mXd\ek\# d\[`$ Xek\ Zfd`j`�e c`YiX[X Xc j\Œfi K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ cX GXiifhl`X KXe`ZlZ_ˆ# X ]`e [\ hl\ ZfdgXi\qZXe X al`Z`f [\ekif [\c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj X gXik`i [\ cX Z`kXZ`�e p [\ekif [\ fZ_f [ˆXj gi\j\ek$ \e \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j Zfe \ogi\j`�e [\c XZk`mf p gXj`mf% FgfikleXd\ek\ j\ ZfemfZXi} X cX gi`d\iX alekX [\ XZi\\[fi\j# gXiX hl\ Zfe$ ZliiXe Zfe cfj [fZld\ekfj aljk`]`ZXk`mfj [\ jl Zi„[`kf% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Eif% / p cX Xlkfi$ `qXZ`�e al[`Z`Xc# Zfe]\i`[X Xc XYf^X[f gXkifZ`eX[fi# p _}^Xj\ ZfefZ\i Xc Xek\i`fi [\]\ejfi [\ cX jljk`klZ`�e \e cX [\]\ejX% 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj XZfd$ gXŒX[fj% Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% DXiZ\cf <jZfYXi CX]l\ek\# Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf gfi C\p ;I% D8LI@:@F 9<II8QL<K8 D<;@E8# J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< C8K8:LE>8 =`idX @c\^`Yc\ ?Xp le j\ccf =&)-)-+!),'* I% ;<C% < 8M@JF AL;@:@8C ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< J8HL@J@C@ J< C< ?8:< J89<I 8C GL9C@:F HL< ;<EKIF ;<C AL@:@F J< ?8 ;@:K8;F CFH L< J@>L<1 <OKI8:KF 8:KFI8 =8EEP ><ID8E@8 9LJKFJ :8I;<E8J :C8J< ;< AL@:@F1 JLD8I@F I<=FID8 ;< C8 G8IK@;8 ;< E8:@D@<EKF :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 :8LJ8 Ef% '('0$)'() GIFM@;<E:@8 %%%>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C%$ JXhl`j`cˆ# XYi`c (/ [\c )'()%$ CXj ((_+(%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`$ [X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\k\id`eX[fj gfi cX C\p# gXiX j\i XZ\gkX[X Xc ki}d`k\ \jg\Z`Xc%$ :l„ek\j\ Zfe \c j\Œfi ;`i\Zkfi Gifm`eZ`Xc [\ I\^`jkif :`m`c# @[\ek`]`ZXZ`�e p :\[lcXZ`�e [\ :fkfgXo`# gXiX Zlpf \]\Z$ kf [\gi„hl\j\ X lef [\ cfj j\Œfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ cX Z`l[X[ [\ CXkXZle^X%$ GlYcˆhl\j\ gfi leX jfcX m\q \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`�e [\c ZXek�e CXkXZle^X%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX
[fZld\ekXZ`�e hl\ j\ XZfd$ gXŒX%$ K�d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX# \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% 0# j\ŒXcX[f gfi cX Zfd$ gXi\Z`\ek\ gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Zk’\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX# \c j\Œfi 8^ljkˆe >XcXiqX Zfdf J\Zi\kXi`f <eZXi^X[f [\ \jk\ Alq^X[f%$ EFK@=@HL<J<% = %$ 8Y^% >l`cc\idf If[iˆ^l\q 9%$ AL<Q :L8IKF ;< CF :@M@C%$ Cf hl\ Zfdle`Zf gfi C\p%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% @m}e =i\`i\ C�g\q J<:I<K8I@F < ;<C ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< J8HL@J@C@ =`idX `c\^`Yc\ ?Xp le j\ccf ]&)-),/!),')
J<:I<K8I@8 E8:@FE8C ;<C 8>L8%$ ;<D8I:8:@FE ?@;IF>I8=@:8 ;<C G8JK8Q8%$ :<EKIF QFE8C C8K8:LE>8 I% [\c <% : @ K8: @ F E 8 CFJ LJL8I@FJ :FEF:@;FJ F ;<J:FEF:@;FJ ;< C8J 8>L8J GIFM<E@<EK<J ;< C8 M<IK@<EK< ;< 8>L8 K<ID8C :8C@<EK< :FEF:@;8 :FE <C EFD9I< ;< 8CL:?8E# HL< ;<J<D9F:8 <E <C I@F E8>J@:?<2 L9@:8;8 <E CFJ G8I8DFJ ;<C J<:KFI CC8D8;F 8CL:?8E# ;< C8 :FDLE@;8; A8KLE AL>L8# ALI@J;@::@FE ;< C8 G8IIFHL@8 P :8EKFE GLA@C@# GIFM@E:@8 ;< :FKFG8O@ <OKI8:KF 8:KFI%$ <Zf% >ljkXmf :XŒXi M`k\i` p ;i% N`ccXd >XYi`\c If[iˆ^l\q# 8cZXc[\ p GifZliX[fi J`e[`Zf [\c >fY`\ief 8lk�efdf ;\jZ\ekiXc`qX[f Dle`Z`gXc [\c :Xek�e Gla`cˆ% ; < D 8 E ;8 ; F% $ D X i ` f ?\ii\iX# Cl`jX 9fe`ccX# Afj„ ClZ`Xef K`g}e FŒX p DXiˆX IfjXi`f DXjXYXe[X M\^X F9A<KF ;< C8 G<K@:@FE%$ :feZ\j`fe [\c [\i\Z_f [\ Xgifm\Z_Xd`\ekf [\ cXj X^lXj [\ cX m\ik`\ek\ [\ X^lX K\idXc :Xc`\ek\ 8clZ_Xe# hl\ [\j\dYfZX \e \c Iˆf EX^j`Z_\2 lY`ZX[X \e cfj gXiXdfj [\c J\Zkfi CcXdX[f 8clZ_Xe# [\ cX Zfdle`[X[ AXkle Al`^lX# ali`j[`ZZ`�e [\ cX gXiifhl`X p ZXek�e Gla`cˆ# gifm`eZ`X [\ :fkfgXo`% <e le ZXl[Xc [\ (#), c`kifj gfi j\^le[f gXiX j\i lk`c`qX[Xj \e \c ]leZ$ `feXd`\ekf [\ le :fdgc\af Kliˆjk`Zf p I\Zi\XZ`feXc gXiX Y\e\]`Z`f [\ cX :fdle`[X[ gla`c\ej\# Xjld`\e[f leX Zfdg\k\eZ`X \oZclj`mX [\k\id`eX[X \e \c :�[`^f Fi^}e`Zf [\ Fi^Xe`qXZ`�e k\ii`kfi`Xc 8lkfefdˆX p ;\jZ\ekiXc`qXZ`�e% J<:I<K8I@8 E8:@FE8C ;<C 8>L8%$ ;<D8I:8:@FE ? @ ; IF > I 8 = @ :8 ; < C G8JK8Q8 :<EKIF QFE8C C8K8:LE>8%$ CXkXZle^X # ), [\ ]\Yi\if [\c )'((%$ CXj ZXkfiZ\ _fiXj%$ M@JKFJ1 :ldgc`[f Zfe \c i\hl\i`d`\e$ kf [\ gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc p cX jfc`Z`kl[ [\ ZfeZ\j`�e [\ X^lXj gi\j\ekX[X gfi \c j\Œfi <Zfe% >ljkXmf :XŒXi M`k\i` p ;i% N`ccXd >XYi`\c If[iˆ^l\q# 8cZXc[\ p GifZliX[fi J`e[`Zf [\c >fY`\ief Dle`Z`gXc [\c :Xek�e Gla`cˆ# gfi j\i ZcXiX# Zfdgc\kX p i\le`i cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p2 j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\% <e Zfe$ j\Zl\eZ`X p [\ Zfe]fid`[X[ X cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /. [\ cX c\p [\ 8^lXj# j\ [`jgfe\1 :`kXi X cfj ljlXi`fj ZfefZ`[fj f ef gfi d\[`f [\ cX Gi\ejX# d\[`Xek\ cX glYc`ZXife [\c \okiXZkf [\ cX g\k`Z`�e p \jkX gifm`[\eZ`X# \e lef [\ cfj ;`Xi`fj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[# gfi ki\j m\Z\j# d\[`Xek\ \c gcXqf [\ fZ_f [ˆXj [\ leX X fkiX glYc`ZXZ`�e% =ˆa\ej\ ZXik\c\j \e \c :Xek�e Gla`cˆ# [`c`^\eZ`X hl\ j\ Zfd`j`feX Xc j\Œfi :fd`jXi`f EXZ`feXc [\c i\]\i$ `[f ZXek�e% FgfikleXd\ek\ j\ [\j`^eXiX Xc G\i`kf [\ \jk\ :\ekif QfeXc# X ]`e [\ hl\ i\Xc`Z\ \c <jkl[`f K„Ze`Zf [\ cX Jfc`Z`kl[% 8^i„^l\j\ EfdYiXd`\ekfj p Zfg`Xj [\ cXj Z\[lcXj hl\ j\ XZfdgX$ ŒXe% K�d\j\ \e Zl\ekX cX Xlkfi`qXZ`�e ZfeZ\[`[X Xc ;\]\ejfi p \c [fd`Z`c`f c\^Xc j\ŒXcX[f% EFK@=@HL<J<% @e^% =fi\jkXc Cl`j JXcXqXi# :FFI;@E8;FI I<>@FE8C ;< C8 ;<D8I:8:@FE ? @ ; IF >8 I8 = @ :8 ; < C G8JK8Q8% :<IK@=@:F% <C J<:I<K8I@F%$$$$$$$$$$ J<:I<K8I@8 E8:@FE8C ;<C 8>L8%$ ;<D8I:8:@FE ? @ ; IF > I 8 = @ :8 ; < C G8JK8Q8%$ :<EKIF QFE8C C8K8:LE>8%$ CXkXZle^X )* [\ XYi`c [\c )'()%$ CXj el\m\ _fiXj%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`i$ kl[ [\ _XY\i j`[f efdY$ iX[f Cˆ[\i [\c Z\ekif QfeXc CXkXZle^X [\ cX ;\dXiZXZ`�e ?`[if^i}]`ZX [\c GXjkXqX# d\[`Xek\ 8Zl\i[f D`e`jk\i`Xc E'%$ )'(($**+# [\ , [\ j\g$ k`\dYi\ [\c )'((% 8k\ekf Xc \jZi`kf gi\j\ekX[f gfi \c j\Œfi <Zfe% >ljkXmf :XŒXi p ;i% N`ccXd >XYi`\c If[iˆ^l\q# 8cZXc[\ p GifZliX[fi J`e[`Zf [\c >fY`\ief 8lk�efdf ;\jZ\ekiXc`qX[f Dle`Z`gXc [\c ZXek�e Gla`cˆ# gfi J\Zi\kXi`X# Zfe]`„iXj\ el\mX$ d\ek\ cX :fd`j`�e p \okiXZkf gXiX cXj glYc`$ ZXZ`fe\j Zfii\jgfe[`\ek\% :ˆk\j\ gfi :fd`j`�e c`YiX[X Xc j\Œfi :fd`jXi`f EXZ`feXc [\c ZXek�e Gla`cˆ# Zfe kf[f cf XZklX[f X cfj j\Œfi\j1 DXi`f ?\ii\iX# Cl`jX 9fe`ccX# Afj„ Cl`Z`Xef K`g}e FŒX p DXiˆX IfjXi`f DXjXYXe[X M\^X# X hl`\e\j# j\ c\j ZfeZ\[\ \c k\i$ d`ef [\ [`\q [ˆXj gXiX Zfek\$ jkXi1 <e cf [\d}j \jk„j\ X cf [`jgl\jkf \e gi`d\iX gifm`$ [\eZ`X% EFK@=@HL<J<% ] % ;i% :Xicfj KXg`X GileX# C@;<I :<EKIF QFE8C C8K8:LE>8 ;< C8 ;<D8I:8:@FE ?@;IF>I8=@:8 G8JK8Q8% :<IK@=@:F% <c J\Zi\kXi`f%$$ $$$$$
Cf hl\ Zfdle`Zf Xc glYc`Zf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfe$ j`^l`\ek\j# Gi\m`e`„e[fc\j X cfj `ek\i\jX[fj [\ cX fYc`^$ XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f c\^Xc [\ekif [\c g\iˆd\kif [\ \jk\ :\ekif QfeXc # gXiX gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j CZ[f% :„jXi M`ZlÂŒX 8% J < : I < K8 I @ F ; < C8 ; < D 8 I : 8 : @ F E ?@;IF>I8=@:8 :<EKIF QFE8C C8K8:LE>8 =`idX @c\^`Yc\ ?Xp le j\ccf =&)-()*!)+/+ :@K8:@äE AL;@:@8C <OKI8:KF ALQ>8;F J<>LE;F ;< C8 E@z<Q P 8;CF<J:<E:@8 ;< :FKFG8O@ :@K8:@äE :FE C8 ;<D8E;8 ;< K<E<E:@8 GIFGL<JK8 GFI IFJ8 <CM@I8 ;< C8 :ILQ 8@D8:8z8 <E :FEKI8 ;< ;FD<E@:8 8E8?@ DFI8C<J 98II<I8 AL@:@F ;< 8C@D<EKFJ%$ Ef% )'()$').($I%;% 8:KFI81 IFJ8 <CM@I8 ;< C8 :ILQ 8@D8:8z8 ;<D8E;8;8%$ ;FD<E@:8 8E8?@ DFI8C<J 98II<I8 :L8EK@8%$ @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F J<>LE;F ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 < :FKFG8O@%$ CXkXZle^X# al\m\j (, [\ dXiqf [\c )'()# X cXj ((_+'%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\e$ k\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q J\^le[f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X [\ :fkfgXo`# \e cf gi`eZ`gXc [`jgfe^f1 (%$ CX [\dXe[X [\ K<E<E:@8 hl\ Xek\Z\[\ gi\j\ekX[X gfi IFJ8 <CM@I8 ;< C8 :ILQ 8@D8:8z8 \e Zfe$ kiX [\ N@CJFE >FEQ8CF 8@D8:8z8 ;< C8 :ILQ P ;FD<E@:8 8E8?@ DFI8C<J 98II<I8# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj \jkXY$ c\Z`[fj \e \c 8ik% -. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi cf hl\ j\ c\ XZ\g$ kX Xc ki}d`k\% Efk`]ˆhl\j\%$ ALQ>8;F J<>LE;F ;< C8 E@z<Q P 8;F<CJ:<E:@8;< :FKFG8O@%$ CXkXZle^X# al\m\j , [\ XYi`c [\c )'()# X cXj '0_,,% LeX m\q hl\ cX gXik\ XZkfiX IFJ8 <CM@I8 ;< C8 :ILQ 8@D8:8z8# _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /)# `eZ`jf k\iZ\if# [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# X]`idX[f hl\ \j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f# ;FD<E@:8 8E8?@ DFI8C<J 98II<I8 Zˆk\j\ X cX [\dXe$ [X[X gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e \jkX Z`l[X[ [\ CXkXZle^X# \e ]\Z_X [`jk`e$ kX%$ <e ZXjf [\ ef Zfek\jkXi \c [\dXe[X[f \e \c k„id`ef [\ m\`ek\ [ˆXj [\jgl„j [\ cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e# j\i} [\ZcXiX[f i\Y\c[\ p j\ Zfe$ k`elXi} Zfe \c ki}d`k\ [\ cX ZXljX%$ Efk`]ˆhl\j\% ] ;i% AlXe 8c]i\[f AXiXd`ccf GfeZ\% AL<Q% J`^l\ cX Z\ik`]`ZXZ`Â?e% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ Xc [\dXe[X[f cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \jkX ali`j[`ZZ`Â?e# gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`f$ e\j2 \e ZXjf [\ ef _XZ\icf j\ gifZ\[\i} \e i\Y\c[ˆX% CXkXZle^X# (. [\ XYi`c [\c )'()% :\ik`]`Zf%$ ;iX% :\Z`c`X G}\q J}eZ_\q J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< :FKFG8O@ =`idX `c\^`Yc\ ?Xp le j\ccf ]&),0.(!)+-) ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;<C :8EKFE J8C:<;F :@K8:@FE AL;@:@8C :L8J8 Ef% ,'*$)'(( 8:KFI1 =8EEP 8C@:@8 8:FJK8 J8C8Q8I < D 8 E ;8 ; F 1 > CF I @ 8 D8I@E8 :FHL< >8CC<>FJ :L8EK@81 *(%,''#'' K I8 D @ K < 1 <J G <: @ 8 C G8IK@:@FE :fe cfj Xek\Z\[\ek\j i\cXkX$ [fj ZfdgXi\qZf Xek\ jl J\ÂŒfi`X p [\ Zfe]fid`[X[ X cf hl\ [\k\id`eX \c 8ik% (**/ p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f :`m`c# Xjˆ Zfdf -*0 p -+' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c \e ]fidX c\^Xc [\dXe[f cX gXik`Z`Â?e [\c Y`\e `ed$ l\Yc\ Zlpfj [Xkfj p dXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj hl\[Xe [\k\i$ d`eX[fj \e \c Z\ik`]`ZX[f [\ ^iXm}d\e\j p [\ cX \jZi`$ kliX glYc`ZX hl\ X[alekf X cX [\dXe[X% ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< J8C:<;F% JXe D`^l\c [\ JXcZ\[f# cle\j )+ [\ fZklYi\ [\c )'((# cXj '0_(*% M@JKFJ%$ 8MF:F ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f c\^Xc m\i`]`ZX[f%$ <e cf gi`e$ Z`gXc cX [\dXe[X cX [\dXe$ [X hl\ j\ ZXc`]`ZX \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj i\hl`jˆkfj [\ C\p gfi cf hl\ j\ cf X[d`k\ X ki}d`k\%$ @ejZi`YXj\ cX [\dXe[X \e \c i\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[%$ J\ ZfeZ\[\ X cXj gXik\j \c k„i$ d`ef ZfdÂ’e [\ hl`eZ\ [ˆXj gXiX hl\ gi\j\ek\e kf[Xj cXj Zl\jk`fe\j gi\m`Xj hl\ c\j Xj`jkXe p ZlpX i\jfclZ`Â?e ]l\i\ e\Z\jXi`X gXiX cc\mXi X \]\Zkf cX gi\j\ek\ gXik`Z`Â?e%$ :ˆk\j\ X cX [\dXe[X[X JiX% >CFI@8 D8I@E8 :FHL< >8CC<>FJ# \e \c cl^Xi hl\ j\ [\j`^eX%$ :l„ek\j\ Zfe cfj i\gi\j\ekXek\j c\^Xc\j [\c >fY`\ief Dle`Z`gXc [\c :XekÂ?e JXcZ\[f# X hl`\e\j j\ c\j Z`kXi} \e \c GXcXZ`f Dle`Z`gXc%$ 8^i„^l\j\ Xc gif$ Z\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂŒX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\e$ kX cX ZlXekˆX# ZXj`ccX al[`Z`Xc p cX ]XZlckX[ hl\ c\ Zfe]`\i\ X jlj 8Yf^X[fj [\]\ejfi\j%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ;i% :Xicfj 9XiiX^}e F% ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< J8C:<;F%$ JXe D`^l\c [\ JXcZ\[f# dXik\j * \ XYi`c [\c )'()# cXj (+_*/%
8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c gi\$ j\ek\ \jZi`kf%$ LeX m\q hl\ cX XZkfiX _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf hl\ fi[\$ eX \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X JiX% >CFI@8 D8I@E8 :FHL< >8CC<>FJ# gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e cX Z`l[X[ [\ CXkXZle^X# gfi ki\j fZXj`f$ e\j# [\dXe[X[X hl\ ^fqX [\c k„id`ef c\^Xc gXiX gifgfe\i jlj \oZ\gZ`fe\j [`cXkfi`Xj p g\i\ekfi`Xj [\ cXj hl\ j\ Zi\X Xj`jk`[f# YXaf gi\m\e$ Z`fe\j [\ c\p%$ CX glYc`ZXZ`Â?e j\ i\Xc`qXi} [\c Xlkf [\ ZXc`$ ]`ZXZ`Â?e p \jkX gifm`[\eZ`X% Efk`]ˆhl\j\%$ ] %$ ;i% :Xicfj I% 9XiiX^}e F%# Al\q%$ :\ik`]`Zf%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[\j gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`$ e\ek\j# gi\m`e`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒX$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% JXe D`^l\c [\ JXcZ\[f# (+ [\ 8Yi`c [\c )'() ;iX% I`eX 8i`qX^X D\[`eX J<:I<K8I@8 <E:8I>8;8 =`idX `c\^`Yc\ ?Xp [fj j\ccfj ]&),0.*!)+-+ ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< C8 D8E8 :@K8:@FE AL;@:@8C <OKI8:KF C\j _X^f jXY\i X cfj j\ÂŒfi\j1 KFD8J8 >8IQäE >8IQäE# <CJ8 G@<;8; D<E8 >8IQäE# AFJy 8>LJKĂ E D<E8 >8IQäE# >C8;PJ =89@FC8 D<E8 >8IQäE# D8IĂ 8 ;< CFLI;<J D<E8 >8IQäE p E8I:@J8 ;< A<JèJ D<E8 >8IQäE# hl\ \e \c al`Z`f Fi[`eXi`f [\ Gi\jZi`gZ`Â?e <okiXfi[`eXi`X 8[hl`j`k`mX [\ ;fd`e`f Ef .0$ )'()# gifgl\jkf \e jl ZfekiX gfi C8LI8 G@<;8; :?8C8:Ă?E >LQDĂ?E# j\ _X [`ZkX[f cf hl\ j`^l\1 F9A<KF1 Hl\ \e j\ek\eZ`X j\ c\ ZfeZ\[X cX Gi\jZi`gZ`Â?e <okiXfi[`eXi`X 8[hl`j`k`mX [\ ;fd`e`f [\c `edl\Yc\ liYXef j`^eX[f Zfe \c Ef (+ [\ *'(#-) d)# lY`ZX[f \e \c j\Zkfi <c IfZˆf# DXeqXeX 9 [\ cX Cfk`qXZ`Â?e Ăˆ8J;<DÉ g\ik\e\Z`\ek\ Xc ZXekÂ?e CX DXe}# gifm`eZ`X [\ :fkfgXo`# YXaf cfj j`^l`\ek\j c`e[\ifj p [`d\ej`fe\j1 Efik\# Cfk\ (* [\ IXd`if 9Xii`^X# \e )' d\kifj2 Jli# ZXcc\ gÂ’Yc`ZX \e )) d\kifj2 <jk\# ZXcc\ gÂ’Yc`ZX \e (*#.( d\kifj2 p# F\jk\# ZXcc\ gÂ’Yc`ZX \e (*#.( d\kifj# gfi \jkXi \e gfj$ \j`Â?e [\j[\ \c (, [\ alc`f [\ (00-# \e ]fidX gXZˆ]`ZX# kiXe$ hl`cX j\i\eX \ `e`ek\iildg`[X _XjkX cX gi\j\ek\ ]\Z_X% =LE;8D<EKF C<>8C 8ikj% .(,# )*0)# )+(0)+((# )+)* P d}j g\ik`e\ek\j [\c :Â?[`^f :`m`c% KI8D@K<1 Fi[`eXi`f :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X% AL<Q ;< C8 :8LJ81 ;i% AlXe 8^l`ii\ 9XaXÂŒX% GIFM@;<E:@8J1 ĂˆALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C%$ CX DXe}# dXiqf ). [\c )'()2 X cXj (+_(+%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K\dgfiXc [\c Alq^X[f K\iZ\if [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X [\c ZXekÂ?e CX DXe}# \eZXi$ ^X[f [\c Alq^X[f FZkXmf [\ cf :`m`c [\c ZXekÂ?e CX DXe}# \e m`ikl[ [\c F]`Z`f Ef ',0-$ ;GO$()# [\ ]\Z_X CXkXZle^X# )) [\ dXiqf [\c )'()# jljZi`$ kf gfi \c ;i% :Xicfj C\Â?e MXi^Xj# ;`i\Zkfi Gifm`eZ`Xc [\c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX [\ :fkfgXo`% <e cf gi`eZ`gXc# gfi _XY\ij\ Zldgc`[f Zfe \c aliXd\ekf \o`^`[f \e cX c\p# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi CXliX G`\[X[ :_XcXZ}e >lqd}e# \j Zfdgc\kX p gfi i\le`i cfj [\d}j i\hl`$ j`kfj [\ C\p# \j XZ\gkX[X Xc ki}d`k\ [\ al`Z`f fi[`eXi`f%$ @ejZiˆYXj\ „jkX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c >8; [\c ZXekÂ?e CX DXe}# gXiX cfj ]`e\j# c\^X$ c\j%$ :l„ek\j\ Zfe cfj i\g$ i\j\ekXek\j [\c >fY`\ief 8lkÂ?efdf ;\jZ\ekiXc`qX[f [\c Dle`Z`g`f [\c ZXekÂ?e CX DXe}# \e cXj g\ijfeXj [\ cfj j\ÂŒfi\j 8cZXc[\j p GifZliX[fi Jˆe[`Zf Dle`Z`gXc# X hl`\e\j j\ Z`kX$ i} \e jlj i\jg\Zk`mXj f]`Z`eXj [\c GXcXZ`f Dle`Z`gXc# gXiX hl\ j\Xe gXik\ \e „jkX ZXljX p j\ÂŒXc\e ZXj`cc\if al[`Z`Xc%$ :fe cX Zfg`X [\ cX [\dXe[X p Xlkf i\ZXˆ[f \e cX d`jdX# Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj j\ÂŒfi\j1 KfdXjX >XiqÂ?e >XiqÂ?e# <@jX G`\[X[ D\eX >XiqÂ?e# Afj„ 8^ljkˆe D\eX >XiqÂ?e# >cX[pj =XY`fcX D\eX >XiqÂ?e# DXiˆX [\ Cfli[\j D\eX >XiqÂ?e p EXiZ`jX [\ A\jÂ’j D\eX >XiqÂ?e# d\[`$ Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ CXkXZle^X# gXiX hl\ [\ekif [\ cfj m\`ek\ [ˆXj [\ cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e Zfe$ k\jk\e cX [\dXe[X f gif$ gfe^Xe \oZ\gZ`fe\j [\ cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj# YXaf gi\m\eZ`fe\j c\^Xc\j \e ZXjf [\ ef _XZ\icf%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX j\ÂŒXcX[X p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi%$ @ek\im\e^X \c j\ÂŒfi J\Zi\kXi`f k`klcXi [\c Alq^X[f%$ Efk`]ˆhl\j\ p :Â’dgcXj\É% ;i% <[n`e AXm`\i MXcc\ IfYXpf# Al\q K\iZ\if [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X [\c :XekÂ?e CX DXe}# \eZXi$ ^X[f [\c Alq^X[f FZkXmf [\ cf :`m`c [\c ZXekÂ?e CX DXe}% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ J\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX Z`l[X[ [\ CX DXe}# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`$ ZXZ`fe\j% CX DXe}# XYi`c (+ [\c )'()% Cf :\ik`]`Zf% 8Y% >\fmXeep :lX[iX[f >% =`idX @c\^`Yc\ ?Xp le j\ccf =&),0-.!)+-'
J<:I<K8I@8 E8:@FE8C ;<C 8>L8%$ ;<D<I:8:@FE ?@;IF>I8=@:8 ;<C G8JK8Q8%$ :<EKIF QFE8C C8K8:LE>8 I% [\c <% : @ K8: @ F E 8 CFJ LJL8I@FJ :FEF:@;FJ F ;<J:FEF:@;FJ ;< C8J 8>L8J GIFM<E@<EK<J ;< C8 M<IK@<EK< Ef% (# HL< <JK8 L9@:8;8 <E C8 HL<9I8;8 :8J:8 K@E>F P KFD8 :?@>K8>L8# ;< C8 :FDLE@;8; J8C8D8C8> :?@:F# ALI@J;@::@FE ;< C8 G8IIFHL@8 >L8E>8A< ;<C :8EKFE GLA@C@# GIFM@E:@8 ;< :FKFG8O@% <OKI8:KF1 8Zkfi%$ Afj„ 8c\aXe[if ClklXcX >lXefklŒX# Gi\j`[\ek\ [\c Gi\$;`i\Zkfi`f [\ 8^lXj [\ I`\^f [\ cX QfeX 9Xaˆf :fdle`[X[ JXcXdXcX^ :_`Zf% F9A<KF ;< C8 G<K@:@FE%$ :feZ\j`�e [\c [\i\Z_f [\ Xgifm\Z_Xd`\ekf [\ cXj X^lXj [\ cX m\ik`\ek\ Ef% (# hl\ \jkX lY`ZX[X \e cX hl\$ YiX[X :XjZX K`e^f p KfdX :_`^kX^lX# [\ cX Zfdle`[X[ JXcXdXcX^ :_`Zf# ali`j[`ZZ`�e [\ cX gXiifhl`X >lXe^Xa\ [\c :Xek�e Gla`cˆ# gifm`eZ`X [\ :fkfgXo`% <e le ZXl[Xc [\ ( c`kif gfi j\^le[f gXiX i`\^f [\ )/ _\Zk}i\Xj Xgifo`dX$ [Xd\ek\% J<:I<K8I@8 E8:@FE8C ;<C 8>L8%$ ;<D8I:8:@FE ? @ ; IF > I 8 = @ :8 ; < C G8JK8Q8 :<EKIF QFE8C C8K8:LE>8%$ CXkXZle^X# (. [\ XYi`c [\c )'()%$ CXj ZXkfiZ\ _fiXj%$ M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ [\ _XY\i j`[f efdYiX[f Cˆ[\i [\c Z\e$ kif qfeXc CXkXZle^X [\ cX ;\dXiZXZ`�e ?`[if^i}]`ZX [\c GXjkXqX# d\[`Xek\ 8Zl\i[f D`e`jk\i`Xc Ef%$ )'(($**+# [\ , [\ j\gk`\dYi\ [\c )'((# CX jfc`Z`kl[ [\ :feZ\j`�e [\ X^lXj gi\j\ekX[X gfi Afj\ 8c\aXe[if ClklXcX >lXefklŒX# Gi\j`[\ek\ [\c Gi\$;`i\Zkfi`f [\ 8^lX [\ I`\^f [\ cX QfeX 9Xaˆf [\ cX :fdle`[X[ JXcXdXcX^ :_`Zf# gfi j\i ZcXiX# Zfdgc\kX p i\le`i cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# j\ c\ XZ\gkX X kiXd`k\% <e Zfej\Zl\eZ`X p [\ Zfe]fi$ d`[X[ X cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /. [\ cX c\p [\ 8^lXj# j\ [`jgfe\1 :`kXi X cfj ljlXi`fj ZfefZ`[fj f ef gfi d\[`f [\ cX Gi\ejX# d\[`Xek\ cX glYc`ZXZ`�e [\c \okiXZkf [\ cX g\k`Z`�e p \jkX gifm`[\eZ`X# \e lef [\ cfj ;`Xi`fj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[# gfi ki\j m\Z\j# d\[`Xe[f \c gcXqf [\ fZ_f [ˆXj [\ leX X fkiX glYc`ZXZ`�e% =ˆa\ej\ ZXik\c\j \e cX gXiifhl`X >lXe^Xa\# [`c`^\eZ`Xj hl\ j\ Zfd`j`feXe Xc j\Œfi K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ cX d\ekX[X gXi$ ifhl`X% FgfikleXd\ek\ j\ [\j`^eXiX Xc G\i`kf [\ \jk\ :\ekif QfeXc# X ]`e [\ hl\ i\Xc`Z\ \c <jkl[`f K„Ze`Zf [\ cX jfc`Z`kl[% 8^i„^l\j\ 8ZkXj# c`jkX[f \ @e]fid\ hl\ j\ XZfdgXŒXe% K�d\j\ \e Zl\ekX cX Xlkfi`qXZ`�e Zfe$ Z\[`[X X cX ;\]\ejfiX p \c [fd`Z`c`f c\^Xc j\ŒXcX[f% EFK@=@HL<J< ;i% :Xicfj KXg`X GileX# C@;<I :<EKIF QFE8C ;< C8K8:LE>8 ;< C8 J<E8>L8%%%%%%%%%%%%%%%%% Cf hl\ Zfdle`Zf Xc glYc`Zf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfe$ j`^l`\ek\j% Gi\m`e`„e[fc\j X cfj `ek\i\jX[fj [\ cX fYc`^$ XZ`�e hl\ k`\e\e [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f c\^Xc [\ekif [\c g\iˆd\kif [\ \jk\ :\ekif QfeXc# gXiX gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j% CZ[f% :„jXi M`ZlŒX 8% J<:I<K8I@F ;< C8 ;<D8I:8:@FE ?@;IF>I8=@:8 :<EKIF QFE8C C8K8:LE>8 =`idX @c\^`Yc\ ?Xp [fj j\ccfj =&),0.)!)+-* ALQ>8;F DLCK@:FDG<K<EK< ;<C :8EKFE G8E>L8 <OKI8:KF :8LJ8 Ef% .-&)'(' AL@:@F1 <A<:LK@MF C<KI8 ;< :8D9@F 8:KFI1 AL8E <JKL8I;F DLzFQ JFC8EF ;<D8E;8;81 D8I@8E@K8 ;< A<JLJ M@CC8:I<J P8E<Q :L8EK@81 .%''' [�cXi\j Xd\i`ZXefj GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;<C :8EKFE G8E>L8%$ <@ :fiXq�e# X ', [\ DXpf [\c XŒf )'('2 cXj (+?('%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\c [\jgXZ_f%$ CX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi \c JI% AL8E <JKL8I;F DLzFQ JFC8EF# i\le\ cfj i\hl`j`kfj j\ŒXcX$ [fj \e \c Xik% -. [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 Z`i$ ZlejkXeZ`X Xek\ cX hl\ j\ @X XZ\gkX X kiXd`k\ \e Al`Z`f <a\Zlk`mf%$ :fdf cX C\kiX [\ :XdY`f dXk\i`X [\ cX XZZ`�e hl\ fYiX X ]faXj (' p (' ml\c$ kX [\c \og\[`\ek\# i\le\ cfj i\hl`j`kfj [\ k`klcf \a\Zlk`mf j\ŒXcX[fj \e \c Xik% +(* p +(, [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe cfj XikˆZlcfj +(' p +(( [\c :�[`^f [\ :fd\iZ`f# j\ \eZl\ekiX [\ gcXqf m\eZ`$ [f gfi @X ZXek`[X[ [\ J<@J D@C ;FJ:@<EKFJ ;F:< ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ# j\ [`jgfe\ hl\ cX [\dXe[X[X JI8% D8I@8E@K8 ;< A<JLJ M@CC8:I<J P8E<Q# \e ZXc`$ [X[ [\ [\l[fiX gi`eZ`gXc \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj X gXik`i [\ cX Z`kXZ`�e Zfe cX [\dXe[X gX^l\ cX ZXek`[X[ X[\l[X[X ZfejkXek\ \e \c kˆklcf \a\Zlk`mf [\ekif [\c d`jdf k„id`ef gifgfe^X \oZ\gZ`fe\j# Zfek\jk\ cX [\dXe[X p j\ŒXc\ [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i efk`]`$ ZXZ`fe\j \e cX Z`l[X[ [\ <@ :fiXq�e ZXekfe GXe^lX# gifm`eZ`X [\ :fkfgXo`# cl^Xi [\c al`Z`f YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ j\ek\eZ`X%$ :`k\j\ Zfe @X Zfg`X [\ cX [\dXe[X [\ ]faXj ((# (( ml\ckX# () [\c \og\[`\ek\ p \c Xlkf [\ gX^f X cX [\dXe$
[X[X1 JI8% D8I@8E@K8 ;< A<JLJ M@CC8:I<J P8E<Q# \e \c [fd`Z`c`f j\ŒXcX[f \e cX [\dXe[X lY`ZX[f \e cX gXiifhl`X CXj D\iZ\[\j ZXek�e CXj EXm\j# gifm`eZ`X [\ 9fc`mXi# \e \c cl^Xi hl\ `e[`ZXiX \c XZkfi# YXaf cXj gi\$ m\eZ`fe\j \]\ZklX[Xj \e \jk\ Xlkf%$ Gfi ]XZlckXi \c Xik% +)( [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c Zfe ]le[Xd\ekf \e \c Z\ik`]`ZX[f Zfe]\i`[f gfi cX J\ŒfiX I\^`jkiX[fiX [\ @X Gifg`\[X[ [\c ZXek�e CXj EXm\j# gifm`eZ`X [\ 9fc`mXi# [fZld\ekf hl\ fYiX \e Xlkfj X ]faXj '-# '- ml\ckX# '/# '/ ml\ckX# '0# '0 ml\ckX# j\ [`jgfe\ cX Gif_`Y`Z`�e [\ <eXa\eXi cXj 8ZZ`fe\j p ;\i\Z_fj g\ik\e\Z`\ek\j X cX [\dXe[X[X JI8% D8I@8E@K8 ;< A<JLJ M@CC8:I<J P8E<Q gfi _\i\eZ`X X jl _`af \c JI% <D@C@F IF9<IKF JFC8EF M@CC8:I<J _`af [\c JI% N@CJFE IF9<IKF JFC8EF 8>L@8I \e cfj j`^l`\ek\j gi\[`fj1 X%$ Cfk\ [\ k\ii\ef [\ cX jlg\i]`Z`\ [\ Efm\ekX p FZ_f :lX[iXj# hl\ j\ [\jd\dYiX[Xj [\ cX ?XZ`\e[X CXj D\iZ\[\j# j`klX[f \e cX ali`j[`ZZ`�e [\c ZXek�e CXj EXm\j# gifm`eZ`X [\ 9fc`mXi2 Y%$ Cfk\ [\ k\i$ i\ef [\ cX jlg\i]`Z`\ [\ [fj ZlX[iXj d\[`[Xj# lY`ZX[f \e cX gXiifhl`X CXj D\iZ\[\j# ZXek�e CXj EXm\j# gifm`e$ Z`X [\ 9fc`mXi2 Z%$ Cfk\ [\ k\ii\ef [\ cX jlg\i]`Z`\ [\ [`\Z`el\m\ ZlX[iXj# [\efd`$ eX[f1 MFCLEK8; ;< ;@FJ lY`ZX[f \e cX gXiifhl`X CXj D\iZ\[\j# ZXek�e CXj EXm\j# gifm`eZ`X [\ 9fc`mXi# 8ZZ`fe\j p ;\i\Z_fj g\ik\e\Z`\ek\j X cX [\dXe[X[X1 D8I@8E@K8 ;< A<JLJ M@CC8:I<J P8E<Q gfi _\i\eZ`X Xc JI% <D@C@F IF9<IKF JFC8EF M@CC8:I<J _`af [\c JI% N@CJFE IF9<IKF JFC8EF 8>L@8I d\[`Xek\ Gfj\j`�e <]\Zk`mX `ejZi`kX \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXek�e CXj EXm\j# gifm`e$ Z`X [\ 9fc`mXi Zfe ]\Z_X ', [\ j\gk`\dYi\ [\c XŒf )'', YXaf cX gXik`[X Ef% (,. [\c I\g\ikfi`f p '* [\c I\^`jkif [\ J\ek\eZ`Xj p Gfj\j`fe\j <]\Zk`mXj%$ Gi\m`f X cX Z`k$ XZ`�e Zfe cX [\dXe[X X cX [\dXe[X[X j\ [`jgfe\ efk`$ ]`ZXi Zfe cX Gif_`Y`Z`�e [\ <eXa\eXi [`ZkX[X X cX J\ŒfiX I\^`jkiX[fiX [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXek�e CXj EXm\j%$ GXiX cX giXZk`ZX [\ cX [`c`^\eZ`X [\ Z`kXZ`�e X cX [\dXe[X[X2 Xj` Zfdf kXdY`\e cX ef]`]`ZXZ`�e X cX J\ŒfiX I\^`jkiX[fiX [\ cX Gifg`\[X[ [\c :Xek�e CXj EXm\j# gifm`eZ`X [\ 9fc`mXi# j\ \em`XiX Xk\ekf [\gi\ZXkf$ i`f f]i\Z`\e[f i\Z`gifZ`[X[ \e ZXjfj Xe}cf^fj Xc J\Œfi Al\q [\ cf :`m`c [\c ZXek�e CXj EXm\j% GiXZk`ZX[X cX [`c`^\eZ`X ml\cmXe cfj Xlkfj X ]`e [\ Xe\oXicfj Xc gif$ Z\jf%$ K\e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX ]`aX[X2 Xj` Zfdf cX [\j`^eXZ`�e [\ 8Yf^X[f GXkifZ`eX[fi \e cX g\ijfeX [\c ;i% IfcXe[f Ccld`hl`e^X JlekXo`# cX ]XZlckX[ ZfeZ\$ [`[X Xc d`jdf2 p \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc ]`aX[f gXiX i\Z`Y`i efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl\ j\ `eZfi$ gfi\ Xc gifZ\jf cX k\kiX [\ ZXdY`f dXk\i`X [\c al`Z`f p cX [fZld\ekXZ`�e X[alekX X cX [XdXe[X$ 8Zk’\ \e \jkX ZXljX \e ZXc`[X[ [\ j\Zi\$ kXi`f \eZXi^X[f \c Ji% Cl`j 8cY\ikf :l\mX KXg`X# d\[`$ Xek\ f]`Z`f Ef% (0-$;GO$(' [\ ]\Z_X ', [\ ]\Yi\if [\c XŒf )'('# \em`X[f gfi cX ;`i\ZZ`�e Gifm`eZ`Xc# [\c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX [\ :fkfgXo`% gfi ef ZfekXi \jk\ alq^X[f Zfe j\Zi\kXi`f k`kl$ cXi [\j[\ \c d\j [\ X^fjkf [\c XŒf )''0% :@K<J< P EFK@=@HL<J<% ALQ>8;F DLCK@:FDG<K<EK< ;<C :8EKFE G8E>L8%$ <@ :fiXq�e# X )/ [\ ;`Z`\dYi\ [\c XŒf )'((2 cXj '0?),%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ hl\ cX [\dXe[X[X JI8% D8I@8E@K8 ;< A<JLJ M@CC8:I<J P8E<Q# ef _X gf[`[f j\i Z`kX[X \e \c [fd`Z`c`f j\ŒXcX$ [f \e cX [\dXe[X Zfe]fid\ X cf [`jgl\jkf \e \c Xlkf [`ZkX[f Zfe ]\Z_X ', [\ dXpf [\c XŒf )'('2 X cXj (+?('# \c d`jdf hl\ fYiX X ]faXj (* p (* ml\ckX [\ cfj Xlkfj%$ <e m`ikl[ hl\ \c XZkfi JI% AL8E <JKL8I;F DLzFQ JFC8EF# \e \jZi`kf [\ ]faXj )+ [\ cfj Xlkfj# jfc`Z`k� j\ Z`k\ X cX [\dXe$ [X[X1 JI8% D8I@8E@K8 ;< A<JLJ M@CC8:I<J P8E<Q# Zfe]fid\ ]XZlckX \c Xik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi [\jZfefZ\i \c [fd`$ Z`c`f XZklXc [\ cX [\dXe[X[X% LeX m\q hl\ \c XZkfi i`e[`� jl aliXd\ekf \ogi\jXe[f cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ ZfefZ\i \c [fd`Z`c`f f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X1 JI8% D8I@8E@K8 ;< A<JLJ M@CC8:I<J P8E<Q# j\^le fYiX X ]faXj ), [\ cfj Xlkfj% :`iZlejkXeZ`X Xek\ cX hl\ j\ [`jgfe\ cX Z`kXZ`�e X cX [\dXe[X[X JI8% D8I@8E@K8 ;< A<JLJ M@CC8:I<J P8E<Q# gfi cX gi\ejX p \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ cX Z`l[X[ [\ CXkXZle^X# gfi ef _XY\i gi\ejX \jZi`kX \e \jkX Z`l[X[# Z`kXZ`fe\j hl\ \jkXi}e jla\kXj X cfj \]\Z$ kfj \jk`glcX[fj \e \c Xik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 Xjˆ Zfdf cXj gi\m\e$ Z`fe\j \dXeX[Xj \e \c Xlkf [\ gX^f [`ZkX[f Zfe ]\Z_X ', [\ dXpf [\c XŒf )'('2 X cXj (+?('%$ <@ alq^X[fi XZcXiX hl\ cXj Z`kXZ`fe\j \e cX gi\ejX X cX [\dXe$ [X[X JI8% D8I@8E@K8 ;< A<JLJ M@CC8:I<J P8E<Q# [\Y\i}e \]\ZklXij\ Zfe \c Xlkf \d`k`[f Zfe ]\Z_X ', [\ dXpf [\c XŒf )'('2 X cXj (+?(' p Xc gi\j\ek\ Xlkf# [\Y`\e[f gXiX \ccf \c j\Œfi j\Zi\kXi`f \eZXi^X[f Zfe$ ]\i`i cfj \okiXZkfj gXiX cX Z`kXZ`�e \e cX gi\ejX X cX [\dXe[X[X%$ 8Zkl\ \e \jkX ZXljX \e ZXc`[X[ [\ j\Zi\$ kXi`f \eZXi^X[f \c ;i% N`cjfe KfjZXef KXj`^Z_XeX# d\[`$ Xek\ F]`Z`f Ef% ./0$;GO$((# [\ ]\Z_X ') [\ dXpf [\c XŒf
)'(( [\ ]\Z_X ') [\ dXpf [\c XÂŒf )'((# \d`k`[f gfi cX ;`i\ZZ`Â?e Gifm`eZ`Xc [\c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX [\ :fkfgXo`# gfi ef ZfekXi \jk\ alq^X[f Zfe j\Zi\kXi`f k`klcXi [\j[\ \c d\j [\ X^fjkf [\c XÂŒf )''0% EFK@=@HL<J< P :LDGC8J<%%% =[f ;i% <[n`e 9\e`k\q CleX Al\q Dlck`Zfdg\k\ek\ [\c ZXekÂ?e GXe^lX% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ cX [\dXe[X[X [\ j\ÂŒXcXi [fd`$ Z`c`f al[`Z`Xc Æ \e \jkX Z`l[X[ [\ <c :fiXqÂ?e cl^Xi [\c al`Z`f ZXjf ZfekiXi`f gifZ\[\i} \e I\Y\c[ˆX% :\ik`]`Zf%$ ;i% N`cjfe KfjZXef K% J\Zi\kXi`f \ =`idX `c\^`Yc\ ?Xp le j\ccf ]&)-))(!)+0I% [\c <% :@K8:@äE AL;@:@8C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< C8K8:LE>8 <OKI8:KF AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% )+'$ )'() 8:KFI1 N@CJFE 8>8G@KF M<C@Q 8CM8I8;F ;<D8E;8;81 CFI>@8 P<E@ ;< CFJ 8E><C<J 8C8M8 :<;<zF GIFM@;<E:@81 Al`Z`f Ef%$ )'()$')+' ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< C8K8:LE>8%$ CXkXZle^X# cle\j (- [\ XYi`c [\c )'()# cXj '0_*'% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`$ [X[ [\ Al\q K`klcXi%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj i\h$ l`j`kfj c\^Xc\j gXiX j\i XZ\gkX Xc ki}d`k\%$ <e Zfej\$ Zl\eZ`X# kiXdˆk\j\ \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f%$ <e d„i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX1 DXi`X P\e` ;\ cfj 8e^\c\j 8cXmX :\[\ÂŒf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`j$ gfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \jkf \j gfi lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX :`l[X[ p Hl`kf%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c [\]\ejfi p ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[fj gfi \c XZkfi gXiX i\Z`Y`i jlj ]lkliXj efk`]`ZX$ Z`fe\j%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% J\^le[f :Xe[f D\e[`\kX Al\q K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ CXkXZle^X%$ GXik`ZlcXi hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p Zfii\jgfe[`\ek\j%$ CXkXZle^X# 8Yi`c )' [\c )'()%$ :\ik`]`Zf%$ 8Y% AlXe DXc[feX[f 8ifZX J\Zi\kXi`f *if% :`m`c% ?Xp le j\ccf 8:&/,*.(&ZZ I%<% ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 JI8% 9C8E:8 CLQD@C8 E8M8J J8E@G8K@E AL@:@F1 ;@MFI:@F EIF% (,0($)'(($ JG 8:KFI JI% AFJ< 8L>LJKF 8CLC<D8 ;<D8E;8;81 JI8 9C8E:8 CLQD@C8 E8M8J J8E@G8K@E :L8EK@8 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K< M<I98C JLD8I@F @E@:@8;F '0 ;< <E<IF ;<C )'() F9A<KF% ;@JFCL:@FE ;<C M@E:LCF :FEPL>8C ELD<I8C ((# 8IK% ((' ;<C :F;@>F :@M@C G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j 0 [\ \e\if [\c )'()# cXj c+_'0%$ M@JKFJ%$ LeX m\q hl\ \c XZkfi _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# cX [\dXe[X [\ [`mfiZ`f gi\$ j\ekX[X gfi \c j\ÂŒfi AFJ< 8L>LJKF 8CLC<D8# \j ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX# gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX ZlXc j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e cf gi`eZ`gXc# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e le [`Xi`f [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX 9C8E:8 CLQD@C8 E8M8J J8E@G8K@E# Zfe cX Zfg`X [\ \jk\ Xlkf# gXiX \c \]\Zkf gfi J\Zi\kXiˆX \eki„^l\j\ \c g\i$ k`e\ek\ \okiXZkf%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\e$ kfj X[alekfj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\ÂŒXcX cX gXik\ XZkfiX p cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ [X X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ = %$ ;I% N@CQFE CFQ8;8 M@CC8:@J%$ AL<Q ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% ALQ>8;F ; < : @ D F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`„i$ Zfc\j (, [\ ]\Yi\if [\c )'()# cXj '/_+.%$ 8k\e[`\e[f cX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX 9C8E:8 CLQD@C8 E8M8J J8E@G8K@E# Zfe cX Zfg`X [\c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \c :XekÂ?e J`^Z_fj# Gifm`eZ`X [\ :fkfgXo`# cl^Xi [\c dXki`dfe`f# gXiX \c \]\Zkf gfi J\Zi\kXiˆX \eki„$ ^l\j\ \c g\ik`e\ek\ \okiXZ$ kf%$ EFK@=@HL<J<%$ = %$ ;I% N@CQFE CFQ8;8 M@CC8:@J%$ AL<Q ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Cf hl\ cc\mf X jl Zfef$ Z`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j%$ Hl`kf# (' [\ DXiqf [\c )'()%$ :\ik`]`Zf%$ ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&/,/+(
Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Ä
* , .#0)-Ĺ‹ " (Ĺ‹ $ )Ĺ‹ , -/&. )-
,! (#4 (Ĺ‹* .,/&& $ -Ĺ‹ *)&# # & -Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹*,)0#( # Ä“ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠ/+ -(ÄƒĹŠ! !(¢-ĹŠ+.2ĹŠ/.+(!~ 2ĹŠ"# #1;-ĹŠ#)#!43 1ĹŠ!.-31.+#2ĹŠ#-ĹŠ! " ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ2(3(.2ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-2 (+(" "Ä“
+ĹŠ-4#5.ĹŠ,."#+.ĹŠ "#ĹŠ%#23(¢-ĹŠ2#1;ĹŠ (,/+#,#-3 ".ĹŠ /.1ĹŠ#3 / 2ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ 4-($.1, ".2Ä“ ;b 9ecWdZe Fhel_dY_Wb Z[ Feb_# Y‡W Z[ 9ejefWn_" h[eh]Wd_pÂŒ bWi ef[hWY_ed[i Z[ bWi Kd_ZWZ[i Z[ Feb_Y‡W 9eckd_jWh_W KF9 " [d XWi[ Wb 9ÂŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ Eh]W# d_pWY_ÂŒd J[hh_jeh_Wb 7kjedec‡Wi o :[iY[djhWb_pWY_ÂŒd 9eejWZ $
9Whbei HkX_e" h[ifediWXb[ Z[ Yed .)& feb_Y‡Wi [d iki i_[j[ YWd# bW Feb_Y‡W 9eckd_jWh_W FebYe " jed[i$ [nfkie gk[ [b 9ecWdZe Fhel_d# 7h]kc[djÂŒ gk[ bW fbWd_Ă’ YW# Y_Wb Z[ Feb_Y‡W i[ hWj_Ă’ YW Y_ÂŒd [ijhWjƒ]_YW Z[ i[]k# [d bW Z_ijh_XkY_ÂŒd Z[ i[_i h_ZWZ Yedj[cfbW [b _d]h[# Z_ijh_jei Z[ feb_Y‡W" Wi‡ ĹŠ ie Z[ c|i kd_\ehcWZei W Yece bei Y_hYk_jei o ikX# bW Feb_Y‡W DWY_edWb ^WijW Y_hYk_jei Z[ fWjhkbbW`[$ (&'-" bei gk[ i[ _h|d _d# ;nfb_YÂŒ gk[ YWZW kde YehfehWdZe W bWi KF9$ ĹŠ Z[ bei Z_ijh_jei" Y_hYk_jei 8ĹŠÄŽÄŽĹŠ24 !(1!4(3.2ĹŠ ' -ĹŠ2(".ĹŠ#+ Äą o ikXY_hYk_jei YedjWh| 314++ )#2 .1 ".2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ Yed [b h[Ykhie ^kcWde o / 314++ )#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ HkX_e Wh]kc[djÂŒ gk[ [b /1.5(-!( Ä“ c[Z_ei be]‡ij_Yei gk[ [d f[hiedWb feb_Y_Wb WYjkWb bW WYjkWb_ZWZ Z_ifed[ bW i[h| Z_ijh_Xk_Ze Yed\eh# kd_ZWZ feb_Y_Wb Z[ bW fhe# c[ [b d‘c[he Z[ Y_hYk_jei l_dY_W$ o ikXY_hYk_jei$ 9ejefWn_ Yk[djW Wb cec[dje ;d YkWdje W bWi pedWi Z[ i[]k#
ÄŒÄŒĹŠ
h_ZWZ [d bWi gk[ \k[ Z_l_Z_ZW bW fhel_dY_W" [b kd_\ehcWZe Yec[d# jÂŒ gk[ i[ cWdj[dZh| ^WijW gk[ bW dk[lW fbWd_Ă’ YWY_ÂŒd i[ ^WoW Wfhe# XWZe [d ik jejWb_ZWZ$ :[ifkƒi Wfb_YWh|d fWkbWj_dW# c[dj[ bW h[Z_ijh_XkY_ÂŒd Z[b h[Ykh# ie ^kcWde o c[Z_ei be]‡ij_Yei [d YWZW kde Z[ bei ikXY_hYk_jei Z[ bW fhel_dY_W$ ÆBb[]Wh| kd cec[dje [d gk[ jeZei bei YecfW‹[hei [ijWh|d [d [b |h[W Z[ h[ifediWX_b_ZWZ gk[ Z[X[d Wikc_h" c_[djhWi jWdje dei cWdj[dZh[cei [d bWi pedWi Z[ i[]kh_ZWZ gk[ ^[cei [ijWZe bWXehWdZeÇ" WĂ’ hcÂŒ$
&/& , -Ĺ‹-#(Ĺ‹ ./, Ĺ‹-)(Ĺ‹ )'#- )-Ĺ‹ (Ĺ‹ /$#&v
)&) ,)(Ĺ‹ & ,' -Ĺ‹ )'/(#. ,# -
;d kd ef[hWj_le iehfh[iW Z[iWhhe# bbWZe feh bW ?dj[dZ[dY_W =[d[hWb Z[ Feb_Y‡W [d YeehZ_dWY_Œd Yed bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb F@ " bWi Wkjeh_# ZWZ[i be]hWhed [b Z[Yec_ie Z[ ,' j[bƒ\edei Y[bkbWh[i Z[ Z_\[h[dj[i cWhYWi$ BW WYY_Œd \k[ [\[YjkWZW [d Fk# `_b‡ W bWi '.0)& Z[b l_[hd[i fWiWZe" ]hWY_Wi W bWi bWXeh[i X|i_YWi Z[ _d# j[b_][dY_W Z[iWhhebbWZWi feh f[hie# dWb Z[ bW F@$ 9ed [bbe bei kd_\ehcW# Zei [nfb_YWhed gk[ [i [b Z[Yec_ie c|i ]hWdZ[ Z[ Whj‡Ykbei Z[ ZkZeiW fheY[Z[dY_W [d be gk[ lW Z[b c[i$ CWohW 9^_cXehWpe" _dj[dZ[djW ][d[hWb Z[ Feb_Y‡W" [nfb_YŒ gk[ [b ef[hWj_le \k[ [`[YkjWZe [d bW fbWpW IkYh[ gk[ [ij| kX_YWZW [d bW fWhj[ feij[h_eh Z[ bW J[hc_dWb J[hh[ijh[
;d [b XWhh_e ) Z[ CWoe Z[ Fk`_b‡" [b i|XWZe Wdj[h_eh f[hiedWb feb_# Y_Wb [dYWX[pWZe feh 9Whbei HkX_e" `[\[ Z[ bW Feb_Y‡W 9eckd_jWh_W o bei cehWZeh[i Z[b c[dY_edWZe i[Yjeh _dijWbWhed i_[j[ WbWhcWi Yeckd_# jWh_Wi fWhW bkY^Wh YedjhW bW _di[# ]kh_ZWZ$ Ă›d][b 9^_h_Xe]W >k]e" YecWd# ZWdj[ fhel_dY_Wb Z[ Feb_Y‡W" [d bW jhWZ_Y_edWb hk[ZW Z[ fh[diW [\[Y# jkWZW [d bW =eX[hdWY_ÂŒd Z[ 9eje# fWn_" _d\ehcÂŒ gk[ bW WYj_l_ZWZ \k[ Z[iWhhebbWZW Z[iZ[ bWi .0&&$ :_`e gk[ [ij[ j_fe Z[ WYj_l_ZWZ[i [d bWi gk[ i[ kd[d feb_Y‡Wi" Wkjeh_# ZWZ[i o Yeckd_ZWZ i[ Yedij_jko[d [d kdW \ehjWb[pW fWhW bkY^Wh Yed# jhW bW Z[b_dYk[dY_W$ BWi WbWhcWi [ijWh|d Yed[YjWZWi Z[ cWd[hW Z_#
Ä“ĹŠ .2ĹŠ!#+4+ 1#2ĹŠ#23;-ĹŠ#-ĹŠ + 2ĹŠ.ÄƒĹŠ!(- 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ä“
Z[ Fk`_b‡1 W^‡ bei kd_\ehcWZei _d# ]h[iWhed [ _dc[Z_WjWc[dj[ [cf[# pWhed W h[]_ijhWh W bei l[dZ[Zeh[i Z[ Whj‡Ykbei Z[ ZkZeiW fheY[Z[d# Y_W" o Z[Yec_iWhed bei eX`[jei gk[ de j[d‡Wd [b ikij[dje b[]Wb e bW \WY# jkhW Z[ YecfhW$
ēŊ .+(!~ 2Ŋ8Ŋ,.1 ".1#2Ŋ"#+Ŋ Ĺ 11(.Ŋ!.13 1.-Ŋ4- Ŋ!(-3 Ŋ!.,.Ŋ2# +Ŋ"#Ŋ (- 4%41 !(¢-ē
h[YjW W bW Kd_ZWZ Z[ Feb_Y‡W 9eck# d_jWh_W KF9 gk[ [ijƒ [d [b i[Yjeh" fWhW gk[ [d YWie Z[ [c[h][dY_W bei kd_\ehcWZei i[Wd Wl_iWZei Z[ cWd[hW _dc[Z_WjW$
BW fh[i[dY_W o bei fWjhkbbW`[i [\[YjkWZei feh bWi <k[hpWi 7hcWZWi <<77 [d bW fhe# l_dY_W" ^Wd Whhe`WZe h[ikbjW# Zei [d [b Yedjheb Z[ WhcWi Z[ \k[]e i[]‘d be [nfb_YÂŒ Bk_i 9Wijhe 7oWbW" YecWdZWdj[ Z[ bW 8h_]WZW Z[ <k[hpWi ;if[# Y_Wb[i 8<; D$/ FWjh_W$ 7Z[# c|i bei c_b_jWh[i i[ YWfWY_jWd [d fheY[Z_c_[djei feb_Y_Wb[i o :[h[Y^ei >kcWdei$ ;b kd_\ehcWZe Yeckd_YÂŒ gk[ bW fh_dY_fWb \ehjWb[pW Z[ bei fWjhkbbW`[i ^W i_Ze [d [b Z[Yec_ie Z[ WhcWi Z[ \k[]e [\[YjkWZei [d [b i[Yjeh eYY_# Z[djWb Z[ bW fhel_dY_W" bWi gk[ ^Wd i_Ze fk[ijWi W Yedi_Z[# hWY_ÂŒd Z[b 9ecWdZe 9ed`kd# je Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi 99<<77 $ / !(3 !(¢9Wijhe _d\ehcÂŒ WZ[c|i gk[ [d CWY^WY^_ ^Wd \ehcWZe kdW kd_ZWZ [if[Y_Wb gk[ ^W i_Ze WZ_[ijhWZW [d :[h[Y^ei >kcWdei" fheY[Z_c_[djei feb_Y_Wb[i o i[]kh_ZWZ Y_kZW# ZWdW" feh be gk[ [b f[hiedWb Z[ bW 8<; Wi_ij[ W \ehcWhi[ YedijWdj[c[dj[ feh ]hkfei1 WZ[c|i [d Gk_je [n_ij[ kd XWjWbbÂŒd Yecfb[je Z[ Feb_Y‡Wi C_b_jWh[i FC gk[ i[ [ij| [i# f[Y_Wb_pWdZe$ Æ>[cei \ehcWZe Y[djhei fWhW gk[ dk[ijhW ][dj[ i[ [i# f[Y_Wb_Y[ fWhW Ykcfb_h Yed bW c_i_ÂŒd gk[ dei Z_ifed[dÇ" Z_`e$ ;b 9ecWdZWdj[ Z[ bei Ăˆ8e_dW He`WÉ fkdjkWb_pÂŒ gk[ [if[hWd [ijWh '&& b_ijei fWhW iWb_h W [`[YkjWh bWi WYY_e# d[i Z[ Yedjheb [d kd f[h_eZe c|n_ce Z[ )& Z‡Wi$ #$.1, 2 9Yeckd_YÂŒ gk[ bW fh[eYkfW# Y_ÂŒd ][d[hWb [i j[d[h [b Wc# fWhe b[]Wb fWhW WYjkWh" oW gk[ i[]‘d cWdZW bW dehcWj_lW WY# jkWb bWi <<77 [ij|d eh_[djW# ZWi W fh[YWkj[bWh bW i[]kh_ZWZ [nj[hdW Z[b ;ijWZe$ 7dj[ [bbe 9Wijhe cWd_\[ijÂŒ gk[ [if[hWd jWcX_ƒd gk[ i[ h[\ehc[ bW B[o Z[ bWi Eh]Wd_# pWY_ed[i Z[ I[]kh_ZWZ F‘Xb_# YW [d bW YkWb i[ [if[Y_Ă’ YW gk[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb [i bW ‘d_YW _dijWdY_W gk[ fk[Z[ [`[YkjWh YWfjkhWi o Z[j[dY_ed[i" oW gk[ [b WbYWdY[ Wb Yk[hfe b[]Wb Z[X[ i[h h[Wb_pWZe [d bW 7iWcXb[W DWY_edWb$ ÆF[Z_cei W bW Y_kZWZWd‡W gk[ Yed\‡[ [d deiejhei" feh# gk[ [ijWcei fWhW i[hl_hb[i o Yedjh_Xk_h Yed bei i_[j[ YWdje# d[i gk[ Yed\ehcWd c_ fhel_d# Y_WÇ" Ykbc_dÂŒ$
Čć! (-!+ēũ ũĉĉũ ũ ũ ũĉćĈĉ
.3./ 7(
3 04#ũ"#) ũ Ĉĉũ,4#13.2
.2ũ 3 04#2ũ"#ũ+ 2ũ ũ#-ũ+ 2ũ9.- 2ũ$1.-3#1(9 2ũ !.-ũ !4 ".1ũ8ũ #-#94#+ ũ2.-ũ$4#13#2ēũ -ũ+ 2ũ Ì+3(, 2ũ'.1 2ũ2#ũ1#%(231 1.-ũ".!#ũ,(+(3 1#2ũ !.+., ( -.2ũ,4#13.2ũ8ũ!(-!.ũ!(5(+#2ũ'#1(".2ē : ũ Đ
- 1.-ũ+ ũ ĥ- 5#% !(¢-Ħ
ũ 1(,#1 ũ ;+(" ũ"#+ũ ! ,/#.- 3.ũ"#ũ- 5#% !(¢-ũ 2 3#+(3 +ũ8ũČ7Čũĥ ./ ũ (#11 2ũ +3 2ũ 1.-, -ũĉćĈĉĦĔũ!.-ı !+48¢ũ+ ũ3 1"#ũ"#+ũ".,(-%.ũ !.-ũ+ ũ/1#,( !(¢-ũ ũ+ 2ũ 31(/4+ !(.-#2ũ04#ũ% - 1.-ũ + ũ, 8.1ũ! -3(" "ũ"#ũ/4-ı 3.2ēũ : ũ Đ
-23 + 1.-ũ + 1, 2ũ/ 1 ũ + ũ/. + !(¢ . + ".1#2ũ"#ũ4-ũ 11(.ũ"#ũ 4)(+~ũ
.ăũ!( +(9 1.-ũ+ ũ!.+.! !(¢-ũ"#ũ + 1, 2ũ !.,4-(3 1( 2ũ/ 1 ũ+4!' 1ũ!.-31 ũ+ ũ "#+(-!4#-!( ēũ : ũ ĈĈ
Ğ 4#ũ5#-% -ũ .2ĝ
ũ !31(9ũ ,#1.-ũ ~ 9ũ -.ũ3#,#ũ#-5#)#!#1ē : ũ Ĉć
ĉđũ :