Čć! (-!+ēŊ .3./ 7(
Äž ĹŠ } Ä? ƒ
ŊĉćŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰
# "#!4 !(.-#2ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ , +Ä“
3 , (-3ĹŠ/."1~ ĹŠ#-)4(!( 1ĹŠ ĹŠ .% ".ĹŠ"#ĹŠ %4(Â % ĹŠ
;%(- ĹŠ ÄŠ
;%(- ĹŠ Ĉ
-!#-"(.2ĹŠ Ă&#x152;-ĹŠ2#ĹŠ 1#%(231 -ĹŠ" Â (-.2 (#-31 2ĹŠ+.2ĹŠ.1% -(2,.2ĹŠ"#ĹŠ1#2! 3#ĹŠ !.-31.+ -ĹŠ#+ĹŠÄ&#x201E;ĹŠ %#+.ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ+4% 1Ä&#x201D;ĹŠ / Äą 1#!#ĹŠ#-ĹŠ.31.Ä&#x201C; BW Wj[dY_Â&#x152;d Z[ bei XecX[hei i[ Y[djhW [d [ijei Â&#x2018;bj_cei ZÂ&#x2021;Wi [d bW YWhW deheYY_Z[djWb Z[ bei ?b_d_pWi" ZedZ[ i[ fheZkY[ kd _dY[dZ_e gk[ ^WijW [b cec[dje de i[ ^W feZ_Ze YedjhebWh" WZ[c|i Wo[h i[ h[]_ijhW# hed YkWjhe Ă&#x201C; W][bei c|i$ ;b YecWdZWdj[ Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei Z[ BWjWYkd]W" <[h# dWdZe 9^_bk_iW" _d\ehcÂ&#x152; gk[ bei XecX[hei [d YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W Z[ (&& c_b_jWh[i Z[ bW 8h_]WZW Z[ <k[hpWi ;if[Y_Wb[i D$/ FWjh_W" WYkZ_[hed Wo[h W bW pedW Z[ bei ?b_d_pWi fWhW
jhWjWh Z[ YedjhebWh [b \k[]e$ 7Z[c|i "ZkhWdj[ [b ZÂ&#x2021;W" i[ h[# ]_ijhWhed YkWjhe _dY[dZ_ei c|i gk[ cel_b_pWhed Wb f[hiedWb W Z_# \[h[dj[i pedWi Z[ 9ejefWn_$ 7dj[ [ijW [c[h][dY_W [d bW fhel_dY_W" [b @[\[ Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei _d\ehcÂ&#x152; gk[ i[ ^W ce# l_b_pWZe W jeZe [b f[hiedWb o gk[ Yed bW WokZW Z[ bei c_b_jWh[i i[ ^W jhWjWZe Z[ YedjhebWh bei Ă&#x201C; W][bei" kj_b_pWhed lWh_ei [gk_fei o Wo[h bb[]Whed ejhei$ ;%(- ĹŠ Ä&#x2030;
ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ31 ).ĹŠ"#+ĹŠ 4#1/.ĹŠ"#ĹŠ ., #1.2ĹŠ2#ĹŠ31(/+(!¢Ä&#x201C;
, $)Ĺ&#x2039;* , Ĺ&#x2039; ()0# ' ,
234"( -3#2ĹŠ1(-"(#1.-ĹŠ'.,#- )#ĹŠ ĹŠ +!#".
ĹŠ!#+# 1 !(¢-ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x160;ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ! -3.-(9 !(¢-ĹŠ++#%¢Ŋ 8#1ĹŠ ĹŠ24ĹŠ /.%#.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ"#2Ä&#x192;ĹŠ+#ĹŠ!~5(!.ĹŠ,(+(3 1ĹŠ04#ĹŠ1#!.Äą 11(¢Ŋ+ 2ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ! ++#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ2#2(¢-ĹŠ2.+#,-#Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#2 11.++¢Ŋ#-ĹŠ'.1 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ3 1"#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ"#ĹŠ +!#".Ä&#x201C;ĹŠ
;%(- ĹŠ Ä&#x17D;
BW jhWZ_Y_edWb YecfWhiW Z[ bW CWcW D[]hW h[Yehh[h| bWi YWbb[i Z[ bW Y_kZWZ oW de [b fh_c[h i|XW# Ze Z[ del_[cXh[" i_de [b i[]kdZe1 [b h[Yehh_Ze i[h| W bW _dl[hiW Z[b WÂ&#x2039;e Wdj[h_eh o [b YWcX_e Z[ cWd# Ze i[ ^Wh| [b - Z[ del_[cXh[ W bWi '.0&& Yed kd [l[dje fh[l_e [if[# Y_Wb feh bWi YWbb[i YÂ&#x192;djh_YWi Z[ bW Y_kZWZ$ FWhW gk[ [n_ijW cWoeh Ă&#x201C; k_Z[p [d [b h[Yehh_Ze Z[ bW YecfWhiW" [b 9ec_jÂ&#x192; Z[ bW CWcW D[]hW h[ieb# l_Â&#x152; h[kX_YWh [b cedkc[dje Z[ bW CWcW D[]hW" [ijWh| W kdei feYei c[jhei Z[b bk]Wh WYjkWb f[he de [d [b Y[djhe Z[ bW lÂ&#x2021;W i_de W kd Yei# jWZe$ Bei jhWXW`ei oW i[ h[Wb_pWd o ^WijW del_[cXh[ [ijWh| b_ije$ ;d [ijW eYWi_Â&#x152;d [b h[Yehh_Ze iWbZh| Z[b ikh Z[ bW Y_kZWZ Yed Z_# h[YY_Â&#x152;d dehj[$ ;%(- ĹŠ Ä&#x2030;
(1!4+ ĹŠ!.-ĹŠ #1- -".ĹŠ + 1!¢-Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä? ;%(- ĹŠ Ä&#x17D;
(/( # Ĺ&#x2039; )(., Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; Bei c_b_jWdj[i Z[b Cel_c_[dje FefkbWh :[ceYh|j_Ye CF: " h[Wb_pWhed Wo[h kd fbWdjÂ&#x152;d [d bWi W\k[hWi Z[b 9edi[`e DWY_e# dWb ;b[YjehWb 9D; [d fhej[ijW feh bW l[h_Ă&#x2019; YWY_Â&#x152;d Z[ Ă&#x2019; hcWi$ ;b eX`[j_le Z[ [ijW fhej[ijW" \k[ Z[`Wh kd ZeYkc[dje Z[ Z[# dkdY_W Wb :[b[]WZe Fhel_dY_Wb Z[b 9D;" C_]k[b I_[hhW" fWhW Z[dkdY_Wh bWi _hh[]kbWh_ZWZ[i gk[ i[ ^Wd ikiY_jWZe [d [b fhe# Y[ie Z[ l[h_Ă&#x2019; YWY_Â&#x152;d Z[ Ă&#x2019; hcWi$ NWl_[h 9W`_b[cW" Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[b CF:" cWd_\[i# jÂ&#x152; gk[ [n_ij[d + c_b c_b_jWdj[i gk[ de ^Wd fWiWZe bW l[h_Ă&#x2019; YW# Y_Â&#x152;d" feh be gk[ Ă&#x2020; Z[dkdY_Wcei W bW ef_d_Â&#x152;d fÂ&#x2018;Xb_YW" gk[ de [n_ij[ jWb l[h_Ă&#x2019; YWY_Â&#x152;d" be gk[ [n_ij[ [i [b_c_dWY_Â&#x152;d Z[ bei c_b_jWdj[i Z[ bW XWi[ Z[ ZWjei Z[ Ă&#x2019; hcWi Z[b CF:Ă&#x2021;$ <h[dj[ W bW fhej[ijW gk[ _d_# Y_Â&#x152; W bWi '&0&&" [d bWi W\k[hWi Z[b 9D;" C_]k[b I_[hhW" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ ^Wh| bb[]Wh [ijW gk[`W W bW Fh[i_Z[dY_W Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW" gk[ Z[X[h| [dl_Wh bWi [nfb_YW# Y_ed[i [ _d\ehc[i f[hj_d[dj[i$ Ă&#x2020;JeZei j[d[cei [b Z[h[Y^e W de [ijWh Z[ WYk[hZe [d bei h[# ikbjWZei" feh be gk[ i[ [dl_Wh| bei ikij[djei b[]Wb[i W [b cel_# c_[dje febÂ&#x2021;j_YeĂ&#x2021;" cWd_\[ijÂ&#x152; [b Z[b[]WZe Z[b 9D;$
Ä&#x201C;ĹŠ 5(#1ĹŠ )(+#, Ä&#x201D;ĹŠ "(1#!3.1ĹŠ/1.5(-!( +ĹŠ"#+ĹŠ Ä&#x201C;
666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!