ÄŠÄŽ! (-!+Ä“ĹŠ .3./ 7(
Äž ĹŠ } Ä?
Ĺ?
ŊĉćŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
ĉćŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
Jochas MAMA NEGRA
5 -9 Ŋ)4(!(.Ŋ Ŋ .+ -".Ŋ /( Ŋ(,/+(! ".Ŋ#-Ŋ#+Ŋ ĊćĹ ēŊ ;%(- Ŋ Ď
2011
ĹŠ/("# ! , (.2ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ #8 -"~%#- 2ĹŠ8ĹŠ ! ,/#2(-.2ĹŠ#-ĹŠ 2 , +# ĹŠ/#1, Äą -#-3#ĹŠ/ 1 ĹŠ#7(%(1ĹŠ ,."(ÄƒĹŠ! !(.-#2Ä“ Bei Z_h_][dj[i Z[ bWi eh]Wd_pWY_e# d[i Z[ XWi[ gk[ f[hj[d[Y[d Wb Ce# l_c_[dje ?dZ‡][dW o 9Wcf[i_de Z[ 9ejefWn_ C?99 cWd_\[ijWhed ik Wb[]h‡W fehgk[ ^Wd be]hWZe \h[# dWh [b Yedjheb Zh|ij_Ye gk[ Wfb_YW# XW bW Feb_Y‡W W bei fhef_[jWh_ei Z[ YWc_ed[jWi$ :_ei[b_dZW ?pW" fh[i_Z[djW Z[b C?99" Z_`e gk[ [d [ijei Z‡Wi bei WiWcXb[‡ijWi Z[ Cel_c_[dje FW# Y^Wakj_a o Z[b Cel_c_[dje Fefk# bWh :[ceYh|j_Ye CF: jhWXW`Wd [d [b fbWdj[Wc_[dje Z[ bW fhefk[i#
2ĹŠ/ 11.04( 2ĹŠ$4#1.-ĹŠ).!' " 2 ÂĄ Ä“ĹŠ -"~%#- 2ĹŠ -4-!( -ĹŠ ,#"(" 2Ä“
jW fWhW ieb_Y_jWh W bW 7iWcXb[W gk[ i[ h[\ehc[ bW B[o Z[ Jh|di_je$ 7]h[]ÂŒ gk[ i[ dec_dÂŒ kdW Ye# c_i_ÂŒd fhel_dY_Wb Z[i_]dWZW feh [b C?99 fWhW gk[ Wfehj[ Yed [b jhWXW`e [d bW h[\ehcW W bW B[o$ ;b XehhWZeh be Z_iYkj_h|d cW‹WdW [d WiWcXb[W$ ;%(- ĹŠ ÄŠ
;d ^ehWi Z[b c[Z_eZ‡W bW Yec_j_lW Z[ bW CWcW D[]hW fh[# i_Z_ZW feh HeZh_]e ;if‡d" WbYWbZ[ Z[ BWjWYkd]W" bb[]Whed W bei [nj[h_eh[i Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ bWi @kdjWi FWhhegk_Wb[i Z[ 9ejefWn_$ FWhW h[Y_X_h bW `eY^W" i[ [dYedjhWhed bei fh[i_Z[dj[i Z[ bWi )& `kdjWi fWhhegk_Wb[i Z[ bW fhel_dY_W o \kdY_edWh_ei$ 7Z[c|i [ijkl_[hed fh[i[dj[i bWi YWdZ_ZWjWi W H[_dW Z[ BWjWYkd]W$ ;b gk[ h[Wb_pÂŒ bW `eY^W eĂ’ Y_Wb \k[ [b 7bYWbZ[" gk[ [d ik _dj[hl[dY_ÂŒd h[iWbjÂŒ bW kd_ÂŒd Z[ bei fh[i_Z[dj[i Z[ bWi )& `kdjWi fWhhegk_Wb[i" WZ[c|i [djh[]ÂŒ [b jhWZ_Y_edWb fedY^e o iecXh[he W Ă›d][b FbWiWhj[" fh[i_Z[dj[$
ÂĄÄ“ĹŠ:-%#+ĹŠ + 2 13#ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ
4-3 2Ŋ 11.04( +#2Ŋ"#Ŋ .3./ 7(ĔŊ!.-Ŋ +#%1~ Ŋ 1#!( (¢Ŋ#+Ŋ/.-!'.Ŋ8Ŋ2., 1#1.ē
7, , ĹŠ #%1 2ĹŠ1#!( (#1.-ĹŠ).!' ĹŠ BW \h‡W deY^[ bWjWYkd]k[‹W i[ jehde Y|b_ZW" Wb l_l_h kd ce# c[dje [cej_le YkWdZe Bk_i H[_deie =WhpÂŒd h[Y_X_ÂŒ [d h[# fh[i[djWY_ÂŒd Z[ jeZei bei ;ncWcW D[]hW" bW `eY^W eĂ’ Y_Wb feh fWhj[ Z[ ;ZkWhZe 9eXe" CWcW D[]hW WYjkWb$ 9ed [bbW i[ bei _dl_jÂŒ W \ehcWh fWhj[ Z[ bW Ă’ [ijW gk[ _Z[dj_Ă’ YW W bei ĂˆcWi^# YWiÉ" [d [b fW‡i$ @eiƒ FheW‹e" fh[i_Z[dj[ Z[b 9ec_jƒ Z[ Ă’ [ijWi" Xh_dZÂŒ bWi [nYkiWi h[if[Yj_lWi feh bW Wki[dY_W Z[b WbYWbZ[ HeZh_]e ;if‡d o [nWbjÂŒ bW YkbjkhW Z[ [ijW j_[hhW YkoW Ă’ [ijW cWoeh i[ WY[hYW$ H[_deie feh ik fWhj[ WY[fjÂŒ bW `eY^W W dec# Xh[ Z[ jeZei$
} ēŊ .2Ŋ#7Ŋ , Ŋ #%1 ĔŊ2#Ŋ!.,Ĺ /1.,#3(#1.-Ŋ%423.2.2ēŊ
.!' Ŋ++#%¢Ŋ Ŋ+ Ŋ #-31.Ŋ (23¢1(!.Ŋ!.-Ŋ-4#5 Ŋ! 1
1 ĹŠ+ 2ĹŠÄƒĹŠ#23 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ+ ĹŠ(, %#-ĹŠ"#+ĹŠ/ 2 )#ĹŠ/# 3.- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ "1#ĹŠ +!#".ĹŠ#23 1;ĹŠ1#-.5 " ĔŊ#+ĹŠ31 ).ĹŠ 5 -9 Ä“ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ;%(- ĹŠ ÄŠ
BW <k[hpW 7Â&#x192;h[W ;YkWjeh_WdW <7; " \k[ `eY^WZW Wo[h [d kd [l[dje Yebeh_Ze YkoW Wf[hjkhW [ijkle W YWh]e Z[b ]hkfe Z[ ZWdpW Z[b ?dij_# jkje J[YdebÂ&#x152;]_Ye Ikf[h_eh 7[hed|kj_Ye ?JI7 $ 7 Yedj_dkWY_Â&#x152;d" bW Yec_j_lW ^_pe ik Whh_Xe c_[djhWi bW deY^[ i[ jehdWXW ^[bWZW" bWi fWbWXhWi Y|b_ZWi Z[ 9Whbei 9Â&#x152;hZelW" \kdY_edW# h_e Z[b =7: Ckd_Y_fWb" _bkc_dWhed Wb _]kWb gk[ bei lebWZeh[i gk[ WdkdY_WXWd bW Ă&#x2019; [ijW [d bW _dij_jkY_Â&#x152;d$ Bei Z_h[Yjeh[i Z[ YWZW kdW Z[ bWi YkWjhe _dij_jkY_ed[i gk[ f[hj[d[Y[d W bW <7; i[ ^_Y_[hed fh[i[dj[i fWhW h[Y_X_h bW `eY^W$
ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ #"1.ĹŠ +3 ,(1 -.ĹŠ(,/42.ĹŠ#+ĹŠ /.-!'.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ2., 1#1.ĹŠ +ĹŠ).!' ".