Skip to main content

Edicion impresa Cotopaxi del 14 de diciembre de 2011

Page 1

��� ��������� ��������

������������� ������

��������������������������������� ����

����������������������������������� �������� ���������

������������ ������� ���������

������

������������� �������� ���������

�������� ����������� ������� ������������������� ������������������ ������������������ ����������������� ����� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������� ����������� �� ���� ������ ������������� ���� ��������� ������������ �� ������������� ������������ ����� ����������������������������

���������������������������������

����������������������������� ��������� �������� ��� �������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ������ ������ ��� ��� �������� �������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������

�������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

���������

������� ������ ��������

��������� ������� �������

��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ����������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������

��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ��� �������������� �� ����������� ������������ ���� ���������� ��� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ����� ���������

��������������������������������������������������������������������

������������������������������ ���������������������������������� �������� ������������������������������

�������� ����������� ���� ����������� �������� ���������� ��� ������� ��� ������������������������������� �������������������������������������������������������������

��������� ����������

��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �����������

���������

�����������������


������ ������������������� ����������������� �� ������ ������� �������

��������������������������������� ����������������

����������������

������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������

��������������

������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������

���������������������������

������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

�����������

��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������

���������������� ������������������ ��������������� ��������������� ����������������

������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ������� �������� ������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��������� ���� ���������� �������������� ������������� �� ���� ���������� ������������� ���� ���������������������������������� �� ����������� ��� ��� ��� ������ ���� ��������������������������������� ��������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������� ���������� �������� �����������������������������������

������������������������������������������������������������

����������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������ ���� ��������� ��� ������� ����� ��������� ������������� ��� ��� �������� ��� �������� �������� ���� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������

���������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������� ����������������� ��� ������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������

����������������������������� ����������������������������� ��� �������� ��������� ����������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ����������� ��� ���������� ���� ��� ������������ ����������������������������� ����� ������������ �� ���� ���� ���� ����������� ���� ������������� �� ���� ��� ������� ������������� ����� ����� ����������������������������

���������������������������������� ������ ������� �������� ���� ����� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������� ���� ��������� ���� ����� �������� ������ ������������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������

�������������������������������� �����������������������������

���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������


CIUDAD

Vence el plazo para los GAD

El Ministerio de Educación apunta a alfabetizar a 24 mil personas hasta 2013.

El Ministerio de Educación, a través de la dirección provincial, inició el proceso de alfabetización desde septiembre con la fase identificación de la población objetivo, y el trabajo en aulas comenzará desde enero. Cotopaxi es la tercera provincia con mayor índice de analfabetismo con 24 mil personas que deberán ser alfabetizadas hasta 2013 en su primera fase. Oswaldo Chuncha, coordinador nacional de Educación Básica, informó que según los últimos datos del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC) se refleja el 6.8% como cifra promedio de analfabe-

LA HORA A TU SERVICIO

TELÉFONOS DE EMERGENCIA EMERGENCIA Policía: 2 812-683 101 (llamada gratuita) Bomberos: 2 800-088 / 2 813-520 Hospital: 2 800-331 / 2 800-332 FRASE DEL DÍA

Mientras haya curiosidad, habrá empresarios”. SILVIO HELLER

tismo a nivel nacional. Según datos del Registro Social, son 761 mil 151 analfabetos en el país. La proyección hasta 2013 es reducir el 2.8% del analfabetismo a nivel nacional lo que corresponde a 278 mil personas. Chuncha manifestó que para el cumplimiento de este trabajo a nivel nacional se aplicarán 3 metodologías, Yo sí Puedo, que tienen apoyo cubano; Manuela Sáenz, para educación hispana y Dolores Cacuango, para el sector bilingüe. En Cotopaxi se interviene en los cantones de Latacunga y Saquisilí con educación hispana, y Pujilí con educación bilingüe, aclaró que se ha priorizado las zonas urbanas de estos cantones al igual que en sus parroquias, por ser sitios en los que no hubo mayor intervención desde el Gobierno Autónomo Descentralizado (GAD) de Cotopaxi con el programa Yo sí Puedo por la Vida. El funcionario reconoció que

con la intervención del GAD Provincial se redujo notablemente los índices de analfabetismo en las zonas rurales con la preparación al sector de analfabetos puros y que la responsabilidad del Ministerio es continuar con la postalfabetización, es decir que terminen la educación básica y puedan acceder a la preparación secundaria. Para este proceso se firmarán alianzas estratégicas con el GAD Provincial de Cotopaxi para que continúen con el proceso mientras tanto para 2013 el Ministerio ya tendrá elaborado el currículo para educación básica y para bachillerato. Responsables El personal que labora en la alfabetización serán mínimo bachilleres de las zonas de intervención y de tercer nivel en el caso de los inspectores o técnicos territoriales y la coordinación general que asumirá la directora de Educación, Judit Jiménez.

A3

serán incluidas a la propuesta del plan, mientras que en la tarde se reunieron con los integrantes del Consejo de Participación Ciudadana para cumplir con la misma dinámica. Precisó que en los últimos días se incluyeron al plan otros requerimientos que no constaban en el documento, uno de ellos habría sido sugerido por los miembros de las juntas parroquiales de Latacunga, solicitando que se incluyan aspectos turísticos, que involucren al cantón y las parroquias a través de rutas turísticas. Carrillo mencionó que la elaboración de este documento cantonal contempla 3 ejes: etapa de diagnóstico, propuesta y ejecución del plan.

Salud controlará negocios La dirección provincial de Salud, a través del departamento de vigilancia sanitaria, inició con el proceso de elaboración de una base de datos que involucra a todos los establecimientos que están sujetos a vigilancia sanitaria para conocer con precisión su grado de contaminación hacia las fuentes hídricas. En el caso de Latacunga, se tomará en cuenta los negocios que están cerca de los ríos: Cutuchi, Pumacunchi, Yanayacu y Cunuyacu. Además a bares escolares, restaurantes, farmacias, lavadores y lubricadoras.

Viviana Zumárraga, coordinadora de vigilancia sanitaria (e), explicó que la labor de los inspectores será verificar que cada negocio tenga permiso de funcionamiento y si poseen algún tipo de tratamiento de los desechos. Manifestó que este trabajo se realizó en todas las áreas de salud de la provincia y que en el transcurso de estos días se obtendrá la información general y elaborarán la línea base con todos los datos. Dijo que según los resultados se coordinarán acciones con el Ministerio del Ambiente.

COMITÉ PRO-URBANIZACIÓN “JARDÍN DE LOS ANDES” Hace la cordial invitación a los ingenieros eléctricos interesados en ejecutar la obra del proyecto de electrificación, que se realizará en los terrenos del comité Urbanización Jardín de los Andes, del sector la calerita, parroquia Eloy Alfaro de la ciudad de Latacunga. Para lo cual los estudios se entregarán en la oficina del comité la misma que se encuentra ubicado en las calles Simón Bolívar y Faustino Sarmiento a 10 metros del taller de bicicletas, en el horario de 13:00 a 17:00 horas, hasta el 16 de diciembre del año en curso. Se firmará el contrato con el Ing. mejor ofertante, luego del análisis de la directiva y socios. Atentamente, PRESIDENTE DEL COMITÉ Teléfono: 087377790 / 095628688 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

24782

Cotopaxi tercera en analfabetismo EDUCACIÓN. El trabajo se lo hará por fases en la provincia.

Los equipos técnicos de los Gobiernos Autónomos Descentralizados (GAD) parroquiales, cantonales y de la provincia pulen los planes de desarrollo y ordenamiento territorial que deberán estar listos hasta finales de este mes, plazo máximo para su entrega a la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades), en el caso de Latacunga se tiene previsto entregar la próxima semana. Eddy Carrillo, coordinador del plan de desarrollo y ordenamiento territorial de Latacunga, informó que ayer durante la mañana se reunieron con los concejales y funcionarios del Municipio para analizar el documento y acoger sugerencias que

MIÉRCOLES 14 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora COTOPAXI


������� �� ������ ������� �������

��������������������������������� ����������������

���������� �������������� �������������� ����������������� ���������������� �������������������� �������������

������������

���������� ������������ ������������� ������������������ ������������������ ������������������ ������ ����������������� ���������������������

������ ���������������

������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������� �����

������������������

��������������������������� ������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ���������������������� ���������������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������������������

�������������������

����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������

������� �������� ��������

�������� ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��� � ������ ��� �������� ������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������

������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������� ������������� ����� ���� ������� ��������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������

�������� ������ �������� ���� ���� ����� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���� ��������� ���� ������ �������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������� ���������� ������ ���� �������� ���� ����� ����� �����������������������������������

������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������� ���������������� ������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������

������ ������� �����

����������� ���������� �������� ��� ��� ��������� ��� ��� ��� ��������� ������� ���� ������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��� ������ ������������ ��� ������� ������������ ���������� ��� ��� �������������������������������� �������������� ������� ���������� ��� ���������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����� ������������� ���� ���������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������ ���� ��� ����������� ���� �������������������������������� ������ ������ ��� ������� ��� ����� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ������ ���� ��������� �� ����� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������

������������������� ������������������������� ����������������� ��������������������� ���������������� ���������������������� ������������� �������������������������������������������������� ������������������� �������������������� ��������������������� ����������������������������� �����������������

����������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������


�������

���������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ����������������������� ����������������

��

������������������������ ������� �� ���� ��� ��������� ��� ����� ����������������������������������� ����������������������������������� ������ ��� ������������ ��������� ��� �������� �� ��������� ��� �������� ��� ������������� �� ����������� ���� �������� ��� ����� �������� ����� ��� ���������������

����� �������� ������� ������������� ���� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� �������������� �� �������� ������ ��������������������������������� ���� ������������������������������ �������������������������� ��������� ������������������������������� ������ ��� ��� ���������� ������ ���� ���������������������������������� ������ �� ��� ������� ��� ������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������� � ������� ���� ���� ������ ���� ��� ��������� ������� �� ��� ����������� ������������������������������������

�����

��������������������������� ��������� ����������������� ������������� ��������������������� �������������������� ��������������������� ������������������������������� �������������������� ���������������������������������������� ��������� ������������������������������������� ��������� ��������� �������������� �������������������� ���������������������������� ���������������

��������������������������������� ������� ������������������ ���� ���������������������������������� ������� �������� �������� ���� ��� ������� ��� ��� ��� ������� ���� ����������� ��� ����������� ���� ������� ������ ���� ���������������������������������� ������������� ��� �������� �� ������ ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ��� ���� ����������� �� ���� �����������������������������

�������������������������������������������������������

�������������������� ������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ����������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������

�������������������������������������������������������������

������������� ������������������������������ ���� ��������� ����� ���� �������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������

���������������������������������� ��������� ��������� ��� ����������� ����������������� �������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ������������ ����� ������� ��� ������������ ��� ������������ ���� �������� ��� ��� ������� ����������� �������� ����

������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ � ���� ����������� ����� �������� ��������������������������������� ���� ���� ���������� ���� ���������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �����������������������������������


����� ��

���������� ����������������������� ����������������

��������� �����������

�������������������������������������������

�����������������������������������������������

������������������������������������������������

������������ ��������

���������������������������������

�������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������

������������������������������

����������

��������������������������������� ������������������

�����������������������������

�������������������������������

��������������������������������������

����������������������������

�������������������������������������������


���� ��

������ ������� �������

���������������������������������

���������������

������������������ ��������������������� ���������������������� �������������������������������� ������������������� ������������������������������� ������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������� �������������� ����������������� ������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������� ���������� ����� ����������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������� ������ ��� ������ �������� ��������������������������������� ���� ��� �������� ��� ���������� �� ���������������������������������� ���������������� ����������������������������� �������� ���� ��� ����������� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ���� ��� ����� ���������������������������� ��� ��� �������������� ���� ������� ��������� ������ ��������� ���������������������������� ������ ��� ����� �� �������� �������������������������� ���������������������������� ����������� �� ��� ��������� ������������������ ������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������ ��������������������������� ���� �������� ������� ������ ������������� ������������� ������������������ ���������������� ����������������� ���������������� ���� ��� ������ ������ ��� ������������ ��������������� ���������������������������� ����������� ��������������� �������� ��� ��������� ��� ���� ������ ����������� ������� ���������������� �������������������������� ����� ���� ����� ������ ��� ����� ������������ ������ ��� �������������������������� ����������� ����� ��� ��������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������� ������ ���� ���� �� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����� ���� ����� ������������� ���� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������� ����� ���� �������� ���� ��� ������������������������������� ������ � ���������� ��� ���� �������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������

�������������������������������������������������������������������������������������

������������������ ������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������ ��������� ������������ ���� ����������� ������� ���� ������ ����������� ��� ���������� ����� ������� ��� ������������ ��� ���� ��������� ����������� �� ���� ������������������������������ ������������������������������� ���������������� �������������������������������� �������������������������� �������� ����� �������� ��� ��� ��� ������������������������������� �������������������������� ���� �� ��� ������� ��� ���� ������������������������� ������� ������������������������� ����������������������� ����� �������� ���������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �������������������������� ��������������� �������������� ���������������������� ������������������������� �������������� ������������������������ ���������������� ������������������������ ���������� �������� ��������������������� ������������������������� ����������������� ����������������������� ����������� �������� ���� ��� ������� ������������ ������������ ������� ���� ���� ������������ ��� ����� ���������� ������� ��������� �� ���� ���������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ��� ������������ ���������� ���� ������������������������������� ������ ����������� ������ ���� ������������������������������ ������������������������������� ����� ��� ���� ��� ����� ��������� �� ������������������������ ������������ ��������� �� ���� ��� �������� ����� ������ �������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������

����������������� ������������������������ �������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������ ��������������������� �������������

��������������������������������������

���������������� ������������� ������������������

�������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������� ������������

����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������

������������������������� ��������������������������� ��� ���������� �������� ������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������� ��� ��������� ���� ������� ���� ��� ������������ ����

�������������������������������� �������������� ���������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���� � ����������� �������� ��������������������������������� ��� ����������� ��� ��������� ���� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������

������ ��������������� ���������� �������������������������������� ������ ���� ��������� �� ����� ��� ��� ��������� ���� �������� ������ ��� ������� �������� ������ ���������� ��������������� ����������� ����� ���� ������ ���� �������� ����������� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������

������������������������������������������������������������������������������ ���������������������


���� ��

��������� ������������������������ ����������������

������������������������ ������������������������

�������������������������������������� ����������������������������������� ���������������� ���������� ��� ������������ ��� ������ ���� ���� �������� ��� ������ ������������ ������������������������ ����� ��������� ��� ������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ����������� ���������� ����� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������� ����� ������ ����� ��� ��������� �������� ��������� ������������� ��� �������������������������� ������� ����������������������� �������� ������������������� ������������������������ �������� ���� ���� �������� ����������������� ��� ��� ������ ������ ��� ��� ������� �������������� ����������������������� �������������� ������������� ������ ������ ���� ������ ����������������� ���������������������������� �������������������������� ����� ���� ��������� ������ ���������������� �������������� ���������������������� ������������������������� ���� ������� ��������� ��� ������������������ ������ ���� ����� �������� ��� ��������� ��� ���� ��� ������ ��� ��� �������� ��� ����������������������� �������������������������� ������� ���������� ���� ������ ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ������������������������ ������������������������� ��� ���� ����������������� ����������������������������� ��������������� ����� ��������� ����� �������������������������� ����������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������� �������� ���������������������������� �������������� ������������������������� ��������������������������� ������������ ��� ������������������������� ����� ���������� ��� ������� �������� ����� ���� ������������� ��� ��� ������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������� ��� �������� ��� ��� ���������� ����� ����������������������������� ������������������ ��������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������ ���� �������� ������� �������������������������������� ���� �������������� ��� ������ ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ������ ������������ ����� �������� ������� �������������������� �������� ������ ���� ������� ������������������������������� ����� ��� �������� ����������� ��� �������� ����� �������� �������� ��������������� ��� ����� ���� �� ������� ��������� ����������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������� ��� �������������� �� ���� ����������� �������� �������� ���� ���� ���� ������������������������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��� ����� ����� ���� ���������� ����������������������������������� ������ ���� ������ ��� ���� ���� ��������������������������������

���������������������������������

��������� ������������� ����������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ���������� ������������ ��� ���������� ������������ ��� ����� ������������������������������ ���������� ������������������������������ ����� ���������� ������ ������� ��� �������������������������������

������ ����� ����� �������� ����������������������������� ������������������ ��� ��� ������� ��� �������� ����������������������������� ������������������ �������� ���� ���� �������� ��� � ����� ������������ �� ����������� ������� ��� ���������� �� ���� �������������������������� ������������������������������ ����������� ���������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������

�������������������������������������������������������������������������

�������� ��������

��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �� ���������������������������������������� ����������������������������������������

����������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ������������

�������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���� ��� ���� ��� ��������� ��� �������������������������������� �����������������������������

�����������

���������������������������

� ������� �

������������������ ������������������������ �������������������������������

�������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������

��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������� ��������������

������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������� ����� ��� ����������� ���������������������� ��� ������� ���� ������ ������� ���������������������������������

�������������������� ���������������������� ������������������������ �������������� ������������

������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������ ���� ���������� ��� ������� ������� ���� ������� �������� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ���� ��� ��� ����������� �� ��� ����������� ��� ��� ��������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������

���������������������������������� ����� ���� ��� �������� ������ ��� ������� ��� ������� ���������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��� ��������� ��� ��� ��������� ������������� ��� ������������ ������ ��������� ���������� ���

�������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����� ��� ����� �� ������� ������ ��� ������������������������������� ����� �������� ������� ������ ���� ���������������������������������

������� ����������� ��� �������� ������������������������������� ������� ���� �������� ��������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������� ��� ��� ������� ���� ���� ������������ ���� �������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������


������������������������������

����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �����������������������������������������������

�������������������������������������

������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������

������������������� ��������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������� ��� �� ��� ������ ��� ����� ������������������������������� ��������� ��� ���������� ����� ����� ����������� �� ���� ��������� ���� ������������������������������� ��� ����������� ����������� ��� ��� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����� ��� ���������� ���� ����� ��� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���� ������������� ��� ��� ������ ������������������������������������ ��������� ��� �������� ��� �������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������ ��� ����������� ��� ��� ���� ��� �������� ���� �� ��� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ����� ������������ ���� ��������� ��� ��������� ��� ������������ ��� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������

�����

���������������������

����������� �������� ������� �������� �������� ����������� ���������� ��������� ������������������������ ������������������� ��������������������������� � �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������� ����������

��� ��� ���������� ������ �������� ������������������������������ ��������� �������� ��� ������ ��� ��� ������������ ���� ������ ��� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������� �� ��� ������� ��� ����� ������ ��� ��������� ��� ������������� ��� ����� ���� ������� ��� ���������� �����������������������������

����������� �����������

�������������������������������������

������������� ������������� ������������������������������ ������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������

��������� ���������� �������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �����������������������

��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������ �� ������ ��� ��������� ����� �������������������������������

���� ��������� ������������������������ ����������������

��

��������������������������������������������������������������������� ���������

����������������������������� ����������������������� ��� ����� �������� ���� � ������ ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ���� ��������� ��� ������������������������������������ ��������������������������� ��� ������� ����� ������������� ��� ��������������������������� �������������������������������� ������������� ��� ���������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������� ��������������������������� ����������������������������� ��������� ��� ��� ������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������� �������������������������� ��� ������������� �������������������������� ������ ����������� ������� ��� �������� ��� ��� ������� ���������� �������� �� ������� ������ ��������� ���������������������� ��������������������������� ���������������������� �������������� ��������������� ����������������������� ����������������������� ������������ ����� ��� ���� �������� ��������������������� ������� ����������� ��� ��� �������� � ��������� ���� ���� �������� ����������� ��������������������������������� ���� ���������� �� ��������� ��� ���� �������� ��� ��������� ��� ��� ������������������������� ���������� ��� ���������� ���� ��� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������ ���������� ��� ��������� ��� ������ ������������� ���� ����� ������������������� ����� ����������� ������� �������������������

������������������ ���������������� ����������� ��� �������� �����

������� ��� ��� ����� ������ ��� �������� ������������ ��� �� ���������������������������� ���������� ���� ������������ ����������������������������� ��� ���� ��� ���������� ������ �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������� ���� ��������� ������� ��� ������ �� ���� ������ ����������������������������� ������������

������������������������������� ��� ������ ���� ������� ��� ��� ��� �������������������������������� �������� ������ �� ������������� ��� ���� ����� ���������� ��� ��� ����������������������������� ���� ������ ��� ������������� �� �������� ������ �� ��� ��� ������� ��������������� �� ���������� �������� ��� ������� ������� ���������� ����������������������������� ������� ���� ���� ��������� ������ ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������


��

��������� ������������������������ ����������������

������������� ���������� �������������� �������� ����������� �� � ��� ������� ��� ���

��������� ��� ���������� ������� ����� ������� ���� �������� ���� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������ �������� �� ��� ����� �������� ��������������� ���������������������������� �������� ����������� ��������

������������������������������� ���������������������������������� �������� �������� �������� ��� ��� �������� ��������� ���� ��� ��� ������� ���� �������� ���� ������ �������������������������������� ����������������������������� ��������������������� �������������������������� ����� ���������� ���� ��� ��������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������ ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��� ���� �������� ������� ��� �������� ��� ������ ��������� ���� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ���� ���� ���� ���� ��������� ��� ������������������������������

������������������ ��������������������� ������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������� ��� ����� �� ����� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��� ���������� ��� ������ ��� ���� �������������������������������� ������������� ���� ���� ���� ������������������������������ ��������� ��� �������� ���� ��� ���� �� ���� ���� ��� ������ ����� ������������������������������ ��� ���� ��������� ���� ����������������������� ������������� ��� ���� ������������������������ ������� �������� ���� ����� ��� ����� �������� ���� ���� ������� �� ��� ���������� ���� ��������� ��� ������� ���� ���� ��� ���� ����� ���������������������� ���������������� ����������������� ���� ���� �������� ���� ������������ ����������������������� ���������������������� �������������� ������ ������ ��� ��� ����������������� ����������������� ����������������� ��������� ���� ���� ��� ����������������� ��������������������� ������������������ ��������������������� ���� ��������� ����� ��� �������������� ��� �������� ������ ����� ��������� ������������������������ ��������������������� ��������������������� ������������������������ �������������������������������� ������� ����� ��� �� ������� ��� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������� ���������������������������� ����������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

�������������������� ������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ��� ������� ������� ������� ��� ���� ����������������������������� ����������������������������� �������� ����� ��� �������� ���� ������������������������������ ��������� �������� ������ ������ ��������������� ���� ��������� �������������������������������� �������������������������������� ������ ������ �� ������ ������ ������ ��� ������� ��� ������� �� �������� ����� ���� ��� ����������� ��� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� �������� ��� ����������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��� ��������� ������������ �� ���

�����

��������

��� �������� �� ������ ��� �������

������������������������� ��������� ������������������������� ������������������������������������������� ����� ������������������������������������������������������ ����� ������������������������������������������������� ����� ������������������������������������������������������������ ����� ������������������������������������� ���� ����������������

codornices productoras De 5 y 6 semanas (32 y 42 días) al por mayor y menor, dieciséis años de experiencia y seriedad, Garantizamos nuestro producto Le servimos al 069982794

������ ��� ��� ��������� ���� ������� ������ ������� �������� ���������� ������ ��� ���������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������ ��������������������������� ��� ���������� ��� ����� ����� ��� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���� ���� ����� ��� ������������ ������������������������������ ����������������������

������������������������������� �������������������������������� �������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� �������� ������� ���� ������ ��� ����������������������� ����������������������� ������ ����������� �� ���� ������������������ ��������� �������������������������� ����������������� ����� ������� �������� ��������� ���� ��������� ������������������ ������������������������� ���������������� ���������������� ��� ���������� ������ ��� ��� ������� �������� ���� ������� ���� ���� ��� ��� ���� ��� ���� ��������� ��� ��� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���� ��� ������ ��� ��� ��������� �������������������������������� ������� �����������������������

��������

160462/po

��������

������������

��� ��� ��������� ������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��� ������������������ �� ����� ����������������������������� ����� ��� ���������� ���������� ��� ��������������������������� ���� ������� ���� ���� ������ ����� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �����������������������


�������������������������� ������������������������ ������������� �������� ��������� ������������������������ ����������������

������� ����������� ��������

�������������� ���������������� ������������������� ������������������ �������������������� ������ �������� ������ ��� ��� ������������������������������ ��� ��������������� ������������ ��� ������ �������� ��� �������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������� �������������������������� �������������������������������� ����������� ���� ��������� ����� ������� ���� ���� ����������� ��� ������� ����� ������ ��� �������� ����������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���� �� ���� ������������� ��� ���� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����� ���� ��� �������� ����� ��� ��� ���������������������������������� ������������������������������� ����� �������������� �������� ���� �������������������� ��������

��������������������������������� �������������������������������� ��� ��������� ��������� ���� ������ ���� ����������� ��� ���������� ������������������������������

���������� �� �������� ����������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������� ���������������������� ����������������������� ���������������������������� ������������������ �������������

�����������������������������

������������������������������� �������������������������������� ������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������

��������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������

�����������

������ ��� �������� ������ ����� ������� ��� ��� �������� ���������� ������ ������� ������ ���� ��������� ����� ������������� ��� ������������ ������������������������������ ��� ���������� ������� ������ ���������������������������

������������������������������� ������������������������������� �������������������

����������

�����������

������������������������������ ������������������������������� ��� ���������� ������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ���������

��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������� ��� ��������������� ������ ������������������������������������ ��������������������������������

������������ ������������������������������ ���������������������������

���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������ ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������

���������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��� ������ ���� ������� ��� ���� ���������������������������� ������������� ���

������������������������� ������������������ �������������������� �����������������������

������������������������������ ������������������������������� ���� ��������� ���� ��� ��������� ������������������������������� ������������������������������� ���������� ���� ��� ���� ��������� ������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������� ��������� �������� ���� �������������������������������� ��� ���� ���������� ���� ��� ���� ��� �������� ���� ��� ������� ���� ��� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� �������

����������������������������������� ��������������������������� ��� ������ ��������� ��� ��������� ��������������������������������� ��������� ��� ���������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������

��

�������������������������������������������� ����������������������������������������


��

���������������������������������� ���������������

����������������������������������������������������������

���������������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������� �� ������������� ��� ��������� ��� ��� ����������� ���������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������� ��� �������������� ���� �������� ��� ��������� ��� �������������� ������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���� ��� ��������� ��� ���� �� ���� ������������ ���� ������������� �� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������� ��� ��� ������� ��� ������� ��� ������� ���� �������� ��� ��� ���������� ��� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ��� ������� ��� ��� ������ � ��� ���� ������������ ������ �������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��� ��������� ��������� ��� ������� ����� � ��� ������ � ������� ��������� ������������������������������������������ ��������������� ��� ��� ������������� ������ ��� ������������� ��� ������������������������������������������������������������������������ �������� ���������������� ��������� ��� ���� ��� ��� ���������������� ��� ��� ����� ������������ ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������� �������� ���������� ������� ��� �������� ����������� ���������� ����� ���� ���������� ���� ��������� ��� ����������� ������ ����������������������������������������������������������������� ���������������������� ��� ������ �� ��������� ��������� ��� ���������� ���� ������������ ��� ��� ����������������������������������������������������������������� ������ �� ��������� ������ ������ ����� ��� ��������� ������� ������������� �������������������������������������������������������������������� ������� � ��� ��������������� ������������ �� ������������� �������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ������������������������ ������������� �� ������������������� ��������� ������� ������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������� �� ������������������� ��������� ��� ����������� ���������������� ��� ������� ���� �� ��������� ��� �������� ��������� ��� ������ ������� ���� ��������� ���� ����������� � � ��������� ���������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��� ������������ �� �������� ��� �������� ��� ������� �� ������������� �������������������������������������������������������������������� ���������� ����� ������������� ����������� ��� ��� ��������� ����� ��� ����������������������������������������������������������������� ���� ��� ����� � ���� ���������� ������� ��� ������������� ���� ������� ��� �������������������������������������������������������������

�������� ����������� �� ����������� ������������� � � ��� ���������� �� ��������������� ����������� ���� ��� �������� ����������� � ������� ������������������������������������������������������������������ ������� ������������ ����� ������ ��� ������� ��� ��������� ��������� ��� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� �������� ��������������� ��������� ���� ������������� �� ���������� �������� ��� ������� ��� �������� ��� �� ������ ������ ����� ���� ���������� ������������������������������������������������������������������� ������� ����������� ����� ���� ��������� ��� �������� ��� �������������� ��������� ��� �������� ������������ ��� ��������� �� ������������� ��� ��������� ����� ����������� ���� ���� ��������� �������� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��� ������������� ��� ���� ������������� � �������� ��� �������� ������ ��� ���������������������������������������������������������������������� ������ ��� ������� ������ ���� ������ ��������� ���� ����������� ���� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������� ���� �������� ���� ��������������� ��� ���������� ��� �������� ������� ����������� �� ���� ��������� ��� ��� ����������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ����� �������� ��� ��� ���� ���������� �� �� ��������� ��� ��������� ��������� ��������� ���������� ���� ����� �� ��� ��������� �� ���� �������������������� ��� ���� ������ ��� ���� ������ ������ ��� ���� ��� ��������� ��������� ��� ���������������������������������������������������������������������� ����� ���� ��� ������ ���� ������ ���� ����������� �� �������� �������� ���� �������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �� ����� ������ ��� ������� ��� ������ � ������� ���������� ��������� ��� �������� �������� �� ��� �� ���������� ����� ������ ��� ����������� ��� ��� ����������������� ������������ ��� ��� ������������� ��� ���� ��������� ������ ��������� ��������� �� ���������� ���� �������� ������������ �� ���������� ��� ���������������� ������� ���������� ���������� ���� ������� �� �������� �� ���� ���������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��� ���� ��� ��� ���������� ���� ����� ���������� ��� ����������� ������ �������������������������������������� ���� ��������� ���������� ���� ���� ������� ����������� ��� ���� ���������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������� ���������� �� �������� ����������� ��� ��� ���������� ������������������ ��� �������������� ������ ���� ���� ����� ����� ������ ���� ���� ����������� ���� ������� ����������� ��� ����������� �� ���������� ���� ������� �

���������������������������������������������������� �������������������������������������������������

�

������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� �������������������������������������

� � � �

������������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������� � ���������������������������������������������������� � ������������

�

������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������

� �

��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������

� � � � �

������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� �������������������������������

� � � �

������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �����������������������������������

������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��� ����������������� �������� ��������� ���� ��� ����������� ��� ���� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������ �� ������������� ��� �������� ��������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������� ����� ���������� ��� ���������� ��� ������ ��� ��������� ������������� ��� �������� ��� ��������� ������� ���� ������� ��������� �������������� �� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���� ����� ������������� ������� ���������� ���� ����� ���������� ��� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������

����������������������� ��������������������������

���������

�������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������


����������������������

������ ��������� ������������������������ ����������������

��

�������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���� ��� ������� ���� ��� ���������� ����������� ������ ������� ��������� �������� ���� �� ����� ���� ����� ��������� ��� ������� ���������������������������� ������������������������������ ��� ��������� �������������� ���������� ��� ���������� ���� ���������������������������� ������������ ������������� ��� ����������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������ ���� ����������� ��������� ������������������������������ ����� �������� ���������� ������ ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ���� ��� ������ ��� ���� ��� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ���������� �������� �������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������

�������������������������������� ����������������������� ������������

������� ��� ��������� ����� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������ ��� ����������� ��� ������������������������������ ��������� �� ���������� ���������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������ �� ��������� ��� ���� ������������� ��������������������������

���������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������ �������������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������ ����������������������� ��� ��� ���� �������������� �������������������

�������

���� ��� ������� ������� ��� ����� ���� ��� ��� ���������� ��������������� ���� ���������� ���� ��� ��������������� ��������� ����������� �� ��������������� ���������������� ��������������������������� ��������������� ������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������� ��� ������������ ����

��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������� �������� ���� ����� ����� ��� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������� �������� ������ ������ ��� ������������ �� ���� ������ ���� ������������ ��� ��� ������� ���� �������� ��� ����� ������������������������������

������� ���� �� ��� �������� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������� ��� ��������������������������������� �������������� ������ ���� ��������������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���� ����� ��������������� ���� �������������������������������

������������������������������ ��������������� �������� ��� ����������� ��� ������������������������������ ��������� �� ��������������� ���� �������� ����� �������� ���� ����� ����������������������������� ������������� ��������������

������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��� ���������� ��������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������� �������� ���� ������ ���� ���� �������� ��� ��� �������� ����� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������� ��� ���� ��������� ���� ����������� �������������������������������� �������� ��� ��� ����� ���� ��� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ���� �������� ���� ������ ��� ����������� ������ �� ��� ������ ���������������

�������������������������������� ��� ��� ���������� ��������� ����� ����������������������������� ��������������������������������� ���� ����������� ��� ���������� ������ ���� ������������� ������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������

��������������������� ����������������������

������������������������ ���������������������� ����������������������������������

������������������������

����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������

������������������������������ ������������������������������� ������������������ ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ������������������������������� ���� ������� �������� ��� ��������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������

�������������������������������������������������������������������������


������ ��

��������� ������������������������ ����������������

�������� ������������������ �����������������

����

��������������������������� ������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ��������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������

������������������ ���������������������

�� ������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������ ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������

����������������� ��������������������

����

�������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������

����������������������� �������������������������� ���������������� ���������������� ����������������� ����������������� �������� ���������������������������������

�������� ���� ��� ���� ���������� ��������� ����� ���� ������������ ���� ��� ���� ���� ��������� ������ ������������������������������ �������������������������������� ����� ��� �������� ������������� ������������������������������� ������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ����� ��������� ���� ������������ ������������������������������ ������ ���� ��� ������ ���� ��� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������� ���� ����������� ��� ���� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������

������������� ������������� �����������������

���������������������������������� ����������������������������������

��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������

���������������������������������������������������������������������������� �����������������������������

������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������� ������������������������ ������ ������������������������ �������������������������� ������������������� ������������������������� ������������������� ��� ������������ ���� ���������������������� ������������� ����������������������� ��� �������� ��� ��� ������ ������������������������ ��� �������� ����������� ����������������������� ���� ��� ������� ���� ��� ������� ��� ���������� ���� �������������������������� ������������ ���� ���� ����� ������ ����������������������� ������������������������� ������������������������� ������������ ������������������������ ������������������������ ���������� ������������������������� ������

�������� ����

����

����������

������ ��������� ��� ��������� �� ������������ ��� ��� ����� ����� ��� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������� �������� ��������� ��������� ��� ���� ���� ����������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������

��������������������������������������������� ������������������������������������

������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ��������� �������� �� ���� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���� ���������� ������� ����� ����� ������� ���� ��� ������ ������� ���

������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

�� ������� ������ ��� ������������ ������������������������������� ��������� ��� ������ ����������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������

��������������������������������� ��������������������������������������� ���������������


������������������� ����������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���� �� ���� ����������� ��������

������������������������������� ������������������������������� �������� ������������������������������ � �������������������������������� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ������������� ��� ���� ������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ���� ������ ��������� ���������������������������� ���� ������� ����� ��� ��������� ����������������������������� �������� �������������������������� ���������������������������� ������ ���� ����������� ����� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������ ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������� ���������� ������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������� ���� ��� ����������� ��������� ���� ��� ���� �������� ���������������������������������� ���� ����� ���� ���������� ���� ��������������������������������

ab/196

������� ��������� ������������������������ ����������������

�������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������� ������������� ��������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������

������������������������������� �������������������������� ������� ��� ��� ����� ��������� ���� ������������ ��������� ����� �������������������������������� ��� �������� ��� ��������� ��� ����� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������

����������������������������������������������������������������

��


�����

�������������� ���������������������������������

���

������ ������� �������

���������������������������������

����������������

������������������������ ������� � ��� ������ ��� �������� ��� �������� ����� ������� ��� ����� ���� ������ ����� ��������� ���� ��� ������ ������ �������� ��� ���������� ����� ��� �������� ����� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������

��������������������

����� ��� ����� ���� ��� ������� ��������� ��� ��� ������� ��� ��� ���� ��� ��������� �������� ������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������

������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �����������������

����������������������������� �������� ������� ������� �� ��� ���� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������� ������������������������������ ���� ������ ���� ��������� ������ ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������

������� ����

������������������

������� ������� ���� ���������� �� ��������� ����� ���������� ����� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������� ������ ����� ����� ��� ����������������������� ���������������������������� ��� ���������� ���� ���� ���� ���� ������ ����� ��� ���� ������� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ������������

���������������������������������

������������������������������ �������������������������������� ���� ��� ������� ������ ��������� ����������� ���� �������� ��� ��� �������������������������������� �������������������������������� �������� �������� ����� ������ ��� ������������������������������� ��������� ����� �� ������ ����� �������� ��� ������������������������������ ������ �������� ���������������

��� ��������� ����� �� ����� ������� �������� ���� �������� ��� ������ �������������������������������� ���������� ��� ����������� ��� ���� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������

�������������������������

��������������������������������

���������������������������������������������������������������������� ����������

�������� ���������������

�� �������� ����������

������������� �������������� ����������� ������������ �������������� ������������� ��������� ������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������

������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������� ��� ������� ��� ��������

�����������������

���������

�� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������ ���������������������������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������

���� �������� ����� ���������� �� ���� ��������� ��� ��� ������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������� ���� ��� ��� ����� ��� ������������������������������� �������������������

������������ ������������

���������������

����

����������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �����������������������

�������������������������� ��������������������� ������������������������ ������������������������ ��������������������� ������������������������� �������������������� ��������������������� ��������������������� ������������������������ ��������������������� ���������������������� ������������������ ������

����������������������������������� ��������������������������������������


��������������������������������� ���������������

���������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ������ ������ ������ ������ ������ ����������� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� � � � � � � � � � � � � � � �� � �� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ���������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ����������������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ������ ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ������ ������� ���������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� �������� ������ ����� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ������������� ���������� ���� ������ ��� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ���������� ������� ������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������� �������������� �� ������������������������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ������ ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ������ ������� ���������� ��������� ������������� ���������������������������� ������������������������������� ����� ���� ����������� ������ ��������� �� ������ ������ ��������������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ������ ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ������ ������� ���������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ �������������� �������� ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ���� ���� ��� �������� ������ � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� �������������������� ����� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ���������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� �������������������������������� ����������� �������������� �� ������� ���������������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ������� ���������� ��������� ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������������������������������

�������������������������������� ��������������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ��������� ����� ���������� ���� ������ ��� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ��������������� �������� ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ����������������������������� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� �������������������� ���� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ��������� ����� ���������� ���� ������ ��� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������� ������� ������������� ���������������������������� ������������������������������ ���� ����������� ������������ �������������������������� �� ��������� ���� ������ ��� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� �����������

���������

������������� ���� � �������� � ���� ������� ����������������������������� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ������� �� �������� ������� ����� ���� ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ������� ����� ������� ������� ���� ������ ����������� ������ ������ ����� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ������� ����� ������� ������� ���� ������ ����������� ������ ������ ����� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ������� ����� ������� ������� ���� ������ ����������� ������ ������ ����� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ������� ����� ������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ �����������

����

������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ��������������������������������

����������� �������������� �� ������� ��������������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������� �������������� �� ������� ��������������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������

��������

������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� � ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ��������������������� ���� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������� �������������� �� ������ ��������������� ���������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ���� ���� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ��������������������� ���������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� � ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� ���������� ���������������������� ���������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ �����������

������

������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� � ������ ������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��� ��� ����� ����������������������� ���� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������� �������������� �� �������� ������ ������ ���������� ���� ������ ��� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ���������������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ������������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ���������� ������������� ����� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� �������

��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ��������������� �������� ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ���������������������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ����� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ���������������������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ���������������������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���������������������������� �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������������������������ ����� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������������������������ ����� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� �������������������������������� ����������� �������������� �� �������� ������ ������ ���������� ���� ������ ��� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ��������������������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����������������������� ����� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ �����������

���������

������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ���������� ������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������� �����������

������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ���������� ������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ���������� ������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ���������� ������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������� ��������������������������� �������� ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������� ������� ������������� ���������������������������� ������ � ������ �������� � ��� ��� ����������������������������� ����������� �� ����������� ������� ������������� ���� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ������� ������������� ���������������������������� ���� � ������ ������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� �������� ����� ����� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� � ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ���������� ������������ �������� ���� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� � ������ ������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ���������� ��������� ������ ������� ��� ����� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ �����������

�������������

������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ������� � ��� ��� ����� ����� ��������������������������� ��� �� ������������ ������� �������������������������� ����������� ������ ������ ����� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ����������� ������� ������������� ���������������������������� ����� ��� ����� � ��� ��� ����� ����� ��������������������������� ��� �� ������� ����������� ��������������� ���� ������ ����������� ������ ������ ����� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� � ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������������������� ������� �������������� ����

����������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����������������������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ���� ���� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� ��������� � � � � � � � � � ��� � � �� � �� � ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ���� ���� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� ��������� � � � � � � � � � ��� � � �� � �� � ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ���������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ������ ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ������������������������������ ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ���������������� ���� ������ ����������� ������ ������ ����� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������������ ��� �� ���������� �������� ������������ ���� ������ ��� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������������ ��� �� ���������� �������� ������������ ���� ������ ��� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����������������������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����������������������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����������������������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� �������

������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����������������������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ������������������������������� ����������� �������������� �� ������ ���������������� ������� ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ����������������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����������������������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����������������������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����������������������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������

����������

������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ��������� ������� ��������� ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� �������������������������������� ����������� �������������� �� ����������� ��������� �������������� ���� ������ ����������� ������ ������ ����� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ���� ���� ��� ����� � � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� �������� ���������������������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������� �������������� �� ������� ����������������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ���� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������� ������� �� ������������ ����������������������� ���� ������ ����������� ������

���

������ �������� ������� ������ ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ������������������������������� ����������� �������������� �� ����� ���������� ������� ������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ���������� ������� ����� ����������� ���� ������ ��� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������� ������� ������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ������������� ���� ������ ��� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������� ������� ������������� ���������������������������� �������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ �������� ��������� �������� ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ����������������� ������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ���� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ������������������������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ������ ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ���� ���� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������� ������� �� ������������ ������������������� ���� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ���� ���� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������� ������� �� ������������ ������������������� ���� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������ ��������������������������� ������������ ���� ������ ��� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ���������� ����� �������������������������� ����� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������� �������


���

��������������������������������� ���������������

Form. 200-P

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

BANCO PROCREDIT S.A. BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO CODIGO

11 1101 1102 1103 1104 1105 12 1201 13 1301 1302 1303 1304 1307 1399 14 1401 140105 140110 140115 140120 140125 1402 140205 140210 140215 140220 140225 1403 140305 140310 140315 140320 140325 1404 140405 140410 140415 140420 140425 1405 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1428 1499 15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999 1 4 61 6104 64 6402 6404 6410 6 7

(EN U.S. DOLARES)

BANCO PROCREDIT S.A. QUITO

ENTIDAD: OFICINA EN:

DESCRIPCION

TOTAL

FONDOS DISPONIBLES 30,034,562.75 Caja 6,096,019.57 Depósitos para encaje 6,201,722.75 Bancos y otras instituciones financieras 16,241,061.09 Efectos de cobro inmediato 1,481,999.95 Remesas en tránsito 13,759.39 OPERACIONES INTERBANCARIAS 0.00 Fondos interbancarios vendidos 0.00 INVERSIONES 12,802,706.06 Para negociar de entidades del sector privado 4,479,227.73 Para negociar del estado o de entidades del sector público 0.00 Disponibles para la venta de entidades del sector privado 3,487,083.11 Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector público 4,540,605.18 De disponibilidad restringida 298,777.82 (Provisión para inversiones) -2,987.78 CARTERA DE CREDITOS 296,323,573.87 Cartera de créditos comercial por vencer 121,675,276.41 De 1 a 30 días 3,866,609.65 De 31 a 90 días 8,344,062.95 De 91 a 180 días 11,712,076.99 De 181 a 360 días 22,056,682.05 De más de 360 días 75,695,844.77 Cartera de créditos de consumo por vencer 1,052,792.40 De 1 a 30 días 77,663.87 De 31 a 90 días 116,800.73 De 91 a 180 días 187,493.76 De 181 a 360 días 279,623.42 De más de 360 días 391,210.62 Cartera de créditos de vivienda por vencer 802,226.12 De 1 a 30 días 19,067.71 De 31 a 90 días 36,478.49 De 91 a 180 días 49,505.58 De 181 a 360 días 69,672.88 De más de 360 días 627,501.46 Cartera de créditos para la microempresa por vencer 173,304,505.54 De 1 a 30 días 8,853,731.51 De 31 a 90 días 18,101,910.07 De 91 a 180 días 25,859,501.13 De 181 a 360 días 45,015,927.85 De más de 360 días 75,473,434.98 Cartera de créditos comercial reestructurada por vencer 5,035,134.71 Cartera de créditos de consumo reestructurada por vencer 22,888.20 Cartera de créditos de vivienda reestructurada por vencer 4,719.20 Cartera de créditos para la microempresa reestructurada por vencer 767,780.32 Cartera de créditos comercial que no devenga intereses 1,622,155.64 Cartera de créditos de consumo que no devenga intereses 37,335.49 Cartera de créditos de vivienda que no devenga intereses 16,450.87 Cartera de créditos para la microempresa que no devenga intereses 2,568,160.10 Cartera de créditos comercial reestructurada que no devenga intereses 234,263.74 Cartera de créditos de consumo reestructurada que no devenga intereses 1,769.90 Cartera de créditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses 76,346.21 Cartera de créditos comercial vencida 865,896.45 Cartera de créditos de consumo vencida 14,327.74 Cartera de créditos de vivienda vencida 25,334.01 Cartera de créditos para la microempresa vencida 563,076.45 Cartera de créditos comercial reestructurada vencida 102,386.89 Cartera de créditos de consumo reestructurada vencida 13.61 Cartera de créditos para la microempresa reestructurada vencida 7,276.08 (Provisiones para créditos incobrables) -12,476,542.21 DEUDORES POR ACEPTACIONES 0.00 CUENTAS POR COBRAR 3,898,158.41 BIENES REALIZABLES ADJUDICADOS POR PAGO 819,886.79 PROPIEDADES Y EQUIPO 7,222,769.85 OTROS ACTIVOS 19,099,649.61 Inversiones en acciones y participaciones 0.00 Otras cuentas de otros activos 19,231,656.07 (Provisión para otros activos irrecuperables) -132,006.46 TOTAL DEL ACTIVO 370,201,307.34 GASTOS 35,567,791.44 TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS 405,769,098.78 0.00 DEUDORAS 126,336.00 Derechos operaciones Swap 126,336.00 ACREEDORAS 2,236,558.54 Finanzas y garantías 374,551.90 Créditos aprobados no desembolsados 1,302,551.64 Obligaciones por operaciones swap 559,455.00 TOTAL CUENTAS CONTINGENTES 2,362,894.54 TOTAL DE CUENTAS DE ORDEN 1,171,652,830.62

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

Form. 201-P

CODIGO

DESCRIPCION

21

OBLIGACIONES CON EL PUBLICO

210105

Depósitos monetarios que generan intereses

2101

210110

210115

210130

210135

210140

210150 2103

210305

210310

210315

210320

210325 2104 2105 22 23

24 25

26

27 28 29

34 35

36

3601

3602 3603 3

5

Depósitos a plazo

52

COMISIONES GANADAS INGRESOS POR SERVICIOS

42

INTERESES CAUSADOS

De 31 a 90 días

COMISIONES CAUSADAS

38,858,852.46

10,019,714.92 9,593,456.91 426,258.01

-17,934,431.23

INGRESOS OPERACIONALES

419,419.08

53

UTILIDADES FINANCIERAS

55

OTROS INGRESOS OPERACIONALES

43 45 45-4505-4506

PERDIDAS FINANCIERAS

24,973.36

21,674.26

GASTOS DE OPERACION

18,332,176.05

46

OTRAS PERDIDAS OPERACIONALES

44

PROVISION, DEPRECIACION, AMORTIZACION

44

Provisiones

4505

Depreciaciones

760,722.79

4506

Amortizaciones

659,340.83

394,445.72

EGRESOS OPERACIONALES

18,353,850.31

0.00

MARGEN OPERACIONAL ANTES DE PROVISIONES

10,904,706.31 3,756,441.18 2,336,377.56

MARGEN OPERACIONAL NETO

7,148,265.13

INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES

OTROS GASTOS Y PERDIDAS

48

IMPUESTO Y PARTICIPACION A EMPLEADOS

12,974,948.23

De más de 361 días

8,361,084.70

Depósitos de Garantía

0.00

Depósitos Restringidos

3,542,167.43

OBLIGACIONES INMEDIATAS

1,116,607.48

OPERACIONES INTERBANCARIAS

1,642,012.82 1,877,211.25 235,198.43 0.00

RESULTADO DEL EJERCICIO PARTICIPACION TRABAJADORES

8,790,277.95 1,326,263.32

BASE IMPONIBLE DEL IMPUESTO A LA RENTA IMPUESTO A LA RENTA RESULTADOS A DISPOSICION ACCIONISTAS

PEDRO ARRIOLA REPRESENTANTE LEGAL

0.00

ACEPTACIONES EN CIRCULACION

0.00

CUENTAS POR PAGAR

9,967,062.67

OBLIGACIONES FINANCIERAS VALORES EN CIRCULACION

0.00

OBLIGACIONES CONVERTIBLES EN ACCIONES Y APORTES PARA FUTURA CAPITALIZACION

4,000,000.00

OTROS PASIVOS

37,670.76

322,820,626.58

CAPITAL SOCIAL

39,314,000.00

39,314,000.00

RESERVAS

2,426,386.21

Legales

2,213,690.20

Especiales

212,696.01

OTROS APORTES PATRIMONIALES

52,196.09

SUPERAVIT POR VALUACIONES

0.00

RESULTADOS

407.11

Utilidades o excedentes acumulados

407.11

(Pérdidas acumuladas)

0.00

Utilidad del ejercicio

0.00

TOTAL DEL PATRIMONIO

41,792,989.41

41,155,482.79

TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS

7101

7103

7104

7107

7109

7190 74

7401

7404

7407

7408

7414

7416

7490

7,464,014.63 1,876,323.28 5,587,691.35

ENTIDAD OFICINA EN 31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 2608 2802

405,769,098.78

ANEXOS CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS

47,062,398.52

Valores y bienes propios en poder de terceros

3,822,164.53

Activos castigados

6,914,993.38

Líneas de crédito no utilizadas

190530 3202 A

7,812,496.88

Intereses, comisiones e ingresos en suspenso

769,834.23

Otras cuentas de orden deudoras

12,742,909.50

ACREEDORAS

1,124,590,432.10

Valores y bienes recibidos de terceros

946,969,280.60

Depósitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD

111,227,467.70

Depósitos de entidades del sector público

16,759,253.42

Origen del capital

39,314,000.00

Provisiones Constituídas

Intereses pagados por depósitos o captaciones constituidos como garantía Otras cuentas de orden acreedoras

BANCO PROCREDIT S.A.

4,261,746.95

101,120.84

5,957,562.59

CODIGO OFICINA: 1148

BANCO BANCOS PROCREDIT S.A. PRIVADOS 3.1 CAPITAL:

BANCO PROCREDIT S.A. QUITO

CODIGO OFICINA: 1148 AÑO: 2011 MES: SEPTIEMBRE DIA: 30

Capital pagado (1) Prima en colocación de acciones Reserva Legal Reservas generales Reservas especiales - Para futuras capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados - saldos auditados (2) Pérdidas acumuladas - saldos auditados (2) Préstamo subordinado Aportes para futura capitalización (3)

39,314,000.00 0.00 2,213,690.20 0.00 212,696.01 52,196.09 0.00 0.00 0.00 0.00

Plusvalía mercantil Descuento en colocación de acciones TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

0.00 0.00 41,792,582.30

PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO CODIGO 2801 2803 3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5–4

DESCRIPCION Obligaciones convertibles (4) Deuda subordinada a plazo (8) Reservas especiales Reservas por revalorización del patrimonio 45% reservas por resultados no operativos 45 % superávit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados (2) Pérdidas acumuladas (2) Utilidad del ejercicio (5) Pérdida del ejercicio (5) Ingresos menos gastos (6)

VALOR 0.00 3,200,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 407.11 0.00 0.00 0.00 5,587,691.35

(Provisiones para créditos incobrables - Provisión general para cartera de créditos) (7)

2,571,180.17

MAS 149930 MENOS:

15,000,000.00

Cartera de créditos y otros activos en demanda judicial

: :

MENOS

98,379,636.21

Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorías de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos y Seguros o de las auditorías externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 12 1613

Dividendos pagados por anticipado

B

TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

11,359,278.63

PATRIMONIO TECNICO TOTAL

53,151,860.93

C = A+B

0.00

MENOS El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. Los requerimientos de patrimonio técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran de acuerdo con la disposición transitoria. El valor de su participación en el capital pagado más las reservas, exceptuando las provenientes de valuaciones del activo, en una institución subsidiaria o afiliada. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha institución. Los saldos registrados en la cuenta 1611 “Anticipo para adquisición de acciones”, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas. D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL

3.1.1

COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS

486.91%

325.56%

3.1.2

SOLVENCIA

15.90%

12.65%

3.1.3

PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO / PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

27.18%

31.31%

2.69%

3.2 CALIDAD DE ACTIVOS:

OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES

47

30,378,980.60

De 181 a 360 días

0.00 777,586.77

28,839,137.54

OTROS INGRESOS

36,798,671.72

De 91 a 180 días

38,081,265.69

MARGEN BRUTO FINANCIERO

56

19,337,236.24

INDICADORES FINANCIEROS

EGRESOS FINANCIEROS 41

107,850,921.49

De 1 a 30 días

CÓDIGO OFICINA: 1148 AÑO: 2011 MES: SEPTIEMBRE DIA: 30

INTERESES Y DESCUENTOS GANADOS

54

1,059,672.65

AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

INGRESOS FINANCIEROS 51

67,353.22

Depósitos por Confirmar

INGRESOS

71

RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO EN U.S. DOLARES

77,775,831.58

Otros depósitos

ESTADO DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO EN U.S. DOLARES ENTIDAD: BANCO PROCREDIT S.A. OFICINA EN: Quito

0.00

508,155.26

Depósitos de Ahorro

Form. 229-P

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

464,170.81

Cheques certificados

Capital Pagado

3303

18,051,377.02

Depositos monetarios de instituciones financieras

3101 3301

97,926,560.54

Depósitos monetarios que no generan intereses

TOTAL DEL PASIVO

33

TOTAL

209,319,649.46

Depósitos a la vista

2

31

CODIGO OFICINA: 1148 AÑO: 2011 MES: SEPTIEMBRE DIA: 30

3.2.1

MOROSIDAD BRUTA TOTAL

1.99%

3.2.2

MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL

2.18%

1.53%

3.2.3

MOROSIDAD CARTERA CONSUMO

4.73%

4.02%

3.2.4

MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA

4.92%

2.14%

3.2.5

MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA

1.81%

3.53%

3.2.6

PROVISIONES / CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVA

203.37%

216.65%

3.2.7

COBERTURA DE LA CARTERA COMERCIAL

227.64%

380.33%

3.2.8

COBERTURA DE LA CARTERA DE CONSUMO

135.21%

149.42%

3.2.9

COBERTURA DE LA CARTERA DE VIVIENDA

118.96%

205.10%

3.2.10

COBERTURA DE LA CARTERA DE MICROEMPRESA

184.28%

193.32%

113.24%

143.85%

74.52%

76.14%

3.3 MANEJO ADMINISTRATIVO: 3.3.1

ACTIVOS PRODUCTIVOS / PASIVOS CON COSTO

3.3.2

GRADO DE ABSORCIÓN - GASTOS OPERACIONALES / MARGEN FINANCIERO

3.3.3

GASTOS DE PERSONAL / ACTIVOS TOTALES PROMEDIO

3.33%

1.81%

3.3.4

GASTOS OPERATIVOS / ACTIVOS TOTALES PROMEDIO

7.70%

5.47%

E=C-D

PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO

53,151,860.93

ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00

0.00 0.00 2,211,037.07 0.00 401,113.06 331,684,438.67 334,296,588.80

POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO G = F x 9% H=E-G

PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%

30,086,692.99 23,065,167.94 14,902,568.08

NOTAS AL PATRIMONIO TÉCNICO:

2. Se considerarán en el patrimonio técnico primario las utilidades o pérdidas acumuladas cuando del informe de los auditores de la Superintendencia de Bancos y Seguros y/o de los auditores internos o externos no se determinen salvedades respecto a la razonabilidad del saldo de esta cuenta; y, exista la decisión de la junta general de accionistas o socios de que dichos recursos serán capitalizados. 3. Para que los aportes para futuras capitalizaciones formen parte del patrimonio técnico primario, debe existir constancia escrita e irrevocable de los aportantes, que tales recursos no serán retirados. 4. El saldo total de los documentos emitidos se considerará hasta el 30% del capital y reservas de la institución, a la fecha en que se calcula el patrimonio técnico. 5. Se considerará el total de las utilidades del ejercicio corriente una vez cumplidas las condiciones de las letras a) y b) del artículo 41 de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero. 6. La diferencia entre ingresos menos gastos, se considerarán en los meses que no correspondan al cierre del ejercicio. 7. Para el caso de los créditos comerciales, de consumo, para la vivienda y microcrédito, se considerará la provisión general con un límite máximo de 1.25% de dichas operaciones. “8. Para que formen parte del patrimonio técnico secundario los instrumentos de deuda subordinada a plazo o los contratos de mutuo correspondientes deben tener un plazo original mínimo de vencimiento de más de cinco (5) años; no encontrarse garantizados y estar totalmente pagados, en el caso de instrumentos emitidos; no se puede efectuar el pago del principal antes de su vencimiento; y, adicionalmente, deben dejar constancia expresa que cuentan con la autorización de la Superintendencia de Bancos y Seguros y la aceptación del organismo acreedor. Durante los últimos cinco años del vencimiento del plazo al que fueron emitidos, o del contrato de mutuo respectivo se les aplicará un factor de descuento (o amortización) acumulativo de 20% anual. Estos instrumentos o contratos no se encuentran disponibles para participar en las pérdidas de la institución, excepto cuando una institución del sistema financiero sea sometida a liquidación forzosa, donde servirán para enjugar las pérdidas de dicha liquidación; El total de instrumentos representativos de deuda subordinada a plazo, o de contratos de mutuo pertinentes no podrán exceder del 50% del patrimonio técnico primario de la institución deudora del sistema financiero.”

3.4 RENTABILIDAD 3.4.1

RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA

3.4.2

RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE

2.18%

1.81%

17.19%

19.06%

La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantía hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcredito, a los cinco días. Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 "Intereses en suspenso - Vencidos. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) días la cartera de consumo; y, a los cinco (5) días en las operaciones de microcrédito.

3.5 LIQUIDEZ 3.5.1

FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPÓSITOS A CORTO PLAZO

19.50%

29.68%

3.5.2

COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES

50.05%

170.86%

3.5.3

COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES

39.85%

112.05%

JULIO NAVAS AUDITOR INTERNO

NOTA TÉCNICA:

CLARA CARDENAS CONTADORA GENERAL

AB/206/cl


���

������

��������������������������������� ���������������

���������������������

���������������������� ��������������������������

������������������������������������

����������������������������������������������������������� ���������������������������������� ����������������

�������������������������������������������������

����������������������� �����������������

����������������������������������������������� ���������������� � �

�������

������������

������

��� ����� ����� ����� ����� ����� ��� ����� ����� ����� ����� ����� ��� ����� ������������� ������� ������� ����� ������������� ������� ������� ����� ������������� ������� ������� ����� ������������� ������� ������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��� ��� ��� ��� ����� ����������� ����� �� �� � � ��� ����� ����� ����� � � ��

������������������� ����� ���������������������� ����������������������������������������� ��������������������������� �������������������� ������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������� ����������������������������������������� ���������������� ������������������ ������������������� ������������������������������������������ ���������������� ������������������ ������������������� ������������������������������������������� ���������������� ������������������ ������������������� ���������������������������������������������������� ���������������� ������������������ ������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������� �������������� ������������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������� ������� ���������������������������������� � ����������� ������� �������������������� ������������������������������������ � � ���������������������������

������������������ ������������������ ������������������ ������������������ ��������������� �������������� ������������������ ����������������� ����������������� ������������������ ��������������� ��������������� ������������������� ������������������ ������������������ ������������������ ������������������ ������������������ ������������������ ������������������ ������������������ ������������������ ����������������� ����������������� ������������������ ������������������ ����������������� ����������������� ������������������ ��������������� �������������� �������������� �������������� ��������������� ��������������� ��������������� ��������������� �������������� ������������� �������������� ��������������� ��������������� �������������� ��������������� ����������� ����������� ��������� ����������� ������������������ ����������������� ������������� ����������������� ������������������ ��������������� ������������������ ��������������� ������������������� ������������������ ������������������� � ������������������ ����������������� ����������������� ������������������ � � ������������������

�������

��� ����� ����� ������� ������� ������� ������� ������� ����� � ��� � � � ��� � � � ��� � � ��� � � ��� � � � �� � � � ��� ����� � � � ��� ����� ����� ����� � � � ��� ����� � � � �� � � � � �� � � � � � ��� ����� ����� ����� ��� ����� ��

�������������������� �������������������������

������������

����������������� ����������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ��������������� ������������ ���������������

���������������

������������� ��������������� �������������

�����������������

���������������� ����������������

��������������� ��������������� ����������� ���������������

������������� �������������

����������������

����������������

����������������� ���������������� ��������������� ������������� ���������������� ����������������� ��������������� �����������������

���������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� � � ��� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� � � � ��� � ������������������ ��� � � ��� ����� ����� � � ��� ���������� � � � � �

���������������������������

���������������������������� ��� ����� ����� ����� ������� ��� ����� ����� ����� ����� ������ ������� ����� ��� �

������������ ��������������� �������������������������������� ����������������� ������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������� ���������������������������������������� � �������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �

� ���������������������������� ����� ����� ����� ����� ����� ��� ����� ����� ����� ����� ��������� ���� �������� � ������� � � � � � � ����� ��� �

� ������������ ������������������������������������������� �������������������������� �������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������ ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� � �������������������������������������������������������� ��������� � ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �

����� ���������� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����������

�����������������������������

����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����������� �������

�����

����� ���������

�����������

�������������������������������������������

����������

������������

��������������������������������������

������������

� � ������ � ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������ � ���������������������������������������������������� � � ���

� �������������������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������������������������

�����

����� ����� ����������� ����� ����� ���������� ����������� �����������

��������������������������������������������������������� � ����������� ����������� �

����������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������

�������������������� � � �

������������

��������������� �������� � �������������� ����������� ���������� ������������� � ������������� ����������� ���������� � �������������� � ����������� � ������������� ���������� � ������������� ������������� ����������� ���������� � ����������� ����������� ��������� � � � � �

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������� ���������������������������

�����������������������������������������

������������ ����������� �����������

���������������������������

�����������������

��������������������� ������������������������������� ������������������� ����������������������� ����������������������� �������������������� ������������������� �������������������� ��������������������� ������������������������ �������������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ���������������������� �������������������� ����������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������ ��������������� ��������������� ������������������������ ����������������������������������� ��������������� ������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� �������������������� ����������������������������������������

�����������������������������������

������������������ �������������������

������������������������������ ��������������������������������������� ���������������� �������������������������������

������������������������������������������ ������������������������������������

�����

���������������������������� ��������������������� ������������������ ��������������� ���������������� ����������������� ������������������ ������������������� ����������������������� � ������������������������ � � � ������������������ � � � ������������������������� � � ����������������������� � � �������������� � � � ����������������� � � � ��������������� ��������������� � � � ��������� �������� ����������� ������������������������������ � � � ����������� ����������������������������������� � � � ��������������������� � � � � ���������� � � � ����������������������������������������������� ����������������������� ��������� ������������������� �������������������������������������������� �������������������������������� ����������� �������������������������������������������� �����������������������

��������������

��������������� ��������������������

����� �������������

������������

������������� ���������� ������������

������������

������������

������������ ���������� ������������ ������������ ������������

��������� � � �

����������� �������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

� ���������� ������� ������� � ������ ������ ������ ������ ������ �������� �������� �������� �������� �������� � �������� ������� ������ ������ � ������ ������� � ������� ������� �������� �������

������� ���������� �������� ��������

������� ������ ������ ����� ����� ����� ����� ����� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ������ ����� ����� ����� ������ ������ ������ ������� �������

���������������������������

���������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������������

����������������� ����������������������� �����������

��


������� ���

���������

�����������

�����������������������������������������

��������� ������������������������ ����������������

ARTÍCULO FEMENINO

MARSUPIAL

AUSTRALIANO

����� CINCUENTA EN

RÍO DEL ECUADOR SÍMBOLO DE

ROMANOS

RÍO DE ITALIA

POR LA

PERFORAR

CIUDAD DE ITALIA

SOCIEDAD

MAÑANA

REGIÓN DE ITALIA

PUESTA

�������������������

APÓCOPE

ACTRIZ Y PRODUCTORA ESTADOUNIDENSE - ALEMANA

ANONA DE LA INDIA VELLÓN

APOSENTO

SEDANTE

������������������������ ��������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������

TIZA HABITAR ANDAR

CONVICTO HITO, BOCIO PEÑASCO

NINFA DE LOS

KICHWA

SELECTA

AFÓNICA

NAVE

�������

��������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������

BOSQUES

MINORÍA

ESCUCHÉ

CAMBIAR

LISTA

DAR EL VIENTO

DISPERSA

EN UNA COSA

MOLÉCULA GRAMO

CONFUSIÓN DE GENTE

REPOLLO

ALFA

ARGOLLA ENMUDECER,

TERMINACIÓN VERBAL SÍMBOLO DE OSMIO

APROBACIÓN,

TULCÁN

TRANSPORTE

SÍMBOLO DE

RÍO DE PERÚ

LICOR

PERMISO NEÓN

Solución anterior N

R

A

A

T

B

O

A

S

TABERNA GITANO DE

A

T

R

A

C

I

R

D

O

A

ALTAR

SOBERANO DEL ANT. EGIPTO

U

QUE NO ES RED

F

A

M

A

L

C

ACTRIZ BRASILERA DE LA TELENOVELA LA FAVORITA

EL MISMO

A

L L

A

R

A

O

N

ARTE DE PESCA

PALMA DE FIBRA TEXTIL

O

A R HOGAR DONAR

R

A

D

CELEBRIDADES ����������������� ������ ������������� ���������������������� ��������������������� ���������������������� ������������������������

RAZA

A

R

AMARRAR MISIVA

A

C

L

A

E

N

ADORAR, QUERER

TRABAJO, OBRA

A

A

BORDE, FILO MANTO BEDUINO

T

R

A M

LECHE

A

A

R

I S

C

A

MANGO

BISMUTO

B

BELLACO QUE PRACTICA LA MAGIA

R

A

R

ARGOLLA

A

R

O

T

A

DEL CINE Y TELEVISIÓN DEL BRASIL

O

L

SOCIEDAD ANÓNIMA

S

A

SABROSA ACCIÓN DE LOAR

A G

R

ADVERBIO DE

TOSTAR

L

A

ESPOSA DE ABRAHAM

A

S

A

R

N

O

MATAR RESES

S

SAGRADO

PULMONAR

C

C

A

R

R

ALABAR

M

A

R

PIÉLAGO

O

CAMINAR

A

R

CAUCE ARTIFI-

T

O

C

M

CIAL DE AGUA

A

TEMPERIE, REGIÓN

R

A

PIEDRA SEMIPRECIOSA ONDA

A

O

SOMBRERO FEMENINO

SOLITARIO

O

L

DIOS DE LOS REBAÑOS

N

A

I

A

A

L

A

N

A

L

O

G

R

A

L

O

S

A

BOLADO

A

M

A Z

A

PRIMERA

ENTE

LEGAL, FIEL

OMEGA

DEPARTAMENTO DE PERÚ

O

HUELGA

ARRASAR, DESTRUIR

O

I

E

R

L

A

O

M

SEMEJANTE, PARECIDO

S

PROYECTIL

CIUDAD DE BRASIL

AFIRMACIÓN BORDE, LADO

L ACEITE

LUTECIO

VOCAL

PRIMERA NOTA

SABROSO

MUSICAL

ASIDERO, MANGO

��������

PATRIARCA DEL DILUVIO PIÉLAGO

��������������

��������������

������������������������ �� �������������������������������

��������������

���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������

������������������������������ �� �������������������������������

�����������

�������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������

������������������

������������������������������������������� ��������������������������������

����������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ������ ���� ��������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������

������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

����������������������������� ���������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ��� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������� ����������������������������������

�������

�������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������� �

��������

PLANETA SÍMBOLO DE

LICOR

R

N

CROMO

CANTIDAD

S

VELLÓN

VOLCÁN DE COLOMBIA

P

P

CARCAJEAR

A

O

SÍMBOLO DE

CHINO ESPOSA DE ABRAHAM

CAMPESINO

AZUCARILLO,

P

M

T

A

R

CERDO

INGLÉS

DUEÑO

ENFERMEDAD

A

FRAGUAR

RATA EN

ACTOR

M

A

M

PRESURA

A

A

R

MAQUINAR,

R

A

ASIDERO, SÍMBOLO DE

I

P

DAR CLARIDAD

R

PAREJA

ALFA

CREMA DE LA

FRENAR, DETENER

CANTÓN DE LOJA

R

D

EST. DE AMÉRICA DEL NORTE

BÁSCULA

A

A

A

E

I

OMITIR

MARTÍTIMO

ARBUSTO

����������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������

��������

GABÁN

DE MAMÁ

PRODUCTOR DE EE. UU.

A

����������������

CIUDAD DE CHILE TACAÑO

CIUDAD DE YEMEN

SALUDO INDIO

ACTOR CÓMICO,

���������

AMERICIO

TONTO EN

��������������������

����������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������

ANÓNIMA

ÁTOMO

LECHO

������������������������� �� ��������������������������������

DIOS EN EL ISLAM DEFECTO LIGERO

�����������������������

�������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������

SÍMBOLO DE CARBONO ESTADO DE VENEZUELA

�������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ��������

��������

��������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������

�����

����������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������

�������

��������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ����������������

�������

���������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������

����������

���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� �����������������������

�����������

������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������

�������������

����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������

������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������


������

���������������������������� ����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ��������������������

��� ��� �� ��� ���

��� ��� ��� ����� ���

���

������ ������� �������

����������������������������������

���������������

����� ����� ���������

����������

���������

������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������

���������������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������������� ������ ���� ��������� �������� ���� ��������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� �������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������� ��� ����������� ���������� ���� ������������������������������������������ ����������������������� ����� ������������������������������������ ������ ���� ��������� ��� ���� ���� ��������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������������� ����������� ������������ ������������ ��������������������� ����������������������������� ������ ���������� ���� ��� ������� ����������������������������������� �������� �������������������������������� ����������������������������������������� ������������� ������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������� ������� ������� ����������� �������������������������������������������� ����� ��� ����� ������� ���������������������������������������������� �������� ������ ����� �������������������������������������������������� ������������ �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������� ���� ���� ������� �������� �������� ��� ��� ������ ��������� ������� ����������� ��� ���� ������ ������������������������������������������ ���� ��� ���� ��������� ��� ���� ������� ��� ����� ���������������������������������������� ���� ���������� ��� ���� ����������� ��� �����

��� ��

�� ��� ��� �� �� ����

���

��� ��� ��� ��� ��� ��� � ��� ��

���������������� ���������������������������

��������������������������������� ����������������������������������� ���������� ���������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������


������ ���

��������� ������������������������ ����������������

��������

�����������������

�� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������

�������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������� ��� �������� �� ��� ��������� ���� ���������������� ���� ������� ������������������������������ �������������������������������� ��� �������� ������ ��� ��� ����� ���� ������������� �������� ���� ��� ������� �������� �� ��������� ��� ������������ �������� ������ ������������������������������� ����������������������������� ���� ���������� ������ ����� ����������� ���� ������� ��� ��� �������������������������������� ������ ��� ����� �� ��� �������� ��� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������

���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����� ������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� �� ����������� ����� ���� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������� ����� ����������� ����� ���� ������ ��������� �������� ���� ����������������������������� ��� ������������ ���� ���������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ��� ������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������

����������� ���������� ���� ����������������� ��������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �����������������

������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������� ������ ���� ��� ����������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �����������

���������������������������������� ������������������������������������

������������������� ����������������

����

��������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ����������������������������� �����������������������������

��������������� ������������

�� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������

������������������������������������������������������������������������� ���������������

���������������������������� ������� �������������������������� ������������������������� �� ��������� ���� ���������� �������������������������� ������������������������ ��� ��� �������� �������� �������� ������ �������� ������������������ ��������������� ������������������������� ���������� ����������������������� ����������������� ����������� ���� ������� ������������� �������������������������� ��������������������������� �������������� �������������������� ������������� ����� ����������� ��� �������������������������� �������������� ������������ ���������� ���������� ��� ���������� ����������������� ������������������������ ���������������� ����������������������� ��������������������������� ��������������� ������������������������ ���� �������������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������� �������������������������������� �������

�������������������������������

���������� �� ��� ����������� ��� ������� ���� ������� �������� ��������� ����� ��� ���������� ��� ������������������������������ ���������� ��� ���� ����������� ����� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���� ���������� ����������� ���� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������� ����� ���� ��� ������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������� ���������������������������� ��������������������������������

������������������������������������ ����������� ��� ������� ��� ������ ������� ����� �������� ������ ���� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������� ���������� ���� ������� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������� ����� ������� �������� ������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� ���� ����� ��� ������� ���� ������� ������ ����������������������������� ��� ���� ����������� ���������� ��������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������� ��������������������������� ���� ��������� ����������� ���� ���������������������������������

����������������������������� �������������������������

��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������� ��� �������� ������� ������������� ���������������������������� ����������� ���� ���� ���������� ��������������������������������� ������� �� ��� ����������� ��� ���� ������������������������������� �������������������������������� ������ ��������� ��� ��� ����������� �����������������������


���������� ������������

������ ���������� ����������������������� ����������������

��������

��

����������� �������������� ����������������� �������������������

������������� ��������� ���

���������������������������������� �������������������������������� �����������

��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������

���������������������������������� ���������� �� ���� ������������ ��� ��� ���������� ������������ �������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������ ��� ��������� �������

��������������� �������� ��������� ����������� ��� ������ �������� ������ ��� ��� ��� ���������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ����������� �� ���� ��� �����������������������������������

����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ��� ������������ ������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ����� ������������ ���� ���� ������

����������� ���������������� ����� ���� �������������� �� ���������� ���� ��������� ������������ ����� ����� ��������������������������������� ���� ����������� ��� ��� ���������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���� ������������ ����� ��� �� ��� ���������������������������������� ��������������������������������

��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������� ����������� ���� ��� ���������� �������� ������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������

����������������������� ��������������������� ����������� �������������� �������������� �������������� ���������

��������������������������������

����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������� ��� ����������� ��� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������� ��� ������� ������ ��� ����� ��� ��� ����������� ������������ ��� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ����������������������

�������������������������������������������������������

������������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������

��������������������������������� ������������������������������� ������ ���������� ��������� ������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������


������ ��������

��

��������� ������������������������ ���������������������� ����������������

������������������� ��������������� ������������� ����������������������

���������������������� ���������������������� ��������������� ������ ������������ ������ ���������������������� ���������

����������������������� ��������������� ������������� ����������������������

������������������� ��������������� ������������ ����������������������

���������������������� ��������������� ������������� ���������������������� ������������������������������ ��������������� ������������� ����������������������

����������� ������������


����������� ����������������� ������������������ ������������������ ������������������ ��������������� �����������������

������ ��������� ����������������������� ����������������

��

������������������������������������������������������������������������� �����������

������������������

������������������������������� ��� ��������� ���������������� ������������������������������� ���� ���������� ���� ��� ������ ���� ��������������������

��� ���������� ����������� ���� ������������������������������ ��������� ��� ���������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������

����������������������������������� ���������� ������ �� ���� ������� ��� ���� �������� ���� ��� ��������� ����� ���������� �� ���� �������� ������ ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������

������� ��������� ��������� ��� ����������� �������� ����� ���� ������ ���������������������������������� ���� ����������� ����� ���� ��� ����� ����������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������� ����� ��������� ���� ����� ��������������������������������� ����������������� ������������� ��� ���������� ������� �������� ���� ��� ����� ��������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �� ������� ����� �� ��� ���������� ��� ���������� ��� ������ �� ��� ��� �������� ������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ����� ���� ������ ��� �������� ������� �������������������������������������������������������������������������� ���� ���������� ��� ������ ������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������� ���� ����� ������ ������� ���� ������������������������������������ ������� ���� ��������� ������ ������� ������������������������������

���������������������������������

���������������������������

�����������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

���������������������������������������� ��������������������������������������������

María Isabel Montaluisa

���������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������������������������������������������

�������������� ������������������������ ��������������������������� ���������������������� ��������������������������� ��������� ���������������������� ����� �������� ������������������ ��������

����������������������

�����

�������������������� ���������������������� ���������������������������� �������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �����������������������������������������

�����


������ ������������������� �������� ����������������� �� ���� ����������� ������� �������� �� ������������������������� �������� ����������������� ���������������������� �������������������� ������ ����� ��� ��� ������ ��������������������� ������ ��������� ������ �������������������������� ������������������������������ ������� ��� ���������� �������� ������ ������������� ��������� ���� ��� ��� ����������� ����� ����������������������������� ���������� ��� ���������� ���� �������� ���������������� �� ��� ������������ ���� ��� ����� ����� ��� ���� ������� ��������� ������� ����������� �������� ���������������� ���� ��������� ���� �������� �� ����������� ������ ������� ������� ����������� ��� ������������� ������������ �� ������������ ��� ������������������������������ ����������������� ���� ������������ ��� �������� ������ ��� �������� �� ���� ����� ��� ������� ��� ���� ������������ �������� �� ���� �������� ��� ������� ������ ����� ���� ��� ������� �� ������ ����� ������ ������ ���������� ���� ������ ��� ������� �� ������� ���� ������ ��� ��������� ������ ���� ��� ��� ������� ���� ������� ��� ����������� �������������� �� ��� ���������� ����� ��������� ������ �������� ������� ����������� ���������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ��� ������������ ��� ������ ������� ����������� ���������������� ���������� �� ��� ������ ��� ������� ��� ������� ���� ���� ������� ����� ������������ ������ ���� ������ ���� ������ ��� ���� �������� ���� ��� ��������������� ���� ����� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��� ����� ���� ����������� ������� �� ����� ������� ���������� ������� ������� ���� �������������������������������� ���� �� ������� ��������� ��� ���� ���������� ��� ����� ������ ������� ������� ��� ����� ������� �������� ��������� ���������� �� ������������ ����� ������� �������� ����������������������������� ��� ����� ���� ������������ �������� �� ������ ������� ���������� ���������� �������� ������������� ���� ���� �������� ���� ���������� ������� ��������� ������������ ����� ��������� ������������� ������ ��������� ����������������������������� ������� �� ��� ���������� ��� ������������������������������� ��� ���������� ��� ������ ����� ����������� ����� ������� ����� ���������������������������� ������������������������� ���� ���� ������� ������� ���� ���������� ������� ��� �����

���� ����������� ����� ���� ���� ���������� ����������� ������������ ��� ������ ��������� ������������������������������ �������������������������� �������������������� �������� �������� ��� ��� ������ ��� ����������� ����������� ������ ��� ��� ���� �������� ���� ������ ���� ������� �������� ���� ������� ��� ������� �� ����� ������������� �� ��� ���������� ��� ��� ����� ���� ���� ������� ��� �������������� ������� ��� ��� �������� ��� ����� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��� ��������� ������ ��� ��� ����� ������ ���������� ��� �������� ���� ��������� ��� ������ ���� ����� �� ������ ���� ����������� ����������������������������� ���� ����������� ���������� ��� ������� ������������ ������� �� ���� ������������ ������� ������������������������ � � � � ��� � � �� �� � ��� ���������� ���� ������ ��� ����� �������������� ���� ��� ����� ������� ��� ���� ��� ���� ��������� ���� ��� ������� ��� ����� ������� �������������� �� ���� ������ ������ ��� �������� ��� ������� ����� �� ���� ��� ���� ���������� ���� ������������ ���� ���� ����� ������������������������������ ��� ��������� ��� ��� ���������� ��� ����� ��������� ������� ��� ��������������������������������� ���� ���� ��� ������ ������� ����� �������������������������������� ���� ����� ��� ��������� ������ ������ ���� ������ ��� �������� ��� ��� ������������ ���������� ��� �������� ��� �������������� ���� ��� ����������� ������ ��� ������ ����������� �������� ���� ����������������������������� ������� �� �������������� ��� ���� ������� �������� ���������� ������ ����������� ���� ����� �������������������������� ���� ��������� ����������� ������ ����������� ���� �������� �������� ��� ��� ������ ��� ��������� �������������� ������������ ������������ ����������������� ���������������������� �������������������� ���������������� ������������������� ������� ��������� ���� ����� ����������� ������� ������� ����������� ��������� ���� ������� ����� ������������� ��� ��� �������� ��� ��� �������� �������� ��� ������ ������ ��� ����� ������� ������� ���������� ����������� ����� ��� ������ ����������� ��� ��� ���������� ���� ������ ���� �������� ��������� ���� ������� ��� ���� �������� ��� ������ ���� ���������� � � ��� �� � � � � � � � � ����� ���������� ���������� � ��� � ���� � � ��� � ��� �� ���������� ��������� ��� ���������� ���������� ���� ���

������ ��������� ����������� ���� ����� ��� ���������� �������� ���� ��� ��������� ������������ ��������� ���� ������� ���� ������������� ��������� ����� ����������� ���� ��� ������ ������ ��� ����� ������� ������������������� ���� ���� ��������������� ������� ��� ������ ��� ������������������������� ���� ������������ �������� �� ������� ��������� ���� ������� ���������������� ���� ����������� ������� �� ������� ���� ��� ����������� �� ��� ������ ������������������������������ ���� ��������� ������� ���������� ��� ������� ��� ��������� ���� ������� ����� ������������ �� ��� �������������� ������ ������ ��� ����� ������� ������� ��������� �� ������ ���� ������ �� ������� ������� ������������������������������ ������������������������������� ����������� ��� �������� ������ ����� ��������� ����� �������� ����������������� ������� �� ��� ����������� ��� ������������ ������������������������������ ���� ������� ��� �������������� �������������� ��������� ����� �������������� ��� ������� ����������� ���� ���� ������������������������������ ������� ���� ��� ������� ��� ����� ������������������������������ �������� ������ ������� ����� ��� ��������� ���� ���������� ������������ ������������������������� ��� ����������������� ���� ������ ��� ���������� ����������� ���� ������ �� ��� ������������� ����� ���� ������ ��� ���� ���� ��������������� ����������� ��� ��� ���������� ���� ������� ������� ������ �������� ������������������ ����������������������� ����������� �������� ��� ��������� ���� ���� ���������� ������������ ������������������������� ����������� �������������� ������������ �������� ����������������������� �������������������� ����������������� ������������������������������ ������� ������� ������ �������� ���� ��� ����� ����������� ��� ��� �������� ��� ���� ������ �� ���������� ������� ���� ����� �������� ������� ������� ������������ ��������� ��� ��� ������� ������ ���������� ������ �������� ����������� ������� ������� ������ �������� �������� ���������� ��������� ��� ������������ ���������� ���������������� ������ ��� ������������� ������������������� �������� �������� ���� ��� ������ ��� � ����������� ����������������������������� ���� ���� ������ ���� � ������� ��������� ���� ��������� ��� ���������� ��� ������������

���������������������������������������� ��������������������������������������������

Laura María Cruz �������������� ������������������������ ���������������������� ������������������������ ������������������������ ����������������������� ������������� ��������������������� ������������������ ��������

���� ���������� ��� ��������� ��� �������� ���� ��������� ��� ������� �������� �� ������ ���� ����������� ��� ��������������� ��� ������� ���������������� ��� ������ ����� ���������� ������� ������������������������������ �� ����������� ��� ��� �������� ��� ������� ������� ������ ������� ��������� � ���� ��� �������� ��������� ����� ������ ��������� ��� ����� ������������ ��� ���� ��� ���� �������� ��� ������ ������������ ��� ����� ����������� �� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ������� ��� ���� ���������� �� ��� �������� ��� ��� �������� ��� ������� ����� ����� ������������� ��������� ��� ���� ���� �������������� ���� ������� ������������������������������� ����������� ��� �������� ��� ��� �������� ����������������������������� �������� ��� ���������� ���������� ������������������������������ ������������� �� ��� ���������� ��� ��� ����� �� ���� ����������� ������������������������� �������������� ��� ���� ����� ���������� � � ����� ������ ��� ���� ���������������������������� ��� ��� ��� ����������� ���� ������ ��� �������� ���������� �� ����� ����� ��� ����� �������� �� ���� ��� ���� ������� ���� ��������������� ��� ����� ��������� ��� ����� ������� ����������� �������� ��������� �������������������� ������������ �������������� ������������ ������������ ������������� ���������������������� ������������������ ������������������������ ������������ ���������� ���� ������������� ��� ����� ��� ������������� ���� �������� ��� ��������� ���� ��� ���� ����������� ��� ������ ���� ���� ���� ������ �� ������� ��� ���� �������� ������ ���� ���������� ������� ��� ��� ����������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ��� ������� ���� ���������� ����� ��������� ��� ���������� ��� ��� ����� ��� �������� ���� ���� ����� ��� ���� ����������������������������� ������������������������������� ���� ��� ������������� ������� �������������������������������� ������� ������� ���������� ��� ����������� �� ������ �������� ����������������������������� ��� �������� �� ��� ������������ ���� ��������� ��� ��� ���������� ����� ������� ������ ����� ���� ������ �������� ����� ���� ��� ����� ���� ����� ��� ���� ��������� ��� ������ �������� ������ ���� ��� ����� ���� ����� ���� ���������� �������� ��� ������� ����� ���� ����� ���� ���������� �������� ��� ���� ���� ��� ���� ����������� ������ ��� ������� ��������� �� ������� ������� ����������� ���������������� ��� ���������� ��� ������ ������ ��� ��� ��� ������� ���� ������� ���� ���� ���������� ��� ������� ���������� ����� ����� ���� ������������ ����� ��������� ���������������� ����� ��� ������� ������������� ��� ��� ������� ��������� ���� ������������������������ ������ ��� ������� ����� ��� ������ ���������� ���� ��������� ��� �������� �������� ��� �������� ����������� ��� ��������� �������� ��� �������� ����� ��� ������ ������������������������� ��� ������ �� ������ ���� �������� ����������� ����� ��� ����� ��� ��������� �� ���������������������� ���� ��� ������� ��� ������ ���� ��������� ���� ��� ���� ����� ���� ������ ��� ����� ��� ������� ������� ��� ��� ������ ���� ����������� �������� �� ��� ��������� ����� ������ ��� ����� ��� ����������������������� ��������������������������� ����������������������� ��� ������ ������ ���� ���� ������ ��� ��� �������� �� ������ ���� ������������ �������� ���������������� ��� ���������� ������ ���� ������ ��������� ���� ������� ���� ���� ��������� ������� ���� ������� ���� ��������� ��� ������� ��������������� ����������� ���� ����� ��� ���������� ������ ����������� �������� �������� ��� ��� ������ ������������ �������������� ���������������� ������������

����������������

������������������������������ ��������� ���� ��� ��� �������� ������ ��� ��� ������ ���� ������� ��������� ��� ��� ��� ������ ���� ������ ������ ���� ������ ������ ���� ������� ���� ������ ���� ������ ���� ������� ����� �������� ��� ����� ������ ��� ��� ������ ���� ������� ������������������������������� ���������������������������� ������� ������ ���� ������ ���� ����������� ���������������� �� ����������������� ����������� ��� ������� ���� �������� ��� ��� ������� � � � � � � � � � ��� � � � � �� �� ������������������������������ ����� ��������� �������������� ��� ������� ��������� ���������� ������������ ��������� ��� ������� ������� ������� ������� ����������� ���� ��� ������� ��� �� ������ ��� ������� ���� ���� ��������� ��� ������ ��������������� � ���������� ��� �������� ������������ ���� ���� ��������� ��� ������ ������ ��� ������ ���������� ��� ��������� ���������� ���� ���� ��������� ��� ������ ������ ��� ������ ������������������������������ �������������� ������������ ��� ������� ��� ��� ������ ������������� ������� ���� ������� ��� ������ ��������� ��������� ��������� ��� ������� ���� ��� ����� ��� ����� ������ ���������� ������������ ��� ������� ��� ��� ������ ����� ������������� ������ ���� ������ ���� ���������� �������� ��� ����� � ��������� ���� ����������� ��������������� �� ��������� ���� ��� ����� ��� ����� ������ ���������� ��� ��� ������ ��� ���������� ������� ����� ���� ������������� ����� ���������� ��� ���� ������� ��� �������� ��� ������� ���� ������������������������������� ������� �� ������� ��� �������� ����� ��� ������� �� ��������� ��� ������������������������������ ������ ����������� ��� ������ ���� �������� ������� ������������ ������� ������������ ������� ��������� ������� ���������������� ���� ����� ������������� ������� ������� ��������������� ��� ���������� ��������� ������ ��������� ������� ���� ���� ���� ������ ������� ���� ������ ���� ������� ���� ��������� ��� ��� ������� ������������� �� ��� ������������������������������ ��� ������� ��� ������� �� ��� ������� ������������ �� ������� ��� ����� ���������������������������� �������������������������� ����� ���������������������� ���������� �������������� ������������ ������������ ���������� ��� ���������� ����� ��������� �������� ������� ���� ��� �������� ��� ��������� ���������� ���� ������ ��� ��� ������� ����� ������� ���������������� ��������������������� �������� �������� �������� ��� ��� ������ ��� ����������� ����������� ������� �� ��� ���������� ���� ������ ���� ����������������������������� ������� ��� ����� ������������� �� ��� ��������� ��� �������� ���������� ������ ����������� ��� ��� ��� ��������� ������ ��� ��� ���������� ���������� ��� �������� ���� ��������� ��� ������� ��������� �� ������ ���� ����������� ���������� ���������� ��� ������� ������� ���������� ��������� ��� ���������� ����� ��������� �������� ������� ���� ��� ������ ��� ��� �������� �� ����� ����� ��������� ����� �������������� ���� ��� ����� ������� ��� ���� ��� ���� �������� ���� ��� ������� ��� ����� ������� ��� ����������� �� ��� ���� ��� ���� �������� ���� ��� ������� ��� ��� ������� ��� �������� ���� ������ ��� ������ ��� ����� ��� ���� ������� ��� �������������� ������� ��������� ������ ����� ������������������������������ ������� ������� ��� ������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ��� ���� �������� �������� ����������������������������� ������������������������������� ���� ��������� ����� ���� ������ �������� �������������������������� ����������� ���� �������� �������� ��� ��� ������ ��� ��������� �������������� ������������ ������������

�� ��������� ��������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������������ �������������������� ���������������������

������������������ �������������������� ������� ����������������� ����������������� ������� ������ ��������� ��������� ����������� �������� � � ��� � � � � � � � � �� ���������� ���������������������� ������������������������ ���������� ���� ������ �������������� ����������������������������� ����� ���� ��������� ������� ���� ��������� ��� �������� ���� ��������� ���� ��� ���� ���� ��� �������� �� ���� ���� �������� ������ ��� ������ ������� ��� ������������ ��� ��� ��������� ������� ����� ��������� ��� ����� ��������� ��� ��� ���� �������� ��������������������������������� ���������������������� ������������������������������� �������������������������� ��� �������� ���� ��� ����������� ������������������ �������� ������� ��� ��� ������ ��� ��������� ��������� ������������������������������� ���� ������� ��������� ������ ������������� ��� ��� ��������� ������������������������������ ���� �� �������� ��������� ���� ��� ���������� ��� ������������ ����������� ��� ��� ���������� ��� ���������� ���� ��� ��������� ��� ������� ��������� ��������� �� ������ ���� ����������� ��� ����� ���� ��� ���� ��� ��� ������� �� ��������� ��� ��� ���� ���� ������� ������� ���������� ��� ������� ��� ������������ ���� ����� ��� ������� ��������� �� ��� ������ ��� ���� ��� � �� ������� ����� �������� ��������� ��� ���� ���������������������������� ��������� �� ���� �������� ��� ���������� ������ ���������� ������ ��� ���������� ��� ���� ������ ������ ��� �������� ���� ���� ������������� ��� ������ ���� ������� ��� ������� ��� ��������� ���� ��� ���� ������� ��� ����� ��� ���� ������� ��� �������������� ������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ���� ��� � ���� �������� ��� ������ ������������ ���� ��� ������� ��� ��� ������� ��� � ����������� ���� ������������������������������ ����� ��� ����� ����� ��� ���� �������������������������������� ��������� ������� ���� �������� ������� ����� ������������� ��� ������ ���������� ��� �������� ���� �������������������������� ������� ������� ��� ������� ��� ��������� �������� ��������� ���� ������� ��� ������� ����� �������� ���� ��������������� �� ��� ���� ������ ���� ��� ��������� �� ��� �������� ������������ �������� ���������������������������� ����� ���� ������� ��� ��������� ��� ������������������ ��� ���� ��������� �� ������ ����� ���� ������ �������� ������ ������� ��� ��� ����������� ������ ������������������������������� ��������� ����� ���� ������������ ����� ����������������������������� ��������������� ���� �������� ��������� ����� ���������������������� ������������� ������������ ������������ ������������������ �������������������� ������� ����������������� ������� ������ ������� ���������� � � � � � �� � � � � � �� � �� � � � �� � � � � � � � � � ��� ��������� ���������������������� ������������������������� �������� ������������������� ��� ��� ����� ������ ������ ���� ���� ���� ��� ��� ����� ���� ����������� ��� �������� ��� ��������� ��� ������ ������ ������ �� �������������� ��� ������ ���� ��� ��������� �������� ��� ������������������������������ ��� ��� ������ ���� ������ ������ ���� ������ ������ ��� ��������� ��� ���� ����� ����� ��� ������ ��� ����������������������������� ����� ���� ��� ��������� ����� �� ������������������������������ ����� ���� ��� ����������� �� ������� ���� ������ ��� ���� ��� ��������������������������� �������� ������� ��� ��� ������ ��� ��������� ��������� ������ ��� ��� ������� ���� ������ ���� �������� ��������� ������ ������������� ��� ��� ��������� ������ ��� ������� ���� ������� ��� ���� �� �������� ��������� ����������������������������� ���� ����������� ��� ��� ���������� ��� �������� ���� ��� ��������� ��� ������� ��������� ��������� �� ������ ���� ����������� ��� ����� ���� ��� ���� ��� ��� ������� �� �������� ��� ��� ���� ���� ������� ������� ���������� ���� ������� ��� ������� ��� ��������� ���� ��� ���� ������� ��� ����� ��� ���� ������� ��� ��������������

������� ������� ��� ���������� ������ ��������� �������� ���������� ���� ��� ������� ��� ���� ��� ���� �������� ��� ������ ������������ ���� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ����������� ���� ������� ��� ���������� ���� ����� ���������� �� ���� ��� ������ ����� ��� ����� ����� ��� ���� �������������������������������� ��������� ������� ���� �������� ������� ����� ������������� ��� ������ ��� ������� ��������� ��� �������� ��� ���� ����� ���������� ��� �������� ��� �������������� ���� ��� ����������� ������� ��� ������� ��� ��������� �������� ������������������������������� ����� �������� ���� ������������ ���� �� ��� ��������� ���� ��� ���� ������ �� ��� �������� ������ ������� �������� ������������ �� ������������� ��� ���� ������� ��� ������������������ ����������������������������� ���� ������ �������� ������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������� ���� ������� ��� ��������� �������������������� �������������������� ����������������������� �������������� �������������� ������������ �������������������� ����������������������� ����������������� ����������������������� ��������� ��������� ��������� �� ���� ��������� ���������� �� ������������� ��� ���� ������ ������������� ��� ���� ����������� ������������ ���������� ���������� ������������� ��� ���������� ����������� �������������������������� ������������������������� ��� ������ �������������� ������ ������������� ��� ��� ���������� ������ ���� ������� ����������� ���������������������� ��������� �������� ����� ��������� ����������� ����������� ����������� ��� ��� ���������� ��������������� ��� ����� ��� ���� ���������� ����� ������� ������� ������������� ������� ����� ������� ������ ��� ���� ������� ��� �������������� ������ ������� ��� ��� ����������� ���������� ���� �������� ��� ����������������������������� ��� ���� ������������ ���������� ���������� ������������� �� ���������� ���������������� �� ��� ������� ����� ������� �� ���� ������ ������� �������� ���� ���� ���� �������������� ��� ���������� ����������� ���� ��� ������ �������������� ������� ��� �������������������������������� ������ ���� ������� ����������� ���������� ��� ���������� ����� ������� �������������� ��� ���� ������������������������������ ��������������������������� ����������� ��������� ���� ������� ������������ � � � �� � �� � � �� � � � �� ��������� ������� ������ ������������ ����������� ��� ��� �������� ���� ������� ���� ����� �������� �������� ������ ������������� ��� ��� ���� ������ ������� ��� ��� �������� ��� ������������ ��������� �������� ��� ��� ������������ ������������� ���� ��������� ��� ���������� ��� ���������� ��� ������ ����������� ���� ����� ��������� ����������� ����������� ����������� ��� ��� ���������� ��������������� ��� ��������������������������� ������� �������� ���� ���� ������� ��������� �� ������� ���� ������ �������������������������������� �� ��������� ��� ������������� �� ��� ������������ �� ��� ������ ������������������������������� ��� ������� ��� ��������� ������ �� ���� ��������� ���������� �� ��� ���� ������ ��� ��� �������� ��������� ��� ������������ ���� ������������������������������� ������������� ��� ���� ��� ���� ������������������������������ �������� ���� ����� ������� ����� ������������������������������ ������������������������������� �� ��� ������� ����� �������� ��� ������������ ��� ����� ��� ���� ������� ��� �������������� ������� �������� ��������� ��� ��� ���������� ������� ����������� ���� ��� ���������� ��� ������ ����������������������� �������� � � � �� � � � � �� �������������� ��� ������ ����� ��� ������� ��� ����� ������� ������� �� ���� ��� ���� �������� ��� �������� �������� ��� ��� ������� ������������������������������ �� ������ ��� ��� ���������� ���� ��� ����������� ������� ��� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��� ����� ��������� ����� ��������� ������������ � ��������� ��� ��� ������������

� � � �� � � � � � �� � � � �� ��������� ����������� ��� ������������������� ��� ���� ��������� ��� �������� ����� ���� ������ �������� ���� ������������ ��������������� �� ���� ������������ ��� ��� ������ ������ ���� ������� ��� �������� ���������� ������ ������� ���� ���������� ��� ����� ������� ������� ����� ������������ ����� ����������� ��������������������� ���������� ������������ � � � �� � �� � � �� � � � �� ��������������� ������ ��������� �������������� ��������������� �����������

��������� ������������������ ���� �������� ��� ��������� ��� �������� ��� �������� ���� �������������� ��������� ���� ���������������� �� ������ ��� ��������� ���������� ���������������� �������� �� ��� ���������� ���� ��������� �� ���� ��� ��������� ��� �������� ���������� ���� ����� ����������������������� ������� ������������������ ���� �������� ��� ��������� ��� �������� ��� �������� ���� �������������� ��������� ���� ���������������� �� ������ ��� ������ �������� ������ ������������ �������� �� ��� ���������� ���� ��������� �� ���� ��� ��������� ��� �������� ���������� ���� ����� ����������������������� ������� ������������������ ���� �������� ��� �� ��������� ��� �������� ��� �������� ���� ������������ ��������� ���� ��� ����� ��� ��������� �� ������ ��� ������ ������� ����� ���������� �������� �� ��� ������������������������������� ��������� ��� �������� ���������� ���� ��������� ���� �������� ������ �������

��������������� ��������� ������������� ���� �������� ��� ��� �������� ��� �������� �������������������� ����� �������� � ������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ���� ������ ������� ��� ���� ��� ������ ������������ �� ��� ������� ���� ��������� �������������� ����� ������������� ���� �������� ��� ��� �������� ��� �������� �������������������� ����� �������� � ������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ���� ������ ������� ��� ���� ��� ������ ������������ �� ��� ������� ���� ��������� �������������� ����� ������������� ���� �������� ��� ��� �������� ��� �������� �������������������� ����� �������� � ������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ���� ������ ������� ��� ���� ��� ������ ������������ �� ��� ������� ���� ��������� �������������� ����� ������������� ���� �������� ��� ��� �������� ��� �������� �������������������� ����� �������� � ������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ���� ������ ������� ��� ���� ��� ������ ������������ �� ��� ������� ���� ��������� �������������� ����� ������������� ���� �������� � ���� ������� �������� � ��� ����� � � ��� ��� ���� �������������� � ���������� ����� �� ������� �������� �������������� ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� �������������������������������� ������������������� �������������� ������ ������������� ���� �������� � ���� ������� �������� � ��� ����� � � ��� ��� ���� �������������� � ���������� ����� �� ������� �������� �������������� ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� �������������������������������� ������������������� ��������������

������������� �������������������� ����������������� ������������������������� ����������������������� �����������������

������������������ ���������

������ �����

��������� ����������������������� ����������������

�����

���

������������������� ������������������������������������

�����

��������


�������� ����������� ����������������������� ����������������

���

����������� ���������� ������������

����������������������� ��������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������

���������������� ������������������ ������������������ ������������������ ������������� ���������������������������������� ������ ���� ������ ��� ������ ������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������� ��� ��� ������� ����������� ���� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������

���������� ��������� ��� ���������� ��� ������������� ������ ������ ��� ���� ������ ����� ����������� ��� ���� �������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������

���������������������������������� ��������� ���� ������������ ������������ ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ��� ����������� ������� ��� ������� ����������������������������������� ������������ ����������� �������� ��������������������������������� ����������� ���������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���� ������� ������� ������� ���� ��� ���������������������������������� ���������������� ������ ��� ��� ������� ��� ��� ������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ������� ������ ��������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������� �������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��� ��������� ��� ����� ����� ���� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ����� ����� ���� ��� ��������� ��� ������������������������������� ���� ������ ������ ��� �������� ��� ��������������������������������� ������������������������������

������� ���� ������������� ���� ���� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���� ������� ��� ������ ���������� ��� ���������������������������������� ���������� ������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������� ���� ��� ���������� ���� ���������������������������������

�������������������������������� ������������ ��� ���� ��������� ���� ��������������������������������� ��������� ���� ���� ������������� ��� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������� ���� ���� ������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������ ���� ������ ����� ���������� ��������������������������������� ��������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������

��������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������ ������ ��� �������� ���������� ��� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ ������ ����� ���� �������� ���� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ��� ������������ ��� ������

������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������� ��� ��������� ���� ����������� ���������������������������������� ���� ���� ��������� ������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ������������ �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������

��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������ ���������� ������ ��� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������� ����� ������������� ���� ���� ������� ������ ���� ������ ��� ������������ ������������ ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������ ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ��� �������� ���������� ���� ��� ������ ������ ��� ���������� ��� ��������� ����������� ���������� ��������������������������������� ��������������������������������� �� ��� ����������� ������������� ����������������������������� ��������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ����������������� ������ ��� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ����������� ��� �������� ��� ������������������������������� ����������� ���������� ���� ���� ����� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������

������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������


��� ��������� ���������������������������������

��������

����������

������������ ��������������� ���������������������������������������

�������������������������������������� ������������������������������������� ����������

�������� ��������

���������������� ������������� ������������������ ��������������� ������������� ��������� ����������

����������� ������� �����������

�������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������

����������

������������������� �������������������������������������

�������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Edicion impresa Cotopaxi del 14 de diciembre de 2011 by LA HORA Ecuador - Issuu