Page 1

40c incl. IVA Cotopaxi

¡buenos días!

LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

CIUDAD

Esperan recursos

Cotopaxi no tendrá nuevo hospital, se repotenciará el actual y se espera desembolso de dinero. Página A3

Piden señalética en plaza de animales en Zumbalica Una vez trasladados los comerciantes de hierba y animales al sector de Zumbalica, aparecen algunos inconvenientes que en la marcha se van solucionando, ahora la gente que acude al sector pide que se coloquen señales de tránsito en el lugar tanto para peatones como para conductores. En lo que respecta al tráfico el primer sábado se notó desorganización por la falta de señalética y la descoordinación de las cooperativas de buses que asisten al lugar, este sábado último la situación cambió, empleados del Simtel colaboraron con la regularización del tráfico.

También se pudo evidenciar que las dos cooperativas de buses llegan hasta el sector donde tienen su parada, las camionetas buscan donde parquearse; sin embargo el problema se genera en la entrada y salida de la plaza. Ante esta situación, la gente que acude a este lugar, considera importante que haya señalización horizontal y vertical para evitar inconvenientes. Además, las personas asistentes dijeron que si bien existe mayor comodidad, hay que resolver esos inconvenientes para evitar incomodidades. Página A2

CIUDAD

ciudad

Recursos para CCNA

Analizan perfiles para inclusión de proyectos Página A3

Dinero no es suficiente

El instituto tecnológico superior Vicente León tiene varias necesidades y los recursos destinados no alcanzan. Página A3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

COTOPAXI

ciudad Usuarios solicitan la señalización A2 tiempo lectura 15 min.

lunes 13 de febrero de 2012

La Hora COTOPAXI

REPORTERO URBANO

Usted puede mandar sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tienen la oportunidad de responder. La Hora se reserva el derecho de seleccionar y editar las denuncias. Responda a cotopaxi@lahora.com.ec o a los teléfonos: 2810619 - 2811009

La ubicación vehicular mejoró con respecto a semanas anteriores, pero aún falta.

Hace un par de semanas que los comerciantes de hierba y animales de la plaza Canadá, más conocida como Plaza de Gallinas, fueron re ubicados en Zumbalica. En lo que respecta al tráfico el primer sábado se notó desorganización por la falta de señalética y la descoordinación de las cooperativas de buses que asisten al lugar, este sábado último la situación cambió, empleados del Sistema Municipal Tarifado de Estacionamiento Latacunga (Simtel) colaboraron con la regularización del tráfico.

No hay cultura de limpieza

Hay personas que no respetan el ornato de las ciudades, es así como en el cantón Saquisilí, las aceras son invadidas con basura que daña el aspecto de una ciudad que es continuamente visitada por turistas.

No se ocupan de sus mascotas

Los animales son seres vivos que merecen cuidado y cariño, no obstante hay personas que no cuidan de ellos y no los alimentan. Es así que los animales se ven obligados alimentarse de basura.

Buses La cooperativa de buses Citulasa llega hasta la plaza de animales y de ahí se dirige al centro de Latacunga y otras unidades a Patután, para lo que definieron paradas diferentes, de igual manera la cooperativa Sultana del Cotopaxi precisó una parada en la que se ubican sus unidades. Por su lado, los conductores de las camionetas también buscaron donde estacionarse, sin embargo el problema se registra al entrar y salir de la plaza, “sí falta un poquito de organización, porque las personas caminan por la salida y hay que tener mucho cuidado de no causar ningún daño”, mencionó Mauro Tipán, propietario de un vehículo de transporte quien añadió que para ellos el trabajo mejoró desde que los comercian-

ACCESO. Vehículos y personas coinciden en las entradas, lo cual resulta peligroso.

tes fueron reubicados. Tipán dijo que sería conveniente que se les colabore con la colocación de señalética que indique entrada de personas y de vehículos de modo diferenciado para evitar tener accidentes, “si es conveniente que se les indique

Finaliza ciclo en UTC Según establece la Ley de EduA puertas de finalizar el periódo académico en la Universidad Téc- cación Superior, respecto a la acreditación, el vicerrector manifestó nica de Cotopaxi (UTC), Guido que están a la espera de Yauli, Vicerrector, aseguque el Consejo de Evaluaró que el panorama camtome nota ción, Acreditación y Asebiará para los aspirantes guramiento de la Calidad que deseen ingresar a la página para de la Educación Superior institución, excepto para el La inscribirse es del Ecuador ( CEAACES) periodo que va desde mar- www.snna.gob. ec apertúre los procedizo hasta agosto 2012. mientos para que pueQuienes acuden a insdan ingresar al proceso cribirse, deben ingresar a la cifra ya que hasta el momento la página web del Sistema existe cierto grado de “inNacional de Nivelación y certidumbre” porque no Admisión (SNNA), orgaMIL cuentan con fecha, pero nismo encargado de tomar estudiantes acusegún manifiesta existe el examen de admisión y den a la UTC. un avance de un setenta entregar la nómina a las por ciento. instituciones, esto en base El periodo concluye el 18, el a la oferta académica entregada por estas; el sistema estará vigen- plazo para asentar notas será haste desde el 23 de enero hasta mar- ta el 25 de febrero y las inscripciones son del 13 al 17 de febrero. zo de este año.

10

Terminal con mal aspecto

No es raro llegar de viaje y toparse con esta clase de espectáculos, sería conveniente que se eduque a las personas que ahí laboran para que esta clase de acontecimientos no ocurran.

para evitarnos cualquier accidente que pueda pasar, a diferencia de la Plaza de San Felipe, aquí es más amplio y no tenemos porque tener los mismos problemas que allá, porque ahí era un caos, pero la ventaja es que acá tenemos espacio para organizarnos.

ACREDITACIÓN. Existen varias exigencias para cumplir este proceso.

Comentó que, desde octubre del año pasado, la Contraloría General del Estado, realizó una auditoria en lo que se refiere a lo académico administrativo, correspondiente al primero de enero del 2006 hasta el 31 de diciembre 2010. A decir de Yauli, el presupuesto de este año, es similar al del anterior, “pese a realizarse justificativos”, enfatizó.


Este año será para los proyectos Consejos de la Niñez dispondrán de parte de los recursos de atención prioritaria.

El director provincial de Salud de Cotopaxi, José Izurieta, descartó que se construya el hospital regional en esta provincia, recordó a los ciudadanos que hay una decisión que tiene el apoyo del Gobierno Nacional, para la repotenciación del actual Hospital General de Latacunga, Incluso a finales del año pasado el Presidente, Rafael Correa y David Chiriboga, en ese entonces ministro de Salud, recorrieron las instalaciones de esta casa de salud y se anunció que habría un financiamiento de más de dos millones

ciudad lunes 13 de febrero de 2012 La Hora cotopaxi

a3

de dólares. Izurieta dijo que “hay que ser prácticos, apuntar a acciones inmediatas y la repotenciación es una de ellas”. Sin embargo explicó que el inicio de estos trabajos se alteró por los cambios existentes en el Ministerio de Salud y que esto implica una nueva revisión de los proyectos, no sólo para el hospital de Latacunga, sino los demás propuestas en la provincia, aunque aseguró que toda la documentación se había presentado hace tres semanas.

Obras pendientes en el Vicente León “Las asignaciones presupuestarias que aporta el Ministerio de Educación, son totalmente insuficientes, no se puede solucionar los problemas de infraestructura que tiene el Instituto Tecnológico Superior Vicente León, en el que se educan más de 3 mil estudiantes informó el rector, Nelson Vaca. La autoridad aseguró que para cubrir parte de estas necesidades ellos han tenido que gestionar ante los Gobiernos Autónomos Descentralizados (GAD) Cantonal y Provincial. Explicó que el GAD Cantonal aportado en la recuperación de la piscina, “antes este lugar era un botadero de desalojos y ahora está habilitado”, comentó Vaca. También resaltó el aporte del GAD Provincial, para el mejora-

miento de la fachada externa del Instituto, construcción del nuevo salón gastronómico y mejoramiento del techo en un 70% en el coliseo, que según el Rector el techo estaba dañado y había mucha filtración de agua. Además dijo que a través de autogestión también se logró arreglar parte del teatro, reposición de sillas y espaldares. Para este año solo disponen de un presupuesto de 50 mil dólares para la recuperación de una parte de la edificación que se ubica junto a la Gobernación. Vaca recordó que hace seis meses llegó personal del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC) de la Regional 3, para observar el pasaje Vicente León y aportar en su recuperación, pero hasta la fecha no reciben nada.

op/26045

La viceprefecta de Cotopaxi, Blanca Guamangate, continúa siendo la presidenta de la Comisión Permanente de la Niñez y Adolescencia y género, aunque no fue ratificada en la comisión de planificación y presupuesto. Guamangate informó que están a la espera de que el Ministerio de Finanzas apruebe los rubros que le corresponde a la niñez que será el 3% del 10% que estarían destinados para grupos de atención prioritarios. Explicó que los miembros de la Comisión emitieron un documento al Ministerio de Finanzas, a la Secretaria Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades), a la Contraloría General del Estado y al Ministerio de Relaciones Laborales, “para dejar constancia que estos temas de observación legal tienen que conocer los organismos correspondientes, para que a futuro no se diga que el presupuesto no se ha destinado a la atención de grupos prioritarios”, acotó Guamangate. Dijo que mientras se defina el 3%, lo que permitirá contar con la cantidad de aproximadamente 300 mil dólares, los miembros de la Cámara Provincial, han aprobado un presupuesto de 179 mil dólares para niñez y adolescencia. Guamangate recordó que no es competencia del GAD Provincial la educación, no obstante consideró que la ordenanza de la niñez y adolescencia, garantiza el manejo de mancomunidades y que en Cotopaxi ya se ha puesto

Recursos para salud en espera

TRABAJO. Viceprefecta seguirá liderando la Comisión Permanente de la Niñez.

en práctica con la conformación de un Comité Técnico Multisectorial integrada por 12 instituciones, en el que se incluyen organismos no gubernamentales como: Plan Internacional, Programa de Desarrollo de Área (PDA) Guangaje,

además de fundaciones y otras entidades provinciales. Agregó que el comité técnico será el encargado de revisar, analizar y seleccionar los perfiles de proyectos con los que se trabajará este año.

la hora a tu servicio

TELÉFONOS de emergencia EMERGENCIA

Policía: 2 812-683 101 (llamada gratuita) Bomberos: 2 800-088 / 2 813-520 Hospital: 2 800-331 / 2 800-332 FRASE DEL DÍA

El infortunio es la comadronada del genio” napoleón

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


ENTORNO

Se lanzó proyecto

En la comunidad de Cumbijín a 25 minutos del centro de Salcedo se lanzó un proyecto turístico, el viernes último con el que se busca que la zona se desarrolle en el ámbito económico y sea un polo de desarrollo de la comunidad. El Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES), realizó un estudio previo al lanzamiento del proyecto.

LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 La Hora cotopaxi

A5

Comisario Nacional evaluó festividades saquisilí • Tras un mes de las festividades realizadas en honor a la Virgen de El Quinche, la evaluación de las autoridades es favorable pues no hubo mayores novedades. El jefe político, Arturo Oñate, se encuentra de asueto todo el mes, por lo que Mario Sandoval, comisario nacional, se encarga de las dos dependencias.

Evaluación festividades Mario Sandoval, dio a conocer que: “lo que tuvimos durante el desarrollo de las festividades fue una alegría pues no se registraron novedades que lamentar”. Expresó que los turistas nacionales e internacionales pasaron en el cantón momentos amenos en los que compartieron de una de las tradiciones más representativas del ‘Asiento Comercial’, pues recordó que en años anteriores se producían riñas callejeras e incidentes que este año ya no suscitaron, salvo dos pequeños inconvenientes que no trascendieron. “Trabajamos hombro con hombro con la Policía Nacional, y en un trabajo conjunto evitamos que susciten mayores inconvenientes, yo estoy muy agradecido”, agregó. Remplazo en funciones De la misma manera, Sandoval dio a conocer que ahora se encuentra reemplazando en las funciones al jefe político, Arturo Oñate, quien

AUTORIDAD. El Comisario Nacional dijo que están satisfechos con la labor cumplida en estas festividades.

se encuentra en vacaciones, “por ahora estoy cumpliendo las dos funciones”, al mismo tiempo expresó que se encuentra molesto por la afirmación de un medio de comunicación que informó días atrás que estas dependencias se encuentran cerradas, “en días anteriores las puertas estuvieron cerradas , pero no todo el día sino en horario específico, pues nos encontramos sin secretarios, tanto en la Jefatura como en la Comisaría. Me encuentro solo supliendo las dos funciones, por ello pedimos comprensión a la ciudadanía”, finalizó.

Se arregló problema vial INSPECCIÓN. El alcalde, Gustavo Cañar, visitó una de las obras más representativas de su gestión.

Una de las principales vías de Alpamalag fue afectada por el invierno del año pasado. pujilí • En San José de Alpamalag, en el invierno del año anterior una de las vías del sector se vio afectada, por ello el Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal (GAD) de Pujilí, realizó las adecuaciones pertinentes, como la construcción de un muro de hormigón armado y un ducto del cajón de la vía Pujilí – La Merced – Cusubamba.

El invierno deja huella

En Pangua, la estación invernal deja estragos, pues el ya pésimo estado de las vías interrumpe la comunicación entre las comunidades, como se puede observar en la gráfica este es el estado de las carreteras del cantón.

Adecuaciones Juan Gonzáles, residente de la obra de la construcción dio a conocer sus características, mencionó que el muro de contención que se construyó es de 20 metros, “como el invierno del año pasa-

do destruyó esta parte, hicieron un cajón para el desfogue de las aguas y las obras adicionales como rellenos”, dijo. Según Gonzales, también se trabajó en las cunetas y esta pendiente el asfalto de la vía pero ello no está como parte del contrato, y por lo tanto tienen que ser completadas por el GAD Municipal para que la vía quede totalmente habilitada. De igual manera, informó que el monto de inversión de la obra es de 140 mil dólares. “Con ello se espera que la vía ya no sufra los inclementes embates del invierno para esta época”, agregó Gonzáles.

Inspección Alcalde “Como todas las obras que estamos realizando en esta administración, están enfocadas a solucionar los temas prioritarios”, dijo Gustavo Cañar, alcalde de Pujilí. Colaboración También dio a conocer que gracias al apoyo de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR) y el Banco del Estado la ejecución de la obra fue posible, puesto que con los recursos institucionales no se podría hacer realizado con tanta prontitud. Cañar dijo que con la habilitación de la vía se cumple con las expectativas de los usuarios de la carretera, “estamos complacidos al saber que ya se entregará esta obra, lo que falta ya se ejecutará”, finalizó el Alcalde.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

COTOPAXI

gente más fotos en la web www.lahora.com.ec

A6

lunes 13 de febrero de 2012 La Hora cotopaxi

RECTOR

Vladimir Sandoval y Susana Torres.

Fernando Vásquez y Carlos Mendieta.

María Sol Sandoval e Iker Castillo.

Fecha Cívica

Con la presencia de autoridades, padres de familia y estudiantes se festejó el día de la Aviación de combate en la unidad Educativa Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE) N.5, con dramatizaciones, demostración de esfuerzo físico y exposiciones de los estudiantes.

Luis Ruiz, Josue Cerna y Josue Camacho.

Andrea Mafla y Alejandra Molina.

Aptitud física

Los alumnos de los sextos cursos, realizaron una demostración de la instrucción física que aprenden en la institución.

Santiago Tinillo y Carlos Toapanta.

Diego Catota, Cristian Quillupangui e Israel Escobar.

Julian Wübken y Fabián Winker.

Pablo Zhou, Josue Topa y Marcelo Cevallos.


���� ��

������ ������� �������

��������������������������� ���������������

��������������������� ���������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ���� ��� �������� ���� �������� ����������������������������� ������������������������������ ���� ����� ������ ������ ���� ���� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������ ������������ ��� ��������� ������������������������������� ������������������������� ������������������������ ���������������������� �������������������������� ��������������������� ������� ������������������������ ����� ���� ��� ���� ������� �� ��������� ���� �������� ��� ���� ��� �������� ��� ���� ������� ��������� ��� ��������� ��� ��������� �������������� ��� ���� ������������� ��� ���������� �������� ������� ������� ���� �������������� ������������ ��������������� ������������ �������� �� ������������� ������������������������ ������������ ������������������������� ������������������������� ����������������� �������� ��������� ���� ���� ��������� ��� ����������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������� ���� ���� ��������� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ����������� ���������� ��������� ����� ����������� ��� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ����� ��� ���������� ��� ����������������������������������� ���������� �������� ��� ���� ����� ��������� ���������� ��� ������ ��� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������

���������������������������������������������������������������������������

������������������� ��������������� ������������������ ������������������ ������������������ ������������������ ������������������ ������������� ��� �������� ���� ������������ ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ���� ������ ��� �������� ��� ��� ����� ������������������������������� ���������� ����������� ���� ��� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������� �

��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������

���������������� ���� �������� ����������������������������� ���� ���� ���������� �� ��������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� � �����������������������

���������������������������� ����� ���������� �������� ��� ������������������������������� ���������� ��� ������������ ���� ��������� ���� ��������� ���� ��� ������������������������������ ������������������������ ������������������������ ������������������������ ��������������������� ������� ���������� ��� ��� �������������������������� ���������� �������� ��������� ����� ����������������������� ������������� ������������������������ ����������������������� ���������������� ����������� ��������������������� ���������������� �������������������������� ����������������� ����������������������� ���� ��������� ������ ��� ������������������ �������������� ��������� ��� ��� ������� ����������������������� ���������� �������������������������� ������������������������ �������������� ��������� ������������������������ ����������������������� ��� ������ ������ ��� ���� ����������������������� ������������������������ ����������������������� �������������������������� ���� ������ �������� ���� ������� �������������������� ����������������������� ��� ������� ��� �������� ������ ���� ��� ��������� �������������������������� ������������������������� ���������������� ������������������ ����������������� ���������������������� ������� �������������������������� ��� ����������� ��� ���������������� ����������������� ��� ���������� ���� ����� ����������������������� ����������������� ��������� �������� ���������� ���� ������ ��������� ��� ��� ������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������� �������������� �������� ������������� ���������������������������� ��� ���� ���� ������� ����������� ������ ��� ���������� ���������� ��������������������������������� �� ��������� �� ����������� ������� ���������������������� ��� ������ ���� ���� �������� ���� ��� ������������� �������� �� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������ ���� ��������� ���� �������� ������������������������������� ������ ��� ��� ������ ������� ���� �������������������������������� ���������������������������� ������� ���������� �� ���������� ����� ������ ������� ��������� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������� ������������ �������� ������������������������������ ������������������������������� ������������ ������� ��� ��� ������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �����

��

��������������������� �������������������� ������������������ ������������������������ ��������������������������� ����������������������� ������������������������� �������� �����������

���������������������

����������� ��������������

�������������������������������������

����������� ������������� ������ ��

������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������

��� ���������� ���� ������ ������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������


���� ��

����� ���������������������� ����������������

��������

����������������������� �������������������

�� �������������������������� �������������������������������

�������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������� ��������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������

������������������ ������������� ������������

�� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� �����������������������

�������������������� �����������������

�� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �����������������

��������������������������� ��������������������������� ���������������� ���������������� ����������������� ������������������ �������������� ������������������������������� ������� ������ ��� �������� ��� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������ �������������������������� ���������������������������������� ��������� ��� ��������������� ����� ������������������������������� ��� ��������� ��� ��������� �������� �������������������������������� ��� ������������ ��� ��� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������� ���� ��� ������������ ���� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������ ��������� �������������� �� ������ ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ��������� � �������� �������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ������� �� � ���������� ��������������������� ������� � ���������� � ����� ������ ���������� ��� ������ �������������������������� ������� ���������� �� ������ ������� ������� ������� ����������������������������� ������������������� ���� ���������� ��� ������������� ��� ���� ��� ����� �������� ��� �� ���� ���������� ����������� ��� �������� ��������� ������������������� ������������� ����������������� ����� ��������� ��� ��������� ���������������������������� ������������ ���������������� ��� �������� ��� ����� ������������������ �������������������� ������������� �������������� ��� ��������� ��������� ��������������������������� ������������������� ��������������� ��������������������� �������� ����������� ��������������������������� ������������������ ������������������� ����������������� ��� �� �������������� ��������� �������������� ������������������ �������� �� �������������� �������������������������� ���������������� ��������������������������� ���������������������� �������������������� �� ��� ���� ���������� ������������� �������������� �������������������� ������������� ����� ��� � ���������� ������������������ ����� ���������� ������������ ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������� �������������������������� ���� ���� ��� ������� �������������� ��������� ������������������������������ �������� �������������� ���� ���������� �� ������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ������������������������������������ �������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��� � ����������� ������ ������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������

������������������������������������ ��� ��������� ��������� ������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ ����� ��� ���� �������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��� ���������� ���� ���� ��������� ����� ��� ������������ ���� ������������������������� ������� �������������������������� ������������������������� ������ ��� ��������� ��� ��� �������������������������� ��� ����������� ��� ������ ���������������� ������������������ ���� ������� ��� ���������� �������������������������� ��������������� ���������������������������� �������������� ���������� ������ ��� ������ ������������������ ������������������������� ��� ��������� ��� ��������� ������������������������� ���������������� ��������������� �������������������������� ��� ���� ���������� ���� ��� �������������� ������������������������ ����������������� ������ �������������������������� ���� �������� ���� ������� ������������ ������������������� ������� ��� ��� ����������� �� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������� ���������������������������������� ��� ������������ ������ ������ �����������������

��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������


���� ����� ���������������������� ����������������

��

����������� ����������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������

��������������������

������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������� ��� ����� ��� ��������� ��� ��� �������� ������� ��� ���������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������� ������� ������ ��� ���� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������� ��������� ����� ��� ����������� �� �������������� ����������������������������� ��������� �������� ������������� �������� ���� ������� ���������� ������������������������������������ ���������� ������ ������ �� ������ �������������������������������� ��������� ��������� ��� ���� ����� ���������� ��� ����������� ��� ��� �������� ��� ����������� ��������� �������� ������� ������������������������� ������� ������������������������ ������������������������� ���� ��� ���� ������ ����������������� �������������������������� ���������� �������� ���� ����������������� ������������������������� �������������� ����������������������� ����������������� ���������������� ��������������� ����������������� ���������������������� ���� ���� �������� ���������������� �������������������������� ���� ������ ��� ��� ���� ���������������� ����������������� ������������ ����������������������� ������� ��� ���� ������� ��� �� ���� ������� ��� ������ ����� ����� ������� �������� ������� ������� ���� ��� ���������� �� ���������� ���� ����� ������������������������������� ����������������������������������� ��� ������� ��� ��� ������ ����� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ������� ��� ����������������� ���� ������������������������������� ��������������������������� ������������� ��� ���� ������ ���� �������� �����������������������������

��������� ��������������������������������� �������������������������������

��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������

���� ���� ��������� ���������� ��� ����������������������������� ��������������������������������� ���� ���� ������ ��� �������� �� ��� ����� ��� �������� ������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������

��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������� ������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������� �����������������������

���������������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������� ��������� ���� ��� ����� ������ ��� ��� �������������������������� ��������� �� ������� ��� ��� ������������������ �������������������������� ������� ������� �������� ����������� ��� ��� ������ ��� ���� �������������������������� ������������������������ �������� �������� ��������������������������� ����������������� ������������������������� ������������������� ������������������������� ����������� ��������������� ����������������� ����������������������� �������� ��� ������ �������������� ������������������������� ���������������� ����������������������� ������������ ������ ������ �������������������������� ������������� ��������������� ���������������� ����������������� �������������������������� ����������������������� ����������������������� ������������������������������� ������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������ ��������� ��������� ���

������ ���� ������ ��������� ���� ����� ��������� ����������� ���� ������������ ������� ������ ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ �������� �������� ���� ��� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������

������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������


���� ��

����� ��������������������� ����������������

���������������������� ����������������

�������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������� �������������������������������

��������� ������� ������� ��� ��� �������������������������������� ����� ������� ���� ����� ��� ������� ��������� ���� ������ �� �������� ��� ������� ��� ������� ���������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������ ��������� ��� ����������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������

���������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ������� ���� ����������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ��������������������

�������� ���� ����� ��� ��� ������ ������ �������� �������� ����� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������

��������������� ������������ ��������������������������������� ������������������������������������

������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ��������� ����� ��� ���� �������� ����� ������ ���� ��� ������������ ���� ������ ����������� ���������� �� ������� ������ �������� ���� ��� ���� ������ ��� �������������������������� ��� ���������� ���� ����������� ���� ��� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������

���������������������������������� ��� �������� ���������������� �� ������������������ ���������� �� ��� �������� ����� �������������������������������� �������������������������������

������� ����������������� �������������� ���������������� �������������� ���������������� ����������������� ���������������� �����������

������������������������������������������������������������������������

������ ��� ������� ��� �������� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������� ���� ��� ������ ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

������������������� ��������

���� ����������� ����������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������

����������������������� ���������������������������� ������ ��������� ��� ������ ��� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������� ��� ������� �������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���� ��� ������� ����� ������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������ ������� ��� �������������� ���������������� ������ ���� ��� ������������������������������ ���������� ������ �������� �� ���� ������� ���������������� ������ ������� �� ��� ������ ��� ��������� ������������������������������� ��������� �� ������ ��� �������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������� ������������������������� ��������������������� ��������� �������� ��� ����������� �������� ������� �� ���� �������� ����� ����� ��� ����������� ��������� ���������������������� ���������������� ���������������������� ���������������� ���������� ���������������������� ��������� ��� ����������� ������� ������ ��������� ������ ����������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������� ���� �������� ���� ��� ������ ��� ������������������������������� ����������� ������� ��������� ������������������������������ �����������������������������

���

������������������������������������������������������������������������� ��������


�������������� ����������� ������������ ���������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������� ����������������������� ����������

������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������� ������� ������� �������� ������ ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ���� ������� ���� ������ ����� ������������������������������� ���� ������ ������������ ������ ������������������������������ ���������������������������� ��� ��������� ���� ���������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ���������� ����������� ��������� ����������������������������� ���������� ���� ���� ���������� ������ ��� ��� ��������������������

������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������� ��������������������������� ����� ��� ��� ������ ��������� ��� ������������������������������� ���� ������������ ����� ��� ����� ��� ��������������� ��� ��� ���������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������

������������������������������� ������� ������� �������� �������� ��� ����������� ���������������� ������� ������������ ���������� �� ��������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������

���������������������������� ��� ��������� ������������� ���� ������������������������������ ��� ��� ������ ������� �� ����� ��� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��� ������� ���� �������� ������ ������������ ��������� ��������� ���� ������� ����������������������������

������������

�������������������������������� ����

������������������������������

��������

���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������ ���� ������� ������ ���� �����

�������������

�������������������

��������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������

�������� ����� ��������������������� ����������������

��

���������� ��

���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ���� ���������� ���� ���� ����� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������� ������������������������������� �� ��������� ��� ������ ������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �� ��� ���������� ��� ������ ������������������������� ������������������������� ������� ����������� ��� ��� ��������� ������������������������� ��������� ������������������������ �������������� ������������������ ����� ��� ��������������� ����������������� ������� ��� ��� ������������ ����� �������������� ������������������������ ������������������� ����� ��� ������� ���������� �������� ����������������������� ���� ��� �������� ��� ��� ��� �������������������������� ������������������������� ����������������������� ���������������������� �������������������������������� ���� ��� ���� ���� ��� ���� ��� ��� ��������������������������������� �������� ��� �������������������� ��������������������������������� �������� ������� ������� �������� ��������������������������������� ������ ����� ���� ������������� ��� ������������������������������� ���������� ���� �������� ��� ��� ��������� ���������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������� ���������� ������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������

�������������������������������� �����������������������������

���� ��������� ��������������� ����� ��� ������������ ��������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ���������������������������������� ��������������������������������

������������������������������ ������������������������������� ����� �� ������� ��������� ��� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ���� �������� ���� ����������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������� ���� ��������� ��� �������� ��� �������������� ������������ ��������� ��� ���������� ������� ��� ������������� ��� ������� ���� ������������� ������������������������������� �������������������������������� �� ������� ����� ��������� �������� ����

������������������������������ ������������� �� ���� ����� ���� ������������������������������� ������������������������������

�������������������������������������������������������������������������� �������������������������

�������������������������������� ���������� �� ������ ������� ����� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������� ���� ������� ��������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ������������������������� ���� �������� ����������� ��������������������������� ������� ���� ��� ��� �������� ����� ��������������������������� ����� ����� ��� �������� ��� �������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������ ��������������� ��������������� ���������� ���� ������� ���� ����������������������� �������������������������� ����������������������� �������������� ����� ������� ���� ��� �������� �� ��������������������������� ���������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �����������


�������� ��

����� ���������������������� ����������������

������������������ ����������� ��������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ��������� ���������� ������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ������ ���������� ��� ���� ��� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������ ��� ��������� �� ����������� ������������������������������ ��� ���� ��� ��� �������� ��� ������� ���������������������������������� �� ���������� ���� ���� ������� ��� �������������������� ���� ���� ��� ������ ��� ������ ��������� ���� �������� ���� ���������� ������ ����������������� ��������� �� ����� ��������������� ������ ��������� ��� �������������� ���� ����������� ��� ��������������� �������������� �������� ��� ����� ����������������� ��������������� ������������������ ������ ���� ��� ������������������������������� ����������������������������� ������������� ��� ������� ����� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������� ���������������������������� ������������������������������� ������ �� ���������� ���� ������� ������������������������������� ������������������������������ ������ ��� �������������� ��� ��� ������������������������������� ������� ��� ��� ��������������� �������������������������������� ��������������������������������

������������������������������� ������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ���� ������� ����� ������������ ������������������������������� �������� ���������������������������� ���������������� �������� ���� ��������� ������� �������������������������������� ��������������������������������������� ��� ����� ��� ��������� �� ������� ��� ����������������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������� �������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ���������������������������������� ��������� �������� �������� ��� ����������� ��� ��������� ��������� ������������������������������� ��������������������������� ��� �������� ������� ������ ��� ������� �������������� ���������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������� ������ ��� ����� ��������� �� ������������������������������ ���������������������������������� ������ ���� ���������� ���� ����� �������� ����� ���� ���� �������� ��� ������� ��� ������������ ������ ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ��������� ����� �������� ������������������������ ���� ��������� ������ ��� ����������������������� ����������������������� ������������ ���� ����� ��� ��������� ���������������������� ������������������ ���������� ������������������ ����������������������� ������������������ ������������������� ������������������������ ������������������� ������������������������� ������������ �������������������������� �������������������������� ����� �������� ���� ����� ��� ���� ���� �������������� ����������������������������� �������������������������������������� ���� ����� ��� �������������� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ����������������� ����������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ������������ ������� �� ���� ������������������������������� ��������� ���� ��� ��������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��������� ��� ���������������� ������� ���� ��� ����� ���������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ������ ������ ��� ���

��������� ���������������� ���������������� ������������ ��������������� ��������������� �������������� ����������������� ��������������� �������������� ���������������

����

���������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������

������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������� ��������� ����� ���� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� ����� ������ ������������ ���� ����� ������������� ������� �� ��� ���������������������� ������������������������������ ������������������������������������

���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ������ ���� ���������� �������������������������������� ������������� ������� ���� ��������� �������� �������������������������������� ����� �� ���������� ����� ����� ���� ���� ������������ ������������� �� ������������������������������ ������������ ������ ���������� ��������������������������������� ������������������������

�������������������������������������

��������� ���������������� ������������ ��������������

��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������

������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������� ��������� �� ������ ��� ���� ���� ��������� ��� ������� �������� ������� ���� ����������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����� ��� ������ ������������ ��� ���������� ��� ����� ����������� ����� ����������� ��� ��������� ���� ����� �������� ����������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������

����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������ ����������� ������� ��� ��� ������������������������������ �������������

������� ����������� �������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��� ��������� �������� ������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������

������� ������ ��������� ��������� ���������� �����������

����� ����������� ������ ����� ������ ��������������������������������� ��� ����������� �� ����������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ����� ������������� ��� ��� ������ ��� ���� ������������� �� ������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���� ������������ �� ��� ����� ��� ������� ������� ������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������


�������������������������������

����� ��������������������� ����������������

������������������������������������������ ������������������������������������� ��������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ������� ������� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����� ������ ������� ����� ��� ����������� ��� ������ ������������������������ ��������������������������� ������������������������� ������� ��������������������������� ����������� �������������������������� ������ ������ ���� ���� ����������� ���� ����� ���������� ����� �������� ������ ��� ������ ���������� ��������������������������� ������������� �������� �������������� ���������������� �������������������������� ���������������� ����������������� ������������ ������ ������������������������� ���������������������� �������������������������� �������������������������� �� ��� ���������� ���� ��������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ���� ����� �������� ����� ��� �������������������������� �������� ������� �� ����� ��������� ��� ������������ ��� ������� �� ����� ������ ��� ��� ������ ������ ���� �������������������������������� ����������� �������� ���������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������� ������ ���������������������������� �������� �������� ����� ���� ������������������������������ ������� ������� ���� �������� ��� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��� ���� ����������� ������������ ������������������������������� ���������������

��

��������������� �������������� ��������������

�����������������������������������

AB/681

������

��������������������������������

����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������

�������������������������������� ���� ����� �������� ���� ��� ������ ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����� ������� ������� ��������� ��� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��� ������������ ����������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������� ���������������� ��� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������������


������ ��

����� ��������������������� ����������������

�������� ����������������� ������������������ �������

����

�������������������������� ����������������������������� ������� �� ��������� �� �������� ���� ���������� ��� ����������� ����������������������������� �������� ���� ������� �������� ����� ��� ���������� ������ ����� ��� ����������� ����� ����� ������������ ����� �� ��� �������� ��������� ��� �������� ��� ��������� �������� �� ���� �������� ������ ��� �������� ������ �� �������� ��� ������ ����������������������������� ���� �������� ������������ ��� ����������������������������� ���������������������

������������������� �����������

�� ������������������������������ ���� ���������������� ������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� �� ���� ������� �������������� ������������������������������ ����������������������������� ������� ��� ���������� ����� ��������������������������� �������������������������������� ����� ����������� �� ���� ������ ����������� ��� ������ �������� �������� ���� ��� ��� ��������� ���������������������������� �����������

���������������������������� ���������������������������������� ������������ ������������������ ����������������� ����������������� ������������������

��������� ��������� ���������� ���� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �����������������������������������

����������������������������� ����������������������������������� ������������ ����� ������� ��������� ������������ ��� ��� ������ ������ ��� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ����������� ���� �������� ����� ��� ���������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������� ��� ����������� ��������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������� ������ �������� ���������� ������ ���������������������������������� ���� ������ ����� ��� ������� ����� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��������� ���� ������� ���������� ��� ����� �������� ��������� �������������������� ���������������������������������� ������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

����� ���� ������ ���������� ����� ��� ��������� ��� ������� ����� ��������� ���� �������� �� �������� �� ���� ������������� ���� ��������� ���� �������� ������������������������������ ���������� ���������� ����� ������������������������������ ����� ����� ����� ����������� ��������������������������� ������������������������������

��������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������

������������������������������� �������������������������������

NO TE PIERDAS NUESTRO ESPECIAL

�������� ��������� �������� ���

������ ��� �������������� ��� ������������� ����� ����� ��� ��������������������������� ������� ������� ��� ������ ����� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������� ����������� �������

�����������

�������� ������������ ���������������

���������� ��������������� ����������������� ��� ��������� ��������������� ����������������� ���� ������� ���������������� ��� ������ ��� ������������������ ���������������� �������������� ���������������� ���������������� ���� ����� ������� ��� ������� ��� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������ ������ �������������� ��������������������������� ������������������������ ��� �������������� ������� ������������������������������

������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������

���������������� ������������ ��� ���� �������� ������� ���� ���� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ������� ��� ��������� ������ ������������������������������ ���������������������������������� �����������������������������������

���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������


����������������������������� ������������������������� ������������������� ������������������� ������������������ ������������������ ������

�������������������������������� ��� ��������� ������������� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������� ������� ������������ ���� ��������� ���������������� �� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���� ���� ���������� �� ����� ���� ������ ������� ������ �������� ���� �������������� ������ ����� �������� ������ ����������� ���������������� �� ��������������������������������� ��� ������������ ��� ����������� ����������� ������ ����������� ���� ������ ���� ��������� ���� ������������ ����������������������������� ������������������������������ ������� �� ��� ��������� ���� ������� �������������������������������� ��������

������� ����� ��������������������� ����������������

��

����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������ ���������

�������������������������������� ������������ ���������� ���� ��� ������������������������������ ������������������������������ ��� ���� ��� ������� ��������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������� �������� ���� ��� ������ ��������������������������������� ������������������������� �������� ��� �������� ������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������� ���� ����� ������� ������ ������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ���������������

�������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ���� ���������� �������� �������������������������������

��������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������� ��� ������ ��������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� �������� ����������� �� �������� ������������������������������� �����������������������������������

��������

���������������������

������������������� ������������������� �������������������������������� ���������� ��� ������������������ ������������������������������ ������ ���� ��� ����� �������� �������������������������������� ������������������������������ ����������� �������������� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������


����� ���

������ ������� �������

��������������������������� ����������������

��������� ��������

�������� �������

����������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������������������

������������� �� ������ ��� ���� ���

����������

�������������� ���� ��� �������� ��� ������� ������� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������ �� ��� ���� ������������� ��� ����������������������������� ������������������������������� ������� ��� ���� ������� �������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������� ���������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��� ���������� ��� �������� ������� ��������������������������� ���������������������� ������� ����������� ������ �������������������������� ��� ����������� ���� ����� ����� ��� ��� �������� �� ��� ����������������� ����������� ���������� ��� ��� ������ ��� �������������� ������������������������� ���������������� ������������������������� ����������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������� ��� ���� ����������� ������ ��������������������������� ����������������������������������� ������������� ��������� ������ ������ ��� ��������������������������������� ������� ��� �������� ������� ����� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���� ���� ��� ��� ������� ��� ����� �������������������������������� ������������������������������� �������������������� �������������������������������� ��� ����� ���� ��� ������������� ������������� ���������������������������������

�������������������� ����������������������������� ������������������� ��������������������������������� ���������������������� ����������������������������������� ��������� ����������������������� ���������� ���� ��� ������ ���� ������������������������������� ���������������� �������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������� �������������������������������� �������������������������������� ������� ������ ������� ��������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������� ���������������������������� �� �������� ��� ��� ������� ������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������ ������� ���� ������ ����� ������������������ ���������������������������� ����������������������������������

���������������������

��������

�� ����������������������������� �����������������������������

�����������������

�� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������������� �������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

�� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������

�������������������������� ������������������������������ ������������������������� ���������������������������� ����������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������

��������������

���������� ���������

�������������������� �������������������� �������������������� �������������������� ������������������ ������������������� �������������������� ������������������� ��������������������� ������������������ ������������������ �������������������� ������������������ ���������������������� ���������������������� ��������������

����������������������������� �������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ��� ������� ������� �� ������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ������ �������� ��� ���� �������� ����� ��� ����� ��������� ��� ���� ����������������������������������� ���������������� ������������������������������ �������� �������� ������ ��� ��� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������� ������ ������� �� ���� ����������


���������

�����������

�����������������������������������������

�����������������������

����������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������

NAVE HERMANO DE MOISÉS

������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������

��������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������

�������

���������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������

����������

���������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������

�����������

������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������

�������������

������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������

NORTEAMÉRICA

FURIA CAMISETA,

RECUA DE CABALLERÍAS

ASOLAR

QUE NO CREE EN DIOS

PRIMER HOMBRE

����������������� ���������������

RETAHÍLA, SERIE

���

��������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������

ACTOR

ALEMÁN

INUNDAR

REPETIR

SONIDO

RÍO DE FRANCIA SODIO

RÍO DE LA URSS

Solución anterior L

L

O

C

I

A

A

M

R

R

VERBAL

A

N

PIÉLAGO

HUESO DE LA CADERA

VÁSTAGO

A

O

A

M

R

R

A

K

CIUDAD DE JAPÓN

A

R O

CIUDAD DE BRASIL CETÁCEO MARI-

ACTRIZ DE LA PELÍCULA LOS FANTASMAS DE GOYA

R

NO GIGANTE

A

M

J

N

A T

T A

A R

A

L

L

PLANA, LISA

A

PELÍCULA

LA GUERRA DE LAS GALAXIAS

LABRAR

C

P

A

A

N

CRUSTÁCEO MARINO ASIDERO, MANGO

O

FALLAR

O

I

R

C

TERMINADO,

A

N

A

D

B

A

A

R

INSTRUMENTO DE ATAQUE

POLLO DEL ÁNADE

R

O L

VELLÓN

A

ONDA

CINCUENTA EN ROMANOS

L

LISTA

S

A

SEBO, TOCINO

L

A

A

N

C

A

G

A

L

A

T

A

N

O

EMBUSTE, TRAMPA

CELEBRIDADES A N C EE. UU. ������� ����� T R ������ � � ����� ������ �������� C A ��������� ��� ������ O R ��� �������� ������ �� ������� L O IUDAD DE EPOLLO

A

DIVERTIDO, GRACIOSO BÓVIDO SALVAJE

U

R

O

A

I

R

A

DIOS EN EL ISLAM

C

O

R

BOTIJO

AL DÍA

L

R

PAREJA

L

RELATIVO CAPITAL DE EGIPTO (EL)

LAGUNA

SÍMBOLO DE EINSTENIO

S

RON SIN O

E

G

A

D

A

ALTAR

UVA SECA

Y

AGREDIR ENSENADA

A D

A

R

SIGNO GRAMATICAL ARTÍCULO FEMENINO

U

AFÉRESIS DE NAPOLITANO

LECHO

PROYECTIL PAPAGAYO FIESTA, BAILE

S

A

D

R

O

O

L

A

SÍMBOLO DE YODO

LETRERO, RÓTULO

C

MARÍTIMO ARMA ARROJADIZA

R

O

T

E

A

C

ALABANZA HOMBRE

O

CIUDAD DE CHILE

BONDADOSO

M

L

BULTO

COCHE, VEHÍCULO

V

DONAR

APÓCOPE DE PAPÁ

DA O DAME ACÁ

M

LANA

A

C

A

O

N

L

DEMENTE IGUALDAD EN

AL SUPERFICIE

P

A

A

SAGRADA

POLÍTICO

A

RELIGIOSA

TIEMPO

PAÍS DE CENTROAMÉRICA FRAGANCIA

A I

P

S

O

A

R

PATO

T

C

N

O

DE MUCHA

ATMÓSFERA

P

A

L

A

M

A

R

O

N

AGUA

ENFERMEDAD, PADECIMIENTO

C

CONVICTO

CHINO

CARRO EN INGLÉS

MAMÍFERO MUSTÉLIDO

O

A

LICOR

M

M VOZ DE ARRULLO FILTRAR, PASAR

EQUIVOCADA

P

I

A

A

FINALIZADO

MOLIBDENO PREMIO CINEMATOGRÁFICO

TRANSPORTE

TRIUNFAR TEJIDO DE

DIEZ, CENTENAS POLÍTICO CHINO

SÍMBOLO DE

HIJO DEL HIJO

CANA DE LA TELENOVELA BLANCA LUNA

E

REPÚBLICA DE EUROPA

DEPARTAMENTO DE PERÚ GRUESA

SÍMBOLO DE ACTRIZ MEXI-

�����

�������

LABRAR

FUERTE

GIRAR

ACTOR DE LA

����������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������������������������

PAÍS

CRECIDA

��������

��������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������

CATAR

DIOS EN EL ISLAM

ESTADO DE BRASIL

��������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������

��������

�����

LICOR ACCIÓN DE

CIUDAD DE JAPÓN DESTRUIR,

�������

VOZ DE

DONAR DE HUESO

DECORAR, ORNAMENTAR SÍMBOLO DEL AZUFRE

CIUDAD DE COLOMBIA

�������� ���������

���������

1 6

4 8

8 5 4

������

���

������������������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������

ARRULLO

UNO EN INGLÉS

A

��������������

���

ESTADO DE

CEREALES CIUDAD DE FRANCIA

��������

�������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������

CARGO DE UN JAN

MEXICANO

ROYA DE LOS

����� ���������������������� ����������������

A LOS REYES MEDIDA DE LONGITUD

ESCOLAR FALTA, QUIEBRO

ACEITE ESCRITOR

CON SUERTE

CASA DESTINADA

PARAFINA

���������

�������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� �

TELENOVELA

GRIEGA

CALIFICACIÓN

�������

UNA FAMILIA

NOVENA LETRA

������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������� ���������

�������

ACTOR DE LA

ROSTRO

����������

5 6 7 8

2

7

4 1

3

6

2 8

1 9

3

4

4

5

9 5 8 2

9

2

6 1

8

1 9

1

3 7 6 3 2

7 5

4

8 4 3

7

5 1

9 6

9

8

1 4 2 6 6 3 1 4 5 7 8 6 2 5 4 9 2 7 3 7 8 5 9 3

3

5 7 9 8 4 2 6 1

9

�������������� ���������� �������������

4 2

4 3 7 9 5 6 1 1 6 9 7 6 1 3 7 3 6 4 3 1 9

���

��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������

������������������

����������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������

��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��� �������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������

����������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������


�������������������������

��������

�������������������������������

������� ���

����� ��������������������� ����������������

�������� �������������������������

��������������������������� ��� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���� ������� ������� ������ ���� ���� ������� �� ��� ��������� ��� ����� ��� �������� ��� ������� ��� �������������������������������� ������������������������������ ��� ����������� �� ����������� ������� ��� ��� ����� ����������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��� �������� ��� ������� ��������� ��� ����������� ���������� ��� ����������� ����� ������������ ������� ����������� �� ��������� ������������������������������ ���������������������

����������������������� ������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������� �����������������

��

�������� �� �������� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������ ���������� ������������ ��� ��� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������

����������������� ������������

��� ������� ��� �������� ��� �� �������� �������� ������ ����� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��� ��� ���� ���������� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����� ���� ���������� ������� ���� ����������� ��� ����� ��� ����������� ��� ���������� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������

������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������ ������ ���������� ������� ������ ��������� �������� �� ������� �������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������� ���� ��� �������� ����� �������������������������������� ������� ��� ������� �������� ������ �� ��������� ������ �� ���� ��������� ������������������������������ ���� ������������� �� ��������� ����� ��������� ���� ������� ���� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������� �������� ���� ����� ��� ������ ��������������������������������� ���������� �������� ������ ������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� �������� ������� ������ ��� ��� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ��� ���������� ����������� ���� ��� ������������������������� ������������ ������� ����������������������� �������������������������� ���������������������� ������������� ���� ������� ��� ���� ��������� ��� ������� ��������������� ��������������������������� ��� ������ �������������� ��������������� ������������������������� ����������������� ������ ���� �������� ����� ����������������� �������������������������� �������������������������� �������������� ����������������������� ���������������� ������������������������� ����������� ���� ����� ����� ���� ���� ������� ��� ������ �� ����� �� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� �� ��� �������� ��� ������ ��� ����� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������ ���� ������������� ������� ��� ������� ����� ���� ����������� �� �������������������������������� �������� ���� ���������� ���� ����� ���������������������������������� ������������������������������ ��� ������� ��� ���������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����� ��� ���� ��� �������� ����� ��� ������������������������������� ��� ��� ������ ��� ���� ��������� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ������� ��� ������ ��� ��������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ���� ����������� �� ���� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������

���������������� ��������������������������������� ���������������������������������������

��������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������ �������� ������� ���������� ����� ��� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ ����������

��������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ����� ������� ��� ��� ��� ������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������


����� ����� ��������������������� ����������������

����������

���������������� �������������������

���������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������� ����������������������������

����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������� ���� �������������� ���� ������ ���� ������ ��������� ������� ���� ��������� ��� ���� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������� �������� ������ ��� ���������� �������������������������� ���� ������� ������������ ��� �������� ��� �������� ���� ��� ���������������������������� ��������� �� ������������ ���� ���������� ���������� ���� ��������� ���� ��� ����������� ����������������������������� �� �������� ���� ���������� ���� ������������������������������� ��������������� ������������

��������������� ��������������������������������� ������ ��� ���� ����������� ��� ��� ���� ����������������������������������� ����������������������������������� ������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������� ������������������

��� ��������� ��������� ������� ���������� ��� ���������� ������ ��� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������

��������� ��������� ������� ���������������������������� ������������ ������ �������� ���������������������������� �������� ������������� �� ��� ���������������� ��� ���������� ����� ����� ����������� ��������� ���� ��� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������

������������ ����������� ������������������������������������ ����������� ����� ������� ���� ����

������� ������������ ������� ���� �������������������������������� ��������� ������������ ����������� ������������������������������ ����������������������������� ��� �������������� ����� ����� ������� ��� ���������� ��� ��� ������ ���������

������� ��������� ��������� ����������������������������� ����������� �������� ���� ���� �������� ���� ����������� ���� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������� ��� ��� ������ ��� ���� �������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� �������� ��� ������� ������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������

���������

��������

������������� ���������������������������� ����� ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������� ������� �� �������� ��������� ���������������� ���� ������ ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ���������� ��������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� �������� ��� ������� �������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ���������� ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� �������� ��� ������� �������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ���������� ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� �������� ��� ������� �������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ����������

���������

������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ��������������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ������ ���������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ��������������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ���������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� �������������������������������� ����������� �������������� �� ���������� �������������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ���������� ������� ������������� ���������������������������� ����� ��� ����� � ��� ��� ����� �����

����������������������������� �� �������� �������� ������ ������������������������������ ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������

��������

������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���� ����������� ������������ ��� �� ������ ������������� ����������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ���������� ������� ������������� ����������������������������� �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ��������������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ���� ���������������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ��������������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ���� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� ������� ��������������������� ������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� �����������

���������

������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ������������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� �����������

�������������

������������� ���� � �������� � ���� ������� ������������������������������� ���� ����������� �������������� �� �������� ��������� ���� ������������� ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ���� ��������������������������������� ����������� �������������� �� ������� ����������������� ������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� �������

���

������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ��������������� ��������� ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ �����������

����������

������������� ���������������������������� ����� ��� ����� � ��� ��� ����� ����� ����������������������������� �� ������ �������� �������� ����������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���������������������������� ����� ��� ����� � ��� ��� ����� ����� ����������������������������� �� ������� �������� ������ ������������������������������ ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ �������� ��������� �������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ���������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ���������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ����������� ������� ������������� ���������������������������� ������������������������������� ����� ���� ����������� �������� ������� �� ��������� ���������� ��������������� ���� ������ ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ����������� ������� ������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������� �������������� �� ����� ������������������ ������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� �����������


�������������������������

��������

������ ���

�������� ��������

������ ������� �������

���������������������������� ����������������

����������������� ������������������� �������

� �

������� ��������� �������������

��������������������

�������� ������� ����������������� �������� ������������������ ������������������� ���������� ������ �� ��� ������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������� �������� ��� ������� ��� ����� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������ ��� ������� ������ ��� ����� ������ ��� ������� �����������

�������������������������������� ������������������� �������������������������� ������� ��� ������ ���� ����� ����� ������������������������������ ���������������������������� ����������������� ����������������������������� ��������� ��� ����������� ������ ���������������������������� ������������������������� ������������������������������� ��� ����� ����� ������� ��� ������ ����������������������������� �������������������������������� �������� �������� ���� ������ ������������������������������� �����������

���������������������������������������������������������������

������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������ ������������ ���������������������

�������������������������������� ���� ��������������� ����� ����� ��������������������������������� �������� ������� ����� ���������� ������������������������������� ������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������� ��� ���� ������������� ������ �������� ���� ����������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������� ���������� ��� ��������� ��������������������������������� ��������� ���� ��� ������������� �� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������� ����������������������������� ����� �� ������ ������ ���� �������� ����� ��� ������ ��� ���� ����������� ���� ���������� ������������� �� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ���������������

���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

���������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ���������� ����� �� ����� ��������� �������� �������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������� �������� ��� ����� ��� �������� �������������� ��� ������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������

��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����� ������ ����� ��� ���� �������� ��������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������� ����� ���������� �������� ��������� �������� ������ ������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ���������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���� ���� ������ ����������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������� ��������� ����� ���� ���� ����� ��������������������������������� �������� ���� ���� ����� ��� ���� ������������� ������������ ���� ������� ������������� ��� ���� ��� ���� ��������������� ������ ������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������� ������������������������������� ���� ���� ����������� ���� ���� ��� �������� �� ��� ������� �� ������ ��������������������������������� ������������

��������������

���������������������

�������� ������������������� ����������� ������������������ ����������� ����������������� ��������� ������������������� ���������� ��������������������� ����������� ������������������� ��������������������������� ����������� ����������� ������������������� ��������� ������������������� ���������� ������������������� ����������� �������������������� ����������� ������������������ ����������� �����������������

������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� ������������� ���� ��������� ������� ��������� ���� ��������� ��� ������������������������������ ���������� ����������� ��� ������ ��� �������������������������������� ������������������� ������ ����������� �������� ������ �������� ������ �������� ����� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������


�������� ������� ����������

������ ����� ���������������������� ����������������

���

�������

��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������ ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������� ��� ������ ����� ��� ��� ���������������������� ��� ����������� ����������� ��� ����������������������������� ����� ������ ��������� �� ��� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������� ���������������������������� ������� ������ �������� ������ ����������������������������� ������������������������������� �������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������� ���������� ���� ��������� ����������������������������� ������������������ ����������������������������� ������������������������������� ����� ��� ���� ������ ���������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��� ���� ��������� ��� ������� ���� �������������������������������

� �

����������������

���������

���������� ���������������� ����������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������

������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������

�������������������������������� ������ ��������� ��� ��� ������������ ���� ���������������������� ���������������������� ������ ��� ����� ���������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������� �������������������������������� ��������� ��� �������� ����� ������ ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������� ������������������������������ ���� ��������� ��� ��� ������ ����� ���������������������������������� ������

� �

����������������� �������������� ������� ����������������������������������� �������������������������������������

��������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������

���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������

�������������������� ������������������

� ����������������������������������������������������� ���� ��������������� ��� ��� �� ���� ������� ��� ��� �� ���� ����������� ��� ��� �� ���� �������� ��� ��� � ���� ��������������� ��� ��� � ���� ������������ ��� ��� � ���� ����������� ��� ��� �� ���� ������������������ ��� ��� � ���� ������������� ��� ��� � ������������������� ��� ��� �� ����� ���������� ��� ��� �� ����� �������� ��� ��� ��

��������������������������������� ������������������������������� ������� ��������� ������ ��� �������������������������������� ����������������������

������������������������������������������������������������������������������


�������������������������

��������

������ ���

����� ��������������������� ����������������

��������

��������� ������������ �������� �������

������� ���������������� ����������������� ������������������ ���������� ��������������� ������������ ������������������ ����������� �����������������

������������������������

�� �������������������������� ���������������������������

������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������

������������������ ������������

�� ���������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� �������

���������������������������������������������������������������

������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ����� ������� ���� �������� ����

�������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������

� � ���

������

��� ������ ���� ���������� ��� ������� ����� ������� ��� ������� ��� ������������������������������� �������� �������� ��� ��������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ����� ������� �� ���������� �� ���� ��������������

����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���� ���� ������� ������� ��� ������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������� �������� ��� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ��������� ����� ���������� ���� ���������

������������������������� ���������������������������������

��������� ������� �������� ���� ��� ��������� ��� ����������� ����� ��� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������� ��������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��������� �� ��� ����� ��� ������� ������������������������������ ������������������������������� ������� ���� ������ ������� ���� ���

��������������������������������� ����������������� ������������������������������� ����� ��������� ������ �� ����� ��������������������������������� ���������� ������ ������������ ���� ������ ��� ���������� ������ ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������ ��� ��������� ����� ������� ���� ������������ ������� ��������������������������������� ��������������

��������������������� �����

�� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������� �������������

������������������ �������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������


cronos

Ruta exigente Los atletas recorrieron el sector La Victoria (inicio), av. Rodrigo Pachano, av. Circunvalación Jardín Botánico La Liria, Quinta Juan León Mera, Colegio Rumiñahui, IESS, Fibeca, av. Los Guaytambos, Centro Comercial Caracol, Ficoa, Parque Los Quindes, Las Palmas, Quinta de Montalvo, Club Tungurahua, Miraflores, Las Dalias, Olmedo, Francisco Flor, Iglesia San Francisco, Juan Benigno Vela, Parque 12 de Noviembre, Puente a desnivel Urdaneta, Parque Sucre e Interior de Estadio Bellavista (Llegada).

tiempo lectura 15 min.

LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 La Hora COTOPAXI

Triunfó en Ambato

A7

SEGUNDO JAMI

Ganadores

Ruta de los Tres Juanes

° Juvenil

1 Wilson Matute 2 Bryan Rosero 3 Vladimir Usuay 4 Fernando Moreno 5 Henry Carbo

° Senior 1 Miguel Almachi 2 Segundo Jami 3 Pedro Ramos 4 Gerardo Villacrés 5 Edison Conlago ° Master 1 Dimax Quingaluisa 2 Polibio Méndez 3 Manuel Peñaherrera 4 Segundo Chiliquinga 5 Raúl Flor ° Super Master 1 José López 2 Segundo Yugcha 3 Carlos Paredes 4 Francisco Amadinse 5 Manuel Pastuña

Por primera vez en su carrera logra el segundo lugar de la categoría ‘mayor’ Latacunga y Ambato. El ‘Atleta de Oro Cotopaxense’, Segundo Jami Jami (foto/derecha), consiguió la noche del viernes el segundo lugar de la categoría Senior de la ‘Ruta de los Tres Juanes 10K’, uno de los eventos atléticos más importantes del centro del país. En su cuarta participación consecutiva, Segundo Jami, vistiendo los colores de su sponsor oficial Cacpeco, logra por primera ocasión la medalla de plata, ya que en ocasiones anteriores había logrado el tercero, cuarto y séptimo lugar, dando muestra de un rendimiento ascendente en la prueba atlética ambateña. “Estoy muy contento por lo logrado, ya que estoy saliendo de una pretemporada física muy

fuerte, apenas estoy cogiendo ritmo y velocidad, el inicio de este año ha sido muy bueno”, comentó el ‘Atleta de Oro Cotopaxense’ ayer. En la carrera Cuando el reloj marcaba las 19:09 del viernes, desde el sector de La Victoria, partieron los atletas que participaron en la competencia. La 10 K, ‘Ruta de los Tres Juanes’, se organizó este año en homenaje al desaparecido periodista deportivo Pedro Monzón, quien fue el mentalizador de esta carrera nocturna. El público apostado en toda la ruta apoyó con aplausos y gritos para que los atletas puedan terminar el recorrido establecido.

Seguridad El trabajo de la Policía Nacional, la Cruz Roja, los Bomberos y los miembros la Federación Deportiva de Tungurahua (FDT), fue fundamental para la realización de esta actividad. Los puntos de hidratación fueron ubicados estratégicamente, eso permitió que los atletas se refresquen y tomen fuerza con el objetivo de terminar la carrera. Además encontraron la ruta expedita y libre, lo que los benefició para tomar ventaja desde el arranque. En los dos primeros kilómetros de competencia el atleta Aldo Caguana, se adelantó con 100 metros que no pudo conservarlos, el resto del atletas lo alcanzaron y lo dejaron atrás.

Un pelotón que le seguía de cerca con siete atletas, encabezado por Miguel Almachi (foto/centro), se adueñó de la ruta, de a poco el ambateño Paúl Buenaño y el resto de corredores se quedaron rezagados. En la salida de Miraflores y al tomar la calle Juan Benigno Vela, Miguel Almachi asumió el primer puesto. La subida desde el parque 12 de Noviembre para todos los atletas fue el tramo más difícil y duro. En la calle Urdaneta, Almachi sintió el cansancio pero no fue suficiente para rendirse, coronando el parque Sucre para llegar primero al estadio Bellavista, siempre presionado por la presencia del cotopaxense Segundo Jami.

JUVENIL. El cotopaxense Henry Carbo mostró ser uno de los más destacados atletas del centro del país.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

COTOPAXI

AHORRO A8

LUNES 13 DE FEBRerO DE 2012 La Hora cotopaxi

ahorritos

El Dato

Economice en sus dientes

Lo más usual es que las °facturas del dentista sean muy altas si no se dispone de un seguro médico que cubra estos gastos. Por eso, lo mejor es ahorrar antes de ir al dentista. Es preferible optar por buenas costumbres y enseñarlas a los más pequeños del hogar. La prevención de las caries se realiza con una buena limpieza y reducción de consumo de azúcares.

Lo básico para un San Valentín completo es un regalo para el ser querido, un paseo y una comida romántica.

Disfrute de un San Valentín económico Obsequios. Los peluches y las flores son los regalos más buscados por las parejas en esta temporada.

Aproveche esta época para demostrar su cariño con un presupuesto ajustado a su bolsillo. Planificación es la clave del ahorro

°

Una de las maneras con las que aumenta el nivel de gastos es con la improvisación. Puede tratarse de algo tan pequeño como una revista pero también de un auto nuevo. Así, el primer enemigo para reducir los gastos es la impulsividad. Para contrarrestarla se necesita planificación de los gastos mensuales y carácter firme para poder decir ‘no’.

A una semana del Día de los Enamorados, muchos estarán pensando qué hacer para celebrar el 14 de febrero si no se dispone de mucho dinero. Aunque para algunos, un regalo costoso sea lo más apropiado y sencillo, para otros lo importante es pasar un buen momento con la pareja sin gastar mucho dinero. Para ahorrar en San Valentín, lo principal es la planificación, por eso es importante que ponga ‘manos a la obra’ y elabore una lista de todo lo que necesita y cuánto le va a costar. Algunas de las opciones para este día son una cena en casa, una

salida a algún lugar importante para la pareja o alguna actividad cultural que ambos disfruten. Los regalos Peluches, globos y tarjetas decoran las vitrinas de los locales especializados en enamorados. Tania Cárate, conerciante, comenta que los precios son accesibles para todos los bolsillos porque se pueden encontrar detalles desde 1 hasta 35 dólares. Las tarjetas más económicas cuestan 1 y las más elaboradas, 3,50 dólares. Los peluches musicales cuestan 6 dólares y los osos gigantes 35 dólares. Para quienes hayan elaborado una manualidad

- Kiosko de revistas El Salto: Av. Amazonas

LATA CUN GA

Encuéntranos en los siguientes establecimientos

y 5 de Junio (Sector El Salto). - Tecnocomp frente a la ESPE Quijano y Ordoñez y Hnas. Páez. - Diario La Hora: Calle General Maldonado y Sánchez de Orellana. - Bazar y Papelería Doña Michita: Calle Quito y Rumiñahui. - Sra. Consuelo Molina Portales del Parque Vicente León. - Peluquería David: Pasaje Milenium, Juan Abel Echeverría y 2 de Mayo.

Suscripciones: (03)281 1009

o chocolates caseros, también se puede lograr un toque distintivo si se los guarda en una caja regalo decorada que cuesta 3 dólares. Estela Páez, joven que ya planificó como pasará su San Valentín, comenta que en su hogar tienen más valor las cosas elaboradas a mano que las compradas y por eso cocinará un dulce especial. Ella lleva 1 año de pareja y explica que va a preparar una torta, ya que los postres son su especialidad y la va a decorar con chocolate y frutillas para darle un toque de San Valentín. Adicionalmente, también está fabricando un portarretratos de madera que pintará y decorará para su amado.

Una cena inolvidable Jenny Santamaría, experta en planeación de eventos, comenta que las opciones para este San Valentín pueden ser: Caneloni de carne o lasaña de pollo con ensalada de espinaca, tocino y uvas y como postre cassata napolitana. Otra opción es el lomo en salsa de estragón, arroz napolitano y ensalada de brócoli con salsa roquefort y como postre tiramisú; la tercera opción puede ser una chuleta de carne en salsa de tamarindo, arroz y ensalada de nicoise, acompañado de un postre de tres leches. Según explica Santamaría, también se puede optar con contratar este servicio ya que el costo promedio por persona es de 10 dólares. Sea cual sea la decisión, la iniciativa es lo importante en esta fecha especial donde se demuestra el amor a las personas que nos rodean. Y recuerde que siempre un detalle es importante no importa el valor si no la intención.

Actividades

Culturales 14 de febrero Exposición Fotográfica ‘Mirada sobre °Quito’. Lugar: Centro Cultural Metropolitano. Hora: 09:00. Valor: Gratis.

Teatro ‘Hamlet’. Lugar: Asociación Casa °Humboldt. Hora: 20:00. Valor: 8 dólares. Danza ‘Ballet Samay’. Lugar: Patio Cul°tural Centro Comercial Palacio Arzobispal. Hora: 09:00. Valor: 1 dólar, contribución mínima.

Detalles

Recomendaciones

° Prepare un almuerzo en casa. ° Disfrute de un café en una cafetería tradicional del centro histórico. ° Elabore un presente artesanal. ° Opte por una tarjeta y un peluche. ° Planifique una salida romántica dentro de la ciudad.

Toque de amor flores son un gran detalle °paraLasmuchas parejas, porque ade-

más de que son muy decorativas, también llevan una carga significativa de buenos sentimientos y amor. Un arreglo floral simple puede costar 28 dólares y uno más completo con globos y peluche cuesta aproximadamente 45 dólares. Si quiere ser más creativo también puede optar por comprar una docena de rosas y hacer su propio arreglo junto con otros materiales como hojas, papel y cintas.


especial LUNES 13 de febrero de 2012 La Hora cotopaxi

A9

AVANCES. Ya han sacado al mercado un modelo que puede conectarse a Internet.

Pronto los autos

estarán conectados

a Internet

La tecnología automotriz no se queda atrás y ofrece una gama de modelos con aplicaciones curiosas.

L

os autos con acceso a Internet pronto serán una realidad, según directivos de las mayores compañías automotri-

ces del mundo. Un sondeo realizado por la firma de servicios profesionales KMPG con el fin de detectar tendencias futuras, mostró que el reconocimiento de voz, así como

la conexión a Internet por vía inalámbrica 3G serán comunes en los vehículos. Más de un tercio (37%) de los 200 ejecutivos de empresas automovilísticas consultados creen que el ‘infotainment’ (mezcla de información y entretenimiento) en los autos es tan importante como la seguridad. Autos conectados Los fabricantes de automóviles

SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

tendrán que trabajar en coordinación con compañías de música, telecomunicaciones y también computación. Durante los próximos cinco años, los compradores verán incluidos en los vehículos aparatos fabricados por compañías como Google, Apple, Microsoft y LG, entre otros. John Leech, de KMPG, explicó que algunos fabricantes ya están produciendo los autos conectados. “La reciente colaboración entre Toyota e Intel fue anunciada a final del pasado año”, recordó. BBC

Un dedo que ‘puede morder’ identificaron un objeto opaco. Y el muchacho tuvo que confesar. Admitió que unas semanas antes había tenido una pelea con otro hombre y en medio de la riña una patada suya impactó en la mandíbula de su adversario, lo que le provocó una fractura en la mandíbula y el desprendimiento de un par de dientes. Uno de ellos, debido a la fuerza de la patada, quedó incrustado en su pie. La herida cerró y la pieza dental quedó dentro de su cuerpo. Inmediatamente los doctores ordenaron una intervención quirúrgica para removérselo. noticiaslocas.com 26206

°

Extraño caso salió publicado en el Jornal de Cirugía de Pies y Tobillos: un hombre con un diente incrustado en su pie. ¿Cómo pudo haber sucedido? Todo comenzó cuando un joven croata ingresó a la sala de emergencias del hospital de su ciudad con un fuerte dolor en el pie derecho. El muchacho de 29 años declaró que había pisado vidrios rotos mientras caminaba en la playa. Luego de curarle la herida que tenía entre los dedos del pie, los doctores le tomaron una radiografía para asegurarse que no hayan quedado restos alojados en el pie. Pero en lugar de encontrar vidrios, los doctores

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

COTOPAXI

La Seguridad Jurídica

ANULACIones

R. del E. CITACION JUDICIAL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE LATACUNGA EXTRACTO JUICIO. DIVORCIO No. 9512011 ACTORA: YESSENIA ESTEFANIA BERMEO GUANANGA D E M A N DA D O : PA B LO ANDRES MARTINEZ JIMBO PROVIDENCIA: JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE LATACUNGA. Latacunga, martes 20 de diciembre del 2011, las 12h52. VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa, en mi calidad de Juez Titular.- En lo principal, la demanda que antecede, es clara, precisa completa y reúne los requisitos legales para ser acepta al tramite.En consecuencia, tramítese en juicio Verbal Sumario .- En merito al juramento rendido por el actor, cítese al demandado señor: Pablo Andrés Martínez Jimbo, de conformidad con lo que dispone el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, esto es por uno de los diarios de mayor circulación que se editan en esta Ciudad y de Cuenca.- Tómese en cuenta el defensor y casillero judicial señalados por el actor para recibir sus futuras notificaciones.Notifíquese.f) Dr. Segundo Cando Mendieta.- Juez tercero de lo civil de Latacunga.Particular que llevo a su conocimiento para lo fines de Ley correspondiente Latacunga, diciembre 29 del 2011.- Certifico.Ab. Juan Maldonado Aroca.Secretario 3ro. Civil. Firma Ilegible Hay un sello f/25037*2325

Por pérdida va a anularse la libreta de ahorros de Depósito a plazo fijo No. 0302010242720, expedida por el Bco. Procredit; a favor de SANCHEZ TANDAZO AMERICA YOLANDA/ IZURIETA NUÑEZ EVA ELVIRA. Procede a la siguiente publicación a fin de prevenir al público cualquier uso indebido que pudiera darse. F/25157

BANCO RUMIÑAHUI LATACUNGA QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.-8014828600 Nro. Cartola 16956720235 del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. AC/ 13776 (1)mg ===== QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.-8119889200 Nro. Cartola 16649930233 del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. AC/ 13776 (2)mg =====

En un artículo anterior publicado en esta misma Sección Judicial del diario La Hora traté sobre el derecho constitucional a la seguridad jurídica; en esta oportunidad voy a completar el análisis jurídico sobre este importante punto de derecho. ¿QUÉ ES SEGURIDAD? En términos generales, seguridad es el estado psicológico del hombre, producido por causas determinantes externas, que le permiten prever el futuro y tomar una posición frente a él. J.T. Delos dice “La seguridad es la garantía dada al individuo de que su persona, sus bienes y sus derechos, no serán objeto de ataques violentos, o que si estos llegan a producirse, le serán asegurados por la sociedad, protección y reparación”. ¿QUÉ ES SEGURIDAD JURÍDICA? Jorge Miles dice “La seguridad jurídica es la situación peculiar del individuo como sujeto activo y pasivo de relaciones sociales,

POLICÍA NACIONAL SERVICIO DE CESANTÍA

Obreros o ayudantes para trabajar en la ciudad de Latacunga

AVISO Nº 000779 Se va a proceder al pago de: Devolución de Aportes del que en vida fue Catota Cruz Angel Mesias Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrán acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de Cesantía de la Policía Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DIAS a contarse de la presente publicación. 25293

JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTÍA DE LA POLICÍA NACIONAL

Firma y Sello

SE ARRIENDA

Contactarse con la Sr. Bernardo Pizarro Teléfono: 086893649 / 089155849 IMPORTANTE EMPRESA DE SOLUCIONES TECNOLÓGICAS

NECESITA CONTRATAR Ejecutiva(o) de ventas

AC/84140/tf

AVISO AL PÚBLICO

Interesados entregar su documentación en las oficinas de radio Latacunga.

Informes a los Telf.: 2811430 - 087423345

Casa en el Loreto para familia corta Telf.: 087061277

y más que recordaran todo el año OFRECEMOS ARREGLOS CON: Frutas Peluches Caramelos Licor Chocolates

Telf.:083 283 662 032 808 090

Ubícanos en la calle 2 de mayo frente a la puerta lateral del cementerio junto a go designing

5 clasificados y te regalamos 5

25293

paga

Firma y Sello

Dr. José Enrique Guamangate Ayala REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD CANTON SAQUISILI

LA SEGURIDAD JURÍDICA EN LA JURISPRUDENCIA INTERNACIONAL La jurisprudencia constitucional española señala, es la suma de certeza y legalidad, jerarquía y publicidad normativa, irretroactividad de lo no favorable, interdicción de la arbitrariedad, de tal suerte que se pueda promover la justicia en el orden jurídico y la igualdad en la libertad. Varios son los tratados internacionales que se refieren a la seguridad jurídica, como lo es el Art. 2 de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789, esto es maniobrar en un ambiente jurídico seguro, al abrigo de la incertidumbre y las mutaciones repentinas de las normas del derecho.

SE REQUIERE

Dr. José Enrique Guamangate Ayala REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD CANTON SAQUISILI

Que de conformidad a lo establecido en el artículo 728 del Código Civil, se va a proceder a la inscripción de la primera copia de una escritura pública de compra venta, otorgada el trece de Febrero del año dos mil nueve, ante el Notario Primero del Cantón Saquisilí, por la que: MARIA ELOISA GUANOQUIZA LIGTA y sus hijos MARIA LUZMILA, MARTHA CECILIA, MARIA DIOSELINA, MARIA ESTHER, BALTAZAR, RAUL, MARIA ELOISA Y MIGUEL OSWALDO CASTRO GUANOQUIZA, por sus propios derechos, venden a favor de los cónyuges SEGUNDO GUANOQUIZA GUANOQUIZA Y MARIA FRANCISCA COCHA ASHCA, un lote de terreno, de doce hectáreas de superficie, ubicado en la comuna Calquín, de la Parroquia Cochapamba, del Cantón Saquisilí, provincia de Cotopaxi, demarcado dentro de los siguientes linderos: NORTE: con la contra zanja comuna Chilla Pata Calera, SUR: con propiedad de Francisco Quindigalle, ESTE: en una parte con propiedad de Juan Logro Totasig, y en otra con propiedad del comprador; y al OESTE: con propiedades de Rafael Yugcha, María Juan Ayala, María Clementina Catota y otros. EL REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD DEL CANTON SAQUISILI.

general existentes en todos los ordenamientos: tales son, entre otros, el de inexcusabilidad del cumplimiento de la Ley, independiente de su conocimiento y el de la fuerza de la cosa juzgada, el de la protección posesoria y el que inspira a la institución de la usucapión”.

AVISOS

AVISO AL PÚBLICO Que de conformidad a lo establecido en el artículo 728 del Código Civil, se va a proceder a la inscripción de la primera copia de una escritura pública de compra venta, otorgada el primero de Julio del año dos mil nueve, ante el Notario Primero del Cantón Saquisilí, por la que los cónyuges: MARIA FRANCISCA ASHCA COCHA y PABLO COCHA LLUMITASIG por sus propios derechos, venden a favor de los cónyuges SEGUNDO GUANOQUIZA GUANOQUIZA, casado con María Francisca Cocha Ashca, un lote de terreno, de quince mil metros cuadrados de superficie, ubicado en el punto Chanchunga, da la comuna Salamalag Grande, de la Parroquia Cochapamba, del Cantón Saquisilí, provincia de Cotopaxi, demarcado dentro de los siguientes linderos y dimensiones: NORTE: con la contra zanja que divide con la comuna Chilla Pata Calera, en cincuenta y un metros, SUR: con propiedades de los herederos de Juan Logro Totasig, en sesenta y cuatro metros, treinta y ocho centímetros, ESTE: con propiedad de Juan José Sigui, en doscientos sesenta metros; y al OESTE: con otra propiedad de los compradores, en doscientos sesenta metros. EL REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD DEL CANTON SAQUISILI.

efectividad se requeriría un ordenamiento de una perfección técnica incompatible con la falibilidad de toda obra humana: es evidente que en todo derecho existen imperfecciones, imprevisiones del legislador, lagunas y contradicciones, pero también hay normas que no realizan con plenitud los debidos ideales de justicia y no por eso deben condenarse el ordenamiento en su conjunto como incapaz de realizar aquel valor. Lo que interesa es que el derecho, aparte de sus inevitables fallos, tienda a la creación de una seguridad para el particular que se acoja a sus normas, de manera que nunca pueda ser sorprendido por un resultado imprevisible con arreglo al propio ordenamiento. La finalidad del derecho tiene que ser la supresión de toda situación dudosa o imprecisa y su sustitución por situaciones netas y definidas. A procurarlas en casos concretos irán dirigidas normas determinadas, pero la finalidad de creación de seguridad jurídica para el particular está representada por una porción de principios de carácter

cuando tales relaciones se hayan previstas por un estatuto objetivo, conocido y generalmente observado”. El tratadista Antonio Fernández Galiano, en su Introducción a la Filosofía del Derecho, expresa a este respecto “Específicamente, la seguridad jurídica se refiere a las situaciones completas de los particulares dentro del orden del derecho. Este debe proporcionar seguridad al individuo en el sentido de que en todo momento sepa con entera claridad hasta donde llega su esfera de actuación jurídica y donde empieza la de los demás, que conozca con plena certeza a lo que le compromete una declaración de voluntad, y en general, las consecuencias de cualquier acto que él o los otros realicen en la órbita del derecho; que pueda prever con absoluta certidumbre los resultados de la aplicación de una norma, en fin, que en todo instante pueda contemplar deslindados con perfecta nitidez, los derechos propios y los ajenos. Por supuesto que lo descrito es un ideal utópico para cuya

25298

varios

Por: Dr. José García Falconí

25274

lunes 13 de febrero de 2012 La Hora cotopaxi

25218

a10

25292

JUDICIAL

Telf.: 2810 619 / 2811 009

Canadian English Center Centro de Desarrollo Infantil Bilingüe y Formación Artística!!

Dibujo y Pintura, Cerámica, Baile y Danza, Guitarra y Piano,

Tareas dirigidas Problemas de Aprendizaje

Dir.: Sánchez de Orellana Frente a Servipagos Teléfonos: Jugar, Aprender y Crecer... 092816179 / 2806-077 Juntos! 25073

Inglés


policial lunes 13 de febrero de 2012 La Hora cotopaxi

A11

No emiten licencias La entrega de permisos de conducción a los pobladores se encuentra suspendida momentáneamente debido a que el médico de la entidad, se encuentra de vacaciones. José Simon, director provincial de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT), informó que lamentablemente como a sucedido todos los años, el responsable de emitir los certificados médicos ha solicitado sus vacaciones y le autorizaron 15 días. Dijo que las autoridades nacionales no han sabido responder a los pedidos realizados por la dirección provincial para que les envíen un médico de reemplazo durante el periodo de vacaciones del médico titular, para que la entrega de las licencias no sea suspendida.

Reestructuraron circuitos de seguridad

APOYO. Los cuarteles de las UVC y UPC serán construidos en la provincia para ayudar en la seguridad ciudadana.

Gendarmes mantuvieron reuniones en Quito en el departamento de planificación. Las gestiones para la implementación de circuitos de patrullaje y construcción de los cuarteles de las Unidades de Policía Comunitaria (UPC), siguen a buen ritmo de acuerdo con las autoridades policiales de la provincia. Ángel Chiriboga Hugo, comandante provincial de policía, explicó que a la reunión acudieron también el oficial responsable de las operaciones policiales, Gary Are-

Retenido por la comunidad En el sector de Brazales, moradores del sector detuvieron a un ciudadano, porque aparentemente transportaba cinco animales que habían sido sustraídos de una de las propiedades del sector. El hecho se registró a las 13:40 del jueves pasado, el sujeto detenido fue entregado a los policías del sector, quienes lo trasladaron al Centro de Detención Provisional (CDP) mientras que los animales fueron llevados a los Patios de Retención de la Policía Judicial (PJ) mientras se desarrollan las diligencias pertinentes.

llano y el jefe de la policía comunitaria (Polco), Carlos Rubio, además también estuvieron los integrantes de la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades) y del Ministerio del Interior. Reestructuración El uniformado comunicó que los integrantes de la Senplades, dieron a conocer la reestructuración de los distritos de seguridad, que están ubicados en cada uno de los comandos sectoriales, los circuitos que están en cada una de las dependencias, mientras que en el caso de los subcircuitos los gendarmes tomaron como referencia la densidad poblacional. Comunicó que en la restructuración trabajaron todo el día, esto significó que los resultados de la

planificación sea casi definitiva, por lo que en la provincia existirán, seis distritos, 44 circuitos y 56 subcircuitos, esté último dato fue cambiado, ya que inicialmente se hablaba de tener 64 subcircuitos para el patrullaje seguro. UPC Con respecto a las UPC, Chiriboga manifestó, que la primera fase se ha dado e incluso se ha priorizado la edificación de los cuarteles, ya que sólo necesitan tener los terrenos en donación e inmediatamente iniciarán con la construcción. Comunicó que en la provincia existen 10 prioridades de edificación de UPC, además según la planificación del Gobierno Central 2012 – 2017, existirán 17 mil policías más, quienes serán parte

UPC

Sitios de edificación

° Latacunga Maná ° La ° Salcedo ° Saquisilí ° Sigchos ° Pujilí de los UPC. Los UPC contarán con la infraestructura adecuada para el trabajo policial, además tendrán 16 policías, tres vehículos para el patrullaje, todo esto hasta 2017. “Este es un proyecto a corto, mediano y largo plazo, según lo que el Ministerio del Interior ha manifestado”, comentó Ángel Chiriboga.

Detenidos por ilícito La tarde del viernes, personal policial perteneciente al Grupo de Operaciones Motorizadas detuvo a cuatro personas un adulto y tres menores de edad, por supuestamente cometer delitos contra las personas. El hecho se registró en la esquina de la Belisario Quevedo y Félix Valencia, en el momento en que las estudiantes del instituto tecnológico Victoria Vásconez Cuvi, salían a sus hogares. Modus operandi Según los policías que tomaron procedimiento del caso, los ahora detenidos son parte de un grupo

que aprovechando el juego de carnaval arrojan carioca al rostro de las estudiantes y demás personas que circulan por el sitio, mientras las víctimas se limpian el rostro otro grupo encabezado por adolescentes se aprovecha de la confusión y le sustraen los teléfonos celulares o las billeteras. Los gendarmes tras presenciar eso arremetieron contra los infractores, sin embargo los familiares de estos sostuvieron que eran inocentes, mientras que los policías continuaron interrogando al mayor de edad. Tras varios minutos de conversa y forcejeo los uniformados

Problema Simon comunicó que en años anteriores, dispuso que se hagan las brevetaciones de los permisos de conducción sin los certificados médicos, siempre que los usuarios presentaban un examen sensométrico otorgado por las escuelas de conducción, ya que en la ANT de Cotopaxi no tienen esos equipos. Sin embargo este año no ha podido dar esa solución, ya que la Contraloría observó a los funcionarios de la ANT por permitir esa situación, porque el reglamento interno exige un examen médico emitido por el galeno de la institución. Pedido El funcionario manifestó que ha oficiado al Directorio Nacional de la ANT, para que se omita del reglamento interno la necesidad del certificado médico y de esta manera a nivel nacional no depender de una sola persona para brevetar los permisos. Aseguró que por dos semanas de febrero está suspendido el servicio, porque los usuarios no pueden presentar otros certificados médicos.

ACCIÓN. Los uniformados pusieron a los detenidos a órdenes de las autoridades.

lograron atrapar a dos menores de edad más quienes aparentemente también formaban parte del grupo delincuencial. Los infractores fueron puestos a órdenes de las autoridades competentes para aplicar las sanciones.

TRÁMITE. Las labores se normalizarán el próximo 22 de febrero.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

COTOPAXI

40c incl. IVA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

Cotopaxi

28 páginas

Adiós a Witney Houston Con 415 premios fue la artista más galardonada de todos los tiempos. PÁGINA B10

Emisión de licencias suspendida

Por ocho días más la ANT no emitirá permisos de conducción en la provincia, por el momento sólo entregan matrículas vehiculares. PÁGINA A11

‘Blanca’ la ilusión

Jami, plata en Ambato El ‘Atleta de Oro Cotopaxense’, con-

siguió por primera ocasión en su historia deportiva el segundo lugar de la ‘Ruta de los Tres Juanes’. PÁGINA A7

Liga de Quito se apoderó del primer lugar del Torneo de Fútbol de la Serie A, después de golear 5-0 al Olmedo. Además, empezó a lucha del título de goleador entre Claudio Bieler de Liga (4) y Narciso Mina de Barcelona (3). Páginas B15, B16

Edicion impresa Cotopaxi del 13 de Febrero de 2012  

Edicion impresa Cotopaxi del 13 de Febrero de 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you