Page 1

��� ��������� ��������

�������������

��������������������������������

������

����

������������������ ����������� ������������� ���������������� ������������ ���������

�������

����������������� ����������������� ����������������� ������ ���������

����������������������

������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

������������

���������

��������������� ���������������������������� ���������������������������������� ����������

�������� �������� ���������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������ �������������������������� ���� ������������ ������������� ���������������������������� ������������ �����������������������������������������������

�������������������� ���������������� ����������������� ���������������� ��������

������������������������������� ���� �������� ����������� �������� �������������������������������� �������� �������� ��� ��� ������ �� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������� ��� ������� ��� ������� ����� ���������� ������������ ��� ����������������������������������� �� ������ ����� �������� ����������� ������������������������������� ���������� ��� ���������� ����� ���� ��������������������������������� ���� ����� �������������� ������� ��������������������������� �����������������������������������������������������

����������������� ��������������� ���������� ���������

����

���������� ��������������� �������������� ���������

����������������� ������������������������������������������������������


������ ����������������� �������������� �� ������ ������� �������

�������������������������������� ����������������

����������������

������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������

������������������ ������������������� ���������������� �������������������� ���������

������������������������������������ �������� ��������� �� ���� ���������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��� ������� �������� ����� ���� ���� ������� ����������� ��������� ����� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������

��������

���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������

�������������������

������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������

����������������������

������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������

������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������� ��������� ���������� ��� ��� ���������� ����������� ������ ��� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ���� ���� ������ ������ ��� ��� ������������������������������ ������ ��� ��������� ������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������

���������������������������������������������������������������������������� ������

�������������������� ��� ��� ������� ������ ��� ������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������

��������������������������������� ������������������ ������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������

������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ������ ������ �������� ���� ��������������������������������� ��� ��������� ���� ������������ ��� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ������������������������������

���� ������ ������ ���� ������� ���� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������

�������������������������������� ���������������������

��� ���� ����������� ������� ��� ��� �������������� ��� ���� ������ ����� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������


ciudad

Aumentan los menores infractores De abril a junio se receptaron 143 causas con adolescentes implicados. Más del 50% de los jóvenes del centro de internamiento de Ambato pertenecen a Cotopaxi, en el año se han procesado aproximadamente 8 adolescentes infractores, lo que se toma como una cifra alarmante para el Juzgado de la Niñez y Adolescencia en Cotopaxi. Los principales delitos son: violación, estupro (abuso sexual a una persona mayor a 14 y menor de 18 años), accidentes de tránsito, robo calificado, empleo de armas y pertenecía a pandillas.

Juan Alfredo Jaramillo, juez segundo de la Niñez y Adolescencia en Cotopaxi, manifestó que un adolescente puede permanecer máximo 4 años en un centro de internamiento de adolescentes infractores. Actualmente se debate una reforma al código penal en la que se habla de que los jóvenes permanezcan 7 años internos, y si deben ser procesados desde los 16 años por jueces de garantías penales o por jueces de la niñez y adolescencia. Al respecto, Jaramillo comentó que los adolescentes deben ser tratados como adolescentes, porque son personas en formación, “una norma no puede romper un principio a nivel internacional”. Actualmente se juzga a las adolescentes desde los 12 años cuando se comente delitos mayores

DOMINGO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora cotopaxi

No se cancelará marcha

ADOLESCENTES. Juan Alfredo Jaramillo, Juez segundo de la niñez y adolescencia en Cotopaxi.

y desde los 14 en cualquier caso. Herminia Galindo, ciudadana manifestó que los jóvenes deben asumir responsabilidades y conocer sus derechos y obligaciones para no cometer errores y luego tener que cumplir con largas penas. Como solución a este problema la página oficial del Consejo Na-

cional de la Niñez y Adolescencia propone desarrollar acciones conducentes a fortalecer las medidas socioeducativas con modelos que comprendan, la atención psicológica, educativa, médica, alimenticia y recreativa para lograr la formación y desarrollo pleno del adolescente.

Reina de Latacunga en últimas actividades Después de 11 meses como reina de Latacunga, Cindy Laverde asegura haber aprendido muchas cosas en su reinado y haber realizado obra social con los sectores más vulnerables. “Me he enfocado en el trabajo con las escuelas, fundaciones y planifiqué varios programas y proyectos que están cumplidos, tenía varios planes para septiembre pero por haberse adelantado la elección no se pudieron realizar”, aseguró Laverde. Labor social En su trabajo como reina de Latacunga, Cindy realizó varias

obras de labor social de las que asegura sólo contó con la ayuda del Patronato Municipal en una de ellas que fue la entrega de fundas de caramelos a las parroquias rurales en diciembre. Como autogestión, con ayuda de entidades públicas y privadas realizó donaciones en la fundación Construyamos un Sueño, en el Asilo de ancianos y escuelas de comunidades alejadas. En junio cumplió una campaña de tránsito por las calles de la ciudad para concienciar a los transportistas del cuidado que se debe tener al volante. Linda Tovar, ciudadana seña-

a3

ló que no se ha conocido mucho a cerca del trabajo de la Reina de Latacunga de este año, y que las reinas casi siempre realizan trabajos en lugares alejados de la ciudad por lo que la ciudadanía no se entera de esto. Frente a las diferencias que se presentaron con la presidenta del Patronato, Laura Díaz y la señorita Patronato Vanesa Vega, Laverde manifestó que esto fue un impedimento para que ella trabaje por los más necesitados. “Al encontrar poco apoyo por parte de las autoridades busqué ayuda de empresas públicas y privadas de las que estoy muy agradecida.”

LABOR.Cindy Laverde, reina de Latacunga entregará este viernes su corona a la nueva Soberana.

Ante la marcha nacional que realizará la Coordinadora Plurinacional y de Izquierda este viernes en Quito el Movimiento Indígena y Campesino de Cotopaxi dijo que la apoyarán y que otro grupo participará en la marcha anunciada para el mismo día en la provincia por la seguridad. Mario Alomoto, dirigente del MICC, manifestó que para la marcha nacional enviarán una delegación y que a la marcha de la seguridad asistirán alrededor de 10 mil personas. Informó que no pueden dejar de realizar la marcha porque en la provincia existe el robo de ganado por esta razón persiste la convocatoria. También pedirán que se respeten los juzgamientos a los delincuentes en las comunidades, por la denominada justicia indígena. “Nosotros no vamos a dejar que los robos continúen”, expresó Alomoto. Descartó que esto se realice con algún fin político, por ello invitó a los cotopaxenses que se unan a la causa, colgando en cada domicilio una bandera blanca. “Nosotros vamos a decir a la provincia de Cotopaxi y al país que tenemos que asegurar nuestras vidas, el derecho a los animales y el derecho a la familia, no es posible que cada día, se roben 5 o 10 cabezas de ganado de familias pobres ”, dijo Alomoto. Según explicó el presidente del MICC, la concentración es en el sector La Estación, recorrerá las calles céntricas y concluirá en San Agustín.

Estrategia para los agricultores El Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (magap), a través de la Coordinación de la Zona 3 y la Dirección Provincial Agropecuaria de Cotopaxi, implementa la estrategia denominada “Hombro a Hombro”. Segundo Chicaiza director provincial del Magap manifestó que esto se realiza con el objetivo de de que los técnicos atiendan de forma oportuna y sin pérdida de tiempo las necesidades de ganaderos y agricultores que habitan en las diferentes parroquias de la provincia. El programa consiste en que los técnicos deben permanecer en el campo para conocer la realidad de los campesinos y proporcionar asistencia técnica, impartir capa-

citación, con el fin de mejorar la calidad de vida de los agricultores. Unidades de asistencia En cada parroquia se abrirá una unidad de asistencia, en la que atenderá un ingeniero agrónomo y un médico veterinario, quienes trabajarán de manera coordinada con los campesinos. Carlos Lasluisa, campesino, manifestó que esto puede servir para que los productores tengan respuestas a las inquietudes que suelen presentarse comúnmente. Este plan iniciará en todas las parroquias de las provincias de Cotopaxi, Tungurahua, Chimborazo, Bolívar y Cañar, informó Chicaiza.

Producción. El Magap enviará técnicos a los sectores para prestar ayuda a los campesinos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


COTOPAXI

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

opinión a4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora COTOPAXI

Ni la contraUna nación dicción es no puede ser indicio de feliz si la mafalsedad, ni la falta yoría de su gente de contradicción vive en la pobrees indicio de verza”. dad”. ADAM SMITH Blas Pascal

CARTAS ¡Ya basta!

No es posible que ninguna autoridad asuma la responsabilidad del arreglo de los semáforos dañados en la ciudad, si uno conduce por una vía el semáforo dañado, si conduce por otra de igual manera, las avenidas más concurridas tienen los semáforos dañados y decir dañado no solo significa que no se prenda sino que no funcione adecuadamente, así hay casos en los que se prende el verde, el rojo y no el naranja, lo que no da tiempo al conductor de frenar oportunamente. Esta en verde y de inemediato cambia a rojo y en ocasiones uno como conductor esta en media intersección, en otros casos definitamente no se prenden y en otros se prende el rojo y el verde al mismo tiempo. Si existe una Ley de Tránsito en la que se establecen sanciones a los conductores por diferentes motivos, también debería contemplarse la obligación de las entidades responsables de mantener las señales de tránsito horizontales y verticales en las mejores condiciones.

José Villegas Latacunga

Sanción debe ser estricta

Las paredes manchadas en el centro de la ciudad y también fuera del casco colonial es la tónica en esta ciudad, frases políticas, frases de amor, frases insultantes y dibujos se evidencian en las paredes tanto de entidades públicas como también en la propiedad privada. Esta imagen es desagradable y los responsables deberían ser sancionados, no se puede hablar de que hacen falta espacios en donde se pueda grafietar porque hablar del graffiti no significa escribir cualquier cosa en la pared, los grafitis son obras de arte, no dos palabras y encima mal escritas por personas que buscan únicamente el desprestigio de la ciudad. El control debe ser mayor al igual que la sanción para quienes rayen las paredes y para los que peguen propaganda o afiches en cualquier lugar.

Carla Díaz

Dirija sus cartas a: Latacunga cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Secretos de Estado

A las puertas como estamos de una nueva campaña electoral, no deja de llamar la atención la que se está desarrollando en Venezuela. Chávez y Capriles protagonizan una contienda, que tiene mucho de lo que el vocablo significa: disputa, pelea, riña, discusión, aunque en el caso de la Patria de Bolívar, por lo que se puede apreciar hay una gran ausencia de debate, que es otra de sus acepciones. Hay allá, además, fuertes amenazas, como la que esgrimió Chávez de que si su contrincante triunfaba, en ese país habría una guerra civil. También una parte de los venezolanos afines al chavismo han experimentado la supuesta precariedad de la salud de su líder. Ahora, por ejemplo, se filtró el rumor de que el gobernante fue de nuevo a Cuba por una probable recaída de su enfermedad.

LUIS REINOSO GARZÓN

Dioxina y muerte Con el nombre de Agente Naranja, fue utilizado en la guerra de Vietnam, en donde su acción devastadora destruyó 25.000 Kilómetros cuadrados de bosques, 1300 Kilómetros cuadrados de cultivos, y un millón quinientas personas están afectadas y condenadas a morir por diversas afecciones, especialmente de cáncer. La Dioxina, se sintetizo por primera vez en los Estados Unidos de América para ser usado como herbicida y defoliante; pero resultó ser un terrible veneno que afecta a todo ser vivo que se encuentra en la Naturaleza, desde las pequeñas bacterias hasta el ser humano.

El cáncer del que el propio Chávez dice estar curado se ha convertido en el “otro protagonista” de la campaña proselitista venezolana. Y el periodista local Nelson Bocaranda, el mismo que adelantó su enfermedad en 2011, acaba de informar que el Presidente debió viajar con urgencia a la Isla para someterse a los cuidados del equipo médico que lo trata desde entonces. Esto asombra a cualquiera que haya seguido a Chávez en sus recorridos, comparecencias en los medios de comunicación y actos de todo tipo, incluso de carácter internacional. Nadie diría que convalecía de una enfermedad tan exigente y complicada. A veces se tiene la impresión de que hay algo de teatralidad en todo esto. Pero, como ocurre en otros regímenes totalitarios, los verdaderos padecimientos del dictador son secretos de Estado.

Sin embargo hoy forma parte de numerosos productos agrícolas, encontrándose difundido en todo el Planeta, cuyos efectos nefastos ponen en peligro la supervivencia del hombre y del resto de seres vivos. Se conoce que la Dioxina tiene un período de desintegración de aproximadamente 10 años; por lo mismo su letalidad es constante mientras permanezca en el suelo, en el agua, en el aire, o en los organismos vivos en los que se ubica primero en los tejidos adiposo y luego se acumula en el hígado, riñones, timo y otros centros orgánicos, desde donde, aún en pequeñas dosis causa efectos cancerígenos en el hígado, en la piel, afecta al sistema nervioso, produce cambios genéticos, altera el desarrollo del feto. Los nacimientos en madres vietnamitas, resultaron con cáncer hepático, con hidrocefalia, falta de la nariz, ojos, orejas, hueso maxilar superior, falta de la pared abdominal, antebrazo, etc. En ninguna parte de la tierra se han registrado estas anomalías antes que el ejército norteamericano utilizara en su guerra química

en los bosques de Vietnam donde se encontraban atrincherados los soldados de ese país; sin embargo, la administración estadounidense afirmaba que la Dioxina no causa daño al medio ambiente, a las personas y a los animales, por lo que ampliaron su empleo masivo como herbicida en Laos, Kampuchea, Corea del Sur, etc. Hoy la Dioxina o Agente Naranja, ha pisado suelo ecuatoriano acompañando no solo a defoliantes y herbicidas utilizados en la agricultura, sino en pesticidas, plaguicidas como el 2,4,5 T, cuyo metabolito principal es la Dioxina; pero se vende con nombres comerciales: ESTERON, BRUSHKILLER, TRIBUTON, TORMONA. Es de anotarse que alrededor de 25 productos agrícolas han sido prohibidos comercializarse por la OMS; y contra toda disposición racional se comercializa en Ecuador, ante la inexistencia de un organismo estatal que controle el empleo de este y otros productos tales como farmacéuticos, alimenticios, industriales, agrícolas, que en Europa, Estados Unidos, Japón, están prohibidos.

Salvatore Foti

‘No sea malito’ El escándalo de las firmas recolectadas y en algunos casos inventadas por los varios movimientos y partidos políticos es algo asqueroso. Pone al descubierto la informalidad y la inescrupulosa falta de respecto hacia la ciudadanía por muchos actores políticos que dicen representarnos. Se llenan la boca de derechos, deberes, ética y responsabilidad cuando en realidad lo único que se llenan son los bolsillos. Afortunadamente aumenta el número de organizaciones que siguen pasando la revisión, pero es lamentable la actitud de los que no la pasaron, por tener en sus filas nombres, números de cédula y firmas de ciudadanos a los que le robaron la identidad, y que siguen protestando y recriminando. Según estos respetables señores, el Ecuador debe seguir adelante en virtud del “no sea malito”, en lugar de respaldar y denunciar lo que realmente pasó. Se aferran al miserable argumento de que se les descubrió demasiado tarde. ¡Por favor! Los que descubrieron demasiado tarde lo que pasó fueron los ciudadanos a quienes le robaron los datos. A ellos se les debe una disculpa pública y se les debería resarcir económicamente por los daños morales y económicos ocasionados. En lo que respecta al CNE, su trabajo no es de los más encomiables. Esto debe enseñarle a trabajar mejor, en vista de las próximas elecciones, pues no pueden ni deben afectar los ritmos y la tranquilidad que requieren. Tal vez sea necesario que en el futuro un mismo ciudadano debiera poder respaldar la conformación de más de una organización política, pues lo que se apoya es la democracia y el pluralismo y no a un solo partido. Pidamos a los que fueron pillados que “no sean malitos” y den un paso al costado, mientras que los admitidos a competir para el 2013, además de tener firmas, tengan ideas. sfoti@lahora.com.ec

Presidente Nacional Francisco Vivanco Riofrío Editora General Juana López Sarmiento Editora Regional Verónica Haro G. Ediepoca S.A. Dirección: General Maldonado y Sánchez de Orellana Administración: 2801 005 Publicidad y Telefax: 2 810 619 Redacción: 2 811 009 Email: cotopaxi@lahora.com.ec Año: II No. 1785

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.


������� ���������� ����������� �� ������������� �������� ������������������������ ����������������

���������� ��� ��� ��������� �������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������

��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ��������� ���������� �������� ���������������������������������� ������������������������������ ���� ������� ���������� ���� ������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����� ��� ������������ ���������� ���������������������������������

��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������� ���� ��������� ������������ ��� ������������������������������� ���� ������ ���� ������� ��� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����

���������������� ��������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����� ���� ������ ��� ���� �������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������

����� ������� ������ ������������� ���� �� ������������������������������� ��� �������� ���������� ����� ���� ��� ��������������� ������ ���� ������ ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������

�������� ����� ���� ���� ������� �� ��������������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��������������� ������ ������ ���������� ���� ���� �����������������������������������

����������������������

��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����� ��� ��� ��� ������������ ������ �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ���������������������� ���� ��� ���� ������ ���� ���������� ���� ���� ����������� ���� ������� ��� ���������������������������������� ������������ ���� ��� ����� �������� �������������������������������� ���������������������������������� �������� ��� ��� ������� ��� �������� �� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������

������������������������������������������������������������


����� ��

������� ������������������������ ����������������

�������� ������ �����������

���������������������������������������������������

���������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������ �������

���������

������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ����������������������

�����������������������������������������������

���������

�������������������������������� ���������������������������� �������

���������������������������������

�������������������������������������

�����������������������������������������������������


PAÍS B1

97

ORGANIZACIONES políticas provinciales también deben culminar esa etapa.

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

VERIFICACIÓN. El proceso se cumple aún en el Centro de Exposiciones Quito, en la capital.

EJEMPLO. Esta es una de las imágenes sobre lo que será el paseo que podrá visitar la gente.

Ofrecen el Complejo Legislativo para abril de 2013 El nuevo Complejo Legislativo, que comenzará a construirse desde mañana, será un espacio público. Un total de 17’702.361 dólares se invertirán. Según fuentes oficiales, se espera que concluya en abril de 2013. El director del proyecto, Carlos Lozada, informó que el área su influencia será aproximadamente de 9 hectáreas (90.000 metros cuadrados); pero el proyecto se realizará en 6 hectáreas (60.000 metros cuadrados). El Complejo estará en los predios ubicados sobre la avenida 6 de Diciembre, en el tramo comprendido entre la avenida Tarqui y la calle Sodiro; la avenida Piedrahíta; y la avenida Juan Montalvo.

Los cambios proyecto pretende rediseñar °el Elactual Palacio de Justicia, donde

estarán las oficinas de asambleístas. Además, el diseño y la construcción de la Plaza Legislativa Luz de América, áreas exteriores y accesos. Se incluye la reubicación de la Biblioteca Pública, la restauración de la Casa Lasso - Conto, para convertirla en la Casa de Protocolos. Está prevista la construcción del Sistema de parqueos subterráneos y la construcción del Parque Luz de América, que vincula los parques El Ejido y La Alameda.

“Esto permitirá una serie de mejoras en el espacio La propuesta urbanística está público de Quito. Se increaprobada con la mentan las áreas verdes, se Edificios propios municierra al tráfico regular en El presidente de la Asam- ordenanza cipal número 256, expedida el la avenida 6 de Diciembre blea, Fernando Cordero, 30 de mayo de para ser parte de un eleinformó que ninguno de los 2012. mento paisajístico…”, dijo. predios que rodean al PalaEl Cuerpo de Ingeniecio serán desapropiados, ya el complejo se realizará exclusiva- ros del Ejército será el encomenmente en los edificios que perte- dado para realizar la obra, conformó Cordero. necen al Legislativo.

Vicepresidente defiende asilo otorgado a Assange AFP• El

vicepresidente de Ecuador, Lenín Moreno, defendió ayer el “derecho” de su país de otorgar asilo al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, aunque dejó entrever discrepancias sobre la filtración de documentos confidenciales por parte del australiano. “Ecuador, independientemente de cualquiera sea el criterio que tengamos del señor Assange, tiene el derecho de acoger a cualquier

persona dentro de su territorio que es su embajada en cualquier lugar del mundo”, dijo Moreno durante el enlace sabatino. “Mi criterio sobre el señor Assange no quisiera manifestarlo en este momento, no soy partidario de que el fin justifica los medios, pero bien, ahí está el señor Assange protegido por Ecuador, decisión soberana del país, e Inglaterra está respetándolo”, aseveró.

Ruptura recibe la aprobación del CNE Cuatro agrupaciones nacionales y 11 provinciales están ya en la carrera electoral del próximo año. Ruptura es la agrupación política nacional que pasó verificación de firmas y cumplió con el mínimo de 157.946 para participar en las elecciones previstas para febrero del próximo año. Ayer, este movimiento se sumó a PAIS, Sociedad Patriótica y CREO, que ya estaban registrados. Hasta la fecha han pasado por el proceso seis partidos nacionales y 13 organizaciones provinciales, pero han aprobado cuatro y 11, respectivamente. Los que no alcanzaron el número requerido podrán entregar más firmas hasta el 24 de este

EL DATO El Prian, PSP, CREO y PAIS son las organizaciones que han presentado otros paquetes de firmas. TOME NOTA

mes, tiempo que vence el plazo para la revisión actual. En la noche del viernes se revisaron las 375.000 firmas de Ruptura y a las 24:30 se conoció que la organización había sido aprobada. Iván González, secretario general del Movimiento, confirmó la decisión.

El 26 de septiembre se reunirá Ruptura en Manabí para definir posibles Más revisiones alianzas con las Una primera parte de las organizaciones políticas inscrifirmas de Pachacutik se tas.

38

PARTIDOS nacionales deben pasar por el reprocesamiento de firmas.

revisó el viernes desde las 16:00. Fueron analizadas alrededor de 159 mil. De esas, 105 mil se validaron. Pero, ayer iniciaba la segunda etapa a las 18:00, según confir-

Partidos nacionales y provinciales Que han pasado el proceso

Movimiento MPD PRE PAIS PSP CREO Ruptura ARE (Loja) MAR (El Oro) FUS (Salinas) Centro Democrático (Guayas) Tiempo de Cambio (Tungurahua) Mauta Yuyay (Chimborazo) Salinas Independiente MIRE (Azuay) MAR (Salinas) Unidos por Pastaza Movimiento Igualdad (Azuay) Una Vía (Bolívar) Cantonal Luis Rodas Toral

Situación 23.173 22.525 Aprobado Aprobado probado Aprobado Aprobado Aprobado Aprobado Aprobado Aprobado Aprobado Aprobado 75 Aprobado Aprobado Aprobado 3 Aprobado

Impugnaciones y quejas Juan Pablo Pozo, consejero del °CNE, ratificó que las impugnaciones

presentadas por algunos partidos políticos fueron rechazadas, al igual que la queja del Movimiento Popular Democrático (MPD). Por otro lado, no han recibido todavía notificación de las acciones presentadas ante la Comisión Internacional de Derechos Humanos (CIDH). Pozo estima que los próximos 15 días estará lista y aprobada toda la normativa en relación al proceso electoral, como el reglamento de inscripción de candidaturas según circunscripciones y la inclusión de las reformas al Código de la Democracia.

mó el consejero del CNE Juan Pablo Pozo, quien aseguró que “el proceso está avanzando normalmente”. Igualmente, ayer se verificó una parte de las firmas de Concertación Nacional durante la mañana y parte de la tarde. De acuerdo con Juan Carlos Solines, presidente del movimiento, se validaron 74 mil de las 112 mil que fueron revisadas, aunque en un principio tenían 205 mil. La segunda parte será verificada el próximo martes. “Si no pasamos, impugnaríamos porque sería ilegal”, añadió Solines, quien indicó que durante esta semana presentarán 15 mil firmas adicionales. Después también se revisaron las rúbricas de Integración Obras Son Amores de Bolívar, Integración Cantonal, Alianza Tsáchila, Agrario San Miguel, VIVE y Pachacutik. Hoy comenzarán a revisarse las firmas de Fuerza Amazónica, Unidad Primero, Salud y Trabajo, Peninsular Creciendo, Madera de Guerrero y el Partido Social Cristiano.


HORA CERO

B2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

Minuciosa revisión Mauricio Peña, director de la Agencia Nacional de Tránsito, en su visita a °Machala realizada el martes último, dijo que las unidades de la cooperativa

Transchilla serán sometidas a una rigurosa revisión en los centros especializados de Cuenca, a fin de garantizar a la ciudadanía que las unidades que prestan el servicio estén en adecuadas condiciones. En cuanto a la señalización en la vía Chilla, dijo que se harán estudios que permitan atender de forma inmediata, pues, al existir los informes de problemas climáticos, a este cantón se lo tratará con un plan prioritario ubicando la señalética en los sectores más críticos. Por otra parte, los 107 choferes de la Cooperativa Carlos Alberto Aray, con sede en Chone-Manabí, también están siendo evaluados tras un nuevo accidente producido por el bus disco 24, el pasado 30 de julio, donde fallecieron cuatro personas.

MUERTES. Las carreteras del país se llenan de sangre a causa de los accidentes de tránsito.

SANCIONES NO FRENAN

ACCIDENTES La drasticidad de la Ley de Tránsito y su reglamento, la renovación de licencias, los límites de velocidad, las multas y prisiones no terminan con la sangre en las vías, aunque el número de siniestros disminuye. CIFRAS

1.000’000.000 DE DÓLARES

le costarán aproximadamente al Estado los accidentes de tránsito en este año.

13

MUERTES diarias en promedio se producen por accidentes de tránsito.

139

HERIDOS resultan por siniestros de tránsito.

6.238 PERSONAS

han sido sancionadas por exceso de velocidad.

L

a semana anterior fue una de las más trágicas en El Oro. Dos accidentes registrados el jueves 23 y el domingo 26 de agosto dejaron 19 muertos y 32 heridos. Los hechos acontecieron en la misma ruta desde Pasaje a Chilla, Abañín, Uzchcurrumi y Guanazán, donde entre el 2007 y 2012 se han producido cinco accidentes de tránsito con saldo de 35 fallecidos. El transporte interprovincial representa apenas el 12% del parque automotor del país, sin embargo, está inmerso en el 48% de accidentes de tránsito. Según las cifras de la Dirección Nacional de Tránsito (DNT) de la Policía Nacional (exceptuando los datos de Guayas, Santa Elena y Los Ríos que pertenecen a la Comisión de Tránsito del Ecuador – CTE-), entre enero y el 23 de agosto de este año, los buses han estado involucrados en 992 accidentes, mientras que los conductores de automóviles livianos han provocado 2.034 siniestros, las camionetas 1.329 y las motocicletas, 992. Estas mismas estadísticas señalan una disminución de la accidentalidad; mientras entre enero y mayo de 2011 se registraron 24.626 siniestro, en el mismo periodo del 2012 la cifra alcanzó los 9.764 (ver recuadro). “Esto reflejaría que sí ha dado resultado la aplicación de la Ley de Tránsito y su reglamento, y los operativos que realiza la Policía Nacional”, señala Luis Espinosa, perito del Servicio de Investigación de Accidentes de Tránsito (SIAT).

Mortalidad

La impericia o imprudencia de los conductores es la principal causa de accidentes, después están conducir en estado de embriaguez y por exceso de velocidad, aunque también se registran casos en los que la culpa la tienen los no conductores. Sin embargo, en la mayoría de los casos de accidentes fatales se ha evidenciado errores de los conductores. “Todos somos responsables”, aseveró Jiménez. La preocupación es que la mortalidad y morbilidad continúan siendo altas, porque en lo que va del año, según la DNT, hubo cinco siniestros, pero son tan graves que hasta han muerto 30 personas en un solo accidente, el que ocurrió en Ibarra. En 2011 (entre enero y agosto), se registraron 9 mil 487 víctimas (heridos, traumáticos y muertos) y en este año, en el mismo período, hubo 8 mil 291 casos. Pero, según Espinosa, en 2011 el número de accidentes graves, es decir, de alta fatalidad, fueron

Cifras

Accidentes de tránsito

Total Muertos Heridos Por exceso de velocidad Imprudencia del conductor

2010

2011

25.588 2.313 20.168 3.685 13.088

24.626 2.049 19.113 3.518 11.203

2012 (enero a mayo) 9.764 952 7.320 991 4.886

dos, pero este año van cinco: en San Lorenzo, Papallacta, Riobamba, Chone y Chilla. “Con tantos accidentes que se escucha, uno se pone a pensar si uno va seguro con el chofer, con el carro, si estará bien la vía. Obvio, me da temor”, contó Eduardo Padilla (33 años), quien viaja desde Esmeraldas a la capital cada mes. Él fue testigo de un siniestro y se salvó de morir. “Estaba esperando el bus y pasó uno que no se detuvo. Me subí en el siguiente. Después en la carretera había congestión, así que me bajé a comprar algo. En ese momento vi cómo sacaban a una señora de trenzas que estaba muerta, era la misma que yo había visto antes. Era el bus que no me paró”, expresó. Vías más peligrosas

Hasta mayo de este año, a nivel nacional se han producido 9.764 accidentes según la Agencia Nacional de Tránsito (ANT). De esos, 2.375 se dieron en Guayas, 1.236 en Pichincha y 485 en Manabí. “En promedio, Guayas y Pichincha se llevan el 60% de los siniestros del país”, señaló Guillermo Abad, de Justicia Vial, quien asegura que las carreteras más peligrosas todavía siguen siendo la Alóag-Santo Domingo, Papallacta y Santo DomingoQuevedo. Por otro lado, el tipo más frecuente de accidente es el choque, que en este año, alcanzó el 43.67%, es decir, 4 mil 264 siniestros. A este le sigue los atropellamientos, con el 17.09% que corresponde a 1.669 casos. El número de víctimas subió a 19, luego de fallecer una señora.


HORA CERO

Choferes obtienen beneficios del Estado Durante este Gobierno los transportistas han recibido beneficios del Estado para que no incrementen los precios de los pasajes y hasta se les ha permitido recuperar los puntos perdidos en sus licencias. Para Guillermo Abad, de Justicia Vial, el “Estado les premia y es complaciente”, a pesar del alto número de accidentes y mortad producida por el transporte interprovincial. En mayo último, la Federación Nacional de Cooperativas de Transporte Interprovincial de Pasajeros (Fenacotip) firmó un acuerdo con el Gobierno en el que se estipula un subsidio de 800 dólares mensuales por cada bus interprovincial y de 350 que para el transporte urbano, indicó el presidente de la Cámara de Transportistas, José Santamaría. Es decir que el Estado deberá cancelar alrededor de 4,6 millones de dólares mensuales por las 5.800 unidades de transporte interprovincial que cubren las diferentes rutas en el país. La medida se debe aplicar, según el convenio, de manera retroactiva desde octubre de 2011. Así, al año se llegaría a los 55,6 millones, además del valor que tiene que cubrir por los accidentes de tránsito que se producen.

Según las estimaciones de Justicia Vial, en 2006 el Gobierno tuvo que pagar alrededor de 576 millones de dólares para cubrir los gastos de tratamientos de víctimas de accidentes, su falta de productividad, los procesos legales, entre otros. Pero, para este año, se calcula que ese valor se incremente a aproximadamente mil millones de dólares. Además, los transportistas tienen la posibilidad de pagar por partes la cantidad adeudada por sanciones de tránsito, que en algunos casos alcanza los 900 dólares, para así poder acceder a los cursos de recuperación de puntos. Pero, Santamaría criticó que se cuestione la resolución porque “no estamos pidiendo que nos exoneren, sino que por las condiciones económicas, nos permitan pagar en partes”. También existe la alternativa de realizar ‘cursos intensivos’ para la obtención de la licencia profesional, en menor tiempo. Finalmente, también existe una exención de impuestos para la importación de neumáticos. Los transportistas no tienen que pagar el gravamen de ingreso de los bienes en la aduana, solo tienen que cancelar el Impuesto al Valor Agregado (IVA).

TRANSPORTISTAS. La clase del volante ha sabido aliarse con el Gobierno.

DOMINGO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Cómo obtener la licencia profesional Licencia profesional tipo C, primera vez: °seguir el curso que puede tomar alrededor de seis meses y cuesta aproximadamente 900 dólares. Aprobado el curso se debe presentar: Original de cédula de ciudadanía y de certificado de votación, una fotografía a color actualizada tamaño carné, original de permiso de aprendizaje Tipo C, original y copia del título de conductor profesional Tipo C, original del certificado o carné del tipo sanguíneo de institutos avalados por el Ministerio de Salud y aprobar los exámenes psicosensométricos.

Renovación por caducidad de licencia °C, D, E, G: se requiere original de licencia de conducir caducada, una fotografía a color actualizada tamaño carné, original de cédula de ciudadanía y certificado de votación, y aprobar los exámenes psicosensométricos y teóricos.

VELOCIDAD. Por todo el país se han instalado fotorradares para sancionar aa los conductores que excedan los límites de velocidad.

Pululan sanciones por límite de velocidad La Ley de Tránsito y su reglamento impone sanciones de prisión, multas basadas en la remuneración básica de un trabajador y pérdida de puntos en las licencias, imposiciones que dependen de la gravedad de la infracción cometida. “Con la ley se hace sufrir a los que están en desorden”. Así piensa Miguel Betancourt, profesor de filosofía de Esmeraldas, que semanalmente viaja a Quito. Desde la aplicación del reglamento a la Ley de Tránsito, él se siente más seguro y tranquilo. “Ahora van mucho más despacio. Antes había movimientos bruscos, porque tenían que frenar, porque cogían mal una curva”, contó. Sin embargo, no todas las infracciones se sancionan y muchas no son drásticas, como denunciaron Jiménez y Abad. Los choferes se dan a la fuga cuando provocan accidentes fatales, siendo ahora considerados como ‘Los más buscados’ por el Ministerio del Interior. Los dos coinciden en que el

problema no es la existencia o falta de normativa, sino su cumplimiento desde todos los actores: conductores, pasajeros, peatones y autoridades. “Todos los usuarios somos los responsables por los índices de mortalidad y morbilidad porque somos el 95% de los causantes de los accidentes”, indicó Jiménez, quien recalcó que “no se está sancionando con todo el rigor de la ley”. Abad considera que “todo dependerá de la autoridad que debe hacer cumplir la ley”, lo que implicaría también aumentar los operativos y mejorar los controles. “No deben ser complacientes”, recalcó. Los operativos son de todo tipo y se realizan en base a estudios de los puntos de mayor accidentabilidad, donde se colocan los fotoradares, y también los de mayor afluencia de personas, para controlar el nivel de alcohol de los conductores. El problema, según Espinosa, es la falta de conciencia vial porque existen mecanismos para cumplir las normas.

Licencias fraudulentas, un problema que persiste “He visto que en todos lados venden la licencia y compran. A pesar de que la ley prohíbe esto, se sigue dando”, contó Blanca Loachamin (34), quien está por graduarse del curso de un año en la Escuela de Choferes Profesionales de Pichincha. “Así se provocan accidentes y nosotros matamos por docenas”, criticó. También Daniel Gualupa, quien tiene su licencia desde 2002 y maneja furgonetas, está en contra de quienes no obtie-

nen legalmente el documento habilitante. “Es ‘un arma de doble filo’ porque las personas no tienen los conocimientos para poder maniobrar. Lastimosamente, por ciertas personas, quedamos mal vistos”, señaló. Aproximadamente, 9.500 conductores han perdido la totalidad de los puntos de su licencia (30), según la ANT. Ellos deberán seguir el curso de recuperación de puntos para poder circular nuevamente. Sin embargo, como señaló el presi-

B3

dente de la Federación de Taxis ro 2012, se graduaron más de de Pichincha en declaraciones 30.000 personas. “Es un caa La Hora hace tres semanas, muflaje para la entrega de títulos profesionales sobre continúan en las calles: la ley”, señaló. “como no hay control siIgualmente, se regisguen trabajando”. Además, Guillermo CONDUCTO- tró en una asociación de RES Babahoyo, que durante Abad denunció que los DIARIOS cursos intensivos para en promedio un campeonato de fútpierden todos los obtener la licencia, son puntos de la bol, antes de terminar licencia. los cursos, se ofrecía a “anti técnicos e ilegales”. los ganadores la exoneEsto porque entre 2008 y 2010 no hubo más de 3.000 ración del examen práctico y alumnos, pero en cinco meses, al resto se entregaban jabas de entre septiembre 2011 y febre- cerveza.

15

Curso de recuperación de puntos: los °conductores deben tener cero puntos en la licencia. Deben hacer un curso de 30 horas que cuesta 60.64 dólares.

Disposiciones

Límites de velocidad

Vehículos livianos: a) Dentro del perímetro urbano: 50 k/h; b) En vías perimetrales: 90 k/h; y, c) En carretera: 100 k/h.

Vehículos de transporte público y comercial de pasajeros:

a) Dentro del perímetro urbano: 40 k/h; b) En vías perimetrales: 70 k/h; y, c) En carretera: 90 k/h.

Vehículos de transporte de carga, en carretera:

a) Camiones pesados y combinaciones de camión remolque, el límite de velocidad es de 70 k/h. b) Vehículos que remolquen acoplados u otros automotores, el límite de velocidad es de 50 k/h.

Motocicletas y similares:

a) Dentro del perímetro urbano: 50 k/h; b) En vías perimetrales: 90 k/h; y, c) En carretera: 100 k/h.

Accidentes no han disminuido y la siniestralidad no se reduce”. VÍCTOR JIMÉNEZ,

DE LA COMISIÓN INTERINSTITUCIONAL DE EDUCACIÓN, SEGURIDAD Y PREVENCIÓN VIAL (COVIAL).

El Estado les premia y es complaciente (con los choferes)”. GUILLERMO ABAD JUSTICIA VIAL.

No estamos pidiendo que nos exoneren (sanciones), sino que por las condiciones económicas, nos permitan pagar en partes”. JOSÉ SANTAMARÍA

PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE TRANSPORTISTAS.


PAÍS B4

DOMINGO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

En 24 horas, la Marina encontró 10 sacos llenos. 5 están valorados en 18 millones. MANTA • Otros cinco sacos de droga fueron hallados la noche del viernes por miembros de la Infantería Marina de Manta, cuando estaban listos para zarpar a alta mar. Este segundo hallazgo de alcaloide en menos de 24 horas alertó a las autoridades sobre la situación que se vive actualmente en la rada del Puerto de Manta. Los bloques de cocaína estaban en el interior de la lancha ‘María Esperanza’ y en el momento en que se realizó el decomiso, ahí se encontraba un hombre que cuidaba la embarcación, quien fue detenido por la Policía para las investigaciones de ley.

Manta: dos millonarios decomisos de droga ¿Coincidencia?

La Policía investiga si esta droga tiene relación con los cinco sacos de cocaína que fueron encontrados la noche del jueves en Punta Blanca. El teniente de la Marina, Carlos Isaza manifestó que, por trabajos de inteligencia, fue que los uniformados decidieron revisar la lancha ‘María Esperanza’, con matrícula P-044882. Isaza señaló que, después de incautar la droga, se llamó al fiscal de turno, Vicente Párraga, y al personal de la Policía Antinarcóticos para que inicien las diligencias

de ley. Se calcula que en los sacos encontrados el viernes habría aproximadamente unos 200 bloques de droga. En el hallazgo del jueves, en Punta Blanca, que fue de similares magnitudes, fueron contabilizados ya 361.345 gramos de cocaína, valorados en el mercado internacional en 18 millones de dólares. El hallazgo del jueves

En la playa Punta Blanca, del cantón Jaramijó, los cinco sacos descubiertos también estaban listos para ser embarcados en una

DECISIÓN. Los policías revisaron la lancha ‘María Esperanza’ por labores de inteligencia.

bultos con droga y tres ya halancha. La droga fue encontrada bían sido lanzados a la playa. Las autoridades no lograpor miembros del Batallón de Infantería de Marina de Jara- ron detener a nadie, pese a mijó y estaba junto a una ca- que la Capitanía del Puerto de mioneta verde, en una Manta activó un plan de zona despoblada. seguridad en busca de 3 El fiscal Vicente Pálos narcotraficantes por CASOS rraga, quien también similares se han mar, tierra y aire. en los últirealizó ese operativo, dado Este hallazgo se conmos 37 días. indicó que personal virtió en el segundo caruniformado observó gamento de droga abanla camioneta verde de placas donado por narcotraficantes MBR-0102, cuyos ocupantes, en este año y el del viernes fue al verlos, se dieron a la fuga. el tercero. El primero fue desEsto originó sospechas en los cubierto por la Capitanía en la militares, quienes, al acercar- playa La Tiñosa el jueves 2 de se, verificaron que dentro del agosto. Por este caso, hay dos balde la camioneta había dos personas en la cárcel.

Se agrava la crisis en Quito por incendios Los incendios forestales no cesan en Quito y los bomberos capitalinos no atinan qué hacer. La mañana de ayer, tuvieron que atender al menos seis incendios de consideración y ‘la cereza del pastel’ ocurrió en el barrio Santa Lucía, en el norte, cuando dos moradores, al tratar de quemar algo pequeño en un terreno, provocaron un incendio de consideración. Ante la ausencia de los bomberos, los propios vecinos, ayudados por un policía, apagaron el fuego. Cuando ya estaba todo controlado, llegó un bombero en moto y sin ningún material, “solo para ver si es grave y amerita venir, porque ya no tenemos motobombas”, según dijo. Por esto, ‘los de la casaca roja’ tuvieron que pedir auxilio a sus similares de Baños y Ambato, además de los de Ibarra y

IMPOTENCIA. Los bomberos tuvieron que atender la mañana de ayer al menos 6 incendios de consideración.

Cayambe y del personas de las FF.AA. que se dispuso por la emergencia. A las 06:00 se reactivó el incendio forestal en el cerro Auqui, en el oriente. En la tarde, los bomberos enfrentaban otros sucesos similares en Guangopolo, Zámbiza, Monjas, Colla Loma y Libertadores.


REPORTE

B5

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 029DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Los indígenas que habitan en Zamora Chinchipe se adaptan al mundo actual, aunque conservan algunas de sus costumbres ancestrales.

E

LOS SHUAR DEJAN DE LADO SUS TRADICIONES Domesticación Aves exóticas

ZAMORA /LA HORA

n el barrio San Juan de la parroquia Chicaña, cantón Yantzaza, provincia de Zamora Chinchipe, vive Alfonso Taisha junto a su esposa Consuelo Unup y sus hijos. Ellos son de los pocos habitantes que conservan las tradiciones de la etnia Shuar que se basa en “mantener la cultura, la comida y la bebida que han consumido nuestros antepasados”, dice Alfonso. No obstante, los cambios y culturización son ostensibles en las costumbres de esta etnia. Al entrar a la comunidad se divisan viviendas de teja y zinc. Sus antepasados mantenían sus casas con techos de paja que poco a poco la han ido suplantando por la escasez del producto y por factores climáticos, ya que la paja no resiste la temperatura ambiente. Para Alfonso, sin embargo, las viviendas tradicionales los protegían de las enfermedades, no así las construidas con zinc y teja, más proclives a la contaminación y sobre todo, dice, produce enfermedades como el cáncer. Taisha, junto a su familia, conserva una casa como la de sus antepasados. Esta además es una especie de museo, pues en su interior se puede apreciar diversas artesanías.

Vestimenta Alfonso recuerda que hace dos siglos la vestimenta era elaborada por los mismos nativos shuar. La prenda del hombre la llamaban “itip” y estaba elaborada con algodón. Asimismo, confeccionaban sus propias artesanías como cinturones, coronas, entre otros artículos propios de la etnia. En cambio la vestimenta de la mujer, denominada “karachi”, iba acompañada de accesorios como aretes, cinturón, pulseras…

La vestimenta propia de esta etnia es poco usada en la actualidad por las nuevas generaciones de Shuar. Ahora, se usa exclusivamente en eventos culturales y festivos. Actividades

Los hombres de la etnia Shuar se dedican principalmente a la agricultura. Cultivan yuca, chonta, camote, papa china, plátano. También plantas medicinas y otras que les sirven para la elaboración de artesanías. La principal actividad de las mujeres es el cuidado de los hijos, la elaboración de alimentos y de artesanías. Consuelo Unup se dedica a elaborar artesanías con semillas, plumas de aves, huesos, carrizos. En la mayor parte de las manualidades se emplean semillas de las plantas de la Amazonía, las cuales en la actualidad, a causa de la extracción de madera indiscriminada, están desapareciendo. Ante ello, Consuelo ha comprado semillas de algunas especies en ciudades como Macas (Morona Santiago) y Tena (Napo). Habilidades

Otra de las actividades a las que se dedican los miembros de esta etnia es curar de espanto y alejar los malos espíritus de las personas. Alfonso Taisha señala que la etnia Shuar “goza de esos poderes”, por lo que es visitado con frecuencia por otras personas que requieren este servicio. Religión

Antiguamente creían y adoraban al dios Arutam, a quien encontraban particularmente en la cascada y, para visitarle, debían realizar un rito como la de abstinencia, esto para ser privilegiado con el don de la energía. “Pero, debido a la civilización y preparación, eso se ha terminado y ahora estamos en

° Otra de las tradiciones de los shuar, que se practica muy poco en la actualidad, es la conservación de aves domesticadas como loros y pavas. la religión católica, aunque la fe en el dios Arutam aún se conserva”, expresa Alfonso, al tiempo de recordar que para ir a una cascada realizan la adoración similar a la católica, a través de los rezos, y se pide poder visualizar a Arutam. Alfonso también hace las veces de shamán, servicio que ofrece a los turistas que visitan su centro artesanal.

CULTURA. La danza es una de las expresiones culturales de esta etnia.

TRADICIÓN. Alfonso Taisha y Consuelo Unup portando la vestimenta de la etnia Shuar.

Danza, música y gatronomía

Sus expresiones artísticas y culturales las ponen de manifiesto en sus festivales. Allí las mujeres cantan y los hombres las acompañan tocando instrumentos musicales. Además interpretan danzas. Ellos aún mantienen la tradición de la caza. Sin embargo, ahora se la hace de vez en cuando. También se dedican a la pesca.

ARTESANÍAS. Consuelo Unup elabora un cinturón.

GASTRONOMÍA. Los alimentos también son una tradición en la etnia. La carne que se la cuece con leña, luego es servida con plátanos y yucas.

Para cocer la carne, los shuar usan leña y hojas para envolver

los productos. La carne cocida se la sirve con yuca y plátanos.


EFECTIVO B6

DOMINGO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Hacinamiento en las cárceles

EFE • Aquí “no °hayBOGOTÁ, cama pa’tanta gente”.

Con esta estrofa de una de las salsas más conocidas del Gran Combo de Puerto Rico los presos de la cárcel de La Picota, en Bogotá, explicaron el hacinamiento en el que viven y su exposición a enfermedades contagiosas como la tuberculosis. Y es que las prisiones colombianas, aquejadas de históricos problemas estructurales, atraviesan uno de sus peores momentos con una tasa de superpoblación del 48,5 %. Los 142 centros penitenciarios del país no son suficientes para albergar a 112.356 presos, un excedente de más de 36.000 cupos, según cifras del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario de Colombia (INPEC).

Desnutrición

°

GUATEMALA, EFE • Al menos 95 niños menores de 5 años murieron en Guatemala a causa de desnutrición aguda, según el Departamento de Epidemiología del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. Un informe de esta institución publicado ayer por la prensa local da cuenta de que las muertes se registraron entre enero y agosto pasado. El censo nutricional levantado por las autoridades determinó que habían fallecido 95 niños por causas asociadas a la desnutrición aguda y otros 7.926 sufren también de esa enfermedad.

Volcán hace explosiones

EFE • El volcán °SanMANAGUA, Cristóbal, ubicado en el

occidente de Nicaragua, registró ayer tres explosiones con emanación de gases y cenizas que cayeron en comunidades aledañas, sin causar víctimas humanas, informó el Gobierno. El director ejecutivo del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter), Javier Mejía, dijo que las explosiones de las cenizas cayeron en las comunidades ubicadas al norte del volcán.

CONFLICTO. Juan Manuel Santos, presidente de Colombia, dijo ayer que el proceso sigue.

Santos deja el diálogos en manos de los negociadores La imagen del Presidente colombiano fue positiva, según un sondeo publicado ayer.

BOGOTÁ, EFE • El presidente de Co-

lombia, Juan Manuel Santos, advirtió ayer de que a partir de este momento deja los diálogos de paz en manos de los negociadores del Ejecutivo para centrarse en su agenda de Gobierno y garantizar que el país siga creciendo. Santos hizo estas declaraciones en la ciudad de Sincelejo, en el caribeño departamento de Sucre, durante su reunión de los

La agenda no va a sufrir ninguna alteración”.

MANUEL SANTOS

PRESIDENTE DE COLOMBIA

sábados con ministros y autoridades locales, sobre los Acuerdos para la Prosperidad. El Jefe del Estado colombiano elogió a su equipo de negociadores, liderado por el exvicepresidente Humberto de la Calle Lombana, además de los generales en retiro Jorge Enrique Mora Rangel, excomandante militar, y Óscar Naranjo, exdirector de la Policía Nacional. El equipo principal lo completan el presidente de la Asociación Nacional de Empresarios (Andi), Luis Carlos

Si hay una forma de pararla… es mejor”. MARCO LEÓN CALARCÁ

JEFE GUERRILLERO

Villegas; el consejero de seguridad, Sergio Jaramillo, y el exministro y excomisionado de Paz Frank Pearl. "Creo que estamos en buenas manos, el país ha entendido que hay que tener confianza", opinó Santos. Además agregó que "la agenda no va a sufrir ninguna alteración, la parte del proceso de paz irá de forma paralela", argumentando que el país debe blindarse y ante la posibilidad de que "esto (el proceso) no funcione y fracase podamos decir: no pasa nada".

Líderes abogan por más comercio

las FARC en La Habana durante los anuncios de negociaciones de paz con el Gobierno colombiano, descartó que la división de opiniones sobre la urgencia de declarar un cese el fuego pueda frustrar los diálogos. Así lo sostuvo en una entrevista en la capital cubana que publicó ayer el diario El Tiempo en su edición impresa, sobre la disposición de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) a ordenar el fin de las hostilidades desde el primer momento y la intención del Gobierno de no hacerlo hasta que se llegue al acuerdo final.

Vicepresidente y periodista se casan con ritos indígenas

VLADIVOSTOK, RUSIA, AFP • El comer-

cio es la llave para el crecimiento económico, aseguraron los líderes de los países del Foro para la Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC) en la cumbre iniciada ayer en la ciudad portuaria rusa de Vladivostok, sobre la que planean los diferendos territoriales de algunos de sus miembros. El presidente ruso, Vladimir Putin, cuyo país alberga por primera vez una cumbre de la APEC, inauguró el encuentro con un llamado a la supresión de las barreras que obstaculizan el libre comercio. "La unidad y la supresión de barreras contribuye a dinamizar el desarrollo de toda la región Asia Pacífico y la economía mundial en general. Es impor-

Cese el fuego ° El jefe guerrillero ‘Marco León Calarcá’, uno de los portavoces de

CUMBRE. Vladimir Putin, presidente ruso, saluda al colega Felipe Calderón.

Defensa de democracia ° El presidente mexicano saliente, Felipe Calderón, alertó ayer de que la democracia está siendo derrotada en países de América Latina y defendió las libertades fundamentales como camino hacia la prosperidad. “Necesitamos levantar la voz contra cualquier actitud autoritaria procedente de cualquier gobierno, independientemente de que sea de izquierda o de derecha”, dijo Calderón, tras admitir que en América Latina en “algunos casos estamos perdiendo” esa batalla, sin dar nombres de países.

tante construir puentes, no muros", dijo Putin a sus colegas. "El diálogo y la cooperación son la mejor manera de avanzar", dijo por su parte al margen de la cumbre el presidente mexicano,

Felipe Calderón, actual presidente del G20, que reúne a las economías avanzadas y emergentes más importantes del planeta, muchas de ellas presentes también en este foro.

TIAHUANACO (BOLIVIA), EFE • El vicepresidente boliviano, Álvaro García Linera, y la periodista Claudia Fernández celebraron ayer una inédita boda con ritos indígenas en un templo al aire libre de la ciudadela prehispánica de Tiahuanaco, previa a sus matrimonios católico y civil. La boda de García Linera, de 49 años, y Fernández, de 24, fue oficiada en el templo de Kalasasaya por los aimaras de Tiahuanaco, a la que asistió el presidente Evo Morales, quien en 2006 y 2010 usó el mismo lugar para ceremonias previas a su juramento como mandatario. Es la primera vez que una pareja no indígena se casa en medio de esas ruinas, que son el principal centro arqueológico del país, a 71 kilómetros de La Paz, con centenares de invitados, entre ellos varios diplomáticos.


GLOBAL DOMINGO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B7

MINUTERO Atentado suicida

KABUL. AFP • Un adolescente °mató a seis personas cerca del

cuartel general de la OTAN y de las embajadas en Kabul, en un atentado suicida que ilustra la dificultad para los afganos de restablecer la seguridad en el país cuando faltan dos años para la retirada de las fuerzas internacionales. Los talibanes, que reivindicaron inmediatamente el ataque, aseguraron que su objetivo era golpear a ‘la CIA’.

Critican decisión

TERRETOMO. Un superviviente camina por encima de los escombros de un edificio.

Más muertos por sismo en China

Un barco con turistas se volteó en la Amazonía Un barco tado de Amazonas. Los otros heridos fueron que transportaba turistas de uno de los hoteles más lujo- atendidos por raspones y corsos de la selva amazónica en tes de vidrios y fueron dados Brasil se volteó este viernes de alta en la misma noche del viernes. en el río Negro frente a La embarcación, que la playa de la Lua, en la EL DATO pertenece al hotel Ariaú ciudad de Manaos, pero Amazon Towers, una sus 45 ocupantes fueyate chocó ron rescatados con vida, El con un banco de compleja instalación informaron ayer los arena y, ya ines- construida en copas table, terminó bomberos. escorando, pre- de árboles en medio de Tan solo una de las sionado por una la selva amazónica y ráfaga de viento. muy demandada por siete personas que tuturistas extranjeros, vieron que ser atendidas por heridas permanece se volteó cuando se aproxiingresada este sábado en un maba a la playa de la Lua, en hospital de Manaos, la mayor las afueras de Manaos y donciudad de la Amazonía, según de está ubicado su puerto de el Cuerpo de Bomberos del es- embarque. RÍO DE JANEIRO, EFE •

Los afectados Más de 100.000 personas quedaron °evacuadas. Otras 100.000 requieren nuevo °alojamiento. El sismo destruyó 6.650 viviendas y °dañó otras 430.000.

pos de socorro logran llegar a aldeas montañosas de difícil acceso, donde las infraestructuras de comunicaciones y el suministro de electricidad han quedado muy dañados por el sismo. La televisión estatal china, CCTV, informó que se ha conseguido abrir una carretera de acceso a una de las zonas más

Rescate ° El primer ministro chino, Wen Jiabao, que se desplazó el viernes a

la zona afectada, instó a multiplicar los esfuerzos en la búsqueda de supervivientes, tras recordar que las primeras 72 horas son vitales en las tareas de rescate tras un terremoto, informó Xinhua Wen, que se encuentra en la zona montañosa de Yiliang para dirigir las tareas de rescate y visitar a los afectados, ha pedido a los equipos de asistencia que lleguen a todas las aldeas afectadas a lo largo del día de ayer.

afectadas, y que había quedado cerrada por una avalancha de rocas tras el seísmo en esta zona de montaña, dedicada a la minería y la agricultura.

Accidente fatal

LIMA, EFE • Al menos 7 °personas murieron y otras 18

resultaron heridas ayer luego de que la camioneta en la que viajaban se precipitara a un abismo de unos cien metros de profundidad en la región Ayacucho, en el sur de Perú. La caída del vehículo se produjo en la provincia ayacuchana de Víctor Fajardo cuando los pasajeros viajaban hasta a Huancaraylla.

Esta semana en revista

Vanguardia

la portada

crónica

La autonomía universitaria queda en el limbo R • DEl ECUADO

la entrevista

Fabricio Correa se destapa sobre la relación con Rafael

10 Al

16 DE

bRE DEl sEptiEm

lipsis a c o p el a fabricio según y El barronto e o del El éxod libre su aalizónico rock ano am ri ecuato adEs:

portafolio

Las fotos que Juan Antonio Serrano hizo para Vanguardia

El éxodo del rock libre ecuatoriano: el fin de Sal y Mileto

2012

om vanguardia.c UsD 3,80 www.revista p.V.p.:

tareas de rescate afectado por el terremoto- Zhou tras el terremoto que dejó al me- Guangfu, los estudiantes se ennos 80 muertos y 820 heridos en contraban en clase en una escueel suroeste de China se intensifi- la primaria de la aldea de Jiaokui caban ayer, entre advertencias de cuando se produjo el movimiento de tierras. que el mal tiempo puede Ocho de los estudiantes perjudicar los trabajos de EL DATO quedaron atrapados entre búsqueda y asistencia. los escombros y los maesEntre las víctimas del sismo registró sismo se encuentran al El 5.7 grados en la tros y aldeanos solo pumenos tres niños, alum- escala Richter. dieron rescatar con vida a cinco, agregó Zhou. nos que asistían a clase El Departamento de cuando sus escuelas se Asuntos Civiles de la provincia derrumbaron. Según explicó a la agencia de Yunnan, la más afectada por oficial Xinhua el subdirector del el desastre, ha advertido que el Departamento de Educación número de víctimas pueda audel condado de Yiliang -el más mentar a medida que los equiPEKÍN, EFE • Las

Balance

Folio Porta

Van 80 fallecidos. La provincia de Yunnan fue la más afectada. Las víctimas pueden aumentar.

°

LA PAZ, EFE • Los premios Nobel de la Paz Adolfo Pérez Esquivel y Rigoberta Menchú lamentaron ayer en La Paz la decisión de Estados Unidos de rechazar la solicitud de extradición del expresidente boliviano Gonzalo Sánchez de Lozada, acusado de la muerte de 60 personas en una revuelta social en 2003. El argentino y la guatemalteca se pronunciaron en ese sentido tras una reunión en el Palacio de Gobierno con el presidente Evo Morales.

rsid ía univEt onom la au rEcuErdo l... un s E sin fina 357 errano, tonio s n a n a Ju

salud

La comida sintética no tiene el debido control en el mercado arte

Rostros de Luna contado por Miguel Ángel Cabodevilla

suscripciones • Quito: PBX (02) 600 9313 • Guayaquil: Tel. (04) 601 5712


B8

DOMINGO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR


Tráfico de especies °

MARINO. La embarcación Siempre Angelito VI fue detectada por el Sistema de Monitoreo Satelital.

Mario Villalta, experto de la DPNG, resalta que “lo sucedido con el turista alemán Dirk Bender (quiso sacar cuatro iguanas) es un caso aislado, ya que no es común encontrar este tipo de delitos en el Archipiélago”. Bender ha sido implicado en delitos similares en otros países, por lo que, según Villalta, se trata de un presunto caso de tráfico de especies. A la entrada y salida de Galápagos se realizan rigurosos controles a los visitantes para evitar que ingresen o extraigan especies. “Lo que más se encuentra es que hay gente que quiere llevarse porciones de arena o de rocas volcánicas”, explica.

Galápagos, un área protegida ahora con leyes más estrictas No se puede extraer flora y fauna. Solo los residentes con licencias especiales pueden pescar artesanalmente. Uno de los ecosistemas mejor Mario Villalta, responsable de conservados en Ecuador son conservación y uso racional de las Islas Galápagos, ya que tan- los ecosistemas marinos de la to en su Reserva Marina como Dirección del Parque Nacional en su Parque Nacional rigen le- Galápagos (DPNG). Solo quienes son resiyes y reglamentos estricdentes y tienen licencia tos para el cuidado de sus EL DATO de pesca acreditada por especies. El pasado 30 de agosto La extracción de la DPNG pueden estar fue detenida en aguas de la pepinos de mar en las aguas de la reserva prohibida haciendo faena. Reserva Marina una em- está durante 2012. Cada año reali“La embarcación barcación pesquera que zan análisis para Siempre Angelito VI llevaba 28 cuerpos de tibu- ver si existe el de indi- está registrada en Manrones en su bodega. Su tri- número viduos adecuata, por lo que no podía pulación será juzgada por dos para dar el presunto delito contra el paso a la pesca. operar en Galápagos”, acota el experto. medioambiente. “Dentro de los 133 mil kilómetros cuadrados que com- Cuidado de los recursos prende la Reserva solo están “Está prohibido, por un reglaautorizadas realizar actividades mento especial de la DPNG, la como pesca artesanal, trans- pesca, transporte o comercialiporte, turismo y aspectos con zación de cualquier ejemplar de fines científicos”, según explica tiburón en la Reserva Marina

de Galápagos”, señala Villalta. Es una especie protegida ya que se la aprovecha para realizar observaciones turísticas y, además, porque es un elemento fundamental en la cadena alimenticia de la vida marina. Los tiburones se encuentran en la parte más alta de esta cadena y “al perderlos se alteraría porque ya no habría el depredador tope”, precisa. Así como esta población de animales, dentro del Archipiélago se encuentran prohibidas cualquier tipo de extracción de fauna, flora, arena, rocas, entre

otros elementos naturales. El 97% de Galápagos es considerada área protegida, donde no se puede botar basura o, peor aún, realizar tala de árboles ni construcciones sin autorización. Inclusive, no se debe alimentar a los animales o acercárseles a menos de dos metros. “Estas son normas que nos han permitido conservar las ‘Islas Encantadas’” -cuenta el especialista de la DPNG-. Y que es un buen ejemplo de lo que se puede hacer en otras zonas que pertenecen al Sistema Nacional de Áreas Protegidas.

PLANETA DOMINGO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B9

Minería afectaría derechos humanos La actividad minera industrial en Guatemala viola los derechos humanos porque impone un modelo económico y social que expone al país a la contaminación, según un estudio de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso) presentado en la capital guatemalteca. Las violaciones a los derechos humanos se dan en el contexto de un estado débil, fragmentado y signado por la impunidad, indica el estudio ‘La industria extractiva en Guatemala: políticas públicas, derechos humanos y procesos de resistencia popular en el período 2003-2011’. De acuerdo con la coordinadora de la investigación, Semona Yagenova, a las comunidades guatemaltecas “se les impone un modelo económico y social que rompe su propio tejido social”. Yagenova dijo durante la presentación del estudio, en la sede de Flacso Guatemala, que la situación es consecuencia de un débil marco jurídico-institucional y los fuertes intereses del sector privado. EFE

AB/2499


TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

El artista que abrió la década con su música, que dio la vuelta al mundo, hoy continúa cosechando éxitos. CARLO CELI, AGENCIAS · Hace poco más de dos años apenas se sabía de Bruno Mars, el artista estadounidense criado en Hawai, con ascendencia filipina y puertorriqueña. Hoy en día está a la altura de los grandes exponentes del pop mundial. En poco tiempo Mars fue el único artista en vender más de 10 millones de copias con dos temas: ‘Just the way you are’ (12,5 millones) y ‘Grenade’ (10,2 millones). Así ocupa el primer y segundo lugar del ‘Top 10’ de los sencillos más comprados. Bruno también cierra la lista con su tercer sencillo, ‘The lazy Song’, que ya superó los 6,5 millones de copias vendidas. En 2011 la Federación Inter-

No hay fama sin polémica °

En septiembre de 2010, tras un concierto en el club nocturno Wasted Space de Hard Rock en el estado de Texas (EE.UU.), un cliente se dio cuenta de que Bruno Mars se estaba tardando demasiado en el baño acompañado de una bolsa de polvo blanco. Un guardia de seguridad confrontó al cantante al salir y Mars terminó sentenciado a servicio comunitario por un cargo por posesión de cocaína justo cuando su canción ‘Just the way you are’ ascendía en las listas de popularidad.

MINUTERO

Video erótico

Williams lamenta °noRobbie haber rodado ningún vídeo sexual y no poder tener ahora un registro de sus aventuras amorosas, algo que intentó cuando era más joven pero que no prosperó debido a que la cámara no funcionaba. ESMAS

nacional de la Industria Fonográfica (IFPI) informó que Mars fue el artista con más ventas digitales de ese año en todo el mundo, con los ‘singles’ antes mencionados que forman parte de su álbum debut ‘Doo-Wops & Hooligans’ de 2010, un disco de 10 canciones pop con marcadas influencias de rhythm & blues y hip hop. Y como si esto fuera poco, el artista alcanzó un cuarto número uno en el Billboard Top 40 con su exitoso promocional ‘It will rain’, canción que forma parte de la banda sonora de la saga de vampiros ‘Crepúsculo’. ‘Doo Woops and Hooligans’

Bruno Mars supo conquistar el mercado musical con el lanzamiento de su álbum debut titulado ‘Doo woops and hooligans’, en el cual retoma la esencia del sonido ‘doo woop’, estilo vocal nacido de la unión de los géneros rhythm and blues y gospel que se desarrolló en comunidades afroamericanas de EE.UU. durante los años 40, y alcanzó su mayor popularidad entre los 50 y los 60. El cantante y también productor supo fusionar este viejo sonido con el R&B, y el pop, además de incluir algunos cortes con influencias de reggae y numerosas baladas con las que complementa la idea de su trabajo discográfico.

BRUNO MARS

Un talento más que mediático

PRODIGIO. Mars empezó a hacer música a la temprana edad de 2 años.

Lo rescatable de este álbum también son las colaboraciones, como la que incluye con Damian Marley (hijo de la leyenda musical Bob Marley), en el tema ‘Liquor store blues’, y otra más con Cee Lo Green en la canción ‘The other side’. Mars lanzó también una edición ‘de lujo’ de este disco, la cual cuenta con seis ‘bonus track’, entre los que destacan la versión ‘remix’ de ‘Just the way you are’, en colaboración con Lupe Fiasco; ‘Somewhere in Brooklyn’ y una versión acústica de ‘Talking to the moon’, entre otros. Una ‘iluminada’ colaboración

En el sencillo ‘Lighters’, Mars colabora junto con los raperos Eminem y Royce Da 5’9, tema que se hizo muy popular en

Fortuna por divorcio

A casi un año de haberse °divorciado de Mel Gibson, su exesposa Robyn Moore ya se prepara para recibir una gran parte de la fortuna del actor. Según el diario ‘Huffington Post’, la ex del productor de ‘La pasión de Cristo’ se quedará con aproximadamente la mitad de los 800 millones de dólares que actualmente le pertenecen a Gibson. LA BOTANA

VIRAL. El video realizado para la canción ‘The lazy song’ se ‘viralizó’ por la web por su original y cómica propuesta grabada en una sola toma.

2011. El tema habla de viajar de la oscuridad hacia la luz, metáfora utilizada por los cantautores también en el vídeo filmado bajo la dirección de Rich Lee que supo plasmar en la producción

el mensaje dentro de la canción. La contribución se dio por iniciativa del dúo ‘Bad meets evil’, formado por Eminem y Royce Da 5’9, dentro de su segundo álbum titulado ‘Hell: The Sequel’.

RIHANNA

De giras y discos

LOS ÁNGELES • La cantante vive

Repartiendo insultos El exvocalista de ‘Oasis’, °Liam Gallagher, arremetió

contra el comediante Russell Brand y lo llamó “imbécil” al enterarse de que tuvo un romance con la ex Spice Girl Geri Halliwell. Gallagher dijo: “Russell es un imbécil, la verdad no me importan sus relaciones, pero considero que una mujer tiene algo mejor que hacer que salir con él”. NME

uno de los momentos más dulces de su corta pero fulgurante carrera, con seis álbumes en seis años, una lista que se verá ampliada próximamente con un nuevo trabajo que podría llamarse ‘Diamonds’, a tenor del título que la cantante ha dado a su próxima gira mundial. Rihanna ha anunciado a través de su página web que el 8 de marzo de 2013 pondrá en marcha el ‘Diamonds World Tour’ en Buffalo, Nueva York. EFE


HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

MOSAICO

¿Nació un día como hoy?

Ama la libertad y la busca en todo momento. La verdad es lo que predomina en su vida y lo escudriña en su entorno. Debe tratar de buscar un punto intermedio dentro de sus creencias filosóficas o religiosas. Su Ángel protector es Yehuyah, este le guiará en su vida profesional.

INCAPAZ DE TRAICIONAR E MPERADOR RUSO

DOMINGO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

P RO VEER

ARMAS

DE

G ARRO TE , TALLO

(enero 20 - febrero 19) Los hijos se tornan activos y vitales, procure compartir el mayor tiempo posible con ellos. Recuerde: Libre es aquel que apetece solamente lo que está en sus manos alcanzar.

T ROMPE TA DE

(mayo 21 - junio 21) Ud. se tornará vivaz y activo. Su temperamento sensible en extremo puede afectar su sistema nervioso. Recuerde: Con fe una muralla es una telaraña, sin fe una telaraña es una muralla.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Desea realizar un recuento en su vida emocional. La soledad y el aislamiento pueden hacerle comprender mucho en su vida afectiva. Evite la tristeza. Recuerde: El hombre sabio, incluso cuando calla, dice más que el necio cuando habla.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Los amigos pueden ser un gran apoyo emocional y mental. Facilidad para comunicarse con ellos. Recuerde: La alegría es el paso de una menor perfección a una mayor.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Sus deseos de reconocimiento y proyección profesional necesitan toda su voluntad y empeño. Realice su trabajo con competitividad para evitar disgustos con jefes. Recuerde: El secreto de la felicidad está en la paz con que se conviva.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Ponga toda su tenacidad para seguir adelante en sus estudios. No es un momento recomendable para hacer viajes. Recuerde: El vacío es todopoderoso, porque lo puede contener todo.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Se debe trabajar con ahínco para incrementar el dinero que proviene de asociaciones. Cambios a nivel emocional. Recuerde: Nadie puede hacer que se sienta inferior sin su consentimiento.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) La pareja puede tornarse activa y algo nerviosa. Se necesita ser constante para mantener una buena relación en el matrimonio. Recuerde: La paciencia es amarga, pero sus frutos son dulces.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Puede que se sienta un poco disperso y no consiga concentrarse en su trabajo, relájese. Recuerde: Es preciso ser derrotado dos o tres veces para poder ser algo.

A R TÍCULO

Q UE TIENE

S ÍMBOLO

FEMENINO AZUFRE

Y ERRO , ERROR

TO

T ELA

S ÍMBOLO

GRUESA Y FUER TE

INGLÉS A SIDERO MANGO

A NDAR

A CORDAR ,

INS TRUMEN TO

A RGOLLA

HACIA ATR ÁS

A CTRIZ

SARNA

MINERAL QUE ATRAE AL ACERO T RAMA , CONJE TURA

S IGNO

Solución anterior V

A

R

T ERMIN AC IÓN

R

I

R

A

O P IEL DE CORDERO

R EL ATIVO CORO

AL

D UEÑO

A

N

F ALT AR , ERR AR

T

O

R

R

R

INDULGEN

O

A

C

O

S ABRO S O

L

L

O

R ALL ADOR S ÍMBOLO DE CA RBONO

C

A

A

R

T

R

R OEDOR

L ICOR V OZ DE ARRULLO

N

N

E

A

M

P

E

G

N

A

N

N AVE C HIFL ADA

A

I

C

N AR ANJA

O

A

FEMENINO INGLÉ S

EN

A LAB ANZA U NO EN

INGLÉ S

C

R

O

C

A

P EÑ ASC O

A L

R

I

D

O

E SC RITOR MEXI CA NO V IENTO

A CTOR

O VERB AL CIA , PIED AD

N OMBRE

E

A

I

CELEBRIDADES GASPARD MONGE (1746 - 1818) M ATEM ÁTIC O, MILIT AR E INGEN IERO FRAN CÉ S ., FU NDADOR DE LA GEOME TRÍA DES CRIPTIV A .

F ALD A INDÍGEN A

R

A

DE MOLIBDENO

S ÍMBOLO

Invierno profundo

M

O

H

A D

R O

P ROFUNDO

N

A

S EÑOR A

INGLÉ S

M

E

L

O

O

G

A

R

R

O R

P

S ALA GR ANDE S ÍMBOLO

PLATA

DE

A

A BRIGO

A RTÍ CULO NEUTRO

O

O

A S NO SA LV AJ E

L

I

S ILVE S TRE

C ON CUBIN A

R

S

O

D

A

R

F

I

A

D

B

A

R

A

C

AS TATO

L

O

R A

R

R ELIGIO

O

L

O

F E CHAR

R

I

C ONT AR ,

T

A

F URI A

N

M

A

R

F ALT A

Z

O

N

D

O

DE

A

SA

E XTR AÑO

A

DE NITRÓGENO

A FLUENTE S ÍMBOLO

A

T

DE

R ADIO

T

S

S ÍMBOLO

S ÍMBOLO

C ASA , HABIT AC IÓN S ORBER , PROB AR

T A

A

S

S

R

P

R

A

R

EN INGLÉ S V OLVER A ATAR

S EÑOR , ABREVI ADO R ÍO DE ITALI A

P

E

O

MICROBIOGRAFÍA

A PÓCOPE

DE PAP Á

P RONOMBRE PERSONAL

A NFIBIO QUE CARECE DE COLA

MAQUE

RUGO S O

V ALU AR , VALORE AR Y UNQUE DEL PLATERO

R

Ó NICE

E SCA R PA DO ,

A

C ARRO

INGLÉS

P AREJA O FRECER

S

P UER TA EN

B

I

S

ÑOSO Y AMABLE C IUDAD DE T URQUÍA

T AREA , TRABAJO

A

tocarán a su puerta cuando el Sheriff le informa que su casa ha sido usada como forma de pago para la fianza de él. Así empezará una peligrosa búsqueda por su padre, a riesgo de perderlo todo.

A FEC TUOSO , CARI -

DE

A LFA

A

A

LÍRI CA

S OLIT ARIO

REL ATAR

R E S FRI ADO

R

FUNE S TO

C ANSA DA

A

O

E

N EF AS TO ,

E SPA ÑOL

E

T IEM PO

SÍMBOLO

P

C OMPOS ICIÓN

D R AMATURGO

E

P APA GAY O

J UNT AR EN

R

L

CERDO S

R

N IÑA

DEL DILU VIO DE EINS TENIO

D ES TREZA Q UÍMICO

fue abandonada °porReesuDolly padre. Los problemas

D IOS DE LA INDIA E S TADO DE A RABIA

S ÍMBOLO

L AGUNA

A LAB AR

O N

A

ZODIACAL DE TAN TALIO

P RO YEC TIL

L O

DE LA PELÍ CUL A

L A N UEVE S R EVEL AC IONE S

MANADA DE

A

SA NTO

S

S E CO , E S TÉRIL

A PÓCOPE DE

A S IDERO

S

P ATRIARCA

S ÍMBOLO

G IRAR

A

DEL

A LTAR

DE

P ICA

M

LEÓN

A LBAR E SPECIE

A FIRMACIÓN

M

H EMBRA

HBO, 18:40

V OLC ÁN EN TRE C HILE Y P ERÚ

A

DE LONGI TUD

RIAR SE

ANÓNIMA

DE LA PELÍ CUL A L OS S EDU CTORE S

MEDIDA

V A NA GLO D IOS EN EL ISLAM S OCIEDAD

A CTRIZ

,

PAC TAR

MUSICAL

T IZA

DE LA PELÍCULA E N SUS ZAPA TOS

B ONDADOSA

R ATA EN

DE COBAL TO S OCIEDAD ANÓNIMA

F OGARADA

Z

DE

C IELO

SONIDO AGUDO

TAURO

GÉMINIS

P LANA , LISA ALAS

ARIES

(abril 20 - mayo 20) Los recursos emocionales y mentales serán más fuertes. Aplique toda su inteligencia a la buena administración. Recuerde: Los problemas más difíciles tienen las soluciones más simples.

GUS TAR

C ONTINEN TE

S ECRE

D IOS

P ROBAR ,

Á TOMO

(febrero 20 - marzo 20) La salud de sus padres puede preocuparle. Recuerde: La más heroica de las virtudes es la paciencia, precisamente porque carece de toda apariencia de heroísmo.

TVFAN

DEL AMOR

SUA VE E SCRI TURA EN LA CRUZ

PISCIS

(marzo 21 - abril 19) Facilidad para adaptarse mentalmente a cualquier situación. Recuerde: Desarrolle sus valores y reconozca sus cualidades, crecerán y desplazarán sus defectos.

DEL PLA TERO D IOS DE LOS REBAÑOS

PADECIMIEN TO C E TÁ CEO MARI NO GIGAN TE

V IEN TO

A CTOR DE LA PELÍCULA P LAN DE VUELO

Y UNQUE

E NFERMEDAD ,

ACUARIO

B11

MAQUE S ÍMBOLO

ALUMINIO

DE

L IQUIDAR ,

SUBAS TAR

• HORAKU

León Tolstoi

Destino final 2

(1828-1910)

MAX PRIME, 17:10

Escritor ruso, uno de los más grandes de la literatura mundial, nace un día como hoy en Yásnaya Poliana. Sus novelas ‘Guerra y Paz’ y‘ Anna Karénina’ están consideradas como obras cumbres del realismo. Tras ver la contradicción de su vida cotidiana con su ideología, decidió dejar los lujos y mezclarse con los campesinos donde él se crió y vivió. Creyente convencido de la verdad del Evangelio, mantuvo abiertos enfrentamientos con la Iglesia Ortodoxa y fue excomulgado. Sus ideas de no violencia influyeron profundamente en pacifistas como Ghandi y Martin Luther King.

Una joven tiene una visión °sobre un terrible accidente en la autopista. Poco después, se encuentra atrapada entre los autos que vio convertidos en chatarra. Cuando su premonición cobre vida ante sus ojos, la chica intentará evadir su fatal destino.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Seguridad nuclear mejora, pero falta aún más Las medidas de seguridad en las plantas nucleares están mejorando tras el accidente de Fukushima (Japón) el año pasado, aunque desastres en el sector a causa de terremotos o maremotos siguen siendo posibles. Esa es la principal conclusión que presentaron 120 especialistas de 35 países reunidos en Viena en la sede del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) en el tercer encuentro de seguridad nuclear tras el accidente de Japón de 2011.

Bajo la presidencia del argentino Antonio Godoy, los expertos analizaron cómo aplicar en la práctica las lecciones aprendidas del desastre. El sudamericano aseguró que en cuanto a seguridad atómica, “hoy estamos mejor que antes”. “Al menos conocemos lo que no sabemos. Se están haciendo pasos y aplicando esfuerzos para poder saber más”, dijo. “Es difícil asegurar en términos absolutos que nunca más va a pasar esto. Puede pasar

mañana, estamos ante eventos extremos, que pueden ocurrir”, advirtió Godoy, antiguo director del centro de seguridad sísmica del OIEA. Los expertos reconocen que todavía falta mucho por hacer para mejorar más la seguridad de las plantas atómicas.


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

EXPLORA B12

Las generaciones Consolas

DOMINGO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Primera (1972/1977): Magnavox Odys°sey, Magnavox Odyssey 100, Magnavox Odyssey 200, Atari Pong, Coleco Telstar.

(1978/1984): Fairchild Chan°nelSegunda F, Atari 2600, Magnavox Odyssey,

MINUTERO

Intellivision, Atari 5200, Vectrex, Arcadia 2001, ColecoVision, TV-Game 6, Sega SG-1000.

Tercera (1985/1992): Atari 7800, Nin°tendo Entertainment System, Sega Master System, PV-1000, Epoch Cassette Vision, Supergame VG 3000.

Cuarta (1993/1995): Sega Mega Drive, °Neo-Geo, Super Nintendo Entertainment

System, TurboGrafx-16/PC Engine, CD-TV, CD-i

‘Alfombra mágica’ para evitar caídas

Quinta (1996/2000): 3DO, °AmigaCD32, Atari Jaguar, Sega Saturn,

La llaman así porque °cuenta con unos sensores que permiten prevenir caídas y detectar problemas de movilidad en la persona que camina sobre esta, según demostraron científicos de la Universidad de Manchester. Sus creadores colocaron fibras ópticas de plástico por debajo de la alfombra, lo suficientemente flexibles como para doblarse cuando alguien camina por encima y así crear un patrón, a tiempo real, de la forma de caminar. BBC

Tablets hechas en América Latina Muchas °cosas han

ocurrido desde que, hace más de tres años, las tabletas aparecieran en el mercado tecnológico. Hoy en día hay más de 200 modelos distintos a la venta, entre los que se suman los hechos en Latinoamérica, que tienen bajo costo e intentan competir con las multinacionales. Algunas de estas son la Blue Pad de Compumax Computer (Colombia), la Tableta Positivo BGH (Argentina-Brasil) y la Tableta Ken Brown (Argentina). BBC

El sorprendente radar de un animal Una polilla °hembra

posada sobre un arco de fútbol podría atraer a un macho ubicado en el otro extremo de la cancha. Y aun si esta cambiara su aroma característico, el potencial candidato podría hallarla gracias a la mutación en un único gen de su antena, según afirma un estudio realizado en la Universidad Estatal de Montana (Estados Unidos). Este hallazgo podría ayudar a controlar plagas agrícolas, diseñando nuevos ‘aromas’ que imposibiliten a las polillas macho encontrar hembras de su misma especie, reproducirse y dañar los cultivos. BBC

Virtual Boy, PlayStation, Nintendo 64, Apple Pippin, Casio Loopy, Neo Geo CD, PC-FX, Playdia, FM Towns Marty.

Sexta (2001/2004): Sega Dream°cast, PlayStation 2, Xbox y Nintendo GameCube.

Séptima (2005/2010): Xbox 360, °PlayStation 3, Wii.

DIVERSIÓN. Décadas entreteniendo al mundo con juegos de video.

El mundo de las consolas de videojuegos Entérese de la historia que existe detrás de cada momento en que se divierte jugando junto a sus amigos.

Las videoconsolas fueron creadas con el fin de brindar distracción a la gente, ¡y vaya que lo han logrado! Este sistema electrónico de entretenimiento para el hogar ejecuta los bien conocidos videojuegos. Los primeros modelos fueron diseñados únicamente para el juego, pero de a poco estos han ido incorporando características importantes de multimedia como Internet, tiendas virtuales y servicios en línea, entre otras cosas. Todo para estar siempre revolucionando la tecnología. Nueva forma de diversión

Desde que se creó la primera videoconsola, en 1972, se han fabricado una infinidad de modelos con distintas formas y tamaños, diseñados para todos los gustos. Estas pueden ser de sobremesa, es decir, requieren ser conectadas a un televisor para la visualización del videojuego y también a la red eléctrica para su ‘alimentación’ (consumo de energía), o portátiles, las cuales cuentan con una pantalla de

visualización integrada y una fuente de alimentación propia -pilas o baterías-, explica Germán Paullán, técnico de ventas de aparatos electrónicos. Inicia la historia

En la Industria de los videojuegos, las videoconsolas han sido clasificadas en distintas generaciones, lo cual se determina de acuerdo a su tiempo de lanzamiento y a la tecnología existente en ese momento, afirma el experto. No fue hasta 1972 cuando la compañía electrónica Magnavoxse lanzó la primera videoconsola de sobremesa creada por Ralph Baer. Luego llegó el Atari 2600, aunque tuvo al menos dos rivales destacables: Colecovision e Intellivision de Mattel. Asimismo, empresas japonesas –Sega y Nintendo–, hacían sus primeras apariciones. En la tercera temporada, tras la crisis de los videojuegos, el mundo de las consolas prácticamente se volvió un monopolio japonés. La NES (Sistema de Entretenimiento de Nintendo)

Octava generación Consolas

Wii U (SM): Cuenta con una pantalla °táctil. Ouya (SM): Se ejecuta con el sistema °Android 4.0 pensado originalmente para teléfonos móviles.

3DS (P): Es capaz de proyec°tarNintendo visión 3D sin necesidad de utilizar

gafas o cualquier otro accesorio adicional.

3DS XL (P): Tendrá mejoras °enNintendo la duración de la batería. PlayStation Vita: Es la sucesora de °PlayStation Portable. Neo-Geo X: La versión más reciente de °consolas portátiles.

dominó hasta la llegada de Mega Drive en 1988. En 1987, NES y Hudson sacan la primera consola de cuarta generación PCEngine, en Japón, conocida como Turbografx en el resto del planeta. Algo que aún no termina

A partir de la quinta edición se comenzaron a presentar títulos en un entorno 3D. Básicamente el mercado estaba dominado por Sega Saturn (1994), PlayStation (1994) y Nintendo 64 (1996). En sexta era se produjeron equipos similares a un computador personal y, además, se creó la aplicación de sistemas de almacenamiento interno utilizada para guardar datos del videojuego. La séptima generación se caracteriza por controladores inalámbricos y detección de movimiento, desplazando al clásico controlador por cable. Otro aspecto importante fue la distribución de juegos vía Internet, gracias a que aparece el servicio de banda ancha a nivel mundial, menciona Paullán. La partida continúa

En la octava y más reciente generación se incluyen las unidades de juegos portátiles, además se da el lanzamiento de Nintendo 3DS en 2011, seguido por el de

VENTAJA. Aparatos portátiles hechos para acompañarlo a todas partes.

PlayStation Vita de Sony. Asimismo, Nintendo anunció la Wii U que se estrenó este año. Mientras que Ouya fue comunicada como la primera videoconsola de Android y saldrá a la venta en 2013. Por lo general, el ciclo de vida de cada generación dura alrededor de cinco años, sin embargo, la séptima edición se prolongó debido a la incorporación de los controladores basados en movimiento como Kinect y PlayStation Move, que ganaron gran espacio entre los usuarios, manifiesta Paullán Hay que tener en cuenta que “la actual generación de videoconsolas se enfrentará a la dura competencia de los teléfonos inteligentes y tabletas”.


ATENCIÓN. Los teléfonos móviles ganan espacio entre los infantes.

Recomendaciones

“No se podría hablar de una edad específica en la que el uso del celular sea recomendable”, asegura Guevara. Cada persona se desarrolla de manera distinta y única.

Tenga en consideración que para un niño tener un teléfono significa estar en contacto con sus amigos, divertirse con los juegos y muchas otras acciones que le brindarán placer.

NECESITO PREVISIONISTA DE RIESGOS Ó SUPERVISOR DE SEGURIDAD

¿TU CORAZÓN ESTA ASÍ? "ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre más

Para trabajar fuera de la provincia, a tiempo completo, disponibilidad inmediata

Interesados enviar hoja de vida al correo: romandrill@hotmail.com ó llamar a los teléfonos 4077350 - 092980009

mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Santo Domingo Trabajos a distancia

168633/mig

¿Pueden los pequeños usar celular y a qué edad es recomendable? Esta pregunta es muy frecuente entre los padres y es necesario analizar varios aspectos. Uno de estos es la cuestión fi-

Fracasan las relaciones personales

siológica del infante, es decir, si Si su teléfono tiene juegos, capse ve o no afectado por las ondas tura la atención del pequeño que emiten los celulares, en lugar de acercarse a la menciona Delia Guevara, gente y hacer nuevos amiTOME NOTA gos. máster en psicoanálisis. En el caso de los niLa experta menciona ños, se podría pensar que Contactos: que hay tres preguntas Guevara, debido a que su cerebro Delia que le podrían resultar máster en psiestá en desarrollo, existen coanálisis muy útiles antes de entre6034 mayores posibilidades de Teléfonos: gar un celular a su hijo. 420 / 087 356 que este se afecte, afirma 852 La primera es si su niño es Guevara. capaz de ser responsable. La segunda es si conoce el valor del dinero. Por último, pregúnDesventajas El uso del celular reduce de tese si su pequeño presenta otro manera significativa el nivel de tipo de conductas adictivas.

533532

Conozca los factores principales que los padres deben tomar en cuenta.

B13

DOMINGO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

� � �

���������

Pormenores del uso de celulares en los niños

SALUD

atención de las personas, manifiesta la experta, quien agrega que en el caso de los niños, ellos se concentran demasiado en enviar mensajes de texto. Otro problema importante que se da es que ellos pierden su interés por las indicaciones que les pueden hacer sus padres.


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

PRUEBAS. El británico de la escudería McLaren Mercedes de Fórmula Uno, Lewis Hamilton, pilota su monoplaza durante sesión de clasificación. EFE

Hamilton logra la vigésima tercera ‘pole’ ITALIA, EFE • El

inglés Lewis Hamilton (McLaren) saldrá desde la primera posición en el Gran Premio de Italia de Fórmula Uno, decimotercera prueba del Mundial, que se disputará desde las 06:00 de hoy en el autódromo de Monza Hamilton logró la vigésima tercera ‘pole’ de su carrera, la cuarta de la temporada, tras ser el mejor en la calificación, en la que cubrió los 5.793 metros de la pista lombarda en la que hoy está previsto que se den 53 vueltas, para completar un recorrido de 308 kilómetros- en un tiempo de un minuto, 24 segundos y diez milésimas.

A una media de 248,2 kilómetros por hora y con una ventaja de 123 menos que su compatriota y compañero Jenson Button, que viene de ganar la última carrera, en Spa-Francorchamps, y que completará una primera fila propiedad en exclusiva de McLaren. Fernando había marcado el mejor tiempo en las dos rondas previas de la cronometrada principal -a una décima del tiempo de ‘pole’ en la Q1- y en el acto decisivo, reservado a los mejores diez, sufrió una avería en la barra estabilizadora trasera de su monoplaza, que desinfló de golpe toda posibilidad de un éxito.

Equipo de Copa Davis entrena en Lima

Encabezados por la raqueta número uno, Julio Campozano (foto), el equipo ecuatoriano de Copa Davis ya se encuentra en Perú. Del 14 al 16 de septiembre enfrentarán a los ‘Incas’ en la serie por la permanencia del Grupo 1 de América.

DESEMPEÑO. Contador durante el ascenso a la Bola del Mundo. EFE

Baja de La Bola con la Vuelta

ALBERTO CONTADOR

El ciclista español regresó de cumplir una sanción y es el virtual campeón en su tierra. MADRID, EFE • Alberto

Contador vuelve a disparar. No pudo ganar ayer en La Bola del Mundo, pero el ciclista madrileño ha recuperado la sonrisa con su virtual triunfo en esta Vuelta a España después de cruzar un camino de espinas, contrariedades y emboscadas en los últimos años. El último revés, su peor pesadilla, fue cuando el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) le suspendió dos años el pasado mes de febrero. La causa era el positivo por clembuterol durante el Tour de Francia de 2010. Según la resolución del TAS, Contador quedaba suspendido con efecto retroactivo al 25 de enero de 2011, a lo que había que restar el periodo de suspensión provisional que ya había cumplido. El mismo día

perdió un Tour y un Giro. Alberto Contador Velasco nació en el Hospital 12 de Octubre de Madrid. Doña Francisca dio a Don Francisco el tercero de sus cuatro hijos, el pequeño Alberto. Era el Día de la Constitución del año 1982, el del Mundial de fútbol en España. Y precisamente, un balón de fútbol llamó la atención del adolescente Contador, madridista desde siempre. Dejó los estudios y los libros pasaron a adornar las estanterías de su casa de Pinto. Se trataba de un órdago al ciclismo, de una apuesta a doble o nada. Empezó a tomarse más en serio su pasión por la bici y pasó largas temporadas en el País Vasco, donde se curtió como ciclista hasta llegar a ser el mejor de España.

Menchov gana en la Bola del Mundo ° El ruso Denis Menchov (Katusha), doble ganador de la Vuelta a

España, mostró su mejor nivel para imponerse en la vigésima etapa disputada entre Segovia y la Bola del Mundo, de 170,7 kilómetros. Hoy será el fin de fiesta con la disputa de la vigésimo primera y última etapa entre Cercedilla y Madrid, de 115 kilómetros, homenaje a Alberto Contador como ganador de la ronda.


CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

Una ‘Foquita’ goleadora LIMA, EFE • El

delantero peruano Jefferson Farfán se convirtió en el máximo goleador histórico de Perú en fases de clasificación mundialistas gracias a los dos tantos que marcó en la victoria por 2-1 frente a Venezuela. Farfán alcanzó, de esa manera, 10 anotaciones en procesos premundialistas, con lo que superó los nueve que tiene el centrocampista ya retirado Roberto 'Chorrillano' Palacios. El atacante del Schalke 04 alemán inauguró su produc-

ción goleadora con Perú en estos torneos en 2003, durante la victoria de 4-1 sobre Paraguay, y logró otro en 2004, en la derrota 1-3 sufrida ante Uruguay. Ese mismo año, conquistó un gol en el 1-2 frente a Chile y en 2005 anotó contra Ecuador (2-2), Venezuela (1-4) y Bolivia (4-1), en este último en dos ocasiones. En las actuales eliminatorias, Farfán consiguió un gol en el 2-4 frente a Chile y los dos en el 2-1 del viernes ante Venezuela.

Jornada de locales DESEMPEÑO. Jugadores de Argentina celebran uno de los goles convertidos a Paraguay. EFE

ELIMINATORIAS

LOGRO. Farfán es el goleador de Perú. EFE

EE.UU gana el Mundial Sub 20

Las jugadoras de la selección de EE.UU. sub-20 celebran su victoria 1-0 sobre Alemania, en la final de la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA Japón 2012 disputada ayer en Tokio.

Argentina se adueña del primer lugar, Uruguay se destiñe y crisis en Paraguay y Bolivia.

Lionel Messi y el combo de atacantes que tiene la Argentina se apoderaron del primer lugar de las eliminatorias en un fecha de locales, en la que Uruguay lució desconocido, mientras que Bolivia y Paraguay caen en picada. Messi, Higuaín y Di María fueron el azote de la selección paraguaya, que cayó del penúltimo al último puesto tras la séptima jornada en la que Ecuador se hace imbatible en Quito y ascendió al tercer lugar. En el cierre de la programación, Perú, sin otra alternativa que 'ganar o ganar' para abandonar el sótano de la clasificación, logró un sufrido triunfo de 2-1 ante una Venezuela que le hizo pasar un susto al adelantarse en el marcador con el gol de Juan Arango.

La vigorosa remontada del once ‘inca’ llegó en el segundo tiempo gracias a un doblete de Jefferson Farfán. Ahora con seis puntos, los pupilos de Sergio Markarián piensan en su próximo escollo: Argentina. Con 14 goles en seis partidos y solo cinco en contra, índice mínimo apenas compartido con Colombia; con Higuaín y Messi a la caza del máximo cañonero, Luis Suárez; y con 13 puntos, Argentina tiene todo para intimidar a sus rivales en las eliminatorias. Los dirigidos por Alejandro Sabella miran por el retrovisor a Chile y Ecuador, empatados con 12 unidades, a Uruguay que suma 11 y a Colombia, ahora con 10. Las primeras cuatro selecciones clasificadas tienen pase

Octava fecha (martes 11-09) Partidos y horarios

° Chile - Colombia : ° Uruguay - Ecuador: ° Paraguay - Venezuela: ° Perú - Argentina: *Descansa: Bolivia

14:30 16:30 18:25 20:25

Romance entre Messi y la afición “Esto es hermoso”, exclamó Lionel °Messi tras la victoria de Argentina

sobre Paraguay al referirse a las expresiones de entusiasmo de la afición de su país por su juego, su forma de liderar al equipo y su búsqueda del gol que finalmente consiguió. “Es increíble cuando la gente te brinda tanto cariño. Me pasó en la Copa América, aquí en Córdoba, y en Buenos Aires”, dijo el futbolista del Barcelona. EFE

directo al Mundial de Brasil, mientras que la quinta jugará un repechaje.


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

DOMINGO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Vuelan a Montevideo ELIMINATORIAS

‘El mejor de Colombia’

El técnico de Chile, Claudio °Borghi, afirmó que ante Uruguay “ha sido el mejor partido que le he visto a Colombia en el último tiempo”, en alusión a la goleada por 4-0 ante

Uruguay.

“Mostraron una formación netamente ofensiva y la inclusión de Teófilo Gutiérrez y Macnelly Torres le dio a Colombia más poder en ofensiva”, destacó el estratega de origen argentino.

LABOR. Los seleccionados volvieron la tarde de ayer a entrenar y esta mañana viajan a Uruguay. AFP

Benítez regresa y Montero en sanidad para visitar a Uruguay. Las estadísticas ponen a la ‘Tricolor’ en un tercer puesto envidiable, con 12 puntos, en las eliminatorias sudamericanas. Pese a ello, la imagen de impotencia en ofensiva dejada en la victoria 1-0 sobre Bolivia en el Estadio Atahualpa deja dudas en lo que pueda hacer el equipo de Reinado Rueda ante el ‘dolido’ equipo uruguayo.

La ‘Tricolor’ dominó el partido, tuvo la posesión del balón, pero se equivocó en los metros finales del área boliviana. Quizá por “la intención de agradar y de hacer varios goles”, como explicó el entrenador Rueda. Esa falta de ‘control mental’, que califica Rueda deberán entenderlo los jugadores para en-

frentar a una selección ‘charrúa’ que saldrá el martes desesperada por marcar. Para el mediocampista Luis Fernando Saritama, Uruguay “es un equipo con historia que sabe levantarse”. Mientras, Felipe Caicedo reiteró que seguirá “trabajando duro” para ganarse un lugar como titular en la selección. El ‘Chucho’ listo

El equipo nacional viaja a las 09:00 de hoy rumbo a Montevideo. En la nómina se encuen-

tra Christian Benítez, ausente en el partido ante Bolivia por suspensión. También fue incluido Jefferson Montero. El delantero del Morelia mexicano salió lesionado en el partido y, según el médico de la selección, Patricio Maldonado, “ha evolucionado bien” al tratamiento que se le está realizando. El arribo de la ‘Tricolor’ está previsto para las 17:00, mientras que el reconocimiento del Estadio centenario será mañana a las 18:30 locales.

Tabárez quiere ‘atenuar la derrota’ ante la ‘Tri’

‘Canguro’ salta en USA Félix Borja fue titular en la °alineación del Pachuca en el

REDACCIÓN, EFE • El seleccionador

partido amistoso que ganaron 4-0 a Los Ángeles Blues, en Estados Unidos. El ‘Canguro’ anotó el primer gol y asistió para el tercer tanto en el encuentro en que no estuvo Segundo Castillo, por ser parte de la selección nacional.

uruguayo, Oscar Washington Tabárez, dijo que tras la goleada por 4-0 sufrida ante Colombia, por la jornada siete, lo que queda para "atenuar la derrota" es ganar a Ecuador en Montevideo este martes, cuando se jugará la octava jornada de las eliminatorias sudamericanas del Mundial del 2014. Dijo que sabe de las cualidades del equipo que tiene entre manos y prometió que lo que ahora sigue es "encontrar las soluciones". Del partido en Barranquilla,

Tabárez explicó que los locales alcanzaron la tranquilidad con los tempraneros goles de Radamel Falcao García y Teófilo Gutiérrez, el primero a los dos minutos y el segundo dos minutos después del comienzo del segundo tiempo. "En el primer tiempo les hicimos bastante oposición. En el segundo aprovecharon las circunstancias", remarcó el estratega, quien explicó que los cambios que hizo fueron "por amor propio", con el objetivo, a pesar de la adversidad, de buscar la remontada.

Se estrena con gol

Angulo debutó °conVinicio gol en la victoria 1-0 del Paços de Ferreira ante el FC Penafiel, en un amistoso que se cumplió en Portugal. El exjugador de Independiente del Valle marcó al minuto 22, después de eludir al portero del cuadro de segunda categoría.

Oro para Brasil en fútbol para ciegos

Brasil ganó la medalla de oro de fútbol a cinco para ciegos de los Juegos Paralímpicos de Londres-2008 al derrotar ayer en la final a Francia por 2-0 (1-0), con lo que el equipo sudamericano logró su tercer título consecutivo. (AFP)

TRABAJO. Tabárez dialoga con los jugadores uruguayos previo a una sesión de entrenamiento. EFE


������

������������ ����� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������

������ ������� �������

�������������������������������� ����������������

��

���� ����� ��������� �������

�������������������������� ���������������������������� �������� ����� ��� �������� ��� ��� ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������ ��� ������� ���� ��������� ����� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ��������� ������� ����� ��� ������ ��� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ���� ������ ��� ���� �������� ������ �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ���� �������� ��� �������� ����� ������������������������������������ ����������������������������������

���������������������������������� ������ ������� ��� ���������� ��� ������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ���������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����� ���������� ���� ����� ��������� ���� ������� �� ��������� ������ ���� ���������������������������������� ������������������������������������� �������� �������������������������������� ������ ��������� ��� ������� ����� �� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������

��� ��������� ��������� ������ ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������� �� �������� ��� ������� ��������� ���������� ��� ���������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ����� ��������� ��� ��� ��������������������������������� ����� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��� ��� ��� ������ ������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ������� ����������� ��� ��������� ����������� ��� ���� �� ���� �������������������������������� ���������� �������������������������������� ���� ����� ������� ������� ��� ������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������� �������������� ��������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������

����������������������������������������������������������������� ����������������

� � � � �������

������������

�����������

����������


������

������ ��

�������� ������������������������ ����������������

���������������������������������������������� ������������������������� ������������������������ ��������� ����������������������� ���������������������� ������������������������������������� ������������������

�����������������������������������������������������������������

���������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������� ���������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������� ������ �� �������� ���� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ������������ ������������ ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������� ��� ��� ������ ��� ���� ������ �� ��� ��� ��� ������ ����� ���� ������ ����� ����� ������� ��� ����� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���� ������� ������������������ �� �������� ���� ���� ��������� ���� ����� ��������������������������������� ������� ��������� ���� ���� �������� ��������������� ��� ���� ������� ���� ����������

�������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����� ���� �������� �� ������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ����� ����������� ����� �� �������������� ����������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������� �������� ����������������������������������� ��� ������� �������� ���� ��� ����� ���������������������������������� ������������������������������������

����� ���� ��� �������� ��� �������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �����������������������������������

��������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���� ����� �� ��� ������ ���������� ���������������


���� ���� �������� ����

��������

��������������������� �������������� ������������������ �������������������� ���������������� ��������������������

���������������������� ������������������������������ ��������������� ����������������������������� ������������������������� �������������

�������������� �������������������

�������

�����

�����������

��������������������������� ��������������������������� ��������������������������

�����

EXPERTO EN AMARRES DE AMOR

�������������� �����

���������

������

��������

SE VENDE

��������������������� ����������������������� ����������������������� ���������������������������� ����������

Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariñoso y tierno(a) y para toda la vida. CURO IMPOTENCIA Y RETIRO AMANTES

LECTURA DE CARTAS O TAROTH

Visítame o llámame en este momento que realizo tu amarre

097965956 / 098170105

Perfumería y Cosméticos

������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������� �������������������������������������

�������������������� ������������ ���������������������������������� ���������������������������� �������������������������������

�������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������

��������� ������������������� �����������������������

ido será atend Visítenos y e c re e m d se como uste

�������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������

��������� ��������� INFORMES: 2 810 - 174 2 804 - 853

������

SE VENDE

VENDO

MÁQUINA TEXTIL

����������������� ������������� ����������������

STOLL # 8 Sacos de lana, de persianas, cartones 1,80 de tejido. 099031809 / 095396810

�������������� ���������

AR/88214/cc

�����

��������������� ��������������������

ISABELA

�����������������

�����

��������������������

�����

CRISTOPHER ROY

���������� �����������

��������������������

��������� �������������������

���������� ���������

��������� �����������������������

172551

�����

���������������������� �������������������������� ����������������������� ������������������������� ���������������������� �������������

�����

��������������������

������������������� ������������ ����������

��������� ��������

��������������� �������������� ����������������� �������

�����

������������� ���������� ��������� �����

Informes 03-2 270 757 / 099814726 ��������������

�������������

�����

Telf.: 095 244326

������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������

Se Necesita

��������� ���������������������

��������������� ��������

OPORTUNIDAD

�����

��������������������

����������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������

�����

Telf. 032 809390 / 098598282 087067236

������������� ������������������������� �����������������������������������

���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������

�����

����������������

�������������������� �������������������� ��������������

������������������� ��������������

��������� ���������

��������� ����������� ����������

SE VENDE UNA CASA

��������

Se Necesita

�������������� ���������������������

ARRIENDO DEPARTAMENTO

����������������� ������������������� ��������������������� ����������������� ��������������������� ��������������

��������

��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������

������� ��������������

�����

������������������������� ������������������ �������������������������� ������������������� ������������������� ������������������

�����

����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������� ����� �� ����������

���������

VENDO TERRENOS Y CASAS ������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ��������������������������������

������������������ ���������� ����������������

��

��������

��������

���������

SE ARRIENDA O SE VENDE

��������

SE ARRIENDA

������

�������������

�����

����������� ���������������� ����������������� �������� ���������������

�����

������������ ������������������

������� ������������������������ ����������������

���������������������������������������������������������������

INMORTALICE ESE EVENTO ESPECIAL CON UNA FOTOGRAFIA BIEN LOGRADA

����������������� ����������������������� �������������������������������

Cel. 098370263

29939

���������

������������

�����

�������� ������

27104

���������

27096

�������

�����

�������������

������


�������� ���

������������������� ������������������������������������

�������� ������������������������ ����������������

����������������������������

�����������

�������������������� ��������� ���� ���� �������� ����������� ��� �������� ��� �������� ������������ �������������� �� ������� ����������� ������� ���������� �������� �� ��� ���������� ������������� �� ���� ��� ��������� ��� �������� ������������������������������������������ ���������������� �������

������������������ ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������������������������� �������

�������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ��������� ��� �������������� ����������������������������������� ��� �������� ���� ����������� ��� ��� ������������� ����������������������������� ������������������������������ ������ ���� ��� �������� ���� ������ ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� �������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������

������ �������� � ������ �������� ��� ���

������ ������� ������ ������������������������������������� �����������������������������������

��������������������������������������

���������� �������� ����� �������� ������� ������ ������������������������������ ��� ������ ��� �������� ��� ��� ������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������������

������������������������

���������������������������������������

�������������������������������� ��� ������������ ��� ������ �� ������� ��� ����������������������������������������� �������������� ��������������������������� �����������������������������������

���������

�������� �������� ��� ��� ������������� ������� �������������������������������������������������� ������������������ ��������������������������� ���������� ������������������������������������������ ��� ������ ����� ���� ����� ����������� ���� ������� ��� ������ ������� ��� ��� �������� ������ �������� ������� ������� ������ �������������� �� ������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������ ����� �������������������������������� �����������������

��� ������ ��� ����� ��� ��������

����������������������������������������� ����������������������������� �������� ������������������������������������������ ����������������������������������������

��������� ���������������������������������

�������������������������������������������

�������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������ �������� ������ ������� ��� ����� ����������������������������������������������� ��������

�������

����������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� ������ ���� ���������� ������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��� �������� ������ ���� �������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������

����� ���������� �� ���������� �� ���������� �������� �������� ����� ���������� �� ���������� ��������

������������������� ��������� ������������������� ������������ ��������������������� ������������������������������ �������������������������������������������� �������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ��������

������������������ ���������������������������������� ��������������������� �������������������������� �����

������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������������������������������

����������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ����� ������� �� ��� �������� �� ���� �������� ���� ������ ��� ����������� ���� ���� ���������� ��� ��� �������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� � ������� �������� ���� ������ ��� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ����� ��� ������ ����� �� ������ ���������������������������������� ���������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������������

���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��� ���� �� ��� �������� ���� �������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������ ���������� �� ���� �������� ��� ��������������������������������� ��� ���� ��� ������ ������� �� ������ ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ��� ������� ����������� ���� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� � ��� �������� ������ ��� ����������� ����������������������������������� ������� ������������������������������� ���� ������������ ��������� ������ ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������� ���� ������� ��� ������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������� ��� ����� ��� ��� ��������� ��� ���������������������������������� ���� ������ ���� ������������ ��� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ���� ��� ������� ���������������� ��� ������������� ���������� ��� ���� ������������������������������������� ��������������������������������� �������� ���� ������������� ��� ��������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������

���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������ ����� ������� ����������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ��� �������� ���������� ������� ��� ��� ��� ��������� �� ���������� ��� ������ ���� ����� ���� ��������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ������ ��� ��� ����������� ����� �������� ��� ��� ����������� ��� ���� ����������� ���� ���� ����������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������� ���������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ��������� ���� ����������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ � ��������������������� �������������������������������� ������ ����������� ��� ������ ���� ����������������������������������� ����������������������������������� ��� ������� ����������� ��� �������� ���� ������� ���� ����� ��������� �� ��� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������ ������ ������ ���� ������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ������������ ��������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������� ���������������� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����� ���� ��������� �� ��� ���� ����� ���������������������������������� ���������� ��������������������������������� ������� ������ ���� ���������� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������


�������� ������� ������������������������ ����������������

���

������������������������������� ������������������������

������ ������������� ������������

������������������������ ��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������� �������������� ������������������� ����������������� ������������������

��������� ��� ������ ��������� ������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������

������ ��� ������ ��������� ������ ��� ��� ��������� ������������ ���� ��������� ��������� ��� ����������� ��������������������������������� ��������� ��� ��������� ��������� ��������������� ������������ ������ ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������ �������� ������ ����������� ��� ������ ��� ��������� �� ��������� ������� ��������� ����������� ���� �������� ��������� ���� ������� ���� �������������������������������� ������ �� ���� ������ ��� ��������� ��������������������������������� ���� �������������� ����������� ���

��������������������

����� ������� ������������� ����������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ���� ������� ��������� ����� ������ ���������������������������

������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� �� ���� ���� ����������� ��� �������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������

������������������������ �������������������

�����������������������

������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� �����������

����������������������������������� ����������� ��� ������� ����������� �������� �� ��� ������ ����������� ��� ����������������������������������� ������������������������������������� ��� ������������� ������������������ ������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������ ���� ������ ��������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������

�������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������� ����������� ����� ��� ��� ��� ������������������������������� ������ ������������������������������ ���������������� ����� ��������� �� �������������������������������� ���������������������������������� ������

���� ������������� �� �������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������� ��� ��������� ���� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������� ��� ���� ������� ��� ������������������������ ��� ���������� ��������� ��� ���������� ���� ������������ ��� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �� ���������� ������� ������� ��� ������� ��������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ����������� ��� ������ ������ ��������� ��� ���� ��� ��������� ���� �������� ��� �������� ������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ��� �������� ������� ���� ������� �� ���� �������� �� ����� �������� ��� ��� ���������� �������� ���������� �������� �������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����� ��� ���������� ����������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������ ���� ��� ��������� ��������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������


��� ��������� ��������

��������������������������������

����������

�����������������������

��������������������������������������������������� ��������������������������������������

�������� ��������� �������� �������

��������������� �������������� �������������� ������������������ ����������������� ����������

��������� ������������ � ���������������� ��������������������������������������

��������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������

������ ��������� ������� ������������������

����������������������� ������������������� ������������ ����������

Edicion impresa Cotopaxi del 09 de septiembre de 2012  

Edicion impresa Cotopaxi del 09 de septiembre de 2012