��� ��������� ��������
�������������
����������������������������� ����
������
��������� �������������� ����������� ����������������� ���������
������
������������������ ������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������
���������
������������������� ����������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������� ��������������������� ������������������������������������� ���������������������������������
���� ����������� �� ����� ���� ���� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������� �� ������� ��� ������� ���� ���������������������������������� ����������������������������������� ��� ����������� ��� ��� ����� ���� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������
�������� ��������� �������� ���������
������
���������� ������������ ���������
������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���� ������������� ��� ��������� ���� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������� ���������� ���������� �� ��������� ���������
����������������� ��������������������������������������������������������������
������ �������������� ����������������� �� ������ ������� �������
����������������������������� ����������������
����������������
������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������
����������������������
������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������
�����������
���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������
�����������������
���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������
������������������� ���������������� ����������������� ������������������ ����������������
��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������� ������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������ ������ ��������� �������� ��� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ������������������������ ������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������
�������������������������������������������������������
���������������������������������� ���������� ������� ���� ���� ������ ������ ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����� ����� ��� �������� ��� ������ ���������� ������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ���� ������������ ��� ������� ������� ���������� �� ������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����� �����������������������������
���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������� ���� ���� ���������� ������������� �� ������ ��������� ��� �������������������������������� ��� ����� ����������� ��� ����� ������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��� ������� ��� ��� ���������� ���� ����������� ��� ���� ���������� ���� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������
��������������������� ������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ���������� ����� ���������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������� ������������������������������
���� ���������� ������������ ���� ��������������������������������� ����������������������������������� �� ������ ������������ ��� �� �� �� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ��������� �������� ���� ��� ����� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������� �������������������������������� ��� ��� ��� ���������� ��� ������� ��� �����������������������������������
��������������������������������� ���������������������������
��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������
Incremento rige este mes para todos El primer día laborable del año se registraron quejas por despidos. El incremento de 28 dólares al salario mínimo unificado rige desde este mes en el sector público y privado dando una suma total del nuevo básico de 292 dólares, de manera general cada entidad deberá sujetarse a la tabla sectorial mínima unificada de valores emitida desde el ministerio, dependiendo del cargo que cada trabajador genere. Francisco Mateus, coordinador ( e ) del Ministerio de Relaciones Laborales de Cotopaxi, mencionó que esta dependencia es la encargada de hacer cumplir estas disposiciones a través de los contratos en los que se incluyen los nuevos valores.
Explicó que ayer, primer día laborable de este año ya se presentaron algunas quejas por vulneración a los derechos del trabajador, entre ellos citó que hubo denuncias por no haber recibido el pago del décimo tercer sueldo, cuando se debía cumplir hasta el pasado 24 de diciembre y la legalización hasta el 8 de enero, expresó Mateus. “Han madrugado con la noticia de que están despedidos de sus trabajos y otros que no han sido ratificados en sus puestos, especialmente en el sector público”, informó el Coordinador. Advirtió a los trabajadores para que al momento de ser contratados no firmen una letra de cambio en blanco, dijo que ayer hubo algunas quejas de este tipo, a lo que Mateus calificó como inaudible y que se va a investigar estos casos “para identificar a las personas que están actuando de esta forma”, recalcó Mateus. Mencionó que la firma de una letra de cambio dentro de un títu-
CIUDAD MIÉRCOLES 04 DE ENERO DE 2012 La Hora COTOPAXI
Esperan aprobación de proyectos
LABORAL. Los trabajadores acudieron con algunas interrogantes.
lo ejecutivo en materia civil es una situación compleja, porque podría darse el caso de dolo, adulterar el documento y presentar ante un juez de lo civil con una cantidad irreal.
Amedrentamiento “Esta es una forma de amedrentar al trabajador, de provocar miedo ante un probable despido para que el no reclame nada”, expresó el Funcionario.
Se aplica jornada laboral de 8 horas Desde ayer los médicos cumplen la jornada laboral de 8 horas diarias con diferentes horarios en el hospital del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), el director de esta casa de salud, Hugo Argüello, informó que este cambio también incluye a enfermeras, tecnólogos y oficinistas. Explicó que a nivel de especialistas se dará mejor oferta de servicios para los afiliados, se mejorará el número de horas para el
quirófano, consulta externa, laboratorio, rayos X, rehabilitación y se incrementará la posibilidad de acceder a un turno a través del call center. Anunció a los afiliados que han sacado un turno con anterioridad que en el transcurso de estos días se generará molestias por cuanto hubo una reprogramación de agenda a partir del primero de enero, este cambio ya se sintió desde ayer puesto que hubo pacientes que ya fueron cambiados el turno,
A3
sin embargo hubo quejas porque los médicos no asistieron a tiempo y esto generó aglomeración de pacientes en la sala de espera. El director informó que de momento la entidad dispone de 32 consultorios y 17 especialidades funcionando, sin embargo mencionó que aún no se ha logrado llenar las vacantes de cirugía vascular, endocrinología, emergenciologos y médicos anestesiólogos por falta de especialistas.
SERVICIOS. Pacientes se confundieron con la reprogramación de agenda.
El comité provincial del Consejo de la Niñez y Adolescencia (CNA) tiene listo seis proyectos que esperan la aprobación de la Cámara Provincial para ser ejecutados en este año. Fabricio Pavón, técnico del CNA, informó que se trata del uso del tiempo libre en adolescentes, atención médica integral, violencia intrafamiliar e institucional, desnutrición y la creación de una línea de base. Mencionó que de acuerdo a la ordenanza del Consejo de la Niñez y Adolescencia le corresponde al Gobierno Provincial asignar la cantidad de 340 mil dólares para la ejecución de los proyectos que incluye a todos los cantones de la provincia. No obstante aseguró que estos recursos no son la solución para los problemas, ya que la ordenanza exige que los dineros sean orientados en hechos de calidad y que además las entidades del estado están sujetas a vigilancia y evaluación para que ejecuten bien los trabajos y garanticen el cumplimiento de los derechos de los niños. El técnico mencionó que el recurso económico es poco comparado a otras entidades como el Instituto del Niño y la Familia (INFA) que invierte 7 millones de dólares para la infancia al año. Pavón explicó que los mismos proyectos se han presentado a los alcaldes de cada cantón para que también sean ejecutados en sus localidades y puedan trabajar desde otras dimensiones.
LA HORA A TU SERVICIO TELÉFONOS DE EMERGENCIA EMERGENCIA Policía: 2 812-683 101 (llamada gratuita) Bomberos: 2 800-088 / 2 813-520 Hospital: 2 800-331 / 2 800-332
FARMACIAS DE TURNO DEL 31 DE DICIEMBRE AL 7 DE ENERO Sur 2 Farmadescuentos Clemente Yerovi 349 y avenida Amazonas 2802-731 Amazonas Guayaquil 3-55 y Amazonas 2800-688 Cevallos Promoforma Oriente 76-29 y Juan Abel Echeverría 2803-316
FRASE DEL DÍA
El principio de toda realización a de estar en nuestra conciencia”. ORISON SWEET MARDEN
Santa Anita Avenidad Unidad Nacional y Gabriela Mistral 2803-970
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
������� �� ������ ������� �������
����������������������������� ����������������
������������ ������������ �������������� ������������������ �������������� ������������� �������������� ������������� ���������������������������
���������� ����������� ���������� �������������������� ������������������ ���������������� ������������������� ������������ ���������������� ��������������������������������
������ �����������������������
���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������� ��������������������������� ����������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������� ����������������
�������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������
���������������
��������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������
������� �������� ��������
��������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������ ���� ��� ������ ���������� ��� ���������������������������������� �������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������� ��� ��� ������������� ����� ��� ��� ��������� �� ���������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ��������� ��� �������� �� ���� ��������������������������������
������� ��� ���� ��������� ���� ��� �������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ���������� �� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������
��� ���� ���� ���� �������� ��������� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������������� ����� ����� ���������� ��� ���������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������ ���� ���������� ���� ����� ���� ����� ������ ���� ��������� �������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����� ����� ��� ������� ���������� �� ��� ����� �������� ������� ��� �������� ��� ���������������� ��� ���� ����� ���� ��������� ��� �������� �������� ������ ����� ������������ ��������� ���������������������������������
������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������� ���� ���� ������������� ����������������������������������� ������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������� �� ������� ��� ���� ������������ ��� ���������� �� ���� �������������������������������� ���� ��� ������ ��������� ��� ������ ��������� ����������� ���� ������ ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������
������ ������� �����
�������� ��� ����� ��� ����������� �������� �������������������������������� ���������������������� ������� ���� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ��� ��� ������� ��� ���� ������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �����������
����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������ ��� ���������� ���� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������� �������� �� ��� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ������ ������ ���� ��� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� �������� ��� ��� ��������� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ���������������������������� �������������������������������� �������� ��� ��� ���������� ������� ����� ����������� ��� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ����� ��� ��������� ��������� ��������������������������������� ����������� ���� �������� ������� ������ ��� ��� ��������� �������� ����������������������������������� ������� ���������������������
������������������� ������������������������� ����������������� ��������������������� ���������������� ���������������������� ������������� �������������������������������������������������� ������������������� �������������������� ��������������������� ����������������������������� ����������������
����������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
�������
�����������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������������� ����������������
��
�������������������� ������������������������ �������� �� ��� �������� ���������
����������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� �������� ������ ���� �������� ��� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������ ����� �������� �� ���� ������� ������������������������������ ����������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������� ������������������������� ������������������������ ������������ ��������������������������� ����������� ����� ���� ������������������ �������������������������� ������������� ������������������� ����� ������� ��� ����� ���������������������������� ��������������������������� �������� ��� ��� ������ ����� �������������������������� ���������������������������� ������� ��������� ��� ����� ������� ��������������������������������� ���� �� ������� ��� ���� ������ ������ ���������������������������������� ������������ ��������� ���������� ��� ����������� ���� ���������� ���� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������
��������� ��������� �������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
�������������������������������������� ������������������������������������ �������������� �������� �� ��� �������� �������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������ ��� ���������������� ������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������� ���������� ��� ��������� �������������������������
���������������������
���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������
��������� ����� �������� ���� ���� ���� ���� ���������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������ �� ������������ ��� �����������������������������������
����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������� �������� ���� ����������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������ ���� ����������� ����� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ���������� ���������������������������������� ����������������������������
�������� �� ��������� ��� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������ ��� ������� ��� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���� �������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������� ���� ������������� ����������������������������������� ����������������������������� �������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������� �� ���� ��� ���� ������ ��� ��������������������������������� ��������������������������������
����� ��
������������ ����������� �������
���������� �������������������� ����������������
��������������������������� ������������������������������������������������������
��������� �������
������
������������������������������ ���������������
������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������
�������������������������������������������
����������������������������
��������������������������
������������������������
���������������������������������
����������������������������������������
���������������������������������������
���� ��
������ ������� �������
����������������������������� ���������������
���������������������� ���������������� ���� ��������� �� ������������ �������������������������������� ��������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������ ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������ ��������������������������� ���������������������������� ��� �������� ��������� ��������� ������������������������������ ����������������������� ������������������������� ����������������������� ���� ��� ����� ��������� � ����������������������� ���������������������� ���� ����������������������� ������������������ ����������������������� ���������� ������������������������ ���������������������� ����������� ����������������������� ���������������������� ������ ��������������������� ���������������������� ��������� ������������������������ ����������������������� ����������������������� �������������������������� ���������� ���������� ��� �������� �� ������� ���� ������������������������� ������������������ ������������� ������� ��������� ���� ��� ������������������ ������������������������ �������������� ������������������������� ����������������� ���� ������� ��������� ������� ����������� ��������� ���������������� �������������� ��� ������� �������� ���������������������� ���������������� ������� ������������ ��� ������������������������ ������������ ��������� ������ ������� �� ������� ���� ��� ������� ��������� ��� ���������������������� � ��������� �������� ������� ��� ���������� ����� ���� ��������� ���������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� �����������
��
����������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������� ��������� ��� ������� ����������������������������� ����������������������������� ���� ��� � ��������� ������� ��� ��������� �� ��� ���������� ��� ������� �������������� ��� ���� ����� ������������������������������� ����� ��� ������� ��� ���������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������ �������� ��� ����������������������� �������� ���� ������� ������� ������������������������ ����� ���� ���� ���������� ���������������������� ���� ��� �������� ��� ��� ���� ������� ���������� ��� ���������������� ����������� ��� � ������� ����������������� ������������� ��� ��� ��� ������ ����� ����������� ����������������� ���������������� �������� ������������������������ ��� ��������������� ������ ��� ���������� �� ������������������������ ��������������������������� ��� ��� ������������ ��������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������� ��� ������������� ��� ��� ����������������������������� ��������� ���� ���� ��������� ���������������������������������� ������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ����������������� ��������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��� ������� ��� ��� ����������� ��� �������������������������������� ����� ���� ���������� ������� �� ���� �������������������������������� ������������ ��� ��� ��������� �� �������������������������������� ������������������������ ���������������������� ����� ���������� ������ ������������������������ ������� ��������������������� ���������������������������� ����������������������� ������������������������ �� ��� ������������ ������� ������� ��� ������������ ��� ���������������� ����������������� ���� ������� ���������� ������������� ����������������������� ������������������������� ����������������� ������������������� ����������������������� ��� ������ ������� �� ��� ���� ������������������������� ������������������� ������������ ������� ������� ����� ��� ������� ������ ���������� ����� ���������� ���������������������� ������������������������� ��� ����������� ���� ������ ����������������� �������������������������� ������������������� ���� ��� ����� ��������� ����������������������� ��������������� ��� ����������� ��� ���� ���� �������� ����� ����� �������������� ��������������� ��� ���� ��� ��� �������� ������������������ ������������� ��������� ������������������ ������������� ����������� ����������� ������������������������� ����������� ���� ���� ��� ��������� ������� ��� ��� ����������������������� �������� ���� ������� ��� ��� ���� ������ ��� ����� �� ������ ������� ������������������������� �� ���� ����������� ��� ��� ������������������������ ������������������������� ���������������������� ������������������������� ��������������� ����������������� ����������� ��������� ��� ����������� ������������������������� �������� ������� ���� ���� ���������������� ������������������������ ���������������� ������������������������� ������������������������� ��������������� �������������� ������������� ������� ���� ��������� ����������������� ������������������������ ���� ��������� ������� ������������������ �������������������� ����� ����� ��� ���������� �������������� �������� �������������������������� ��������������������� ���������� ��� ���� ������� ������������������������� ��������������� ��� ����������� �� ���� ���� ������������� ���������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���� � ������� ����� ��� �������� ���� ������������������������������������ ������������������������������
������������� ������������ �������������������������������� �������������������������������������
����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������� ��������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������
���������������������������� ���� �������� ��� ���� ��� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������ ������� ���� �������� ������ ������������������������������ �������������������������� ���� ��������������� ������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������
���� ��
���������� �������������������� ����������������
��������� ����������� ���������� ���������� �������� ������� �������� ��� ������� ���� ����������� ���� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������� ������������������������ �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������� ����� ������� ��� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������� ����������
��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������� ���������� ��� ������� ������������� ����������� ������������������ ���� ���� ������������� �������������� ����� ��� ��� �������������� ������������� ��������������� ������������������ ��� ��������� ��������������� ������������������ ��� ����� ��� ���������������� ���� ���������� ����� ��� �������� ��� ���������� ������������ ���� ��������� �� ���� ������������ ������� ���������������������������� ��������������������������� ��� ��� ����� ����������������� ����������� ����� ����� ��� �������� ���� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���� ���������� ����� ��������� ���������������������������� ����� ������������ �� �������� ��������������������������� �������������������������� �������������������
�������������������������� ����������������������
������
�����������
���������� ������������������������������������ ���������������������
������������������������������������������������������������������������
������������������������ ����������������������
������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��� ������ �������� ��������� ��� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������� ��� ���� �������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������� ������� ����� ���� ��� ����
���������
��������������������������
���������������������������� ����������������������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������
��������������������������� ���������������������������������� ������ ��� ������������� ��� ����� �������������������������������� ����� ����������� �� ������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������
�������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������� ����������
��� �������� ������ ������ ��� ��� ������������� ��� ��� ���� ������������������������ ������� ���� ��� ��������� ���� ��� ������������������������ ������������������������ ��� ��� ��������� �� ��� ��� ��������������������������� ����������������������� �������������� ��� ������ ����������������� ��������������� �������������������������� ���������������� �������� ��� ����������� ��� ������ ������� ��������� ������������������ ������� ���������� ���� ������� ��������������� ���������������������������� ����������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��������
������ ����� ����� ����� ��� ������
��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������
�������������������������� ������������������������ ������ �� ���������� �� ��� ����� ����
��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��� ����� �� ���� ����������� ������� ��������������������������������� ��������� ��������� ������ ������������������������� ��� ��������������� ���� ������������������������ ������� ��� ��������� �� ���� ����� �������������������������� ������������������������� ������������������������ �������������������������� ��������������� ������������������������� ����������� ������� �������� ���� �� ��������������� �� ��� �������������� ������ ������������������������ ��������������� ����� ���� ���� ������������ �������������� ���� ��������������������� ������������� ������ ��� ��������� ���� ������ ������ ����� ����� ������ ��� ��������� ��������� ���� ������� ������������������������ �������� ��� ������� ������ ������ �� ������ ��� ������� ����������������������������� ����������������������� ��������������������������� ������������� ��������������� ����������������������� �������������������������� ����������������� �������������������������� ������ ��������� �������� �������������������������� �������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����� �������� ���������� ���
�������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������
���������������������������� ������������������������ ������������������������� �������������������������������� ����������� ���� ���� ���������� ������ ��������� �������� ������ ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��� ���������� �������� ������� ��������������������������������� ��������� ����� ���� ��� ��������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������� ����� ������ ���� ��� ����� ��������������������������������� �������������������������
����
�����������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� �������������������� ����������������
��
������������������� ������������������������� �������� ����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������� ��������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������� ������������ � ��� ������� �������
��������������� ��������
������������������������������� ����������� �������� ��� ������ ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ����������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������� ������������������������������������� ��� ������ �������� ������ ���� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������� ������ �� ���� ����� �������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������� ������������������������ ������������������������ ���������������������� ����� ��������� ��������� �������������������������� ����������������� ���������������� ����������������� ������ ��������� ���������� ������������� ��������������� �������� ��� ������� ��� �������������������������� ����������������� ��������������� ����������������������� ����������� ��������������� ����� ���� ��� ���� ��� ���� ����������������� ������������������������ ��� ����� ����������� ������� ���������������� ������� �������� ���� ������� ��������� ��� �������������������������� ����������������������� ����� ���������� ���� ������� ���� ������� ������ ������ ������ ��������������������������������
���
����������������� ������������������������� ����� ��� ������� ����������� ��� ������������ ��� ����� ������� ������� ���������� ���� ��� ������������ ������ ����� ������������� ���� ��� ��� ������� ����� �������� ��� ���������������������������� �������� ������ ����������� ���������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������� �����������������������
����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������� ��� ������� ����� ��������� ���� ���������� ���������� ������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������
���� ��� ������ ����������� ������ ������������� ��������� ���� ��������� ���� ���� ������� �� ��� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������� �������������������������� ������ ����������� ������ ������� ������� ������� ���� �������� �� ����������� ������� ������������������������ ���� ������� �� ������� ���� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������� ������������������ ���� ��� ������������ ��� ��� �������������� ������� �������� ������� ��� ����������� ����������������� ������ ������� �� ����� ���������������� ����������������������� ��������������������������� ������������������������ ����������������� ���������������������� ������������������������� ��� ��������� ������ ���� ����������������������������� ������������������������ ���������������������������� �������������������������� ���������� ��� ���������� ������������������������� ������� ���������������������������� ������������������������� �������������������� ������ ���� ����������� ���� ����������������� ����������������������� ����������������� ������������������� ��������������������������� ����� ������ ��� ������ �������� ����������� ��� ��� ������� ������������������������ ��������� ���� ������� ���� ������������ ���� ������ �� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������� ����������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������
�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ����� ����������� ������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���� ���� ����������� ��������� �� ����������������������������� ������������������������������ ������ ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������
��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��� ��� �������� ���� ��� ���������� ������� �� ��� ������� �������� ���� ������������������������������� ��������������������� ��������
��� ��� ����������� ��������� ��� �������� ��� �������� ��� ������� ���� ���� ��� ���� ���������� ��� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ��������������� ����� ������ ���� ��� ���������� ���� ��� ������������������������������� ��������������������������
���� ��
���������� �������������������� ����������������
������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������
���������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �� ������ ��� ��� ������� ��������� ������������������������������ �������� ��� ������������ ��� ��� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������
�������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ���������� �������� ��� ������ ���� ������������ ��������� �������� ������������������������������� ����� �������� ��������� ��� ������� ��� ������� ������� ��� �������� �� �������������������������������� �����������
������������������ ��������������� ������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
�������������������� ������������������������ ������������ ��� ������������ ���
������������������������������ ���� �������� �������� ����� ��� ����������������������������� ��������������������������� �������� ������ �������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������
����������� ����������������������������������� �����������������������������������
�������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������ ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������
���������������� ���� ������ ��� ������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������� ��� �������� ���� �������������������������� �������� ������� ���� ��������������� ����������������������� ��� ��� ������� ��� ������� ��� ������� ��������� ��� �������� ��� ������� ���������������� ����������������������� ������������������������� �������������� �������� �������������� ������������������ ��� ������������ ����� ��������������� ������������������������� ��� �� ������ ������ �� ��� ���������������� ������������������������� ���������������� �������� �� ���� ������ �������������� ���� ������������ ������� �������� ����� ��� ������ ���������������� ������ ����� ��������� ���� ���������� ������������ ������������������������� ��������� �� ���� ������� ���� ������ �������������� ����������������������������� �����������������
���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������
������������ ������������ ������������ ���������������������������������� �������������������������������������
������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������� �������� ���� ����������� ��� ����� ����������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������� ��� ��� ������ ������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ����������������������������� � �������������������������������� ���������������������������� ��������������� ������������������������������������ ��� ������������ ��� ���������� ��� ������������������� ����������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� �������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��� ��������� ������� ����� ��� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ��������� ��� ����� ��� ��� ��������������������������������� ������������������������������������ ����� �� ���� ����� ��������� ��� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������� ������������ �������������������������� ����������������� ���� ������������ ��� ��� ���������� ����������� ��� �������������������������������� ���������������������� ������� ��������������� ��� ����� ������������������������������� ����������������������� ������� ��� ��������� ������������������������� ��������������������������������� ���������������� ����������������������� ������������������������������� ��� ������ ��� ������� ���������������� ��������������������������� ����������������������������������� �������������������� �������������� ��������������������������� ���� ������ ���� ������ ��������������� ������������������ ������������������������� ������������������� �������� �������������������������� ��� ��� ����������� �������������������������� ������������������� ������ ��� ��� �������� �������������������� ������������������������ �������� ������� �������� ���� ���������������������������� ������������������������ ������� �� ������� ��������� �������� ���������������������������� ������� ���������� ��� ���� ����������������������������� �������������� ��� ��� ������������� ���� ������ ��� �������������� ����� ���� �������� �������� ������������������ ����������������� ��������� ����� ���� ����� ���������������������������� ����� ���� ��� ������������ ������������ ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������ ������������������� ����������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������ ����������������������� �������������������������������� �������������������������� ��� ��������� ������� �������� ��� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������� ������������������������������
�������������������� ��������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������ ��� ������������� ������ ������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������� ���� �������� ��� ��� ���� ��� ���������� ��� ��������� ������� ��� �������������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������� ��� �������� ��� ���������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������
������������������������������� �������� ���� ��� ��������� ��� ���
���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������� �������� ���� ��� ��� �������� ������� ��� ������ ��� ������������������������������������� ������������������������������� ���������� ��� ��� �������� ������
���������������������� ���������������� ����������������������������� �� ������� �� ������� ��� ��� ���� ��� ��������� ��� ��������� ������ ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������� ����� ������� �� ����� �������������������������������� ������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� �������� ����� ��� ���������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ������������������������������������
�������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� �������� ��� ��������� ��� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������� ����������������������������� �����������������������������
�������������������������������� ������������ ���� �������� ������ ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �����������������
������������� ������������
���������������������������������������������� ���������������������������������������������
������������������������������������������������ ��������������������������������������������� �����������������������������������������
���������������������������������������� ������������������������������������������
����������������������������������������� ���������������������������������������
����������������������������� ������������������ ���� �������� ������ ������ ������ ���������� ��� ��������� ������������������������������� ������������������������������ ������ ��������� �� ������� ��������������������������� ������������������������� ���������������������
������ ���������� ������ ���� ������������������������� ����������������������������� ��� ��������� ��� ����������� ��� ���� ������ ��� ����� ������� �������������� ����� ��� ��� ��� ����������� ��� ������� � ��� ������������������������������
���������� �������������������� ����������������
��
�������
����������������������
��������������������������������� ����������� ������������� ���� ��� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����� ��� ������������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ����� �� ������ ������ ��� ���� ���� ������������������������������� ����������������������������������
������������� ����������������� ���������������� ����������������� �������������� ������������� ��������������� ����
��������������������������������������������������
���������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������
������������������������������ �������������������������������� �������������������������������
��������������� �������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������ �������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������� ���������������������� ������������������ ����������������������� ��������������������������� ��������������������� ������������������ �������������������� ��������������������������� ������������������ ����������������������� ����������������������
���������� ������� ������ ������� ���������� ����������� ���������� ������������ ������� �������� ����������� �������� ������� ����������� �������������� ���������� ���������� ����������� ��������� ������� �������������� �������
�������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������
����������
������������� ���� � �������� � ���� ������� ������������������������������ ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ���������������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ����������
���������
������������� ���� � �������� � ���� �������
���������� ��� ��� ������ �������� ��� ��������� ����������� �� �������� ������������������������������ EXTRACTO INSPECTORÍA DE TRABAJO DE ORELLANA
��������
������������ ����� ����� ������ ����� ����� ������ ������ ����� ����� ������ ������ ����� ����� ������ ����� ������ ����� ������ ����� ����� ������
�������������������������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
��������
������������������������������ ���������������������������� ����������������������
��� ���� ��� �� � ������ ������ � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ���������� ����������������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ����������
��������
������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ���� ��� �� � ������ ������ � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� �������������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ���������� ������� �������������
���� � ����� � ���� ������� ��� ������������������������������ ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ��������������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ����������
������
������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ���� ��� �� � ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� �������������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ���������� �������
Actores: FABIÁN ROMÁN GALARZA y MARCOS ANTONIO BRAVO MANTUANO, en calidad de Prefecto encargado y Procurador Sindico. Demandado: ROBERTO FIDEL UQUILLAS UQUILLAS Trámite de Visto Bueno No. 48-201l-C.V. INSPECCIÓN DE TRABAJO DE ORELLANA.- Puerto Francisco de Orellana, 16 de diciembre del 2011.- Las 09H35.- VISTOS.Avoco conocimiento de la presente causa por ser clara, completa y precisa por lo que se la acepta a trámite.- En lo principal se dispone: 1.- Con la solicitud de VISTO BUENO presentado por los señores RODRIGO FABIAN ROMAN GALARZA Y MARCOS ANTONIO BRAVO MANTUANO, en calidad de PREFECTO ENCARGADO Y PROCURADOR SINDICO, y providencia recaída, NOTIFÍQUESE al trabajador señor ROBERTO FIDEL UQUILLAS UQUILLAS, en el lugar que se indica, concediéndose el término de dos días para que conteste y previniéndolo de su obligación de señalar domicilio judicial para futuras notificaciones; 2.- Con la contestación o en rebeldía se procederá a realizar la correspondiente investigación de los fundamentos de la solicitud de Visto Bueno; 3.- Tómese en cuenta el casillero judicial No. 19; y la autorización otorgada a la Dra. Norma Angulo, para intervenir en este trámite.- NOTIFÍQUESE.- f) Abg. Cumandá Velasteguí. INSPECCIÓN DE TRABAJO DE ORELLANA.- Puerto Francisco de Orellana, 20 de diciembre del 2011.- Las 08H50.- VISTOS: Continuando con el trámite de visto bueno No. 48 - 2011- CVA, planteada por los señores Rodrigo Fabián Román Galarza y Marcos Antonio Bravo Mantuano, en calidad de Prefecto Encargado y Procurador Sindico, en contra del señor Roberto Fidel Uquillas Uquillas.- En lo principal se dispone: 1.- Que en el término de 48 horas la parte empleadora señale nuevo lugar para la notificación al trabajador señor Roberto Fidel Uquillas Uquillas, en vista que en los lugares señalados en la solicitud de visto bueno, no ha sido posible notificar al trabajador.- 2.- Tómese en cuenta el casillero judicial No. 19 señalado por los actores; y la autorización otorgada a la Dra. Norma Angulo, para intervenir en este trámite.- NOTIFÍQUESE.- f) Abg. Cumandá Velasteguí. INSPECCIÓN DE TRABAJO DE ORELLANA.- Puerto Francisco de Orellana, 22 de diciembre del 2011.- Las 10H40, atento al trámite de visto bueno No. 48 - 2011, planteada por los señores Rodrigo Fabián Román Galarza y Marcos Antonio Bravo Mantuano, en calidad de Prefecto encargado y Procurador Sindico, en contra del señor Roberto Fidel Uquillas Uquillas.- VISTOS: Avoco conocimiento del escrito presentado por los señores Rodrigo Fabián Román Galarza y Marcos Antonio Bravo Mantuano, en calidad de Prefecto encargado y Procurador Sindico, proviniendo del mismo se dispone citar al señor Roberto Fidel Uquillas Uquillas por medio de la prensa conforme lo establece el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil.- NOTIFÍQUESE.- f) Abg. Cumandá Velasteguí. Particular que lo comunico para los fines de ley. Abg. Cumandá Velasteguí Aldáz INSPECTORA DE TRABAJO DE ORELLANA. Existe firma y sello. A.P./51413/k.m.
��������
��������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
���������� �������������������� ����������������
��������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ������������������� ��������� �� ��� ������� ��� ���
�������������������������������������������������������
������������������� �������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������� �� ������� ��� ������ ���� ��� ��� ������� ��������� ��� ���������������������������������� ������������������������ ��� �������� ��� ������� ��� ������ ��� ��� ������ ��� �������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������� ����� ����������� ����� ����������� ������ ��������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ������������������ ��� ��� ��������� ���� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ������ ����� ��� ������������ ����� ����������� � ����� ��� ����������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����� ����� ��� ������ ��� ����� �� ��������������������� ������� ������������ �������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
������� ��� �������� ��������� ���� ���������������������������������� ��� �������� �� ��� ���� ������������ ���� ��������� ����� ��� ��� ���� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��� ����� ��� ���������� ��� ������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ������� �� ������ ���������� �� ����������� ����� ������ ��� ���� ��� ������ ������������������������������� ��������������������������������
������������������� ��������������������������
���� �
��������������� �������������������
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �������������������
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����������
������������������������������ �������������������������������� ���������������� �������
������������������������������� ������������� ��� �������� ������� ���� �������� ������������� ���� �������������������������������� ������ ��� ������� ��� ��� ��� ������ ������������������������������� ������ �������� ��� �� ������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ���� ������� ���� ������ ������������������������������� ������������������������������� ������� ������� ������� ������� ������������������������������� ������������������������������� �����������������
����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���� ������ �������� ����� ��� ��� �������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ���������� ���� ���� ������������ �������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������� ��� ����� ���� ����� ���� ����������������������������� ������������ ������������������������� ������������� ���� ��� ��� �������������������������������� ������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��� ��������� ���� ������ ������� ������������������������ ���� �������� ��� ������ ������������������� ����������������������� ������� ��������������������� ��������� ��������� ��� ����������������������� ����������������������� ������������������������� �������������� ������������������������ ������������ ����������������������� �������������� ���� ��� ���������� ���� ������������ ��� ������ ���������������� ������������������������ ��������������� ��� ������� ���� ������� ���������������� ������������������������� ����������������� ���� ���������� ��� ��� ��� ������������ ���������������������� �������������� ������������������������ ���������� ������������� ����������������� ������������������������ ���������������� ����������������������� ������������ ����������������� ��� ������ ���������� �������� ����������������������� ����������������� ������ �������� ������
������������������� ��������������������� ��������� ���� ���������� �� ��� ������������������������������� ����� ���� ������� ������� ��� ��� ������������������������������ ����������������������������� ������ ����� ����� ��� ������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ��� ������������� ��� ����������������������������� ����������������������� �������������������������� ������������������������������� ������� �� ������ ��� ��� �� ���� ������ ��� ��� ����� ��� ����������� ����� ����� ����������������������� ������� �������������������������� ����������� ���� ���� ������� ����� ��� ������� ������������������������� ����������������������� ������������������ ������������������� ������������������������ ��������� ���� ��� ������� ������������� ������������������������ ������������������������ ��������������� ����������������������� ��������������� ���� ��� �� ����������� ��������������� ����������������� ���������������� ����������������������� ������������������ ����������������������� ������������������������ ���������������� ��� ���������� ������������ ������������� ������������������������� ���������������� ��� ���� ��� ���� �������� ����������� ��� ������� ������������������� ��������������������������� �������������� ����� ��� ��� ������ ������ ����������������� ������������������������� ��� ���������� �� ���� ��� �������������� �������������������� ���������� �� ��� ����������� ���
����������������������� ��������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������� �����������������������������������
��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� �������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������� �� ���������� ��� ������ �������������������������
�������������
������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������� ��� ���������� ������� ������������� ������ ��� ��������� ��� ���� �������� ���������� ����������� ������������������������������� ������ ������� ������� ��� ������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������� �����������������
��������������������������������� ���� �������� ���� �������� ���� ���� ������� �� ��������� ��� ������
�������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
�������������������
�������������������������������� ��� ����� ��������� ��� ��������� ��� ��� �������� ��� ���� �������� ������������������������������� ������������������������������� ����� �� ������ ���� ���������� ���� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ���������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ��� �������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������
��������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ����� ��������������� ��������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ��� �������� ��� ������������ �������������������������������� ������������������������
����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������� ��������������������������� ������������������������������� ���� ��������� ��� ����� ������ ����� �������� ��� ���������� ��� ���������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ��� ������� ���� ��������
������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������
����������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ �����������
���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������
���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������
��������������� ���������������������
��
������������������������� ����������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������� ��������� �������� ���� ������ ������ ��� ����� ���� ������� ��� ����������� ������� ��������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������
���������������� ����������������
������������������������������ ������������������������������
�������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������� ��� ���������� ���� ���� �������� ������������������������������ ������������������������������������
��������
������������
����������������������������������������������������������������������������� �������
��������������������������������
��
�� �������������������������� ���������������������������
���
������� ���� ���������� ������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ��������� ��� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������������������������� ����������� ���� ����� ����������� ��������������������������������� ��������������������
���������� �������������������� ����������������
������������������������� ��������
�������� ��������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ �������������
������
��������������������
����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������
����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������� ��� ��������� ��� ��� ���� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����� ���������� ���� ��������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������
������ ��
���������� �������������������� ����������������
���������������������� ���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ������������������� �������������� ���������������� �����������������
������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ����������� ��� ������������� ��������������������������������� ���������������������� ������������� ��� ���������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ������� ��� ���� �������� ���������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������ ��� ������������� ���������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������
���������������
������� ������ ������������� ���� ���������� ���� ����� ������� ��� ����� ���� ������ ������������ ���� ����������������������������������
����������������� ���������
����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������� ��������� ��������� ����������� �������� ������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������
����������������������������������� �� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������
������������������������������������� �� ������������������������������������������ �������������� � ��������������������������������� �� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������
����������������������������������������� ��������������
����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������
�����������������
�����������������������
������������������������������������ �� �������������������������������������������
��������������������������������
������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������� ��� ��� ������ �������� ��� ������������������������������� ���� ��������� ��� �������� ���� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������� ���������������������������� �������������������������������� ���� ��� ������ ������ ����� ��� ��� �������������������������������� ��������
�����������������
���������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������
�������������������������
��� ��������� �������� ������� ���� �������� ������� ���� ��� ����� ������ �� ���������� ��� ��� ����������� �� ��� ���������� �������������� �� ��� ������� �� ��� ����������� ��� �������� ��� �������������� ��� �������� �������� ������� �������� ��� �������� ��� ��� ���� ���������� ������������������������������ ���������� ��������� ���������� �� ������������������������� ��� ����� ���������� �������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ������� ���������� �� ��� ���� �������������������������������� ��������������������������� �����������������
��� ��� ������� ���� ��� ���� ������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������
�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ���� �������� ���������� ��� ���������������������������������� �������������� ��������� ���� ��� �������������������������������� ���������������������������� �������������������
������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������� �������������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ���� �� ���� ������� ����������� ��� ��������������������������������� ������������������������������
���������������������������������� �����������������������������������
��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������ ����������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������
�������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������
���������� ������������� ������
������� ���������� �������������������� ����������������
��
����������������� �����������������
��������������� �������������� �������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ���������������������������������� ������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ��������������� ��� �������� ��������������������������������� ������� ����������� ���� ������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������� ��� ������ ������ ������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������� ���� ��� �������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������� �������������� ������������ ��� ���� ������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ������ ������ ��� �������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� �������� ���������� ���� ��������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ������������ ���� ��� ���� ��������� ��������� �� �������� ������������� ���������� ������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������ �������� ����������� ��� ������������������������������� ��������� ��� �������� ����������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������ ������� ��� ���������� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ��������� ���� ������������ ��� ��� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�������� ����������
���������������� ������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������� ���������������������������� �������� ���� ���� ���� �������� �� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ������������ ���� ���� ������ ������������������������������� �������������������������������
������������������������������������� �����������������������������
������������� ���������������������������������������� �����������������������������������������
������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������
����������������������� ������������������������������
������������������������������ ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������
������������� ����� ������ �������� ���� ���������� ���� ���������� ��� ��������������������������� ��������� ����������� ��� ����� ������������������������������ ������������ �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������� �� ������ �������� ��� ����������
����������������������������������������������������������
���������������������� �������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������� ������������������������������ ������������������������������
���������
��������������������������� �������� ������� ��� ������� ���������� ��� �������� �������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ���� ���� ��������� ��� ������ ���� �������������������������������� ������������������������������ ������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������
����� ���
������ ������� �������
�����������������������������
����������������
������ ������
���������� ����� ������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������
�����������
������������������������������������������������������
������������������������������ ��������������������������� ���� �������� ������� ��������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������� ������� ���������������������������� ���� ���������� ���������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ��������������� �������������������������� ������������ ������������������������� ����������������� ��������������� ������������������� ������� ��������������� ����������������������� ��� ��������� ������ ����� ��������������� ����� �������� ���� ����� ���������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������� �������������������������� ��������������������������� ����������� �������� ������� �������������������������������� �������������������
�������������������������������
�������� ����������������
�� �������������������������� ������������������������������ ����������������� �������������� ��������������� ��������������� �������������� ������������� ������������� ��������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������
����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������ �������������������������� ������ ������� ��� ��������� ������������������������ ������ ��������� �� ��������� �������������������������� ��������������������������� �����������
������� ���������������� ����������� ����������������� ����������� ������������� ��������� ���������������� ��������� ����������
������������������� ������������������ �������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������� ������� ������� �������������������������������� ���������������������������������
�������������
������������������ ��������� ��� ��������� ����� ���� ��� �������� ������ ��� ����� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������
���������������������
�� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �����������������������
��������� ������������� ��� ��������� ���� ���� ��� �������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������ ��������� ����������������������� ��������������������������� ������������������������ ��������������������������
�������� �� ��� ������� ������ ���� ��� ���� ��� �������� ���� ���������� ���������� ����������� ������ ��� �������������������������������� ��������� ������ �������� ���� ��� ���������� ���� ��� ���� �������� ���� ������������ �� ���� ��� ���� ����������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������
�������������� ������������
�����������������
�� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������
���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������
���������������������������������� ������������������������������������ ������������
���������� JOROBA PERO NO MA TA
���
������ ������� �������
����������������������������� ����������������
� �������������������������������
������ ����
���������������
���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������
������ ���� �������� ���� ��������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����� ������� ��� ����� ��� ��� ������ ������� ����� ������ ��� ��������� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������� ��� ����� ���� ������ ���� ���������� ���� ������ �� ��� ���������������� ��������� ���� ����������� ��� ����� �������� ���������������� ����������������� ��� ����������� ������� ���� ��� ������ ���� ��� ������ ������� ����������������������� ���������������������� ����������������������� ���������������������� ������������������� ��� ������ ������� �������� ������ ���� ������������ �� ������ �������
�������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������� ����� ���� ����� ���� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��������� ������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������� ������ ���� �� ������� ����� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������
���������������������
�������������������������
������ ������������������������������������������������������������������ ������������� ������������� ����������������������������������������������������������������� ������ ���������������������������������������������������������������������� �������� ��������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������� ��������������������������������������� ��������������
�������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��� ��� ���������� ������ ��� ������ �� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ����� ����� ��� ����������� ����������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���� ������ ���� ����� ��� ���������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������� ���� ������� ���� ��������� ������ ��� ���������������������������������� ���������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������ ���� �������� ��������� ���� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������
������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������� �� ����� ��� �� ������� ���� ���� ���� ����������������������������������� ��������������������� ���� ��� ������ ������������� ���� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� �������������������������������� ���� ��� �������� ������ ����������� ��� ��� ������� ��� ��� ��������������������� ������ ��������� ��� ������ ��� �������� ��������������������� ������� ��� ���������� ����������������������� �������������� ��� ���� ���������������������� �������������������� ������������ ���� ������ �������� ������ ���� ��� ������� ��� ����� ������ �������� ���� ������� ��� ���������� ��������� ����� ������� ��� ������ ����� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������
������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ���������� ���� ���������� ���� �������� �� ���� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��� ������ ������������� ������� ��� ����������������������� �� ������ ����� ������� ��� ���� ���� ��������� ��� ���� ��������������������������� �������������������������
������ ���
�������
���������� �������������������� ����������������
��������������� ����������
�������������������������������
��������������
�������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������
���
������������������������� ����������� ��� ������������ ��������������������������� ������������������������������ ���������������
������������
��������������������������� ��� ��������������
���������������
��� ������������ ��� �������� ��� ������
��������������� ��������
���
������������������������� ���� ������� ���� ���������� ��� ���������� ���� ���������� ��� ��������� ���� ����������� ��� ������������������������������ ������������
��������������� ����������
�������������������������������� ���� ������ ������� ������������
�������� ����������������� ��� �������� ���������� ������ ���� ��������� ������� ��������� �� ������
������������ �����������
���
�������������������������� ���� ��� ������������ ������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������
����������������
���
�������������������������� ����������������������������� ��� ������� ������� ������ ���� ���������������������������� ��������������������� �
�������� ������������
�� ������������������������������� ������������������������������ ��� ������������ �������������� ��������������������������������� ������������������������
���������������
���
���������������������������� �������� ��������� ��� ���� ������������ ����� ��� ������� ��������� ����� �� �������� ��� ����������� ���� �������� ��� ����������� ��������� ������� �������������������������������� ������������������������������� �����������������������
������������
���
��������������������������� ������������������������������ ����� ������� ��� ������������ ��� ���� ������������� �� ���� ����� ��� ���������� �������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������
�����
�������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������ ��������� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� �������
��� ������������� �� �������� ��� ����������� �������� ����� ����� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������ ��� ����������� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� �����
���� ������ ��� ��� ����������� ��� �������������������������������� ������������������������������ ��������������� ������ ��� ���� ������������������������������� ������������������������������ ������� �� ���������� ��� ��� ���� ��������������������������������� ���� ����������� �������������� ��� ���������� ������������� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �����
������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ����� �� ��������� ���� ������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ �����������������������������
�������������������������������� ����������������������������� ����
�������� ����� ������ ��� �������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���� ���� ����������� �� ����� ���� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ������
�������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������� ����������� ���������� �� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������� �����
���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������� ���� ����� ��� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������
�������� ����� ���� ���� ������ ��� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������� �� ���������� ���� ����� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �����������������������������������
������ �������������������������������������� �����������������������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� �������������������
��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ����������
����������������� ������������������������������������ ���������������������������������
����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �����������������������
����� ���� ���������� ���� ������� ��������������������������������� ������� ��� ������������ ������� ��� ���������� ��������� ��������� ����� �������� ������� ��������� ��� ���� ������ ������� ���������� �� ��������������������������������� ����������������������������� ���������� �� ������ ����������� ���������������������������������� ������������������������������
��������� ���������� �� ����������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������
�������
���������
�������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����� �������� ����� ����������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ���������
������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������
��� ���� ���� ��� ������ ���������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������� �������������� ����������������� ������������������ ���������������������� �����������������
�����
������������������������ �������������������������� �������������������� �������������������� ��������������������� ����������������� ����������������� ������������������ ����������������� ���������� ���������� ��� ��� ���� ������ ������������������������������� ������� �� �������� ��� ������� ������ ����� ��������� ������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������� ������� ��� ��� ������� ����� ���� ������ �������� ��� ������ ������� ����������� �� ������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������� ������� �������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������� ��� �������� �������� �� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������� ���������������
����� ����������� ��� �������� ����������������������������� ����� ���������� ��� ���������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������� ��������� ���� ��� ����� ���
���
���������������������������� ����
���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ��������������������������
�������������������������������� ������� ����������� ���� ���� ���� ������������������������������� �������������� ��������������������������������� ������ �������������������� ����� ������� ������ ��� �������������������������� ������ ���� ����� ������ ��� ������� ����������� ���� ��� ����� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������� ���������������� ���������� �� ��������� ������ ��������������������������� ������������������������ ������������ ��� ������� ������������� �� �������������� ����������������� ���������������������������� ��������������� ����������������������� ���������������� ������������������� ����������������������� ����������������� ����������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������� �������� ��� ������� ���� ������������������������ ������������������������� ����������������� ��������������������������� ���������������� ������������������ ������ ��� ����� �������� ���������������� ������������������������������� ����������������� ���� ����� ������� ��� ����� ������������� ����������������������������� ������ ������ ������� ��� ������������������ ����������������������������� ���������� ����������� ����� ���� ���� ������� ��������� ��������� ������ ��� ��������� ���� ��� ������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������ ������ ��� ��������� ���� ������ ��� �������� ����������� ���� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������
������������ ����������� ������ ���������������������������� �������������������������������
������������������������������� ������������������������������ ����������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������
���������� �������������������� ����������������
���������������������������������������������������������������������������� ������������������������
GANA DINERO POR TUS LLANTAS USADAS TIPO “A”
Compramos tus llantas usadas para luego renovarlas o reencaucharlas; pagamos en efectivo. Contáctanos en Quito al (02) 351-557 / (09) 526-6767 (08) 7028453 o vía mail a: arueda@autoplazapusuquí.com / fmontalvo@autoplazapusuquí.com A.P./51452/k.m.
���������� ������ ��� ����� �� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ����������� ����� �������� ���� ������������ ���� ��� ������� ���� ������� ��� ���������������������� ������� ���� ��� ���� ����� ������������������������ ��������� ��� ��� �������� ������ ����������������������� ������� ������� ���� ���� ��������������������� �������� ����� ������� ��������� ������������������������ ������������������������� ��������������� ��������� ���������� ���������������������������� ������������ �������������������������� ���������� ������� ��� ����������������������� ������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������������� ����� ������ ��� ������� ��� ���� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������� ��� ����� ��������� ���������������������������
���������������������������� ���� ��� ����� ����� �������� ��� ��������������������������� �������� ���� �������������� ����� ������� ����� ���������� ��� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������� ���������� ������� �� ������� ������ ���� �������� ���� ��� ����� ��� ���������� ������ �������� �� ��� ���� �������� ���� ��������� ��������� ���������������� �������� ������ ������������ ���� �� ���� ���� ���� � � � � �� �������� ��� �������� ����� ������� ���� ��� ���� ���� �������� ��� ���������������� ����� ������ ��� ����� ������ �� ��� ��� ���������� ����������������������� ����� �� ������� ������ ������ �� �������� ����� ���� ����� �������� ���
����������� ������ ���� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ���������� ����� ����� ���� ��� ������ ��� ������� ��� ������ ���������������������������������� ����� ���� ��� ������������ ����� ������������ �� ��� ��������� �� ��������������������������������� ������������������������� ������������������������ ����� ������� ��� ��� ������ ��������������������������� ������������������������ ��������������������� �������������������� ��� ���� ������ ������ �������
����������� ������ ���� ��� ������ ��� ���� � � � � � �� � � � ��� ������������� ������������ ���� �������� ����� �� ��� ���������� ������ ������� �� �������� ��� ���� ��� ������ ��������� ��� �����������������������
������� ���
���������
�����������
�����������������������������������������
TALLO
���������� �������������������� ����������������
LEÑOSO DEL ÁRBOL
TEJIDO, LIENZO
SECRETO
����� APÓCOPE DE
TACAÑO
SÍMBOLO DE
ESCRITOR MEXICANO
CIUDAD DE COLOMBIA
RÍO DE ALEMANIA INHALAR
APÓCOPE
GITANO DE
TIEMPO
TARADO,
DE TONTO
SOCIEDAD
IMPÚDICO
FERIAL,
EJECUTAR
RADIO
DAR ASILO
��������������������������� �����������������������������
CANTANTE DE BOLERSOS Y BALADAS PUERTO RICO
��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ������������������������
PERSONAL
�������
DEMENTE
��������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������
ALTAR DE COLOR DE ORO
ORDENAR
CORREAS DE
LABRAR
PRIMERA
RÍO DE COLOMBIA CIUDAD DE YEMEN
CABALLERÍA
PARTE INFERIOR
ESCUDILLA
DEL TEJADO
NAIPES
EN INGLÉS
PLANTÍGRADO
A
B
O
L
E L
A
N
A
H
A
T
SOMBRERO
D
E
O
N
W G ACTRIZ DE EE. UU. LA
R
HUELGA
PROVINCIA DE ESPAÑA
A
I R O
A
LICOR
EN INGLÉS
J
PATRIARCA DEL DILUVIO SEÑAL
I
N
HERMANO DE CAÍN ARMA BLANCA
N
A
V
O
M
DEFENSOR ATAR CON
R
A
R
A
HUMEDECER
R
A
J
S
A
L
CAÑERÍA PARA CONDUCIR AGUA
A
C
S A R CELEBRIDADES ��������� ���������������� ���������������������� ������������������������ ����������������� ��������������������� �������� PELÍCULA
IRO MAN 2
A
R P
Y
LIANAS
I
IGUALDAD EN LA SUPERFICIE QUE TIENE ALAS
O D
A
A CANSADO GOZO, DELEITE
P L
A
C
L
E
A
R
L I
O
EMBROLLO BRESCA
C
A
S
O
SUCESO, TEMA
VÍBORA VENENOSA (ARGENT.)
T
R
HIDROFOBIA
A
CERCO, RECUADRO
ACEITE
C
BUSCAR, PROCURAR
M
O
A
L
TRASLADAR
ALFA
A
B
A
C
A
O
S
C
A
R O
ARTÍCULO
N
R
ENUMERAR,
DONAR
FOTOGRAFIAR
A
L
M
A
CIUDAD DE CHILE DÍA DE LA SEMANA
M
O
A
A
D
RELATAR
R
R
L
A
PASMADA
A
A
T
O
S
A
TEJIDO DE LANA
B
L
A
AMOR MONEDA EN INGLÉS
U
O
N
ORAL RÍO DE CHINA Y KAZAKISTÁN
C
DIOS DEL
A
T
INGLÉS
O
MAMÍFERO HIRACOIDEO
NOBELIO
ANTES DE CRISTO ARTÍCULO FEMENINO
E
SÍMBOLO DE
C
NEURO
R
AGUA EN
R Y
C
A
ALUMINIO
TIZA
T
A
DON, AMISTAD
SÍMBOLO DE
ESTADO DEL SE. ARABIA
A
E
R
RÍO DE EUROPA OCCIDENTAL APARATO PARA
A
A
N
OSMIO
MONARCA
TABERNA
R
UNIR, REUNIR
M
L
M
W
CRUSTÁCEO DECÁPODO MARINO
O
MAQUE
O
SÍMBOLO DE
I
N
L
SATÉLITE DE
LA TIERRA PALMA DE FIBRA TEXTIL
S
O R
A
O
N
CALIFICACIÓN ESCOLAR VOLCÁN DE COLOMBIA
R N
SÍMBOLO DE
LA PELÍCULA CUENTO DE NAVIDAD
ANTES DE CRISTO
J I
TERMINACIÓN
M
A
CIUDAD DE VENEZUELA CINCUENTA EN
FLOTAR EN EL AGUA
MONEDA DE EUROPA
O
C
RADIO COLA DE ALGUNOS
R
A
Y
E
R
A
U
CHICHA
ASTRO REY
E
ACTOR DE
PEGA
T
TREPIDAR,
R
VERBAL
PAREJA
FLOTAR EN
CONCHA DE LA MADREPERLA SÍMBOLO DE TANTALIO
PAPAGAYO DEPARTAMENTO DE PERÚ
EL AGUA
SÍMBOLO DE MOLIBDENO
ROMANOS
TEMER
MOLUSCO
CEFALÓPODO
ARTÍCULO
OMEGA
FEMENINO
LIEBRE DE LA PATAGONIA
ÉTICA
��������
��������������
���������������� �����������
����������������������������� �� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������
������������������
������������������������������������������ ������������������������������ ���������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ��� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������
��������
��������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ����������������
�����
����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������
����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������
�������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ �������
MAIZ PARA LA
A QUÍMICO DE SÍMBOLO PB.
��������
LOCALIZADOR
ASCUA
������������������������ ��������������������������
���������������������������������
AVENIR APARTATO RADIO-
Solución anterior P
�������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������ �
JUEGO DE HERRAMIENTA
AFIRMACIÓN
VOCAL
�������
CANSADO TAZÓN,
DEL MAL
N
����������
PROVINCIA DE ESPAÑA
DIOSA GRIEGA
T
��������
RELATAR
PRONOMBRE
PORTUGUÉS
EINSTENIO
��������������������
������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������
CONTAR,
METAL PRECIOSO ONDA
SANTO EN
SÍMBOLO DE
ACTRIZ DE LA SERIE DE TV. LA VIRGEN DE GUADALUPE
��������
OBRAR,
SÍMBOLO DE
MUSICAL
����������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �����������
DISPERSO
FURIA
VACACIÓN
ANÓNIMA
���������� ���������
ESTADO DE ASIA
RAZA
SEGUNDA NOTA
ALTAR
TIRA, BANDA
��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� �����������������
���������
NOBELIO
VALLE
�����������������������
�������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������
����������������������� ��������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������
�������
��������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������
�������
���������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������������������
����������
���������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������
�����������
������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� �������������
�������������
������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �����������������������������������
������ ���
������ ������� �������
������������������������������
���������������
��������������� ������������� ������� ������������ ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ����� �������� ������� ������� ��� �������� ���� ������� ��� ��� ��� �������� �������� ��� �������� �������������������������������� ��������� ������ ����� �������� ������������������������������ ������������������������������ ������ ������ ������� ����� ������ ����������� ����������������������������� ��������� �������� ���� ��������� ������ ���������� �������� �� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ��������� ��� ���� ��������� ������ ����������� ���� ����� ����� ������� ��� ������ ��� ����� ���������� �� ������ ��������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������� ��� ������ ������ ����
���������������������� �����������������������
�������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������
�������������� ��������������
���������������������������������������������������������������������� ����������
���������� �� ���
�������������������
�������������������������������� �������������� ������ �� ������ �� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ����� ��� ������ �������� ��� ���� ��� ���� ���� �������� ���� ��������������� ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��� ��������� �� ����� ����� �� ��� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������ � ������������
������ ��������� ����������� ������� ���� ������� �������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ����� ��� ���������� ���� ������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������
������������ ����������� ������������ ���������� ������������ �������������� ������������� ������������ ���������������
���������
�������������������������������
�������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ��������� ��������������� ���� ��� �������� ������ ��� ��������� ����������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������� ��������� �� ���������� ���� ���� ���� ��� ��������� ����� �������������� ���� ������� ���� ���� ������� ����������� ������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������� ������ ����� ������� ��� ������� ����������������� ������������������� ��������������� ��������������������� ������������������� ������������ ��� ��������������� ����������������� �������� �� ��� ����� ������������������ ����������������� ���� ������������ ������������ ���� �������� ��� ������� ���������� � ����� ������� ���� ������ ����� ������ ����������� �������� �������������������������������� ��������� ���������� ��� ���� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ������� ���������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� �����������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ���� ��� ����������� ��� ����� ����������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������� ����� ������������� ��� ��� ��� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������
������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������� ���������� ��� ���������� ���������������������������������� �������������������������������� ������ �������� ������ �������� �������� ���������� ����� ������� ����������������������������� �������������������������� � ��� ������� ��������� ���������� ��� ������������� ��� ��� �������� ���������������������������������� �������������������������������� ������� � ��� ������ ��� �������� ������� �� �������������� ������ ����������������������������������� �����������
������ ���
���������� �������������������� ����������������
��������
������� �������� ���������
�����������
������������������������ ������������������������ ������������������������������� ������������������ ��������������
����
��������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������
��� �������� ������� ���������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������� ����� ���������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������� ��� ������� ��� ������ ��������������������������������
���������������������������������� ��������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� ���� ���� ��������������� ������������������������������ ������ ��� �������� ������ ���� ������ ������� ������������� ���� ������������������������������ �� ���� ���������� ������������ ������� ��������� ��� ����� ������ �������� ������������������������������ ������������� ������� ���������� ������ ������ ������� �������� �� ����� ��������� ��������� ��� ������ ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ����������������������������
����� ���� ��� ������� ���� ��� ������ ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������
��������������������� ���������������������� �������������������� ����������������
���������������������
�� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������
��������������������� ��������������
�� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������
���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������
�����������������������
����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������
������������ �������������������� �������������������������������� ����� �� ���� ��������� ���������� ��������� ��� �������� ��� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������ �������� ���������� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������� �������� ���� ���� ������� ���������������������������� ������������������������������� ��� �������� ����������� ���
�������������������������������� �����������������������������������
�������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������
������ ��������� ������������������� ����������������
��
����� ����������
�������� ����
�������� ����������� ����
��������������������������� ��������������������������� ����������� ����� ��� ������ ���������� ��� ��� ��� ����������� ��� �������� ��� ���� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����� ������� ������� ���� ��������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��� �������� ���� ��� ������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������
������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������� ������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ��� �������� ������ ����� ���� ������ ������������������������������� ��������� ���������������� �������������������������������� ��� ����������� ���� ������ �������� ������ ��� ���������� ��� ��� �������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��� �������� ��� ��� ��������� ����� ���
������������������������������ ���������������������������������� ��������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������� ������� �������� �������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ���� ���������� ���� ������ ����������������������������������� ����� ���������� ��������� ��� ��� �������������������������������� ���������� ����������������������������� ����������������������������������� ���� �������� ��� ���� ��� ������ ��� ���������������������������������� ������������ ���������� �������� ������
������������������������������ ������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �����������
��������������������� ������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����� ���������� �������������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������ ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������
������������������
������������������������������������ ������������������������ ������� ������� �� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������� ��������� ������������������������������� ������ ��� ���������� ����� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������ ���� ����� ���� ������������ ���� ������ ����������� ��������� ����������������������������� ����������������������������������� �������������������
������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ����������������������
������� ��
���������� ������������������� ����������������
��������������������������� ��������������������������������� ���������
������������� �������� ������������ ������������������������������� ����� ��� ��� ������ �� ������ ��� ������������ ��� ��� ������� ���� ������������������������������ ���������� ��� ������� ������ ���� ��������������������������������� ������������������������������ �������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� �� ���� ���������� ������ �� ���� ������������������������������ ����������������������� ���� ������ ������� ��� ������� �������������������������������� ������������������������������ ����� ��� ���������� �������� ��� ��������
���������������������� �����������������
��������������� ���������������� ��������������� ������������������ �������
���� ������� ��� ������������ ��� ��� ������������������������������� ������� ��� ���������� �������� ���� �������������� ����� ���� �������� ��������������������������������� ��������������� ����������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� �� �������� ����� ������ ��� ����� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� �������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������� �� ����������� �������� �������� ������������������������������� ���� ��� ���������� �� ����������� ���
��������� ������� ����������������������������������� �������������������������������������
�������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������� ��������������������������������������������������������������������
��������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ �����������������������������
����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������
��������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������
�������������������������������� �������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������
������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��� ������������ ���������� ���� ��� ������� ��������� ��� ��������� ��������������������������������� ������������������������� ���� ������ ��� ����������� ��� ��������������������������������� �������� ����� ��������� �������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������� ������������������������������
�������������������������������� ��� ������ �������� ���� �������� ������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ���� ���������� ������ ��� ��������� ���������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������� ������ ������ ��� ��������� ������ ������ ��������� ������ ���� �������� ������� ����� ����� ������������ ����� ��� ������������ ��������������������������������� �����
���� ������ ���������� ��� ������� �������������������������������� ������� ����������� ��� ����� ���� ����� ��� �������� ��������� ������ ���������������� ���������������������������� ������������������������������ ���� ����������� ��� ���������� ��� ��������������������������������� �������� ������ �������� ������� �������� ������ ���������� ��������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������ ������������������������������ ����������������������������������� ����������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� ������������������� ���������������������
�����������������������������������������������������������������������������
����� ������ ��������� ������������������� ����������������
��
������������� ������������ ������� ������������������������ ����������������������� ������������������������� �����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
���������������������� � ����������������������������������� ������ ���� �� ������ �������� ���� ������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������� ������������������������������� �������� ��� ���������� ������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������� �������� ������������������������������� ���������� ��� ������ ������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������� ��� ������� ���������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������
��������������������������������� ����������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������ �� ������ ������������ ������������������������ ������ ���� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ����������� ��� ������ ������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ����������� �� ��� �������� ����� ������� ��������� ���� ��������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������� ���������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������� ��� ���� �������� ��� ��� ���������������������������������
������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ �������� ����������� ������� ���������� �������� �� ������ ������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ���������������� ��� ����� ���� �������� ��� ������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������� ���� ���� �������� ����� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����� ����������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������
�������� ��������� ������������������� ����������������
������ ���������������������� ������������������ ���������������� ��� ����� ��� ������������� ���� ������������������������������� ��������������������������� ���� �������� ������ ���� ������� ���� ������ ��� ��� ����������� ���� ������������������������������� ����������� ��� �������� �� ������� ��� ������� ���� ����� ���������� ������ ���������������� �������� �������������������������������� ������������������������ ������������������������������� ������� ��������� ��� ���� ������� ������ ��� ������� ��� ��� ������ ����� ������� ������� ����������� ���������������������� ���� ����������� �� ����������� ���� �������� ���� �������� ������ ������ ���������� ��� ��� ��������� ���� ������� �������� ������ ��������� ��� ������� ������ ���� ��� ������ ����� ���� ������� ������ ������� ���� ����� ������������ �������� ������ � ������ ������ ��������� ��� ������������������������� ������������������������ ��������� �� ��� ������� ����������� ������������������������� ������� ������� �������� ���� ������� ���� �������� �� ������������ �� �������� ������������ �������������� �������������������������� ��� ������������ ������ ���� ��� ������ ������ �� ��� ������������������������� �� ��� ������� �������� ������������������������� ��� ���� ���� ��� ���� ����������� ������ ��� ����� ��������������� �������� �� ���� ������� ����������������������� ������������ ���������� ����������������� ���� ������������������ ��� ���������� ��� ������ �������� ��� ��� ������� ���� ������� ���� ���� ���������� ��� ���������������� ����� ����� ���� ����������� ����� ��������� ����� ��������� ����� ��� ����������������� ���� �������� ���� ��������� ��� ���������� ��� ������ �������� ��� ��� ������� ���� ��� ���������� �������������������������������
������������������������������� ���������������������� ������������� ���������������� ��� ����� ��� �������� ��� ���������� ��� ������ ������������������������������� ������� �� ��� ����������� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������ ���������������� ������������������� ��� ���� ������������������������������� ���� ���� ���������������� ��� ����� ���� ����� �� ���� ��������� ��� ����� ��� ���������������� �� ���� ������ �������������������������������� ������������������������������� �������� ��� �������� ��� ���� ���������������� ���������������������������� ������� ���� ������ ���� ������� ��� ��� ���������� �� ����������� ��� ��� �������� ������������� �� ��� ������� ��� ��� ����������� ����� ��������� ��� ��� ������������� ��� �������� �� ���������� ���� ���������� ��� ���������� ������ ������������ ��� �������� ������ ����������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������� ����������������������� ��������� ������� �������������� ��������� �������������� ���� ����������� ��������� �������������� ������������������������� �������� �� ����� ������� ������� ��� ���������� ��������� ������ ��������� ���� ������� ���� ���� ��������� ������� ���� ������� ���� ���� ��� ������� ��������������� ���� ����� �������� ��� ������� ������������������������������� ������������������������������� ������� �� ��� ������ ���� ��������� ���������� ������������ ��� ���� ����������� ��� ��� ����������� ��� ������������ ���������������������������� ����������� ���� �������� �������� ������ ��� ��������� �������������� �������������� ������������ ���������������������� ������������������
SE NECESITA 10 JOVENES
Necesito contratar: Rectificadores de Cigueñales * 1 Rectificador de Cilindros * 1 Rectificador de Cabezotes * 1 Maestro en calibración de bombas de inyección Para trabajar en Rectificadora Escobar de Santo Domingo
161203/vf
RECTIFICADORES
Informes al 097 63 17 80 / 099 80 50 29
����������������������� ������������������������ �������������������������� �������������� ������������������������������ ����������������� �������������������
��� ������ ���� ������� ��������� ���� ��������� ��� �� ����������� ��������� ��������������������� ���������� �������������� ������������ ������������ ������������������� �������� ����������������� ������� �� ���� ����������� ���������� ���������� �� ������������� ��� ���� ���������� ����� ������ ������ ������ �� ������ ���������� �������� �������� ����������������� ��������� �������� ���� ������� ������������������� ��������������������������� ����������������� ����������� ������ ���� ������ ���������� ���������� ���� ������ ��� ������ ��� ������� ������ �������� ��������� �� ����� �������� ��� ��� ������� ������� ��� ��� ���������� ������������ ���� ������� ����������� ��� ��� ���������� ��� ���������� ����� ������ ���� ���������������� ����������� �� �������� ��� ������������������������������ ���������������� ��������� ������ ����� ��� ������ ���� ����� ������������������������������� ������������������������������� �� ����� ��� ���������� ������ �������������������������������� ���������� ��� �������������� ���� ��������������� ��� ���������� �� ���� ������ ��� ������ �� ������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������� ���� ���������� ���� �������������������������������� ������� �� ����� ������� ������� ������������� ��� ��� ������� ������� ��� ��� ���������� ����������� ���� ������� ���������� ��� ��� ���������� ��� ���������� ������ ��������� ����� �������� ������� ��������� ������ ��� ������ ������� ���� ��� ���� ���������� ��� ��� �������� ���� �� ��� ������ ���� ����� ��������� ������� ������� ��������� ��� �������� ���� ������� ������ ��� ���� ��������� �������� ������� �������� ��������� ���������� ������� ��������� �������������������������������� ���������������������������� �������� ���� ������ ��� �������� ��� ������� ����������� ������ ��� ������ �� ������ ��� ��� ��������� ���������� ��� ����������� ����� �������������������������������� ��� ������������� ��� ��� ������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������� ����������� ��� ������� ����� ��� �������� ��� ��� ������ �������� ��� ������ ���������� �� �������������������������������� ������ ���� ������ ����������� �� ������ ��� ������ ���� �������� ����
������� �� ��� ����������� ����� ��� ���������� ������������� ���� ����������������������������������� ������������������������������ ���������� ������� ���� ������ ���������������������� �������������������� �������� �������� ��� ��� ������ ��� ������������ ����������� ���������� �� ��� �������������������������������� �������� ������ ������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �� ��� ��������� ��� ������������ ���������� ���������� ��� ��������� ����������������������������� ������� �������� �� ������ ���� ���� �������������������������������� ����� ���� �������������������� ��� ������� ������������ ��� ������������ ���� ��� �������� ����� �������� ���� ��� ��������� ������� �� ���� ����������� ���������� ���������� �� ������������� ��� ���� ���������� ����� ������ ������ ������ �� ������ ���������� �������� ��������� ���� ������ ��� ����� �������������������������������� ��� ���� ��� ���� �������� ���� ��� ������� ��� ����� �������� ���� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���� ���� ���� ��������� ����������� ��� �������� ��� ��� ��������� ��� ��� ���������� ��� ����� ��������� ������� ��� ������� ��� ���������� ��������� ����� ��� ���� ��� ������ ������� ����� ���� ������������ ���� ������������� ���� ����� ��� ������������������������������� ��� �������� ��� �������������� ���� ��� ����������� ������� �� �������������� ��� ���� �������� ���������������������� ����������� ���� ��������� ����� ���������������� ���� ��������� ����������� ������ ����������� ���� �������� ������������������������ �������������� ������������ ������������ ��������������������� ������������������� ��������������� ��� ����� ��� ������������� ���� �������� ��� �������� ���� ��� ���� ��� ��� �������� ���� ������ ��� ������� ������ ���� ������ �� ���� ����������� ������� �� ���� ��� ���� ������ ������ ��� ������� ���� ������� ���������� ����������� ��������������������������������� ���� ������� ������ ��� ��� ����� ��� ���������� ���� �������� ������� ������������������������� ������������������ ��������������������������������� ������� �������������������������� ����������� ������������������������������ ������ ��� ��� �������� �������� ���� ������� �������� ������� ����
���������� ��� ������������� ���� ������� �������� �������� �������� ���������� �� ������ ���� ���������� ��������� ��� �� ��� ����������������� �������� ���� ��� ��� ��� ������ ������������������������������� ���� ������� ������� ��� ���������� ��� ������� �� ������ ���� ������� ����� ������� �������� ���� �� �������������������������������� �������������������������� ���������� ��� ���� ��������� ��������������������������������� ��� ����������� ��������� ��� ��� ���������� ��� ���������� ������� �������� ���������� �������� ������� ������������������������������ �������������������������� �������� �������������� �� ���������� ��������� ������� ������ ��� ���������� ��� ������������������������������ ������� ������������������������������� ��������������������������� ������ � ������� ��� ��� ������ ���������� ��� �������� ���������� �� ��� ����� ������ ������������������������������ �������� ��� ����� ������� ��� �������������������� ������������������������������ ������� ���� ������������� ���� ������������������������ ������������������������ ��������������������� ���������� ������� ������ �� ���������� ��� ������������������������������ ������� ����� ������ ���������� ��� ����� ��������������������������� ����������������������������� ������������� ����������������������������� ����������������� �������������������� ���������������� ���� ������� ��� ��� ��� ������� ������ ��� �������� ��� ��� ������� �������� ����� ������� ��� �������� ���� ������� ���� ����������� ��� ��� ���� ���� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������� ������ �������� ����������� ��������������������������������� ������������������������� ���������������� ��� ���� ��������� ���� ���� ��������� ��� ������ ��������������������������������� ������ ���� ��� ��������� ��������� ���� ������� ���� ��������� �� ��� ����� ������ ��� ����� ���������� ��� ���� ���������� ���� ������ ���� ����� ������� ��� �������� ��� ������ ������ ��������� ������ ��������� ����� ���� ����� �� ���� ������ ���� ������ ��� ������� ������� ������ ������� ���� ������ �� �������� ��� �������� ������� ����� �������� ����� ��� �������� ��� ��� ������� �������� ���������� �� ������� ���������� �� ��� ������ ��� �������� �� ���� ������ ���� ������� ������ �������������������������������� ����� ������� ��� ������ ��� ������� ��� ��� ������� ���� ��������� ��� ��� ������ ������ ���� ������� ��
������� ��� ������� ��������� ��� ��� ������ ������ ���� ��� ������ ��� ������������������������������� ������������������������������� �� ��� ��� �������� ���� �������� ��������������������������������� ����� ��� ������ ���������� ������ ������������������������������ ������ ���� �������� ��� ������� �� ����� ���� ������ ��������� ���� ������� ��� ������� �� ������ ��� ����� ��� ��� ������� �� ����� ����� ������� ��� ������������� ����� �� ��� �������� ������� ������� ��� ��� ������������� ���� ������ ������ ��� ��� �������� ��� ���� ���� ���������� ����� �������� ������ �������� ��� ����� �������� �� ��� �������������� ������ ������������������������������ ������ ������� ������������ ������ �������� �������� ��� ���������� ������ ������������������������������ �������� ��� ���������� ������ ������������������������������ �������������� ������� ������� �������������� ��������������� ������������� ����� ����� �� ����� ���� ������������������������ ���� ���� ������� ��� ���������� ���� ������� ��� �������������������� ���� ��������� ���� �������� �������������� ��� ���������� ���� ��������� ������ ��������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��� ��� ������������ �� ���� ���� ��� ������������������������������� ������������� ����������� ���� ��� ������� �� ���������������������������������� ����� ��� ��������� ��� ���� ���� ������ ����������� �� ���� ��� ���� ��������������������������������� ������� ��� �������� ������������� ����������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� �������������� ������������������ �����������
����������� ��� ����� ��� ������������� ���� ��������� ���� ����� ������ ��������������������������������� ����������� �������������� �� ����� ������ �������� �������� ���� ��� ������������ ��� ������� �� �������� ���� ��������������� ������������������������������ ������ ����� ������� ������������ ��� ��� ������������ ��� ��� ������ ����������������������������� ��� ��� ������� ������������� ����� ���������� ��� ���������� ������� ��������������������� ����������� ����������� �������
��������������� ���������
������������� ���� �������� ��� ��� �������� ��� �������� ��������� ������������ ������������������������������� ����������������������������� �������� ������� ��������� ���� ���� ��� ���� ��� ����� � ������������ ������������������������ �������������� ����� ������������� ���� �������� ��� ��� �������� ��� �������� ��������� ������������ ������������������������������� ����������������������������� �������� ������� ��������� ���� ���� ��� ���� ��� ����� � ������������ ������������������������ �������������� ����� ������������� ���� �������� ��� ��� �������� ��� �������� ��������� ������������ ������������������������������� ����������������������������� �������� ������� ��������� ���� ���� ��� ���� ��� ����� � ������������ ������������������������ �������������� ����� ������������� ���� �������� ��� ��� �������� ��� �������� ��������� ������������ ������������������������������� ����������������������������� �������� ������� ��������� ���� ���� ��� ���� ��� ����� � ������������ ������������������������ �������������� ����� ������������� ���� �������� ��� ��� �������� ��� �������� ��������� ������������ ������������������������������� ����������������������������� �������� ������� ��������� ���� ���� ��� ���� ��� ����� � ������������ ������������������������ �������������� ����� ������������� ���� �������� ��� ��� �������� ��� �������� ��������� ������������ ������������������������������� ����������������������������� �������� ������� ��������� ���� ���� ��� ���� ��� ����� � ������������ ������������������������ �������������� ����� ������������� ���� �������� ��� ��� �������� ��� �������� ��������� ������������ ������������������������������� ����������������������������� �������� ������� ��������� ���� ���� ��� ���� ��� ����� � ������������ ������������������������ �������������� ����� ������������� ���� �������� ��� ��� �������� ��� �������� ��������� ������������ ������������������������������� ����������������������������� �������� ������� ��������� ���� ���� ��� ���� ��� ����� � ������������ ������������������������ �������������� �����
������
NECESITO
������������������ ���������������������� ������������������
24925
���
��� ����� ��� ������������� ���� ����������������������������� ���������������������������� ���� �������� ������ ���� ������� ���� ������ ��� ��� ����������� ���� ������������������������������� ����������� ��� �������� �� ������� ����������������������������� ������ ���������������� �������� �������������������������������� ������������������������ ���������� ��� ��� ������������ ��� ����� ��� ���� ����� ������� ���� ������� ����� �������� ��� ��� ������������ ���� ������������ �������� ��� ��� ���������� ��� ��� ��� ���� ������ �������� ������� ����������� �� ���� ��� ������ ������������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������� ��������� ���� �������� �������� ��� ��� ������ ���� �������������� ������� ������ ������ ��� ��� ���� ���� ���� ��������� ��� ������ ������ ������������������������������ ���������������������������� ������� ����� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ��������� ��� ������ ������ �������� ����� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ��������� ��� ������ ������ ��� ����� ������ ���� ����� ��� ��� ������������������������ ��� ����� ��� �������� �������� ���� ��� ������� ���� ����� �������� ������� ��� ��� �������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ ������������� ��� ������� �� ��� ������������� ��� ���� ������ ��� ��� ���������� ��� ���������� ��� ������ ��� ��� �������� ������ ������������������������������ ����������� ��� ������� ��� �������� �������������������������������� ������������������������������ ��� �������� ���� �������� �������� ���������� ��� ������ ��� ��� ���������� ����������������� ��������� ������� ���� ���������� ������ ����� ������� ��������� ���������� ��������� ����� ���������� ���� ����������� ������� ������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������� ���������� ������� �������� ����������� ������ �������������������� ��� ���������� ��������� ������ ��� ������ ���� ������� ���� ���� ������������������������������ ����� �������� ��� ����������� ��� ���� ��� ���� ��������� ��� ������������������������������� ������� �� ��� ������ ���� ���������
������ ���������
������������������ �������������������������� ���������������������������������� ���������������
�������
EL SERVICIO NACIONAL DE ADUANA DEL ECUADOR
�������
�����������
���������
������������
����������������
�����
������������������������������������������������������������ ������������ ��� ������� ��� �������� ������ ������� ���������� ����������������������������
�����
����������������������������������������
��������� ��� ������������ ��� ������ �� ��� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����� �������� ���������� �������� ���� ���� ��������������������
Paz en su Tumba ��������������������� �����
������������������������� ���������������������������� ����������������������� �������������� ���������������������������������� ������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������������
�������������������������������������������
�����
José Bolívar Gutiérrez Altamirano
�������� ����������� ������������������� ����������������
���
������������ �������������� ����������
��������������������� ������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������
������ �� ���������� ��������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���� ������ ���������� ������ ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������� ��� ��������� ������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������
������������������������ ���������������������
���������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���������� �������������������������� ����������������������������� ����� ��� ��� ������� ��� ��� �������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������ ������� ������������ �� ����� �������������������������������� ��������������������������������� �������� ����������� �� ������� �������� ��� ����� ���� ������ ��� �������������������� ������� ����������� ��� ����� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ��������� �������� �� ���� ��������� ������������ ������ ������������ ������� ���������� ���� ����������� �� ���� �������� ���� ���������� ���� ���������� ������������������������������� ������������������������������ ��������
���������������������������������� ��������� ���� ��� �������� ������� ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������ ��� ������ ���������� ���� ���������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������������
���������� ��������������������������������� ����������� ���������� �������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������ ������������������������� �������������������������������� ���������� ������������ ������ ������������������������������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������
������������������� ���������������� ������������������ ����������������� ������������������
����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ��� �������� ��� ���������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������
���������������������
������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������� ��� ��� ��������� ��� ������������������������������ ��� ������� �������� ��������� ���� �������������������������������� ��������� �������������������������������� ������������������������������������ ������� ��� �������� ��������� ���� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������� ������������ ���������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ���������� ��������� ���� ���� ������� ��������� ��������� ����� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������
��������������� ��������������������������������� ����������� ��� ������ ��� ��� ����� ��� ���� ������������ ����������� ��� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������� ������������������������������� ���������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ������������������
�������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������� ������ ���������� ������ ������ ������ ����������� ��� �������� � ��� ������ ���� ��� ��� ����� ���� ������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �����������������������������������
���������� �������� �������� ����������������� ���������������� �������������������������� �������������������������� ����� ��������������������
��������������������������������
������������������������������� �������������������������������� ����������� ���� ��� ���������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������
��� ��������� �����������������������������
��������
����������
�������� ����������
������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������� ���������
������������� ���������������������������������������
�������������������������������������������� ����������������������������������������� ����� ���������
���������������
����������������������� ����������������������� ��������������������� ���������������� ����������
��������������������� ������������ �������������������������������������� �����������������������������������