Issuu

40c incl. IVA

Cotopaxi

VIERNES 18 de AbrIl de 2014 PAÍS

Número total de ejemplares puestos en circulación: 43.050

Católicos ratifican sus votos

En La Catedral ayer se desarrolló la Misa Crismal. Los sacerdotes de la provincia se comprometieron a mantener su fe y la del pueblo. Página A2

CIUDAD

Estudiantes muestran su ingenio

PAÍS

Asamblea desconoce resolución de la CIDH

Página A3

Página B4

Se extingue la luz del ‘Gabo’ A los 87 años de edad, Gabriel García Márquez, autor de ‘Cien años de soledad’ y decenas de obras literarias, perdió la vida. El ‘Gabo’, como era conocido afectuosamente, estuvo ocho días ingresado en un hospital de la ciudad de México, hasta el martes de la semana pasada, aquejado por una infección pulmonar. Un coche fúnebre en el que se cree iban los restos de Márquez salió ayer de su domicilio minutos después de las 17:00, hora local. El vehículo salió rodeado de

un fuerte dispositivo de seguridad, en medio del agolpamiento de los periodistas que hacían guardia ante la casa del escritor, que vivía en México desde hace varias décadas. Gabriel García Márquez fue ante todo, un periodista y pasa a la historia como el único Premio Nobel de Literatura de su país, un reportero que retrató el mundo bajo la lente del ‘realismo mágico’ y creador de un maravilloso universo propio y tremendamente original. Páginas B8 y B9

La fanesca, un plato tradicional

PERSoNAJE. El ‘Gabo’ deja un rico legado literario.

Este día los católicos recuerdan los últimos pasajes de la vida de Jesús antes de su crucifixión. Múltiples tradiciones existen en los creyentes, una de ellas es la preparación de la fanesca. Este platillo contiene 12 granos que representan a los 12 apóstoles y el bacalao, al cuerpo de Cristo, según contó Anita Rivadeneira, chef profesional. Los granos que se usan para

PRIMERA SUERTE

243111

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

584884

608236

este tradicional potaje son habas, chochos, choclos, lenteja, fréjol, arroz, melloco, sambo, zapallo, leche, maní y el pescado seco. Cada familia tiene una forma diferente de realizarlo. Página A2

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014 La Hora COTOPAXI

REPORTERO URBANO

Usted puede enviar sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tienen la oportunidad de responder. La Hora se reserva el derecho de seleccionar y editar las denuncias.

Peligro en la vía

En la intersección de la calle Pastaza y Antonia Vela existe un hueco en plena vía. Esto es un peligro para los transeúntes y vehículos que circulan por la zona.

Sacerdotes celebran la Misa Crismal El Jueves Santo convocó a los presbíteros de la diócesis para que reafirmen su compromiso con la iglesia. Como es tradicional en estas fechas la celebración de la Misa Crismal se realizó ayer en La Catedral. Esta celebración cada año es presidida por el obispo, Victoriano Naranjo y concelebrada por sacerdotes de la diócesis de Latacunga. En esta misa se consagra el santocrisma y bendice los restantes óleos de los catecúmenos y de los enfermos. Esta tradición según Victoriano Naranjo, obispo de la diócesis de Latacunga, es una de las principales manifestaciones de la Semana Santa porque expresa la unión entre todos los miembros de la iglesia católica. Los santos oleos están compuestos por aceite de oliva, que representa la fortaleza, al que se añade una pequeña cantidad de bálsamo, cuyo aroma representa el suave olor de la vida cristiana. Esto es usado durante todo el año en el sacramento del bautismo la confirmación, en la ordenación de obispos y sacerdotes. También se coloca para la unción de los enfermos, lo que para algunos devotos mejora el estado de salud de muchos. La Catedral de Latacunga lugar en donde se celebró la misa, lucio abarrotada de fieles católicos que se acercaron a presenciarla desde temprano.

TRADICIÓN. El crisma fue bendecido por el obispo Victoriano Naranjo.

Ésta compromete a todos los sacerdotes de la diócesis para su dedicación y servicio. En la celebración católica participaron 38 sacerdotes más el obispo quienes con una túnica blanca se colocaron debajo del altar mayor para pronunciar sus votos y comprometerse con el trabajo eclesiástico. Además se entregaron los oleos al obispo quien los bendijo, estos permanecerán guardados en el altar mayor. Fernanda Sáenz, ciudadana, comentó que esta es una misa muy importante para todos los católicos porque compromete a la iglesia al servicio de los fieles.

“Es muy hermoso que estas tradiciones se sigan manteniendo y que aún la iglesia se llene con todas las misas por la semana mayor”, dijo. Cronograma

Para hoy en cada parroquia se tiene previsto la lectura de las siete palabras a las 14:00 y a las 15:00 la acción litúrgica de la muerte de Jesús en todas las parroquias excepto en La Catedral, en donde se realizará la misa a las 19:00. Y el solemne viacrucis por la ciudad tendrá la concentración a las 17:00 en la iglesia del Divino Niño. (NA)

‘Un plato hecho con amor’ No hay remedio

Los pobladores de la ciudad están mal acostumbrados a arrojar basura en cualquier hueco que encuentran en la calle. Esto es una falta de respeto para los latacungueños.

Falta tomar conciencia

El apuro por cruzar una calle puede resultar en desgracia. En la gráfica se muestra un grupo de estudiantes que cambia de vereda sin fijarse que al frente venían vehículos y podían atropellarlas.

@ que

La fanesca es una de las comidas que dan sabor al Ecuador, porque acompañan la fe y tradiciones de sus habitantes quienes recuerdan varios momentos de la vida de Jesús al comer este sabroso platillo. Con una sonrisa en el rostro y gran entusiasmo, Anita Rivadeneira Tovar, chef profesional, comenta que la preparación de la fanesca es una tradición ecuatoriana que tiene por ingrediente principal la unión familiar y el cariño. “Es una preparación que nos une como familia porque es muy larga de hacer por lo que involucra que todos contribuyan ya sea pelando los granos o meciendo la fanesca”, expuso. Anita manifestó que los granos representan a los doce apóstoles y el tradicional Baca-

se respeta;

lao simboliza a Jesús. Los granos que se usa para este tradicional potaje son habas, chochos, choclos, lenteja, fréjol, arroz, melloco, sambo, zapallo, leche y maní y el pescado seco. Anita recomienda que para la elaboración de la fanesca los granos sean pelados el día anterior, para dejarlos listos y al día siguiente únicamente unir todos los ingredientes y seguir el procedimiento tradicional para elaborarla. “Cada familia tiene una forma diferente de realizarlo, pero lo que se mantiene es el uso de los granos, el sambo y el zapallo”, acotó Rivadeneira. Es por esto que para muchos la mejor fanesca es la que hace su mamá o su abuela, “si, me gusta, pero solo la que hacen en

GASTRONOMÍA. Hoy en los hogares y restaurantes más típicos se sirve la fanesca.

mi casa”, dijo Daniela Sevilla estudiante. Sevilla acotó que aún no sabe preparar la fanesca pero que como buena mujer tiene que aprender para luego poder prepararla a sus hijos. Por estas tradiciones y creencias la fanesca es uno de los olores que acompaña esta época de unión familiar y no puede faltar en la mesa de cualquier ecuatoriano que guste de una buena sazón. (NA) P*31398

sus desperdicios en la vía pública, al caminar

Estudiantes presentan sus obras científicas a la ciudad

CIUDAD I

VIERNES 18 DE ABRIL 2014 La Hora COTOPAXI

Los alumnos demuestraron su talento, creatividad y amor por la ciencia dentro de las aulas.

Con gran agilidad, astucia e ingenio, los estudiantes de la Unidad Educativa Primero de Abril participaron de la feria de ciencia y tecnología organizada por la institución. Fabián Siza, coordinador de la feria, comentó que en el evento participaron 38 stands en los que se presentaron trabajos dirigidos a la conservación y protección del medio ambiente y costumbres ancestrales. “Este trabajo pretende que los estudiantes desarrollen la investigación científica y que puedan emprender proyectos que sean llamativos para la sociedad”, manifestó Siza. Maquetas, artefactos a escala, proyección de hologramas tanques reservorios y fabricación de artículos hechos con reciclajes, fueron parte de la feria a la que asistieron visitantes de diferentes instituciones educativas. El jurado calificador de la fe-

ria estuvo integrado por un representante de la Universidad Técnica de Cotopaxi y un representante de la Universidad de las Fuerzas Armadas quienes visitaron uno a uno los stands para calificar los proyectos sobre 100 puntos. Sofía Chicaiza, estudiante de tercer año de bachillerato, comentó que ellos se preparan con varios meses de anticipación para presentar los proyectos. “Nosotros estamos incentivando la agricultura dentro de los hogares, lo que pude servir mucho a la economía de las personas”, afirmó. La feria no está dentro de la calificación semestral de los estudiantes pero los mejores trabajos participan en la feria cantonal y luego en la provincial. Al respectó Siza acotó que es importante que se reserven presupuestos para realizar estas ferias que aportan a la educación y

INCLUSIÓN. Personas con discapacidad presentaron sus carpetas.

EDUCACIÓN. Los saberes combinados con la creatividad crean grandes proyectos.

desarrollo de los estudiantes de todos los niveles. “La práctica es la parte más fundamental del conocimiento, porque si no experimentamos con lo aprendido nunca sabremos si es verdad”, mencionó Los premios que se entregaron a los mejores proyectos fueron donados por maestros y exdocentes de la institución. (NA)

Proyectos ganadores ° Primer lugar: Implementación de un reservorio de agua natural para el regadío de las áreas verdes de la institución. ° Segundo lugar: Elaboración de un holograma para demostrar los fenómenos ópticos y la formación de figuras en tercera dimensión. ° Tercer Lugar: Elaboración de una guía de juegos ancestrales de las comunidades Quichuas ecuatorianas como recurso motivador para las clases de Inglés.

Inicia la tercera semana anual de la danza La Universidad Técnica de Cotopaxi en conjunto con el ballet folklórico Mashca Danza y la Casa de la Cultura Núcleo de Cotopaxi organizan la tercera semana de la danza en la provincia. Marlon Muñoz, director de Mashca Danza, comentó que este evento se ejecutará desde el martes 22 hasta el viernes 25 de abril a las 18:30 en el teatro del núcleo y se abrirá la semana con la presentación del ballet Andino Ecuador

de Ambato. En total participarán cinco grupos de danza que presentarán diferentes obras para lo que ya se ha coordinado la logística dentro del teatro del Núcleo. Muñoz destacó que la semana de la danza nació como una iniciativa de la agrupación Mashca Danza, “realizamos esta semana en el mes de abril porque son las fiestas de nuestra provincia”. Los grupos que se presentarán

ORGANIZACIÓN. Mashca Danza como grupo anfitrión alista los escenarios para el baile.

son: el martes 22 el ballet andino ecuador, el miércoles 23 el ballet Nacional Ecuador, el jueves 24 el ballet Folklórico Mashca Danza,

el viernes 25 el grupo Integración Cuniburo y el sábado 26 el ballet nacional Jachigua y el ballet Mashca Danza. (NA)

Feria de inclusión Las personas con discapacidad registradas en la Secretaría Técnica de Discapacidades (Setedis) fueron convocadas para la primera feria de inserción laboral organizada por el Sistema de Integración Laboral, Setedis y el Ministerio de Relaciones Laborales. Jessica Mena, técnica de emprendimiento e inserción laboral de la Setedis, comentó que esta feria se realiza por primera vez en la provincia. Explicó que invitaron a las personas con discapacidad para conozcan sobre varias ofertas de trabajo. Los representantes de varias provincias acudieron para que se dé a conocer el perfil de las personas que buscan. Los asistentes llevaron su hoja de vida, para que las entreguen a los representantes de las empresas y así se conozcan las necesidades de las empresas y las aptitudes de las personas con discapacidad. “Para esto se debe cumplir con los requisitos de ley como es la afiliación y los beneficios que indica el código de trabajo”, aseguró Mena. Por cada 25 personas se debe contratar una persona con discapacidad en las empresas, según lo expresa la norma legal. (NA)

A NUESTROS DISTINGUIDOS CLIENTES COMUNICAMOS

La publicidad para el día sábado 19 se receptará hasta las 18h00 del día de hoy jueves 17 de abril El día: VIERNES 18 DE ABRIL No habrá atención. Se laborará normalmente El sábado 19 de abril de 09h00 a 12h00

OP. 31838

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014 La Hora COTOPAXI

Con el mismo La esperanza juicio que juzle pertenece garéis habéis a la vida, es la de ser juzgados, vida misma y con la misma defendiéndose”. JULIO CORTÁZAR medida que medieréis, seréis medidos”. JESÚS DE NAZARET

CARTAS Buenas noticias

Primera, el presidente Correa mencionó hace unos días que el Consep debe pasar a ser parte del Ejecutivo, ya que el problema de drogas en los adolescentes y en la juventud es de índole social. Segunda, la Ministra de Justicia, Ledy Zúñiga, manifiesta que se va a crear un organismo técnico para la rehabilitación de las Personas Privadas de la Libertad (PPL), para cumplir con una de las disposiciones transitorias del nuevo Código Orgánico Integral Penal (COIP). Estos temas los vengo planteando hace más de siete años. Enrique Cobo Bustamante C.I.171071791-7

Reelección

Latinoamérica no ha superado su afán de encontrar al libertador, mesías o gran timonel que lleve el barco a mejor puerto y reactualiza el tema vergonzoso y prehistórico de la reelección indefinida de los gobernantes. Más vergonzoso cuando se lo hace de la izquierda o la supuesta izquierda. Ahora Ecuador debatiendo esta estupidez y no el empleo, la seguridad, la desnutrición. Después de siete años, tiempo que en la jerga popular dura la mala suerte o las vidas de un gato, según el refrán mentiroso, la revolución ciudadana desnuda sus peregrinas debilidades al exponer que nada ha cambiado en la concepción de la reforma o revolución como proceso colectivo. Para rescatar su mancha verde por ‘motu proprio’ declaran sin empacho que requieren del ‘llanero solitario’, del ‘caballero de la noche’. Las últimas elecciones son lapidarias, luego de tanta alharaca publicitaria la gente puede votar por la derecha, la izquierda, el centro o el extravío a placer. “Reelección, reelección”, nunca será grito de victoria sino de auxilio. Tomas Rodríguez León toguirole@yahoo.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

A expulsAr el odio

Los cristianos, no importa cuál sea la iglesia en la que se agrupen, conmemoran hoy el sacrifico del hijo de Dios en la cruz hace más de dos mil años. Para ellos significa la posibilidad cierta de la salvación del pecado y de la vida eterna. Quien analice el hecho desde una perspectiva no religiosa, pero desprejuiciada, tal vez llegue a la conclusión de que se trató de la consumación de una infamia, de un tejido de falsas acusaciones y de abuso de poder. ‘Viernes Santo’ denomina la tradición al de hoy, es decir, se trata de un día muy notable. Jesús, el Cristo, el Mesías, el Hijo de Dios, aceptó la voluntad de su padre y entregó su vida en aras de limpiar con su sangre la ignominia y la degradación en la que había caído la humanidad. No en balde en algún lado dejó establecida la preminencia del amor sobre cualquier ley

MIGUEL ANGEL RENGIFO

Seguridad ciudadana

Preocupante. Por más que a uno le de por mostrar una madurez ante el tema de la seguridad, se agudiza todo por completo, asaltos violentos, con arma blanca, con arma de fuego, atentados contra la vida, vulneraciones, y otras practicas comunes en urbes mayores son el que decir de la prensa ahora. Y no es menos pesimista el referir que el cambio de la rutina urbana se deba a la presencia de la cárcel regional; lo inadmisible ahora es creer que repercute a pesar de la censura que uno puede tener por este comentario, pero si bien es cierto la intromisión de personas que afectan en la seguridad ahora es alarmante.

hasta entonces vigente y aun después. “Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen”, según los Evangelios, ordenó Jesús a sus discípulos. Una ley nueva que siguieron al pie de la letra Gandhi, Martin Luther King, Teresa de Calcuta o Mandela en nuestros días. Contemporáneos nuestros, cuyas vidas y obras también deben ser reverenciadas. Basado en esta, alguna vez Luther King dijo a sus seguidores: “Devolver odio por odio multiplica el odio, añade una oscuridad más profunda a una noche ya desprovista de estrellas. La oscuridad no puede expulsar a la oscuridad: sólo la luz puede hacer eso. El odio no puede expulsar al odio: sólo el amor puede hacer eso”.

Dos atracos violentos en una semana, jóvenes atentados con arma blanca a plena luz del día en lugares públicos, no es generalizar en coincidencias o sostener un pesimismo obligado, pero por más que las cámaras o los sistemas de seguridad se refuercen sólo atinan a testimoniar que esto es cierto: la delincuencia vulgar y ruin campea en sus horas y a inocentes transeúntes o esforzados emprendedores. No sólo es una realidad que asumimos todos hoy en día, pero habrá que luchar contra la delincuencia de frente y sin mentiras; algún momento hemos sido presa de estas malas prácticas, y la frustración o el miedo repercuten en lastimando al poca tranquilidad con la que esta ciudad se ha caracterizado. Hay que considerar que no sólo son las autoridades o la policía, los vigilantes del orden, sino es el sistema integral que compromete actitudes sociales urgentes, intrafamiliares, que nos cuestionan más allá del resultado

estadístico, la violencia de género, el egoísmo, la falta de respeto a la dignidad humana, la falta de solidaridad, o la excesiva confianza, todo ello también esta por sobre la actitud necesaria como para echar la culpa de la inseguridad que ahora campea a la sola presencia del centro de rehabilitación regional. No soy pesimista pero son otras las rutinas de nuestro entorno, confirmo esto, porque si no se acoge a una actitud diferente a la acostumbrada de conformismo, indiferencia, o sumisión, las cosas empeoraran. La ciudad pasa de ser de la muy hospitalaria, la tranquila y franciscana, a la insegura, indiferente, acosada, no quisiera adjetivar más pero, violentada por foráneos enemigos públicos, los delincuentes comunes; actitud es lo que resta y fundamenta ante este nuevo reto de una ciudad segura y digna para vivir. litorengifo@gmail.com / @cronopiolito

EDUARDO F. NARANJO C.

Diseño gráfico

Ahora ya se producen libros que recuperan la memoria histórica, tema fundamental para el país, que vivió a media luz, con relación a su pasado. La acertada publicación del libro ‘Diseño Gráfico’ de María Luz Calisto Ponce y Gisela Calderón Zurita, gracias al patrocinio del Instituto Metropolitano de Patrimonio y la Universidad Católica, constituye un aporte a esta nueva forma de “comunicación” y su historia. Se analiza aspectos conceptuales e ilustra con creaciones gráficas del diseño moderno en Quito, en el lapso 1970 – 2005. Incluye el complemento mítico- ancestral de la creación simbólica de nuestros pueblos primigenios. Obra completa, interesante e informadora sobre lo que constituye esta técnica, que se utiliza tanto en publicidad como en propaganda. La mayoría de personas interesadas en este tipo de conocimiento al parecer son mujeres, deduciendo por su numerosa presencia en el evento de presentación, que se realizó en el ambiente del Museo de la Ciudad, en uno de sus salones, muy bien adecuado para estas expresiones culturales. El acto estuvo jerarquizado con la presencia del expresidente Rodrigo Borja, que mantiene su relación con el color naranja, predominante en la publicación que merece la pena leerla y memorizarla para recordar el pasado y ver nuestra evolución, no solo mental sino gráfica, posibilitando así la creación de nuevos códigos que transmitan un mensaje directo o subliminal y fuercen al observador a tomar una decisión para bien o para mal. El diseño gráfico, técnica destinada a persuadir, es una forma de arte “práctico”, con intencionalidad concreta, que penetra por nuestro mayor sensor que son los ojos, de allí la habilidad de conjugar color, forma y estilo para alcanzar con sutileza sus propios objetivos. enaranjo@lahora.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editora Regional VERÓNICA HARO GUERRERO. Ediepoca S.A. Dirección: Quijano y Ordóñez y San Vicente Mártir Administración: 2801 005 Publicidad y Telefax: 2 810 619 Redacción: 2 811 009 Email: cotopaxi@lahora.com.ec Año: VI No. 2359

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

ENTORNO I

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014 La Hora COTOPAXI

Continúa proceso de transición SAQUISILÍ•En

SERVICIO. Buses salen de las paradas con pocos pasajeros.

Choferes piden control para transportistas ilegales Vehículos de trasporte de pasajeros y de carga deberán operar con permiso entregado por la ANT.

SALCEDO• Más

de 100 vehículos entre camionetas, automóviles y furgonetas operarían de manera ilegal tanto en el sector urbano como rural. Actividad que ha crecido pese a controles de la Policía Nacional. Para tratar estos temas dirigentes del transporte se reunieron con autoridades de la provincia, a quienes pidieron que se controle el trabajo ilegal. Mario Villacís, presidente de la compañía de taxis Guillermo Pacheco, explicó que debido al

trabajo ilegal han reducido sus ingresos. Además han tenido varios encuentros negativos con los denominados transportistas comunitarios. “Los transportistas que pertenecemos a una compañía legalmente establecida debemos pagar mensualidades que llegan a 150 dólares, uso de suelo, seguro de los vehículos, declaración de impuestos y otros gastos pero si hay competencia desleal obviamente perdemos”,

aseguró el dirigente. Luego de esta exposición otros dirigentes se unieron para solicitar operativos de control de manera permanente, pero también dijeron no oponerse al trabajo de estas personas, pero deben cumplir con los requerimientos técnicos y la retribución al Estado mediante impuestos. En Salcedo entre cooperativas de taxis, camionetas de cabina simple, y camionetas doble cabina serian 14 cooperativas las que están legalmente constituidas. Según Daniela Karolys, directora de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT), todo lo que está al margen de la ley debe ser

Distribución de los puestos se acerca Autoridades del cantón recorrieron las instalaciones de la plaza San Juan Bautista en la que además se ubica el centro comercial. Esto con el objetivo de designar las áreas para la distribución del comercio. En el sitio se ubicarán a 200 comerciantes, pero 150 se quedarán en las calles aledañas. Según Miriam Fabara, Comisaria Municipal, “la intención es ordenar el comercio que por más de un año ha estado en las diversas calles del cantón”. Para acceder a un lugar de trabajo los 350 comerciantes deberán cumplir con el pago de la patente municipal y el uso de suelo, quienes no han pagado no podrá acceder a un puesto en el sitio. SAQUISILÍ•

Aumento de negocios

Roberto Tapia, vendedor de calzado, aseveró que el número

ACTIVIDAD. Recorren instalaciones del centro comercial.

de comerciantes ha incrementado casi al doble. “Es impresionante la cantidad de gente que ha optado por este tipo de negocios. Aunque todos tenemos derecho a trabajar se debería realizar una mejor distribución porque si se dibujan 200 puestos vamos a estar amontonados”, dijo. Aunque también se mostró

contento ya que podrán volver al lugar en donde han trabajado por varios años. El lunes se realizará una minga de trabajo entre los comerciantes y autoridades para realizar el trazado de los puestos de venta, una vez cumplido el requisito podrán trasladarse hasta la plaza San Juan Bautista. (MG)

regulado y si es necesario sancionar. Pidió a todos los transportistas contar con la documentación en regla y aclaró que aunque existen trámites para obtener permisos de operación “no se deben confundir, ya que estar en trámite no significa que estén autorizados para circular y trabajar”. Para controlar la actividad ilegal se realizarán operativos principalmente en los sectores que más se han suscitado inconvenientes, es decir, en las comunidades de Cumbijín, Anchiliví y otras. Estas actividades se evaluarán en una segunda reunión establecida para dentro de un mes. (MG)

la segunda reunión que se desarrolló el pasado martes el alcalde en funciones, Manuel Chango entregó una parte de la documentación al alcalde electo, Juan Alomoto. Esto en cumplimiento del proceso de transición que se inició el mes pasado. Juan Alomoto, explicó que ha solicitado información financiera y sobre el estado de las obras ejecutadas en toda la administración municipal. “Necesitamos saber las condiciones en las que queda el GAD Municipal y encaminar de mejor manera el trabajo”, afirmó. Para el 12 de mayo estaría planificada otra reunión en la que se entregarán más informes de otras dependencias municipales. Acerca de los proyectos que quedarían por ejecutar, aseveró que se deben dar continuidad. (MG)

PROYECCIÓN. Juan Alomoto habló de su equipo de trabajo.

Pobladores buscan presupuesto para su proyecto de agua PUJILÍ•En el sector de Patoa de Quevedos prevalece el problema de dotación de agua de consumo humano y de regadío. En el sitio existe un pozo, este es utilizado por una empresa florícola, pese a que la adjudicación está a nombre de la comunidad. José Sangucho, dirigente de la comunidad, expuso que esta novedad se debe a la falta de acuerdo con el propietario de esta empresa. Existe otro proyecto para la perforación de un nuevo pozo. Para esto existiría una partida presupuestaria de 240 mil dólares, que fue ofrecida por la ex prefecta Blanca Guamangate. Al momento las familias reciben agua de consumo humano de vertientes ubicadas en el límite entre Pujilí y Salcedo, pero no es suficiente ya que también se requiere para riego.

GESTIÓN. José Sangucho, dirigente de la comunidad Patoa de Quevedos.

“Este problema prevalece varios años y no hay una solución concreta”, dijo Sangucho. Existen estudios del proyecto de agua, en el que se implica el riego por aspersión y proyectos productivos en el ámbito de la agricultura. Los comuneros esperan obtener una solución inmediata ya que el agua es un servicio fundamental. (MG)

GENTE A6

VIERNES 18DE ABRIL DE 2014 La Hora COTOPAXI

ORGANIZADORES.

Alday Angeta y Lisbeth Vargas.

Docentes del área de Matemáticas de la institución

Presentación de trabajos

La Unidad Educativa Primero de Abril realizó la feria interna de ciencia y tecnología. Evento en el cual se expusieron varios proyectos innovadores. (NA)

Bryan Quintanilla, John Vásconez y Denys Maigua.

Conocimientos

Los estudiantes demostraron lo aprendido dentro de las aulas.

MÁS FOTOS EN LA WEB www.lahora.com.ec

Gina Quimbita, Carmen Morejón y Erika Sasi.

Carla Chiluisa, Solange Molina y Andrés Aguila.

Carol Herrera, Santiago Panchi y Jessenia Quishpe.

Camila Moscoso, Juan Carlos Martínez, Karen Pozo y Eimer Mena.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014 La Hora ECUADOR

El SRI destruye licor y cigarrillos ilegales Alrededor de 200.000 dólares en cigarrillos y licor que habrían ingresado al país de manera ilegal fueron destruidos por el Servicio de Rentas Internas (SRI). El ente de control incautó, en más de 60 operativos, unas 4.000 botellas de licor y 8.000 cajetillas de cigarrillos y las destruyó en Quito, Ambato, Loja y Manta. Wilson Salas, jefe de Prevención de Infracciones del SRI, explicó que, además de que no se pudo demostrar el origen lícito de los productos, en el caso de los licores se encontraron condiciones “deplorables” en cuanto a su procesamiento y embotellamiento.

Del total mencionado, 1.348 cajetillas de cigarrillos y 2.660 botellas de licor fueron destruidas en Manabí, mientras que en la Regional Norte, ubicada en la capital, se destruyeron unas 5.000 unidades de los dos productos, incautados en Guayaquil, Ibarra, Riobamba y Quito. El resto se destruyó en Ambato y Loja. José Luis Pazmiño, gerente de la Planta de Remediación Ambiental, explicó que el proceso con los cigarrillos es directamente la incineración, sin embargo con los licores se debió primero triturar las botellas para filtrar el líquido y destruirlo por separado. (ABT)

INCAUTACIÓN. El licor y cigarrillos que se destruyeron fueron decomisados en Quito, Guayaquil, Manta, Ambato, Loja, Ibarra y Riobamba.

Aún hay un reducido número de discapacitados que votan El Consejo Nacional de Discapa- bieron los observadores fue que cidades (Conadis) entregó ayer el hubo una “conducta negativa y informe nacional de observancia una actitud displicente y poco electoral, que se efectuó a las elec- solidaria por parte de algunos ciones seccionales del 23 de febre- miembros de la fuerza pública”. ro. El Consejo Nacional Electoral (CNE) recibió la información que Postura levantaron 490 observadores El presidente del CNE, Dominacreditados por la entidad. go Paredes, señaló que esperaEl resultado general sobre el ba una crítica más fuerte. Esto acceso al recinto electoral, que se porque de alrededor de 300 mil obtuvo de 723 encuestas personas con discapacilevantadas en 23 provin- TOME NOTA dad que tienen derecho a cias, es que el 86% de las votar, apenas 4 mil 463 lo personas con discapacihicieron. “Que no les derevisar el dad que votaron sí contó Para Informe Nacional mos la facilidad es absurcon transporte público. Y de Observancia do”, señaló. puede que el 62% considera que Electoral Dentro del proceso elecingresar a: www. sí existió señalética en los consejodiscapaci- toral, se elaboró una guía dades.gob.ec recintos electorales para de atención preferente en orientarles. recintos electorales. Y, de Sin embargo, la mayoría, el mil 350 funcionarios del CNE que 71%, reportó que las rampas exis- recibieron cursos virtuales, 689 tentes no fueron adecuadas ni aprobaron. Además, de 300 mil seguras para las personas con dis- personas que conformaron las capacidad. Además, el 69% señaló juntas receptoras del voto, mil 188 que los baños no eran accesibles. se inscribieron al curso y aprobaUna de las críticas que reci- ron, 414. (AGO)

TRATAMIENTO. Los pequeños con cáncer requieren cuidados diarios.

El 97% de madres de niños con cáncer deja su trabajo

La familia sufre un cambio de rutina y atraviesa por un proceso doloroso. La vida está ligada a la enfermedad.

Campañas para apoyar a la Fundación Dos jóvenes de la Universidad San °Francisco decidieron apoyar el trabajo

La estructura de la familia, El primer momento cuando uno de los hijos tiene “Es súper complejo recibir la cáncer, cambia drásticamente. noticia de que un niño tiene de la Fundación Cecilia Rivadeneira Las madres propensas a perder cáncer. Uno lo asocia con la con la campaña ‘No te dividas’, que el trabajo representan el 97%. muerte”, explicó Merino. Desse realizará el próximo miércoles a El tiempo que se debe destinar de ese momento, las familias no las 15:00, en las instalaciones de la para el cuidado de los niños saben cómo enfrentar la situauniversidad. Los fondos que recojan provoca, inclusive, que los otros ción. Los niños crean resistenserán entregados a la organización. miembros de la familia no reci- cia a la enfermedad, los padres La Fundación también realizará ban la atención que necesitan. una colecta el 25 y el 26 de este sufren, los hermanos sienten Visitas a los médicos, exá- amor y odio. Es un proceso domes. 2.000 voluntarios saldrán a las menes continuos, búsqueda de loroso y puede ser traumático, calles de Guayaquil, Quito, Cuenca y medicinas, cuidados en el ho- cuando existe amputación de Ambato. El objetivo es reunir 100.000 gar… se convierten en dólares. órganos. la rutina diaria. Tam- TOME NOTA “A veces no puedo ni bién, los viajes fuera conmigo misma. He car- pueden estar físicamente en el de la ciudad para regado todo”. Lucila Gon- mismo lugar, pero, por la carga quiere ser voluntacibir el tratamiento, Si emocional, están lejos. Necesirio para ayudar a los zález (39) tiene cuatro localizar un albergue y niños con cáncer de hijos. Emily, su peque- tan apoyo para afrontar la sepala Fundación puede reunir dinero. ña de cuatro años, tiene ración. ingresar a la página www.fcr. cáncer. En ocasiones Ese es uno de los re- electrónica org.ec/unete. sultados que evidenció escuchó de los doctores: Afectaciones económicas la Fundación Cecilia “Su niña sale o se queda Campo dejó su trabajo para Rivadeneira en su proyecto de (de una cirugía)”. Le decían que cuidar a su nieto, quien duraninvestigación de 2013. Después la operación para extraer el tu- te meses permaneció en estado de aplicar encuestas a 151 fami- mor ubicado cerca del pulmón, vegetativo, después de la cirugía lias de niños con cáncer, se deter- la aorta y la columna vertebral, que le practicaron para retirar la minó que “el orden normal (en la era muy riesgosa. Eso le afectó masa que estaba en su cabeza. familia) está interrumpido”, con- emocionalmente. Fiallos está lejos de su esposo. firmó Wilson Merino, director Su esposo está desempleado. Ellos viven en Ibarra. En la capiejecutivo de la Fundación. Ella está separada de sus otros tal tienen que buscar un alberCecilia Campo (49) y su hija, hijos. No tiene dónde gue para dormir. Los 32 Aracely Fiallos (27), acudieron llegar cuando viaja desdías que Christian tuvo ayer al Hospital de Solca, en Qui- de Loja a Quito, para las de los hogares donde que pasar por radioteraun niño con cán- pia, alquilaron dos cuarto. El pequeño Christian, de cin- sesiones de quimiotera- haycer se sustenta co años recién cumplidos, estaba pia. Ayer, los médicos económicamente tos. Económicamente, el sueldo de un están quebrados, pero lo con ellas, madre y abuela. revisaron a Emily para consolo miembro. El viernes pasado recibieron determinar si se podía importante es saber que la mejor noticia: el cáncer cau- someter al tratamiento. él se está recuperando. sado por un tumor intracraneal La última vez estuvo con las deDe acuerdo con el estudio de maligno desapareció. Christian fensas bajas. la Fundación, el 61,3% de los hoya no tiene la enfermedad, que Pero, lo más fuerte que atra- gares se sustenta en base al tradurante un año hizo sufrir a la viesan las familias es la “sepa- bajo de un miembro. En la mafamilia. “Fue como salir de un ración espiritual” entre padres yoría de los casos es un empleo sueño terrible”, contó su abuela. e hijos, dijo Merino, porque informal. (AGO)

61,3%

PAÍS B2

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Ayuda para Nicaragua EFE• Un avión de °laMANAGUA, Fuerza Aérea Ecuatoria-

na cargado con suministros de emergencia y víveres de primera necesidad llegó ayer a Nicaragua para asistir a las familias afectadas por los sismos que han dejado desde el pasado jueves dos muertos, decenas de heridos, más de 2.300 viviendas dañadas y miles de damnificados. En el cargamento que transportó el avión militar, con ocho toneladas de ayuda para los damnificados, además de alimentos, hay medicinas básicas, dijo a periodistas la embajadora ecuatoriana en Managua, Aminta Bolaños, desde el Aeropuerto Internacional de Managua.

Rescatan a mujer de secuestro

GUAYAQUIL• La Policía res°cató a una mujer de 32 años

de edad, luego de permanecer alrededor de seis meses secuestrada, según informó la Fiscalía del Guayas. El miércoles, la Policía ejecutó un operativo en el norte de Guayaquil, luego de una denuncia reservada. Según las primeras investigaciones, la joven habría sido obligada a prostituirse y a consumir sustancias sicotrópicas. Ella es madre de dos menores de edad. Marco Vallejo, agente policial que dirigió el operativo de rescate, dijo que el plagiador fue detenido en el momento y que, incluso, exigía valores de entre 40 y 60 dólares a quien deseara estar con la chica. (DAB)

Promocionan rosas ecuatorianas

Según la información °oficial, Pro Ecuador, a través de su Oficina Comercial en Beijing, promocionará las rosas ecuatorianas dentro del Cuarto Festival Internacional de Cine de Beijing, en el Gran Teatro Nacional de China, entre anteayer y el miércoles de la próxima semana. “La rosa ecuatoriana tendrá un rol protagónico en la decoración de los principales espacios y salones del evento. Las flores adornarán uno de los pabellones del Festival de Mercado de Cine de Beijing, ruedas de prensa y la alfombra roja de premiación”, detalla la entidad. (ASC)

Incidentes marcan inicio forzoso de firmas de Yasunidos El CNE acusa a colectivo de “intento de engaño”. La revisión inició sin veedores.

Sin ninguna posibilidad de diálogo entre las autoridades del Consejo Nacional Electoral (CNE) y del colectivo Yasunidos, el proceso de verificación de firmas inició ayer de manera unilateral. Los integrantes del grupo ecologista, que plantea una consulta popular para impedir la explotación petrolera en el Parque Nacional Yasuní, anunciaron que interpondrán medidas cau- EJEMPLO. Los uniformados hicieron varios cordones, en medio de las protestas. telares para que se suspenda el proceso. Detalles Ramiro Ávila, abogado del co- La organización del operatilectivo, dice que la medida legal vo para el traslado de firmas tiene la intención de garantizar al Centro de Mando y Control, que cada acto que ejecute el CNE ubicado en un (recinto militar) sea transparente, que cuente con del norte de Quito, le tomó al la presencia de veedores, que se CNE cerca de siete horas, en rectifique el error de haber, su- las que se incluyó la decisión puestamente, abierto una de las de cerrar al menos los siete accajas que contenían las firmas de cesos de ingreso y salida que los recolectores sin la vigilancia tiene el edificio. de un observador. A criterio de Ávila, “Tenemos serias prelos incidentes demuessunciones de que hubo CIFRAS tran que el CNE quiere alteración cuando el emprender un proceso CNE abrió la caja sin la de verificación sin con- DECISIÓN. Los jóvenes impidieron el paso de las cajas. presencia de veedores, trol ciudadano. “Nos llaFIRMAS Yasunidos ma la atención que ponni de los Yasunidos”, ad- entregó al CNE. virtió el jurista. gan obstáculos y el CNE La decisión de la quiera hacerlo a la fuerza agrupación se concretó de ecuatorianos y sin dialogar. El orgaEn la mañana, el vicepresidente del CNE, Paúl Salazar, advirtió que, en caso de minutos después de que está de acuerdo con nismo de la democracia que este colectivo no envíe a sus delegados para las veedurías de la verificación, hacer la consulta, un operativo militar y según una encuesta no es democrático”, dijo. el procedimiento se realizará con la presencia de delegados del Consejo de de Perfiles de policial logró sacar, a la Según el CNE, los Participación Ciudadana y de la Defensoría del Pueblo. Opinión. fuerza y en medio de indocumentos que fueron El objetivo es transparentar el proceso y respetar las garantías constitucionacidentes, por una de las trasladados al centro de les de democracia directa, afirmó, y denunció un supuesto intento –por parte del puertas laterales del CNE, cerca mando contaron con la presencolectivo- de “engañar” al CNE. de 55 cajas que contenían los for- cia de la notaria vigésima del Según Salazar, el 12 de abril recibieron 1.275 copias de cédulas de identidad de los mularios con 756.291 firmas re- cantón Quito, Grace López, y recolectores de firmas y no 1.426 como alegó el grupo. colectadas a escala nacional. del secretario del organismo, “En un oficio firmado por Esperanza Martínez, dirigente de Yasunidos, se deLos enfrentamientos entre Álex Guerra, quienes habrían tallaron 1.275 firmas de los recolectores con sus respectivos nombres, apellidos uniformados y civiles se pro- verificado que las cajas tengan y números de cédula. Sin embargo, entregaron un listado con 1.426 supuestas dujeron ante la mirada pasiva y los sellos de seguridad. A este copias de cédulas de identidad”. el silencio de las autoridades del proceso, la prensa tampoco Agregó que el 16 de abril se constató, en presencia de la notaria López, que las organismo electoral, que deri- tuvo acceso. Hasta el cierre de copias de las cédulas de los recolectores de firmas sí estaban en los archivos que varon en acusaciones de “frau- esta edición se conoció que el recibió el CNE y que las 55 cajas donde están los formularios estaban selladas. de”, “falta de transparencia”, CNE preparaba una cadena naPara la verificación de firmas, el CNE define un cronograma y plazos. Durante “atentado contra la democracia”. cional. (SC) el feriado de Semana Santa el organismo electoral continuará con el proceso.

756.291 72,3%

Larga jornada °

Nueva dirigencia en comunidad waorani El pueblo waorani tiene nueva Alicia Cahuiya, fue sustituida dirigencia, que deberá ser le- por Cawo Boya, de la comunidad de Gareno, Napo. galizada por el Consejo Esa fue la decisión de de Desarrollo de las Nacionalidades y Pueblos Moi Enomenga las comunidades de tres posesionado provincias: Napo, Pastaza del Ecuador (Codenpe). fue en 2013. Su cargo era por y Orellana. La reunión El expresidente de la Natres años. se desarrolló en Gareno. cionalidad Waorani del Alrededor de 200 persoEcuador (NAWE), Moi nas asistieron el 14, el 15 Enomenga, fue reemplazado por Fernando Nihua, de la y el 16 de este mes para decidir comunidad de Kiwaro, Pastaza. sobre la destitución de la antiMientras, la exvicepresidenta, gua directiva, explicó Timoteo

Wamoni, quien da asesoría técnica a la NAWE en diferentes proyectos. La razón para la destitución de la dirigencia fue que esta no cumplió con las peticiones del pueblo waorani. Primero, no lograron implementar los proyectos comunitarios, tampoco viabilizaron la legalización del territorio ancestral waorani, ni hubo solución en el caso de los ‘waos’ que están detenidos.

Cambios

El lunes, la nueva dirigencia viajará a Quito para acudir al Codenpe. El objetivo es legalizar la decisión del pueblo waorani. A partir de la legalización comenzará el trabajo en los proyectos que han estado represados. Principalmente, la creación de una ley especial waorani que incluya el código guerrero y las formas de castigo que se deberán aplicar cuando se cometan delitos. (AGO)

La Armada hará operativos contra droga en altamar Varios navíos serán destinados. Su campo es más amplio que el terrestre.

‘El narcotráfico socava las democracias’ • El comandante general de la Armada, Luis Jaramillo, asegura °queGUAYAQUIL el Plan Estratégico está dando resultados positivos.

Esto, en relación a la captura del semisumergible de la Isla Puna, en el Golfo de Guayaquil. “Yo veo esto como una buena herramienta para resolver un problema que no es exclusivo del Ecuador, sino de toda la región: Perú, Chile y Colombia”, sostuvo. Jaramillo también indica que en Ecuador “estamos conscientes de que enfrentamos una gran amenaza como algo que socava la democracia de los países, genera la microeconomía informal, que significa que mucha gente, que antes estaba dedicada al arte de la pesca artesanal, hoy es corrompida y trastornada, para provocar el mayor ingreso, transportando droga”. Tras calificar el tema como un “gran problema”, dijo que el combate demanda el uso de todos los medios que constan en el plan. “Evidentemente, hoy es un problema que le compete a todas las FF.AA. y la Policía, porque la droga no se procesa en el mar, sino en tierra, los laboratorios están en tierra”, indicó.

El Golfo de Guayaquil y todo el perfil costero del país serán cubiertos por el personal de la Armada del Ecuador para combatir la acción del narcotráfico en aguas territoriales. Esto, según el Plan de Seguridad Integral de Protección de Espacios Acuáticos, diseñado por el alto mando naval, que involucra participación logística y humana. Para esto, el submarino pacitaciones para formar parte ‘Shyri’, repotenciado en Chi- de la nueva Policía Marítima, le, es una de las dos naves que que se encargará de dar seguridad a las actividades que utiliza la Armada. A se desarrollan en el mar. él se suman unidades Según se desprende navales de superficie, 2 DÍAS del Plan, en momentos lanchas guardacostas, han pasado aeronaves, helicópteros desde la última de acción entrarán en inspección de las funcionamiento un hey el arsenal que antes autoridades a un estaba destinado a la se- navío incautado. licóptero, para rodear el área de conflicto, y guridad externa, ahora un buque, que antes cusirve para cumplir con la planificación que se está po- bría las fronteras, organizará las operaciones con radares. niendo en práctica. Ronald Muñoz, contraalmi- Luego, las lanchas rápidas rante de la Marina, asegura que y embarcaciones con última ellos están entrenados para la tecnología interceptarán al guerra, pero ahora reciben ca- objetivo.

GUAYAQUIL •

Detalles

Oswaldo Hunda, capitán de navío, señala que el perímetro donde combaten los delitos acuáticos es cinco veces más grande que el terrestre. Los operativos se realizan luego de un proceso de investigación. Por el momento, se han encontrado seis semisumergibles bajo esta modalidad. La última nave capturada, a varias millas de la Isla Puná, fue revisada el miércoles por Criminalística y la Fiscalía sin encontrarse alcaloide, sólo combustible, cemento, agua y hierro. (DAB)

PAÍS I

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014 La Hora, ECUADOR

OPERATIVO. La Policía incautó las armas para hacer cotejamientos balísticos.

Capturan a sospechosos de crimen relacionado al ‘narco’ El triple crimen de tres colom- ron dos armas de fuego, cuchibianos que fueron hallados en la llos y unas cuerdas similares a cajuela de un vehículo en la vía las que se usaron para maniatar Alóag – Santo Domingo tiene a a los tres colombianos asesinacuatro sospechosos tras las rejas. dos. Uno es ecuatoriano, los otros son Además, en las habitaciones colombianos. del inmueble se hallaron huellas Los procesados fueron captu- de la supuesta ejecución. Manrados durante un operativo eje- chas de sangre en las paredes, el cutado la madrugada de ayer en piso y en zapatos servirán como un galpón ubicado en el kilóme- evidencia para continuar con las tro uno de la avenida Panameri- investigaciones. cana Norte, sector Carapungo, Dos de los implicados aseguen Quito. raron que tienen los permisos de De acuerdo con las inves- las armas, pero que estaba en su tigaciones de los agentes de la domicilio, ubicado a pocas cuaDirección Nacional de Delitos dras de la bodega allanada. Contra la Vida, Desapariciones, Agentes de la Dinased fueExtorsión y Secuestros (Dina- ron a la casa y con permiso de la sed), el móvil del crimen tendría dueña de la propiedad entraron relación con actividades ligadas al lugar para revisarlo de cabo a al narcotráfico. rabo, pero no encontraron ninLas víctimas habrían gún permiso para cargar sido enviadas desde Coel arma. lombia para efectivizar el los cadáveres cobro de dos millones de de fue reconocido Implicados dólares a un extranjero por sus familia- Uno de los sospechosos los otros dos cuyo paradero estaría en res, aún están en la es guardia del galpón. Él morgue. Perú. contó a la Policía que el día El prófugo mantenía del crimen los otros imuna deuda con la mafia colom- plicados le dijeron que se ausenbiana. Él se enteró de que los hoy tara por unos minutos. Cuando difuntos lo andaban buscando regresó se percató de que en el para saldar la deuda y se ade- piso había manchas de sangre lantó contratando unos sujetos y que faltaban varios bienes del denominados ‘escoltas’ para que galpón. terminaran con la vida de los reSegún dijo él prefirió no precaudadores del narcotráfico. guntar nada sobre lo que ocurrió durante su ausencia. La Policía continúa buscando Operativo Las investigaciones llevaron a al quinto eslabón de esta cadena los agentes de la Dinased a alla- sangrienta para poder cerrar el nar el galpón donde se encontra- caso. (FLC)

7 millones de dólares en droga

EJEMPLO. El control de los navíos ilegales estará entre sus atribuciones. (Foto: Archivo)

GUAYAQUIL • La Policía de Antinarcóticos del Guayas aseguró que la droga incautada durante la operación ‘Corona’, desarrollada en el sur de Guayaquil, está valorada en aproximadamente 7 millones de dólares. El trabajo de los agentes de esta unidad policial permitió, además, la captura de tres presuntos integrantes de una organización de narcotraficantes integrada por italianos, venezolanos, colombianos y ecuatorianos, quienes fueron apresados junto a los 171 kilos con 960 gramos de cocaína. Guillermo Balarezo, comandante de la zona 8 de Policía, se-

ñaló que el alcaloide, incautado el sábado anterior en el sector de la Isla Trinitaria, estaría vinculado a una operación antidrogas realizada en puerto Giola Tauro, en Italia, donde se decomisaron 215 kilos de cocaína pura, que estaban ocultos en maletas de lona y en el interior de un contenedor cargado de banano, procedente de Ecuador. El alto oficial señala que, por las características del embalaje en papel de aluminio y el logo de una ‘Corona’ impreso en los paquetes, se desprende el nombre de la operación, cuyo saldo es la captura de 150 paquetes tipo ladrillo. (DAB)

PAÍS B4

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014 La Hora, ECUADOR

Autoridades españolas recibirán a Correa

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, se reunirá con el jefe del Gobierno español, Mariano Rajoy, y el rey Juan Carlos la próxima semana, dentro de una gira por España, Italia y el Vaticano, informó ayer el canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño. "Será recibido el Presidente Correa por el Rey de España y por el Presidente Rajoy en su viaje a España la próxima semana", indicó el diplomático a través de su cuenta en Twitter. Agregó que el mandatario ecuatoriano también recibirá un doctorado de la Universidad de Barcelona, el miércoles, visitará centros de investigación tecnológica y tendrá encuentros con migrantes ecuatorianos en España, donde constituyen una de las principales comunidades de extranjeros. El 5 de abril, Correa anunció que además asistirá a la canonización de los papas Juan XXIII y Juan Pablo II (quien visitó Ecuador en 1985) del 27 de abril en el Vaticano. Asimismo, el mandatario ecuatoriano viajará a Génova, Italia, para dialogar con inmigrantes ecuatorianos. AFP

Asamblea cierra capítulo de medidas cautelares para Jiménez Se debatió el papel de la CIDH y el ámbito de influencia de sus resoluciones. Con 89 votos a favor, 19 en contra y una abstención, el Pleno de la Asamblea, dominado por el oficialismo, aprobó una resolución con respecto a las medidas cautelares solicitadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) a favor del exasambleísta Cléver Jiménez (PK) y los activistas Fernando Villavicencio y Carlos Figueroa, sentenciados por calumnias en contra del presidente Rafael Correa. En la resolución, presentada por Marcela Aguiñaga, segunda vicepresidenta de la Legislatura, se deja constancia del respaldo a la posición del Estado expresada a través de la Cancillería de no acatar las medidas ya que “dicho organismo internacional no posee dicha atribución”. También se exhortó a la CIDH para que sus pronunciamientos se enmarquen en el ámbito de su competencia en cumplimiento de los estatutos de no intervenir en los asuntos que son de jurisdicción interna de los Estados y pide que su accionar se reencause a favor de los derechos humanos y en

beneficio de los ciudadanos “alejándose de la influencia de cualquier factor externo identificado con intereses de orden político”. Criterio oficialista

Durante su exposición, Aguiñaga cuestionó que la CIDH haya actuado con tanta rapidez para tomar su decisión pasando por alto casos de mayor gravedad que la de Jiménez y que se fundamente en el derecho a la libertad de expresión. “Las afirmaciones falsas no se encuentran protegidas por el derecho a la libertad de expresión”, expresó. Por su parte, Mauro Andino aseguró que el 30 de septiembre de 2010 se pretendió atentar contra el sistema constitucional y asesinar al presidente Rafael Correa y que, al acudir, el exlegislador a la CIDH fue un intento de dejar sin efecto una sentencia y por lo tanto que su delito quede en la impunidad al haber injuriado al Presidente. Del lado opositor

Para Magali Orellana (PK), el desconocer las medidas cautelares es irse contra los instrumentos internacionales del que Ecuador es suscriptor. “No se puede descartar las medidas cautelares porque sería violentar una vez más la Constitución que ustedes mismos aprobaron en el 2008”, les dijo Orellana a sus colegas del oficialismo. Por su parte, Cynthia Viteri

PLENO. Asambleístas respaldaron la tesis de Gobierno y desacataron el pedido de la CIDH.

(PSC) manifestó que al apro- debate se debió tener mucho barse la resolución de la Asam- antes para analizar si se debía o blea desconociendo las medidas no levantar la inmunidad parlacautelares, se les dice implícita- mentaria a Jiménez, como para mente a los ecuatorianos que no que se le siga el proceso legal que tienen el derecho de acudir a la terminó en sentencia. CIDH si su vida o libertad peli“Ustedes mismos se han resgra dentro o fuera del país. pondido: (no hubo el debate) “La última presunta. ¿En porque no tenían votos y no qué situación queda Neleran mayoría”, manifestó son Serrano condenado Aguilar, añadiendo que a muerte en los Estados solo en el caso de Jiménez Unidos cuya sentencia ASAMBLEÍSTAS no se han acatado las meintervinieron solo fue suspendida por- durante la sesión didas cautelares ya que sí que superó las dos que ustedes pidieron a horas de debate. se lo hizo en otros temas. través de la CIDH que “¿Ustedes aquí no se se la suspenda? Le están rasgaron las vestiduras diciendo (a la CIDH) ustedes cuando se trató el tema del Yaactuaron fuera de la Ley. Ya el suní? ¿No dijeron que se estaba señor Serrano no está protegido respetando la zona de exclusión por las medidas cautelares por- impuesta por la CIDH como meque el mismo país que la pidió dida cautelar para proteger los las desconoce”, fustigó Viteri. pueblos Tagaeri y TaromenaMientras, Ramiro Aguilar ne?”, increpó también Aguilar (independiente) dijo que este al bloque gobiernista. (HCR)

Ecuador y Costa Rica firmarán convenio de delimitación marítima SAN JOSÉ, EFE • El canciller de Ecuador, Ricardo Patiño, y el de Costa Rica, Enrique Castillo, firmarán el lunes próximo, en Quito, un Convenio de Delimitación Marítima en el Pacífico entre ambos países, informó ayer una fuente oficial. Según informó a EFE el canciller costarricense, desde hace varios años se ha venido trabajando en el tema marítimo con Ecuador, hasta llegar al acuerdo, tras varios "análisis de equipos técnicos especializados en establecer las coordenadas". "Desde hace varios años hemos venido trabajando en este tema, pero sobre todo en esta última administración (Laura Chinchilla 2010-2014), hemos tratado el de delimitación marítima, entre ambos países", indicó Castillo. En este sentido, agregó que: "las negociaciones son meramente técnicas, de aspectos geográficos. No son políticas, aunque sí tiene una gran relevancia política por-

ACUERDO. Las negociaciones son de carácter técnico y geográfico. Aquí una imagen de la Costa ecuatoriana. (Foto: Archivo)

que establece con certeza los límites entre ambos países". El Canciller costarricense aseveró que se llegó a un acuerdo tras unas "intensas" negociaciones y el próximo domingo partirá a Quito para realizar la firma del convenio el lunes por la mañana. "Todo el proceso de negociación fue muy bien, ha habido mucha voluntad de las dos partes, muchos deseos de lograr un acuerdo. Los equipos técnicos han dedicado muchas horas, se establecieron las coordenadas en un trabajo de la Cancillería junto

con el Instituto Geográfico Nacional", explicó Castillo. El Canciller informó que en Quito solo realizará la firma de ese acuerdo y que, de ahí, partirá a República Dominicana a una reunión de los ministros de Relaciones Exteriores del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). Posteriormente, viajará a Panamá para inaugurar la nueva embajada de Costa Rica, que ahora es propiedad del Gobierno costarricense, aunque no precisó la fecha.

Examinarán la sangre de reo muerto en una celda

JUSTICIA I

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014 La Hora, ECUADOR

la víctima.

A pesar de que Detalles el resultado preliminar que Un familiar de la víctima maniarrojó la autopsia es que Adrián festó que, en el momento de reaQ., de 23 años, se suicidó, sus fa- lizarle la autopsia, se tomaron miliares siguen convencidos de muestras de sangre que fueron que lo mataron. El cuerpo de este enviadas a Quito, donde se las joven, que se mantenía recluido analizará, ya que se presume en el Centro de Rehabilitación So- incluso que el preso fue drogado cial Bellavista, de Santo Domingo, o que le suministraron alguna fue encontrado en el interior de sustancia. una celda de castigo el miércoles “Un grupo de internos, en en la mañana. complicidad con un guía, tenía Según el parte policial, amenazado a mi esposo. El proAdrián Q. habría utiliblema nació porque ellos zado el borde del forro querían que yo ingresade un colchón para amara droga a la cárcel, pero 20 AÑOS rrárselo en el cuello y de reclusión mi esposo se negaba y yo era acabar con su vida. Pero la pena a la que también”, dijo la viuda. el sus familiares, princi- fue condenado El cuerpo de Adrián Q. reo. palmente su madre y su es velado en la vivienda de esposa, están seguras de sus padres, en la cooperaque lo asesinaron. tiva Che Guevara y para hoy se “Lo que pedimos es que se in- tiene previsto un sepelio en el vestigue el caso, ya que mi hijo Cementerio Central. Hasta la me había comentado que en el mañana de ayer, los familiares pabellón de máxima seguridad, no habían puesto la denuncia en el que se hallaba, lo querían por la muerte, pero aseguraron matar”, dijo Janeth Q., madre de que sí la presentarán. (JM)

SANTO DOMINGO•

CASO. La última audiencia se realizó la semana pasada. (Foto: Archivo).

Caso Iniap: audiencia se suspende tras sorpresiva llamada En este caso se investiga un presunto peculado por más de medio millón de dólares.

Los presuntos beneficiarios ° Según la fiscal María Susana Rodríguez, el 15 de mayo de 2013 se realizaron 7 transferencias: 6 por 80.000 dólares y una por 150.000. Pero una de

80.000 no logró efectivizarse porque la cuenta de destino estuvo cerrada. Los beneficiarios de estas transferencias serían: Paula Jakle Tapia, con 80.000; Jorge Menéndez, con 80.000; José Chávez con 150.000; Mayra García con 80.000; Laura Veloz, con 80.000; y Jenny Veloz, con 80.000 dólares.

Una inesperada y sorpresiva la audiencia, en medio del asomllamada de la Dirección Provin- bro de todos y dijo que, oportucial del Consejo de la Judicatura namente, se les convocará para al juez séptimo de Garantías Pe- continuar esta diligencia. La abrupta suspensión no nales de Pichincha, Pedro Trofue del agrado de la maya, y todo se suspendió. yoría de los abogados Así quedó en ‘veremos’ CIFRAS de la defensa, pero se la audiencia preparatoabstuvieron de hacer ria de juicio y sustentacomentarios, por reción de dictamen fiscal MESES en el caso que investiga han pasado desde celo de que se vayan a que se dio la un presunto delito de audiencia de formu- tomar a mal sus opilación de cargos en niones. No obstante, se peculado en el Iniap, este caso. dijo, evitando dar nompor el desvío de fondos bres, que los jueces a través del sistema sí pueden suspender ‘eSIGEF’. las audiencias cuando Previamente, el Juez DÓLARES había advertido a los habría representa- quieren, pero cuando do el perjuicio. los abogados hacen sujetos procesales que esta solicitud, es muy este era el segundo llamado para esta audiencia. Luego difícil que esto ocurra. de declarar la validez procesal de todo lo actuado en el caso, dio la Proceso palabra a la fiscal María Susana Durante el tiempo que duró la Rodríguez para que expusiera diligencia, la fiscal Rodríguez su dictamen y, cuando esta fun- expuso los pormenores de la cionaria había intervenido cerca investigación y cómo llegó a code una hora, el Juez recibió la lla- nocimiento de la Fiscalía el caso mada y, de inmediato, suspendió que ahora se pesquisa. Dijo que

628.912

se había detectado un desvío de fondos del Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias (Iniap) por un monto de 628.912 dólares. Explicó que para el efecto se utilizó el Sistema Integrado de Administración Financiera (eSIGEF), desde la cuenta de Wílmer P., funcionario de la entidad, y que las transferencias se hicieron en horas de la noche, entre el 14 y el 15 de mayo de 2013, a siete cuentas de personas particulares que no eran acreedoras de la institución y tampoco habían prestado servicio alguno, ni tenían relación de dependencia. Expuso también que estas transferencias se realizaron sin ningún tipo de respaldo y tampoco se contó con la aprobación ni del Tesorero ni del Director Administrativo del Iniap. Es decir, no se cumplió con el presupuesto de aprobación para que el Ministerio de Finanzas pueda aprobar estos pagos.

CASO. Los familiares mostraron su indignación tras la muerte. (Foto: Archivo).

RÉPLICA

En la edición del lunes, en este mismo espacio, publicamos una nota titulada: ‘Ecuador, activo en el Sistema Interamericano de DD.HH. En esta citábamos al experto Juan Pablo Albán, quien aseguró que Ecuador tiene 150 casos en la CIDH. Sobre esto, el procurador general, Diego García, envió un documento, que en su parte medular dice: “Me permito aclarar que el dato señalado es incorrecto, puesto que, desde el año 1994 hasta la actualidad, existen en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) un total histórico de 136 casos admitidos contra Ecuador y, la gran mayoría de ellos, se refiere a hechos ocurridos antes del año 2006. Se debe señalar que solamente existen 5 casos admitidos por la CIDH por denuncias presentadas entre 2007 y 2013, es decir que se admitieron en promedio 0.7 casos por año en contra del Estado ecuatoriano, lo que nos ubica como uno de los países de la Región con menos casos de violaciones a los derechos humanos registrados en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos”.

EFECTIVO B6

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014 La Hora, ECUADOR

Banco atendió a 229 mil micro empresarios En abril de 2013, los bancos Solidario y Unibanco completaron su fusión, acogiendo el nombre del primero y convirtiéndose en el tercer banco en número de clientes de crédito del país. Un año después de la unión, el banco cuenta con 226.268 clientes asalariados y 229.212 clientes microempresarios. El monto promedio que se les entrega, en el primer caso es de 1.332 dólares, y de 2.095 en el segundo. Las mujeres son las principales clientes entre el grupo de los microempresarios, pues perciben el 55,3% de los créditos de este segmento. Los préstamos que entrega la entidad se direccionan principalmente al consumo, seguido del capital de

trabajo, etc. (Ver gráfico) Con la fusión, la entidad decidió mantener la tarjeta de crédito Cuotafácil, uno de los productos estrella del desaparecido Unibanco, incrementando la red de establecimientos afiliados de 18.000 en 2012 a más de 20.000 en 2013, de los cuales al menos 1.000 son locales de barrio en Quito y Guayaquil. Según el informe anual del banco, el principal uso de la tarjeta es el acceso a alimentos y servicios básicos, seguido de la compra de electrodomésticos, ropa y accesorios, comunicaciones, salud, etc. En cuanto al entorno económico de la entidad, su saldo de fondos disponibles e inversiones cerró en 147,98 millones de dólares a diciembre de 2013, con un indicador de liquidez requerido del 10,73% y constituido del 25,79%. Los activos totales del banco tuvieron un incremento neto de 345,66 millones de dólares, como resultado del balance fusionado, en relación al año anterior. En cuanto a gastos de apoyo operacional -que incluye gastos de personal, operativos, depreciaciones y amortizaciones- estos correspondieron a 65,12 millones de dólares, con un indicador de eficiencia del 8,65%. (ABT)

Asalariados

Destino del crédito

1% Otros

Activo fijo

226.268

18%

Microempresarios

36%

229.212

46%

Total

455.480

Capital de trabajo

Fuente: Banco Solidario

Consumo Elaboración: LA HORA

Mejorar el turismo con las aplicaciones Esta semana se realizó un ende Telecomunicaciones aseguró cuentro en la Universidad An- que si se incorporan las herradina que pretendió acercar al mientas tecnológicas existentes turismo del país con las Tecno- el sector turístico podría mejologías de la Información y el Co- rar su producción y lograr un mayor crecimiento. Esto, nocimiento (TIC). En la cita, tomando en cuenta que el presidente de la Asola tecnología es necesaria ciación Ecuatoriana de para dinamizar la cadena Software (Aesoft), Antonio Sánchez, explicó que MILLONES de operaciones. de dólares factuAlgunos de los benefien la actualidad existen ró aproximadael sector cios de la incorporación de decenas de aplicaciones mente software en los que se pueden adoptar últimos años. las TIC al trabajo de otro sector como el turístico, para mejorar las cadenas que señaló Albuja, son la productivas, al igual que oportunidades de innovación reducción de costos, el increpara la promoción y el servicio mento de las ventas, la mejora del turismo local para que pueda de la productividad, el aumento de las oportunidades de negocio, competir internacionalmente. En ese sentido, Jaime Albu- así como la generación de emja, representante del Ministerio pleo, entre otros. (ABT)

300

Empresas chinas buscan invertir en varios sectores 20 empresarios privados chinos se reunieron con empresarios ecuatorianos para generar nexos comerciales.

Los clientes del Solidario Clientes de crédito atendidos en 2013

REUNIÓN. Las autoridades de Gobierno estuvieron presentes en el evento entre las empresas privadas ecuatorianas y chinas.

Las empresas privadas chinas y ecuatorianas se encontraron ayer en un desayuno de trabajo en Quito. La intención de la misión china que arribó al país esta semana era la de entablar nexos con sus pares nacionales con la intención de visualizar las oportunidades de comercio e inversión en el Ecuador. El evento fue organizado por el Comité Empresarial Ecuatoriano (CEE), Pro Ecuador y el Consejo Chino para la Promoción del Comercio Internacional (CCPIT por sus siglas en inglés), pero también contó con la presencia de autoridades de Gobierno como el vicepresidente, Jorge Glas; el ministro Coordinador de Producción, Richard Espinosa y el de Comercio Exterior, Francisco Rivadeneira, entre otros. Fernando Aspiazu, directivo de la CCE, explicó que la intención del encuentro era desarrollar la relación privadaprivada, ya que el acercamiento público-público de ambos países ya se ha consolidado, sin embargo recordó que la relación entre ambos sectores no es tan marcada en China como en Ecuador, por lo que en algunos casos hay fuertes vínculos entre lo privado y lo público.

algunos de los intereses de los 13 delegados de diversos sectores chinos que visitaron el país. Yu Fei, representante del CCPIT, dijo que además de ellos, se sumaron otros siete representantes de empresas que ya invierten en el país. La propuesta del cambio de la matriz productiva y la generación de nuevas industrias llamaron la atención de los asiáticos para que hagan este viaje, en parte, como un acto de reciprocidad a la visita que realizaron las autoridades ecuatorianas en enero de este año, según el representante chino. Se realizaron mesas de trabajo donde cada sector expuso sus oportunidades de inversión y se hicieron contactos entre empresas que pueden ofrecer insumos que otras requieran. Una de las mesas, por ejemplo, trató temas de salud, en cuanto a la construcción de unidades hospitalarias, suministros de medicinas. El vicepresidente Glas resaltó que los empresarios chinos se acercaron con interés en los sectores estratégicos, nombrando por ejemplo a una empresa especializada en recuperación mejorada de petróleo, química y petroquímica.

Sectores de interés

La propuesta nacional

Comprar commodities, en particular cacao y camarón, así como invertir en la fabricación de vidrio, en el tema petrolero y en laboratorios de calidad, son

Las autoridades asistentes no dejaron de lado la oportunidad de mostrar nuevamente la situación económica del país, destacando el porcentaje actual

Evaluación del Código de la Producción ° En el marco del encuentro empresarial, el ministro coordinador

de la Producción, Richard Espinosa, mencionó que ya es hora de evaluar el Código de la Producción, vigente desde 2010. Aseguró que se revisarán los efectos de la ley, tomando en cuenta que hay contratos de inversión firmados, así como su impacto en los encadenamientos productivos. Luego del análisis se tomaría la “decisión que se amerite”. Espinosa estimó que la evaluación tomará aproximadamente un mes y medio, resaltando que es parte del análisis el tema de la sustitución de importaciones que no había tomado fuerza cuando se promulgó la ley. Sin embargo, recordó que la ley por si sola no hace que todo funcione “por arte de magia”, sino que se deben aplicar acciones administrativas que le acompañen.

del desempleo, 4,85%, como uno de los más bajos de la región, además de los lineamientos estatales de incremento de la productividad con mayor componente nacional, los incentivos productivos y la política de sustitución de importaciones, etc. Sobre este último tema, Espinosa mencionó que habrían proyectos de inversión que pueden “calzar bien”. De su parte, el ministro de Comercio Exterior, Francisco Rivadeneira, aseguró que Ecuador busca incrementar la competitividad con el apoyo del financiamiento de China. (ABT)

Hallan planeta ‘gemelo’ de la Tierra

DOLOR. Los familiares de los estudiantes que naufragaron viven un intensodrama. AFP

Búsqueda desesperada de 300 desaparecidos

Corea del Sur agota las esperanzas de encontrar supervivientes del naufragio de un transbordador. Corea del Sur vivió ayer con angustia y frustración el escaso progreso de las labores para rescatar a las casi 300 personas atrapadas bajo el mar en el buque Sewol, que prácticamente se dan por muertas, mientras los familiares de las víctimas han descargado su ira contra el Gobierno. De los 475 pasajeros del transbordador, 179 han sido rescatados, mientras que 14 han fallecido y 282 permanecen desaparecidos, confirmaron las autoridades. Las cifras oficiales han permanecido prácticamente invariables durante toda la jornada posterior al accidente para desesperación de los familiares de las víctimas y para frustración de la opinión pública de un país que está viviendo una de las mayores tragedias humanas de su historia. Más de 500 buzos trataron ayer sin éxito penetrar en la nave hundida y los trabajos quedaron suspendidos por las fuertes corrientes y la nula visibilidad de las aguas sobre el suelo fangoso donde reposa volcado el Sewol, a 30 metros de profundidad.

SEÚL, EFE •

Los reclamos

Un total de 325 estudiantes de bachillerato, de entre 16 y 17 años, viajaban en el barco y la mayoría de ellos figuran entre el número de desaparecidos. Sus familiares, concentrados en un polideportivo de la cercana ciudad costera de Jindo, fueron tornando su esperanza en frustración a medida que transcurría sin avances esta tensa jornada hasta recibir con gritos y protestas al primer ministro, Chung Hong-won, y la presidenta, Park Geun-hye. “Si hubiera sido tu hijo habrías hecho algo más”, increpó al primer ministro uno de estos padres indignados, que acusan al Gobierno de gestionar mal el rescate al salvar solo a 179 pasajeros en dos largas horas de naufragio y levantar falsas esperanzas con continuos datos erróneos durante toda la jornada de ayer. Críticas

Los rescatados, por su parte, han criticado lo que podría ser una grave negligencia de la tripulación del barco, que les ordenó permanecer en sus asientos en lugar de ponerse a salvo durante aproximadamente una

Últimos mensajes La sociedad surcoreana, conmo°cionada por el peor accidente naval

en más de dos décadas, recibió una ración extra de emotividad al publicarse algunos de los mensajes de texto que víctimas y familiares intercambiaron durante el hundimiento. “Quizá no te lo pueda volver a decir nunca más. Te quiero”, escribió a su madre uno de los estudiantes cuando el barco comenzó a oscilar, según publicó el diario Kyunghyang, que mostró la captura de pantalla del teléfono de ella y aclaró que el protagonista logró salir con vida del barco. Otro de los pasajeros trató de tranquilizar a su padre con la frase “tengo un chaleco salvavidas”, pero su nombre aparecía más tarde en la lista de los 287 que probablemente no volverán a reencontrarse con sus seres queridos.

hora tras escucharse el estruendo que dio lugar al inicio del hundimiento. “El barco se inclinaba cada vez más, pero hubo varios mensajes por megafonía que nos decían que nos quedáramos en nuestro lugar”, relató un superviviente de 17 años al diario local Hankyoreh, tras opinar que “quizá todo habría sucedido de otra manera si la gente hubiera salido más rápido”.

WASHINGTON, EFE • Los astrónomos confirmaron la existencia, a unos 500 millones de años luz y en la constelación del Cisne, de un planeta de tamaño aproximado al de la Tierra y en el cual podría existir agua en forma líquida, anunció hoy la agencia espacial estadounidense, NASA. El planeta, que orbita la estrella enana Kepler-186 y al cual se le ha denominado Kepler-186f por el telescopio espacial que primero validó su existencia, fue analizado por el telescopio Géminis Norte de ocho metros y su vecino, el telescopio Keck II de diez metros, ambos en Mauna Kea, Hawai. “Es extremadamente difícil detectar y confirmar estos planetas del tamaño de la Tierra y ahora que hemos encontrado uno queremos encontrar más”, dijo en una teleconferencia Eli-

GLOBAL VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014 La Hora, ECUADOR

INSÓLITO. Este planeta podría ser habitable.

sa Quintana, científica investigadora del Instituto para la Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre (SETI). “Las observaciones de Keck y de Géminis combinadas con otros datos y cálculos numéricos nos permiten confiar un 99,98 por ciento en que Kepler-186f es real”, indicó Thomas Barcklay, del Instituto de Investigación Ambiental del Área de la Bahia en Ames.

El Papa lava los pies a doce discapacitados ROMA, EFE • El papa Francisco ofició ayer la misa de Jueves Santo que rememora La Última Cena y en la que el pontífice, emulando a Jesús, lavó los pies a doce personas, en esta ocasión discapacitados de la fundación italiana Don Carlo Gnocchi, entre los que se encontraba un musulmán. La ceremonia ‘In Coena Domini’ transcurrió en el Centro Santa María de la Providencia, en el barrio de la periferia romana de Casal de Marmo, al que el Papa argentino llegó para presidir su segundo Jueves Santo desde que fue elegido sucesor del Apóstol Pedro en marzo del pasado año. A las puertas del centro fue recibido por numerosos curiosos, a quienes se dirigió para estrechar sus manos y para besar y bendecir a los más pequeños, que corearon

HUMILDAD. El papa Francisco realiza el tradicional lavatorio de pies. EFE

canciones dirigidas al pontífice. Ya en el templo, el papa Francisco, desde el púlpito, pronunció una homilía improvisada en la que explicó que el gesto de Cristo de lavar los pies a los doce apóstoles representa la imagen de “un Dios que se ha hecho siervo”.

Las protestas no cesan en Venezuela

Miembros de la Policía Nacional Bolivariana se enfrentaron a manifestantes opositores al Gobierno del presidente Nicolás Maduro ayer en el sector caraqueño de Chacao. EFE

REPORTE

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014 La Hora, ECUADOR

REPORTERO. El escritor durante sus años como reportero en el diario El Espectador.

GABO: I

PERIODISTA, ANTE TODO Antes de ser conocido como escritor, García Márquez fue uno de los reporteros más importantes de su país. REDACCIÓN INTERNACIONAL – AGENCIAS

l Nobel colombiano Gabriel García Márquez murió ayer en México, país que lo acogió desde 1961. El escritor fue criado por sus abuelos en el pueblo de Arataca, ubicado en la costa atlántica de Colombia. Pero, Gabriel García Márquez fue ante todo un periodista y pasa a la historia como el único Nobel de Literatura de su país, un reportero que retrató el mundo bajo la lente del ‘realismo mágico’ y creador de un maravilloso universo propio y tremendamente original. Esta corriente, de la que es considerado uno de los principales exponentes con la novela ‘Cien años de soledad’ a la cabeza, refleja las maravillas que García Márquez asimiló desde su nacimiento el 6 de marzo de 1927 en Aracataca, un pueblo del Caribe colombiano que alguna vez definió como la ‘semilla’ de ‘Macondo’. Y es que las escenas de los Buendía en aquel Macondo bananero tenían mucho que ver con su numerosa familia, de la misma manera que el mundo mágico emanaba de las supersticiones de su abuela y la radiografía histórica de las guerras entre conservadores y liberales, de las batallitas de su abuelo coronel.

‘El mejor oficio’

“Quise dejar constancia poética del mundo de mi infancia, que transcurrió en una casa grande, muy triste, con una hermana que comía tierra y una abuela que adivinaba el porvenir, y numerosos parientes de nombres iguales que nunca hicieron mucha distinción

entre la felicidad y la demencia", explicó el Nobel. Si algo marcó su obra fue el afán de comprobar datos, de ofrecer todo el contexto de un momento histórico y el arte de contar las cosas que él resumió en el mantra: ‘El periodismo es el mejor oficio del mundo’. El reportero

García Márquez abandonó la costa colombiana en 1940 para estudiar interno con una beca en el Liceo Nacional de Zipaquirá, una localidad cercana a Bogotá donde conoció el frío, la introspección y su talento para la escritura, temporalmente frustrado por el empeño de su padre en que estudiara Derecho. No obstante, en septiembre de 1947 publicó su primer cuento, "La tercera resignación", en el diario El Espectador, y su papel como promesa literaria comenzó a forjarse en Bogotá. Como cuenta el periodista José Salgar, jefe de Redacción de ese rotativo, Gabo llegó a trabajar como reportero a una acalorada redacción de otros jóvenes, poco mayores que él, convencidos de estar haciendo el mejor diario del mundo, hasta que el asesinato del líder Jorge Eliécer Gaitán y los consiguientes disturbios de ‘El Bogotazo’ le obligaron a volver a la costa en 1948. De nuevo al calor

Allí se vinculó al Grupo de Barranquilla, donde se acercó a los clásicos rusos, estadounidenses e ingleses y perfeccionó su estilo directo, ya como columnista de El Universal de Cartagena, de El Heraldo de Barranquilla y como crítico de cine y colaborador de El Espectador. Luego trabajó como corres-

ponsal superviviente por Europa, la Unión Soviética de entonces, Estados Unidos y Venezuela. ‘El hijo del telegrafista’, como se presentaba, huyó siempre de identificarse como un intelectual de su tiempo, pero lo fue, pues cultivó su amor por la pintura y la música, fue accionista de las revistas colombianas Cambio y Alternativa y fundó instituciones como la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI) y la Escuela de Cine de San Antonio de los Baños de Cuba. Un puñetazo secreto

Además, en su etapa europea ya se había empezado a codear con célebres escritores como el colombiano Plinio Apuleyo Mendoza o Mario Vargas Llosa, amigo cercano en la época parisina y de quien se alejó en 1976 cuando el nobel peruano le asestó, en público, un derechazo en un ojo por un episodio del que ambos guardaron el secreto. En 1959 conoció en La Habana al triunfal líder de la revolución cubana, Fidel Castro, momento en el que comenzó una polémica amistad. En Cuba trabajó con la agencia oficialista Prensa Latina y fue uno de sus fundadores.

Reacciones ° El escritor peruano Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura de 2010, se mostró muy acongojado por el fallecimiento de Gabriel García Márquez y

envió las condolencias a su familia. “Ha muerto un gran escritor cuyas obras dieron gran difusión y prestigio a la literatura de nuestra lengua”, declaró Vargas Llosa con evidente congoja. “Tu vida la recordaremos como un regalo único e irrepetible, y como el más original de los relatos”, escribió en Twitter la cantante Shakira. El presidente Rafael Correa destacó el “amor” por Latinoamérica que tenía el célebre escritor colombiano: “Se nos fue el Gabo, tendremos años de soledad, pero quedan sus obras y amor por la Patria Grande (América Latina)”, expresó. Otros intelectuales, artistas y mandatarios de todo el mundo lamentaron el fallecimiento.

Emisario secreto ° Gabriel García Márquez fue emisario secreto entre Fidel Castro y Bill Clinton en 1997, tras participar tres años antes en una negociación migratoria entre Cuba

y Estados Unidos. En un informe develado por Castro en abril de 2004, el Premio Nobel de Literatura narró los "sobresaltos e incertidumbres" que enfrentó en su misión secreta en Washington. García Márquez llevó a Clinton, un reconocido admirador de su obra literaria, un mensaje en que Castro le proponía colaboración contra el terrorismo. Cuba había descubierto un "siniestro plan terrorista" que fraguaban anticastristas en Miami y solicitó a su amigo García Márquez que fuera emisario ante Clinton para denunciarlo. Pero los informes cubanos fueron desestimados para su objetivo final y sirvieron a Estados Unidos para detectar una red de agentes cubanos que operaba en Miami espiando a grupos anticastristas.

Matrimonio y triunfo

A principios de los sesenta ya se había casado con Mercedes Barcha y había tenido a sus dos hijos, Rodrigo y Gonzalo, con quienes se trasladó a vivir a México. En 1967 llegó ‘Cien años de soledad’, al cabo de dos décadas de disciplina y estratagemas de Mercedes para que el carnicero le fiara, obra con la que se consolidó como el padre de una rica prosa y de descripciones detallistas hasta el extremo.

ADIÓS. Gabriel García Márquez falleció ayer, a los 87 años. AFP

AMIGOS. Fidel Castro con Gabo y su esposa Mercedes Barcha, tras triunfar la revolución cubana.

“El periodismo es el mejor oficio del mundo”. “No hay medicina que cure lo que no cura la felicidad”. “El secreto de una buena vejez no es otra cosa que un pacto honrado con la soledad”. “Me desconcierta tanto pensar que Dios existe, como que no existe”.

El realismo mágico Relacionado de manera inherente con el realismo mágico, su obra más conocida, y presumiblemente la preferida por él, la novela ‘Cien años de soledad’ es considerada una de las más representativas de esta corriente literaria que se desarrolló muy fuertemente en las décadas de los 60’ y los 70’, producto de las discrepancias entre dos visiones que en ese momento convivían en Hispanoamérica: la cultura de la tecnología y la cultura de la superstición. Episodios insólitos, propios del realismo mágico, abundan en ‘Cien años de soledad’. He aquí uno de estos: “[...]Fernanda quiso doblar en el jardín sus sábanas de bramante, y pidió ayuda a las mujeres de la casa. Apenas habían empezado cuando Amaranta advirtió que Remedios, la bella estaba trasparentada por una palidez intensa.

--¿Te sientes mal? --le preguntó. Remedios, la bella, que tenía agarrada la sábana por el otro extremo, hizo una sonrisa de lástima. –Al contrario –dijo-–, nunca me he sentido mejor. Acabó de decirlo, cuando Fernanda sintió que un delicado viento de luz le arrancó las sábanas de las manos y las desplegó en toda su amplitud. Amaranta sintió un temblor misterioso en los encajes de sus pollerines y trató de agarrarse de la sábana para no caer, en el instante en que Remedios, la bella, empezaba a elevarse”. En 2007, la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española lanzaron una edición popular conmemorativa de esta novela, por considerarla parte de los grandes clásicos hispánicos de todos los tiempos.

NOVELA. Edición popular conmemorativa de la Real Academia Española en 2007.

REPORTE VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014 La Hora, ECUADOR

LAS 5 MEJORES OBRAS DE ‘GABO’ ‘Cien años de soledad’

por primera vez °enPublicada Argentina, en 1967, fue la novela que le dio la fama definitiva. La obra significó la irrupción de América Latina como capital mundial del realismo mágico con la increíble historia de la familia Buendía, unida al origen, la evolución y la ruina de Macondo, una aldea imaginaria que había aparecido en las tres novelas cortas que había publicado con anterioridad.

‘El general en su laberinto’ novela de 1989 eleva a °la Esta cumbre el realismo mágico,

con una apasionada historia del general Simón Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar y Palacio, del que narra los últimos días, los menos documentados de su vida, devorado por la tuberculosis, entregado a prácticas medicinales fantásticas, evocando en rachas de lucidez o de fiebre sus lealtades y conquistas, sus infidelidades y fracasos.

‘El amor en los tiempos del cólera’

en 1985, significó °la Publicada continuación de sus éxitos

PREMIACIÓN. La histórica foto muestra a García Márquez en el podio tras recibir el Premio Nobel de Literatura.

El primero y único Nobel colombiano El 21 de octubre de 1982, García Márquez recibió el Premio Nobel de Literatura, el primero y único hasta el momento otorgado a un escritor colombiano. La Academia Sueca argumentó su decisión diciendo que le otorgaba el galardón “por sus novelas e historias cortas, en las que lo fantástico y lo real son combinados en un tranquilo mundo de imaginación rica, reflejando la vida y los conflictos de un continente”. Su discurso de aceptación se tituló ‘La soledad de América Latina’ y en el mismo incluyó una mención a Ecuador: “La independencia del dominio español no nos puso a salvo de la demencia. El general Antonio López de Santana, que

fue tres veces dictador de México, hizo enterrar con funerales magníficos la pierna derecha que había perdido en la llamada Guerra de los Pasteles. El general García Moreno gobernó al Ecuador durante 16 años como un monarca absoluto, y su cadáver fue velado con su uniforme de gala y su coraza de condecoraciones sentado en la silla presidencial. El general Maximiliano Hernández Martínez, el déspota teósofo de El Salvador que hizo exterminar en una matanza bárbara a 30 mil campesinos, había inventado un péndulo para averiguar si los alimentos estaban envenenados, e hizo cubrir con papel rojo el alumbrado público para combatir una epidemia de escarlatina…”

literarios al presentar una nueva forma de narrativa hispanoamericana. Es una historia contada de manera atemporal en la que pone a viajar al lector junto a tres personajes de finales del siglo XIX y principios del siglo XX que se ven envueltos en un círculo amoroso en la costa colombiana.

‘El coronel no tiene quien le escriba’

Tras el triunfo de la Revolución cubana, ‘Gabo’ viaja a Nueva York donde es sorprendido por un grupo de cubanos y se inspira en la vida de uno de ellos para publicar esta novela corta (1961), una de sus más célebres obras, en la que no menciona nombres, que fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas del siglo XX aunque paradójicamente el propio autor la calificó como “simple”.

‘Noticia de un secuestro’

Cuenta la triste, pero intrigante historia, de varias figuras prominentes de Colombia que fueron secuestradas durante la época del narcoterrorismo ejercido por Los Extraditables, grupo encabezado por Pablo Escobar, uno de los narcotraficantes colombianos más temibles en los 90’. Publicada en 1997, fue catalogada como “majestuosa” y llevada al cine en 2008.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014 La Hora ECUADOR

Adiós a la inspiración de generaciones ‘CHEO’ FELICIANO

Mi gato se está quejando, que no puede vacilar, si donde quiera que se mete, su gata lo va a buscar. De noche brinca la verja, que está detrás de mi casa a ver si puede fugarse sin que ella lo pueda ver”. JOSÉ ‘CHEO’ FELICIANO (ESTRIBILLO DE LA CANCIÓN ‘EL RATÓN’) CANTAUTOR PUERTORRIQUEÑO

El maestro de la salsa y del bolero muere en un accidente. Latinoamérica llora su partida. SAN JUAN, AFP • El puertorriqueño

José ‘Cheo’ Feliciano, fallecido en un accidente de auto este jueves, fue un maestro de la salsa y el bolero que inspiró a generaciones de músicos e hizo delirar a los amantes de la música caribeña por más de medio siglo. Prolífico cantante de voz grave, tez morena y sonrisa constante, Feliciano, muerto a la edad de 78 años, inmortalizó canciones como ‘El ratón’, ‘Anacaona’ y ‘Amada mía’, que forman parte indivisible de la fibra de la música bailable latinoamericana. Feliciano estrelló su vehículo la madrugada de ayer en una carretera al sur de la capital de Puerto Rico, San Juan, contra un poste de luz, cuando según su ahora viuda, Socorro ‘Coco’ Prieto León, se dirigía a un casino, fiel a su espíritu siempre inquieto y fiestero.

Breve perfil

FIGURA. José ‘Cheo’ Feliciano, un grande de la salsa y el bolero, quien también se destacó por ser inquieto y fiestero.

MINUTERO Reanuda gira

El cantante mexicano Juan Gabriel está recuperándose de la neumonía que le afectó a comienzos de esta semana y podrá reanudar su gira ‘Volver’ a partir del primero de mayo, informaron portavoces del artista. La empresa de relaciones públicas del ‘Divo de Juárez’ informó en un comunicado difundido en México que el artista fue hospitalizado en Las Vegas “con fluido en los pulmones y bajos niveles de oxígeno”. EFE

Nacido el 3 de julio de 1935 en Ponce como José Luis Feliciano Vega, sur del estado libre asociado estadounidense, recibió desde pequeño el sobrenombre de ‘Cheo’, que luego usó como nombre artístico cuando comenzó su carrera en la década de 1950 en Nueva York, más específicamente en el barrio de Harlem.

Acusado de abuso

Regreso triunfal

A fines de 1960 se unió a otra orquesta de éxito, la de Eddie Palmieri, pero durante esos años debió luchar contra la adicción a las drogas, lo que lo llevó a desaparecer de los escenarios mientras se desintoxicaba, para hacer su regreso triunfal con su disco ‘Cheo’ en el sello Fania Records, que en ese momento quebró todos los récords de ventas de la salsa. Ese disco lanzó al estrellato a ‘Cheo’ Feliciano, con canciones como ‘Anacaona’, ‘Pienso en ti’ y ‘Mi triste problema’. Feliciano marcó medio siglo sobre los escenarios en 2008, con un multitudinario concierto en el Madison Square Garden de Nueva York, donde el entonces alcalde de la ciudad, Michael

MILEY CYRUS

El director de la última entrega de la saga ‘X-Men’, Bryan Singer, fue denunciado el miércoles por presuntamente haber abusado sexualmente de un menor en 1999. Michael Egan afirma que el cineasta se aprovechó de su posición y poder en la industria del cine para abusar de él después de haberle drogado y amenazado, lo que le ha provocado “lesiones emocionales y psicológicas catastróficas”, de acuerdo con la nota remitida por el abogado Jeff Herman. AFP

En 1957, Feliciano se convirtió en uno de los cantantes del Joe Cuba Sextet, debutando un octubre de ese año, el mismo día de su matrimonio, y su voz grave y su rapidez para improvisar le hicieron sobresalir rápidamente y convertirse en un favorito entre el público. En esa época grabó temas como ‘El ratón’ y ‘El pito’, que se hicieron omnipresentes en los salones de baile del continente.

Permanece hospitalizada • La cantante seguirá hospitalizada, tras la severa reacción alérgica que tuvo por cuenta de unos antibióticos. Los médicos de la cantante le recomendaron descanso y por eso, ella canceló algunos conciertos en EE. UU. Hay quienes dicen que no fue solo una ‘reacción alérgica’ el problema que tuvo la intérprete... LA BOTANA

MÉXICO

Siguen como banda

El legendario grupo AC/DC, °pionero del hard-rock, anunció ayer que seguirá haciendo música, pero sin su guitarrista Malcolm Young, quien deja la música por motivos de salud. “Después de haber dedicado 40 años de su vida a AC/DC, Malcolm Young se retira del grupo por motivos médicos”, indica el grupo en su página en Internet, sin dar más detalles sobre la enfermedad de Young, de 61 años. AFP

La música está de luto °

La muerte de Feliciano provocó la tristeza de la comunidad musical y las redes sociales se inundaron de mensajes de condolencias para su viuda y sus hijos. “Siempre será recordado con el cariño y la admiración que merecen los grandes. Descansa en Paz, hermano Cheo”, escribió sentidamente en su página web el panameño Rubén Blades, considerado uno de los cantantes de salsa influenciados por Feliciano. “Puerto Rico pierde a un grande, a un maestro. Qué tristeza, fuerza Coco!”, tuiteó por su parte el cantante de Calle 13, Residente. También amantes de la salsa y hasta políticos hicieron sentir su pesar. “Hoy se nos fue ‘Cheo’ Feliciano Maestro de la Salsa, mis condolencias a su familia, al Pueblo de Puerto Rico y a tod@s”, tuiteó el presidente venezolano, Nicolás Maduro.

Bloomberg, declaró el 20 de julio como ‘Día de Cheo Feliciano’. Actualmente, luego de incursionar también en la actuación y en la producción musical, formaba parte de la agrupación Salsa Giants, junto al venezolano Oscar D’ León, el puertorriqueño Ismael Miranda y el dominicano José Alberto ‘El Canario’, con quienes debía dar un concierto este día.

Los ‘caramelos’ endulzan Ecuador Los venezolanos llegan al país junto a las leyendas latinoamericanas del funk Illya Kuryaki.

TEMPO VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014 La Hora, ECUADOR

CARAMELOS DE CIANURO

B11

MINUTERO

GUAYAQUIL • Caramelos de Cianu-

ro, la banda venezolana de rock más popular de Latinoamérica, arribará a Ecuador para ofrecer en mayo tres conciertos en las principales ciudades del país: Guayaquil, Cuenca y Quito. El grupo venezolano compartirá el escenario con la agrupación argentina Illya Kuryaki and The Valderramas, que ganó un Grammy Latino a la Mejor canción urbana con ‘Ula ula’ y una nominación a los Grammy a Mejor álbum de rock alternativo hace un año. Caramelos de Cianuro está integrada por Asier Cazalis, Luis Barrios, Pablo Martínez y Miguel Ángel González, y cuenta con una trayectoria de 20 años. En su repertorio constan canciones como ‘Verano’, ‘Rubia Sol’, ‘Morena Luna’ y ‘La Casa’, las mismas que popularizaron por toda Latinoamérica. Más funk argentino

Por otra parte, los argentinos de Illya Kuryaki and The Valderramas, dúo conformado por Dante Spinetta y Emmanuel Horvilleur, fusionan su trabajo con

Muere Mayra Alejandra

RECONOCIMIENTO. Los venezolanos gozan de bastante popularidad entre el público ecuatoriano.

varios géneros como el funk, soul, rock y algo de ritmos más étnicos. Los músicos argentinos harán sonar sus éxitos ‘Yacaré’, ‘Coolo’, ‘Adelante’, ‘Abarajame’, entre otras. Las entradas se venden en Mu-

GUAYAQUIL • La actriz ecuatoriana

Paola Farías estaría nuevamente en la mesa del jurado del ‘reality’ de Ecuavisa, ‘Ecuador tiene talento’, que será estrenado a mediados de este año. La esmeraldeña, quien interpretó a ‘Mery’ en la extinta serie cómica ‘La niñera’, asistió al casting que realiza la producción del ‘reality’, donde ella mostró su aspiración de volver a ser parte del jurado y aportar con sus conocimientos a los concursantes. Farías dio mucho de qué hablar en el programa por su frase “Lucha por tus sueños”. Ahora espera volver a la actuación y

Isaac Mahmood Noell, más conocido como Sak Noel, será el plato fuerte este 25 de abril en la discoteca Bous de Quito. Para quienes no lo sepan, es un Dj, productor, escritor de música y director de videoclips español. Además, fue cofundador y director de Moguda, la comunidad de vida nocturna de Cataluña, en España. Moguda cesó operaciones en 2011 cuando Sak Noel fundó su propia empresa Noel Music. Isaac comenzó en la música cuando era adolescente, influenciado por los sonidos electrónicos, y luego de producir gran cantidad de temas para otros artistas. Su primer single, ‘Loca People’, lanzado en 2011, fue un ‘hit’ a nivel mundial y logró los primeros lugares en diferentes países, entre los cuales destaca el Reino Unido (UK Official Charts), siendo el quinto artista español de la historia en lograrlo. El ‘remix’ de ‘Loca People’ con Sensato y Pitbull, al que renombraron como: ‘CrazyPeople’, logró la nominación

Concierto en Quito Caramelos de Cianuro

10 de mayo, 20:30 ° Fecha: Ágora de la Casa de la Cultura ° Lugar: ° Valor: $35, vip $50 y box $65.

Hace casting para ‘reality’

Sak brindará una noche electrónica

Inicios

sicalísimo (punto Ticketshow) de los centros comerciales CCI, El Bosque, El Recreo y Scala Shopping, en Quito. Mientras que en Guayaquil pueden adquirirse en Musicalísimo de Mall del Sol y Mr. Books de Village Plaza y San Marino.

continuar con su deseo de alcanzar lo más alto con su empresa de nutrición y cosmética. Entre otras de sus metas están hacer cine y ver a su hija Ana Victoria, de 10 años, como toda una profesional. Cabe recordar que Paola tuvo una relación con el presentador de TV Gustavo Navarro, con quien tuvo a Ana. La actriz se inició en la televisión como modelo de los programas ‘Guayaquil Caliente’, ‘Todos a Bailar’ y ‘Fantasía de Playa’, en 1996. Luego incursionó como actriz en las producciones ‘Juego de manos’, ‘Ídolos de la bola’, ‘Playa aventura’, entre otros.

CARACAS • La actriz venezolana Mayra Alejandra Rodríguez Lezama, recordada por su papel de ‘Leonela’ en la telenovela del mismo nombre, falleció ayer. La protagonista de varios culebrones de los años 80’ y 90’ padecía cáncer. La intérprete de 59 años era hija del comediante Charles Barry, de la escritora Ligia Lezama y hermana del también cómico Juan Carlos Barry. Le sobrevive un hijo, Aarón Salvador, fruto de su relación con el actor mexicano Salvador Pineda. ESMAS

Vuelve ‘El Manantial’

MÉXICO• La productora °Mapat ya comenzó a preparar

su próximo proyecto, que será el ‘remake’ de la telenovela ‘El Manantial’, realizado en 2001 y protagonizado por Adela Noriega y Mauricio Islas. Por el momento se encuentran en la etapa de preproducción y solo se ha confirmado a Alexis Ayala como parte del elenco. LA BOTANA

SHOW. Desde España llega Sak cargado de mezclas para prender la noche.

Semidesnuda en México

como Mejor canción urbana en los décimo terceros Latin Grammy Awards de 2012. El siguiente single, titulado ‘Paso’, se convirtió en el segundo mayor éxito de la carrera de Sak al lograr más de 30 millones de visitas en YouTube y conseguir destacar en varios ‘charts’ a nivel mundial. Con estas referencias y sin pedir favores a nadie, el Dj llega a Ecuador para ofrecer una noche llena de energética música electrónica.

guapas y así lo dejó ver en sus últimas vacaciones en las paradisíacas playas de México. La guapa rubia demostró que, a pesar de tener 40 años, sigue luciendo una figura espectacular. Y es que la alemana presumió sus encantos en ‘topless’, mientras se relajaba con su nueva conquista, Vito Schnabel, quien ha salido con otras estrellas como Demi Moore y Elle Macpherson.

• Heidi Klum es una °deMÉXICO las modelos veteranas más

TELEVISIÓN. La temporada pasada, Farías fue jurado junto a Diego Sportorno.

ESMAS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK SALUD AMA RESPIRA MIRA VIAJA

SALUD B12

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014 La Hora, ECUADOR

Se trata de un trastorno que impide la coagulación normal de la sangre. Se da más en hombres.

Hemofilia: cuando la coagulación no es normal

Bajo el lema ‘Exprésate: promueve el cambio’, la Federación Mundial de la Hemofilia (FMH) impulsa el acercamiento a los miembros jóvenes de cada comunidad con el propósito de fomentar su participación y desarrollar un liderazgo sólido. “Deseamos que nuestros jóvenes se sientan motivados para asumir roles claves a fin de desarrollar y apoyar a la comunidad munTOME NOTA dial de trastornos de la coagulación”, Contactos: señala la entidad inDr. José Páez, ternacional. hematólogo. Teléfono: La hemofilia es 0999925628 una enfermedad que Fundación Hemofílica afecta a la coaguTeléfono: lación de la sangre 0982857105 / 0995889454 debido a un desorden en alguno de los elementos, llamados EL DATO factores, que se neEn el mundo hay cesitan para que la más de 450.000 sangre coagule. Se pacientes con presenta más en vahemofilia. rones y la frecuencia de la misma es baja, 1 por cada 10.000 Ecuador tiene más de 700 nacidos, según la pacientes con FMH. mayor incidencia en Guayas y Existen dos tipos Pichincha. y no hay tratamien(Fundhec) to curativo disponible, pero sí procedimientos para corregir la tendencia hemorrágica, por medio de la aplicación del factor de coagulación que falta a través de dosis intravenosas. Consecuencias que debe conocer

NACIONAL

El hematólogo José Páez señala que se trata de un “defecto hereditario” que debe ser diagnosticado adecuadamente desde el nacimiento de la persona para que reciba el tratamiento correspondiente y evitar complicaciones por desangrado. Es una patología hereditaria en

ENFERMEDAD. Está relacionada con el cromosoma X ante un déficit de factores de coagulación VIII y IX.

el 90 por ciento, que la transmiten las mujeres y los hombres la padecen (los varones heredan esta entidad de sus madres). El porcentaje restante es adquirido por medio de mutaciones genéticas que hacen que los niños nazcan con este “defecto”, manifiesta. Complicaciones

A pesar de los enormes progresos realizados durante los últimos 50 años, la gran mayoría de las personas con trastornos de la coagulación que viven en los países en desarrollo no tienen acceso a una atención adecuada, de acuerdo a la FMH. Los factores de coagulación son proteínas necesarias para la coagulación normal y, ante su ausencia, los individuos pueden sangrar mucho tiempo después de una lesión o un accidente. También es posible que sangren internamente por las rodillas, tobillos y codos. La hemorragia en las articulaciones provoca dolor y, cuando no se trata, puede conducir a artritis. Asimismo, las hemorragias cerebrales constituyen una complicación muy seria y requieren terapia de emergencia, según la página especializada en salud MedlinePlus. Diferentes tipos

Existen dos clases principales de la patología, que se caracterizan por presentar manifestaciones de episodios hemorrágicos y daño articular, pero que se diferencian en la ficha que es defectuosa. Así, en la hemofilia de tipo A el defecto está en la ficha de factor VIII y en la hemofilia B en la ficha de factor IX.

EDUCACIÓN. Una correcta información y una permanente difusión permitirá a quienes sufren y los que les rodean actuar con eficacia ante una emergencia.

Dentro de las hemofilias existen personas que tienen algo de factor y otras, nada. Esto dicho de otra forma es que la enfermedad se puede presentar en distintos fenotipos en función de su gravedad: el leve (enfermos leves), que presenta niveles entre un 5 y un 40% de factor, el moderado (enfermos moderados) con niveles de factor entre el 1 y el 5% y los pacientes graves que presentan menos del 1% del nivel normal o incluso un cero % de factor si se compara con una persona sana. (CM)

Síntomas

Los principales

Conozca Exámenes

excesivo y la aparición fácil °deSangrado moretones.

El médico general debe tener conoci°miento básico de la hemofilia.

°Contusiones grandes y profundas Dolor e inflamación de las articula°ciones

Se diagnostica con mayor frecuencia °después de que se presenta un episodio

° Sangrado muscular, urinario o fecal. °Sangrados prolongados a raíz de un corte, de una extracción dental o de cualquier tipo de pequeña cirugía.

anormal de sangrado.

someterse a exámenes cuando °seDeben tenga antecedentes de familiares con el trastorno.

prueba principal es la dosificación °delLafactor de coagulación que requiere de experiencia y reactivos especiales que se utilizan en laboratorio.

El Kasama, una fiesta que no muere Esta fecha coincide con el Viernes Santo de la Semana Mayor de los católicos.

El viernes o ‘día de la espiritualidad’ es recibido con ansias por los Tsáchilas. A tempranas horas, el ayuno y la meditación marcan el desarrollo de la jornada. El cuerpo debe estar preparado y el alma tiene que encontrar un punto de equilibrio, para analizar su accionar. Mientras eso sucede en la Poné Ya (casa del shamán) se ultiman detalles para la preparación de la Ayahuasca, una bebida hecha a base de una ‘liana de la sabiduría’. La elaboración de este brebaje es transmitida de generación en generación, puesto que los más pequeños de las comunas también aprenden y prestan atención a cada paso para estar preparados cuando llegue el gran momento. El día transcurre entre danzas y el compartir entre las familias nativas y los turistas. La gastronomía también es importante para quienes no quieren guardar el ayuno. Los mayones, el ayampaco, el malá son parte de su alimentación y por ende son compartidos con los citadinos. Un gran ritual

Con la caída del Sol inicia la fiesta. La ayahuasca está preparada y los asistentes sienten que el tiempo fue suficiente para liberarse de aquello que ennegrece su aura. El olor a yerbas y el sonar de

B13

Arrastre de la bandera en Guaytacama

La religiosidad y sus costumbres

SANTO DOMINGO •

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014 La Hora, ECUADOR

La Semana Santa o Semana Mayor del mundo católico es la recordación de la muerte de Jesús en la cruz. Los preparativos inician el Domingo de Ramos y, desde el Jueves Santo, en las Catedrales de cada provincia se realiza el rezo de la Liturgia y la Misa Crismal y en todos los templos se celebra la misa en recordación de la Última Cena del Señor, la adoración al Santísimo y la Sagrada Familia. El mismo Viernes Santo se da lectura a las Siete Palabras.

POR: CINTIA RAMÓN FOTOS: DANIEL BRAVO

La noche es la antesala del ‘Nuevo Amanecer’ de los Tsáchilas. En esta fiesta se conjuga el misticismo con las tradiciones de un pueblo que se aferra a mantener sus raíces y el recuerdo de sus ancestros. El Kasama es la celebración más importante en su calendario, ya que cierra un ciclo y da paso a otro. La Luna define esta fecha, al igual que el tiempo de cosechas, de casamiento y de otros aspectos que rigen la vida de los Tsáchilas. Adultos mayores, mujeres, niños y hombres preparan su cuerpo y espíritu para conectarse con la Pachamama o la Madre Tierra. Para compenetrarse con aquellos que iniciaron con un pueblo de ‘verdadera gente’ (traducción al español de la palabra tsáchila) y para visualizar su vida a futuro.

VIAJA

RITUAL. Las limpias ayudan a prepararse para recibir el ‘Nuevo Amanecer’.

La Semana Santa y sus ritos son protagonistas en Guaytacama, una parroquia de Latacunga donde la gente se prepara para algo llamado ‘El arrastre de la bandera’. El acto es literalmente eso: arrastrar por las calles, el Viernes Santo, durante el recorrido del Vía Crucis, una bandera de 12 metros de largo (negra, azul o morada) en la que están Ceremonia del arrastre de la bandera. impresos todos los símbolos de la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo, así como aquellos que representan a las almas santas: blancas (quienes aceptaron la muerte y resurrección de Jesús) y negras (las que viven en pecado). En tanto en Latacunga, el Vía Crucis sale de la iglesia de San Sebastián y culmina en el atrio de La Catedral, donde se clausura con la bendición del Obispo.

Conozca las iglesias de Latacunga

ATENCIÓN. La concentración es un aspecto fundamental para vivir a plenitud la ceremonia del Kasama.

En esta ciudad, la comunidad católica no ha dejado de recorrer, el Jueves Santo, las siete iglesias y LaIglesia Catedral de Latacunga tacunga cuenta entre las principales: La Catedral, La Merced (aquí se encuentra la imagen de la Virgen protectora de la ciudad), Nuestra Señora del Salto, San Agustín, San Francisco (hay un altar dedicado a la Inmaculada Concepción), Santo Domingo y el Santuario de Cuicuno.

Para conocer

DANZA. La música es un detalle fundamental en esta celebración.

los tambores dan inicio al gran ritual. Los asistentes cierran sus ojos y alistan a sus sentidos. El Poné (hombre sabio) inicia a limpiar todo. Con la ayuda de hojas y ramas, despoja las malas energías existentes en el ambiente. Una vez culminado el ritual, los asistentes pasan a donde está el shamán para beber la ayahuasca. Su sabor amargo lo hace no agradable al paladar, pero sus efectos limpiadores renuevan a quien se arriesga a tomarla. Quien se concentra tiene la oportunidad de ‘viajar’ por etapas, despojarse de los malos sentimientos, de proyectarse a futuro y sobre todo sentir un estado de profunda paz y regocijo interior. Las horas pasan, y al llegar

Conozca

Antecedentes En el idioma tsafiqui ‘Kasa’ significa °‘nuevo’ y ‘ma’ ‘día’, entonces Kasama es el inicio de un nuevo día o nuevo año.

° Antiguamente esta celebración era aprovechada para realizar el pedido

de la mano de una chica, mientras los marimberos deleitaban a los presentes con su música.

° En la actualidad se realizan presentaciones de danza, teatro, música y concursos.

Cada uno de los siete cantones de Cotopaxi tiene su historia y un toque especial con atractivos turísticos de alta calidad. Latacunga se caracteriza por las calles estrechas y empedradas. Pujilí y su famosa feria donde se encuentran artesanías. En Saquisilí se encuentran artesanos que trabajan artesanías Exhibición y venta de artesanías de cerámica y de textiles. Sigchos está cerca del Volcán y de la Reserva Ecológica Los Illinizas. La Laguna del Quilotoa es otro de los atractivos de la provincia. Esmeraldas Cómo Allegar

Santo Domingo

QUITO

WEB FOTOGALERÍA EN: www.lahora.com.ec

El Chaco

Tambillo Papallacta Baeza Alóag Machachi

Latacunga Guaytacama

Quilotoa Valencia La Maná Zumbahua Pujilí

Ambato

A babahoyo/ Guayaquil

las 03:00, el baño de purificación despierta los sentidos y los prepara para empezar con una nueva fase en sus vidas.

Fanesca: presenta

A Tulcán

Pifo

Guaranda A Guayaquil

Cajabamba

Tena Salcedo Puela

Baños Penipe

Riobamba A Loja

Mera

Puyo

Palora

La tradicional fanesca es el elemento gastronómico que ha trascendido en el tiempo en la conmemoración de la Pasión de Cristo, celebrada por los católicos 40 días después del Miércoles de Ceniza. En los hogares cotopaxenses se acostumbra compartir este platillo especial, para el que se necesitan arveja, fréjol, choclo, lenteja, melloco, zapallo, sambo y pescado seco. Las chugchucaras, las hallullas, los helados de Salcedo también tienen demanda.

Si realiza el viaje desde Tulcán, Ibarra o Quito, lo hará por la Panamericana y cruzará la avenida de los Volcanes Cayambe, Guagua Pichincha, Atacazo, Pasochoa, Corazón, Antisana, Sincholagua, Rumiñahui, Iliniza y Cotopaxi; si viene por el sur desde Loja, Cuenca o Cañar, el viaje es por el callejón Interandino lleno de sembríos de maíz, habas, papas, frutas y pastizales; y si viaja desde Guayaquil, Machala o Babahoyo, disfrutará de la llanura costera y atravesara la cordillera Occidental de los Andes. Elaboración: LA HORA

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014 La Hora, ECUADOR

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

voz de arrullo

Sus gustos son raros y difícilmente se adapta a lo que el común de las personas se adaptaría. Es original y le gusta siempre estar cambiando y reinventándose. Valora mucho a las personas que le aceptan tal y como Ud. es.

Símbolo del tantalio

aparato radio-

E Segunda nota

localizador lanzar, arrojar

aSidero, mango

muSical

TVFAN

Hermano de abel

com. autón de eSpaña

cumbre

extenSión de agua Salada

moneda del japón

Símbolo de niquel

Fragancia

aparato para FotograFiar cHiFlada, demente

deSplomarSe

Un pedacito de cielo CINECANAL, 12:45

Marley es una mujer joven °y hermosa, pero que usa su

río de alemania

ónice

de mamá

vaSca

apócope

emPResaRIo, PRoduCtoR musICal y aCtoR PueRtoRIqueño

CloRuRo sódICo

habItaR

CuRa de un

PResIdente de eCuadoR 1851

PaRte InteRIoR

Río de ItalIa CegaR,

deslumbRaR

Planta

aRgolla

daR bRamIdos

deteneR,

gaRza Real

aRtíCulo

femenIno

alfa

bellaCo

M A

CELEBRIDADES JOSE TRUETA (1897 - 1977) CiRUJAnO ESpAñOl. idEó divERSAS TéCniCAS pARA El TRATAmiEnTO dE hERidAS.

dIfICultad esPueRta gRande

fICha de ajedRez

yunque del PlateRo

bello

fRenaR

estado de áfRICa símbolo del Cobalto

extensIón de agua salada

RostRo

lImosIdad

Voz de aRRullo

PueRtaquesePa Ra el zaguán

Cabo, Ronzal

CetRo, dIadema

estaCIonaRse

estado de asIa

buey

del tejado

D A

maRsuPIal

austRalIano

anónIma

altaR

obedeCeR

lIsta

O L G

R O

aRma

A ñ

aRRojadIza

Punto CaRdInal Igualdad en la suPeRfICIe

asIdeRo,

mango Rey de egIna hIjo de zeus

onda

dICtadoR, oPResoR

Palma de CanaRIas

químICo de símbolo Ce. RoedoR

goRdo, gRueso

RelatIVo al CoRo

onda

PRImeRa VoCal

dioSa griega

Femenino

Fogarada paño de Seda

artículo

del mal Santo en portuguéS

Familia

(mayo 21 - junio 21) Este será el momento de poner en orden los asuntos pendientes. RECUERDE: Ud. es más grande que cualquier cosa que pueda ocurrirle.

neutro

je extinguido

CÁNCER

lírica

altar

(junio 22 - julio 22) Sus amigos serán más comunicativos pero aconséjelos para que estos sean más reflexivos. RECUERDE: Su potencial humano es maravilloso.

contar,

comentar

teRmInaCIón VeRbal Voz de aRRullo

LEO

• HORAKU

MICROBIOGRAFÍA

Nro. 2789

Happy feet

Juana de Arco

TNT, 18:00

(1412-1431)

El pequeño pingüino Mumble tiene un increíble talento para el tap, pero no sabe cantar y se supone que los pingüinos emperador tienen que tener una canción propia. Separado de sus seres queridos, se aventura en los paisajes helados de la Antártida.

Heroína, militar y santa francesa que un día como hoy de 1909 fue beatificada en la Catedral de Notre Dame por el papa Pío X. Su fama se extendió inmediatamente después de su muerte violenta: fue venerada por la Liga Católica en el siglo XVI y adoptada como símbolo cultural por los círculos patrióticos franceses desde el siglo XIX. Fue igualmente una inspiración para las fuerzas aliadas durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial. Declarada santa en 1920 por el Papa Benedicto XV, ese mismo año fue proclamada como patrona de Francia. (AGC)

Nro. 2788

CÁPSULA CIENTÍFICA

Planeta Saturno está creando su luna número 63 Aparentemente, el planeta Saturno está ‘dando a luz’ a su luna número 63, de acuerdo con datos e imágenes captados por la sonda espacial Cassini de la NASA hace un año. “Nunca habíamos visto nada así”, dijo Carl Murray, investigador de la Universidad Reina María de Londres y autor principal del reporte. “Podríamos estar viendo un nacimiento, donde el objeto está dejando los anillos y se dirige a ser una luna”, agregó Murray,

(abril 20 - mayo 20) El cultivar la mente puede beneficiar mucho a su personalidad. RECUERDE: Evite ser extremista u obstinado.

GÉMINIS

Sino, deStino

bóvido Salvaargolla

TAURO

compoSición

I R

CamInaR

atalaya

soCIedad

CastIgo, PenItenCIa PResumIR VanagloRIaR

palma de Fibra textil

(marzo 21 - abril 19) Su pareja será más demostrativa y afectuosa. RECUERDE: Reconozca que es un ser limitado, pues ni lo sabe todo, ni lo puede todo.

diSperSo

artículo

ciudad de turquía lado Sin d

Cantante meRengueRa de PueRto RICo

PlantígRado

hogaR aRgolla

R S

bosques

afluente

mICo

nInfa de los

madRe

onda aStato

desPoblada estado del bRasIl

(febrero 20 - marzo 20) El trabajo arduo y la buena administración de sus bienes ayudará a mantener en equilibrio sus finanzas. RECUERDE: Sea un oasis de amor en el desierto.

ARIES

imagen reli-

equivocada

PISCIS

caSualidad,

Símbolo del

Isla Pequeña

lengua de

extRaño

PeRRo

PaRafIna

CabIldo

tiempo

latex

de tanto eSpoSa de abraHam

Solución anterior

ciudad de cHile diScípulo de criSto

gioSa grabada cabello blanco

Hermano de moiSéS

guerrilla

reFugio

guStoSo inStrumento de deFenSa

elogiar

abrigo,

ventura

apócope

batracio

(enero 20 - febrero 19) La comunicación es muy importante para mantener la armonía dentro de su hogar. RECUERDE: La imaginación le proyecta a las alturas.

llano, liSo cantón de loja

romper,

cálculo,

trama Segunda nota muSical

ee. uu.

ACUARIO

tajar piedra SemiprecioSo

oFido de gran tamaño ciudad de

Fue actor de cine y televiSón de

humor para evitar que las relaciones se vuelvan serias hasta que, luego de una visita al doctor que le cambia la vida, los dos empiezan a conocerse y a vivir un apasionado romance.

igualdad en la SuperFicie metal precioSo

Seco, eStéril

actriz de la

película al diablo con el diablo

componer en verSo

¿Nació un día como hoy?

según una nota publicada en la página de la NASA. El objeto, llamado ‘Peggy’ de manera no oficial, aún es muy pequeño como para destacar en las imágenes. Los científicos creen que no mide más de un kilómetro de diámetro (Titán, la luna más grande de Saturno, mide 5,150 kilómetros de diámetro). Cassini captó la formación de un pequeño objeto en el anillo A, el más exterior. El nuevo descubrimiento podría dar más información sobre cómo se formaron los

otros satélites de Saturno. Saturno tiene 56 lunas conocidas y estudiadas, así como nueve “provisionales” que no han podido ser analizadas. La sonda Cassini se acercará al anillo A a finales de 2016, por lo que podrá estudiar a ‘Peggy’ y tal vez hasta tomar imágenes. (CNN)

(julio 23 - agosto 22) Procure no discutir con sus superiores y jefes ya que será muy difícil que estos cambien de opinión. RECUERDE: Si tiene siempre tenso el arco, lo romperá muy pronto.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Por el momento evite adherirse a grupos religiosos o espiritualistas ya que Ud. será muy influenciable. RECUERDE: Si tiene un hogar, tiene una fortuna.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Trate de adaptarse de manera afable a los cambios en su vida. RECUERDE: Aprenda a buscar lo bueno en las situaciones desafortunadas.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su pareja se torna más luchadora y emprendedora pero evite discutir con ella ya que sus puntos de vista serán inamovibles. RECUERDE: Que su simpatía nazca de su caridad sin límites para con todos.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Cuide su sistema respiratorio evitando la contaminación y el frío ya que será sensible. Ud. se torna mucho más laborioso. RECUERDE: He aprendido más de mis errores que de mis aciertos. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Por el momento le atraen más las actividades de tipo cultural y artístico que las salidas y fiestas. RECUERDE: Su sonrisa ha de ser la revelación de su alma agradecida por la vida.

CRONOS B15

‘Clay’ Bolaños en una dura pelea

El exboxeador ecuatoriano Ramiro ´Clay´ Bolaños, quien el 25 de abril cumplirá 65 años de edad, sufrió un derrame cerebral. Se encuentra recuperándose, en el Seguro Social de Quito, de una delicada intervención quirúrgica. (JCV)

TOME NOTA En la próxima fecha D. Quito visitará a Barcelona, mientras que el Mushuc Runa hará lo propio con Olmedo.

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014 La Hora ECUADOR

Djokovic sigue implacable El serbio Novak Djokovic lo hizo de nuevo y con un contundente marcador de 6-0 y 6-1 ante el español Pablo Carreño, se plantó en los cuartos de final del Masters 1000 de Montecarlo, cediendo únicamente dos juegos. Campeón en Indian Wells y Miami en pista dura, Djokovic parece decidido a defender su corona en Montecarlo de forma autoritaria. Nada mejor que hacerlo venciendo a cuanto español le salga al paso. Primero lo hizo con Albert Montañés, en 45 minutos (6-1 y 6-0), y ayer ante el verdugo del

REDACCIÓN, EFE •

francés Gael Monfills en dos minutos más de lucha. Para llegar a semifinales, Djokovic deberá ponerse a prueba de nuevo contra otro de los componentes de la Armada española, Guillermo García López, quien ya lleva ocho victorias seguidas, con título en Casablanca, y que derrotó al checo Tomas Berdych, quinto mejor jugador del mundo, por 4-6, 6-3 y 6-1, para lograr su mejor actuación en el torneo monegasco, y sus segundos cuartos en un Masters 1000, después de los de Shanghái en 2010.

FIGURA. El autor del único gol del partido, Carlos Garcés, conecta de cabeza.

‘Chullas’ de retorno al anhelado triunfo SERIE A

D. Quito contabilizó su cuarta victoria en el torneo y ya es séptimo en la tabla. JUGADA. El tenista serbio Novak Djokovic devuelve una pelota.

Nadal con nuevo récord EFE. Rafael Nadal convirtió su victoria sobre el italiano An°dreasREDACCIÓN, Seppi, por 6-1 y 6-3, en la número 300 sobre tierra batida de su carrera,

y en un día soleado con mucho público en el Montecarlo Country Club, cerró su triunfo número 50 en este torneo en una hora y 13 minutos. Sólo once jugadores, desde que comenzó la Era Open, han logrado la cifra de 300 victorias sobre arcilla. Nadal se ha unido a ese grupo y durante esta semana puede incluso ampliar la cifra. El argentino José Luis Clerc, con 301, puede ser su próxima víctima, aunque todavía está lejos de las 644 del también argentino Guillermo Vilas.

1 0

D. QUITO

M. RUNA

Un gol le bastó al D. Quito para quedarse ayer con los tres puntos. Los ‘chullas’ se impusieron (1-0) al Mushuc Runa en el Estadio

Olímpico Atahualpa y escalaron al séptimo lugar de la tabla, en un torneo que lidera el Club Sport Emelec. D. Quito, de principio a fin, se mostró superior al rival. Dominó el partido, tuvo el control del balón y generó más de una ocasión de gol en el pórtico que custodió Sebastián Blázquez. El premio lo recibió en el minuto 56. Ya el gol lo venía buscando el

700

ESPECTADORES, aproximadamente, se dieron cita al Estadio Olímpico Atahualpa.

FAMILIA. Parte del cuerpo médico y jugadores del D. Quito celebran el tanto de Garcés.

Es importante marcar, pero lo que más me alegra es que el equipo gane”. CARLOS GARCÉS,

DELANTERO DEL D. QUITO.

Este triunfo nos servirá para agarrar confianza. Ya veníamos mostrando una mejora en nuestra producción futbolística”. CRISTIAN LARA,

VOLANTE DEL D. QUITO.

ariete ecuatoriano Carlos Garcés, quien, luego de elevarse en el área, conectó de cabeza para sacudir las redes del ‘Ponchito’. Los ambateños, luego del golpe, intentaron reaccionar, pero se les hizo imposible perforar las EL DATO redes ‘chullas’. La ‘AKD’, por su D. Quito sumó parte, le cedió el El 18 puntos en la balón al Mushuc tabla y ya es Runa y comenzó séptimo. a especular con el contragolpe. El problema de la falta de definición sigue intacta en el equipo que dirige Juan Carlos Garay, eso impidió a que aumenten la cuenta. (JCV)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Partidos en el Maracaná D

Siete partidos acogerá el estadio más grande de Brasil. El primero será entre Argentina y Bosnia, el 15 de junio. Mientras, el segundo es el 18 de junio entre España y Chile. En el tercer encuentro Bélgica se enfrenta a Rusia, el 22 de junio. En el último partido de la frase de grupos Ecuador se medirá a Francia, el 25 de junio. El 28 de junio se jugará allí un partido de los octavos de final, el 4 de julio uno de la seminifinal y, por último, el 13 de julio este escenario deportivo se engalanará con la final del Mundial. (JG)

Maracaná

Datos del estadio

° CAPACIDAD: 73.531 espectadores ° AÑO DE CONSTRUCCIÓN: 1950 ° AÑO DE REINAUGURADO: 2013 PARTIDOS DEL MUNDIAL: ° Siete

55 DÍAS PARA EL MUNDIAL

RÍO DE JANEIRO, tercer partido de la ‘Tri’

Transporte ° El Metro de Río de Janeiro es el medio de transporte más rápido. Hay dos líneas de Metro la naranja (linha 1) y la verde (linha 2). Dentro de algunas estaciones hay espacios destinados al estacionamiento de bicicletas, porque muchos usuarios combinan ambos medios de transporte. El pasaje es de 1 dólar con 55 centavos. En cuanto a taxis, hay dos tipos: los comunes (amarillos, con franja lateral azul) y los privados. Recuerde que debe tener cuidado con sus pertenencias o escoger bien el taxi al que se va a subir.

Gastronomía ° El plato insigne es la feijoada que consiste en un guisado a base de frijoles negros, con carne de cerdo, aderezada con pimienta, cáscara de naranja y acompañado con arroz. Otro platillo es la sopa leao veloso, a base de cabezas de camarones y pescado, en el que a su vez se cocinan peces carnosos, mariscos, langosta con aceite y cebolla, acompañado de tomate y azafrán. Para tomar, nada mejor que una refrescante agua de coco o una caipiriña. En cuanto a los dulces, se destacan el quindim, un pastel hecho con yemas de huevo, azúcar y coco rallado; y la baba de moca, un líquido realizado con yemas de huevos, leche de coco, azúcar a punto de caramelo y canela.

El Estadio Maracaná, donde se jugará la final del Mundial, acoge a Ecuador en su tercer partido contra Francia. La cuenta regresiva para que ini- Además, cuatro de los clubes cie uno de los eventos deportivos más importantes de Brasil tienen más importantes del mundo está allí su sede: Botafogo, Fluminencerca. Faltan 55 días para que to- se, Vasco da Gama y Flamengo; dos los amantes del fútbol dis- este último cuenta con la mayor fruten de los partidos del Mun- hinchada de todo el país (más de 30 millones de seguidores). dial de Brasil 2014. Hace cuatro meses se conocieron los ocho grupos que disputa- Paquetes para ver a la ‘Tri’ rán el torneo. La ‘Tri’ salió sortea- Si usted es uno de los fanáticos da en el E junto a Suiza, Francia y de la Selección y quiere acompaHonduras. El último duelo de la ñarla en su tercer Mundial, enfase del combinado nacional será tonces tiene la oportunidad de frente a los franceses en Río de escoger un tour. Janeiro el miércoles 25 de Verónica Rueda, gerenjunio a las 15:00. te de la agencia PGV, indiDicha ciudad es la seca que aún quedan cupos PARTIDOS gunda más poblada de se jugarán en el para viajar al Mundial. de Brasil Entre los paquetes que se Brasil, con más de seis Mundial 2014. millones de habitantes, ofertan para este evento y se engalana al tener el hay uno que es válido para estadio más grande del país: El el partido contra Francia y cuesta Maracaná, que cuenta con 75.117 7.200 dólares, en este se incluye: localidades. hospedaje en hotel de lujo por Río de Janeiro es considerada cuatro días y tres noches, boletos como la viva estampa del fútbol aéreos, turismo por la ciudad, debrasileño, pues en sus calles, sayunos, boletos match hospitaliparques y amplias playas todos ty (buena ubicación en el estadio, se divierten jugando con un ba- comida y bebida ilimitada en el eslón. Allí nacieron futbolistas de tadio, fiestas en las afueras de los fama mundial como Jairzinho, escenarios deportivos, celebracioZico, Ronaldo, Romario y más. nes y más). (JG)

Turismo ° Río de Janeiro se destaca por sus paradisiacas playas como Copacabana, Ipanema y Reblon. Otro de los símbolos de Río de Janeiro es el Cristo Redentor en la colina del Corcovado, desde donde tendrá una vista increíble de la ciudad. El Pan de Azúcar también permite observar gran parte de Río, el ascenso a esta montaña se hace en un teleférico. El Jardín Botánico es otra de las atracciones, ocupa una extensión de 141 hectáreas que guardan los principales ejemplares de la flora brasilera y mundial.

LOS DATOS El Maracaná fue inaugurado 24 de junio de 1950 y, originalmente, se lo denominó Estadio Municipal do Maracaná. En 1964 se le dio su nombre actual: Estadio Mario Filho, en honor al periodista fundador del Jornal dos Sports, un diario local. En 1992 algunas gradas del Maracaná se derrumbaron, varias personas cayeron y como consecuencia murieron tres personas en el accidente. Los boletos para el partido entre Francia y Ecuador están agotados. Por remodelación el Maracaná estuvo cerrado tres años y se reabrió el año pasado con un partido entre Amigos de Ronaldo y Amigos de Bebeto.

Maracaná ° Fue construido para la Copa Mundial de 1950 donde Uruguay se consagró campeón al ganarle a Brasil; además, Liga de Quito obtuvo allí su primera Copa Libertadores al enfrentarse a Fluminense, en 2008. El Maracaná es el recinto que mayor número de partidos albergará durante el certamen, siete en total, entre esos la final que será el 13 de julio. Este estadio es el segundo punto turístico más visitado de Río de Janeiro. Posee varios récords de asistencia de público, pues han llegado hasta 200.000 personas.

Guamá confiesa que se siente triste cuando está lejos de su familia, pero a la vez eso también le da ánimos para esforzarse al máximo.

CRONOS I

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014 La Hora COTOPAXI

Ficha técnica

Ciclista ecuatoriano Fecha de nacimiento: 14 de junio de °1985. Lugar de nacimiento: San Isidro, en la °provincia de Carchi. Movistar Team, Colombia; Bur°gosEquipos: Monumental-Castilla y León, España; Canel’s-Turbo, México; Espoli, Ecuador.

APOYO. Alejandra Reyes, esposa de Byron Guamá, siempre está pendiente de las competencias del ciclista.

Su vida fuera de las competencias BYRON GUAMÁ

Cuando tenía ocho años el ciclista Byron Guamá tuvo que despedirse del lugar donde nació, San Isidro – Carchi, y hacer maletas junto a su familia para irse a Cayambe, en busca de mejores días. Aunque ya no tiene el acento de carchense Guamá, de 28 años, no olvidará la tierra que vio sus primeras pedaleadas, pues a sus cinco años Mauro Guamá, su padre, le regaló la primera bicicleta.

Recuerda que era una de montaña y sin ruedas de apoyo. “Mi papi me enseñó a manejar la bici y tuve varias caídas en el intento”, dice. A sus 10 años Guamá participó en un interescolar en Cayambe y el entrenador Juan Rosero vio su potencial, entonces le preguntó que si deseaba aprender sobre ciclismo y la respuesta fue: sí. En familia

FAMILIA. Byron Guamá dice que sus hijos, Daniela y Matías, son su inspiración.

Con el pasar de los años el ciclista fue perfeccionando su técnica, es así que fue campeón cuatro veces de la Vuelta Ciclista a Ecuador (2004, 2008, 2010, 2012) y, además, varios equipos internacionales le han contratado como el Canel’s-Turbo, de México, y el Monumental-Castilla y León, de España. Guamá define al ciclismo como una pasión y como la profesión

SUEÑO. Guamá anhela que su hijo menor, Matías, sea ciclista profesional.

que le da de comer. Gracias a este también conoció a su esposa, Alejandra Reyes, de 26 años. “Mi hermano empezó un poco en el ciclismo y una vez, en una competencia, mis papás me mandaron a dejarle algo y ahí conocí a Byron”, comenta Reyes. Luego de cinco años de noviazgo decidieron casarse, es así que desde 2007 viven juntos. Tienen una hija de seis años, Daniela, y uno de dos, Matías. Guamá confiesa que a sus dos hijos les gusta salir a pasear en bicicleta, pero el más entusiasmado al subirse en esta es Matías. “Quisiera que mi hijo también sea ciclista, pero si ya de grande decide otra cosa le apoyaré”, argumenta.

Equipos de Colombia, México y España han contratado los servicios de Guamá y durante el lapso de las competencias ha tenido que separarse de su familia. El ciclista indica que a pesar de que ya son varios años que ha tenido este ritmo, aún es complicado porque siempre extraña a su familia. “Muchas veces me siento triste, porque me pierdo de fechas especiales”. Sin embargo, manifiesta que no se deja embargar por la tristeza y el tener lejos a su familia le da más fuerzas. Mientras, su esposa dice que

para ella es difícil que su ser amado salga del país, puesto que siempre le extrañan en casa y, también, porque tiene que criar sola a sus hijos. Aunque reconoce que la recompensa es lo mejor. “Siento satisfacción cuando veo que está compitiendo, porque él es feliz así. Se le nota”, agrega Reyes. Momentos para compartir

La pareja aduce que cuando Guamá está fuera de Ecuador siempre pasan comunicados, ya sea con un mensaje de texto o una videollamada. Incluso, el ciclista cuenta que en ciertas ocasiones ha tenido que ver como sus hijos apagan la vela de cumpleaños a través de una cámara web. Como anécdota apunta que cuando estuvo en Colombia él cumplió años y el equipo le preparó un pastel. En ese día su familia también fue partícipe del evento, pero gracias a Skype. Cuando retorna al país su esposa e hijos le esperan en el aeropuerto y su primogénita es la encargada de recibirle con algún detalle. Reyes aduce que tratan de aprovecharle al máximo cuando Guamá está en casa, porque en cualquier momento puede recibir una llamada para que se vaya a competir en otro país. (JG)

REPORTE A8

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014 La Hora COTOPAXI

El Nazareno que atrae a miles de devotos Descubra algunos de los misterios que esconde la imagen de Jesús del Gran Poder.

En el interior de la iglesia de San Francisco se encuentra el Jesús del Gran Poder, una de las imáge-

Este viernes es su gran día. nes más veneradas por el pueblo ecuatoriano. La talla se le atribuye Cientos de miles de ecuatorianos al padre Carlos y fue elaborada a acudirán a rendir y mostrar su lo largo del siglo XVII, se veneración a lo largo de desconoce la fecha exacta 200.000 las alrededor de cuatro de su finalización. Mide horas que se estima que PERSONAS espera que asis- durará la famosa proce1,70 metros y pesa alre- se tan a la procesión dedor de 100 kilos. Está Jesús del Gran sión. La veneración por Poder. hecha de madera de balsa, esta majestuosa talla es liviana, resistente y recureciente, data de 1961. Es bierta por una capa de pintura la única talla histórica original policromada. La corona está fa- que sale en procesión, debido a bricada en plata repujada. su antigüedad. (MAP) NOMBRE

TODOPODEROSO Sobre la cabeza porta una corona de plata con tres rayos que representan las tres potencias: omnipresencia, omnipotencia y omnisciencia. Jescucristo, el hijo de Dios, es el que está en todas partes, tiene el poder supremo y todo lo conoce.

MIRADA Una de las pericias de esta obra de la Escuela Quiteña es la mirada, dramática y profunda. La tradición dice que no importa el lugar de dónde se la vea, pues siempre parecerá que el Cristo devuelve la mirada.

SANGRE

NOVEDAD. Isaac Peña, director de la Prensa Católica, junto a un ejemplar del ‘Manual de Semana Santa’.

La Semana Santa también tiene su manual

¿Qué se celebra el Lunes San- blo, la editorial que lo puto?, ¿cuáles son las lecturas blica. Es un libro muy útil y completo. En él enconque se deben realizar en tramos una gran canViernes Santo? y ¿qué retidad de información zos se priorizan en el Vía vinculada a la Semana Crucis? Las respuestas a el CUESTA ‘Manual de estas y otras inquietudes Semana Santa’. Santa. Además es muy didáctico”, recalca Iestán en el ‘Manual de Sesaac Peña, director de mana Santa’, una curiosa la Prensa Católica (Plaguía que acaba de llegar EL DATO za de San Francisco). a Ecuador. En ella apare“Es un libro muy incen, de modo cronológico, El libro que más tiene en teresante, no lo conocía. todos y cada uno de los éxito esta época es el Yo uso desde hace años días que forman la Sema- Vía Crucis. el Vía Crucis, para rezar na Santa con las lecturas, el Viernes Santo junto a oraciones y tradiciones EL DATO la procesión. Pero es respectivas. muy útil que esté toda “Es una novedad edidocumento torial en Ecuador. El li- El ofrece informa- la información de los bro llegó la semana pa- ción sobre todos diferentes días de la Serituales que mana Santa”, comenta sada desde Colombia, los se deben realiAmparo Roldós, clienta donde se encuentra la zar en estas fechas de la tienda. (MAP) sede central de San Pa-

La talla es de un Cristo sufriente. La sangre que cae sobre el rostro impele al espectador a recordar y evocar el dolor y sufrimiento que vivió Jesucristo en el transcurso del Calvario y la Crucifixión.

$12,50

CORDÓN El Cristo lleva el cordón blanco de la orden franciscana, pero con una particularidad. Carece de los tres nudos que representan los tres votos que practican: obediencia, pobreza y castidad. Esto indica que Jesucristo es todopoderoso y no se encuentra expuesto al pecado.

VESTIMENTA La escultura porta el hábito franciscano de color café, cuando normalmente este tipo de Cristo lleva una túnica blanca. Es un homenaje a la orden a la que pertenecía el escultor, el padre Carlos.

El nombre original de la talla es el de ‘Nazareno’. Al encontrar una gran similitud con el Jesús del Gran Poder de Sevilla (España), se le cambió el apelativo.

100% EFECTIVO

P:F/ 31753

Sector exclusivo Locoa 4 dormitorios, 3 baños, sala comedor. Cocina, cuarto de estudio, bodega y parqueadero para 6 autos. Cuenta con todos los servicios básicos Calle Atilio y Cuyabeno

TERRENO EN VENTA

P:f/31794

Inf. 0983494900

P:F/ 32161

SE VENDE

Un lote de terreno en la Cooperativa Victoria Vázcones Cuvi Lote N.-3 Manzana Z Área 234 m2 Parroquia Eloy Alfaro

TERRENOS EN VENTA Urbanización San Buenaventura, 4 lotes con todos los servicios listos para construir, 290 m2 - $21.000 395 m2 - $29.500 P:F/ 32221

Informes: 0999073761

INF: 0995346385 / 0998458749

Inf.: 032385381 Cel.:0998477022 -0984212050

NECESITO ARRENDAR UNA PROPIEDAD GANADERA CON PRODUCCIÓN LECHERA QUE CUENTE CON ORDEÑO MECÁNICO, POTREROS Y AGUA DE REGADIO

INF: 0969089824

informes: 0984321900

PROPIEDAD EN VENTA SECTOR LORETO

Terreno de 300 m2 con 2 casas, con una área total de 400 m2 de construcción, jardín frontal, parqueadero cubierto para 4 vehículos y terraza. Precio: 175.000 P:F/ 32222

Informes: 0984321900

Dos departamentos completos independientes ubicados en la Ciudadela del Chofer P:F/31740

Inf.: 0984973435 0987308941

INF. 032812048/ 032800736/ 098370217

P:OP/ 32547

SE NECESITA SEÑORITA DE BUENA PRESENCIA, MEDIO TIEMPO CON CONOCIMIENTOS DE REDES SOCIALES, Y DISPUESTA A SALIR DE LA PROVINCIA

P:F/32286

UN DEPARTAMENTO GRANDE Y UN MINI DEPARTAMENTO EN LA CDLA. LOS ARUPOS CON GARAGE CUBIERTO, PARA DOS CARROS CON TODOS LOS SERVICIOS BÁSICOS A DOS CUADRAS DE LA UTC.

INF: 0993356110

P:F/ 31877

VARIOS OPORTUNIDAD DE TRABAJO IMPORTANTE INSTITUCIÓN

• Ingenieros, tecnólogos o carreras afines • Capacitación permanente • Estabilidad Laboral • Experiencia no indispensable • Medio tiempo y fines de semana Hoja de vida actualizada a:

SE ARRIENDA POR ESTRENAR

INF: 0987991082 0994999208

personalinstitu@gmail.com

INSATISFECHO? ¡¡¡ ESTA ES TU OPORTUNIDAD!!! Necesitamos Personal para Centros Nutricionales Ingresos $ 400 más extras con perspectiva a tener NEGOCIO PROPIO opción a obtener Maestría.

Teléfono: 0984255706

ARRIENDO LOCAL Y OFICINAS EN EL CENTRO DE LA CIUDAD EN EL EDIFICIO MARIA PIEDAD DIRECCIÓN: DOS DE MAYO Y PADRE SALCEDO P:F/31770

INF: 032811672/0999887460

ARRIENDO LOCAL COMERCIAL PARA OFICINAS O ALMACEN EN LA AV. AMAZONAS Y VELASCO IBARRA A LADO DE LA OFICINA DE CNT AGENCIA NORTE

INF: 0998105464 032385425

URGENTE

SE NECESITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN UN CENTRO EDUCATIVO COMO ATENCION AL CLIENTE Y PUBLICISTA (HOMBRE) Entrevistas lunes 21 de Abril a partir de las 8:00 am. INTERESADOS FAVOR ACERCARSE CON SU HOJA DE VIDA A LAS INSTALACIONES DEL CENTRO UBICADO EN LA CALLLE GENERAL MANUEL MALDONADO ENTRE BELISARIO QUEVEDO Y QUITO SEGUNDO PISO COOPERATIVA OSCUS

REQUIERE PERSONAL EN LAS ÁREAS DE INGLÉS – COMPUTACIÓN – MATEMÁTICAS

ARRIENDOS

SE ARRIENDA

Av. Ruminahui ( sector comercial), parqueadero subterráneo para 10 vehículos, 1 local comercial, 3 departamentos, 3 oficinas, espacios para asensor y salidas de emergencia, con proyeccion para 5 pisos, planos aprobados por el municipio, 300 m2 terreno y 860 m2 construcción $ 290.000

PUJILÍ, Sector La Victoria junto al Col. 14 de Octubre, 4.263 m2 , plano. A la vía principal, dispone de agua, luz, alcantarillado, agua de riego. PRECIO NEGOCIABLE Informes: 03 2 809260-0984698171

URGENTE

PROPIEDAD EN VENTA

A3 Cuadras del Centro de Salud de Loma Grande. En Pichul. Terreno de 3.100 m2, con servicios básicos como agua, luz y alcantarillado. Redes telefónicas en el sector. Precio $58.000

Precio $ 38.000. Inf: 0983 494900 (Movi)

P:F/32220

Inf: 032 807037 0984 777775

487 m2, esquinero en la Urb. Mario Mogollón frente al Cjto. Terranova (Diagonal a la panamericana sur) con todos los servicio básicos y de infraestructura.

personalinstitu@gmail.com

EMPLEOS

P:OP/ 32547

P:OP/32545

HERMOSA CASA

BONITO TERRENO VENDO

UNA CASA CON 1200 m2 DE TERRENO, EN EL BARRIO SALACHE GRANDE VÍA PRINCIPAL A 500 m ANTES DE LA NUEVA PANAMERICANA

P:F/ 32259

VENDO DEPARTAMENTO

Con buenos acabados, en la av. Unidad Nacional, 96 m2 en planta baja, 2 dormitorios, Sala, comedor, cocina, 1 ½ baños, bodega. Precio $ 40.000 Inf: 0984698171

P:OP/ 32559

P:F/ 32249

• Ingenieros, tecnólogos o carreras afines • Capacitación permanente • Estabilidad Laboral • Experiencia no indispensable • Medio tiempo y fines de semana Hoja de vida actualizada a:

VENDO TERRENO

SE VENDE

P:F/31845

Inf: 022341806 / 022344147

INF: 0968116987 0994225357

INF: 0995289567

REQUIERE PERSONAL EN LAS ÁREAS DE INGLÉS – COMPUTACIÓN – MATEMÁTICAS

P:F/ 31789

VENDO UN LOTE DE 8241 m2 VIA CANCHAGUA A POCOS PASOS DE LA UNIDAD EDUCATIVA DEL MILENIO, DOBLE ENTRADA CARRETERA ASFALATADA

Hermosa Propiedad Completamente Plano Sector San Gerardo, Parroquia 11 De Noviembre, A 2 Km Del Distribuidor De La Nueva Perimetral De Latacunga Via Poalo.

P:OP:/ 32546

EN SAQUISILI

VARIOS

OPORTUNIDAD DE TRABAJO IMPORTANTE INSTITUCIÓN

CON MESAS, COCINAS, REFRIGERADORAS, HORNO AMAZADORA, ETC EN EL CENTRO DE LATACUNGA

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014 La Hora COTOPAXI

P:F/ 31657

SE VENDE RESTAURANTE

BIENES RAICES Se Vende

BUSCO EMPLEO

P:OP/ 32559

NEGOCIOS VARIOS

SE ARRIENDA MINI DEPARTAMENTO EN LA AV. AMAZONAS Y VELASCO IBARRA FRENTE AL AVION DE LA FAE, PARA PERSONA SOLA O PAREJA

INF: 0998105464

P:F/ 31838

SERVICIOS

P:F/ 31814

EMPLEOS

P:F/ 31838

BIENES RAICES

CURIOSO AVISOS

Dir.: Quijano y Ordónez y San Vicente Martir

2810 619

JUDICIALES A10

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014 La Hora COTOPAXI

VARIOS El femicidio en el c.o.i.p. Autor: Dra. Mariana Yépez Andrade 1.- Antecedentes: En la legislación penal se ha incluido un nuevo delito que sanciona la violencia ejercida en contra de las mujeres por ser mujeres, o por su condición de género que se conoce con el nombre de femicidio o feminicidio. Esta es indudablemente la respuesta a un problema que ha adquirido dimensiones en el país, y pese a la existencia real de delitos cuyas víctimas directas son las mujeres, la legislatura demoró en introducir la figura penal en el catálogo de delitos. En vista de que no existía una norma punitiva específica no se contaba tampoco con mecanismos de investigación y sanción de los ataques, la sistematicidad y la reincidencia, convirtiendo así en ineficaz la protección integral de los bienes jurídicos tutelados: la vida y la integridad personal de las mujeres. Las normas internacionales sobre derechos humanos, la violencia y discriminación en contra de la mujer, como la “Convención de Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer”; la Declaración y Programa de Acción de Viena; la Convención Interamericana de Belem do Pará; las corrientes socio culturales que incluyen el enfoque de género en las leyes y en la justicia, e igualmente las legislaciones de otros países de la región, entre ellos México (febrero del 2007), Guatemala (mayo del 2008), Costa Rica ( abril del 2007), El Salvador (Noviembre del 2010), Chile (diciembre del 2010), Perú (diciembre del 2011), Nicaragua (enero del 2012) y, los hechos dolorosos que se han presentado en el país, que son indudablemente delitos en contra de las mujeres por ser mujeres, debieron ser razones suficientes para la inclusión del femicidio en nuestro ordenamiento jurídico interno. La Comisión Especializada de Justicia y Estructura del Estado de la Asamblea Nacional, en el informe para segundo debate del proyecto del COIP, de fecha 4 de octubre del 2013, reconoce que la normativa internacional mencionada que se relaciona con el tema de la violencia o discriminación contra la mujer, es el antecedente para tipificar el femicidio, y lo califica como un avance para luchar contra la violencia que sufren las mujeres, “para evitar la impunidad y visibilizar un problema social oculto, desatendido y extremadamente grave cuya dimensión no se logra comprender todavía”. Por consiguiente, para el órgano legislativo este nuevo delito se encontraría íntimamente ligado con la violencia en contra de las mujeres. 2.- Precisiones sobre el Femicidio: La expresión feminicidio o femicidio se refiere al tipo penal que castiga los homicidios de mujeres por el hecho de ser tales en un contexto social cultural que les ubica en posiciones, roles o funciones subordi-

ANUNCIOS JUDICIALES LOS MEJORES PRECIOS EN PUBLICACIONES

nadas, contexto que por tanto las expone a múltiples formas de violencia. Es un concepto que contribuye a desarticular los imaginarios, creencias y prácticas sociales que ubican las violencias basadas en relaciones de opresión y subordinación entre hombres y mujeres como algo natural y tolerable (Olga Amparo Sánchez). Por ser el femicidio una forma de violencia en contra de la mujer, debe comprender las conductas delictivas cometidas dentro del espacio privado y en el público, pues de esa manera se acogería la definición de violencia contra la mujer contenida en la Convención Interamericana de Belém do Pará), que en su artículo 1 señala que “Debe entenderse por violencia contra la mujer cualquier acción o conducta, basada en su género, que cause muerte, daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico a la mujer, tanto en el ámbito público como en el privado”. Para complementar, es preciso tomar en cuenta que el femicidio tiene la finalidad de dar un tratamiento específico a los homicidios de mujeres por el hecho de ser mujeres, y con la tipificación de ese delito se enfrenta el problema como parte de la violencia de género contra las mujeres (Diana Russell). El femicidio es un crimen que afecta únicamente la vida de las mujeres de todo el mundo. Es un nuevo término que está buscando un lugar en el discurso de la política criminal y a su vez para visualizar una situación de violencia sistemática y silenciada por muchos siglos por la indiferencia y tolerancia social. (Flora Tristan, Centro de la Mujer Peruana-) Es importante mencionar que el estudio del Femicidio en el Ecuador, publicado por la Comisión de Transición de las Mujeres y la Igualdad de Género. (“Los escenarios del Femicidio”, Revista perfil Criminológico No. 4 marzo 2013, Femicidio NO, Fiscalía General del Estado), señala que las violencias en contra de las mujeres no son hechos fortuitos y aislados sino prácticas generalizadas y sistemáticas llevadas a cabo por los varones para controlar, intimidar y subordinar a las mujeres. El factor de riesgo es la diferencia sexual, o sea ser mujer. Entonces el femicidio es el producto de un sistema estructural de opresión y las muertes en ese entorno, son la forma más extrema de terrorismo sexista, motivado, mayoritariamente por un sentido de posesión y control sobre mujeres (Carcedo 2000). Por otra parte, el femicidio presenta rasgos de misoginia y desigualdad severa, por lo que puede estar combinado con formas de tortura, mutilación, saña y se basa en razones asociadas al género de las víctimas (Comisión Interamericana de Derechos Humanos, 2006). Finalmente citaré a María PrietoCarrón, Marilyn Thomson y Mandy Macdonald, quienes enfatizan que el femicidio es la punta del iceberg de ciclos de violencia, basada en las relaciones de opresión y subordinación que las sociedades patriarcales les imponen a las mujeres en las esferas públicas y privadas y en diferentes formas combinadas.

3.- El femicidio en la nueva legislación penal ecuatoriana: Conviene previamente delimitar la corriente que adopta el Código Orgánico Integral Penal que entrará en vigencia en agosto del 2014 para analizar la norma que describe y sanciona el femicidio, y es así que al tenor del Art. 18 del Código Orgánico Integral Penal, el delito en general responde a una noción dogmática, por lo que contiene todas las características de la acción sancionada con una pena, y por tanto es la conducta típica, antijurídica y culpable. En ese orden, el artículo 25 al tratar de la tipicidad consigna que los tipos penales describen los elementos de las conductas penalmente relevantes, en consecuencia es la descripción concreta de la conducta prohibida integrada por una parte objetivada y otra subjetiva. Al respecto, el catedrático Francisco Muñoz Conde, afirma que el tipo se formula con expresiones lingüísticas que, con mayor o menor acierto intentan describir la conducta prohibida con las debidas notas de abstracción y generalidad. No obstante, tal descripción no se detiene únicamente en el aspecto objetivo, sino que el tipo se integra también por otra parte subjetiva, que incluye al dolo. Siguiendo a los profesores Fernando Velásquez y Francisco Muñoz Conde los elementos objetivos se concretan en: sujeto activo, sujeto pasivo, elementos normativos, conducta y bien jurídico. 3.1.- El art. 141 del Código Orgánico Integral Penal y los elementos objetivos del tipo: El art. 141 describe el femicidio en los siguientes términos: “la persona que, como resultado de relaciones de poder manifestadas en cualquier tipo de violencia, de muerte a una mujer por el hecho de serlo o por su condición de género, será sancionada con pena privativa de la libertad de veintidós a veintiséis años.” Del texto transcrito se infiere que los elementos objetivos del tipo son: - El sujeto activo: es la “persona” que lleva a cabo la conducta tipificada en esa norma, lo que significa que no es un sujeto calificado, pues no se exige que reúna ciertas calidades especiales, como sucede en otros países, por ejemplo: Nicaragua y Perú. - El sujeto pasivo: es el titular del bien jurídico protegido, que en ocasiones puede tener ciertas calidades, como en el femicidio. El artículo 141 establece que es “una mujer”, por consiguiente la conducta o acción debe dirigirse en su contra y será solo ella quien reciba el perjuicio, por parte de cualquier persona. - La acción o conducta: es el núcleo del tipo y se identifica como verbo rector; en el caso es matar. Está seguido por el resultado, que según Fernando Velásquez, es el efecto y la consecuencia manifestada en el mundo exterior, y que incide tanto en el plano físico como en el psíquico. - El bien jurídico: es el bien tutelado por el derecho penal. En el femicidio: la vida de la mujer. El bien jurídico permite descubrir la naturaleza del tipo, en tal forma que le da sentido y fundamento, como asevera Francisco Muñoz Conde. - Los elementos normativos: implican una valoración, y tienen por

ello cierto grado de subjetivismo. En algunos casos se relacionan con la ley o instrumentos internacionales, mientras que en otros, hay contenido cultural y están determinados con la sociología o la teoría política. El Artículo 141 tiene como elementos normativos las “relaciones de poder manifestadas en cualquier tipo de violencia”, “la condición de mujer”, “la condición de género”. Al efecto, la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia en contra de la Mujer delimita los tipos de violencia y es claro que la misma es el resultado de un abusivo ejercicio del poder, y por tanto de inequidad en las relaciones hombre mujer. Pero la condición de género como circunstancia motivante del femicidio, es una construcción cultural y social que va más allá de las diferencias sexuales. La norma legal debe ser interpretada a través del método axiológico, esto es, por el sentido literal de su texto, pero también se puede utilizar el método histórico de interpretación; en ese sentido no solamente se ha de revisar detenidamente el texto del artículo sino que además se investigarán los criterios que el legislador imprimió en la redacción de la norma, en los debates previos y los antecedentes, por esa razón el haber utilizado la conjunción “o” para separar las causas determinantes para dar muerte a una mujer, y configurar de esa manera el femicidio, me parece que es un error, porque está creándose un delito abierto. En realidad, la condición de mujer no es equiparable a la condición de género, porque es más amplia, y su aplicación requiere interpretaciones y razonamientos que en cada caso deberá hacer el Fiscal y el Juzgador, para tener claridad en la visión de género, que desde luego no tiene tan solo el componente de la diferencia sexual. Para romper las desigualdades por la condición de género, que es causa del femicidio, se aspira que los ideales para hombres y mujeres sean trazados de acuerdo con el sistema de valores de cada grupo social, lo que determinará los comportamientos, apropiaciones del espacio, actitudes, roles, valores y estereotipos desarrollados por cada uno de los géneros, y que cada sociedad/grupo humano cuente con mecanismos de control-normatividad social-, para asegurar que los ideales culturales de lo masculino y lo femenino se cumplan a cabalidad. (ONU Mujeres Ecuador, Criterios sobre el Feminicidio, Revista Perfil Criminológico No. 4, marzo 2013) En cualquiera de las formas de interpretación de la norma, aparece que el sujeto activo del delito puede ser cualquier persona, y que el sujeto pasivo es siempre una mujer, por lo que el ataque al bien jurídico vida puede provenir de un hombre, de otra mujer o de alguien que tenga diferente preferencia sexual. En consecuencia es preciso analizar las relaciones de poder aún entre mujeres, como de la madre sobre la hija, o de la empleadora frente a sus empleadas, por ejemplo. El artículo 141 no asume todas las categorías del femicidio: íntimo, no íntimo y por conexión. Además, las diversas circunstancias en las cuales se puede cometer el delito, están ubicas en el artículo 142 en

calidad de dos agravantes, y no como constitutivas del delito, lo que daría lugar a que algunas conductas quedarían por fuera del tipo. En todo caso, cabe precisar, que las categorías del femicidio se diferencian de este modo: la primera se refiere a los asesinatos cometidos por hombres con quien la víctima tenía o tuvo una relación íntima, familiar, de convivencia o afines a éstas; la segunda agrupa a los cometidos por hombres con quienes la víctima no tenía relaciones íntimas familiares de convivencia o afines a éstas, constatándose que frecuentemente, el femicidio no íntimo involucra el ataque sexual de la víctima; la tercera categoría constituye los femicidios por conexión, en los que las víctimas son las mujeres que fueron asesinadas en la línea de fuego de un hombre tratando de matar a una mujer (Carcedo y Sagot 2000). La Corte Interamericana de Derechos Humanos en la sentencia dictada por las muertes de las mujeres de ciudad Juárez, la cual es paradigmática en materia de Feminicidio, tomó en consideración el reconocimiento del Estado con respecto a la situación de violencia contra la mujer, e hizo señalamientos en el sentido de que los homicidios de mujeres se encuentran influenciados por una cultura de discriminación contra la mujer, y que son manifestaciones de violencia basada en género. Considera también que “el estereotipo de género se refiere a una pre-concepción de atributos y características poseídas o papeles que son o deberían ser ejecutados por hombres y mujeres respectivamente….” que la creación y uso de estereotipos se convierte en una de las causas y consecuencias de la violencia de género en contra de la mujer. (caso González y otras, campo Algodonero” vs. México, de fecha 16 de noviembre del 2009). Lo manifestado la Corte Interamericana es claro respecto de la violencia de género que deviene en el femicidio, delito que en el Código Orgánico Integral Penal no contempla con claridad ese tipo de violencia, ni todas las circunstancias en las que puede realizarse. La verdad, es que en el femicidio concurren circunstancias de tiempo y espacio, y graves daños producidos en las mujeres por conocidos y desconocidos. También por efecto de la violencia y crueldad se puede generar el suicidio de la víctima. Todos estos supuestos no considera el artículo 141 del Código Orgánico Integral Penal, por lo que es indispensable una reforma urgente que no deje a la norma incompleta. Pese a las falencias y limitaciones de la configuración del femicidio, hay que rescatar la voluntad de incluirlo en la legislación penal, con lo que se ha dado un gran paso para visibilizar y sancionar la violencia en contra de la mujer, en su más grave expresión.

ANULACIONES

Libreta Extraviada Por Pérdida va anularse la Libreta de Ahorros No. 1803659646 expedida por “OSCUS” Ltda.; a favor de PILATUÑA PICHA DARWIN FERNANDO. Procede a la siguiente publicación a fin de prevenir al público cualquier uso indebido que pudiera darse. F/32279

‘ECUADOR EJERCÍTATE 2014’ Requiere contratar los servicios de:

“BANCO PROCREDIT S.A.” Pone en conocimiento del público, la anulación por pérdida de la Cuenta de Ahorros No. 0301011628850 de IZA TOAPANTA MARIA CARMEN. F/32295 ==

Libreta Extraviada Por Pérdida va anularse la Libreta de Ahorros No. 0110151189 expedida por “BANCO NACIONAL DE FOMENTO”; a favor de EMMA NATALI VIERA JACHO. Procede a la siguiente publicación a fin de prevenir al público cualquier uso indebido que pudiera darse. F/32292 ==

Libreta Extraviada Por Pérdida va anularse la Libreta de Ahorros No. 060101024823, expedida por “CACPECO”Ltda.; a favor de QUILUMBA CASA SEGUNDO EMILIO. Procede a la siguiente publicación a fin de prevenir al público cualquier uso indebido que pudiera darse. F/32284

Libreta Extraviada Por Pérdida va anularse la Libreta de Ahorros No. 0110150549 expedida por “BANCO NACIONAL DE FOMENTO”; a favor de SONIA FANNY MORETA CHICAIZA. Procede a la siguiente publicación a fin de prevenir al público cualquier uso indebido que pudiera darse. F/32271

Libreta Extraviada Por Pérdida va anularse la Libreta de Ahorros No. 0180111082 expedida por “BANCO NACIONAL DE FOMENTO”; a favor de ROSA VIRGINIA PILCA IGUAMBA . Procede a la siguiente publicación a fin de prevenir al público cualquier uso indebido que pudiera darse. F/32299 ==Libreta Extraviada

“BANCO PROCREDIT S.A.” Pone en conocimiento del público, la anulación por pérdida de la Libreta de Ahorros No. 0301010102846 de CASA TOAPANTA ROSA MARIA. F/32296 ==Libreta Extraviada

“BANCO PROCREDIT S.A.” Pone en conocimiento del público, la anulación por pérdida de la Cuenta de Ahorros No. 0301011629769 de VILLEGAS CHICAIZA CESAR AUGUSTO. F/32297 ==Libreta Extraviada

*FACILITADORES DE BAILOTERAPIAY AERÓBICOS Requisitos: - Mayor de edad - Experiencia de 2 años dictando clases de baile - Dominar ritmos tropicales, modernos y autóctonos - Buena imagen y presencia

*FACILITADORES DE ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y RECREATIVAS Requisitos: - Título en Educación Física o egresado en esa carrera - Habilidades pedagógicas desarrolladas - Conocimientos en Atletismo, Fútbol, Baloncesto, Vóley y Ajedrez - Conocimientos en juegos tradicionales y recreativos

*FACILITADORES DE APOYO Requisitos: - Título en Educación Física o egresado en esa carrera - Edad mínima 30 años - Habilidades pedagógicas desarrolladas - Conocimientos en Atletismo, Fútbol, Baloncesto, Vóley y Ajedrez

Los interesados deberán presentar su HOJA DE VIDA Y DOCUMENTOS EN REGLA en el Departamento de Relaciones Públicas de Federación Deportiva de Cotopaxi o enviar el correspondiente archivo digital al correo electrónico: relacionespublicas@fedecotopaxi.org.ec. El Casting a los aspirantes se desarrollará entre los días 22 y 23 de abril, en el Coliseo de Deportes de la Escuela Simón Bolívar, de 9:00 a 15:30. Más información comuníquese al 2813-245 Ext. 131. F/32274

CONVOCATORIA Por ser fallida la junta general extraordinaria con fecha 21 de marzo del 2014, por disposición del señor Presidente de la Compañía TAXI EJECUTIVO TAXSEGEJECUTIVO S.A. en funciones prorrogadas, en cumplimiento al artículo 12 del Estatuto de la Compañía vigente, por cumplirse el periodo establecido para los administradores societarios, se CONVOCA a los señores socios o accionistas, en especial a los señores Jorge Arequipa, COMISARIO a la JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA, que se realizará en las oficinas de la Compañía situadas en la Calle República del Ecuador y Bolivia s/n, el día 28 abril de 2014 a las 14h00, para tratar como punto único el siguiente: ORDEN DEL DIA: 1. Constancia del quórum 2. ELECCION DE ADMISTRADORES SOCIETARIOS DE LA COMPAÑÍA TAXSEGEJECUTIVO S.A PERIODO 2014-2016: PRESIDENTE, GERENTE GENERAL O REPRESENTANTE LEGAL;

Latacunga, 17 abril de 2014 Williams Gamboy GERENTE GENERALAL

P:F/32293

*COORDINADOR PROVINCIAL Requisitos: - Título de Tercer Nivel - Conocimientos en: • Gestión, Administración y Planificación • Elaboración de informes • Manejo de personal

POLICIAL I

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014 La Hora COTOPAXI

A11

Tips de seguridad La Policía Nacional pone a consideración de las personas varias medidas de seguridad para evitar ser víctimas de percances viales o de asaltantes en la provincia durante estos días de feriado. En la carretera:

Noche trágica en la provincia DOLOR. El cuerpo de Francisco Benavides, fue llevado a la morgue de la ciudad. (Foto @LourdesTiban)

Los operativos en la carretera serán intensos durante el feriado y en el operativo de retorno. Dos personas perecieron al ser atropelladas en diferentes sectores de la provincia. De uno de estos accidentes fue testigo Lourdes Tibán, asambleísta nacional, quien lamentó lo sucedió a través de su cuenta de Twitter. El primer caso se registró en el sector de la Panamericana y Cinco de Junio a las 20:30 del pasado miércoles. A pocos pasos de cruzar la vía un ciudadano fue embestido por un automotor

cuyas características en ese momento eran desconocidas por el personal uniformado. Tras el suceso integrantes del Cuerpo de Bomberos de Latacunga acudieron al lugar de los hechos pero solo comprobaron que el ciudadano había fallecido. Una unidad del Servicio de Investigaciones de Accidentes de Tránsito acudió al lugar de los hechos para realizar el levantamiento del cuerpo del infortu-

nado ciudadano. Las características en las que quedó el ciudadano atropellado no permitieron que en ese momento sea identificado por los uniformados y los agentes de la Fiscalía que realizaron el levantamiento del cadáver. Panzaleo

El segundo hecho trágico se registró media hora después del primer suceso. Un ciudadano de aproximadamente 70 años fue embestido por otro vehículo y pereció en los semáforos de Panzaleo en Salcedo. Lourdes Tibán, asambleísta nacional en su cuenta de Twit-

ter @LourdesTiban expresó que “en pleno semáforo de Panzaleo muere atropellado Francisco Benavides de 70 años”. Nuevamente las unidades de emergencia se hicieron presentes en el lugar de los hechos para realizar el levantamiento del cuerpo de infortunado ciudadano atropellado. El sitio es iluminado en su totalidad, sin embargo, es una carretera donde los automotores imprimen altas velocidades. Los dos cuerpos fueron llevados a la morgue de Latacunga hasta que los familiares realicen las diligencias legales del caso y los retiren. (DT)

Equipo táctico para controlar la delincuencia Meses atrás las autoridades policiales anunciaron la presencia de una unidad del Grupo de Operaciones Especiales para el control delincuencial. Estos uniformados ejecutan operativos móviles en diferentes puntos de la urbe. El registro de carros y personas es una de las tareas que esta unidad especial debe realizar en la ciudad. El pasado miércoles en el sector de El Salto, desplegaron un operativo con el fin de prevenir actos delincuenciales. La ciudadanía opinó al respecto. Para Carolina Molina, ha-

Antes de salir de su casa revise bien el automotor, el estado de las llantas, las luces de parqueo y direccionales, el estado de los limpia parabrisas y el estado del sistema de frenos. Maneje a la defensiva no acelere su vehículo innecesariamente, recuerde que es mejor llegar a su destino seguro que sufrir un accidente de tránsito. Utilice siempre el cinturón de seguridad, este dispositivo puede salvarle la vida en caso de sufrir un percance en la carretera. No utilice el teléfono celular mientras maneja, la distracción puede hacerle perder el control y ser victima de un accidente vial. Está prohibido conducir su vehículo mientras haya ingerido algún tipo de licor o sustancia estupefaciente. El límite de velocidad en la Panamericana es de máximo 100 km en los automotores pequeños y 80 km para los vehículos pesados. Si tiene sueño al conducir es mejor que estacione su auto, se baje por unos cinco o 10 minutos y se despeje o realice algún tipo de ejercicio, camine, estírese, levante los brazos. Si la calzada está mojada reduzca la velocidad y si llueve encienda las luces para que otros conductores puedan observarlo a lo lejos. En su casa:

CONTROL. Los gendarmes registrar a todos los ciudadanos durante los operativos.

bitante de la urbe, la presencia de estos escuadrones policiales debe ser permanente en la ciudad, debido a que la delincuencia a crecido. “Recién anunciaron que una banda robó a mano armada, eso antes no se escuchaba por ello es necesario que estén aquí los equipos especiales, la ciudad ya no es tranquila como antes”, expresó. (DT)

Preparados para desastres Integrantes del Cuerpo de Bomberos de Saquisilí, desarrollaron un curso para rescate de personas en áreas confinadas. El objetivo es capacitar al personal para cualquier evento de emergencia. (DT)

Asegure bien las puertas y comunique a sus vecinos que va abandonar su hogar para que ellos estén pendientes. Comuníquese a los números de emergencia 911 en caso de requerir algún tipo de ayuda en la provincia. Acérquese a la Unidad de Policía Comunitaria (UPC) más cercana e informe de su salida para que los patrulleros ronden su vecindario. Los Bomberos estarán alerta en caso de que exista alguna emergencia puede comunicarse al 2813-520 y al 911 en caso de alguna novedad. (DT)

40c incl. IVA VIERNES 18 de AbrIl de 2014

Cotopaxi

28 páginas

Dos muertos en una noche

En Salcedo y Latacunga dos personas perecieron atropelladas en diferentes circunstancias. PÁGINA A11

Búsqueda desesperada

los familiares de los 300 estudiantes desaparecidos en un naufragio en Corea del Sur viven momentos de angustia. PÁGINA B7

‘Chulla’ gol que vale tres puntos

Carlos Garcés le dio ayer el triunfo a al Deportivo Quito, equipo que se impuso (1-0), por la décimo cuarta fecha del Campeonato Ecuatoriano de fútbol, al Mushuc Runa. PÁGINA B15

El ‘Cheo’ se fue José ‘Cheo’ Feliciano falleció en un accidente de auto. El maestro de la salsa se marchó, pero su música se queda. PÁGINA B10