CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
>>PROTAGONISTA.
Marcelo Aguirre retrata nuestros >> 5 ‘ancestros’. >>CINE. Un regreso a
la trilogía de Richard Lanklater. >> 8
Ecuador, domingo 17 de noviembre de 2013
Nº 841
www.lahora.com.ec
Una fiesta del movimiento
FOTO: cortesía de la I bienal de cali
4
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
27 compañías se dieron cita en Cali para la I Bienal Internacional de Danza.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
2
promotores
FORMACIÓN. Los más pequeños tienen su espacio para el aprendizaje artístico. Ellos disfrutan, sobre todo, los sábados.
Ecuador, domingo 17 de noviembre de 2013
TÉCNICA. Con el transcurrir del tiempo, los estudiantes ganan destrezas y emprenden nuevos lenguajes.
LEGADO. El maestro Galo Duque, quien trabaja desde la fundación del Centro, continúa dejando sus huellas.
45 años promocionando las artes
‘
Toda una vida’, tal cual reza el bolero de Los Panchos, es lo que mejor le calza al Centro de Promoción Artística. Y es que esta entidad, que celebra mañana 45 años de existencia, se ha robado el corazón de cientos de personas que han trazado allí sus ilusiones. Considerado uno de los más antiguos y
tradicionales en brindar talleres de distintas expresiones artísticas, este espacio se transforma en todo un referente. El Centro, que inició a finales de los 60’ en un inmueble ubicado en el Parque El Ejido, en Quito, actualmente funciona dentro del Edificio de los Espejos de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE).
“No hemos perdido la mística de enseñanza. Seguimos firmes en nuestra propuesta de enseñar e investigar sobre las distintas técnicas de las artes plásticas”, dice el maestro Fernando Venegas, quien se desempeña como director, además de impartir “con amor y entrega” sus clases. Historia
Para el maestro Galo Duque, quien está ligado al Centro de Promoción Artística desde sus inicios, parece que fue ayer el día de apertura. “En esa época se ponía de moda las galerías, pero no todos podían estar en las
Pistas
Centro de Promoción Artística
°Ocho maestros imparten clases. total de 16 horarios están abiertos para el público °deUnlunes a sábado. La matrícula es de 15 dólares anuales y una mensuali°dad de $33 para adultos y $25 para niños.
°El material de trabajo lo cubre el estudiante. Las clases regulares inician en octubre y culminan en °julio, aunque durante todo el año hay inscripciones. cuentan con alrededor de 60 estudian°tesActualmente de todas las edades.
PEDAGOGÍA. El maestro Gonzalo Pérez guía a uno de sus estudiantes.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
mismas. Además, había una serie de exposiciones y los espacios no eran abiertos para todos, tanto para artistas como para el público en general. Este Centro se creó para cubrir estas necesidades… Queríamos que el pueblo también participe”, expresa el maestro Duque, en medio de los recuerdos. Fue el 18 de noviembre de 1968 la fecha en que abrieron sus puertas y, pese a algunas adversidades que pueden darse a través del tiempo, no han frenado su servicio. El acto de inauguración contó con la presencia del presidente José María Velasco Ibarra. El principal promotor de la iniciativa fue el artista Francisco Coello, quien motivó a un grupo de colegas e intelectuales para que contribuyan en la creación del sitio. “No hay que olvidar que el Grupo Caminos tuvo una vital incidencia. El dibujo, la escultura, la pintura y las letras se juntaron por un buen tiempo. La comunidad más rica es la que puede generar la unión de las artes”, comenta el maestro Venegas. Por su parte, Duque recuerda que “esta institución, apoyada por artistas y escritores, llegó a un convenio de funcionamiento entre la CCE, presidida entonces por el doctor Luis Verdesoto; el Municipio de Quito, cuyo alcalde era Jaime del Castillo, y Francisco Coello, como representante de los artistas”.
Alrededor de 43 años las clases fueron impartidas en la construcción de El Ejido. Luego, las instalaciones pasaron a la CCE. Del antiguo sitio sólo queda el muro frontal, como base de una instalación que, por lo pronto, se encuentra carente de actividad regular. Enseñanza
ANIVERSARIO
Expectativas se encuentra edificada una nueva instalación donde se fundó el Centro de Promoción Artísti°ca.Actualmente Sólo el muro frontal se mantiene del antiguo inmueble, el cual no tendría un funcionamiento regular. Cecilia Carrión, secretaria del Centro, señala que hay diversas perspectivas entre los profesores del Centro, pues algunos quieren mantenerse en la CCE y otros muestran su deseo de regresar nuevamente al parque. “Lo que sería ideal es el que también el espacio de El Ejido regrese a nosotros. Podríamos ampliar nuestros talleres”, afirma Carrión. Sobre este criterio, Fernando Venegas amplía: “Podrías impartir clases de escultura, talla en madera, grabado, cerámica, expresiones de las que necesitamos más espacio”. Por ahora, 164,50 metros cuadrados de la CCE son ocupados por la institución de promoción.
Nuestra idea fue adentrarse al pueblo y esa línea se ha mantenido”. Chicky de la Torre, maestro.
Te enseñan a investigar y te dan la oportunidad de desarrollar tus ideas”.
Felton, Uno de los éxitos del Centro fue el con- Fátima estudiante. tar con maestros de primera línea para el aprendizaje. Sin importar el grado de todo tipo de público. habilidad del interesado, los artistas emprendieron su tarea de formar al público Miradas en general. Para Chicky de la Torre, quien lleva 35 Durante los primeros años destacan años compartiendo sus conocimientos, la los nombres del reiterado Coello, Nilo Yé- esencia primaria se mantiene. pez, Oscar Cueva, Jorge Córdova, Anto“Esto es una especie de lugar donde se nio Cabrera y el propio Galo Duque. aquilata el arte, nuestra idea fue Con el tiempo se sumarían nomadentrarse al pueblo y esa línea se El Dato bres como los de Chicky de la Torre, ha mantenido, y queremos conMercy Mendoza, Carlos Mendoza, tinuar. Cada día nos preparamos El 18 de noviemCésar Tacco, Gonzalo Pérez, Fernan- bre de 1968 el para seguir sirviendo”, sostiene de do Venegas, Juan Carlos Fernández, Centro De la Torre. Promoción Artística abrió Jorge Perugachy, entre otros. Fátima Felton, de 26 años, sus puertas. “Somos la cuna de muchos arcoincide con el maetro y relata su tistas. De aquí han salido nombres experiencia: “Recibo clases desde como Celso Rojas, Fernando Santos marzo de este año. Me parece un y Miguel Betancourt, por nombrar algu- lugar accesible en lo económico y más nos”, detalla Duque. completo en cuanto a la variedad de técActualmente laboran ocho instructo- nicas para aprender”. res, quienes brindan un total de 16 hoPese al poco tiempo, Fátima ha recorarios, de lunes a sábado, dirigidas para mendado el espacio a varios amigos, in-
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
3
promotores
Ecuador, domingo 17 de noviembre de 2013
Ambiente. Concentración y rigor se combinan durante los talleres.
dicándoles las ventajas de estudiar en el Centro, donde “te enseñan a investigar y te dan la oportunidad de desarrollar tus ideas”. Por su parte, para Alfonso Castro, de 62 años, quien llegó hace 15 años por primera vez al lugar –cuando inscribía a su hijo para que tomara clases– el sitio no sólo se constituye como un lugar para el aprendizaje artístico. “Se trata de un espacio donde uno se relaja, que le puede servir hasta como terapia. Uno se siente
feliz aquí por las mejorías, así la esposa nos diga que pintamos igual”, cuenta entre risas el estudiante. Durante este año de aniversario, Fernando Venegas indica que quieren “realizar las gestiones pertinentes, convocar al primer Salón de Dibujo Artístico, así como buscan el realizar una muestra colectiva de todos los profesores en las instalaciones de El Ejido, donde se fundó”. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
4
bitácora
EXPERIENCIA. Una variedad de propuestas fueron disfrutadas por el público. Cali gozó de una amplia diversidad de danzas urbanas.
Al compás de Cali
Ecuador, domingo 17 de noviembre de 2013
VIGENCIA. La obra de José Limón (1908-1972), quien se mantiene con vida gracias a la compañía que lleva su nombre, continúa intacta. En la gráfica, ‘La Pavana del Moro’.
DANZA
este encuentro tiene como propósito el “En Cali se aprende primero a bailar y estudiar y experimentar con “otros mundespués a caminar”. Esta frase es muy dos y otras danzas”, tal como reza el slocomún escucharla en dicha ciudad co- gan que promocionó a la Bienal. lombiana, donde el ritmo y el movimienJuan Pablo López, director artístito nunca pasan desapercibidos. co, expresa que la propuesta se centró Conocida como la ‘Capital de la Salsa’ en explorar las diversas lecturas de la e influenciada por parios gédanza desde una visión contemneros folclóricos, se desarrolló Fotos: Cortesía poránea, donde comulguen ritmos la Bienal de entre el 4 y 11 de noviembre la I de bailables, lo urbano, lo moderno, Cali. Bienal Internacional de Danza lo folclórico… en fin, tolo lo que el en Cali. cuerpo y el arte pueden dar cuando Allí participaron 27 compañías de se fusionan. danza de varios países como Argentina, A continuación, unas breves instanMéxico, Israel, Canadá, Brasil, China, táneas de esta fiesta del movimiento que Corea, Cuba y EE.UU. Amparo Siniste- arranca con muy buen paso y, sin duda, rra, organizadora del evento, opina que se consolidará con el tiempo. DAMIÁN DE LA TORRE (ENVIADO ESPECIAL) •
ACTIVIDADES. La Bienal de Danza también estuvo compuesta por una serie de acciones paralelas. Clases y talleres fueron impartidas y compartidas.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
VISIÓN. Una de las propuestas más innovadoras fue la de Sharon Fridman. La compañía hispano-israelita se llevó los aplausos en la Sala Beethoven.
ESPACIO. Lo público también se dejó llevar por la Bienal. La apropiación de distintas plazas permitió a la gente ser parte activa del encuentro.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
Ecuador, domingo 17 de noviembre de 2013
5
protagonista
‘Ancestros’, la vitalidad de un artista MARCELO AGUIRRE
Perfil Artista ecuatoriano (Quito, 1956). Actual director de Arte Actual de la Flacso, sede Ecuador. Su obra ha merecido importantes reconocimientos como: el Premio Julio Le Parc, Bienal Internacional de Pintura de Cuenca (1989); Primer Premio Salón de Julio de Guayaquil, y el Premio MARCO, Museo Contemporáneo de Monterrey-México, ambos en 1995.
ARTISTA. En El Container, explicando la aventura que significa su reciente trabajo.
“No hay temas, ninguno en específico. Se trata de una experiencia de vida”, declara emocionado Marcelo Aguirre, mientras observa parte de la obra que conforma ‘Los Ancestros’, su más reciente trabajo que se exhibe en El Container del Pobre Diablo, en Quito. Dicha ‘experiencia de vida’ se siente en cada uno de los 18 cuadros que presenta, donde “el Sol de la oscuridad” – incesante en la muestra– irradia el lugar, así como el rincón más íntimo del espectador. Se trata de un “acto de fe” que no se limita tan sólo a lo creativo. Constituye la exposición interior del artista, donde lo espiritual se materializa a través de pigmentos y lava gel (partículas volcánicas). Marcelo Aguirre abre los brazos al mundo, tal como lo devela uno de sus autorretratos, donde busca aterrizar en el vientre materno. Esos brazos abiertos, fraternos, son los que permiten que el público abra los suyos y se reconozca.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
“Yo me identifico contigo. Me encuen- gún elemento. tro en un indígena, en un no contactado, Las figuras que aparecen en las obras un hindú, un afro… Me reconozco en expuestas tienen un grado de significael otro y existo porque tú existes… To- ción personal. El lagarto, el lobo, la bados, sin importar culturas, coincidimos llena, el rinoceronte, el runa-puma, entre como seres humanos”, dice Marcelo y otros, guardan alguna anécdota del arsus palabras coinciden con su propues- tista que, sin duda, coinciden con alguna ta estética. experiencia de quien mira. Un año y medio le tomó conce“Me encontré con el lagarto en bir este trabajo dentro de su taller. La muestra per- medio de mi viaje a través de la abierEsto, contemplando un plano ge- manecerá ta hasta el 26 de ayahuasca. Apareció, entre el fuenoviembre, de neral temporal, porque él ha ido go, una visión. Comprendí su lado lunes a viernes recorriendo por el camino del arte de 11:00 a 18:00. tenebroso y oscuro, un lado que como una serpiente: cambiando de habita en mí, en todos; pero adepiel, de escamas… hasta presentar más me di cuenta de que el lagarto algo diferente a lo antes visto en sus crea- habita donde abundan peces, donde hay ciones. mucha vida”, relata entusiasmado, mientras el brillo de sus ojos coincide con el del Espíritu ancestral lagarto plasmado. Dentro de la aventura de vivir, tan proInfaltablemente habita un canino en funda como la del arte –según Marce- la sala. También está presente un lobo, lo–, siempre está contenida alguna ima- hermano mayor de aquellos perros que gen ancestral, que puede materializarse pintara en el pasado: un guiño a la remia través de un animal, una planta o al- niscencia. “Recuerda que el lobo vive en
manada, como andaban nuestros antepasados –compara–. Ambas manadas convivieron. Cuando el hombre domestica al lobo hay un salto cualitativo humano enorme”. Y es que todo parece estar conectado en el Universo, como el silbido de la ballena representada con piernas de hombre por Marcelo, donde se escribe reiterativamente “tú eres yo”, evocando aquellas ondas comunicativas que viajan por las densidades marinas una vez que se lanza el sonido cetáceo. Estos ancestros se contienen en la figura del círculo, “forma que marca unidad por excelencia, permanente movimiento y representa un punto de partida”. Un punto de partida que fluyó del aburrimiento, porque “cuando me aburrí de mi obra, cuando me agoté de lo que venía haciendo, pude dar con este proceso de incubación”, concluye. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
6
biblioteca
Una novela rutilante
OSWALDO PAZ Y MIÑO J. • Lo
primero es lo primero. Gracias siempre por leer nuestra página, que ya supera los 10 años y se acerca a los 600 libros reseñados de forma ensayística. La de la semana pasada, sobre ‘Quintaesencia’, la palabra de Antonio Gala, el último título del Maestro hasta el momento, ha sido recogida por ustedes con el afecto de siempre y con gran amor hacia Antonio Gala. Lo dicho se afirma en vuestras comunicaciones sobre nuestro oficio y los libros que especialmente escogemos para compartir. Retroalimentación que nos llega vía correo electrónico, Facebook o blogs de lecturas. La ‘Quintaesencia’, de Antonio Gala, acogida como ha sido, confirma la necesidad de que la editora del libro y las librerías no le priven al lector, al cultor del Maestro cordobés, de la ocasión de poseer esa joya de la literatura expuesta primero en nuestra revista Artes. La frase del educador y filósofo estadounidense Amos Alcott: “Un buen libro es aquel que se abre con expectación y se cierra con provecho” está enmarcada en una de las mesas de lectura de la bien nutrida biblioteca de Universidad de las Américas, en la que, y calibrando la cita previo a un delicioso paseo entre las estanterías de la casa de estudios, ubicamos a ‘Severina’, una corta y rutilante novela escrita por Rodrigo Rey Rosa, autor guatemalteco cuya obra ha sido muy poco difundida en Ecuador. Tratándose de la academia se explica que en sus anaqueles se pueda encontrar lo que en los exhibidores de las tiendas de libros, en ocasiones, resulta una
Los mÁS VENDIDOS ecuador
° El héroe discreto, Mario Vargas Llosa (Alfaguara). ° Bajo la misma estrella, John Green (Nube de tinta). Dan Brown (Planeta). ° Inferno, ° Cincuenta sombras de Grey, E.L.James (Grijalbo). Fuente: Libri Mundi
dificultad. Severina, extravagante, publicada por Alfaguara, rara, emocionante, vibrante, sensual, misteriosa, entre laberínticas tramas de amor y pasiones robadas en la que los amantes se conocen, se reúnen y ejercen con urgencias de novela breve, en trances de cuento, en fórmulas de ensayo, en rigor de narrativa de fondo, su delicioso vivir que incluye párrafos de tocarse, extrañarse, engañarse, esconderse, pelearse y reconciliarse, de besarse en poesía reunida, de jugar al desnudo ante el espejo de los libros. La novela confirma que el destino de las personas, tarde o temprano, pasa por las lecturas. Hombres y mujeres lectores son personas diferentes del resto. Todo está en los libros, ellos lo saben, para mejor o para peor. Seres de tales tintas que creen que el que lee gana siempre son los que protagonizan ‘Severina’. Transeúntes de librerías: “Toda clase de gente iba a visitarnos todos los días. A comprar libros iban poetas, estudiantes, abogados, señoras con guardaespaldas, o sin, gente de éxito (económico) o fracasados en el sentido más amplio. Nosotros los atendíamos cordial y ecuánimemente. A veces compraban un libro o dos. La verdad es que la gente que se dedica a robar libros es muy poca gracias a las innovaciones en los sistemas de seguridad. En mi experiencia más de la mitad son mujeres o literatos con mochila o morral. Yo trabajaba en la librería sólo los lunes, miércoles y jueves; los otros días escribía (o fantaseaba con la idea de escribir) y me consagraba a la
° Y las montañas hablaron, Khaled Hosseini (Salamandra). ° El héroe discreto, Mario Vargas Llosa (Alfaguara). ° Bajo la misma estrella, John Green (Nube de tinta). ° Hush, Hush, Becca Fitzpatrick (Ediciones B). Fuente: Mr. Books
ARGENTINA
Datos del autor Rodrigo Rey Rosa
Nació en Guatemala en 1958. Después de abandonar la carrera de Medicina en su país, residió en Nueva York (donde estudió Cine) y en Tánger. En su primer viaje a Marruecos, en 1980, conoció a Paul Bowles, quien tradujo sus tres primeras obras al inglés. Entre sus novelas y relatos, que serán reeditados próximamente por Alfaguara, destacan, entre otros, ‘El cuchillo del mendigo’; ‘El agua quieta’, ‘Cárcel de árboles’, ‘Lo que soñó Sebastián’ (1994), cuya adaptación cinematográfica dirigida por él mismo se presentó en el Festival de Sundance del 2004. Ha traducido a autores como Paul Bowles, Norman Lewis, Paul Léautaud y François Augiéras. Su obra le ha valido el reconocimiento unánime de la crítica internacional y el Premio Nacional de Literatura de Guatemala ‘Miguel Ángel Asturias’.
lectura”. (Pág. 20) Libros robados, libros sagrados, delitos literarios, profanaciones libreras, lujurias desbocadas entre anaqueles. Desde la lectura el amor es infinito aunque finito sea el tiempo. Entonces, a no perderlo. opymj2008@gmail.com
Vitrina de libros LOS LENGUAJES DE LA PIEL
LA DANZA DEL FARSANTE
Una novela que supera lo ‘erótico’, pero que trata de la eroticidad en un sentido muy amplio y de la capacidad para reconocernos y percibir el mundo. La obra trata de la relación de una pareja, la relación más profunda entre los seres humanos, y es un intento, desde la ficción, de acercarse a los temas del amor, la sexualidad, la pasión, la ternura, la infidelidad, la perecibilidad de ese amor o su capacidad de supervivencia. PAN-
Según Patricio Velástegui Morillo, la novela no descuida ni en el mínimo detalle una historia que se desenvuelve entre la ironía, el amor y la desesperanza, hasta alcanzar el fin previsto para ser un milagro. La obra está ambientada en una casa en medio de un bosque, con mucho confort, una biblioteca espaciosa donde no puede estar ausente la belleza de una mujer que es la intérprete y traductora de las vivencias del protagonista. EL CONEJO
Modesto Ponce Maldonado
ÓPTIKA EDITORES
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
Ecuador, domingo 17 de noviembre de 2013
Renato Gudiño
° Y las montañas hablaron, Khaled Hosseini (Salamandra). Dan Brown (Planeta). ° Inferno, ° Cincuenta sombras de Grey, E. L. James (Grijalbo). ° Cincuenta sombras más oscuras, E. L. James (Grijalbo). Fuente: Puntos de Venta del Grupo Ilhsa.
colombia
° Mi hombre. Seducción, Jodi Ellen Malpas (Planeta). ° Astérix y los Pictos, René Goscinny y Jean Yves Ferri (Bruño). ° El tiempo entre costuras, María Dueñas (Temas de Hoy). ° Los años de peregrinación del chico sin color, Haruki Murakami (Tusquets). Fuente: Casa del Libro
méxico
° Los años de peregrinación del chico sin color, Haruki Murakami (Tusquets). ° El héroe discreto, Mario Vargas Llosa (Alfaguara). ° Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta). ° Los corruptores, Jorge Zepeda Patterson Fuente: Librería Gandhi
Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.
Director (e): Francisco Vivanco Riofrío Editor: Agustín Garcells Cordón Redactor: Damián de la Torre Ayora Diseño: María Leonor Oviedo María Fernanda Hidalgo Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
7
novedades
Ecuador, domingo 17 de noviembre de 2013
Ecuador vive la adrenalina cinematográfica
N
uevamente retornan las imágenes más vibrantes de montaña, parapente, kayak, bicicleta, entre otras disciplinas de aventura. Nuevamente la euforia deportiva de Ecuador y el mundo se toman las pantallas nacionales. La duodécima edición del Festival Ecuador Cine Aventura arranca esta semana. Quito, Guayaquil y Cuenca son los destinos donde se proyectarán las películas, además de celebrarse el Tercer Concurso Nacional de Videos y la Segunda Muestra Fotográfica de Aventura. Para Carlos Bravo, director del Festival, el evento representa una oportunidad para que el público se informe sobre los deportes de aventura, así como para que los creadores presenten las experiencias que viven al practicar estas actividades. Inicio
Ha pasado más de una década del primer “en sus marcas, listos, fuera” del encuentro cinematográfico, que forma parte del destino Banff Mountain Film Festival. “El contar con las películas del Banff
memoria
agenda edición 2013
QUITO: del 21 al 24 de noviembre
Horario: 21 y 22 (20:00), 23 y 24 (18:00). Lugar: Teatro Cine Benalcázar (6 de Diciembre y Portugal). Ingreso: $ 4,00 adultos y $3 niños y tercera edad.
GUAYAQUIL: 27 de noviembre
Horario: 19:00. Lugar: Centro Comercial Aventura Plaza Ingreso: libre
CUENCA: 29 y 30 de noviembre y 01 de diciembre Horario: 29 (19:00), 30 (18:00) y 01 (19:00). Ingreso: $3 adultos y $2 niños y tercera edad.
garantiza la calidad de las producciones”, explica Carlos, quien también dirige Afuera Producciones, organizadora del evento. Han pasado 13 años de esta iniciativa, impulsada por José Nicolás Vélez, que con el tiempo cobra mayor fuerza y que naciera bajo el nombre de Ecuador Cine Montaña. Esto se puede evidenciar en que ahora participen 12 videos dentro del Concurso, du-
FILME. ‘Where the Trail Ends’ es uno de los filmes que se presentarán en el Festival. (Foto: Cortesía)
plicando a los enviados la edición anterior.
uno de los objetivos del Festival es el realizar un llamado de conciencia”. Perspectivas El director también indica las “El practicar estos deportes y el TOME NOTA tres temáticas que componen al interesarse por las grabaciones y material audio y visual expuesto: fotografías de estas prácticas era aventura neta, aventura y conserPara revisar la más de grupo. Ahora, todo lo que cartelera del vación, y aventura y cultura. visite: tiene que ver con aventura llama Festival Por su parte, José Zambrano, www.ecuadorcila atención de todos”, comenta neaventura.com otro de los organizadores, señaMaría Fernanda Echeverría, cola que dentro de las proyecciomunicadora del Festival, quien también nes está el difundir en más ciudades el opina que “el mismo hecho de hacer Festival: “Sería muy importante el paejercicio o participar en una carrera ya sar los videos en Riobamba, Ambato, implica la aventura y que, si bien puede Manta, en todo el país. Ésta es una de parecer hasta una moda, se trata de una nuestra metas”. moda sana”. Dentro del Tercer Concurso Nacional Esta reflexión es compartida por Car- de Videos participarán 12 cintas, duplilos Bravo, quien acota que “justamente, cando al último certamen. (DVD)
‘Cruces’ sobre el río Guayas
GERMÁN RODAS CHAVES • Alrededor de
20.000 personas participaron en la manifestación de aquel 15 de noviembre de 1922. Comenzaron a agruparse desde las 10 de la mañana. Sus consignas de protesta condenaban la crisis económica del país y expresaban el descontento de los explotados. En aquella fecha se convocaron para impulsar un programa reivindicativo elaborado previamente por una Asamblea Popular y estaban decididos a que su voz perturbara el silencio del poder. Las calles guayaquileñas les pertenecían para reclamar sus derechos. La movilización fue el punto máximo de la lucha que se había iniciado un mes y medio antes, a propósito de una primera huelga exitosa, de octubre del propio 1922, y que fue organizada por los ferrocarrileros de Durán. A esta jornada de protesta laboral se sumaron
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
diversas organizaciones laborales. La huelga llegó a su final el 26 de octubre, una vez que los reclamos ferroviarios fueron atendidos totalmente. Luego de este triunfo de la clase obrera, el 7 de noviembre de 1922 la Empresa de Carros Urbanos demandó el alza de salarios y el cumplimiento de la jornada de 8 horas laborales, para lo cual declaró una huelga a la que se sumaron, inmediatamente, los trabajadores de la empresa eléctrica, circunstancia que provocó en cascada el apoyo de diferentes organizaciones populares y gremiales. De esta manera, volvió a repetirse lo que había ocurrido semanas atrás. La agitación laboral fue intensa en un ambiente de crisis económica nacional que, adicionalmente, provocó que el sector importador –víctima de la crisis de la postguerra mundial– planteara, también,
la necesidad de soluciones para sus intereses afectados. La situación estructural había movilizado a diferentes grupos sociales. Pero el Gobierno liberal de Luis Tamayo no estaba para soluciones; ni siquiera tuvo la capacidad de buscar alternativas o paliativos frente a la crisis, por lo que Tamayo dio instrucciones al Jefe militar de la Zona de Guayaquil para que “el orden, la paz y la calma” volvieran el día de la gran movilización del 15 de noviembre. La represión, entonces, fue violenta. Centenares de muertos produjo la gendarmería, que lanzó los cadáveres de sus víctimas al río Guayas. Esta realidad dramática –que conmovió la conciencia nacional– fue la que algunos años más tarde reflejó Joaquín Gallegos Lara en su novela ‘Las cruces sobre el agua’. En efecto, el 15 de noviembre de 1922 fue el
bautizo de sangre de la clase obrera y popular. Esta realidad precipitó la caída del Régimen. Este mismo hecho histórico se constituyó en uno de los antecedentes para la confrontación a los regímenes liberales del periodo y para la búsqueda de alternativas de gobierno, así como para que las ideas de cambio comenzaran a fluir intensamente. La memoria de los asesinados el 15 de noviembre de 1922, hace 91 años, no puede llevarnos exclusivamente a recuerdos añejos. La historia de tales acontecimientos tampoco puede ser para que las páginas de la historiografía nacional estén abarrotadas de datos. El peso de la circunstancia histórica de noviembre del 22 del siglo pasado sigue siendo un acicate para construir una sociedad justa y humana, lejos de los eslóganes y de las piruetas discursivas. german.rodas@uasb.edu.ec
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
8
bambalinas
Ecuador, domingo 17 de noviembre de 2013
recomendados DELIRIOS DE JACK
‘El resplandor’ (1980) es una película estadounidense dirigida y adaptada por Stanley Kubrick, basada en la novela homónima de Stephen King, y protagonizada por Jack Nicholson y Shelley Duvall. Considerada una película de culto, se ha inmortalizado la escena donde Nicholson aparece con su rostro desquiciado.
El crepúsculo matrimonial PELÍCULA. ‘Antes del anochecer’ es la última de una trilogía del director Richard Lanklater.
RICARDO SEGREDA • El cineclub Nawi, de Flacso, merece elogios por su inspirado programa de este mes, la trilogía ‘Antes del amanecer’, ‘Antes del atardecer’ y ‘Antes del anochecer’, hecha a través de casi 20 años, que le sigue la pista a la relación entre un escritor norteamericano y su mujer francesa. El Jesse de Ethan Hawkes y la Celine de Julie Delpy habían sido inicialmente presentados en el filme de 1995 ‘Antes del amanecer’, como jóvenes de visita en Viena. Una conversación informal en un tren se hizo más personal, más profunda y culminó en una noche de amor antes de que ambos continuaran sus destinos separados. Diez años después, el director Richard Lanklater no sólo reunió a Hawkes y Delpy para una secuela, sino que los invitó a colaborar en el guion y el resultado fue el brillante ‘Antes del atardecer’, película en la que Jesse y Celine se reúnen en París durante una charla sobre el libro exitoso que Jesse escribió acerca de su encuentro. De nuevo, una conversación informal evolucionó a algo más profundo, en este caso la revelación de que ambos todavía tenían sentimientos apasionados uno por el otro, a pesar de que Jesse estaba casado con otra y tenía un hijo. El más reciente capítulo, ‘Antes del anochecer’, que se presentará en el cineclub este miércoles, es sólo un poco me-
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
nos maravilloso que ‘Antes del atardecer’, pero sigue siendo superior a la mayoría del cine contemporáneo. ‘Antes del atardecer’ concluye con una pregunta: ¿Va Jesse a dejar su esposa para estar con Celine?. Una ambigüedad que también sirvió para provocar que la audiencia contemplara sus vidas. La pregunta es contestada en la nueva película, que presenta a Jesse casado con Celine y con dos gemelas. El enfoque esta vez no es sobre una intriga romántica, sino matrimonial. Jesse quiere que Celine abandone sus aspiraciones profesionales en París para que él pueda estar cerca de su hijo adolescente de su primer matrimonio, en Chicago. Como en el caso de ‘Antes del atardecer’, el guion fue desarrollado por Richard Linklater con Hawke y Delpy. Los dos, curiosamente, han hecho incursiones en desarrollo de sus propias carreras como escritores y directores, y el guion está lleno de brillantes intercambios entre Jesse y Celine mientras que luchan por encontrar un equilibrio entre sus deseos como individuos y la necesidad de llegar a un compromiso para el matrimonio. La actuación de los protagonistas, entre tanto, comunica un impresionante sentido de autenticidad. Su grandeza como arte, por supuesto, es totalmente dependiente de la calidad de su diálogo, al igual que con las películas de
‘Antes del anochecer’ País: Francia/E.E.U.U. Año: 2012 Director:Richard Linklater Guión: Richard Linklater, Ethan Hawkes, Julie Delpy. Reparto: Ethan Hawkes, Julie Delpy Tiempo: 109 minutos Calificación: ****
Woody Allen y Eric Rohmer. Afortunadamente, Jesse y Celine, así como los personajes secundarios, son articulados y sinceros en la expresión de sus sentimientos Cabe señalar que Julie Delpy aparece notablemente más delgada en ‘Antes del atardecer’, sin embargo en ‘Antes del anochecer’, tanto la actriz y su personaje muestran los efectos de la maternidad y la desaceleración del metabolismo de la mediana edad. Celine incluso se refiere a sí misma como “gorda”. Sin embargo, aunque es más realista en su apariencia como una mujer en sus años 40 y con hijas, proyecta una feminidad más luminosa que en su juventud. A pesar de todas sus virtudes, sin embargo, la conclusión conciliadora no es muy creíble, en gran parte porque carece de la epifanía o la renunciación que una resolución dramática necesita. Los aspectos negativos de la relación tienen mayor importancia que los aspectos positivos y es difícil imaginar a Jesse y Celine juntos en una cuarta película. No obstante, el nivel de los sentimientos en ‘Antes del anochecer’ es a menudo exquisito. rick.segreda@gmail.com
Sinopsis Abordada desde el terror psicológico, cuenta la historia de Jack Torrence, un maestro que quiere aprovechar el invierno para escribir un libro. Para esto, viaja con su familia hacia un hotel en Overlook, donde trabajará cuidando al mismo. Dicho ambiente parece el ideal para concentrarse e inspirarse, pero, desde su llegada, empezará a padecer una serie de desvaríos, lo que pondrá en riesgo a todos. El filme se transmite por los canales de la cadena HBO (televisión pagada) durante este mes y diciembre (revisar programación). Experiencia en vivo
Indudablemente, sus veloces y acordes dedos, sobre las cuerdas de una guitarra, marcan a generaciones. Jimi Hendrix (1942-1970), uno de los íconos del rock de mayor vigencia, aparece en un nuevo disco póstumo. Se trata de ‘Miami Pop Festival’, compuesto por 11 temas en vivo, los mismos que fueron tocados en su participación en Hallandale, Florida, el 18 de mayo de 1968. La maestría del guitarrista siempre fue exaltada dentro de los conciertos que brindó, por lo que este material representa una buena oportunidad para sentirlo vivamente. Se distribuye en CD y, para los más nostálgicos, hay una versión en doble LP. ddelatorre@lahora.com.ec