Issuu

‘La cultura va perdiendo terreno’ Eduardo Chirinos, por el buen camino de la poesía peruana.

4-5

CINE. ‘Misión im-

posible’: un fenómeno de la cultura popular.

>> 7

EL LIBRERO. Reve-

rencia a una biblioteca en un bus inusual.

>> 3

Ecuador, domingo 30 de agosto de 2015

Nº 932

www.lahora.com.ec

Trotsky,

memoria ESCRITOR. Incursionó en la crítica literaria en su libro ‘Literatura y Revolución’ (1923).

una víctima del dogmatismo

Ecuador, domingo 30 de agosto de 2015

Perfil

León Trotsky

° Político y revolucionario ucraniano de origen judío. Fue uno de los organizadores de la Revolución de °Octubre, que permitió a los bolcheviques tomar el poder en noviembre de 1917 en Rusia.

° Tuvo a su cargo la creación del Ejército Rojo. enfrentó política e ideológicamente a Iósif Stalin, °loSe que le causó el exilio y posterior asesinato. Líder de un movimiento internacional de izquierda °revolucionaria identificado con el nombre de trotskismo y caracterizado por la idea de la ‘revolución permanente’.

En la cultura popular ° En el libro ‘El hombre que amaba a los perros’, de Leonardo Padura, se novela el largo

exilio de Trotski hasta su asesinato en México, la vida de Ramón Mercader y la de un joven cubano, Iván, que conoce al asesino mientras pasea a dos galgos rusos por la playa caribeña.

GERMÁN RODAS CHAVES • Un piolet asestado a mansalva en la cabeza de Lev Davidovich Bronstein condujo a este ser humano a una lenta agonía que culminaría con su vida a las pocas horas de tan execrable suceso. Aquello ocurrió el 20 de agosto de hace 75 años. La estancia en México de este ruso, en condición de refugiado político, llegó al final cuando Ramón Mercader se convirtió en su asesino, cumpliendo la consigna más infamante que posee el género humano para confrontar a sus adversarios, con el objetivo supuesto de silenciar las ideas de los contradictores. En efecto, Bronstein conocido como León Trotsky, llegó a México en 1937, en su largo trajín de exilio que lo había iniciado en 1929 cuando fuera expulsado de lo que fue la URSS, a propósito de la persecución que Stalin montó en su contra. Trotsky fue el quinto hijo de una pareja de granjeros de clase media, circunstancia que le condujo a que se adhiriera, inicialmente, a las luchas agrarias y después se adscribiera, definitivamente, en la escuela filosófica de pensamiento marxista, bajo cuyas concepciones combatió al Régimen autocrático zarista, que habría de provocar su prisión y el destierro a Siberia, en cuyo lugar adoptó el nombre de Trotsky, correspondiente al de uno de sus carceleros. En el proceso de la Revolución rusa,

¿Quién fue Ramón Mercader? ° Conocido por asesinar en 1940 a León Trotski, fue un militante del Partido Comunista de Cataluña (Barcelona, 1915) que, como pago por ese servicio al estalinismo, recibió la ciudadanía soviética y fue

nombrado ‘Héroe de la Unión Soviética’ además de recibir la Orden de Lenin. Hijo de un comunista catalán y una cubana anarquista que luego derivó al comunismo, participó como combatiente en la Guerra Civil Española, en la que fue herido y luego fue captado, como su madre, por los servicios de inteligencia de la Unión Soviética que lograron acercarlo a los círculos de Trosky en Coyoacán, en las afueras de México D. F., donde consumó el crimen. Fue condenado a 20 años de prisión en la cárcel de Lecumberri en México. Al cumplir su condena viajó a la URSS y llegó al grado de coronel en la estructura de la KGB. Pasó sus últimos años viviendo entre Moscú y La Habana, donde murió de cáncer en 1978.

Trotsky apoyó a Lenin para derrocar al el sectarismo. León Trotsky no solamente trabajó en Gobierno provisional surgido de la Revolución de febrero de 1917 que fuera enca- la producción de textos referidos al debabezado por Kerensky. Luego del triunfo te del carácter de la Revolución rusa y su de los bolcheviques, en octubre del mismo repercusión en el mundo o en relación a año, Trotsky asumió responsabilidades lo que él consideró la “Revolución traide importancia entre las que vale destacar cionada”, sino que gracias a su talento incursionó en la crítica literaria, la creación y dirección del llamado asunto que fuera tratado en su Ejército Rojo. EL DATO libro ‘Literatura y Revolución’ Sus discrepancias con Stalin fueron (1923). En esas páginas examinó tempranas y cuando este logró el confue el las relaciones entre la estética y trol del Partido lo expulsó de sus filas y Trotsky autor de varias las contradicciones sociales, adele deportó del país. Su largo destierro obras, como ‘Historia de la le permitió escribir, entre otros títulos, Revolución rusa’ más de inferir la necesidad de que tomos), las expresiones del arte poseyeran ‘Mi vida’ (1930) e ‘Historia de la Revo- (dos ‘Las lecciones de lución Rusa’ (1932), todo lo cual estuvo la Comuna’ y ‘En libre experimentación. Su asesinato, ocurrido a pesar acompañado de una intensa actividad España’. de toda la protección brindada intelectual en defensa de sus tesis y de por sus partidarios y amigos -encrítica a la política estalinista, construida alrededor del dogmatismo, el fanatismo y tre ellos de los formidables artistas mexi-

AMISTAD. Se ha hablado mucho de la relación entre Trostsky y la artista mexicana Frida Khalo, hasta el punto de atribuirles una relación amorosa al margen de sus matrimonios.

canos Frida Kahlo y Diego Rivera- supuso a los ojos del mundo el corolario de una persecución que el Régimen soviético había lanzado para aquel entonces en contra de sus adversarios, en clara demostración de una línea de intolerancia propia de quienes ejercen el poder para poner en marcha sus ideas –y sus ambiciones- a cualquier precio y en más de una oportunidad a nombre del pueblo. Recordar a Trotsky, a propósito de su muerte, no constituye, precisamente, sinónimo de coincidencia plena con sus opiniones. Expresa, eso sí, la insistencia en la impostergable tarea de no arriar las banderas del debate civilizado para discernir con las controversias y las asimetrías ideológicas. Todo ello a contrapelo de las irredentas conductas que pretenden acallar, con cualquier forma de persecución y método de silenciamiento, la inteligencia de los seres humanos. german.rodas@uasb.edu.ec

Ecuador, domingo 30 de agosto de 2015

el librero

Biblio-Recreo: un espacio ejemplar ÉDGAR FREIRE RUBIO • Esto

no es un publirreportaje. Es un gesto de admiración a un proyecto que si todos los centros comerciales imitaran ‘otro gallo cantaría’. Y es que no se necesita de ‘genios y gestores culturales’ (como hoy tan pomposamente se titulan hasta los Libreros), sino de un poco de solidaridad social, un amor a los libros, un respeto a los lectores y un mínimo espacio. Y, por supuesto, un Librero – bibliotecario como Adriano Valarezo (mezcla de algún personaje de ‘Bajo el volcán’ o de ‘Auto de fe, de Canetti). Sin olvidar el gesto del directorio de este tan visitado centro comercial y, en especial, de un hombre de libros como es el ingeniero Gilberto Mantilla. En un bus que estaba ya desechable y que se iba oxidando en los patios traseros de la CCE, se exhiben (hasta hoy) cerca de seis mil títulos de libros del más variado género. Más de mil jóvenes, niños y adultos muestran con orgullo el carnet de Lectores (el novelista español Julio Llamazares decía que esa era la mejor tarjeta que le gustaba portar). En medio del invierno o el verano, este mágico lugar se llena de luz y algarabía. Adriano confiesa entre sonrisas que muchas personas confunden esta biblioteca con el bus de la Cruz Roja tuoso inquirir al bibliotecario qué libros y que ingresan ya mostrando el brazo le hacen falta para sus niños y jóvenes?). Cuando salgo de este bus inusual, para la donación de sangre. A muchos les fascina el sitio y terminan siendo se agota mi pesimismo motivado por habitués. Entre sangre y libros no hay la idea de que no hay gente ‘forofa’ del diferencia, ¿no es cierto? Los dos son Libro. Sí los hay, pero no están ligados a esta ‘revolución’ que hasta eliminó las vida. ¿No les parece extraño que en estos Bibliotecas del SINAB con el cuento de años, apenas algún ‘vicioso’ de papel y transformarlas y no dice pío sobre la tinta ‘expropió’ (así llaman el robar li- Biblioteca Nacional. Alguna vez, en vez de entrar al patio bros), ‘Colibrí’, del cubano Severo Sarduy (Editorial Oveja Negra, por si acaso)? de comidas, les sugiero ingresar a esta Gesto que no suena a extraño cuando sa- minibiblioteca y les aseguro que les dará bemos por experiencia que anualmente otro tipo de hambre ¡Palabra de Librero y en librerías y libliotecas se hurtan cientos congratulaciones! y cientos de libros. Los libros Con apenas cinco dólares anuales, usted consigue un carnet y TOME NOTA Seguiré pagando deudas con amigos que permiten que esta página tiene derecho a llevarse libros a su casa y a leer en paz. Si no sabe Enviar sus publi- perviva (el día que me falten licaciones a esta bros ecuatorianos, levantaré esta qué elegir, Adriano le ahorrará el dirección de Freire: carpa y cerraré esta tienda libreesfuerzo: con sapiencia le motivará Edgar Almacén Bolmar, con el texto preciso. El biblioteca- calle Guayaquil ra). Germán Calvache Alarcón, y Sucre. presidente de la CCE, Núcleo de rio desdice mi prejuicioso criterio N2-49 Att. Martha Rubio o Tungurahua, ha reunido todas asegurándome que muchos dan Freire casilla 170125las novedades bibliográficas y me el salto de Harry Potter a Balzac o 61. ha puesto a ‘trabajar’ (no vayan a Víctor Hugo. ¡Enhorabuena!, me digo. Espero que sea cierto que este cen- creer que leo todo. Voy a lo que me gustro comercial tiene pensado ampliar este ta) y a enterarme de autores que nunca espacio cultural que también recibe do- he reseñado. Poetas como Inés Zambrano Martínaciones aunque no todas atractivas. No falta quien envíe un poco de libros des- nez: ‘La ternura en la tarde; poemario. II echables y sin valor (¿no sería más afec- Taller de poesía 2014’ dictado por Gus-

tavo Ramos González (no se precisa totalmente cuántos son niños o jóvenes); Julio Saltos Abril: ‘La furtiva intimidad del asombro’; cuentos de Luis Vela: ‘La red’; ‘Alas de arcángel’, de Adriano Aldaz López; ‘Crónicas con música’, de Ernesto Lama. No faltan un par de libros dedicados a nuestros niños: ‘Los duendes están de recreo’, de Aída Gavilanez, y ‘Sueños de arco iris’ (poesía infantil), de Piedad Soria de Gaibor. Y de ‘yapa’ el último número de ‘Casa Nueva’ (Revista Literaria) en donde leo a una vieja amiga, Carmen Vásquez Vizcaíno, a la que perdí la pista por muchos años. Como leerán, es una rica cosecha de ‘pan y frutas’. La pregunta del millón: ¿Se hallan estos buenos libros en los Núcleos de la CCE? ¿En alguna librería de Quito y otras capitales? ¿En todas nuestras bibliotecas? Qué bien ha hecho la Corporación Editora Nacional y la Universidad Andina Simón Bolívar en enriquecer su colección Libros de Bolsillo, con una investigación rigurosa y que ha consumido cerca de 30 años de trabajo: ‘Cantos montoneros y chapulos. Semántica de la canción alfarista’. Quien conoce al amigo Juan Mullo sabe de su talento y que no hace libros ‘refritos’. No solo es el texto que habla de música oral y popular, sino que reivindica al montubio.

Las revistas ° Por fin salió del horno del Centro Cultural Benjamín Carrión el número 8 de su revista

‘RE/Incidencias’. Los colaboradores se impacientan con lo moroso de su edición, pero al final se quedan contentos con la belleza de su presentación y contenido. Está dedicado íntegramente a Joaquín Gallegos Lara, Humberto Salvador y Enrique Gil Gilbert. Mercedes Mafla y Raúl Pacheco recurren con buen criterio a especialistas para sus comentarios. No faltan María del Carmen Fernández, Yanna Hadaty, Rut Román, María Helena Barrera, Alvaro Alemán, Marta Rodríguez, Alejandro Guerra, Raúl Serrano y otros. Revista para coleccionistas y legos lectores. ¡Felicitaciones! Expreso lo mismo para ‘Rocinante’ (la dedicada a Alejandro Moreano, estupenda); nunca me faltan ‘Gestión’ y ‘América Latina en Movimiento’.

Mi deuda sigue con César Chávez, María Helena Barrera, Irving Zapater, Jorge Villarroel (este amigo me ha enviado más de 15 librillos estupendos, corrosivos y frontales). Si no me leen en los dos meses siguientes, no piensen mal. No soy Roberto Aguilar, ni Bonil, ni C. Zurita para que me amenacen. Soy un casi viejo Librero que alza vuelo y busca un aire más sano, pero que regresará…

Ecuador, domingo 30 de agosto de 2015

prot

‘La poesía es una jueza DAMIÁN DE LA TORRE AYORA • Mientras se coloca cuidadosamente el auricular en su oído derecho, el poeta peruano Eduardo Chirinos comparte que su “sordera parcial no es de nacimiento, pero casi”. Antes de que aprendiera a hablar, una bacteria de nombre ilustre, estafilococo dorado, lo afectó. Por entonces, no había un antibiótico para infantes, tan solo la receta era para adultos y había daños secundarios: así apareció la sordera parcial. “Yo por eso a veces me río de lo que creo que escucho, pues oigo cosas rarísimas. Lo cierto es que ese problema es el que me permitió que me acerque a los libros. Leyendo me sentí muy cómodo, escribiendo también”, dice Chirinos entre risas. A inicios de agosto llegó nuevamente a Quito. El motivo, presentar la antología ‘La música y el cuerpo. 50 poemas de Eduardo Chirinos’, una publicación de la Línea Imaginaria, bajo la edición de Aleyda Quevedo Rojas. El autor y el libro recorrieron la BiblioRecreo, el Centro Cultural Carlos Fuentes y el Teatro Prometeo de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Todo esto en medio de la movilización indígena. En medio de ese ambiente, Chirinos se hospeda en Quito en casa de unos amigos. En ese espacio concede una entrevista y relata su apego con Ecuador, el cual nace desde la más tierna edad, pues “Ecuador era mi ilusión de lo extranjero”.

¿Cómo era esa experiencia de frontera, considerando que en su niñez Ecuador y Perú tenían asperezas y pasarían años hasta firmar la paz…?

Mira, tenía unos 5 años de edad y, por suerte, desde la perspectiva de un niño no te importa tanto la guerra. A mí me interesaba la idea del extranjero, de salir y viajar fuera de tu país. Lo más próximo era Ecuador y me emocionaba al pensar en Aguas Verdes y Huaquillas. Además, la gente de Tumbes tenía familia en Ecuador, se habla el mismo idioma, tenemos los mismos rasgos: entre la gente de frontera no había enemistad porque todo era cercano. Conmigo se quedaron los vínculos. En la etapa escolar empieza la disputa, pero como mi relación con Ecuador ya había iniciado antes, nunca percibí las cosas desde la guerra. Y ahora soy poeta y soy usuario de una lengua que compartimos, que nos permite acercarnos con la poesía: eso hace que los límites sean cuestiones artificiales. Es poeta, pero también es crítico. ¿Cómo es

la relación entre esas dos vertientes?

En el Perú hay una especie de distanciamiento entre las personas que hacen crítica y viceversa. ¿Por qué no hacer uso del saber crítico? El problema está cuando la crítica se pasa al aspecto teórico, por supuesto me interesa la teoría literaria, pero ocurre que muchos teóricos creen que su saber los limita a un espacio donde la poesía no tiene cabida. Mira, me gusta pensar en aquella época donde la poesía lo era todo. Por eso los griegos llamaban a los poetas ‘hacedores’, no en vano Borges titula a su libro ‘El hacedor’. Me gusta esa idea de que todo se iba desprendiendo de la poesía y van apareciendo disciplinas autónomas como la filosofía, la zoología, la teología. En el ámbito científico, cuando una teoría se reemplaza, queda descartada. En el arte no se puede hacer eso. Me encanta pensar en que algo que se desprendió vuelva a su lugar de origen y eso lo puede la poesía. ¿Se siente más poeta que crítico? ¿Con qué se siente más cómodo?

Son registros distintos. Y si no me sentiría cómodo, no haría nada de ello. Me gustan ambas actividades. Me siento cómodo como escritor, como crítico ensayista, como profesor, al igual que hallo comodidad cuando escribo literatura para niños. Empezó a escribir desde muy joven, hoy es un poeta consagrado. ¿A qué edad se es más poeta?

cluyendo la infancia. Me gusta la idea de haber sido un poeta joven, pero me siento a gusto y aspiro ser un poeta viejo y, probablemente, ahí aparezcan los versos más jóvenes. En esa juventud, no contó con un apoyo inicial por parte de su padre una vez que se decidió por la literatura. Esto le obligó a que se acercara a oficios vinculados a la palabra, lo cual influyó en su trabajo. ¿Ahora no queda más que agradecer esa falta de apoyo de papá?

Es verdad, empecé muy joven; estaba a punto de cumplir los 21… Yo no sé qué pasa en Ecuador, pero en Perú existe la idea del poeta joven. Algo curioso con la Lo que pasa es que mi padre hizo un poesía, y con la literatura en general, es gran esfuerzo para que vayamos a la unique se puede ser relativamente joven a los versidad. En mi caso, quería que yo sea 40 años. La diferencia que encuentro es abogado. Claro, su esfuerzo contaba con que de joven, quizás, la poesía es lo más reciprocidad al decidirme por estudiar Literatura. Ahora lo pueimportante, mientras do entender: él quería que al pasar los años Me gusta la idea de que me enfrentara a un para algunos puede haber sido un poeta pasar a segundo plano, joven, pero me siento mercado empresarial pues priorizan a la fa- a gusto y aspiro ser un poe- empobrecido con la idea de que me inclinaría por milia, comer, el tener un ta viejo y, probablemente, las Leyes. Me dijo que empleo y, obviamente, ahí aparezcan los versos podía estudiar Literatula poesía lo que menos más jóvenes”. ra, pero que yo me pada es réditos económigue la universidad. Así cos. Por eso es que se pierden muchos grandes poetas. Bueno, di con dos experiencias maravillosas: la hay que recordar que siempre queda ‘La enseñanza y el periodismo. tentación del fracaso’, citando el nombre de Ribeyro, y que la persistencia debe ser Tras el reconocimiento, ¿qué decía su papá? un aliado en el camino. En mi caso parti- Con mi papá compartimos el mismo nomcular, he tratado de que la poesía sea mi bre. Ser el hijo mayor es la suma de todas compañía durante todas las etapas, in- las expectativas de toda la familia. Eres

el que asume las responsabilidad y eres el modelo. Al inicio, no sonaba bien que uno fuese poeta, pero después llegó ese narcicismo, esa debilidad de que a uno lo llamen poeta. Si lo confundían o le preguntaban por su hijo poeta, le entusiasmaba. Por eso él me prestó el dinero para publicar, unos 800 soles por entonces. Y si bien la idea nació de él, yo quería devolverle el dinero, pero no aceptó. Una vez me dijo: “Yo quería que fueras abogado, que seas alguien en la vida; yo quería ser ingeniero, me tocó ser militar. Yo no entendía, pero desde chiquito tú sabías que tu camino era la escritura: me alegro que no me hayas hecho caso”. En qué momento llega la hora de convertirse en el propio antologador personal. ¿Cuándo se decidió por publicar su antología personal ‘Catálogo de las naves’?

Frente a esa pregunta podría darte una respuesta poética, pero las cosas no son como uno quisiera. El título viene de Homero, obviamente. Siempre me dije que algún día un libro mío se llamaría así. El libro llegó cuando estaba muy enfermo, en 2012, cuando estuve postrado y tuve tiempo de hacerlo. Fue gracias a la enfermedad y al tiempo. Con el libro impreso, ¿faltó alguna ‘nave’?

Claro, siempre pasa, y esos poemas son los que te tocan la puerta todas las noches.

onista

Ecuador, domingo 30 de agosto de 2015

mplacable’

POETA. La honestidad y la sencillez de Chirinos resaltaron durante la entrevista.

Lo bueno es que no hay que lamentarse porque siempre hay oportunidad de hacer otro libro e incluirlos. ‘La música y el cuerpo’. Así tituló Aleyda Quevedo a la antología que realiza sobre su obra. ¿A qué suena esa antología? ¿Cómo mira los poemas seleccionados para dar cuerpo al libro?

En toda antología uno quisiera que seleccionaran los poemas por los que quisiera ser recordado. Primero, existe curiosidad, el encontrase con la mirada de quien te lee y te antologa. Para la gente que no me conoce en Ecuador, lo hará a través de los ojos de Aleyda: ella es como mi relacionadora de imagen (risas). Es algo alegador e inquietante. Todos los que leemos poesía, antologamos. Lo mismo sucede con quien escucha a una banda o es seguidor de un pintor. Un fanático de Picasso, seguramente, tendrá sus obras favoritas; un fan de Los Beatles tendrá una lista de canciones favoritas. La verdad es que uno siente agradecimiento por la construcción que hacen los otros de uno mismo.

Hablando de construcciones, Ud. pertenece a la denominada Generación de los 80’. Cuando mira el pasado, ¿siente que el presente es lo que quiso construir…?

Esa generación es muy particular. Allí entran un grupo de mujeres escritoras, lo hacen de manera fuerte y eso ya rompe

con las décadas anteriores. No es que antes no había poetas mujeres, pero en los 80’ se consolidan como grupo con fuerza. Esto coincidió con la guerra contra Sendero Luminoso, que nos afectó a todos en menor o mayor medida. Es decir, teníamos la mirada refrescante y novedosa femenina y aparecía la guerra y la muerte. También, estaba la dispersión política en los poetas del 80’. Mira, si uno revisa la poesía peruana define muy bien a los autores, se distingue el eje de los 50’, el de los 60’ y el de los 70’, pero en los 80’ se nota la dispersión, la variabilidad de caminos. Me gusta esa idea de György Ligeti, quien decía que su problema era que la tradición ya no era para él, pero la vanguardia tampoco; sentía que se encontraba en una cárcel y buscaba la salida, la cual fue la absorción, así siguió creando música, y eso es lo que quiero hacer con mi poesía. Por eso es que mis libros no se parecen, siempre habrá algo de unidad, pero los veo como planetas distintos que pertenecen a un mismo sistema: eso es lo que sigo construyendo. Perú se ha caracterizado por tener grandes poetas, ¿continúa la tradición?

EDUARDO CHIRINOS

Me encanta pensar en que algo que se desprendió vuelva a su lugar de origen y eso lo puede la poesía”.

Siento que la tradición continúa, con la diferencia de que los poetas ahora cuentan con una mayor facilidad de las editoriales y las redes sociales para publicar. Por supuesto, la poesía es exigente y se convierte en una jueza implacable. Estoy seguro que muchos grandes se quedarán en el camino, como sucedió en mi generación. Hace un par de años se publicó ‘Hojas sin tallo’, donde se reúne las entrevistas que realizó cuando ejerció el periodismo. Ese título define su personalidad y a la par al periodismo, pues ambos no se van por las ramas. ¿El libro es un llamado a la nostalgia o a la reivindicación del trabajo periodístico?

Tuve la suerte de trabajar desde muy joven en un suplemento cultural, que pertenecía al diario conservador La Prensa. Ahora ha pasado el tiempo y los medios están más concentrados en juntar a la cultura con el espectáculo. No tengo nada en contra del espectáculo, pero hay que reconocer que por un tema comercial el espectáculo se ha ido comiendo a la cultura. El espacio de la cultura va perdiendo terreno y eso es lastimoso. Los grandes periódicos han perdido la perspectiva. Parecería que algunos como que quieren recuperar ese terreno, habrá que ver qué sucede. (DVD)

Perfil

EDUARDO CHIRINOS Escritor peruano (Lima, 1960). Estudió en la Univer°sidad Católica, donde obtuvo el bachillerato y la licenciatura en Literatura y Lingüística. Vivió en España en 1986 y 1987 con una beca de investigación otorgada por el Instituto de Cooperación Iberoamericana. En 1993, viajó a EE.UU. para realizar su doctorado. En ese país ejerce la docencia. Pertenece a la denominada Generación del 80’ y se alzó con el Premio Casa de América de Poesía Americana con su libro ‘Breve historia de la música’.

biblioteca

Novela sobre el periodismo OSWALDO PAZ Y MIÑO J • Antonio Gala apun-

ta: “La urgencia del periodismo acucia y pone en vigor una serie de teclas y posibilidades, que sin esa urgencia se nos mostrarían, como son la rapidez del relato, la síntesis, la facilidad, la sinopsis, la escasa y la contundente adjetivación. Todo esto mejora el estilo de una manera magnifica”. La construcción de noticias que mal informen, que desacrediten a los que piensan distinto, que jueguen con la realidad, que mientan a sabiendas, que tuerzan la verdad a conveniencia del que manda, es un ejercicio perverso del poder que controla uno o varios medios de información, del que es dueño de las letras, de la voz, de la imagen, del sentido común y la ética de los que se prestan a su juego. La novela de Umberto Eco ‘Número Cero’, publicada por Lumen, primera edición en Colombia, abril 2015, se adentra en las trafasías de las medias verdades que oficializan los negocios del poder apropiado de la comunicación. Ese que considera a todos los que no usan sus métodos perdedores, ese que pretende legitimarse desde el abuso de la tribuna que es siempre la columna de un diario. Es una novela dedicada a los sumisos que convierten la pluma en cuchara, por no desagregarse del poder, por seguir atados a la conveniente ‘amistad’ del jefe de turno. Es una obra que apunta filos contra los que hipotecan su voluntad, traicionan al oficio y a la clase por servir de pensamiento, palabra y obra a los que promueven una comunicación engañosa. Eco denuncia al periodismo que comete chantaje, al que amedrenta, persigue y acosa en sus oficiales páginas. Raya a los

que difunden noticias manipuladas y falsedades, a los que venden convenientes y edulcoradas mentiras a sus seguidores en prensa, radio o televisión, porque sería muy estrecho, y muy pacato, el pensar que la lectura de ‘Número Cero’ al lector le instale, solo, en el periódico de ficción de la novela. La obra es fundamentalmente crítica con los oficiantes del periodismo que hacen de su tarea un ventilador de mentiras y del medio que avala tales procedimientos, “una máquina de fango”. Dicho lo dicho es una novela sobre el periodismo, oportuna en el mundo entero, y sobre todo en aquellos lugares en los que la información está cercada y los informadores desarrollan su tarea cual lo hicieran en un campo minado, en el que corren serios riesgos, entre otros, el de perder su trabajo por presiones que flotan en el aire y se respaldan en códigos: “¿Y luego? Los libros están dispuestos en su desorden normal, podrían haber pasado los servicios secretos de medio mundo y haberlos hojeado página a página, y no me daría cuenta. Es inútil que mire en los cajones o que abra el armario del recibidor. Si querían descubrir algo, hoy en día no tienen más remedio que fisgar el ordenador. Quizá para no perder el tiempo lo han copiado todo y vuelto a casa. Y solamente ahora, abre que te abre cada archivo, se han percatado que en el ordenador no había nada que pueda interesarles. ¿Y qué esperaban encontrar? Es evidente -quiero decir que no veo otra explicación- que buscaban algo relacionado con el periódico”. (Pág. 13)

Ecuador, domingo 30 de agosto de 2015

LOS MÁS VENDIDOS

ECUADOR

° Pepe, el lobo marino, Andrea Holguín (Libri Mundi-Enrique Grosse Luemern). ° Los cuentos de la peste, Mario Vargas Llosa (Alfaguara). ° El amante japonés, Isabel Allende (Sudamericana). ° Tierra de nadie, Antonio Pennacchi (Salamandra). FUENTE LIBRI MUNDI

° La lección de August, R. J. Palacios (Nube de Tinta). ° Hielo negro, Becca Fitzpatrick (B de Block). ° Cincuenta sombras de Grey, E. L. James (Grijalbo). ° Cuatro, Verónica Roth (HarperCollins). FUENTE MR. BOOKS

ARGENTINA

° Las valkirias, Paulo Coelho (Grijalbo). ° El profesor, John Katzenbach (Suma de Letras). ° Los hombres que no amaban a las mujeres, Stieg Larsson (Destino). ° La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina, Stieg Larsson (Destino). FUENTE: TEMATIKA.COM

Datos del autor UMBERTO ECO

Semiólogo, filósofo y novelista (Alessandria, 1932) °cuyas profundas inquietudes intelectuales se han de-

jado sentir desde el arranque de su carrera literaria. Su obra es reflejo del sin fin de estudios que ha abordado en múltiples campos que van desde lo medieval hasta la poética de vanguardia o la comunicación de masas. Doctor honoris causa en 25 universidades de todo el mundo, posee numerosos galardones y condecoraciones, destacando entre ellas el premio Príncipe de Asturias y la Legión de Honor francesa. Actualmente es profesor de Semiótica y presidente de la Escuela Superior de Estudios Humanísticos en la Universidad de Bolonia.

COLOMBIA

° La chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). E. L. James (Distribuidora Penguin). ° Grey, ° El amante japonés, Isabel Allende (Penguin Ramdon). ° A flor de piel, Javier Moro (Planeta). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL

ESPAÑA

° Grey, E. L. James (Grijalbo). chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° La ° Herido diario, Rayden David Martínez Álvarez (Frida).

° Emocionario, Cristina Núñez; Rafael

Romero (Palabras Aladas). FUENTE: CASA DEL LIBRO

“Los perdedores y los autodidactas siempre saben mucho más que los ganadores. Si quieres ganar, tienes que concentrarte en un solo objetivo y más te vale no perder el tiempo en saber más, el placer de la erudición está reservado a los perdedores”. Umberto Eco… Atrévete con ‘Número Cero’.

MÉXICO

° 1984, George Orwell (Debolsillo). ° El curioso incidente del perro a mediano-

che, Mark Haddon (Salamandra) tregua, Mario Benedetti (Alfaguara). ° La ° La ridícula idea de no volver a verte, Rosa Montero (Seix Barral). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI

opymj2008@gmail.com

Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.

VITRINA DE LIBROS

LA EDUCACIÓN DE LAS MUJERES EN LOS PAÍSES ANDINOS Isabel Cristina Bermúdez

Este libro es el fruto de una investigación que, desde la base de un examen de la prensa de la región andina, explora la relación existente entre las mujeres y la educación en el siglo XX tomando como puntos de referencia a Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia. Se abordan, entre otras, las percepciones que sobre las mujeres se mantuvieron entre la caída del colonialismo español y la difícil construcción del orden republicano, el surgimiento de la institución escolar y las escuelas de niñas. UASB-CEN

LAS ANTIGUAS MAÑANAS

Eliécer Cárdenas En este thriller sicológico, el escritor ecuatoriano construye una suerte de parábola y reflexión sobre los límites del idealismo y las dudas de la juventud en su búsqueda de objetivos que se salgan de las exigencias de una sociedad que no les da su lugar. La obra es la primera de una trilogía que el autor se propone escribir sobre la justicia y los caminos equivocados por los cuales esta puede distorsionarse. EL CONEJO

Director (e): Francisco Vivanco Riofrío Editor: Agustín Garcells Cordón Redactor: Damián de la Torre Ayora Diseño: Luis Alberto Aspiazu Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador

Ecuador, domingo 30 de agosto de 2015

bambalinas

7 RECOMENDADOS EMOCIONÓ EN CANNES

La franquicia imposible RICARDO SEGREDA • El último capítulo de la saga de ‘Misión imposible’ ha logrado mejores evaluaciones de críticos de cine norteamericanos que sus predecesores, además de obtener una ganancia de 438 millones de dólares. Sin embargo, eso no significa que sea una buena película. De hecho, la considero mediocre, inane y decadente, a pesar de que tiene dos escenas bien escritas. No sería digna de atención en absoluto si no fuera tan popular y, por lo tanto, debiera estudiarse desde el punto de vista de la sociología y de la sicología de la cultura popular. Como serie, ‘Misión imposible’ se basa en el popular programa de televisión de espionaje de los 60’, que presentó los esfuerzos de colaboración de un conjunto de agentes secretos, en lugar de solo un espía. Sin embargo, cuando fue adaptada al cine, simplemente se convirtió en una imitación de la franquicia de James Bond, con Tom Cruise como Ethan Hunt, tal vez el héroe más anodino y banal de acción en la historia del cine. En verdad. Por lo mínimo, mientras que James Bond se define como una combinación de sofisticación y valor, con un don para la agudeza, Hunt no tiene nada más que la hermosura artificial de Tom Cruise y su capacidad, igualmente artificial, para acrobacias inverosímiles, apropiadas solo para un superhéroe como Aquaman o Hulk. Esto habla, pues, del lamentable declive de calidad en el género. Hubo un tiempo cuando en estas películas el suspenso se generaba por el desafío de cómo

‘Misión imposible: Nación secreta’ PAÍS: EE.UU. AÑO: 2015 DIRECTOR Y GUIONISTA: Christopher McQuarrie REPARTO: Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Simon Pegg TIEMPO: 131 minutos CALIFICACIÓN: ****

un individuo podía trascender sus limitaciones en situaciones de vida o muerte. La solución dependía, a menudo, más del ingenio mental del protagonista que de la superioridad física. Por el contrario, la primera escena de ‘Misión imposible: Nación secreta’ presenta al Ethan Hunt de Tom Cruise saltando sobre un avión y luego corriendo por sus alas cuando está en pleno vuelo. Muchos podrían considerar esto como ‘emocionante’, pero para mí es simplemente tedioso. Tal hazaña es físicamente imposible, ningún ser humano puede dominar a los elementos en vuelo, como el viento. Que la dirección de Christopher McQuarrie es tan dependiente en música para mantener la atención de la audiencia solo subraya la falta de convicción, creatividad y credibilidad en su guion. Vale, por ejemplo, comparar la brillante escena en ‘North by Northwest’ de Al-

fred Hitchcock (‘Intriga internacional’ en Latinoamérica), en la que Cary Grant es abandonado en una zona rural y atacado en el aire por una pequeña aeronave armada con una ametralladora. Hitchcock no utilizó música en esta escena, porque no lo necesitaba; la situación misma era aterradora. Además, Grant emerge como victorioso, no por superioridad física sino mental. En otra escena, en la nueva ‘Misión imposible’, en Marruecos, Hunt es perseguido por una red supuestamente secreta de espías con el nombre de El Sindicato. Digo supuestamente porque persiguen a Hunt con motocicletas espectacularmente llamativas y a velocidades prohibidas a través de calles y carreteras sin provocar una mínima reacción por parte de la Policía local, y mucho menos de las docenas de personas que, en la vida real, hubieran filmado la persecución con sus celulares para después subir la grabación a YouTube. McQuarrie ha creado un complot que sirve como contexto para toda esta tontería. Por desgracia, eso es todo de lo que es, un contexto sin contenido, en el que McQuarrie no tiene absolutamente nada que decir sobre la condición humana. De hecho, prácticamente, celebra toda la nueva tecnología de vigilancia extrema, imaginaria y real sin considerar cómo esta tecnología representa una amenaza a la libertad humana. Mientras tanto, a sus 53 años de edad, Tom Cruise continúa su lucha desesperada por aparentar para siempre ser un joven de 35 años. rick.segreda@gmail.com

La película de animación ‘El principito’ fue presentada este año fuera de concurso en Cannes y allí conquistó el aplauso de su exigente público. La cinta no pretende ser una versión más de una historia archiconocida, sino retratar cómo el famoso libro afecta a quienes lo leen y acercarlo a quienes aún no lo han hecho. Sinopsis Dirigida por Mark Osborne, realizador de ‘Kung Fu Panda’, cuenta la historia de una niña cuya madre ya ha planificado cada minuto del futuro de su existencia, encaminada a obtener el éxito en los estudios y después ser profesional. La pequeña conocerá de pronto a su nuevo vecino, un excéntrico aviador que la introducirá en el mágico mundo de ‘El principito’ y que la ayudará a mirar a las estrellas de una forma distinta. Actúan, entre otros, Rachel McAdams, Marion Cotillard y Benicio Del Toro. CANCIONES ROMÁNTICAS

Andrea Bocelli siempre sorprende y su disco ‘Pasión’ no es una excepción, donde ofrece algunas de las canciones más románticas del Mediterráneo y América Latina. El repertorio incluye duetos con Jennifer López, Nelly Furtado y Edith Piaf. López acompaña al tenor italiano en una versión suave y seductora de ‘Quizás, quizás, quizás’, mientras que Furtado le da el toque femenino a ‘Corcovado’. El álbum también tiene un tributo a la difunta cantante francesa Piaf en la canción ‘La Vie En Rose’, donde se oye su voz. En el disco, Bocelli canta en seis idiomas —italiano, inglés, francés, español, portugués y napolitano—, y el sonido es complementado con ritmos cubanos, brasileños y portugueses, acompañados de una orquesta de 63 piezas.

Ecuador, domingo 30 de agosto de 2015