CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
>>CINE. ‘Magic
Mike’, una experiencia agradable.
>> 7
>>MEMORIA. Reve-
laciones de la ‘Venta de la Bandera’ (Final). >> 3 Ecuador, domingo 27 de octubre de 2013
Luis García Montero
Nº 838
‘La poesía es un acto de rebeldía’ 5
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
www.lahora.com.ec
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
2
el librero
Ecuador, domingo 27 de octubre de 2013
Un día se les virará la tortilla…
• Como soy mal pen- alto por ser un analfabeto digital. Pero pasado, no creo que la “joven y bella” pre- rece que nuestra gente anda embobada o sidenta de la Asamblea haya sacado de su con el cerebro lavado. Nadie reclama. Supropio magín eso de que “los ricos coman ben los precios de todo y no sucede nada. mierda” que cantaron los Quillapayún Nadie quiere hacer olas. ¿Mucha cobardía en esos años en que estuvieron en boga o mucho dinero?, en fin. Quedé en deuda con Adriano Valarezo. (a mí me siguen gustando). Es muy joven para que los haya escuchado con el fervor El amigo Librero por fin se atrevió a publide quienes ya pintamos canas. Pensando car sus obsesiones literarias. Siempre “amemal se acierta, suelen decir. Y creo que nazaba” con hacernos leer sus ‘minirrelametió la pata por fiarse de quienes la ayu- tos’, sus abalorios, surgidos de sus densas y dan a hacer sus discursos o le ponen un rigurosas lecturas. Y creo que no ha salido papel con algún verso de una canción, o mal ese parto. ‘Sombrilla lunar’ es su ópera bien una frase célebre de un novelista o prima y uno invitaría a la gente joven a leerun político. Debe de tener un poeta ase- lo. Son esquirlas que explotan y nos dejan sor. Tantos poetas en este gobierno, tanto anonadados (lástima que la portada desencantante, tanto cuentista. El Presidente tona con su contenido, es un arbitrario sin tuvo el acierto de rodearse de la “inteli- sentido) ¡Felicitaciones, buen amigo! Kafka, en una de sus conversaciones gencia criolla”. Para un Quillapayún hay un Serrat, me con G. Janouch, le decía confidencialdigo. Y yo le sugiero a la Presidenta de la mente su criterio sobre la poesía de W. Asamblea que lea, que escuche cantar al can- Whitman: “Sus poesías, sus escritos, no son más que los rescoldos que deja tor catalán una bella canción: ‘Padre’ la hoguera de una fe activa y vivi(‘Pare’, en catalán): “Padre,/ decidme qué/ le han hecho al río/ que ya no can- TOME NOTA da con coherencia”. Esta frase me parece adecuada al terminar de ta./ Resbala como un barbo/ muerto bajo un palmo/ de espuma blanca (…) Cualquier envío leer el último libro de Fabián Guela casilla 17-01Padre, decidme qué/ le han hecho al a2561 o entregar rrero: ‘Cuando el amor’ (Eskeletra, al ingeniero 2013). El poeta le saca partido a bosque/ que no hay árboles/ En invier- Patricio Freire, sus angustias, a su amor y a la conno/ no tendremos fuego/ ni en verano director de la del tradicción de la vida. El poeta nos sitio (…) Padre,/ ya están aquí… /Mons- Biblioteca JAEN (Av. truos de carne /con gusanos de hierro/ Amazonas N38- entrega un texto digno y cada vez 271), con atenmás maduro (qué acierto de portaPadre, /no, no tengáis miedo/, decid ción a Edgar da, en este caso). que no,/ que yo os espero./ Padre, / que Freire Rubio. Creo que en el tomo tercero de mi están matando la tierra./ Padre, dejad de llorar/ que nos han declarado la guerra… saga sobre Quito hay un texto de Alexandra ¿No le suena esto al Yasuní y a los no contac- Kennedy sobre la estatua del Mariscal Sutados? Mi madre solía decirnos que nunca cre, que casi no se ve ni se aprecia en el teaes bueno escupir al cielo. Este gobierno ha tro que lleva su nombre. Esa escultura tiene procreado nuevos ricos y no creo que coman una historia, y quien se ha dado el tiempo y heces. Hoy son sibaritas. Y no creo que hoy el trabajo de investigarla es María Helena Barrera, lo cual desglosa en su último libro: escuchen a los ‘Quilla’. Me alejé unos meses de la ciudad y a mi ‘León americano. La última gran polémiregreso ya tenía algunos libros y revistas ca de Juan León Mera’ (Sur Editores-CCE esperándome. Los iré comentando poco a Tungurahua, 2013), 158 páginas sin desperpoco. Les pido paciencia. Pero no sólo me dicio. Qué bien harían en leer este trabajo esperaban lecturas, también constaté que los quiteños, los quitólogos, nuestras autohan subido una barbaridad los costos del ridades municipales; y así se enterarían del correo. ¡Pobres los que todavía enviamos vandalismo que sufrió esa escultura casi libros o cartas a los amigos de fuera y den- olvidada y que así permanece hasta ahora… tro de Quito! ¡Cosas de la revolución cul- ¡Congratulaciones! Dicen que el Gobierno va a revisar detural, me digo! Estoy pagando un precio
ÉDGAR FREIRE RUBIO
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
tenidamente los tratados de inversión. Para los legos como yo en la materia, la ALAI dedicó el número 485 de su revista ‘América Latina en movimiento’ a este tema que tiene mucho condumio. Ya leeré la 488 que habla de recursos y desarrollo: estrategias en la unión sudamericana. Oportunamente hemos hojeado el ‘Informe de labores’ (abril 2012- marzo 2013) del Ciespal. Buena tarea de Fernando Checa en aquello que al Librero le interesa y pondera: su fondo bibliográfico y su esfuerzo por difundirlo y acrecentarlo. Nunca deja de llegar a mis manos la revista ‘Gestión’ de Dinediciones. De cuando en vez tengo acceso a la ‘Revista Q’, que dirige con acierto el poeta Alfonso Espinosa, buenos temas y nada “municipal y espesa”, ¡un atino! Uno de los premios más serios que todavía pervive es el ‘Aurelio Espinosa Pólit’. Nuestra prensa cultural no le da el espacio que merece. Cada año está dedicado a un género literario. Esta vez fue el cuento el agraciado y ‘La curiosidad mató al alemán’, de Ana Estrella Santos, ganó la XXXVIII edición. ¡Qué bien! Lástima que la promoción y distribución de estos libros sea tan cicatera y limitada. ¡Bien por la PUCE, pero vale hacer ese reparo! Con pesar me entero (muy atrasado) de la muerte de Oswaldo Rivera Villavicencio. Escribió por muchos años en ‘Artes’. Fue autor de varios libros que se convirtieron en textos
de consulta. Un bohemio y gran amigo, dueño de un gracejo especial y muy generoso. Lamento su partida. Qué penosa la desaparición de la amiga periodista Alexandra Araujo, pocas como ella con tanta generosidad. Quito extrañará a Raúl Guarderas. Muchos chagras son mejores que los mismos quiteños, su muerte deja un gran vacío. Cómo lamento los comentarios descomedidos que ha recibido Fernando López Milán por haberse atrevido a diseccionar a algunos poetas en esta revista (‘Poesía ecuatoriana del siglo XXI’ 4 de agosto, 2013). Le han dicho ‘vela verde’. Aquí no se debate, se insulta. Los malos ejemplos cunden, ¡qué pena! Las verdades siempre duelen, ni modo. Tragicómico el hecho de no permitir circular el libro ‘La tragedia ocultada’. Un Montag (¿recuerdan a este personaje de ‘Farenheit 451’, criollo es el responsable de este desaguisado. Y nuestros intelectuales hicieron mutis por el foro, pocos dijeron ‘esta boca es mía’. ¡Cómo defienden su ‘pan de cada día’! En noviembre seguiré pagando deudas. Gracias por seguir confiando en este Librero. Amén P.D. ¿Habrá algún amigo lojano que me dé alguna noticia del Dr. Fausto Aguirre? Agoté llamadas y correos electrónicos que nunca contestó. Extraño al bibliófilo, pero más al amigo.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
Ecuador, domingo 27 de octubre de 2013
memoria
3
Anatomía de una traición (II) MARÍA HELENA BARRERA-AGARWAL • A media-
dos de la década de los 90’ del siglo XIX, José María Plácido Caamaño se ha convertido en el Gobernador de Guayaquil. Desde allí continúa influenciando la marcha de los asuntos de Estado. Charles Ranlett Flint, por su parte, ha expandido sus intereses. En 1892, ha formado el primero de los trusts que lo harán famoso, la U.S. Rubber Company, con la que controla el 75 por ciento de la industria del caucho de los Estados Unidos. En contraste, la suerte no ha acompañado a Fidel G. Pierra: en 1893, ha debido declarar su compañía en bancarrota. Intentando recuperarse de esa pérdida, prosigue con sus transacciones comerciales con América Latina. En agosto de 1894, estalla la primera guerra chino-japonesa. Poco después, Shin’ichiro Kurino, antiguo representante plenipotenciario de Japón ante los Estados Unidos, contacta a Flint para solicitar ayuda: su país requiere con urgencia obtener buques de guerra. Ese pedido se justifica no sólo por el hecho de que los negocios de Flint incluyen la venta de armas, sino por su reputación: tres años antes, con la compra en tiempo récord de una flotilla de navíos, ha asegurado la victoria del presidente Floriano Vieira Peixoto durante la Revuelta de la Armada del Brasil. El requerimiento del Japón, sin embargo, es muy complejo: en aplicación del derecho internacional, las opciones de adquisición son limitadas. Flint idea la compra de un crucero chileno, el Esmeralda. Chile ha declarado neutralidad en el conflicto chino-japonés; ello no representa un problema. Desde la década de los 70 Flint ha trabado estrechas relaciones comerciales y de amistad con sucesivos gobiernos chilenos; ha sido incluso cónsul de Chile en Nueva York. Sabe que contará en ese país con la cooperación necesaria a sus designios. Los mismos precisan de otra nación, no neutral, que acepte servir de intermediaria, simulando la compra del crucero y la subsiguiente e inmediata venta al Japón.
DEBACLE. La indignación popular causada por el uso ignominioso de la bandera ecuatoriana en el crucero chileno Esmeralda hizo historia.
El Ecuador se ajusta perfectamente a tal requerimiento. A mediados de octubre, Flint contacta al Cónsul del Ecuador en Nueva York. El 16 del mismo mes, envía un telegrama a Caamaño, urgiéndolo a proceder. Será esa la primera comunicación de otras muchas intercambiadas al efecto. La mayor parte de ellas utilizará códigos telegráficos comerciales de uso corriente, fácilmente descifrables, en obvia demostración de cuán a salvo se piensan los participantes en el trato. Flint, sin embargo, no deja nada al azar: ha enviado de inmediato a Fidel Pierra a Guayaquil para que actúe como su agente, colaborando estrechamente con Caamaño. El 22 de octubre, Pierra se encuentra ya en la ciudad, reportando los avances de su misión. Permanecerá allí hasta diciembre, asegurándose de detalles claves para la transacción. Caamaño –quien ha recibido la pro-
mesa de una recompensa por sus labores– cumple con los pedidos de Flint. Se sirve principalmente para ello de los cónsules ecuatorianos en Valparaíso y en Nueva York, igual que de buen número de miembros del gobierno. Los rumores y las notas de prensa se suceden. Cuando el Esmeralda parte de Valparaíso portando la bandera ecuatoriana, la noticia tiene eco en toda América. El buque arriba a las Islas Galápagos para reabastecerse de carbón. Tal combustible ha sido comprado por Pierra, bajo órdenes de Flint; Caamaño ha dispuesto de un navío de la armada para su transporte. El Esmeralda se dirigirá entonces a Hawái, donde será entregado al cónsul del Japón. Conocido como Izumi, será parte importante de la armada imperial japonesa. Concluido el affaire, Pierra retorna a Nueva York. Será en esa ciudad que asistirá a la distancia, junto con Flint, a la debacle
creada por sus maniobras: la indignación popular causada por el uso ignominioso de la bandera obligará a Caamaño a huir del país intempestivamente. Cordero renunciará poco después a la Presidencia. Antonio Flores, representante diplomático del Ecuador en Inglaterra, dimitirá de su cargo un año más tarde, cuando el triunfo de la Revolución Liberal encabezada por Alfaro no le deja otro remedio. Flint consolidará su poder y su fama como padre de los trusts, incluyendo aquel del que, en su día, emergerá IBM. Pierra regresará a su patria para ejercer allí cargos de gobierno. Sus vínculos con la Argolla y la magnitud de su participación en la conspiración que terminaría con el poder de Caamaño y los suyos se revelan en estas páginas por vez primera. (FINAL) mhbarrerab@gmail.com (Nota: El presente artículo resume puntos esenciales de un libro sobre el tema, pronto a publicarse).
Alma está presente en la cultura nacional
VIDA. Fue una incansable gestora cultural. Su pasión fue la actuación.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
El 29 de octubre se conmemora un año más de la temprana partida de Alma Proaño, quien se desempeñó como actriz, publicista y promotora cultural, recordada fundadora del desaparecido Seseribó. Al cumplirse una década de su adiós, el Cafelibro (Plaza y Veintimilla, en Quito) organiza una velada para recordarla. La cita es este martes a las 20:00.
“Alma fue una amante de la vida en sus mejores manifestaciones”, expresa Gonzalo Proaño, propietario de dicho espacio cultural, y quienes compartan esa noche la van a recordar “con algunas escenas filmadas, fotos, textos y música de su predilección”. “El alma de Alma estará presente”, afirma Gonzalo. Ella nació el 24 de junio de 1952. Junto a su familia, parte a Colombia 10 años
más tarde. Allí, junto a dos de sus hermanos, incursionó en la televisión. Luego de estudiar Publicidad, a principios de los 80’, regresa a Ecuador, donde en 1984, con su esposo y otros amigos, crea el Seseribó. La actriz participó en distintos papeles en series de televisión, además de aparecer en películas como ‘Sueños en la Mitad del Mundo’ y ‘Cara o Cruz’. (DVD)
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
4
galería
‘Cruz de mi pueblo’, Nixon Córdova.
‘Estructura con colores’, Enrique Tábara.
L
a larga trayectoria de la Alianza Francesa en Ecuador se sintetiza en una muestra pictórica y escultórica que festeja su aniversario: belleza, reflexión, diálogo, entre otras cosas, pueden apreciarse en la Sala Gangotena-Michaux. Se trata de ‘60 años de Arte Ecuatoriano: La Colección Permanente de la Alianza Francesa de Quito’, donde se recogen 30 obras –un pequeño detalle– de la reserva que acumula este centro cultural. “Llevamos 60 años aquí y, además, este edificio cuenta con 40 años de vida. Celebramos estos dos acontecimientos. Por este tiempo y en estas instalaciones han presentado su trabajo grandes exponentes”, explica Hélène Bekker, delegada general de la Alianza, quien comparte que la institución alberga alrededor de 80 obras. Confirmando estas palabras, el artista Nelson Román, mientras camina por la Sala, viaja al pasado y cuenta su historia, de cuando era ‘mosquetero’: “En este espacio, prácticamente, arranqué con una muestra individual. También, puedo decir que el Premio París (otorgado en 1972) cambió mi vida, me fui para Francia y empecé a consolidarme”. Allí está una obra de su serie ‘Los olvidados’. No precisamente ‘Onírico’, con la que ganó el galardón, pero sí una que evidencia el trabajo que realizaba por entonces.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
Ecuador, domingo 27 de octubre de 2013
‘Mutantes San Pedrito’, Marcelo Aguirre.
Seis décadas de ‘Alianza’ cultural
‘El muro y la luna’, Miguel Betancourt.
‘Los olvidados’, Nelson Román.
Por su parte, Miguel Betancourt, quien gozar de las exposiciones?”, pregunta con cariño. ha expuesto en varias ocasiones en la Alianza y exhibe dos trabajos en La exposición Las seis décadas de la Alianza no son una culminación, sino un motiesta oportunidad, sostiene que los estará abierta el primero vo de empuje, tal como manifiesta beneficios los comparte también el hasta de noviembre, de forma Fanny Pagès, directora cultural. público: “Este es un centro de idio- ta. Puede gratuivisitar“Es importante dejar sentado el tramas, lo cual involucra a muchos la de lunes a de bajo que se viene realizando, pero estudiantes; además, aquí se da viernes 09:00 a 19:00. esperamos celebrar los 100, los mil espacio a la música, al cine, al teaaños de intercambio cultural que tro, en fin, a muchas expresiones, ¿imagina cuánta gente puede disfrutar y ejercemos; por eso, nuestros proyectos
continúan y queremos seguir reconociendo la propuesta de referentes, así como la obra de los jóvenes”. En esta antología de la colección permanente, el público podrá admirar las ‘patitas’ de Enrique Tábara, el trazo rebelde de Marcelo Aguirre, la postura reivindicadora de Nixon Córdova, entre otras estéticas. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
5
protagonista
Ecuador, domingo 27 de octubre de 2013
Un poeta comprometido
U
n día, el poeta español Luis García Montero recibe una llamada. Tras el auricular, lo saluda Joan Manuel Serrat, quien le dice que quiere musicalizar sus versos. Luego del consentimiento, aparece el ‘Señor de la noche’ en el álbum ‘Versos en la boca’. “Durante esa conversación telefónica habitaba en mí una inmensa alegría. Un recuerdo de mi niñez me permitía ser feliz”, dice el escritor granadino, mientras una sonrisa evidencia que la reminiscencia reaparece. Él repasa su infancia, aquel momento cuando un profesor de escuela le compartió unos sonidos que le encantaron. Se trataba de Serrat musicalizando a Machado. Aquel niño, cautivo por esos versos y la música, no tuvo más remedio que reunir el dinero de sus colaciones y comprar ese disco. “Quién diría entonces que el cantante que me fascinó de chaval iba también algún día a ponerle música a mis versos”, expresa con gratitud. Sensible, comprometido y vigilante, García Montero visitó Ecuador. Junto a su esposa, la escritora Almudena Grandes (‘Las edades de Lulú’), participó en la Feria del Libro, Arte y Erotismo de Guayaquil; mientras que en Quito presentó una antología, publicada por la serie Línea Imaginaria, de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, que reúne varios de sus poemas en un recorrido de 30 años. Su cómplice, Joaquín Sabina, siempre comenta que Luis lo sacó del bloqueo, de aquella resaca producto del ictus cerebral que casi le quita del ruedo musical. “Joaquín es mi gran amigo, mi crítico más descarnado, yo soy el suyo. Revisamos nuestro trabajo con rigor, pero, una vez publicada la obra o lanzado el disco, el compromiso está en halagarnos mutuamente”, confiesa entre bromas el poeta. Compromiso
“Considero que la creación artística es inseparable del ejercicio de conciencia, porque crear es mirar la realidad, descubrir la precariedad, hablar sobre eso que no te gusta”, despabila. García Montero explica que es imposible no tomar partido ante la vida, mucho más si “se pone injusta, como sucede en España”. “Mi país pasa por una situación muy difícil. Por un lado, dentro de nuestra transición democrática se mantuvieron las oligarquías económicas de la dictadura franquista. Por otra parte, la comunidad europea está al servicio de la libertad del mercado y no de los ciudadanos”, afirma. El compromiso, según el poeta, tiene que venir de la mano con la dignidad: “No tiene
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
García Montero
ESCRITOR. Compartió con el público en la Feria de Guayaquil y lanzó su antología ‘El desorden que soy’ (Línea Imaginaria, CCE) en Quito.
que ver con derechas o izquierdas. Hay personas comprometidas como Vargas Llosa, a quien admiro profundamente, más allá de la fascinación que tiene por el neoliberalismo. Él, además de ser un extraordinario escritor, está comprometido con lo que cree, y eso lo hace digno; mientras puedo ponerte una lista larga de ejemplos de quienes dicen tener cierta ideología y en sus prácticas dejan mucho que desear”. También, dice que tiene clara la historia y no hay que olvidarla: “Hubo gente que se comprometió con Stalin y eso es atroz. Hay que apelar a un contenido justo: la obra debe comprometerse con la calidad, con un ejercicio de conciencia propia, con la capacidad de criticar no sólo a los contrarios sino a los propios, con no rendir culto a la personalidad propia o ajena”. Poesía
En otra época, muy convulsionada como la actual, en España surgió la Generación del 27. Los poetas de entonces sensibilizaron y marcaron conciencia. Al inquirirle a García Montero sobre el rol de la poesía en estos tiempos aclara que “no hay que ser ingenuo ni hay que renunciar, pues no se puede escribir pensando que un poema puede cambiar al mundo”. “La poesía es un diálogo a largo plazo,
La poesía es un diálogo a largo plazo, una reivindicación social de la conciencia”. una reivindicación social de la conciencia en un tiempo donde se quiere homologar a las conciencias”, manifiesta el también catedrático, quien piensa que en dicha ‘homologación’ mucho tiene que ver la responsabilidad de los medios de comunicación al no poseer una verdadera independencia. Pero, sin perder el aliento, señala que “si bien la poesía no puede cambiar al mundo, ésta se ha internado en la realidad”. “Los poemas de García Lorca, de Alberti y de Cernuda emanciparon mi vida. Si no transformamos lo individual, no podemos transformar lo público, lo colectivo”. Por su parte, sobre el rol del poeta, comparte que “quien se pasa un día pensando en escribir una palabra, está construyendo un hombre que quiere ser dueño de sus propias opiniones”. Antología
“Hay que entender a la poesía como un acto de rebeldía ante las cosas que nos hacen daño”, especifica, antes de adentrarse en ‘El desorden que soy’, antología lanza-
Perfil Poeta, ensayista y catedrático español (Granada, 1958). Es actualmente uno de los poetas más representativos de Iberoamérica. Ha ganado los premios: Adonáis de Poesía, Loewe, Nacional de Poesía, Nacional de la Crítica y Poetas del Mundo Latino.
da en Ecuador. Comenta que “es un libro que recoge parte de mis 30 años de trabajo, donde se evidencia la indagación que hago sobre la propia identidad. Para mí, la identidad del ‘yo hago’ es la que tiene validez, porque considero que lo importante no está en el ‘yo soy’, sino en lo que haces”, explica. Deslumbrado por Quito, se compromete a escribir algo sobre la capital ecuatoriana. “El Centro Histórico es impresionante, el uso de sus edificios y la convergencia cultural me ha impactado”, indica. El compromiso asumido será en verso y no en sus columnas de opinión. Una deuda que “no es difícil pagar porque Quito, realmente, inspira”. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
6
biblioteca
Toques de conciencia “Una obra de arte no debe tener el aspecto de una realidad, sino de una idea,”… entre tales fronteras establecidas por el pensador Joseph Joubert linda la novela corta que, con gran ilusión, comparto esta semana, del autor francés Èric Faye, titulada en castellano como ‘La intrusa’, y ‘Nagasaki’, cual se llama en la versión original, publicada por Salamandra editores en su colección Narrativa, traducida por José Antonio Soriano Marco. Son 107 páginas magistrales en su género, según confirma el Gran Premio de la Academia Francesa 2010 que mereciera. ‘Segunda edición’ marca el ejemplar que poseo, una “literatura exquisita de alta sensibilidad”. El escritor, explayado en finuras, descubre al lector la historia de dos personas reunidas por soledades cruzadas, por destinos demoledores, cauces que bien podrían haber sido concebidos en la ficción y que tienen fundamentos en hechos de la vida real. Dan fe de ello periódicos del Japón de 2008. Es una verdad contemporánea, con matices edulcorados por el palabrista que, ante la ausencia de datos, no de fondo, en ciertos tramos interpreta para consolidar una sinfonía que no queda inconclusa, que tiene vertiente en el dolor, en la memoria, en la niñez interrumpida de uno de los protagonistas, en la guerra, en el holocausto brutal de la bomba atómica. El derecho de volver lleva a ‘la intrusa’ a vivir en la casa de Shimura. Un relato en el que las nadas de los seres se juntan, en el que en el mismo laberinto
OSWALDO PAZ Y MIÑO J. •
se cruzan la crisis económica del siglo, la enfermedad de las máquinas excavadoras, el éxito de los quebrados por los bancos y los juguetes del olvido, del imposible olvido. El invadido, que tiene noches de insomnio, no se ha enterado y convive con la ocupante ilegal, que se las arregla para no ser descubierta un año entero. En su encierro ella se prende de todo lo visible de él, se siente protegida, en secretos ajenos, en sabores y en gustos, de un extraño solterón que no sospecha de su presencia, encerrada en un armario de su hábitat. Al descubierto, pillada y en libertad, la mujer se sabe acosada, humillada y es cuando repara que a la justicia no le interesan las disculpas, las necesidades humanas, las razones del alma, que es fría, brutal, inexorable, que cuando se trata de atribuir delitos y de aplicar penas le da lo mismo las causas de vida de los seres: “Lo que más me preocupaba era gritar en sueños. Si él hubiera oído gritar a su armario se habría llevado un susto de muerte. Traicionada por mí misma, habría tenido que dar explicaciones, y él me habría puesto de patitas en la calle en plena noche, o me habría inmovilizado y habría llamado a la Policía.” (Pág. 78) Lectura que provocará toques de conciencia, para que de vez en cuando se piense en aquellos que no tienen techo, entre todas las cosas que no tienen. Párrafos para entender el cómo
Los mÁS VENDIDOS ecuador
Dan Brown (Planeta). ° Inferno, ° Ahí le dejo la gloria, Mauricio Vargas Linares (Planeta).
° Hush, Hush, Becca Fitzpatrick
(Ediciones B). ° Cincuenta sombras de Grey, E. L. James (Grijalbo). Fuente: Libri Mundi
Dan Brown (Planeta). ° Inferno, Isabel Allende (Plaza & Janés). ° Amor, ° Hush, Hush, Becca Fitzpatrick
(Ediciones B). ° El abuelo que saltó por la ventana y se largó, Jonas Jonasson (Salamandra). FUENTE: MR. BOOKS
ARGENTINA
Dan Brown (Planeta). ° Inferno, ° Cincuenta sombras de Grey, E. L. James
(Grijalbo). ° Y las montañas hablaron, Khaled Hosseini (Salamandra). ° Cincuenta sombras más oscuras, E. L. James (Grijalbo).
FUENTE: PUNTOS DE VENTA DEL GRUPO ILHSA.
colombia
Datos del autor Éric Faye
Escritor y periodista (Limoges, 1963) de la agencia de prensa Reuters es autor de relatos, ensayos y novelas. Ha sido laureado con el Premio de Les Deux Magots, el Premio Unesco-Françoise Gallimard y con el Gran Premio de Novela de la Academia Francesa, que recibió en 2010 por su novela ‘La intrusa’, que ha sido traducida a 13 idiomas.
somos en situaciones extremas los seres humanos y cuando cada quien está dispuesto a jugarse por un espacio de dignidad y por un nido ocasional en el que pasar las tempestades del cuerpo y del alma. En su territorio queda anunciada ‘La intrusa’, no deje de mirarla pues de lo contrario se puede perder una sorpresa encantadora. opymj2008@gmail.com
Vitrina de libros LA ANGUSTIA CALCINADA
Julio Basantes V. “La angustia calcinada está presente/ en las noticias que nos llegan siempre”, reza el poema que da nombre a este libro, donde las profundas cavilaciones giran alrededor de cuestionamientos existenciales, además de visibilizar, sutilmente, los resquicios de la miseria humana. Basantes Vacacela es consciente de que persiste el ‘Morbo de la ciudad’ y que ‘Vivimos del engaño’ en este ‘Andar de luto’, por eso escribe sobre aquello, sin olvidarse de versar con la esperanza: con la poesía de ‘Un nuevo sol’. DVD
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
PACHAMAMISMO VS. EXTRACTIVISMO
Atilio A. Boron La Campaña de Lectura Eugenio Espejo presenta una edición de dos capítulos (6 y 7) del libro ‘América Latina en la geopolítica del capitalismo’, donde se ofrece una panorámica de las posturas que titulan a la obra. Sobre la misma, Carol Murillo escribe: “Los tópicos están íntimamente relacionados en un tiempo en el que se discuten los modelos de desarrollo, la soberanía de los recursos naturales y el espionaje de los sectores estratégicos de países que no están subordinados completamente”. LUNA
DE BOLSILLO
Ecuador, domingo 27 de octubre de 2013
° La tormenta, Germán Castro Caycedo (Planeta). ° El héroe discreto, Mario Vargas Llosa (Alfaguara). ° La prueba del cielo, Alexander Eben (Ed. Diana). ° Y las montañas hablaron, Khaled Hosseini (Salamandra). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL
españa
° Los años de peregrinación del chico sin color, Haruki Murakami (Tusquets). vida querida, Alice Munro (Lumen). ° Mi ° Pídeme lo que quieras, Megan Maxwell (Planeta). ° Dispara, yo ya estoy muerto, Julia Navarro (Plaza & Janés). FUENTE: CASA DEL LIBRO
méxico
° El héroe discreto, Mario Vargas Llosa (Alfaguara).
Alquimista, Paulo Coelho (Debolsillo). ° El ° Insurgente, Verónica Roth (Océano
Travesía). ° Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI
Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador. Director (e): Francisco Vivanco Riofrío Editor: Agustín Garcells Cordón Redactor: Damián de la Torre Ayora Diseño: María Leonor Oviedo Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
Ecuador, domingo 27 de octubre de 2013
7
bambalinas
recomendados CINE CLUB
Sexo y supervivencia
‘Pescador’ (2011) es una película ecuatoriana dirigida por Sebastián Cordero, que cuenta con la actuación de Andrés Crespo, María Cecilia Sánchez, Carlos Valencia, entre otros. La cinta, al igual que la actuación de Crespo, han recibido nominaciones, premios y buena recepción por parte de la crítica internacional.
DRAMA. ‘Magic Mike’ es la historia de un nudista profesional masculino en el llamado ‘Estado del Sol’ (Florida).
RICARDO SEGREDA • Si la película esperaba que Mike fuera a cuidar y ‘Magic Mike’ hubiera sido dirigida por guiar a su hermano menor. alguien distinto a Steven Soderbergh En resumen, la historia tiene toda la con toda probabilidad no hubiera sido profundidad de un romance de ficción que presentada en teatros, sino que hubie- uno encuentra en revistas. Por otra parte, ra pasado directamente a DVD o a un ni el guionista Reid Carolin ni Soderbergh portal del Internet como Netflix. Y no es compensan con interesantes reflexiones porque el mismo sea un director reco- sobre género, juventud, sexo, dinero o la nocido, categoría A, afiliado con gran- vida en Florida, donde se sitúa la película, des estrellas y presupuestos sino, más un lugar conocido como el ‘Estado del Sol’, bien, porque demuestra tanta habilidad por su clima y reputación como ‘la otra Caartística como cineasta que su forma lifornia’ de los Estados Unidos. trasciende el contenido. Sin embargo, la dirección de SoDe hecho, uno puede decir que El Dato derbergh se esfuerza por crear un la forma de esta película es su conambiente de complejidad que está tenido, en el sentido de que la hisen el guion. Los actores son mayorSteven toria es muy superficial. Channing Soderbergh mente jóvenes y muy atractivos. La el Premio Tatum realiza el papel de Mike, ganó mayoría de los directores hubieran Óscar al mejor un nudista profesional masculi- director en recurrido a primeros planos con el 2000 por la pelíno para mujeres, de 30 años, pero cula ‘Traffic’. fin de explotar sus aspectos físicos. cuya última meta, profesionalmenPor el contrario, Soderbergh mante, es llegar a ser diseñador indetiene la cámara a una distancia mopendiente de muebles. derada de los actores en la mayor parte de Cuando se encuentra con un joven, la película, con movimiento y actividad Adam, de 19 años, que no tiene empleo en el fondo, que a veces le da a la misma ni dirección en su vida, Mike interviene un sentido de documental. con su jefe para darle empleo en su club. Del mismo modo, para la audiencia Al mismo tiempo, inicia una relación joven que asistiría a una película como con Brooke, hermana mayor de Adam. ‘Magic Mike’, un director ordinario huBrooke, a diferencia de su hermano, tiene biera utilizado canciones populares en una vida estable. cada momento para acentuar cada desaDebido a su juventud y aspecto atlé- rrollo dramático o, por lo menos, música tico, Adam es un éxito inmediato, pero excesivamente obvia. Al contrario, Sopor su falta de madurez, comienza a derbergh es mucho más discreto y deja abusar de las drogas y se involucra con muchas escenas sin música. El efecto es narcotraficantes. Esto provoca el re- crear una atmósfera de sinceridad duransentimiento por lado de Brooke, quien te las interacciones entre los personajes.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
‘Magic Mike’ País: EE.UU. Año: 2012 Director: Steven Soderbergh Guión: Reid Carolin Reparto: Channing Tatum, Alex Pettyfer, Matthew McConaughey Tiempo: 110 minutos Calificación: ****
Finalmente, está la actuación sutil en particular de Cody Horn como Brooke y de Channing Tatum como Mike. Aquí también, Soderbergh demuestra una prudencia en su resistencia al inevitable cliché del cine contemporáneo de la escena de sexo. De hecho, Mike y Brooke no tienen sexo en la película, más bien sólo comparten un beso en la conclusión. Por otra parte, los desempeños en el club que implican hombres y sus audiencias de mujeres se enfocan no tanto en los cuerpos de los bailarines desnudos, sino en la experiencia del evento como una contemporánea comunidad ritual. El efecto acumulativo, en último término, de tal sutileza, complejidad, discreción de la dirección y de la actuación, hace de ‘Magic Mike’ una experiencia agradable, aun si ser la última palabra sobre la condición humana. rick.segreda@gmail.com
Sinopsis Blanquito vive con su madre en un pueblo pesquero. Un día encuentra un cargamento de cocaína en la playa. La droga le puede dar la oportunidad de mejorar su vida; también puede conducirle a conocer el padre que nunca había visto. Entre la aventura de hallar a una mujer y vender los paquetes de coca, Blanquito se pregunta quién es y hacia dónde va. El filme forma parte del Cine Club de la Cinemateca Nacional y se presenta el 29 de octubre en la Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE, en Quito, a las 18:30 (entrada gratuita). Grunge revive
Un trabajo ansiado no sólo para los seguidores de la banda estadounidense Pearl Jam, sino para todos los amantes del grunge, género que, superados los 90’, parecía decaer. ‘Lightning Bolt’, reciente producción del grupo encabezado por Eddie Vedder, demuestra que todavía esa ‘suciedad del rock’ cautiva, alienta… vive. El disco, compuesto por 12 temas, entrega una serie de sonidos clásicos, esos acordes que animan a los ‘grungeros’ –sólo basta con escuchar ‘Mind your manners’-, además de incluir esas baladas que Vedder nunca deja de cantarlas, encerradas en títulos como ‘Sirens’ o ‘Future days’. ddelatorre@lahora.com.ec
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
8
especial
Ecuador, domingo 27 de octubre de 2013
P.AB/6832
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK