CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
>> LAUREADO.
Jorge Núñez llama a entender el pasado. >> 3 >>ANIME. Su
gran impacto en la televisión ecuato>> 4-5 riana. Ecuador, domingo 29 de agosto de 2010
2
Sexo ‘a viva voz’ La actriz Monserrath Astudillo, en la piel de ‘Lola Puvis Lepu’, invita a vencer los tabúes.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
Nº 674
www.lahora.com.ec
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
2 Las risas vencen al
visiones
‘TABÚ’
Dentro de la adaptación, señala la desinformaREDACCIÓN ARTES • Muchas personas se sonrojan cuando les preguntan sobre el tema. Con los abuelos ción que existe para abordar la sexualidad en nuesy con muchos padres no se puede pronunciar aque- tro medio. Critica el no llamar las cosas por su nomlla palabra. ¿Puede traer problemas decir ‘sexo’ a bre y la falta de dirección acerca del tratamiento viva voz? Y mucho más si comentamos ciertas par- educativo que se genera en el entorno familiar. Mientras trascurre el monólogo invita al públiticularidades de contenido como frigidez, orgasmo co a participar. Varias personas suben al escenario y autosatisfacción. Monserrath Astudillo, actriz cuencana, pone en a interpretar papeles señalados por la actriz para las ‘tablas’ del Teatro CCI una adaptación de ‘Tenga- continuar con el desarrollo de la obra. mos el sexo en paz’ del escritor italiano Darío Fo. A través del humor, mezclando ironía con ternu- ‘Come on baby, Light my fire...’ ra, la artista involucra al público, el mismo que se La sexóloga, paso a paso, construye un discurso transforma en protagonista y participa, de manera sobre tomar conciencia del cuerpo y la necesidad constante, en la obra. de sentir placer. El personaje habla del ‘punto G’ Esta interacción se logra por la ambientación del femenino, del ‘punto P’ masculino’ y abre el lenguaje ‘clown’, empleado por Astudillo, que per- debate sobre el ‘punto C’, el de la comunicamite una comunicación directa con los presentes. ción. La misma que tendría problemas, no La actriz comenta que esta producción sólo en el nivel educativo e inforfue un reto. La motivación para su realiza- TOME NOTA mativo, sino en el diálogo entre ción parte del hablar abiertamente sobre la parejas al momento de confiar sexualidad, la misma que se reduce a tabú o La obra se pre- las necesidades de satisfacen pornografía, sin haber un punto medio, supo sentará ción. Cuenca el 8 y 9 de septiembre; manifestar. Para cerrar su presenen Guayaquil del El tratamiento que brinda Astudillo no cae 23 al 25. En tación, Lola Puvis Lepu Lugar: en lo vulgar y grotesco. Si bien trabaja lo refe- Quito: cuenta que los espermatoTeatro del CCI rente al sexo desde el humor, no lo reduce a lo (Centro zoides bailan y hacen una Comercial superficial ni lo degrada. Por el contrario, por Iñaquito, 2do fiesta con los óvulos. Un piso). Hoy: medio del teatro invita al debate. ‘cover’, de ‘Light my fire’ 18:00; 3 y 4 de septiembre (tema de la banda norte20:00; 5 de sepamericana de rock The Monólogo tiembre 18:00. Doors) ambienta el teaLas luces se apagan, la música se escucha y a su ritmo, poco a poco regresa la luz. Corriendo, como tro y ‘Lola’ siente deseos de baiquien se atrasa, aparece el personaje Lola Puvis Lepu. lar. Sus movimientos van desde Después de acomodar las cosas en su escritorio –cui- lo erótico hasta lo cómico. La música la anima a realidando el más mínimo detalle de orden–, se dirige al auditorio: ¡Buenas noches!, repitiendo el saludo hasta zar un ‘streaptease’, donde sique los asistentes respondan. Esto dará la pauta para mula un orgasmo. Se da cuenta de lo sucedido y siente aquella la participación activa del público. Se presenta y dice su ‘profesión’: sexóloga. Em- vergüenza que invade al indivipieza su relato marcando las diferencias entre la duo: la idea del ‘tabú’ y el pecado mujer actual y su abuelita, representando a la de está latente en su rostro. Bromea sobre lo sucedido mienantaño. A través de bromas reflexiona sobre las realidades planteadas y los roles de la mujer en la tras recupera sus prendas, las cuales arrojó a los presentes, y se viste. De su sociedad. ¿Qué problema hay de hablar sobre nuestro bolso saca una libreta donde apuntó un cuerpo?, ¿cuál es la dificultad al referirnos a ‘hacer pensamiento célebre y lo comparte con el el amor’?, se pregunta ‘Lola’, quien narra la historia público a modo de receta: ‘Tengamos el sexo de Adán y Eva, para explicar el origen de lo ‘embara- en paz’. zoso’ del tema y el nacimiento del sexo como tabú. ddelatorre@lahora.com.ec
Darío Fo ° Nació en Lombardía el 24 de marzo de 1926. Es un actor y escritor de teatro. Su trabajo fue reconocido con el Premio Nobel de Literatura en1997. ° Con la colaboración de su esposa, la actriz Franca Rame, y Jacopo, hijo de ambos, Fo escribió ‘Tengamos el sexo en paz’ en 1998. ° Otras de sus obras que destacan son: ‘Muerte accidental de un anarquista’, ‘¡Aquí no paga nadie!’, entre otras. ° En ‘L’anomalo bicefalo’, una de sus últimas obras, muestra un retrato irreverente y crítico de Silvio Berlusconi, primer ministro de Italia.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
Ecuador, domingo 29 de agosto de 2010
MONSERRATH ASTUDILLO
ACTUACIÓN. Por casi dos horas la actriz entretuvo e invitó a la reflexión.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
‘Haciendo historia’
REDACCIÓN ARTES • Su trayectoria y trabajo fueron reconocidos con el ‘Premio Eugenio Espejo’. Confiesa que esta distinción le pertenece también a su esposa Jenny Londoño, socióloga e historiadora, con quien comparte su vida y proyectos durante 25 años. Aparte de su pasión por las Ciencias Sociales, es aficionado a ver encuentros deportivos, admirador de las artes plásticas y amante de la poesía, su gran entusiasmo juvenil. La música latinoamericana popular y grandes autores, como Piazzolla, lo cautivan.
3
protagonista
Ecuador, domingo 29 de agosto de 2010
JORGE NÚÑEZ
Datos biográficos JORGE NÚÑEZ
Historiador y antropólogo. Profesor principal en la Universidad Central. Ha publicado más de 30 libros, donde se destacan los títulos ‘El Ecuador en el siglo XIX’, ‘Huellas de la cultura ecuatoriana’, ‘Un hombre llamado Simón Bolívar’, entre otros. Fue subsecretario de Cultura y presidente del Consejo Nacional de Cultura. Internacionalmente, se desempeño como Presidente de la Asociación de Historiadores Latinoamericanos y del Caribe, Miembro de Tribunales de Doctorado en la Universidad Complutense de Madrid y profesor invitado de varias universidades latinoamericanas y europeas.
¿Qué significado tiene para usted recibir el ‘Premio Espejo’?
Este premio es una enorme satisfacción y un enorme compromiso. Por una parte, es el reconocimiento por los años de esfuerzo y trabajo en un oficio solitario, pero es un compromiso, porque le impone a uno la necesidad de continuar y afinar los recursos de historiador para obtener un producto cada día mejor y representativo del ser nacional. Como historiador, ¿qué puede decir de Eugenio Espejo?
Que fue el personaje más importante de la historia ecuatoriana en la Colonia. Fue brillante. Espejo es el hombre que se plantea, por primera vez, la definitiva asunción de una conciencia social. Esto es un salto de conciencia que implica dejar de ver a España como ‘Madre Patria’. Su pensamiento invitó a ver a la ‘Patria criolla’ como hija de las altas culturas indígenas y de España, por supuesto. Este salto de calidad permite formar los orígenes de una conciencia social. ¿Cómo nació su inclinación por la historia?
Tuve desde chico una preocupación muy grande por la geografía y por la historia. Yo nací en La Magdalena (provincia de Bolívar), un pueblo que es el inicio de la Costa y el fin de la Sierra. A los cinco años, la primera ciudad que conocí fue Guayaquil y para llegar a ella había que navegar desde la noche por el río Baba-
Hoy no existe un país en el mundo que pueda vivir aislado”. JORGE NÚÑEZ, HISTORIADOR.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
hoyo y después por el ‘Guayas’, ver todo este paisaje me llamó la atención. Esto no quedó ahí, al otro lado de mi pueblo veía las montañas y le preguntaba a mi papá ¿qué hay detrás? A los siete años mi padre me llevó a conocer Riobamba, Ambato y Baños. Junto con esto tuve algunos brillantes maestros que me enseñaron a ver la historia de otra manera y me arrastraron hacia la misma. En México estudié antropología, si uno no comprende a los pueblos no puede entender la historia. Goethe escribió: “El que no sabe llevar su contabilidad por espacio de 3.000 años se queda como un ignorante en la oscuridad y sólo vive el día”. ¿Cuál es su opinión?
No somos unos seres que inopinadamente hemos llegado a la vida. Somos descendientes de nuestra propia genética y el producto de una larga cultura. Para nosotros, nuestra cultura implica 15 mil años. De nuestro país irradiaron las culturas originarias de América. Nosotros tenemos 15 mil años no sólo de historia sino de cultura. Tenemos tantos años de historia, pero se revisa vagamente lo que antecede a la Colonia. ¿A qué se debe esto?
Primero por prejuicio, un prejuicio hispanista y positivista de creer que solo hay historia desde que existe documento, esto tenía sentido a inicios del siglo XX. Pero hoy con el formidable desarrollo de los métodos de investigación arqueológicos resulta injustificable que hagamos eso. Por otra parte, existe el prejuicio de ‘blanqueamiento’ y se cree que lo que vino de
GALARDONADO. El historiador recibió el ‘Premio Eugenio Espejo 2010’ en la categoría de actividades culturales.
Europa es lo más importante. Ocurre que tuvimos altísimas culturas indígenas, las cuales rechazamos por prejuicio o desconocemos por ignorancia. ¿La Academia Nacional de Historia, entidad a la que usted pertenece, tiene alguna propuesta para estudiar toda nuestra historia?
El eurocentrismo nos enseña a ver al ‘Viejo Continente’ como el referente de todo el quehacer cultural. Los programas de estudio revisan los hechos y personajes de la historia europea y no conocemos nada de nuestros países vecinos, por ejemplo. La ‘Academia’ dirigida por Juan Cordero busca realizar un nuevo proyecto que se llama ‘Historia general de los ecuatorianos’, que aspira a desarrollar 40 tomos donde los siete primeros traten sobre lo que denominamos ‘nuestra primera historia’. También, busca estudiar a todas las
regiones, a los pueblos ‘afros’, a los indígenas, a las mujeres y a los trabajadores. Muchas personas opinan que ‘la historia es aburrida’. Algunos piensan que es porque se la enseña desde guerras y no a partir de otras manifestaciones, ¿cuál es su apreciación?
La guerra es vista como uno de los fenómenos centrales de la historia. Si se la estudiara de otra manera habría menos resistencia. Además, se enseña una historia que memoriza fechas y nombres, mas no analiza los procesos que ayudan a la comprensión de lo que sucedió. La historia es una ciencia contemporánea que utiliza como materia prima el pasado. Entender el pasado es parte del ejercicio de una nación para comprender los grandes acontecimientos. ddelatorre@lahora.com.ec
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
4
especial
‘Anime’, ese ‘garabato’ e Cuando hablamos de arte japonés, inmediatamente –entre otras cosas– vienen a nuestras mentes aquellos dibujos animados creados en el país del sol naciente. Y es que el ‘anime’, ese término que es una abreviación de la palabra inglesa ‘animation’ en trascripción nipona, tiene un estilo perfectamente definido y hace que nuestro cerebro recuerde series que impactaron al público ecuatoriano entre los años 70, 80 y 90. Siendo un poco más explicativos con lo que es el ‘anime’ y su estilo característico, es certero manifestar que éste es generalmente el ‘manga’ en movimiento, es decir, ese cómic japonés que cobra vida en televisión y cine, y que en traducción al español significa ‘garabato’. En realidad, un ‘garabato artístico’. A continuación, haremos un breve recorrido por el ‘túnel del tiempo’ y recordaremos, brevemente, a ciertas series de
DAVID ALMEIDA •
ROMANTICISMO. ‘Candy Candy’ fue una de las series más vistas, sobre todo por las mujeres. Se la vio en Ecuador con doblaje de argentinos.
Ecuador, domingo 29 de agosto de 2010
TRADICIÓN. ‘Samurai X’, una realista y artística producción nipona, nos mostró cómo era el Japón feudal del siglo XIX.
‘anime’ que dejaron huella en la televisión ecuatoriana y que marcaron a varias generaciones. Recordando a...
En 1981 se estrenó a través de la señal de ‘Telenacional’ (hoy Gama TV) una de las series de ‘anime’ que más impacto provocó en el público infantil y adolescente de la época: ‘Mazinger Z’, ese héroe mecánico que era manejado por el intrépido Koji Kabuto y que luchaba contra los monstruos de metal del Doctor Hell. Pero pese a que este gigante de hierro, perteneciente al género de ‘anime’ conocido como ‘mecha’, causó impacto e inauguró en la televisión ecuatoriana el género de héroes mecánicos, no fue el primero en llegar al Ecuador. En ese tiempo en el desaparecido ‘Canal 13’, se emitía desde hace algunos años atrás ‘El hombre de acero’, en blanco y negro, y nos dejó muy en claro que ‘Mazinger Z’ era su seguidor.
Top 10
Mejores ‘animes’ en la TV de Ecuador
MITOLOGÍA. ‘Los Caballeros del Zodiaco’ enfrentó a guerreros mortales contra los mismos dioses de algunas religiones y culturas del mundo.
1. ‘Dragon Ball’ 2. ‘Caballeros del Zodiaco’ 3. ‘Mazinger Z’ 4. ‘Robotech’ 5. ‘Candy Candy’ 6. ‘Pokémon’ 7. ‘Samurai X’ 8. ‘Naruto’ 9. ‘Ranma 1⁄2’ 10. ‘Los súper campeones’
GUERREROS. ‘Dragon Ball Z’ es considerado el mejor ‘anime’ que se ha visto en la TV ecuatoriana.
Anime
Géneros
DEMOGRÁFICOS: ‘Josei’ (para mujeres, ejemplo: ‘Paradise Kiss’). ‘Kodomo’ (enfocado a niños, ejemplo: °‘Pokémon’). ‘Seinen’ (para hombres jóvenes, ejemplo: ‘Speed Grapher’). ‘Shōjo’ (para chicas adolescentes, ejemplo: ‘Candy Candy’. ‘Shōnen’ (para muchachos, ejemplo: ‘Dragon Ball’).
TEMÁTICOS: ‘Bakuny’ (centralizado en chicas de pechos enormes). ‘Cyberpunk’ (enfocado en avances °tecnológicos). ‘Ecchi’ (comedia erótica). ‘Gekiga’ (drama para adultos). ‘Gore’: (terror sangriento). ‘Harem’
‘ROBOTECH’. Definitivamente, una de las mejores series que se transmitió en TV.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
INFANTIL. ‘Pokémon’ llegó a finales de los 90 y se convirtió inmediatamente en una serie de culto.
(muchas chicas para un hombre). ‘Harem reverso’ (muchos hombres para una misma mujer). ‘Hentai’ (pornográfico). ‘Kemono’ (humanos con rasgos de animales o viceversa). ‘Magical Girlfriend’ (relación entre un ser humano y un alienígena, un dios o un robot). ‘Mahō shōjo’ (chica-bruja o con poderes mágicos). ‘Mecha’ (robots gigantes). Meitantei (historia policíaca). ‘Post-Apocalíptico’ (devastación). ‘Romakome’ (comedia romántica). ‘Sentai’ (superhéroes). ‘Shōjo-ai’ y ‘Yuri’ (romance homosexual mujeres). ‘Shōnen-ai’ y ‘Yaoi’ (romance homosexual entre hombres). ‘Spokon’ (historias deportivas). ‘Shota’ (romance homosexual u heterosexual entre niños o niñas menores y mujeres u hombres mayores de edad).
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
Ecuador, domingo 29 de agosto de 2010
especial
e artístico en movimiento Series que no vimos °
En Ecuador nos quedamos con las ganas de ver muchísimos ‘animes’, entre ellos las nuevas temporadas de ‘Mazinger’, al igual que seriados famosísimos como ‘Neon Génesis Evangelion’, ‘Death Note’, ‘Bleach’, ‘Full Metal Alchemist’ y ‘Bastard’. Dichas series, que están consideradas entre las mejores 50 de todos los tiempos, no llegaron a la TV local y, quienes las pudieron apreciar, lo hicieron a través de la televisión pagada (‘Animax’ es un canal especializado) o en DVD’s piratas.
y cuyos juguetes se vendieron en el país como ‘pan caliente’ y se ha convertido en una serie de culto, de la que incluso ya se prepara una película en Hollywood que se estrenaría entre 2012 y 2013. Pero no solamente los robots gigantes y héroes solitarios se apoderaron de los televidentes, pues otros paladines de la justicia también eran populares, como ‘El Ninja Kamui’, ‘Los caballeros del Zodiaco’, ‘Conan, el niño del futuro’, ‘La isla del tesoro’... todos éstos en la década de 1980. Ya en los años 90 vinieron otros héroes que también luchaban contra el mal y que nos daban a conocer lo que es la cultura japonesa, como ‘Dragon Ball’ o el ‘Samurai X’, unas series que no estaban precisamente dedicadas a los niños, sino que su argumento serio ha sido del beneplácito de adolescentes y adultos. Por cierto, no dejemos de lado a los deportes, pues ‘Los súper campeones’ cosecharon millones de televidentes en el mundo entero, sobre todo los seguidores del fútbol.
Y es que el desaparecido ‘Canal 13’ tenía en ese entonces una programación sabatina infantil de ensueño titulada ‘Sabaditos’, donde los dibujos animados eran antiguos y se podían apreciar otros como ‘Astroboy’, quizá el primer seriado de este estilo cuyo creador es nada más y nada menos que Osamu Tezuka, el denominado ‘dios del anime’. Ese artista dio el estilo a este arte en movimiento EL DATO Héroes, a su manera nipón y puso la característica de El drama filial también se ha vilos ojos grandes, cabellos multicovido en estos dibujos animados, En Latinoamérica, lores y cuerpos estilizados, propios el ‘anime’ empezó ya que en los años 80 dos niños a distribuirse por hicieron llorar al público, pues el del ‘anime’. la década de 1970 ¡Ah!, en ‘Canal 13’ también se empezando por objetivo de ellos era encontrar a Colombia, apreció a otro ‘anime’ inolvidable: México, Perú, su mamá, como fueron los casos Ecuador, ‘Kimba, el león blanco’, que con el Chile, de ‘Marco’ y ‘Remi’, dos infantes Guatemala y tiempo inspiró a la película de Dis- Argentina con las que maduraron en la travesía de series ‘Heidi’, ‘La ney ‘El rey león’. princesa caballe- localizar a su progenitora. ‘Candy Candy’ Bueno, volviendo a ‘Mazinger ro’, Caso similar también se dio en y ‘Meteoro’. Z’ y su entrada en la TV local, es el mundo animal. Uno de estos cabueno mencionar que tras él viniesos fue el de la abejita ‘José Miel’, ron otros robots gigantes que luchaban quien también tenía ese objetivo, al igual contra el mal, como ‘El Vengador’, ‘Vol- que la ranita ‘Demetan’. tron’, ‘El Gladiador’, ‘Súper Magnetrón’... El público infantil femenino, que seriados que se transmitían en ‘Teleama- también seguía las aventuras de los zonas’, ‘Ecuavisa’ y ‘Telecentro’ (hoy ‘TC personajes antes mencionados, tuvo a Televisión’) junto a otros héroes como cuatro ‘cenicientas’ que les sacaron lá‘El capitán futuro’, ‘Barón rojo’, ‘Capitán grimas: ‘Zafiro, la princesa caballero’, centella’, ‘El galáctico’, ‘Meteoro’... la lista ‘Heidi’, ‘Candy Candy’ y ‘Ángel, la niña es grande y se los vio en todos los canales de las flores’. al aire de ese entonces, cuando no era coEn este género romántico también se mún la televisión pagada. hicieron presentes otras series de corte Sin embargo, a mediados de los años histórico, como ‘La rosa de Versalles, 80 ‘Ecuavisa’ marcó un golazo al trans- ‘Mujercitas’ y varios cuentos de Charles mitir ‘Robotech’, que tuvo gran fanaticada Dickens con el toque del ‘anime’.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
5
Ya centrándonos en los años 90 y este nuevo milenio, vinieron otras series muy famosas e icónicas, entre ellas ‘Pokémon’, ‘Ranma 1⁄2’, ‘Doraemon’ (que en los años 80 se le conoció como ‘El gato cósmico’ y que volvió a reaparecer en Ecuador en este milenio), ‘Saylor Moon’, ‘Zakura’, ‘Naruto’, ‘Inuyasha’, ‘Yu-Hi-Oh’, ‘Digimon’, entre muchos otros. En fin, fueron tantas las series animadas que llegaron a la televisión ecuatoriana en esa época, que es muy difícil haber nombrado a todas. Si nos olvidamos de algunas, querido lector, le ofrecemos nuestras disculpas, pues nuestra memoria se ha vuelto frágil. dalmeida@lahora.com.ec
ROBOTS. ‘Mazinger Z’ es un clásico del ‘anime’ que ha marcado a varias generaciones. Tras él vinieron más ‘humanoides’ de hierro a la TV.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
6
biblioteca
Ciencia ficción y mucho más
• La obra cuya portada consta en la gráfica corresponde a la 401 de nuestras publicaciones en esta tribuna cultural. Quedan atrás 400 libros reseñados en forma de ensayo que con vosotros hemos compartido, por ello el de hoy se nos antoja un inicio, un comienzo, una nueva etapa de creación, razón para que hayamos escogido de entre varios tomos que reposan en nuestra mesilla uno que lleva por título Génesis, que significa origen. Génesis se llama el primer libro de la Torá y es con el que se inicia el Antiguo Testamento, obra monumental, eterna, que más allá de las creencias que cada quien pueda o quiera asumir es referencia obligada para todos aquellos que deseen enterarse de los comienzos que envuelven al principio y al fin. Once de los primeros capítulos del Tanaj relatan las jornadas del Gran Arquitecto diseñando el Universo. El Génesis con el que os provoco es una novela de varios matices, que firma Bernard Beckett, autor que vio la primera luz en Nueva Zelanda en 1967. Conocido entre los buenos escritores de esos lares llega a nosotros a propuesta exquisita de la casa Salamandra que lo publica en 160 hojas. Ciencia ficción y mucho más penetrará en la inteligencia del lector. La obra incluye repasos de algunas de las Reglas Herméticas del Cosmos, y por tanto va-
LOS MÁS VENDIDOS ECUADOR
° Es hora de jugar (Toy Story 3), Marina Bendersky (Parragón). ° Perú y Chile desde las cenizas, Blasco Peñaherrera Padilla. ° Avenida de los volcanes, Jorge Juan Anhalzer. ° Dolarización a medias, Bernardo Acosta (Universidad San Francisco de Quito). FUENTE: LIBRI MUNDI
ARGENTINA
° El Profesor, John Katzenbach (Suma de Letras).
° Casi Ángeles. Resiste, Cris Morena
Group (Planeta). ° Los hombres que no amaban a las mujeres, Stieg Larsson (Destino). ° La venganza de los patriotas”, Miguel Bonasso (Planeta).
DR. OSWALDO PAZ Y MIÑO J
VITRINA DE LIBROS EL SENDERO DE LOS SUEÑOS
Pablo Tapia Escobar Para el autor, la escritura le permite expresar y compartir lo que piensa y siente. Tapia entrega una serie de relatos donde plantea varias inquietudes y cuestionamientos a través de sus personajes. Uno de los recursos que emplea el escritor es la metáfora. En una de sus narraciones un hombre, al reflejarse en el filo de una laguna, ve que su rostro se transforma en niño, tras este suceso asciende a una montaña y en su trayecto, cada elemento que encuentre, cobra algún sentido en su vida. EL CONEJO
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
Ecuador, domingo 29 de agosto de 2010
Biografía
Bernard Beckett
FUENTE: PUNTOS DE VENTA DEL GRUPO ILHSA S.A.
Nació en Nueva Zelanda, en 1967. Es uno de los más prestigiosos escritores neozelandeses. Su obra, formada por ocho novelas de literatura juvenil y un ensayo científico, ha sido galardonada en numerosas ocasiones. Génesis, su último libro, surgió durante el año que Beckett se dedicó a investigar en el Allan Wilson Centre for Molecular Evolution y se convirtió en un éxito sin precedentes en su país. Tras ser ‘descubierta’ por un editor australiano, la novela sería objeto de un gran lanzamiento en Gran Bretaña y fue traducida a 20 lenguas. En la actualidad, Bernard Beckett es profesor en la región de Wellington.
rios son los renglones metafísicos a descifrar. Y no podría ser de otra manera si el núcleo de la trama pasa por la intención de Anaximandro –una estudiante de particulares señales– de ingresar a la Academia, que es el “órgano de gobierno de la utópica ciudad en la que se ha criado”. Como podréis advertir, las pruebas para el lector y no sólo para la protagonista de la narrativa merodean la ‘Caverna de las Ideas’ y los métodos socráticos. Los grados de dificultad y emoción suben con el avance del conocimiento, con el recorrido que el lector va desarrollando entre las páginas que de la obra hacen un laberinto del que hay que salir con premura. Agobios y taquicardias son parte de la receta para aquel que quiere encontrar la
COLOMBIA
verdad. ¿De dónde venimos? ¿Quiénes somos? ¿Hacia dónde vamos? Incógnitas que no sólo se aplican a los humanos, sino también a las máquinas creadas por el hombre para que piensen mejor y más rápido que él. Génesis entonces puede ser también destrucción, que al final resulta otra forma de creación. El pensamiento que confirma la existencia. No lee el que no vive. Las ideas siempre son peligrosas para los que gobiernan desde la egolatría, el autoritarismo y el engaño a su pueblo. Los tiranos, los dictadores son oscurantistas, de estos siniestros que pululan por el planeta y por la República de Platón, creada siete años antes de que naciera Adán Forde, 2058-2077, se encargan líneas fulminantes que constan en Génesis. Y es que en la realidad o en la ficción, tales seres pasan tarde o temprano al basural de la historia en el que tienen asegurado un puesto todos los censores de cualquier laya.
LA HUIDA A ESTALOFÓN
cpaz@andinanet.net
Claudia Minuche Esta joven poeta ecuatoriano de El Oro plasma sus versos en 63 páginas. En la contraportada manifiesta: “Quise saber lo que había obviado querer: El reino de la fuerza, que agiganta los instantes cuando la ebriedad pretende asustar a los espectros de la cordura”. Por motivos de estudio viajará a República Checa, donde permanecerá por cuatro años. El escritor Abdón Ubidia dice de la poeta: “le brotan los versos como las hojas de hierba fresca brotan de la tierra profunda”. EL CONEJO
suerte, Jorge Franco (Planeta). ° Santa ° Los hombres que no amaban a las muje-
res, Stieg Larsson (Planeta). ° Las Valkirias, Paulo Coelho (Random House Mondadori). ° La Reina en el Palacio de las Corrientes, Stieg Larsson (Planeta). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL
ESPAÑA
° Sé lo que estás pensando, John Verdon (Roca Editorial).
° El tiempo entre costuras, María Dueñas
(Temas de Hoy). ° Aqueron, Sherrilyn Nenyon (Plaza & Janés). ° El elefante, Slawomir Mrozek (El Acantilado). Fuente: La Casa del Libro
MÉXICO
° Pobre Patria Mía: La novela de Porfirio Díaz, Pedro Ángel Palou (Planeta). ° Arrebatos carnales, Francisco Martín Moreno (Planeta). ° Pecar como dios manda: historia sexual de los mexicanos, Eugenio Aguirre (Planeta). ° Tardes de lluvia, Claudia Celis Aguirre (Norma). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI
Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.
Director: Editor: Redactor: Diseño:
Nicolás Kingman Agustín Garcells Cordón Damián de la Torre Ma.Fernanda Hidalgo, Guillermo Sánchez
Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Panamericana norte km. 3 1/2 Fax: 247-5724 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
Ecuador, domingo 29 de agosto de 2010
7
el librero
Del libro y sus ‘piratas’ “Los libros nuevos en Perú, me refiero a los libros nuevos editados legalmente, suelen llevar una pegatinta que dice: ‘COMPRE ORIGINAL’, una de las pequeñas maneras que tiene la industria editorial de reaccionar ante la amenaza de los ‘piratas’. Sin embargo, la verdad es que, en Perú, que a uno le pirateen es equivalente a estar en la lista de best-sellers (...). El premiado novelista Alonso Cueto me contó una vez que el hombre que vende novelas pirateadas en su barrio le suministra, sin que él le pida, informes de ventas. Al principio le indignaba, pero ahora ha aprendido a tolerarlo. Menos tolerable es que ese mismo vendedor se sienta autorizado a pedirle consejos sobre posibles temas que podrían tener más éxito comercial...” Esta información concluye que “el mundo de los libros copiados mueve en Perú más dinero que el de los legales. Hay afición a la lectura y los precios en las librerías son caros para el país. Al final, los autores desean ser pirateados. Es la prueba del éxito”. La nota anterior, de Daniel Alarcón (El País. 06-03-2010), no tiene desperdicio y me la regaló una lectora de mis peroratas mensuales. ¿Qué tal? Este Librero, muchas veces, ha pedido a la CEL que haga algo al respecto. Ecuador es también parte de este negocio, pero desde el Ministerio de Cultura hasta los gremios de Libreros se lo pasan por el forro. Hay una alzada de hombros y quemeimportismo. ¿Qué dirán nuestros autores? En fin... Franklin Cepeda Astudillo es un joven investigador de bajo perfil. Además de escritor se las ingenia como editor (¿recuerdan esa bella edición de El Quijote que hizo en el 2004?). Ama a su terruño entrañablemente. Aquello lo cristaliza en Riobamba. Imagen, palabra e historia (¡qué buenos libros anda imprimiendo Editorial pedagógica Freire!). No es un álbum de fotos. Es una obra en varios actos con un “gran final”. ¿Quiere saberlo? Compre este texto que no es uno más sobre Riobamba. ¡Bien por la CCE-Chimborazo ¿y qué será del libro que preparaba el BCE con el mismo tema? ¿Fueron a admirar la exposición pictórica de José Unda? Reconozco que no fui, pero la CCE me ha enviado su catálogo, hecho con buen gusto y dignidad. Marco A. Rodríguez e Ileana Viteri son los que dan la
EDGAR FREIRE RUBIO (*) •
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
bienvenida a este libro. ¡Muy bien! A veces creemos que el universo literario ecuatoriano está compuesto por las ‘estrellas’ que nuestros medios de comunicación promueven y ensalzan. También hay sencillos ‘obreros’, como es el caso del guarandeño Bolívar García López (a más de poeta es pianista). Lean De la sátira a la romanza (CCE-Bolívar y no dejarán de esbozar una sonrisa y carcajadas sobre nuestros políticos, por ejemplo). Y si desean volverse más “románticos” ojeen Poemas para amar.. ¿De acuerdo? ¿Y qué expresar de Galo Ramón Valarezo? El Dr. Luis Arroyo (hijo de uno de los mejores Libreros que ha tenido Loja, también de nombre Luis) me da una cordial bienvenida poniendo en mis manos: La nueva historia de Loja, vol. 1: La historia aborigen y colonial (serán 3 volúmenes) A más del mérito investigativo, cuánto se agradece lo bien escrito (una que otra errata perdonables). Pero reconforta constatar que mucha gente trabaja en silencio sin la espera de premios. ¡Hay que aguardar con paciencia los nuevos tomos! A Irving Zapater un día se le deberá agradecer por toda su tarea de gran editor (¡ay, la envidia!). Ni él mismo sabe la cantidad de libros que ha provocado (eso sí es promover actividades culturales). Crónicas de Lucas Noespinto (pseudónimo de Luis Alberto Falconí) es su última ejecutoria bibliográfica. Dos tomos en donde se recogen las mejores entrevistas de este periodista riobambeño. Imaginen las preguntas a Leonidas Plaza, Melchor Costales, Pedro Concha, Luis N. Dillon, Velasco Ibarra, Arroyo del Río, entre otros. ¡Qué buena tarea del Consejo Nacional de Cultura! Napoleón Lara se ha dado el gusto de gastar su escaso dinero y poner a circular. Breve esbozo crítico del transcurrir histórico del Ecuador. Están todos nuestros inefables ‘salvadores’ de turno (hasta Correa) y todo en ‘verso’ (le caerán los académicos). Hay esperpento y sorna. No falta la risa y la pena. El autor anda regalando este sabroso libro. ¿Qué les parece? Un día sugerí a Luis Mora (CEN) para que el Diccionario quichua-castellano/castellano-quichua de Luis Cordero lo hicieran en una edición de bolsillo. Y me han hecho caso. El sexto tiraje luce precioso, un precio cómodo y revisado por Ruth Moya. ¡Completo!
Énver Álvarez (poeta) tiene 39 años y es parte de esa generación que ha preparado Diego Velasco. Microvuelos es su reciente poemario. Legible, preciso. Una “desnudez” de hojarasca. ¿Se venderán estos textos en nuestras librerías?. Las revistas, premios y más
Siguen llegando a Sur Libros las buenas revistas. Unas de ventas y otras de obsequio. El Búho No. 31 continúa siendo muy rica. Omar Ospina no deja de quejarse (y con razón) de la falta de auspiciantes. Anaconda, muy linda y de buen diseño (M. Ruales se autogestiona eficientemente); Revista Q, va por el No. 4 y sigue muy digerible (le falta comentar libros); Rocinante arriba a mis manos de ‘chiripa’, apta para leer en el bus o el trole; Gestión No. 192 se habrá vendido estupendamente, traía el ranking de las principales empresas e instituciones financieras y Mundo Diners, muy apetitosa (aunque a veces un poco desigual); Podium No. 7 (el último núme-
ro dirigido por Carlos Calderón Chico. La UEES le va a extrañar). ¿Qué les parecieron los favorecidos con el Premio Espejo? El poeta José Emilio Pacheco expresa que “por definición los premios sólo dejan contento a quienes los reciben...” Me ha dejado un sabor agridulce. Uno no entiende cómo se margina a H. Rodríguez Castelo y al maestro Alfredo Costales, por ejemplo. No menciono otros nombres valiosos. Lo bueno es que nunca falta un poeta. En la Flacso hay cambio de timón. Tras la buena gestión de Adrián Bonilla lo reemplaza José Rhon Dávila. ¡Qué bien! ¿Será cierto que van a disponer de una biblioteca de cinco pisos? Por si acaso: si les faltan libros de autores ecuatorianos no se olviden de las Librerías de “segunda mano”. Sonrían con la publicidad ‘subliminal’. Celebramos los 70 años de Radio Quito. Miguel Rivadeneira es su emblema. Siete décadas y siguen tan campantes ¡Salud casi colegas! Amén. *Librero de Sur Libros.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
8
bambalinas
Ecuador, domingo 29 de agosto de 2010
RECOMENDADOS VENTURAS Y DESVENTURAS DEL AMOR
TERROR. La famosa escena donde la estrella Janet Leigh es asesinada a los 40 minutos del comienzo de la película.
Medio siglo de psicosis
RICARDO SEGREDA • En este año se conmemora el cincuentenario de un acontecimiento que no solo cambió el cine sino la cultura: la llegada de ‘Psicosis’ por Alfred Hitchcock. Por supuesto, 1960 fue un año de transición importante para el cine. Coincidió con la Nueva Ola francesa con cineastas como François Truffaut, Jean-Luc Godard, Claude Chabrol, Alain Resnais, y Agnes Varda, e italianos como Miguel Ángel Antonioni, quien con su éxito internacional ‘La aventura’ introdujo el tema de enajenación en la vida moderna. Mientras que en Inglaterra, directores como Tony Richardson y Lindsay Anderson introdujeron un realismo proletario con un enfoque en temas sociales. Con el Hollywood tradicional desafiado por la televisión y sin saber cómo iba a mantener una amplia audiencia, surgió una generación joven de aficionados al cine inspirados por las innovaciones de los nuevos directores europeos. Pero Hitchcock, un veterano cineasta, no sólo obtuvo el éxito más grande de su carrera, sino que impactó profundamente en el cine. ‘Psicosis’ es considerada la fuente de inspiración de todas las películas modernas de terror. Fue basada en una novela, que a su vez fue inspirada por la historia auténtica de un asesino en serie bastante perturbado mentalmente (la misma historia también proporcionó el modelo para ‘La matanza de Tejas’ y ‘El silencio de los inocentes’). Con este material, Hitchcock intuyó la posibilidad de una historia poderosa con respecto
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
al mal y la locura que se ocultan detrás de lo que es banal y mundano. Una de sus ideas más audaces fue asesinar a la estrella Janet Leigh después de 40 minutos del comienzo de la película. La audiencia se identificó con ella, pero después de su asesinato estuvo de rehén a las vicisitudes de la narrativa. Al matar al principal personaje tan rápidamente, Hitchcock demostró que la presencia de una estrella ya no era suficiente para sostener una película; la historia era lo más importante. Sin embargo, ‘Psicosis’ es más famosa por el asesinato mismo que sucede en una ducha. Las audiencias nunca habían visto semejante cosa. La idea de ser asesinado dentro de una ducha, cuando uno es más vulnerable, fue terrible en sí misma, pero la manera en que Hitchcock filmó y editó la escena, acompañada por la famosa composición musical de Bernard Hermann, llegó de la forma más cercana posible a experimentar ser la víctima en tal circunstancia. El efecto en aquel momento fue traumático para muchos individuos, pero el enorme éxito de la película hizo posible, en las décadas que siguieron, presentaciones más gráficas y realistas de violencia. Curiosamente, la verdadera violencia en esta secuencia es más sugerida por la edición que explícitamente demostrada. Hitchcock supo que una audiencia podría ser afectada tanto por sus propias ideas acerca de lo que quizás estaba viendo en cuanto a lo que realmente vieron. La popularidad de la película fue mundial. En Japón rompió récords de taqui-
lla. Estudios de cine a través del mundo procuraron replicar su éxito y finalmente tuvo como resultado la creación del género del ‘slasher’ (psicópata con cuchillo). Pero su narrativa, con sus múltiples puntos de vista y variedad de motivos, tuvo una influencia significativa en las obras de directores como Quentin Tarantino y los hermanos Ethan y Joel Coen. Quizás su legado más grande fue cómo introdujo las audiencias a lo más oscuro de la naturaleza humana con respeto al sexo y la violencia. Sólo Luis Buñuel, a quien Hitchcock admiró, había procurado algo semejante. Después de ‘Psicosis’ no había ningún tema demasiado morboso ni atroz para la audiencia popular. Pero con pocas excepciones, la mayoría de los cineastas que han sido influidos por ‘Psicosis’ sólo han copiado sus elementos más sensacionalistas e ignorado las más profundas dimensiones filosóficas de la película que constituyen la esencia del arte de Alfred Hitchcock. Desde la primera escena es evidente, por el diálogo y las acciones de los personajes, que son víctimas de un mal mucho más grande que un asesino psicopático: sufren de una corrupción social en la que las personas creen que el dinero puede comprar la felicidad. Por la violencia excesiva, que ya es la norma en el cine, su capacidad de sacudir ha disminuido, pero ‘Psicosis’ todavía sigue siendo fresca y relevante como una obra de arte. rick.segreda@gmail.com
‘Simplemente no te quiere’ es una película dirigida por Ken Kwapis y cuenta con el actorBenAffleck,BradleyCooper,Ginnifer Goodwin y las actrices Scarlet Johanson, Drew Barrymore y Jennifer Aniston. La cinta, ambientada en Baltimore, mezcla diferentes historias sobre el comportamiento humano. Otra mujer confundida por sus citas en una sociedad más obsesionada con la tecnología que con el contacto humano. Una mujer atrapada en un matrimonio gastado. Un hombre que intenta conquistar a una mujer, amante de otro. Una joven obsesionada que intenta crear encuentros accidentales con el hombre de sus sueños. En la trama donde se desarrollan venturas y desventuras del amor, la actuación de los protagonistas es de talla. TITO GÓMEZ
Con este disco llega un homenaje póstumo a Tito Gómez, una de las voces mas importantes de la salsa en el mundo, quien será recordado por sus seguidores con esta recopilación de sus grandes éxitos. El ritmo candente de la salsa, tropical, pegajoso y único se difunde en voces que le cantan y rinden homenaje desde siempre, para recordar que este puertorriqueño hizo vibrar a generaciones enteras con su estilo. De venta ya en los principales almacenes de música del país. atroya@lahora.com.ec