Issuu on Google+

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

>>CINEASTA. Luis

García Berlanga, de la censura a la libertad. >> 8 >>UTPL. La Lojanidad

abierta al mundo. >> 3

Ecuador, domingo 28 de noviembre de 2010

Nº 687

www.lahora.com.ec

Diálogo con la naturaleza Tres artistas reconocen al entorno natural como musa de inspiración.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

4


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

2

el librero

Ecuador, domingo 28 de noviembre de 2010

Antídoto a la verborrea

del Consejo Nacional de Cultura)? de la peculiaridad del hombre en el Universo es Buen continente, acertado Consejo su capacidad única para la tortura. Conocemos Editorial y la selección poética queda la violencia permanente en el mundo de los áto- para los entendidos. Yo me quedo con mos, de las células, de los animales, de los astros la sabrosa entrevista a Roy Siguenza. (...). Únicamente el hombre ha ensuciado la vio- ¡Excelente! (Eduardo Espina, poeta urulencia de la vida arrogándose el infame poder de guayo, dejó un mensaje a los poetas: “El la tortura”. (Rafael Argullol*) trabajo de poeta no es el del astro pop” Sin adentrarse en las 428 páginas de Sin y remató: “Todos esos poetas que dicen: verdad no hay justicia (Informe de la Comisión yo no leo mucho, pero escribo mucho, no de la Verdad. Ecuador 2010), hay un estre- son, por lo general, muy buenos” ¡Conmecimiento. ‘Derechos Humanos’ es una tundente y certero! ¿O no?). Bárbara y frase con la que se llenan y se han hartado otros cuentos,, de Myriam Oleas, me dice la boca nuestros gobernantes. Pero nadie que Libresa sigue viva. Tan poco se sabe los ha respetado. De la manera más sutil los de sus tareas y libros nuevos. Estas natransgreden diariamente. ¿O es que recien- rraciones no son tanto como dice Xavier temente se respetó la vida de tanta gente en Oquendo en la contraportada, es un buen un hospital policial? inicio. Los primeros pininos y eso es lo Se ofende a tanta gente diariamente que hay que alentar y tocar madera. Lo con un discurso oficial burlón, humillan- bueno ha sido recibir La tienda de nadie, te y violento. Se dirá que el fin justifica Premio 2010 del Concurso de literatura los medios ¡vaya sofisma! A este libro se juvenil Libresa. Elena Corujo Morales lo comerán las polillas o se arrumarán en se lleva unos buenos miles de dólares una bodega. Las palabras Verdad y Jus- ¡qué bien! Bolívar Flores Hidalgo es multicia, en nuestro país son papel tifácetico en el arte. Le conocí mojado (nuestros gobernantes y EL DATO como músico (antes como lector), jueces deberían leer a Camus y al maestro, incursiona en la danza “reaccionario” de Vargas Llosa. *Rafael Argullol y expresión corporal... y poeta Así decían nuestros ‘izquierdis- (1949) es un catalán popular. ¿Un santo y seña?: lean tas’ al premio Nobel de Literatura escritor que en 1993 ganó el Premio Fondo de luz piel centeno (Red Imagi2010, ¡me consta!). Nadal por su prinar, 2010). El mismo ha hecho una Darío Ramos es el mejor ‘co- mera novela ‘La criba y este librito en su ‘selección rreo’ que tienen los amigos de la razón del mal’. personal’ ¡felicitaciones! editorial Drugos de la Naranja y Debe ser lacerante y terrible el de otras más. Se burla él mismo de su creciente ceguera y nunca le faltan ver morir a un hijo. Zoila Luz Cazar perdió el afecto y la sonrisa. Él pone en nuestras en un accidente de tránsito a su vástago manos Casa de soledad, de Cristian López y Juan Carlos (le conocimos en Sur Libros) Kitu Palimpsesto, de Diego Velasco. Diego y como catarsis escribe un libro: Los sueños es ‘viejo’ en la lid poética y narrativa, ade- rotos. No es un texto de una ‘escritora’, pero más de ‘gurú’ de tanta gente joven y por se lee con emoción. Todo hecho con dolor y fin dedica algo imperecedero a nuestra plena sinceridad ¡una sencilla elegía! Sigue creciendo la Colección Escritociudad. Casa de soledad merece leerse (‘Mis queridos muertos’ es una buena muestra) res de Quito. Patricio Herrera nos convida tres tomos más: Cuento y novela, de José ¡Grata sorpresa! En delicada edición la CCE relieva a Alfredo Llerena; Paranoia y otros cuentos, Pilar Bustos (El abrazo entre líneas) y para de Humberto Salvador; y El gusto de la tiequien no tenga acceso a este catálogo, sus rra, de Jorge Reyes (¡ya era hora!). Especarboncillos y dibujos están en exhibi- remos que el Fonsal siga apoyando esta ción todo este mes en las salas Eduardo ineludible iniciativa. Son libros hechos Kigman y Oswaldo Guayasamín. A más estéticamente para ‘exportación’. Les sude gran pintora, muchísimos aseveran su giero cinco autores más: Julio Troncoso, inagotable generosidad con su arte. ¡Debe Alejandro Andrade Coello. J. G. Navarro, ser cierto! Alfredo Costales, Luis Gándara. ¿Ya han leído o revisado Ruido Blanco La UNAP y su Instituto de InvestigacioNo. 2 (Revista de la Secretaría Técnica nes pone en vitrinas Violencia, delincuencia e

EDGAR FREIRE RUBIO (*) • “Una prueba siniestra

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

inseguridad en el Ecuador, de Lautaro Ojeda. ¡No se olviden de enviar urgentemente este texto a nuestros alcaldes, asambleístas y al Ministerio de Interior! Grata sorpresa ha sido recibir Impúdica (poesía) y Rutas de cristal (relato), de Ruth Patricia Rodríguez (me hizo acordar de su padre Jaime Rodríguez Palacios). Lo leeré con respeto. Y que los Libreros no le den las espaldas. De paso, Eduardo Almeida Reyes me hace conocer (con retraso) su último trabajo: Los derechos colectivos o diferenciados ¡qué bien! No sé quién me ha dejado en ‘Sur Libros’ (le agradezco al ‘fantasma’) La brevedad. Microcuentos latinoamericanos, libro primero de Quito-lee. Ya Ulises Estrella hizo una crítica sensata. Yo añado mi criterio a su continente: son libros que llaman ‘alcachofa’ (se ‘destruyen’ automáticamente luego de leerlos). No por ser gratuitos, deben ser mal hechos. ¿No será bueno poner a qué edad de lector va destinado?, ¡perdonen que siempre sea ‘aguafiestas’!, pero “la verdad nos hará libres” ¿o, no? Y Albricias porque en Quitumbe estará el Centro Cultural más grande de Quito ¡por fin el Sur también existe! ¡Qué pena que el Ministerio de Cultura no haya usado los medios televisivos a su alcance para promocionar la Feria del Libro, que para muchos pasó desapercibida! No acabo de entender eso de la “descolonización, promoción de la industria cultural, identidad

Revistas ° “El que mucho se despide, pocas ganas tiene de irse”, decían nuestros abuelitos. Esto hay que decirle a Omar Ospina. El Búho, su revista; va a seguir viva. Por buena y barata y por las almas ‘caritativas’ de nuestra cultura. Seguirán los auspicios, ¡buen ánimo!. Lo mismo ha pasado con Mundo Diners y Gestión. A pesar de las zancadillas siguen vivitas... América Latina en movimiento, ídem. La Casa No. 71 (CCE) defiende su autonomía. Nuestro Patrimonio. Revista del Ministerio Coordinador de Patrimonio No. 15, llega con las justas, ya está leída. La Revista Q del Municipio de Quito, cada vez mejor y muy digerible. En fin ¡qué bueno que Leonardo Valencia (y me entero que también Gabriela Alemán), constan en una antología literaria francesa Las buenas noticias de América Latina, ¡congratulaciones!

ecuatoriana desde nuevos imaginarios, resistencia”, palabrería que debería sentirse en la práctica. Muchos libreros extrañarán al amigo Ernesto López. Su muerte imprevista nos ha dejado desolados. En mi vida de Librero es uno de los pocos lectores compulsivos y lúcidos que he conocido. Aquí bajo el telón (14 de noviembre), lo que llegue luego queda para diciembre o 2011. ¡Amén!... *Librero de Sur Libros.


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Ecuador, domingo 28 de noviembre de 2010

3

promotores

La Lojanidad se abre al mundo

REDACCIÓN ARTES • Loja es conocida en el ámbito nacional como la ‘capital de Publicaciones Lojanidad-Literatura la música’ y como cuna también de grandes artistas, escritores, poetas y académicos. Famosos son sus paisajes naturales enmarcados donde los Andes ° 45 títulos de autores lojanos. parecen inclinarse y que hacen de la Ambato con 8 títulos de autores ambate°ñosColección y otros 30 con temas referentes a la Lojanidad. ‘centinela del sur’ un sitio propicio para el turismo. La narrativa oral de Loja y sur del Ecuador en 4 °tomos y más de 30 títulos de temas históricos, arqueoSin embargo, en los últimos años el lógicos, literarios, sociales, documentales, de autores crecimiento de uno de sus centros edunacionales y extranjeros. cativos está imponiendo su presencia, modificando las guías turísticas tradicionales que ya señalan a la Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL) como Los equipos de realización, conformaun punto obligado de referencia entre los dos por estudiantes de comunicación, sus atractivos de la ciudad. profesores y técnicos, se han trasladado La UTPL –famosa internacionalmen- hasta zonas lejanas como a Máncora, te por su sistema de educación a distan- Perú, y ya acarician un proyecto fílmico cia– ha cumplido 39 años de existencia en Cartagena de Indias, Colombia. con muy buena salud. Un campus donde ‘Memoria viva’ es un espacio que resse han multiplicado las aulas, laborato- cata el recuerdo de figuras que mucho rios, talleres y plantas productivas –entre han aportado al devenir lojano. Se trata ellas de cerámica, lácteos e imprenta– son de una iniciativa del proyecto Lojanidad, muestras de una creciente pujanza. cuya producción general está bajo la resAlrededor de 300 eventos académi- ponsabilidad de VIA Comunicaciones y cos, culturales y deportivos se organizan que muestra en videos la historia lojana anualmente en esta universidad, que contada por sus protagonistas. atrae así a miles de visitantes que gusEste año se realizó el lanzamiento de tosamente enfrentan y disfrutan la memoria viva de Jorge Aguirre el vértigo de las serpenteantes ca- EL DATO Asanza con la historia de la primerreteras y de una pavorosa pista de ra planta de energía hidroeléctrica aterrizaje que añaden un atractivo en Ecuador, junto a un libro de la Hasta la actualiespecial al viaje hasta la ciudad. dad se han reali- misma temática. zado 20 videos Radio UTPL online transmite de Memorias Vivas y 2 están programas musicales, culturales, Humanidades en fase de proinformativos y la agenda universiEl trabajo cultural cuenta con ade- ducción. taria en Loja y la vecina Moronacuados canales de realización y Santiago. difusión, como salas de prensa, foUn sello especial de distinción aportan tografía, televisión, radio, biblioteca digitambién a la imagen de la universidad sus talizada, archivo y un museo. Alain Chaviano, profesor del área de 12 grupos de arte en los géneros de músiComunicación, mostró las realizaciones ca –orquesta, cámara y cuerdas–, teatro, en el campo televisivo con la presencia de coro y danza. Las presentaciones se programan inla UTPL en un canal local y por youtube, con espacios informativos y segmentos tramuros y también en escenarios que especializados. están fuera del recinto universitario. ‘Miradas’, por ejemplo, es un programa televisivo con temas socioculturales y Folclor turísticos que lleva cuatro años en el aire El grupo de danza Jahua Ñan (Camino a través de Ecuavisa Internacional. Arriba) se fundó en 1994. Danzas cere-

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

FOLCLOR. La Universidad Técnica Particular de Loja pone particular atención al desarrollo de los grupos de danzas ceremoniales del país.

moniales de saraguros, otavalos, cayambes o zuletas, cañares y chazos lojanos, así como ceremoniales representativos del Ecuador como el Inti-Raymi son representadas en sus coreografías. Jahua Ñan ha llevado su arte por todo el país y también se ha convertido en una embajadora de la cultura ecuatoriana con su presencia en escenarios de Perú, Chile, Inglaterra, España, México, Estados Unidos y Canadá. En el Festival Mundial de las Culturas de Drummondville, realizado en Québec, Canadá, uno de los más importantes del orbe, lograron ubicarse entre las cuatro mejores agrupaciones dentro de un contexto de 45 participantes. Otro grupo de la UTPL, internacionalmente reconocido, es el de música folclórica Ñan Yurak que cuenta además con cuatro discos grabados y un variado repertorio. Escenarios nacionales y de Perú, Chile, Inglaterra, España y Estados Unidos han admirado su arte. Gestión cultural

La Unidad de Gestión Cultural impulsa el Proyecto Lojanidad desde hace nueve años, con investigaciones que difunden aspectos que identifican a la cultura lojana. Esto hace posible que se eleve el conocimiento del patrimonio y que se fortalezcan la identidad y el sentido de pertenencia. El Proyecto SINFIN, un sistema in-

tegrado filarmónico infantil, nace desde este propósito. Niños desde los 5 hasta los 12 años desarrollan sus aptitudes y habilidades teniendo en cuenta la necesidad de garantizar el relevo generacional que demanda una ciudad que es conocida como la capital musical. La dirección general la lleva adelante el maestro alemán Winfred Miterrer al frente de 18 profesores. El Museo

El arquitecto José Beltrán dirige el Museo de la UTPL, que abrió sus puertas hace seis años y donde se exponen dos elementos temáticos: Arqueología y Lojanidad. La muestra arqueológica está constituida por 1.535 piezas, en su mayoría de pequeño formato, pertenecientes a todas las culturas y épocas precolombinas de Ecuador. En Lojanidad se muestran fotografías históricas, esculturas de personajes, planos de la ciudad, poesías, objetos utilitarios y, como temática especial, la peregrinación de la imagen de la Virgen de El Cisne. La disposición es espiral de la instalación permite –en la medida que se va ascendiendo– observar a través de los cristales el hermoso panorama de la capital lojana, una ciudad donde la UTPL es parte indisoluble de su paisaje natural y humano. agusting@lahora.com.ec


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

4

galería

Ecuador, domingo 28 de noviembre de 2010

Naturaleza,

materia prima del arte REDACCIÓN ARTES • Junto al Parque Cen-

tral de Cumbayá, en Quito, se ubica la galería ‘B&B’. En ella, Dolores Andrade, Miguel Betancourt y Margot Ledergerber, agrupados como ‘Zonarte’, presentaronn parte de su obra. La muestra colectiva representó un espacio de reflexión y goce estético, donde los artistas reconocieron a la naturaleza como musa de inspiración y fuente de creación. “Se busca revalorizar los aspectos que generen una conciencia para amar nuestro entorno”, opina Betancourt, agregando que hay que propiciar espacios que promuevan el arte. Dolores Andrade mostraba unas esculturas donde predominaba la madera, la cual se complementaba con piedra, metales y hasta la incrus‘ÁNGEL’, Margot Ledergerber. tación de spondylus. Una metáfora que enseña el equilibrio de elementos ‘ELLAS GIRAN EN en el ecosistema. El mito cobraba vida SU SILENCIOSO en la obra de la artista quiteña, quien manifiesta la idea de totemismo de SECULAR...’, Dolores Andrade. manera constante. Además de su trabajo escultórico, Andrade presentó sus collages de la

serie ‘Cartas a un no vidente’. El estilo artístico de Miguel Betancourt es una analogía de su forma de vida. El campo es su hábitat. Los árboles son la imagen predominante en su trabajo. Cada uno de sus cuadros exaltaba la comunión y el diálogo del individuo con la naturaleza. Arena, ceniza volcánica, cáñamo, lienzo, cartulina, acuarelas, acrílicos, óleo y laca fueron utilizados por Betancourt, quien enseñaba la posibilidad de convivencia entre el medio ambiente y la ciudad. Margot Ledergerber es una tejedora de fantasías. Puntos y líneas eran plasmados de manera libre, dando vida a formas coloridas que pasan desapercibidas mientras se está despierto. Sus pinturas daban la sensación de soñar con los ojos abiertos. Alrededor de 30 obras alimentaron el espíritu de quienes visitaron la exposición, la misma que trascendió hacia lo universal por el contenido propuesto: una visión de los elementos naturales desde lo artístico. ddelatorre@lahora.com.ec

‘IDILIO EN EL ÁRBOL ROJO’, Miguel Betancourt.

‘TODA SANGRE LLEGA AL LUGAR DE SU QUIETUD’, Dolores Andrade.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

‘FIESTA EN CUMBAYÁ’, Miguel Betancourt.


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Ecuador, domingo 28 de noviembre de 2010

5

protagonista

Con la historia en sus venas

GERMÁN RODAS

REDACCIÓN ARTES • Tres antecedentes fueron

fundamentales para que Germán Rodas Chaves se apasionara por la historia: los acontecimientos de la Revolución Liberal narrados por su abuelo paterno –quien de joven dejó todo para unirse a las filas alfaristas–, colaborar en las correcciones de las publicaciones de su padre y, por último, su adhesión al Partido Socialista. El historiador y catedrático es el nuevo miembro de la Academia Nacional de Historia. En su incorporación disertó sobre el tema ‘Ricardo Paredes Romero: el médico marcado por la huella de la Revolución Juliana’. Desde su experiencia como docente, ¿por qué algunos estudiantes consideran aburrido el estudio de la historia?

Me imagino que por acumularle al estudiante datos y por- menores que son relativamente importantes de personajes: dónde nació, dónde estuvo, se casó, etc. La historia tiene que ser interpretativa de grandes periodos, entonces es importante señalar, por ejemplo, el triunfo de la corriente y pensamiento liberal y lo que significó el hecho del laicismo en el país, antes que memorizar cuándo se publicó el decreto del laicismo y el número del registro oficial en que apareció. Esa serie de particularidades hace que la historia sea abrumada por datos que son importantes, pero que no son los fundamentales. Los grandes periodos hay que entenderlos

Datos biográfícos GERMÁN RODAS

Nació en Quito. Historiador, investigador y catedrático. Realizó sus estudios en la Universidad de La Habana (Cuba) donde obtuvo su maestría en Historia y su doctorado en Historia y Filosofía. Es docente y coordinador del taller ‘Historia de la Salud en el Ecuador’ en la Universidad Andina Simón Bolívar. Se destacan sus libros: ‘La Izquierda ecuatoriana en el Siglo XX’, ‘El Plan Colombia’, ‘Historia del Socialismo en el Ecuador’, entre otros. Es colaborador de la Revista Artes de diario La Hora desde 2003.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

con los grandes procesos donde hay hombres y colectivos sociales. Hay que prestarle más atención al colectivo social que al individuo. El individuo es fundamental pero no es el actor. El actor es el pueblo. Quizás la gente se siente abrumada por la cantidad de datos que se enseña.

Parte de sus estudios y enseñanzas se centran en lo referente a la salud. ¿Cómo aproxima ese tema con la historia?

En la Universidad Andina Simón Bolívar dirijo el taller de Historia de la Salud en el Ecuador y la estudiamos por periodos. Por ejemplo, en este momento estamos en el Juliano y su influencia en la salud pública nacional, donde estudiamos a diferentes médicos: Isidro Ayora, Pablo Arturo Suárez, Ricardo Paredes, por dar tres ejemplos, y cómo la Revolución Juliana ha sido capaz de intervenir en varios temas. De tal manera, el área de salud de la Universidad Andina se preocupa por estudiar esos periodos que también significan lucha de los pueblos, hombres no solo dedicados a la salud, sino que se preocupaban por entender ese momento histórico. Allí me atravieso con Ricardo Paredes y hago una investigación extensa sobre él como médico, donde hemos descubierto cuál fue su tesis, y no tan solo verlo como el fundador del partido comunista y el marxismo en el Ecuador. ¿El trajinar histórico va de la mano con el trajinar político?

En mi caso sí, porque me ha permitido comprender los grandes momentos de la historia, las grandes luchas sociales, los grandes pensadores e intentar entender las aspiraciones de nuestro pueblo. Entonces, fue de la mano conmigo porque me abrevé en el pensamiento crítico, en el cual creo profundamente. No creo en la sumisión. Creo en la necesidad de hacer una crítica al ejercicio de poder, a los medios y a la sociedad. También, en una autocrítica para saber si en la cotidianidad uno cumple los preceptos fundamentales con los que se construye de manera personal.

INCORPORACIÓN. El historiador es el flamante miembro de la Academia Nacional de Historia.

La criticidad debe ser parte de la existencia misma del género humano”. HISTORIADOR.

valor permanente en el conjunto de los individuos dispuestos a construir algo nuevo. Este ha sido un periodo en el que se ha revalorizado la utopía y eso sí es importante.

Los periodos llevan un nombre, ¿cómo se podría calificar al actual?

¿Cómo recibe su incorporación a la Academia Nacional de Historia?

GERMÁN RODAS,

Considero que fracasó por muchos factores el modelo neoliberal. Entonces, vino un grupo de gente que son posneoliberales a reconstituir este país y a toda Latinoamérica, diría. No creo que estemos en un proceso de socialismo. Percibo que estamos en un proyecto desarrollista de muy buenas intenciones, en donde hay visiones importantes, donde es indispensable construir un gran proceso de diálogo nacional. Todavía no veo cambios estructurales fundamentales y en todo caso hemos estado cerca de este proceso desde una perspectiva crítica, lo que no significa oposición. La gente a veces se confunde y piensa que ser crítico es ser opositor, cuando la criticidad debe ser parte de la existencia misma del género humano. ¿El socialismo del Siglo XIX se aleja o se acerca a la utopía?

Hay un hecho importante, hablar del socialismo en el país y en Latinoamérica demuestra que es una utopía vigente. Mientras existan diferencias sociales y económicas, la utopía siempre será un

Muy honrado y es un reto para el futuro trabajo que pueda hacer. Me siento también comprometido con el proyecto que he venido haciendo: rescatar el rol de nuestro pueblo para las transformaciones y cómo el pensamiento de izquierda ha contribuido. Cuando digo izquierda hablo también de los individuos que han estado a veces perdidos o maltratados por la historia. Pienso en cómo revalorizar al Jorge Carrera Andrade político, retomar las figuras de Manuel Agustín Aguirre, de Telmo Hidalgo, de Laura Almeida, del propio Pedro Saad; no solo reconocerlos como iconos de los partidos, sino de la historia de nuestro país. Mi trabajo histórico está en revalorizar el rol de nuestro pueblo en las grandes luchas. El reto está en ser crítico en el trabajo y productivo con gran esfuerzo científico para que la historia se construya adecuadamente. Significa un honor estar en esa institución y es una oportunidad para exigirme, además de un compromiso con las Ciencias Sociales, a las que me debo y comprometo. ddelatorre@lahora.com.ec


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

6

Historias íntimas AMORES MALDITOS “Estos seres abandonados. No los puedo escuchar. Estoy entre ellos”. Juan Antonio Masoliver Ródenas. La memoria no recuerda y menos confiesa de los amores anodinos, de los que nada significaron, de las pasiones de las que quedan supervivientes. La resaca queda de aquellas que dolieron, de esas que molieron el alma, por las que fuimos fustigados, perseguidos, atormentados, abandonados a nuestro marcado destino: amar y ser amados. Estar enamorado es acoplar el dolor al alma, cultivar ideas de suicidio, ponerse a prueba, es perdonar rindiéndose. El cuerpo busca alianzas con él espíritu para atreverse en los espacios del Infierno donde campea la desmesura. Territorio de seducciones y maldiciones, y venganzas que se desatan en la carne, en los humedales profundos del cuerpo, en donde las especias saben y huelen a almizcle, a sudor y traiciones aprobadas. El cuerpo que es al amor idioma, escenario y actores. ‘Amores malditos’ es un libro de repasos de historia intima, de amantes posesivos y amadas insaciables, de tormentosos romances que llevaron la sangre al río, despechos, abandonos, y despedidas. Pasiones robadas, mezquindades desnudas, deseos brutales, lujuria abrasadora, sexo, amor y muerte. Nombres: Juana la OSWALDO PAZ Y MIÑO •

biblioteca

Ecuador, domingo 28 de noviembre de 2010

LOS MÁS VENDIDOS ECUADOR

° Ratas, ratones, rateros, Sebastián Cordero (Universidad San Francisco de Quito). Beatles, Daily Mill (Parragón). ° Los ° Quito profundo (3D), Simón Brauer (Simón Brauer). ° El Gran Hermano, Juan Carlos Calderón y Christian Zurita (Paradiso Editores).

Loca y Felipe el Hermoso; Romeo y Julieta; Paul Verlaine y Arthur Rimbaud; Inés de Castro y Pedro de Portugal; los amantes de Teruel; Eloísa y Abelardo. Todo un catalogo indiscreto de personajes que dejaron sus secretos impresos en besos, mordidas y toqueteos. Tentaciones para voyeristas, que al final todos los lectores tenemos algo de eso. La pasión irrefrenable, el amor convertido en desastre, Eros que acomete, la líbido que penetra los sueños. El cuerpo desnudo que se abre como un cuaderno, que se aplana como un lienzo que se extiende, sobre el que el hombre y la hembra cumplen tarea de dioses: crean, con la voz, con la lengua, con las palabras, con los susurros, con los gemidos, con los latidos, con la saliva, el placer que cuando es amor se preocupa por el placer ajeno, el puro placer que se atraganta, la adicción, felicidad temporal, tentación eterna, sufrimiento inagotable. El placer que no decanta, solo pide y da, se expresa en el morbo, desde la imaginación que conduce al éxtasis, al más allá, a la muerte más dulce de todas: al orgasmo. Amores malditos, amores perros, amores mañosos, amores locos, amores perturbados y perturbadores, amores desafiantes, amores totales, amores y desamores. Pequeñas doctrinas de soledad desde las más herméticas estancias, actualizadas, vibrantes, en un tomo ardiente, vigente, rotundo y atrevido. Pasiones reales al descubierto, sin

FUENTE: LIBRI MUNDI.

ARGENTINA

° Casi Ángeles. La isla de Eudamón, Leandro Calderone (Planeta). ° El sueño del celta, Mario Vargas Llosa (Alfaguara). ° Comer, rezar, amar, Elizabeth Gilbert (Aguilar). ° Los pacientes, Gabriel Rolón (Emecé).

FUENTE: PUNTOS DE VENTA DEL GRUPO ILHSA S.A.

COLOMBIA

Datos biográficos

Susana Castellanos de Zubiría

° El sueño del celta, Mario Vargas Llosa (Alfaguara). ° Las montañas de Buda, Javier Moro (Planeta). ° Comer, rezar, amar, Elizabeth Gilbert (Alfaguara). ° La caída de los gigantes, Ken Follet (Random House Mondadori). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL

Nació en Bogotá, Colombia, donde cursó la carrera de Literatura en la Pontificia Universidad Javeriana. Su tesis ‘La bruja, verbalización de los poderes de la Tierra, un estudio sobre la imagen de la bruja en la literatura, fue el inicio de su interés por las representaciones del mal en el arte y en las letras. Filósofa e historiadora, se ha dedicado durante varios años a la enseñanza de ciencias sociales en colegios de la capital colombiana.

toques de ficción, arrebatos documentados y ausentes de hipocresía. Son 392 páginas dedicadas a ‘Pasiones mortales y divinas de la historia’, publicadas por el Grupo Editorial Norma, colección Documentos, un trabajo de la escritora e investigadora colombiana Susana Castellanos de Zubiría. cpaz@andinanet.net

ESPAÑA

° El sueño del celta, Mario Vargas Llosa (Alfaguara). ° Riña de gatos, Eduardo Mendoza (Planeta). ° La caída de los gigantes, Kent Follett (Plaza&Janes Editores). ° El tiempo entre costuras, María Dueñas (Temas de hoy). FUENTE: CASA DEL LIBRO

MÉXICO

° Comer, rezar, amar, Elizabeth Gilbert (Aguilar). ° El sueño del celta, Mario Vargas Llosa (Alfaguara). ° Estuche Trilogía Millenium, Stieg Larsson (Destino). ° Amores adúlteros, Beatriz Rivas (Alfaguara). FUENTE: LIBRERÍA GHANDI NOTA: LISTADO DE LIBROS DE FICCIÓN DE EFE, EXCEPTO ECUADOR.

VITRINA DE LIBROS EN BUSCA DE BOLÍVAR

William Ospina El escritor colombiano realiza un ensayo literario sobre la vida del Libertador, en conmemoración del Bicentenario de la Independencia de América. La obra no se trata de una biografía, es una descripción literaria de los diferentes aspectos de la vida de Simón Bolívar, ordenados por temas: sus mujeres, sus batallas, sus logros y sus desaciertos. Es una pieza literaria, ceñida a los hechos históricos, del autor ganador del Premio Rómulo Gallegos. NORMA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CONFESIONES DE MICHAEL JACKSON

Shmuley Boteach Michael Jackson inició en el año 2000 un diálogo de varios meses con su amigo y confidente el rabino Shmuley Boteach. El ‘Rey del Pop’ había decidido exteriorizarse por completo ante el consejero espiritual. Esa conversación se convertiría en 30 horas de cinta magnetofónica que constituyen la materia prima de este libro. Nunca hubo, y nunca habrá, un documento semejante. Jackson se adentra en las más recónditas esquinas de su existencia. OCÉANO

Director: Editor: Redactor: Diseño:

Nicolás Kingman Agustín Garcells Cordón Damián de la Torre Guillermo Sánchez Borrero

Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Panamericana norte km. 3 1/2 Fax: 247-5724 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Ecuador, domingo 28 de noviembre de 2010

crónica

El toro en la poesía de Iberoamérica

DR. VICENTE MORENO • En la poesía taurina hispánica, el toro de lidia es el protagonista. Este espléndido animal que no es huésped permanente del coso taurino, en este sitio evidencia con sobrados motivos su arrogancia y el torero, como oficiante del rito, permite establecer el corpus táuricotaurino versificado por muchos poetas de habla hispana en todos los tiempos y en todos los países taurinos. La vertiente popular de lo táurico, de la fiesta del toro, incide en el subconsciente del poeta tradicional para desarrollar su poesía. El tema persiste a lo largo de los siglos por encima de los cambios literarios y sociales tanto de España como de América, captados desde los comienzos pasando por el romanticismo, lo autóctono y lo moderno. En Iberoamérica el toro fue cantado en el siglo XIX por Martín Fierro...Yo soy toro en mi rodeo/y torazo en rodeo ajeno... El nicaragüense Rubén Darío (1892-1916) afirma la descripción táurica en su obra Gesta del coso, donde escribe sobre la plaza, la tarde, los trajes y el toro...Con el pitón a flor de piel/Yo erraba un tiempo en el gran mar de verdes hojas/luego, fui rey bello de astas agudas/a mí la roja capa del

diestro, reto y burlo, el ronco griterío/el torero que me engaña... El peruano Felipe Sassone (1884-1959), destaca en su obra varios poemas: A la lidia de un toro, Corrida de toros, Tauromaquia celeste, donde destaca el toro como fundamento de la lidia...como el agrio clarín rizó su trino/de metal en el aire...en la porfiada testa luce iguales/dos retorcidos, cónicos puñales... Igualmente el limeño, José Santos Chocano (1875-1934), en Estampas madrileñas, Oro y negro, y Sol y sombra, exclama...el clarín ululó y a lo lejos/fue a perderse en el aire, alargándose el trémulo son...la solemne presencia del toro anunció/el toro corría/sacudiendo los dardos a un tiempo con ira y dolor/las figuras esbeltas de los diestros/los ojos al sol. En Uruguay, Julio Herrera y Reissig (1875-1910), en el poema Mayo...vibra en el aire de metal sonoro/el desmayado adiós de un postrer beso/muge un toro/ pregonando su místico regreso... A partir del encuentro con la realidad poética en irreales caminos todo se vuelve posible y la fiesta del toro toma cuerpo en los versos del chileno Pablo Neruda (1904-1956), en su Llegada a Puerto Picasso...Aquí está el

toro de cuya cola arrastra/la sal y la aspereza, y en su ruedo/tiembla el collar de España con un sonido seco... Esta corrida tiene todo el morado luto... En Sangre de toro, Neruda escribe... ni se convirtió la rosa en toro urgente/la sangre se hizo vino navegante/y el vino se hizo sangre diferente/bebamos esta rosa, caminante... Su compatriota Alberto Baeza Flores (1914) escribió Tauromaquia donde aclama la belleza del toro en todas las suerte...mugido del toro hacia a la ausencia/se colma de infinito/y sobre sus pitones caen siglos de sol/siglos de sombra/la muerte corre alzando banderillas... El mexicano Octavio Paz (1914), en el poema Virgen, recuerda ... tres palomas al toro, sangre y plumas/ni plegarias de humo el tigre quiere, ni palomas el toro/a ti te quieren/y vuelan las palomas, vuela el toro... Sin duda, el tema del toro acaricia la sensibilidad de Mariano Roldán en su obra Poesía hispánica del toro y la agotada obra de este compilador español Poesía Universal del toro, 2500 aC-1990, revela cómo este bello animal es requerido en el género literario poético. ve_moreno@hotmail.com

7

POETAS. Pablo Neruda y Octavio Paz, premios Nobel de Literatura 1971 y 1990, respectivamente, cultivaron el verso taurino.

‘Clásicos españoles contra toros y toreros’ BARCELONA, EFE • El rey Alfonso X el Sabio,

DIVERGENCIA. Miguel de Unamuno relaciona las corridas con lo que denomina ‘la doble moral española’.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

el papa mGregorio XIII, y escritores como Francisco de Quevedo, Félix Lope de Vega o Miguel de Unamuno tienen en común su posición contraria a las corridas, según se recoge en el libro Clásicos españoles contra toros y toreros, del periodista mexicano Paulo César Juárez. En una entrevista, Juárez explica que durante meses ha estado recopilando textos sobre personajes históricos que en un determinado momento de su vida se posicionaron contra “la fiesta”, ya fuera por “cuestiones morales y religiosas, de sensibilidad y conciencia humana o incluso económicas”.

El autor del texto, editado por La tempestad, sostiene que la cuestión antitaurina “no es nada moderna y siempre ha estado acompañada por la controversia”, demostrándolo con documentos que datan desde el siglo XIII hasta el XX. El autor sostiene en su obra la tesis de que la cuestión ha provocado tanto el rechazo de grandes pensadores originarios de Castilla, como de reyes como Carlos III o Carlos IV, e incluso de papas como Pío V, que llegó a redactar una bula contraria a la fiesta. “No sólo tiene detractores en Cataluña, a pesar de lo que pudiera parecer por la

polémica de los últimos meses”, apostilla Juárez. En este sentido, incluye un fragmento de El Cristo español, de 1909, en el que indica: “El pobre toro es también una especie de Cristo irracional, una víctima propiciatoria cuya sangre nos lava de no pocos pecados de barbarie. Y nos induce, sin embargo, a otros nuevos”. Nacido en Guadalajara (México) en 1979, Paulo César Juárez se dedica profesionalmente al periodismo y lleva dos años residiendo en Barcelona, donde también ha publicado 2012, Testamento Maya.


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

8

homenaje

Ecuador, domingo 28 de noviembre de 2010

RECOMENDADOS ¿QUIÉN DONÓ LA ESPERMA?

CINEASTA. En 1986 recibió el Premio Príncipe de Asturias de las Artes y en 1993 el Goya al mejor director por su película ‘Todos a la cárcel’.

LUIS GARCÍA BERLANGA

Observador observado

RICARDO SEGREDA • No hay un desafío más película, ‘Bienvenido, Mr. Marshall’, uno grande para un cineasta que la comedia y de sus más famosos trabajos. Esta obra no hay nada peor que una comedia fallida, audaz satirizó las ilusiones de europeos en pero al mismo tiempo no hay otro género general, y de españoles en particular, con que proporcione mayor satisfacción a una respeto a cómo se percibía la política exaudiencia. En este contexto, Luis García tranjera y la cultura norteamericana. En un pueblo remoto de España se Berlanga, quien murió el 13 de noviembre a los 89 años, merece aplausos no sólo por informa que sería visitado por un represu dedicación a la comedia, sino por el éxi- sentante del Plan Marshall, que era la proto que le permitió mantener una carrera puesta norteamericana para la restauración económica de Europa después de la cinematográfica por medio siglo. Si eso no fuera suficiente, durante sus Segunda Guerra Mundial. Esto provoca entusiasmo, oportunismo y ansieprimeros 34 años de hacer cine, fue dad en iguales proporciones. Berlanun satírico social que trabajó bajo EL DATO ga satiriza todas las facetas de la solas restricciones de la censura, no ciedad española, desde la aristocracia sólo española sino bajo la del misLa cinta ‘Plácido’, hasta la Iglesia Católica y el sistema mo generalísimo Francisco Franco, de García fue escolar (un mapa de un aula presenta quien miraba a Berlanga con sos- Berlanga, nominada para a Europa como si todavía existiera el pecha y personalmente revisaba el Óscar a la Mejor película Imperio Austro-Húngaro). cada una de sus películas como de habla no Todos los pueblerinos, incluidos requisito para su distribución, lo inglesa en 1961. los niños, presentan al Municipio que es digno de una farsa para una sus peticiones para el Plan Marshall, despelícula sobre el director. Obviamente, Franco no respetaba la de una bicicleta (con timbre) a un tractor. tradición clásica de los bufones del rey, Sus ilusiones con respeto a las intenciones pero quizás se acordaba que había orde- de los norteamericanos influyen aún en nado la ejecución del padre de Berlanga, sus sueños. Naturalmente, lo que ocurre miembro de la oposición del Parlamento cuando los norteamericanos pasan fugaznacional durante la Guerra Civil. Afortu- mente por el pueblo es completamente dinadamente, Berlanga logró salvar la vida ferente a lo que todos esperaban. La pelíde su padre estando enrolado en una divi- cula fue un éxito internacional inmediato, aunque Franco y los censores habían corsión militar del Gobierno de Franco. Después de muchos años, en 1952, Ber- tado 20 minutos. ‘Bienvenido, Mr. Marlanga-padre fue liberado, el mismo año en shall’ mantiene su efectividad como una el que Berlanga-hijo presentó su primera simpática comedia.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

‘El verdugo’

La directora Lisa Cholodenko nos trae ‘The kids are all right’ (2010) llena de ternura, humor, tolerancia y reflexión. Precedida por una magnífica acogida en los festivales de Sundance y de Berlín, esta película vale la pena verla no solo por las buenas críticas que ha recibido, sino porque nos hace tener una mirada llena de normalidad en una situación diferente. Sinopsis En ‘The kids are all right’, la pareja protagonista tiene dos hijos: Joni y Laser, quienes nacieron por inseminación artificial. Joni está a punto de graduarse de secundaria y pasa por todos los problemas propios de la adolescencia, como el alcoholismo y las ganas de ser popular. Pero hay una sola cosa que ambos hijos quieren saber y es el conocer al hombre que donó su esperma... ‘FOURPLAY’ TOCA EL CIELO

Pero quizás la obra maestra de Berlanga sea ‘El verdugo’, 1963, en la que un hombre (desempeñado por el talentoso actor italiano Nino Manfredi) interpreta el oficio de su suegro, un verdugo profesional. Lo hace con gran desgano, porque quiere calificar para un departamento moderno para él y su esposa embarazada. Su deseo verdadero es ir a Alemania para entrenarse como mecánico. Además, le horroriza tener que terminar con la vida de un ser humano, aunque sea la de un criminal. Pero como embarazó a su mujer antes de casarse, quiere comportarse responsablemente. Las penúltimas y finales escenas de esta película combinan el humor más fino con el horror más oscuro, y hace de ‘El verdugo’ uno de los argumentos más poderosos contra la pena capital que se haya presentado en cine. Inevitablemente, la película encontró problemas con los censores. Después de la muerte de Franco, por fin Berlanga tuvo libertad de satirizar sin restricciones, pero irónicamente había perdido su mejor tema. Berlanga tampoco logró el reconocimiento internacional que sí tuvo su colega español Luis Buñuel ni mucho menos el de Carlos Saura o de Pedro Almodóvar. Sería un justo homenaje a Berlanga si las embajadas de España a través del mundo patrocinaran festivales con sus mejores películas. rick.segreda@gmail.com

Bob James, Nathan East, Harvey Mason y Chuck Loeb conforman ‘Fourplay’. Loeb es la nueva cara del grupo al sustituir a Larry Carlton. ‘Let’s touch the sky’ es una contienda de músicos depurados y con una producción magnífica. Hay mucha solvencia musical, mucho vuelo en estos músicos. Obviamente, todo a merced de un estilo de jazz contemporáneo que se caracteriza por el mimetismo, proveniente de un molde harto conocido. Claro, no deja de tener eco en la caja registradora. Como de costumbre, algunas piezas reciben sus vocalizaciones respectivas, en este caso de dos vocalistas como Anita Baker y Ruben Studdard. (musicasdelmundo.org) xanunez@lahora.com.ec


Revista Artes 28 de noviembre de 2010