CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
>>GALERÍA. José
Ortega: el mago de la arcilla. >> 8
>>PROMOTORES.
Alfaguara infantil y juvenil, un sello que se impone. >> 3
Ecuador, domingo 24 de octubre de 2010
Nº 682
www.lahora.com.ec
4-5 Un ‘perro con Rabia’
Desde ‘Amores perros’, el éxito le sonríe al actor mexicano Gustavo Sánchez Parra.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
2
memoria
Ecuador, domingo 24 de octubre de 2010
Lo que nunca nos quitaron: las utopías GERMÁN RODAS CHAVES • En 1898 impidieron
la independencia de Cuba frente a la metrópoli española, al propio tiempo que se la invadió. Fue el momento, además, para que compraran Filipinas y se apoderaran de Puerto Rico. En 1903 fracturaron territorialmente a Colombia para favorecer la construcción de un canal que uniría los océanos Pacífico y Atlántico y seis años más tarde, en 1909, desembarcaron en la República Dominicana a fin de aplastar un movimiento de oposición en contra del Presidente de ese país. Para impedir el triunfo electoral de un candidato de corte nacionalista ocuparon Haití en 1915 y en 1926 asaltaron Nicaragua con la finalidad de aplastar la rebelión de Augusto César Sandino, todo esto entre tantas otras intervenciones contra países de Latinoamérica. Luego, las intervenciones ya no serían directas. Optaron por controlar el poder mediante gobiernos de plena sumisión a sus intereses. Tal fue el caso de Batista en Cuba y de Trujillo en República Dominicana. El advenimiento de la guerra fría, así como las luchas antimperialistas, patrióticas y nacionalistas que se comenzaron a provocar en la región, demandó, posteriormente, que se pusieran en marcha variados mecanismos de control a favor
de los intereses del orden que habían establecido para la región. Fueron las épocas, también, de un fervor nacionalista que, a contrapelo, comenzó a recorrer el continente, demandando respeto a la soberanía de los pueblos. Las dictaduras
El triunfo de la revolución cubana, de otro lado, agudizó las condiciones de tutelaje y de control. Se provocaron dictaduras sangrientas para impedir que la lucha de la mayor de las Antillas pudiese repetirse –como si las copias en la historia fuesen posibles– en otra parte del continente. Luego vendrían las dictaduras que abrieron el camino para favorecer los nuevos modelos de desarrollo de Latinoamérica que exigían los sustentadores del orden y que, posteriormente, las democracias tuteladas las administraron por muchos años. Aquellos tiempos se vivieron con drama en nuestra región, pero otras épocas, empero, recorren el continente. Voces de cambio y movimientos sociales por una nueva realidad han surgido en Latinoamérica, lo cual se ha traducido en movimientos con conciencia nacionalista y de autodeterminación. El nuevo siglo trajo otras aspiraciones y, sin lugar a dudas, la esperanza es un hálito que se expande en la conciencia de nuestros pueblos.
HISTORIA. La invasión a República Dominicana en 1909 fue una de las intervenciones directas de EE.UU. en América Latina durante el siglo XX.
Es la hora de fortalecer los estados nacionales y en tal tarea todos tenemos un protagonismo histórico que cumplir. La gestión no es fácil y sólo la convicción de construir la patria nueva debe irradiar cada uno de nuestros pasos. El arquetipo en construcción debe expresar la certeza de que somos capaces de iluminarnos con nuestras propias luces y que el amanecer será posible a propósito de la unidad de los latinoamericanos.
Somos una vasta región con una historia propia y con una diversidad de pueblos y culturas que soñamos con las utopías –las que nunca pudieron quitarnos– a pesar de que nos dijeron que se habían destruido en la vorágine de la sinrazón. Hoy podemos volver a mirar al frente sabiendo que somos dueños de nuestros actos y de nuestros sueños... grodas@uasb.edu.ec
La música callada del toreo DR. VICENTE MORENO • “Donde hay música no puede haber cosa mala”, escribe Cervantes en el capítulo XXXIV del Quijote. Es el primer consuelo para el aficionado frente a los espectáculos deportivos de masas sin ninguna melodía acompañante, pues no es melódico el alarido del público en los estadios en un momento o en la agresión y violencia de unos contra otros. La música taurina del cielo baja cada tarde de toros, con un significado donde el toro desde los comienzos es el mensajero entre lo divino y lo humano. La cofradía de los aficionados escucha la música taurina con reverencia por muy oída que los tenga. Comunica nuestros pasos y sentimiento con andares toreros. Con perpetua música interior vivimos nuestra vida en una tarde de toros donde nos consuela esa música interior colmada de sonidos, identificables sólo para el aficionado, ecos sonoros cargados del más sentido ¡olé!. Camino a la plaza nos gusta cantarle bajito al recuerdo o a la mujer
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
que nos acompaña, “tengo el corazón gitano/tengo el alma trianera/y lleno en las venas sangre/de Carmen la cigarrera”. Grandes compositores cantaron al torero. ‘En el planeta de los toros’, de Antonio Díaz Cañabate, llegó a la cúspide literaria José Bergamín con su libro ‘La música callada del toreo’, donde el interior humano se ilumina con esa melodía íntima, sin sonidos audibles para los no aficionados de corazón, de sentimiento que son los que no dan alaridos, gritos ni son violentos. ‘La música callada del toreo’ es el hallazgo más feliz de la literatura española. Sus orígenes van más allá del autor hasta San Juan de la Cruz, con su musicalidad poética y mística. Fray Luis de León, aficionado, recorría los campos de Castilla llevando en sus alforjas el ‘Cantar de los Cantares’, los poemas de San Juan de la Cruz y ‘La Tauromaquia’ de Francisco Montes ‘Paquiro’, acompañada de una música propia del fraile.
Rimski Korsakov, cuyo ‘Capricho español’ es un pasodoble torero, satisface a su autor por la pasión de un fandango y un zorongo en el mismo momento de sentir al admirar una corrida de toros. El sentimiento taurino es el íntimo mensajero de varios escritores y músicos, entre ellos Francisco Asenjo Barbieri, célebre por su música ‘Pan y toros’; Albéniz, Joaquín Turina, Manuel de Falla, Joaquín Rodrigo, Foxá y tantos que igualmente sintieron la música callada, hasta llegar a Gerardo Diego con su famosa poesía ‘La plaza vacía’. Esta música callada del toreo requiere de temple, vibrante energía de un alma especial y torera no común a todos. Hasta el hipocondríaco, pero exquisito poeta de Moguer, Juan Ramón Jiménez tendría envidia al conocer lo que se perdió cuando exclamó: “No fumo, no bebo, odio el café y los toros”, y Platero posiblemente sí pudo ser un gran toro. ve_moreno@hotmail.com
EXPONENTE. Gerardo Diego, destacado escritor español de la Generación del 27, autor del poema ‘Plaza vacía’.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
Ecuador, domingo 24 de octubre de 2010
SANTILLANA
3
promotores
Semilla de la lectura
REDACCIÓN ARTES • El Grupo Editorial Santillana fue fundado en España por Jesús de Polanco en 1960. Con el tiempo, ha ganado terreno y se hace presente en todos los espacios donde se habla la lengua española. En Ecuador se estableció en 1994. Su equipo de trabajo se ha preocupado por investigar la realidad sociocultural y educativa ecuatoriana. Una vez conocidas las necesidades ha contribuido en la creación y comercialización de textos escolares, literarios, de información general, de procesos de capacitación y de perfeccionamiento docente. La edición y difusión de textos y materiales para la educación están bajo el sello ‘Santillana Texto Escolar’, los cuales son herramientas diseñadas para un aprendizaje óptimo de los estudiantes. Generar y fomentar la lectura en los niños y los EL DATO más jóvenes, al parecer, es un gran reto por alcanzar. El 3 de noviem‘Santillana’ tiene líneas bre Alfaguara la editoriales que se preocu- publicará nueva novela del pan por conseguir el hábi- Premio Nobel 2010 Mario to de la lectura desde eda- Vargas Llosa: ‘El sueño del celta’. des tempranas.
los 10, el naranja; el azul para los 12 años y el rojo para lectores de los 14 años en adelante. Además, posee una lista de ‘recomendados’ en la que constan algunas obras de destacados escritores universales como el argentino Julio Cortázar o el recientemente fallecido Nobel de Literatura José Saramago. La saga de ‘Crepúsculo’, de Stephenie Meyer, también consta en este segmento. Nueva colección
Por segundo año consecutivo aparece ‘Caja de letras’, que se divide con los colores del sello ‘Alfaguara infantil y juvenil’. Los textos, tanto en forma como en contenido, reúnen todas las condiciones necesarias para la publicación que la editorial exige. ‘Caja de letras’ se presenta a un precio más asequible, por esta razón ha ganado un espacio en el sector del público educativo. Verónica explicó que por parámetros internacionales los textos de Alfaguara difícilmente pueden presentar cambios que reduzcan el costo del libro. Esta colección incluye a varios autores que publican en Alfaguara infantil y juvenil. En este año se han agregado algunos nuevos títulos como: ‘La danza del amor’, de Yanette Lantigua; ‘La cucarachita Martina’, de Ana Carlota González; ‘De burros, poetas y lobos’, de María de los Ángeles Boada, entre otros. A diferencia de los libros que se editan bajo el sello de Alfaguara, los que conforman esta ‘Caja’ tienen un apéndice de actividades al final. Esto conduce a una lectura integral, estimulando los cuatro niveles de comprensión lectora: literal, inferencial, crítica e intertextual.
Literatura infantil y juvenil
Para las personas que conforman este grupo editorial, la literatura para niños y jóvenes ha ido creciendo en importancia en los últimos años. Este fenómeno no se concentra en el Ecuador, sino en el mundo entero. Una variable para medir este incremento es la gran producción de obras en estos últimos años. “Para Alfaguara es muy importante motivar la lectura en los niños y jóvenes porque ellos son los lectores del presente y del futuro”, afirmó Verónica Mosquera, quien trabaja en el área de comunicación de la editorial. Agregó que les interesa, a través de los libros que proponen, que se encuentre el encanto de la literatura nacional. El sello ‘Alfaguara infantil y juvenil’ cuenta con una variedad de obras. Varios escritores ecuatorianos publican bajo este sello. Así, por ejemplo, se pueden encontrar novelas y relatos de María Fernanda Heredia, Oswaldo Encalada, Juana Neira, Edna Iturralde, Edgar Allan García, Edgar Freire Rubio, Francisco Febres Cordero, entre otros. Para una mayor comprensión de cada libro, los han dividido según las edades de los lectores. De esta manera, podrán entender y asimilar mejor cada obra. Cada división –que tiene un espacio de dos años– goza de su propio color distintivo: para los 4 años, el verde; para los 6, el amarillo; para los 8, el morado; para
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
ddelatorre@lahora.com.ec
Novedades ° Alfaguara infantil y juvenil ha incorporado un cuaderno de actividades que complementa los títulos nacionales de las series verde, amarilla, morada, naranja y azul.
Este instrumento permite desarrollar las destrezas de los lectores, según su etapa formativa. Para el Grupo Santillana, esta innovación espera brindar un producto que no sólo entusiasme a los jóvenes lectores, sino que ayude a incrementar su nivel de lectura. La editorial también ha retomado la poesía. Este género contaba con poca acogida lo que impedía que se publicara en mayor cantidad, comentó Mosquera, quien señaló que la actualización curricular ha logrado que la lectura de poemas vuelva a ser indispensable en varios niveles de educación básica.
DIDÁCTICO. Un cuaderno de actividades viene a complementar la lectura de las series infantil y juvenil de Alfaguara.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
4
protagonista
Entre la acrobacia y la actuación “Acababa de egresar de la Escuela de Teatro y mi tirada era dedicarme a eso. Empecé a actuar y a dar clases. Por mi cabeza no pasaba la idea de hacer cine. Entonces llega un director de casting buscando gente para hacer una película donde yo enseñaba. En el lapso de la clase, cuando empieza a ver a la gente me pregunta: ¿tú también eres actor?, entonces yo le digo: sí. ¿Quieres hacer un casting?-vuelve a preguntar- y yo digo: ‘ajá’. Ni siquiera lo busqué, no estaba buscando hacer cine. Eso es lo maravilloso del asunto”. Así es como consigue su papel de ‘Jarocho’ en ‘Amores perros’ el reconocido actor mexicano Gustavo Sánchez Parra, quien fue uno de los invitados de honor del Festival Cero Latitud. El artista protagonizó la cinta ‘Rabia’, del cineasta ecuatoriano Sebastián Cordero, la cual se proyectó en la inauguración del certamen. Sánchez Parra ha participado en más de 40 cortometrajes y más de 25 largometrajes. Su trayectoria ha sido reconocida tanto en México como en el exterior. Con gusto respondió las preguntas para los lectores de Artes.
REDACCIÓN ARTES •
¿Qué aporte significó en su carrera participar en muchos cortometrajes?
Cuando me engancho con el cine tuve la fortuna de haber empezado con el pie derecho en ‘Amores perros’. Yo hacía teatro y me dije: voy a apostar por el cine. Tomo esa decisión pero no había tantas producciones y tampoco había hecho muchas cosas como para que me llamaran para hacer películas. Empezaron a invitarme a trabajar en cortometrajes donde no me iban a pagar un quinto. Entonces el motivo por el cual me meto es por aprender. Eso me gustó mucho y por eso seguí haciendo cortometrajes. Llega la oportunidad, por primera vez, con Sebastián (Cordero), de estar en una producción grande y tener un personaje redondo que implicaba muchísimo trabajo para realizar. Siento que todo es a base de los cortometrajes donde he encontrado muchísimas cosas.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
Ecuador, domingo 24 de octubre de 2010
GUSTAVO SÁNCHEZ PARRA
¿Cómo es su faceta de docente en el Centro Universitario de Teatro de la UNAM, donde también estudió?
Una de las materias es Acondicionamiento físico y acrobacias. A mí me ha encantado la cuestión física y la escuela donde estudié tiene mucho de eso. Me enganché con la acrobacia porque me gusta saltar y dar vueltas. Esto me ha dado muchísimo porque hablo con los alumnos y les digo cómo están las cosas afuera. Esto me ha hecho más conciente de las cosas y de no decir palabras en falso. Me ha hecho enfocarme más en lo que estoy haciendo. ¿Cómo marca su vida la cinta ‘Amores perros’?
Es la primera película que hago. No tenía ninguna experiencia en cine. Cuando leo el guión, me impacté aún más con ese personaje. Hubo una entrega total al proyecto. Era arriesgado por la cuestión de los perros, de hecho uno me mordió en la filmación. Me quedé asombrado del impacto que tuvo en la gente. Todo el mundo hablaba de ‘qué padre’ película, qué interesantes las historias. ¡Guau! Yo quisiera esto con el teatro, pero no estoy siendo capaz de hacerlo. Marcó mi carrera dentro de esta industria. Tomé la decisión de seguir por el cine y creo que tomé una buena decisión. En Cannes, este año, la película ‘Años bisiestos’ tuvo un gran reconocimiento. ¿Cuál es su sensación al ser participe en este filme?
¡Híjole! Fue una sorpresa grande. Recibo el guión, lo leo y era impactante por las escenas que tenía. Es una relación sadomasoquista donde el personaje que interpreto parece ser el malo de la película, pero no. Es un personaje con matices que empezaba como el dominante y termina dominado. El sí tenía límites. Siempre me involucro en lo que hago, pero fue curioso, es de las películas en que menos me he involucrado en tiempo. La filmación se hizo en 17 días y estuve en cinco. Es una película que tiene un ritmo muy sutil que te va llevando al extremo. Tenía mucho miedo de que las escenas de sexo fueran en lo que se fijara la gente, cuando el pun-
to estaba en otra ‘i’. ¿Qué reflexión le dejó el trabajar en una mega producción como ‘La leyenda del Zorro’?
Encontré una gran diferencia en el modo de producción, en la organización y la magnificencia de toda la estructura e industria que es Hollywood. Me sorprendió muchísimo, pero no tanto como para irme allá. ‘¡Qué padre’ que hagan esas cosas! y que tengan el dinero para hacer las cosas como ellos quieren y no como se puede. La ventaja que tenemos los países que no
poseemos ese tipo de industria es que nos ingeniamos y dentro de eso está el resolver las cosas de una manera diferente a lo planeado y funciona. Eso tiene su mérito. ¿Cuál fue el reto principal de su papel, José María, en ‘Rabia’?
El reto físico, evidentemente. Fue una ‘chinga’ y muy difícil el proceso donde tuve que bajar drásticamente de peso. Durante cuatro meses y medio bajé 13 kilos y tuve que subir lo que había perdido en mes y medio. La película se hizo del final hacia
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
5
protagonista
Ecuador, domingo 24 de octubre de 2010
FOTOGRAMA de ‘Rabia’ donde comparte la escena con la actriz Martina García. Como José María (Sánchez Parra) logra una actuación impecable. RECORDADO por su participación en ‘Amores perros’, su actuación en ‘Rabia’ fue galardonada en el Festival de Guadalajara y obtuvo reconocimiento en el Festival de Málaga.
el principio. Eso implicaba un reto para ir construyendo las cosas que ya debían estar cuando aún no las habías hecho. La cuestión física conllevó muchísimas cosas emocionales que quise utilizar para el personaje. El no perderme ahí era una gran cosa, porque pude perderme en la depresión o en la cuestión de salud. Se corrían muchos riesgos, pero todo salió bien. El riesgo físico y emocional valió la pena. ¿Qué experiencia le deja el haber protagonizado ‘Rabia’ y el haber trabajado junto a
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
Datos del actor
Gustavo Sánchez Parra Nació en México. Realizó estudios de actuación teatral. Imparte clases en el Centro Universitario de Teatro de la UNAM. Ha incursionado en cine, teatro y televisión. Su trabajo ha sido reconocido con un premio ‘Ariel’ como mejor actor de reparto en ‘Amores perros’, también por su trayectoria en cortometrajes en el Festival de Morelia y el premio Mayahuel en el Festival de Guadalajara, todos en México. Obtuvo un reconocimiento en el Festival de Málaga, España, por su actuación en ‘Rabia’.
Sebastián Cordero?
Ha sido una experiencia muy rica ver la manera de trabajar y dirigir de Sebastián. Él tenía muy claro cómo quería que salga su película, pero siempre estuvo muy abierto a las propuestas que Martina (actriz) o yo le hicimos. Estaba abierto al diálogo y era muy claro cuando te pedía algo. No escatimó en nada hasta obtener lo que él quería. Eso habla de una gran claridad. Aprendí de él que cuando tienes claro algo, las cosas fluyen. ddelatorre@lahora.com.ec
FOTOGRAMA de ‘Amores perros’. Su papel le hizo merecedor de la codiciada estatuilla mexicana ‘Ariel’, como mejor actor de reparto.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
6
biblioteca
Mujeres maltratadas
OSWALDO PAZ Y MIÑO • La
semana pasada presentamos la obra El país de las mujeres, de Gioconda Belli, libro y reseña ensayística que por las opiniones recibidas han sido de vuestro agrado. Como dato extra os comento que es posible ser miembro activo del PIE, el Partido de la Izquierda Erótica, desde la página web de la autora nicaragüense. Intencionalmente seguimos en la línea de apoyar todos los rescates que envuelvan a la mujer, a su vida, a su dignidad y a sus derechos humanos, especialmente a aquellos que de mano de la literatura se promuevan. Por ello, hemos acogido el trabajo impecable y plagado de datos sobre “el prejuicio más antiguo de la humanidad”: La misoginia escrito por Jack Holland, investigador y literato irlandés. Un tomo imprescindible que ha publicado la Editorial Océano en 263 páginas que no pueden dejar pasar los lectores de toda laya y especialmente los cientistas sociales, los periodistas, los historiadores, las ONG y las autoridades vinculadas con el grave problema del maltrato a las mujeres. Los testimonios que la obra lleva por dentro parten el alma, dan vergüenza ajena y llevan directamente a que se pueda declarar que el hombre –como decía Rubén Darío en su maravilloso poema ‘Los motivos del Lobo’–, está hecho de mala levadura. Las tres religiones monoteístas se caracterizan por su misoginia hasta la fecha y acosan a las mujeres con sus moralismos pacatos. Por ejemplo, el Vaticano excluye de los templos a las divorciadas, a las que practican el control de la natalidad, a las que tienen sexo por placer, a las que no se han casado y tienen hijos, a las que toman la píldora del día después. Pero mientras tanto y en su hipocresía, hasta hace poco, desde el Estado Divino
y Urbi et Orbi se guardaba silencio cómplice ante los actos de pederastia cometidos por infames curas que abusaban del cargo y armados de la sotana violaban niños y niñas. La ablación, que es la extirpación del clítoris en nombre de Alá, aún se practica. En tiempos de la antigua Inquisición a la hoguera iban mujeres que menstruaban ‘por impuras’. En la moderna Inquisición los hijos de mujeres divorciadas o de madres solteras tienen vetado el ingreso a escuelas y colegios de Católica, Apostólica y Romana marca. A las mezquitas no pasan las damas que estén en ‘estado impuro’, menstruando, todas estas barbaridades que son pequeñas muestras del odio actual a la mujer. Una breve historia de La misoginia duele: “El 2 de mayo de 2002, Sun-ok Lee, desertora de Corea del Norte, rindió testimonio ante el Comité de Relaciones Internacionales del Congreso en Washington DC, respecto de las condiciones imperantes en la cárcel femenina de Kaechon, en ese país asiático: “Fue horrible ver al médico de la prisión pateando con sus botas a las embarazadas. Cuando nació un bebé, el médico gritó: ‘Mátenlo de inmediato. ¿Cómo se le ocurre a una criminal tener un bebé en la cárcel?’” (Pág. 19) Ya supondrá el lector que la misoginia la ejercen quienes hacen negaciones y calificaciones burdas de lo femenino. Entre estos faunos están: presidentes revolucionarios, encumbrados curas, ministros obsecuentes, padres de la patria y todopoderosos de papel que olvidan que el poder, que es masculino y efímero, al final se rinde a la muerte, que es femenina y eterna.
Ecuador, domingo 24 de octubre de 2010
LOS MÁS VENDIDOS ECUADOR
°El Gran Hermano, Juan Carlos Calderón
V. y Christian Zurita Ron (Paradiso Editores). Valkirias, Paulo Coelho (Grijalbo). °Las °Indómita, P.C Cast y Kristin Cast (La Factoría de Ideas). ° ¡Fue tu culpa!, Bonil (Xavier Bonilla, editor). FUENTE: LIBRI MUNDI.
ARGENTINA
Valkirias, Paulo Coelho (Grijalbo). ° Las ° El Profesor, John Katzenbach (Suma de Letras).
° Los hombres que no amaban a las muje-
res, Stieg Larsson (Destino). ° La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina, Stieg Larsson (Destino).
FUENTE: PUNTOS DE VENTA DEL GRUPO ILHSA S.A.
COLOMBIA
° Siete vidas, John Grisham (Plaza/ Janés).
° La caída de los gigantes,Follent Kent
(Random House Mondadori). ° Comer, rezar, amar, Elizabeth Gilbert (Alfaguara). ° La elegancia del erizo, Muriel Barbery (Planeta). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL.
Biografía Jack Holland
Jack Holland nació en Belfast, Irlanda, en 1947, y falleció en Estados Unidos en 2004. Fue periodista, narrador y poeta. Colaboró en numerosas revistas y periódicos, destacando su labor en la agencia BBC Belfast. Sus crónicas y reportajes sobre la situación política en Irlanda del norte se consideran referencias inevitables para comprender la compleja situación en esa parte del mundo. Escribió alrededor de 11 libros de ficción y no-ficción, entre ellos: Phoenix: Policing the Shadows, American Connection y Hope Against History.
cpaz@andinanet.net
ESPAÑA
° La caída de los gigantes, Ken Follett (Plaza & Janes Editores).
° El sueño del celta, Mario Vargas Llosa
(Alfaguara). ° Marilyn Monroe: fragmentos, Marilyn Monroe (Seix Barral). ° Aqueron, Sherrilyn Kenyon (Plaza & Janes Editores). FUENTE: CASA DEL LIBRO.
MÉXICO
° Expediente del atentado, Álvaro Uribe (Tusquets).
° Historias desconocidas de la independen-
cia y la revolución, Trino (Tusquets). high, Lisi Harrison (Alfaguara). ° Monster ° El ladrón de cálices, Laura Martínez-Belli (Planeta). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI. NOTA: LISTADO DE LIBROS DE FICCIÓN DE EFE, EXCEPTO ECUADOR.
VITRINA DE LIBROS EL PAÍS DE LOS CIEGOS Herbert George Wells
Dos relatos largos componen este libro publicado por la Campaña de Lectura Eugenio Espejo. El primero da el nombre al presente texto y trata sobre una sociedad organizada sin el sentido de la vista, que es encontrada por un viajero extraviado. El segundo, se titula ‘La puerta en el muro’ y es un ejemplo de porqué el británico Wells es considerado uno de los maestros de la ciencia ficción. LUNA DE BOLSILLO
2012
Brian D’ Amato El 21 de diciembre de 2012 el mundo se detendrá. Esta novela, que es un éxito comercial, trata sobre Jed DeLanda, un descendiente de los mayas poseedor de una mente prodigiosa para las matemáticas, quien vive de las rentas que le dan sus negocios en la red. Pero el fin del mundo se acerca. Jed deberá averiguar por qué sus antepasados predijeron esa fatalidad en esa fecha e iniciar la búsqueda de la clave que evite el ‘Armagedón’ OCÉANO
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
Director: Editor: Redactor: Diseño:
Nicolás Kingman Agustín Garcells Cordón Damián de la Torre María Leonor Oviedo Alberto Aspiazu
Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Panamericana norte km. 3 1/2 Fax: 247-5724 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
Ecuador, domingo 24 de octubre de 2010
Corea también es divertida
RICARDO SEGREDA • Una de las manifestaciones más extrañas de manipulación cultural entre nosotros es la noción de que Hollywood es el estándar para el entretenimiento en cine popular. Los salones comerciales en Ecuador permiten ocasionalmente una película latina, pero el cine de otras regiones –como de Europa y Asia– es considerado artístico, pero aburrido. Y aunque no fuere así, las audiencias en Ecuador prefieren ver una película con actores norteamericanos. En verdad ambas, Asia y Norteamérica, deberían ser consideradas ‘exóticas’ con respecto a Ecuador, pero es el cine asiático el que es considerado como tal mientras que el cine norteamericano es considerado ‘típico’. Uno espera que si suficientes personas asisten esta semana a la Casa de la Cultura Ecuatoriana al nuevo Festival de cCne de Corea del Sur, quizás esta percepción pueda cambiar. En verdad, las personas que entran con una esperanza de arte meditabunda y ‘alternativa’ serán sorprendidas al descubrir entretenimiento profesional en películas como ‘Mi novia es una espía’ y ‘El gran chef’. No sólo constituyen un entretenimiento sino que rinden un grado superior de placer y satisfacción que la mayor parte de lo que actualmente sale de Hollywood. Esto podría deberse al hecho de que en Corea un porcentaje más grande de la audiencia es de mentalidad adulta. ‘Mi novia es una espía’ puede ser descrita como una variación mejor lograda que la horrible comedia de Brad Pitt y Angelina Jolie, ‘Sr. y Sra. Smith’, acerca de una pareja en la que ninguno sabe que el otro es espía. En esta película, muestra vulgar de egoísmo, Pitt y Jolie dominan cada escena, dejando como secundarios a los demás. ‘Mi novia es una espía’ proporciona una variedad de personajes secundarios y simpáticos que tienen sus propias intenciones e intereses. La narrativa, que trata de la mafia rusa y la política global, también tiene una sofisticación superior. Y, finalmente, los chistes son realmente graciosos y la acción impresionante, sin recurrir a excesiva violencia.
‘El gran chef’
Es una ambiciosa, si no perfecta, tentativa de combinar drama y comedia, pero a pesar de sus defectos es mejor entretenimiento que la mayoría de lo que está actualmente en cartelera. La película pertenece al género ‘gourmet’ de cine, que incluye a ‘Como agua para chocolate’, o sea que examina la importancia de la comida en nuestra vida, algo que en Corea del Sur toma dimensiones sagradas.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
7
bambalinas
RECOMENDADOS AMBICIÓN SIN LÍMITES
La película debe su nombre a la ciudad de Fargo (Dakota del Norte, EE.UU.) cercana al lugar donde transcurrieron los acontecimientos siniestros que se producen en el filme. Dirigida, escrita y producida por los hermanos Joel e Ethan Coen, cuenta con la participación de Frances McDormand, William H. Macy, Steve Buscemi y Peter Stormare. Obtuvo el Oscar al mejor guión original y a la mejor actriz.
PELÍCULA. ‘Mi novia es una espía’ muestra una gran acción sin exceso de violencia.
Titulo: El gran chef PAÍS: Corea del Sur AÑO: 2007 DIRECTOR: Yun-su Jeon GUION: Yun-su Jeon, Yeong-min Ha REPARTO: Kang-woo Kim, Won-hie Lim, Ha-na Lee TIEMPO: 120 minutos CALIFICACIÓN: ****
La historia recrea elementos de narrativas clásicas, como ‘El conde de Monte Cristo’, pero en el contexto irónico de cocinas y restaurantes. Seong-Chan es un joven chef brillante que, al principio de la película, experimenta un desastre durante una competencia cuando sus jueces casi se mueren por su comida. Avergonzado, se retira en el ambiente rural para vivir con su abuelo, hasta que su gran rival Bong-joo propone que si se le permite ganar un concurso en el que el premio es ser dueño de un famoso restaurante, él empleará a Seong-Chan. Muy desafiante, el protagonista rechaza la oferta y entra en la competencia.
Titulo: Mi novia es una espía PAÍS: Corea del Sur AÑO: 2007 DIRECTOR: Terra Shin GUION: Seong-il Cheon REPARTO: Ha-Neul Kim, Ji-Hwan Kang TIEMPO: 120 minutos CALIFICACIÓN: ****
Seong-Chan recibe ayuda de una joven y simpática periodista de televisión, Jinsu, quien se da cuenta de algo sospechoso acerca del rival, Bong-joo, y decide investigar. El cineasta Yun-su Jeon toma la narrativa en muchas direcciones para explorar las vidas personales de una variedad de personajes, inclusive un toro, una estrategia que intenta agregar profundidad a la historia, pero también demora la narrativa más de lo necesario. También, la selección de un actor guapo para el héroe y un actor no-guapo para el canalla es un poco obvia, pero a pesar de esto ‘El gran chef’ es una diversión muy agradable. rick.segreda@gmail.com
Sinopsis La cinta comienza cuando los secuestradores Carl (Buscemi) y Gaear (Stormare) se reúnen con Jerry (Macy), este último les contrata para secuestrar a su esposa y ganar un gran rescate por parte de su suegro quien es multimillonario. Los criminales cumplen y la conviviente de Jerry es secuestrada. Desde esta acción se desencadenan una serie de acontecimientos violentos que conllevan a varios asesinatos y traiciones. La oficial Marge Gunderson (McDormand), quien se encuentra embarazada, empieza con las investigaciones. ¿Será capaz esta mujer de unir los cabos sueltos y resolver el caso? REGRESO
El último disco del inglés Eric Clapton (foto) lleva su propio nombre. A sus 65 años el artista inglés es considerado toda una leyenda en el mundo de la música y un clásico del blues. Su larga trayectoria empezó desde 1962. El nuevo álbum fue producido por el guitarrista Doyle Bramhall II, colaborador frecuente de Clapton. Cuenta con la participación de músicos y amigos como J.J.Cale, Steve Winwood, Wynton Marsalis, Allen Toussaint, Jim Keltner y su ex compañera la cantante Sheryl Crow. Para el músico este disco representa un trabajo que superó las expectativas. ddelatorre@lahora.com.ec
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
8
galería
‘Obrero del arte’
REDACCIÓN ARTES • La cerámica es una de las huellas más antiguas y todos los pueblos del mundo han incursionado en su elaboración. Nació con la necesidad de almacenar agua y productos cosechados. El hallazgo de piezas antiguas ha propiciado admiración por los detalles de su trabajo. Hoy en día, estos vestigios son considerados bienes culturales, así como manifestaciones artísticas. El agua, el aire, la tierra y el fuego –los cuatro elementos– dan vida a una de las apariciones más significativas de la Humanidad. ‘La magia de la arcilla’, muestra del escultor y ceramista carchense Jorge Ortega, recientemente fallecido, se expone en el Centro Cultural Metropolitano de Quito. Su trabajo es el fruto de la investigación y la inspiración. La arcilla no sólo cobró forma sino también vida en sus manos. Su propuesta estética consiste en encontrar la belleza en lo que usualmente se calificaría como feo. Las diferentes esculturas permiten conocer la mirada particular de Ortega, propiciando una reflexión en quien observa su obra. La ironía es un recurso latente en cada una de las series que se exhiben. Cada escultura produce un diálogo continuo, generando un proceso comunicativo. En ‘Copetudos y copetones’ trata acerca de la Conquista española; en ‘Toratos
Ecuador, domingo 24 de octubre de 2010 ‘LOS COBRIZOS’
TOME NOTA ‘La magia de la arcilla’: Lugar: Centro Cultural Metropolitano de Quito. Salas I, II, III y IV. Dirección: Calles García Moreno y Espejo. Horario: Martes a domingo de 9:00 a 18:00. Entrada libre. Abierta hasta el 21 de noviembre.
‘INSTALACIÓN HAMACA’
y chivatos’ hace referencia a lo popular y tradicional de nuestras fiestas y celebraciones; en ‘Máscaras’ muestra una mirada sobre el rostro, caricaturizándolo para enseñar desde la exageración los detalles que pasan desapercibidos comúnmente; en ‘El grito’, hace un llamado a lo que callamos, al no quedarnos en el eco del si-
lencio; en fin, son muchos los temas que plantea el autor en sus variadas series. Esta exposición parecería un acto póstumo, pero cómo celebrar de esta manera una obra que mantiene con vida al artista, pues él perdurará en su trabajo por siempre. ddelatorre@lahora.com.ec
‘TÓTEM’
‘SEMBLANZA PARA UN TORATO’
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
‘ERÓTICOS’