Edición impresa Revista Impresa del 20 de enero de 2013

CINE. Un retrato compasivo del sufrimiento y la sobrevivencia. >> 8 >>CONCURSO.

‘Jóvenes grabadores’ anuncia sus >> 2 ganadores.

Ecuador, domingo 20 de enero de 2013

Nº 798

www.lahora.com.ec

Entre lo animal y lo humano La exposición ‘Narrativas habitables’ reúne el trabajo más reciente de Carlos Echeverría Kossak.

‘RELACIONES INTERNACIONALES’, CARLOS ECHEVERRÍA KOSSAK

5

2

concurso

Ecuador, domingo 20 de enero de 2013

Concurso nacional de novela La Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) Núcleo del Guayas realiza la convocatoria al XV Concurso Nacional de Literatura ‘Dr. Ángel F. Rojas’, en la que podrán participar todos los escritores residentes en Ecuador, quienes deberán someterse a las siguientes bases:

OBRA. ‘Ser Humano es Ser Solidario’, del joven Aron Vásquez, obtuvo el primer lugar.

‘Jóvenes Grabadores’ tiene ganadores El XI Concurso ‘Jóvenes Grabadores’, organizado por la Representación de la Unión Latina y la Estampería Quiteña, que cuenta con el auspicio de la Embajada de España, con la cooperación de Arte Papel, la Alianza Francesa, la Sociedad Dante Alighieri y el Instituto Brasileiro-Ecuatoriano de Cultura, y la colaboración de periódicos y revistas, entre estos La Hora, ya tiene ganadores.

Después de un minucioso examen, los miembros del jurado, conformado por Rosy Revelo, presidenta de la Estampería Quiteña; Paulina Guarderas, en representación de Unión Latina; Luis García Lumbreras, encargado de Asuntos Culturales de la Embajada de España; y Damián de la Torre, de Diario La Hora (en representación de los periódicos que auspician este concurso),

tras revisar las propuestas enviadas por los jóvenes artistas, procedieron a debatir sobre los bocetos de la obra que recibiría el primer premio.

Tres propuestas fueron elegidas como finalistas, dada la calidad de los envíos. Para seleccionar a la obra ganadora se consideró el trabajo estético presentado y que este sea lo más apegado al tema ‘Comprensión internacional, la solidaridad y la paz’, eje transversal de la presente edición.

Por unanimidad se eligió a ‘Ser Humano es Ser Solidario’, del joven Aron Vásquez.

También se resolvió otorgar dos menciones de honor, resultando favorecidas: Andrea Heredia, en segundo lugar, por ‘Hijos de una sola madre’, y Estefanía Carrera, por ‘Volar sin alas’, en tercer lugar.

MENCIONES. ‘Hijos de una sola madre’ (izq.), de Andrea Heredia, y ‘Volar sin alas’ de Estefanía Carrera, fueron también reconocidas.

5.- Las obras serán enviadas a la Casa de la Cultura Ecuatoriana Núcleo del Guayas (Concurso Nacional de Literatura, Género Novela) Av. 9 de Octubre Nº 1200 entre Pedro Moncayo y Av. Quito, 1º piso, en Guayaquil.

6.- Se establece un premio único de cinco mil dólares y menciones de honor para segundo y tercer lugares.

1.- La obra presentada deberá ser inédita en todas sus partes.

2.- El tema es libre.

3.- La extensión mínima de la obra será de 120 páginas, tamaño A4, escritas en una sola carilla, a doble espacio, tipografía Arial 12 ptos.

EL DATO Los interesados podrán solicitar mayor información a los teléfonos: 2300500, 2300586, 2304999 o al correo electrónico: info@ccng. org.ec

4.- Cada original estará firmado con seudónimo. Se deberá remitir cuatro copias debidamente encarpetadas. En sobre cerrado se adjuntará una tarjeta con los nombres del autor, número de cédula de identidad, domicilio, correo electrónico, teléfonos, ciudad y una copia digital de la obra participante. En la parte exterior del sobre deberá constar el título de la novela y el seudónimo utilizado.

7.- El premio no podrá ser declarado desierto ni distribuirse entre dos o más concursantes.

8.- El Jurado Calificador emitirá su voto, unánime o por mayoría; su fallo será inapelable.

9.- El plazo de admisión vencerá el viernes 25 de enero de 2013, a las 17:00. Serán consideradas fuera de concurso los trabajos que lleguen posteriores a dicha fecha.

10.- La CCE, Núcleo del Guayas, asume el derecho de publicar la primera edición de la obra ganadora. No se devolverán originales ni copias de las obras presentadas al concurso.

‘Rapsodas 3000 poetas’ premió a ganadores El Primer Concurso Iberoamericano de Poesía ‘Rapsodas 3000 Poetas’ tiene ganadores. Los favorecidos fueron Juan Francisco Trujillo Guerrero, de Quito, por ‘Estaciones’; Victoria Isabel Garrido Layedra, de Riobamba, por ‘Rapsodas de piel’; y Myriam Riveros Navarro, de Chile, por ‘Arpegios de lunas’.

El jurado calificador estuvo integrado por los escritores Guillermo Albuja Bravo, Diego Velasco, Fabián Núñez Baquero y Fernando Jaramillo Flor.

El primer galardonado recibió un trofeo, un lote de libros y una pintura al óleo realizada por el maestro José

Unda; el segundo lugar obtuvo un trofeo, un lote de libros y un óleo del artista Rafael Díaz; mientras que el tercer puesto se llevó un trofeo y una pintura de Mesías Oñate.

El evento contó con el auspicio de la CCE y la colaboración del Núcleo del Chimborazo de esa entidad y Ediciones Patricio Herrera.

El Taller ‘Rapsodas’, organizador del certamen, entregó los premios a los poetas en una ceremonia especial, realizada ayer, en el Aula Benjamín Carrión de la CCE. Este concurso de poesía se convocó el pasado agosto y su fallo se emitió el 5 de diciembre de 2012.

Ecuador, domingo 20 de enero de 2013

promotores

3

‘Los libreros somos un puente’ REDACCIÓN ARTES • “Es lista la piba. Eso de

traer libros bajo pedido es una iniciativa interesante. Además, la nena es excepcional”, comentó Osvaldo Rodríguez, librero y dueño de Sur Libros, hace tiempo en una charla informal.

Se trataba de Karina Sánchez, apasionada lectora que le apostó al oficio de Rodríguez. Ella, después de sus dos años y medio de prestar servicios en Libri Mundi, y de enamorarse de un lugar de libros usados que conoció en EE.UU., decidió abrir su propio espacio.

Así surgió Tolstói Librería Independiente, creada en abril de 2010 y que exalta el apellido del gran escritor ruso, y que en su corta vida ha cautivado a un considerable público.

“Me cansé de tener jefes”, dice la joven librera entre risas, para después mencionar que “es un oficio que me llamó la atención antes de mi ingreso a Libri Mundi… Puedo leer todo lo que quiera, conozco a buenos lectores y hago lo que más me gusta. No se puede pedir más”.

LIBRERÍA TOLSTÓI

Joven librera

De pequeña no le agradaba tanto la lectura. Aquellos títulos que se obligaban en la escuela resultaban, en su mayoría, tedioAMBIENTE. Calidez humana y títulos novedosos se encuentran en esta librería, administrada por Karina Sánchez. sos para Karina, cuando era niña.

Cuando tenía 14 años, el vuelco fue de Las estanterías no están abarrotadas, 180 grados: agarró el gusto por leer. Ese le encantaría editar. “Aquí no hay tanto cariño le debe a García Márquez, pues la espacio para textos que hablan sobre arte pero tienen lo necesario para captar la atenliteratura propuesta por el escritor co- y sus distintas manifestaciones. También ción del lector. Arte, fotografía, sociología, “Me pasé buscando ‘La broma infinita’, lombiano, en especial el cuento ‘El rastro me enfocaría en libros de ciencias socia- filosofía, son algunos de los apartados que de tu sangre en la nieve’, le llevó a amar les, pues no tienen tanto espacio”, des- se hallan en las perchas. de David Foster Wallace, y no la encontraTambién se encuentran los muebles que cribe, asegurando que un buen público ese hábito. ba. Sabía que era el regalo especial para mi acogen a la narrativa. Roberto Bolaño, HenA esto también se suman las historias busca ese tipo de lecturas. pareja y si no fuera por la ayuda de Karina, no ry Miller, Wladimir Nabokov, Sthepano que le contaba su madre: “No me refiero a lo conseguía”, relata Fernanda Gallardo, quien Benni, Raymond Carver, Michel Houelleleyendas o fábulas. Mi mamá ha vivido va- Librería independiente ha comprado algunas obras en ‘Tolstói’. rias experiencias que resultan interesantes. El lugar no está a la vista. Al caminar por la becq son algunos de los autores que predoFernanda opina que, a diferencia de otras licalle Vancouver, en uno de los ingre- minan; mientras unos sillones de mimbre Esas anécdotas, muchas veces, parebrerías, “allí uno se siente como en casa, porcían una novela”, aclara Karina, con TOME NOTA sos de un conjunto habitacional, se permiten que el visitante revise con detenique todo es muy acogedor”, añadiendo que lee ‘Tolstói Librería Indepenmiento un título que llame su interés. la sonrisa que tanto la caracteriza. “en muy pocas partes alguien se preocupa Construir este espacio no fue una Desde entonces, devoraba libros, ‘Tolstói’ funciona diente’. Sin problema se ingre- Puede enterarse de sus clientes más que de sus ventas, lo que novedades y tarea fácil. “El trabajar en Libri Mundi sa y se recorre un patio hasta de uno tras otro. Aquella actividad fue en Vancouver, marca la diferencia y es una gran ventaja”. seguir a la libreentre Italia y ría en Facebook. me ayudó en el cómo se debe tratar a dar con la pequeña librería. de la mano con Artes, carrera que Alemania de lunes Es como una sala que fue un lector, pero no me dio pauta de todo cesitan del librero, quien se transforestudió, en la Universidad Central (Quito), a viernes de lo que representa el negocio. Al inicio ma en un puente”, lo que implica que del Ecuador, centrándose en Graba- 10:30 a 18:00 y transformada en biblioteca, el sábado de do y Escultura. Actualmente cursa 09:00 a 13:00. lo que da un ambiente hogareño. toqué las puertas de las distribuidoras, y no “uno no solo se preocupa de los libros Por la cabeza del visitante puede te las abren con tanta facilidad”, relata Kari- comerciales, sino de las lecturas de una maestría en Estudios del Arte cruzar ‘mi casa es su casa’, hasta entender na, quien no se desanimó y encontró, poco a calidad”. en la misma universidad.

Una de las ventajas que presenta “No soy una artista, es decir, yo no la retórica frase y dar paso a otras como poco, la manera de alimentar sus estanterías.

‘Tolstói’ es el servicio bajo pedido. Muproduzco arte. Siempre me interesó la ‘mis libros son sus libros’. chas veces autores y títulos son difíciles “Me interesa una línea distinta. No me El ‘plus’ parte teórica de varias expresiones… Por supuesto que realicé cosas, pero lo mío interesa ofrecer lo que se está vendiendo “El ser pequeño te permite tener una re- de hallar en nuestro medio, por lo que va por lo teórico”, insiste la librera, quien en otras librerías. Las librerías como la lación afectiva. Las personas dejan de ser Karina recepta los pedidos de los cliencuenta que “la maestría me permite revi- mía atienden a la demanda de muchos clientes y se entrelaza una relación más cá- tes. El proceso para la llegada del texto tarda alrededor de un mes y medio. sar el trabajo de interesantes autores y me lectores, quienes no solo buscan títulos lida y directa”, insiste la librera.

Sobre el rol que desarrolla en su tiencomerciales”, explica Karina, acerca de actualiza en mi labor”. da señala que “hay ciertos autores que neddelatorre@lahora.com.ec Sobre sus proyecciones, confiesa que ese carácter ‘independiente’.

‘Marca la diferencia’ °

4

galería

Ecuador, domingo 20 de enero de 2013

‘AMAZONAS’

‘AMBATO’

Transparencias vitales

‘AURORA BOREAL’

Allí, el espectador podrá encandilarse REDACCIÓN ARTES • Cada pincelada representa el verso que construye una oda a la con su ‘Aurora boreal’, obra que encierra el impactante brillo de este fenónaturaleza. El conjunto de sus trazos forman paisajes que cantan a la TOME NOTA meno lumínico; así como puede dejarse arrastrar por los vientos vida. Cada acuarela es la síntesis de jubilosos de ‘Brezza estiva’, donde la belleza de un paraje. muestra estaLa obra pictórica del artista no- La rá abierta hasta el velero que protagoniza el cuadro ruego Svein Olav (Bergen, 1941) es el 25 de enero, sacude hasta las fibras más interde 09:00 a sinónimo de equilibrio, de armonía 12:00 y de 15:00 nas.

18:00 en la entre el papel y los colores dilui- aCasa También, en las paredes de la de casa-museo cuelgan los paisajes de dos en agua, convirtiéndose en las Montalvo, en Ambato.

Olav, donde la transparencia de los extensiones de la realidad y de los sueños que habitan en el pintor, pigmentos cómplices hacen juego con la claridad de su mirar. quien además se desempeña como El follaje amazónico está presente: el ilustrador y decorador.

Olav entiende a los ambientes natura- místico río, rodeado de palmas y albergales no solo como fuente de vida, sino como do por sinuosos bosques, es la ruta que la fuente eficaz de inspiración. Aquel sen- permite a una barca y a sus tripulantes tir puede admirarse en la Casa de Mon- participar del paisaje, dando paso a que el talvo (Ambato), donde el artista expone observador navegue apaciblemente por la acuarela titulada ‘Amazonas’. algunas de sus acuarelas.

‘SOUTH PACIFIC’

Claro que quien prefiera las atmósferas tropicales puede zambullirse en el tranquilo oleaje de ‘South Pacific’, pintura que permite pescar sueños gracias a la profundidad de sus aguas.

De manera infaltable consta ‘Ambato’, ciudad que está custodiada por monta-

‘BREZZA ESTIVA’

ñas. Dicha urbe, que crece en medio de una línea de fuego, está retratada sin exageración alguna por el vistazo extranjero, el cual solo impregna la belleza que caracteriza a esta zona ecuatoriana. ddelatorre@lahora.com.ec

‘GEORGE VIVE’

Ecuador, domingo 20 de enero de 2013

galería

5

‘AYAHUASCA’

‘BESTIARIO’

‘SUPERSTICIÓN’

Reinterpretando la realidad REDACCIÓN ARTES • El tiempo juega entre el

vacío y los espacios llenos. Hay fantasía, aunque predomina una realidad saturada, exagerada. La relación entre lo animal y lo humano es estrecha y se evidencia en la mayoría de pinturas que cuelgan en las paredes de Arte Actual de Flacso, ubicado en La Pradera E7-174 y Almagro, en Quito.

Carlos Echeverría Kossak (1981), artista polaco-ecuatoriano, reinterpreta el entorno urbano a través de la imagen hasta concebir sus ‘Narrativas habitables’, que reúne lo más reciente de su trabajo. Él sabe que cada palabra tiene una de-

‘NUBES URBANAS’

finición concebida; pero, ¿cuáles son las “Está presente una mirada futurista, posibilidades de la imagen? Ante pero no muestro el lugar donde yo esas reflexiones construye una se- TOME NOTA quisiera habitar”, dice Echeverría rie de personajes y arquitecturas Kossak, quien considera que no que se transforman en las puertas hace “propagandas de un mundo ‘Narrativas habihacia una libre interpretación. tables’ permane- ideal”, y que el arte no está para abierta De esta manera, bajo la utiliza- cerá hasta el primero aquello. ción de una cromática cargada de de febrero y “Procuro mostrar de manepuede ser visitafosforescencia, juega entre preci- da de lunes a ra apetitosa la idea de que el arte de sar temas –como el hombre y su viernes busca ver el encanto en medio del 09:00 a 13:00 y esencia animal–, hasta no limitar 15:00 a 18:00 sufrimiento. No quiero entristecer lineamiento alguno para que el es- (entrada libre). a nadie, sino que quiero dar una pectador saque sus propias conclupoética a la realidad, más que a la siones. utopía”, insiste.

‘LIQUIDEZ’

Dicha poética se alimenta de las concepciones de modernidad líquida, propuesta por Zygmunt Bauman, tal como lo demuestra su obra ‘Liquidez’, que enseña la falta de individuos en medio de un flujo de gente.

Un flujo que crece aceleradamente y que rompe las ramificaciones naturales, como lo evidencia ‘Ayahuasca’, un alucinante díptico que brinda una lectura sobre el acecho en contra de la naturaleza y de la “máscara civilizatoria” que esconde el progreso. ddelatorre@lahora.com.ec

6

biblioteca

Decodificando a Harry Potter OSWALDO PAZ Y MIÑO J. • La literatura es arte

universal, por tanto, nunca de un solo mundo. Las letras que trascienden tiempo y espacio, en cualquier género y en todos los idiomas, son peregrinas, caminantes, viajeras, errantes, sin destino, dejan de tener dueño, si lo tuvieron, y se convierten en patrimonio de todos los seres inteligentes, habiten estos donde lo hagan, en territorios conocidos o en lugares jamás concebidos.

Todo inició con el Verbo, y así ha de terminar. Desde la palabra se hizo la luz, y se encendió la oscuridad. Por ella reconocemos el bien y el mal, el presente, el pasado y el futuro. Lo real y lo imaginario.

Por ella los lectores vivimos el placer de transitar entre esas dos dimensiones, que coexisten, que no se excluyen, que se complementan y descubrimos, liberamos, conectamos, sufrimos, deseamos, amamos, odiamos, aprendemos, investigamos, pensamos y admitimos lo inadmisible.

Dialogamos con la ficción, vivimos en la magia, creemos en ella y en sus poderes nos realizamos. Pensando en Alejandro Jodorowsky, sabio maestro, escritor, místico y lector del Tarot, quien afirmó que la lectura es un acto de psicomagia, que despierta nuestra mente a lo onírico, a lo impredecible, a lo imposible, a lo que rompe con todas las ideas preconcebidas y en, tal tesitura, he escogido la obra que en esta fecha sugiero: ‘Harry Potter: La filosofía’, escrita por Simone Regazzoni, un tratado imprescindible para decodificar a un ser especial que se ha convertido en un ‘fenómeno’ cultural, inobjetable.

De la magia a la danza de la realidad, de la vida y la muerte, de la solidaridad, de los tesoros visibles que están en las sombras, de la metamorfosis que produce el conocimiento, de los juramentos sublimes y de las bibliotecas eternas, saben los magos: “Harry sabe que el mayor peligro de la lucha contra el mal es convertirse en aquello contra lo que se lucha. Por eso el encantamiento por excelencia de Harry es el desarme: expelliarmus”. (Pág. 79) Ya presentirá nuestro lector que proponemos un libro fascinante, escrito con la pulcritud de la sencillez, apto para todas las edades sabias, no para sabios pues esa condición se la proclaman las mismas personas, desconociendo mundos que desde su narcisismo niegan y que los verdaderos Maestros han reconocido: “Porque dudar de que el mundo en el que vivimos sea el único y el verdadero es una vieja costumbre –es decir, un hábito ético y mental, un habitus– que se remonta a Platón, para quien el mundo que vemos (mundo visible) es una simple apariencia, la copia desdibujada de un mundo más verdadero y real: el mundo de las ideas.

Vieja costumbre no significa, sin embargo, costumbre mala o anticuada”.

En tiempos en los que el fascismo se hace visible en el manejo mesiánico de las masas, en épocas en las que las libertades se prensan y se arremete contra la expresión libre, obras que denuncien a los señores tenebrosos en los libros y en el cine vienen bien para que las reflexiones no sean tardías. Los pueblos han de decir no a los mortífagos, a quienes el pensamiento

Ecuador, domingo 20 de enero de 2013

LOS MÁS VENDIDOS ECUADOR

°Cincuenta sombras de Grey, E.L. James (Grijalbo). °El invierno del mundo, Ken Follet (Plaza&Janés).

Claudia Gray (Montena). °Medianoche, °Cincuenta sombras más oscuras, E.L. James (Grijalbo).

FUENTE: LIBRI MUNDI

°Trilogía: Las cincuenta sombras de Grey, E.L. James (Grijalbo).

°El invierno del mundo, Ken Follet

(Plaza&Janés). °La otra muerte del doctor, Javier Vásconez (Alfaguara). °Ecuador: De Banana Republic a la No República, Rafael Correa (Debate).

FUENTE: MR. BOOKS

ARGENTINA

°Cincuenta sombras de Grey, E.L. James (Grijalbo). °Cincuenta sombras más oscuras, E.L. James (Grijalbo). °Una vacante imprevista, Joanne K. Rowling (Salamandra). °Cincuenta sombras liberadas, E.L. James (Grijalbo).

FUENTE: PUNTOS DE VENTA DEL GRUPO ILHSA S.A.

COLOMBIA

°Cincuenta sombras de Grey 1, E.L. James (Random House Mondadori). °Cambios, Mo Yan (Planeta). °Cincuenta sombras más oscuras 2, E. L. James (Random House Mondadori). °Cincuenta sombras liberadas 3, E. L. James (Random House Mondadori).

FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL S.A.

ESPAÑA

Datos del autor SIMONE REGAZZONI

Nació en Génova en 1975 y es profesor en la Universidad Católica de Milán. Ha publicado varios libros de divulgación utilizando personajes o temas populares, como el Dr. House y Harry Potter. Es coautor, bajo el pseudónimo colectivo de Blitris, de ‘La filosofia del Dr. House’, y autor de ‘Perdidos: La filosofía’, entre otros.

diferente es intolerable, ya que aclara a los demás lo trasnochado de sus dogmas. opymj2008@gmail.com

°Cincuenta sombras de Grey (Estuche 3 Vol.), E. L. James (Grijalbo).

°Cincuenta sombras de Grey, E. L. James

(Grijalbo). °Pídeme lo que quieras, Megan Maxwell (Planeta). °Cincuenta sombras más oscuras, E. L. James (Grijalbo).

FUENTE: CASA DEL LIBRO

MÉXICO

°Cincuenta sombras de Grey, E. L. James (Grijalbo). °El Hobbit, J. R. R. Tolkien (Booket). °El manuscrito encontrado en Accra, Paulo Coelho (Grijalbo). °Vanish, chica de niebla, Sophie Jordan (Vergara y Riba).

FUENTE: LIBRERÍA GANDHI

Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.

VITRINA DE LIBROS CUCARACHA VIEJA

Rafael Zanabria El escritor presenta una novela costumbrista, donde aborda temas como la inseguridad y la pobreza de los barrios marginales del Ecuador. Sus personajes se desarrollan en un suburbio guayaquileño, dando paso a un retrato de la vida en los sectores bajos de la urbe porteña.

Los protagonistas de la historia enfrentan su rutina en medio de la zozobra: la delincuencia y la prostitución son el pan de cada día. CCE

EL TRAPECISTA

Miguel Alavalcívar En las páginas milita un relato fresco, de diálogos fluidos y personajes estructurados desde lo real y lo fantástico, que se desarrollan en lugares que abocan herencias de joyas pasadas, como la ‘Rayuela’, de Cortázar.

Sobre la obra, Alejandra Pesantes dice: “La oralidad del lenguaje con que fue gestada esta novela deja en claro que las cartas no están echadas, por el contrario, nos invita a tener opción del juego todavía. CCE

Director: Editor: Redactor: Diseño:

Nicolás Kingman Agustín Garcells Cordón Damián de la Torre Ayora Luis Alberto Aspiazu, Marcelo Mejía

Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador

Ecuador, domingo 20 de enero de 2013

novedades

‘La noche que Bolívar traicionó a Miranda’ MARIANA YÉPEZ ANDRADE •

El título del libro, que es una afirmación, podría generar polémica y sugiere interrogantes que van despejándose a través de relatos paralelos sobre personajes y hechos que sucedieron en Venezuela entre los años 1810 y 1812.

J. J. Armas Marcelo, escritor español, originario del mismo sector geográfico del que provenía la familia de Francisco de Miranda (Las Palmas de Gran Canaria), es un escritor reconocido internacionalmente, cuyos géneros dominantes son el ensayo y la novela.

En el caso, desarrolla una narrativa sobre acontecimientos históricos entrelazados tomando como punto de partida el ingreso triunfal de Miranda a la Guaira y luego a Caracas para cumplir su destino, aunque su proyecto era “un hecho necesario para la libertad de toda América y para la puesta en pie de la Constitución que había redactado para todo el Continente y sus islas, definitivamente llamado Colombia. La misma Constitución y las mismas leyes republicanas que habían hecho decir a Napoleón que Miranda no era precisamente un loco, sino un Quijote lúcido y sensato”.

El autor resalta la figura de Francisco de Miranda, a través de sus vivencias, glorias y persecuciones en España, Francia, Londres y Rusia. Es, sin lugar a dudas, el personaje más ilustrado e interesante de América del Sur a fines del siglo XVIII y la segunda década del siguiente. Llegó a ser General de la Revolución francesa, Coronel del Ejército ruso y Generalísimo del Ejército de sublevados venezolanos.

Pero, ¿podría calificarse a Bolívar de traidor? Difícil la respuesta, y tanto es así que J. J. Armas Marcelo conduce a Miranda a preguntarse si Bolívar realmente lo era: “¿un traidor a quién? A la República”, se contestaba, pero inmediatamente volvía a dudar: “¿Soy yo la República?”

La pérdida de Puerto Cabello y el pacto con Monteverde es el principio del fin.

El coronel Simón Bolívar escribió con esfuerzo una carta dirigida al general Miranda dándole novedades de esa derrota, que era la “capital para la estrategia militar de la guerra de la República”.

La derrota y la pérdida de Puerto Cabello fueron tan impactantes para Bolívar que escribió a Miranda sintiéndose “más destrozado con este golpe que el que ha sufrido la provincia perdida”, que “lo había intentado todo en la batalla y que, después de haber agotado todos sus esfuerzos físicos y morales, se preguntaba angustiado con qué valor se atrevía a tomar la pluma en la mano tras perder Puerto Cabello”.

Bolívar admitió su responsabilidad como Jefe Militar “en la plenitud de su admiración por Miranda”, por lo que tenía que someterse a la sentencia del Generalísimo, y más aún, consideraba que no había sabido defender la plaza de Puerto Cabello. Le costaba escribir la carta dirigida a su generalísimo Miranda, que le había distinguido con su amistad.

Remitida la carta y antes de superar ese fracaso, Bolívar busca a Francisco de Miranda recibiendo la noticia de que su intención es de escaparse de Venezuela con el tesoro y los dineros de la República, lo que dio lugar a los dolorosos acontecimientos que conducen a su prisión y a las humillaciones. La difamación es tal, que le dijeron que Miranda también ha entregado el Ejército y que ha pactado la capitulación con Domingo Monteverde,

ante lo cual a Bolívar se le ocurrió someter a Miranda a un juicio sumarísimo, el que no se realizó sino una rápida decisión que le privó de la libertad, pues dejó de ser héroe, y debía darse por preso y no resistir.

Como consecuencia, fue entregado a su enemigo Domingo Monteverde, quien le encerró en las bóvedas del Castillo de San Carlos en Puerto Cabello, luego fue enviado a San Juan de Puerto Rico y finalmente a España, donde permaneció en la cárcel La Carraca, en Cádiz, hasta su fallecimiento, y fue tratado como reo de traición, despojado de rangos y jerarquías. Es por coincidencia la misma ciudad a la que llegó desde Venezuela a los 17 años de edad para incorporarse al Ejército español bajo el rey Carlos III, y desde esa época nunca dejó de conspirar y disertar sobre la independencia de Colombia y no de América, porque no le parecía que era el nombre apropiado.

Miranda había regresado a Venezuela ante los ruegos de Andrés Bello a fin de ponerse al frente de la revuelta contra España, pero siempre sintió la desconfianza de muchos notables caraqueños conocidos como mantuanos, y también de muchos oficiales. “Su proyecto era la revolución de la libertad que había aprendido a fondo en Francia, en Estados Unidos, en Inglaterra y en Rusia, su Grand Tour, su gran experiencia vital, que aquellos mantuanos nunca llegarían a entender”.

El no era “mantuano” como Bolívar y fue asediado, así como su padre, por la aristocracia criolla de Venezuela.

Soñaba con “una gran América del Sur, con una Colombia unida, con la misma Constitución, los mismos derechos y los mismos deberes para todos; una Constitución y un país enorme donde todos fueran, sobre todo, ciudadanos iguales ante la ley.”

De Francisco de Miranda y de Simón Bolívar se ha escrito y hablado mucho, pero hacerlo conjuntamente de los dos, podría ser conflictivo. El libro trata a Miranda como el personaje central y al finalizar la lectura despejaremos la duda que propone la afirmación sostenida por el autor en su título. marianayepez@uio.satnet.net

7

ESCRITOR. Jorge Edwards asegura que libertad y memoria son fundamentales para él.

‘El pudor no sirve para escribir’ De esta premisa, que se completa con la frase: “La literatura es una actividad difícil, compleja y provocadora, que a veces no te deja bien con los demás, pero qué le vamos a hacer”, parte el escritor chileno Jorge Edwards, Premio Cervantes 1999, para proseguir con el segundo tomo de sus memorias, que planea publicar en tres partes, y responder a una observación que le hizo el escritor mexicano Carlos Fuentes (1928-2012).

“Poco antes de morir, Carlos me dijo ‘no vas a escribir el segundo tomo de tus memorias, porque te vas a encontrar que hay gente viva que te va a molestar tocar’.

Yo estoy seguro de que voy a escribir el segundo y el tercero. Yo sé presentar una historia sin ofender”, comenta.

El ensayista, actualmente embajador de Chile en Francia, destaca que trata de hacer una escritura de la libertad.

“Por eso, ‘Persona non grata’ (en la que narra sus experiencias como embajador en Cuba) fue una etapa decisiva en mi escritura, porque me liberó de tener que seguir siempre el lugar común y me permitió pensar a mi modo, equivocándome o no, pero pensando a mi manera. La libertad y la memoria son fundamentales para mí”, añade.

Edwards demostró el uso del binomio memoria-libertad al revelar en ‘Los círculos morados’ que a los 11 años fue víctima de abusos sexuales por parte de un sacerdote apellidado Cádiz, cuando estudiaba en el Colegio San Ignacio. “Mencionar este episodio escabroso, sin insistir mucho en él, dejó en mí un efecto liberador”, confiesa. EFE

8

bambalinas

Ecuador, domingo 20 de enero de 2013

RECOMENDADOS HUMOR A LO COEN

‘Barton Fink’ (1991) es una película estadounidense escrita y dirigida por Joel y Ethan Coen, que cuenta con las actuaciones de John Turturro, John Goodman y Judy Davis. La cinta fue sensación en Cannes donde obtuvo la Palma de Oro y los premios al Mejor director y actor (Turturro).

Sinopsis Ambientada en los 40’, trata de un exitoso guionista que cosecha triunfos en Nueva York. Llega el momento de saltar a Hollywood más que por el arte, por el dinero. Tiene que escribir sobre una película de lucha libre, pero nada cruza por su cabeza. En un punto, todo pierde el control: se enamora de la mujer equivocada, traba una tormentosa relación con un escritor decadente y su nuevo mejor amigo es un sicópata. El filme forma parte de la programación de ‘La Bodega’ del Ochoymedio y se presenta el 24 de enero, a las 20:30, en la Sala 2.

DESASTRE. El tsunami de Tailandia en 2004 sirve de base a la historia de la película ‘Lo imposible’.

Cataclismos y compasión de producción no hubiera obtenido el recuerdan un género popular de los años presupuesto para recrear el tsunami y los 70 conocido como la ‘película de desas- horrores que siguieron con la exactitud tre’. Títulos como ‘Huracán’ o ‘Terremoto’ impresionante presentada en la pantalla.

Con ‘Lo imposible’, Bayona y Sánchez sirvieron de índice sobre lo que trataban: un sismo, un ciclón, un rascacielos en lla- confirman su estatura como artistas mamas, un avión con una ruptura o un bu- yores en la nueva generación de cineasque hundido. Por una década, estas pe- tas españoles, algo que fue evidente en su lículas fueran muy populares, tanto que primer largometraje, la película de terror ‘El orfanato’, a pesar de la conclusión duprovocaron mucho debate.

En retrospectiva, la atracción de esas dosa. La misma inteligencia, capacidad películas fue morbosa y sensacionalista, para el detalle, don para la narrativa y sensibilidad para sentimientos semejante como mirar un choque humanos en esta se encuentra en de tren en cámara lenta. En este EL DATO ‘Lo imposible’. sentido, ‘Lo imposible’, basada en Así que, mientras la recreación una historia verdadera de una faNaomi Watts milia española, en la que todos so- está nominada al del tsunami y de sus repercusiones por su brevivieron el tsunami que impactó Óscar actuación en ‘Lo es espectacular y realista, Bayona y Sánchez sostienen el enfoque en en Tailandia en 2004, merece cré- imposible’. el dolor de los personajes. El esdito por no explotar ese evento para fuerzo es hacer que la audiencia presentar un espectáculo voyeurisexperimente empatía, en vez de presentar ta bajo el pretexto de interés humano.

Más bien el director español, Juan An- miseria como una pornografía de dolor.

La historia ofrecida es extraordinaria tonio Bayona, y el guionista, Sergio G. Sánchez, han creado un retrato compasi- en cualquier sentido. En 2004, la Dra. vo del sufrimiento humano y de la super- María Belón, una médica española, estaba de vacaciones en Tailandia en un hotel, vivencia en circunstancias imposibles.

Por razones comerciales los persona- al lado de la piscina con su marido y tres jes son presentados como australianos y hijos, cuando inesperadamente llegó el con famosos actores como Naomi Watts tsunami. Apenas les quedó tiempo de griy Ewan McGregor en los papeles prin- tar antes de que todos fueran golpeados cipales. Sin embargo, es posible que sin por un torrente de agua que se movió a la hacer la película en inglés, la compañía velocidad de un avión.

Ficha técnica TÍTULO: ‘Lo imposible’ PAÍS: España AÑO: 2012 DIRECTOR: Juan Antonio Bayona GUION: Sergio G. Sánchez y María Belón.

REPARTO: Naomi Watts, Ewan McGregor, Tom Holland y Geraldine Chaplin.

TIEMPO: 114 minutos CALIFICACIÓN: ****

RICARDO SEGREDA • Personas de cierta edad

Belón fue severamente herida, cortada por vidrio roto y metal torcido de lo que había sido el hotel, pero sobrevivió. Mientras que luchaba por no ser llevada por las corrientes, vio a su hijo mayor, Tomás, también en medio de las olas, y lo rescató.

Cuando el agua rescindió, quedaron entre los escombros, sin saber si sus otros miembros de la familia habian sobrevivido. Resultó que sí sobrevivieron, pero inicialmente estuvieron separados.

Se anticipa que se van a reunir, así que el suspenso engendrado es más acerca de ‘¿cómo?’ y no tanto del ‘¿sí?’. Sin embargo, aunque esta familia experimentó una fortuna milagrosa, Bayona y Sánchez están conscientes de cuán tremendamente desgraciada fue la mayoría de las víctimas del tsunami. Así, ‘Lo imposible’ resiste un final que es excesivamente triunfante.

Sin embargo, es lamentable que durante los créditos, aunque mencionan a María Belón y a su familia como la fuente de la historia, no dicen que la Dra. Belón ha dedicado su vida a servir a las víctimas del tsunami. La película es recomendada, sin embargo, por sus muchas virtudes, inclusive el trabajo magnífico de sus actores, especialmente Naomi Watts en el papel de la Dra. Belón y Tom Holland como su hijo. rick.segreda@gmail.com

MÚSICA NADA ‘MISERABLE’

Varias ediciones existen del musical ‘Los Miserables’, basadas en la obra del francés Víctor Hugo. Entre estas publicaciones aparece la banda sonora de la película homónima dirigida por Tom Hooper.

El álbum ‘Les Misérables: Highlights from the motion picture soundtrack’ consta de 20 temas, grabados en directo por los protagonistas, quienes escuchaban simplemente el acompañamiento de un piano a través de un auricular, mientras rodaban.

La música completa fue ejecutada, posteriormente, por una orquesta de 70 músicos en un estudio de Londres. También se incluye la canción ‘Suddenly’, única pieza nueva creada para este filme. ddelatorre@lahora.com.ec