CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
>> CINE. ‘Yo soy
el amor’, un drama de inclinación feminista. >> 7 >> GALERÍA.
TILDA SWINTON
Nº 763
www.lahora.com.ec
Esculturas que apuntan al cielo
Ecuador, domingo 13 de mayo de 2012
El señor de los vitrales. >> 4-5
3
Jorge Pazzo presentará una muestra monumental en madera en el Centro Cultural Itchimbía. CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
2
memoria
Ecuador, domingo 13 de mayo de 2012
Una página en la vida de Plutarco Naranjo
Los años de estudio de Plutarco Naranjo en la UniversiPerfil dad Central coinciden con uno de los momentos más tensos de la vida nacional. En 1940 llegó al poder el militante científico y escritor, nació en Ambato el 18 °deMédico, liberal Alberto Arroyo del Río quien, en junio de 1921. poco tiempo, gracias a la repartición de diversas facetas de la medicina, la alergolo°gía,Exploró canonjías burocráticas, logró contar con la higiene, la nutrición y la farmacología. el apoyo del Partido Conservador que iniInvestigador permanente del médico precursor cialmente había cuestionado su triunfo. °ecuatoriano Eugenio Espejo. El régimen apresó y desterró a Velasco de ‘La etnomedicina en el Ecuador y la mediciIbarra, el supuesto candidato perdedor °naAutor tradicional aborigen’, que es parte de la antropología de las elecciones. médica. En 1941, de otro lado, Ecuador fue inlas propiedades de algunas plantas america°nasEstudió vadido por tropas peruanas. El Ejército como la papa, la yuca, el maíz y el fréjol. ecuatoriano, empero, no pudo defender Fue director del Seguro Social y ejerció el cargo de °ministro la integridad territorial debido, entre mude Salud Pública, cargo que mantuvo durante chísimos factores, a que fue desatendido cuatro años. militarmente, pues Arroyo del Río estuvo Fue presidente del Comité Ejecutivo de la Organiza°ción empeñado desde el inicio de su régimen Panamericana de la Salud y miembro de academias y corporaciones médicas del extranjero. en desmantelarlo y erradicar en su interior cualquier pensamiento progresista. Plutarco Naranjo, que había llegado a Luego vendrían los acontecimientos Quito para iniciar sus estudios en 1940, no aceptó ser solo testigo privilegiado de de mayo de 1944 –la Gloriosa de Mayo– los mismos. Resolvió ser actor en la lucha que desalojó del gobierno a Arroyo del contra Arroyo del Río. Acudió al llamado Río y lo remplazó por Velasco Ibarra de los intereses de los más amplios secto- en medio de la efervescencia popular y bajo la convicción de que se iniciaba res del Ecuador. un régimen de cambio, progresisLa circunstancia de ser desde ta –de izquierda según confesión el comienzo de sus estudios uni- EL DATO antojadiza del propio Velasco– y versitarios el mejor estudiante, así cuyo advenimiento fue producto como el hecho de ser dueño de una Plutarco Naranjo de la lucha social de un pueblo ponderada y reflexiva opinión so- escribió 40 y fue coau- que anhelaba cambios y de la acbre los acontecimientos del país, libros tor de otros 50. le permitieron prontamente a Na- Publicó más de ción decidida de partidos políti500 artículos cos de transformación estructural ranjo asumir un liderazgo entre científicos en naciona- que confiaron, entonces, en Velos estudiantes universitarios de revistas les y extranjeras. lasco. Los jóvenes universitarios, la Universidad Central quienes como Plutarco Naranjo, fueron demandaron la renuncia de Arrofundamentales, también, en diyo del Río. Paralelamente se había constituido Acción Patriótica Ecuatoria- cho proceso. Poco tiempo después, Velasco Ibarra na –que agrupó a liberales, conservadores y socialistas–, con el objetivo de defender traicionó los objetivos de la revuelta de los principios democráticos conculcados mayo de 1944, provocando frustración en el pueblo ecuatoriano que había confiaen el Ecuador. GERMÁN RODAS CHAVES •
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
INTELECTUAL. Escribió durante 40 años artículos de opinión, divulgación científica, historia y educación para la salud en diferentes periódicos ecuatorianos.
do en el caudillo. La oposición al régimen comenzó a vertebrarse y los estudiantes, una vez más, asumieron un rol histórico y protagónico. En tal contexto, los universitarios decidieron pedir la renuncia de Velasco. Plutarco Naranjo tuvo la entereza de ser el portador de tal pedido. La comitiva se dirigió al Palacio Presidencial en donde fueron recibidos por el Ministro de Gobierno a quien Naranjo le hizo una exposición en la cual señaló el sentimiento de los estudiantes frente a la traición y su pedido para que Velasco renunciara. Plutarco escribió así una página trascendente para la historia del Ecuador que, adicionalmente, demostró de cuerpo entero la entereza de un hombre cuyo compromiso con su país y su pueblo siempre fueron lo primero. A la Patria sirvió como académico e investigador, científico, político y humanista. Su tránsito vital forma
Estudioso de Juan Montalvo Plutarco Naranjo fue uno de los mejores °conocedores de Juan Montalvo, uno de los
referentes más importantes en la historia del Ecuador. Sobre él escribió el libro ‘Juan Montalvo. Estudio, Selección y Notas’, una antología de sus escritos y pensamiento, con un estudio introductorio sobre la vida y obra del ilustre ecuatoriano, con el propósito de rescatar para la época actual su valor y trascendencia.
parte de la vida misma de las últimas décadas del Ecuador. Hasta siempre maestro, compañero y amigo. grodas@uasb.edu.ec
NOTA: Artículo escrito a propósito del fallecimiento de Plutarco Naranjo Vargas, suceso acaecido el 27 de abril de este año.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
3
protagonista
Ecuador, domingo 13 de mayo de 2012
JORGE PAZZO
Madera de artista
HOGAR. En su casa taller reúne sus toneladas creativas.
El silbido de los euca- ral Itchimbía. Son alrededor de 60 obras liptos invade su ambiente. Un susurro, que me han costado sudor y sangre”, dice sin duda, se perdería entre el trinar de los el hombre que carga, vacía y moldea con árboles. Pero la voz de Jorge Pazzo tiene grandes pesos y alturas; aunque, curiosala dureza de un roble, sobre todo cuando mente, tan solo alcanza las 116 libras y el habla de su mayor pasión: la escultura. metro 70 de estatura. “Soy un artista primitivo. En mí se en“Mi fortaleza está en mi mente y en cierran nuestro sol, nuestro cóndor, nues- mi cuerpo”, señala al abrazar dos de sus tros aborígenes”, manifiesta mientras sus obras que toman formas serpentinas. dedos rozan sus trabajos monumentales Cuenta que quiso nombrar ‘200 toneen madera al conversar sobre la textura de ladas de arte’ a su muestra, que se abre en sus piezas... aquella textura que le valió el junio de este año, pero “como que la idea Primer Premio en el Salón Mariano Agui- no agradó mucho”. Ahora, afirma, quisielera, por su obra ‘Yumbos’ en 1996. ra bautizarla con el nombre de su En su casa, ubicada en las faldas EL DATO pequeña hija de cuatro meses, Soodel Pichincha, alberga toneladas sandra: “Es que a ella le dedico esta de arte. Esculturas de gran tamaño exposición, a mi chiquita y a mi maLa muestra pueblan su jardín y el primer piso ‘Jorge Pazzo: dre... Hoy mi madre ya no está conse inau- migo pero siempre le estaré agrade su hogar. Lo que sería un amplio escultor’ gura el 2 de junio garaje, simplemente, se transforma en el Centro decido porque por ella soy escultor, Cultural en un bosque escultórico. pues me mantuvo durante 40 años”, Itchimbía de y permaMientras explica su apego por Quito pronuncia Jorge Pazzo sin vergüennecerá abierta la geometría, donde priman los por dos meses. za alguna, sino, más bien, develando triángulos y la circularidad, Jorge el inigualable amor maternal. trepa por sus gigantescas figuras “Me encanta presentar mi muesde ciprés y pino. tra de manera monumental, como lo son “Busco que mi obra interactúe con to- cada una de mis obras. Me gusta que la dos. Mi arte está hecho para ser tocado, cima de mi escultura llegue al cielo, que se para que los niños suban por ellos y sien- pierda en la distancia”, confiesa el artista tan la energía del árbol y el amor de cada al marcar sus ambiciones. cincelada que le di al tallarlo”, asegura. Al final, sencillamente la exposición tomará el propio nombre del escultor. REDACCIÓN ARTES •
Trasladando su bosque
Lleva 13 años laborando en lo que será su nueva exposición. “Más de 100 toneladas podrán ser admiradas en el Centro Cultu-
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
Estilo
Mientras no está esculpiendo, se pasa el día paseando en su bicicleta por parques y
Perfil Escultor ecuatoriano nacido en Parambas, Imbabura. Artista autodidacta, realizó estudios de Arquitectura y de Filosofía. Ha participado en varios encuentros nacionales e internacionales de escultura monumental en madera. En 1996, obtuvo el Primer Premio de Escultura del Salón Mariano Aguilera. En julio de este año viajará a Perú a un nuevo encuentro escultórico.
Me gusta que la cima de mi escultura llegue al cielo”. calles. Anda en busca de un árbol de gran tamaño que vaya a ser derribado por el voraz crecimiento urbano, o porque su ciclo parece terminarse y le llegó la guillotina ornamental. “Yo nunca corto un árbol. Si en una construcción veo que un árbol va a ser talado, me acerco al arquitecto y le expongo la utilidad que quiero darle. Igual, me acerco al Municipio y le pido la madera derribada en algún parque”, explica Jorge Pazzo. Una vez que consigue su materia prima, “la que será transformada de una forma digna”, la transporta en un gran camión a su hogar. La inspiración varía. Puede pedirle a un niño un dibujo libre, y nace una nueva pieza; o busca en sus silencios, en sus adentros, en sus “cosechas del alma” para dar vida a una escultura; y también, en va-
rias ocasiones, le hace caso a Aristóteles –con quien asegura conversar– y aplica la mimesis para copiar la realidad. Así aparecen mujeres adornadas de hojas, vacas reflexivas que juegan entre el mito y lo real, múltiples amantes fundiéndose en madera, serpientes infinitas que se entrelazan, figuras eróticas que invitan al deseo o sutiles formas como su obra ‘El beso’. Admirando el ocaso
En vísperas de cumplir 60 años, Jorge Pazzo siente de cerca la presencia de la muerte, a la que asegura no temer. “Ya noto el cansancio de los años y hay dolores y malestares que me aquejan. Lo único que quiero es que me encuentre tallando cuando me toque partir”, comenta. Sin miedo alguno, más bien con una ligera sonrisa en los labios, enseña el sarcófago que esculpió y en el que espera ser enterrado: un amplio tronco de casi una tonelada, vaciado para el reposo. “No me gusta cómo malgastan la palabra artista, porque su significado es sublime. Yo todavía no me considero uno. La verticalidad de mi escultura apunta hacia el cielo, a lo más alto. Si mi obra vence cualquier distancia y al tiempo, espero tener el honor de que se dirijan a mí de esa manera, como artista; mientras tanto, tengo que seguir trabajando”, concluye. ddelatorre@lahora.com.ec
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
4
galería
Ecuador, domingo 13 de mayo de 2012
‘RETRATO’. Ubicado en el Colegio Isabel de Godin, Riobamba.
ELOY NAREA OBRA. Vitrales instalados en la Iglesia de Santo Domingo de los Tsáchilas ‘El buen pastor’.
Las ganas incansables por pintar ‘JUAN PABLO II’.
• Cuando un artista no tiene título (académico) se lo tilda con adjetivos como: empírico, habilidoso, aficionado, bueno, y la lista continuaría si no existieran personas como Eloy Narea, a quien el paso de los años no le ha dado reconocimientos aunque sí ha satisfecho esa necesidad incansable por expresarse. “Todos los días de mi vida he pintado, nunca he dejado de pintar”, así define su vida el artista del vitral, quien aún lúcido, pese al parkinson que lo aqueja, no deja de trabajar en su pequeño taller Cevidec por Narea. Lo suyo es el retrato en óleo, vitrales religiosos, cerámica y decoración, todos con un talento labrado –al igual que sus obras– con el esfuerzo de sus manos. MARÍA JOSÉ CRUZ
Su trabajo
ARTISTA. Después de sufrir un accidente apren-dió a pintar con la mano izquierda. En la foto posa junto a San Vicente de Paúl.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
5
Narea cuenta que cuando sufrió un accidente, al rodar de unas gradas, se vio impedido de trabajar con su mano derecha, entonces aprendió con la izquierda, confirmando que no ha dejado de pintar un solo día. Pero años atrás ya habría retado esta constancia, cuando pintó completa-
mente solo la Iglesia de Malvas, de la parroquia de San Roque, uno de sus primeros trabajos en esa dimensión, pues como cuenta “lo hacía parado a nueve metros de alto y siempre en el tumbado”, así pasó un año hasta culminar una obra que después de 50 años sigue intacta y se ha reconocido como Patrimonio Cultural. Quién imaginaría que un niño que jugaba con las herramientas del taller de escultura de su abuelo llegaría a elaborar obras de gran ingeniería artística, pero sobre todo de una belleza impresionante. Los vitrales de Narea son como un lienzo diseccionado, como un rompecabezas de cristales en los cuales incluso las varitas de metal que unen y dividen a los fragmentos tienen que ver con el diseño, con el arte. Mantiene la vigencia de la vieja escuela con el uso predominante del azul y el rojo, pero ha inventado nuevos colores y formas a través de su laboriosa investigación. INICIO. Primeros murales del artista en la Iglesia San Francisco, Riobamba.
Así lo hizo en una famosa empresa de cerámicas, donde solo se hacía azulejo en blanco y que, gracias al genio de Eloy Narea, se introdujo el concepto de decoración, ampliado después al nivel artístico en sus cerámicas. “Los esmaltes con los que se cubre a la cerámica cuando están crudos son blancos, recién cuando se queman en el horno cobran la coloración azul. Mi padre buscó la manera de combinar los pigmentos que dieron como resultado más tonalidades, más colores y la precisión de fijarlos según la decoración”, cuenta su hija, Rosa. Trascendencia
Su obra puede disfrutarse en todo el país y fuera de él (Panamá, Chicago, Colombia, entre otros) aunque su trabajo, como suele pasar en el país, no se lo conoce por su autoría, incluso algunos han sido adjudicados a otros ‘famosos’ autores. Es por esto que existen razones para que desde hoy en adelante su obra sea difundida y reconocida en su real dimensión. Así se puede llegar a confirmar que la pasión por el arte no surge de improviso, sino que se construye con el paso de los años, que no es tampoco experiencia, sino esa necesidad incansable de expresarse y que no existe fuerza o enfermedad alguna que la detenga. mcruz@lahora.com.ec
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
‘HISTORIA DE RIOBAMBA’. Exhibido en el parque La Loma de Quito, Riobamba.
Fidel Eloy Narea Suárez Artista ecuatoriano (Solano, Cañar, 1926). Ha intervenido con su arte en óleo, cerámica y vitral en °varios espacios emblemáticos del país.
Recibió la Mención de Honor en la Primer Bienal de Quito (1961) y el Segundo Premio en la Exposición Nacional de Pintura, Casa de la Cultura Ecuatoriana, núcleo Riobamba (1965). Participó en la Feria exposición artesanal en la OEA, Washington, EE.UU. (1969) y en la Exposición de arte sacro contemporáneo del Ecuador, en Guayaquil (1985).
LEGADO. Su trabajo en la Iglesia La Dolorosa, Riobamba.
Historia del vitral Egipto y Mesopotamia fueron los lugares donde se utilizó por primera vez la técnica de °colorear cristales en 3.000 a.C. Luego, en las ruinas de Pompeya y Herculano (Italia) se en-
contraron vestigios de que la clase alta romana utilizaba vitrales en sus villas y palacios, esto más por lujo que por arte. En 313 d.C., en la época de Constantino, se empezó a considerar una forma de arte cuando permitió a los cristianos practicar su religión abiertamente y estos comenzaron a construir iglesias basadas en los modelos bizantinos. El ejemplo más antiguo de un vitral es una Cabeza de Cristo del siglo X, excavada del Lorsch Abbey en Alemania.
Técnica del vitral En la antigüedad, para crear un vitral primero se hacía el diseño en un cartón. Luego en base a este se °cortaban varios trozos de cristal, coloreados y fundidos en un horno, que luego eran unidos con cinta de plomo para delimitar las figuras. Durante el gótico, la técnica experimentó la mayor variedad en diseño, estilo y color. A mediados del siglo XV comienzan a usarse los esmaltes. Durante el siglo XX surgieron nuevas técnicas aunque hasta la actualidad se corta el vidrio en patrones de tamaño real, se pinta y hornea, para luego unirlos mediante tiras de plomo, bronce o estaño.
DETALLE. Secuencia de óleos en la Iglesia de Malvas.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
6
biblioteca
Centenario y genial ‘El abuelo que saltó por la ventana y se largó’ dejó en la estacada a una serie de palurdos que pretendían aprovecharse de la celebración de su primer siglo de vida. Abandonó el asilo, de forma espectacular, cual funambulista sin red que lo acoja en caso de un mal paso. Resuelto y sabedor de que nada tenía que perder luego de haber cumplido 100 años y, por el contrario, mucho que ganar, que añadir a una vida de libro que había vivido y que para todos parecía agotada, menos para el protagonista, que se escabulle para probarlo y probarse una vez más. El destino le hará jugadas, a las que responderá con magisterio. La experiencia es un grado que solo los gobernantes torpes no aprecian y los lacayos de estos despilfarran. Un anciano, Allan Karlsson, de ‘armas tomar’ literalmente, un luchador de tomo y lomo, hastiado de ser tratado como viejo, resuelve emprender la fuga el mismísimo día en el que sus falsos y mal querientes cercanos y algún político oportunista, o sea populista de raza, se aprestaban a sacar ventaja del especial acontecimiento. En fin de cuentas no todo ser humano tiene el privilegio de llegar a sus primeros 100 años vivito y coleando. Los más de dos millones de ejemplares del libro que hoy proponemos vendidos en Europa son la causalidad de un trabajo bien hecho. Salamandra editores acierta, como hace generalmente, en la edición y promoción con Editorial Océano en Quito de su buena literatura. Seguíamos este libro desde su aparición, que es de reciente
data –primera edición en febrero 2012 y segunda en marzo de 2012– pues queríamos compartirlo con vosotros, deseo que la oportunidad de la casa editora ha hecho posible. No se puede ignorar este divertido y aleccionador manuscrito de 413 páginas, que ya circula en las librerías de buen quehacer del país. Queda claro que es indispensable para promover la literatura internacional que los que escogen los libros para traerlos al país no solo sepan de cifras o de autores que aseguren rentas, sino que tengan espíritu de lector y de librero para presentar nuevos escritores, nutrir a los lectores con nuevas propuestas y con ese talento afinar la exposición mediática de su productos. En los representantes de Salamandra, en nuestro país, tal personal existe, como en Editorial Planeta por citar dos casos. ‘El abuelo que saltó por la ventana y se largó’ tiene la firma del escritor sueco Jonas Jonasson, quien abre su relato así: “Nadie era capaz de hechizar a su público como el abuelo, sentado allí, en el banco de madera, inclinado ligeramente sobre su bastón y mascando rapé. -Pero ¿es eso cierto, abuelo? –preguntábamos pasmados sus nietos. -Quienes solo saben contar la verdad no merecen ser escuchados– contestaba el abuelo”. Este libro es para él y para todos los de su especie, decimos nosotros. Casta especial la de los abuelos in-
LOS MÁS VENDIDOS ECUADOR
Jobs, Walter Isaacson (Debate). °Steve El sueño del celta, Mario Vargas Llosa °(Alfaguara). El prisionero del cielo, Carlos Ruiz Zafón °(Planeta). de reyes. Canción de hielo y fuego °II,Choque George R.R. Martin (Plaza & Janés). FUENTE: MR. BOOKS
ARGENTINA
Caballo de fuego – Gaza, Florencia °Bonelli (Suma).
Cartas marcadas, Alejandro Dolina °(Planeta).
The confession, John Grisham (Plaza & °Janés). La princesa de las Pampas, Gabriela °Margall (Vergara Editor).
FUENTE: PUNTOS DE VENTA DEL GRUPO ILHSA S.A.
COLOMBIA
El imperio eres tú, Javier Moro °(Planeta).
Los juegos del hambre, Suzanne Collins °(Plaza/Janés). Plegarias nocturnas, Santiago Gamboa °(Random House Mondadori).
° El ruido de las cosas al caer, Juan Gabriel
Datos del autor Jonas Jonasson
Revista Cultural ‘Anaconda: Cultura y arte’ llega a su edición 36. Artículos sobre arte, cine, literatura, fotografía y demás expresiones conforman esta entrega, donde se destaca la reflexión del escritor español Rubén Bonet, sobre el franquismo, y la mirada del antropólogo guatemalteco Ludwin Álvarez en ‘La guerra y la reivindicación de la memoria’. Además, este número ofrece un resumen del Encuentro Internacional de Revistas Culturales realizado en Quito. MACSHORI RUALES EDITORA
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
Vásquez (Alfaguara).
FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL
ESPAÑA Nació en 1962 en Växjö, una pequeña ciudad del sur de Suecia. Tras una larga carrera como periodista, consultor de medios y productor de televisión decidió empezar una nueva vida y redactar la novela que llevaba años queriendo escribir. Se instaló entonces en Ponte Tresa, una pequeña ciudad junto al lago de Lugano, en Suiza, donde escribió ‘El abuelo que saltó por la ventana y se largó’. En la actualidad, Jonasson vive en Suecia, en una pequeña isla en el mar Báltico.
claudicables, rebeldes, insumisos, contestatarios, sentimentales, derrochadores de amor, apasionados y sabios. Cien años de vida dan para mucho contar a los nietos y defenderse en circunstancias apremiantes como las que vive el genial abuelo de la novela. Un hombre así es historia viviente y presente rutilante. opymj2008@gmail.com
VITRINA DE LIBROS ANACONDA
Ecuador, domingo 13 de mayo de 2012
JORGE SALVADOR LARA
Pablo Cuvi ‘Jorge Salvador Lara con la fe por delante’ contiene una serie de entrevistas y fotos sobre este historiador, fallecido recientemente. El autor recopila conversaciones que permiten conocer de mejor manera a quien fuera cronista oficial de Quito, donde las respuestas de Salvador Lara demuestran su conocimiento en variados temas, desde los oficios tradicionales hasta las aventuras de la Independencia. INSTITUTO METROPOLITANO DE PATRIMONIO
El enredo de la bolsa, Eduardo °Mendoza (Seix Barral).
El prisionero del cielo, Carlos Ruiz °Zafón (Planeta). Juego de tronos: canción de hielo °y fuego 1, George R. R. Martin
(Gigamesh). El abuelo que saltó por la ventana y se °largó, Jonas Jonasson (En Papel). FUENTE: CASA DEL LIBRO
MÉXICO
Los juegos del hambre 1, Suzanne Collins °(Océano). La tejedora de sombras, Jorge Volpi °(Planeta).
Los juegos del hambre 3: Sinsajo Suzanne °Collins (Océano). Metamorfosis en el cielo, Mathias °Malzieu (Grijalbo). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI
Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.
Director: Editor: Redactor: Diseño:
Nicolás Kingman Agustín Garcells Cordón Damián de la Torre Andrés Jiménez, Guillermo Sánchez, Leonor Oviedo.
Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Panamericana norte km 3 1/2 Fax: 247-5724 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
Ecuador, domingo 13 de mayo de 2012
bambalinas
Amor y estética
• ‘Yo soy el amor’ merece atención como una contribución adicional a la creciente discusión sobre lo que es el cine. Esta película italiana es la segunda de Luca Guadagnino, quien junto a su anterior, ‘Melissa P’, se establece como un director no comercial en su tema principal –sexo– y en su estilo de dirección. Hasta ahora sus películas han generado elogios, controversia y suficiente ganancia para garantizar que el director continúe como el apasionado cineasta que es. Pero Guadagnino también ha sido afortunado en su relación personal y profesional con Tilda Swinton, actualmente una de las grandes actrices de su generación, que empezó su carrera en una relación similar con un cineasta, también abiertamente gay, y estéticamente aventurero: el difunto Derek Jarmon. Esta película no solo presenta a Tilda Swinton como el personaje principal, sino que ha obtenido su apoyo como productora, así que es claro que esta película podría ser considerada, en parte por lo menos, una colaboración creadora entre dos artistas provocadores que trabajan dentro de los parámetros de una popular forma del arte fílmico. PELÍCULA. Tilda Swinton (al centro sentada) es el personaje principal de un drama de inclinación Individualmente, tanto Swinton como feminista. Guadagnino han demostrado una notable inclinación feminista en sus proyectos y, montaje de imágenes y sonido. Así que, en en este sentido, la armonía espiritual que vez de iluminación psicológica y expresión tienen es evidente en una historia de una emocional, el director cultiva humor. esposa, de nombre Emma, rusa de origen, Esto coloca a Guadagnino en la misma casada con el líder de una familia rica mi- categoría con el director norteamericano, lanesa que ha derivado su fortuna de una no-convencional y muy admirado, Terrence fábrica de textiles, pero a pesar de eso está Malick, así como con el director chino Wong descontenta. Kar Wei y el cineasta francés François Ozon. Sin embargo, uno de los proHay diferencias mayores entre estos ‘Yo soy el amor’ blemas de la película es quizás artistas, pero comparten una tentativa que la descripción de la premisa EL DATO de explotar el potencial de la imagen y PAÍS: Italia AÑO: 2008 constituye casi la mitad de la nael sonido del cine tratando de fundir el CALIFICACIÓN: **** TIEMPO: 120min. rrativa. Hay algunos incidentales Tilda Swinton arte del drama con el de la música y la DIRECTOR: Luca Guadagnino ganó en 2007 el GUIÓN: Luca Guadagnino y Bárbara Alberti detalles adicionales: su hija anun- Óscar y el pintura. como REPARTO: Tilda Swinton, Flavio Parenti, cia que es lesbiana, su hijo no BAFTA Así, aunque Tilda Swinton, aún mejor actriz de Marissa Berenson quiere vender el negocio de la fa- reparto en la en italiano, demuestra una capacidad cinta ‘Michael milia a un conglomerado y Emma Clayton’. magistral para el diálogo, su papel es tiene un relación apasionada con en gran parte silencioso, con muchas un joven jefe de cocina que es el tomas en que ella escucha, observa, muy incómodos. mejor amigo de su hijo. y presumiblemente piensa. Hay varios priEn cuanto a mí, admiré mucho la estéLos incidentes anteriores no sur- meros planos de comida y de consumo de tica de Guadagnino, a la vez que hubiera gen de la premisa como consecuencia alimento, así como de flores en una escena querido que también hiciera el esfuerzo de de sus tensiones y conflictos, sino que particular de sexo. desarrollar sus ideas con claridad y profuncada tema y narrativa son presentados La película parece mucho más lenta que didad, y con mayor apreciación compartida a la audiencia de manera simple, en la sus 120 minutos de duración, pero aficio- con las emociones de la audiencia. mayor parte sin conexión entre sí. nados a este estilo de dirección no solo lo Hay mucho que admirar en ‘Soy amor’ Más bien sirven como pretexto o, aceptarán sino que lo esperarán como una pero esta película podría haber sido mumás específicamente, como un canvas práctica de paciencia, muy similar a una cho mejor. para que Guadagnino retoce con un ceremonia de té japonés. Otros se sentirán rick.segreda@gmail.com
7 RECOMENDADOS
RICARDO SEGREDA
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
MIRADA DE AMENÁBAR
‘Abre los ojos’ es una película española dirigida por Alejandro Amenábar y protagonizada por Penélope Cruz y Eduardo Noriega. La cinta representa la internacionalización absoluta de su director, quien antes se dio a conocer con ‘Tesis’. Sinopsis Construida como una ficción de intriga psicológica, trata sobre un joven que ama a las mujeres, pero que huye a los compromisos hasta que se enamora perdidamente. Entre el sueño y la realidad, la vida de César (Noriega), quien se convierte en el blanco de la venganza de una de sus conquistas, se transforma en una pesadilla. El filme se presenta el 18 de mayo, a las 20:00 por Max (canal de televisión pagada) y se mantiene hasta junio en exhibición (revisar programación).
RAMONE PÓSTUMO
Los amantes del punk rock están a pocos días del lanzamiento del segundo disco en solitario del icónico Joey Ramone, uno de los líderes y fundadores de la legendaria banda ‘Ramones’. ‘... Ya know’ se titula este trabajo que es la continuación de su primer álbum como solista, ‘Don’t worry about me’, que se terminó de grabar en vísperas de su muerte, en 2001. El material, que toma su nombre de la frase estribillo que caracterizaba a Joey en sus conversaciones y en el escenario, cuenta con la colaboración de músicos como Joan Jett, Little Steven Van Zandt, Ramone Richie, Bun E. Carlos, Dennis Diken, Richie Stotts, entre otros. ddelatorre@lahora.com.ec
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
8
novedades
Ecuador, domingo 13 de mayo de 2012
‘CAZADOR’, Jaime Sánchez.
Construyendo las artes visuales
‘ANDAMIO’
Video, instalación, pin- actualidad, sobresale una mayor interactura, fotografía, escultura y dibujo son ción entre el público y la obra. las expresiones que celebran y demuesAdemás, ‘Andamio’, exaltando a su nomtran el trabajo de los 15 años de la Carrera bre, contribuye a que el espectador admire de Artes Visuales (CAV) de la Pontificia el proceso del artista dentro de la academia: Universidad Católica del Ecuador una andanza constructiva que se (PUCE). TOME NOTA consigue al combinar la imaginación Las salas principales del Centro con el trabajo del día a día. Cultural Metropolitano de Quito “En las primeras salas está la ‘Andamio’ estará acogen a ‘Andamio’, exposición que abierta hasta el 3 obra de maestros de planta y exesjunio. presenta las propuestas artísticas de Lugar: Salas I, II, tudiantes de la Escuela. Las salas de profesores, estudiantes, egresa- III y IV del Centro III y IV son, prácticamente, una Cultural dos y graduados, que apunta a la Metropolitano casa abierta de nuestros estudiany García tes, donde el público puede apre“reflexión, autoexploración y re- (Espejo Moreno, en visión del mundo del arte”, según Quito). ciar sus reflexiones y cómo incorMartes el director de esta carrera, Gonzalo Horario: poran las técnicas en sus estudios”, a sábado de 09:00 a 17:30 y explica Ana Laura Galarza, maesJaramillo. el domingo de Esta muestra le toma la pos- 10:00 a 13:30. tra de talleres de Artes Visuales, ta a ‘La Quinta Pata’ y a ‘Los Diez (Entrada libre). quien colaboró en la organización Pies’, exhibiciones que festejaron de la muestra. el quinto y el décimo aniversario de esta De esta manera, la CAV registra su carrera, respectivamente. siembra y cosecha durante su trayectoEl ingenio y la creatividad de estas ria, convirtiéndose en una estructura que nuevas formas de percibir y plantear el contribuye a la construcción y crecimienarte permiten comprender sus cambios to de las artes visuales. y giros dentro de la historia, donde, en la ddelatorre@lahora.com.ec REDACCIÓN ARTES •
‘CUANDO CRECE UNA SOMBRA, ES SEÑAL DE QUE ALGO MISTERIOSO ESTÁ RECIBIENDO LUZ’, Tania Rivadeneira.
‘ESTO NO ES UNA BATERÍA’, Esteban Coloma.
‘AUTÓMATA’, Alejandro Cajas.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
‘FICCIONES POSTNUCLEARES’, Matías Páez.
S/T, José Jiménez.