Ambato 02 agosto 2015 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Tungurahua

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 PAÍS

PAÍS

Hoy inicia marcha indígena desde Zamora Página B1

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.538 GLOBAL

Inicia semana de lactancia Página B6

Sin resultados programas de educación sexual

Maduro acusa a EE. UU. de la muerte de un joven durante saqueos Página B8

Las iglesias de Ambato guardan su historia

Hace 15 años que en el país se desarrollan propuestas para bajar el índice de embarazos en adolescentes sin conseguir los resultados esperados. Desde 1998 cuando en el Gobierno de Fabián Alarcón, el Congreso Nacional aprobó la Ley sobre la Educación de la Sexualidad y el Amor, se han realizado varias propuestas para tratar estos temas con estudiantes, sobre todo, de colegios públicos del país, sin embargo los resultados encontrados no son alentadores. Basados en esta Ley se creo el Plan Nacional de Educación

para la Sexualidad y el Amor (Planesa), que en 2003 se convirtió en un programa denominado Pronesa, sin embargo la aplicación de esta propuestano produjo una reducción del embarazo adolescente, sino al contrario, se evidenció un incremento del 74% . En el actual Gobierno, en el 2012 entró en vigencia la Estrategia Nacional Intersectorial de Prevención de Embarazo Ado-

lescente y Planificación Familiar (Enipla), que tenía dentro de sus objetivos “reducir el embarazo adolescente en un 25%” y “reducir en un 25% la brecha entre el embarazo deseado y el observado”, entre 2012 y 2013, sin embargo, este programa fue criticado por el mismo presidente aduciendo que no se logró conseguir los objetivos propuestos. Páginas B2, B3

Varias edificaciones religiosas de la ciudad tienen más de 100 años y en ellas se pueden encontrar diversas historias. Página A2 SUPLEMENTO

PRIMERA SUERTE

414153

El sabor nocturno de la Colón

La fritada con guagua mama preparada en paila de bronce, el caldo de 31 servido en platos de barro, todo acompañado de refrescante jugo de frutas frescas es una tradición en este centro comercial.

Página A7

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

382354

942214

SUPLEMENTO

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD A2

La Catedral °Después del terremoto del 5 de agosto de 1949 la iglesia matriz que se construyó en 1797

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora TUNGURAHUA

Detalles religiosos por descubrir

fue destruida, pero la decisión y perseverancia ambateña decidió reconstruir su ciudad y junto a esto una nueva edificación que represente el renacimiento de la esperanza. La nueva Catedral fue inaugurada el 12 de diciembre de 1954, fue Velasco Ibarra quien después de su discurso entregó el nuevo templo al cardenal Carlos María de la Torre. En 1987 un fuerte temblor causó serios daños en la torre y cúpula, pero monseñor Vicente Cisneros con la asesoría del arquitecto Pedro Vásconez decidió realizar el reforzamiento de la estructura. Posee varios retablos de madera e imágenes que pertenecían a la antigua Matriz, como son: el Sagrado Corazón de Jesús, San Juan Bautista, Virgen Dolorosa, Señor de la Columna, Virgen Inmaculada. La mesa del altar es de mármol y piedra, que corresponden a restos de la antigua iglesia.

Las siete iglesias ° Hay una creencia en los fieles católicos que cuando una persona

tiene un pedido especial a Jesús tiene que recorrer siete iglesias haciendo sus plegarias, esta idea nace en la Semana Santa donde los católicos tienen la tradición de recorrer siete templos donde está expuesto el Cuerpo de Cristo, la idea de esto es acompañar simbólicamente a Jesús por los siete recorridos que hizo, después de la última cena hasta

antes de morir en la cruz en Viernes Santo: 1. Desde el Cenáculo hasta el huerto de Getsemaní, donde Jesús oró y sudó sangre. 2. Desde el huerto, donde fue apresado, hasta la casa de Anás, donde fue interrogado. 3. A casa de Caifás, donde fue escupido y padeció graves injurias y dolores durante toda la noche. 4. A casa de Pilatos, quien fue

acusado por los judíos con falsos testimonios. 5. Al palacio de Herodes, donde fue escarnecido por él y todos sus soldados. 6. De regreso a la casa de Pilatos, donde fue azotado, coronado de espinas y sentenciado a morir en la cruz. 7. Hacia el monte Calvario, cargando la pesada cruz en la que fue crucificado.

Iglesia de Santo Domingo °En pleno centro de la ciudad y entre el ruido de los autos y co-

merciantes se encuentra este templo que fue inaugurado en 1952 después de que la primera edificación fuera destruida por el terremoto de 1949. El estilo de la iglesia es gótico y presenta dos torres a cada lado, en la mitad se encuentra la imagen de Santo Domingo. En su inferior el altar presenta un retablo con tres hornacinas de color dorado, varios cuadros de santos y una capilla, en la cual las personas que la visitan piden por distintas cosas y depositan velas o si lo desean dinero.

ARQUITECTURA. El arte y las formas se fusionan en la estructura de la iglesia.

Varias construcciones de Ambato fueron destruidas con el terremoto de 1949. Agosto es por excelencia el mes donde las vacaciones y paseos se desarrollan, pues los niños se encuentran libres de las responsabilidades escolares y el regresar pronto a casa el domingo para planchar el uniforme y echarle un vistazo a los deberes no es necesario. Lo mejor en estos días, es aprovechar el tiempo y los fines de semana para compartir gratos momentos con la familia, no hace falta salir de la provincia, pues varios cantones ofrecen atractivos que se pueden redescubrir. Existen espacios que sin im-

portar la religión que profese, pueden ser visitados y admirados, como las iglesias que guardan imágenes, colores, detalles e historias que valen pena tomarlas en cuenta. Anímese y conviértase en un turista más que redescubre Ambato, tómese un tiempo para caminar con calma por el centro de la ciudad y visitar las iglesias que guardan en su interior varios detalles, que pueden ser observados si se toma su tiempo y se dedica a redescubrir. A continuación imágenes e historia de tres recomendaciones para visitar y admirar. (AVI)

Medalla Milagrosa °La historia de está iglesia inicia cuando Gabriel García Moreno trajo a la congregación de los

padres lazaristas y las Hermanas de la Caridad, en Ambato la orden se hizo cargo del hospital que se encontraba en el sector donde se encuentra la actual iglesia. La construcción de la iglesia inició en 1902 y terminó en 1920, se dice que este fue el primer templo que edificó el padre Pedro Brüning a quien se le atribuye el diseño de varias edificaciones religiosas en el país. La iglesia fue de las pocas edificaciones que resistió al terremoto de 1949, por lo que se afirma que el padre Brüning sabía de su oficio y había hecho un planteamiento estructural de acuerdo al tipo de suelo donde estaba construyendo. El Banco Central del Ecuador restauró esta capilla en febrero de 1984. Actualmente existe también la sacristía donde se encuentra la Imagen de San Gonzalo que según los fieles es el defensor de la justicia.

JUAN MONTALVO

PUEBLO, HACED PORQUE EN NUESTRO COMPAÑERO, VUESTRO AMIGO, NO VEÁIS NUNCA UN ESPÍA NI UN TRAIDOR. LA CONFIANZA ES LA VIRTUD DE LAS ALMAS ELEVADAS: LA SUSPICACIA, VICIO QUE APOCA Y ENVILECE. (EL REGENERADOR)

Izamba promueve emprendimientos

La Feria Expoparroquial se realizó con la presencia de cientos de moradores y visitantes.

Las personas agrupadas frente al puesto de Mariana Chango, productora de lácteos, llama la atención de los asistentes de la Feria Expoparroquial de Izamba, que se aglomeraban para degustar el curioso producto. Se trata del ‘Aperitivo de Leche’, que tenía encantado a más de uno, “es dulce, como el manjar de leche pero con el aroma del puro” mencionó Carlos Jadán, un espectador que se llevó dos botellas por dos ‘dolaritos’. A decir de Mariana, el ‘Aperitivo de Leche’ es típico de la Parroquia Baquerizo Moreno del cantón Píllaro, lugar del que proviene. La elaboración del producto toma alrededor de un mes, explica Mariana, pues después de que la leche hervida se corte

Es muy beneficioso porque el Magap nos ha capacitado y ahora podemos venir directamente como productores.

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora TUNGURAHUA

Tengo la suerte de que mi producto se venda bien, pero las ferias me ayudan a darme a conocer.

MERCEDES ZÚÑIGA,

MÓNICA SANTA MARÍA,

al agregar el puro, es necesario dejarlo reposar durante tres semanas para después empezar la destilación. Además de este aperitivo, Mariana elabora yogur de babaco y sapallo, que por no ser muy comunes, llaman la atención de los asistentes. A estos productos, se suman toda clase de emprendimientos como muñecos, cosméticos, ganado mayor y menor, y comidas típicas, todas producidas por las manos de quienes las comercializan. El objetivo de esta feria, según José Luis Acurio, presidente de la junta parroquial de Izamba, es evitar a los intermediarios, que “muchas veces ganan más que

Nuestros productos son agroecológicos y eso nos ha permitido vender mejor, las ferias son un complemento para las ventas del mes.

PRODUCTORA DE MAÍZ DE DULCE.

CIUDAD

PRODUCTORA DE MUÑECOS DE TELA.

PATRICIA LLERENA,

PRODUCTORA DE LÁCTEOS MARLEY DE QUINCHICOTO.

los mismos productores”, para esto, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca, (Magap) ha venido brindando una serie de capacitaciones a los productores de las parroquias con el apoyo de los Municipios para que

PRODUCTOS. Los peluches ‘vintage’ fueron uno de los productos ofertados en la feria.

sean comerciantes competitivos de productos de calidad. Mónica Santamaría, productora de muñecos ‘vintage’ asegura que con las distintas ferias que organizan, gana generosamente en las ventas, además, que se da a conocer el producto. A la feria asistieron moradores de Izamba y de otros sectores de la provincia para disfrutar de las fiestas patronales de San Jacinto que concluirán la próxima

semana. Como un evento adicional a la feria, se realizó una obra de teatro ‘Los sueños del capitán Juan Carlos’ dirigida a los jóvenes de la parroquia. El objetivo de la obra dirigida por Antonio Barragán, maestro de teatro, fue el rescatar la identidad ancestral, que se va perdiendo con el pasar del tiempo y la influencia de la tecnología. (AM) P

Gestores culturales se unen al paro La red de artistas gestores culturales de Tungurahua han decidido unirse a la paro nacional del 13 de agosto como trabajadores del arte, para el cual han empezado a trabajar en la elaboración de un monigote de un pulpo verde gigante. El muñeco, según Fernando Cerón, gestor cultural, representa al Gobierno y a las actitudes que ha tenido durante su administración y el verde al partido político Alianza País. “El pulpo tendrá la cara del Presidente de la República y cada tentáculo representará a algunos ministros y funcionarios públicos,” manifestó Cerón. La idea es salir a la marcha con el pulpo gigante y realizar un performance alrededor del pulpo, que estará compuesto

P*130543

ELABORACIÓN. El grupo se reunió en el Parque del sueño para empe-

posiblemente de danza y teatro. “Al final del performance, procederemos a la quema del monigote, como muestra de nuestra posición ante lo que este representa”, finalizó el artista. Dentro de este grupo se encuentran algunos colectivos como Mosaico, Editorial el Colibrí, el grupo de teatro Retazos de Colores, MAC comic, Manga y Mauta. La elaboración del monigote que medirá aproximadamente tres metros de alto, tomará dos semanas. (AM)

CIUDAD A4

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora TUNGURAHUA

En Ambato cuatro reclusos estudian a distancia en la Universidad Técnica Particular de Loja. Tras un convenio suscrito entre el Ministerio de Justicia, Derechos Humanos y Cultos y la Secretaría Nacional de Educación Superior (Senescyt) las personas privadas de libertad pueden acceder a una educación universitaria. En lo que se refiere a Tungurahua, en el Centro de Rehabilitación de Ambato, fueron matriculados a la Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL), cuatros estudiantes, dos se instruyen en psicología, uno en derecho y el último en gestión ambiental. Adolfo Nieto, coordinador Zonal de Sierra Centro de la UTPL, dijo que la Universidad ha tenido desde hace años la preocupación de dar acceso a la educación superior a las personas que tienen dificultad para concurrir o asistir a una universidad presencial. El sistema de modalidad a P

Personas privadas de la libertad siguen sus estudios

distancia permite que la UTPL quier otro proceso universitario, llegue al estudiante, por medio es decir el maestro lleva las pruede herramientas digitales, guías bas al Centro de Rehabilitación de estudio y libros con los para ser aplicadas de que pueden avanzar con el acuerdo a los módulos proceso universitario. de cada carrera. La interacción con los ESTUDIANTES Según el calendario existen en el docentes en la modalidad a académico se establece Centro de de las evaluaciones cada distancia se genera básica- Rehabilitación Latacunga y mente por enlaces a través dos meses, dos en el cuatro en Ambato. de los medios tecnológicos. semestre y una tercera Nieto, recalcó que se ha en la final en caso que el conseguido facilidades en los estudiante no complete los 28 distintos Centros de Rehabilita- puntos. ción Social del país, para que los reclusos puedan realizar Sistema de becas sus trabajos y luego sean Las personas privadas EL DATO enviados por el internet. de la libertad cuentan con una beca por su este año no condición, para el tráConvenio de becas tecnoló- En hay gente que se gicas a graduado en la mite de estas, son los en coordinadores de los En este ciclo educativo, la universidad, los anteriores UTPL ofrece una beca tec- años los estudi- Centros de Rehabilitahan recunológica completa para la antes perado su liber- ción los que apoyan entrega de ‘tablets’, sien- tad y han segui- para que este proceso do con la carrera. siga. do esta una opción para Jimy Aguirre, coorun mejor aprendizaje, ya que en este dispositivo se en- dinador del Centro Provincial cuentran descargados los li- Ambato del UTPL, manifesbros electrónicos. Su uso es de tó que existe un calendario de acuerdo a las políticas del Cen- postulación de becas donde cada uno de los estudiantes tro de Rehabilitación puede acceder a través de la página de la Universidad de Emisión de Pruebas Los exámenes son emitidos acuerdo a la condición los más presencialmente como en cual- importantes son: copia de la cé-

EEASA

ESTUDIANTES. En los interiores de los Centros de Rehabilitación se acoplan aulas para su aprendizaje. (Foto Ministerio de Justicia)

dula y una carta del Centro de Rehabilitación en el que indique el comportamiento de cada interno. En base a ello se asigna una

beca que es de manera directa proporcionada por la UTPL, pagando solo la diferencia, y el valor depende de la carrera que escoja el estudiante. (EV)

EEASA

Empresa Eléctrica Ambato Regional Centro Norte S.A.

PROGRAMA DE REFORZAMIENTO DEL SISTEMA NACIONAL DE DISTRIBUCIÓN AGENCIA FRANCESA DE DESARROLLO, AFD CONVOCATORIA PARA PRESENTACIÓN DE OFERTAS DE CONSTRUCCIÓN DE OBRAS

PROGRAMA DE REFORZAMIENTO DEL SISTEMA NACIONAL DE DISTRIBUCIÓN AGENCIA FRANCESA DE DESARROLLO, AFD CONVOCATORIA PARA PRESENTACIÓN DE OFERTAS PARA FISCALIZACIÓN DE OBRAS

Empresa Eléctrica Ambato Regional Centro Norte S.A., EEASA, convoca a las personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, asociaciones de éstas o consorcios o compromisos de asociación, que se encuentren habilitadas en el Registro Único de Proveedores – RUP, legalmente capaces para contratar, a que presenten sus ofertas para la ejecución de obras relacionadas con la REPOTENCIACIÓN DE CENTROS DE TRANSFORMACIÓN, REDES DE BAJA TENSIÓN, ACOMETIDAS Y MEDIDORES, EN LA PROVINCIA DE TUNGURAHUA, EN EL MARCO DEL PROGRAMA DE REFORZAMIENTO DEL SISTEMA NACIONAL DE DISTRIBUCIÓN que se financian con los recursos de la Agencia Francesa de Desarrollo, AFD.

Empresa Eléctrica Ambato Regional Centro Norte S.A., EEASA, convoca a consultores individuales nacionales o extranjeros, que se encuentren habilitados en el Registro Único de Proveedores – RUP, legalmente capaces para contratar, para que presente su oferta técnica y económica para la fiscalización de los proyectos de REPOTENCIACIÓN DE CENTROS DE TRANSFORMACIÓN, REDES DE BAJA TENSIÓN, ACOMETIDAS Y MEDIDORES, EN LA PROVINCIA DE TUNGURAHUA, EN EL MARCO DEL PROGRAMA DE REFORZAMIENTO DEL SISTEMA NACIONAL DE DISTRIBUCIÓN que se financian con los recursos de la Agencia Francesa de Desarrollo, AFD.

El presupuesto referencial, sin IVA, de cada uno de los cuatro procesos, se detalla a continuación: CONSTRUCCION DE OBRAS TUNGURAHUA: CODIGO PROCESO VALOR AFD-RSND-EEASA-LPNO-001 US$ 1’329.364,03 AFD-RSND-EEASA-LPNO-002 US$ 1’000.000,00 AFD-RSND-EEASA-LPNO-003 US$ 1’200.000,00 AFD-RSND-EEASA-LPNO-004 US$ 1’445. 000,00

El presupuesto referencial, sin IVA, de cada uno de los cuatro procesos, se detalla a continuación: CONSULTORIA PARA FISCALIZACIÓN TUNGURAHUA: AFD-RSND-EEASA-CPN-001 US$ 40.000,00 AFD-RSND-EEASA-CPN-002 US$ 30.000,00 AFD-RSND-EEASA-CPN-003 US$ 36.000,00 AFD-RSND-EEASA-CPN-004 US$ 44.000,00

El plazo estimado para la ejecución de cada contrato es de 300 (trescientos) días calendario, los detalles se encuentran en los pliegos.

Los pliegos están disponibles, sin ningún costo, en el portal de la Empresa Eléctrica Ambato Regional Centro Norte S.A., EEASA, link: www.eeasa.com.ec/index.php?id=10 y del Ministerio de Electricidad y Energía Renovable, MEER link. www.energia.gob.ec/plan-inversiones-2015-2016-afd/

Los pliegos están disponibles, sin ningún costo, en el portal de la Empresa Eléctrica Ambato Regional Centro Norte S.A., EEASA, link: www.eeasa.com.ec/index.php?id=10 y del Ministerio de Electricidad y Energía Renovable, MEER, link: www.energia.gob.ec/plan-inversiones-2015-2016-afd/

Ambato, 30 de julio del 2015

Ing. Jaime Astudillo Ramírez PRESIDENTE EJECUTIVO EEASA

P*130545

Calicanto, sitio de gente amable

A pesar de las necesidades que afligen a los habitantes, ellos mantienen la solidaridad.

En una calle sin nombre, ubicado en la parroquia de Picaihua, a la derecha de la vía Rosario, inicia el barrio Calicanto, al oriente de la ciudad, y sus límites son con el sector de Simón Bolívar. La calidez de sus habitantes puede sentirse claramente apenas con pisar aquella calle. Un acontecimiento que conmocionó a los vecinos fue la muestra de solidaridad entre ellos. Una mujer fue encontrada sin vida en una acequia del lugar, la preocupación tristeza y las manos de ayuda de la comunidad no faltaron. Pero al mismo tiempo la indignación por este fatal suceso podía percibirse en el lugar. Los comentarios en el vecindario podían escucharse, los cuales hablaban de un hueco que se divisaba en el sitio y conducía a la acequia. Gilberto López, morador de Calicanto pedía, “las autoridades deberían tapar este hueco”, el hombre manifiesta que hace algún tiempo cuatro niños que habían estado jugando por ahí cayeron en el orificio, “por suerte el agua no estaba en la acequia, y logramos sacar pronto a los pequeños”. Además, comenta que a la calle le faltan muchos arreglos,

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora TUNGURAHUA

MINUTERO

Aniversario

La Universidad Técnica de °Ambato (UTA) y la Facultad

SITIO. Calicanto está ubicado en la parroquia de Picaihua.

Todos en la vecindad somos muy unidos y colaboradores”.

OLGA ANDALUZ

que aún no han sido atendidos. Por otra parte un problema que atañe a este sitio es la contaminación y el mal olor que proviene de unas fábricas cercanas que trabajan con cueros. Olga Andaluz contó que alrededor de las cuatro o cinco de la mañana inicia este olor, que proviene del agua que botan en la acequia estas fábricas, “entra

Quisiera que se preocupen del aseo y la contaminación de las fábricas de cuero, huele mal”.

PEDRO CHANGO

el olor a la casa y es demasiado fuerte, no se puede comer en paz”. Los vecinos cuentan que delegados del medio ambiente ya se han acercado pero nadie ha hecho nada. A pesar de estas cosas que molestan a la colectividad, todos aseguran ser muy unidos,

Se debe tapar un hueco que es peligroso”. GILBERTO LÓPEZ

y colaboradores. Como barrio están en las buenas y en las malas, dicen que cuando un vecino tiene un problema los demás colaboran, y también cuando hay fiestas todos celebran. Las fiestas del lugar son en enero, hay misa, toros y baile. Los moradores aseguran querer a su barrio que remonta en la historia de Ambato desde hace aproximadamente 50 años. (APQ)

Hoy feria ‘Yo prefiero’ en el mercado América Hoy se realizará la feria ciudadana ‘Yo Prefiero’ en el Mercado América, a partir de 06:00 a 12:00. Se contará con la participación de agricultores de la provincia, que en la actualidad tiene gran aceptación de la ciudadanía, principalmente de las amas de casa, porque encuentran productos a costos módicos y directamente del productor al consumidor. Lucia Sánchez, representante de la Asociación Agro Vida del cantón Píllaro, señaló que gracias al apoyo que el Gobierno Provincial entrega a través de la Estrategia Agropecuaria de Tungurahua, actualmente se cuenta con un lugar fijo en el mercado América, en donde ocho socios de los 17 ofrecen productos lácteos como: queso, yogurt, pollos, jícamas, panela molida,

CIUDAD

miel de abeja, “permitiéndonos contar con ingresos económicos fijos para mejorar la economía familiar”. Además, es un gran incentivo para que continuemos elaborando productos de calidad con valor agregado y que sean competitivos a nivel local, provincial y nacional. Este espacio ha sido otorgado por el Gobierno Provincial de Tungurahua, junto con el Municipio de Ambato y la dirección provincial del Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap). La feria ciudadana ‘Yo Prefiero’, reúne a los agricultores de los cantones Ambato, Píllaro, Quero, Pelileo, Tisaleo, quienes han demostrado interés por mejorar sus cultivos con nuevas prácticas de siembra que son impar-

FERIA. El Mercado América será el lugar donde se desarrollará el evento.

Textil multinacional necesita representante de ventas para Ecuador interesados enviar curriculum

Un taller de retroalimentación al informe de rendición de cuentas del período 2014 de la Universidad Técnica de Ambato fue desarrollado por la delegación provincial Tungurahua del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs) con el objetivo de identificar las debilidades y fortalezas que se hayan presentado en el proceso. En el evento estuvieron presentes directores departamentales y autoridades universitarias, se analizó la información ingresada en el formulario Rendición de Cuentas con el fin de depurar la información y optimizarla para el siguiente proceso. (GI)

RECOMPENSA 2.000 DÓLARES A LA PERSONA QUE DE INFORMACIÓN DE ESTE VEHÍCULO PLACA: TBC8426 CHASIS: 8LBDTF4LXC0154932 MOTOR: 4JA1213364 MARCA: CHEVROLET MODELO: LUV D-MAX 2.5L DIESEL CS TM 4X2 OPTIMA CLASE VEHÍCULO: CAMIONET TIPO VEHÍCULO: A PICK-UP COLOR: BLANCO AÑO: 2012

vpaillacho@comertex.com. co

Preferible con experiencia en la rama

Taller del Cpccs

tidas por técnicos del Gobierno Provincial de acuerdo a las demandas priorizadas en la Estrategia Agropecuaria de Tungurahua. (AM)

Comercializadora

de Ciencias Humanas y de la Educación en coordinación con la Dirección de Cultura, Comunicación e Imagen Institucional, invitan a la rueda de prensa el día de mañana desde las 09:00 en la cual se realizará la presentación del programa de Fiestas por el Cuadragésimo Tercer Aniversario de creación. Este acto se realizará en la sala de prensa de la Dirección de Cultura Comunicación e Imagen Institucional de la UTA. (Calles Quito y Rocafuerte esquina, interior del Edificio Centro de Educación Continua) (FC)

INFORMES A LA COOPERATIVA PILLAREÑITA

0994597707- 0994241993 - 032873212 P*130511

AVISOS OPINIÓN

Todo político sin Aquellos cuyo PABLO BALAREZO persistente poder es sólo objetivo es como un cura de pueblo, una perdiz el poder en este mundo están BIENESnatural”. de tamaño RAICES ARRIENDOS encantados de usar DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 ROBERTO BOLAÑO EMPLEOS P ESCRITOR CHILENO (1953-2003) La Hora TUNGURAHUA sin remordimientos NEGOCIOS BUSCO EMPLEO VARIOS DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 a los otros”. SE ARRIENDA Oficinas en la calle ductos O de consumo masivo para las AUXILIAR contable secretaria PINTO casas, puertas, lanford, calidad. Dany. Tel. 0995141070. La Hora TUNGURAHUA “Leer me hizo pensar, y, el pensa-

A14 A6

BIENES RAICES

Oficios de la cultura

tiempo lectura 15 min.

Guayaquil y Salinas frente a la Plaza Urbina. Inf. 2827169 – 0984375785.

BARRIO La Joya se vende terreno de 415 m2 con todos los servicios. Inf. 032842152 – 0984174792. P (0 5 A G O 1 3 0 5 1 2 )

P ( D . H . 1 1 J U L1 24 0)

ARRIENDO por $500,oo mensuales, y garantía de $5.000,oo fábrica de productos de consumo masivo, permisos en regla. Informes 12 de Noviembre 1531 entre Mera y Martínez, piso 5 Ofc 503. P ( D . H . 0 3 A G O 1 5 0 7 ) ARRIENDO departamento un dormitorio amplio sin garaje, pareja honorable. $ 180. Ingahurco 0998006415. P ( 2 7J U L1 3 0 4 0 1 )

PROPIEDAD ALFONSO EN VENTA apta para paradero, CDI, Fiestas infantiles, ESPÍN sala, comedor, cocina, salón de MOSQUERA eventos,, 5 dormitorios, 7 baños, áreas verdes, juegos infantiles. Calle Bambú y El Carrizo - Atocha. Inf. 0999819968. P (0 9A G O 1 3 0 4 8 7 ) $65.000 negociables Sector Valle Hermoso 1, casa de 2 plantas con BUSCO EMPLEO terraza, 3 dormitorios, estudio, sala, comedor, cocina, 2 baños, agua BUSCO trabajo como Auxiliar concaliente, garaje, 2 vehículos, amplio table, secretaria, atención cliente. patio posterior. Inf. 0999913400. Tel. 0959734460. P ( D . H . 0 3 A G O 1 5 0 6) Todos escuchamos al Presiden-

Pipones académicos

P ( D . H . 0 9A G O 1 5 1 6)

SEÑORITA: excelente presencia, te presumir de las “bondades, SE VENDE dos hectáreas de terre- busca trabajo de secretaria, mínimo innovaciones, maravillas” de básico, hago varias funciones, no en Mera sector Pindo mirador. sueldo Tiene servicios básicos y el ingre- disponibilidad total de tiempo. Inforresulta el soYachay. es por víaAhora pavimentada valor:que mes: 0995506420. P ( D . H . 0 3 A G O 1 5 1 1 ) 30.000 dólares. Teléfonos 2965978 Rector defenestrado se destapa BUSCO trabajo soy bachiller en – 0992738598. P ( D . H . 0 9A G O 1 5 1 7 ) y saca a luz una serie de irrecontabilidad y estudio informática, VENDO terreno 250 m2 Baltra y por vacaciones a medio tiempo por gularidades, la ‘pipona’ Bolivariana Informescomo 0979064690 las mañanas. Cel. 0986779462.

tiendas o de armador de calzado, de ayudante en cualquier oficio, tengo papeles en regla, favor llamar 0984334564 – 0984564379. P ( D . H . 2 7J U L1 4 9 7 )

SOY CHOFER profesional busco un trabajo tengo licencia tipo C con experiencia. Llamar para cualquier tipo de carro dentro y fuera de la ciudad comuníquese. 0989153299 – 0989153299. P ( D . H . 2 5 J U L1 4 76) SOY CHOFER profesional busco trabajo, tengo licencia tipo C para GD o FC con experiencia llamar. Tel. 0992284439 – 0992284439. P ( D . H . 2 5 J U L1 4 8 9)

CHOFER profesional tipo E busca trabajo con 20 años de experiencia en transporte pesado. Tel. 0992846971. P ( D . H . 2 1 J U L1 4 9 3) SOY BACHILLER ofrezco los servicios profesionales de: cuidado a personas de la tercera edad, ventas, atención al cliente, arreglo de casas por horas disposición inmediata. Inf. 0987818353. vanessapesantes79@ gmail.com P ( D . H . 2 0 J U L1 4 9 1 ) SOY BACHILLER busco trabajo para guardia, mensajero, mandados de oficina, ayudante de bodeguero, con disponibilidad de tiempo a trabajar. Inf. 0987818353. P ( D . H . 2 0 J U L1 4 9 2 ) BUSCO trabajo como guardia, mensajero ayudante de bodega, mensajero, ayudante de bodega, ayudante de transporte. Papeles al día. 0987508245. P ( D . H . 0 6 J U L1 4 8 6) BUSCO un trabajo en lubricadora, jardinero o en limpieza de casa 0992511369. P ( D . H . 2 6 J U N 1 4 7 7 )

atención

cliente.

P(D. H . 24J U N 147 7 )

0959734460.

pasamanos.

THOMAS PYNCHON H 0 9A G O 1 5 1 3)

096900088.

P(D.

P ( D . H . 3 1 J U L1 4 9 4) miento me hizo libre”, es el senti-

SE VENDE 3 coches de fierro para NOVELISTA ESTADOUNIDENSE (1937) miento delmercadería oficio de(armables) la culturay que SEÑORITA busca trabajo sea en INSTAL AMOS puer tas autovender uno Antención al cliente, ventas, mesera, máticas, cercos eléctricos, mancon cocina vender cualquiery, se enraíza en para el conocimiento, niñera llamar al 0995462145 o al tenimientos. Inf. 0984557580. clase de comida. Favor llamar al se entrega en laP ( Dacademia, P ( D . H . 0 9A G O 1 5 1 4) . H . 3 0 J U L1 5 0 1 ) en la 0987808399. P ( D . H . 2 3 J U N 1 4 74) 0987808399. biblioteca, en los en museos, en las RECIBO obras para la casa en recta, SE PINTA casas decorado, grafiado, TRABAJAMOS Acero Inoxidaoverlok, recubridora. 0983901318. texturado 0998550803 – 2846371, ble, pasamanos, escaleras, estrucexposiciones, en el teatro, y, en el Solo interesados. P ( D . H . 2 8 J U L1 4 9 8) precios muy convenientes, trabajos turas, puertas, ventanas, sueldas diálogo que se proyecta cada garantizados. P ( D . H . 0 3 A G O 1 5 0 4) MIG-TIG, eléctrica, dobloendonas, vía ade Santa Rosa. para 0984194488 – espacio la patria dar digPLOMERÍA y albañilería preACADÉMICO 0998714085. P ( D . H . 3 0 J U L1 5 0 2 ) cios bajos, destapamos cañerías nidad al hombre y a la sociedad, 0984207770 todo en plomería, tra- MAESTRO en carrocerías, reparaque se enriquece con la DICTO clases personalizadas bajos garantizados. P ( D . H . 0 3 A G O 1 5 0al 5 ) pueblo ción buses, furgones, plataformas, de: piano, guitarra, bajo y cur- IREP PLOMERIA, todo lo que haya repintado, enfibrado, tapizado, educación que es el mejor sos de danza. Cel: 0987802371. que reparar en su casa, con maquicambio de asientos, pisos, secreto parabriP ( D . H . 3 1 J U L1 5 0 4) electricidad,personal, vía a Santa vestiRosa. de lasas, superación naria sin romper paredes. Llamar 0984194488 – 0998714085 a dos SE DICTA clases de Piano, gui- 0998244652. P ( D . H . 0 3 A G O 1 5 0 8) do que distingue aP (la defensa de D . H . 3 0 J U L1 5 0 3) cuadras de Motel. tarra y danza Inf. 0987802371. EXNOTARIO público, registrador la libertad, la única libertad que P ( D . H . 2 0 J U L1 4 9 5 ) de la propiedad, particiones, escri- VENDO impresora tampografica nueva. Telfsel 2416942 C) 0999117730 no permite adoctrinamiento, DRA. JENNY NIETO HERRE- turas, contratos, planos, lo imposible RA, médico integral. Atención a lo hacemos posible. 12 de Noviem- – M)0987134136. P ( 2 5 J U L1 3 0 3 7 2 )

y, menos, el vasallaje. Amartya

domicilio. Comunicarse al número 0995515098. P ( D . H . 0 8 J U L1 4 8 2 )

bre 1531 – entre Mera y Martínez, DISTRIBUIDOR @s de cosméSen,ticos Premio de 0995563141 Economía por Nobel catálogo piso 5. Ofc. 503.- 0988406967.

PODÓLOGO Jesús Hernández Aguilar, desea prestar sus servicios a domicilio (especialidad uñeros, pie diabético) comunicarse al número 0987043135. P ( D . H . 1 8 J U L1 4 8 3) JUSTICIA E INJUSTICIA por Radio Dorado 1530 A.M. de 9 a 10 de la mañana, con Juan Gamboa Medina, Exnotario Público – Registrador de la Propiedad. P ( D . H . 0 6 J U L1 4 8 1 ) PROFESORA de Matemáticas, nivelación para educación básica $ 2.50 hora y bachillerato Telf. 2401672 / 0987831389. P ( D . H . 2 1 M AY 1 4 4 5 )

P ( D . H . 0 3 A G O 1 5 0 9)

0 J U L1 3 0 3 0 6) dice:P ( 2“Democracia, crecimiento

DRA. GABRIELA Vargas MaldoINSTALAMOS, pulimos, lacamos económico, pobreza y derechos nado, juicios de alimentos, traba- pisos de madera y flotante. Cel. ciudadanos soloP (0pueden funcio6 J U L1 2 9 9 8 6) jo, escrituras, tránsito, penal. 12 de 0987030624. Noviembre 1531 entre Mera y Marnar con una estricta de INSTALO puertas rendición automáticas, tínez, piso 5 Ofc. 503.- Consultas cercos eléctricos. 0984557580. cuentas”. Sabiendo además, que gratuitas. P ( D . H . 0 3 A G O 1 5 1 0) P ( D . H . 1 4 J U L1 4 8 7 ) ABG. MYRIAM Azoguez Yanza.el crecimiento económico de una consultas gratuitas, juicios de nación, no siempre es sinónimo de VEHÍCULOS alimentos, boletas de auxilio, denuncias, consejos de la niñez, beneficios para la gran mayoría de juicioes de trabajo, abuso psicoló- VENDO tractor agrícola marca su colectividad. gicos, 12 de Noviembre 1531 entre Jinma 404 – modelo 2006. $ 3.000 Mera y Martínez, pico 5, Ofc. 503. La pobreza también está en la negociables. Cel. 0998582270.

relación laboral de tres de Plos ( D . H . 2 7J U L1 5 0 0) cuatro miembros$ de su ComiAUXILIAR de enfermería pone a disposición sus servicios, tengo ARRIENDOS sión Gestora. $ documentación que me acredita. Inf. P ( D . H . 2 3 J U L1 4 9 9) Según declaraciones 0991909200. del SE ARRIENDA o se vende local SEÑORITA de 28 busca trabajo en exrector cada grande, área 170 m2 miembro apto para ofi-cobraatención al cliente en ventas o en cinas o departamento. Av. Cevallos ba 16.300 dólares mensuales, y Martínez. Inf. Telf. 0983156008. terminado en calzado o en cualquier clase de oficio soy bachiller sin P (0 9A Gresidir O 1 3 0 4 8 9) en el país, pues el que P(D. H .03AGO15 12) tengo papeles en regla al día, disP ( 3 0 J U L1 de 3 0 4 7derechos, 5) más ha estado en Yachay, privación por eso es ARRIENDO departamento pequeño llegó ponibilidad de tiempo, favor llamar PINTAMOS casas con técnicas VENDO camioneta D-MAX doble con toda comodidad, especialmente P ( D . H . 2 7J U L1 4 9 6) 0984564379. a estar 28 días en el Ecuador y importante, que el pueblo, cada BUSCO empleo, maestra Pardecorativas, texturas, empas- cabina año 2013. 56.000que a persona sola. Ubicado en la calle VARIOS km. de BUSCO trabajo como mensajero o vularia. Celular 0987649185. tes, grafiados, etc. Buen precio ciudadano, y recorrido.losFlamante. Albaricoques 01-133 y Limas. Ficoa. se le pagaba 300 dólares diarios ejerza de Informes manera P ( D . H . 2 5 J U N 1 4 76) para ayudante para distribuir proTelf. 2461093. P ( D . H . 0 9A G O 1 5 1 5 ) El precandidato republicano Donald Trump Su estrategia populista es muy similar a la de total,0992777034. P ( 3 1 J U L1 3 0 3 76) el objepor concepto de viáticos. ideal que representa Las resoluciones se tomaban ha ampliado su respaldo y lidera ahora la varios políticos, en diversos países, que arrantivo central de toda gestión públivía Skype, dice el exfunciona- intención de voto de cara a las primarias del caron sus carreras diciendo disparates y ensalca con la actividad política. Una rio; es decir, a control remoto, partido conservador en Estados Unidos, sobre zando el nacionalismo. visión con conocimiento y expeajenos a las circunstancias del sus inmediatos seguidores, Jeb Bush y Scott Lo hizo Hugo Chávez, por ejemplo, y también riencia, fue de Ayn Rand, filósofo y país, lejanos a “su trabajo”, pero Walker, según encuestas de las cadenas CNN Evo Morales así como Jean-Marie Le Pen, en fugitiva de la revolución rusa. Dijo: cercanos a sus sueldos siempre, y NBC News divulgadas esta semana. Francia, Benito Mussolini o el populismo nacio- “Cuando te das cuenta que, para situación que no es el proble- La realidad es que desde el día en que este hom- nalista que exaltó y destruyó a Alemania, para producir, necesitas obtener autorima fundamental. Un científico, zación de quien no produce nada. bre lanzó su candidatura a la Presidencia y arre- no citar sino unos pocos casos. como el rector despedido, con Cuando compruebas que el dineel aval de su curículum, alcanza metió contra los mexicanos e inmigrantes, no De una u otra manera, las bases del partido repuro es para quien negocia, no con Trump, olvidando el apor- bienes sino con favores. Cuando te RAÍCES sólo consiguió ganarse enemigos y encender blicano coinciden con PROFESIONALES en cualquier centroBIENES académico superior del mundo cantidades a la prensa, sino escalar en los sondeos como te de los inmigrantes a la grandeza del país. Sus das cuenta que muchos son ricos ningún otro aspirante. ideas sobre los indocumentados no son nada nueinclusive mayores al mes. por sobornos e influencia, más que Fernando Correa M. PROPIEDAD VENTA e inmo- El magnate ha sido fuertemente Dr criticado y vas. La diferencia es que, aunque piensen igual, se El problemaEN horroroso por el trabajo, y, que las leyes no Cirugia de vértigo - oído - laringe - boca - cuello paradero, sin CDI, laborar en varias compañías decidieron cortar losPruebas audiométricas, ralApta estápara en quienes nos protegen de ellos, más por el contracuidantimpanométricas, de hablar ‘incorrectamente’laringoscópicas microscopía, sangrado nasales, UTAque departamento Fiestasviviendo infantiles, sala, el lugar, en los EstadosCercatos mantenían con él. Sin embargo, Trump sí, una cosa es cierta: el pueblo estadouni- contrario, son ellos los que están fracturas Eso de huesos nasales. comedor, cocina, salón de familia corta o Especializado envez España, Francia y en el Instituto de mejor que este locuaz mulUnidos, lucraban descaradamenprotegidos. Cuando te das cuenta no se ha retractado y, al contrario, cada que dense merece algo Cirugía y Neurología del Oído “García Ibañez” eventos, dormitorios, te del país,5cuando en la Univerque la corrupción es recompensaestudiantes bien portados. tiene la oportunidad echa más leña al fuego. timillonario. HORARIO Hospital Clínico Provincial de Barcelona 7 baños, áreas verdes, Lunes a Viernes: sidad Central, por ejemplo, los da y la honestidad se convierte en 7am 9am 2pm 6pm Hospital Belvitge Vall de Hebron Inf. 0984259962 movi, juegos infantiles.deCalle Bambú Sabado: funcionarios varias facultades auto sacrificio. Entonces podría Hospital del Niño “San Juan de Dios” 7am - 12am Carrizo, Atocha. 032 511288. viveny Elimpagos y en un calvario afirmar, sin temor a equivocarme, Dirección. Sucre 11- 47 Entre Olmedo Y Guayaquil. 4 Piso. Inf. 0999819968 económico sus familias. que tu sociedad está condenada”. Telfs:2821379. Emergencia 2841351. Cel. 0992720685. A esto se suma una serie de reducción de la productividad puede interferirlas, por mucho HUGO consultorías realizadas con precios que invoquen asuntos de segu- del personal, allí destacado, con ROMO inmisericordes•y032420346 otras frustradas, ridad interna, con la excepción, solo escuchar a los asambleístas 0998552566 • PROPIEDADES EN OFERTA sectorsaliente, nuevo terminal HuachiaBelén junto estadio $ 33.000 según el 300 rector gracias opositores tocar el timbre de la claro está, del trabajo policial $ 30 c/m Huerta de frutas 4800m2 barrio Florida Huachi Grande $ 50 c/m 1400m2 frente su intervención y a sabiendas de la Grande Afortunadamente, la siempre y cuando cuente con Paso lateral Huachi Dr. Renán Armas puerta. R. $ 55.000 665 planos aprobados construir, Redondel Terremoto paso lateral Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. máxima dedelaMocha Senescyt, visita organizada por la Senain autorización judicial. Como $ 5 c/m autoridad 7000m2 El Rosal CIRUJANO DE CABEZA Y CUELLO Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. tras Coliseo Tisaleo $ 16.800 según sus730m2 versiones, en Alobamba los medios todo lo que hacen los opositores para los periodistas despejó todas Presidente – Director Nacional $ 23.000 968 San Antonio Tisaleo Especialistaalenrégimen enfermedades de la Glándula de comunicación. las dudas, con solo ver las comes catalogado como Tiroides FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO $ 43.000 1553m2 La Florida Cevallos Directora Adjunta $ 13.800 200m2 Sector paso lateral Huachi Grande Paratiroides, Tumores de cuello, cara y boca. ¿Qué esperamos los nacionales intentos desestabilizadores, no putadoras, a lo lejos, se dieron JUANA LÓPEZ SARMIENTO $ 14.800 190m2 sector estadio de Huachi Grande Subdirector $ 65.000 650 qué m2 a una cuadra Panamericana al respecto, desearíamos de la Huachi Belén sería raro que algo de aquello sea cuenta que las acusaciones de la www.institutodelatiroides.com ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ $ 48.000 180 urbanización Jardín Ambateño máxima autoridad de la Repúblioposición eran falsas. Es evidente considerado también “asunto de La Asamblea General de las P *129241 Editor General Dir.: Cuenca 14-35 y Montalvo Telf.: 6000-278 $ 88.000 790m2 sector Megaprofer calle Anibal Granja Huachi Belén LUIS EDUARDO VIVANCO 350m2 a el unainmediato cuadra vía Tangaiche Santa Cruz Unidas en sesión plena$ 23.000 ca? Al menos cese sectorNaciones seguridad interna” y manos a la que el sector oficial enfrascado Director provincial ANTONIO VELA SEVILLA de los tres ‘pipones’ académicos ria del 8 de diciembre de 1948 pro- obra. En cuanto a los ataques a la en labores de inteligencia subesSubdirector regional HORARIO DE ATENCIÓN: y la intervención de ese centro de honra y la dignidad, la lectura del tima la inteligencia de los demás. mulgó la Declaración Universal FABRICIO CEVALLOS Lunes CHÁVEZ a Viernes Editora10h00-13h00 regional y educación. ¿Qué sucederá? Tal saldrán a la de los Derechos del Hombre y su presidente Correa parece haber- Tarde o temprano GRACE INFANTE GUERRA Centro Cosmetológico y Podológico 14h00-19h00 vez nada, salvo una perorata en la de ese organisZonia Peralvo Z. artículo 12 establece: “Nadie será la simplificado a la suya propia, luz las hechuras Sábados Previa cita PROFILAXIS del PIE Ediepoca S.A. sabatina pertinente, tratando de y sabremos objeto de injerencias arbitrarias quitándole el carácter universal. mo gubernamental Dirección: Quito 02-45 entre Rocafuerte y Bolívar • Helomas (callos) y durezas • Helomas subungueales Teléfonos: 242-1730 / 242-1731 / Por cambio de domicilio vendo de justificar lo injustificable. a ciencia cierta lo que allí ocurre, en Estación su vida privada, su familia, Muchos de nosotrosENdesconoce• Alteraciones de las uñas • Papilomas (Verrugas Plantares) TOS 242-2409 / 242-0529 / 2420196 U C • Uñas encarnadas • Problemas sudoración S E E Fax:de 242-0196 D D mientras tanto, no estaría mal que mos la naturaleza del trabajo que su domicilio o su correspondenaespin@lahora.com.ec S Servicio (Gasolinera) en la provincia del Publicidad: • Espícula (uñeros) • Infecciones por2420184 Hongos NDE MESE CERTIFICADO POR EL CEAACES GRA R ELpero, de la Senain de lean cia, ni de ataques a su honra o realiza al Senain Suscripciones: 242-1730 / 242-1731 las con uñas • Pie Diabético DIRIJA SUS CARTAS Tungurahua, A: PO AJGUOLSIOTO de acuer- “los artistas”•• Engrosamiento cantón Quero. Email: ambato@lahora.com.ec Micosis (Hongos) cartasaldirector@lahora.com.ec Universal a su reputación…” Privado es el do a las furibundas declaracio- atención la Declaración Casilla 1717243 CCI o cualquiera Año: XXI No. 2827019 7936 Para mayor información comunicarse a de nuestras agencias. del Hombre para Egüez esq. 2do. Piso correo electrónico, como priva- nes de su titular Rommy Vallejo, de los Derechos Bolívar 14-09 y Mariano Ofic. Requisitos: Nombres y apellidos completos; númeMovi:0984791631 • Claro: zonniapz@hotmail.com ro de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria en la tentación de 0990643139 •www.lahora.com.ec das son las conversaciones tele- nos da la impresión que debe ser que eviten caer los teléfonos 0998337719 ó 032746174 o de trabajo y correo electrónico. P ( 2 0 J U L1 3 0 1 4 2 )

El fEnómEno Trump

Clasificados

Desea vender, alquilar, arrendar comprar.... No busque más! Somos SU MEJOR opción

P*36027

P*130510

P*130487

EN INGAHURCO

Dir: Quito 02-45 entre Rocafuerte y Bolivar Teléfonos: 2421730/2421731/2422409 Email: ambato@lahora.com.ec

P*130501

P*128723

Derechos universales

P*129489

fónicas, por consiguiente, nadie

P*129248

P*129551

OPORTUNIDAD

Podología

algo artístico, dada la enorme

atropellar los nuestros.

Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

La Colón conserva sus platos vespertinos VARIOS

Av. Cevallos

Calle Espejo

514

0987915170 DESDE 0998242271 0983517451

0987915170 - 0998242271 - 0983517451

dianaesmeraldaqa@gmail.com rentacar11@hotmail.com • dianaquiroga14@hotmail.com

$20

dianaesmeraldaqa@gmail.com rentacar11@hotmail.com

Ambato - Ecuador

2823267

P*129525 113763

Automoviles, busetas, camioneta, Jeeps

Ambato - Ecuador

Dir. Espejo 514 entre Primera Imprenta y Cevallos

Martha Paredes: ‘Las Golosinas Las tradicionales de las Chabelas’. Ella prepara comidas de la no- tortillas con caucara. Martha, siempre amable y che se mantienen sonriente con los clientes, cuenta que la caucara se prepara con Con la mejor selección de vegetales y embutidos en este centro Atendemos pedidosla para carne más dura de la res. “El instituciones, HORARIOS: secreto está reuniones o cualquier evento social. en cocinarla por comercial. Lunes a viernes 08h00 – 20h30 cuatro horas hasta que tome esa

A7 A15

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 DOMINGO 02 DELa AGOSTO DE 2015 Hora TUNGURAHUA La Hora TUNGURAHUA

VARIOS

P*130568

INFORMACION:

ALFA RENTA CARS ALQUILER DE VEHICULOS CON Y SIN CHOFER

1era Imprenta

Desinfección de muebles. Tapices y alfombras. Lavado y desinfección de Baños. Limpieza de departamentos, Casas y Oficinas Limpieza y desengrasado de cocinas Limpieza de cisternas Limpieza de todo tipo de pisos Limpieza total

P*127742

ALFA CLEAN

AVISOS ENTORNO

• DESAYUNOS • BURRITOS • SANDUCHES • CAFETERIA • WRAPS • FRAPPUCCINOS • QUESADILLAS

HASTA

30%

DESCUENTO

Av. Los Guaytambos 10-66 y Aguacates

Sábado 09h00 – 14h00

consistencia suave acompañada 03 2820615 - 03 2424185 - 0999232645 - 0998000772 Solo en el Centro Comercial de ese sazón cuya receta es su seColón de Ambato le sirven esa creto mejor guardado. Si estás atravesando por alguna crisis familiar, El caucara se sirve con una carne al jugo que se derrite en la personal, depresión, soledad y adicción etc. boca conocido como caucara, la porción de lechuga, y las tortillas Llámanos al 2822225 con papa super chofritada con guagua pre- elaboradas Se venden loSmama SiguienteS equipoS siempre habrá alguien que te escuche. que según Martha es parada en pailas depara bron-todo tipo de la, · Codificadora envase recomendable para prece, el caldo de 31 servido EL DATO De lunes a viernes de 15h00 a 22h00 Aplicador detodo Etiquetas en envase parar tortillas. “El plato se en ·platos de barro, CONSULTA · Envasadora bolos debe hacer con todo amor acompañado de refrescan- Elde Centro - www.telefonoamigo.org Comercial Colón - FISICA - QUIMICA - CONTABILIDAD para que salgaNIVELACION: con el MATEMATICAS sate jugo deInteresados frutas frescas. contactar - telamigoambato@hotmail.com GRATIS tiene un amplio al Martínez 0446 (2do.Piso) y Bolívar Teléfonos: bor adecuado”, dice Doña 2822137 - 0992554240 Estas exquisiteces se estacionamienCel# 0997 729 277 - En Facebook: telefono amigo Ambato servicio de hacen desde las 15:00 to, vigilancia, baños Martha. Para calmar la sed, su hermana Mariela hasta las 21:00 y es una impecables y P*34580 personal de ofrece a sus clientes jugos oferta gastronómica única limpieza manel piso naturales. en los mercados de la ciu- tiene siempre limpio. Otro de los puestos de dad, al igual que su sabor expendio de jugo es de y la atención amable de las Homero Quispe. Es uno de los comerciantes. La ex plaza Cristóbal Colón, más nuevos comerciantes llegaahora convertida en un resplan- dos al Centro Comercial Colón, deciente centro comercial, alber- tiene su cubículo de jugo alrede- SABOR. La fritada es uno de los patios tradicionales de este centro comercial. ga a un grupo de comerciantes dor de un año, pero es uno de los más entusiasmados en promo- Aguilar, una de las primeras divide su tiempo entre su profe- calditos de Laurita’, preparaque pese Civil: a la modernidad (Familia, Niñezcony Adolescencia) servan esa sazón tradicional de cionar las delicias vespertinas y comerciantes de la antigua pla- sión y la preparación de la fritada. do con las vísceras de ganado Penal: ambateñas. (AdolescentesEllas Infractores, Violencia za Colón. Hoy, su hija Charito Su local se llama ‘Las fritadas de vacuno. nocturnas. las comidas Intrafamiliar, Derechos Humanos) El sabor de los jugos de López vende este plato que lo la Mama Carmen’, en honor a su Su propietaria es Laura Tiademás, descienden de Laboral: (Trabajadores general) NOTA Quispe se parece mucho mantiene caliente en la paila de bán de 68 años, quien aprengrupos familiares que de enTOME progenitora. a los helados de fruta de bronce de más de un metro de generación en generación Una de los clientes de la cau- dió la preparación de este Av. Manuelita Sáenz s/n entre calles Remigio Crespo y Alberto López sector El diámetro. Salcedo. De hecho, tiene han transmitido sus rececara y la fritada es Rocío Reyes, plato a base de la observación En la tarde, el cliTropezón (interiores de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador Sede ente puede aDoña Charito sirve perso- ingeniera comercial. Ella dis- cuando era muy joven. “Para casi la misma presentatas. Ambato frente a la nueva Corte Provincial de Justicia de Tungurahua) provechar para Uno de los Telf.: grupos fruta bocado a bocado de estos que salga un buen sabor hay 2586016fa/ 2586008 pagarExt. sus117. plani- ción aunque en elegantes nalmente cada plato. La fritade agua-yde 14h00vasos Horario de atención: lunes a viernes de 08h00 a 13h00 a 17h00 de cristal en donde da se acompaña de la guagua platos desde que era niña. Se que cocinar por más de 12 homiliares desciende de Isa- llas electricidad en se combina el rojo inten- mama, que tiene un sabor espe- conoce con la mayoría de co- ras, la panza, el corazón, el híbel Chico, quien llegó a la las ventanillas VISITENOS junto al so de la mora, el blanco gado, la tripa y el nervio”, dice Colón hace 60 años. Sus ubicada cial que conserva la familia y un merciantes de la Colón. patio de comidel coco, el verde amari- crujiente cuero reventado. En su Otros platos que se prepahijas prácticamente na- das. En un local esquinero de llo de la naranjilla “Le cubículo siempre le ayuda su esla segunda planta se observa ran al caer la tarde y noche cieron y crecieron en este preparamos en el mo- poso, César Moya y su hermana platos de barro, charolas de son el chocolate caliente con centro de comercio, por ese motivo se les conoce como mento que el cliente solicita y Rita López. madera y grandes ollas, ahí se leche en ‘En mejor sabor de con frutas frescas”. ‘Las Chabelas’. Otro descendiente de este gru- expende el tradicional Caldo Doña Mery’, quien además ofreOtro grupo familiar descien- po familiar es Fabián López, inge- de 31, el acogedor local tiene ce deliciosos almuerzos y meEse apelativo inspiró el nombre de local de una de sus hijas de de Ana María del Carmen niero en Minas y Petróleos, que un rótulo en el que se lee: ‘Los riendas. (CV)

Rocafuerte 17-42 y Guayaquil • Cell. 0981115266 – Telf. 032 421740 • casa.sanduche@yahoo.com

P*34071 P*30341

032822225

UN HILO DE ESPERANZA

DE OPORTUNIDAD

P*130146

P-210666/MIG

P*36495

CAUSALES

CONSULTORIO JURÍDICO GRATUITO

Eventos solidarios

Niños concluyeron su primera etapa escolar Alrededor de 370 niños asisitieron a la clausura de los Centros de Desarrollo Infantil del Buen Vivir (Cibv) que se encuentran a cargo del Municipio de la ciudad. El evento dio a conocer las actividades realizadas por los niños, de 0 a 3 años de edad que fueron parte de los 10 Centros Infantiles del Buen Vivir, ubicados en: la Plaza Urbina, mercado Modelo, mercado Central, plaza Colón, mercado Simón Bolívar 1 y 2, mercado América, mercado La Merced y calle Mulmul.

Se contó con la presencia de la alcaldesa subrogante Fernanda Naranjo; Gabriela Rodríguez, Directora de Desarrollo Social y los padres de familia quienes fueron invitados al programa de graduación de sus hijos. El objetivo de la creación de estos centros infantiles es dar un servicio de cuidado con calidez, donde se puedan generar aprendizajes importante para la educación de niños de bajos recursos económicos en las plazas y mercados de la ciudad de Ambato. (AM)

CLAUSURA. Los estudiantes fueron felicitados por la alcaldesa subrogante.

Con el objetivo de colaborar con un vecino del sector los habitantes de la Merced de la parroquia Huambaló en Pelileo realizan actividades deportivas y gastronómicas. Para este domingo se tiene previsto realizar la feria del plato típico y un cuadrangular de ecuavoley a partir de las 09:00 horas, los actos cuentan con el apoyo de Alejandra Bonilla, reina de la parroquia. Los fondos recaudados servirán para el tratamiento de un vecino del sector que es de escasos recursos económicos y que no puede costear el tratamiento de la enfermedad degenerativa que padece. (AVI)

REPORTE A8

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora TUNGURAHUA

HABILIDAD. Varios productos se hacen de las planchas de tol.

Seguir en el camino En las calles Fernández y Cuenca está el taller de Mercedes, aquí una °pequeña ventana sirve como exhibidor de sus productos, en la parte de arriba

de la puerta varios artículos cuelgan como muestra de lo que podrá encontrar adentro. Pequeños asadores están en la entrada y una vitrina guarda los objetos más delicados del lugar, al fondo una estantería de madera sirve para guardar los productos que van a ser vendidos. Mecheros, jarras, regaderas, baldes, cedazos y comederos para pollos permanecen a la espera de sus futuros dueños. Mercedes es amable, ella siempre está dispuesta a recibir a sus clientes con una sonrisa y a negociar los precios de cada artículo, cuando le piden rebajas no se molesta, al contrario todos los años le han dado la capacidad para negociar con todo tipo de personas. Para ella esta actividad va más allá de un negocio, pues sus palabras reflejan la tenacidad y el aplomo que tiene al saberse que es la última mujer hojalatera de Tungurahua.

Materiales y herramientas Aquí las herramientas y máquinas que sirven para elaborar los diversos pro°ductos no utilizan electricidad, por lo que el proceso resulta totalmente manual, hasta para soldar las partes se utiliza estaño que es calentado en una pequeña cocineta del taller. “Las máquinas que tengo hasta el día de hoy fueron las mismas que mi padre utilizaba, sirven para sacar el borde de lagunas cosas, sacar el doble engrampe y hacer labrados”, afirma. Mercedes cuenta que varias personas que aún mantienen la tradición de la hojalatería en distintos puntos del país, también visitan su local e intercambian los productos que elaboran. “Ellos vienen dejan sus mercaderías y se llevan igual nuestros productos, vienen maestros que pasan los 80 años desde Quito”, asegura. Entre los productos que más le gusta elaborar están los juguetes y las miniaturas como los baldes, regaderas, jarras y candelabros que también se constituyen en los objetos más vendidos. Mercedes cuenta que uno de los factores que influyen para que la actividad vaya desapareciendo de a poco, es la falta de estaño y planchas para soldar y elaborar los artículos. “Me gustaría que las autoridades nos ayuden para que el material siga llegando, pues si no tenemos nuestra materia prima no podemos trabajar y las artesanías en hojalata van a desaparecer”, manifiesta.

Hojalatería, legado que lucha por sobrevivir

Regaderas, baldes, comederos y hasta juguetes se pueden encontrar en este local.

En un sector de Ambato aún se puede disfrutar de las charlas entre vecinos amigables, del olor a pan hecho en horno de leña, del vecino escultor y del sabor de las tortillas de maíz recién horneadas, que acompañadas de chicha son la delicia de las frías tardes en el zaguán de una casa de inicios del siglo 20. Las calles Rocafuerte, Cuenca y Colón son espacios que guardan varios sitios tradicionales, donde el tiempo y el destino decidieron unir a los portadores de historias, legados y habilidades.

Los clientes Mientras Mercedes conversa con el equipo de La Hora un señor entra al local junto a sus dos °nietas y comienza a mirar por los juguetes.

Pregunta por una cocina, refrigeradora y varias ollitas de hojalata que desea regalar a las niñas, mientras las analiza cuenta que para él estos son los mejores juguetes que se les puede regalar a una pequeña, pues ayuda a seguir manteniendo la tradición artesanal. “Sigo comprando estos objetos porque nuestros padres también nos criaron con la costumbre de tener estos artículos elaborados a mano e inculco a que mis hijos no dejen que la tradición se pierde”, cuenta Luis Santiana, comprador. Aquí los clientes son variados y van desde personas de las zonas rurales, hasta extranjeros que pasan por el local y quedan sorprendidos con los detalles de los juguetes y miniaturas que se exhiben. “También hay personas de diferentes provincias que ya tienen su local de artesanías y que se llevan nuestras creaciones para venderlas”, cuenta. Los lunes y viernes son los días de mayor venta, aquí los clientes abundan y ayudan a dar más movimiento al negocio, esto motiva para que Mercedes no desmaye y abandone esta tradición que de a poco va desapareciendo en la ciudad.

En este mismo sector se encuentra el taller de hojalatería dirigido por Mercedes Caiza, ella tiene 49 años y desde hace 25 se dedica a este noble oficio que ha estado en su familia por casi 100 años. Ella cuenta que fue su padre quien desarrolló esta labor por varias décadas y que gracias a la hojalatería pudo mantener a la familia. Ángel Caiza fue el poseedor de los saberes que ayudaban a dar forma al metal únicamente utilizando las manos y herramientas básicas que no necesitaban de energía eléctrica, en un inicio el taller estuvo ubicado en la calle Fernández y García Moreno. Hace más de 30 años esta actividad vio su época dorada, donde los juguetes y objetos elaborados tenían gran demanda en todo el Ecuador e incluso eran requeridos en el extranjero.

“Mi papi tenía mucha clientela, habían pedidos, incluso enviaba a otros países como Estados Unidos, las maravillas que él hacía eran muy apreciadas”, cuenta Mercedes. Ella también confiesa que creció entre planchas de tol, martillos y alicates, pero TOME NOTA que nunca le permitieron inmisAquí se pueden cuirse de lleno en conseguir obje- la actividad. tos desde 50 Mercedes es licentavos hasta seis dólares. cenciada en Ciencias de la Educación, pero el fallecimiento de su padre y la falta de trabajo en su área la ayudaron a continuar con el negocio familiar. “Yo me hice cargo de mi mamacita y para no perder la tradición también me puse al frente del taller, mi hermano fue el que me enseñó y no se me hizo difícil, luego lo combiné con la pintura que también me encanta”, cuenta. (AVI)

Baby shower Familiares y amigas de Lisseth Villacís organizaron una reunión para festejar la próxima llegada de un nuevo miembro de la familia.

GENTE I

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora TUNGURAHUA

Paty Velásquez, Alejandra Dueñas, Teresa Mosquera y Ceci Altamirano.

Lisseth Villacís la futura madre. Carmela Villacís, Fabiola Altamirano, Lisseth Villacís, Teresa Mosquera y Lady Barrera.

Johana Rosales, Dayana Rosales y Sharon Rosales.

Lorena de Villacís, Valeria Villacís, Monce Villacís, María José Larrea y Mayra Camacho.

Diana Torres, Daniela Palacios, Soledad Zurita, Daniela Guerrero y Gaby Naranjo.

A10

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora TUNGURAHUA

Por Lic. Alba Vallejo, cliente de Move to Agencia de Viajes.

Move To Travel, Agencia de Viajes de Santiago Andagana y Margarita Astudillo, nos dio la gran oportunidad de hacer realidad un sueño: conocer el origen de nuestras creencias religiosas y culturales. Bajo esa premisa emprendimos este maravilloso e inolvidable viaje que perdurará por siempre en nuestra memoria. Llegamos a la ciudad de El Cairo, capital de Egipto, que se remonta a la época faraónica llena de impresionantes monumentos y vestigios de una cultura ancestral. Nuestros guías turísticos en aquel lugar, Monthy y Ahmed, nos hicieron recorrer desde el Museo de Tutankamon, que cuenta con piedras y monumentos su honor escritos con jeroglíficos que narran la vida y esplendor de este mítico faraón, hasta los templos de Lúxor y Karnak conocidos por sus misterios indecifrables hasta el día de hoy. En barco-crucero AMWAY, que navega por el río Nilo, pudimos disfrutar de una noche egipcia con danzas y bailes propios de Egipto. Visitamos también las pirámides, el Valle de los Reyes y Reinas, la represa Aswan y el pueblo Nubio cuya cultura y habilidad se reflejan en las arte-

Un viaje extraordinario

sanías. Muy emocionante fue la visita al Monte Sinaí, Jordania, el Canal de Suez y Petra que, por su belleza, fue declarada una de las siete maravillas del mundo. El Mar Muerto también fue un atractivo que no pudimos dejar de apreciar.

En Israel, el mundo cristiano, visitamos Belén y Jerusalén considerados como los lugares más sagrados de la tierra. En Betzabut se encuentra la gruta en donde nació el hijo de Dios y se puede sentir una verdadera fe. Un puerto muy antiguo Jaffa, Galilea y el Carmelo, con su tem-

MÁS INFORMACIÓN

(03) 282.3868 099.870.7627 (03) 242.3228 096.869.7691 www.moveto-travel.com

Re e se co spa rva pr ng ci t e o u vi cio ela y el ajar pa el 20 en ra 16

info@moveto-travel.com

Mueve tu mundo... ¿viajamos?

EGIPTO – JORDANIA - ISRAEL 19 Días / 18 Noches

POR PERSONA

4389 5%

DESCUENTO CON PAGO EN EFECTIVO

PROGRAMA INCLUYE: • Boleto aéreo • Traslados durante todo el recorrido • 1 noche de alojamiento en El Cairo • 1 noche en tren El Cairo - Aswan • 3 noches de crucero por el río Nilo • 1 noche en Tren Luxor – El Cairo • 1 noche en Santa Catarina • 1 noche en Aqaba • 1 noche en Amman • 1 noche en Nazaret • 3 noches en Tiberias • 2 noches en Jerusalem • Visado a Egipto y Jordania • Desayunos y cenas • Transporte terrestre en buses con aire acondicionado • Entradas a museos y sitios turísticos • Guías de habla hispana • Tasas aeroportuarias • Impuestos NO INCLUYE • Ningún servicio no especiﬁcado en el programa • Gastos personales • Seguro de viajes • Propinas

SALIDAS • 20 de septiembre 06 de octubre • 10 – 27 de octubre • 06 - 24 de noviembre PAGO EN EFECTIVO

Con el respaldo de:

NOTAS ADICIONALES • Se requiere un abono de 400 USD por persona LEGALES

A nosotros tampoco nos gustan las letras pequeñas de los contratos pero lea con atención por favor:

Algunos paquetes pueden estar sujetos a disponibilidad (mayoristas), algunos paquetes pueden requerir un depósito/abono inicial mayor al indicado por lo que Move To_ estará en contacto contigo lo más pronto posible para aclarar y acordar las condiciones de pago, algunos detalles (distribución de camas/habitaciones o facilidades) de los paquetes ofrecidos pueden variar sin previo aviso pero no te preocupes serás el primero en saberlo y, ﬁnalmente, todos nuestros precios marcados son precios base.

plo Stella Maris, son también lugares de extrema importancia para visitar. Caná de Galilea, en donde Jesús realizó su primer milagro, y Nazaret que cuenta con una esplédida Basílica dedicada al cristianismo con estatuas de las vírgenes de todo el mundo (incluyendo la Virgen del Quinche). Pudimos pasear por el río Jordán, Jericó, la Ciudad Amurallada, el Monte de los Olivos, la Vía Dolorosa, La iglesia del

Santo Sepulcro, Ein Karem y la montaña de Judea en donde la Virgen María visitó a su prima Santa Isabel. Miles de lugares nos quedaron por descubrir y nos hemos dado cuenta que para entender la historia hay que vivirla; no existe mejor manera que la aventura de un viaje al que les invitamos con esta excelente empresa. Mucha seguridad y comodidad en cada momento han hecho que este tour sea un verdadero viaje extraordinario.

Mas información: www.moveto-travel.com | (03) 282.3868 | 099.870.7627 | 096.869.7691 Dirección: Calle Sucre 11-29 (Entre Guyaquil y Olmedo). Ambato, Ecuador.

cyan MagEnta yElloW blacK

Mafer pérez de ‘secretaria’

2 Nelly Pazmiño

Nos trae ‘te regalaré’

a ‘bailarina’

cine

La misión no termina

8 El ‘Hombre Paul rudd

Hormiga’ del 31 de julio al 06 de agosto de 2015 cyan MagEnta yElloW blacK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

DICEn pOr AhÍ

Axel vuelve a Quito el viernes 16 de octubre a las 20:00, en el Teatro Nacional Casa de la Cultura.

Lila Downs de México será parte de la Villa de las Artes Quito el sábado 8 de agosto, a las 20:00 en el Centro Cultural Itchimbía.

Mr. FISGÓn fisgon@lahora.com.ec

Otro reconocimiento Adolfo Olivares por tercera ocasión gana el primer lugar del Festival Rumbo a la Mejor Canción Latina, en género salsa. El tema con el que se adjudicó el premio se titula ‘Llegaste tú’, cuya letra de su autoría, contó con los arreglos del productor musical Papo Cortez. La melodía narra una historia de amor basada en una experiencia personal del músico. Olivares se mostró feliz por haber logrado por tercer año consecutivo este galardón y aseguró que esto lo debe a su constancia musical. (JCL)

DEL 31 DE JULIO AL La Hora 06 DE AGOSTO DE 2015

Revista Luces No. 439

ESTA ES UNA PUBLICACIÓN DE EDITORIAL MINOTAURO S.A. Planta Editora Panamericana Norte Km 3,5 y Nazareth Quito - Ecuador Casilla: 1717243 CCI Tels: (02) 247-5724 Fax: (02) 248-3742 Publicidad: (02) 222-2405

* La cantante es madre de tres niñas.

* La presentadora es experta en temas musicales.

Santas y pecadoras ‘Entre Santos y Pecadores’ es donde se desenvuelven Nathaly Toledo y Karla Sacoto, expresentadoras de Teleamazonas, todas las tardes por la señal de Forever Music. Se trata de una programación donde ambas comunicadoras, además de informar, deleitan a los oyentes con música de variados géneros, preferentemente jazz y pop en inglés y español. ‘Este programa antes estuvo dirigido por Andrés Jungbluth y otros rostros conocidos de la televisión. (JCL)

Un regalo playero El éxito de la canción de Nelly Pazmiño, ‘Te regalaré’, ya ha acumulado casi 30 mil visitas en YouTube y actualmente ocupa los primeros sitiales en las emisoras ecuatorianas. La canción con toques pop y un sonido de playa acompañado por un ukulele, fue producida por el cubano Kirell.

Escríbenos a luces@lahora.com.ec

www.lahora.com.ec

* La artista también dedica su tiempo a múltiples obras sociales. * El músico mezcla en sus canciones sonidos de salsa, hip hop, funk y pop.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LUCES

A paso firme La cantante guayaquileña Nicole Rubira se muestra emocionada por la aceptación que ha tenido su reciente sencillo ‘Si miedo a volar’ con el que tiene previsto cruzar fronteras. “Estamos en ese proceso. Haciendo contactos con personas de buena influencia en el exterior para ver si antes de que termine el año hacemos una gira”, expresó la joven, que además se alista para debutar como diseñadora. Rubira, señaló que el tema alcanzó popularidad nacional y se siente segura que tendrá la misma suerte en el exterior. (JCL)

* El artista es mejor conocido como ‘El Ciclón de la Salsa’.

Se destaca en el exterior Un estilo pluricultural es que lo impone en sus melodías el ecuatoriano Raúl Sandoval, más conocido como Canvas, quien actualmente promociona ‘Vuelve’. Con este sencillo, el músico radicado en EE.UU., pretende que las personas se empoderen con lo que transmiten sus líricas de amor. Canvas ha trabajado con reconocidos productores musicales como Rey Nerio y el ganador de Grammy, Joel Someillan, quienes han desarrollado producciones para artistas como Jennifer López y Chayanne. (JCL)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LUCES

La Hora DEL 31 DE JULIO aL 06 DE agOSTO DE 2015

La nuera de un ‘Don Juan’

CLOSEUP

EN DETALLE

María Fernanda Pérez quiere consolidarse dentro de la TV nacional.

Con tan solo 23 años de edad, esta manabita dice haber cumplido varios objetivos dentro de la pantalla chica, lo que la mantiene optimista para alcanzar su mayor sueño de actuar en novelas internacionales. “Cuando terminas un objetivo en la televisión viene otro más grande. Esta meta, día a día, la persigo. En poco tiempo, he logrado muchas cosas y sé que voy por buen camino”, señaló. Actualmente, María Fernanda interpreta a Sammy en la serie cómica ‘Los hijos de don Juan’ de TC Televisión. Ella dice estar feliz con este personaje, sin embargo, menciona que extraña su papel de Lucy en ‘Estas secretarias’. “Sammy me encanta, pero más me identificaba como Lucy, era más divertida y se asemejaba mucho a mi personalidad. Pero, estoy muy contenta porque igual al público le gusta”, añade. Sueños María Fernanda Pérez Rivera nació en Manta, pero su infancia la vivió en Babahoyo, provincia de Los Ríos. A pesar de haber crecido con padres separados, cuenta que su niñez fue bonita, muy divertida. Cuando cumplió 17 años viajó a Guayaquil para ser parte del reality ‘Súper modelo’, luego llegó a conducir el segmento ‘Mensajea’ y posteriormente debutó como actriz en ‘Puro teatro’, ambos de Gama TV. Simultáneamente, la modelo colaboraba de extra en series como ‘La pareja feliz’, ‘Me enamoré de una pelucona’ y ‘Mi recinto’, mientras emprendía su carrera actoral en el Instituto de Televisión (ITV). “Llegué a Guayaquil decidida a

triunfar. Desde pequeña quise ser una actriz. Estudié y me formé en la televisión. No soy empírica, ni solo soy una cara bonita, como muchos suelen decir”, refirió. Durante su adolescencia, la actriz también se interesó por los certámenes de belleza. Llegó a ser reina de la Casa de la Cultura, Cámara de Comercio, Reina de Carnaval Babahoyo, Teen Princesa, Miss Teen Sudamericana, Multiferia, Primera Princesa Nacional de la Toquilla. Dice que su belleza y sensualidad la heredó de su madre (Glenda Rivera) y a ella le dedicada estos títulos. Aprendizaje Mafer se muestra paciente y alegre,no obstante, admite tener un carácter fuerte, sobre todo, cuando tiene que hacerle frente a las críticas. La actriz, todavía tiene que lidiar con los comentarios negativos sobre su imagen derivados de los escándalos amorosos donde se ha visto involucrada. “Me da mucha pena que madres de familia por las redes sociales digan muchas cosas y ofendan porque, me pregunto, qué le enseñan a sus hijos; sin embargo, eso a mí me hace fuerte. Pueden decir lo que quieran, he demostrado que eso no me afecta en lo personal ni en lo profesional. Eso es parte del aprendizaje y la página la viré hace rato”, recalcó. En su vida sentimental Mafer señala estar tranquila y dedicada a su trabajo. En sus tiempos libres prefiere viajar a Babahoyo a visitar a su familia o pasar

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

el día arreglando su dormitorio. A pesar de su edad, dice ser apasionada por los peluches o cualquier otro objeto que le transmita ternura. No le gusta privarse de ninguna comida y trata de vivir relajada y sin estrés. “Como de todo, desde el encebollado de balde hasta el sushi”, finaliza entre risas. (JCL)

dATOS María Fernanda Pérez Actriz y modelo de televisión Fecha de nacimiento: 17 de septiembre de 1992 Signo: Virgo Comida: El encebollado guayaco debilidad: Los chocolates Hincha: Barcelona Sporting Club S.C.

Para conservar su figura frecuenta mucho el gimnasio y bebe mucha agua.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK TUNGURAHUA

SOCIAL

del 31 de julio Al 06 de Agosto de 2015 La Hora

LUCES

*Catalina Charvet, Ana Belén sánchez y Ramiro sánchez. *Maite vásconez, María Caridad Zaldaña, Camila Montenegro y Ana Carolina palacios.

GALA 20 FiEsTA dE GRAdO dE LA UNidAd EdUCATivA ATENAs pOR LA CULMiNACióN dE sUs EsTUdiOs dE BACHiLLERATO EN EL CLUB TUNGURAHUA

*Eulalia Robalino, María José López y César López.

*María paula villacreses, Jocelyn Mayorga y dayana Altamirano.

*Claudia Tormen, soledad Naranjo y Erika Larrea.

* María Mercedes paz, María paula Aguayo y paulo César Aguayo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

*Jaime padilla, Juan Esteban padilla y Nena de padilla.

*pablo santana, Nicole santana y María pilar villagrán.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LUCES

5 La Hora del 31 de julio Al 06 de Agosto de 2015

*Franklin Núñez, María paula Núñez y Lorena Hurtado. *salomé sevilla, paula Garcés, Michelle González y Emilia velastegui.

*Rubén Flores, Rubén Flores Jr. Claudia Arboleda.

*María Gloria Aillon, Andrea Aillon y verónica posso.

*Consuelo Garzón, david Alvarado Jr. y david Alvarado.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

*Mónica López, Álvaro valverde y patricio valverde.

SOCIAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

La que te acolita monica@lahora.com.ec monica@lahora.com.ec

Se le olvidó

Mi novia se va de intercambio cultural a otro país durante seis meses. Se ha despedido de su mejor amigo. Se olvidó despedirse de mí. S/N ¿Y ya se fue o sigue en Ecuador? Si ya partió, entonces es tiempo de irla olvidando tú, porque a ella no le importas mucho o nada. No quiero ser ‘mala nota’ contigo, pero es hora de buscar otra novia.

Pelo corto

Después de tener el cabello largo toda mi vida, me lo corté, casi como un chico. Mi novio me dejó porque le recuerdo a mi hermano mellizo y “se le hace muy raro”. S/N Y yo te digo que apro-

veches la vida y veas nuevos ‘looks’ en tu vida. Después de todo, tu cabello va a crecer e incluso podrías teñírtelo de otro color. Me parece bien que hayas hecho ese cambio en tu apariencia y que tu ex se vaya nomás.

Ignorancia

Me llamó mi madre alarmada, al parecer mi perro tenía unas garrapatas muy grandes que no le podía sacar. Eran los pezones. S/N

DEL 31 DE JULIO aL 06 DE agOSTO DE 2015 La Hora

LUCES

Lo nuevo

Pantalonetas para hombre Los pantalones cortos son la mejor opción cuando se trata de salir en un día caluroso, como los que en estos meses se empiezan a sentir por la llegada del verano. Aquí les mostramos algunas de las tendencias de moda para esta temporada. (CC) JEAn

MArInErO

El ‘denim’ es otro estilo imprescindible por lo que no pueden faltar unos shorts o bermudas que sean tejanos. Se pueden llevar en el día a día, incluso con camisas de distintos estilos, o con una camiseta estampada para ir a la playa o a la piscina.

También el estilo ‘navy’ se lleva muchísimo esta temporada, de modo que se pueden encontrar bermudas como las de la foto que cuentan con estampado de rayas. Perfectas para una jornada playera, pero también para salir de vacaciones o una tarde con amigos.

Pues ahora dile que remedie el daño causado a tu mascota. Primero tiene que llevarlo a un veterinario y después mimarlo con lo que más le gusta, por lo regular comida y uno que otro juguete. Pobre perrito.

CASUAL

Por último tenemos al modelo de short o bermuda que se acerca al estilo deportivo, que es también tendencia durante esta temporada tanto para ‘looks’ informales como para otros más formales.

Escríbele a Mónica por e-mail: monica@lahora.com.ec o por celular: 09-398-4728 (sin costo) y espera en este espacio tu respuesta.

¿Buscas a tu ‘mejor mitad’? ¿Quieres conocer amigos? Escribe a luces@lahora.com.ec

Tu asesor personal

jeancarlo@lahora.com.ec

Luz apagada

Trabajo

La noticia

Debes seguir insistiendo. De pronto ella se siente mal porque alguien le dijo algo de su cuerpo, o talvez se hizo un tatuaje (solo especulo). No sé, la respuesta la tiene ella. Por lo pronto, te deseo suerte y, si ella necesita ayuda, pues tienes que apoyarla.

Tienes razón, además no solo te pasa a ti sino a un montón de nuevos profesionales que buscan la vida laboral. No te rindas y sigue buscando, de pronto algún mecánico te dará un trabajo, aunque te pague poco. Velo como un inicio.

¿Te lo dijo en broma? Creo que sí, pero si todo fue en serio, de pronto le gustas a tu amiguita, a quien también le atraen los hombres. No sé qué decirte, si es serio el asunto, deben llegar a una negociación o acuerdo. Primero debes estar segura que no sea broma.

Desde hace un tiempo, cada vez que tengo relaciones sexuales con mi esposa, me pide que apague las luces. Antes no lo hacía y hoy no me ha querido dar las razones de eso. LEO (41)

A mis 26 años y después de pasarme seis años estudiando carrocería y pintura, ningún taller me da trabajo por falta de experiencia. Si no trabajo no tengo experiencia y si no tengo experiencia no trabajo. S/N

Le conté a mi mejor amiga, de la que estoy enamorada, que soy lesbiana. Se puso contenta y dijo en broma que nos podíamos casar, siempre y cuando la dejara acostarse con hombres. S/N

Escríbele a Jean Carlo por e-mail: jeancarlo@lahora.com.ec o por celular: 09-398-4729 (sin costo) y espera tu respuesta en este espacio.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LUCES

La Hora DEL 31 DE JULIO AL 06 DE AGOSTO DE 2015

MISIÓn IMpOSIbLE 5 ***** PAÍS: EE. UU. DIRECTOR: Christopher McQuarrie ELENCO: Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Sean Harris y Simon Pegg. EN CARTELERA

InDEFEnSOS

MáS y MáS DE LO MISMO

Con la FMI disuelta y Ethan Hunt abandonado a su suerte, el equipo tiene que enfrentarse contra el Sindicato, una red de agentes especiales altamente preparados y entrenados. Esta es la quinta película de esta franquicia de acción que, la verdad, es más de lo mismo: cine de evasión, acción de vanguardia, situaciones imposibles, el carisma de Tom Cruise y esa gracia británica de Simon Pegg, además de otras muchas cosas. Particularmente pensamos que la segunda (del año 2000) y esta son las mejores entregas de esta saga que hoy se vuelve a reinventar. (David Almeida García, DAG)

Los Boxtrolls son criaturas indefensas que viven en túneles subterráneos. Como los habitantes de la ciudad les temen, un exterminador se ha dedicado a capturarlos. Pero entre ellos se ha criado un valiente niño que podría salvarlos.

VEnGAnzA

LIMOnADA SIn LIMÓn ***** TÍTULO: Dos locas en fuga PAÍS: EE.UU. DIRECTOR: Anne Fletcher ELENCO: Sofía Vergara, Reese Witherspoon y Robert Kazinsky. EN CARTELERA

Una estricta policía hace lo imposible para proteger a la viuda de un traficante de drogas de delincuentes y policías corruptos. Juntas, se embarcarán en una aventura que las hará enfrentarse con asesinos y farsantes. Una comedia sin gracia es igual a una limonada sin limón. Sofía Vergara es guapa, pero no hace reír a nadie. En cuanto a Witherspoon... ¿Estamos hablando de la ganadora de un Óscar en 2005? Creemos que esa actriz ya desapareció. (DAG)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Título: Los Boxtrolls. Día: domingo, 17:00. Género: animación. Directores: Graham Annable y Anthony Stacchi. Voces: Ben Kingsley y Jared Harris. Por: HBO2

Título: Daño colateral. Día: martes, 15:03. Género: acción. Director: Andrew Davis. Elenco: Arnold Schwarzenegger y Cliff Curtis. Por: TNT Un bombero de EE. UU. es testigo de la muerte de su familia por un atentado terrorista de parte de un grupo irregular colombiano. Ahora viajará Colombia a buscar venganza.

SIrEnA Título: Splash. Día: martes, 21:00. Género: romance. Director: Ron Howard. Elenco: Tom Hanks y Daryl Hannah. Por: TCM Cuando Allen era un niño, una sirena lo salvó de morir ahogado. Después de 20 años, en el mismo lugar, cae de nuevo al mar y es rescatado otra vez por la misma sirena.

cyan MagEnta yElloW blacK

CortoS

DeL 31 De JULIO aL 06 De agOstO De 2015 La Hora

‘li-lo’ se destapa contará su vida En trilogía Lindsay Lohan anunció que comenzará a escribir un libro sobre su vida, donde contará aspectos importantes que han sido cruciales para ella. La controvertida actriz comentó al Daily Mail que “probablemente será una trilogía, porque hay muchos recuerdos, no solo de mis problemas, sino cuando trabajé con niñas en situaciones de riesgo en la India”.

LUCES

paul rudd El protagonista dE la Exitosa ‘ant-Man’ nació En nuEva JErsEy, (EE.uu.), El 6 dE abril dE 1969.

a la cárcEl Está acusado de intercambiar pornografía infantil

eL DIrectOr De La serIe ‘Law & OrDer’ fUe arrestaDO POr POsesIón e IntercaMBIO De MaterIaL POrnOgráfIcO InfantIL. JasOn ‘Jace’ aLexanDer fUe DescUBIertO POr La UnIDaD esPecIaLIzaDa en ese tIPO De DeLItOs De nUeva YOrk.

a la clínica coMo MusulMana gisele vistió una burka para no ser reconocida. La ‘top model’ brasileña gisele Bundchen se escondió tras una vestimenta tradicional que usan la mujeres en los países musulmanes, con cara y cuerpo cubiertos, para pasar desapercibida cuando ingresó a una clínica de cirugías estéticas en París. Pero hubo detalles que la delataron, como las sandalias y mucha gente reconoció a su chofer.

cyan MagEnta yElloW blacK

1: el apellido original de su familia es ‘rudnitzkye’. 2: se dio a conocer en la película de 1995 ‘clueless’, que lo convirtió en un ídolo juvenil. 3: trabajó como DJ en fiestas judías. 4: es muy reservado con la prensa sobre su esposa e hijos. 5: fue actor secundario en las últimas temporadas de ‘friends’. 6: Los Beatles, chuck Berry y the who están entre sus artistas favoritos. 7: se considera muy fanático de la serie ‘Lost’. 8: no le gusta usar twitter. 9: considera al teatro como lo más fascinante. 10: es actor, guionista y productor.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PROTAGONISTA.

José Unda: ‘La obra habla solita’.

>> 4-5

DARDOS. ‘La Academia no inventa las palabras’. >> 2 Ecuador, domingo 02 de agosto de 2015

Nº 929

Un triunfador sin ínfulas ni poses El actor Carlos Gallegos aborda el pasado, el presente y el futuro.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

dardos

Ecuador, domingo 02 de agosto de 2015

‘No tiene ningún sentido un Diccionario censurado’

DARíO VILLANuEVA

• La Real Academia Española (RAE) revisa “continuaDarío Villanueva Algunas de sus obras mente” las definiciones de términos que pueden resultar ofensivos para algunos colectivos y trata de “suavizar al máximo” ° ‘Teorías del realismo literario’ la manera en que se describen, pero no los retirará del Diccionario “porque son pala° ‘Retórica de la lectura y la comunicación periodísticas’ bras que existen”. ° ‘Mario Vargas Llosa: La novela como literatura’ “No tiene ningún sentido un Diccionario censurado, en el que no aparezcan ° ‘Valle-Inclán, novelista del modernismo’ las palabras que son despreciables, abo° ‘La poética de la lectura en Quevedo’ rrecibles”, asegura el director de la RAE, ° ‘El polen de ideas. Teoría, Crítica, Historia y Literatura Darío Villanueva, en una entrevista en la comparada’ que habla de “las reclamaciones” que pe° ‘Imágenes de la ciudad. Poesía y cine, de Whitman riódicamente reciben para que cambien a Lorca’ definiciones o supriman voces. La RAE sigue “un criterio muy claro al respecto: la Academia no inventa las pa- existentes realizan “un trabajo coordinado panhispánico”. labras, pero tampoco las promocioMuy pronto habrá 23 Academias na, no pide a los hispanohablantes El Dato encargadas de velar por la unidad que las usen. Lo que hace es recodel español. La RAE ha dado “los ger las palabras que están realmenDarío Villanueva te en la lengua”. ha escrito duran- pasos para la construcción de la Acamás de 40 También se refiere Villanueva te años en diversas demia Ecuatoguineana de la Lengua a los seis meses y medio que lle- publicaciones, Española” y ha nombrado “el último destacando su va al frente de la Academia, “muy labor como críti- cupo de académicos correspondienliterario del tes”, señala. intensos” y no se plantea siquiera co suplemento El Pero pese a todo, Villanueva la hipótesis de que pueda desapa- Cultural del diasaca tiempo para analizar el lenrecer la RAE debido a las dificul- rio El Mundo. guaje utilizado no solo por los tades económicas. “Sería una verdadera catástrofe que académicos. Hace unos años, publicó un artículo desapareciera una institución que ha sobrevivido 300 años, con todo lo que ha en el que demostraba que los discursos pasado en este tiempo; una institución de la campaña electoral de Barak Obama que está hermanada con las otras Acade- “estaban regidos por los principios de la mias de la Lengua Española y que contri- retórica griega” y eran “admirables”. “Es triste escuchar a un político balbuye de manera muy decidida al mantenimiento de la unidad del idioma”, dice buceante, que no habla de manera preVillanueva, que fue elegido director de la cisa o que lo hace mediante frases heRAE en diciembre de 2014 y que asumió chas, tópicos o mediante eso que llaman argumentario, que son como mantras su cargo un mes más tarde. En estos meses, ha dedicado buena que se repiten”. Pero, en su opinión, “lo peor que pueparte de sus esfuerzos a tratar de solventar la difícil situación económica de ocurrir es encontrarnos con un político de la RAE, que en los últimos cinco que no se da cuenta de la importancia que años ha visto recortada “en un 60%” la tiene la lengua para su oficio; es como si asignación del Estado y que asiste con fuese un mecánico que desprecia las hepreocupación al descenso de las ventas rramientas con las que trabaja en los aude sus grandes obras: el Diccionario, la tomóviles”, subraya. “Es terrible, pero hemos tenido ejemGramática y la Ortografía. Y también ha trabajado mucho en la plos hace muy poco de personas de represidencia de la Asociación de Acade- levancia política que, por escrito, se han mias de la Lengua Española (ASALE), permitido cosas que no son de recibo”, cargo que lleva aparejado el ser director comenta Villanueva, en alusión a la polémica que suscitaron unos ‘tuits’ antide la RAE. Una presidencia que “exige mucha semitas de un concejal del Ayuntamienatención” porque las 22 instituciones to de Madrid.

ANA MENDOZA, MADRID, EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

En la próxima edición del diccionario, cuya concepción será plenamente digital, habrá una serie de marcas que “ayuden a entender los significados” de palabras que puedan resultar ofensivas, y que figurarán, por ejemplo, en la acepción de ‘gitano’ que lo identifica con ‘trapacero’ (aquel que “con astucia, falsedades y mentiras procura engañar a alguien en un asunto”). Esa acepción de ‘gitano’ ha sido revisada “profundamente, con todo el respeto y todo el cuidado”, pero no se retirará porque la Academia “nunca hará un Diccionario políticamente correcto”. También ha generado problemas el término ‘autismo’. La Academia “ha perfeccionado la definición médica” de esa palabra, pero las organizaciones relacionadas con el autismo critican a la RAE por una acepción que relaciona al autista con “una persona encerrada en su mundo, conscientemente alejada de la realidad”. Esa acepción “se utiliza continuamente

en prensa, radio y televisión. Por tanto, tiene que estar en el Diccionario”, resalta. Lo cierto es que todo lo relacionado con la lengua genera siempre una fuerte polémica. Y es que, subraya Villanueva, “todos nos consideramos dueños del idioma, es el patrimonio más democrático de que disponemos. Nos sentimos legítimamente autorizados para opinar sobre ella y, por ejemplo, si la Ortografía le quita la tilde a un adverbio, es como si te quitaran casi el billetero del bolsillo”. Así debieron de sentirse los escritores que, en su inmensa mayoría, no han secundado la recomendación de la nueva Ortografía de suprimir la tilde del adverbio ‘solo’. “En algunos casos puede que a la RAE se le haya ido la mano, y la reacción está siendo la que conocemos”, admite el director, antes de asegurar que la Ortografía “es extraordinaria, un auténtico tratado modélico para el resto de las lenguas de Europa”.

Es triste escuchar a un político balbuceante, que no habla de manera precisa o que lo hace mediante frases hechas, tópicos o mediante eso que llaman argumentario, que son como mantras que se repiten”.

CRíTICO. Director de la Real Academia Española y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Ecuador, domingo 02 de agosto de 2015

visiones

La triple soledad bajo la piel CARLOS GALLEGOS

ACTuACIÓN. Gallegos conmueve con una destacada interpretación, que lo corrobora como uno de los actores más importantes del país.

Solo el hecho de tomar tierra de una jardi- sifica el humor y ratos de comedia; pero nera se constituye en un rito para Carlos me dio la impresión de que pesó más la Ficha Técnica ‘Solosolosolo’ Gallegos. El ‘Cacho’, sobrenombre con el comedia y hubo ratos de drama”, cavila que se le cacha al actor, se acerca con cui- el ‘Cacho’ quien es consciente de que una dado supremo a un macetero de las afue- obra se construye día a día. ° Dramaturgia, dirección general y actuación: Carlos ras del Ochoymedio, saca una pequeña Gallegos pala y cava la tierra, la extrae y la coloca En escena ° Dirección actoral: Gonzalo Gonzalo en su pequeña maceta, elemento que es Si resulta tan patético como triste el verso un pilar en su nueva obra ‘Solosolosolo’. de Joaquín Sabina y Fito Páez en ‘Llueve ° Música: Miguel Sevilla Gallegos, en vísperas de su segunda sobre mojado’, ese que dice “dormir con° Escenografía, utilería y vestuario: Catalina Carrasco presentación –es decir, la puesta que se tigo es estar solo dos veces, es la soledad convertirá en su estreno en Quito- ase- al cuadrado”; el ‘Solosolosolo’ conmueve ° Diseño e iluminación: Jorge Gutiérrez y Carlos Gallegos gura que todavía no sabe de qué se trata mucho más. su obra. “Quisiera saber el tema, sé que lo La mirada de Patricio, su movimiento ° Fotografía, vídeo y diseño gráfico: Santiago baculima sabré en un año, después de actuarla, de trepidante, los sonidos que emite, el diálogo mirarla. Lo que tengo claro es que vuelvo que ejecuta solo, donde se potencia la soleal silencio, como lo hice en ‘Plush’, dad frente a un cuerpo inerte, estre- un salto al barrio pero no lo hago desde el clown”. El pasado julio y este agosto no solo imtoME Nota mecen al público. El ‘Cacho’ dice que el moviLa atmósfera de ese vacío pue- plican el estreno de ‘Solosolosolo’. En su miento corporal es su aliado, y bla cada una de las butapaso por Ecuador, Gallegos –quien Del 6 al 9 de con él aborda el pasado, el pre- agosto, el Teatro cas del teatro y contagia al radica en los campos alpinos franEl Dato de sente y el futuro. El dilema está Patio público, que no repele esa ceses- aprovecha al máximo su Comedias recibe en que no define si es necesario a ‘Solosolosolo’. crisis existencial, si no que tiempo. La obra tendrá esta gira, conocer el pasado para avanzar al cuatro presenta- se identifica con ese arraigo En ‘Barrio Caleidoscopio’, posiGallegos presenmás en la que tenemos hacia quienes tó sus propues- blemente su obra más popular, futuro, o es el pasado el que impi- ciones Casa Teatro tas en Quito, Malayerba, en de dar un paso adelante. amamos. también tuvo su paso por varias Guayaquil y Quito, del 13 al Lo que queda claro, y lo confir- 16 de agosto. Por otra parte, en medio Cuenca. ciudades del país y hoy es su última el también director del Teatro de ese ambiente que resulta ma función dentro de esta gira de de la Vuelta (compañía que fundadesolador, aparece la genialidad dos meses en el Teatro Patio de Comera en 2002), es que ‘Solosolosolo’ se de- del ‘Cacho’, quien se convierte en un dias (18:30). fine, por lo pronto, como una puesta en camaleón y de manera vertiginosa dará Esta pieza teatral, que ganara los escena unipersonal, que cuenta la histo- vida a la caracterización de varios ani- Fondos Concursables del Ministerio de ria de Patricio, un hombre que vive con la males, donde asomará hasta un elefante Cultura y el Premio Francisco Tobar del momia de su padre y se debate en enterrar del que es imposible no asociarlo con la Municipio de Quito en 2010, se adjudicó o no el cadáver. memoria. el primer lugar en el XIV Festival de Mo“Sabes, en Guayaquil (donde se preEsa memoria que sobrecoge brutal- nólogos ‘Le Coup Chapeu’ de Toulouse, en sentó por primera vez la obra) sentí que mente, como cuando Patricio se calza la Francia, el pasado mayo. había que hacer unos cambios. Es que mi ropa del padre, lo mira y lo transforma en Sobre el premio recibido en Francia, no idea es presentar un drama, donde se do- un espejo, en su reflejo. se llena de ínfulas ni de poses. “Efectiva-

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GIRA. Hoy es la última función de ‘barrio caleidoscopio’, obra que triunfó en Francia. (Foto: Cortesía Teatro de la Vuelta)

mente, lo siento como un reconocimiento a toda una labor, no solo a una pieza teatral. A un premio hay que verlo como una posibilidad de visibilización, como algo que te permite seguir tocando puertas”, sostiene ‘Cacho’, quien asegura que “el verdadero premio es la hora de atención que te presenta el público cuando estás sobre el escenario”. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

galería

Ecuador, domingo 02 de agosto de 2015

Un universo llamado Unda José Unda siempre recuerda con alegría a que el conocimiento que profesa se eleva la que considera la mejor crítica que han al cuadrado. Este conocimiento que proviene de realizado sobre su obra. “Esto es una ciencia”, le dijo un maestro plomero quien, una investigación constante, donde se tras reparar una avería en el taller del ar- entrelazan la ciencia y la filosofía orientista ecuatoriano, empezó a recorrer dete- tal, puede apreciarse en su serie ‘Los secretos del vacío’, donde a través nidamente cuadro por cuadro del de 100 obras -40 pinturas sobre pintor. “Sentí que con esas simples toME Nota papel y 60 sobre lienzo-, plantea palabras definían adecuadamente que “el vacío no tiene separación mi trabajo. A veces, uno lee una semuestra esta- entre positivo y negativo sino que rie de críticas y ensayos de expertos La rá abierta en el Centro Cultural existe la posibilidad de creación e que ni entiende”. Metropolitano Sí, Unda es de aquellos que con de Quito hasta el imaginación”. de agosto, de Desde 2008, el pintor quiteño sus pinturas –y cuando hay opor- 30 martes a sábado tunidad con sus palabras- redefi- de 09:00 a 17:30 viene elaborando la serie que al fin domingos ne los significados. Es de aquellos ydelos 10:00 a 16:30. puede exhibirse en el Centro Cultural Metropolitano de Quito. que comprende que el Universo es infinito y que esa infinitud cabe en un punto. Por eso, al contar su Ciencia y filosofía anécdota, por ejemplo, replantea la de- Unda es un científico que filosofa a través del arte. En sus cuadros, marcados por la finición de ‘maestro’. Su cuerpo delgado siempre tiene una abstracción, devela su búsqueda constanpostura erguida, firme. En su mirada se te, sus exploraciones exhaustivas, su rigor esconde la sabiduría debajo de la timidez investigativo, donde materia y espíritu coy la sencillez. Hay algo de monje tibetano mulgan en el tiempo, y lo traspasan. y de niño en su aspecto, lo que demuestra Y es que su propuesta estética es un jue-

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

go dialéctico incesante, que unifica más que contrapone, que lo ubican en las filas de aquellos científicos que no se encierran en la razón y que dan cabida a la espiritualidad: para él no existe contradicción alguna cuando un grupo de investigadores pronuncian ‘la partícula de Dios’. Mirar una de sus pinturas es como anclar el ojo a un microscopio y descubrir la grandeza desde la pequeñez de una célula, así como también es el alzar la vista y contemplar una noche estrellada y darse cuenta de la inmensidad, de nuestra posición tan minúscula dentro del Universo. Un aire místico envuelve cada una de sus pinturas. Es como si el secreto de la alquimia se revelara en sus cuadros. Claro que este proceso tan mágico como químico no se reduce a transformar el plomo en oro, no. Esto, gracias a que Unda está consciente de que el valor supera al precio. “Mi éxito radica en que no tengo mercado”, dispara solemne, sin poses, para después dar paso a que se esboce

La Línea Imaginaria Artistas participantes

° Artista ecuatoriano (Quito, 1948). Realizó sus estudios en la Escuela de bellas Artes de Quito y en New School of Art de Toronto (Canadá). Fue uno de los integrantes del denominado grupo ‘Los cuatro mosqueteros’, que irrumpirían en la escena del arte nacional y dejarían su huella en la plástica y el pensamiento. Es uno de los referentes del arte ecuatoriano en la actualidad y uno de los máximos exponentes de la abstracción. una sonrisa en su rostro. “En la actualidad miden el éxito por las ventas, por las modas, por cuánto apareces en una revista… Yo me preocupo por pintar. La verdad, uno vende porque termina siendo tu trabajo y hay que sobrevivir, pero vender no es mi preocupación”, señala con toda honestidad. Sí, sabe que la dinámica social –que no es otra cosa que la dinámica económicaexige sobrevivir. Por supuesto, no oculta que hay un interés en vender una obra, pero recalca que eso no es lo primordial.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Ecuador, domingo 02 de agosto de 2015 “Mira, no te puedo negar que uno tiene que comer, pero no me preocupa que en mi casa tenga 500 cuadros. Yo sigo produciendo, sigo trabajando. Un artista no se mide por las ventas, sino por la obra y, créeme, la obra habla solita”. Evolución

No sorprende cuando Unda cuenta que una de sus principales preocupaciones es el estudio de la biología, pues su obra, hoy por hoy, es totalmente orgánica. “Las células y las galaxias. Las galaxias están compuestas por células. Las células evolucionan… Todo evoluciona… Estoy convencido de la evolución del arte”. Esta evolución se sintetiza en ‘Los secretos del vacío’ que se van develando bajo la contemplación del espectador. Pero, si la evolución se mira a las anchas, se puede reconocer al pintor que exploró lo figurativo hasta hallar en el feísmo una forma de plasmar sus búsquedas, para después dar con lo ancestral y regocijarse en la abstracción. Desde ese momento Unda, de forma incisiva, diseccionará el presente para encontrar respuestas en el pasado: el pintor tomará conciencia del espíritu que habita en las formas. Ese misticismo lo llevará a que concentre una mayor atención en el pensamiento oriental, el cual, sorprendentemente, mantiene una estrecha relación con la razón científica de Occidente. “Los científicos lo llaman energía, los filósofos orientales le dicen espíritu. Ambas son lo mismo”, concluye el artista, quien dota a sus lienzos y cartulinas toda la energía de su espíritu. Todos para uno…

Los tiempos de ‘mosquetero’ se recuerdan con altivez. José Unda, Nelson Román, Washington Iza y Ramiro Jácome irrumpieron el panorama de la plástica nacional a finales de los 60’. “Esa etapa fue de definición y aprendizaje. Mis propios compañeros fueron unos maestros y me enseñaron mucho. Aprendí cada día de ellos y de ahí parte creo que la infraestructura que irá construyendo nuestro camino como artistas”. Por entonces, recuerda Unda, les interesaba salir en los diarios, mostrar su trabajo, visibilizar su ruptura con los cánones instaurados. Ahora, Unda le huye a las fotos, siente una incomodidad tras la lente. “La obra habla por uno”, repetirá

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

personaje

un par de veces. Eso sí, la capacidad de asombro, esa que le permite al individuo ir ‘al ataque’, no se extingue. Hasta ahora no ha perdido su capacidad de asombro y, quizás, eso es lo que lo mantiene en un estado de alerta, de aprendizaje sin freno, de descubrimiento constante. “Cuando vi este cuadro me sorprendí. Me dije ‘no parece hecho por mí’ (risas). No sé si es la luz, no sé si es la posición y verlo colgado, pero como espectador me sobrecogí”, apunta mientras observa una pintura colmada de un azul suave, donde unas betas ínfimas dan la sensación de una carretera sin fin. Proceso

Aquellas formas que parecen una célula o que se asemejan a la Vía Láctea si se miran con detenimiento –tanto en su conjunto como por separado- se asemejan a un pentagrama cargado de armonía, con los acordes y los silencios necesarios, como si Unda escribiera música con sus espátulas: el ritmo de sus formas ostentan una sonoridad que calma, una musicalidad que relaja la vista para que, poco a poco, comprenda la complejidad de su ciencia, de su alquimia. El caballete de su taller deja de ser un cuerpo inerte para sentir la soledad. Y es que Unda desplaza a este elemento central de los artistas y lo suplanta por la horizontalidad de una mesa. En ella coloca el lienzo, la cartulina o cualquier otro soporte. Sin nada preconcebido, con la idea de que todo fluya –esa fluidez adquirida gracias a la filosofía oriental- desparrama el acrílico, deja que el pigmento corra su cauce libremente, que se expanda con libertad y que venza el vacío. Llegarán los óleos, los mismos que se posan sobre la forma del acrílico que se produjo con voluntad absoluta. Dependiendo el impulso, Unda completará la obra con aserrín, talco, arena… no se interpondrá frente a la fluidez del material, tan solo lo irá concretando. “Para empezar, respeto el lenguaje del material. Lo que hago es definirlo por visualización estética”, comparte el artista, quien asevera que “en una mancha sé que hay universo, lo cual respeto; por lo que cojo la espátula y sigo su ritmo, es espontáneo el fluido… Al final solo la firma es mía”. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

biblioteca

Letras sobre los placeres OSWALDO PAZ Y MIñO j • “La

palabra deseo viene del latín vulgar desidium: ‘ociosidad, deseo, libido’. Desidium proviene del latín clásico ‘desidia, ociosidad, pereza’, cuya raíz es el verbo desidere, ‘permanecer sentado, detenerse’, que se compone del prefijo de y del verbo sedere, ‘estar sentado’. En el caso de desidium se añadió el influjo analógico del verbo desiderare, ‘echar de menos, echar en falta, anhelar’, con lo que los usos semánticos de deseo/desear se ampliaron notablemente y hasta de desiderare viene directamente el francés desideri, ‘desear’ o el inglés desire o ‘deseo’. Es de notar, en lo que respecta al latín desiderare, ‘echar de menos’, que este verbo se compone de sidus sideres, ‘astro’ con el prefijo de, y viene de la lengua religiosa augural tal como el verbo con-siderare: ‘mirar los astros, contemplar, ver’. Desiderare, por tanto, podría significar originalmente ‘dejar de contemplar, dejar de ver’, pero es solo una hipótesis”. (Tomado de Etimología de deseo. file:///F:/ DESEO%20ETIMOLOGIA.html) El verbo desear, en el fondo, abarca el acto de echar de menos, de echarlo en falta, de extrañar algo, de necesitar a alguien. Desear es un acto egosófico del ser, es un ejercicio puro, en muchas ocasiones despistado del ‘conócete a ti mismo’, que puede ser muy duro, dramático o siniestro, dependiendo de las circunstancias en las que cada quien confronte las consecuencias de sus deseos. ‘Las arquitecturas del deseo’, una investigación sobre los placeres del espíritu, es el libro, que queremos compartir con vosotros esta semana. Geometría literaria, en trazos de ensayo, una propuesta del pensador José Marina, de absoluta actualidad y

de un tema tan antiguo como es la presencia del ser humano en el universo: el deseo. Entre columnas, de sólida investigación, el ensayista proclama la carencia de una ‘teoría del deseo’, y surgen las preguntas clave en un tema sin fondo, por lo inmenso, que suele leerse solo desde la libido humana, cuando abarca todo el recorrido del ser, desde el nacimiento hasta la muerte. Y es que la vida, desde el ejercicio de vivirla, pasa por el deseo imposible de retenerla para siempre o, por el factible, de desear interrumpirla, cortarla. ¿Qué es el deseo? ¿De dónde procede? ¿Cuáles son sus determinismos? ¿Cómo estos se manipulan o se educan? “Deseo es un término sicológico, pero la sicología lo elude. Es un concepto moral, pero la moral lo proscribe. Es una fuerza sociológica, pero el mercado se limita a utilizarla. A lo lejos suena la voz inevitable”. (Spinoza: ‘La esencia del hombre es el deseo’.) ‘Las arquitecturas del deseo’ es un tratado muy peculiar que, de forma coloquial, propone a los profanos temas trascendentes sobre ese sentimiento en una construcción de 192 páginas-peldaños: ‘Cambiando de caballo en la mitad de la carrera’; ‘Arqueología del sujeto deseante’; ‘Definición del deseo’; ‘Del deseo al proyecto’; ‘Teoría del triple deseo’; ‘La ley de expansión de los deseos’; ‘La cultural del deseo’; ‘Un ejemplo: el sexo’; y ‘Volviendo al primer caballo’. Los grandes vicios tienen que ver con las grandes pasiones y estas con los tres

Ecuador, domingo 02 de agosto de 2015

LOS MÁS VENDIDOS

ECuADOR

° El amante japonés, de Isabel Allende

(Sudamericana). ° El alquimista, Paulo Coelho (Planeta). ° After 3, almas perdidas, Anna Todd (Planeta). ° Número cero, Humberto Eco (Lumen). FUENTE LIbRI MUNDI

° Diario de Greg, jeff Kinney (Molino). secretos de Yuya, Yuya (Planeta). ° Los ° Si decido quedarme, Gayle Forman

(Salamandra). ° Crescendo, becca Fitzpatrick (Ediciones B). FUENTE MR. bookS

ARGENTINA

° El amante japonés, Isabel Allende (Sudamericana). ° Almanegra, Florencia bonelli (Suma de Letras). ° Abzurdah, Cielo Latini (Planeta). ° Una suerte pequeña, de Claudia Piñeiro (Alfaguara). FUENTE: TEMATIkA.CoM

COLOMbIA

° Grey, E. L. james (Distribuidora Penguin). ° El amante japonés, Isabel Allende

Datos del autor

jOSé ANTONIO MARINA

(Penguin Ramdon). ° La chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° A flor de piel, javier Moro (Planeta). FUENTE: LIbRERíA NACIoNAL

ESPAñA Filósofo y escritor polifacético (Toledo, 1939), ha °conseguido hacer compatible sus investigaciones

sobre la inteligencia con su labor como profesor de Filosofía y sus estudios relacionados con la fenomenología, la sicología genética, la neurología y la lingüística, trabajos que le han ocupado los 25 últimos años de su prolífica vida. La publicación de su primer libro data de 1992 y su creciente fama le ha llevado a recibir numerosos galardones que le han convertido en uno de los pensadores españoles más notables de la actualidad.

deseos fundamentales: el placer, la vinculación afectiva la ampliación de las posibilidades del yo. opymj2008@gmail.com

° Grey, E. L. james (Grijalbo). ° Casi sin querer, Defreds (Frida). ° La chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° Ve y pon un centinela, Harper Lee (Harlequín ibérica).

FUENTE: CASA DEL LIbRo

MéxICO

° El curioso incidente del perro a medianoche, Mark Haddon (Salamandra). ° Ladrona de libros, Markus Suzak (Debolsillo). ° El tiempo entre costuras, María Dueñas (Booket). ° Wicked: memorias de una bruja mala, Gregory Maguire (Booket). FUENTE: LIbRERíA GANDHI

Nota: listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.

VITRINA DE LIbROS

EL CAjÓN POSTERGADO

MISSY PuSSY

Edmundo Ribadeniera Meneses

Luce DePeron

Este libro, a juicio de Irving Zapater, tiene un alto valor por su “riqueza testimonial” ya que su autor es un “personaje de excepción en el escenario de la cultura en nuestro siglo XX”. En la primera parte los lectores encontrarán un conjunto de intervenciones de Ribadeneira en la CCE y en otros eventos culturales hasta marzo de 1997. Luego, aparecen documentos e informes en su mayor parte relativos a su ejercicio como presidente de esa institución cultural. (CCE)

Este libro de la reconocida artista y escritora, publicado póstumamente, es un relato delicado dirigido a los niños, que la autora acompaña desde la mirada de su gata siamesa, una de sus mascotas favoritas, que piensa mientras mira a través de la ventana. Con bellas ilustraciones a cargo de Camiluna, con pinturas de la propia Luce insertadas en las mismas, es una magnífica entrega de quien nos legara una obra tan variada como estupenda. (

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Director (e): Francisco Vivanco Riofrío Editor: Agustín Garcells Cordón Redactor: Damián de la Torre Ayora Diseño: Lissette Calle Zapata Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Ecuador, domingo 02 de agosto de 2015

memoria

Agosto de 1809 y de 1810 GERMÁN RODAS CHAVES • Debido a la crisis de

la monarquía española por la invasión de Napoleón a España en 1808, surgió en algunos de los grupos dirigentes quiteños la determinación por hacerse del poder. Este fue uno de los antecedentes centrales para la conspiración del 10 de agosto de 1809, concretada el 8 de agosto de ese año en la casa de Manuela Cañizares, donde patriotas, intelectuales y familias ilustres de la ciudad prepararon los detalles de la conjura. Los conspiradores habían llegado a la convicción de que había que deponer a las autoridades vigentes y llevar al poder a una Junta Suprema. Así procedieron y designaron al Marqués de Selva Alegre como presidente. La asonada tuvo el respaldo de las tropas locales y el entusiasmo del pueblo de Quito que, paulatinamente, fue diluyéndose debido a la falta de una propuesta popular de la Junta Suprema que contó entre sus miembros con ciudadanos de evidentes posturas conservadoras que dejaron de lado las aspiraciones populares de cambio. Esta circunstancia limitó las supuestas adhesiones que debió recibir la Junta Suprema desde otras provincias. Lo que ocurrió, por el contrario, fue la intervención militar proveniente de Lima y Bogotá, por lo que la Junta, huérfana de apoyo, terminó por disolverse a finales de octubre de 1809. Las autoridades españolas que retomaron el control en Quito ofrecieron inicialmente perdón y olvido frente a los

acontecimientos, lo que pronto fue modificado. El 4 de diciembre de 1809 fueron apresados muchos de los ciudadanos que habían participado en la insurrección. Fue un mecanismo para escarmentar los afanes independentistas de los quiteños y del resto de las colonias del continente. Las tropas realistas que habían llegado desde Lima, al mando de Manuel Arredondo, se volvieron en tropas de ocupación de Quito, atemorizando indiscriminadamente a sus habitantes. Los presos políticos se constituyeron, de esta manera, en una especie de símbolo para la población y la libertad de ellos en un objetivo. En este contexto, el 2 de agosto de 1810 numerosos quiteños atacaron a los cuarteles con la intención de liberar a los detenidos. Algunos, efectivamente, fueron liberados o lograron escapar, pero la gran mayoría fueron asesinados en sus propias prisiones, lo cual enardeció a los ciudadanos que se enfrentaron con las tropas en una sangrienta y desigual confrontación. En medio de estas circunstancias el Obispo de la ciudad propició un acuerdo, el 4 de agosto, para dejar sin efecto la prisión de los sobrevivientes en los actos del 10 de agosto de 1809 y para no sancionar a los ciudadanos involucrados en los del 2 de agosto de 1810, así como para exigir la salida inmediata de las tropas limeñas, en tanto Carlos Montúfar debía ser reconocido como autoridad local. Si bien de esta manera se generó una fórmula de solución a la situación de

Crisis en la crítica

RICARDO SEGREDA • Durante los últimos 10 años, en los que he evaluado la calidad del cine nacional e internacional para los lectores de Revista Artes, una ‘crisis’ ha surgido: Resulta que no hay críticos de cine en Ecuador. Al menos eso es lo que escriben algunos jóvenes periodistas en Quito, como Eduardo Varas, quien no solo ha hecho un video para YouTube sobre este problema, sino que en 2013 dio una conferencia en la Flacso al respecto. No supe de esta conferencia, en la que surgieron preguntas como “¿Existe la crítica de cine en el Ecuador?” Tampoco fui invitado, pero es muy probable que eso no fue debido a una exclusión intencional sino, más bien, a un problema mayor que tiene que ver con la formación universitaria de periodistas que, según se evi-

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

dencia, no han sido bien formados para la investigación de acuerdo a estándares internacionales. Basta revisar la tesis de grado, disponible en línea, que David Guzmán Cuesta presentó para obtener su título de Licenciado en Periodismo Multimedios en la Universidad de San Francisco de Quito. Él sostiene, entre otras cosas, que hay “falta de crítica de cine en los medios de comunicación” en Ecuador. Basa su argumentación en tres periódicos: ‘El Comercio’, ‘El Universo’ y ‘El Telégrafo’, y excluye a otros como ‘El Tiempo’ y ‘La Hora’. Además, limita su enfoque a solo 2014 y a tres películas ecuatorianas: ‘Quito 2023’, ‘Saudade’ y ‘Feriado’. Como metodología, esto sería comparable a que un sociólogo urbano, que qui-

HOMENAjE. Monumento a la Independencia en la Plaza Grande, Quito.

aquellos días, no es menos verdad que los actores más lúcidos por la necesidad de la independencia frente a la metrópoli fueron asesinados. Su muerte, empero, fue la

semilla que germinó en la causa libertaria de las décadas inmediatas.

siera estudiar la pobreza en la capital de Ecuador limitara su investigación al sector comprendido entre el parque La Carolina hasta la avenida González Suárez, y llegara a la sorprendente conclusión de que Quito es una ciudad próspera. Igualmente extraño es que Guzmán intente justificar su argumento casi exclusivamente en base a un académico norteamericano, Timothy Corrigan, de la Universidad de Pennsylvania, aunque hay una gran cantidad de investigación y análisis sobre el tema de la crítica de cine, tanto en español como en inglés. De hecho, en una tesis de 45 páginas, Guzmán se refiere a Corrigan no menos de 18 veces, como si Corrigan tuviera la autoridad de la infabilidad papal. Sin embargo este escritor, si bien académico del séptimo arte, no es un crítico de cine, lo que lo hace menos, no más, creíble como fuente. Por supuesto, Guzmán incluye en su tesis otros investigadores, pero es extra-

ño cómo incorpora sus ideas sin siquiera hacer preguntas obvias. Por ejemplo, se refiere continuamente a investigaciones, algunas muy antiguas acerca de cómo los críticos de cine tienen el poder de hacer una película popular y rentable. Sin embargo, no explica por qué algunas de las películas más admiradas en la historia del cine nunca han sido populares con audiencias grandes, y mucho menos, rentables. Ingmar Bergman, por ejemplo, es quizás el director más admirado en la historia del cine, pero sin el apoyo financiero del Gobierno de Suecia su producción hubiera sido extremadamente limitada. Eric Rohmer, de Francia, fue también muy admirado, pero todos sus premios de festivales nunca se tradujeron en taquilla positiva. No obstante, Varas y Guzmán merecen crédito por abordar el importante tema sobre periodismo y cine en Ecuador, que voy a explorar en mi próxima columna.

german.rodas@uasb.edu.ec

rick.segreda@gmail.com

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

homenaje

Ecuador, domingo 02 de agosto de 2015

A cien años de ‘La metamorfosis’

ORLANDO GÓMEZ LEÓN • Al

despertarse una mañana Gregorio Samsa, después de un sueño intranquilo, encontrose convertido en un monstruoso insecto”. Con este párrafo, considerado el ’lead’ más exacto del periodismo, se recuerda al escritor checoeslovaco Franz Kafka y su máxima obra ‘La metamorfosis’. Cuentan que en 1912, Kafka –quien trabajaba como funcionario de segunda en una aseguradora de Praga, a pesar de haber estudiado Leyes- le dijo a su prometida que, finalmente, se había decidido a escribir una historia que llevaba hacía tiempo en la cabeza. La quería terminar rápido, pero tuvo tantas interrupciones que llegó a pensar que su obra acabaría siendo un fiasco. A finales de ese año le puso punto final y la guardó en un cajón. Pasó el tiempo y un buen día, muchos meses después, se la leyó a algunos amigos y gustó tanto que los comentarios positivos llegaron a oídos de tres editores que querían tener los derechos de la novela. Pero la primera edición solo se logró luego de tres años, en la primavera de 1915, cuando las páginas de la grandiosa obra literaria ya hacían fila en la imprenta de Die Weissen Blätter.

El antihéroe

‘La metamorfosis’, sin duda, es una obra que ha tenido –y tiene- boquiabiertos a muchos; ha sido traducida a todos los idiomas, pero sus particularidades en el lenguaje desvelan a los académicos. Solo su título genera controversia. La palabra alemana ‘Verwandlung’ no sugiere un cambio de estado natural asociado al reino animal, habla de una transformación. Lo mismo ocurre con la palabra en español metamorfosis: “transformación de algo en otra cosa”. Es decir, no necesariamente se trata del cambio hacia una forma animal, lo cual tiene sentido,

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

pues solo Franz Kafka supo en realidad en qué se transformó Gregorio Samsa, quien se refugia en su habitación pasando horas, días y noches tratando de adecuarse a su nueva apariencia, pero a la vez sintiéndose una carga para su familia y enfrentando la soledad. Así, el protagonista de ‘La metamorfosis’, es una de las mejores versiones del antihéroe.

Desequilibrio e infelicidad

Max Brod, amigo de Kafka, cuenta en sus escritos que este último no quería que el “Lo cotidiano en sí “monstruomismo es maravilloso. so insecto” Yo no hago más que fuera dibuconsignarlo”. jado en la portada del libro. El misterio detrás del bicho resultaba apasionante para el escritor. De hecho, el lenguaje utilizado para referirse a él está seleccionado de tal manera que se evita dar cualquier detalle que permita establecer con claridad de qué animal se trata, algo que que en su genialidad el escritor nunca confirmó. Sin embargo, para destacados críticos como el cubano Julio Pino, las deformaciones que sufre en su lecho Gregorio Samsa pueden entenderse como una progresiva degradación de su condición humana; un desequilibrio correlativo a la infelicidad del mundo, correlativo a la enajenación de las relaciones afectivas y a la alineación de nuestra conciencia. Y añade algo importante: “Franz Kafka preludia también entre nosotros el horror casi metafísico que siente muchas veces el inmigrante ante una tierra, una lengua y una cultura vividas perennemente como ajenas. La que sería la pesadilla social del inmigrante, como hijo bastardo de una historia -padecida hoy por millones de personas-, Franz lo

vivió en su propia persona en su triple condición de ciudadano de una Checoslovaquia sojuzgada por el Imperio Austro - Húngaro, de ser un judío en la Diáspora y de ser un escritor germano hablante localizado en un distrito de la ciudad eslava de Praga”.

¿Obra de ficción?

Uno lee el libro y se pregunta: ¿Es Franz Kafka un autor realista? ¿O las suyas son obras de ficción?, porque algo similar ocurre con ‘El proceso’, otro de sus libros que es, ante todo, una parábola de la angustia: la historia de un hombre que abre sus ojos y de repente se ve envuelto en un proceso judicial cuyos detalles y desenlace jamás conocerá. Lo que hay de imperecedero en la literatura de Kafka es, sobre todo, la crónica de su rotundo fracaso como hombre, como atribulado ciudadano del siglo XX. Una frase suya lo dice todo: “A partir de cierto punto no hay retorno. Ese es el punto que hay que alcanzar”. La última apuesta

Kafka influenció a diversas generaciones de escritores europeos y latinoamericanos, entre ellos al mismo Nobel de Literatura colombiano Gabriel García Márquez, quien nunca ocultó la influencia de ‘La metamorfosis’ como lo da a conocer en sus memorias ‘Vivir para contarla’. El escritor nació en Praga en 1883 y murió a los 41 años, en el sanatorio de Kierling situado en las inmediaciones de Viena, sumido entre diversos males que le aquejaron toda su vida, entre ellos sus problemas de socialización y la tuberculosis. Y en el rigor de su última apuesta

ejercida siempre contra sí mismo le ordenó a su amigo Brod que incinerara todos sus textos. Pienso que la posteridad tiene mucho que agradecerle a la deslealtad demostrada por Brod. El mundo no sería lo que es si la obra de Franz Kafka no estuviera para siempre entre nosotros.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

LOS + ONLINE DE LA SEMANA

lahoraecuador ‘Panamericanos: Andrés Chocho, oro en 50 kilómetros marcha’ El corredor ecuatoriano Andrés Chocho se proclamó campeón panamericano en los 50 kilómetros marcha de los Juegos de Toronto 2015 en una prueba en la que el guatemalteco Erick Barrondo se llevó la medalla de plata y el mexicano Horacio Nava obtuvo la de bronce. ME GUSTA: 14.680. CLICKS EN PUBLICACIÓN: 5.775

‘Luna azul, algo que sucede cada 3 años’

El pasado viernes, último día de julio, se pudo ver en el cielo una “luna azul”, algo que ocurre aproximadamente cada tres años y que no volverá a producirse hasta enero de 2018. ‘ME GUSTA: 3.680. CLICKS EN PUBLICACIONES: 1.447

@lahoraecuador ‘Médicos no fueron recibidos por la Asamblea Nacional’

° Decenas de médicos participaron, en una marcha que partió desde el Hospital Carlos Andrade Marín hasta la Asamblea Nacional, en Quito, para exigir la derogatoria del decreto 703, que, según dijeron, pone techos a los servicios de salud. IMPRESIONES: 3.188. INTERACCIONES: 79

‘Una mujer rusa decora su casa con 30.000 tapas de botellas’ La propietaria es una mujer rusa que se ha dedicado a recoger tapas durante los últimos años. Cuando llegó al número 30.000, los clavó en las paredes exteriores de su casa.

IMPRESIONES: 3.070. INTERACCIONES: 33

www.lahora.com.ec ‘Eva Golinger asegura que agente ecuatoriano de la CIA la difama’ La abogada y escritora estadounidense, Eva Golinger, negó que asesore al presidente de Ecuador, Rafael Correa, y al canciller Ricardo Patiño por un supuesto monto de $180.960 anual.

‘FEF Y Registro civil revisan documentos de 4.000 juveniles’

La Federación de Ecuador y el Registro Civil anunciaron que revisarán hasta diciembre próximo los documentos de 4.000 jugadores de 12 a 18 años que participan en torneos locales tras comprobar que tres jóvenes que decían tener menos de 17 años habrían alterado sus documentos de identidad.

MARCHAS. En junio de 2014 se cumplió una movilización en contra de la Ley de Aguas.

Hoy parte la marcha indígena desde Zamora

Una nueva movilización se apresta a mostrar su decontento con el Gobierno.

Recorrido indígena del 2 al 13 de agosto Esmeraldas

Tulcán

La marcha desde el norte: iniciaría desde Ibarra u Otavalo, después del 2 de agosto.

IMBABURA

Ibarra

PICHINCHA Sto. Domingo de Los Tsáchilas

Otavalo

QUITO

SUCUMBÍOS

Hoy se inicia en Tundayme, ZaTambillo NAPO mora Chinchipe, una nueva moMachachi ORELLANA Manta COTOPAXI Latacunga vilización indígena, la tercera que parte desde esa provincia orienAmbato Portoviejo tal con rumbo a Quito en lo que TUNGURAHUA va de la gestión de Rafael Correa. Guaranda PASTAZA Riobamba Las dos anteriores se cumplieSanta CHIMBORAZO ron en marzo de 2012 y en junio Elena Guayaquil Alausí Guamote de 2014. La defensa del agua, de CAÑAR Chunchi MORONA Tambo Zhud la tierra y el rechazo a la minería Canar SANTIAGO Azogues a gran escala es lo que motivó AZUAY Cuenca esas movilizaciones, según los Portete Tarqui Machala Nabón dirigentes. Esto sin contar con La marcha desde el sur: Ona acciones similares a nivel local o iniciará en El Pangui, Saraguro El Pangui el 2 de agosto. que partieron de otras localidaSan Lucas Tundaime Loja des en diferentes momentos. LOJA Yantzaza Zamora Para dirigentes como Salvador ZAMORA Quishpe, prefecto de Zamora ChinCHINCHIPE Elaboración: LA HORA chipe; y Carlos Pérez Guartambel, presidente de la Ecuarunari, la movilización de hoy es sustancialmente Pero hoy, las circunstancias Administración de los Fondos diferente a las anteriores por el tipo son diferentes porque se han Complementarios Previsionade respaldo que se ha generado. acumulado una serie de proble- les Cerrados, entre otros. Y esQuishpe asegura que en 2012, mas y reclamos hacia el Gobier- tán en proceso de socialización aunque la ciudadanía decía que no, que se han generado no solo las enmiendas constitucionales estaba de acuerdo con la movili- desde el lado indígena o campe- y el proyecto de Ley de Tierras. zación, no lo expresaban Quishpe y Pérez aseguran que sino, sino desde la ciude manera pública. “Máxi- EL DATO dadanía en su conjunto. el mejor resultado de las movilizamo salían a las ventanas a “Será la resistencia más ciones es que el “pueblo ha perdido aplaudir”, dijo. “Ahora Par- En octubre de 2013 tenaz que el Gobierno el miedo” a protestar, que la gente ticipan mujeres y hombres un centenar de haya tenido en los ocho ya no tenga el temor de salir a las mujeres de amazóque no pertenecen a nin- nicas llegó en años de gestión. (…) El calles. “Esto de la ley de herencia y desde el pueblo no organizado va guna organización, pero caminata plusvalía no es que permitió desPuyo a Quito para que sienten en el día a día la explotación a participar de la mar- pertar al pueblo. Sin estas maren un el problema del alto costo petrolera chas hubiese sido imposible que sector del Yasuní. cha”, aseguró Pérez. de la vida, el problema de la se dé este despertar del pueblo”, falta de un cupo en la unimanifestó Pérez. Los resultados versidad, entre otros problemas A pesar de estas movilizaciones, El asambleísta Gilberto Guaque han venido sumando para el el Gobierno ha logrado mangate (PAIS) dijo que descontento nacional”, manifestó sacar sus proyectos, por EL DATO mientras los sectores el Prefecto. la mayoría que tiene en la de oposición convocan Pérez aseguró que aunque en Asamblea Nacional, sobre El 30 de septiem- a marchas cada cierto 2012 y 2014 se contó con apoyo, todo en estos dos últimos bre de 2009 indí- tiempo, el Gobierno imdel pueblo sí se sintió cierta indiferencia años, donde cuenta con genas Shuar protestaron plementa políticas que ciudadana ya que al ser el tema 99 legisladores en su ban- contra el proyecto permiten, por ejemplo, Ley de Aguas del agua lo que principalmente cada, de 137 que integran de la incursión de los inen Morona Santiago, en la que dígenas en instancias motivó esas caminatas, hubo una la legislatura. falleció el profesor desconexión entre los “intereAsí, aprobó la Ley Bosco Wisuma. públicas, el acceso a las ses” del campo y la ciudad. “La de Aguas, la de Justicia universidades, su propoblación urbana no siente la Laboral, Ley Minera, la fesionalización. “Todos necesidad del agua, al contrario Ley Reformatoria a la Ley de estos se hace en la mesa de diáde lo que sucede con la población Seguridad Social y a la Ley del logo. No se hace lanzando pieindígena - campesina”, aseguró el Banco del Instituto Ecuatoria- dras, destruyendo la propiedad Presidente de la Ecuarunari. no de Seguridad Social para la privada”, aseguró. (HCR)

HORA CERO

tiempo lectura 15 min.

de cada

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

partos son de mujeres entre

ENSEÑANZA. En el 2014, dentro del programa, se enseñaba a los alumnos el uso del condón.

años

FRACASAN PROGRAMAS DE EDUCACIÓN SEXUAL En 15 años se han ensayado tres metodologías para educar sexualmente a los jóvenes; sin embargo, el índice de embarazos en adolescentes no decrece.

os programas de educación sexual en las escuelas y resultado de procesos de diálogos”, dijo. Una de las políticas era “propiciar la formación integral de la percolegios del país se han modificado tres veces, desde hace 15 años hasta ahora con la aplicación del Plan sona que le permita vivir su sexualidad libre, placentera, saludable y Familia, que no ha sido lanzado oficialmente y cuyos responsable basada en valores, respeto, dignidad y el conocimiento”. lineamientos se conocen por documentación filtrada Estaba dirigido a estudiantes, a sus familias, y a los profesores y en redes sociales y entrevistas concedidas por su res- pretendía incluir en el currículo cuatro componentes: el desarrollo ponsable, Mónica Hernández, quien señaló que uno interpersonal, la equidad de género, la educación sexual y reproducde sus puntos es la abstinencia sexual. tiva y los derechos humanos. A partir de 1998 cuando, durante la presidencia interina de Fa“Planteó una reflexión sobre la sexualidad más allá de la reprobián Alarcón, el Congreso Nacional aprobó la Ley sobre la Educación ducción, vinculándola con el amor. Partió de un enfoque de género, de la Sexualidad y el Amor y se definió que esta sería un “eje trans- de derechos”, puntualizó Guarderas. versal de los planes y programas de estudios”, el debate Además, que buscaba “desaprender (…) concepsobre cómo educar a adolescentes y jóvenes en temas de ciones, percepciones y prácticas que han configurado sexualidad no ha concluido. estereotipos sobre género y sexualidad”, de acuerdo a Ha sido un “vaivén, se ha avanzado y se ha retrocediun resumen colgado en la página web del Ministerio de MILLONES do”, según Doris Herrera, líder nacional de protección de Educación. de anticonceptivos Plan Internacional. La experta, realizando un análisis soEn su afán de incorporar a todos los actores, entre bre el cambio en la política de educación sexual, observa se entregaron en 2006 y 2008 capacitó a 30.566 profesores de educación que se ha generado “mucha discusión y polémica”. unidades de salud básica y bachillerato, intervino en 8.727 instituciones y Los programas, concuerdan quienes han estado vinentregó información sobre sexualidad, prevención de en 2014. culados, no han resultado en la reducción del embarazo enfermedades de transmisión sexual, erradicación de adolescente, problema que se ha convertido en una de delitos sexuales, prevención del embarazo adolescente las razones de ser de la política creada en los diferentes a 316.179 estudiantes. gobiernos, aunque sí ha puesto ‘sobre el tapete’ temas ADOLESCENTES considerados décadas atrás como tabúes. Nueva estrategia Y “Las políticas públicas no son estáticas, están en conSin embargo, la aplicación del Pronesa no produjo una JÓVENES tinua transformación”, de acuerdo a Paz Guarderas, inreducción del embarazo adolescente, sino al contrario, vestigadora de violencia de género e intervención sico- recibieron capaci- se evidenció un incremento del 74% durante los 10 años social, el problema es que “los cambios en las políticas tación a través de previos a la Estrategia Nacional Intersectorial de Preno respondan necesariamente al análisis del impacto de vención de Embarazo Adolescente y Planificación Falas caravanas lo implementado ni a las demandas y necesidades de las miliar (Enipla), que entró en vigencia el 10 de enero de ‘Habla Serio’ en poblaciones”. 2012. 2014. La estadística, que en su momento reveló el Ministerio Coordinador de Desarrollo Social responsable de El primer programa la Enipla, provocó que una de sus razones de ser fuera Basados en lo que estableció la Ley de 1998, hace 15 años se creó el Plan Nacional de Educación para la Sexualidad y el Amor “reducir el embarazo adolescente en un 25%” y “reducir en un 25% (Planesa), que en 2003 se convirtió en un programa denominado la brecha entre el embarazo deseado y el observado”, entre 2012 y Pronesa. 2013. . Esa fue la respuesta desde el Gobierno a debates generados entre El esquema de la Estrategia ya no se centró exclusivamente en el los años 80’ y 90’, especialmente por el “reclamo del movimiento sistema educativo, sino que se incluyeron los servicios de salud. juvenil que promovía la igualdad de género y que se rompieran los “Se orientó hacia: la información oportuna y objetiva; el fortalecitabúes”, recuerda Mario Jaramillo, quien estuvo a cargo de la cartera miento de servicios y servicios especializados; cambios de patrones de Educación y Cultura durante el gobierno de Alarcón. “Fue un socio-culturales; consejería para las decisiones libres e informadas;

5.8

41.469

HORA PAÍS CERO

promoción de participación de adolescentes”, resumió Guarderas. En ese marco, se creó la campaña ‘Habla serio, sexualidad sin misterios’, que tenía como eje capacitar a estudiantes con información enfocada en derechos y prevención del embarazo adolescente. Mediante talleres, actividades lúdicas e informativas, los adolescentes y jóvenes recibían información y también preservativos. Se creó una línea telefónica donde se obtenían datos o consejos; solo en 2013, se registraron 12.690 llamadas. También, “se enfatizó en la comprensión de que buena parte de los embarazos adolescentes son fruto de la violencia de género”, añadió Guarderas. De acuerdo al informe de rendición de cuentas del Ministerio, 9.425 instituciones educativas participaron de la campaña y 123.567 padres recibieron capacitaciones sobre ‘sexualidad integral’. También 17.502 establecimientos contaban con materiales y profesionales capacitados porque 56.605 maestros recibieron un curso sobre violencia sexual en el ámbito educativo y otras temáticas.

Borra y va de nuevo

La Enipla, que se impulsó durante este Gobierno, cambió de directriz, después de que el presidente, Rafael Correa, decretara que “la rectoría, ejecución, competencias, funciones, representaciones y delegaciones” de la Estrategia pasara a la Presidencia, que inició un nuevo programa: el Plan Familia. ÍNDICES. La reducción de los embarazos a temprana edad ha sido la motivación La justificación que dio el primer mandatario, en su momento, fue de los programas sexuales que, hasta el momento, no logran su objetivo. que la Estrategia no logró disminuir el embarazo adolescente. Entre 2010 y 2014, los embarazos en adolescentes nes sociales, explicó. Esto se ha realizado espeentre 10 y 14 años subieron en ese periodo de cialmente en la materia de Ciencias Naturales, 1.98% a 2.16%, aunque en las mujeres entre que tiene contenidos acorde a la edad de los 15 y 19 años disminuyó del 60.61% al 53.08%. estudiantes. El nuevo enfoque, que en principio se apliSin embargo, el Ministerio desarrolla una reca desde este año, es la sexualidad basada en forma a la malla curricular en la que se plantea “valores y afectividad” y un fortalecimiento de “profundizar más en las emociones humanas” la familia. Este planteamiento fue criticado por dentro de la misma materia. Además, adquirir organizaciones proderechos sexuales y repromaterial didáctico para los profesores. Estos ductivos porque lo consideraron un retroceso. cambios comenzarían a regir en septiembre de “En 2010 se ordenó hacer la Estrategia, que 2016. fue el único esfuerzo más o menos cercano a la Por otro lado, se prepara un programa de realidad. Se tocaron temas antes no tratados, capacitación a profesores y a los integrantes como el placer, pero no le dieron más que dos de los departamentos de consejería estudianaños”, cuestionó Virginia Gómez del Frente por til, que incluye educación sexual. los Derechos Sexuales y Reproductivos. De acuerdo a Guarderas, el Plan Familia tiene Analizando los cambios una postura distinta a los otros dos. Si el Pronesa “Los programas no han sido muy exitoy la Enipla “se basan en inequisos”, sostiene Rosalía Artega, exministra de dades de género para pensar en Educación. Esto porque “ostentamos una EL DATO la sexualidad (…), el Plan Familia alta tasa de embarazo adolescente”. Según responde a una ‘concepción famisu criterio una de las fallas podría ser que En la Enipla se lista’, cuya visión establece que lo CAMPAÑA. Láminas que se usaban para “el abordaje no ha sido el adecuado”. Para ella es desarrollaron guías metodoló- más importante es mantener la esnecesario recuperar estrategias, como la escuela enseñar Educación Sexual. gicas sobre tabilidad familiar”. para padres. derechos humanos y derechos El Plan Familia tenía previsto, Herrera tiene dos visiones sobre lo que ha pasexuales. según el anuncio del Presidente, educar a 1.2 millones sado con los programas gubernamentales. Por un lado, el resultado de adolescentes y 1.7 millones de niños en el país. Adepositivo que se ha obtenido es que se ha puesto en el debate temas que más, llegar a 840.000 familias con la ‘escuela para padres’. antes no se consideraban, como el enfoque de género y las desigualSegún declaraciones del ministro de Educación, Augusto Espidades, y las diversidades e identidades sexuales. nosa, a inicios de marzo de este año, se iba a realizar la reforma de Pero también han existido problemas. De lo que ella recuerda, la malla curricular con los nuevos lineamientos. Eso estaba previsto entre 2005 y 2010 hubo cooperación interinstitucional para elabopara finales de mayo. rar un modelo de educación sexual, “un proceso largo y complejo”. Adicionalmente, se iba a aplicar el programa Educar en Familia, Se imprimieron materiales, pero hubo una nueva disposición y no que ya pasó por una prueba el año pasado con alrededor de 18.000 se llegó a aplicar. estudiantes, quienes recibieron talleres sobre sexualidad junto a sus Algo parecido como lo que sucedió con la Enipla, según Gómez, padres. debido a que no habría existido el tiempo suficiente para que tenga Sin embargo, la cartera de Estado no tiene ningún documento incidencia y se lo eliminó dejando atrás “más de un año de pensar y oficial del Plan Familia, confirmó Celine Andrés, subsecretaria de analizar cómo se debía enfrentar el tema”. Buen Vivir. “Para nosotros no existe ningún proyecto formal que se Amparo Medina, coordinadora de la Red Provida, tiene otra visión. llame Plan Familia con componentes y acciones específicas para los La activista considera que en 1998 hubo una propuesta adecuada porministerios”, confirmó. que se construyó con los diferentes actores, incluidos los padres. “La dinámica ha sido al revés, seguimos con nuestros proyectos Pero dice que después del 2000, cuando se implementaron otros internos”, indicó la funcionaria. En ese sentido, desde la educación programas que incluían la entrega de preservativos se comenzó a existe una visión de “una formación integral del ser humano”, basacometer el “mayor error” porque se habría priorizado la visión redo en los principios de la Ley Orgánica de Educación Intercultural. laciones sexuales con el uso de anticonceptivos, en lugar de hablar En ese contexto, en las instituciones educativas se aborda la de un proyecto de vida. “Nunca se pensó en el embarazo adolessexualidad no solo desde la parte biológica, sino también desde la cente ni en la prevención de enfermedades de transmisión sexual”, parte afectiva y emocional, desde la construcción de las relaciocuestionó. (AGO)

NORMATIVA LEGAL • • • • • • •

20/03/1998: Ley de Educación de la Sexualidad y el Amor 28/05/2000: Plan Nacional de Educación para la Sexualidad y el Amor 16/12/2003: Programa Nacional de Educación Sexual y el Amor 2004: Acuerdo Ministerial Nº. 3393, ‘Reglamento Especial de procedimientos y mecanismos para el conocimiento y tratamiento de los delitos sexuales en el sistema educativo’. 10/08/2006: Acuerdo Ministerial Nº 403 para la institucionalización de la Educación de la Sexualidad. 08/03/2007: Acuerdo Ministerial Nº 089 para implementar el Plan de acción integral a las adolescentes en estado de embarazo y prevención del embarazo adolescente, la erradicación de la violencia de género y los delitos sexuales. 2008: Acuerdo Ministerial Nº 62 para la institucionalización del Plan Nacional para la erradicación de los delitos sexuales en el ámbito educativo.

DOMINGO DOMINGO 02DE DEAGOSTO AGOSTODE DE2015 2015 02 LaHora Hora,ECUADOR ECUADOR La

Educación sexual en diferentes generaciones ° Solo basta con preguntar a mujeres de 84 y 95 años sobre si

tuvieron clases de sexualidad para evidenciar la diferencia en la educación sexual hace más de ocho décadas y ahora. Las dos señoras consultadas por este Diario no quisieron tratar el tema, por considerar que es algo que debe conversarse solo en la casa. Según sus anécdotas, inclusive la temática era prohibida en las instituciones educativas donde la sola mención de ciertas preguntas desembocaba en castigos. Fernando Orquera de 48 años vivió una realidad diferente. En el colegio Luis Napoleón Dillón tenía una profesora de ciencias naturales que era la encargada de la clase de educación sexual. Él dice que fue la excepción porque su maestra llevaba el proyector, material didáctico, modelos de los aparatos reproductores, y muestras de anticonceptivos. “Al ser doctora traía de su consultorio porque el colegio no le ayudaba en nada”. Aunque en los 90’, cuando Sofía Tinajero recibió un taller en el Colegio Alemán, ya se debatía más abiertamente sobre sexualidad, ella recuerda que uno de los profesores de biología no pudo responder las preguntas que tenían los alumnos. En los días que recibió la capacitación únicamente le informaron el funcionamiento de los aparatos reproductores de hombres y mujeres y de la eficacia de los anticonceptivos según sus tipos. Unos años más tarde, Alegría Calisto, estudiante del Colegio Internacional SEK Los Valles, tuvo varios momentos en los que aprendió sobre sexualidad. En primaria tenía un libro que se llamaba ‘Me Respeto’, que tenía imágenes de los órganos de hombres y mujeres. En secundaria, “la información cambió”. “Iban expertos en el tema y hablábamos acerca de las enfermedades venéreas, de los métodos anticonceptivos, del noviazgo, de los métodos de seducción a los que nos íbamos a enfrentar y de los cuales teníamos que estar atentos”.

Programas buscaban reducir embarazos en adolescentes Los tres programas que han estado vigentes en el país se han enfocado, con mayor o menor énfasis, en disminuir la tasa de adolescentes embarazadas, debido al alto índice que tiene el país. De acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC), hay 122.301 mujeres, entre 12 y 19 años, con al menos un hijo nacido vivo, lo que significa

que hay 107 mujeres por cada mil que tiene un hijo (información de 2010). Según información proporcionada por el Fondo de Población de las Naciones Unidas a la Asamblea Nacional el año pasado, Ecuador está entre los tres primeros países en América Latina con las tasas más altas de embarazo adolescente.

En la región el 17% de los embarazos corresponden a adolescentes, mientras en el país es el 22%. Así, dos de cada 10 partos son de mujeres entre 12 y 19 años. El Plan Familia, del que todavía no se conoce cómo logrará disminuir la tasa, también tiene ese propósito, como lo tuvieron la Enipla y el Pronesa.

PAÍS B4

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Se pretende hacer una medición del ambiente para saber si hay glifosato en el ambiente.

Fumigaciones en frontera comprometerían al Estado

aeronave, día, tiempo, horas, sectores donde se puede realizar la actividad de aspersión. “Al mínimo indicio de que esta actividad se reinicie se aplicarán acciones legales y se denunciará ante organismos nacionales e internacionales”, señala. En 2006, Forcofes demanA casi tres meses del anuncio del presidente de Colombia, Juan dó al Gobierno de Ecuador en Manuel Santos, de poner fin a la Comisión Interamericana de las aspersiones con glifosato Derechos Humanos (CIDH) por para erradicar cultivos ilícitos de omisión en su deber de proteplantaciones de coca, la Funda- ger a la población campesina ante una resolución del ción Regional (INREDH), entonces Tribunal Consorganismo de defensa de EL DATO titucional (actual Corte los Derechos Humanos y Constitucional) de la naturaleza, y la Fedeel 2012 y En ese año, el Gobierno ración de Campesinos del Entre 2014, Inred y Cordón Fronterizo de Su- Forcofes envia- no cumplió con una resoa la OMS lución del Tribunal que cumbíos (Forcofes), eva- ron informes sobre las afectaciones dictaminó que el Estado lúan el compromiso. de este proceso incumplió con su comLuis Saavedra, director que se inició a de aplica- promiso de proteger a la de Inredh, advierte que el partir ción del población campesina de anuncio fue que no se fumi- Colombia. la frontera frente a las fugaría con glifosato. “Se dijo migaciones, y el Tribunal que no se iba a fumigar con ese herbicida, y eso quiere decir ordenó el inicio de procesos de que tal vez pueden utilizar otro reparación y remediación en la compuesto químico que no con- frontera. “Si se produce una nueva futenga glifosato y continuar con las fumigaciones… habrá que hacer migación, a pesar del acuerdo firmado con Colombia, puede comanálisis de las muestras”, señaló. Por ello, un sistema de alerta prometer aún más al Ecuador temprana instalado y monito- ante la Comisión Interamericana reado por los líderes de las co- y pasar el proceso a la Corte Intemunidades del cordón fronteri- ramericana”. Los demandantes zo (en Sucumbíos, Esmeraldas, aún están a la espera que se adImbabaura), permite recopilar mita a trámite la queja interpuesinformación acerca del tipo de ta en contra del Gobierno. P

CONTROL Un sistema de monitoreo desplegado entre las comunidades recopila información del tipo de avioneta, día, tiempo, horas, y sectores donde se fumigaría

Saavedra aclara que el acuer- que están a la cola y hay casos ando al que llegaron los dos go- teriores por resolver, pero bueno, biernos en el marco del proceso hay que estar pendiente de lo que legal en la Corte de La Haya para ocurra”. Inred está vinculado con el suspender las fumigaciones y el pago de indemnizaciones a los control para evitar daños al tejido pobladores “no compromete en social por efectos del Plan Colombia y la militarización. “La nada” el trámite que se sifumigación es un sistema de gue en la CIDH. EL DATO guerra militar encaminado La dirigencia de Inred a desalojar poblaciones”, supone, sin embargo, presidente de que en este momento la El Colombia anun- advierte Saavedra. El asambleísta de EsComisión Interamerica- ció suspensión de fumigaciones el 11 na estaría “temerosa de de mayo. El herbi- meraldas, Gabriel Rivera es perjudicial (PAIS), hace votos para que continuar con los casos de cida para la salud; es Ecuador por todo el am- tóxico, cancerí- el acuerdo bilateral contiy afecta los núe y que bajo ningún critebiente político que se vive, geno cultivos. rio, ni en ningún escenario y evitar las críticas (del se reinicie las fumigaciones. Gobierno al organismo)… “Sería gravísimo que esto suno tenemos una idea clara de qué es lo que va a pasar…”, sostie- ceda porque se ha comprobado que esto perjudica el hábitat y la ne Luis Saavedra. En todo caso, menciona salud de los pobladores”. Ecuador debe agotar los esque, de acuerdo con reportes e informaciones de la CIDH, fuerzos y los mecanismos dila demora se produce “… por- plomáticos establecidos en el

Demandas en la CIDH °

Mayor inversión en salud, agroecología, infraestructura sanitaria, servicios básicos para el desarrollo, son algunas de las compensaciones que esperan los campesinos de la frontera una vez que la Comisión Interamericana admita a trámite el caso en la Corte.

derecho internacional para que Colombia no reinicie estas actividades, insiste. “Si Colombia, como unilateralmente lo podría hacer, reinicia esta actividad, Ecuador debe reservarse el derecho de acudir a tribunales internacionales para que la población no se sienta nuevamente afectada y ser indemnizada como corresponde”, afirma el legislador. (SC)

Dulcamara sirve para combatir chikunguña y otras enfermedades • A poca distancia del centro de este cantón de la provincia del Guayas, varias personas con enfermedades catastróficas encontraron una opción para tratar sus dolencias y mejorar sus condiciones de vida. Ese pues precisamente un lugar donde las plantas con alto poder medicinal son adquiridas para tratar enfermedades como diabetes, cáncer, VIH-Sida y hasta los males de chikunguña o dengue, que están de moda en la costa ecuatoriana. Entre esos pacientes está Edison Games, un joven de 30 años de edad, que se ha convertido en un ferviente creyente de la medicina natural compuesta a base de dulcamara, jotunia, chop Suey, entre otras plantas con las que se puede combatir enfermedades de alta complejidad.

DURAN, GUAYAS

En el caso de Games, señala que contrajo con chikunguñya y que por eso debió permanecer en una cama un largo tiempo sin mostrar mejoría. “Junto a un familiar, fuimos a un centro médico donde me suministraron paracetamol, pero no mejoraba, entonces un amigo me dio a consumir un compuesto de dulcamara y eso fue lo que me hizo levantar”, anotó. Después del resultado, Games acudió nuevamente al vivero donde se produce la planta. Lo hizo junto a un amigo que padece una enfermedad mucho más compleja. Para esa ocasión, la composición medicinal era a base de Jotunia, una planta con fuerte poder curativo que sirve para combatir males pulmonares como el asma. Sydney Arcentales es quien cultiva la planta Dulcamara (Kalanchoe gastonis bonnierí),

PLANTA. El poder curativo de la planta es una opción para quienes contraen este mal y otros de mayor complejidad.

pero como una misión de vida y agradecimiento. Relata que hace 12 años, su esposa prácticamente fue desahuciada por los médicos porque tenía cáncer de cuello uterino y miomas. Él optó por darle a masticar 2 cm diarios de la planta y al tercer mes la llevó al médico quien le dijo que los miomas y el cáncer habían desaparecido. (DAB)

Palacios de adhiere a la apelación de Correa Las dos partes procesales no están de acuerdo con la sentencia condenatoria por lo que ambas decidieron actuar. El pleito legal que enfrentó a Mi- cia condenándole al pago de guel Palacios Frugone como de- 40.000 dólares por concepto mandante del presidente Rafael de daño moral a favor de Rafael Correa, por un supuesto daño Correa, dentro del presente moral, y que en la parte resolu- juicio que comenzó como actor tiva hay una sentencia condena- (demandante) y ahora pasó a toria contra el primero, está lejos demandado. En el escrito presentado en la de terminar y ahora las dos partes procesales apelaron la reso- Sala Civil de la Corte Nacional lución del juez nacional, Wilson de Justicia (CNJ), Palacios dice Andino, hermano de Mauro An- desconocer si esta falta de conocimiento del acto en referencia dino, asambleísta de PAIS. De conformidad con lo que fue ocasionado por un error de dispone el Art. 335 del Código Secretaría en el momento de de Procedimiento Civil, Pala- notificar, o por la sustracción cios se adhirió a la apelación de de la boleta de los casilleros la sentencia que en su momento asignados para su defensa, pero lo hizo la defensa del presidente, este total y absoluto desconociRafael Correa, por un evidente miento de que en su contra se desacuerdo con la parte sustan- había dictado una sentencia, le impidió presentar de manera cial y resolutiva. oportuna los recursos El demandante que que la ley le ampara para resultó sentenciado al EL DATO impugnar un acto, resopago de 40.000 dólares lución o sentencia con la por concepto de indemautorizó cual no está de acuerdo. nización por daño moral, Palacios como su abogado Miguel Palacios tamalega primero la falta de defensor a Ulloa notificación de la senten- Hernán Ordóñez y señaló bién solicitó una copia cia y que de la misma se para notificacio- certificada de la sentennes, el casillero cia que ahora conoce se enteró mediante la noti- judicial de Sarango, elaboró el 1 de julio de cia que publicó Diario La Hermes exsecretario de la 2015, de la razón de la Hora (20 de julio de 2015), CNJ notificación y del boletín llamadas telefónicas y a de notificaciones de dicha través de las redes sociales y electrónicas de comunicación, sentencia, con el fin de esclareen especial la website: http:// cer los motivos por los cuales la misma solo llegó a la contraparte www.lahora.com.ec. Dice que con mucho asom- y no al actor. El ahora sentenciado ofrece bro se enteró que en su contra se había dictado una senten- exponer ante el superior explíci-

DEMANDADO. Miguel Palacios es siquiatra y fue presidente de Barcelona S. C.

Los antecedentes del proceso ° Este proceso tiene como antecedente la demanda que dedujo Miguel Palacios en contra de Rafael Correa en julio de 2010 por un supuesto daño

moral, porque en la sabatina No. 97 le habría hecho imputaciones injuriosas y difamatorias, como:“mafioso, añiñadito de Urdesa, acusado de violador, perro de los socialcristianos, farsante, ladrón y evasor de impuestos”. El Mandatario contestó la demanda y luego presentó 20 reconvenciones (contra demandas), por artículos de prensa escritos y publicados por Palacios, en los que también se estaría afectando la honra y buen nombre del Presidente. El Juez rechazó la demanda de Palacios y le dio la razón a Correa, pero no está conforme con la sentencia y también presentó un recurso de apelación.

tamente los puntos a los que se contrae el presente recurso de apelación, dentro del plazo que

Un tanquero transportaba 450 kilogramos de cocaína ESMERALDAS • En un tanquero que supuestamente servía para transportar combustible, agentes de la Policía Nacional de la Unidad de Información de Puertos y Aeropuertos (UIPA) junto a agentes del Grupo Especial Móvil Antinarcóticos (GEMA), decomisan 450 kilos de clorhidrato de cocaína. La droga estaba camuflada en dos compartimientos que se había acondicionado en el tanque del automotor, que circulaba desde Ibarra a Esmeraldas, por la ruta San Lorenzo, al norte de la provincia Verde. La retención del carro se realizó en el kilómetro 35 del sector de Yalare, parroquia Concepción, cantón San Lorenzo, mientras se realizaban controles de carreteras. El chofer y el ayudante fueron detenidos y para ayer estaba previsto realizar la audiencia de formulación de cargos.

se contempla en el Art. 408 del Código de Procedimiento Civil. (LC)

JUSTICIA I

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Fiscal se abstuvo de acusar a hincha de Barcelona El fiscal de Pichincha, Nelson Pazmiño, se abstuvo de acusar al hincha del club Barcelona, Flavio B. S., a quien se le imputó el intento de homicidio del partidario de Liga Universitaria de Quito, Antony V., hecho ocurrido el 16 de junio del presente año al sur de Quito, en el sector de El Recreo, en medio de una descomunal gresca que dejó más de 50 detenidos quienes fueron sancionados como contraventores. En este proceso penal, la Jueza que lleva el caso declaró concluida la etapa de instrucción y fijó para el próximo 24 de agosto, para que se desarrolle la audiencia evaluación y preparatoria de juicio, pero el fiscal Nelson Pazmiño se adelantó y presentó dictamen abstentivo, el mismo que fue puesto a consideración de las partes procesales para que emitan su opinión. Rigoberto Ibarra, abogado defensor del procesado, dijo que, aunque tarde, se llegó a la conclusión que su cliente no estaba comprometido en el hecho que se investiga y que después de tanto bregar, se consiguieron pruebas que apuntan a otra persona en los hechos que ocurrieron esa fatídica noche. El profesional no quiso adelantar las acciones a seguir y según dijo, solo espera que su cliente sea puesto en libertad inmediatamente, porque ha estado detenido injustamente desde el 16 de junio último e incluso se le negó la sustitución de la medida cautelar que se solicitó oportunamente. (LC) P

ASTUCIA. Dentro de un tanquero se escondía el alcaloide.

Tercer decomiso

En Esmeraldas este es el tercer cargamento de droga que la Policía decomisa en esta semana. En el operativo denominado ‘Arandull’, realizado en la playa del recinto Vainilla, parroquia Lagarto, cantón Rioverde, se decomisaron 217,600 Kg. de marihuana y se apresó a cinco

hombres: tres ecuatorianos y dos colombianos. Mientras que en la operación llamada ‘Marea Verde’, que se ejecutó en el barrio La Cananga, ubicado al costado derecho de la carretera Esmeraldas-Atacames, se incautaron 940,450 Kg. de marihuana. Allí no hubo detenidos. (DMG) P37094/ai

PAÍS B6

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Detienen a tres ecuatorianos y se incauta droga en el Pacífico colombiano

BOGOTÁ • La Armada colombiana detuvo a tres ecuatorianos y se incautó de 580 kilogramos de cocaína que eran transportados en una embarcación por el Pacífico colombiano. La operación fue realizada por unidades de Guardacostas, quienes pusieron a los detenidos a disposición de las autoridades competentes por el delito de porte, tráfico y fabricación de estupefacientes. EFE

La matanza del 2 de agosto de 1810 En diciembre de 1809, cuatro meses después de los sucesos del 10 de agosto que marcaron el inicio de la Revolución Quiteña, cuando un grupo de conjurados tomó por sorpresa a las autoridades españolas y logró triunfar sin violencia, llegaron otras tropas de e la Audiencia que no secundaron el golpe, más las de Bogotá y de Lima, con la promesa de que no habría castigo para los sublevados. La Junta Suprema, presidida por el Márquez de Selva Alegre, tuvo que capitular y Ruiz de Castilla se reinstauró en el poder. Sin embargo, cuando las tropas entraron a Quito comenzó una violenta represión por lo que fueron arrestados muchos de los insurrectos. Las autoridades pidieron la pena de muerte contra 46 personas y el presidio o destierro contras otras, causa que fue enviada a Santa Fe al no dictarse sentencia en Quito. Pasaron los meses y las tropas de Arredondo cometían abusos por lo que la población apretó filas en contra del Gobierno e hizo suya la causa de los presos políticos. El 2 de agosto de 1810 un grupo de quiteños asaltó los cuarteles con el objetivo de liberar a los prisioneros, sin embargo,algunos fueron asesinados en las mazmorras. Se calcula que murieron 300 personas, cifra que para aquel entonces, era exorbitante. Quito perdió a una gran parte de sus líderes pero recibió el homenaje como en Chile, donde el cabildo de Valparaíso le dedicó una placa como ‘Luz de América’. (AGC)

Se inició la semana de la lactancia en Ecuador ENCUENTRO. Las madres compartieron ayer la experiencia de la lactancia de sus niños en el bulevar de las Naciones Unidas

Se promueve el amamantamiento como una estrategia para prevenir las enfermedades en niños de 0 a 5 años. La fiesta de la leche materna congregó ayer a decenas de mujeres con sus hijos al bulevar de la Naciones Unidas, al norte de Quito, para participar de uno de de los eventos previstos por la semana mundial de la lactancia materna. El evento contó con una exposición fotográfica de mujeres amamantando, acto que fue repetido por las asistentes que buscan enfatizar en lo saludable de ofrecer la leche materna a sus hijos todo el tiempo que sea posible, sin sentirse discriminadas por la edad del vástago o el

lugar donde se lo alimente. Durante la semana se realizarán varias actividades al respecto en el norte y el sur de la capital, como asesoría y charlas sobre la lactancia materna, así como un foro que plantea que sea posible trabajar y amamantar sin que esto genere complicaciones laborales a la madre. El Ministerio Coordinador de Desarrollo Social que participa de estas actividades informó, a través de un comunicado, que se busca promover la lactancia materna como una estrategia para prevenir enfermedades en

niños de 0 a 5 años, recalcando que la leche materna es el único alimento que necesitan los niños menores de 6 meses y lo recomendable es mantener el amamantamiento hasta los 24 meses. Prevención de cáncer

A la par de las actividades por la lactancia, la Fundación Cepreme realizó ayer un evento que busca financiar la compra de una unidad móvil que permita atender a las mujeres en sus parroquias rurales a nivel nacional y prevenir el cáncer de mama. A ritmo de zumba y con la participación de artistas nacionales como el grupo ‘4 AM’ arrancaron ayer las actividades que la Fundación or-

ganizará con la intención de llegar a este grupo que según sus estudios llega a un promedio de 300.000 mujeres en las parroquias rurales de la provincia de Pichincha, primer sitio de intervención, que desconocen sobre el cáncer de seno, tampoco saben cómo prevenirlo y menos hacerse la autoevaluación. Belén Santillán, vocera de la Fundación, informó que el ‘Palin Pink’, que se realizó ayer en el bulevar de la Naciones Unidas, es el inicio de una serie de eventos artísticos, deportivos y culturales que tienen como objetivo acceder a una unidad móvil de atención a la mujer, avaluada en 180.000 dólares, incluido el costo de un ecógrafo. (ABT-PSD)

Human Rights Watch responde al Gobierno de Ecuador

CONSECUENCIA. 300 muertos dejó la violencia.

La organización de investigación y defensora de los derechos humanos Human Rights Wach (HRW), respondió a supuestas acusaciones por parte del Gobierno ecuatoriano, en las que se desacreditaría el proceso de investigación del informe emitido hace algunos días titulado “Ecuador: Los tribunales retrasan indebidamente apelaciones de manifestantes”. Según un comunicado de la Organización, “diversas autoridades ecuatorianas han intenta-

do desacreditar nuestro diagnóstico, acusándonos de desconocer el derecho ecuatoriano y de carecer de pruebas para sustentar nuestras denuncias”. Ante esto HRW, en el documento, calificó como “un típico recurso para intentar desviar la atención de la opinión pública, en vez de asumir la responsabilidad por las graves denuncias planteadas” y aseguró que “ninguna de las declaraciones oficiales posteriores a nuestro informe desvirtúan los funda-

mentos fácticos de los casos documentados por Human Rights Watch”. Por otra parte, la Organización citó el Enlace Ciudadano del 27 de julio pasado para destacar que “el Presidente Correa indicó que en Ecuador no se persiguen personas, se persiguen delitos”. Ante esto, HRW cuestionó las declaraciones del Mandatario y dijo que “si así fuera, los casos que incluyó Human Rights Watch en su reciente informe no deberían

mantenerse en pie ya que, como se explica en ese documento, los hechos por los cuales las personas fueron condenadas ya no constituyen delito conforme al derecho ecuatoriano. En la parte final del comunicado HRW reiteró que “estas condenas por terrorismo y sabotaje son un ejemplo claro de cómo el gobierno ecuatoriano utiliza leyes represivas contra sus críticos, e insta a las autoridades ecuatorianas a revertirlas”. (BA)

Polémica por extradición de ‘El Chapo’

GLOBAL I

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

MÉXICO, EFE • México abrió la puerta a la extradición a EE.UU. del capo Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán en caso de que la búsqueda con ayuda internacional emprendida por las autoridades dé Según fuetes judiciales mexicafrutos, una posibilidad que hasnas, la extradición de un narcotrata hace poco era rechazada por ficante en prisión puede tardar en el Gobierno. resolverse entre 11 y 12 meses y después es facultad del Gobierno si Aunque México y Estados la persona se va al país requiriente o Unidos han dado versiones ense queda en México. contradas sobre la fecha en que Una fuente del Gobierno federal, EE.UU. presentó al país latinoaque pidió el anonimato, estimó mericano la solicitud de extradiprobable que ‘El Chapo’ supiera ción del líder del cártel de Sinade la existencia de la solicitud de loa, lo cierto es que la posición extradición y ello precipitara su fuga, del Gobierno de Enrique Peña aunque la decisión de su escape ya Nieto ha dado un giro radical. estaba tomada desde muchos meSegún la DEA (oficina anses antes con la compra del terreno tidrogas estadounidense), que desde donde se construyó el túnel acaba de incluir al capo en la hasta la celda. lista de fugitivos más buscados y ofrecer cinco millones de dólares por informa- EL DATO Judicatura Federal anunció ción que lleve a su capayer que el mismo día en tura, Guzmán se enfren- La DEA (oficina que se emitió la orden de ta a decenas de cargos antidrogas esta- aprehensión con fines de dounidense) por narcotráfico, lavado ofrece 5 millones extradición, los abogados dólares por de dinero y otros delitos de de Guzmán solicitaron un información que en Arizona, Texas, Cali- lleve a la captura amparo para dejarla sin de ‘El Chapo’. fornia y Nueva York. efecto. Sin embargo, un porLa juez Patricia Marcela tavoz del Departamento Díez aceptó el trámite, algo de Justicia de EE.UU. dijo re- que casi siempre ocurre, y suscientemente que “el Chapo” fue pendió de manera provisional puesto bajo la lupa de la DEA una eventual extradición si el gracias a una petición de extra- capo es capturado nuevamente. dición que el Gobierno de BaEl próximo 26 de agosto derack Obama presentó a México berá decidir si otorga una susen febrero de 2014, cuando el pensión definitiva de la orden capo fue apresado. de extradición mientras se lleva Sin embargo, el Consejo de la a cabo el juicio de amparo.

Resolución, en un año °

SEGURIDAD. Integrantes de la Guardia Nacional Bolivariana custodian la entrada de una planta de una embotelladora que sera expropiada.

Maduro: asesinato durante saqueos fue planificado El presidente venezolano divincula a EE. UU. en la muerte de un joven que pereció durante los disturbios. CARACAS, EFE • El

presidente de “cerca del colapso y de imploVenezuela, Nicolás Maduro, sionar” por la “triste” situación dijo hoy que la muerte de un económica. “Fíjense ustedes que el genejoven en medio de un saqueo en un comercio de alimentos ral Kelly, el general comandante en el sureste de ese país, fue un de del Comando Sur de EE. UU., evento “planificado” ejecuta- hace cuatro meses vaticinó, (...) do por “la derecha maltrecha” que julio era el mes de la implosión social en Venezuela. que, dice, recibe órdenes Ustedes saben que un de Estados Unidos. EL DATO general del ejercito de “Hoy tuvimos un suEE. UU. no vaticina, orceso allá en San Felix La muerte del (en el estado Bolívar), la- joven fue confir- dena, actúa, y la derecha por el maltrecha de Venezuela mentable. Me informa el mada gobernador de Gobernador y todos los Bolívar, el oficia- ejecuta”, afirmó Francisco El Gobierno socialiscuerpos de investigación lista Rangel, aunque (que fue) un acto plani- no reveló mayo- ta, dijo Maduro, venía res detalles del “siguiéndole la pista a ficado, hay 60 presos, suceso. eventos como este” que asesinaron vilmente a un habían sido planificados trabajador”, dijo Maduro durante un acto transmitido por en otros estados del país pero que habían sido desarticulados la televisión estatal VTV. La muerte del joven se pro- por los cuerpos de seguridad dujo en medio de un saqueo en a través del operativo llamaun comercio donde, según me- do “Operación Liberación del dios locales, se presumía que Pueblo (OLP)”. se guardaban varios productos básicos escasos en el país. La oposición llama a protestar El Mandatario venezolano La alianza opositora venezolarelacionó el suceso ocurrido na Mesa de la Unidad Demohoy en su país con una decla- crática (MUD) convocó para el ración hecha por el jefe del Co- 8 de agosto a la “jornada naciomando Sur de Estados Unidos, nal de protesta contra el hamel general John Kelly, a media- bre, el hampa y por la liberdos de marzo, en las que asegu- tad”, informó hoy su secretario ró que el país petrolero estaría ejecutivo, Jesús Torrealba.

La reseña de la muerte °

De acuerdo a informaciones del diario local de Bolívar Correo del Caroní, el evento ocurrió cuando un grupo de personas saqueó el depósito del supermercado Uniferia, donde se presumía que se encontraban almacenados productos como leche, pañales, café, arroz, harina, entre otros artículos que escasean en el país. El medio señaló que la persona fallecida era un hombre de 21 años que murió tras recibir un tiro en el pecho, cuyo origen se desconoce. Según el Correo del Caroní y el diario regional La Nueva Prensa de Guayana, son varios los comercios saqueados y la situación se mantiene tensa en la zona.

La protesta “tendrá lugar simultáneamente en Caracas y en todas las capitales de estado y en ella plantearemos el conjunto de propuestas que la MUD exige sean adoptadas de inmediato para enfrentar con sentido común y no con balas la crisis creada por la corrupción e ineptitud oficial”, escribió Torrealba en Twitter. La convocatoria comienza por rechazar la muerte de un joven ocurrida el viernes, en medio de un saqueo en un comercio de alimentos en una ciudad del sureste del país.

TRABAJO. Una artesana de Tamaulipas pinta una piñata del fugado narcotraficante Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán.

Un militar fallece en combates con las FARC

Un sargento del integrantes del frente 21 de las Ejército colombiano murió en FARC, que se saldó con la muercombates con las FARC en el te del sargento Carvajal. El pasado 20 de julio, las municipio de Chaparral, departamento de Tolima (cenFARC iniciaron un alto el tro), pese a que esa guerri- EL DATO fuego unilateral e indefilla inició un alto el fuego nido tras varias semanas unilateral e indefinido el El 12 de julio de una ofensiva contra la pasado 20 de julio. infraestructura petrolera ambas partes redu- y la Fuerza Pública, que El enfrentamiento se acordaron cir la intensidad produjo cuando la unidad del conflicto y había llevado a su peor las a la que estaba adscrito el acelerar momento las negocianegociaciones. sargento, identificado como ciones de paz que el GoAlejandro Carvajal Graciabierno adelanta con esa no, realizaba operaciones de regis- guerrilla desde hace más de dos tro y control militar en el área, se- años y medio. gún un comunicado del Ejército. El 21 de julio un soldado tamEntonces se produjo un en- bién murió en un enfrentamiento frentamiento entre militares con las FARC registrado en el dede la Fuerza de Tarea Zeus e partamento del Meta (centro).

BOGOTÁ, EFE •

GLOBAL B8

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Kerry llega a Egipto para el diálogo estratégico

EL CAIRO, EFE • El secre°tario de Estado de EEUU,

John Kerry, llegó a El Cairo para participar hoy en un diálogo estratégico bilateral, considerado un nuevo paso hacia la normalización de las relaciones entre ambos países. El jefe de la diplomacia estadounidense se reunirá con su homólogo egipcio, Sameh Shukri, para tratar las relaciones bilaterales así como la situación de la seguridad en la región y los medios para ayudar a Egipto en su lucha contra el terrorismo en la península del Sinaí.

Berlín duda que se pueda cumplir el rescate griego

BERLÍN, EFE • El Gobierno °alemán duda que se pueda

cumplir el calendario para la apertura de las negociaciones de un tercer paquete de ayuda a Grecia, informa hoy el semanario ‘Focus’, que se remite a fuentes gubernamentales sin especificar. La agenda prevista por la Comisión Europea (CE) para estas negociaciones es demasiado estrecha, ya que implicaría convocar una nueva sesión extraordinaria del Parlamento federal, el Bundestag, a mediados de agosto, a la que someter la aprobación de esas ayudas.

París recibe fragmento de avión para analizar procedencia

PARÍS, EFE • París recibió el fragmento de avión hallado esta semana en la isla francesa de La Reunión con el objetivo de analizar si pertenece al Boeing 777 de Malaysia Airlines desaparecido sin rastro hace más de un año con 239 personas a bordo y si permite esclarecer lo sucedido. Tres días después de su descubrimiento en esa isla en el oeste del océano Índico ese trozo de “flaperon”, una superficie de control del avión situada en el ala que actúa como alerón y solapa a la vez, llegó al aeropuerto de Orly hacia las 04.20 GMT en un vuelo de Air France.

Muertos en accidente eran familiares de Bin Laden Una avioneta que viajaba desde Italia a Inglaterra se accidentó. No hubo sobrevivientes

LONDRES, EFE • Varios parientes del fallecido líder de Al Qaeda Osama bin Laden están entre los muertos en un accidente de aviación ocurrido en el sur de Inglaterra, confirmó el embajador de Arabia Saudí en el Reino Unido. En un mensaje en árabe en Twitter, el príncipe Mohammed bin Nawaf Al Saud ofrece sus condolencias a la familia RESCATE. Los miembros de los servicios de emergencia atienden a la escena del accidente de avión donde murieron los Bin Laden e indica que las au- familiares de Bin Laden. toridades saudíes trabajan con las británicas para repatriar los da en la localidad de Yateley, en el condado inglés de Hampshire, cuerpos. “Su alteza real el príncipe cuando explotó al intentar aterrizar en el aeropuerto de Mohammed bin Nawaf La familia de Osama bin Laden, asesinado por Estados Unidos en 2011 en Blackbushe. Al Saud ha ofrecido sus EL DATO Pakistán, es originalmente de Yemen pero el padre, Mohammed, se estableció Según las últimas incondolencias a la familia en Arabia Saudí a principios del siglo XX y levantó un imperio empresarial en el formaciones, la avioney los allegados de Mosector de la construcción. autoridades ta, modelo Phenom 300 hammed bin Laden en el Las Según la BBC, Mohammed bin Laden tuvo muchas esposas y se calcula que no han emitido aeropuerto Blackbushe un informe ofi- y de fabricación brasiletuvo al menos 50 hijos, entre ellos Osama bin Laden, desheredado tras organizar sobre las ña, se estrelló contra un del Reino Unido, por la cial los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos. causas del almacén de vehículos de gran pérdida que han su- siniestro. ocasión, en una explana- puerto italiano, y, de acuerdo hubo víctimas en tierra, confirfrido como resultado del da dedicada a la subasta con la BBC, pertenecía a una mó la Policía local. accidente del avión que transportaba a la familia”, dede vehículos, mientras comen- empresa de aviación propiedad Las autoridades británicas clara el mensaje, según recoge zaba el descenso hacia el aeró- de la familia Bin Laden, que tie- en colaboración con las saune un imperio empresarial en díes investigan ahora las causas dromo. la cadena pública BBC. El jet privado, de propiedad Arabia Saudí. Cuatro personas -tres pasajeexactas del accidente, mientras Todos los ocupantes fallecie- se toman medidas para reparos y el piloto- murieron ayer al saudí, procedía de Milán, según accidentarse una avioneta priva- ha confirmado el propio aero- ron al explotar el avión, pero no triar los cuerpos al país árabe.

La dinastía Bin Laden °

Mansur llama a los talibanes a la unidad en su primer mensaje “Alá nos ha ordenado manKABUL, EFE • El nuevo líder de los talibanes, Ajtar Mohamad tener la unidad. Si hay desMansur, lanzó su primer men- unión, Alá estará insatisfecho saje para llamar a la unidad de y nuestro enemigo estará consus filas, después de que pro- tento”, indicó Mansur en el liferasen en los últimos días mensaje, que fue difundido por conjeturas sobre divisiones en- el portavoz talibán Zabihullah tre las diversas facciones para Mujahid. El foco de su discurso fue la aceptarle como sucesor del unidad tras el anuncio de mulá Omar, fundador del la muerte del mulá Omar, movimiento. EL DATO cuando se intensifican Al día siguiente de que las comentarios sobre las la formación anunciase 300 perso- diferencias entre las disu nombramiento, Man- Unas nas, entre ellas versas facciones del mosur lamentó el falleci- varias figuras lloramiento de su predecesor políticas, ron la muerte del vimiento y las diferentes posturas ante las negoy aseguró que intentará exlíder talibán mulá Omar en el ciaciones de paz con el seguir el camino del fun- funeral. Ejecutivo afgano que codador de los talibanes, menzaron el mes pasado. cuyo fallecimiento, en Mansur se refirió en su dis2013, fue anunciado el miércocurso al proceso de diálogo, parales por el Gobierno afgano. En un mensaje de audio di- lizado a petición de los talibanes fundido por los talibanes en tras conocerse la noticia del falleKabul, el jefe de los insurgentes cimiento del mulá Omar, pero no advirtió de que ha habido inten- dejó clara su postura al respecto. “Continuaremos la yihad tos fallidos de crear divisiones en el grupo y pidió a sus miem- hasta que se establezca el régibros que sean “honestos unos men islámico”, indicó Mansur, con otros” y se hagan “amigos” quien añadió que el objetivo hasta que se logre un “sistema de los talibanes es “seguir el islam” y llamar a sus miembros a islámico”.

ACTO. Varias personas rezan en un funeral in absenta por el exlíder de los talibanes afganos, el mulá Omar, ayer en Islambad (Pakistán).

“practicarlo y estar preparados para hacer sacrificios”. “No debemos perder en la fase final los logros obtenidos en los últimos 20 o 30 años”, agregó Mansur, hasta ahora jefe militar y número dos de la formación insurgente. El nuevo líder

Nacido hace 48 años en un pueblo de la sureña provincia de

Kandahar, Mansur luchó en el conflicto afgano-soviético en la década de 1980, se unió a los talibanes en la guerra civil entre diferentes grupos mujahidines y durante un año fue prisionero de una facción rival. Entre 1996 y 2001 ocupó el cargo de ministro de Aviación en el Gobierno talibán en Afganistán y desde 2010 fue el “número dos” del mulá Omar.

VIDA LIGHT

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Líquido Beba siempre

agua pura, sin aditivos ni endulzantes, para mantener una buena hidratación. Las aromáticas, con hierbas naturales, pueden ser una alternativa válida de vez en cuando para variar.

RECETA

En la tercera edad

MAÍZ TOSTADO

En general, las frutas, legumbres y °verduras se recomienda para niños

INGREDIENTES: 2 tazas de maíz para tostear 1-2 cucharadas de aceite para freír Sal al gusto

y adultos, pero en el caso de las personas adultas mayores es posible incluir frutos secos. De esa manera, se estará aportando grasa buena, tomando en cuenta que a esa edad se pierde masa muscular, comenta la nutricionista Tania Calderón.

PREPARACIÓN: En una sartén, caliente el aceite a fuego medio. Agregue el maíz y revuélvalo cuando empiece a reventar. Cubra parcialmente con una tapa para evitar que el tostado se escape de la sartén. Continúe revolviendo para que el maíz no se queme y cocine hasta que este dorado. Coloque el maíz tostado en una toalla de papel para que absorba cualquier exceso de aceite. Espolvorear con sal y listo. Se puede servir caliente o frío.

SUGERENCIA

Para cocinar choclo

los choclos se los cocina pelados °porA aproximadamente 10 minutos. Para que no pierdan su sabor ni su °color, se recomienda colocar unas gotas de jugo de limón al agua de la cocción.

Algo importante, no agregue sal al °agua de la cocción para evitar que el

SNACKS

choclo se endurezca.

ALIMENTO. La fruta es la mejor y más fácil opción para consumirla como colación diaria.

SALUDABLES PARA CONSUMIRLOS A DIARIO

Legumbres, frutas, verduras y granos son una gran combinación para complementar la dieta de su familia. Las personas de todas las edades deben comer cinco veces al día: tres reforzadas y dos livianas que, adecuadamente balanceadas, ayudarán a contar una buena salud y mantener un buen peso. Este régimen alimenticio ayuda a no retener tan fácilmente las grasas, disminuye la sensación de hambre, elimina la tentación de ‘picar’ cualquier cosa, mejora el estado de ánimo y las digestiones son más fáci-

les y suaves. Hay que poner atención es en las colaciones entre comidas, es decir a media mañana y media tarde. La nutricionista Tania Calderón indica que esos refrigerios tienen que constituir el 10% del alimento fuerte. Aporte nutricional

Lo aconsejable es el consumo de frutas, legumbres, verduras o lácteos en las colaciones, por ser

de fácil acceso y preparación, gurt, leche o avena saborizada de pero además porque aportan manera natural. vitaminas, minerales y antioxidantes además de impedir Ricos y naturales que las personas sobrepasen el En lugar de los snacks comerciaaporte de calorías diario, les, es más saludable coindica la especialista. mer chochos con tostado, TOME NOTA Entonces, añade, lo choclo, mote, habas o memejor es ingerir fruta llocos con queso, sugiere en raciones similares al Contacto: la nutricionista. Tania Calderón, tamaño del puño de la nutricionista Entre las muchas opmano, como una medi- Teléfono: ciones saludables tam098 41 93 167 da universal, para sabién está una tortilla de tisfacer la necesidad de huevo con vegetales, fialimento y porque es el referen- deos con atún, tallos de apio, te del tamaño del estómago de brócolis hervidos, cuya preparacada uno. ción no es difícil ni complicada. En el caso de los niños, sugieLas legumbres y verduras es re el consumo de un lácteo: yo- mejor cocinarlas al vapor o de-

NATURAL. Los chochos con tostado se convierten en una buena combinación de snacks.

jarlas hervir tres minutos para evitar que pierdan el color característico. Pero también se las puede ingerir crudos, aderezando con sal, limón o vinagre, aceite de oliva y hiervas aromáticas como culantro, albaca, orégano…, indica Calderón.

TIPS Importancia del carbohidrato El 55-60% de la dieta alimenticia debe estar compuesta de carbohidratos (leche, frutas, miel, jaleas, golosinas, avena, maíz, legumbres, arroz, cereales y pastas), fuente de energía principal del cuerpo. Se recomienda ingerir 300 g de carbohidratos que provengan de frutas y verduras, otros 50 a 100 g de los cereales y sus derivados.

La dieta El 30% debe estar compuesta de grasas, pero sabiendo cuáles elegir. Es preferible optar por las de tipo monoinsaturadas (aceite de oliva, frutos secos, de soja) y poliinsaturadas (pescado, aceite de hígado de bacalao, aceite de sésamo) y evitar las grasas saturadas (manteca, aceite de palma).

Las proteínas son indispensables El 15-20% de la dieta debe estar compuesta por proteínas, tratando de que sean de alto valor biológico como es el caso de las proteínas que se obtienen del reino animal. Las mismas se las encuentra en las carnes, la leche, el pescado, la soja (soya) y los huevos, al igual que en fuentes vegetales tales como los frijoles, las legumbres, la mantequilla de maní y algunos granos como el germen de trigo.

TEMPO B10

Muere el exluchador Roddy Piper

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

El legendario exluchador de la WWE ‘Rowdy’ Roddy Piper (quien vestía una falda escocesa) murió este viernes, a los 61 años, según reporta TMZ. Su verdadero nombre era Roderick George Toombs y falleció a causa de un paro cardíaco mientras dormía en su residencia de Hollywood, alrededor del mediodía. Era un ícono del entretenimiento deportivo en los años 80’. PEOPLE

Actores que no necesitan de un doble CINE

Algunos se preparan físicamente para rodar bajo su propio riesgo las escenas más peligrosas de sus películas.

Ver una película sirve para imaginarse que cualquiera es capaz de saltar desde una terraza a otra sin hacerse ningún rasguño, que si alguno va a parar a una isla deNo todos los actores que se sierta hay recursos suficientes arriesgan consiguen salir ilesos. para sobrevivir y hacerse amigo Brandon Lee, hijo de Bruce Lee, perde un balón de nombre Wilson, dió la vida en la película ‘El Cuervo’. Él mismo realizó las peleas y esceo que es posible escapar de una nas de riesgo, pero la fatalidad quiso explosión en el último minuto y que, en una escena en la que el salir ileso. riesgo era mínimo, perdiera la vida. Para que eso sea viable, los Una bala de fogueo fue sustituida actores se preparan por meses por una real. para que su actuación sea creíble y que el espectador llegue a sentir todas las emociones y Matt Damon, Daniel Craig, Jasentimientos. Sin embargo, las son Statham o Viggo Mortensen acciones de riesgo ponen en pe- son algunas de las estrellas que ligro la vida del actor, es por eso dejan sus miedos a un lado y se que ciertas estrellas reculanzan a rodar la mayoría rren a dobles especialide las escenas. zados para que hagan su EL DATO Tom Cruise en ‘Misión papel. imposible’ es un actor Miles de adictos a la Cada año, desde que opta por ser él mismo el actor de adrenalina se ponen de- 1991, doblaje Jack Gill quien conduzca autos a lante de la cámara para ha propuesto al toda velocidad, saltar de de la rodar las escenas más Consejo un tercer piso a un autoAcademia la introducción de bús en marcha, o escalar peligrosas del guion, sin una nueva cateembargo, no todos pue- goría en los pre- sin ayuda una pared de Óscar que piedra. En la más reciente den llegar a cumplir su mios reconozca a los deseo de saltar desde un dobles. entrega de esta saga (que helicóptero a punto de se estrenó el viernes en explotar. todo el mundo) se atrevió Algunos actores se preparan a realizar una peligrosa escena físicamente para rodar ellos sobre un avión en movimiento, mismo las secuencias más difíci- todo un auténtico ‘superactor’. les. Puede que sea por orgullo o En las entregas de ‘Batman’, por querer sentir la misma adre- el propio Christian Bale fue el nalina que sus dobles. encargado de realizar las peleas en las que el hombre murciélago se tenía que enfrentar a todos Los duros Tom Cruise, Christian Bale, los villanos que querían destruir LA HORA / AGENCIAS •

RIESGO. Tom Cruise durante una peligrosa escena de acción en ‘Misión imposible 5’.

No siempre sale bien °

CLÁSICO. Steve McQueen es una de las escenas de ‘Bullitt’ (1968).

Gotham. Asimismo, en el filme ‘Rescate al amanecer’ se atrevió a colgarse de un helicóptero en el aire. Viggo Mortensen es otro actor que tampoco conoce lo que significa la palabra miedo. Para el rodaje de ‘El señor de los anillos’ se preparó a fondo, tal fue su entrega que en una escena de esgrima perdió un diente. Pero su escena más peligrosa tuvo lugar en ‘Hidalgo’, donde galopaba a velocidades de vértigo. Gracias a su experiencia como jinete no se hizo ni un solo rasguño. Otro de los actores que hacía las escenas de acción fue el mítico Steve McQueen (1930 – 1980), a quien le encantaba la velocidad, por eso él conducía autos o motocicletas en las secuencias de acción de películas como ‘La huida’, ‘Papillon’ y

CONSTANCIA. A sus 61 años de edad, Jackie Chan sigue haciendo él mismo las escenas de peligro en sus películas.

‘Bullitt’, entre otras. Reconocimiento a la labor

El actor de la trilogía de ‘Jason Bourne’ se entregó en cuerpo y alma en todas las escenas, muestra de eso es que a pesar de tener pánico a ahogarse, grabó todas las escenas bajo el agua. En cambio, cuando se trató de rodar al aire libre Matt Damon se lo pasó en grande en las persecuciones y choques de automóviles. Pero si hay una estrella por excelencia en esto de no utilizar dobles es Jackie Chan, de 61 años. Adorado tanto por especialistas como por actores, en sus películas siempre está el lema de ‘todo sin dobles’. Es capaz de pelear contra 10 karatekas o deslizarse por la pared aprovechando una mínima inclinación. Las cicatrices y las docenas de fractu-

ras que ha sufrido a lo largo de su carrera demuestran que hasta el más preparado puede sufrir algún que otro revés. A pesar de las mejoras en seguridad de los últimos años, todavía hay cientos de expertos que se juegan la vida en cada paso que dan. Jack Gill, actor de doblaje, lleva desde mediados de los años 70’ haciendo todo lo peligroso junto a algunos de los más grandes nombres de la industria. Gracias a la ardua labor que desempeñan los dobles de acción, los espectadores pueden dar rienda suelta a su imaginación, y algunos actores no tan arriesgados, saben que su vida no corre peligro siempre que se tenga que saltar desde helicópteros o enfrentarse a una pelea a puñetazos.

HORÓSCOPO ¿Nació un 2 de agosto?

Los nacidos este día pueden parecer guerreros consagrados a su causa con placer y fanatismo. Detrás de su fachada seria, incluso impasible, tienen un sorprendente sentido del humor. Ese humor es casi siempre «negro» y se manifiesta en forma de ironía o sarcasmo.

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

ciudad dE Japón Fragancia

ARIES

(marzo 21 - abril 19)

Crecimiento importante a nivel espiritual y emocional. Deseos de expansión y viajes. La religión o filosofía son fuente de crecimiento. Recuerde: Construyamos con amor un mundo nuevo.

río dE alEmania rElativo al

crEcida

tabErna

saludo indio

EstrElla En

látEx

apócopE

ciudad dE colombia aborrEcEr

inglés

dE papá

viviEnda,

Flotar En El

dEl antEbrazo marchito, aJado

copiar, imitar

Río de AlemAniA RelAtivo A lA penA

sAlA GRAnde

fAmiliA

T tizA

tiempo

AmARRAR pRecio, ánimo

ciudAd de JApón destRuiR, AsolAR

pApAl

com. Autón. de espAñA sonido

medio, óptico

femenino

uAdRúpedo

MáxIMo ExponEntE DEL poSItIvISMo y pREcURSoR DEL fUncIonaLISMo

AmífeRo mustélido

dios en el islAm

poRtAl, Anden

de hueso

neblinA diGnidAd

CELEBRIDADES E EMILE DURKHEIM S (1858 - 1917) c SocIóLogo fRancES., m

listA

bullA

hiJo del hiJo

GRescA,

Aposento

telenovelA poRque el AmoR mAndA

ActRiz de lA

RoedoR

mexicAno

Río de fRAnciA ARtículo

pRoyectil

dispeRso escRitoR

A B

GiRAR

tRiunfAR cRecidA

R I A

pRimeR

A pAís

fRutA de expoRtAción

teRminAción veRbAl

AltAR

de estA

lodo, fAnGo

ReliGiosA

sAGRAdA

RepetiR

ARmA ARRoJAdizA

equivocAdA

licoR

diosA GRieGA del mAl

composción líRicA

donAR

Aceite

ciudAd de colombiA

inGlés

voz de

ARRullo

decoRAR, oRnAmentAR

político chino

a la boca

coligarsE dEmEntE

símbolo dEl

litRo

roEdor

rEsEs

símbolo del

buida a un famoso líder rebelde de la guerra civil colombiana. Al principio, Gordy confía en que la justicia encontrará al responsable de arruinar su vida. Pero pronto se da cuenta de que la investigación oficial no avanza.

inmEdiata

rElativo

matadEro dE titanio

explosión de la bomba en °unLavehículo cercano es atri-

cantón dE imbabura próxima,

con otro

cARRo en

tiza duEño

cinta dE algodón

símbolo de molibdeno pRemio cinemAtoGRáfico

RepúblicA de euRopA

lAbRAR estAdo de noRteAméRicA

J U

A R

GoRdA

hoGAR, viviendA

hoGAR

obEdEcEr

telenovelA poR ellA soy evA

coliGARse

depARtAmento de peRú GRuesA,

pErForar, aguJErEar planta trEpadora

ActoR de lA

hombRe

mAneRA

con otRo

TNT, 15:00

Estado dE asia igual

agua

Daño colateral

princEsa inca aJustE

huEso largo

Solución anterior

cobalto

pacto,

actriz colom-

biana dE la apElícula los trEs chiFlados

trampa

símbolo dE

FrEnar, dEtEnEr

hogar

(julio 23 - agosto 22)

Su madre puede desarrollar una intuición muy fuerte. El temperamento de los padres será fuerte y decidido. Recuerde: Con su simpatía y prudente tacto conquistará la simpatía de su prójimo.

tostar,

río dEl pErú

LEO

(agosto 23 - septiembre 22)

EmbustE, dorar

Transformación en el área matrimonial. La pareja desarrollará un psiquismo fuerte al igual que una fuerte intuición. Sentimientos fuertes y duraderos. Recuerde: Destruya el mito de lo imposible al iniciar un proyecto.

VIRGO

callE dE un puEblo

público QuE no Es la misma

Extraño

(mayo 21 - junio 21)

ciudad dE YEmEn tErritorios dE

bocio, papEra

tEsoro

EnmudEcEr silEnciar

TVFAN

dulcE

Furia

EntE

B11

FE musulmana

pEz dE agua

pErvErsa

GÉMINIS

Los hijos tendrán gran voluntad y fuerza de carácter. Puede conocer a una persona que le impacte y por la que sienta una gran atracción. Recuerde: El lenguaje de la verdad es sencillo.

supErior

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

tElEnovEla los hErEdEros dEl montE

ExtrEmidad

ExtEnsión

malvada,

(abril 20 - mayo 20)

La salud será fortalecida. Buena capacidad para recuperarse. La situación en el trabajo puede mejorar gracias a su dedicación y optimismo. Recuerde: Ud. es un dinamismo de superación.

actor dE la

Y dElgado

Momento importante en la vida emocional la cual debe realizar cambios. Es posible que se resuelva un asunto relacionado a herencias. Cambios importantes. Recuerde: Cambie el mal en bien, para luego cambiar el bien en mejor.

(junio 22 - julio 22)

lista

sol

ramo largo

TAURO

CÁNCER

madrE dE JEsús altar

MOSAICO

tiEmpo

igualdad En la supErFiciE sociEdad anónima

artE dE pEsca

símbolo dE

aFérEsis dE garantizar

roEntgEn

napolitano

Furia

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

La mente se torna aguda y perceptiva. Es posible que pueda sacar provecho en los asuntos relacionados a los viajes y negocios. Relación fuerte con hermanos y parientes. Recuerde: Ofrezca su afecto al afligido.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

La situación económica será de gran importancia para Ud. Es posible que reciba apoyo de una mujer. Déjese llevar por su intuición en lo que respecta al dinero. Recuerde: Sienta que la vida es una feliz oportunidad.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su temperamento será fuerte, sus sentimientos firmes y duraderos. Tendrá una sensibilidad especial, aprovéchela. Actúe con total lealtad. Personalidad seductora. Recuerde: Que en Ud. florezca siempre un rostro muy alegre.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Su sensibilidad se acrecienta; ud. puede estar más perceptivo e intuitivo. Los sucesos del pasado ayudan a realizar una transformación interna a nivel emocional. Recuerde: La generosidad no consiste en dar, sino en darse con amor total.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Los amigos pueden tener una capacidad de persuasión increíble. Los proyectos toman mayor importancia. Cierta atracción por algún amigo. Recuerde: Cambie sus pensamientos negativos por otros alegres y optimistas.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Ud. puede poner a su favor la situación en el área profesional. La relación con sus jefes será más llevadera y tranquila. Deseos de superación y crecimiento profesional. Recuerde: Salude al día con optimismo y seguridad de que es el mejor día.

MICROBIOGRAFÍA

• HORAKU Nro. 3259

Isabel Allende (1942)

Escritora chilena nace un día como hoy en Lima-Perú. Está considerada como la escritora viva de lengua española más leída del mundo, por novelas como ‘La casa de los espíritus’, ‘Cuentos de Eva Luna’, ‘De amor y de sombra’ y ‘Paula’. El humor es parte integral de sus escritos, ya sean periodísticos u obras literarias. Fue la cuarta mujer chilena en recibir el Premio Nacional de Literatura (2010). En 2011 mereció el Premio Hans Christian Andersen por sus cualidades como narradora ‘mágica’ y su talento para ‘hechizar’ al público. (AGC)

Nro. 3258

6 8 5 9 2 3 6 4 3 2 7 1 4 3 8 5 1 6 2 1 7 4 9 8 9 6 5 7 2 3 3 8 1 9 4 5 6 7 4 1 3 2 5 2 9 6 8 7 1 8

4 9 5

1 7

2 5

5 3

8 1

9 4

4 9 6 9 7 2 8 4 1 2 6 7

2 1 7 7 8 2 3 4 8 6 3 8 8 9 6 7 2 6 5 5 9 1 1 6

Robocop CINECANAL, 19:55

1 9 4 7

En un futuro no muy lejano, °Alex Murphy, agente de Policía de Detroit, es asesinado en un acto de servicio. Con el fin de frenar la delincuencia en la ciudad, las autoridades aprueban la creación de una máquina letal mitad robot, mitad hombre, a la que llaman Robocop.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Científicos ‘resucitan’ a virus antiguos MADRID, EFE • Un equipo internacional de científicos ha recreado el linaje evolutivo de los virus adenoasociados (AAV) para reconstruir una antigua partícula vírica que es muy eficaz para hacer llegar terapias génicas al hígado, los músculos o la retina. Esta metodología podría emplearse para diseñar un nuevo tipo de medicamentos genéticos que sean más seguros y potentes que los actualmente disponibles, según un estudio que publica ‘Cell Reports’.

“Nuestra nueva metodología nos permite entender mejor la intrincada estructura de los virus y cómo han sido surgiendo diferentes propiedades a lo largo de la evolución”, explicó el director del estudio Luc H. Vandenberghe de la Escuela de Medicina de Harvard. El experto consideró que estos resultados ayudarán a entender “cómo se construyen estructuras biológicas complicadas como los AAV” y con este cocimiento se podría diseñar “una

AVANCE. el virus ‘resucitado’ no produce toxicidad.

nueva generación de virus para usarlos como vectores en terapias génicas”, que consisten en la inserción de elementos funcionales ausentes en el genoma de un individuo. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

INTERCULTURAL

B12

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Intercambio de semillas, conocimientos y saberes

Hoy, desde las 08:00, se realiza el XII Intercambio Nacional. El evento, que se llevará a cabo en el Estadio Municipal del Cantón Sígsig (Azuay), será un espacio para intercambiar semillas nativas y conocimientos sobre su manejo y uso, fomentando el rescate y conservación de la agrobiodiversidad. Además, se busca fortalecer a la red de semillas, quienes, con estas prácticas, aportan a la soberanía alimentaria. (PT)

A LA VANGUARDIA DE LA MODA INDÍGENA

Bordados, collares, blusas vistosas, suertes, chalinas, zapatos, entre otros artículos, se exponen en perchas.

LA HORA, COTOPAXI

n un pequeño puesto en la plaza de Zumbahua (Cotopaxi), Hermelinda Pastuña desde pequeña compartió con su madre la venta de ropa. Esto le permitió que a sus 23 años cuente con su propio almacén de ropa dedicada exclusivamente al buen vestir de las mujeres indígenas. Este sitio está ubicado en el sector La Estación, un barrio de Latacunga. Y es que cuando se trata de moda, ella es una experta. Su calidez en el momento de atender a sus clientes es fundamental, pues el primer saludo lo hace en el idioma quichua y luego muestra todo lo que tienen en percha. Al hablar su idioma autóctono, las personas se sienten mucho más cómodas cuando van a comprar. Lo que no pasa en otro tipo de negocios que no manejan este habla, según cuentan.

Prendas y sus precios

Si de vestir se trata, una mujer indígena toma muy en cuenta varios detalles como bordados, encajes, colores y textura de las prendas. Hermelinda ofrece faldas bordadas de diferentes telas, todo depende del gusto y del bolsillo, pueden llegar a costar hasta 65 dólares, debido al trabajo a mano que ella lo hace. Las de nailon son las recomendadas para las más jovencitas, puesto que es posible combinar con blusas ligeras y, por supuesto, lo que no puede faltar, es la chalina, ya sea una delgada de seda o de alpaca, que son importadas desde Bolivia. En algunos casos, debido a la dificultad de la elaboración, bordado a máquina, a mano y detalles exclusivos, una chalina puede llegar a valer hasta 150 dólares.

Para Targelia Toapanta, clienta, “es un precio justo por una prenda tan bien hecha y sobre todo, para vestir distinguida”. En el lugar también es posible encontrar otras faldas más económicas que combinan con blusas que van desde los 18 hasta los 35 dólares. Para complementar, unos zapatos de cuero son una alternativa, eso sí, siempre deben tener un pequeño o gran tacón.

ATENCIÓN. Al momento de comprar se ofrecen distintas alternativas.

Sin perder la identidad ° “Las mujeres indígenas somos hermosas como otras y hemos superado el estigma y discriminación que antes si existía y que obligaba a dejar nuestros

Otros complementos

“Los collares muy finos son una excelente alternativa para adornar el cuello femenino, así como aretes largos y muy brillosos que son los preferidos”, explica Hermelinda. La larga cabellera de las mujeres no podría estar completa sin una bincha que sostiene una coleta o una trenza que en ocasiones se la envuelve con una faja o simplemente se la luce suelta. A su criterio, la forma de vestir de las mujeres indígenas se ha renovado, pero no se ha dejado de lado los principales atuendos como la chalina, el sombrero, la falda hasta la rodilla y una blusa elegante. “Hay personas que pueden tomar otra alternativa, pero el sombrero y la chalina nunca deben faltar”, expresa.

CONFIANZA. Las personas son atendidas en el idioma quichua.

atuendos, que es como dejar de lado nuestras raíces”, dice Gladys Toaquiza, asesora de crédito de una cooperativa indígena. Ella y sus compañeras, también son indígenas, aprovechan el medio día para visitar los locales de ropa y de acuerdo a los costos incluso dejan separando sus prendas, las que siempre deben estar a la vanguardia de la moda. En Latacunga existen 5 locales comerciales de ropa indígena, los que además de fortalecer la identidad de este pueblo ha permitido generar recursos económicos para familias que han llegado desde los sectores rurales principalmente de Zumbahua a vivir en la ciudad. Estos negocios son considerados como importantes emprendimientos que dinamizan la economía del cantón y el país con su sello propio de interculturalidad.

Los clientes

Al local de Hermelinda Pastuña llegan mujeres indígenas que trabajan en bancos, cooperativas o son parte del sector público o privado y que en el momento de vestir no escatiman recursos para una buena combinación. Junio es el mes que ella tiene mayor salida de sus productos, pues son las festividades en la parroquia de Zumbahua. Una fecha en que las damas deben distinguirse con un traje vistoso. Algo similar sucede en la preparación de una fiesta, principalmente matrimonios, eventos

VARIEDAD. La chalina es un atuendo que no debe faltar por lo que existen varias alternativas.

en los que debe preponderar el uso de dos chalinas, como una regla general. Gladys Toaquiza, asesora de crédito de una cooperativa indígena, se califica como muy vani-

dosa, por lo que busca estar a la moda ya que aprovecha las redes sociales para conocer aquello. Es por esto que también Hermelinda ha incursionado en redes sociales, donde publica

fotografías de sus nuevas colecciones. Ambas coinciden en que muchas han vuelto a vestir atuendos propios, que en un tiempo se perdía. (MG)

Chocolate, la ‘pastilla’ para los efectos del alcohol Hallan la sustancia que borra el daño cerebral tras una noche de borrachera. Conozca más sobre este tema.

Los humanos llevan bebiendo alcohol desde hace milenios, pero aún se ignoran todos los efectos que tienen ‘las copas de más’. Por ejemplo, ¿cuánto mal hace en el cerebro una noche de consumo rápido y desenfrenado? Esto según una publicación reciente del diario El País de España que continúa a continuación con este tema. Una investigación dirigida por científicos españoles acaba de arrojar nuevos datos sobre lo que puede estar pasando en el encéfalo de un individuo en las noches de farra. Además, desvela un prometedor antídoto contra los daños neuronales del alcohol e incluso la resaca, conocida también como chuchaqui, aseguran. La historia se remonta a principios de la década pasada, cuando se descubrió la oleoiletanolamida (OEA), un compuesto del chocolate negro. La molécula potencia la sensación de saciedad. Posteriormente se halló que el propio intestino también segrega OEA. Por esto desde hace años se investiga con esta para controlar el apetito y algunas adicciones, incluido el alcoholismo. Ahora, una nueva indagación dirigida por Laura Orío, de la Universidad Complutense de Madrid (UCM), determina que la OEA también tiene un interesante efecto neuroprotector. ¿Pero que quiere decir esto? Explicación

En una noche de borrachera los niveles de alcohol en la sangre

Conozca

ESTUDIO. Una nueva molécula que se encuentra en el chocolate podría ser la cura de algunos efectos de beber licor.

aumentan de forma drástica en un corto periodo de tiempo. Orío produjo esto mismo en ratas, aplicándoles el equivalente al consumo de cinco unidades estándar de alcohol en unas pocas horas. “De una forma aproximada, esto sería el equivalente a beberse unas cinco copas en tres horas, el tipo de ingesta que se hace en una noche de fiesta, por ejemplo”, explica la investigadora. Su estudio aclara que, poco después de comenzar a beber alcohol, el sistema inmune se dispara y comienza un rápido efecto inflamatorio en el cerebro. Esto a su vez provoca daños en las neuronas e incluso su muerte. Y esas neuronas dañadas siguen enviando señales que agravan los procesos inflamatorios. Lo que ahora ha demostrado Orío es que la OEA protege contra esa inflamación y daño del alcohol. Cuando a las ratas se les da alcohol mezclado con oleoiletanolamida los daños cerebrales y la inflamación se reducen. Orío ya había recibido el Premio Joven Investigador de

Sociedad Internacional de Investigación sobre drogas por el descubrimiento de las propiedades antiinflamatorias y neuroprotectoras de la OEA . A largo plazo, dice, esta molécula puede convertirse en una prometedora ‘pastilla’ contra los efectos perniciosos del alcohol y, posiblemente, de la resaca. Adicciones

“Lo que veíamos en las ratas con niveles de alcohol es que se comportaban como si estuvieran enfermas, con decaimiento general”, detalla Orío. “En este trabajo también observamos que la molécula mejoraba un poco su estado general”, añade. Estos estudios están en proceso de aceptación para su publicación en la revista Addiction Biology, explica la investigadora. Asimismo, el trabajo se va a presentar en el Congreso de la Sociedad Internacional de Investigación del Abuso de Drogas, que se celebra en Sidney, Australia, a partir del 18 de agosto. Orío también realizó estudios preli-

minares con unos 50 estudiantes de la UCM para comprobar si el mismo mecanismo se da en humanos. El objetivo final de esta línea de investigación sería buscar nuevos tratamientos contra el alcoholismo, advierte Orío, pero si se llega a producir un fármaco basado en la OEA, evidentemente también podría proteger ante los excesos puntuales del licor. (PT)

° En el hígado los efectos provocan náuseas, vómitos y dolor de cabeza. En el riñón elimina más agua de la °que ingiere y provoca que el organismo la busque en otros órganos.

Recién importadas cabinas o kilometro con litera y sin litera nuevas $4300 teléfonos: 0991212285 P AP/63485/CV

En el estómago, cuando se bebe en °exceso, causa erosiones en la mucosa producidas por el etanol, principal componente del alcohol.

El ardor estomacal será mayor si se °mezclan diferentes bebidas, ya que la irritación gástrica se debe a todos los componentes bebidos.

° En la piel, el alcohol aumenta el flujo de sangre, por lo que presenta más sudoración.

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B13

Apoyo al sustento ‘milagroso’ Fernando Rodríguez de Fonseca, °coordinador de la Red de Trastornos

Adictivos del Instituto Carlos III, resalta la importancia de este estudio. Este experto estuvo involucrado en las primeras investigaciones tras el descubrimiento de la OEA y en la actualidad explora su potencial como tratamiento para aliviar el alcoholismo. En cierta forma, aduce, gran parte del análisis en este campo adolece de un “neurocentrismo”, es decir, se ha desarrollado solo en los mecanismos con los que el cerebro controla el resto del cuerpo. Aquí se da el caso opuesto, pues es el intestino el que, justo tras el comienzo del consumo de alcohol, segrega una sustancia que invita al cerebro a parar el consumo y a intentar ignorar su efecto placentero. “Lo que hemos visto es que lo que pasa en la rata es lo mismo que pasa en el humano”, explica Rodríguez de Fonseca. “La OEA es un factor natural del cuerpo para protegernos”, detalla. Posiblemente en los alcohólicos queda “desactivada” y un tratamiento adicional con esta podría funcionar. “Se trata además de un compuesto inocuo”, resalta Rodríguez, quien trabaja en el Instituto de Investigación Biomédica de Málaga y que ha trabajado con Orío en este mismo campo. “Evidentemente”, afirma, “se podría conseguir con esto una píldora contra la resaca”.

FLORÍCOLA

BUSCA

Ejecutivo de ventas con experiencia mínimo 3 años. Con cartera en mercados americano, europeo, ruso. Idiomas: inglés, ruso. Oficinas en Quito.

Favor enviar C.V. a: timur@globalflowergroup.com Celular: 0984878069, Sr. Timur. P37036/ai

P AR/100409/AG

que disminuye la memoria, la capacidad de concentración y el autocontrol.

EFECTOS. En el corazón, los efectos del alcohol provocan un aumento en la actividad cardiaca y aceleración del pulso.

Efectos del alcohol En el cerebro, en exceso, inhibe las °funciones de la región frontal, por lo

EXPLORA

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

PREVIA. Jaramillo antes de su participación en Canadá. (Foto: Federación Ecuatoriana de Atletismo)

Jaramillo logra plata en Canadá

Con un tiempo de 47:47.61 la cia, el viernes, la campeona ecuatoriana Karla Jaramillo mundial de menores en los obtuvo el segundo lugar en el 100 metros con vallas, MariPanamericano Juvenil de Atle- bel Caicedo, obtuvo medalla tismo, que se lleva a cabo de plata con un tiemen Canadá. Además, logró EL DATO po de 13 segundos y su mejor marca personal. 45 décimas. La ecuaLa deportista fue sutoriana fue superada Espín perada por la boliviana Eduardo compite hoy en por fue superada por Stefany Coronado, quien lanzamiento de Dior Hall, de EE. UU. lideró desde los primeros bala. con 13 segundos y 20 kilómetros la competendécimas. cia. Ella se subió al podio con En otro de los resultados, un crono de 47:05.11. Mien- José Pacho consiguió bronce en tras, el tercer lugar fue para la la prueba salto con garrocha. colombiana Daniela Pastrana El manabita, de 19 años, hizo con 48:57.09. una marca de 5, 35 metros, así mejoró en 5 centímetros su récord nacional absoluto logrado Más de la competencia En el primer día de competen- en Cuenca. (JG)

Nadal jugará la final de Hamburgo ante Fognini

El tenista español Rafael Nadal, décimo del ranking ATP, clasificó a la final del Torneo de Hamburgo, Alemania, tras vencer en semifinales al italiano Andreas Seppi (26) por 6-1, 6-2 y jugará el encuentro por el título ante el también transalpino Fabio Fognini. AFP

Estrellas en la red

Hamilton entrena inspirado

Lewis Hamilton, piloto alemán de Fórmula 1, compartió una fotografía con sus más de dos millones de seguidores en Twitter (@LewisHamilton), en la que está levantando pesas. “Buenos días! Entrenando con esta vista”, escribió. (JG)

Destacada participación ‘Tricolor’ OLIMPIADAS ESPECIALES

COMPETENCIA. Gilbert Piedra durante la participación de ayer, donde logró oro. (Foto: Nicolás Cueva)

Piedra consiguió cuatro medallas de oro, en el cierre de la competencia.

lidades de squat lift y bench press. La ‘tricolor’ también competía en peso muerto y combination all lifts. Previo al viaje contó que su consigna era lograr estar entre las mejores.

Con sonrisas, abrazos y un ¡sí promedio general. Luego de la se pudo!, concluyó la actuación competencia, el deportista abra- Bronce en baloncesto zó emocionado a su entre- El equipo ecuatoriano de balonde Ecuador en los Juegos nador, Pablo Ayala. Mundiales de Olimpiadas cesto obtuvo el tercer Piedra está perdiendo TOME NOTA lugar, por sumatoria de Especiales. la vista de a poco, por Ayer, en la última par- DEPORTISTAS puntos. De esta manera representaron a ticipación, los atletas Liz- Ecuador en los una enfermedad depudo subirse al podio Hoy, a las 20:00, Juegos. generativa. beth Villegas, de Guayaserá la ceremo- quitándole ese privilenia de clausura quil, y Orlando Ñauta, de gio a Japón. Ana Bollo, del evento. Cuenca, lograron oro en EL DATO capitana y líder del equiMás resultados los 1.500 metros planos. po, fue quien condujo el Johanna Delgado, Los ecuatorianos obtu- El viernes la quien fue la mejor repre- sendero para lograr una presea de vieron las preseas, luego Selección nacio- sentante de Ecuador en bronce. nal logró el de vencer a duros rivales bicampeonato en Atenas 2011, porque ganó Nueve basquetbolistas, con un como Estados Unidos, fútbol unificado. cuatro medallas de oro en promedio de edad de 28 años, fueMalasia, Zimbabwe, Coslevantamiento de potencia, ron convocadas para defender los ta Rica y más. también triunfó en los Ángeles, colores del país en esta disciplina. Asimismo, Gilbert Piedra, Estados Unidos. La deportista con menos edad es de Pastaza, consiguió cuatro La guayaquileña, de 24 años, Iris Cujano, de 17 años, mientras preseas doradas en sentadi- hasta el cierre de esta edición logró que las más experimentada es lla, arranque, press de banca y dos preseas doradas en las moda- Shirley Palmas, con 42. (JG)

CRONOS D

B15

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

LDU-Q

vs.

Emelec E. Dreer B. Mina J. Guagua G. Achilier O. Bagüí F. Giménez H. León A. Mena A. Villamar M. Bolaños M. Mondaini DT: De Felippe

A. Domínguez P. Estupiñán N. Araujo L. Romero J. Madrid J. Cevallos F. Hidalgo J. Quinteros M. Quiñónez D. Morales N. Mina DT: L. Zubeldía

Hora: 11:30 Estadio: Liga de Quito Árbitro: Omar Ponce

Una opción de final

PARTIDO. En la primera etapa Liga de Quito ganó 2-1 a Emelec. (Foto de Archivo)

SERIE A

Liga de Quito, ganador de la primera etapa, enfrenta al líder Emelec, en Ponciano. Liga Deportiva Universitaria y Emelec se enfrentan desde las 11:30 de hoy en Ponciano, por la cuarta fecha, de la segunda etapa del torneo ecuatoriano de fútbol. Será un ensayo de una posible final entre la ‘U’, que ya aseguró boleto a la final, y Emelec, líder

‘Criollos’ buscan ganar en Cuenca D. Cuenca

vs.

H. Piedra M. Corozo K. Hurtado A. López A. Oña W. Zea M. Posligua N. Ayr A. Cabanilla L. Bolaños J. Gutiérrez DT: Á. Aguinaga

El Nacional

de la etapa. El equipo de Luis Zubeldía busca recuperarse de los dos últimos resultados (empate de local ante U. Católica y derrota ante River Ecuador). La lesión del atacante Miller Castillo es la única novedad del equipo ‘blanEl duelo de las 11:30 en el estadio Alejandro Serrano Aguilar enfrenta a dos equipos ganadores: Deportivo Cuenca y El Nacional. Los ‘morlacos’ derrotaron 3-1 a Universidad Católica en el estadio Atahualpa, y los ‘criollos’ 1-0 a Mushuc Runa en el mismo escenario deportivo. El cuadro local, dirigido por Álex Aguinaga, llega motivado después del triunfo ante el ‘Trencito’. En ese partido la figura fue Luis Bolaños con tres anotaciones. Esos puntos

co’ que llega en quinta posición con cuatro puntos. “Intentamos ser un equipo fuerte. Somos equipos muy parejos y es una linda oportunidad de poder ganar”, dijo Zubeldía, quien lamentó las lesiones de varios de sus jugadores (Hancel

ayudaron para que el ‘Expreso austral’ se aleje de la zona de descenso al acumular 26 puntos en la tabla acumulada. El Nacional, por su parte, busca regularidad en resultados positivos. Pese a ganar al cuadro del ‘Ponchito’ su rendimiento debe mejorar. Al que si tienen en racho los ‘militares’ es a Edison Preciado. El delantero, quien retornó del fútbol mexicano, ha sido importante en los triunfos del equipo del DT Rubén Darío Insúa. (WOM)

A. Bone L. Luna A. Ordóñez G. Caicedo C. Cordero F. Guerra A. Muñoz C. Lara E. Preciado A. Pabón P. Palacios DT: R. Insúa

Hora: 11:30 Estadio: Alejandro Serrano Aguilar (Cuenca) Árbitro: José Zambrano

REVANCHA. D. Cuenca ya ganó a El Nacional en la primera fase. (Foto de Archivo)

Batalla, Enrique Vera, Miller Castillo). El ‘Bombillo’ llega prendido a Ponciano. Después de un traspié ante Deportivo Quito, con el que empató de local, ha goleados a sus dos siguientes rivales: 4-0 a River Ecuador y 3-0 al Aucas. Uno de los protagonistas de esta reacción de Emelec ha sido el ofensivo Miller Bolaños, con tres goles que le han llevado a liderar

Todos vamos buscando el nivel ideal y nosotros con los refuerzos creemos que podemos fortalecernos”. LUIS ZUBELDÍA, DT DE LIGA DE QUITO

la tabla de goleo con 13 tantos. El DT Omar de Felippe llega con todo su plantel disponible para defender la punta del certamen. (WOM)

Necesitados de un triunfo

Vienen de perder. Deportivo Quito, goleado por Independiente de Valle, y Liga de Loja, derrotado como ‘local’ en Machala por Barcelona. En ese panorama el triunfo es vital para los dos planteles en la cuarta fecha del torneo ecuatoriano de fútbol. La ‘AKD’, con cuatro puntos, llega a este encuentro con una nueva pugna entre el DT Paúl Vélez y el jugador Franklin Salas. “No tengo nada con ningún futbolista, juegan los que están mejor”, dijo Vélez, mientras que Salas, por su parte, recordó que él terminó la etapa anterior jugando como titular. El cuadro de la ‘Centinela del Sur’ es el colista del torneo en la tabla acumulada y penúltimo, por gol diferencia, de la segunda etapa. El equipo que dirige Geovanny Cumbicus no ha ganado en sus tres anteriores presentaciones y en el partido ante Barcelona perdió a cuatro jugadores por expulsión. (WOM)

HISTORIA. D. Quito ganó 3-1 a Liga de Loja en la primera parte. (Foto de Archivo)

D. Quito B. Long A. Justicia J. Hernández J. Guerrón M. Ganchoso D. Quiñónez L. Saritama M. Bonjour R. Calderón J. Rojas D. Porozo DT: P. Vélez

vs.

LDU-Loja D. Cabezas O. Vásquez J. Espinoza P. Larrea D. Condo P. Caffa D. Doldán J. Cortez O. Mejía A. Orue A. Naula DT: G. Cumbicus

Hora: 12:00 Estadio: Atahualpa (Quito) Árbitro: Mario Romero

CRONOS B16

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Aucas D

‘Papá’ defenderá los puntos en la ‘Caldera’ Solo un punto separa al Aucas y a River Ecuador, que hoy se enfrentan en el estadio Gonzalo Pozo Ripalda, en el sur de Quito, desde las 12:00. Un triunfo y dos derrotas ha logrado el ‘Ídolo del pueblo’ en las tres jornadas disputadas. Mientras, su rival tiene una victoria, una pérdida y un empate. Los dirigidos por Carlos Ischia, DT del Aucas, sienten la necesidad de hacer respetar su reducto y quedarse con los tres puntos. Asimismo, los delanteros aspiran a marcar para brindarle felicidad a la hinchada. “Uno siempre vive del gol pero lo importante es que el equipo gane, las anotaciones llegarán solas”, dijo el jugador Muaro Bustamente. Mientras que, Humberto

vs.

River J. Molina S. Angulo J. Lara F. López J. Ardila J. Cazares E. Caicedo N. Soliz S. Aguirre D. Giler P. Quiñónez DT: H. Pizarro

S. Blázquez H. Salaberry S. Mallitasig W. Ibarra E. Fuertes O. Andrade J. De la Cruz N. LarA Á. Bolaños M. Bustamante A. Preciado DT: C. Ischia

Hora: 12:00 Estadio: Gonzalo Pozo Ripalda Árbitro: Carlos Vera

Pizarro, estratega de la ‘banda roja’, no podría contar con Daniel Néculman, puesto que sentía molestias físicas. Los precios para el encuentro de hoy serán de $7 (general), $15 (tribuna) y $25 (palco). (JG)

Con promoción para dar apoyo al ‘Ponchito’ Desde las 14:00 el estadio Bellavista, de Ambato, acogerá el encuentro entre Mushuc Runa y Universidad Católica por la cuarta fecha del torneo. La ‘Chatoleí’ llega urgida de puntos, puesto que en esta segunda fase ha logrado solo un empate (ante Liga de Quito), por lo que está última en la tabla de posiciones. Por su parte, los locales son sextos (con cuatro unidades), luego de lograr un triunfo y una igualdad. Para el duelo de hoy el estratega Sixto Vizuete, del ‘Ponchito’, contará con Mauricio Folleco, quien está listo luego de la lesión en el dedo de su pie izquierdo. Sin embargo, aún no podrá tomar en cuenta a l experimentado Wellington Sánchez, pues continúa recuperándose, y a Roberto Ordóñez, quien debe cumplir un partido más de suspensión por la expulsión en el partido frente a Barcelona. El equipo está concentrado en obtener los tres puntos y para eso el plantel necesita el apoyo de los hinchas. Por eso, la dirigencia otorgó la promoción de que dos personas entran con un boleto a las localidades de general ($5) y tribuna ($8). Por otro lado, Pablo Repetto, estratega del ‘trencito azul’, no podrá contar con su delantero Jimmy Delgado, porque debe

‘Toreros’ TRABAJO. Jugadores de Barcelona luego de la práctica en la cancha alterna del Monumental.

TRISTEZA. Álex Bolaños (d) acongojado luego de la derrota ante Emelec.

FESTEJO. Futbolistas del M. Runa festejan uno de los goles anotados.

M. Runa

vs.

L. Fernández J. Delgado J. Gudiño I. Mina E. De Jesús G. Carmona L. Porozo A. Briones M. Pita M. Barreiro J. Govea DT: S. Vizuete

U. Católica R. Perea H. Parado R. Arboleda G. Cangá J. Hernández E. Patta F. Martínez J. Godoy L. Ayoví B. Vides B. Sánchez DT: J. Célico

Hora: 14:00 Estadio: Bellavista Árbitro: José Espinel

cumplir la suspensión luego de ser expulsado en la última fecha ante Deportivo Cuenca. (JG)

CAMPEONATO

quieren la punta Un punto separa a los dos equipos que hoy se miden en el estadio Monumental. GUAYAQUIL • Barcelona saldrá a buscar la victoria ante Independiente del Valle. El encuentro se jugará en el estadio Monumental (16:30) y corresponde a la cuarta fecha del Campeonato nacional. El cuadro ‘torero’ se ubica en la segunda casilla, por debajo de su ‘rival de barrio’, Emelec. Las escuadras porteñas igualan en puntos (7), pero los separa los goles de diferencia. Por esto, el plantel que dirige Guillermo Almada, quiere conseguir los tres puntos y colocarse en lo más alto del tablero. Los ‘canarios’ vienen de ganar (2-1) a Liga de Loja en el estadio Nueve de Mayo, de Machala. En ese mismo lugar entrenaron el jueves. Realizaron trabajos regenerativos y práctica de fútbol.

Novedades ‘canarias’

El estratega ‘charrúa’ dejó lista ayer la oncena que enfrentará a los del valle. Osvaldo Minda, Álex Colón, Pedro Pablo Velasco, Tito Valencia y Edson Montaño realizan aún trabajos diferenciados, mientras Flavio Caicedo hace sesión de terapia médica.

Por otro lado, Ismael Blanco regresó a la cancha en la jornada pasada, tras superar una lesión. El ‘gaucho’ quiere seguir aportando para que su club gane esta etapa del Campeonato. “Todos aportamos por sacar al equipo adelante”, dijo. Armando Wila, por su parte, habló de la oportunidad que le ha brindado Almada para jugar. “Ya tuve unos minutos y no me desespero. El técnico es el que decide quién juega todo el partido y a quién saca, yo me siento tranquilo y agradecido”. Sobre el momento actual de los ‘canarios’, el estratega dijo que se sienten contentos por estar entre los primeros de la tabla, “pero hay que seguir trabajando duro para poder llegar a la final”. Sobre el rival del turno, Almada manifestó que son “muy fuertes”. “Todos los equipos son duros, ninguno es menos que otro. Saldremos con todo para enfrentar a Independiente y quedarnos con los puntos en casa”. ‘Rayados’ por los tres puntos

Los sangolquileños son terceros en esta etapa del certamen

Barcelona M. Banguera D. Calderón W. Erreyes R. Oyola J. Perlaza G. Márques H. Patta H. Pereira W. Vera B. Alemán A. Wila DT: G. Almada

vs.

I. del Valle J. Nazareno C. Núñez L. Caicedo A. Mina M. Pineida D. Arroyo J. Orejuela G. Cortez B. Cabezas C. Quinteros P. Caballero DT: P. Repetto

Hora: 16:30 Estadio: Monumental Árbitro: Roddy Zambrano

casero y eso tiene motivado al plantel. Además, vienen de ganar 3-0 a Deportivo Quito. El jugador Juan Pablo Caballero sostuvo que no se preocuparán por lo que realice Barcelona, sino por lo que pueda dar su equipo. “Nuestra obligación es ganarles, porque es un rival directo. Debemos demostrar que somos un gran equipo”, puntualizó. Para el duelo, el estratega Pablo Repetto no podrá contar con Mario Rizotto, por molestias físicas; su lugar será sustituido por Dixon Arroyo. Asimismo, el arquero Librado Azcona aún se recupera de la operación del quinto metacarpiano de la mano derecha. (SJMS)

CRONOS D

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora TUNGURAHUA

A11

MINUTERO Río necesita más seguirdad que Londres La seguridad de los Juegos °Olímpicos de Río de Ja-

PARTIDO. Macará en el encuentro en el Bellavista frente al Olmedo.

Hoy desde las 11:30 el ‘Ídolo’ se enfrenta al Olmedo de Riobamba, puntero de la serie B. Esta mañana y tarde desde las do frente al cuadro del Azogues 11:30 el ‘Ídolo’ de Ambato se en- 2 por 1 el domingo anterior en el frenta al ‘Ciclón’ de los Andes en Bellavista, el equipo ambateño el estadio Olímpico de Riobamba ha tenido una semana de entrepor la fecha 25 de la serie B del namiento regular, con trabajo en la parte física y táctica. Campeonato Ecuatoriano La mayor novedad fue el de Fútbol, el partido estará bajo la dirección de Ed- TOME NOTA accidente de tránsito que gar Hinostroza, como juez Tres buses están sufrió el cuerpo técnico el día miércoles a la altura del central; Carlos Flores, a disposición los hinchas sector de Terremoto, cuanasistente uno y Ricardo para del cuadro do Marcelo Straccia, junto Valdiviezo asisitente dos. ‘Celeste’ que viajar a a Walter Gerpe y FernanEsta mañana a las quieran Riobamba, el do Salazar regresaban del 08:30 salió el equipo am- costo es de 3 dólares ida y bateño a Riobamba, des- vuelta y saldrán entrenamiento habitual la sede del en el Porvenir y al parecer pués de que se definiera el de Club. chocaron con un autorol titular en último entremóvil que se encontraba namiento realizado el día de ayer en el complejo del club. El dañado en la vía. Producto de cuadro ‘Celeste’ se encuentra en la esto, Gerpe resultó con fisuras séptima posición con 33 puntos en cuatro costillas, edema cerebral y golpes en la mandíbula, más cinco de gol diferencia. Después de un triunfo apreta- sin embargo, los miembros del

Alineación Macará

Walter Hinostroza César Villacís Alexis Santacruz Anthony Zamora Leandro Lemos Francisco Usúcar David Arroyo Jefferson Najera Emiliano Castro Juan Carlos Lescano Jhon Jairo Cifuentes

cuerpo técnico fueron dados de alta el mismo día. Straccia se queda en Macará

Otra noticia que trascendió esta semana fue el interés del equipo de la Liga de Loja por el estratega argentino que está a cargo del equipo ‘Celeste’. El cuadro del Sur habría propuesto formalmente a Straccia que trabaje en el equipo Lojano tras los malos resultados en la serie A. Sin embargo, Straccia rechazó la oferta, agradeció a los directivos de la Liga de Loja por la propuesta y manifestó que tiene un contrato con el Maca-

COSTOS ENTRADAS GENERAL

‘A bailar con la más fea’

neiro-2016 estará a cargo de 85.000 efectivos de las fuerzas del orden, incluidos 38.000 militares, más que el doble desplegado durante la edición anterior de Londres-2012. EFE

ESTADIO OLÍMPICO

RIOBAMBA

rá, que lo va a cumplir y que su prioridad está en ascender con el cuadro ‘Celeste’ a las serie A. Olmedo

El cuadro de la Sultana de los Andes, viene de un duro revés frente al Fuerza Amarilla, ya que el equipo de la provincia del Oro venció 4 por 3 al ‘Ciclón’ en el mismo estadio Olímpico de Riobamba, esto significó un freno para el Olmedo en sus claras aspiraciones de llegar a la serie A del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol, sin embargo, mantiene la primera posición con 41 puntos más 14 de gol diferencia, escoltado con el mismo puntaje por la escuadra del Delfín de Manta, que solamente tiene un gol menos. En esta semana se integraron dos nuevos refuerzos al conjunto del Olmedo, se tratan del brasileño Kleyr Vieira y del colombiano Miguel Murillo, ambos delanteros, recomendados por el técnico nacional Carlos Sevilla, quien espera que sean el aporte que el ‘Ciclón’ necesita para el anhelado ascenso a la serie de privilegio del fútbol ecuatoriano. (FC)

Quintana: ‘La segunda plaza confirma mi maduración’ El ciclista colombiano Nairo Quintana, elegido mejor joven del Tour de France 2015, aseguró que la segunda plaza conseguida este año en la carrera francesa “es la confirmación de que está “madurando bien” y que está “decidiendo” si participar o no en la Vuelta a España”. “Los premios añadidos de mejor joven, la clasificación por equipos y llegar segundo en la montaña confirman lo que hice en 2013”, comentó Quintana en un comunicado de su equipo. “Llegué a pocos segundos

REDACCIÓN DEPORTES, EFE •

Alegría en los vacacionales

En el complejo deportivo de Mushuc Runa se vivió una mañana de alegría y diversión con los niños de la escuela vacacional, el evento se llevó a cabo desde las 09:00 con la participación de niños y padres de familia, con el objetivo de motivar el compañerismo entre los participantes. (FC)

de Froome pero luché por la general y esto me da mucho ánimo. Desafortunadamente no se pudo llegar primeros. Será en otra ocasión”, añadió. Tras la segunda plaza en el Tour de France, Quintana habló de su próximo futuro sin confirmar todavía su presencia en la Vuelta a España. “Estoy decidiendo si hacer la Vuelta a España o no y dentro de poco tomaré una decisión. Ahora quiero descansar, desconectar y a ver que dirá Eusébio (Unzué, gerente general del equipo Movistar)”, declaró.

Nadal a semifinales

Nadal, primer cabeza °deRafael serie, clasificó para las semifinales del torneo de Hamburgo sobre tierra batida al vencer por 6-3 y 6-2 al uruguayo Pablo Cuevas, quinto favorito del torneo alemán. Su próximo rival, camino de su título número 47 de la ATP, será un italiano, el ganador del encuentro entre Andreas Seppi, cuarto cabeza de serie, y Simone Bolelli. EFE

Cabal y Farah a la final de Hamburgo La pareja colombiana Juan °Sebastián Cabal y Robert Fa-

rah derrotaron en semifinales del torneo de dobles de tenis de Hamburgo (Alemania), a la pareja compuesta por el austríaco Alexander Peya y brasileño Bruno Soares, por 3-6, 6-1 y 10-6, en una hora y 12 minutos de juego. Los ‘cafeteros’, que buscarán su quinto título en dobles y primero en Hamburgo, se enfrentarán en la final al vencedor del partido entre los italianos Simeone Bolelli y Fabio Fognini y la pareja compuesta por el británico Jaime Murray y el australiano John Peers. EFE

FOTO REPORTE

A12 PÍLLARO, COLOR Y ALEGRÍA tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 02 DE AGOSTO 2015 La Hora TUNGURAHUA

Como parte del programa de fiesta para conmemorar los 164 años de cantonización, se realizó el Desfile del Folklor y Alegría Pillareña.

CULTURA. Las muestra de las tradiciones y el folklor se manifestaron en todo el recorrido.

ELEGANCIA. Los adultos mostraron sus habilidades y la alegría de festejar a Píllaro.

FIESTA. El alcalde Patricio Sarabia, no dudo en bailar con las hermosas pillareñas.

VIDA. Este original atuendo llamó la atención de los espectadores.

ALEGRÍA. Los bailes de la serranía se hicieron presentes.

ARMONÍA. Los niños lucieron trajes elegantes y bailes acompasados.

DANZA. Los pueblos orientales mostraron su cultura.

COLOR. La alegría, hermosura y calidez de la mujer no podía faltar en este desfile.

ERNESTO SEVILLA CALLEJAS

Las sabatinas ‘La sabatina’, en la antigüedad, fue un oficio religioso propio de sábado. También era un ejercicio literario que tenía por objeto acostumbrarse a argumentarquéhacíanlosestudiantes, niños y los jóvenes. Se podría afirmar, conceptualmente hablando, que ‘la sabatina’ fue una lección compuesta de todos los conocimientosquelosjóvenesadquiríandurante la semana y exponían el sábado. Equivocadamente, yo estaba seguro que esta práctica era común de todas las escuelas de Ambato, principalmente particulares, desde mediados del siglo anterior hasta finales de los años setenta. Sin embargo, conversando con amigos que hicieron la escuela en el ‘León Becerra’, en el ‘Centro Escolar’ y en algunos otros centros educativos, me doy cuenta que esta acción, parecería ser, era privativa de mi escuela, la Juan León Mera, regentada por los hermanos Cristianos Lasallanos, quienes practicaban ‘la sabatina’ prácticamente desde que llegaron al Ecuador, y en todas las ciudades en donde ubicaron sus prestigiosos centros educativos Al finalizar el año escolar la escuela, ubicada en la Mera y Cuenca, se vestía de gran gala para celebrar, en solemne sesión, en el principal salón de actos, lo que vendría a ser la demostración a los padres de familia, de los conocimientos logrados por sus hijos durante el largo año. El que parecía ser un enorme y misteriososalónprincipaleraabiertopocas veces durante el año, a no ser que la ocasión sea verdaderamente especial, como lo era la tan ansiosamente esperada Sabatina. El lógico nerviosismo se apoderada de los pequeños, al acercarse la fecha en que demostrarían a sus padres y hermanos mayores sus vastos conocimientos. La preparación había sido extensa y extenuante; los profes también sentían el lógico nerviosismo de demostrar que sus ‘pupilos’ no lo habían hecho tan mal. De mis aulas, recuerdo claramente al señor Raúl Vásconez, al señor Altamirano, al señor Navarrete, al señor Prócel y lógicamente al hermano GabrielJosé,‘Pajarito’,quiennormalmente iniciaba ‘la sabatina’ haciéndonos cantar de memoria “La Marsellesa” con la lógica creencia, lógicamente errada, de nuestros padres, de que algo de francés habíamos captado, a pesar de que en el inglés únicamente pronunciábamos ‘mai moder is pencil’. Los hermanos Hilario y Bocaco, en su infinita seriedad, asistían a las ‘sabatinas’ llenos de orgullo, el uno porque las pensiones estaban al día y el otro porque todos los lesionados de sus clases de educación física en secundaria habían sanado a tiempo. Esto ocurría a finales de los años sesenta, pero algunos antes, el Hermano Gerardo, Rector del Mera, los profesores Constante, Alfonso y su hermano el ‘Ñato’, ya habían hecho de esta práctica una hermosa costumbre de fin de año escolar. Desde aquellas épocas la

MemoriaEscolaryaerapublicadaypor tanto había que tratar de ser lo más relevante posible para salir en alguna página importante y no quedar relegado a la foto general. A los muy pequeños el profe nos preparaba con pregunta individual incluida. Es decir que cada uno sabía perfectamente bien que se nos iba a preguntar y, por supuesto, sabíamos muy bien la respuesta que se debía dar. El problema, con petardo incluido, se daba cuando el maestro preguntaba nuestra pregunta a otro niño. Algunos hábilmente volvían a hacer la pregunta al que corresponda, otros profes dejaban pasar el mal rato y la mayoría dejaban al frustrado niño con la palabra en la boca: “esa es mi pregunta”. Para los padres de familia era un chasco agradable y de risa, nada disimulado, con la ventaja que estos pequeños casi siempre estaban bien disfrazados y no se sabía cuál era el de la pregunta fallida. Algo más grandecitos ya no nos preparaban las preguntas individuales sino todo el contexto de ‘la sabatina’ debía ser conocido por todos. Ahí venían cruelmente los ‘levanta manos’, normalmente superiores en conocimientoseinteligentesdecuna,que nos opacaban a los pobres normales que tímidamente, de vez en cuando, levantábamos una casi fantasma mano, con la esperanza de que no se nos vea….. y sielprofenosveía,muchasvecessehacíaellocoyaqueconocíaperfectamente bien que le haríamos quedar mal. Los que mejor contestaban solían pasar al pizarrón, a hacer sumas, restas y multiplicaciones, con aplauso fervoroso incluido, y el infaltable sollozo: ‘ése es mi hijo’. Mi madre aportó con ocho hijos varones al Mera, pero nunca tuvo un buen sollozo, éramos escurridizos y escondidizos en la sabatinas. Perfil bajo. Grato recuerdo de mi hermano Carlos, quien ante la difícil pregunta del profe acerca de la forma de la mandarina, se le ocurrió alzar la mano efusivamente para decir a viva voz CUALALA. Hermosa risotada en el Auditorio. Respeto a la ingenuidad, aplausos al ocurrido. Nadie le dijo inepto, peor burro, jamás tonto. ‘La Sabatina’ del Mera albergaba sencillez, lo más costoso era el lego tocando el acordeón, albergaba alegría, amor de niñez, uniforme escolar limpio, zapatos brillantes, intervenciones sanas y sinceras. Mucho cariño y verdad. Terminada ‘la sabatina’ ni pensar en un sanduchito. Todos éramos premiados con medalla al pecho, de diferentes colores, según la tabla de posiciones; enorme foto en enorme escritorio, con una gran bola del mundo en el frente, la bandera del Ecuador a un lado, y un esfero barato en nuestras manos, símbolos indiscutibles de que habíamos logrado pasar el año con honores y ‘la sabatina’ como héroes anónimos. Mi madre nunca reprochó a mi hermano Carlos, peor ofenderle, simplemente, con dulzura le indicó que no se debe decir CUALALA, sino cuadrada.

Guido Montalvo comentarista deportivo y educador nos cuenta sus vivencias. (Primera parte)

ENTORNO DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora TUNGURAHUA

A13

Por: Jorge y Hernán Ortiz Miranda Mi niñez

Mi niñez fue hermosa porque papá Federico y mamá Enriqueta en la humildad que vivíamos, se preocupaban de que no falte el pan en la mesa y cuando pasan los años uno va evaluando lo que significa eso en la vida. Mi padre era un humilde empleado de la comisaría y después fue secretario del Departamento Legal del Banco de Fomento, entonces educar a siete hijos, uno tiene que agradecer a Dios porque eso se llama amor con fortaleza. Nosotros sabíamos que el pan y alguna cosita más había entre el día, entonces el resto era lleno de felicidad, a jugar en el barrio con los amigos, y eso me llenaba de satisfacción porque cuando pasan los años dicen, a ver dónde jugábamos, y respondemos en la calle Bolívar, frente al Liceo Montalvo, en aquel entonces vivíamos en ese sector y como pasaba un carro cada 45 minutos o 1 hora, nosotros éramos dueños de la calle y nos pegábamos unos partidos de fútbol entre todos los guambras del barrio. En el Liceo Montalvo mi recuerdo más lindo fue mi profesora de primer grado, Doña Angelina Ricaurte, que tenía en su mano un verdadero pincel, porque bordaba las letras, tenía un caligrafía espectacular y ella nos enseñó a tener buena letra, nos cultivó desde primer grado, recuerdo tanto los cuadernos de cuatro líneas que llenábamos con canutero, primer grado lápiz y canutero, increíble la pedagogía antigua y el cuaderno de escritura inglesa, en segundo grado mi profesor Don Armando Montalvo, ahí comenzamos a dibujar más las letras o sea perfeccionamos lo que Doña Angelina Ricaurte nos enseñó. Mi inclinación por el deporte

Deportista desde que tenía 4 años, porque en la familia éramos 5 varones, mientras crecíamos nosotros nos cogíamos entre los 5 y como necesitábamos arquero le poníamos a Don Federico en el arco y jugábamos en la cancha más grande del mundo, que era la sala de la casa. Entonces, esa inclinación por el deporte, nace porque Don Federico fue el secretario eterno del América y aprendí a ser hincha del América y respetuoso de los rivales y en especial de Macará, porque el clásico, con todo el cariño y respeto que le tengo a Técnico Universitario, no tiene com-

paración con el Clásico América y Macará ya que son sentimientos más sinceros y las cosas eran diferentes. Figúrense todo el tiempo, siempre había una pelota a la mano y si agrego a eso la posición de mi papá Don Federico como secretario del América, me encuentro que Don Ricardo Zambrano o Don Pepe Vásconez que en ese tiempo hacían las pelotas Zambrano, ellos se dividían el año y cada tres meses nosotros teníamos pelotas nuevas Mi América

Formaban parte de mi querido América los siguientes jugadores: el Cascajo Sandoval (arquero), Homero Miño (sapo), el Guagüio, los tres Molina: Ulises, Alfredo (‘El ojo seco’) y Lucho, (‘El panadero Molina’), Manco Vásconez, Pepe Vásconez, Tayo Zambrano, Lucho Lizano, Gato Quiroga, los Villalba, Pepe Flores, Pablo Salazar, Bolívar Granizo, Machetillo Mejía Soria, Tarquino Márquez, todos estos son nombres inolvidables, porque son parte de mi niñez y mi juventud. Yo llegué a jugar en la reserva profesional del América con el ‘Patas’ Acuña, extraordinario amigo de toda la vida, excelente futbolista; entonces llega a Ambato el Chompi Enríquez (profesor) y estábamos entrenando para un clásico, ya que había un clásico de reserva y otro de primera, yo entrené toda la semana como titular, de volante, pero claro, el día del partido yo

llegué al estadio con toda la ilusión, además seguro de mi posición porque era titular, pero el Chompi Enríquez no me tomó en cuenta ni para la reserva, entonces yo cogí mis zapatitos del fútbol, me di la media vuelta y no regresé nunca más, después formamos el equipo de básquet del América Su pasión por el basquetbol

Mi hermano Edmundo fue bueno, era muy buen basquetbolista pero solo estuvo dos años, en quinto y sexto curso del Bolívar, sin embargo yo jugué básquet desde la escuela, entonces tuve la oportunidad de ser seleccionado y me di el lujo de ser refuerzo de todos los equipos de mi época, incluyendo el equipo del Cuerpo de Paz, ellos llegaron al país en 1962, un grupo de gente que vino a trabajar en diferentes áreas, pero todos eran basquetbolistas, entonces entre las políticas era hacer una gira, donde yo fui el único refuerzo ecuatoriano y nos dimos la vuelta por todo el Ecuador durante un mes, recuerdo que me atraía la humildad, tranquilidad, sencillez de esa gente, además había un gran respeto absoluto de todo mundo. (continuará) Tertulias ambateñas es un proyecto del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipalidad de Ambato-GADMA, La Universidad Regional Autónoma de Los Andes-UNIANDES y Diario la Hora, quienes buscan recuperar la memoria de los ambateños.

AVISOS DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015

La Hora TUNGURAHUA

SE ARRIENDA Oficinas en la calle Guayaquil y Salinas frente a la Plaza Urbina. Inf. 2827169 – 0984375785.

BIENES RAICES BARRIO La Joya se vende terreno de 415 m2 con todos los servicios. Inf. 032842152 – 0984174792. P (0 5 A G O 1 3 0 5 1 2 )

PROPIEDAD EN VENTA apta para paradero, CDI, Fiestas infantiles, sala, comedor, cocina, salón de eventos,, 5 dormitorios, 7 baños, áreas verdes, juegos infantiles. Calle Bambú y El Carrizo - Atocha. Inf. 0999819968. P (0 9A G O 1 3 0 4 8 7 ) $65.000 negociables Sector Valle Hermoso 1, casa de 2 plantas con terraza, 3 dormitorios, estudio, sala, comedor, cocina, 2 baños, agua caliente, garaje, 2 vehículos, amplio patio posterior. Inf. 0999913400. P ( D . H . 0 9A G O 1 5 1 6)

SE VENDE dos hectáreas de terreno en Mera sector Pindo mirador. Tiene servicios básicos y el ingreso es por vía pavimentada valor: 30.000 dólares. Teléfonos 2965978 – 0992738598. P ( D . H . 0 9A G O 1 5 1 7 ) VENDO terreno 250 m2 Baltra y Bolivariana Informes 0979064690 P ( 2 0 J U L1 3 0 1 4 2 )

P ( D . H . 1 1 J U L1 24 0)

ARRIENDO por $500,oo mensuales, y garantía de $5.000,oo fábrica de productos de consumo masivo, permisos en regla. Informes 12 de Noviembre 1531 entre Mera y Martínez, piso 5 Ofc 503. P ( D . H . 0 3 AG O 1 5 0 7 ) ARRIENDO departamento un dormitorio amplio sin garaje, pareja honorable. $ 180. Ingahurco 0998006415. P ( 2 7J U L1 3 0 4 0 1 )

BUSCO EMPLEO

SE ARRIENDA o se vende local grande, área 170 m2 apto para oficinas o departamento. Av. Cevallos y Martínez. Inf. Telf. 0983156008. P (0 9A G O 1 3 0 4 8 9)

ARRIENDO departamento pequeño con toda comodidad, especialmente a persona sola. Ubicado en la calle Albaricoques 01-133 y Limas. Ficoa. Telf. 2461093. P ( D . H . 0 9A G O 1 5 1 5 )

Clasificados

ductos de consumo masivo para las tiendas o de armador de calzado, de ayudante en cualquier oficio, tengo papeles en regla, favor llamar 0984334564 – 0984564379. P ( D . H . 2 7J U L1 4 9 7 )

BUSCO trabajo como Auxiliar contable, secretaria, atención cliente. Tel. 0959734460. P ( D . H . 0 3 A G O 1 5 0 6) SEÑORITA: excelente presencia, busca trabajo de secretaria, mínimo sueldo básico, hago varias funciones, disponibilidad total de tiempo. Informes: 0995506420. P ( D . H . 0 3 A G O 1 5 1 1 ) BUSCO trabajo soy bachiller en contabilidad y estudio informática, por vacaciones a medio tiempo por las mañanas. Cel. 0986779462. AUXILIAR de enfermería pone a disposición sus servicios, tengo documentación que me acredita. Inf. 0991909200. P ( D . H . 2 3 J U L1 4 9 9) SEÑORITA de 28 busca trabajo en atención al cliente en ventas o en terminado en calzado o en cualquier clase de oficio soy bachiller tengo papeles en regla al día, disponibilidad de tiempo, favor llamar 0984564379. P ( D . H . 2 7J U L1 4 9 6) BUSCO trabajo como mensajero o para ayudante para distribuir pro-

CHOFER profesional tipo E busca trabajo con 20 años de experiencia en transporte pesado. Tel. 0992846971. P ( D . H . 2 1 J U L1 4 9 3)

empleo, Celular

calidad. Dany. Tel. 0995141070.

P ( D . H . 24 J U N 1 4 7 7 )

H 0 9A G O 1 5 1 3)

SEÑORITA busca trabajo sea en Antención al cliente, ventas, mesera, niñera llamar al 0995462145 o al 0987808399. P ( D . H . 2 3 J U N 1 4 74)

INSTAL AMOS puertas automáticas, cercos eléctricos, mantenimientos. Inf. 0984557580.

RECIBO obras para la casa en recta, overlok, recubridora. 0983901318. Solo interesados. P ( D . H . 2 8 J U L1 4 9 8)

SE PINTA casas decorado, grafiado, texturado 0998550803 – 2846371, precios muy convenientes, trabajos garantizados. P ( D . H . 0 3 A G O 1 5 0 4)

ACADÉMICO

PLOMERÍA y albañilería precios bajos, destapamos cañerías 0984207770 todo en plomería, trabajos garantizados. P ( D . H . 0 3 A G O 1 5 0 5 )

SE VENDE 3 coches de fierro para vender mercadería (armables) y uno con cocina para vender cualquier clase de comida. Favor llamar al 0987808399. P ( D . H . 3 0 J U L1 5 0 1 ) TRABAJAMOS en Acero Inoxidable, pasamanos, escaleras, estructuras, puertas, ventanas, sueldas MIG-TIG, eléctrica, doblo donas, vía a Santa Rosa. 0984194488 – 0998714085. P ( D . H . 3 0 J U L1 5 0 2 ) MAESTRO en carrocerías, reparación buses, furgones, plataformas, repintado, enfibrado, tapizado, cambio de asientos, pisos, parabrisas, electricidad, vía a Santa Rosa. 0984194488 – 0998714085 a dos cuadras de Motel. P ( D . H . 3 0 J U L1 5 0 3) VENDO impresora tampografica nueva. Telfs 2416942 C) 0999117730 – M)0987134136. P ( 2 5 J U L1 3 0 3 7 2 )

P ( D . H . 2 0 J U L1 4 9 5 )

DRA. JENNY NIETO HERRERA, médico integral. Atención a domicilio. Comunicarse al número 0995515098. P ( D . H . 0 8 J U L1 4 8 2 )

EXNOTARIO público, registrador de la propiedad, particiones, escrituras, contratos, planos, lo imposible lo hacemos posible. 12 de Noviembre 1531 – entre Mera y Martínez, piso 5. Ofc. 503.- 0988406967.

DISTRIBUIDOR @s de cosméticos por catálogo 0995563141

P ( 2 0 J U L1 3 0 3 0 6)

DRA. GABRIELA Vargas Maldonado, juicios de alimentos, trabajo, escrituras, tránsito, penal. 12 de Noviembre 1531 entre Mera y Martínez, piso 5 Ofc. 503.- Consultas gratuitas. P ( D . H . 0 3 A G O 1 5 1 0) ABG. MYRIAM Azoguez Yanza.consultas gratuitas, juicios de alimentos, boletas de auxilio, denuncias, consejos de la niñez, juicioes de trabajo, abuso psicológicos, 12 de Noviembre 1531 entre Mera y Martínez, pico 5, Ofc. 503.

INSTALAMOS, pulimos, lacamos pisos de madera y flotante. Cel. 0987030624. P (0 6 J U L1 2 9 9 8 6)

VARIOS

PINTAMOS casas con técnicas decorativas, texturas, empastes, grafiados, etc. Buen precio y

P(D. H .03AGO15 12)

INSTALO puertas automáticas, cercos eléctricos. 0984557580. P ( D . H . 1 4 J U L1 4 8 7 )

VEHÍCULOS VENDO tractor agrícola marca Jinma 404 – modelo 2006. $ 3.000 negociables. Cel. 0998582270. P ( 3 0 J U L1 3 0 4 7 5 )

VENDO camioneta D-MAX doble cabina año 2013. 56.000 km. de recorrido. Flamante. Informes 0992777034. P ( 3 1 J U L1 3 0 3 76)

Dir: Quito 02-45 entre Rocafuerte y Bolivar Teléfonos: 2421730/2421731/2422409 Email: ambato@lahora.com.ec PROFESIONALES

Dr Fernando Correa M. Cirugia de vértigo - oído - laringe - boca - cuello Pruebas audiométricas, timpanométricas, laringoscópicas microscopía, sangrado nasales, fracturas de huesos nasales.

Especializado en España, Francia y en el Instituto de Cirugía y Neurología del Oído “García Ibañez” Hospital Clínico Provincial de Barcelona Hospital Belvitge Vall de Hebron Hospital del Niño “San Juan de Dios” P*130510

P*130487

IREP PLOMERIA, todo lo que haya que reparar en su casa, con maquinaria sin romper paredes. Llamar 0998244652. P ( D . H . 0 3 A G O 1 5 0 8)

P ( D . H . 2 5 J U N 1 4 76)

EN INGAHURCO

Cerca UTA departamento familia corta o estudiantes bien portados. Inf. 0984259962 movi, 032 511288.

P ( D . H . 0 9A G O 1 5 1 4)

P ( D . H . 3 1 J U L1 4 9 4)

P ( D . H . 0 3 A G O 1 5 0 9)

BIENES RAÍCES

Apta para paradero, CDI, Fiestas infantiles, sala, comedor, cocina, salón de eventos, 5 dormitorios, 7 baños, áreas verdes, juegos infantiles. Calle Bambú y El Carrizo, Atocha. Inf. 0999819968

BUSCO EMPLEO

PINTO casas, puertas, lanford, pasamanos. 096900088. P ( D .

SE DICTA clases de Piano, guitarra y danza Inf. 0987802371.

maestra Par0987649185.

NEGOCIOS VARIOS

AUXILIAR contable secretaria atención cliente. 0959734460.

Desea vender, alquilar, arrendar comprar.... No busque más! Somos SU MEJOR opción

PROPIEDAD EN VENTA

EMPLEOS

P ( D . H . 3 1 J U L1 5 0 4)

SOY BACHILLER ofrezco los servicios profesionales de: cuidado a personas de la tercera edad, ventas, atención al cliente, arreglo de casas por horas disposición inmediata. Inf. 0987818353. vanessapesantes79@ gmail.com P ( D . H . 2 0 J U L1 4 9 1 ) SOY BACHILLER busco trabajo para guardia, mensajero, mandados de oficina, ayudante de bodeguero, con disponibilidad de tiempo a trabajar. Inf. 0987818353. P ( D . H . 2 0 J U L1 4 9 2 ) BUSCO trabajo como guardia, mensajero ayudante de bodega, mensajero, ayudante de bodega, ayudante de transporte. Papeles al día. 0987508245. P ( D . H . 0 6 J U L1 4 8 6) BUSCO un trabajo en lubricadora, jardinero o en limpieza de casa 0992511369. P ( D . H . 2 6 J U N 1 4 7 7 ) BUSCO vularia.

ARRIENDOS

DICTO clases personalizadas de: piano, guitarra, bajo y cursos de danza. Cel: 0987802371.

P ( D . H . 2 5 J U L1 4 8 9)

P ( D . H . 2 7J U L1 5 0 0)

ARRIENDOS

BIENES RAICES

P*36027

A14

tiempo lectura 15 min.

HORARIO Lunes a Viernes: 7am - 9am - 2pm - 6pm Sabado: 7am - 12am

Dirección. Sucre 11- 47 Entre Olmedo Y Guayaquil. 4 Piso. Telfs:2821379. Emergencia 2841351. Cel. 0992720685.

0998552566 • 032420346 • PROPIEDADES EN OFERTA

Dr. Renán Armas R.

CIRUJANO DE CABEZA Y CUELLO

Por cambio de domicilio vendo Estación de Servicio (Gasolinera) en la provincia del Tungurahua, cantón Quero.

P*128723

Podología

HORARIO DE ATENCIÓN: Lunes a Viernes 10h00-13h00 y Centro Cosmetológico y Podológico 14h00-19h00 Zonia Peralvo Z. Sábados - Previa cita PROFILAXIS del PIE

TOS UEN DESC DE

S ESE EL MLSIOTO R O P AJGUO NDE

GRA

P*129489

Para mayor información comunicarse a los teléfonos 0998337719 ó 032746174

P *129241

CERTIFICADO POR EL CEAACES

• Helomas (callos) y durezas • Alteraciones de las uñas • Uñas encarnadas • Espícula (uñeros) • Engrosamiento de las uñas • Micosis (Hongos)

• Helomas subungueales • Papilomas (Verrugas Plantares) • Problemas de sudoración • Infecciones por Hongos • Pie Diabético

Bolívar 14-09 y Mariano Egüez esq. 2do. Piso Ofic. 2827019 Movi:0984791631 • Claro: 0990643139 • zonniapz@hotmail.com

P*129248

OPORTUNIDAD

Especialista en enfermedades de la Glándula Tiroides Paratiroides, Tumores de cuello, cara y boca. www.institutodelatiroides.com Dir.: Cuenca 14-35 y Montalvo Telf.: 6000-278 P*129551

300 sector nuevo terminal Huachi Belén junto estadio Huerta de frutas 4800m2 barrio Florida Huachi Grande 1400m2 frente Paso lateral Huachi Grande 665 planos aprobados construir, Redondel Terremoto paso lateral 7000m2 El Rosal de Mocha 730m2 tras Coliseo Alobamba Tisaleo 968 San Antonio Tisaleo 1553m2 La Florida Cevallos 200m2 Sector paso lateral Huachi Grande 190m2 sector estadio de Huachi Grande 650 m2 a una cuadra Panamericana Huachi Belén 180 urbanización Jardín Ambateño 790m2 sector Megaprofer calle Anibal Granja Huachi Belén 350m2 a una cuadra vía Tangaiche sector Santa Cruz

P*130501

$ 33.000 $ 30 c/m $ 50 c/m $ 55.000 $ 5 c/m $ 16.800 $ 23.000 $ 43.000 $ 13.800 $ 14.800 $ 65.000 $ 48.000 $ 88.000 $ 23.000

AVISOS AVISOS

VARIOS

Av. Cevallos

Calle Espejo

514

0987915170 DESDE 0998242271 0983517451 dianaesmeraldaqa@gmail.com rentacar11@hotmail.com

Ambato - Ecuador

2823267

Ambato - Ecuador

A15 A15

VARIOS

Dir. Espejo 514 entre Primera Imprenta y Cevallos

• DESAYUNOS • BURRITOS • SANDUCHES • CAFETERIA • WRAPS • FRAPPUCCINOS • QUESADILLAS

HASTA

30%

Con la mejor selección de vegetales y embutidos

DESCUENTO

Atendemos pedidos para instituciones, reuniones o cualquier evento social.

Av. Los Guaytambos 10-66 y Aguacates

Rocafuerte 17-42 y Guayaquil • Cell. 0981115266 – Telf. 032 421740 • casa.sanduche@yahoo.com

03 2820615 - 03 2424185 - 0999232645 - 0998000772 P*130146

032822225

UN HILO DE ESPERANZA

DE OPORTUNIDAD

Se venden loS SiguienteS equipoS · Codificadora para todo tipo de envase · Aplicador de Etiquetas en envase · Envasadora de bolos

Interesados contactar al Cel# 0997 729 277

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora TUNGURAHUA DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora TUNGURAHUA

Si estás atravesando por alguna crisis familiar, personal, depresión, soledad y adicción etc. Llámanos al 2822225 siempre habrá alguien que te escuche. De lunes a viernes de 15h00 a 22h00

P*34071 P*30341

0987915170 - 0998242271 - 0983517451

$20

P*129525 113763

Automoviles, busetas, camioneta, Jeeps

dianaesmeraldaqa@gmail.com rentacar11@hotmail.com • dianaquiroga14@hotmail.com

HORARIOS: Lunes a viernes 08h00 – 20h30 Sábado 09h00 – 14h00

P*130568

INFORMACION:

ALFA RENTA CARS ALQUILER DE VEHICULOS CON Y SIN CHOFER

1era Imprenta

P*127742

ALFA CLEAN

CONSULTA GRATIS

- www.telefonoamigo.org - telamigoambato@hotmail.com - En Facebook: telefono amigo Ambato

NIVELACION: MATEMATICAS - FISICA - QUIMICA - CONTABILIDAD Martínez 0446 (2do.Piso) y Bolívar Teléfonos: 2822137 - 0992554240

P-210666/MIG

P*34580

CAUSALES

CONSULTORIO JURÍDICO GRATUITO Civil: Penal:

(Familia, Niñez y Adolescencia) (Adolescentes Infractores, Violencia Intrafamiliar, Derechos Humanos) Laboral: (Trabajadores en general)

Av. Manuelita Sáenz s/n entre calles Remigio Crespo y Alberto López sector El Tropezón (interiores de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador Sede Ambato frente a la nueva Corte Provincial de Justicia de Tungurahua)

VISITENOS

P*36495

Telf.: 2586016 / 2586008 Ext. 117. Horario de atención: lunes a viernes de 08h00 a 13h00 - de 14h00 a 17h00

ANULACIONES

Tus anuncios AQUÍ judiciales

Un producto de:

BANCO DE MACHALA Comunica al público la anulación del cheque No. 151 de la cuenta 1400010397 perteneciente a RODRIGO JIMENEZ JIMENEZ. FIRMA AUTORIZADA P*130507

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SALUD A16

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora TUNGURAHUA

Los trastornos del sueño Paola Medina

La falta de sueño afecta a las actividades diarias, un adecuado descanso es esencial para recargar energías. Sin embargo, no solo se trata de dormir bien, sino de tener un sueño reparador, es decir tranquilo, continuo y sin pesadillas. Estar en un estado de vigilia (estar despierto en las horas destinadas al sueño) trae consecuencias que perjudican a la salud de las personas, empiezan enfermedades vinculadas con el estrés, ansiedad, cansancio, somnolencia, dificultad para concentrarse, lentitud de respuesta, falta de reflejos, entre otras. Dormir las horas adecuadas es reconfortable para el cerebro y en general para recuperar fuerzas en el organismo, su presión arterial baja, el pulso disminuye, su frecuencia respiratoria es más lenta y se recupera la fuerza que se ha perdido en el día, descansar apropiadamente mejora la concentración, la capacidad de análisis y que el sistema cardiovascular, pulmonar y muscular tengan mejor predisposición para el trabajo o el estudio. Los trastornos del sueño son problemas de salud que tienen relación con la acción de dormir, incluyen dificultad para conciliar el sueño o permanecer dormidos, quedarse dormido en momentos inapropiados, mantener demasiado sueño o conductas anormales al dormir No dormir afecta la parte cardiaca, la cognoscitiva, la concentración del sueño y esto va a tener problemas tanto cardiovasculares como problemas a nivel laboral o académico.

Lesión en el hombro es habitual en deportistas Varios síntomas se pueden presentar cuando se tiene una afección en esta extremidad. En el deporte la lesión en el hombro es muy frecuente, tenistas, raquetbolistas, porteros, levantadores de pesas y beisbolistas por mencionar a algunos. El hombro es una articulación móvil en varios sentidos, muchos tendones y músculos tienen que ver con el hombro y contribuyen para sus diversos movimientos. Entre las lesiones más frecuentes se pueden detallar las siguientes. Inflamación del tendón de la porción larga del bíceps.

En tenistas y levantadores de pesas es común que se presente esta lesión, caracterizada por un dolor muy localizado en la región anterior del hombro (por delante) y en donde al elevar el brazo a mayor altura del hombro por el frente o por un lado representa molestia. Originada cuando se realiza algún movimiento de hombro que exceda la resistencia del tendón del bíceps, por ejemplo, cuando se está ejercitando en el press de pecho y al bajar la barra sobrepasa el nivel del hombro percibiendo un tirón en esta región, es decir que generalmente esta lesión es causada por un exceso de trabajo. El tratamiento generalmente es conservador a base de analgésicos, aplicación de hielo,

ACTIVIDAD. Si no se realiza los movimientos correctos en el gimnasio se puede lesionar el hombro.

antiinflamatorios, terapia física y de rehabilitación y sobre todo revisar el aspecto técnico ya que probablemente un defecto en la técnica del ejercicio como se comentó puede ser el causante de la lesión. En muy pocas ocasiones esta lesión se soluciona en quirófano, sin embargo, es una lesiónA que puede estar presente por más de un año ya que en realidad no incapacita del todo pero si incomoda. Puede que esta lesión sea la más frecuente de todas en el ámbito deportivo. Lesión del mango rotador.

El mango rotador es un conjunto de cuatro músculos que dan estabilidad importante al hombro

¿TE DUELEN LAS ARTICULACIONES? Técnica revolucionaria para desaparecer el dolor SIN CIRUGÍA en:

La ARTROSIS que es la enfermedad reumática más frecuente de rodilla, hombros, dedos artríticos, tobillo, cadera usando INYECCIÓN INTRA–ARTICULAR DE FACTORES DE CRECIMIENTO PLAQUETARIO para: • • • •

Estimular células madres Disminuir el dolor y rigidez articular Disminuir la inﬂamación articular Estimular y regenerar el cartílago desgastado

DR. FABIÁN CEVALLOS

MD. ESPECIALISTA EN ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA EXPERTO EN TRATAMIENTO REGENERATIVO CAPACITADO EN ITALIA, ALEMANIA, COLOMBIA Y PERÚ

Realice sus actividades habituales sin dolor

Edif.. PLAZA FICOA 3° PISO CONSULTORIO 305 CALLES RODRIGO PACHANO Y MONTALVO, ATRÁS DEL C.C. CARACOL

y son encargados de que el hombro se pueda mover en varias direcciones. Las causas más comunes de lesión son las traumáticas con un golpe directo, por desgaste ó sobre uso como en el tenis y degenerativas por edad. Las personas mayores de 70 años tienen una alta incidencia de poder presentar algún grado de ruptura del mango rotador. Dentro de la articulación del hombro se encuentra por arriba del mango rotador un hueso llamado acromion que a su vez es parte de la escápula y que en la mayoría de las ocasiones en este acromion se forma un excedente de hueso ocasionando un pinzamiento con el resultante desgarre por fricción del acromion sobre el mango rotador causando la lesión. El nadador cuando no mantiene una buena técnica de nado puede inflamar al mango rotador sin llegar a la ruptura, pero cuando se reincide en los movimientos que han causado la inflamación puede acabar en ruptura. En levantadores de pesas esta lesión es muy común por el sobreesfuerzo del hombro a cargar peso excesivo de manera repetida, a diario por ejemplo y con varias repeticiones. Los síntomas de la lesión se manifiestan con dolor en el hombro (de moderada a alta intensidad) y de predominio nocturno, con limitación a elevar el brazo por afuera (movimiento de abducción) y a la rotación interna y/o externa del hombro. Es una lesión que si puede ser incapacitante. El tratamiento puede ser conservador o quirúrgico, esto

dependerá de la evaluación clínica realizada por el médico y complementada con estudios de radiología como rayos X, ultrasonido y en algunos casos resonancia magnética. En el manejo conservador se plantea la necesidad de cuidar los movimientos que causan el dolor al hombro, uso de analgésicos, anti inflamatorios, terapia física y de rehabilitación, en algunos casos se indica infiltrar la articulación para control del dolor e inflamación. El tratamiento quirúrgico comprende la reparación de la ruptura del mango rotador y en la descompresión del espacio llamado subacromial con una remodelación del acromion (se utiliza un rasurador, cincel o una escofina para limar). Luxación de hombro.

Es la pérdida de la congruencia de la articulación, comúnmente se dice que se ‘zafó’ el hombro. Resultado de una fuerza mayor a la resistencia de los elementos que mantienen la estabilidad del hombro, generalmente sucede cuando la persona cae con la mano extendida causando entonces que el hombro se salga de su lugar. Esta es una de las urgencias reales de la traumatología y ortopedia ya que al haber una luxación puede existir compresión sobre vasos sanguíneos y opresión a nervios que son vitales para el buen funcionamiento de la extremidad, es por ello que una luxación debe de ser corregida cuanto antes. Cuando esto sucede traten de colocar al paciente en posición cómoda, la que el o ella elija, de descansar el antebrazo en algún sitio o coloca un cabestrillo o pañoleta por debajo para que descanse e inmediatamente buscar un centro para la atención médica.

La Iglesia de Satán, una religión que venera las ideas

Se consideran ateos y defienden el individualismo. Rechazan cualquier vínculo con las sectas y el satanismo.

gentina, Inglaterra, Francia o España. Testimonio

Resulta muy difícil encontrar Mucho se ha escrito a lo largo su particular Biblia, que hace personas en Ecuador practide la historia sobre el llama- una relectura de la tradicio- cantes de esta fe. En una págido Señor de las Tinieblas, el nal, Satán es un ángel de Dios na de Facebok vinculada a un Ángel Caído o simplemen- que piensa por sí mismo, y eso grupo de España una persona te Satanás. También se han le hace rebelarse. Ese sería el “afín” a esta religión que quieconstituido muchas leyendas gran principio de la Iglesia de re mantenerse en el anonimato entorno a esta figura. Sin em- Satán: la capacidad de pensar ofrece su punto de vista: “Buebargo, en la actualidad poco y de reflexionar del ser humano, yo me considero una persose sabe de las diferentes lec- no, alejado de los principios y na afín a este pensamiento. Yo turas que existen sobre este dogmas que provienen de las soy ateo, como los militantes religiones; es la capacidad de de la Iglesia. Es una crítica al personaje. Al igual que la historia de llegar a conclusiones desde el cristianismo y la sociedad que las ideas, la filosofía o la cien- individuo. te invita a no pensar. Nada que En palabras de su fun- ver con rituales y sacrificios, cia avanzan, estos dador Anton Lavey, conceptos milenarios yo diría que es una evolucionan hacia pa- AFILIADOS este pensamiento pro- EL DATO tendencia de pensaradigmas alejados del posee la Iglesia mueve la indulgencia, miento”. de Satán. el orgullo y la justicia, oscurantismo y el mito. En la página web En la actualidad rechaza frontalmente el Sumo A muchos les sorprende España (www. de la iglesiadesatan.com) el cristianismo y todo lo Sacerdote derá saber que la llamaIglesia de Satán da Iglesia de Satán existe y es que sean sacrificios y profa- es Peter H. manifiestan que la fireconocida como religión en naciones de otras sectas vin- Gilmore. gura de Satán “es tan culadas a las satánicas. los EE.UU. sólo un símbolo o arMás sorprendidos quedarán quetipo de rebeldía, al descubrir que este grupo no Satanismo vs. satánico ambición e individualismo. La realiza misas negras ni aquela- Los seguidores de esta fe se auto- iglesia aborrece de toda forma rres, ni invocaciones maléficas denominan satanistas, personas de hipocresía y conformismo. y ni siquiera rinden culto a un que rechazan al cristianismo, a la Los satanistas somos ateos. ser mitad hombre mitad carne- idea del Satán tradicional y abo- Concebimos la vida en el aquí y ro. gan por la filosofía existencial y en el ahora. No reverenciamos a crítica de finales del XIX. Es, se- ninguna divinidad, ni creemos gún sus palabras, una vertiente en la existencia de seres o hechos Fundación En realidad la Iglesia de Satán, filosófica, en una clara intención sobrenaturales”. que consta como organización de alejarse de los aduladores del religiosa fundada en 1966 en demonio. Estos serían los satáni- Símbolos California (EE.UU.), se basa en cos, que adoran al demonio y a la Tradicionalmente el pentagraprincipios filosóficos, basados figura de Satanás. Estas dos pa- ma ha sido vinculado a Satán o fundamentalmente en la obra labras que en su etimología son a sectas satánicas. Sin embargo, y pensamiento del Friedrich muy similares, en su significado en una nueva significación, la Nietzsche. Este pensamiento son diametralmente opuestas. Iglesia de Satán le dio un giro Este credo, a pesar de que radical, manifestando que este no ensalza ni venera la imagen del Diablo o Satán, sino que nació en los EE.UU., se ha ido representa los cinco elementos ataca al cristianismo por el mal extendiendo en numerosos de la naturaleza, cuatro de ellos que según ellos ha generado en países, fundamentalmente físicos (tierra, aire, fuego y agua) en Europa, gracias a las re- además de un quinto que es esla población. La idea o imagen de Satán des sociales. En la conocida piritual. Este se trata del éter o es sustituida y representada red social Facebook apare- espíritu, que es el que se sobrepor la inteligencia y la huma- cen páginas de seguidores pone sobre los demás elemennidad en la Tierra. En base a en países como Chile, Ar- tos. (MAP)

3000

CULTOS I

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora TUNGURAHUA

A17

EL PERSONAL ADMINISTRATIVO DEL EX COLEGIO UNIVERSITARIO "JUAN MONTALVO" Ante el fallecimiento de nuestras compañeras

Lic. Piedad Soria Dra. Laura Elena Cevallos Expresamos nuestro sentimiento de pesar y solidaridad a todos sus familiares HERNÁN LANA, PATRICIA ARGUELLO, ALICIA BONILLA, FERNANDA PAREDES, MÓNICA SANCHEZ DESCANSEN EN PAZ P*130561

COLEGIO DE ABOGADOS DE TUNGURAHUA Ante el sensible fallecimiento de la Señora:

Rosa Carmela Altamirano de Flores EL COLEGIO DE ABOGADOS DE TUNGURAHUA, hace llegar sus condolencias, a toda su distinguida familia. En especial a su hijo: Abogado DIEGO GIOVANI FLORES ALTAMIRANO, dilecto profesional socio de nuestra Institución. Por el eterno descanso de su alma.

DR. LUIS TORRES FIALLOS PRESIDENTE DR. RODRIGO RAMÍREZ CAMPOS SECRETARIO IMAGEN. Contraste de la fe católica con el demonio. La pintura ‘San Agustín y el Diablo’, de Michael Pacher.

Ambato, jueves 30 de Julio del 2015 P*130544

POLICIAL A18

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora TUNGURAHUA

Casi se llevan el carro A plena luz del día, en la calle Juan León Mera, cerca de la Urdaneta, dos hombres trataron de tomar ventaja sobre Ángel I., morador del sector que trataba de estacionar un auto en un garage, negocio del cual es propietario. Ángel, mencionó que el hombre malintencionado, al notar que él se encontraba ocupado ubicando un vehículo, y que dejaba encendido otro en la calle, a la espera de ser estacionado, intentó llevárselo. El presunto ladrón del vehículo no tuvo éxito en su jugada, pues no contó con que Ángel, interceptaría al carro, impidiendo el robo y al mismo tiempo su escape. El propietario del garaje, quien no estaba dispuesto a dejar que el implicado saliera impune, se aproximó al vehículo bloqueado y bajó al presunto delincuente de él. Después de dar aviso al Ecu 911, el fiscal Alex Gonzáles, llegó al lugar de los hechos, para ordenar la detención de Anibal G. de 37 años de edad. Luego de realizarle la valoración médica en el Hospital ‘Nuestra Señora de la Merced’, el detenido fue ingresado a la Unidad de Aseguramiento Transitorio Ambato para continuar con el procedimiento correspondiente. El auto en cuestión se encuentra retenido en los patios de retención vehicular de la Policía Judicial, como evidencia del delito. (AM)

Violencia intrafamiliar, un problema de todos los días Frecuentemente se denuncian en la Unidad Judicial de Violencia casos de maltrato en el hogar.

Aproximadamente 1.500 llamadas de emergencias, de denuncias por violencia intrafamiliar han sido registradas por el ECU 911 en lo que va del año, en Tungurahua. En las instalaciones de la Unidad de Vigilancia Comunitaria, todos los días llegan denuncias de personas que han sido víctimas de algún tipo de violencia. Según fuentes oficiales de la Unidad Judicial el número de casos es alarmante. Es esta situación se evidencian dos tipos de violencia que son, física y psicológica, las cuales son penadas por la ley, dependiendo de la gravedad de los acontecimientos. Violencia física

Cuando la violencia física supera los tres días de incapacidad, pasa de ser una contravención a un delito, que dependiendo de la gravedad de los hechos se determinará las sanciones que pueden ser hasta de tres años de prisión. Violencia psicológica

Este tipo de violencia sucede cuando un integrante de la familia ataca a la salud mental de uno de los miembros, a través de amenazas, perturbación, chantajes, humillación, aislamiento, vigilancia, hostigamiento o control de creencias, decisiones o acciones. Quienes sean los autores serán

TIPOS. La violencia sancionada puede ser física y psicológica. (Foto internet)

sancionados según la magnitud de la violencia: el daño leve, está determinado cuando una persona recibe perjuicio en su salud mental y puede recibir de 30 a 60 días de privación de libertad. Daño moderado, sucede al existir una interferencia en las actividades de la víctima, necesitando un tratamiento, y la pena es de seis meses a un año. Daño severo, se determina cuando los daños son irreversibles y la prisión oscila de uno a tres años. Dos de las principales causas de la violencia intrafamiliar son, el alcoholismo y los celos.

Para los especialistas de la Unidad Judicial no necesariamente existe un sistema familiar con violencia, ya que al vivir en una sociedad violenta, y con problemas de baja en autoestima, se forman personas celosas y posesivas. Donde hay celos tarde o temprano hay disfunción o violencia de cualquier tipo. ¿Qué hacer?

Si una persona está sufriendo maltrato debe comunicarse al 911, para que agentes policiales puedan acudir al lugar y detener al infractor. La ley brinda 24 ho-

No le salió la hazaña Un ‘abrepuertas’ fue atrapado con las manos en la masa, cuando pretendía robarse el radio de una camioneta estacionada frente al Mercado América. Alrededor de las 12:45 Luis S., dueño del carro, junto a su familia fueron a la plaza a realizar las compras. La esposa de Luis y sus hijos ingresaron al lugar, pero él se quedó en la puerta vigilando el vehículo. “Yo no entré quería asegurarme que no pase nada, porque estos robos son típicos por aquí”. Después de algún tiempo el hombre notó la presencia sospechosa de un sujeto junto a su auto. “Él se cruzó y lo perdí de vista”.

Luis no notó que el delincuente se habría arrodillado para iniciar su fechoría, en ese momento forzó la puerta del lado del copiloto y entró para hacer de las suyas. El dueño vio al sujeto en el interior del auto y corrió a atraparlo, el delincuente con el radio y un desarmador en las manos huyó para que no lo agarraran. La Policía llegó al sitio y lo persiguió. El Grupo de Motorizados (GOM) lo atrapó en la calle Real Audiencia a la altura de la cárcel. El implicado es Jesús T. de 35 años, quien fue llevado a la Unidad de Vigilancia Comunitaria para ser juzgado. (APQ)

LUGAR. La Polícia llegó a atrapar al malhechor.

ras para que el Estado resuelva el problema. Pueden acercarse a la Unidad de Vigilancia Comunitaria, ubicada en la avenida Atahualpa y Quiz Quiz, no es necesario contar con un abogado pues ahí se dará uno. Actualmente se trabaja con evaluaciones psicológicas que ayudan a la detección temprana de riesgo mortal para evitar así un femicidio. El especialista manifiesta que la violencia es gradual lo que empieza con un jalón de brazos puede terminar en la muerte. (APQ)

POLICAL I

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora TUNGURAHUA

A19

Un camión lo habría matado EVIDENCIA. El camión fue llevado por la Policía para las investigaciones.

Un hombre fue encontrado muerto por un posible atropellamiento, la Policía investiga.

La apabullante música que rodeaba gran parte de Huachi San Francisco fue opacada por el llanto de una mujer, que desconsolada derraba lágrimas de dolor junto a sus hijos, al ver sobre la tierra húmeda el cadáver de su compañero de vida. Esta vez la muerte dejó su protagonismo para darle paso al misterio, pues el dolor que sentían quienes conocían a William P., se vio empañado por la

incertidumbre de descubrir cuál habría sido la causa real que ocasionó el desceso de aquel hombre. Cuando hallaron el cuerpo todo parecía indicar que se trataba de un atropellamiento, y no había más que decir, pero la duda apareció al pensar que era muy extraño que el hombre haya sido arrollado por un vehículo en lugar donde se lo encontró. El cadáver fue hallado afuera de una vivienda cercana a donde William vivía, pero resultaba casi imposible que en ese sitio se haya producido el acontecimiento mortal. La gente reunida alrededor de la cinta amarilla de peligro que rodeaba al cuerpo comentaba que es posible que alguien fue a abandonarlo allí.

El fallecido presentaba diferentes golpes y su cabeza estaba totalmente destruida. Mucho tiempo tardó la policía en realizar el levantamiento del cadaver, ya que las investigaciones debían ser minuciosas, pues no se podía decir aún que se trataba de un atropellamiento. Investigadores del Servicio de Investigaciones de Accidentes de Tránsito (SIAT), Dirección Nacional de Delitos contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros (Dinased), Criminalística y el Grupo de Motorizados (GOM), registraban el lugar y tomaban evidencia del más mínimo detalle que podía ayudar a la indagación. Después de aproximadamen-

te dos horas de recoger pistas, el cuerpo de William fue trasladado a la ambulancia de la morgue, mientras sus amigos, familia y vecinos lloraban su triste destino. Cuando la gente empezó a dispersarse, cerca del lugar, alrededor de 200 metros en un terreno se encontró un camión con el cual posiblemente se habría cometido el hecho, pues en las llantas se encontró huellas de sangre. El conductor no se encontraba en el lugar. La Policía llevó el vehículo para realizar las pruebas correspondientes y comprobar o descartar esta hipótesis. Las investigaciones del caso continúan, mientras la esposa y sus hijos lamentan darle el último adiós a este hombre. (APQ)

CUERPO. El cadáver fue hallado a las fueras de una vivienda.

Tenía el cuchillo bajo el brazo

Mientras el Grupo de Motorizados (GOM) patrullaba en el parque del sueño miraron a dos jóvenes que se hallaban con actitud sospechosa, al pedirles que se pusieran contra la pared se reusaron. Cuando lograron registrarlos encontraron debajo del brazo del hombre un cuchillo, por lo cual fueron detenidos. (APQ)

50c incl. IVA DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015

Tungurahua

Misteriosa muerte en Huachi

52 PÁGINAS

Clásico Interandino

Hoy desde las 11:30 Macará se enfrenta al Olmedo en Riobamba. PÁGINA A11

A descarrilar al ‘Trencito’

Con promoción dos personas por un boleto, desde las 14:00 el ‘Ponchito’ recibe a la U. Católica PÁGINA B16

William P., de aproximadamente 38 años fue encontrado muerto a las afueras de una vivienda. PÁGINA A19

No necesitan de dobles Tom Cruise, al igual

que ciertos actores, prefiere hacer las escenas de riesgo para dar más realismo a sus películas. PÁGINA B10

Fiesta y color en Píllaro

La ‘Cuna de Rumiñahui’ vivió un derroche de alegría en el Desfile del Folklor y la Alegría Pillareña. PÁGINA A12