Ambato09agosto2015

50c incl. IVA DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015

Tungurahua

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.870

Marcha indígena, más cerca de Quito

GLOBAL

Argentina, elecciones primarias Página B7

SUPLEMENTO

MAÑANA CIRCULA

La movilización indígena hizo su paso ayer por Ambato, hoy tienen previsto ir a Latacunga y mañana llegarán a Quito, para unirse al paro nacional del 13 de agosto. Páginas A2 y B1

Hoy se celebra el Día Nacional de la Cultura Varios promotores hablan de lo que ha sido la cultura en el país y lo que han tenido que hacer por desarrollarse en el Ecuador. Aunque han existido esfuerzos, estos no han sido los suficientes para que en más de 70 años Ecuador no pueda consolidarse como una potencia cultural. Este panorma parecía que iba a cambiar, ya que el 15 de enero de 2007 el presidente, Rafael Correa, creó el Ministerio de Cultura. El primer ministro fue el poe-

ta Antonio Preciado y tras él vendrían seis más: Galo Mora, Ramiro Noriega, Érika Sylva, Paco Velasco, Francisco Borja y Guillaume Long, este último actual ministro desde marzo de este año. En otras palabras, hay una media de ministro por año. Los cambios recurrentes develan cierta inestabilidad dentro de esta institución que, según algunos testimonios recogidos por este medio –y que se presentan a continuación-, da la impresión de no despegar. Páginas B2 y B3

PRIMERA SUERTE

121361

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

096106

597352

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Trabaja en su lubricadora rompiendo estereotipos

Luz María Araujo es dueña de su negocio, donde se dedica a cambiar aceite y filtros de todo tipo de vehículos.

Página A8

CIUDAD La marcha sale desde Ambato A2 hacia Latacunga tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora TUNGURAHUA

I

Los indígenas descansaron en Salasaca. Hoy desde ese poblado retomarán la Panamericana Norte para llegar a Cotopaxi.

MOVILIZACIÓN. Momento en que la marcha ingresaba al viaducto La Yahuira.

MARCHA. Los caminantes recorrieron la avenida Atahualpa.

La marcha indígena que se con- humanas y motorizadas a los centró ayer en Ambato logró el costados de la manifestación. El apoyo de varios sectores que es- objetivo fue evitar algún tipo de enfrentamiento entre los dirigentán en contra del Gobierno. Los indígenas exhibieron su tes sindicales e indígenas con los bandera con los colores del arco partidarios de Alianza PAÍS. En el primer bloque de maniiris o ‘wipala’. Los integrantes del Frente Popular desfilaron festantes se reunieron los líderes con sus banderas rojas con las de la marcha como por ejemplo, siglas del Partido Comunista Salvador Quishpe, prefecto de Zamora Chinchipe; el preMarxista. sidente de la Ecuarunari, Los empresarios y políCarlos Pérez; el titular de ticos de oposición llevaron EL DATO la Confederación de Nauna larga bandera negra. cionalidades Indígenas del También se exhibieron El proyecto de cons- Ecuador, Jorge Herrera. banderas rojas y verdes de enmiendas titucionales que En ese grupo estuvo Tungurahua y el amarillo abren el camino la reelecFreddman Guerrero, diazul y rojo del estandar- para ción de Rafael te Nacional. En este gru- Correa es el prin- rigente de recursos nacuestioturales y territorio del po se observó al concejal cipal namiento. Movimiento Indígena de Fernando Gavilanes y la Tungurahua (MIT). Él directora ejecutiva de la Cámara de Industrias de Tungu- dijo que uno de los motivos por los que apoyan la movilización es rahua, Neida Vásconez. La marcha indígena empezó insistir en el derecho de los pueen el redondel de Huachi Chico, blos ancestrales a conservar sus ubicado a unos tres kilómetros territorios. De la misma forma, Telmo Pudel centro de Ambato. Una banda del pueblo Salasaca amenizó la nina, dirigente de juventudes del corta caminata que tuvo la par- MIT acusó al Gobierno de querer ticipación de alrededor de 1.000 terminar con la educación bilinpersonas. Las mujeres de este güe del país. En cambio, la vicepueblo aprovecharon el tiempo presidente de este movimiento, para elaborar hilo de lana de bo- Rosa Masabalín, reivindicó el trarrego que es una actividad propia bajo indígena en el campo “nosotros damos de comer a la ciudad, de la comunidad. Durante todo el recorrido, pero no tenemos ninguna forma la Policía Nacional formó filas de retribución a nuestro duro tra-

LLEGADA. El ritual de bienvenida se dio en Huachi Chico.

bajo”, dijo Masabalín. Los dirigentes indígenas se oponen a cualquier tipo de diálogo con el Gobierno y exigen rectificaciones en los temas de ingreso a la universidad. Están en contra de la minería a cielo abierto en la Amazonía al proyecto de Ley de Tierras y exigen respeto a los territorios ancestrales. En respuesta, el director cantonal de Alianza PAÍS, Luis Criollo, respondió que la obra del Gobierno en vialidad, salud, educación, centrales hidroeléctricas no tiene comparación con ningún otro Gobierno. Criollo negó que la participación de los integrantes del partido de Gobierno en varios sectores por donde que pasaba la marcha indígena haya sido algún tipo de provocación. “Ellos tienen derecho a manifestarse, nosotros también tenemos el derecho a defender la Revolución Ciudadana”. El presidente de la Ecuarunari, Carlos Pérez, agradeció la solidaridad de los ambateños y dijo, “siguiendo el ejemplo de Juan Montalvo, debemos contagiarnos de esa rebeldía de la ‘Tierra de los Tres Juanes’”. Una vez que culminó la marcha y la concentración en el centro de Ambato, los indígenas se trasladaron al poblado de Salasaca. Ahí disfrutaron de una noche cultural y finalmente pernoctaron. Para hoy está previsto que los marchantes salgan en la mañana con dirección a Salcedo y Latacunga. El destino final es la Capital de la República. (CV)

JUAN MONTALVO

LIBERTAD DE IMPRENTA, LIBERTAD DE ASOCIACIÓN, LIBERTAD DE DISCUSIÓN, ESTOS SON LOS FUNDAMENTOS DE LA REPÚBLICA, VASTO Y HERMOSO EDIFICIO QUE SE VIENE AL SUELO AL PUNTO QUE UNA DE ESAS COLUMNAS ES LASTIMADA POR LA TIRANÍA. (PÁGINAS DESCONOCIDAS)

CIUDAD DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora TUNGURAHUA

A3

Las dos caras de la noche Decenas de vendedores informales se instalan en las puertas de los centros nocturnos de Ambato.

Es jueves por la tarde y el esce- che. La otra cara, la que muchos nario de la ciudad se va trasfor- ven, pero que tal vez solo alguno mando al pasar las horas, los se interesó por ella, deteniéndocamiones que reparten el licor se a observar y preguntarse, ¿de empiezan a descargar afuera de dónde vienen?, ¿tienen frío?, ¿lo discotecas, bares o karaokes, al qué ganan les alcanza para vivir? De pronto esos pensamientos mismo tiempo, junto con ellos llegan desde el campo los ‘ca- son interrumpidos por la voz de algún amigo, “Loco, que rameleros’, actores invifue, ya entremos”, el chosibles, que ofrecen golo- EL DATO que en su cerebro, entre sinas y cigarrillos a los sus ideas y la voz, lo hicieoficinistas, estudiantes, Los vendedores ron regresar a su realidad, artistas y todos aquellos de caramelos toda la olvidándose por completo que intentando dejar atrás trabajan noche y por lo sus actividades buscan di- general se los ve de sus interrogantes mienlas afueras de tras ingresaba aquel bar, y vertirse entre bailes, can- en las discotecas. su cabeza solo tarareaba la ciones, y copas. música que sonaba. Esta es la una cara de A las seis de la tarde las camla moneda, la que muestra quizá lo bonito de disfrutar la vida, de panas de la iglesia de Quisapinpoder gastar el dinero en una no- cha alertaban a Cecilia M., que

era hora de preparar las cosas para salir a trabajar. Mientras acomodaba en su cajón los chocolates, caramelos, tabacos, y chicles le decía a su hijo de cinco años, “José coge las cobijas, y el cartón que una noche larga nos espera”. Todo está casi listo, toma entre sus brazos a Lorena, la más pequeña y con su chalina la amarra perfectamente a su espalda. Los tres suben al bus que los conducirá a la ciudad. Son las siete y media llegan a la Bolívar y Montalvo, el movimiento ya ha empezado, parece que esa noche las ventas dejarían unas cuantas monedas. Se sientan sobre el cartón que colocaron en el suelo y envueltos entre las cobijas esperan a los compradores. Han pasado dos horas, y se han vendido diez cigarrillos y seis chicles, la ganancia aproximada hasta el momento es de dos dólares y cincuenta centa-

Ofertarán productos de la provincia Con el objetivo de beneficiar al sector productivo de la provincia, se realizará una una asamblea cantonal para identificar a los actores de la economía popular y solidaria de Tungurahua, así como a sus productos

y servicios para que puedan ser ofertados mediante el Servicio Nacional de Compras Públicas (Sercop) y considerados como la primera opción de compra del Estado. “Uno de los objetivos princi-

A dónde ir este feriado En este feriado los ambateños y turistas, pueden disfrutar del Parque Provincial de la Familia, donde después de dar un paseo, tendrán la oportunidad de hacer deporte, comer y distraerse. El domingo y lunes a partir de las diez de la mañana estará abierta para los visitantes la feria artesanal y la feria agroecológica; que ofrecerán artesanías, adornos, y diversas comidas. También se comercializará productos como hortalizas, verduras y frutas a precios cómodos, para fortalecer los emprendimientos

pales que tiene el Sercop en este evento, es identificar la oferta productiva que tenemos dentro de la zona. Para esto, buscamos articular las acciones que cada una de las entidades dentro del ámbito de su competencia tiene”,

I

VENTAS. Se acomodan en las veredas sin importar el frío.

vos, al menos ya recuperaron el pasaje de ese día. De repente la mano delicada de una mujer, toma un tabaco del cajón, mientras deja caer cinco dólares en las manos de Cecilia,

el alcohol en su cuerpo provoca que se olvide de pedir el vuelto. La ‘caramelera’ observa como la muchacha se aleja, guarda el dinero a la espera de ver como terminará aquella noche. (APQ)

manifestó el coordinador Zonal Tres del Sercop, Alexander Valverde. Añadió además que “vamos a trabajar también con la Superintendencia de Control del Poder de Mercado y otras entidades para convocar a los actores que producen bienes que consume el Estado y también las empresas privadas”.

Este evento es organizado por la Coordinación Zonal Tres del Sercop, en conjunto con la Agencia Nacional de Regulación, Control y Vigilancia Sanitaria y la Municipalidad de Ambato, entre otras instituciones, con el fin de informar a la ciudadanía sobre los beneficios de la Economía Popular y Solidaria. (AM) P

de los microempresarios bajo la garantía de la marca tungurahuense. En el parque se ejecutan las escuelas vacacionales que ocupan las instalaciones con diferentes áreas para implementar programas de integración, fomentar el deporte y sobre todo que aprovechar el entorno natural y paisaje. El Gobierno Provincial invita a pasar momentos en familia en este feriado y todos los fines de semana ya que siempre tienen sorpresas y eventos preparados para el entretenimiento de los visitantes. (APQ)

FERIA. Habrá varías ventas de artesanías, adornos y comida.

P*36934

CIUDAD A4

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora TUNGURAHUA

MINUTERO Concluyen capacitaciones

Son un total de 25 adultos °mayores quienes aprobaron

el curso de Fortalecimiento de liderazgos sociales, los que demostraron interés y activa participación en cada uno de los temas tratados y que enfocaron aspectos relacionados al desarrollo personal, procedimiento parlamentario, fortalecimiento organizativo, participación ciudadana, resolución de conflictos y salud preventiva. También se graduaron productores lácteos de San Andrés de Píllaro, quienes conocieron aspectos importante sobre Economía Popular y Solidaria. (GI)

Planta de tratamiento

°

Para mejorar la salud de la población y evitar los focos de infección, el Gobierno Provincial de Tungurahua en este año de acuerdo a la programación establecida lleva adelante el proyecto de construcción de plantas de tratamiento en varios sectores rurales de la provincia. En este mes se inició los trabajos de descarga y construcción de la planta de tratamiento en el sector de La Merced en Píllaro. La construcción de la planta beneficiará a 36 familias. (GI)

I

Oficios que se niegan a morir El escribir a máquina es uno de los negocios que a pesar del tiempo todavía se observan en Ambato. En un inicio, el negocio de La evolución de la tecnología que ha solucionado la vida de las per- Amparo constaba únicamente sonas, es para algunos el obstácu- de su máquina de escribir, pero lo contra el que luchan cada día, para poder sustentarse ha tenido como en el caso de los transcripto- que aumentar una máquina para plastificar documentos, una comres de las calles. putadora portátil y una coLas pequeñas oficinas piadora. montadas en las veredas, “Hay días en los que no cubiertas por carpas o parasoles, son parte del paisa- CENTAVOS se hace mucho, pero es más cuesta plastificar je urbano de la calle Sucre un documento. la costumbre, este puesto es mío, pagamos una patente a pocos pasos del parque que así lo ratifica, pagamos Montalvo. Los puestos de máquinas de una cuenta de luz y hemos pasaescribir ubicados afuera de no- do toda la vida aquí”, menciona tarías y entidades públicas han Amparo y recalca que aunque sobrevivido por más de 40 años las cosas se pongan difíciles no se marcharán de ahí. y desde la última década Unos metros más hacia enfrentan una crisis, que EL DATO el norte, se encuentra el aunque les afecta, no es tan vecino de por vida de Amfuerte como para obligarlos Estos negocios paro, se trata de el ‘Gato’ a abandonar su lugar. no son consiMayorga, un hombre de Tal es el caso de Amparo derados inforya que M., quien ha trabajado lle- males pagaron un per- 78 años que ha subsistido nando formularios, escri- miso hace varios plastificando documentos años. toda su vida. biendo actas, declaraciones Cuenta el ‘Gato’ que de impuesto y hasta cartas cuando empezó, la máquina que de amor por 39 años. “Me casé y junto a mi esposo utilizaba, funcionaba con el caemprendimos este negocio, que lor de un reverbero, y con dos nos dio lo suficiente para mante- planchas de metal que debían ser ner a nuestros tres hijos que aho- presionadas con la fuerza de sus ra son profesionales”, menciona manos, “era más duro pero era Amparo, y explica que hace 20 más bonito, ahora solo mete el documento, la mica, corta y ya está”, años, “tenía mucho más trabajo”. “Habían horas del día en que la menciona mientras muestra sus gente hacía fila para que les atien- manos toscas, producto del esda, pero ahora las copiadoras, los fuerzo de una vida. Al igual que Amparo, el ‘Gato’ cibercafés y el mismo internet nos no tiene ninguna intención de hace la competencia”.

0, 50

P

OFICIO. Uno de los negocios que subsiste en la ciudad.

cambiar de negocio, parecería que el dinero no es algo que pesa ante la manera en que se acostumbraron a pasar los días. “La magia de la ciudad no es visible para todos”, menciona el ‘Gato’, quien parece guardar miles de escenas e historias detrás de sus

ojos claros, “las personas pasan todos los días y aunque piensen que hacen lo mismo, siempre algo cambia, observar es algo que se aprende con el tiempo”, concluye, mientras se arrima a la pared empedrada detrás de su escritorio. (AM)

Promueven proyecto juvenil en Tungurahua Difunden la campaña ‘Yaff… Date un chance’ que busca la participación activa de los jóvenes en actividades que para su desarrollo personal, profesional y la diversión sana. Este evento está a cargo de colectivos y asociaciones juveniles en conjunto con el área de juventudes del Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES). Alba Vargas, técnica del área de juventudes del MIES, explicó que la finalidad de esta campaña es crear un punto de encuentro entre la juventud y la ciudadanía. “Nuestro propósito es brindar alternativas de integración a los jóvenes tungurahuenses durante su tiempo libre, logrando un intercambio de experiencias con el resto de la población”. En esta campaña participan

actores juveniles como: Pan de Agua, Inti-Luna, Cosmoñawi, Latente, Voluntariado UTA, Asociación Scouts, Cruz Roja, Ministerio de Cultura y Patrimonio, Consejo de Participación Ciudadana. Dentro de las actividades planificadas están una rueda de prensa, un campamento distrital scout, cine foro y cine liberación, un conversatorio nacional de juventudes y un festival musical. El 12 de agosto se celebra el Día Internacional de la Juventud declarado por la Asamblea General de las Naciones Unidas la cual sugiere se organicen actividades de información pública, que sirvieran para promover una mayor toma de conciencia sobre los principios del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes. (APQ)

LA HORA A TU SERVICIO ECU

9 1 1

ASISTENCIAS PÚBLICAS ° Reparaciones EEASA 2998600 ext. 136 ° Reparaciones EMAPA 2997700 ext. 102 - 018 ° Reparaciones Telefonía 100 opción 3 ° Reparaciones de Internet (CNT) 100 opción 2 EMERGENCIAS POLICIALES

° Comando Policial 2846400 ° Jefatura de Tránsito 2840024 P*36934

RADIO TAXIS Full taxi 032 40 04 45 Taxi amigo 032 41 90 00 Taxi Ambato 032 46 69 19

Agricultores se preocupan por la salud de los consumidores El asesoramiento es uno de los requerimientos más urgentes de las comunidades de Valle Hermoso.

Las buenas Moradores del sector de Valle práctiHermoso de Pelileo se muestran cas de la preocupados por el excesivo uso producción han de plaguicidas por parte de alguhecho que los nos agricultores de la zona. Varios productores manifies- productos de este sector tan que se están aplicando a los sean cotizados a nivel nacultivos plaguicidas o fungicidas cional y por eso queremos muy fuertes por lo que los olores reducir el uso de químicos” de los químicos molestan a los DANTE GUANO, vecinos. MORADOR. Ante esta realidad los directivos de la comunidad de El ha sido ya evidenciada sobre Artezón en coordinación con la todo en la producción de tomate Agencia Ecuatoriana de Asegu- lo cual se debe a que los producramiento de la Calidad del Agro tores no tienen un buen aseso(Agrocalidad), el Seguro Social ramiento para combatir el virus Campesino y varias casas comer- llamado ‘chinche patón’ como ciales de productos agrícolas de- vulgarmente lo llaman”, manifestó. sarrollaron una capacitaSegún la técnica se han ción sobre los problemas EL DATO encontrado que muchos que genera el uso excesivo productores utilizan hasta de productos químicos en Babacos, la producción agrícola. tomates, legum- ocho productos diferentes Para José Villena, mo- bres, hortalizas en un tanque de 200 litros algunos de para la fumigación. “Esrador del sector, existe son los principales una preocupante conta- productos que tamos brindando las caprovee Valle pacitaciones respectivas minación de los produc- Hermoso y el asesoramiento para tos que se cultivan en minimizar el uso de los estas comunidades y se debe a la falta de capacitación y productos tóxicos”. Héctor Calvache, médico del asesoramiento a los productores. Al respecto Fernanda Puca, Seguro Social Campesino, afirtécnica de Agrocalidad, mani- mó que el sector tiene un alto festó que es loable la iniciativa índice de cáncer y aunque varios de los productores ya que han casos son hereditarios muchos sido ellos mismos quienes han son provocados también por la denunciado esta problemática. exposición a este problema de “La residualidad de plaguicidas uso de productos químicos.

ENTORNO DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora TUNGURAHUA

I

A5

Curso internacional

°

TALLER. Los agricultores en la capacitación.

Dante Guano, morador del sector, manifestó que este tipo de capacitaciones son importantes para concientizar sobre el daño que se puede provocar no solo al consumidor sino también a los mismos productores. “Las buenas prácticas de la producción ha hecho que los productos de este sector sean cotizadas a nivel nacional, sin embargo, si hay que seguir trabajando en post de una mejor producción”, afirmó Guano. Según el morador de Valle Hermoso es una tierra generosa donde se siembran tomate de árbol (especialmente), pimiento, guayabas, babacos, legumbres, hortalizas y más. “Aplicaremos lo revisado en esta capacitación para reducir el uso de produc-

tos químicos y esperamos que se sigan brindando estas charlas y que los compañeros productores aprovechemos de estos espacios en beneficio de los productores y consumidores”, manifestó. (FCT)

Las Carreras de Psicología Clínica, Educativa, Industrial y Docencia en Informática Facultades de Ciencias de la Salud y de Ciencias Humanas y de la Educación, de la Universidad Técnica de Ambato (UTA), han organizado el Primer Seminario Internacional ‘Intervenciones psicológicas para el bienestar personal en la salud, el trabajo y la docencia’. El taller se desarrollará del 11 al 14 de agosto en el Centro de Cultura y Deportes de la UTA de 08:00 a 19:00, en el cual se realizarán foros, simposios, mesas redondas y debates acerca del bienestar en la niñez, la adolescencia, en el adulto mayor, así como en los diferentes contextos laboral, familiar, educativo, deportivo, así como en el campo de la salud y la discapacidad. (GI) P*130667

P

LA DIRECCIÓN PROVINCIAL DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA DE TUNGURAHUA Informa a la ciudadanía que a partir del lunes 17 de Agosto todas las unidades judiciales que atienden en el centro de la ciudad se trasladarán al Complejo Judicial Ambato, ubicado en la Av. Miguel de Cervantes y Manuelita Sáenz (Junto a la Universidad Católica sede Ambato). La Distribución de las Unidades Judiciales en el Complejo Judicial Ambato es la siguiente:

TORRE 1

TORRE 2

Unidad Judicial de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia Unidad Judicial contra la Violencia a la Mujer o Miembros del Núcleo Familiar Tribunal Contencioso Administrativo y Tributario Unidad Judicial de Trabajo

Unidad Judicial Civil Unidad Judicial de Tránsito Presidencia Corte Provincial de Justicia Mediación Fiscalía Defensoría Pública

TORRE 3 Sala de Garantías Penales Sala Civil Sala de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia Dirección Provincial del Consejo de la Judicatura de Tungurahua P*36934

Dra. Linda Amancha DIRECTORA PROVINCIAL Twitter: @TungurahuaCJ Teléfono: 2999 300 ext. 33044 Web: www.funcionjudicial-tungurahua.gob.ec

Hacemos de la justicia una práctica diaria

OPINIÓN A6 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora TUNGURAHUA

O

No basta En mis princimover para pios no entra renovar. No causar males basta renovar para sino cortarlos”. MANUEL BELGRANO mejorar. No hay MILITAR Y REVOLUCIONARIO ARGENTINO (1770-1820) nada que sea absolutamente empeorable”. ANTONIO MACHADO POETA ESPAÑOL (1875-1939)

CARTAS Se pregona pero…

Equidad, palabra muy usada últimamente, también quiere decir moderación en el precio de las cosas o en las condiciones de los contratos. La inequidad, desigualdad que genera injusticia, representa una diferencia entre grupos o clases que forman una sociedad. ¿Existe igualdad de oportunidades para acceder a bienes y servicios, como vivienda, salud, educación, también grandes diferencias en cuanto a los ingresos monetarios? Sucede en la actualidad y quizás para siempre, ¿por qué? A continuación un simple ejemplo: Está regulado por la Ley liquidar 300 dólares diarios por concepto de viáticos a más de los súpersalarios a miembros del Consejo Directivo de la Universidad del Conocimiento, que es pública, y reconocer que eso es normal, cuando parte importante de la población de Ecuador percibe esa cantidad trabajando durante un mes. Disminuir la inequidad que tanto se pregona quedará en simples sueños. Giovanni Rosania di Domenico CC. 1702558816

Médicos cubanos

¿Es mera coincidencia? Han ocurrido dos hechos insólitos y desconcertantes: la muerte de un infante debido a graves quemaduras por falta de cuidado, ética y profesionalismo de los médicos y enfermeras que lo atendieron, y ahora la muerte de un compatriota en un hospital del Napo debido, también, a una mala práctica médica. Los responsables en estos casos son profesionales cubanos que han venido a Ecuador por convenios entre los gobiernos de los dos países. Esto es incomprensible, pues siempre se ha hablado bien de la medicina cubana. Hasta el Presidente viajó a Cuba para atenderse de una dolencia en sus rodillas, minimizando el trabajo de nuestros galenos. ¿Es verdad que la medicina en Cuba está más adelantada? ¿Son los cubanos mejores profesionales que los nuestros? Fabiola Carrera Alemán 1702606714

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El miEdo al infiErno

Hace 70 años se abrieron las puertas del infierno. El presidente Harry S. Truman decidió lanzar dos bombas sobre sendas ciudades japonesas, causando la muerte de unas 200 mil personas, destruyendo todo a su alrededor, en el momento de la explosión y, posteriormente, por efecto de la irradiación. El brutal ataque dio un golpe fatal al Japón imperial, poniendo así punto final a la Segunda Guerra Mundial. Siete décadas más tarde, el uso del arma atómica sigue dando pie a una división de opiniones y el mundo no ha podido acabar con los arsenales nucleares. Destinada a impedir nuevas guerras, la disuasión nuclear continúa siendo uno de los pilares del orden mundial, a pesar de los embates de la proliferación. Durante toda la Guerra Fría, Estados Unidos

HUGO ROMO

“Mirada hiperparroquial de la educación” Expresión vertida por el economista René Ramírez ante los cuestionamientos surgidos por los sueldos de Yachay. Respuesta lógica y esperada de un revolucionario del siglo XXI, desafiante, agresiva con una interrogante implícita: ¿de qué se sorprenden?, dirigida a aquellos que no piensan en grande como él. Sabios administradores de los recursos del pueblo, en época de abundancia, ahora la tienen difícil porque llegó para quedarse la sequía de petrodólares. La caída

y la Unión Soviética, atrincherados detrás de montañas de cabezas nucleares, amenazaron con destruirse mutuamente. Ahora, el peligroso armamento en poder de ocho países -Estados Unidos, Rusia, Francia, Reino Unido, China, India, Pakistán, y oficiosamente Israel – permanece pese a los debates sobre la urgencia de un desarme. Corea del Norte entró recientemente al club. Y a pesar de sus desmentidos, Irán nunca ha demostrado que no tenía ninguna ambición en la materia. Por otra parte, los intentos de que se acabe el programa atómico a cambio de alimentos son solo una ilusión. Hay una carrera armamentista y el riesgo de un cataclismo no ha desaparecido. La lección que dejaron Hiroshima y Nagasaki (y luego Chernobyl) de nada sirvió. El miedo al apocalipsis sigue vigente.

del precio del petróleo les ha despertado de sus pesados sueños quiméricos y la realidad honda y lironda les exige restringir gastos superfluos y ser escrupulosos en cada centavo que proviene del presupuesto nacional. A todo esto, no sabemos si todavía existe la Contraloría General del Estado, no dice ni pío. Si criticaban a los profesionales nacionales que dedicaban parte de su tiempo a la enseñanza universitaria por apenas 60 a 80 dólares mensuales, qué dirán ahora de estas ‘chauchas’ de 16.000 dólares que reciben mensualmente los gestores residentes en los EEUU por utilizar skype para cumplir sus labores en el Ecuador. Nadie puede dudar de los méritos de los gestores, pero no basta dar directrices desde el ciberespacio para alcanzar los objetivos trazados por los tecnó-

cratas criollos, por sapientes que fuesen los ilustres contratados. Es inexplicable como los encargados de mejorar la educación superior, empresa digna de encomio y aplauso, no hayan reparado siquiera en la posibilidad de implementar centros tecnológicos en las universidades públicas ecuatorianas. ¡Noo!, tenían que hacerlo a su manera, había que soñar en grande. La vanidad hace siempre traición a nuestra prudencia y aun a nuestro interés, decía Jacinto Benavente. Ahora bien, pese a lo que piensen los iluminados del siglo XXI, muchos esperamos que funcione Yachay, porque el fracaso de un proyecto de esa envergadura sería imperdonable y nefasto para la sociedad ecuatoriana. Un simple pedido, por favor no culpen también de esta crisis a quienes protestan en las calles, ¡no sean parroquianos!

PABLO BALAREZO

De pie con dignidad ”Los días en que los pueblos hacen esas manifestaciones grandes y ruidosas donde sale resonando de mil pechos este vocablo santo: “¡Libertad! ¡Libertad!” son días de la patria; días luminosos, propicios, señalados en el calendario de las naciones como el equinoccio que hace temblar a los tiranos, subiendo desmedidamente la temperatura de las pasiones que vuelven ilustres y felices a los pueblos”. Juan Montalvo. Es absurdo político del Gobierno, su espíritu desafiante, agresivo que se torna en provocación al pueblo, logrando despertarlo de su letargo, y, en un ambiente de locura tiránica lo inflama de valor para que se exprese con manifestaciones populares, plantones y marchas que se vienen realizando en la patria, expresiones que son esencia del poder del pueblo, cuando el cesionario de la potestad, además, lo priva del diálogo, para en consenso nacional, consentir proyectos de ley y modelos social y económico que desea la ciudadanía. Si continúa la tendencia abusiva del gobierno, la búsqueda de la libertad y justicia avivará el razonamiento, el sentido común del conglomerado social; esta voluntad popular afirmará su presencia para rechazar la opresión, ya que, por este espectro, deambulan las ofensas del caudillo, que sintiéndose todopoderoso ha causado infinidad de heridas a la cultura ciudadana, lo que se ha convertido en siembra para cosechar la crisis política actual. La calidad política con ética es principio de la honorabilidad en la gestión pública. El respeto a las normas establecidas, es baluarte de libertad y justicia. Es por esto que, la participación ciudadana, diseña, y, desarrolla las estrategias más aconsejables de comportamiento en la distribución de la riqueza en el complejo estándar social. Entonces, ¿quiénes son los reaccionarios?

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente – Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO Director provincial ANTONIO VELA SEVILLA Subdirector regional FABRICIO CEVALLOS CHÁVEZ Editora regional GRACE INFANTE GUERRA Ediepoca S.A. Dirección: Quito 02-45 entre Rocafuerte y Bolívar Teléfonos: 242-1730 / 242-1731 / 242-2409 / 242-0529 / 2420196 Fax: 242-0196 Publicidad: 2420184 Suscripciones: 242-1730 / 242-1731 Email: ambato@lahora.com.ec Año: XXI No. 7930

www.lahora.com.ec

Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

AGUSTÍN SÁNCHEZ

Perdiendo el sentido Para nadie es ajena la difícil situación económica que atraviesa el país, quien afirma lo contrario miente. La muestra más clara son las políticas aplicadas por el Gobierno, que apuntan a un sobreendeudamiento “hasta pasar el bache”, en lugar de reducir costos e impulsar la producción y comercio generando fuentes de empleo. Tal es el punto de dependencia estatal de la mayoría

de sectores durante estos últimos años, que ahora que el Estado estornuda varios son los enfermos con consecuencias casi fatales. Algo que también preocupa, es la radicalización de posturas creada entre quienes están a favor del Gobierno y quienes están en su contra, dentro del segundo grupo se encuentran aquellos que tratando de ser objetivos y sin llevar bandera política han cometido el “pecado” de pensar diferente al Primer Mandatario, es decir a título gratuito se les designó ser parte del grupo opositor. La reacción popular viene en aumento desde hace meses, inició con plantones ciudadanos en varias urbes del país y alcanzará su máxima expresión

este próximo 13 de agosto en la convocatoria de paro nacional, al que han anunciado sumarse médicos, jubilados, comerciantes, indígenas, importadores, entre otros. Esta manifestación como justo derecho ciudadano a expresar pacíficamente su rechazo a medidas económicas o políticas que verdaderamente desestabilizan a un país y generan inseguridad jurídica, ahora pretende ser estigmatizada como un “golpe blando”, mismo que en su momento consistió en un anuncio irresponsable de intento de golpe de estado por parte del Ministro de Interior, algo que obviamente jamás se concretó. Cuando los argumentos se acaban y no se pretende retractar, solo queda el in-

justificable uso de la fuerza para imponer pensamientos e ideas. En lo que espero sería un exabrupto o lapsus línguae por parte del Presidente, ha llamado a policías y militares a defender la patria, y claro las carreteras que tanto capital político le han representado. Acaso los cuatro pelagatos, utilizando su propio calificativo, no tienen derecho a expresar inconformidad o simplemente pensar diferente? En qué momento se ha constituido una amenaza popular para que se convoque a las fuerzas armadas para “defender” lo que nos pertenece a todos los ecuatorianos? Sin duda, se está perdiendo el sentido y el más necesario de todos, el sentido común.

FACEBOOK ¿Qué opina sobre el hecho de que el Gobierno haya entregado el aval para que el Municipio de Quito pueda endeudarse con $ 440.9 millones y continuar con el proyecto del Metro?

FOROS TWITTER:

¿Está usted de acuerdo con el paro nacional anunciado para el 13 de agosto?

Sí:

14.04%

No:

85.96%

1. Como te compró el Presidente con plata, por eso no quieres plegar al paro, ¿De izquierda eres? Qué vergüenza. José Edmundo Guerrero 2. La famosa Odebretch son cuatro gallos viviendo en los mejores hoteles, planillando el doble, y el trabajo lo hacen los de aquí mismo. Konstructor Torres 3. Muchos tratan a Rodas de inútil por no construir el Metro, y que la obra ya lleva un año de retraso, pero si hacemos una analogía con la refinería del Pacífico, ¿qué podemos decir de Correa? Andrés Sebastián Fárez 4. Pobre cabeza de canguil, se vendió al clan de los borregos, jajajaja sinvergüenzas. Lisara Burneo Arias

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

HORTENSIA HERNÁNDEZ

Mujeres indígenas Hoy, 9 de agosto, se conmemora el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, establecido por la Asamblea General de Naciones Unidas en 1994 Este año la preocupación del día se centrará en el acceso a los servicios de la salud, ya que mejorar la salud de estos pueblos sigue siendo un reto fundamenta a nivel mundial. En Ecuador el analfabetismo de las mujeres indígenas es del 26,7 %; algunas personas nos dicen que el analfabetismo real es incluso superior, ojala no sea así. Pero conociendo la importancia de la educación en la vida de las personas y cómo esta afecta a su propio desarrollo y al de sus hijas e hijos entendemos que enfocar este problema y modificar esos indicadores debería ser prioridad absoluta para los distintos gobiernos del país. Es claro que se están dando avances y que hay muchas jóvenes indígenas en distintos trabajos completamente equiparadas con sus iguales de

5. Quitó triple fregado. Primero el tonto de barrera, luego el inepto del canguil y siempre encima el ’Mashi’. Siempre Gaba 6. Aquí está la respuesta al silencio de Rodas. Nelson Oleas 7. Con esto compraron o callaron a cabeza de canguil, para que no apoye la marcha ¿ y después del 13 qué ? Edison Rivas 8. jajajaja el costo de Rodas para que no respaldar la marcha del pueblo. Fabrizzio Perugachi Vera 9. Vendido Rodas, ya veo que la conciencia de Rodas vale un Metro, mientras tanto el resto del país no le importa, ya es hora que arregle los baches de las calles, que vergüenza que es la capital del

Ecuador. Barcelona Ídolo Ecuador 10. Juegan con el pueblo satisfaciendo sus meros intereses y caprichos. Raúl Coello Cobo 11. ¿Qué raro? El gobierno haciendo algo. Shanty Santhiago 12. Ya decía yo. Con razón no va a apoyar la marcha. Ni falta que hará. Normalicia Centeno C 13. Muy bien Rodas. A pesar de los obstáculos que te pone ‘Rafael’, lograras tus objetivos para un mejor Quito.. Excelente labor. Chelo Álvarez 14. Por qué no dicen la verdad, de que el cabeza de canguil no hace nada, peor para el Metro. Gerson Benavides

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

otros grupos étnicos, pero hoy que podemos contar con unas vidas largas, y donde la formación intelectual es un trabajo que jamás se acaba, restar a estas mujeres el camino del conocimiento es imperdonable. Además, la propia cultura trae un reconocimiento social que empodera las mujeres y les hace más fácil salir de situaciones de dominación y violencia. Es preciso trabajar para terminar con el matrimonio y embarazo adolescente, formar personas capaces de criar familias sanas sin desnutrición, problema que parece persistir y que hay que erradicar. Nos cuentan también las mujeres indígenas de lo inadecuado de sus viviendas en los páramos a nivel de asilamiento e incluso que las nuevas escuelas del milenio no son suficientemente confortables. Nos dicen que suelen estar lejanas de sus casas y que sus hijas e hijos van deprisa para llegar y si van muy abrigados les sobra ropa, pero si no van abrigados cogen frio en las instalaciones de las escuelas. Desde aquí todo nuestro apoyo y reconocimiento a su labor en la espera de que, de verdad, tomen el lugar social que les corresponde.

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

Yachay y la marcha Si el Gobierno suspendiera sus sabatinas o las disminuyera, presentaría una muestra de flexibilidad y consecuencia con la realidad económica y política del país. Si auditara Yachay o clausurara la empresa china Ecuacorrientes lanzaría una carta de respeto y cortesía a la mesa. Pero no, la prepotencia es su máxima. La denuncia del exrector de Yachay pone en evidencia la política de despilfarro en contratos, sueldos y beneficios de un proyecto fantasma para 600 estudiantes mientras las universidades públicas, que bordean en promedio unos 50 mil o más, acumulan problemas propios de la educación superior latinoamericana. Un maestro a tiempo completo de una universidad particular con varias publicaciones e investigaciones realizadas tiene un salario modesto, pues bordea los USD 2 mil, mientras los duendes extranjeros directivos del equipo de Yachay ganan USD 16.300, con viáticos de

300 diarios con la opción de residir en el exterior, según el relato del exrector. Una firma de ‘cazatalentos’ cobraría 1,7 millones, pero lo único cierto sobre la búsqueda de tales ‘mentes brillantes’ es su peculiaridad para el despilfarro de los dineros públicos. Si la intención fuese insertar técnicos a la propuesta de nueva matriz energética, el proyecto global requeriría diagnósticos permanentes. Pero falta mucho, sobre todo evaluar el verdadero impacto a la ciudadanía, el ecosistema y la cultura los afectados. La marcha indígena y el paro nacional crecen como la espuma y suman apoyos. Desde Tundayme, un caserío de Zamora Chinchipe, cercano a la mina a cielo abierto de Ecuacorrientes, partió la marcha indígena. Entre sus muchos reclamos, busca la defensa de la tierra y la resistencia cultural frente a la invasión china. Nuestros indígenas sostienen que un centenar de familias ya han sido desplazadas y sus fincas expropiadas. Pese a todo, el único fin de la marcha sería acabar con la prepotencia, el autoritarismo y el abuso de poder del correísmo. Unos suman más y más apoyo, pero otros, lo pierden. klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

OPINIÓN I

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora TUNGURAHUA

A7

UGO STORNAIOLO

140 años sin ‘el santo del patíbulo’ En la cronología histórica ecuatoriana hay un personaje importante. Hace 140 años moría, asesinado con varios machetazos, Gabriel García Moreno, a quien Benjamín Carrión denominó ‘el santo del patíbulo’. Fue uno de los caudillos más importantes del país y existen paralelismos con el actual gobernante, que no son de autoría propia. La similitud entre Correa y García Moreno la encuentran analistas e historiadores. ¿En qué se parecen? Autoritarismo, intolerancia para gobernar, un congreso servil y obediente, persecución de enemigos políticos y, sobre todo, de periodistas. En el período ‘garciano’ hubo censura de prensa, ejecuciones y venganzas personales. Ambos impulsaron la obra pública y la educación, especialmente técnica (con profesores extranjeros). Los asemeja también su perfil religioso. García Moreno fue el artífice de la reconstrucción de Ibarra, como gobernador de Pichincha en 1869, tras el terremoto. Tuvo celo por la actividad de los burócratas, a quienes visitaba periódicamente en las oficinas públicas. Uno de sus principales contendores políticos fue el escritor Juan Montalvo, con quien mantuvo intensos intercambios literarios, en los que ambos dieron rienda suelta a sus antipatías. Aunque se insultaron, se respetaron. García Moreno quiso poner al Ecuador bajo el protectorado de Francia en 1861. Hay un apego de estos líderes por acercarse a potencias extranjeras. Curiosa asimilación del Panóptico (perfecta visión del Quito de entonces), luego Penal García Moreno. Hoy la vigilancia es electrónica Otros contradictores de García Moreno fueron Eloy Alfaro, con su guerrilla en el monte manabita y el único diputado liberal, don Pedro Carbo, en la curul parlamentaria, denunciando los abusos del mandatario, sin encontrar eco en sus colegas, generalmente serviles. Otra coincidencia. Abelardo Montalvo, Roberto y Julio Andrade planearon la conjura. Montalvo decía que el tirano “podía comulgar con cuantas hostias quisiera que ni así se libraría del infierno”. Ante ese y otros párrafos del “ilustre insultador”, los jóvenes se vieron moralmente urgidos para realizar la conjura, sin embargo. concretada por Faustino Rayo, el 6 de agosto de 1845. ugostornaiolo@gmail.com

REPORTE

A8

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora TUNGURAHUA

TRABAJO. Ella mismo se ocupa de los clientes y detalles del negocio.

SU VIDA GIRA ALREDEDOR DE LOS ACEITES

Un overol, carisma y cuidado en los detalles es lo que Luz María utiliza para atender a sus clientes.

L

uz María Araujo tiene 60 años y desde hace cuatro se dedica por completo a cambiar aceite y filtros de todo tipo de vehículos, esto la convierte en una de las mujeres que se atrevieron a explorar trabajos que antes eran pensados solo para hombres. Su local esta ubicado en la calle Argentina y Estados Unidos a pocos metros de la avenida de las Américas, adentro tarros enormes de aceite y varios envases de plástico muestran que en el local hay movimiento de clientes. Luz se encuentra en el local mientras su joven trabajador vacía el aceite de un auto que se encuentra en el patio donde atiende a los clientes, ella es alegre, le gusta conversar y se muestra abierta al diálogo. Cuenta que la lubricadora existe desde hace 33 años y que inició como un sueño que tenía su esposo, antes de emprender el nego-

cio la pareja migró hasta Estados dían hacer los hombres. “Siempre me gustaron cosas Unidos donde estuvieron por más de cuatro años, al regresar com- de hombres, desde niña quería praron la casa donde actualmente irme al ejército, pero antes no havive, pero esto agotó todo el dine- bía esa oportunidad para las muro que habían podido ahorrar y jeres, quería hacer algo distinto a tuvieron que migrar nuevamente. lo que se suponía que debían ha“Regresé a Estados Unidos, cer las niñas”, confiesa. Hace cuatro años su esposo pues quería trabajar para ponerfalleció y se me un negocio, No es el dinero, es el enfrentó a las pero no resistí la gusto de trabajar, esto opciones de ausencia de mis a mi me encanta”. cerrar el negohijos y a los 15 cio o solamendías volví y perte dedicarse a dí la residencia, mi esposo vino a los seis meses y la venta de lubricantes, pero fue decidimos poner la lubricadora”, más allá y decidió ponerse el overol de trabajo y meterse debajo de cuenta. Raúl Freire era su esposo y los carros a cambiar el aceite. “Yo enterré a mi esposo un antes de iniciar con el negocio ya cambiaba el aceite de su carro, así miércoles y el lunes me puse el que iniciar con este emprendi- overol y comencé a trabajar, dije miento solo le sirvió para afianzar Dios mío ayúdame y abrí el local”, cuenta los conocimientos. Los años que pasó trabajando Ella cuenta que se decidió a ayudar, debido a que toda la vida con Raúl le sirvieron para aprenle gustaron cosas que hasta ese der el oficio. “Ya conocía algunas tiempo se suponía que solo po- cosas, en una ocasión mi esposo

no estaba y el cliente tenía prisa, chaleco que él también usaba, miasí que yo misma hice el trabajo, raba al cielo y le decía que me ayucuando llegó se molestó un poco de a hacer bien las cosas”, dice. La discriminación también ha y dijo que no lo haga, que es suficiente con lo que le ayude, no le estado presente en estos cuatro gustaba verme debajo del carro”, años que lleva trabajando en la lubricadora, no faltó quien al ver afirma. Desde el fallecimiento de su a una mujer al frente del negocio esposo el negocio se convirtió en prefirió salir sin explicación algusu vida, los retos diarios le dieron na. “Vino un señor y dijo que le fuerza para levantarse todas las mañana y atender a sus clientes cambie el aceite cuando vio que ya me aliste dio retro y se fue sin de siempre. Los hijos de Luz viven fuera de decir nada”, cuenta. El cliente de afuera es de los la ciudad y se llevaron una gran sorpresa cuando la visitaron y la que únicamente confía en Luz, vieron salir debajo de un carro así que ella sale y personalmente mientras trabajaba. “Llegaron un ajusta el perno del aceite , pues tiesábado y me vieron sucia, me di- ne un secreto que solo ella conoce. Sin necesidad de ponerse el jeron que pensaban que tenía un empleado y que sería bueno que overol pide a su empleado unas llaves y con solo mirarla le dice ya deje el trabajo”, afirma. Mientras aprendía todos los que no es la correcta, se mete desecretos y mañas habían circuns- bajo del auto, toma la llave y ajusta tancias en las que necesitaba ayu- el perno mientras le dice al dueño da y recurría a sus vecinos del sec- del carro que ya debe arreglar esa tor. “Cuando el perno estaba muy parte. Confiesa que le agradaba más duro y no se podía aflojar les decía que me ayuden, ellos eran como cuando podía trabajar mientras los autos se estamis ‘angelitos Me siento importante cionaban afuera guardianes’”, y orgullosa, cuando del local. “Me manifiesta. alguien me dice que gustaba porque Luz afirma la gente se admique se siente es bonito ver a una mujer raba de ver que contenta con trabajando en esto”. una mujer estasu trabajo, ella cree que el ser humano siempre ba con overol trabajando en algo debe realizar las actividades con que muchos lo consideraban solo gusto. “Cuando contraté un em- para hombres”, cuenta. Al terminar con el auto, el pleado los clientes querían que sea yo sea quien les atienda, ellos cliente cancela el valor del servidecían que yo trabajo igual que cio y se retira, mientras tanto Luz mi esposo cuidando los detalles”, cuenta que sus nietos están de visita y que debe ir a preparar el alasegura. Recuerda que junto a su es- muerzo, no sin antes recordarles a poso formaban un buen equipo las mujeres que deben luchar por y cuenta que todavía lo extraña. sus sueño sin importar lo que la “Los primeros días me ponía un gente diga. (AVI)

Miedo de ir a la escuela

EDUCACIÓN F

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora TUNGURAHUA

A9

La separación de los padres para ir por primera vez al colegio es un momento determinante en la vida del niño. Rosa Chávez

niños y de manera inconscienCuando un niño va a la escuela te la angustia de los padres es por primera vez, puede aparecer transmitida a los pequeños. O cuando el niño regresa a un gran problema para sus padres por la negativa del pequeño la escuela, después de las vacaciones, puede ser un gran para quedarse en el aula. problema para los niños. Esta reacción de los niños, EL DATO Les resulta más difícil casi siempre está basada en un miedo irracional, Conocer los mie- regresar a clases porque que suele aparecer en ni- dos normales es sienten un mayor apego para ños que asisten a escuelas importante la comprensión con los padres. Pero pueden ser otros infantiles de edad prees- de los miedos que requieren factores que están poniencolar. atención espedo al niño más sensible y El niño pasa de la pro- cializada. resistente a ir a la escuela. tección y total dedicación Puede ser que haya vivido de sus padres a compartir con una persona, con la que tiene algún evento triste o vergonzoque quedarse todo el día, y que no so, como una pelea con algún compañero o burlas constantes ha visto antes. Si su niño va al nivel inicial, de sus compañeros; así como repuede ser que tenga temor a lo gaños por parte de la profesora. El nacimiento de un nuevo desconocido y ansiedad por sehermano, la muerte de algún fapararse de sus padres. Esto sucede sobre todo con miliar o la separación de los palos primeros hijos de un matri- dres, puede ser motivo suficiente monio, ya que en su caso todo es para que el niño se resista en ir a nuevo para los padres y para los la escuela.

AYUDA. Los padres deben hablar con sus hijos sobre sus miedos. (Foto de internet)

Afortunadamente, los niños se adaptan muy fácilmente a su entorno, y eso les va dando seguridad, con lo que se eliminan las angustias y el deseo de no ir a la escuela. Los niños con un miedo irracional hacia la escuela pueden sentirse inseguros si se quedan solos en una habitación. También

pueden demostrar un comportamiento de apego hacia sus padres e incluso convertirse en su sombra, siguiéndoles a todas partes. Algunos niños requieren una atención profesional para determinar las causas del miedo. Los niños mayores o los adolescentes, que se niegan a ir a la escuela, requieren un tratamiento

aún más intensivo. En cualquier caso, el miedo irracional de abandonar la casa y la compañía paterna o materna se puede tratar con éxito. Los padres deben solicitar ayuda profesional si no han podido superar con en un tiempo considerable con ciertas estrategias que puede aplicar la familia. P

P*130527

ENTORNO A10

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora TUNGURAHUA

I

Estudiantes de Derecho practicarán en parroquias La creación de consultorios jurídicos en los Gobiernos Parroquiales Rurales del Ecuador - Tungurahua forma parte de un convenio por el cual la Universidad Técnica de Ambato (UTA) se compromete a implementar con el asesoramiento de docentes y estudiantes de la carrera de Derecho de la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales. Para legalizar este acuerdo, el martes a las 10:00 en la Casa Parroquial de Atahualpa se firmará dicho convenio entre la UTA y el Consejo Nacional de Gobiernos Parroquiales Rurales del Ecuador - Tungurahua (Conagopare-Tungurahua) Galo Naranjo, rector de la UTA, explicó que el objetivo es coordinar acciones conjuntas que permitan que se implementen consultorios jurídicos parroquiales integrales de la UTA en las juntas parroquiales. La Universidad Técnica de Ambato asignará un docente tutor por cada consultorio al que se sumarán los estudiantes de la carrera de Derecho para que cumplan las prácticas pre profesionales. Mientras que la ConagopaP

P*130672

P

Jara Seguridad, vigilancia constante

PRÁCTICA. Los guardias de seguridad durante su capacitación de manejo de armas.

AYUDA. Los estudiantes de la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales están a cargo del proyecto.

re - Tungurahua, dotará de las oficinas y mobiliario en cada una de las dependencias afirmó Naranjo quien reconoció el esfuerzo que cumple el centro superior y que permite reafirmar ese compromiso de la vinculación con la sociedad. El convenio a firmarse tiene una duración de cinco años y será automáticamente prorrogado por igual plazo y en los mismos términos excepto en el caso de que una de las partes notifique a la otra por escrito, la atención será de lunes a viernes en horarios de oficina, esto es de 08:30 a 12:30 y de 14:00 a 16:00. (CV)

La prevención, la protección y la intervención son los principales objetivos de esta compañía dedicada a la seguridad.

La empresa Jara Seguridad (JARASEG), con sus 21 años de trayectoria dentro del país, se ha posicionado como una de las mejores compañías que brindan servicios de vigilancia a nivel nacional. En JARASEG están convencidos que su trabajo representa un invaluable aporte a la seguridad de la ciudadanía y a la protección y cuidado de los bienes de diferentes empresas e instituciones financieras, educativas, de salud, concesionarios de vehículos y también cuentan con servicios para petroleras. Tienen varios objetivos de corto, mediano y largo plazo en la prevención, protección e intervención con la sociedad. Este emprendimiento tiene como visión llegar a ser líderes en el mercado nacional en el campo de seguridad privada, ofreciendo así una nueva imagen corporativa con servicios basados en la calidad total. El Ing. Daniel Cárdenas Freire, es el jefe de operaciones, reconocido internacionalmente por la INC-CEPSI-005, quien días tras día se encarga de manejar al grupo con el cual trabaja, pendiente no solo de su equipo sino, además, de quienes reciban el servicio y tengan la mejor atención por parte de JARASEG. La labor que cumplen todos los días es respaldada por resultados óp-

ENTRENAMIENTO. Cada uno de los guardias recibieron la capacitación.

timos, asegurando una estricta inducción, capacitación y estabilidad del personal para identificarlo con la empresa. Actualmente cuentan con aproximadamente 1.200 guardias de seguridad, que están distribuidos por todo el Ecuador. El equipo de trabajo con el que cuenta Jara Seguridad, es altamente capacitado y preparado para atender cualquier situación que se le presente. Para escoger al conjunto de colaboradores que se unirán a la familia JARASEG, los directivos de la Compañía, de seguridad son minuciosos, pues creen que el personal debe ser altamente calificado. “Nos manejamos a nivel de una lista de requerimientos los cuales son verificados e inspeccionados, donde cada uno de los posibles integrantes son evaluados y calificados para dar los servicios que requerimos”, dijo Daniel Cárdenas. Con el pasar de los años la compañía ha logrado tener sucursales y agencias en diferentes partes del país, trabajando así a nivel nacional. Durante estos años la empresa ha sido protagonista de varios logros, como ser calificada por las normas ISO, normas Basc Internacional, también por las distintas cámaras de comercio mismas que reconocen a JARASEG como una de las mejores compañías del

país. Son miembros de la Asociación Nacional de Empresas de Seguridad Integral e Investigación (ANESI), y la Federación Panamericana de Seguridad Privada (FEPASEP). Además, son pioneros a nivel nacional, proyectándonos a la abonanza internacional Capacitación

La empresa está preocupada por el continuo aprendizaje de los empleados de Jara Seguridad, por esta razón esta vez decidieron que los vigilantes formasen parte de una capacitación para el manejo correcto de armas en el caso de ser necesario. “Nos hemos preocupado en capacitar al personal para que sean profesionales, no solo en la técnica, si no en la práctica”, expresó Cárdenas. Este trabajo se lo realizó conjuntamente con el Grupo de Operaciones Especiales (GOE), quienes tienen el conocimiento profundo del manejo y los fundamentos de armas. Además, Daniel Cárdenas dio una charla bastante técnica y explicita donde dio a conocer normas de prevención de este uso, para que se lo realice cuando sea estrictamente necesario. “Somos profesionales y lo hacemos a nivel de disuasión no de reacción”, esto aplicando parámetros de seguridad inteligente agregó el jefe de operaciones.

cYan magenta YeLLoW bLacK

2

camila marañón

Valentina López

trae una nueva propuesta

una bella ‘agente’ contra el bullying

7 Cine

El regreso de La Mole

®

rebecca Ferguson

Hermosa y fatal del 7 al 13 de agosto de 2015

cYan magenta YeLLoW bLacK

8

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

dICEn por AHÍ

E

Mr. FISGÓn fisgon@lahora.com.ec

DEL 7 AL 13 DE La Hora AGOSTO DE 2015

2

LUCES

Gira candente El quinteto Kandela & Son alista gira de promoción en Colombia y Perú. Cuatro de sus integrantes: Dayanara Peralta, Blanca Stronner, Lorena Gaybor y Briggitte Sosa dijeron sentirse satisfechas de haber alcanzado reconocimiento en un año. El primer tema, ‘Su amor es music’, suena en todas las emisoras del país y ahora su objetivo es posicionar su segundo sencillo ‘Con un beso’, con el que dan un giro a su estilo de pop tropical a bachata. (JCL)

El Quitofest llegará al parque Itchimbía este 22 de agosto. * Su meta es continuar conquistando a más países de Latinoamérica.

El hip hop de 38 Que no Juega se escuchará en la Asociación Humboldt de Quito, este 28 de agosto a las 20:00.

* La canción cuenta con un video que fue grabado en Valencia-España.

‘Miénteme’, la propuesta diferente de Valentina Valentina López trae una novedad a sus fans con ‘Miénteme’, una canción de pop latino. Según la cantante quiteña, el tema (que fue grabado por el productor Nacho Mañó) relata una historia en torno a la filosofía del amor. “Estoy contenta por las cosas nuevas que se vienen en mi crecimiento musical”, expresó la artista, quien hace una semana inició una gira de promoción por Ecuador. Para los próximos meses prepara su segundo sencillo, ‘En ti’, y un disco de 10 canciones. (JCL)

Una región electrónica El productor musical cuencano Región lanza su primer EP, ‘Dawn’. Este proyecto creado por el músico Daniel López ofrece sonidos electrónicos que incluyen sampleos, drum machines y sintetizadores análogos. “Gracias * En una de sus presentaciones. a una cuidadosa exploración sonora, Región brinda una travesía melodiosa en la que cada instante es de alguna forma diferente del que lo antecedió, no solo en cuanto a la velocidad de los temas, sino también con respecto al estado de ánimo evocado”, explica el productor. (CC)

Revista Luces No. 400

El ‘Secreto’ de Caramelos La agrupación venezolana Caramelos de Cianuro llegará a Ecuador para promocionar ‘Secreto’, una canción que trae una mezcla de pop y rock, y cuya letra y video contiene una temática espacial. El videoclip fue filmado durante cuatro días en el estado venezolano de Falcón y contó con la colaboración de 50 personas. El material fue producido por Ko Film, bajo la dirección del ganador del Latin Grammy, Carl Zitelman. ‘Secreto’ es el tema que abrirá lo que será su esperado álbum. (JCL)

ESTA ES UNA PUBLICACIÓN DE EDITORIAL MINOTAURO S.A.

* La agrupación llegará al país a mediados de agosto.

Planta Editora Panamericana Norte Km 3,5 y Nazareth Quito - Ecuador Casilla: 1717243 CCI Tels: (02) 247-5724 Fax: (02) 248-3742 Publicidad: (02) 222-2405 Escríbenos a luces@lahora.com.ec

www.lahora.com.ec

* La realización de su último videoclip tiene una estética vanguardista.

de visita y promoción El cantautor argentino Noel Schajris, exintegrante de Sin Bandera, llegó esta semana a Ecuador para promocionar su nuevo tema, ‘No te pertenece’, que se desprende de última producción discográfica: ‘Verte nacer, Deluxe edition’. El video de la canción también se lo puede encontrar ya en YouTube y estuvo dirigido por Adrián Gallardo. (CC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LUCES

3

E

La Hora dEl 7 Al 13 dE AgoSto dE 2015

Una misión contra el bullying

CLOSEUP

EN DETALLE

Camila Marañón, Miss Mundo Ecuador, enfocará su labor en los jóvenes. GUAYAQUIL • Su belleza y carisma no

fueron suficientes para que Camila Marañón, la actual Miss World Ecuador, escape del bullying que sufrió durante su etapa de escuela y de colegio. Ahora, tomando en cuenta esa parte de su vida, Camila, en calidad de Miss Mundo Ecuador, planea trabajar en una campaña en contra de ese tipo de acoso y el maltrato, sobre todo a la mujer ecuatoriana. “Siempre fui una chica aplicada. No me fugaba de clases, me gustaba ser cumplida con las tareas y me esmeraba para tener una buena calificación, tal vez eso no les agradaba a los demás y fue una las razones para ser víctima de los acosos, cosa que no debe ser. Pero siempre intenté ser muy feliz”, cuenta sonriente. Camila, oriunda del cantón Chone, provincia de Manabí, confiesa que no todo fue malo durante su adolescencia. Cuenta que como toda niña, tenía sueños, como ser ‘princesita de Navidad’. “Me gustaba manipular los maquillajes de mi mamá y conforme crecía, los certámenes de belleza me interesaron más”, señala. Camino al reinado A sus 18 años de edad, esta joven logró uno de sus mayores anhelos, ostentar la corona de su cantón. Ella comenta que esa asignación fue la plataforma para empezar a soñar con certámenes internacionales. Es así que tras un largo esfuerzo, la reina de belleza a sus 20 años, alcanzó convertirse en la representante del país, en el certamen de Miss Mundo Ecuador 2015,

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

celebrado el anterior sábado en Guayaquil. “Siento muchas emociones. Es lo que esperaba y gracias a Dios lo logré”, expresa Camila, al tiempo de agregar que la corona se la dedica a la Virgen María, quien ha sido su fortaleza. Camila está segura que cumplirá un buen papel en el evento internacional. La edición de este año, dice que no puede dejar pasar desapercibida. Comenta que tiene muy en claro lo que hará en la gala de China. “Tengo que aparecer entre las finalistas o mi sueño en su totalidad no se verá cristalizado”, acota. La beldad se mostró feliz porque después de muchos años Chone vuelve a tener una representante de su belleza para el certamen Miss Mundo. “Cuando termine las entrevistas viajaré a mi tierra, porque me informaron que las autoridades cantonales me tienen una sorpresa”. La televisión y el amor Hace dos años, la soberana emigró a Guayaquil para estudiar Comunicación Social, con mención en marketing y Gestión Empresarial, porque en un futuro, una de sus metas es ser presentadora de televisión. “Sé que muy pronto me verán presentando noticias o algo de espectáculo”, comenta. Durante todo este tiempo, Camila tuvo el apoyo de su familia y amigos. Ella los considera su bien más preciado. Ese cariño y soporte le han retribuido durante esta semana, en especial su enamorado, Juan José Ortiz, con quien lleva varios años de relación sentimental. “Es mi pilar, mi fortaleza, cada día está conmigo, es mi compañerito fiel”, concluye. (JCL)

El 16 de diciembre, Camila Marañón representará a Ecuador en Miss World Internacional.

Camila, además de ser elegida como otra de las más bellas del país, logró ganarse la cinta de Miss Fotogenia, Miss Esplendor y Miss Mejor Sonrisa.

Además de la corona ganó el concurso de traje típico, con el diseño Alma Montubia, de Vinicio Villamil.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK TUNGURAHUA

SOCIAL

del 07 Al 13 de Agosto de 2015 La Hora

4

LUCES

LOGRO ACAdéMiCO LOs EsTUdiANTEs dE LA UNidAd EdUCATivA BiLiNGüE iNTERNACiONAL CEBi fEsTEjARON LA CULMiNACióN dE sUs EsTUdiOs sECUNdARiOs. sUs fAMiLiAREs LEs OfRECiERON UNA HERMOsA vELAdA EN EL AMBATO TENis.

*fredy Rodriguez, diego Rodriguez y Katty vallejo.

*Alberto Lanas, Esteban Lanas y Lizeth Astudillo.

*francisco suárez, Mónica de suárez, Alexandra de villacreses y Mauricio villacreses.

* fanny Galiana, Ana paula Garcés y Mario Garcés.

*josé Luis Andrade y Ceci Cuevas.

jOAqUíN

RECiBió EL sACRAMENTO dEL BAUTizO EN LA iGLEsiA EL sAGRARiO. LA RECEpCióN sE REALizó EN LA REsidENCiA dE sUs pAdREs ANdRés CAiCEdO Y siLviA sEviLLA.

*pedro Miguel sevilla, diego Caicedo, Andrés Caicedo, joaquín Caicedo, silvia sevilla, Mariuxi vargas y javier Caicedo.

*Ana Cecilia de Caicedo, Oswaldo Caicedo, Luis fernando Caicedo, paulina Cordero de Caicedo, María isabel pachano y Mirian de ponce.

* fernanda Espinoza, Andrés Caicedo, joaquín Caicedo, silvia sevilla, pedro Miguel sevilla, Nicolás sevilla y juan Carlos sevilla.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

*Rosa de pachano, Germán pachano, Laura palacios de Caicedo, Telmo pachano, Héctor sevilla, María isabel pachano, ignacio vargas, silvia pachano y Graciela Caicedo de Rodríguez.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LUCES

SOCIAL

5 La Hora del 07 Al 13 de Agosto de 2015

*Regalaron la mejor sonrisa al lente del diario La Hora el grupo de graduadas.

ECOs dE GALA LA AMisTAd Y LA fRATERNidAd sE HiCiERON MANifiEsTAs EN EL ENCUENTRO GALANTE EfECTUAdO EN EL CLUB TUNGURAHUA pOR LA OBTENCióN dEL GRAdO dE BACHiLLEREs dE LA REpúBLiCA dE LOs ALUMNOs dE LA UNidAd EdUCATivA ATENAs. *Hipatia Naranjo, Mikaela vargas y santiago vargas.

* Myriam Auz, Edgar Oviedo y Ricardo Oviedo.

*El grupo de alumnos se muestran orgullosos por el logro conseguido .

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

*Nancy vargas, Mario Camacho y Estéfano Camacho.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

E

La que te acolita monica@lahora.com.ec monica@lahora.com.ec

‘Penoso’

Estando con mi novia decidí ponerle nombre a sus senos para bromear. Ella también decidió ponerle nombre a mi pene, le dice ‘penoso’. S/N Me parecen muy curiosos esos jueguitos. Soy de las personas que creen que la lúdica, las bromas y los chistes le ponen el picante a una relación. No te quejes por el apodo. Es un chiste.

La broma

Le hicimos una broma a una amiga que consistía en enseñarle el video de la película ‘El aro’ y llamarla por teléfono a decirle “que le quedaban 7 días”. Le dio un ataque de ansiedad y tuvimos que ir a emergencias. S/N

Pues hay personas que son muy nerviosas y este tipo de bromas pueden matarlas. Espero que tu amiga esté bien y que ustedes hayan aprendido la lección. Si su amiga se venga, no se quejen después.

Los ‘cachos’

Llevo casi 10 años con mi novio y todo el mundo dice que somos la pareja perfecta. Me enteré que de esos 10 años, más de la mitad ha estado ‘poniéndome los cuernos’. S/N ¿Y si fueras tú la que le pones los cachos? Es tiempo de poner algunas cosas en la balanza y ver si te conviene seguir con él o terminar la relación. Aunque 10 años es mucho tiempo como para cortar.

dEl 7 Al 13 dE AgoSto dE 2015 La Hora

6

LUCES

siguiendo la pista

Mary-Kate y Ashley Olsen Las gemelas más famosas de la TV han vuelto a ser noticia, tras los rumores de su regreso al ‘spinoff’ de la serie que las catapultó al estrellato ‘Full house’ (‘Un hogar casi perfecto’). Las hermanas Mary-Kate y Ashley, quienes ahora lucen unos rostros ‘atacados’ por las cirugías plásticas, con tan solo nueves meses ingresaron a la serie familiar. Actualmente, tras numerosos avatares personales, han conseguido convertir su firma de moda en un negocio mucho más que productivo. No tuvieron elección. Nadie les preguntó si querían ser actrices. Tampoco hubiese servido de mucho. Apenas habían aprendido a gatear cuando su madre, Jarnette Fuller, les llevó al casting que cambiaría sus vidas. Habían sido las más risueñas y las menos lloronas en una audición con una decena de gemelas de su misma edad. Se repartían personaje, horas de rodaje y cobraban 2.400 dólares por episodio cada una, aunque con el pasar de las temporadas llegaron a ganar 80 mil por capítulo. La serie terminó (1995), pero su carrera solo acababa de empezar ya que todo lo que las gemelas tocaban ‘se convertía en oro’: discos, películas, series, libros, una revista, cosméticos, ropa y hasta dos muñecas de Mattel idénticas. Cuando cumplieron 17 años, la fortuna de cada una estaba estimada en 150 millones de dólares. Cuando cumplieron 18 años decidieron cambiar de vida pero antes, Mary-Kate tuvo que afrontar graves problemas de anorexia. Luego de varios intentos por sobresalir en

papeles más serios, ambas optaron por dedicarse a crear su propio imperio de moda. La influencia de ambas llamó la atención de todo un país, su marca de lujo The Row factura más de 1.000 millones de dólares y un vestido puede llegar a costar hasta cinco mil dólares. Aún no se han casado pero desde 2012 MaryKate está comprometida con Olivier Sarkozy y Ashley sigue soltera. (CC)

Escríbele a Mónica por e-mail: monica@lahora.com.ec o por celular: 09-398-4728 (sin costo) y espera en este espacio tu respuesta.

¿Buscas a tu ‘mejor mitad’? ¿Quieres conocer amigos? Escribe a luces@lahora.com.ec

Tu asesor personal

jeancarlo@lahora.com.ec

El pedido

El robo

La amiga

Es pedido de la novia, pues te tiene muchos celos. Allá él, si quiere alejarse, que se vaya bien lejos. Ojalá que con su novia le vaya bien, porque a veces una persona que ‘aparece en el camino’ puede ser fugaz en nuestras vidas. Quién sabe y vuelva como ‘el perro arrepentido’.

Bueno, si no te gusta el carro, entonces no lo uses y toma el servicio de transporte colectivo. Trabaja, ahorra y con el tiempo cómprate el vehículo que puedas. Pero no seas mal agradecido. Si lo ves bien, tu tío te está ayudando con lo que tiene. Así que mejor dale las gracias.

Uy, eso es una puñalada emocional muy fuerte. Amigo, lo siento. Lo que te puedo decir es que en ti está la fortaleza para pasar este amargo momento y continuar con tu vida. Verás que la chica ideal para ti está por ahí.

La semana pasada, mi mejor amigo de toda la vida, me dejó de hablar y me ha eliminado incluso de Facebook, ya que su nueva novia se lo ha pedido. S/N

Hace una semana me robaron la moto. Un tío mío me dio un automóvil viejo para que me movilice. ¿O me quedo con el carro viejo o me quedo sin transporte? S/N

Mi mejor amiga, de la que estoy enamorado, me invitó a su casa a ver unas películas, cosa que nunca había hecho. Pensé que al fin me iba a dar el ‘sí’, pero no, solo fue para decirme que le gustaba mi hermano. S/N

Escríbele a Jean Carlo por e-mail: jeancarlo@lahora.com.ec o por celular: 09-398-4729 (sin costo) y espera tu respuesta en este espacio.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LUCES

7

E

La Hora DEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2015

podEroSA

CUAtro FAntáStICoS

Título: Lucy. Día: domingo, 20:00. Género: acción. Director: Luc Besson. Elenco: Scarlett Johansson y Morgan Freeman. Por: HBO2

***** PAÍS: EE.UU.

DIRECTOR: Josh Trank ELENCO: Miles Teller, Kate Mara, Michael B. Jordan y Jamie Bell. EN CARTELERA Cuatro jóvenes inadaptados se teletransportan a un peligroso universo alternativo, lo que les confiere extraños poderes. Cuando sus vidas cambian, deben aprender a controlar sus nuevas habilidades y trabajar en equipo para salvar al mundo de Kebbell. Fox quiere que Los Cuatro Fantásticos resuciten en el cine, con un ‘reboot’ en el que los protagonistas tienen modificaciones en cuanto a las características del cómic que Stan Lee y Jack Kirby crearon en 1961. A los que somos puristas, no nos ha gustado lo que hemos visto. Es un experimento que nos ha decepcionado. (David Almeida García, DAG)

Una chica que transportaba una potente droga en su estómago es golpeada salvajemente por unos individuos. Ahora esa sustancia se riega por su cuerpo y hace que ella utilice el 100% de su cerebro.

dECEpCIonAntE SoSA, MUy SoSA ***** TÍTULO: Ooops! El Arca nos dejó PAÍS: Alemania DIRECTORES: Toby Genkel y Sean McCormack VOCES: Dermot Magennis, Callum Maloney y Tara Flynn. EN CARTELERA

Se acerca el Diluvio Universal y Noé ha construido un gran Arca para salvar a una pareja de cada especie animal, pero dos nestrians, padre e hijo, no son admitidos a entrar. Ahora empieza la aventura para ellos. Disney, Pixar, DreamWorks, Fox… tienen ganado el mercado infantil y, por lo que se ve, también a los mejores directores, ilustradores y guionistas de animación. Esta película, que de pronto tiene un par de cosas interesantes, casi todo el tiempo es sosa. (DAG)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

BASEBALL Título: El campo de los sueños. Día: martes, 18:25. Género: drama. Director: Phil Alden Robinson. Elenco: Amy Madigan y Kevin Costner. Por: TCM Ray Kinsella decide hacer realidad su sueño de convertir su maizal en un campo de béisbol, inspirado que al hacerlo, volverá el famoso Joe Jackson a jugar. Pero este sueño no se presenta como empresa fácil.

MAGIA Título: Harry Potter y las reliquias de la muerte 2. Día: martes, 22:00. Género: fantasía. Director: David Yates. Elenco: Daniel Radcliffe y Ralph Fiennes. Por: TNT La aventura final del chico mago concluye en una épica batalla entre ‘El niño que sobrevivió’ y el Señor Oscuro, Voldemort. Conclusión de la saga fantástica de Warner.

cYan magenta YeLLoW bLacK

CortoS

E

deL7 aL 13 de agoSTo de 2015 La Hora

8

LUCES

Quinta oportunidad KatY Y John insisten en su amor, pero… Katy Perry y John Mayer consideran retomar su relación por quinta vez, después de su ruptura de hace un mes. La pareja ha visto su noviazgo muy intermitente, pero últimamente han estado hablando mucho sobre sus sentimientos e intentando que todo vuelva a funcionar, dijo una fuente al diario británico The Sun.

piLLado con un cuchiLLo

rebecca Ferguson

el incidente con el actor se dio en un aeropuerto.

eSTo JaMáS Le SuCedería a JaMeS Bond. Pero oTra CoSa eS eL aCTor de ‘007’ PierCe BroSnan, quien Fue PiLLado Por agenTeS eSTadounidenSeS Cuando inTenTaBa LLeVarSe un CuCHiLLo en eL BoLSo de Mano de un aVión. eSTo SuCedió eSTa SeMana en eL aeroPuerTo de VerMonT.

La actriz de 31 años de edad es coprotagonista de La úLtima entrega de ‘misión imposibLe’ · nació en estocoLmo (suecia), eL 19 de octubre de 1983.

estreLLa para mariah

La cantante está presente en el paseo de la Fama. La estadounidense Mariah Carey recibió este miércoles un caluroso homenaje al recibir su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Vestida como una auténtica diva, la artista desveló la estrella 2.556 de la aclamada avenida hollywoodense.

cYan magenta YeLLoW bLacK

1: es pariente lejana de Sarah Ferguson (duquesa de York). 2: Vive con su novio y su hijo. 3: debutó en televisión en 1999 con la serie ‘nya tider’. 4: estuvo nominada a los globos de oro para Mejor actriz por la serie ‘The White queen’. 5: Ha realizado nueve películas y seis series televisivas. 6: Tiene tres hermanos. 7: a los 13 años de edad trabajó como modelo en algunas revistas. 8: Fundó una academia de tango en Suecia. 9: Mide 1,70 metros. 10: Hizo sus propias escenas de peligro en ‘Misión imposible’, sin una doble.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

DIÁLOGO. El viaje fantástico de William Ospina. >> 4-5

BAMBALINAS. ¿Hacia dónde va el cine ecuatoriano? >> 8 Ecuador, domingo 09 de agosto de 2015

ilusTraciones de camiluna

Luce DePeron

Nº 930

www.lahora.com.ec

Missy Pussy Un recorrido por el optimismo 2 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

2 ‘Missy Pussy’, libertad y responsabilidad homenaje

‘Missy Pussy. Mi autobiografía’ fue lo último que escribió Luce DePeron. Una despedida, sin duda, pero con el ropaje de un sutil cuento para niños. Se trata de la aventura de uno de sus gatos narrada con una fuerte carga poética. La pequeña historia de una fuga y el enfrentamiento de la realidad. La búsqueda de la libertad y el enfrentamiento de la responsabilidad que comporta luego de conquistada, aunque solo sea en apariencia. Una tarea a la que dedicó Luce DePeron mucho de su producción periodística, de sus poemas y no pocas páginas de sus libros ‘Una luz sin sombras’ (2001), ‘Mis doce casas’ (2003) y ‘¡Bendita vejez!’ (2012). La primorosa edición de ‘Missy Pussy. Mi autobiografía’ es un hermoso y merecido homenaje a Luce, a cargo de su hija Shirma Guayasamín, Soledad Córdova como editora literaria y Camila Fernández de Córdova (Camiluna) como ilustradora, diseñadora y diagramadora. La interpretación a profundidad del cuento llevó a Camiluna a entregarnos una primorosa colección de ilustraciones de delicada factura y alta calidad poética y plástica. No se trata solo de una traducción de imágenes literarias, sino un repertorio de evocaciones plásticas de antología. El libro, resultado del esfuerzo de este entusiasta y profesional equipo, es una joya gráfica a la altura del texto de Luce DePeron. También en este cuento, como en la existencia de cada uno de nosotros, las reglas impuestas por otros se nos imponen, nos limitan y hacen eclipsar muchas de nuestras aspiraciones. A la joven gatita alguien le cierra la puerta y la deja fuera, cuando “la luna ya se había esfumado”. Alguien, como a nosotros sin que nos demos cuenta, dejó a Missy Pussy a la intemperie. Como en su caso, no tenemos otra opción que acurrucarnos “atrás de un helecho”, pasar frío, y esperar que de nuevo el sol vuelva a calentarnos. Así aprendemos todos “la lección”, de que es desafiante no someternos a las reglas de la convivencia

Por AlejAndro QuerejetA BArceló •

F

Ecuador, domingo 09 de agosto de 2015

‘missy Pussy’ (fragmento)

“Me gusta mucho quedarme mirando el cielo °porque cambia todo el tiempo: tiene algodones

blancos que se pasean de un lado al otro. Y también muchos algodones sucios llenos de agua que lloran a cada rato. También hay pájaros que vuelan por mi terraza, pero no puedo cazarlos porque hay una tela transparente y dura que me impide llegar a ellos”.

como mujeres estábamos marginadas, yo como extranjera con más razón. ahora no importa si se es mujer u hombre, ni de dónde se viene; si eres viejo, ya estás marginado. Por ejemplo, los bancos no te dan crédito, te ponen varias dificultades. Pero también tiene sus pequeñas ventajas, como que los espectáculos son más baratos”. luce dePeron

EN ‘BENdITA VEJEZ’ (2012)

social, a veces ajena a los sueños, anhelos y esperanzas con los que intentamos paliar la ramplona cotidianidad. Encerrado su espíritu, su inteligencia y su deseo de vivir en un cuerpo golpeado por la enfermedad, Luce DePeron nos legó este pequeño cuento recorrido por el optimismo de quien ve en la vida una renovada oportunidad de “alcanzar la luna”, es decir, la utopía a la que aspiramos todos. En su libro anterior, ‘¡Bendita vejez!’, ese optimismo, que casi siempre nos hace soñar despiertos, se hace palpable en medio de las situaciones más comprometidas del quehacer humano. ‘Missy Pussy. Mi autobiografía’, en unas pocas páginas, es portador de esa filosofía de vida tremendamente desafiante. Esté donde esté, Luce debe sentirse feliz con su nuevo libro. Sus amigos, admiradores y los lectores de su ‘autobiografía’, también. aquerejeta@lahora.com.ec

homenaje a mi madre Por shirma GuayasamÍn • Mi madre Luce DePerón dejó, antes de morir, algunos textos ya preparados para ser publicados. Entre ellos, el último que escribió, que es la historia de su pequeña gatita, la que protagoniza una serie de eventos en su departamento, situado en Bellavista, desde donde se puede disfrutar de la vista hermosa de Quito.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Me involucré en este proyecto de publicar este cuento de la mano de Soledad Córdova, amiga de mi madre y mía, una gran escritora de literatura infantil, y de su hija Camila Fernández de Córdova, “Camiluna”, ilustradora también de textos infantiles. Ellas me guiaron con su experiencia, primero en la búsqueda de una editorial, y

luego en el proyecto de publicarlo independientemente. Soledad editó el texto, aportando con correcciones y guardando el estilo simple de la redacción, mientras que Camila contribuyó con todo su talento, convirtiendo a este libro en una obra muy hermosa y particular. Los gatos de mi madre toman vida en el

papel, guardando todas sus características propias, pero transformados con la magia del mundo infantil. Me siento muy orgullosa del resultado, pues este libro es mi regalo y homenaje a mi madre, hermosa mujer que con su espíritu amplio y generoso aportó tanto a la cultura, literatura y las artes de nuestro país.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Ecuador, domingo 09 de agosto de 2015

I

3

promotores

Chulpicine, una siembra de públicos formación de público que se han generaEl Festival Infantil y Juvenil Chulpicine Propuesta continúa nutriendo la mirada del espec- Hasta el momento, los organizadores de- do estos años. “Esta complejidad responde a dos cotador. Este encuentro sopla con fuerza en tallan que en sus 14 ediciones han reunieste verano y celebra su décimo cuarta do a más de 97.200 espectadores y han sas: la primera, tiene que ver con los púdesarrollado más de 1.000 funciones en blicos. Las personas son las que te van edición. De carácter itinerante, esta fiesta au- centros educativos y culturales, audito- exigiendo, ya no se quedan en los guiones diovisual demuestra que con el cine se rios y salas de cine, buscando la manera románticos -que están bien-, pero que no quiebran fronteras. Así se realizan más de de llegar a sitios de menor accesibilidad a reflejan lo real, que no generan mayores grados de reconocimiento; segundo, y 50 funciones gratuitas en siete provincias materiales audiovisuales. “Pienso que nuestro éxito radica en no menos importante, responde a una del Ecuador, donde se pueden apreciar cortos, medios y largometrajes de Argen- que topamos a todos los estratos –dice mirada interna de cómo funcionamos; tina, Holanda, Francia, Japón, Alemania Sarzoza- . Nuestro Festival no tiene una la selección es abierta, se proponen comirada de un solo cine, de una clase so- sas para gustos diferentes y empezamos México, Colombia, Cuba y EE. UU. “Esta vez el Festival va a tocar cosas cial, hablamos de una propuesta de cine a analizarlos”, comparte el encargado de fuertes”, afirma Freddy Sarzoza, comu- que aglomera diferentes ángulos y pro- Comunicación de Chulpicine. Agrega que esta discusión interpone distintas técnicas y nicador de Chulpicine, quien rena se vuelve todo un reto consideestéticas”. calca que “se busca generar a tra- El Dato toME Nota rando que las nuevas tecnologías Quienes hacen Chulpivés del cine una crítica y ver qué cine aseguran que “la edu- Para mirar pro- permiten que el público tenga un pasa en la sociedad”. Todo esto Para este año y más responde al objetivo que se han entablan diálo- cación del ojo ciudadano gramación información visi- mayor acceso a productos audiovigos y actividades planteado desde el inicio: “Demo- con grupos cos- es importante, mucho más tar: www.chulpi- suales. “De ahí que debemos trabacine.org jar en una programación atractiva cuando una sociedad está cratizar la cultura y la educación play. y novedosa”. inmersa en imágenes”. desde una propuesta cinematoClaro que eso no conlleva a que se La proyección de historias no gráfica y audiovisual dirigida a se plantea de una forma cerrada, por presenten trabajos recientes. El Festival niños y jóvenes”. “Siempre te topas con visiones reales, lo que invita a la interpretación parti- da espacio a ciertos clásicos que no han que te enseñan que vivimos en una socie- cular, así como a generar debates. Tras llegado antes, pues la idea es que dentro dad global, pero que hay historias que nos las funciones, el público –padres y chi- de la crítica está viva la memoria y “es incos- opinan sobre la película: la crítica dispensable mostrar los procesos, cómo acercan”, opina el comunicador. se llegó a una técnica, qué es lo que nos Chulpicine se inauguró ayer en la Casa emerge. antecede para entender las estéticas de de la Cultura Ecuatoriana, en Quito, no ahora”. solo alegrando la vista sino el gusto con acogida golosinas, pues no quedó atrás la tradi- La ‘fuerza’ de la que habla Sarzoza se reción de compartir el tostado con dulce. fiere a la complejidad de temas que se van organización De esta manera, el recorrido por distintos abordando con más frecuencia en el Fes- Sarzoza hace hincapié en que las exhibitival, lo cual responde a los procesos de ciones son totalmente gratuitas. “Al trasectores del país dio ‘el puntapié inicial’.

ProGramaciÓn. Una variedad de temas, estilos y técnicas se verá en esta edición.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

fesTival

filmes

Participantes lince perdido’, Raúl García ° ‘El Sorogoyen ° ‘Stockholm’, gato rabino’, Antoine delesvaux ° ‘El secreto del libro de Kells’, Tomm Moore ° ‘El cuento de la princesa Kaguya’, Isao Takahata ° ‘El Tale’, doosun Shin ° ‘Fox damian Yapura ° ‘Bah’, david Jansen ° ‘dawit’, ° ‘Conducta’, Ernesto daranas

bajar de esta manera, siempre buscamos fondos, lo cuales suelen ser ineficientes para la cultura”. “Por suerte, el CNCine y su cabeza, Juan Martín Cueva, nos apoya, las embajadas de Francia y de España y la Alianza Francesa nos dan una mano para que los eventos sean masivos y gratuitos. Sé que el Municipio de Quito se une y espero que su colaboración sea estable”, detalla. Pese al apoyo, el comunicador insiste en que “Ecuador debe dar un salto cualitativo y cuantitativo para la producción de materiales audiovisuales para el segmento joven”. “Es indudable el crecimiento del cine y de cierta industria cinematográfica en el país, pero como que le debemos a los contenidos infantiles y juveniles, así como falta trabajar la cuestión actoral”, concluye. (dVd) ddelatorre@lahora.com.ec

CYAN BLACK CYAN MAGENTA CYANMAGENTA MAGENTA YELLOWYELLOW BLACK YELLOW BLACK

44

Ecuador, domingo Ecuador, Ecuador, domingo domingo 09 de agosto de de 2015 09 de agosto 09 de de agosto 2015 2015

I

I

I

diálog diálog diá

Bajo luz Bajo Bajo lalala luz luz Luna dede de lalala Luna Luna

WilliamWilliam William osPina osPina osPina

enTo.momenTo. momenTo. Ospina revisa Ospina su reciente revisa novela su reciente durante novela sudurante reciente durante su reciente a Ecuador. a Ecuador. Ospina revisa su reciente novela suvisita reciente visitavisita a Ecuador.

ria del Lavolcán furiadel del indonesio volcánindonesio indonesio TamboraTambora Tambora Un poquito más, poquito porque más, la porque empecé laenempecé de luna. Alamedida luna. Aenmedida que avanzaba, enavanzaba, que avanzaba, prestada, como prestada, la luna. Y la sí, laslas sombras Y sí, las sombras La furia volcán UnUn poquito más, porque la empecé en laen de lade luna. A medida en que prestada, como lacomo luna. Y luna. sí, sombras tó a todo devastó lo que a todo se encontraba lo que se encontraba frente 2010 frente y la terminé 2010 y la en terminé 2014. Fueron en 2014. cuatro Fueron cuatro descubrí que descubrí ella tenía que ella que tenía ver con que lo ver son con importantes. lo son importantes. Para mí es Para muy mí grato es muy grato devastó a todo lo que se encontraba frente 2010 y la terminé en 2014. Fueron cuatro descubrí que ella tenía que ver con lo son importantes. Para mí es muy grato ra deysu yfuera fuera pasode de en su la paso erupción en la de erupción maveranos. de maveranos. que recordaba. que recordaba. Además, es Además, un símbolo es un símbolo que ni siquiera que ni como siquiera autor como logro autor abarcar logro abarcar su paso en la erupción de ma- veranos. que recordaba. Además, es un símbolo que ni siquiera como autor logro abarcar tensidad yor intensidad que registra que la historia. registra la Su historia. Su del romanticismo del romanticismo y como que y como estuvo que todos estuvo los cabos todos sueltos los cabos de sueltos la historia. de la historia. Se yor intensidad que registra la historia. Su del romanticismo y como que estuvo todos los cabos sueltos de la historia.Se Se sión explosión también explosión hizo también que en hizo 1816 que el veen 1816 el ve¿siente que ¿siente el libro, que al construirse el libro, al construirse con distincon distinpresente en presente mi búsqueda. en mi búsqueda. No dejé de No dejé trata de una trata historia de una que historia es independiente que es independiente también hizo que en 1816 el ve- ¿siente que el libro, al construirse con distin- presente en mi búsqueda. No dejé de trata de una historia que es independiente no llegara. ranono nollegara. llegara. asociarla asociarla con las condiosas las lunares diosas indílunares autor ydel que la voy que trabajando la voy trabajando para hatas partes, tas una partes, especie es una de frankenstein? especie de frankenstein? rano asociarla condiosas las lunares indí-delindídel autor y autor que layvoy trabajando para ha- para hatases partes, es una especie de frankenstein? hecho tuvo Elhecho hecho su eco tuvo ensula sueco literatura. ecoenen literatura. Mira, loMira, sentí Mira, lo Era sentí como así. que como había había genas, asígenas, como con así como la la presencia de la de visible: la visible: cerla esta visible: novela esta meme novela gustó porque me gustó porque El tuvo la la literatura. loasí. sentí así. EraEra como que que había genas, así como conpresencia lacon presencia de lacerla cerla esta novela gustó porque edio En de Enun medio panorama unpanorama panorama oscuro, donde oscuro, donde un caosun de un cosas caos de cosas heterogéneas y quey que y que mujer en elmujer mundo en cristiano, el mundo lo cristiano, cual estáloestá cual me está fui fui sorprendiendo me fui sorprendiendo al al encontrar al encontrar algo algo medio dedeun oscuro, donde caos de heterogéneas cosas heterogéneas mujer en el mundo cristiano, lo cual me sorprendiendo encontrar algo de lala Luna laluz luzde cobró delalaLuna Luna mayor cobró fuerza, mayor Lord fuerza, Lordencontrar debía debía encontrar la manera lademanera volverde volveren el en trasfondo el trasfondo de lade historia. laAhora, historia. a Ahora, noasabía. no sabía. cobró mayor fuerza, Lord debía encontrar la manera de volverelen trasfondo la de historia. Ahora, aqueque no que sabía. n, Percy Byron, Shelley, Percy Mary Shelley, Shelley, Mary John Shelley, John las unalas sola las y sola darles sola vida: y darles esa vida: esesa la esa la Virgen de la Virgen Legarda deleLegarda tengo obsesión. le tengo obsesión. Byron, Percy Shelley, Mary Shelley, John unauna y darles vida: eslalaes la Virgen de Legarda le tengo obsesión. am Polidori William y Polidori Claire Clairmont y Claire Clairmont se se metáfora metáfora que subyace que ahí. subyace Sabía ahí. que Sabía que la erupción la del erupción volcán en delen indonesia, volcán en indonesia, loslos días Siempre que Siempre vengo que a Quito vengo me a Quito encanta me encanta William Polidori y Claire Clairmont se metáfora que subyace ahí. Sabía que Siempre que vengo a Quito me encanta la erupción del volcán indonesia, días los días ntraban encontraban en Villa Diodati, en Villa alrededor Diodati, alrededor el rayo de el electricidad rayo de electricidad que le iba que a dar le iba a dar verla, es como verla, cuando es como estoy cuando en París estoy y en París y de oscuridad de y oscuridad zozobras, y muestran zozobras, el muestran poder encontraban en Villa Diodati, alrededor el rayo de electricidad que le iba a dar verla, es como cuando estoy en París y de oscuridad y zozobras, muestran el poder el poder go Lemán dellago lago enLemán Lemán Ginebra. YGinebra. allí, ellos allí, ellos vida a esa vida criatura a esa no criatura podía no ser podía otra ser no otra menopierdo nopierdo me Notre pierdo Dame. Notre Esta Dame. Virgen Esta de Virgen ladenaturaleza; de la naturaleza; pero también pero demuestra también demuestra elel el del enenGinebra. YY allí, ellos vida a esa criatura no podía ser otra me Notre Dame. Esta Virgen la naturaleza; pero también demuestra echaron aprovecharon del ‘año sin del verano’ ‘año sin para verano’ para cosa que la cosa vivacidad que la vivacidad del lenguaje. del No lenguaje. No del Panecillo del sobre Panecillo la serpiente, sobre la serpiente, encima encima poder de la poder literatura, de la de literatura, la palabra, de la de palabra, la exde la exaprovecharon del ‘año sin verano’ para cosa que la vivacidad del lenguaje. No del Panecillo sobre la serpiente, encima poder de la literatura, de la palabra, de la exda aldar dar Vampiro vidaalalyVampiro Vampiro a Frankenstein. a Frankenstein. me atrevo a hablar atrevo adehablar poesía, desería poesía, delsería cerro, del y frente cerro, alyvolcán frente Pichincha, al volcán Pichincha, plosión de la plosión de la creatividad… vida y ay Frankenstein. meme atrevo a hablar de poesía, sería del cerro, y frente al volcán Pichincha, plosión decreatividad… la creatividad… gestación Lagestación de gestación estos dos seres estos ha dos sido seres ha sido pretencioso, pretencioso, pero elpero lenguaje pero eldebía lenguaje es- debía esmí mí esPara inquietante mí es inquietante cómo la la naturalecómo la naturalees es presencia una presencia importante importante en elenlibro en Para el libro La dedeestos dos seres hapretencioso, sido el lenguaje debía es-una Para es inquietante cómo naturaleespresencia una importante el libro sesión obsesión escritor del colombiano escritorcolombiano colombiano Wi- tar Wi- tarYo vivo. tar tenía vivo. Yo tenía estar atrapando estar atrapando za influye za sobre influye nuestro sobreánimo, nuestro sobre ánimo, lala sobre la y es parte ydeeslos parte los eslabones que que van van funque van funlaladel obsesión del escritor Wivivo. Yoque tenía queque estar atrapando za influye sobre nuestro ánimo, sobre y es parte deeslabones losde eslabones funOspina, lliam quien Ospina, traequien esta quien anécdota trae esta –y anécdota –y loslos los–y destellos que destellos meque iba que encontrando me encontrando No No sevida. piensa Noen seen cuánto piensa la enla naturaleza cuánto la naturaleza diendo la diendo novela. laPienso novela. que Pienso la Luna lavida. Luna lliam Ospina, trae esta anécdota destellos me iba iba encontrando vida. se piensa cuánto naturaleza diendo la novela. Pienso que laque Luna as otras muchas que giran otras en que su giran entornoen su en entornoen y los iba incorporando. y los iba incorporando. Esto es un Esto moes un moobra sobre obra la cultura sobre la y menos cultura cómo y menos los aparece en aparece una de en las una mujeres de las del mujeres libro: del libro: muchas otras que giran en su entorno- en y los iba incorporando. Esto es un mo- aparece en una de las mujeres del libro: obra sobre la cultura y menos cómo loscómo los o del‘El ‘El verano añodel del que verano nunca que llegó’ nunca (Penllegó’ (Pensaico heterogéneo saico heterogéneo y una yhistoria y una con historia con fenómenos afectan la imaginación afectan la imaginación humaClara Clairmont, Clara Clairmont, que suena que como suena ‘cla-como ‘claaño verano que nunca llegó’ (Pensaico heterogéneo una historia con fenómenos afectan la imaginación huma- humaClara Clairmont, que suena como ‘cla-fenómenos Random guin House). Random House). muchas puertas. muchas puertas. na. Pienso na. que Pienso se podría que trascribir se podría la trascribir hisro-monte’ ro-monte’ y lo asocio y con lo asocio una luna con que una luna que guin Random House). muchas puertas. his- la hisro-monte’ y lo asocio con una luna que na. Pienso que se podría trascribir la pina, a Ospina, mediados Ospina,a amediados de mediados este julio, de preeste julio, pretoria de la toria humanidad de la humanidad bajo la presencia bajo la presencia alumbra a alumbra un monte. a un monte. de este julio, pretoria de la humanidad bajo la presencia alumbra a un monte. su reciente sentó su novela reciente en Ecuador. novela en En Ecuador. En de la historia de la de historia la naturaleza. de la naturaleza. Quién sabe Quién sabe la luna está la presente luna está en presente la obra. la en luna la obra. de la luna de sentó su reciente novela en Ecuador. En la luna está presente en la obra. la luna de de la historia de la naturaleza. Quién sabe so por su Quito, paso por conversó Quito, acerca conversó de la acerca de la cuántos dioses cuántos y leyendas dioses y nacieron leyendas por nacieron por es que en el es libro que en se ve el libro la luz se de ve clara, la luz así de clara, así Quito también Quito aparece también y la aparece metaforiza y la metaforiza con el con el su paso por Quito, conversó acerca de la Quito también aparece y la metaforiza con el es que en el libro se ve la luz de clara, así cuántos dioses y leyendas nacieron por con Revista obracon con Artes. RevistaArtes. Artes. los fenómenos los fenómenos naturales, naturales, por laslas inundapor las inundacomo su espectralidad. como su espectralidad. recuerdo que recuerdo hay hay que hayfenómenos tema de tema lastema vírgenes de las lunares vírgenes y lalunares virgen ydela virgen obra Revista los naturales, por inundacomo su espectralidad. recuerdo que de las vírgenes lunares y la virgen de de ciones, la radiación ciones, la solar, radiación la la tormenta solar, la ytormenta y el una frase que una dice: frase “siempre que “siempre dice: se “siempre necesitan se necesitan legarda.legarda. ¿Qué legarda. le ¿Qué evocan ¿Qué lePanecillo evocan el y Panecillo nues-y nuesy nuesciones, la radiación solar, tormenta yelel una frase que dice: se necesitan le el evocan el Panecillo trueno, que trueno, terminaron que terminaron afectado los afectado suelos sueoró unos ¿demoró tres veranos unos tres en veranos escribir en la escribir la sombras para sombras ser parte para del ser mundo”… parte del mundo”… tra luna? tra luna? trueno, que terminaron afectado los sue¿demoró unos tres veranos en escribir la tra luna? sombras para ser parte del mundo”… ñosños yluz laymirada y de la mirada loslos pueblos. de los pueblos. Pienso que Pienso la novela fue la novela escrita a laescrita luz Es a laque luz Es sucede que que sucede Clara que brilla Clara con brilla luz luzcon a? novela? novela? laños mirada de pueblos. Pienso queque la novela fue fue escrita a la luz Essucede que que Clara brilla con

CYAN MAGENTA CYANMAGENTA MAGENTA YELLOWYELLOW BLACK YELLOW BLACK CYAN BLACK

j p a

E t p c e

e m le q t c

S c d p lo c h s r t F m c la s d e la

¿ e

S e n f h p a im r m d t t

¿ v

C u c a c L p

¿

L v m e M m m la ‘F

CYAN MAGENTA MAGENTA YELLOW CYAN CYAN MAGENTA YELLOWBLACK YELLOW BLACK BLACK

ogo diálogo ogo

s o r e e ae o

s er el x-

ea a s asa e r ael e-

Ecuador, domingo Ecuador, Ecuador, domingo domingo 09 09 de de agosto agosto 09 de de 2015 agosto de 2015de 2015

justamente, en su ud. Mary acerca dede si habrá vida queque uno justamente, justamente, en su segundo segundo en suepílogo epílogo segundo ud. epílogo ud. Mary acerca Mary acerca si habrá devida sisin habrá sin vida uno sin que uno nazca de una madre, sobre la inteligencia plantea la interrogante: ¿Qué es lo que nos nazca nazca madre, de una sobre madre, la inteligencia sobre la inteligencia plantea la interrogante: plantea la interrogante: ¿Qué es lo¿Qué que nos es lo que nosde una artificial, ahíahí la la metáfora. Polidori se se antecede?antecede? artificial,deartificial, de metáfora. de ahí la metáfora. Polidori Polidori se antecede?

55 5

Esque queestaba estaba rastreando unos hispreguntaba yaya por entonces si las criatuEs Es que rastreando estaba rastreando unoshechos hechos unos his-hechos his- preguntaba preguntaba por entonces ya por si entonces las criatusi las criatutóricos yy literarios literarios al comras artificiales vampirizando tóricos tóricos yyyliterarios al final finalterminé terminé y al final comterminé rascomartificiales rasterminarán artificiales terminarán terminarán vampirizando vampirizando prendiendo cómo se los mitos Hawking dice prendiendo prendiendo cómo se forman forman cómo se losforman mitosylos y amitos yhumanos. alos loshumanos. a losStephen humanos. Stephen Hawking Stephen Hawking dice dice cómola lanaturaleza naturaleza influye yy mismos que la inteligencia cómo cómo la naturaleza influyeen enlos influye losmismos mismos en los yrobots quelos los robots queylos y la robots inteligencia y la artificial inteligencia artificial artificial enlos lossueños sueños individuales yycolectivos. podrían hastiarse dede nuestra inteligencia. en en los individuales sueños individuales colectivos. y colectivos. podrían hastiarse podrían hastiarse nuestra de inteligencia. nuestra inteligencia. Además, el Vampiro y Frankenstein na- naAdemás, el Además, Vampiro el yVampiro Frankenstein y Frankenstein naeso sucede con frankenstein, personaje de cen bajo la sombra del cambio climático, eso sucedeeso consucede frankenstein, con frankenstein, personaje personaje de cen bajo de lacen sombra bajo ladel sombra cambio delclimático, cambio climático, que una inquietud que preocupa desde mary shelley, shelley, que ella por que una que inquietud es una inquietud que preocupa que preocupa desde desde mary marypero shelley, que llega llega peroaaque ellallega porlas las a ella poreses las mucho tiempo. leyendasrecogidas recogidas los hace mucho hace tiempo. mucho tiempo. leyendas leyendasde recogidas loshermanos hermanos de losGrimm, Grimm, hermanoshace Grimm, quienes le lequienes cuentan le la cuentan historia madrasquienes cuentan historiaala asu su historia madrasa su madrashablando vampirizar, byron vampitra,lala madre madre clara. la hablando hablando vampirizar, de¿lord vampirizar, ¿lord byron ¿lord vampibyron vampitra, tra,de la clara. madre¿en ¿en de clara. lanovela novela ¿ensese laveve novela se ve dede rizaba a quien lo lo rodeaba? cómosobrevive sobrevive mito? rizaba a quien rizaba rodeaba? a quien lo rodeaba? cómo cómoel sobrevive mito? el mito? Sí,tal talvez vezSí, es una novela sobre elelproceso sí,sí, pero proyectaba Sí, es tal vez novela es una sobre novela proceso sobre elEra proceso Eravampiresco, vampiresco, Era vampiresco, pero proyectaba sí, perosomproyectaba somsomcreativo yycreativo cómo losy procesos son fantásticas. tenía unauna gran capacicreativo cómo procesos cómo losno no procesos soninin-nobras son bras infantásticas. bras Él fantásticas. Él tenía Él gran tenía capaciuna gran capacidividuales, sino colectivos. Uno aa dad encantar, asíasí como martirizar a los dividuales, dividuales, colectivos. sino colectivos. Unotiende tiende Uno tiende daddede aencantar, dad de encantar, como martirizar así como martirizar a los a los pensar que ciertas novelas son fruto de otros. Tenía una capacidad espectacular pensar que pensar que novelas ciertasson novelas fruto son de fruto otros. deTenía otros. unaTenía capacidad una capacidad espectacular espectacular inspiración pero lalainspiracuando se se locuando proponía, si si pero si loloinspiración lo inspiración de alguien, alguien,de pero alguien, inspirapero lade inspiradeseducir seducir de cuando seducir lo proponía, se pero lo proponía, pero ciónes es fruto fruto procesos No quería atormentar terrible. Como era eraComo era ción cióndeeslos fruto procesos de lossociales. sociales. procesos No sociales. quería No atormentar quería era atormentar era terrible. eraComo terrible. hubiese nacido nacido una mágica, lograba queque giren a que hubiese hubiesela novela nacido novela ‘Frankenstein’ ‘Frankenstein’ la novela ‘Frankenstein’ unacriatura criatura una mágica, criatura lograba mágica, lograba giren a giren a Dr. Dippel Dippel noDippel hubiesusu alrededor. Tal vez,vez, quien sisi elel Dr. si el Dr. hubie-no hubiealrededor. su alrededor. Tal quien Tal vez, quien la eses fuefue lainspiración inspiración la inspiración esinmune, ra hecho hechora sushecho experimenmás y no ple-ple- y no plera sus experimensus experimenmás inmune, fue más yinmune, no fruto de los profruto de fruto los prode los protos en en un untos castillo namente, fuenamente, Percy Shelley tos castillo en unllamado llamado castillo llamado namente, fue Percy fue Shelley Percy Shelley cesos cesossociales”. sociales”. cesos sociales”. Frankenstein, quien, dede una forma Frankenstein, Frankenstein, si los los herhersi los herquien, quien, una forma de disuna disforma dismanos manos noGrimm hubiesen no hubiesen tinta, lo menos por era menos tan era tan manosGrimm Grimm hubiesen tinta, porpor lo tinta, menos eralo tan contado Jane Clairmont a Jane Clairmont fuerte como fuerte logró como hechiél, logró hechicontado aacontado Jane Clairmont fuerte como él, él, logró hechilalahistoria si ella no no y la si la compartía ella compartía no la compartía con zarlo, zarlo, con pero zarlo, su relación perofue sufue relación de igualdad. fue de igualdad. historialayyhistoria con pero su relación de igualdad. su suMary. hijastra, Súmale Mary. que Súmale alrededor que alrededor suhijastra, hijastra, Súmale que alrededor de de esolos estaban experimentos los experimentos sobrelala ¿a sobre laprefiere: ¿aquién quién prefiere: ¿a quién byron prefiere: o shelley? byron o shelley? deeso esoestaban estaban experimentos sobre byron o shelley? electricidad, electricidad, la resurrección la resurrección sueñode yde el sueño de Meencantan encantan Me de encantan demaneras maneras dedistintas… maneras distintas… distintas… electricidad, resurrección yyelelsueño Me lalainmortalidad. la inmortalidad. Quieromás más Quiero Shelley. másMe a Me Shelley. parece Memás parece más inmortalidad. Quiero a aShelley. parece más novelescoByron… novelesco Byron… Byron Byron… pertenece Byron pertenece a la a la novelesco Byron pertenece a la novela,pero pero novela, Shelley pero la mitología. a la mitología. Uno Uno ¿con ¿con esta se confirma confirma novela se que confirma historia que lanovela, historia Shelley a laa Shelley mitología. Uno ¿conesta estanovela novela que lalahistoria sienteadmiración admiración siente admiración Byron por por lo malpor lo males es la vertebral columnade de vertebral suliteratura? literatura? de su literatura? siente porpor Byron por loByron maleslalacolumna columna vertebral su vado y lo vado gracioso, y lo gracioso, por su por su Siento que Siento eso está que en eso todo está en todo vado y lo gracioso, por su Siento que eso en todo Gracias alalalenlen- avistosidad, la len- yvistosidad, aGracias vistosidad, y ves a Shelley y ves a Shelley escritor que unos que se se en unosGracias se ves a Shelley escritor yyescritor que en yunos guatodo todotermina gua termina todo como termina como una como figura una gris, figura opa-gris, opanota No más. un un Noeseshago un gua esuna figura gris, opanota más. más.nota No hago siendo un siendo hecho un hecho siendo un hecho ca; pero cuando ca; pero tecuando detienes, te detienes, fuerzo fuerzo ocultar porque que ocultar la que la ca; pero cuando te detienes, fuerzo por por la social”. miras Shelley miraslaen laShelley verdad,la verdad, historia historia inspira, me que inspira, los social”. que los social”. miras enen Shelley verdad, historia me me que los belleza, elbelleza, ideal, loelsubliideal, lo sublipersonajes personajes históricos me me la la belleza, ella ideal, lo sublipersonajes históricoshistóricos me me,elel amor me, por el la libertad, poruna launa libertad, trascenuna trascenatraen atraen muchísimo y que quemi mipropio propio y quejuego juego mi propio juego de amor por la amor libertad, trascenatraenmuchísimo muchísimo dede me, dencia. Cada dencia. uno Cada hace más uno visible hace más al otro. visible al otro. imaginación imaginación parte de un parte hecho de real un hecho e históreal e histócharla. charla. yelamable, Serenoely amabl imaginación un hecho real e histó- dencia. Cada uno hace más visible al otro. charla. Sereno ySereno amable, rico. La memoria rico. La personal memoria es personal una parte es del una parte del autor compartió autor sus compartió rico. La memoria personal es una parte del autor compartió sus motiva- motiva-sus mot mosaico de mosaico la memoria de la de memoria la humanidad, de la humanidad, ¿Qué le llamó ¿Qué la le atención llamó la de atención esta historia? de esta historia? escribir ciones al escribir obra. esta o mosaico de la memoria de la humanidad, ¿Qué le llamó la atención de esta historia? ciones alciones escribiralesta obra.esta donde la lengua donde no la lengua es otra cosa no es que otra un cosa insque un insPor fortuna, Por lo fortuna, que me lo motivo que me fue motivo no mefue no medonde la lengua no es otra cosa que un ins- Por fortuna, lo que me motivo fue no metrumento trumento compartido. Gracias aalaGracias lalengua lenguaa la lengua nos voluntad nos mi voluntad consiente consiente que que una fijatrumento compartido. compartido. Gracias nos mimivoluntad consiente que unauna fija-fijatodo todo siendo termina unhecho hecho siendosocial. social. un hecho social. ciónmás másprofunda. ción profunda. másEscribir profunda. Escribir Escribir novela esta novela ¿está trabajando ¿está trabajando en alguna en alguna obra? nueva obra? todotermina termina siendo un ción estaesta novela ¿está trabajando en alguna nuevanueva obra? fueelelresponderme responderme fue el responderme porobsesioqué meTengo obsesioTengo varias Tengo novelas. varias Te novelas. cuento Te que cuento tengoque tengo fue porpor quéqué meme obsesiovarias novelas. Te cuento que tengo Perfil Perfil naba si Frankenstein naba si Frankenstein el Vampiro ynoelhan no Vampiro hanvarias no han varias marmitas varias marmitas donde hierve donde una hierve nove-Perfil una nove¿la ¿la obra puede también verse puede comoverse unanonocomonaba una nosi Frankenstein y elyVampiro marmitas donde hierve una nove¿laobra obratambién también puede verse como una William William ospina William ospina ospina sidoimportantes importantes sido importantes vida, ennunca mi fuevida, fuenunca fuea cada la,voy ale cada voyuna echando le voyingredientes echando ingredientes vela sido enen mimi vida, nunca la, ala, cada una una le echando ingredientes velacoral? coral?vela coral? ron criaturas ron que criaturas estuvieran quepresentes estuvieran presentes eny hay enque y hay yesperar hay que acuál ver esperar cuál ahierve ver cuál primehierve primeCreo Creo que haypersonajes personajes muchos personajes cada ron y cada criaturas que estuvieran en presentes que esperar a ver hierve primeCreo que que hay hay muchos muchos yycada Escritor colombiano Escritor (Padua, colombiano Tolima, (Padua, 1954).Tolima, Ha 1954). Ha Escritor colombiano (Padua, Tolima, 1954). Ha °incursionado °incursionado mi imaginación. mi imaginación. Sin embargo, Sin embargo, para mí los para mí los ro (risas)… ro Quiero (risas)… trabajar Quiero en trabajar una novela en una novela uno aporta, uno pero aporta, también pero habría también que habría deque de°incursionado uno aporta, pero también habría que de- mi imaginación. Sin embargo, para mí los ro (risas)… Quiero trabajar en una novela en poesía, ensayo en poesía, y autor novela. ensayo Es autor y novela. de Es autor en poesía, ensayo y novela. Es de dosson son importantes dos son importantes cuanto que cuanto nacie-que naciesobre Humboldt, sobre Humboldt, de su viaje de por suAmérica, viaje por América, cir ese coro está esela la coro vozestá delvolcán, la volcán, voz deldos volcán, obras como: célebres como: célebres ‘El paíscomo: del viento’, ‘ElNapaís Premio del viento’, Na- Premio N importantes enen cuanto queen naciesobre Humboldt, de su viaje por América, cirque queen encir eseque coroenestá voz del obras célebres ‘Elobras país del viento’, Premio cional delColombiano de Instituto PoesíaColombiano del Colombiano Cultura de Cult ronjuntos, juntos, ron en la misma en la casa, misma casa, fueron que fueron pero se trata pero seun trata libro dedifícil un libro de escribir difícilcional de escribir así la como dellainvierno, invierno, voz del la invierno, larevolurevolu-laron revoludecional Poesíade delPoesía Instituto deInstituto Cultura de en lajuntos, misma casa, queque fueron pero se trata de undelibro difícil de escribir así como como así la voz voz del en 1992; ‘Loscentros nuevos en 1992; centros ‘Los nuevos dePremio la esfera’, centrosPremio de la esfera’, Premio en 1992; ‘Los nuevos de la esfera’, frutosdedeun frutos un debate depoético, un poético, debate poético, hayanque hayan porque ya la escribió éltodo ya latodo muy todo bien; y muy de bien; ción, ción, y la la guerra misma y Villa la Villa misma Diodati. Villa frutos Diodati. EnsayoMartínez Ezequiel de Ensayo Martínez Ezequiel Martínez Estrada de lasde Casa de debate queque hayan porque él yaéllaporque escribió yescribió muyy bien; ción, la la guerra guerra y la misma Diodati. de Ensayo Ezequiel Estrada deEstrada Casa dede lasCasa Américas Américas la en novela 2003, ‘ElCanela’, yPaís la novela de la Canela’, ‘El País de la Canel sido llamaradas sido del llamaradas del horno del romántico, hornoeso romántico, esoperopero esosiento pero que hay novela una que novela hay una guardanovela guardaLa es un coroescon con unmuchas muchas coro con voces, muchas voces, Américas en 2003,en y la2003, novelay‘El País de la sido llamaradas horno romántico, siento que haysiento una guardaLanovela novelaLa es novela un coro voces, PremioGallegos Premio Gallegos Rómulo en 2009. Gallegos en 2009. Premio Rómulo en 2009. meinteresa interesa me muchísimo. interesa muchísimo. daél, deno él,séno da desi él,esno thriller sé si es histórico, thriller una unaRómulo pero peroson no humanas. humanas. todas son humanas. me muchísimo. da de sisé es thriller histórico, una histórico, perono notodas todas son fantástica obra pordescubrimientos sus descubrimientos por sus descubrimientos obraobra fantástica porfantástica sus o una novela o una de novela aventuras, de aventuras, no no lo sé. Me ¿Prefiere al ¿Prefiere vampiro al o vampiro a frankenstein? o a frankenstein? ¿Qué opina ¿Qué de las opina nuevas de las sagas nuevas de vampisagas de vampisé. lo Mesé. Me ¿Prefiere al vampiro o a frankenstein? ¿Qué opina de las nuevas sagas de vampi- o una novela de aventuras, no lo deleito en deleito pensar en en pensar el tema. en el tema. Los dos personajes Los dos personajes me parecen me atractiparecen atractiLa aventura co. La estuvo aventura enestuvo descubrir en descubrir cosas c ros, de ‘crepúsculo’? ros, de ‘crepúsculo’? deleito en pensar en el tema. Los dos personajes me parecen atracti- ros, de ‘crepúsculo’? co. La co. aventura estuvo en descubrir cosas vos e interesantes; vos e interesantes; sin embargo, sin embargo, yo creo yo creo Me parece Me normal parece que normal existan que más existan allá de más allá de y muchas y veces muchas en veces no encontrarlas. en no encontrarla Es vos e interesantes; sin embargo, yo creo Me parece normal que existan más allá de y muchas veces en no encontrarlas. Es menos ellos en en en ellos losque seres enque que los los seres los que que los quesean seano no oque no sean una buena o noliteratura una literatura buena literatura o unen un unperiodo enoperiodo un endescanso, un deperiodo descanso, de descanso, ¿dónde prefiere ¿dónde prefiere ricoeso vivir rico eso vivir porque esosupera alsupera turismo, al turi menos en enmenos ellos que que los seres de ¿dónde prefiere una buena o un rico vivir porque supera alporque turismo, engendraron. engendraron. Es decir, las Es decir, angustias las angustias de de buen cine, buen pues cine, revelan pues la revelan persistencia la persistencia y la y la pues cuando pues haces cuando turismo haces el turismo éxito está el éxito vacacionar: vacacionar: en el lemán en o el recorrer lemán los o recorrer andes los andes engendraron. Es decir, las angustias de buen cine, pues revelan la persistencia y la vacacionar: en el lemán o recorrer los andes pues cuando haces turismo el éxito está Mary Shelley Mary son Shelley más verdaderas son más verdaderas que su que su validez del validez mito para del mito otras para generaciones. otras generaciones. en recorrer en lo recorrer que buscabas. lo que buscabas. En mi caso, En mi y el río amazonas y el río amazonas en busca de en ‘el busca país de de ‘el la país de la Mary Shelley son más verdaderas que su validez del mito para otras generaciones. y el río amazonas en busca de ‘el país de la en recorrer lo que buscabas. En mi caso, monstruo; los los tormentos dePolidori Polidori de son Polidori son Tanto ‘Frankenstein’ Tanto ‘Frankenstein’ como como Vampiro’ ‘Elcanela’? Vampiro’ estefue viaje este fue romántico viaje fue romántico porque pude porque ha- pud canela’? canela’? monstruo;monstruo; los tormentos tormentos de son Tanto ‘Frankenstein’ como ‘El ‘El Vampiro’ este viaje romántico porque pude hamás más auténticos que su criatura. criatura. que suMi Mi criatura. nove- Mi noveson obras no son prodigiosas, obras prodigiosas, pero su valor pero valor Para mí, elPara principal mí, el principal descanso descanso es escribir. esaquello escribir. llar aquello deaquello lo que deque lo sabía que que no sabía existía. que ex másauténticos auténticos que su novenono son obras prodigiosas, pero su valor va vasu Para mí,va el principal descanso es escribir. llar de lollar que no sabíano existía. lalano es de la monstruos. no es de monstruos. Por ejemplo, Por en ejemplo, en más allá gracias más allá a los gracias personajes. a los personajes. Estos son Estos son Este libro Este fue libro un descanso. fue un descanso. Sí, fue algo Sí, fue algo (dVd) (dVd) no es de monstruos. Por ejemplo, en más allá gracias a los personajes. Estos son Este libro fue un descanso. Sí, fue algo (dVd) ddelatorre@lahora.com.ec ddelatorre@lahora.com.ec ‘Frankenstein’ ‘Frankenstein’ se nota la lapreocupación preocupación se nota la preocupación de transcendentales de transcendentales transcendentales y escapan deescapan los libros. de los libros. duro, avez la fue pero vezun fue a viaje laun vez viaje fuefantástiun viaje fantástiddelatorre@lahora.com.ec ‘Frankenstein’ se nota de y escapan de y los libros. duro, peropero a laduro, fantástiCYAN CYAN MAGENTA YELLOWBLACK YELLOW BLACK BLACK CYAN MAGENTA MAGENTA YELLOW

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

6

biblioteca

Lectura ágil y perdurable

es publicado por El Ateneo. “En los regímenes eminentemenpotas admitan sus comportamientos errados, dado que viven colgados de una nube te democráticos el despotismo ignorosada y apropiados de todos los poderes de ra al cuerpo y se ceba con el alma. los estados. Actúan, sin recato, cual narcisos Porque es al alma a la que quiere obnubilados, azuzados por sus aduladores, encadenar, torturar, suprimir. De que no les dejan ver el bosque, y por su pro- hecho, no le dice a la víctima ‘O pio ego. Llevan a las masas al fanatismo, a piensas como yo o mueres’. Le dice la adoración de su imagen y a la aceptación ‘elige’. Eres libre de pensar o de no de su abusivo poder valiéndose de sistemas pensar como yo. Y si piensas de una que someten a los gobernados al culto a su forma diferente a la mía no te castigaré con un auto de fe. No tocaré personalidad tiránica. tu cuerpo, no confiscaré tus Denuncia Oriana Fallaci: “Ninbienes, no lesionaré tus dereguno que gobierne con mano de El Dato chos políticos. Incluso podrás votar. hierro, castrando libertades ajenas, Pero no podrás ser votado porque censurando, la palabra y la obra, Oriana Fallaci yo sostendré que eres un imputado, de los gobernados que difieran con fue definida “uno de un loco o un delincuente. Te condeellos, actúa con ‘La fuerza de la ra- como los escritores naré a la muerte civil, te convertiré zón’”, que es el título de la obra, va- más leídos y amados del en un delincuente y la gente no te liente, premonitoria y permanente mundo” por el del escuchará. Más aún, los que pienen el tiempo, que escribiría la pe- rector Columbia College de san como tú también te abandonariodista italiana. que le En esos trances de elevarse a Chicago concedió el doc- rán para no sufrir a su vez el mismo honoris castigo”. (Pág. 300) cuasi dioses adoctrinan a niños y torado causa en Los déspotas juegan siempre la a jóvenes en sus ideas totalitarias, Literatura. misma carta, no importa cuál sea el eliminan opositores, usan a las relugar del mundo en que ejerzan, diviligiones, se sirven de estas para sus fundamentalismos que cierran caminos den para reinar, quiebran familias, pueblos, a las protestas, a la libre expresión, crean naciones, barrios, para sostenerse en el cargo, leyes ad hoc para impedir la disidencia, se del que no quieren irse por vicio o por miedo, arriman a la teocracia para coartar el de- ya que sin el poder saben que tendrán que recho a la protesta volviendo a todo acto enfrentar desnudos a sus víctimas o a las generaciones de sus víctimas, pues tarde o temcontrario a sus intereses políticos. Oriana Fallacci no concibió en principio prano el despotismo revienta y los tiranos a ‘La fuerza de la razón’ como el tomo que buscan escondrijos. Y están hasta dispuestos presentamos con alma propia. Fue en el tra- a provocar baños de sangre, pues el fanatismo yecto creador cuando cambió de idea y lo por si mismos, sus creencias y sus ideologías que estaba pensado como un adenda para perversas les sirven de pretexto para movilila trigésima edición de su extraordinario zar ejércitos serviles. Póngale usted, lector, la firma del désrelato ‘La rabia y el orgullo’ se convirtió en beligerante manuscrito de 329 páginas que pota que se le venga a la mente luego de

O

Ecuador, domingo 09 de agosto de 2015

los mÁs vendidos

I

ecuador

° Ciudades de papel, john Green (Nube de tinta). e. l. james (Grijalbo). ° Grey, ° El amante japonés, de isabel allende (Sudamericana). ° After 3, almas perdidas, anna Todd (Planeta). FUENTE LIBRI MUNdI

osWaldo PaZ y miño j. • Es difícil que los dés-

° Un espíritu invencible, nick vujicic (Ebook). ° Crescendo, becca fitzpatrick (Ediciones B). ° Cuatro, verónica roth (harperCollins). ° Hielo negro, becca fitzpatrick (B de Block). FUENTE MR. BOOKS

arGenTina

datos del autor oriana fallaci

Periodista y escritora italiana (Florencia 1930°2006), se caracterizó por mostrar, tanto en sus

obras como en sus artículos y crónicas, un estilo muy personal que roza la provocación y se sitúa siempre en la más plena controversia. Autora de entrevistas a los líderes políticos contemporáneos de mayor renombre, también desempeñó durante años un vasto trabajo como corresponsal de guerra. Su producción literaria aleja al lector de la indiferencia debido a sus planteamientos radicales y claramente definidos.

hace tiempo que vivo fascinado por oriana fallaci. y cuando más la insultan y persiguen, más me gusta: por su independencia insobornable, por su compromiso irrenunciable con la verdad, por su gallardía en defensa de la libertad”. josé varela orTeGa PERIódICO ‘ABC’

leer el texto citado de ‘La fuerza de la razón’, un libro incendiario de conciencias.

° El amante japonés, isabel allende (Sudamericana). ° Almanegra, florencia bonelli (Suma de Letras). ° Una suerte pequeña, de claudia Piñeiro (Alfaguara). ° Abzurdah, cielo latini (Planeta). FUENTE: TEMATIKA.COM

colombia

e. l. james (Distribuidora Penguin). ° Grey, ° El amante japonés, isabel allende

(Penguin Ramdon). flor de piel, javier moro (Planeta). °A ° La chica del tren, Paula hawkins (Planeta). FUENTE: LIBRERíA NACIONAL

esPaña

e. l. james (Grijalbo). ° Grey, ° Casi sin querer, defreds (Frida). ° La chica del tren, Paula hawkins (Planeta). ° Grecia, irene x (Harpo Libros). FUENTE: CASA dEL LIBRO

méxico

° El curioso incidente del perro a medianoche, mark haddon (Salamandra). ° El tiempo entre costuras, maría dueñas (Booket). ° Wicked: memorias de una bruja mala, Gregory maguire (Booket). ° El señor de los anillos I: La comunidad del anillo - j.r.r. Tolkien (Booket). FUENTE: LIBRERíA GANdHI

opymj2008@gmail.com Nota: listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.

viTrina de libros

F

a la luZ de una esPerma nueveciTa

miguel varea Según Diego Cornejo Menacho, este libro es una antología de la obsesión de Miguel Varea por dibujar y escribir sin pausa, un sitio donde el autor dialoga con él mismo, “lucubra en torno a la existencia, enfrenta a los demonios que le asedian en los procesos creativos. Este libro reafirma la singularidad poética y el irónico humor de quien es considerado uno de los artistas más destacados de la plástica ecuatoriana. (CCM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

almaneGra

florencia bonelli Es el segundo libro de la trilogía ‘El perdón’ de esta autora que, con títulos como ‘Bodas de odio’, ‘Indias blancas’, ‘El cuarto Arcano’ y ‘Me llaman Artemio Furia’, todos ellos enmarcados en los acontecimientos históricos del siglo XIX argentino, se convirtió en la referente actual de la novela histórico romántica de Argentina. Con esta obra los corazones de los lectores palpitarán junto al de dos personajes que una vez creyeron que su amor resistiría todas las pruebas…(SUMA DE LETRAS)

director (e): Francisco Vivanco Riofrío editor: Agustín Garcells Cordón redactor: damián de la Torre Ayora diseño: María Leonor Oviedo Ch. composición electrónica: Pantone Impresiones edita: Editorial Minotauro S.A. correspondencia: Planta diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, ecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Ecuador, domingo 09 de agosto de 2015

memoria

F

Una fascinación que crece andrea aGuilar, el PaÍs • Antes de verla, a

Frida Kahlo (1907-1954) se la oía. Carlos Fuentes recordaba el tintineo de pendientes, pulseras y abalorios que precedió a la imponente llegada de la pintora una noche al palco del Palacio de Bellas Artes en México. Nadie quedaba indiferente al magnetismo que irradiaba la mujer del inmenso Diego Rivera, 20 años más joven que él, “una muñeca solo en lo que a tamaño se refiere”, como fue descrita por el fotógrafo Edward Weston. Casi siete décadas después de su muerte, la fasciEl Dato nación en torno a Kahlo no solo no se agota, sino que Cuando murió, crece, dejando a un lado la se encontraron en su casa cerca sombra de su marido. Cende 4.000 fotografías de ella tenarios, biografías, pelícumisma cuidadolas, documentales, óperas e samente archivadas. imanes de nevera aparte, la popularidad de Frida escapa a los márgenes de los mapas y los calendarios de efemérides: en 2015, media docena de exposiciones han celebrado distintos aspectos de su legado en Londres, Detroit, Ciudad de México, Fort Lauderdale y Nueva York. Este verano, las aproximaciones a Kahlo incluyen desde la exposición de un puñado de sus cartas a la recreación de las plantas de su jardín, pasando por una conferencia sobre sus problemas médicos a cargo de una reumatóloga.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

frida Khalo

decorado botánico ° Su identidad caló —o quizá también se construyó— en un estilo que rebasó el lienzo Quise ahogar mis penas en el licor, pero las condenadas aprendieron a nadar”.

la belleza y la fealdad son un espejismo porque los demás terminan viendo nuestro interior”.

y cuajó en un rico mundo estético y simbólico. Ahí está su vistoso armario (fotografiado al detalle por la japonesa Miyako Ishiuchi, cuyas imágenes se mostraron este año en Londres), claro, pero también su jardín. Y es precisamente este decorado botánico lo que recrea ‘Frida Kahlo, Art, Garden, Life’. Esta exposición del Jardín Botánico de Nueva York es la primera que se ha centrado en la importancia simbólica que tenían las plantas en el arte de la autora. “Esta faceta de su creatividad muestra la inteligencia profunda de la artista, su diálogo con ideas muy complejas como la cosmovisión de las culturas prehispánicas, y el discurso del mestizaje no solo en México, sino en el mundo de los años cuarenta y cincuenta, y, sobre todo, su amor por México y por la naturaleza”, explica la comisaria Adriana Zavala. Junto a la reconstrucción de una parte del jardín de la Casa Azul de Kahlo, se han reunido una veintena de cuadros y obras sobre papel —procedentes en su mayor parte de colecciones privadas— en las que las plantas juegan un papel esencial.

el objetivo de Giséle freund

la fiebre aumenta

La fiebre por Frida parece alcanzar un nuevo pico. “Ella mueve muchas emociones en distintos sectores: la mujer engañada, la discapacitada, lo aguerrido de su personalidad a pesar de sus problemas físicos o su lucha política. Y, además, todos nos volvemos confidentes de su vida a través de su obra”, explica por teléfono la fotógrafa Cristina Kahlo, sobrina nieta de la artista y comisaria de la exposición ‘Ecos de tinta y papel. La intimidad de Frida Kahlo’. Hasta noviembre, esta muestra reúne correspondencia y fotografías en el Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo de México. En esas cartas dirigidas, entre otros, a su querido doctorcito, Leo Eloesser, queda patente el dolor físico que marcó la vida de Kahlo; también la profunda amistad que la unió a la actriz Dolores del Río o al arquitecto Juan O’Gorman. Kahlo llegó a someterse a 30 operaciones y, tras una intervención de columna, su hermana Matilde describe al médico cómo le fijaron las vértebras con hueso y el calvario que padeció. Escribe que el dolor no pudo ser paliado con morfina, pues no la toleraba.

7

imagen irresistible

Maestra de la autoexposición —retratándose obsesivamente en sus lienzos— y, paradójicamente, del ocultamiento —camuflando bajo las folclóricas faldas las secuelas de la polio que padeció de pequeña y del terrible accidente que sufrió más adelante al quedar atrapada en el choque entre un autobús y un tranvía—, Kahlo fue carne de objetivo durante toda su vida. Cuando murió, se encontraron en su casa cerca de 4.000 fotografías cuidadosamente archivadas. Antes del boom de los paparazi o de la explosión de los selfies, la icónica imagen que proyectaba Kahlo resultaba irresisti-

ble. La lista de fotógrafos que la retrataron arranca con su padre Wilhem Kahlo, e incluye desde Cartier-Bresson hasta Ansel Adams. “Es excepcional cómo encontró la manera de evocar distintas facetas de sí misma ante cada objetivo. Reflejaba lo que cada uno quería ver”, apunta el catedrático Salomon Grimberg, autor del texto que acompaña el catálogo de ‘Frida Kahlo. Mirror, mirror...’, la exposición de la galería neoyorquina Throckmorton que, hasta el 12 de septiembre, reúne medio centenar de instantáneas originales de Kahlo captadas por Dora Maar, Nickolas Muray, o Lucienne Bloch, entre otros.

Alumna de Theodor Adorno, amiga de Walter Benjamin y miembro de la agencia Magnum, Giséle Freund tuvo un privilegiado acceso al entorno de Rivera y Kahlo. Su trabajo se ha mostrado en el Museo de Arte Moderno de México en julio, y alguna de sus imágenes se incluyen en la muestra de la galería Throckmorton de Nueva York, pero es en el libro ‘Frida Kahlo: The Giséle Freund photograph’s (Abrams & Chronicle Books, 2015) donde mejor se aprecia su conexión con la pareja de artistas. “Muchas de sus fotos son bodegones de la casa, una especie de retratos de ambiente donde se destila algo genuino”, explica por teléfono Lorraine Audric, especialista en Freund y autora del epílogo del libro. “Son imágenes que no ofrecen respuestas, sino que plantean preguntas, que muestran el arte vernáculo, la magia que les rodeaba”. Y la cosmopolita Freund cayó rendida ante aquello. Como escribió la fotógrafa en un perfil para una revista que se incluye en el libro, Frida “fuma, se ríe, habla con una voz melodiosa y cálida. Toda su personalidad irradia una inteligencia viva, una profunda humanidad y una exuberante vitalidad. Odia todo lo esnob, cualquier cosa falsa, convencional o afectada”.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

8

bambalinas

O

Ecuador, domingo 09 de agosto de 2015

recomendados

I

real y conmovedora

‘mejor no hablar de cierTas cosas’

El futuro del cine ecuatoriano

ricardo seGreda • ¿Qué ha pasado? Desde el sorprendente éxito de ‘¿Qué tan lejos?’ en 2006, parecía que el cine ecuatoriano estaba en un estado de crecimiento perpetuo. El logro de la obra de Tania Hermida coincidió con la producción de ‘Crónicas’, de Sebastián Cordero, la primera película de un ecuatoriano hecha con actores internacionales y con un gran presupuesto. Y el desarrollo más importante en esa época fue la aprobación de la ley del cine y, con eso, la creación del Consejo Nacional de Cine. En los siguientes años, cada película ecuatoriana fue tratada en la prensa como confirmación de que Ecuador finalmente había establecido su propia industria de cine. Los noticieros internacionales publicaron historias acerca de este nuevo cine de los Andes. Solo había un problema: El entusiasmo por el cine ecuatoriano entre los ecuatorianos resultó inconsistente. A menudo, fue inexistente. Película tras película fue presentada al público, con mucha publicidad, pero con algunas excepciones, como la comedia ‘Zuquillo Express’ o el documental ‘Con mi corazón en Yambo’, las audiencias locales quedaron indiferentes. La prensa internacional, que con mucho entusiasmo anunció el ‘boom’ del cine

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ecuatoriano, ahora escribe sobre su declive. Un artículo en el diario de show business ‘Variety’ dice que el año pasado “16 lanzamientos locales atrajeron solo 84.000 admisiones, una gran caída en comparación con el promedio anual de unos 200.000 espectadores desde 2009”. También añade que “la novedad del producto indígena ha desaparecido y las audiencias están disminuyendo para películas locales”. Curiosamente, esta historia aparece al mismo tiempo que ha habido mucha discusión con respecto a la falta de una cultura de la crítica cinematográfica en Ecuador. Una tesis sobre periodismo publicada por una universidad local aún implica que la falta de críticos de este arte en el país es un factor en la recepción apática del cine nacional por el público local. Sin embargo, se asume que un crítico de cine ecuatoriano va a alabar una película porque es del país, como si hubiera confusión entre el papel del crítico y el publicista. ¿Pero qué pasa cuando una película recibe mucha publicidad y sin embargo fracasa con el público? Por ejemplo, Sebastián Cordero es considerado por muchos como el héroe nacional del cine ecuatoriano y las cuatro películas que ha hecho, desde su éxito internacional

en 1999 con ‘Ratas, ratones, rateros’ han sido recibidas con publicidad digna de una victoria del fútbol internacional. El director es entrevistado en la televisión y es el tema de perfiles biográficos en revistas. Invariablemente, sin embargo, toda la promoción en la prensa no ha producido un éxito comercial para las propias obras. ¿Pero de alguna manera esto se considera la culpa de la prensa? Yo diría, más bien, que la prensa en Ecuador no ha sido suficientemente crítica de la producción local, demasiada reacia a hacerlo, a pesar de que algunas pueden ser beneficiosas. Por ejemplo, la reportera de ‘Variety’, Anna Marie de la Fuente, observa que ‘Silencio en la tierra de los sueños’, de 2014, sólo vendió 6.000 entradas en este país, en comparación con ‘Mejor no hablar de ciertas cosas’, de 2012, que vendió 53.000. La primera fue seleccionada por el Consejo Nacional de Cine como candidata para el Oscar y fue tratada con respeto en la prensa, que aceptó su evaluación por el Cncine sin escepticismo. Sin embargo, en una presentación observé que la audiencia estaba muy aburrida. Así que en un cierto sentido, sí, Ecuador necesita más críticos de cine, del tipo honesto e independiente. rick.segreda@gmail.com

Reconocida como mejor película en los premios de la Academia, Globos de Oro y Bafta, y triunfadora en las categorías de mejor guion y mejor actriz secundaria (Lupita Nyong’o) en la 86 edición del Oscar, ‘12 años de esclavitud’, del director Steve McQueen, puede verse desde hoy por diferentes canales de HBO, todo el mes de agosto hasta el 18 de septiembre. sinopsis Siglo XIX. Solomon Northup es un hombre negro libre dedicado a su familia y a la música en la ciudad de Nueva York. Un día, dos hombres lo engañan y lo venden como esclavo. Solomon vivirá años crueles, sin perder la esperanza de recobrar su libertad.

Tocando fibras

‘Vulnicura’, el último disco de Björk, a quien ni los que dicen odiarla la pierden de vista, hay que abordarlo con una cierta predisposición. No son siempre temas fáciles cuando se oyen por primera vez, pero es un trabajo gratificante por los muchos detalles que se descubren cada vez que es escuchado. Lo cierto es que despierte el sentimiento que sea es interesante seguir su trabajo, pues continúa en la cresta de la ola tras más de 30 años de carrera musical, reinventando y proponiendo. (AGC)

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Paro nacional incluirá marcha y cierre de vías

Representantes de organizaciones que convocan al paro nacional del 13 agosto se reunieron ayer en la sede de la Confederación Ecuatoriana de Organizaciones Clasistas Unitarias de Trabajadores (Cedocut) para definir los detalles de la medida de hecho que se cumplirá en Quito. Elvis Moreira, presidente de la Unión Nacional de Educadores de Pichincha (UNE-P), pidió que después del paro se haga una concentración ciudadana a las 16:00 en la Caja del Seguro. Esto con el fin de protagonizar una movilización general. “Queremos expresar la unidad de los distintos sectores sociales y (demostrar) la disposición de seguir luchando junto a nuestro pueblo”, manifestó. El recorrido de la marcha se definirá el martes. Otras acciones

Para el día del paro los dirigentes planifican realizar plantones, repartir hojas volantes y cerrar vías esporádicamente. Ayer se formaron cerca de siete subcomisiones y se repartió el trabajo en tres zonas: norte, centro y sur, además del sector rural de Quito. Su misión será mantener activo el cierre de vías y la movilización zonal. “Estaremos cerrando los dife-

ESTRATEGIAS. Los obreros definen la logística y operatividad de la medida de hecho.

Médicos reiteran apoyo Dirigentes de la Federación Médica °Ecuatoriana exigieron que para ir al

diálogo con el Gobierno primero se derogue el Decreto 703 que crea la Agencia de Aseguramiento de la Calidad de los Servicios de Salud y Medicina Prepagada. Los galenos dicen que no se oponen a la creación de esta Agencia, pero piden que se lo haga luego de un consenso del sector involucrado y que se lo incluya en un nuevo Código de Salud. Esta será la exigencia que expongan durante su participación en el paro nacional, manifestó Armando Salcedo, presidente de la Federación. Aclaró que sus reclamos por lo que les afecta como gremio y que su participación será fuera del horario de trabajo.

rentes sectores de acceso a Quito con la finalidad de que el paro sea una medida viva”, adelantó Víctor Cruz, del Colectivo Unitario de Trabajadores. Delfín Buelva, representante de un sector de afiliados al Seguro Social Campesino, también aseguró que sus agremiados se tomarán las carreteras del país. Recibimiento a la marcha

Otro de los aspectos que se analizó fue el operativo para recibir a la marcha indígena que viene rumbo a Quito y que se espera arribe el miércoles 12 de agosto. Edwin Bedoya, vicepresidente de la Cedocut, dijo que las organizaciones preparan vituallas, medicamentos y medicinas para recibir a los marchantes. También ofrecieron sus respectivas sedes sindicales para que descansen en esos lugares. (HCR)

Correa vuelve a rechazar ‘proceso desestabilizador’ La marcha indígena y el paro nacional convocado por los obreros tuvieron una respuesta del presidente, Rafael Correa, quien ayer volvió a hacer un llamado a sus simpatizantes a estar atentos y rechazar con indignación el “proceso desestabilizador”. Tras recordar los hechos del 30 de septiembre de 2010 (30S) dijo que ahora se enfrenta

otra prueba, porque una élite de dirigentes indígenas, una élite laboral y la burguesía de Quito intentan nuevamente atentar contra la institucionalidad. “O tienen éxito los mismos de siempre o se fortalece la democracia y la institucionalidad. Ese pasado nunca más”, expresó durante el Enlace Ciudadano 436, en el que también llamó a cuidar las carreteras. (JN)

Marcha indígena recibe el apoyo de los ambateños PROTESTA. En Ambato, los marchantes fueron desde Huachi hasta el parque Cevallos.

Hoy el destino es Latacunga y mañana Quito, donde habrá una concentración contra el Gobierno.

Tarima La marcha culminó en el parque °Cevallos en pleno centro de Amba-

Los ponchos colorados de que les aplaudían y les agralos kichwas y los sombreros decían por su solidaridad. Uno de los líderes del moblancos de los salasacas de Tungurahua se mezclaron vimiento indígena, el prefeccon las lanzas de chonta de to de Zamora Chinchipe, Sallos indígenas amazónicos vador Quishpe, quien estaba que participaron ayer en la vestido con su traje ancestral marcha que el movimiento de Saraguro, cantaba: “Poindígena protagoniza contra bre Rafael entristecido, ya no puede más gobernar”. del Gobierno. A los caminantes que EL DATO a las 11:00 arribaron Plataforma de lucha al redondel de Huachi En el desarrollo “Tenemos un concepChico, en el sur de Am- de la marcha to bien claro, pedir y dos bato, se sumaron otros hubo momentos ten- exigir que se archive el manifestantes que lle- sos entre oposi- proyecto de enmiendas y gobiergaron en camionetas, tores nistas. El primero constitucionales y se en Alobamba y automóviles y buses inrespete la Constitución el segundo en la terprovinciales. y si él (Rafael Correa) avenida En ese punto, ade- Cevallos. quiere reelección indemás, les esperaban definida, que se haga una legaciones de los indígenas consulta popular”, señaló kichwas de Quisapincha, To- Quishpe mientras la marcha mabela, Salasaca, Chibuleo, avanzaba al centro. Pilahuín, entre otros pueblos A cada paso los marchantes de Tungurahua, que estaban recibieron el aplauso de la genlistos para recorrer las aveni- te que se apostó en las veredas das Atahualpa y Cevallos. y balcones. En varios sitios los Un grupo de jóvenes for- caminantes recibieron agua emmó un cordón humano y, botellada, gaseosas, sánduches con la ayuda de sogas y lan- y pan. Algunos colocaban sus zas, rodearon a los dirigentes donaciones de dinero en una indígenas y sindicales que alcancía en forma de vaca que lideraban la manifestación. estaba al frente de la marcha. Ellos caminaban con cierta holgura, conversaban entre Tensión sí y saludaban a las personas En el desarrollo de la movi-

lización hubo dos momentos tensos. El primero en el sector de Alobamba, en la carretera Ambato-Mocha, al paso de los automotores que transportaban a los dirigentes. En un lado de la carretera se ubicaron los detractores del Gobierno que gritaban ¡Fuera, Correa fuera! En el otro lado estaban los simpatizantes de Alianza PAIS que respondían ¡Fuera, golpista fuera! Otro encontrón ocurrió en la avenida Cevallos entre Martínez y Mera. Ahí, mientras los indígenas marchaban gritando sus consignas, los aliados del Gobierno respondían. Hubo momentos en que gobiernistas y opositores estuvieron frente a frente. En ambos lugares, los miembros de la Policía Nacional lograron controlar la situación y no hubo problemas. (CV)

to. Ahí se levantó una tarima desde donde los dirigentes indígenas, locales y nacionales criticaron la política económica y social del Ejecutivo. El presidente de la Ecuarunari, Carlos Pérez Guartambel, quien cargaba un saxofón, señaló que están conectados con el pueblo. “Es una marcha pacífica que no busca desestabilizar a nadie, pero que se resiste a la prepotencia, al cierre de las escuelas y a los insultos de las sabatinas”.

hOrA cerO

B2

tiempo lectura 15 min.

Domingo 09 de AGOSTO de 2015 La Hora ecuAdOr I

radiografía a la cultura ecuatoriana

InStItuCIonES. La Casa de la Cultura Ecuatoriana cumple 71 años. A su lado, el Ministerio de Cultura y Patrimonio, ente que funciona desde el 2007. (Fotos: Archivo La Hora)

Hoy se celebra el Día de la Cultura en Ecuador. Distintos actores dan su diagnóstico. Se torna imprescindible la Ley de Cultura.

L

a visión, en palabras, sonaba fácil: “Si no podemos ser una potencia militar ni económica, podemos ser, en cambio, una potencia cultural, nutrida de nuestras más ricas tradiciones”. Ese fue el ideal de Benjamín Carrión, uno de los principales promotores de la cultura del país. Él impulsó la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) –que hoy lleva su nombre-, y que se inauguró el 9 de agosto de 1944, hace 71 años exactamente. En la actualidad, difícilmente alguien se atrevería a asegurar que el objetivo se ha cumplido. De hecho, pese a que sectores de la ciudadanía apuntan que las ‘cosas han mejorado’, el sueño aún sigue siendo una utopía. Los esfuerzos de promotores culturales, de artistas, del Estado, de sectores públicos y privados han sido escasos o, simplemente, insuficientes para que en más de siete décadas Ecuador se consolide como una “potencia cultural”. Claro que resulta difícil ‘medir’ cuándo se es o no potencia en esos terrenos, porque el único campeonato mundial que todos conocen –gusten o no de ello- es el fútbol. No escuchamos de un mundial de cultura para ver si clasificamos a todos los campeonatos y por ahí nos llevamos el trofeo. El 15 de enero de 2007 el panorama de la cultura ecuatoriana proyectaba una mejoría. El presidente electo, Rafael Correa Delgado, creó el Ministerio de Cultura. El hecho entusiasmaba pues por primera vez en la historia del país se desarrollaba esta cartera, sin descontar la existencia de la CCE.

El primer ministro fue el poeta Antonio Preciado y tras él vendrían seis más: Galo Mora, Ramiro Noriega, Érika Sylva, Paco Velasco, Francisco Borja y Guillaume Long, este último ocupa esa cartera desde marzo de este año. En otras palabras, hay una media de ministro por año. Los cambios recurrentes develan cierta inestabilidad dentro de esta institución que, según algunos testimonios recogidos por este medio –y que se presentan a continuación-, da la impresión de no despegar. “No puede existir un proceso revolucionario sin una revolución cultural. Sin cultura no hay identidad, sin identidad no hay soberanía y sin soberanía no hay futuro viable y posible para un Estado-nación”, dice el ministro Long en una entrevista publicada, el pasado primero de agosto, por La Jornada de la UNAM (México). En sus palabras, la meta está en generar procesos de identidad, que permitan al ecuatoriano reconocerse (compuesta por esa ‘tradición rica’ de la que hablaba Carrión). Por lo pronto, la primera deuda del Estado actual (el ministro Long en varias oportunidades lo ha dicho) es que se cristalice la Ley Orgánica de Cultura. Parecería que el Ecuador también sigue endeudándose en este campo. Las preguntas: ¿cuándo se pagarán las deudas a este sector? ¿en la actualidad ya empezaron a saldarse las primeras cuotas? Distintos actores culturales comparten sus criterios. (Hasta el cierre de esta edición se solicitó una entrevista al ministro Guillaume Long, que hasta el momento no pudo concretarse). (DVD)

María Luisa González Bailarina y promotora cultural

Mirada: “La danza en el país ha avanzado. Tenemos públicos que sostienen el trabajo, así como tenemos hacedores que venimos, desde generaciones anteriores, trabajando por este sector. Eso ha ayudado a que tengamos un proceso. Sin embargo, hace falta entender nuestro accionar con una visión más global e integradora, porque nos hace falta que las escuelas sean semilleros con una sistematización y un objetivo fijo, porque si no se diseñan los objetivos es como dar clases y no crear, considerando que hemos perdido tiempo y debemos recuperarlo”. Estrategia: “Apuntaría a consolidar las escuelas, generar un diálogo con lo que existe y con los ministerios de Educación y de Cultura y la CCE. Estos organismos deben articular su proceso para que el país tenga una coherencia en los sistemas de profesionalización. De dar clases a ser maestros hay un salto enorme. Hay que trabajar mucho en la profesionalización, donde la trayectoria es fundamental”. Legislación: “La Ley de Cultura es una deuda pendiente del Gobierno, y no lo decimos nosotros sino el propio Gobierno. No necesariamente desde la Ley se consiguen cosas, pero puede ser un punto de apoyo. La Ley ayuda, es un término legal, pero en la historia de la humanidad las actividades culturales han salido por integración de visiones. Las normativas se hacen más por acuerdos que por exigencias legales”.

HORA CERO

Rodrigo Viera

Artista y gestor cultural Visión: “Como artista, la crisis política se da por la crisis cultural. Esto, porque vivimos en una sociedad donde no se da prioridad a la sensibilidad sino a la sensación. Hay generaciones que han vivido sin un sentido artístico. Este Gobierno se ha preocupado por sensibilizar. Las generaciones de hoy son la falta de los gobiernos anteriores”. Arte y mercado: “El arte como parte de la cultura y como engranaje dentro de la cultura. Ahora ya hablamos de prácticas artísticas y culturales. Los productos tradicionales son prácticas artísticas que generan productos artísticos, y eso es un salto cualitativo. Eso, sin desconocer que producción artística de calidad siempre hubo… En cuestiones de arte y mercado, este último existe, lo que sucede es que no se concentra y está disperso. La gente ha dejado de comprar y debe haber un motivo. Pienso que mucho tuvo que ver el feriado bancario y la dolarización, pues hasta mediados de los 90’ existía cierto mercado”. Ministerio: “El problema de los artistas es que muy pocos somos propositivos. Por su parte, el Ministerio de Cultura y Patrimonio sigue en un proceso de búsqueda, no se proyecta, están encajonando al arte y la cultura. Creo que se maneja una política de puertas hacia adentro y no comprenden las dinámicas de funcionamiento de los procesos culturales y artísticos”.

Javier López Narváez Músico y docente

CABEZA. El presidente de la CCE, el escritor Raúl Pérez Torres, en entrevista con La Hora.

‘El artista en nuestro país es humillado’ ¿Cómo evalúa la situación actual de la cultura y el arte en el país? Muchas veces he repetido que la cultura de nuestro pueblo es la comunidad de su proceso espiritual y material, es la carga de manifestaciones mágicas, lúdicas, religiosas, políticas, económicas, es la portadora y generadora de valores insustituibles, de tradiciones sobrellevadas con amor y respeto a través de los siglos para completar la humanidad. Contra la cultura nada puede el olvido, cultura es lo que queda cuando se ha olvidado todo. Por eso creo que tanto la cultura como el arte en nuestro país caminan con sus propios pies y tienen su propia dialéctica, independiente de que el Estado se olvide de ella o la refuerce. La CCE es testigo diario de su acontecer y su riqueza permanente. ¿Qué hacer para mejorar la actualidad cultural y artística? Se debe multiplicar los espacios culturales, se debe incentivar las artes desde la escuela, difundir la riqueza intelectual de nuestros pueblos. Trabajar con generosidad y amor con las propuestas e iniciativas de los gestores culturales, darles apoyo y recursos. Reflexionar sobre el valor de uso y el valor de cambio. No creer que una butaca del teatro representa diez dólares sino un enriquecimiento espiritual que no está facturado. Se debe incentivar el arte, la literatura, la danza, el cine, el teatro y todas las manifestaciones culturales. Dotarlas de recursos. Eso es obligación del Estado, que no se ha cumplido nunca, ni antes ni ahora. El artista en nuestro país es humillado y ofendido diariamente. Sin Seguro Social, sin el menor apoyo, sin becas, sin instrumentos que alienten su creatividad, sin espacios de solidaridad artística, vive de milagro. Peor aún si no tiene méritos refrendados. Nadie entiende que el artista lleva sus títulos en la imaginación. ¿Usted ha oído del economista Pablo Picasso, del ingeniero Jorge Icaza? Como primer paso deberíamos tener una Ley de Cultura que proteja y fomente la cultura y las artes. En ocho años aún no se ha podido tenerla. Debe ser algo muy difícil y complicado. ¡Imagínese, dar recursos para la cultura nomás! Como CCE, ¿cómo se plantean el desarrollar estrategias para el fortalecimiento de la cultura? Tenemos un plan estratégico y un nuevo modelo de gestión muy bien desarrollado. El punto de vista principal radica en la democratización de la cultura y en la promoción y difusión del pensamiento ecuatoriano. Para eso tenemos 23 Núcleos Provinciales y más de cien extensiones cantonales y periféricas. ¿Qué opina de la Ley de Cultura? ¿Piensa que con una ley las cosas mejorarán? Hay dos proyectos de ley en la Asamblea, en ambos se protege la autonomía responsable de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, su personería jurídica y la elección universal de sus autoridades. No sé si haya otras propuestas, en todo caso, cuando aparezcan, habrá que socializarlas con todos los involucrados en la cultura y el arte. ¿Qué opina de la gestión del Ministerio de Cultura en estos años? Siete años, siete ministros. Usted juzgue. En todo caso, el ministro actual, Guillaume Long ha mostrado una gran apertura y una gran sensibilidad. Es el único Ministro que ha conocido la Casa por dentro, sus necesidades, sus virtudes y sus falencias. Estuvo tres horas recorriendo la Institución. Tengo una gran esperanza con él.

La cultura, como el arte en nuestro país, caminan con sus propios pies”.

Música: “Veo que hay un fuerte movimiento en el escenario musical en Ecuador. Las cosas han cambiado en estos últimos 5 años por dos motivos: desde lo privado, el que hayan aparecido universidades dedicadas a música, producción musical e ingeniería de sonido, fomentando el que exista más oferta de calidad; desde lo público, la inversión del Ministerio de Cultura. Creo que el sector gubernamental ha sido el más descuidado de todos, pero el trabajo que se ha hecho en música ha sido estable y se ha inyectado capital”. Ministerio: “Más allá del Fondo Fonográfico, el cual es importante, existe una intención del Ministerio de Cultura de conectarnos como mercado latinoamericano: esa es una gran semilla desde el ámbito público, pero que se debe impulsar más… Los cambios en el Ministerio, sin duda, afectan y creo que el resultado está a la vista: ya pasamos el primer semestre de gestión y no se ven mayores cosas. La cultura debería tener la misma trascendencia que tiene el conocimiento desde la Senescyt:. Si quieres conocimiento no puedes cortar la cultura”. Perspectiva: “Los cambios constantes de ministros han sido nefastos, lo que no quiere decir que un ministro, en particular, lo sea. Me refiero a que el cambio continuo no permite constituir una política real. Es imposible dar pasos cuando cada año viene una persona con una visión distinta… Pero también hay un mea culpa del sector cultural, porque hay una visión de que el Ministerio debe solo entregar dinero. El artista no puede vivir del Estado. Hay gente con trayectoria y que merece alguna ayuda o patrocinio, pero eso no quiere decir que vas a vivir subsidiado. La inversión debería estar más apuntada a quien inicia como un capital semilla y no para las vacas sagradas”.

David Santillán

Artista visual, restaurador y museólogo Diagnóstico: “El arte y la cultura han sido descuidados. La carencia de la ‘institucionalidad’ ha producido el que emerjan y se desarrollen colectivos independientes. Por otra parte, en estos pocos meses ha eclosionado nuevas galerías de arte y espacios artísticos en donde se presentan lecturas transversales acerca del arte, decoración, gestión, proyectos, ferias, arte urbano, arte sonoro, performance, siendo este último el que ha tenido mayor efervescencia. Parece ser que la necesidad de visibilización del trabajo artístico sea el motivo para este creciente desarrollo y dejar de lado las visiones políticas institucionales para acceder a sus espacios. Lo cierto es que estamos viviendo una dinámica nueva que es aupada por la posibilidad de convocar y difundir el trabajo a través de las redes sociales, en donde no existe un filtro, una visión hegemónica, como sucede con la institucionalidad”. Ministerio: La gestión del Ministerio de Cultura en estos años, en mi concepto, se ha dedicado a invisibilizar precisamente la cultura, a velarla, a cubrirla, para atenuar su poder de ser un generador de contenidos críticos, acentuando los conflictos y traumas ecuatorianos sobre el regionalismo, la plurinacionalidad, la patrimonialización más por conseguir cantidad, pero no por contenido, querer asumir la recuperación de la memoria desde el punto de vista política del Régimen actual, o usar los eventos culturales como aderezo de los mitines políticos. Ley de Cultura: “El Estado busca el control de los contenidos de las expresiones culturales y dirigirlos de acuerdo a sus necesidades políticas, la Ley de Cultura es una bola de estambre en donde se entretiene a las personas que pueden generar comentarios o acciones diferentes a las que piensa o genera el Estado. Por lo que simplemente se decantará en un tema de recursos y cómo se los va a repartir”.

I

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora , ECUADOR

B3

El ‘mimado’ cine Algunos sectores de la cultura consideran que el cine ha sido el mayor beneficiado en los últimos años. Juan Martín Cueva, director del Consejo Nacional de Cine (CNCine), nos dice: “Si nos referimos a la cuestión presupuestaria, esa percepción es errónea, yo no dispongo de cifras exactas de lo que invierte el Estado en cultura anualmente, pero supongamos que el monto bordea los cien millones de dólares, que debe ser un cálculo más o menos cercano a la realidad (entre el presupuesto del Ministerio de Cultura, la Casa de la Cultura, las direcciones o secretarias de cultura de los GADs, etc...). El presupuesto anual del CNCine es de alrededor de cuatro millones de dólares, incluyendo el gasto operativo. No me parece que pueda hablarse de un tratamiento especial o de privilegios de un sector por sobre otros. Lo que sucede es algo que tiene que ver con el origen de la institución y la legislación, y con la manera de gestionar las cosas en el cine. Somos, pienso, el único sector EL DATO que tiene una legislación y una 1975, el geneinstitucionalidad En ral Guillermo Rodríguez Lara específica para el un desarrollo del cine; expidió decreto que conpero esto no es un sagra esta fecha como Día favor ni una pre- Nacional de la benda, es algo que Cultura. conquistó el propio sector organizado de los cineastas en décadas de proceso organizativo y de lucha. La Ley de Fomento del Cine Nacional, vigente desde 2006, y el Consejo Nacional de Cinematografía que existe por disposición de esa Ley. El disponer de una legislación propia y de una institución especializada, técnica, que ha ido trabajando progresivamente políticas públicas democráticas y transparentes sobre la base de una gestión participativa, es lo que en mi criterio hace que se perciba que el sector es “privilegiado”, pero si nos atenemos a las cifras y a los hechos, aquello no es cierto. Tenemos un presupuesto relativamente pequeño, incluso si lo comparamos a los presupuestos de fomento a la producción cinematográfica de los países vecinos y de la región. Pero ese pequeño presupuesto ha sido manejado desde siempre de manera técnica y transparente, y se han ido diseñando e implementando políticas públicas sobre la base de un diálogo permanente con el sector. Es bueno recordar que el CNCine es una institución autónoma y que en su órgano de dirección existen delegados (con voz y voto en las decisiones) del sector de los creadores y productores”.

PAÍS B4

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

Según la Policía, se dedicaban a la extorsión y al tráfico de armas y estupefacientes.

Detenidos dos miembros del Frente 48 de las FARC Refugio de fugitivos ° A finales del mes pasado, el se-

gundo cabecilla del Frente 48 de las Dos ciudadanos colombianos, FARC, Bartolomé Jamioy Yafue, que que serían parte del Frente 48 era también buscado por la Interpol, de las FARC, fueron detenidos fue detenido en el sector El Palmar, por la Policía Nacional en coorde la provincia de Sucumbíos. dinación con la Fuerza Pública Con él son tres altos líderes de del vecino país, en el puerto El esa guerrilla colombiana apresados Carmen de Putumayo (provinen año y medio en la frontera norte. cia de Sucumbíos), informó ayer Los otros dos son Diego Mejía, Diego Fuentes, viceministro del detenido igualmente el mes pasado, Interior. y Jenrry Castillo, en mayo del 2014. Uno de ellos es Jhon Harris L. R. alias ‘Mirus’ o ‘El Presidente’, ciudadano de nacionalidad co- y a comerciantes en general, así lombiana, cabecilla del Grupo como al tráfico de armas y estuEjecutivo Regional de esa agru- pefacientes. Para evitar sospepación irregular, encargado de chas, se dedicaban a la agricultura y también montaron coordinar todas las activiuna mecánica de automodades ilícitas de los grutores. Incluso llegaron a pos delictivos de zonas formar parte de la Asociaribereñas del Putumayo. AGENTES en el ción de Ganaderos de la El otro ciudadano ex- participaron operativo. provincia. tranjero es Diego O. M., alias ‘Negro Diego’ o ‘África’, integrante de las redes EL DATO Buscados por la Interpol de apoyo al terrorismo de Estas personas, que hala Tercera Compañía del brían sido deportadas Tres domicilios Frente 48 de la FARC. fueron allanados ayer, tenían orden de diSegún Fuentes, los de- durante la acción fusión azul en la Intertenidos se dedicaban a policial. pol por pertenecer a las extorsionar a los campesiFARC, haber promovido nos cultivadores de hoja de coca actos violentos y apoyar con lo-

50

P

GESTIÓN. Las autoridades ecuatorianas y colombianas hacían ayer los trámites para deportar a los dos ciudadanos.

gística al terrorismo. En un juzgado del departamento de Nariño (Colombia) tienen órdenes de captura por delinquir con fines terroristas, narcotráfico y haber utilizado medios y métodos ilícitos para la guerra.

La Policía Nacional trabajó durante dos semanas en las tareas de inteligencia, en base a información proporcionada por las Fuerzas Armadas y la Policía colombianas. Trascendió que los sospechosos permanecieron seis meses en el país.

En el asalto y la captura de estas personas participaron la Unidad Inteligencia Antidelincuencial (UIAD), la Dirección General de Inteligencia, el Grupo de Intervención y Rescate, la Dirección Nacional de la Policía Judicial (DNPJ), Fiscalía y Migración.

Gobierno pone en marcha servicio para facilitar envío de remesas BARCELONA, EFE • El Gobierno de Ecuador ha puesto en marcha un servicio para que los emigrantes residentes en España puedan enviar remesas a su país con un coste mínimo y con garantías, además de acceder a otros servicios, a través de cuentas de ahorro en el Banco del Pacífico. Así lo anuncio ayer, en Barcelona, la presidenta del Directorio de la Corporación Financiera Nacional, María Dolores Barrera, durante la conmemoración del Primer Grito de Independencia de Ecuador, de 1809. Barrera ha explicado que el primer mes de este servicio, que se realizará a través de Small World, es gratuito, mientras que el resto de remesas se facilitarán con un costo inferior al que los ecuatorianos residentes en España pueden encontrar en la actualidad, así como con un “tipo de cambio competitivo”. Además, a partir de noviembre, quienes tengan una cuenta en este banco podrán acceder a planes de seguro voluntario de tipo mortuorio, seguro de vida, médi-

ECONOMÍA. Los ecuatorianos residentes en españa envían dinero a sus familias en Ecuador.

co y odontológico, entre otros. Objetivos

Con esta iniciativa se pretende facilitar el acceso al sistema financiero de los ecuatorianos residentes en España, una comunidad muy castigada por el paro que aqueja los elevados costes de las remesas. El embajador de Ecuador en España, Miguel Calahorrano, ha destacado que celebraciones

como la de ayer demuestran la “fuerza” del pueblo ecuatoriano, que tira de “alegría” para afrontar las secuelas de estos años de crisis. Unas secuelas que se traducen en un paro que afecta al 32% de los 450.000 ecuatorianos que viven en España, a los que se suman el 18% que tienen contrato temporal. “La mitad de los emigrantes están en situación de precariedad”, según el Embajador.

CAF: crisis en China abrirá oportunidades para la región Un informe de la CAF señala que América Latina se volverá más atractiva como destino de inversión. El reciente desplome del mercado bursátil en China podría generar a largo plazo nuevas oportunidades para América Latina, al hacer más atractivas las tasas de retorno de las inversiones en la región. Esto, al menos, es lo que señala un informe interno del Banco de Desarrollo para América Latina (CAF) difundido ayer en Miami. La bolsa de Shanghai ha caído un 29,13% desde el pasado 8 de junio hasta el cierre del viernes, después de subir casi un 150% en los últimos 12 meses. El informe señala que la fuerte corrección sufrida ha provocado pérdidas considerables en los pequeños ahorradores chinos y un significativo impacto a corto plazo sobre los mercados de materias primas y las monedas de la región, que

MIAMI (EE.UU.), EFE •

empujaron a un descenso que había comenzado a principios de este año. Sin embargo, los analistas creen que es poco probable que esta corrección abrupta en el mercado de valores tenga un efecto importante sobre el crecimiento -ya ralentizadode la economía china y algunos destacan las ventajas para América Latina, uno de los principales socios comerciales de Pekín. Impacto

“Lo que está pasando en China es que la tasa de retorno de la inversión interna, después de esta corrección, es más baja”, afirma en el informe Pablo Sanguinetti, economista en jefe de CAF y quien destaca que aquello “significa que América Latina se vuelve más atractiva

EFECTIVO I

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B5

PRONÓSTICO. Los mercados de materias primas podrían tener un repunte a largo plazo.

como destino de inversión”. El impacto positivo sería pequeño, advierte Sanguinetti, y dependería de que la actual debilidad del mercado de valores no se extendiera a otros mercados financieros (bancos, casas de bolsas, aseguradoras) y no provocara un mayor enfriamiento de la economía china. En el último año, Pekín ha guiado su economía hacia un terreno de tasas de crecimiento más moderadas, de alrededor del 7%, después de una década de crecer a razón de tasas de dos dígitos. Según Alberto Bernal, jefe de investigación de mercado de Bulltick, una consultora financiera con sede en Miami, es poco probable que la economía del país asiático retroceda, en especial porque “China tiene mucha capacidad para reaccionar a las malas noticias económicas”. “Esos retornos más bajos, ade-

‘Cambio de viento’ ° Los analistas destacan que la crisis bursátil china pone en relieve el hecho de que la década de bonanza con fuerte viento a favor se ha cerrado definitivamente para América Latina. La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) revisó recientemente sus previsiones de crecimiento para este año y ahora espera que la región crezca alrededor de 0,5 % en 2015, una cifra en línea con lo esperado por otros organismos internacionales, como el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM). “Se ha reducido el viento de cola. Y ahora queda en evidencia que si la región quiere seguir creciendo a tasas que le permitan seguir desarrollándose - tasas de alrededor del 4% - tiene que abocarse a las reformas estructurales que tiene pendientes”, advirtió Sanguinetti. “Se avanzó mucho en la última década en términos macroeconómicos, y si bien la estabilidad macro es necesaria, no es suficiente”, añadió.

más de hacer más atractiva la inversión fuera de China, hacen que el consumo dentro de China sea más atractivo”, dice Sanguinetti en el informe elaborado por CAF. El economista agregó que si los pequeños ahorradores chinos se inclinan hacia un mayor con-

sumo corregiría, aunque sea en parte, el grave desequilibrio de la mayor economía asiática, muy volcada hacia las exportaciones. “Un mayor consumo dentro de China favorecería a los países de América Latina productores de cereales, por ejemplo”, señaló.

Economía digital, un instrumento esencial de la política, según la Cepal logramos seguir invirtiendo en MÉXICO, EFE • La titular de la Comisión Económica para Amé- un tema que tiene tantos benerica Latina y el Caribe (Cepal), ficios para la sociedad, y en ellos Alicia Bárcena, dijo ayer que la están los espectros, las fibras ópeconomía digital es un instru- ticas y todo lo que son las carremento esencial de la política, teras digitales”, planteó. La segunda es la de la indurante la clausura de la Quinta Conferencia Ministerial sobre la clusión, digital, educativa y Sociedad de la Información de social. La tercera tiene que ver con cómo las nuevas tecnoAmérica Latina y el Caribe. “La dimensión estratégica de logías pueden influir en una la economía digital a nivel nacio- “productividad genuina, con buenos salarios. nal y regional es quizá un El cuarto desafío es instrumento esencial de EL DATO ver cómo se pueden la política con P mayúscula, de la política social, Desde 2006, el coordinar las agendas económica, productiva acceso a Internet regionales y construir de 20% de lo que se ha llamado un y ambiental”, dijo en su pasó la población a más de 50%. mercado digital común discurso. donde se puedan “armoSegún la secretaria nizar” las “regulaciones, ejecutiva de la Cepal, la región debe evolucionar más los espacios, las tecnologías y rápidamente hacia una econo- volver a esta región un contimía digital inclusiva, porque nente mucho más integrado”. Finalmente, citó una goen América Latina quieren “cerrar la brechas sociales y bernanza de la sociedad de la económicas, y queremos ir ha- información que proteja los derechos de los consumidores cia la igualdad”. y la propiedad intelectual, y ofrezca un marco de seguriDesafíos regionales Explicó que en la reunión se dad. Bárcena aseveró que esa goidentificaron desafíos regionales para aprovechar la revolución bernanza tiene que construir digital en cinco áreas, entre ellas una “ciudadanía digital” donde la de la infraestructura. “Cómo la palabra clave sea “acceso”. P AR/100770/AS

GLOBAL B6

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO Cruento ataque de EI

(IRAK), EFE• Miembros °delMOSUL grupo yihadista Estado

Islámico (EI) asesinaron ayer a tiros en un campamento militar de la ciudad de Mosul a al menos 300 funcionarios que trabajaban en el Comité Supremo Electoral iraquí, denunciaron fuentes de seguridad y testigos. El portavoz oficial de la Multitud Nacional, una fuerza militar de la provincia de Nínive, cuya capital es Mosul, Mahmud al Sauaryi, explicó que al menos 50 de los fusilados en el campamento de Gazlani eran mujeres.

Casco azul mata a compañeros

EFE• Un soldado ruan°désKIGALI de la misión de estabiliza-

ción de la ONU en República Centroafricana (Minusca) mató ayer a tiros a cuatro de sus compañeros en Bangui y se suicidó, informaron fuentes militares. El incidente, en el que también resultaron heridos otros ocho soldados, ocurrió cerca de las 06.00 hora local (05:00 GMT) en la zona que ocupan los soldados ruandeses en el cuartel de la misión y, según las citadas fuentes, podría tratarse de un acto terrorista.

Remembranzas del ataque nuclear

°

TOKIO, EFE • La ciudad japonesa de Nagasaki se prepara para conmemorar mañana el 70 aniversario del ataque nuclear, en un acto precedido de la polémica por la reforma militar emprendida por el Gobierno nipón para que su Ejército sea más activo a nivel mundial. Como cada año, la tragedia será recordada en una ceremonia en el Parque de la Paz de la ciudad, en la que participarán representantes del los Ejecutivos central y local, delegaciones de países extranjeros e ‘hibakusha’, nombre que reciben en Japón los supervivientes de los bombardeos nucleares.

Japoneses-estadounidenses pasaron años confinados Los campos de concentración demuestran el lado menos conocido de EE.UU. MANZANAR (ESTADOS UNIDOS) AFP •

La entrada de EE. UU. en la Segunda Guerra Mundial tras el ataque a Pearl Harbor dio pie a uno de los capítulos más oscuros y desconocidos de su historia, cuando miles de japoneses fueron confinados como enemigos en campos de concentración. Washington temió represalias tras declararle la guerra al imperio nipón un día después de la ofensiva en Hawái, el 7 de diciembre de 1941, y puso en marcha la maquinaria para proteger su territorio. La medida más radical fue la orden ejecutiva 9066 que firmó el presidente Franklin D. Roosevelt el 19 de febrero de 1942 y que delimitó las zonas militares de exclusión en las que controlar al rival. El gobierno creó en ellas diez campos de concentración en California, Utah, Idaho, Wyoming, Colorado, Arizona, Arkansas y Georgia. En total albergaron a más de 112.500 japoneses-estadounidenses hasta 1945. “Fuimos llevados como criminales. Perdimos nuestra libertad y tuvimos que acostumbrarnos a condiciones horribles”, recuerda Rosie Maruki Kakuuchi, una superviviente, durante una conversación con la AFP con motivo del 70 aniversario de la primera bomba atómica que cayó en Hiroshima el 6 de agosto de 1945. Al igual que tantas familias, la suya dejó atrás de la noche a la mañana una vida dedicada a integrarse en la sociedad estadounidense. Pero después de tantos esfuerzos, la decisión de Washington fue un jarro de agua fría. “Aunque

MEDIDA. En sitios como Manzanar se puede ver cómo vivieron 112.500 japoneses-estadounidenses de 1942 a 1945.

pensé que sabían qué era lo mejor para nosotros, quedé totalmente decepcionada con el liderazgo del gobierno”, afirma. Sueños truncados

Kakuuchi y los suyos pasaron tres años en Manzanar, el campo situado en las montañas californianas de Sierra Nevada, un horno en verano y un congelador en invierno. Ella tenía 15 años y soñaba con cumplir sus fantasías. Pero sus días se hicieron eternos al ritmo de los estrictos horarios del campo y del control de los guardias. Los más de 10.000 habitantes que llegó a tener Manzanar pusieron en pie una auténtica ciudad para sobrevivir al confinamiento, como una escuela, una guardería, un hospital, varios comercios y hasta un cementerio. La mayoría de los adultos trabajaba y percibía un pequeño sueldo, con el que podía comprar cosas por catálogo. También se organizaban bailes y noches de cine, y hasta se fundó un periódico. Pero las viviendas eran pau-

pérrimas, solían llenarse de arena por el fuerte viento que soplaba y muchas familias estaban obligadas a compartirlas ante la falta de espacio. Los baños, compuestos por hileras de duchas y letrinas, eran además un foco de infecciones que pusieron en jaque a las autoridades. El perdón

La existencia de estos campos ha pasado casi desapercibida a lo largo de los años. Los japonesesestadounidenses se convirtieron en un problema de seguridad nacional cuando el país se concentró en atacar los frentes enemigos en Europa y el Pacífico. Su ayuda vital para derrotar al régimen nazi eclipsó lo que estaba pasando dentro de sus fronteras, tanto dentro como fuera del país. “Estos campos son sin duda uno de los capítulos más vergonzosos de la historia reciente de EE. UU.”, explica Alysa Lynch, una de las responsables de Manzanar. El gobierno intenta desde

hace unos años divulgar su historia, conservando principalmente lo que queda de cada uno. “No sabía que había ocurrido esto”, cuenta Jason Adler, un estadounidense originario de Ohio (norte) que visita con su hijo los restos del campo. “Creo que debemos hacer más por recordarlo y para contar lo que pasó, la gente debe saber que hubo campos de concentración en EE. UU.”, apunta. Washington terminó por reconocer que la medida fue un error y se disculpó con las víctimas. La administración de Ronald Reagan indemnizó a cada superviviente con 20.000 dólares en 1988. “No fue suficiente, pero al menos admitieron que se equivocaron”, señala Kakuuchi. Cuando las barreras de los campos se levantaron para siempre en 1945, se dio cuenta de que su vida pasada había desaparecido. “Me dieron 20 dólares y un billete de transporte. Pero no tenía dónde ir. Fue duro volver a empezar”, asegura.

Vetan a Trump en un evento conservador WASHINGTON, EFE • La campaña del

magnate Donald Trump a las primarias republicanas de 2016 sufrió ayer un importante revés con el veto a su discurso en una influyente reunión conservadora en Atlanta (EE. UU.) por unos comentarios sobre una presentadora de Fox que para muchos han cruzado todas las líneas. Estaba previsto que Trump fuera el orador estrella del evento que organizó el blog conservador RedState y por el que entre ayer y hoy pasarán nueve de los 17 candidatos de las primarias republicanas.

“(Trump) no es un político profesional y es conocido por ser directo al hablar. Pero hay líneas que no deben cruzar incluso quienes son directos al hablar y políticos no profesionales. La decencia es una de ellas”, argumentó en un editorial Erick Erickson, director de RedState, para explicar la exclusión del magnate. Trump iba a ser el ponente principal dada su condición de líder en las encuestas tras haberse adueñado de la campaña desde hace mes y medio con sus exabruptos y salidas de tono.

El último de ellos ha ido, incluso para muchos conservadores, demasiado lejos: el viernes en una entrevista en CNN insinuó que la moderadora de Fox, Megyn Kelly, fue dura con él en el debate republicano del jueves porque tenía la menstruación. “Podías ver cómo le salía sangre de sus ojos. Le salía sangre de su... donde sea”, dijo Trump sobre Kelly, la única mujer entre los tres moderadores, cuyas preguntas incisivas al magnate se situaron entre lo más comentado del primer gran debate presidencial de 2016.

CONTIENDA. Donald Trump lidera las encuestas para las primarias republicanas.

GLOBAL

Accidente de avioneta en Colombia

Jefe negociador de paz se reunió con ‘Timochenko’

BOGOTÁ EFE • El jefe negociador del Gobierno colombiano en los diálogos de paz

con las FARC, Humberto de la Calle, se reunió en dos ocasiones con el máximo líder de esa guerrilla, Rodrigo Londoño, alias ‘Timochenko’, reveló el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos.

BOGOTÁ, EFE • Tres personas murieron ayer al precipitarse a

tierra una avioneta de enseñanza en el municipio colombiano de Cajicá, en el departamento de Cundinamarca (centro), informaró el coordinador ejecutivo del Cuerpo Oficial de Bomberos de Cundinamarca, capitán Iván Darío Valenzuela. La aeronave era una Cessna 409 de Aeroexpress.

I

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B7

Contreras fue incinerado con los secretos de una dictadura SANTIAGO DE CHILE, EFE • Los

restos del general Manuel Contreras, el máximo represor de la dictadura de Augusto Pinochet, un personaje clave del capítulo más negro de la historia chilena y que nunLa Agrupación de Familiares de ca reconoció los crímenes por los Detenidos Desaparecidos (AFDD) que fue acusado, fueron incineaseguró en rueda de prensa que rados ayer en un acto en el que Contreras murió como el máximo exponente de los llamados pactos estuvieron escasos familiares. de silencio que se dan en el Ejército. Según trascendió, para su féLorena Pizarro, presidenta de retro, el militar fue vestido con la agrupación, dijo que Contreras su traje de gala del Ejército, de la a pesar de ser condenado bajo los misma manera en que fue velacánones de justicia tradicionales, do en su oportunidad el general “murió en una sofisticada impuniPinochet. dad que no le impidió reunirse con Soberbio como el que más, sus familiares ni amistades y asistido Contreras cumplió su palabra por abogados costeados mediante de morir en un hospital y no en descuentos por planillas a funcionala cárcel, tal como lo había marios de las Fuerzas Armadas”. nifestado en una de sus últimas declaraciones. El ‘Mamo’, como era conocido Derechos Humanos”. entre sus compañeros de armas, “Contreras ha muerto llemurió el viernes en la noche en vándose información valiosa el Hospital Militar al que llegó para saber la verdad y hacer el 24 de septiembre de 2014 por justicia respecto del horror couna enfermedad renal crónica, metido por la dictadura. Es el cumpliendo apenas 17 de sus momento para reafirmar nuesmás de 500 años de condena tro compromiso con el pleno por violaciones a los Derechos respeto y vigencia por los DeHumanos. rechos Humanos”, concluyó la El militar de 86 años se ha- misiva. bía agravado en las últimas semanas, se le habían suspendido Legado negativo todos los tratamientos y solo El abogado Roberto Garretón, recibía paliativos para el quien fuera jefe del área dolor. jurídica de la Vicaría de EL DATO la Solidaridad durante la dictadura (1973-1990), Dura misiva En un comunicado, el Manuel Contreras fue el perteneciente a la Iglesia católica, afirmó que Gobierno de Chile señaló hombre más de Chile que “anoche murió uno temido en los primeros Contreras deja un legado de los personajes más os- años de la dicta- sanguinario como respondura de Pinochet curos de nuestra historia, como jefe de la sable de la muerte de mude chos chilenos. responsable de crímenes Dirección Inteligencia “El legado que él deja y graves violaciones a los Nacional es de un asesino cruel, Derechos Humanos en (DINA). sanguinario, odioso, manuestro país”. El Ejecutivo agregó que el fioso, de primer nivel”, señaló violador de Derechos Humanos Garretón quién agregó que ha“murió privado de libertad y ber llevado a cabo las políticas de condenado a más de 500 años de Pinochet “da cuenta de un tipo cárcel por decenas de crímenes de muy mala calidad de vida, un cometidos contra sus propios tipo enfermo mental y moral, llecompatriotas y por violar sus no de odio”.

Pactos de silencio °

PROCESO. El tiempo de reflexión precede a la jornada de votación..

Argentina ensaya las elecciones presidenciales En las primarias de hoy se podrá conocer la fuerza que tienen el kirchnerismo y la oposición. 32 mi- Examen político llones de argentinos están con- Aunque el objetivo de estas vocados hoy a las urnas para elecciones Primarias Abiertas las primarias que definirán los Simultáneas y Obligatorias candidatos para las eleccio- (PASO) es dirimir qué candines generales de octubre, una datos de cada fuerza pasan a la competencia interna que, en la siguiente ronda electoral, en la práctica, servirá para medir las práctica estos comicios constifuerzas del kirchnerismo, que tuyen un gran test para medir el apoyo real con el que parte como favorito, y la cuentan los partidos a nioposición. EL DATO vel nacional. Los votantes decidiEl kirchnerismo, que rán entre un total de 15 En esta cita, los aspirantes a competir argentinos vota- presenta un único canpor primera por la sucesión de Cris- rán, vez, a sus repre- didato a la Presidencia, sentantes en el Daniel Scioli, gobernador tina Fernández en la Jedel saliente de la provincia fatura de Estado de Ar- Parlamento Mercosur. de Buenos Aires (el disgentina. trito más importante del Ad e m á s , definirán los candidatos a 24 país), busca salir reforzado de bancas del Senado, 130 si- esta votación para alimentar llones de diputados y cien- sus posibilidades de retener la tos de cargos provinciales y Casa Rosada tras doce años en el poder. municipales. Desde la oposición, los conSolo quienes superen el 1,5% de votos podrán continuar en la servadores encabezados por Mauricio Macri, líder de Procarrera electoral. BUENOS AIRES, EFE • Unos

Argentina: Primarias abiertas ¿Qué se define?

Salta La Rioja

Corrientes Santa Fe

Córdoba

Mendoza

Paraná

Sta. Rosa

Buenos Aires

Mar del Plata

ARGENTINA Comodoro Rivadavia Puerto Santa Cruz Elaboración: LA HORA

Las elecciones Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (PASO) definirán los candidatos a presidente y vicepresidente en la Argentina para los comicios generales del 25 de octubre.

Principales aspirantes Daniel Scioli Mauricio Macri Elisa Carrió Ernesto Sanz Jorge Altamira Nicolás del Caño Candidato solitario Mauricio Yattah

Daniel Scioli

Mauricio Macri

Actual gobernador de la Actual alcalde de provincia de Buenos Aires, Buenos Aires, la Fue vicepresidente en capital argentina. el Gobierno de Kirchner.

puesta Republicana, encabezan la alianza Cambiemos, a la que se ha sumado la Coalición Cívica ARI y la Unión Cívica Radical. El objetivo es que, aunque en esta elección se dividan los votos, Macri, que se presume ganador de la interna, sume en las generales los apoyos de las tres fuerzas para plantarle cara al oficialista Frente para la Victoria (FpV). Descolgado en las encuestas aparece el líder del Frente Renovador, Sergio Massa, un peronista disidente que fue jefe de Gabinete de Fernández y terminó enfrentado con el Gobierno. Disputa entre oficialistas

La carrera por las presidenciales opaca otra contienda electoral clave en Argentina, la lucha por el Gobierno de la provincia de Buenos Aires, la más rica y poblada del país y el mayor distrito electoral, tradicional bastión peronista. También aquí el kirchnerismo parte como favorito, pero con una guerra interna sin precedentes entre sus dos candidatos en primarias, el jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, y el presidente del Parlamento, Julián Domínguez. Fernández acusa a su rival y compañero de filas de financiar un informe periodístico en el que implicados en narcotráfico lo vinculaban con operaciones de tráfico de drogas. Tras una campaña anodina y carente de propuestas, el escándalo metió de lleno el tema en la agenda política en vísperas de los comicios.

MANIFESTACIÓN. Las protestas marcaron la jornada fúnebre de uno del “maximo represor de la época de Augusto Pinochet.

VIDA LIGHT

B8

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Hierbas que son muy nutritivas

Incentivo para comer Si hay problemas para que los hijos se coman todo lo que se les pone en el plato, es mejor que antes les deje participar en el proceso de lavar, cortar y cocinar las verduras y frutas que vayan a comer. A los niños les encanta ingerir lo que han preparado ellos mismos. ¡Pruébelo, le irá bien!

Bondades

Hierbas conocidas El romero, la albahaca o el tomillo no son °malas hierbas. Es habitual cultivarlas en jardines y en °huertos. Tienen conocidas propiedades nutritivas °y medicinales. aroma y el sabor que dan a la hora °deElhacer infusiones, aliñar o condimentar varios platos los hace merecedores de consumirlos.

El trébol, el cardo mariano o el diente de león crecen en cualquier parte y son efectivos para el paladar y la salud. Las plantas consideradas como malas hierbas pueden caer bien para aderezar ensaladas o ser la estrella de un plato marino nutritivo. Muchas de estas son comestibles y benefician el paladar y la salud. Pero antes de lanzarse a usarlas, hay que identificarlas correctamente y elegir aquellas que no estén contaminadas, ya sea por su cercanía a una carretera o industria o las veredas que son un lugar de paso en el que las mascotas hacen sus necesidades. Una interesante idea consiste en cultivarlas en un mini huerto, en el jardín o incluso en una maceta o jardinera, eligiendo aquellas que sean autóctonas para facilitar las cosas y dar más garantías de que crecerán prácticamente solas, sin necesidad de excesivos cuidados. Son buenas opciones el trébol, el cardo mariano o, por ejemplo, el diente de león. Diversidad

Algunas hiervas no necesitan presentación. Simplemente, son viejas conocidas y no solo se las

ha visto miles de veces en el campo, sino que muy probablemente las habrán comido o utilizado como condimento o para hacer una infusión. Pero hay otras no menos interesantes a las que se puede recurrir con la debida precaución, para dar un toque distinto en la cocina o para usos terapéuticos. Es una opción diferente, todo un mundo por descubrir. Y sin gastar dinero, tiempo ni esfuerzo. Los usos

El llantén es posible comerlo crudo, hervido, al vapor o frito, preferentemente los brotes u hojas más jóvenes. Mejora el aparato respiratorio y urinario y también puede usarlo como cataplasma para curar erupciones cutáneas. Las hojas y las flores de los tréboles sirven para hacer ensaladas o para dar un toque verde a una guarnición y a un sofrito, también es un ingrediente para un batido verde de vegetales y/o frutas. El diente de león crece habitualmente entre el césped o en

Té de ortiga urticante °

PLANTA. El ‘diente de león’ es de rápido crecimiento y no necesita de muchos cuidados.

Primero hay que identificar la planta de la familia Urtica dioica para incluirla en la alimentación. Al recolectar las hojas se debe tener mucha precaución por el tema de las espinas. Se la usa en infusiones, en cuyo caso antes hay que secarlas. Tienen numerosas propiedades medicinales, entre estas combatir las alergias estacionales y los dolores de las articulaciones.

Cardo mariano ° Esta planta, de origen mediterráneo y flores lilas, puede usarse en

ensaladas, como una verdura más en guisos y sopas o en la elaboración de salsas o rellenos. Entre otras propiedades curativas, regula las funciones hepáticas.

cualquier otro lugar donde haya un riego regular. Se pueden ingerir las hojas crudas o cocinadas y para consumir la raíz primero hay que secarla para luego usarla en sopas, guisos, salsas y más. (ECOLOGISMOS.COM)

ENSALADAS. Las hojas frescas realzan el sabor, el color y la presentación de los alimentos.

RECETAS Coma pequeñas porciones Es importante que no deje de darse todos los gustos en cuestiones alimenticias, pero evite consumir grandes cantidades de cada alimento. Si quiere mantener su figura, coma un poco de todo, pero ¡sin exagerar!

Sobre las calorías En lugar de contar las calorías, pregúntese siempre de dónde viene lo que come, su nivel de nutrición y si son alimentos frescos, que siempre son mejores opciones que los manufacturados.

Los colores del arcoíris La naturaleza brinda alimentos de todos los tonos del arcoíris. Si implementa esta regla en su dieta de todos los días, ingerirá más alimentos saludables y estará en mejores condiciones de dejar aquellos que no le brindan los suficientes nutrientes a su organismo.

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

B9

P AB/12211/AS

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

E

Regresan a la TV PRODUCCIONES

La cadena FOX anunció el retorno a su parrilla de las exitosas series ‘Los expedientes X’ y ‘Prison break’.

Los ejecutivos serie entre 2005 y 2009. “Es una secuela”, indicó la de FOX Television confirmaron esta semana que la serie ‘Prison copresidenta y codirectora ejebreak’ tendrá continuidad con cutiva de FOX Television, Dana una secuela de 10 episodios, des- Walden, que desveló que la hisvelaron que el creador de ‘Empi- toria comienza “varios años desre’ hará un nuevo drama musi- pués” de los acontecimientos con los que concluye la última cal y mostraron un video temporada del programa. exclusivo del regreso de EL DATO ‘X-Files’. Gary Newman, copreMás misterios del FBI Files’ arrancó Los ejecutivos mostraron sidente y codirector eje- ‘X su carrera a las cutivo de FOX Television, series de culto a la prensa congregada la primera aseguró en la presentación desde en el hotel Beverly Hilton temporada, la de la nueva temporada de misma alcanzó a una escena del regreso de tener nueve y la cadena, celebrada en dos películas la serie de los 90 ‘X-Files’, Los Ángeles, que el crea- para cine. que trataba sobre investidor de ‘Prison break’, Paul gaciones de sucesos paraScheuring, está trabajannormales y alienígenas y do en la trama y que los actores que estará de vuelta en las panDominic Purcell y Wentworth tallas en 2016. Miller retomarán sus personajes. En la secuencia, Fox Mulder Purcell y Miller interpretaron a (David Duchovny) y Dana Scully dos hermanos con problemas con (Gillian Anderson) se reencuenla justicia que se las ingenian para tran y mantienen una discusión escapar de varias cárceles durante en la que ambos personajes reilas cuatro temporadas que duró la teran sus diferentes puntos de

LOS ANGELES, EFE •

MINUTERO

°

El actor estadounidense Morgan Freeman se encuentra en Guatemala para filmar en el sitio arqueológico El Mirador, ubicado a unos 650 km al norte de la capital, informó una fuente oficial. Las producciones son para National Geographic. AFP

vista sobre los expedientes secretos del Gobierno estadounidense después de que Mulder recupere su interés en descubrir lo que esconden. En la conversación, los personajes se refieren a los dos icónicos eslóganes asociados con esta serie: “Quiero creer” y “la verdad está ahí fuera”. Películas que se adaptan

FOX confirmó que dio luz verde a una adaptación televisiva de la película ‘Urban Cowboy’ (1980), que protagonizó John Travolta y que el autor de las novelas de ciencia ficción ‘Wayward Pines’, Blake Crouch, está ya valorando con el director M. Night Shyamalan (‘Sexto sentido’) cómo dar continuidad a la serie. ‘Wayward Pines’ nació como una serie limitada de 10 episodios que terminó con un final abierto el pasado 23 de julio. El programa narra la historia de los habitantes de una singular población de cuyo futuro depende la supervivencia de la especie humana. “Todo lo que hagamos estará

‘Aliado’ con la muerte

una propuesta que tie°neCon a la muerte como elemento protagonista, el cantautor mexicano Mitre desembarcó en el mercado hispano de EE. UU. dispuesto a generar nuevas sensaciones con su segundo y más reciente disco titulado ‘Mitre’, según reveló en una entrevista. EFE

Filmará en Guatemala

COMPLOT. Las conspiraciones vuelven con ‘Los expedientes X’ a cargo de Mulder y Scully.

ARGUMENTO. La trama de ‘Prison break’ gira en torno a un hombre sentenciado a la pena de muerte y el plan de su hermano para salvarlo de la misma.

integrado (con lo anterior). Puede que sea otra miniserie. Ellos (autor y director) empezaron a tener conversaciones sobre el tema”, explicó Walden, quien anunció que Lee Daniels, creador de la popular serie ‘Empire’, está desarrollando un nuevo drama musical. El programa tiene por nombre ‘Star’ y se centra en las vidas de tres jóvenes que tratan de salir adelante en Atlanta y conver-

tirse en estrellas de la música. Mientras que en ‘Empire’ el argumento gira en torno a los dueños de una discográfica, en ‘Star’ se cuenta la historia desde la perspectiva de los artistas. ‘Star’ está ambientada en la época actual y, aunque no se descarta que confluya en algún momento con la trama de ‘Empire’, Walden señaló que ese cruce de series no está en los planes de Daniels

KIM KARDASHIAN

Exclama: ‘¡Hillary, presidente!’

Aparecerá en ‘Empire’ continúa cosechan°doPitbull éxitos con su música y

ahora se dispone a conquistar el corazón de los televidentes. El intérprete de ‘Timber’ hará una aparición especial en ‘Empire’ (FOX), la serie que se centra en una compañía de música y el drama de la familia de los fundadores de la compañía por quedarse con la misma. PEOPLE

WASHINGTON • Después de destrozar Internet mostrándose desnuda en la revista ‘Paper’, la ‘socialité’ enseñó su perfil más político manifestando a sus millones de fans su apoyo a Hillary Clinton. “Conseguí mi selfie!!! Me encantó oír su discurso y escuchar sus objetivos para nuestro país! #HillaryForPresident”, escribió en Twitter a sus 34,2 millones de seguidores. AFP

HORÓSCOPO ¿Nació un 09 de agosto?

Las vivencias del pasado han servido para hacer de Ud. una persona fuerte y templada. Su fe es su fortaleza la cual es contagiosa. Su Ángel Sella le brinda gran protección en momentos difíciles y junto con su prudencia evita los posibles accidentes.

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

SÍMBOLO DEL TECNECIO

OMEGA

TRAMPA

(marzo 21 - abril 19)

SALUDO INDIO

TAURO

OLISQUEAR

INCA

ONDA VEDAR

CAUCE ARTIFI-

A PÓCOPE DE

SONIDO

A LABAR

MAMÁ

CIAL DE AGUA

NOMBRAR ,

FIEL, NOBLE

DIOSA GRIEGA

FALDA INDÍGENA

DIOS EN EL ISLAM

PERRO ROSTRO

CLORURO

CÁNCER

RELATIVO AL

FINAL , TERMINACIÓN

A POSENTO

VENENOSA

CIUDAD DE COLOMBIA

PRONOMBRE

CORO

PERSONAL

TROZO DE CAR-

RAMO LARGO Y REGIÓN

SÍMBOLO DEL CALCIO PATO

SÍMBOLO DEL RADIO

EXTRAÑA A RTE DE

HERRAMIENTA

LEO

EN INGLÉS

Solución anterior

(julio 23 - agosto 22)

G

B

A

A

Y

R

TABERNA A NDAR HACIA

N

A

C

R

A

A LTAR

I

L ICOR HIJO DE DÉDALO

I

ATRÁS

E

L

A

A

E

R

A

EXTENSIÓN

M

A

I

R

E

A

S

O

R

DESTRUIR,

O

D

A

L

G

A

A CERA, ORILLA

CANTANTE DE MÚSICA DISCO Y SOUL DE

TONTO EN KICHWA

A

CANICA FURIA

M

A

S

A

CANSADA

O

R

L

A

CANTANTE, ACTOR Y COMPOSITOR DE PUERTO RICO

A

R

CIRIO, VIGILIA

DESEO

R

R

AGUA SALADA MONARCA PERUANO

L

C

B OLSA , GROSERO

P O R S P U CELEBRIDADES A

A

IGNO MATEMÁTICO

VA SECA

LABANZA

JOSE GERVASIO ARTIGAS L (1764 - 1850) P R ÓC ER DE L U RUGUA Y . O C APIT ÁN DE LAS MILIC IAS ESPA ÑOLAS . S E ADH IRI Ó A O LA REVO LUC IÓN DE M AYO R DE 1810

RELIGIOSA REPERCUSIÓN

E O

A

A POSENTO

R

C

N

S

O

I

A

R

L ABRAR

EXTENSIÓN DE

ESPECIE DE BÚFALO PIGMEO

A

EE. UU.

P

TIEMPO

ARRASAR

O

O V

R

N

A

FRENAR, DETENER

B AÑADO DE LUZ

POLÍTICO CHINO

T

D

R

C

SERVIENTE, DOMÉSTICO

QUE HA PERDIDO EL JUICIO

K

A M

A

R

A SIDERO, MANGO

ESTADO DE A RABIA

O

SECRETO

M

C

A

R

I

B ELLA CO

A

N

R

SÍMBOLO DEL

E

T

CROMO

A DVERBIO DE CANTIDAD

MAR MANTO BEDUINO

A

O

A

A FIDIO DE GRAN TAMAÑO TESORO PÚBLICO

B

A

OMEGA

I

L

A

P

A

R

A

R

A

A CCIÓN DE TASAR

A

A

SÍMBOLO DE

A

M

O

S

T

ONDA

L

R FRAGANCIA SELENIO

E

E

R

A GUANTAR , SOPORTAR

RELIGIOSA

VASIJA GRANDE DE METAL

DESTREZA

A LTAR

E

O

A

R

OLFATEAR, OLISQUEAR

A

N

O

GARZA REAL

A

O

O

L

L

O

O

PLANTÍGRADO

CERDO

O

SOLITARIO

M

A

A

R

I

CAPITAL DE TUNGURAHUA SOLITARIO

A

IGUALDAD EN LA SUPERFICIE

ONDA

DONAR

S

O

parodia animada de los filmes de catástrofes, como ‘Armageddon’, ‘Twister’ o ‘Independence Day’. El protagonista es Flint, un joven científico que sueña con inventar algo que le mejore la vida a todos sus vecinos.

ASIDERO, MANGO

A CCIÓN DE

CUADRÚPEDO

ARAR

A FÉRESIS DE

B

RÍO DE RUSIA

SUBIR, ESCALAR

FOVIA

FRAGANCIA

S

Y

TORTUGA DE

O

CARTA

A

REPUGNANCIA,

Adaptación del libro ho°mónimo de Judi Barrett, una

DEL DILUVIO

PESCA TRÁFICO DE SERES HUMANOS

Lluvia de hamburguesas CINECANAL, 22:00

PATRIARCA

FAENA , TAREA

A NILLO

ALABANZA

BÓN ENCENDIDO ARTÍCULO FEMENINO

DELGADO

(junio 22 - julio 22)

CANTANTE , COMPOSITOR Y ACTOR ECUATORIANO

SÓDICO

MOVIMIENTO DE GENTE, RUIDO SERPIENTE DISPERSA

TIZA

IGUALDAD EN LA SUPERFICIE

CORTAR

DEL MAL

Su carácter fuerte se dulcificará bastante. Ud. se puede tornar más paciente y emocional. Los afectos serán profundos. Cuide su salud. Recuerde: La fe en acción es amor; el amor en acción es servicio.

La situación dentro de su ambiente profesional mejora. Ud. posee la fuerza y la determinación para llegar a donde se proponga. Recuerde: realice plenamente su renovación diaria.

DE LA TELEVISIÓN ECUATORIANA

ANÓNIMA

PROHIBIR,

(mayo 21 - junio 21)

(agosto 23 - septiembre 22)

PRESENTADORA

CITAR

GÉMINIS

VIRGO

MAMÍFERO

MUSTÉLIDO L IEBRE DE LA PATAGONIA

PRINCESA

El área económica puede mejorar. Manejará con mayor agilidad su dinero. Ud. se tornará intuitivo en lo que respecta al dinero. Recuerde: Trabaje con dedicación, soñando en la abundante cosecha de éxitos.

TANTO

CERRAR

CIUDAD DE CHILE SOCIEDAD

RÍO DEL ECUADOR OLFATEAR ,

SALUDABLE

(abril 20 - mayo 20)

ONDA CUBRIR,

TIEMPO

B11

TVFAN

A PÓCOPE DE

La mente se puede tornar muy ágil e instintiva. Podrá expresar lo que siente y piensa con libertad y facilidad. Bueno para los estudios. Recuerde: Si es ecuánime, evitará desorientarse por prejuicios.

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

EMBUSTE,

ARIES

Los afectos por sus amigos serán más fuertes. Reconciliaciones. Sus proyectos tendrán mucha fuerza, se dinamizan. Recuerde: Dentro de Ud. anida la capacidad de cambiar la tristeza por gozo.

E

ESCUCHAR A LABAR

Tomará los acontecimientos del pasado con mayor inteligencia. La tristeza y nostalgia ya no serán tan marcadas. Puede asimilar de mejor manera los sucesos. Recuerde: Libérese de maldiciones y quejas, de odios y angustias.

MOSAICO

L

TAMBOR DE UN

A

O

T

IGUAL

ESPOSA DE A BRAHAM

S

PARCHE

CETÁCEO MARINO GIGANTE

R

C

A

TERCERA

A

VOCAL SÍMBOLO DE OSMIO

A

S

R

O

M A

R

T

A CCIÓN DE

CAUDILLO DE

SÍMBOLO DE

SÍMBOLO DE

TASAR

NAPOLITANO

CIUDAD DE RUMANIA SEGUNDA

LOS HUNOS

CARBONO

ROENTGEN

SÍMBOLO DEL

VOCAL

SODIO

I

N

CERDO

RÍO DE FRANCIA, NACE CERCA DE ÉPINAL

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Determinación e iniciativa para mejorar o emprender negocios o viajar. Los estudios superiores serán favorables. Recuerde: Las dificultades deben estimular su iniciativa para superarlas.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Las finanzas de la pareja se activan y mejoran. El dinero que viene de asociaciones se estabilizará. Fuertes deseos de cambio. Recuerde: El optimismo y la fe le ayudan a volar muy alto.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Deseos de iniciar una relación seria y duradera. La pareja tendrá mayor vitalidad y fuerza. Las asociaciones son prometedoras. Recuerde: Todos los bienes son unos valores, el hombre es el valor.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

La energía y fuerza física serán mayores. Gran resistencia a las enfermedades. La situación laboral será buena gracias a su energía e iniciativa. Recuerde: Actúe con serena seguridad y con sencilla naturalidad.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Las relaciones sentimentales progresan y se concretan. Puede tornarse enamoradizo. Los hijos serán vitales y fuertes. Buena relación con ellos. Recuerde: Puede hacer un porvenir feliz con un esfuerzo paciente y constante.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Las relaciones dentro de su hogar se tornan armoniosas y solidarias. Ahora sus padres se muestran comprensivos, y apoyarán su labor. Recuerde: Despliegue sus alas y vuele alto.

F

MICROBIOGRAFÍA

• HORAKU Nro. 3266

Más rápido, más furioso

Whitney Houston (1963-2012)

TNT, 15:45

°

Cantante estadounidense, comúnmente conocida como ‘La Voz’, en referencia a su talento vocal excepcional, nace un día como hoy en Newark. Con 415 premios en su carrera, es la artista más galardonada de todos los tiempos según los Récords Guinness. Obtuvo, entre otros, 30 premios Billboard de la Música, 22 American Music, 6 Grammy y 2 Emmy. Su sencillo ‘I Will Always Love You’ publicado en noviembre de 1992, se convirtió en el más vendido por una artista femenina en la historia de la música. (AGC)

°

Brian O’ Conner ha abandonado Los Ángeles luego de haber dejado escapar a su amigo y jefe de una banda criminal y ahora recorre a ritmo vertiginoso las calles de Miami ganando dinero en carreras callejeras ilegales.

Nro. 3265

I

CÁPSULA CIENTÍFICA

Los costos elevarán los riesgos de inundaciones Los crecientes costos de las obras de infraestructura pueden hacer que en el futuro los países más avanzados sientan las presiones de las inundaciones en los deltas fluviales tanto como los países en vías de desarrollo, según un estudio publicado hoy por la revista Science. El análisis, elaborado por el City College de Nueva York, señala que actualmente muchos países ricos son capaces de mitigar, en cierta medida, el riesgo

WASHINGTON, EFE •

de inundación de los deltas mediante inversiones que permiten reducir la vulnerabilidad. Sin embargo, un modelo desarrollado por el hidrólogo Zachary Tessler, del City College, que contempla el alza de los costos de las obras de infraestructura, sugiere que esta mitigación no será sostenible a largo plazo y que, por lo tanto, el riesgo de países avanzados y no avanzados tenderá a equipararse. Como consecuencia, los autores afirman que se necesitarán

DELTA. El del río Rin tiene gran probabilidad de sufrir inundaciones.

inversiones enfocadas más a los factores humanos causantes de la degradación de los deltas que a los propios síntomas, para preservar esas áreas a largo plazo. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

INTERCULTURAL

B12

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Anécdotas Pinto señala que cuando °teníaCarlín 10 años, él, junto con sus amigos,

solía ir a ‘Balsa Blanca’, que estaba ubicada frente al Banco del Fomento (9 de Octubre y Eloy Alfaro), para desde allí lanzarse al río. “Pero antes teníamos que comprarle unos bolos que la dueña de la morada vendía”, comenta Pinto entre risas. También recuerda que durante un invierno, esta infraestructura por poco desaparece. “Se aflojó en la noche mientras todos dormían y cuando se levantaron se dieron cuenta que amanecieron por la parroquia Caracol, entonces nuevamente tuvieron que llevarla arrastrando a Babahoyo”, cuenta. Sin embargo, Santiago Bejarano, quien desde hace 54 años habita en una de estas viviendas, señala que las casas también desempeñaban otro papel importante al estar ubicadas en los ríos, pues desde allí muchas veces se identificaban cadáveres de personas que rodaban por los causales. “Había gente que se percataba de estos cuerpos y se lanzaban a atraparlos para entregárselos a las autoridades. Pero cuando esto pasaba en horas de la noche, los cogían y los amarraban junto a la balsa, hasta que al siguiente día eran recogidos por los familiares o funcionarios encargados de este tema”, afirma el barreireño.

LUGAR. La ‘Casa Blanca’ era conocida porque también servía como hotel para autoridades.

‘BALSA BLANCA’, SÍMBOLO DE UN PATRIMONIO QUE FLOTA

Las ‘casas balsas’ constituyen un importante ícono en las remembranzas de la capital de Los Ríos.

E

BABAHOYO, LA HORA

n las riberas de los ríos que atraviesan y dividen Babahoyo se encuentra uno de los patrimonios que convierte a esta ciudad en un novedoso atractivo fluvial para las personas que transitan la zona. Se trata de las casas flotantes o también conocidas como las ‘casas balsas’, las mismas que desde hace décadas se han visto por el lugar, que es reconocido por ser el destino donde los montubios migraron en 1980. Quienes residen en estas pequeñas, pero frescas viviendas, demuestran que es posible llevar una vida cómoda inclusive en rincones poco habituales para la supervivencia. “A mi balsa no la cambio por nada. Es muy cómoda, fresquita, arrulladora y, sobre todo, ideal para descansar a cualquier hora. No le pide favor a ninguna otra vivienda común”, describió la babahoyense Mirna Sánchez, mientras recolectaba algo de agua del río para lavar su ropa.

Conozca

DESAPARECEN. Aunque aún existen este tipo de viviendas, han disminuído y muchos sienten nostalgia.

Situación actual a que en las calmadas aguas de los °ríosPese Catarama y Babahoyo aún se eviden-

Se dice que este método de vida se inventó debido a que Babahoyo siempre ha sufrido problemas de inundación y, en su momento, a alguien se le ocurrió la idea de fabricar estas infraestructuras, pues de esa manera ya no se preocuparían si había o no inundaciones.

cia decenas de las ‘casas balsas’, quienes residen en estas aseguran que con el pasar de los años van desapareciendo.

“Antes se podía observar muchas ‘ca°sitas balsas’ en todas las riveras de estos

ríos, pero con el tiempo han disminuido por diferentes motivos, ya sea por lo que han colapsado, por el deterioro, por los fuertes inviernos o porque sus moradores han sido reubicados a otros sitios”, explica Santiago Bejarano.

Hoy en día, las autoridades guberna°mentales y municipales planean reubicar

El más representativo

Si bien es cierto que las autoridades locales consideran un verdadero riesgo el hecho de vivir en estas estructuras, lo que también es cierto es que en estas peculiares moradas y, en otras que ya solo existen en los recuerdos, pasaron una serie de acontecimientos que se insertaron en la historia de la capital fluminense. Lidia Gil era una adulta mayor de 93 años, quien hace algunas semanas, previo a su fallecimiento, recordaba todas las anécdotas que durante su infancia y juventud compartió en la reconocida y desaparecida ‘Balsa Blanca’. Según contaba, al igual que muchos longevos babahoyenses, esta fue el hogar flotante más representativa de toda la ciudad,

a todas las familias que habitan en estas infraestructuras, ya que afirman que al estar viviendo sobre el agua están expuestos a una verdadera situación de riesgo.

no solo por su amplia estructura, sino también por toda la historia que allí se concentró. “En esa ‘vivienda’ vivía junto con mis abuelos. Tenía dos pisos y fue diseñada con un pasillo en su interior que conducía directamente desde la calle hacia el río. Esa balsita era la más visitada en la ciudad, tanto por turistas locales y extranjeros”, relató. Era popular

Lidia decía que la ‘Balsa Blanca’ llamaba tanto la atención, que la gente al llegar a Babahoyo por la vía fluvial se quedaba maravillada al verla.

“Ellos de inmediato se acercaban, entraban y la observaban todita; entonces como eran personas de negocios que traían en sus buques diferentes productos, decidían hospedarse en la parte de arriba por varios días”, señalaba. Recordaba, también, que cuando era la hora del almuerzo, solían lanzar los anzuelos al río para atrapar algunos peces (bocachicos), que en aquel entonces eran de gran tamaño, para luego prepararlos de diferentes maneras y ofrecerles a los huéspedes. “Los visitantes se enseñaban sin complicaciones en esta

Sobre este caso existen quienes se °muestran de acuerdo con este proyecto,

mientras que otros se reúsan a aceptar esto. Afirman que de esa manera estarían terminando con gran parte de la historia de Santa Rita de Babahoyo.

casa, pues pasaban leyendo, recolectando frutos en los alrededores de los afluentes y, sobre todo, se bañaban junto con una gran cantidad de personas en el imponente río Babahoyo”, contaba Gil. Asimismo, revelaba que esta flota era conocida porque también servía como hotel para autoridades y altos funcionaros que llegaban a la ciudad. (NDA)

EXPLORA I

B13

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

MERCADO. Hay muchos sitios web donde puede ofrecer sus productos para venderlos.

El ciberespacio se ha vuelto un ‘lugar’ para ofertar muchas cosas y lograr que estas sean vendidas. Según un análisis realizado por Linio (www.linio.com.ec), se estima que en la actualidad la industria del comercio por Internet a nivel global tiene un valor de 9 mil millones de dólares; esto significa que tan solo en 2014 se ha vendido 1,2 billones de dólares. Se considera que la

cifra crezca 28% para 2018. Sin embargo, en Ecuador la venta online es algo casi nuevo y que ‘espanta’ a los vendedores más conservadores. Aquí algunos motivos que, de acuerdo a Linio, podrían animar hasta al más escéptico a crear su tienda online. (PT)

Solo necesita tener ganas ° Vender por Internet es más fácil de lo que se cree. No es necesario saber hacer una página ni programar, ni tener una especialidad en negocios. Como

gran alternativa existen empresas como Linio (www.linio.com.ec) o Mercadolibre en Ecuador que funcionan como un supermercado en Internet. Con una interfaz sencilla, uno se registra, carga sus productos como si fueran fotos en Facebook y se empieza a recibir órdenes de compra. Lo demás es tan sencillo como enviarle paquetes a un pariente. Y lo mejor, este tipo de empresas protegen el pago y se pelean con los clientes quejumbrosos, todo a cambio de comisiones muy bajas.

la población), y con más frecuencia revisan precios en la web antes de comprar. Es imposible meter a tantos millones de personas en un local físico. Pero en el ciberespacio es otra cosa. Miles de personas, no solo de este país, cada hora están viendo productos. Es una oportunidad imperdible para que pequeños negocios amplíen su catálogo, tengan más clientes, reinviertan más y, por supuesto, ganen más.

Es barato y puede empezar cualquier día dos escenarios: vender en un °localHayy vender por Internet. El prime-

ro requiere de una inversión inicial en renta, mobiliario, empleados y un stock bastante amplio. Por otro lado, un proveedor de plataforma de venta en Internet ofrece la oportunidad de empezar con un inventario mucho más barato, 10 unidades de 5 productos distintos, por ejemplo, y con esto probar suerte. Es una apuesta mucho más segura que da más oportunidades a la creatividad y, lo mejor, no es restrictiva. Si ya se tiene un negocio, un vendedor puede ampliar su número de clientes, también es posible vender por Internet; y es una de las mejores oportunidades para dar a conocer marcas propias sin un gasto excesivo en publicidad. Cualquiera puede crear o llevar su negocio a una plataforma que recibe clientes 24 horas del día todo el año.

La economía local no es un problema Si bien en Ecuador hay un gran potencial de venta online, actualmente en °Latinoamérica hay cifras muy altas de uso de Internet y comercio electrónico.

Para 2014, en Brasil había 118 millones de usuarios de Internet que se estima comprarán aproximadamente 31 mil millones de dólares este año o en México, donde se prevé un monto de 17 mil millones de dólares para sus 56 millones de usuarios de Internet, es decir, casi el 58% de su población. Estos compradores no se quedan en su mercado, si encuentran mejores ofertas o productos exclusivos no dudarán en pagar un envío.

Gane tiempo Si aún queda alguien incrédulo, en °México y Colombia está operando el

ALERTAS. Al vender y comprar por medio de Internet siempre debe tomar medidas de seguridad.

P AR/100746/AG

Vender por Internet tiene sus ventajas

Un mercado nuevo que no deja de crecer en Ecuador hay 6,8 millo°nesAhora, de usuarios de Internet (42% de

programa Fullfillment by Linio, y tal vez este año podría llegar a Ecuador. Amazon posee un programa similar, pero tienen primero que ver si funcionan en México para replicarlo en la región. Fullfillment consiste en que las empresas reciben los productos y ellos empacan, envían las órdenes y depositan al vendedor cuando haya un pago, así de fácil y por comisiones muy bajas. Además de que manejan el trato al cliente y los insumos de paquetería y el tiempo de entrega.

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

D

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Estrellas en la red

Cumplió su promesa

El delantero Fernando Cavenaghi se tatuó a él mismo, besando el trofeo de la Copa Libertadores, que obtuvo el miércoles con River Plate. El futbolista compartió la imagen con sus más de 335 millones de seguidores en Twitter (@Fercaveoficial). (JG)

Izagirre gana la Vuelta a Polonia REDACCIÓN DEPORTES, EFE • El espa-

DELEGACIÓN. La Selección nacional posa junto al cuerpo técnico. (Foto: fibaamericas.com)

La ‘Tri’ debuta ante Islas Vírgenes PREOLÍMPICO

Este certamen entrega un cupo a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Es la primera vez que Ecuador participa. Con trabajo, ilusión y optimismo, la Selección nacional de baloncesto femenina partió hacia Canadá para disputar, por primera vez, el torneo Preolímpico. Este otorgará un cupo a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro de 2016. La ‘Tricolor’ hoy tendrá su debut ante las Islas Vírgenes, por el Grupo B. El encuentro se desarrollará desde las 16:15. El país logró un cupo a este evento luego de ganar en el repechaje a México, el año pasado, por 72 a 61. Más sobre el torneo

El Panamericano está dividido en dos grupos. En el A se encuentran República Dominicana, Cuba, Chile, Puerto Rico y Canadá. Mientras que en el B están Islas Vírgenes, Argentina, Venezuela y Ecuador. El único día que el combinado nacional tendrá descanso será el miércoles, pues luego del cotejo de hoy, mañana se medirá a Argentina (14:00), el martes a Brasil (21:45) y el jueves a Venezuela (14).

ñol Jon Izagirre (Movistar) ganó la edición 72 de la Vuelta a Polonia, que concluyó ayer en Cracovia con la séptima etapa, una contrarreloj de 25 km en la que se impuso el polaco Marcin Bialoblocki con un tiempo de 28:45 minutos. El colombiano Sergio Luis Henao (Sky), que el viernes se había puesto al frente de la general, empatado con el italiano Diego Ulissi, al ganar la etapa reina, perdió no solo el maillot amarillo de líder sino también el podio. Jon Izagirre (Movistar), de 26 años, campeón de España en ruta en 2014, estaba sexto al empezar la etapa, a 14 segundos de Henao, pero su registro de 30:09 -séptimo de la etapa pero el mejor entre los favoritos- le puso al frente de la general definitiva.

Posiciones Tabla General Ciclista Izagirre ° Jon De Clercq ° Bart Hermans ° Ben ° Ilnur Zakarin

Tiempo 26h04:38 a 02 a 03 a 14

Izagirre obtuvo la victoria final con dos segundos de ventaja sobre el belga Bart de Clercq (Lotto-Soudal) y tres respecto al también belga Ben Hermans (BMC). Desde su triunfo en el Campeonato de España 2014 el corredor del Movistar no había ganado nada. El corredor español, tercero este año en la Vuelta al País Vasco, ya había estado dos veces a punto de ganar la Vuelta a Polonia, en 2013 y en 2014, cuando terminó segundo.

Estas chicas van muy preparadas para hacer una buena participación”. EDUARDO PINTO

ENTRENADOR DE LA SELECCIÓN.

Los dos mejores de cada grupo pasan a la semifinal y las ganadoras del certamen obtienen su boleto directo a las Olimpiadas. Preparación

Eduardo Pinto es el estratega de la Selección, desde 2013. El equipo que más jugadoras aporta es la UTE con siete y le sigue el Santa María con cuatro. La única basquetbolista de otro equipo es Andrea Muñoz, del club Uruguay. Como parte del entrenamiento para el Preolímpico estuvieron en una gira por Chile, en el mes pasado, donde se enfrentaron en cuatro partidos al combinado de ese país. Previo al viaje el DT dijo que confía en sus pupilas: “Hicimos partidos internacionales, ya que la idea es llegar a la par con el resto de selecciones. Estas chicas van muy preparadas

Baloncesto

Selección de Ecuador Mora ° Daniela Salcedo ° Dayana Caicedo ° Marjorie Preciado ° Jéssica Noblecilla ° Edith Ángulo ° Liliana Rossana ° Flor ChumPazmiño ° Doris Lasso ° María José Vinueza ° Andrea Muñoz ° Anabel Barahona °

para hacer una buena participación”. Por su parte, la seleccionada Liliana Angulo manifestó que son un grupo unido y que lucharán, pese a que es un torneo difícil y más aún, cuando lo jugarán por primera vez. “Nosotros ya nos conocemos con las chicas y estamos con esperanzas de clasificar a las Olimpiadas”. (JG)

Gómez fue homenajeado

El extenista Andrés Gómez recibió un homenaje, en Guayaquil, por los 25 años de su histórico triunfo en Roland Garros, el primer y único Grand Slam que ha conseguido un ecuatoriano en toda la historia del tenis nacional. (JG) (Foto: coe.org.ec)

Bolaños aparece para gritar el triunfo

crOnOS

SErIE A

Domingo 09 de AGOSTO de 2015 La Hora ecuAdOr

B15

MInutEro

En un duro cotejo, Emelec logró llegar al gol a través de una pelota parada.

1 0

EMELEC M. runA No fue claro por el buen desempeño defensivo del rival pero bastó con un remate certero y con la suerte de Miller Bolaños para que el Emelec festeje una victoria (1-0) sobre el Mushuc Runa. Con este resultado se ajus-

Mauro Fernández ficha por el San Martín °

El delantero argentino Mauro Fernández cambió al Emelec ecuatoriano por la universidad San Martín de Porres, anunció ayer el club peruano. El punta, de 26 años, que también se desempeña como extremo, reforzará al San Martín en el torneo Clausura, que comenzará tras el fin del torneo Apertura, al que le faltan dos jornadas. Fernández salió campeón en el 2014 con el Emelec, donde jugó en calidad de cedido por el Estudiantes de La Plata, entidad con la que ganó el Torneo Argentino del 2012. EFE

tan las posiciones en lo alto de la tabla de posiciones. El primer tiempo fue extraño para los ‘eléctricos’. Las movedizas jugadas en ofensiva no surtían efecto. El tridente conformado por Miller Bolaños, Ángel Mena y Marcos Mondaini tenía la pelota, pero no era incisivo en los últimos metros de la cancha. Mena creó la oportunidad más grave de peligro a los 26 minutos cuando un remató suyo impactó en uno de los postes del arco del Mushuc Runa. Las acciones destacables fueron de la zaga del ‘Ponchito’, que resistía los embates ‘azules’ sin desordenarse. Los pases y los remates terminaban perdiéndose en la línea final. La intensidad y la gambeta elegante del ‘Ballet azul’ desaparecieron en el primer tiempo. Sixto Vizuete, DT del equipo tungurahuense, completó su primer objetivo en el partido: mantener el cero en el arco propio. La figura Los ‘azules’ entraron al camerino con la idea de que necesitaban de todas las armas para vencer a la zaga contraria. Robert Burbano y Emanuel Herrera ingresaron en el complemento para refrescar la creatividad y los recursos en las jugadas lideradas por Bolaños. Jhonny Gudiño y Christian

Wolfsburgo y Schalke no se dejan sorprender Wolfsburgo, vigente cam°peón, debutó sin problemas

en la Copa de Alemania al ganar 4-1 al Stuttgarter Kickers (tercera categoría) mientras que el Schalke goleó 5-0 al Duisburgo (segunda), ayer sábado en la primera ronda de la competición. AFP

CrEAtIvIDAD. Ángel Mena (i) desbordó por las bandas y estuvo cerca de anotar.

Cellay, los dos defensores centrales, se erigieron como las figuras por su eficacia al rechazar las pelotas que llegaban al área. A los 22 minutos, apareció el toque especial de la figura ‘eléctrica’. En un tiro libre desde la izquierda que parecía más cómodo para un centro, Bolaños sorprendió con un remate que se desvió en la barrera y tras un leve toque de Fernando Gménez, se metió en

Por imprecisiones erramos muchos goles y se nos complicó el partido”. ÓSCAr BAGüí

JuGADoR DE EMELEC.

el lado más lejano del arco. Los delanteros lo gritaron con fuerza para desahogar esa impotencia del resto del partido. (RM)

River se luce con 10 jugadores River Ecuador estuvo siem- rIvEr EC no del arco custodiado por Bernardo Long. pre un paso adelante sobre La respuesta llegó a los Deportivo Quito. Con 10 hombres todo el segun- D. QuIto 18 minutos a través de un penal cobrado por Rido tiempo, el equipo de chard Calderón. Con el Humberto Pizarro confir- El Dato marcador 1-1, el juego se mó la victoria (3-1) sobre emparejó hasta que José un pálido equipo ‘Chulla’. River Ecuador D. Quito entró retrasa- ganó por prime- Luis Cazares de River vez a D. Quito do al campo de juego y eso ra en la Serie A. En Ecuador resolvió de gran los dos juegos forma ante la salida de se reflejó en los primeros previos Long y puso a ganar otra momentos del juego; a los empataron. vez a la ‘Banda roja’. seis minutos Daniel NéEl descansó llegó con culman metió un bombaun golpe para el equipo zo que confirma el porqué El Dato de Humberto Pizarro por es uno de los goleadores Vélez no la expulsión de Jonathan del torneo. El argentino Paúl asistió a la rueda disparó desde el borde del de prensa poste- Bravo. En el segundo tiempo, el elenco visitante área al ángulo más leja- rior al cotejo.

Bielsa renuncia al Marsella

El argentino Marcelo Bielsa °anunció su dimisión como entrenador del Marsella en la conferencia de prensa posterior a la derrota 1-0 ante el Caen, ayer en la primera jornada del campeonato francés. EFE

3 1

Mandzukic y Dybala dan la Supercopa a la Juvetus rAPIDEZ. José Cazares le ganó el duelo al arquero Bernardo Long para marcar el segundo gol.

aprovechó el territorio vacío que dejaba su oponente, pero sin eficacia. River estuvo acorralado por un D. Quito falto de ideas que lo pagó caro a los 71 minutos,

cunado un pase a profundidad sorprendió a la zaga ‘chulla’. Dany Giler rompió con el fuera de juego y ante la salida de Long resolvió con un ‘sombrerito’ y el 3-1 decretado. (RM)

de Turín se alzó °conLasuJuventus séptima Supercopa de Italia gracias a dos goles de los recién llegados Mario Mandzukic y el argentino Paulo Dybala, tantos que sirvieron para derrotar al Lazio (2-0). De este modo el conjunto turinés comenzó con una victoria la temporada. EFE

CRONOS B16

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Alineaciones Aucas

D

‘Súper clásico’ quiteño sin ausencias

vs.

S. Blásquez M. Ibarra S. Mallitasig O. Salaberry D. Suárez Á. Bolaños J. De la Cruz J. Padilla J. Rojas J. Villacrés V. Estupiñán DT: C. Ischia

Liga de Quito A. Domínguez J. Madrid N. Araujo L. Romero P. Estupiñán J. Cevallos F. Hidalgo J. Quintero H. Matamoros D. Morales N. Mina DT: L. Zubeldía

La ‘Caldera del sur’ acogerá un Estadio: Gonzalo Pozo Ripalda intenso partido entre rivales históricos del fútbol ecuatoriano. Hora:11:30 Liga de Quito visita hoy desde Juez: Roddy Zambrano las 11:30 al Aucas, con la idea de sumar y continuar en la punta del torneo, mientras que ‘Papá’ la defensa es el pilar de Liga, en quiere amargarle la vida y ale- ofensiva hay jugadores que llevan jarse de los últimos puestos. mucho riesgo al área rival. La ‘U’ llega a Chillogallo con “La idea es que no avancen el plantel ideal que hasta por las bandas”, expresó el momento solo ha perdi- EL DATO Sebastián Blásquez, pordo dos partidos en toda la tero de Aucas, sobre las temporada. Luis Zubeldía, fortalezas del rival. Otra lleva mar- de las armas que intentará DT ‘albo’, podrá contar con Aucas cados 37 goles, Juan Cavallaro, Jonathan tres más que bloquear la zaga ‘Oriental’ (34) en el Álvez y Andrés Espinoza, Liga es el remate de fuera del Campeonato. si lo considera necesario. área, según indicó el esEl primero es el más opciotratega Carlos Ischia. nado a ingresar en sustitución de El estratega argentino del algún titular en el ataque. ‘Oro y grana’ dijo que tendrán “Más que todo va a ser un Clá- la mente puesta en hacer goles sico”, resaltó José Madrid, lateral a pesar de que deberán estar ‘merengue’, acerca de lo que espe- 100% enfocados en marcar a los ra en el trámite del partido. Si bien delanteros de Liga. (RM)

ENTRENAMIENTO. Jugadores de Barcelona practican previo al encuentro ante El Nacional.

El puntero sufre cinco bajas CAMPEONATO

ALEGRÍA. José Quinteros, Luis Romero y Narciso Mina festejan un gol en la fecha pasada.

Los ‘militares’ también llegan con ausencias y con cambios en su equipo.

Gallardo seguirá en River Plate

Marcelo Gallardo seguirá al frente del equipo de River Plate, actual campeón de la Copa Libertadores, así lo aseguró Rodolfo D’Onofrio, presidente del club ‘Millonario’. “A la vuelta de Japón vamos a firmar el contrato, Gallardo está enamorado de River y del proyecto”, expresó el dirigente. River se encuentra en tierras niponas para disputar la Copa Suruga Bank. (RM)

Barcelona se alista para visitar igual forma Tito Valencia y el domingo a El Nacional por Edson Montaño al momento la quinta fecha del Campeona- cumplen con sesiones de terato nacional, con cinco bajas en pia y trabajo diferenciado. su equipo considerado titular. Otros de los ausentes será Sorpresas en el ‘Rojo’ Roosevelt Oyola, a quien se le Rubén Darío Insúa plantea un realizó una artroscopia en su equipo distinto al que viene parrodilla derecha por una ticipando en la segunda ruptura de meniscos. Él EL DATO etapa. El estratega debe también estaría ausente acoplarse a las ausenentre dos y tres semanas, cias por lesión de Edison no ha en las que usará muletas Barcelona perdido desde el Méndez, Alexander Pay después comenzará con inicio de la bón y Felipe Mejía. segunda etapa. su recuperación. Además, el ‘Poeta’ trabajó con diferentes nombres. Christian Lara y Más bajas El jugador Flavio Caicedo rea- Christian Cordero empezarán liza sesiones de terapia médi- desde el banquillo. Los que obca y su retorno está previsto tuvieron la confianza del DT para un mes, donde empezará son Daniel Samaniego y Anícon los trabajos en cancha. De bal Chalá.

Alineaciones El Nacional A. Bone L. Luna E. Morante G. Caicedo P. Palacios D. Samaniego F. Guerra M. Mosquera A. Chalá A. Muñoz E. Preciado DT: R. Insúa

vs.

Barcelona M. Banguera J. Domínguez J. Perlaza D. Calderón W. Erreyes H. Pereira G. Marques B. Alemán E. Esterilla I. Blanco A. Wila DT: G. Almada

Estadio: Olímpico Atahualpa Hora: 12:00 Juez: José Espinel

Samaniego será titular por primera vez en el año luego de una para importante debido a una lesión que lo marginó en gran parte de los entrenamientos. Los ‘criollos’ buscarán defender su localía ante un clásico rival en un estadio que estará lleno. (SJMS-RM)

CRONOS D

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora TUNGURAHUA

A11

MINUTERO

El clásico Ambateño convoca a los hinchas

ENCUENTRO. El partido se juega hoy a las 12:00. (Foto de archivo)

Nacional y disputará el resto A pesar de los resultados adversos, del de la temporada 2015 con la caceleste. El gerente deporlos directivos de los equipos espe- miseta tivo, Héctor Salazar, dijo que la ran que los aficionados lleguen. alineación no variará en relación

a los anteriores encuentros. El Técnico Universitario llega Hoy a las 12:00 en el estadio Be- los anteriores partidos, a los grallavista de Ambato se juega en deríos del Bellavista no llegaron al clásico tras haber empatado su clásico ambateño entre Técnico más de 500 aficionados y debie- partido anterior con el Espoli en el juego válido por la jornada 25 Universitario y Macará. A decir ron pagar para jugar. del campeonato ecuatoriano de de los dirigentes de ambos equifútbol de la Serie B. pos este partido es diferente a los Novedades En cambio Macará empató demás que se han venido jugan- El jueves pasado, Macará mecon el Olmedo 3-3 gracias do durante este campeodiante su red social a un autogol de Leandro nato de la serie B. Twitter comunicó EL DATO Lemos sobre el final del Los árbitros designaque contará con un partido. dos para este encuentro nuevo refuerzo. Se DÓLARES Mientras que son Klever Rojas , central; es el valor de la trata del jugador de para Marcelo entrada a es su Ati Pincay, asistente uno, 22 años Joao Monta- Straccia Campaña general. segundo clásico, y Cristian Acurio, asistenño quien se desem- para Óscar del Durante esta semana la es el prite dos. peña como lateral Solar Cooperativa de Ahorro mero. Los directivos aspiran a que derecho. y Crédito San Francisco, el clásico mejore la taquilla de las Montaño llega al cuaprincipal auspiciante de últimas fechas debido a que en dro ‘Ídolo ambateño’ procedente Técnico y Macará realizó una

campaña para impulsar el clásico ambateño. El evento se desarrolló en el parque Cevallos, donde varias personas participaron en distintos juegos, para ganarse entradas para el partido y para Cinemark. Uno de las gincanas fue tratar de convertir un penal a Walter Hinostroza, arquero del cuadro ‘Celeste’. (CV)

Benítez dará a Odegaard sus primeros minutos

Rafa Benítez, técnico del °Real Madrid, dará los primeros minutos de pretemporada al noruego Martin Odegaard en Oslo, en la vuelta a su país natal en el amistoso ante el Valerenga, y pidió calma con el joven de 16 años que, según dejó entrever, volverá a estar a órdenes de Zinedine Zidane en el equipo filial. EFE

P

P*130664

8

Montero se luce ante el Chelsea LONDRES, EFE • El Chelsea inició su

defensa del título de la Premier League con un empate en casa ante el Swansea (2-2), en un partido en el que el conjunto galés mereció más y los londinenses sufrieron la expulsión del guardameta Thibaut Courtois. El ecuatoriano Jefferson Montero tuvo uno de sus mejores partidos desde que está en Inglaterra. Montero se mantuvo en cancha hasta los 71 minutos. El encuentro

José Mourinho alineó a su 11 de ‘gala’, sin ninguna de sus dos nuevas incorporaciones -Radamel Falcao y Asmir Begovic- de inicio, con el recuperado Diego Costa en banda y con Willian, Oscar y Eden Hazard en la mediapunta. Después de su irregular pretemporada, en la que no ganó ningún encuentro, y tras su derrota en la Community Shield frente al Arsenal (1-0), el Chelsea

tenía la oportunidad de empezar con el pie derecho su defensa del título ante el siempre competitivo Swansea. Comenzaron muy bien los ‘blues’, que se adelantaron en el electrónico a los 23 minutos con un tanto de falta del internacional brasileño Oscar. Apenas seis minutos después, el fichaje estrella de los galeses, el ghanés André Ayew, llegado del Olympique de Marsella, equilibró el encuentro al aprovechar de forma magistral un rechazo en el área de Courtois. En la siguiente jugada, una internada por el costado izquierdo de Willian acabó en un gol en propia puerta de Federico Fernández: un ‘centro-chut’ del exjugador del Shakhtar Donetsk rebotó en el defensa argentino y se coló casi por la escuadra de la portería de Fabianski. Llegó el empate

A los 10 minutos de la reanu-

dación llegó el punto de inflexión del choque con la expulsión del cancerbero belga Thibaut Courtois tras zancadillear dentro del área a Bafetimbi Gomis. ‘La Pantera’ se plantó solo ante la meta de Courtois, que erró en la salida y cometió un claro penalti sobre el internacional francés, que él mismo transformó tras engañar a Asmir Begovic, quien había entrado en sustitución de Oscar. Con un futbolista más se fueron por los tres puntos los visitantes, y a punto estuvieron de lograrlo gracias a un tiro de Montero que desvió muy bien a saque de esquina el guardameta bosnio. A falta de cinco minutos para el final dio entrada Mourinho a Falcao, que debutó en Premier con el Chelsea después de su decepcionante año en el Manchester United, en busca del gol de la victoria.

MATRICULAS ABIERTAS DESDE EL 17 AGOSTO

CRONOS A12

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora TUNGURAHUA

D

Píllaro es automovilismo

EQUIPOS. Varios equipos se hicieron presentes en las competencias.

Más de 100 vehículos estuvieron presentes en la tercera válida de la trepada de montaña. Esta vez Píllaro fue el escenario para una válida más de la trepada de montaña organizada por el Tungurahua Automóvil Club. Cada uno de los intrépidos pilotos tuvieron que pasar por los dos primes de velocidad cro-

nometrados. El primero fue desde el Surrillal hasta Guapante Grande con una distancia de 4.3 kilómetros. El segundo fue del puente río Yanayacu hasta el Barrio San Pedro. (GI)

APOYO. Miembros del TAC chequeando los tiempos.

META. Uno de los autos cruzando la línea de meta.

AFICIÓN. Los aficionados vieron la carrera ubicados en las vías.

PAISAJE. En el trayecto los paisajes de Píllaro pusieron color a la carrera.

ELEGANCIA. Todo tipo de vehículos participan de la trepada.

INGENIO. Este vehículo llamó la atención de todos.

P P*36936

AVISOS ARRIENDOS

EMPLEOS

y Martínez. Inf. Telf. 0983156008.

BIENES RAICES

P (0 9A G O 1 3 0 4 8 9)

BARRIO La Joya se vende terreno de 415 m2 con todos los servicios. Inf. 032842152 – 0984174792. P (0 5 A G O 1 3 0 5 1 2 )

PROPIEDAD EN VENTA apta para paradero, CDI, Fiestas infantiles, sala, comedor, cocina, salón de eventos,, 5 dormitorios, 7 baños, áreas verdes, juegos infantiles. Calle Bambú y El Carrizo - Atocha. Inf. 0999819968. P (0 9A G O 1 3 0 4 8 7 ) $65.000 negociables Sector Valle Hermoso 1, casa de 2 plantas con terraza, 3 dormitorios, estudio, sala, comedor, cocina, 2 baños, agua caliente, garaje, 2 vehículos, amplio patio posterior. Inf. 0999913400.

ARRIENDO departamento pequeño con toda comodidad, especialmente a persona sola. Ubicado en la calle Albaricoques 01-133 y Limas. Ficoa. Telf. 2461093. P ( D . H . 0 9A G O 1 5 1 5 ) SE ARRIENDA Oficinas en la calle Guayaquil y Salinas frente a la Plaza Urbina. Inf. 2827169 – 0984375785. P ( D . H . 1 1 J U L1 24 0)

ARRIENDO por $500,oo mensuales, y garantía de $5.000,oo fábrica de productos de consumo masivo, permisos en regla. Informes 12 de Noviembre 1531 entre Mera y Martínez, piso 5 Ofc 503. P ( D . H . 0 3 A G O 1 5 0 7 )

BUSCO EMPLEO

P ( D . H . 0 9A G O 1 5 1 6)

SE VENDE dos hectáreas de terreno en Mera sector Pindo mirador. Tiene servicios básicos y el ingreso es por vía pavimentada valor: 30.000 dólares. Teléfonos 2965978 – 0992738598. P ( D . H . 0 9A G O 1 5 1 7 )

ARRIENDOS

$

$

SE ALQUILA una casa completa con local comercial incluido, ubicado en la Víctor Hugo y Ernesto Albán “Condominios Oasis” Tel. 0983917282. P ( 1 1 A G O 1 3 0 6 4 6)

EN INGAHURCO Cerca UTA departamento familia corta o estudiantes bien portadas. Inf. 0984259963 movi, 032 521288. P ( D . H . 0 9A G O 1 5 1 8) SE ARRIENDA o se vende local grande, área 170 m2 apto para oficinas o departamento. Av. Cevallos

Clasificados

MAESTRO albañil ofrece sus servicios en todo lo relacionado a la construcción, instalación cerámica, plomería, construcción de casas de campo. Inf. 0939181539. P (0 9A G O 1 3 0 5 9 5 )

BUSCO trabajo como Auxiliar contable, secretaria, atención cliente. Tel. 0959734460. P ( D . H . 0 3 A G O 1 5 0 6) BUSCO trabajo soy bachiller en contabilidad y estudio informática, por vacaciones a medio tiempo por las mañanas. Cel. 0986779462. P ( D . H . 2 7J U L1 5 0 0)

AUXILIAR de enfermería pone a disposición sus servicios, tengo documentación que me acredita. Inf. 0991909200. P ( D . H . 2 3 J U L1 4 9 9) BUSCO trabajo como mensajero o para ayudante para distribuir productos de consumo masivo para las tiendas o de armador de calzado, de ayudante en cualquier oficio,

NEGOCIOS VARIOS

tiempo lectura 15 min.

P

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015

La Hora TUNGURAHUA

BUSCO EMPLEO

tengo papeles en regla, favor llamar 0984334564 – 0984564379. P ( D . H . 2 7J U L1 4 9 7 )

SOY CHOFER profesional busco un trabajo tengo licencia tipo C con experiencia. Llamar para cualquier tipo de carro dentro y fuera de la ciudad comuníquese. 0989153299 – 0989153299. P ( D . H . 2 5 J U L1 4 76) SOY CHOFER profesional busco trabajo, tengo licencia tipo C para GD o FC con experiencia llamar. Tel. 0992284439 – 0992284439. P ( D . H . 2 5 J U L1 4 8 9)

CHOFER profesional tipo E busca trabajo con 20 años de experiencia en transporte pesado. Tel. 0992846971. P ( D . H . 2 1 J U L1 4 9 3) SOY BACHILLER busco trabajo para guardia, mensajero, mandados de oficina, ayudante de bodeguero, con disponibilidad de tiempo a trabajar. Inf. 0987818353. P ( D . H . 2 0 J U L1 4 9 2 )

VARIOS

INGENIERO CIVIL planos, divisiones, particiones, 12 de Noviembre 1531 entre Mera y Martínez, piso 5, oficina 503. P ( D . H . 1 2 A G O 1 5 1 5 )

INSTAL AMOS puer tas automáticas, cercos eléctricos, mantenimientos. Inf. 0984557580.

TECNÓLOGO ELÉCTRICO, instalaciones empresariales domiciliarias, todo lo hacemos por usted, su casa garantizada.- 12 de Noviembre 1531 entre Mera y Martínez, piso 5. Oficina 503. P ( D . H . 1 2 A G O 1 5 1 6) ABOGADO Camilo Galarza, asuntos de tránsito, puntos de licencia, divorcios en 45 días, visíteme 12 de Noviembre 1531 entre Mera y Martínez, piso 5. Oficina 503.

SE PINTA casas decorado, grafiado, texturado 0998550803 – 2846371, precios muy convenientes, trabajos garantizados. P ( D . H . 0 3 A G O 1 5 0 4)

DICTO clases personalizadas de: piano, guitarra, bajo y cursos de danza. Cel: 0987802371. P ( D . H . 3 1 J U L1 5 0 4)

SE DICTA clases de Piano, guitarra y danza Inf. 0987802371.

EMPLEOS SE NECESITA mecánicos a diesel, experiencia de 1 año en adelante con todos los beneficios de ley. Direc. Av. Galo Vela, Plaza San Pedro vía a Picaihua sector el tanque a 3 cuadras a mano izquierda. Tel. 0998010815 – 0998010812. P ( 2 1 A G O 1 3 0 6 3 4) RECIBO obras para la casa en recta, overlok, recubridora. 0983901318. Solo interesados. P ( D . H . 2 8 J U L1 4 9 8) SE SOLICITA trabajadora social para trabajar a medio tiempo en Centro de Recuperación Femenino. Tel. 0992777034. P ( D . H . 1 2 A G O 1 5 1 4)

Desea vender, alquilar, arrendar comprar.... No busque más! Somos SU MEJOR opción

PLOMERÍA y albañilería precios bajos, destapamos cañerías 0984207770 todo en plomería, trabajos garantizados. P ( D . H . 0 3 A G O 1 5 0 5 ) IREP PLOMERIA, todo lo que haya que reparar en su casa, con maquinaria sin romper paredes. Llamar 0998244652. P ( D . H . 0 3 A G O 1 5 0 8) EXNOTARIO público, registrador de la propiedad, particiones, escrituras, contratos, planos, lo imposible lo hacemos posible. 12 de Noviembre 1531 – entre Mera y Martínez, piso 5. Ofc. 503.- 0988406967. P ( D . H . 0 3 A G O 1 5 0 9)

P ( 2 0 J U L1 3 0 3 0 6)

DRA. GABRIELA Vargas Maldonado, juicios de alimentos, trabajo, escrituras, tránsito, penal. 12 de Noviembre 1531 entre Mera y Martínez, piso 5 Ofc. 503.- Consultas gratuitas. P ( D . H . 0 3 A G O 1 5 1 0) ABG. MYRIAM Azoguez Yanza.consultas gratuitas, juicios de alimentos, boletas de auxilio, denuncias, consejos de la niñez, juicioes de trabajo, abuso psicológicos, 12 de Noviembre 1531 entre Mera y Martínez, pico 5, Ofc. 503.

INSTALAMOS, pulimos, lacamos pisos de madera y flotante. Cel. 0987030624. P (0 6 J U L1 2 9 9 8 6)

PODÓLOGO Jesús Hernández Aguilar, desea prestar sus servicios a domicilio (especialidad uñeros, pie diabético) comunicarse al número 0987043135. P ( D . H . 1 8 J U L1 4 8 3) PROFESORA de Matemáticas, nivelación para educación básica $ 2.50 hora y bachillerato Telf. 2401672 / 0987831389. P ( D . H . 2 1 M AY 1 4 4 5 ) PINTO casas, puertas, lanford, pasamanos. 096900088. P ( D . H 0 9A G O 1 5 1 3)

P(D. H .03AGO15 12)

PINTAMOS casas con técnicas decorativas, texturas, empastes, grafiados, etc. Buen precio y

INSTALO puertas automáticas, cercos eléctricos. 0984557580. P ( D . H . 1 4 J U L1 4 8 7 )

VEHÍCULOS VENDO tractor agrícola marca Jinma 404 – modelo 2006. $ 3.000 negociables. Cel. 0998582270. P ( 3 0 J U L1 3 0 5 0 6)

VENDO camioneta D-MAX doble cabina año 2013. 56.000 km. de recorrido. Flamante. Informes 0992777034. P ( 3 1 J U L1 3 0 3 76)

Dir: Quito 02-45 entre Rocafuerte y Bolivar Teléfonos: 2421730/2421731/2422409 Email: ambato@lahora.com.ec

Cirugia de vértigo - oído - laringe - boca - cuello Pruebas audiométricas, timpanométricas, laringoscópicas microscopía, sangrado nasales, fracturas de huesos nasales.

Capacidad para 5 cabinas y tecnología de punta. Máquinas con poco uso. Informes: 0998361665 – 0987839519 xbleackjen.13@gmail.com

Especializado en España, Francia y en el Instituto de Cirugía y Neurología del Oído “García Ibañez” Hospital Clínico Provincial de Barcelona Hospital Belvitge Vall de Hebron Hospital del Niño “San Juan de Dios”

P*130637

Dr. Magister. VICTOR NEIRA ARMAS

(ex Hotel Palace) con adjudicación de agua. Localizado en la calle Montalvo, a 200 m. de la Cascada de la Vírgen, y del nuevo proyecto de Agua Termal de Baños. Ideal para proyecto hotelero y residencial, en zona de alta plusvalía. $2'190.000 • Más información: 098 557 8434

EX DIRECTOR DEL HOSPITAL PROVINCIAL DOCENTE AMBATO. EX DIRECTOR TECNICO DEL HOSPITAL IESS LATACUNGA. EX PROFESOR DE DERMATOLOGÍA DE LA UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR. EX PROFESOR DE DERMATOLOGÍAY MICROBIOLOGÍA DE LA UNIVERSIDAD TECNICA DE AMBATO Y DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE LOS ANDES (UNIANDES) COMUNICA A SUS PACIENTES QUE SE ENUENTRA ATENDIENDO EN SU NUEVO HORARIO. MEDICINA GENERAL, ENFERMEDADES DE LA PIEL, PELOS, UÑAS. ENFERMEDADES INFECCIOSAS POR BACTERIAS. HONGOS. PARÁSITOS. ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL. LUNES A VIERNES. MAÑANA: 9:H00 A 12:H30 • TARDE: 16:H30 A 20:H00 • SÁBADO: 9:H00 a 13:H00 TELEFONOS: 0999934717 2825639. Email dr.viti@yahoo.com

P*35590

Por cambio de domicilio vendo Estación de Servicio (Gasolinera) en la provincia del Tungurahua, cantón Quero.

SE VENDE TERRENO 7.800m2 EN BAÑOS

Dirección. Sucre 11- 47 Entre Olmedo Y Guayaquil. 4 Piso. Telfs:2821379. Emergencia 2841351. Cel. 0992720685.

¿PROBLEMAS CON LA SALUD Y SU PIEL?

OPORTUNIDAD

Para mayor información comunicarse a los teléfonos 0998337719 ó 032746174

HORARIO Lunes a Viernes: 7am - 9am - 2pm - 6pm Sabado: 7am - 12am

DIRECCIÓN. MONTALVO Y 12 DE NOVIEMBRE ESQUINA . ALTOS DEL ALMACEN EL FOCO TERCER PISO P*129551

0998 325 841

Dr Fernando Correa M.

P*129489

ARRIENDO OFICINAS PARA PROFESIONALES (MEDICOS, INGENIEROS, ABOGADOS, ETC.) CON LINEA TELEFÓNICA Y BAÑO PRIVADO EN EDIFICIO DE LA CALLE SUCRE 09-42 ENTRE QUITO Y GUAYAQUIL. INFORMES EN LA SECRETARIA DE RADIO AMBATO.

DISTRIBUIDOR @s de cosméticos por catálogo 0995563141

DRA. JENNY NIETO HERRERA, médico integral. Atención a domicilio. Comunicarse al número 0995515098. P ( D . H . 0 8 J U L1 4 8 2 )

P*130615

OFICINAS PARA PROFESIONALES

Capacidad 50.000 aves. Area 10.5 has. cacao 6 has, Instalaciones completas residencia, 3 casas trabajadores, etc. Contacto

P-210838/MIG

Galpón en Bellavista de Santa Rosa, luz trifásica y todos los servicios. Inf. 2826408 – 2423919 0995708500.

TRABAJAMOS en Acero Inoxidable, pasamanos, escaleras, estructuras, puertas, ventanas, sueldas MIG-TIG, eléctrica, doblo donas, vía a Santa Rosa. 0984194488 – 0998714085. P ( D . H . 3 0 J U L1 5 0 2 ) MAESTRO en carrocerías, reparación buses, furgones, plataformas, repintado, enfibrado, tapizado, cambio de asientos, pisos, parabrisas, electricidad, vía a Santa Rosa. 0984194488 – 0998714085 a dos cuadras de Motel. P ( D . H . 3 0 J U L1 5 0 3) VENDO impresora tampografica nueva. Telfs 2416942 C) 0999117730 – M)0987134136. P ( 2 5 J U L1 3 0 3 7 2 )

P ( D . H . 2 0 J U L1 4 9 5 )

DE OPORTUNIDAD VENDO SPA

GRANJA AVICOLA

P*130606

P*130487

Apta para paradero, CDI, Fiestas infantiles, sala, comedor, cocina, salón de eventos, 5 dormitorios, 7 baños, áreas verdes, juegos infantiles. Calle Bambú y El Carrizo, Atocha. Inf. 0999819968

SE VENDE 3 coches de fierro para vender mercadería (armables) y uno con cocina para vender cualquier clase de comida. Favor llamar al 0987808399. P ( D . H . 3 0 J U L1 5 0 1 )

PROFESIONALES

VENDO

SE VENDE O SE RENTA

P ( D . H . 3 1 J U L1 4 9 4)

P ( D . H . 0 9A G O 1 5 1 4)

BIENES RAÍCES

PROPIEDAD EN VENTA

calidad. Dany. Tel. 0995141070.

ACADÉMICO

P(D. H .12 AGO15 17)

A13

P*36027

BIENES RAICES

S NTO SCUE DE E D ES SE

ND L ME E POR AJGUOLSIOTO

GRA

CERTIFICADO POR EL CEAACES

AVISOS

Desinfección de muebles. Tapices y alfombras. Lavado y desinfección de Baños. Limpieza de departamentos, Casas y Oficinas Limpieza y desengrasado de cocinas Limpieza de cisternas Limpieza de todo tipo de pisos Limpieza total

0987915170 DESDE 0998242271 0983517451 Automoviles, busetas, camioneta, Jeeps

INFORMACION:

PROFESIONALES

0987915170 - 0998242271 - 0983517451

dianaesmeraldaqa@gmail.com rentacar11@hotmail.com • dianaquiroga14@hotmail.com

• DESAYUNOS • SANDUCHES • WRAPS • QUESADILLAS

$20

dianaesmeraldaqa@gmail.com rentacar11@hotmail.com

NIVELACION: MATEMATICAS - FISICA - QUIMICA - CONTABILIDAD Martínez 0446 (2do.Piso) y Bolívar Teléfonos: 2822137 - 0992554240

Ambato - Ecuador

ARQUYCONSA

• BURRITOS • CAFETERIA • FRAPPUCCINOS • ENSALADAS

SE REQUIERE ALQUILAR PARA PROYECTO DE 2 AÑOS • Camionetas 4x4 full equipo con o sin chofer. Modelo 2011 en adelante, camiones livianos con plataforma capacidad de carga 3.5 – 4 – 4.5. – 5 toneladas; volquetas capacidad de carga 8 – 12 – 16 m3, cabezales con plataforma cama alta. • Crédito directo de camionetas para trabajo con proyecto de construcción para 2 años.

Con la mejor selección de vegetales y embutidos HORARIOS: Lunes a viernes 08h00 – 20h30 Sábado 09h00 – 14h00

Atendemos pedidos para instituciones, reuniones o cualquier evento social.

Recepción de documentos: ÚNICOS DÍAS Martes y miércoles 11 y 12 de agosto del 2015. • Atención: horario de oficina Dirección: Robles y Av. Río Amazonas; Edificio Proinco Calisto; Piso 10; Oficina 1004 • Teléfono: 2545399 • Celular: 0991930137.

Rocafuerte 17-42 y Guayaquil • Cell. 0981115266 – Telf. 032 421740 • casa.sanduche@yahoo.com

032822225

UN HILO DE ESPERANZA

EMPLEOS

EMPRESA COMERCIALIZADORA

NECESITA SECRETARIA-CONTADORA

Si estás atravesando por alguna crisis familiar, personal, depresión, soledad y adicción etc. Llámanos al 2822225 siempre habrá alguien que te escuche. De lunes a viernes de 15h00 a 22h00

CONSULTA GRATIS

- www.telefonoamigo.org - telamigoambato@hotmail.com - En Facebook: telefono amigo Ambato

P*34580

P*36655

P *129241

INTERESADAS PRESENTAR CARPETAS EN: CALLE JUAN CAJAS 188 Y ABDON CALDERON 032 423 411 - 0999 210 960

P*35139

P

ALFA RENTA CARS ALQUILER DE VEHICULOS CON Y SIN CHOFER

P*34071 P*30341

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora TUNGURAHUA

ALFA CLEAN

P*127742

A14

VARIOS

Podología • Helomas (callos) y durezas • Alteraciones de las uñas • Uñas encarnadas • Espícula (uñeros) • Engrosamiento de las uñas • Micosis (Hongos)

• Helomas subungueales • Papilomas (Verrugas Plantares) • Problemas de sudoración • Infecciones por Hongos • Pie Diabético

P*129248

HORARIO DE ATENCIÓN: Lunes a Viernes 10h00-13h00 y Centro Cosmetológico y Podológico 14h00-19h00 Zonia Peralvo Z. Sábados - Previa cita PROFILAXIS del PIE

Bolívar 14-09 y Mariano Egüez esq. 2do. Piso Ofic. 2827019 Movi:0984791631 • Claro: 0990643139 • zonniapz@hotmail.com

HOSPITAL BASICO PRIVADO “SAN LUIS” Dr. Luis Cazar Miranda – Dr. Luis Cazar Gallegos- Dr. Diego Cazar Gallegos.

• GINECOLOGÍA – OBSTETRICIA ENFERMEDADES DE LA MUJER, PLANIFICACIÓN FAMILIAR, CONTROL DE EMBARAZO, PARTOS, CESAREAS, LIGADURAS, HISTERECTOMIAS, DESCENSO DE VEJIGA. • CIRUGÍA GENERAL Y LAPAROSCÓPICA HERNIAS, VESÍCULA, APENDICE, PROSTATA, HEMORROIDES. • CIRUGÍA ESTÉTICA Y RECONSTRUCTIVA NARIZ, SENOS, ABDOMEN, CICATRICES, LUNARES, VERRUGAS, PLASTIA VAGINAL. • ATENCIÓN PERMANENTE – PRECIOS MÓDICOS P*36601

CONSULTORIO JURÍDICO GRATUITO CAUSALES

Civil: Penal:

(Familia, Niñez y Adolescencia) (Adolescentes Infractores, Violencia Intrafamiliar, Derechos Humanos) Laboral: (Trabajadores en general)

Av. Manuelita Sáenz s/n entre calles Remigio Crespo y Alberto López sector El Tropezón (interiores de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador Sede Ambato frente a la nueva Corte Provincial de Justicia de Tungurahua) Telf.: 2586016 / 2586008 Ext. 117. Horario de atención: lunes a viernes de 08h00 a 13h00 - de 14h00 a 17h00

VISITENOS

P*36495

Juan B. Vela #10-49 y Guayaquil Telf.:(03)2822350 – 2827064 • Cel.: 0994579186 luiscazarmiranda@yahoo.es • luiscarzarmiranda@hotmail.com

Artritis reumatoide

SALUD I

La artritis o inflamación de las articulaciones es la manifestación fundamental de la artritis reumatoide. Las articulaciones afectadas están hinchadas, calientes, dolorosas y rígidas, en especial al levantarse por la mañana o tras el reposo prolongado. Al principio pueden estar

Yoga, actividad física de equilibrio Leonardo Tarqui

Surgió inicialmente en lo que es hoy la India, hace más de cinco mil años; como una ciencia de la vida para conservar la salud física, lograr la ecuanimidad mental, emocional, y responder a preguntas filosóficas univer-

lesiones estructurales articulares irreversibles. No hay cura para la artritis reumatoide, pero los tratamientos actuales pueden mejorar los síntomas y retrasar el progreso de la enfermedad. Los objetivos del tratamiento son reducir al mínimo los síntomas, como el dolor y la inflamación, prevenir los daños estructurales de las articulaciones, por ejemplo, las erosiones óseas visibles en rayos X, y mantener la capacidad funcional del paciente. Los estudios en conjunto indican que el tratamiento precoz de la enfermedad con fármacos modificadores de la enfermedad mejora la evolución a largo plazo, minimiza la progresión del daño estructural y mejora la calidad de vida de los pacientes.

corresponde a los especialistas en reumatología. La artritis reumatoide sin tratamiento, habitualmente sigue un curso progresivo, deformante e invalidante. Sin embargo, aunque no existe propiamente una cura de la enfermedad, los tratamientos existentes en la actualidad logran controlar la enfermedad en la mayoría de los pacientes, consiguiéndose un buen control del dolor y la rigidez articular, frenando el daño estructural articular y la aparición de deformidades, evitando el deterioro funcional y mejorando la calidad de vida de los pacientes. Articulaciones

sales como la verdad sobre la existencia y el universo, el origen del sufrimiento y la manera de alcanzar la felicidad como un estado interior. El término Yoga es una actividad física que significa unión, en sánscrito: mente, cuerpo y espíritu recuperan

A15

Tratamiento ° Uno de los objetivos fundamentales del tratamiento es evitar las

Es una enfermedad caracterizada por una inflamación persistente de las articulaciones de manos y pies. La artritis reumatoide (AR), que típicamente afecta a las pequeñas articulaciones de manos y pies, produciendo su destrucción progresiva y generando distintos grados de deformidad e incapacidad funcional. Aunque el trastorno es de causa desconocida, la autoinmunidad juega un papel primordial en su origen, en su cronicidad y en la progresión de la enfermedad. Esta dolencia se asocia con la presencia de autoanticuerpos (particularmente el factor reumatoide y los anticuerpos antipéptidos cíclicos citrulinados). En ocasiones, se revela también con manifestaciones extraarticulares, pudiendo afectar a diversos órganos y sistemas, como los ojos, pulmones, corazón, piel o vasos sanguíneos. La artritis reumatoide se diagnostica fundamentalmente por los síntomas clínicos y la exploración física, con la ayuda ciertos análisis clínicos y las radiografías. Tanto el diagnóstico como el manejo de la AR

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora TUNGURAHUA

afectadas solo una o varias articulaciones, pero progresivamente se van sumando más, siendo las que con más frecuencia se afectan las pequeñas articulaciones de las manos y los pies, aunque también es frecuente la afectación de

otras articulaciones más grandes como los codos, los hombros, las rodillas o los tobillos. La rigidez matinal es, con frecuencia, un dato destacado de la enfermedad y suele durar más de una hora. Estos datos ayudan a distinguir a la artri-

tis reumatoide de otros problemas no inflamatorios de las articulaciones, como la artrosis. Las articulaciones se afectan habitualmente de un modo simétrico. A medida que la enfermedad progresa, la inflamación articular causa erosiones y destrucción de las superficies articulares y daños tendinosos. Los dedos de las manos pueden sufrir diversas deformidades dependiendo de qué articulaciones y estructuras son las más lesionadas.

su unidad esencial con lo divino, el yoga trae una homeostasis o equilibrio a nuestras vidas, es la búsqueda del estado necesario para que el cuerpo físico y la mente, estén libres de bloqueos, enfermedades y funcionen a sus máximas capacidades. Ese equilibrio es también

lo que buscamos para sentirnos con energía vital pero con serenidad mental, conectados con nuestro ser físico y trascendente, algo que definitivamente nos urge en este mundo acelerado, lleno de compromisos y situaciones estresantes que van desgastando paulatinamente nuestra tolerancia

diaria, llevándonos en algunas situaciones al colapso emocional, físico y espiritual. Para practicarlo únicamente se necesita ropa cómoda, una colchoneta o estera, pies descalzos, apertura de mente y estar dispuesto a darte un rato para nutrir tu cuerpo, relajar tu mente y elevar tu espíritu.

TRATAMIENTO. Existen diferentes métodos para disminuir los síntomas. (Foto de internet)

P P*130662

¿TE DUELEN LAS ARTICULACIONES? Técnica revolucionaria para desaparecer el dolor SIN CIRUGÍA en:

La ARTROSIS que es la enfermedad reumática más frecuente de rodilla, hombros, dedos artríticos, tobillo, cadera usando INYECCIÓN INTRA–ARTICULAR DE FACTORES DE CRECIMIENTO PLAQUETARIO para: • • • •

Estimular células madres Disminuir el dolor y rigidez articular Disminuir la inflamación articular Estimular y regenerar el cartílago desgastado

DR. FABIÁN CEVALLOS

MD. ESPECIALISTA EN ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA EXPERTO EN TRATAMIENTO REGENERATIVO CAPACITADO EN ITALIA, ALEMANIA, COLOMBIA Y PERÚ

Realice sus actividades habituales sin dolor CONSULTA PREVIA CITA

0999843380

NATURALEZA. Se lo puede practicar en cualquier lugar. (Foto de internet)

Edif.. PLAZA FICOA 3° PISO CONSULTORIO 305 CALLES RODRIGO PACHANO Y MONTALVO, ATRÁS DEL C.C. CARACOL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ENTORNO A16

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora TUNGURAHUA

I

TERTULIAS AMBATEÑAS Por: Jorge y Hernán Ortiz Miranda

Guido Montalvo comentarista deportivo y educador nos cuenta sus vivencias. (Segunda parte) “La ciudad era pequeña, su gente sencilla, cuando uno llegaba a la Merced era el límite y cuando iba al Liceo Cevallos era el otro límite, era tan poco espacio, tan poca gente que todos éramos amigos; recuerdo entre otros a los Chérrez, Moya, Acuña, estos era mis amigos en la calle Real, entre Mariano Egüez y Espejo y hasta la Eloy Alfaro, ahí puedo nombrar a los Naranjo, Medina; por alguna razón nos pidieron la casa dónde nosotros vivíamos, la señorita Genoveva Paredes que era la dueña iba a traer a una familia de otra parte y nos tocó ir a vivir en la Juan Benigno Vela y Quito, frente al Instituto Martínez, más adelante nos trasladamos a la Quito, entre Juan Benigno Vela y Cevallos, yo tenía 14 años. Recuerdo que iba con mi mamita hacer compras en la

La ciudad Plaza Urbina, yo siempre era casero, con doña Enriqueta, íbamos a comer las famosas tortillas de arveja que había en la plaza, una señora solo traía los días de feria, aquí todos traían sus cosas para vender, no podemos olvidarnos de los famosos botelleros que vendían cadenas, candados, primero en la parte interna y después en la parte externa de la plaza. El Juventus

Cuando fui creciendo caí en esa hermosa jorga que fue el Juventus, en la 12 de Noviembre y Castillo; el recuerdo es la amistad al 100%, aquí teníamos nuestros deslices, ya que nosotros competíamos para saber quién era el más ‘macho’ y tomarnos un buen trago, esas cosas quedan eternamente gravadas con el Alejo, Pibe Cobo, Don Boni, el indio Iván, el Coco, el Chazan, el Chicho, el gordo Ortiz Miranda, el flaco Ortiz, el Mozuelo, el Rafa, mi hermano Marco. Son cuestiones que tienen un sabor, ahí no teníamos la mala intención, todo lo que hacíamos era sincero, claro que teníamos nuestras diferencias de guambras inmaduros, entonces se formaban grupos, pero nunca para llegar a enfrentamientos entre nosotros, pero lamentablemente eso no existe, desapareció. Yo siempre digo que hay que decir esas cosas para que la gente conozca nuestra juventud. Pasión por la radio

El ‘Ño’ Guido periodista nació en 1967, mi hermano Fausto se situó en el periodismo y se codeó con los mejores de ese entonces, fue el segundo relator de Ralp del Campo y de Carlos Rodríguez, pero se decidió por el estudio, una decisión importante, se graduó de ingeniero químico, le decían el ‘Metralla’, pues era muy rápido narrando los partidos, después, radio Continental le invita que haga un programa dominical, pero mi hermano sabía que mi pasión era el deporte, me convence y me dedico al periodismo, 15 días estuve en radio Continental haciendo lo que hoy serían estadísticas, en ese tiempo eran los numeritos, decía cuántas faltas, cuántos tiros de esquina, pases buenos y malos, además utilizábamos el papel, ya que poníamos rayitas formando cuadritos de 5 palos y se acabó el asunto. Mario Meléndez que ya tenía como 10 años en el relato, pasó a radio Centro y me lleva como comentarista, permaneciendo 10 años, más adelante me traslado a radio

Ambato por una invitación de John Haboud, que me pagó 10 veces más de lo que ganaba en Radio Centro, desde ahí comienzo a hacer profesión de la radio. Voy a radio Ambato, ya estaba Patricio Mantilla, quien siempre fue un gran relator, el empezó conmigo en la Centro, y desde el primer día que debuto, enlazado con la famosa radio Mambo mundialista, fue una gran responsabilidad y yo, como el gerente de la emisora, veíamos la necesidad de conseguir otro relator, es allí cuando empiezo a buscar y encuentro la voz del Patricio en 1970; en el partido Emelec frente a Macará, para todo el Ecuador a través de Radio Mambo, le llevo atrás de la cabina y le digo “guambra hoy se consagra o se regresa a su casa”, pero Patricio Mantilla permanece hasta hoy en la radio conmigo, ya casi 42 años. Mis momentos difíciles en la radio

Un día en la puerta de mi casa, ya estaba casado, encuentro a Jorge Larraz que venía a buscarme, pues él jugaba en el América y alguien le contó que yo le había hablado, le llenaron la cabeza con mentiras, cuando me conoció y hablamos, me confiesa lo que le dijeron y se disculpó conmigo. En 1969 fui por primera vez a trasmitir eliminatorias al mundial en Guayaquil, para el mundial México 1970, de manera que en el grupo yo era el comentarista, pero por resoluciones de la gerencia, el que manejaba la situación era Jorge Erazo, decide adelantar su viaje a Guayaquil, el partido era el domingo al medio día porque supuestamente, le ‘cocinábamos’ a Uruguay, nuevito como era, quedamos en vernos a las 08:30 de la mañana en la puerta principal para entrar, nunca asomó y no ingresé, tuve que ir a oír la trasmisión, en esa época no había señal de televisión, esa es una de las anécdotas más importantes que he vivido”. Siempre al servicio del deporte

También han existido grandes momentos como la realización de los Juegos Nacionales, los Bolivarianos, el coqueteo político llegó a mi vida pero definitivamente no entró, quedan en el recuerdo muchas anécdotas que Guido Montalvo nos ha contado, todas muy interesantes. Tertulias ambateñas es un proyecto del Municipio de Ambato, La Universidad Regional Autónoma de Los Andes y Diario la Hora, quienes buscan recuperar la memoria de los ambateños.

ambateñidades ERNESTO SEVILLA CALLEJAS

Dulces de antaño de la abuela En muchísimos sitios del Ecuador, actualmente, se encuentran diversas calidades de dulces bajo el nombre de ‘Dulces de la abuela’ o ‘Dulces de antaño’. El tema se prestaría para una infinidad de relatos y de historia del Ecuador, de la ciudad de Ambato y principalmente de aquellos niños y jóvenes que vivimos sin la influencia de dulces importados de otros países. Cómo no mencionar a los ‘Delicados del Mochano’, elaborados precisamente por un señor proveniente de Mocha, que podíamos degustarlos en su local ubicado en la calle Juan Benigno Vela. Estas galletitas de maíz todavía se las encuentra en las calles de la ciudad. Los chocolatines de El Cóndor que acaban de cumplir 100 años; no eran vendidos en la fábrica de la calle Mera, pero sí se los encontraba en prácticamente todas las pequeñas tiendas de la ciudad. Con muy poco dinero comprábamos tamarindo puro con pepa, el que muchas veces se nos entregaba en papel periódico o de empaque e íbamos saboreando su amarga delicia. ‘Los rompemuelas’ y ‘las cañitas’ eran infaltables en absolutamente todos los bares de las escuelas, caramelos duros de color rosado y negro, los primeros y muy blancas ‘las cañitas’, dulce amelcochado con una pasa incluida, envueltas en un delicado papel transparente. En los paseos juveniles por Ficoa, en la tienda ubicada en la mitad de la ‘cuesta del Angel Sánchez’ (La Delicia), comprábamos los pequeños chocolates también de El Cóndor, y también los inolvidables ‘coquitos’, golosina de color amarillo, de coco y yema de huevo. El ‘viejo Silva’, amable asentista del bar de la Escuela Mera nos deleitaba con las bombolinas y el infaltable pan tapado con chocolate adentro, al que llamábamos ‘pan con bombón’. El bombón era un chocolate redondo relleno de un dulce blanco que al incluirlo en el tapado se convirtió en un inolvidable recuerdo y por cuatro reales teníamos un sánduche que casi terminaba el presupuesto del día y calmaba el hambre de la media mañana. Hermoso recuerdo de las tiendas del señor Hugo Valladares, de la señora ‘Sorda’, de la señora Herminia, de la tienda vecina al Colegio Mera y tantas otras que en su momento eran nuestro ‘Supermaxi’. Todavía mantenemos la costumbre de saborear los deliciosos

aplanchados de la panadería Calidad, los churos de dulce y los huevos de pato de la panadería Ibarra, estos últimos: una rica pasta similar a un platillo volador. Lamentablemente las quesadillas del ‘Zero’ desaparecieron hace unos años, al igual que sus increíbles helados, pero encontramos delicias semejantes en algunos sitios de Ambato todavía. Últimamente hemos importado de Colombia la costumbre de disfrutar hostias untándoles algún tipo de dulce. Nosotros las comprábamos en paquetes y las disfrutábamos sin ningún aditamento. Cuando íbamos hacer la primera comunión nos entrenaban con la hostia ya redonda, convirtiéndose en un deleite la preparación a este acto solemne. La pequeña tienda de las calles Montalvo y Juan Benigno Vela nos brindó los ya nombrados ‘delicados’, los largos ‘mojicones’, recubiertos de raspadura y unas pequeñas pastas de dos pisos cubiertas de azúcar impalpable, así como las inolvidables ‘mil hojas’. Los ‘rompemuelas’ eran de color blanco, rosado o celeste y las bombolinas contenían un acaramelado especial. Muchos de ustedes, amables lectores, deben añorar el famoso ‘ricocó’, coco rallado y tostado con panela, envuelto en un hermoso cono de papel encerado. La panadería Selecta nos deleitaba con sus caracoles, nombre que también lo tomaban unos caramelos en forma de cono de color café claro. A todo esto sumamos en el recuerdo a nuestros padres agasajándonos con las riquísimas Colaciones que nos traían de Quito en los pocos viajes que hacían, que aún hay, pero ya no son iguales a las de antes. Los dulces de antaño, los dulces de la abuela son imposibles de enumerar, los había de todo tipo color y sabor. Muchos de ellos subsisten en el comercio; muchísimos más en las recetas caseras que todavía se aplican en los hogares ambateños; muchísimas golosinas han desaparecido con el tiempo, no he vuelto a ver los diminutos chocolates en forma de botellita que salían de la fábrica El Cóndor, pero sí sus deliciosas, crocantes galletas de vainilla, centenarias y exquisitas, que con mermelada o dulce de leche son una delicia, así como la interesante variedad de galletería que todavía nos entrega ‘Trigo de Oro’. Qué no daría por saborear nuevamente esos dulces que añoramos y que se perdieron en el tiempo, pero no en la memoria ni en el paladar.

La pasión por los toros se toma las calles de Píllaro Una verdadera fiesta taurina constituye el paso de los bovinos por las principales vías del cantón. PÍLLARO • Al ritmo de la banda mu-

nicipal se dio rienda suelta a la pasión taurina que irradian los habitantes de Píllaro quienes se volcaron para disfrutar de la segunda Pamplonada San Santiago Apóstol, desarrollada ayer por las principales calles del cantón. Miles de personas se apostaron en los portones de las casas, balcones de viviendas, camionetas, camiones, veredas y las quinchas (tablas de protección) que fueron puestas a lo largo de la calle Sucre hasta la Plaza San Luis. El primer toro hizo su paso ante las emociones, gritos y sustos de los aficionados taurinos quienes improvisaban con capas, chompas, ponchos y hasta periódicos con el fin de arrancar un lance y los aplausos del público.

Alegría mostraron los espectadores que temerosos preferían ‘ver los toros de lejos’, mientras que los más arriesgados, con capote en mano, inquietaban a los animales que atónitos y totalmente aturdidos por la gran cantidad de gente perseguían sin embestir. Santiago Gaibor, morador del cantón y amante del arte taurino, manifestó que esta es una verdadera tradición que ya lleva varios años y con lo cual propios y extraños disfrutan y conocen la cultura taurina que posee Píllaro, manifestó. Patricio Sarabia, alcalde de Píllaro, manifestó que año tras año se seguirá incentivando y desarrollando el potencial de esta actividad ya que la acepta-

charlas, concursos y actividades recreativas se llevó a cabo el lanzamiento de la Semana Mundial de la Lactancia Materna en Cevallos, evento organizado por el personal médico del Centro de Salud del cantón. Mónica Arias, experta Distri-

tal de Promoción e Igualdad de la Salud del Distrito, explicó que la lactancia ayuda al desarrollo del bebé y se la debe dar hasta los seis meses, pero lo ideal es hasta los dos años, alternando con una dieta balanceada para que el niño fortalezca sus defensas.

I

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora TUNGURAHUA

A17

Somos un cantón netamente ganadero y con la programación de estas actividades demostramos como se desenvuelve la gente en los páramos de Píllaro”.

ÁNGEL GALARZA,

MORADOR DEL CANTÓN

Queremos que la gente, los visitantes vean y sientan como los toros forman parte de la cultura pillareña”.

SANTIAGO GAIBOR,

PAMPLONADA. Más de 70 toros se pasearon por las calles de Píllaro al estilo de Pamplona.

ción de la gente ha sido muy buena, afirmó. Según Ángel Galarza, chagra pillareño, año tras año el y toda su familia va a disfrutar de esta verdadera fiesta taurina. “Somos un cantón netamente gana-

dero y con la programación de estas actividades demostramos como se desenvuelve la gente en los páramos de Píllaro”, manifestó Galarza. Luego del paso de todos los toros el público se congregó en la plaza San Luis donde se desarro-

MORADOR DEL CANTÓN

La lactancia materna se fortalece en Cevallos CEVALLOS • Mediante

CANTONES

Según Arias el Ministerio de Salud a través de sus distritos trabaja en la promoción de este tema porque existen muchas creencias y tabús que las madres lactantes. Dentro de la actividad, los médicos del Centro de Salud de

Cevallos abordaron temas como las ventajas y técnicas de la lactancia, la nutrición de la madre y el bebé. Angélica López, directora del Centro de Salud, manifestó que las madres deben acudir a los controles permanentes del bebé

lló la octava corrida taurina. María Moposita, comerciante, manifestó que este año se ha contado con nueve corridas taurinas por lo cual ha sido un verdadero incentivo para quienes realizan las actividades comerciales. (FCT) y que cualquier cambio que noten en sus hijos se debe hacer tratar con los especialistas que laboran en la unidad de salud, afirmó. La obstetra, Mirian Llerena, fue la encargada de explicar a las madres cuales son las técnicas adecuadas para dar de lactar al bebé y evitar a futuro algún problema en los pezones de la madre. (FCT) P

ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REPRESENTANTES 17 de agosto de 2015

CONVOCATORIA

CONTRATOS DE PROYECTOS INSTITUCIONES PÚBLICAS Y PRIVADAS cel.: 0991496070 ftovar@cao.com.ec cel.: 0999269425 cinfante@cao.com.ec

VENTA DE MATERIAL PÉTREO Y ASFALTO cel.: 0969747374 pponce@cao.com.ec Arquitecto Lecorbusier y Sócrates AMBATO - ECUADOR (593-3) 2758162

2762984

www.cao.com.ec

MANUEL YUMICEBA MORCHO PRESIDENTE NOTA: - En caso de no existir un quórum a la hora fijada en la convocatoria, la sesión se instalara una hora más tarde con un número de socios o representantes no menor al cuarenta por ciento ( 40%) del numero establecido en el Estatuto Social - De no conseguir el quórum para la instalación de La Asamblea, los Señores Representantes inasistentes serán sancionados pecuniariamente con el 10% del Salario Básico Unificado vigente; y, - Actuara como Secretaria de la Asamblea General de Representantes la Sra. Elvia Marina Toapanta Toaquiza.

P*130668

INTERÉS. La madres despejaron dudas respecto a la lactancia materna.

Por resolución del Consejo de Administración de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Sembrando un Nuevo País, en sesión ordinaria realizada el 8 de Julio de 2015 conforme los artículos pertinentes de : CÓDIGO ORGÁNICO MONETARIO Y FINANCIERO; LEY ORGÁNICA DE LA ECONOMÍA POPULAR Y SOLIDARIA Y SU REGLAMENTO GENERAL; RESOLUCIÓN Nº .JR-STE-2013-010; ESTATUTO; REGLAMENTO INTERNO; REGLAMENTO DE ELECCIONES DE LA COAC,"SEMBRANDO UN NUEVO PAIS”; resuelve: CONVOCAR: A los señores Representantes Principales y Suplentes Principales de las zonas gráficas de Ambato, Píllaro, Salcedo, Latacunga y Riobamba de los Consejos de Administración V Vigilancia; Gerente; y Asesor Jurídico, a LA ASAMBLEA GENERAL EXTRA ORDINARIA DE REPRESENTANTES, la cual se realizara el día lunes 17 de agosto del 2015, a las 15h00, en el salón de la Asociación de Comerciantes en la ciudad de Ambato, en las calles Quito y Juan B. Vela, a fin de tratar el siguiente orden del día: 1.- CONSTATACIÓN DEL QUÓRUM Y APERTURA DE LA ASAMBLEA. 2.- ELECCIÓN DE MIEMBROS DE LOS CONSEJOS DE: A) CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN • CUATRO VOCALES PRINCIPALES PARA 2 AÑOS • CUATRO VOCALES SUPLENTES PARA 2 AÑOS B) CONSEJO DE VIGILANCIA • DOS VOCALES PRINCIPALES PARA 2 AÑOS • DOS VOCALES SUPLENTES PARA 2 AÑOS 3.- CONSIDERACIÓN Y APROBACIÓN DEL ACTA DE SESIÓN DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REPRESENTANTES DEL 17 DE AGOSTO DE 2015. 4.- CLAUSURA. Ambato. 09 de agosto del 2015.

POLICIAL A18

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora TUNGURAHUA

I

Lo atropellan y se fugan Un vehículo fantasma se presume fue el causante del accidente que dejó una víctima mortal. El cuerpo de un joven de aproximadamente 25 años, yacía en la calzada fría, solo la madrugada fue la testigo fiel de lo ocurrido. El hecho suscitó en el sector de Terremoto cerca del redondel del mismo nombre. En la vía Ambato-Baños, encontraron moradores del sector a un joven botado en media vía sin vida, con el temor que su cuerpo sea destrozado por otros automotores ubicaron varios baldes como señal que algo

ocurría. El fiscal César López y los agentes de Tránsito de Ambato junto a personal del Servicio de Investigación de Accidentes de Tránsito (SIAT), realizaron el levantamiento del cuerpo, en el que verificaron que la pierna izquierda presentaba una fractura, al igual que el muslo, su rostro estaba lleno de sangre. Cerca de la víctima y como evidencia encontraron parte de un espejo de color negro,

LUGAR. El cuerpo del hombre que aun no es identificado está en el Centro Forense.

por lo que se presume fue un automotor del mismo color, el que embistió a la persona y se dio a la fuga. Al igual personal de Tránsito observaron las huellas de frenaje del que se presume fue el vehículo causante. López, pidió al Centro Fo-

rense de Ambato que realizarán en la víctima una necrodactilia, prueba que permitirá conocer quien es el occiso, que hasta ayer en horas de la tarde nadie preguntaba por él en el Centro Forense. El Fiscal, realizará una investigación del caso para

determinar si el peatón tuvo la culpa, además, pidió si reconocen parte de la vestidura del hoy occiso pueden acercarse hasta el Centro Forense, el viste pantalón jean, camisa celeste, chaleco plomo y zapatillas negras de marca converse. (EV)

Apuñalado en la plaza Primero de Mayo

SITIO. Hasta la Unidad de Vigilancia Comunitaria llegaron varias personas de la comunidad de Quisapincha a reclamar.

P

Un puñal fue la herramienta que utilizó un joven para agredir a su propio vecino, a quien primero le pidió dinero y como no le dio le apuñaló con un arma blanca, que casi fue fulminante ya que estuvo cerca del corazón. La pelea se dio cerca de la plaza Primero de Mayo de Ambato, lugar donde estaban libando varios muchachos entre ellos el agresor quien presumen estaba bajo efectos de

alguna sustancia ilícita. El hecho ocurrió cerca de las 21:30 del viernes, cuando Juan M., regresaba de sus labores, los paramédicos lo trasladaron hasta el Hospital Regional y luego a una clínica privada. Pedro Ch., presidente de la comunidad de Chaupiloma de Quisapincha, dijo que en enero del 2015 él joven agresor firmó un acta con el afán de que su comportamiento mejoraría con los vecinos pero a pesar de eso

Se salva de morir Edwin Ch., de 32 años corrió con la peor de las suertes la madrugada del sábado, cuando un automotor lo embistió, el conductor se dio a la fuga dejando al vehículo en el lugar de los hechos.

no fue así, agredió a su propio coterráneo. En alguna ocasión el sector de Chaupiloma ya le castigaron y le purificaron, pensando que él iba a cambiar pero no fue así volvió a sus andanzas, recalcó Pedro. La policía capturó al individuo en el interior del domicilio, y fue llevado hasta la Unidad de Aseguramiento Transitorio hasta la audiencia. (EV)

El arrollamiento se dio en el sector de la Huambaleña de Pelileo, cerca de las 04:30 de ayer. Al llegar la Policía identificó que el causante del accidente fue un automóvil suzuki rojo. Los paramédicos del Ministerio de Salud identificaron en Edwin un trauma cráneo encefálico y varias policontusiones, por lo que fue trasladado hasta el Hospital de Pelileo para su recuperación. (EV)

P*130693

Aumenta el ritmo

Al escuchar cierto tipo de música como ROCK y POP podemos aumentar nuestra resistencia al ejercicio físico un 15%.

Música de fondo

LA MÚSICA Y EL SUBCONSCIENTE

Al escuchar música mientras realizas actividades cognitivas como estudiar reduce el rendimiento, no importa si es música clásica.

El lado Izquierdo El oìdo derecho recoge mejor el sonido del habla, mientras que el izquierdo recoge mejor a la música.

"La música puede dar nombre a lo innombrable y comunicar lo desconocido" Leonard Bernstein

POLICIAL I

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora TUNGURAHUA

A19

Operativos en contra de la delincuencia

Mal uso de explosivos deja cuatro heridos

UNIDADES. Ambulancias del Ministerio de Salud socorrieron a las víctimas.

El hecho ocurrió en Totoras, lugar donde se encuentran en festividades y el causante serían unos ‘reventadores‘. Los juegos pirotécnicos para dar alegría a la celebración de las fiestas de Huachi Totoras, llenó de emoción a los habitantes, pero nadie pensó que luego de varios minutos esto se volvería en tristeza. Todo empezó cerca de las 12:00 cuando una persona lanzó un juego pirotécnico sin pensar que las chispas iban a caer en los demás ‘reventadores’, causando heridas de primer grado a cuatro personas, quienes asistieron al lugar como priostes y llevaban la imagen de la Virgen del Tránsito. La procesión que intentaba llegar hasta el templo de Jesús del Gran Poder, quedó paralizada después del hecho, todos se concentraron en una cancha de tierra en espera de las unidades

de ayuda. Cuatro ambulancias llegaron al estadio de La Dolorosa, tres de ellas del Ministerio de Salud y una del Cuerpo de Bomberos, la última trasladó a un paciente al Hospital, mientras que las demás con ayuda de los paramédicos atendieron a los pacientes en las unidades. La paramédico Paulina Ríos, del Centro de Salud de Totoras, manifestó que al momento de llegar a la emergencia reportada por el ECU 911, se estabilizó a los cuatro pacientes con heridas, dos de ellos con llagas irregulares en los brazos, piernas y abdomen, con quemaduras de primer grado. El tercer paciente presen-

Robo en el Pisque Los vecinos alertaron de un asalto, al salir en la búsqueda del malhechor le encontraron en la esquina buscando un vehículo para llevarse las cosas. Sucedió cerca de las 02:00 en El Pisque, barrio La Unión las personas del sector asumieron que los ‘amigos de lo ajeno’ abandonaron a uno de sus ‘compinches’ el que fue capturado. “Yo guardaba siempre mi vehículo en la casa donde entró el delincuente, como vivo cerca me avisaron. Al llegar verifique que me robaron el radio del carro, rompieron el

tablero, también se llevó varias herramientas de mi trabajo como la pulidora, intentó sacarse el distribuidor pero no avanzó, las puertas estaban abiertas”, argumentó Juan Carlos P., afectado Al llegar la Policía el detenido les dijo que le acompañaban tres hombres y tres mujeres, pero le fueron abandonando, algunas cosas ellos ya se llevaron “me dejaron mal parado”, dijo. El detenido fue trasladado hasta la Unidad de Aseguramiento Transitorio, hasta la audiencia de flagrancia. (EV)

tó heridas leves y el cuarto fue trasladado hasta el Hospital por los ‘casacas rojas’ quien tiene una herida en el antebrazo, subrayó. Los paramédicos pidieron a la gente tener más cuidado al momento de manipular explosivos, quizás esta ocasión corrieron con suerte por ser heridas leves pero la próxima pueden causar hasta la muerte. (EV)

Con el propósito de erradicar los índices delincuenciales se realizan diferentes operativos por parte del Grupo de Operaciones Especiales (GOE), en el se registran a las personas y vehículos, para conocer si portan algún tipo de arma o estupefaciente. Víctor Monteros, jefe del GOE, dijo que de acuerdo a un sistema, se visualiza cuales son los lugares más conflicti-

vos de la ciudad. Al identificarlos organizan diferentes operativos en conjunto con otras unidades para contrarrestar los delitos. Hasta el momento se han encontrado armas de juguete con lo que se presume intimidan a la víctima. Los operativos seguirán, finalizó Monteros, por lo que pidió a la comunidad denunciar al 911 si es víctima de algún robo. (EV)

SITIO. En diferentes sectores el GOE, realiza operativos de inteligencia.

P

50c incl. IVA DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015

Tungurahua

Muere arrollado

52 PÁGINAS

El rally en la ‘Cuna de Rumiñahui’

Píllaro fue el escenario de la tercera válida provincial de trepada de montaña. PÁGINA A12

Se viene el clásico El hecho ocurrió cerca del redondel de Terremoto, donde se encontró a un joven de aproximadamente 25 años tirado en media vía sin vida. PÁGINA A18

Desde las 12:00 de hoy una nueva edición del clásico ambateño se juega en el estadio Bellavista. PÁGINA A11

Otra vez sin ganar

El Mushuc Runa vuelve a perder con Emelec, esta vez el resultado fue de un gol a cero a favor de los ‘eléctricos’. PÁGINA B15

Píllaro se transforma en Pamplona Más de 70 toros corrieron por las calles del cantón en la segunda ‘Pamplonada’, esto como parte de las fiestas. PÁGINA A17