Ambato01defebrero2015 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Tungurahua

DomINGo 01 de febrero de 2015

¿Ambato es tierra de flores?

la mayoría de la producción floral proviene de las provincias aledañas. A pesar de que la municipalidad intenta realizar trabajos paisajistas en puntos estratégicos de la ciudad para embellecerla con flores, la producción de estas es escasa a nivel local. Tungurahua tiene pocas plantaciones florícolas y, según un análisis sectorial de flores de Pro Ecuador, hace años el desarrollo de la floricultura abrió posibilidades de trabajo para las poblaciones de Cayambe, Pujilí, Latacunga y Salcedo.

Los vendedores de flores de Ambato indican que el eslogan de que la ciudad es el ‘Jardín del Ecuador’ quedó solo en una frase. La mayoría de los comerciantes en los puntos de venta de flores compran a mayoristas que traen sus productos de otras ciudades. Sin embargo, aún hay varios tipos de flores que no sean rosas que se producen aquí, pero en poca cantidad. Página A3

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.990 CIUDAD

Janine, amor y ternura

Página A2

Programa

oficial de fiestas

Domingo 1 De febrero ° 07:00 Vuelta ciclística Ambato La Liria, Ficoa, Las Viñas. Llegada aeropuerto Chachoán

° 08:00 Ejercítate en tu barrio Ciudadela Nueva Ambato ° 12:00 Concierto Itinerante Iglesia de la parroquia Santa Rosa

Papa pide que la distribución de alimentos cambie

° 14:00 Ambato, espacio para los niños Parque de la familia Jueves 5 De febrero ° 19:30 Festival de mariachis Plazoleta de la Segunda Constituyente

Según francisco, la cultura del desperdicio de alimentos tiene proporciones inaceptables y la gente sufre por eso.

Página B6

FlorES. En los parques de la ciudad es donde más se aprecia las flores.

70 años de la liberación de Auschwitz El 27 de enero de 1945 todo indicaba que iba a ser un día como cualquier otro. No obstante, lo primero que llamó la atención de Iván Martynuchkin fue el silencio, el olor de las cenizas y el inmenso campo de varios kilómetros. Pero hasta el último momento antes de entrar, este soldado soviético no podía imaginar el horror que encontraría en Auschwitz. “Al principio pensé que estábamos frente a un campo alemán”, recuerda este veterano del Ejército Rojo. Página B2, B3

“F.F.F. AMBATO – 2015”

viernes 6 De febrero ° 17:00 Homenaje a las exreinas de Ambato Muestra fotográfica Hall Gobierno Provincial

° 19:00 10k Ruta de los 3 Juanes Calles de la ciudad Elige a tu Favorita

° 20:00 Caravana artística Barrio Bellavista sábaDo 7 De febrero ° 09:00 Pregón de fiestas Av. Cevallos hasta el Parque Montalvo Exposición fotográfica ‘Puer°tas11:00 y Sonrisas’ Parque Montalvo

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador www.lahora.com.ec /soberanavirtual/ambato PoloNIA. Vista general de las instalaciones del campo de concentración nazi Auschwitz II- (Foto EFE)

DEPOSITA LOS CUPONES EN NUESTRAS OFICINAS

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

domingo 01 dE fEBrErO dE 2015 La Hora TuNGurAhuA

Janine Sisalema Jacho Edad: 19 Estudios: Administración de empresas y negocios Cumpleaños: 26 de febrero Equipo: Macará ¿A qué edad fue tu primer beso? A los 17 años. ¿Te has declarado a algún hombre? La verdad nunca, pienso que aún no se rompe ese paradigma de que el hombre es el que se declara y la mujer es la que acepta. ¿Qué opinión tienes sobre llegar virgen al matrimonio? Es una de las mejores decisiones para una mujer, y esto no quiere decir la persona que piense así es antigua, solamente es una buena forma de de-

mostrar los valores aprendidos en casa. ¿Te han molestado por llevar ropa sexy? ¿Lo consideras como violencia de género? Si lo han hecho y me he sentido incomoda, cada mujer tiene su forma de vestir pero eso no es un pretexto para que algunos hombres sean vulgares, y todo esto representa violencia de género, porque hay maneras para alagar a una mujer, pero no existe justificación para faltarnos el respeto. ¿Qué harías para erradicar la violencia a la mujer en Ambato? Organizaría varios programas para demostrar que el hombre y la mujer son iguales y que por lo tanto los dos se merecen respeto.

armonía. La habitación de Janine está decorada con fotografías y regalos que representan varias etapas de su vida.

Janine, ternura y amor por su ciudad

La apretada agenda de las candidatas no impide a que presenten sus facetas de hijas y hermanas. Para las candidatas a reina de Ambato no hay nada mejor que llegar a casa a descansar, y compartir con su familia las experiencias vividas en el día, sin embargo el carisma y amabilidad de cada una hacen que extiendan su horario y abran las puertas de su casa a todos los ambateños a través de una entrevista con Diario La Hora. Janine Sisalema Jacho, representante de la Cooperativa de Transporte Cita Express es de aquellas mujeres que cuenta con una gran familia que la aprecia y apoya en todas las decisiones, el cariño que sienten por ella es tal que sus amigos y parientes siempre están pendientes de los proyectos que emprende. Para Janine el reinado ha representado la oportunidad de

conocer nuevos mundos. “He nine, ella afirma que es la primevisto realidades distintas donde ra vez que viven de manera intenson muchas las personas que ne- sa las fiestas de Ambato. “Nunca cesitan ayuda, y he visto gente hemos disfrutado de las fiestas que a pesar de su enfermedad nos con tanta intensidad y alegría, regalan una sonrisa y brindan ca- compartimos con ella las anécdotas y enseñanzas que nos cuenta, riño desinteresado”, afirma. La candidata espera con ansias es bueno saber que en su corazón la llegada del día de la elección, hemos sembrado cosas buenas”, pues afirma que la noche del 7 de afirma. Otra de las personas imporfebrero servirá para demostrar a los ambateños el talento y fuerza tantes en la vida de Janine es su que tiene la mujer de la ciudad. “ padre Luis Sisalema, quien aseQuiero que llegue el gran día para gura que el ver a su hija como sentir esa emoción de intervenir candidata a reina resulta una y aportar con las fiestas de Am- gran experiencia que la atesorará en su memoria. “Toda bato, y que todo el público mujer es reina desde que conozca mejor a las nueve El Dato nace, pero siempre uno hermosas candidatas”, madebe apoyarles en su metas, nifiesta. Entre sus pasioSus planes si llegará a nes está el estu- sobre todo a ella que tiene y leer, sus ser reina de Ambato son diar autores favoritos un corazón noble y grandes proyectos”, cuenta. varios. “Trabajaría por las son Juan Montalvo y Los Sisalema Jacho son mujeres privadas de la li- Francisco Febres de aquellas familias ambabertad, pues por un error Cordero. teñas amables y hospitalacometido están en las cárceles y ellas son personas como to- rias que hacen sentir a sus visitas dos que necesitan tener una nue- como en casa, pues su sinceridad va oportunidad que les ayude a y carisma llenan el ambiente de retomar su vida en la sociedad “, buena energía. Despiden al equipo de La Hora entre abrazos y asegura. Rocio Jacho es la madre de Ja- buenos augurios. (AVI)

vote por su candidata

www.lahora.com.ec

respeto. A la familia de Janine le gusta compartir momentos con sus amigos.

juan montalvo

“Para la codicia nada es sagrado. si el ave Fénix cayera en sus manos, se la comiera o la vendiera”.

CiUDAD I

domingo 01 DE fEBrErO DE 2015 La Hora TUNGUrAhUA

En Ambato hay poca producción de flores la mayoría de las flores que se venden en la ciudad son de cayambe y Quito. Ambato es conocida como la ‘ciudad jardín’, pero hace mucho tiempo que en ésta no se cultiva la misma cantidad de flores que la llevaron a ser conciderada como la tierra de las flores. Tomando en cuenta esta realidad, la administración municipal tiene como propósito hacer de Ambato una ‘tierrita linda’, Juan Ruiz, director de la Dirección de Obras Públicas, comentó que este año se construirá el vivero municipal, recuperando aproximadamente 800 mil plantas anuales para parques y jardines de la ciudad. En la avenida Atahualpa se plantó alrededor de 60 mil plantas para ornamentar el parterre, invirtiendo 120 mil dólares. Así mismo, en la avenida Unidad Nacional se invertirá 60 mil dólares para el mismo propósito. El

objetivo es realizar trabajos paisajistas en puntos estratégicos para embellecer la ciudad, mencionó Ruiz. Gloria de Guerrero, vive en Ambato por más de 60 años e indicó que antes por el Tropezón había plantaciones. También, por el sector de los ‘Huachis’ se encontraban varios terrenos con flores así como en el sector de la Ilusión y Magdalena. “Antes era tierra de flores pero la gente ya no quiere producir sino crear urbanizaciones”, expresó Gloria de Guerrero. Natividad Gingue, vendedora de flores en el Mercado Colón, comentó que la mayoría de flores provienen de Cayambe. Además, mencionó que aún hay varios tipos de flores

es un las flores recuerdo que conel hecho de seguimos que ambato es son de latacuntierra de flores, ga, salcedo y de pero hay que seguir impul- Quito. la gente ya no se sando a la gente a que siga dedica a las plantaciones con ese sueño”. de flores”.

lilian Zamora,

veNdedora del mercado de las flores.

las flores vienen de salcedo y de cayambe. ambato es tierra de flores pero en menor cantidad y en otro tipo de plantas”.

Paulina uño,

florista del mercado de las flores.

la gladiola, astromelia y cartuchos son de ambato”.

Piedad gordon,

veNdedora del mercado colóN.

maría aisabucha,

florista del mercado colóN Por seteNta años.

comercio. venta de flores en el mercado colón.

que se producen en Tungurahua como los crisantemos, astrome-

lias, claveles, gladiolas entre otras, que siempre se comercializan y tal

vez por eso Ambato sigue siendo una tierra de flores. (NBG) P

CiudAd A4

domingo 01 dE fEBrErO dE 2015 La Hora TuNGurAhuA

Respeto a minorías sexuales

El salón de clases de la Universidad Técnica de Ambato fue el sitio donde estudiantes de la carrera de Comunicación Social propusieron proyectos para crear conciencia. Los alumnos del noveno semestre han implementado nueve proyectos con los que buscan llamar la atención de los ciudadanos, para que éstos analicen los mensajes y así se pueda crear una cultuP

ra de conciencia que sea replicada. Linda Villacís y Elizabeth Duque son las promotoras de uno de los proyectos, ellas crearon la Fan Page ‘Yo quiero respeto e igualdad’, que busca apoyar a la comunidad de gays, lesbianas, bisexuales, transgénero, travestis, transexuales e intersex (Glbti), para que éstos no sean discriminados por sus preferencias sexuales. La idea nació de observar como los Glbti eran discriminados y en ocasiones hasta agredidos, todos somos humano y merecemos respeto explicó Linda Villacís. “Lo que se busca es que la gente entienda que esta comunidad no merece ser víctima de discriminación, queremos romper este paradigma que se encuentra arraigado” comentó Elizabeth Duque, quien agregó que ellos buscan abrirse espacios en la colectividad en donde no sean discriminados y mucho menos maltratados. (JP)

LA FABRIL importante empresa Industrial y de consumo masivo a nivel nacional líder en la producción de grasas, aceites y productos de limpieza desea incorporar en su gran equipo de trabajo a:

5 VENDEDORAS DE APOYO PERFIL Formación Académica •Estudiante universitario, primeros años de Ingeniería Comercial, •Administración de Empresas o carreras afines. Experiencia Previa •Deseable con Experiencia en ventas e impulsación. Capacitación Adicional •Planeación por objetivos •Trabajo en Equipo Competencias Claves •Facilidad de Comunicación •Capacidad de Trabajar a presión •Orientación de Servicio • Orientación a los resultados • Proactivo Los interesados presentare en la siguiente dirección con su hoja de vida actualizada: Huachi Grande – Barrio Sagrado Corazón de Jesús – Calle Alaska junto al Estadio Sagrado Corazón de Jesús, Teléfono 2 440558 y 0991393838, se receptará las carpetas hasta el Viernes 6 de Febrero del 2015

LA FABRIL importante empresa Industrial y de consumo masivo a nivel nacional líder en la producción de grasas, aceites y productos de limpieza desea incorporar en su gran equipo de trabajo a:

MERCADERISTA - IMPULSADORA Formación Académica •Bachiller y/o Estudios Superiores •Experiencia Previa •Deseable con Experiencia y /o no indispensable •Conocimiento: Merchandising •Competencias Clave Dinámico •Orientación de servicio •Comunicativo •Buenas Relaciones Interpersonales Requisitos adicionales: •Disponibilidad de tiempo Completo Los interesados presentare en la siguiente dirección con su hoja de vida actualizada: Huachi Grande – Barrio Sagrado Corazón de Jesús – Calle Alaska junto al Estadio Sagrado Corazón de Jesús, Teléfono 2 440558 y 0991393838, se receptará las carpetas hasta el Viernes 6 de Febrero del 2015

EspEctácuLo. Figuras iluminadas en sectores estratégicos de la ciudad.

Ambato se iluminará con alegorías en la FFF La ciudad contará con adornos nocturnos que iluminarán varios sectores de la urbe. Como en años anteriores Ambato se verá iluminado con frases y figuras características de la Fiesta de la Fruta y de las Flores, las mismas que podrán ser apreciadas en las noches. Las alegorías elaboradas serán distintas a las del año anterior, ya que lo que se busca es dar un espectáculo en las noches, para que puedan disfrutar turistas nacionales y extranjeros explicó Fabián Rubio, coordinador de esta actividad.

Los adornos tendrán frases características de la Fiesta de la Fruta de las Flores, así como también máscaras con flores y luces ornamentales, los diseños de este año fueron elaborados por Victoria Andrade. Los antifaces de más o menos 10 metros que se ubicarán en los parques son realizados por maestros, quienes plasmarán las ideas del papel en el hierro para que estos sean rellenados con flores.

La implementación de estos adornos se lo trabaja conjuntamente entre la Empresa Eléctrica Ambato, el Comité Permanente y algunas entidades que han querido dar su granito de arena a la fiesta mayor de los ambateños. Las alegorías estarán ubicadas en sectores estratégicos de la ciudad, como la avenida Cevallos, la calle Bolívar, la calle Sucre y parques céntricos. La implementación de estos adornos complementará lo que hoy por hoy es el espectáculo nocturno de luces que se puede apreciar en las iglesias de la ciudad. (JP)

El ferrocarril trabajará por las fiestas de Ambato Debido a la gran acogida de turistas nacionales y extranjeros a los viajes que se pueden realizar en el ferrocarril, éste atenderá los días festivos de las fiestas de Ambato, comentó Angélica Villa, funcionaria de ferrocarriles del Ecuador. Las rutas existentes son Ambato-Urbina y Cevallos-Ambato. Los ciudadanos deben hacer la reservación con dos semanas de anticipación y pagar en tres días para luego obtener la fecha de su viaje. Sólo hay un viaje por día. El tren sale a las 08:00 y regresa a las 16:30.

DIVERsIÓN. Ferrocarril de Ambato y sus rutas turísticas.

Dentro de la ruta, los turistas almuerzan en Cevallos y tienen un tour turístico por cuatro horas, en donde visitan el sector del calzado, el parque y otros lugares, en los cuales pueden comprar y aportar a los pequeños emprendedores que se en-

cuentran alrededor. Los costos del auto ferro son de 15 dólares por persona adulta y 8 dólares para niños desde los dos años hasta los 11 años, el mismo costo se mantiene para personas de las tercera edad y discapacitados. (NBG)

CiudAd

Microempresarios en las grandes industrias

domingo 01 dE fEBrErO dE 2015 La Hora TuNGurAhuA

Se implementará la inclusión de pequeños empresarios a cadenas grandes de la industria. Hernán Dávila, intendente de la Zonal Tres de Superintendencia y Control de Poder del Mercado, informó que la institución busca que no exista deslealtad en el mercado, sobre todo de las empresas grandes. En el comercio debe fluir la oferta y demanda sin monopolios. Así mismo, comentó que en noviembre se creó el manual de buenas prácticas con los supermercados para que el pequeño productor presente su producto en las grandes industrias. Un directivo de la Corporación Favorita mencionó que en esta cadena siempre hay variedad de productos de grandes industrias y microempresarios. La Superintendencia Regional trabajó con la empresa para enlazar a los pequeños proveedores con las grandes industrias. Además, comentó que la compañía ayudará a los productores con los requisitos formales de los impuestos y

otros trámites para que puedan cumplir con todo un círculo de producción. Washington Pruna, funcionario de la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades), informó que en este año se hará un proyecto donde se analizará el abastecimiento de varios tipos de productos de cada productor de los cantones de Ambato, con el objetivo de organizar a los microempresarios

es difícil entrar al mercado porque hay muchos trámites para tener créditos y autorizaciones para comercializar el producto”.

es buena es muy la idea que importante las emque den presas incluyan oportunidades a a los microemlos empresarios presarios para romper el pequeños para que surjan mercado tradicional”. en el mercado con producROdRIgO VáSQuez, tos de calidad”.

FAuStO QuIShpe,

AgencIA. Empresa Municipal de Agua Potable de Ambato.

Se acabó el plazo de actualización de datos cOMeRcIO. En Ambato hay emprendedores en diversas actividades.

cANtANtE.

AGricultor.

para solventar las grandes demandas del mercado. Igualmente, Pruna mencionó que se hará un trabajo de segmentación según la zona y producción para organizar a los microproductores. Por la misma razón, el proyecto contará con la participación del Ministerio de Industria y Productividad, Ministerio de Inclusión Económica y Social, y los municipios cantonales. (NBG)

MARthA cORtéS,

cANtANtE.

EL CENTRO DE ENSEÑANZA DE LENGUAS EXTRANJERAS

C.E.L.E.

Anuncia la apertura de los cursos intensivos de: • INGLÉS - I, II, III Y IV NIVELES • FRANCÉS - I, II y III NIVELES • ALEMÁN - I, II y III NIVELES DICTADOS POR PROFESORES EXTRANJEROS PREPARACIÓN PARA : TOEFL - IELTS - SAT - GRE - DELF - DALF

TRADUCCIONES

Informales que incomodan

La avenida 12 de Noviembre está llena de vendedores informales, quienes interrumpen el paso de los ciudadanos por las veredas. (NBG)

ULTIMAS INSCRIPCIONES. Del 28 al 30 de enero del 2015. Local del C.E.L.E.: Calle Sucre 521 y Martínez (Edificio Entidad Financiera PAKARYMUY) 1er piso alto. Telf.: 2829489 - 0999197888 - 0984744270 HORARIOS DE INSCRIPCIONES: 12h00 a 13h00 y de 15h00 a 19h00 CUPO LIMITADO

P*127168

Hasta el día viernes, los ciudadanos podían actualizar sus datos en las agencias de la Empresa Municipal de Agua Potable de Ambato (Emapa). De los 66.858 usurarios, 52.149 han actualizado los datos, es decir el 78 por ciento. Desde ahora, los ambateños cuando vayan a pagar sus cuentas y no realizaron su actualización, no podrán pagar hasta que no hayan hecho el respectivo trámite. Fidel Castro, gerente de la Emapa indicó que desde octubre del 2014 se realizó la campaña de actualización y los usuarios

no tendrán multas al no hacerlo, pero no podrán pagar sus cuentas. Además, mencionó que hay cinco puntos de pagos en la ciudad: en la agencia principal de la Emapa, en Izamba, en el Municipio de Ambato, junto a Mama Miche y en la Dolorosa. Los documentos que deben presentar los ciudadanos son: cédula de identidad, dirección exacta con referencia de ubicación del domicilio, correo electrónico (propietario o familiar que reciba la factura de pago) y presentar el último comprobante de pago del predio. (NBG) P

OpiNióN A6

soy el hombre de la libertad, esa es toda la fortuna que tengo”. james DouGlas ‘jim’ morrisoN caNtautor y Poeta estaDouNiDeNse (1943-1971)

tiempo lectura 15 min.

domingo 01 DE fEBrErO DE 2015 La Hora TuNGurAhuA

Demasiado para lo que es, demasiado poco para lo que podría haber sido”. WolFGaNG amaDeus mozart comPositor austriaco (1756-1791)

alFoNso esPíN mosquera

No imposición, sí trascendencia Hay un régimen de restricción de las importaciones en el Ecuador, lo que significa que en fechas futuras escasearán algunos artículos que solo venían de fuera. Cabe preguntarnos: ¿Para qué se prohíbe la importación de un tal o cual producto, si acaso no se fabrica en el país, como de hecho ocurre con un sinnúmero de artículos? Por ejemplo, medicamentos que no existen como genéricos o no tienen la calidad de los originales; o repuestos de vehículos que sirven muy bien todavía aunque no son nuevos y que fueron comprados en una época de libre importación; o con insumos agrícolas o ganaderos. Realmente, ¿cuál será la intención del Gobierno con estas medidas? ¿Apuntalar algunas industrias de allegados al régimen a costa de la necesidad de una gran mayoría? ¿La misión de un gobierno es el bienestar público o mantenerse a como dé lugar, sin que se alteren sus cargos, sueldos y comodidades? Conviene reflexionar sobre la misión trascendente de un régimen; es decir, lo que está más allá de las medidas económicas o políticas. No hay políticas claras sobre la cultura, pues se ha entendido como tradiciones o manifestaciones ancestrales, cuando es mucho más, abarca la construcción de mundos sensibles en las diversas áreas del arte, del saber. Vivimos un mundo de temores, de imposiciones políticas para acomodar las decisiones del partido gobernante a como dé lugar, a veces al margen de la razón. Solo se ven confrontación y descrédito a los que no piensan igual, condena a la discrepancia y descrédito por señalar los errores. Es necesario con urgencia una nueva orientación de las políticas gubernamentales, que busquen bienestar social en el tiempo y no paternalismos electoreros ni acomodos perversos en pos de volverse inamovibles o “invencibles” como fin último de sus estrategias. aespin@lahora.com.ec Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

ALBA en eL ocAso

Gracias al ímpetu de Hugo Chávez, la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, más conocida como ALBA, ganó gran influencia en el ámbito geopolítico latinoamericano y se convirtió en una referencia importante de la izquierda. Chávez festejó la nueva independencia de América Latina y se jactaba de los éxitos del socialismo del siglo XXI. El sol brillaba para la organización. Pero por lo que parece, la felicidad fue ‘flor de un día’. El declive comenzó cuando Chávez murió y el organismo se quedó sin quien pueda liderarlo adecuadamente. Por otra parte, la caída de los precios del petróleo ha hecho que la entidad pierda su principal fuente de ingreso. La economía venezolana está en ruinas y Nicolás Maduro no encuentra soluciones. Caracas ya no puede

Fabricio cevallos

Ronda Nocturnal

Hace una semana el Municipio de Ambato decidió que el tradicional desfile de la Ronda Nocturnal regrese a su recorrido original en la avenida Cevallos y la calle Bolívar. Esta decisión que se tomó en el seno del Concejo Cantonal se dio tras el informe de una encuesta realizada por la Universidad Técnica de Ambato. El largo debate entre los Concejales y el Alcalde para la aprobación del regreso de la Ronda Nocturnal al centro de la ciudad, estuvo centrada en la validez téc-

continuar con la política asistencialista con sus aliados, por lo que proyectos como la creación de un banco común para sus miembros están en veremos. “El problema fue que su fuerza y sus límites estaban asociados a la diplomacia petrolera venezolana”, según el diario El País. A su vez Cynthia Arnson, del programa latinoamericano del Wilson Center, considera que“la ideología antiimperialista de la ALBA cada vez convoca menos en la región”. Sin embargo, lo que terminó por poner en evidencia el ocaso del grupo fue el acercamiento entre Cuba y EE. UU., que se dio precisamente al conmemorarse los diez años de su fundación. En suma, el bloque no parece estar preparado para los cambios políticos de la región y no tiene alternativas ante el desplome del crudo.

nica de la encuesta aplicada por la UTA. Un grupo de concejales aducía que no se tomó en cuenta a los habitantes de las zonas rurales, mientras que el grupo que estaba a favor insistía en que hay un pedido ciudadano para que la Ronda regrese a su recorrido original. Más allá de la discusión sobre la validez técnica en la aplicación de la encuesta, la pregunta es ¿las ordenanzas municipales se van a decidir por encuestas?, si es así se podría proponer una serie de temas a ser consultados a los ciudadanos para resolver los graves problemas que tiene Ambato. Me imagino que para la administración de una ciudad, se tiene un plan de desarrollo con estrategias que guíen el accionar y las decisiones de los administradores de la urbe. Para que la Ronda Nocturnal cambie o no de sitio, no debe depender

solo de la voluntad popular, por que peligrosamente eso se puede transformar en una práctica populista, esa decisión debió estar basada en aspectos técnicos, donde se evalúe el proyecto de descentralización de las fiestas, la movilidad, la seguridad, dimensióndelascalles,tamañodelos carros alegóricos, etc. Pero al parecer la decisión más fácil es decir, vamos hacer “lo que el pueblo ordene”. Seguramente que los encuestados que respondieron a esta pregunta no tienen todos los elementos técnicos para decidir donde se debe realizar un desfile, a lo mucho les gustará más el centro o la Av. Bolivariana. Los llamados a tomar esta clase de decisiones con responsabilidad y conocimiento son ustedes señores Concejales y Alcalde, para eso el pueblo les eligió, de lo contrario con tres buenas encuestadoras todos los problemas de Ambato se resolverían.

Pablo balarezo

¿Cortapisa constitucional? El Libro VIII de “La República”, contiene afirmaciones de Platón, en lo referente a la democracia, recordemos lo siguiente: “Ineludiblemente la democracia se convierte en dictadura, porque la tiranía necesariamente crece al conferir voz y voto a los ciudadanos, y, como ninguno es capaz de entender los problemas de la patria, al ser disímiles y complejos, tienden a delegar la solución de aquellos, a personajes con grandes habilidades retóricas que ofrecen soluciones, pero que, en realidad, solamente alimentan pasiones negativas, refrendadas en el odio y la ambición desmedida”. Retrotrayendo esta aserción platónica, se puede deducir el anhelo de la ideología de Doris Solís: “¿Por qué si un líder como Rafael Correa está haciendo tanto bien a la patria tiene que truncarse por una norma constitucional, por una cortapisa, de que solo puede ser reelecto una vez?”. Desde esta percepción, los ciudadanos, tienen claro su análisis y definición: la Constitución de la República se ha tornado en un gran inconveniente político, por lo que, hay que desaparecerla, al menos, reformando los artículos que imposibilitan eternizarse. Si el ejercicio continuo del poder entroniza a la tiranía, al absolutismo y vuelven esclavos a los pueblos que permiten semejante “ideota” que atropellará a la Carta Magna; y, si conocidos políticos ven a ciertos artículos de la Constitución como una cortapisa, el problema está en la política y en el poder. Éste contexto inconexo con la libertad hay que detenerlo, y, es el mismo pueblo con sus voces críticas y decisivas que debe tomar cartas en este asunto que tiene olor repugnante, para que no prospere una vez más, la infidelidad constitucional, y menos, el no poder expresar opiniones, análisis, críticas y propuestas de respeto mutuo.

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente – Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ editor General LUIS EDUARDO VIVANCO Director provincial ANTONIO VELA SEVILLA subdirector regional FABRICIO CEVALLOS CHÁVEZ editor regional MARCO HERNÁN VIERA ediepoca s.a. Dirección: Quito 02-45 entre Rocafuerte y Bolívar teléfonos: 242-1730 / 242-1731 / 242-2409 / 242-0529 / 2420196 Fax: 242-0196 Publicidad: 2420184 suscripciones: 242-1730 / 242-1731 email: ambato@lahora.com.ec año: XXi No. 7755

www.lahora.com.ec

Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Indoamérica se fortalece en educación mediante convenios Se planifica un trabajo en conjunto con universidades de España y Cuba. Para impulsar la perfección académica, la Universidad Tecnológica Indoamérica realizó dos convenios importantes para el beneficio de los estudiantes. El primer convenio está relacionado en los ámbitos de la formación, investigación, transferencia tecnológica, cooperación al desarrollo, asesoramiento e intercambio y capitalización de experiencias. El mismo que fue suscrito con la presencia de Marcelo Cevallos Vallejos, Presidente del CES Subrogante. Dentro del convenio se enmarcó la colaboración entre la Universidad Internacional de la Rioja (UNIR) de España, y la Universidad Tecnológica Indo-

américa (UTI) del Ecuador. El segundo convenio fue suscrito con Juan Bautista Cogollos, rector de la Universidad Cien Fuegos de Cuba y tiene la finalidad de emprender acciones para el desarrollo de planes de estudio, niveles académicos e investigaciones conjuntas en las esferas, disciplinas y temas que sean de interés mutuo. Las áreas determinadas en el acuerdo fueron: intercambio de especialistas y de estudiantes para el desarrollo de programas, conferencias, investigaciones científicas y profesores invitados; proyectos de investigaciones científicas bilaterales y multilaterales; organización de seminarios, simposios e investigaciones científicas conjuntas; programas de becas y actividades de obtención de niveles académicos de postgrados; e intercambio de planes, programas, materiales de estudio, información científico-técnica y materiales audiovisuales. (NBG)

Ecotacho fuera de lugar

Por la avenida 12 de Noviembre se encontraba un ecotacho fuera del sitio dificultando el tráfico vehicular en la zona. (NBG)

domingo 01 dE fEBrErO dE 2015 La Hora TuNGurAhuA

AUTORIDADES. Antonio Torres, Coordinador Académico de la UTI Quito, Saúl Lara, Canciller de la UTI, Marcelo Cevallos, Presidente del CES; Gabriel García Prieto, Director de Expansión Académica de la Universidad Internacional de la Rioja, Johana Pesántez y José Lalama, Director General de la UTI Quito.

Elección

“F.F.F. AMBATO – 2015”

Ambateña rumbo a Miss Ecuador La ambateña María Paz Mayorga Medina de 21 años, representa a Ambato en el certamen de belleza más importante del país, Miss Ecuador 2015. Esta bella mujer cursa el noveno semestre de sicología clínica de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador sede Quito y participar en este importante evento fue un sueño hecho realidad. Para María Paz, ser reina abarca muchas posibilidades de trabajos con la sociedad los cuales la comprometerán con proyectos comunitarios con su país, ciudad y su familia. Además, toda la labor deberá ser cumplida con la verdad y humildad. Desde el año pasado, la organización la capacitó junto con otras candidatas en temas de pasarela, maquillaje y peinado para poder destacar la belleza

CiudAd

Ingresa a la página web de diario

y vota

la Hora

por tu candidata favorita

Visítanos

www.lahora.com.ec/soberanavirtual/ambato

CELEBRIDAD. María Paz Mayorga Medina.

ecuatoriana y, por supuesto, las preparan de manera intelectual para sobre saltar su inteligencia ante el público, enfatizó la ambateña. María Paz manifestó que si gana el reinado, trabajaría con los proyectos que se dedican a erradicar la violencia en contra de la mujer. “Hoy en día las mujeres juegan varios roles en la sociedad que hasta ahora no son valorados y, por muchos, son despreciados. No se puede permitir la gran cantidad de femicidios que acontecen en la provincia y en el país”, expresó la candidata. (NBG)

Ana M. Rodríguez Pomboza Universidad Técnica de Ambato

María José Castillo Escobar Instituto Tecnológico España.

Shirley Nicole Brito Pérez Kiwanis International y MGS Elitt Centro de Capacitación

Giovanna L. Defaz Ortiz Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE.

Ana E. Gordillo Altamirano Demaco, Tecno Rico y a la I.T.S. Guayaquil

Karla E. Urgilez Proaño Empresa Jean Up.

Janine S. Sisalema Jacho Cooperativa de Transportes Cita Exprés Internacional.

Carla M. Mantilla Ramírez C. de Ahorro y Crédito Cámara de Comercio de Ambato LTDA.

Evelyn Carolina Arcos Burgos Federación de Barrios FEDEBA.

Premios a la SOBERANA: • • • • •

Un fin de semana en Hosteria Monteselva - Baños Una orden de servicios en Xamalu Una Suscripción por 1 año de Lunes a Viernes en Diario La Hora El Premio a Entregar es un Pasaje Aereo Quito - Salinas Quito Via Tame. Mas dos Becas Curso Preuniversitarios

Premio para el ganador del sorteo de los cupones • Una tablet

• Una suscripción de 6 meses de Lunes a Domingo en Diario La Hora

DEPOSITA TU CUPÓN EN LAS OFICINAS DEL DIARIO LA HORA - QUITO ENTRE BOLIVAR Y ROCAFUERTE

NOMBRE:

CÉDULA:

domingo 01 DE fEBrErO DE 2015 La Hora TuNGurAhuA

WEB Web información www.lahora.com.ec

Un doctor con corazón ambateño combina su profesión con la ayuda social. Guillermo Bastidas tiene 52 años, nació en Quito y debido al trabajo de su padre tuvo que viajar por muchas ciudades hasta que finalmente se radicó en la ciudad de Ambato cuando tenía nueve años. “Tuvimos un largo recorrido porque mi padre era profesor y comenzó a trabajar en Zamora Chinchipe para luego pasar a Loja, después a Alausí y finalmente se quedó profesor en el colegio Bolívar”, cuenta Bastidas. La capacidad que desde niño mostró le ayudó a ingresar al colegio Bolívar cuando apenas tenía nueve años. “Era el guambrito del colegio y tuve buena acogida por parte de los profesores y compañeros, tenía maestros fantásticos como el licenciado Cabrera, el doctor Romo, Mario Cobo Barona y espero no herir susceptibilidades si no recuerdo a otros”, señala. La universidad

A los 16 años ingresa a la carrera de medicina en la Universidad Central del Ecuador, en esta etapa de su vida se trasladó a vivir P

Sirviendo a través de la medicina

en Quito. “Fui de los chagritas que fue a la capital, teníamos un grupito al cual llamamos ‘los ambateños triunfando en Quito’ , recuerdo que llegábamos agarrados la maletita con el cartoncito, la fundita de arroz , la carnecita que llevábamos ya adobada y las verduras como cebolla o tomate”, cuenta. Debido a la exigencia que requirió su paso por la universidad, resulta ser una de las épocas que mayor satisfacción le traen a Bastidas.”Separarse de los padres es muy duro y enfrentar una universidad que tiene un alto nivel de educación e exigencias nos hicieron redoblar los esfuerzos, teníamos profesores con raíces tungurahuenses que preguntaron que quienes venían desde Ambato y claro nos exigieron más, ellos decían que el ambateño debe ser un buen estudiante en donde esté”, afirma. La medicina

Tuvo sus primeras experiencias con la medicina desde muy pequeño, en una ocasión un pollito de propiedad de su abuelo fue pisado por accidente y quedo herido, a lo que Bastidas con apenas cinco años respondió como un médico veterinario profesional. El episodio que marcó la vida de Guillermo se dio cuando apenas tenía ocho años y su abuelo sufría de cáncer gástrico. “Mi

abuelo en el lecho de la agonía me dijo que debía hacerme médico, porque tenía que encontrar la cura para la enfermedad que le aquejaba, recuerdo muy claro ese encargo de mi abuelo”, afirma. La vida de Bastidas está marcada por varios hechos que según afirma lo convirtieron en un gran ser humano y médico. “La primera noche que estuve en un hospital fue una experiencia terrible, pues llegó un albañil que se había caído del tercer piso de una casa y tenía un traumatismo craneoencefálico, pero lo triste de esto es que atrás de él llegaban dos niños llorando y me decían, doctor sálvele que mi papito es quien nos da de comer. Ellos eran huérfanos y me rompía el corazón verlos llorar, pero la satisfacción llegó cuando el paciente se salvó”, afirma. Vida profesional

Cumplió con su labor médica rural en la provincia del Oro, en la comunidad Caña, hasta donde llegaba después de viajar en canoa y caminar alrededor de tres horas. “Fue una gran experiencia el poder llegar con el amor, dedicación y conocimientos del médico, es una labor bonita porque cuando el médico va a esos lugares se convierte en médico, concejero, profesor y hasta presidente de los clubs de fútbol”, señala. Su especialización la realizó a través de un postgrado de psiquia-

TOME NOTA El número del teléfono amigo es 0987706991

ESTUdioS. Guillermo Bastidas ha recibido capacitaciones en Japón, Estados Unidos, Cuba entre otros.

tría en la Universidad Central. Después de realizar sus estudios decide regresar a Ambato en el año 2000 donde pasa por varios centros médicos e inicia con la labor comunitaria a través de la fundación ‘Hugo Enrique Bastidas Cuesta’. Labor social

Uno de los proyectos que más satisfacciones le ha traído, lo llevó a cabo desde el 2004 con el apoyo de la municipalidad , aquí rescataban a enfermos mentales que deambulaban por las calles de la ciudad, a ellos les brindaban tratamiento gratuito y trataban de reintegrarlos a sus familias. “ con este proyecto participamos en el premio internacional ‘Reina Sofía’ en España y ganamos un reconocimiento internacional “, manifiesta. Por otra parte desde el 2004 trabaja en un proyecto que se llama ‘Teléfono amigo’ y brinda asistencia a quienes intentan suicidarse. Aquí también colaboran personas que

en algún momento intentaron quitarse la vida y que fueron rescatados por el proyecto. “Son jóvenes que intentan salvar vidas y que cuando necesitamos que den su testimonio lo hacen, porque si el psiquiatra le habla a un joven y le dice que la vida es bonita tal vez no funciona, pero si alguien que vivió la misma realidad le habla causará una reacción diferente”, asegura. Alrededor de 15 personas llaman diariamente a este teléfono en busca de apoyo, las historias son diversas pero existen casos que resultan impactantes para Guillermo.”Una vez alguien llamó y me dijo doctor estoy a punto de lanzarme del puente y no sé si usted tiene alguna palabra que me alivie, luego de conversar cerró la llamada y se me fue el alma, minutos después me llamó la policía y dijeron que el señor desistiría de lanzarse del puente si yo iba, y por supuesto que acudí al lugar”, afirma. Actualmente Bastidas es presidente del Colegio de Médicos. (AVI)

“Franquicie su negocio o adquiera una franquicia, le enseñamos como hacerlo”

CURSO TEORICO PRÁCTICO LA FRANQUICIA AUDITORIO COLEGIO ABOGADOS TGHUA SABADO 7 DE FEBRERO DEL 2015 8H00 A 14HOO CONTACTENOS PARA MAS INFORMACION: 0992811931/2824093

arrobaconsultores@hotmail.com Búscanos en

arroba&asociados

P*177656

pErfiL

DESCUENTOS A LOS PRIMEROS INSCRITOS Dirección: Av. Cevallos y Mera • Edif. Mutualista Ambato • 6to. piso • Ofc. 606

GENTE

WEB Web información www.lahora.com.ec

Nueva soberana I

domingo 01 DE fEBrErO DE 2015 La Hora TuNGurAhuA

María Gracia Ruiz es la nueva reina de la Escuela de Formación de Soldados del Ecuador 2015. Este acto contó con la presencia de los aspirantes a soldados y sus comandantes.

María Gracia Ruiz la Reina de la Esforse y Mario Carrillo Comandante General.

REUNIóN DE CoMPAñERoS

Alumnos del segundo año del Centro Educativo Sagrada Familia, se reunieron en la cafetería Sebastián. Rashid Jiménez, Estefanía Naranjo y Santiago Merizalde.

David Salazar, Andrea Salazar y Tannia Nieto.

GENTE A10

domingo 01 DE fEBrErO DE 2015 La Hora TUNGUrAHUA

WEB Web información www.lahora.com.ec

Belleza ambateña

María del Carmen Villacís, propietaria del Hotel Mary Carmen brindó un coctel y su tradicional paseo en chiva a todas las aspirantes a reina de Ambato.

María del carmen Villacís junto a las candidatas a reina de Ambato.

Aracely calderón y Diana Velasco.

María cecilia cuesta y Andrea Manjarrez. salomé Marín y Vanessa Kattán.

P P*127197

luis Alberto Jaramillo Jr, luis Alberto Jaramillo y luis Morales.

Jacqueline Romero y celeste Viteri.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

2 Sharon

Seis ‘hechizos’ más de la diva

Miss Universo

Bestia Poco romántica

Con hermosura colombiana

del 30 de enero al 05 de febrero de 2015

8 Gina Rodríguez

Latina del momento

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

DICEN POR AHÍ

Arch Enemy llega el 12 de febrero en la Plaza de Toros Belmonte de Quito, a partir de las 20:30.

Alejandro Fernández llegará al Coliseo General Rumiñahui de Quito, el próximo 13 de marzo.

fisgon@lahora.com.ec

LUCES

* Las jóvenes manifiestan que por ahora están empeñadas en que sus voces se conozcan por todo el país.

* En pocos días se cumplirá el primer mes de fallecimiento de la cantante.

Ronald vuelve con todo El cantante de salsa urbana Ronald Maquilón, mejor conocido como ‘Oveja negra’, alista la producción de un nuevo disco que incluirá géneros como salsa urbana, reguetón, balada, hiphop, entre otros. El intérprete dijo estar emocionado con la producción, que contará con las voces de artistas nacionales. “Estamos trabajando en aquello. Este año inicié con la meta de mi nuevo disco y espero tenerlo listo en un corto plazo”, señaló el rapero. (JCL) * Actualmente se encuentra promocionando ‘La mujer de esta era’, con la participación de la cantante Maesa.

Revista Luces No. 413

Brisa intensifica su promoción Brisa, grupo compuesto por Brigitte, Ilse y Angie, prepara la agenda de promoción de su tema debut, ‘Amor prohibido’. Las cantantes durante esta semana visitaron las radios de Guayaquil con el objetivo de posicionar su imagen y estilo musical. Las chicas quieren posteriormente emprender un viaje a Colombia, donde fue grabado su primer sencillo. El trío femenino tiene previsto para febrero realizar presentaciones en varias ciudades de la Sierra. (JCL)

MR. FISGÓN

Publicarán canciones inéditas de Sharon El productor musical de Sharon ‘La Hechicera’, Harry Arteaga, con quien realizó el tema ‘Madrecita, por qué me dejas’, tiene previsto sacar a la luz los temas inéditos que grabó la artista tres meses antes de su deceso (4 de enero). Según Arteaga, esa posibilidad se está analizando junto a los familiares de la cantante. En total, serían seis canciones que Edith Bermeo (verdadero nombre de intérprete) tenía previsto lanzar, de a poco, en sus giras internacionales en este 2015. (JCL)

DEL 30 DE ENERO AL La Hora 05 DE FEBRERO DE 2015

Fausto se corta los churos Fausto Miño se unió a una causa noble y cortó su cabello en una peluquería del Centro Histórico de Quito, que tiene más de 60 años de existencia. El motivo fue donar su cabello para la fundación Dibuja una Sonrisa, que se encarga de hacer pelucas con el cabello donado para personas afectadas por el cáncer. (CC)

* El cantautor ecuatoriano aún no ha anunciado ningún proyecto musical para este año.

Papá Changó lanza ‘Silueta’ Papá Changó cumplió 10 años en diciembre de 2014 y parte de su celebración se llevó a cabo con un concierto acústico en el Teatro México de Quito. Es de este concierto de donde sale el promocional que la banda trae para este 2015, ‘Silueta’, una de las canciones de su primer disco, pero esta vez con una versión balada rock y acompañado en la voz y guitarra por Darío Castro, de Verde 70. El single podrá ser escuchado en las principales estaciones del país y vendrá acompañado de un video grabado en el concierto, el cual podrá ser visto en redes sociales. (CC)

ESTA ES UNA PUBLICACIÓN DE EDITORIAL MINOTAURO S.A. Planta Editora Panamericana Norte Km 3,5 y Nazareth Quito - Ecuador Casilla: 1717243 CCI Tels: (02) 247-5724 Fax: (02) 248-3742 Publicidad: (02) 222-2405 Escríbenos a luces@lahora.com.ec

www.lahora.com.ec * La canción podrá ser escuchada en las principales estaciones del país y vendrá acompañada de un video.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LUCES

La Hora DEL 30 DE ENERO AL 05 DE FEBRERO DE 2015

La colombiana más hermosa

Paulina Vega es la nueva Miss Universo e hizo que la corona se quede en Latinoamérica. Colombia tuvo que esperar 56 años y 184 días para ver cómo una soberana de la belleza era coronada de nuevo como la mujer más hermosa del planeta. Ocurrió el domingo, en Miami (EE. UU.), cuando Paulina Vega Díaz, barranquillera de 21 años, fue elegida como la nueva Miss Universo entre 88 mujeres que representaban a igual número de países. Solo había ocurrido una vez: el 25 de julio de 1958 cuando Luz Marina Zuluaga, de 20 años y del departamento de Caldas, fue elegida como Miss Universo en una ceremonia realizada en Los Ángeles (EE. UU.). Vega, de ojos oscuros y luminosos, 1.79 metros de estatura y melena larga de color castaño, figuraba entre las firmes candidatas a hacerse con el cetro. Esbelta y con una sonrisa cautivadora, Miss Colombia logró desde el principio seducir al público y al jurado con su aplomo y simpatía. Un linaje ‘real’ Nacida en el seno de una dinastía de reinas, la belleza de Paulina Vega Dieppa viene de sus genes. Su abuela materna, Elvira Castillo Gómez, fue Señorita Atlántico, alcanzando el título de tercera princesa del certamen en 1953. En 2013, Paulina y su abuela conmemoraron los 60 años de su elección como la mujer más bella del departamento. Desde niña, Paulina soñaba con portar la corona que obtuvo su abuela y, a partir de los 15 años, comenzó a prepararse para cumplir este sueño en las pasarelas de moda, donde inició su carrera como modelo. Estudió en el Colegio Parrish y después en el Colegio Alemán en Barranquilla, pero se graduó en el Andino en Bogotá, ciudad en la que reside actualmente. La barranquillera fue elegida por decreto con el aval del Comité de Belleza del Atlántico y la Gobernación del departamento. Las medidas de Paulina son 87-60-95 y también es una experta en las lenguas ya que habla cuatro idiomas: español, inglés,

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

francés y alemán. Completamente dedicada Desde su elección en su país natal, la colombiana suspendió sus estudios para dedicarse de lleno a su preparación y así asistir a todos sus compromisos en calidad de Señorita Atlántico. La joven se asesoró para ganar la corona de Miss Colombia con dos grupos especializados. Uno en Bogotá, con Javier Murillo (en la pasarela con la exseñorita Colombia María Mónica Urbina), y en Barranquilla también se preparó con José Gómez en fogueo periodístico, además de contar con la ayuda de Diana Caballero en el área estética. Paulina afirma que es una mujer auténtica, familiar y extrovertida. “Tengo una familia gigantesca conformada por mi mamá Laura Dieppa y mi papá Rodolfo Vega, siete hermanos, dos abuelas hermosas y cinco tíos”, dijo la soberana, quien también se declara fanática de las mascotas y es dueña de un perro llamado Mateo. La barranquillera siempre se destacó en el grupo de candidatas a Señorita Colombia por su belleza natural y su dedicación al servicio de la comunidad.

CLOSEUP EN DETALLE

La participante de Colombia fue coronada tras vencer en la final del concurso de belleza a las representantes de Jamaica, Ucrania, Estados Unidos y Holanda.

Es modelo y estudiante de negocios.

Recibió, con lágrimas en los ojos, la corona de manos de la ganadora del concurso del año anterior, la venezolana Gabriela Isler.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AMBATO

SOCIAL

DEL 30 DE ENERO AL 05 DE FEBRERO DE 2015 La Hora

Alegría familiar

*Andrés Caicedo, Sylvia Sevilla, Mariuxi Vargas y Javier Caicedo.

*Amalia Pachano, Belén de Pachano y Luis Humberto Pachano.

LUCES

*Rosa Vaca de Pachano, Carmela Pachano, Sylvia Pachano, Margarita Arias de Pachano y Elena Pachano de Vásconez.

LA FAMILIA PACHANO SE REUNIÓ EN EL HOTEL FLORIDA PARA BRINDARLE UN SENTIDO HOMENAJE A GERMÁN PACHANO CARRIÓN. *La Familia Pachano reunida en el Hotel Florida.

*Telmo Pachano, Rodrigo Anda, Cristina de Anda, Paulina Holguín y Fernando Naranjo.

*Simón Pachano, Abelardo Pachano, Fabián Pachano, Francisco Pachano, Hermann Saá y Germán Pachano.

*Parte de la Familia Pachano muy felices comparten el momento.

*Cinthya Sevilla, Juan Vargas, Bernardo Sevilla y Virginia Pachano.

*Germán Pachano, Rosa de Pachano, Ignacio Vargas y Sylvia Pachano.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LUCES

AMBATO

SOCIAL

5 La Hora DEL 30 DE ENERO AL 05 DE FEBRERO DE 2015

A un paso de la corona LAS NUEVE CANDIDATAS A REINA DE AMBATO, EN LA TRADICIONAL SESIÓN FOTOGRÁFICA EN LA QUINTA DE MERA. *Todas las aspirantes a la corona.

*Ana Emilia Gordillo Altamirano representa al Instituto Superior Guayaquil.

*Ana María Rodríguez Pomboza representa a la Universidad Técnica de Ambato.

*Carla María Mantilla R. representa a la Cooperativa de Ahorro y Crédito Cámara de Comercio.

*Karla Estefanía Urgilez Proaño, representante de la Empresa Jean Up.

*María José Castillo Escobar, representante del Instituto Tecnológico España. “F.F.F. AMBATO – 2015”

Elige a tu Favorita

*Evelyn Carolina Arcos Burgos representa a la Federación de Barrios de Ambato.

Giovanna Lissette Defaz Ortiz representa a la Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE.

*Janine Solange Sisalema Jacho representa a la Cooperativa de Trasporte Cita Exprés.

*Shirley Nicole Brito Pérez, representante de la Institución Kiwanis Internacional.

www.lahora.com.ec /soberanavirtual/ambato DEPOSITA LOS CUPONES EN NUESTRAS OFICINAS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

La que te acolita

DEL 30 DE ENERO AL 05 DE FEBRERO DE 2015 La Hora

Siguiendo la pista

LUCES

monica@lahora.com.ec monica@lahora.com.ec

Mentirosa

Mi novia de dos años me acaba de dejar porque “me ama como el primer día, pero necesita conocer gente nueva”. S/N Amiguito, ella simplemente quería terminar contigo de una forma amigable, aunque tonta. Ahora tienes que aceptar que tu noviazgo no va más, por lo que te sugiero que sigas con tu vida y que ojalá muy pronto consigas a alguien más.

Tacaña

Me gasté 300 dólares en el regalo de mi novia por su cumpleaños. Esta semana cumplí 29 y ella apenas me felicitó por Facebook. S/N

cosas que son mejor desearlas (o sea el cumpleaños) en vivo y en directo, sobre todo si se trata de tu pareja. Lo del regalo, pues no es necesario ver algo costoso, con un detalle basta. Amiguito, tienes razón en estar enojado.

Despistado

Me enganché con mi novio en la universidad, aunque estuvimos en la misma clase de colegio. No lo supo hasta que se lo dije. S/N No sé qué decirte, exactamente. Creo que tuviste que contarle que fueron compañeros de colegio hace mucho tiempo. Para él no tengo ninguna justificación. O se hace el loco o es un gran despistado.

En primer lugar, hay

Albert Hammond El ídolo de nuestros padres, dirían algunos, es un cantante y compositor británico dueño de grandes y laureados temas que, talvez ahora, suenen conocidos como esos títulos del ayer que rondan de vez en cuando en algún ‘playlist’ clásico. Albert Hammond, nacido en Gibraltar el 18 de mayo de 1944, pero que luego se fue a vivir con sus padres a Inglaterra, es responsable de sencillos como ‘Échame a mí la culpa’, ‘Si me amaras’, ‘Nothing’s gonna stop us now’, ‘One moment in time,’ o ‘To all the girls I’ve loved before’, que luego encontraron el éxito en otros artistas también que reprodujeron una y otra vez sus temas. Hammond además fue compositor y arreglista de otros grandes cantantes, como Whitney Houston, Tina Turner, Julio Iglesias, Dolly Parton, entre muchos más.

Actualmente, a sus ya 70 años, no ha parado de grabar ni de dar conciertos, tanto en inglés como en español. Por ejemplo, en 1999 fue condecorado Caballero de la Orden del Imperio Británico por la reina Isabel II de Inglaterra. Luego, en 2005, produjo su primer álbum británico en varios años, titulado ‘Revolution of the heart’. Su hijo, altamente conocido en el mundo ‘indie’ por ser el guitarrista de la banda The Strokes, Albert Hammond Jr., es un exitoso músico, quien también ya ha grabado tres álbumes de solista. Y como su carrera continúa, el reconocido cantante y compositor británico ha anunciado que este año llegará a Argentina para presentarse el 10 de febrero en el porteño teatro Ópera. (CC)

Escríbele a Mónica por e-mail: monica@lahora.com.ec o por celular: 09-398-4728 (sin costo) y espera en este espacio tu respuesta.

¿Buscas a tu ‘mejor mitad’? ¿Quieres conocer amigos? Escribe a luces@lahora.com.ec

Confundida

Tu asesor personal

jeancarlo@lahora.com.ec

Terminé con mi novio porque me ligué con otro chico, quien dice que no tiene tiempo para mí por su trabajo. Para colmo, me gusta el primo de una amiga y no sé qué hacer. ESTRELLITA Lo que necesitas es decidirte por algo, en lugar de tratar de acaparar mucho al mismo tiempo y confundirte. Creo que lo de tu novio ya no va más y lo del otro, pues mejor déjalo pasar. Como que te queda una opción, ¿verdad?

Los ‘gorilas’

Desde la semana pasada tengo nuevos vecinos, quienes escuchan reguetón a todo volumen. Mi hermano les reclamó y vino con el ojo morado. No sé qué hacer porque son unos ‘gorilas’.

Atracción

S/N

Estoy saliendo con un chico maravilloso del que estoy enamoradísima, pero tengo sueños eróticos con un compañero de clase al que veo todos los días y con el que tengo mucha tensión sexual no resuelta. S/N

Pues llama a la Policía y quéjate de tus vecinos. Dentro de las normas de convivencia está el respeto a los demás. Es algo que está regulado por la ley y tus vecinos deben acatar lo que diga la norma. No les tengas miedo.

Lo que sientes por tu compañero es una atracción sexual, así que tienes dos opciones: o terminas con tu novio (y de paso le rompes el corazón) y resuelves tu ‘tensión sexual’, o te centras en la pareja que tienes y te olvidas de lo otro.

Escríbele a Jean Carlo por e-mail: jeancarlo@lahora.com.ec o por celular: 09-398-4729 (sin costo) y espera tu respuesta en este espacio.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LUCES

La Hora DEL 30 DE ENERO AL 05 DE FEBRERO DE 2015

PERSECUCIÓN

LA BELLA Y LA BESTIA

Título: Tú eres el siguiente. Día: domingo, 20:00. Género: horror. Director: Adam Wingard. Elenco: Sharni Vinson y Nicholas Tucci. Por: HBO

***** PAÍS: Francia

DIRECTOR: Christophe Gans ELENCO: Léa Seydoux, Vincent Cassel y André Dussollier. EN CARTELERA Bella es la última hija de un comerciante en bancarrota. Por cuestiones del destino y por infortunio de su padre, debe vivir en el maravilloso reino de un hombre-bestia que no quiere perder su humanidad. El cuento de ‘La Bella y la Bestia’ es francés y, como tal, el país europeo produce este filme grandilocuente en imágenes, diseño de arte, vestuario, efectos visuales… pero carece de ese romance especial, único y gótico de la historia original, que en 1991 Disney supo aprovechar y por el cual obtuvo una nominación a Mejor película, cuando aún no había la categoría a Mejor filme de animación. (David Almeida García, DAG)

Una familia disfruta unos días de descanso en una casa apartada y de pronto entran unos sujetos enmascarados con la intención de matarlos, pero no imaginan que una de las invitadas podría convertirse en su amenaza.

FALTA ROMANCE SERIAL

SUPERFICIAL

Título: El coleccionista de huesos. Día: martes, 22:00. Género: drama policial. Director: Phillip Noyce. Elenco: Denzel Washington y Angelina Jolie. Por: TCM

***** TÍTULO: Annie

PAÍS: EE. UU. DIRECTOR: Will Gluck ELENCO: Quvenzhane Wallis y Jamie Foxx. EN CARTELERA Musical sobre una huérfana que conoce a un rico financiero. Este encuentro cambiará para siempre sus vidas. Es innegable que Wallis es una gran actriz, pero esta película no le hace ningún favor porque, aparte de mala, superficial e intrascendente, inevitablemente llega a aturdir al espectador promedio. (DAG)

Un psicópata va sembrando cadáveres a su paso, pero acompañados de unas pistas que solo un hombre tetrapléjico puede descifrar, pero este se apoyará en una joven agente para resolver el caso.

OLVIDABLE

***** TTÍTULO; November Man

PAÍS: EE. UU. DIRECTOR: Roger Donaldson ELENCO: Pierce Brosnan y Luke Bracey. EN CARTELERA Un exagente de la CIA debe aceptar una última misión y tiene que proteger a una chica que es testigo clave para la Agencia. Brosnan quiere volver a ser Bond, pero con otro nombre en un filme que tiene todos, pero todos los clichés de las películas de espías. (DAG)

ÉPICA

CLÁSICO IMPERDIBLE

Título: 300. Día: jueves, 20:00. Género: acción. Director: Zack Snyder. Elenco: Gerard Butler y Rodrigo Santoro. Por: TNT

***** TÍTULO: El resplandor

PAÍS: EE. UU. DIRECTOR: Stanley Kubrick ELENCO: Jack Nicholson y Shelley Duvall. EN CINEMARK Un escritor se traslada con su esposa e hijo a un hotel que permanece aislado, con el objetivo de conseguir inspiración para su novela, pero en lugar de eso el lugar lo empieza a enloquecer. Sin duda, se trata de una de las mejores películas de terror y suspenso de la historia del cine, por lo que le recomendamos que la vea en pantalla gigante. (DAG)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

En el año 480 A.C., el ambicioso Rey Jerjes de Persia planea invadir Grecia con su poderoso ejército, pero el rey espartano Leonidas, junto a sus 300 hombres, se lo impedirán.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CORTOS

DEL 30 DE ENERO AL 05 DE FEBRERO DE 2015 La Hora

LUCES

¿Le gustaría ser hombre? MARÍA ELISA CAMARGO HACE POLÉMICA DECLARACIÓN. La actriz ecuatoriana, muy famosa en México, dijo a la revista TVyNovelas que, aunque ha sido catalogada como un símbolo sexual, nunca se ha sentido sensual. “De por sí, soy bastante masculina, así que la transición no será muy brusca. Soy hija única y mi padre me crió como el varón”, confesó la protagonista de la telenovela ‘En otra piel’.

CANCELA GIRA Sanz sufre una fractura.

EL CANTAUTOR ESPAÑOL ALEJANDRO SANZ CANCELÓ SUS PRÓXIMAS PRESENTACIONES, LA MÁS CERCANA EN ARGENTINA, DEBIDO A QUE SUFRIÓ UNA FRACTURA (NO ESPECIFICÓ EN QUÉ PARTE DE SU CUERPO) QUE LE OBLIGARÁ A PERMANECER EN CAMA DURANTE UN MES.

GINA RODRÍGUEZ 10 cosas que no sabías de la actriz ES LA PROTAGONISTA DE LA SERIE ‘JANE THE VIRGIN’, QUIEN GANÓ UN GLOBO DE ORO POR SU ACTUACIÓN • NACIÓ EN CHICAGO (EE. UU.) EL 30 DE JULIO DE 1984 •

ACUSADO DE ACOSO Emile Hirsch, en problemas con una ejecutiva. La revista US Weekly publicó esta semana que el actor fue acusado por una ejecutiva de Paramount de acoso, en un club nocturno de Utah, donde se desarrolla el Festival de Sundance. Según Hirsch, él solo preguntó el nombre de la dama, quien se puso nerviosa y solicitó la ayuda de guardias de seguridad.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

1: Es hija de padres puertorriqueños, Genaro y Magali. 2: A los 7 años demostró su vena artística uniéndose a una compañía de baile. 3: Su padre no quería que fuera actriz, pero luego cambió de parecer. 4: El actor Henri Esteves es su novio. 5: Actuó junto a Jenni Rivera en la película ‘Filly Brown’, donde ganó un premio. 6: Su primer aparición en TV fue en un rol secundario en la serie ‘La ley y el orden’. 7: Le diagnosticaron una condición de la tiroides a los 19 años. 8: Gina dice que de Jenni Rivera aprendió mucho. 9: Es la menor de tres hermanas. 10: Es experta en bailar salsa.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Bitácora. Un viaje con sabor indonesio. >> 4

Homenaje. Una voz llamada Pedro Lemebel. >> 7 Ecuador, domingo 01 de febrero de 2015

Una mirada transgresora Diego Araujo trae ‘A contravía’, un libro donde la crítica literaria es protagonista.

FOTO: GAREL BENALCÁZAR.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Nº 903

www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

memoria

Ecuador, domingo 01 de febrero de 2015

Marga: Juan Ramón Jiménez o la vida

ENCUENTRO. Carmen Hernández-Pinzón (i), sobrina nieta de Juan Ramón Jiménez, y Marga Clark, sobrina de Marga Gil Roësset.

que pensaba incluir en el libro que quería no podía ser feliz... y no quería no serlo”, dedicarle y que, por distintos motivos, el escribió en una carta Marga Gil Roësset poeta no llegó a publicar. poco antes de suicidarse a los 24 años por el amor no correspondido que sentía A la luz A la luz hacia el poeta Juan Ramón Jiménez. Una Carmen Hernández-Pinzón, sobrina niepasión que refleja el ‘Diario’ de la joven ar- ta de Juan Ramón Jiménez y representantista, que ve la luz ahora por primera vez. te de los herederos, asegura que la Guerra Publicado por la Fundación José Ma- Civil y el posterior exilio del matrimonio nuel Lara, ese diario lo dejó Marga Gil, Jiménez retrasaron la publicación, pero dibujante y escultora de excepcional ta- sobre todo lo hizo “el asalto y el robo por lento, en la casa del Premio Nobel la ma- parte de Félix Ros, Carlos Martínez Barñana del día en que se quitó la vida, el 28 beito y Carlos Sentís de numerosos papede julio de 1932. El poeta estaba abstraído les y manuscritos” del poeta. en su trabajo y no lo leyó en aquel En 1997, ABC Cultural adelanmomento. Además, según le dijo EL DATO tó parte de la dramática y conmoJuan Ramón a su mujer, Zenobia vedora historia de Marga, pero es Camprubí, la propia joven le pidió: ahora, 82 años después de aquella Jiménez es afa“No lo leas ahora”. muerte, cuando la Fundación José mado por su ‘Platero y Ocho meses antes de quitarse la obra Manuel Lara ha publicado el libro yo’, uno de los vida, Marga se había hecho amiga trabajos que lo homenaje tal como lo concibió Juan acercaron al del gran poeta español y de su mu- Nobel. Ramón y con el ‘Diario’ íntegro. jer y visitaba con frecuencia la casa ‘Marga’ -ese es su título- contiede ambos. Modeló un busto de Zene también los textos que el poeta nobia y tenía previsto hacer otro de Juan y su mujer escribieron para ese proyecto, Ramón, pero no le dio tiempo. A los doce las tres cartas que la artista dejó antes de años había ilustrado dos cuentos de su matarse (a su hermana Consuelo, a sus hermana Consuelo y ya demostraba “una padres y a Zenobia), varios dibujos modernidad y madurez asombrosas. Era de la artista, fotografías, recortes una niña prodigio y una joven artista de de prensa y reproducciones talento extraordinario”, afirma la escrito- de manuscritos de unos y ra Marga Clark, sobrina de Gil Roësset. otros. Juan Ramón y Zenobia quedaron muy “Zenobia... vas a perafectados por esa muerte: “Si pensaste al donarme... ¡Me he enamomorir que ibas a ser bien recordada, no rado de Juan Ramón! (...) te equivocaste, Marga. (...) No te olvida- Pero claro como soy yo sola remos, no te olvidaré nunca”, escribió el a querer... creo mucho mejor poeta en una semblanza que hizo de la jo- ¡matarme! ya ... que sin él no ven poco después de su suicidio. Un texto puedo... y... con él no puedo...

ANA MENDOZA, EFE • “Me he matado porque

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

perdóname Azulita... por lo que si él quisiera yo habría hecho”, decía Marga en la nota dirigida a Camprubí. Para la representante de los herederos, publicar este libro supone “cumplir el deseo de Juan Ramón” y, sobre todo, de Francisco Hernández-Pinzón, su padre, que le regaló a ella la carpeta de piel, de color amarillo oscuro, donde el poeta guardó todo el material relacionado con Marga. “Es como una obligación moral que tenía hacia ellos: rendirle homenaje a

FIGURA. Retrato de la joven artista Marga Gil Roësset.

Marga, para que su historia quedara incorporada eternamente a la figura de Juan Ramón”, dice Hernández-Pinzón. “Era un crimen que la historia de Marga estuviera sepultada porque no pertenece solo a la familia sino a la cultura española”, asegura la sobrina, que le ha dedicado ya varios libros a la figura de la artista. “Se va a conocer a Marga en su totalidad, con sus luces y sus sombras”, añade Clark. Acercamiento

Conseguir publicar este diario no ha sido fácil. Francisco Hernández Pinzón intentó un acercamiento con la familia de Marga, pero no lo logró porque “no querían oír hablar de Juan Ramón”, cuenta su hija. Cuando Carmen Hernández Pinzón fue designada en 1995 representante de los herederos del poeta sí se entrevistó con Consuelo Gil, pero la vio tan afectada que decidió esperar unos meses para hablarle del ‘Diario’. La hermana de Marga murió poco después y fue luego José María Franco, otro familiar, el que “autorizó la publicación de esos textos”. Clark quiere “reivindicar la figura de Marga Gil sobre todo por su valía y su excelencia artística como escultora y dibujante, no solo por su relación con Juan Ramón y Zenobia”. “A la familia nos gustaría tener el Diario, pero comprendemos que Marga lo dejó en casa de Juan Ramón”, señala Clark. “Marga quería que lo tuviera él”, apostilla Hernández-Pinzón.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Ecuador, domingo 01 de febrero de 2015

sílabas

Una relectura al Quijote Mi primer acercamiento al Quijote ocurrió cuando tenía unos seis años. Cada fin de semana, en vez de continuar durmiendo, despertaba y prendía la tele. Ahí, entre ‘Conan, el niño del futuro’, ‘Los gatos samuráis’, ‘Candy, la niña de las flores’ (sí, sin vergüenza alguna confieso que veía ‘Candy’), aparecía la estampa de aquel hombre alto, con chiva, que combatía contra gigantescos molinos de viento y siempre iba escoltado por su leal Sancho. Después llegó el colegio, primero de bachillerato, y me lanzaron todo el peso de casi 800 páginas de ‘Don Quijote de la Mancha’. Y, si bien siempre me interesó leer, confieso que esa exigencia, al principio, me cayó como un ‘balde con agua fría’. Eso sí, concuerdo con el escritor y bibliotecario César Chávez: “Después de las 10 páginas, imposible no engancharse”. Chávez, quien tiene a cargo la Biblioteca del Centro Cultural Benjamín Carrión, opina que esta obra se torna trascendente “por su papel fundacional como novela”, sin olvidarse que “el lenguaje, el humor y la sapiencia” hacen de este libro un clásico imperdible. Pese a esto, parecería que el Quijote está condenado al castigo de los clásicos –por lo menos en Ecuador-: que todos hablen de ellos, pero muy pocos los lean. A 400 años de que apareciera su segunda parte (1615) y en medio de la expectativa de confirmar que los restos de Miguel de Cervantes, autor de la obra, reposan en el Convento de la Trinitarias de Madrid, vale la pena preguntarse qué hacer para que la gente lea ‘El Quijote’. ¿Habrá que modernizar su lenguaje? Perspectivas

Chávez reitera que la esencia de la novela radica en contar una historia, y que el éxito en la obra de Cervantes está en “qué y cómo se cuenta”. “Cada página representa un diálogo donde el autor te comparte algo”, asegura. Al igual que él, Fernando López Milán, poeta y catedrático, coincide en que “el Quijote es la alegría de contar”. Una “alegría que proviene de esa mirada, a la vez compasiva y humorística, que el autor tiene sobre los seres humanos. Hay sabiduría en Cervantes, es decir, aceptación de nuestra debilidad y de nuestra grandeza”, manifiesta López Milán. Para el catedrático, “probablemente” resulte “adecuado modernizar el lenguaje”, aunque recuerda que “la lengua de ‘El Quijote’ no se halla tan lejos del español actual, y la intervención en el texto puede afectar la gracia de la narración, el encanto del decir. El mayor problema, quizá, es

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

3 LITERATURA

GRABADO. De la edición de Londres (1687). Publicado por Francisco López Fabra, Iconografía de Don Quijote, Barcelona (1879).

el vocabulario; pues hay muchas palabras chado algo del personaje. “La mejor opción que encontré para que se refieren a objetos propios de la vida cotidiana de la época y que, por tanto, no- que mi sobrino lea ‘El Quijote’, cuando tenía 10 años, fue una versión ilustrada. sotros no conocemos”. Por su parte, Chávez sostiene que los Los dibujos hacen más dinámica la leccambios tipográficos y las ediciones que se tura, las frases cortas y directas cargadas de imágenes refrescan la mente de han presentado durante estos 400 los niños. En mi caso, fue la opción años son adecuados para aproxi- EL DATO más divertida para que mi sobrimarse al Quijote. El bibliotecario dice que prefiere “un acercamiento La primera parte no disfrute de una lectura larga y paciente, más que reducir la obra”. de ‘El Quijote’ se llena de paisajes”, explica la fotópublicó en 1605. grafa. La segunda en 1615. Pero no solo se trata de aproxiUn Quijote visual Fernanda Gallardo, fotógrafa y lecmar a los niños y jóvenes al Quitora, comparte su visión acerca del jote. También, los educadores hidalgo libro: “Para mí, Sancho es la parte deberían acercarse al clásico. “Hay una realista de la historia, un referente de ini- deficiencia sobre quienes enseñan a leer. cio de lo que sería la política, es el que in- No son motivadores y ellos son los ententa encarrilar al Quijote, el que lo llena cargados de empujar a los estudiantes al de esquemas y esquiva con imaginación. mundo de la lectura. Tienen la responsaSancho es quien ‘define’ la personalidad bilidad de enseñarle al lector que la lectudel Quijote”. ra es un placer, y ese placer, ayudado con Con su experiencia dentro de la foto- un maestro que cumple el rol de motivagrafía, opina que “la mejor opción” para dor de lectura, hace más sencillo que alacercarse al Quijote es desde lo visual. guien se acerque a una obra voluminosa”. Esto con el afán de que nuevas generacio- (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec nes no solo lo conozcan por haber escu-

Tras la pista de Cervantes Los trabajos en el Convento de las °Trinitarias de Madrid continúan para tratar

de determinar si los restos hallados en su interior pertenecen a Miguel de Cervantes, un descubrimiento que dividirá la atención turística entre la capital y Alcalá de Henares, la ciudad donde nació en 1616. “Cuanto más se aproxime la gente a Cervantes, probablemente sentirá más curiosidad por ver otros lugares donde estuvo, por acercarse a su obra y leerla. Eso a nosotros nos beneficiará, nos dará más publicidad, y quizá venga más gente”, asegura la directora del Museo Casa Natal de Cervantes de Alcalá, Carmen Pérez de Andrés. Y es que el vínculo entre la ciudad y el autor del Quijote es tan rotundo e indiscutible, desde el punto de vista histórico, como el hecho de que el escritor acabara sus últimos días en Madrid (información generada hasta el cierre de edición).EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

bitácora

Ecuador, domingo 01 de febrero de 2015

Jogjakarta y una primera experiencia culinaria ÉDGAR FREIRE GARCÍA • Eran los primeros

días de mi llegada a Jogjakarta y con mis compañeros de universidad decidimos tomar la aventura de ir al centro de la ciudad. Todo se vuelve extraño la primera vez. Sea cual sea el terreno de lo desconocido, las reacciones en cadena en nuestros cuerpos y mentes son las mismas y las alertas se activan acorde a la situación. Algo tan sencillo como tomar un bus se vuelve un reto, y he ahí las pruebas: primero notamos que se conduce por la izquierda, así calculamos la vereda correspondiente intuyendo cuál era el sur de la ciudad. Luego, ¿qué bus tomaríamos si no sabíamos ostia de indonesio? ¿Cómo preguntar al conductor? No importó, solo tomamos la primera buseta que nos paró con una sola palabra en mente: Malioboro, lugar hacia donde nos dirigíamos. ¿Cuánto pagar? ¡Demonios! ¿Cómo se dice ‘cuánto es’ en indonesio? “Malioboro, please”, dijimos al conductor. La gente se reía, y con razón. Es que uno se siente medio torpe en esas primeras experiencias y no es posible ocultar la torpeza en la cabeza, sino que todo el cuerpo se delata. Al fin nos dejó en una esquina y por un gesto de la mano entendimos que eran 5 mil rupias (más o menos 40 centavos). Nos manifestó algo más, inentendible por supuesto, pero por el lenguaje corporal adivinamos que debíamos tomar Trans Jogja, el servicio público de transporte de Jogjakarta. El estar desorientado y tener una sola pista no ayuda mucho, aunque esto revela la acción misma del ser humano desde sus orígenes, la capacidad de resolver problemas. Ya he dicho que en cualquier acto humano está encerrada toda la esencia de la existencia. Así, con este ‘espíritu neandertal’, llegamos a nuestro destino: una calle céntrica muy comercial y de entretenimiento para los jóvenes. De allí en grupos nos separamos para recorrer el lugar: en las veredas -al estilo de esa remota calle Ipiales (Quito)- había muchos puestos de venta de ropa y accesorios de vestir, especialmente ‘batik’ (técnica de estampado tradicional). En las calles se observaban muchos taxi-bicicletas (‘becak’) y coches con caballo (‘andong’). A un lado de la vereda cientos de motos parqueadas, y todos los jóvenes con sus vestimentas muy coloridas… Al ver los puestos de comida (‘warung makan’)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

FUSIÓN. Un ambiente festivo se combina con la gastronomía en los puestos de comida.

empecé a tener una necesidad: hambre. Pero, ¿qué comer y dónde? De lejos solo podía observar los platos de mimbre con arroz o tallarín:¿A qué sabrían? Con una amiga tomamos un pasaje y, tras dar una vuelta, decidimos aventurarnos en entrar a un pequeño restaurante. Inmediatamente, antes de que se produzca una típica escena de incomunicación, tomamos una carta. En el menú: ‘mie ayam’, ‘mie ayam rebus’, ‘mie bakso’, ‘nasi goreng’, ‘soto ayam’, ‘soto campur’… con precios entre 7.000 y 12.000 rupias. “Excuse me, one (¡bendito lenguaje de dedos!) ‘mie ayam’ and one ‘soto campur’”. Sonriendo, el cocinero preguntó: “¿Minum apa?”. Cruce de miradas con mi amiga develando incomprensión total. Risas del cocinero. Haciendo un gesto con la mano, nos dio a entender que preguntaba qué queríamos para beber. “¡Ah, claro!”, pero: ¿cuáles eran las bebidas? Supuse que un ‘es teh’ tendría algo que ver con un vaso de té… Y ahora esperábamos para ver qué habíamos pedido. Para nuestra primera experiencia no nos fue mal: el ‘mie ayam’ era nada menos que tallarines con pedazos de pollo, cebolla y hierbas, y el ‘soto campur’ era una sopa con vegetales, pollo y unas bolas de carne (‘bakso’) sabor a embutido. Todo estuvo un poco picante, pero pasamos la prueba. ‘Es teh’ no era otra cosa que un té helado. Decidido: mientras no aprendamos algo del idioma, podremos seguir alimentándonos con ‘mie ayam’ y ‘es teh’. ecoedgar@hotmail.com

Perfil ecuatoriano (Quito, 30 de enero °deTeatrero 1982). Realizó sus estudios en el Cronopio,

Teatro Malayerba, Teatro Símurgh, la Compañía Nacional de Danza y con Kléver Viera. Retornó de su travesía por Indonesia, país donde, gracias a una beca, profundizó sus conocimientos en danza.

COMERCIO. Los colores se entrelazan en medio de las ofertas en Jalan Malioboro.

TRANSPORTE. Dirigirse en un ‘becak’ es algo muy común.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Ecuador, domingo 01 de febrero de 2015

protagonista

Un criterio ‘A contravía’ Cuando Diego Araujo Sánchez habla de literatura, toda su pasión se evidencia sin vergüenza: su mirada y sus gestos parecen exaltarse, su cuerpo se transforma en el indicio de la euforia. Por eso no sorprende que su casa sea prácticamente una biblioteca, donde cada ambiente está limitado por un estante lleno de libros, que comparten su espacio con las fotografías de sus seres queridos. Su reciente obra ‘A contravía. Páginas críticas’ (Ediciones Antropófago) se suma a una de sus estanterías. Araujo, con este libro, comparte 19 ensayos sobre literatura ecuatoriana, donde se evidencia su lectura minuciosa, su análisis exhaustivo y su crítica acertada. Así aparecen aspectos novedosos de Juan Montalvo y Juan León Mera, rescata figuras como la de Manuel J. Calle y desmenuza textos específicos de autores como Huilo Ruales y Javier Vásconez… Sobre esta publicación, Araujo conversó con Revista Artes. Para iniciar la charla, se le enseñó una fotografía que le había sacado Jorge Aravena en los 70’: ¿Qué queda del hombre de la foto?

Es el mismo, con más años. Queda el entusiasmo, la acumulación de experiencias que arrancaron con esos primeros textos que publiqué en la Revista Ágora. Un tiempo grato, intenso, de esos años de renovación de la Iglesia católica, del proceso cubano y el Mayo francés; una época dinámica y emocionante que se reflejó en el arte, la música, la política y, por supuesto, en mi manera de ver el mundo. Más allá de la experiencia en el tiempo, ¿qué siente que ha ganado en el proceso de escribir ensayos?

Siempre hay un proceso de maduración. Muchos de los ensayos se dan cuando fui profesor de la Católica; es decir, que escribía en medio de un proceso de aprendizaje recíproco. Aprendía de los estudiantes y también de los esfuerzos que hizo esta universidad y su departamento de Literatura para ponerse al día en las metodologías. Todo esto permite que, pese a la relatividad y subjetividad que puede existir, haya formas de abordar un texto con un sentido de mayor rigor. Presenta 19 ensayos. ¿Quedó algo fuera? ¿Cree que algún ensayo debió ser incluido?

Muchos. Tengo numerosos trabajos

5 DIEGO ARAUJO

PERFIL Catedrático, periodista y escritor ecuatoriano °(Quito, 1945). Fue profesor de Literatura Hispano-

americana en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador y subdirector y columnista de diario Hoy. Recibió el Premio al Mejor Artículo de Opinión, V Concurso Nacional de Periodismo Símbolos de Libertad, Quito, 1997.

AUTOR. En uno de los ambientes de su casa, la cual se transforma en una gran biblioteca.

y ojalá pueda recogerlos en otros textos. Algunos están desperdigados, muchos ni han sido publicados, otros están en libros difíciles de conseguir. La idea era tener un texto orgánico, y me siento satisfecho. Además, una de las pretensiones de mi libro era facilitar algún material a los profesores y estudiantes: necesitamos estimular la lectura. Pero también motivar a una lectura más crítica…

fiestas”. Entonces, entendí que entrar a contravía en el texto poético es una transgresión, como todo acto literario, donde empiezo a entablar un diálogo entre lector y obra. Hay varios prejuicios. Para algunos la crítica es el fruto de la incapacidad creativa, lo cual es un cliché, porque dónde quedan Octavio Paz, Carlos Fuentes, Vargas Llosa, Lezama Lima, grandes creadores y críticos como Nabokov y Dámaso Alonso.

ese sentido la crítica es débil.

¿Cómo entender a la crítica literaria?

La tarea periodística es como la literatura: se forja leyendo y escribiendo. Además, el periodismo brinda una gran lectura crítica. Creo que entender los procesos de literatura y de periodismo le hacen a uno más tolerante y comprensivo, por eso sería necesario que nuestros políticos lean más poesía, por ejemplo, y así romperían menos periódicos.

Cuando converso con maestros me Ciertos críticos han edificado su crítica cuentan su preocupación por las nue- en un lenguaje difícil, cuando el objeto vas generaciones. Comentan que vienen de la crítica es acercar el gran poema, con menos conocimientos y las pruebas la gran obra, al lector. Se trata de leer el muestran un menor aprentexto con entusiasmo y la La crítica dizaje, una formación más función es llevarle al lecliteraria es débil. Es por eso que hay tor a esa pasión, ayudartransgresora”. le a que disfrute el texto. que incentivar la lectura y, obviamente, se necesita Estoy convencido de que que esta sea cada vez más una persona que es capaz crítica. Ahora vivimos una época de de leer un gran poema con entusiasmo, fraccionamiento del conocimiento pese es capaz de leer con mayor agudeza su a los avances del internet y de las redes realidad. sociales. Necesitamos una teoría crítica y solo la literatura nos brinda un saber El problema en Ecuador es que la crítica cae humanístico. Recuerda que la crítica li- en apologías… Hay ese peligro. Pero también existeraria es transgresora. ten muchos esfuerzos notables como ‘A contravía’ suena a infractor. Desde el tí- la tarea de historiador de la literatura tulo pareciera una insinuación a que la lite- de Hernán Rodríguez Castelo. Hay esratura brinda una libertad donde no caben fuerzos vinculados a las universidades. Actualmente está la labor de la Univerlas multas… A veces sí hay multas. En el prólogo del sidad Andina Simón Bolívar, o la prolibro no escondo que el título me lo ha- moción de docentes ecuatorianos con bía inspirado un gran ensayo de Alfonso experiencia en el extranjero como WilReyes, donde hace notar que la crítica es frido Corral y Leonardo Valencia… Clatomada con hostilidad, como una “agua- ro que no hay una corriente de crítica, en

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Una apuesta por el ensayo, una demostración de que sí se hace crítica, un testimonio de trabajo. ¿Cómo definiría a su libro?

Modestamente, prefiero el testimonio de trabajo. Creo que realizo un trabajo serio, con un esfuerzo paciente, donde intento conciliar el texto y el contexto. ¿Cuánto contribuyó el periodismo en estos ensayos?

¿Ud. escribe poesía?

Sí, pero no he publicado. ¿La publicará más adelante? ¿Qué tiene proyectado?

Ahora estoy trabajando en un texto de narrativa. Un relato largo de crónica novelada que tomo de un suceso real. Cuando leí la biografía de Velasco Ibarra, de Robert Norris, me impresionó mucho la muerte del chofer de Velasco en su primera administración. Se dijo que era un suicidio, se habló de un asesinato, mira que se parece el hecho a lo que sucede en Argentina (caso del fiscal Nisman). Bueno, estoy escribiendo una ficción y va por buen camino. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

biblioteca

Cobijados por la pasión OSWALDO PAZ Y MIÑO J • “Querer facilitar la tarea del lector es un error. Éste no se sentirá nada agradecido. No le gusta entender, le gusta estancarse, atascarse, le gusta ser castigado. De ahí el prestigio de los autores confusos, de ahí la perennidad del fárrago”, manifiesta E.M. Cioran. Ante vosotros un tomo sacrílego, duro, provocador, para nada pacato; escrito desde el ardor de la sangre, que puede producir vértigos, causar heridas, provocar descensos al infra-hombre o mujer. Letras conmovedoras en las que el lector no está exento de vivir suplicios u orgasmos. U orgasmos desde los suplicios. Todo es posible ‘Entre las sábanas’, del gran escritor inglés Ian McEwan, obra publicada por Anagrama, sello editorial que nunca defrauda. En ciento ochenta y una páginas, los actores de los dramas pasan del éxtasis a la decadencia, en un suspiro, como cuando la muerte se lleva la vida. Lo compré en esa pequeña y buena librería, Crisol. ‘Entre las sábanas’, cuánto pasa. Qué no se cuenta. Cómo se goza o se sufre. Se sueña y se anhela. Se concibe. Se desecha. Se derrama. Se escucha. En ‘Entre las sabanas’ se vive y se muere. Ellas se adhieren al sudor mientras el amor se consuma o se consume. ‘Entre las sábanas’ se dicen nombres prohibidos y se entrega el cuerpo a amores prohibidos, o desconocidos. De todas las huellas que se dejan los seres cuando se acuestan, aparecen unos relatos vibrantes: ‘Pornografía’, ‘Reflexio-

Ecuador, domingo 01 de febrero de 2015

LOS MÁS VENDIDOS

ECUADOR

° Testimonio de un Comandante, Ernesto González (Ernesto González Editor). ° El libro Troll, El Rubius (Temas de Hoy). ° Adulterio, Paulo Coelho (Grijalbo). ° Cincuenta sombras de Grey, E. L. James (Grijalbo). FUENTE: LIBRI MUNDI

nes de un simio cautivo’, ‘Dos fragmentos: marzo de 199…’, ‘Más muertos, imposible’, ‘Entre las sábanas’, ‘Vaivén’ y ‘Psicopolis’. Literatura que confirma la frase de E.M. Cioran: “Existir es un plagio”. Todos, de alguna manera, pasamos por las copias de otros. ‘Entre las sábanas’: “Me está poniendo a prueba, pensó. Ella lo odiaba por su timidez, por su pasividad y por todas aquellas horas perdidas entre las sábanas. Le costó muchos años de matrimonio decírselo. Estaba harta de sus experimentos en literatura y de la ausencia de ellos en su vida. Lo odiaba. Y ahora tenía un amante, un amante vigoroso. Y, aun así él hubiera querido decirle: ¿Te parece bien que nuestra preciosa hija tenga una amiga que debería estar en un circo o sirviendo el té en un burdel de lujo? Nuestra hija, rubia y exquisita figura, nuestro brote. ¿No resulta un poco repugnante? –Irán el jueves por la noche-dijo su mujer a modo de despedida”. (Pág. 128) Un tratado de suspicacias. El palabrista pone la pluma en la llaga de la mucha hipocresía que se acumula en todos los estratos sociales. Se adentra en la mente de los lectores para producir en cada cual ejercicios de conciencia, inquisidores. Busca perturbar, enfrentar, a cada quien consigo mismo. Un manuscrito que puede resultar: “Como un mapa atroz-

° Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta). ° Los 11 poderes del líder, Jorge Baldano (Conecta). ° Cincuenta sombras de Grey, E. L. James (Grijalbo). ° La analfabeta que era un genio de los números, Jonas Jonasson (Salamandra). FUENTE: MR. BOOKS

ARGENTINA

° Jasy. Trilogía del Perdón 1, Florencia Bonelli (Suma).

° El puñal, Jorge Fernández Díaz (Planeta).

° Destroza este diario, Keri Smith

(Paidos). ° Buscando a Alaska, John Green (Castillo). FUENTE: TEMATIKA.COM

COLOMBIA

Datos Biográficos Ian McEwan inglés (Hampshire, 1948). Es uno de °losEscritor miembros más destacados de su generación.

En Anagrama se han publicado sus dos libros de relatos, ‘Primer amor, últimos ritos’ (Premio Somerset Maugham) y ‘Entre las sábanas’; así como las novelas ‘El placer del viajero’, ‘Niños en el tiempo’ (Premio Whitbread y Premio Fémina), ‘En las nubes’, ‘El inocente’, ‘Los perros negros’, ‘Amor perdurable’, ‘Amsterdam’ (Premio Booker), ‘Expiación’, entre otras.

mente exacto de las zonas oscuras de la mente. Los relatos de este libro atrapan la atención del lector y quizá multipliquen sus pesadillas”. ‘Entre las sábanas’, para despertar a la curiosidad prohibida, que busca luz en las noches en las que el alma disfruta de viajar por los laberintos y los abismos. Queda expuesto un libro de alto riesgo, cuando lo haya leído, algo habrá cambiado. opymj2008@gmail.com

° La oculta, Héctor Abad (Pengüin Random). ° Dora Bruder, Patrick Modiano (Planeta). ° La herencia, John Grisham (Pengüin Random). ° El principito, Antoine de Saint Exupèry (Art Books). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL

ESPAÑA

° El impostor, Javier Cercas (Random House). ° Mi color favorito es verte, Pilar Eyre (Planeta). ° Ofrenda a la tormenta, Dolores Redondo (Destino). ° Un jardín al norte, Boris Izaguirre (Planeta). FUENTE: EL CORTE INGLÉS

MÉXICO

° Los últimos días de nuestros padres, Joel Dicker (Alfaguara). ° La música del silencio, Patrick Rothfuss (Plaza & Janés). ° Más allá del olvido, Patrick Modiano (Alfaguara). ° The maze runner 2: Prueba de fuego, James Dashner (Vergara y Rivas Editoras). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI

Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.

VITRINA DE LIBROS

YO, JUAN MONTALVO

GARCÍA MORENO

Una novela que da voz al propio Juan Montalvo. Teniendo como aliada a la intertextualidad, Querejeta toma la propia palabra de Montalvo para que comparta sus ideales sobre el amor, la libertad, la literatura… Una obra que rescata varios pasajes del genial ambateño, así como reivindica su relación con Agustine. Apoyándose en el género epistolar, el autor demuestra que las mejores novelas son aquellas que parten de la realidad. PARADISO

Una monumental obra que contiene la vida de uno de los personajes más polémicos y trascendentes de la política nacional. Admirado por unos, criticado por otros, Gabriel García Moreno es ‘desmenuzado’ en mil páginas. Rodríguez Castelo demuestra en este libro, trabajado con el pulso de la experiencia y la incisión de la investigación, el porqué este expresidente se ha ganado el respeto de sus coidearios y detractores en la historia. PARADISO

Alejandro Querejeta B.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Hernán Rodríguez C.

Director (e): Francisco Vivanco Riofrío Editor: Agustín Garcells Cordón Redactor: Damián de la Torre Ayora Diseño: Luis Alberto Aspiazu Andrés Jiménez Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

homenaje

OSCUR S

Un revelador de secretos

Ecuador, domingo 01 de febrero de 2015

PEDRO LEMEBEL

NELSON SANDOVAL D., EFE • Pedro Leme-

bel, el escritor que tendió una mirada "coliza" para desvelar oscuros secretos de la sociedad chilena, murió el pasado 23 de enero en Santiago, a los 62 años. Definido por Roberto Bolaño como "una de las pocas voces que valen la pena en la literatura chilena contemporánea", Lemebel murió sin renunciar al discurso rebelde y contestatario que esgrimió desde antes de que sus crónicas asombraran por su audacia y lenguaje sin claudicaciones en defensa de los humildes y discriminados. Un cáncer de laringe que lo atacó en 2012 venció a un artista que combatió desde su condición de "coliza" (chilenismo para homosexual) a la dictadura de Augusto Pinochet, cuando junto a Francisco Casas creó el colectivo de arte ‘Las Yeguas del Apocalisis’ en los años 80. El dúo protagonizó estremecedoras denuncias contra las violaciones a los derechos humanos. Fueron los precursores de las "velatones" (homenajes a las víctimas con velas encendidas en lugares públicos) que, con audacia, llegaron a instalar frente a La Moneda (sede de Gobierno) o en otros céntricos puntos de Santiago. Adornados con plumas y maquillajes carnavalescos, Lemebel y Casas bailaron cueca (baile nacional chileno) con los pies desnudos sobre vidrio molido y desollaron sus cuerpos, sepultándose en cal, para representar el fin de los detenidos desaparecidos.

Irrupciones y miradas

En 1988, en la entrega del Premio Pablo

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ESTAMPA. Fotografía de Lemebel durante su capilla ardiente. (Foto: Felipe Trueba)

Neruda al poeta Raúl Zurita, las ‘Yeguas’ En 2001 publicó la novela ‘Tengo mieirrumpieron en el escenario para ofrecer do Torero’, que versa sobre un homoal galardonado una corona de espinas sexual que se enamora sin suerte de un que este rechazó. Cuando se acercaba joven, ignorante de que es un guerrillero la transición a la democracia, en 1989, involucrado en el atentado contra Pinoaparecieron en un acto de proclamación chet que un grupo de izquierda perpetró de la candidatura presidencial de Patri- en 1986. Más adelante vinieron ‘Serenata Cafiocio Aylwin con una pancarta que decía "Homosexuales por el Cambio". Esa vez, la’ (2008) y ‘Háblame de amores’ (2012), además, Francisco Casas se abalanzó so- y ‘Ella entró por la ventana del baño’, una bre Ricardo Lagos y lo besó en la boca. novela gráfica, ese mismo año. Algunas de sus obras han sido traduEn una crónica de su libro ‘Loco Afán’, cidas al francés, italiano e inglés y Pedro Lemebel relata otro beso han despertado el interés de unisorpresivo, que estampó en la EL DATO versidades e institutos de literatura boca de Joan Manuel Serrat. en diversos países. En 1999 partiLos analistas literarios han Las última visita de señalado que con su mirada "co- Lemebel a Ecuador cipó en la Feria del Libro de Guaen la FIL de liza" tendida sobre la sociedad fue Quito, en noviembre dalajara, en México, donde Carlos chilena, Lemebel la ha forzado de 2013. En enero de Monsiváis lo describió como "un ese año también a reconocer sus debilidades, sus estuvo en la capital. fenómeno de la literatura latinoaparticipó mericana de este tiempo". placeres culpables y sus perver- Ademas, en la primera FIL de Ya enfermo, regresó en 2012 siones en crudas descripciones Quito, en 2008. a la Feria de Guadalajara, donsobre las minorías sexuales disde lanzó ‘Háblame de amores’ y criminadas, marginales y despreciadas. En sus obras, la provocación ofreció una lectura dramatizada de su y el resentimiento se transformaron en trabajo ‘Susurrucucú Paloma’. eficaces herramientas de denuncia soReconocimientos cial, según la crítica. En 2013 fue galardonado con el Premio Las palabras… Iberoamericano de las Letras José DonoLa pluma de Lemebel comenzó a ser co- so, "por su asertividad a la hora de exponocida en los años 90 a través de libros ner las complejidades de la sociedad chique recopilan crónicas hasta entonces lena", según dijo el jurado. Esa vez, Lemebel bromeó con los poco difundidas, como ‘La esquina es mi corazón’ (1995), ‘Loco afán’ (1996), ‘De 50.000 dólares del premio. "Me pondré Perlas y Cicatrices’ (1998), ‘Zanjón de la tetas", dijo el autor, que al contrario de Aguada’ (2003) y ‘Adiós Mariquita lin- José Donoso, quien vivió angustiado por una inclinación sexual que se negaba a da’ (2004).

Despedida de personas despidieron al escritor chile°no:Miles primero en la Iglesia Recoleta Franciscana,

donde sus restos fueron velados, y después en el Cementerio Metropolitano, varios kilómetros al sur del centro de Santiago. A la salida de la iglesia flamearon decenas de banderas chilenas, del pueblo mapuche, de la comunidad gay y hasta una bandera de Cuba que portaba Víctor Hugo Robles, el ‘Che de los Gays’, reconocido activista del movimiento social chileno, que llevó la batuta de los gritos de los presentes: “Compañero Lemebel presente, ahora y siempre”. Al ritmo de la música que interpretaba una banda de vecinos, familiares y amigos cargaron el féretro de Lemebel, quienes recorrieron algunas calles en la comuna de Recoleta, donde vivió el escritor.

reconocer, jamás vaciló en mostrarse tal cual era e incluso convirtió su condición en la génesis de su obra literaria. Candidato cinco veces al Premio Altazor, nunca le fue otorgado, ni tampoco el Premio Nacional de Literatura, al que fue postulado en 2014. Al lamentar su muerte, la presidenta Michelle Bachelet lo definió como "un luchador social y un defensor de la libertad, que representó a los marginados y a los olvidados". "La pluma de Lemebel representa y refleja la fuerza y vitalidad de los marginados, de los excluidos", coincidió el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh).

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

bambalinas

Ecuador, domingo 01 de febrero de 2015

‘Mi planta naranja lima’ Año: 2012 Director: Marcus Bernstein Guion: Marcus Bernstein, de la novela de José Mauro de Vasconcelos Reparto: João Guilherme Ávila, José de Abreu, Caco Ciocler, Eduardo Dascar. Tiempo: 99 minutos Calificación: ***

RICARDO SEGREDA • El II Festival de Cine Latinoamericano en la Casa de la Cultura concluye con dos meditaciones sobre la memoria, las cuales merecen ser vistas: ‘Betibú’, de Miguel Cohan, y ‘Mi planta naranja lima’, de Marcus Bernstein. Aunque muy diferente con respeto a sus géneros y historias, son eficaces como exploraciones del impacto del pasado en el presente. Increíblemente, ‘Mi planta naranja lima’ es la quinta adaptación de la popular novela del reconocido autor brasileño José Mauro de Vasconcelos. Fue un enorme éxito cuando se publicó en 1968, por lo que fue adaptada al cine, así como se realizó una serie de televisión en 1970. Luego se hizo otra serie en 1980 y, también, en 1998. Tal vez es comprensible que el tema de un niño nacido en pobreza con un padre alcohólico, quien lidia con el dolor de las circunstancias por su rica imaginación, tocó a la población. De hecho, se puede especular que el género latinoamericano del realismo mágico tiene sus raíces en esta voluntad de conciliar realidades difíciles con aspiraciones creativas. Así, en ‘Mi planta naranja lima’, el personaje principal, un niño de cinco años con el nombre Zezé, cree que un árbol de naranjas es su mejor amigo, y habla con él. En parte debido a su naturaleza traviesa, y por otra a la brutalidad de la cultura, Zezé es frecuentemente abusado físicamente por su madre, su hermana, otros niños y, más dolorosamente, por su padre, quien le roba lo que gana en la calle como asistente de un músico. Sin embargo, Zezé encuentra consuelo no solo en su el árbol, sino en un adulto, de apodo ‘Portuga’, que también lo golpea al principio, pero luego lo considera como un hijo adoptivo y lo anima a desarrollar su aptitud de narrador de cuentos. Es evidente que la historia es autobiográfica y, en esta versión, la narración es relatada como nostalgia por Zezé como adulto, que se ha convertido en un escri-

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

La sombra del pasado

ADAPTACIÓN. En esta versión de ‘Mi planta naranja lima’, las actuaciones destacan.

‘Betibú’ Año: 2014 Director: Miguel Cohan Guion: Ana Cohan, Miguel Cohan, de la novela de Claudia Piñeiro. Reparto: Mercedes Morán, Alberto Ammann, Daniel Fanego Tiempo: 100 minutos Calificación: ***

TRAMA. En ‘Betibú’, dos periodistas y un novelista colaboran en una investigación.

tor. A diferencia de la versión de 1970, el director, Marcus Bernstein, hace un esfuerzo más cinematográfico para comunicar la experiencia de juventud. Muchas de las tomas son desde el punto de vista de un niño pequeño. En contraste, la versión anterior, dirigida por Aurélio Teixeira, fue más convencional en el uso de la narración. Sin embargo, siendo que las imágenes, en la comunicación de ideas o sentimientos, no son siempre igual a las palabras, la nueva versión no siempre es tan eficaz como

debe ser. Pese a esto, la actuación es excelente y la película comunica mucho de la belleza, dolor y patetismo de la novela. ‘Betibú’

En el otro filme, ‘Betibú’, aborda el asesinato de un hombre viejo y rico proporciona un contexto interesante para una exploración del impacto del pasado y conspiraciones políticas. Dos periodistas y un novelista colaboran en una investigación con respecto a la verdad de lo que pasó ya que es evidente

que el viejo no fue víctima de un robo. Al igual que con la película argentina ‘El secreto de sus ojos’, una vieja fotografía sirve como una clave para descifrar el misterio. La solución resulta ser bastante perturbante. Las narrativas secundarias, sobre la vida romántica de los personajes, no se han desarrollado adecuadamente, pero la película es a la vez entretenida y provocadora. rick.segreda@gmail.com

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

domingo 01 dE fEBrErO dE 2015 La Hora ECuAdOr

los + onlinE DE la sEmana

lahoraecuador

aCTo. El Presidente se refirió al tema durante su sabatina.

Burro rescatado

° La nota de un burro que fue rescatado en el sur de Quito por miembros del Comité de Operaciones de Emergencia de la ciudad fue una de las favorita en Facebook. El animal fue entregado al Zoológico de Guayllabamba. 7.318 Me gusta

Caso polémico

° La captura del supuesto asesino de exreina de belleza venezolana Mónica Spear hace un año llamó la atención en Facebook. Las autoridades afirmaron que el implicado responde a los nombres de Gerardo José Contreras Álvarez. 176 Me gusta

@lahoraecuador ‘Guerra’ en redes sociales

° El tuit más retuiteado en esta semana en La Hora es: “Nadie responde quién financia la página somosmas.ec”, en el que se explica los detalles de la página web del Gobierno, creada para combatir “la difamación. En redes sociales. 3.851 InteraccIones 91 IMpresIones

Crudo Ecuador

° Otro de los tuits que más llamaron la atención en La Hora durante esta semana fue: “ @Twitter cierra la cuenta de @CrudoEcuador. Luego de que Crudo Ecuador recibiera las críticas del Gobierno por sus memes y contenidos, Twitter suspendió la cuenta de este usuario. 4.569 InteraccIones 352 IMpresIones

www.lahora.com.ec ‘De tú a tú con el poder’

° La entrevista realizada por La Hora titulada ‘La red social da para eso, para ponerte de tú a tú con el poder’: Crudo Ecuador fue la nota más leída durante la semana pasada en nuestra web, en esta se revelan las motivaciones de Crudo Ecuador para realizar sus memes.

32,174 vIstas

Correa critica demora sobre informe de Gabela El Presidente confirmó que el Gobierno ya tiene el informe pericial y dio un llamado de atención por la tardanza del final.

El Comité Interinstitucional me (final). La comisión está preque investiga la muerte del ex- parando. El pericial es parte del comandante de la Fuerza Aérea informe”, mencionó Correa. Ecuatoriana (FAE) Jorge Gabela fue “llamado fuertemente la Contexto atención por la demora” en la Correa se refirió al tema luego presentación del informe final de que la empresa, con sede en sobre el caso, confirmó ayer el Brasil, le confirmó a La Hora que presidente, Rafael Correa, du- entregó el informe de su trabajo rante su sabatina, realizada en en agosto de 2013, lo que ya fue Quito. adelantado a este Diario por la El mandatario aclaró que viuda del General. todavía no se realiza el inforEl representante de la conme definitivo, pero que sultora, Roberto Meza sí se recibió el pericial, la cifra Niella, aseguró, además, realizado por la empresa que en el informe que le Consultora Pericial. Inipresentaron al Gobierno de los 7 heli- se incluyeron los estudios cialmente, la comisión, 4cópteros creada a pedido del Presi- adquiridos se que hizo Gabela sobre las dente, estaba conformada han caído. supuestas fallas en los por los ministros Homero helicópteros Dhruv, que Arellano y Fernanda Espinosa, finalmente fueron adquiridos quienes ahora se desempeñan en por el país. otras funciones. La consultora entregó en Posición agosto de 2013 la documenta- Correa rechazó los criterios de ción al Comité, que es presidido que existía información que depor la ministra de Justicia, Ledy tallaba los desperfectos de los Zúñiga. “Todavía no hay infor- helicópteros Dhruv, antes de la

° ‘La postura más peligrosa durante

el sexo es cuando ella está arriba’ es la segunda nota más leída en nuestra web durante esta semana. Un estudio realizado reveló que esta posición causa lesiones en el pene. 13,710 vIstas

Durante la sabatina, el mandatario criticó el artículo de opinión escrito por el periodista Martín Pallares. En la publicación titulada ‘La tragedia de los Dhruvs y el fracaso del Ecuador como país’, señala que existe un “sistema institucional corroído, un aparato estatal insensible, un sistema burocrático probablemente deshonesto y un sistema oficial de ocultamiento de información”. Por estas declaraciones, Rafael Correa advirtió que Pallares tendrá que “demostrar que existe ocultamiento de información” y que “se le va a responder institucionalmente”.

adquisición de las aeronaves. Por lo que insistió en que, de los cuatro que se han caído, dos se produjeron por errores humanos y que los dos últimos están en investigación. “Obviamente, está parada la operación de helicópteros”, agregó. “¿Creen que los pilotos se van a arriesgar a volar en aparatos en mal estado?”, cuestionó Correa, quien dijo que él también usó las aeronaves. (AGO/ASC)

Piden emergencia por barco encallado en Galápagos AFP • Un comité que evalúa el

Relaciones peligrosas

advertencia a periodista

encallamiento de un barco con productos contaminantes en las islas ecuatorianas de Galápagos, Patrimonio Natural de la Humanidad, pidió ayer, que se declare una emergencia para enfrentar posibles daños ecológicos. El Comité de Operaciones de Emergencias (COE) señaló que planteó al Gobierno Nacional que se declare la emergencia am-

biental, así como el transporte de carga y de abastecimiento de combustibles para la provincia insular de Galápagos. "Las declaratorias de emergencias permitirán a las autoridades disponer de recursos económicos inmediatos para afrontar la situación", explicó a la AFP una fuente del Parque Nacional Galápagos (PNG), encargado de proteger la flora y

fauna únicas en el mundo que hay en esa jurisdicción. El COE agregó que su planteamiento tiene el "fin de actuar eficaz y rápidamente en la prevención y mitigación de los riesgos derivados" del varamiento de la nave carguera ‘Floreana’, registrado el miércoles en bahía Naufragio de Puerto Baquerizo Moreno, capital de la isla San Cristóbal.

hora cero

La puerta deL

tiempo lectura 15 min.

Domingo 01 de feBrero de 2015 La Hora ecuador I

INFIERNO

sentencia. Los trenes llegaban uno tras otro cargados de judíos. (AFP

silencio y olor a ceniza es el recuerdo de la liberación de auschwitz hace 70 años. Redacción inteRnacional - agencias

n los últimos compases de la Segunda Guerra mundial, el inexorable avance del Ejército soviético hacia el corazón de la Alemania nazi llevó, en julio de 1944, al descubrimiento del primer campo de concentración alemán en Majdanek. Allí los soldados encontraron a mil prisioneros, asustados, desnutridos y enfermos. Los judíos habían sido evacuados hacia el oeste en una de las despiadadas marchas de la muerte, por lo que gran parte eran prisioneros de guerra soviéticos. El general Chuikov escribió: “Cuánto odio había en el corazón de nuestros soldados”, y ordenó que los prisioneros alemanes marcharan por el campo mientras los supervivientes les increpaban. Roman Kamen, uno de los primeros periodistas en llegar al campo, escribió que “nunca había visto algo tan abominable como Majdanek”. El periodista del New York Times, H. W. Lawrence, señaló que Majdanek era “el lugar más espantoso en la faz de la Tierra”. Lo peor, sin embargo, estaba por llegar. Majdanek no era nada comparado con Auschwitz.

ante el horror

Seis meses después, el 27 de enero de 1945 todo indicaba que iba a ser un día como cualquier otro. No obstante, lo primero que llamó la atención de Ivan Martynuchkin fue el silencio, el olor de las cenizas y el inmenso campo de varios kilómetros. Pero hasta el último momento antes de entrar, este soldado soviético no podía imaginar el horror que encontraría en Auschwitz. “Al principio pensé que estábamos frente a un campo alemán”, recuerda este veterano del Ejército Rojo, lúcido pese a sus 91 años. Martynuchkin comandaba una unidad del 60º Ejército soviético y recibió la orden de entrar en lo que después se convertiría en el símbolo del Holocausto perpetrado por los nazis. Entre 1940 y 1945, cerca de 1,1 millones de personas murieron en este campo, la gran mayoría judíos. Ivan Martynuchkin tenía entonces 21 años y llevaba dos luchando en el frente, en la reconquista de Ucrania con el

‘la solución final’ ° El comandante Heinrich Himmler había afirmado que el exterminio de los judíos era “una gloriosa página de la historia que nunca había sido escrita y que nunca lo sería” y exigió a sus hombres que se llevaran el secreto del genocidio a sus tumbas. En noviembre de 1944 ordenaba que cesara el exterminio en las cámaras de gas, que estas fueran desmanteladas y que toda evidencia que pudiese servir para enjuiciar a los verdugos fuera destruida. Al final unos seis millones de judíos habían fallecido en el Holocausto, eufemísticamente denominado por los nazis “la solución final” del “problema judío”.

Primer Frente Ucraniano, en una división de infantería. Hedor a muerte

La víspera los cañones tronaban a algunos kilómetros a lo lejos e Iván, al igual que sus compañeros, se imaginaba que comenzaría una nueva batalla. Una vez en Auschwitz, recibieron la orden de revisar los alrededores y registrar casa por casa para detectar cualquier foco de resistencia nazi. “Después empezamos a ver gente detrás de las alambradas. Era muy duro de ver. Me acuerdo de sus rostros, sobre todo de sus ojos, que dejaban ver lo que habían vivido, pero al mismo tiempo se daban cuenta de que estábamos ahí para liberarlos”, cuenta. Los soldados soviéticos encontraron 348.820 trajes de hombre y 836.255 abrigos y vestidos de mujer. Aunque los hornos crematorios llevaban diez días apagados, el hedor de la muerte persistía en el aire. Cuando los soldados llegaron al campo quedaban solo 7.000 prisioneros, los más débiles. Los otros habían sido evacuados hacia Loslau (hoy Wodzislaw Slaski, en Polonia), una ‘marcha de la muerte’ que permanecerá en la memoria de los detenidos que lograron sobrevivir, como un horror aún peor que lo que vivieron en los campos. informe tardío

La prensa soviética tampoco pareció demasiado inte-

resada en la liberación de aquel campo que, a la postre, se convertiría en sinónimo del Holocausto. Debido a la ‘Cortina de hierro’ de silencio que empezaba a separar a la URSS de sus aliados, se conoce menos de la liberación de los campos por el Ejército Rojo. En febrero de 1945, los británicos preguntaron al Kremlin sobre la liberación de Auschwitz. Tan solo dos meses después, los soviéticos informaron de forma vaga que las víctimas eran “cuatro millones de ciudadanos de varios países europeos”. la pesadilla de Bergen-Belsen

El Ejército Rojo liberó también Sachsenhausen, Ravensbrück y varios campos más durante los últimos días del conflicto. En el oeste la atención se centró en el campo de Bergen-Belsen, liberado por los británicos en abril de 1945. Aquel campo fue muy relevante ya que se trató de uno de los pocos que los alemanes rindieron repleto de prisioneros vivos y moribundos pues los alemanes no podían, o deseaban, enfrentarse a un estallido de tifus. Cuando se mostraron al mundo las imágenes de miles de muertos, de hombres famélicos y enfermos, estas causaron una enorme conmoción. Un oficial británico describió: “Lo que presencié fue capaz de sobrecoger a un curtido veterano de la guerra como yo. En su interior había filas de literas que contenían a varios hombres desnudos cada una, el hedor era insoportable.... Nunca olvidaré lo que vi aquel día, ni seré capaz de olvidar a una raza capaz de semejante maldad”. sin esperanza

Lo que los soldados británicos desconocían era que Bergen ni siquiera era un campo de exterminio. La liberación, sin embargo, no significaba sobrevivir. Más de un tercio de los prisioneros de Bergen-Belsen fallecerían de malnutrición y enfermedades en los meses posteriores. Escenas similares se produjeron en campos liberados como Dachau, Buchenwald y Mathausen. Un médico norteamericano señaló sobre Dachau: “El campo estaba sucio, asolado por las enfermedades. Los prisioneros estaban desnutridos. Sus rostros se mostraban deprimidos, con la mirada perdida, sin esperanza”.

hora cero

La ruptura entre URSS y Occidente

La falta de publicidad en la liberación de Auschwitz fue un síntoma significativo del creciente alejamiento entre los soviéticos y sus aliados occidentales. Auschwitz era un campo en territorio polaco y ya se habían producido las primeras tensiones entre los Aliados y Stalin en torno al destino de Polonia. Las fricciones se habían agudizado por la falta de apoyo de la URSS al levantamiento de Varsovia en verano de 1944 y al descubrimiento de las fosas de Katyn donde miles de oficiales polacos habían sido fusilados por las fuerzas de seguridad soviéticas.

La brutalidad nazi

Cuando el general Eisenhower llegó al campo de Buchenwald, declaró que allí se encontraba la “indiscutible prueba de la brutalidad nazi”. Sin embargo, ya auguraba que el Holocausto podría ser negado: “He visitado cada rincón del campo porque es mi obligación poder testificar de primera mano sobre estos acontecimientos por si surge algún día la creencia de que las historias de la brutalidad nazi son sólo propaganda”. La liberación de los campos nazis no debe hacer olvidar que de los 6.500 hombres de las SS que trabajaron en Auschwitz, tan solo 750 fueron condenados por varios delitos. El carácter mecanizado del exterminio, unido a la utilización de prisioneros para operar los crematorios, hizo muy difícil probar que la mayoría de los hombres de las SS hubiesen asesinado directamente a alguien. ‘Montaje en cadena’

El aspecto más espeluznante de los campos de exterminio fue que la planificación, la administración y la puesta en práctica de los asesinatos se llevó a cabo como ‘un montaje en cadena’. En Treblinka, en 13 meses entre julio de 1942 y agosto de 1943, solo fueron necesarios 50 alemanes, 150 ucranianos y mil judíos obligados a trabajar, para llevar a cabo el exterminio. En cualquier caso, la labor de los Aliados de impartir justicia era compleja. Ocho millones de alemanes se habían afiliado al partido nazi y, ante tales

Álvaro Lozano

Historiador, autor de ‘El holocausto y la cultura de masas’.

Una nueva moral HORROR. Escenas como esta descubrieron los soldados soviéticos al llegar a Auschwitz. (Foto de Archivo)

Dato ° Se estima que, hasta la Capitulación del Tercer Reich, los nazis asesinaron a unos 5,5 millones de judíos, aproximadamente la mitad de los once

millones que planearon eliminar en la Conferencia de Wannsee, celebrada en enero de 1942, en que se planificó la llamada “Solución final”.

cifras, los aliados se vieron obligados a renunciar al concepto de ‘responsabilidad colectiva’ en el Holocausto. Sin mucho interés

El impacto del descubrimiento de los campos tardó en hacerse patente ya que, tras la guerra, el Holocausto no suscitó un gran interés. Muchos de los supervivientes judíos vivían tras la ‘Cortina de Hierro’. Documentos relevantes permanecían en poder de la URSS y, en Europa, la reconstrucción parecía más urgente que hurgar en las heridas del doloroso pasado. Sería el Estado de Israel el que convertiría el Holocausto en centro de atención mundial con el juicio de Adolf Eichmann, aunque el punto de partida para una mayor conciencia se debió a una nueva forma de enfocar el asunto en los medios de comunicación.

Cronología de las liberaciones

1944: ° 24 de julio: Liberación del campo de Majdanek por el Ejército so-

viético. Unos días antes, los nazis evacuaron a la mayoría de los prisioneros a Auschwitz. ° 2 de septiembre: Comienza la evacuación del campo de Natzweiler-Struthof (Alsacia), el único en el territorio francés, en dirección a Dachau (Alemania). ° 23 de noviembre: Liberación del campo de Natzweiler-Struthof por el ejército estadounidense.

1945: ° 20 de enero: Liberación de Plaszow (periferia de Cracovia, Polo-

MUERTE. Millones de judíos fueron masacrados y sus cadáveres transportados como animales. (Foto de Archivo)

Mi opinión en 60 segundos

Marchar o morir

A principios de 1945, todavía quedaban 11 grandes campos bajo control nazi. Mientras los Aliados avanzaban hacia el interior del Reich, las SS obligaban a los supervivientes a marchar hacia el interior del país. Las SS fusilaban a todos aquellos que se encontraban demasiado débiles para marchar y muchos otros fallecieron como consecuencia del frío, el hambre o las enfermedades. Se estima que el 25% de los 60.000 supervivientes de Auschwitz fallecieron en las marchas de la muerte.

domingo 01 de feBrero de 2015 La Hora , ecuador

nia) por el Ejército Rojo. A comienzos de mes, los prisioneros fueron evacuados hacia Auschwitz. ° 25 de enero: Comienza la evacuación de Stutthof (35 km de Gdansk, entonces Dantzig) y de los campos anexos. ° 27 de enero: El Ejército Rojo libera Auschwitz-Birkenau (los 7.000 presos que quedaban, incapaces de caminar). ° 28 de febrero: Liberación de Gross-Rosen (Alemania, hoy Polonia) por el Ejército Rojo. ° 4 de abril: Comienza el desalojo de Buchenwald (Alemania), uno de los mayores campos de concentración al que fueron trasladados miles de prisioneros procedentes de Auschwitz y de Gross-Rosen. ° 15 de abril: Liberación de Bergen-Belsen (noroeste de Alemania) por los ingleses. ° 22-23 de abril: El Ejército Rojo libera Sachsenhausen (Alemania, norte de Berlín). ° 23 de abril: Las tropas estadounidenses liberan Flossenbürg (Baviera, Alemania). ° 23 de abril: Comienza la evacuación de Ravensbrück (80 km al norte de Berlín).

Los campos de exterminio nazis fueron la expresión de algunas de las tendencias más significativas de la civilización occidental en el siglo XX: la naturaleza destructiva de la guerra moderna, la expansión del poder estatal y los métodos organizativos de las empresas modernas. El Holocausto no fue un acontecimiento histórico excepcional que representara una regresión a la barbarie medieval. Se trató de un acontecimiento central de la historia moderna que fue posible gracias a la ciencia más avanzada y a la organización racional burocrática de la sociedad industrial. Estos medios no solo proporcionaron los medios para cometer el genocidio, sino que ofrecieron también una nueva moral moderna que valoraba la disciplina organizativa por encima de cualquier responsabilidad ética.

Estrechando el cerco

La liberación comenzó el 24 de julio de 1944 con la del campo de Majdanek (en las afueras de Lublin, Polonia) por el Ejército Rojo y concluyó el 8 de mayo con la capitulación sin condiciones de Alemania. Esta liberación, o más bien estas liberaciones, tuvieron lugar a medida que se estrechaba el cerco sobre Alemania, con el avance de las tropas soviéticas al este y de las estadounidenses y aliadas al oeste, y en plena desintegración del Tercer Reich.

Cifras que aterran

Como resultado, el impacto que produjo descubrir el mayor campo de exterminio de la historia tardó en materializarse. Tan solo recientemente se ha podido hacer un balance bastante objetivo de lo que allí sucedió. De 1.300.000 personas que fueron enviadas al campo, 1.100.000 fallecieron y de esa cifra, aproximadamente un millón fueron judíos. La deportación de 438.000 judíos húngaros a Auschwitz durante 1944 hizo que el campo superase en su terrible estadística a Treblinka (con cerca de 900.000 muertos).

pAís B4

domingo 01 dE fEBrErO dE 2015 La Hora, ECuAdOr

Grupos opositores se reúnen hoy en Zamora Para hoy está convocada una asamblea de grupos opositores que está previsto se lleve a cabo en Yantzaza, Zamora Chinchipe. Salvador Quishpe, prefecto de esa provincia, fue el gestor del llamado que incluyó a organizaciones montubias, afros, campesinas e indígenas. La agenda de la reunión está enfocada a debatir los problemas y retos que enfrentan los organismos políticos que no están en la línea del gobierno central. Durante un contacto con los medios de comunicación el miércoles pasado, el Prefecto habló de una crisis y dijo que “las juntas parroquiales deben mendigar para pagar el sueldo de la secretaria”. Se prevé que acudan representantes de Concertación y Democracia Sí, liderada por Gustavo y Marcelo Larrea. Según el Prefecto, se programará la agenda de movilizaciones de sindicatos de trabajadores para el próximo sábado y para planificar la concentración de la Conaie, prevista, según la información, para el 5 y 6 de marzo. (FLC) P

12 hinchas de Barcelona heridos tras accidente iban a alentar a su equipo. al parecer, el conductor del bus se durmió. lOJa· Un

bus de la cooperativa ‘Kilómetro veinte y seis’ en el que se transportaban hinchas de Barcelona, previo al partido frente a Liga de Loja, perdió pista en la vía Cuenca-Loja, a la altura del tramo entre Susudel y Oña. Del percance quedaron 12 heridos y daños materiales. El suceso se registró a eso de las 06:00 de ayer. Los aficionados del cuadro ‘torero’ se dirigían a Loja, con la finalidad de asistir al encuentro, programado para este sábado a las 14:00. El Dato

Detalles

Según reporte del 911 los heridos y fueron trasladados hacia Cuenca, a diferentes casas de salud, como los hospitales Latinoamericano, Regional Vicente Corral Moscoso y José Carrasco Arteaga del IESS. Al parecer, según las primeras versiones, el conductor se quedó dormido.

PErCanCE. En estas condiciones quedó el vehículo a un lado de la calzada. (Foto: 911)

En el reporte también se informa que el bus iba desde Milagro y habría salido a la 01:00 de ayer con los hinchas. Al lugar acudieron los Bomberos de Oña y personal del Mi-

nisterio de Salud para atender el volcamiento de este bus. También participaron en el control de la circulación vehicular la Comisión de Tránsito del Ecuador y Policía Nacional.

El personal de la Comisión de Tránsito estuvo presente en el lugar hasta que una grúa retirara el bus y ayudara con la circulación vehicular en este sector. (DVL)

Gobierno confirma incremento en medicinas no estratégicas El Gobierno confirmó ayer que al menos 84 medicamentos considerados no estratégicos subirán de precio. Sin embargo, la cifra difiere con la que dieron los representantes de las farmacias en Guayas, quienes hablaron de 150. Estos se encuentran en el régimen liberado, es decir, que no existen techos para la fijación de los costos, ya que no son esenciales para la salud. Así manifestó ayer el presidente, Rafael Correa. El anterior lunes, la Asociación de Farmacias Independientes reveló que existiría un aumento de hasta el 300% en 150 medicamentos. La variación en el precio fue identificada por los dueños de las farmacias en el momento de abastecerse. Los cambios se habrían producido este mes. La Asociación de Laboratorios Farmacéuticos del Ecuador (ALFE) indicó que sí hubo incrementos, pero

siTuaCiÓn. Entre los clientes de las farmacias hay inquietud sobre este tema.

exclusivamente en medicamentos no estratégicos, tras haber presentado los informes al Ministerio de Salud sobre las razones del alza. De acuerdo con Correa, 4.716 medicamentos no subirán de precio y los 84 que sí lo harán, corresponden al 0,8% del total. Por el contrario, los medicamentos estratégicos que se en-

cuentran en el Cuadro Básico de la cartera de Estado o que son destinados para tratamientos de enfermedades raras y catastróficas bajarán de precio con la aplicación de la tabla de techos que emitió el pasado jueves el Consejo Nacional para la Fijación de Precios de Medicamentos de Uso y Consumo Humano. (AGO)

rePOrte

tiempo lectura 15 min.

domingo 01 de feBrerO de 2015 La Hora, ecuadOr

Ecuador busca posicionarsE En El mundo

La apreciación del dólar no influiría en el turismo que llega de la región a Ecuador, mientras se preparan nuevas promociones.

TURISMO. Varios eventos se aprovecharán para promocionar a Ecuador como destino turístico.

Mercados potenciales y Reino Unido son algunos de los mercados a los que se apuntará °esteAlemania año. China es otro mercado que se puede aprovechar por la relación entre

los gobiernos y la conexión de vuelos con un sola escala. Australia, Canadá y México también están en la mira, al analizar el crecimiento de la llegada de turistas.

Con otras regiones del Sur: ° América del Norte: ° América América °y elCentro Caribe: ° Europa:

50,17% 24%

19,40% romocionar a 7,02% Ecuador como destino turístico para que esta acti- del país, por un lado está la de vidad se convierta “sol y y playa”, debido al veraen uno de los prin- no austral, para visitantes de cipales ingresos Argentina y Chile, mientras del país es una de las misiones que los Andes son una apuesque se ha propuesto el Gobierno, ta para los turistas brasileños. según la versión oficial. La Amazonía, si bien no llaEventos como el Súper Bowl, ma tanto la atención de los el campeonato de fútbol en latinos, es un potencial para Hong Kong, el ATP, el Ironman, el nicho de mercado europeo, la Marathon de Guayaquil, entre que busca mucho el ecoturisotros, son algunos de los acon- mo, la experiencia del turistecimientos en los que el Minis- mo de aventura. terio de Turismo tiene previsto hacer presente al país. El gasto Muchos de estos esfuerzos Los países de la región muesvan por el mercado estadouni- tran un promedio menor de dense, el segundo emisor de gasto que turistas de países visitantes al país, según explicó más alejados, que si bien Cristina Rivadeneira, subsecre- ayuda a dinamizar la econotaria de Mercados de Turismo. mía del país, no alcanza los A su criterio, el turismo pro- niveles de Europa, Canadá veniente de Latinoamérica no o EE.UU., que llegan con patendría mayor afectación por la quetes armados. apreciación del dólar, tomando en Esto se explica porque cuenta que es un mercado natu- muchos visitantes de la reral, recordando que los visitantes gión llegan a hospedarse donde Colombia y Perú ocupan el pri- de amigos o familiares, con lo mero y tercer lugares de llegadas que se reduce el ingreso para al país, respectivamente. el sector. Además, tamPor ello, la inversión en bién hay mucho ingrepromoción para la región El Dato so por temas comerserá mucho más conservaciales, que tampoco es dora que para otros países. Las ferias como un direccionamiento Anato en Sin embargo, otras la Colombia y la Fit esperado de las visitas. en Argentina son oportunidades como la viPor otro lado, hay eventos a los que sita del papa Francisco o el asistirá Ecuador ciertas concesiones que año a proconcierto de Kiss se podrán este se hacen para los turismocionarse. utilizar para armar paquetas de países de frontetes e invitar al turismo rera, pues, por ejemplo, gional a llegar al país. la entrada al Parque Nacional tiene un costo La conectividad del presupuesto del 50% menos del hadel Ministerio de bitual para los viajeros Una ventaja para los visi- Turismo se destitantes de la región es que na a la promoción de otras latitudes. del país. Raúl García, preexiste un 50,17% de conecsidente de la Federatividad para América del Sur, mientras que con América ción Nacional de Cámaras del Norte es del 24%, con Centro Provinciales de Turismo de América y El Caribe el 19,40% y Ecuador (Fenacaptur), exEuropa un 7,02% de conectividad. plicó que si bien la calidad Con esos porcentajes y la ofer- del gasto de los visitantes de ta existente, con precios compe- países como EE.UU. es sutitivos y una demanda positiva, perior, es importante empesegún Rivadeneira, es muy poco zar a impulsar el turismo de probable que el turismo regional otras latitudes, como el ausdecaiga. A esto se suma el idioma. traliano. Algunas limitantes La Subsecretaria aseguró que que identificó García es que, actualmente, Ecuador es como por ejemplo, en Argentina “la niña bonita de la región” y se complica la compra de genera muchas ganas de cono- dólares, Chile se ha rezagado aunque tiene un gran cer el país. La oferta para Latinoamérica potencial, que se podría forse diversifica por las condiciones talecer. (ABT)

40%

EjEMpLO. La calidad del trato es uno de los puntales.

Conectividad REPÚBLICA DEL ECUADOR JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SUCUMBÍOS-SHUSHUFINDI CITACIÓN JUDICIAL CITO: Con el contenido de la demanda, auto de aceptación a trámite y más constancias procesales recaídas en la misma a los demandados señores. JOSE FRANCISCO BONILLA TOCAGON, MARIA ZOILA CUASCOTA CUARCOTA, cuyo extracto es el siguiente: ACTOR: JOSE ABELARDO CHILIQUINGA OÑA Y MARIA ISABEL CHANALUISA CHILIQUINGA. DEMANDADO: JOSE FRANCISCO BONILLA TOCAGON, MARIA ZOILA CUASCOTA CUARCOTA JUICIO: 0977-2014 CAUSA: PRESCRIPCIÓN EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO TRÁMITE: ORDINARIO CUANTÍA: INDETERMINADA FUNDAMENTOS: Arts. 59 y 395 del Código de Procedimiento Civil JUZGADO: SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SUCUMBÍOS. AUTO DE CALIFICACIÓN: JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SUCUMBÍOS.- Shushufindi, 08 de diciembre del 2014, a las 14h52.- VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en virtud de haber sido nombrado Juez Titular de esta Judicatura. En lo principal y por cuanto la demanda de PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA EXTRAORDINARIA DE DOMINIO, propuesta por JOSE ABELARDO CHILIQUINGA OÑA y MARIA ISABEL CHANALUISA CHILIQUINGA, es clara, completa y reúne los demás requisitos legales, se admite a trámite de juicio ordinario conforme lo dispuesto por los Arts. 59 y 395 del Código de Procedimiento Civil, en consecuencia con copia de la demanda y esta providencia córrase traslado a la demanda señores: JOSE FRANCISCO BONILLA TOCAGON, MARIA ZOILA CUASCOTA CUARCOTA, y presuntos interesados, a fin de que dentro del término de quince días de contestación a la demanda y deduzcan sus excepciones a las que se crean asistidos bajo apercibimiento en rebeldía; debiendo para el efecto y atento el juramento rendido por la parte actora de la imposibilidad de determinar el domicilio de la parte demandada, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil cítesele mediante tres publicaciones de prensa a realizarse en tres días distintos, en uno de los diarios de mayor circulación nacional que se editan bien sea en la ciudad de Quito o Guayaquil, así como en el Semanario Independiente de la provincia de Sucumbíos, para tal efecto la Secretaría elabore el extracto correspondiente; a la parte demandada se le previene de la obligación que tiene de señalar casilla judicial y/o correo electrónico para sus notificaciones en esta jurisdicción, bajo las prevenciones del Art. 75 del mismo Código Adjetivo Civil. Cítese también con la demanda a los señores Alcalde y Procurador Síndico del Gobierno Descentralizado Autónomo del Municipio de Shushufindi, por ser sus personeros legales y encontrarse e bien inmueble en el sector urbano, conforme al Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización, diligencia que se cumplirá en los despachos conocidos por el señor Actuario del despacho. Inscríbase la demanda en el Registro de la Propiedad de Shushufindi, conforme al mandato del Art. 1000 ibídem, debiendo para el efecto notificarse a su Titular en su Despacho. Incorpórese a los autos los documentos adjuntos; téngase en cuenta la casilla judicial y correo electrónico señalado en el escrito que completa la demanda, para sus notificaciones y la autorización conferida a su Defensor, así como la cuantía de la demanda, debiendo actuar el señor Secretario del Despacho.- NOTIFÍQUESE Y CÍTESE.Particular que comunico a usted para los fines de ley. Atentamente, Daniel Salazar Jaramillo SECRETARIO DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SUCUMBÍOS (E) P AP/61327/CV

EfECTivO B6

domingo 01 dE fEBrErO dE 2015 La Hora, ECuAdOr

Cubanos sueñan con más acceso a Internet

LA HABAnA, eFe • Con una de las

siTUciAcióN. Las declaraciones las hizo en el Vaticano.

Papa pide que la distribución de alimentos sea distinta según Francisco, la cultura del desperdicio de alimentos tiene proporciones inaceptables y la gente sufre por eso.

CIUdAd de VATICAnO, eFe • El

de los alimentos", destacó. papa Francisco invitó ayer a re"Con el pan no se juega. Me pensar el sistema de producción acuerdo que cuando era pequey distribución de los alimentos, ño y se caía el pan nos enseñapues determinan un sufrimien- ban a recogerlo a darle un beso to para muchas familias, según y volver a ponerlo en la mesa", dijo durante una audiencia con exclamó. miembros de la mayor asociaFrancisco valoró el trabajo ción italiana de agricultores, de los agricultores "llamados a Coldiretti. responder con audacia y "Las reglas del mer- el Dato creatividad al mandato cado, la cultura del desentregado desde siempre carte y del desechar en el al hombre de cultivar y Papa hizo caso de la alimentación El estas declaracio- custodiar la tierra". tiene proporciones in- nes en medio de "La obra de cuantos reunión con aceptables. Junto a otros una cultivan la tierra, dedicanagricultores. factores, determinan do generosamente tiempo miseria y sufrimiento y energías, se presenta para tantas familias. Hay que como una verdadera vocación repensar a fondo el sistema de que merece ser reconocida y producción y de distribución valorada también mediante

recomendaciones El pontífice argentino afirmó que los desafíos en este campo son: “Cómo °realizar una agricultura con bajo impacto ambiental y cómo hacer para que el

cultivo de la tierra suponga al mismo tiempo custodiarla”. Frente a estos interrogantes, el Papa invitó a los agricultores a “reencontrar el amor por la tierra como madre -como diría san Francisco- de la que hemos sido hechos y a la que estamos llamados a volver constantemente”. Y les propuso “custodiar la tierra, haciendo una alianza con ella, a fin de que siga siendo, como Dios la quiere, fuente de vida para toda la familia humana”.

elecciones políticas y económicas concretas; eliminando los obstáculos que penalizan una actividad tan valiosa y que, con frecuencia, es vista como poco apetecible por las nuevas generaciones". contexto

Si bien recordó que se "registra un aumento en el número de estudiantes de las escuelas y de los institutos (de enseñanza) agraria, que permite prever un aumento de la ocupación en

el sector agrícola". Al mismo tiempo, Francisco señaló que "es necesario prestar atención a la tan difundida sustracción de tierra a la agricultura para destinarla a otras actividades, aparentemente más rentables". Francisco criticó cómo también en este aspecto domina "el dios dinero" y cómo "hay personas que no tienen sentimientos, que venden la familia y que venden también la madre tierra".

Creación del Ministerio de Minas se acerca La creación del nuevo Ministe- que requiere un Ministerio para rio de Minas será emitida en los aquello”, dijo Correa, quien añapróximos días, anunció ayer el dió que el sector petrolero “conpresidente, Rafael Correa. Ac- sume todo el tiempo de las estructualmente, el Ministerio de Re- turas del Ministerio (de Recursos cursos Naturales No Renovables Naturales No Renovables) y no tiene un Viceministerio dedica- ha habido el suficiente énfasis ni do a esa área, pero según el man- recurso para la minería”. datario, el sector de hidrocarburos tiene la prioridad. contexto Tras un estudio realiEl Gobierno tiene varios zado por expertos chileproyectos mineros en promes nos, debido a que en ese ha pasado desde ceso: Mirador, en Zamora que se anunció la país existe alta concentraChinchipe, Panantza, en creación. ción de explotación miMorona Santiago, y en Ínnera, el Gobierno decidió tag donde se extraerá coaprobar la creación del Ministe- bre, entre otros. rio, que abarcará tanto mineraSegún Correa, la resolución les metálicos como no metálicos. de crear el Ministerio será cri“Es un potencial tan grande ticada, pero que es necesaria. que tiene Ecuador en minería (AGO)

AcTiVidAd. Varios proyectos mineros se plantean para el país.

tasas de penetración de Internet más bajas del mundo, Cuba tiene uno de sus mayores retos en la mejora de las telecomunicaciones para dar el salto al siglo XXI y que sus ciudadanos puedan conectarse a la red con normalidad y realizar gestiones habituales en muchas otras partes del mundo. Los cubanos confían en que la nueva etapa de distensión con EEUU, que ha prometido facilitar el acceso a infraestructura informática para mejorar el acceso a la red, sirva para mitigar el atraso tecnológico en la Isla. "Ojalá estos cambios (con EEUU) sirvan para que podamos disfrutar libremente de internet (...). Yo tengo acceso en la universidad, pero no puedo conectarme en la casa", explicó Ariel, un estudiante de Filología alemana.

Hispanohablantes ya son el 10% del PIB mundial BARCeLOnA, eFe • Los hablantes de español representan ya el 10% del PIB mundial, según los datos facilitados ayer en una jornada sobre el valor de la lengua española en los negocios, en la que se destacó que el idioma es un factor decisivo en el proceso de internacionalización empresarial. El valor de la lengua española en el ámbito de la economía y los negocios, así como la necesidad de una política para consolidar su presencia en el mundo, centran la jornada. En el transcurso del encuentro se puso de manifiesto la necesidad de consolidar la presencia del español en el mundo, porque más de 500 millones de personas lo hablan y es la segunda lengua franca del mundo por detrás del inglés, que hablan 1.000 millones de personas, y el francés, con unos 250 millones. El presidente de la Cámara de Comercio de España, Josep Lluis Bonet, subrayó en su intervención que el español, en Latinoamérica, es "fantástico" porque la cercanía cultural de una lengua común permite multiplicar el comercio. Tras remarcar que en España la crisis ha impulsado la internacionalización, defendió que ahora es el turno de que las pequeñas y medianas empresas salgan fuera. El presidente de la Cámara de Comercio de EE.UU. en España, Jaime Malet, dijo que el español en EE.UU. ya es el segundo idioma, con 44 millones de hispanohablantes y unos 10 millones de estudiantes de español, "lo que es una oportunidad enorme para España".

GLOBAL

EE.UU. e Israel preparon coche bomba contra Hezbolá

WASHINGtON, EFE • Estados Unidos e Israel prepararon el coche bomba que mató al líder del grupo islamista Hezbolá Imad Fayez

Mughniyah el 12 de febrero de 2008, según una información exclusiva del Washington Post confirmada al diario por cinco ex altos cargos de la inteligencia estadounidense. Según esas fuentes, la bomba fue activada de manera remota desde Tel Aviv por agentes del Mossad, el servicio de inteligencia israelí en el exterior, que estaban en comunicación con agentes sobre el terreno en Damasco.

domingo 01 dE fEBrErO dE 2015 La Hora, ECuAdOr

Ecuador propone a la Celac mejorar la educación La reducción de breza extrema en cada uno de la pobreza y asuntos relacio- nuestros países”, comentó. nados con la educación, el medioambiente, la infraestruc- Mejoras tura y financiación para el de- Ecuador plantea también que sarrollo son los ejes que regi- se procure que la enseñanza rán la presidencia temporal de básica de diez años se cumpla Ecuador en la Comunidad de en la región y mejorar los niveEstados Latinoamericales de calidad en todos nos y Caribeños (Celac). el Dato los servicios educativos. Así lo aseguró la mi“Estamos convencidos nistra coordinadora de El pasado jueves, de que también es neceDesarrollo Social, Ce- Ecuador asumió sario establecer dentro presidencia cilia Vaca Jones, quien la de una agenda política temporal de la definió a la Celac como Celac, que reúne regional el que podamos a 33 países ameun espacio de diálogo y ricanos. reducir las brechas de concertación política. conocimiento, sobre todo La autoridad recordó en lo que es el acceso a la que en América Latina “toda- educación superior”, añadió. vía el 11,5% de población está En temas de medioambiente en situación de extrema pobre- y cambio climático, para Vaca za” y por ello, el planteamiento Jones es importante plantearse de Ecuador es trabajar hacia que en los próximos cinco años, la erradicación de ese tipo de al menos el 5% del territorio pobreza, indicó. “Esto im- terrestre y marino de la región plicaría que nos pongamos la esté bajo un régimen de consermeta de reducir 1,5% de la po- vación y manejo ambiental.

QUItO, EFE •

HALLAZGO. Los huesos fueron encontrados fortuitamente por obreros.

Huesos hallados serían de dictadura Se realizarán investigaciones adicionales para comprobar la hipótesis.

• Los restos óseos hallados a comienzos de enero en una construcción en el sur de Paraguay pueden pertenecer a víctimas de la dictadura argentina, dijo ayer Rogelio Goiburú, director de Reparación y Memoria Histórica. Los restos fueron encontrados de forma casual el pasado 6 de enero por unos obreros que realizaban una excavación en una obra en la localidad de Paso de Patria, en la confluencia de los ríos Paraguay y Paraná, próxima a la frontera con Argentina. Goiburú señaló que existen testimonios de familiares de desaparecidos durante la dictadura ASUNCIóN, EFE

argentina en la zona cercana al pliar las excavaciones a un radio lugar del hallazgo que apuntan a de unos 100 metros cuadrados la posibilidad de que sus allegados desde el lugar donde se produjo fueran trasladados a Paraguay el hallazgo fortuito de los huesos, para ser enterrados de forpara esclarecer si se realima clandestina. zaron más enterramientos el Dato El director de Reparación en la zona. detalló que esta hipótesis le “Que haya cuerpos de última fue comunicada de forma La desaparecidos en la dictadictadura militar telefónica por periodistas argentina dejó al dura argentina enterrados 30.000 de la provincia argentina de menos en Paraguay no sería excepdesaparecidos Chaco, limítrofe con el de- según las cifras cional dentro de las barbamanejan partamento paraguayo de que ridades del plan Cóndor”, organismos de Ñeembucú, al que pertenece derechos aseguró Goiburú. humanos. el lugar donde se encontraCon ello se refería al ron los huesos. operativo de coordinación instaurado por las dictaduras del Cono Sur en las décadas de 1970 Investigación Las autoridades estudian ahora y 1980, que incluyó a Argentina la validez de estos testimonios, y Paraguay. Se estima que dupara lo cual han requerido la rante la dictadura de Alfredo presencia de un fiscal argentino Stroessner en Paraguay, un total de la provincia de Chaco, que de 425 personas fueron ejecutaestaría incorporándose a la in- das o desaparecieron, según davestigación en Asunción en la tos de la Comisión de Verdad y Justicia (CVJ), que investigó los próxima semana. Goiburú afirmó que la Fisca- crímenes y abusos cometidos en lía paraguaya no descarta am- este período.

Exjefa de inteligencia de Colombia se entrega BOGOtÁ, EFE • La entrega a la justi-

cia de la exjefa de los servicios de inteligencia de Colombia María del Pilar Hurtado, expulsada de Panamá, sacudió ayer la política del país andino que espera sus revelaciones sobre la red de escuchas ilegales a opositores durante el anterior gobierno. Hurtado se presentó “voluntariamente” ante las autoridades

del Servicio Nacional de Migración de Panamá, horas después de que la Interpol emitiera una circular roja de búsqueda en su contra, y de inmediato fue expulsada a Colombia, donde la Fiscalía la presentó ante el Tribunal Superior de Bogotá. “Nuestro deseo es que Hurtado no cargue sola sobre sus hombros semejante responsabilidad histó-

rica y política, que diga la verdad”, expresó ayer en una rueda de prensa en Bogotá el abogado que representa a las víctimas de este caso, Luis Guillermo Pérez. Los dardos apuntan al expresidente Álvaro Uribe, en cuyo gobierno ocurrió la trama de espionaje ilegal contra magistrados, políticos, periodistas y defensores de derechos humanos.

ACtIVIDAD. La ministra coordinadora de desarrollo social, Cecilia Vaca, es responsable de la gestión entre varios ministerios.

Chile debate ley que permite el aborto por violación carguen solas por no poder dedenta chilena, Michelle Bache- cidir por una ley”. “Se trata de una situación let, envió ayer al Congreso un proyecto de ley para despena- difícil que debemos enfrentar lizar el aborto en caso de viola- como país maduro”, añadiendo ción, inviabilidad fetal y riesgo que “la normativa vigente no responde al trato digno de vida de la madre, una que el Estado debe otorde las principales inicia- el Dato gar a sus ciudadanas”. tivas planteadas en su campaña presidencial. Chile es uno de

SANTIAGO DE CHILE, EFE • La presi-

los seis países

mundo “Hoy (ayer) estamos del Objetivos donde está cumpliendo este com- penalizado el Bachelet indicó que promiso con el envío del aborto con este proyecto las terapéutico. proyecto al Congreso chilenas podrán decipara su debate”, dijo la dir informadas sobre el mandataria socialista en uno aborto y que se está “brindande los salones del Palacio de la do el apoyo a las mujeres en Moneda, donde se realizó una momentos muy dolorosos”. ceremonia. “Amamos la vida y nadie quiJunto a los ministros de Jus- siera interrumpirla, pero cuanticia, José Antonio Gómez, del do está en riesgo la vida de la Servicio Nacional de la Mujer madre, o cuando la vida que (Sernam), Claudia Pascual, y se gesta es inviable o fruto de de Salud, Carmen Castillo, Ba- la violencia sexual, hay que tochelet sostuvo que “no se pue- mar una decisión”, aseguró la de obligar a las mujeres a que Presidenta.

GLOBAL B8

domingo 01 dE fEBrErO dE 2015 La Hora, ECuAdOr

Estado Islámico habría matado a rehén japonés

italia tiene nuevo presidente ROMA, EFE • El jurista exdemo-

cristiano Sergio Mattarella, de 73 años, la figura por la que apostó el primer ministro, Matteo Renzi, es el nuevo presidente de la República Italiana tras haber superado ayer la mayoría absoluta de 505 votos en el Parlamento. Mattarella fue elegido en la cuarta votación del Parlamento reunido en sesión conjunta por un total de 1.009 electores entre diputados, senadores, representantes de regiones y senadores vitalicios. El décimo segundo presidente de la República Italiana jurará su cargo y pronunciará un discurso ante el Parlamento en su sesión conjunta el próximo martes.

BEIRuT, AFP • El grupo Estado Islámico (EI) difundió ayer un vídeo a través de Twitter en el que supuestamente muestra la decapitación del rehén japonés capturado en Siria Kenji Goto, un acto que ya ha sido “condenado con dureza” por Tokio. Tras multiplicar las amenazas en los últimos días, el EI ha difundido unas imágenes a través de su órgano de propaganda, Al Furqan, en las que Kenji aparece arrodillado vestido con un mono naranja, mientras un hombre encapuchado detrás de él culpa al Gobierno japonés de su muerte. El vídeo termina con una foto del cuerpo tirado en el suelo, de espaldas, con la cabeza encima.

Su elección estaba prevista, ya que, según los cálculos, superaría ampliamente los 505 votos requeridos, e incluso algunos parlamentarios llegaron al hemiciclo con sus maletas para poder comenzar lo antes posible su fin de semana. Cuando la presidenta de la Cámara de Diputados, Laura Boldrini, leyó la papeleta con el nombre de Mattarella, apoyado por más de 505 votos, se escuchó una ovación que duró varios minutos. Al final del recuento, Mattarella obtuvo 665 votos, entre ellos los de todos los parlamentarios del Partido Demócrata (PD), del aliado en el Gobierno, el Nuevo Centro Derecha (NCD), de los partidos centristas y de Izquierda, Ecología y Libertad. El candidato propuesto por el Movimiento 5 Estrellas, liderado por el cómico Beppe Grillo, el magistrado Ferdinando Imposimato, se quedó en 127 votos y hubo 105 papeletas en blanco correspondientes a los miembros de Forza Italia.

ElECCIÓN. El nuevo mandatario italiano, Sergio Mattarella, con otras autoridades de su gobierno.

respaldo a Podemos en calles de españa la tienda política encabeza los sondeos en un año electoral en España.

MADRID, AFP • Al grito de "¡Sí

se puede!", una marea humana procedente de toda España participó ayer en Madrid en una marcha convocada por el partido antiliberal Podemos que, alentado por la victoria de Syriza en Grecia, promete "el cambio" en un año electoral. ASISTENCIA. Miles de españoles se concentraron en la Puerta del Sol en Madrid. Unas 100.000 personas seNo acepto esa España gún la Policía, 300.000 según mos a nuestros hermanos, pero negra que quieren los organizadores, desfilaron nadie hizo sus deberes por ellos pintar algunos porque con banderas de Grecia y de la y nadie hará los deberes de los piensan que van a sustituir a España republicana, ondean- españoles. A los ciudadanos esdo enseñas de Syriza y del pe- pañoles nos toca ahora ser pro- quienes están gobernando”. queño partido español, nacido tagonistas de nuestra historia", RAJOy hace apenas doce meses y que agregó el profesor de Ciencias MARIANO PrESiDEnTE ESPAñoL Políticas, de 36 años. encabeza ya los sondeos. "El viento del cambio emcoche desde Bilbao, en el norte, pieza a soplar en Europa", Respuesta a la crisis con su marido, empleado en una lanzó Pablo Iglesias, líder de La convocatoria fue un éxito: imprenta "donde cobra mil euPodemos, en tono de pocas marchas tan multi- ros al mes". mitin político ante la El Dato Tras seis años de crisis, Estudinarias se habían visto multitud que se agolpaen Madrid desde las pro- paña vivió en 2014 una reactiba en la Puerta del Sol, Podemos recha- testas contra la austeridad vación económica con un credonde en mayo de 2011 za las consignas de 2011 y 2012. cimiento del 1,4%, pero el coste austeridad de nació el movimiento de de "Esto es histórico, hay fue alto: fuertes recortes en gasla troika formada por el Fondo 'Los indignados'. que vivirlo", decía emo- to público, sobre todo en el sec"Muchos quieren Monetario tor social, reformas para abaraInternacional, el cionada Blanca Salazar, vincular el destino de Banco Central auxiliar de geriatría de 53 tar el empleo y la segunda tasa Europeo y la Podemos al destino del Comisión años, desempleada desde pobreza infantil más elevada Gobierno griego: apoya- Europea. de hace tres, que viajó en de la Unión Europea (UE).

muere primer presidente de la alemania reunificada Circula gratis a nivel Nacional con:

Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial

¡No te lo pierdas!

AB/61495/P

Circula: Lunes 2 de Febrero de 2015

BERLÍN, EFE • El expresidente alemán Richard von Weizsäcker, quien afirmó que el fin de la II Guerra Mundial no supuso la derrota de Alemania sino su liberación, murió hoy a los 94 años de edad. La Oficina de la Presidencia del país confirmó ayer la noticia, avanzada antes por algunos medios locales, de la muerte del político cristianodemócrata, quien fue uno de los más destacados y longevos jefes de Estado de la república federal y el encargado de firmar la reunificación alemana. El actual presidente alemán, Joachim Gauck, mostró sus condolencias por el fallecimiento de "un jefe de Estado excepcional" que supo convertirse en "instancia moral" de su país.

RITuAlES. Una banda negra, en señal de luto, sobre su imagen.

En los diez años de su presidencia, este intelectual liberal y humanista, miembro de una saga de conocidos políticos y científicos, se ganó el aprecio de la mayoría de los ciudadanos alemanes y el reconocimiento de la comunidad internacional, destacando por su toma clara de posturas.

vidA LiGTh

tiempo lectura 15 min.

domingo 01 dE fEBrErO dE 2015 La Hora ECuAdOr

BÁSICO

Condimentos naturales

Algunos de los aderezos más usuales e indicados para resaltar el sabor de los zumos naturales y las comidas son: el ajo, la pimienta, la sal, el jengibre en polvo, la salsa de soja o tabasco, la albahaca, la canela, el jengibre, la menta y el perejil.

¡A Su SAlud!

la forma de beber

CEREzAS

Es rica en vitaminas A, B, C, E, K, es una fuente de hierro, calcio, magnesio, potasio y azufre. Contiene nutrientes esenciales que combaten las inflamaciones, las infecciones y hasta el cáncer.

Lo mejor es tomar el zumo recién hecho, entre comidas y con el estómago vacío. Si forma parte de la comida, lo adecuado es ingerirlo 30 minutos antes de desayunar, almorzar o cenar porque, además de absorber mejor todas sus vitaminas, es un aperitivo hipocalórico ideal. Deben tomarse inmediatamente después de ser preparados, pues las vitaminas y minerales se pierden después de poco tiempo ya que, en contacto con el aire, se inicia el proceso de oxidación y putrefacción. Así, al empezar el día, nada mejor que un buen zumo: refresca, proporciona energía y limpia el estómago de todos los restos del día o noche anteriores.

KIwI

La mezcla de minerales, vitaminas y, sobre todo, fitonutrientes, hace del kiwi un alimento protector contra las enfermedades respiratorias, además de las patologías cardiacas. Sus propiedades también son beneficiosas para mejorar la salud cardiovascular, regular la presión arterial y reducir los niveles de colesterol.

FRESAS

La ingesta de unas cinco o seis fresas al día es suficiente para cubrir la dosis diaria recomendada de vitamina C, lo que reducirá enormemente el riesgo de desarrollar distintos tipos de cáncer, como el de mama y estómago. Reduce la tensión arterial y garantizan la salud cardiovascular.

ARÁNdANOS

Diversos estudios han señalado su capacidad para mejorar la resistencia contra los microorganismos que causan infecciones bacterianas o fúngicas. Debido a sus taninos, tiene propiedades antidiarreicas.

SANdíA

Ofrece beneficios para el cuidado de la piel. Contiene un tipo de aminoácido que favorece la dilatación de los vasos sanguíneos, ayudando a reducir la tensión y previniendo los accidentes cerebrovasculares y ataques al corazón.

Purifique su organismo con

zumos

desintoxicación natural °

NATuRAl. De colores llamativos, los zumos son ricos y saludables.

unos jugos con frutas no caen mal para desentoxicarse y sentirse con bienestar. Si mira la pirámide de alimentos, se dará cuenta que los productos que forman su base y tienen que integrar la mayor parte de las comidas son las frutas y vegetales. Al prepararlos en forma de jugos o licuados conservan el 100% de todas sus ventajas tanto vitamínicas como minerales, porque se consume toda la fruta con la cáscara incluida. Se podría decir que es una energía líquida muy eficaz, es

como un combustible que se encuentra cargado de nutrientes que, además de alimentar, es ideal para quitar la sed. Aporta calcio y carbonos y es una de las formas eficaces para bajar de peso sin perder los componentes necesarios.

vidas por medio de jugos, sus nutrientes son asimilados en un máximo de 15 minutos. Por el contrario, cuando se come en forma consistente se demora horas en digerir y asimilar los alimentos.

Asimilación acelerada

Tener la constancia de beber jugos a diario implica bajar el nivel de grasa y de sentir la sensación de saciedad, atenuando el apetito. Ayuda a limpiar el cuerpo de toxinas que una vez acumuladas en el organismo son las culpables de originar enfermedades. El beber jugos reconstruye los tejidos dañados al proveer a las células de las nutrientes que necesitan. La naturaleza es inteligente. Brinda frutos ya clasificados al

Los jugos y licuados son la forma más fácil y segura de ingerir todos las nutrientes que el organismo requiere. Si se toma un vaso de jugo de zanahoria hay que pensar que se está hablando de un promedio de 15 zanahorias, que equivale a ingerir 4 veces las vitaminas A que son las que se recomiendan a diario. Las vitaminas que son absor-

la salud se beneficia

Hay legumbres y verduras perfectas para elaborar deliciosos batidos desintoxicantes que, además de ser depurativos, aportan muchas vitaminas y antioxidantes. Son recomendados sobre todo después de haber ingerido alimento lleno de grasa y azúcar. Esta comida produce la sensación de pesadez, hinchazón abdominal, gases, mal sabor de boca y muchos más inconvenientes. También, el exceso de alimentos poco saludables más la ingesta de alcohol suele producir una carga en órganos como el hígado y el riñón, que deben trabajar mucho más en su labor de filtrar y depurar el organismo.

disponer que cada color representa una vitamina. Por lo tanto, al comer frutos de diversos colores asegura una buena nutrición. (CM/Internet)

RECETAS Jugo depurativo Se necesita apio, manzana y zanahoria. El apio es el vegetal depurativo por excelencia, elimina el ácido úrico y más toxinas del organismo. La zanahoria, la manzana y la leche de soja son alimentos que también ayudan en la depuración del cuerpo. Licue todos los ingredientes y bébalo enseguida.

Nutritivo Necesita una fruta troceada, una hoja grande de verdura rica en clorofila (espinaca, acelga, berro, lechuga…), una hortaliza y un poco de agua. Bata y tome inmediatamente. Este zumo está repleto de propiedades nutricionales y medicinales.

Refrescante Junte en la licuadora 500 g de fresas, dos plátanos, el jugo de una naranja y de un limón, dos cucharadas de azúcar moreno, 500 ml de leche de soja, una cucharadita de hojas de menta, cubitos de hielo. Cuando sirva, decore con hojas de menta.

TEMPO B10

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

domingo 01 dE fEBrErO dE 2015 La Hora ECuAdOr

Rihanna estreno ‘nuevo look

La cantante barbadense sabe cómo sorprender a sus fans, esta vez participó de una sexy sesión de fotos que hizo para la revista de música i-D. En las imágenes, que fueron compartidas en el Instagram de la cantante, ella aparece en topless luciendo un estilo de los 90’ con un cabello trenzado que acompaña un cargado maquillaje facial.

Muchos alcanzaron fama mundial FILMES ERótICOS

A través de las décadas varios filmes con alto contenido sexual se han ganado el favor de Hollywood.

• La fiebre por grafía, actuación o escenas muy la esperada adaptación de la bien construidas, en el caso de la exitosa novela erótica de E.L. ya mencionada ‘Grey’ ha sido el James, protagonizada por Jamie respaldo de una exitosa publicaDornan y Dakota Jonson, ‘Cin- ción, pero en la historia del cine cuenta sombras de Grey’, ha otros filmes se han llevado el favor del público. dado la vuelta al mundo desde que el libro alcanzó tome nota ser un ‘best seller’. Entre semanas El día de San Valentín El viernes 13 de La película ‘Nueve semaserá uno de los más espe- febrero se estre- nas y media’, de 1986 y di‘Cincuenta rados ya que el estreno de na rigida por el cineasta inglés sombras de esta producción será en Grey’ en todo el Adrian Lyne (‘Flashdance’, mundo, incluido esta romántica fecha. ‘Atracción fatal’, ‘Una proEcuador. Mucho se ha hablado puesta indecente’), figura de los avances, los protacon toda justicia entre las gonistas, las escenas censuradas películas más famosas del cine del libro y demás detalles, donde erótico en la historia. los actores principales encarnan Las razones son variadas, a una pareja que vive una histo- si bien no contaba una historia ria de amor y sadomasoquismo. memorable, lo cierto es que, con Las razones por las cuales una cuidada estética publicitaria una película erótica es atrayente emparentada con el videoclip, la para el público pueden ser mu- película abordaba diversos techas; guion, estilo, cinemato- mas que eran algo escabrosos de

LA HORA-AGENCIAS

ESPERADA. La famosa ‘Cincuenta sombras de Grey’ se estrenará en dos semanas y la expectativa es fuerte.

tocar en la década de los 80’. Temas como la experimentación sexual, el sadomasoquismo y la ausencia de amor pese a la recurrencia de sexo, con un personaje femenino que encarnaba el papel sumiso ante el don de mando del varón, a quien debía satisfacer en cada encuentro mediante diferentes demandas sexuales y eróticas. Elizabeth McGrow, encarnada por Kim Basinger, una bella mujer divorciada que trabajaba en una galería de arte en Manhattan (Nueva York), conoce un día a John Gray, (coincidencialmente el mismo apellido de la famosa película a estrenarse en febrero) un adinerado broker de Wall Street, con quien iniciaba una apasionada relación que duraba nueve semanas y media. John, a continuación, expandía los límites sexuales de Elizabeth, revelándole placeres ocultos en cada nuevo juego erótico y arrastrándola paulatinamente a una irreversible espiral de degradación sexual. Instinto para hacer una película

Sin duda, la puesta en escena de Paul Verhoeven en ‘Bajos instintos’, hizo historia con varias secuencias antológicas. Por ejemplo, la del famoso interrogatorio entre Michael Douglas, varios policías y Sharon Stone, en el que la mayoría de espectadores solo se fijan en el famoso cruce de piernas (mil veces parodiado). Pero, la secuencia en sí ya comienza con un cruce de planos que es como una danza entre los actores, todo esto bajo un ambiente de luces azules muy elaborado. Aunque la película es más que un cruce de piernas, fue un hito del cine erótico de los años 90’, donde Sharon Stone pasó a la fama como la mujer fatal y símbolo sexual de aquella época.

SEDUCtORA. Sharon Stone protagoniza ‘Bajos instintos’, un filme de suspenso y erotismo.

Ataduras y bailes de tango ° Uno de los directores que ha marcado un antes y un después en el cine español ha sido Pedro Almodóvar ya que, junto con Luis Buñuel, ha demostrado ser

uno de los más transgresores en la cultura española. Tras la muerte de Franco se levantaba la barrera de la censura y el director manchego lo supo aprovechar introduciendo en sus obras elementos prohibidos, como las drogas, el sexo o la homosexualidad. Con ‘Folle, folle... fólleme Tim’ (1978), el título de su primer trabajo, ya anunciaba que iba a ser un director que no iba a pasar desapercibido. Una de las escenas más eróticas en la historia del cine español aparece en ‘¡Átame!’, película protagonizada por Antonio Banderas y Victoria Abril (quien estuvo en el Festival de La Orquídea de Cuenca, en noviembre pasado), dos ‘sex symbol’ de la época. Con una similar reunión de escenas legendarias se encuentra ‘El último tango en París’, de Bernardo Bertolucci, que se caracterizó por su fuerte erotismo, sobre todo, por una secuencia: cuando Marlon Brando sodomiza a Maria Scheider. La mantequilla que se introduce la protagonista a modo de lubricante, junto a los desnudos femeninos, causaron polémica en la década de los 70’.

POLÉMICA. ‘Nueve semanas y media’ muestra a un Mickey Rourke más joven y con otro rostro, y a una guapísima Kim Basinger.

HOróscOpO ¿Nació un 01?

Creativo e inteligente, para Ud. lo más importante es la amistad sincera, no tolerará el engaño. Objetivo y concreto en sus decisiones, y de igual manera en sus relaciones.

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

dioS en el iSlam labrar

ARIES

río de braSil

(marzo 21 - abril 19)

La situación dentro de su profesión será bastante prometedora en este mes. Las relaciones y su matrimonio en particular los vivirá con mayor responsabilidad. Es probable que sienta cierta limitación con sus socios y pareja. Recuerde: Para encontrar la felicidad, trabaje con paciencia y aceptación.

igualdad en

extremidad

extenSión de

eScoger

agua Salada

amarrar

Símbolo de

abreViado

GÉMINIS

pequeña

garza real

(mayo 21 - junio 21)

Los cambios que se presenten en su vida en este período serán enriquecedores y efectivos, aprovéchelos. Recuerde: El optimismo y la fe nos ayudan a volar muy alto.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

Es probable que llegue a Ud. sentimientos y deseos de libertad y de independencia con respecto a sus relaciones afectivas; su relación de pareja en particular pasará por pruebas que le conllevará a interesarse más por lo que sienta y piensa su pareja. Recuerde: La comprensión hacia los demás demuestra la comprensión consigo mismo.

LEO

(julio 23 - agosto 22)

La situación dentro de su trabajo será satisfactoria. Procure ser más práctico dentro del mismo. Recuerde: Basta con ser persona para ser dignidad humana.

lecho

eScuché

monarca

ciclón

alFa

Saludo indio

pélago

delta

crema de la

telenoVela pura Sangre

radio

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Sus pensamientos se tornan optimistas. En este momento se le puede facilitar el aprendizaje de lenguas extranjeras lo que debe aprovechar. Recuerde: Cancele todo resentimiento y deseo de venganza.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Buen momento en su área económica. Los ingresos son importantes, pero se deberán manejar con prudencia e inteligencia. Buen momento para invertir. Recuerde: Seremos transparentes si amamos como niños.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Su temperamento será más agradable y ameno. Se relacionará con mayor facilidad ya que Ud. se sentirá más seguro y optimista. Cuide su alimentación. Recuerde: El perdón es la higiene del alma.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

El pasado se enfrenta con tranquilidad y fortaleza lo cual es muy favorable para resolver asuntos pendientes. Sus deseos de servir y ayudar serán mayores. Recuerde: ¿Es luz para quienes le rodean?

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Ud. disfrutará mucho de la compañía de sus amigos. Las actividades grupales serán más frecuentes por ahora. Positivismo frente al futuro. Recuerde: Su vida es un milagro permanente.

relatiVo a la carne

actRiz de la Película la últiMa canción

RizoMa

Solución anterior

JaMaR

avisaR

MaquinaR,

fRaguaR

extReMida

Religiosa

fRagancia ciudad de fRancia

heMbRa del

ciudad de nigeR síMbolo de

dePaRtaMento de PeRú síMbolo del tantalio

A T

Moneda de JaPón sala gRande

JugadoR fRancés de balonecesto loRo

caRRo en inglés

RoedoR

hoMbRe fueRte y valiente

licoR

PRePosición

loco

en inglés

PRiMeR hoMbRe

licoR

Río de a. MeRidional

PRiMeR lugaR

insePaRable

chiflado,

calificación

infeRioR

cuRaR

habitación

escolaR

Político chino

RostRo auRoRa, aManeceR

Rata en inglés

PalMa de canaRias conveRsaR, chaRlaR

en inglés

flotaR en el agua

cuadRúPedo

año, cuRso

estado de bRasil síMbolo del sodio

PenetRaR

aaRtícvulo feMenino

dios gRiega del Mal

dueño

libRo sagRado MahoMetano

alquilaR eMeRgeR, nadaR

A R

ataR con

A I

Roentgen

caPital de italia

Mes del año

Hombre Araña 2

M A

huevo

ciudad de JaPón PaRte del

Punto caRdinal subasta, liquidación

R E

Molibdeno

Relativo a los cátaRos

M O

sóMbolo de

bellaco aRtículo

alabaR

Mango

A S

agRediR

colMaR asideRo,

neutRo

liebRe de la Patagonia síMbolo de

tantalio

inhalar

aMoR

tieMPo

su novia. Todo se complica con la llegada de Electro, un enemigo más poderoso que él, y el regreso de Harry Osborn, un viejo amigo que le ayudará a descubrir asuntos importantes sobre OsCorp.

antorcha

indígena

pecho

eStado de aSia

ente

roedor

plantígrado

eStuche, princeSa inca

acción de taSar

Segunda

labrar Fallar

L O A R CELEBRIDADES

anteS de criSto licor

cueNtOS De cARácteR POPulAR.

pato roStro

pitillera

MicrOBiOgrAFíA

25 libraS canSada Falda

JANOS ARANY (1817 - 1882) R POetA húNgARO. DiScíPulO De PetOfi. POemAS Y E

dios del

Peter Parker divide su vida °entre proteger la ciudad y a

Símbolo de

niño de

cadeRa

faMilia

bulto

HBO2, 19:00

inStruirSe

regla, rítmo

huelga hueso de la

donaR

lianas

Saludo inido

leche

longitud

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

muJer

Símbolo del

medida de

(agosto 23 - septiembre 22)

Su personalidad se torna algo seria y disciplinada; la vida la mira y la asume con mayor responsabilidad. Es factible que obtenga mayores logros financieros; pero no olvide la armonía y la unión familiar. Recuerde: La generosidad no consiste en dar, sino en darse con amor total.

ingléS

taberna

conFuSión

actriz de la

deSaFiar

cacahuate

primera

río de italia

B11

peruano

altar repleto

Jarana

VIRGO

La relación con sus hijos será más cercana y afectuosa. Salidas, paseos y fiestas le proporcionan mucha diversión y lo ayudan a equilibrarse. Recuerde: Dé lo mejor de Ud. a quienes le rodean.

batracio

lugar Valuar, Valorar

enSenada

domingo 01 dE fEBrErO dE 2015 La Hora, ECuAdOr

TVFAN

altar

detonar

adVerbio de

aire en

mugir,

don

MOsAiCO

río de colombia

extenSión

(abril 20 - mayo 20)

Las oportunidades en el extranjero se multiplican. Los viajes que realice por placer pueden ser muy fructíferos. Existe una mayor sensibilidad espiritual. Recuerde: ¡Qué humildad tan humana la humildad verdadera!

la campana

Forma, modo

Viento

rutenio

TAURO

deStreza

inFerior

la SuperFicie

Furia

actor de la Serie de tV. SalVado por

hogar

nota muSical

comer, paStar

dioS de loS rebañoS

Salir del Vientre materno

• HOrAkU Nro. 3077

John Ford

Parker

(1894-1973)

MAx Up, 19:00

Cineasta estadounidense, °quien fuera bautizado como John

Parker es un ladrón con un °particular código de honor:

Martin Feeney, nace un día como hoy. Su carrera dentro del séptimo arte la desarrolló como actor, productor y director, siendo en el último rol donde más se destacó. Bajo su dirección estuvieron más de 140 películas, muchas de las cuales –como ‘El delator’ y ‘¡Qué verde era mi valle!’- le avalaron el ser reconocido como uno de los más influyentes realizadores de la historia del cine. En cuatro oportunidades se alzó con el Premio Óscar. (DVD)

no robar a quien no lo merece. Después de ser traicionado por sus socios y dado por muerto, Parker no descansará hasta que paguen por lo que hicieron.

Nro. 3076

cápsUlA cieNTíFicA

Aerolínea instalará gafas de realidad virtual Sídney, eFe • La aerolínea austra-

liana Qantas anunció ayer que ofrecerá de forma experimental gafas de realidad virtual a los pasajeros de primera clase en algunos vuelos, indicaron los medios australianos. A partir de marzo, los pasajeros de los vuelos de largo recorrido entre Sídney o Melbourne y Los Ángeles, en EE. UU., podrán evadirse a otros mundos a través de la realidad virtual, según el canal de televisión ABC. Los dispositivos incluirán

una serie de vídeos en tres dimensiones y 360 grados, adelantaron voceros de la aerolínea. Además de en los Airbus A380, los pasajeros también tendrán acceso a estos aparatos en salas VIP de los aeropuertos de Sídney y Melbourne. “Veremos a qué tipo de clientes les gusta o no”, afirmó la jefa de Marketing de Qantas, Olivia Wirth, quien dijo que “el entretenimiento está evolucionando”, en una entrevista concedida en el diario Australian Finalcial Review.

AdelANTO. Las gafas buscarán también entretener a pasajeros aéreos.

Su información digital está en peligro

cocina ama EXPLoRa miRa viaja

eXPLOra B12

domingo 01 de feBrerO de 2015 La Hora, ecuadOr

Consejos

Evite la pérdida de información Mantenga toda su red pro°tegida y con la protección del antivirus activa.

Siempre actualice a su sistema °operativo y navegadores. Confirme que se encuentre el °cliente con las últimas versiones de su antivirus.

Verifique que la base de virus °esté actualizada al día. Tenga cuidado con mails que °lleguen con asunto: Facturación

Electrónica. De reportes en Ecuador, el medio de infección es por correo a través de mails con ese tema.

ALERTA. Cada vez aparecen más y complejos virus creados por ciberdelincuentes.

Cryptolocker es un malware que encripta archivos en el equipo infectado y exige un rescate para descifrarlos. Estos días se han visto afectados por el ataque de una nueva amenaza para la región, se trata del malware Cryptolocker, el cual encripta todos los archivos personales y de información en el sistema, ocasionando la pérdida irreparable de los mismos. Ecuador no está al margen de esta problemática y ya se registran en el país decenas de computadores afectados, con un alto impacto en la operación de sus usuarios, así como pérdida de información. Ingresa como correo

Esta amenaza, presente en Europa desde el año pasado, logra acceso a la víctima a través de P

Funcionando 75 habitaciones en pleno centro de Guayaquil

PAG/31903 P.AG/31872

Vendo Hotel

Informe: 0985809330 / 0992159878

un correo basura, el cual viene con un asunto aparentemente útil como por ejemplo “facturación electrónica”, lo que hace que la víctima ejecute el documento adjunto. Con esto CryptoLocker penetra en el sistema, escanea los discos duros de la computadora y de la red conectada para los archivos con extensiones populares: doc, docx, xls, xlsx , jpg , ppt. Todos los archivos encontrados se cifran con una clave pública casi inmediatamente y la pantalla se bloquea con una demanda que el usuario debe pagar el rescate.

de borrar Cryptolocker o in- los cibercriminales. Las claves troducir una clave incorrecta privadas son únicas para cada dará lugar a la eliminación de computador infectado y es imla clave secreta. La realidad posible descifrar archivos sin esta. es que aún realizando el pago, generalmente en El Dato forma de Bitcoins, la poEvite que se infecte sibilidad de recuperar la Kaspersky Lab está traalguno de sus bajando constantemente información es casi nula. Si equipos ya fue Cryptolocker emplea infectado por en las contramedidas a tipo de cifrado mediante una este virus, Saque res- este tipo de aplicaciones clave asimétrica. Esto paldos de la maliciosas. En algunos información, no es que los archivos son en carpeta com- casos, es posible determisino en cifrados con una clave partida, nar el método de cifrado unidad externa. criptográfica pública, utilizado por los piratas mientras el descifrado informáticos, haciendo requiere de una clave un análisis del código privada secreta que se almace- de la aplicación maliciosa. En nan en el servidor remoto de estos casos, los ingenieros de

Kaspersky Lab son capaces de preparar herramientas especiales que pueden descifrar los datos cifrados. Lamentablemente, en casos como el de Cryptolocker el software malicioso es tan complejo que no es posible crear una herramienta de descifrado en el período de tiempo especificado, ya que Cryptolocker emplea un método criptográficamente seguro de cifrado que no puede ser forzada por descifrar programas. Una vez que el ordenador ha sido infectado, la obtención de la clave secreta es la única manera de descifrar los archivos. (PT)

Difícil de recuperar

Por lo general, la víctima tiene 96 horas para hacer un pago, con la amenaza de que si el dinero no se transfiere a la cuenta de los cibercriminales dentro de este lapso de tiempo, la clave de descifrado se eliminará del computador y los archivos permanecerán ilegibles. Además, señala que cualquier intento

CANDADO. Tome las medidas del caso para que sus archivos estén protegidos.

correo:zaccida86@hotmail.com

Vendo equipo de lavandería industrial Huebsch activado por monedas, en perfectas condiciones. Informes: 0983022230 P AP/61521/CV

DIABETES

P AR/98755/AG

PAG/31902

P AR/98523/AG

Cura en 10 días

ÚLTIMOS CUPOS INICIO TERAPIA 15-02-2015 AV. AMAZONAS N 20-20 Y 18 DE SEPT. (QUITO)

02-2565835/0986278494

ALMA

Esos trucos que quizá no conoce de Gmail

domingo 01 dE fEBrErO dE 2015 La Hora, ECuAdOr

B13

ExPlOra

si tiene una cuenta en gmail, es mejor que le saque todo el provecho posible y desentrañe lo más que pueda. El servicio de correo electrónico de Google tiene todo tipo de trucos para sus usuarios, quienes no siempre se toman el trabajo de instalar y, por ende, usar. Con sus casi 500 millones de usuarios, Gmail es un mundo. Para algunos es suficiente lo básico. Para otros, instalar aplicaciones o configuraciones para ir

más allá es muy complicado. Pero en realidad no es tan difícil. En la siguiente guía, otorgada por la página web de la BBC, puede encontrar algunos trucos breves que le pueden ayudar a tener un mejor manejo del servicio de correo electrónico más popular del planeta. (PT)

Cancele un envío Sí, hasta se inventaron esto: poder °deshacer un envío. ¿Se arrepintió? Hay una solución para eso. Solo debe ir a Google Labs y activarlo. Aunque -ojo- solo tiene unos segundos para hacerlo. Si se sale de la página después de haberlo enviado, ya no puede deshacer el envío.

responda los correos en masa °

aCCEsOs. Gmail es el correo electrónico más popular del mundo, tiene 500 millones de usuarios.

Envíe mensajes de voz ° Hay, también, que activarlo en el Labs y tener una cuenta en Google Voice, un servicio telefónico gratis de Google.

Pero al activar esto puede mandar a reproducir los mensajes de Google Voice en su computadora.

Mire cuántos correos sin leer tiene ° En el Labs tiene la oportunidad de activar esta mucho más visible forma de enterarse cuántos mail tiene sin leer en la Bandeja de entrada. Esto, claro, es para la gente que cuenta con muchas pestañas abiertas.

Haga búsquedas avanzadas pasar que llegan muchos correos y uno no los quiere borrar. ° Suele El buscador fue la solución para eso, pero entre mejor lo use, con mayor rapi-

dez y eficiencia, encontrará los mensajes. Gmail tiene dos palabras, ‘from:’ (de) y ‘subject:’ (asunto), que permiten buscar mensajes de ciertas personas sobre tópicos, o sujetos, determinados.

Evite correos a través de google+ el que tiene Gmail, tiene Google +, la red social de Google. ° Todo Como parte de esto, uno puede escribirle a una persona a través de Google + sin

Esto es perfecto para el día del cumpleaños. Así contesta varios mails con el mismo mensaje. Para enviar el mismo mensaje a muchas personas con solo un click, hay que activarlo en Google Labs, una sección en las Configuraciones donde usted puede activar las aplicaciones que Google aún está probando. Después, escriba ese texto que repetirá varias veces y lo guarda: al lado de la basura, a la derecha, se abre una fila de opciones. En ‘Respuestas estándar’ lo puede grabar, borrar y, en efecto, replicar.

Cierre sesiones que dejó abiertas con frecuencia que uno °noPasa se da cuenta y deja una sesión

abierta en un computador -o tableta, celular o laptop- ajeno. Así, tan vulnerable. Eso tiene arreglo. En la bandeja de entrada, vea hacia abajo. En letra pequeña en la parte inferior de la página a la derecha dice ‘información detallada’. Haga clic en el vínculo y verá toda la actividad de la cuenta, con hora, fecha y lugar. Ahí tendrá la posibilidad de cerrar la sesión en cualquiera de los dispositivos.

saber su dirección de correo electrónico. Sin embargo, esto se puede desactivar, en la sección general de Configuraciones. Solo hay que responder “nadie” a la pregunta de “¿Quién puede enviarte correo electrónico a través de tu perfil de Google+?”.

Borre los mensajes más grandes Hay gente que no borra correos, que los deja ahí, ocupando espacio. Hasta el °punto de que se les llena el correo y sufren para limpiarla. La página www.findbigmail.com le ayuda a encontrar los correos que más espacio ocupan en su Bandeja para que los pueda borrar.

Exporte su correo tiene muchas funciones: contactos, calendario y correo electrónico. °Gmail Cada una de esas las puede descargar no solo para guardar, sino para im-

portar en su celular. En Contactos, haga clic en el botón de ‘Más’ y ahí entra a ‘Exportar’, donde escoge qué quiere bajar.

COnOzCa. .La sencillez y facilidad de Gmail está en todo tipo de dispositivos.

PrEsEnCias. Los seres que murieron y aún no parten de la tierra no pueden hacer daño, solo buscan ayuda, según versiones.

Un fantasma puede estar en su casa María EugEnia aurEnsanz • Los

fantasmas no existen, o dicho de otra manera, a lo que se dice fantasmas son espíritus y presencias. Se podría indicar que existen dos grupos, los que van a la luz directamente, que son la mayoría, y los que están perdidos, por no ir a la luz, que son la minoría. Al morir, el espíritu regresa al lugar del que partió, al origen, al amor. Existen diversos planos o dimensiones vibracionales de energía amorosa. En ellos, el espíritu descansa, se recupera de lo vivido en su última vida; está aprendiendo, evolucionando.

El siguiente camino

Cuando la persona muere avanza hacia la luz, que es amor y le lleva directamente al plano donde descansará, se reunirá con otros seres queridos y planificará cómo quiere seguir avanzando como almas que son. Para todo esto se necesita un tiempo, para algunos seres será más rápido; otros, necesitarán más tiempo. Cada uno el que precise, no hay prisa. Otros seres, la minoría, al morir, no van a la luz. Quizá sientan miedo al ver la luz y, aunque estén rodeados de seres queridos, al hacer el tránsito, rechazan su ayuda y acaban perdidos en una dimensión en la que la luz y el amor es más escasa. La decisión de quedarse puede estar motivada por el miedo a avanzar, por la creencia de que su vida no ha sido todo lo correcta que debía y temen lo que va a pasar cuando lleguen a su destino porque

están demasiado apegados a su familia, Tierra, vínculos en la Tierra y más. ¿se conectan con los vivos?

Los seres que se quedan se sienten perdidos y, pasado un tiempo, buscan la luz que les conducirá de vuelta al amor y, como no saben o no conocen cuál es el camino de regreso, se sienten solos, con miedo y angustiados. Sabiendo de esta situación, buscan ayuda en sus seres queridos que están vivos (familia, amistades, allegados…), los mismos que, por el dolor de la pérdida y la ausencia, no perciben sus señales y no son conscientes de la presencia a su lado. Cuando los que han muerto se dan cuenta que los vivos no les ven, van en busca de otros seres que sí pueden percibirles porque están abiertos, y, cuando se topan con una de esas personas, llaman su atención de muchas maneras y les piden ayuda para encontrar la luz que los lleve a su destino. solo buscan ayuda

Hay personas que tienen luz y no saben de esa situación. Perciben a los seres, sienten cierta inquietud en el ambiente y se tornan angustiados y, ante esta situación, se puede optar por ayudarles o no hacerlo. En el caso de querer ayudar lo que se debe hacer es mandarles luz y amor para que la encuentren y así puedan retomar su camino. ‘Todos somos almas, espíritus, pero no fantasmas. Dejemos a estos últimos para los cuentos, relatos y películas’. (comunicacionentredosmundos. blogspot.com)

cronos B14

Estrellas en la red

Giraldo felicita a su madre

El tenista, Santiago Giraldo, siembra número dos del ATP 250 de Quito, le deseó un feliz cumpleaños a su madre desde su cuenta de Twitter. “Hoy es un día muy especial para mí porque es el cumpleaños de una mujer a la que admiro mucho, Feliz cumpleaños mamá”, escribió el número 32 del mundo.

tiempo lectura 15 min.

domingo 01 de feBrero de 2015 La Hora ecuador

Sexta corona de Serena en Australia

MELBOURNE, AFP • La estadounidense Serena Williams, número uno mundial, logró su 19º torneo de Grand Slam al ganar el Abierto de Australia 2015 batiendo en la final a la rusa Maria Sharapova (2 de la WTA) en dos mangas por 6-3 y 7-6 (7/5). Serena, de 33 años, supera con sus 19 ‘grandes’ a sus compatriotas Chris Evert y Martina Navratilova, quedando a tres del récord de títulos del Grand Slam desde el comienzo de la era Open (1968) que tiene la alemana Steffi Graf (22). “Estoy muy emocionada por este título. Estar aquí con 19 torneos es algo que nunca pensé que ocurriría. Fui a las pistas con una pelota y una raqueta, tenía una esperanza, era todo lo que tenía”, dijo Serena en la entrega de trofeos sobre sus inicios. vICTORIA. Williams levanta el trofeo. Este triunfo supone el segundo Grand Slam con“Tengo que felicitar secutivo para la pequeña El Dato a Serena, está haciendo de las hermanas Williams, historia y jugando su meque en septiembre ganó el Serena Williams jor tenis. No la he ganado le ganó su déci- durante mucho tiempo, US Open. mo sexto partido pero me encanta cada vez consecutivo a que salto a la cancha ante Sexta corona en Melbourne María Sharapova. ella porque es la mejor y, Además es su sexta corocomo tenista, me gusta na en Melbourne, donde jugar contra las mejores”, había ganado por última vez en 2010. Lesionada en 2011, señaló Sharapova, al borde de no había brillado en las tres últi- las lágrimas durante la entrega de trofeos. mas ediciones.

Campozano se retiró del tenis dicó Campuzano. Aclaró que entre sus planes quileño Julio Campozano anunció su retiro del tenis, mediante no está ser entrenador ni carueda de prensa que ofreció el pitán de delegaciones de tenis. jueves pasado, en el Anexo Gua- Su prioridad serán los estudios y negocios en particular. yaquil Tenis Club. En su carrera profesioEl deportista porteño El Dato nal, Campozano ganó 10 estuvo acompañado de torneos Futuros (single), las exglorias del deporte extenista ‘tri- fue medallista de plata blanco, Andrés Gómez, El color’ cumplió Nicolás Lapentti y Raúl ayer 29 años de panamericano y ganó 13 No descarpartidos singles en Copa Viver, que lo respaldaron edad. tó realizar un partido de desDavis. Recordó varios en su decisión. Julio Cépedida. momentos que vivió con sar permaneció lesionado el tenis; entre ellos la sey, durante ese proceso de recuperación, analizó su futuro rie que ganó a Brasil en el 2009 y decidió dedicarse a otros pro- con el equipo tricolor de Davis, para acceder al Grupo Munyectos familiares. ”Me surgieron posibilidades dial. “Fue muy especial, la que aparte del tenis. Estoy terminan- ganamos en Manta y Chile nos do mi carrera de Administración puso a pelear con Suiza, fueron y estoy conversando de otros etapas realmente maravilloproyectos con mi hermano”, in- sas”. (SJMS)

GUAYAQUIL • El tenista guaya-

ATP QUITO

SOLIDEZ. Iván Endara lució confiado en la pista de arcilla del club Jacarandá.

SAQUE. El colombiano Santiago Giraldo (foto) entrenó ayer junto a su compatriota Alejandro González.

vibrante jornada en el Jacarandá

Se jugó la primera ronda de la ‘qualy’. De los ecuatorianos, Endara se clasificó y Gómez se retiró.

Los fanáticos del tenis que viven Thiemo de Bakker. El número en Quito pudieron disfrutar de 613 del mundo deberá afrontar un sábado de competencia en el un tercer partido para llegar al ATP 250. La primera roncuadro principal. da de clasificación tuvo El Dato sus primera sorpresa y Estrellas en las canchas no fue una buena notiLas personas que se acerlas 11:00 cia para Ecuador. Emilio A caron al renovado club Jaempiezan los Gómez, (puesto 323), se partidos de hoy. carandá no solo vieron los retiró del torneo por una partidos de la ronda de clalesión en la espalda. sificación. Santiago Giraldo F. López. S. F. Según la organización Giraldo, (Colombia), Horacio ZebaVerdasco y M. del torneo, el tenista na- Klizan pasan a llos (Argentina), Alejandro ronda cional no logró recupe- segunda automáticamen- González (Colombia) y Giorarse del esfuerzo reali- te por su ranking. vanny Lapentti entrenaron zado en el partido de ayer en la canchas de arcilla ante que perdió contra el manabita las miradas de todos. El ecuatoriaGonzalo Escobar. El italiano En- no Gonzalo Escobar estuvo muy acrico Becuzzi entró al cuadro de la tivo en la zona del gimnasio y luego ‘qualy’ en lugar de Gómez. en su turno de entrenamiento. La buena noticia para el Una leve garúa amenazó con tenis nacional es que Iván En- detener los partidos que se jugadara ganó al austriaco Bastian ban pasado el mediodía, pero sin Trinker con parciales de 7-5 mayores apremios se completa4-6 y 6-3. El rival del ecuato- ron todos los encuentros. La ATP riano será el argentino Juan dispuso varios eventos con los teLondero, que derrotó al primer nistas para que estén más cerca de sembrado de la clasificación los aficionados. Ayer el menor de

ATP 250 de Quito Primera ronda

F. Bagnis (ARG) vs. A.González(COL) I. Endara (ECU) vs. Qualy 1 L. Vanini (ITA) vs. D. Lajovic (SRB) H. Andreas (AUT) vs. Qualy 2 J. Souza (BRA) vs. A. Falla (COL) M. Maceiras (ESP) vs. P. Lorenzi (ITA) V. Estrella (DOM) vs. Qualy 3 Qualy 4 vs. E. Donskoy (RUS) M. Fucsovics (HUN) vs. D.Gimeno-Traver(ESP) T. Belluci(BRA) vs. G. Lapentti (ECU) H. Zeballos (ARG) vs. A. Krajicek (USA) F. Arguello (ARG) vs A.Montañes(ESP)

‘Qualy’

Resultados de ayer

° Iván Endara (ECU)a Bastian Trinker (AUT)

7-5 4-6 y 6-3 ° Nicolás Jarry (CHI) a Pedro Sakomoto (BRA), 6-4 y 7-6 (4) ° Fabiano De Paula (BRA) a Mauricio Echazú (PER), 6-1 y 6-1 ° Gonzalo Lama (CHI) a Nicholas Monroe (USA), 3-6 6-4 y 6-3 ° Juan Londero (ARG) a Thiemo de Bakker (HOL) 6-4 y 6-3

los Lapentti firmó autógrafos y se tomó fotos con los niños que llegaron hasta Cumbayá. (RM)

Debut completo para River

cronos I

Domingo 01 de feBrero de 2015 La Hora, ecuador

B15

RiveR Plate

El césped sintético no fue la única novedad aUcas en el partido en el que River Plate de Ecuador venció (2-1) a Aucas. Los dos equipos recién ascendidos a la Serie A protagonizaron un partido parejo, pero que se decidió por jugadas polémicas. Antes del inicio del partido se conoció que los jugadores del equipo local jugarían contRol. Manuel Maciel (c), de con pupos bajos debido al river Plate, ante la marca de un defencésped artificial. Esta fue la sor de Aucas. primera vez en el campeonato ecuatoriano que se dispu- convirtió en el primer futbolista ta un partido profesional en expulsado del Campeonato 2015, este tipo de suelo. tras recibir la segunda amarilla “Si me dan a elegir, yo no por falta sobre Giler. jugaría acá”, apuntó Daniel El panorama lucía desalentaNéculman, delantero de River dor para ‘Papá’, pero a los 71 miPlate, luego del partido nutos Horacio Salaberry a consultado sobre esta EL DATO aprovechó una pelota que superficie. Adujo que le cayó a los pies tras un el bote y la velocidad córner y con un puntapié primera vez de zurda la mandó a un ánen la que se desplaza el Por en la historia se jugó un partido balón es diferente. gulo inalcanzable para el en césped artificial en el estadio arquero Juan Molina. Christian Minutos después, Nélas polémicas Benítez. culman convirtió un leA los 40 minutos, tras gítimo penal a favor de un centro desde la deRiver Plate y sentenció la recha, Denis Giler cabeceó la pelota desde el punto historia 2 goles a uno. A tres minutos del final, el juez penal y marcó la primera para el local. Luego de seis minutos de línea Edwin Bravo anuló un de iniciado el compromiso, gol a Aucas debido a una mano en Luis Valencia, de Aucas, se la jugada previa al gol. (rM)

2 1

acción. Álex Colón (d) presiona para quitar el balón a Armando Gómez.

Barcelona logra empatar camPeonato

Facundo callejo y luis checa fueron los encargados de anotar en el partido.

El segundo partido del torneo Segunda División de Argentina. Ambas escuadras plantearon nacional se jugó en el estadio Reina de El Cisne, donde Liga de a cuatro defensas. En la ‘Garra Loja igualó (1-1) ante Barcelona. del oso’ estuvieron: Armando Sin embargo, la escuadra local Gómez, Óscar Velásquez, Edwin fue superior a los ‘toreros’, quie- Hurtado y Ángel Gracia; mientras, los ‘toreros’ tuvieron a: Pedro nes lucieron desordenados. Julio Toresani, nuevo estrate- Velasco, José Perlaza, Luis Checa y Geovanny Nazareno. ga de la ‘Garra del oso’, se Tanto L. de Loja como estrenó con triunfo, gra- TOME NOTA Barcelona presentaron a cias al tanto del delantero nuevos jugadores en sus Facundo Callejo, quien jueel próxima líneas, pero los más efecga por primera vez en sue- En partido lo ecuatoriano. Mientras, Barcelona juega tivos fueron los visitantes. local ante los ‘amarillos’ salieron al de River Plate. gramado sin la dirección los goles técnica de Rubén Israel, En el primer tiempo los quien viajó a España por una ca- visitantes lucieron mejores. El lamidad doméstica, según indicó punto más fuerte fue el juego la institución en su página web de pelota parada. Además, los oficial (bsc.ec) zagueros lojanos lograron contener las jugadas peligrosas que se generaron más por la parte sistema de juego Los visitantes plantearon una izquierda. Sin embargo, los lojaalineación volcada al ataque nos se adelantaron en el marcacon Alex Colón, Ismael Blanco y dor a través de Callejo. En la segunda parte, cuando Marlon de Jesús, quienes fueron protagonistas en los amistosos el cuadro local parecía dominar de la pretemporada, pero que el encuentro llegó el descuenayer lucieron opacados. Por su to por parte del defensa Checa, parte, Toresani colocó a Facun- quien al finalizar el encuentro do Callejo como única punta. El afirmó que pese a que en la priargentino de 22 años llega proce- mera parte lucieron superiores dente de Colón de Santa Fe, de la desaprovecharon las cuatro

1 1

ldU-loJa

BaRcelona

Hay que seguir tratando de mejorar y asentarnos dentro de la cancha”. lUis cHeca, juGAdor dE BArCELonA.

se jugó bien ante un gran rival como es Barcelona”. KeneR aRce,

FuTBoLisTA dE L. dE LojA.

cifras

del partido jugado en loja

4 TARJETAS

amarillas exhibió el árbitro Samuel Haro.

3 Para L. de Loja 1

Para Barcelona

oportunidades de gol. Mientras, Kener Arce, del cuadro local, explicó que un descuido en la segunda mitad les costó el partido, puesto que luego de la igualdad no lograron anotar. (jG)

Caballero da el triunfo a ‘rayados’ U. católica

Independiente del Valle venció (1-0) de visita i. del valle a Universidad Católica, en lo que fue el primer partido del Campeonato Nacional. Pablo Caballero, nuevo refuerzo, fue el encargado de anotar el único tanto del partido. Jorge Célico, DT de la ‘Chatoleí’, y Pablo Repetto, estratega de los ‘rayados’, plantearon equipos ofensivos, por lo que los delanteros buscaron el arco contrario desde el inicio del cotejo; sin embargo, el cuadro ‘celeste’ tuvo más oportunidades de gol que fueron desaprovechadas. “Las opciones de ganar el partido estuvieron a favor nuestro. No aprovechamos las opciones que tuvimos”. Mientras, el cuadro de Sangolquí, que trata de acoplarse con las nuevas contrataciones, aprovechó un contragolpe, en el segundo tiempo. Caballero quedó mano a mano con Hernán Galíndez y el delantero fue más astuto. “Sabíamos que

0 1

tuvimos buen rendimiento, lo malo fue el resultado”.

JoRge célico, dT dE u. CATóLiCA.

con el correr de los partidos el equipo va a mejorar”.

PaBlo RePetto, dT dE indEPEndiEnTE.

cifras

se disputó en el o. atahualpa

344

HINCHAS asistieron al partido.

2.544

DÓLARES fue la recaudación del encuentro.

no íbamos a estar en el mejor nivel, pero la entrega y actitud y hizo que ganemos el partido”, expresó Repetto. Con este resultado, los del Valle vencen en la primera fecha y se alistan para recibir el jueves 5 de febrero a Estudiantes argentino por el repechaje de la Copa Libertadores. (jG)

CrONOs B16

domingo 01 dE fEBrErO dE 2015 La Hora, ECuAdOr

alineaciones l. de Quito

vs.

A. Domínguez J. Madrid N. Araujo L. Romero J. Quintero F. Hidalgo E. Vera D. Morales H. Batalla H. Matamoros M. Castillo DT: L. Zubeldía

‘Albos’ y ‘Militares’ se enfrentan en Casa Blanca

El nacional A. Bone J. Valencia G. Caicedo E. Morante M. Montaño M. Mosquera É. Méndez C. Lara J. Villalba P. Palacios C. Márquez. DT: O. Zambrano

Hora: 11:45 Estadio: Casa Blanca Árbitro: Diego lara

A las 11:30 comenzará a rodar el balón en el estadio Casa Blanca cuando el réferi central Diego este año, en la pretemporada, y Lara de el pitazo inicial. El DT de el triunfo (3-2) fue para los albos. Liga de Quito, Luis Zubeldía, no Las anotaciones de Liga llegaron por medio de Narciso podrá dirigir a sus pupiMina y Miller Castillo en los, debido a que tiene que dos ocasiones. cumplir una suspensión cifraS Zubeldía afirmó que hasta marzo. Mientras Mina está listo para jugar, que Octavio Zambrano, de El Nacional, sí estará deMilloNES dólares es el pero que no lo quieren presupuesto de arriesgar, por lo que no en el banquillo. el nacional. estaría en el encuentro de Ambos clubes incorpohoy. Por su parte, Zamraron a nuevos jugadores en sus equipos. Los ‘albos’ jugaDorES brano pondrá a los mejocontrataaún mantienen dos cupos fueron dos en Liga de res en cancha. Quito. Los ‘albos’ ficharon a de foráneos libres. Esto, ocho futbolistas para esta luego de que Enrique temporada y los que se han Vera liberara un espacio de extranjero al lograr su nacio- acoplado más rápido han sido: Luis Romero José Quinteros y los nalización. Ambos ya se enfrentaron delanteros Mina y Castillo. (JG)

3.5 8

‘Eléctricos’ visitan a ‘Chullas’ sERiE a

PRÁCTiCa. Emelec en el entrenamiento en Los Samanes.

los ‘chullas’ estrenan estratega, mientras que los ‘azules’ comienzan a despedirse de Quinteros. El campeón del fútbol ecuatoriano se estrena en su primer partido del torneo nacional ante Deportivo Quito, desde las 12:00 en el estadio Olímpico Atahualpa. El cuadro ‘Chulla’ tendrá en el banquillo al DT Tabaré Silva, quien tiene como objetivo estar en las primeras posiciones. Mientras que los ‘eléctricos’ jugarán uno de los siete últimos encuentros de la mano de Gustavo Quinteros, quien luego del 15 de marzo se hará cargo de la Selección nacional. optimismo de los ‘azulgranas’

EnTREnamiEnTo. Liga de Quito trabaja en su complejo de Pomasqui.

Los dirigidos por Silva trabajaron en su complejo de Carcelén. Tanto el cuerpo técnico como los jugadores están motivados ante su debut en el Campeonato. Isacc Mina, quien regresa a la ‘AKD’, explicó que pese a que será un cotejo complicado ellos trabajaron para que los tres puntos se queden en casa. “Estoy seguro de que vamos a dar guerra”. Asimismo, Ronnal Campos advirtió que se enfrentan al mejor club del país, pero confía

‘azules’ se llevaron los premios aER GUAYAQUIL • El técnico Gustavo °Quinteros obtuvo el premio como

mejor entrenador 2014, en la premiación que realizó la Asociación de Radiodifusores del Ecuador (AER). La ceremonia se llevó a cabo en el salón de un reconocido hotel de la ciudad, el jueves pasado. La noche se vistió de azul, ya que Miller Bolaños ganó como mejor delantero de la temporada pasada y también obtuvo el galardón Spencer de oro. De igual manera Ángel Mena, segundo goleador ‘millonario’ fue premiado como el menor volante de marca del país. El también seleccionado ecuatoriano marcó 14 goles en el certamen doméstico del año anterior. (SJMS)

en la capacidad de sus compañeros. “Ellos vienen en un proceso muy bueno de unos cuatro años y se merecen respeto”. los ‘eléctricos’

Emelec ilusionó a su hinchada con el triunfo (2-0) ante Universitarios peruano en la ‘Explosión azul’, por eso anhelan obtener los tres primeros puntos

alineaciones D. Quito N. Ramos Á. Justicia L. Maldonado I. Mina M. Ganchozo C. Rivero R. Castro R. Calderón H. Cortez B. Cano J. Lalínde DT: T. Silva

vs.

Emelec E. Dreer J. Narváez J. Quiñónez G. Achillier Ó. Baguí P. Quiñónez O. Lastra M. Fernández D. Quintero Á. Mena M. Bolaños DT: G. Quinteros

Hora: 12:00 Estadio: olímpico atahualpa Árbitro: José Espinel

Emelec es difícil, es el campeón”. mikE RoDRíGuEz,

JUGADOR DE DEPORTIVO QUITO.

en el Campeonato para lograr conseguir el tricampeonato. En cuanto a la posibilidad de que Miller Bolaños vaya al América de México, el presidente deportivo club ‘azteca’ afirmó en el diario El Siglo de Torreón que el jugador no está en los planes del equipo de las ‘Águilas’. "Me han hablado miles de periodistas de Ecuador. No sé quién lo promueve, pero lo aclaro que no va a venir Miller Bolaños", contó Peláez. El cuadro ‘azul’ llega completo para su cotejo de hoy. (JG)

El ‘Ponchito’ cierra la jornada En el último partido de la pri- militó en clubes importantes de mera fecha del Campeonato su país natal como: Huracán, Estudiantes de La Plata, nacional, Mushuc Runa Boca Juniors y Rangers. recibe a Deportivo Cuen- El Dato El objetivo del cuadro amca en el estadio Bellavista bateño es lograr un cupo de Ambato. Zambrano en algún torneo internaEl cuadro del ‘Ponchi- José será el réferi cional, por eso querrán to’ tiene para este año un central. sumar desde el inicio de la presupuesto de 2,5 millones de dólares. Una de las prin- competencia. Mientras, los azuayos empecipales incorporaciones es la del argentino Christian Cellay, quien zaron este año con pie derecho

luego de que el Gobierno Provincial de Azuay les entregó un terreno de 10.000 metros en el sector de Tarqui, en comodato por 25 años, para que puedan tener su nueva sede y complejo. El cuadro cuencano invirtió 2,7 millones para este año. Uno de sus jugadores más fuertes es Luis Bolaños, quien llega del desaparecido Chivas USA. (JG)

momEnTo. Deportivo Cuenca en la presentación de sus jugadores.

domingo 01 DE fEBrErO DE 2015 La Hora TUNGUrAHUA P*127196

A11

ElEgAnciA. Un texto cultural especial con los barrios de la ciudad fue preparado para cada hermosa aspirante.

Dr. Luis Morales Solís exalta la belleza ambateña Un programa caracterizado por la belleza de la mujer ambateña y poesía sirvió para exaltar las cualidades de las hermosas candidatas a reina de Ambato. Poesía, inspiración y ambateñidad se vivieron en la exaltación a las candidatas a Reina de Ambato 2015. Luis Morales Solís fue el encargado de exaltar a las bellas muchachas, el acto se llevó a cabo en el Hotel Boutique Mary Carmen. Asistieron autoridades y prensa. Los escritos de Morales se llevaron los aplausos de los

P*127202

maravillados asistentes . Este es el quinto año consecutivo que Luis Morales Solís se encarga de exaltar a las candidatas, para los textos que servirán de homenaje a las muchachas , utiliza como inspiración diversas circunstancias y características de la ciudad . “El año pasado por ejemplo sirvieron las iglesias, lo que

significa que hay motivos en Ambato para ir encadenando la tradición la cultura y la belleza de la mujer”, afirma. Para Morales el don de la palabra es algo innato que tienen los ambateños. “ Dios nos ha dado ese sentimentalismo, corazón limpio y sano que expresado en palabras coordinadas hacen la poesía de la mujer ambateña”, asegura Sus textos y carisma lo han hecho acreedor al cariño de la gente y gran reputación como orador elocuente y hombre de letras, esto ha llevado a que ciudades como Píllaro , Pelileo, Salcedo, Latacunga y Riobam-

PoEsíA. El ex asambleísta mostró su talento con las letras y la poesía.

ba lo inviten para que participe en la exaltación de sus reinas. “La humildad y la seguridad de la persona no esta en que cuando acepta un cargo público se sienta mas o menos que nadie, la política es para servir, no para sentirse más, eso diferencia al ser humano sensible tranquilo y honesto”, asegura. Luis Morales recuerda con emoción la primera vez que realizó un acto similar , esto fue

cuando aún era estudiante del colegio Bolívar y tuvo que exaltar a la reina de otra institución educativa. “Me ha gustado estar cerca de las letras y colaborar con mi ciudad, aquí hago un llamado a la juventud a que estén concientes que cuando el hombre ni bebe, ni fuma tiene tiempo para todo. Solo ahí el ser humano tendrá tiempo para su familia, cultura y profesión”, aclara.

CrONOs A12

domingo 01 DE fEBrErO DE 2015 La Hora TuNGurAhuA

Empieza el sueño

El primer partido para el ‘Ponchito’ es en casa, desde las 14:00 se enfrenta al Deportivo Cuenca en el estadio Bellavista. P P*127211

Para su comodidad ahora usted podrá recibir los resultados de sus exámenes clínicos visitando nuestra página web

www.movilab.com.ec

Las emociones del fútbol de primera categoría inician esta tarde, cuando el Mushuc Runa reciba en condición de local en el estadio Bellavista al Deportivo Cuenca por el inicio del campeonato. Uno de los principales objetivos del cuadro del ‘Ponchito’ es mantenerse en la parte de arriba de la tabla de posiciones y después intentar llegar a los primeros lugares para pelear por un cupo a un torneo internacional, según Leandro Asad, asistente técnico del Mushuc. Preparación

Con la renovación del cuerpo técnico argentino, la plantilla 2015 de ‘Hombre nuevo’, empezó tomar forma y con el equipo casi completo su pretemporada fue en Quito en la Casa de la Selección, donde los jugadores tuvieron jornadas de trabajo intenso basadas en la preparación física con cargas de entrenamiento altas. Entrenamientos

PLANTILLA. La presentación del equipo se dio en medio del optimismo de jugadores y dirigentes.

La última etapa del ‘Ponchito’ fue en Ambato desde el lunes, donde el equipo realizó su primera práctica en el complejo deportivo de Santa Lucía. En estos días antes del debut del Mushuc Runa en el campeonato de fútbol de la primera A, el trabajo fue enfocado para definir el posible 11 titular que se mida al Deportivo Cuenca.

El asistente técnico Leandro Asad, comentó que en esta nueva temporada el cuadro local quiere mantenerse en los primeros lugares, y no pelear el descenso como ocurrió el año pasado. Después de la pretemporada, según el asistente, el conjunto llegará a su máximo nivel en el tercer o cuarto compromiso. (GI)

Ingenieros Civiles en inscripciones para los nacionales

Las inscripciones para los juegos nacionales de los Ingenieros Civiles de Tungurahua se mantienen abiertas, esta cita deportiva se desarrollará el próximo mes de abril y mayo en Portoviejo para las distintas disciplinas deportivas, las personas que deseen formar parte de la selección tungurahuense deben acercarse a la secretaría del colegio. (GI) Matriz: Edificio MOVILAB TORRE MÉDICA, Rocafuerte y Guayaquil esquina. Teléfono: (03) 3 700 130. atencion@movilab.com.ec Ambato - Ecuador P*127209

Liga deportiva Unión Santo Suelo Estadio del colegio Guayaquil Domingo 01 de febrero

° 08:00 Club Ajax vs Valentín ° 10:00 Dicva vs Nápoles ° 12:00 Real Madrid vs Deportivo Ambato (B) ° 14:00 El Clan vs Deportivo Ambato (A) ° 16:00 Santos UFC vs Unión Fútbol Club

WEB Web información www.lahora.com.ec

Juegos internos en el Pio X

Una mañana llena de entusiasmo y felicidad vivieron los niños y jóvenes que forman parte del colegio Pio X, con la inauguración de sus juegos deportivos internos. El acto inició en el complejo de la institución ubicado en el sector de Quillán Loma, donde por segundo año consecutivo

CrONOS I

domingo 01 DE fEBrErO DE 2015 La Hora TuNGurAhuA

A13

los estudiantes se hicieron presentes para disfrutar de este día especial. Cada uno de los equipos participantes se llenó de algarabía y felicidad al momento de la elección de la Señorita Deportes, dignidad que recayó sobre Solange Gutiérrez, y Niña Deportes Cristina Salazar. (GI)

EjErCiCio. Las artes marciales es uno de los deportes más completos.

¿Qué arte marcial debo practicar? Antes de elegir un deporte de combate, a cualquier edad, se debe considerar sus beneficios y riesgos. Leonardo Tarqui Silva

En nuestra sociedad contemporánea, la práctica de artes marciales y defensa personal se ha extendido en gran magnitud, incluso es muy común encontrar practicantes de todas las edades y sexos, asiduos a estas filosofías y orientaciones deportivas. Sobre el tema se ha debatido polémicamente de quién cumple los requerimientos de ‘equilibrio mental’ para la inmersión en estas actividades, pues es una realidad, los excesos y violencia que marcan la personalidad de ciertos sujetos que abusan de sus conocimientos adquiridos en las artes marciales.

Libre de este aspecto real, los beneficios que proporciona el régimen de preparación física, técnica, mental y espiritual, permite encontrar una seguridad interna acompañada de un equilibrio emocional en la vertiente más positiva. Al momento de elegir

Cuando se decide optar por un deporte de contacto se sugiere considerar los siguientes aspectos para mantener una óptima salud y satisfacción total: La edad del practicante, los niveles de flexibilidad, y la disponibilidad de tiempo. El grado de impacto físico que requiere el deporte elegido, como en el boxeo por ejemplo,

es uno de los más agresivos, e incluso se tiene que estar dispuesto en algún momento a asimilar el impacto de un golpe o lesión, dentro de las más comunes, fracturas de nariz, incluso si no es competitivo y con las respectivas protecciones. Deportes como el Karate tienen modalidades como la kata; donde la coordinación, perfección en la ejecución, concentración, control de la respiración, manejo de energía y autocontrol, regulan los estados emocionales, los niveles de agresividad, facilitan una homeostasis anímica, integrando la personalidad en un crecimiento latente. En niños que muestran timidez, baja autoestima, dependencia a los padres, o en lo contrario; agresividad, hiperactividad, y problemas conductuales, los deportes de combate canalizan esos impulsos. Cimentar la filosofía de no utilizar lo aprendido, solo en casos extremos y como último recurso.

CompAñEriSmo. Cada uno de los representantes de la escuela y colegio se reunieron en la inauguración.

La Salle con el deporte

La escuela y colegio Juan León ‘La Salle’ inauguró sus juegos deportivos internos con la presencia de todos los grados de la institución, donde los niños se llevaron el protagonismo con la dulzura que los caracteriza. (GI) P

lo publicaremos en Diario LA HORA el

14 de

Cartas o mensajes de amor para la persona que tú quieres … De 345 caracteres o 71 palabras P*32393

febrero

Escríbenos

Envíalos a Quito 02-45 entre Bolívar y Rocafuerte o a los correos de ejimenez@lahora.com.ec diagramacionambato@lahora.com.ec

CrONOs A14

domingo 01 dE fEBrErO dE 2015 La Hora TuNGurAhuA

El tradicional programa de radio Ambato y radio Amor premió al deporte tungurahuense. En una noche llena de emociones, el Show de los Campeones rindió un justo homenaje a cada uno de los deportistas que se destacaron con los colores de la provincia en el 2014 a nivel nacional e internacional, también se reconoció a deportistas que hicieron historia. La presentación del evento estuvo a cargo de los periodistas de estas emisoras, como son Patricio Edmundo Mantilla, Guido Montalvo y Jorge Luis Cárdenas. El toque musical y la alegría la pusieron la Orquesta de Cámara de la Ciudad, Centro Cultural Andanzas, Teatro de la calle Eclipse Solar, grupo Ecos y el Trio Manantial. (GI) P

Show de los Campeones con los mejores deportistas

FIgURAS. Patricio Mantilla, Guido Montalvo, Jorge Luis Cárdenas y Mario Fernando Barona fueron lo encargados de abrir el evento.

pREmIACIón. Ángel Ecuador Tandazo entregó el reconocimiento a Sebastián Jaramillo Salazar, campeón nacional de equitación.

REpRESEnTACIón. Luis Amoroso Mora, alcalde de la ciudad entregó la Copa Plasticaucho al padre de Mario José Jarrín representante ambateño en el BMX internacional.

TRICOLOR. Seleccionadas nacionales de fútbol recibieron su premio por su clasificación al primer mundial femenino.

RECOnOCImIEnTO. Fabián Burbano y Miguel Jiménez ex figuras de Técnico Universitario.

FELICIDAD. Rusbel Manjarrez, realizó la entrega del reconocimiento a Silvia Jaramillo, destacada entrenadora de baloncesto.

Participan: - Barrios - Parroquias - Almacenes - Ciudadanía en general

PRIMER LUGAR

BARRIOS SEGUNDO LUGAR

$10.000 $7.000

TERCER LUGAR

$5.000

PREMIOS EN OBRAS MUNICIPALES

AUSPICIA:

INSCRIPCIONES EN DIARIO LA HORA Y CAMARA DE COMERCIO

AUSPICIA:

VICTORIA SAMANIEGO DE SALAZAR

PARROQUIAS PREMIO UNICO

$5.000 VISITAS EL 13 Y 14 DE FEBRERO

AVISOS AViSOS

domingo 01 DE fEBrErO DE 2015 La Hora TuNGurAhuA

BIENES RAICES

ARRIENDOS

BIENES RAICES

BUSCO EMPLEO

DE OPORTUNIDAD Vendo lote de terreno de 218 m2 en Huachi Chico a media cuadra de la principal, interior del Pasaje Río Chan-chan y Jácome Clavijo, todos los servicios, ideal para construir vivienda. Informes 2440277 – 0993293979. P ( 1 0 F E B 12 7 1 8 6) TERRENOS de venta 250 m2 en adelante sector Urb. Nueva Vida, escuela de la FAE, Latacunga. Inf. 0997058241. P (D. H . 0 3 F E B 1 3 1 3)

DE OPORTUNIDAD vendo lote de terreno de 513 mts. Con cerramiento y medias aguas. Tel. 2407012 – 0993411688. P ( 1 F E B 12 7 12 3) VENDO un terreno de 600 mts. con una casa de 2 pisos por estrenar en Totoras, Barrio el Cristal excelente precio. Teléfonos: 0995656310 – 0984685874. P (D. H . 2 2 E N E 12 9 0).

ARRIENDOS

EMPLEOS

SE PINTA casas con técnicas decorativas, texturas, grafiados, etc. A buen precio y calidad. Tel. Dany 0995141070. P(D. H .9FEB1310)

SEÑORITA de 25 años con ganas de trabajar busca trabajo medio tiempo en bar estudiantil, atención al cliente o niños favor llamar: 0992886905 P (D. H . 2 3 E N E 12 97 ).

HOMBRE joven con ganas de trabajar con experiencia en bar estudiantil, colegio o universidad, comida rápida o de mesero busca trabajo favor llamar: 0987808399 P (D. H . 2 3 E N E 12 9 8).

EMPLEOS EMPLEADA domestica papeles en regla 0987326211 - 2467167 P (D. H . 2 3 E N E 12 8 5).

BUSCO trabajo reparamos lavadoras, secadoras, refrigeradoras, cocinas, calefones, etc. Todo a domicilio. Llámenos al cel. 0984920443.

SE ARRIENDA departamento completo 3 dormitorios, 2 baños, sala, comedor, cocina, garaje, línea telefónica, calefón. Tras el centro educativo Sagrada Familia. Inf. 2423175 o 098594212, o en Ópticas Optivision. P (D. H . 3 1 E N E 1 3 1 1)

ARRIENDO pequeño departamento 2 dormitorios sala comedor cocina, baño y un cuarto Av. Atahualpa frente comercial AKI subiendo gradas esquina. Tel. 0994707791 – 032413138.

P (D. H . 2 5 E N E 1 3 0 6)

BUSCO trabajo reparamos refrigeradoras, lavadoras, secadoras, calefones, cocinas, etc. Todo a domicilio, llámenos al Cel. 0984920443. P (D. H .1 9 E N E 12 2 7 ) PINTAMOS casas a con técnicas decorativas, texturas, grafiados, empastes, etc. buen precio y calidad . Dany 0995141070. P(D.H.18ENE1269)

ACADÉMICO

P(17 76 82ENE 29)

Clasificados

NEGOCIOS VARIOS

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 01 DE FEBRERO DE 2015

La Hora TUNGURAHUA

BUSCO EMPLEO

CLASES Personalizadas de Francés e Inglés en Ambato, con profesor nativo para todas las edades y todos los niveles. De lunes a domingo. Precios cómodos. Inf.: 0989165569. P(08FEB127171). ESCRITURAS: compra-venta, hipotecas, particiones, donaciones. lo imposible lo hacemos posible, contratos de vehículos. Ex Notario Público. Previa Cita 2424625 – 0988406967.

ASESORÍA en coerción y edición gramatical de libros, monografías y escritos escolares. 0995045850, katlinthais@gmail.com. P (D. H . 2 5 E N E 1 3 0 8)

VENDO Bar Karaoke en Huachi Chico con todos los permisos en regla. Inf. 0984905014 – 0995857010.

CLASES de matemáticas ciclo básico colegio 0984262546 – 2410617.

DE OPORTUNIDAD se vende una laptop Toshiba para mayor información llamar Telf. 0985649028 o al 099177520, preguntar por Carlos.

P (D. H . 2 5 E N E 1 3 0 9)

INGENIERA en Alimentos: asesora a pequeñas, medianas y grandes empresas, previa cita 032424625 – 0987183356. P ( 12 F E B 1 3 1 5) INGENIERA en sistemas: mantenimiento en computadoras, instalación de programas, clases de computación a domicilio. Teléfonos: 2424625 – 0995102916. . P ( 12 F E B 1 3 1 6) ABOGADA; Gabriela Vargas Maldonado, particiones, donaciones, planimetrías, planos, juicios en general, consultas gratuitas.- 12 de noviembre 1531 entre Mera y Martínez, piso 5to. Ofc. 503.- 2424625 – 0995861202. P ( 12 F E B 1 3 17 )

LICENCIADA.- Myriam Azoguez Yanza, legalización de escrituras en General, planos. Planimetría, en el menor tiempo.- 12 de Noviembre 1531 entre Mera y Martínez, Piso 5to. Oficina 503.- 0992785700 – 2424625. P ( 12 F E B 1 3 1 8)

ING. EN CONTABILIDAD y auditoria, ofrece sus servicios profesionales por medio tiempo o según requerimiento de la empresa Inf. 0987083781 – 032758560. P (D. H . 0 8 F E B 1 3 12) CLASES de inglés, francés, lengua y literatura 0995045850, katlinthais@ gmail.com. P (D. H . 2 5 E N E 1 3 07 )

EL GRAN CONEJO Restaurante con el mejor sabor del conejo asado y comida típica en Cevallos, Barrio Sto. Domingo, 25 años de tradición . Atención los días domingos, reservaciones Tel. 0997122875 - 0997595656. P(D.H.29ENE1248)

INSTALACION y mantenimientos de puertas automáticas y cercados eléctricos. Tel. 0984557580. P (D. H .1 3 F E B 1 3 2 3)

“MANANTIAL DEL SABOR” restaurante: desayunos, almuerzos, platos a la carta. Fines de semana MARISCOS Izamba – vía Píllaro, Av. Julio Castillo Jácome y Abel Barona. Telf. 0979000260. P (D. H . 2 1 E N E 1 3 02) NECESITA INTERNET en su domicilio ofrecemos BANDA ANCHA ILIMITADA. No requiere línea telefónica. Señal inalámbrica WIFI. Inf. 0969899598. Solo para Ambato. P (D. H . 2 2 E N E 1 3 0 3)

VIGILANTE de seguridad, busca empleo, comunicarse: 0989470652 email: lcorrea@integritysolutions.ec.

P ( 12 F E B 1 3 1 9)

JARDINERO ofrezco servicios de jardinería dentro y fuera de la ciudad. Inf. Claro 0994529744 – Movi 0969082959. P(D. H . 2 2 E N E 12 87 ).

P (B . E . 0 5 F E B 1 3 24)

OPERADOR – digitador, busca empleo, comunicarse: 2445381 email: lcorrea@ integritysolutions.ec. P (B . E . 0 5 F E B 1 3 2 5)

TERAPIAS de hogar, familia, salud, retiros espirituales, soluciones rápidas, ultimo sábado de cada mes, costo $10.00 Inscripciones 12 de Noviembre 1531 entre Mera y Martínez, 5to piso. Ofc 503. 2424625. P ( 1 5 E N E 12 78) NECESITA internet en su domicilio ofrecemos Banda Ancha ilimitada, no requiere línea telefónica, señal inalámbrica WIFI Inf. 0969899598, Solo para Ambato. P (D. H .12 E N E 12 8 9).

CHOFER profesional, mantenimiento busca empleo, comunicarse: 2421339 – 0998984310 email: lcorrea@integritysolutions.ec. P (B . E . 0 5 F E B 1 3 26)

PRESTAMOS: para macro y micro empresarios, intermediación con presentación de proyectos. 12 de Noviembre 1531 entre Mera y Martínez, piso 5to., Ofc. 503. Previa cita. . P ( 12 F E B 1 3 2 0) SEÑORITA – SEÑORA: para iniciar negocio lucrativo de comidas, (no necesita capital), con experiencia en “FRITADA” como socios, dispongo LOCAL. Informes 0988406967. . P ( 12 F E B 1 3 2 1) BUSCO NOVIAS tengo perros de raza boxer, salchicha, jash-papies. Llamar 2436271 – 0988406967. . P (0 8 F E B 1 3 2 2) VENDO lubricadora con repuestos automotrices, por motivo de salud, dirección Av. Bolivariana. Cel. 0993058680. P ( 1 F E B 12 7 1 4 4)

ESTUDIANTE de marketing y gestión de negocios, busca empleo, comunicarse : 0995379197 email: lcorrea@ integritysolutions.ec. P (B . E . 0 5 F E B 1 3 2 7 ) BACHILLER en contabilidad busca empleo, comunicarse: 0996160660 email: lcorrea@integritysolutions.ec. P (B . E . 0 5 F E B 1 3 2 8)

Dir: Quito 02-45 entre Rocafuerte y Bolivar Teléfonos: 2421730/2421731/2422409 Email: ambato@lahora.com.ec PROFESIONALES

REJUVENECIMIENTO FACIAL SIN CIRUJÍA •Plasma rico en Plaquetas (células madres) P*127097

Av. Los Guaytambos 27-180 y pasaje Arcos a 3 puertas de quinta de Juan Montalvo Zona de alta plusvalía.

P*127186

INGENIERA en contabilidad y auditoria, busca empleo, comunicarse: 0987368921. Email: lcorrea@integritysolutions.ec. P (B . E . 0 5 F E B 1 3 2 3)

P(D.H.22ENE1304)

CONDOMINIOS JOSEPH FICOA LAS PALMAS

CONSULTA Y DIAGNÓSTICO GRATIS

Descubre la fuente de la eterna juventud

DIR: Mera 04-24 entre Bolivar y Sucre (frente Banco del Austro altos del B. Capital) Telf: 0999217115 - 0997143889 - 0999085120

ACABADOS DE PRIMERA 2 DORMITORIOS (69 MTS2 A 78 MTS2) 3 DORMITORIOS (84 MTS2 A 118MTS2) ASCENSOR, PORTERO CON PANTALLA TV, CÁMARAS DE SEGURIDAD, GUARDIÁN, PARQUEADERO SUBTERRÁNEO, SALÓN DE REUNIONES EN LA TERRAZA, FINANCIAMIENTO PRIVADO DISPONIBLE, TAMBIÉN CONTAMOS CON DEPARTAMENTOS y LOCALES COMERCIALES DE ARRIENDO VISÍTENOS O LLAME 0981140488 (10 AM A 18H00)

DE OPORTUNIDAD

2 828270 ext. 101

SE PINTA casas con técnicas decorativas, texturas, empastes a buen precio y calidad. Tel. Dany 0995141070.

BIENES RAÍCES

Vendo lote de terreno de 218 m2 en Huachi Chico a media cuadra de la principal, interior del Pasaje Río Chan-chan y Jácome Clavijo, todos los servicios, ideal para construir vivienda. Informes: 2440277 – 0993293979.

SERVICIO DE BOLSA DE EMPLEO Y SELECCION DE PERSONAL

OPORTUNIDAD: Fábrica de licores permisos en regla, listo para trabajar, no requiere capital, arriendo para 3 años. Previa cita: 0967834633 – 2436271. .

Desea vender, alquilar, arrendar comprar.... No busque más! Somos SU MEJOR opción

DE OPORTUNIDAD

A15

P ( 1 8 E N E 17 76 2 3)

P (D. H . 2 2 E N E 1 3 0 5)

VARIOS

P ( 12 F E B 1 3 1 4)

A15

P*127203

PROFESIONALES

REJUVENECE VACUNA ANTIEDAD RECUPERA HASTA

CIRUJANO DE CABEZA Y CUELLO

DE TU JUVENTUD

P*34762

100% GARANTIZADO Dirección: Cdla. España calle Murcia 02-25 entre Barcelona y Quiz Quiz Telf.: 2842512 - 0995501366 • e-mail: fisio-estetik@hotmail.com

separa tu cita al

P*126634

Lalama entre Araujo y Cuenca Inf. 0996600774

Dr. Renán Armas R.

10 AÑOS 032 842512 0995501366 Aceptamos todas la tarjetas de crédito

Especialista en enfermedades de la Glándula Tiroides Paratiroides, Tumores de cuello, cara y boca. www.institutodelatiroides.com Dir.: Cuenca 14-35 y Montalvo Telf.: 6000-278

P*126382

4 pisos • 430 m2 de terreno 1297 m2 de construcción

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PROFESIONALES

INFORMACION:

Podología • Helomas (callos) y durezas • Alteraciones de las uñas • Uñas encarnadas • Espícula (uñeros) • Engrosamiento de las uñas • Micosis (Hongos)

• Helomas subungueales • Papilomas (Verrugas Plantares) • Problemas de sudoración • Infecciones por Hongos • Pie Diabético

0998242271 - 0983715471

REQUIERE CONTRATAR LOS SERVICIOS

UN AYUDANTE DE COCINA

Bolívar 14-09 y Mariano Egüez esq. 2do. Piso Ofic. 2827019 Movi:0984791631 • Claro: 0990643139 • zonniapz@hotmail.com

Av. Cevallos

• Con experiencia mínima de un año. • Avalice su honradez y honorabilidad • Con deseos de trabajar • Buen desenvolvimiento para trabajar en equipo Calle Espejo

La empresa ofrece excelente remuneración y buen ambiente de trabajo

DIRECCIÓN. GONZALO ZALDUMBIDE, REDONDEL DE HUACHI CHICO (altos de Farmacias Económicas) Telf. 0998924458 - 032587682

2823267

P*125085

P*124166 113763

P*127102

514

1era Imprenta

20% DE DESCUENTO EN ORTODONCIA ESTETICA E IMPLANTES DENTALES

La empresa ofrece estabilidad laboral Presentarse en la 12 de Noviembre y Mera. Telf 2424413

IMPORTANTE EMPRESA DE SERVICIOS

P*126998

HORARIO DE ATENCIÓN: Lunes a Viernes 10h00-13h00 y Centro Cosmetológico y Podológico 14h00-19h00 Zonia Peralvo Z. Sábados - Previa cita PROFILAXIS del PIE

NECESITA SEÑORITAS QUE SEPAN CONDUCIR CON LICENCIA TIPO A (MOTOCICLETA)

Los interesados enviar su hoja de vida, y el certificado de antecedentes al correo electrónico hm@hmiraflores.com.ec

Ambato - Ecuador

Dir. Espejo 514 entre Primera Imprenta y Cevallos

P*127179

dianaesmeraldaqa@gmail.com

LIMPIAMOS CASAS RECIEN TERMINADAS JUEGOS DE MUEBLES, TAPICERIAS DE AUTOS, FABRICAS, ALFOMBRAS, LO HACEMOS CON MAQUINARIA INDUSTRIAL DE ALTA TECNOLOGIA ATENCION 24 HORAS

P*126254

domingo 01 dE fEBrErO dE 2015 La Hora TuNGurAhuA DOMINGO 01 DE FEBRERO DE 2015 La Hora TUNGURAHUA

ALFA CLEAN

dianaesmeraldaqa@gmail.com • rentacar11@hotmail.com

P*35301

A16 A16

EMPLEOS

VARIOS

P*127010

AVISOS judiCiAL

VASQUEJIN

Empresa de Seguridad Privada

Presentar carpeta previa cita. 0999939501 (movi) 0986076207 (claro) con Sr. Gabriel Eduardo Jarrín, Gerente de Operaciones

P*177674

Necesita personal hombres y/o mujeres para Ambato, Latacunga, Riobamba, Quito y Quevedo.

VARIOS

P*127081

HOSTERIA - RESTURANTE - DISCOTECA

LO NUEVO EN TRATAMIENTOS CON IPL

SABADOS - DOMINGOS y FERIADOS Comida Nacional e Internacional

- FOTO DEPILACION DEFINITIVA - FOTO REJUVENECIMIENTO FACIAL - ARAÑAS VASCULARES - MANCHAS - REDUCCIÓN DE MEDIDAS - NUTRICIÓN www.alisspa.amawebs.com

P*126955

Comercial Diana DISTRIBUIDOR TEXTIL CONFECCIÓN DE UNIFORMES DEPORTIVOS DISTRIBUIDOR DE MEDIAS DEPORTIVAS

Servicio de Bordado Telefax: 2826658 Servicio de Sublimado 100% digital Telefax: 2823260 Cel: 0999838001 Darquea 3-10 y Av. Unidad Nacional - Telf.: 2-426671/Ambato – Ecuador.

VARIOS

cazuelas, cebiches, cangrejos, pescado, camarones al ajillo y más... horario de atención: martes a domingos de 8:00 a 16:00

Reservaciones: 0983769100 / 0983769098 Av. Rumiñahui s/n y Pichincha 032822225

Cia. Ldta.

P*125099

P*127105

Paseo Comercial “La Catedral” Bolívar 17-50 y Montalvo LOCAL NO. 13 - Telf. 2821056.

Lo más rico del mar hacia su paladar!!!…

UN HILO DE ESPERANZA

JOYERIA “CUENCA” ESPERAMOS SU VISITA

Dirección: Vía a Quisapincha - Junto al Parque de la Familia

P*125480

ESTETICA ALYS

Estacionamiento y Juegos Infantiles. Telf. 032-585683 Cel. 0999 732872 0998 835763

Si estás atravesando por alguna crisis familiar, personal, depresión, soledad y adicción etc. Llámanos al 2822225 siempre habrá alguien que te escuche. De lunes a viernes de 15h00 a 22h00

CONSULTA GRATIS

- www.telefonoamigo.org - telamigoambato@hotmail.com - En Facebook: telefono amigo Ambato

P*34071 P*30341

P *125118

Dir.: Montalvo 01-59 y Cuenca Telf: 2427099 0998575932

Escombros, tala de árboles y abandono en Aguaján uno de los espacios turísticos que tiene Ambato se destruye de a poco por el descuido.

La vía a Aguaján es una de las más hermosas para caminar, ir en bicicleta o simplemente pasear, lamentablemente es también una de las más abandonadas. Su mantenimiento es deficiente, casi nulo, basta ver los contradictorios letreros, el agua turbia del río debido a las

minas de arena, la tala de árboles en diferentes lugares, derrumbes, señales de tránsito caídas, basura, etc. Les presentamos un reportaje gráfico que ilustrarán mejor que las palabras, un paseo en bicicleta y el encuentro con sorpresas que no deberían darse, este es

Naturaleza destruida bosques que aún que°danLosenpocos el lugar están siendo talados sin ninguna consideración o plan sustentable que ayude a la zona.

señalética deteriorada En el suelo o a un lado de la vía se °pueden ver las señales de tránsito

NIVELACION: MATEMATICAS - FISICA - QUIMICA - CONTABILIDAD Martínez 0446 (2do.Piso) y Bolívar Teléfonos: 2822137 - 0992554240

A17

domingo 01 dE fEBrErO dE 2015 La Hora TuNGurAhuA

Basura en la vía burlándose de los letreros °queComo prohiben la descarga de es-

combros, varias lonas y materiales han sido depositados a los lados de la vía, causando que el paisaje se deteriore de a poco.

Estado de la vía °A lo largo del recorrido se pueden observar deslizamineto de tierra y cochas formadas por agua lluvia, esto significa un obstáculo para quienes hacen deporte y circulan por la vía.

Galo H. Carrillo V. GERENTE Atención de Lunes a Sábado • INSTRUCTORES PERSONALES • SALON FITNESS • GIMNASIA ARTISTICA, RITMICA (NIÑAS) • SALA CROSS FIT • PISTA SPRING GIMNASIA • FISIOTERAPIA DEPORTIVA

un entorno que debe cuidarse por muchas razones y porque algunos creen que los ríos aún son depósito de todo tipo de desperdicios. Los habitantes del sector y los usuarios de esta vía esperan que las autoridades hagan algo ante el abandono y la desidia. (AV)

que han sido arrancadas de sus lugares, varios letreros también se encuentran occidados, mostrando el abandono actual del lugar.

rEPOrTE

• PISTA KAPOEIRA • EQUIPOS IMPORTADOS • JUMPINGRUMBATHON-AEROBICA -SAMURAY FIT-CROOF 3D

Río Guayllabamba y Av. Atahualpa (Frente al Mall de los Andes) Telf. 2843712 Cel.: 0998861722 • lomaxﬁtplanet@hotmail.com

CULTOS A18

domingo 01 DE fEBrErO DE 2015 La Hora TUNGUrAhUA

La sátira en la historia de las civilizaciones

los recientes atentados contra la publicación francesa abren un cisma sobre el uso del humor en temas de la fe.

El atentado contra el semanario Por ejemplo el arte anticlerical, satírico Charlie Hebdo el pasado que es un género de retrato en el 7 de enero, perpetrado por dos que aparecen personajes del clero, miembros afines a la organización especialmente de la Iglesia católiterrorista Estado Islámico como ca en contextos poco halagadores, respuesta a unas publicaciones tuvo un gran auge a lo largo del satíricas en las que aparecía la movimiento anticlerical que preimagen del profeta Mahoma, ha cedió a la Reforma. levantado numerosas llagas en el Esta fue una herramienta muy seno de Occidente, así como olea- útil para expresar las críticas hadas de críticas sobre la incompa- cia la Iglesia Católica y durante la tibilidad del Islam con la Moder- Contrarreforma. En esa época el nidad. famoso pintor Alberto Durero fue El terrible suceso se cobró la conocido por sus sátiras sobre el vida de doce personas. Paralela- tema. Por ejemplo, el cuadro donmente, otro individuo se hizo con de aparecen cuatro apóstoles. En un grupo de rehenes para exigir él se deja entrever sus ideas próxila liberación de los terromas al luteranismo, pintando ristas, lo que produjo la a los cuatro apóstoles en conEl Dato muerte de cuatro rehenes traposición a las ideas reinanjudíos. tes de la época. RAE define a Estos acontecimientos La En el mismo periodo nos la ‘caricatura’ parece que han marcado como: “Dibujo encontramos con autores en que un nuevo contexto en el satírico se deforman las como el luterano Lucas Crafacciones y el que emergen grupos de nach el Viejo que representa de islamofóbicos a la par que aspecto al Papa como el Anticristo en alguien”. el Ejército del Estado Islála serie de grabados ‘Passiomico recluta a civiles para nal de Cristo’ y ‘El Anticristo’. enfrentarse a los “abusos” y a las Ya en una época más cercana, “herejías” que estos grupos islá- a finales del siglo XIX, en Francia micos consideran que se realizan fueron muy populares las imágeen contra de su fe. nes de cardenales con sus ropajes eclesiásticos y majestuosos en actividades impropias de la época y arte satírico La sátira en una perspectiva his- gozando de lujos y excesos matetórica ha estado muy presente en riales la civilización occidental. P

artistas anticlericales francesco Brunery, Georges °croegaert, charles Édouard delort,

Jehan Georges vibert o eduardo Zamacois y Zabala. masami teraoka y león ferrari se encuentra entre los artistas contemporáneos que producen este tipo de arte.

breve opinión maría José Pou, doctora en °antropología, señala que: “las viñetas no son ni una información ni un retrato. son un medio para expresar una opinión. la ‘regla de oro’ es que en humor gráfico todo debe ser dicho de manera indirecta”.

arte y libertad

La relación ente la libertad política y la transgresión de límites sociales siempre ha estado bajo tensión, sobre todo en lo relativo a la libertad de expresión y ciertas formas de arte, literatura que abordan lo considerado por algunos sacrilegio o blasfemia. La fehaciente prueba que se manifiesta son los numerosos actos de crueldad y muerte que han acontecido en este último año (ejecuciones y atentados). La antropóloga española María José Pou recuerda que el tema no puede aislarse del papel de la religión como fuente de poder político en muchas socie-

Portada. Una edición del semanario charlie Hebdo, donde satirizan a religiosos del judaismo, cristianismo e islamismo.

dades, ya que blasfemar puede no ser solamente una amenaza a la religión, sino también al orden político existente, con unos castigos severos y violentos. Otro ejemplo de hasta dónde pueden llegar los castigos por blasfemia fue el asesinato del cineasta Theo Van Gogh (1957-2004) a manos de un musulmán, en Ámsterdam, por el simple hecho de haber criticado, a través de una de sus producciones, los abusos que cometen millones de musulmanes varones sobre los cuerpos de las mujeres musulmanas.

judaísmo en ojo del huracán

La comunidad judía ha estado también en muchos casos bajo la lupa y su credo ha sido objetivo de la burla sin los efectos catastróficos del pasado siete de enero. La llamada Conspiración Judeo Masónica Comunista Internacional es un claro ejemplo en el que hipotéticamente los judíos deben su fama de personas adineradas y exitosas económicamente debido a las afinidades con los grupos de poder. El cine también ha reflejado en numerosas ocasiones a la comunidad judía. (maP)

histÓrico. ‘el anticristo’ de lucas cranach es una sátira pictórica al cristianismo, realizada en el siglo Xvi.

Camioneta cae 120 metros y deja una víctima mortal nuevamente la vía a san miguelito fue el escenario de un lamentable accidente.

En el sector Manzano Urco, parroquia de San Miguelito, cantón de Píllaro, Edgar C. de 45 años falleció tras de realizar una mala maniobra en la carretera, el día de ayer a las 24:00. Edgar no se encontraba solo cuando iba hacia a San Miguelito, estaba acompañado de José C., quien sobrevivió después de

que la camioneta cayó a unos 120 metros de profundidad. Según su acompañante, los dos viajaban en la madrugada por las vías, cuando de repente cayó la densa neblina y prácticamente nubló toda visualización de la carretera. Edgar confiando de sus habilidades como conductor, no se imaginó que la suerte le

iba abandonar. El jefe de la patrulla del móvil de San Miguelito, Jesús Siza, informó a las autoridades sobre el accidente e inmediatamente el ECU911 fue al rescate. Los galenos trasladaron a José, quien estaba mal herido, al Hospital Regional de Ambato, mientras que Edgar yacía sin vida a unos

POLiCiAL I

domingo 01 dE fEBrErO dE 2015 La Hora TuNGurAhuA

A19

30 metros de profundidad de la carretera. En seguida, los agentes del Servicio de Investigación de Accidentes de Tránsito (SIAT) fueron al lugar de los hechos para realizar el pertinente reconocimiento del lugar y el levantamiento del cadáver, el cual fue trasladado al Centro Forense de Ambato. (NBG) P

autoridad. Agente del SIAT, Darío Soria realizando el levantamiento del cadáver.

Más de cien jóvenes rescatados Luego de un trabajo investigativo del Grupo de Operaciones Motorizadas (COM) conjuntamente con la Dirección Nacional de Policía Especializada en Niños, Niñas y Adolescentes (Dinapen), se pudo rescatar a jóvenes que estaban en una fiesta clandestina. Fabián Montesdeoca, agente del COM, comentó que normalmente los fines de semana se realizan operativos para verificar las fiestas clandestinas de los jóvenes, es decir las famosas ‘caídas’. Esta vez, por la calle Pichincha e Imbabura, los agentes realizaron un operativo de control en un local donde se encontraban alrededor de 120 jóvenes menores de edad. Allí, se procedió a precaute-

vías en mal estado

Socavamiento en la vía Juan Benigno Vela - Tisaleo ocasionó un problema en el tráfico vehicular. Moradores están preocupados. (NBG)

controL. Agentes de la Dinapen realizando el acta de entrega.

lar la integridad física y sicológica de los jóvenes, llevándoles a la Unidad de Vigilancia Comunitaria para que los padres de familia les retiren de un lugar seguro, expresó Montesdeoca. El dueño del local no tenía los permisos pertinentes e indicó que los estudiantes contrataron el espacio para realizar una fiesta. No estaban ingiriendo bebidas alcohólicas y los jóvenes tenían entre 14 a 17 años de edad. (NBG)

CURSO DE MEDITACIÓN TRASCENDENTAL (MT) TÉCNICA BASADA EN LA SABIDURÍA MILENARIA DE ORIENTE Y EN EL RIGOR CIENTÍFICO DE OCCIDENTE MILLONES DE PERSONAS DISFRUTAN DE SUS BENEFICIOS

FORTALECIENDO LA SALUD MENTAL Y FÍSICA Y MEJORANDO LAS RELACIONES CONSIGO MISMO, CON SU ENTORNO FAMILIAR, LABORAL Y SOCIAL

MAHARISHI MAHESH YOGUI FUNDADOR DE LA MT

ELIMINA STRES INSOMNIO FATIGA ANSIEDAD DEPRESIÓN HIPERTENSIÓN

INCREMENTA ENERGÍA INTELIGENCIA CREATIVIDAD ATENCION CONCENTRACIÓN MEMORIA

UNA SOLA FÓRMULA PARA DESARROLLAR EL PLENO POTENCIAL

CONFERENCIA INTRODUCTORIA: Martes 3 de febrero de 2015 LUGAR: Hotel Ambato HORARIO: 16H00 y 18H00 Dr. Hugo Rodríguez A. INSTRUCTOR:

ENTRADA LIBRE

50c incl. IVA DomINGo 01 de febrero de 2015

Tungurahua

36 páginas

PIllArEño muErE EN ACCIDENTE un hombre de 45 años falleció en la carretera hacia San miguelito. Su cuerpo fue encontrado en la vía. PÁGINA A19

120 adolescentes rescatados

La Policía Nacional realizó un operativo en una fiesta clandestina donde encontraron a jóvenes de 14 a 17 años. PAGINA A19

Hoy debuta el mushuc runa

El primer compromiso para el ‘Ponchito’ es a las 14:00 en el estadio Bellavista frente al Deportivo Cuenca. PÁGINA A12

Erotismo en el cine, fórmula que funciona

A pocos días del estreno de ‘Cincuenta sombras de Grey’, damos un repaso a filmes que hicieron época. PÁGINA B10

los ‘Toreros’ empatan en la primera fecha

Uno a uno fue el resultado final que se registró en el estadio Virgen del Cisne, entre los equipos de Liga de Loja y Barcelona. PÁGINA B15