30c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!
PREVENCIÓN. En necesario combatir a las bacterias previo a una receta emitida por un médico.
Hagamos conciencia por nuestra Salud È9ecXWjWcei bW h[i_ij[dY_W W bei Wdj_c_YheX_Wdei" i_de WYjkWcei ^eo" de ^WXh| YkhW cW WdWÉ" Yed [i[ b[cW ^eo bei fW i[i Z[ jeZe [b ckdZe ^WY[d kd bbWcWZe W bW YedY_[dY_W Z[ jeZWi bWi f[hiedWi" fWhW Yk_# ZWh ik iWbkZ$ >eo gk[ i[ Y[b[XhW [b : W CkdZ_Wb Z[ bW IWbkZ" i[ h[W# b_pWd lWh_Wi WYj_l_ZWZ[i" o [d CWY^WbW bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ iWbkZ i[ ikcWd Wb bbWcWZe Yed kdW cWhY^W gk[ _d_Y_Wh| W bWi &.0&& Z[iZ[ [b fWhgk[ ?icW[b F h[p FWpc_ e ^WijW bW :_h[Y# Y_ d Fhel_dY_Wb Z[ IWbkZ$ Página A4
Arte ilumina a Machala Dos conocidos artistas quiteños, Antonio Arias (foto) y Pilar Bustos, exhiben desde hoy sus obras en Machala. Las muestras ‘Universo Pragmático’ de Arias y ‘El abrazo entre líneas’ de Bustos, fueron levantadas en el centro de arte y cultura ‘Luz Victoria Ribera de Mora’ y en la Casa de la Cultura. Página A6
El Oro
En busca de su beneficio
JUEVES 07 DE ABRIL DE 2011 SORTEO MOCHILAS
CLASES AA CLASES Deposita 5 cupones en un sobre.
Mientras más sobres envíes, más
oportunidades tienes de ganar.
RTEO SO
Pescadores orenses presentaron proyectos ante autoridades de Gobierno. SANTA ROSA· 9ed [b Òd Z[ ieY_W#
b_pWh fheo[Yjei o Wbj[hdWj_lWi gk[ _cfkbiW [b =eX_[hde fWhW X[d[ÒY_e Z[b i[Yjeh f[igk[he" eh]Wd_pWY_ed[i Z[ f[iYWZe# h[i Whj[iWdWb[i Z[ bW fhel_dY_W i[ h[kd_[hed Wo[h [d [b iWb d 7cWh_bbe Z[b Ckd_Y_f_e Z[ IWd# jW HeiW" Yed Wkjeh_ZWZ[i beYWb[i o dWY_edWb[i$
DWY_edWb Z[ bei ;ifWY_ei 7Yk|# j_Yei :?HD;7 o bW I[Yh[jWh W Z[ H[Ykhiei F[igk[hei IHF " o [b l_Y[c_d_ijhe Z[ 7]h_Ykbjk# hW" =WdWZ[h W o F[iYW" B[edWh# Ze CWh_Zk[ W$ ;b [dYk[djhe i_hl_ fWhW :[ [ijW h[kd_ d fWh# EL DATO YeehZ_dWh j[cWi Yece bW j_Y_fWhed bei h[fh[i[d# cWjh_YkbWY_ d ]hWjk_jW Z[ jWdj[i Z[ bW <[Z[hWY_ d UOPPAO [cXWhYWY_ed[i" fbWd h[de# DWY_edWb Z[ 9eef[# La recibió compulW cejeh[i" i[]khe ieY_Wb hWj_lWi F[igk[hWi Z[b tadoras por del vicemiZ[b f[iYWZeh" i[]khe fWhW ;YkWZeh <;D79E# parte nistro de cejeh[i o [cXWhYWY_e# F;9 " bW Kd_ d Z[ Eh# Agricultura. d[i" Wi Yece fh[i[djWh ]Wd_pWY_ed[i Z[ Fhe# ZkYY_ d F[igk[hW 7hj[iWdWb Z[ fheo[Yjei$ ;b Ehe KEFF7E " bW :_h[YY_ d Página A3
29 AB
RI
L
Analizan avances del Proyecto Zarumilla 9ed fh[i[dY_W Z[ h[fh[i[djWdj[i Z[ 9ec_i_ d 8_dWY_edWb f[hcW# d[dj[ fWhW bW WZc_d_ijhWY_ d Z[b YWdWb Z[ PWhkc_bbW o bW kj_b_pW# Y_ d Z[ iki W]kWi" i[ Z[iWhhebbW [d CWY^WbW [b [dYk[djhe ieXh[ [b Wd|b_i_i Z[b WlWdY[ Z[ [ij[ fheo[Yje$ >eo Ykbc_dW [b jWbb[h Yed fh[#
i[dY_W Z[ bei I[Yh[jWh_ei Z[ ;ijW# Ze Z[ WcXei fW i[i" Yed gk_[d[i i[ iWYWh|d bWi h[iebkY_ed[i Z[ [ij[ [dYk[djhe" Yedi_Z[hWdZe gk[ [b fheo[Yje [ij| WlWdpWZe [d [b .+ feh Y_[dje o j_[d[ fh[l_ije h[]Wh c|i Z[ jh[i c_b ^[Yj|h[Wi W]h YebWi Z[ bW \hedj[hW$ Página A2
‘J-Lo’, en video con Levy REUNIÓN. Entre representantes técnicos de Perú y Ecuador se realiza hasta hoy en Machala.
Jennifer López se deja seducir del actor cubano William Levy en la Riviera maya para el videoclip de ‘I’m into you’. PÁGINA B10 INFÓRMESE
PRIMERA SUERTE
Nro 67656
SEGUNDA SUERTE
Nro
71398
Página B4
www.lahora.com.ec diariolahora @lahoraecuador
CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.
JUEVES 07 DE ABRIL DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Vera: ‘Consulta es Cervecera’ ÆBW _Z[W [i Z[`Wh [d YbWhe gk[ [ijW [i bW YedikbjW Y[hl[Y[hW" de [i bW YedikbjW Z[ 9ehh[W o gk[ bWi '& fh[]kdjWi de h[# ik[bl[d bei fheXb[cWi1 [d ckY^ei YWiei bei W]hWlWdÇ" Z_`e [b WYj_l_ijW 9Whbei L[hW Wb h[\[h_hi[ Wb Yedj[d_Ze Z[ bWi fh[]kdjWi fWhW H[\[hƒdZkc o 9edikbjW FefkbWh$ Æ;b ;YkWZeh bb[lW oW '& c_b (&& Wi[i_dWjei [d bei ‘bj_cei jh[i W‹ei$ >W ]WijWZe )(& c_# bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [b =eX_[hde [d kd fbWd Z[ i[]kh_ZWZ gk[ [ij| bb[de Z[ _d[fjei o Z[ YehhkfY_ÂŒd o d_d]kde Z[ [iei j[cWi WjWYW be Z[ bW 9edikbjWÇ" WYejÂŒ$ :_`e gk[ i_ ;YkWZeh de i[ ZW Yk[djW W^ehW lW [cf[ehWh Z[ifkƒi$ 9k[ij_edÂŒ Wb 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb o W bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb" W bW YkWb bbWcÂŒ Æ9ehj[ 9[hl[Y[hWÇ" fehgk[ Xbegk[Whed gk[ ƒb fh[i[dj[ bWi Ă’hcWi Z[ h[leYWjeh_W Wb cWd# ZWje Z[b @[\[ Z[ ;ijWZe$ H[iWbjÂŒ gk[ [b =eX_[hde ^W i_Ze kd \hWYWie jejWb [d [b j[cW Z[ _di[]kh_ZWZ" fehgk[ de iWX[ fhej[][h d_ Z[\[dZ[h bW l_ZW Z[ bei [YkWjeh_Wdei$ ÆBe ‘d_Ye gk[ i[ b[ ^W eYkhh_# Ze [i Z[ijhepWh W bW Feb_Y‡W [d l[p Z[ h[eh]Wd_pWh bW Feb_Y‡W o Z[ ceZ[hd_pWhbWÇ" Wi[l[hÂŒ [b WYj_l_ijW c_[cXhe Z[b \h[dj[ ĂˆKd_Zei feh bW :[ceYhWY_WÉ$ Fraude
Ieijkle gk[ Æ[b \hWkZ[ oW [ij| [d cWhY^W" oe Z_`[ gk[ [b I‡ ]WdW iebe Yed \hWkZ[Ç o gk[ fWhW [bbe [ij|d fh[fWhWdZe kd i_ij[cW Wbj[hde Z[ Yedjheb [b[YjehWb fWhW [b Z‡W Z[ bWi [b[YY_ed[i" o gk[ Z[ bb[]Wh W f[hZ[h be ^Wh|d Yed cko feYe
Manejo del agua ReuniĂłn
temas legales y presupuestarios °sonLos los que han atrasado la ejecución del proyecto.
Paralelo al proyecto del canal de °Zarumilla se prepara otra reuniĂłn para tratar los lineamientos de las cuencas hidrogrĂĄďŹ cas del Zarumilla.
la reuniĂłn participaron los miembros °deDe la ComisiĂłn Binacional permanente para la administraciĂłn del canal de Zarumilla y la utilizaciĂłn de sus aguas, entre ellos el CĂłnsul del PerĂş, EfraĂn Saavedra y representantes del Plan Binacional.
ACTIVISTA. Carlos Vera asegura que el ‘NO’ es la Ăşnica herramienta que tienen los ecuatorianos para no lamentarlo con sangre despuĂŠs.
fehY[djW`[$ Embajadora de EE, UU.
;d YkWdje W bW [nfkbi_Œd Z[ bW [cXW`WZehW Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei >[Wj^[h >eZ][i" Z_`e gk[ i[ jhWjW Z[ kdW h[WYY_Œd [nW][hWZW o f[h`kZ_Y_Wb fWhW [b fW‡i" o gk[ i[ Z[X_Œ Z[YbWhWh f[hiedW de ]hWjW W [iei \kd# Y_edWh_ei o de W bW Z_fbec|j_YW fehgk[ [bbW iŒbe h[c_j_Œ [iW ef_d_Œd$
Proyecto Zarumilla es tratado en Machala ENCUENTRO. Autoridades de Ecuador y PerĂş, durante el anĂĄlisis del tema del canal Zarumilla.
Las reuniones de trabajo culminan hoy con la presencia de los Secretarios nacionales de PerĂş y Ecuador.
Z_dWZW" be YkWb f[hc_j[ gk[ bW eXhW i_]W ik Ykhie Yed\ehc[ W bei Yecfhec_iei [ijWXb[Y_Zei Wdj[h_ehc[dj[$ :[djhe Z[ [i[ '+ h[ijWdj[ YedijW [b h[jhWie Z[b Z_i[‹e fWhW bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ kd Y[djhe Ye# c[hY_Wb fWhW bW h[kX_YWY_ÂŒd Z[ bei Yec[hY_Wdj[i Wi[djWZei [d [b 9WdWb fWhW Yed [bbe j[hc_dWh Yed bWi _dkdZWY_ed[i Z[b bk]Wh$ ;]Wi _d\ehcÂŒ gk[ [d [b |c# X_je b[]Wb oW i[ be]hÂŒ iebkY_edWh bei _dYedl[d_[dj[i Yed bWi f[h# iedWi gk[ eYkfWXWd [iei j[hh[# dei o gk[ W^ehW Y[Z_[hed fWhW gk[ i[ YedijhkoW Wbb‡ [b 9[djhe Avance :[ WYk[hZe W @eiƒ CWh‡W ;]Wi" 9ec[hY_Wb$ ikXi[Yh[jWh_e Z[ 7hj_YkbWY_ÂŒd J[hh_jeh_Wb Z[ bW I[Yh[jWh‡W DW# PreocupaciĂłn Y_edWb Z[ 7]kW I[dW]kW " [b 7dj[ [bbe @W_c[ Ej_d_Wde" h[fh[# fheo[Yje [ij| WlWdpWZe [d kd .+ i[djWdj[ Z[b fheo[Yje FkoWd]e# feh Y_[dje [d bW h[Wb_pWY_ÂŒd Z[ bei JkcX[i Z[b F[h‘" i[‹WbÂŒ gk[ Yecfhec_iei Yece fW‡i$ i[ [dYk[djhW [d bW [jWfW Z[ _c# :[ijWYÂŒ gk[ [b F[h‘ jWcX_ƒd fb[c[djWY_ÂŒd Z[ bW WZ[YkWZW [ij| ^WY_[dZe be c_ice o [i# ef[hWY_ÂŒd o cWdj[d_c_[dje Z[b j|d jhWXW`WdZe [d \ehcW Yeeh# i_ij[cW fWhW h[]Wh bWi fbWdjW# :[iZ[ Wo[h ^WijW ^eo bei h[fh[# i[djWdj[i jƒYd_Yei Z[ Z_\[h[dj[i _dij_jkY_ed[i Z[b F[h‘ o ;YkWZeh" i[ h[‘d[d [d CWY^WbW fWhW ^WY[h kd i[]k_c_[dje o [lWbkWY_ÂŒd Z[ bei Yecfhec_iei Wikc_Zei [d h[kd_ed[i X_dWY_edWb[i Yed h[bW# Y_ÂŒd Wb YWdWb Z[ PWhkc_bbW$ FWhW ^eo i[ j_[d[ fh[l_ije Yedj_dkWh Yed [b Wd|b_i_i Z[b fheo[Yje Yed bW fh[i[dY_W Z[ bei I[Yh[jWh_ei DWY_edWb[i Z[ 7]kW" Yed gk_[d[i i[ iWYWh| kd XWbWd# Y[ Z[ YkWdje i[ WlWdpWZe [d bW eXhW$
Carlos Vera Consulta
Para el activista el narcotrĂĄďŹ co se ha °sembrado en el paĂs, como el cartel de
Sinaloa y que se debe a la falta de un plan de seguridad por parte del Gobierno.
Unidos por la Democracia estå confor°mado por la ID, Concertación Democråtica, Red de Marta Roldós, Justicia y Libertad, y otras organizaciones.
temor que el CPCCS elija los jueces, °esElporque no tendrå el control el Gobierno y pueden descubrir los hechos de corrupción.
Y_ed[i Z[ bei W]h_Ykbjeh[i gk[ i[ [dYk[djhWd [d bW b‡d[W Z[ \hedj[# hW jWdje [d 9^WYhWi ;YkWZeh o PWhkc_bbW F[h‘ $ I[ [if[hW jWcX_[d feZ[h [ijWXb[Y[h dehcWj_lWi fWhW [b WZ[YkWZe kie o cWd[`e ^‡Zh_Ye" jeZW l[p gk[ F[h‘ YedYbko[hW bW [`[YkY_ÂŒd Z[ bWi eXhWi Wikc_ZWi [d [b 7Yk[hZe Z[ FWp Z[ '//.$ ;djh[ bWi eXhWi Ykcfb_ZWi YedijWd bW Z[b YWdWb Z[ PWhk# c_bbW" Z[\[diW Z[ bWi h_X[hWi Z[b h‡e PWhkc_bbW o bW XeYWjecW BW FWbcW gk[ [ij| [d \Wi[ Ă’dWb" Z_`e Ej_d_Wde" gk_[d h[YehZÂŒ gk[ [b PWhkc_bbW [ijWh| h[]WdZe kdWi jh[i c_b ^[Yj|h[Wi$
Se conformĂł nueva coordinadora por el ‘SĂ’ 7^ehW ied bWi eh]Wd_pWY_ed[i ie# ]Wh 9ÂŒhZelW$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9eehZ_dW# Y_Wb[i" Z[ YWcf[i_dei" ]h[c_ei Z[ W\he[YkWjeh_Wdei" Yec[hY_Wdj[i" ZehW" :hkcWd 9Wij_bbe" hWj_Ă’YÂŒ [b Wfeoe Wb fheo[Yje feb‡# cedjkX_ei" [djh[ ejhWi W]hk# j_Ye Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW fWY_ed[i bWi gk[ i[ kd_Ă’YWhed EL DATO H[f‘Xb_YW" HW\W[b 9ehh[W fWhW Z[Y_hb[ I‡ Wb Hƒ]_c[d [d o Z_`e gk[ Yed [ijW dk[lW bW 9edikbjW Z[b - Z[ cWoe$ los prĂłxi\k[hpW ieY_Wb _cfkbiWh|d BW 9eehZ_dWZehW Z[ Ce# Para mos dĂas se kdW YWcfW‹W feh [b I‡" l_c_[djei IeY_Wb[i Z[ bW anuncia una gran marcha. bb[]WdZe W jeZei bei i[Y# Fhel_dY_W Z[ ;b Ehe \k[ fe# jeh[i c|i h[YÂŒdZ_jei Z[ i[i_edWZW Wo[h [d [b iWbÂŒd Z[ bW :[ceYhWY_W Z[ bW Z[b[]WY_ÂŒd bW fhel_dY_W$ C_[djhWi gk[ MWbj[h Ceh|d" fhel_dY_Wb Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb feh [b ]eX[hdWZeh xZ# ieijkle gk[ de ^Wo gk[ ^WY[h ck#
Y^W YWcfW‹W feh [b I‡ fehgk[ [ijW YWcfW‹W oW [ij| ]WdWZW$ 7]h[]Œ gk[ Wi‡ Yece [ijei i[Y# jeh[i [ij|d WfeoWdZe Wb =eX_[hde" jWcX_ƒd gk_[h[d h[Y_X_h [i[ Wfeoe Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i fh_dY_fWbc[dj[ beYWb[i$ >_pe h[\[h[dY_W W bW _di[]kh_# ZWZ gk[ [ij| ]WdWdZe j[hh[de [d bW fhel_dY_W i_d gk[ dWZ_[ ^W]W dWZW" feh be gk[ f_Z_Œ Wj[dY_Œd Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i fWhW YecXWj_h bW Z[b_dYk[dY_W o jWcX_ƒd [b d[]e# Y_WZe [d bW IWbkZ$
APOYO. Se incrementa por el SĂ en la provincia, ayer se posesionĂł la Coordinadora.
CIUDAD
Área administrativa en HTD ya está en funcionamiento KdWi eÒY_dWi Z[ bW h[ceZ[bWZW Ûh[W 7Zc_d_ijhWj_lW Z[b >eif_# jWb J[ Òbe :|l_bW >J: " oW [i# j|d [d \kdY_edWc_[dje" o Yed [ie i[ Z[j[YjWd \WbbWi gk[ i[ lWd h[# iebl_[dZe ^WijW gk[ jeZW [b |h[W [ij Yecfb[jWc[dj[ WZ[YkWZW$ BWi e\_Y_dWi Z[ :_h[YY_ d" IkXZ_h[YY_ d" 9eehZ_dWY_ d" H[Ykhiei >kcWdei" <_dWdY_[he" ;ZkYWY_ d fWhW bW IWbkZ" 9ed# jWX_b_ZWZ" B_Z[hWp]e Z[ ;d\[h# c[h W" IkXhe]WZei Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II " \kdY_edWd [d bW fh_c[hW fbWdjW Z[iZ[ ^WY[ lWh_ei Z Wi$ Bk[]e Z[ bW [djh[]W Z[ bW eXhW gk[ i[ YedYbko jhWi jh[i W ei Z[ [if[hW" i[ Z[j[YjWd f[gk[ Wi \W# bbWi Yece Z[ lep o ZWjei gk[ i[ ikf[hWd Z[ \ehcW _dc[Z_WjW$ Bei ck[Xb[i Z[ eÒY_dW i[ WZWfjWd [d bei Z[fWhjWc[djei feYe W feYe$ BWi eÒY_dWi Z[ bW fbWdjW XW`W
ESTRENO. Las oficinas son utilizadas pero aún faltan algunas adecuaciones.
gk[ gk[ZWhed Z[ieYkfWZWi" i[h|d WZ[YkWZWi Yece [ifWY_e fWhW [b Ûh[W Z[ H[^WX_b_jWY_ d \ i_YW o [b |h[W Z[ :[j[YY_ d J[c# fhWdW o ;iYebWh Z[ :_iYWfWY_ZW# Z[i 7kZ_j_lW [d [b ;YkWZeh$
Antón y Samán se reúnen con taxistas ;b Z_h[Yjeh [`[Ykj_le Z[ bW 7][d# Y_W DWY_edWb Z[ Jh|di_je 7DJ " H_YWhZe 7dj d1 o [b ][h[dj[ Z[ bW 9ehfehWY_ d <_dWdY_[hW DWY_e# dWb 9<D " 9Wc_be IWc|d" bb[]Wd ^eo W CWY^WbW fWhW h[kd_hi[ Yed /,& jWn_ijWi Z[ '+ eh]Wd_pWY_ed[i gk[ Yed\ehcWd bW <[Z[hWY_ d Z[ JWn_ijWi Z[ ;b Ehe$ ;b WYje i[ Ykcfb_h| [d [b beYWb Z[ bW <[h_W CkdZ_Wb Z[b 8WdW# de" W fWhj_h Z[ bWi ',^&&" Zed# Z[ jWcX_ d [ijWh| fh[i[dj[ [b fh[\[Yje Cedj] c[ho I|dY^[p H[o[i" [b ]eX[hdWZeh xZ]Wh 9 h# ZelW ;dYWbWZW" [b ikXi[Yh[jWh_e Z[ JhWdifehj[" @ei 8[Y[hhW" o Z_h[Yj_lei Z[b 9edi[`e Fhel_dY_Wb Z[ Jh|di_je$ @kWd 7fedj[" fh[i_Z[dj[ Z[ bW <[Z[hWY_ d Z[ jWn_ijWi" Z_`e gk[ Yed bW WokZW Z[b fh[\[Yje Z[ ;b Ehe i[ ^W be]hWZe YedleYWh W
jWd WbjWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b ]eX_[h# de dWY_edWb fWhW [nfed[h iki fheXb[cWi" i[ WbW kd Xeb[j d Z[ fh[diW$ ;b Z_h_][dj[ ]h[c_Wb [nfb_Y gk[ Yece de ied \[Z[hWZei W d_l[b dWY_edWb de fk[Z[d i[h X[# d[ÒY_Wh_ei Z[b FbWd H;D#EL7 _cfb[c[djWZe feh [b h ]_c[d o feh jWdje de fk[Z[d WYY[Z[h W bei \ehckbWh_ei fWhW bei Yh # Z_jei gk[ ejeh]W bW 9<D" feh be gk[ ij[ i[h| kde Z[ bei fkdjei W jhWjWh$ 7]h[] gk[ Yed efehjkd_ZWZ Z[ [ijW h[kd_ d Z[ jhWXW`e WdW# b_pWh|d bW h[]kbWh_pWY_ d Z[ bei bbWcWZei _dYh[c[djei Z[ Ykfei o f[Z_h|d W bWi Wkjeh_ZWZ[i Wj[d# Y_ d fWhW [ij[ i[Yjeh gk[" i[] d _dZ_YWhed" [i cWoeh_jWh_e [d bW fhel_dY_W [d YkWdje Wb d c[he Z[ ieY_ei$
JUEVES 07 DE ABRIL DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Pescadores en diálogo abierto
A3
PROPUESTAS. Asociaciones de pescadores artesanales de El Oro expusieron proyectos.
Ellos analizaron su situación e hicieron algunas propuestas para recibir el apoyo de autoridades.
IWdjW HeiWÕ Eh]Wd_pWY_ed[i Z[ f[iYWZeh[i Whj[iWdWb[i Z[ bW Fhel_dY_W i[ h[kd_[hed Wo[h [d [b iWb d 7cWh_bbe Z[b Ckd_Y_f_e Z[ IWdjW HeiW" fWhW ieY_Wb_pWh fheo[Yjei o Wbj[hdWj_lWi gk[ [b =eX_[hde [ij| _cfkbiWdZe [d X[d[ÒY_e Z[b i[Yjeh f[igk[he$ BW h[kd_ d" gk[ Yedj Yed bW fh[i[dY_W Z[ bei h[fh[i[d# jWdj[i Z[ bW <[Z[hWY_ d DWY_e# dWb Z[ 9eef[hWj_lWi F[igk[hWi Z[b ;YkWZeh <;D79EF;9 " bW Kd_ d Z[ Eh]Wd_pWY_ed[i Z[ FheZkYY_ d F[igk[hW 7h# j[iWdWb Z[ ;b Ehe KEFF7E " bW :_h[YY_ d DWY_edWb Z[ bei ;ifWY_ei 7Yk|j_Yei :?HD;7 o bW I[Yh[jWh W Z[ H[Ykhiei F[igk[hei IHF " i_hl_ fWhW YeehZ_dWh j[cWi Yece bW cW#
jh_YkbWY_ d ]hWjk_jW Z[ [cXWh# YWY_ed[i" fbWd h[delW cejeh[i" i[]khe ieY_Wb Z[b f[iYWZeh" i[# ]khe fWhW cejeh[i o [cXWhYW# Y_ed[i " [djh[ ejhei$ 7Z[c|i" i[ h[Wb_p bW [d# jh[]W Z[ i[_i YecfkjWZehWi W bW KEFF7E" feh fWhj[ Z[b l_Y[c_d_ijhe Z[ 7]h_YkbjkhW" =WdWZ[h W o F[iYW" B[edWhZe CWh_Zk[ W$ Proyecto
Feh ejhe bWZe" 7bX[hje 9Wcfe" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ d (* Z[ EYjkXh[" Z[ 8W`e 7bje fh[# i[dj kd fheo[Yje Z[ Xedei o Wbj[hdWj_lWi fWhW bei h[Yeb[Y# jeh[i Z[ YWd]h[`ei" gk_[d[i i[ l[d eXb_]WZei W fWhWh ik \W[dW ( l[Y[i Wb W e" be gk[ b[i i_]d_Ò#
YW kdW XW`W [d iki _d]h[iei$ 7dj[ bW f[j_Y_ d [nfk[ijW" @kWd F_[jhe" ikXi[Yh[jWh_e Z[ H[Ykhiei F[igk[hei" \[b_Y_j W bei Yh[WZeh[i Z[b fheo[Yje" fk[i [ijei lWd [d bW Z_h[YY_ d Yehh[Y# jW" bW ZeYkc[djWY_ d Yedj[cfbW Wbj[hdWj_lWi Z[ h[\eh[ijWY_ d" [Yejkh_ice o WYj_l_ZWZ[i _dZki# jh_Wb[i$ F_[jhe ieijkle gk[ i ^WXh| bW fei_X_b_ZWZ Z[ Yh[Wh kd Xede f[he Z[ j_fe j[cfehWb" feh [bbe Wh]kc[dj gk[ [ij[ be Z[X[d fbWdj[Wh Z[ kdW cWd[hW i_ij[# c|j_YW ^WY_W bei fh_c[hei W ei" f[he bk[]e ^Wo gk[ Z_h_]_hi[ ^W# Y_W kdW c_hW Z[ YedeY_c_[dje" j[Ydebe] W gk[ ][d[h[ bWi efeh# jkd_ZWZ[i gk[ bei f[iYWZeh[i d[Y[i_jWd$ 7Z[c|i" h[YWbY gk[ bWi W\[Y# jWY_ed[i feh bWi gk[ WjhWl_[iWd [b i[Yjeh f[igk[he Whj[iWdWb" [i fehgk[ oW ied ckY^ei" o feh [bbe ^Wo gk[ b_c_jWh [b WYY[ie W bW f[iYW$
A4
JUEVES 07 DE ABRIL DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
EL DATO Hoy a las 08:00 desde el parque Ismael Pérez Pazmiño se realiza una marcha por el Día Mundial de la Salud.
CULTIVOS. Son necesarios para determinar el crecimiento de colonias para ver o enfrentar con qué antibiótico se las elimina.
Enfrentándose a la resistencia bacteriana Los casos más comunes se ven en el tratamiento de la Tuberculosis, donde los °médicos envían medicamentos para seis meses a un paciente y éste lo abandona al poco tiempo cuando los síntomas pasan. Al tiempo reaparece la enfermedad y para ello se debe utilizar una nueva medicación con nueva dosis por la resistencia de las bacterias. Una vez que se da un tratamiento, el paciente puede reinfectarse con una nueva bacteria, o puede recaer con la misma bacteria.
RESISTENCIA. Las bacterias crean su autodefensa cuando se intenta su destrucción con antibióticos mal utilizados.
DÍA DE LA SALUD: RESISTENCIA DE LOS ANTIMICROBIANOS
Este es el tema que se trata hoy en todos los países en conmemoración a esta celebración universal. FWhW bW Eh]Wd_pWY_ d CkdZ_Wb Z[ bW IWbkZ" [b eX`[j_le [d [ij[ W e [i i[di_X_b_pWh W bW Y_kZWZWd W fWhW h[ZkY_h bei dZ_Y[i Z[ h[i_i# j[dY_W Z[ bei Wdj_c_YheX_Wdei" XW`e [b b[cW0 È9ecXWjWcei bW h[# i_ij[dY_W W bei Wdj_c_YheX_Wdei" i_de WYjkWcei ^eo" de ^WXh| YkhW cW WdWÉ$ ;ij[ fheXb[cW de [i dk[le" f[he i[ [ij| lebl_[dZe YWZW l[p c|i f[b_]heie" feh be gk[ ied d[# Y[iWh_Wi WYjkWY_ed[i kh][dj[i o
kd_ÒYWZWi fWhW [l_jWh gk[ h[]h[# i[cei W bW [hW fh[Wdj_X_ j_YW$ ¿Qué es la resistencia bacteriana?
L Yjeh BWdY^_ P _]W" c Z_Ye _dj[hd_ijW Z[b >eif_jWb J[ \_be :|l_bW" [nfb_Y gk[ Wi Yece ^Wo Z[iWhhebbe ^kcWde" bWi XWYj[h_Wi jWcX_ d ^WY[d h[i_ij[dY_W W bei AUTOMEDICACIÓN. Contribuye a la resistencia de las bacterias en el \|hcWYei gk[ i[ kj_b_pWd" feh be organismo. gk[ bei l_hki" ^ed]ei _dYbkie fW# h|i_jeiWhcWd kd i_ij[cW Z[\[di_# kj_b_pWcei fWhW YecXWj_hbei$ c[Z_YWc[djei$ le YedjhW bei c[Z_YWc[djei gk[ ÆJeZW [ijW i_jkWY_ d ^WY[ Bei \|hcWYei gk[ i[ kj_b_pWd j_[d[d bei [ijkZ_ei ikÒY_[dj[i gk[ YWZW l[p bei \|hcWYei j[d# fWhW Z[ceijhWh ik [\_YWY_W" ]Wd Z_ÒYkbjWZ[i [d ik WYjkWhÇ" Æ[b fheXb[cW gk[ i[ l[ [i [d Z_`e BWdY^_$ bW fWhj[ ef[hWY_edWbÇ _dZ_YW BWdY^_" i[ WbWdZe gk[ bei c[# Sin laboratorios bacteriológicos Z_YWc[djei i[ \WXh_YWd XW`e ;d CWY^WbW [n_ij[d feYei bWXe# [ijkZ_ei" f[he bW [\_YWY_W i[ hWjeh_ei XWYj[h_eb ]_Yei ZedZ[ Z_ic_dko[ fehgk[ bW feXbWY_ d i[ ^W]Wd Ykbj_lei" ck[ijhW gk[ i[ Wkje#c[Z_YW" de i_]k[d Z[ i[Yh[Y_ d fWhW l[h [b Yh[Y_# jhWjWc_[djei Yecfb[jei" i_d c_[dje Z[ Yebed_Wi fWhW l[h e Zei_i WZ[YkWZWi o i_d bW Yed# [d\h[djWh Yed gk Wdj_X_ j_Ye ikbjW d[Y[iWh_W Z[ bei c Z_Yei i[ be cWjW " gk[ [i Z[ ZedZ[ i[ gk[ W^edZWd [b fheXb[cW Z[ fWhj[ [b jhWjWc_[dje [d YWie Z[ bWi h[i_ij[dY_Wi XWYj[h_eb ]_YW$ _d\[YY_ed[i" feh be gk[ i[ Wfb_YW [b Yh_j[h_e c Z_Ye fWhW h[Y[jWh [b c[Z_YWc[dje$ Expenden fármacos sin conocimientos
ATENDERÁ EN MACHALA, VIERNES 8 Y SÁBADO 9 DE ABRIL
AO/04535
I
dYediY_[dj[c[dj[ e Z[ \ehcW _hh[ifediWXb[" YWZW kde Z[ deiejhei feZ[cei ZWh \ehjWb[pW W bWi XWYj[h_Wi gk[ [i# j|d [d dk[ijhe eh]Wd_i# ce YkWdZe _dj[djWcei YecXWj_hbei i_d [b Z[X_Ze fheY[ie c Z_Ye" o fWhW [l_jWh bW h[i_ij[d# Y_W Z[ bWi XWYj[h_Wi" ^eo [d [b : W CkdZ_Wb Z[ bW IWbkZ i[ h[Wb_pWd lWh_Wi WYj_l_ZWZ[i fWhW \ec[djWh bW _cfehjWdY_W Z[ bW iWbkZ$
7 [bbe i[ ikcWd bei jhWXW`ei gk[ i[ ^WY[d Z[iZ[ bWi \WhcW# Y_Wi" ZedZ[ bei X_egk c_Yei" gk[ de ied ZeYjeh[i" [c_j[d c[Z_YWY_ d Z[ WYk[hZe Wb YedeY_c_[dje gk[ j_[d[d1 [b fheXb[cW i[ jehdW c|i ]hWl[" YkWdZe bei Z[ifWY^WZeh[i ied gk_[d[i l[dZ[d e h[Y[jWd bei
Consecuencias
9kWdZe [n_ij[ bW h[i_ij[dY_W XWYj[h_WdW" [i d[Y[iWh_e WZ# c_d_ijhWh c|i Wdj_X_ j_Yei" jhWjWc_[dje c|i bWh]e" i[ fh[# i[djWd W\[YjWY_ed[i W bW iW# bkZ c|i \k[hj[i o c|i ]Wijei [Yed c_Yei$
Más pupitres para planteles orenses CWhYe CedjWble" Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[ ;ZkYWY_ d Z[ ;b Ehe" _d\ehc gk[ fWhW [ij[ l_[hd[i . Z[ WXh_b" bb[]Wh|d W bW fhel_dY_W * c_b +&& fkf_jh[i" ejeh]WZei feh bW :_h[YY_ d DW# Y_edWb Z[ I[hl_Y_ei ;ZkYWj_lei :?DI; $ BWi XWdYWi [iYebWh[i i[h|d Z_ijh_Xk_ZWi W +/ _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi eh[di[i" jWdjei [i# Yk[bWi Yece Yeb[]_ei" gk[ fh[# i[djWhed Yed Wdj[h_eh_ZWZ ik d[Y[i_ZWZ Z[ fei[[hbei$ 7Z[c|i" i[] d [b \kdY_e# dWh_e" fWhW c[Z_WZei Z[b c[i Z[ cWoe bb[]Wh| kd dk[le YWh# ]Wc[dje Z[ fkf_jh[i" gk[ Z[ _]kWb cWd[hW i[h| [djh[]WZe W
bWi _dij_jkY_ed[i gk[" Yed j_[c# fe" fh[i[dj[d iki ieb_Y_jkZ[i [d bW :_h[YY_ d Fhel_dY_Wb Z[ ;ZkYWY_ d Z[ ;b Ehe$ >eo" Wb WYje Z[ [djh[]W gk[ i[ [\[YjkWh| [d [b Yeb_i[e Z[ Z[fehj[i ÈCWY^WbWÉ W bWi '&0&&" bb[]Wh|d @e[ @WhWc_bbe o C_h_Wc =edp|b[p" Z_h[Yjeh o YeehZ_dWZehW Z[ bW :?DI;" h[]_ d -" ZedZ[ jWcX_ d [i# jWh|d fh[i[dj[i Wkjeh_ZWZ[i fhel_dY_Wb[i$ Fh[l_e W [ije" @WhWc_bbe o =edp|b[p e\h[Y[h|d kdW hk[ZW Z[ fh[diW [d [b iWb d WkZ_j # h_kc Z[ bW :_h[YY_ d Fhel_d# Y_Wb Z[ ;ZkYWY_ d Z[ ;b Ehe W fWhj_h Z[ bWi &/0&&$
Una fiesta para el maestro ° Este miércoles 13 de abril, con motivo de la celebración del Día del Maestro, la DPEO homenajeará a 163 maestros que cumplen 25 años de servicio,
a 8 que se acogieron a la jubilación y a 3 que han sido premiados por parte del Ministerio de Educación. El acto se efectuará en las calles Juan Montalvo entre Pichincha y Bolívar (Coopeducoro) a las 10:00.
CIUDAD JUEVES 07 DE ABRIL DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A5
MATERIAL. Efraín Saavedra, cónsul del Perú en Machala, revisa las papeletas para la capacitación electoral.
Peruanos votarán en Machala Kd jejWb Z[ /. Y_kZWZWdei Z[ dW# Æi[ h[\k[hpW bW Z[ceYhWY_WÇ" i[# Y_edWb_ZWZ f[hkWdW ik\hW]Wh|d ] d _dZ_Y $ ;b d_Ye ZeYkc[dje gk[ Z[X[d [ij[ Zec_d]e '& Z[ WXh_b [d CW# fehjWh bei lejWdj[i [i [b Y^WbW" fWhW bW [b[YY_ d Z[ :D?" Wkdgk[ [ij[ oW [ij ik Fh[i_Z[dj[ o L_Y[fh[i_# EL DATO YWZkYWZe$ ;b fheY[ie i[ Z[dj[ Z[ bW H[f Xb_YW o bei bb[lWh| W [\[Yje Z[iZ[ bWi Yed]h[i_ijWi feh B_cW$ ;b &.0&& ^WijW bWi ',0&& ik\hW]_e i[ bb[lWh| W [\[Yje Sólo votarán domingo los o bk[]e [cf[pWh| [b [i# [d bWi eÒY_dWi Z[b 9edikbW# este peruanos resiZe Z[b F[h o [i eXb_]Wjeh_e dentes en El Oro Yhkj_d_e$ legalizaron fWhW jeZei gk_[d[i [ij d que su situación hasta diciembre, _diYh_jei$ Multas mes en que se ;\hW d IWWl[ZhW" Y dikb entregó el FWhW gk_[d[i de lej[d" Z[ F[h [d CWY^WbW" _dl_j padrón electoral. bW H[f Xb_YW Z[b F[h W iki YecfWjh_ejWi W [`[hY[h [ijWXb[Y[ ckbjWi gk[ ik Z[h[Y^e o Ykcfb_h Yed lWd Z[iZ[ bei )& Z bWh[i ik eXb_]WY_ d Z[ lejWh" oW gk[ Wi ^WijW bei ,& Z bWh[i" i_ [b Y_kZW#
ZWde [hW c_[cXhe Z[ c[iW$ ;d CWY^WbW" bW c[iW [b[YjehWb [ijWh| Yed\ehcWZW feh jh[i Y_kZW# ZWdei f[hkWdei h[i_Z[dj[i [d bW Y_kZWZ o gk[ \ehcWd fWhj[ Z[ bei /. gk[ Z[X[d ik\hW]Wh Z[iZ[ WY|$ Material ya llegó
;b cWhj[i [d ^ehWi Z[ bW jWhZ[" c_[cXhei Z[ bWi c[iWi o Z[c|i Y_kZWZWdei Z[b l[Y_de fW i" i[ YWfWY_jWhed [d [b 9edikbWZe Z[b F[h fWhW [b cWd[`e Z[ bWi fWf[b[# jWi [b Z W Z[ bW [b[YY_ d$ 7Z[c|i" [b cWj[h_Wb gk[ i[ kj_b_pWh| jWcX_ d oW h[feiW [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[ YWdY_bb[h W Wdj[i c[dY_edWZW$
CORPORACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD REGIONAL EL ORO
SUSPENSIÓN DEL SERVICIO ELÉCTRICO PROGRAMADO CIRCUITO: CIRCUITO: CANTÓN: FECHA: HORA:
CIEN FAMILIAS TENGUEL GUAYAQUIL VIERNES, 08 DE ABRIL DE 2011 CIRCUITO CIEN FAMILIAS DE 08:00 a 10:30 a.m. CIRCUITO TENGUEL DE 13:00 p.m a 15:00 p.m.
CNEL Corporación Nacional de Electricidad S.A., Regional El Oro, informa a los abonados que se encuentran ubicados en el Circuito Cien Familias que comprende: PARROQUIA CIEN FAMILIAS, LA ROLDÓS, LUZ Y GUÍA, BALAO CHICO, que este viernes 08 de abril de 2011 se suspenderá el servicio eléctrico desde las 08:00 hasta las 10:30 am; y, a los clientes que se encuentran dentro del Circuito Tenguel, ubicados en la vía Guayaquil-Zhumiral, que se suspenderá el servicio de energía eléctrica de 13:00 a 15:00 p.m. MOTIVO: TRABAJOS DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO – LIMPIEZA DE VEGETACIÓN. Pedimos disculpas a la comunidad y le recordamos que estamos trabajando para mejorar y brindar un servicio de calidad. LA ADMINISTRACIÓN CALL CENTER: 072-930-500
www.cnel.gob.ec
AO/04917
INFORMACIÓN. Marco Montalvo, director de Educación de El Oro y Luis Chiriboga, jefe de Planificación de la DPEO.
CULTURA A6 tiempo lectura 15 min.
Por la memoria histórica de Kléber Franco Cruz
La editorial P&C está preparando una nueva colección de la recuperación histórica orense titulada ‘Patrimonio, historia y cultura de El Oro’, y el primer número está dedicado a Kléber Franco Cruz (Las Musas se fueron temprano), bajo la autoría de Vicente Poma Mendoza.
JUEVES 07 DE ABRIL DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Arias en el ‘Luz Victoria’ desde hoy ;b f_djeh [YkWjeh_Wde ^W :[iZ[ ^eo" [b iWb d Z[ [nfe# i_Y_ed[i Z[b Y[djhe Z[ Whj[ o h[Wb_pWZe [nfei_Y_ed[i _dZ_# YkbjkhW ÈBkp L_Yjeh_W H_X[hW Z[ l_ZkWb[i o Yeb[Yj_lWi Z[iZ[ '/-& o ^W h[Y_X_Ze _d# CehWÉ i[ [d]WbWdW Yed bW dkc[hWXb[i fh[c_ei fh[i[dY_W Z[ bWi eXhWi Z[b Whj_ijW fb|ij_Ye 7djed_e TOME NOTA o h[YedeY_c_[djei" W d_l[b dWY_edWb [ 7h_Wi Kjh[hWi$ BW ck[i# muestra al _dj[hdWY_edWb$ jhW i[ Z[dec_dW ÈKd_l[h# La público se abrirá BW [nfei_Y_ d Z[ ie FhW]c|j_YeÉ$ desde el viernes de abril de 7djed_e 7h_Wi i[h| _d# 7h_Wi [nfed[ ik eXhW 8l0:00 a 20:00, Wk]khWZW feh [b WbYWbZ[ f_Yj h_YW ]hWY_Wi Wb Wki# hasta el 30 de 9Whbei <Wbgk[p ^eo W bWi f_Y_e Z[ bW Ckd_Y_fWb_ZWZ abril. Z[ CWY^WbW" Yece fWhj[ Z[ bW (&0&&" [d kd fhe]hWcW ZedZ[ fhe]hWcWY_ d YkbjkhWb gk[ Wi_ij_h|d Wkjeh_ZWZ[i" Whj_ijWi [ [b 9WX_bZe j_[d[ fhe]hWcWZe _dl_jWZei [if[Y_Wb[i$ fWhW [b fh[i[dj[ c[i Z[ WXh_b" [d ZedZ[ bW fhel_dY_W Z[ ;b Ehe Y[b[XhW ik Wd_l[hiWh_e Z[ \kdZWY_ d$
TALENTO. Pilar Bustos, es una multifacética creadora de dibujos artísticos.
7djed_e 7h_Wi j_[d[ +, W ei o dWY_ [d Gk_je" o i[] d ZWjei Z[ X_e]hW\ W" Z[iZ[ cko `el[d _dYkhi_ed [d [b Whj[ f_Yj h_# Ye" fei[[ [ijkZ_ei [d [b ?di# j_jkje Z[ 7hj[i o CWdkWb_ZW# Z[i o [d bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW ;YkWjeh_WdW$
Cariñosa exposición se exhibe en Machala
OBRAS. Dos de los trabajos que Antonio Arias exhibirá en nuestra ciudad.
BW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW ;YkWjeh_W# [ijW dk[lW ck[ijhW gk[ bb[]W W bW dW È8[d`Wc d 9Whh_ dÉ" d Yb[e Y_kZWZ" o [i gk[ 8kijei j_[d[ kdW Z[ ;b Ehe 99;E " _dWk]khW ^eo cWhYWZW jhWo[Yjeh_W Whj ij_YW gk[ bW [nfei_Y_ d Z[ Z_Xk`ei Z[de# ^W h[Yehh_Ze [b ckdZe$ 8kijei ^W h[Yehh_Ze Yed ik c_dWZW È;b WXhWpe [djh[ b d[WiÉ eXhW fW i[i Yece L[d[# Z[ bW Whj_ijW gk_j[ W F_bWh pk[bW" ;ifW W" <hWdY_W" 8kijei$ TOME NOTA ?d]bWj[hhW o C n_Ye1 ik ;b WYje Z[ _dWk]khWY_ d jWb[dje" ^W i_Ze h[YedeY_# i[ e\h[Y[h| ^eo W fWhj_h Z[ muestra se bWi '/0)& [d bWi iWbWi Z[ La exhibirá hasta el Ze Yed [b Fh_c[h ?d]h[ie W bW Kd_ d DWY_edWb Z[ [nfei_Y_ed[i Z[b WkZ_jeh_e 5 de mayo de ;iYh_jeh[i o 7hj_ijWi Z[ È:h$ D_Yeb|i 9Wijhe 8[d_j[iÉ 2011. 9kXW" Fh_c[h Fh[c_e o F_dWYej[YW Z[ bW 99;E$ >Wo ckY^W [nf[YjWj_lW [djh[ Z[ H[Wb_pWY_ d CkhWb Y_kZWZ bW Yeb[Yj_l_ZWZ cWY^Wb[ W Wdj[ IWdZ_de#9kXW o kdW C[dY_ d
Sobre el artista
La artista Pilar Bustos ofrecerá su ‘Abrazo entre líneas’ desde hoy en la CCEO.
Pilar ha hecho de la línea y de su mágica sencillez, su principal aliada en los propósitos expresivos que desarrolla”. INÉS FLORES,
ARTISTA QUITEÑA.
[d [b YedYkhie _dj[hdWY_edWb Z[ Z_Xk`e o fe[i W IeXh[ :WdpW [d C n_Ye$ Conversatorio
BW Whj_ijW gk_j[ W ZkhWdj[ ik [ijWZ W [d CWY^WbW" YecfWhj_h| iki [nf[h_[dY_Wi o YedeY_c_[dje [d kd Yedl[hiWjeh_e cW WdW" W fWhj_h Z[ bWi '&0)& Yed [ijkZ_Wd# j[i Z[ :_i[ e" ;iYk[bW Z[ 8[bbWi 7hj[i o Whj_ijWi fb|ij_Yei o l_# ikWb[i Z[ bW Y_kZWZ o fhel_dY_W$
El Sur entero le canta a Cuenca ;b C_d_ij[h_e Z[ Jkh_ice W jhWl i Z[ bW :_h[YY_ d <hedj[# hW Ikh" bW 7bYWbZ W Z[ 9k[dYW o bWi =eX[hdWY_ed[i Z[ 7pkWo o Be`W" eh]Wd_pWh|d [l[djei fhe]hWcWZei [d [b cWhYe Z[ bW Yedc[cehWY_ d Z[ bei *+* W ei Z[ \kdZWY_ d Z[ bW È7j[dWi Z[b ;YkWZehÉ$ 7o[h" [d kdW Y[h[ced_W i[d# Y_bbW" bei eh]Wd_pWZeh[i ÒhcW#
hed kd Yedl[d_e Z[ Yeef[hW# Y_ d _dj[h_dij_jkY_edWb [djh[ [b C_d_ij[h_e Z[ Jkh_ice H[]_edWb <hedj[hW Ikh o [b ?bkijh[ Ckd_# Y_f_e Z[ 9k[dYW" c[Z_Wdj[ [b YkWb bWi [dj_ZWZ[i Yeef[hWdj[i ikcWd [i\k[hpei fWhW bW fh[# i[djWY_ d Z[b fhe]hWcW YkbjkhWb È;b Ikh b[ YWdjW W 9k[dYWÉ" gk[ i[ bb[lWh| W YWXe [ij[ l_[hd[i . Z[ WXh_b [d bW ÈFbWpW Z[b Ejehed]eÉ W
fWhj_h Z[ bWi '.0&&$ ;d [ijW deY^[ YkbjkhWb [d ^ec[dW`[ W 9k[dYW fWhj_Y_fW# h|d lWb_eiei o h[fh[i[djWj_lei jWb[djei Z[ bWi fhel_dY_Wi Z[ ;b Ehe" PWcehW o Be`W" h[if[Yj_lW# c[dj[$ Feh ;b Ehe [ijWh|d fh[i[dj[i ÈBei JWkheiÉ1 feh Be`W" ÈFk[Xbe Dk[leÉ1 o feh PWcehW" [b Whj_ijW @eh][ 7]k_bWh$
REPRESENTACIÓN. ‘Los Tauros’ brillarán en este acto cultural, dejando en alto a nuestra provincia.
CIUDAD
Mejorarán las bibliotecas del SINAB 7i_c_ice" cWd_\[ij WZ[c|i gk[ feh i[h bW fh_c[hW 8_Xb_ej[YW F[ZW] ]_YW gk[ [n_ij_h| [d [ijW fhel_dY_W" i[ YWfWY_jWh| W bWi f[h# iedWi gk[ bWXehWd [d [ijW |h[W" jeZe Yed [b Òd Z[ fh[ijWh kd [n# Y[b[dj[ i[hl_Y_e W bei kikWh_ei$ ;d bW h[kd_ d fh[i_Z_ZW feh DehcW Ceh[de EY^eW" YedY[`WbW Z[b YWdj d" [ijkle fh[i[dj[ Ûd# ][b Hec[he" Z[b[]WZe Z[ bW :_# h[YY_ d Fhel_dY_Wb Z[ ;ZkYWY_ d o @eh][ 9^ hh[p" IkXZ_h[Yjeh H[# ]_ d - o YeehZ_dWZeh fhel_dY_Wb Z[b I?D78 ;b Ehe" [djh[ ejhWi Wkjeh_ZWZ[i [d bWi |h[Wi Z[ [Zk# YWY_ d o YkbjkhW" jWdje Z[b =e# X_[hde Yece Z[b Ckd_Y_f_e beYWb1 bW h[kd_ d \k[ YWjWbe]WZW Yece cko fheZkYj_lW feh fWhj[ Z[ bei Wi_ij[dj[i o [d bW c_icW gk[Z i[djWZe [b Yecfhec_ie Z[ Xh_d# ZWh kdW Wj[dY_ d Z[ [nY[b[dY_W [d bW 8_Xb_ej[YW Z[ [ij[ YWdj d$
Gremios se unen a la causa
RESPALDO. Dirigentes de diferentes organizaciones sociales se reunieron con el Comité de Defensa de la Frontera.
El Comité de Defensa y Desarrollo de la Frontera recibe el respaldo de otros sectores.
ARENILLAS· Bei h[fh[i[djWdj[i
REUNIÓN. Directora del SINAB junto a funcionarios municipales de la ‘Orquídea de los Andes’.
Llegó el alumbrado público
ě ;d YeehZ_dWY_ d Yed
bei :_h[Yj_lei Z[ bW 9D;B" Z[iZ[ bW i[cWdW Wdj[h_eh bW YedY[`Wb :Whb_d] 9WbZ[h d" Fh[i_Z[djW Z[ bW 9ec_i_ d Z[ 7ikdjei 8Whh_W# b[i Z[b Ckd_Y_f_e >kWgk_bb[di[" i[ [dYk[djhW jhWXW`WdZe [d bW Wi_]dWY_ d o Whh[]be Z[ bkc_dW# h_Wi" [d bei Z_\[h[dj[i XWhh_ei o Y_kZWZ[bWi$ 7j[dZ_[dZe Z[ [ijW cWd[hW bei YedijWdj[i f[Z_Zei Z[ bei Z_h_][dj[i XWhh_Wb[i o Y_kZWZW# d W [d ][d[hWb" ieXh[ bW \WbjW Z[ bkc_dWh_Wi W bei Z_h[Yj_lei Z[ bW 9D;B" W][dY_W WYWdjedWZW [d [ij[ bk]Wh$ Ab X[h 7bfh[Y^j E`[Z_p" =[# h[dj[ Z[ bW 9D;B#>kWgk_bbWi" Z_e W YedeY[h gk[ [djh[ bWi Y_kZW# Z[bWi gk[ \k[hed X[d[ÒY_WZWi [i# j|d0 9ZbW$ 8h_iWi Z[b CWh" Dk[lW 7khehW" Kd_ d o Fhe]h[ie" Kd_ d Be`WdW" BWi Ehgk Z[Wi" ZedZ[ \k[hed YebeYWZWi Z[Y[dWi Z[ bk# c_dWh_Wi [d i[Yjeh[i gk[ YWh[Y[d Z[ WbkcXhWZe f Xb_Ye$ JWcX_ d i[ bb[l W [\[Yje [b Whh[]be Z[ '* b|cfWhWi Z_i\kdY_edWb[i o [d bW Y_kZWZ[bW Kd_ d o Fhe]h[ie [d# YedjhWhed c|i Z[ Z_[p ZW WZWi gk[ \k[hed h[cfbWpWZWi feh dk[lWi" h[Òh_ 7bfh[Y^j$ ;b c_ hYeb[i fWiWZe bW YedY[# `WbW 9WbZ[h d" `kdje W bei Z_h[Yj_# lei Z[ bW 9D;B" l_i_jWhed bW 9ZbW$ BWi Ehgk Z[Wi" ZedZ[ kX_YWhed
lWh_Wi bkc_dWh_Wi" bWXeh gk[ \k[ X_[d l_ijW feh bei cehWZeh[i gk[ i[ ceijhWhed YecfbWY_Zei feh bW fh[eYkfWY_ d Z[ bW [Z_b Yece jWcX_ d Z[ bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bW 9D;B" feh cWdj[d[h _bkc_dW# Zei bei i[Yjeh[i Y djh_Yei o WfWh# jWZei Z[b YWdj d >kWgk_bbWi$ :Whb_d] 9WbZ[h d _dZ_Y gk[ W jhWl i Z[ bW 9ec_i_ d Z[ Wikdjei XWhh_Wb[i" [ij| jhWXW`WdZe [d Z_# \[h[dj[i i[Yjeh[i Wj[dZ_[dZe bWi fh_dY_fWb[i d[Y[i_ZWZ[i Z[ bei cehWZeh[i gk[ jWdje be d[Y[i_jWd" fh_dY_fWbc[dj[ [d be gk[ h[if[Y# jW W bei YWcfei Z[ bW iWbkZ" [Zk# YWY_ d o W^ehW i[ [dYk[djhW Yed bW fh[eYkfWY_ d Z[ gk[ jeZei bei Y_kZWZWdei j[d]Wd X_[d _bkc_dW# Ze [b i[Yjeh [d [b gk[ ^WX_jWd$ ÆBWi YWbb[i Z[ >kWgk_bbWi Z[# X[d f[hcWd[Y[h WbkcXhWZWi" [l_jWdZe gk[ i[ Yedl_[hjWd [d ]kWh_ZW Z[ bei Wdj_ieY_Wb[i" gk_[# d[i Wfhel[Y^Wd [ijei bk]Wh[i eXiYkhei fWhW h[Wb_pWh [ijei ^[# Y^ei Z[iW]hWZWXb[iÇ" fkdjkWb_p bW YedY[`Wb$ :[ ik fWhj[ [b h[fh[i[djWdj[ Z[ bW 9D;B Wi[]kh gk[ [ij|d h[Wb_pWdZe bW h[l_i_ d Z[b [ijW# Ze Z[ bWi b|cfWhWi [d jeZe [b YWdj d" i_ Wc[h_jWd YWcX_e Z[ \eje# Y bkbWi" Xegk_bbWi \eYei" XW# bWijhei" o Yed[Yjeh[i" W Òd Z[ gk[ [b WbkcXhWZe f Xb_Ye [ij Wb '&& feh '&&$
A7
Z[ bWi @kdjWi fWhhegk_Wb[i" 7ieY_WY_ed[i Z[ 7]h_Ykbjeh[i" =WdWZ[hei" @kdjW Z[ H[]Wdj[i Z[ JW^k d o 7ieY_WY_ d Z[ 9W# \[jWb[hei Z[ bei YWdjed[i 7h[# d_bbWi o BWi BW`Wi" cWdjkl_[# hed kdW h[kd_ d Yed [b 9ec_j Z[ :[\[diW o :[iWhhebbe Z[ bW <hedj[hW$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW @kdjW FWhhegk_Wb Z[ ;b FWhW ie" >_# f b_je CWYWi1 fh[i_Z[dj[ Z[ bei YW\[jWb[hei FHE97H Ûd][b EhZ [p1 7ieY_WY_ d Z[ =WdW# Z[hei (* Z[ CWoe" 9Whbei Gk[# pWZW Z[b YWdj d BWi BW`Wi1 fh[# i_Z[dj[ Z[ bW @kdjW Z[ H[]Wdj[i Z[ JW^k d" CWh_e CedYWZW1 bW
7ieY_WY_ d BWi 9eb[cXWi h[# fh[i[djWZW feh @eh][ =kWhWYW" `kdje W bei c_[cXhei Z[b 9ec_# j Z_h_]_Zei feh :kcWd_ IWbWpWh" h[iebl_[hed jhWXW`Wh kd_Zei Yed [ij[ eX`[j_le Z[ gk[ 7h[d_bbWi i[W bW i[Z[ Z[ bei :_ijh_jei Z[b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_ d ;Yed # c_YW o IeY_Wb C?;I " IWbkZ$ 7Z[c|i" i[ h[iebl_ gk[ [b 9ec_j Z[ :[\[diW i[ h[ dW [d jeZWi bWi @kdjWi fWhhegk_Wb[i Z[ 7h[d_bbWi o BWi BW`Wi fWhW gk[ [b fk[Xbe fk[ZW YedeY[h o WfeoWh jeZWi [ijWi h[iebkY_e# d[i gk[ [ij|d [d jh|c_j[$ Documento
Feh ik fWhj[ IWbWpWh Z_e W Ye#
deY[h gk[ [b fWiWZe (( Z[ cWh# pe [djh[] [d bW Fh[i_Z[dY_W Z[ bW H[f Xb_YW o [d bei c_d_ij[# h_ei Z[ 7]h_YkbjkhW" ?dYbki_ d ;Yed c_YW o IeY_Wb o Z[ IW# bkZ" bWi h[iebkY_ed[i ÒhcWZWi feh bei 7bYWbZ[i Z[ 7h[d_bbWi" BWi BW`Wi o [ij[ 9ec_j 1 ZedZ[ i[ ieb_Y_j gk[ bei :_ijh_jei Z[ IWbkZ" C?;I" EÒY_dW J Yd_YW Z[b C7=7F" I;D7=K7 o Z[ 7]heYWb_ZWZ i[ _dijWb[d [d bW Y_kZWZ Z[ 7h[d_bbWi" o kdW Ik# YkhiWb Z[b 8WdYe DWY_edWb Z[ <ec[dje 8D< o gk[ i[ c[`eh[ bW YWj[]eh W Z[b 9[djhe CWj[hde ?d\Wdj_b W >eif_jWb 9[djhe Z[ IWbkZ [d [b YWdj d BWi BW`Wi" Yece jWcX_ d bW h[\eh[ijWY_ d Z[ bWi |h[Wi Z[\eh[ijWZWi Z[b h e 7h[d_bbWi feh fWhj[ Z[ bei [ijkZ_Wdj[i gk[ lWd W i[h XW# Y^_bb[h[i [d bei Yeb[]_ei Z[ bei YWdjed[i \hedj[h_pei$
Transmitimos desde
EL GUABO
Noticias 5:00 a 8:00 24 horas al día Dirección general
AO/04835
BW 8_Xb_ej[YW Ckd_Y_fWb Z[ F_ Wi feZh W YWcX_Wh Z[ YWj[# ]eh W" i[] d be cWd_\[ij CWh W FWkb_dW 8h_ed[i" Z_h[YjehW ;`[# Ykj_lW Z[b I_ij[cW DWY_edWb Z[ 8_Xb_ej[YWi" I?D78" gk_[d l_i_j F_ Wi [b Òd Z[ i[cWdW fWhW h[Wb_# pWh kdW ikf[hl_i_ d [d bW 8_Xb_e# j[YW Ckd_Y_fWb$ I[] d 8h_ed[i" [b Y[djhe [Zk# YWY_edWb o YkbjkhWb fWiWh W W i[h 8_Xb_ej[YW F[ZW] ]_YW" o WZ[c|i" i[ _cfb[c[djWh W ceX_b_Wh_e ce# Z[hde" c|i b_Xhei" YecfkjWZehWi o i[ [gk_fWh W [b H_dY d ?d\Wd# j_b Yed ck[Xb[i" Ye`_d[i" [djh[ ejhei$ ;d [b fW i lWd W [n_ij_h (* X_# Xb_ej[YWi f[ZW] ]_YWi" o [d [ij[ W e" [d bW fh_c[hW \Wi[ Z[b fhe# o[Yje" i[ Wj[dZ[h| W YkWjhe fhe# l_dY_Wi0 =kWoWi" Bei H ei" 9WhY^_ o ;b Ehe [d ZedZ[ i[ jecWh| [d Yk[djW W F_ Wi$ PIÑAS·
JUEVES 07 DE ABRIL DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Johan Gonzales Salinas Dir.: 9 de Mayo y Sucre telf.: 072950497 cell 092333923 Correo electrónico: johanandregonzales@ymail.com
ENTORNO A8
JUEVES 07 DE ABRIL DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Fuerzas de Resistencia inician su capacitación
Huaquillas. La Brigada de Infantería Motorizada No. 1 ‘El Oro’, como parte de sus actividades de capacitación y entrenamiento militar, realizará la ceremonia de inauguración del curso y entrenamiento de las Fuerzas de Resistencia de la provincia de El Oro, este domingo a partir de las 08:00 en la Plazoleta Cívica del cantón Huaquillas. En el acto participarán los miembros de las fuerzas de resistencia de todas las unidades y autoridades invitadas.
Disputa por línea de fábrica Tres metros causa polémica entre la actual y la ex propietaria del terreno. El Municipio dice no poder hacer nada, más que mediar la situación. BALSAS· Bk[]e Z[ '. W ei Z[ ^W#
X[h ZWZe [d l[djW kd bej[ Z[ j[# hh[de" @[ddo Hec[he" Wi[]khW gk[ bW dk[lW fhef_[jWh_W gk_[h[ f[h`kZ_YWhbW Wb f[Z_hb[ gk[ h[jhe# Y[ZW eY^e c[jhei Yed ik Y[hYe" WZkY_[dZe gk[ [iW [i bW [nj[d# i_ d gk[ Yehh[ifedZ[ W bW b d[W Z[ \|Xh_YW$ Hec[he _dZ_Y W BW >ehW gk[ YkWdZe Ykcfb_ bW cWoeh W Z[ [ZWZ" h[Y_X_ Yece ^[h[dY_W kd j[hh[de kX_YWZe [d bW Y_kZWZ[bW Dk[l[ Z[ EYjkXh[ Z[ [ijW Y_k# ZWZ" c|i jWhZ[" [d '//) Z_e [d l[djW kd bej[ Z[ j[hh[de Z[ '' c[jhei Z[ WdY^e feh '+ Z[ bWh# ]e" Æ'+ c[jhei Yed bW l W" Wi Z_Y[ [d bW [iYh_jkhW gk[ oe Òhc Ç" [d\Wj_p $
9kWdZe Ykcfb W bWi \kdY_e# d[i Z[ @[\[ Z[ EXhWi F Xb_YWi Ckd_Y_fWb[i [b _d][d_[he 7]k_# bWh" b[ ^WXh W f[Z_Ze gk[ WZ_# Y_edWh| ) c[jhei feh bW b d[W Z[ \|Xh_YW" be gk[ i_]d_ÒYW gk[ W fWhj_h Z[ [djedY[i [b bej[ l[dZ_# Ze" oW de j_[d[ '+ c[jhei Yece Z_Y[ bW [iYh_jkhW" i_ de '. c[jhei" W fWhj_h Z[ W^ i[ kX_YW [b Y[hYe gk[ b_dZ[hW Yed ik fhef_[ZWZ$ Linderos
I_d [cXWh]e" [d bW WYjkWb_ZWZ" [b bej[ j_[d[ dk[le fhef_[jWh_e" Æ;d Z Wi Wdj[h_eh[i bb[] kdW i[# ehW gk[ Z_Y[ gk[ bW h[fh[i[djW W bW Zk[ W WYjkWb" WYecfW WZW Z[ ejhW i[ ehW gk[ [d [i[ ce# c[dje f[di gk[ [hW \Wc_b_Wh" W
La ley debe ser para todos, sin distinción de apellidos, condición social o cargo que desempeñe” JENNY ROMERO AFECTADA
Z[Y_hc[ gk[ feh \Wleh b[ fed]W [b Y[hYe c|i Wjh|i W be gk[ oe b[ Yedj[ij gk[ de feZ W ^WY[h [ie" f_Z_ dZeb[ gk[ c[ ceijhWhW bW [iYh_jkhW gk[ bW WYh[Z_jW Yece Zk[ W" fehgk[ W^ YbWhWc[dj[ Z_Y[ '+ c[jhei" de '. Yece Yedi# jW \ i_YWc[dj[" o i[ h[j_hWhed Z[b bk]WhÇ" WÒhc $ FWhW WYbWhWh bW i_jkWY_ d" WYkZ_ ^WijW [b Z[fWhjWc[dje Z[ EXhWi F Xb_YWi Z[ bW Ckd_Y_fWb_# ZWZ" fWhW ^WXbWh Yed [b jef ]hW# \e" gk_[d b[ ^WXh W cWd_\[ijWZe gk[ Z[X W ^WXbWh Yed [b `[\[ Z[# fWhjWc[djWb" Æb[ ^_Y[ YedeY[h bWi WdehcWb_ZWZ[i [ _d`kij_Y_Wi gk[ i[ [ij|d ZWdZe" fehgk[ bW i[ ehW fhef_[jWh_W WYjkWb Z[Y W gk[ b[ ^WX Wd c[Z_ZeÇ$
CAMARA DE COMERCIO DE MACHALA EL DIRECTORIO, FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS Ante el sensible fallecimiento de la distinguida señorita
Silvia Genoveva Murillo Ugarte
Expresamos nuestra más sentida nota de pesar por tan irreparable pérdida a toda su distinguida familia y de manera especial a su hermano Ab. Juan Agustín Ugarte Director de la Institución.
AO/04929
Machala, 06 de abril de 2011
Agr. César Chávez Velasco PRESIDENTE
Econ. Alberto Porter Castro DIRECTOR EJECUTIVO
DISPUTA. Dos terrenos ubicados en la ciudadela Nueve de Octubre han generado discordia entre sus propietarios.
7b de j[d[h h[ifk[ijW i[ Z_# h_]_ Wb WbYWbZ[" I_bl[h_e CWbZe# dWZe" gk_[d b[ f_Z_ gk[ fh[# i[djWhW ik h[YbWce" feh [iYh_je" YeiW gk[ be ^_pe feh c[Z_e Z[ kd WXe]WZe$ F[he c_[djhWi Ykcfb W [iW Z_# b_][dY_W" kde Z[ iki \Wc_b_Wh[i b[ _dZ_Y gk[ [d [b iebWh i[ [dYed# jhWXW [b jef ]hW\e [d YecfW W Z[ Zei f[hiedWi c|i$ ;\[Yj_lW# c[dj[ [ijWXWd Wbb $ ;bbW Yedi_Z[# hW gk[ Z[ \ehcW WhX_jhWh_W _d]h[# iWhed W ik fhef_[ZWZ kX_YWdZe kdWi [ijWYWi Z[djhe Z[ ik iebWh" ZedZ[ fh[ikc_Xb[c[dj[ bb[]W bW c[Z_ZW Z[b bej[ l[dZ_Ze" Æoe c[Z o W^ de ^Wo d_ '+" d_ '. c[# jhei" ^Wo (( c[jheiÇ$ En busca de respuesta
9WdiWZW Z[ jWdje Wjhef[bbe" W]h[] o Yed bW _dj[dY_ d Z[ ^W# Y[h h[if[jWh iki Z[h[Y^ei" Z_h_# ]_ kdW Yeckd_YWY_ d Wb @[\[ Z[ EXhWi F Xb_YWi" W Òd Z[ gk[ b[ \WY_b_jWhWd kdW Yef_W Y[hj_ÒYWZW
Z[ bW ehZ[dWdpW l_][dj[ [d '//)" W be gk[ [b fhe\[i_edWb i[ ^WXh W d[]WZe Wb[]WdZe gk[ Z[X W fh[# i[djWhbe [d [b :[fWhjWc[dje @kh Z_Ye" ÆWYkZ ZedZ[ [b WXe]W# Ze" W gk_[d bk[]e Z[ [nfb_YWhb[ bei ^[Y^ei" c[ cWd_\[ij gk[ bW Ckd_Y_fWb_ZWZ i be feZ W WYjkWh Yece YedY_b_WZehÇ$ Feh ik fWhj[" [b Wi[ieh `kh # Z_Ye Z[ bW Ckd_Y_fWb_ZWZ" Bk_i 7]k_hh[ Z_`e gk[ [b i[ eh WbYWbZ[ b[ ^W f[Z_Ze ik Yh_j[h_e `kh Z_Ye h[if[Yje Z[b j[cW" be YkWb \k[ h[# c_j_Ze feh [iYh_je W ik Z[ifWY^e" ÆbW Ckd_Y_fWb_ZWZ j_[d[ Yecf[# j[dY_W fWhW YebeYWh bei fkdjei feh ZedZ[ Z[X[ fWiWh bW b d[W Z[ \|Xh_YW c|i de fWhW fed[h b_dZ[# hei [d d_d] d j[hh[deÇ$ 7YbWh gk[ bW ckd_Y_fWb_ZWZ fk[Z[ WYjkWh Yece c[Z_WZeh fWhW bW iebkY_ d fWY ÒYW Z[ bei YedÓ_Yjei [d YWie Z[ ^WX[hbei" c|i de fWhW Z[b_c_jWh j[hh[dei" fk[ije gk[ [ie [i Yecf[j[dY_W Z[b `k[p Z[ be Y_l_b$
Chilla tiene nuevo Jefe Político CHILLA· Pe_be CWjW be [i [b dk[le `[\[ Feb j_Ye Z[b YWdj d 9^_bbW$ >WijW [b cec[dje ^W h[W# b_pWZe ][ij_ed[i f[gk[ Wi o gk[ [ij| [d [if[hW Z[b decXhW# c_[dje Z[ bW dk[lW 9ec_iWh_W DWY_edWb Z[ Feb_Y W fWhW h[Ye# hh[h bei i[Yjeh[i Z[b YWdj d o Wi l[h_ÒYWh iki d[Y[i_ZWZ[i o bWi gk[ i[ fk[Z[ h[iebl[h Yece bei Whh[]bei Z[ bei YWc_dei" ÆlWcei W YedleYWh W bei ce# hWZeh[i fWhW h[Wb_pWh c_d]Wi o Wi iebkY_edWh bei _dYedl[d_[d# j[i gk[ j[d]Wd bei i[Yjeh[iÇ" cWd_\[ij $ H[if[Yje W bW ;ZkYWY_ d Z_`e gk[ [ijWh| l_]_bWdj[ fWhW gk[ i[ Wfb_gk[ bW Z_ifei_Y_ d Z[b Fh[# i_Z[dj[" [d ZWh kdW [ZkYWY_ d Z[ YWb_ZWZ Yed YWb_Z[p o l[h gk[ bei fhe\[ieh[i YkcfbWd Yed [b ^ehWh_e Z[ YbWi[i o bW i[cWdW Yecfb[jW$
AUTORIDAD. Zoilo Mataílo.
;d YkWdje Wb H[]_ijhe 9_# l_b Z_`e gk[ bkY^Wh| fWhW gk[ \kdY_ed[ [ijW Z[f[dZ[dY_W [d [b YWdj d" oW feh (& W ei iebe ^Wd h[Y_X_Ze W kd \kdY_edW# h_W Z[ CWY^WbW gk[ lW YWZW '+ Z Wi W jhWXW`Wh o feh kd fWh Z[ ^ehWi$
Siete al hilo Dos goles de Quinteros hunden a los verdolagas en el sótano con una grave crisis futbolística.
A9
2 0 RIVER
A. AUDAZ
Formativas siguen ejemplo LA sub16 de Atlético Audaz cayó °escandalosamente (22-0) ante sus
similares de River Plate y la sub18 de Atlético perdió (5-1) ante los mismos de la banda roja. Todo sucedió en el estadio La Fortaleza.
SEPULTADO. Así se encuentra Atlético Audaz que no levanta cabeza para nada.
jk Z[ bei eh[di[i$ 7b c_dkje () Z[ `k[]e" Gk_d# j[hei Wfhel[Y^ kd [hheh [d [b c[Z_e i[Yjeh l[hZebW]W o Yed fej[dj[ Z_ifWhe Z[ \k[hW Z[b |h[W
Stalin Rodríguez, técnico del ‘Cóndor’
lkbd[h Wb Z[XkjWdj[ Whgk[he 9Whbei @_c d[p$ Bk[]e [d bW i[# ]kdZW c_jWZ" Wb c_dkje -" Gk_d# j[hei h[Y_X_ [d [b |h[W Y^_YW o Z[ c[Z_W lk[bjW iehfh[dZ_ W jeZW
bW pW]W cWY^Wb[ W o fkie fkdje ÒdWb W bW Yedj_[dZW$ 9ed [ij[ h[ikbjWZe" 7jb j_Ye 7kZWp i_]k[ [d [b \edZe Z[ bW jWXbW i_d fkdjei" c_[djhWi H_l[h
FbWj[ ikc . fkdjei o i[ [dYW# hh_bW [d [b f[bej d fkdj[he$ ;d bW fh n_cW \[Y^W" [ij[ Zec_d]e" 7j# b j_Ye 7kZWp h[Y_X_h| W bWi '+0&& W KJ Z[ 9ejefWn_$
Dirigencia propone innovaciones para los V Juegos Binacionales
ARENILLAS. 7o[h" W bWi ',0&& [d [b
Y[djhe h[Yh[WY_edWb ckd_Y_fWb BW FepW" \k[ fh[i[djWZe IjWb_d HeZh ]k[p Yece dk[le j Yd_Ye Z[b :[fehj_le 9 dZeh" [gk_fe gk[ i[ Wb_ijW fWhW [b jehd[e Z[ bW I[]kdZW 9Wj[]eh W$ ;b :[fehj_le 9 dZeh _dj[]hW [b =hkfe 8" `kdje W IWdjW HeiW < jXeb 9bkX" 9ec[hY_Wb >Wk# gk_bbWi" IWdjei < jXeb 9bkX" o 9Wdj[hWi Z[b @kXed[i$ Ûd][b I|dY^[p fh[i_Z[d# j[ Z[b 9bkX" \k[ [b [dYWh]WZe Z[ ZWh bW X_[dl[d_ZW Wb dk[le j Yd_Ye Z[i[WdZe bei c[`eh Z[ bei n_jei" [if[hWdZe j[d[h kd [gk_fe fhejW]ed_ijW [d [b YWc# f[edWje fhel_dY_Wb Z[ bW i[]kd# ZW YWj[]eh W$ ;b [ijhWj[]W IjWb_d HeZh ]k[p [i cko YedeY_Ze [d bW fhel_d# Y_W" jhWi W l[h Z_h_]_Ze Wb]kdei YbkX[i [d ;b Ehe o Wb l[h i_Ze fWhj[ Z[b 7jb j_Ye 7kZWp [d bW Fh_c[hW 8$ xb Z_`e i[dj_hi[ W ]kije i[h fWhj[ Z[ [ij[ YbkX" W bW l[p h[YWb# Y ik _dj[h i Z[ bb[]Wh W i[h kd ]hWd Wd_cWZeh Z[b YWcf[edW# je fhel_dY_Wb" [d bW gk[ [if[hW j[d[h bW YebWXehWY_ d Z[ iki `k]WZeh[i
JUEVES 07 DE ABRIL DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
SERIE B
<EJE 7H9>?LE
De i[ Ykcfb_ [b WZW]_e \kjXeb[# he0 ÆJ Yd_Ye gk[ Z[XkjW" j Yd_Ye gk[ ]WdWÇ$ Ûd][b =hWY_W de Yed# j Yed bW lWh_jW c|]_YW o 7jb j_Ye 7kZWp [d [b [ijWZ_e BW <ehjWb[pW Z[ IWcXehedZ d" WYkckb ik i fj_cW Z[hhejW Yedi[Ykj_lW1 [ijW l[p Wdj[ kd ikf[h_eh H_l[h FbWj[$ >Wo gk[ WY[fjWhbe" [d Yec# fWhWY_ d Wb 7jb j_Ye 7kZWp Z[b Wh][dj_de EimWbZe Ceh[bb_" [b [gk_fe Z[ Wo[h bkY_ c[`eh" f[he de b[ XWij $ ;b YkWZhe ]kWoWgk_# b[ e Yed Zei ]eb[i Z[b Whj_bb[he Ehb_c Gk_dj[hei WfW] [b cf[#
CRONOS
PRESENTACIÓN. Stalin Rodríguez aspira sacar adelante al equipo arenillense.
;b [b[dYe Wh[d_bb[di[ Yk[djW Yed bW XWi[ Z[ `k]WZeh[i Z[ bW j[cfehWZW Wdj[h_eh [djh[ [bbei" I[h]_e 9k[dYW" 8ohed HWc h[p" ;Zm_d 7]k_hh[" [b fehj[he 8Wh# pebW" ikcWdZe bW YedjhWjWY_ d Z[b Z[bWdj[he 7dZh i JW\kh gk_[d jhWXW`W `kdje W [ij[ fbWd# j[b Z[iZ[ [ij[ c_ hYeb[i o bei dk[lei `k]WZeh[i gk[ oW i[ [d# Yk[djhWd [d bei [djh[dWc_[d# jei" gk[ i[ l_[d[d h[Wb_pWdZe [d [b Y[djhe h[Yh[WY_edWb Ckd_Y_# fWb BW FepW jeZei bei Z Wi" Z[i# Z[ bWi ',0&& ^WijW bWi '.0&&$
JeZei bei j[cWi h[bWY_edWZei W bW fk[ijW [d cWhY^W Z[ bei L @k[]ei 8_dWY_edWb[i Z[ bW 9ed# \hWj[hd_ZWZ ;YkWZeh ÄF[h " i[ l[dj_bWhed [d CWY^WbW$ FWhW [b [\[Yje Wi_ij_[hed bei fh[i_Z[dj[i Z[ bWi <[Z[hWY_ed[i :[fehj_lWi Fhel_dY_Wb[i Z[ Be`W" @kWd F_d[ZW1 PWcehW" =k_Ze CWiWY^[ o [b Z[b[]WZe feh ;b Ehe" 9Whbei DWhl|[p LWbl[hZ[1 oW gk[ [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW <[Z[# hWY_ d Z[ CehedW" :Wd_be Ceb_# dW" de Wi_ij_ $ I[ jhWj be h[bWY_edWZe Yed bW fWhj_Y_fWY_ d Z[ bWi fhel_dY_Wi Z[b ikh Z[b fW i [d [b [l[dje gk[ [d `kb_e i[ Z[iWhhebbWh| [d 9W`W# cWhYW$ I[ Y[djh bW Z_iYki_ d [d be gk[ j_[d[ gk[ l[h Wb hkXhe Z[ _dZkc[djWh_W o jhWdifehjWY_ d Z[ bWi Z[b[]WY_ed[i fWhW YWZW fhel_dY_W" fehgk[ bWi <[Z[hW# Y_ed[i de Yk[djWd Yed bei h[Ykh# iei d[Y[iWh_ei$ I[ Wif_hW gk[ bW C_d_ijhW Z[b :[fehj[ bei h[Y_XW [d Yec_i_ d [b '( e '* Z[ WXh_b" fWhW [djh[]Whb[ bWi h[iebkY_ed[i o iWX[h W Y_[dY_W Y_[hjW i_ i[ feZh| e de YedjWh Yed [iei lWbeh[i Yedj[cfbWZei [d [b fheo[Yje gk[ \k[ [djh[]WZe ^WY[ lWh_Wi i[cWdWi Wb l_Y[c_d_ijhe @[õ ;iYWbWdj[$ :[ _]kWb cWd[hW ieb_Y_jWh|d Wb C_d_ijhe Z[b :[fehj[i Z[b F[h " 7hjkhe MeeZcWd" fWhW gk[ ^W#
REUNIÓN. Los representantes del deporte amateur del Sur ecuatoriano se reunieron en Machala.
Xb[ Yed bW c_d_ijhW IWdZhW L[bW W gk[ WokZ[ W bW ][ij_ d fWhW ^WY[h h[Wb_ZWZ [b l_W`[ W 9W`WcWhYW$
Presupuesto Propuesto
BInacionales
67.737,60 dólares ° Indumentaria: 89.700,00 dólares ° Transportación: ° TOTAL: 157.437,60 dólares
GENTE
HUAQUILLAS
A10
Tania Herrera, Corresponsal. tanelizaher@hotmail.com 088645448/ 082907138
JUEVES 07 DE ABRIL DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Hinchas amarillos…!
Felices por el triunfo del equipo de sus amores, Jorge Luis Lecaro, estudiante del Instituto Tecnológico ‘Huaquillas’, festejó a más no poder en este fin de semana.
Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec
En su primer añito…!
En medio de la alegría de sus queridos padres Alex Jaén y Alexandra Fajardo, hermanitos y más familiares, cumplió su primer añito de risueña existencia Bella Sarahí Jaén Fajardo.
La cumpleañera recibió un tierno agasajo por parte de sus seres queridos. Felicidades!
Una buena toma de este par de amigos en medio del merecido festejo.
De vacaciones…!
De regreso a clases…!
Disfrutando de unas merecidas vacaciones por el Paseo Shopping, encontramos a (Topito) Baldeón, quien envía muchos saludos para sus compañeritos y amigos en el centro de la Ciudad Fronteriza.
Luego de disfrutar en familia las vacaciones del anterior año lectivo estas amigas inseparables, Fabiola Apolo y Gissela Correa; retornaron al Instituto Tecnológico ‘Huaquillas’, sección Vespertina.
Por partida doble…!
Dania Elizabeth Orellana Yumbla, a quien le encanta el baile, encontró su vocación en estas vacaciones, y lo hizo de la mano del coreógrafo profesional Jossepe Girón.
El pasado mes estuvieron festejando uno de sus mejores días las hermanitas, Britany Valeska Intriago Castillo, cumplió 6 meses de feliz existencia, mientras que su hermanita Melany Nicole Preciado Castillo, cumplió 6 añitos. Felicidades.
GENTE
Si desea que su evento social salga en nuestras páginas, comuníquese al 2933 421 ext. 27; o vía correo electrónico iguaman@lahora.com.ec
A mitad de clases…!
JUEVES 07 DE ABRIL DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A11
Con la presencia del ex Jefe del Comando Conjunto, Paco Moncayo, la Unidad Educativa ‘16 de Junio’, inauguró ayer su año escolar. Padres de familia, estudiantes y maestros participaron de una ceremonia solemne, en donde estuvieron presentes además invitados especiales.
Luego del acto inaugural encontramos a dos representantes del Segundo de básica, Wilman Chamba y José Gómez.
Raúl Ortiz Luna, el gerente administrativo de la Cooperativa y Unidad Educativa 16 de Junio, junto a Paco Moncayo.
Atentos a las instrucciones de sus superiores, Mario Avilés y Nicole Perea.
Ángel Cueva, David Gavilanes y Joel Brito en medio de un entretenido juego.
Saúl Jaramillo, Ronny Toapanta, Maité Carpio, Deyanira Barahona e Irina Jaramillo.
Tres buenas amigas son Bianca Campoverde, Karen García y Camila Mendoza
OPINIÓN A12 tiempo lectura 15 min.
JUEVES 07 DE ABRIL DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Perfecta es la humildad de aquel que nunca olvida que la luz viene de lo Alto y no de él”. ALBERTO MASFERRER
Ninguna fuerza doma, ningún tiempo consume, ningún mérito iguala el nombre de la libertad”. NICOLÁS MAQUIAVELO
CARTAS Divide y reinarás
BWi b_X[hjWZ[i _dZ_l_ZkWb[i o Yeb[Yj_lWi Z[X[d i[h h[if[jW# ZWi [d \kdY_ d Z[b X_[d[ijWh \Wc_b_Wh o ieY_Wb$ BW _djhec_# i_ d [d fheXb[cWi W`[dei Yh[W j[di_ d o Wd]kij_W$ ;d dk[ijhe c[Z_e [i YeijkcXh[ ^WXbWh o ef_dWh Z[ ^[Y^ei feb j_Yei" ieY_Wb[i" YkbjkhWb[i" [Yed c_# Yei e Z[ YkWbgk_[h ehZ[d" i_d j[d[h bW c[deh _Z[W e YedeY_# c_[dje ieXh[ [b j[cW" f[he i [b Y_d_ice ikÒY_[dj[ fWhW Z[i# jhk_h [b ^edeh o bW Z_]d_ZWZ Z[ f[hiedWi e ]hkfei ieY_Wb[i gk[ j_[d[d [b Èf[YWZeÉ Z[ f[diWh Z_\[h[dj[$ JeZW f[hiedW b_Xh[ iWX[ gk[ bW Z_]d_ZWZ de j_[d[ fh[Y_e o [b ^edeh i[ be Z[ck[i# jhW W f[iWh Z[ gk[ Z[iYWb_ÒYW# Zei feb_j_gk[hei o YeceZ_d[i Z[ jkhde" WfWh[djWdZe d[k# jhWb_ZWZ e YWcX_e Z[ feYW" YkcfbWd jWh[Wi [if[Y ÒYWi Z[ Yed\hedjWY_ d o Z_iYehZ_W$ BW \Wd[iYW Z[ YedikbjW fefkbWh [d Yecfb_Y_ZWZ Yed bei iec[j_Zei eh]Wd_icei Yedij_jkY_edWb[i" [b[YjehWb[i o Z[ Yedjheb [i [b c[`eh [`[cfbe Z[ [ijW _d]hWjW jWh[W Z[ Z_l_Z_h fWhW h[_dWh$ Rodrigo Contero Peñafiel CC: 0600750947
Nuestra verdad
9ed [b Yedjheb Z[ gk_[d[i WkZ_jWd bW lebkdjWZ Z[b fk[Xbe [d bWi khdWi" bW Z[ceYhWY_W [ijWh| i_[cfh[ [d f[b_]he$ Jec[cei [d Yk[djW gk[ W^ehW bb[]Wd Z[dkdY_Wi Z[ fhefW# ]WdZW Yed Z_d[hei f Xb_Yei$ ;b 9D; Z[X[ fWhWh jWdje Y_d_ice" Z[X[ ^WY[h h[if[jWh bWi h[]bWi o dehcWi gk[ _cfki_[hed$ De gk[h[cei fWh[Y[h gk[`eiei" d_ i[h bbeheiei" be gk[ Z[i[Wcei [i Z[YbWhWh dk[ijhW l[hZWZ fWhW gk[ feZWcei ][d[hWh [i[ YWcX_e gk[ d[Y[i_jWcei" fk[i i_ de ^Wo jhWdifWh[dY_W de [n_ij_h| Z[ceYhWY_W" i_ de h[if[jWcei h[ikbjWZei `Wc|i feZh[cei i[dj_hdei FWjh_W$ BbWcWcei W bWi \k[hpWi Z[ce# Yh|j_YWi h[lebkY_edWh_Wi" bWi <k[hpWi 7hcWZWi o feb_Y_Wb[i" W bei fhe\[i_edWb[i o kd_l[hi_# jWh_ei W l_]_bWh bei h[ikbjWZei" i[Wd YkWb[i \k[h[d$ Dr. Francisco Andino R. dr_andino64@yahoo.es
DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; núme1.ũ"#ũ _"4+ ėũ3#+_$.-.ũĸă).Ĺėũ"(1#!!(¢-ũ".,(!(+( 1( ũ o de trabajo y correo electrónico.
HONRA Y BUEN NOMBRE
7 @ei[f^ IjWb_d de b[ _cfehj iWYh_\_YWh bWi l_ZWi Z[ l[_dj[ c_bbed[i Z[ iki ]eX[hdWZei ZkhWdj[ bei W ei l[_dj[ o jh[_djW Z[b i_]be fWiWZe [d ik fbWd Z[ bW Yeb[Yj_l_pWY_ d \ehpeiW$ Ik _Z[W Z[ be gk[ Z[X W i[h [b ieY_Wb_ice [hW WfbWkZ_ZW \ i_# YWc[dj[ feh ik YebWXehWZeh[i" gk_[d[i j[c Wd W ik Yhk[bZWZ" ieX[hX_W o Z[ifh[Y_e feh bW l_ZW ^kcWdW$ ;iei WfbWkiei \k[hed cko Yeijeiei fWhW bei fk[Xbei Z[ bW [n Kd_ d Iel_ j_YW$ 7Zeb\e >_jb[h YedZk`e W ik fk[Xbe W bW YWj|i# jhe\[ c|i iWd]h_[djW [ _d j_b Z[b i_]be NN" [d WhWi Z[ ik c[]WbecWd W" Wdj_i[c_j_ice o Z[i# f_WZWZei ik[ ei Z[ ]hWdZ[pW$ 7 bW bWh]W" fk[Z[ Z[Y_hi[ gk[ [hW Wb fk[Xbe Wb[c|d gk[ ]eX[hdWXW Wb gk[ Z[ifh[Y_WXW$ ;b XW e Z[ iWd]h[ [d gk[ ikc_ W ]hWd fWhj[ Z[ ;khefW o W ik fhef_e fk[Xbe [i kd Y|dY[h _dYkhWXb[ [d bW c[ceh_W ^_ij h_YW Z[ bW >kcWd_ZWZ$ SIMÓN ESPINOSA JALIL
Fieles ;d _d]b i i[ bei YedeY[ Yece Æo[i#c[dÇ0 ied gk_[d[i WY[fjWd _dYedZ_Y_edWbc[dj[ [b b_Z[hWp]e Z[ kd ikf[h_eh `[h|hgk_Ye1 ied bei \_[b[i" bei _dYedZ_Y_edWb[i$ ;d [b ckdZe Wd]beiW` d" [i kd j hc_de f[oehWj_le" f[he [d bW YkbjkhW feb j_YW h[lebkY_edWh_W" i[h kd o[i#cWd be gk[ [d [YkW# jeh_Wde l[dZh W W i_]d_ÒYWh Æi # fWjh dÇ [i bW YkWb_ZWZ [i[dY_Wb fWhW eXj[d[h [b Wceh Z[b @[\[$ O [iW [i fheXWXb[c[dj[ bW cWoeh Z[X_b_ZWZ Z[ [ij[ h ]_# c[d0 gk[ [b 9WkZ_bbe d[Y[i_jW [ijWh heZ[WZe feh bei c|i Ò[b[i" i_d _cfehjWh ik ]hWZe Z[ Yecf[# j[dY_W fWhW bWi jWh[Wi Wi_]dWZWi$
9ed [ijei Wdj[Y[Z[dj[i [i cko feYe [ij_ck# bWdj[" W d fWhW gk_[d[i YecfWhj[d ik _Z[ebe] W" e hb[ Z[Y_h Wb 9WdY_bb[h [YkWjeh_Wde be i_]k_[dj[0 ÆOe de fk[Ze" fehgk[ i[ fed]Wd [d h_[i]e bWi fh[\[h[dY_Wi Z[b 7j[fZ[W" gk[ fWhW deiejhei ied cko _cfehjWdj[i" feh ikfk[ije" de bWi Z[ic[h[pYe d_ bWi ikX[ij_ce" gk[ i[ fed]W [d h_[i]e bW ^edhW Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f Xb_YW" gk[ lWb[ ckY^e c|i gk[ [ieÇ$ µLWb[ c[dei fWhW [b _bkijh[ \kdY_edWh_e fed[h [d h_[i]e W Y_[djei Z[ [cfh[iWi gk[ ZWd jhWXW`e W c_b[i Z[ iki YecfWjh_ejWi5 µLWb[ c[dei gk[ i[ _dYh[c[dj[ [b Z[i[cfb[e o" Yedi[Yk[dj[c[d# j[" bW feXh[pW o bW Z[b_dYk[dY_W5 >Wo ckY^Wi cWd[hWi Z[ Z[\[dZ[h bW ^edhW o Xk[d decXh[ Z[ ik `[\[" i_d c[deiYWXWh bW ^edhW o Xk[d decXh[ Z[b fk[Xbe Wb gk[ WcXei fhec[j_[hed kdW l_ZW Z_]dW$
;b fheXb[cW [i gk[" YkWd# Ze eYkhh[d Yh_i_i gk[ d[Y[i_jWd ][dj[ [nf[h_c[djWZW o hWY_edWb [d YWh]ei _cfehjWdj[i" bWi Yed# i[Yk[dY_Wi ied ]hWl[i" Yece [ij| ikY[Z_[dZe [d [b YWie Z[ bW Æded# ]hWjWÇ [cXW`WZehW dehj[Wc[h_# YWdW [nfkbiWZW Z[b fW i$ KdW 9WdY_bb[h W [d cWdei Z[ fhe\[i_edWb[i ^WXh W Ykcfb_Ze Yed ik Z[X[h Z[ Wi[iehWh Wb Fh[# i_Z[dj[ [d [ij[ YWie" o b[ ^WXh W ^[Y^e h[Yedi_Z[hWh ik Z[Y_i_ d$ B[ ^WXh W Z_Y^e gk[ bW [cXW`W# ZehW Ykcfb W Yed ik jhWXW`e" gk[ de i[ fk[Z[ `kp]Wh kdei YWXb[i i[Yh[jei Yece i_ \k[hWd Whj Ykbei Z[ fh[diW o gk[" i_ i[ bei b[[ Yed Wj[dY_ d" d_ i_gk_[hW W\_hcWd YWj[] h_YWc[dj[ gk[ 9ehh[W Ye# deY W Z[ bW fh[ikdjW YehhkfY_ d feb_Y_Wb$ Bk[]e" bW 9WdY_bb[h W b[ ^W# Xh W ik][h_Ze h[ifk[ijWi Òhc[i f[he de [ij f_ZWi fWhW iWj_i\W# Y[h [b ^edeh dWY_edWb o Wi ZWh feh j[hc_dWZe [b _dY_Z[dj[$ BW#
c[djWXb[c[dj[" kdW 9WdY_bb[h W [d cWdei Z[ _d[nf[hjei [i kdW \k[dj[ YedijWdj[ Z[ c[j[ZkhWi Z[ fWjW$ ;b YWdY_bb[h H_YWhZe FWj_ e ^W bb[lWZe ik ÒZ[b_ZWZ W d_l[b[i Z[ _dZ_]d_ZWZ f[deiei$ >W i_Ze _dYbkie YWfWp Z[ W\_hcWh gk[ bWi fei_Xb[i Yedi[Yk[dY_Wi Z[ bW [nfkbi_ d Z[ bW [cXW`WZehW ied feYe _cfehjWdj[i YecfWhWZWi Yed bW ^edhW fh[i_Z[dY_Wb1 [i Z[Y_h" gk[ bei h_[i]ei feb j_Yei o [Yed c_Yei Z[h_lWZei Z[ [ijW h[WYY_ d [ijecWYWb lWb[d c[dei gk[ bW cW`[ijkeiW lWd_ZWZ Z[b FWjh d$ Be c_ice eYkhh[ [d ejhWi _di# jWdY_Wi Z[b =eX_[hde" Yed ^edhe# iWi [nY[fY_ed[i$ O feh [ie" Yed jWdje Ò[b _dYecf[j[dj[ [d Wbjei YWh]ei" [ijW WZc_d_ijhWY_ d" W f[iWh Z[ ik ik[hj[ [njhWehZ_dW# h_W" iebe ^W feZ_Ze Yedi[]k_h h[# ikbjWZei c[Z_eYh[i [d ckY^Wi |h[Wi Z[ ik ][ij_ d$ simones@lahora.com.ec
ROSALÍA ARTEAGA SERRANO
Público y privado 9h[e gk[ [i d[Y[iWh_e" ieXh[ jeZe [d feYWi [b[YjehWb[i" ^WY[h kdW h[Ó[n_ d h[if[Yje Z[ be gk[ i_]# d_ÒYW be f Xb_Ye o be fh_lWZe" oW gk[ fWh[Y[h W gk[ [iW Z_\[h[dY_W i[ Z[iYedeY[ [d bWi [i\[hWi Z[ bei \kdY_edWh_ei f Xb_Yei$ Be f Xb_Ye" e bei X_[d[i f Xb_# Yei" ied bei gk[" i_[dZe Z[ jeZe kd Yeb[Yj_le" [d [ij[ YWie [b ;ijWZe [YkWjeh_Wde" Z[X[d X[d[\_Y_Wh W jeZei o de W kdei feYei" feh c|i gk[ i[ [ij Wb \h[dj[ Z[ kd YWh]e e \kdY_ d Z[j[hc_dWZW$ Be fh_lWZe" [d YWcX_e" [i Wgk[bbe gk[ X[d[Ò# Y_W W bWi f[hiedWi [d ik _dZ_l_ZkW# b_ZWZ$ I[ Z_Y[ gk[ bei X_[d[i fh_lW# Zei ied Yh[WZei fWhW fheZkY_h kd X[d[ÒY_e$ 8_[d lWb[ kdW h[Ó[n_ d" cWi Wkd [d feYW Z[ YWcfWdWi [b[Yje# hWb[i" YkWdZe i[ j_[dZ[ W Yed\kdZ_h o W Yh[[h gk[ bei X_[d[i f Xb_Yei" bb|c[di[ [ijei l[^ Ykbei" eÒY_dWi" b[jh[hei o fWdYWhjWi" fk[Z[d i[h kj_b_pWZei fWhW fhecel[h YWdZ_# ZWjkhWi" j[dZ[dY_Wi e h[ifk[ijWi$ ;ijei X_[d[i Wb f[hj[d[Y[h W jeZei" de fk[Z[d i[h kiWZei fWhW X[d[\_Y_e f[hiedWb e fWhj_Z_ijW$ 9kWdZe ^WXbWcei Z[ X_[d[i" dei h[\[h_cei jWcX_ d W bei j_[cfei Z[ bWi f[hiedWi" gk[ de fk[Z[d Z_ifed[h" [d ^ehWh_e Z[ jhWXW`e" Z[ [iei j_[cfei gk[ Z[X[d [ijWh Z[ij_dWZei Wb i[hl_Y_e Z[ bW Y_kZW# ZWd W$ E`Wb| [ijWi h[Ó[n_ed[i YW_]Wd [d e Zei i[di_Xb[i o i[ fk[ZW Z[`Wh Z[ eXi[hlWh W \kdY_edWh_ei f Xb_Yei ^W# Y_[dZe kdW [l_Z[dj[ YWcfW W fWhW fhecel[h bW YedikbjW fefkbWh" i_d [b c[deh fkZeh$ 9kWdZe [b feZ[h [i WXiebkje o de [n_ij[d bei \h[dei gk[ bWi Z[ce# YhWY_Wi fhefehY_edWd" Yed kdW h[Wb i[fWhWY_ d o Z_l_i_ d Z[ feZ[h[i" Wi Yece Yed bW YWfWY_ZWZ Z[ Òi# YWb_pWY_ d o iWdY_ d fWhW gk_[d[i _dYkcfb[d bW dehcW" i[ YW[ [d [n# Y[iei gk[ feYe W feYe i[ lk[bl[d c|i [l_Z[dj[i [ _dYedjhebWXb[i$ Feh [bbe" ^Wo gk[ j[d[h kdW l[h# ZWZ[hW YedY_[dY_W Z[ceYh|j_YW" gk[ i[ Wb[`[ Z[b WXkie" Z[ bW fh[# fej[dY_W" Z[b kie Z[ be f Xb_Ye [d X[d[ÒY_e Z[ be fh_lWZe$ rarteaga@lahora.com.ec
Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Gerente General BORIS VIVANCO MÜLLER Editora General JUANA LÓPEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y Bolívar PBX: 293-3416 Publicidad:ũĉĒĊıĊČĈďũěũĉĒĊıĊČĉĈũĸ 73ēũĉĈĹ e-mail: eloro@lahora.com.ec Año: II No. 687
www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.
POLICIAL A14
Perturbó la inocencia con su lujuria
JUEVES 07 DE ABRIL DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Supuestos policías asaltan un bus INTIMIDADAS. Todas las mujeres que viajaban en el bus fueron manoseadas por los delincuentes.
Los delincuentes retuvieron el vehículo por dos horas. Los pasajeros vivieron momentos de terror. :[b_dYk[dj[i \k[hj[# c[dj[ WhcWZei _dj[hY[fjWhed kd Xki Z[ bW Yeef[hWj_lW 9$?$9$7$" Zed# Z[ i[ jhWdifehjWXWd *& fWiW`[hei gk[ i[ Z_h_] Wd Z[iZ[ bW B_X[hjWZ ^WY_W >kWgk_bbWi" _dZ_Y [d ik feh# jWb m[X h[l_ijW L_ijWpe$ Bei Wdj_ieY_Wb[i i[ [dYedjhWXWd h[Wb_pWdZe kd \Wbie ef[hWj_le feb_# Y_Wb W bW WbjkhW Z[b a_b c[jhe )) Z[ bW l W =kWoWgk_b Ä IWb_dWi$ ÆKd fW# jhkbb[he Yed [b d c[he &', i[ WY[h# Y Wb YeijWZe Z[ kdW Z[ bWi fk[hjWi Z[b Xki o c[ ^_pe Z[j[d[h bW cWh# Y^W Z[b Wkjecejeh$ ;d [i[ cec[d# je kd Wkje HeZ[e Z[ Yebeh he`e o ejhei jh[i l[^ Ykbei c[ Y[hhWhed [b fWieÇ" [nfh[i CWhY[be IebWde" YedZkYjeh Z[b Xki WiWbjWZe$ Æ;d [b cec[dje gk[ i[ XW`Whed c[ YhkpWhed bei Z[b HeZ[e" dei [d#
GUAYAQUIL·
YW edWhed1 W c c[ h[j_hWhed Z[b lebWdj[" c[ fki_[hed Wjh|i o c[ ]ebf[WhedÇ" Z_`e$ Bei fWiW`[hei \k[hed Wc[Zh[d# jWZei Yed ]ebf[i o Wc[dWpWi fWhW gk[ [djh[]WhWd iki f[hj[d[dY_Wi Yece Z_d[he" `eoWi" j[b \edei Y[bk# bWh[i" [jY$$ Bei Wdj_ieY_Wb[i de jkl_[hed h[fWhe Z[ gk[ [d bW kd_ZWZ _XWd lWh_ei c[deh[i Z[ [ZWZ" _dYbkie cWdei[Whed W lWh_Wi ck`[h[i1 Wb]kdWi h[Y_X_[hed Wc[dWpWi Z[ l_ebWY_ d i_ de [djh[]WXWd iki fh[dZWi$ I[] d bei f[h`kZ_YWZei" \k[hed h[j[d_Zei feh Wbh[Z[Zeh Z[ ( ^ehWi$ C_[djhWi Z[b_dgk Wd" bei f_bbei bb[lWhed [b Xki" Yed jeZei bei fW# iW`[hei" o be Z[`Whed XejWZe [d kdW ]kWhZWhhWoW W bW WbjkhW Z[ :WkbWh$
7XWdZedWhed W bei W\[YjWZei o Whhe`Whed bWi bb[l[i Z[b Xki W bei cWjehhWb[i$ La Policía
IeXh[ [b ceZki ef[hWdZ_" [b Ye# cWdZWdj[ Z[b :_ijh_je C[jhefeb_# jWde Z[ =kWoWgk_b" Yehed[b HWc_# he CWdj_bbW" i[ Wb gk[ Æde lWcei W jWfWh dWZW" i_ [i gk[ i[ ZW bW fe# i_X_b_ZWZ Z[ gk[ f[hiedWb feb_Y_Wb [ij _dc_iYk_Ze [d kd Z[b_je" i[h| jhWjWZe Yece kd Z[b_dYk[dj[Ç$ 7Z[c|i" _dZ_Y gk[ i[ ^Wd Yec[j_Ze ejhei Z[b_jei [d bei gk[ [ij|d _dlebkYhWZWi f[hiedWi gk[ fehjWXWd kd_\ehc[i [if[Y_Wb[i" feh be gk[ WdkdY_ ef[hWj_lei ÆfWhW h[j_hWh jeZe [iei kd_\ehc[i Z[ bei beYWb[i gk[ [ij|d l[dZ_[dZe i_d Wkjeh_pWY_ dÇ$ 7 d de i[ ^Wd YkWdj_ÒYWZe Z[ bWi f hZ_ZWi cWj[h_Wb[i Z[b heXe" fk[i bei Wdj_ieY_Wb[i jkl_[hed [b j_[cfe ikÒY_[dj[ Z[ Z[ilWb_`Wh W YWZW kde Z[ bei fWiW`[hei o bb[lWh# i[ _dYbkie Wb]kdei [gk_fW`[i
QUITO/ LA HORA· ;b \_d Z[ kdW Y|b_ZW ZkY^W \k[ [b _d_Y_e Z[ bW f[iWZ_bbW gk[ l_l_ kdW c[deh Z[ jh[i W ei Z[ [ZWZ" gk_[d fh[ikdjWc[dj[ \k[ WXkiWZW i[nkWbc[dj[ feh ik j e feb j_Ye$ ;b [hheh Z[ bW f[gk[ W \k[ ^WX[h _d]h[iWZe [d [b YkWhje Z[b ik`[je o [dYedjhWhbe Z[i# dkZe" bk[]e Z[ ^WX[h jecWZe kd XW e gk[ [d bk]Wh Z[ h[# \h[iYWhbe YWb[dj iki c|i XW`ei _dij_djei$ ;b ^ecXh[" Y[]WZe feh bW bk`kh_W fhe^_X_ZW" i[ WY[hY W bW c[deh o YebeY ik c_[cXhe l_h_b [d bW XeYW Z[ bW Yh_WjkhW" gk_[d de iWX W gk ^WY[h Wdj[ jWd [n[YhWXb[ WYje$ JeZe [ije eYkhh W Z[djhe Z[ kdW ^WX_jWY_ d" c_[djhWi bW cWZh[ Z[ bW d_ W Wj[dZ W kd be# YWb [d bW fbWdjW XW`W Z[ bW YWiW$ 9ed\kdZ_ZW" bW d_ W iWb_ Z[ bW ^WX_jWY_ d o WYkZ_ Zed# Z[ kdW j W fWhW YedjWhb[ be gk[ [b ^ecXh[ Z[ )( W ei b[ ^WX W ^[Y^e$ 9ed bWi Z_\_YkbjWZ[i fWhW ^WXbWh" fhef_Wi Z[ ik [ZWZ" bW Y^_gk_bbW b[ Z_`e W bW ck`[h gk[ [b fWf| Z[ ik fh_cW b[ ^WX W YebeYWZe iki fWhj[i dj_cWi [d bei bWX_ei o gk[ _dj[djWXW gk[ iki f[gk[ Wi cWdei bWi Yec# fbWY_[hWd i[nkWbc[dj[$ ;bbW de feZ W Yh[[h be gk[ bW d_ W b[ Yec[djWXW" f[he bW _de# Y[dY_W Yed bW gk[ bW f[gk[ W ^WXbWXW bW Yedl[dY W Z[ jeZW bW ikY_W ^_ijeh_W gk[ bW Z[` Yedi# j[hdWZW o Yed bW XeYW WX_[hjW$ FWhW de Yec[j[h kdW beYk# hW" [bbW \k[ ZedZ[ bW cWZh[ Z[ bW c[deh fWhW YedjWhb[ jeZW bW ^_ijeh_W gk[ f[hjkhXWXW ik YWX[pW$ BW cWZh[" Yed [b ÈYehWp d [d bW cWdeÉ iWb_ Yehh_[dZe W l[h W ik f[gk[ W fWhW fh[]kdjWh# b[ be gk[ b[ ^WX W fWiWZe$ ;bbW lebl_ W h[f[j_h bW ^_ijeh_W gk[
^WY[ feYei _dijWdj[i b[ Z_`e W ik j W$ 9ed bW iWd]h[ YWb_[dj[" bW fhe][d_jehW \k[ ZedZ[ [b Z[# fhWlWZe ik`[je fWhW h[YbWcWh# b[ feh be gk[ ikfk[ijWc[dj[ ^WX W ^[Y^e" f[he b d[] jeZe o Z_`e gk[ iebWc[dj[ i[ [ijWXW YWcX_WdZe fWhW _hi[ W Zehc_h$ A la cárcel
BW cWZh[ fh[Òh_ Yh[[h bWi fW# bWXhWi _deY[dj[i gk[ iWb_[hed Z[ bW XeYW Z[ ik ^_`W" gk[ ZkZWh feh bW WYj_jkZ Z[b ^ecXh[" feh [ie Z[Y_Z_ bbWcWh W bW Feb_Y W fWhW gk[ i[ be bb[lWhWd fh[ie Yed hkcXe W bW Feb_Y W @kZ_Y_Wb F@ $ Kd Z W Z[ifk i Z[b ikY[ie" Wb @k[p gk[ [iYkY^ [b YWie de b[ gk[Z ejhW Wbj[hdWj_lW gk[ fed[h cWde ZkhW o Z_YjWh bW fh_i_ d fh[l[dj_lW Wb fh[ikdje l_ebWZeh" gk_[d W^ehW [ij| Z[d# jhe Z[ kdW Y[bZW [d [b 9[djhe Z[ :[j[dY_ d Fhel_i_edWb$ Bk[]e Z[ [iYkY^Wh W bW cW# Zh[ Z[ bW d_ W" bW Wkjeh_ZWZ b[ Z_e bW fWbWXhW Wb WYkiWZe$ xb `kh gk[ de ^_pe dWZW gk[ fk[# ZW W\[YjWh bW _dj[]h_ZWZ i[nkWb Z[ bW f[gk[ W" _di_ij_ [d gk[ YkWdZe iWb W Z[ bW ZkY^W [bbW [ijWXW [d [b YkWhje o be l_e i_d hefW$ I_d [cXWh]e" bW cWZh[ h[# bWjW gk[ [d eYWi_ed[i" YkWdZe [ijWXWd bWi Zei [d bW YWcW" ik ^_`W ^WY W cel_c_[djei i_c_# bWh[i W bei Z[ bW YefkbWY_ d o Z[Y W Æ^W]Wcei Yei_jWiÇ$ ;ije fh[eYkf W bW fhe][d_jehW$ JeZe be [nfk[ije \k[ [lW# bkWZe feh kd f[h_je" gk_[d bk[]e Z[ _dj[hhe]Wh W bW c[deh Z[j[hc_d gk[ i \k[ W]h[Z_ZW i[nkWbc[dj[" feh bWi h[ifk[i# jWi gk[ [bbW ZWXW W bWi fh[]kd# jWi gk[ ^WY W [b [nf[hje gk[ [nWc_d bW i_jkWY_ d fi_Yeb # ]_YW Z[ bW l Yj_cW$
Ecuatoriana muere en España
FALLECIDA. Zamora espera por los restos de Yanela Zaruma Cabrera.
Yk[djhe Z[ iki \Wc_b_Wh[i `kdje Wb WjW Z Z[ bW ^eo eYY_iW$ 9WX[ _dZ_YWh gk[ bW l[bWY_ d Z[ iki h[ijei i[ fh[l h[Wb_pWh [d kdW YWf_bbW Wdj_]kW kX_YWZW [d [b i[Yjeh Z[b B_c d" f[hj[d[Y_[d# j[ Wb YWdj d PWcehW" o ik Yk[h# fe i[fkbjWZe [d [b Y[c[dj[h_e ][d[hWb$
FUENTE: INTERNET
YecfW [he i[dj_c[djWb Z[ bW \W# bb[Y_ZW" fWZh[ Z[ bW ^_`W Z[ ) W ei Z[ [ZWZ gk[ WcXei j[d Wd" ^Wd i_Ze bei j[ij_ced_ei h[YWXWZei [d [b [djehde Z[ bW l Yj_cW" [d ZedZ[ WcXei ` l[d[i i[ ^WXh Wd Y_jWZe [b fWiWZe Zec_d]e" Z W [d gk[ i[ fheZk`e bW Z[iWfWh_Y_ d Z[ OWd[bW PWhkcW$ <Wc_b_Wh[i Bk_i CehW" j e fe# b j_Ye Z[ bW Z[Y[iWZW o gk_[d h[i_# Z[ [d PWcehW" Z_e W YedeY[h gk[ ^Wd cWdj[d_Ze Yedl[hiWY_ed[i Yed [b ]eX[hdWZeh [ _dj[dZ[dj[ Z[ bW fhel_dY_W Z[ PWcehW 9^_d# Y^_f[ fWhW bW h[fWjh_WY_ d Z[b Yk[hfe" [djh[ ejhWi Z_b_][dY_Wi$ Æ;b ]eX[hdWZeh dei e\h[Y_ WokZWh o f[Z_h| W bWi Wkjeh_ZWZ[i [ifW ebWi bW fhedjW h[fWjh_WY_ d Z[b Yk[hfe ^WY_W [b fW i o [if[Y # ÒYWc[dj[ W dk[ijhW fhel_dY_WÇ" Investigaciones 7b fWh[Y[h" bW fh_dY_fWb f_ijW c[dY_ed CehW$ 7Z[c|i" _d\eh# gk[ ^W [dYWc_dWZe W bei _dl[i# c gk[ [b ]eX[hdWZeh i[ e\h[Y_ j_]WZeh[i ^WY_W [b Whh[ije Z[b [n lebkdjWh_Wc[dj[ W Wi_ij_h Wb [d# OWd[bW PWhkcW 9WXh[hW" Z[ (( W ei Z[ [ZWZ" eh_kdZW Z[ bW fhe# l_dY_W Z[ PWcehW 9^_dY^_f[" f[hZ_ ik l_ZW [d [b fW i _X h_Ye feh hWped[i W d Z[iYedeY_ZWi$ Kd `el[d Z[ (* W ei Z[ [ZWZ" Wb fWh[Y[h ik [n del_e" \k[ Whh[ijW# Ze feh ieif[Y^W Z[ bW ck[hj[ Z[ bW `el[d$ PWhkcW WfWh[Y_ ck[hjW W fh_c[hWi ^ehWi Z[ bW cW WdW Z[b bkd[i [d bW bW]kdW BW Ceh[W Z[ 8[h_|_d ;ifW W o de \k[ ^WijW bW deY^[ YkWdZe i[ fkZe _Z[dj_# ÒYWh [b YWZ|l[h" Z[ifk i Z[ gk[ ieXh[ bWi '+0)& iki fWZh[i WYk# Z_[hWd W bW Feb_Y W DWY_edWb fWhW fh[i[djWh kdW Z[dkdY_W feh bW Z[iWfWh_Y_ d Z[ ik ^_`W Z[iZ[ [b Zec_d]e$
REPUDIABLE. No hay respeto ni con la inocencia de los niños.
POLICIAL
Tres atropellados en la mañana de ayer Jh[i f[hiedWi \k[hed _d]h[iW# ZWi W bW iWbW Z[ [c[h][dY_W Z[b ^eif_jWb J[ Òbe :|l_bW >J: " Wb i[h Wjhef[bbWZei o WXWdZe# dWZei [d bW YWbpWZW$ 9 iWh 9^_dZh[ [i kd W]h_# Ykbjeh gk[ i[ [dYedjhWXW YWc_# dWdZe [d bW l W 8WbeiW" [djh[ [b XWhh_e CWY^Wb_bbW o LebkdjWZ Z[ :_ei W bWi ''0)& Z[ Wo[h" Z[ h[f[dj[ kdW YWc_ed[jW ZeXb[ YWX_dW be _cfWYj " Z[`|dZebe cWb ^[h_Ze" kd j[ij_]e Z[b WY# Y_Z[dj[ bbWc _dc[Z_WjWc[dj[ W bW WcXkbWdY_W Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei" gk_[d[i bb[]Whed Wb bk]Wh o b[ Xh_dZWhed bei fh_c[# hei Wkn_b_ei$ OebWdZW 9[Z_bbe [ijWXW [d YWc_de W l[h W ik ^_`W W bW [i# Yk[bW Wb c[Z_eZ W Z[ Wo[h" i[ [dYedjhWXW Z_h_]_ dZei[ feh bWi YWbb[i CWhY[b BWd_WZe o F|[p" YkWdZe \k[ _cfWYjWZW feh kdW \kh]ed[jW gk[ h[Wb_# pWXW h[Yehh_Zei W bW [iYk[bW È> he[i Z[ FWgk_i^WÉ$ KdW l[p Wjhef[bbWZW" bW ^[h_ZW i[ fkie W bbehWh Z[b Zebeh feh bWi b[i_ed[i fh[i[djWZWi$ ;d bW \kh]ed[jW i[ jhWifeh# jWXW kdW cWZh[ Z[ \Wc_b_W gk[ ^WX W f[Z_Ze Wb Y^e\[h gk[ bW bb[lWhW ^WijW [b Y[djhe" YkWdZe i[ Z_e [b WYY_Z[dj[ [b YedZkYjeh
Z[ bW \kh]ed[jW i[ Z[jkle o b[ f_Z_ W bW ck`[h gk[ i[ XW`WhW" Wb ^WY[hbe [cfh[dZ_ cWhY^W o fheY[Z_ W ZWhi[ W bW \k]W$ 9^_dZh[ fh[i[djW kd Yeh# j[ fhe\kdZe [d ik YWX[pW" Z[ kdei i[_i Y[dj c[jhei Wfhen_# cWZWc[dj[" feh be gk[ bei c # Z_Yei b[ ikjkhWhed bWi ^[h_ZWi o h[Wb_pWhed jece]hW\ Wi fWhW Z[iYWhjWh _dYedl[d_[dj[i [d [b \kjkhe$ Feh ejhe bWZe" 9[Z_bbe i[dj W Zebeh[i [d jeZe [b Yk[h# fe" f[he ik [ijWZe [hW [ijWXb[ feh be gk[ ^ehWi c|i jWhZ[ \k[ ZWZW Z[ WbjW$ 31.ũ! 2.
EiYWh Gk_dj[hei \k[ _d]h[iW# Ze Wb >J:" Yed ik f_[hdW gk[# XhWZW W bW WbjkhW Z[b jeX_bbe$ ;b ^ecXh[ jhWdi_jWXW [d ik X_# Y_Yb[jW YkWdZe \k[ _cfWYjWZe feh kd Wkje" Wb cec[dje Z[ YW[h i[ hecf_ bW f_[hdW gk[# ZWdZe [b ^k[ie [nfk[ije$ Gk_dj[hei d[Y[i_jWXW i[h ef[hWZe fWhW feZ[h iWdWh ik f_[hdW" bei c Z_Yei cWd_Ò[i# jWd gk[ bW f_[hdW Z[ifk i Z[b WYY_Z[dj[ ^W gk[ZWZe Yeb]WZW" W]WhhWZW Yed kd feYe Z[ f_[b" i_d [cXWh]e" Yed kdW Xk[dW _dj[hl[dY_ d ik [njh[c_ZWZ feZh| YkhWhi[$
ēũYolanda Cedillo fue atropellada por una furgoneta, mientras se dirigía a ver a su hija a la escuela.
ēũChindre tiene partida su cabeza al ser víctima de un vehículo que iba en exceso de velocidad.
JUEVES 07 DE ABRIL DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A15
Aluvión mata a una persona ēũLas lluvias arrasaron con todo a su paso.
4 31.ũ'.1 2ũ"#ũ(-3#-2 ũ++45( ũ/1.5.!¢ũ04#ũ#+ũ! -3¢-ũ +,#".ũ2# ũ"#!+ 1 ".ũ#-ũ#,#1%#-!( ēũ 5 !4 ".2ũ$4#1.-ũ31 2+ " ".2ũ ũ + #1%4#2ē
ěũũ;b YWdj d Ebc[Ze" kX_YWZe
W /, a_b c[jhei Z[ bW YWX[Y[hW fhel_dY_Wb Be`W" [d bW l W W bW 9ei# jW" ik\h[ bei [ijhW]ei gk[ Z[`W bW dWjkhWb[pW0 bW feXbWY_ d fh_c[he h[ikbj W\[YjWZW feh bW i[gk W o W^ehW feh bWi \k[hj[i bbkl_Wi gk[ YWo[hed [b fWiWZe cWhj[i W bWi '+0&& o gk[ Zkh YkWjhe ^ehWi$ 7ikijWZei o [d XkiYW Z[ h[\k# ]_e" bei [ifeiei Hkf[hje C_b[i o ;ij^[h Jehh[i Z[Y_Z_[hed WXWdZe# dWh ik ^e]Wh" kX_YWZe [d [b XWhh_e BecW H[ZedZW W '+ a_b c[jhei Z[ bW YWX[Y[hW YWdjedWb" f[he ;ij^[h Z[ ,+ W ei" de fkZe [iYWfWh Z[ bW \kh_W Z[ bW dWjkhWb[pW o i[ [dYed# jh Yed bW ck[hj[$ 9kWdZe bW fWh[`W YWc_dWXW de i[ f[hYWj gk[ kdW WlWbWdY^W Z[ beZe o f_[ZhW _XW jhWi ikoe$ I_d be]hWh [igk_lWhbW \k[ WhhWijhWZW `kdje Yed ik YWiW Z[ ^ehc_] d WhcWZe$ =h_jei Z[ Wkn_b_e i[ [iYk# Y^Whed" f[he \k[ Z[cWi_WZe jWhZ[$
;ij^[h oWY W Z[XW`e Z[ kd |hXeb o Hkf[hje be]h iWblWhi[$ BW jhW][Z_W de j[hc_d W^ $ BW c_icW WlWbWdY^W _d]h[i W bW YWiW Z[ IWck[b 7oWbW" Æ[ijWXW [d kd YkWhje o \k_ WhhWijhWZe ^WijW YhkpWh bW l W fWdWc[h_YWdW" be# ]hWdZe ik`[jWhc[ Z[ bWi hWcWi Z[ kd |hXeb gk[ [l_jWhed gk[ c[ \k[hW Wb WX_iceÇ" dWhh i_d iWb_h Z[b WiecXhe$ :[ _dc[Z_Wje bei c_[cXhei Z[b 9ec_j Z[ Ef[hWY_ed[i Z[ ;c[h][d# Y_W#9E;" 9k[hfei Z[ 8ecX[hei Z[ 9^W]kWhfWcXW o l[Y_dei Z[b bk]Wh" WokZWhed W bWi f[hiedWi ^[h_ZWi$
[i [b XWhh_e =kWd]W" kX_YWZe W (& a_b c[jhei Z[ bW Y_kZWZ Z[ Ebc[# Ze$ 7gk i[_i \Wc_b_Wi \k[hed [lW# YkWZWi ^WY_W YWf_bbWi o ejhWi W bWi l_l_[dZWi Z[ \Wc_b_Wh[i$ 7i_c_ice" i[ h[]_ijhWd ZW ei [d bW l W FWdWc[h_YWdW" Ebc[Ze# 9^W]kWhfWcXW" 9^_lWjei# BW J_d]k[" [d [b h[bb[de iWd_jWh_e o fbWdjW Z[ jhWjWc_[dje Z[b W]kW fejWXb[" [djh[ ejhei$ FWhW Wj[dZ[h W bei [lWYkWZei" [b Z_h[Yjeh o YeehZ_dWZeh pedWb Z[b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_ d ;Ye# d c_YW o IeY_Wb C?;I L_Y[dj[ Ieb hpWde" Z_`e ^WX[h ^WX_b_jWZe kd WbX[h]k[ [d kdW YWiW YeckdWb Z[ Ebc[Ze ZedZ[ [n_ij[d YWcWi" Auxilio ;b WbYWbZ[ Z[b YWdj d" @eh][ C|h# YebY^ed[i" kj[di_b_ei Z[ YeY_dW o gk[p" Z_`e gk[ [n_ij[d '&& [lW# jeZei bei _cfb[c[djei d[Y[iWh_ei YkWZei Z[ (( l_l_[dZWi W\[YjWZWi$ fWhW bWi \Wc_b_Wi ZWcd_ÒYWZWi$ 7o[h" [djh[]Whed *& hWY_ed[i 7Z[c|i" YkWjhe ^[h_Zei gk[ \k[# hed jhWibWZWZei W Z_\[h[dj[i YWiWi Wb_c[dj_Y_Wi o ^eo i[ fh[l Z_ijh_# Xk_h kj[di_b_ei Z[ Wi[e" Wi Yece Z[ iWbkZ$ Ejhe Z[ bei i[Yjeh[i W\[YjWZei kd i[]kdZe Wfehj[$
Hallado en medio de matorrales CWhYei 8[bZkcW" Z[ )& W ei" \k[ Wjhef[bbWZe feh kd Wkje" c_[d# jhWi jhWdi_jWXW [d ik X_Y_Yb[jW$ ;b ^[Y^e eYkhh_ [d bW fWhhegk_W 9W W Gk[cWZW f[hj[d[Y_[dj[ Wb YWdj d FWiW`[" [d bW l W =kWXe # FWiW`[$ ;b ^[h_Ze \k[ jhWibWZWZe Wb ^eif_jWb J[ Òbe :|l_bW feh kdW WcXkbWdY_W Z[b 9k[hfe Z[ 8ec# X[hei" ik\h_ kdW ^[h_ZW YehjWd# j[ [d ik YWX[pW o ik heijhe bkY W _hh[YedeY_Xb[" bei c Z_Yei b[ h[# Yec[dZWhed gk[ i[ fhWYj_YWhW kdWi jece]hW\ Wi" fWhW Z[iYWh# jWh Wb]kdW b[i_ d _dj[hdW$ 8[bZkcW ^WX W iWb_Ze Z[ ik YWiW fWhW [b jhWXW`e Z[ W]h_Ykbjeh [d kdW ^WY_[dZW i_jkWZW [d 9W W Gk[cWZW" oW [ijWXW fh[ije W bb[# ]Wh W ik Z[ij_de YkWdZe kd Wkje
f[gk[ e bb[] o i_d fh[l_e Wl_ie o W [nY[ie Z[ l[beY_ZWZ"cWdZ W lebWh Wb ^[h_Ze gk[ZWdZe j_hWZe [d c[Z_e Z[ bei cWjehhWb[i$ 7b]kdei l[^ Ykbei fWiWXWd feh [b bk]Wh o de i[ ZWXWd YkWd# jW gk[ 8[bZkcW [ijWXW j_hWZe W kd bWZe Z[b YWhh[j[he" iebe fe# Z Wd eXi[hlWh bW X_Y_Yb[jW i[c_ Z[ijhk_ZW$ Kd `el[d gk[ fWiW# XW feh [b bk]Wh c_h bW X_Y_Yb[jW WYY_Z[djWZW" Z[Y_Z_ WY[hYWhi[ o dej gk[ Wb]e i[ cel W [d bei cedj[i" Wb fh_dY_f_e f[di gk[ i[ jhWjWXW Z[ kdW Ykb[XhW feh be gk[ h[jheY[Z_ kdei fWiei" f[he Wb [iYkY^Wh kd ikikhhe gk[ f[# Z W WokZW i[ WY[hY o [b ^[h_Ze \k[ [dYedjhWZe Z[ifk i Z[ fWiWh kdW ^ehW i_d h[Y_X_h WokZW$ ;b `el[d be iWY Wb ^[h_Ze Z[
ēũGracias a la ayuda de un joven, este hombre pudo recibir atención médica.
bei cedj[i o Z[jkle kd l[^ Ykbe fWhW ieYehh[h Wb ^[h_Ze" Wb bb[]Wh kd Wkjecejeh bbWcWhed l W Y[bk# bWh W bei fWhWc Z_Yei" gk[ bb[]W# hed _dc[Z_WjWc[dj[ W Xh_dZWhb[ bei fh_c[hei Wkn_b_ei$
30c incl. IVA JUEVES 07 DE ABRIL DE 2011
El Oro
32 PÁGINAS
Intentó abusar de su sobrina de 3 años Una inocente niña entró al cuarto de su tío, quien se encontraba desnudo, sin pensar que éste abusaría de ella sexualmente; colocó su miembro viril en su boca. PÁGINA A14
!MUJER MURIÓ
APLASTADA!
Después de soportar la sequía, una familia tuvo que escapar de un torrencial aguacero. Lamentablemente uno de sus miembros no pudo salir a tiempo y murió aplastada por un aluvión. PÁGINA A15 Delincuentes disfrazados asaltan un bus
Unos antisociales vestidos de policía y acompañados de un patrullero asaltaron un bus que se dirigía a Huaquillas. PÁGINA A14
Quedó irreconocible después de ser atropellado En la parroquia Caña Quemada un hombre fue atropellado por un auto y fue encontrado una hora después del accidente en medio de los matorrales. PÁGINA A15