Čć! (-!+Ä“ĹŠ Äž ĹŠ } Ä?
/ 1#!#-ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ"#ĹŠ!. 1.2ĹŠ #7!#2(5.2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ/1#"( +#2
;%(- ĹŠ ÄŠ
4-%41 '4
^ ĹŠĹŠÄŽĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
ƒ
$ #+ĹŠ .11# ĹŠ!4#23(.-¢Ŋ ,/ 1.ĹŠ!.-23(34!(.- + : ĹŠ ÄŒ
,.1ĹŠ8ĹŠ"4+941 ĹŠ ;%(- ĹŠ Ĉĉ
-ĹŠ2#ĹŠ, -3(#-#ĹŠ +ĹŠ,(2,.ĹŠ/1#!(.ĹŠ
-(ÄƒĹŠ! ".1#2ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ ĂŒ-ĹŠ -.ĹŠ3(#-#-ĹŠ#23 +#Äą !(".ĹŠ04#ĹŠ' !#1ĹŠ!.-ĹŠ #+ĹŠ(-!1#,#-3.Ä“
7]h[]ÂŒ gk[ [b fWd i_]k[ W &"'& Y[djWlei o [b fWd [if[Y_Wb i[ l[dZ[ feh i_[j[ [d kd ZÂŒbWh1 Z[ _]kWb cWd[hW bei Z[c|i fheZkY# jei gk[ i[ [bWXehWd Yed bW ^Wh_dW i[ cWdj_[d[d Wb c_ice fh[Y_e [d bW Y_kZWZ$ BW Yeb[Yj_l_ZWZ [if[hW gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i h[]kb[d [b fh[# Y_e Z[ bW ^Wh_dW o Wp‘YWh fWhW ;d bei ‘bj_cei Z‡Wi bei fWd_Ă’ YW# gk[ de [n_ijW Z_Y^e _dYh[c[dje Zeh[i Z[ bW Y_kZWZ" Z[X_Ze Wb _d# Yece i[ be ^W ^[Y^e [d ejhei bk# Yh[c[dje Z[b fh[Y_e Z[ bW ^Wh_dW ]Wh[i Z[b fW‡i$ Z[ jh_]e" WdWb_pWd bW fei_X_b_ZWZ ;%(- ÄŒ Z[ ikX_h [b fh[Y_e Wb fWd e XW`Wh bW YWb_ZWZ Z[b c_ice" feh be gk[ bW Yeb[Yj_l_ZWZ f_Z[ W bei fWdWZ[# hei WdWb_pWh X_[d [ij[ fheXb[cW o ZWhb[ kdW iebkY_ÂŒd gk[ X[d[Ă’ # Y_[ Wb ]h[c_e f[he de W\[Yj[ W bei Yedikc_Zeh[i$ Bei fhef_[jWh_ei Wi[]khWd gk[ [ijW c[Z_ZW Z[ ^[Y^e i[ Z[X[ W gk[ Y_[hjei Z_ijh_Xk_Zeh[i Z[ bW cWj[h_W fh_cW ^Wh_dW [djh[]Wd bei gk_djWb[i W )- o ). ZÂŒbWh[i" be gk[ [i f[h`kZ_Y_Wb fWhW [b Xebi_bbe Z[ gk_[d[i [bWXehWd [ij[ fheZkY# je1 i_d Z[`Wh Z[ bWZe bei Z[c|i _d# ]h[Z_[dj[i gk[ i[ kj_b_pWd fWhW bW [bWXehWY_ÂŒd Z[b fWd$ 9[Y_b_W L_bbWYhƒi" YW`[hW Z[ bW fWdWZ[h‡W ĂˆBW ;ngk_i_jWÉ" cWd_# \[ijÂŒ gk[ Wb cec[dje bei Zk[‹ei Z[ Z_Y^e d[]eY_e de ^Wd l_ije Ä“ĹŠ ĹŠ!.+#!3(5(" "ĹŠ2(#-3#ĹŠ04#ĹŠ bW fei_X_b_ZWZ Z[ _dYh[c[djWh [b #23#ĹŠ(-!1#,#-3.ĹŠ $#!3 1;ĹŠ"41 ,#-3#ĹŠ ĹŠ fWd fefkbWh [d Zei Y[djWlei$ + ĹŠ#!.-¢,(! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "Ä“ĹŠ
,#) #-. Ĺ‹ & , (Ĺ‹-/Ĺ‹ v Ĺ‹ &6-# )
+(, ĹŠ-.ĹŠ" ĹŠ31#%4
2ĹŠ(-4-" !(.-#2ĹŠ(-!.,4-(! -ĹŠ ĹŠ5 1( 2ĹŠ!(4" "#2ĹŠ"#ĹŠ 4231 +( ĔŊ,(#-31 2ĹŠ+.2ĹŠ -(, +#2ĹŠ ,#- 9 -ĹŠ ĹŠ242ĹŠ' (3 -3#2Ä“ĹŠ ;%(- ĹŠ Ä?
7 bW bWXeh gk[ fWiW kd jWdje Z[i# Wf[hY_X_ZW Yece [b f[h_eZ_ice" ^eo i[ bW h[Yk[hZW Yed YWh_‹e" Wi‡ jWcX_ƒd W bWi f[hiedWi gk[ jhWXW# `Wd [d ƒb" feh ceijhWh ik jhWXW`e Z‡W W Z‡W" i_d b‡c_j[ Z[ ^ehWh_ei d_ bk]Wh[i _dWbYWdpWXb[i$ 9kWdZe Z[ _d\ehcWh i[ jhWjW" [ijWi f[hiedWi" [ij|d i_[cfh[ W Ä“ĹŠ .ĹŠ(,/.13 ĹŠ+ ĹŠ!(1!4-23 -!( ĔŊ3.".ĹŠ2 !1(ÄƒĹŠ!(.ĹŠ5 +#ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ/1.$#2(¢-Ä“ĹŠ bW ehZ[d o jhWXW`Wd Yed bWi Zei YW# <[b_Y_ZWZ[i W gk_[d[i Z[Z_YWd h[fehjW`[i" [djh[l_ijWi" Whj‡Ykbei o hWYj[h‡ij_YWi gk[ \eh`Wd W kd Xk[d i[h ^kcWde0 ƒj_YW o fh[Z_ifei_# ik l_ZW W _d\ehcWh o feh [dZ[" W YhÂŒd_YWi X_[d _dl[ij_]WZei$ WokZWh W bW ieY_[ZWZ Yed dej_Y_Wi" Y_ÂŒd$ ;%(- ĹŠ ĉ
,-#-. (Ĺ‹ *,) & ' -Ĺ‹ *),Ĺ‹&&/0# BW cW‹WdW Z[b bkd[i lWh_Wi l_# l_[dZWi kX_YWZWi [d bW YWbb[ Fƒ# h[p Z[ 7dZW o <hWdY_iYe <beh" WcWd[Y_[hed YkX_[hjWi feh [b W]kW" Z[X_Ze W bW \WbjW Z[ ikc_# Z[hei [d Xk[d [ijWZe gk[ h[Ye# b[Yj[d bWi W]kWi gk[ i[ [cfepWd [d [b bk]Wh$ I[]‘d bei cehWZeh[i" [b ‘d_# Ye Z[iW]”[ Z_ifed_Xb[ fWhW [i# jWi YWiWi" \k[ jWfWZe feh kdW fWh[Z gk[ YedijhkoÂŒ kdW i[‹e#
hW Z[b bk]Wh$ ;d bW YWbb[ Fƒh[p Z[ 7dZW" lWh_ei Z[ bei ikc_Z[hei" fWhW gk[ [b W]kW bbkl_W i[ lWoW" [ij|d jWfWZei feh bW XWikhW gk[ bW ][dj[ Whhe`W [d [b bk]Wh$ ;%(- ĹŠ ÄŽ
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
( Ĺ‹&) & Ĺ‹* ,) - ,#Ă° Ĺ‹& ), Ä‚ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
g Ĺ?ĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ ĹŠ ĹŠ -ĹŠ/.!.ĹŠ"#ĹŠ1#2/#3. +3 ĹŠ,#-.2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ,#2ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ#,/(#!#ĹŠ ĹŠ!. 1 12#ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠ3 1($ ĹŠ "#+ĹŠ/ 2 )#ĹŠ41 -.ĹŠ8ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ+ ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ424 1(.2ĹŠ-.ĹŠ' ĹŠ,#).1 Äą ".ĹŠ#-ĹŠ+.ĹŠ,~-(,.ĔŊ/.1ĹŠ#2.ĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#ĹŠ/ 2.ĹŠ +ĹŠ +9 ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"# #Äą 1~ -ĹŠ' !#1ĹŠ4- ĹŠ1#5(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ4-(" "#2ĔŊ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ"#+ĹŠ, +31 3.ĹŠ04#ĹŠ1#!( (,.2ĹŠ+ 2ĹŠ /#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ3#-#,.2ĹŠ5#'~!4+.ĹŠ8ĹŠ-.2ĹŠ5#,.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ. +(% !(¢-ĹŠ"#ĹŠ42 1ĹŠ 42#2Ä“ +ĹŠ04#ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ-.ĹŠ' 8 ĹŠ/ 2 ".ĹŠ +%ĂŒ-ĹŠ !!("#-3#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ,4#1 -ĹŠ "#!#- 2ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĔŊ!.,.ĹŠ+.ĹŠ.!411(".ĹŠ#-ĹŠ- 5(" "ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ 42ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ../#1 3(5 ĹŠ #(- ĹŠ"#+ĹŠ ,(-.ĔŊ-.ĹŠ(,/+(! ĔŊ04#ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ, 8.1~ ĔŊ+.2ĹŠ31 -2/.13(23 2ĹŠ41 -.2ĹŠ-.ĹŠ -.2ĹŠ#7/.-% -ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ/#+(%1.ĹŠ!.-23 -3#ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ#2 2ĹŠ4-(" "#2ĹŠ5#3423 2ĹŠ!.11#-ĹŠ 5#1" "#1 2ĹŠ! 11#1 2ĹŠ#-31#ĹŠ+~-# 2ĹŠ"#ĹŠ2#15(!(.ĹŠ/.1ĹŠ% - 1ĹŠ4-.ĹŠ4ĹŠ.31.ĹŠ/ 2 )#1.Ä“ 4(#-#2ĹŠ"~ ĹŠ ĹŠ"~ ĹŠ#-31#% ,.2ĹŠ-4#231.2ŊćĔĉćŊ!#-3 5.2ĹŠ/ 1 ĹŠ31 2+ " 1-.2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ +4% 1ĹŠ +ĹŠ.31.ĹŠ,#1#!#,.2ĹŠ1#2/#3.ĹŠ8ĹŠ!.-2("#1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ04(#-#2ĹŠ 2#%41 -ĹŠ2#1ĹŠ!'.Äą $#1#2ĹŠ/1.$#2(.- +#2Ä“ -"1# ĹŠ -9 -. , 3.Ä“
ĹŠ
23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5( 1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ!.,4-(3 1( 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ 1#2/#!3(5 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä“ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ2#ĹŠ1#2#15 ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ "#ĹŠ2#+#!!(.- 1ĹŠ8ĹŠ#"(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä“
-ĹŠ/ +.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ,.3.
-Ŋ+ Ŋ 5#-(" Ŋ #5 ++.2Ŋ8Ŋ 2/#).ĔŊ2#Ŋ. 2#15¢Ŋ Ŋ4-Ŋ,.3.!(!+(23 Ŋ++#5 -".Ŋ Ŋ24Ŋ/ 2 )#1.ĔŊ 04(#-Ŋ++#5 Ŋ4-Ŋ/ +.Ŋ%1 -"#ĔŊ2(-Ŋ+ 2Ŋ"# (" 2Ŋ/1#! 4!(.-#2ē
#1Ŋ/#1(."(23 ŊŊ 4-04#Ŋ/ 1#9! Ŋ 4-Ŋ3 1# Ŋ$;!(+ĔŊ3(#Ĺ -#Ŋ1#2/.-2 (+(" Ĺ "#2Ŋ04#Ŋ!4,/+(1ē
KdW W][dZW o kd [i\[he" kdW Y|# cWhW \eje]h|ÒYW e Z[ l_Z[e" kdW ]hWXWZehW Z[ lep o [b [if‡h_jk [cfh[dZ[Zeh" ied bei [b[c[d# jei gk[ WYecfW‹Wd W kd f[# h_eZ_ijW l[hZWZ[he [d ik bWh]e jhW`_dWh feh bei ^[Y^ei Z[b Z‡W W Z‡W" ckY^ei Xk[dei o Wb]kdei cWbei$
Ä“ĹŠ ĹŠ!.+#!3(5(" "ĹŠ3(#-#ĹŠ4- ĹŠ#2/#1 -9 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/#1(."(2,.Ä“ĹŠ #.5 --8ĹŠ %4Äą ;b jhWXW`e Z[b f[h_eZ_ijW" gk_# (+#1 ĹŠ8ĹŠ #""8ĹŠ (-.2ĹŠ"#ĹŠ - +ŊĉŊ , 5(2(¢-ĔŊ#2!4!' -ĹŠ+ ĹŠ./(-(¢-ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ,4)#1Ä“ p| fWh[pYW kdW bWXeh \|Y_b" Zed# Z[ i[ h[Ye][d bei ZWjei o i[ bei je Z[fei_jWhed bW YedĂ’WdpW [b dWY_edWb[i" bW ][dj[ iebWc[dj[ Yk[djW W bW ][dj[ Yece fWh[Y[d" Wb]kdW dej_Y_W e h[fehjW`[$ h[Yk[hZW bei ^[Y^ei o cko fe# f[he [ijW jWh[W [d h[Wb_ZWZ" Yed# YWi l[Y[i i[ WYk[hZW Z[ gk_[d bW jhWdic_j_ÂŒ" o de i[ ZW Yk[djW Z[ bb[lW ckY^Wi ^_ijeh_Wi gk[ ie# 4!'.2ĹŠ2 !1(ă!(.2ĹŠ bWc[dj[ ejhe f[h_eZ_ijW feZh‡W 9kWdZe [d h[Wb_ZWZ bW ][dj[ bWi f[h_f[Y_Wi gk[ jkle gk[ fW# YehheXehWh$ dejW [b iWYh_Ă’Y_e Z[ [ijW fhe# iWh fWhW Yedi[]k_h bei ZWjei$ O [i gk[ i_ i[ ^WXbW Z[ ^[Y^ei \[i_ÂŒd" [i [d bWi YeX[hjkhWi Z[ ;d [b YWie beYWb" Z[ bW YeX[h# Z_ij_djei gk[ kd f[h_eZ_ijW Z[X[ bWi dej_Y_Wi gk[ Z[ l[hZWZ jhWi# jkhW [d [b YWie Z[ bW _dĂ“k[dY_W [ijWh Z_ifk[ije W YkXh_h" [n_ij[ Y_[dZ[d W d_l[b beYWb" dWY_edWb e 7>'D'" [b f[h_eZ_ijW" Whh_[i# kdW _d\_d_ZWZ" o gk[ d[Y[iW# _dj[hdWY_edWb$ ]WdZe ik fhef_W iWbkZ" Z[X[ Feh [`[cfbe" [d [b Z[i\_b[ WY[hYWhi[ Wb ^eif_jWb fWhW ^W# h_Wc[dj[ [ij[ fhe\[i_edWb j_[d[ gk[ [ijWh b_ije fWhW h[Ye][h ZW# Z[ Yed\hWj[hd_ZWZ [d 7cXWje" XbWh Yed kd i_dd‘c[he Z[ f[h# iebWc[dj[ j_[d[ gk[ ^W# iedWi" fWhW gk[ b[ fhefehY_e# jei o YedjWh Wb ckdZe Ăˆgk[ c_ice [i be gk[ ikY[Z_ÂŒĂ‰$ ĹŠ Y[h c[ceh_W o h[YehZWh" d[d bei ZWjei o feZ[h WZl[hj_h gk_[d[i ied bei gk[ fh_# W bW ][dj[ ieXh[ bei ZW‹ei gk[ 4#- 2ĹŠ#7/#1(#-!( 2 c[he _dijWbWd iki [gk_# fk[Z[ YWkiWh [ijW [d\[hc[ZWZ$ JeZe f[h_eZ_ijW" Wb Ye# " ĹŠÄŽĹŠ"#ĹŠ#-#1.ĹŠ fei" o j_[d[d gk[ [ijWh O Wi‡ i[ feZh‡Wd decXhWh _d# 2#ĹŠ!#+# 1 ĹŠ#+ĹŠ"~ ĹŠ c_[dpe Z[ ik YWhh[hW Z[X[ "#+ĹŠ/#1(."(23 ĔŊ f[dZ_[dj[i Z[ bWi Wkje# Ă’d_ZWZ Z[ YWiei" gk[ iebWc[dj[ [ijWh Z_ifk[ije W ik\h_h !.,.ĹŠ1#!.-.Äą h_ZWZ[i" bW ][dj[ o jeZe [b YWh_‹e W bW fhe\[i_ÂŒd bei _c# W ik Wbh[Z[Zeh" fk[i ied fkbiW W i[]k_h [b Z‡W W Z‡W" [d iki ĂˆdelWjWZWiÉ" Z[ bWi !(,(#-3.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ YkWb[i i[ eXj_[d[d [nf[# + .1ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 Ä“ bei f[h_eZ_ijWi" bei gk[ kdW YWhh[hW gk[ de i[ ^W ZWZe fh_c[he bb[]Wd o i[ lWd fWhW jhWXW`Wh feh kd X[d[Ă’Y_e h_[dY_Wi gk[ i[ j_[d[d cko [d Yk[djW [d [b \kjkhe$ Wb ‘bj_ce" j[hc_dWdZe fhef_e" i_de Z[ Yedi[]k_h bW c[# C_bbed[i ied bWi l_l[dY_Wi Z[ Z[ h[Ye][h [b ‘bj_ce ZWje [ _cW# `eh _d\ehcWY_ÂŒd fWhW gk[" Wb]‘d kd f[h_eZ_ijW" oW i[W Z[ fh[diW ]_dWdZe [d ik c[dj[" YkWb [i bW Z‡W" [b ckdZe [b_c_d[ bWi YeiWi [iYh_jW" hWZ_Wb e j[b[l_i_lW" gk[ c[`eh cWd[hW Z[ ZWhbW W Yede# cWbWi" o bWi dej_Y_Wi gk[ i[ j[d# j_[d[ W be bWh]e Z[ ik jhWXW`e" o Y[h$ ]Wd gk[ YedjWh iebWc[dj[ i[Wd feYWi ied bWi l[Y[i gk[ [i h[Ye# >WXbWdZe Z[ ikY[iei _dj[h# Xk[dWi$ deY_Ze Yece i[ Z[X[$ BWi [nf[h_[dY_Wi Xk[dWi gk[ [ijW bWXeh Z[`W" ied bWi gk[ Z[ kdW k ejhW cWd[hW" [ij|d b_]W# ZWi W WokZWh W bWi f[hiedWi c|i d[Y[i_jWZWi" gk[ [d ik cec[d#
.-3(-4 1Ŋ #-Ŋ+ Ŋ+ .1 Ŋ^3(! Ŋ8Ŋ/1#"(2/.2(!(¢-Ŋ2.-Ŋ+ 2Ŋ".2Ŋ ŗ! 1 !3#1~23(! 2Ŋ04#Ŋ"# #Ŋ3#-#1Ŋ4-Ŋ
.ĹŠ /1#-"# (#13.2ĹŠ!.-"4!3.1#2ĹŠ2(%4#-ĹŠ#23 !(.- -".ĹŠ242ĹŠ5#'~!4+.2ĹŠ#-ĹŠ2(3(.2ĹŠ-.ĹŠ/#1,(3(".2ĹŠ/.1ĹŠ + ĹŠ .+(!~ ĹŠ !(.- +Ä“
/#1(."(23 ĔŊ+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ/ 1 ĹŠ,.231 1ĹŠ ĹŠ + ĹŠ%#-3#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ5#1" "#1 ,#-3#ĹŠ#2ĔŊ 8ĹŠ+ ĹŠ2#%4-" ĹŠ/ 1 ĹŠ3#-#1ĹŠ+ ĹŠ./.1Äą 34-(" "ĹŠ"#ĹŠ!.-3 1ĹŠ+.2ĹŠ'#!'.2ĹŠ"#2"#ĹŠ !4 +04(#1ĹŠ+4% 1ĹŠ8ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ'.1 ĹŠ04#ĹŠ' 8 ĹŠ .!411(".ĹŠ#+ĹŠ24!#2.Ä“ ÄĄ .ĹŠ/."#,.2ĹŠ!.,/ 1 1ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ ,_"(!.ĹŠ.ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ/.+(!~ ĔŊ31 ) ,.2ĹŠ 2(-ĹŠ'.1 1(.ĹŠ-(ĹŠ+4% 1ĹŠ"#3#1,(- ".ĔŊ /#1.ĹŠ#2ĹŠ%1 3(ă! -3#ĹŠ!4 -".ĹŠ2 #Äą ,.2ĹŠ04#ĹŠ-4#231 ĹŠ+ .1ĹŠ2(15#ĹŠ/ 1 ĹŠ 04#ĹŠ+ ĹŠ2.!(#" "ĹŠ,#).1#ĢŊ!.,#-3¢Ŋ (+2.-ĹŠ (-3.ĔŊ/1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ .+#%(.ĹŠ "#ĹŠ #1(."(23 2ĹŠ"#ĹŠ 4-%41 '4 Ä“
ēŊ 2Ŋ %#-" 2Ŋ2(#,/1#Ŋ2#Ŋ++#- -Ŋ"#Ŋ" 3.2ĔŊ+ 2Ŋ%1 ".1 2Ŋ"#Ŋ5.!#2Ŋ8Ŋ + 2Ŋ!.,/43 ".1 2Ŋ"#Ŋ+#31 2ĔŊ/ 1 Ŋ04#Ŋ+ Ŋ%#-3#Ŋ/4#" Ŋ#23 1Ŋ (#-Ŋ(-$.1, " ē
)( ),' )Ĺ‹ Ĺ‹' # -Ĺ‹ & #, .),#)Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ .,#1!( -3#2ĹŠ #2/#1 -ĹŠ04#ĹŠ242ĹŠ "#+#% ".2ĹŠ 84"#-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ1# !3(5 !(¢-ĹŠ !.,#1!( +ĹŠ"#+ĹŠ+4% 1Ä“ ;d c[Z_e Z[b WiecXhe Z[ Zei YedY[`Wb[i" bW cW‹WdW Z[ Wo[h [d [b i[de Z[b 9edY[`e Ckd_Y_# fWb" i[ decXhÂŒ W D[bied =kW# cWdgk_if[ o W 7djed_e 9^W# Y^_fWdjW Yece h[fh[i[djWdj[i fh_dY_fWb[i Z[djhe Z[b Z_h[Yje# h_e Z[ bW ;cfh[iW F‘Xb_YW ;c# fh[iW Ckd_Y_fWb C[hYWZe CW# oeh_ijW Z[ 7cXWje ;F#;C7 o Yece ikfb[dj[i W @kWd @eiƒ CWb_pW o W =[hWhZe D_YebW" h[i# f[Yj_lWc[dj[$ ;ijW ceY_ÂŒd \k[ fh[i[djWZW feh CWh_e HeXWoe" bk[]e Z[ kd Yedi[die h[Wb_pWZe Wdj[h_eh# c[dj[ feh bei [Z_b[i gk[ Yed# \ehcWd kdW cWoeh‡W Z[djhe Z[b eh]Wd_ice$ 8W`e [i[ WYk[hZe dk[l[ YedY[# `Wb[i lejWhed W \Wleh Z[ ik Z[i_]# dWY_ÂŒd" Zei lejei [d YedjhW" kd
Wki[dj[ o kd leje [d XbWdYe$ ;ijW i_jkWY_ÂŒd YWkiÂŒ h[WYY_e# d[i o WiecXhe [d bei [Z_b[i gk[ Wdj[h_ehc[dj[ YedijWXWd Yece ikfb[dj[i Z[djhe Z[b Z_h[Yjeh_e Wdj[h_eh Z[ bW [cfh[iW i[‹WbWZW$ ÆH[Wbc[dj[ [ije c[ YWkiW WZc_hWY_ÂŒd" oW gk[ bW Z[i_]# dWY_ÂŒd Z[X‡W ^WX[hi[ ^[Y^e [d Yedi[die feh jeZei bei YedY[`W# b[i o de Yece W^ehW be ZWd W Ye# deY[h$ Oe [ijWXW Z[djhe Z[b Z_# h[Yjeh_e Yece ikfb[dj[ o W^ehW YedepYe gk[ c[ ^Wd h[j_hWZe Z[ ƒij[Ç" Z_`e FWjh_Y_e Ceigk[hW" YedY[`Wb$ :[ _]kWb \ehcW FWjh_Y_e FWpc_‹e" ceijhÂŒ ik iehfh[# iW Wb YedeY[h gk[ Wb _]kWb gk[ Ceigk[hW" gk[ZÂŒ \k[hW Z[b Z_h[Yjeh_e WYjkWb Z[ bW [dj_ZWZ Yec[hY_Wb$ Æ7gk‡ i[ Z[X‡W XkiYWh W f[hiedWi gk[ j[d]Wd kd f[hĂ’b WZ[YkWZe o WYehZ[ W bWi d[Y[# i_ZWZ[i Z[ bW [cfh[iW$ ;b c[h# YWZe CWoeh_ijW Z[X[ j[d[h kd ]_he Z[ d[]eY_e [YedÂŒc_Ye Yed bW fh[i[dY_W Z[ bei YedY[`Wb[i" gk_[d[i Z[X[d jhWXW`Wh feh [b Z[iWhhebbe khXWde o hkhWbÇ" Ye# c[djÂŒ [b [Z_b$
g Ĺ? ĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ă
Ä 4#5 2ĹŠ.ă!(- 2Ä&#x;
Ĺ—
:[ cWd[hW [njhWeĂ’Y_Wb i[ YedeY_ÂŒ gk[ bei YedY[`Wb[i Z[ 7cXWje" j[dZh‡Wd iki eĂ’Y_dWi [d [b |h[W Z[ FbWd_Ă’YWY_ÂŒd Ckd_Y_fWb$ H[YehZ[cei gk[ W^ehW bei [Z_b[i Z[X[d bWXehWh eY^e ^ehWi Z_Wh_Wi" Z[ WYk[hZe W be gk[ [ijWXb[Y[ [b 9ÂŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ EhZ[dWc_[dje J[hh_jeh_Wb" 7kjedec‡W o :[i# Y[djhWb_pWY_ÂŒd 9EEJ7: $
Ä“ĹŠ "(+#2ĹŠ-., 1 1.-ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ-4#5.2ĹŠ1#/1#2#-3 -3#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#-3(" "Ä“
(1#!3.1(.ĹŠ(-!.,/+#3.
Feh ejhe bWZe" FWpc_‹e" i[‹WbŒ gk[ [b Z_h[Yjeh_e Z[ bW ;F#;C7 [ij| Yed\ehcWZe feh Y_dYe h[# fh[i[djWdj[i o Wb cec[dje Wf[dWi [n_ij[d YkWjhe$ 7b h[if[Yje <[hdWdZe 9Wbb[# `Wi" WbYWbZ[ Z[ 7cXWje" _dZ_YŒ gk[ Z[djhe Z[b Z_h[Yjeh_e W‘d \WbjW feh decXhWh Wb h[fh[i[d# jWdj[ Z[ bei fheZkYjeh[i Z[b c[hYWZe CWoeh_ijW$ H[YehZ[cei gk[ Wb cec[d# je [d [b Z_h[Yjeh_e Z[ bW [cfh[# iW [ij|d bei YedY[`Wb[i Wdj[i
c[dY_edWZe" 9Wbb[`Wi" Yece fh[i_Z[dj[ Z[b c_ice o [b h[# fh[i[djWdj[ Z[ bei Yec[hY_Wd# j[i Z[b CWoeh_ijW" \WbjWdZe Wi‡ [b h[fh[i[djWdj[ Z[ bei fheZkY# jeh[i" [b YkWb Z[X[ i[h decXhW# Ze feh bei fh[i_Z[dj[i Z[ bWi 7ieY_WY_ed[i [n_ij[dj[i [d [b Y[djhe Z[ WYef_e$ :[ [ijW cWd[hW [b i[de Z[b 9edY[`e" h[iebl_ÂŒ dej_Ă’YWh dk[# lWc[dj[ W bWi 7ieY_WY_ed[i fWhW gk[ Z[i_]d[d be c|i fhedje fe# i_Xb[ Wb gk_dje h[fh[i[djWdj[ Wb Z_h[Yjeh_e Z[ bW ;F#;C7$
4#5 ĹŠ!#-31 +ĹŠ"#ĹŠ #,#1%#-!( 2
Ĺ—
;d bW pedW Z[ IWdjW ;b[dW" [b 9edY[`e Z[ I[]kh_ZWZ 9_k# ZWZWdW Z[ 7cXWje" fh[j[dZ[ i_jkWh bW 9[djhWb Z[ I[]kh_ZWZ '#&#'$ 7b cec[dje i[ XkiYW bW c[`eh j[Ydebe]‡W fWhW [cfh[dZ[h [b fheo[Yje Z[ Ăˆe`ei Z[ |]k_bWÉ" gk[ cWdj[dZh‡W l_]_bWZW bW Y_kZWZ WcXWj[‹W$
& ')-Ĺ‹*),Ĺ‹#( , ' (.)Ĺ‹*, # &
#2/("(#1.-ĹŠ#+ĹŠ  . 4(#-#2ĹŠ+ .1 -ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ +!¢-ĹŠ"#ĹŠ #15(!(.2ĹŠ"#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĔŊ "#2/("(#1.-ĹŠ#+ĹŠ  .ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ,.-(%.3#Ä“ĹŠ .2ĹŠ"(2$1 !#2ĹŠ3 , (_-ĹŠ $4#1.-ĹŠ4-ĹŠ 31 !3(5.2ĹŠ"#-31.ĹŠ"#+ĹŠ+4% 1Ä“
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
F[i[ W bWi Z[YbWhWY_ed[i [c_j_# ZWi Wdj[h_ehc[dj[ feh CWdk[b =kpc|d" Z_h[Yjeh Z[ 7lWb‘ei o 9WjWijhei Ckd_Y_fWb[i" ZedZ[ _dZ_YÂŒ gk[ [b _cfk[ije fh[Z_Wb Z[ ƒij[ W‹e de ikX_h‡W1 W^ehW bWi gk[# `Wi Z[ bei Y_kZWZWdei _dZ_YWd gk[ [n_ij[ kd WfWh[dj[ YeXhe [nY[i_le Z[ Z_Y^e _cfk[ije$ @WYeXe IWdc_]k[b" YedY[`Wb Z[b YWdjÂŒd Z_e W YedeY[h bW i_jkWY_ÂŒd Z[ 9ƒiWh 9kdWbWjW" kikWh_e gk_[d [d [b W‹e (&'& YWdY[bÂŒ feh ik fh[Z_e ','$/' ZÂŒbWh[i" o W^ehW j_[# d[ gk[ YWdY[bWh **,$(' ZÂŒbWh[i$ ÆI[ [iYkY^e Z[ XeYW Z[ bei i[‹eh[i Z_h[Yjeh[i Z[fWhjWc[d# jWb[i" gk[ [b _cfk[ije de _XW W ikX_h" f[he [ijWcei l_[dZe gk[ de [i Wi‡$ I[‹eh 7bYWbZ[ b[ f_Ze gk[ i[ ^W]W bW _dl[ij_]WY_ÂŒd h[i# f[Yj_lW W Ă’d Z[ l[h i_ [n_ij[ Wb]‘d [hheh" fWhW feZ[h [dc[dZWhbe Z[ _dc[Z_WjeÇ" Z_`e$ H[YehZ[cei gk[ =kpc|d" i[#
4#5 ĹŠ#2314!341 ĹŠ /.+~3(!
Ĺ—
ÂĄ Ä“ĹŠ 2ĹŠ! 13 2ĹŠ"#ĹŠ/ %.ĹŠ (-"(! -ĹŠ+ ĹŠ! -3(" "ĹŠ!.23# " ĹŠ#+ĹŠ Â .ĹŠ / 2 ".Ä“
‹WbÂŒ gk[ [d Y_[hjei i[Yjeh[i ZedZ[ i[ ^Wd h[Wb_pWZe eXhWi Z[ c[`ehW# c_[dje" i‡ i[ YeXhWh| kd c‡d_ce h[YWh]e" f[he [i[ fWhj_YkbWh iebe [d Y_[hjei YWiei$ I_d [cXWh]e" [b fh[Z_e [d c[dY_ÂŒd [ij| kX_YWZe [d bW YW# bb[ ?cXWXkhW o =WXh_[bW 8WhedW" pedW WbjW Z[ bW Y_kZWZ" ZedZ[ de i[ ^Wd [`[YkjWZe eXhWi Z[ c[`ehW# c_[dje [if[Y‡ÒYWc[dj[ [d [b i_j_e _dZ_YWZe$
=[hWhZe D_YebW" YedY[`Wb Z[b YWdjÂŒd" i[‹WbÂŒ gk[ bW dk[lW [ijhkYjkhW gk[ j_[d[ Wb ce# c[dje [b cel_c_[dje feb‡j_Ye Ăˆ7b_WdpW F7?IÉ [i Xk[dW" oW gk[ bei YWcX_ei ied h[delW# Zeh[i [d jeZe bk]Wh$ 7Z[c|i i[‹WbÂŒ gk[ [d (&''" [ijWh| l_]_bWdj[ Z[ jeZei bei fheY[iei gk[ fh[j[dZW ^WY[h bW ckd_Y_fWb_ZWZ" W Ă’d Z[ [n_]_h be gk[ [ij| fh[l_ije [d [ij[ W‹e$ KdW Z[ bWi Wif_hWY_ed[i gk[ j_[d[ [b [Z_b" [i gk[ bW YWhh[# j[hW 7cXWje#Gk_je" YedYbkoW [ij[ W‹e$
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
Ä…
g Ĺ? ĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ßßŋ Ĺ‹ ( ,)Ĺ‹ 0 &/ ,6(Ĺ‹ Ĺ‹ &)-Ĺ‹ ) (. BW i[]kdZW `ehdWZW Z[ ;lWbkW# Y_ÂŒd W bei ZeY[dj[i [d i[hl_Y_e" i[ Ykcfb_h| _cfeij[h]WXb[# c[dj[ [b i|XWZe (( Z[ [d[he" [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[b ?dij_jkje J[YdebÂŒ]_Ye Ikf[h_eh Ăˆ8eb‡lWhÉ" Y[djhe" Z[iZ[ bWi &.0&&$ 7i‡ be Z_e W YedeY[h [b I_ij[cW DWY_e# dWb Z[ ;lWbkWY_ÂŒd o H[dZ_Y_ÂŒd IeY_Wb Z[ 9k[djWi" ;lWbkWY_ÂŒd W bei :eY[dj[i [d I[hl_Y_e$ ;ij[ ]hkfe Z[ cW[ijhei f[h# j[d[Y[d Wb i[]kdZe (+ feh Y_[dje Z[ fbWdj[b[i [ZkYWj_lei" Ă’ iYWb[i o Ă’ iYe c_i_edWb[i" i[b[YY_edWZei feh [b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" _dZ_YÂŒ HeiWh_e CWpÂŒd" Z_h[YjehW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Z[ Jkd]khW^kW$ BW [lWbkWY_ÂŒd Z[b Z[i[cf[# ‹e ZeY[dj[ f[hc_j_h| fhecel[h WYY_ed[i Z_Z|Yj_Ye#f[ZW]ÂŒ]_# YWi fWhW \Wleh[Y[h fheY[iei Z[ Wfh[dZ_pW`[ o [b c[`ehWc_[dje Z[ \ehcWY_ÂŒd _d_Y_Wb ZeY[dj[" Wi‡ Yece ik Z[iWhhebbe fhe\[i_edWb$ ;ijW i[]kdZW [jWfW" ^WXh| Ykcfb_Ze Yed [b +& feh Y_[dje Z[ bW jejWb_ZWZ Z[ be fhefk[ije$ ;b +& feh Y_[dje h[ijWdj[ i[ Ykc# fb_h| [d bei W‹ei b[Yj_lei (&''# (&'( o (&'(#(&')" Yed be gk[ i[ Yecfb[jWh| [b '&& feh Y_[dje Z[ cW[ijhei [lWbkWZei$ CWpÂŒd WdejÂŒ gk[ bW [lWbkW# Y_ÂŒd de [i kd WYje Ă’ iYWb_pWZeh" i_de kdW \ehcW Z[ \ec[djWh o \Wleh[Y[h ik f[h\[YY_edWc_[dje1 bei cW[ijhei gk[ iWYWd fhec[# Z_ei Z[ [nY[b[dj[" cko Xk[de o Xk[de" ied [ij_ckbWZei [YedÂŒ# c_YWc[dj[ ZkhWdj[ YkWjhe W‹ei b[Yj_lei$ :khWdj[ bW fh_c[hW [lWbkW# Y_ÂŒd" ))& cW[ijhei" [djh[ Z_# h[Yj_lei o ZeY[dj[i Z[ fbWdj[b[i [ZkYWj_lei Z[b d_l[b fh_cWh_e Z[ Jkd]khW^kW" gk[ WbYWdpWhed bei d_l[b[i Z[ [nY[b[dj[ o cko Xk[dW" \k[hed [ij_ckbWZei [Ye# dÂŒc_YWc[dj[$
( , ' (.)ŋ ŋ *, #)ŋ &ŋ* (ŋ -.6ŋ (ŋ #- /-#š(ŋ
.2ĹŠ/ -(ÄƒĹŠ! ".1#2ĹŠ /."1~ -ĹŠ(-!1#,#-Äą 3 1ĹŠ2#1~ ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ !#-3 5.2ĹŠ8ĹŠ#2ĹŠ/.1ĹŠ #+ĹŠ +9 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ' 1(- Ä“ :[X_Ze Wb _dYh[c[dje Z[b fh[# Y_e Z[ bW ^Wh_dW Z[ jh_]e" bei fWdWZ[hei Z[ bW fhel_dY_W WdW# b_pWd bW fei_X_b_ZWZ Z[ ikX_h [b fh[Y_e Wb fWd e XW`Wh bW YWb_ZWZ Z[b c_ice" feh be gk[ bW Yeb[Y# j_l_ZWZ f_Z[ W bei Zk[‹ei Z[ bWi fWdWZ[h‡Wi jecWh [d Yk[djW bW i_jkWY_ÂŒd [YedÂŒc_YW gk[ WjhW# l_[iW bW Yeb[Yj_l_ZWZ$ ;ijW c[Z_ZW Z[ ^[Y^e feZh‡W i[h bW iWb_ZW Wb _dYh[c[dje Z[ bW ^Wh_dW1 WZ[c|i Z[ gk[ i[hl_h‡W fWhW bW cWdj[d[h [b d[]eY_e o fW]Wh W bei [cfb[WZei$ :[iZ[ ^WY[ lWh_ei c[i[i Wjh|i Y_[hjei Z_ijh_Xk_Zeh[i Z[ ^Wh_dW jh_]e ^Wd [ijWZe [djh[# ]WdZe [b fheZkYje W fh[Y_ei Wbjei i_d jecWh [d Yk[djW gk[" WfWhj[ Z[ bW fh_dY_fWb cWj[h_W fh_cW ^Wh_dW " i[ kj_b_pW iWb"
Wp‘YWh o cWdj[YW" feh be gk[ bW l[djW Z[b fWd fefkbWh W '& Y[d# jWlei de h[fehjW ]WdWdY_W$ 9[Y_b_W L_bbWYhƒi" YW`[hW Z[ bW fWdWZ[h‡W ĂˆBW ;ngk_i_jWÉ" cWd_\[ijÂŒ gk[ Wb cec[dje bei Zk[‹ei Z[ Z_Y^e d[]eY_e de ^Wd l_ije bW fei_X_b_ZWZ Z[ _d# Yh[c[djWh [b fWd fefkbWh [d ( Y[djWlei$ 7]h[]ÂŒ gk[ [b fWd i_]k[ Wb fh[Y_e Z[ '& Y[djWlei o [b fWd [if[Y_Wb Wb fh[Y_e Z[ i_[j[ [d ' ZÂŒbWh" Z[ _]kWb cWd[hW bei Z[# c|i fheZkYjei gk[ i[ [bWXehWd Yed bW ^Wh_dW i[ cWdj_[d[d Wb c_ice fh[Y_e$ Feh ik fWhj[" CWohW >eb]k‡d" Yedikc_ZehW Z[ fWd" _dZ_YÂŒ gk[ de [i `kije gk[ Wb _d_Y_Wh [b dk[# le W‹e i[ gk_[hWd _dYh[c[djWh bei fheZkYjei Z[ fh_c[hW d[Y[# i_ZWZ" feh be gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i o fheZkYjeh[i Z[X[d i[h Yedi[# Yk[dj[i Yed [b fk[Xbe" oW gk[ bW [Yedec‡W de i[ [dYk[djhW Yece [d ejhei j_[cfei$ ÆEjhe Z[ bei _dYedl[d_[d# j[i gk[ i[ ZWh‡Wd [d bW Y_kZWZ [i [b _dYh[c[dje Z[b ]Wi Z[ ( ZÂŒbWh[i W ($+& ZÂŒbWh[i o dWZ_[ ^WY[ dWZW fWhW [l_jWh [ijWi ik#
ÄˆÄ‡ĹŠ
ĹŠ !4#23 ĹŠ !34 +Äą ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/ -ĹŠ /./4+ 1Ä“
ćĉŊ
ĹŠ 2#1~ ĹŠ#+ĹŠ/.2( +#ĹŠ (-!1#,#-3.ĹŠ +ĹŠ / -ĹŠ/./4+ 1Ä“ĹŠĹŠĹŠ
Ä“ĹŠ ĹŠ!.+#!3(5(" "ĹŠ2.+(!(3 ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ/ -(ÄƒĹŠ! ".1#2ĹŠ04#ĹŠ2# -ĹŠ!.-!(#-3#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ (-!1#,#-3#-ĹŠ#+ĹŠ/1#!(.ĹŠ"#+ĹŠ/ -Ä“ĹŠ
X_ZWiÇ" i[‹WbÂŒ" Yed ckY^W _d# Z_]dWY_ÂŒd$ Feh ejhe bWZe" 7dZh[W D$" [cfb[WZW Z[ J[Yd_fWd" W‹WZ_ÂŒ gk[ [b fh[Y_e Z[ bW ^Wh_dW Z[ jh_]e i[ ^W _dYh[c[djWZe" W\[Y# jWdZe W bei fWd_Ă’ YWZeh[i f[he Wb cec[dje [b fWd i[ cWdj_[# d[ Wb fh[Y_e gk[ Wdj[h_eh" ^WijW gk[ bei fWd_Ă’ YWZeh[i bb[]k[d W kd WYk[hZe ieXh[ [b _dYh[c[dje Z[b fWd [d bW Y_kZWZ$
1(- ĹŠ"#ĹŠ31(%. -!1#,#-3.ĹŠ
ĹŠĹŠĹŠ +ŊĉĉŊ"#ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ#+ĹŠ!.23.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ' 1(- ĹŠ Ĺ—$4#ĹŠ"#ĹŠÄŠÄŒĹŠ"¢+ 1#2Ä“ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ -ĹŠ#-#1.ĹŠ2#ĹŠ(-!1#,#-3¢Ŋ#-ĹŠÄŠÄ?ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ8ĹŠ Ĺ—.31.2ĹŠ"(231( 4(".1#2ĹŠ5#-"#-ĹŠ ĹŠÄŠÄ‘ĹŠ"¢+ 1#2Ä“ ĹŠĹŠ 31.ĹŠ(-!1#,#-3.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"(.ĹŠ#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ Ĺ— 9ĂŒ! 1ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ -3#2ĹŠ!.23 ĹŠÄŠÄ?ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ8ĹŠ '.1 ĹŠ#23 ĹŠ ĹŠÄŒÄˆĹŠ"¢+ 1#2Ä“ĹŠĹŠ ĹŠ , (_-ĹŠ2#ĹŠ(-!1#,#-3¢Ŋ#+ĹŠ5 +.1ĹŠ"#ĹŠ.31.2ĹŠ Ĺ—(-%1#"(#-3#2ĔŊ!.,.ĹŠ+ ĹŠ, -3#! Ä“
)'# (4 (Ĺ‹ 26' ( -Ĺ‹!,#* & -Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹")-*#. &Ĺ‹ BW cW‹WdW Z[ Wo[h" Z[Y[dWi Z[ f[hiedWi [if[hWXWd [d bWi YWhfWi Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ kX_YWZWi [d bWi W\k[hWi Z[ bW IWbW Z[ ;c[h][dY_Wi Z[b >eif_# jWb :eY[dj[ 7cXWje" kd jkhde fWhW ^WY[hi[ kd Y^[gk[e cƒZ_# Ye o Z[iYWhjWh bW fei_X_b_ZWZ Z[ j[d[h [b l_hki Z[ bW 7>'D'$ FWhW [b [\[Yje" [b f[hiedWb Z[ I[]kh_ZWZ Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd cƒZ_YW" [djh[]Whed j_gk[i Z[i# Z[ j[cfhWdWi ^ehWi [d bW cW# ‹WdW" fWhW gk[ Wb cec[dje Z[ bW Wj[dY_ÂŒd [d bW iWbW Z[ jh_W`[ e fh[fWhWY_ÂŒd" de [n_ijWd Z[i#
cWd[i d_ W]bec[hWY_ed[i feh fWhj[ Z[ bW Yeb[Yj_l_ZWZ$ BWi f[hiedWi gk[ [if[hWXWd [d bWi W\k[hWi fWZ[Y‡Wd Z[ Wb# ]‘d i‡djecW Z[ ]h_f[ [ijWY_edWb feh bei \k[hj[i \h‡ei gk[ [d bei ‘bj_cei j_[cfei i[ ^Wd ZWZe [d bW Y_kZWZ$ Ejhei [d YWcX_e gk[h‡Wd ^W# Y[hi[ kd Wd|b_i_i fWhW Z[iYWhjWh bW fei_X_b_ZWZ Z[ j[d[h [b l_hki Z[ bW _dÓ k[dpW oW gk[ ckY^ei fWZ[Y‡Wd Z[ bei i‡djecWi Z[ Z_# Y^W [d\[hc[ZWZ$ ;djh[ Z[ bWi f[hiedWi gk[ i[ [dYedjhWXWd [d bWi W\k[hWi Z[
ĹŠ
^ ĹŠ ĹŠ
.2/(3 +ĹŠ (++#--(4,ĹŠ ĉČĈÄ?ćÄ?ćŊ#73Ä“ĹŠÄˆÄ?ć .2/(3 +ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ Ä‰ÄŒÄ‰ÄˆÄŠÄ‘ÄˆĹŠ .2/(3 +ĹŠ #%(.- +ĹŠ ĉČĉĉČÄ?Ä‘ĹŠ .2/(3 +ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ ĉđČĒćČÄ?ĹŠÄąĹŠÄ‰ÄŒÄˆÄŽÄ?Ä?ÄŠĹŠ ., #1.2ĹŠĹŠ Ä‰Ä‘Ä‰Ä‡Ä‰Ä‡Ä‡ĹŠÄąĹŠÄˆÄ‡Ä‰ ., #1.2ĹŠ .,/  ~ ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ ĉđĉĉĉĉĉ ., #1.2ĹŠ .,/  ~ ĹŠ 4 !'(ĹŠ ĉđČĎĉÄ?Ä‘
Ä“ĹŠ ĹŠ!.+#!3(5(" "ĹŠ2(#-3#ĹŠ 3#,.1ĹŠ -3#ĹŠ+.2ĹŠ/.2( +#2ĹŠ! 2.2ĹŠ"#ĹŠ Ĉ ÄˆĹŠ1#/.13 ".2Ä“ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
149ĹŠ .) ĹŠ ĹŠ ~-# ĹŠ%1 34(3 ĹŠ/ 1 ĹŠ#,#1%#-!( 2ĹŠÄˆÄŠÄˆĹŠ2.+.ĹŠ !.-5#-!(.- +ĹŠ8ĹŠ .5(23 1Ä“ĹŠĹŠ ĉČĉÄ?ÄŠÄŽÄ’ĹŠĹŠ (-3 2ĹŠ"#ĹŠ2 -%1#Ä“
bW YWiW Z[ iWbkZ _dZ_YWhed gk[ i[ [dYedjhWXWd YWdiWZei o Yed \k[hj[i Zebeh[i Z[ [ifWbZW o c‘iYkbei Z[b Yk[hfe$ ;ijei i‡djecWi [cf[pWhed W i[dj_h bk[]e Z[ ^WX[h h[]h[iW# Ze Z[ fWi[e Z[ bW 9eijW e 7cW# ped_W" feh be gk[ i[ f_Z[ W bW Yeb[Yj_l_ZWZ j[d[h fh[YWkY_Œd YedjhW [ij[ l_hki$
ĹŠĹŠ Ă‹ #/ 1 !(.-#2ĹŠ ĹŠ ĉĒĒđÄ?ććŊ#73Ä“ĹŠÄˆÄŠÄ?ĹŠ #/ 1 !(.-#2ĹŠ ŊĉĒĒÄ?Ä?ććŊ#73Ä“ĹŠÄˆÄ‡Ä‰ĹŠÄąĹŠÄ‡ÄˆÄ‘ #/ 1 !(.-#2ĹŠ #+#$.-~ ĹŠ ÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ./!(¢-ĹŠÄŠ #/ 1 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ -3#1-#3Ŋĸ ĚŊ ÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ ./!(¢-Ŋĉ ĹŠ ., -".ĹŠ .+(!( +ĹŠ ĉđČÄ?Čćć
#$ 341 ĹŠ"#ĹŠ 1;-2(3.ĹŠĹŠ ĉđČććĉČ 1#5#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ .+(!~ ĹŠ ĉđČĊÄ?ÄŽÄ? .+(!~ ĹŠ 4"(!( +ĹŠ ĉđČđČÄ?ĉ ĹŠ ĉČĈÄ?Ä‘Ä?Ä‘ -3#-"#-!( ĹŠ ĉČĉĈĒÄ?ÄŽĹŠ#73Ä“ĹŠÄˆÄ‡Ä’
9Œce WokZWh W kdW f[hiedW Yed Z_iYWfWY_ZWZ 4?Z[dj_\‡gk[i[ _dc[Z_WjWc[dj[$ 4E\hƒpYWb[ ik WokZW i_ l[ gk[ lW# Y_bW" e X_[d i_ kij[Z eXi[hlW Wb]‘d eXij|Ykbe$ 4E\hƒpYWb[ ik XhWpe" de be jec[ Z[b ikoe$ 49Wc_d[ b_][hWc[dj[ feh Z[bWdj[$
ĹŠ ĹŠ Â&#x; ĹŠ (#+.ĹŠ-4 + ".ĹŠ!.-ĹŠ!+ 1.2Ä“ĹŠ 4 + ".ĹŠ!.-ĹŠ !+ 1.2ĔŊ++.5(9- Ä“ (#+.ĹŠ-4 + ".ĹŠ!.-ĹŠ!+ 1.2ĔŊ++.5(9- 2Ä“ĹŠ 1!( +ĹŠ -4 + ".ĹŠ ĹŠ-4 + ".Ä“ : #ĹŠ/1#5_ĹŠ4- ĹŠ3#,/#1 341 ĹŠ"#ĹŠÄ‰ÄˆĹŠ%1 ".2ĹŠ !#-3~%1 ".2Ä“ } #ĹŠ#2/#1 ĹŠ4- ĹŠ3#,/#1 341 ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ%1 ".2ĹŠ !#-3~%1 ".2Ä“
")Ĺ‹ - -Ĺ‹ #(/( (Ĺ‹& Ĺ‹ && Ĺ‹ Z, 4Ĺ‹ Ĺ‹ (
2ĹŠ++45( 2ĔŊ+ ĹŠ$ +Äą 3 ĹŠ"#ĹŠ"#2$.%4#ĹŠ8ĹŠ 4#-.2ĹŠ24,("#Äą 1.2ĔŊ.! 2(.- 1.-ĹŠ #+ĹŠ(-!.-5#-(#-3#Ä“ :[X_Ze Wb W]kWY[he gk[ YWoÂŒ ZkhWdj[ bW deY^[ o cWZhk]W# ZW Z[ bkd[i" eY^e YWiWi kX_YW# ZWi [d bW YWbb[ Fƒh[p Z[ 7dZW o <hWdY_iYe <beh" \k[hed W\[Y# jWZWi" [b bk]Wh i[ _dkdZÂŒ feh bW \WbjW Z[ ikc_Z[hei [d [b i[Yjeh$ Bk_i 9eigk_bbe" ^WX_jWdj[ Z[b i[Yjeh" _dZ_YÂŒ gk[ bW bbkl_W Z[ bW cWZhk]WZW Z[b bkd[i" _dkd# ZÂŒ bWi l_bbWi Z[b i[Yjeh" [b W]kW i[]‘d ƒb WbYWdpÂŒ bei /& Y[dj‡# c[jhei Z[ Wbje" be gk[ i[ Z[X[ W gk[ de ^Wo kd Xk[d Z[i\e]k[ Z[b b_gk_Ze l_jWb" ikcWZe W gk[ [b ‘d_Ye ikc_Z[he Z[b bk]Wh \k[ Xbegk[WZe feh bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ Zei ckhei kX_YWZei [d c[# Z_e Z[ bWi l_l_[dZWi" YWX[ c[d# Y_edWh gk[ [i kd fWie YeckdWb o feh [dZ[ de i[ fk[Z[ Yedi# jhk_h$
9eigk_bbe" Z_`e jWcX_ƒd gk[ bW i[‹ehW gk[ b[lWdjŒ bei ck# hei ^_pe bW YedijhkYY_Œd i_d [b Yedi[dj_c_[dje Z[ bei Z[c|i cehWZeh[i$ 9Whbei =Œc[p" ^WX_jWdj[ Z[b bk]Wh" Z_`e gk[ i_ de bb[]WXWd bei XecX[hei Wb bk]Wh" lWh_Wi Z[ bWi YeiWi Z[ ik YWiW" i[ ^WXh‡Wd feZ_Ze ZW‹Wh W YWkiW Z[b W]kW$ =Œc[p W]h[]Œ gk[ [b ikc_# Z[he Z[b bk]Wh de fk[Z[" d_ Z[X[ i[h jWfWZe" oW gk[ feh W‹ei i[ ^W j[d_Ze [iW WbYWdjWh_bbW Yece ‘d_Ye Z[iW]”[" gk[ W^ehW [ij| jWfWZe feh bW YedijhkYY_Œd Z[ bei ckhei$ ;ij[ c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_Œd XkiYŒ feh lWh_Wi eYWi_ed[i Ye# ckd_YWhi[ Yed BWkhW J_n_b[cW" gk_[d ^WXh‡W Yedijhk_Ze bei ckhei" i_d gk[ i[ bW fk[ZW be# YWb_pWh fWhW gk[ Z[ kdW [nfb_# YWY_Œd ieXh[ bW Yh[WY_Œd Z[ bWi fWh[Z[i" gk[ i[]‘d bei l[Y_dei W\[YjWd ik X_[d[ijWh$ ;djh[ jWdje" bW YWbb[ Fƒh[p Z[ 7dZW" jWcX_ƒd j_[d[ fheXb[# cWi Yed bei ikc_Z[hei gk[ [i# j|d jWfedWZei feh XWikhW e feh j_[hhW gk[ i[ Z[ifh[dZ[ Z[ bWi fWh[Z[i bWj[hWb[i Z[b bk]Wh$
g Ĺ? ĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
(%4#-ĹŠ5#-"#".1#2ĹŠ (-$.1, +#2
;d bW Wl[d_ZW 9[lWbbei o Je# Ĺ—ĹŠ c|i I[l_bbW" bei Yec[hY_Wdj[i
ēŊ #12.- +Ŋ"#+Ŋ 4#1/.Ŋ"#Ŋ ., #1.2ĔŊ24!!(.-¢Ŋ#+Ŋ %4 Ŋ04#Ŋ2#Ŋ#,/.9¢Ŋ#-Ŋ #+Ŋ+4% 1ē
gk[ i[ [ij| h[WZ[YkWdZe [b WhY^_# le _dj[hde o h[Wb_pWdZe Wb]kdei YWcX_ei fWhW Xh_dZWh cWoeh[i \WY_b_ZWZ[i W bei kikWh_ei$
Ä“ĹŠ .2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ"~ 2ĹŠ"#ĹŠ 3#-Äą !(¢-ĔŊ!.,.ĹŠ#+ŊĊćŊ8ĹŠÄŠÄˆĹŠ"#ĹŠ"(!(#, 1#ĔŊ+ ĹŠ %#-3#ĹŠ2#ĹŠ %.+/¢Ŋ#-ĹŠ+ 2ĹŠ(-23 + !(.-#2ĹŠ "#ĹŠ#23 ĹŠ#-3(" "ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ $;-ĹŠ"#ĹŠ!4,/+(1ĹŠ !.-ĹŠ+ ĹŠ, 31(!4+ !(¢-Ä“
_d\ehcWb[i i_]k[d kX_Y|dZei[ [d c[Z_e Z[ bW WY[hW" b_c_jWd# Ze [b jh|di_je f[WjedWb$ ;d [b bk]Wh de [n_ij[ d_d]‘d Feb_Y‡W Ckd_Y_fWb e Wkjeh_ZWZ gk[ i[ fh[eYkf[ [d h[kX_YWh# bei" be gk[ YWkiW i[h_ei fhe# Xb[cWi W gk_[d[i Z_Wh_Wc[dj[ jhWdi_jWd feh Wbb‡" WZ[c|i i[ hkcehW gk[ ckY^ei Z[ [bbei [ij|d _dlebkYhWZei [d WYjei Z[b_Yj_lei$
2(23#-!( Ŋ#-Ŋ9.- Ŋ $#!3 " 2 ŗŊŊ +Ŋ 4#1/.Ŋ"#Ŋ ., #1.2Ŋ"#Ŋ , 3.ĔŊ1#/.13¢Ŋ 2(23#-!( 2Ŋ/ 1 Ŋ24!!(.- 1Ŋ %4 Ŋ#,/.9 " Ŋ#-Ŋ+ Ŋ! ++#Ŋ _1#9Ŋ"#Ŋ -" Ŋ#-Ŋ#+Ŋ!#-31.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!(4" "ĔŊ8Ŋ #"1.Ŋ
;2!.-#9Ŋ #5(++ ĔŊ#-Ŋ 9 , ē
2ĹŠ9.- 2ĹŠ04#ĹŠ' -ĹŠ1#/.13 ".ĹŠ(-4-" !(.-#2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ".2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ,#2#2ĹŠ2.-Ä–ĹŠ
#3 ,#-"(ĔŊ 4 !'(Ŋ +Ŋ #+_-ĔŊ1#".-"#+Ŋ"#+Ŋ .+#%(.Ŋ 4 8 04(+Ŋ8Ŋ5 1(.2Ŋ31 ,.2Ŋ"#Ŋ + Ŋ 5#-(" Ŋ .+(5 1( - ē +Ŋ/1(-!(/ +Ŋ/1. +#, Ŋ"#Ŋ#23.2Ŋ2#!3.1#2Ŋ#2Ŋ+ Ŋ$ +3 Ŋ"#Ŋ +! -3 1(++ 2Ŋ#-Ŋ 4#- 2Ŋ !.-"(!(.-#2ē
1. +#, 2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ %4
Ĺ—ĹŠ
ÄƒÄƒĹ‹*),Ĺ‹ # (.)Ĺ‹ Ĺ‹0 "v /&)-Ĺ‹ )Ĺ‹- Ĺ‹, !#-., ,)(Ĺ‹' 3), -Ĺ‹ ' .,# /& )-Ĺ‹&) &' (. # (. -Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹*,)0#( # 7bh[Z[Zeh Z[ +& c_b l[^‡Ykbei \k[hed cWjh_YkbWZei [d bW 9e# c_i_ÂŒd Z[ Jh|di_je o I[]kh_ZWZ L_Wb Z[ Jkd]khW^kW" be gk[ i[# ]‘d @eh][ Ă›blWh[p" fh_dY_fWb Z[ [ijW [dj_ZWZ" Yehh[ifedZ[ Wb // feh Y_[dje Z[ bei Wkjecejeh[i [d bW fhel_dY_W$ Ă›blWh[p cWd_\[ijÂŒ gk[ bWi f[hiedWi gk[ de fkZ_[hed cW# jh_YkbWh iki l[^‡Ykbei [b W‹e fWiWZe" Z[X[h|d YWdY[bWh kdW ckbjW Z[ +& ZÂŒbWh[i" feh [b W‹e WYjkWb ied ejhei +& ZÂŒbWh[i o i_ de be ^WY[d Z[djhe Z[ bei fh_c[# hei '+ Z‡Wi Z[X[h|d YWdY[bWh (+ ZÂŒbWh[i c|i ieXh[ [b lWbeh Z[ bW cWjh‡YkbW$ ;ij[ i[hl_Y_e i[h| ^WX_b_jWZe Z[iZ[ [b bkd[i '& Z[ bei Yehh_[d# j[i" [djh[ jWdje bWi Xh[l[jWY_ed[i i[h|d Wj[dZ_ZWi Z[iZ[ ^eo$ 7b cec[dje i[ [ij| jhWXW`Wd# Ze W fk[hjW Y[hhWZW [d [b [dl‡e Z[ bWi WYjWi Z[ [djh[]W Ă„ h[Y[f# Y_ÂŒd" Z[ bWi [if[Y_[i lWbehWZWi gk[ gk[ZWhed h[pW]WZWi" WZ[c|i
Ć
I[]‘d bWi ‘bj_cWi [ijWZ‡ij_YWi gk[ cWd[`W bW @[\WjkhW Fhe# l_dY_Wb Z[ Jh|di_je o I[]kh_# ZWZ L_Wb Z[ Jkd]khW^kW" bei ef[hWj_lei Z[ifb[]WZei [d bei Z_\[h[dj[i fkdjei Z[ bW Y_kZWZ o bW fhel_dY_W" jkl_[hed [b h[# ikbjWZe [if[hWZe" oW gk[ de i[ h[]_ijhWhed WYY_Z[dj[i Z[ ]hW# l[ZWZ$ ;d ][d[hWb Z[iZ[ bW deY^[ Z[b (* Z[ Z_Y_[cXh[ i[ h[]_i# jhWhed0 dk[l[ Wjhef[bbei" '. Y^egk[i" '* [ijh[bbWc_[djei" YkWjhe hepWc_[djei" kd lebYW# c_[dje o kd WhhebbWc_[dje i_d l‡Yj_cWi \WjWb[i$ JWcX_ƒd Z[ Z[jkle W dk[# l[ f[hiedWi feh Y_hYkbWh XW`e [\[Yjei Z[b b_Yeh0 [b `k[l[i )& W Zei f[hiedWi1 [b l_[hd[i )' W Zei1 [b i|XWZe ' W kdW1 o [b Ze# c_d]e ( W Y_dYe YedZkYjeh[i" bei YkWb[i \k[hed bb[lWZei Wb 9[djhe Z[ :[j[dY_Œd Fhel_i_e# dWb" Yece c[Z_ZW fh[l[dj_lW o feij[h_eh [djh[]W Z[ bW iWd# Y_Œd$
;d [b Y[djhe Z[b FWhgk[ 9[# lWbbei" W bWi '(0)& Z[b bkd[i i[ fkZe eXi[hlWh kdW _dc[diW YeY^W Z[ W]kW" fheZkY_ZW feh bW bbkl_W$ ;ije Z[X_Ze W bW \WbjW Z[ i_\ed[i [d [b bk]Wh" bWi f[hie# dWi gk[ feh Wbb‡ Y_hYkbWXWd Z[X_[hed [igk_lWh e iWbjWh feh bei XehZ[i fWhW de j[d[h gk[ ce`Whi[" oW gk[ dWZ_[ Z[ fh[eYkfŒ [d h[Ye][h [b W]kW$
9?D;C7HA
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
g Ĺ?ĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
.2Ŋ)¢5#-#2Ŋ '.8Ŋ#-Ŋ"~ Ŋ !.-31 "(!#-Ŋ Ŋ242Ŋ/ "1#2ĔŊ"#Ĺ 5.1 -Ŋ24Ŋ!.,(" ĔŊ8Ŋ -.Ŋ+#Ŋ' !#-Ŋ! 2.Ŋ Ŋ 242Ŋ, #231.2Ģē
+ĹŠĂŒ-(!.ĹŠ ,#"(.ĹŠ"#ĹŠ !.-2#15 1ĹŠ#+ĹŠ '., 1#ĹŠ24ĹŠ+( #13 "ĹŠ #2ĹŠ#23 1ĹŠ2(#,/1#ĹŠ "(2/4#23.ĹŠ ĹŠ,.1(1ĹŠ /.1ĹŠ#++ Ģē
ÂĄ ĹŠ
ĹŠ
ĹŠ
#1#!'.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ2 +4"
;b C_d_ij[h_e Z[ 9eehZ_dWY_ÂŒd Z[ bW FheZkYY_ÂŒd ;cfb[e o 9ecf[j_j_l_ZWZ C9F;9 h[l_iÂŒ bW dej_Y_W Z[ ik f[h_ÂŒZ_Ye fkXb_YWZW [b (- Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&'& [d bW i[YY_ÂŒd 8" f|]_dW ( Yed [b j‡jkbe Æ=Wb[dei h[Y^WpWd [b WbpW Z[ c[Z_YWc[djei [i[d# Y_Wb[iÇ$ ;d d_d]‘d cec[dje [b =eX_[hde DWY_edWb ^W Yedi_Z[# hWZe kd _dYh[c[dje Z[ WhWdY[# b[i Z[ c[Z_YWc[djei [d [b fW‡i1 Wb YedjhWh_e" [b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_YW" [d YeehZ_dWY_ÂŒd Yed [b C_d_ij[h_e Z[ 9eehZ_dW# Y_ÂŒd Z[ bW FheZkYY_ÂŒd" ;cfb[e o 9ecf[j_j_l_ZWZ jhWXW`W [d bW _cfb[c[djWY_ÂŒd Z[ [ijhWj[]_Wi gk[ f[hc_jWd [b Z[iWhhebbe Z[ fheY[iei fheZkYj_lei [d [b fW‡i gk[ \WY_b_j[d o ]WhWdj_Y[d [b WYY[ie Z[ bei Y_kZWZWdei W bWi c[Z_Y_dWi Z[ WbjW YWb_ZWZ o Wb c[deh Yeije" XW`e bW YbWhW feb‡j_YW Z[b =eX_[hde DWY_edWb Z[ [ijWXb[Y[h Yece fh_eh_jW# h_W bW iWbkZ Z[ bW feXbWY_ÂŒd$ ;i _cfehjWdj[ h[iWbjWh gk[ [b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_YW [i bW [dj_ZWZ gk[ Z[j[hc_dW bW fe# b‡j_YW Z[ WYY[ie W c[Z_YWc[djei o Yk|b[i ied YWjWbe]WZei Yece [i[dY_Wb[i$ ;b Z[h[Y^e W bW iWbkZ [i fh_cehZ_Wb o YkWbgk_[h feb‡j_YW [ijWh| ikf[Z_jWZW W Wgk[bbe$ ;d [i[ cWhYe" [b =e# X_[hde WZ[bWdjW kd [ijkZ_e gk[ f[hc_jW Z[j[hc_dWh bW YWfWY_# ZWZ dWY_edWb h[Wb Z[ fheZkY# Y_ÂŒd \h[dj[ W bWi d[Y[i_ZWZ[i [f_Z[c_ebÂŒ]_YWi fhef_Wi Z[b fW‡i" jWdje [d YkWdje Wb j_fe Z[ c[Z_YWc[djei" Yece [d bW YWdj_ZWZ fWhW iWj_i\WY[h bei h[gk[h_c_[djei _dj[hdei o gk[ f[hc_jW Ykcfb_h Yed [b eX`[j_le Z[ \ec[djWh bW fheZkYY_ÂŒd dWY_edWb o bW eh_[djWY_ÂŒd Wb Yed# ikce Z[ c[Z_YWc[djei ][dƒ# h_Yei" fhecel_[dZe W bW l[p [b kie hWY_edWb Z[ bei c_icei$ Feh ejhe bWZe" [d YkWdje W bWi feb‡j_# YWi fWhW fhecel[h [b Z[iWhhebbe Z[ bei i[Yjeh[i fheZkYj_lei Z[b fW‡i" bWi fh_dY_fWb[i [ijhWj[# ]_Wi WfkdjWd Wb Z[iWhhebbe Z[ i[Yjeh[i gk[ i[Wd Yecf[j_j_lei o Yed fej[dY_Wb fWhW \ec[djWh bWi [nfehjWY_ed[i$ !.-Ä“ĹŠ 3 +(#ĹŠ #+8ĹŠ 4;1#9 (-(231 ĹŠ ..1"(- ".1 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1."4!!(¢-ĔŊ ,/+#.ĹŠ8ĹŠ .,/#3(3(5(" " ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
u Ĺ‹ Ĺ‹
;b :‡W Z[b F[h_eZ_ijW ;YkWjeh_Wde i[ Yedc[ce# hW [d ^ec[dW`[ Wb + Z[ [d[he Z[ '-/(" YkWdZe [d bW [djedY[i H[Wb 7kZ_[dY_W Z[ Gk_je WfWh[Y_ÂŒ kd f[h_ÂŒZ_Ye gk[ i[ bbWcWXW ĂˆFh_c_Y_Wi Z[ bW 9kbjkhW Z[ Gk_jeÉ W YWh]e Z[ ;k][d_e Z[ IWdjW 9hkp o ;if[`e$ CkY^e b[ Z[X[ bW YkbjkhW [YkW# jeh_WdW W [ij[ ^ecXh[ [njhWehZ_dWh_e" f[he c|i [b f[h_eZ_ice$ BW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd" Z[ f[diWc_[dje" Z[ YedY_[dY_W" Z[ ef_d_ÂŒd o Z[ _d\ehcWY_ÂŒd [ij| [d `k[]e o [b [`[cfbe Z[ ;if[`e" gk[ ik\h_ÂŒ f[hi[YkY_ÂŒd o Y|hY[b" Z[X[ j[d[hi[ fh[i[dj[$ 7^ehW Yece [djedY[i bei h_[i]ei ied ]hWdZ[i" fehgk[ Z[iZ[ [b feZ[h i[ [cX_ij[ Yed jeZei bei h[Ykhiei Z[ bei gk[ Z_ifed[d gk_[d[i be [`[hY[d" Yed _dikbjei" Wc[Zh[djWc_[djei" ]ebf[i XW`ei" l[`WY_ed[i" Z[iYWb_\_YWY_ed[i o j[h]_l[hiWY_ed[i Z[ jeZe j_fe$
ĹŠ
ÂĄ ĹŠ
)'*& ' (.)
;b :h$ <WX_|d 9ehhWb [d ik Whj‡Ykbe i[cWdWb" fbWdj[W kd _dj[hhe]Wdj[0 i[ f_[hZ[ bW _dj[b_][dY_W5 O Wkd# gk[ de be kX_YW [d kd c[h_Z_Wde ][e]h|\_Ye Z[j[hc_dWZe" i[ fk[Z[ b‡Y_jWc[dj[ f[diWh gk[ ^Wo kd i[Y# jeh [d bW c_jWZ Z[b ckdZe" bbWcWZe ;YkWZeh ZedZ[ ^WY[ hWje gk[ i[ ^W _dijWkhWZe kd fheY[ie gk[ be [ij| YedZkY_[dZe W [ie" W f[hZ[h bW _dj[# b_][dY_W" W _dijWbWh [b eiYkhWdj_ice o W _cf[Z_h gk[ bWi c[dj[i bkY_ZWi Z_\kdZWd iki Wd|b_i_i o ef_d_ed[i$ 9ece [n_ij[d ckY^Wi YbWi[i Z[ _dj[b_][dY_Wi" i[ [cf_[pW feh Wdk# bWh bWi gk[ Wc[dWpWd bWi [ijhkY# jkhWi \WXh_YWZWi feh [b [`ƒhY_je Z[
7kiYkbjWh o h[\b[`Wh bW h[Wb_ZWZ" Wi‡ Yece iWYWh Z[ bWi iecXhWi Wgk[bbe gk[ i[ eYkbjW Yed Y[be" _dYeceZW o ^WijW [dbegk[Y[ W gk_[d[i Wd^[bWd kdW fh[diW o kdei f[h_eZ_ijWi ZÂŒY_# b[i" YecfbWY_[dj[i o cWd[`WXb[i$ HWpÂŒd j[d‡W [b f[h_eZ_ijW febWYe HoipWhZ AWfkiY_dia_0 Æ;b jhWXW`e Z[ bei f[h_eZ_ijWi de Yedi_ij[ [d f_iWh bWi YkYWhWY^Wi" i_de [d fh[dZ[h bW bkp" fWhW gk[ bW ][dj[ l[W YÂŒce bWi YkYWhWY^Wi Yehh[d W eYkbjWhi[Ç$ ;if[`e dei Z[`ÂŒ kdW b[YY_ÂŒd Z[ ^edhWZ[p _dj[b[YjkWb o [`[hY_Y_e" [d YedZ_Y_ed[i Z_\‡Y_b[i" Z[ bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd$ 9ece [djedY[i" bW X‘igk[ZW Z[ bW l[hZWZ [i Z[lWijWZehW [ _djeb[# hWXb[ fWhW gk_[d[i j_[d[d W bW c[dj_hW" [b [d]W# ‹e o bWi c[Z_Wi l[hZWZ[i Yece [ij_be Z[ l_ZW o Z[ ^WY[h feb‡j_YW$ O Yece [d j_[cfei Z[ ;if[`e" feh bW l[hZWZ lWb[ bW f[dW Whh_[i]Whbe jeZe$
j[YdŒYhWjWi gk[ f[hi_]k[d gk[ [b _dZ_l_Zke i[W [iYbWle Z[ bW fWdjWbbW ZedZ[ i[ _di[hjW [b i_ij[cW _dl[djW# Ze feh [bbei" gk[ oW l_[d[ b_ije fWhW Z_][h_hi[" i_d f[diWh feh ikfk[ije" j_[d[d jeZWi bWi WhcWi c[Z_|j_YWi o Z[ bWi ejhWi fWhW gk[ [b Y_kZW# ZWde i[ Yedl_[hjW [d [b WkjŒcWjW gk[ WfbWkZ[ jeZe be gk[ [b YWkZ_bbe fhefed[ o Z_ifed[$ I[ Yk[djW Yed bW jhWZ_Y_edWb Z[X_# b_ZWZ c[djWb Z[b [YkWjeh_Wde" [d[c_]e Z[b gk[^WY[h feb‡j_Ye" Wb gk[ de b[ _cfehjW ckY^e W gk_[d [b_][ fWhW gk[ be ]eX_[hd[" f[he Z[ifkƒi i_ bWc[djW ik [ijkf_Z[p" gk[ bW lebl[h| W Yec[j[h Wf[dWi bWi khdWi i[ fed]Wd W ik WbYWdY[$ ;i gk[ Z[ [ie i[ jhWjW" fWhW gk[ bW _dj[b_][dY_W i[ f_[hZW" eXb_]Wh W gk[ [b Y_kZWZWde i[ [d]W‹[ o Yh[W gk[ [b leje [i bW cWd_\[ijWY_Œd Z[ceYh|j_YW Z[ ik fWhj_Y_fWY_Œd o gk[ [b Yedj[d_Ze cWoeh_jWh_e Z[ bWi khdWi" i[W [b gk[ cWhgk[
ik \kjkhe o b[ Z[ W ik ]eX[hdWd# j[ fWj[dj[ Z[ Yehie$ BW fhŒn_cW `ehdWZW [b[YjehWb i[ [dYWc_dW W [bbe$ KdW YedikbjW [b[YjehWb gk[ i[ fWh[Y[h| ckY^e W kd WcWi_# `e Z[ iWXeh[i cWb eb_[dj[i" gk[ Z[iZ[ oW i[ bW [ij| fkXb_Y_jWdZe Yece gk[ [i bW iWblWY_Œd dWY_e# dWb" YkWdZe de fWiWh| Z[ i[h i_de kdW XkhZW cWd_eXhW fWhW hWj_\_YWh [b Wfeoe d[Y[iWh_e fWhW fhebed]Whi[ [d [b feZ[h$ I_ de [i Wi‡" Yece fk[Z[ [nfb_YWh" be gk[ gk[ZW Z[ bW _dj[b_][dY_W dWY_edWb" [b i_]d_\_YWZe Z[ bW [nfh[i_Œd gk[ [b fbWd gk[ fhefed[ [b =eX_[hde fWhW [b Z[iWhhebbe dWY_edWb" j[d# Zh| gk[ _cfb[c[djWhi[ [d jh[_djW W‹ei Yece c‡d_ce <WbjŒ W‹WZ_h gk[ ƒb i[h| [b gk[ be bb[lW W YWXe$ I[ lk[bl[ [djedY[i l_jWb f[diWh " `kdje Wb :h$ 9ehhWb o Yece Yecfb[# c[dje" gk[ bW _dj[b_][dY_W i[ [ij| f[hZ_[dZe WY[b[hWZWc[dj[ [d [b fWdehWcW dWY_edWb$
Ä“ĹŠ ĹŠ
Ĺ‹ , Ĺ‹ &ŋßúÝßŋÄ?3ÄŽ O Yed [b \Wceie W‹e" jWcX_ƒd i[ WY[hYW [b \_d Z[b ckdZe i[]‘d Wb]kdei Æ[nf[hjeiÇ [d _dj[hfh[jWh fhe\[Y‡Wi cWoWi" X‡Xb_YWi o ^WijW deijhWZWc_YWi" i[]‘d [bbei [b \_d [i _dc_d[dj[" Wb _]kWb gk[ be Z[Y‡Wd [d [b W‹e '///" ^WXh| YWj|ijhe\[i dWjkhWb[i" jeZei bei cWbei ceh_h|d o bei Xk[dei l_l_h|d [d [b fWhW‡# ie" Z[ifkƒi Z[b _d\Wb_Xb[ `k_Y_e \_dWb" h[if[Yje W jeZe [ije gk_[he Y_jWh bWi fWbWXhWi Z[ @[i‘i0 ÆDWZ_[ iWX[ [b Z‡W" d_ bW ^ehWÇ" YkWdZe b[ fh[]kdjWhed WY[hYW Z[ bW \[Y^W Z[b `k_Y_e" i_d [cXWh]e de \WbjWd gk_[d[i W\_hcWd YedeY[h bW \[Y^W [nWYjW Z[b \Wceie \_d$ 9ece fi_# YÂŒbe]e Wb fh[]kdjWhc[ Z[ ZedZ[ l_[d[ [iW _dgk_[jkZ WY[hYW Z[b \_d Z[b ckdZe" de [i Z_\‡Y_b h[ifedZ[h gk[ fhel_[d[ Z[b j[ceh W bW ck[hj[ gk[ jeZWi bWi f[hiedWi j[d[cei o gk[ dei i_hl[ fWhW Yk_ZWhdei" f[he jWcX_ƒd fWhW fh[fWhWhdei fWhW [i[ \_d gk[ W jeZei dei lW W bb[]Wh Wb]‘d cec[dje" e i[W [b `k_Y_e de Z[X[ _dj[hfh[jWhi[ Yece kd j[cW ][d[hWb" i_de f[hiedWb" Wb \_d o Wb YWXe" YkWdZe kde i[ ck[h[ bb[]W [b `k_Y_e \_dWb o fWhW kde i[ j[hc_dW [ij[ ckdZe cWj[h_Wb" i_d d[Y[i_# ZWZ Z[ gk[ [n_ijW kd YWjWYb_ice ]beXWb" bb[]W [b `k_Y_e fehgk[ dk[i# jhW YedY_[dY_W [if_h_jkWb h[l_iWh| be Xk[de e cWbe gk[ ^WoWcei ^[Y^e o [bbW c_icW ZWh| kd l[h[Z_Yje [b Y_[be e [b _d\_[hde gk[ de ied kd bk]Wh[i i_de Æ[ijWZei Z[ YedY_[dY_W Z[b WbcWÇ" Yece Z[Y‡W @kWd FWXbe ??" [i Z[Y_h kde l_l[ kd Y_[be YkWd# Ze i_[dj[ bW iWj_i\WYY_ÂŒd Z[b Z[X[h Ykcfb_Ze" Z[ ^WX[h ^[Y^e \[b_p W ckY^W ][dj[ e l_l[ [b _d\_[hde feh [b ZW‹e gk[ i[ ^_pe e [b X_[d gk[ i[ Z[`ÂŒ Z[ ^WY[h" [i[ _d\_[hde Z[ YkbfW Z[ ieb[ZWZ" Z[ Wb[`Wc_[dje Z[ :_ei" fWhW bb[]Wh W [ije de d[Y[i_jWcei gk[ [n_ijW kd \_d Z[b ckdZe fWhW jeZei" fk[i [b \_d Z[b ckdZe [i [b \_d Z[ bW l_ZW j[hh[dWb" [ie [i jeZe" feh [bbe [i _cfehjWdj[ Z[`Whdei ]k_Wh feh bW lep Z[ [iW YedY_[dY_W [if_h_jkWb" [iW Y^_ifW Z_l_dW gk[ j[d[cei jeZei bei i[h[i ^kcWdei" fWhW iWX[h Yece Z[X[cei fheY[# Z[h" iebe Wi‡ de j[dZh[cei j[ceh Wb Æ\_d Z[b ckdZeÇ" gk[ Z[f[dZ[ o [i fWhW YWZW kde Z[ deiejhei$
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠÄľ Ä‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄŽÄ‰Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄˆÄ’Ä? 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ‘ÄŒ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠ , (+Ä–ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?ĉÄ?Ĉ
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-Ĺ2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.ŊŊ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 Ĺ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
&ŋ., $)ŋ-#!/ ŋ* , ŋ& ŋ 2*) ,# ŋ ' .)ŋüúûû
2ũ ;, 1 2ũ#23#ũ .ũ' 1;-ũ4- ũ 2.+ ũ$#1( ũ04#ũ ,4#231#ũ3.".ũ#+ũ /.3#-!( +ũ+.! +ē
;d kd [i\k[hpe Yed`kdje [b 9ediehY_e Z[ 9|cWhWi Z[ bW FheZkYY_ d Z[ Jkd]khW^kW [ij| kbj_cWdZe bei Z[jWbb[i fWhW be gk[ i[h| bW ;nfe\[h_W 7cXWje (&''" gk[ i[ h[Wb_pWh| [d [b 9[djhe Z[ ;nfei_Y_ed[i 7cXWje 9;7 " kX_YWZe [d bW Wl[d_ZW =Wbe L[bW `kdje Wb fWh# gk[ JheoW$ BWi 9|cWhWi Z[ ?dZkijh_Wi" 9ec[hY_e" Jkh_ice" F[gk[ W ?dZkijh_W" 7hj[iWdei" 9Whhe# Y[hei" 9edijhkYY_ d" 9WbpWZe o 9[djhe 9WdjedWb 7]h YebW" ^Wd l_ije [d [ij[ [l[dje kdW ]hWd efehjkd_ZWZ Z[ d[]eY_e o Z[ Yec[hY_e gk[ c[h[Y[ gk[ i[ kdWd jeZWi bWi \k[hpWi fhe# ZkYj_lWi fWhW ZWhb[ kd [l[dje Z[ YWb_ZWZ o Z[ ]hWd lWh_[ZWZ W bei WcXWj[ ei [d ik Ò[ijW cWoeh$ BW ;nfe\[h_W i[ ZWh| Z[b i|# XWZe + Wb cWhj[i . Z[ cWhpe Z[ (&'' Yece Yede _cfehjWdj[ Z[ bW <_[ijW Z[ bWi <hkjWi o Z[ bWi <beh[i [d ik [Z_Y_ d ,&$ Bei i[Yjeh[i fheZkYj_lei
ēũ +ũ #-31.ũ"#ũ 7/.2(!(.-#2ũ , 3.ũ#23#ũ .ũ !.%#1;ũ ũ+ ũ%1 -ũ$#1( ũ04#ũ2#ũ' 1;ũ/.1ũ+ ũ (#23 ũ"#ũ+ ũ 143 ũ8ũ"#ũ + 2ũ +.1#2ē
fh[j[dZ[d ceijhWh [d WcXWj[ Wi$ YWiW fhef_W" kdW \[h_W ũ 7i fWhW ZWhb[ Yece# gk[ h[ dW jeZe ik fej[d# Z_ZWZ jWdje W [nfei_jeh[i o W bei l_i_jWdj[i [b h[Y_d# Y_Wb [d bWi hWcWi Yec[h# Y_Wb" W]h YebW" f[YkWh_W" ( 1(.ũ ũ .1 Ĕũ +, !_-ũ Ì/#1ũ je \[h_Wb [ijWh| Z_ijh_Xk_# [cfh[iWh_Wb" Whj[iWdWb" .1 +ũ8ũ Ze [d |h[Wi fWhW [nfei_# jkh ij_YW" W]he_dZki# 1(2!.2ũ +(//#1ũ 2.-ũ+.2ũ 42/(!(ı jeh[i" e\_Y_dWi" iWbed[i Z[ _dj[hd[j" kd Y[djhe Z[ jh_Wb" YedijhkYY_ d" XWd# -3#2ũ!.-ũ+.2ũ 04#ũ +ũ,.,#-3.ũ YWh_W o Wkjecejh_p Z[ bW !4#-3 ũ#23#ũ%1 -ũ d[]eY_ei" kd WkZ_jeh_e fWhW i_cfei_ei" fWj_e Z[ h[]_ d Y[djhWb o [b fW i" #5#-3.ē Yec_ZWi" i[hl_Y_ei X|i_# fWhW ZWh bk]Wh W Z_l[hiWi jhWdiWYY_ed[i o WYk[h# Yei" |h[Wi Z[ Z[iYWdie" Zei Yec[hY_Wb[i Yed c|i Z[ [ijWXbei fWhW [n^_X_Y_ d o h_d] (&& [nfei_jeh[i gk[ i[ ZWh|d Z[ `kp]Wc_[dje fWhW ]WdWZe" Y_jW ZkhWdj[ bWi \[ij_l_ZWZ[i `k[]ei _d\Wdj_b[i" [ifWY_e fWhW
üúûûŋ/(ŋ )ŋ ŋ * #. # ( 7i Z[j[hc_dWhed bei h[fh[# i[djWdj[i Z[ bW 9|cWhW Z[ 9Wb# pWZe Z[ Jkd]khW^kW 9Wbjk W [ij[ W e gk[ XkiYWd [cf[pWh Yed f_[ Z[h[Y^e$
g ŏ Ćŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
Ĉ
.!.ũ(-3#1_2 !.,4-(3 1(. 7 d YkWdZe ^Wo kd fWie f[WjedWb fWhW gk[ bWi f[hiedWi fk[ZWd YhkpWh bW Wl[d_ZW HeZh_]e FWY^W# de" \h[dj[ Wb >eif_jWb Z[b I[]khe IeY_Wb" feYei ied bei _dZ_l_Zkei gk[ kj_b_pWd [ij[ c[Z_e" oW gk[ feh be c[dei i_[j[ Z[ YWZW '& f[hiedWi gk[ gk_[h[ _h Z[ kdW l[h[ZW W ejhW [d Z_Y^e i[Yjeh fh[Ò[# h[ Whh_[i]Whi[ o [igk_lWh bei l[^ Ykbei gk[ Y_hYkbWd feh [iW pedW$ Æ7gk ^WijW gk[ de ck[hW Wb]k_[d de lWcei W jecWh YedY_[dY_W" de i_[cfh[ [i YkbfW Z[ bei Y^e\[h[i gk[ eYkhhWd Z[i]hWY_Wi" bei f[Wjed[i iecei cko _cfhk# Z[dj[iÇ" i[ Wb 7d XWb DD" gk_[d bW cW WdW Z[ Wo[h i[ iWbl Z[ i[h WhhebbWZe feh kd Xki Wb YhkpWh bW Wl[d_ZW feh bW YWbpWZW o de feh [b fWie f[WjedWb$
683(5,17(1'(1&,$ '( &203$f,$6
(;75$&72 '( /$ (6&5,785$ 38%/,&$ '( &$0%,2 '( '20,&,/,2 '( /$ &203$f,$ &216758&&,21(6 &2081,&$&,21(6 < (1(5*,$ 6 $ &2&2(16$ '( /$ &,8'$' '( *8$<$48,/ $/ &$1721 3(/,/(2 3529,1&,$ '( 781*85$+8$ < 5()250$ '(/ (67$7872 $17(&('(17(6 OD FRPSDxtD &216758&&,21(6 &2081,&$&,21(6 < (1(5*,$ 6 $ &2&2(16$ VH FRQVWLWX\y PHGLDQWH HVFULWXUD S~EOLFD RWRUJDGD DQWH HO 1RWDULR 7ULJpVLPR GHO FDQWyQ *XD\DTXLO HO GH PDU]R GH DSUREDGD PHGLDQWH 5HVROXFLyQ 1R * ,- HO GH PDU]R GH H LQVFULWD HQ HO 5HJLVWUR 0HUFDQWLO GHO FDQWyQ *XD\DTXLO HO GH DEULO GH &(/(%5$&,21 < $352%$&,21 OD HVFULWXUD S~EOLFD GH FDPELR GH GRPLFLOLR GH OD FRPSDxtD &216758&&,21(6 &2081,&$&,21(6 < (1(5*,$ 6 $ &2&2(16$ GH OD FLXGDG GH *XD\DTXLO DO FDQWyQ 3HOLOHR 3URYLQFLD GH 7XQJXUDKXD \ UHIRUPD GHO HVWDWXWR RWRUJDGD HO GH VHSWLHPEUH GH DQWH HO 1RWDULR 6pSWLPR GHO FDQWyQ $PEDWR KD VLGR DSUREDGD SRU OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH &RPSDxtDV PHGLDQWH 5HVROXFLyQ 1R 6& ,- '-& * GH ',&
/ !(3 !(.-#2
9ed [b ?dij_jkje Z[ 8_ec[Y|# d_YW Z[ LWb[dY_W Ä;ifW W" i[ fh[l _cfWhj_h _dijhkYY_ d [d \ehcWY_ d [d ;h]edec W o 9ed\ehj 7fb_YWZei Wb I[Yjeh Z[b 9WbpWZe" \kdY_edWh| W jhW# l i Z[ <edZ[foc[i$ Ejhe Z[ bei fheo[Yjei Z[ h[# b[lWdY_W [i [b gk[ j_[d[ gk[ l[h Yed bW <ehcWY_ d Z[ Fhe\[i_e# dWb[i [d ][h[dY_W Z[ fheY[iei Yed leYWY_ d o Yecfhec_ie Z[ i[hl_h W bW _dZkijh_W [YkWjeh_W# dW Z[b YWbpWZe" [dYkWZhWZei [d dehcWi Z[ YecfehjWc_[dje" YedeY_c_[djei [if[Y_Wb_pWZei" ^WX_b_ZWZ[i o l_hjkZ[i gk[ bei Z_ij_d]Wd Z[djhe Z[ bW WYj_l_# ZWZ _dZkijh_Wb Z[ bW fhel_dY_W o Z[b fW i$ ;d bei Zei YWiei i[ WbWZei i[ jhWXW`Wh| Yed (+ [cfh[iWi Yed kdW ZkhWY_ d Z[ '( c[i[i o i[ l[h|d X[d[ÒY_WZWi Z[ [ijW WYj_l_ZWZ [ij[ fh_c[h ]hkfe Z[
bei i^emi Whj ij_Yei deYjkhdei" i[hl_Y_e Z[ ]kWhZ_Wd W fh_lW# ZW" Z_if[diWh_e c Z_Ye" [djh[ ejhei i[hl_Y_ei Z_ifk[ijei fWhW Y[hYW Z[ .& c_b l_i_jWdj[i gk[ WYe][h Wd [ijW dk[lW Wbj[hdWj_# lW Z[ Z_ijhWYY_ d \Wc_b_Wh$
2725*$17( &RPSDUHFH DO RWRUJDPLHQWR GH OD HVFULWXUD S~EOLFD DQWHV PHQFLRQDGD HO VHxRU (GZLQ 'DQLHO &DQGR &DQGR HQ VX FDOLGDG GH *HUHQWH *HQHUDO GH HVWDGR FLYLO FDVDGR HFXDWRULDQR \ GRPLFLOLDGR HQ OD FLXGDG GH 3HOLOHR &$0%,2 '( '20,&,/,2 5()250$ '(/ (67$7872 < 38%/,&$&,21 /D 6XSHULQWHQGHQFLD GH &RPSDxtDV PHGLDQWH 5HVROXFLyQ 1R 6& ,- '-& * GH ',& DSUREy HO FDPELR GH GRPLFLOLR GH OD FRPSDxtD &216758&&,21(6 &2081,&$&,21(6 < (1(5*,$ 6 $ &2&2(16$ GH OD FLXGDG GH *XD\DTXLO DO FDQWyQ 3HOLOHR 3URYLQFLD GH 7XQJXUDKXD \ UHIRUPD GHO HVWDWXWR \ RUGHQy OD SXEOLFDFLyQ GHO H[WUDFWR GH OD UHIHULGD HVFULWXUD S~EOLFD SRU WUHV GtDV FRQVHFXWLYRV SDUD HIHFWRV GH RSRVLFLyQ GH WHUFHURV VHxDODGD HQ HO $UW GH OD OH\ GH &RPSDxtDV \ 5HJODPHQWR GH 2SRVLFLyQ FRPR DFWR SUHYLR D VX LQVFULSFLyQ
¡ ēũ .,(-%.ũ .-2#! ũĸ(Ĺũ2#1;ũ#+ũ#-! 1% ".ũ"#ũ"(!3 1ũ#+ũ-4#5.ũ !412.ũ"#ũ / 1 ".ē
[cfh[iWh_ei$ :[ bW c_icW \ehcW i[ j_[# d[ fh[l_ijei dk[lei Ykhiei Z[ WfWhWZe Yed _dijhkYjeh[i [if[# Y_Wb_pWZei [d [b [njhWd`[he" [i Wi gk[ [b i[]kdZe Ykhie ?dj[h# dWY_edWb Z[ 7fWhWZe" _d_Y_Wh| [b )' Z[ [d[he$ ;d ik i[]kdZW [Z_Y_ d [b Ykhie jWcX_ d i[h| Z_YjWZe feh [b XhWi_b[he :ec_d]e <edi[YW" gk_[d oW Z[` kdW cko Xk[dW _cfh[i_ d o b[]WZe Wgk [d bW Y_kZWZ$
;b \WY_b_jWZeh l_[d[ Z[ kde Z[ bei _cfehjWdj[i Y[djhei Z[ [ijkZ_ei Yece [i [b I[hl_# Y_e DWY_edWb Z[ 7fh[dZ_pW`[ ?dZkijh_Wb I[dW_ gk[ j_[d[d Wcfb_W [nf[h_[dY_W [d [ijW YW# fWY_jWY_ d" i_[dZe 8hWi_b kde Z[ bei fW i[i c|i _cfehjWdj[i [d bW fheZkYY_ d Z[b YWbpWZe$ 9kWbgk_[h _d\ehcWY_ d [i# jWh| W Z_ifei_Y_ d bW i[Yh[jWh W Z[ 9|cWhW Wb j[b \ede &)(# .+&&,* e &.*#&'(/-' [d ^e# hWi ^|X_b[i$
$9,62 3$5$ 2326,&,21 6H SRQH HQ FRQRFLPLHQWR GHO S~EOLFR HO FDPELR GH GRPLFLOLR GH OD FRPSDxtD &216758&&,21(6 &2081,&$&,21(6 < (1(5*,$ 6 $ &2&2(16$ GH OD FLXGDG GH *XD\DTXLO DO FDQWyQ 3HOLOHR 3URYLQFLD GH 7XQJXUDKXD D ILQ GH TXH TXLHQHV VH FUH\HUHQ FRQ GHUHFKR D RSRQHUVH D VX LQVFULSFLyQ SXHGDQ SUHVHQWDU VX SHWLFLyQ DQWH XQR GH ORV -XHFHV GH OR &LYLO GHO GRPLFLOLR SULQFLSDO GH OD FRPSDxtD GHQWUR GH ORV VHLV GtDV FRQWDGRV GHVGH OD IHFKD GH OD ~OWLPD SXEOLFDFLyQ GH HVWH H[WUDFWR \ DGHPiV SRQJDQ HO SDUWLFXODU HQ FRQRFLPLHQWR GH OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH &RPSDxtDV (O -XH] \ R DFFLRQDQWH TXH UHFLED OD RSRVLFLyQ QRWLILFDUi D HVWD 6XSHULQWHQGHQFLD GH &RPSDxtDV GHQWUR GHO WpUPLQR GH GRV GtDV VLJXLHQWHV MXQWDPHQWH FRQ HO HVFULWR GH RSRVLFLyQ \ SURYLGHQFLD UHFDtGD VREUH HOOD (Q HO FDVR GH QR H[LVWLU RSRVLFLyQ R GH QR VHU QRWLILFDGD HQ OD IRUPD DQWHV LQGLFDGD VH SURFHGHUi D OD LQVFULSFLyQ GH OD UHIHULGD HVFULWXUD S~EOLFD GH OD LQGLFDGD FRPSDxtD \ DO FXPSOLPLHQWR GH ORV GHPiV UHTXLVLWRV OHJDOHV 5()250$ '(/ (67$7872 OD UHIRUPD GHO HVWDWXWR VH UHILHUH D OR VLJXLHQWH ´$57,&8/2 &8$572 OD FRPSDxtD WLHQH VX GRPLFLOLR SULQFLSDO HQ OD FLXGDG GH 3HOLOHR SURYLQFLD GH 7XQJXUDKXD 5HS~EOLFD GHO (FXDGRU µ *XD\DTXLO ',& $E +XPEHUWR 0R\D *RQ]iOH] ,17(1'(17( '( &203$f,$6 '( *8$<$48,/ $ $
ĉ
g Ĺ? ĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠÄĽ!.,("(3 ĹŠ"#ĹŠ #-$#1,.ÄŚĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ 2(-¢-(,.ĹŠ"#ĹŠ, +.ĔŊ #2ĹŠ+ ĹŠ +(,#-3 !(¢-ĹŠ 1#04#1(" ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ '.2/(3 +Ä“ 7dj[ [b c_je Z[ gk[ bW Yec_ZW Z[ kd ^eif_jWb [i cWbW" Z[iYkXhW [d [ijW _dl[ij_]WY_ÂŒd" gk[ [ijei Wb_c[djei gk[ fhefehY_edWd [d [ijei Y[djhei Z[ iWbkZ ied jeZe be YedjhWh_e$ BW dkjh_Y_ed_ijW Z[b >eif_jWb H[]_edWb :eY[dj[ Z[ 7cXWje" 7dW :kY^_" [nfb_YW jeZe be gk[ i[ Z[X[ jecWh [d Yk[djW fWhW fh[fW# hWh bW Yec_ZW W kd fWY_[dj[$ Æ9WZW f[hiedW Z[X[ i[h WdW# b_pWZW i[]‘d iki Yecfb_YWY_ed[i cƒZ_YWi" de [i Yk[ij_ÂŒd iebe Z[ Wb_c[djWh Wb fWY_[dj[" i[ jhWjW Z[ ZWhb[ Yec_ZW gk[ Yedjh_XkoW W c[`ehWh ik iWbkZÇ" WĂ’ hcW :kY^_$ Bei fWY_[dj[i gk[ bb[]Wd Wb ^eif_jWb feh Z_\[h[dj[i Yecfb_# YWY_ed[i [d ik iWbkZ" fWiWd feh [n|c[d[i cƒZ_Yei" o i[]‘d bei h[ikbjWZei" [b [if[Y_Wb_ijW ZW bWi _dZ_YWY_ed[i ieXh[ bW Wb_c[d# jWY_ÂŒd gk[ Z[X[ h[Y_X_h o Wb h[i# f[Yje bW dkjh_Y_ed_ijW fh[fWhW [b c[d‘ Z[ Yec_ZW lWh_WZW Z_Wh_W# c[dj[ fWhW [b j_[cfe gk[ f[h# cWd[pYW [d [b ^eif_jWb$ Ä Â˘,.ĹŠ2#ĹŠ "04(#1#-ĹŠ+.2ĹŠ +(,#-3.2Ä&#x;
FWhW ]WhWdj_pWh bW YWb_ZWZ Z[ bei Wb_c[djei gk[ i[ fh[fWhWd [d [b ^eif_jWb i[ bei YecfhW W jhWlƒi Z[b i_ij[cW Z[b fehjWb Z[ Yec# fhWi f‘Xb_YWi$ C[Z_Wdj[ [ij[ fheY[ie i[ [ij| ]WhWdj_pWdZe bW YWb_ZWZ Z[ bei fheZkYjei o [b fh[ikfk[ije gk[ i[ kj_b_pW" Z[X_Ze W gk[ i[ [l_jW
Ĺ‹ )'# Ĺ‹- ( Ĺ‹ Ĺ‹0 -Ĺ‹ -Ĺ‹& Ĺ‹' ()-Ĺ‹ * . # &
ÂĄ Ä“ĹŠ ( 1( ,#-3#ĹŠ2#ĹŠ/1#/ 1 ĹŠ#+ĹŠ,#-ĂŒĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ+ 2ĹŠ-#!#2(" "#2ĹŠ"#ĹŠ-431(!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ/ !(#-3#Ä“
[b jhWje Yed _dj[hc[Z_Wh_ei o [b YedjWYje Z_h[Yje [i Yed [b fhe# l[[Zeh$ ;ij[ i_ij[cW i[b[YY_edW [b c[# `eh fheZkYje [d YkWdje W YWb_ZWZ o fh[Y_e" [b ;ijWZe be YWdY[bW o be ^WY[ bb[]Wh Z_h[YjWc[dj[ Wb ^ei# f_jWb$ BW YecfhW Z[ fheZkYjei b|Y# j[ei i[ bW ^WY[ Z_Wh_Wc[dj[1 bW Z[ l[hZkhWi" b[]kcXh[i o \hkjei i[ bW h[Wb_pW jh[i l[Y[i feh i[cWdW1 bW WZgk_i_Y_Œd Z[ fheZkYjei i[# Yei Yece [b Whhep" Wp‘YWh" Wj‘d" WY[_j[i o Z[c|i i[ bW h[Wb_pW kdW l[p feh c[i$
35(67,*,26$ (035(6$ 5(48,(5( &2175$7$5 (-(&87,9$ '( 9(17$6 5(48,6,726 ([FHOHQWHV FXDOLGDGHV GH RUJDQL]DFLyQ 3HUVRQD 'LQiPLFD FRQ DOWDV KDELOLGDGHV SDUD PDQHMR GH UHODFLRQHV LQWHUSHUVRQDOHV 3URDFWLYD \ 6RFLDEOH %XHQD 3UHVHQFLD 'LVSRQLELOLGDG ,QPHGLDWD /DV 3HUVRQDV LQWHUHVDGDV SUHVHQWDUVH FRQ GRFXPHQWDFLyQ HQ OD FDOOH 4XLWR HQ WUH %ROtYDU \ 5RFDIXHUWH HO GtD -XHYHV GH (QHUR GH GH K D K /+'-'
`ehWh ik iWbkZ [ijkZ_WdZe YkWb[i bk[]e Z[ gk[ i[ h[Ykf[h[ feZh| ied bei c[Z_YWc[djei o Wb_c[d# Yec[h Wb]e W ik Wdje`e$ jei gk[ b[ ^W]Wd X_[d W ik eh]W# Bei kj[di_b_ei gk[ i[ kj_b_pWd d_ice$ BW fhÂŒn_cW l[p gk[ YecfWh[ fWhW bW fh[fWhWY_ÂŒd Z[ bW Yec_# ZW cWd[`Wd WXiebkjW ^_]_[d[" Wb kdW ĂˆYec_Z_jW Z[ [d\[hceÉ Yed _]kWb gk[ bWi lW`_bbWi [d gk[ i[ kdW ĂˆYec_Z_jW cWbWÉ f_[di[ [d gk[ ƒijW lW W c[`ehWh bW iWbkZ o i_hl[d bei Wb_c[djei$ ;b f[hiedWb Z[b ^eif_jWb j_[d[
ĹŠ/.1Äą ik fhef_W lW`_bbW" _]kWb YWZW Z[# ÄĄ ĹŠ, 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ/ !(#-3#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ !(¢-ĹŠ-.ĹŠ fWhjWc[dje Z[b ^eif_jWb o bei fW# 04#) -ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ!.,(" ĹŠ04#ĹŠ+#2ĹŠ" ,.2ĹŠ 3(#-#ĹŠ Y_[dj[i gk[ j_[d[d [d\[hc[ZWZ[i #-ĹŠ#+ĹŠ'.2/(3 +ĹŠ3(#-#-ĹŠ4- ĹŠ("# ĹŠ"#ĹŠ - " ĹŠ04#ĹŠ5#1ĹŠ YedjW]_eiWi fei[[d iki fhef_ei +(,#-3 !(¢-ĹŠ#04(5.! " Ä“ĹŠ ĹŠ!.,(" ĹŠ !.-ĹŠ#+ĹŠ/1#24Äą YkX_[hjei o fbWjei$ "# #ĹŠ2#1ĹŠ#04(+( 1 " ĹŠ3 -3.ĹŠ#-ĹŠ-431(Äą Ä #ĹŠ43(+(9 -ĹŠ+ 2ĹŠ,(2, 2ĹŠ5 )(++ 2ĹŠ/ 1 ĹŠ 3.".2Ä&#x;
.,(" 2 +4" +# Ĺ—ĹŠĹŠ
.-!+42(¢-
BW Yec_ZW gk[ b[ Z[d W kdW [d# \[hce de lW W bb[dWh [b fbWje Yed cWd`Wh[i" kd [gk_fe Yecfb[je Z[ [if[Y_Wb_ijWi jhWXW`W feh c[#
ĹŠ
/4#23.Ŋ"#+Ŋ '.2/(3 +Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ +(,#-3 !(¢-Ģē
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
#-3#2Ŋ!.,.Ŋ#-Ŋ/.1!(¢-ĔŊ-.Ŋ2#Ŋ31 3 Ŋ "#Ŋ++#- 1Ŋ"#Ŋ!.,(" Ŋ#-Ŋ#+Ŋ/+ 3.ĔŊ#2Ŋ -#!#2 1(.Ŋ!.,/1#-"#1Ŋ04#Ŋ! -3(" "Ŋ -.Ŋ#2Ŋ2(-¢-(,.Ŋ"#Ŋ 4#- Ŋ!.,(" ĢēŊ - Ŋ 4!'(Ŋ 431(!(.-(23 Ŋ"#+Ŋ .2/(3 +Ŋ #%(.- +Ŋ"#Ŋ , 3.ē
ÄŻÄƒĂžĂžÄ‚Ăż
" ! ; & # ! %" ! !# # $ '--* !# 0
7 " & '- -')0 )* +*-')*2=' !6**4 ,33 ),>(,0 0/*7 2'. 2,.*2 1,30 '-40 ! :! " ! :! " ! 9 " ! < " "! " ! " ! ! ! %" ! # < ! ! 0('- )*- '--* !5(2*
7 '24=/*8 2,.*2 1,30 '-40 "*-
! ! "
# "
+,4#19.ũ #-31#ũ ,(%.2
g ŏ Ćŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
Ċ
-ŋ '*, - -ŋ+/ ŋ )( ),' (ŋ &ŋ!,/*)ŋ &0 , )ŋ,  ,)(ŋ /(ŋ &'/ ,4)ŋ ŋ )( , . ,(# ąŋ* , ŋ & , ,ŋ& ŋ 0# ŋ3ŋ - ,ŋZ2#.)-ŋ (ŋ &ŋ(/ 0)ŋ )Ąŋ -. ŋ, /(# (ŋ- ŋ,  ŋ (ŋ &ŋ - & (ŋ /2),ŋ &ŋ ). &ŋ -#()ŋ '* , ),Ąŋ
(#%.ũ +5 1 ".Ĕũ + "82ũ"#ũ +5 1 ".Ĕũ -(3 ũ +5 1 ".Ĕũ .'-ũ +5 1 ".ũ8ũ 4%.ũ +ı 5 1 ".ũ2.-ũ+.2ũ/1(-!(/ +#2ũ ",(-(231 3(5.2ũ"#ũ#23#ũ%14/.ũ#,/1#2 1( +ē
#-(2ũ +5 1 ".Ĕũ # 23(;-ũ +5 1 ".ũ8ũ #- 3 ũ #+ 23#%4~ũ!.,/ 13(#1.-ũ %1 3.2ũ,.,#-3.2ũ#-ũ#23 ũ!.-5(5#-!( ē
.-ũ1#/1#2#-3 -3#2ũ"#ũ+ ũ#,/1#2 ũ .1/ +ũ04#ũ#2345(#1.-ũ #/1#2#-3 -3#2ũ"#ũ+ ũ#,/1#2 ũ #/.ũ3 , (_-ũ2#ũ'(!(ı /1#2#-3#2ũ#-ũ#23#ũ +,4#19.ē #1.-ũ/1#2#-3#2ũ!.-ũ242ũ,#).1#2ũ"#2#.2ē
23 2ũ/#12.- 2ũ2.-ũ/ 13#ũ"#ũ+ ũ"#+#% !(¢-ũ"#ũ+ ũ ,/.13 ".1 ũ +5 1 ".Ĕũ04#ũ #2345.ũ/1#2#-3#ũ#-ũ+ ũ1#4-(¢-ē
ũ#,/1#2 ũ !!/ 22ũ#2345.ũ1#/1#2#-3 " ũ#-ũ+ ũ1#4-(¢-ũ/.1ũ#23 2ũ 31 !3(5 2ũ,4)#1#2ē ŇĒĎĉĊĎ
3RU WR $QLYHUVDULR
/XQHV
ũ#,/1#2 ũ #!3(3 ũ-.ũ/4".ũ$ +3 1ũ#-ũ#23 ũ!#+# 1 !(¢-ē5
,1,&,$/
$9$1=$'2
,1,&,$/
$9$1=$'2
&RPSDUWLPRV H[SHULHQFLDV GH FXUVRV UHDOL]DGRV HQ /D +DEDQD %RJRWi \ 0LDPL $SUHQGH D EDLODU HQ SDUHMD FRPR ORV SURIHVLRQDOHV
āĀ
#+# 1 1.-ũ+ 2ũ $(#23 2ũ"#ũ$(-ũ"#ũ .
# ũ(-$.1, !(¢666ē+ '.1 ē!.,ē#!
g g ŏ Ć ŏ ŏĂĀ ŏ ŏĂĀ āā Ćŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
( /-.,# -ŋ . , &ąŋ )(ŋ'Ä-# ŋ3ŋ & !,v ąŋ & , ŋ& ŋ&& ! ŋ ŋ 0# ŋ3ŋ &ŋ )ŋ / 0)ąŋ* , ŋ &&)-ŋ.) )-ŋ-/ŋ )& ), Ě ), -ŋ / ,)(ŋ* ,. ŋ ŋ/( ŋ, /(# (ŋ -* # &ŋ (ŋ-/-ŋ'#-' -ŋ #(-. & #)( -Ąŋ +/vŋ- ŋ )'* ,.# ,)(ŋ!, .)-ŋ')' (.)-ŋ ŋ )( , . ,(# Ą
+.ũ 4#- .Ĕũ (.+#3 ũ (!#".Ĕũ 1% 1(3 ũ 1#++ -.ũ8ũ 5(#1ũ 4#- .Ĕũ"(1#!3(5.2ũ04#ũ"#2# 1.-ũ ũ242ũ!.+ .1 ".1#2ũ_7(3.2ũ #-ũ#23#ũ-4#5.ũ .ē
.2_ũ 4#- .Ĕũ .+ -%#ũ 4#- .Ĕũ (,#ũ 4#- .ũ8ũ -3.-(.ũ 4#- .ũ 2(23(ı #1.-ũ ũ#23#ũ#5#-3.ũ++#-.ũ"#ũ"(5#12(¢-ē
94!#- ũ ."1~%4#9Ĕũ ~!3.1ũ 4%.ũ 4#- .ũ#ũ -_2ũ"#ũ 4#- .ũ!.,/ 13(#1.-ũ%1 3.2ũ,.,#-3.2ũ#-ũ#23#ũ#-!4#-ı 31.ē
1,#-ũ 4#- .Ĕũ .1%#ũ 11. Ĕũ 1,#-ũ 11. ũ8ũ 1+.2ũ .+(- ũ2#ũ +#%1 1.-ũ"#ũ3#-#1ũ5 +(.2.2ũ!.,/ #1.2ũ"#ũ 31 ).ē
5("ũ ."1~%4#9Ĕũ 2 #+ũ ;5 +.2Ĕũ #22(! ũ #23 -9 Ĕũ (+5( ũ 41(3 Ĕũ 1(#+ ũ +,#(" ũ8ũ ¢-(! ũ #5 ++.2ũ
- ũ1#!.1" " ũ #- ũ 5("#
ŋ -) # # (ŋ ŋ ,) -), -ŋ &ŋ (-.#./.)ŋ /* ,#),ŋ #-* ()ŋ 'Z,# ŋ & , ŋ-/ŋðŋ -. ŋ( 0# ŋ (ŋ& ŋ /#(. ŋ " ,& -Ě .)(!Ąŋ +/vŋ )'* ,.# ,)(ŋ! .)-ŋ')' (.)-ŋ+/ ŋ$ '6-ŋ)&0# Ě ,6(Ąŋ .-ũ,4!' ũ +#%1~ ũ#+ũ!4#1/.ũ".!#-3#ũ"#ũ+ ũ(-23(34!(¢-Ĕũ/ 2¢ũ,.,#-3.2ũ(-.+5(" +#2ũ#-ũ #23 ũ5#+ " ũ- 5("# ēũ
4+(- ũ ! Ĕũ ¢-(! ũ 13(9Ĕũ #1#2 ũ 4(9ũ8ũ .1#- ũ #+_-"#9ũ2#ũ +#%1 1.-ũ#-ũ#23 ũ- 5(" "ũ/.1ũ!.,/ 13(1+ ũ #-31#ũ ,(%.2ē
3 +8ũ + 19 Ĕũ 81.-ũ 1 -" Ĕũ 1!#+.ũ 4(-3#1.2ũ8ũ +#7 -"1 ũ (- +~-ũ!.,/ 13(ı #1.-ũ%1 3.2ũ,.,#-3.2ũ#-ũ#23 ũ1#4-(¢-ē
ƒ Ä
.-Ŋ+ 2Ŋ ,#- 9 2Ŋ !.-23 -3#2Ŋ 8Ŋ+.2Ŋ(-3#-3.2Ŋ"#Ŋ !. 13 1Ŋ+ Ŋ+( #1Ĺ 3 "Ŋ"#Ŋ#7/1#2(¢-Ŋ#2Ŋ!.-Ŋ +.Ŋ04#Ŋ,;2Ŋ2#Ŋ$.13 +#!#Ŋ#+Ŋ /#1(."(2,.ĢēŊ
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
g Ĺ?ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ ÂĄÂ&#x; ĹŠ
,#) #-. -Ĺ‹ , *),. (Ĺ‹'6-Ĺ‹ !, -#)( -Ĺ‹ &Ĺ‹- .),Ĺ‹ *Ă„ &# )
.2Ŋ! 2.2Ŋ "#Ŋ %1#Ĺ 2(.-#2Ŋ Ŋ /#1(."(23 2Ŋ2.-Ŋ + 1, -3#2ĔŊ - "(#Ŋ"(!#Ŋ- " Ŋ8Ŋ- "(#Ŋ3#Ŋ /1.3#%#Ģē Ŋ Ŋ
-ĹŠ !4 ".1ĹŠ+ ĹŠ2(34 Äą !(¢-ĹŠ3." 5~ ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ 4- ĹŠ/.2(!(¢-ĹŠ(-3#1Äą ,#"( ĔŊ-.ĹŠ#7!#+#-3#ĔŊ/#1.ĹŠ 3 ,/.!.ĹŠ! 3 231Â˘Äƒ! Ģē ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
+ĹŠ 23 ".ĹŠ 8ĹŠ+.2ĹŠ,#"(.2
.2Ŋ!.,4-(! ".1#2Ŋ#!4 3.1( -.2Ŋ3(#Ĺ -#-Ŋ,4!'.2Ŋ/1. +#, 2Ŋ/ 1 Ŋ !!#"#1Ŋ Ŋ + Ŋ(-$.1, !(¢-ēŊ
ÆF[i[ W bWi WZl[hi_ZWZ[i o bei WjW# oeh‡W Z[ j[b[l_i_ÂŒd o fh[diW" (+ gk[i gk[ ^Wd l[d_Ze Z[ jeZei bei W c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd" ') W d_l[b[i Z[ ]eX_[hdeÇ" [b f[h_eZ_i# YWcWhÂŒ]hW\ei o '' W h[fehj[hei ce i_]k[ l_le [d [b fW‡i" Wi[]khW ]h|Ă’Yei" [djh[ ejhei$ L_Y[dj[ EhZŒ‹[p" fh[i_Z[dj[ Z[ Be fh[eYkfWdj[ Z[ [ijWi Y_# bW Kd_ÂŒd DWY_edWb Z[ F[h_eZ_ijWi \hWi" i[]‘d <kdZWc[Z_ei" [i gk[ KDF " Wb h[\[h_hi[ Wb :‡W Z[b F[# c|i Z[b ,' Z[ bei YWiei ^Wd i_Ze Wj[djWZei YedjhW bW h_eZ_ijW ;YkWjeh_Wde gk[ l_ZW e _dj[]h_ZWZ \‡i_YW Z[ ^eo i[ Yedc[cehW Yed kd bei Yeckd_YWZeh[i$ 7i‡" Wd|b_i_i Z[ bW h[Wb_ZWZ gk[ Â&#x; [d\h[djW [b i[Yjeh$ "#ĹŠ/#1(."(2,.ĹŠ2#ĹŠ i[]‘d bei h[fehj[i" ^Wo YWiei Z[ W]h[i_ÂŒd \‡i_YW" ;b fh_c[h Z_W]dÂŒij_# !4,/+#-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ !4 ".1Ä“ _dj_c_ZWY_ÂŒd" WYeie" f[h# Ye fWhW [ij[ W‹e be ^_pe bW h[Z Z[ ced_jeh[e Z[ i[YkY_ÂŒd" heXe Z[ _d\eh# Wc[dWpWi W bW b_X[hjWZ Z[ ĹŠ cWY_ÂŒd$ 7Z[c|i Z[djhe fh[diW Z[ <kdZWc[Z_ei Z[ [i[ ,' i[ _dYbko[d gk[ [d (&'& YedjWX_b_pÂŒ Wc[dWpWi . o YWiei Z[ Wi[i_dWje e Z[iWfWh_Y_ÂŒd '*. W]h[i_ed[i W f[h_e# -ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ2#ĹŠ 1#/.13 1.-ĹŠÄŒĹŠ ! 2.2ĹŠ"#ĹŠ 2#2(Äą \ehpWZW ) $ Z_ijWi W d_l[b dWY_edWb$ C|i Z[b +( Z[ [ijWi - 3.Äľ"#2 / 1(Äą 7dj[ [ijW h[Wb_ZWZ !(¢-ĹŠ$.19 " ĹŠ"#ĹŠ EhZŒ‹[p Wi[]khÂŒ gk[ bW W]h[i_ed[i" i[]‘d [b h[feh# /#1(."(23 2Ä“ KDF i[ ^W fk[ije Yece j[ Z[ <kdZWc[Z_ei" i[ ^Wd Yecfhec_ie Æb[lWdjWh ZWZe feh fWhj[ Z[ \kdY_e# dWh_ei f‘Xb_Yei" [d ik cWoeh‡W [iW XWdZ[hW Z[ Z[\[diW Z[ bW b_# feh bW Feb_Y‡W [d i[hl_Y_e WZc_# X[hjWZ Z[ fh[diW o Z[ bW bWXeh d_ijhWj_le" [cfb[WZei f‘Xb_Yei" f[h_eZ‡ij_YWÇ$ Wkjeh_ZWZ[i beYWb[i o h[]_edWb[i" 7]h[]ÂŒ gk[ bW `ehdWZW Z[ ^eo c_d_ijhei Z[ ;ijWZe o ^WijW [b _cfb_YW h[YedeY[h o lWbehWh [b jhWXW`e Z[ bei YecfW‹[hei Ægk[ Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW$ BWi fhel_dY_Wi Yed c|i Wbjei [ijkl_[hed [d bW `ehdWZW Z[b )&#I ‡dZ_Y[i Z[ YWiei ied0 F_Y^_dY^W Whh_[i]WdZe ik l_ZWÇ$ -( YWiei " =kWoWi (- o ;ic[# hWbZWi ') $ #-!(#-".ĹŠ 11#1 2 EhZŒ‹[p WYbWhÂŒ gk[ ÆbW ^_ijeh_W 3.2ĹŠ!.-34-"#-3#2 Z[b f[h_eZ_ice [YkWjeh_Wde ^W ;d i[fj_[cXh[ i[ h[fehjWhed +& Z[ceijhWZe gk[ W d_d]‘d [ijW# WYjei Z[ W]h[i_ÂŒd YedjhW c_[c# c[dje Z[ feZ[h" W d_d]‘d =e# Xhei Z[ bW fh[diW" [d [if[Y_Wb feh X_[hde" [d bei ‘bj_cei )+ W‹ei" be ikY[Z_Ze [b )&#I" c_[djhWi gk[ b[ ]kijW bW fh[diW gk[ _dl[ij_]W [d bei c[i[i Z[ cWhpe o del_[c# o gk[ iWYW W bW bkp bei j[cWi Z[ Xh[ i[ h[fehjWhed '+ o ') YWiei YehhkfY_ÂŒdÇ$ Æ7b feZ[h b[ ceb[ijW gk[ ^WoW h[if[Yj_lWc[dj[$ :[ bWi '*. W]h[i_ed[i" /& kdW fh[diW gk[ iWYW Z[ Z[XW`e Z[ \k[hed W f[h_eZ_ijWi" [d ik cW# bW Wb\ecXhW bWi YeiWi gk[ i[ eYkb#
Ä‰ÄˆÄ’ĹŠ
ŊŊ _2 1Ŋ (! 413#ĔŊ"(1#!3.1Ŋ#)#!4Ĺ ŗ3(5.Ŋ"#Ŋ 4-" ,#"(.2ĔŊ/1#2#-3¢Ŋ#+Ŋ
ēŊ Ŋ, 8.1Ŋ! -3(" "Ŋ"#Ŋ %1#2(.-#2Ŋ Ŋ+ Ŋ/1#-2 Ŋ2#Ŋ"(#1.-Ŋ#+ŊĊćŊ"#Ŋ2#/Ĺ 3(#, 1#Ŋ"41 -3#Ŋ+ Ŋ24 +#5 !(¢-Ŋ/.+(!( +ē
jWdÇ" cWd_\[ijÂŒ [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW KDF" h[YedeY_[dZe gk[ ÆbWi W]h[i_ed[i de ied dk[lWi o ^Wd l[d_Ze Z[ ZƒYWZWi o ZƒYWZWiÇ" o ikXhWoÂŒ gk[ Wgk[bbW [i bW \ehjWb[# pW Z[b f[h_eZ_ice" Æl[dY[h [iei c_[ZeiÇ$ - ĹŠ1#2(%-(ă! !(¢-
BW dk[lW fh[i_Z[djW Z[b 9eb[# ]_e Z[ F[h_eZ_ijWi Z[ F_Y^_dY^W 9FF " IkiWdW F_[ZhW" Wi[]khÂŒ gk[ [i d[Y[iWh_e h[i_]d_Ă’YWh bW fhe\[i_ÂŒd Z[b f[h_eZ_ijW" o [nfb_# YÂŒ gk[ Ædei [ij|d kX_YWdZe Yece c[Z_ei o bei Yeckd_YWZeh[i o f[h_eZ_ijWi iecei ckY^e c|i gk[ c[Z_ei" [ijWcei [d ckY^ei [ifWY_eiÇ$ F_[ZhW W]h[]ÂŒ gk[ bei Yeck# d_YWZeh[i ÆZ[X[d j[d[h kd dk[le f[diWc_[dje Z[ h[ifediWX_b_ZWZ ieY_WbÇ" f[he h[iWbjÂŒ gk[ [n_ij[d dehcWi _dj[hdWY_edWb[i o dWY_e# dWb[i gk[ YeX_`Wd W bei jhWXW`WZe# h[i Z[b i[Yjeh Z[ bW _d\ehcWY_ÂŒd gk[ Æde i[ [ij|d Wfb_YWdZeÇ [d [b ;YkWZeh$ ;d YkWdje W bWi W]h[i_ed[i h[# ]_ijhWZWi [d [b ‘bj_ce W‹e" Z_`e gk[ [b 9eb[]_e Z[ F[h_eZ_ijWi _d_# Y_Wh| kd fheY[ie Z[ Z[dkdY_Wi W d_l[b _dj[hdWY_edWb$ JWcX_ƒd _di_ij_ÂŒ [d ÆbW _c# fehjWdY_W Z[ h[jecWh bWi dehcWi _dj[hdWY_edWb[i o Z[\[dZ[h bei Z[# h[Y^ei ^kcWdei" Z[ b_X[hjWZ o Z[
[nfh[i_ÂŒd" fWhW gk[ i[ YkcfbWd" oW gk[ [iW [i bW ‘d_YW iWb_ZWÇ$ - ĹŠ"#%1 " !(¢-
;b Z‡W W Z‡W Æi[ [ij| Yecfb_YWd# Ze feh lWh_Wi hWped[iÇ" WYejÂŒ ;h_Y IWcied" Z[ H[fehj[hei I_d <hedj[hWi o c_[cXhe Z[ bW 7ie# Y_WY_ÂŒd Z[ Fh[diW ;njhWd`[hW" gk_[d ieijkle gk[ bW fh[diW Æ^W i_Ze fk[ijW [d [b Y[djhe Z[ bW fe# bƒc_YW feh [b fhef_e Fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W gk[ Yedi_Z[hW W bei c[Z_ei fh_lWZei Yece iki WZl[hiWh_eiÇ$ ;b [if[Y_Wb_ijW [nfb_YÂŒ gk[ ÆbW fh[diW i[ Z[X[h‡W l[h Yece kd fe# Z[h gk[ YedjhebW kd YedjhWfeZ[hÇ" f[he [d\Wj_pÂŒ gk[ jWcfeYe ÆZ[X[ YW[h [d [b Z[\[Yje Z[ h[ifedZ[h W bei _dj[h[i[i Z[ iki Zk[‹eiÇ$ ÆBW i_jkWY_ÂŒd [d [b ;YkWZeh i[ [ij| Z[]hWZWdZeÇ" [nfh[iÂŒ IWcied Wb h[\[h_hi[ Wb _d\ehc[ Z[ H[fehj[hei I_d <hedj[hWi gk[ kX_YW Wb fW‡i [d kdW fei_Y_ÂŒd _d# j[hc[Z_W" ÆYed kdW Z[j[h_ehWY_ÂŒd feh bW [n_ij[dY_W Z[ W]h[i_ed[i W f[h_eZ_ijWi jWdje Z[ c[Z_ei f‘# Xb_Yei Yece fh_lWZeiÇ" WĂ’hcÂŒ$ ;b f[h_eZ_ijW _dZ_YÂŒ gk[ Æje# ZWl‡W ^Wo Z_Ă’YkbjWZ[i fWhW WY# Y[Z[h W bW _d\ehcWY_ÂŒd f‘Xb_YWÇ" o W]h[]ÂŒ gk[ d_ bW fhef_W Fh[i_# Z[dY_W Z[ bW H[f‘Xb_YW Ykcfb[ Yed bW B[o Z[ JhWdifWh[dY_W o 7YY[ie W bW ?d\ehcWY_ÂŒd$
(-$.1,#ĹŠ -4 +ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ' !#ĹŠ1#$#Äą 1#-!( ĹŠ ĹŠÄĄ4- ĹŠ#2/#!(#ĹŠ"#ĹŠ,.-./.+(.ĹŠ #23 3 +ĢĔŊ"# (".ĹŠÄĄ ĹŠ+ ĹŠ !4,4+ !(¢-ĹŠ "#ĹŠ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(¢-ĹŠ#-ĹŠ , -.2ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".ĔŊ04#ĹŠ +ĹŠ,.,#-3.ĹŠ +! -9 -ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ’Ä”ĹŠ#-31#ĹŠ! - +#2ĹŠ"#ĹŠ ĔŊŊ 1 "(.#,(2.1 2ĔŊ/#1(¢"(!.2ĔŊ3 +.("#2ĔŊ 1#5(23 2ĹŠ8ĹŠ %#-!( 2ĹŠ"#ĹŠ-.3(!( 2Ģē
+Ŋ! 2.Ŋ"#Ŋ + Ŋ1#5(23 Ŋ ļ -%4 1"( Č ŊŊ #2#Ŋ +Ŋ2#!4#231.Ŋ"#Ŋ242Ŋ ŗ!.,/43 ".1#2Ŋ04#Ŋ24$1(¢Ŋ1#5(23 Ŋ
ÄĽ -%4 1"( ÄŚĹŠ#+ĹŠ/ 2 ".ĹŠ5(#1-#2ĹŠÄˆÄ?ĹŠ "#ĹŠ"(!(#, 1#ĔŊ "4!(#-".ĹŠ4- ĹŠ"#4" ĹŠ "#ĹŠ(-04(+(- 3.ĔŊ#-ĹŠ24ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ#"(!(¢-ĹŠ !4,/+(¢Ŋ!.-ĹŠ242ĹŠ+#!3.1#2ĹŠ8ĹŠ!1#!(¢Ŋ 4-ĹŠ 4#-ĹŠ/.1!#-3 )#ĔŊ 2~ĹŠ+.ĹŠ, -($#23¢Ŋ
4 -ĹŠ 1+.2ĹŠ +"#1¢-ĔŊ#"(3.1ĹŠ"#+ĹŠ ,#"(.ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(¢-Ä“ĹŠ +"#1¢-ĹŠ2# + ĹŠ04#ĹŠ#23;-ĹŠ 31 ) -".ĹŠ-.1, +,#-3#ĹŠ8ĹŠ2(%4#-ĹŠ ĹŠ + ĹŠ#2/#1 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ)4#9ĹŠ !3ĂŒ#Ä“ĹŠ #ĹŠ24ĹŠ/ 13#ĔŊ#+ĹŠ .% ".ĹŠ"#$#-2.1ĹŠ #1 1".ĹŠ %4(11#ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ!.-3(-ĂŒ -ĹŠ #2/#1 -".ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠĹŠ)4#9ĹŠ 1(,#1.ĹŠ"#ĹŠ 1 -3~ 2ĹŠ #- +#2ĹŠ"#+ĹŠ 4 8 2ĔŊ:-%#+ĹŠ 4 (.ĹŠ ,#ĹŠ#,(3 ĹŠ4-ĹŠ!4 13.ĹŠ/1.Äą -4-!( ,(#-3.ĔŊ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ-.3(ă04#ĹŠ #+ĹŠ"~ ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ'.1 ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1# +(!#ĹŠ+ ĹŠ #-31#% ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!./( 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(-$.1, Äą !(¢-ĹŠ04#ĹŠ!.-3(#-#-ĹŠ+.2ĹŠ"(2!.2ĹŠ"41.2ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ!.,/43 ".1 2Ä“ĹŠ 23 ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ8 ĹŠ2.-ĹŠ31#2ĹŠ + 2ĹŠ"(+(%#-!( 2ĹŠ$ ++(" 2ĔŊ#+ŊĉĉĔŊĉÄ?ĹŠ 8ŊĊćŊ"#ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ/ 2 ".ĔŊ-.ĹŠ2#ĹŠ 1# +(9¢Ŋ+ ĹŠ#-31#% ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!./( 2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ "(2!.2ĹŠ"41.2ĔŊ(-!4,/+(#-".ĹŠ+ ĹŠ.1"#-ĹŠ .-23(34!(.- +ĹŠ04#ĹŠ#,(3(¢Ŋ#+ĹŠ)4#9ĹŠ :-%#+ĹŠ 4 (.Ä“ĹŠ
ƒ Ă
g Ĺ? ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
#8#2Ŋ Ŋ5.3 !(¢-
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b fb[de Z[ bW 7iWcXb[W DW# Y_edWb lejWh| cW‹WdW" W fWhj_h Z[ bWi '&0)&" bei Zei fheo[Yjei f[dZ_[dj[i Z[ bWi h[\ehcWi W bW B[o Z[ JhWdifehj[ J[hh[ijh[" Jh|di_je I[]kh_ZWZ L_Wb o B[o Eh]|d_YW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd ?dj[h# YkbjkhWb" gk[ gk[ZWhed fei# j[h]WZei fWhW bW [bWXehWY_ÂŒd Z[ iki h[if[Yj_lei _d\ehc[i Ă’dWb[i o bW XkiYW Z[ Yedi[diei [djh[ bei b[]_ibWZeh[i$
#!.-.!(,(#-3.ĹŠ ĹŠ 4#-!
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ9ed '&/ lejei W \Wleh" [b FWhbWc[dje Z[YbWhÂŒ W bW Y_k# ZWZ Z[ 9k[dYW Yece Ăˆ9_kZWZ Kd_l[hi_jWh_W Z[ bW H[f‘Xb_YW Z[b ;YkWZehÉ" [d h[YedeY_# c_[dje Z[ bW jhWiY[dZ[dY_W ^_ijÂŒh_YW o YkbjkhWb Z[ bW YWf_jWb WpkWoW$ FWhW [b Ykcfb_c_[dje Z[ ik dk[lW c_i_ÂŒd Yece 9_kZWZ Kd_l[hi_jWh_W" [b B[]_ibWj_le [ijWXb[Y_ÂŒ gk[ 9k[dYW" W jhWlƒi Z[ iki Y[djhei Z[ [ZkYWY_ÂŒd ikf[h_eh" bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd beYWb" bei i[Yjeh[i fheZkYj_lei o bW Y_kZWZWd‡W" Z_i[‹[ o fed]W [d l_][dY_W kd FbWd CW[ijhe Z[ :[iWhhebbe >kcWde Ikij[djW# Xb[ Z[ bW 9_kZWZ Kd_l[hi_jWh_W Z[ 9k[dYW$
2#15 !(.-#2ĹŠ ĹŠ #8ĹŠ "#ĹŠ 1 2/+ -3#2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW 7iWcXb[W _d_Y_ÂŒ Wo[h [b i[]kdZe Z[XWj[ Z[ bW B[o
Z[ :edWY_ÂŒd o JhWifbWdj[ Z[ âh]Wdei" bei WiWcXb[‡ijWi Z[ bWi Z_\[h[dj[i XWdYWZWi \[b_Y_# jWhed W bW 9ec_i_ÂŒd Z[ IWbkZ" fh[i_Z_ZW feh 9Whbei L[bWiYe F7?I " feh bW fh[fWhWY_ÂŒd Z[ kd fheo[Yje fWhW [b X[d[Ă’Y_e ieY_Wb Z[ bWi f[hiedWi Yed [d\[hc[ZWZ[i YWjWijhÂŒĂ’YWi$ L[bWiYe f_Z_ÂŒ Wb j_jkbWh Z[b B[]_ibWj_le gk[ ikif[dZ_[hW [b Z[XWj[ fWhW WYe][h bWi eX# i[hlWY_ed[i o gk[ bei Z[c|i b[]_ibWZeh[i fk[ZWd [dl_Wh iki _d_Y_Wj_lWi" feh be gk[ Wb Y_[hh[ Z[ [ijW [Z_Y_ÂŒd gk[ZÂŒ f[dZ_[d# j[ bW lejWY_ÂŒd Z[b j[nje$
-%1#2.ĹŠ ĹŠ:1# 2ĹŠ 1.3#%(" 2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b C_d_ij[h_e Z[ 7cX_[dj[ Ă’`ÂŒ kdW iebW jWh_\W ( ZÂŒbWh[i fWhW [b _d]h[ie W bei i_j_ei FW# jh_ced_e Z[ Ă›h[Wi Fhej[]_ZWi Z[b ;ijWZe F7D; $ ;b lWbeh i[ Wfb_YWh| W bei l_i_jWdj[i dWY_edWb[i e [njhWd`[hei" Yed [nY[fY_ÂŒd Z[b FWhgk[ DWY_e# dWb =Wb|fW]ei" gk[ i[ cWd[`W XW`e kd hƒ]_c[d [if[Y_Wb$ Bei c[deh[i Z[ ', W‹ei" cWoeh[i Z[ ,+ W‹ei o bWi f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ fW]Wh|d &"+& ZÂŒbWh[i$
( ,.# /' , Ĺ‹*),Ĺ‹(/ 0)-Ĺ‹ -)-Ĺ‹ Ĺ‹!,#* Ĺ‹ Ăť Ăť -ĹŠ#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ "#ĹŠ +4"ĹŠ2#ĹŠ"(!#ĹŠ 04#ĹŠ#+ĹŠ 1.3#ĹŠ#23;ĹŠ "#-31.ĹŠ"#ĹŠ/ 1;Äą ,#31.2ĹŠ-.1, +#2Ä“
7kdgk[ [b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_YW CIF _d\ehcÂŒ gk[ [b Wkc[dje [ij| [d [b hWd]e dehcWb Bei cƒZ_Yei Z[ Z_\[h[dj[i YWiWi Z[ iWbkZ [ij|d fh[eYkfWZei feh [b h[fkdj[ Z[ YWiei Z[ bW _dĂ“k[d# pW 7>'D'$ 9Whbei 9Wijhe j[d‡W ). ]hW# Zei Z[ Ă’[Xh[" ik Zebeh Z[ ]Wh# ]WdjW [hW _dj[die o bW jei [hW YedijWdj[" ik cWZh[ CWh‡W ;if_deiW b[ bb[lÂŒ Wb >eif_jWb ÂĄ Ä“ĹŠ -ĹŠ+.2ĹŠ'.2/(3 +#2ĹŠ8 ĹŠ2#ĹŠ' !#-ĹŠ+ .1#2ĹŠ/ 1 ĹŠ!+ 2(ă! 1ĹŠ ĹŠ/.2( +#2ĹŠ!.-3 %( ".2Ä“ĹŠ 9Whbei 7dZhWZ[ CWh‡d Z[ Gk_# je fWhW gk[ be Wj[dZ_[hWd f[he Z[ WbWhcWh W bW feXbWY_ÂŒd" gk[ fWh|c[jhei dehcWb[i" YkWdZe i[ fWiWhed jh[i ^ehWi o dkdYW h[# [b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_YW j[d]W kd h[fehj[ Z[ ($*&& YWiei 1#! 4!(.-#2 CIF Z[X[h‡W WYj_lWh bWi Wb[h# ^eif_jWb_pWZei i[ feZh‡W ^WXbWh Z[ Y_X_ÂŒ WokZW cƒZ_YW$ 5(3#ĹŠ 43.,#"(! 12# ÆC[ Z_`[hed gk[ _d]h[i[ feh jWi [d ^eif_jWb[i fehgk[ i_ bWi kd h[Xhej[ [f_Zƒc_YeÇ$ Ceh[_hW _dZ_YÂŒ gk[ Z[Y[dWi [c[h][dY_W f[he jhWdi# YedZ_Y_ed[i Yb_c|j_YWi de j_[d[d d_d]kdW lW# Z[ f[hiedWi ^Wd _d]h[iWZe [d lW# Ykhh_[hed Y[hYW Z[ jh[i ĹŠ (ĹŠ3(#-#ĹŠÄƒ# 1#ĹŠ, 8.1ĹŠ ĹŠÄŠÄ‘ĹŠ%1 ".2ĹŠ !.,Äą Ĺ—/  " ĹŠ"#ĹŠ".+.1ĹŠ"#ĹŠ% 1% -3 ĹŠ8ĹŠ3.2ĔŊ"# #ĹŠ ^ehWi o dWZ_[ dei Wj[d# h_WY_ÂŒd bei YWiei Z[ _d# h_ei ^eif_jWb[i Yed [d\[hc[ZWZ[i ĹŠ !4"(1ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ! 2 ĹŠ"#ĹŠ2 +4"Ä“ h[if_hWjeh_Wi [d ][d[hWb o Z_ÂŒ" Wi‡ gk[ b[ bb[lƒ W kdW Ă“k[dpW i[ feZh‡Wd Yb‡d_YW fWhj_YkbWhÇ" Ye# _dYh[c[djWh$ W‹WZ_ÂŒ gk[ i[ ^Wd h[feh# Ĺ—ĹŠ 5(3#ĹŠ+ 2ĹŠ %+.,#1 !(.-#2ĹŠ/ĂŒ +(! 2Ä“ +ĹŠ,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ c[djÂŒ ;if_deiW" gk_[d +4"ĔŊ 5("ĹŠ jWZe eY^e ck[hj[i Æfeh ĹŠ Ĺ—ĹŠ ;5#2#ĹŠ+ 2ĹŠ, -.2ĹŠ!.-23 -3#,#-3# .% ĔŊ Wi[]khÂŒ gk[ W ik ^_`e '(1( _d\[YY_ed[i h[if_hWjeh_Wi .ĹŠ#7(23#ĹŠ1# 1.3# !.-ĹŠ+ ĹŠ#-$#1,#Äą #7/+(! 1;ĹŠ'.8ĹŠ " "ĹŠ8 ĹŠ#23;-ĹŠ +.Äą ]hWl[iÇ f[he de i[ ^W ĹŠ ĹŠ5 !4- ĹŠ!.-31 ĹŠ+ ĹŠ%1(/#ĹŠ2#ĹŠ /+(! ĹŠ4- ĹŠ de b[ Z_e d_d]‘d c[Z_# 2. 1#ĹŠ+ ĹŠ2(34 Äą I[]‘d [b :_h[Yjeh ) ".2ĹŠ#-ĹŠ;1# 2ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—5#9ĹŠ +ĹŠ  .ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ!#-31.2ĹŠ"#ĹŠ2 +4"ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ Yed\_hcWZe gk[ j[d]Wd YWc[dje Wdj[i fehgk[ !(¢-ĹŠ !34 +ĹŠ"#ĹŠ DWY_edWb Z[ ;f_# !4(" ".2ĹŠ(-3#-2(Äą +.2ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ /#12.- 2ĹŠ, 8.1#2ĹŠ"#ĹŠÄ?ÄŽĹŠ  .2Ä“ĹŠ 5.2Ä“ iWX‡W gk[ i_ j[d‡W [b l_# 3(/.2ĹŠ"#ĹŠ Wb]kdW l_dYkbWY_ÂŒd Yed [b Z[c_ebe]‡W Z[b ĹŠ 7(23#-ĹŠÄŒÄŽÄ‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ".2(2ĹŠ"#ĹŠ31 3 ,(#-3.ĹŠ l_hki 7>'D'$ hki Z[ bW ]h_f[ 7>'D'" (-$+4#-9 Ä“ CIF" @kWd Ceh[_# Ĺ—!.-31 ĹŠ+ ĹŠ(-Ä„4#-9 ĹŠ#-ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ä“ĹŠ [b [ijWZe Z[ iWbkZ Z[ ik hW" Z[ *,- ck[i# ^_`e i[ feZ‡W Yecfb_YWh$ jhWi jecWZWi Z[ \ehcW Wb[Wjeh_W -,4-(9 !(¢;d [b >eif_jWb 9Whbei 7d# [d ^eif_jWb[i f‘Xb_Yei o fh_lW# ;b Z_h[Yjeh Z[ ;f_Z[c_ebe]‡W Z[ + W‹ei" W bWi gk[ i[ e\h[Y[h| ZhWZ[ CWh‡d gk[ f[hj[d[Y[ Wb Zei Z[b fW‡i" )+ Z_[hed fei_j_le i[‹WbÂŒ gk[ [ij[ W‹e fh[j[dZ[d ÆkdW dk[lW lWYkdW" jh_lWb[dj[" ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]k# Z[ 7>'D' o [b h[ije ejhe j_fe Z[ _dckd_pWh YedjhW bW ]h_f[ W gk[ fhej[][ YedjhW jh[i j_fei Z[ h_ZWZ IeY_Wb" bei ]Wb[dei Wi[]k# l_hki Z[ ]h_f[$ Y[hYW Z[ kd c_bbÂŒd Z[ f[hiedWi l_hki0 [b 7>'D' o bei Zei l_hki Æ;ijei YWiei [ij|d Z[djhe Z[ bei cWoeh[i Z[ ,+ W‹ei o c[deh[i Yb|i_Yei [ijWY_edWb[iÇ$ hWhed" i_d d_d]kdW _dj[dY_ÂŒd
ĹŠÄŠÄŽĹŠ
)-Ĺ‹ -.#0)-Ĺ‹ Ĺ‹ # # ' , Ĺ‹')0# ,)(Ĺ‹ '6-Ĺ‹ ŋĀÝŋ'#&&)( I[]‘d [b C_d_ij[h_e Z[ Jkh_ice h_Wdei o [d Ă’d Z[ W‹e *.+ c_b -&," C_djkh " [d bei ‘bj_cei Z‡Wi Z[b [ije ][d[hÂŒ kd ]Wije jkh‡ij_Ye [ij_# W‹e fWiWZe" [if[Y_Wbc[dj[ [d cWZe [d ,' c_bbed[i ,'/ c_b *-* DWl_ZWZ o Ă’d Z[ W‹e" /+( ZÂŒbWh[i$ c_b *+- l_W`[hei i[ Z[i# ;d (&&/" bW c_icW ƒfeYW fheZk`e )- c_bbe# fbWpWhed feh j[hh_jeh_e ĹŠ dWY_edWb$ d[i /') c_b +' ZÂŒbWh[i$ ;b d‘c[he i[ _dYh[# :[ WYk[hZe W h[ikb# c[djÂŒ [d kd . Yed h[# -ĹŠ#+ĹŠ$#1( ".ĹŠ"#ĹŠ jWZei fh[b_c_dWh[i Z[ -.5(#, 1#ĹŠ"#ĹŠ bWY_ÂŒd W (&&/" f[h‡eZe [d Ä‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ2#ĹŠ,.5(+(9 Äą bW :_h[YY_ÂŒd Z[ FbW# [b gk[ i[ cel_b_pWhed ..' 1.-ĹŠÄ’ÄˆÄˆÄ“Ä‰Ä‘Ä?ĹŠ341(2Äą d_\_YWY_ÂŒd I[Yjeh_Wb o 3 2ĹŠ8ĹŠ%#-#1 1.-ĹŠ 1#!412.2ĹŠ#!.-¢Ĺ c_b -.- f[hiedWi$ I[]kh_ZWZ Jkh‡ij_YW ,(!.2ĹŠ/.1ŊĎĉŊ ;d DWl_ZWZ i[ Z[ifbW# ,(++.-#2ĹŠÄŠÄ?Ä?ĹŠ,(+Ä“ Z[b C_djkh" [d (&&/" [b <[h_WZe Z[ DWl_ZWZ ][# pWhed *,, c_b -+' [YkWje#
Ä“ĹŠ 2ĹŠ/+ 8 2ĹŠ2(%4#-ĹŠ2(#-".ĹŠ+.2ĹŠ"#23(-.2ĹŠ$ 5.1(3.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ #!4 3.1( -.2Ä“
d[hŒ h[Ykhiei feh () c_bbed[i .)+ c_b -+," [d (&'&" bW YWdj_ZWZ Wkc[djŒ W )' c_bbed[i +&+ c_b -&) Z[ ZŒbWh[i$ C_[djhWi gk[ [b
\[h_WZe Z[ <_d Z[ 7‹e Yh[Y_Œ W )& c_bbed[i '') c_b --( ZŒbWh[i" \h[dj[ W bei '* c_bbed[i -- c_b (/+" Z[ (&&/$
( - 3.Ĺ‹, )() Ĺ‹'#&Ĺ‹Ĺ‹/(#0 ,-# -Ĺ‹ 2., ($ , BW I[Yh[jWh‡W Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Ikf[h_eh 9_[dY_W o J[Ydebe]‡W I[d[iYoj fh[i[djÂŒ kd b_ijWZe Z[ bWi kd_l[hi_ZWZ[i _dj[hdW# Y_edWb[i gk[ i[h|d h[YedeY_ZWi
feh [ijW [dj_ZWZ Yed [b Ă’d Z[ W]_b_pWh bW h[\h[dZWY_ÂŒ Z[ j‡jk# bei eXj[d_Zei [d [b [njhWd`[he$ ;djh[ bWi gk[ Ă’]khWd [d bW b_i# jW [ij|d0 >WhlWhZ" 9WcXh_Z]["
En\ehZ" CWiiWY^ki[ji" bWi Z[# c|i YedijWd [d bW f|]_dW m[X mmm$i[d[iYoj$]eX$[Y$ I[]‘d 7k]kije ;if_deiW" i[# Yh[jWh_e Z[ bW I[d[iYoj [ije \WY_b_#
jWh| gk[ [b j‡jkbe Z[ j[hY[h e YkWhje d_l[b i[W h[YedeY_Ze [d [b fW‡i [d Yehje j_[cfe o bei [ijkZ_Wdj[i de j[d]Wd gk[ [if[hWh Zei e jh[i W‹ei Yece ikY[Z‡W Yed [b [n 9ed[ikf$
/ 0)-ŋ /* ,#(. ( (. -ŋ *,)' . (ŋ' $), +Ŋ /!!2Ŋ2#2(.-¢Ŋ 8#1Ŋ#-Ŋ 4 8 04(+Ŋ / 1 Ŋ31 3 1Ŋ+ Ŋ(,/4%- !(¢-Ŋ#-Ŋ+ Ŋ3#1- Ŋ "#Ŋ 4/#1(-3#-"#-3#Ŋ"#Ŋ -!.2ē Ŋ Ŋ ě;b fb[de Z[ bW
7iWcXb[W DWY_edWb fei[i_edŒ bei Zei ikf[h_dj[dZ[dj[i gk[ \k[hed Z[i_]dWZei [b fWiWZe )& Z[ Z_Y_[cXh[ feh [b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_Œd 9_kZWZWdW o 9ed# jheb IeY_Wb 9fYYi $ :[ bWi j[hdWi [dl_WZWi feh [b ;`[Ykj_le \k[hed [iYe]_Zei F[Zhe Ieb_d[i" Yece Ikf[h_dj[dZ[dj[ Z[ 8WdYei" [d bk]Wh Z[ =beh_W IW# XWdZe" o <WX_|d @WhWc_bbe" gk_[d lebl[h| W i[h Ikf[h_dj[dZ[dj[ Z[ J[b[Yeckd_YWY_ed[i" [ije [d Ykcfb_c_[dje Z[b 7hj$ '(&" dk# c[hWb ''" Z[ bW 9edij_jkY_Œd$ <[hdWdZe 9ehZ[he" fh[i_Z[d# j[ Z[ bW 7iWcXb[W" jecŒ [b `khW# c[dje W bei j_jkbWh[i Z[ bei eh]W# d_icei Z[ Yedjheb Z[b ;ijWZe$
j_Ă’YWZe feh kdWd_c_ZWZ [d ik YWh]e$ 7cXei YWdZ_ZWjei [dYW# X[pWXWd bWi j[hdWi [dl_WZWi feh [b Fh_c[h CWdZWjWh_e o de h[Y_# X_[hed _cfk]dWY_ed[i ZkhWdj[ [b fheY[ie Z[ [b[YY_ÂŒd$ Ieb_d[i WdkdY_ÂŒ gk[ ^eo j[d# Zh| kdW h[kd_ÂŒd Z[ jhWXW`e Yed =beh_W IWXWdZe fWhW YedeY[h bW i_jkWY_ÂŒd Z[ bW Ikf[h_dj[dZ[d# Y_W Z[ 8WdYei$ JWcX_ƒd _d\ehcÂŒ gk[ i_ bW B[o be f[hc_j[ YeXhWh| bW Z[kZW Z[ bW XWdYW Y[hhWZW o WĂ’hcÂŒ gk[ [b i_ij[cW Ă’dWdY_[he dWY_edWb i[ [dYk[djhW iÂŒb_Ze$ !!(.-#2ĹŠ#-ĹŠ,#"(.2ĹŠ
@WhWc_bbe" feh ik fWhj[" _dZ_YÂŒ gk[ [d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi i[ Yede# Y[h| [b _d\ehc[ ieXh[ bW l[djW Z[ bWi WYY_ed[i gk[ j[d‡Wd XWdgk[# #4-(¢-ĹŠ!.-ĹŠ -". hei [d c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd$ 7dj[h_ehc[dj[ Ieb_d[i \k[ Ik# ;d [b YWie Z[ J[b[WcWpedWi" Z_`e f[h_dj[dZ[dj[ Z[ 9ecfW‹‡Wi" gk[ i[ ^W ^[Y^e kdW fh_c[hW l[# c_[djhWi gk[ @WhWc_bbe \k[ hW# h_Ă’YWY_ÂŒd Z[ bW jhWdi\[h[dY_W Z[
ƒ g Ĺ? ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ă
,/4%- !(¢-Ŋ "#2#!' " ŊŊ (#-31 2Ŋ+.2Ŋ 4/#1(-3#-"#-3#2Ŋ"#Ŋ ŗ -!.2Ŋ8Ŋ #+#!.,4-(! !(.-#2Ŋ2#Ŋ/.Ĺ
Ä“ĹŠ 2ĹŠ-4#5 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"#ĹŠ!.-31.+ĹŠ2#ĹŠ/.2#2(.- 1.-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/+#-.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ !(.- +Ä“
fWhj_Y_fWY_ÂŒd fWhW YecfheXWh gk[ bei dk[lei fhef_[jWh_ei de j[d]Wd l_dYkbWY_ÂŒd Yed [b i_ij[# cW Ă’dWdY_[he$ <_dWbc[dj[" W]h[]ÂŒ gk[ bW dk[lW B[o Z[ J[b[Yeckd_YWY_e# d[i jeZWl‡W de [ij| b_ijW o cWd_# \[ijÂŒ gk[ Z[X[h| XWiWhi[ [d kdW
d[kjhWb_ZWZ j[YdebŒ]_YW" fWhW gk[ de gk[Z[ h[pW]WZW Yed [b WlWdY[ Z[ bW j[Ydebe]‡W" i[‹WbWd# Ze gk[ Wif[Yjei Yece [b [if[Yjhe hWZ_e[bƒYjh_Ye" [djh[]W Z[ YedY[# i_ed[i o Wkjeh_pWY_ed[i fWhW ik kie" Yed iki h[if[Yj_lWi iWdY_e# d[i feh _dYkcfb_c_[dje$
2#2(.- -ĔŊ+ Ŋ/1#2("#-3 Ŋ"#+Ŋ .-2#).Ŋ "#Ŋ 13(!(/ !(¢-Ŋ (4" " - Ŋ8Ŋ .-31.+Ŋ .!( +Ŋĸ /!!2ĚĔŊ 1!#+ Ŋ (1 -" ĔŊ 5 +¢Ŋ#+Ŋ!.-!412.Ŋ"#Ŋ 4 "Ŋ -2241ĔŊ #-Ŋ+ Ŋ3#1- Ŋ/ 1 Ŋ 4/#1(-3#-"#-3#Ŋ"#Ŋ .,/  ~ 2ē -2241Ŋ$4#Ŋ!4#23(.- " Ŋ/.1Ŋ24Ŋ !34 !(¢-Ŋ#-Ŋ+ Ŋ 4-3 Ŋ -! 1( Ŋ".-"#Ŋ $ 5.1#!(¢Ŋ Ŋ4-Ŋ$ ,(+( 1Ŋ"#4".1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ -! Ŋ!#11 " ēŊ -"1# Ŋ (5#1 ĔŊ!.-2#Ĺ )#1 Ŋ"#+Ŋ /!!2ĔŊ"().Ŋ04#Ŋ+ Ŋ! -"(" 3 Ŋ !34¢Ŋ!.-Ŋ!.-.!(,(#-3.Ŋ"#Ŋ! 42 ēŊ 5("Ŋ .2#1.Ŋ8Ŋ 4(2Ŋ !' + Ŋ /.8 1.-Ŋ #23 Ŋ,.!(¢-Ŋ8Ŋ5.3 1.-Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ2#Ŋ !#/3#Ŋ+ Ŋ(,/4%- !(¢-ĔŊ/#1.Ŋ 3( - Ŋ 1"# - ĔŊ #1- -".Ŋ #"# .ĔŊ ¢-(! Ŋ -#% 2Ŋ!.-2(%- 1.-Ŋ24Ŋ5.3.Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ #23#Ŋ/#"(".Ŋ2# Ŋ"#2#23(, ".ē (1 -" Ŋ)423($(!¢Ŋ24Ŋ5.3.ĔŊ "4!(#-".Ŋ 04#Ŋ !34¢Ŋĥ#-Ŋ 2#Ŋ Ŋ+ Ŋ 1%4,#-Ĺ 3 !(¢-Ŋ+#% +ĢŊ8Ŋ Ŋ+.2Ŋ!1(3#1(.2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ 5##".1#2ē #.5 --8Ŋ 41(3 ĔŊ5##".1Ŋ!..1"(- ".1Ŋ "#Ŋ 4 8 2ĔŊ .2Ŋ ~.2Ŋ8Ŋ -3 Ŋ +#- ĔŊ 2# +¢Ŋ04#Ŋ#+Ŋ /!!2Ŋĥ' Ŋ/#1"(".Ŋ !1#"( (+(" "ĢēŊ !3.Ŋ2#%4(".ĔŊ"#5.+5(¢Ŋ#+Ŋ ! 1-_Ŋ"#Ŋ5##".1Ŋ8Ŋ2#Ŋ1#3(1¢Ŋ"#+Ŋ! 1%.ēŊ
- ' & ŋ()ŋ, )!#šŋ ,#. ,#)-ŋ ŋ&)-ŋ)* , ), -ŋ ŋ$/-.# #
ēŊ 4 -Ŋ 1+.2Ŋ 22(-#++(Ŋĸ ĚĔŊ5(!#/1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .,(2(¢-Ŋ"#+Ŋ _%(,#-Ŋ !.-¢,(!.ēŊ2#1;Ŋ#+Ŋ/1(,#1.Ŋ04#Ŋ " 1;Ŋ24Ŋ5#12(¢-ē
)' (Ĺ‹. -.#')(#)-Ĺ‹* , Ĺ‹ $/# #)Ĺ‹ )(., Ĺ‹ ( ) BW 9ec_i_ÂŒd F[hcWd[dj[ Z[ <_iYWb_pWY_ÂŒd" fh[i_Z_ZW feh I_bl_W IWb]WZe IeY_Wb_ijW " ZWh| fWie" W fWhj_h Z[ bWi '&0&&" W bWi fhk[XWi j[ij_ced_Wb[i ieb_# Y_jWZWi feh HebWdZe FWdY^WdW F7?I " Z[djhe Z[ bW ieb_Y_jkZ Z[ `k_Y_e feb‡j_Ye [d YedjhW Z[ bW [n ikf[h_dj[dZ[djW Z[ 8WdYei" =beh_W IWXWdZe$ BW fh_dY_fWb WYkiWY_ÂŒd [i feh ]hWl[i ec_i_ed[i [d [b Ykcfb_c_[dje Z[ iki \kdY_ed[i [d [b fheY[ie Z[ b_gk_ZWY_ÂŒd Z[ bW XWdYW Y[hhWZW" feh be gk[ bei c_[cXhei Z[ bW 9ec_i_ÂŒd h[# Y_X_h|d fh_c[he W @kWd 9Whbei 9Wii_d[bb_ F7?I " l_Y[fh[i_Z[d# j[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[b Hƒ]_c[d ;YedÂŒc_Ye" ZedZ[ IWXWdZe
YecfWh[Y_ÂŒ Wdj[h_ehc[dj[" ie# Xh[ [b fheY[ie Z[ h[gk[h_c_[dje Z[ _d\ehcWY_ÂŒd$ :[ifkƒi" W bWi '&0(&" h[dZ_# h| j[ij_ced_e IkWZ CWdiikh" i[]k_ZW Z[ FW‘b <hWdYe" W bWi '&0*&" o 9^h_ij_Wd Hk_p" W bWi ''0(&" c_[cXhei jeZei Z[ bW @kdjW 8WdYWh_W1 o F[Zhe :[b# ]WZe" fh[i_Z[dj[ Z[ bW @kdjW Z[b <_Z[_Yec_ie 7=:%9<D ĂˆDe c|i ?cfkd_ZWZÉ" W bWi ''0&&$
ZW" [d fWhj_YkbWh Z[ bWi WYY_ed[i o ec_i_ed[i Z[ IWXWdZe" fWhW [cf[pWh W Z[j[hc_dWh h[ifed# iWX_b_ZWZ[i$ IWb]WZe [nfh[iÂŒ gk[ [d [ijW i[i_ÂŒd bei c_[cXhei Z[ bW 9ec_i_ÂŒd feZh|d ieb_Y_jWh fhk[XWi Z[ eĂ’Y_e gk[ f[hc_# jWd YedjWh Yed bW _d\ehcWY_ÂŒd d[Y[iWh_W o ik lWbehWY_ÂŒd fWhW bW [bWXehWY_ÂŒd Z[b _d\ehc[" fWhW [b _d_Y_e Z[b `k_Y_e e Wh# Y^_le Z[ bW ieb_Y_jkZ" gk[ Z[# 1.!#2. X[h|d fh[i[djWh Wb fb[de Z[ bW BW YecfWh[Y[dY_W Z[ bei c_[c# 7iWcXb[W$ Xhei Z[ bW @kdjW 8WdYWh_W ZWh| FWhW [b '( [ij| fh[l_ijW bW Yk[djW Z[ bWi H[iebkY_ed[i Z_Y# YecfWh[Y[dY_W Z[ FWdY^WdW o jWZWi [d [b fheY[Z_c_[dje Z[ [b Z[h[Y^e W bW Z[\[diW Z[ IW# YeXhe Wb Y_[hh[ Z[ bei fheY[iei XWdZe" Yed be YkWb YedYbk_h| bW b_gk_ZWjeh_ei Z[ bW XWdYW Y[hhW# [jWfW Z[ fhk[XW$
BW fh[i_Z[djW Z[ bW 9ehj[ Fhe# l_dY_Wb Z[ @kij_Y_W Z[ F_Y^_dY^W" ?iWX[b KbbeW" l[ Yed fh[eYkfW# Y_Œd gk[ bW 9ec_i_Œd Z[ @kij_Y_W o ;ijhkYjkhW Z[b ;ijWZe Z[ bW 7iWcXb[W de ^WoW h[Ye]_Ze bWi ik][h[dY_Wi ^[Y^Wi feh bei `k[# Y[i f[dWb[i Wb fheo[Yje Z[ h[\eh# cWi ieXh[ [ijW cWj[h_W$ BW @k[pW h[YedeY[ gk[ bW ie# Y_[ZWZ [n_][ h[\ehcWi kh][dj[i" f[he WYbWhW gk[ bei YWcX_ei d[Y[# i_jWd ZWhi[ [d bWi YedZ_Y_ed[i WZ[# YkWZWi" fWhW gk[ de i[ h[gk_[hWd dk[lWi h[\ehcWi W Yehje fbWpe$ FWhW KbbeW" [b ^[Y^e Z[ gk[ i[ ^WoW h[\ehcWZe [d Zei eYWi_e# d[i (* Z[ cWhpe Z[ (&&/ o (/ Z[ cWhpe Z[ (&'& bei 9ŒZ_]ei F[dWb o Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb" o gk[ fWhW bei fhŒn_cei Z‡Wi i[ fh[fWh[ kdW dk[lW h[\ehcW" Z[# ck[ijhW bW feYW e d_d]kdW j[c# fehWb_ZWZ gk[ bWi b[o[i f[dWb[i j_[d[d [d [b fW‡i$ BW Fh[i_Z[djW Z[ bW 9ehj[ iei# j_[d[ gk[ bW i_jkWY_Œd i[ W]hWlW jWdje feh [n_ij_h [d [b 9ŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb 9FF Z_ifei_Y_ed[i _dYedij_jkY_edW# b[i" ^Wd i_Ze Wi‡ Z[YbWhWZWi feh bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb" Yece bW Z[b f[d‘bj_ce _dY_ie Z[b 7hj$ ((," [d bW gk[ i[ Yedi_Z[hW l_d# YkbWdj[ fWhW [b `k[p [b Z_YjWc[d WYkiWjeh_e Z[b \_iYWb o" feh be c_ice" Z[X‡W WXikhZWc[dj[ bbW# cWhi[ W `k_Y_e Wb fheY[iWZe$ BW @k[pW jWcX_ƒd Yk[ij_edŒ bW Z_if[hi_Œd gk[ [n_ij[ [d bWi
ēŊ 2 #+Ŋ ++. ĔŊ/1#2("#-3 Ŋ "#Ŋ+ Ŋ .13#Ŋ 1.5(-!( +Ŋ"#Ŋ 423(!( Ŋ"#Ŋ (!'(-!' ē
.2Ŋ 2 , +#~23 2Ŋ 3(#-#-Ŋ+ Ŋ./.134-(" "Ŋ "#Ŋ,#).1 1Ŋ+ 2Ŋ-.1, 2Ŋ /1.!#2 +#2Ŋ8Ŋ24 )#3(5 2Ŋ /#- +#2Ģē Ŋ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
dehcWi f[dWb[i" oW gk[ ƒijWi de YedijWd ‘d_YWc[dj[ [d bei 9ÂŒ# Z_]ei F[dWb o Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb" i_de gk[ \ehcWd fWhj[ Z[ lWh_ei Yk[hfei b[]Wb[i$ - ĹŠ/1./4#23
KdW Z[ bWi fhefk[ijWi gk[ ^_# Y_[hed bei ef[hWZeh[i Z[ @kij_Y_W o gk[ KbbeW Z[ijWYW j_[d[ gk[ l[h Yed [b `kp]Wc_[dje [d Wki[dY_W Z[ bei fheY[iWZei gk[ [d Zei efehjk# d_ZWZ[i Wdj[h_eh[i de ^WoWd WYk# Z_Ze W kd jh_XkdWb f[dWb$ KbbeW Wh]kc[djΠgk[ c|i Z[ +& Z[ bWi YWkiWi gk[ [ij|d i_d h[iebl[h [d bei jh_XkdWb[i f[dW# b[i i[ ZWd feh [ijW YWkiW$
ƒ ą
g Ĺ? ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
(#Ă° ), -Ĺ‹ 3Ĺ‹')&#( ,)-Ĺ‹ Ă°(#,6(Ĺ‹ *, #)Ĺ‹ &Ĺ‹* ( ĹŠ ěŊ ;b fh[Y_e Z[b fWd i[h| WdWb_pWZe [d kdW h[kd_ÂŒd Z[ fWd_Ă’YWZeh[i o ceb_d[hei" i[]‘d ?iWX[b :|l_bW" fh[i_Z[d# jW Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd DWY_edWb Z[ FWd_Ă’YWZeh[i$ BW Y_jW gk[ i[ fh[lƒ fWhW [b fhÂŒn_ce i|XWZe" XkiYW Z[j[h# c_dWh [b Yeije Z[\_d_j_le Z[b fheZkYje Z[ Yedikce fefkbWh$ ;ije" jhWi i[‹WbWh gk[ [b WYk[hZe Yed bei [cfh[iWh_ei ^Wh_d[hei j[hc_dÂŒ [b )' Z[ Z_Y_[cXh[" feh be gk[ [d bW h[kd_ÂŒd i[ [if[hW be# ]hWh kdW iebkY_ÂŒd gk[ de W\[Yj[
Wb Xebi_bbe Z[ bei Yedikc_Zeh[i$ ?iWX[b :|l_bW" fh[i_Z[djW Z[b ]h[c_e" Z_`e gk[ Ædeiejhei dei lWcei W h[kd_h fWhW jecWh c[# Z_ZWi Z[Ă’d_j_lWi [d bW h[iebk# Y_ÂŒd o [if[hWcei bW fh[i[dY_W Z[ bei YecfW‹[hei" _dYbko[dZe bei Z[b Yec_jƒ [`[Ykj_le dWY_e# dWb" Yed bWi \WYjkhWi Z[ YecfhW" fWhW jecWh kdW h[iebkY_ÂŒd Z[Ă’# d_j_lW gk[ dei ^Wh| fWhj[ Z[ bW Yecf[j_j_l_ZWZÇ$ Ieijkle gk[ [b _dYh[c[dje Z[b fh[Y_e Z[b fWd [d =kWoWgk_b o CWY^WbW i[ Z[X[ Wb Wkc[dje Z[b fh[Y_e Z[b gk_djWb Z[ ^Wh_dW gk[ ikX_ÂŒ Z[ )+ ZÂŒbWh[i W ). ÂŒ )/ ZÂŒbWh[i o W ejhei cWj[h_Wb[i Z[ fheZkYY_ÂŒd$ I_d [cXWh]e" :|l_bW f_Z_ÂŒ W bei fWd_Ă’YWZe# h[i Z[b =kWoWi gk[ de [b[l[d [b fh[Y_e Z[b fWd o gk[ [if[h[d bW h[iebkY_ÂŒd$ ;b Z_h_][dj[ Z[ bei FWd_Ă’YW# Zeh[i Z[b =kWoWi" D_Yeb|i BWhW" [nfb_YÂŒ gk[ de fk[Z[d [ijWh W bW [if[hW Z[ kdW h[iebkY_ÂŒd$ Æ>Wd ikX_Ze bei Yeijei o [d kd fehY[djW`[ XWijWdj[ Wbje" [b YkWb W\[YjW bWi kj_b_ZWZ[i Z[b fWd_Ă’YW# Zeh Whj[iWdWb" gk[ j_[d[ gk[ fW# ]Wh beYWb" [cfb[WZei" [djh[ ejhei ]WijeiÇ" i[‹WbÂŒ$
ēŊ +Ŋ/1#2("#-3#Ŋ $ #+Ŋ .11# Ŋ5(2(3¢Ŋ+ Ŋ #-(3#-!( 1~ Ŋ"#+Ŋ (3.1 +ē
),, ŋ )'*,) šŋ -#./ #š(ŋ ŋ")-*#. &
.2ĹŠ/ !(#-3#2ĹŠ2#ĹŠ04#) 1.-ĹŠ/.1ĹŠ$ +3 ĹŠ "#ĹŠ$;1, !.2ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ1#2/.-2 (+(9¢Ŋ ĹŠ , ă 2Ä“ ĹŠ Ä›
ÂĄ Ä“ĹŠ .11# ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ"#ă-(¢Ŋ4-ĹŠ;1# ĹŠ"#ĹŠÄ’ĹŠ,(+ĹŠ'#!3;1# 2ĹŠ04#ĹŠ2#1;ĹŠ4-ĹŠ !.+!'¢-ĹŠ5#1"#ĹŠ/ 1 ĹŠ 4 8 04(+Ä“
) # ,()ŋ# (.#ð ŋ ŋßýŋ., ð (. -ŋ ŋ#(0 -#š(ŋ ŋ.# ,, ŊěŊ ;b c_d_ijhe Z[ I[#
]kh_ZWZ ?dj[hdW" >ec[he 7h[bbWde" [nfb_YÂŒ gk[ ^Wo () jhWĂ’YWdj[i Z[ j_[hhWi _Z[dj_Ă’# YWZei gk[ [ij|d i_[dZe XkiYW# Zei fWhW i[h iWdY_edWZei feh bW b[o$ De h[l[bÂŒ decXh[i" f[he i_ Z_`e gk[ [b =eX_[hde" ieXh[ [ij[ j[cW" cWd[`W kdW fbWd_# Ă’YWY_ÂŒd W d_l[b dWY_edWb" gk[ Yec[dpÂŒ feh =kWoWgk_b$ Æ>[# cei Z[Ă’d_Ze kd |h[W Z[ / c_b ^[Yj|h[Wi gk[ i[h| kd YebY^ÂŒd l[hZ[ fWhW =kWoWgk_b" fWhW _c# f[Z_h [b WlWdY[ Z[ kd j[cW gk[ bb[lW oW ZƒYWZWiÇ" Z_`e$ ;nfb_YÂŒ gk[ jeZe [ij| Z[b_c_# jWZe Yed iki h[if[Yj_lWi YeehZ[# dWZWi o fkXb_YWZe [d [b H[]_ijhe EĂ’Y_Wb$ 7h[bbWde i[‹WbÂŒ gk[ bWi <<$77$ jhWXW`Wd [d bW i[]kh_ZWZ Z[ bei cehWZeh[i gk[ ^WX_jWd [d bWi _d# lWi_ed[i o WZl_hj_ÂŒ gk[ gk_[d i[ Wjh[lW W i[]k_h _dlWZ_[dZe Yed
23 !(.ĹŠ2#ĹŠ "#ă#-"# ĹŠĹŠ ĂŒ+ĹŠ +#1#- ĔŊ .% ".ĹŠ"#+ĹŠ#7ĹŠ Ĺ— 2 , +#~23 ĹŠ +#1(.ĹŠ 23 !(.ĔŊ -4-!(¢Ŋ #+ĹŠ(-(!(.ĹŠ"#ĹŠ5 1( 2ĹŠ !!(.-#2ĹŠ ĹŠ$ 5.1ĹŠ "#ĹŠ24ĹŠ"#$#-"(".ĔŊ(-!+42.ĔŊ(-2(23(¢Ŋ#-ĹŠ 04#ĹŠ#+ĹŠĹŠ 2/#!3.ĹŠ#2ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ/.104#ĹŠ2#ĹŠ 42! ĹŠ"#25( 1ĹŠ+ ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ.31.2ĹŠ 3#, 2ĹŠ(,/.13 -3#2Ä“
[d]W‹e W bW ][dj[" i[h| Wfh[iWZe$ Æ>Wo () b‡Z[h[i _Z[dj_Ă’YWZei W d_l[b Z[ bWi _dlWi_ed[i iÂŒbe [d =kWoWgk_b" ZedZ[ [i be c|i ZhW# c|j_Ye feh bW Yec[hY_Wb_pWY_ÂŒd Z[b W]kW" bW bkp o bW ][dj[ feXh[ gk[ XkiYW kdW l_l_[dZWÇ" Z_`e$ ?dZ_YÂŒ gk[ i[ j_[d[ _d\ehcW# Y_ÂŒd ieXh[ bW _dj[dY_ÂŒd i[ ^WY[h fhe]h[i_le [ij[ fheXb[cW" feh be gk[ f_Z_ÂŒ W bei Y_kZWZWdei de Z[`Whi[ [d]W‹Wh$
;b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W Yk[ij_edÂŒ [b WcfWhe Yedij_jkY_edWb gk[ b[ Z[lebl_ÂŒ ik \k[dj[ Z[ jhWXW`e W lWh_ei cƒZ_Yei Z[b ^eif_jWb Æ7X[b =_bX[hj FedjÂŒdÇ" gk[ fWiWd Z[ bei -& W‹ei Z[ [ZWZ$ ;b h[YbWce Z[b @[\[ Z[ ;i# jWZe i[ ^_pe dejWh Wo[h YkWd# Ze Wb Whh_XWh W Z_Y^W YWiW Z[ iWbkZ kX_YWZW [d [b ikXkhX_e e[ij[ Z[ =kWoWgk_b" Wb]kdei fWY_[dj[i i[ gk[`Whed Z[ bW Wj[dY_ÂŒd gk[ h[Y_X[d Z[ fWh# j[ Z[b f[hiedWb cƒZ_Ye Z[ Z_# Y^e ^eif_jWb$ ?dZ_YÂŒ gk[ _dl[ij_]Wd W cW# Ă’Wi _dj[hdWi gk[ Yec[hY_Wd Yed bei c[Z_YWc[djei gk[ [dl‡W [b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ$ 7Z[c|i i[ h[Ă’h_ÂŒ Wb WZc_d_i# jhWZeh Z[b ^eif_jWb Æ=edpWbe Z[b IWbjeÇ" gk_[d j_[d[ c|i Z[ -& W‹ei" f[he gk[ \k[ kdW Z[ bWi f[hiedWi gk[ fkie [b Wc# fWhe fWhW h[]h[iWh$ 9ehh[W WZ[c|i bbWcÂŒ bW Wj[dY_ÂŒd Z[b f[hiedWb Z[b Y[djhe feh bWi \Wb[dY_Wi gk[ fh[i[djW$ 7Z[c|i Z_`e gk[ W
hW‡p Z[b \Wbbe Z[b `k[p @eh][ Ceh[# de" bei WiY[dieh[i de \kdY_edWd o bW f_djkhW Z[ bWi fWh[Z[i [ij| [d cWb [ijWZe$ 42 -3#Ŋ+ Ŋ/1#-2
7‹WZ_ÂŒ gk[ bei c[Z_ei Z[ Ye# ckd_YWY_ÂŒd i[ ^_Y_[hed [Ye Z[ bW WXhkfjW iWb_ZW Z[ bei ]Wb[# dei$ :_`e gk[ ied bei fh_c[hei gk[ WfeoWd bWi Z[cWdZWi [d YedjhW Z[b ;ijWZe$ ÆJ[d[cei gk[ ^WY[h Wb]e Ye^[h[dj[" Wgk‡ bW fh[diW j_[d[ ckY^e gk[ l[h" [d bWi YeiWi Xk[dWi gk[ ^WY[ [b =eX_[hde" feh WjWYWh" Z[ijhko[d [iWi YeiWi Xk[dWi o [ijWi ied bWi Yedi[Yk[dY_WiÇ" h[Ă’h_ƒdZei[ W bei fheXb[cWi feh bei gk[ WjhW# l_[iW [b ^eif_jWb$ 11.3 ".
9ehh[W gk[ bb[]Œ WYecfW‹WZe feh [b c_d_ijhe Z[ IWbkZ" :Wl_Z 9^_h_# Xe]W" YecfheXŒ gk[ bW YWfWY_ZWZ Z[b Y[djhe ^eif_jWbWh_e [ij| c_d_# c_pWZW feh [b Wbje d‘c[he Z[ fW# Y_[dj[i gk[ Wbb‡ i[ Wj_[dZ[d$ F_Z_Œ W bW Z_h[YjehW Z[b ^ei# f_jWb CWh_jpW 8Whhei c[`ehWh bW
(2(3 Ŋ Ŋ+ Ŋļ #-(Č ŗŊŊ +Ŋ/1#2("#-3#Ŋ .11# Ŋ)4-3.Ŋ Ŋ+.2Ŋ ,(-(231.2Ŋ"#+Ŋ -3#1(.1ĔŊ +$1#".Ŋ #1 ĔŊ
423(!( ĔŊ .2_ĹŠ #11 -.ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ #%41(Äą " "ĔŊ .,#1.ĹŠ 1#++ -.ĔŊ5(2(3 1.-ĹŠ+ ĹŠ !;1!#+ĹŠ"#ĹŠ,4)#1#2ĹŠ4 (! " ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ #Äą -(3#-!( 1~ ĹŠ"#+ĹŠ (3.1 +ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ*(+¢,#31.ĹŠ ĈÄ?ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5~ ĹŠ ĹŠ 4+#Ä“ ++~ĹŠ+ 2ĹŠ"#3#-(" 2ĹŠ+#ĹŠ/1#2#-3 1.-ĹŠ"#Äą , -" 2ĹŠ!.,.ĹŠ+ ĹŠ!.,/1 ĹŠ"#ĹŠ! , 2ĔŊ ,#"(!(- 2ĹŠ8ĹŠ.31 2ĹŠ,#).1 2Ä“ĹŠ -!+42.ĔŊ
8+ ĹŠ 13~-#9ĔŊ4- ĹŠ#2/  .+ ĹŠ !4Äą 2 " ĹŠ"#ĹŠ31;ă!.ĹŠ"#ĹŠ"1.% 2ĔŊ#-3.-¢Ŋ 4- ĹŠ! -!(¢-ĹŠ +ĹŠ -" 3 1(.ĹŠ!48.ĹŠ #231( (++.ĹŠ' !( ĹŠ_-$ 2(2ĹŠÄĄ .".ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ 3.-3#1~ ĔŊ#+ĹŠ"#23(-.ĹŠ8 ĹŠ,#ĹŠ2#-3#-!(¢ĢēŊ
4#%.ĔŊ#+Ŋ -" 3 1(.Ŋ+#2Ŋ' +¢Ŋ"#Ŋ + Ŋ!.-24+3 Ŋ/./4+ 1Ŋ04#Ŋ 42/(!( Ŋ24Ŋ . (#1-.Ŋ/ 1 Ŋ1#$.1, 1Ŋ+ Ŋ 4-!(¢-Ŋ
4"(!( +ĹŠ8ĹŠ' !#1ĹŠ+ ĹŠ)423(!( ĹŠ,;2ĹŠ;%(+Ä“ĹŠ 4#23(.-¢Ŋ8ĹŠ! +(ă!¢Ŋ"#ĹŠÄĄ31.%+."(3 ĔŊ ! 5#1- 1(.ĢŊ +ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ -1(04#ĹŠ #11#1~ ĔŊ/.1ĹŠ!4#23(.- 1ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ 23 ".ĹŠ/ %4#ĹŠ ĹŠ"#$#-2.1#2ĹŠ/ĂŒ +(!.2ĹŠ / 1 ĹŠ /.8 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ/1#2.2Ä“ĹŠ ;2ĹŠ3 1"#ĔŊ 2#ĹŠ"(1(%(¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ!;1!#+ĹŠ"#ĹŠ5 1.-#2ĹŠ/ 1 ĹŠ 24/#15(2 1ĹŠ+.2ĹŠ 5 -!#2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ. 1 2ĹŠ "#ĹŠ1# "#!4 !(¢-ĹŠ8ĹŠ,#).1 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ(-$1 #2314!341 ĹŠ"#+ĹŠ #- +Ä“
Wj[dY_Œd o bei [ifWY_ei gk[ Z_W# h_Wc[dj[ bb[]Wd Wb bk]Wh$ Ieb_Y_jŒ _d\ehcWY_Œd ieXh[ bWi c[Z_Y_dWi Yed bWi gk[ Yk[djW [b ^eif_jWb$
/ )-Ĺ‹-/ -. )Ĺ‹ (Ĺ‹ , ,) ĹŠÄ› ;b _d][d_e WpkYW#
h[he ;YkZei Yedi_Z[hWZe bW Æ`eoW Z[ bW YehedWÇ Z[b ]hkfe ?iW‡Wi" i[h| ikXWijWZe W Ă’dW# b[i Z[ \[Xh[he e cWhpe$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[b \_Z[_# Yec_ie Æ7=:" De C|i ?c# fkd_ZWZÇ" F[Zhe :[b]WZe" WdkdY_ÂŒ gk[ bW [cfh[iW [ij| lWbehWZW [d (+& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ I[‹WbÂŒ gk[ [d eYjkXh[ fWiWZe i[ YedYbkoÂŒ bW lWbehWY_ÂŒd Z[b ?d][d_e o bWi [cfh[iWi l_dYkbWZWi$ Æ9kWdZe ^WXbWcei Z[b _d#
][d_e ;YkZei" ^WXbWcei Z[ [iWi '& [cfh[iWi gk[ WdZWd feh W^‡" c|i FheZkYWh]e gk[ [i bW gk[ fheZkY[ WbYe^ebÇ" Y_jÂŒ$ ;b jhWXW`e i[ [dYWh]ÂŒ W kdW Ă’hcW [nf[hjW [d j[cWi Z[ lWbe# hWY_ÂŒd" bW YkWb Z[j[hc_dÂŒ gk[ [b _d][d_e Yk[ijW (+& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ Æ>WXb[cei YbWhWc[dj[0 [b _d][d_e WpkYWh[he [hW bW `eoW Z[ bW YehedW Z[b ]hkfe ?iW‡Wi" YeijÂŒ ckY^e jhWXW`e" l_d_[hed [nf[h# jei _dYbki_l[ Z[b [njhWd`[he gk[ j[d‡Wd YedeY_c_[dje Z[ j[cWi
Z[b _d][d_e o [i[ j_fe Z[ YeiWi" i[ lWbehÂŒ [d (+& c_bbed[i o i[ _d_Y_ÂŒ _dc[Z_WjWc[dj[ [b fheY[# ie Z[ l[djWÇ" Yec[djÂŒ$ :[b]WZe Wi[l[hÂŒ gk[" ^WijW [b cec[dje YkWjhe ]hkfei [Ye# dÂŒc_Yei ^Wd ceijhWZe _dj[hƒi [d [b d[]eY_e$ Æ;i[ [i kd fhe# Y[ie XWijWdj[ Yecfb_YWZe" i[ [ij| ^WY_[dZe bWi l_i_jWi fWhW bWi f[hiedWi gk[ gk_[hWd _h W l[hbe o Yece b[ Z_]e [d \[Xh[he" W Ă’d[i Z[ \[Xh[he e fh_c[hei Z‡Wi Z[ cWhpe oW i[ [cf_[pW [b fheY[ie Z[ ikXWijWÇ" Z_`e$
#- &v Ĺ‹ & , Ĺ‹+/ Ĺ‹()Ĺ‹ */ Ĺ‹ & , ,Ĺ‹+/# , 7 bW <_iYWb‡W de b[ Yehh[ifedZ[ YWb_Ă’YWh bW gk_[XhW Z[ [cfh[iWi Z[kZehWi Z[ bW XWdYW Y[hhWZW" b[ Z_`e [b Ă’iYWb MWi^_d]jed F[i|d# j[p Wb ][h[dj[ ][d[hWb Z[b 8WdYe 9[djhWb" :_[]e 8eh`W" gk_[d Wo[h l_i_jÂŒ W [ij[ \kdY_edWh_e [d ik Z[ifWY^e$ ;b <_iYWb =[d[hWb Wfhel[Y^ÂŒ bW eYWi_ÂŒd fWhW WYbWhWh WZ[c|i gk[ [i [b `k[p gk_[d Z[X[ ^WY[hbe" fWhW gk[ bW <_iYWb‡W fk[ZW _d_Y_Wh YkWb# gk_[h WYY_ÂŒd Z[ YWh|Yj[h f[dWb$ ;nfb_YÂŒ WZ[c|i gk[ [d bW <_i# YWb‡W ‘d_YWc[dj[ h[feiW kdW ^e`W [dl_WZW feh kd @k[p Z[ be 9_l_b" ^WY[ ,& Z‡Wi" ÆZ[ \ehcW _b[]WbÇ" ieb_Y_jWdZe Wb <_iYWb gk[ Z[YbWh[ Yece \hWkZkb[djW bW gk_[XhW Z[ bW
¥ ēŊ +Ŋ, 8.1Ŋ ("#+Ŋ 1 4).ĔŊ,(+(3 1Ŋ#-Ŋ2#15(!(.Ŋ/ 2(5.ēŊ
, /$)ŋ ,6ŋ )(.#(/ ,ŋýúŋ v '6-ŋ (ŋ*,#-#š( - Ŋ-4#5 Ŋ5(-!4+ !(¢-Ŋ2#Ŋ %1#% 1;Ŋ +Ŋ /1.!#2.Ŋ04#Ŋ2(%4#Ŋ+ Ŋ (2! +~ Ŋ#-Ŋ!.-Ĺ 31 Ŋ"#+Ŋ,(+(3 1Ŋĸ Ěē
;b Ă’iYWb @eiƒ C_]k[b @_cƒd[p ie# fh[l[dj_lW Z[iZ[ [b , Z[ eY# b_Y_jÂŒ Wb @k[p :ƒY_ce 9kWhje Z[ jkXh[ Z[b W‹e Wdj[h_eh o [ij| =WhWdj‡Wi F[dWb[i Z[ F_Y^_dY^W i_[dZe _dl[ij_]WZe feh ik gk[ Ă’`[ Z‡W o ^ehW fWhW bW Wk# fh[ikdjW fWhj_Y_fWY_ÂŒd [d bW Z_[dY_W Z[ l_dYkbWY_ÂŒd o \ehck# fhej[ijW feb_Y_Wb$ bWY_ÂŒd Z[ YWh]ei fWhW [b feb_Y‡W =[elWddo <k[dj[i$ +ĹŠ(,/43 ". :[djhe Z[b fheY[ie [b ‘d_Ye ;b feb_Y‡W gk[ i[h| l_dYkbW# _cfkjWZe [i [b c_b_jWh [d i[hl_# Ze ^eo W [ijW _dijhkYY_ÂŒd [i [b YWf_j|d =[elWddo Y_e fWi_le <_Z[b 7hWk`e BÂŒf[p" jhWi bei ^[Y^ei Z[b ĹŠ <WXh_Y_e <k[dj[i <be# )& Z[ i[fj_[cXh[ fWiWZe h[i" gk_[d \k[ c[dY_e# dWZe [d bW l[hi_ÂŒd i_d )&#I $ I[]‘d [ijW dk[lW l_d# ĹŠ"#3#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ ("#+ĹŠ 1 4).ĹŠ.!4Äą `khWc[dje Z[b kd_\eh# YkbWY_ÂŒd" bWi _dl[ij_]WY_e# 11(¢Ŋ#-ĹŠ+ 2ĹŠ $4#Äą cWZe @W_c[ FWkYWh" W^ehW _cfkjWZe feh bW d[i [d [ijW [jWfW fheY[iWb 1 2ĹŠ"#+ĹŠ -23(343.ĹŠ "#ĹŠ #%41(" "ĹŠ Z[X[h|d [nj[dZ[hi[ feh .!( +ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ j[djWj_lW Z[ Wi[i_dWje Ä“ ēŊĸ 22$ ĚēŊ Wb fh[i_Z[dj[ HW\W[b )& Z‡Wi c|i" j_[cfe [d [b YkWb 7hWk`e jWcX_ƒd Z[# 9ehh[W$ ;ije f[i[ W gk[ <k[dj[i be X[h| f[hcWd[Y[h jhWi bWi h[`Wi" ^WijW gk[ [b Ă’iYWb Z[ bW YWkiW i[ Z[ic_dj_ÂŒ [d ik l[hi_ÂŒd i_d fhedkdY_[ [d ik Z_YjWc[d" gk[ `khWc[dje" gk[ h_dZ_ÂŒ [d bW [d [ij[ YWie fk[Z[ i[h WYkiWje# <_iYWb‡W o Z_`e gk[ de ehZ[dÂŒ W FWkYWh WYkZ_h Wb H[]_c_[d# h_e" WXiebkjeh_e e c_nje$ <_Z[b 7hWk`e Ykcfb[ fh_i_ÂŒd je Gk_je De$ '" )&#I$
;2ĹŠ5#12(.-#2ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ 8#1ĔŊ2#ĹŠ++#5 1.-ĹŠ ĹŠ! .ĹŠ,;2ĹŠ5#12(.-#2ĹŠ2. 1#ĹŠ+.2ĹŠ'#!'.2ĹŠ"#+ŊĊćŊ"#ĹŠ 2#/3(#, 1#ĹŠ/ 2 ".ŊĸĊćĹ ĚŊ -3#ĹŠ#+ĹŠÄƒ2! +ĹŠ .1%#ĹŠ -.ĔŊ04(#-ĹŠ#23;ĹŠ ĹŠ! 1%.ĹŠ"#ĹŠ
+ 2Ŋ(-5#23(% !(.-#2ŊŊ"#+Ŋ/1#24-3.Ŋ"#+(3.Ŋ"#Ŋ1# #+(¢-Ŋ!.,.Ŋ!.-2#!4#-!( Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 24 +#5 !(¢-Ŋ/.+(!( +ēŊ #2"#Ŋ+ 2ŊĒĖććŊ !4"(#1.-Ŋ Ŋ+ Ŋ (2! +~ Ŋ5 1(.2Ŋ/.+(!~ 2Ŋ,(#, 1.2Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ "($#1#-3#2Ŋ4-(" "#2Ŋ Ŋ1#-"(1Ŋ242Ŋ5#12(.-#2Ŋ+( 1#2Ŋ8Ŋ2(-Ŋ)41 ,#-3.ĔŊ#-31#Ŋ#++.2Ŋ +.2Ŋ24 3#-(#-3#2ŊŊ +#7 -"#1Ŋ 4*#1ĔŊ)#$#Ŋ"#+Ŋ -(" "Ŋ"#Ŋ .+(!~ Ŋ .,4-(3 1(.Ŋ ĸ ĚŊ Ŋ 1 "#1 Ŋ8Ŋ 1(#+ Ŋ -3(++;-ĔŊ)#$#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ Ŋ #++ 5(23 ēŊŊ 3/
[cfh[iW 9eijW JhW_Z_d] o ejhWi$ ?dZ_YÂŒ jWcX_ƒd gk[ bW <_iYW# b‡W" c[Z_Wdj[ WYje kh][dj[" ie# b_Y_jÂŒ Wb 8WdYe 9[djhWb fW]Whƒi fWhW h[Wb_pWh bWi [nf[hj_Y_Wi o l[h_Ă’YWh bW Wkj[dj_Y_ZWZ Z[ bWi \_hcWi" fehgk[ ^Wo Z[kZeh[i gk[ ^Wd Z_Y^e gk[ bWi Ă’hcWi gk[ YedijWd [d [iei ZeYkc[djei de ied b[]‡j_cWi$ Æ>eo Wo[h ^[ h[Y_X_Ze c|i Z[ )&& fW]Whƒi o kdW l[p h[W# b_pWZWi bWi [nf[hj_Y_Wi i[ Z[leb# l[h|d Wb @k[p fWhW gk[ Yedj_d‘[ Yed [b jh|c_j[ Z[ YeWYj_lWiÇ" W]h[]ÂŒ F[i|dj[p$ :_`e gk[ Z[ ^WX[h cƒh_jei" bW <_iYWb‡W _d_Y_Wh| fheY[iei f[dW# b[i YedjhW bei Z[kZeh[i feh kd
g Ĺ? ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ć
ēŊ 2'(-%3.-Ŋ #2;-3#9ĔŊ (2! +Ŋ #-#1 +ē
fei_Xb[ [d]W‹e W bW `kij_Y_W" fk[i [n_ij[ bW _Z[W Z[ gk[ i[ [ijWh‡W Z_# bWjWdZe [b fheY[ie fWhW de fW]Wh bW Z[kZW Wb ;ijWZe$
ć
#!4/#1 !(¢-Ŋ#!.-¢,(! Ŋ,4-"( +Ŋ2#%4(1;Ŋ+#-3
#%ĂŒ-ĹŠ4-ĹŠ(-$.1,#ĹŠ#,(3(".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ .-".ĹŠ 4-"( +ĹŠ -3#1- !(.- +Ŋĸ ĚŊ#+ĹŠ/ -.1 , ĹŠ"#ĹŠ1#!4/#1 !(¢-ĹŠ#!.-¢,(! ĹŠ/ 1 ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ#23 1;ĹŠ, 1! ".ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ!1#!(,(#-3.ĹŠ ÄĄ#2! 2.ĢŊ"#ĹŠ+ 2ĹŠ#!.-.,~ 2ĹŠ 5 -9 " 2ĔŊ04#ĹŠ-.ĹŠ2#1;ĹŠ24ă!(#-3#ĹŠ/ 1 ĹŠ!., 3(1ĹŠ#+ĹŠ"#2#,/+#.Ä“ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ"# #-ĹŠ!#-31 12#ĹŠ#-ĹŠ 42! 1ĹŠ#+ĹŠ#04(+( 1(.ĹŠ"#ĹŠ 242ĹŠ#!.-.,~ 2Ä“ĹŠ #-"1;-ĹŠ04#ĹŠ "./3 1ĹŠ,#"(" 2ĹŠ#2314!341 +#2ĹŠ8ĹŠ' !#1ĹŠ )423#2ĹŠ"#+ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ! , (.Ä“ĹŠ
g Ĺ? ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
,/4#23.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ #-3 ĉćĈĈ
7!#2.ĹŠ' 23 ĹŠ ĹŠ
1 !!(¢-Ŋ ;2(! Ŋ
ŗŊćŊ Ĺ—ĹŠÄ’Ä“Ä‰ÄˆÄ‡ĹŠ Ĺ—ĹŠÄˆÄˆÄ“Ä?ĊćŊ Ĺ—ĹŠÄˆÄŒÄ“Ä?Ä?ćŊ Ĺ—ĹŠÄˆÄ?Ä“Ä?ÄˆÄ‡ĹŠ Ĺ—ĹŠÄŠÄŽÄ“Ä‰ÄˆÄ‡ĹŠ Ĺ—ĹŠÄŽÄ‰Ä“Ä‘ÄˆÄ‡ĹŠ Ĺ—ĹŠÄ?Ä‡Ä“ÄŒÄ‰Ä‡ĹŠ ŗŊĒĊēđĒćŊ
Ä’Ä“Ä‰ÄˆÄ‡ĹŠ ĈĈēÄ?ĊćŊ ĈČēÄ?Ä?ćŊ ĈÄ?Ä“Ä?ÄˆÄ‡ĹŠ ÄŠÄŽÄ“Ä‰ÄˆÄ‡ĹŠ ÄŽÄ‰Ä“Ä‘ÄˆÄ‡ĹŠ Ä?Ä‡Ä“ÄŒÄ‰Ä‡ĹŠ ĒĊēđĒćŊ #-ĹŠ "#+ -3#ĹŠ 4#-3#Ä–ĹŠ #15(!(.ĹŠ"#ĹŠ #-3 2ĹŠ -3#1- 2
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.(.0*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF 9<K8E:FLIK# >LC$ 9<I$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.)0 mXcfi +-)#0- [\ cX :kX% :k\% Ef% *('-0./*'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X >ILE<KNFIB :@8%CK;8% [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ))( mXcfi ,%),'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-).+()'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K8@G< :FE;FI:8E8#CL@J$<IE<JKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0-( 8C 0-) [\ cX :kX% :k\% Ef% **+-(000'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8C98 CFI<E:<J# ;8$ E@<C$<JK<98E [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX
CFA8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()+( 8C (*+' [\ cX :kX% :k\% Ef% ***-(/*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8DGFM<I;< <E:8C8;8# <CDF$<L:C@;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('(( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,*+.*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I@ALJ J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +0) mXcfi ),'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **-0+.,.'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X G<I8CK8 FPFC8# <;@JFE$8C=I<;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()'+ 8C ()', [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.--'0)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KF8G8EK8 :?8E>FCL@J8# AFJ<$D8EL<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F
,/4#23.ĹŠ$1 !!(¢-ĹŠ ;2(! ĹŠ ćŊ ćŊ ĈĉÄ?ĹŠ ÄŒÄ‰Ä‡ĹŠ Ä?Ä?ÄŠĹŠ ÄŠÄ“ÄŒÄˆÄŠĹŠ Ä?Ä“Ä’ÄŠÄŠĹŠ ÄˆÄˆÄ“ÄŠÄŠÄŽĹŠ ĈđēĊÄ?Ä?ĹŠ
Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +') [\ cX :kX% :k\% Ef% *+',0-/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KFII<J GFE:<#AFI><$ 8C9<IKF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ++. mXcfi )(/#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **-,.*'('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X J@E:?@>L8EF =CF$ I<J# >C<E;8$CFI<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef *+-( mXcfi (+'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*(./)+'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8DG8E8 # AFI$ ><$<;DLE;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef *+-) mXcfi (+'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*(./)+'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8DG8E8 # AFI$ ><$<;DLE;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0(- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-.'++('+ g\ik\e\Z`\ek\ X KFLD8 :F98#8C<A8E;IF$ MC8;@D@I [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()'), mXcfi ,/#), [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-+/(*,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8IK<8>8 C8$ C8D8# I<E<$M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *() mXcfi )'-#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,+/',)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M8CC8;8I<J :8JKIF#:8ICFJ$98C9@I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )-+0 mXcfi )''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-'((+('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X IFP8C # 89<C8I;F$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef .*) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F# AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX
Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ(,/4#23.ĹŠ #7!#"#-3# Ä‡Ĺ˜ ÄŽĹ˜ ÄˆÄ‡Ĺ˜ ÄˆÄ‰Ĺ˜ ÄˆÄŽĹ˜ Ä‰Ä‡Ĺ˜ Ä‰ÄŽĹ˜ ÄŠÄ‡Ĺ˜ ÄŠÄŽÄŽ
444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef 0,) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F# AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef -0) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F# AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )*(( [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(-*0,''+ g\ik\e\Z`\ek\ X <J:F98I <J:F98I# D8I:F$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef -), [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,'.0,-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X FIFQ:F J8E$ :?<Q# D8I:F$M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .0)$.0+$/'. 8C /'0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+.-'*,'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X CL:<IF 8M<E;8EF# AFJ<$K8IHL@EF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -+. [\ cX :kX% :k\% Ef% **0-)(-*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X A8K@M8 J8C8$ Q8I# N@CC@8D$M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ,)($ ,))$,),$,*'$,*)$,+($,+-$ ,,*$,,0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(-.'0*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8QF>L< 8QF>L<# :8ICFJ$ ?LD9<IKF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +,($ +,)$+,+$+,,$+,-$+,/$+./$ +/'$+/($+/0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(-.'0*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8QF>L< 8QF>L<# :8ICFJ$ ?LD9<IKF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ), XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,+. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(-.'0*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8QF>L< 8QF$ >L<# :8ICFJ$?LD9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )- XX 444444
ÄƒÄ„ĂźĂťĂşĹ‹ š& , -Ĺ‹ -Ĺ‹& Ĺ‹ (/ 0 Ĺ‹ - Ĺ‹#'*)(# &
2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ 04#ĹŠ% - -ĹŠ,;2ĹŠ "#ĹŠÄ?Ä?Ä?ĔĎŊ"¢+ 1#2ĹŠ +ĹŠ,#2ĹŠ/ % -ĹŠ#+ĹŠ (,/4#23.Ä“
BWi f[hiedWi gk[ ]Wd[d YWZW c[i ieXh[ bei -,-"+ ZÂŒbWh[i Z[i# YedjWZe ]Wijei f[hiedWb[i Z[# X[h|d fW]Wh ?cfk[ije W bW H[djW ?H [d [ij[ W‹e$ ;ije Z[X_Ze W gk[ bW XWi[ _cfed_Xb[ bW ikcW Z[ bei _d]h[iei f[hY_X_Ze [d kd W‹e fWhW f[hiedWi dWjkhWb[i ikX_ÂŒ Z[ .$/'& ZÂŒbWh[i W /$('& ZÂŒbWh[i$ I[]‘d [b I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi IH? " c[Z_Wdj[ h[iebk# Y_ÂŒd &&-,) [c_j_ZW [b (. Z[ Z_# Y_[cXh[ Z[b W‹e fWiWZe" Wkdgk[ i[ fkXb_YÂŒ Wo[h [d [b H[]_ijhe EĂ’# Y_Wb$ ;b ZeYkc[dje _dZ_YW bW dk[# lW jWXbW Z[ lWbeh[i fWhW YWbYkbWh [b ?H fWhW [b YWie Z[ bWi f[hiedWi dWjkhWb[i gk[ ikf[h[d bW XWi[ _cfed_Xb[ l[h h[YkWZhe $ +ĹŠ31( 43.
;b ?H fWhW f[hiedWi dWjkhW# b[i Wfb_YW W jeZei bei _d]h[# iei h[Y_X_Zei ZkhWdj[ kd W‹e Z[iYedjWZei bei ]Wijei f[hie# dWb[i $ IeXh[ [i[ lWbeh [b IH? YeXhW kd fehY[djW`[ Yece jh_# Xkje$ ;d [ij[ W‹e" [i[ cedje XWi[" i[ Ă’`ÂŒ [d /$('& ZÂŒbWh[i
Ä“ĹŠ +ĹŠ/ %.ĹŠ"#+ĹŠ ,/4#23.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ #-3 ĹŠ3(#-#ĹŠ-4#5 ĹŠ 2#Ä“
WdkWb[i" gk[ Z_l_Z_Ze fWhW '( c[i[i h[fh[i[djWd -,-"+ ZÂŒbW# h[i Z[ _d]h[iei$ 9Whbei 9Wb[he" Z[ bW Ă’hcW ;b 7i[ieh 9edjWXb[" [nfb_YÂŒ gk[ [b dk[le lWbeh [nYbko[ W kd ]hk# fe Z[ f[hiedWi gk[ ^WijW [b W‹e fWiWZe i‡ fW]Whed ?H$ BW XWi[ _cfed_Xb[ Z[ (&'& \k[ Z[ .$/'&" gk[ i_]d_\_YWhed -*("+ ZÂŒbWh[i c[dikWb[i$ BWi f[hie# dWi gk[ [b W‹e fWiWZe ]WdWXWd -*("+ ZÂŒbWh[i" fWhW [ij[ W‹e oW de fW]Wh|d fehgk[ bW XWi[ _c# fed_Xb[ ikX_ÂŒ$ 7 bW ^ehW Z[ ikcWh bei _d# ]h[iei fWhW l[h i_ i[ bb[]W W bW XWi[ _cfed_Xb[" bWi f[hiedWi Z[X[d h[ijWh jeZei bei ]Wijei f[hiedWb[i ^[Y^ei [d [b W‹e$
(0 ,-#š(Ĺ‹ 2., ($ , Ĺ‹ -Ĺ‹Ä’& Ĺ‹* . Ĺ‹ )$ Ä“ _dl[hi_ÂŒd j_[d[ c[`eh[i YedZ_# Y_ed[i gk[ [b W‹e fWiWZeÇ$ BW h[d[]eY_WY_ÂŒd f[jheb[hW" Z_`e" jWcX_ƒd i[h| kd \WYjeh gk[ cWhgk[ bW Z_\[h[dY_W$ 9ed bei YedjhWjei oW h[d[]eY_WZei" bWi h[]bWi oW ied c|i YbWhWi o i[ fk[Z[ [if[hWh kdW cWoeh _d# l[hi_ÂŒd [d [i[ YWcfe$ @W_c[ 9Whh[hW" i[Yh[jWh_e Z[b EXi[hlWjeh_e Z[ bW Feb‡j_YW <_iYWb" de Yh[[ gk[ [b 9ÂŒZ_]e WokZ[ ckY^e W c[`ehWh [b ‡d# Z_Y[ Z[ _dl[hi_ÂŒd fehgk[ [i kd j[nje Æf|b_ZeÇ$ Æ;ij[ W‹e [b i[Y# jeh fh_lWZe de lW W [dYedjhWh d_Y^e fWhW _dl[hj_h" oW gk[ de ^Wo Xk[dWi YedZ_Y_ed[i$ Ejhei fW‡i[i Z[ BWj_deWcƒh_YW j_[# d[d c[`eh[i YedZ_Y_ed[i gk[ [b ;YkWZehÇ" WĂ’hcW 9Whh[hW$ F[he [i kd Xk[d _d_Y_e [b ^[Y^e Z[ gk[ [b =eX_[hde gk_[hW ^WY[h 4#- 2ĹŠ2# +#2 I[]‘d <Wkije Ehj_p" [n c_d_i# WYk[hZei Z[ Yeef[hWY_ÂŒd Yed [b jhe Z[ <_dWdpWi" [b 9ÂŒZ_]e Z[ i[Yjeh fh_lWZe fheZkYj_le Z[b bW FheZkYY_ÂŒd de Yk[djW Yed fW‡i fWhW [b _dYh[c[dje Z[ bW cWoeh[i _dY[dj_lei$ F[he ÆbW fheZkYj_l_ZWZ$ ;b 8WdYe 9[djhWb Z[b ;YkWZeh fh[lƒ gk[ bei ‡dZ_Y[i Z[ _dl[h# i_ÂŒd [njhWd`[hW [d (&'' fh[# i[dj[d kd Yh[Y_c_[dje Z[b + $ >WijW [b j[hY[h jh_c[ijh[ Z[ (&'& [b fW‡i h[Y_X_ÂŒ (&-$) c_# bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d _dl[hi_ÂŒd [njhWd`[hW$ I[]‘d ;ZkWhZe 9|hZ[dWi" Z_h[Yjeh Z[b 9[djhe Z[ ;ijkZ_ei Z[ bW 9|cWhW Z[ 9ec[hY_e Z[ Gk_je" bWi fheo[YY_ed[i de ied jWd Wb[djWZehWi$ I[ [ij_cW gk[ [b cedje Z[ _dl[hi_ÂŒd XehZ[[ bW Y_\hW Z[ (&'&$ 7kdgk[ ^Wo Zei \WYjeh[i Z_\[h[dj[i0 [b 9ÂŒZ_]e Z[ bW FheZkYY_ÂŒd Z[iZ[ Z_# Y_[cXh[ o bW h[d[]eY_WY_ÂŒd Z[ bei YedjhWjei f[jheb[hei$ F[he jWcX_ƒd jhWjWZei Z[ Yec[hY_e Yed ejhei fW‡i[i$
;ie i‡" ^Wo gk[ jecWh [d Yk[d# jW gk[ fWhW (&'' de Z[X[d ik# f[hWh bei ($//) ZÂŒbWh[i [d bei hkXhei1 [ZkYWY_ÂŒd" l_l_[dZW" l[ij_c[djW o Wb_c[djWY_ÂŒd$ ;d jeZe [b W‹e i[ Z[X[ ]WijWh ^WijW [i[ cedje [d [iei fW]ei fWhW X[d[Ă’Y_Whi[ Z[b Z[iYk[dje$ I_ ieXh[fWiWd de i[h|d Z[iYedjW# Zei o i[ ikcWh|d W bei _d]h[iei jejWb[i$ Bk[]e Z[ h[ijWh [iei cedjei" [b lWbeh Z[ bei _d]h[iei jejWb[i Z[ jeZe [b W‹e de Z[X[ ikf[hWh bei /$('& ZÂŒbWh[i$ Ä 4;-3.ĹŠ% 23 1Ä&#x;
FWhW YWbYkbWh [b cedje W fW]Wh" [b IH? Wfb_YW kdW jWXbW Yed lWbe# h[i o fehY[djW`[i Z[ fW]ei" gk[ jWcX_ƒd i[ ceZ_Ă’YÂŒ [ij[ W‹e$
+3 -ĹŠ (-!#-3(5.2 Ĺ—ĹŠĹŠ
1 Ŋ+.2Ŋ#,/1#2 1(.2Ŋ#2Ŋ (-"(2/#-2 +#Ŋ04#Ŋ#+Ŋ . (#1-.Ŋ ,4#231#Ŋ24Ŋ(-3#1_2Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ31 3 ".2Ŋ "#Ŋ/1.3#!!(¢-Ŋ"#Ŋ(-5#12(.-#2Ŋ8Ŋ31 Ĺ 3 ".2Ŋ"#Ŋ+( 1#Ŋ!.,#1!(.ēŊŊ ,_1(! Ŋ
3(- ĹŠ3(#-#ĹŠ5 1(.2ĹŠ31 3 ".2ĹŠ"#ĹŠ+( 1#ĹŠ !.,#1!(.ĹŠ8ĹŠ-.2.31.2ĹŠ-.Ä“ĹŠ
-5#12(¢-Ŋ 731 -)#1
 .ŊŊ ŊŊŊŊŊŊ .-3.
ŗŊĉććÄ?ĹŠĹŠ ÄˆÄ’ÄŒĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2 ŗŊĉććđŊŊ Ä’Ä?ÄŠĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2 ŗŊĉććĒŊŊŊ ÄŠÄˆÄˆĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2 Ĺ—ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠĹŠĹŠ ĉćÄ?Ä“ÄŠĹŠ,(++.-#2ĹŠĹŠ ĹŠ
ĸ' 23 Ŋ#+Ŋ Ŋ31(,#231#Ě
4#-3#ĹŠ
2Ŋ1#%+ 2Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ (-5#12(¢-Ŋ2.-Ŋ,;2Ŋ !+ 1 2Ŋ '.1 Ŋ04#Ŋ#-Ŋ  .2Ŋ/ 2 ".2ēŊ !#Ŋ$ +3 Ŋ 5#1Ŋ2(Ŋ3 +Ŋ(-5#12(¢-Ŋ++#% ĢēŊ Ŋ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ } Ä“ĹŠ
,*# (. -ŋ3 ) ) ,#&)-ŋ*),ŋ& -ŋ && -ŋ /-., &# ( 2Ŋ(-4-" !(.-#2Ŋ(-!.,4-(! -Ŋ Ŋ5 1( 2Ŋ !(4" "#2ĔŊ,(#-31 2Ŋ+.2Ŋ -(, +#2Ŋ ,#Ĺ - 9 -Ŋ Ŋ242Ŋ' (3 -3#2ē Ŋ ĔŊ Ŋě Bei -+$&&&
^WX_jWdj[i Z[ bW Y_kZWZ WkijhWb_W# dW Z[ HeYa^Wcfjed" [d bW YeijW [ij[ WkijhWb_WdW" i[ fh[fWhWXWd Wo[h fWhW [ijWh _dYeckd_YWZei Z[b ckdZe Z[X_Ze W bWi _dkdZW# Y_ed[i gk[ WpejWd Wb deh[ij[ Z[b fW‡i" Wb c_ice j_[cfe gk[ WY[# Y^WXW [b f[b_]he Z[ i[hf_[dj[i o YeYeZh_bei$
Bei ^WX_jWdj[i WcedjedWXWd iWYei Z[ Wh[dW Wbh[Z[Zeh Z[ iki YWiWi o j_[dZWi fWhW fhej[][hbWi Z[b YWkZWb Z[b h‡e <_jpheo" gk[ YhkpW bW Y_kZWZ o Ykoe d_l[b Wb# YWdpWXW /"(& c[jhei" fkZ_[dZe ikX_h W /"*& c[jhei [ij[ c_ƒhYe# b[i e cW‹WdW `k[l[i$ HeYa^Wcfjed" i_jkWZW W +&& ac Wb dehj[ Z[ 8h_iXWd[ YeijW
g Ĺ? ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
[ij[ " [i kdW Z[ bWi fh_dY_fWb[i Y_kZWZ[i Z[ [ijW h[]_ÂŒd W]h‡YebW o c_d[hW" W\[YjWZW Z[iZ[ ^WY[ lWh_ei Z‡Wi feh bWi _dkdZWY_ed[i YWb_Ă’YWZWi Z[ ÆX‡Xb_YWiÇ feh bWi Wkjeh_ZWZ[i$ 4+# 1 2ĔŊ2 /.2ĔŊ#3!Ä“
Ä“ĹŠ ĹŠ .+(!~ ĹŠ3(#-#ĹŠ04#ĹŠ/ 314++ 1ĹŠ '.1 ĹŠ#-ĹŠ .3#Ä“ĹŠ
Bei i[hl_Y_ei Z[ kh][dY_W j[c[d gk[ [b d_l[b Z[ bWi W]kWi i_]W Z[ [c[h][dY_W [nfb_YÂŒ W bW 7<F [b[lWZe ZkhWdj[ Wb c[dei Zei ^WX[h l_ije W ÆZei feb_Y‡Wi iWb_h i[cWdWi" \Wleh[Y_[dZe bW fheb_# Z[b W]kW" jhWi ^WX[h f[hY_X_Ze Z[ \[hWY_ÂŒd Z[ ceigk_jei jhWdic_# Y[hYW kdW feZ[heiW cWdZ‡XkbWÇ$ Bei XehZ[i Z[b h‡e" dehcWb# ieh[i Z[ [d\[hc[ZWZ[i$ 7Zl_hj_[hed jWcX_ƒd W bei ^W# c[dj[ kdW pedW W]hWZWXb[" ied X_jWdj[i Z[ bW fh[i[dY_W Z[ i[h# W^ehW kdW lWijW pedW fWhZW" bb[dW Z[ iWfei" Z[i[Y^ei o W]kWi f_[dj[i l[d[deiWi o YeYeZh_bei$ Æ;i bW j[cfehWZW Z[ WfW# jkhX_Wi fheY[Z[dj[i Z[ bWi \eiWi iƒfj_YWi$ h[Wc_[dje o ^Wd iWb_Ze XhkiYWc[dj[ Z[ ik c[# Z_e dWjkhWb$ BWi i[hf_[d# .1ĹŠ2(ĹŠ ! 2.Ä“Ä“Ä“ j[i [ij|d cko" cko d[h# ' -ĹŠ$ ++#!(".ĹŠ/.1ĹŠ BWi YWiWi W be bWh]e Z[b l_eiWi [d [ij[ cec[djeÇ" !4+/ ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ++4Äą h‡e [ij|d Yedijhk_ZWi 5( 2ĹŠ5(.+#-3 2ĹŠ8ĹŠ Z[YbWhÂŒ W bW 7<F IYejj + 2ĹŠ(-4-" !(.-#2Ä“ ieXh[ f_bej[i" lWh_ei c[# CW^W\\[o" Z_h[Yjeh Z[ jhei feh [dY_cW Z[b W]kW" ef[hWY_ed[i Z[ bei i[hl_# f[he bei ^WX_jWdj[i [ij|d WcedjedWdZe iWYei Z[ Wh[dW Y_ei Z[ kh][dY_W$ I[]‘d bei ^WX_jWdj[i" bWi i[h# [dY_cW Z[ bWi [iYWb[hWi feh i_ f_[dj[i i[ h[\k]_Wd [d bei |hXeb[i WYWie$ ;d bW Y_kZWZ" bei [gk_fei Z[ o [d bWi YWiWi" XkiYWdZe kd i_j_e [c[h][dY_W h[Yehh[d bWi YWbb[i" i[Ye$ H[if[Yje W bei YeYeZh_bei" [b [d XWhYe i_ [i d[Y[iWh_e" e W l[# fheXb[cW [i gk[ Æ[i Z_\‡Y_b Z[ be# Y[i W f_[" Yed [b W]kW ^WijW bW YWb_pWhbei [d c[Z_e Z[ bei Z[i[# Y_djkhW" fWhW fed[h W YkX_[hje W Y^eiÇ jhWdifehjWZei [d [b W]kW" bW ][dj[" Wi‡ Yece W Æbei f[hhei" W]h[]ÂŒ CW^WĂľ[o$ ]Wjei o X[XƒiÇ" Xhec[W IYejj Kd c_[cXhe Z[ bei i[hl_Y_ei CW^WĂľ[o$
ÄˆÄ‡ĹŠ
Ä“ĹŠ - ĹŠ2#1/(#-3#ĹŠ5#-#-.2 ĹŠ2#ĹŠ"#2+(9 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ %4 Ä“ĹŠ
Ĉ
(+#2Ŋ"# $#!3 ".2 ŊŊŊ 2Ŋ 43.1(" "#2Ŋ#23(, -Ŋ04#Ŋ ŗĉććēćććŊ/#12.- 2Ŋ2#Ŋ' -Ŋ5(23.Ŋ
$#!3 " 2Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ24 (" Ŋ 142! Ŋ"#Ŋ +.2Ŋ! 4" +#2ĔŊ04#Ŋ(-4-" 1.-ŊĉĉŊ!.Ĺ ,4-(" "#2Ŋ141 +#2Ŋ8Ŋ"#) 1.-Ŋ ).Ŋ#+Ŋ %4 Ŋ Ŋ4- Ŋ1#%(¢-Ŋ3 -Ŋ%1 -"#Ŋ!.,.Ŋ 1 -!( Ŋ8Ŋ +#, -( Ŋ)4-3 2ē 23 ".2Ŋ -(".2Ŋ8Ŋ 4#5 Ŋ #+ -" Ŋ .$1#!(#1.-Ŋ24Ŋ 84" ē
(2+ ".2ĹŠ"#ĹŠ3.".
;b W[hefk[hje" bei \[hheYWhh_b[i o bW cWoeh‡W Z[ YWhh[j[hWi gk[ bb[lWd W HeYa^Wcfjed [ij|d Y[# hhWZei Wkdgk[ Wo[h gk[ZWXW je# ZWl‡W kdW YWhh[j[hW WX_[hjW" de Yece ^WX‡W WdkdY_WZe bW feb_Y‡W bW l‡if[hW$ ;b Ykhie Z[ bei h‡ei Z[b deh[i# j[ Z[ 7kijhWb_W Wkc[djŒ ^WijW d_l[b[i ^_ijŒh_Yei jhWi lWh_Wi i[cWdWi Z[ bbkl_Wi _dj[diWi" i[# ]k_ZWi Z[b Y_YbŒd JWi^W$
-* ˜ Ä…Ĺ‹* v-Ĺ‹&# , Ĺ‹ Ĺ‹"/') ĔŊ ĹŠÄ› 9ed bW [djhWZW [d l_]eh Z[ bW dk[lW B[o 7dj_jW# XWYe ;ifW‹W i[ WYWXW Z[ Yed# l[hj_h [d kd fW‡i b_Xh[ Z[ ^kce" kd h[je fWhW bei \kcWZeh[i [i# fW‹eb[i gk[ oW de feZh|d [d# Y[dZ[h kd Y_]Whh_bbe [d bk]Wh[i f‘Xb_Yei Y[hhWZei o [d Wb]kdei [ifWY_ei WX_[hjei" Yece bei fWh# gk[i _d\Wdj_b[i o [b [djehde Z[ ^eif_jWb[i$ BW b[]_ibWY_ÂŒd _cfb_YW gk[ de i[ fk[Z[ \kcWh [d d_d]‘d beYWb" _dYbk_Zei bei XWh[i" bei h[ijWkhWdj[i" bWi Z_iYej[YWi" bei YWi_dei o bei X_d]ei$ 7i‡" gk[ZWd b_Xh[i Z[ ^kce jeZei bei bk]Wh[i WYY[i_Xb[i Wb f‘Xb_Ye e Z[ kie Yeb[Yj_le" Yed _dZ[f[dZ[dY_W Z[ ik j_jkbWh_ZWZ Ä“ĹŠ ĹŠ#-31 " ĹŠ#-ĹŠ5(%.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠ #8ĹŠ -3(3 !.ĹŠ!.+.! ĹŠ ĹŠ 2/  Ŋ f‘Xb_YW e fh_lWZW" Wi‡ Yece bei #-ĹŠ+ Ŋ¢1 (3 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(¢-ĹŠ 41./# Ŋĸ ĚŊ,;2ĹŠ1#231(!3(5.2Ä“ĹŠ jhWdifehj[i f‘Xb_Yei e Yeb[Yj_# lei$ lei" Wkdgk[ i[ f[hc_j[ [d bei 2ĹŠ,4+3 2 bk]Wh[i WX_[hjei Z[ bei YWcfki BWi _d\hWYY_ed[i b[l[i i[h|d iWd# kd_l[hi_jWh_ei$ 31 2ĹŠ/1.'( (!(.-#2 Y_edWZWi Yed kdW ckbjW Z[ ^WijW Bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd )& [khei kdei *& ZÂŒbWh[i " bWi De i[ fk[Z[d Yedikc_h Y_]W# hh_bbei [d jeZe [b h[Y_dje Z[ jWcX_ƒd [ij|d ik`[jei W [ijW b[o" ]hWl[i i[ f[dWb_pWh|d Yed ^WijW bei ^eif_jWb[i" _dYbk_Zei WY# gk[ b[i [n_][ de [c_j_h fhe]hW# '&$&&& [khei c|i Z[ ')$&&& ZÂŒ# Y[iei o pedWi Z[ jh|di_je" o [d cWi e _c|][d[i [d bWi gk[ bei bWh[i o bWi cko ]hWl[i WYWhh[W# bWi |h[Wi Z[ eY_e _d\Wdj_b" Wi‡ fh[i[djWZeh[i e YebWXehWZeh[i h|d ^WijW ,&&$&&& [khei Wbh[# Yece [d bei Y[djhei [ZkYWj_# \kc[d e fkXb_Y_j[d jWXWYe$ Z[Zeh Z[ .&&$&&& ZÂŒbWh[i $
Ä“ĹŠ ĹŠ$.3.%1 $~ ĹŠ$4#ĹŠ3., " ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1.ĹŠ"#ĹŠ#-#1.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ(, %#-ĹŠ2#ĹŠ 5#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ$ ,(+( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5~!3(, ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ$.-".ĹŠ / 1#!#ĹŠ#+ĹŠ %1#2.1ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ1#5¢+5#1Ä“ĹŠ
).)!, ðšŋ ŋ-/ŋ - -#() *) )ŋ (. -ŋ ŋ'),#, ĔŊŊ Ŋě Kd Òb_f_de \eje]hW#
Ă’ÂŒ W ik Wi[i_de Wb WfWh[Y[h ƒij[ Wfkdj|dZeb[ Yed kd WhcW [d bW ‘bj_cW \eje]hW\‡W gk[ jecÂŒ W ik \Wc_b_W Wdj[i Z[ ceh_h" _d\ehcW# hed \k[dj[i eĂ’Y_Wb[i$ BW _dijWdj|d[W \k[ [djh[]WZW feh bei \Wc_b_Wh[i Z[ bW l‡Yj_cW W bW Feb_Y‡W" gk[ Z[jkle Wb f_ijeb[he [d kd ikXkhX_e Z[ CWd_bW$ ;d bW \eje i[ l[ [d fh_c[h fbW# de W bW ck`[h [ ^_`ei Z[ H[odWbZe :W]iW" c_[djhWi gk[ [d [b \edZe
WfWh[Y[ bW _cW][d Z[ ik Wi[i_de" C_Y^W[b =edpWb[i" Wfkdj|dZeb[ Yed kd h[lŒbl[h$ :W]iW \k[ WjWYWZe ZkhWdj[ bW fWiWZW DeY^[l_[`W W bW [djhWZW Z[ ik YWiW [d bW YWf_jWb o \Wbb[Y_Œ Wb bb[]Wh Wb ^eif_jWb feh Z_ifWhei gk[ b[ WbYWdpWhed [d [b f[Y^e o [d kd XhWpe$ BW Feb_Y‡W jWcX_ƒd XkiYW W Zei YŒcfb_Y[i Z[ =ed# pWb[i" gk[ WjWYŒ i_d cej_le WfW# h[dj[ W ik l‡Yj_cW" Z[ fhe\[i_Œd ]kWhZW Z[ i[]kh_ZWZ$
ĉ
g Ĺ? ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
/ . ' & ŋ $)ŋ& ' ( 4 ŋ ŋ* ( #&& ĔŊ Ŋ ě
BW Y_\hW Z[ ck[hjei [d bW [nfbei_ÂŒd [d kd WkjeX‘i [d =kWj[cWbW ikX_ÂŒ Wo[h W i[_i" _d\ehcWhed \k[dj[i ^eif_jWbWh_Wi" c_[djhWi gk[ bei jhWdifehj_ijWi WZc_j_[hed gk[ l[d‡Wd h[Y_X_[dZe Wc[dWpWi Z[ fWdZ_bbWi gk[ b[i [n_]‡Wd Z_d[he$ BW jWhZ[ Z[b bkd[i i[ h[]_ijhÂŒ kdW [nfbei_ÂŒd i[]k_ZW Z[ kd _d# Y[dZ_e [d kd WkjeX‘i Wj[ijWZe [d bW pedW e[ij[ Z[ bW YWf_jWb" o Z[iZ[ [b fh_c[h cec[dje ^kXe j[ij_ced_ei gk[ WfkdjWhed W kd fei_Xb[ Wj[djWZe" Wkdgk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i ^Wd i_Ze YWkjWi [d [if[hW Z[ bWi f[h_Y_Wi jƒYd_YWi$ ÆH[Y_X_cei bbWcWZWi WdÂŒ# d_cWi ZedZ[ dei Wc[dWpWXWd Z[ Wb]‘d Wj[djWZe$ BWi bbWcWZWi i[ h[Y_X_[hed [b '&" '+" (& o () Z[ Z_Y_[cXh[Ç" Z_`e Wo[h =WcWb_[b
9^_d" fh[i_Z[dj[ Z[ bW =h[c_Wb Z[ JhWdifehj_ijWi Z[ HkjWi 9ehjWi$ ÆBWi [n_][dY_Wi Z[ Z_\[h[dj[i cedjei feh kd_ZWZ [d YedY[f# je Z[ [njehi_ÂŒd i[ l[d‡Wd ZWdZe Z[iZ[ del_[cXh[Ç" WĂ’hcÂŒ 9^_d$ #+(-!4#-3#2ĹŠ.1% -(9 ".2
I_d [cXWh]e" ^WijW [b cec[dje bWi Wkjeh_ZWZ[i de i[ ^Wd fhe# dkdY_WZe [d jehde Wb ^[Y^e" fk[i" i[]‘d [b leY[he Z[b C_d_i# j[h_e Z[b ?dj[h_eh" D[ho CehWb[i" kd _d\ehc[ jƒYd_Ye ieXh[ be eYk# hh_Ze [d [b WkjeX‘i feZh‡W [ijWh b_ije [d kdWi *. ^ehWi$ ;d =kWj[cWbW" Yece [d IWb# lWZeh o >edZkhWi" \kdY_edWd fWdZ_bbWi cko X_[d [ijhkYjk# hWZWi" Yed eh]Wd_pWY_ed[i c|i i_c_bWh[i W bWi Z[b Yh_c[d eh]W# d_pWZe" o gk[ eXj_[d[d h[Ykhiei" [djh[ ejhWi YeiWi" Z[ bW [njehi_ÂŒd W Yec[hY_ei" [cfh[iWi [ _dYbkie _dZ_l_Zkei$ .-ĹŠ+.2ĹŠĹŠ- 1!.2
;ijWi fWdZ_bbWi WZ[c|i [ijWh‡Wd ef[hWdZe `kdje Yed YWhj[b[i Z[b dWhYejh|Ă’Ye" YedjhW bei YkWb[i [b ]eX_[hde Z[b fh[i_Z[dj[ Ă›blWhe 9ebec bWdpÂŒ feYe Wdj[i Z[ DW# l_ZWZ kdW \k[hj[ e\[di_lW [d bW \hedj[hW dehj[ Yed Cƒn_Ye" \[k# Ze Z[ Bei P[jWi$ =kWj[cWbW [i fWhj[ Y[djhWb Z[ bW bbWcWZW hkjW Y[djheWc[h_YW# dW feh ZedZ[" i[]‘d bW [cXW`W# ZW Z[ ;ijWZei Kd_Zei" jhWdi_jWd WdkWbc[dj[ Wb c[dei (+& jed[# bWZWi Z[ YeYW‡dW$
ĹŠ!.-31.5#12( ĹŠĹŠ 1 ĹŠ '(+#ĹŠ-.ĹŠ#7(23#-ĹŠ3#, 2ĹŠ+(,~31.Äą Ĺ—$#2ĹŠ/#-"(#-3#2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ #1ĂŒÄ”ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ
+~,(3#2ĹŠ, 1~3(,.2ĹŠ' -ĹŠ2(".ĹŠ"#ă-(".2ĹŠ #-ĹŠÄˆÄ’ÄŽÄ‰ĹŠ8ĹŠÄˆÄ’ÄŽÄŒĹŠ!4 -".ĹŠ , .2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ 242!1( (#1.-ĹŠ .-5#-(.2ĹŠ"#ĹŠ/#2! ĹŠ ".-"#ĹŠ2#ĹŠ#2/#!~ă! -ĹŠ!+ 1 ,#-3#ĹŠ+ 2ĹŠ $1.-3#1 2ĹŠ, 1~3(, 2Ä“ 1 ĹŠ#+ĹŠ #1ĂŒÄ”ĹŠ#+ĹŠ+~,(3#ĹŠ, 1~3(,.ĹŠ!.-ĹŠ 24ĹŠ5#!(-.ĹŠ"#+ĹŠ241ĹŠ-.ĹŠ#23;ĹŠ"#$(-(".ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ -4-! ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ$(1, ".ĹŠ4-ĹŠ 1 3 ".ĹŠ04#ĹŠ #23 +#9! ĹŠ"(!'.ĹŠ+~,(3#Ä“ +ĹŠ%. (#1-.ĹŠ"#ĹŠ .+(5( ĹŠ -4-!(¢Ŋ'.8ĹŠ 04#ĹŠ#23;ĹŠ 3#-3.ĹŠ +ĹŠ!412.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ"#, -Äą " ĹŠ"#ĹŠ+~,(3#2ĹŠ, 1(-.2ĹŠ04#ĹŠ #1ĂŒĹŠ 1(¢Ŋ !.-31 ĹŠ '(+#ĹŠ8ĹŠ3., 1;ĹŠÄĄĹŠ+.2ĹŠ/ 2.2ĹŠ04#ĹŠ !.11#2/.-" -ŊĢŊ/ 1 ĹŠ/1.3#%#1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ !1##ĹŠ24ĹŠÄĄ"#1#!'.ĹŠ"#ĹŠ1#!4/#1 1ŊĢŊ4- ĹŠ 2 +(" ĹŠ2. #1 - ĹŠ +ĹŠ !~ă!.Ä“
ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ! -!(++#1ĹŠ '.04#'4 -! ĹŠ2.23(#-#ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ/ ~2ĹŠ/#12#5#1 1;ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ2 +(" ĹŠ +ĹŠ, 1Ä“ĹŠ 1!'(5.
(-#š(Ĺ‹*),Ĺ‹ &v'#. -Ĺ‹' ,v.#') .+(5( ĹŠ(-2(23#ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ "#1#!'.ĹŠ2. #1 -.ĹŠ 2. 1#ĹŠ+ ĹŠ .23 ĹŠ"#+ĹŠ Äą !~ă!.Ä“ĹŠ #1ĂŒĹŠ3 , (_-ĹŠ "#, -" 1;ĹŠ ĹŠ '(+#Ä“ ;b YWdY_bb[h Z[ 8eb_l_W" :Wl_Z 9^e# gk[^kWdYW" hWj_Ă’YÂŒ gk[ W‘d de i[ fkZ[ Z[iYWhjWh bW fei_X_b_ZWZ Z[ h[Ykhh_h W kdW Z[cWdZW Yed# jhW 9^_b[ Wdj[ bW 9ehj[ ?dj[hdW# Y_edWb Z[ @kij_Y_W Z[ BW >WoW feh bW Z_ifkjW [d jehde W bW fei[i_ÂŒd Z[ fWhj[ Z[ bW YeijW fWY‡ÒYW Wki# jhWb gk[ jWcX_ƒd h[YbWcW F[h‘$ Æ;d d_d]‘d cec[dje de# iejhei ^[cei Z[iYWhjWZe [b jh_# XkdWb Z[ BW >WoW$ Be [ijWcei [dYWhWdZe X_bWj[hWbc[dj[ [d [ij[ cec[dje1 de i[ Z[iYWhjW [b [ifWY_e ckbj_bWj[hWb" de i[ Z[iYWhjWd bei jh_XkdWb[i _dj[h# dWY_edWb[iÇ" Z[ijWYÂŒ [b Wbje \kd# Y_edWh_e ]kX[hdWc[djWb$ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ěŊ
Ä“ĹŠ .2ĹŠ ., #1.2ĹŠ1#5(2 -ĹŠ#+ĹŠ 43. ĂŒ2ĹŠ04#ĹŠ 1"(¢Ŋ!.-ĹŠ5 1(.2ĹŠ/ 2 )#1.2ĹŠ "#-31.Ä“ĹŠ
1(,#1.ĹŠ#+ĹŠ"(;+.%.
I_d [cXWh]e" [b C_d_ijhe Z[ H[bW# Y_ed[i ;nj[h_eh[i fh[Y_iΠgk[ [b
+(" ĹŠ2. #1 -
?dZ_YÂŒ gk[ ik fW‡i [ijWh| Wj[dje W jecWh dejW WY[hYW Z[ Yk|b[i ied bei fWiei f[hj_d[dj[i W i[# ]k_h fWhW h[Ykf[hWh be gk[ Yed# i_Z[hW bW iWb_ZW ieX[hWdW Z[ [iW DWY_ÂŒd Wb cWh FWY‡ÒYe$ ;b fh[i_Z[dj[ WkijhWb" I[XWi# j_|d F_‹[hW" _dZ_YÂŒ bW i[cWdW Wd# j[h_eh gk[ ik =eX_[hde [ijkZ_W bW fei_X_b_ZWZ Z[ YedY[Z[h jh|di_je W 8eb_l_W feh bW pedW Z[ \hedj[hW Yed F[h‘" f[he i_d fed[h [d [d# jh[Z_Y^e bW ieX[hWd‡W Y^_b[dW$
#$)ŋ' (),ŋ &ŋ " ŋ ŋ ,6(ŋ- ŋ-/# # šŋ
Ą ĄĆŋ #(0#. #š(ŋ ŋ ,6(ŋ ŋ*& (. -ŋ -ŋ/( ŋ* 3 -
ĔŊ Ŋ ě
: ĔŊ ĹŠÄ› ?h|d _dl_jÂŒ Wo[h W
bei [cXW`WZeh[i Z[ Wb]kdei fW‡# i[i Z[b =hkfe +!'" Z[ bW K; o Z[ bei fW‡i[i de Wb_d[WZei W l_i_jWh iki _dijWbWY_ed[i dkYb[Wh[i" [d i_]de Z[ ÆXk[dW lebkdjWZÇ Wdj[i Z[ bWi d[]eY_WY_ed[i dkYb[Wh[i Yed bWi ]hWdZ[i fej[dY_Wi W Ă’d[i Z[ [d[he" be gk[ ;ijWZei Kd_Zei Yedi_Z[hÂŒ kdW ÆfWoWiWZWÇ$ BW _dl_jWY_ÂŒd _hWd‡ de _dYbk# o[ W ;ijWZei Kd_Zei" f[he i‡ W 9^_dW o Hki_W gk[ \ehcWd fWh# j[ `kdje W <hWdY_W" 7b[cWd_W o [b H[_de Kd_Ze Z[b ]hkfe +!' $ ÆOW ^WX‡Wcei l_ije W ?h|d ^W#
=eX_[hde Xeb_l_Wde Yedj_dkWh| bei Z_|be]ei gk[ ^W l[d_Ze WZ[# bWdjWZe Yed iki fWh[i Y^_b[dei" Z[djhe Z[ bW W][dZW X_bWj[hWb Z[ ') fkdjei fWYjWZW Yed bW WZc_# d_ijhWY_ÂŒd Z[ C_Y^[bb[ 8WY^[b[j$ F[h‘" feh ik fWhj[" oW _dj[h# fkie bW h[if[Yj_lW Z[cWdZW _d# j[hdWY_edWb [d YedjhW Z[ 9^_b[ [d bW Z_ifkjW feh [iW pedW Yei# j[hW" fheY[ie Wdj[ [b YkWb [b L_# Y[fh[i_Z[dj[ Xeb_l_Wde" Ă›blWhe =WhY‡W B_d[hW" Z_`e" cWdj[dZh| e`e l_]_bWdj[$
Ä“ĹŠ , %#-ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ#23 !(.-#2ĹŠ-4!+# 1#2ĹŠ!#1! ĹŠ"#ĹŠ #'#1;-Ä“ĹŠ
Y[h [ijWi fWoWiWZWiÇ" Z_`e [b feh# jWlep Z[b Z[fWhjWc[dje Z[ ;ijW# Ze" F^_b_f 9hemb[o" W bW 7<F$ Æ;i kd _dj[dje Z[ Z[il_Wh bW Wj[dY_ÂŒd Z[b de h[if[je W iki eXb_]WY_ed[iÇ" Z_`e bW 7][dY_W
?dj[hdWY_edWb Z[ ;d[h]‡W$ Dkc[heiei fW‡i[i eYY_Z[djW# b[i ieif[Y^Wd gk[ J[^[h|d jhW# jW Z[ ZejWhi[ Z[b WhcW WjŒc_YW XW`e YeX[hjkhW Z[ kd fhe]hWcW dkYb[Wh Y_l_b$
;b fh‡dY_f[ 7b_h[pW FW^b[l_" ^_`e Z[b Z[fk[i# je IW^ Z[ ?h|d Ce^Wc[Z H[pW FW^b[l_" i[ ik_Y_ZÂŒ" i[]‘d _d\eh# cÂŒ Wo[h ik \Wc_b_W$ ;d kd Yeckd_YWZe" ik ^[h# cWde H[pW FW^b[l_ _dZ_YW gk[ ÆYece c_bbed[i Z[ `ÂŒl[d[i _hW# d‡[i" ƒb jWcX_ƒd [ijWXW Z[cW# i_WZe W\[YjWZe feh bei cWb[i gk[ fWZ[Y[ ik gk[h_ZW fWjh_WÇ$ 7b_h[pW FW^b[l_" gk[ ^WX‡W bkY^WZe ZkhWdj[ W‹ei YedjhW kdW Z[fh[i_ÂŒd" i[ gk_jÂŒ bW l_ZW [djh[ WdeY^[ o [ijW cWZhk]WZW Æ[d ik h[i_Z[dY_W Z[ 8eijedÇ" i[‹WbÂŒ bW dejW$
ēŊ Ŋ2(34 !(¢-Ŋ"#Ŋ 1;-Ŋ'(9.Ŋ 24!4, (1Ŋ +Ŋ'#1#"#1.Ŋ/#12 ēŊ
(/Ŋ#!.+¢%(!. .Ŋ/1.5.04#Ŋ"#, 2( ".Ŋ14(".Ŋ/ 1 Ŋ-.Ŋ $#!3 1Ŋ Ŋ24Ŋ2 +4"Ŋ8Ŋ +Ŋ , (#-3#ē
g Ĺ? ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄŠ
ēŊ Ŋ/. + !(¢-Ŋ$4#Ŋ "5#13(" Ŋ"#Ŋ. 2#15 1Ŋ+ Ŋ+49Ŋ2.+ 1Ŋ!.-Ŋ -3#.).2Ŋ /1.3#!3.1#2Ŋ.Ŋ3#+#2!./(.2Ŋ2.+ 1#2ē
Ä“ĹŠ !.-2#) -ĹŠ" 1+#2ĹŠ +(,#-3.ĹŠ/ 1 ĹŠ#73#-"#1ĹŠ+ ĹŠ5(" ĹŠ"#ĹŠ 04#++ 2ĹŠ04#ĹŠ"#ĹŠ.31.ĹŠ,.".ĹŠ/#1#!#1~ -ĹŠ/.1ĹŠ$ +3 ĹŠ"#ĹŠ2423#-3.Ä“
&Ĺ‹ #& ' Ĺ‹ &#' (. ,Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹ 0 .ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ2#1~ ĹŠ 1(-" 1+#2ĹŠ!.,(" ĹŠ #-ĹŠ+ 2ĹŠ_/.! 2ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ 42! -ĹŠ/ 1#) ĹŠ / 1 ĹŠ-.ĹŠ(-3#1$#1(1ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ- 341 +#9 Ä“ Ŋš Âľ:Wh Z[ Yec[h e de W bei f|# `Whei i_bl[ijh[i5 ;iW fWh[Y[ i[h bW fh[]kdjW gk[ cWdj_[d[ Z_l_# Z_Zei W bei [nf[hjei$ BW IeY_[ZWZ H[Wb fWhW bW Fhe# j[YY_ÂŒd Z[ bei F|`Whei #bW eh]Wd_# pWY_ÂŒd Xh_j|d_YW i_d Ă’d[i Z[ bk# Yhe c|i _cfehjWdj[ Z[ ;khefW" gk[ Wi[iehW W bei WĂ’Y_edWZei W bW ehd_jebe]‡W# Wi‡ be h[Yec_[dZW [d ik f|]_dW Z[ ?dj[hd[j o Y[hYW Z[ bW c_jWZ Z[ bei ^e]Wh[i [d [b H[_de Kd_Ze i_]k[d Wb f_[ Z[ bW b[jhW ik Yedi[`e$ I_d [cXWh]e" kd dk[le [ijk# Z_e bb[lWZe W YWXe feh _dl[ij_]W# Zeh[i ik_pei de Yh[[ gk[ e\h[Y[h# b[ Wb_c[dje W bWi Wl[i i[W kdW Xk[dW _Z[W$ De" Wb c[dei" [d jeZe cec[dje$
ĹŠ"(ă!4+3 "
I[]‘d LWb[dj_d 7ch^[_d" Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ 8Wi_b[W" [d Ik_pW" ÆbWi Wl[i gk[ Yedik# c[d i[c_bbWi YebeYWZWi [d ik j[hh_jeh_e [if[Y‡\_YW# c[dj[ Yed [b fhefÂŒi_je Z[ Wb_c[djWhbWi" Yec_[dpWd ik YWdje cWj_dWb Yed kdei (& c_dkjei Z[ h[jhWieÇ$ Bei _dl[i# j_]WZeh[i eX# i[hlWhed [ijW YedZkYjW [d [b
YWhXed[he Yec‘d FWhki cW`eh #^WX_jkWb [d ;khefW" [b C[Z_e Eh_[dj[" [b Y[djhe o [b dehj[ Z[ 7i_W" o [d Wb]kdWi h[]_ed[i Z[b dehj[ Z[ Ă›\h_YW# YkWdZe ^_Y_[hed ik [nf[h_c[dje ZkhWdj[ cWhpe Z[b W‹e fWiWZe$ Æ7kdgk[ (& c_dkjei de fWh[p# YWd ]hWd YeiW" [i kd bWfie Z[ j_[c# fe _cfehjWdj[ i_ j_[d[i [d Yk[djW gk[ [b YWdje ZkhW Wbh[Z[Zeh Z[ *& c_dkjeiÇ" Z_`e 7ch^[_d$ ;ij[ Yehe" gk[ i[ _d_Y_W feh be ][d[hWb ckY^e Wdj[i Z[b WcWd[Y[h" [i Yhk# Y_Wb fWhW [ijei Wd_# cWb[i fehgk[ b[i f[hc_j[ Z[\[dZ[h ik j[hh_jeh_e Z[ iki h_# lWb[i" [dYedjhWh W bWi c[`eh[i ^[cXhWi fWhW WfWh[Whi[ o ^W# Y[h gk[ ƒijWi i[ cWdj[d]Wd Ă’[b[i$ .-31 "(!3.1(.ĹŠ
Be gk[ bei _dl[i# j_]WZeh[i l_[hed de fkZe c[dei gk[ YWkiWhb[i iehfh[iW0 bW bŒ]_YW _dZ_YWh‡W gk[ kd f|`Whe X_[d Wb_# c[djWZe [ij| [d c[`eh[i YedZ_# Y_ed[i Z[ iWb_h W YWdjWh X_[d j[c# fhWde feh bW cW‹WdW$
4-3.Ŋ!+ 1. ŗŊŊ .Ŋ04#Ŋ2~Ŋ1#24+3 Ŋ#5("#-3#ĔŊ !.-!+48#Ŋ#+Ŋ#234"(.ĔŊ#2Ŋ04#Ŋ
+(,#-3 1+ 2ĹŠ(-3#1ă#1#ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ !.,/.13 ,(#-3.ĹŠ' (34 +Ä“ .1ĹŠ3." 2ĹŠ#23 2ĹŠ1 9.-#2ĔŊ+.2ĹŠ (-5#23(% ".1#2ĹŠ1#!.,(#-" -ĔŊ #-ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ"#+ĹŠ'#,(2$#1(.ĹŠ-.13#ĔŊ "#) 1ĹŠ"#ĹŠ +(,#-3 1+ 2ĹŠÄĄ ĹŠÄƒ-#2ĹŠ"#ĹŠ , 19.ĔŊ!4 -".ĹŠ,4!' 2ĹŠ#2/#Äą !(#2ĹŠ!.,(#-9 -ĹŠ ĹŠ#23 +#!#1ĹŠ24ĹŠ 3#11(3.1(.ĹŠ8ĹŠ ĹŠ 42! 1ĹŠ/ 1#) ĔŊ8ĹŠ1#Äą !.,#-9 1ĹŠ ĹŠÄƒ- +#2ĹŠ"#ĹŠ.!34 1#ĔŊ /1(-!(/(.2ĹŠ"#ĹŠ-.5(#, 1#Ģē -ĹŠ.31.2ĹŠ,.,#-3.2ĹŠ"#+ĹŠ  .ĔŊ +(,#-3 1+ 2ĹŠ-.ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ4-ĹŠ /1. +#, Ä“
Cko feh [b YedjhWh_e" [b ), Z[ bei cWY^ei Wb_c[d ), Z[ bei cWY^ei Wb_c[d# jWZei feh c[Z_ei Whj_Ă’Y_Wb[i _d_Y_Whed ik ]eh`[e YkWdZe [b ieb oW i[ ^WX‡W [ijWXb[Y_Ze [d [b ^eh_pedj[" [d YecfWhWY_ÂŒd Yed bWi ejhWi Wl[i" [d bWi gk[ [ij[ fehY[djW`[ \k[ iÂŒbe Z[b '& $ ÂľFeh gkƒ bei cWY^ei c[# ÂľFeh gkƒ bei cWY^ei c[ `eh dkjh_Zei i[ jehdWhed c|i f[h[peiei W bW ^ehW Z[ iWb_h W YWdjWh5 ÆBWi hWped[i de ied YbWhWi" feh [b cec[dje iÂŒbe feZ[cei [if[YkbWhÇ" WĂ’hcÂŒ 7ch^[_d$ ÆF[he [i fei_Xb[ gk[ Yece bW fh[i[dY_W Z[ Wb_c[dje WZ_# bW fh[i[dY_W Z[ Wb_c[dje WZ_ Y_edWb [d [b j[hh_jeh_e WjhW_]W c|i Wl[i" bei YWhXed[hei i[ i_[djWd Z[cWi_WZe _dj_c_ZW# i_[djWd Z[cWi_WZe _dj_c_ZW Zei feh bei cWY^ei h_lWb[i fWhW iWb_h W YWdjWh Ç" [nfb_YÂŒ [b _dl[ij_]WZeh$
&#*- Ĺ‹-)& , +/ Ĺ‹ -&/' ,š ĹŠ š JWd iÂŒbe ^ehWi Z[ifkƒi Z[
kdW bbkl_W Z[ [ijh[bbWi" Z[iZ[ kdW fWhj[ Z[b dehj[ Z[ Ă›\h_YW kd [Yb_fi[ fWhY_Wb Z[ Ieb h[Yehh_ÂŒ bW cWoeh‡W Z[b j[hh_jeh_e [khef[e o [b dehe[ij[ Z[ 7i_W$ Bei WijhÂŒdecei YWbYkbWhed gk[ [b c[`eh fkdje fWhW Yed# j[cfbWh YÂŒce bW BkdW ĂˆcehZ‡WÉ Wb Ieb [ijWXW [d [b deh[ij[ Z[ Ik[Y_W" Y[hYW Z[ bW Y_kZWZ Z[ Ia[bb[\j[W$ 7bb‡" [b iWjƒb_j[ dWjk# hWb bb[]ÂŒ W YkXh_h [b /& Z[ bW ikf[hĂ’Y_[ iebWh$ 4ĹŠ!.,/.13 ,(#-3.
Kd [Yb_fi[ iebWh fWhY_Wb eYkhh[ YkWdZe bW BkdW i[ _dj[hfed[ [djh[ bW J_[hhW o [b Ieb" Z[ \ehcW gk[ bei jh[i Yk[hfei YWi_ i[ Wb_# d[Wd [d [b [ifWY_e$ ;b h[ikbjWZe [i gk[ [b iWjƒb_j[ YkXh[ fWhj[ Z[ bW [ijh[bbW o WfWh[Y[ Yece kdW ĂˆcehZ_ZWÉ [d [b Z_iYe iebWh$ 7 Z_\[h[dY_W Z[ kd [Yb_fi[ je#
jWb" gk[ eiYkh[Y[ [b Z‡W YWi_ Yece i_ h[f[dj_dWc[dj[ WdeY^[Y_[hW" kd [Yb_fi[ fWhY_Wb iÂŒbe h[ikbjW [d kd Y_[be Wb]e c|i ]h_i|Y[e$ 9bWhe gk[ Yed [b Ă’hcWc[dje dkXbWZe fk[Z[ fWiWh _dWZl[hj_Ze$ ;d ;khefW de i[ lebl[h| W ZWh kd \[dÂŒc[de i_c_bWh ^Wi# jW [b (& Z[ cWhpe Z[ (&'+$ ;b fhÂŒn_ce [Yb_fi[ jejWb i[ [if[hW fWhW del_[cXh[ Z[ (&') [d [b FWY‡ÒYe Ikh$ ;b \[dÂŒc[de Z[ [ij[ cWhj[i fkZe i[h l_ije [d 7h][b_W W fh_# c[hW ^ehW Z[ bW cW‹WdW$ FeYe Z[ifkƒi ĂˆfWiÂŒĂ‰ feh Y_kZWZ[i Yece BedZh[i" CWZh_Z o FWh‡i$ ;d bWi YWf_jWb[i Xh_j|d_YW o [ifW# ‹ebW" [b Y_[be YkX_[hje feh dkX[i de Z_e efehjkd_ZWZ W bei WĂ’Y_e# dWZei$
41(#1.-ĹŠ#-ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ  .
;2ĹŠ$.3.2ĹŠ#-Ä– 666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
ĔŊ ŊĚŊ ĹŠ,4#13#ĹŠ"#ĹŠ' 23 ŊĎēćććŊ/;) 1.2ĹŠ04#ĹŠ! 8#1.-ĹŠ 2. 1#ĹŠ ## #Ŋĸ 1* -2 2ĚŊ/.!.ĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,#"( -.!'#ĹŠ"#+ĹŠÄŠÄˆĹŠ"#ĹŠ"(!(#,Äą 1#ĹŠ/4".ĹŠ. #"#!#1ĹŠ +ĹŠ(,/ !3.ĹŠ"#ĹŠ1 8.2ĔŊ%1 -(9.ĹŠ.ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ$4#%.2ĹŠ 13(ÄƒÄą !( +#2ĔŊ"()#1.-ĹŠ 8#1ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2Ä“ĹŠ #.1%#ĹŠ "+#8ĔŊ5#3#1(- 1(.ĹŠ#23 3 +ĹŠ "#ĹŠ 1* -2 2ĔŊ"().ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ 43./2( 2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ?ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 5#2ĹŠ$ ++#!(" 2ĔŊ+ ĹŠ , 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ#++ 2ĹŠ341/( +#2ĹŠ2 1%#-3.2ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ1.) ĔŊ,4#231 -ĹŠ04#ĹŠ3#-~ -ĹŠ#+ĹŠ #23¢, %.ĹŠ5 !~.ĔŊ+.ĹŠ04#ĹŠ#+(,(- ĹŠ+ ĹŠ/.2( (+(" "ĹŠ"#ĹŠ#-5#-#- ,(#-3.Ä“
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä€
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
g Ĺ?ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
-ĹŠ(-!1#~ +#ĹŠ1#3.1-.ĹŠĹŠ bW h[Z ieY_Wb Z_\[h[dj[i _c|][# J^[ 9Whi" kdW Z[ bWi XWdZWi d[i Z[ ik ‘bj_cW [nf[h_[dY_W cki_YWb[i _YÂŒd_YWi Z[ bei W‹ei [d [b [ijkZ_e$ 7Z[c|i" ^W _Ze -& o .& ^W WdkdY_WZe ik h[# Yeb]WdZe W^‡ Z[iZ[ [b ', Z[ jehde W bei [iY[dWh_ei W jhWlƒi del_[cXh[ l‡Z[ei Z[ Wb]kdWi Z[ ik Yk[djW Z[ <WY[Xeea$ BW Z[ iki ]hWXWY_ed[i Z_h[YjWi o W]hkfWY_ÂŒd [ijWZekd_Z[di[ ejhei cWj[h_Wb[i" fei_Xb[c[dj[ eh_]_dWh_W Z[ 8eijed i[ i[fW# Yed [b Ă’d Z[ ief[iWh [b _dj[hƒi hÂŒ ^WY[ () W‹ei o ik h[]h[ie W gk[ W‘d Z[if_[hjW [b ]hkfe [d [b Y_X[h[ifWY_e$ [iY[dW [hW Yedi_Z[hWZe BWi h[fk[ijWi de i[ kjÂŒf_Ye$ ĹŠ ^Wd ^[Y^e [if[hWh0 ik BW XWdZW Z[ d[m mWl[ fh_c[h j[nje [d <WY[Xe# [dj[hd[Y_ÂŒ W bWi ][d[hW# Y_ed[i Z[ bei .& Yed ƒn_# 2ĹŠ/1(,#1 2ĹŠ ea h[Y_X_ÂŒ *( Ăˆb_a[iÉ _dc[# ! -!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ jei Yece Ăˆ:h_l[É o cWhYÂŒ 1#%1#2.ĹŠ2.-Ä–ĹŠ Z_Wjei *( f[hiedWi lWbe# [b h_jce Z[ bWi f_ijWi Z[ ÄĽ 1##ČĔŊļ +4#ĹŠ3(/ÄŚĹŠ8ĹŠ hWhed fei_j_lWc[dj[ ik ÄĽ -"ĹŠ2.-%ÄŚÄ“ĹŠ XW_b[ Yed ejhei j[cWi WfehjWY_ÂŒd W bW h[Z ieY_Wb Yece Ăˆ>[WhjX[Wj 9_joÉ$ o bei Yec[djWh_ei c|i BW \ehcWY_ÂŒd YWf_jWd[WZW h[Y_[dj[i gk[ ^Wd _dYbk_Ze [d ik feh H_Ya EYWi[a" gk[ oW WZ[# ckhe Yk[djWd Yed YWi_ /&& ^Wi# bWdjÂŒ gk[ Yec[dpWh‡W W ]hWXWh jW Wo[h$ 7Z[c|i" [d iÂŒbe kd c[i [b fWiWZe l[hWde o gk[ de i[ o c[Z_e Z[ l_ZW ^Wd h[kd_Ze W Yh[‡W " de iÂŒbe ^W fkXb_YWZe [d ''- c_b i[]k_Zeh[i$
Ŋ: ĔŊĉćŊ ĔŊ Ŋ ŊěŊ
Äą ĹŠ
#-(.ĹŠ8ĹŠ $(%41 Ä“Ä“Ä“
Ŋ/.+_,(! Ŋ !31(9Ŋ"#)¢Ŋ+ Ŋ!+~-(! Ŋ"#Ŋ 1#' (+(3 !(¢-Ŋ#+Ŋ+4-#2Ŋ8Ŋ 8#1Ŋ' 1~ Ŋ 5(.+ ".Ŋ24Ŋ+( #13 "ēŊ
Ŋ: ĔŊ Ŋě ;b :[fWhjWc[dje Z[
Æ\k[hW Z[ YedjhebÇ o i[ d[]ÂŒ Feb_Y‡W Z[ FWbc :[i[hj" [d 9Wb_\ehd_W" W iec[j[hi[ W kdW fhk[XW Z[ Yedi_Z[hÂŒ gk[ [n_ij[d [l_Z[dY_Wi Z[ WbYe^eb[c_W$ gk[ B_dZiWo Be^Wd l_ebÂŒ ik b_X[hjWZ BW Z[dkdY_W \k[ h[j_hW# YedZ_Y_edWb c_[djhWi [ijWXW _d]h[iW# ZW feij[h_ehc[dj[" Wkdgk[ ZW [d [b Y[djhe Z[ h[^WX_b_jWY_ÂŒd 8[jjo bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[Y_Z_[hed <ehZ" _d\ehcÂŒ Wo[h bW h[l_ijW F[efb[$ i[]k_h _dl[ij_]WdZe [b _dY_# Bei W][dj[i Z_[hed feh Xk[dW bW Z[# Z[dj[$ ;b YWie i[h| fk[ije dkdY_W Z[ kdW [n [cfb[WZW Z[ bW Yb‡d_YW gk[ WYkiÂŒ Z[ W]h[i_ÂŒd W bW ĹŠ [d cWdei Z[ bW <_iYW# WYjh_p [b fWiWZe '( Z[ Z_Y_[cXh[$ b‡W fWhW ik lWbehWY_ÂŒd ÆBW _dl[ij_]WY_ÂŒd Z[j[hc_# .' -ĹŠ +04(+¢Ŋ4- ĹŠ o feZh‡W ikfed[h ^Wi# dÂŒ gk[ bW i[‹eh_jW Be^Wd l_ebÂŒ ! 2 ĹŠ!#1! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ jW , c[i[i Z[ Y|hY[b lWh_ei Wif[Yjei Z[ ik b_X[hjWZ /+ 8 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ;1# ĹŠ "#ĹŠ #-(!#ĔŊ#-ĹŠ .2ĹŠ fWhW bW `el[d Z[ (* W‹ei" YedZ_Y_edWb" _dYbk_Ze [b YWh]e :-%#+#2ĔŊ/.1ĹŠ+ ĹŠ gk[ WXWdZedÂŒ [b bkd[i 04#ĹŠ/ % 1;ĹŠ,;2ĹŠ Z[ WiWbjeÇ" _d\ehcÂŒ bW Feb_Y‡W "#ĹŠÄ?ēćććŊ"¢+ 1#2ĹŠ [b 8[jjo <ehZ 9[dj[h Z[i# ,#-24 +#2Ä“ĹŠ [d kd Yeckd_YWZe$ fkƒi Z[ c|i Z[ /& Z‡Wi Z[ I[]‘d :Wmd >ebbWdZ" jhW# jhWjWc_[dje Wdj_Zhe]W$ Be^Wd WhhWijhW kd bWh]e XW`WZehW Z[ 8[jjo <ehZ gk[ \k[ Z[if[Z_ZW [b c_ice Z‡W gk[ [b YWie iW# fheY[ie `kZ_Y_Wb feh kdW YWkiW gk[ b_ÂŒ W bW bkp" Be^Wd b[ bWdpÂŒ kd j[bƒ\ede i[ _d_Y_ÂŒ [d (&&- YkWdZe \k[ Z[j[# o b[ gk_jÂŒ ejhe gk[ j[d‡W [d bW cWde" be d_ZW feh YedZkY_h [Xh_W o gk[ i[ Yecfb_YÂŒ feij[h_ehc[dj[ YkWdZe gk[ b[ YWkiÂŒ kd [i]k_dY[$ bW WYjh_p _dYkcfb_ÂŒ [d h[_j[# -!.-31.+ +# hWZWi eYWi_ed[i bWi ÂŒhZ[d[i >ebbWdZ [nfb_YÂŒ gk[ bW WYjh_p [ijWXW `kZ_Y_Wb[i$
.,/#-ĹŠ24ĹŠ+ 1%.ĹŠ-.5( 9%.ĹŠ
Ŋ: ĔŊ Ŋě ;b WYjeh CWYWk#
ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ -" ĹŠ '#ĹŠ 12ĹŠ2#ĹŠ$.1,¢Ŋ#-ĹŠÄˆÄ’Ä?ćĔŊ2#ĹŠ'(9.ĹŠ$ ,.2 ĹŠ#-ĹŠÄˆÄ’Ä?Ä?ĹŠ 8ĹŠ2#ĹŠ"#2(-3#%1¢Ŋ#-ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä‘Ä“ĹŠ
/+ 9 -Ŋ ,/43 !(¢-Ŋ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
Bei cƒZ_Yei gk[ jhWjWd PiW PiW =WXeh Z[ b[i_ed[i YWdY[# heiWi [d kdW f_[hdW WfbWpW# hed Wo[h bW WcfkjWY_ÂŒd Z[b c_[cXhe fWhW YecfheXWh i_ ikhj[ [\[Yje kd jhWjWc_[d# je Wbj[hdWj_# le" _d\ehcÂŒ ĂˆF[efb[É$ BW WYjh_p Z[ /) W‹ei \k[ ^eif_jWb_pWZW fWhW iec[j[hi[ W bW ckj_bW# Y_ÂŒd Z[ ik f_[hdW Z[h[Y^W feh Z[XW`e Z[ bW heZ_bbW Yed [b Ă’d Z[ _cf[Z_h kdW ]Wd]h[dW$ ĹŠ
bWo 9kba_d )& o bW WYjh_p C_bW Akd_i (- WdkdY_Whed [b Ă’d Z[ ik del_Wp]e" [d \ehcW Wc_ijeiW" Z[ifkƒi Z[ eY^e W‹ei Yece fW# h[`W" i[]‘d _d\ehcÂŒ [b h[fh[i[d# jWdj[ Z[ bW _djƒhfh[j[ Z[ Ăˆ8bWYa ImWdÉ o gk[ fkXb_YÂŒ F[efb[ [d ik [Z_Y_ÂŒd Z_]_jWb$ ;b gk[ \k[hW [ijh[bbW _d\Wdj_b
#ĹŠ1#!4/#1 ĹŠ
Ä“ĹŠ 23 ĹŠ14/341 ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ3#, ĹŠ "#+ĹŠ"~ ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ1#"ĹŠ2.!( +ĹŠ 6(33#1Ä“ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
9^kYa 8[hho" kde Z[ bei ]hWdZ[i Z[b heYa WdZ hebb" i[ [dYk[djhW h[Ykf[hWZe jhWi [b Z[icWoe gk[ ik\h_ÂŒ [b Ze# c_d]e ZkhWdj[ kdW WYjkWY_ÂŒd [d 9^_YW]e o oW h[]h[iÂŒ W ik YWiW" [d IWd Bk_i C_ikh_" ;;$KK$ " _d\ehcÂŒ bW fh[diW [ijWZekd_Z[di[$ ;b c‘i_Ye" Z[ .* W‹ei" i[ [dYedjhWXW [d fb[dW WYjkWY_ÂŒd Yed ik [if[Y# j|Ykbe ĂˆM_dj[h ZWdY[É" YkWdZe f[hZ_ÂŒ [b YedeY_c_[dje$ ĹŠ
Z[b Y_d[" fhejW]ed_ijW Z[ \_b# c[i Yece ĂˆC_ feXh[ Wd][b_jeÉ '//& " o bW WYjh_p [d WiY[die [d >ebbomeeZ Yh[Y_[hed `kdjei" i[]‘d Z[YbWhÂŒ Akd_i [d kdW [djh[l_ijW [d (&&/" [d bW gk[ Yec[djÂŒ gk[ W f[iWh Z[ bei ÆWb# j_XW`eiÇ [d bW h[bWY_ÂŒd ^WX‡Wd be]hWZe ikf[hWh bei fheXb[cWi Z[ fWh[`W$
#ĹŠ! 2 ĹŠ#-ĹŠ 4#13.ĹŠ (!.ĹŠ
ĹŠÄ› BW YWdjWdj[ YWdWZ_[di[ ^W ^[Y^e h[Wb_ZWZ [b Z_Y^e
.ĹŠ-4#5.ĹŠ"#ĹŠ Ä“ Ä“ Ä“
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
OW i[ fk[Z[ [iYkY^Wh [d ?dj[hd[j kdW dk[lW YWdY_ÂŒd Z[ H$;$C$" ĂˆE^ co ^[WhjÉ" gk[ f[hj[d[Y[h| Wb dk[le |bXkc Z[ bW XWdZW" Ăˆ9ebbWfi[ _dje demÉ" o gk[ de [ijWh| b_ije ^WijW Z[djhe Z[ kd fWh Z[ c[# i[i" i[]‘d WdkdY_W [b ]hkfe [d ik f|]_dW m[X$ ;b Yed`kdje cki_YWb [i \Wceie feh ƒn_jei Yece ĂˆBei_d] co h[b_]_edÉ e Ăˆ;l[hoXeZo ^khjiÉ$ ĹŠ
Z[ ÆW‹e dk[le" l_ZW dk[lWÇ" Wb Wfhel[Y^Wh [b fh_dY_f_e Z[ (&'' fWhW YedjhW[h cWjh_ced_e Yed [b ik_# pe <hƒZƒh_Y J^_ƒXWkZ" i[]‘d WdkdY_ÂŒ W jhWlƒi Z[ ik m[X$ ;b [dbWY[ jkle bk]Wh [b fh_c[he Z[ [d[he [d Fk[hje H_Ye" [d kdW Y[h[ced_W Y[b[XhWZW [d bW fbWoW" jWb o Yece ck[ijhWd bWi \eje]hW\‡Wi fkXb_YWZWi [d ik f|]_dW$
Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ? -252%$ 3(52 12 0$ 7$
Ä Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
g Ĺ?ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
#$(-(!(.-#2 (-Äą5.+4!(.- 1(.3 2
>WY[ ckY^ei W‹ei bW Z[Ă’d_Y_ÂŒd YkWhj[b[hW Z[ YWXWbbe [hW bW i_# ]k_[dj[0 Æ7d_cWb ][d[hWbc[dj[ YkWZh‘f[Ze _dj[]hWZe _dj[]hW# c[dj[ Z[ f_[b Z[ YWd]khe$ J_[d[ Zei fWjWi Z[bWdj[hWi o Zei jhWi[# hW$ 9ehh[ YkWdZe de [ij| gk_[je" i_[dZe [b `_d[j[ [b gk[ de i[ ck[# l[$ JWcX_ƒd jhejW YkWdZe de [ij| [d bW YkWZhW k WcWhhWZe gk[ [i ejhW Z[ iki efY_ed[i$ ;d fbkhWb [i h[YkW o [d i_d]kbWh fejhe" ie# Xh[ jeZe [d bei ^_fÂŒZhecei Zed# Z[ ied l[beY[i" Z[ be gk[ Z[f[d# Z[d bWi Wfk[ijWi o bei Wfk[ijei" fk[i [b ikh\ [i kd
Z[fehj[ cko \Wi^_edÇ$ FWhW de gk[ZWhi[ Wjh|i [d bW iWX_Zkh‡W Z[ bWi Z[Ă’d_Y_ed[i "[b i[‹eh I[cfbWZ[i" gk_[d Z_h_][ bW <kdZWY_ÂŒd HWdW#HWc‡h[p" ^W Z[Ă’d_Ze Wb IeY_Wb_ice Z[b i_]be NN?" i[]khWc[dj[ fWhW [b ;YkW# Zeh o [b ckdZe Xeb_lWh_Wde" Wi‡0 Æ;b dk[le IeY_Wb_ice [i kd X_eieY_Wb_ice h[fkXb_YWde eh_[d# jWZe W Yedijhk_h kdW X_ÂŒfeb_i" e IeY_[ZWZ Z[b 8_eYedeY_c_[dje" Z[ i[hl_Y_ei [Yejkh‡ij_Yei Yeck# d_jWh_ei o Z[ fheZkYjei W]he[YebÂŒ]_# Yei" b_X[hWdZe j_[cfe fWhW [b eY_e Yh[WZeh" fWhW [b [he# j_ice" fWhW [b Whj[ o bW Whj[iWd‡W" fWhW
bW _dZW]WY_ÂŒd [n_ij[dY_Wb" fWhW bW Ă’[ijW o bW Y[b[XhWY_ÂŒd" fWhW bW c_d]W o bWi YWhh[hWi ^‡f_YWi j[# hWfƒkj_YWiÇ$ ?dl_jWZe [b cehj[h_ijW Y^_ife W gk[ WdWb_Y[ jWd _cfehjWdj[ Z[# Ă’d_Y_ÂŒd Yec[djÂŒ0 Ɯ9^kjW" :_[]e" c_i d[khedWi de bb[]Wd fWhW jWdje Feh be Z[ bW _dZW]WY_ÂŒd [n_ij[dY_Wb" eY_e Yh[WZeh o feh be Z[ bei fheZkYjei W]he[YebÂŒ]_Yei k i[W gk[ i[ iWb[ WhWdZe c|i fWh[Y[ bW Z[Ă’d_Y_ÂŒd Z[ kdW YWdj_dW$ Feh be Z[b [hej_i# ce" fWh[Y[ fhefW]WdZW Z[ XW‹e jkhYe$ Feh be Z[ bW Y[b[XhWY_ÂŒd" bW Ă’[ijW o bW c_d]W" de iƒ i_ [i Z[ kd [dbWY[ iWXWj_de" Z[ kd Y^kf[ YWdjedWb e Z[ kd `kp]Wc_[dje Yed cWde fhef_WÇ$ ÂśBe gk[ ^Wo gk[ e‡h eo[dZe" Yece Z[Y‡W [b Wc_]WY^e 9Wdj_d# Ă“Wi
ĹŠ
(#-5#-(".ĔŊ (#-5#-(".ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
ÆJ[dZh[cei kdW _di[]kh_ZWZ dk[lW" h[delWZW" f[hY[fj_lW o jhWdifWh[dj[ [d [b dk[le W‹eÇ$ ĸ 1#,(#1ĹŠ #1 Äš ÆDk[ijhei Wl_ed[i Z[ YecXWj[ de iebe gk[ lk[bWd i_de gk[ jWcX_ƒd Wj[hh_pWd o W hWjei Wj[hheh_pWdÇ$ ĸ ., -" -3#ĹŠ #1.-;43(!.Äš ÆBW Yei[Y^W Z[ c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd dkdYW i[ WYWXWÇ$ ĸ #1, -.2ĹŠ +5 1 ".Äš ÆB_]W i[]k_h| Z[ YWcf[ÂŒd Xk[dW fWhj[ Z[b W‹e (&''Ç$ ĸ +ĹŠ #%1.ĹŠ 9Äš Æ9WZW l[p [b fWoi [ij| c[`eh" i_de gk[ Wgk[bbe iebe i[ dejW bei i|XWZeiÇ$ ĸ 4ĹŠ )#23 "ĚŊŊ
;d fb[dW _dlebkY_ÂŒd h[lebkY_edWh_W dei bb[]ÂŒ [b W‹e (&''$ ÂśGkƒ XWhXWh_ZWZ" oW i[ WYWXW [b i_]be o de ^[# cei ^[Y^e dWZW " Yece i[]khWc[dj[ Z_`[hed ^WY[ c_b[d_ei bei Z_deiWkh_ei" Wdj[Y[ieh[i Z[ bW fWhj_# ZeYhWY_W o Z[ bei Y_kZWZWdei h[lebkY_edWh_ei$ ?d# ZeYhWY_W o Z[ bei Y_kZWZWdei h[lebkY_edWh_ei$ ?d j[hhe]k[cei Wb h[Y_ƒd l[d_Ze (&''$ Ä 4_ĹŠ -.2ĹŠ .$1#!#ĹŠ / 1 ĹŠ #23#ĹŠ  .ĔŊ ,(%.ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ&#x;
# ;b j_[cfe de [n_ij[" be [n# jhW‹e [i gk[ bei h[be`[i i‡$ De e\h[pYe dWZW" iebe iƒ gk[ bei [YkWjeh_Wdei Wb Ă’dWb c[ gk[# cWh|d k WhhWijhWh|d$
Ä 4#"#ĹŠ "#+ -3 1-.2ĹŠ +%.ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ24!#"#1;ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ #2Äą%. (#1-.ĔŊ2# .1ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ&#x;
# BW cedWhgk‡W i[ cWdj[dZh|$ De ^WXh| d_ Y^WfWi b[lWdjWZei" d_ cW]_d_Y_Z_ei l_hjkWb[i" d_ i[Yk[ijhei WZ ^eY$ Bei [dbWY[i iWXWj_dei i[]k_h|d Z[i# fkƒi Z[ bei l_[hd[i _d\hW#YkbjkhWb[i$ # .1ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ–ĹŠÄ .ĹŠ2#ĹŠ#23;ĹŠ!41 -".ĹŠ#-ĹŠ2 +4"ĹŠ/ 1 ĹŠ 04#ĹŠ-.ĹŠ+#ĹŠ"(% ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ04#ĹŠ' ĹŠ 2(".ĹŠ 4-ĹŠ  .ĹŠ ,#"(.!1#ĹŠ 8ĹŠ !.Äą 114/3.Ä&#x;
# Oe ieo Yece bWi h[b_]_ed[i" Yece bWi \k[hpWi Z[iWhcWZWi" [b Behe IWblWZeh" d_ Y^ki d_ Yece [b Behe IWblWZeh" d_ Y^ki d_ Yece
cki" fk[i fk[Z[ ^WX[h h[[b[YY_ÂŒd$
Ä -ĹŠ+ 2ĹŠ#-!4#23 2ĹŠ2#%4(1;ĹŠ#-ĹŠ +9 ĹŠ+ ĹŠ/./4+ 1(" "ĹŠ"#ĹŠ 4ĹŠ +3#9 Ä&#x;
# Feh ikfk[ije" j[dZh| bWi c_icWi WbjWi YejWi gk[ bW _di[]kh_ZWZ" [b Z[i[cfb[e o bei Wl_ed[i kiWZei$ 9edij[ gk[ [ije de [i kdW Yh‡j_YW" i_de gk[ be [dkd# 9edij[ gk[ [ije de [i kdW Yh‡j_YW" i_de gk[ be [dkd Y_e fWhW gk[ de lWoWd W Z[Y_h gk[ [ijeo fWhY_Wb_pW# Y_e fWhW gk[ de lWoWd W Z[Y_h gk[ [ijeo fWhY_Wb_pW Ze o" YbWhe" de c[ ]kijWh‡W [ijWh `kdje W bei Yedi# Ze o" YbWhe" de c[ ]kijWh‡W [ijWh `kdje W bei Yedi j_jkY_edWb_ijWi" Yece [b JheoW o [b F[Z|dj[p" _bkijh[ Y^eYWdj[$ Ä #1;ĹŠ4-ĹŠ  .ĹŠ#+#!3.1 +ĹŠ#+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ&#x;
# ÂľO gkƒ W‹e de be [i5 JeZe [b i_]be be i[h|$ i[ C_[djhWi ^WoW f[jhÂŒb[e i[# ]k_h| fWhW kij[Z[i bW h[lebk# ]k_h| fWhW kij[Z[i bW h[lebk Y_ÂŒd$ 7kdgk[ de ^Wo Wceh feh c|i YedijWdj[ gk[ i[W i_de l_[d[ WYecfW‹WZe Z[ Xedei Z[ ieb_ZWh_ZWZ" Xh_bbWdj[i o ckY^ei ikX# Xh_bbWdj[i o ckY^ei ikX i_Z_ei$ 42ĹŠ/ + 1 2ĹŠÄƒ- +#2ĔŊ  .ĹŠ ĉćĈĈÄ&#x;
# BWi Z_hƒ [b fhÂŒn_ce )' Z[ Z_Y_[cXh[ YkWdZe oW [ijƒ l_[`e" W]ÂŒd_Ye" i[Yk[ijhWZe o Yece i_[cfh[" kd feXh[j[$ Âś>WijW bW L_Yjeh_W I[Yh[j I_[cfh[$$$$$
ŏ ŏ
ŏ
āĂ
g ŏ ĀĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ
ŏ +. Čŏ
ũ ũũ ũ ũ 42ũ"#$#!3.2Ėũ
H[i[dj_Zei" _dgk_[jei" YWc# X_Wdj[i" WcWdj[i Z[ bW \WcW o h[YedeY_c_[dje f Xb_Ye$ 8ki# YWd bW WfheXWY_ d Z[ bei Z[c|i$
#2ũ %1 " Ėũ
Gk[ b[i jhWj[d Yed W\[Yje o Yecfh[di_ d" i[dj_h WcfWhe o Wceh$
#2ũ"#2 %1 " Ėũ
BW \h_WbZWZ o gk[ b[i _]deh[d" [if[Y_Wbc[dj[ [d ik ^e]Wh$
ũ ũ ¡ Ĕũ ũ ¡ Ĕ ĖũũũĉĉČďıĉćĐũ #+4+ 1ĖũćĒĎďĊćĊććũ 666ē!#-31.-4#5 #1 ē.1%ũ (1, + 3ľ%, (+ē!.,
;-!#1
ũĉĉũ ũ ũ ũĉĊũ ũ
ũ Ė ;b[c[dje W]kW"
fbWd[jW BW BkdW" Z W Z[ bW i[cWdW bkd[i" Yebeh XbWdYe" c[jWb fbWjW" f_[ZhWi f[hbWi o YehWb[i" Óeh bei b_h_ei" d c[hei YWXWb ij_Yei gk[ b[ f[hj[d[Y[d [b jh[i o YkWjhe$
ũ Ė I[di_X_b_ZWZ" j[# dWY_ZWZ" c[ceh_W" _djk_Y_ d" \k[hj[i Z[i[ei Z[ fhej[][h W bei Z[c|i" ^eif_jWbWh_ei" h[i[hlWZei o [ceY_edWb[i$
¡ Ėũũ - ũũ#7/1#2(¢-ũũ#73#1(.1ũũ/4#"#ũũ!.-"4!(1ũũ ũũ+ ũũ #7/#1(#-!( ũũ(-3#1(.1Ĕũ/#1.ũũ-4-! ũũ/4#"#ũũ2423(34(1+ ēũũ (-ũ#,ı 1%.Ĕũ!4 -".ũ+ ũ#7/#1(#-!( ũ(-3#1(.1ũ!.-"4!#ũ ũ+ ũ#7/1#2(¢-ũ #73#1(.1Ĕũ#+ũ!~1!4+.ũ2#ũ!(#11 ũ8ũ#23#ũ#2ũ#+ũ/1./¢2(3.ũ"#ũ+ ũ (" ē
. (#1- ũ#-ũ#+ũ!4#1/.Ėũ
;b [ij cW]e" [b [i \W]e" [b Z_W# \hW]cW" bei b Xkbei ikf[h_eh[i Z[b ^ ]WZe" [b f|dYh[Wi" [b ik[he Z[ bW iWd]h[ o c|i$
2/#!3.ũ#2/(1(34 +Ėũ
Ik [njh[cWZW i[di_X_b_ZWZ b[ WokZW W f[hY_X_h bWi [d[h] Wi d[]Wj_lWi gk[ b[ heZ[Wd o [b cWb[ijWh Z[ bWi f[hiedWi gk[ [ij|d Y[hYW$ :[X[ Z_\[h[dY_Wh bWi c_icWi$
2/#!3.ũ,#-3 +Ėũ
:[X[ [ijWXb[Y[h Yed YbWh_ZWZ iki c[jWi o eX`[j_lei fWhW eX# j[d[h kdW b d[W YbWhW Z[ jhWXW`e$ De Z[X[ _cfhel_iWh$
+(,#-3.2ũ / 1 ũ24ũ2 +4"Ėũ
9[h[Wb[i Yece jh_]e" Wl[dW" cWbjW" Y[XWZW o ^Wh_dWi Z[ i cebW$ ;i h[Yec[dZWXb[ gk[ [ijei i[Wd fWhj[ [i[dY_Wb Z[ ik Y[dW o bei fh[fWh[ [d iefWi$ Ied h[Yec[dZWXb[i bWi ^ehjWb_# pWi Z[ hW p Yece bei [if|hhW]ei" bWi pWdW^eh_Wi" bei dWXei" bWi h[cebWY^Wi o bWi WbYWY^e\Wi$
!4/ !(.-#2ũ "#!4 " 2Ėũ
9kWbgk_[hW gk[ i[ h[bWY_ed[ Yed b gk_Zei Yece gk c_Yei e bei eÒY_ei d|kj_Yei" cWh j_cei o WÒd[i$ <ehcWh fWhj[ Z[b f[h# iedWb Z[ ^ej[b[i" h[ijWkhWdj[i" i_ij[cWi Z[ WXWij[Y_c_[dje Z[ W]kW" [djh[ ejhei" jWcX_ d ied Xk[dWi efY_ed[i$
1#) ũ("# +Ėũ
I_d bW 9WhjW DWjWb Yecfb[jW i[ fk[Z[ Z[b_d[Wh bW YecfWj_X_# b_ZWZ i be Z[ cWd[hW ][d[hWb$ 7i " 9|dY[h i[h W YecfWj_Xb[ Yed kdW f[hiedW Ykoe i_]de WiY[dZ[dj[ i[W ;iYehf_ d" 9W# fh_Yehd_e" F_iY_i" JWkhe o L_h]e1 Ykoe i_]de peZ_WYWb i[W JWkhe" F_iY_i e L_h]e$
#74 +(" "Ėũ
;b ^ecXh[ Z[ 9|dY[h fh[\[h_h| kdW ck`[h cWj[hdWb W kdW i[no$ FWhW bW ck`[h Z[ 9|dY[h bei i[dj_c_[djei eYkfWd kd bk]Wh \kdZWc[djWb o kdW l[p [ijW# Xb[Y_Ze ik cWjh_ced_e [bbW i[ lebYWh| Z[ bb[de W ik ^e]Wh$
-#1.
# 1#1.
19.
1(+
ŗũũ 42ũ1#+ !(.-#2ũ2#-3(,#-3 +#2ũ8ũ2.!(#ı
ŗũ 4ũ/."#1ũ(-3#1-.ũ '.1 ũ+#ũ(,/#+#ũ
ŗũ 4ũ, -#1 ũ"#ũ/#-2 1ũ!.-ũ1#2/#!3.ũ ũ
ŗũ 2ũ1#+ !(.-#2ũ!.-ũ242ũ)#$#2Ĕũ 43.ı
4ũ(-34(!(¢-ũ"#2 11.++ " ũ+#ũ/#1,(3#ũ , -3#-#12#ũ1#Ą#7(5.ũ8ũ! 43.ũ -3#ũ+.2ũ 24!#2.2ũ04#ũ2#ũ"#2#-54#+5#-ũ#-ũ#2 2ũ ;1# 2ũ1#2/#!3(5 ,#-3#ēũ +ũ,.231 12#ũ3.ı +#1 -3#ũ8ũ#!4;-(,#ũ+#ũ/#1,(3#ũ "04(1(1ũ#+ũ 1#2/#3.ũ8ũ!.-2("#1 !(¢-ũ04#ũ+#ũ 84" 1;ũ ũ24ũ_7(3.ũ$4341.ũ#-ũ24ũ/1.$#2(¢-ē
.2ũ/+ -#2ũ8ũ3_!-(! 2ũ04#ũ3#-% ũ #-ũ,#-3#ũ#-ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ3(#11 2Ĕũ ' !(#-" 2Ĕũ! ,/.2Ĕũ1#!412.2ũ- 341 +#2Ĕũ !.-2314!!(.-#2Ĕũă- -9 2ũ+#ũ #-#ă!( -ũ 2(ũ+.2ũ#)#!43 ũ!.-ũ#-#1%~ ũ8ũ2#%41(" "ēũ +#)#ũ+.2ũ3#,.1#2ũ"#ũ24ũ,#-3#ũ8ũ 4204#ũ ,(23 "#2ũ2.+(" 1( 2ē
42ũ 2/(1 !(.-#2ũ+ .1 +#2ũ#ũ(-3#+#!ı 34 +#2ũ04#ũ3#-% ũ#-ũ,#-3#ũ/4#"#-ũ $ !(+(3 12#ũ/ 1 ũ24ũ!.-2#!4!(¢-ēũ 4ũ 2 +4"ũ,#1#!#ũ 3#-!(¢-Ĕũ2. 1#ũ3.".ũ24ũ #23¢, %.ũ#ũ(-3#23(-.2ē
1.!41#ũ, -($#23 1ũ#-ũ24ũ'.% 1ũ#+ũ"#2#.ũ "#ũ4-ũ , (#-3#ũ"#ũ/ 9ũ8ũ31 -04(+(" "ũ 8ũ' % ũ+.ũ/.2( +#ũ/.1ũ. 3#-#1+.ēũ 2ũ /1(,.1"( +ũ5(%.1(9 1ũ242ũ1#+ !(.-#2ũ!.-ũ 24ũ/ 1#) Ĕũ'().2ũ8ũ2.!(.2Ĕũ2 - -".ũ+ 2ũ '#1(" 2ũ/.2( +#2ũ!.-ũ#++.2ē
" "#2Ĕũ 2~ũ!.,.ũ24ũ/1.$#2(¢-Ĕũ31 3.ũ!.-ũ 43.1(" "#2Ĕũ)#$#2Ĕũ/ "1#2ũ8ũ/ 1#) ũ2.-ũ ! 42 2ũ"#ũ#2/#!( +ũ 3#-!(¢-ũũ"41 -3#ũ #23#ũ,#2ēũ
8. ŗũũ 41 -3#ũ#23#ũ,#2ũ#2ũ/.2( +#ũ04#ũ 242ũ1#+ !(.-#2ũ $#!3(5 2ũ2# -ũ,.3(5.ũ "#ũ(-04(#34"Ĕũ#23.ũ2#ũ"# #ũ ũ24ũ !3(34"ũ (,/1#2(.- +#Ĕũ2#-2( +#ũ#ũ(11(3 +#ũ04#ũ /1#2#-3 ēũ 42ũ/1.8#!3.2ũ2#ũ"#2 11.++ -ũ "#ũ,#).1ũ, -#1 ũ8ũ/4#"#-ũ$.13 +#!#12#ē
2ũ ,(23 "#2ũ/4#"#-ũ 1(-" 1+#ũ24ũ /.ı 8.ũ8ũ,.231 12#ũ2.+(" 1( 2ũ8ũ "'#1#-3#2ũ ũ242ũ1#04#1(,(#-3.2ēũ 5(3#ũ$.1, +(9 1ũ 2.!(#" "#2ũ.ũ!.-31 #1ũ-4/!( 2ũ#-ũ#23#ũ ,.,#-3.Ĕũ8 ũ04#ũ-.ũ#2ũ !.-2#) +#ē
#/3(#, 1# ŗũũ +ũ#-3.1-.Ĕũ+.2ũ5( )#2ũ!.13.2ũ"#-31.ũ
"#+ũ/ ~2ũ/.1ũ 24-3.2ũ1#+ !(.- ".2ũ !.-ũ242ũ-#%.!(.2Ĕũ#+ũ!.-.!(,(#-3.ũ8ũ /1#-"(9 )#ũ, 1! -ũ+ ũ#-#1%~ ũ"#ũ#23#ũ ,#2ēũ 42ũ-#%.!(.2ũ3(#-"#-ũ ũ1#-"(1ũ,;2Ĕũ /4-3 + 12#ũ8ũ ũ/1.2/#1 1Ĕũ2(ũ /+(! ũ, ı 8.1ũ/4 +(!(" "ũ#)#1!#ũ! , (.2ũ!1# 3(5.2ũ 8ũ.1(%(- +#2ũ#-ũ#+ũ/1."4!3.ũ04#ũ5#-"#ē "#,;2Ĕũ+.2ũ-#%.!(.2ũ1#+ !(.- ".2ũ!.-ũ +(,#-3.2ũ"(#3_3(!.2Ĕũ,#"(!(- 2Ĕũ+ .1 ı 3.1(.2Ĕũ3(#11 2Ĕũ"#!.1 !(.-#2Ĕũ'.2/(3 +#2ũ +#ũ$ 5.1#!#-ē
1# +(9 1ũ! , (.2ũ#-ũ24ũ5(" ėũũ#23.2ũ /4#"#-ũ2#1ũ!.-ũ1#2/#!3.ũ ũ24ũ! 1;!3#1Ĕũ !.-"4!3 Ĕũ,.".ũ"#ũ/#-2 1Ĕũ1#+ !(.-#2Ĕũ 2#74 +(" "ēēē
4-(.
+ ũ1#+(%(¢-ũ8ũ!(#13 2ũă+.2.$~ 2ũ"#ũ5(" ũ+#ũ (-04(#3 -ũ8ũ"#2/(#13 -ũ24ũ 3#-!(¢-ũ"4ı 1 -3#ũ#23#ũ,#2ēũ .2ũ5( )#2ũ +ũ#731 -)#1.ũ #-ũ+ ũ Ì204#" ũ"#ũ-4#5.2ũ , (#-3#2ũ8ũ !.-2.+(" !(.-#2ũ#-ũ#+ũ31 ).ũ.ũ-#%.!(.2ũ +#ũ$ 5.1#!#-ēũ
4+(.
ŗũ 4ũ,4-".ũ24
ŗũ #1,(- ũ4-ũ!(!+.ũ 231 +ũ,;2ũ8ũ
+ũ8.% Ĕũ#+ũ3 (!'~ũ8ũ.31 2ũ/1;!3(! 2ũ"#ũ"(2ı !(/+(- ũ$~2(! ũ8ũ,#-3 +ũ/4#"#-ũ 84" 1+.ēũ .-% ũ, 8.1ũ 3#-!(¢-ũ ũ242ũ+ .1#2ũ#-ũ #+ũ31 ).ėũ2# ũ/4-34 +ũ8ũ2(-!#1.ē
2ũ 23 -3#ũ/1. +#ũ04#ũ04(#-#2ũ!.-5(ı 5#-ũ!.-ũ423#"ũ+#ũ#-!4#-31#-ũ +%.ũ +#) ".Ĕũ 242!#/3( +#ũ8ũ4-ũ3 -3.ũ31(23#Ĕũ/.1ũ#++.ũ#2ũ #2#-!( +ũ!.-31.+ 1ũ"#ũ,#).1ũ, -#1 ũ242ũ #,.!(.-#2ēũ +ũ 4#-ũ)4(!(.ũ04#ũ43(+(!#ũ/ 1 ũ 3., 1ũ"#!(2(.-#2ũ+#ũ /.8 -ē
!.-2!(#-3#ũ2#ũ,4#5#ũ !.-ũ!#+#1(" "ũ8ũ Ą.1 -ũ ũ+ ũ24/#1ă!(#ũ "#ũ24ũ,#-3#ũ! -3(" "ũ"#ũ("# 2ũ!+ 1 2ũ 8ũ 1(++ -3#2Ĕũ04#ũ/4#"#ũ!.-!1#3 1ũ#-ũ /+ -#2ũ$4341.2ēũ 4ũ2 +4"ũ/4#"#ũ5.+5#12#ũ 2#-2( +#ũ8ũ5#12#ũ $#!3 " ũ#-ũ242ũ 1.-ı 04(.2Ĕũ(-3#23(-.2ũ8ũ2(23#, ũ-#15(.2.ēũ
!34 1# ŗũũ - ũ !3(34"ũ4-ũ3 -3.ũ5.+4 +#ũ8ũ -3 ı %.-(23 ũ/4#"#ũ,.231 1ũ!.-ũ04(#-#2ũ+#ũ 1."# -ēũ 2ũ/.2( +#ũ04#ũ24ũ"41#9 ũ $#!3#ũ 2#1( ,#-3#ũ ũ+ 2ũ1#+ !(.-#2ũ!.-ũ24ũ/ 1#ı ) ũ#ũ'().2ēũ 2ũ(,/.13 -3#ũ04#ũ1#Ą#7(.-#ũ 2. 1#ũ24ũ$.1, ũ"#ũ !34 1ē .ũ#2ũ !.-2#) +#ũ+ ũ!.,/1 ũ8ũ5#-3 ũ"#ũ (#-#2ũ1 ~!#2Ĕũ! , ( 12#ũ"#ũ1#2("#-!( ũ8ũ 31 ) 1ũ#-ũ,(- 2ēũ '.11#ũ/ 1 ũ24ũ$434ı 1.Ĕũ8 ũ04#ũũ+ ũ5#)#9ũÌ+3(, ,#-3#ũ 31 #ũ24ũ 3#-!(¢-ũ8ũ+.ũ(-5(3 ũ ũ,#"(3 1ē
!.,(#-9 ũ4-.ũ-4#5.ũ ũ/ 13(1ũ"#+ũ"~ ũ"#ũ 24ũ!4,/+# .2ēũ 2ũ/.2( +#ũ04#ũ#23.ũ+#ũ /.-% ũ,;2ũ1#!.%(".Ĕũ#-2(,(2, ".ũ8ũ 231 ~".ē
.5(#, 1# ŗũũ 2ũ 4#- 2ũ1#+ !(.-#2ũ!.-ũ242ũ'().2Ĕũ #+ũ 4,#-3.ũ"#ũ24ũ!1# 3(5(" "ũ 13~23(! ũ "# (".ũ ũ24ũ2#-2( (+(" "ũ#731#, ũ8ũ + ũ/.2( (+(" "ũ"#ũ#-3 + 1ũ4- ũ-4#5 ũ 1#+ !(¢-ũ2#-3(,#-3 +ũ04#ũ!4 1 ũ242ũ #7/#!3 3(5 2ũ2.-ũ+.2ũ$.!.2ũ!#-31 +#2ũ ũ 5(5(12#ũ"41 -3#ũ#23#ũ,#2ēũ ũ3.+#1 -!( ũ 8ũ+ ũ'4,(+" "ũ04#ũ,4#231#ũ ũ+.2ũ"#,;2ũ +#ũ /.8 -ēũ 42ũă- -9 2ũ2#ũ3.1- -ũ Ą4!34 -3#2ũ '.1 ũ8ũ#23.ũ ,#1(3 ũ '.11.ũ 8ũ, 8.1ũ31 ).ēũ 4("#ũ24ũ#23¢, %.ũ8ũ #5(3#ũ+ 2ũ -2(#" "#2ē
#!' 2ũ-#% 3(5 2ũ/ 1 ũ !3(5(" "#2ũ (,/.13 -3#2ũ#-ũĉćĈĈ ŗũũ 1#2#-3 ,.2ũ+ 2ũ"(23(-3 2ũ$#!' 2ũ04#ũ-.ũ2.-ũ/1.!+(5#2ũ/ 1 ũ!(#13.2ũ 24-3.2ē #-% ũ#-ũ!4#-3 ũ#23 ũ(-$.1, !(¢-ũ +ũ1# +(9 1ũ"(+(%#-!( 2ũ!.,.ũ5( ) 1ũ#-ũ 5(¢-ũ.ũ 1!.Ĕũ!.,ı
/1 1ũ4- ũ! 2 Ĕũ-#%.!(.2Ĕũ 43.,¢5(+Ĕũă1, ũ"#ũ!4 +04(#1ũ!.-31 3.Ĕũ!(14%~ 2Ĕũ4-(.-#2ũ, 31(,.ı -( +#2Ĕũ1#+ !(.-#2ũ ,.1.2 2Ĕũ!.,/1.,(2.2Ĕũ#-31#ũ.31 2ũ!.2 2ē
ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ } ũ ũ ũũ ĈĉĔĈĎĔĈĐĔĉĒ ũ ČĔďĔĈĒĔĉĈĔĉČĔĉĐ ũ ĒĔĉćĔĉĈĔĉďĔĉđ ũ ĊĔĈĈĔĈđĔĈĒĔĉĉĔĊć ũ ĈĔĉĊĔĉČĔĉĎ
ũ ĈđĔĈĒĔĉćĔĉĈĔĉďĔĉđ
1(" "#2ũ8ũ/#12.- 2ũ(,/.13 -3#2ũ/.1ũ 24ũ/.2(!(¢-ũ#-ũ24ũ+4% 1ũ"#ũ31 ).ũ.ũ /1.$#2(¢-ũ ,#1(3 -ũ '.1 ũ"#ũ1#Ą#7(¢-ũ 8ũ!.-2.+(" !(¢-Ĕũ/ 1 ũ,#).1 ũ"#ũ24ũ $4341.ēũ
%.23. ŗũ 23#ũ,#2ũ#2ũ"#ũ!.-2.+(" !(.-#2ũ#-ũ+ 2ũ
1#+ !(.-#2ũ!.-ũ242ũ'#1, -.2Ĕũ/ 1(#-3#2ũ 8ũ5#!(-.2ēũ 42ũ-#%.!(.2ũ3(#-"#-ũ ũ1#-"(1ũ ,;2ũũ8ũ ũ/1.2/#1 1Ĕũ!+ 1.Ĕũ2(ũ/.-#ũ ++~ũ 3.".ũ24ũ3#2¢-Ĕũ!.-23 -!( ũ8ũ#,/# .ēũ (#-2#ũ/.2(3(5 ,#-3#Ĕũ-.ũ/#1,(3 ũ"4" 2ũ -(ũ1#2(23#-!( 2ē 42ũă- -9 2ũ3(#-"#-ũ ũ!.-2.+(" 12#ũ8ũ /4#"#-ũ" 1+#ũ4- ũ %1 " +#ũ2.1/1#2 ēũ 42ũ/+ -#2Ĕũ/1.8#!3.2ũ8ũ -'#+.2ũ2#ũ 3.1- -ũ1# +(9 +#2ēũ 2ũ/.2( +#ũ!.-3 1ũ!.-ũ #+ũ /.8.ũ"#ũ242ũ ,(%.2ēũ
(!(#, 1# ŗũũ 2ũ!.-%1#% !(.-#2ũ!.-ũ$(-#2ũ"#ũ$1 3#1ı
-(9 1ũ!.-ũ242ũ!.,/ #1.2ũ#-ũ24ũ+4% 1ũ"#ũ 31 ).ũ2.-ũ #-#$(!(.2 2ēũ .2ũ31 3 ,(#-3.2ũũ "#ũ2 +4"ũ1#+ !(.- ".2ũ!.-ũ/1#2#15 1+ ũ8ũ ,#).1 1+ ũ2#ũ/1#2#-3 -ũ./.134-.2ē
ũ$.1, !(¢-ũ"#ũ!.,#1!(.2ũ/#04# .2Ĕũ 5( )#2ũ!.13.2ũ"#-31.ũ"#+ũ/ ~2ũ/ 1 ũ/1.ı ,.5#1ũ24ũ-#%.!(.Ĕũ Ì204#" ũ"#ũ-4#5 2ũ 8ũ,#).1#2ũ./.134-(" "#2ũ"#ũ31 ).ũ+#ũ 2.-ũ!.-5#-(#-3#2ēũ 7 ,(-#ũ ũ04_ũ2#ũ "# #ũ24ũ(-2 3(2$ !!(¢-ũ(-3#1- ē
ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ } ũ ũ
ũ ĉĔĐĔđĔĈĊĔĉćĔĉĒ ũ ĒĔĈĈĔĉĎ ũ đĔĈĐĔĈđĔĉĎĔĉĒ ũ ČĔĈĐĔĉĈĔĉđ ũ ĈĔĈĉĔĈĊĔĈČĔĉĈĔĉĊĔĉď ũũ ĈĔďĔĈĉĔĉĉĔĉĐĔĉĒ
g Ĺ? ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Äƒ
.-24+3#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ#2/#!( +(23 ;ij[ [i kd i[]c[dje Wb YkWb kij[Z fk[Z[ [dl_Whdei iki fh[]kdjWi WY[hYW Z[ YkWbgk_[h [d\[hc[ZWZ" i‡djecW e ceb[ij_W$ Iki _dj[hhe# ]Wdj[i i[h|d Yedj[ijWZWi feh fhe\[i_edWb[i Z[ bW iWbkZ o iWbZh|d fkXb_YWZWi bei c_ƒhYeb[i o l_[hd[i$ ;iYh‡XWdei W0 iWbkZ6bW^ehW$Yec$[Y 1#%4-3 Ä–ĹŠ #-%.ŊĊĉŊ  .2ĹŠ8ĹŠ/ Äą "#9!.ĹŠ"#ĹŠ.).ĹŠ5 %.Ä“ĹŠ 4(2(#1 ĹŠ2 Äą #1ĹŠ 2(ĹŠ #7(23#ĹŠ +%4- ĹŠ ./#1 !(¢-ĹŠ / 1 ĹŠ 04#ĹŠ ,(ĹŠ !.-"(!(¢-ĹŠ ,#).1#ĹŠ 8 ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ,48ĹŠ,.+#23 ēŊĸ #"1.ĹŠ 13~-#9Äš
ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ/1;!3(! ĹŠ"#ĹŠ #1¢ (!.2ĹŠ"# #ĹŠ' !#12#ĹŠ!.-ĹŠ,ĂŒ2(! ĹŠ/ 1 ĹŠ" 1ĹŠ1(3,.ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ,.5(,(#-3.2ĹŠ8ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ !3(5(Äą " "ĹŠ2# ĹŠ,;2ĹŠ ,#- Ä“
-ĹŠ"#/.13#ĹŠ04# #-31#3(#-#ĹŠ8ĹŠ" ĹŠ$(%41
.2Ŋ #1¢ (!.2Ŋ-.Ŋ2.-Ŋ 4#-.2Ŋ2¢+.Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ 2 +4"ĔŊ3 , (_-Ŋ 84Ĺ " -Ŋ Ŋ1#"4!(1Ŋ3 ++ 2Ŋ8Ŋ Ŋ#+(,(- 1Ŋ#+Ŋ#231_2ē
Æ7kdgk[ fWh[pYW YedjhWZ_Yjeh_e" YkWdZe ^WY‡W [`[hY_Y_e j[d‡W c|i [d[h]‡W o \k[hpW$ 7Z[c|i" bW c‘i_YW i_[cfh[ WokZWXW W gk[ [ijW \k[hW kdW WYj_l_ZWZ Z_l[hj_# ZWÇ" Yec[djW :[d_ii[ Ieb‡i '/ " WcWdj[ Z[ bei W[hÂŒX_Yei$ =WXh_[bW ;Wjed" _dijhkYjehW [d bW Kd_l[hi_ZWZ IWd <hWd# Y_iYe" [nfb_YW gk[ [ijWi hkj_dWi Æied [`[hY_Y_ei YWhZ_elWiYkbWh[i [d\eYWZei W _dYh[c[djWh bW YW# fWY_ZWZ fkbcedWh Z[ bWi f[hie# dWiÇ$ I[]‘d bW [nf[hjW" [ijW WYY_ÂŒd jWcX_ƒd Æc[`ehW bW Wkje[ij_cW" oW gk[ Wb fhWYj_YWhbW jeZei bei Z‡Wi i[ _dYh[c[djW jk h[i_ij[d# Y_W o Wi‡ i[ ikf[hW bei fhef_ei b‡c_j[iÇ$
#-% ĹŠ#-ĹŠ!4#-3
ĹŠ 2#2ĹŠ"#ĹŠ#)#1!(!(.
ĹŠĹŠ Ä“ĹŠ 2ĹŠ-#!#2 1(.ĹŠ Ĺ—/ 1 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ.1% -(2,.ĹŠ!.-2(% ĹŠ+ ĹŠ 3#,/#1 341 ĹŠ "#!4 " Ä“
ŗŊ Ŋ ¥ ēŊ 84" Ŋ Ŋ,#).1 1Ŋ + Ŋ1#2(23#-!( Ŋ"#+Ŋ!.1 9¢-Ŋ8Ŋ"#Ŋ1#2/(Ĺ 1 !(¢-ē Ŋ ¥ ēŊ #Ŋ"(2,(-48#Ŋ+ Ŋ ŗ(-3#-2(" "Ŋ"#Ŋ$.1, Ŋ/1.%1#2(5 ĔŊ#2Ŋ+.Ŋ ./4#23.Ŋ +Ŋ! +#-3 ,(#-3.ē Ŋ ¥ ēŊ #Ŋ1# +(9 -Ŋ#)#1!(Ĺ ŗ!(.2Ŋ"#Ŋ$4#19 ē
ŗŊ ēŊ 84" Ŋ Ŋ,#).1 1Ŋ + ŊĄ#7( (+(" "Ŋ,42!4+ 1ĔŊ/ 1Ŋ#23.Ŋ2#Ŋ 1# +(9 -Ŋ,.5(,(#-3.2Ŋ+#-3.2ē
#).1#2ĹŠ,.5(,(#-3.2
o c[ i[dj‡W X_[dÇ" i[‹WbW$ 7b[`WdZhW L_j[h_ Yec[djW gk[ F[he" Z[ i[]khe i[ [ij| fh[# Z[ifkƒi Z[ fhWYj_YWh W[hÂŒX_# ]kdjWdZe gkƒ [i kdW [dZehĂ’dW$ Yei feh Wb]kdei c[i[i ik Ye# ;ijW [i kdW fhej[‡dW gk[ j_[d[ kd [\[Yje fei_j_le [d [b ehZ_dWY_ÂŒd c[`ehÂŒ$ ;d Yk[hfe" oW gk[ fheZkY[ h[Wb_ZWZ [ije i[ Z[X[ W kdW i[diWY_ÂŒd Z[ X_[d[i# gk[ [ij[ Z[fehj[ h[# ĹŠ gk_[h[ Z[ YedY[djhW# jWh o Z[ h[bW`WY_ÂŒd$ Be YWhWYj[h‡ij_Ye Z[ bei Y_ÂŒd o ]hWd W]_b_ZWZ" 2ĹŠ1#!.,#-" Äą oW gk[ bW cWoeh‡W Z[ +#ĹŠ' !#1ĹŠ#)#1Äą W[hÂŒX_Yei [i gk[ de iÂŒbe fWiei i[ XWiWd [d hk# !(!(.ĹŠ,~-(,.ĹŠ 31#2ĹŠ5#!#2ĹŠ/.1ĹŠ WokZWd W b_X[hWh [ijW iki# 2#, - Ä“ jWdY_W" i_de gk[ jWcX_ƒd j_dWi$ ;d ckY^Wi eYWi_e# i[ h[Wb_pWd Yed c[beZ‡Wi Wb[]h[i o cel_ZWi gk[ d[i i[ kj_b_pW kd ij[f WokZWd W gk[ [b Z[fehj[ fWh[Y_Ze W kd [iYW# ĹŠ de i[W kdW YWh]W" i_de kd bÂŒd $ ;djh[ h_iWi" L_# j[h_ Yk[djW gk[ ÆfWhW .ĹŠ,#).1ĹŠ#2ĹŠ1# +(Äą [djh[j[d_c_[dje$ de YW[hi[ ^Wo gk[ 9 1ĹŠ"(-;,(! 2ĹŠ 2(#,/1#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ [ijWh cko YedY[djhW# ,(2, ĹŠ'.1 ĹŠ!.-ĹŠ /3.ĹŠ/ 1 ĹŠ3.".2 Zei$$$ feYe W feYe i[ #+ĹŠ$(-ĹŠ"#ĹŠ!1# 1ĹŠ4-ĹŠ '; (3.ĹŠ8ĹŠ" 1+#ĹŠ +ĹŠ 7 f[iWh Z[ be gk[ ckY^ei lW f[h\[YY_edWdZe bWi !4#1/.ĹŠ+ ĹŠ./.1Äą fk[ZWd f[diWh" [ij[ de [i kd [`[hY_Y_e iebe fWhW Y^_# WYY_ed[i o [ie i[ dejW 34-(" "ĹŠ/ 1 ĹŠ 1#!4/#1 12#Ä“ YWi$ Bei ^ecXh[i jWcX_ƒd [di[]k_ZWÇ$ be h[Wb_pWd$ CWhYei =edp|b[p (* " fhWY# (#-#23 1ĹŠ8ĹŠ1#+ ) !(¢FWhW 9Wheb_dW ;if_d[b (' " j_YW [ijW WYj_l_ZWZ Yed [b Ă’d Z[ fhWYj_YWh [ijW YbWi[ Z[ hkj_# Yecfb[c[djWh ik hkj_dW Z[ [`[h# dWi [hW cko ]hWj_Ă’YWdj[$ ÆC[ Y_Y_ei o Yec[djW gk[ WZ[c|i b[ [dYWdjWXW bW c‘i_YW" bei ce# WokZW W i[dj_hi[ c|i b_][he$ l_c_[djei" jeZe [hW [d[h]‡W$ Æ:[ifkƒi Z[ ^WY[h f[iWi ^W]e 7Z[c|i b_X[hWXW [dZehĂ’dWi W[hÂŒX_Yei$ ;ijei cel_c_[djei c[ f[hc_j[d WĂ“e`Wh bei c‘iYk# bei o c[ h[bW`WdÇ$ FWhW H_YWhZe 9Wijh_bbÂŒd" [ijk# #3 ++#2 Z_Wdj[ Z[ B[o[i" bei W[hÂŒX_Yei ied ;2ĹŠ #-#ă!(.2 cko [i[dY_Wb[i fehgk[ f[hc_j[d jhWXW`Wh Yed jeZe [b Yk[hfe$
ŗŊŊ 1#5(#-#-Ŋ/1. +#, 2Ŋ"#+Ŋ!.1 9¢-ē Ŋ 4,#-3 -Ŋ#+Ŋ3 ,  .Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ5 2.2Ŋ ŗ2 -%4~-#.2ē ŗŊ #).1 -Ŋ+ Ŋ!.-"(!(¢-Ŋ$~2(! ē ŗŊ 84" -Ŋ Ŋ/#1"#1Ŋ/#2.ē Ŋ 84" -Ŋ Ŋ3#-#1Ŋ4- Ŋ 4#- Ŋ!..1"(Ĺ ŗ- !(¢-ē
H[ifk[ijW0 BWc[djWXb[c[dj[ bW ‘d_YW \ehcW Z[ Yehh[]_h [ije [i Yed b[dj[i" i_ W‘d Wi‡ [b fW# Y_[dj[ de c[`ehW [djedY[i oW de ^Wo dWZW gk[ ^WY[h$
1#%4-3 Ä–ĹŠ !#ĹŠ .!'.ĹŠ "~ 2ĹŠ ,#ĹŠ #,/#9¢Ŋ ĹŠ " 1ĹŠ !.-)4-3(5(3(2ĔŊ $4(ĹŠ ".-"#ĹŠ#+ĹŠ,_"(!.ĹŠ8ĹŠ,#ĹŠ1#!#3¢Ŋ4-ĹŠ 31 3 ,(#-3.ĔŊ /#1.ĹŠ -.ĹŠ /1#2#-3.ĹŠ -(-%4- ĹŠ,#).1~ Ä“Ä“Ä“ĹŠÄ 4_ĹŠ/4#".ĹŠ ' !#1Ä&#x;Ŋĸ 1~ ĹŠ #1#2 ĹŠ #+;#9Äš
H[ifk[ijW0 Be gk[ oe b[ h[Ye# c[dZWh‡W [i gk[ i[ WY[hgk[ ZedZ[ kd [if[Y_Wb_ijW gk[ fk[# ZW h[l_iWh ik YWie" YecfWhWh [b j_fe Z[ Yed`kdj_l_j_i Yed [b 1#%4-3 Ä–ĹŠ #-%.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠ  .2Ä“ĹŠ !#ĹŠ jhWjWc_[dje gk[ i[ b[ h[Y[jÂŒ o !.,.ĹŠ 4-ĹŠ ,#2ĔŊ ,;2ĹŠ .ĹŠ ,#-.2ĔŊ l[h i_ ied YecfWj_Xb[i" oW gk[ #,/#9¢Ŋ ĹŠ/ 2 1,#ĹŠ +%.ĹŠ#731  .ĹŠ [n_ij[d lWh_ei j_fei Z[ [ijW [d# #-ĹŠ+ ĹŠ5(2(¢-Ä“ĹŠ 23.8ĹŠ' !(#-".ĹŠ,(ĹŠ \[hc[ZWZ o jeZWi h[gk_[h[d kd c[Z_YWc[dje [if[# !3(5(" "ĹŠ -.1, +ĹŠ 8ĹŠ "#ĹŠ Y_Wb$ 7Z[c|i" ^Wo gk[ 1#/#-3#ĹŠ/ 1#!#ĹŠ04#ĹŠ,#ĹŠ j[d[h [d Yk[djW gk[ bW / % 1 -ĹŠ + 2ĹŠ +4!#2ĹŠ /.1ĹŠ ĹŠ ceb[ij_W fk[Z[ ZkhWh 4-ĹŠ(-23 -3#ĹŠ8ĹŠ+4#%.ĹŠ.31 ĹŠ .-3 !3.2Ä– [djh[ i_[j[ o (' Z‡Wi" o 5#9ĹŠ54#+5.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ-.1, +(Äą /.+#¢-ĹŠ gk[ ckY^Wi l[Y[i be " "Ä“ĹŠ (#,/1#ĹŠ'#ĹŠ3#-(".ĹŠ -2#!.ĔŊ.$3 +Äą ,¢+.%.Ä“ ‘d_Ye gk[ i[ h[gk_[h[ 4- ĹŠ5(23 ĹŠ/#1$#!3 ĹŠ/#1.ĹŠ #+#$ĖŊĉĉĊćÄ?ćđ [i YedijWdj[ bkXh_YW# #23.ĹŠ,#ĹŠ#23;ĹŠ 2423 -".Ä“ĹŠ Y_ÂŒd [d [b e`e$ ĸ -(#+ĹŠ .-! 8.Äš H[ifk[ijW0 BW Y[]k[hW ce# c[dj|d[W" feh be ][d[hWb" [ij| 1#%4-3 Ä–ĹŠ #ĹŠ,#ĹŠ'(9.ĹŠ4-ĹŠ!~1!4+.ĹŠ _cfb_YWZW Yed Yec# ! $_ĹŠ +1#"#".1ĹŠ"#+ĹŠ(1(2ĹŠ8ĹŠ04(#Äą ! $_ĹŠ +1#"#".1ĹŠ"#+ĹŠ(1(2ĹŠ8ĹŠ04(# fb_YWY_ed[i Yb‡d_YWi 1.ĹŠ2 #1ĹŠ!¢,.ĹŠ,#ĹŠ+.ĹŠ/4#".ĹŠ Z[X_Ze W [ifWicei 04(3 1ēŊĸ 4!~ ĹŠ #-".9 Äš YWhZ_elWiYkbWh[i" H[ifk[ijW0 Feh be ][# be YkWb fk[Z[ bb[]Wh d[hWb [ijW f_]c[djWY_ÂŒd W i[h f[b_]heie$ [ij| h[bWY_edWZW Yed [b JWcX_ƒd fk[# ieb$ ;i Yece bWi f[# ieb$ ;i Yece bWi f[ Z[ eYWi_edWh# YWi gk[ iWb[d [d bW f_[b o de ^Wo dWZW i[ Z[X_Ze W Wbjei d_l[b[i gk[ i[ fk[ZW Z[ [ijhƒi$ Be ^WY[h fWhW gk[ c[`eh [i gk[ Z[ i Wf W h [ p Y W $ bW f[hiedW i[ I_d [cXWh]e" bW f[hiedW Z[X[# WY[hgk[ ZedZ[ kd [if[Y_Wb_ijW h‡W fhej[][h# gk[ fk[ZW h[l_iWh i[ o kiWh ]W# X_[d ik YWie" Z[# \Wi fWhW gk[ de i[ i_]W j[hc_dWh bWi YWkiWi o bei fWiei W i[]k_h$ [nj[dZ_[dZe$
(1 48,72 9(1'2 1(*2&,2 '( 0$17(1,0,(172 $8720275,= $7(1'(026 0É6 '( $8726 $/ 0(6 )OH[LELOLGDG HQ OD IRUPD GH SDJR $FHSWDPRV WHUUHQRV R ELHQHV LQPXHEOHV &RQWDFWDU DO R DO HPDLO
DURJHF#JPDLO FRP $5 FF
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä…
g Ĺ? ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÂĄ
ÄŠĹ‹
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
6ĂŒ0%2/2 '(
&$17$17( %$, /$5,1$ $&75,= < 02'(/2 '( (( 88
+,'5Ă?*(12 6ĂŒ0%2/2 '( %$5,2
3(/ĂŒ&8/$ :('',1* :$56
3/$17$ '( ),%5$ 7(;7,/ /(*$/ ),(/
6$/$0$1'5$
ĹŠĹŠ
35,1&(6$ ,1&$ 7(50,1$&,Ă?1
620%5(52 (1
+8(62 '( /$
9(5%$/
1,f$
3/$&(17(5$
5$63$5
48ĂŒ0,&2 '( 6ĂŒ0%2/2 1( (675(//$ (1 ,1*/e6
5(*$5 $/$%$5
)5(1$5 $67$'2
(48,3$5
&,8'$' '( 78548ĂŒ$
%$75$&,2
120%5(
$%8(/$
0$6&8/,12 (48,92&$&,Ă?1 (1 ,035(62
Ä”ĹŠÄˆÄ‘Ä–Ä‡Ä‡
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ7b[n [i [d kd Z_ij_d]k_Ze Z_ijh_Xk_Zeh Z[ l_dei f[he
48( 12 (6 /$ 3/$12 //$12 %25'( '( 81 6,//$5
3(5621$/
$1725&+$
%(//$&2
&$3,7$/ '( 1258(*$
$17(6 '( &5,672
&20326,&,Ă?1 ,167580(17$/ 62*$ '( (63$572
',63(56$
Ô7(52 '( /$
%$75$&,2
6ĂŒ0%2/2 '(
0$&,=2 '( $50( 1,$ 78548ĂŒ$
32/ĂŒ7,&2 < *8( 55,//(52 1,&
08-(5
12%(/,2
'(3$57$0(172 '( 3(5Ă” +,/(5$
$1'$5 +$&,$ $75É6
&21&+$ '( /$ 0$'5(3(5/$
$3�&23( '( 3$3É
6ROXFLyQ DQWHULRU 1
$ 7$0%25 '( 81
.
,
'
$
5
$
$
0
/
3
(
,
75$%$-2
/
$
/
$
7
(
/
2
&
$
&
+(50$1 '( $%(/ &$%(=$
5
, 1
7 ( 6
$&75,= '( /$ 3(/ĂŒ&8/$ /$ %5Ă”-8/$ '25$'$
7
3$5&+( 2%5$
( $ 6$/8'2 ,1',2 &$03e21
$
9ĂŒ$ &$/=$'$ 3$72
$
$ &$3,7$/ '( 8*$1'$ $/7$5
7$6$5
+8//$
5 5
,'($
&2/0$5
%
$
7
$
$57( '( 3(6&$ '(3$57$0(172 '( 9(1(=8(/$
/
$
5
$
0
$
/
&$%2 521=$/
$
5
(
6
2
$ 1 9 $
$
1
1257ĂŒ)(52 0257$/
(6326$ '( $%5$+$0
6 $ 5 $ $&725 '( /$ 3(/ĂŒ&8/$ 6:(37 $:$<
$ 5 5(3(7,5 *$5$17ĂŒ$
$6,'(52 (7,48(7$
$ /
&,8'$' '( &+,/( ',0,187$
$
5$02 /$5*2 <
,
$ 5
$
%É5%$52
5 7
5 $
'(/*$'2
$
3
*
8
<
5
(
&,17$ '( $/*2'Ă?1 3$/0$ '( &$1$5,$6
,1)e57,/ %$/'ĂŒ2
(
7
(
5
7
$
52('25 3/$1(7$ 3$'5(
0
$1725&+$ 5ĂŒ2 '( $/(0$1,$
5
0
$
$
3
2
,
5
$
=
1
$
3
2 /,0$5 5$=$5 752=2 325&,Ă?1
5 5(< '( (*,1$ +,-2 '( =(86 %$55,*$ 2 9,(175(
+(1&+,5
&5202
&$16$'$
0 6ĂŒ0%2/2 '( %5202
/(&+2
$
$
$
$
3,e/$*2
1
&
6
$
/)$
$&&,Ă?1 '(
&
&
67(17$&,Ă?1
6ĂŒ0%2/2 '(
$
2
<IE<JK JFCM8P ' (/*/ $ (0)) @E;LJKI@8C 9<C>8 8 HL@<E ( 2 J< ;<9< LE DyKF;F $ G8I8 C8 F9K<E:@äE ;<C :8I9FE8KF Jä;@:F% $
$
2
/
7
6
6
5
$
&(/(%5,'$'(6
$
$
$1Ă?1,0$
3
*(1(5$&,Ă?1 2 /,1$-( &58(/
&
7
/,&25 62&,('$'
)5(1$5 '(7(1(5
&,8'$' '( )5$1&,$ (67$'2 '( %5$6,/
/
02/(67,$
1
$
$
)/(&+$6 62*$ '( (63$572
526752 )$67,',2
$
%8/72 352<(&72
5
3$5$ ',63$5$5
'8(f$
0
5
$
%
5
$5*2//$
$0$55$5
683/,&$5
0$'5(
5(=$5
92= '(
,'2/$75$5
$558//2
',26$ *5,(*$ '(/ 0$/
$6,'(52
&217$5 *8$5,'$ '(/
)5$*$1&,$
262
(
3$-$ '( &8$/ 48,(5 &/$6(
5
$
7
$
1
2
,1),1,72 3(5'85$%/( ',*1,'$' 3$3$/
$
5
0(','$ '( /21*,78' 32/ĂŒ7,&2 &+,12
5 ( 2
5
,
$
(
$
5
$7$/$<$
5
&
$
(
7(6252 3Ă”%/,&2
&
$7(67,*8$5
(/(*ĂŒ$ 3(f$6&2
ĸ, 8.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ)4-(.ĹŠÄ‰ÄˆÄš
.2ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ8ĹŠ./.134-(" "#2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ#7Äą 31 -)#1.ĹŠ+#ĹŠ/1#2#-3#ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ/#1(.".ĹŠ2#1;-ĹŠ ,48ĹŠ$ 5.1 +#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ"# #1;ĹŠ"#2 /1.5#Äą !' 1+.2Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ .-5(#13 ĹŠ24ĹŠ .-" "ĹŠ #-ĹŠ#7!#+#-3#ĹŠ .-" "Ä“
ĹŠĹŠ
ÄŠĹ‹
}
Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä–ÄˆÄ‡
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
CeĂ“[ o FWdpÂŒd Z[Y_Z_[hed YWcX_Whi[ Z[ YWiW$$$ Z[ bW c_i# cW cWd[hW" bW ;cfh[iW ĂˆBW =WoXehÉ h[Wb_pÂŒ kdW h[_d][# d_[h‡W Z[ fheY[iei o f[hiedWb" Z[ bW YkWb iÂŒbe gk[ZWhed _b[iei FWdpÂŒd o âiYWh$ ;d [ij[ [d# jehde bWXehWb j[dZh|d dk[lei YecfW‹[hei0 HÂŒckbe" MWY^e" D[bied o L_h]_d_W$ I[h_[ fhejW]ed_pWZW feh <beh CWh‡W FWbec[gk[ o :Wl_Z H[_deie$
, #13.ĹŠ !. ĸĈĒĊĉĚ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠI[c_ÂŒbe]e o [iYh_jeh _jWb_Wde dWY[ kd Z‡W Yece ^eo [d 7b[# iiWdZh_W$ Bk[]e Z[ Y_c[djWh kd fh[ij_]_e Yece Yh‡j_Ye b_j[hWh_e o Yeckd_YÂŒbe]e i[ YediW]hW Yece dWhhWZeh Yed ik del[bW Ăˆ;b decXh[ Z[ bW heiWÉ" gk[ jkle kd ]hWd ƒn_je [Z_jeh_Wb o gk[ _]kWbc[dj[ jh_kd\ÂŒ [d ik l[hi_ÂŒd Y_d[cWje]h|Ă’YW$ 7kjeh jWcX_ƒd Z[ j‡jkbei Yece Ăˆ;b fƒdZkbe Z[ <ekYWkbjÉ$ Fheb‡ÒYe [diWo_ijW" [d (&&& h[Y_X_ÂŒ [b Fh[c_e Fh‡dY_f[ Z[ 7ijkh_Wi Z[ 9eckd_YWY_ÂŒd o >kcWd_ZWZ[i$
: ĹŠ }
.2ĹŠ/ -#+#2ĹŠ2.+ 1#2ĹŠ3(#-#-ĹŠ24ĹŠ+ ".ĹŠ.2!41. _di[Yjei WYk|j_Yei [i ]hWl[" feh# gk[ [ijei Yedij_jko[d [b fh_c[h f[bZW‹e [d bW YWZ[dW Wb_c[dj_Y_W WYk|j_YW$ I_ Z_ic_dko[ bW feXbWY_ÂŒd Z[ _di[Yjei WYk|j_Yei" bWi feXbWY_e# d[i Z[ f[Y[i o ejhei eh]Wd_icei gk[ l_l[d [d [b W]kW ik\h_h|d bWi Yedi[Yk[dY_Wi$ Bei _di[Yjei WYk|j_Yei i[ i_[d# j[d jWd WjhW‡Zei feh bei fWd[b[i iebWh[i gk[ ied _dYWfWY[i Z[ [iYWfWh Z[ ik _dĂ“k[dY_W" i[]‘d 8hkY[ HeX[hjied" [Yebe]_ijW Z[b :[fWhjWc[dje [ijWZekd_Z[di[
^ ĹŠ
ĸ)4-(.ŊĉĉŊĹŊ)4+(.ŊĉĉĚ
Ŋ2(34 !(¢-Ŋ#!.-¢,(! Ŋ"#Ŋ24Ŋ/ 1#) Ŋ / 2 Ŋ/.1Ŋ4-Ŋ/#1(.".Ŋ"#Ŋ!1#!(,(#-3.Ŋ8Ŋ .- -9 Ŋ#+Ŋ!4 +Ŋ"# #1;Ŋ2#1Ŋ /1.5#!' ".Ŋ8Ŋ "(2$143 ".ēŊ #!4#1"#ĖŊ .Ŋ2#Ŋ"#)#Ŋ".,(- 1Ŋ /.1Ŋ+ Ŋ -%423( ē
3 (
ĹŠĹŠ
: ĹŠĹŠ
&8(52
7
ĸ, 19.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ 1(+ĹŠÄˆÄ’Äš 23#ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ /1./( ".ĹŠ/ 1 ĹŠ /.-#1ĹŠÄƒ-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 24-3.2ĹŠ/#-"(#-3#2ĹŠ8ĹŠ ĹŠ +.2ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ3 -3.ĹŠ#,.!(.- +#2ĹŠ!.,.ĹŠ /1.$#2(.- +#2ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ04(3 -ĹŠ+ ĹŠ! +, Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ .+,#ĹŠ24ĹŠ!.1 9¢-ĹŠ"#ĹŠ , (Äą +(" "Ä“
ĸ 1(+ŊĉćŊĹŊ, 8.ŊĉćĚ +ĹŠ#-! -3.ĹŠ/#12.- +ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ2#-!(++#9ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ ! 1 !3#1(9 -ĹŠ2#1;-ĹŠ4-ĹŠ 1, ĹŠ/."#1.2 ĹŠ "#-31.ĹŠ"#+ĹŠ;1# ĹŠ/1.$#2(.- +ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ423#"ĹŠ !1#9! Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ 4#ĹŠ-(-%ĂŒ-ĹŠ/#-2 Äą ,(#-3.ĹŠ-#% 3(5.ĹŠ!.-3 ,(-#ĹŠ24ĹŠ,#-3#Ä“
É7202
(108'(&(5
&
Ŋš 9edi_Z[hWZei Yece kde Z[ bei Z_ifei_j_lei c|i [\[Yj_lei fWhW ][d[hWh [d[h]‡W h[delWXb[" bei fWd[b[i iebWh[i \eje fk[Z[d bb[]Wh W fheleYWh bW Z[iWfWh_Y_ÂŒd Z[ Yeckd_ZWZ[i [dj[hWi Z[ _d# i[Yjei WYk|j_Yei$ xijW [i bW YedYbki_ÂŒd Z[ kd [ijkZ_e bb[lWZe W YWXe feh _d# l[ij_]WZeh[i ^‘d]Whei o [ijWZe# kd_Z[di[i" gk[ fed[ Z[ h[b_[l[ Wb c[dei kde Z[ bei fheXb[cWi gk[ fk[Z[d eYWi_edWh bWi \k[dj[i Z[ [d[h]‡W b_cf_W$ BW fƒhZ_ZW fej[dY_Wb Z[ bei
ĹŠĹŠ
0,60$
08-(5 '( 625(4 352120%5(
YkWdZe heXW kd YebbWh Z[ Z_WcWdj[i Yed ik YecfW‹[he" bWi YeiWi i[ Yecfb_YWd$ C_[d# jhWi" ik [ifeiW gk_[h[ [l_jWh be gk[ [bbW f_[diW gk[ [i ejhe hecWdY[" f[he [d h[Wb_ZWZ [i kd l_W`[ fWhW [cf[‹Wh bW `eoW$ 9_djW fhejW]ed_pWZW feh @WYa D_Y^ebied" C_Y^W[b 9W_d[" Ij[f^[d :ehþ o @[dd_\[h Bef[p$
ĸ$# 1#1.ĹŠÄˆÄ’ĹŠÄąĹŠ, 19.ŊĉćĚŊ 4ĹŠ"4+941 ĹŠ8ĹŠ24 5(" "ĹŠ-.ĹŠ' 1;-ĹŠ04#ĹŠ "Ä“ĹŠ 2# ĹŠ4- ĹŠ/#12.- ĹŠ24,(2 ĹŠ8ĹŠ,(#".2 ĔŊ +ĹŠ !.-31 1(.ĔŊ#23.ĹŠ2#1;ĹŠ4-ĹŠ 1, ĹŠ ĹŠ24ĹŠ$ 5.1ĹŠ#-ĹŠ ! " ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ5(" Ä“ĹŠĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ (#-Äą ".ĹŠ , +#ĹŠ8ĹŠ./3(,(23 ĹŠ2#1;ĹŠ4-ĹŠ2#, 1 ".1ĹŠ "#ĹŠ +#%1~ Ä“
$3Ă?&23( '( 7$172
7(',2 $%855,0,(172
#-3#ĹŠ/#+(%1.2
ĹŠĹŠ
9(5'$'(52
(0%$5&$&,Ă?1 '(/ ',/89,2 5ĂŒ2 '(/ (&8$'25
'(7(1(5
ĸ#-#1.ĹŠÄˆÄ’ĹŠÄąĹŠ$# 1#1.ĹŠÄˆÄ’Äš 4ĹŠ/#12.- +(" "ĹŠ2#1;ĹŠ,;2ĹŠ$4#13#ĹŠ8ĹŠ"#!(Äą "(" Ä“ĹŠ 4#-ĹŠ,.,#-3.ĹŠ/ 1 ĹŠ' !#1ĹŠ$1#-3#ĹŠ ĹŠ 242ĹŠ , (!(.-#2ĹŠ8ĹŠ-#!#2(" "#2Ä“ĹŠĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ "Ä“ĹŠ/4#"#ĔŊ2(ĹŠ!1##ĹŠ04#ĹŠ/4#"#Ä“
,1*/e6
&$'(5$
5$6$5
ĹŠ/ 1#) ĹŠ$#+(9
Ä !(¢Ŋ4-ĹŠ"~ ĹŠ!.,.ĹŠ'.8Ä&#x;
42ĹŠ"#2#.2ĹŠ"#ĹŠ1#+ !(.- 12#ĹŠ2.-ĹŠ$4#13#2ĔŊ 2(#,/1#ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ĂŒ204#" ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ +, ĹŠ %#,#+ Ä“ĹŠ -ĹŠ+ 2ĹŠ1#+ !(.-#2ĹŠ $#!3(5 2ĹŠ "Ä“ĹŠ #2ĹŠ1.,;-3(!.ĹŠ8ĹŠ! 1( .2.Ä“ĹŠĹŠ ĹŠ#23 (+(" "ĹŠ #!.-¢,(! ĹŠ#2ĹŠ5(3 +ĹŠ/ 1 ĹŠ "Ä“ĹŠ8ĹŠ31 ) 1;ĹŠ $4#13#,#-3#ĹŠ/.1ĹŠ, -3#-#1ĹŠ4-ĹŠ 4#-ĹŠ #23 342Ä“ĹŠĹŠ
$&725 '( /$
ĸ)4+(.ŊĉĊŊĹŊ %.23.ŊĉĉĚŊ 4Ŋ1#+ !(¢-Ŋ"#Ŋ/ 1#) Ŋ2#1;Ŋ,;2Ŋ(-3#-2 Ŋ8Ŋ "(2$143 1;Ŋ,4!'.Ŋ"#Ŋ! " Ŋ,.,#-3.ēŊ 2Ŋ 2.!(#" "#2Ŋ04#Ŋ$.1,#Ŋ2#1;-Ŋ"41 "#1 2ēŊ #!4#1"#ĖŊ 4+3(5#Ŋ24Ŋ! / !(" "Ŋ"#Ŋ,(1 1Ŋ !.-Ŋ2(,/ 3~ Ŋ Ŋ242Ŋ2#,#) -3#2ē
ĹŠĹŠ
ĸ %.23.ŊĉĊŊĹŊ2#/3(#, 1#ŊĉĉĚ 4ĹŠ31 ).ĹŠ+#ĹŠ/1#2#-3 1;ĹŠ./.134-(" "#2ĹŠ (-5 +4 +#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"# #1;-ĹŠ /1.5#!' 1Ä“ĹŠ 4ĹŠ2 +4"ĹŠ2#1;ĹŠ1. 423 ĹŠ8ĹŠ$4#13#Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ .-5(_13 2#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/1.,.3.1ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ4-.ĹŠ "#+ĹŠ/#1"¢-Ä“
ĹŠĹŠ
ĸ2#/3(#, 1#ŊĉĊŊĹŊ.!34 1#ŊĉĉĚ +ĹŠ $#!3.ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ"#,.231 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ,(2,.ĹŠ#-ĹŠ + 2ĹŠ1#+ !(.-#2ĹŠ2#-3(,#-3 +#2ĹŠ2#1;-ĹŠ$4#1Äą 3#2Ä“ĹŠ 2ĹŠ1#+ !(.-#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#-3 +#-ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ ,.,#-3.ĹŠ2#1;-ĹŠ"41 "#1 2Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ +ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠÄƒ) ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ#231#++ ĹŠ-.ĹŠ+.ĹŠ3.! ĹŠ#+ĹŠ+.".Ä“ĹŠĹŠ
ĹŠĹŠ
ĸ.!34 1#ŊĉĊŊĹŊ-.5(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ +ĹŠ.1"#-ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ5#1" "ĹŠ2(-ĹŠ/1#3#73.2ĹŠ2#1;-ĹŠ +.ĹŠ04#ĹŠ+( #1#ĹŠ ĹŠ24ĹŠ'.% 1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ3#,.1#2ĹŠ 8ĹŠ+(,(3 !(.-#2Ä“ĹŠ +ĹŠ3#,/#1 ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ , "1#ĹŠ2#ĹŠ$.13 +#!#Ä“ĹŠĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ 4(_-ĹŠ #-"(!#ĹŠ 31 #ĹŠ#+ĹŠ (#-ĹŠ ĹŠ24ĹŠ$ 5.1Ä“
ĹŠĹŠ
Z[ ;d[h]‡W Z[ bei =hWdZ[i BW# ]ei" [d C_Y^_]Wd" YeWkjeh Z[b [ijkZ_e$ JhWi Z_l_iWh [b Ăˆ\Wbie bW]eÉ" bei _di[Yjei i[ Z_h_][d Wbb‡ fWhW h[fheZkY_hi[ o Z[fei_jWh iki ^k[lei" gk[ feh de ^WbbWhi[ [d [b c[Z_e WZ[YkWZe" j[hc_dWd f[h[# Y_[dZe$ ;ij[ f[b_]heie [\[Yje i[ bbWcW jhWcfW [YebÂŒ]_YW$
ĸ-.5(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ"(!(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ +ĹŠ;1# ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ-#%.!(.2ĹŠ8ĹŠ#234"(.2ĹŠ+#ĹŠ #-#ă!( 1;-Ä“ĹŠ +ĹŠ /.8.ĹŠ04#ĹŠ1#!( ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ '#1, - 2ĹŠ8ĹŠ/ 1(#-3 2ĹŠ2#1;ĹŠ"#ĹŠ%1 -ĹŠ 84" Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ "Ä“ĹŠ/4#"#ĹŠ!., -" 1ĹŠ24ĹŠ5(" Ä“
ĹŠĹŠ
ĸ"(!(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ#-#1.ĹŠÄˆÄ’Äš
2ĹŠÄƒ- -9 2ĹŠ2#ĹŠ$.13 +#!#-ĔŊ+.2ĹŠ(-%1#2.2ĹŠ 04#ĹŠ/1.5(#-#-ĹŠ"#ĹŠ'#1#-!( 2ĹŠ8ĹŠ-#%.!(.2ĹŠ 1#+ !(.- ".2ĹŠ!.-ĹŠ'.3#+#1~ ĹŠ8ĹŠ#23_3(! ĹŠ 2#1;-ĹŠ+.2ĹŠ,;2ĹŠ(-"(! ".2Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ .8ĹŠ #2ĹŠ#+ĹŠĂŒ-(!.ĹŠ3(#,/.ĹŠ1# +ĹŠ ĹŠ24ĹŠ"(2/.2(!(¢-Ä“
Ä Ä†
Ŋĉć
231#-.ĹŠ8ĹŠ 4#-ĹŠ 4%41(.
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
g Ĺ?ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
(% ĹŠ(-(!( ĹŠ ĹŠ/4#13 2ĹŠ !#11 " 2 ;b WYjkWb YWcf[ÂŒd Z[b \‘jXeb [YkWjeh_Wde" B_]W Z[ Gk_je" [cf[pÂŒ Wo[h bW fh[j[cfehWZW W fk[hjWi Y[hhWZWi XW`ÂŒ bW Yed# ZkYY_ÂŒd Z[ ;Z]WhZe 8WkpW$ JWd iÂŒbe jh[i [b[c[djei Z[ bWi dk[# lWi YedjhWjWY_ed[i Wi_ij_[hed Wb fh_c[h Z‡W Z[ [djh[dWc_[djei$ 7h][d_i Ceh[_hW" C_]k[b ?XW# hhW o :Wd_[b L_j[h_ \k[hed bWi YWhWi dk[lWi [d FecWigk_" 7o[h feh bW jWhZ[ 9Whbei BkdW o >[hd|d 8Wh# Yei Whh_XWhed Wb fW‡i" c_[djhWi gk[ ;dh_gk[ L[hW o ;p[gk_[b =edp|b[p i[ kd_h|d [ij[ Z‡W W bei jhWXW`ei Z[ fh[j[cfehWZW$ EjhW del[ZWZ gk[ fh[i[djÂŒ B_]W \k[ bW fh[i[dY_W Z[ <hWdab_d
: Ä“ĹŠ ĹŠÄĽ 1(ÄŚĹŠ3(#-#ĹŠ/+ -(ă! ".ĹŠ1# +(9 1ĹŠ31
ĹŠÄĽ 1(ÄŚĹŠ3(#-#ĹŠ/+ -(ă! ".ĹŠ1# +(9 1ĹŠ31 ).2ĹŠ"#ĹŠ". +#ĹŠ).1- " ĹŠ#23 ĹŠ2#, - ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 2 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #+#!!(¢-Ä“
Ŋ24 ŊĉćŊ$4#Ŋ+ Ŋ/1(,#1 Ŋ#-Ŋ 43(+(9 1Ŋ+ 2Ŋ(-23 + !(.-#2Ŋ"#Ŋ + Ŋ 2 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ #+#!!(¢-ē ēŊ + 2Ŋ2#%4(1;Ŋ5(-Ĺ !4+ ".Ŋ +Ŋ#04(/.Ŋ"#Ŋ242Ŋ ,.1#2ĔŊ -3#Ŋ + Ŋ$ +3 Ŋ"#Ŋ(-3#1_2Ŋ"#Ŋ.31.2Ŋ#04(/.2ē
IWbWi" gk_[d ^WX‡W cWd_\[ijWZe ik Z[i[e Z[ iWb_h Z[b [gk_fe" f[he Wdj[ bW \WbjW Z[ _dj[hƒi Z[ ejhei [gk_fei" Z[Y_Z_ÂŒ gk[ZWhi[ [d [b YkWZhe Ăˆ7bXeÉ o f[b[Wh kd fk[ije [d [b [gk_fe j_jkbWh$ F[i[ W gk[ i[cWdWi Wjh|i i[ ^WX‡W WdkdY_WZe [b \_Y^W`[ Z[ =_elWddo 9W_Y[Ze fWhW [b [gk_# fe Ăˆ7pkY[dWÉ" Wo[h [d [b [djh[dW# c_[dje Z[ bW I[b[YY_ÂŒd ikX (&" i[ b[ l_e Wb `k]WZeh [djh[dWdZe Yed bei `ÂŒl[d[i i[b[YY_edWZei$
Bei jhWXW`ei Z[ bW I[b[YY_ÂŒd ikX (& i[ ^Wd _dj[di_Ă’YWZe [ijW i[cWdW [d bW Ăˆ9WiW Z[ bW I[b[YY_ÂŒdÉ" [d\eYWZei [d Yed# i[]k_h [b Ykfe Wb CkdZ_Wb Z[ bW YWj[]eh‡W" gk[ i[ h[Wb_pWh| [d 9ebecX_W" W c[Z_WZei Z[ W‹e$ ;b Zec_d]e feh bW deY^[ bei _dj[]hWdj[i Z[ bW i[b[YY_ÂŒd Whh_XWhed Wb Ă“WcWdj[ Yec# fb[`e Z[fehj_le kX_YWZW [d [b i[Yjeh Z[ DWoÂŒd" Wb deheh_[d# j[ Z[ bW YWf_jWb$ Jkl_[hed kd Xh[l[ h[Yehh_Ze fWhW YedeY[h bW YedY[djhWY_ÂŒd$ BWi fh_c[# hWi fWbWXhWi Z[ bei `ÂŒl[d[i \k[hed Z[ WZc_hWY_ÂŒd o Z[ ]hWd iehfh[iW Wdj[ bW _d\hW#
[ijhkYjkhW gk[ [ijh[dWXWd$ F[Zhe Ck‹ep" YeehZ_dWZeh ][d[hWb Z[ bWi i[b[YY_ed[i" WĂ’h# cÂŒ gk[ Ædei jeYÂŒ bW ik[hj[ Z[ [i# jh[dWh dk[ijhW Ăˆ9WiWÉ" [b [i\k[hpe gk[ h[Wb_pWhed fWhW ^WY[h [ijW eXhW [i _dc[die o W^ehW W bei ckY^WY^ei b[i gk[ZW Z[ceijhWh [d YWdY^W [b [i\k[hpe Z[ Z_h_][d# j[i o Z[ jeZei [d ][d[hWbÇ$ !(+(" "#2ĹŠ"#ĹŠ/1(,#1 ĹŠ
:[ fWhj[ Z[b Yk[hfe jƒYd_Ye bWi _dijWbWY_ed[i \k[hed cko X_[d h[Y_X_ZWi$ I_nje L_pk[j[ jWcX_ƒd h[YedeY_ÂŒ bWi \WY_b_ZWZ[i gk[ [d# YedjhWhed [d [b dk[le bk]Wh Z[ YedY[djhWY_ÂŒd Z[ bW ĂˆJh_É$ Æ;i#
jWcei [d YWiW" [djhWcei [d bW [jWfW Z[Y_i_lW o gk[ c[`eh gk[ ^WY[hbe [d dk[ijhe ^e]Wh" gk[ dei Xh_dZW bWi YeceZ_ZWZ[i fWhW h[Wb_pWh kdW Xk[dW bWXeh$ J[d[cei YWdY^Wi Z[ fh_c[h d_# l[b" [ij| [b ]_cdWi_e o ieXh[ jeZe bW YedY[djhWY_ÂŒd gk[ [i Z[ bk`eÇ" [nfh[iÂŒ$ 7i‡ c_ice" :[dd_i Gk_‹Œ# d[p" YWf_j|d Z[ bW i[b[YY_ÂŒd" [n# fh[iÂŒ gk[ ÆZ[X[cei W]hWZ[Y[h W bW <[Z[hWY_ÂŒd" fehgk[ dei ^Wd [djh[]WZe kdWi _dijWbWY_ed[i Yecfb[jWi$ J[d[cei jeZe be gk[ d[Y[i_jWcei W dk[ijhW Z_ifei_# Y_ÂŒd" \k[ kdW ik[hj[ gk[ feZW# cei [ijh[dWh bW Ăˆ9WiWÉ o [ie [i kd Xk[d _d_Y_e fWhW [b Jehd[e gk[ Z[X[cei W\hedjWhÇ$ BW i[b[YY_ÂŒd i[]k_h| YedY[d# jhWZW ^WijW [b '* Z[ [d[he [d bW Ăˆ9WiW Z[ bW I[b[YY_ÂŒdÉ" fh[l_e Wb l_W`[ ^WijW JWYdW" F[h‘" i[Z[ Z[b Jehd[e IkZWc[h_YWde$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‡
g Ĺ? ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
1 Ŋ04(#1#Ŋ2#+#!!(¢-
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ;b lebWdj[ [YkWjeh_Wde 9h_i# j_Wd BWhW h[Y^WpÂŒ kdW e\[hjW fWhW `k]Wh [d ;ijWZei Kd_Zei" fehgk[ gk_[h[ `k]Wh [d kdW b_]W c|i Yecf[j_j_lW" gk[ b[ f[hc_jW j[d[h efY_ed[i Z[ i[h YedleYWZe W bW i[b[YY_ÂŒd dWY_edWb" i[]‘d Z_e W YedeY[h [b h[fh[i[djWdj[ Z[b `k]WZeh H_YWhZe FWY^ÂŒd [d bW hWZ_e BW :[fehj_lW$ ;n_ij[d Zei YbkX[i [YkWjeh_W# dei _dj[h[iWZei [d YedjWh Yed bei i[hl_Y_ei Z[ BWhW$
,/.2ĹŠ1#%1#2 ĹŠ ĹŠ 1 2(+
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ9ed [b eX`[j_le Z[ WYbWhWh ik \kjkhe" [b Z[\[dieh dWY_e# dWb @W_he 9Wcfei h[jehdÂŒ W 8hWi_b fWhW kd_hi[ Wb 7jbƒ# j_Ye C_d[_he" Zk[‹e Z[ iki Z[h[Y^ei Z[fehj_lei$ BW c[jW Z[b pW]k[he [i feZ[h i[h j_jkbWh [d ik [gk_fe e [d ejhe" fehgk[ gk_[h[ \ehcWh fWhj[ Z[ bW i[b[YY_ÂŒd dWY_edWb gk[ Z_ifkjWh| bW 9efW 7cƒh_YW [d 7h][dj_dW$ 9Wcfei j_[d[ e\[hjWi Z[ 8hW# i_b o ;YkWZeh fWhW Yedj_dkWh Yed ik YWhh[hW
.-3(-4 1;ĹŠ ÄĽ"#,.+(#-".ÄŚ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠFWhW [b Z[bWdj[he dWY_edWb 9Whbei Ăˆ;b :[ceb[ZehÉ J[de# h_e W‘d de [i cec[dje Z[ Yeb]Wh bei Xej_d[i" ik Z[i[e [i Yedj_dkWh lkbd[hWdZe fehj[h‡Wi" feh be fhed# je j_[d[ YedjhWje Yed [b 7b DWih Z[ ;c_hWjei Ă›hWX[i ^WijW `kd_e Z[ [ij[ W‹e$ ;b WjWYWdj[ j_[d[ e\[hjWi Z[ ejhei YbkX[i" i_d [cXWh]e ik Z[i[e [i h[delWh ik l‡dYkbe Yed ik WYjkWb YbkX$ J[deh_e jWcX_ƒd Wif_hW lebl[h Wb]‘d cec[dje W bW i[b[YY_ÂŒd dWY_edWb o ]WdWh kd jehd[e _cfehjWdj[" Yece bW
ĹŠ 2#ĹŠ"#+ĹŠ_7(3.ĹŠ
.2Ŋ#04(/.2ŊŊ "#Ŋ+ Ŋ 1(,#1 Ŋ Ŋ(-(!( 1.-Ŋ+ Ŋ /1#/ 1 !(¢-Ŋ "#Ŋ242Ŋ/+ -Ĺ 3(++ 2ē
;b _d_Y_e Z[ W‹e jhW`e Yedi_]e [b h[# ]h[ie Z[ bei `k]WZeh[i W bei YWcfei Z[ [djh[dWc_[dje" fWhW Yec[dpWh Yed bei jhWXW`ei Z[ fh[j[cfehWZW$ Bei '( [b[dYei gk[ fWhj_Y_fWh|d [d [b jehd[e Z[ bW Fh_c[hW 7 fed[d W fkdje W iki \kjXeb_ijWi Yed ÆbW XWi[ Z[b ƒn_je Z[ kd [gk_fe Z[ \‘j# XebÇ" Yec[djÂŒ [b fh[fWhWZeh \‡i_Ye Z[ ?dZ[f[dZ_[dj[ Z[b LWbb[ 9ƒiWh 8[dWbY|pWh$ BW fh[j[cfehWZW i[ Z_l_Z[ [d Zei [jWfWi0 bW fh_c[hW Z[ cWd# j[d_c_[dje" Ægk[ ^_Y_cei Z[iZ[ [b , Z[ Z_Y_[cXh[Ç" [nfh[iÂŒ 8[# dWbY|pWh o bW i[]kdZW Z[ h[Yedi# jhkYY_ÂŒd" ÆbW YkWb [cf[pWcei [b bkd[i fWiWZeÇ" W‹WZ_ÂŒ [b fh[fW# hWZe dWY_edWb$ BW fh[fWhWY_ÂŒd fh[l_W [l_jW b[i_ed[i YedijWdj[i [d bei \kjXe# b_ijWi" bei cWdj_[d[ Yed [d[h]‡W ^WijW [b Ă’dWb Z[b YWcf[edWje o fh[l_[d[ bW h[Wb_pWY_ÂŒd Z[ ieXh[ [djh[dWc_[djei" Yed YWh]Wi \‡i_# YWi \k[hj[i$ 7dj[i Z[ _d_Y_Wh eĂ’Y_Wbc[dj[ kdW fh[j[cfehWZW" bei \kjXeb_i# jWi Z[X[d iec[j[hi[ W Z_l[hiei [n|c[d[i" [djh[ [bbei0 Wdjefe#
ĹŠ - ĹŠ/1#3#,/.Äą 1 " ĹŠ (#-ĹŠ'#!' ĹŠ !.-++#5 ĹŠ31 ) 1ĹŠ #-31#ĹŠÄŒĹŠ ĹŠÄ?ĹŠ 2#, - 2ĔŊ -3#2ĹŠ "#ĹŠ(-(!( 1ĹŠ#+ĹŠ3.1Äą -#.Ä“ĹŠ
ēŊ +Ŋ31 ).Ŋ!.-Ŋ +¢-Ŋ $.1, Ŋ/ 13#Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ/1;!3(! 2Ŋ/1#5( 2Ŋ Ŋ + Ŋ!.,/#3#-!( ē
c[jh_Yei" dkjh_Y_edWb" fi_YebÂŒ# ]_Ye o Z[djWb" fWhW ÆZ[j[hc_dWh [b [ijWZe \‡i_Ye o Z[ iWbkZ Z[ bei `k]WZeh[iÇ" WYejÂŒ 8[dWbY|pWh$ ;ijei [n|c[d[i WfehjWd jWc# X_ƒd fWhW Z[Y_Z_h i_ [b [gk_fe Z[X[ e de XkiYWh kd bk]Wh \k[hW Z[ ik i[Z[ ^WX_jkWb fWhW c[`ehWh Wb]kdei Wif[Yjei" Yece be [ij|d ^WY_[dZe YbkX[i Yece :[fehj_le Gk_je o ;ifeb_ gk[ [djh[dWd [d ?XWhhW e ;c[b[Y gk[ l_W`ÂŒ Wo[h
. . ĹŠ 04(#1#ĹŠ $(2! +(9 1ĹŠ ĹŠ 1!#+.- ;b [n c_[cXhe Z[b Z_h[Yjeh_e Z[ 8WhY[bedW Bk_i DeXeW fh[i[djW# h| ik YWdZ_ZWjkhW W bW fh[i_Z[d# Y_W Z[b YbkX" ik ^[hcWde 7djed_e i[h| ik X_dec_e$ 7Z[c|i gk_[h[ ^WY[h kdW _dl[ij_]WY_ÂŒd [d [b cWd[`e [YedÂŒc_Ye$ Æ7Y| ^Wo gk[ fed[h ehZ[d oe feh be fhed# je XkiYWhƒ gk[ i[ Ă’iYWb_Y[ o l[h ZedZ[ j[hc_dWhed bei ) c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i gk[ [ij|d f[hZ_ZeiÇ" c[dY_edÂŒ I[]‘d [b [n l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[b YkWZhe Ăˆ9WdWh_eÉ bW Yh_i_i \kjXe# b‡ij_YW [ _dij_jkY_edWb gk[ WjhWl_[# iW [b [gk_fe i[ Z[X[ W gk[ Æ^W ik# \h_Ze [b fWie Z[ cWbei Z_h_][dj[i" f[hiedWi gk[ de ikf_[hed YÂŒce cWd[`Wh W kd [gk_fe ]hWdZ[Ç$ KdW Z[ bWi iebkY_ed[i gk[ [n# fh[iW DeXeW [i gk[ bW WiWcXb[W ][d[hWb Z[ ieY_ei bbWc[ W [b[YY_e# d[i be c|i fhedje fei_Xb[" fWhW gk[ fWhW gk[ [d c|n_ce W c[# Z_WZei Z[ [ij[ W‹e bW dk[lW Z_h_# ][dY_W i[ ^W]W YWh]e Z[b YbkX$ Feh [b cec[dje be fh_c[he
-31#- ,(#-3.Ŋ#-Ŋ#+Ŋ'.% 1 ŗŊŊ .2Ŋ)4% ".1#2Ŋ/1.$#2(.- +#2Ŋ-.Ŋ2.+.Ŋ1# +(9 -Ŋ24Ŋ31 ).Ŋ#-Ŋ#+Ŋ! ,/.Ŋ"#Ŋ)4#%.Ŋ .Ŋ#-Ŋ#+Ŋ%(,- 2(.ĔŊ2(-.Ŋ3 , (_-Ŋ!.-Ŋ24Ŋ$ ,(+( Ŋ#-Ŋ24Ŋ'.% 1ĔŊ!.-Ŋ/+ -#2Ŋ"#Ŋ-431(Ĺ
!(¢-Ŋ8Ŋ#)#1!(!(.Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ/1#/ 1 ".1#2Ŋ$~2(!.2Ŋ+#2Ŋ#-31#% -Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ!4,/+ -Ŋ +Ŋ/(#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ+#31 ē Ŋ+.2Ŋ#+#,#-3.2Ŋ04#Ŋ-.Ŋ1# +(9 1.-Ŋ+ Ŋ#3 / Ŋ"#Ŋ, -3#-(,(#-3.Ŋ2#Ŋ+#2Ŋ"4/+(! Ĺ 1;Ŋ#+Ŋ31 ).Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ2#Ŋ/.-% -Ŋ Ŋ/4-3.ē
hkcXe W CWh Z[b FbWjW$ I_d [cXWh]e [ije de [i kdW eXb_]WY_Œd Z[djhe Z[ bW fh[j[c# fehWZW" i[]‘d 8[dWbY|pWh [ie be Z[j[hc_dWd bei h[ikbjWZei Z[ bei
[n|c[d[i" Z[ WYk[hZe W be gk[ [b `k]WZeh d[Y[i_jW$ ;b jhWXW`e Z[ fh[j[cfehWZW _dYbko[ [`[hY_Y_ei Yed [b XWbÂŒd o fWhj_Zei Z[ fh[fWhWY_ÂŒd$
,#+#!Ŋ5( )¢Ŋ Ŋ 1%#-3(-
Ä“ĹŠ .2ĹŠ ă!(.- ".2ĹŠÄĽ! Äą - 1(.2ÄŚĹŠ"#2# -ĹŠ!#+# 1 1ĹŠ4-ĹŠ3~34+.ĹŠ04#ĹŠ -.ĹŠ+.ĹŠ +! -9 -ĹŠ"#2"#ĹŠÄˆÄ’Ä’Ä?Ä“
gk[ i[ Z[X[ ^WY[h i[]‘d DeXeW [i Yedi[]k_h kdW dk[lW _do[Y# Y_Œd [YedŒc_YW fWhW \ehjWb[Y[h bW WYjkWb fbWdj_bbW" fWhW gk[ i[W ckY^e c|i Yecf[j_j_le o fk[ZW bkY^Wh feh bei bk]Wh[i fhe# jW]Œd_Yei$
Feh f[Z_Ze Z[b [djh[dWZeh EcWh 7iWZ" bW Z_h_][dY_W Z[ ;c[b[Y jhWibWZÂŒ Wo[h Wb [gk_fe W bW fh_d# Y_fWb pedW jkh‡ij_YW Z[ 7h][dj_dW CWh Z[b FbWjW" ZedZ[ h[Wb_pWh|d bei jhWXW`ei Z[ fh[j[cfehWZW ^WijW [b fhÂŒn_ce '* Z[ [d[he$ Kd jejWb Z[ (. `k]WZeh[i l_W`Whed W j_[hhWi Wh][dj_dWi$ BW hWpÂŒd Z[ _h W CWh Z[b FbW# jW \k[ jecWZW i[]‘d 7iWZ feh# gk[ [d [i bk]Wh gk[ Æj_[d[ kd Yb_cW cko Xk[de" j_[d[ ced# jW‹W" Wh[dW" W]kW" [djh[ ejhWi YeiWi$ J[d[cei jeZe fWhW ^W# Y[h kd [nY[b[dj[ jhWXW`e Wbb|Ç" i[‹WbÂŒ bk[]e Z[ i[h fh[i[djWZe [d [b [ijWZ_e 9Wfm[bb$ 7 bei (. \kjXeb_ijWi Ăˆc_bbe#
dWh_eiÉ gk[ l_W`Whed W bW fbWoW Wh][dj_dW" i[ ikcWh|d [b fehj[# he @Wl_[h Abecel_Yp" bei Wh][d# j_dei B[WdZhe Jehh[i o 9h_i# j_Wd C[dƒdZ[p o [b fWhW]kWoe <[hdWdZe =_cƒd[p$ KdW l[p YedYbk_ZW bW fh[# j[cfehWZW [d 7h][dj_dW" [b Yed`kdje Ăˆ;bƒYjh_YeÉ i[ Z[ifbW# pWh| W 9^_b[ ZedZ[ [b '+ Z[ [d[# he [d\h[djWh| W bW Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW [d bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[ [gk_fe WhWkYWde [d bW Z[dec_# dWZW DeY^[ 9hkpWZW$ 7b h[]h[iWh Z[ 9^_b[ Z_ifk# jWh|d bW 9efW Z[b FWY‡ÒYe" gk[ i[hl_h| Yece fh[i[djWY_ÂŒd Z[ bei dk[lei `k]WZeh[i o Z[ bW _d# Zkc[djWh_W Z[ (&''$
+#%¢Ŋ #(7#(1 ē
;b Z[bWdj[he XhWi_b[‹e HeZh_]e J[_n[_hW Whh_XÂŒ Wo[h W =kWoWgk_b fWhW _dj[]hWhi[ Wb Yed`kdje ĂˆĂžZe# be Z[b 7ij_bb[heÉ$ 7 ik bb[]WZW [b WjWYWdj[ YWh_eYW i[ ceijhÂŒ Yed# j[dje feh lebl[h W 8WhY[bedW o [if[hW ^WY[h kdW Xk[dW fh[j[c# fehWZW" fWhW eXj[d[h h[ikbjWZei fei_j_lei [d [b jehd[e$
Ä“ĹŠ +ĹŠ"#+ -3#1.ĹŠ 1(23( -ĹŠ #-_-"#9ĹŠ2#ĹŠ4-(1;ĹŠ ĹŠ242ĹŠ!.,/ Â #1.2ĹŠ#-ĹŠ 3(#11 2ĹŠ% 4!' 2Ä“
g Ĺ? ĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Ä
#+ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ
ĹŠ #1- -".ĹŠ ¢/#9 ĉÄ?ĹŠ  .2ĹŠ 14%4 8ĹŠ !*ĹŠ #-31 + +4 ĹŠ -3#1(.1ĹŠĹŠ _!-(!.ĹŠ -(5#12(3 1(. #1ÄƒĹŠ+ĹŠ 904(#1". ĹŠĹŠ (#%.ĹŠ .-9;+#9 ĉĎŊ  .2 1%#-3(- ĹŠ !*ĹŠ #-31 +
(5#1/..+ĹŠ #1ÄƒĹŠ+ĹŠ #1#!'. 1(23( -ĹŠ +2#! ĉĊŊ  .2 !4 3.1( -.
3#1 +ĹŠ 904(#1". +4 ĹŠ -3#1(.1ĹŠ Äą #1ÄƒĹŠ+ĹŠ 904(#1".
ÄĽ ."(++.ÄŚĹŠ2#ĹŠ +(23 ĹŠ / 1 ĹŠ24 (1ĹŠ ĹŠĹŠ+ ĹŠÄĽ ÄŚ h|d bei [dYk[djhei" Z[ WYk[hZe Wb YWb[dZWh_e gk[ i[ YedeY[h| [d fhÂŒn_cei Z‡Wi$ FWhW [b (, Z[ \[Xh[he gk[ [i ZedZ[ [cf_[pW [b YWcf[edWje" i[ YedeY[h| Yed gk[ [gk_fei i[ [d\h[djWh| Z[ cWd[hW eĂ’ Y_Wb$
hΠ<h[_h[$ 231 3#%( 2
8h_dZWh [dYk[djhei Z[fehj_lei [d ^ehWh_ei \Wc_b_Wh[i" Yece bei Z‡Wi Zec_d]ei W fWhj_h Z[ bWi ',0&&" f[hc_j_h| bW _dj[]hWY_ÂŒd Z[ bWi \Wc_b_Wi o bW Wi_i# ĹŠ j[dY_W Z[ c|i ][dj[ Wb [i# )#3(5.2ĹŠ!.,.ĹŠ#04(/. jWZ_e" cWd_\[ijÂŒ <h[_h[$ BWi c[jWi Z[ Yk[hfe jƒY# JhWXW`Wh Yed [gk_fe d_Ye" Wi‡ Yece [b [gk_fe" .-ĹŠ-4#5#ĹŠ)4% Äą i[ WfkdjWbWd W ikf[hWh Z[ ".1#2ĹŠ#-31#ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ8ĹŠ `el[d Yece be ied bei `k# ]WZeh[i" c[Z_Wdj[ bW ce# cWd[hW Z[Ă’ d_j_lW bW WYjkWb ĉđŊ  .2ĹŠ04(#-#2ĹŠ !.-23 -ĹŠ!.,.ĹŠ -4#5.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ j_lWY_ÂŒd" f[hc_j_h| WcWh kX_YWY_ÂŒd [d bW i[h_[ 8$ bW YWc_i[jW$ ;ZkWhZe <h[_h[" c_[c# ."(++.ĔŊ"#ĹŠ+.2ĹŠ !4 +#2ĹŠ4-.ĹŠ#2ĹŠ Bei fh_c[hei fkdjei Xhe Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ <‘j# #731 -)#1.Ä“ i[h|d YbWl[i fWhW be]hWh Xeb" WĂ’ hcÂŒ gk[ [b jhWXW`e gk[ i[ h[Wb_pWh| [d [ij[ W‹e [i kd kd Xk[d WhhWdgk[ Z[ j[cfehW# Yecfhec_ie Z[ jeZei" fk[i kX_# ZW" fk[i [d XWi[ W [ijei h[ikbjW# YWhi[ [d bW YWj[]eh‡W _d\[h_eh [i Zei i[ Z[j[hc_dWh| bW YWb_ZWZ Z[ kdW Z[il[djW`W jWdje [YedÂŒc_YW `k]WZeh[i fWhW [ij[ W‹e Yece fhe\[i_edWb" Wb de f[hc_j_h kd Z[iWhhebbe ikij[djWXb[ Yece #+#% ".2ĹŠ ĹŠĹŠ+ ĹŠ Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ Ä“ [gk_fe Wb JƒYd_Ye Kd_l[hi_jW# ;b Z_h[Yjeh_e Z[fehj_le Z[b [gk_# h_eÉ$ fe Z[b[]ÂŒ W bei h[fh[i[djWdj[i 7kdgk[ h[YedeY[ gk[ bW gk[ [ijWh|d [d [b Yed]h[ie h[W# ^_dY^WZW [i Ă’ [b Wb heZ_bbe iki b_pWZe feh bW <[Z[hWY_ÂŒd ;YkWje# #!' 2ĹŠ"#ĹŠ -!4#-31. Bei fWhj_Zei Z[ YecfheXWY_ÂŒd h[ifediWX_b_ZWZ i[ ikij[djW" Wb h_WdW Z[ <‘jXeb" [ijei i[h|d M_b# i[h|d bWi fhk[XWi Z[ Ăˆ\k[]eÉ fWhW h[YedeY[h bW \[ gk[ Z[X[h|d Z[# ied L[bWij[]k_" ;ZkWhZe <h[_h[ JƒYd_Ye Kd_l[hi_jWh_e" fk[i W lebl[hb[ W gk_[d[i bei WYecfW‹W# o <[hdWdZe L_bbW]h|d" c_[cXhei fWhj_h Z[b '& Z[ \[Xh[he [cf[pW# hed f[i[ W bei h[ikbjWZei" Wi[]k# Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ <‘jXeb$
+5(2ĹŠ ;204#9ĹŠ Ä‰ÄˆĹŠ  .2 !4 3.1( -. .+ -3#ĹŠ 1! +4 ĹŠ -3#1(.1ĹŠ #1ÄƒĹŠ+ĹŠ #1#!'. (+ #13ĹŠ 23(++. Ä‰ÄŒĹŠ  .2 !4 3.1( -. .+ -3#ĹŠ 1! +4 ĹŠ -3#1(.1ĹŠ 1#!( #1ÄƒĹŠ+ĹŠ -3#1(.1 3#6 1"ĹŠ ;204#9 ÄˆÄ‘ĹŠ  .2 !4 3.1( -.ĹŠ .+ -3#ĹŠ 1! +4 ĹŠ -3#1(.1ĹŠ #/Ä“ĹŠ 4#-! #1ÄƒĹŠ+ĹŠ #1#!'. 1(23( -ĹŠ 11(.-4#5. ĈÄ?ĹŠ  .2 !4 3.1( -. .+ -3#ĹŠ 1! +4 ĹŠ -3#1(.1ĹŠ _!-(!.ĹŠ -(5#12(3 1(. #1ÄƒĹŠ+ĹŠ #1#!'.
.-ĹŠ31#2ĹŠ2#, - 2ĹŠ"#ĹŠ/1#/ 1 !(¢-ĹŠ $~2(! ĔŊ#+ĹŠ _!-(!.ĹŠ -(5#12(3 1(.ĹŠ2#ĹŠ /1#/ 1 ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ/1#3#,/.1 " 9ed [b [gk_fe WhcWZe" [b Ăˆ[gk_fe he`eÉ fh[fWhW [b [djh[dWc_[dje jƒYd_Ye o \‡i_Ye fWhW _d_Y_ei Z[ bW fh[j[cfehWZW$ Ied jh[i i[cWdWi [d bWi gk[ @Wl_[h Ieb‡i" fh[fWhWZeh \‡i_Ye Z[b [gk_fe" [djh[dWh| W bei `k]WZe# h[i [d Z_\[h[dj[i i[Yjeh[i$ ;b '+ Z[ [d[he [cf[pWh|d bWi fhk[XWi \‡i_YWi [d [b 9ecfb[`e Z[ Gk_bb|d BecW" feh kdW i[cW# dW _d_dj[hhkcf_ZW$ B_cf_efkd]e [d bWi \WbZWi Z[b 9ejefWn_ i[h| bW f_ijW Z[ [djh[dWc_[dje fWhW bW i[]kd# ZW i[cWdW" ZedZ[ i[]‘d bei Z_h_][dj[i [b i_j_e ZW bk]Wh W kd ]hWd [i\k[hpe \‡i_Ye gk[ bei `k]WZeh[i ^Wh|d Z[djhe Z[ iki [djh[dWc_[dje$ ;b bW kbj_cW i[cWdW [djh[dW# h|d [d bWi YWdY^Wi WcXWj[‹Wi" [lWbkWdZe bei h[ikbjWZei Z[ Z_# Y^W fh[fWhWY_ÂŒd o YedZ_Y_ÂŒd Z[b ĂˆheZ_bbeÉ$
15(-Ŋ .1.9. ĉĊŊ  .2Ŋ
3#1 +ĹŠ 904(#1". +4 ĹŠ -3#1(.1ĹŠ #/.13(5.ĹŠ 4#-! #1ÄƒĹŠ+ĹŠ 904(#1".
#+ĹŠ ."(++.
4 -Ŋ .+(- Ŋ ĉđŊ  .2 !4 3.1( -. +4 Ŋ -3#1(.1Ŋ ! 1; ććć
4 -ĹŠ .2_ĹŠ #1,#. Ä‰ÄŒĹŠ  .2 !4 3.1( -. +4 ĹŠ -3#1(.1ĹŠ #/Ä“ĹŠ 9.%4#9 #1ÄƒĹŠ+ĹŠ"#1#!'. ĹŠ 81.-ĹŠ , !'. ĉĉŊ  .2 !4 3.1( -.
3#1 +ĹŠ #1#!'. +4 ĹŠ -3#1(.1ĹŠ Äą #1ÄƒĹŠ+ĹŠ"#1#!'. --8ĹŠ #-.1(. ÄˆÄ‘ĹŠ  .2ĹŠ !4 3.1( -.
3#1 +ĹŠ"#1#!'. +4 ĹŠ -3#1(.1ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ #1ÄƒĹŠ+ĹŠ #1#!'. ĹŠ
4(2ĹŠ #+ 2!. ĉÄ?ĹŠ  .2 !4 3.1( -. !*ĹŠ #-31 + +4 ĹŠ -3#1(.1ĹŠ _!-(!.ĹŠ -(5#12(3 1(. #1ÄƒĹŠ+ĹŠ #1#!'. #12.-ĹŠ (1ĹŠ #"# . ÄˆÄ’ĹŠ  .2ĹŠ !4 3.1( -.ĹŠ
3#1 +ĹŠ #1#!'. .! $4#13# #1ÄƒĹŠ+ĹŠ #1#!'.
ĂŒ+ĹŠĹŠ +5 1 ". Ä‰ÄŒĹŠ  .2 !4 3.1( -.ĹŠ .+ -3#ĹŠ -% -!'# +4 ĹŠ -3#1(.1ĹŠ _!-(!.ĹŠ -(5#12(3 1(.ĹŠ #1ÄƒĹŠ+ĹŠ 904(#1". 1(23( -ĹŠ .1"#1. ĉĊŊ  .2 ĹŠ !4 3.1( -. .+ -3#ĹŠ -% -!'# +4 ĹŠ -3#1(.1ĹŠ #/Ä“ĹŠ 4#-! #1ÄƒĹŠ+ĹŠ 904(#1". +#7ĹŠ .+.Ä‰ÄŒĹŠ  .2 !4 3.1( -.ĹŠ .+ -3#ĹŠ -% -!'# +4 ĹŠ -3#1(.1ĹŠ ŊIJ ~!3.1ĹŠ ++# Ä‰ÄˆĹŠ  .2ĹŠ !4 3.1( -. .+ -3#ĹŠ -% -!'# +4 ĹŠ -3#1(.1ĹŠ _!-(!.ĹŠ -(5#12(3 1(. +#7(2ĹŠ + !(.2 ĉÄ?ĹŠ  .2 !4 3.1( -. #+ -3#1.ĹŠ 4-3 +4 ĹŠ -3#1(.1ĹŠ #1ÄƒĹŠ+ĹŠ"#1#!'.Ä” +"#, 1ĹŠ !.23 ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ  .2 14%4 8 #+ -3#1.ĹŠ 4-3 #/.13(5.ĹŠ .+.-( #1ÄƒĹŠ+ĹŠ 904(#1". 41.ĹŠĹŠ +" 5# ĉÄ?ĹŠ  .2 14%4 8 #+ -3#1.ĹŠÄ’ +4 ĹŠ -3#1(.1ĹŠ #/.13(5.ĹŠ #1+.ĹŠ #1ÄƒĹŠ+ĹŠ #1#!'.
Ĺ? Ä Ä‚
g Ĺ? ĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
+ĹŠ/+ !#1ĹŠ"#ĹŠ' !#1
8+5( Ŋ #5(++ ĔŊŊ # .1(3 Ŋ Ĺ 31.- 3.Ŋ 4-(!(/ +ĔŊ#-31#%¢Ŋ +#%1~ ĔŊ ,.1Ŋ8Ŋ4-Ŋ/1#2#-3#Ŋ Ŋ+.2Ŋ-( .2Ŋ8Ŋ-( 2Ŋ"#Ŋ5 1(.2Ŋ 2#!3.1#2Ŋ141 +#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!(4" "ē
$#+(9ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ"#,;2
9ed kdW Z[b_YWZW iedh_iW f[he Yed ]hWdZ[i o [nfh[i_lei e`ei gk[ ZWXWd W YedeY[h ik iWj_i\WYY_ÂŒd" Iobl_W I[l_bbW" I[# ‹eh_jW FWjhedWje Ckd_Y_fWb" W]hWZ[Y_ÂŒ W jeZWi bWi _dij_jk# Y_ed[i o f[hiedWi gk[ b[ WXh_[hed bWi fk[hjWi Z[b YehWpÂŒd [d ƒfeYW Z[ DWl_ZWZ$ =hWY_Wi Wb Wfehj[ Z[ [cfh[iWi Yece H[fh[cWhlW" >[hc_d_W IWbWpWh" 9WjWb_dW 7l_b[i" 9ehfehWY_ÂŒd <Wleh_jW # C[]WcWn_" I[‹ehWi Z[ bW 9WiW Z[ bW :_l_dW C_i[h_YehZ_W1 be]hÂŒ ZWhb[ kd f[gk[‹e ^ec[dW`[ Z[ j[cfehWZW W Z[Y[dWi Z[ d_‹ei Z[ BWi 9Whc[b_jWi [d IWdjW HeiW" Z[ bei f[gk[‹ei gk[ W Z_Wh_e WYkZ[d W bW =hWd`W :ed 8eiYe" W bei [ijkZ_Wd# j[i Z[ bW ;iYk[bW 7X[b FWY^Wde Z[ Fkjk]b[e" o bWi ck`[h[i gk[ [ij|d fh_lWZWi Z[ bW b_X[hjWZ [d [b 9[djhe Z[ H[^WX_b_# jWY_ÂŒd IeY_Wb Z[ 7cXWje$ F[he [b jhWXW`e de gk[ZÂŒ W^‡" oW gk[ ]hWY_Wi Wb Wfehj[ _dYedZ_Y_edWb Z[ bWi :WcWi Z[b FWjhedWje Ckd_Y_fWb jWc# X_ƒd i[ be]hÂŒ bb[]Wh Yed kd fh[i[dj[ W bei d_‹ei o d_‹Wi Z[ bW Yeckd_ZWZ 9WiW^kWbW [d Gk_iWf_dY^W o Z[ BbWd]W^kW Ä“ĹŠ ĹŠ,(1 " ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/#04# 2ĹŠ"#ĹŠ + -% '4 ĹŠ,.231¢Ŋ3.".ĹŠ24ĹŠ %1 "#!(,(#-3.Ä“ [d FWiW$ ÆI_[cfh[ i[h| ]hWje l[h Yece bWi f[hiedWi i[ _dj[h[iWd [d Xh_dZWhb[ kdW iedh_iW W gk_[d[i c|i be d[Y[i_jWd" feh [ie c_ W]hWZ[Y_c_[dje i[h| jejWb fWhW jeZei gk_[d[i Z[i# _dj[h[iWZWc[dj[ YebWXehWhedÇ" W]h[]ÂŒ Iobl_W$ I_d [cXWh]e" ik c_hWZW i[ _bkc_dÂŒ Wb [cf[pWh W dWhhWh be l_l_Ze `kdje W bei d_‹ei gk[ l_i_jÂŒ" oW gk[ [bbei jWd iebe Yed kdW iedh_iW o kd i[dj_Ze Æ:_ei b[ fW]k[Ç" be]hWhed fe# d[h Z[ cWd_Ă’ [ije gk[ YkWbgk_[h [i\k[hpe gk[ i[ ^W]W feh ZWhb[i kd cec[dje Z[ Wb[]h‡W" i_[cfh[ i[h| X_[d h[Y_X_Ze$ Ä“ĹŠ 2ĹŠ , 2ĹŠ"#+ĹŠ 31.- 3.ĹŠ 4-(!(/ +ĔŊ)4-3.ĹŠ ĹŠ 8+5( ĹŠ #5(++ ĹŠ ++#% 1.-ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ, -.2ĹŠ"#ĹŠ++#- 2ĹŠ"#ĹŠ ,.1ĹŠ' 23 ĹŠ 2 '4 + Ä“
¥ ēŊ -Ŋ#+Ŋ #++¢-Ŋ,4)#1#2Ŋ"#+Ŋ #-31.Ŋ"#Ŋ #' (+(3 !(¢-Ŋ .!( +Ŋ2#Ŋ #-31#%¢Ŋ4-Ŋ1#$1(%#1(.Ŋ8Ŋ4- Ŋ$4-" Ŋ!.-Ŋ1./ ē ēŊ (+#2Ŋ31 "(!(.- +#2Ŋ, 3(9 1.-Ŋ+ Ŋ!#+# 1 !(¢-Ŋ#-Ŋ 2 '4 + ē ēŊ 2Ŋ ,4#231 2Ŋ"#Ŋ $#!3.Ŋ$4#1.-Ŋ #5("#-3#2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ /1.%1 , Ŋ04#Ŋ2#Ŋ 1# +(9¢Ŋ#-Ŋ -3 Ŋ .2 ē
Ä“ĹŠ .2ĹŠ'().2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/1(5 " 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+( #13 "ĹŠ3 , (_-ĹŠ1#!( (#1.-ĹŠ#+ĹŠ'.,#- )#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #Â .1(3 ĹŠ 31.- 3.ĹŠ 4-(!(/ +Ä“
ēŊ 3(+"#Ŋ 8 + Ŋ"#Ŋ ++#) 2ĔŊ/1#2("#-3 Ŋ"#+Ŋ 31.- 3.Ŋĸ"ĚĔŊ8Ŋ (+5( Ŋ #5(++ Ŋ$4#1.-Ŋ+ 2Ŋ#-! 1% " 2Ŋ"#Ŋ #-31#% 1Ŋ"#Ŋ" 1+#Ŋ+.2Ŋ/1#2#-3#2Ŋ Ŋ+.2Ŋ/#04# .2ē
4#5.ĹŠ (2! +ĹŠ/1.5(-!( +
ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ?ĖććĔŊ"#+ĹŠ5(#1-#2ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!.11(#-3#2ĔŊ2#ĹŠ/1#2#-3 1;ĹŠ ĹŠ #1- -".ĹŠ 1#1 ĔŊ!.,.ĹŠ-4#5.ĹŠ (2! +ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ"#ĹŠ 4-%41 '4 Ä“ +ĹŠ#5#-3.ĹŠ2#ĹŠ++#5 1;ĹŠ ĹŠ! .ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 4"(3.1(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,#-!(.- " ĹŠ#-3(" "Ä“ĹŠ ĹŠ/.2#2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄƒĹŠ2! +#2ĹŠ ĹŠ-(5#+ĹŠ /1.5(-!( +ĹŠ2#ĹŠ1# +(9¢Ŋ#+ĹŠ)4#5#2ŊĉĊŊ"#ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ#-ĹŠ 4(3.ĔŊ 1#1 ĹŠ2 !¢Ŋ#+ĹŠ2#%4-".ĹŠ,#).1ĹŠ/4-3 )#ĹŠ ĹŠ-(5#+ĹŠ - !(.- +Ä“
Ä Äƒ
g Ĺ? ĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
. 1.-ĹŠ#-ĹŠ 4- ĹŠ#2!4#+
Ĺ—ĹŠ ĹŠKdW YecfkjWZehW fehj|j_b cWhYW Jei^_XW o kd h[jhefhe#
ēŊ Ŋ, "1#Ŋ"#Ŋ .'--8Ŋ Ĕĸ!#-31.ĚĔŊ)4-3. Ŋ5 1(.2Ŋ"#Ŋ242Ŋ$ ,(+( 1#2ĔŊ-.Ŋ/ 1 Ŋ"#Ŋ++.1 1Ŋ,(#-31 2Ŋ2#Ŋ1#3(1 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ,.1%4#ē
( -Ĺ‹ Ĺ‹ '),Ĺ‹&)Ĺ‹&& 0 ,)(Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹./'
,(+( 1#2ĹŠ++.1 -ĹŠ+ ĹŠ(11#/ 1 +#ĹŠ/_1"(" ĹŠ "#ĹŠ4-ĹŠ).5#-ĹŠ!48.2ĹŠ24# .2ĹŠ04#" 1.-ĹŠ314-Äą ! ".2ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ ,.1ĹŠ-.ĹŠ!.11#2/.-"(".Ä“ ;hWd bWi &,0*+" Z[ Wo[h" YkWdZe DWhY_iW Z[ @[i‘i =kWd]Wi_" i[ b[# lWdjÂŒ Yece jeZWi bWi cW‹WdWi W Z[if[hjWh W iki ^_`ei" YkWdZe Z[ fhedje Wb gk[h[h [djhWh Wb YkWhje Z[ @e^ddo 7dZhƒi D" Z[ ', W‹ei" i[ [dYedjhÂŒ Yed bW iehfh[iW gk[ [ijWXW Yed i[]khe o jhWi lWh_ei bbWcWZei de Yedj[ijWZei" _d]h[# iÂŒ W bW \k[hpW o be l_e Yeb]WZe Yed kd YWXb[ Z[ bkp" [d bW Y^WfW Z[ bW fk[hjW$ 7dj[ jWd _cfWYjWdj[ [iY[dW" gk[ eYkhh_ÂŒ [d kdW l_l_[dZW Z[b fWiW`[ CWjW`[ o 7]kWh_Ye [d" bW
Z[ be ikY[Z_Ze W bW Feb_Y‡W @kZ_# Y_Wb" fWhW gk[ h[Wb_Y[d [b b[lWd# jWc_[dje Z[b YWZ|l[h" gk[ \k[ _d# ]h[iWZe W bWi &.0(& W bW Ceh]k[ Z[b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje" fWhW bei jh|c_j[i b[]Wb[i Wdj[i Z[ Y_kZWZ[bW Dk[le 7cXWje" bW ik [dj_[hhe$ ck`[h Z[ _dc[Z_Wje Wl_iÂŒ be ik# Y[Z_Ze W ik ejhe ^_`e 7b[n @Wl_[h" (/¢3#2(2 gk_[d Z[ _dc[Z_Wje be Z[iWjÂŒ o I[]‘d bei \Wc_b_Wh[i Z[ @e^ddo" i_dj_[hed gk[ [b Yk[hfe W‘d [i# [b WZeb[iY[dj[ [ijWXW ikc_Ze [d jWXW j_X_e" feh be gk[ fh[ikc[d kdW \k[hj[ Z[fh[i_ÂŒd Z[ Wceh" gk[ i[ ik_Y_ZÂŒ feYei c_dkjei oW gk[ bW ck`[h Yed bW gk[ Yedl_# Wdj[i Z[b WcWd[Y[h" f[he bWc[d# l‡W" JWdd_W D" be WXWdZedÂŒ ^WY[ jWXb[c[dj[ jeZe _dj[dje feh iWb# lWh_ei c[i[i" Z[iZ[ [djedY[i ƒb lWhb[ bW l_ZW \k[ [d lWde" ƒb ^WX‡W [ijWXW [cf[pWdZe kdW dk[lW ck[hje$ h[bWY_ÂŒd Yed 7d_jW D" jhWjWdZe ;d [b Zehc_jeh_e" DWhY_iW [d# Z[ ebl_ZWh ik Wceh fWiWZe" f[he YedjhÂŒ kd YWhjÂŒd Z[ l_de" gk[ \k[ bWc[djWXb[c[dj[ de be be]hÂŒ$ [b j[ij_]e ckZe Z[ be gk[ eYk# Gk_[d[i [ijkl_[hed bW jWhZ[ o hh_ÂŒ" feij[h_ehc[dj[ i[ _d\ehcÂŒ deY^[ Wdj[h_eh Yed ƒb" h[Yk[hZWd
.+.1ĹŠ$ ,(+( 1
.2Ŋ1#23.2Ŋ"#Ŋ .'--8Ŋ -"1_2Ŋ ĔŊ ŗ2#1;-Ŋ5#+ ".2Ŋ'.8Ŋ#-Ŋ+ Ŋ!(4" "#+ Ŋ
4, -";ĔŊ2#Ŋ/1#5_Ŋ04#Ŋ,  - Ŋ2#Ŋ 1# +(!#Ŋ#+Ŋ#-3(#11.Ŋ#-Ŋ#+Ŋ #,#-3#1(.Ŋ 4-(!(/ +ē 23#Ŋ).5#-Ŋ"#Ŋ!.-3#7341 Ŋ"#+% " Ŋ8Ŋ 3#9Ŋ! -#+ ĔŊ-.Ŋ#234"( ĔŊ/#1.Ŋ31 Ĺ ) Ŋ#-Ŋ4- Ŋ3 /(!#1~ ĔŊ242Ŋ$ ,(+( 1#2Ŋ 04(#1#-Ŋ04#Ŋ2#Ŋ+.Ŋ1#!4#1"#Ŋ!.,.Ŋ 4- Ŋ%1 -Ŋ/#12.- ĔŊ04#Ŋ2(#,/1#Ŋ31 3¢Ŋ "#Ŋ!.+ .1 1Ŋ!.-Ŋ24Ŋ$ ,(+( ē
)-ŋ'#&ŋÿúúŋ š& , -ŋ,) )-
/ 4Ĺ‹ - &.)Ĺ‹ (Ĺ‹ # ) KdW YWhj[hW Yed ZeYkc[djei f[hiedWb[i" Zei YWZ[dWi Z[ ehe" Zei Wd_bbei Z[ ehe" kd h[be` Z[ ehe o c_b .& ZÂŒbWh[i [d [\[Yj_le" \k[# hed heXWZei Z[ bW l_l_[dZW kX_# YWZW [d bW YWbb[ BWi IWdZ‡Wi o bWi <hWcXk[iWi Z[ <_YeW$ I[]‘d [b fhef_[jWh_e Z[b _d# ck[Xb[" FWjh_Y_e D" Y_dYe ik# `[jei" Zei Z[ [bbei Yed WY[dje Yeij[‹e" ^WX‡Wd _d]h[iWZe Wb Ze# c_Y_b_e Yed WhcWi Z[ \k[]e o Wb l[hbei [d [b bk]Wh" bei WjWhed Z[ f_[i o cWdei" XW`e Wc[dWpWi b[i fhe^_X_[hed gk[ bei c_h[d" Z[ be YedjhWh_e bei cWjWh‡Wd$ Bk[]e Z[ gk[ i[ bb[lWhed be gk[ c|i fkZ_[hed" iWb_[hed [d
gk[ [ijWXW jeZe [b j_[cfe YWd# jWdZe o h[YehZWdZe W JWdd_W" be gk[ gk_p|i be ikc_Œ W‘d c|i jh_ij[pW" ^WijW bb[]Wh W jWd bWc[d# jWXb[ Z[i[dbWY[$
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ4-($.1, ".2ĹŠ 2 +(#1.-ĹŠ +ĹŠ+4% 1ĹŠ ĹŠ5#1(ÄƒĹŠ! 1ĹŠ+.ĹŠ24!#"(".ĹŠ 8ĹŠ1#! 1ĹŠ/14# 2Ä“
fh[Y_f_jWZW YWhh[hW" Yed hkcXe Z[iYedeY_Ze$ ;b W\[YjWZe YebeYÂŒ bW Z[dkdY_W h[if[Yj_lW Wdj[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb F@ " W Ă’ d Z[ gk[ i[ _dl[ij_]k[ [b YWie" bei W][dj[i Z[ 9h_c_dWb‡i# j_YW Z[ bW F@" WYkZ_[hed Wb bk]Wh W h[YWXWh fhk[XWi" f[he ^WijW [b cec[dje de i[ j_[d[ d_d]kdW f_ijW ieXh[ bei cWb[Wdj[i$
:ei ik`[jei Yed WY[dje Yeij[‹e gk[ Y_hYkbWXWd [d kdW ceje d[# ]hW cWhYW OWcW^W" WiWbjWhed W M_bied D" gk_[d YWc_dWXW feh bW YWbb[ @kWd 8[d_]de L[bW o 9Wij_bbe" hkcXe Wb XWdYe W Z[# fei_jWh Zei c_b +&& ZŒbWh[i$ ;b WjhWYe \k[ W bWi '-0)&" bei cWb[Wdj[i Wc[dWpWhed W M_b# ied Yed kd WhcW Z[ \k[]e fWhW gk_jWhb[ [b Z_d[he o bk[]e ^k_h Yed hkcXe Z[iYedeY_Ze$ ;b W\[YjWZe Z[ _dc[Z_Wje _d# \ehcŒ Z[ be ikY[Z_Ze W bei feb_# Y‡Wi Z[b bk]Wh gk[ Z[ _dc[Z_Wje eh]Wd_pWhed kd ef[hWj_le Z[ hWijh[e" i_d h[ikbjWZei fei_j_# lei$ I[ h[Yec_[dZW W bW Y_kZWZW# d‡W jecWh bWi h[if[Yj_lWi fh[# YWkY_ed[i YkWdZe lWoW W jhWi# bWZWh ]hWdZ[i YWdj_ZWZ[i Z[ Z_d[he" fWhW [l_jWh [ij[ j_fe Z[ f[h`k_Y_ei$
o[Yjeh cWhYW 8[dG" \k[hed heXWZei Z[ bW [iYk[bW B_Y[e CedjWble" kX_YWZW [d bW YWbb[ HeYW\k[hj[ o ;if[`e$ ;b ^[Y^e \k[ h[fehjWZe W bWi &-0)& Z[b bkd[i Wdj[h_eh" feh D[bied 7bkb[cW" fh[i_Z[d# j[ Z[b Yec_jƒ Z[ fWZh[i Z[ \Wc_b_W$ F[hiedWb Z[ 9h_c_dWb‡ij_YW Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" YedijWjŒ gk[ bei cWb[Wdj[i ^WX‡Wd heje bei l_Zh_ei Z[ kdW l_jh_dW" fWhW bb[lWhi[ bei c[dY_edWZei Whj‡Ykbei$ I[ fh[ikc[ gk[ [b heXe i[ Yec[j_Œ kde Z[ bei Z‡Wi Z[b \[h_WZe$
#!4/#1 -ĹŠ ! 11.ĹŠ1. ".
Ĺ—ĹŠĹŠ
;b WkjecŒl_b Yebeh l_de Yed fbWYW FAF#(&&" gk[ [ijWXW h[# fehjWZe Yece heXWZe" Z[iZ[ ^WY[ c[i[i Wjh|i" \k[ beYWb_# pWZe [d [b h[ZedZ[b Eh_[dj[" kX_YWZe `kdje Wb C[hYWZe CWoeh_ijW$ Bei W][dj[i gk[ _dl[ij_]WXWd [b YWie" be]hWhed ik kX_YWY_Œd [d XWi[ jhWXW`ei Z[ _dj[b_][d# Y_W" bW h[Ykf[hWY_Œd \k[ W bWi ((0)& Z[b bkd[i Wdj[h_eh$ 7b cec[dje [b Wkjecejeh [ij| [d [b fWj_e Z[ h[j[dY_Œd Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb o i[ jhWjW Z[ beYWb_pWh W bei fhef_[jWh_ei" fWhW gk[ [cf_[Y[d bei jh|c_# j[i Z[ h[j_he$
#3#-(".ĹŠ/.1ĹŠ , -#) 1ĹŠ# 1(.
ŗŊ Ŋ8hWkb_e >ehWY_e DWhl|[p 7bjWc_hWde" Z[ (/ W‹ei" \k[
Ä“ĹŠ ĹŠ/.+(!~ ĹŠ/("#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ !(4" " -~ ĹŠ2.+(!(3 1ĹŠ 2(23#-!( ĹŠ!4 -".ĹŠ 2#ĹŠ,.5(+(!#-ĹŠ!.-ĹŠ%1 -"#2ĹŠ! -3(" "#2ĹŠ "#ĹŠ"(-#1.Ä“
Z[j[d_Ze W bWi '/0&& Z[b bkd[i Wdj[h_eh" feh cWd[`Wh [d [ijWZe [j‡b_Ye" i[]‘d [b h[fehj[ '"&& ]hWcei Z[ b_Yeh feh b_jhe Z[ iWd]h[" [d bW Wl[d_ZW '( Z[ Del_[cXh[ o 7obbÂŒd$ I[]‘d [b fWhj[ feb_Y_Wb" DWh# l|[p" Wb iWb_h XhkiYWc[dj[ Z[ bW YWbb[ 7obbÂŒd" fheleYÂŒ kd hepWc_[dje" feh be gk[ kd fe# b_Y‡W i[ b[ WY[hYÂŒ o f[hY_X_ÂŒ [b ebeh W b_Yeh" o jhWi i[h bb[lWZe W bW eĂ’ Y_dW Z[b I[hl_Y_e Z[ ?d# l[ij_]WY_ÂŒd Z[ 7YY_Z[dj[i Z[ Jh|di_je I?7J " i[ YedijWjÂŒ gk[ [ijWXW [Xh_e" feh be gk[ f[hcWd[Y[h| Z[j[d_Ze feh YkWjhe Z‡Wi" Yece cWdZW bW B[o Z[ Jh|di_je$
āą
g ŏĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
8KI9E ;CFB;E M<E;<;FI<J #-"#".1ēũ ćĒĎđĈĐďĒĉ
-$ēũ
ćĊĉČĈĎĊČĉũ
ĵũ
ũ #-3 2ũ8ũ!. 1 -9 2ēũ -$ēũćĒĎćĉČćďĉ
GIF=<JFI<J ũ 1.$#2.1ũ"#ũ,Ì2(! ēũ _!-(!.ũ#-ũ .!#-ı !( ũ 42(! +ēũ -$ēũĉČĈđĐđđũĵũćđČďĒĈćĐĊ 1 4+ 1( ēũ ćĒĉĎćĈĊďĐũ
-$ēũ
ćĒđĊĐĊćČďũ
ĵũ
-%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć
4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ
2!.+3 Ĕũ/1.3#!!(¢-ũ#)#!43(5 Ĕũ%4 1" #2ı / +" 2ēũ -$ēũćđČđĒČđĒĐũ
ũ ũ ēũ ēũ ćđĐĊđĎďđď
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
1#-2(23 Ĕũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ (,/1#-3 2ēũ -$ēũćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ
ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ
ũ .2.ũ#-ũ.5#1+.!*Ĕũ1#!4 1(".1 Ĕũ. 1 2ũ ũ + ũ! 2 ũ++ , 1ũćĒĈĒĉćĈĉć
-$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ %1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũćĒđĊćđĒĈďũ
ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231( +ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ -%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ (-$.1,#2ũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ
-%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũćĒđĎĒĐĈđď
-%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ
.!3.1 ũ#-ũ!.-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ũ -$Ėũ ćĒĒćĉĉČĉĐĵũćĊĉđĎĈđďĎ
ũ -%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĉĉĐďũ ĵũćđĊĉĒĒĐĉĐ
ũ -%#-(#1 ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ
.-3 ".1 ũ ēũ .$1#!#ũ 242ũ 2#15(!(.2ũ "#ũ 2#2.1~ ũ .-3 +#ũ8ũ 1( 43 1( ēũ -$ēũ ćđĐĊćđĉĊĐ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
-%#-(#1 ũ #-ũ ćđćĐĎĎĉĎČ
ũ -%#-(#1.ũ#-ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũũ #+$ēũĉČĉĎĎĈĎũĵũ #+ēũćđČďĎđČČĉ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ
-%#-(#1.ũ #-ũ !.-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$.1,#2ũĉđĉĐđĐĎũĵũćĒĎĈĐĐĒĎď
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ
:FEK8;FI<J
ũ .-3 ".1ũ ĵũ ",(-(231 ".1ēũ -$ēũ ćĊũ ĉũ ČĈćĊĈĒũćĒđũđĎĒĐĉĉ )#1.Ĕũ 84" -3#ũ"#ũ+.%~23(! Ĕũ./#1 ".1ũ "#ũ,.-3 ! 1% 2ēũ -$ēũćĒđĐĊĈĒĉć 2(23#-3#ũ!.-3 +#ēũ -$ēũćĒđĐĎćČďĒ ũ .-3 ".1ēũ -$ēũĉČČĈďČĈũĵũćđĐČĊĈĎđĈ .-3 ".1 ēũ -$ēũĉđČďćĒďćĉũĵũĉđĐČďĊĉ 47(+( 1ũ !.-3 +#ēũ -$ēũ ćđČĈĒĎĉĊĐũ ĵũ ĉđĉĊĉĈĐ #15(!(.2ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ #-#1 +ũ/.1ũ '.1 2ũ .ũ ũ !.,(2(¢-ēũ -$ēũ ćđĐćđĊĐđĈũ ĵũĉđČĈĉČĉ #!1#3 1( ı!.-3 ".1 ēũ %1#2 " ũ"#ũ .-ı 3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćĒĉĎďćĈďďũĵũ ĉđĎćĒĉĐ
89F>8;FJ 234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ .% " ēũ -$ēũĉČĉČćĎĒũĵũćĒĎČćĒĐĐĒ .% ".ēũ -$ēũćđđđĈČĒćĈ %1#2 " ũ "#ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĎĒćĎđđ 234"( -3#ũ ćĒĒćĎĊĊđĐ
#ũ
#1#!'.ēũ
-$ēũ
GJ@:FCF>FJ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ 154+ 1( ēũ -$ēũćĒĉĎĐććĈČ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2ĖũĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ 234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
"#ũ
2(!.+.%~ ēũ
-$ēũ
ũ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ćđČĊĊĎĎĊČũ ĵũĉČććĎďĐũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ ćđČďĈĎĊďćũ
@E><E@<IFJ
-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ#-ũ ",(ı
-(231 !(¢-ũ "#ũ 1."4!!(¢-Ĕũ ēũ + , 1ũ +ũ ĉČĎĈĈĊČũĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ -%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ -%#-(#1 ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũ ćđďđĊĈĎĒũĵũćĒĈććďďĉď
+(,#-3.2ēũ
-$ēũ
ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć -%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ -%#-(#1.ũ#-ũ (23#, 2ēũ -$ēũćĒđĊĉĉćđĎ
8;D@E@JKI8K@MFJ #!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ 47(+( 1ũ .-3 +#ēũćĒĒČćĊČĐĒ #!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũćĒđĉĐĐďĐĈ
%1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć
ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ
/ !(3 ".1ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ
-%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ
47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ
ũ -%#-(#1.ũ +#!31¢-(!.ũ8ũ #+#!.,4-(! ı !(.-#2ēũ -$ēũĉĎĉĈĈđď ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđĉĐČČĉũ ĵũ ćđČĎĈĊĐćĉ
#!1#3 1( ũ #!#/!(.-(23 ēũ 47(+( 1ũ!.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ
<:FEFD@JK8J
:?F=<I<J ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎũ #!1#3 1( ũ ĵũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćđĒĈĒĈđđĈũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď '.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ #%41(" "ũ -"42ı 31( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ĉđĎďČćĒũ ĵũ ćĒĎĎćďďĐđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ũ 84-" (ũ 41%.-ũ Ĕũ ĈĒĒČĔũ ! / !(" "ũ Ċũ 3.-#+ " 2ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũıũĉĎĉĉđĊđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ
ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ ćđĒćĎĎđćČ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ
!.-.,(23 ēũ -$ēũ ćĒĉĒČĒĊĐĎũ ĵũ ĉĎĉĈđČć
'.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ
%1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ
#!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı
<DGC<F ;FD<JK@:F
3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđĎĈđĊĎũ ĵũ ćđČČĒČĐĐĒ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı
,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵ ćđĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ
3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĒđĉĉĐĊĈđũ ĵũ ćĊĉČĈĎĎĊđ
:FEJKIL::@FE
13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ/4#13 2Ĕũ5#-3 - 2Ĕũ5(31(- 2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ +#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
!'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď
11#%+.ũ ! 2 2Ĕũ "#/ 13 ,#-3.2ũ 4ũ .$(!(ı - 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$ĖũćĒđĐĎĉđĈď
#+#!31(!(23 ũ ĵũ , -3#-(,(#-3.ũ ĵēũ -$ēũ ćĒĒĎćĒĊĉćĉũũ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(!(ı - 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ
-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđďĐĉĈďũĵũćđĐĐđĉĒĉĊ
-%#-(#1.ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČĈĎĊĒćũĵũ ćđćďĈĈćĒć
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć
#-%.ũ,4!' ũ#7/#1(#-!( ũ +ũ!4(" ".ũ"#ũ /#12.- 2ũ "#ũ + ũ 3#1!#1 #" "ũ .ũ "#ũ , ũ "#ũ++ 5#2Ĕũ2(ũ"#2# 2ũ,(ũ2#15(!(.2Ĕũ++ , 1Ėũ #+$2ĖũćĉČĉĉĒĐćũĵũćđĐĊČĉĈĐďĦ
%1#2 ".ũ -%#-(#1( ũ (5(+ũ -$ēĖũćĒĎĉďĒĈČĐũ ıćĒĎćČĊĊĒĊ
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ
ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ #231.ũ#+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ"#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ .+.!.ũ %8/24-Ĕũ !(#+.ũ 1 2.ēũ -$ēũ ĉđĎĊĐđČ #+#!31(!(23 Ĕũ ,#-2 )#1.Ĕũ ."#%4#1.Ĕũ %4 1"( ũ /1(5 ".ēũ -$ēũ ćđđĒćđĒďďũ ĵũ ćđČĎČĉĊĊČũ
M8I@FJ !'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ
-$ēũ
ćĒĐĎďĉĎĒćũ
ĵũ
ũ .5#-ũ !'(++#1ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ !.-ũ
_!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ %1#2 " ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ -$ēũćĒđĉĊĊĈĉĎ
+(!#-!( ũ3(/.ũ Ĕũ +.-#1.ũũćđČďďđďĎĒ
ũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ
13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ(-$.1, 3(! ũ 4#- ũ/1#ı 2#-!( ēũĉđĎćČČĐ
ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć
#%.!(.2ēũ -$ēũćđĐČćĊđĊČ
ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43 ".1 2ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ
ũ /#1 ".1ũ "#ũ ,;04(- 2ũ (-"4231( +#2ũ ĵũ 4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĐČĉĐČČ
ũ #!1#3 1( ēũĉđČĒĉĐď
#-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ
234"( -3#ũ Đ,.ēũ #,#231#ũ "#ũ 1*#ı 3(-%ēũ -$ēũćĒĎĎĊĊĈđĊ
ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ
_!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũĉđĉĈďđČ
."#%4#1.ũĵũ 4 1"( ēũ -$ēĖũćđČıďĎĉēČČćũ ĵũćĒĊıďćĉıĉĐĉũ
ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ
4/#15(2.1ũ "#ũ ."#% ēũ -$ēĖũ ćĒĉũ ĒĎũ Ďđũ ćĉũIJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ
ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"42ı
84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ
2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ
.,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ %1#2 ".ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ #+$ĖũĉđĎćĈĊĐĵćĒđĊđĉććČ #-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ .8ũ 4 1"( ũ "#ũ 2#%41(" "ũ -$Ėũ ćđĊĈćĒĒđĒũĵũĉČĈďĊĈĉ
31( +ēũ -$ēũĉĐĎĎććć
2#15(!(.ũ "#ũ .1" ".2ēũ -$ēũ ĉČĉČćĐĈũ ĵũ ćĒđĈďćČĎĊũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ũ #+$ēũ ćĊĉČĈĉđćĊĵćđĐČČćĉďĎ #15(!(.ũ"#ũũ!423."(.Ĕũ#2!.+3 ũ#)#!43(5.ēũ -$ēũĉČĉĐĉĒćũĵũćđĒďĒďĈĎĐũ !'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
(-$.1, 3(! ēũ
-$ēũ
-$ēũ
%1#2 ".ũ #-ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ 1% -(ı 9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#2 2ũ -$Ėũ ĉČĉĈĈďČĵũ ćđČĈđćČČČĵćđĈĊĐćČĊČ
ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ
!'(++#1ũ #-ũ !.-3 (+(" "ēũ 7/#1(#-!( ũ #-ũ 5#-3 2ũ 8ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ #+$Ėũ ćđĊĉĒĉČĐĊ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć
ũ %1#2 " ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćđČďĈĎććĐĔũćĊĉđĉĒĎĒĐ
47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ
234"( -3#ũ -.5#-.ũ -(5#+ũ "#ũ ",(-(2ı 31 !(¢-ēũ -$ēũćĒĎĎĉďĉĈČ
%1#2 " ũ"#ũ+ ũ$ !4+3 "ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũĉđĉđĐĐĊũĵũćĒĒĉďďĐĉĈ
,/+# ".ũ -! 1(.ũ !4 +04(#1ũ ;1# ėũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũĉČĈćČČĉ
..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ
"#ũ
5#-3.2ēũ
.-3 ".1 ı !'(++#1Ĕũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũĉđĉćĊďđ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ
#!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ
#1 /( ũ ~2(! ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ
84" -3#ũ "#ũ !.!(- Ĕũ ! , 1#1.ēũ -$ēũ ćĒćČČČĎĒĐ
1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũ ćĒĉĐĈĈđĎĈ
,#-2 )#1.Ĕũ1#! 4" ".1Ĕũ%4 1"( ũ/1(5 ı ".ēũ -$ēũćđđĒćđĒďďũĵũćđČĎČĉĊĊČũ
234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ
ũ3#!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ
ũ %1#2 " ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉđĎĊďĐď ."#+.ũ/1.$#2(.- +ēũ .+.ũ!.-3 !3.2ũ/1.ı $#2(.- +#2ēũ -$ēũćđĐČćĊĊĎĈũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ 1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ +.!4!(¢-Ĕũ 2.-("(23 ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎĊĒũĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ
%1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ (2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũ .,4-(! ".1ũ .!( +ũ !.-ũ ! 1-_ũ "#ũ ēũ ēũ ĉČďĈĊćČũ ĵũ ćđďćČĊđĉĈũ
.,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ /**.+
K<II<EFJũũ
3#11#-.ũ"#ũĈĈĊć,ĉēũ -$ĖũćĒĊĎđĒĐĎĐĵćĒ đććĉĈĈĐĸ (!ēĊĈũŇĒĎćČĉĹ
<DGC<FJ
ũ ēũ -ũ 3#11#-.ũ "#ũ ĊćĊũ ,32ũ ĉũ 1 -(9 !(¢-ũ #1#./4#13.ēũ ' !'4 -ũ ćđďĉđđďČćēũ .!'#ũ ČĉĎđĒĎũ ĸũ -#ũ ďŇĒČĒČĎĹ
(/.3#1 /( ĈĔũ -!'.ũ 5#-341 ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũ
9@<E<J I8@:<J
#!#2(3.ũ 5#-"#".1ũ "#ũ !!#2.1(.2ũ "#ũ
#!#2(3.ũ .-3 ".1ũ ĸ Ĺēũ -$ēũ 4(%(ı
ũ ēũ (-3#1#ı
#!#2(3.Ėũ 4+(".1ũ #2,#1(+ ".1ēũ -$ēũ ĉđĎćĎĒĊũ
5#'~!4+.2ēũ -$ēũćđČďĈĒĊćČũĵũĉČĉĎćđćũ
2 ".2ũ/1#2#-3 1ũ! 1/#3 ũ#-ũ ũ ũ
ũ ēũĸ (!ēĈĊũŇĒČČđĉĹ
ũ ũ "#ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ "#ũ +(,ı
/(#9 ũ /4#13 2ũ "#-31.Ĕũ ".!4,#-3.2ũ #-ũ 1#%+ ũ 8ũ 1#$#1#-!( 2ũ /#12.- +#2ēũ -$Ėũ ćĒđČĒĎĊĐČ
g Ćŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏŏ
E<>F:@FJ M8I@FJ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũ .-"4!!(¢-Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČ
42!.ũ #,/+#.Ėũ 47(+( 1ũ .-3 +#ēũ -$ēũ
$.-#2Ĕũ "4!' 2Ĕũ ,#9!+ ".1 2Ĕũ ".,(-%.ũ ũ".,(-%.ēũ 5.1ũ++ , 1ĖũćđďĉĒćĒđČıũ ćđĐĊĒĊĉđđũ
ũ ũ 4- ũ ! 2 ũ !.-ũ 3#11#-.ũ 2#!ı 3.1ũ (,¢-ũ .+~5 1ēũ -$Ėũ ĉČĈĒđĐĉēũ ĸ -#ũ ĒũŇĒĎĉĈĐĹ
-31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
ũ ũ )#!43(5.2ũ "#ũ 5#-3 ũ
Ėũ 4% 2ũ "#ũ %4 ũ 2.+.ũ ++ ,#ũ +ũćđďĉĒćĒđČĵũćđĐĊĒĊĉđđ
@<EJJJJJJJJJJFJ
ēũ"#ũ31 ).Ĕũ2.+.ũ/ 1 ũ
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČ %#-3#ũ#,/1#-"#".1 Ĕũ5#-ũ8ũÌ-#3#ũ ũ4-ũ #04(/.ũ #7(3.2.ēũ -$Ėũ ćĒďĈĉđĊćďũ ĸ (!ēũ ĈđũŇĒČđĈďĹ
8II@<E;FJ 11(#-".ũ.$(!(- 2ũ2#%4-".ũ/(2.ēũ #5 ı
++.2ũ ũ 4 8 04(+ēũĉđĉĎďďĈũıũćĒĎďĎĉĊĊĊũ ĸ -#ēũĐŇĒĎĈĎČĹ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũ
ēũ"#ũ./.134-(" "ũ/.1ũ+ ũ#-31 " ũ ũ + ũ / 11.04( ũ -3 ũ .2 ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ
/ 1 ũ /4 +(!(" "ēũ (3 2ũ +Ėũ ćĒĎđĊĎĉĐĐũ ŇĒĊđĈđ
ũ #23(+(23 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 8ũ
"#2#.2ũ"#ũ24/#1 !(¢-ũ -$Ėũ 4!1#ũ8ũ 4(3.ũ +3.2ũ /3(! ũ 404#ũ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ ıũ ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĊđĈđ
#!#2(3.ũ 2# .1(3 ũ / 1 ũ 31 ) 1ũ #-ũ 1 ! 2Ĕũ #-#94#+ Ĕũ !4(" -".ũ -( .2ēũ -$ēũĉđČĉćĊĐũĵũćĒĎďĎďĈćĉũũ
āĆ
Ĕũ 1#/ 1 !(¢-ũ "#ũ ! +#ı
ũ #-".ũ ! 2 ũ ĉũ /(2.2ũ "#ũ +.9 ũ -4#5 ũ +(23 ũ #-31 1ũ ũ 5(5(1ũ .-)ēũ #"ēũ + !(.2ēũ 5ēũ ĈĊũ 1(+ũ 8ũ 4(3.ũ ŌĊďćććĔććēũ ĉĐĉđĐĎďĵćĒĈČĐĒĐĐĒũ ĸ -#ũďũŇĒĎćđĉĹ
ćĒĒćĒďĈĉČũũŇĒĊđĈđ
5 +"(-(ľ'.3, (+ē!.,ũ
ũ ũũ4- ũ,;04(- ũ#+ 23(! ".1 ũ (-"4231( +ũ ĸ#+;23(!.ũ 5(23.ũ 8ũ 1#!4 (#13.Ĺũ , 1! ũ (14 ēũ -$Ėũ ćĒđĊČććĈĐĵũ ĉı đĎČĊĐĈũ
ũ ,(.-ũ 14 ũ + -!'.-ũ 43.ũ 1% +#ēũ 84-" (ũ "ıĐĉũ #+ũ .ũ ĉććďēũ 4 8 04(+ũćĒĊđĊĈĈČĊũŇĈďČĈĈ
ũ ,(.-ũ 84-" (ũ "ıĐđũ (-ũ 41%.-ũ #+ũ .ũ ĉććďēũ 4 8 04(+ũ ćĒĊđĊĈĈČĊũŇĈďČĈĈ
(/.3#1 /( ĈĔũ -!'.ũ 5#-341 ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũ
ũ ũ 1 ũ 3.".ũ
3(/.ũ "#ũ 5#'~!4+.Ĕũ ! 1 41 ".1Ĕũ -4#5.2ēũ #-".ıũ ! , (.ıũ 42 ".2ēũ ) ũ 5(3 ı 1 ũ Ďũ /4#13 ũ !.1.- ũ (9494ēũ #3!ēũ #+$Ėũ ćđČĐĎĐĎĉĒĵĉČČĉĈĈďũĸ (!ēũĈČũŇĒČĐĊĐĹ
.-"4!!(¢- Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ
/1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČ
1ēũ 5;-ũ 1#"#2ēũ -ũ!412.2ũ"#ũ!../#ı 1 3(5(2,.ũ8ũ"#ũ #8ũ"#ũ 1;-2(3.Ĕũ ("#1 9%.ũ 8ũ5 +.1#2ũ++ , 1ũ +ũćđćČđĊĉĐĐĸ (!ŇĹũũũũũũũũ
-31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
ēũ .! +ũ!.,(" ũ++ , 1ũ2.+.ũ(-3#ı
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČ
1#2 ".2ũćđĐĈďĐĈĒĐēũĸ -#ũĒũŇĒĎĉćđĹ
ũ! !'.11.ũ ı ũĈććũ ēũ 3#+$Ėũ ĉđĎĉćĊĈēũ #+Ėũ ćĒĎđđďĎĎĐēũ ĸ (!ēũ ĈČũŇĒČĐćĉĹ
ũ
!% & &) "!($&) ) ) ) '&( !)*(!% ( , &($#*&(#&) -&) !)*+ #& &) ! '(#$!(
/+')*
/*..*
."3*"$)*
3DFLHQWHV HQ WUDWDPLHQWR OR FHUWLILFDQ
/*.)'
'UD 6LOYLD 7 9DOHQFLD ( 'U 6D~O $ 9DOHQFLD ( $PEDWR /DWDFXQJD 3X\R 3HOLOHR 7HOI '5 &$5/26 5 52'5Ì*8(= /2=$'$
&,58*,$ %$5,$75,&$ /$3$526&23,&$ 2%(6,'$'
&,58*,$ /$3$526&23,&$ (1)(50('$'(6 '(
/*.)*
@[\[ Z[ FheZkYY_ d$
/*/'-
',5(&&,21 7RPiV 6HYLOOD \ &ROyQ 7HOI ([W
:H$ H7KB ?D97 7D:?DE 9KHIEI ;D 9>?B; # KHK=K7O # 9K87 # 8H7I?B ;IF;9?7B?IJ7 ;D ;D<;HC;:7:;I :;B H?yâD" LÞ7I KH?D7H?7I" >?F;HJ;DI?âD 7HJ;H?7B" :?78;J;I " :?ÛB?I?I $
/+((&
/)--.
9EDIKBJ7 FH;L?7 9?J7 7B 9;B &// .'/..-$ FEHJ70 &/'(++,/-
>EH7H?E0 '(^&& W '+^&&$ H?E87C870 9WhWXeXe '&#(( o / Z[ EYjkXh[$ J[b\i0 (/,+'/' >EH7H?E0 '-^&& W (&^&&
*,1(&2/2*,$
&,58*,$ /$3$526&23,&$ 2%67(75,&,$ < *(1(5$/ (QIHUPHGDGHV GH OD +HUQLDV 9HVtFXOD $SpQGLFH PXMHU SODQLILFDFLyQ 3UyVWDWD +HPRUURLGHV IDPLOLDU FRQWURO GHO 7HVWtFXORV QR GHVFHQGLGRV HPEDUD]R SDUWRV &,58*,$ (67(7,&$ < FHViUHDV OLJDGXUDV 5(&216758&7,9$ KLVWHUHFWRPtD GHVFHQVR 1DUL] VHQRV DEGRPHQ OLSRVXFFLyQ FLFDWULFHV GH YHMLJD OXQDUHV \ YHUUXJDV 'U /XLV ) &D]DU 0 SODVWLD YDJLQDO
C;:?9E 9BÞD?9E D;<HEBE=E
7C87JE0 9Wij_bbe &-#(/ ;Z_\_Y_e Jehh[iYe [djh[ @kWd 8[d_]de L[bW o '( Z[ Del_[cXh[" Yedikbjeh_e B#+ fbWdjW XW`W$
H[gk_i_jei0 ?d][d_[he [d 7b_c[djei" [nf[h_[dY_W de _dZ_if[diWXb[$
&/,1,&$ ´6$1 /8,6µ $7(1&,21 3(50$1(17( 35(&,26 02',&26
&DOOH -XDQ % 9HOD HQWUH *XD\DTXLO \ 4XLWR 7HOI FHO
ũ
625'(5$
C;97D?97 KHHKJ?7 D[Y[i_jW ef[hWh_ei" i[ e\h[Y[ ik[bZe X|i_Ye o X[d[Ò Y_ei Z[ b[o$
/+('*
+25$5,2 '( $7(1&,Ð1 0$57(6 SP D SP 0,(5&2/(6 DP D DP
;dl_Wh ^e`W Z[ l_ZW Wb Yehh[e0 cWiYehedW'6^ejcW_b$Yec E ?d\$ 7b \ede0 (.+*).(
?d\ehc[i0 ?d]$ <[hdWdZe Khhkj_W$ J[b\0 (.*.,),$ 9[b0 &/.*./(.." 7l$ 7jW^kWbfW ,.) Z_W]edWb W ikf[hcW[hYWZe 7A?
'U 'LHJR 7RUUHV 5
?cfehjWdj[ [cfh[iW b Z[h [d bW [bWXehWY_ d Z[ ^Wh_dWi o Y[h[Wb[i h[gk_[h[ YedjhWjWh kd
'LU (GLILFLR 0XWXDOLVWD $PEDWR &DOOH 0HUD \ &HYDOORV HQWUDGD SRU OD FDOOH 0HUD
WR SLVR 2I 7HOpIRQR
@ > E I C 7 H
;nf[hje [d b_]WZkhWi o 9khWY_ed[i W YehjW o bWh]W Z_ijWdY_W
BW efehjkd_ZWZ gk[ YWcX_Wh| jk l_ZW o j[ ZWh| \[b_Y_ZWZ fWhW i_[cfh[$ ;IJ7I IEBE 7 [ijWi Z[i[f[hWZe W j[ ^Wd WXWdZedWZe" j[ ^Wd i_Ze _dÒ [b e i[ ^Wd XkhbWZe Z[ j_ ¶OW de ik\hWi d_ j[ bWc[dj[i c|i " [b cW[ijhe @>EIC7H [i [b d_Ye o l[hZWZ[he [d h[Wb_pWh [b c|i [\[Yj_le jhWXW`e Z[ Wceh gk[ jWdje [ijWXWi [if[hWdZe" fWhW gk[ ik fWh[`W h[]h[i[ _dc[Z_WjWc[dj[ feh cko Z_ijWdj[" \h_W e b[`ei gk[ i[ [dYk[djh[" [b e [bbW l[dZh| i_d gk[ KZ$ bW bbWc[ e bW Xkigk[" i_]W e f[hi_]W" ik fWh[`W j[ he]Wh|" j[ ikfb_YWh|" j[ bbehWh|" i[ ^kc_bbWh|" o j[ f[Z_h| gk[ h[]h[i[i W ik bWZe" `WcWi j[ WXWdZedWh| " W jWd iebe '.$&& :EB7H;I$ JhWXW`ei ]WhWdj_pWZei" j[ b_XhWcei Z[ Xhk`[h_Wi" iWbWc_[djei" [d\[hc[ZWZ[i" cWbWi e Z[iYedeY_ZWi o cWbW ik[hj[$
OR FHUWLILFDQ
'UD 6LOYLD 7 9DOHQFLD ( 'U 6D~O $ 9DOHQFLD ( $PEDWR /DWDFXQJD 3X\R 3HOLOHR 7HOI
J$ FEHJ70 &/)*()+)& % J$ CEL?IJ7H0 &/+'())-'
/)*+&
/+'/.
3DFLHQWHV HQ WUDWDPLHQWR
/*-)/
/*.,&
# !," ( % & $" & ' * ") & '
# $!$& ' (& )" ' # $% & $# ' +
' )"! % ( "$ % ! &"! %# $ &" ' "
+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + + + + + + + +
,QIRPHUFLDO 79DQXQFLRV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO ,QIRPHUFLDO 7HOHGHSRUWHV ,QIRPHUFLDO ,QTXLHWXGHV ,QIRPHUFLDO &LQH 0DWLQDO &OXE $QLPDGRV 79DQXQFLRV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 7RXFK 3URKLELGR 3URKLELU
+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + + + + + + K
7H9H7UDYLHVRV &OXE $QLPD $PEDILFFLyQ 0LOOHQQLXP
79DQXQFLRV ,QIRPHUFLDO 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 3XQWR GH $QiOLVLV ,QIRPHUFLDO (FXDWRULDQtVLPR ,QIRPHUFLDO 1RWLFLHUR 5HJLRQDO UHSULVVH
79DQXQFLRV &LHUUH
āć
g ŏ Ćŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
(!!(.- 1(.ũ 41~"(!. ;NF?7H0 8ehhWh bWi YkbfWi feh c[Z_e Z[ kd iWYh_Ò# Y_e$ Ik\h_h [b Z[b_dYk[dj[ bW f[dW _cfk[ijW$ FWZ[Y[h bWi Yedi[Yk[dY_Wi Z[ Z[iWY_[hjei e Z[ cWbei fheY[Z_c_[d# jei$ Ik\h_c_[dje feh kd Z[b_je e \WbjW$ ;NFB?979?âD0 :[YbWhWY_ed e [nfei_Y_ed Z[ kdW cW# j[h_W fWhW gk[ i[ ^W]W cei f[hY[fj_Xb[$ CWd_\[ijWY_ed e h[l[bWY_ed Z[ bW YWkiW e cej_le Z[ Wb]kdW YeiW$ IWj_i# \WYY_ed ZWZW Z[YbWhWdZe gk[ bWi fWbWXhWi e WYjei gk[ fk[Z[d jecWhi[ feh e\[di_lei YWh[Y_[hed Z[ _dj[dY_ed Z[ W]hWl_Wh$ ;NFB?97H0 :Wh W YedeY[h W ejhe be gk[ kde f_[diW$ :[YbWhWh e [nfed[h kdW cWj[h_W Z[ cWd[hW gk[ i[ ^W]W cei f[hY[fj_Xb[$ ;di[eWh$ @kij_ÒYWh fWbWXhWi e WYY_ed[i" Z[YbWhWdZe gk[ de ^kXe [d [bbWi _dj[dY_ed Z[ W]hWl_e$ :Wh W YedeY[h bW YWkiW e cej_le Z[ Wb]kdW YeiW$ ;NFB?9?J7C;DJ;0 ;nfh[iW e YbWhWc[dj[$ ;NFB?9?JE0 9bWhe" Z[j[hc_dWZe$ ;NFBEJ79?ED0 EXj[dY_ed Z[ kj_b_ZWZ e ]WdWdY_W$ Eh]Wd_pWY_ed Z[ bei c[Z_ei YedZkY[dj[i Wb Wfhel[Y^W# c_[dje Z[ bWi h_gk[pWi Z[ jeZW edZeb[$ ;cfb[e WXki_# le Yhk[b e _dcehWb Z[ bW WYj_l_ZWZ W`[dW$ ;d be c_d[he" WXWhYW bei jhWXW`ei Z[ij_dWZei W bW fh[fWhWY_ed o Z[iW# hhebbe Z[ bWi c_dWi o W bW [njhWYY_ed o jhWdifehj[ Z[ bei c_d[hWb[i ^WijW bW fbWdjW Z[ X[d[ÒY_e$ ;NFEB?79?âD0 :[ife`e l_eb[dje" [nfhef_WY_ed" iW# gk[e$ 9eXhe _dZ[X_Ze Z[ _dj[h[i[i" Yec_i_ed[i e h[d# jWi$ ;NFEHJ79?âD0 ;dl_e Z[ c[hYWZ[heWi e fheZkYjei Z[ kd fWei fhef_e W ejhe" e Z[b j[hh_jeh_e [d gk[ i[ [d# Yk[djhWd W kde Z_ij_dje$ IWb_ZW Z[ YkWbgk_[h c[hYWZ[# heW Z[ kd j[hh_jeh_e WZkWd[he$ ;NFEHJ79?âD J;CFEH7B0 He]_c[d WZkWd[he gk[ f[hc_j[ h[_cfehjWh W kd j[hh_jeh_e WZkWd[he" Yed [nY[dY_ed jejWb e fWhY_Wb Z[ bei Z[h[Y^ei [ _cfk[ijei W bW _cfehjWY_ed" c[hYWZ[heWi gk[ ^Wd i_Ze [nfehjWZWi Z[iZ[ [i[ c_ice j[hh_jeh_e Yed kd Òd Z[j[hc_dWZe" Yed ikif[di_ed Z[ bei Z[h[Y^ei [ _cfk[ijei W bW [n# fehjWY_ed" [l[djkWbc[dj[ [n_]_Xb[i o YedZ_Y_edWZei W i[h Z[lk[bjWi [d kd fbWpe [ijWXb[Y_Ze$ ;NFEI?9?âD0 7YY_ed e [\[Yje Z[ [nfed[h$ CWd_\[i# jWY_ed ehWb e [iYh_jW" f_Z_[dZe e hYbWcWdZe kdW YeiW$ CWd_\[ijWY_ed feXb_YW Z[ WhjeYkbei Z[ _dZkijh_W e Z[ Whj[i o Y_[dY_Wi" fWhW [ij_ckbWh bW fheZkYY_ed" [b Ye# c[hY_e e bW YkbjkhW$ ;NFEI?9?ED :; CEJ?LEI0 FWhj[ fh[b_c_dWh Z[ kdW b[o" Z[Yh[je e h[]bWc[dje" ZedZ[ i[ hWpedWd [d \ehcW ZeYjh_dWb o jeYd_YW" bei \kdZWc[djei Z[b Yk[hfe gk[ i[ [nf_Z[$ ;NFH;I7C;DJ;0 9ed fWbWXhWi e Z[ceijhWY_ed[i YbWhWi$ >[Y^e Yed bW _dj[dY_ed Z[ gk[ YedYk[hZ[ Yed [b h[ikbjWZe$ ;NFH;I7H0 CWd_\[ijWh Yed fWbWXhWi be gk[ i[ gk_[# h[ ZWh W [dj[dZ[h$ :Wh _dZ_Y_e Wb [nj[h_eh Z[b [ijWZe e bei cel_c_[djei Z[b ed_ce feh c[Z_ei Z_ij_djei Z[ bW fWbWXhW$ ;NFH;I?âD0 :[YbWhWY_ed Z[ kdW YeiW fWhW ZWhbW W [dj[dZ[h$ FWbWXhW e beYkY_ed$ ;\[Yje Z[ [nfh[iWh Wb]e i_d fWbWXhWi$ L_l[pW e fhef_[ZWZ Yed gk[ i[ cWd_Ò[i# jWd bei W\[Yjei [d bW ehWY_ed e [d bW h[fh[i[djWY_ed Wh# jeij_YW$
ũ"#+ũ
#-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ (5.1!(.ũ .ēũ ĉćĈćıćĐďđũ /1./4#23.ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ ēũ #ũ ' ũ"(2/4#23.ũ!(3 1ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ/.1ũ "#2!.-.!#1ũ#+ũ".,(!(+(.ũ"#+ũ"#, -ı " ".ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ ĖũĉćĈćıćĐďđ ũ ũ Ėũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ , 1ı 3#2ũ ĉđũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĈ'ĉđēũ Ėũ ũ "#, -" ũ /1#ı 2#-3 " ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ēũ -ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ !.-ũ)41 ,#-3.ũ, -($(#23 ũ"#ũ04#ũ+#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -ı " ".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ ũ !~3#2#+#ũ ũ !.-ũ +ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ 2# + " ũ/.1ũ+ ũ !3.1 ũ/ 1 ũ242ũ-.3(ı $(! !(.-#2ũ/.23#1(.1#2ēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ+.2ũ".!4,#-3.2ũũ ")4-3.2ēũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2# $Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ !" ũ
(%( ũ - 2ũ ēũ #!1#3 1( ēũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(ı !( +ũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! ı !(.-#2Ĕũ , 3.ĔũĐũ"#ũ (!(#, 1#ũ"#+ũ ĉćĈć $(1, ũ(+#%( +#
!" ũ (%( ũ - 2ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒĈďũĵũĒČďđĒ
44
ũ ũ ē
#-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ .ēũ ĉćĈćıćđČĐũ /1./4#23.ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ #ũ ' ũ"(2/4#23.ũ!(3 1ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ/.1ũ "#2!.-.!#1ũ#+ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũĉćĈćıćđČĐ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.ũ đũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĈ'ĉćēũ Ėũ ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ"#ũ)4(!(.ũ5#1 +ũ24, 1(.ēũ -ũ 5(134"ũ"#ũ04#ũ+ ũ !3.1 ũ!.-ũ)41 ,#-ı 3.ũ , -($(#23 ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2(ı +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ
Ĕũ!~3#2#+#ũ!.-ũ+ ũ"#, -" ũ#-ũ $.1, ũ#731 !3 " ũ8ũ#23 ũ/1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ4-.ũ "#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ!.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.ı -#2ēũ ũ+ ũ,#-.1ũ' (" ũ#-ũ#+ũ, 31(ı ,.-(.ũ/1.5_ 2#+#ũ"#ũ4-ũ!41 ".1ũ "ũ +(3#,ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ +#ũ 1#/1#2#-3#ũ #-ũ #23#ũ)4(!(.Ĕũ"# (_-".2#ũ/ 1 ũ#+ũ#$#!ı 3.ũ.~12#+#2ũ ũ".2ũ/ 1(#-3#2ũ, 2ũ!#1ı ! -.2ũ"#ũ"(!' ũ,#-.1ũ8ũ#-ũ24ũ$ +3 ũ ũ ".2ũ /#12.- 2ũ '.-.1 +#2ũ "#+ũ +4% 1ēũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ 2# + " ũ/.1ũ+ ũ !3.1 ũ/ 1 ũ242ũ-.3(ı $(! !(.-#2ũ/.23#1(.1#2ēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ēũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ8ũ !" ēũ
(%( ũ + - 2ũ ēũ #!1#3 1( ēũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 23#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% ı !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3(ı $(! !(.-#2ēũ , 3.Ĕũ Ĉćũ (!(#, 1#ũ "#+ũĉćĈćē (1, ũ(+#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćĉđĵĒĎĉćĎ 44
ũ"#+ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ "#ũ (5.1!(.ũ .ēũ ĉćĈćıćČĐĎĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ #+ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ2#ũ' ũ"(2/4#23.ũ!(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ/1#ı !#/34 ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ8 ũ04#ũ#+ũ !3.1ũ ' ũ , -($#23 ".ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+ ũ1#$#1(" ũ "#, -" Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ Ėũ ĖũĈđĊćĐĉćĈććČĐĎ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĉćũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈČ'ĊČēũ Ėũ 4,/+(".ũ#+ũ1#04#ı 1(,(#-3.ũ "#+ũ 49% ".Ĕũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ 2#1ũ+#% +ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ ũ31;,(3#ũ5#1ı +ũ 24, 1(.ēũ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ !(3#2#ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ
, 3.ũ ũ+ ũ"#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ"#ũ!.-$.1ı ,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ ũ ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ"#2!.-.!#1ũ#+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+ ũ1#$#1(" ũ "#, -" " ēũ 1.5_ 2#+#ũ "#ũ !41 ".1ũ "ũ +(3#,ũ ũ +.2ũ ,#-.1#2ũ ' (".ũ #-ũ #+ũ , 31(,.-(.ēũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ 1ēũ #.5 --8ũ ! Ĕũ %#-3#ũ (2! +Ĕũ 2(%ı - ".ũ ũ #23 ũ 4"(! 341 ēũ %1_%4#2#ũ + ũ".!4,#-3 !(¢-ũ -#7 ēũ .ũ04#ũ"(2ı /.-%.ũ#-ũ! +(" "ũ"#ũ 4#9ũ #,/.1 +ēũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē
.ũ04#ũ!(3.ũ ũ "ēũ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% ı +#2ũ /#13(-#-3#2ėũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! ı !(¢-ũ2# +#ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 242ũ -.3($(ı ! !(.-#2ēũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. , 3.Ĕũ !34 1#ũĊćũ"#+ũ .ũĉćĈć 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒćĊćũĵũĒĎĉĈĎ ŞŞ
ũ ũ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ ".!3.1ũ ¢+%#1ũ 4!#1.Ĕũ 4#9ũ "#ũ -04(+(- 3.ũ"#ũ , 3.ũ2#ũ' ũ2# + ".ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ 4#5#2ũ 5#(-3#ũ "#ũ -#1.ũ "#+ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ / 1 ũ 04#ũ 3#-% ũ+4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ#-ũ/Ì +(! ũ24 2ı 3 ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ ,4# +#2ũ #, 1% ".2ũ 04#ũ ũ !.-3(-4 !(¢-ũ 2#ũ "#3 ++ -Ėũ 4(!(.ũ .ēũĉćĈćıćČćď
ũ ũ ũ -.Ĕũ #+#5(2.1ũ, 1! ũ" (6 ũ2#1(#ũĐĐĊďĔũ !.-ũ -3#- ũũũ ēũĊćēććũũũ - Ĕũ + -9 ũ, 1! ũ2#! ũũũ ēũČćēććũũ - Ĕũ + -9 ũ!.+.1ũ + -! ũ!.-ũ , 1(++.ũũ ēũĈćēććũũũ - Ĕũ #$1(%#1 ".1 ũ , 1! ũ "41#7Ĕũ !.-ũ ,."#+.ũŒũĉćĈĊ ēũĔũ!.+.1ũ , 1(++ ũũũ ēũ Ďćēććũũũ - Ĕũ .!(-#3 ũ "#ũ 31#2ũ 04#, ".1#2ũũ ēũĉćēććũũũ .2Ĕũ (+(-"1.2ũ "#ũ % 2ũ "#ũ !.+.1ũ 94+ũũ ēũďćēććũũũ - Ĕũ (!4 ".1 ũ, 1! ũ.23#1(9#1ũũũ ēũ ĈĎēććũũũ -Ĕũ .3.1ũ "#ũ +(!4 ".1 ũ , 1! ũ .23#1(ı 9#1ũũũ ēũĈćēććũũũ - Ĕũ + -!' ũ5(#) ũũũ ēũĎēććũũũ -Ĕũ #+_$.-.ũ , 1! ũ 2-..9#ũ ũ ũ ēũ ĉĎēććũũũ -Ĕũ #+_$.-.ũ , 1! ũ - 2.-(!ũ ũ ũ ēũ Ċćēććũũũ - Ĕũ , ũ "#ũ , "#1 ũ 5(#) ũ ũ ũ ēũ Ďćēććũũũ -Ĕũ .+!'¢-ũ5(#).ũũũ ēũĉćēććũũũ -Ĕũ + -!' ".1Ĕũ #2ũ "#ũ '(#11.ũ ũ ũ ēũ Ĉćēććũũũ .2Ĕũ (5(2(.-#2ũ /#04# 2ũ "#ũ '(#1.ũũ ēũČćēććũũũ .2Ĕũ 2!1(3.1(.2ũ "#ũ , "#1 ũ %+.,#1 ı " ũũũ ēũďćēććũũũ (#9Ĕũ (++ 2ũ/+;23(! 2Ĕũ2.-ũ"#ũ!.+.1ũ + -ı ! 2ũũũ ēũĊćēććũũũ - Ĕũ (31(- ũ ,#"( - Ĕũ #2ũ "#ũ , "#1 ũũ ēũČćēććũũũ .2Ĕũ #+ ".1#2ũ "#ũ , "#1 ũ ũ ũ ēũ Čćēććũũũ - Ĕũ ,(++ ũ"#ũ'(#11.ũũũ ēũđćēććũũũ .2Ĕũ + 3#1.2ũ"#ũ'(#11.Ĕũ2.-ũ/#04# .2ũũ ēũĈćēććũũũ 1#2Ĕũ #+ ".1#2ũ /#04# .2ũ ũ ũ ēũ ďćēććũũũ -Ĕũ .+3#1.ũ"#ũ'(#11.ũũũ ēũĉćēććũũũ .2Ĕũ 13.-#2ũ ,#"( -.2ũ !.-3#-(#-".ũ +( 1.2ũ42 ".2ũũũ ēũďćēććũũũ .2Ĕũ +#3 2ũ ,#"( - 2ũ !.-3#-(#-".ũ 1./ ũ5(#) ũũũ ēũČćēććũũũ .2Ĕũ 13.-#2ũ ,#"( -.2ũ !.-3#-(#-".ũ 31 23#2ũũũ ēũĊćēććũũũ !'.Ĕũ 4 "1.2ũ "#ũ , "#1 ũ 8ũ 5("1(.ũ ēũČćēććũ Ėũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ ũĒĉĎēććė
2ũ/#12.- 2ũ(-3#1#2 " 2ũ/4#"#-ũ. 3#ı -#1ũ, 8.1#2ũ(-$.1,#2ũ#-ũ+ ũ #!1#3 1( ũ "#+ũ)49% ".ũ"#ũ -04(+(- 3.ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ .1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ /.2341 2ũ 2. 1#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 ı +Ì.ũ 3.3 +ũ 8ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ
49% ".ēũ , 3.Ĕũ .5(#, 1#ũ ĉČũ "#+ũ ĉćĈć (1, ũ(+#%( +# ēũ ,(1.ũ 1!_2ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈđđďĊũĵũĒČĎĉđ 44
#-%.ũ ũ (#-ũ /.-#1ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ/4 +(!.ũ#-ũ%#-#1 +ũ04#ũ/.1ũ"#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 4#9ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 2#ũ ' ũ 2# + ".ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ ,(_1!.+#2ũ "(#!(-4#5#ũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ .ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#ũ "#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ #-ũ #+ũ )4(!(.ũ .ēũ ĉććđıćĊđĒũ #+ũ 1#, 3#ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ #, 1% ". -ũ 3#+#5(2.1ũ "#ũ , 1! ũ ũ !.-ũ ,."#+.ũ -4,#1.ũ ıĉĈĒĈ ũ !.-ũ 24ũ #2/#!31.ũ ! +#Ĕũ 2(-ũ -3#- Ĕũ #2ũ 42 ".Ĕũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-ũ 2(-ũ 2 #1ũ 24ũ $4-!(.- ,(#-3.ũ 8ũ !.-ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ (#-3.ũ !(-!4#-3 ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ũĸũ ē ē ēũĈĎćĔ..Ĺē .2ũ 3 -04#2ũ "#ũ % 2ũ "#ũ 04(-!#ũ *(+.2ũ ! " ũ 4-.ũ 2.-ũ "#ũ !.+.1ũ 94+ũ 8ũ !.-ũ 4-ũ 5 +.1ũ "#ũ 31#(-3 ũ "¢+ 1#2ũ ! " ũ 4-.ũ " -".ũ4-ũ5 +.1ũ3.3 +ũ"#ũ2#2#-3 ũ"¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũĸũ ē ē ēũďćĔ..Ĺ -ũ 3#+#5(2.1ũ ũ !.+.1#2ũ "#ũ , 1! ũ ũ !.-ũ ,."#+.ũ -4,#1.ũ ıĉć*Đďũ !.-ũ 24ũ 1#2/#!3(5.ũ ! +#ũ 2(-ũ -3#- Ĕũ #2ũ 42 ".ũ 8ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ 2(-ũ 2 #1ũ 24ũ $4-!(.- ,(#-3.ũ 8ũ !.-ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ (#-3.ũ !4 1#-3 ũ ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ũĸũ ē ē ũĈČćē..Ĺ - ũ1#$1(%#1 ".1 ũ"#ũ".2ũ/4#13 2ũ#2ũ"#ũ !.+.1ũ!1#, ũ"#ũ, 1! ũ Ĕũ#2ũ 42 " ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 ı !(¢-Ĕũ2(-ũ2 #1ũ24ũ$4-!(.- ,(#-3.ũ8ũ!.-ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ !(#-3.ũ .!'#-3 ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũĸũ ē ē ēũĈđćĔē..Ĺ -ũ#04(/.ũ"#ũ2.-(".ũ"#ũ, 1! ũ ũ!.-ũ ,."#+.ũ -Ì,#1.ũ ı ČćČćũ !.-ũ ".2ũ / 1+ -3#2ũ/#04# .2Ĕũ#2ũ42 ".ũ#-ũ1#%4ı + 1ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ 2(-ũ 2 #1ũ 24ũ$4-!(.- ,(#-3.ũ8ũ!.-ũ4-ũ 5 +Ì.ũ"#ũ (#-3.ũ ũ 5#(-3#ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũ ĸũ ē ē ēĈĉćĔ..Ĺ -ũ ũ"#ũ, 1! ũ ũ#2ũ42 ".Ĕũ 2(-ũ2 #1ũ24ũ$4-!(.- ,(#-3.ũ8ũ#-ũ1#%4ı + 1ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-ũ 8ũ !.-ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ (-!4#-3 ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! ı -.2ũĸũ ē ē ēũĎćĔ..Ĺē - ũ 1 "(.ũ + 5 ".1 ũ "#ũ , 1! ũ ũ #-ũ , +ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-ũ 2(-ũ + ũ 3 / ũ /.23#1(.1Ĕũ #2ũ 42 ".2ũ 8ũ 2(-ũ 2 #1ũ 24ũ$4-!(.- ,(#-3.ũ8ũ!.-ũ4-ũ 5 +Ì.ũ"#ũ #(-3#ũ 8ũ !(-!.ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ũ ĸũ ē ē ēũĉĎĔ..Ĺē -".ũ 4-ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĸũ ē ē ũ ĐĉĎĔ..Ĺē 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 Ĕũ /.2341 2ũ 04#ũ 2#ũ
")4"(! 1 -ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1Ĕũ /.2341 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ 04#ũ "#3#1,(- ũ+ ũ #8Ĕũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ .ũ!'#04#ũ #13($(! ".ēı .1ũ31 3 12#ũ"#+ũ2#%4-".ũ2# + ,(#-3.ũ 2#ũ !#/3 1 -ũ /.2341 2ũ /.1ũ + ũ ,(3 "ũ "#+ũ 5 +Ì.ēũ , 3.Ĕũ (!(#, 1#ũďũ"#+ũĉćĈćē +ũ #!1#3 1(.ũ3#,/.1 +
(!ēũ 4(".ũ .8 ũ (1, ũ +#%( +#ũ 8ũ4-ũ2#++.ũ ĒČďČĒũĵũĈđđĒđ ŞŞ
ũ
ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ĸ ũ ũ Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ
Ėũ ēũ ũ ũ ē Ėũ ēũ ũ ũ ĸ Ĺ ũ ũ ũ Ėũ ĈĒũ ũ ũ ũĉćĈć ũ ēũćďđĊıĉćĈć ĖũďēĎććĔććũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉĒũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĐ'ĉĒēũ Ėũ 4,/+(".ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ 49% ".ēũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3 ũ! 42 ũ#-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ 4(-3.ũ "#ũ +.ũ (5(+Ĕũ #-! 1% ".ũ"#ũ#23#ũ"#2/ !'.ũ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĐĐĊı ı ũ "#ũ $#!' ũ ĉĊ"#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćėũ 8ũ "#+ũ 2.13#.ũ #$#!34 ".ēũ ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ ũ )#!43(5.ėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ !(3#2#ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũũ+ ũ+.! +(" "Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ 2# + ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ / %4#ũ ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2Ĕũ +4#%.ũ "#ũ !(3 ".ũ +#% +,#-3#ēũ .1ũ 2#!1#3 1( ũ !.-$(_1 2#ũ "#2/ !'.ũ #-ũ $.1, ēũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ēũ ¢,#2#ũ -.3 ũ "#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ .ēũĉĉĈũ"#2(%- ".ũ / 1 ũ 1#!#/3 1ũ -.3($(! !(.-#2ũ $4341 2Ĕũ 2(ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ +#ũ !.-ı $(#1#ũ ũ24ũ"#$#-2.1ũũ#-ũ+ ũ! 42 ēũ !3Ì#ũ !.,.ũ 2#!1#3 1(.ũ #-! 1% ".ũ #+ũ 2# .1ũ .% ".ũ + #13.ũ 4# 2ũ "#ũ !.-$.1ı ,(" "ũ !.-ũ #+ũ .$(!(.ũ .ēũ ĊćĐı ı Ĕũ "#+ũĈČũ"#ũ)4+(.ũ"#+ũĉćĈćēũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~ı 04#2#ēıũ$Ĺũ 1 ēũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ 4#9 ũ 4(-3.ũ"#ũ+.ũ (5(+ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ Ë ũ ũ ũ ũ ēũ ĊćĐı ı ũ ũ ĈČũ ũ ũ ũ ĉćĈćēũ Ĕũ ćĈũ ũ ũ ũĉćĈć %ēũ + #13.ũ 4# 2 #!1#3 1(.ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. (1, ũ(+#%( +# ĈđĒĈĊũĵũĒČďđČ 44
ũ
ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ĸ ũ ũ Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ēũ ũ ũ ē Ėũ ēũ ũ ũĸ Ĺ ũ ũ Ėũ ĉĉũ ũ ũ ũĉćĈć ũ ēĖũćĐđĈıĉćĈć ĖũĈēĎććĔććũ
ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ+4-#2ũĉĒũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĐ'ĊĈēũ Ėũ 4,/+(".ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ 49% ".ēũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũũ"#ũ+ ũ/1#2#-3 ũ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ 4(-3.ũ "#ũ +.ũ (5(+Ĕũ #-! 1% ".ũ "#ũ #23#ũ "#2/ ı !'.ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĐĐĊı ı Ĕũ "#ũ $#!' ũ ĉĊũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćėũ 8ũ "#+ũ 2.13#.ũ #$#!34 ".ēũ ũ"#, -" ũ04#ũ/1#!#"#ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.Ĕũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ !(3#2#ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( ı 1(.2ũ "#ũ + ũ +.! +(" "Ĕũ "#ũ !.-$.1,(ı " "ũ ũ +.ũ 2# + ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ũ $(-ũ"#ũ04#ũ/ %4#ũ.ũ/1./.-% ũ#7!#/ı !(.-#2ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2Ĕũ +4#%.ũ "#ũ !(3 ".ũ +#% +,#-3#ēũ .1ũ 2#!1#3 1( ũ !.-$(_1 2#ũ "#2/ !'.ũ #-ũ$.1, ēũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ+.2ũ ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ#+ũ.$1#!(,(#-3.ũ"#ũ1#!.-.!#1ũ .-.2ũ / 1!( +#2ũ +#% +,#-3#ũ !.,ı /1. ".2ēũ ¢,#2#ũ -.3 ũ "#+ũ ! 2(++#ı 1.ũ )4"(!( +ũ .ēũ ĉĉũ "#2(%- ".ũ / 1 ũ 1#!#/3 1ũ -.3($(! !(.-#2ũ $4341 2Ĕũ 2(ũ !.,.ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ04#ũ+#ũ!.-$(#1#ũ ũ 24ũ "#$#-2.1ũ #-ũ + ũ ! 42 ēũ !3Ì#ũ !.,.ũ2#!1#3 1(.ũ#-! 1% ".ũũ#+ũ2# .1ũ .% ".ũ + #13.ũ 4# 2ũ"#ũ!.-$.1ı ,(" "ũ!.-ũ#+ũ.$(!(.ũ .ēũĊćĐı ı Ĕũ "#+ũ ĈČũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćēũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1 ēũ 42 - ũ 11# ũ ēũ 4#9 ũ 4(-3.ũ"#ũ+.ũ (5(+
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ë ũ ũ ũ ũ ēũ ĊćĐı ı ũ ũ ĈČũ ũ ũ ũ ĉćĈćēũ Ĕũ ćĈũ ũ ũ ũĉćĈć (1, ũ(+#%( +# ēũ + #13.ũ 4# 2 #!1#3 1(.ũĸ#Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒĈČũĵũĒČďđĎ 44
ēũ #+ũ ē +ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ +#ũ ' %.ũ2 #1ũ+ ũ2(%4(#-3#Ĕũ"#, -" Ė "#-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ #)#!43(5.ũ /.1ũ !. 1.ũ "#ũ "(-#1.ũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ } ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2ı !.-.!#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ "#, -" ".ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13~!4+.ũ đĉũ "#+ũ ¡ ũ ũ ũ ũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ2 #1ē
ũ ũ ũ ũ
Ë ũ ũ ũĉćĈćıćđĈđ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ
} ũ } ũ ũ ũ ũ ¡
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĉĈũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ćĒ ććēũ (23.2Ėũ + ũ"#, -" ũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ ũ } ũ ũ ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ #)#!43(5.ėũ8ũ/.1ũ' #12#ũ"#!+ 1 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1ı ,(- 1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#+ũ "#, -ı " ".Ĕũ !~3#2#ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ũ ũ ũ Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(ı ! !(.-#2ũ#-ũũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ#23 ũ !(4" "ũ"#ũ , 3.ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ +.ũ/1#5(23.ũ#-ũ#+ũ 13~!4+.ũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ #ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ / %4#ũ.ũ/1./.-% ũ#7!#/!(.-#2ũ"#-31.ũ "#ũ31#2ũ"~ 2ũ+4#%.ũ"#ũ!(3 " ũ+#% +,#-ı 3#ēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ +.2ũ ".!4ı ,#-3.2ũ ")4-3.2ēũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ2# + " ũ/ 1 ũ/.23#1(.ı 1#2ũ-.3($(! !(.-#2ēũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ēũ ēĹũ 1ēũ .1%#ũ 11(++.ũ ēũ 2#!1#3 1(.ēũ 1ēũ
4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ũ 4#9ũ #73.ũ (5(+Ĕũ !#13($(! ũ#+ũ2#!1#3 1(.ē
.ũ04#ũ!(3.ũ ũ423#"ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% ı +#2ũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ 242ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē , 3.Ĕũ"(!(#, 1#ũĈũ"#ũĉćĈć (1, ũ(+#%( +# 1ēũ .1%#ũ 11(++. #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĒĎĈđĉũĵũĈĒćĉĈ 44
ũ"#+ũ ē ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ĎČćı
ĉćĈć ũ
ũ ēũ ũ ũ ũ ĸ #,/.1 +Ĺ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĈĊũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ćđ'Ċďēıũ Ėũ ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ũ 04#ũ 2#ũ " ũ ũ + ũ ! 42 ēũ ~3#2#ũ ũ #--8ũ 49ũ '4)#ũ ũ 4 +(-% ũ 8ũ 1.(+;-ũ (3#1(ũũ 4 +(-% Ĕũ /.1ũ "#/1#! 3.1(.ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 ũ +ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ 48.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 23 9 Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ04#ũ/ %4#-ũ.ũ/1./.-% -ũ#7!#/ı !(.-#2ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ+4#%.ũ"#ũ!(3 ".2ũ+#% +,#-3#ũ+.2ũ "#, -" ".2ēũ .1ũ ' #1ũ ,_1(3.ũ #-ũ 43.2ũ 2#ũ "(2/.-#ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ #- )#- 1ũ"#+ũ(-,4# +#ũ!48 2ũ! 1 !ı 3#1~23(! 2ũ !.-23 -ũ "#+ũ !#13($(! ".ũ 04#ũ . 1 ũ "#+ũ /1.!#2.Ĕũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ -.3($~04#2#ũ +ũ 2# .1ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ8ũ,#1! -3(+ũ"#+ũ! -3¢-ũ 23 9 Ĕũ /.1ũ #+ũ ,(2,.ũ "#/1#! 3.1(.ũ -3#2ũ (-"(! ".ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ #+ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! ı !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ " ũ +ũ /1.$#2(.- +ũ04#ũ242!1( #Ĕũ+#%(3(,;-ı ".2#ũ + ũ /#12.-#1~ ũ "#ũ 4(2ũ 1+ -".ũ ./.2(3 ũ +(9 Ĕũ #-ũ 24ũ ! +(" "ũ "#ũ #1#-3#ũ "#ũ + ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ , 9.- 2ũ 3" ēĔũ "#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ-., 1 ,(#-ı 3.ũ ")4-3.ēũ !+ 1 -".ũũ04#ũ#+ũ".!4ı ,#-3.ũũ04#ũ !.,/ ũ#-ũ+.ũ04#ũ2#ũ 1#$(#1#ũ +ũ !#13($(! ".ũ !.-$#1(".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 1#%(231 ".1ũ "#ũ 1./(#" "ũ -.ũ#2ũ"#+ũ! -3¢-ũ 4#1.ũ!.,.ũ#11¢ı -# ,#-3#ũ !.-23 ũ #-ũ #+ũ +( #+.ũ "#ũ + ũ "#, -" ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ !~3#2#ēũ Ĺũ +ũ 4#9ũ #13($(!.ēũ ũ #!1#3 1( ēıũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.ũ, 13#2ũ ĈĒũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉćĈĔũ + 2ũ ĈĈ'ćĉēıũ (_-".2#ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ !~3#2#ũ !.-ũ #+ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" Ĕũ 43.ũ "#ũ #-31 " ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ ũ #--8ũ 49ũ '4)#ũ 4 +(-% ũ 8ũ 1.(+;-ũ (3#1(ũ 4 +(-% Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ -3#ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 242ũ 1#2("#-!( 2Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#2/4_2ũ "#ũ 5#(-3#ũ"~ 2ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-Ĕũ , 2ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ !4,ı /+ -ũ !.-ũ +.ũ .1"#- ".ēıē .3($~04#2#Ėũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 8ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +Ĕũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ
#8ũ!.-2(%4(#-3#2ēı (1, ũ(+#%( +# -( ũ 8.1% ũ 1!_2 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćĉČĵũĒĎĉćć 44
ēũ"#+ũ ēũ #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ũ (-#1.ũ .ēũ ĉćĈćıćĉĉďēũ 1./4#23.ũ /.1ũ ũ ēũ
ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ēũ#-ũ!.-ı 31 ũ"#ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ ũ ũ ũ ē
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ
ĖĉćĈćıćĉĉď ũ ũ ĖĴũ Ėũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũġ
ũ ũ ēĢ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĖũĊēćććĔććũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēı , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉĉũ "#ũ 19.ũ "#+ũ ĉćĈćēı 2ũ ćđ'ĎČēı Ėũ ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ 2#ũ +.ũ ",(ı 3#ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ēũ .1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ !(3#2#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 2# .1#2ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕ ũ ũ ũ Ĕ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ!.-ũũ+ ũ"#, -" ũ8ũ #23 ũ/1.5("#-!( ũ,#"( -3#ũ!.,(2(¢-ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ"#ũ+ ũ/ 1.104( ũ -ũ (%4#+(3.ũ "#+ũ ! -3¢-ũ (++ 1.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ04#ũ/ %4#-ũ.ũ/1./.-% -ũ#7!#/!(.ı -#2ũ"#-31.ũ"#ũ31#2ũ"~ 2ũ+4#%.ũ"#ũ!(3 ".2ũ +#% +#,-3#ēũ .1ũ' #1ũ,#1(3.2ũ#-ũ 43.2ũ 2#ũ .1"#- ũ #+ũ 2#!4#-31.ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ ,4# +#2Ĕũ #+#!31.".,#23(!.2ũ 8ũ "#,;2ũ #-2#1#2ũ"#ũ/1./(#" "ũ"#ũ+.2ũ"#, -" ı ".2ũũ 1( ũ 3(5(" "ũ '(! (9 ũ +(5 1#9Ĕũ 1( ũ 3(5(" "ũ '(! (9 ũ +(5 1#9Ĕũ 4%.ũ 1-#23.ũ #+ 2!.ũ .8 Ĕũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !.,(2(.- 1;ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+(3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ -ũ (%4#+(3.ũ "#+ũ ! -3¢-ũ (++ 1.Ĕũ 04(#-ũ !.-3 1;ũ !.-ũ +.2ũ $4-!(.- 1(.2ũ 1#2/#!3(5.2ēũ ¢,#2#ũ #-ũ ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2Ĕũ";-".2#ũ/.1ũ+#%(3(, " ũ24ũ /#12.-#1( ũ ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ ".!4,#-3.ũ ' (+(3 -3#ũ /1#2#-3 ".ēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ũ ũ + ũ "#, -" ēũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($(04#2#ēũ $Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēı #13($(!.ēı ũ #!1#3 1( ı$Ĺũ !" ēũ (%( ũ - 2ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēı , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĈČũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēı 2ũ ĈĎ'Ċďēı 3#-"(#-".ũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#ũ 8ũ #-ũ5(134"ũ"#ũ04#ũ+ ũ !3.1 ũ!.-ũ)41 ,#-ı 3.ũ , -($(#23 ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2(ı "#-!( ũ"#ũ+ ũ"#, -" "ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#+#ũ ũ !.-ũ + ũ "#, -" Ĕũ /1.5("#-!( ũ (-(!( +ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.ı -#2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ #-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /Ì +(! !(¢-ũ ũ ,;2ũ +.2ũ 31#2ũ"( 2ũ04#ũ"#3#1,(- ũ+ ũ+#8Ĕũ/ %4#-ũ .ũ/1./.-% -ũ#7!#/!(.-#2ēũ .3($(04#2#ũ ēı$Ĺũ 1ēũ 4%.ũ ũ !'#!.ũ ēũ #13($(!.ēı ũ #!1#3 1( ēı Ĺũ !" ēũ (%( ũ
- 2ũ ēũ .ũ 04#ũ !(3.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ #8Ĕũ2# +#ũ! 2(ı ++#1.ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ēũ , 3.Ĕũĉđũ"#ũ"(!(#, 1#ũ"#ũĉćĈćē (1, ũ(+#%( +#
ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++. $ĵĒĎĉćĈĵĈĒćĉĎ ŞŞ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ēũĉććđıĉĈć Ėũ ũ
Ėũ ēũ ĈĈũ ũ ũ ēũ ũ ũ Ėũ
Ėũ 1ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
ēıũ (++ 1.Ĕũ ĉĐũ "#ũ %.23.2ũ "#+ũ ĉććđēũ 2ũ ĈČ'ćĊēı Ėũ ũ "#, -" ũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ + ũ #!!(.-ũ Đ ũ #+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ#-ũ!.-2#!4#-!( Ĕũ!~3#2#ũũ!.-ũ+ ũ "#, -" ũ8ũ 43.ũ1#! ~".ũ#-ũ+ ũ,(2, ũ ũ +.2ũ # .1#2Ėũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ 1#2/#!ı 3(5 ,#-3#ũ#-ũ#23 ũ (4" "ũ"#ũ (++ 1.Ĕũ +4% 1ũ04#ũ2#ũ(-"(! 1;ũ/#12.- +,#-3#ũ +ũ 1ēũ #!1#3 1(.ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ėũ 8Ĕũ ũ +.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(ı ".2ũ '#1#"#1.2ũ "#ũ +.2ũ ! 42 -3#2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ 04(#-#2ũ 3#-% -ũ (-3#1_2ũ #-ũ #+ũ /1#ı 2#-3#ũ )4(!(.Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ ı !(¢-ũ"#ũ+ ũ /(3 +ũ"#ũ+ ũ 1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ,(2,.ũ !4#1/.ũ "#ũ #8#2ũ 8 ũ ,#-!(. -".Ĕũ / 1 ũ 04#ũ !.,/ ı 1#9! -ũ ũ' !#1ũ5 +#1ũ+.2ũ"#1#!'.2ũ"#ũ +.2ũ !4 +#2ũ 2#ũ !.-2("#1#-ũ 2(23(".2ũ 8ũ2# +#-ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ !.-ũ /#1!( (,(#-3.ũ "#ũ 1# #+"~ ēı /.134- ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1;ũ + ũ $#!' ũ 8ũ '.1 ũ / 1 ũ 04#ũ 3#-% ũ +4% 1ũ + ũ $ !!(¢-ũ "#ũ (-5#-ı 3 1(.2ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ "#) ".2ũ /.1ũ +.2ũ ! 42 -3#2ũ (-"(! ".2ēı #ũ -.,ı 1 ũ ũ #1(3.ũ / 1 ũ 04#ũ (-3#15#-% ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ +ũ -%ēũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ 04(#-ũ #-31 1;ũ +ũ "#2#,/# .ũ "#ũ 242ũ $4-!(.-#2ũ ./.134- ,#-3#Ĕũ /1#5( 2ũ + 2ũ$.1, +(" "#2ũ+#% +#2ēũũ -2!1~ 2#ũ + ũ/1#2#-3#ũ"#, -" ũ#-ũ#+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ -3.- +Ĕũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ2#ũ-.3($(! 1;ũ +ũ (34+ 1ũũ"#ũ"(!' ũ "#/#-"#-!( ũ /Ì +(! ēıũ !4_-3#2#ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ !.-ũ #+ũ 1ēũ #$#ũ #%(.- +ũ "#+ũ #15(!(.ũ "#ũ #-3 2ũ -3#1- 2ũ "#+ũ #-31.ũ 8ũ !.-ũ + ũ 1 ēũ 31(!(.ũ ũ .5(++.ũ %#-3#ũ (2! +ũ "#+ũ (231(3.ũ "#ũ 4-%41 '4 ũ ,#"( -3#ũ "#/1#! 3.1(.ũ ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ 4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ#-5(;-".2#ũ"#2/ ı !'.ũ#-ũ$.1, ũ8ũ.$1#!(#-".ũ1#!(/1.!(ı " "ũ #-ũ ! 2.2ũ -;+.%.2ēı ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ2# + ".ũũ / 1 ũ242ũ-.3($(! (!.-#2ũĔũ 2(ũ!.,.ũ+ ũ "#2(%- !(¢-ũ"#ũ24ũ"#$#-2.1 2ũ 43.ı 1(9 " 2ũ 242!1( (1ũ !4 -3.2ũ ũ #2!1(3.2ũ $4#1#-ũ -#!#2 1(.2ũ 8ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 242!1( (1ũ !4 -3.2ũ #2!1(3.2ũ $4#1#-ũ -#!#2 1(.2ũ 8ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ ")4-3 " ēı .3($(04#2#ũ8ũ ~3#2#ēı$Ĺũ 1ēũ $ #+ũũ .8 ũ #+% ".Ĕũ
4#9ũ"#ũ+.ũ (5+ēı #3($(!.ēı Ĺ #1-;-ũ .13#2ũ . 8. #!1#3 1(.ı ũ ũ ũ
ũ ũ ũ
Ėũ ~++ 1.Ĕũ Ĉĉũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ćđ'Ďďēıũ 2#ũ "(2/.-#ũ !(3 1ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ"#ũ+ ũ! /(3 +ũ"#ũ+ ũ/1.ı 5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ"#ũ!.-$.1ı ,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ."(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũ $Ĺũ 1ēũ $ #+ũ .8 ũ #+% ".Ĕũ 4#9ũ"#ũ+.ũ !(5(+ēıũ!#13($(!.Ĕıũ$Ĺũ #1- -ũ .13#9ũ . 8.ēıũ #!1#3 1(.ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 4"ēũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ !.11#2/.-"(#-3#2Ĕũ "5(1ı 3(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ !.,/ 1#!#1ũ ' !#1ũ 5 +#1ũũ +.2ũ "#1#!'.2ũ 04#ũ 2#ũ !.-2("#1#ũ 2(23(".ũ8ũ2# +#ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ $4341 2ēıũ #13($(!.ēıũ (1, ũ(+#%( +# #1- -ũ .13#2ũ . 8. 8ũ4-ũ2#++. $ĵĒČďĒĈŇĈđĒĈĐ 44
ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ
Ėũ ¡ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ: ũ ũ ũ
^ũ ũ Ėũ ũ ũ } ũ : Ėũ
} Ėũ Ōũ ĉČććũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ĖũĉćĈćıćďČď
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ĈČũ "(!(#,ı 1#ũ ĉćĈćēũ 2ũ ĈĎ ĈĈēũ (23.2Ėũ /.1ũ !4,/+(".ũ #+ũ 1#04(2(3.ũ #23(/4+ ".ũ #-ũ #+ũ 13~!4+.ũ đĉũ (-!(2.ũ 31#2ũ "#+ũ !¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ#-ũ 5(134"ũ"#ũ+.ũ!4 +ũ+ ũ2# .1 ũ ũ ũ ũ ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ #7/1#2 ũ "#2ı !.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-ı !( ũ !34 +ũ "#+ũ 2# .1ũ : ũ ũ ũ Ĕũ /1#24-3.ũ / "1#ũ "#ũ + ũ -( ũ } ũ ũ ũ ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ .1"#- ũ 04#ũ 2#ũ !(3#ũ +ũ "#, -ı " ".ũ 2# .1ũ : ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ - !(.- +ũ .ũ +.! +Ĕũ /4 +(! !(¢-ũ 04#ũ !.-3#-"1;ũ #+ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ "#!+ 1 3.1( ũ "#ũ / 3#1-(" "ũ $() ı !(¢-ũ "#ũ /#-2(¢-ũ +(,#-3(!( ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#-ı 31.ũ"#+ũ/+ 9.ũ"#ũĉćũ"~ 2ũ!.-3 ".2ũ ũ / 13(1ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ".,(!(+(.ũ .$(!( +ũ "#-31.ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ + 2ũ -.3($(! !(.ı -#2Ĕũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ2#ũ/1.!#"#1;ũ !.-ũ+ ũ31 ,(3 !(¢-ũ"#ũ#23 ũ! 42 ũ #-ũ 24ũ 1# #+"~ ēııũ .3($~04#2#ũ 8ũ !Ì,/+ 2#ēũ ũ )4#9ũ $Ĺũ 1ēũ (,#- ũ #1".~9 ũ Ĕũ #+ũ 2#!1#3 1(.ũ ēĹũ 1ēũ #1- -".ũ .-2#! ēũ #13($(!
.ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ+#% +#2ũ!.11#2/.-"(#-3#2 (1, ũ(+#%( +# 1ēũ #1- -".ũ .-2#! #!1#3 1(.ũ "#+ũ 49% ".ũ 1(,#1.ũ "#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( 8ũ4-ũ2#++. ĒĎĈĐĊũĵũĈĒćĈĒ ŞŞ
ũ"#+ũ
#-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ2#%4(".ũ/.1ũ ũ ũ ũ ũ !.-31 ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.ı !#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ + ũ "#, -" " Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ /1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ ĖũĈđĊćĉĉćĈććđĐĒ
ũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ Ėũ ēũ ĉČćĎĔũ ĉČćďĔũ ĉČćĐũ ũ ĉČćđũ ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ĈĒĒĒĔũ ũ Ĉď ĉĐĊđĎĊĔũ ũ ĊĈĎ ćĔũ ũ Ĕũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉĉũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēũ 2ũ ĈĎ'ĈĊēũ Ėũ ũ "#, -" "ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ31;,(3#ũ 1"(- 1(.ėũ /.1ũ+.ũ3 -3.Ĕũ!(3 2#ũ!.-ũ+ ũ,(2, ũ ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũũ04#ũ 2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ ũ$(-ũ"#ũ 04#ũ+ ũ!.-3#23#ũ#-ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ 04(-!#ũ"~ 2ũ"#ũ!(3 " ũ+#% +,#-3#ũ - ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ 1# #+"~ ēũ -2!1~ 2#ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ + ũ (1#!!(¢-ũ 1.5(-!( +ũ "#ũ 1;-2(3.ũ 1 -2/.13#ũ #11#231#ũ8ũ #%41(" "ũ ( +ũ "#ũ 4-%41 '4 ũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ .$(!( 1 ũ ũ 24ũ 3(34+ 1ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ/ 1 ũ/.23#1(.1#2ũ-.3(ı $(! !(.-#2ũē %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ +.2ũ ".!4ı ,#-3.2ũ ")4-3.2ēũ ~3#2#ũ 8ũ -.3(ı $~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ũ
ũ ũ
ũ
#13($(!.Ė (1, ũ(+#%( +# ēũ #2 1ũ 4# 2ũ 14)(++.
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ + ũ !(3 " ũ / 1 ũ +.2ũ
$(-#2ũ+#% +#2ũ/#13(-#-3#2Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ 04#ũ"#-31.ũ"#ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ!.-ı 3 12#ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ #13($(!.ēı , 3.Ĕũ ćĈũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈć (1, ũ(+#%( +# ũ ĈđĒđĉũĵũĒĎćĈĊ
ĈđĒĎČũĵũĒČđČĊ
Ĕũ ũ ũ ũ 34 ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ ũ ũ Ĕũ ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ ũ Ĕũ ũ #+ũ !3.1ũ ' ũ , -($#23 ".ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ ē )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ 1.!#2.ũ .ēũďđďıĉćĈćı "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ ũ ũ ē 1#2("#-!( ũ"#+ũ1#$#1(".ũ"#, -" ı ũ Ėũ # 31(9ũ -%_+(! ũ %4(+ 1ũ ".Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė _1#9ũ8ũ.31. ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ^ ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ ũ
Ĕũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ĈĔũ ũ ũ ũ ' !¢-ũ #5(++ ũ ũ ũ Ĕũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ Ë ĖũĈđĊćĐĉććĒćĒĊĊ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ ũ ē /1.5#!' ,(#-3.ũũ"#ũ+ 2ũ %4 2ũ"#ũ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ 1.!#2.ũ .ēũďĐĎıĉćĈćı + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ ũ Ĕũ ¢5 +.ũ ũ ¡ ũ Ë ē 2! + -3#Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ 11.04( ũ ũ ũ Ėũ ēũ ^ũ ũ Ėũ 4(2ũ 26 +".ũ ;-!'#9ũ 3 '4 +/ Ĕũ"#+ũ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ/1.ı ũ ũ Ĕũ ũ
¢/#9 5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ
ũ ũ ũ ũ ēũ ēĔũ Ėũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.Ĕũ !.-ũ 4-ũ ũ ũ ũ ũ ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ ! 4" +ũ"#ũČđĐũ+ĵ2ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ũ ũ ũ Ĕũ ' !¢-ũ #5(++ ũ ũ Ĕ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ } ũŌũĎđććēćć ũ ēıũ ũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ
ũ ũ ũ Ĕũ ũ
ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ /1.5#!' ,(#-3.ũ ũ "#ũ + 2ũ %4 2ũ ũ Ĕũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ũ ũ ēıũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ ũ Ĕũ ũ ē 5(#1-#2ũ ĉĊũ .!34 1#ũ ĉććĒĔũ + 2ũ , 3.Ĕũ ũ ĉĊũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#ũ ¢5 +.ũ -ũ (!#-3#ũ ĈĔũ 4 (! " ũ #-ũ 1.!#2.ũ .ēũďđđıĉćĈćı ĈČ'ČĐũ Ėũ + ũ "#, -ı ĉćĈćēıũ 2ũĈĊ'Čćēıũũ ũ!.-.!(ı + ũ 11.04( ũ 3 '4 +/ Ĕũ ! -3¢-ũ ē " ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ .2_ũ ,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3 ũ! 42 ũ#-ũ,(ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ Ėũ 23# -ũ #,(%(.ũ 4%!' ũ ! +(" "ũ "#ũ !..1"(- ".1ũ ũ #%(.- +ũ 31(!(.ũ .-ũ .11#2Ĕũ 1.!41 ".1ũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ -. -" #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ
4"(!( +ũ "#ũ ũ ũ ēũ ēĔũ 1(#%.Ĕũ!.-ũ4-ũ! 4" +ũ"#ũČđĐũ+ĵ2ē Ėũ ũ 1+.2ũ Ì+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#1ı ũ Ĕũ /.1ũ ũ 2.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(ı 4#11#1.ũ ;1"#- 2Ĕũ 1#2("#-3#ũ 2#1ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ ũ ũ / +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ 5#1 +ũ24, 1(.ēũ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ ũ ēıũ ũ #1#!'.ũ"#ũ42.ũ8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũũ !#04( ũ 2(,(1.ũ 9,( .ũ 8ũ +#8Ĕũ !~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ ēıũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ .31 ē ũ ũ ēıũ ũ ũ Ĕũ #5(++ Ĕũ ¢5 +.ũ 2! + -3#Ĕũ 4 (! ".ũ ũ ũ ũ Ėũ , 3.Ĕũ ũ Ĉđũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#+ũ #-ũ + ũ "(1#!!(¢-ũ 2# + " Ĕũ /.1ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , ũ "#+ũ ! -3¢-ũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ ĉćĈćēıũ 2ũĈĊ'ćĎēıũũ ũ!.-.!(ı "#/1#! 3.1(.ũ ũ1#,(3(12#ũ ũ4-.ũ"#ũ , 3.ũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3 ũ! 42 ũ#-ũ,(ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ ũ "#ũ + 2ũ %4 2ũ +.2ũ2# .1#2ũ 4#!#2ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#+ũ # 31(9ũ -%_+(! ũ %4(+ 1ũ _1#9ũ 8ũ ! +(" "ũ "#ũ !..1"(- ".1ũ ũ #%(.- +ũ "#ũ+ ũ !#04( ũ 2(,(1.ũ 9,( .Ĕũ ! -3¢-ũ (. , Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ .31.Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ ¢5 +.ũ (2 +#.Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ '(, .1 9.ēũ %1_%4#2#ũ+ ũ".!4ı +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ
#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#1ı 11.04( ũ 31(9Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ ,#-3 !(¢-ũ -#7 ēũ .ũ04#ũ"(2/.-ı +#ũ !#/3 ũ ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#ı 2.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(ı (2 +#.Ĕũ/1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %.ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ #,/.1 +ēũ !4#-!( ũ2#ũ"(2/.-#ĖũĈēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ / +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ ũ 2# .1ũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ #1#!'.ũ"#ũ42.ũ8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũũ 1(#%.Ĕũ!.-ũ4-ũ! 4" +ũ"#ũĈđũ+ĵ2ē 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ
¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ ũ 1#2("#-3#ũ"#+ũ (1#!3.1(.ũ"#ũ %4 2ũ
49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ #5(++ Ĕũ ¢5 +.ũ -ũ (!#-3#ũ ĈĔũ 4 (! ı "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ ũ ũ , 3.ēıũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 3 '4 +/ ũ "#+ũ ,#"( -3#ũ!.,(2(¢-ũ+( 1 " ũ +ũ2# .1ũ ũ ēıũ ũ ! -3¢-ũ , 3.ũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ ũ ũ ēıũ
ũ ^ ũ 2# .1ũ 4(2ũ 26 +".ũ ;-!'#9ũ ¢/#9Ĕũ 9 , Ĕũ2(-ũ/#1)4(!(.ũ"#ũ04#ũ ũ!(3 ı ũ ũ ēıũ #2ũ!+ 1 Ĕũ!.,/+#3 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(ı ũ ũ ũ ũ ".ũ#-ũ#+ũ+4% 1ũ".-"#ũ2#ũ+#ũ#-!4#-ı , 3.Ĕũ ũ ĉĎũ "#ũ .5(#, 1#ũ 2(3.2ũ"#ũ #8ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ+#ũ !#/3 ũ ēũ 31#Ĕũ !.-!#"(_-".+#ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "#ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ĈĊ'Ċćēıũ ũ ũ ũũ31;,(3#ēıũ -ũ!.-2#!4#-!( ũ2#ũ"(2ı , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĉĉũ )4+(.ũ "~ 2ũ / 1 ũ 04#ũ !.-3#23#ũ 2# + -".ũ /.-#ĖũĈēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3 ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈČ'ĎĊēũ ".,(!(+(.ũ +#% +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(ı !.-.!(".2ũũ2# .1ũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ !..1ı (23.2Ėũ 4,/+(".ũ #+ũ ! !(.-#2ēıũĉēıũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ "(- ".1ũ ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ
49% ".Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ
ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ "#ũ +#8Ĕũ 2#ũ .1"#- ũ !(3 1ũ .1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ # $ $" $ " +( 1 " ũ +ũ2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ"#ũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(ı "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ /4 +(! !(¢-ũ !.-ũ + ũ "#, -" Ĕũ 43.ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , Ĕũ 2(-ũ /#1)4(!(.ũ !(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ ! +($(! 3.1(.ũ 8ũ #23 ũ "#ũ 04#ũ ũ !(3 ".ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ ".-"#ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ "#ũ 42.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ ũ "#ũ /1.5("#-!( ũ +ũ "#, -ı 2#ũ +#ũ #-!4#-31#Ĕũ !.-!#"(_-".+#ũ #+ũ ,#"( -".ũ"#ũ4- ũ ũ.31 ũ#+ũ/+ 9.ũ"#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ 2(,(1.ũ " ".ũ ũ ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ / 1 ũ 04#ũ !.-3#2ı đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ 9,( .Ĕũ ¢5 +.ũ (2 +#.Ĕũ 4 (! ı ũ Ĕũ/.1ũ 3#ũ 2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +Ĕũ / 1 ũ đĐũ "#+ũ +ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ Ċēıũ 4#ũ ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 31(9Ĕũ "#+ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ ! -3¢-ũ (2 +#.ũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1ı -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ ũ #-ũ #+ũ2# .1ũ 23# -ũ #,(%(.ũ 4%!' ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ ,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-ı -. -" Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ #1 +".ũ.ũ ũ .1 ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 3 ".2ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 3 '4 +/ ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ 8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ #8ũ/.1ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ #$% # % " " # $ ' % $ "* ' "" " . # /.1ũ Ċćũ "~ 2Ĕũ /.1ũ !.,(2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ +#ũ !#/3 ũ ũ ũ 31;,(ı 04#ũ #+ũ !3.1ũ ' ũ , -(ı +( 1 1;ũ ũ #-ũ $.1, ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ /#3(!(¢-ũ8ũ#23 ũ/1.5("#-!( Ĕũ/.1ũ31#2ũ 3#ēıũ -ũ!.-2#!4#-!( ũ2#ũ"(2/.-#Ėũ
# $ $ $#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ (-"(! " ũ / 11.04( ēıũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ Ĉēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ !34 +ũ
ũ "#2(%- !(¢-ũ "#+ũ /#1(3.ũ 2#ũ +.ũ /+ 9.ũ"#ũđũ"~ 2ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ $ " )$ # #$ # " $ & # - "" $", !.-.!(".2ũ 2# .1ũ 1+.2ũ Ì+ũ ' 1;ũ ũ #-ũ 4- ũ $#!' ũ 04#ũ ./.134- ı ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#+ũ +ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ Ċēıũ 4#11#1.ũ ;1"#- 2Ĕũ 1#2("#-3#ũ ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1;ũ ēıũ 3_-% 2#ũ #-ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#, -ı
$ " $ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(ı "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ " ".ēũ ;% 2#ũ 2 #1ēũ ".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ! 13#+#2ũ04#ũ2#ũ$() 1;-ũũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ !#04( ũ 2(,(1.ũ 9,( .Ĕũ#-ũ#+ũ $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ #-ũ31#2ũ"#ũ+.2ũ/ 1 )#2ũ,;2ũ$1#!4#-ı "#$#-2.1ũ ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4ı +4% 1ũ04#ũ2#ũ(-"(04#ũ2# .1 ũũ .2 ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ 3 ".2ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 3 '4 +/ ũ
,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ũēıũũ .1ũ 42#-!( ũ -(3 ũ +(2 ũ Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(ı "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ /.1ũ Ċćũ "~ 2Ĕũ /.1ũ !.,(2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ 2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ .,(2 1(.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũ +( 1 1;ũ ũ #-ũ $.1, ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ#+ũ (!ēũ 1+.2ũ !(.- +ũ "#+ũ ũ ! -3¢-ũ (2 +#.Ĕũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ (-"(! " ũ / 11.04( ēıũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ % " , $ $ & . # # #$ " $" $ / 1 ũ04#ũ#-ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũđũ"~ 2ũ
ũ "#2(%- !(¢-ũ "#+ũ /#1(3.ũ 2#ũ +.ũ
4(2ũ + #13.ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ' 1;ũ ũ #-ũ 4- ũ $#!' ũ 04#ũ ./.134- ı !.-3#23#-ũ 2# + -".ũ , $ % $ $" " $ ".,(!(+(.ũ "# .ũ04#ũ!(3.ũ +ũ"#, -" ı ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ"#, 1! !(¢-ũ ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1;ũ ēıũ 3_-% 2#ũ #-ũ +#% +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.ı ".ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ -#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ /#13(-#-3#2ėũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! ı 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ !.-.!(".2ũ2# .1ũ -"1_2ũ #%4-".ũ 5#(-3#ũ"~ 2ũ"#2/4_2ũ"#ũ+ ũ !(¢-ēı & ' $ $% ( # "# # $ " # # & " "#$#-2.1ũ ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4ı +(9 ũ #1"#2.3.Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 Ĕũ Ì+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ2# ı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ ,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ũēıũũ .1ũ 42#-!( ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ $" $" %#-#1 +ũ ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ $ # # " $ "* "#ũ +#8ũ !.-ı +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ $" $" " # $ " " "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ 2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ#+ũ (!ēũ 1+.2ũ +* "' % ( # ' %$ # 2# + 1ũ $ ") # %$ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ . +(% !(¢-ũ % 04#ũ !% 3(#-#ũ "#ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#ı /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē
4(2ũ + #13.ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ # %$ " # "& 31.ũ 41 -.ũ "#ũ #23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ (1, ũ(+#%( +# ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ"#, 1! !(¢-ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē /.1ũ31#2ũ5#!#2Ĕũ,#"( -".ũ"#ũ4- ũ 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ (1, ũ(+#%( +# ũ.31 ũ#+ũ/+ 9.ũ"#ũđũ"~ 2ũ"#ũ!.-ı .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! ı #!1#3 1(.ē
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 $.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĐũ"#+ũ +ũ #8ũ !(¢-ēı , 3.Ĕũ "(!(#, 1#ũ ĈČũ ũĸ Ĺ "#ũ %4 2ũ 8ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ "#+ũ .ũĉćĈć 8ũ4-ũ2#++. %#-#1 +ũ ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-ı "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ıũ ĉēıũ 4#ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćĉďũĵũĒĎĉćĉ 2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ ĈĒććĒũĵũĒĎĈđď ŞŞ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() ı ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#ı 1;-ũ ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ 31.ũ 41 -.ũ "#ũ #23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $1#!4#-3 ".2ũ"#+ũ! -3¢-ũ (2 +#.Ĕũũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē /.1ũĊćũ"~ 2Ĕũ/.1ũ!.,(2(¢-ũ04#ũ2#ũ ēũ"#+ũ ē (1, ũ(+#%( +# +( 1 1;ũ ũ #-ũ $.1, ũ +ũ 2# .1ũ #$#ũ Ėũ ũ ũ ũ
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 .+~3(!.ũ "#+ũ (-"(! ".ũ ! -3¢-ēıũ ũ Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė ũĸ Ĺ "#2(%- !(¢-ũ"#+ũ/#1(3.ũ2#ũ+.ũ' 1;ũũ #-31.ũ"#+ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ 8ũ4-ũ2#++. #-ũ4- ũ$#!' ũ04#ũ./.134- ,#-3#ũ ĈđĒďĉũĵũĒČđĐČ /.1ũ !. 1.ũ "#ũ "(-#1.ũ .ũ ĉććĒı 44
44
44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ
ćĒĊĊĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ ^ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ēĔũ ũ Ĕũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ' ũ"(2/4#23.ũ!(3 1ũ/.1ũ+ ũ/1#-ı 2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#!#/ı
44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ !.,4-(! ũ 04#ũ /.1ũ ' #12#ũ #731 ı 5( ".ũ + ũ +( 1#3 ũ .ēũ ćĈĊćĊĈČČđďũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ ũ ũ
ũ ũ 2#ũ /1.!#"#ũ ũ 24ũ -4+ !(¢-ē ŇĒĎĈĈđũũũũũũũũũũũũũũũũ
ũ ũ ũ ũ ũġ Ģũ ũ .1ũ /_1"(" ũ 5 ũ -4+ 12#ũ + ũ +( 1#3 ũ "#ũ '.11.2ũ Œũ ĐđĈďĒĔũ #7/#"(" ũ /.1ũ + ũ ../#1 3(5 ũ"#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũ ġ Ģũ 3" ēĔũ ũ $ 5.1ũ "#Ėũ ũ ũ ũ 4(#-ũ !1# ũ 3#-#1ũ "#1#!'.ũ 2. 1#ũ "(!' ũ+( 1#3 ėũ1#!+ ,#ũ#-ũ#+ũ3_1,(-.ũ "#ũĊũ"~ 2Ĕũ!.-3 ".2ũ"#2"#ũ+ ũ$#!' ũ "#ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.ē , 3.ĔũĊũ"#ũ#-#1.ũ"#ũĉćĈĈ
ũ ŇũĒĎĈĒĈ
444 44
" # $ $" $ "
! #$% # % " " # $ ' % $ "* ' "" " . #
# $ $ $ " )$ # #$ # " $ & # - "" $",
$ " $
% " , $ $ & . # # #$ " $" $ , $ % $ $" " $ "# # "# # $ " # # & " & ' $ $% ( $" $" $" $" " # $ " " $ # # " $ "* +* "' % ( # ' %$ % !% # $ ") # %$ # %$ " # "&
44
ũ ũ ũ
/$ &$0$5$ '( &20(5&,2 (&8$725,$12 $0(5,&$1$ 6(&&,21$/ $0%$72 3URIXQGDPHQWH FRQVWHUQDGRV SRU HO VHQVLEOH IDOOHFLPLHQWR GHO 6HxRU
/8,6 $/)5('2 &$55,//2
([SUHVD VX VHQWLGD QRWD GH SHVDU D WRGRV VXV IDPLOLDUHV GH PDQHUD HVSHFLDO D VX KLMR 6U -RUJH (QULTXH &DUULOOR *DUFtD GLVWLQJXLGR VRFLR GH OD ,QVWLWXFLyQ
āĈ
ũ ũ ũ ũ ũ ũġ ũ ũ ũ ũ Ģ .,4-(! ũ +ũ/Ì +(!.ũ+ ũ -4+ !(¢-ũ"#ũ + ũ+( 1#3 ũ"#ũ '.11.2ũ .ēũđćććĒĎďČũ /#13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ũ ĸ Ĺũ ũ ũ ũ 04(#-ũ 2#ũ !.-2(ı "#1#ũ!.-ũ"#1#!'.ũ/4#"#ũ1#!+ , 1+ ũ #-ũ4-ũ/+ 9.ũ"#ũĈĉũ"~ 2Ĕũ/.23#1(.1#2ũ ũ + ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ "(!'.ũ ".!4,#-3.ũ 04#" 1;ũ -4+ ".ũ 2(-ũ 1#2/.-2 (+(ı " "ũ"#+ũ#,(2.1ē ũ ŇĐđĉČć
2#ũ2# + 1;ũēıũ 1#5(.ũ ũ+ ũ/4 +(! ı !(¢-ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ#+ũ/#3(!(.- 1(.ũ #+ũ2# .1ũ 23# -ũ #,(%(.ũ 4%!' ũ -. -" Ĕũ !.,/ 1#9! ũ ũ #23 ũ
4"(! 341 ũ#+ũ/1¢7(,.ũ"~ ũ, 13#2ũ Ċćũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ .ēũ ũ + 2ũ ĈĈ'ććĔũ ũ 1#!.-.!#1ũ ).ũ )41 ,#-3.Ĕũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ ũ 8ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ2# .1ũ -"1_2ũ #%4-".ũ +(9 ũ # 1 " # 2 . 3 . ē ıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(ı !(+(.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ ũ ũ + ũ .% " ũ "#$#-ı 2.1 ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 ı !(¢-ũ ")4-3 Ĕũ "#2%+¢2#2#ũ + ũ ,(2, ũũ8ũ"#) -".ũ !./( 2ũ #-ũ 43.2ũ "#54_+5 2#ũ +.2ũ .1(%(- +#2ēıũ #ũ 2#-3 1;ũ + ũ 1 9¢-ũ !.11#2/.-"(#-ı 3#ēıũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ 3(34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ 2#!1#3 1(.ũ #-! 1% ".ũ#+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + #13.ũ + 9 1ũ . / - 3 Ĕũ . . 1 " ( - " . 1ũ # % ( . - +ũ " # , 1 ! ! ( ¢ -ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! ı !(. .ũ 04#ũ !.,4-(ı !.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-ı 2(%4(#-3#2Ĕũ /1#ı 5(-(_-".+#2ũ"#ũ+ ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~ı ,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ #23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++.
g ŏ Ćŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
44
"
ũ ũ ũġ Ģũ
ũ .1ũ/_1"(" ũ5 ũ -4+ 12#ũ+ ũ+( 1#3 ũ"#ũ '.11.2ũŒũďĉČćĎďĔũ#7/#"(" ũ/.1ũ+ ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ġ Ģũ 3" ēĔũ ũ$ 5.1ũ"#Ėũ ũ
ũ 4(#-ũ !1# ũ 3#-#1ũ "#1#!'.ũ 2. 1#ũ "(!' ũ+( 1#3 ėũ1#!+ ,#ũ#-ũ#+ũ3_1,(-.ũ "#ũ Ċũ "~ 2Ĕũ !.-3 ".2ũ"#2"#ũ+ ũ$#!' ũ "#ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.ē , 3.ĔũĊũ"#ũ#-#1.ũ"#ũĉćĈĈ
ũ ŇĒĎĉćĊ
! !" <;
& (203&>=& ! $ ! " $ ! 5* (2156-679? 324 *5(4-674& 3@'/-(& 2624,&)& &16* */ 26&4-2 7&462 )*/ &16?1 ! */ -(-*0'4* +7* &342'&)& 324 /& 73*4-16*1)*1(-& )* 203&>=&5 0*)-&16* *52/7(-?1 &16?1 3428-1(-& )* !" " "
! 75(4-62 " @0*42 )* &46-(-3&(-21*5 #&/24 " ! / 2'.*62 )* /& (203&>=& *5 % ! % "! ! : ! " ! " % ! ! " ! " % 0'&62
$PEDWR (QHUR GHO
āĉ
g ŏĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
ŇũĒČĐĊď
# ! #% ,#
$62&,$&,21 '( (03/($'26 '( 781*85$+8$ (/ ',5(&725,2 < 3(5621$/ $'0,1,675$7,92 $17( (/ 6(16,%/( )$//(&,0,(172 '(/ 6(f25 62&,2
-8$1 *21=$/2 +(55(5$ )/25
35(6(17$ 68 6(17,'$ 127$ '( 3(6$5 $ 68 ',67,1*8,'$ )$0,/,$ 325 7$1 ,55(3$5$%/( 3e5','$
+ # ( ' $'
$0%$72 '( (1(52 '(
'*- $
!
$*#
,1* *$/2 3$5('(6 9 35(6,'(17(
' $ $(0 ''1#
* ( !+ '
.!+ '$ * # 2$
/$ &223(5$7,9$ '( $+2552 &5e',72 < 9,9,(1'$ ´/$ 0(5&('µ /7'$ 3URIXQGDPHQWH FRQVWHUQDGRV DQWH HO VHQVLEOH IDOOHFLPLHQWR GHO VHxRU
-RVp $QWRQLR &KpUUH] (VFREDU
( $#) !+$
% *!)*' $ '#$ '$+ # !
$#( '+ )$' $
6H XQH DO GRORU TXH HPEDUJD D VX GLVWLQJXLGD IDPLOLD SRU WDQ LUUHSDUDEOH SpUGLGD GH PDQHUD PX\ HVSHFLDO D VX VREULQD /LF 0LULDQ 0LUDQGD *HUHQWH GH OD ,QVWLWXFLyQ
$PEDWR HQHUR GH 3D] HQ VX WXPED
*( * *#
! () * $
''$ '1 (
%
'U 0DUFR 3DUHGHV 35(6,'(17( RS
#() )*)$ * , &* !
# "1# ' * $
$! $ #
$PEDWR 7(1,6 &OXE # " !" ! " ! ! " (
+
' ! ' !$ " $' ' $') ' () *%3# &* ( %* ! '/ # ' $ $' () ! !*# ( # '$ , %$( ) '!$ # ! /# $' * # ! % ' 3 $ "/( %* ' (* +$) 3# )' +0( ! $'' $ ! )'3# $ # '#% ! '# #% #! $ !
$ ! ! # !" " ! " & " !# ! !#! ! % !#! " ! * % ' # #!" ) !" # ! ! ! !" "# ) "
") &$( * #% #!
g ŏĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
*,)' ,#
āĊ
Čć! (-!+ēũ 4-%41 '4
Čćũ :
ũ
^ ũũĎũũ ũ ũ ũĉćĈĈ
(.+¢ũ +( #13 "ũ !.-"(!(.- +ũũ
ũ'.1 2ũ"#ũ' #1ũ2 ı +(".ũ"#ũ4-ũ!#-31.ũ"#ũ 1#' (+(3 !(¢-Ĕũ (-"ı 2 8ũ .' -ũ-4#5 ı ,#-3#ũ' 1~ ũ'#!'.ũ "#ũ+ 2ũ248 2ēũ : ũ Ĉć
ũ ¡ũ ũ
'.--8ũ -"1_2ũ Ĕũ"#ũĈďũ .2Ĕũ2#ũ24(!("¢ũ#-ũ24ũ5(5(#-" ũ4 (ı ! " ũ#-ũ#+ũ/ 2 )#ũ 3 )#ũ8ũ %4 1(!.Ĕũ#-ũ+ ũ!(4" "#+ ũ 4#5.ũ , 3.Ĕũ/1."4!3.ũ"#ũ4- ũ$4#13#ũ"#/1#2(¢-ũ04#ũ+#ũ%#-#1¢ũ+ ũ / 13(" ũ"#ũ24ũ#7ũ!.-5(5(#-3#ũ --( ũ Ĕũ' !#ũ5 1(.2ũ,#2#2ē : ũ ĈĊ
+(23 -ũ3.".ũ / 1 ũ#23#ũĉćĈĈ
.+.ũ_7(3.2 2ũ+.ũ04#ũ#+ũ !4 ".1ũ #-3#1.ũ+#ũ"#2# ũ ũ+ ũ #+#!!(¢-ũ 4 ēũĉćũ04#ũ 31 ) ũ/ 1 ũ. 3#-#1ũ4-ũ !4/.ũ/ 1 ũ#+ũ 4-"( +ũ"#ũ #2 ũ! 3#%.1~ ē : ũ ĈĎ
4#1/.ũ3_!-(!.Ĕũ)4% ".1#2ũ8ũ"(1(%#-ı 3#2ũ"#ũ _!-(!.ũ -(5#12(3 1(.ũ31 ) -ũ /#-2 -".ũ#-ũ' !#1ũ4-ũ 4#-ũ/ /#+ũ#23#ũ ĉćĈĈũ8ũ 2~ũ24 (1ũ ũ+ ũ 1(,#1 ũ ũ"#+ũ ı +.,/(_ũ- !(.- +ũ#-ũ#+ũ .ũĉćĈĉē : ũ ĈĈ
'.04#ũ#-ũ+ ũ24 (" ũ ũ (-++.
+ũ 43.,¢5(+ũ!.-ũ/+ ! ũ ıđĐĈĔũ!48.ũ!.-"4!3.1ũ-.ũ04(2.ũ("#-3(ăũı ! 12#Ĕũ04#ũ24 ~ ũ' !~ ũ (-++.Ĕũ2#ũ(,/ !3¢ũ!.-31 ũ+ ũ! ,(.-#3 ũ 324-ũ !.-ũ/+ ! ũ ıĈđĊĔũ04#ũ ) ũ#-ũ2#-3(".ũ!.-31 1(.ēũ +ũ !!("#-3#ũ"#)¢ũ " .2ũ, 3#1( +#2ũ!.-2("#1 +#2Ĕũ/#1.ũ+.2ũ!.-"4!3.1#2ũ++#% 1.-ũ ũ4-ũ !4#1".ũ,434.ē