Diario La Hora El Oro 31 de marzo del 2011

30c incl. IVA El Oro

¡BUENOS DÍAS!

Quieren alargar la ‘vida’ del HTD

JUEVES 31 DE MARZO DE 2011 SORTEO MOCHILAS

CLASES AA CLASES Deposita 5 cupones en un sobre.

Mientras más sobres envíes, más

oportunidades tienes de ganar.

Después de los trabajos integrales, la casa de salud podrá atender 30 años más.

;b >eif_jWb J[ Òbe :|l_bW >J: fh[i[djW i[h_Wi Z[\_Y_[dY_Wi o [d bei W ei Z[ i[hl_Y_e" de ^Wd j[d_Ze kd [igk[cW Z[ cWdj[# d_c_[dje Z[ ik _d\hW[ijhkYjkhW" feh be i[h| _dj[hl[d_Ze fWhW Z[# `Whbe [d bWi c[`eh[i YedZ_Y_ed[i" h[fej[dY_Wb_pWhbe fWhW gk[ WYj [ ejhei )& W ei$ 7i be WdkdY_ @ei El_[Ze" ][h[dj[ Z[b fheo[Yje ÈC_ >eif_# jWbÉ Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ gk[ b_Z[hW bW [c[h][dY_W ^eif_jWbW# h_W W d_l[b dWY_edWb" o gk[ `kdje W ejhei \kdY_edWh_ei o Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW fhel_dY_W" h[Yehh_ Wo[h lW# h_Wi |h[Wi Z[b ^eif_jWb Yece bWi bWlWdZ[h Wi" XeZ[]Wi" gk_h \Wde" WZc_d_ijhWY_ d o HWoei N fWhW YedijWjWh bWi d[Y[i_ZWZ[i o be

RTEO SO

29 AB

RI

L

CULTURA

Cuidando el patrimonio zarumeño Página A6

CRONOS

INTERVENCIÓN. Los funcionarios visitaron el hospital y conocieron las limitaciones y falencias actuales.

gk[ i[ Z[X[ ^WY[h Yece fWhj[ Z[ f_ZWi" d_ fWhY^[i" fk[i [n_ij[d X_ei i[h|d jWcX_ d [d [b ceZ[be bW [c[h][dY_W$ eXieb[iY[dY_Wi [l_Z[dj[i gk[ Z[ ][ij_ d$ De XkiYWd _dj[hl[dY_ed[i h|# Z[X[h|d i[h Wj[dZ_ZWi$ Bei YWc#

Página A3

Protestan por tanta contaminación SANTA ROSA· >WX_jWdj[i Z[ bW fW#

hhegk_W IWd 7djed_e Z[dkdY_W# hed gk[ [b XejWZ[he fhel_i_edWb Z[ XWikhW" gk[ i[ kX_YW [d [b i[Yjeh Z[ È9WdeWiÉ" [ij| W\[YjWd# Ze Zh|ij_YWc[dj[ W bW X_eZ_l[h# i_ZWZ gk[ [n_ij[ [d gk[XhWZWi o bW]kdWi gk[ XW Wd W bW fW# hhegk_W" [ije W Yedi[Yk[dY_W Z[

bei b_n_l_WZei gk[ Whhe`Wd bei Z[i[Y^ei Z[ XWikhW Z[ jeZe [b YWdj d$ ;ij[ h[Y^Wpe jWcX_ d lW Yed# jhW [b H[bb[de IWd_jWh_e j[cfehWb gk[ i[ Yedijhko[ [d [b i_j_e =kW# Y^Wf[b " gk[ [ij| W *&& c[jhei Z[ bW feXbWY_ d Z[ IWd 7djed_e$

Atlético sumó quinta derrota Página A9

INFÓRMESE

Página A2

PRIMERA SUERTE

Nro

59196

SEGUNDA SUERTE

Nro

15471

Página B4

www.lahora.com.ec

Siguen desalojos en Machala

En medio de gran malestar, 43 familias fueron desalojadas ayer en el barrio 10 de Septiembre y Los Sauces 2. La indignación y solidaridad de más de 500 familias se notó ayer cuando eran sacadas familias enteras que vivían allí por más de 10 años.

Página A2

Regional El Oro

diariolahora MALESTAR. Habitantes de San Antonio no quieren a botadero cerca.

@lahoraecuador

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 31 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

En ‘San Antonio’ no quieren el Relleno Sanitario SANTA ũě BW feXbWY_ d Z[ bW fWhhegk_W IWd 7djed_e f_Z_ [d h]_YWc[dj[ [b Y_[hh[ Z[b Xe# jWZ[he Z[ XWikhW [d [b i[Yjeh Z[ BWi 9WdeWi" fk[i [ij|d i_[dZe l Yj_cWi Z[ kdW i[l[hW YedjW# c_dWY_ d gk[ W\[YjW W gk[XhW# ZWi" bW]kdWi o Wb i_ij[cW Z[ W]kW fejWXb[ Z[ bW fWhhegk_W$ 7 [ijW bkY^W i[ kd_[hed Wo[h" 7ieY_WY_ed[i 7]h YebWi" 9ec_j 9 l_Ye" J[d_[dj[ Feb # j_YW o Z[Y[dWi Z[ ^WX_jWdj[i Z[ bW fWhhegk_W fWhW Z[dkdY_Wh bW YedjWc_dWY_ d gk[ YWkiWd bei b_n_l_WZei gk[ Whhe`Wd bWi jed[# bWZWi Z[ XWikhW" bWi YkWb[i i[ ÒbjhWd Wb f_[ Z[ kdW gk[XhWZW gk[ Z[i[cXeYW [d kdW bW]kdW [d IWd 7djed_e o ijW W ik l[p [d [b h e 7h[d_bbWi" c[dY_edW# hed bei fhej[ijWdj[i$ Bk_]_ Ehj[]W" ^WX_jWdj[ Z[b i[Yjeh" YWb_ÒY W WbYWbZ[ 9b[# c[dj[ 8hWle Z[ Æc[dj_heieÇ Wb cWd_\[ijWh gk[ [b H[bb[de IWd_jWh_e i[ be Yedijhko[ [d [b i[Yjeh Z[ BWi 9WdeWi o gk[ [ij| W - a_b c[jhei Z[ IWd 7djed_e$ Ehj[]W Wi[]kh gk[ bWi l[hi_ed[i ied \WbiWi" oW gk[ [b XejWZ[he fhel_i_edWb [i [b gk[ i[ kX_YW [d BWi 9WdeW o [b H[bb[de IWd_jWh_e [d [b i_j_e =kWY^Wf[b gk[ i[ [dYk[djhW W [iYWiei *&& c[jhei Z[ bW fWhhegk_W$ ;ijW Yed]h[]WY_ d" gk[ de i[ i_[dj[ h[ifWbZWZW feh [b fh[# i_Z[dj[ Z[ bW `kdjW fWhhegk_Wb Z[ IWd 7djed_e" Bk_i CWbZe# dWZe" ^W _d_Y_WZe feh Yk[djW fhef_W ][ij_ed[i Wdj[ [b C_d_i# j[h_e Z[ C[Z_e 7cX_[dj[ o bW I[Yh[jWh W DWY_edWb Z[b 7]kW I;D7=K7 " fWhW gk[ YedijW# j[ bei ZW ei WcX_[djWb[i gk[ fheZkY[ Z_Y^e XejWZ[he$

Otra fuente de contaminación

F[he de iebe bW YedjWc_dWY_ d [d bWi gk[XhWZWi o [d bWi bW]k# dWi [i cej_le Z[ bW fhej[ijW Z[ bei ^WX_jWdj[i Z[ IWd 7djed_e" i_de jWcX_ d feh [b W]kW fe# jWXb[ gk[ ikc_d_ijhWd bei fe# XbWZeh[i" oW gk[ kdW l|blkbW gk[ [ij| YebeYWZW Wb f_[ Z[b XejWZ[he [ij| i_[dZe cWd_# fkbWZW feh bei jhWXW`WZeh[i fWhW bWlWh bW hefW o XW Whi[" be gk[ i_]d_ÒYW kd l[hZWZ[# he Wj[djWZe YedjhW iki l_ZWi" Wh]kc[djWd" oW gk[ kdW l[p gk[ bW fbWdjW ikYY_edW [b b_# gk_Ze l_jWb fWhW IWd 7dje# d_e [ijei lWd Yed h[i_Zkei YedjWc_dWdj[i$ Inspección

7dj[ [b bbWcWZe [c[h][dj[ gk[ ^_Y_[hWd bei feXbWZeh[i" Zei Z[b[]WZei Z[b C_d_ij[h_e Z[b 7cX_[dj[ i[ [dYedjhWXWd Wo[h h[Wb_pWdZe bW _dif[YY_ d Z[ bei jhWXW`ei [d [b dk[le H[# bb[de IWd_jWh_e o [d [b fhel_# i_edWb XejWZ[he Z[ XWikhW$ 7bb " bW Z[b[]WY_ d fkZe YedijWjWh bW YedjWc_dWY_ d WcX_[djWb gk[ Z[dkdY_W [b fk[Xbe o [b fbWd Z[ cWd[`e Yed [b gk[ Yk[djW [b Ckd_Y_# f_e fWhW [`[YkjWh bei jhWXW`ei$ Ultimátum

Bei fhej[ijWdj[i WdkdY_Whed gk[ ZWd kd fbWpe Z[ . Z Wi fWhW gk[ bei eh]Wd_ice Z[ Yedjheb jec[d Z[Y_i_ed[i iW# j_i\WYjeh_Wi Wdj[ ik f[j_Y_ d" Z[ be YedjhWh_e i[ jecWh|d bW l W FWdWc[h_YWdW o Z[dkd# Y_Wh|d [d bW 7iWcXb[W DWY_e# dWb W bW Yec_i_ d Z[b 7cX_[d# j[ fWhW h[YbWcWh iki Z[h[Y^ei gk[ j_[d[d Yece Y_kZWZWdei feh [b Xk[d l_l_h$

CONTAMINACIÓN.- Los lixiviados se filtran a una quebrada aledaña al botadero de basura

40 familias se quedaron sin casas

CONMOCIÓN. Alto despliegue policial en el 10 de Septiembre en desalojo.

En medio de la indignación de los habitantes del ‘10 de Septiembre’, fueron sacados.

Desalojos Denuncias

En la Fiscalía provincial no existe °ninguna denuncia por supuestas estafas, aunque los invasores dicen que se dio dinero.

desalojo dejó a dos personas deteni°dasElpor supuestamente faltarle el respeto a la fuerza pública.

Los desalojos se dan para garantizar °los bienes públicos y privados como lo

dispuso el Gobierno Nacional y lo determina la misma Constitución.

A más de las 40 familias del barrio 10 °de Septiembre, también se desalojó tres familias en Los Sauces II.

Æ7b feXh[ o W bW XWikhW dei jhW# Reclamo jWd _]kWb[i" dei Ye][d o BW _dZ_]dWY_ d [hW dejWXb[ XejWdÇ" h[f[j W kde Z[ bei EL DATO [djh[ jeZei bei ^WX_jWdj[i jWdjei ^WX_jWdj[i Z[b XW# Z[b XWhh_e È'& Z[ I[fj_[c# hh_e È'& Z[ I[fj_[cXh[É" Z[b Xh[É" gk_[d[i i[ ceijhWhed se desaloja- ieb_ZWh_ei Yed bWi \Wc_b_Wi Dehj[ Z[ CWY^WbW `kije [b Hoy rá a los posesiocec[dje gk[ [b[c[djei narios de la [d bW cWoeh W Z[ bei YWiei del coleZ[ bW Feb_Y W DWY_edWb h[W# granja cWZh[i iebj[hWi Z[X Wd Z[# gio Nueve de Octubre. b_pWXWd [b Z[iWbe`e$ `Wh bWi h ij_YWi l_l_[dZWi ;b _dj[dZ[dj[ Z[ Feb_# gk[ eYkfWhed feh Y[hYW Z[ Y W" xZ]Wh EhZ [p" c[dY_ed ') W ei$ gk[ [ij[ Z[iWbe`e \k[ kde Z[ bei @ei FWjW Gk_ d[p h[Y^Wp c|i Z_\ Y_b[i fehgk[ [hWd i[Yje# gk[ f[hiedWi gk[ j_[d[d Zei" h[i Yedieb_ZWZei$ :[ijWY bW YebW# YkWjhe iebWh[i [d [b Yecfb[je XehWY_ d Z[ bWi \Wc_b_Wi gk_[d[i WXWdZede" h[Y_XWd [b Wfeoe Z[ bWi RESIGNACIÓN. Con la angustia de Wkdgk[ h[i_]dWZWi o Yed b|]h_# Wkjeh_ZWZ[i o iWgk[d W f[hiedWi no saber a dónde ir, los posesionarios cWi [d bei e`ei WXWdZedWhed bei gk[ de j_[d[d W Z dZ[ _h$ salían de las casas. j[hh[dei$ Okb[jno 7d]kbe" Z[iWbe`WZW" Z_`e j[d[h Zei d_ ei o gk[ de iW# jkXh[ Z[b (&'& \k[ _dlWZ_Ze$ ÆOe X W W Z dZ[ _h W jhWi [b Z[iWbe`e l_l W Wgk o b[ Z[` W kd i[ eh o Orden ;d c[Z_e Z[b [de`e Z[ Y[dj[dW# h[Wb_pWZe feh f[j_Y_ d Z[ C_h_Wc c[ gk[cWhed bW YWiWÇ" l[hi_ d gk[ \k[ h[Y^WpWZW feh bW ckY^[# h[i Z[ \Wc_b_Wi gk[ YWb_ÒYWhed Z[ CWY Wi" Zk[ W Z[b iebWh$ <[b_fW Be`|d" cWZh[ Z[ CW# ZkcXh[ gk_[d[i _dZ_YWhed gk[ [b Wkjeh_jWh_e [b Z[iWbe`e" f[Z Wd bW ehZ[d WZkY_[dZe gk[ dkdYW \k[# Y Wi" [ijkle fh[i[dj[ [d [b Z[i# iebWh i_[cfh[ [ijkle Yed cedj[ o hed dej_ÒYWZei" be YkWb \k[ d[]W# Wbe`e o Wi[]kh gk[ h[Y_ d [d eY# WXWdZedWZe$ Ze feh EhZ [p gk_[d Z_`e gk[ _dYbkie bei Z_h_][dj[i Z[b i[Yjeh [ijkl_[hed [d bW WkZ_[dY_W o iW# X Wd$ 7i[l[h gk[ YWZW fhef_[jW# h_e fh[i[dj bW [iYh_jkhW Yed bW WYjkWb_pWY_ d [d [b H[]_ijhe Z[ bW Fhef_[ZWZ o ieb_Y_jWhed [b Z[i# Wbe`e W bW ?dj[dZ[dY_W feh [ijWh \WYkbjWZei ^WY[hbe$ Ied c_b -() ieb_Y_jkZ[i Z[ Z[iWbe`e bWi gk[ i[ fki_[hed [d bW ?dj[dZ[dY_W" Z[ bWi YkWb[i i[ ^W Ykcfb_Ze [d kd *+ feh Y_[dje gk[ZWdZe feh Z[iWbe`Wh W kdei .&& eYkfWdj[i _b[]Wb[i Z[ j_[# hhWi" [nfh[i EhZ [p$ MALESTAR. Mayra Orovio aunque vivió 11 años allí también fue desalojada pese apoyo de vecinos.

CIUDAD

Conferencias por aniversario

Hoy, a partir de las 19:30, en el salĂłn Guayaquil del hotel Oro Verde, se llevarĂĄ a cabo un ciclo de conferencias sobre aspectos tĂŠcnicos, sociales y econĂłmicos de la minerĂ­a del Ecuador, como parte de la celebraciĂłn del aniversario de la CĂĄmara de minerĂ­a de Machala. TambiĂŠn habrĂĄ un coctel y una presentaciĂłn artĂ­stica por las Bodas de Cristal (15 aĂąos).

JUEVES 31 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

HTD serĂĄ repotencializado para atender 30 aĂąos mĂĄs

A3

Las autoridades no quieren â&#x20AC;&#x2DC;maquillajeâ&#x20AC;&#x2122;, quieren una reestructuraciĂłn total hasta que se construya el nuevo hospital.

Gk[ [b >eif_jWb J[Â&#x152;Ă&#x2019;be :|l_bW >J: i[h| h[fej[dY_Wb_pWZe o h[[ijhkYjkhWZe fWhW Wj[dZ[h W bei fWY_[dj[i feh ejhei )& WÂ&#x2039;ei" [i be gk[ e\h[Y_Â&#x152; o WdkdY_Â&#x152; @eiÂ&#x192; El_[Ze" ][h[dj[ Z[b fheo[Yje Ă&#x2C6;C_ >eif_jWbĂ&#x2030; Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ gk[ b_Z[hW bW [c[h][dY_W ^eif_jW# bWh_W W d_l[b dWY_edWb$ 9[hYW Z[ bWi &/0&&" El_[Ze WYecfWÂ&#x2039;WZe Z[ FWjh_Y_e B[Â&#x152;d \kdY_edWh_e Z[b CIF" [b Fh[\[Yje Z[ bW Fhel_dY_W" bei Z_h[Yjeh[i Z[ IWbkZ o Z[b >J:" WYecfWÂ&#x2039;WZe Z[ lWh_ei cÂ&#x192;Z_Yei" h[Yehh_[hed lWh_Wi |h[Wi Z[b ^eif_jWb Yece bWi bWlWdZ[hÂ&#x2021;Wi" XeZ[]Wi" gk_hÂ&#x152;# \Wde" WZc_d_ijhWY_Â&#x152;d o HWoei N fWhW YedijWjWh bWi d[Y[i_ZWZ[i o be gk[ i[ Z[X[ ^WY[h Yece fWhj[ Z[ bW [c[h][dY_W$ El_[Ze i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ bW [c[h# ][dY_W ^eif_jWbWh_W Yedi_ij[ [d kd YWcX_e [d [b ceZ[be Z[ ][i# j_Â&#x152;d gk[ _cfb_YW bW h[[ijhkYjkhW# Y_Â&#x152;d Z[b ^eif_jWb" Z[iYedY[djhWh o Yeef[hWh Yed bWi bWXeh[i [d [b _dj[h_eh Z[b ^eif_jWb$ >WXh| kd Z_h[Yjeh cÂ&#x192;Z_Ye gk[ i[h| [b [dYWh]WZe Z[ l_]_# bWh o cWdj[d[h [b ^eif_jWb o bWi fh[ijWY_ed[i gk[ Xh_dZW Z[djhe Z[ d_l[b[i Z[ YWb_ZWZ o [Ă&#x2019;Y_[dY_W Y_hk]Â&#x2021;Wi" c[Z_YWY_ed[i Yehh[Y# jWi" [jY$ " o kd ][h[dj[ Z[ ^eif_jWb [dYWh]WZe Z[ bW fbWd_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d [i# jhWjÂ&#x192;]_YW Z[b >eif_jWb" Z[ bW fWhj[ Ă&#x2019;dWdY_[hW" fh[ikfk[ije" Yeijei" h[Ykhiei ^kcWdei$ ;d bW WYjkWb_# ZWZ [ijWi Zei WYj_l_ZWZ[i bW h[Wb_#

Emergencia sanitaria Otros datos

° Para intervención en infraestructura el Ministerio de Salud tienen un presupuesto de 106 millones de dólares.

En tres semanas el HTD se abaste°cerå de medicamentos que han sido solicitados.

° Para los trabajos inconclusos se debe dar soluciĂłn inmediata, se analizan dos alternativas para llegar a feliz tĂŠrmino de los contratos. ° De los contratos anteriores, seĂąalĂł que es un tema legal del cual estĂĄ siendo tratado por abogados. pWd bei cÂ&#x192;Z_Yei$ DeďŹ ciencias serias

;b >J: j_[d[ c|i Z[ )& WÂ&#x2039;ei Z[ i[hl_Y_e o fh[i[djW i[h_Wi Z[Ă&#x2019;# Y_[dY_Wi$ El_[Ze [nfb_YÂ&#x152; gk[ de ^Wd j[d_Ze kd [igk[cW Z[ cWd# j[d_c_[dje Z[ ik _d\hW[ijhkYjkhW" feh be gk[ i[h| _dj[hl[d_Ze fWhW Z[`Whbe [d bWi c[`eh[i YedZ_Y_e# d[i Z[ fej[dY_Wb_pWhbe fWhW gk[ WYjÂ&#x2018;[ ejhei )& WÂ&#x2039;ei c|i$ 7 bW fWh [b fheo[Yje Z[ [c[h# ][dY_W Yedj[cfbW iebkY_ed[i W c|i bWh]e fbWpe Yece bW Yedi# jhkYY_Â&#x152;d Z[ kd dk[le ^eif_jWb Wdj[ [b Yh[Y_c_[dje Z[ bW Y_kZWZ" Ă&#x2020;[ijWcei WXWhYWdZe de iebe kd [igk[cW _dc[Z_Wj_ijW Z[ [c[h# ][dY_W" i_de kd [igk[cW fhe]hW# cWZe W cko bWh]e fbWpeĂ&#x2021;$

INSPECCIĂ&#x201C;N. El ĂĄrea de quirĂłfanos fue inspeccionado junto a autoridades locales.

ReparaciĂłn total, no parches

FWjh_Y_e B[Â&#x152;d" \kdY_edWh_e Z[b CIF" _dZ_YÂ&#x152; gk[ [b fheo[Yje Ă&#x2C6;C_ >eif_jWbĂ&#x2030; de XkiYW _dj[hl[dY_e# d[i h|f_ZWi" d_ fWhY^[i" fk[i [n_ij[d eXieb[iY[dY_Wi [l_Z[dj[i [d [b i_ij[cW [bÂ&#x192;Yjh_Ye" iWd_jWh_ei" ^_Zh|kb_Ye" YWiW Z[ c|gk_dWi" XWi[i c[Z_Y_dWb[i" Yb_cWj_pWY_Â&#x152;d kd fkdje YhÂ&#x2021;j_Ye [d bW YeijW o i[ j[dZh|d gk[ ^WY[h jhWXW`ei Yece jhWjWc_[dje o Z_\[h[dY_WY_Â&#x152;d Z[ Z[i[Y^ei ^eif_jWbWh_ei" i[]kh_# ZWZ _dj[]hWb [ _cW][d _dij_jkY_e# dWb$ ;d [b >J: fWhj_h|d Z[ kd fhe# ]hWcW Z[ d[Y[i_ZWZ[i gk[ i[h| bW XWi[ fWhW l[h_Ă&#x2019;YWh bei fheo[Yjei" e i[ YedjhWjWh|d YedikbjehÂ&#x2021;Wi h|# f_ZWi feh j[cWi [if[YÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yei fWhW bk[]e YedjhWjWh bWi [`[YkY_ed[i$ =edpWbe BeWopW" Z_`e be c|i fh_eh_jWh_e [i gk[ i[ Ykbc_d[d

Yed bWi eXhWi [d [b Y[djhe gk_# hÂ&#x2018;h]_Ye" bWi |h[Wi Z[ HWoei N" bWi |h[Wi Z[ ^[ceZ_|b_i_i" fheo[Y# jei gk[ ^Wd i_Ze fh[i[djWZei Wb CIF$ El_[Ze Z_`e gk[ fWhW bW [`[# YkY_Â&#x152;d Z[ eXhWi bbWcWh|d W Yed# jhWj_ijWi o [cfh[iWi ]hWdZ[i Z[ YedijhkYY_Â&#x152;d gk[ ]WhWdj_Y[d bei jhWXW`ei o bei fbWpei Z[ [djh[]W$ AmpliaciĂłn de prestaciĂłn de servicios

7dj[ bW Z[cWdZW Z[ fWY_[dj[i o [b de WXWij[Y_c_[dje fWhW ZWh Wj[dY_Â&#x152;d" [b \kdY_edWh_e [nfb_# YÂ&#x152; gk[ [b ;ijWZe de ^W j[d_Ze bW YWfWY_ZWZ Z[ ZWh kdW h[ifk[ijW" feh be gk[ gk_[h[d Wcfb_Wh bW fh[ijWY_Â&#x152;d Z[ i[hl_Y_e" Wkdgk[ [b fheXb[cW [i bW \WbjW Z[ [if[Y_W# b_ijWi$ :[iZ[ [b CIF jhWXW`Wd Yed C_d_ij[h_e Z[ H[bWY_ed[i BWXehW#

Dos meses de retraso frente a los otros hospita°lesElqueHTDforman parte de la Emergen-

cia Hospitalaria, tiene un retraso de intervenciĂłn de dos a cuatro meses, porque ingresĂł mediante el Decreto ďŹ rmado el 11 de marzo. Los otros hospitales ya han recibido beneďŹ cios como dotaciĂłn de medicamentos e insumos.

b[i fWhW XkiYWh gk[ bei fhe\[i_e# dWb[i i[ _dj[h[i[d feh bWi fbWpWi Z[ jhWXW`e [d bWi fhel_dY_Wi$ H[iWbjÂ&#x152; gk[ W f[iWh Z[ bWi b_# c_jWY_ed[i bei cÂ&#x192;Z_Yei [d [ij[ j_[cfe ^Wd WYjkWZe Yed Ă&#x2020;[i\k[h# pe ^[he_YeĂ&#x2021;" o de c|i Wbb| Z[ kd c[i" bW _dj[hl[dY_Â&#x152;d Z[ bW [c[h# ][dY_W [ijWh| ZWdZe \hkjei$

Reformas para revocatorias no convence a alcaldes Bk[]e gk[ i[ WfheXWhWd bWi h[# W [`[YkjWh" [i cej_le Z[ cWb[ijWh \ehcWi Wb 9Â&#x152;Z_]e Z[ bW :[ceYhW# [djh[ bWi ckd_Y_fWb_ZWZ[i$ Y_W o FWhj_Y_fWY_Â&#x152;d 9_kZWZWdW [d O [i gk[ bW b[o [i YbWhW o WZ# fb[de Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb" l_[hj[ gk[ bei fheY[iei _d_Y_WZei WbYWbZ[i i[ ck[ijhWd _dYed\eh# o gk[ Yk[djWd Yed [b h[ifWbZe Z[ c[i [d fWhj[ Z[ bW dk[lW b[o$ Ă&#x2019;hcWi _h|d W 9edikbjW FefkbWh" :Wd_be CehW" fh[i_Z[dj[ fhe# f[he bWi f[j_Y_ed[i gk[ i[ ^WoWd l_dY_Wb Z[ bW 7ieY_WY_Â&#x152;d Z[ Ck# h[Wb_pWZe o jeZWlÂ&#x2021;W de fh[i[djW# d_Y_fWb_ZWZ[i Z[b ;YkWZeh hed bWi hÂ&#x2018;Xh_YWi" Z[X[h|d 7C; " Z_`e gk[ bWi h[\eh# EL DATO WYe][hi[ W bWi h[Y_[dj[i h[# cWi WfheXWZWi de Ykc# \ehcWi WfheXWZWi$ fb[d Yed Wb]kdWi Z[ bWi De acuerdo a la ;ije [i gk[ feh Y_dYe c_b el f[j_Y_ed[i fh[i[djWZWi feh poblaciĂłn plazo serĂĄ de 60 [b[Yjeh[i bei f[j_Y_edWh_ei dĂ­as hasta los bei Xkh]ecW[ijh[i$ Z[ bW h[leYWjeh_W Wb cWdZW# y debe ser ;b ^[Y^e gk[ bWi ieb_# 180 je j_[d[ gk[ h[Ye][h [b (+ justificada la Y_jkZ[i W h[leYWjeh_Wi oW peticiĂłn.

Z[ h[ifWbZe1 Z[ +$&&' ^WijW WfheXWZWi o gk[ i[ [dYed# '&$&&& [b[Yjeh[i" [b (& jhWXWd ikif[dZ_ZWi c_[djhWi i[ Z[ Ă&#x2019;hcWi Z[ [ij[ fWZhÂ&#x152;d1 '-$+ " Z_iYkjÂ&#x2021;W bWi dk[lWi h[\ehcWi" i[ Ye][h|d ZedZ[ [b dÂ&#x2018;c[he Z[ W^ehW i_]Wd ik Ykhie o i[ lWoWd lejWdj[i i[W Z[ '&$&&' ^WijW

+&$&&&1 Z[ +&$&&' W '+&$&&&" [b '+ 1 Z[ '+&$&&' ^WijW )&&$&&&" '($+ 1 o [b '& ZedZ[ ^WoW c|i Z[ )&& c_b [b[Yjeh[i$ ApelaciĂłn

;b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7C; fhel_d# Y_Wb i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ [ij|d [if[hWdZe [b bbWcWZe Z[ bW fh[i_Z[dY_W Z[ bW 7C; dWY_edWb fWhW Z[j[hc_dWh gk[ WYY_ed[i jecWh|d o i_ Wf[bW# h|d W gk[ i[ ceZ_Ă&#x2019;gk[ bW b[o e i_ i[ Wb_d[Wh|d W be WYjkWZe feh bW 7iWcXb[W$ ;d ;b Ehe ied CWdk[b 7]k_# hh[" Z[b YWdjÂ&#x152;d >kWgk_bbWi1 o I_bl[h_e CWbZedWZe Z[b YWdjÂ&#x152;d 8WbiWi" bei WbYWbZ[i gk[ Z[X[h|d iec[j[hi[ W bW YedikbjW fefkbWh feh h[leYWjeh_W" c_[djhWi gk[

INCONFORMES. AsĂ­ se encuentran los alcaldes orenses.

fWhW [b WbYWbZ[ Z[ IWdjW HeiW" bWh_ei" j_[d[d gk[ h[]_hi[ Wb dk[le 9b[c[dj[ 8hWle" bei f[j_Y_edW# dÂ&#x2018;c[he Z[ Ă&#x2019;hcWi fWhW ikij[djWh h_ei" gk[ oW h[j_hWhed bei \ehck# [ij[ fheY[ie$

CIUDAD A4

JUEVES 31 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Becas para taller periodístico en China

Los interesados pueden inscribirse hasta las 14:00 de este viernes, 1 de abril. Todo es pagado.

KdW ]hWd efehjkd_ZWZ fWhW Ye# ckd_YWZeh[i ieY_Wb[i [ij| e\h[# Y_[dZe WYjkWbc[dj[ [b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ 9h Z_je ;ZkYW# j_le ?;9; " o [i gk[ Z[iZ[ bW H[f Xb_YW Z[ 9^_dW i[ ^Wd ejeh# ]WZe lWh_Wi X[YWi fWhW [b JWbb[h fWhW F[h_eZ_ijWi BWj_deWc[h_# YWdei gk[ i[ [\[YjkWh| [d Z_Y^e fW i Z[b '& Wb )& Z[ cWoe Z[b fh[# i[dj[ W e$ Be c|i del[Zeie Z[ [ij[ jW# bb[h [i gk[ i[ Z_YjWh| [d [ifW eb [d 8[_`_d] 9^_dW o [d b bei f[# h_eZ_ijWi [YkWjeh_Wdei feZh|d YecfWhj_h iki YedeY_c_[djei Yed Yeb[]Wi Z[ Z_l[hiei fW i[i f[hj[d[Y_[dj[i W BWj_deWc h_YW$ ;b ?;9; Yehh[ Yed jeZei bei ]Wi# jei ]hWY_Wi Wb Wfeoe Z[b =eX_[hde Z[ bW H[f Xb_YW FefkbWh 9^_dW$ Bases

;d bW f|]_dW mmm$_[Y[$Yec$[Y" [d bW efY_ d X[YWi kij[Z fk[Z[ beYWb_pWh bW X[YW o Z[iYWh]Wh [b \ehckbWh_e Z[ _diYh_fY_ d" c_i# ce gk[ Z[X[ i[h bb[dWZe feh [b

Taller periodístico Lo que incluye la beca

° Pasajes aéreos de ida y retorno. ° Costos del curso. ° Alojamiento y alimentación. ° Transporte interno. ° Subsidios diarios. _dj[h[iWZe W c|gk_dW e Yed b[jhW Z[ _cfh[djW" WZ[c|i Z[X[ _d# Ybk_h ik \eje]hW\ W j_fe YWhd[j$ ;ij[ \ehckbWh_e Z[X[ i[h [djh[]WZe [d bWi e\_Y_dWi Z[b ?;9; CWY^WbW0 Wbjei Z[b 8Wd# Ye DWY_edWb Z[b <ec[dje" (+ Z[ @kd_e o / Z[ CWoe o i[ b[ Z[X[ WZ`kdjWh kdW Yef_W Z[ bW Y ZkbW Z[ Y_kZWZWd W" bW Yef_W Z[b j jk# be Z[ j Yd_Ye e kd_l[hi_jWh_e [d |h[Wi h[bWY_edWZWi Yed [b Ykhie" kd Y[hj_ÒYWZe Z[ fei[[h c d_ce Zei W ei Z[ [nf[h_[dY_W fh|Yj_# YW [d [b |h[W" Y[hj_ÒYWZe c Z_Ye

OPORTUNIDAD. Periodistas orenses podrán capacitarse en China totalmente gratis.

gk[ i[ e\h[Y[h|d ZkhWdj[ bei (' Z Wi Z[b Ykhie" bW Wi_ij[dY_W W bWi Y^WhbWi [ _dj[hYWcX_ei Yed bei Z[fWhjWc[djei ]kX[hdWc[djW# b[i f[hj_d[dj[i o bWi _dij_jkY_e# d[i e bWi [cfh[iWi h[bWY_edWZWi Capacitación BWi WYj_l_ZWZ[i fh_dY_fWb[i [d [b Z[ 9^_dW" Ykcfb_h Yed l_i_jWi [ i[c_dWh_e i[h|d ik fWhj_Y_fWY_ d _dl[ij_]WY_ed[i [d ejhW Y_kZWZ$ Bei YWdZ_ZWjei i[b[YY_edWZei [d bWi Yed\[h[dY_Wi [if[Y ÒYWi [c_j_Ze feh [b ?;9;$ ;b d_Ye h[gk_i_je gk[ i[ Z[X[ Ykcfb_h [i i[h [YkWjeh_Wde o de cWoeh Z[ *+ W ei$

CAMARA DE COMERCIO DE MACHALA CONVOCATORIA

D e conformidad con los Art. 12 y Sgts. Del título II del Estatuto Reformado, y 2 y Sgts. del Capítulo II del Reglamento General, respectivamente, se convoca a los señores afiliados hábiles de la Institución, a la JUNTA GENERAL ORDINARIA que se llevará a efecto el día de hoy jueves 31 de marzo del 2011, a las 19H00, en el Salón Auditórium “Marcel Laniado de Wind” de la Cámara de Comercio de Machala, ubicado en la calle Buenavista 2603 y Rocafuerte 3er Piso; para tratar el siguiente Orden del Día.

1.- Informe de Labores del Presidente 2.- Informe del Ejercicio Contable 2010, por parte de los Señores Comisarios de la CCM. 3.- Aprobación del Balance General del Ejercicio Económico 2010.

Machala 31 de marzo del 2011 César Chávez Velasco PRESIDENTE

AO/04851

Z[X[h|d fh[fWhWh kdW fh[i[djW# Y_ d ieXh[ [b j[cW Z[b i[c_dWh_e fWhW bWi Z[c|i Z[b[]WY_ed[i _d# l_jWZWi" Z[ '& W (& f|]_dWi YZ# hec " jWh`[jWi Z[ fh[i[djWY_ d f[hiedWb o YkWjhe \ejei o ejhei ZWjei gk[ i[ Yedi_Z[h[d d[Y[iW# h_ei$ 7b ÒdWb i[ b[i Yed\[h_h| kd Y[hj_ÒYWZe$

Proyecto de Ley de Tierras fue analizado en Machala 9ed bW \_dWb_ZWZ Z[ h[Ye][h Yh_j[h_ei fWhW WfehjWh [d bW [bW# XehWY_ d Z[b fheo[Yje Z[ B[o Z[ J_[hhWi" i[ h[kd_[hed Wo[h [d kd ^ej[b Z[ bW beYWb_ZWZ h[# fh[i[djWdj[i Z[ W]hkfWY_ed[i W]hWh_Wi o Z[ ]WdWZ[h W Z[ ;b Ehe [d i[c_dWh_e jWbb[h$ ;b WYje" gk[ [ijkle eh]Wd_# pWZe feh bW 9ed\[h[dY_W Fbkh_# dWY_edWb [ ?dj[hYkbjkhWb DWY_e# dWb Z[ IeX[hWd W 7b_c[djWh_W 9ef_iW " i[ [dcWhY [d YkWjhe [`[i0 Kie o WYY[ie W bW j_[hhW1 :_ijh_XkY_ d Z[ bWi j_[hhWi1 bW ?dij_jkY_edWb_ZWZ1 o [b fbWdj[W# c_[dje Z[ Yh[Wh kdW I[Yh[jWh W Z[ J_[hhWi$ FWjh_Y_e IWdj_" l_Y[fh[i_Z[d# j[ Z[ 9ef_iW " fWhj_ Z[b Wd|b_i_i WY[hYW Z[ bW Z_ijh_XkY_ d Z[ bWi j_[hhWi gk[ WYjkWbc[dj[ [ij|d [d cWdei Z[b ;ijWZe" o bWi gk[ fW# iWh Wd W cWdei Z[b ;ijWZe kdW l[p gk[ i[ [ijWXb[pYWd bei c[# YWd_icei gk[ feZh W i[h l W [n# fhef_WY_ d [d ZedZ[ ^WoW iei# f[Y^W gk[ bei j[hh[dei \k[hed WZgk_h_Zei [d \ehcW ZebeiW$ :[ W^ gk[ [b Z_h_][dj[ Z_Y[ gk[ ^WijW c[Z_WZei Z[ `kd_e Wif_hWd YedjWh Yed fhefk[ijWi fWhW bW h[Z_ijh_XkY_ d [gk_jW# j_lW Z[ [ijWi j_[hhWi [djh[ bei YWcf[i_dei" bei Yeijei gk[ Z[X[h Wd j[d[h fWhW gk[ bei

YWcf[i_dei WYY[ZWd W [bbWi o [b fbWpe gk[ fk[ZWd YWdY[bWh bei Z_d[hei$ Autonomía

7kdgk[ de be Z_Y[d WX_[hjW# c[dj[ gk[ [ij|d jhWi bW Wkje# dec W" i fbWdj[Wd bW fei_X_b_# ZWZ Z[ Yh[Wh kdW I[Yh[jWh W Z[ J_[hhWi fWhW gk[ Wj_[dZW [ijei fheXb[cWi [d \ehcW Z_h[YjW" i_d Z[f[dZ[h Z[ bW IkXi[Yh[jW# h W gk[ i_ [n_ij[ o gk[ [i fWhj[ Z[b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW" =WdWZ[h W" 7YkWYkbjkhW o F[i# YW C7=7F $ Æ9h[[cei gk[ [b j[cW Z[ bW _dij_jkY_edWb_ZWZ [i kd j[cW cko Z_iYkj_Ze" _dYbki_l[ Z[iZ[ [b ;`[Ykj_le oW ^WX_Ze Wb]kdWi fhefk[ijWi" f[he be gk[ bWi eh# ]Wd_pWY_ed[i ^Wd fbWdj[WZe [i gk[ [i d[Y[iWh_e gk[ i[ [ijW# Xb[pYW kdW _dij_jkY_ d gk[ bb[l[ bW h[Yjeh W Z[ j_[hhWi o j[hh_je# h_ei Wb]e i_c_bWh Yece bW Yh[W# Y_ d Z[ bW I[Yh[jWh W DWY_edWb Z[b 7]kWÇ" [nfb_Y $ IWdj_ Z[ijWY gk[ [ij[ [i kd ]hWd Z[iW\ e fWhW bWi eh]Wd_pW# Y_ed[i o Z[b =eX_[hde fWhW ]W# hWdj_pWh bW _cfb[c[djWY_ d Z[ bei Z[h[Y^ei o [`[hY_Y_ei gk[ i[ lWd W ZWh Z[djhe Z[ [ijW dk[lW dehcW `kh Z_YW h[bWY_edWZW Yed [b cWd[`e Z[ j_[hhWi$

TripleOro realiza trabajo en la Buenavista

Juzgado decidirá suerte de relaveras PENDIENTES. Integrantes de la cooperativa Porto Bello acudieron a las audiencias judiciales por la relavera comunitaria.

PORTOVELO Õ 7dj[ bW Wf[bWY_ d

Z[b 9edi[`e Fhel_dY_Wb Wb 7c# fWhe b[]Wb _dj[hfk[ije feh [b @k[p Z[ be 9_l_b Z[ Fehjel[be" @kWd C[hb_d] 8[d j[p" [ijW i[# cWdW i[ bb[lWhed W YWXe jh[i WkZ_[dY_Wi Z[ Z[iYWh]e [d bWi gk[ fWhj_Y_fWhed j Yd_Yei o WXe]WZei Z[ bW Fh[\[YjkhW" [b C_d_ij[h_e Z[b 7cX_[dj[ o bW FheYkhWZkh W =[d[hWb Z[b ;ijW# Ze h[fh[i[djWdZe W bei Wf[bWd# j[i" o bei Z_h_][dj[i o WXe]WZei Z[ bW 9eef[hWj_lW Z[ L_l_[dZW Fehje 8[bbe" bW 7ieY_WY_ d Z[ 7]h_Ykbjeh[i o [b Ckd_Y_f_e Z[ Fehjel[be Yece fWhj[ W\[YjWZW$ BWi WkZ_[dY_Wi i[ ZWd [d [b cWhYe Z[ bW Z[cWdZW gk[ _d# j[hfkie [b Ckd_Y_f_e" bW 9eef[# hWj_lW Z[ L_l_[dZW o bW 7ieY_W# Y_ d Z[ 7]h_Ykbjeh[i" [n_]_[dZe ik Z[h[Y^e Wb Æ8k[d L_l_hÇ o [d YedjhW Z[ bW YedijhkYY_ d Z[ bW ]hWd h[bWl[hW Yeckd_jWh_W gk[ 7FHEFB7IC?D" Yed [b WlWb Z[b 9edi[`e Fhel_dY_Wb o [b C_# d_ij[h_e Z[b 7cX_[dj[" XkiYWd Yedijhk_h [d [b i_j_e È;b JWXb dÉ eYkfWdZe (+& ^[Yj|h[Wi Z[ j[hh[de1 [ije Yece c[Z_ZW kh# ][dj[ fWhW bW Z[iYedjWc_dWY_ d Z[ bei h ei 9Wb[hW o 7cWh_bbe$ Bei WXe]WZei o j Yd_Yei Z[b =F7E i[ WbWhed [d ik Z[\[d# iW gk[ [b fheo[Yje Æde W\[YjWh| W bW feXbWY_ d Z[ Fehjel[be i_ [i Yedijhk_Ze Z[ WYk[hZe W bWi dehcWi j Yd_YWi Yedj[d_ZWi [d [b fheo[YjeÇ$ I[] d [b 9edi[`e Fhel_d# Y_Wb" bei j[hh[dei [d ZedZ[ i[ b[lWdjWh| bW Yeef[hWj_lW Z[ L_l_[dZW Fehje 8[bbe [ijWh Wd W Zei a_b c[jhei [d b d[W h[YjW Yed bW h[bWl[hW Yeckd_jWh_W be YkWb WdkbWh W [b h_[i]e Z[ YedjW# c_dWY_ d$ I[ WbWhed" WZ[c|i" gk[ [b fheo[Yje Yedj[cfbW jhW# jWh bei c_d[hWb[i f[iWZei Z[ \ehcW j Yd_YW" [l_jWdZe jeZe

j_fe Z[ ZW e YebWj[hWb" WZ[c|i" bb[]Whed W eX`[jWh bW fei_Y_ d Z[ bW 9eef[hWj_lW i[ WbWdZe gk[ Wb de ^WX[h l_l_[dZWi [d [b i[Yjeh" de i[ fk[Z[ fhe^_X_h bW YedijhkYY_ d Z[ bW h[bWl[hW" oW gk[ bW Z[Y_i_ d i[ [ijWh W XW# iWdZe Æ[d ikfk[ijeiÇ$ Respuesta

Feh ik fWhj[ bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bW 9eef[hWj_lW" gk_[d[i WYk# Z_[hed Z[ \ehcW cWi_lW Wb @kp# ]WZe" i[ WbWhed gk[ ^Wo c[# dei Z[ Zei a_b c[jhei [djh[ bW YedijhkYY_ d Z[ bW h[bWl[hW o ik j[hh[de" WZ[c|i" ieijkl_[hed lWh_ei Wif[Yjei gk[ WfeoWXWd ik efei_Y_ d Wb fheo[Yje" [d [b |cX_je Z[ bW YedjWc_dWY_ d WcX_[djWb$ 7i Yece bW 9eef[hWj_lW Z[ l_l_[dZW fbWdj[ ik fkdje Z[ l_ijW jWcX_ d be ^_Y_[hed [b Ckd_Y_f_e o bW 7ieY_WY_ d Z[ 7]h_Ykbjeh[i" [b Ckd_Y_f_e fh[# i[dj _d\ehc[i Z[ iki j Yd_Yei o feh ik fWhj[ bei W]h_Ykbjeh[i i[ WbWhed gk[ i[ [dYk[djhWd [d fei[i_ d Z[ [iei fh[Z_ei" gk[ bei c_icei ied j_[hhWi fheZkYj_lWi o gk[ Wb cec[dje [ij|d bWXehWdZe [d [b i_j_e" [n_# ]_[dZe ik Z[h[Y^e Wb jhWXW`e$ ;b @k[p Z[ be 9_l_b fh[ij Wj[dY_ d W bWi WkZ_[dY_Wi o j_[d[ kd fbWpe Z[ '+ Z Wi ^|X_# b[i fWhW Xh_dZWh ik l[h[Z_Yje" Wkdgk[ Z[djhe Z[ bW iWbW" i[ ^WXb Z[b (( Z[ WXh_b Yece \[# Y^W fWhW bW h[iebkY_ d `kZ_Y_Wb i_d gk[ [ij[ fbWpe ^WoW i_Ze YedÒhcWZe$ :[ hWj_ÒYWhi[ [b WcfWhe" bW H[bWl[hW de feZh W Yedijhk_hi[ fk[i l_ebWh W kdW Z[Y_i_ d `kZ_# Y_Wb1 i[] d bei Z_h_][dj[i c_d[# hei [ije i_]d_ÒYWh W [b Òd fWhW bW c_d[h W" oW gk[ bei fbWpei [i# jWXb[Y_Zei feh bei c_d_ij[h_ei fWhW _d_Y_Wh [b fheo[Yje" l[dY[

JUEVES 31 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A5

;b YWcX_e Z[ jkX[h W [d bW h[Z j[hY_Wh_W i[ ZW fehgk[ bWi Yed[n_ed[i Wdj[h_eh[i oW Ykc# fb_[hed ik l_ZW j_b o [ijWXWd eXieb[jWi" be gk[ feZh W YWkiWh ZW ei o cWb[ijWh feij[h_eh# c[dj[ i_ de i[ h[Wb_pW W^ehW Z[ \ehcW efehjkdW" [nfb_Y 9kh_# fecW$ ;if[hW jWcX_ d [b Wfeoe Z[ bW Y_kZWZWd W" fh_dY_fWbc[dj[ Z[ bei YedZkYjeh[i gk[ i[h|d bei gk[ [d\h[dj[d Y_[hjWi ce# b[ij_Wi c_[djhWi i[ [`[YkjWd bei jhWXW`ei" gk[ feh [b cec[dje j_[d[ Zei c[jhei Z[ bW l W Y[# hhWZW" fk[i Wkdgk[ i[ ^WXb feh kd cec[dje Z[ Y[hhWh bW l W fWhW WlWdpWh Yed bei jhWXW# `ei" ÒdWbc[dj[ i[ efj feh de ^WY[hbe$

Continúa la paralización °

Como medida de presión han prolongado la paralización de labores que mantienen ya por más de diez días y que está causando enormes pérdidas económicas a la población.

[d c[dei Z[ '.& Z Wi" bei YkWb[i i[h Wd _dikÒY_[dj[i fWhW fhe# fed[h o [`[YkjWh kd dk[le fhe# o[Yje [d ejhe i_j_e" feh [iW hWp d [if[hWd gk[ [b @k[p Z fWie W bW Wf[bWY_ d$

OBRA. Con maquinaria y unos siete trabajadores se trabaja en la Buenavista.

Veraviewepocs film cephalometric

Dra. Adela Zambrano Villacres Gran Apertura Viernes 1 de Abril...!!!

PONE A DISPOSICIÒN DEL PUBLICO EN GENERAL EL MÁS MODERNO Y EXCLUSIVO CENTRO RADIOLOGICO DENTAL DE LA PROVINCIA. IMÁGENES SIN DISTORCION 1-1 NUESTRA EMPRESA SE CREO CON EL PROPOSITO DE CONTRIBUIR AL DESARROLLO DE LA ODONTOLOGIA MODERNA. PARA AYUDAR A LOS ODONTOLOGOS A MEJORAR DIAGNOSTICOS BRINDANDOLES A NUESTROS CLIENTES EL MEJOR EQUIPO RADIOLOGICO DIGITAL AL ALCANCE DE TODOS. SOLICITE SU ESTUDIO: CD, E-MAIL, ACETATO. OFRECEMOS SERVICIO CONSULTORIO A CONSULTORIO DE RX PERIAPICALES. Dirección: Vela #1619 e/. Pichincha y Bolívar Telf.: 072935407 - Cel.: 099 274022 Machala - El Oro - Ecuador

RX DIGITALES PANORAMICAS PERIAPICALES CON SERVICIO A CONSULTORIO. ARTICULACION TEMPORO MANDIBULAR. SENOS MAXILARES MEDICIONES DE NERVIO DENTARIO. TERCEROS MOLARES. FOCALIZACION DE INDIVIDUALIZADOS CEFALOMETRICAS. Horario de Atención: Lunes a Viernes 08:30 a 13:00 * 15:00 a 18:00 Sábados: 09:00 a 13:00

AO/04868

De ratificarse el amparo, ésta no podría construirse pues violaría una decisión judicial. Mineros están preocupados.

:khWdj[ bW jWhZ[ Z[ Wo[h bW YWbb[ 8k[dWl_ijW W bW WbjkhW Z[ bW YW# bb[ 8eb lWh Zei c[jhei Z[ bW l W \k[ Y[hhWZW cec[dj|d[Wc[d# j[ feh bW [cfh[iW WZc_d_ijhW# ZehW Z[ bei i[hl_Y_ei Z[ 7]kW FejWXb[ o 7bYWdjWh_bbWZe [d CWY^WbW" Jh_fb[Ehe 9;C" feh jhWXW`ei Z[ YWcX_e Z[ jkX[h W Z[b WbYWdjWh_bbWZe Z[ bW pedW$ OWZ_hW 9kh_fecW" [dYWh]W# ZW Z[ bW eXhW "c[dY_ed gk[ bei jhWXW`ei Wif_hWd Ykbc_dWh# bei [d jh[i Z Wi i_ de i[ fh[i[d# jWd cWoeh[i _dYedl[d_[dj[i [d [b YWcX_e Z[ bW jkX[h W$ ;b |h[W [d ZedZ[ i[ h[Wb_pW [b YWcX_e [i Z[ +& c[jhei feh be gk[ i[ [if[hW de i[ fh[i[d# j[d cWoeh[i YedjhWj_[cfei c_[djhWi i[ [\[Yj W [b c_ice$

CIUDAD

CULTURA Refuerzan seguridad A6 patrimonial

$20

COSTO de la entrada y con n ello le obsequiarán un CD y un afiche firmado.

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 31 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Zaruma busca mejorar el vivir de su comunidad y proteger todas sus riquezas culturales.

Gran show para El Oro

BELLEZA. Buscan proteger la belleza arquitectónica que posee Zaruma, reforzándola como prevención ante desastres naturales.

>_bZW Ckh_bbe o ik cWZh[ <h[i_W IWWl[ZhW YedeY_ZW Yece ÈBW H[_# dW o I[ ehW Z[ bW C i_YW ;YkW# jeh_WdWÉ" gk_[d[i i[ Wb_ijWd fWhW h[YehZWh iki +( o ,+ W ei Z[ l_ZW Whj ij_YW" e\h[Y[h|d `kdje Wb Z[i# jWYWZe _dj hfh[j[ >k]e >[dh # gk[p" kd hec|dj_Ye YedY_[hje Z[ Z_l[hiei ] d[hei ZedZ[ jWcX_ d Z[ijWYWh| bW c i_YW dWY_edWb o gk[ i[h| Z[Z_YWZe W cWc|$ Bei h[YedeY_Zei Whj_ijWi e\h[# Y[h|d c i_YW lWh_WZW Yece \e# babeh" hec|dj_YW" fWi_bbei" o [b Z e Z[ <h[ii_W [ >_bZW h[Wb_pWh|d lWh_Wi _dj[hfh[jWY_ed[i [djh[ cWZh[ [ ^_`W$

Trabajo conjunto

Homenaje a la Señora del Pasillo

;djh[ bWi fh_dY_fWb[i WYY_ed[i W [`[YkjWhi[" i[ Z[ijWYWd bW YWfW# Y_jWY_ d Z[ f[hiedWb j Yd_Ye Z[b ?DF9 o Z[ bei Ckd_Y_f_ei Z[ PW# hkcW o Be`W1 [bWXehWY_ d Z[ kd cWfW Z[ h_[i]ei" [ijWXb[Y[h eÒY_# dWi Z[ Yedjheb Z[ h_[i]ei [d bei Y[djhei ^_ij h_Yei Z[ PWhkcW o Be`W" WZgk_i_Y_ d Z[ [gk_fWc_[d# jei j Yd_Yei fWhW bWXehWjeh_e" i[di_X_b_pWY_ d o Wfhef_WY_ d Z[b fWjh_ced_e" Yh[WY_ d Z[ kd 9[d# jhe Z[ ?dj[hfh[jWY_ d Jkh ij_Ye FWjh_ced_Wb [d PWhkcW" Yh[WY_ d Z[ kd j[b[Y[djhe Z[ YWfWY_jWY_ d fWhW [b i[Yjeh Whj[iWdWb Z[ Be`W" h[Wb_pWY_ d Z[ ]k Wi Z[ fh[l[d# Y_ d Z[ h_[i]ei o fhejeYebei Z[

[c[h][dY_W$

Proyecto

Inversión

Los objetivos

;d YkWdje Wb ÒdWdY_Wc_[dje" [b =eX_[hde LWiYe WfehjWh| Yed El fortalecimiento del INPC y los Mu)** c_b /(. Z bWh[i" [b ?DF9 Yed °nicipios de Zaruma y Loja para la gestión // c_b -/. Z bWh[i Yed ,' Y[djW# de riesgos del patrimonio cultural y de la lei1 bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ PWhk# ciudadanía en los centros históricos. cW Yed ), c_b '&+ Z bWh[i Yed ). concienciación y sensibilización °deLa Y[djWlei" [b Ckd_Y_f_e Z[ Be`W los pobladores respecto al cuidado y conservación de su patrimonio histórico Yed [b cedje Z[ '&) c_b -'. Z # y cultural. bWh[i Yed (+ Y[djWlei" \kdZWY_ d J[YdWb_W Yed ). c_b +&) Z bWh[i consecución de que las personas °queLahabitan en edificios patrimoniales viYed '- Y[djWlei o 7HJ#FDK: van seguros frente a desastres naturales. ;YkWZeh Yed kdW _dl[hi_ d Z[ *& c_b &-+ Z bWh[i$ Bei fhejW]ed_ijWi Z[ [ij[ fheo[Yje" \k[ Yedi[]k_ZW ]hWY_Wi WlWdY[ ^_ij h_Ye Z[ijWYWhed gk[ W bWi ][ij_ed[i Z[b WbYWbZ[ Z[ PW# bW [`[YkY_ d Z[ [ij[ _cfehjWdj[ hkcW :Wd_be CehW$

<h[i_W IWWl[ZhW W iki -- W ei dei Z[b[_jWh| Yed ik X_[d Yed# i[hlWZW lep [d [b [iY[dWh_e$ ;bbW dei ^Wh| h[YehZWh [iei j[cWi YWhWYj[h ij_Yei Z[ dk[ijhW j_[# hhW [YkWjeh_WdW" gk[ [d Wb]kdei [dWcehWhed o gk[ W ejhei [d j_[# hhWi W`[dWi" bei ^_Y_[hed i[dj_h [d YWiW$ Cuándo

;ij[ [if[hWZe i^em" gk[ WZ[# c|i" Wf[hjkhW bWi Y[b[XhWY_ed[i [d ^edeh W bW fhel_dY_W" i[ h[Wb_# pWh| cW WdW l_[hd[i &' Z[ WXh_b [d [b Ck[bb[ Z[ bW 9kbjkhW Z[ Fk[hje 8eb lWh Z[iZ[ bWi (&0&&$ De i[ be f_[hZW$

Transmitimos desde

EL GUABO

Noticias 5:00 a 8:00 24 horas al día Dirección general

AO/04835

ZARUMA ;b =eX_[hde LWiYe W jhWl i Z[ \kdZWY_ d J[YdWb_W o [b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ FWjh_ce# d_e 9kbjkhWb ?DF9 " =eX_[hde 7kj dece :[iY[djhWb_pWZe Ck# d_Y_fWb Z[ PWhkcW" Ckd_Y_f_e Z[ Be`W o 7HJ#FDK: ;YkWZeh" [cfh[dZ[d [d bW ÈIkbjWdW Z[ ;b EheÉ kd fheo[Yje fWhW c[`ehWh bW i[]kh_ZWZ o ^WX_jWX_b_ZWZ Z[ gk_[d[i fei[[d e l_l[d [d X_[d[i fWjh_ced_Wb[i Z[djhe Z[b YWdj d ;b eX`[j_le ][d[hWb Yedj[c# fbW0 ÆYedjh_Xk_h W c[`ehWh bWi YedZ_Y_ed[i Z[ l_ZW Z[ bei ^ec# Xh[i o ck`[h[i [YkWjeh_Wdei gk[ ^WX_jWd [d bWi Y_kZWZ[i ^_ij h_# YWi o c_d_c_pWh bei h_[i]ei Z[ Z[ijhkYY_ d Z[ ik ^|X_jWj dWjk# hWb" ][d[hWZei jWdje feh WYY_e# d[i Z[b ^ecXh[ Yece dWjkhWb[i$ BWi WYY_ed[i gk[ i[ Z[iWhhebb[d c[`ehWh|d bW ^WX_jWX_b_ZWZ Z[ bWi l_l_[dZWi o \Wleh[Y[h|d [b [cfeZ[hWc_[dje o ][d[hWY_ d Z[ dk[lWi efehjkd_ZWZ[i Z[ [c# fb[e" W jhWl i Z[ bW jhWdi\[h[dY_W Z[ YedeY_c_[djei fWhW [b Z_i[ e o _cfb[c[djWY_ d Z[ kd i_ij[cW Z[ ][ij_ d o fh[l[dY_ d Z[ h_[i# ]ei gk[ f[hc_jW bW Yedi[hlWY_ d o h[][d[hWY_ d Z[b fWjh_ced_e YkbjkhWbÇ$

ESPAÑA Y ECUADOR

INVITADO. Hugo Henríquez compartirá escenario junto a Hilda Murillo y Fressia Saavedra.

Johan Gonzales Salinas Dir.: 9 de Mayo y Sucre telf.: 072950497 cell 092333923 Correo electrónico: johanandregonzales@ymail.com

Con ritmo blanco

La Banda Blanca de la Armada Nacional hizo vibrar a los piñasienses la semana pasada, hoy compartimos unas de las fotografías de dicha fiesta, en donde además, se premiaron a destacados personajes de esta noble institución.

Piñas pide ayuda para descontaminar su río

CIUDAD JUEVES 31 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A7

El afluente tiene 30 años ‘muerto’. Antiguamente sus aguas servían para el riego de sectores productivos.

PIÑAS· ;b =eX_[hde Ckd_Y_fWb Z[ F_ Wi [ij| ieb_Y_jWdZe e\_Y_Wb# c[dj[ WokZW Z[ bW I[Yh[jWh W DWY_edWb Z[b 7]kW" Ykoe j_jkbWh [i :ec_d]e FWh[Z[i" fWhW Z[i# YedjWc_dWh [b h e F_ Wi gk[ [ij| Æck[hjeÇ Z[iZ[ ^WY[ c|i Z[ )& W ei o YkoWi W]kWi ejhehW [hWd kj_b_pWZWi fWhW h_[]e Z[ bei i[Y# jeh[i fheZkYj_lei kX_YWZei [d bW pedW Z[ JWhWfWb#IWd Hegk[" Wi Yece fWhW [b Yedikce ^kcWde o fWhW [b kie Zec ij_Ye$ ;b h e F_ Wi" f[hj[d[Y[ W bW Yk[dYW Z[b h e X_dWY_edWb FkoWd# ]e#JkcX[i o bW Z[iYedjWc_dW# Y_ d [ij| _dYbk_ZW [d [b Fheo[Yje Z[b I_ij[cW Z[ 7bYWdjWh_bbWZe o 7]kW FejWXb[" Ykoei [ijkZ_ei fh|Yj_YWc[dj[ j_[d[ b_ijei [b =e# X_[hde Ckd_Y_fWb1 bW c_icW j[d# Zh W kd Yeije [ij_cWZe Z[ ZeY[ c_bbed[i Z[ Z bWh[i$

I[] d i[ Wb [b WbYWbZ[ @e# i[f^ 9k[lW" i[ Wif_hW ÒdWdY_Wh [ij[ fheo[Yje ZkhWdj[ bW fh[i[dj[ WZc_d_ijhWY_ d o Yedi_Z[hW W bW eXhW Yece kdW Z[ bWi c|i jhWi# Y[dZ[djWb[i gk[ fk[Z[ YedYh[jWh [b fh[i[dj[ =eX_[hde$ 7 c|i Z[ bWi ][ij_ed[i Wdj[ bW I[Yh[jWh W DWY_edWb Z[b 7]kW" [b 7bYWbZ[ Z[ F_ Wi fh[i[djWh| [b Fheo[Yje [d [b 8WdYe Z[b ;ijW# Ze 8;:; " fk[i bei fhef i_jei [ij|d [dYWc_dWZei W ZWh fWie W kdW Z[ bWi eXhWi c|i Wd^[bW# ZWi Z[ bW feXbWY_ d Z[ F_ Wi" oW gk[ [b i_ij[cW Z[ WbYWdjWh_bbWZe o W]kW fejWXb[ [ij|d eXieb[je ZWZe gk[ j_[d[ c|i Z[ *& W ei o [b h e F_ Wi [ij| YedjWc_dWZe Z[iZ[ ^WY[ c|i Z[ jh[i Z YWZWi" feh be YkWb jeZe [i\k[hpe feh Æh[l_l_hbeÇ fWhW gk[ i_hlW W bW Ye# ckd_ZWZ [i _cfehjWdj[$

CONTAMINADO. Autoridades quieren recuperar y dar vida al río Piñas.

Malestar por trabajos de CNT

INCONVENIENTES. Moradores no están de acuerdo con la empresa de telecomunicaciones.

Wi_c_ice i[ WbWd gk[ bei jhWXW# `ei ][d[hWd ]hWd WYkckbWY_ d Z[ feble e beZe [d bei Wbh[Z[Zeh[i Z[ bWi l_l_[dZWi i_d gk[ bW 9DJ fhe# Y[ZW W bW b_cf_[pW Z[ bei i[Yjeh[i W\[YjWZei1 [i feh [`[cfbe [b YWie Z[b _d]h[ie Wb 9eb_i[e Z[ B_]W :[# fehj_lW 9WdjedWb gk[ i[ [dYk[djhW Yedl[hj_Ze [d kd beZWpWb" be YkWb f[h`kZ_YW W bei jhWdi[ dj[i [ _d# Ybkie W gk_[d[i h[Wb_pWd Z[fehj[i Z[djhe Z[b 9eb_i[e$ Bei cehWZeh[i f_Z[d cWoeh fhkZ[dY_W W bei [cfb[WZei Z[ bW 9DJ Wb cec[dje Z[ h[Wb_pWh bWi

eXhWi o [n_][d jWcX_ d gk[ Z[ fheZkY_hi[ kd ZW e be h[fWh[d Z[ cWd[hW _dc[Z_WjW e Yeckd_gk[d W bW Wkjeh_ZWZ Yecf[j[dj[" oW gk[ [d [b YWie Z[b Yehj[ Z[ W]kW bei j Yd_Yei Z[ bW 9DJ de Yeckd_YWhed Z[b Z[i# f[h\[Yje Wb ckd_Y_f_e" be gk[ h[jhWi bW ZejWY_ d Z[b i[hl_Y_e$ Feh ik fWhj[ bei [dYWh]WZei Z[ bWi eXhWi gk[ h[Wb_pW bW 9DJ [d Fehjel[be" i[ WbWhed gk[ bei ZW# ei fheZkY_Zei ied _dlebkdjWh_ei o f_Z_[hed Yecfh[di_ d W bW Y_kZW# ZWd W c_[djhWi Zkh[d bei jhWXW`ei gk[ lWd [d X_[d Z[ bW Yeckd_ZWZ$

CLASES AA CLASES RTEO SO

29 AB

R

Deposita 5 cupones

Participa y

IL

en un sobre.

Mientras más

A GAlaN s

sobres envíes,

más

Una de

RES, A L O C S E S A IL MOCH los útiles.

Con todos

®

hoy te premia !!! y siempre

DATOS PERSONALES

CehWZeh[i Z[b XWhh_e ;b 9eb_i[e o C[hYWZe 9[djhWb ceijhWhed ik Z[i# Yedj[dje Yed bW \ehcW [d gk[ bW 9ehfehWY_ d DWY_edWb Z[ J[b[Yeckd_YWY_ed[i 9DJ h[Wb_pW bei jhWXW`ei Z[ h[_dijW# bWY_ d Z[ YWXb[WZe XW`e j_[hhW" oW gk[ i[ WbWd gk[ [ij|d ik# \h_[dZe Z[ ceb[ij_Wi o ZW ei gk[ de [ijWXWd fh[l_ijei [d bW [`[YkY_ d Z[ bWi eXhWi$ Bei l[Y_dei Z[ bW pedW Z[# dkdY_Wd gk[ [d Z Wi fWiWZei bei jhWXW`WZeh[i Z[ bW 9DJ hecf_[hed kdW Z[ bWi jkX[# h Wi Z[ W]kW fejWXb[ o lWh_Wi YWiWi i[ gk[ZWhed i_d [b i[h# l_Y_e feh c|i Z[ (* ^ehWi"

PORTOVELO·

NOMBRES: ID: DIRECCIÓN: ESCUELA:

TELF:

oportunidades tienes de ganar.

15 días sin agua

ENTORNO A8

JUEVES 31 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Los atrasos en la construcción del Pozo provoca escasez. Hay malestar en la población.

Kd i_dd c[he Z[ cWd]k[hWi Zec_Y_b_Wh_Wi Z[ W]kW i[ [dYk[djhWd WhhkcWZWi W bW eh_bbW Z[ bW YWhh[j[hW Z[b H[# Y_dje ;b FWhbWc[dje" [ije bk[]e gk[ \k[hWd Z[iYed[YjWZWi W bW h[Z Z[ W]kW gk[ fWiW W bW fWhhe# gk_W 8WhXed[i$ Bei ^WX_jWdj[i Z[ [ij[ i[Yjeh YbWcWd feh WokZW oW gk[ de j_[d[d Yece WXWij[# Y[hi[ Z[b b gk_Ze l_jWb$ >WY[ '+ Z Wi" bWi Y[hYW Z[ +& \Wc_b_Wi Z[ [ij[ _cfehjWdj[ h[# Y_dje gk[ZWhed Z[iWXWij[Y_ZWi Z[ W]kW" feh be gk[ jkl_[hed gk[ dk[lWc[dj[ WokZWhi[ Yed bei fepei Zec_Y_b_Wh_ei gk[ j_[d[d kdei feYei l[Y_dei" Ykoe b gk_# Ze l_jWb de [i cko fj_ce fWhW iki d[Y[i_ZWZ[i$ Æ;b W]kW Z[b fepe [i iWbeXh[ W l[Y[i iWb[ Yed beZe" feh be gk[ dei jeYW Z[`WhbW h[feiWh feh ^e# hWi fWhW bk[]e kj_b_pWhbWÇ" cWd_# \[ij h[i_]dWZW kdW cWZh[ Z[ BARBONES·

TRABAJOS. Esta vez el Municipio sí pretende culminar los trabajos del pozo de agua.

\Wc_b_W" gk_[d ^W f[hZ_Ze bWi [i# f[hWdpWi Z[ gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i b[i iebkY_ed[d [b fheXb[cW$ 7 Yedi[Yk[dY_Wi Z[ [ijW fhe# Xb[c|j_YW" gk[ i_]d_ÒYW de Yed# jWh Yed W]kW Z[ Xk[dW YWb_ZWZ" bWi [d\[hc[ZWZ[i i[ Yec[dpWhed W fh[i[djWh [d bW feXbWY_ d$ Afectados por el operativo

I_d [cXWh]e" [d [b i[Yjeh i[ Ye# hh[ bW lep gk[ [b ef[hWj_le ced# jWZe i[cWdWi Wjh|i feh bW @kdjW Z[ 7]kWi o bW @kdjW FWhhegk_Wb Z[ 8WhXed[i" \k[ be gk[ fheleY [b Yehj[" oW gk[ Yedi_Z[hWhed gk[ [ijW feXbWY_ d Z[if[hZ_Y_W ck# Y^e [b b gk_Ze l_jWb o de fW]Wd feh [bbW$ Bei ^WX_jWdj[i _dZ_YWhed gk[ [hW l[hZWZ gk[ de fW]WXWd feh [b W]kW" fehgk[ jWcX_ d bb[lWd W ei W bW [if[hW gk[ [b Ckd_Y_# f_e Z[ ;b =kWXe" b[i j[hc_d[ Z[ [`[YkjWh bW jWd Wd^[bWZW eXhW Yece be [i [b fepe Z[ W]kW" [b c_ice gk[ bb[lW [d YedijhkYY_ d Wfhen_cWZWc[dj[ Zei W ei" Wi_# c_ice" Wi[]khWhed gk[ de [i Y_[hje gk[ Z[if[hZ_Y_[d [b W]kW" fk[i i be [d eYWi_ed[i Z_if[hiWi YkWdZe ^Wo Z[cWi_WZe Ók`e Z[ l[^ Ykbe kdei gk[ ejhei h_[]Wd W]kW W bW YWhh[j[hW fWhW [l_jWh gk[ [b feble i[ b[lWdj[$

Feh ik fWhj[" @ei Bk_i = c[p" fh[i_Z[dj[ Z[ bW @kdjW FWhhegk_Wb Z[ 8WhXed[i" Z_`e Z[iYedeY[h Z[b fheXb[cW gk[ WjhWl_[iW [ij[ h[Y_dje" Wi[]kh gk[ [b Z W gk[ h[Wb_pWhed [b ef[hWj_le `Wc|i i[ f[di Z[`Wh Z[iWXWij[Y_Ze W [ij[ feXbWZe" i_de YebeYWh kdW bbWl[ Z[ fWie" [ije Z[X_Ze W gk[ bei ^W# X_jWdj[i Z[ [ij[ i[Yjeh de fW]Wd feh [b W]kW$ = c[p Wi[]kh h[Wb_pWh kh# ][dj[c[dj[ kdW _dif[YY_ d feh [b bk]Wh fWhW YedijWjWh h[Wbc[d# j[ bei ZW ei Z[dkdY_WZei o ZWh kdW h|f_ZW iebkY_ d$ Culmina construcción de Pozo

:[iZ[ [ijW i[cWdW" dk[lWc[d# j[ eXh[hei YedjhWjWZei fWhW bW YedijhkYY_ d Z[b fepe Z[ W]kW [d [b h[Y_dje ;b FWhbWc[dje" _d_# Y_Whed bei jhWXW`ei Z[ Ykbc_dW# Y_ d Z[ bW eXhW$ ;b YWij_bbe b[lWdjWZe Z[ (& c[jhei ieij[dZh| W kd jWdgk[ [b[lWZe Z[ Y[c[dje Z[ Z_c[d# i_ed[i Z[ * c[jhei Z[ WbjkhW feh * c[jhei Z[ WdY^e$ 7Z[c|i" bW Y_ij[hdW YWfjWh| Y[hYW Z[ *& c_b c[jhei Y X_Yei Z[ W]kW" bW c_icW gk[ fh[j[dZ[ WXWij[Y[h W bWi feXbWY_ed[i ;b FWhbWc[dje" IeXehdW" 9^WbWYWb ' o ($

Centro Ternura ahora es ‘CPD’ BALSAS· ;b fhe]hWcW gk[ cWd[`W [b =eX_[hde Ckd_Y_fWb Z[ 8WbiWi [d Yedl[d_e Yed [b C_d_ij[h_e ?dYbki_ d ;Yed c_YW IeY_Wb# ?di# j_jkje Z[ bW D_ [p o bW <Wc_b_W C?;I#?D<7 " Z[dec_dWZe 9[d# jhe J[hdkhW" W _d_Y_ei Z[b fh[i[dj[ W e \k[ [b[lWZe W bW YWj[]eh W Z[ 9[djhe Z[ Fhej[YY_ d Z[ :[h[# Y^ei 9F: " _dYh[c[djWdZe ik d c[he Z[ f[hiedWb [d bWi Z_ij_d# jWi |h[Wi$ ;b Wi[ieh b[]Wb Z[b 9F:" B[e# dWhZe =Wb|d" _dZ_Y gk[ kdW l[p gk[ i[ fkie [d l_][dY_W bW dk[lW 9edij_jkY_ d Feb j_YW Z[b ;YkW# Zeh" i[ fbWdj[Whed dk[lWi h[\eh# cWi [d jeZe [b fW i" [djh[ [bbWi bW feb j_YW _dij_jkY_edWb gk[ j_[d[ gk[ l[h Yed [b Xk[d l_l_h$ ;b C?;I feh c[Z_e Z[b ?D<7"

^W fbWd_ÒYWZe bW Yh[WY_ d Z[ bei Z[dec_dWZei Y[djhei j[hdkhW" bk[]e [b[lWZei W 9F:" Ykoe eX`[# j_le \kdZWc[djWb [i bW h[ij_jkY_ d Z[ bei Z[h[Y^ei Z[ bWi d_ Wi" d_ ei o WZeb[iY[dj[i" h[YWbY =Wb|d$ :[iZ[ [ij[ W e" [b fhe]hWcW Yk[djW Yed kd [gk_fe Yecfb[# je [d bWi |h[Wi Z[ jhWXW`e ieY_Wb" i_Yebe] W Yb d_YW o Wi[ieh W b[]Wb" Z_ijh_Xk_Zei [d bei YWdjed[i CWh# YWX[b o 8WbiWi" [dYWh]WZei Z[ l[# bWh feh bW _dj[]h_ZWZ Z[ bWi d_ Wi" d_ ei o WZeb[iY[dj[i [d YWiei Z[ l_eb[dY_W _djhW\Wc_b_Wh" lkbd[hW# Y_ d Z[ Z[h[Y^ei o Xh_dZWh fhe# j[YY_ d _dj[]hWb$ :_`e WZ[c|i" gk[ bei YWiei gk[ c|i i[ h[Y[fjWd ied bei `k_# Y_ei Z[ Wb_c[djei" Æ[d XWi[ W bW h[\ehcW gk[ i[ Z_e Wb 9 Z_]e Z[

bW D_ [p" kd fheY[ie Z[ [ijei jWh# ZW [djh[ ,& W /& Z Wi c|n_ceÇ" jWcX_ d ^Wd [n_ij_Ze YWiei Z[ l_eb[dY_W _djhW\Wc_b_Wh" f[he [d c[deh fehY[djW`[$ ;b fhe]hWcW gk[ l_[d[ \kd# Y_edWdZe Z[iZ[ [b (&&/" bWXehW [d ^ehWh_e Z[ &.0&& W '(0&& o Z[ ')0&& W '-0&&" iebWc[dj[ [d [b |h[W b[]Wb bWXehW ^WijW bWi '.0&&" feh be jWdje" [b fhe\[i_edWb Z[b :[h[Y^e ^_pe kd bbWcWZe W bW Ye# ckd_ZWZ" Z[ cWd[hW fWhj_YkbWh W gk_[d[i i[ [dYk[djh[d WjhWl[# iWdZe feh Wb] d j_fe Z[ Z_ÒYkb# jWZ h[bWY_edWZW Yed bei |cX_jei Z[ Yecf[j[dY_W Z[b 9[djhe" fWhW gk[ Wi_ijWd o eXj[d]Wd bW WokZW d[Y[iWh_W" oW gk[ bW _d\ehcWY_ d [i h[i[hlWZW o [b Wi[iehWc_[dje jejWbc[dj[ ]hWjk_je$

ATENTOS. Los profesionales que laboran en el CPD están prestos a brindar su ayuda a quienes la necesiten.

Mujeres finalizaron curso ATAHUALPA =hWY_Wi W bW YeehZ_#

SATISFACCIÓN. Muy contentas se mostraron las aprendices.

dWY_ d Z[b =eX_[hde BeYWb Z[ 7jW# ^kWbfW o [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ ;b Ehe" i[ bb[l W YWXe bW YbWkikhW Z[b Ykhie Z[ dkjh_Y_ d o Wb_c[djW# Y_ d Z_YjWZe [d bW FWhhegk_W IWd @kWd Z[ 9[hhe 7pkb$ Bei Ykhiei Z[ dkjh_Y_ d i[ Z_Y# jWhed Z[iZ[ [b (' Z[ cWhpe" Z[ cW# d[hW fhe]h[i_lW" [d bWi Z_\[h[dj[i FWhhegk_Wi Z[ 7jW^kWbfW" [l[dje gk[ Yedi_ij[ [d Wfhel[Y^Wh bW [ngk_i_j[p Z[ bW \hkjW" oW i[W [d

iki Z_\[h[dj[i [ijWZei" jWcX_ d i[ [djh[]Wd h[Y[jWh_ei o i[ [bWXehWd lWh_ei Z[h_lWZei Yece fWij[b Z[ XWdWde" [ifkc_bbW" WbX dZ_]Wi Z[ Wj d o XWdWde" o ejhei fheZkYjei c|i$ BW YWfWY_jWY_ d [ij| XW`e bW h[ifediWX_b_ZWZ Z[ bW ?d]$ HeiWh_e 9k[dYW" J Yd_YW Z[b Fheo[Yje" [d YeehZ_dWY_ d Yed HeY e LWYW Z_# h[YjehW Z[ bW I[Yh[jWh W 9eckd_jW# h_W" jWbb[h[i gk[ i[ Z_YjWh|d ^WijW [b c[i Z[ cWoe$

Feh ik fWhj[ CWh_X[b Hec[he <h[_h[" YeehZ_dWZehW beYWb" [d [b WYje Z[ YbWkikhW Z[b jWbb[h" Yehhe# Xeh ik Yecfhec_ie Z[ kd jhWXW`e YeehZ_dWZe [d X_[d Z[b Z[iWhhebbe Z[b 9Wdj d1 Wi jWcX_ d" W]hWZ[Y_ bW YebWXehWY_ d Z[b ?d]$ Cedj] # c[ho I|dY^[p H[o[i Fh[\[Yje Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb 7kj dece Z[ ;b Ehe" feh f[hc_j_h gk[ [ijei jWbb[h[i i[ h[Wb_Y[d Yece [ijhWj[]_W fWhW Z[iWhhebbWh bW YkbjkhW Wb_c[d# jWh_W [d bW feXbWY_ d$

Â&#x192; Ä

0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x192;Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

Z2# )Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; / ),Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;Ä&#x2019;0/ &. Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039;")$ Ä&#x201C; ;b Ă&#x2C6;_cfWii[Ă&#x2030; fheZkY_Ze [djh[ ;YkWZeh o CÂ&#x192;n_Ye" Z[X_Ze W bWi Z[YbWhWY_ed[i Z[b fh[i_Z[d# j[ HW\W[b 9ehh[W ieXh[ gk[ [b dWhYejh|\_Ye YedjhebW [d [i[ fWÂ&#x2021;i Ă&#x2020;j[hh_jeh_ei Yecfb[jeiĂ&#x2021;" ^W i_Ze ikf[hWZe" i[]Â&#x2018;d be _d\ehcÂ&#x152; [b l_Y[YWdY_bb[h c[n_# YWde" HkXÂ&#x192;d 8[bjh|d" gk_[d i[ h[kd_Â&#x152; Wo[h Yed ik ^ecÂ&#x152;be]e [YkWjeh_Wde A_djje BkYWi$ Ă&#x2020;>[cei ZWZe bW lk[bjW W bW ^e`W" bW h[bWY_Â&#x152;d [djh[ WcXei fWÂ&#x2021;i[i [i h_YW" fheZkYj_lW o h[# YedijhkYj_lW" i[ Z_[hed ck[i# jhWi Z[ Wc_ijWZ bk[]e Z[ [iW Z[YbWhWY_Â&#x152;d $$$ feh [bbe" Yece Z[Y_cei be c[n_YWdei0 Ă&#x2C6;W^Â&#x2021; ck[# h[Ă&#x2030;Ă&#x2021;" [nfh[iÂ&#x152; [b \kdY_edWh_e$ ;d [i[ i[dj_Ze" BkYWi Z_`e gk[ [n_ij[ Z[iZ[ ^WY[ Wb]Â&#x2018;d j_[cfe Yeef[hWY_Â&#x152;d ckjkW [djh[ [ijWi dWY_ed[i fWhW YecXWj_h [b Yh_# c[d eh]Wd_pWZe" gk[ i[]Â&#x2018;d 8[b# jh|d [i fh[eYkfWdj[ oW gk[ i[ ^W jhWdidWY_edWb_pWZe$ BkYWi jWcX_Â&#x192;d W]hWZ[Y_Â&#x152; W

CÂ&#x192;n_Ye feh [b Wfeoe gk[ e\h[# Y_Â&#x152; W bW 7Zc_d_ijhWY_Â&#x152;d Z[ HW# \W[b 9ehh[W YkWdZe i[ fheZk`e bW h[lk[bjW feb_Y_Wb Z[b )&#I$ BW h[kd_Â&#x152;d [djh[ 8[bjh|d o BkYWi ZkhÂ&#x152; Wbh[Z[Zeh Z[ jh[i ^ehWi" [djh[ bei j[cWi gk[ jhWjWhed [ijkle bWi h[bWY_ed[i febÂ&#x2021;j_YWi" [YedÂ&#x152;c_YWi" Yec[h# Y_Wb[i" WcX_[djWb[i" jkhÂ&#x2021;ij_YWi" YkbjkhWb[i c_]hWjeh_Wi o Z[ Ye# ef[hWY_Â&#x152;d [djh[ WcXei fWÂ&#x2021;i[i$ BkYWi _dZ_YÂ&#x152; gk[ i[ fbWdj[W# h| bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ CÂ&#x192;n_Ye _d]h[i[ Yece ;ijWZe WieY_WZe W bW Kd_Â&#x152;d Z[ DWY_ed[i IkhW# c[h_YWdW KdWikh " be YkWb \k[ jecWZe Yed iWj_i\WYY_Â&#x152;d feh 8[bjh|d" gk_[d Z_`e0 Ă&#x2020;gk[h[cei i[h fWhj[ Z[ [ijW ^_ijeh_W gk[ [ij| [iYh_X_[dZe bW KdWikh" dk[ijhW [i[dY_W [i bWj_deWc[# h_YWdWĂ&#x2021;$ 7Z[c|i" cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ ik Whh_Xe W ;YkWZeh \k[ fWhW fh[# fWhWh bW l_i_jW Z[b fh[i_Z[dj[ <[b_f[ 9WbZ[hÂ&#x152;d$

-./ # (. -Ĺ&#x2039;, . (# )-Ĺ&#x2039; *),Ĺ&#x2039;*,)') #)( ,Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; ) :khWdj[ bW l_i_jW Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W W bW Kd_l[hi_ZWZ JÂ&#x192;Yd_YW Z[b Dehj[" [d ?XWhhW" Zei [ijkZ_Wdj[i \k[hed h[j[d_# Zei feh ]kWhZ_Wi Z[ bW _dij_# jkY_Â&#x152;d$ @W_he ;hWpe o IWdj_W]e <Wh_dWd]e" Z[ bW <[Z[hWY_Â&#x152;d Z[ ?pgk_[hZW Kd_l[hi_jWh_W <?K h[fWhjÂ&#x2021;Wd lebWdj[i o fheceY_e# dWXWd bW YWcfWÂ&#x2039;W feh [b De W bW YedikbjW fefkbWh" i[]Â&#x2018;d [bbei de b[ ^WYÂ&#x2021;Wd ZWÂ&#x2039;e W dWZ_[$ @W_he ;hWpe" Z_h_][dj[ [ijk# Z_Wdj_b" Wi[]khÂ&#x152; gk[ c_[djhWi [djh[]WXWd bei ZeYkc[djei" bb[]Whed bei YkijeZ_ei Z[ bW kd_l[hi_ZWZ" b[i gk_jWhed bei fWf[b[i o bbWcWhed W bW Feb_YÂ&#x2021;W$ Ă&#x2020;Dei Yehh[j[Whed Yece gk[ \kÂ&#x192;hWcei Z[b_dYk[dj[i" iÂ&#x152;be feh Ykcfb_h Yed kd Z[h[Y^e Y_kZWZWdeĂ&#x2021;" [nfh[iÂ&#x152; ;hWpe$ I[]Â&#x2018;d [b Yehed[b ;ZckdZe C[hbe" YecWdZWdj[ fhel_dY_Wb Z[ ?cXWXkhW" bei `Â&#x152;l[d[i de [ij|d Z[j[d_Zei" iÂ&#x152;be b[i bbWcW# hed bW Wj[dY_Â&#x152;d$ ;ijkZ_Wdj[i Z[ bW <[Z[hWY_Â&#x152;d Z[ ;ijkZ_Wdj[i Kd_l[hi_jWh_ei Z[b ;YkWZeh <;K; h[Y^WpWhed [b WYje o Xh_dZWhed ik Wfeoe W bei Zei `Â&#x152;l[d[i$

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ".2ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ"#2/4_2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ"#3#-!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ!4 -".ĹŠ++#% 1.-ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ /1#"(.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(5#12(" "Ä&#x201C;

FWÂ&#x2018;b L[b|igk[p" i[Yh[jWh_e ][d[hWb Z[ bW <;K;" c[Z_Wdj[ kd Yeckd_YWZe Z[ fh[diW" _d# \ehcÂ&#x152; gk[ bei Z[j[d_Zei fhe# j[ijWXWd YedjhW Ă&#x2020;bW kj_b_pWY_Â&#x152;d Z[ bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW Kd_# l[hi_ZWZ Yece jWh_cW febÂ&#x2021;j_YW fWhW gk[ [b Fh[i_Z[dj[ fh[i[d# j[ ik Z_iYkhie o c_[djW W bei [ijkZ_Wdj[iĂ&#x2021; Bei kd_l[hi_jWh_ei h[W\_h# cWhed ik bbWcWZe W lejWh feh [b De o de f[hc_j_h gk[ [b fh[# i_Z[dj[ i[ WZk[Â&#x2039;[ Z[ bW `kij_Y_W o i[ Yh_c_dWb_Y[ bW bkY^W ieY_Wb o bW f[hi[YkY_Â&#x152;d Z[ Z_h_][dj[i ieY_Wb[i o fefkbWh[i$

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ(-"~%#- 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .- (#ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ8 ĹŠ' -ĹŠ,#"(".ĹŠ242ĹŠ$4#19 2ĹŠ#-ĹŠ.31 2ĹŠ.! 2(.-#2Ä&#x201C;

),, Ä&#x2020;Ĺ&#x2039; ' ( Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; )( # Ĺ&#x2039; -Ĺ&#x2039;Ä&#x2019;,# v /& Ä&#x201C;

.2ĹŠ(-"~%#- 2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ #$#ĹŠ"#ĹŠ 23 ".ĹŠ#,Äą /(#9 -ĹŠ ĹŠ#-$1#3 12#ĹŠ!.-ĹŠ$4#13#2ĹŠ"(2!41Äą 2.2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ#7/+.3 !(¢-ĹŠ/#31.+#1 Ä&#x201C;ĹŠ

23#ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ#+ĹŠĂ&#x152;-(!.ĹŠ BW Z[cWdZW feh ikfk[ije ][de# . (#1-.ĹŠ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ Y_Z_e o [jdeY_Z_e gk[ bW 9ed\[# 4- ĹŠ/.+~3(! ĹŠ"#ĹŠ/1.3#!Äą Z[hWY_Â&#x152;d Z[ DWY_edWb_ZWZ[i ?d# ZÂ&#x2021;][dWi 9edW_[ fh[i[djÂ&#x152; [d bW !(¢-ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ/4# +.2ĹŠ(-"~%#Äą <_iYWbÂ&#x2021;W =[d[hWb Z[b ;ijWZe \k[ - 2ĹŠ (2+ ".2ĹŠ8ĹŠ ĹŠ24ĹŠ"#3#1,(Äą Z[i[ij_cWZW o YWb_Ă&#x2019;YWZW Z[ Ă&#x2020;h_# - !(¢-ĢÄ&#x201C; Z_YkbWĂ&#x2021; feh [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b ĹŠ Â&#x; ĹŠ ĹŠ ĹŠ 9ehh[W$ Ă&#x2020;BW 9edW_[ c[ fed[ `k_Y_e feh ][deY_Z_e" i_]Wd YWo[dZe [d kdW Yed\ki_Â&#x152;d [d bei Z_h_][dj[i h_ZÂ&#x2021;Ykbe gk[ dei ^WY[d kd \Wleh Z[ bW 9edW_[" gk_[d[i Wh]kc[d# Yed jeZe [ieĂ&#x2021;" Z_`e 9ehh[W ZkhWd# jWd kdW ikfk[ijW [nfbejWY_Â&#x152;d Z[b j[ kdW [djh[l_ijW gk[ YedY[Z_Â&#x152; W YWcfe ?JJ ?i^f_d]e JWcXeYe# hWZ_e C|]_YW [d [b YWdjÂ&#x152;d 7jkd# Y^W J_fkj_d_ " Wb]e gk[ i[]Â&#x2018;d [bbW Ă&#x2020;de [i h[WbĂ&#x2021;$ jWgk_ ?cXWXkhW $ Ă&#x2020;;d fh_c[h bk]Wh [i ;d bW gk[h[bbW gk[ i[

ĹŠ kd WYje WXiebkjWc[dj[ _d_Y_Â&#x152; [b cWhj[i" bW 9edW_[ febÂ&#x2021;j_Ye gk[ YedjhWZ_Y[ W Wi[]khW gk[ 9ehh[W o lW# bW l[hZWZĂ&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; 7]k_# h_ei c_d_ijhei o \kdY_e# +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ8ĹŠ Â&#x2039;W]W gk_[d Yec[djÂ&#x152; gk[ dWh_ei ^Wd fhecel_Ze bW + ĹŠ .- (#ĹŠ3 ,Äą (_-ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ bW 9edW_[ jWcfeYe jecW [nfbejWY_Â&#x152;d f[jheb[hW [d #-$1#-3 ".ĹŠ/.1ĹŠ [d Yk[djW gk[ [d bW [n# |h[Wi Z[ bW dWY_edWb_ZWZ + ĹŠ,(-#1~ Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ fbejWY_Â&#x152;d Z[b YWcfe 7h# MWehWd_" _dj[]hWZW feh , -#).ĹŠ"#+ĹŠ %4 ĹŠ 8ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ)423(!( ĹŠ cWZ_bbe [b ;ijWZe jecÂ&#x152; lWh_ei fk[Xbei de YedjWY# (-"~%#- Ä&#x201C; WYY_ed[i Z[ fhej[YY_Â&#x152;d W jWZei gk[ ^WX_jWd [d bW bei fk[Xbei WdY[ijhWb[i$ 7cWped_W$

ĹŠ I[]Â&#x2018;d bW c|n_cW eh]W# d_pWY_Â&#x152;d _dZÂ&#x2021;][dW Z[b fWÂ&#x2021;i" # !!(¢-ĹŠ#2/#1 " [iWi WYj_l_ZWZ[i YedZkY[d .2_ĹŠ ! !'.Ä&#x201D;ĹŠ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW ;YkW# 1#/1#2#-3 -3#ĹŠ Ă&#x2020;W kd fheY[ie Z[ Z[iWfWh_# "#ĹŠ+ ĹŠ .-$#-( #ĹŠ8ĹŠ hkdWh_" :[b\Â&#x2021;d J[d[iWYW" #13.ĹŠ Y_Â&#x152;d YkbjkhWb o \Â&#x2021;i_YWĂ&#x2021;" Yed 4, cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ bWi h[WY# '.+ -%.ĹŠ be gk[ Ă&#x2020;i[ Yed\_]khW kd ĸ !4 14- 1(ĚŊ2.-ĹŠ Y_ed[i Z[b =eX_[hde o +.2ĹŠ! -"(" 3.2ĹŠ Z[b_je Z[ [jdeY_Z_e e ][de# ,;2ĹŠ./!(.- ".2ĹŠ Z[ 9ehh[W [hWd eXl_Wi$ Y_Z_eĂ&#x2021;" i_ X_[d Â&#x192;ijW de ^W / 1 ĹŠ"(1(%(1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ Ă&#x2020;HW\W[b 9ehh[W YWb_Ă&#x2019;YWh| .- (#Ä&#x201C; i_Ze bW Ă&#x2020;_dj[dY_Â&#x152;d _d_Y_WbĂ&#x2021; Z[ h_ZÂ&#x2021;Ykbe W jeZei gk_[# Z[b ]eX_[hde$ d[i de i[Wd i[hl_Y_Wb[i W 7dj[ [ije" bW c_d_ijhW Z[ 7c# ik =eX_[hde" iWXÂ&#x2021;Wcei gk[ _XW W X_[dj[" CWhY[bW 7]k_Â&#x2039;W]W" Z_`e j[d[h kdW h[WYY_Â&#x152;d Yece [ijWĂ&#x2021;" W bW W][dY_W fÂ&#x2018;Xb_YW Z[ dej_Y_Wi Z_`e J[d[iWYW" gk_[d fkdjkWb_pÂ&#x152; 7dZ[i gk[ Yedi_Z[hW gk[ ^Wo gk[ be Â&#x2018;d_Ye gk[ bW Z_h_][dY_W _d#

+ĹŠ/1.!#2. ĹŠ ĹŠ .- (#ĹŠ !42 ĹŠ +ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ Ĺ&#x2014;+ ĹŠ #/Ă&#x152; +(! ĹŠ8ĹŠ ĹŠ.31.2ĹŠ$4-!(.- 1(.2ĹŠ

"#ĹŠ 23 ".ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ 2#2.1ĹŠ)41~"(!.ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ 1#2("#-!( Ä&#x201D;ĹŠ +#7(2ĹŠ #1 Ä&#x2014;ĹŠ +ĹŠ2#!1#Äą 3 1(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ",(-(231 !(¢-Ä&#x201D;ĹŠ (-(!(.ĹŠ +5 1 ".ĹŠ"#ĹŠ' #1ĹŠ/1.,.5(".ĹŠ !3.2ĹŠ %4 #1- ,#-3 +#2ĹŠ!.-"4!#-3#2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ #7/+.3 !(¢-ĹŠ/#31.+#1 ĹŠ#-ĹŠ;1# 2ĹŠ".-Äą "#ĹŠ5(5#-ĹŠ/4# +.2ĹŠ-.ĹŠ!.-3 !3 ".2Ä&#x201C;

ZÂ&#x2021;][dW Z[Ă&#x2019;[dZ[ [i [b Z[h[Y^e Z[ bei fk[Xbei JW]W[h_ o JWhec[# dWd[ W l_l_h [d W_ibWc_[djeĂ&#x2021;$ BW WiWcXb[Â&#x2021;ijW BekhZ[i J_# X|d FA " Z[ ik fWhj[" _dZ_YÂ&#x152; gk[ jeZW WYY_Â&#x152;d gk[ lWoW [d ik YedjhW b[ fWh[Y[h| h_ZÂ&#x2021;YkbW o i_d \kdZWc[djei Wb Fh[i_Z[dj[$ Ă&#x2020;H_ZÂ&#x2021;Ykbe [i [b cedje gk[ [ij| f_Z_[dZe W bei f[h_eZ_ijWi @kWd 9Whbei 9WbZ[hÂ&#x152;d o 9^h_ij_Wd Pk# h_jW feh ^WX[h fkXb_YWZe [d [b b_Xhe Ă&#x2C6;;b ]hWd ^[hcWdeĂ&#x2030; gk[ iÂ&#x2021; YedeYÂ&#x2021;W bei YedjhWjei gk[ j[dÂ&#x2021;W ik ^[hcWde <WXh_Y_e 9ehh[W" h_# ZÂ&#x2021;Ykbe [b cedje gk[ f_Z[ W Z_Wh_e ;b Kd_l[hie" f[he c|i h_ZÂ&#x2021;Ykbe WÂ&#x2018;d [i gk[ 7b_WdpW F7?I _cf[# Z_h| gk[ [b Fh_c[h CWdZWjWh_e i[W bbWcWZe W `k_Y_eĂ&#x2021;" Wi[]khÂ&#x152; J_X|d$ Feh ik fWhj[" [b b[]_ibWZeh 9bÂ&#x192;# l[h @_cÂ&#x192;d[p" gk_[d jWcX_Â&#x192;d YebW# XehÂ&#x152; Yed bW Z_h_][dY_W _dZÂ&#x2021;][dW fWhW bW _dl[ij_]WY_Â&#x152;d o bW Z[cWd# ZW YedjhW [b @[\[ Z[ ;ijWZe o lWh_ei \kdY_edWh_ei Z[b =eX_[hde" Z[i# YWhjÂ&#x152; gk[ [ijW WYY_Â&#x152;d f[dWb \ehc[ fWhj[ Z[ bW YWcfWÂ&#x2039;W gk[ ^WY[d W \Wleh Z[b De$ Ă&#x2020;;ijW _dl[ij_]WY_Â&#x152;d ^W jWhZWZe c[i[i o j[d[cei je# Zei bei ZeYkc[djei gk[ ikij[d# jWd dk[ijhW Z[dkdY_W f[dWbĂ&#x2021;$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Â&#x192; Ä&#x201A;

4-! ĹŠ2#ĹŠ ,#ĹŠ'4 (#2#ĹŠ .!411(".ĹŠĹŠ #-5( 1ĹŠ,(ĹŠ!.Äą 11#2/.-"#-!( ĹŠ )4-3.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/1./ % -" ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĢÄ&#x201C;

Ä&#x192;Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

~ĹŠ 2~ĹŠ!.Äą ,(#-9 ĹŠ+ ĹŠ ! ,/  Ä&#x201D;ĹŠ -.ĹŠ04(#1.ĹŠ(, %(Äą - 1,#ĹŠ!.,.ĹŠ5 ĹŠ ĹŠ 3#1,(- 1ĢÄ&#x201C;

ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

1.!#2.ĹŠ3#-"1~ ĹŠ 04#ĹŠ#2/#1 1

^ ĹŠ : ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

} ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ :

-3(" "#2ĹŠ

4 +(!(3 1.-ĹŠ2(-ĹŠ 43.1(9 !(¢Ŋ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ..1"(- !(¢-Ä&#x201D;ĹŠ 1."4!Äą Ĺ&#x2014;!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ ,/+#.ĹŠ8ĹŠ .,/#3(3(5(" "Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ +4"Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ (2! +~ ĹŠ #-#1 +ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ 4(3.Ä&#x201C; 1 2ĹŠ Ĺ&#x2014; Ă&#x152;ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ 1 -2/.13#ĹŠ8ĹŠ +(! 2Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ 1;-2(3.Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ #$#-2.1~ ĹŠ"#+ĹŠ 4# +.Ä&#x201C;

423.ĹŠ , !'.ĹŠ ! +(Ä&#x192;!¢Ŋ!.,.ĹŠ4- ĹŠ +.!41 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ"#-4-!( ĹŠ 8ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ#1 ĹŠ/1.Äą 2#+(3(2,.ĹŠ/.+~3(!.Ä&#x201C;ĹŠ 7o[h bei WiWcXb[Â&#x2021;ijWi 7dZhÂ&#x192;i F|[p ?: o 9Â&#x192;iWh CedjÂ&#x2018;\Wh 9D: fh[i[djWhed [d bW <_iYWbÂ&#x2021;W =[d[hWb Z[b ;ijWZe kdW Z[dkdY_W ieXh[ [b fh[ikdje f[YkbWZe [d [b gk[ ^W# XhÂ&#x2021;Wd _dYkhh_Ze [b fh[i_Z[dj[ Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; " EcWh I_ced" WiÂ&#x2021; Yece [b ][h[dj[ ][d[hWb Z[ 9ehh[ei Z[b ;YkWZeh" HeX[hje 9WlWddW$ BW Z[dkdY_W i[ XWiW [d bW [d# jh[]W i_ckbj|d[W" feh fWhj[ Z[ bW [cfh[iW fÂ&#x2018;Xb_YW" Z[ bWi dej_Ă&#x2019;YW# Y_ed[i W bei c_[cXhei Z[ bWi @kd# jWi H[Y[fjehWi Z[b Leje @HL " kd [`[cfbWh Z[b hejWj_le ]eX_[h# d_ijW ;b 9_kZWZWde o kd jhÂ&#x2021;fj_Ye fhecel_[dZe [b IÂ&#x2021; [d bW YedikbjW fefkbWh Z[b - Z[ cWoe$ F|[p Z_`e gk[ [ie h[l[bW kd WXkie Z[ \edZei fÂ&#x2018;Xb_Yei o X_[# d[i Z[b ;ijWZe fWhW X[d[Ă&#x2019;Y_Wh W kd ik`[je febÂ&#x2021;j_Ye Z[ bW YWcfWÂ&#x2039;W

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠÄ&#x192;2! +ĹŠ24 1.% -3#ĹŠ +$1#".ĹŠ +5# 1ĹŠ1#!( (¢Ŋ ĹŠ+.2ĹŠ 2 , +#~23 2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ"#2/ !'.Ä&#x201C;

#')(Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; 0 (( Ĺ&#x2039; /- )-Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;* /& ) [b[YjehWb Yece [i [b fh[i_Z[dj[" 9D; jecWh| bWi c[Z_ZWi d[Y[iW# HW\W[b 9ehh[W o W]h[]Â&#x152; gk[ de h_Wi Z[ i[h d[Y[iWh_WiĂ&#x2021;" Yec[djÂ&#x152; [n_ij[ [d [b fWÂ&#x2021;i kd Wdj[Y[Z[dj[ [d hWZ_e :[ceYhWY_W$ i_c_bWh$ ;d jWdje" [b Yedi[`[he Z[b Ă&#x2020;I[ ^W [cfWÂ&#x2039;WZe [b fheY[ie 9D;" <Wkije 9WcWY^e" YWb_Ă&#x2019;YÂ&#x152; `kije Wb _d_Y_e" feh [bbe ^Wo gk[ Yece kdW beYkhW W bW Z[dkdY_W o _dl[ij_]Wh gk_Â&#x192;d fkie [iW ZeYk# i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ [ijW i[ Z[X[ W kdW [i# c[djWY_Â&#x152;d `kdjW fWhW h[fWhj_h# jhWj[]_W Z[ fhei[b_j_ice$ 7i_c_i# bWĂ&#x2021;" [d\Wj_pÂ&#x152;$ ce" Z_`e gk[ 9ehh[ei Z[b ;YkWZeh CedjÂ&#x2018;\Wh c[dY_edÂ&#x152; gk[ fWhW Z[X[ ikif[dZ[h bW Z_ijh_XkY_Â&#x152;d gk[ ^WoW [gk_ZWZ [d [b fheY[ie Z[b _di[hje fheceY_edWb" Ykoe i[ Z[X[ Z[dkdY_Wh [b kie Z[ h[# j[nje Z_Y[0 Ă&#x2020;I_ bW FWjh_W YedikbjW Ykhiei fÂ&#x2018;Xb_Yei fWhW fhe# jÂ&#x2018; iÂ&#x2021; h[ifedZ[iĂ&#x2021;$ ceY_edWh [b IÂ&#x2021;$

ĹŠ Ă&#x2020;>Wo lWbbWi" fWdYWh# -ĹŠ 241". jWi" fkXb_Y_ZWZ Z[ c_d_i# BW Yedi[`[hW Z[b 9D;" j[h_ei" [b c_ice Z[ifbW# 8#1ĹŠ2#ĹŠ!.-.!(¢Ŋ 04#ĹŠ+ ĹŠ#,/1#2 ĹŠ CWhY_W 9W_Y[Ze" c[dY_e# pWc_[dje Z[ 9ehh[W [d [b #1! ".2ĹŠ8ĹŠ dÂ&#x152; gk[ [i WXikhZe h[i# 1.8#!3.2ĹŠ2#1~ ĹŠ Wl_Â&#x152;d o YWhhei Z[b ;ijWZe + ĹŠ,;2ĹŠ./!(.- Äą fediWX_b_pWh W kd YWhj[he $$$ Â&#x192;b j_[d[ jeZe [b Z[# " ĹŠ/ 1 ĹŠ1# +(9 1ĹŠ Z[ ^WX[h ^[Y^e [iW h[fWh# #+ĹŠ,.-(3.1#.Ä&#x201C; h[Y^e W ^WY[h YWcfWÂ&#x2039;W j_Y_Â&#x152;d o Z_`e gk[ bWc[djW# f[he de fk[Z[ kiWh X_[# Xb[c[dj[ [d [ij[ YWie i[ d[i fÂ&#x2018;Xb_YeiĂ&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$ fh[j[dZ[ hecf[h bW Yk[hZW feh [b bWZe c|i ZÂ&#x192;X_b$ Ă&#x2020;;b 9D; Z[X[ Z[ceijhWh W #$#-2 ĹŠ8ĹŠ!1~3(! 2 I_ced i[ Z[\[dZ_Â&#x152; i[Â&#x2039;WbWdZe bei [YkWjeh_Wdei Yk|b [i bW fWh# gk[ [b YedjhWje ikiYh_je Yed bW j_Y_fWY_Â&#x152;d [d [b ^[Y^e" fehgk[ i[ [cfh[iW Z[ 9ehh[ei de Yedj[c# ^W kiWZe bW c_icW XWi[ Z[ ZWjei fbWXW bW [djh[]W Z[ d_d]Â&#x2018;d cW# Z[ bei c_[cXhei Z[ bWi `kdjWi h[# j[h_Wb WZ_Y_edWb o [nfh[iÂ&#x152; gk[ Y[fjehWi Z[b leje fWhW h[fWhj_h i[ [ij| _dl[ij_]WdZe [b YWie$ Ă&#x2020;;b cWj[h_Wb fheceY_edWb" ^Wo gk[

_dl[ij_]Wh gk_[d[i ied bei Wkje# h[i o YÂ&#x152;cfb_Y[iĂ&#x2021;" WZl_hj_Â&#x152;$ 11#%4+ 1(" "#2

9W_Y[Ze Z_`e [ije bk[]e Z[ fh[# i[djWh kd _d\ehc[ ieXh[ bWi fh[# ikdjWi _hh[]kbWh_ZWZ[i gk[ i[ ^Wd fheZkY_Ze [d [b fheY[ie Z[ bW YedikbjW fefkbWh gk[ \k[ Yed# leYWZW [b fWiWZe . Z[ cWhpe$ I[]Â&#x2018;d [b ZeYkc[dje" i[ ^W Z[# j[hc_dWZe gk[ ^kXe kdW YWcfW# Â&#x2039;W Wdj_Y_fWZW" gk[ [n_ij[ [b kie Z[ \edZei o X_[d[i Z[b ;ijWZe" WiÂ&#x2021; Yece fkXb_Y_ZWZ eĂ&#x2019;Y_Wb de Wkjeh_pWZW$ 9W_Y[Ze Z_`e gk[ fh[i[djW# hÂ&#x2021;W ik _d\ehc[ Wdj[ [b Fb[de Z[b 9D; fWhW gk[ i[ h[ik[blW i_ i[ h[c_j[ e de Wb Jh_XkdWb 9ed# j[dY_eie ;b[YjehWb J9; " gk[ [i [b eh]Wd_ice [dYWh]WZe Z[ iWdY_edWh$ 9W_Y[Ze Z_`e gk[ [ije ][d[# hW kdW Z[il[djW`W [d bW fWhj_Y_# fWY_Â&#x152;d Z[ bei ,& fWhj_Y_fWdj[i YWb_Ă&#x2019;YWZei feh [b 9D;" WZ[c|i i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ [b eh]Wd_ice j[dZh| gk[ Z_ifed[h gk[ i[ h[j_h[d bWi lWbbWi gk[ fheck[l[d kdW Ă&#x2019;]k# hW febÂ&#x2021;j_YW k efY_Â&#x152;d W \Wleh e [d

- ĹŠ#5#-34 +ĹŠ(,/43 !(¢-ĹŠ +ĹŠ /1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ !(.- +ĹŠ +#!3.1 +Ä&#x201D;ĹŠ , 1ĹŠ (,.-Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ"#+(3.ĹŠ "#ĹŠ/#!4+ ".Ä&#x201D;ĹŠ3#-"1~ ĹŠ04#ĹŠ#2/#1 1ĹŠ 4-ĹŠ/1.-4-!( ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ .-23(34!(.- +Ŋĸ ĚŊ.ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ"#$#!3.ĹŠ 4-ĹŠ(-$.1,#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .-31 +.1~ ĹŠ #-#1 +ĹŠ "#+ĹŠ 23 ".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#23 +#9! ĹŠ (-"(!(.2ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-2 (+(" "ĹŠ/#- +Ä&#x201C; 2~ĹŠ+#2ĹŠ'(9.ĹŠ2 #1ĹŠ#+ĹŠÄ&#x192;2! +ĹŠ 24 1.% -3#ĹŠ +$1#".ĹŠ +5# 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ "#-4-!( -3#2Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ04(#-#2ĹŠ "#,;2ĹŠ+#2ĹŠ #7'.13¢Ŋ ĹŠ3., 1ĹŠ! 13 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 24-3.Ä&#x201D;ĹŠ /.104#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ3., ".ĹŠ! 2(ĹŠ 2(#3#ĹŠ,#2#2ĹŠ8ĹŠ-(ĹŠ2(04(#1 ĹŠ' ĹŠ ",(3(".ĹŠ ĹŠ31;,(3#ĹŠ+ ĹŠ"#, -" ĹŠ"#ĹŠ(-!.-23(34Äą !(.- +(" "ĹŠ04#ĹŠ/1#2#-3¢Ŋ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ1#2.+4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ !(.- +ĹŠ "#ĹŠ 423(!( ĹŠÄ&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ!4 +ĹŠ2#ĹŠ(-31."4).ĹŠ #2 ĹŠ,." +(" "ĹŠ"#+ĹŠ(-$.1,#ĹŠ/1#5(.ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ .-31 +.1~ ĹŠ/ 1 ĹŠ(-(!( 1ĹŠ+ 2ĹŠ (-2314!!(.-#2ĹŠÄ&#x192;2! +#2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ"#+(3.2ĹŠ "#ĹŠ !!(¢-ĹŠ/Ă&#x152; +(! Ä&#x201C;

.-(3.1#.ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ3 1"#ĹŠ#23 ĹŠ/1#5(23.ĹŠ 04#ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ , 1ĹŠ

(,.-Ä&#x201D;ĹŠ1# +(!#ĹŠ+ ĹŠ ")4"(! !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ !.-31 3.ĹŠ"#ĹŠ,.-(3.1#.Ä&#x201D;ĹŠ!48.ĹŠ,.-3.ĹŠ 1#$#1#-!( +ĹŠ#2ĹŠÄ&#x160;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ,(+ĹŠ"¢+ 1#2Ä&#x201C; 23 ĹŠ#+ĹŠ,#"(."~ ĹŠ"#ĹŠ 8#1Ä&#x201D;ĹŠ 04#ĹŠ5#-!~ ĹŠ#+ĹŠ/+ 9.ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ #,/1#2 2ĹŠ(-3#1#2 " 2ĹŠ/1#2#-3#-ĹŠ 242ĹŠ/1./4#23 2ĹŠ' ~ ĹŠ".2Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ"#ĹŠ -$.,#"( ĹŠ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ+ ĹŠ"#ĹŠ #1! ".2ĹŠ 8ĹŠ 1.8#!3.2Ä&#x201C;

YedjhW Z[ bW YedikbjW" WiÂ&#x2021; Yece ikif[dZ[h bW jhWdic_i_Â&#x152;d Z[ bW fhefW]WdZW de Wkjeh_pWZW$ 9ed [bbe Ye_dY_Z_Â&#x152; 9WcWY^e" gk_[d WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152; gk[ i_ [b fb[de Z[b 9D; h[ik[bl[" i[ Z_ifedZh| W bWi [dj_ZWZ[i _cfb_YWZWi gk[ i[ h[j_# h[ bWi c[dY_edWZWi lWbbWi [d kd fbWpe Z[ *. ^ehWi$

'* Â&#x2DC; Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; )Ĺ&#x2039;- Ĺ&#x2039; )( (.,Â&#x161;Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; / 3 -

+ -Äą 3# ,.2ĹŠ 4-ĹŠ5.3.ĹŠ ĹŠ$ 5.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .-23(34!(¢-ĹŠ"#ĹŠ .-3#!1(23(Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ!.11#ĹŠ#+ĹŠ BW cWd_\[ijWY_Â&#x152;d i[ Z_e [d ce# 1(#2%.ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ5(.+ " ĹŠ/.1ĹŠ

ĹŠ Â&#x161; BWi eh]Wd_pWY_ed[i gk[ i[ efed[d W bWi YedikbjW c[djei [d gk[ [b [nfh[i_Z[dj[ Z[ /#"(".ĹŠ"#+ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ fefkbWh gk[ fheck[l[ [b fh[# bW 7iWcXb[W 9edij_jko[dj[" 7b# #/Ă&#x152; +(! ĢÄ&#x201C; i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W i[ eh]W# d_pWhed Wo[h [d lWh_ei \h[dj[i [d =kWoWi" ZedZ[ [nfb_YWhed bei WbYWdY[i Z[ bWi '& fh[]kdjWi gk[ i[ lejWh|d [b - Z[ cWoe$ BW `ehdWZW Yec[dpÂ&#x152; [d =kWoW# gk_b" ZedZ[ [ijkZ_Wdj[i kd_l[hi_jW# h_ei cWhY^Whed Z[iZ[ bW Y_kZWZ[bW kd_l[hi_jWh_W IWblWZeh 7bb[dZ[" ^WijW bW FbWpW Z[ IWd <hWdY_iYe" [d [b Y[djhe Z[ bW Y_kZWZ$ 7bbÂ&#x2021; i[ `kd# jWhed W bW 9eehZ_dWZehW Z[ Cel_# c_[djei IeY_Wb[i" gk[ b_Z[hW [b [n c_d_ijhe Z[ I[]kh_ZWZ ?dj[hdW o ;nj[hdW" =kijWle BWhh[W$

X[hje 7YeijW" bW WiWcXb[Â&#x2021;ijW 8[jjo 7ceh[i [nYe_Z[Wh_W Z[ F7?I o [b [n]eX_[hd_ijW =kijWle :Whgk[W [nfedÂ&#x2021;Wd iki Wh]kc[djei fWhW lejWh De [d [b fb[X_iY_je Z[iZ[ kd bk`eie ^ej[b Z[b Fk[hje Fh_dY_fWb$ Ă&#x2020;;b fh[i_Z[dj[ i[ [gk_leYW [d bWi fh[]kdjWi * o +$ ;ije [i kd h[jheY[ie Z[ (& WÂ&#x2039;ei [d bW [lebkY_Â&#x152;d Z[b i_ij[cW `kZ_Y_WbĂ&#x2021;" Yec[djÂ&#x152; 7ceh[i" gk_[d Wi[]k# hÂ&#x152; gk[ 9ehh[W WYjkWh| Yece [b [cf[hWZeh Ă&#x2020;D[hÂ&#x152;d cel_[dZe ik Z[Ze fkb]Wh ^WY_W WXW`e fWhW [d# YWhY[bWh W gk_[d Â&#x192;b gk_[hWĂ&#x2021;$

ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ

7YeijW" gk_[d W^ehW b_Z[hW bW W]hkfWY_Â&#x152;d Cedj[Yh_ij_ L_l[" Z[ ik fWhj[" Z[iYWhjÂ&#x152; YkWbgk_[h kd_# ZWZ Yed ejhWi fhefk[ijWi febÂ&#x2021;j_# YWi$ Ă&#x2020;Oe de j[d]e dWZW gk[ ^WY[h Wb bWZe Z[b i[Â&#x2039;eh <WXh_Y_e 9ehh[W" Â&#x192;b f_[diW [d \kdY_Â&#x152;d Z[ ik Xebi_# bbe$ 9Â&#x152;ce fk[Ze [ijWh Wb bWZe Z[ [i[ i[Â&#x2039;eh e Z[ bei YkbfWXb[i Z[ bW Z[XWYb[ dWY_edWbĂ&#x2021;" [nYbWcÂ&#x152; 7YeijW Wb Wi[]khW gk[ Â&#x192;b b[ Z_Y[ Ă&#x2020;de Wb Z[ijhkYjehĂ&#x2021;$

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ4-(5#12(3 1(.2ĹŠ, 1!' 1.-ĹŠ#-ĹŠ1#!' 9.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ !.-24+3 Ä&#x201C;

Â&#x192;

Ä&#x192;Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x192;

ĹŠ 1 -) 2ĹŠ#7/4+2 " 2

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ7dZhÂ&#x192;i F|[p" [b Z_h_][dj[ c|i l_i_Xb[ Z[ bW ?: [d efe#

/ 0 Ĺ&#x2039;' 3),v Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; )'#-#Â&#x161;(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; /-.# #

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ./.2(!(¢-ĹŠ+.%1¢Ŋ24, 1ĹŠ!(-!.ĹŠ5.3.2ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ,#2 ĹŠ04#ĹŠ' ~ ĹŠ2(".ĹŠ".,(- " ĹŠ/.1ĹŠ Ä&#x201C;

+ĹŠ31;,(3#ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ1#$.1, 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4-!(¢-ĹŠ #%(2+ 3(5 ĹŠ345.ĹŠ4-ĹŠ%(1.ĹŠ(-#2Äą /#1 ".ĹŠ ĹŠ$ 5.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ./.2(!(¢-Ä&#x201C; BW 9ec_i_Â&#x152;d Z[ @kij_Y_W" fh[i_Z_# ZW feh CWhÂ&#x2021;W FWkbW Hece ?D: " i[i_edÂ&#x152; fWhW [bWXehWh [b _d\ehc[ fWhW [b i[]kdZe Z[XWj[ Z[ bWi h[# \ehcWi W bW B[o Eh]|d_YW Z[ bW <kdY_Â&#x152;d B[]_ibWj_lW" f[he bei Ye# c_i_edWZei de be]hWhed ][d[hWh WYk[hZei ieXh[ [b j[nje$ L_Y[dj[ JW_Wde Fh_Wd [d\Wj_# pÂ&#x152; gk[ bW 9ec_i_Â&#x152;d i[ ^W YWhWY# j[h_pWZe feh Yedi[dikWh" Ă&#x2020;f[he iehfh[i_lWc[dj[ dei YedleYWd Wo[h cWhj[i fWhW lejWh bW b[oĂ&#x2021;" W bW YkWb YWb_Ă&#x2019;YÂ&#x152; Yece bW c|i _c# fehjWdj[ Z[ bei Â&#x2018;bj_cei j_[cfei$ ;b b[]_ibWZeh [nfh[iÂ&#x152; gk[ [iW [i bW efehjkd_ZWZ Z[ Ă&#x2020;Yedl[hj_h W [ije [d bW fh_c[hW \kdY_Â&#x152;d Z[b ;ijWZe e i[]k_h Ă&#x2C6;WXehh[]WZeiĂ&#x2030; Yece [ijWcei" ^WY_[dZe be gk[ [b

;`[Ykj_le gk_[h[ gk[ ^W]WceiĂ&#x2021;$ ;b WiWcXb[Â&#x2021;ijW Z[ijWYÂ&#x152; gk[ , Z[ bei '' c_[cXhei Z[ bW 9ec_# i_Â&#x152;d de [ij|d Z[ WYk[hZe Yed [i[ _d\ehc[ o gk[ i_ de i[ bb[]W W kd Z_|be]e lejWh|d [d YedjhW o [bWXehWh|d kd _d\ehc[ feh ik Yk[djW" i_[dZe [d [ij[ YWie kd _d\ehc[ Z[ cWoehÂ&#x2021;W$ Bei ejhei b[]_ibWZeh[i [d YedjhW ied 7dZhÂ&#x192;i F|[p ?: " Bk_i 7bc[_# ZW FIF " 9Â&#x192;iWh =hWY_W ?D: " CW# hÂ&#x2021;W 9h_ij_dW AhedĂ&#x201C;[ C= o >[dho 9k`_ C?KF " _d\ehcÂ&#x152; JW_Wde o Z_`e gk[ be gk[ [bbei XkiYWd [i gk[ [n_ijW kd l[hZWZ[hW Ă&#x2019;iYWb_pWY_Â&#x152;d o Z[XWj[ Z[ bWi b[o[i$

ÄĄ -3.ĹŠ1#54#+.ĹŠ! 42¢Ŋ + ĹŠ5.3 !(¢-ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ31(4-$.ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ./.2(!(¢-ĹŠ04#ĹŠ "#ĹŠ(-,#"( 3.ĹŠ++#%¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ 423(!( ĹŠ#+ĹŠ)#$#ĹŠ "#ĹŠ +.04#ĹŠ"#ĹŠ +( -9 ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ

4 -ĹŠ 1+.2ĹŠ 2(-#++(ĢÄ&#x201C; ^ ĹŠ :

} ĹŠ ĹŠ ĹŠ :

<_iYWb_pWY_Â&#x152;d Z[X[ iebWc[dj[ i[h Z[ jh|c_j[Ă&#x2021;" [nfkie [b b[]_ibWZeh o Wi[]khÂ&#x152; gk[ [d jeZei bei YWiei [b fb[de Z[ bW 7iWcXb[W Z[X[ i[h [b gk[ Z[Y_ZW i_ [b \kdY_edWh_e [i YkbfWXb[ e de$ Ă&#x2020;Oe de iÂ&#x192; gkÂ&#x192; c_[Ze ^Wo" i_ fWhW Z[ij_jk_h W kd c_d_ijhe i[ d[Y[i_jWd .) lejeiĂ&#x2021;" Yk[ij_edÂ&#x152; JW_Wde o [nfb_YÂ&#x152; gk[ [b c_[Ze [i Wb Z[XWj[ o gk[ Ă&#x2020;b[ Z_]Wcei Wb fWÂ&#x2021;i bWi _hh[]kbWh_ZWZ[i gk[ Ye# c[dj[d bei \kdY_edWh_eiĂ&#x2021;$ CWkhe 7dZ_de F7?I " c_[c# 4-!(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ/+#-. Ă&#x2020;9h[[cei gk[ bW 9ec_i_Â&#x152;d Z[ Xhe Z[ bW 9ec_i_Â&#x152;d" cWd_\[i#

/- (Ĺ&#x2039;' $), -Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; Â&#x161; #!)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; #Â&#x2DC; 4 Feh kdWd_c_ZWZ bW 9ec_i_Â&#x152;d Z[ cWdei cWoeh[i Z[ (+ WÂ&#x2039;ei" [Ye# bei :[h[Y^ei Z[ bei JhWXW`WZe# dÂ&#x152;c_YWc[dj[ _dZ[f[dZ_[dj[i o h[i" fh[i_Z_ZW feh D_l[W LÂ&#x192;b[p gk[ de l_lWd Yed [b c[deh$ C?D " WfheXÂ&#x152; [b _d\ehc[ fWhW fh_c[h Z[XWj[ Z[b fheo[Yje Z[ ĹŠ1#2/.-2 (+(" " h[\ehcWi Wb JÂ&#x2021;jkbe L" B_Xhe ?? ;b `k[p Z[X[h| h[]kbWh bW fhe# Z[b 9Â&#x152;Z_]e Z[ bW D_Â&#x2039;[p o fehY_Â&#x152;d Z[b fW]e Z[ bW 7Zeb[iY[dY_W$ f[di_Â&#x152;d Z[ WYk[hZe W bei

ĹŠ ;b eX`[j_le Z[ bW deh# _d]h[iei Z[b ikXi_Z_Wh_e" cWj_lW [i [ijWXb[Y[h bWi gk[ Z[X[h|d i[h _]kWb# 2("( 1(.2ĹŠ c[Z_ZWi d[Y[iWh_Wi fWhW .2ĹŠ24 c[dj[ fheXWZei o Yec# 2.+(" 1(.2ĹŠ 84Äą ]WhWdj_pWh [b fW]e Z[ bW " 1~ -ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ fheXWZei" WiÂ&#x2021; Yece [d f[di_Â&#x152;d Wb_c[dj_Y_W feh / %.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/#-Äą YWiei Z[ b_c_jWY_ed[i Z[ 2(¢-ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ fWhj[ Z[ bei h[ifediWXb[i ĹŠ242ĹŠ(-%1#2.2ĹŠ8ĹŠ _d]h[iei e YWfWY_ZWZ[i" ! / !(" "#2Ä&#x201C; Ă&#x2019;dWdY_[hei Z[ bei c[de# feh [`[cfbe i_ bei ikXi_# h[i" i_[dZe [d [ij[ YWie Z_Wh_ei ik\h[d Z[ [d\[h# bei fWZh[i bei fh_dY_fW# c[ZWZ[i YWjWijhÂ&#x152;Ă&#x2019;YWi e b[i _dlebkYhWZei$ Wb]Â&#x2018;d j_fe Z[ Z_iYWfWY_ZWZ$ 7i_c_ice i[ Z[j[hc_dW gk[ bW FWhW [ij[ YWie [b `k[p W YWh]e Wki[dY_W Z[ [ijei" _cf[Z_c[dje ehZ[dWh| kdW _dl[ij_]WY_Â&#x152;d cÂ&#x192;# e _dikĂ&#x2019;Y_[dY_W Z[ h[Ykhiei" Z[# Z_Ye ieY_Wb gk[ WokZ[ W Z[j[hc_# X[h| i[h YecfheXWZW" fWhW gk[ dWh ik YWfWY_ZWZ jWdje [YedÂ&#x152;c_# [b `k[p [if[Y_Wb_pWZe fk[ZW ehZ[# YW Yece \Â&#x2021;i_YW o c[djWb" be YkWb dWh [b fW]e e Yecfb[c[dje Z[ bW _dĂ&#x201C;k_h| [d [b fW]e e de Z[ bW f[d# f[di_Â&#x152;d W bei WXk[bei" jÂ&#x2021;ei o ^[h# i_Â&#x152;d e Z[ kd fehY[djW`[ Z[ [bbW$

2ĹŠ2 -!(.-#2

-ĹŠ31(4-$. Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ -"1_2ĹŠ ;#9ĹŠ! +(Ä&#x192;!¢Ŋ!.,.ĹŠ4-ĹŠ ÄĄ31(4-$.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ./.2(!(¢-ĢŊ#+ĹŠ' #1ĹŠ

(,/#"(".ĹŠ04#ĹŠ/ 2#ĹŠ#+ĹŠ(-$.1,#ĹŠ /1#/ 1 ".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ.Ä&#x192;!( +(2,.ĹŠ2. 1#ĹŠ + ĹŠ1#$.1, ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4-!(¢-ĹŠ

#%(2+ 3(5 Ä&#x201C; ÄĄ -(, ".2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ/1#/.3#-!( ĹŠ8ĹŠ + ĹŠ 11.% -!( ĹŠ/1./( ĹŠ"#+ĹŠ!.11#~2,.Ä&#x201D;ĹŠ ++#% 1.-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ2#2(¢-ĹŠ/#-2 -".ĹŠ04#ĹŠ 4- ĹŠ5#9ĹŠ,;2ĹŠ( -ĹŠ ĹŠ(,/.-#1ĹŠ242ĹŠ !1(3#1(.2Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ-.ĹŠ/4"(#1.-ĹŠ' !#1+.ĹŠ /.104#ĹŠ-.ĹŠ+.%1 1.-ĹŠ4- ĹŠ, 8.1~ ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ ./.2(!(¢-ĹŠ!.-2(%4(¢ŊÄ&#x17D;ĹŠ5.3.2Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ/1#2#-3#2ĢÄ&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ _9Ä&#x201D;ĹŠ +ĹŠ"#-4-!( 1ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ(-!+48#1.-ĹŠ3#, 2ĹŠ04#ĹŠ-4-! ĹŠ $4#1.-ĹŠÄĄ31 3 ".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ .,(2(¢-ĢÄ&#x201C;

jÂ&#x152; gk[ [ijWXW fh[l_ije lejWh [b _d\ehc[ f[he gk[ i[ h[kd_# h|d dk[lWc[dj[ bW fhÂ&#x152;n_cW i[cWdW fWhW _dj[djWh Yedi[# ]k_h WYk[hZei [d YkWdje W bWi h[\ehcWi$

4#5.2ĹŠ #-#Ä&#x192;!(.2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

ĹŠ1#$.1, ĹŠ +ĹŠ ¢"(%.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ( #9ĹŠ Bei fWZh[i gk[ de WZ[kZ[d Zei (-!+48#ĹŠ4- ĹŠ/#-2(¢-ĹŠ "(!(.- +ĹŠ e c|i f[di_ed[i Wb_c[dj_Y_Wi /.1ĹŠ! " ĹŠ1#,4-#1 !(¢-ĹŠ "(!(.- +ĹŠ _d]h[iWh|d [d bW 9[djhWb Z[ H_[i# #23 +#!(" ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ+#8ĹŠ04#ĹŠ1#!( ĹŠ#+ĹŠ ]ei" o [b b_ijWZe Z[ bei Z[kZeh[i 1#2/.-2 +#Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ"#!(1ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ"_!(Äą i[h| fkXb_YWZe [d bW f|]_dW m[X ,.2Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/ % 1;-ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ,(2,.2ĹŠ Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW" ,#2#2Ä&#x201D;ĹŠ2#/3(#, 1#ĹŠ8ĹŠ"(!(#, 1#Ä&#x201D;ĹŠ fWhW be YkWb i[ Z[X[h| YWdY[bWh bW / 1 ĹŠ+ ĹŠ (#11 ĹŠ8ĹŠ , 9.-~ Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ 1(+ĹŠ8ĹŠ eXb_]WY_Â&#x152;d fWhW feZ[h i[h h[j_hW# "(!(#, 1#Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ .23 ĹŠ8ĹŠ +;/ %.2Ä&#x201C; Ze Z[ WcXei h[]_ijhei$ 23#ĹŠ5 +.1ĹŠ-.ĹŠ/."1;ĹŠ2#1ĹŠ24/#1(.1ĹŠ :[ _]kWb \ehcW" ZkhWdj[ [i[ +ĹŠ04#ĹŠ2# ĹŠ1#!( (".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ1#2/.-2 Äą f[h_eZe [b j_jkbWh Z[ bW Z[kZW de +#ĹŠ8ĹŠ"# #1;ĹŠ2#1ĹŠ"(5("(".ĹŠ"#ĹŠ$.1, ĹŠ feZh| WYY[Z[h W bei X[d[Ă&#x2019;Y_ei Z[b #04(3 3(5 ĹŠ#-31#ĹŠ3.".2ĹŠ242ĹŠ'().2Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ i[]khe ieY_Wb" fhÂ&#x192;ijWcei ^_fej[# 2#1ĹŠ#+ĹŠ! 2.Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠÄ&#x192;- +,#-3#ĹŠ2#ĹŠ, -3(#Äą YWh_ei d_ gk_he]hW\Wh_ei" o Wgk[b -#ĹŠ+ ĹŠ,(2, ĹŠ3 + ĹŠ"#ĹŠ/#-2(.-#2ĹŠ/#1.ĹŠ gk[ oW fei[W kdW Z[kZW Yed [b 2#ĹŠ+ ĹŠ !34 +(9 1;ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ ?;II de feZh| fW]Wh bWi YkejWi (-!1#,#-3.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ" -ĹŠ! " ĹŠ  .ĹŠ c_[djhWi de ^WoW YWdY[bWZe bW ĹŠ+.2ĹŠ2 + 1(.2ĹŠ ;2(!.2ĹŠ"#+ĹŠ2#15(".1ĹŠ f[di_ed[i Wb_c[dj_Y_Wi Yehh[i# /Ă&#x152; +(!.Ä&#x201C;ĹŠ fedZ_[dj[i$ LÂ&#x192;b[p [d\Wj_pÂ&#x152; gk[ bWi c[Z_# ZWi jecWZWi ied Yed bW _dj[dY_Â&#x152;d h[Y^ei fh_cehZ_Wb[i Z[b c[deh Z[ eXb_]Wh Wb h[ifediWXb[ W fW]Wh fWhW gk[ fk[ZW l_l_h [d c[`eh[i bW f[di_Â&#x152;d" i_d Z[iYk_ZWh bei Z[# YedZ_Y_ed[i$

i_Y_Â&#x152;d Wb hÂ&#x192;]_c[d" h[Y^WpÂ&#x152; gk[ W HWc_he =edp|b[p" @^ed 7h]kZe" 7b\h[Ze L[hW" [djh[ ejhei" i[ bei YWb_Ă&#x2019;gk[ Yece c_b_jWdj[i Ă&#x2C6;dWhWd`WiĂ&#x2030;" oW gk[ [d ik cec[dje \k[# hed [nfkbiWZei Z[b fWhj_Ze Z[ bW b_ijW '(" feh ik l_dYkbW# Y_Â&#x152;d Yed [b =eX_[hde Y[djhWb$

(.-".

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;b ]eX[hdWZeh Z[ =kWoWi" HeX[hje 9k[he" [i [b c[`eh Wbkcde Z[b WYjkWb =eX_[hde$ I[ iWX[ bW b[YY_Â&#x152;d Wb f_[ Z[ bW b[jhW" [i kdW Yef_W Z[ bei Z_iYkhiei Z[ ik CW`[ijWZ" [i [nWYje Wkdgk[ iebe b[ \WbjWd bei ][ijei Z[ 9ehh[W" _dYbkie" YkWdZe Wb]Â&#x2018;d c_d_ijhe i[ l[ [d Wfkhei fWhW h[ifedZ[h fh[]kdjWi i[ Ă&#x2020;heXWĂ&#x2021; [b c_# Yhe\ede fWhW [l_jWh c[j[Zk# hWi Z[ fWjW$ 7b]e fWh[Y_Ze eYkhh_Â&#x152; Yed [b i[Yh[jWh_e Z[ bW YWhj[hW Z[ IWbkZ" [d jehde W bWi Z[dkdY_Wi YedjhW 9Whe# b_d[ 9^Wd]$

.".ĹŠ5 +#

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;b fh[i_Z[dj[ Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW" 8[d`WcÂ&#x2021;d 9[lWbbei" i_[cfh[ ^W cWdj[# d_Ze kdW feijkhW WZl[hiW W bei Yeckd_YWZeh[i ieY_Wb[i$ >eo" feh [b YedjhWh_e" WYkZ[ o ZW [djh[l_ijWi W jeZei bei c[Z_ei gk[ be ieb_Y_j[d$ Be ^WY[ fehgk[ iWX[ gk[ iki ZÂ&#x2021;Wi [d [iW \kdY_Â&#x152;d [ij|d YedjWZei$

Ä 1#! 5(".Ä&#x;

7 f[iWh Z[ gk[ [ij| Ĺ&#x2014;ĹŠ fhe^_X_Ze [djhWh W _dij_jk# Y_ed[i fÂ&#x2018;Xb_YWi Yed WhcWi" be Y_[hje [i gk[ \kdY_edWh_ei o ^WijW kd WbjÂ&#x2021;i_ce Z_h[Yj_le Z[ F[jhefheZkYY_Â&#x152;d de iebe gk[ bb[lWd WhcWi i_de gk[ ^WijW bWi [n^_X[d [d i_jkW# Y_ed[i YedĂ&#x201C;_Yj_lWi$ Feh [bbe" [d ied Z[ XhecW Yec[djWd [d [iW Z[f[dZ[dY_W" gk[ ^Wo gk[ YedYkhh_h Yed Y^Wb[Yei Wdj_XWbWi$

Ä&#x17E; 4_ĹŠ!' 2!.Ä?

7 \WbjW Z[ bei Wi[ieh[i Z[ Ĺ&#x2014;ĹŠ IWhkaW HeZhÂ&#x2021;]k[p FH; [d bW 9ec_i_Â&#x152;d Z[ :[iWhhebbe ;YedÂ&#x152;c_Ye" ik Ye_Z[Wh_e :Wbe 8kYWhWc b[ fh[ijÂ&#x152; W iki ]kWhZW[ifWbZWi fWhW gk[ bei c_[cXhei Z[ bW 9ec_i_Â&#x152;d de Whc[d h[bW`e" f[he de i[ Z_[hed Yk[djW gk[ [i cko \|Y_b h[YedeY[hbei o gk[ Yece i_[cfh[ WdZWd Yed [b b[]_ibWZeh de [d]WÂ&#x2039;WXWd W dWZ_[$

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

JUEVES 31 DE MARZO DE 2011 La Hora, ECUADOR

Correa justifica depuración en salud JhWi Wi[]khWh gk[ [d Wb]kdei ^eif_jWb[i f Xb_Yei ^Wo ÆcW# ÒWiÇ" [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W `kij_ÒY bW Z[fkhWY_ d Z[ f[hie# dWb [d bei ^eif_jWb[i f Xb_Yei o Z_`e gk[ [b fheXb[cW iebe fk[Z[ iebkY_edWhi[ ÆiWYWdZe W [iWi f[hiedWiÇ$ ;d kdW [djh[l_ijW YedY[Z_ZW W hWZ_e C|]_YW Z[ 7jkdjWgk_ ?c# XWXkhW " 9ehh[W jWcX_ d Z[\[d# Z_ [b jhWXW`e gk[ [b =eX_[hde ^W h[Wb_pWZe [d [b i[Yjeh iWd_jWh_e o bei h[Ykhiei gk[ i[ ^Wd Wi_]dWZe fWhW [b [gk_fWc_[dje Z[ bei ^ei# f_jWb[i f Xb_Yei$ Æ;i _dd[]WXb[ gk[ [ijWcei ckY^e c[`eh gk[ ^WY[ * W ei YkWdZe de ^WX W d_ Y ce ikjk# hWh bWi ^[h_ZWi [d bei ^eif_jW# b[i f Xb_Yei" YkWdZe jeZe [hW fW]WZe" YkWdZe bei ^eif_jWb[i f Xb_Yei de j[d Wd d_ kd iebe jec ]hW\e" W^ehW j[d[cei c|i Z[ (&Ç" Z_`e [b @[\[ Z[ ;ijWZe" gk_[d _di_ij_ [d gk[ Æi_ de Z[fkhWcei Wb f[hiedWb [d bei ^eif_jWb[i f Xb_Yei i[]k_h| bW cWbW Wj[dY_ dÇ$

NACIONAL

Gotea esperanza para el agro El decreto de emergencia se aplicará luego de que se sistematicen los informes de las zonas afectadas.

Ĕũ ũ ũ

ũě KdW b_][hW bbkl_W ^_pe h[dW# Y[h bW [if[hWdpW [d pedWi W]h YebWi Z[ Fehjel_[`e gk[ [d\h[djWd kdW [iYWi[p ^ Zh_# YW gk[ Wc[dWpW Yed cWjWh W ckY^ei Ykbj_lei$ BWi [nf[YjWj_lWi Yh[Y_[hed YkWdZe [b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ C[j[ehebe] W [ >_Zhebe] W Z[b ;YkWZeh ?dWc^_ _d\eh# c gk[ YWo[hed *"( c_b c[# jhei Z[ W]kW Z[iZ[ bWi &(0&& ^WijW bWi ,0(&$ ;d 8W^ W" [d YWcX_e YWo[hed '("& c_b # c[jhei Z[ W]kW$ :[ bei ejhei YWdjed[i de i[ j[d W _d\eh# cWY_ d" f[he i i[ h[fehjWhed Xh[l[i fh[Y_f_jWY_ed[i Bei fhed ij_Yei Z[b ?dWc^_" WZ[c|i" i[ WbWd gk[ [d bWi fh n_cWi (* W *. ^ehWi ^WXh| bbkl_Wi Z[ _dj[d# i_ZWZ Z X_b [d Wb]kdWi pedWi Z[ CWdWX $

Decreto en espera

Bei h[fehj[i Z[ bW bbkl_Wi i[ Z_[hed [d cec[djei [d gk[ \kdY_edWh_ei Z[b =eX_[hde _d# \ehcWhed gk[ bW Z[YbWhWjeh_W Z[ [c[h][dY_W W]h YebW fWhW bWi fhel_dY_Wi W\[YjWZWi feh bW i[gk W Z[X[h| [if[hWh W gk[ i[ i_ij[cWj_Y[d bei _d\ehc[i ie# Xh[ bWi pedWi W\[YjWZWi$ Bk_i 9Wijhe" Z_h[Yjeh Z[

bW IkXi[Yh[jWh W Z[b C_d_ij[# h_e 7]h_YkbjkhW =WdWZ[h W o F[iYW CW]Wf " i[ Wb gk[ bW Z[cehW i[ ZW fehgk[ Wb Z[# Yh[je" ZWZe W YedeY[h feh [b ikXi[Yh[jWh_e HW\W[b =k[hh[# he o [b l_Y[c_d_ijhe CWkh_# Y_e FheW e" i[ b[ Z[X[ W WZ_h [b [ijWZe i_jkWY_edWb Z[ YWZW kde Z[ bei i[Yjeh[i W\[YjWZei feh fhel_dY_Wi o fheZkYjei$ ÆFh_c[he i[ ^WY[ kd Z_W]d i# j_Ye" bk[]e i[ ^WY[ kdW lWbehW# Y_ d fWhW gk[ [djh[ W i[h WdWb_pW# Ze feh [b C_d_ij[h_e Z[ <_dWdpWi o I[Yh[jWh W Z[ =[ij_ d Z[ H_[i# ]eiÇ" Z_`e 9Wijhe" gk_[d Wi[]kh gk[ bW ÒhcW Z[b Z[Yh[je i[ Yed# Yh[jWh| bW fh n_cW i[cWdW$ Æ>Wo f hZ_ZWi o ^WXh| Wb]kdei fheY[iei Z[ h[Ykf[hWY_ d gk[ i[ Z[XWd ^WY[h Z[ cWd[hW [c[h][d# j[Ç" _dZ_Y [b \kdY_edWh_e" gk_[d [nfb_Y gk[ fWhW [d\h[djWh [ijW [c[h][dY_W i[ fh[l kd Z[i[c# Xebie Z[ *, c_bbed[i Z[ Z bWh[i$ 9ed [i[ Z_d[he i[ Wj[dZ[h| bWi d[Y[i_ZWZ[i Z[ bei W]h_Ykbjeh[i Z[ =kWoWi" Bei H ei" CWdWX " ;b Ehe" IWdjW ;b[dW o Be`W$ ;b cWhj[i fWiWZe" =k[hh[he WdkdY_ gk[ [b Z[Yh[je i[ _XW W ÒhcWh Z[ cWd[hW kh][dj[ [d# jh[ [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W o [b c_d_ijhe Z[ 7]h_YkbjkhW [dYWh]WZe" C_]k[b 9WhlW`Wb" f[he [ije de ikY[Z_ $

EL DATO La Asociación de Ganaderos de Pindal (Loja) reportó que en los últimos dos meses han muerto 54 reses.

DRAMA. Oswaldo Cruz, de la comunidad San José (Loja), riega sus cultivos con una manguera por la falta de lluvias.

Abandono de tierras

C_[djhWi i[ WZ[bWdjWd bei jh|# c_j[i fWhW Z[Yh[jWh bW [c[h][d# Y_W [d [b W]he" [b \WdjWicW Z[ bW i[gk W Z[ bW Z YWZW Z[b ,&" gk[ Wpej W Be`W o YWki bW [c_]hW# Y_ d Z[ c_b[i Z[ be`Wdei" lk[bl[ W Wc[dWpWh W bei W]h_Ykbjeh[i o YWcf[i_dei Z[ YWdjed[i Yece F_dZWb" PWfej_bbe" CWYWh|" Fk# oWd]e o 9[b_YW$ ;b : W Z[ IWd @ei '/ Z[ cWhpe \k[ bW bj_cW [if[hWdpW gk[ cWdj[d Wd bei W]h_Ykbjeh[i fWhW gk[ bWi bbkl_Wi bb[]Wi[d W bW pedW \hedj[h_pW$ ;d BWi L_bbWi" kdW Yeckd_# ZWZ Z[b YWdj d F_dZWb" <beh[i# c_bW H[o[i ). W ei cWZh[ Z[

Y_dYe ^_`ei" W d Yedi[hlW ik c_# hWZW jh_ij[ o [b h[Yk[hZe \h[iYe Z[b + Z[ cWhpe" \[Y^W [d gk[ ik [ifeie" 9h_ij XWb : Wp )/ W ei " Z[Y_Z_ l_W`Wh W CWY^WbW fWhW jhWXW`Wh [d kdW XWdWd[hW$ BW [iYWi[p Z[ bbkl_Wi" bW \WbjW Z[ \k[dj[i Z[ jhWXW`e o bWi Z[k# ZWi gk[ de [if[hWd \k[hed bei cej_lei gk[ eXb_]Whed W [i[ W]h_# Ykbjeh W Wb[`Whi[ Z[ ik \Wc_b_W$ BW ^_ijeh_W Z[ 9Whbei 9WbZ[# h d" W]h_Ykbjeh Z[ bW Yeckd_ZWZ ;b >k|i_ce" [i i_c_bWh$ ;b (& Z[ cWhpe \k[ [b bj_ce Z W gk[ Yec# fWhj_ Yed ik [ifeiW o iki ^_`ei" fk[i bk[]e Z[ ik\hW]Wh [d bW Yed# ikbjW fefkbWh Z[ F_dZWb" l_W` W CWY^WbW [d XkiYW Z[ jhWXW`e$

Biess se acerca al sector productivo

ũě ;b 8_[ii WXh_ kd

\_Z[_Yec_ie _dZkijh_Wb Yed kd \edZe Z[ '+( c_bbed[i Z[ Z bWh[i fWhW Z_dWc_pWh bW [Yedec W [d [b i[Yjeh fhe# ZkYj_le Z[b fW i" [if[Y_Wb# c[dj[ [d bW 9eijW$ FWhW _d\ehcWh ieXh[ [ij[ fheY[ie" [b Z_h[Yjeh Z[b ?di# j_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]k# h_ZWZ IeY_Wb ?;II " HWc_he =edp|b[p o ;\hW d L_[_hW" ][# h[dj[ Z[b 8_[ii" i[ h[kd_[hed

Yed [cfh[iWh_ei o Z_h_][dj[i Z[ bWi Y|cWhWi Z[ ?dZkijh_W" 9e# c[hY_e o F[gk[ W ?dZkijh_W$ BW _d_Y_Wj_lW X[d[\_Y_Wh| W [cfh[iWi gk[ fh[i[dj[d fhe# o[Yjei fheZkYj_lei gk[ i[h|d YWb_\_YWZei feh [b 8_[ii" gk[ fh[j[dZ[ [djh[]Wh Yh Z_jei gk[ lWd Z[iZ[ bei '&& c_b ^WijW bei + c_bbed[i Z[ Z bWh[i$ =edp|b[p WdkdY_ gk[ WZ[c|i ^WXh| kd \edZe WZ_Y_edWb Z[ .& c_bbed[i fWhW [b fh n_ce W e" XW`e bW c_i#

cW Ò]khW$ Æ;b i[Yjeh W^ehW j_[d[ kdW l_i_ d YbWhW ieXh[ Y ce WYY[# Z[h W bei Yh Z_jei gk[ e\h[Y[ [b 8_[ii fWhW Z[iWhhebbWh fheo[Y# jei [d [b |h[W Z[ bW YedijhkY# Y_ d" bW _dZkijh_W o [b \WYjeh_d] gk[ i[ lW W ZWh [d [b \kjkheÇ" Z_`e >[dho AhedÓ[" fh[i_Z[d# j[ Z[ bW 9|cWhW Z[ ?dZkijh_Wi Z[b =kWoWi" gk_[d YedeY_ gk[ ^WXh| Wi[iehWc_[dje o YWfWY_# jWY_ d ieXh[ [ij[ j[cW

Portuarias en la mira del Ejecutivo

ũ ě Bei Z_h[Y# jeh_ei Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i fehjkWh_Wi Z[ ;ic[hWbZWi" =kWoWgk_b o CWdjW i[h|d h[[ijhkYjkhWZei" jhWi kd :[# Yh[je ;`[Ykj_le" [c_j_Ze feh [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W [b (* Z[ cWhpe$ ;d [b YWie Z[ bW 7kjeh_ZWZ FehjkWh_W Z[ ;ic[hWbZWi 7F; bei Y_dYei c_[cXhei Z[ ik :_h[Yjeh_e gk[ZWhed \k[hW o i[ [if[hW bW Yed\eh# cWY_ d Z[b dk[le" gk[ i[ [dYWh]Wh| Z[ decXhWh Wb =[#

h[dj[ j_jkbWh Z[ [iW [dj_ZWZ$ BW 7F;" Z[iZ[ ^WY[ c|i Z[ Zei W ei" de Yk[djW Yed kd =[# h[dj[ j_jkbWh$ 9ece [dYWh]WZei ^Wd [ijWZe @ ii_YW >Wdp[ =kj_ # hh[p" HWc d 7d]kbe o WYjkWb# c[dj[" ?l|d H^eh 8[hdWb" Z[i_]# dWZe [b fWiWZe '& Z[ Z_Y_[cXh[$ ;b :_h[Yjeh_e Z[ FehjkWh_W [i# jkle fh[i_Z_Ze feh =h[]eh_e J[bbe" gk_[d Z[` [b YWh]e fWhW Wj[dZ[h kd fheXb[cW b[]Wb" feh WYkiW# Y_ed[i Z[ ikfk[ijei WYjei _b Y_jei c_[djhWi i[ Z[i[cf[ Yece =[# h[dj[ Z[ bW 97; [d ;ic[hWbZWi$

INTERVENCIÓN. La decisión del Ejecutivo no ha alterado las actividades en el Puerto Comercial de Esmeraldas.

7 YWh]e Z[b dk[le :_h[Yjeh_e o [b =[h[dj[ gk[ i[ decXh[" [ij| h[Wb_pWh bWi ][ij_ed[i fWhW Yedi[# ]k_h )& c_bbed[i Z[ Z bWh[i fWhW ^WY[h c|i ef[hWj_le [b Fk[hje" gk[ j_[d[ dk[l[ c[i[i [d cWdei Z[b ;ijWZe" jhWi bW j[hc_dWY_ d Z[ bW YedY[i_ d fehjkWh_W [b fW# iWZe '+ Z[ `kb_e Z[ (&'&$

JUSTICIA

Convenio para mejorar la atención del SOAT BW <_iYWb W o bWi ED= @kij_# Y_W L_Wb o 9el_Wb ÒhcWhed kd Yedl[d_e _dj[h_dij_jkY_edWb j[dZ_[dj[ W Xh_dZWh iefehj[ efehjkde W bWi l Yj_cWi Z[ bei WYY_Z[dj[i Z[ jh|di_je" ie# Xh[ jeZe fWhW gk[ j[d]Wd kdW WZ[YkWZW Wj[dY_ d c Z_YW o bWi d[Y[i_ZWZ[i c|i _dc[# Z_WjWi Z[ iki \Wc_b_Wh[i i[Wd YkX_[hjWi W iWj_i\WYY_ d$ JWcX_ d i[ XkiYW Yeeh# Z_dWh Yed bWi Wi[]khWZehWi h[ifediWXb[i Z[b i[]khe bWi WYY_ed[i c|i h[b[lWdj[i fWhW bW Wj[dY_ d efehjkdW Z[ bWi l Yj_cWi" o eh_[djWh W bWi f[hiedWi h[bWY_edWZWi Yed [b WYY_Z[dj[ ieXh[ bei X[d[ÒY_ei Z[b i[]khe o iki jh|c_j[i$ Derechos de víctimas

I[] d [b Yedl[d_e" ikiYh_je feh [b ÒiYWb ikXhe]Wdj[ 7b# \h[Ze 7bl[Wh o bei h[fh[i[d# jWdj[i Z[ bWi Zei ED=" L Yjeh @_c d[p 9el_Wb o =k_bb[hce 7XWZ @kij_Y_W L_Wb " bei i_# d_[ijhei Z[ jh|di_je YWjWijh # ÒYei gk[ i[ ZWd W d_l[b dW# Y_edWb _cfb_YWd i_jkWY_ed[i lWh_WZWi o Yecfb[`Wi [d be h[\[h[dj[ W bW Wj[dY_ d Z[ bWi l Yj_cWi XW`e bW dehcWj_lW IE7J$ :[ W^ bW _cfehjWdY_W Z[ [ijWh fh[i[dj[i W bWi feYWi ^ehWi Z[ bei WYY_Z[dj[i" fWhW ZWh W YedeY[h bei Z[h[Y^ei Z[ bWi l Yj_cWi o Z[ iki \Wc_b_W# h[i" Yece Z[ bei fh[ijWZeh[i Z[ iWbkZ$ 8W`e bW Yh[WY_ d o [b Wfe# oe ÒdWdY_[he Z[b 9ehfeieWj" i[ ^Wd _cfb[c[djWZe Xh_]W# ZWi _dj[hZ_iY_fb_dWh_Wi gk[ Z[ Z[dec_dWd È8h_]WZWi Z[ 7feoe IE7JÉ" fWhW gk[ [d [b YWie Z[ WYY_Z[dj[i Z[ jh|di_je YWjWijh ÒYei" Xh_dZ[d Wfeoe efehjkde W bWi l Yj_cWi" iki \Wc_b_Wh[i" Wbb[]WZei o ejhei WYjeh[i Z[b IE7J _dlebkYhW# Zei [d bWi Z_\[h[dj[i |h[Wi" Wi Yece Wi_ij[dY_W o eh_[d# jWY_ d [d bei jh|c_j[i h[gk[# h_Zei fWhW feZ[h WYY[Z[h W bei X[d[ÒY_ei Z[ [ij[ i[]khe$

CARGO. Alfredo Alvear, fiscal subrogante.

JUEVES 31 DE MARZO DE 2011 La Hora, ECUADOR

B5

MINUTERO Misión de expertos

>WijW ^eo" bW ;cXW`WZW Z[ °<hWdY_W eh]Wd_pW kdW c_i_ d

Fiscal del Estado recupera su salud VISITA. Varios funcionarios de Gobierno acudieron a la casa de salud para saludar a Washington Pesántez.

El Fiscal del Estado se encuentra estable y ha superado los problemas de estrés.

JhWi YedeY[h gk[ [b ÒiYWb ][d[# hWb Z[b ;ijWZe" MWi^_d]jed F[# i|dj[p" ik\h_ kd fheXb[cW Z[ iWbkZ o [ijWXW _dj[hdWZe [d bW Yb d_YW F_Y^_dY^W Z[ bW YWf_jWb" Z[iZ[ ^ehWi Z[ bW cW WdW" lW# h_ei \kdY_edWh_ei WYkZ_[hed W YedeY[h Yk|b [hW ik [ijWZe$ I[] d _d\ehc [b ÒiYWb fhe# l_dY_Wb" CWhYe <h[_h[" [b ÒiYWb F[i|dj[p i[ [dYedjhWXW [d ik eÒY_dW YkWdZe i_dj_ kd Zebeh [d [b f[Y^e o i[ Yeckd_Y Yed ik [ifeiW 7b_p 8eh`W" gk_[d b[ Z_`e gk[ jecWhW YkWjhe Wif_h_dWi o gk[ Z[X W WYkZ_h Z[ _dc[Z_Wje W kd Y[djhe Z[ iWbkZ" fWhW gk[ \k[i[ Wj[dZ_Ze$ ;d kdW Yeckd_YWY_ d [dl_W#

Preocupación La noticia

Una ola de rumores se vivió en la Fiscalía °sobre su quebranto en la salud y no pocos fueron los funcionarios que intentaron conocer de primera mano el estado del funcionario.

Ayer, a primera hora, la novedad no era °otra que el estado de salud del primer

personero de la Fiscalía. Los que no lo sabían no podían dar crédito a las palabras de sus compañeros.

El fiscal subrogante Alfredo Alvear °recibió llamadas de personajes del país,

entre ellos del presidente de la Asamblea Nacional, Fernando Cordero, y otros para averiguar lo ocurrido.

ZW feh bW <_iYWb W" i[ _d\ehc gk[ [b fheXb[cW gk[ ik\h_ [b <_iYWb =[d[hWb \k[ eYWi_edWZe Z[X_Ze W bW [nY[i_lW YWh]W Z[ jhWXW`e$ Æ;b ÒiYWb ][d[hWb Z[b ;ijWZe" MWi^_d]jed F[i|dj[p Ck ep" ik\h_ kd gk[XhWdje [d ik iWbkZ o \k[ Wj[dZ_Ze bW deY^[ Z[b cWh# j[i feh c Z_Yei [if[Y_Wb_ijWi gk[

Visitas El fiscal provincial de Pichincha, °Marco Freire, fue uno de los prime-

ros en llegar a la casa de salud para saludar a Pesántez. A las 9:28 llegó, además, el presidente de la Corte Constitucional, Patricio Pazmiño, y minutos después el defensor Público, Ernesto Pazmiño, quien señaló que su recuperación fue una suerte.

Sin embargo, señaló que no pudo ver al funcionario.

Cerca del mediodía llegó Alexis Mera, secretario jurídico de la Presidencia, y en horas de la tarde el presidente de la República, Rafael Correa.

be]hWhed [ijWX_b_pWhbe o b[ h[Ye# c[dZWhed h[feieÇ" i[ _d\ehc $ F[i|dj[p" Wb cec[dje" i[ [d# Yk[djhW [ijWXb[ [d [b |h[W Z[ Yk_# ZWZei _dj[di_lei o ^W ikf[hWZe bei fheXb[cWi$ 7b_p 8eh`W" ik [ifeiW" be WYecfW ZkhWdj[ ik h[Ykf[hWY_ d" f[he de Z_e Z[YbW# hWY_ed[i W bW fh[diW$

Z[ Wi_ij[dY_W j Yd_YW Yed bW kd_ZWZ Z[ ][ij_ d fWhW bW YedijhkYY_ d Z[ bei Y[djhei Z[ h[^WX_b_jWY_ d ieY_Wb Z[b C_# d_ij[h_e Z[ @kij_Y_W o :[h[Y^ei >kcWdei$ Ceh]Wd JWd]ko" Z_h[Yjeh Z[ bei i[hl_Y_ei f[# d_j[dY_Wh_ei Z[ <hWdY_W" ZWh| lWh_Wi Yed\[h[dY_Wi$

Estacio se queja

ũěũ;b [nWiWcXb[ i# °jW 8Wb[h_e ;ijWY_e fh[i[dj

kdW gk[`W Wb ÒiYWb @kb_e LWYWY[bW" feh de WYe][h iki f[j_Y_ed[i$ ;b [nYedij_jko[dj[" Z[j[d_Ze [d Z_Y_[cXh[ Z[b W e fWiWZe feh WYkiWY_ed[i Z[ jh|ÒYe Z[ j_[hhWi" i[ WbW gk[ [b W][dj[ Z[b C_d_ij[h_e F Xb_Ye lkbd[h fh_dY_f_ei h[Yjeh[i Z[b ehZ[dWc_[dje fheY[iWb f[dWb" Yece [b Z[h[Y^e W bW fh[ikdY_ d Z[ _deY[dY_W" Wb ieb_Y_jWhb[ W bW @k[pW WYjkWd# j[ Z[b @kp]WZe I[]kdZe Z[ =WhWdj Wi F[dWb[i Z[`Wh i_d [\[Yje bW c[Z_ZW ikij_jkj_lW Wb [dYWhY[bWc_[dje$

Forty ya está en ‘La Roca’

ũěũ@ei 7bX[hje °<ehjjo 7]kWi" c|i YedeY_Ze

Yece È=ehZe <ehjoÉ" kde Z[ bei '& Z[b_dYk[dj[i c|i XkiYWZei feh bW Feb_Y W" \k[ jhWibWZWZe Wo[h ^WijW bW Y|hY[b ÈBW HeYWÉ$ BW Z[j[d# Y_ d Z[b ik`[je i[ fheZk`e [b bkd[i fWiWZe [d >kWgk_bbWi" fhel_dY_W Z[ ;b Ehe" YkWdZe fh[j[dZ W bb[]Wh W [ijW Y_kZWZ fWhW l_i_jWh W iki \Wc_b_Wh[i$

Ä&#x2021;

Ä&#x192;Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

3Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; )()'v Ĺ&#x2039; )*/& ,Ĺ&#x2039; -#(Ĺ&#x2039;/( Ĺ&#x2039;*)&v.# Ĺ&#x2039;& ), &

(!1.#,/1#2 1(.2ĹŠ8ĹŠ!.,#1!( -3#2ĹŠ ,(-.1(23 2ĹŠ1#!+ , -ĹŠ/.+~3(! 2ĹŠ+ .Äą 1 +#2ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ2#%41(" "ĹŠ2.!( +Ä&#x201C;

;b fheo[Yje Z[ B[o Z[ ;Yede# 7c[h_YWdW Z[ C_Yhe[cfh[iWi cÂ&#x2021;W FefkbWh o Ieb_ZWh_W _dYbko[ o [n fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9|cWhW W bei Yec[hY_Wdj[i c_deh_ijWi DWY_edWb Z[ C_Yhe[cfh[iWi Z[b o W bei c_Yhe[cfh[iWh_ei$ I_d ;YkWZeh$ 7cXei Ye_dY_Z[d Yed [cXWh]e" de i[ jefWd j[cWi Z[ gk[ [b fheo[Yje j_[d[ Ă&#x2020;lWYÂ&#x2021;eiĂ&#x2021; o febÂ&#x2021;j_YW bWXehWb$ de h[]kbW Wif[Yjei _cfehjWdj[i$ ;b j[nje [nfed[ gk[ [b eX`[j_le Ä&#x201C;ĹŠ 1!' ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,(-.1(23 2ĹŠ1# +(9 " ĹŠ' !#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ"~ 2ĹŠ#-ĹŠ 4(3.ĹŠ/ 1 ĹŠ [i h[]kbWh o dehcWh W f[gk[Â&#x2039;ei #%41(" "ĹŠ .!( + "#$#-"#1ĹŠ24ĹŠ+#8Ä&#x201C;ĹŠ Yec[hY_Wdj[i" c_Yhe[cfh[iWh_ei" ;djh[ bWi Z[cWdZWi Z[b i[Yjeh WieY_WY_ed[i fheZkYj_lWi" Yeef[# [ij| bW Yh[WY_Â&#x152;d Z[ kd i_ij[cW ]WZe [d bW B[o Z[b 9ec[hY_Wdj[ Z_]de fWhW kd c_[cXhe Z[ kdW hWj_lWi" f[he ^Wo fkdjei gk[ de [if[Y_Wb Z[ i[]kh_ZWZ ieY_Wb$ C_deh_ijW gk[ l[jÂ&#x152; [b ;`[Ykj_leĂ&#x2021;$ Z[ [ijWi [dj_ZWZ[i$ Yedj[djWd Wb i[Yjeh$ Ă&#x2020;;ijW B[o de Ă&#x2020;JhWXW`Wcei Yed dk[ijhei \W# >eo" [b Wfehj[ Z[ f[hiedWi dWjk# dei h[]kbWh_pW" d_ dei ehZ[dW" iebe c_b_Wh[i" de j[d[cei ]hWdZ[i hWb[i [i +. ZÂ&#x152;bWh[i$ !!(.-#2 Hk_p [nfkie" WZ[c|i" gk[ 9Wij[bbWdei WdkdY_Â&#x152; cel_b_pWY_e# ZW kdW Z[Ă&#x2019; d_Y_Â&#x152;dĂ&#x2021;" Yk[i# YWf_jWb[iĂ&#x2021;" WZl_hj_Â&#x152; 9Wi# j_edÂ&#x152; 9Whbei 9Wij[bbWdei" ĹŠ j[bbWdei" gk_[d fhefed[ bW b[o de [nfb_YW i_ [i gk[ bWi d[i [d YedjhW Z[b =eX_[hde feh [b f[hiedWi gk[ jhWXW`Wd l[je W bW b[o Z[b C_deh_ijW [ _dZ_# fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ed\[Z[# YkejWi Z_\[h[dY_W# Z[djhe kdW Yeef[hWj_lW" YÂ&#x152; gk[ i[ b[lWdjWh| kdW Z[cWdZW hWY_Â&#x152;d Kd_jWh_W Z[ 9ec[h# ZWi$ Ă&#x2020;FW]WhÂ&#x2021;Wcei c_Yhe[cfh[iW" WieY_W# Z[ _dYedij_jkY_edWb_ZWZ$ Y_Wdj[i C_deh_ijWi o JhW# ĹŠ -3#1(.1ĹŠ+#8ĹŠ$4#ĹŠ [b )$*' Z[b IWbWh_e

5#3 " ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ XW`WZeh[i 7kjÂ&#x152;decei Z[b 1#2("#-3#Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ 8|i_Ye Kd_\_YWZe

ĹŠ Y_Â&#x152;d e XWdYe YeckdWb" "#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ + ĹŠ!.-2("#1¢Ŋ4-ĹŠ [ij|d XW`e [b 9Â&#x152;Z_]e Z[ ;YkWZeh 9kYec_jW[ $ Be , ,.31#3.ĹŠ#+ Äą Y[hYW Z[ dk[l[ ZÂ&#x152;#

#23 1~ -ĹŠ "(1#!3 ,#-3#ĹŠ

# ĹŠ#+ĹŠ3#73.ĹŠ"#+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ#.1 ".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ JhWXW`e$ JWcfeYe i[ c_ice Yh[[ M_b\h_Ze Hk_p" Ä&#x201C; bWh[i $ 7 [i[ WYk[h# ).ĹŠ#23 ĹŠ+#8Ä&#x201C;ĹŠ 666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! [nfb_YW Yk|b [i [b iWbWh_e fh[i_Z[dj[ Z[ bW <[Z[hWY_Â&#x152;d Ze oW ^WXÂ&#x2021;Wcei bb[#

Ä&#x2030;Ä&#x201D;Ä?

<JD<I8C;8J HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef .-) 8C .-+ [\ cX :kX% :k\% Ef% **+(*0)/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8IQFE D8EQ8EF# D8I$ CFE$G8KI@:@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('+ mXcfi */,#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/0*+*0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8:FJK8 M@EL<Q8#A8M@<I$<;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0'- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.,+//('+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q # <;L8I;F$<EI@$ HL< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0'. [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.,+//('+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q# <;L8I;F$<EI@$ HL< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.,+//('+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q # <;L8I;F$<EI@$ HL< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ , XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ))+ mXcfi .,#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% ***'00+*'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X DFIF:?F D8C;F$ E8;F# D8I:<CF$<IE<JKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()-- [\ cX :kX% :k\% Ef% *),*)+/-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I@FJ K<E<Q8:8# IFJ8$8D<$

I@:8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (-', mXcfi ,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).)0/,('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X JFCFIQ8EF Q8D$ 9I8EF# <JKI<CC8$8C<O8E$ ;I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,.- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,///+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;<=8Q 8M@C8#?<:KFI$D8L$ I@:< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (((.$(((/$((), 8C (()0 mXcfi [\ cX :kX% :k\% Ef% *)/).,/.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8C8IQ8 :8JKIF#9FIPJ$8LI<C@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (' XX

@D989LI8

HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef *-* 8C *.' [\ cX :kX% :k\% Ef% **0,-/*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X K<I8E =8I@E8E>F# C8L$ I8$D8I@E8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef -00 [\ cX :kX% :k\% Ef% **-')((('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G@E:?8F <I8$ QF# 9<IK?8$><ID8E@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef .)( [\ cX :kX% :k\% Ef% **-')((('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G@E:?8F <I8$ QF# 9<IK?8$><ID8E@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (* XX

C8K8:LE>8

HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef -/. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+--.)0/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8C8K< KL9FE#>LJK8MF$ <D@C@8EF [\c 9XeZf G`$

Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef *,, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'+,*//'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<M8CCFJ K8$ G@8# :<J8I$=89@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (, XX

CFJ I@FJ

HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )*/ mXcfi ,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/-))'-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CM8I@F Q8D9I8EF#CL@J$8IC<P [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (/*) 8C (/-( [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.),.,.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G@E<;8 DFC@E8# I8LCF$ D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (/-) 8C (/0( [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.),.,.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G@E<;8 DFC@E8# I8LCF$ D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (/0) 8C (0'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.),.,.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G@E<;8 DFC@E8# I8LCF$ D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef **+ 8C *-) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0*0-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8M@C<Q IF;I@>L<Q#N@CJFE$ G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef *-* 8C *.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0*0-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8M@C<Q IF;I@>L<Q#N@CJFE$ G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i}

i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef +'( 8C +-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.-.(/.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98K8CC8J :?@:8@Q8# G8KI@$ :@F$IFC8E;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (-), [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.-((,.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8IK@CCF J8CKF# ?L>F$8;FC=F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef *(+. [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-/,/+*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =I8E:F DFJHL<I8# =<C@:@$ K8$:8ID@E8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef *((' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-/,/+*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =I8E:F DFJHL<I8# =<C@:@$ K8$:8ID@E8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ ), XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef *(() [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-/,/+*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =I8E:F DFJHL<I8# =<C@:@$ K8$:8ID@E8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef *((( [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-/,/+*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =I8E:F DFJHL<I8# =<C@:@$ K8$:8ID@E8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ ). XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )0* [\ cX :kX% :k\% Ef% *++//*(,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9I8MF >8I:@8#N@CD<I$C<F$ E@;8J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'

[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/.+--0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X A8:FD< =<IE8E;<Q#QFI8@;8$:8IF$ C@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/.+--0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X A8:FD< =<IE8E;<Q#QFI8@;8$:8IF$ C@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ *' XX

D8E89@

HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef .0- mXcfi ,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(--(),('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X IF;I@>L<Q D8E$ J@CC8# CL@J$>FEQ8CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ *( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef .++) [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-*))..'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GFE:< CFFI# D8I@E8$;<C :8ID<E [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ *) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (). mXcfi (%)+'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/*','-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9LI>FJ DFEK8E<IF#N@CD<I$8;8C$ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ ** XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef +0( 8C ,,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'/,-(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFFI Q8D9I8EF# =I<CC8$ M<ELJ [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ *+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0))$0+/$0-* [\ cX :kX% :k\% Ef% **-,-)/-'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X A8I8 M<>8# CLQ$9I<D@C$ ;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i}

i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ *, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ()(( 8C ().' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,/(*.-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<I<Q 9I8MF# IFJ8$D8I@8 =8K@D8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ *- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0*' mXcfi *,(#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,'(-..'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X =<II<>8KF J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ *. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ).+. [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,*.*(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @E;8:F:?<8 =@<E:F# C<$ C@8$<JK?<I [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ */ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )*) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.)'(-''+ g\ik\e\Z`\ek\ X GFE:< =L<EK<J#><D8$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ *0 XX

G@:?@E:?8

HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef /+/( mXcfi ('0#)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*,))(''+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X GL<EK< 8CC8E# <;>8I$8E><C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ +' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+.' mXcfi /*#*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+*',.('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :<I;8 8C9LA8# ;FCFI<J$;<C IF:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ +( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ('. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+////)''+ g\ik\e\Z`\ek\ X <I8QF A8@D<# J@>@=I<;F$ [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e%

Ĺ&#x2039;* ! Ĺ&#x2039; )(Ĺ&#x2039; (/ 0)Ĺ&#x2039;, !& ' (.)

Bei ef[hWZeh[i Z[ j[b[l_i_Â&#x152;d fW# ]WZW Z[X[h|d Y[b[XhWh YedjhWjei Z[ WZ^[i_Â&#x152;d Yed iki Yb_[dj[i W bW ^ehW Z[ d[]eY_Wh [b i[hl_Y_e$ ;d Â&#x192;ij[ Z[X[h|d YedijWh fkdjei Yece _dZ[cd_pWY_Â&#x152;d [d [b YWie Z[ _dYkcfb_c_[dje$ ;ijei o ejhei YWcX_ei h_][d fWhW [b i[Yjeh Z[iZ[ [b (' Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&'&" f[he feh [b cec[dje [ij|d [d [jWfW Z[ Z_lkb]WY_Â&#x152;d$ @kijWc[dj[ Wo[h i[ bb[lÂ&#x152; W YWXe [d Gk_je [b Â&#x2018;bj_ce jWbb[h Z[ ieY_Wb_pWY_Â&#x152;d Z[b h[]bW# c[dj[ Z[ I_ij[cWi Z[ 7kZ_e o L_# Z[e feh IkiYh_fY_Â&#x152;d JL fW]WZW " gk[ \k[ WfheXWZe feh [b 9edi[`e DWY_edWb Z[ J[b[Yeckd_YWY_ed[i 9edWj[b $ CWhÂ&#x2021;W Bk_iW F[hk]WY^_" `[\W Z[ i[hl_Y_ei Z[ j[b[Yeckd_YWY_e# d[i Z[b 9edWj[b" [nfb_YÂ&#x152; gk[ [d [b fWÂ&#x2021;i [n_ij[d (-' YedY[i_edWh_ei Z[ j[b[l_i_Â&#x152;d fW]WZW$ 9WZW kde Z[ Â&#x192;ijei Z[X[ eXj[d[h kdW Wkje# h_pWY_Â&#x152;d fWhW feZ[h ef[hWh$ :[iZ[ W^ehW" fWhW bW [djh[]W Z[b i[hl_Y_e" bei ef[hWZeh[i Z[X[# h|d Ă&#x2019; hcWh kd YedjhWje gk[ Z[X[ Yedj[d[h bei Z[h[Y^ei o eXb_]WY_e# d[i Z[b kikWh_e$ Bei ef[hWZeh[i Z[X[d WYj_lWh bÂ&#x2021;d[Wi Z[ Wj[dY_Â&#x152;d Wb Yb_[dj[ fWhW fh[i[djWh gk[`Wi$

8:&-0/ +) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef 000 [\ cX :kX% :k\% Ef% **/*-))0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X A@D<E<Q A8:FD<# D8I:F$ 8EKFE@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ +* XX

J8EKF ;FD@E>F

[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ +0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.*0)/)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@M8E:F I@FJ#8E8$9<C<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ ,' XX

HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (//- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8#A8:@EKF$IF9<I$ KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ ++ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )')($)')* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF F I < C C 8 E 8 # A 8: @ E KF $ I F $ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ +, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0+. 8C (0+/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8#A8:@EKF$IF9<I$ KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ +- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ++( [\ cX :kX% :k\% Ef% **0*)),/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KFD8C8 >L8EFCL@J8#;8M@;$98>$ EFC@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ +. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef +** [\ cX :kX% :k\% Ef% **0*)),/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KFD8C8 >L8EFCL@J8#;8M@;$98>$ EFC@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ +/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )*. 8C ),' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-.,'/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8>I<;8 D8Q8# 8E><C$?@GF$ C@KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'

HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,() 8C ,(* [\ cX :kX% :k\% Ef% *)/)),*0'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X 98II<I8 CC<I<E8#=<IE8E;F$I8=8<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ ,( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((/( 8C ()+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'0+*,.0'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X 8CM8I<Q 9I@KF# @C;8$D8ILA8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ ,) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef *(( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,-('0-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9IFE:8EF G@C8K8O@#ALC@F$:<J8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ ,* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )/.+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+.)/'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L<II8 :?8D98# A<JLJ$ J8CM8;FI [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ ,+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ).) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(.0))''+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8PCC8J8$ :8 ?<I8J#8;I@8E8$8E><$ C@:8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ ,, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef /0. [\ cX :kX% :k\% Ef% ***0(/(-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X JLG< DF$ I<K8# D@CKFE$>L@CC<IDF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ ,- XX

KLE>LI8?L8

Ä&#x192;Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2C6;

#3(#-#-ĹŠ ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2019; (+#% +#2ĹŠ"#2'("1 3 ".2ĹŠ #-ĹŠ4-ĹŠ! ,(¢-

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

^ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ7][dj[i Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W <[Z[hWb F< c[n_# YWdW Z[jkl_[hed W ./ _dZeYk# c[djWZei gk[ [hWd jhWdifeh# jWZei ^WY_dWZei o Yed Ă&#x2020;i_]dei [l_Z[dj[i Z[ Z[i^_ZhWjWY_Â&#x152;dĂ&#x2021; [d [b h[cebgk[ Z[ kd YWc_Â&#x152;d Z[ YWh]W [d [b [ij[ Z[b fWÂ&#x2021;i$ Bei ^[Y^ei jkl_[hed bk]Wh [d _dc[Z_WY_ed[i Z[b ckd_Y_f_e DWdY^_jWb" [d [b [ijWZe Z[ L[hWYhkp" YkWdZe bei W][dj[i Z[ bW F< Z[jkl_[hed kd jh|_b[h [ _dj[hhe]Whed Wb YedZkYjeh ieXh[ [b Yedj[d_Ze Z[ bW YWh]W gk[ bb[lWXW$

(3~Ŋ /+ 9 /4 +(! !(¢-Ŋ"# 1#24+3 ".2Ŋ#+#!3.1 +#2Ŋ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ (23 ĹŠ _1# ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/+ -3 ĹŠ"#ĹŠ 4*42'(, Ä&#x201D;ĹŠ)4-3.ĹŠ +ĹŠ, 1Ä&#x201C;ĹŠ

' ( 4 Ĺ&#x2039;(/ & ,Ĺ&#x2039; 0 Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;' &Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;* ), 42/#-"#-ĹŠ31 ).2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!#-31 +ĹŠ"#ĹŠ 4*42'(, ĹŠ/.1ĹŠ 4,#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1 "( Äą !(¢-ĹŠ04#ĹŠ8 ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ %4 ĹŠ8ĹŠ +(,#-3.2Ä&#x201C;

Kd dk[le Wkc[dje Z[ bW hW# .-31 ĹŠ#+ĹŠ3(#,/.

Z_WY_Â&#x152;d [d [b cWh gk[ heZ[W bW BW YWhh[hW Z[ Jeaoe ;b[Yjh_Y Y[djhWb Z[ <kaki^_cW :W__Y^_ Fem[h J[fYe " ef[hWh_W Z[ bW fWhWb_pÂ&#x152; Wo[h bei jhWXW`ei [d fbWdjW" de WlWdpÂ&#x152; Wo[h fk[i jk# bW fbWdjW o fed[ [d [l_Z[dY_W l_[hed gk[ Z[j[d[hi[ bWi bWXeh[i bWi Z_\_YkbjWZ[i fWhW fed[h \_d fWhW Zh[dWh bW f[b_]heiW W]kW W bWi \_bjhWY_ed[i Z[ cWj[h_Wb hWZ_WYj_lW [ijWdYWZW [d bW pedW hWZ_WYj_le$ Z[ jkhX_dWi Z[ bW kd_ZWZ ' o bW ;b WdkdY_e Z[ gk[ bWi W]kWi h[\h_][hWY_Â&#x152;d Z[b h[WYjeh ( i[ l_e Wb ikh Z[ bW Y[djhWb ^Wd fWiWZe _dj[hhkcf_ZW j[cfehWbc[dj[ Z[ h[]_ijhWh kd d_l[b Z[ oeZe hW# feh kd \Wbbe$ Z_WYj_le ^WijW ($(++ l[Y[i [b bÂ&#x2021;c_# ;b [dY^WhYWc_[dje Yed W]kW j[ b[]Wb" Z[ '$.+& l[Y[i Z[b i|XW# [njh[cWZWc[dj[ hWZ_WYj_lW [d Ze" [b[lW bWi ZkZWi ieXh[ bei YkWjhe fh_c[hei h[WY# bW YWfWY_ZWZ Z[ bei _d][# ĹŠ jeh[i Z[ bW Y[djhWb ^W eXb_# d_[hei fWhW [l_jWh [iYWf[i ]WZe W fWhWh jWcX_Â&#x192;d bWi jÂ&#x152;n_Yei [d <kaki^_cW$ ef[hWY_ed[i fWhW WYj_lWh +#ĹŠ! 3;2Äą BW WbjW YedY[djhWY_Â&#x152;d ĹŠ".

Z[Ă&#x2019; d_j_lWc[dj[ bei i_ij[# 31.$#ĹŠ#-ĹŠ /¢-ĹŠ Z[ cWj[h_Wb hWZ_WYj_le [d "#)¢Ŋ4-.2ĹŠ cWi Z[ h[\h_][hWY_Â&#x152;d Z[ bW [b cWh o [d bei [Z_Ă&#x2019; Y_ei Z[ Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ,4#13.2ĹŠ 8ĹŠ"#2 / 1#!(".2Ä&#x201C; Y[djhWb$ jkhX_dWi Z[ bei h[WYjeh[i ;b fehjWlep Z[b =e# _dZ_YWd gk[ i[ [ij| fhe# X_[hde `WfedÂ&#x192;i" Oka_e ZkY_[dZe kdW \k]W Yedj_dkWZW ;ZWde" Z_`e gk[ i[ d[Y[i_jWh| kd Z[iZ[ [b f[b_]heie dÂ&#x2018;Yb[e Z[ bei Ă&#x2020;j_[cfe Yedi_Z[hWXb[Ă&#x2021; fWhW gk[ h[WYjeh[i" Wkdgk[ bWi Wkjeh_ZW# bW j[cf[hWjkhW Z[ bWi XWhhWi Z[ Z[i Z[iYedeY[d [b eh_][d Z[ bW YecXkij_Xb[ dkYb[Wh i[ [d\hÂ&#x2021;[d o Ă&#x2019; bjhWY_Â&#x152;d$ [ijWX_b_Y[d" fWie d[Y[iWh_e fWhW ;d <kaki^_cW" bW hWZ_WY_Â&#x152;d Z[icWdj[bWh e W_ibWh Z[Ă&#x2019; d_j_lW# Ă&#x2019; bjhWZW ^W f[d[jhWZe [d bW j_[# c[dj[ [ijWi f[b_]heiWi _dijWbW# hhW o [b cWh o i[ ^W _djheZkY_Ze Y_ed[i$ [d l[hZkhWi" b[Y^[ de fWij[kh_# pWZW [ _dYbkie [b W]kW Yehh_[dj[ 84" ĹŠ(-3#1- !(.- + ^WijW [d Jea_e" ((& a_bÂ&#x152;c[jhei @WfÂ&#x152;d [ijkZ_WXW WdeY^[ jeZWi Wb ikh$ bWi efY_ed[i fWhW h[ZkY_h bWi

#+(%1.

Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ1# !3.1#2ĹŠ ).ĹŠ!.-31.+

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ +ĹŠ . (#1-.ĹŠ) /.-_2ĹŠ.1"#-¢Ŋ 8#1ĹŠ!.-Äą 31.+ 1ĹŠ(-,#"( 3 ,#-3#ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ1# !3.1#2ĹŠ -4!+# 1#2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ/ 1 ĹŠ 2#%41 12#ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ -.ĹŠ5 -ĹŠ ĹŠ3#-#1ĹŠ+.2ĹŠ,(2,.2ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ04#ĹŠ +.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!#-31 +ĹŠ"#ĹŠ 4*42'(, Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ /¢-ĹŠ3(#-#ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ1# !3.1#2Ä&#x201D;ĹŠ3.".2ĹŠ +.2ĹŠ!4 +#2ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 -ĹŠ +ĹŠ .1"#ĹŠ"#+ĹŠ, 1Ä&#x201D;ĹŠ #-ĹŠ4-ĹŠ 1!'(/(_+ %.ĹŠ!48 ĹŠ24/#1Ä&#x192;ĹŠ!(#ĹŠ3.3 +ĹŠ #23;ĹŠ ,#- 9 ".ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ,.5(,(#-3.2ĹŠ 3#+Ă&#x152;1(!.2Ä&#x201C;

ĹŠ ĹŠ } Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;b 9edi[`e ;b[YjehWb Fhel_i_edWb 9;F Z[ >W_jÂ&#x2021; WdkdY_Â&#x152; Wo[h ik Z[Y_i_Â&#x152;d Z[ WfbWpWh fWhW [b * Z[ WXh_b fhÂ&#x152;n_ce bW fkXb_YW# Y_Â&#x152;d Z[ bei h[ikbjWZei fh[b_c_# dWh[i Z[ bW i[]kdZW lk[bjW Z[ bWi [b[YY_ed[i fh[i_Z[dY_Wb[i o b[]_ibWj_lWi" gk[ _d_Y_Wbc[dj[# i[ [if[hWXWd fWhW ^eo$ :[ WYk[hZe Yed kd Yeckd_# YWZe Z[b 9;F" Ă&#x2020;kd Wbje d_l[b Z[ \hWkZ[ [ _hh[]kbWh_ZWZ[i Z[ lWh_ei j_fei i[ Z[j[YjWhed [d bW jWXkbWY_Â&#x152;d Z[ bei lejeiĂ&#x2021;$

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ 4*42'(, ĹŠÄ&#x2C6;ĹŠ-.ĹŠ$4#ĹŠ!.-!# (" ĹŠ/ 1 ĹŠ1#Äą 2(23(1ĹŠ +ĹŠ324- ,(ĹŠ!.-ĹŠ.+ 2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ,#31.2ĹŠ"#ĹŠ +341 ĹŠ04#ĹŠ"#5 23¢Ŋ242ĹŠ(-23 + !(.-#2ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ "#ĹŠ, 19.Ä&#x201D;ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#+ĹŠ2(2,.ĹŠ,;2ĹŠ/.3#-3#ĹŠ 1#%(231 ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ'(23.1( ĹŠ"#ĹŠ /¢-Ä&#x201C;

4,#-3 ĹŠ+ !.-3 ,(- !(¢ŊŊŊ +ĹŠ"#2!4 1(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ/+43.-(.ĹŠ Ĺ&#x2014;#-ĹŠ!(-!.ĹŠ,4#231 2ĹŠ"#ĹŠ3(#11 ĹŠ

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ) /.-#2#2ĹŠ' -ĹŠ!.Äą ,#-9 ".ĹŠ ĹŠ/1.3#23 1ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ/#+(%1.ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ(-23 + !(.-#2ĹŠ-4!+# 1#2Ä&#x201C;ĹŠ

#731 ~" 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!#-31 +ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ !4Äą ,4+ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ8.".ĹŠ1 "( !3(5.ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ !#2(.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ %4 ĹŠ"#ĹŠ, 1ĹŠ' !#-ĹŠ 3#,#1ĹŠ4- ĹŠ%1 5#ĹŠ!.-3 ,(- !(¢-ĹŠ "#+ĹŠ,#"(.ĹŠ , (#-3#ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! "#Äą - ĹŠ +(,#-3 1( Ä&#x201C; +ĹŠ/1(,#1ĹŠ,(-(231.Ä&#x201D;ĹŠ .3.ĹŠ -Ä&#x201D;ĹŠ 2#%41¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ#23 ĹŠ ÄĄ#-ĹŠ +#13 ĹŠ,;7(, ĢŊ/ 1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ4- ĹŠ ! 3;231.$#ĹŠ#!.+¢%(! Ä&#x201C;

[c_i_ed[i hWZ_WYj_lWi o [lW# YkWh jed[bWZWi Z[ W]kW YedjW# c_dWZW Z[ bW Y[djhWb dkYb[Wh Z[ <kaki^_cW" jWb[i Yece YkXh_h bei h[WYjeh[i Yed kdW bedW [i# f[Y_Wb e kj_b_pWh bei Z[fÂ&#x152;i_jei Z[ kd XWhYe#Y_ij[hdW$ ;b ef[hWZeh Z[ [ijW _dijWbW# Y_Â&#x152;d WY[fjÂ&#x152; bW WokZW Z[b ]hkfe dkYb[Wh \hWdYÂ&#x192;i 7h[lW" YkoW fh[# i_Z[djW" 7dd[ BWkl[h][ed" bb[# ]Â&#x152; Wo[h W Jea_e WYecfWÂ&#x2039;WZW Z[

[nf[hjei" Yed [b eX`[j_le Z[ Wok# ZWh W bei [gk_fei d_fed[i" ieXh[ jeZe fWhW [b jhWjWc_[dje Z[ bWi W]kWi YedjWc_dWZWi$ Feh ik fWhj[" [b C_d_ij[h_e [ijWZekd_Z[di[ Z[ ;d[h]Â&#x2021;W jWc# X_Â&#x192;d fkie W Z_ifei_Y_Â&#x152;d Z[ @WfÂ&#x152;d heXeji gk[ h[i_ij[d W bWi hWZ_W# Y_ed[i" YWfWY[i Z[ h[kd_h _d\eh# cWY_ed[i ieXh[ bei h[WYjeh[i [d bk]Wh[i ZedZ[ bW hWZ_WYj_l_ZWZ [i Z[cWi_WZe [b[lWZW$

13#1ĹŠ"#Ä&#x192;ĹŠ#-"#ĹŠÄ&#x192;ĹŠ-ĹŠ "#ĹŠ#, 1%.ĹŠ ĹŠ 4 ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;b [n# fh[i_Z[dj[ Z[ ;ijWZei Kd_Zei @_cco 9Whj[h Z[\[dZ_Â&#x152; Wo[h [d BW >WXWdW bW d[Y[i_ZWZ Z[ [b_c_dWh [b [cXWh]e Yec[h# Y_Wb gk[ ik fWÂ&#x2021;i cWdj_[d[ ieXh[ 9kXW" WiÂ&#x2021; Yece bW [nYbki_Â&#x152;d Z[ bW _ibW Z[ bW b_ijW Z[ dWY_ed[i gk[ fWjheY_dWd [b j[hheh_ice$ 7b jÂ&#x192;hc_de Z[ ik l_i_jW Z[ jh[i ZÂ&#x2021;Wi W 9kXW" 9Whj[h WXe]Â&#x152; _]kWbc[dj[ feh [b_c_dWh bWi h[ijh_YY_ed[i Z[ l_W`[i Z[ [i# jWZekd_Z[di[i W bW _ibW o jWc# X_Â&#x192;d Z[\[dZ_Â&#x152; gk[ bei YkXWdei fk[ZWd l_W`Wh Wb [nj[h_eh$

(/+., !(

#2#1!(.-#2ĹŠ8ĹŠ#7/4+2(.-#2

Ä&#x2030;

Ä&#x192;Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

ĹŠ ĹŠ,(-(231.ĹŠ$1 -!_2ĹŠ"#ĹŠ #+ !(.-#2ĹŠ Ĺ&#x2014; 73#1(.1#2Ä&#x201D;ĹŠ + (-ĹŠ 4//_Ä&#x201D;ĹŠ(-$.1,¢Ŋ"#ĹŠ+ 2ĹŠ

ÄĄ/1(,#1 2ĹŠ"#2#1!(.-#2ĢŊ#-ĹŠ#+ĹŠ#-3.1-.ĹŠ"#ĹŠ " Ä&#x192;Ä&#x201C;

ĹŠ +ĹŠ,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ #+ !(.-#2ĹŠ 73#1(.1#2ĹŠ+( (.Ä&#x201D;ĹŠ Ĺ&#x2014; 42 ĹŠ 42 Ä&#x201D;ĹŠ -4-!(¢Ŋ24ĹŠ"(,(2(¢-ĹŠ 8#1ĹŠ ĹŠ24ĹŠ ++#% " ĹŠ ĹŠ .-"1#2Ä&#x201D;ĹŠ Ä&#x192;1,¢Ŋ#+ĹŠ .1#(%-ĹŠ Ä&#x2026;!#Ä&#x201C;

-vĹ&#x2039;0 Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; , 0/ &. Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; #)Ĺ&#x2039; ,# (.

ĹŠ 1 -ĹŠ 1#3  Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ3 -3.Ä&#x201D;ĹŠ -4-!(¢Ŋ24ĹŠ Ĺ&#x2014;"#!(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ#7/4+2 1ĹŠ ĹŠ!(-!.ĹŠ"(/+.,;3(!.2ĹŠ +( (.2Ä&#x201C;

.+_,(! ĹŠ /.1ĹŠ 1, 2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ +ĹŠ3#, ĹŠ"#+ĹŠ24,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ 1, 2ĹŠ ĹŠ +.2ĹŠ(-241%#-3#2ĹŠ"(5("#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!.,4-(Äą

;ijei ied bei Â&#x2018;bj_cei WYedj[# Y_c_[djei eYkhh_Zei [d C[# Z_e Eh_[dj[ o [b CW]h[X$

) &# #Â&#x161;(Ĺ&#x2039;, (/ Ĺ&#x2039; &)-Ĺ&#x2039; )' , ) Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ 5(¢-ĹŠ $ #+#ĹŠ"#ĹŠ 1 -!( ĹŠ2#ĹŠ"(2/.-#ĹŠ ĹŠ 3 ! 1ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ

~ ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (#11 ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ? ĹŠÄ&#x203A;ĹŠC_b[i Z[ fWb[ij_dei fWhj_Y_fWhed Wo[h [d ?ihW[b o

[d bei j[hh_jeh_ei eYkfWZei [d YedY[djhWY_ed[i o cWh# Y^Wi Yedc[cehWj_lWi Z[b :Â&#x2021;W Z[ bW J_[hhW" `ehdWZW gk[ h[Yk[hZW bW [nfhef_WY_Â&#x152;d feh [b ;ijWZe @kZÂ&#x2021;e$

Ĺ&#x2014;ĹŠ

ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ I_h_W W\hedjW kdW Ă&#x2020;Yedif_hWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;" WĂ&#x2019;hcÂ&#x152; [ij[ c_Â&#x192;hYeb[i [b fh[i_Z[dj[ 8W# Y^Wh Wb 7iWZ" [d kd Z_iYkhie j[b[l_iWZe Wdj[ [b FWhbWc[d# je" [d ik fh_c[hW _dj[hl[d# Y_Â&#x152;d fÂ&#x2018;Xb_YW Z[iZ[ [b _d_Y_e Z[ bWi cWd_\[ijWY_ed[i [b '+ Z[ cWhpe$ I_d [cXWh]e" 7iWZ i[ WXijkle Z[ WdkdY_Wh [b b[# lWdjWc_[dje Z[b [ijWZe Z[ [c[h][dY_W" gk[ h_][ [d [b fWÂ&#x2021;i Z[iZ[ '/,)$ JWcfeYe WdkdY_Â&#x152; dk[lWi b[o[i ieXh[ [b fbkhWb_ice febÂ&#x2021;j_Ye o bei c[Z_ei Z[ _d\ehcWY_Â&#x152;d$

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ ^ Ä&#x2013; ;b `[\[ Z[ bW efei_# Y_Â&#x152;d Y^__jW" `[gk[ 7b_ IWbcWd"

bbWcÂ&#x152; Wo[h W ?h|d W WXij[d[h# i[ Z[ Ă&#x2020;jeZW _d`[h[dY_WĂ&#x2021; [d ik fWÂ&#x2021;i o W 7hWX_W IWkZ_jW W h[# j_hWh iki jhefWi$ ;b c_d_ijhe XW^h[_dÂ&#x2021; Z[ H[bWY_ed[i ;nj[h_eh[i" @Wb[Z Wb @Wb_\W" WĂ&#x2019;hcÂ&#x152; gk[ i_ de i[ ^kX_[hWd b_c_jWZe bei [d# \h[djWc_[djei [djh[ ikd_jWi o Y^__jWi [d ik fWÂ&#x2021;i" i[ ^WXhÂ&#x2021;Wd [nj[dZ_Ze W jeZW bW h[]_Â&#x152;d$

Ä&#x2013; BW efei_Y_Â&#x152;d WYk# Ĺ&#x2014;ĹŠ iÂ&#x152; Wb fh[i_Z[dj[ 7b_ 7XZWb|

IWb[^ Z[ i[hl_hi[ Z[ Ă&#x2020;cWd_e# XhWiĂ&#x2021; fWhW cWdj[d[hi[ [d [b feZ[h" [ _di_ij_Â&#x152; [d ik [n_# ][dY_W Z[ l[hbe fWhj_h cko h|f_ZWc[dj[$ ;b (+ Z[ cWhpe" IWb[^ h[# f_j_Â&#x152; gk[ [ijWXW Z_ifk[ije W [djh[]Wh [b feZ[h W kd ikY[# ieh [iYe]_Ze [d [b cWhYe Z[ kd fheY[ie [b[YjehWb gk[ Z[# X[hÂ&#x2021;W bb[lWhi[ W YWXe Wdj[i Z[ Ă&#x2019;d Z[ WÂ&#x2039;e$

" Ä&#x192;ĹŠ1#!.-Äą 04(23 ĹŠ!(4" "ĹŠ/#Äą 31.+#1 Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ +ĹŠ , -".ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ./#Äą 1 !(.-#2ĹŠ _1# 2Ä&#x201C; ÂĄ ĹŠ ĹŠ IJŊ Äą ĹŠ Ä&#x203A; BW YeWb_Y_Â&#x152;d XecXWhZ[Â&#x152;

[ij[ c_Â&#x192;hYeb[i" feh fh_c[hW l[p [d Zei ZÂ&#x2021;Wi" fei_Y_ed[i Z[ bWi jhefWi b[Wb[i Wb Z_h_][dj[ b_X_e CkWcWh Wb =WZWĂ&#x2019;" gk[ be]hWhed h[Yedgk_ijWh bW j[hc_dWb f[jhe# b[hW Z[ HWi BWdk\" eXb_]WdZe W bei h[X[bZ[i W h[fb[]Whi[ ^WY_W [b ;ij[$ BW EJ7D WdkdY_Â&#x152;" feh ik fWhj[" gk[ [cf[pÂ&#x152; W fed[hi[ Wb cWdZe Z[ bWi ef[hWY_ed[i WÂ&#x192;h[Wi [d B_X_W fWhW jecWh [b h[b[le Z[ bW YeWb_Y_Â&#x152;d Z_h_]_ZW feh ;ijWZei Kd_Zei$

# #+"#2ĹŠ1#31.!#"#-

Bei _dikh][dj[i ^WXÂ&#x2021;Wd f[Z_Ze

Yed _di_ij[dY_W WokZW W bW YeWb_# Y_Â&#x152;d _dj[hdWY_edWb" YkoW Wki[d# Y_W Z[ WjWgk[i \ehjWb[Y_Â&#x152; W bWi \k[hpWi Z[ =WZWĂ&#x2019;" gk[ Wo[h i[ WfeZ[hWhed Z[b fk[hje f[jheb[he Z[ HWi BWdk\ o fhe]h[iWXWd ^W# Y_W 8h[]W" W kdei .& ac Wb e[ij[ Z[ 7`ZWX_oW$ ;i c|i" i[]Â&#x2018;d \k[dj[i h[X[b# Z[i" 8h[]W ^WXhÂ&#x2021;W YWÂ&#x2021;Ze [d cW# dei Z[b ;`Â&#x192;hY_je ]kX[hdWc[djWb feh bW jWhZ[" be gk[ Z[ck[ijhW bW h|f_ZW fhe]h[i_Â&#x152;d Z[ bWi \k[hpWi Z[ =WZWĂ&#x2019; feYe Wdj[i Z[b WjWgk[ WÂ&#x192;h[e$

WjWgk[ gk[" i[]Â&#x2018;d bW h[X[b_Â&#x152;d o kd cÂ&#x192;Z_Ye" i[ YeXhÂ&#x152; '. l_ZWi$ :khWdj[ bei Zei Â&#x2018;bj_cei ZÂ&#x2021;Wi bWi \k[hpWi Z[b hÂ&#x192;]_c[d be]hWhed Z[j[d[h [b WlWdY[ h[X[bZ[ [d kd fh_c[h cec[dje o bk[]e _dl[h# j_h bW i_jkWY_Â&#x152;d W ik \Wleh$

" "ĹŠ(-3#1- !(.- +Ä&#x201C; -ĹŠ/.13 5.9ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ1# #+"#2ĹŠ+( (.2ĹŠ -#%¢Ŋ! 3#%¢1(! ,#-3#ĹŠ04#ĹŠ' 8 ĹŠ ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ (" ĹŠ#-ĹŠ242ĹŠÄ&#x192;+ 2Ä&#x201C; +ĹŠ)#$#ĹŠ,(+(3 1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ Ä&#x192;1,¢Ä&#x201D;ĹŠ -.ĹŠ. 23 -3#Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ +( -9 ĹŠ"#3#!3¢Ŋ ÄĄ2# +#2ĢŊ"#ĹŠ+ ĹŠ/.2( +#ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ ,(+(3 -3#2ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ (" ĹŠ.ĹŠ"#+ĹŠ,.5(Äą ,(#-3.ĹŠ!'((3 ĹŠ+( -_2ĹŠ #9 .+;ĹŠ#-31#ĹŠ +.2ĹŠ1# #+"#2Ä&#x201C;

';5#9ĹŠ !.-ĹŠ " Ä&#x192; Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ5#-#9.+ -.Ä&#x201D;ĹŠ 4%.ĹŠ ';5#9Ä&#x201D;ĹŠ#23(,¢Ŋ04#ĹŠ " Ä&#x192;ĹŠÄĄ#23;ĹŠ

' !(#-".ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ04#ĹŠ' !#1Ä&#x201D;ĹŠ 1#2(23(1ĹŠ4- ĹŠ %1#2(¢-ĹŠ(,/#1( +ĢŊ8ĹŠ 2#%41¢Ŋ04#ĹŠÄĄ-.ĹŠ#23;ĹŠ/1#5(23.ĹŠ04#ĹŠ " Ä&#x192;ĹŠ2 +% ĹŠ"#ĹŠ ( ( ĢÄ&#x201C; ĹŠ+ ĹŠ!. +(!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ ';5#9ĹŠ+ ĹŠ !42¢Ŋ"#ĹŠ #23 1ĹŠÄĄ1. -".ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ "#ĹŠ"¢+ 1#2Ŋĸ"#ĹŠ+ 2ĹŠ1#2#15 2ĹŠ(-3#1- Äą !(.- +#2ĚŊ"#+ĹŠ/4# +.ĹŠ+( (.ĢÄ&#x201C;

4#5 ĹŠ.$#-2(5

;b WlWdY[ fhe]kX[hdWc[djWb eXb_]Â&#x152; W bei h[X[bZ[i W h[jheY[Z[h ^WY_W [b ;ij[" XW`e _dj[diei Z_i# fWhei Z[ jWdgk[i o Z[ Whj_bb[hÂ&#x2021;W" fh_c[he ^WY_W 8h[]W o bk[]e ^W# Y_W 7`ZWX_oW" Z[ bW gk[ jWcX_Â&#x192;d [iYWfWXWd iki ^WX_jWdj[i o bei f[h_eZ_ijWi$ C|i Wb e[ij[" [d C_ihWjW" bWi jhefWi b[Wb[i W =WZWĂ&#x2019; bb[lWhed W YWXe kdW e\[di_lW Yed jWdgk[i o Ye^[j[i" kd ZÂ&#x2021;W Z[ifkÂ&#x192;i Z[ kd

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ 3 04#2ĹŠ++#- -ĹŠ"#ĹŠ +#%1~ ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ1# #+"#2Ä&#x201C;ĹŠ

#%)Ĺ&#x2039; /$#'),#Ĺ&#x2039; )(Ĺ&#x2039; " ( Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;* - ,Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;- !/( Ĺ&#x2039;0/ &. Ĺ&#x2039; ĹŠ " ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ A[_ae <k`_ceh_" ^_`W

Z[b [dYWhY[bWZe [nfh[i_Z[dj[ 7bX[hje <k`_ceh_" bb[]W W bW h[Y# jW Ă&#x2019;dWb Z[ bW YWcfWÂ&#x2039;W [b[YjehWb f[hkWdW Yed fei_X_b_ZWZ[i Z[ fWiWh W bW i[]kdZW lk[bjW" ieij[# d_ZW feh XWi[i Ă&#x2019;[b[i Wb h[Yk[hZe Z[ ik fWZh[ o Yed kd fWhj_Ze Z[ bW Z[h[Y^W c|i Yedi[hlWZehW$ 7 feYei ZÂ&#x2021;Wi Z[ bWi [b[YY_ed[i Z[b '& Z[ WXh_b" bei Â&#x2018;bj_cei ied# Z[ei ck[ijhWd W A[_ae <k`_ceh_

[d kdW bkY^W [dYWhd_pWZW feh bW i[]kdZW kX_YWY_Â&#x152;d Yed [b [nfh[# i_Z[dj[ 7b[`WdZhe Jeb[Ze" Z[jh|i Z[b dWY_edWb_ijW Z[ _pgk_[hZW EbbWdjW >kcWbW gk[ fkdj[W" Yed jeZei [bbei [d kdW i_jkWY_Â&#x152;d Z[ [cfWj[ jÂ&#x192;Yd_Ye$ BW Yed]h[i_ijW Yk[djW Yed kd h[ifWbZe gk[ [d fhec[Z_e [i Z[ (& " kd d_l[b gk[ i[ cWdj_[d[ YWi_ _dWbj[hWXb[ Z[iZ[ ^WY[ c|i Z[ i[_i c[i[i" Yed kde e Zei

fkdjei ^WY_W Whh_XW e ^WY_W WXW# `e" i_[cfh[ [djh[ [b i[]kdZe o [b j[hY[h bk]Wh" i[]Â&#x2018;d jeZWi bWi [d# Yk[ijWi h[Wb_pWZWi$ Ă&#x2020;Oe [ijeo b_ijW fWhW [d\h[d# jWhc[ W YkWbgk_[h YWdZ_ZWje [d i[]kdZW lk[bjW" iÂ&#x192; gk[ W^Â&#x2021; de ^WXh| kd h_lWb \|Y_b f[he [ijeo Z_ifk[ijW W _h Yed YkWbgk_[hWĂ&#x2021;" Z_`e bW YWdZ_ZWjW Z[b fWhj_Ze <k[hpW (&'' W bW fh[diW [d kdW YedleYWjeh_W Wo[h$$

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ'() ĹŠ"#+ĹŠ#7/1#2(Äą "#-3#ĹŠ!.-$~ ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ#+#!3.1 ".Ä&#x201C;ĹŠ

(/ĹŠ#!.+¢%(!. .ĹŠ3#-% ĹŠ -(, +#2ĹŠ2 +5 )#2ĹŠ!.,.ĹŠ, 2Äą !.3 2Ä&#x201D;ĹŠ#2.ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ"#+(3.ĹŠ8ĹŠ!.-23(348#ĹŠ4- ĹŠ ,#- 9 ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ,#"(.ĹŠ , (#-3#Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x192;Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x160;

& ,. Ĺ&#x2039;* , Ĺ&#x2039;' 'v ,)-Ĺ&#x2039; / .),# ()-

Ä&#x201C;ĹŠ .-!#-31 -ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ, 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ/. + !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ,4-".Ä&#x201C;

#/ -Ĺ&#x2039;- ,v (Ĺ&#x2039; & -Ĺ&#x2039;' 3), )(. '#( (. -Ĺ&#x2039; +ĹŠ-(5#+ĹŠ"#ĹŠ#,(2(.-#2ĹŠ04#ĹŠ%#-#1 -ĹŠ +.2ĹŠ!#-31.2ĹŠ41 -.2ĹŠ2.-ĹŠ + 1, -3#2ĹŠ 8ĹŠ+ ĹŠ,(3(% !(¢-ĹŠ"# #ĹŠ$.13 +#!#12#Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ Â&#x161; ;b +& Z[ bW feXbWY_Â&#x152;d

ckdZ_Wb l_l[ [d Y_kZWZ[i o" i[# ]Â&#x2018;d bWi fh[Z_YY_ed[i" [d kdei '+ WÂ&#x2039;ei i[h| [b ,& Z[ bW ^k# cWd_ZWZ bW gk[ ^WX_j[ [d kd Yedj[nje khXWde" WZl_[hj[ [b _d\ehc[ Ă&#x2C6;9_kZWZ[i o 9WcX_e 9b_c|j_YeĂ&#x2030;" gk[ WYWXW Z[ i[h fkXb_YWZe feh EDK#>|X_jWj$ BWi Y_kZWZ[i iebe eYkfWd [b ( Z[b j[hh_jeh_e Z[b fbWd[jW" f[he ied h[ifediWXb[i Z[b -& Z[ bWi [c_i_ed[i Z[ ]Wi[i Z[ [\[Yje _dl[hdWZ[he$ ;djedY[i0 ÂľgkÂ&#x192; fWiWh| Yed bW J_[hhW i_ bWi c[jhÂ&#x152;feb_i i_]k[d Yh[Y_[dZe5 4-3.ĹŠ!+ 5#

BW Yedjh_XkY_Â&#x152;d Z[ bWi Y_kZW# Z[i Wb YWcX_e Yb_c|j_Ye [i ejhe Z[ bei |d]kbei gk[ WdWb_pW [ij[ _d\ehc[$ Bei Y[djhei khXWdei ied bei c|i W\[YjWZei YkWdZe bW dWjk# hWb[pW h[ifedZ[ W bW WYY_Â&#x152;d ^k# cWdW" feh be gk[ [d [b \kjkhe c|i f[hiedWi i[ l[h|d f[h`k# Z_YWZWi feh bWi Yedi[Yk[dY_Wi Z[ [ij[ \[dÂ&#x152;c[de$ F[he" W ik l[p" [i [d [ijei i_# j_ei ZedZ[ fk[Z[d jecWhi[ WY# Y_ed[i YedYh[jWi fWhW h[ZkY_h bWi [c_i_ed[i Z[ ]Wi[i Z[ [\[Yje _dl[hdWZ[he$ Ă&#x2020;;ijWcei Wdj[ kd h[je gk[ lW W YWcX_Wh bW \ehcW [d gk[ l_l_h[cei [d bei fhÂ&#x152;n_cei (& W )& WÂ&#x2039;eiĂ&#x2021;" Yec[djW @eWd

9bei" Z_h[Yjeh [`[Ykj_le Z[ EDK#>|X_jWj$ ,(2.1 2ĹŠ"#ĹŠ Ä&#x2030;

Ă&#x2020;BWi Y_kZWZ[i ied [c_iehWi Z[ YedjWc_dWY_Â&#x152;d iebe fehgk[ bei i[h[i ^kcWdei gk[ ^WX_jWcei [d [bbWi Yedikc_cei c|i [d[h# ]Â&#x2021;W$ I_d [cXWh]e" fheZkY[d c[dei 9E( Z_Â&#x152;n_Ze Z[ YWhXe# de gk[ [b fWÂ&#x2021;i [d ik Yed`kdjeĂ&#x2021;" WYbWhW 9bei$ Feh [`[cfbe" i[]Â&#x2018;d bWi [c_# i_ed[i f[hY|f_jW Z[ ]Wi[i Z[ [\[Yje _dl[hdWZ[he" bW Y_kZWZ Z[ Dk[lW Oeha fheZkY[ Wb WÂ&#x2039;e kdWi -"' jed[bWZWi Z[ 9E(" YecfWhWZe Wb fhec[Z_e Z[ ;ijWZei Kd_Zei" gk[ [i Z[ ()"/ jed[bWZWi Z[ 9E( WdkWb[i$ FWhW c_j_]Wh [ij[ \[dÂ&#x152;c[de" [b `[\[ Z[ EDK#>|X_jWj i[Â&#x2039;WbW gk[ ^Wo Zei Wbj[hdWj_lWi0 ][d[# hWh [d[h]Â&#x2021;Wi de YedjWc_dWdj[i e Yedikc_h c[dei [d[h]Â&#x2021;W$ Ă&#x2020;?dYbkie i_ Z[`|i[cei Z[ ][# d[hWh ]Wi[i Z[ [\[Yje _dl[hdW# Z[he W^ehW" jWhZWhÂ&#x2021;Wcei kdei '(& WÂ&#x2039;ei [d fWhWh [b YWcX_e Yb_c|j_Ye gk[ oW ^[cei ][d[# hWZe ^eoĂ&#x2021;" [nfb_YW$ -)423.ĹŠ

Bei fWÂ&#x2021;i[i Z[iWhhebbWZei ied h[ifediWXb[i Z[b *, Z[ bWi [c_i_ed[i Z[ YWhXede [d jeZe [b ckdZe$ I_d [cXWh]e" [d [i# jei iebe l_l[ [b (& Z[ bW fe#

:[iZ[ [b cWhj[i fWiWZe" ;YkW# Z[b C_d_ij[h_e Z[ 7cX_[dj[$ Zeh [i eĂ&#x2019;Y_Wbc[dj[ [b i[]kdZe fWÂ&#x2021;i Yed c|i cWcÂ&#x2021;\[hei [d h_[i# +3.ĹŠ/#+(%1. ]e$ I[]Â&#x2018;d bW i[]kdZW [Z_Y_Â&#x152;d Z[b ;d (&&' i[ fkXb_YÂ&#x152; [b fh_c[h B_Xhe He`e Z[ [ijei Wd_cWb[i" B_Xhe He`e ieXh[ [ijei [if[YÂ&#x2021;# [n_ij[d '&+ [if[Y_[i Z[djhe Z[ c[d[i" ZedZ[ i[ Z[ceijhÂ&#x152; gk[ [ijW YWj[]ehÂ&#x2021;W" c_[djhWi gk[ ?d# [n_ijÂ&#x2021;Wd *+ [if[Y_[i Yedi_Z[hW# Zed[i_W eYkfW [b fh_c[h bk]Wh ZWi Yece Wc[dWpWZWi$ :[ifkÂ&#x192;i fei[[ '.+$ Z[ '& WÂ&#x2039;ei" bW [lWbkWY_Â&#x152;d Z[j[h# FWhW :_[]e J_h_hW" [Z_jeh Z[b c_dÂ&#x152; gk[ ^Wo YkWjhe [if[Y_[i j[nje" [ijW dej_Y_W [i fh[eYkfWd# [nj_djWi" '&+ [ij|d Wc[dWpWZWi" j[ fWhW kdW fWÂ&#x2021;i f[gk[Â&#x2039;e ), YedijWd Yece YWi_ Wc[# ZedZ[ bWi Wc[dWpWi i[ ĹŠ dWpWZWi o -* YWh[Y[d WÂ&#x2018;d fej[dY_Wb_pWd$ 7Z[c|i" Z[ _d\ehcWY_Â&#x152;d ieXh[ ik i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ ]hWY_Wi Wb c[# [ijWZe$ `ehWc_[dje Z[ bW j[Ydebe# ĹŠ1#!./(+ !(¢-ĹŠ JWcX_Â&#x192;d i[ [ijWXb[Y[ "#ĹŠ" 3.2ĹŠ(-(!(¢Ŋ ]Â&#x2021;W i[ ^Wd feZ_Ze eXj[d[h #-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x201C; gk[ [b *+ de j_[d[d fhe# ZWjei gk[ Wdj[i [hWd Z[i# Xb[cWi Z[ ikf[hl_l[dY_W o YedeY_Zei$ i[ bei Yedi_Z[hW Yece Z[ fh[eYk# BW _dl[ij_]WY_Â&#x152;d [ijkle h[i# fWY_Â&#x152;d c[deh$ fWbZWZW feh +& Y_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yei o jÂ&#x192;Y# Bei fh_dY_fWb[i h_[i]ei ied bW d_Yei" gk_[d[i WdWb_pWhed *&* _dj[diW Z[\eh[ijWY_Â&#x152;d" bW ieXh[[n# [if[Y_[i Z[ cWcÂ&#x2021;\[hei Yed [b fbejWY_Â&#x152;d Z[ bei h[Ykhiei dWjkhW# Wfeoe Z[ bW <kdZWY_Â&#x152;d fWhW [b b[i" bW YWY[hÂ&#x2021;W o [b jh|Ă&#x2019;Ye _b[]Wb$ ;ijkZ_e o 9edi[hlWY_Â&#x152;d Z[ bei ;b C_d_ij[h_e Z[b 7cX_[dj[ CWcÂ&#x2021;\[hei Z[b ;YkWZeh#CWcÂ&#x2021;# h[YedeY[ W [ijei j[njei Yece Ze# \[hei o 9edi[hlWY_Â&#x152;d" Z[ bW Kd_# Ykc[djei b[]Wb[i o i[ fh[lÂ&#x192; gk[ l[hi_ZWZ 9WjÂ&#x152;b_YW o Z[ bW :_h[Y# bW fhÂ&#x152;n_cW fkXb_YWY_Â&#x152;d Z[ [ijW Y_Â&#x152;d DWY_edWb Z[ 8_eZ_l[hi_ZWZ _d\ehcWY_Â&#x152;d i[h| [d (&('$

.2( +#2

$#!3.2ĹŠ"#+ĹŠ! , (.ĹŠ!+(,;3(!.ĹŠ

ĹŠ - 2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ2#1;-ĹŠ Ĺ&#x2014;"#2/+ 9 " 2ĹŠ/ 1 ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x201C; ĹŠ 1 ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ-Ă&#x152;,#1.ĹŠ"#ĹŠ' (3 -3#2ĹŠ Ĺ&#x2014;"#ĹŠ9.- 2ĹŠ!.23#1 2ĹŠ2#1;ĹŠ!(-!.ĹŠ5#!#2ĹŠ,;2ĹŠ

$#!3 ".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ 4,#-3.ĹŠ"#+ĹŠ-(5#+ĹŠ"#+ĹŠ, 1ĹŠ "#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ#1 ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x2021;Ä&#x201C;

ĹŠ -ĹŠ ,_1(! ĹŠ 3(- Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2C6;ĹŠ Ĺ&#x2014;,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ1#2("#-3#2ĹŠ5(5#-ĹŠ!.-ĹŠ/.! ĹŠ

%4 Ä&#x201C;ĹŠ 1 ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ#-31#ĹŠÄ?Ä&#x2019;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ8ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2018;ĹŠ ,(++.-#2ĹŠ#7/#1(,#-3 1;-ĹŠ24ĹŠ! 1#-!( Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ#)#,/+ 1ĹŠ04#ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ1(#2%.ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ/1#2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ, -.ĹŠ'4, - Ä&#x201C;

ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ !34 +(" "Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ Ĺ&#x2014;(-"(5("4.2ĹŠ' (3 -ĹŠ#-ĹŠ9.- 2ĹŠ/1./#-2 2ĹŠ ĹŠ

(-4-" !(.-#2Ä&#x201C;ĹŠ 1 ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ/. + !(¢-ĹŠ#-ĹŠ 9.- 2ĹŠ"#ĹŠ1(#2%.ĹŠ2#1;ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ,(++.-#2Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#+ĹŠ Ä&#x2030;ĹŠ/1.5(#-#ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ(-"4231( 2Ä&#x201C;

XbWY_Â&#x152;d Z[b fbWd[jW$ BWi khX[i c|i feXh[i [ij|d Z[ij_dWZWi W fW]Wh kd fh[Y_e c|i Wbje feh [b Wf[j_je Yedik# c_ijW Z[ bWi dWY_ed[i c|i h_YWi$ I[]Â&#x2018;d h[l[bW [b _d\ehc[" Ă&#x2020;[n_ij[ kdW h[bWY_Â&#x152;d _dl[hiW [d# jh[ bei cWoeh[i h[ifediWXb[i Z[ [c_j_h ]Wi[i Z[ [\[Yje _dl[hdWZ[# he o bei gk[ ied c|i lkbd[hWXb[i W ik _cfWYjeĂ&#x2021;$

;2ĹŠÄ&#x201E; ,#-!.2ĹŠ#-ĹŠ +;/ %.2

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ĹŠ/. + !(¢-ĹŠ"#ĹŠÄ&#x201E; ,#-!.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 1!'(/(_+ %.ĹŠ 4,#-3¢Ŋ ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2019;Ä&#x2C6;ĹŠ (-"(5("4.2Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ4-ĹŠ!#-2.ĹŠ1# +(9 ".ĹŠ#23#ĹŠ  .Ä&#x201D;ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ, -3(#-#ĹŠ#-ĹŠ 4-ĹŠ-(5#+ĹŠÄĄ#23 +#ĢŊ+ ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ#2 2ĹŠ 5#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ9.- Ä&#x201D;ĹŠ(-$.1,¢Ŋ#+ĹŠ 104#ĹŠ !(.- +ĹŠ +;/ %.2Ŋĸ ÄšÄ&#x201C;ĹŠ (73.ĹŠ 1 -).Ä&#x201D;ĹŠ1#2/.-2 +#ĹŠ"#ĹŠ !.-2#15 !(¢-ĹŠ8ĹŠ1#23 41 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ#!.2(23#, 2ĹŠ(-24+ 1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ "#+ĹŠ 104#Ä&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ!#-2.ĹŠ"#+ĹŠ  .ĹŠ/ 2 ".ĹŠ"#3#1,(-¢Ŋ+ ĹŠ#7(23#-!( ĹŠ "#ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠÄ&#x201E; ,#-!.2Ä&#x201C;

Ä Ä&#x20AC;

0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x192;Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?

ĹŠ ĹŠ

.ĹŠ#2ĹŠ (#-5#-(".ĹŠ

ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; ;b febÂ&#x192;c_Ye WYjeh feZhÂ&#x2021;W [ijWh j[d_[dZe bÂ&#x2021;ei fWhW [dYedjhWh kd ^ej[b [d bW =hWd CWdpWdW gk[ WY[fj[ Wbe`Whbe" i[]Â&#x2018;d fkXb_YÂ&#x152; [b Z_Wh_e D[m Oeha Feij" gk[ Z_`e gk[ [b ^ej[b FbWpW" [d [b gk[ [b _djÂ&#x192;hfh[j[ i[ [cXehhW# Y^Â&#x152; o YWkiÂ&#x152; ]hWl[i ZWÂ&#x2039;ei [b fWiWZe eYjkXh[" ^W h[Y^WpWZe ZWhb[ kdW ^WX_jWY_Â&#x152;d" Wb _]kWb gk[ ejhei [ijWXb[Y_c_[djei Z[ bk`e$ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

( #1 " ĹŠ"# ! 1%.ĹŠ"#ĹŠ %1#2(¢ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ĹŠ (2! +~ ĹŠ"#ĹŠ (5#12("#ĹŠ"#!("(¢Ŋ-.ĹŠ(,/43 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ !31(9ĹŠ4-ĹŠ! 1%.ĹŠ/.1ĹŠ4- ĹŠ 24/4#23 ĹŠ %1#2(¢-ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ #,/+# " 2ĹŠ"#+ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ1#' (Äą +(3 !(¢-ĹŠ #338ĹŠ .1"Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 1#!4/#1 ĹŠ#+ĹŠ/ 2 ".ĹŠ"(!(#, 1#Ä&#x201D;ĹŠ (-$.1,¢Ŋ+ ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ1#!.1"¢Ŋ 04#ĹŠ .' -ĹŠ2#ĹŠ#-$1#-3 ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ 4"(#-!( ĹŠ/1#+(,(- 1ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠ"#ĹŠ 1(+ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ"#+(3.ĹŠ%1 5#ĹŠ /.1ĹŠ1. .Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ

ĹŠ

#ĹŠ3., ĹŠ Â .ĹŠ2 ;3(!.ĹŠ

ĹŠ: ĹŠÄ&#x203A; BW i[h_[ Z[ j[b[l_i_Â&#x152;d i[h| bW ]hWd Wki[dj[ Z[

bW f[gk[Â&#x2039;W fWdjWbbW [ijWZekd_Z[di[ [ij[ WÂ&#x2039;e" Z[ifkÂ&#x192;i Z[ gk[ [b [ijh[de Z[ ik gk_djW j[cfehWZW i[ ^WoW feifk[ije ^WijW (&'( feh fheXb[cWi YedjhWYjkWb[i" _d\ehcÂ&#x152; bW YWZ[dW 7C9$ :[iZ[ ik [ijh[de [d (&&-" Ă&#x2C6;CWZ C[dĂ&#x2030; \k[ decXhWZe C[`eh ZhWcW Z[ bW JL Z[ ;;$KK$ Z[ \ehcW Yedi[Ykj_lW [d bei fh[c_ei ;cco Z[ (&&." (&&/ o (&'&$ ĹŠ

-%.ĹŠ8 $+ ,#-!.ĹŠ

ĹŠÄĽ ĹŠ ÄŚĹŠ

} Ä&#x201C;ĹŠ !(¢Ŋ#-ĹŠ "1("Ŋĸ 2/  ĚŊ#+ĹŠÄ&#x2030;Ä?ĹŠ"#ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x2018;Ä&#x201C;

+ĹŠ! -3 .1ĹŠ, "1(+#Â .ĹŠ-.ĹŠ"#2! 13 ĹŠ# +%Ă&#x152;-ĹŠ,.,#-3.ĹŠ(-3#1/1#3 1ĹŠ/ 2(++.2ĹŠ #!4 3.1( -.2Ä&#x201C;

.ĹŠ 4#-.ĹŠ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ KdW Z_l[hj_ZW hk[ZW Z[ fh[diW #+ĹŠÄ&#x201E;ĹŠ ,#-!.ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ e\h[Y_Â&#x152; [b cWhj[i :_[]e Ă&#x2C6;;b 9_# 2#ĹŠ/4#"#ĹŠ " /3 1ĹŠ ĹŠ ]WbWĂ&#x2030;" gk_[d [ijW deY^[ Xh_dZW kd i^em [d [b J[Wjhe DWY_edWb 3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ,Ă&#x152;2(! 2Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ ĹŠ Z[ bW 99;" Yece fWhj[ Z[ ik + 2ĹŠ"#,;2ĹŠ+#2ĹŠ!4#23 ĹŠ4- ĹŠ ]_hW Ă&#x2C6;9_]WbW JWd]eĂ&#x2030;" decXh[ (-Ä&#x192;ĹŠ-(" "ĹŠ " /3 12#ĹŠ +ĹŠÄ&#x201E;ĹŠ Äą ,#-!.ĢÄ&#x201C;ĹŠ Z[ ik c|i h[Y_[dj[ Z_iYe$ BkY_[dZe kdW YWc_iW XbWdYW" ĹŠÄĽ ĹŠ ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ Y^Wgk[jW d[]hW" ]W\Wi eiYkhWi o Ä&#x201C; h[fb[je Z[ `eoWi Z[ ehe" [b cW# Zh_b[Â&#x2039;e WfWh[Y_Â&#x152; [d [b iWbÂ&#x152;d Yed EiYWh Z[ B[Â&#x152;d [b j[cW Ă&#x2C6;L|ce# kdW ]hWd iedh_iW fWhW [cf[pWh deiĂ&#x2030;" Z[b YWdjWdj[ Z[ hWdY^[hWi Yed [b Yedl[hiWjeh_e$ c[n_YWde @eiÂ&#x192; 7b\h[Ze @_cÂ&#x192;d[p$ ;ceY_edWZe Z[ [ijWh dk[lW# Ă&#x2020;9kWdZe YedeYÂ&#x2021; W EiYWh" ^W i_Ze c[dj[ [d ;YkWZeh" cWd_\[ijÂ&#x152; Z[ [iei ik[Â&#x2039;ei ^[Y^e h[Wb_ZWZ$ gk[ be gk[ b[ bbWcÂ&#x152; bW Wj[dY_Â&#x152;d Oe de iWXÂ&#x2021;W gk[ Â&#x192;b [hW jWd WĂ&#x2019; # Z[b jWd]e [i gk[ Wb _]kWb Y_edWZe Wb \bWc[dYeĂ&#x2021;" gk[ [b \bWc[dYe Ă&#x2020;ied ĹŠ c[dY_edÂ&#x152; o WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152; gk[ cÂ&#x2018;i_YWi Z[b WbcW" Z[ bW YWdY_Â&#x152;d [ijWh| _dYbk_# l[hZWZ" Z[ bW j_[hhWĂ&#x2021;$ ZW [d ik fhÂ&#x152;n_ce Z_iYe" 9edjÂ&#x152; WZ[c|i gk[ [b ." 2ĹŠ+ 2ĹŠ+.! +(Äą [d [b gk[ gk_[h[ c[j[hi[ " "#2ĹŠ#23;-ĹŠ j[cW Z[b |bXkc gk[ c|i %.3 " 2Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ Z[ bb[de [d bei j[cWi Z[ Ă&#x152;-(! ĹŠ"(2/.-( +#ĹŠ be YWkj_lÂ&#x152; \k[ Ă&#x2C6;=Wh]WdjW #2ĹŠ 43 ! ĹŠ (/Ä&#x201D;ĹŠ @_cÂ&#x192;d[p$ Yed Wh[dWĂ&#x2030;$ Ă&#x2020;C[ bbWcÂ&#x152; 04#ĹŠ3(#-#ĹŠ4-ĹŠ I_d [cXWh]e" [b cÂ&#x2018;# 5 +.1ĹŠ"#ĹŠĹ&#x152;Ä&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x201C; jWdje bW Wj[dY_Â&#x152;d" feh# i_Ye h[l[bÂ&#x152; gk[ j_[d[ gk[ i[ fh[ijW jWdje fWhW ]WdWi Z[ lebl[h W iki bb[lWhbe W \bWc[dYe gk[ \k[ [b hWÂ&#x2021;Y[i \bWc[dYWi" feh be gk[ fh_c[he gk[ [cf[YÂ&#x192; W [diWoWhĂ&#x2021;" ejhe Z[ iki fheo[Yjei [i ^WY[h Z_`e [b [ifWÂ&#x2039;eb" gk_[d Yed\[iÂ&#x152; gk[ kd Z_iYe Z[ ^ec[dW`[ Wb fe[jW W Ă&#x2C6;OekaWb_Ă&#x2030;" [d YWcX_e" be Yedi_# [ifWÂ&#x2039;eb <[Z[h_Ye =WhYÂ&#x2021;W BehYW$ Z[hÂ&#x152; ik cWoeh h[je$

ĹŠ$ 5.1ĹŠ"# + 2ĹŠ!.11(" 2ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

41 -3#ĹŠ+ ĹŠ14#" ĹŠ"#ĹŠ/1#-2 Ä&#x201D;ĹŠ (#%.ĹŠÄĽ +ĹŠ (% + ÄŚĹŠ, -($#23¢Ŋ04#ĹŠ+ ĹŠ /1.'( (!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#2/#!3;!4+.2ĹŠ /Ă&#x152; +(!.2ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ, 3#ĹŠ -(, +#2Ä&#x201D;ĹŠ 1#Ä&#x192;ĹŠ1(_-".2#ĹŠ#-ĹŠ/ 13(!4+ 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ #1( ĹŠ 41(- Ä&#x201D;ĹŠ5 ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ +( #13 "#2ĹŠ(-"(5("4 +#2Ä&#x201C; ÄĄ 23 ,.2ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ -(, +ĹŠ24$1#ĹŠ,4!'~2(,.Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ2(ĹŠ 5 -ĹŠ ĹŠ"#) 1ĹŠ+.2ĹŠ3.1.2ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ+.2ĹŠ (-"4+3#ĹŠ2#ĹŠ/(#1"#ĹŠ+ ĹŠ$#1( Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ4-ĹŠ 13#ĹŠ 3 -ĹŠ .-(3.Ä&#x201D;ĹŠ3 -ĹŠ"(5(-.Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ /4#"#ĹŠ .+(1ĹŠ 2~ĢÄ&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ8ĹŠ %1#%¢Ŋ04#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠÄ&#x192;ĹŠ- +ĹŠÄĄ#+ĹŠ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ04#ĹŠ"#!("(1ĹŠ #2ĹŠ#+ĹŠ/4# +.ĢÄ&#x201C;

fWi_bbei [YkWjeh_Wdei$ :[ ^[Y^e" YedjÂ&#x152; gk[ oW [ij| WdWb_pWdZe bWi fWhj_jkhWi Z[ bei j[cWi0 Ă&#x2C6;;b 7]kW# YWj[Ă&#x2030; o Ă&#x2C6;Dk[ijhe `khWc[djeĂ&#x2030;$ Ă&#x2020;;b fWi_bbe j_[d[ kdW YWZ[d# Y_W o kdW jh_ij[pW gk[ c[ [dYWd# jWĂ&#x2021;" Yed\[iÂ&#x152; Ă&#x2C6;;b 9_]WbWĂ&#x2030; o WĂ&#x2019; hcÂ&#x152; gk[ bei ]Â&#x192;d[hei gk[ dkdYW i[ Wjh[l[hÂ&#x2021;W W jefWh ied Ă&#x2020;[b fef" [b ^_f ^ef" Y^_bb ekj" bW [b[YjhÂ&#x152;d_# YW$$$ `Wc|i" [iWi YeiWi c[ ZWd Ă&#x2C6;h[f[bÂ&#x2018;iĂ&#x2030;" de [dj_[dZe dWZW Z[ [ieĂ&#x2021;" W]h[]Â&#x152; [djh[ h_iWi$ Ă&#x2C6;;b 9_]WbWĂ&#x2030; WZ[bWdjÂ&#x152; gk[ [d [b h[Y_jWb Z[ [ijW deY^[ de iebe e\h[Y[h| bei j[cWi Z[ ik Â&#x2018;bj_ce

.2ĹŠ/ 2(++.2 #12 3(+(" " :[YbWhÂ&#x152; jWcX_Â&#x192;d gk[ de i[ Y_[hhW Z_iYe" i_de gk[ jWcX_Â&#x192;d _dj[h# Feh ejhe bWZe" [nfh[iÂ&#x152; gk[ WYWXW W bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ [d Wb]Â&#x2018;d fh[jWh| YWdY_ed[i gk[ ^Wd cWh# Z[ ]hWXWh `kdje Wb l[d[pebWde cec[dje Z[Y_ZW ^WY[h Wb]e Yed YWZe ik bWh]W jhWo[Yjeh_W$

1.3 %.-(23 ĹŠ"#ĹŠ ." ĹŠ% 8ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;b febÂ&#x2021;j_Ye ]kWoWgk_b[Â&#x2039;e >kcX[hje CWjW fWiÂ&#x152; Wb

]hkfe Z[ bei i[h_ei Z[ kdW \ehcW fWhj_YkbWh" fk[i [b ^WijW ^WY[ kd j_[cfe de# l_e Z[ bW fh[i[djWZehW Z[ JL o XW_bWh_dW 9WhbW IWbW i[ YWiÂ&#x152; [d 7h][dj_dW Yed CWn_b_Wde DeleW" gk_[d [i [b Z_h[Yjeh Z[ bW \kdZWY_Â&#x152;d L_^ZW gk[ bkY^W YedjhW [b i_ZW $ BWi dkfY_Wi ^WXhÂ&#x2021;Wd j[d_Ze bk]Wh [d 8k[dei 7_h[i [b fWiWZe \[h_WZe Z[ 9WhdWlWb" i[]Â&#x2018;d fkXb_YÂ&#x152; Z[ cWd[hW [nYbki_lW [b Z_Wh_e Ă&#x2C6;;njhWĂ&#x2030;" Z[ =kWoWgk_b$

-%1#2 Ä&#x201D;ĹŠ.31 ĹŠ5#9Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ'.2/(3 +ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

ĹŠ: ĹŠÄ&#x203A;ĹŠBW WYjh_p PiW PiW =WXeh" Z[ /* WÂ&#x2039;ei" _d]h[iÂ&#x152; [b cWhj[i feh i[]kdZW l[p [d kdW i[cWdW [d kd ^ei# f_jWb Z[ Bei Ă&#x203A;d][b[i ZedZ[ \k[ jhWjWZW Z[ kdW fei_Xb[ _d\[YY_Â&#x152;d fkbcedWh" i[]Â&#x2018;d _d\ehcÂ&#x152; [b Z_Wh_e Ă&#x2C6;Bei Ă&#x203A;d][b[i J_c[iĂ&#x2030;$ =WXeh WYkZ_Â&#x152; Z[ kh][dY_W ^WijW [b Y[djhe cÂ&#x192;Z_Ye HedWbZ H[W]Wd Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ 9Wb_\ehd_W [d Bei Ă&#x203A;d][b[i K9B7 [djh[ hkceh[i Z[ gk[ ^WXÂ&#x2021;W [ijWZe [iYkf_[dZe iWd]h[ gk[ de \k[hed YedĂ&#x2019; h# cWZei feij[h_ehc[dj[ feh bW \Wc_b_W$ ĹŠĹŠ

.,#- )# ".ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; ;b fh[i_Z[dj[ Z[ H[fÂ&#x2018;Xb_YW :ec_d_YWdW" B[ed[b <[hd|dZ[p" YedZ[YehWh| Wb YWdjWdj[ [ifWÂ&#x2039;eb HWf^W[b" gk_[d bb[]Wh| bW fhÂ&#x152;n_cW i[cWdW Wb fWÂ&#x2021;i fWhW fh[i[d# jWh ik fheZkYY_Â&#x152;d Ă&#x2C6;J[ bb[le [d [b YehW# pÂ&#x152;dĂ&#x2030;" _d\ehcÂ&#x152; kdW \k[dj[ eĂ&#x2019; Y_Wb$ ;b cWdZWjWh_e _cfedZh| Wb jWcX_Â&#x192;d WYjeh bW EhZ[d >[h|bZ_YW Z[ 9h_ijÂ&#x152;XWb 9ebÂ&#x152;d [d [b ]hWZe Z[ 9WXWbb[he feh ik Wcfb_W jhWo[Yjeh_W [d bW cÂ&#x2018;i_YW o ik fhebed]WZW fh[i[dY_W [d :ec_d_YW# dW" i[]Â&#x2018;d kd Z[Yh[je ZWZe W YedeY[h feh bW Fh[i_Z[dY_W$ BW Z_ij_dY_Â&#x152;d \k[ ieb_Y_jWZW feh [b C_# d_ij[h_e Z[ 9kbjkhW Z[b fWÂ&#x2021;i" W]h[]Â&#x152; bW \k[dj[" gk[ de fh[Y_iÂ&#x152; [b ZÂ&#x2021;W [nWYje Z[ bW YedZ[YehWY_Â&#x152;d$ ĹŠ

Ä&#x192;Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

Ä Ä

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK MASCOTAS AMA RESPIRA MIRA VIAJA

MASCOTAS B12

JUEVES 31 DE MARZO DE 2011 La Hora, ECUADOR

Así como los seres humanos, los animales también tienen dietas nutritivas. ;d bW WYjkWb_ZWZ" lWh_Wi f[hiedWi i[ ^Wd _dYb_dWZe feh [b l[][jWh_W# d_ice" e X_[d Z[i[Wh Wd ^WY[hbe$ CkY^Wi Z[ [bbWi ied jWcX_ d fhef_[jWh_Wi Z[ cWiYejWi gk[ bWi ^Wd jecWZe [d Yk[djW" Wi_c_i# ce" fWhW gk[ i_]Wd kd h ]_c[d Z_\[h[dj[ [d iki c[d i$ ¶Del[# Zeie" l[hZWZ O [i gk[ YkWdZe bW ][dj[ Z_i# \hkjW e YedeY[ ieXh[ bei X[d[Ò# Y_ei gk[ fk[Z[ Xh_dZWh kdW Z_[jW

¿Mascotas vegetarianas? jWbc[dj[ Wb c[deh lWbeh dkjh_j_le Z[ ckY^ei Wb_c[djei jhWZ_Y_edW# b[i [d YecfWhWY_ d Yed [ijei ik# fb[c[djei" gk[ ik[b[d jecWh bW \ehcW Z[ f[gk[ Wi Èf_[Zh_jWiÉ# de ^WXh W hWp d Y_[dj ÒYW fWhW iei# j[d[h gk[ bei Z_[dj[i Z[ bei YWd_# dei o c_d_dei i[ j_[d[d gk[ kiWh" i_cfb[c[dj[ feh [b ^[Y^e Z[ gk[ dWY_[hed Yed bei c_icei$

Z[ [ij[ j_fe" de [i dWZW hWhe gk[ Xkigk[d jhWibWZWh jeZWi [iWi l[djW`Wi W iki fhef_ei Èc_cW# ZeiÉ$ :[ ^[Y^e" [b WfWh[Y_c_[dje Z[ fheZkYjei l[][jWh_Wdei fWhW cWiYejWi i[ ^W _dYh[c[djWZe ZkhWdj[ bei bj_cei W ei$ Lo que debe saber

BW fh_dY_fWb hWp d fWhW gk[ bei YWd[i i[Wd Yedi_Z[hWZei jhWZ_# Y_edWbc[dj[ YWhd lehei [i W YWk# iW Z[ bW [ijhkYjkhW Z[ iki Z_[d# j[i" Yed be gk[ ckY^ei i[ WbWd gk[ [i jejWbc[dj[ Wdj_dWjkhWb \ehpWh W kd Wd_cWb W l_l_h c[# Z_Wdj[ kd c[d [ijh_YjWc[dj[ l[][jWh_Wde$ I_d [cXWh]e" fWhj_[dZe Z[b fkdje Z[ l_ijW Z[ gk[ ckY^ei ik# fb[c[djei Wb_c[dj_Y_ei fWhW cWi# YejWi ^Wd h[[cfbWpWZe W ejhe j_fe Z[ Yec_ZWi #Z[X_Ze \kdZWc[d#

REPUBLICA DEL ECUADOR JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE EL ORO, CON SEDE EN ARENILLAS EXTRACTO DE CITACION Al señor CARLOS MONTALVAN, se le hace saber: Que en este Juzgado se ha planteado el juicio Ordinario de Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio cuyo extracto es como sigue: ACTOR: MIGUEL ANGEL ORTIZ PANAMITO. No. DE JUICIO: 035-2011 OBJETO DE LA DEMANDA: PRESCRIPCIÓN EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO JUEZ: Abg. Fidel Muñoz Ríos.

ABOGADO DEFENSOR: Dr. Ramiro Moreno Sánchez.

VISTOS: La demanda presentada por el señor Miguel Ángel Ortiz Panamito, se la califica de clara, completa y por reunir los requisitos formales determinados en la ley, se la admite al trámite legal en la vía ordinaria. En consecuencia con apercibimiento en rebeldía se da traslado con la demanda al Carlos Montalván, a quien se le concede el término de quince días para que proponga conjuntamente las excepciones dilatorias y perentorias que se considere asistido, las mismas que se resolverán en sentencia. Con la demanda y auto recaído en la misma cítese legalmente al demandado Carlos Montalván, por la prensa, esto es, mediante tres publicaciones en uno de los diarios de mayor circulación de la ciudad de Machala, por no existir en este Cantón, en la forma que establece el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, en razón de que el actor bajo juramento afirma que le ha sido imposible determinar la residencia o domicilio de los referidos demandados. Agréguese a los autos la documentación acompañada. Téngase en cuenta la cuantía de la demanda, la casilla judicial que la actora señala para notificaciones. Intervenga en esta causa el Dr. Joseph Mendieta Toledo, Secretario Encargado de esta Judicatura. CITESE Y NOTIFIQUESE. Particular que le hago conocer para fines de ley.

Para la buena salud

I[] d WÒhcWd bei l[j[h_dWh_ei" bei f[hhei h[gk_[h[d Z[ kdW dk# jh_Y_ d [d fWhj_YkbWh" f[he de Z[ kd j_fe [if[Y ÒYe Z[ Wb_c[djei$ Feh be jWdje" i[ ^W bb[]WZe W bW YedYbki_ d Z[ gk[ de ^Wo Z_\[# h[dY_Wi [d bW Z_][ij_ d Z[ kd YWd gk[ Yedikc[ kdW Z_[jW XWiWZW [d fhej[ dWi Z[ Y[h[Wb" gk[ Z[ ejhe gk[ _d]_[h[ kdW XWiWZW [d fhej[ dWi Z[ YWhd[$ 7Z[c|i" bei fhe\[i_edWb[i Wi[]khWd gk[ [n_ij[ kd X[d[ÒY_e [d bW iWbkZ o [b |d_ce" Wi Yece kd c[deh h_[i]e Z[ YedjhW[h Y|dY[h" WjWgk[i YWhZ WYei o ejhei Z[i hZ[d[i Yeckd[i [d Wgk[bbei Èc[`eh[i Wc_]ei Z[b ^ecXh[É gk[ Yedikc[d kd h ]_c[d l[][jW# h_Wde feh Y_dYe W ei e c|i$ Bei fheZkYjei Yed l[][jWb[i YeXhWd cWoeh _cfehjWdY_W fWhW

ALERTAS. En muchos casos es mejor ofrecer vegetales para que otros no sufran las consecuencias.

Wgk[bbWi f[hiedWi gk[" feh kdW hWp d [Yed c_YW" ^WX Wd h[[c# fbWpWZe [d [b fbWje Z[ iki f[hhei bW YWhd[ feh bei ikfb[c[djei$ IkY[Z[ gk[" ^eo [n_ij[ kdW cW# oeh YedY_[dY_W Z[ be gk[ i_]d_ÒYWd Wgk[bbWi _diYh_fY_ed[i [d bei fW# gk[j[i Z[ Yec_ZW fWhW cWiYejWi gk[ h[pWd0 Èiebe Wfje fWhW Yedik# ce Wd_cWbÉ$ ;d [\[Yje" [d ckY^ei fW i[i [ijei Yedj_[d[d fWhj[i _dkj_b_pWXb[i Z[b febbe" Yece iki fbkcWi" o Wb]kdei ikfb[c[djei j_[d[d jWcX_ d YWhd[ Z[ lWYWi

Dr. Joseph Mendieta Toledo SECRETARIO DEL JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE EL ORO

A: HIPÓLITO JUVENAL CHANCAY OVANDO. SE LE HACE SABER: Que por sorteo de Ley le ha tocado conocer a este Juzgado la presente demanda cuyo extracto es el siguiente: ACTORA: MIRNA ADELA GÓNGORA HERNÁNDEZ DEMANDADO: HIPÓLITO JUVENAL CHANCAY OVANDO OBJETO DE LA DEMANDA: DIVORCIO TRÁMITE DE LA CAUSA: VERBAL SUMARIO JUEZ DE LA CAUSA: DRA. ELIZABETH PAZOS DE CARPIO JUICIO: Nº: 46-2011 PROVIDENCIA: Previo sorteo de Ley, avoco conocimiento de la demanda que antecede, la que por ser clara, precisa, completa y por reunir los requisitos de Ley se la admite a trámite en la vía verbal sumaria. Por cuanto la accionante afirma bajo juramento le es imposible determinar la individualidad y residencia del demandado HIPÓLITO JUVENAL CHANCAY OVANDO. Se dispone su citación por la prensa de conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil y Art. 119 inciso 3ro del Código Civil.

AO/04713

Sra. Lorena Landívar S. SECRETARIA DEL JUZGADO DECIMO QUINTO DE LO CIVIL DE EL ORO

Testimonio que acredita

FWhW fheXWh gk[" gk_p|i" jeZei Wd_cWb[i feZh Wd i[h l[][jW# h_Wdei i[ fk[Z[ Y_jWh [b YWie Z[ kdW YWY^ehhW b[edW Z[ ;;$KK$ gk[ de Yec W dWZW Z[ YWhd[$ ;ij[ [`[cfbWh \k[ fh[i[djWZe [d fhe]hWcWi Z[ j[b[l_i_ d" [d bei gk[ i[ e\h[Y W kdW h[Yecf[diW fWhW YkWbgk_[h _dZ_l_Zke gk[ fkZ_[hW Wb[djWh W [ij[ Wd_cWb W Yec[h YWhd[" oW gk[ [if[Y_Wb_ijWi ^WX Wd Z_Y^e gk[" Z[ de ^WY[hbe" ceh_h W$ F[he [ijW YWY^ehhW fh[\_h_ i_[cfh[ l[hZkhWi o Y[h[Wb[i" Wdj[i gk[ bW YWhd[" bW YkWb `Wc|i fheX $ O i_ X_[d jkle kdW ck[h# j[ Wb]e fh[cWjkhW" Wbh[Z[Zeh Z[ bei YkWjhe W ei" ik \Wbb[Y_c_[d# je de jkle dWZW gk[ l[h Yed ik Wb_c[djWY_ d$

REPUBLICA DEL ECUADOR JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE EL ORO, CON SEDE EN ARENILLAS EXTRACTO DE CITACION

R. del E. JUZGADO DECIMO QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO EXTRACTO - CITACIÓN

Particular que pongo en conocimiento para los fines de Ley, advirtiéndole al demandado que tiene la obligación de señalar casilla judicial para las notificaciones en esta ciudad de Pasaje, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso bajo prevenciones de Ley. Pasaje, 09 de Febrero de 2011.

Arenillas, 3 de Febrero del 2011

[d\[hcWi" WZ[c|i Z[ ^ehcedWi" f[ij_Y_ZWi o Wdj_X_ j_Yei$

AO/04875

Al señor CARLOS MONTALVAN, se le hace saber: Que en este Juzgado se ha planteado el juicio Ordinario de Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio cuyo extracto es como sigue: ACTORES: MANUEL BENIGNO CASTILLO. No. DE JUICIO: 056-2011 OBJETO DE LA DEMANDA: PRESCRIPCIÓN EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO JUEZ: Abg. Fidel Muñoz Ríos.

ABOGADO DEFENSOR: Dr. Ramiro Moreno Sánchez.

VISTOS: La demanda presentada por los señores Manuel Benigno Castillo, se la califica de clara, completa y por reunir los requisitos formales determinados en la ley, se la admite al trámite legal en la vía ordinaria. En consecuencia con apercibimiento en rebeldía se da traslado con la demanda al Carlos Montalván, a quien se le concede el término de quince días para que proponga conjuntamente las excepciones dilatorias y perentorias que se considere asistido, las mismas que se resolverán en sentencia. Con la demanda y auto recaído en la misma cítese legalmente al demandado Carlos Montalván, por la prensa, esto es, mediante tres publicaciones en uno de los diarios de mayor circulación de la ciudad de Machala, por no existir en este Cantón, en la forma que establece el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, en razón de que la actora bajo juramento afirma que le ha sido imposible determinar la residencia o domicilio de los referidos demandados. Agréguese a los autos la documentación acompañada. Téngase en cuenta la cuantía de la demanda, la casilla judicial que la actora señala para notificaciones. Intervenga en esta causa el Dr. Joseph Mendieta Toledo, Secretario Encargado de esta Judicatura. CITESE Y NOTIFIQUESE. Particular que le hago conocer para fines de ley.

Arenillas, 15 de Febrero del 2011 Dr. Joseph Mendieta Toledo SECRETARIO DEL JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE EL ORO AO/04709

JUEVES 31 DE MARZO DE 2011 La Hora, ECUADOR

R. Del E. JUZGADO DECIMOQUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO EXTRACTO - CITACIÓN

JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACIÓN

¡SUSCRÍBASE YÁ! desde $6.60 mensual usted podrá recibir nuestro matutino directamente en su hogar u oficina

A: TORRES JORDAN GINGER JEANINE: Se le hace saber que en este Juzgado se ha iniciado el presente juicio Verbal Sumario Nro. 1091-2010 en su contra cuyo extracto dice: ACTOR: ABAD JUMBO MARCO FABRICIO. TRÁMITE: VERBAL SUMARIO. OBJETO DE LA DEMANDA: DIVORCIO JUEZ DE LA CAUSA: Abg. Iván Morán Alcívar, JUEZ SUPLENTE (E) DEL JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE LO CIVIL DE EL ORO. PROVIDENCIA: Previo sorteo de Ley asumo conocimiento de la presente causa, se la califica de clara, completa y precisa y por reunir los requisitos de Ley, se la admite a trámite en la vía Verbal Sumaria que le corresponde. Por cuanto la parte actora manifiesta desconocer el actual domicilio de la demandada TORRES JORDAN GINGER JEANINE, se ordena citarla por la prensa, en uno de los diarios de la localidad; conforme lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el Art. 119 del Código Civil.

Particular que comunico a usted para los fines de Ley, advirtiéndole de la obligación que tiene de comparecer a juicio dentro de los 20 días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso, y de señalar casillero judicial en esta ciudad caso contrario será declarada en rebeldía.

Machala, Febrero 1 del 2011.

Buenavista 26-34 e./ Rocafuerte y Bolívar

Dr. Edison Loaiza León.

SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE EL ORO.

R del E JUZGADO SÉPTIMO DE GARANTIAS CIVIL DE EL ORO Santa Rosa EXTRACTO DE CITACIÓN A la señora LISAMIRA DEL CARMEN TORRES MOSQUERA, se le hace saber.

Que en el Juzgado Séptimo de lo Civil de El Oro, con asiento en la Ciudad de Santa Rosa, se ha presentado a trámite la demanda EJECUTIVA, en contra de los señores Lisamira del Carmen Torres Mosquera, Jaime Olmedo Sarmiento Jaramillo y Lucinda Miroslava Zambrano Ochoa y por cuanto la parte actora manifiesta que “ Por desconocer el domicilio de la demandada señora Lisamira del Carmen Torres Mosquera, declaro bajo juramento, que me es imposible determinar su individualidad o residencia, solicito se dispone citarla por la prensa de conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil” mediante tres publicaciones en tres días distintos, en uno de los diarios que se editan en la ciudad de Machala a fin de que comparezca a juicio y señale casilla judicial para sus notificaciones posteriores en esta causa, dentro de los VEINTE DÍAS HÁBILES contados a partir de la tercera y última publicación del presente aviso de citación.

ACTOR : Cooperativa de Ahorro y Crédito Santa Rosa Ltda.

DEMANDADOS: Lisamira del Carmen Torres Mosquera y otros JUICIO : Ejecutivo No. 253-2010 CUANTIA : $ 5.500oo USA JUEZA DE LA CAUSA: Dr. Wilfrido S. Andrade Chica PROVIDENCIA DICTADA: Santa Rosa, 25 de Noviembre a las 11h14Lo que se pone el conocimiento del demandado, para los fines de Ley.Santa Rosa, 24 de Febrero del 2011 Alonso Alvear Criollo SECRETARIO DEL JUZGADO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO AO/04871

REPUBLICA DEL ECUADOR JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE EL ORO, CON SEDE EN ARENILLAS EXTRACTO DE CITACION Al señor CARLOS MONTALVAN, se le hace saber: Que en este Juzgado se ha planteado el juicio Ordinario de Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio cuyo extracto es como sigue: ACTORES: FELIPE DE JESUS BARRAGAN MARTINEZ y MARIA LILIANA CORDOVA BARBA. No. DE JUICIO: 050-2011 OBJETO DE LA DEMANDA: PRESCRIPCIÓN EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO JUEZ: Abg. Fidel Muñoz Ríos.

ABOGADO DEFENSOR: Dr. Ramiro Moreno Sánchez.

VISTOS: La demanda presentada por los señores Felipe de Jesús Barragán Martínez y María Liliana Córdova Barba, se la califica de clara, completa y por reunir los requisitos formales determinados en la ley, se la admite al trámite legal en la vía ordinaria. En consecuencia con apercibimiento en rebeldía se da traslado con la demanda al Carlos Montalván, a quien se le concede el término de quince días para que proponga conjuntamente las excepciones dilatorias y perentorias que se considere asistido, las mismas que se resolverán en sentencia. Con la demanda y auto recaído en la misma cítese legalmente al demandado Carlos Montalván, por la prensa, esto es, mediante tres publicaciones en uno de los diarios de mayor circulación de la ciudad de Machala, por no existir en este Cantón, en la forma que establece el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, en razón de que la actora bajo juramento afirma que le ha sido imposible determinar la residencia o domicilio de los referidos demandados. Agréguese a los autos la documentación acompañada. Téngase en cuenta la cuantía de la demanda, la casilla judicial que la actora señala para notificaciones. Intervenga en esta causa el Dr. Joseph Mendieta Toledo, Secretario Encargado de esta Judicatura. CITESE Y NOTIFIQUESE. Particular que le hago conocer para fines de ley.

Arenillas, 7 de Febrero del 2011 Dr. Joseph Mendieta Toledo SECRETARIO DEL JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE EL ORO AO/04711

B13

A: ADELA CRISTINA ENCALADA OJEDA SE LE HACE SABER: Que por sorteo de Ley le ha tocado conocer a este Juzgado la presente demanda cuyo extracto es el siguiente: ACTOR: NELSON IVAN LUNA IÑIGUEZ. DEMANDADO: ADELA CRISTINA ENCALADA OJEDA. OBJETO DE LA DEMANDA: DIVORCIO. JUEZ DE LA CAUSA: DRA. ELIZABETH PAZOZ DE CARPIO. JUICIO: No. 157-2011.

PROVIDENCIA: Previo sorteo de Ley, avoco conocimientos de la demanda de divorcio que antecede, la misma que por ser clara, precisa, completa y por reunir los requisitos de Ley se la admite a trámite, en la vía Verbal Sumario. Por cuanto el accionante afirma bajo juramento le es imposible determinar la individualidad y residencia de la demandada ADELA CRISTINA ENCALADA OJEDA, se dispone su citación por la prensa de conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil.

Particular que pongo en conocimiento para los fines de Ley, advirtiéndole a la demandada que tiene la obligación de señalar casilla judicial para notificaciones en esta ciudad de Pasaje, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso bajo prevenciones de Ley. Pasaje, 22 de Marzo de 2011.

Sra. Lorena Landivar S. Secretaria del Juzgado XV de lo Civil de El Oro

AO/04881

AO/04873

ŏ ŏ

ŏ

āą

¡

Ċŋ

?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

www

ŏ ăāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. Čŏ

TECNECIO CINCO EN ROMANOS

BAGEL DE

Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ

!#/3 1ũ+.2ũ! , (.2ũ/4#"#ũ++#% 1ũ ũ2#1ũ "($~!(+ũ/ 1 ũ4"ēũ/#1.ũ"# (".ũ ũ#2#ũ#2/~1(34ũ %4#11#1.ũ8ũ$4#13#ũ3., ũ+ 2ũ./.134-(" "#2ũ "#ũ!1#!(,(#-3.ũ04#ũ#23.2ũ 1(-" -ũ' !(_-ı ".+#ũ 2~ũ4- ũ,#).1ũ/#12.- ēũ

SÍMBOLO DE

GUERRA

FILTRAR, PASAR

GITANO DE

TERMINACIÓN

RAZA

ASTRO REY

PERRO

CARRO EN

PULIR UNA OBRA

INGLÉS

ENFERMEDAD PULMONAR

VERDADERO

CERDO

PARAFINA

SÍMBOLO DE

MAÍZ

APÓCOPE

RALLA

DE MAMÁ

INGLÉS

INQUIETUD,

ABREVIADO

TRABAJO

ACCIÓN DE TOCA ALTA

DEL OBISPO

SILICATO DE

SÍMBOLO DE

KICHWA

OJEAR, AVIZORAR

G

M

S

C

A

A

B

E

R

M

A

C

S

N

A

N

O

S

A

E

A

R

R

A

A

O

S

A

C D

O C R

R

O

A

A

M

CELEBRIDADES <;>8I 8CC8E GF< (/'0 $ (/+0 <J:I@KFI EFIK<8D<I@:8EF% J< ;@JK@E>L@ä :FDF GF<K8# :IàK@:F P 8LKFI ;< :L<EKFJ GFCàK@:FJ P ;< K<IIFI%

N

P

C

P

A

A

R

O

I

O

N

O

N

D

A

O

S

E

A C

S C

E

A

C

6

7 1

5

5

9

4

6

1 7

3

6 8

7

8

C

P

A

N

N

E

L

A

E

S

O

L

A

P

A

T

A

E

D

L

D

P

T

B

A

A E

R

A

A

S

B

P

R

A

I

L

I

A

A

T

A

R

C

P

R

9

6

1

7

1 3

3

5 6

9

4

8

1

9

3 4

1

A

I

2 7

2

E

I C EE. UU.

N

A

4

O

O

P

Á G N

F

6

7 6

A

R

R

4 2

8 5 9 7 1 9 4 2 6 2 7 8 5 3 8 2 3 7 1 9 5 2 4 8 3 4 5 6 9

Á

,

C V

A

A A

R

A

T

C

S

R

I

R

E

C

A

S

A

A H

C

C

H

L

O

A

A

A

O

3

,

E

A

1

R

C F S

E

A

E

8 2

A

N

ũBW XhkjWb_ZWZ o bW l_eb[dY_W ŗũ [ijWbbWd _d[if[hWZWc[dj[ [d

2

L

T

I

ĔũĉĊĖćć

4

A

L

D

N

5

C

B

8 5

I

A

Ċŋ

3 9

U

R

A

D

I

P

C

O

T

A

A

A

D

A

S

I

N

P

L

D

C

E

C

P

N Q

C

M

C

R

O

A

I

R

A

T

A

F

E Z

A

R R

R

A

A

,

A

E

D A

A

I

E

P

B

ENERGÍA DE PER-

D

M

AFÓNICA

C

R

A

V

T

ALTAR

R

I

P

O

RÍO DE EUROPA

TAREA, TRABAJO

ũũ

3 6 8 3 5

ĸĈĎĒďıĈďĎćĹ

7 9

- ũ2.-" ũ,4#231 ũ#+ũ/ (2 )#ũ"#ũ #1!41(. [ifWY_Wb [ijWZekd_Z[di[ D7I7 Z_lkb] Wo[h bW fh_c[hW \eje]hW# \ W Z[ C[hYkh_e jecWZW feh kdW iedZW gk[ ehX_jW [b fbWd[jW" [b C[ii[d][h" gk[ ^W [dl_WZe oW c|i Z[ ),& _c|][d[i$ BW fh_c[hW Z[ [ijWi \k[ YWfjWZW feh bW iedZW [b cWhj[i fWiWZe" W bWi &/0(& ^ehWi =CJ " o bW D7I7 _dZ_Y gk[" ZkhWdj[ bWi i[_i ^ehWi i_]k_[dj[i" jec ejhWi ),) \eje]hW\ Wi Z[b fbWd[jW c|i Y[hYWde Wb Ieb$ BW fh_c[hW Z[ bWi _c|][d[i \eje

;<; " [d XbWdYe o d[]he" ck[ijhW [b |h_Ze fW_iW`[ ]h_i [d [b ikh Z[ C[hYkh_e" [d kdW jecW Zec_dWZW feh kd Yh|j[h Z[ .+ a_b c[jhei Z[ Z_|c[jhe bbWcWZe :[Xkiio o YWk# iWZe feh [b _cfWYje Z[ Wb]kdei Wij[eh_jei$ Æ;ijW [i bW fh_c[hW \eje]hW\ W eX# j[d_ZW Z[iZ[ kd Whj[\WYje [ifWY_Wb [d hX_jW Z[b fh_c[h fbWd[jW Z[b i_ij[cW iebWhÇ" i[ Wb kd Yeckd_# YWZe Z[ bei Y_[dj ÒYei gk[ Z_h_][d bW c_i_ d$ JWcX_ d fk[Z[ l[hi[ ejhe Yh|j[h Z[ kdei (* a_b c[jhei Z[ Z_|c[#

}

#-_ũ #2! 13#2

: ũ }

Ĕũ ũěũBW W][dY_W

ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ

ũ2(34 !(¢-ũ#!.-¢,(! ũ/4#"#ũ2#1ũ$4#-3#ũ "#ũ/1#.!4/ !(¢-ũ/ 1 ũ "ēũ/#1.ũ"# #1;ũ 3#-#1ũ/ !(#-!( ũ8 ũ04#ũ#23.ũ#2ũ,.,#-ı 3;-#.ēũ Ėũ 1#/ 1 1ũ#+ũ$4341.ũ 2(%-(ă! ũ" 1ũ$4-" ,#-3.ũ +ũ/1#2#-3#ēũũ

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ 42ũ ,(%.2ũ2#1;-ũ,;2ũ"#,.231 3(5.2ũ+.ũ 04#ũ' 1;ũ04#ũ+ ũ!.,/ ~ ũ"#ũ#23.2ũ2# ũ 3.3 +,#-3#ũ%1 3 ũ/ 1 ũ "ēũ Ėũ #!.-.9! Ĕũ#-ũ/Ì +(!.Ĕũ + 2ũ!4 +(" "#2ũ"#ũ 04#++.2ũ!.-ũ04(#-#2ũ !.-5(5#ēũ

OCCIDENTAL

4 8 2 7 3 1 6 4 1 2 3 9 4 2 9 6 8 5 3 7 6 1 5

ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ 4ũ! 1;!3#1ũ2#ũ,.231 1;ũ,;2ũ! 1( .2.ũ8ũ "#,.231 3(5.ũ+.ũ04#ũ' 1;ũ04#ũ+.2ũ"#,;2ũ 4204#-ũ#-ũ "ēũ1#$4%(.ũ8ũ! 1( .ēũ Ėũ # ũ#+ũ 13~ă!#ũ"#ũ24ũ$#+(!(" "ēũũ

: ũũ

EXTRAÑA

D E

S

EMANACIÓN

DEPARTAMENTO DE PERÚ

N

T C A

ESPAÑOL

O

E

A

REPOLLO

IGUALDA EN LA SUPERFICIE

ALFA

ũũ

^ ũ

COM. AUTÓN

C

T

EMBARRANCAR

SÍMBOLO DE

ESTADO DE BRASIL ESTADO DE ASIA

CIUDAD DE RUSIA ENCALLAR,

BROMO

EXTRAER

A

S

SONA DINÁMICA QUÍMICO DE SÍMBOLO LI.

HIJO DE DÉDALO

ASIDERO

ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 1 ũ "ēũ+ ũ#!.-.,~ ũ2#1;ũ,48ũ(,/.13 -ı 3#ũ#-ũ#23#ũ,.,#-3.ũ/#1.ũ"# #1;ũ#5(3 1ũ 04#ũ#23.ũ2# ũ3.".ēũ Ėũ 1 )#ũ!.-ũ3#- !(" "ũ8ũ!.-ũ 2#1#- ũ2#%41(" "ē

TONTO EN ESPARTO

FALTA

Solución anterior

E

kdW YW\[j[h W Z[ Bei Ûd][b[i$ Bei ikf[hl_l_[dj[i Z[b j_hej[e Z[iYkXh[d gk[ ik [n_ij[dY_W oW de j_[d[ [b c_ice i[dj_Ze o Yh[Wd kd l dYkbe [djh[ i jhWi [b ikY[ie gk[ cWhYWh| iki l_ZWi o bWi Z[ gk_[d[i b[i heZ[Wd$ 9_djW Z_h_]_ZW feh HemWd MeeZi$

LECHO

BEBER

R

1 %,#-3.2

CORTEJAR

ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ 4ũ#-! -3.ũ/#12.- +ũ2#1;ũ"#ũ%1 -ũ 84" ũ #-ũ#+ũ;1# ũ"#ũ+.2ũ-#%.!(.2ũ8ũ#234"(.2ēũ 42ũ '#1, -.2ũ/4#"#-ũ2#1ũ4-ũ /.8.ũ ũ-(5#+ũ #!.-¢,(!.ēũ Ėũ 4+3(5#ũ#+ũ#2/~1(34ũ +#%1#ē

ũũ

MANERA DE VASO

SOGA DE

FRAGANCIA

SOLITARIA

SÍMBOLO DE ROENTGEN

INGLÉS

ĔũĉćĖČĎ

L[h d_YW EhepYe [i WZc_j_ZW Wb fhe]hWcW fWhW _dj[hdei Z[b >eif_jWb Kd_l[hi_jWh_e IWdjW CWh W$ >_`W Z[ kdW Z[ bWi Y_hk`WdWi c|i \WceiWi Z[ ik feYW" CWh W 7b[`WdZhW Z[X[ YWh]Wh Yed bW h[ifediWX_b_ZWZ gk[ b[ ejeh]W ik Wf[bb_Ze$

CANTANTE, ACTOR Y COMPOSITOR COLOMBIANO

UTENSILIO A

GIRAR

CERIO SEÑOR ABREVIADO

ESTADO EN

NITRÓGENO POLÍTICO CHINO

FEMENINO

FURIA

CRIAR

CANTANTE ESPAÑOLA DE MÚSICA POP

ũũ

DIOS DE LA INDIA ARTÍCULO

SUSTO

ŗũũBW Wif_hWdj[ W Y_hk`Wde CW# h W 7b[`WdZhW H_lWi 9WlWb_[h

MATADOR

MISTER

IMPACTO EN

ũ!.1 9¢-ũ (#13.

ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ #-31.ũ"#+ũ'.% 1ũ+ 2ũă- -9 2ũ2.-ũ(,/.1ı 3 -3#2ũ/#1.ũ-.ũ+.ũ2.-ũ3.".ēũ Ėũ +4"#ũ! " ũ"~ ũ!.-ũ./3(ı ,(2,.ũ!.-ũ+ ũ2#%41(" "ũ"#ũ04#ũ#23#ũ#2ũ#+ũ ,#).1ũ"~ ũ"#ũ24ũ5(" ē

HUESO DE LA CADERA

NOBELIO

FELONÍA

ũũ

VERBAL

DONAR

ũFWZh[ Z[ bW Òbeie\ W ceZ[hdW" ŗũ cWj[c|j_Ye o \ i_Ye \hWdY i" dWY[ kd Z W Yece ^eo$ ;ZkYW# Ze [d kd Yeb[]_e `[ik_jW" \k[ [b \kdZWZeh Z[b hWY_edWb_ice o ik Wfehj[ [d bW cWj[c|j_YW \k[ bW ][ec[jh W WdWb j_YW o [d bW \ i_# YW" [b c[YWd_Y_ice$ ;d bW eXhW :_iYkhie Z[b c jeZe [ijWXb[Y[ kdW YbWhW hkfjkhW Yed bei hWpe# dWc_[djei [iYeb|ij_Yei$ 9ed ik \WceiW \ehckbWY_ d0 ÆF_[die" bk[]e [n_ijeÇ fbWdj[ kdW ZkZW eh_[djWZW W bW X igk[ZW Z[ fh_dY_f_ei bj_cei ieXh[ bei YkWb[i Y_c[djWh i b_ZWc[dj[ [b iWX[h$

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ 1 3#ũ"#ũ-.ũ/.-#1ũ"#, 2( ".ũ(-3#1_2ũ#-ũ +.ũ, 3#1( +ũ8 ũ04#ũ#23.ũ/4#"#ũ++#% 1ũ ũ . 2#2(.- 1+.ēũ Ėũ 4+3(5#ũ+ ũ%(,- 2( ũ"#ũ+ ũ +#%1~ ũ/ 1 ũ04#ũ +(5(#ũ24ũ!.1 9¢-ēũ

ũũ

ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ

ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ242ũ!4 ".2ũ2#ũ./3(,(9 ũ ' !(#-".ũ04#ũ4"ēũ2#ũ !#104#ũ,4!'.ũ,;2ũ ũ24ũ$ ,(+( ũ/.+~3(! ēũ Ėũ .,.2ũ,#).1#2ũ"#ũ+.ũ04#ũ !1##,.2ũ8ũ5(-(,.2ũ ũ#23#ũ,4-".ũ ũ 31(4-$ 1ēũ

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ

.2ũ! , (.2ũ-.ũ2#ũ/."1;-ũ /+ 9 1ũ,;2ũ /.1ũ+.ũ04#ũ"# #1;ũ#23 1ũ/1#/ 1 ".ũ8ũ "# #1;ũ !#/3 1+.2ēũ Ėũ -3#ũ+.ũ(11#,#"( +#Ĕũ+.ũ,;2ũ 2#-2 3.ũ#2ũ !#/3 1+.ũ!.-ũ2#1#-(" "ē

ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 4ũ/ 1#) ũ2#1;ũ,4!'.ũ,;2ũ2#-2( +#ũ "#ũ+.ũ !.234, 1 ".ũ/.1ũ+.ũ04#ũ"# #1;ũ 31 3 1+ ũ!.-ũ, 8.1ũ $#!3.ũ8ũ"#+(! "#9 ēũ Ėũ .ũ2#ũ 3.1,#-3#ũ/.1ũ+.ũ04#ũ -.ũ/4#"#ũ1# +(9 1ē

ũũ

jhe bbWcWZe CWjWX[_" Wb e[ij[ Z[b :[Xkiio" o gk[ i[ YWhWYj[h_pW feh iki Æb d[Wi Z[ hWoei eiYkhWi feYe ^WX_jkWb[iÇ" i[] d [b Yeckd_YWZe Z[ bW 7][dY_W ;ifWY_Wb$ ;b C[ii[d][h bb[] W C[hYkh_e [b '- Z[ cWhpe" c|i Z[ i[_i W ei o c[Z_e Z[ifk i Z[ ik bWdpWc_[dje Z[iZ[ bW J_[hhW$

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ 1 3#ũ"#ũ#5(3 1ũ04#ũ+ ũ/1#.!4/ !(¢-ũ/.1ũ+.ũ #!.-¢,(!.ũ $#!3#ũ-#% 3(5 ,#-3#ũ#-ũ24ũ 2 +4"ũ$~2(! ēũ Ėũ (ũ2#ũ 43.24%#23(.- ũ!.-ũ /#12#5#1 -!( ũ. 3#-"1;ũ#+ũ. )#3(5.ũ04#ũ 2#ũ2# +#ē

ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 4ũ31 3.ũ!.-ũ-( .2ũ/#04# .2ũ2#1;ũ,4!'.ũ ,;2ũ! 1( .2.ũ+.ũ04#ũ' !#ũ#23.2ũ2#ũ !#1ı 04#-ũ!.-ũ!.-ă -9 ũ ũ "ēũ Ėũ (ũ2.-1~#Ĕũ+ ũ5(" ũ+#ũ2.-1#(1;ē ũ

Ä Ä&#x2020;

Ŋ/1(,#1 Ŋ +(-# !(¢-Ŋ "#+Ŋ3_!-(!.Ŋ %4(- %

0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x192;Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

./ ĹŠ ,_1(! Ä&#x2013;ĹŠ Ä 3.1-#.ĹŠ"#ĹŠ/14# Ä&#x;

+#7ĹŠ %4(- % Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ/1(,#1 ĹŠ2#, - ĹŠ +ĹŠ, -".ĹŠ"#ĹŠ 1!#+.- Ä&#x201D;ĹŠ8 ĹŠ3(#-#ĹŠ4- ĹŠ("# ĹŠ"#+ĹŠ#04(/.ĹŠ04#ĹŠ43(+(9 1;ĹŠ/ 1 ĹŠ ,#"(12#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ"#+ĹŠ ++#ĹŠ#+ĹŠ2; ".ĹŠ#-ĹŠ -%.+04~Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ-.5#" "ĹŠ04#ĹŠ/1#2#-3 ĹŠ#+ĹŠÄĽ Ă&#x2022;#1.ÄŚĹŠ#2ĹŠ #+ĹŠ1#3.1-.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ+~-# ĹŠ"#ĹŠ!4 31.ĹŠ"#$#-2.1#2Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ#++.ĹŠ2#ĹŠ(-!+4Äą 8#ĹŠ+ ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ (%4#+ĹŠ 11 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ1.+ĹŠ3(34+ 1Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ,#"(.ĹŠ 2#ĹŠ/1#5_ĹŠ04#ĹŠ43(+(!#ĹŠ".2ĹŠ 1, ".1#2ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ"#+ -3#1.2ĹŠ2#1;-ĹŠ 1, -".ĹŠ (+ ĹŠ#ĹŠ 5;-ĹŠ .1%'#++.Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ +(-# !(¢-ĹŠÄĽ - 1( ÄŚĹŠ 2#1~ ĹŠ+ ĹŠ2(%4(#-3#Ä&#x2013;ĹŠ ;7(,.ĹŠ -%4#1 Ä&#x201D;ĹŠĹŠ (%4#+ĹŠ 11 Ä&#x201D;ĹŠ .2_ĹŠ

4(2ĹŠ #1+ 9 Ä&#x201D;ĹŠ 5;-ĹŠ 413 ".ĹŠ8ĹŠ (.5 --8ĹŠ 9 1#-.Ä&#x2014;ĹŠ #--(2ĹŠ 4( ¢-#9Ä&#x201D;ĹŠ 3~ 2ĹŠ 8.+ Ä&#x201D;ĹŠ ."1(%.ĹŠ 1 -%.-(Ä&#x201D;ĹŠ ¢+%#1ĹŠ 3 ,.1.2Ä&#x201D;ĹŠ 5;-ĹŠ .1%'#++.ĹŠ8ĹŠ 1, -".ĹŠ (+ Ä&#x201C;

ĹŠ

#+#!!(.- ".1#2ĹŠ"#ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ' -ĹŠĹŠ, -(Äą $#23 ".ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ-.13#ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ 4-"( +ĹŠ"#ĹŠ 1 2(+Ä&#x201C;ĹŠ o [ni[b[YY_edWZe" ieij_[d[ gk[ Ă&#x2020;H[_dWbZe Hk[ZW [d bei Zei fWhj_Zei fheXÂ&#x152; `k]WZeh[i o [i# gk[cWi" bei Zei Yej[`ei \k[hed fhk[XWi YedjhW h_lWb[i Z_h[Yjei gk[ b[ i_hl_[hed XWijWdj[ Wb jÂ&#x192;Y# d_Ye" f[he oW [i ^ehW Z[ [cf[pWh W fbWdj[Wh kd [gk_fe XWi[ o jhW# XW`Whb[ W [i[ [gk_fe" Z[ ZWhb[ kdW _Z[W Z[ `k[]eĂ&#x2021;" [nfh[iÂ&#x152;$ @kWd 9Whbei 8khXWde" [ni[b[Y# Y_edWZe dWY_edWb" YecfWhj[ bei Yh_j[h_ei Z[ 9Whh[hW o WÂ&#x2039;WZ[ gk[ WÂ&#x2018;d de i[ ^W feZ_Ze l[h [b d_l[b Z[ ;YkWZeh$ Ă&#x2020;7Â&#x2018;d de ^[cei fe# Z_Ze l[h [b h[dZ_c_[dje h[Wb Z[ bW I[b[YY_Â&#x152;d" fehgk[ de j[d[cei d_ i_gk_[hW bW iecXhW Z[b [gk_fe j_jk# bWh" f[he oW [d jehd[ei eĂ&#x2019;Y_Wb[i de Z[X[cei fheXWh dWZW" d_ `k]WZe# h[i d_ [igk[cWi" Z[X[cei Z[cei# jhWh be gk[ iWX[ceiĂ&#x2021;" [nfh[iÂ&#x152;$ Gk_[d iÂ&#x2021; YecfWhj[ [b Yh_j[h_e Z[ Hk[ZW" [i 7b\h[Ze ;dYWbWZW" [djh[dWZeh Z[ 7kYWi" WĂ&#x2019;hcWd# Ze gk[ [b fh_dY_fWb eX`[j_le [i [b CkdZ_Wb$ Ă&#x2020;;cf[pWcei kd dk[le Y_Ybe" Yed dk[le [djh[dWZeh" WÂ&#x2018;d \WbjW gk[ bei `k]WZeh[i j[d]Wd YbWhW bW _Z[W Z[b [djh[dWZeh o [ie jecW j_[cfe$ I_ ;YkWZeh jecW .ĹŠ' 8ĹŠ4- ĹŠ 2#ĹŠ"#ĹŠ)4% ".1#2 Febe 9Whh[hW" Z_h[Yjeh jÂ&#x192;Yd_Ye W bW 9efW 7cÂ&#x192;h_YW Yece kdW

ÂľGk_Â&#x192;d de Z[i[W j[d[h [d iki l_jh_dWi [b jhe\[e Z[b jehd[e c|i Wdj_]ke Z[b Yedj_d[dj[5 I[hÂ&#x2021;W Z[ beYei Z[Y_h gk[ de" f[he Wb]kdei i[b[YY_edWZeh[i ikZWc[h_YWdei" [djh[ [bbei H[_dWbZe Hk[ZW" ^Wd gk[h_Ze [lWZ_h [ijW h[ifediWX_b_# ZWZ fWhW" i[]Â&#x2018;d [bbei" [d\eYWhi[ [d bWi [b_c_dWjeh_Wi fWhW bW 9efW Z[b CkdZe Z[ 8hWi_b$ ÂľDe i[h| bÂ&#x152;]_Ye gk[ i_ ikX[i Wb feZ_e Z[b jehd[e Yedj_d[djWb [ijWh|i [d d_l[b fWhW ]WdWh kde Z[ bei Y_dYe Ykfei Z_h[Yjei Wb CkdZ_Wb5 H[_dWbZe Hk[ZW" i[b[YY_e# dWZeh dWY_edWb" cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ i_]k[ fheXWdZe `k]WZeh[i o [i# gk[cWi o gk[ [b fh_dY_fWb eX`[j_# le ied bWi [b_c_dWjeh_Wi" jecWd# Ze W bW 9efW 7cÂ&#x192;h_YW Yece kd jehd[e Z[ fhk[XW fWhW [b YecX_# dWZe [YkWjeh_Wde$ I_ X_[d bei h[ikbjWZei Z[ bW Ă&#x2C6;Jh_# YebehĂ&#x2030; [d bei Zei Â&#x2018;bj_cei fWhj_Zei Wc_ijeiei de \k[hed Xk[dei" kdW Z[hhejW o kd [cfWj[" [b [djh[dW# Zeh YebecX_Wde h[iWbjÂ&#x152; gk[ b[ Z[# `Whed _d\ehcWY_Â&#x152;d _cfehjWdj[$

!4 ".1

#).1#2ĹŠ/ 13(!(/ !(.-#2

 .ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ .2(!(¢Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x160;ĹŠ 4 13.ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x17D;Ä&#x2019;ĹŠĹŠ 4 13. Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x160;Ä&#x2019;ĹŠ 4(-3.ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x152;Ä&#x2C6;ĹŠ 4(-3. Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x160;ĹŠ #73.ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x152;Ä&#x2030;ĹŠ _/3(,.ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä?ĹŠ 4 13.2ĹŠ"#ĹŠ (- +ĹŠ

fhk[XW c|i" i[h| bW fhk[XW c|i _cfehjWdj[" oW gk[ [b eX`[j_le [i bb[]Wh Wb CkdZ_Wb o fWhW [bbe de Z[X[cei Yec[j[h [hheh[i [d bWi [b_c_dWjeh_WiĂ&#x2021;" _dZ_YÂ&#x152;$ - ĹŠ!4#23(¢-ĹŠ"#ĹŠ(, %#-ĹŠ8ĹŠ)#1 104~

FWhW 9Whh[hW" ;YkWZeh oW Z[X[ bb[]Wh W bW 9efW 7cÂ&#x192;h_YW Yed kd [gk_fe Z[Ă&#x2019;d_Ze o Yed kd i_ij[# cW Z[ `k[]e YbWhe$ Ă&#x2020;BW i[b[YY_Â&#x152;d Z[X[ bb[]Wh W bW 9efW 7cÂ&#x192;h_YW oW Yed [b [gk_fe j_jkbWh" ;YkWZeh i[ ^W ]WdWZe kdW `[hWhgkÂ&#x2021;W o W [i[ jehd[e Z[X[cei _h W i[h fhejW]e# d_ijWi W Z[ceijhWh bW `[hWhgkÂ&#x2021;W gk[ j[d[ceiĂ&#x2021;" _dZ_YÂ&#x152;$

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ9 % ĹŠ#!4 3.1( - ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ,;2ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ' ĹŠ3#-(".ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ / 13(".2ĹŠ ,(23.2.2Ä&#x201C;ĹŠ 2 !ĹŠ (- ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠĂ&#x152;-(!.ĹŠ04#ĹŠ)4%¢Ŋ+.2ĹŠ".2ĹŠ/ 13(".2Ä&#x201C;

9Whh[hW jWcX_Â&#x192;d [nfh[iÂ&#x152; gk[ Ă&#x2020;W bW 9efW 7cÂ&#x192;h_YW lWd bei `k]W# Zeh[i W \ehcWhi[" f[he W bWi [b_# c_dWjeh_Wi oW lWd bei `k]WZeh[i ]hWZkWZei" [b fh_dY_fWb eX`[j_le ied bWi [b_c_dWjeh_Wi" f[he Z[X[# cei bb[]Wh W bW 9efW 7cÂ&#x192;h_YW W i[h fhejW]ed_ijWiĂ&#x2021; F[he 8khXWde fed[ Â&#x192;d\Wi_i [d

gk[ ;YkWZeh [d bei Â&#x2018;bj_cei WÂ&#x2039;ei [i h[if[jWZe o bW 9efW 7cÂ&#x192;h_YW [i kd jehd[e _cfehjWdj[" feh [bbe bW _cW][d Z[ bW i[b[YY_Â&#x152;d i[ bW Z[X[ Yk_ZWh$ Ă&#x2020;7 bW 9efW 7cÂ&#x192;h_# YW ^Wo gk[ _h W i[h fhejW]ed_ijWi" Wbb| de feZ[cei h[]WbWh bW _cW# ][d Z[ kd [gk_fe \k[hj[ gk[ bW j[d[cei ]WdWZWĂ&#x2021;" Ă&#x2019;dWb_pÂ&#x152;$

AUSPICIANTE OFICIAL:

+ĹŠ3.1-#.ĹŠĹŠ ++#% ĹŠ ĹŠ 4(3.

Ä Ä&#x2021;

Ĺ? Ä&#x192;Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

: Ä&#x2013;ĹŠ 1+.2ĹŠ #1 Ŋĸ(90Ä&#x201C;ĚŊ$4#ĹŠ! 3 +.% ".ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ,#).1ĹŠ)4#9ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ3#,/.1 " ĹŠ/ 2 " ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ 2.!( !(¢-ĹŠ"#ĹŠ #1(."(23 2ĹŠ #/.13(5.2ĹŠ"#ĹŠ (!'(-!' Ä&#x201C;

.-ĹŠ#+ĹŠĹŠ 1#%+ ,#-3.ĹŠ #-ĹŠ, -.ĹŠ Ă&#x2039; ĹŠ

.2ĹŠ)4#!#2ĹŠ#!4 3.1( -.2ĹŠ 2(#,/1#ĹŠ' -ĹŠ2(".ĹŠ!1(3(! ".2Ä&#x201D;ĹŠ /#1.Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ#++.2Ä&#x201D;ĹŠ2.+.ĹŠ1# +(Äą 9 -ĹŠ24ĹŠ31 ).Ä&#x201C; Bei |hX_jhei Z[ \Â&#x2018;jXeb i_[cfh[ lWd W j[d[h bW c_hWZW Z[ Z_h_# ][dj[i" f[h_eZ_ijWi" _dif[Yjeh[i o fÂ&#x2018;Xb_Ye ieXh[ [bbei" f[he bei `k[Y[i [YkWjeh_Wdei _dj[djWd Z[# `Wh Z[ bWZe [ijW Y_hYkdijWdY_W o Ă&#x2020;Wfb_YWh [b h[]bWc[dje ieXh[ [b YWcfe Z[ `k[]eĂ&#x2021;" cWd_\[ijÂ&#x152; [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_Â&#x152;d Z[ Ă&#x203A;hX_jhei Z[b ;YkWZeh" 7b\h[Ze ?djh_W]e$ BWi ikif[di_ed[i gk[ ^Wd ik\h_Ze bei `k[Y[i" :_[]e BWhW o IWdZhe L[hW" feh [`[cfbe" ied Yedi[Yk[dY_W Z[ bWi cWbWi YWb_# Ă&#x2019;YWY_ed[i gk[ h[Y_X_[hed" f[he jWcX_Â&#x192;d i[ Z[X[ W Ă&#x2020;gk[ [ijWcei [nfk[ijei Wb [hheh" i_d [cXWh]e [ijW [d deiejhei iWX[hdei b[lWd# jWh o Wi_c_bWh bW iWdY_Â&#x152;dĂ&#x2021;" [nfh[# iÂ&#x152; [b `k[p 9Whbei L[hW$ BW YebWXehWY_Â&#x152;d Z[ bei `k]W# Zeh[i o [djh[dWZeh[i ZkhWdj[ bei fWhj_Zei [i Wb]e \kdZWc[djWb fWhW [b Z[iWhhebbe dehcWb Z[ kd

[dYk[djhe$ Ă&#x2020;Be Â&#x2018;d_Ye gk[ b[i f[# Z_cei W bei \kjXeb_ijWi [i gk[ i[ Z[Z_gk[d W h[Wb_pWh ik jhWXW`eĂ&#x2021;" WYejÂ&#x152; ?djh_W]e$ ;b Z[bWdj[he Z[ B_]W Z[ Gk_je >[hd|d 8WhYei j_bZÂ&#x152; Z[ Ă&#x2C6;8khheĂ&#x2030; Wb `k[p Z[ bÂ&#x2021;d[W Bk_i 7blWhWZe" [ije [i kdW Z[ceijhWY_Â&#x152;d Z[ gk[ bei `k]WZeh[i Ă&#x2020;de YebWXehWd Yece be ^WY[d [d ejhei fWÂ&#x2021;i[iĂ&#x2021;" c[dY_e# dÂ&#x152; L[hW$ BW fh[i_Â&#x152;d gk[ Ă&#x2020;Y_[hje i[Yjeh Z[ bW fh[diW" gk[ ef_dW Yed bW YWc_i[jW Z[ ik [gk_fe fk[ijWĂ&#x2021; jhWjW Z[ [`[hY[h ieXh[ bei |hX_# jhei Ă&#x2020;de [n_ij[ [d dk[ijhe jhW# XW`e" gk[ Z[ WbbÂ&#x2021; W gk[ i[ \Wbb[" [ie [i ejhW YeiW Z_\[h[dj[" feh# gk[ de i[ be ^WY[ Yed cWbW _d# j[di_Â&#x152;dĂ&#x2021;" WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152; [b fh[i_Z[dj[ Z[b ]h[c_e WhX_jhWb$ Bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bei |h# X_jhei [YkWjeh_Wdei Yedi_Z[hWd gk[ W d_l[b _dj[hdWY_edWb ik Z[i# [cf[Â&#x2039;e" gk[ [i [d YedjWZWi eYW#

.,#- )#ĹŠĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ)4#!#2ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ ĹŠ 2.!( !(¢-ĹŠ"#ĹŠ:1 (31.2ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1ĹŠ1# +(9¢Ŋ#+ĹŠ/ 2 ".ĹŠ, 13#2ĹŠ

4-ĹŠ1#!.-.!(,(#-3.ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ)4#!#2ĹŠ#ĹŠ (-2314!3.1#2ĹŠ04#ĹŠ/ 13(!(/ -ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ,/#.- 3.ĹŠ 4" ,#1(! -.ĹŠ 4 ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x201D;ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ!4,/+#ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ'.,#Äą - )#ĹŠ2#ĹŠ"#2 11.++¢Ŋ#-ĹŠ , 3.Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ %1#,( !(¢-Ä&#x201D;ĹŠ +$1#".ĹŠ -31( %.Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ1#/1#2#-3 !(¢-ĹŠ "#+ĹŠ1#23.ĹŠ"#ĹŠ!.+#%(".2ĹŠ- !(.- +#2ĹŠ #-31#%¢Ŋ4-ĹŠ. 2#04(¢Ŋ ĹŠ242ĹŠ!.+#% 2ĹŠ 24" ,#1(! -.2Ä&#x201C;

i_ed[i" [i c|i lWbehWZe fehgk[ Ă&#x2020;[d [b [nj[h_eh de j[d[cei fhe# Xb[cWi Wb Z_h_]_h e i[ dei i[Â&#x2039;W# bW c[dei" gk[ [d dk[ijhe fWÂ&#x2021;iĂ&#x2021;" YedjÂ&#x152; ?djh_W]e$ I[]Â&#x2018;d 7b\h[Ze [ije de [i iebe kd \[dÂ&#x152;c[de Z[b \Â&#x2018;jXeb [YkWje# h_Wde$ Ă&#x2020;Bei `k[Y[i Z[ ejhei fWÂ&#x2021;# i[i dei ^Wd YedjWZe gk[ b[i fWiW be c_iceĂ&#x2021;$ F[i[ W bWi WZl[hiWi Y_hYkdi# jWdY_Wi gk[ heZ[Wd Wb WhX_jhW`[ dWY_edWb" bei `k[Y[i i[]k_h|d h[Wb_pWdZe ik bWXeh" fehgk[ [i Wb]e gk[ b[i ]kijW o be ^WY[d Yed fhe\[i_edWb_ice o ^ed[ij_ZWZ$

8hWi_b o 9ebecX_W WXh[d ^eo '+0'& " [d [b [ijWZ_e EbÂ&#x2021;cf_Ye 7jW^kWbfW Z[ Gk_je" bW i[]kd# ZW `ehdWZW Z[b ^[nW]edWb Ă&#x2019;dWb Z[b 9Wcf[edWje IkZWc[h_YW# de IkX '-" gk[ [djh[]W YkWjhe Ykfei fWhW [b CkdZ_Wb Z[ bW YWj[]ehÂ&#x2021;W gk[ i[ bb[lWh| W YWXe [d CÂ&#x192;n_Ye$ I[h| bW fh_c[hW l[p gk[ kdW \[Y^W Z[b jehd[e Yedj_d[djWb bb[]W W bW YWf_jWb Z[ bW h[fÂ&#x2018;Xb_# YW$ ;d bW i[]kdZW \[Y^W Z[ bW \Wi[ Ă&#x2019;dWb" gk[ [i b_Z[hWZW feh 7h][dj_dW Yed jh[i fkdjei" i[ [d\h[djWh|d jWcX_Â&#x192;d ;YkWZeh Wdj[ FWhW]kWo" Z[iZ[ bWi '.0&& o bW i[b[YY_Â&#x152;d Ă&#x2C6;7bX_Y[b[ij[Ă&#x2030; i[ c_Z[ W Khk]kWo$ Bei Ă&#x2C6;]kWhWdÂ&#x2021;[iĂ&#x2030; iWbZh|d Wb YWcfe Z[b [iY[dWh_e Z[b 8Wj|d" Yed [b eX`[j_le Z[ Z[hhejWh W bei [YkWjeh_Wdei" oW gk[ ied Â&#x2018;bj_# cei [d bW jWXbW Z[ YebeYWY_ed[i" jhWi YW[h &#' Wdj[ 7h][dj_dW$ ;b i[b[YY_edWZeh Ă&#x2C6;Jh_YebehĂ&#x2030; @Wl_[h HeZhÂ&#x2021;]k[p h[Ykf[hW Wb YWf_j|d Z[b [gk_fe" H_ZZ[h 7bYÂ&#x2021;lWh" gk_[d Ykcfb_Â&#x152; Yed bW ikif[di_Â&#x152;d o [if[hW gk[ iki Z[bWdj[hei [ijÂ&#x192;d c|i Ă&#x2019;dei [d bW Z[Ă&#x2019;d_Y_Â&#x152;d$

ĹŠ Â&#x; Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ"#+ -3#1.ĹŠ Ă&#x152;-(.1ĹŠ .1-.9 Ŋĸ"#1#!' ĚŊ#2ĹŠ+ ĹŠ! 13 ĹŠ"#ĹŠ%.+ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ2#+#!!(¢-ĹŠ 4 ĹŠÄ&#x2C6;Ä?ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1Ä&#x201C;

#7 %.- +ĹŠÄ&#x192;- + #%4-" ĹŠ$#!'

Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ 1 2(+ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ .+., ( ĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ !4 ".1ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ 1 %4 8ĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ 1%#-3(- ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ 14%4 8

Ä&#x201C;ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ .) ĹŠ8ĹŠ 2/.+(ĹŠ2 +#-ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ$#4".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ4-"_!(, ĹŠ$#!' Ä&#x201C;

4#+5#ĹŠĹŠ #+ĹŠ$Ă&#x152;3 .+ KdW l[p YedYbk_ZW bW fWhj_Y_fW# Y_Â&#x152;d Z[ bW i[b[YY_Â&#x152;d Z[ cWoeh[i Z[ ;YkWZeh [d ;khefW" bW 9efW 9h[Z_\[ [d bW I[h_[ 7 i[ h[Wdk# ZW$ ;b Z[Xkj Z[ 7b[n 7]k_dW]W Yece [djh[dWZeh Z[ 8WhY[bedW [i bW fh_dY_fWb del[ZWZ Z[ bW kdZÂ&#x192;Y_cW \[Y^W$ ;b [ijWZ_e 7jW^kWbfW [i ZedZ[ i[ WXh[ bW `ehdWZW Yed [b Zk[be [djh[ ;b DWY_edWb o ;ifeb_" [b Z[dec_dWZe Yb|i_Ye Z[b kd_\ehc[ i[h| Z_h_]_Ze feh IWdZhe L[hW$ FWhW [ij[ [dYk[d# jhe bW Z_h_][dY_W Ă&#x2C6;9h_ebbWĂ&#x2030; Z_ifk# ie gk[ bei ^_dY^Wi gk[ _d]h[i[d W ][d[hWb o fh[\[h[dY_W i[W Zei feh kde o fW]WdZe jh[i ZÂ&#x152;bWh[i feh [djhWZW$ ;b Ă&#x2C6;=Â&#x201D;[heĂ&#x2030; i[ i[djWh| [d [b XWdYe feh fh_c[h l[p Yece [ijhWj[]W fh_dY_fWb [b i|XWZe Z[iZ[ bWi ')0)&$ BW Feb_YÂ&#x2021;W DW# Y_edWb fh[fWhW kd ef[hWj_le Z[ i[]kh_ZWZ [d bei Wbh[Z[Zeh[i o

-"_!(, ĹŠ).1- " ,/#.- 3.ĹŠ- !(.- +

; ". Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ +ĹŠ !(.- +ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ 2/.+( Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ"#+ĹŠ ++#ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ 1!#+.- ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ -3 ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ .) ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ , 41 ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ +,#".ĹŠ .,(-%. Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ ,#+#!ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ #/.13(5.ĹŠ 4#-! ĹŠ

[d [b _dj[h_eh Z[b [ijWZ_e =[d[# hWb Hkc_Â&#x2039;W^k_ Z[ IWd]ebgkÂ&#x2021;$ BW `ehdWZW iWXWj_dW Yedj_dÂ&#x2018;W Yed bei Y^egk[i [djh[ ?cXWXkhW o Ebc[Ze '.0&& [d ?XWhhW o W fWhj_h Z[ bWi '*0&& B_]W Z[ Be`W l_i_jW Wb CWdjW <9$ ;b Zec_d]e YedYbko[ bW \[# Y^W Yed [b [dYk[djhe [d [b [i# jWZ_e 9Wfm[bb Z[ =kWoWgk_b" ZedZ[ ;c[b[Y h[Y_X[ ',0)& Wb :[fehj_le 9k[dYW$ ;b Yej[`e [djh[ B_]W Z[ Gk_# je o :[fehj_le Gk_je i[ WfbWpÂ&#x152;" feh bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Z[ bei Ă&#x2C6;Wpk# Y[dWiĂ&#x2030; [d bW 9efW B_X[hjWZeh[i$

CRONOS

Mi opinión en 60 segundos FELIPE ARÉVALO Periodista Deportivo

JUEVES 31 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

¿Qué esperan que no lo botan?

Ustedes señores dirigentes que

0 1

° siempre en su grupo político han

resaltado la frase: “La voz del pueblo es la voz de Dios”; créanle a la hinchada y terminen de una vez por todas con la trinca de Morelli en Atlético Audaz, personaje que sólo ha demostrado inadaptación en el fútbol orense.

Ya las excusas no bastan. Qué la pretemporada fue corta, qué las derrotas estaban presupuestadas porque jugamos de visitante, qué los delanteros no llegan y qué no llueve en Machala. Ya las excusas no sirven y si vuelven a creer en Morelli, cuidado y Macará también sale cantando victoria del Nueve de Mayo.

Dirigentes, escuchen consejos y llegarán a viejos, o para utilizar mejor este refrán, diremos: escuchen consejos y mantendrán la categoría. La plantilla es veterana y la mayoría acarrea graves lesiones. Lo peor de todo es que se mantiene esta línea y se planea contratar a Robin Pico, portero de 39 años de edad.

Llama mucho la atención de que un solo empresario meta 15 jugadores en un equipo, pero llama mucho la atención de que el DT dé el visto bueno y deje de lado a jugadores referentes del medio orense. Señor presidente asesórese de gente que sepa de fútbol y rodéese de gente que por lo menos haya pateado un corner en el estadio Nueve de Mayo.

Fernando Sánchez sabe de fútbol y se comete un error al dejarlo de lado. El año pasado hubo buenas contrataciones, lo que no hubo fue plata.

Tabla de Posiciones Serie B

Equipo 1 Técnico U. 2 Rocafuerte 3 U. Católica 4 Valle del Chota 5 Macará 6 Grecia 7 UT Cotopaxi 8 River Plate 9 Dep. Azogues 10 Liga de Portoviejo 11 Dep. Quevedo 12 Atlético Audaz

Pts. 13 12 9 9 8 7 6 5 5 4 3 0

GD +5 +5 +2 0 +1 -1 0 0 0 -3 -3 -6

Sexta Fecha Serie B

Viernes 1 de abril 19:30 Valle del Chota vs. UT de Cotopaxi 20:00 Técnico U. vs. Dep. Azogues Sábado 2 de abril 11:00 Rocafuerte vs. Grecia 20:00 Liga de Portoviejo vs. Dep. Quevedo Domingo 3 de abril 12:00 U. Católica vs. River Plate 15:00 Atlético Audaz vs. Macará

A9

A. AUDAZ

U. CATÓLICA

SERIE B

Quinta derrota

consecutiva “Lárgate Morelli” terminaron gritando los cerca de dos mil aficionados que llegaron al estadio Nueve de Mayo. ;b Z[bWdj[he fWhW]kWoe 9h_ij_Wd >[hcei_bbW Wdej Wo[h kd ]eb gk[ ikc[ [d kdW ]hWl[ Yh_i_i \kjXeb ij_YW Wb 7jb j_Ye 7kZWp o b[ f[hc_j_ W Kd_l[hi_ZWZ 9W# j b_YW bb[lWhi[ jh[i _cfehjWdj[i fkdjei Z[b [ijWZ_e Dk[l[ Z[ CWoe" [d Zk[be l|b_Ze feh bW ikif[dZ_ZW j[hY[hW \[Y^W Z[ bW I[h_[ 8 (&''$ BW d_YW WdejWY_ d Z[b Zk[# be [djh[ l[hZebW]Wi o YWcWhWjWi bb[] Wb c_dkje ,. Z[ `k[]e$ Kd [hheh Z[b fehj[he :_[]e IWbWi"

gk_[d W\be` [d _ddkc[hWXb[i Bei l[hZebW]Wi Z_h_]_Zei feh [b eYWi_ed[i [b XWb d" \k[ X_[d :J EimWbZe Ceh[bb_ de ikcWd Wfhel[Y^WZe feh [b Z[bWdj[he d_d] d fkdje [d [ij[ (&'' o i[ ^kdZ[d [d [b i jWde Z[ <WYkdZe CWhj d[p" ij[ [ijW YWj[]eh W$ Feh ik fWh# ^WX_b_jW W >[hcei_bbW Z[# EL DATO j[ 9Wj b_YW i[ WÒWdpW [d XW`e Z[b WhYe l[hZebW]W bei fh_c[hei bk]Wh[i Yed fWhW gk[ [b fWhW]kWoe En la oncena dk[l[ kd_ZWZ[i$ i[dj[dY_[ W fbWY[h Yed kd titular de Atlético Audaz ;d 7jb j_Ye 7kZWp dkd# \k[hj[ Z_ifWhe W gk[cW sólo apareció un jugador orense: YW WfWh[Y_[hed bWi dk[lWi hefW$ el volante John YedjhWjWY_ed[i$ :Whm_d 9ed [ij[ h[ikbjWZe" García. ÈBW C[jhWbbWÉ 9W_Y[Ze o 7jb j_Ye 7kZWp ikc ik gk_djW Z[hhejW Yedi[Ykj_lW [d 9 iWh FWh[Z[i jkl_[hed kdW Z[i# ik f[eh YWcfW W [d bW I[h_[ 8$ bkY_ZW WYjkWY_ d [d bW Z[bWdj[hW"

c_[djhWi [b ejhe Z[XkjWdj[" [b Z[\[diW @W_c[ 9^_bW i[ YedjW]_ Z[b d[hl_ei_ice Z[ ik fehj[he o i[ [gk_leY [d lWh_Wi eYWi_ed[i Wb cec[dje Z[ h[Y^WpWh$ Afición totalmente inconforme

7b ÒdWb Z[ bei /& c_dkjei" bW WÒY_ d eh[di[ gk[ bb[] Wb È9e# beie Z[ BWi FWbc[hWiÉ Yec[dp W ]h_jWh Wb kd iede0 ÆB|h]Wj[ Ceh[bb_Ç$ Bei ^_dY^Wi h[YbWcW# hed bW YWX[pW Z[b :J Wh][dj_de Wb YWb_\_YWhbe Z[ _def[hWdj[ o Èjh_dgk[heÉ$ BW Z[Y_i_ d gk[ZWh| [d cWdei Z[ bW Z_h_][dY_W l[h# ZebW]W$ 7o[h" 7bX[hje PWcXhW# de" ^[hcWde Z[b fh[i_Z[dj[ Z[b YbkX" Z_`e gk[ i[ [ijkZ_Wh| i[h_W# c[dj[ [b j[cW fehgk[ [b h[ikbjW# Ze i_d ZkZW [i iWYW j Yd_Yei$

Fecha clave en Copa Diario La Hora ;ij[ Zec_d]e Z[iZ[ bWi ''0&& WhhWdYWh| bW del[dW \[Y^W Z[b ?? 9Wcf[edWje ?dj[hXWhh_Wb Z[ <kbX_je" Z[dec_dWZe È9efW :_W# h_e BW >ehWÉ" gk[ i[ Ykcfb[ [d [b Yecfb[`e Z[fehj_le o jkh ij_Ye IWd CWhj d [d bW fWhhegk_W ;b 9WcX_e$ ;d bW bj_cW \[Y^W" BW C[hY[Z ]eb[ +#( W =_hWieb[i I9$ ;d [b Zk[be Z[ bW \[Y^W" ;b : dWce _]kWb )#) Yed Bei C_cWZei$ '& Z[ 7]eije i[ jec bW fkdjW Wb l[dY[h +#) W Bei I f[h$ O [d [b Y_[hh[ Z[ bW \[Y^W IbWo[hi ^kc_# bbWhed ,#' W IbWo[hi$

EL DATO Stalin Marquines de 10 de Agosto es el máximo artillero del torneo con 14 anotaciones.

NOVENA FECHA Domingo 3 de abril

11:00 10 de Agosto vs. La Merced 12:00 Girasoles SC vs. Juventud HP 13:30 El Triunfo vs. La Nueva 14:30 Los Super vs. HP 15:30 Slayers vs. Los Mimados

TRIUNFO. La Merced goleó a Girasoles SC en un gran duelo en la Copa Diario La Hora.

GENTE

HUAQUILLAS

A10

Tania Herrera, Corresponsal. tanelizaher@hotmail.com 088645448/ 082907138

Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec

Cumpleañeros…!

Los hermanitos Carlos Luis Ponce Jaramillo y Danna JaraCamila Molina Jara millo, celebraron a lo cumpleagrande sus cumplea ños el pasado 22 de marzo.

JUEVES 31 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Conociendo la frontera…!

Desde las hermosas islas encantadas, Galápagos, nos visita este grupo de amigos, quienes posaron gustosos para La Hora.

Conociendo tierra Huaquillense y probando su gastronomía en Picantería y Restaurant ‘Las Cañitas’ nos regalaron esta bonita toma: Wilmer Zamora Cevallos, Denisse Herrera Aguirre, Geomara Durán Aguirre, Mishel Zamora, Janet Aguirre Cobos, Mónica Aguirre Cobos y Juanita Cobos.

Una estrategia deliciosa…!

En días pasados, el Jefe de la Policía del cantón se reunió con los miembros de la prensa local con el fin de socializar y establecer estrategias y mecanismos conjuntos.

Su querida madre, Marlen Jaramillo, y demás familiares les brindaron una pequeña matinée, deseándoles éxitos a futuro. Felicitaciones!

Disfrutando de su cumple…!

Junto a sus familiares y amigos, Edwin Agurto Ramírez, el 22 de marzo festejó su cumpleaños 29.

El homenajeado feliz junto a su esposa Dolores Riofrío, y sus amigos Miguel Coronel, Patricia Fariño, Estefanía Curay, Edith Romero, Alex Minga y Lourdes Santillán.

José Luis Palacios ‘El Puma’, Lorena Castillo, Manuel Córdova, Manuel Rugel, Vicente Yanangómez, Ángel Marcelo Parra Cuñas, Ivis Valdivieso, Mauro López, Silvio Nole, Tania Herrera y David Castillo.

Reunión social…!

El lente de La Hora captó a la Presidenta de La Federación de Barrios del Cantón Huaquillas, Esmeralda Román Junto a su esposo Oswaldo Martínez en medio de una celebración especial.

Merecidas vacaciones…!

Nuestra compatriota Johanna Puga, quien habita en Milán-Italia, junto a una amiga, nos envió esta linda postal y muchos saludos en Huaquillas para su querida abuelita, sus tiernos niños, familiares y amigos.

Logro profesional…!

Esta pareja de esposos se encuentran muy feliz al

haber culminado con éxitos su más preciado sueño: convertirse en profesionales.

Si desea que su evento social salga en nuestras páginas, comuníquese al 2933 421 ext. 27; o vía correo electrónico iguaman@lahora.com.ec

Oro Plaza en marcha…!

En días anteriores los directivos del proyecto Oro Plaza, hicieron el lanzamiento oficial de lo que será más que un moderno y funcional centro comercial para la Capital Bananera del Mundo.

GENTE JUEVES 31 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A11

Una maqueta muestra cómo será la obra final.

Celebraron a lo grande, Daniel Chan y Valeria Valarezo de Chan, quienes se incorporaron como Ingenieros en Gestión Empresarial, en la Universidad Metropolitana. Felicitaciones

Campeones…!

Orgullosos se sienten Lorenzo Rodríguez, Yo-

landa Aguirre, Paúl Espinoza y Ximena por el triunfo que obtuvieron sus hijos, cuando su equipo ‘Orense Sporting Club’ se postuló como campeón en un importante torneo local.

Representantes y administradores del proyecto: Carlos Montoya, Patricia Marín y Patricio Rodríguez.

En medio de la gala…!

Instantes en que se realizaba la incorporación de los estudiantes del Instituto ‘Fe y Alegría’, posan los docentes del plantel.

Los felices pequeños lucen contentos en la premiación.

Una celebración especial…!

En la iglesia Catedral de Machala el niño Michael Josue Toaquiza Duchi recibió sus aguas bautismales.

Jorge Bonilla, Patricio Zambrano, Maryuri Molina, Angel Coronel, María Chamba, Jisse Gallo y Katty Castro.

Sus padrinos Alexander Padilla Toaquiza y Magdalena Toaquiza Ayala, sus padres Jaime Toaquiza y Gloria Duchi, sus abuelitos Sebastian Duchi, María Yungan, Luis Galo Toaquiza y María Juliana Ayala piden bendiciones para este bello angelito.

Más autoridades presentes en el evento, Ángel Coronel, Coordinador administrativo, Arturo Aguallo, rector de la Unidad Fiscomisional ‘José María Velas’ S. J; Pedro Niño, Director nacional del IRFEYAL y Edison Sarango.

OPINIĂ&#x201C;N A12 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 31 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Toda reforma Solo estĂĄ impuesta por derrotado la violencia aquel que ha no corregirĂĄ el dejado de lucharâ&#x20AC;?. mal: el buen juicio MANUEL CLOUTHIER no necesita de la violenciaâ&#x20AC;?.

LEĂ&#x201C;N TOLSTOI

CARTAS RecomendaciĂłn

Bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d gk[ i_]k[d i_[dZe b_Xh[i dei fhefehY_edWd bW dej_Y_W Z[ gk[ i[ [ij| Yed\ehcWdZe [d [b fWÂ&#x2021;i kd ]hkfe Z[ _cfehjWdj[i Y_kZWZWdei fWhW \ehjWb[Y[h [b Ă&#x2C6;DeĂ&#x2030; [d bW YedikbjW" W Z[if[Y^e Z[ bei [b[]_Zei gk[ cehWd [d 9WhedZ[b[j$ C_ h[Yec[dZWY_Â&#x152;d [i gk[ fWhW [l_jWh [b Ă&#x2C6;IÂ&#x2021;Ă&#x2030; i[ Z[X[ [l_jWh bW Yed\ehcWY_Â&#x152;d Z[ bWi `kdjWi _dj[hc[Z_Wi" gk[ de j_[d[d hWpÂ&#x152;d Z[ i[h" i_ [i gk[ de i[ fh[j[dZ[ ^WY[h \hWkZ[" o jWcX_Â&#x192;d Z[ gk[ i[ Wi[]kh[d Z[ gk[ Z[ Z[j[YjWhi[ YkWbgk_[h _dZ_Y_e Z[ \hWkZ[" i[ f[hc_jW WXh_h bWi khdWi fWhW [b h[Yedj[e Z[ lejei$ I_ [ije de i[ ^WY[" j[d]Wd bW i[]kh_ZWZ Z[ gk[ [b Ă&#x2C6;IÂ&#x2021;Ă&#x2030; ]WdWh| [d bW YedikbjW" gk[ de i[hl_h| fWhW YWcX_Wh bW `kij_Y_W" i_de fWhW ZWh c|i j_[cfe W bei Z[b_dYk[dj[i fWhW gk[ ^W]Wd Z[ bWi ikoWi o Yh[[d [b YWei fWhW `kij_Ă&#x2019;YWh bW cWde Z[b =eX_[hde [d bW <kdY_Â&#x152;d @kZ_Y_Wb" gk[ oW b[ f[hj[d[Y[$ E i_ de gk[ i[ b[i fh[]kdj[ W bei fh[iei febÂ&#x2021;j_Yei Z[b )&#I" Âľfeh ehZ[d Z[ gk_Â&#x192;d [ij|d Z[j[d_Zei i_d [b Z[X_Ze fheY[ie5 Gustavo Chiriboga Ä&#x201C; Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x17D;Ä&#x2030;Ä?Ä&#x2021;Ä&#x2021;

Piedra del camino

;b _dZ_l_Zke i_]k[ i_[dZe kdW YeiW" de kdW f[hiedW" i_d YWfW# Y_ZWZ Z[ Z[Y_i_Â&#x152;d$ Ik i_jkWY_Â&#x152;d [i bW Z[ i[hl_b_ice o Z[ W^Â&#x2021; de Z[X[ iWb_hi[$ ;b YWcX_e [d [b ckdZe jWcX_Â&#x192;d j_[d[ gk[ bb[]Wh ^WY_[dZe fhe]h[iWh bW Z[ceYhWY_W Yed c|i Z[ce# YhWY_W " gk[ jWcfeYe WlWdpW" [d fWhj[ feh bW Z[iYedĂ&#x2019;WdpW Y_kZWZWdW" feh c|i gk[ i[ dei bb[dW bW XeYW W Z_Wh_e Z[ Z[cÂ&#x152;YhWjWi$ 9k|djWi l[Y[i" feh Z[i]hWY_W" fWÂ&#x2021;i[i gk[ i[ Yedij_jko[d Yece ;ijWZe ie# Y_Wb o Z[ceYh|j_Ye Z[ :[h[Y^e Wfb_YWd bW b[o Z[b i_b[dY_e" e i[W" bW b[o Z[b feZ[h ehZ[de o cWdZe $ I_[cfh[ kde fk[Z[ i[h [b gk[ WfWhj[" fehgk[ [n_ij[ [d jeZei deiejhei kd \edZe Z[ ^kcWd_ZWZ gk[ fk[Z[ cel[h cedjWÂ&#x2039;Wi" gk_p|i i[W Yk[ij_Â&#x152;d Z[ [`[hY_jWhbe$ VĂ­ctor Corcoba !.1!. Äž3#+#$.-(! Ä&#x201C;-#3 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec 2(++ ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x160;ĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä&#x201C; #04(2(3.2Ä&#x2013;ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä&#x2014;ĹŠ-Ă&#x152;,#1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä&#x2014;ĹŠ3#+_$.-.ŊĸÄ&#x192;).ÄšÄ&#x2014;ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä&#x201C;

UNA POPULAR MELODĂ?A FWh[Y[ gk[ [d ;YkWZeh de j[d[cei WhY^_lei o gk[ bWi X_Xb_ej[YWi feYWi l[Y[i ied YedikbjWZWi feh _dl[ij_]WZeh[i _cfWhY_Wb[i e Y_kZWZWdei [d XkiYW Z[ bW l[hZWZ$ JWb l[p feh [ie [d c[Z_e Z[ bW YWcfWÂ&#x2039;W feh bW YedikbjW o [b h[\[hÂ&#x192;dZkc fhÂ&#x152;n_cei i[ b[ Z_Y[ Wb fk[Xbe gk[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d Xbegk[Wcei Yed Ă&#x2020;dk[ijhe feZ[h ecdÂ&#x2021;ceZeĂ&#x2021; i[]Â&#x2018;d [b :_YY_edWh_e" Ă&#x2020;gk[ be WXhWpW o Yecfh[dZ[ jeZeĂ&#x2021; bW WfheXWY_Â&#x152;d Z[b Fheo[Yje Z[ B[o Z[ 9eckd_YWY_Â&#x152;d [d bW 7iWcXb[W ZkhWdj[ Zei WÂ&#x2039;ei$ Feh bW cWd[hW Yed bW gk[ [b e\_Y_Wb_ice [d\eYW [b Wikdje" fWh[Y[ gk[ i[ fh[j[dZ[ gk[ [b 9edi[`e Z[ H[]kbWY_Â&#x152;d lWoW c|i Wbb| Z[ dehcWh Yedj[# d_Zei Ă&#x2020;gk[ Yedj[d]Wd c[diW`[i Z[ l_eb[dY_W" [nfbÂ&#x2021;Y_jWc[dj[ i[nkWb[i e Z_iYh_c_dWjeh_eiĂ&#x2021;$ I[ Z[ZkY[ Z[ be gk[ Z_Y[" feh [`[cfbe" [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW" gk[ bW h[ifediW#

SIMĂ&#x201C;N ESPINOSA JALIL

DaĂąo moral Kd c[Z_e ^kcehÂ&#x2021;ij_Ye fkXb_YÂ&#x152; ^WY[ kdei ZÂ&#x2021;Wi bW ikfk[ijW dej_# Y_W Z[ gk[ bei [YkWjeh_Wdei _XWd W Z[cWdZWh Wb Fh[i_Z[dj[ feh ZWÂ&#x2039;e cehWb$ C|i Wbb| Z[b Y^_ij[" bW dej_Y_W \WbiW fbWdj[W kdW fh[# ]kdjW _dj[h[iWdj[0 ÂľYk|b ^W i_Ze [b [\[Yje cehWb Z[ bW H[lebkY_Â&#x152;d 9_kZWZWdW [d [b fWÂ&#x2021;i5 BW fh[]kdjW [i f[hj_d[dj[" fehgk[ fWhj[ Z[b WjhWYj_le Z[ bW H[lebkY_Â&#x152;d [hW ik fhec[iW Z[ gk[ cehWb_pWh [b fWÂ&#x2021;i [hW kd [b[c[dje [i[dY_Wb fWhW Yh[Wh kd dk[le ;YkWZeh$ ;d [i[ i[dj_Ze" [i Z_\[h[dj[ `kp]Wh W [ij[ ]eX_[h# de gk[ W ejhei" W bei gk[ [b fk[# Xbe [b_]_Â&#x152; Yed fb[dW YedY_[dY_W

X_b_ZWZ kbj[h_eh i[ [nj[dZ[h| W ejhei Wikdjei o j[cWi$ ;ie i_]d_\_YWhÂ&#x2021;W" Z[iZ[ bk[]e" kdW l_ebW# Y_Â&#x152;d Z[ bW 9edij_jkY_Â&#x152;d o bW B[o ?dj[hWc[h_YWdW Z[ :[h[Y^ei >kcWdei$ Gk_[d Wikc[ [b fWf[b Z[ Ă&#x2020;feXh[Y_jW lÂ&#x2021;Yj_cW _dZ[\[diWĂ&#x2021; gk_[h[ gk[ ebl_Z[cei gk[ Z[iZ[ ^WY[ YkWjhe WÂ&#x2039;ei [b =eX_[hde ^W j[d_Ze bW cWoehÂ&#x2021;W Z[ bei WiWcXb[Â&#x2021;ijWi Z[ ik bWZe o YkWdZe i[ Z_iYk# jÂ&#x2021;W [b Yedjhel[hj_Ze Fheo[Yje" ik cWoehÂ&#x2021;W [d bW 7iWcXb[W [hW WXiebkjW$ O gk[ i_ [b Fheo[Yje de i[ WfheXÂ&#x152; Yece [b ;`[Ykj_le fh[j[dZÂ&#x2021;W" \k[ feh bW jejWb h[ifediWX_b_ZWZ Z[ iki Ye_Z[Wh_ei$ ;d \_d" Z[iZ[ bW \Wd\Whh_W Ă&#x2020;jWh_c[hWĂ&#x2021; gk[ fWZ[Y[ [b fk[Xbe [YkWjeh_Wde YkWbgk_[h _d\kd# Z_e fk[Z[ fWiWh feh Ze]cW Z[l[bWZe$ 9ece Z_Y[ bW b[jhW Z[ kdW fefkbWh c[beZÂ&#x2021;W gk[ i[ [iYk# Y^WXW [d bWi iWXWj_dWi0 Ă&#x2020;C_[dj[d" c_[dj[d" ÂśgkÂ&#x192; \ehcW Z[ c[dj_h Ă&#x2021;

Z[ ik \WbjW Z[ cehWb o Xk[dWi YeijkcXh[i$ Bei h[lebkY_edWh_ei Y_kZW# ZWdei" [d YWcX_e" `khWhed gk[ _XWd W i[h Z_\[h[dj[i0 b_cf_ei" _Z[Wb_ijWi" ieb_ZWh_ei" jWb l[p kd feYe Wkjeh_jWh_ei" f[he Yed Xk[d YehWpÂ&#x152;d$ 9ed [bbei" lebl_Â&#x152; bW [i# f[hWdpW Z[ gk[ [b ;YkWZeh de \k[hW kd YWie f[hZ_Ze" Z[ gk[ bW YehhkfY_Â&#x152;d" [b YWkZ_bb_ice" [b efehjkd_ice" [b d[fej_ice" [b YWfh_Y^e o [b WXkie Z[ feZ[h de [hWd Z[\[Yjei fhef_ei Z[b fWÂ&#x2021;i" i_de iebe WX[hhWY_ed[i gk[ i[ feZÂ&#x2021;Wd ikf[hWh$ 9kWjhe WÂ&#x2039;ei Z[ifkÂ&#x192;i" [b ;YkW# Zeh [i" [d [i[dY_W" [b c_ice fWÂ&#x2021;i gk[ i_[cfh[ \k[" Yed ik YWkZ_bbe" ik \Wc_b_W" ik YÂ&#x2021;hYkbe Â&#x2021;dj_ce" ik f[jhÂ&#x152;b[e" ik dk[lW 9edij_jkY_Â&#x152;d l_ebWZW [d cWiW o ik @kij_Y_W Yece WhcW YedjhW bei efei_jeh[i$ FWhW bei `Â&#x152;l[d[i _d][dkei gk[ jeZWlÂ&#x2021;W [ij|d \ehc|dZei[" [b [i# f[Yj|Ykbe Z[X[ i[h Z[iebWZeh0 l[h

W c_b[i Z[ ejhehW pkhZei _Z[Wb_i# jWi f[hZ[hi[ Wdj[ [b fh_c[h X_bb[j[ gk[ fk[Z[d ikYY_edWh1 i[dj_h gk[ [b Â&#x2018;d_Ye bk]Wh ZedZ[ [dYedjhW# h|d efehjkd_ZWZ[i bWXehWb[i [i bW XkheYhWY_W1 e iWX[h gk[ [b f[eh Yh_c[d [d bW ieY_[ZWZ [YkWjeh_W# dW" f[eh gk[ i[h dWhYejhWĂ&#x2019;YWdj[ e j[hheh_ijW" [i f[diWh o ^WXbWh b_Xh[c[dj[" o de iec[j[hi[ W bW lebkdjWZ Z[b fWjhÂ&#x152;d$ KdW YedYbki_Â&#x152;d bÂ&#x152;]_YW [i gk[ W [ij[ ;YkWZeh Yehhecf_Ze" Z[i# Z[ i_[cfh[ o ^WijW i_[cfh[" de be YWcX_W dWZ_[" o gk[ de gk[ZW c|i gk[ Y[Z[h" W]WY^Wh bW YWX[pW o WZWfjWhi[ W bW h[Wb_ZWZ$ ;b [\[Y# je Z[ i[c[`Wdj[ YedijWjWY_Â&#x152;d [d bW \ehcWY_Â&#x152;d cehWb Z[ bei `Â&#x152;l[d[i j_[d[ gk[ i[h j[hh_Xb[$ Feh [ie" bW H[lebkY_Â&#x152;d 9_kZWZWdW [i _dce# hWb" [i Z[fh_c[dj[ o fk[Z[ fhe# leYWh i[l[hei fheXb[cWi [ceY_e# dWb[i$ B|ij_cW gk[ de i[ b[ fk[ZW f[Z_h kdW _dZ[cd_pWY_Â&#x152;d$ simones@lahora.com.ec

ROSALĂ?A ARTEAGA SERRANO

Entre demandas y campaĂąas BW i_jkWY_Â&#x152;d febÂ&#x2021;j_YW [YkWje# h_WdW [cf[pÂ&#x152; W W]_jWhi[ [d bei Â&#x2018;bj_cei ZÂ&#x2021;Wi Yed bW Y[hYWdÂ&#x2021;W o W^ehW Yed bW [djhWZW Z[ bb[de [d bWi YWcfWÂ&#x2039;Wi W \Wleh e [d YedjhW Z[ bWi fh[]kdjWi fbWdj[WZWi feh [b ;`[Ykj_le" o Yed bW Z[cWdZW fbWdj[WZW feh [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW [d YedjhW Z[ bei Wkje# h[i Z[b b_Xhe Ă&#x2C6;;b =hWd >[hcWdeĂ&#x2030;" @kWd 9Whbei 9WbZ[hÂ&#x152;d o 9h_ij_Wd Pkh_jW" feh kdW Y_\hW cko [b[lW# ZW Z[ Z_d[he$ ;d [b b_Xhe i[ Z[l[bWd bei [d# jh[j[bed[i Z[ bWi YedjhWjWY_ed[i fÂ&#x2018;Xb_YWi W \Wleh Z[b ^[hcWde Z[b Fh[i_Z[dj[$ FWh[Y[hÂ&#x2021;Wd Zei ^[Y^ei W_ibWZei" f[he de be ied0 j_[dZ[d W YedjhebWh W bWi f[hie# dWi" W YeWhjWh bW b_X[hjWZ Z[ [n# fh[i_Â&#x152;d" W Z[`Wh Z[ bWZe bWi b_X[h# jWZ[i _dZ_l_ZkWb[i$ BW Z[cWdZW bb[lW _cfbÂ&#x2021;Y_jW bW WZl[hj[dY_W W gk_[d[i i[ Wjh[# lWd W Z_iYh[fWh Yed [b HÂ&#x192;]_c[d" W Z[dkdY_Wh be gk[ eYkhh[ [d ik _dj[h_eh$ Fk[Z[d i[h ik`[jei Z[ [d`k_Y_Wc_[djei" Z[ f[h`k_Y_ei [YedÂ&#x152;c_Yei o ^WijW Z[ fÂ&#x192;hZ_ZW Z[ bW b_X[hjWZ" Yece eYkhh[ Yed bei fh[iei febÂ&#x2021;j_Yei 9Whh_Â&#x152;d o 7hWk`e" Y^_lei [nf_Wjeh_ei feh bei WYedj[# Y_c_[djei Z[ i[fj_[cXh[ fWiWZe$ BW _djeb[hWdY_W Z[b HÂ&#x192;]_c[d W YkWbgk_[h j_fe Z[ efei_Y_Â&#x152;d ^WY[ gk[ \kdY_ed[ kdW [if[Y_[ Z[ WfbWdWZehW fWhW Z_ikWZ_h W YkWbgk_[hW Z[ cWd_\[ijWh ik Z_i# Yed\ehc_ZWZ o iki YhÂ&#x2021;j_YWi" be gk[ Z[iZ_Xk`W dk[ijhW cWbjh[# Y^W Z[ceYhWY_W$ :khWdj[ bei YkWh[djW ZÂ&#x2021;Wi l[# h[cei Wb Fh[i_Z[dj[" c_d_ijhei o ]eX[hdWZeh[i ^WY[h kdW YWc# fWÂ&#x2039;W \h[dÂ&#x192;j_YW W \Wleh Z[b IÂ&#x2021; Yed bei h[Ykhiei Z[b ;ijWZe" [i Z[Y_h" Z[ jeZei deiejhei$ C_[djhWi" kdW efei_Y_Â&#x152;d gk[ _dj[djW Whj_YkbWhi[ jhWjWh| Z[ Z[ceijhWh W kd [b[Yje# hWZe YWkj_le [d XWi[ W Xedei o W e\[hjWi" bei f[b_]hei gk[ [djhWÂ&#x2039;W fWhW bW Z[ceYhWY_W [b h[ifedZ[h IÂ&#x2021; W bWi fh[]kdjWi fbWdj[WZWi$ BW bkY^W WfWh[Y[ cko Z[i# _]kWb" [b ;ijWZe =eb_Wj" \h[dj[ W bei f[gk[Â&#x2039;ei :Wl_Z gk[ i[ [d# pWhpWd [d kdW XWjWbbW Z[ h[ikbjW# Zei fh[l_i_Xb[i$ rarteaga@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRĂ?O Director NICOLĂ S KINGMAN RIOFRĂ?O Gerente General BORIS VIVANCO MĂ&#x153;LLER Editora General JUANA LĂ&#x201C;PEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda.

Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y BolĂ­var PBX: 293-3416 Publicidad:ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x160;ÄąÄ&#x160;Ä&#x152;Ä&#x2C6;Ä?ĹŠÄ&#x203A;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x160;ÄąÄ&#x160;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ŋĸ 73Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Äš e-mail: #+.1.Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

AĂąo: II No. 680

www.lahora.com.ec 23 ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1 ".1#2ĹŠ2.+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä&#x201E;#) -ĹŠ -#!#2 1( ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä&#x201C;

Oficinas Buenavista en: entre Rocafuerte Machala:

REPUBLICA DEL ECUADOR JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE EL ORO, CON SEDE EN ARENILLAS EXTRACTO DE CITACION

AL PUBLICO BANCO DEL LITORAL S.A SUCURSAL MACHALA Comunica al público que se va a proceder a la abstención de pago de el (los) cheque (s), y a la anulación de el (los) mismo (s): Fecha: Machala, 2010-12-28 Cheque(s) No: #39 Cta. Cte. No: 0200105213, Girador: Sr. Macias Cedeño Cesar Augusto Esta comunicación la hacemos para prevenir al público de cualquier uso indebido que pudieran darse a los formularios de cheques antes mencionados. Por lo tanto nuestra Institución los declara sin ningún valor, y por consiguiente no sume ninguna responsabilidad.

ING. JACKELINE SALAZAR ZAMBRANO JEFE DE SUCURSAL MACHALA BANCO DEL LITORAL

GRAN OFERTA Importante empresa remata Motos Nuevas y stock de repuestos de motos.

Para información llame:

095535555 o escriba a Esmeraldas y Bolívar ventas@megavihal.com.ec Manabí 293 3416 Los Ríos REPUBLICA DEL ECUADOR Guayaquil JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE EL ORO, CON SEDE EN ARENILLAS El Oro EXTRACTO DE CITACION Al señor CARLOS MONTALVAN, se le hace saber: Que en esteCarchi Juzgado se ha planteado el juicio Ordinario de Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio cuyo extracto es como sigue: ACTORA: FLOR MARIA ROGEL CASTILLO. Imbabura No. DE JUICIO: 053-2011 OBJETO DE LA DEMANDA: PRESCRIPCIÓN EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE Pichincha DOMINIO JUEZ: Abg. Fidel Muñoz Ríos.

ABOGADO Dr. Ramiro Moreno Sánchez.

Sto.DEFENSOR: Domingo VISTOS: La demanda presentada por la señora Flor María Rogel Castillo, se la califica de clara, completa y por reunir los requisitos formales determinados en la ley, se la admite al de los trámite legal enTsáchilas la vía ordinaria. En consecuencia con apercibimiento en rebeldía se da traslado con la demanda al Carlos Montalván, a quien se le concede el término de quince días paraCotopaxi que proponga conjuntamente las excepciones dilatorias y perentorias que se considere asistido, las mismas que se resolverán en sentencia. Con la demanda y auto recaído en la misma cítese legalmente al demandado Carlos Montalván, por la prensa, esto Tungurahua es, mediante tres publicaciones en uno de los diarios de mayor circulación de la ciudad de Machala, por no existir en este Cantón, en la forma que establece el Art. 82 del Código de Procedimiento Loja Civil, en razón de que la actora bajo juramento afirma que le ha sido imposible determinar la residencia o domicilio de los referidos demandados. Agréguese a los autos la documentación acompañada. Téngase en cuenta la cuantía de la demanda, la Zamora casilla judicial que la actora señala para notificaciones. Intervenga en esta causa el Dr. *97355

Joseph Mendieta Toledo, Secretario Encargado de esta Judicatura. CITESE Y NOTIFIQUESE.

Machala:

Particular que le hago conocer para fines de ley.

Buenavista

Arenillas, 15 de Febrero del 2011 entre Rocafuerte

y Bolívar

Dr. Joseph Mendieta Toledo SECRETARIO DEL JUZGADO NOVENO 293 3416 DE LO CIVIL DE EL ORO AO/04714

IVÁN KAMO

Al señor CARLOS MONTALVAN, se le hace saber: Que en este Juzgado se ha planteado el juicio Ordinario de Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio cuyo extracto es como sigue: ACTORES: KLEBER ALCIDES NIEVES SANCHEZ Y BREMA CALVA CHAMBA. No. DE JUICIO: 055-2011 OBJETO DE LA DEMANDA: PRESCRIPCIÓN EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO JUEZ: Abg. Fidel Muñoz Ríos.

ABOGADO DEFENSOR: Dr. Ramiro Moreno Sánchez.

VISTOS: La demanda presentada por los señores Kléber Alcides Nieves Sánchez y Brema Calva Chamba, se la califica de clara, completa y por reunir los requisitos formales determinados en la ley, se la admite al trámite legal en la vía ordinaria. En consecuencia con apercibimiento en rebeldía se da traslado con la demanda al Carlos Montalván, a quien se le concede el término de quince días para que proponga conjuntamente las excepciones dilatorias y perentorias que se considere asistido, las mismas que se resolverán en sentencia. Con la demanda y auto recaído en la misma cítese legalmente al demandado Carlos Montalván, por la prensa, esto es, mediante tres publicaciones en uno de los diarios de mayor circulación de la ciudad de Machala, por no existir en este Cantón, en la forma que establece el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, en razón de que la actora bajo juramento afirma que le ha sido imposible determinar la residencia o domicilio de los referidos demandados. Agréguese a los autos la documentación acompañada. Téngase en cuenta la cuantía de la demanda, la casilla judicial que la actora señala para notificaciones.

Intervenga en esta causa el Dr. Joseph Mendieta Toledo, Secretario Encargado de esta Judicatura. CITESE Y NOTIFIQUESE.

NO ERES FELIZ EN EL AMOR? AMAS Y ERES RECHAZADO? TU PAREJA TE DEJÓ POR OTRO? REGRESO A TU SER AMADO AL INSTANTE. EVITO DIVORCIOS Y RETIRO AMANTES

Dr. Vicente S. Valencia L. Cirugías sin transfusión de sangre abierta y laparoscópica

Particular que le hago conocer para fines de ley.

·Vesícula ·Apéndice ·Próstata ·Cirugía ·Ginecología ·Útero ·Ovarios ·Cesáreas ·Ligaduras

Arenillas, 15 de Febrero del 2011 Dr. Joseph Mendieta Toledo SECRETARIO DEL JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE EL ORO

Visión:

Es proveer la mejor atención médica con calidad, calidez a todos los usuarios y a bajo costo.

AO/04710

PRECIOS MÓDICOS

REPUBLICA DEL ECUADOR JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE EL ORO, CON SEDE EN ARENILLAS EXTRACTO DE CITACION

EMERGENCIA LAS 24 HORAS

Machala: Bolívar 314 y Buenavista. CONSULTORIO: 2934-074 DOMICILIO: 2963-650 CELULAR: 093-268-901 AO/04749

Al señor CARLOS MONTALVAN, se le hace saber: Que en este Juzgado se ha planteado el juicio Ordinario de Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio cuyo extracto es como sigue: ACTOR: MARCELINA ROGEL ELIZALDE. No. DE JUICIO: 057-2011 OBJETO DE LA DEMANDA: PRESCRIPCIÓN EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO JUEZ: Abg. Fidel Muñoz Ríos.

ABOGADO DEFENSOR: Dr. Ramiro Moreno Sánchez.

VISTOS: La demanda presentada por la señora Marcelina Rogel Elizalde, se la califica de clara, completa y por reunir los requisitos formales determinados en la ley, se la admite al trámite legal en la vía ordinaria. En consecuencia con apercibimiento en rebeldía se da traslado con la demanda al Carlos Montalván, a quien se le concede el término de quince días para que proponga conjuntamente las excepciones dilatorias y perentorias que se considere asistido, las mismas que se resolverán en sentencia. Con la demanda y auto recaído en la misma cítese legalmente al demandado Carlos Montalván, por la prensa, esto es, mediante tres publicaciones en uno de los diarios de mayor circulación de la ciudad de Machala, por no existir en este Cantón, en la forma que establece el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, en razón de que la actora bajo juramento afirma que le ha sido imposible determinar la residencia o domicilio de los referidos demandados. Agréguese a los autos la documentación acompañada. Téngase en cuenta la cuantía de la demanda, la casilla judicial que la actora señala para notificaciones. Intervenga en esta causa el Dr. Joseph Mendieta Toledo, Secretario Encargado de esta Judicatura. CITESE Y NOTIFIQUESE.

¿DESEA UD DIVORCIARSE? ¡PERO LE CUESTA UN OJO DE LA CARA!

¡ÚNICA OPORTUNIDAD EN EL ESTUDIO JURÍDICO DEL

ABG. EDISON SUAREZ SALAZAR

1.-Resueltas más de 2000 Demandas de Divorcio en el Ecuador.

2.-1500 entre tenencias, alimentos, patria potestad.

3.-2000 juicios por recuperación de dineros, impugnaciones y reconocimientos de paternidad (post – morten) legalización de terrenos.

4.-Asesoramiento especializado en ¡Acciones de Protección!

AO/04742

Arenillas, 15 de Febrero del 2011

JUICIOS LABORALES

Especializado en Quito

con 30 años de experiencia Partos $160 - Cesáreas $320 – útero 500 Hernia 400 – Vesícula 500 – próstata 600 Incluye: Honorarios – Hospitalización, Medicinas.

ADEMAS: Tv , A/C, baño privado, cama acompañante.

AO/04708

TO DUC O PRO TORIAN A ECU

KANEMAX-M RELAJANTE ANTIESTRESS ANTISEPTICO ANTIBACTERIAL ANTIVIRAL

NO PRODUCE ALERGÍAS POR SU FÓRMULA NATURAL

VENTAS AL POR MAYOR Y MENOR TEL: 2982 372 Cel.:092152882 E-mail: orofarm@hotmail.com

AO/04768

ESTIMULA LA CIRCULACIÓN IDEAL PARA PIES CANSADOS

DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS, TIENDAS Y AUTOSERVICIOS DE LA PROVINCIA.

¡RECORD POLICIAL! ABG. EDISON SUAREZ SALAZAR

Dirigida por Dr. CARLOS GUEVARA

Colón y Guabo junto a SOLCA 2(936-080) 096(223-704)

Dr. Joseph Mendieta Toledo SECRETARIO DEL JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE EL ORO

¡TRABAJO EFECTIVO Y GARANTIZADO! DE EXPERIENCIA DIVORCIOS 23AÑOSPROFESIONAL Dir: Avda. 25 de Junio # 1011 e/. Juan Montalvo y 9 de Mayo Edificio Coronado 1er. Piso alto Ofic. #4 telf: *2932826 * 099188217 ATIENDE DE LUNES A SÁBADO Y AHORA TU

AO/04712

AO/04743

Arenillas, 16 de Febrero del 2011

Dr. Joseph Mendieta Toledo SECRETARIO DEL JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE EL ORO

AO0/04513

Al señor CARLOS MONTALVAN, se le hace saber: Que en este Juzgado se ha planteado el juicio Ordinario de Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio cuyo extracto es como sigue: ACTORES: LAUTARO ROGEL ELIZALDE. No. DE JUICIO: 061-2011 OBJETO DE LA DEMANDA: PRESCRIPCIÓN EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO JUEZ: Abg. Fidel Muñoz Ríos.

ABOGADO DEFENSOR: Dr. Ramiro Moreno Sánchez.

VISTOS: La demanda presentada por los señores Lautaro Rogel Elizalde, se la califica de clara, completa y por reunir los requisitos formales determinados en la ley, se la admite al trámite legal en la vía ordinaria. En consecuencia con apercibimiento en rebeldía se da traslado con la demanda al Carlos Montalván, a quien se le concede el término de quince días para que proponga conjuntamente las excepciones dilatorias y perentorias que se considere asistido, las mismas que se resolverán en sentencia. Con la demanda y auto recaído en la misma cítese legalmente al demandado Carlos Montalván, por la prensa, esto es, mediante tres publicaciones en uno de los diarios de mayor circulación de la ciudad de Machala, por no existir en este Cantón, en la forma que establece el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, en razón de que la actora bajo juramento afirma que le ha sido imposible determinar la residencia o domicilio de los referidos demandados. Agréguese a los autos la documentación acompañada. Téngase en cuenta la cuantía de la demanda, la casilla judicial que la actora señala para notificaciones. Intervenga en esta causa el Dr. Joseph Mendieta Toledo, Secretario Encargado de esta Judicatura. CITESE Y NOTIFIQUESE. Particular que le hago conocer para fines de ley.

093845146

AR//

CLÍNICA

Particular que le hago conocer para fines de ley.

REPUBLICA DEL ECUADOR JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE EL ORO, CON SEDE EN ARENILLAS EXTRACTO DE CITACION

A13

ESPECIALISTA EN AMARRES DE AMOR

AO/04866

CLASIFICADOS

JUEVES 31 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

AO/04878

AO/04874

Esmeraldas Manabí Los Ríos MULTISERVICIOS Y ALGO MÁS Guayaquil Realizamos trabajos de Oro electricigasfitería,El tumbados, dad, cerámica, porcelanato, Carchi pintura y hacemos su losa con Imbabura encofrado y máquina de fundición a $9.00 el m2 Pichincha Direcc. Callejón Zaruma y 23 de Abril.

Sto. Domingo 091606034 – 2939-209 dealf2405@hotmail.com los Tsáchilas Cotopaxi Tungurahua Loja Zamora

¡NO REGALES TU TRABAJO!

REHABILITACIÓN EN

¡NO PIERDAS TIEMPO Y DINERO!

BUSCA AL MEJOR

3 DÍAS

REHABLITAMOS DE: PICHINCHA, GUAYAS, LOS RÍOS, LOJA, MANABÍ Y EL ORO

¡NO IMPROVISAMOS SOMOS EXPERTOS!

ATENCION ATENCION GÁLATAS CAPITULO 5 VERSÍCULO DEL 16 AL 21 Digo, pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis los deseos de la carne.

Gal 5:17 Porque el deseo de la carne es contra el Espíritu, y el del Espíritu es contra la carne; y éstos se oponen entre sí, para que no hagáis lo que quisiereis.

Gal 5:18 Pero si sois guiados por el Espíritu, no estáis bajo la ley.

Gal 5:19 Y manifiestas son las obras de la carne, que son: adulterio, fornicación, inmundicia, lascivia, Gal 5:20 idolatría, hechicerías, enemistades, pleitos, celos, iras, contiendas, disensiones, herejías, Gal 5:21 envidias, homicidios, borracheras, orgías, y cosas semejantes a estas; acerca de las cuales os amonesto, como ya os lo he dicho antes, que los que practican tales cosas no heredarán el reino de Dios.

AO/04829

Murió al caer de su triciclo

POLICIAL A14

JUEVES 31 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Pareja muere en manos de sicarios

ESCENA. Dentro del auto quedó el cuerpo inerte de Jenny Ochoa. Los curiosaso rápidamente se aglomeraron en el lugar.

El horrendo crimen ocurrió ayer por la noche en la entrada a Pasaje.

PASAJE· :ei cejei Yed Zei fWiW`[#

hei YWZW kdW" _dj[hY[fjWhed [b l[# ^ Ykbe ZedZ[ i[ jhWifehjWXW kdW fWh[`W Z[ [ifeiei `kdje Yed kdW [cfb[WZW o Z_ifWhWhed i_d f_[# ZWZ [d YedjhW Z[ bei Zei fh_c[hei eYkfWdj[i$ ;b ^[Y^e i[ ikiY_j W bWi (&0)& Z[ Wo[h [d bW [djhWZW W FWiW`[ W bW WbjkhW Z[b Yeb[]_e @kWd NN???$ ;d kd l[^ Ykbe cWhYW D_iiWd Yebeh fbece" Z[ fbWYWi E9J#+,) i[ jhWifehjWXWd Yed Z_h[YY_ d FWiW`[# CWY^WbW" @[ddo =[eh]_# dW EY^eW F_[ZhW" ik [ifeie @ei 8[b d 9[lWbbei Ceh|d o kdW [c# fb[WZW Z[ bW fWh[`W" Z[ h[f[dj[ Zei cejeY_Yb[jWi bei _dj[hY[fjWhed1 kdW i[ YebeY [d bW fWhj[ Z[bWdj[# hW o bW ejhW [d [b bWZe Z[h[Y^e$ Bei _dZ_l_Zkei [cf[pWhed W Z_ifWhWh [d YedjhW Z[ EY^eW" fhe# f_d|dZeb[ kd jejWb Z[ Y_dYe j_hei" kde [d bW YWX[pW" kde [b YehWp d o jh[i [d [b WXZec[d$ Feh ik fWhj[ 9[lWbbei j[hc_d Yed kdW ^[h_ZW [d [b [ij cW]e o fh[i[djWXW kd

eh_ÒY_e Z[ [djhWZW o iWb_ZW$ 7b fWh[Y[h" [b _cfWYje b[ Z[ijhep bei _dj[ij_dei$ Bei Yh_c_dWb[i Wfhel[Y^Whed [b _dijWdj[ gk[ [b l[^ Ykbe h[Zk`e bW l[beY_ZWZ fWhW fWiWh [b hecf[ l[beY_ZWZ[i gk[ [n_ij[ [d [b bk]Wh" Wi Yece be Z[ iebWZe Z[b i[Yjeh fWhW bW cWiWYh[$

¿Quiénes eran las víctimas?

@ei 9[lWbbei [hW kd c_b_jWh [d i[hl_Y_e WYj_le o i[ [dYedjhWXW Z_i\hkjWdZe Z[ iki lWYWY_ed[i feh [ijWi j_[hhWi$ Fh[Y_iWc[dj[ ik f[h_eZe Z[ lWYWdY_W YedYbk W ^eo o j[d W f[diWZe iWb_h ^WY_W Gk_je$ ;d YWcX_e" @[ddo EY^eW [hW Zk[ W Z[ kd [ijkZ_e \eje]h|ÒYe" i_jkWZe Wb \h[dj[ Z[b FWhgk[ 9Wb# Z[h d" j[d W Zei jWn_i o [hW ieY_W Z[ bW Yeef[hWj_lW CWY^Wb[ _jW$ 7o[h" ZkhWdj[ jeZe [b Z W" bW fWh[`W i[ Z[Z_Y W jhWXW`Wh [d [b [ijkZ_e \eje]h|\_Ye o Wb Y[hhWh Wfhen_cWZWc[dj[ W [ie Z[ bWi (&0&& Z[Y_Z_[hed Z_h_]_hi[ W CW# Y^WbW" bk]Wh ZedZ[ i[ [dYk[djhW ik Zec_Y_b_e$

AUTOPSIA. La consternación fue tremenda. Familiares y amigos de la pareja llegaron hasta la morgue.

BW ck`[h ckh_ Wb _dijWdj[ i_d fe# i_X_b_ZWZ Z[ i[h ieYehh_ZW" c_[d# jhWi gk[ b \Wbb[Y_ ^ehWi c|i jWh# Z[$ C_bW]heiWc[dj[ bW [cfb[WZW

de h[ikbj ^[h_ZW" f[he Wj[hhWZW Wb i[h j[ij_]e \_[b Z[ ^ehh[dZe Yh_c[d$ I[] d j[ij_]ei" d_YWc[dj[ i[ [iYkY^Whed bei Z_ifWhei o eXi[h# lWhed kdWi cejei gk[ i[ Wb[`WXWd Z[b bk]Wh l[bepc[dj[$ 7 d de i[ YedeY[d bWi YWkiWi Z[b Wj[djWZe" f[he i[] d Wl[h_]kWY_ed[i fh[# b_c_dWh[i" jeZe W fkdjW W gk[ [b eX`[j_le fh_dY_fWb [hW WYWXWh Yed bW l_ZW Z[ @[ddo EY^eW$ ;d bW ceh]k[ Z[b Y[c[dj[h_e Z[ FWiW`[ i[ ^_Y_[hed fh[i[dj[i bei \Wc_b_Wh[i Z[ bW \Wbb[Y_ZW Zed# Z[ feh c[Z_e Z[ ]h_jei ZWXWd W dejWh ik Zebeh$ ;b ÒiYWb [dYWh]WZe Z[b YWie cWd_\[ij gk[ oW i[ [ij|d h[Wb_pWdZe bWi h[if[Yj_lWi _dl[ij_# ]WY_ed[i o gk[ [b ceZki ef[hWdZ_ Z[ bei Z[b_dYk[dj[i \k[ i_YWh_Wje$

j[i Z[b fW i$ BW h[kd_ d i[ [i# jWXW [\[YjkWdZe dehcWbc[dj[" YkWdZe Z[ h[f[dj[ Wb c[Z_eZ W Z[ Wo[h" [d fb[de Wbck[hpe Wb]k# dei Wi_ij[dj[i [cf[pWhed W le# c_jWh o W gk[`Whi[ Z[ kd j[hh_Xb[ Zebeh [d [b [ij cW]e$ I[] d bei W\[YjWZei" be gk[ b[i YWki ZW e \k[ kd i|dZkY^[ Z[ febbe i[hl_Ze [d [b Yeõ[ Xh[Wa Z[ bWi '&0&&$ Æ7 c de c[ ^_pe ZW e fehgk[ oe Yec i|dZkY^[ Z[ gk[ie" iebe bei gk[ Yec_[hed febbe i[ [dYk[djhWd cWbÇ" [nfh[# i DWhY_iW Z[ @[i i 9Wij_bbe <[_#

` e" gk_[d Wi[]kh gk[ ik Wc_]W i[ [dYk[djhW _djen_YWZW$ BWi _djen_YWY_ed[i i[ cWd_# \[ijWhed Z[ Z_\[h[dj[i \ehcWi [d bei fWY_[dj[i" Wb]kdei Yed l c_# je" ejhei Yed cWh[ei" kdei Yed hedY^Wi [d jeZe ik Yk[hfe" Zei Z[ [bbei i[ Z[icWoWhed feh be gk[ d[Y[i_jWhed i[h _dj[hdWZei$ BW @[\W Z[ F[hiedWb Z[b >e# j[b Wi[]kh gk[ [ij|d fW]WdZe bei ]Wijei c Z_Yei Z[ jeZei bei _djen_YWZei" f[he de [dj_[dZ[ Y ce fWi [b f[hYWdY[" fk[ije gk[ jeZei bei Wi_ij[dj[i Yec_[#

Sus muertes

< b_n LWh]Wi IWWl[ZhW" Z[ ./ W ei" \Wbb[Y_ Wb c[Z_eZ W Z[ Wo[h [d bW iWbW Z[ [c[h][d# Y_W Z[b ^eif_jWb J[ Òbe :|l_bW >J: " Z[ifk i Z[ YW[h Xhki# YWc[dj[ Z[ ik jh_Y_Ybe Wb i[h he# pWZe feh kd jWn_$ ;b WdY_Wde" W f[iWh Z[ ik [ZWZ" i[ Z[Z_YWXW W h[Wb_pWh cWdZWZei [d kd jh_Y_Ybe o `kije ^WX W iWb_Ze Z[b XWhh_e =edpW# b[i HkX_e W h[Wb_pWh kd jhWXW`e$ Kd jWn_ cWhYW >okdZW_ Z[ fbW# YWi E7D#+,)" gk[ f[hj[d[Y[ W bW Yeef[hWj_lW HWZ_e JWn_ ;`[# Ykj_le" Y_hYkbWXW [d bW Wl[d_ZW CWZ[he LWh]Wi Yed Z_h[YY_ d W Fk[hje 8eb lWh" \k[ [b gk[ fhe# leY gk[ [b WdY_Wde f[hZ_[hW ik l_ZW$ JWdje [b jWn_ Yece [b jh_# Y_Ybe Y_hYkbWXWd [d bW c_icW Z_h[YY_ d" i_d [cXWh]e" [b l[# ^ Ykbe WcWh_bbe jhWdi_jWXW feh ik bWZe _pgk_[hZe fh[j[dZ_[d# Ze Y_hYkdlWbWh [d kd YWbb[` d" Z[ h[f[dj[ LWh]Wi i[ Yhkp `kdje Yed ik jh_Y_Ybe" [b jWn_i# jW _dj[dj [igk_lWhbe f[he iki h[WYY_ed[i de \k[hed ikÒY_[d# j[i" bWc[djWXb[c[dj[ jeY Wb jh_Y_Ybe [d ik bbWdjW Z[bWdj[hW" fheleYWdZe gk[ [b WdY_Wde YWo[hW Z[ YWX[pW YedjhW [b fW# l_c[dje$ ;b jWn_ j[hc_d W\[YjWZe bW fWhj[ Z[bWdj[hW" Z[X_Ze gk[ Wb cec[dje Z[ _dj[djWh [igk_lWh i[ Z_e YedjhW bW l[h[ZW" be gk[ feh feYe eYWi_edW kd lebYW# c_[dje$

TAXI. Mínimo fue el impacto del vehículo; sin embargo causó la muerte de anciano.

Recomendación ° El uniformado recomendó a todos los choferes que siempre que

vean un anciano cruzando la calle detengan el vehículo, porque aparte de caminar demasiado lento, nunca miran a los lados.

Bei \Wc_b_Wh[i i[ ^_Y_[hed fh[i[dj[i Z[ _dc[Z_Wje [d [b >J:" o de Z[`WXWd Z[ ceijhWh ik fh[eYkfWY_ d$ Æ;b c Z_Ye c[ Z_`e gk[ c_ fWf| iebe j[d W kdW ^ehW Z[ l_ZW" [b ]ebf[ [i [d bW YWX[pW o [ije b[ W\[Yj [b Y[h[Xhe" de gk_[he gk[ i[ ck[hWÇ" [nfh[i Yed ]h_jei o b|]h_cWi bW ^_`W Z[b WdY_Wde$ Detenido y preocupado

Feh ejhe bWZe" [b Y^e\[h Z[b jWn_ i[ [dYedjhWXW [d [b >J: [d YecfW W Z[ kd feb_Y W Z[ jh|di_je" ^WY_[dZe Wl[h_]kW# Y_ed[i ieXh[ bW iWbkZ Z[b Wd# Y_Wde$ I[] d bei j[ij_]ei Z[b WYY_Z[dj[" [b jWn_ijW de jkle bW YkbfW o gk[ [b WdY_Wde i[ Yhk# Traumas < b_n LWh]Wi ik\h_ kd jhWkcW p i_d c_hWh W bei bWZei [ _d# Yh|d[e [dY[\|b_Ye i[l[he o [b Ybkie Wfhk[XWd bW WYj_jkZ Z[b \k[hj[ ]ebf[ jWcX_ d b[ YWki jWn_ijW W de ^k_h Z[b WYY_Z[dj[ Yece be ^WY[d bW cWoeh W$ kdW ^[cehhW]_W$ EL DATO Los restos de Félix Vargas están siendo velado en el barrio Gonzales Rubio.

FALLECIDO. Félix Vargas murió a causa del gran golpe que recibió en su cabeza.

22 intoxicados por comer sánduche de pollo Kd jejWb Z[ (( f[hiedWi h[ikbjW# hed _djen_YWZWi bW jWhZ[ Z[ Wo[h" bk[]e Z[ ^WX[h _d][h_Ze kd i|d# ZkY^[ Z[ febbe" ZkhWdj[ [b h[Y[# ie Z[ kd jWbb[h Wb gk[ Wi_ij_[hed Wo[h [d [b =hWd >ej[b 7c[h_# YWde" kX_YWZe [d bWi YWbb[i JWh# gk_ o (+ Z[ @kd_e$ :ei Z[ [bbei jkl_[hed gk[ i[h _dj[hdWZei Z[ [c[h][dY_W$ ;b jWbb[h" eh]Wd_pWZe feh bW Yed\[h[dY_W fbkh_dWY_edWb [ _d# j[hYkbjkhWb Z[ ieX[hWd W Wb_c[d# j_Y_W" Yedj Yed bW fh[i[dY_W Z[ ''( f[hiedWi Z[ Z_\[h[dj[i fWh#

hed i|dZkY^[ Z[ febbe" f[he i be h[ikbjWhed _djen_YWZWi bei Z[b ]hkfe Z[ 7h[d_bbWi$ ÆI_ [b Wb_# c[dje gk[ i[ i_hl_[hed Wgk \k[ [b YkbfWXb[ ^kX_[i[d j[hc_dWZe jeZei [d [b ^eif_jWbÇ" [nfh[i bW h[fh[i[djWdj[ Z[b ^ej[b$ Bei [cfb[WZei Z[b ^ej[b _d# Z_YWhed gk[ [b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW" =WdWZ[h W" 7YkW# YkbjkhW o F[iYW C7=7F lW W jecWh Yece [nYkiW be ikY[Z_Ze fWhW de fW]Wh [b YedjhWje [ijW# Xb[Y_Ze feh [b [l[dje$ ;d [b bk# ]Wh i[ fh[i[djWhed jhWXW`WZeh[i

Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ" gk_[d[i h[Wb_pWhed kdW c_dkY_eiW _dl[i# j_]WY_ d Z[b ^ej[b" f[he i[ \k[hed _d\ehcWdZe gk[ de [dYedjhWhed dWZW hWhe [d [b bk]Wh$ L[_dj[ Z[ bei _djen_YWZei oW \k[hed ZWZei Z[ WbjW o Zei i[ h[Ykf[hWd iWj_i\WYjeh_Wc[dj[$ ;d [b =hWd >ej[b Z_Wh_Wc[dj[ bb[]Wd W i[hl_hi[ Wb_c[djei ZeY# jeh[i o [cfb[WZei Z[ bei XWdYei Y[hYWdei" gk_[d[i Wi[]khWd gk[ bW Yec_ZW [i [nY[b[dj[ o gk[ dkdYW ^Wd [dYedjhWZe Wb]e hWhe$

POLICIAL

Agarraron a dos profanadores de tumbas ARENILLAS· ;d bW deY^[ Z[b cWh# j[i" bei ^WX_jWdj[i Z[ IWd L_# Y[dj[ Z[b @eXe i[ YedY[djhWhed [d [b 9[c[dj[h_e Z[ Z_Y^e i_j_e" Z[X_Ze W gk[ i[ [iYkY^Whed hk_# Zei [njhW ei gk[ h[jkcXWXWd [d [b i_b[dY_e o bW eiYkh_ZWZ Z[ bW deY^[ Z[iZ[ [b YWcfe iWdje" Wb fWh[Y[h [hWd fheZkY_Zei feh fhe\WdWZeh[i Z[ jkcXWi$ 7 bWi ('0&& bW XkbbW WbWhc W kdW \Wc_b_W Zec_Y_b_WZW \h[d# j[ W [ij[ Y[c[dj[h_e" gk_[d[i i[ f[hYWjWhed gk[ Zei ` l[d[i Yed YecXe [d cWde o ejhWi ^[hhW# c_[djWi hecf Wd bW fk[hjW Z[ kdW X l[ZW" Z_[hed bW lep Z[ WbWhcW i_b[dY_eiWc[dj[ W iki l[Y_dei o W bW Feb_Y W" o [d Yed# jWZei i[]kdZei ]hWd YWdj_ZWZ Z[ Y_kZWZWdei i[ Z_[hed Y_jW [d [ij[ bk]Wh$ Bei Zei ` l[d[i oW ^WX Wd iWYWZe [b YWZ|l[h o Wb l[h bW fh[i[dY_W Z[b fefkbWY^e i[ Z_[hed W bW \k]W feh bW cWb[pW" f[he W bW [djhWZW Z[b Y[c[dj[h_e i[ [dYedjhWXWd ejhei Zei ` l[# d[i YWZW kde Yed ik h[if[Yj_lW ceje" [ijei \k[hed Z[j[d_Zei feh bW ][dj[ o bei c_[cXhei Z[b =hkfe =[cW" bei Z[j[d_Zei ied c[deh[i Z[ [ZWZ" WcXei Z[ ', W ei$ ;bbei \k[hed jhWibWZWZei W bW KF9 Z[ 7h[d_bbWi$ BW jkcXW fhe\WdWZW [hW Z[ C_]k[b 7X[bWhZe FWbWZ_d[i =Wh#

A15

CUERPO. A un costado de la bóveda quedaron los restos de Miguel Paladines.

Y W" gk_[d \Wbb[Y_ ^WY[ . c[i[i$ ;d [b bk]Wh i[ fh[i[djWhed \Wc_# b_Wh[i Z[b eYY_ie" gk_[d[i [d c[# Z_e Z[ ik _dZ_]dWY_ d bbehWXWd Z[iYediebWZWc[dj[$ ;ij[ ^[Y^e YedceY_ed W bW Y_kZWZWd W Z[ IWd L_Y[dj[ Z[b @eXe$ I[ fh[ikc[ gk[ gk_[d[i ^W# X Wd WX_[hje bW jkcXW ied [ijk# Z_Wdj[i Z[ c[Z_Y_dW" o i[] d bei j[ij_]ei gk[ [ijkl_[hed [d [b bk]Wh" cWd_\[ijWhed gk[ bei ` l[d[i ^WX Wd gk[h_Ze iki# jhW[h iebe bW YWX[pW Z[b \Wbb[Y_# Ze$ C_[djhWi jWdje" [d ^ehWi Z[ bW cW WdW \k[hed i[fkbjWZei bei h[ijei [d bW j_[hhW [d kd fepe fhe\kdZe Yed bW ÒdWb_ZWZ Z[ [l_jWh gk[ [ij[ bWc[djWXb[ ^[Y^e lk[blW W eYkhh_h" oW gk[ dk[lWc[dj[ h[l_l_ [b Zebeh Z[ [ijW \Wc_b_W feh ^WX[h f[hZ_Ze W ik i[h gk[h_Ze$

Le cortaron el cuello con una botella HUAQUILLAS· L Yjeh NWl_[h HW# cei 9^kgk_h_cW" Z[ (& W ei" i[ [dYedjhWXW `kdje W kdei Wc_]ei [d kd iWb d Z[ X_bbWh" Z[ h[f[dj[ [cf[p W Z_iYkj_h Yed kd ik`[je gk[ b[ XkiY f[b[W o gk_[d fheY[Z[h W W W]h[Z_h# be fhef_d|dZeb[ kd Xej[bbWpe [d [b Yk[hfe" gk[ Wb gk[XhWhi[ b[ \k[ YehjWdZe [d [b Yk[bbe o [ifWbZW$ BW l Yj_cW Z[ _dc[Z_Wje \k[ _dj[hdWZW [d [b ^eif_jWb 8|i_Ye$ ;b `el[d h[ikbj ^[h_Ze W bWi '-0&& Z[b cWhj[i" bei W]h[ieh[i \k[hed _Z[dj_ÒYWZei Yece L Y# jeh CWdk[b ;hWpe 7hWk`e" Z[ (, W ei o @e^Wd 7b[nWdZ[h B[ d 9 hZelW" Z[ (&" WcXei Z[ eh_# ][d [ic[hWbZ[ e o i[] d j[ij_# ]ei jhWXW`Wd Yece ]kWhZ_Wi$ ;ij[ ^[Y^e ikY[Z_ [d bW YW#

JUEVES 31 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

AGREDIDO. Víctor Xavier Ramos Chuquirima.

bb[ ;YkWZeh" [djh[ âiYWh K]Whj[ o I^oh_i Z[ bW Y_kZWZ[bW Kd_ d Be`WdW$ Bei W]h[ieh[i \k[hed Z[j[d_Zei feh bW Feb_Y W W bWi '-0)&$ I[] d [b `el[d ^[h_Ze" YkWdZe i[ [dYedjhWXW [d [b c[dY_edWZe X_bbWh" kde Z[ bei ik`[jei i[ b[ WY[hY o b[ Xki# Y f[b[W" b b[ Z_`e gk[ i[ [ij jhWdgk_be e i_ de gk[ iWb]W W\k[hW Z[b beYWb" iWb_[hed W bW YWbb[ o Yece b b[ ]Wd bW f[# b[W" kde Z[ bei ik`[jei W]Whh kdW Xej[bbW o i[ bW hecf_ [d ik [ifWbZW" bk[]e b[ Yehj Yed [b l_Zh_e [d [b Yk[bbe$

Recuperan taxi milagrosamente

DETENIDO. Este antisocial no logró su cometido.

Policías aparecieron en el momento justo. Delincuente fue capturado a los pocos minutos.

;d [b XWhh_e 8bWdYW ÛblWh[p =WhY W c|i YedeY_Ze Yece ÈBW 8WhhWYWÉ" \k[ h[Ykf[hWZe kd jWn_ gk[ ^WX W i_Ze heXWZe [d [b XWhh_e Bkp Z[ 7c h_YW" feh kd Wdj_ieY_Wb gk[ kj_b_p kd YkY^_# bbe fWhW Ykcfb_h Yed ik \[Y^eh W o gk[ c_dkjei c|i jWhZ[ \k[ Z[j[d_Ze$ <h[dj[ Wb YWhhe heXWZe i[ [d# YedjhWXW [b Y^e\[h Z[b l[^ Ykbe bb[de Z[ iWd]h[" Z[X_Ze W gk[ fkie h[i_ij[dY_W$ ;b Wdj_ieY_Wb ^WXh W fWhWZe [b jWn_ cWhYW >okdZW_" Z[ fbWYWi 7<H#,.*" f[hj[d[Y_[dj[ W bW Yeef[hWj_lW JWn_i Z[b Ikh" [d [b XWhh_e Bkp Z[ 7c h_YW o f[Z_Ze Wb Y^e\[h gk[ b[ ^_Y[hW kdW YWhh[hW ^WY_W Fk[hje 8eb lWh$ ;b YedZkYjeh WY[fj o kdW l[p gk[ [cfh[d# Z_ cWhY^W" [b Z[b_dYk[dj[ iWY [b YkY^_bbe o b[ cWd_Ò[ij gk[ [hW kd WiWbje$ ÆOW [ijWXW ^WY_[dZe bW YW# hh[hW" YkWdZe Z[ h[f[dj[ [b ^ecXh[ c[ iWY kd YkY^_bbe o c[ Z_`e Yed _dikbjei gk[ b[ Z [b YWhhe" oe c[ efki[ [ _dj[dj Z[\[dZ[hc[" f[he Yece [cf[p W gk[h[hc[ YbWlWh ik WhcW" c[ iWb Z[b jWn_Ç" [nfh[i [b jWn_i# jW f[h`kZ_YWZe" gk_[d fh[Òh_ ]kWhZWh ik _Z[dj_ZWZ feh j[ceh W h[fh[iWb_Wi$ Policías, como caídos del cielo

AGRESORES. Minutos después de la agresión los causantes fueron detenidos.

;d cec[djei gk[ i[ h[Wb_p [b heXe" [b jWn_ijW \k[ WXWdZedWZe" f[he Yece YW Zei Z[b Y_[be WfW#

VOLCADO. Así terminó el taxi, luego que el asaltante se sintió acorralado por la Policía.

h[Y_[hed W bei feYei c_dkjei kd ]hkfe Z[ feb_Y Wi gk[ i[ Z_h_# ] Wd W IWdjW HeiW W h[Wb_pWh kd ef[hWj_le o Z[Y_Z_[hed WokZWh Wb [diWd]h[djWZe ^ecXh[$ ;d [i[ cec[dje i[ _d_Y_ kdW f[hi[YkY_ d1 i_d [cXWh# ]e" [b ef[hWj_le i[ jehd Yec# fb_YWZe fehgk[ [b jWn_ijW de i[ WYehZWXW [b d c[he Z[ bW fbWYW$ Bei kd_\ehcWZei Yeckd_YWhed feh hWZ_e fWjhkbbW be ikY[Z_Ze" Z[ _dc[Z_Wje W bW f[hi[YkY_ d i[ ikcWhed Z_[p cejei o jh[i l[^ Ykbei$ ;b jWn_ heXWZe \k[ beYWb_pW# Ze W bei Y_dYe c_dkjei Z[ i[h ikijhW Ze o [d [i[ cec[dje bW f[hi[YkY_ d i[ jehd c|i _d# j[diW$ <_dWbc[dj[ W bW WbjkhW Z[ ÈBW 8WhhWYWÉ i[ fkZe WYehhWbWh Wb Z[b_dYk[dj[" gk_[d _dj[dj [iYWfWh c[j_ dZei[ Yed [b Wkje feh kdei cWjehhWb[i" f[he Wb ]_# hWh XhkiYWc[dj[ i[ fheZk`e kd lebYWc_[dje" j[hc_dWdZe [b jWn_ ZWdZe jh[i lk[bjWi Z[YWcfWdW$ 7 f[iWh Z[b WYY_Z[dj[" [b Z[# b_dYk[dj[ be]h ik Yec[j_Ze" ^WijW [i[ cec[dje" Wb [iYWXk#

bb_hi[ feh kdei cWjehhWb[i$ ÆBe gk[ ^_pe _cfei_Xb[ bW Z[j[dY_ d Z[b _dZ_l_Zke" \k[ gk[ bei c_i# cei ^WX_jWdj[i Z[b XWhh_e be WokZWd W [iYWfWhÇ cWd_\[ij IWhc_[dje" kd_\ehcWZe gk[ \eh# c fWhj[ Z[b ef[hWj_le$ Capturado

;d [b bk]Wh i[ ^_pe fh[i[dj[ [b Zk[ e Z[b l[^ Ykbe heXWZe" o de feZ W Yh[[h be ikY[Z_Ze$ Feh c[# Z_e Z[ hWZ_e fWjhkbbW i[ _d\ehc gk[ [b Z[b_dYk[dj[ ^WXh W i_Ze YWfjkhWZe o [d kdW YWc_ed[jW \k[ jhW Ze Wb bk]Wh ZedZ[ WXWd# Zed [b jWn_$ ;b ^ecXh[ \k[ Z[j[d_Ze Y[h# YW Z[b Yeb[]_e I_c d 8eb lWh" bei kd_\ehcWZei jkl_[hed gk[ iW# YWhbe Z[ kdW YWiW gk[ ^WXh W kj_# b_pWZe Yece [iYedZ_j[" Wkdgk[ Wb fh_dY_f_e fkie h[i_ij[dY_W$ ;b Z[b_dYk[dj[ \k[ h[YedeY_Ze feh [b jWn_ijW _dc[Z_WjWc[dj[ o [b Zk[ e Z[b l[^ Ykbe Wb l[hbe _d# j[dj W]h[Z_hbe$ ÆJ c[ YedeY[i" j c[ YedeY[i" de iWX[d gk_ d ieo oeÇ" Wc[dWp [b Z[j[d_Ze Wb cec[dje gk[ be h[YedeY_[hed$

30c incl. IVA JUEVES 31 DE MARZO DE 2011

El Oro

32 PÁGINAS

Murió por culpa de un Taxi

ACRIBILLAN A

Un anciano, de 89 años, murió al cruzársele a un taxi con su triciclo. Según testigos, el taxi rozó al triciclo haciendo que éste se virara. El anciano cayó al pavimiento y se golpeó la cabeza.

PÁGINA A14

PAREJA DE ESPOSOS En la entrada a Pasaje, a la altura del colegio Juan XXIII, Jenny Ochoa y su esposo, José Cevallos, fueron acribillados cuando se movilizaban a bordo de su automóvil con dirección a Machala. Ella recibió cinco balazos y él uno.

PÁGINA A14

Los pillaron profanando tumbas

Cuatro menores de edad se encontraban profanando las tumbas del cementerio de Arenillas. Moradores del sector se percataron y capturaron a dos de ellos. PÁGINA A15

Intentó huir como en las películas Un sujeto fue detenido por la Policía después de que robara un

taxi. Los uniformados realizaron una persecución y al final terminaron sacando al delincuente de una casa.

PÁGINA A15