Čć! (-!+ēŊ 4-%41 '4
Äž ĹŠ } Ä? Ĺ?
Ĺ?
7Ŋ!., -" -3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ Ŋ $ ++#!(¢Ŋ"41 -3#Ŋ./#1 !(¢-
ŊŊĊćŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡
/!!2Ŋ31 ,(3 Ŋ04#) Ŋ !.-31 Ŋ 4 "Ŋ -2241 ;%(- Ŋ ĉŊ
;%(- ĹŠ Ĉ
Ĺ?
.+(!~ Ŋ ( ;-ĔŊ 4-Ŋ/#12#%4(".Ŋ /.+~3(!. ;%(- Ŋ Ď
#1,(- ĹŠ#+ĹŠ Â .ĹŠ2(-ĹŠ,#"(!(- 2ĹŠ
# (".Ŋ Ŋ+ Ŋ"#Ĺ , -" Ŋ"#Ŋ/ !(#-Ĺ 3#2Ŋ Ŋ+ 2Ŋ;1# 2Ŋ"#Ŋ 2 +4"ĔŊ$ +3 -Ŋ+.2Ĺ ,#"(! ,#-3.2ē
;d bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW :_h[Y# Y_Â&#x152;d Z[ IWbkZ Z[ Jkd]khW^kW i[ Ykcfb_Â&#x152; Wo[h kdW h[kd_Â&#x152;d ZedZ[ i[ ^_pe kd Wd|b_i_i ieXh[ bei fhe# o[Yjei YedYh[jWZei o Z[ bei fhe# Xb[cWi gk[ WjhWl_[iW bW fhel_d# Y_W [d be h[bWY_edWZe W bW iWbkZ$ CWh_W Z[ BekhZ[i <h[_h[" Z_# h[YjehW Z[ IWbkZ" cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ [b jhWXW`e [`[YkjWZe [d [b (&'& ^W i_Ze fheZkYj_le fehgk[ i[ ^Wd [`[YkjWZe lWh_Wi YWcfWÂ&#x2039;Wi Z[ lWYkdWY_Â&#x152;d" Yece feh [`[cfbe bW lWYkdW YedjhW [b D[kceYeYe gk[ [ij[ WÂ&#x2039;e gk[ZÂ&#x152; h[]bWc[djW# ZW Z[djhe Z[ bW jWXbW Z[ lWYkdWi Z[ bei d_Â&#x2039;ei$ 7]h[]Â&#x152; gk[ Z[X_Ze W bW \k[h# j[ Z[cWdZW Z[ fWY_[dj[i gk[ WYkZ[d W bWi Z_\[h[dj[i |h[Wi Z[ iWbkZ" [n_ij[ [iYWi[p Z[ c[Z_YW# c[djei gk[ i[h|d iebkY_edWZei W _d_Y_ei Z[ (&''$ H[if[Yje Wb h[Xhej[ Z[b l_hki
(()0 #)( -Ĺ&#x2039; * , Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; # -.
Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ424 1(.2ĹŠ3(#-#-ĹŠ(-!.-5#-(#-3#2ĹŠ +ĹŠ "04(1(1ĹŠ+.2ĹŠ,#"(! ,#-3.2ĹŠ"#ĹŠ#2/#!( +(" "ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ .!#-3#ĹŠ"#ĹŠ , 3.Ä&#x201C;ĹŠ
Z[ bW 7>'D'" bei [f_Z[c_Â&#x152;be]ei ^Wi Z[Y_Z_Ze h[WYj_lWh [b i_ij[cW Z[ l_]_bWdY_W Z[ bW _dĂ&#x201C; k[dpW fWhW [l_jWh YkWbgk_[h j_fe Z[ YedjW# ]_e$ Ă&#x2020;7b cec[dje" de i[ ^Wd h[#
fehjWZe YWiei Z[ YedjW]_e Z[ bW _dĂ&#x201C; k[dpW [d [ijW fhel_dY_W" feh be gk[ bW Yeb[Yj_l_ZWZ Z[X[ fed[h [d fh|Yj_YW bWi h[Yec[dZWY_ed[i cÂ&#x192;Z_YWiĂ&#x2021;" h[YWbYÂ&#x152; bW \kdY_edW# h_W" gk_[d f_Z_Â&#x152; W bW feXbWY_Â&#x152;d
;%(- ĹŠ Ä&#x160;
)(.#(Ă&#x201E; Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; * - #&& Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; / 0 Ĺ&#x2039; ),%
&Ĺ&#x2039;0)& 6(Ĺ&#x2039;*, - (. Ĺ&#x2039;/( Ĺ&#x2039; .#0# Ĺ&#x2039;'/3Ĺ&#x2039; , / (. BW cWZhk]WZW Z[ Wo[h" [d bW Z[iY[dj[ [d bW Y|cWhW Z[b lebY|d pedW Z[b lebY|d Jkd]khW^kW" i[ gk[ h[Ă&#x201C; [`W ik WYj_l_ZWZ f[hcW# fh[i[djWhed b_][hWi bbkl_Wi gk[ d[dj[$ fheleYWhed [b Z[ib_pWc_[dje Z[b cWj[h_Wb WYkckbWZe [d [b [djeh# de Z[b Yebeie" i_d [cXWh]e [ije de YWkiÂ&#x152; W\[YjWY_ed[i [d bWi fe# XbWY_ed[i$ I[]Â&#x2018;d _d\ehcÂ&#x152; FWXbe 9hkp" jÂ&#x192;Yd_Ye Z[ bW ;ijWY_Â&#x152;d Z[ Ced_# jeh[e Z[b ?dij_jkje =[e\Â&#x2021;i_Ye [d =kWZWbkf[" [b lebY|d fh[i[djW kdW WYj_l_ZWZ ceZ[hWZW Yed [c_i_Â&#x152;d Z[ jh[ceh[i \h[Yk[dj[i gk[ i[ [iYkY^Wd [d bei i_j_ei WZ# oWY[dj[i Wb lebY|d$ Ä&#x201C;ĹŠ 4-04#ĹŠ#+ĹŠ!.+.2.ĹŠ ;b fhe\[i_edWb Z_e W YedeY[h /#1, -#!#ĹŠ#-ĹŠ! +, Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ"#2! 1Äą gk[ [d bW cWZhk]WZW Z[ Wo[h i[ 3 -ĹŠ-.5#" "#2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ/1¢7(,.2ĹŠ"~ 2Ä&#x201D;ĹŠ fk[Ze eXi[hlWh kd Xh_bbe _dYWd# -4-!( 1.-ĹŠ+.2ĹŠ3_!-(!.2Ä&#x201C;
h[jecWh bWi c[Z_ZWi Z[ ^_]_[d[ d[Y[iWh_Wi fWhW [l_jWh YedjW]_ei Z[ [ijW [d\[hc[ZWZ$ 7iÂ&#x2021; bWi Ye# iWi" i[ [if[hW c[`ehWh bW iWbkZ [d (&'' [d Jkd]khW^kW$
,#-3. .+(5( -.
+ĹŠ %1#,(.ĹŠ "#+ĹŠ 31 -2/.13#Ä&#x201D;ĹŠ )4-3 2ĹŠ5#!(- +#2ĹŠ8ĹŠ2(-"(! 3.2ĹŠ /1#/ 1 -ĹŠ#23#ĹŠ)4#5#2ĹŠ/1.3#2Äą 3 2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ +9 ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#+ĹŠ /1#!(.ĹŠ "#+ĹŠ !., 423( +#ĹŠ #-ĹŠ .+(5( Ä&#x201D;ĹŠ,(#-31 2ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-Äą 3#ĹŠ .1 +#2ĹŠ 42! ĹŠ2 +(" 2Ä&#x201C; : ĹŠ Ä?
KdW jWh_cW ceZ[hdW" '. YW# hhei Wb[]Â&#x152;h_Yei W fhefkbi_Â&#x152;d" ehZ[dWc_[dje [d YecfWhiWi o Z[c|i del[ZWZ[i i[ fh[i[djW# h|d [d bW [Z_Y_Â&#x152;d ,& Z[ bW <_[i# jW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< $ BW Y[b[XhWY_Â&#x152;d i[ ZWh| Z[b * Wb . Z[ cWhpe Z[ (&''" ZedZ[ bei WcXWj[Â&#x2039;ei [ij|d Yecfhe# c[j_Zei W Yk_ZWh ik Y_kZWZ o feh [dZ[ W de kj_b_pWh bei [i# fkcWdj[i Z[ YWhdWlWb" gk[ Z[ cWd[hW _b[]Wb bb[]Wd W bW Y_k# ZWZ feh [ijWi \[Y^Wi$
C_b[i Z[ fWiW`[hei lebl_[hed W fWiWh kdW deY^[ Z[ f[iWZ_bbW" WjhWfWZei ZkhWdj[ ^ehWi Z[djhe Z[ bei Wl_ed[i gk[ bei jhW`[hed W Dk[lW Oeha o gk[ Wb Wj[hh_pWh i[ [dYedjhWhed i_d fk[hjW Wi_]dWZW fWhW [b Z[i[cXWhgk[$ BW \k[hj[ d[lWZW gk[ YkXh[ bW YeijW [ij[ Z[ ;ijWZei Kd_Zei ^W fheleYWZe oW bW YWdY[bWY_Â&#x152;d Z[ YWi_ '&$&&& lk[bei" i[]Â&#x2018;d Y|bYk# bei Z[ bWi fhef_Wi W[hebÂ&#x2021;d[Wi$ JhWi Y[hYW Z[ (* ^ehWi Y[# hhWZei" bei jh[i W[hefk[hjei gk[ ZWd i[hl_Y_e W Dk[lW Oeha WÂ&#x2018;d j_[d[d Z_Ă&#x2019; YkbjWZ[i fWhW dehcW# b_pWh ik WYj_l_ZWZ$ ;%(- ĹŠ Ä&#x2018;
;%(- ĹŠ Ä&#x152; Ĺ?
41.ĹŠÄĽ1#+ 7ÄŚĹŠ / 1 ĹŠ .-3#1. ;%(- ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x17D;
666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!