Čć! (-!+Ä“ĹŠ 4-%41 '4
Äž ĹŠ } Ä? ƒ
ƒ
;2ĹŠ/1./ % -" ĹŠ #23 3 +ĹŠ!.-ĹŠ .11#
4/341 ĹŠ#-ĹŠ +( -9 ĹŠ
;%(- Ŋ ĉ
;%(- ĹŠ Ĉ
: ŊŊĉĒŊŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
ÄĽ (#1-#2ĹŠ"#ĹŠ (1 ÄŚĹŠ#-ĹŠ %(/3. ;%(- ĹŠ Ä?
104#Ŋ %1.#!.+¢%(!.Ŋ 42! Ŋ (--.5 1Ŋ#+Ŋ341(2,.Ŋ/1.5(-!( +Ŋ 8Ŋ#7/#!3 3(5 2Ŋ #-Ŋ+.2Ŋ' (3 -3#2Ŋ "#Ŋ ' 42'(Ŋ"#Ŋ 4#Ĺ 1.ĔŊ/.104#Ŋ+ Ŋ. 1 Ŋ #!.+¢%(! Ŋ2#Ŋ' % ē
;djki_WicWZei feh YedjWh Yed [b Wfeoe Z[b =eX_[hde Fhel_d# Y_Wb Z[ Jkd]khW^kW" fWhW bb[# lWh W [\[Yje bW YedijhkYY_Œd Z[b FWhgk[ 7]he[YebŒ]_Ye" bei ^WX_# jWdj[i Z[ I^Wki_ [d Gk[he o bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ [ijW beYWb_ZWZ" _dl_jWhed Wo[h Wb fh[\[Yje <[h#
dWdZe DWhWd`e W h[Yehh[h [b i_j_e ZedWZe fWhW bW eXhW$ ;d ik Whh_Xe" bei jƒYd_Yei Yedikbjeh[i YedjhWjWZei feh [b Ckd_Y_f_e Z[ Gk[he [nfb_YW# hed bWi YWhWYj[h‡ij_YWi o cedjei fh[b_c_dWh[i gk[ Yecfh[dZ[ bW fhefk[ijW fWhW bei [ijkZ_ei Z[Ă’ d_j_lei o ik feij[h_eh [`[Yk# Y_ÂŒd$ Feij[h_ehc[dj[" bWi Z[b[]W# Y_ed[i [d bW gk[ jWcX_ƒd [ijkle CWdk[b 9W_pWXWdZW" WbYWbZ[ Z[ F[b_b[e" i[ Z_h_]_[hed W bW pedW c_icW ZedZ[ i[ fh[j[dZ[ [`[Yk# jWh [ij[ fWhgk[" W ) .&& c[jhei Z[ WbjkhW ieXh[ [b d_l[b Z[b cWh$ ;%(- ĹŠ Ĉđ
;d kd WcX_[dj[ Z[ Wb[]h‡W o efj_c_ice feh fWhj[ Z[ cW[ijhei" Wbkcdei o fWZh[i Z[ \Wc_b_W Z[ bW ;iYk[bW Ăˆ<_i# YWb <hWdY_iYe <behÉ Z[ >kW# Y^_ 9^_Ye" Wo[h i[ [djh[]ÂŒ bW dk[lW WkbW l_hjkWb feh fWhj[ Z[ bei YeehZ_dWZeh[i Z[b I_ij[cW ?dj[]hWb Z[ J[Y# debe]‡Wi fWhW bW [iYk[bW o bW Yeckd_ZWZ I‡j[Y $ ;%(- ĹŠ ĈÄ?
ēŊ 43.1(" "#2Ŋ/1.5(-!( +#2ĔŊ"#Ŋ 4#1.Ŋ8Ŋ #+(+#.Ŋ8Ŋ,(#, 1.2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!.,4-(Ĺ " "Ŋ"#Ŋ ' 42'(Ŋ1#!.11(#1.-Ŋ#+Ŋ;1# Ŋ Ŋ2#1Ŋ(-3#15#-(" ē
Ä? ' #)Ĺ‹ Ĺ‹ / ( -ÄŽ Bk[]e Z[ gk[ W [iYWbW dWY_edWb i[ YedeY_[hW ieXh[ bW i[fWhWY_ÂŒd Z[b cel_c_[dje feb‡j_Ye ĂˆHkfjk# hW (+É Yed [b =eX_[hde" [d 7c# XWje o Jkd]khW^kW [cf[pWhed W ZWhi[ lWh_Wi l[hi_ed[i Z[ be gk[ fWiWh‡W [d bWi Z[f[dZ[dY_W gk[ ^Wd i_Ze h[fh[i[djWZWi feh Z_Y^W W]hkfWY_ÂŒd$ 7i‡" [d ^ehWi Z[ bW deY^[ Z[ Wo[h jhWiY[dZ_ÂŒ gk[ @kWd <hWdY_iYe CehW" ]eX[hdWZeh Z[ Jkd]khW^kW" ^WX‡W h[dkdY_WZe o gk[ [b YWh]e be eYkfWh‡W kd YedeY_Ze [cfh[iWh_e Z[ FWjWj[" @kWd =k[lWhW$ 7dj[ [i[ fWhj_YkbWh" h[feh# j[hei Z[ Z_Wh_e BW >ehW _dj[d# jWhed Yeckd_YWhi[ Yed CehW" l‡W j[b[\ÂŒd_YW" i_d gk[ i[ ^WoWd feZ_Ze be]hWh Z_Y^e Yec[j_Ze$ I_d [cXWh]e" [njhWeĂ’ Y_Wbc[dj[ i[ ikfe gk[ [b WYjkWb =eX[hdW# Zeh W‘d de fed[ W Z_ifei_Y_ÂŒd ik YWh]e o gk[ be ^Wh‡W bW i[cW# dW [djhWdj[1 [ie W f[iWh Z[ gk[ [d jeZe [b fW‡i bei c_b_jWdj[i Z[ ĂˆHkfjkhW (+É" gk[ eYkfWhed kd YWh]e Z[ [`[hY_Y_e feb‡j_Ye" oW h[# dkdY_Whed W iki fk[ijei$
/ 0)Ĺ‹ (.,)Ĺ‹ #( ),'6.# )Ĺ‹ * , Ĺ‹ - / & Ĺ‹
ēŊ #"1.Ŋ (+5 ĔŊ#234"(Ĺ -3#Ŋ"#Ŋ2_/3(,.Ŋ"#Ŋ ;2(! ĔŊ#2345.Ŋ $#+(9Ŋ#-Ŋ+ Ŋ!.,/43 ".1 ēŊŊ
ĹŠ
# Pedd_W FWkb_dW LWYW # FWkb_dW 9eXe JekcW
Ŋ)45#-34"Ŋ8Ŋ24Ŋ./(-(¢-Ŋ!1~3(!
.2Ŋ#234"( -3#2Ŋ"#Ŋ !'(++#1 3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ"($#1#-3#2Ŋ!.+#%(.2Ŋ"#Ŋ 4-%41 '4 ĔŊ"(#1.-Ŋ242Ŋ!1(3#1(.2Ŋ2. 1#Ŋ3#, 2Ŋ "#Ŋ(-3#1_2ĔŊ#-Ŋ#+Ŋ #73.Ŋ -!4#-31.Ŋ 1.5(-!( +Ŋ 234"( -3(+Ŋ"#+Ŋ #1(¢"(!.Ŋ #~".Ŋļ Ŋ .1 ĔŊ+.Ŋ04#Ŋ-#!#2(3 2Ŋ2 #1ČēŊ ;%(- Ŋ Ċ
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ä‚ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
7 Ĺ?Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ
23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5( 1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ!.,4-(3 1( 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ 1#2/#!3(5 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä“ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ2#ĹŠ1#2#15 ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ "#ĹŠ2#+#!!(.- 1ĹŠ8ĹŠ#"(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä“
1 " 2ĹŠ/#+(%1.2 2
+Ŋ(-%1#2.Ŋ.1(#-3 +Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!(4" "ĔŊ#-Ŋ+ Ŋ 5#-(" Ŋ .+(5 1( - ĔŊ+.2Ŋ31 -2/.13(23 2Ŋ (-3#1/1.5(-!( +#2Ŋ2#Ŋ/ 104# -Ŋ".-"#Ŋ,;2+#2Ŋ/ 1#!#ĔŊ2(-Ŋ1#2/#3 1Ŋ+ 2Ŋ+#8#2Ŋ"#Ŋ 31;-2(3.Ŋ-(Ŋ+ Ŋ2#%41(" "Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ/# 3.-#2Ŋ8Ŋ424 1(.2ē
ÄŻÄƒĂżÄ‚ĂťÄ
#0 & #š(ŋ ŋ&)-ŋ* - $ -ŋ , ŋ, -#-. ( # ŋ )& .#0
.2ĹŠ31 -2/.13(2Äą 3 2ĹŠ 1%4,#-3 -ĹŠ 04#ĹŠ#+ĹŠ!.23.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 1#/4#23.2ĹŠ3 , (_-ĹŠ 24 (#1.-ĹŠ"#ĹŠ/1#!(.Ä“ H[fh[i[djWdj[i Z[b <h[dj[ Fefk# bWh j_[d[d fh[l_ije fWhW [b cWhj[i ' Z[ \[Xh[he Z[ (&''" kdW cWhY^W fWY‡Ò YW" gk[ bb[]Wh| W bWi _dijWbW# Y_ed[i Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje" Yed [b W\|d Z[ f[Z_h gk[ i[ Z[he# ]k[ bW c[Z_ZW WZefjWZW feh bei YedY[`Wb[i" gk_[d[i Z[Y_Z_[hed d_l[bWh [b Yeije Z[b fWiW`[ khXW# de Z[ &"(& W &"(+ Y[djWlei Z[iZ[ \[Xh[he$ 7 [ijW cWhY^W i[ kd_h|d jhW# XW`WZeh[i ckd_Y_fWb[i" [cfb[W# Zei Z[b I_ij[cW Ckd_Y_fWb Z[ ;ijWY_edWc_[dje HejWj_le JWh_# \WZe I_c[hj " _dj[]hWdj[i Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd Z[ 9ec[hY_Wdj[i Z[ Jkd]khW^kW <[Z[Yejk o ce# l_c_[djei _dZ‡][dWi" gk_[d[i ZWh|d W YedeY[h ik cWb[ijWh Wb j[d[h gk[ YWdY[bWh &"(+ Y[djWlei feh [b i[hl_Y_e$ Ă›blWhe Ceh|d" fh[i_Z[dj[ Z[b <h[dj[ FefkbWh" _dZ_YÂŒ bWi h[ie# bkY_ed[i \k[hed jecWZWi [d bW ‘bj_cW WiWcXb[W Z[ bei \h[dj[i ieY_Wb[i" ZedZ[ Z[Y_Z_[hed i[h fWhj[ Z[ Z_Y^W fhej[ijW" feh Yed#
i_Z[hWh _d`kijW fWhW [b fk[Xbe$ ÆLWcei W fh[i[djWh kd h[Ykh# ie Z[ Wf[bWY_ÂŒd Wb Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje" W Ă’ d Z[ gk[ bW jWh_\W gk[ h[]_h| [b fhÂŒn_ce cWhj[i" i[W Z[# he]WZW$ JWcX_ƒd lWcei W h[Y^W# pWh ieXh[ [b _dYh[c[dje WY[b[hW# Ze gk[ i[ ^W h[]_ijhWZe [d [b fWd" Wp‘YWh" Whhep o Z[c|i fheZkYjei Z[ bW YWdWijW X|i_YWÇ" i[‹WbÂŒ$ EjhW Z[ bWi h[iebkY_ed[i je# cWZWi Z[djhe Z[ bW WiWcXb[W" \k[ Z[YbWhWh Wb YedY[`Wb @WYeXe IWd# c_]k[b Yece f[hiedW de ]hWjW$ ÆDeiejhei h[Y^WpWcei bW WY# j_jkZ Z[ [ij[ YedY[`Wb" gk_[d \k[ [b[]_Ze feh [b fk[Xbe o i[ Z[X[ Wb fk[Xbe$ F[he ieXh[ jeZe Z[X[ ZWh Wj[dY_ÂŒd W bWi d[Y[i_ZWZ[i Z[ bW cWoeh‡W" gk[ c[h[Y[ Yedi_# Z[hWY_ÂŒd o h[if[jeÇ" Wh]kc[djÂŒ Ceh|d$ 7]h[]ÂŒ gk[ bei YedY[`Wb[i ied bei _dZ_YWZei [d Wj[dZ[h W bei WcXWj[‹ei o ieXh[ jeZe jecWh [d Yk[djW bWi Z_ifei_Y_ed[i [c_# j_ZWi feh bW Kd_ZWZ Ckd_Y_fWb Z[ Jh|di_je KCJ W bei jhWdifeh# j_ijWi" gk_[d[i j[d‡Wd gk[ c[`e# hWh bW YWb_ZWZ Z[b i[hl_Y_e" h[de# lWh iki kd_ZWZ[i Z[ jhWdifehj[" h[if[jWh bWi fWhWZWi [ijWXb[Y_# ZWi" ZWh Wj[dY_ÂŒd [if[Y_Wb W bei d_‹ei" d_‹Wi" WZkbjei cWoeh[i o f[hiedWi Z_iYWfWY_jWZWi$ Æ;ije de i[ ^W Ykcfb_Ze [d d_d]‘d Wif[Yje" feh [ij[ o c|i cej_lei [b fWiW`[ de Z[X[ ikX_h"
i_de cWdj[d[hi[ [d bei &"(& Y[d# jWleiÇ" WYbWhÂŒ Ceh|d$ Feh ik fWhj[ ;b_ƒY[h =WhYƒi" Z_h_][dj[ Z[ bW 9eef[hWj_lW Z[ JhWdifehj[ KhXWde ĂˆKd_ÂŒd 7c# XWj[‹WÉ" i[‹WbÂŒ gk[ bW c[Z_ZW Z[ d_l[bWh [b fWiW`[ [i `kijW" oW gk[ jeZe ^W ikX_Ze Z[ fh[Y_e o c|i W‘d bei h[fk[ijei gk[ i_hl[d fWhW bei Xki[i$ ÆBei YedY[`Wb[i Z[X[d h[if[# jWh be gk[ oW [ijkle WdkdY_WZe [d (&&," f[he deiejhei ^[cei i_Ze WYY[i_Xb[i W bW Y_kZWZWd‡W oW gk[ ^[cei f[hcWd[Y_Ze Y_d# Ye W‹ei Yed bW c_icW jWh_\W$ ;i `kijW dk[ijhW d_l[bWY_ÂŒd" feh be jWdje bei Y_kZWZWdei Z[X[d i[h Yedi_[dj[iÇ" Yec[djÂŒ$ 7]h[]ÂŒ gk[ bW cWoeh‡W Z[ jhWdifehj_ijWi i[ ^Wd [ic[hWZe [d YWcX_Wh o h[delWh iki kd_# ZWZ[i" fWhW [djh[]Wh kd Xk[d i[hl_Y_e W bW Y_kZWZWd‡W$ JeZWi bWi fhel_dY_Wi Z[b fW‡i oW fW]Wd bW jWh_\W i[‹WbWZW o de Yh[e gk[ 7cXWje Z[XW i[h bW [nY[fY_ÂŒd$ ÆOW ied jh[i W‹ei gk[ ^[cei bkY^WZe" de [ijWcei f_Z_[d# Ze Wb]e gk[ [ij| \k[hW Z[ bW b[o" gk[h[cei be `kije$ ;d [b jhWje ^WY[cei be gk[ feZ[cei" f[he i_[cfh[ [n_ij[d f[hiedWi gk[ j_[d[d _Z[Wi [hhWZWi" f[he f[i[ W [ie deiejhei de [i\ehpWcei feh e\h[Y[h kd Xk[d i[hl_Y_e W dk[ijhei kikWh_eiÇ" fkdjkWb_pÂŒ [b jhWdifehj_ijW khXWde$
Ä“ĹŠ .2ĹŠ , 3#Â .2ĹŠ(-2(23#-ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ2#15(!(.ĹŠ"#ĹŠ31 -2/.13#ĹŠ41 -.ĹŠ2(%4#ĹŠ2(#-".ĹŠ"#ĹŠ, + ĹŠ! +(" "Ä“
0/ &0 (Ĺ‹#'*/ -.)-Ĺ‹*, # & -Ĺ‹ Ĺ‹ĂźĂşĂşÄƒ Bk[]e Z[ ^WX[h _di_ij_Ze [d bW Z[lebkY_ÂŒd Z[ Wgk[bbei _cfk[i# jei fh[Z_Wb[i gk[ \k[hed YeXhW# Zei [d [nY[ie [d bei W‹ei (&&/ o (&'&" L_Y[dj[ =kWbWf[o" kikW# h_e X[d[Ă’ Y_WZe" i[‹WbÂŒ gk[ ik Z_d[he feh Ă’ d be h[Y_X_ÂŒ bk[]e Z[ Zei c[i[i Z[ ieb_Y_jWhbe [d bW l[djWd_bbW Y_dYe Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje$ ÆFWiƒ lWh_ei c[i[i jhWjWdZe Z[ gk[ c[ Z[lk[blWd c_ Z_d[he" f[he c[ Z[Y‡Wd gk[ de ^WX‡Wd \edZei e gk[ be _XWd ^WY[h [d bWi
fhÂŒn_cWi i[cWdWi" i_d [cXWh]e Wo[h oW h[Y_X‡ c_ fbWjWÇ" Z_`e$ 7dj[h_ehc[dj[ CWhb[d[ =k[# hh[he" [dYWh]WZW Z[b |h[W Z[ JhWdi\[h[dY_W Z[ J[ieh[h‡W Z[ bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ 7cXWje" i[‹W# bÂŒ gk[ Z_Y^Wi Z[lebkY_ed[i de i[ bWi h[Wb_pWXW Z[X_Ze Wb Y_[hh[ Z[b ;`[hY_Y_e <_iYWb$ I_d [cXWh]e" Z[iZ[ Wo[h bei kikWh_ei gk[ ieb_Y_jWhed iki Z_d[hei \k[hed Wj[dZ_Zei o X[# d[Ă’ Y_WZei Yed bW Z[lebkY_ÂŒd Z[ ƒijei$
ēŊ (!#-3#Ŋ 4 + /#8ĔŊ 424 1(.Ŋ04#Ŋ1#!( (¢Ŋ242Ŋ(,/4#23.2ē
7 Ĺ? Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ă
/#1 !(.-#2ĹŠ%1 34(3 2ĹŠ
Ĺ—
ēŊ " Ŋ#234"( -3#Ŋ(-5#23(%¢Ŋ#+Ŋ3#, Ŋ+#~".Ŋ/ 1 Ŋ/."#1Ŋ#,(3(1Ŋ!1(3#1(.2Ŋ8Ŋ1#!.,#-" !(.-#2Ŋ Ŋ+.2Ŋ"#,;2Ŋ +4,-.2Ŋ04#Ŋ !4"(#1.-Ŋ +Ŋ!.-!412.ē
(. ,Z-Ĺ‹*),Ĺ‹& ./, Ĺ‹* ,#) v-.#
ĹŠ!.1"( +(" "ĹŠ #-31#ĹŠ+.2ĹŠ!.-!41Äą 2 -3#2ĹŠ$4#ĹŠ#5("#-Äą 3#ĹŠ"41 -3#ĹŠ#+ĹŠ"#Äą 2 11.++.ĹŠ"#+ĹŠ#5#-3.Ä“ ;b YecfW‹[h_ice o YedeY_# c_[dje \k[ bW jÂŒd_YW Z[ Wo[h [d# jh[ [ijkZ_Wdj[i Z[ bWi Z_\[h[dj[i _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi Z[ bW fhel_dY_W" gk[ fWhj_Y_fWhed [d [b I[nje ;dYk[djhe Fhel_dY_Wb ;ijkZ_Wdj_b Z[b F[h_ÂŒZ_Ye B[‡Ze ĂˆBW >ehW" be gk[ d[Y[i_jWi iWX[hÉ" Z[iWhhebbWZW [d [b WkZ_jeh_e Z[ bW :_h[YY_ÂŒd Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Z[ Jkd# ]khW^kW$ BW WYj_l_ZWZ WhhWdYÂŒ W bWi &/0&& o ZkhÂŒ Wbh[Z[Zeh Z[ jh[i ^ehWi" ZedZ[ YWZW [ijkZ_Wdj[ jkle bW efehjkd_ZWZ Z[ ZWh ik Yh_j[h_e o h[Yec[dZWY_ed[i WY[h#
)(.,)& -Ĺ‹ Ĺ‹ &)-Ĺ‹&6 . )F[hiedWb jƒYd_Ye Z[b Yedjheb eĂ’# Y_Wb Z[ Wb_c[djei Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_YW" WYkZ_[hed ^Wi# jW bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bWi _dZki# jh_Wi b|Yj[Wi kX_YWZWi [d F‡bbWhe$ ;ijW _dif[YY_ÂŒd jkle [b fhe# fÂŒi_je Z[ jecWh ck[ijhWi [d bWi X[X_ZWi b|Yj[Wi o [dl_WhbWi Wb ?dij_jkje ?pgk_[jW Fƒh[p Z[ Gk_# je" fWhW [b Wd|b_i_i Z[ bW Yecfe#
YW Z[ bei j[cWi Z[ _dj[hƒi beYWb" fk[ijW [ijkZ_Wdj_b" i[ ^W l_ije bW b[‡Zei [d Z_Wh_e BW >ehW$ d[Y[i_ZWZ Z[ fbWd_Ă’YWh ejhe fhe# Bei Wbkcdei" [d YWZW kdW Z[ o[Yje fWhW bei fhÂŒn_cei c[i[i" iki _dj[hl[dY_ed[i" [nfh[iWhed f[he gk[ i[ Z[iWhhebbWh| [d _Z_e# be gk[ i_[dj[d o f_[diWd WY[hYW cW _d]bƒi o gk_Y^kW$ Z[ bWi YeiWi gk[ fWiWd W d_l[b :[djhe Z[b [l[dje" bWi Wkjeh_# beYWb" dWY_edWb [ _dj[hdWY_edWb$ ZWZ[i o eh]Wd_pWZeh[i h[iWbjWhed FWhW [c_j_h iki Yh_j[h_ei jkl_[# bW lWb_eiW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ @kWd hed gk[ fh[fWhWhi[ [ _dl[ij_]Wh I[XWij_|d FWh[Z[i" [ijkZ_Wdj[ bei j[cWi Z[ cWd[hW Z_Z|Yj_YW$ Z[b ?dij_jkje J[YdebÂŒ]_Ye Ikf[# 7Z[c|i" ieb_Y_jWhed W bWi Wk# h_eh 8eb‡lWh" gk[ j_[d[ Z_iYWfWY_# jeh_ZWZ[i gk[ i[ h[Wb_Y[d ZWZ \‡i_YW o gk[ f[i[ W iki [ij[ j_fe Z[ [l[djei c|i W b_c_jWY_ed[i" [i kdW f[h# c[dkZe" fehgk[ d[Y[i_jWd iedW gk[ bkY^W feh iWb_h [ifWY_ei ZedZ[ bei `ÂŒl[d[i ĹŠ WZ[bWdj[$ "#+ĹŠ !'(++#1 3.ĹŠ fbWdj[[d iki _dgk_[jkZ[i / 13(!(/ 1.-ĹŠ"#+ĹŠ ÆGk_[he W]hWZ[Y[h W #5#-3.Ä“ĹŠ o Z[d W YedeY[h W bW ieY_[# jeZei o [d [if[Y_Wb W j_ Wc_]e o YecfW‹[he @kWd ZWZ iki f[diWc_[djei$ HeiWh_e CWpÂŒd" Z_h[YjehW Z[ 8Wbb[ij[hei" gk[ c[ ^Wi fh[ijWZe ;ZkYWY_ÂŒd Z[ Jkd]khW^kW" cW# jk lep fWhW gk[ ^WXb[ c_ YehWpÂŒd d_\[ijÂŒ gk[ bei j[cWi fkXb_YWZei o c[ fk[ZWd [iYkY^Wh$$$fehgk[ [d [ij[ c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd bW Z_iYWfWY_ZWZ de [n_ij[ YkWdZe ied _dj[h[iWdj[i" feh be gk[ ^Wo ^Wo lebkdjWZ$Ç" @kWd I[XWij_|d$ 7i‡ Ykbc_dÂŒ [ij[ YedYkhie kdW Xk[dW h[Y[fj_l_ZWZ Z[ bei cko [if[Y_Wb ieXh[ [b f[h‡eZ_Ye [ijkZ_Wdj[i$ 7]h[]ÂŒ gk[ ]hWY_Wi W bW h[i# b[‡Ze" ‘d_Ye [d bW fhel_dY_W$
ĈĎ
i_Y_ÂŒd Z[ [ijei fheZkYjei" Yed [b Ă’d Z[ ]WhWdj_pWh [b Ykcfb_c_[d# je Z[ bWi DehcWi ?D;D o H[]_i# jhe IWd_jWh_e$ ;b ef[hWj_le i[ h[Wb_pÂŒ [d Ye# ehZ_dWY_ÂŒd Yed bWi :_h[YY_ed[i Z[ IWbkZ Z[ Jkd]khW^kW$
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
.-3(-ĂŒ -ĹŠ $#23(5(" "#2 +ĹŠ !#+# 1 1ĹŠ #+ĹŠ ÄŠÄˆĹŠ -(5#12 Äą 1(.ĹŠ"#ĹŠ!1# !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ .+#%(.ĹŠ 423.ĹŠ -1(04#ĹŠ .+(- ĔŊ +.2ĹŠ #234"( -3#2ĹŠ "#+ĹŠ #23 +#!(Äą ,(#-3.ĹŠ1# +(9 1.-ĹŠ#+ĹŠ)4#5#2ĹŠ + ĹŠ).1- " ĹŠ"#ĹŠ)4#%.2ĹŠ/./4+ Äą 1#2ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ$#1( ĹŠ"#+ĹŠ/+ 3.ĹŠ3~/(!.Ä“ĹŠ 23 2ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ 2(15(#1.-ĹŠ / 1 ĹŠ 4-(ă! 1ĹŠ #+ĹŠ !.,/  #1Äą (2,.ĹŠ#-31#ĹŠ +4,-.2ĹŠ8ĹŠ2 ! 1ĹŠ "#+ -3#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ(-23(34!(¢-Ä“
+Ŋ"( 1(.Ŋ #2Ŋ4-Ŋ+( 1.Ŋ (#13.Ŋ ".-"#Ŋ+ 2Ŋ/#12.Ĺ - 2Ŋ#-!4#-31 -Ŋ 3#, 2Ŋ"#Ŋ3." Ŋ~-".+#ŊĢē Ŋ Ĕ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“ĹŠ
+Ŋ/#1(¢"(!.Ŋ #2Ŋ#+Ŋ/4-3.Ŋ "#Ŋ/ 13(" Ŋ "#+Ŋ2 #1ĔŊ,;2Ŋ !4 -".Ŋ2#Ŋ31 3 ŊŊ"#Ŋ -4#231.Ŋ#-3.1-.Ŋ!4+341 +Ģē Ŋ : Ĕ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“
-3#Ŋ+ Ŋ "#, -" Ŋ"#Ŋ / 13(!(/ -Ĺ 3#2ĔŊ+.2Ŋ/1¢7(,.2Ŋ ,#2#2Ŋ2#Ŋ"#2 11.Ĺ ++ 1Ŋ#+Ŋ#-!4#-31.Ŋ#-Ŋ(-%+_2Ģē Ŋ ¥ Ĕ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“
FWhW Xh_dZWh Wb[]h‡W o \[b_Y_# ZWZ W bei d_‹ei gk[ ik\h[d Z[ Wb]kdW cWb\ehcWY_Œd Yed]ƒ# d_jW bWX_e b[feh_de" fWbWZWh ^[dZ_Ze" f_[ [gk_de" Z[\eh# c_ZWZ[i Z[ [njh[c_ZWZ[i " bW C_i_Œd CƒZ_YW ;YkWZeh" <kd# ZWY_Œd LebkdjWh_e >eif_jWbW# h_e Z[ Jkd]khW^kW o [b 9bkX HejWh_e 7cXWje" h[Wb_pWh|d bWi `ehdWZWi cƒZ_YWi (&''$ BWi fh[[lWbkWY_ed[i o Y^[# gk[ei cƒZ_Yei i[ Z[iWhhebbWh| Z[b )' Z[ [d[he Wb '' Z[ \[Xh[he [d [b >eif_jWb Ckd_Y_fWb o [b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje$ FWhW c|i _d\ehcWY_Œd Yeck# d_YWhi[ Wb (.('&-)#(.(&',)# (*,&)&( e [d [b 9[djhe 9e# c[hY_Wb 9WhWYeb" beYWb[i -/ o .& Z[b 9bkX HejWh_e 7cXWje$
#231.2ĹŠ"# #-ĹŠ !34 +(9 1ĹŠ" 3.2ĹŠ Feh Z_ifei_Y_ÂŒd Z[b C_# Ĺ—d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" [d Ykcfb_c_[dje Z[ bei fheY[iei Z[ _dYbki_ÂŒd Wb dk[le ceZ[be [ZkYWj_le [d l_][dY_W" bW :_h[Y# Y_ÂŒd Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Z[ Jkd# ]khW^kW" bbWcW W jeZei bWi o bei ZeY[dj[i Z[ bei d_l[b[i fh[ fh_cWh_e o fh_cWh_e0 Ă’iYWb[i o Ă’iYe c_i_edWb[i Z[ bW fhel_d# Y_W" _dYbko[dZe bei [if[Y_Wb[i" fWhW gk[ ^WijW [b bkd[i )' Z[ [d[he Z[ (&''" WYkZWd W bW eĂ’# Y_dW Z[ [iYWbW\ÂŒd Z[ bW _dij_jk# Y_ÂŒd o WYjkWb_Y[d iki ZWjei$ FWhW [b [\[Yje" Z[X[d [djh[]Wh kdW \ejeYef_W Z[b j‡jkbe Z[ cW# oeh `[hWhgk‡W o [d [b f_ƒ ^WY[h YedijWh i_ [b fbWdj[b [ZkYWj_le [d [b gk[ fh[ijW iki i[hl_Y_ei [i Fbkh_ZeY[dj[i e Kd_ZeY[dj[$ ;ijW _d\ehcWY_ÂŒd [i kh][dj[ fWhW h[c_j_hbW Wb C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd fWhW bW kX_YWY_ÂŒd [d [b [iYWbW\ÂŒd Z[b cW]_ij[h_e" Z[ WYk[hZe W bW dk[lW dehcWj_# lW l_][dj[$
ĹŠ Ä–ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ : ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“
&Ĺ‹ ,. Ä… *#(./, Ĺ‹3Ĺ‹ *&6-.# Ĺ‹
Ä…
7 Ĺ? Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
#2"#ĹŠ#+ĹŠÄŠĹŠ"#ĹŠ#-#1.ĹŠ2#ĹŠ1#!#/3 -ĹŠ+ 2ĹŠ (-2!1(/!(.-#2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ +¢-ĹŠ !(.- +ĹŠ "#ĹŠ (-341 ĹŠÄĽ 4(2ĹŠ Ä“ĹŠ 13~-#9ÄŚĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ #"(!(¢-ĹŠÄŒÄˆÄ”ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠÄƒĹŠ#23 ĹŠ , 3# ē
2Ŋ. 1 2Ŋ04#Ŋ2#Ŋ' -Ŋ#7/4#23.Ŋ#-Ŋ#23#Ŋ +¢-Ŋ!4#-3
ēŊ 2Ŋ. 1 2Ŋ04#Ŋ2#Ŋ' -Ŋ#7/4#23.Ŋ#-Ŋ#23#Ŋ +¢-Ŋ!4#-3 -Ŋ%1 -"#2Ŋ#7/.2(3.1#2ē
#!.-.!(,(#-3. ĹŠ+.2ĹŠ 13(23 2
Ĺ—ĹŠ #ĹŠ.3.1% 1;ĹŠ4-ĹŠĂŒ-(!.ĹŠ/1#,(.ĹŠ#!.-¢,(!.ĹŠ "#ĹŠ2#(2ĹŠ,(+ĹŠ"¢+ 1#2Ä“
9ed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ \ec[djWh fh[i[dY_W Z[ h[decXhWZei Wh# bW WYj_l_ZWZ YkbjkhWb" o [if[Y‡# j_ijWi o Wkjeh_ZWZ[i YkbjkhWb[i Ă’ YWc[dj[ bWi X[bbWi Whj[i" Wi‡ Z[ bW Y_kZWZ o bW fhel_dY_W$ BW Yece ZWhb[ kd W_h[ YkbjkhWb W [nfei_Y_ÂŒd Z[ bWi eXhWi i[b[Y# bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi Y_edWZWi f[hcWd[Y[h| WX_[hjW <beh[i <<< " [b Ckd_Y_f_e Z[ ^WijW [b (+ Z[ cWhpe Z[ (&''$ 7cXWje" W jhWlƒi Z[ ik :[fWhjWc[dje Z[ 2#2 ĹŠ 9kbjkhW" _dl_jWd W bei BW j_jkbWh Z[fWhjWc[d# WcWdj[i Z[ bW f_djkhW W jWb Yec[djÂŒ gk[ fk[Z[d ).2ĹŠ-.ĹŠ i[h fWhj[ Z[b IWbÂŒd DW# .2ĹŠ31 fWhj_Y_fWh [d [ij[ IWbÂŒd 2#+#!!(.- ".2ĹŠ Y_edWb Z[ F_djkhW ĂˆBk_i /."1;-ĹŠ2#1ĹŠ1#3(Äą bei Whj_ijWi dWY_edWb[i o 1 ".2ĹŠ"#+ĹŠ+4% 1ĹŠ 7$ CWhj‡d[pÉ$ bei [njhWd`[hei h[i_Z[d# "#ĹŠ1#!#/!(¢-ĔŊ ĹŠ FWhW Iobl_W FWY^Wde" / 13(1ĹŠ"#+ĹŠ+4-#2ĹŠ j[i [d [b fW‡i" Yed kd c‡# 1#1.ĔŊ#-ĹŠ j_jkbWh Z[ YkbjkhW ckd_# Ä‰ÄˆĹŠ"#ĹŠ$# '.1 1(.2ĹŠ"#ĹŠ.$(!(Äą d_ce Z[ Y_dYe W‹ei1 bei Y_fWb" [ij[ j_fe Z[ WYj_l_# - ĹŠ"#ĹŠ+4-#2ĹŠ ĹŠ gk[ Z[X[d j[d[h Z[iZ[ 5(#1-#2ĔŊ8ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ ZWZ[i be gk[ fheYkhWd "#+ĹŠ"~ ĹŠ5(#1-#2ĹŠ () W‹ei [d WZ[bWdj[$ 1(+ĔŊ+ 2ĹŠ [i gk[ bW Yeckd_ZWZ i[ ĉĒŊ"#ĹŠ ;djh[ bWi _dZ_YWY_e# . 1 2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ WY[hgk[ ckY^e c|i W bW ' 8 -ĹŠ2(".ĹŠ1#3(Äą d[i Z[ bWi eXhWi i[‹WbÂŒ Yeckd_ZWZ Yed bWi cW# 1 " 2ĹŠ2#ĹŠ!.-2("Äą gk[ i[ WY[fjWh|d eXhWi #1 1;-ĹŠ -Äą d_\[ijWY_ed[i [d Whj[i ".- " 2ĹŠ/4"(#-Äą eh_]_dWb[i" _dƒZ_jWi o ".ĹŠ+.2ĹŠ.1% -(9 Äą fb|ij_YWi$ gk[ de ^WoWd i_Ze fh[# ".1#2ĹŠ".- 1+ 2ĔŊ ;b IWbÂŒd i[h| _dWk# #-31#% 1+ 2ĔŊ c_WZWi [d Y[hj|c[d[i "#2#!' 1+ 2ĔŊ#3!Ä“ĹŠ ]khWZe [b l_[hd[i (+ Wdj[h_eh[i$ ;ijWi Z[X[d Z[ \[Xh[he [d bW IWbW Z[ i[h kd Wfehj[ W bWi Whj[i ;nfei_Y_ed[i Z[b 9[d# fb|ij_YWi o Yedjh_Xk_h W jhe 9kbjkhWb Ăˆ;k][d_W C[hWÉ" W fh[i[hlWh bW _cW][d Z[b IWbÂŒd1 bWi '(0&&" o i[ YedjWh| Yed bW bW j[c|j_YW [i b_Xh[ o YWZW fWh#
-2!1(/!(¢-
:[iZ[ [b bkd[i ) Z[ [d[he oW i[ WXh_[hed bWi _diYh_fY_ed[i fWhW [ij[ _dj[h[iWdj[ o h[decXhWZe
2ĹŠ. 1 2ĹŠ2#+#!!(.- " 2ĹŠ2#1;-ĹŠ+ 2ĹŠĂŒ-(! 2ĹŠ IWbÂŒd" i_d [cXhW]e gk_[d[i Ĺ—#7/4#23 2ĹŠ8ĹŠ$.1, 1;-ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ! 3;+.%.ĹŠ W‘d gk_[hWd i[h fWhj[ Z[ ƒij[ "#+ĹŠ +¢-Ä“ĹŠ fk[Z[d [djh[]Wh iki jhWXW`ei #ĹŠ.3.1% 1;-ĹŠ"(/+., 2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ 13(23 2ĹŠ ^WijW [b fhÂŒn_ce `k[l[i '- Z[ Ĺ—2#+#!!(.- ".2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ +¢-Ä“ \[Xh[he Z[ &.0)& W '+0&& Z[ bk# d[i W l_[hd[i$ ).ĹŠ-(-%4- ĹŠ!(1!4-23 -!( ĹŠ#+ĹŠ/1#,(.ĹŠ2#ĹŠ Ĺ—"(5("(1;ĔŊ8 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ1#%+ ,#-3.ĹŠ"#+ĹŠ +¢-ĹŠ+.ĹŠ 7b cec[dje Z[ bW _diYh_f# /1.'~ #Ä“ Y_ÂŒd i[ Z[X[h|d fh[i[djWh [b \ehckbWh_e Z[ _diYh_fY_ÂŒd" fhefehY_edWZe feh bei eh]W# d_pWZeh[i" Yed bei ZWjei [d ƒb ieb_Y_jWZei1 kdW \eje]hW\‡W WYjkWb_pWZW jWcW‹e YWhdƒ Z[b j_Y_fWdj[ feZh| fh[i[djWh kd fWhj_Y_fWdj[ o kdW \eje]hW\‡W c|n_ce Z[ Zei eXhWi$ jWcW‹e feijWb Z[ YWZW kdW Z[ ;d YkWdje W bW jƒYd_YW ÂŒb[e" bWi eXhWi [djh[]WZWi$ 7b c[d# WYh‡b_Ye" c_njW " [b fWhj_Y_fWd# Y_edWZe \ehckbWh_e i[ Z[X[h| j[ kj_b_pWh| Z_Y^ei [b[c[djei W]h[]Wh kd ikij[dje j[ÂŒh_Ye ie# ‘d_YWc[dj[ ieXh[ [b iefehj[ Xh[ bW YedY[fY_ÂŒd Z[ bWi eXhWi$ b_[dpe " o Z[X[h|d [ijWh G k _ [ d [ i Z [ i [ [ d [dcWhYWZWi$ ;b \ehcWje cWoeh _d\ehcWY_ÂŒd ĹŠ Z[ bW eXhW W fh[i[djWhi[ ieXh[ [ij[ IWbÂŒd fk[# Z[X[h| i[h X_Z_c[di_e# Z[d Yeckd_YWhi[ W bei -ĹŠ+ ĹŠ!#1#,.-( ĹŠ j[bƒ\edei &)(.((*/' dWb$ (- 4%41 +ĹŠ"#+ĹŠ # &)(//-.&& e W ik +¢-ĹŠ !(.- +ĹŠ "#ĹŠ (-341 ĹŠÄĽ 4(2ĹŠ l[p fk[Z[d l_i_jWh bW 1#2#-3 !(¢ Ä“ĹŠ 13~-#9ÄŚĹŠ2#ĹŠ f|]_dW m[X mmm$Wc# ;b \ehcWje de Z[X[ i[h #-31#% 1;ĹŠ#+ĹŠ cWoeh W '$,& Y[dj‡c[# ĂŒ-(!.ĹŠ/1#,(.ĹŠ #!.-¢,(!.ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ XWje$]eX$[Y e YkWbgk_[h jhei feh bWZe _dYbko[d# ,#-!(.-#2ĹŠ!.1Äą _d\ehcWY_ÂŒd WZgk_h_h 1#2/.-"(#-3#2Ä“ĹŠ [ij[ ZeYkc[dje [d bei Ze [b cWhYe o Z[X[h| :[fWhjWc[djei Z[ 9kb# j[d[h kd c‡d_ce Z[ kd c[jhe feh bWZe _dYbko[dZe [b jkhW Z[ bei Ckd_Y_f_ei o [d bWi eĂ’ Y_dWi Z[ jeZWi bWi 9WiWi Z[ cWhYe $ ;d [b h[l[hie Z[ bWi eXhWi bW 9kbjkhW Z[b ;YkWZeh$ ;ij[ [i kde Z[ bei [l[djei Z[X[h| YedijWh bW h[if[Yj_# lW _Z[dj_Ă’ YWY_ÂŒd0 decXh[i o c|i _cfehjWdj[i [d [b |cX_je Wf[bb_Zei Yecfb[jei Z[b Wkjeh" YkbjkhWb Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW j‡jkbe Z[ bW eXhW" jƒYd_YW o Z_# o Z[ bWi <beh[i <<< " gk[ YWZW W‹e WjhW[ bW Wj[dY_ÂŒd Z[ gk_[# c[di_ed[i$ Bei Z‡fj_Yei o jh‡fj_Yei i[# d[i ]kijWd Z[ bWi Whj[i fb|ij_# h|d jecWZei [d Yk[djW Yece YWi W [iYWbW dWY_edWb$ +ĹŠ)41 ".ĹŠ/."1;ĹŠ"#3#1,(- 1ĹŠ+ ĹŠ#-31#% ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—' 23 ĹŠ31#2ĹŠ,#-!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ'.-.1ĹŠ2(ĹŠ+ ĹŠ. 1 ĹŠ /1#2#-3 " ĹŠ+.ĹŠ ,#1(3 Ä“
Ä“ĹŠ .2ĹŠ 13(23 2ĹŠ/.-#-ĹŠ+.ĹŠ,#).1ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ#2$4#19.ĹŠ/ 1 ĹŠ" 1+#ĹŠ4-ĹŠ 31( 43.ĹŠ!4+341 +ĹŠ ĹŠ , 3.ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠÄƒĹŠ#23 ĹŠ, 8.1Ä“
kdW iebW eXhW$ :[ bW c_icW \ehcW FWY^Wde i[‹WbŒ gk[ [b [cXWbW`[" jhWdi# fehj[ o Yk_ZWZe Z[ bWi eXhWi Yehh[ feh Yk[djW Z[ bei fWhj_# Y_fWdj[i" feh be gk[ bei eh]Wd_# pWZeh[i de i[ h[ifediWX_b_pWd feh bei ZW‹ei gk[ fkZ_[hWd ik\h_h feh [ijei YedY[fjei$
+Ŋļ- !(,(#-3.ČŊ "#+Ŋ +¢ŗŊŊ
-ĹŠÄˆÄ’Ä?ĒĔŊ!.,.ĹŠ /.13#ĹŠ!4+341 +ĹŠ ĹŠ + ĹŠ (#23 ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 143 2ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ +.1#2ĔŊ 2#ĹŠ!1# ĹŠ#+ĹŠ +¢-ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ (-341 ĹŠ ÄĽ 4(2ĹŠ Ä“ĹŠ 13~-#9ČĔŊ" -".ĹŠ+4231#ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ 13#2ĹŠ/+;23(! 2Ä—ĹŠ04#ĹŠ/.23#1(.1,#-3#ĹŠ / 2¢Ŋ24ĹŠ#)#!4!(¢-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 4-(!(/ +(" "ĹŠ "#ĹŠ , 3.ĔŊ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ #/ 1Äą 3 ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ 4+341 Ä“ĹŠ 23#ĹŠ#5#-3.ĹŠ 2#ĹŠ1# +(9 ĹŠ -4 +,#-3#ĔŊ2(#-".ĹŠ4-.ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ !3.2ĹŠ,;2ĹŠ(,/.13 -3#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ÄƒĹŠ#23 ĹŠ , 3# ē 23#ĹŠ31 "(!(.- +ĹŠ +¢-ĹŠ' ĹŠ1#3., ".ĹŠ 24ĹŠ#2/~1(34ĹŠ.1(%(- +ĔŊ"#"(! ".ĹŠ#7!+42(Äą 5 ,#-3#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/(-341 ĹŠ2. 1#ĹŠ! ++#3#ĔŊ !.-2#15 -".ĹŠ+ ĹŠ"#-.,(- !(¢-ĹŠ"#ĹŠ ÄĽ +¢-ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ (-341 ĹŠ 4~2ĹŠ Ä“ĹŠ 13~-#9ČĔŊ#-ĹŠ'.-.1ĹŠ +ĹŠ, #231.ĹŠ ,Äą 3# .ĹŠ 4~2ĹŠ +$1#".ĹŠ 13~-#9ĔŊ!48 ĹŠ /(-341 ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ+ ĹŠ, 8.1ĹŠ%+.1( ĹŠ"#ĹŠ -4#231 ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ/ 31( ĹŠ3." Ä“ĹŠ
. 1#ĹŠ#+ĹŠ)41 ".Ä“Ä“Ä“ Ĺ—ĹŠĹŠ
+ĹŠ31( 4- +ĹŠ! +(ÄƒĹŠ! ".1ĹŠ#23 1;ĹŠ !.-$.1, ".ĹŠ/.1ĹŠ31#2ĹŠ/#12.- +(" "#2ĹŠ "#ĹŠ1#!.-.!(" ĹŠ31 8#!3.1( ĹŠ- !(.- +ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ;, (3.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 13#2ĹŠ/+;23(! 2ĹŠ8ĹŠ + ĹŠ!4+341 Ä“ 8+5( ĹŠ !' -.ĔŊ"(1#!3.1 ĹŠ"#+ĹŠ #/ 1Äą 3 ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ 4+341 ĹŠ"#+ĹŠ 4-(!(/(.ĔŊ 2# +¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ5#1#"(!3.ĹŠ2#1;ĹŠ(- /#+Äą +#Ä“ %1#%¢Ŋ04#ĹŠ+.2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#+ĹŠ)41 ".ĹŠ 2#ĹŠ1#4-(1;-ĹŠ2(-ĹŠ!.-5.! 3.1( ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ +4% 1ĹŠ"#ĹŠ1#!#/!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ. 1 2ĔŊ #-31.ĹŠ 4+341 +ĹŠÄĽ 4%#-( ĹŠ #1 ČĔŊ#+ĹŠ5(Äą #1-#2ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ/ 1 ĹŠ #+#%(1ĹŠ#-31#ĹŠ242ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ +ĹŠ/1#2(Äą "#-3#ĹŠ"#+ĹŠ)41 ".ĹŠ8ĹŠ 2~ĹŠ2#ĹŠ! +(ÄƒĹŠ04#-ĹŠ + 2ĹŠ. 1 2ĹŠ8ĹŠ/.1ĹŠ#-"#ĹŠ#-31#%4#-ĹŠ24ĹŠ 5#1#"(!3.Ä“ĹŠĹŠĹŠĹŠ #ĹŠ,#-!(.- 1ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ"#+#% !(¢-ĹŠ /."1;ĹŠ"#!+ 1 1ĹŠ"#2(#13.ĹŠ#+ĹŠ/1#,(.ĹŠ.ĹŠ ,#-!(.-#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ. 1 ĹŠ / 13(!(/ -3#ĹŠ-.ĹŠ ,#1(3#ĹŠ% - ".1#2Ä“
&Ĺ‹Ä’ '#&)Ĺ‹ && !)-Ä“Ĺ‹ & , *,#' ,)-ŋßýŋ ˜)-Ĺ‹ Ĺ‹- ,0# #) ,.!(¢-ĔŊ +#%1~ ĹŠ8ĹŠ "(- ,(2,.ĹŠ#, 1Äą % 1.-ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ-( .2ĹŠ8ĹŠ )¢5#-#2ĹŠ#2/#!( +#2ĹŠ #-ĹŠ24ĹŠ/1#%¢-Ä“ ;b ?dij_jkje Z[ ;ZkYWY_ÂŒd ;if[# Y_Wb fWhW :[Ă’Y_jWh_e 7kZ_j_lei Ăˆ9Wc_be =Wbb[]eiÉ [ij| Z[ Wd_l[h# iWh_e$ Ied () W‹ei Z[ [djh[]W o iWYh_Ă’Y_e f[hcWd[dj[ [ZkYWdZe W d_‹ei o `ÂŒl[d[i gk[" feh Y_h# YkdijWdY_Wi WZl[hiWi W ik le# bkdjWZ" de ]epWd Z[ jeZei iki i[dj_Zei$ ;d[he [i [b c[i [if[Y_Wb [d gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i" Yed [b Wfeh# j[ Z[ bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd" h[Yk[hZWd Yed Z_dW# c_ice kd dk[le Wd_l[hiWh_e Z[ bW Yh[WY_ÂŒd Z[ [ij[ Y[djhe [if[# Y_Wb$ 7 fWhj_h Z[ bWi'&0)& Z[b `k[l[i i[ h[Wb_pÂŒ [b fh[]ÂŒd Z[ Ă’[ijWi [d [b gk[ fWhj_Y_fWhed Wbh[Z[Zeh Z[ -& d_‹ei o `ÂŒl[d[i gk[ _dj[]hWd [ijW _dij_jkY_ÂŒd$ F[i[ W gk[ fWZ[Y[d Z[ ik i[d# j_Ze WkZ_j_le" bW c‘i_YW [ijkle fh[i[dj[ ZkhWdj[ ik h[Yehh_Ze [d [b gk[ iedh_[dj[i" XW_bWhed fWhW bei l[Y_dei Z[ bW 9_kZWZ[bW Fh[#
fbWdj[b" _d\ehcÂŒ Z[ bW h[Wb_pWY_ÂŒd Z[ bW i[i_ÂŒd ieb[cd[ gk[ i[ Ykc# fb_ÂŒ Wo[h [d bW iWbÂŒd Z[ WYjei Z[ bW Y_kZWZ[bW ĂˆIWd 9Wo[jWdeÉ" ZedZ[ i[ l_l_[hed ]hWjei cec[djei$ 7gk‡ i[ h[YedeY_[hed W bei c[`eh[i [ijkZ_Wdj[i Z[ YWZW W‹e" Wi‡ Yece W bWi Wkjeh_ZWZ[i [ _dij_jkY_ed[i gk[ ^Wd WfehjWZe fWhW gk[ [ij[ _dij_jkje [ZkYWj_le i[ cWdj[d]W Yece kdW Wbj[hdW# j_lW Z[ Wfh[dZ_pW`[ fWhW gk_[d[i YWh[Y[d Z[ ik i[dj_Ze WkZ_j_le$
"4! -".ĹŠ !.-ĹŠ ,.1 ĹŠ .-ĹŠÄˆÄŽĹŠ/1.$#2(.- +#2ĹŠ04#ĹŠ 1(-" -ĹŠ Ĺ—24ĹŠ!.-3(-%#-3#ĹŠ"#ĹŠ$.1, ĹŠ/#1, -Äą Ä“ĹŠ 11 "( ".2ĹŠ"#ĹŠ,4!' ĹŠ +% 1 ~ ĔŊ+ ĹŠ-( #9ĹŠ8ĹŠ)45#-34"ĹŠ"#+ĹŠ/+ -3#+ĹŠ"(2$143¢Ŋ "#+ĹŠ/1#%¢-ĹŠ"#ĹŠÄƒ#23 ĹŠ(-23(34!(.- +Ä“
i_Z[dY_Wb" gk[ i[ WfeijWhed [d bWi YWbb[i fWhW WZc_hWh [ijW fWhWZW$ Bei `ÂŒl[d[i gk[ _dj[]hWd [b ]hkfe \ebYbÂŒh_Ye ĂˆJhWZ_Y_ed[i Z[ c_ j_[hhWÉ WXh_[hed [b fh[]ÂŒd \[ij_le Yed kd Yebeh_Ze jhW`[ gk[ [dYWdjÂŒ W jeZei$
Bk[]e" Whh_XWhed W bW _dij_jk# Y_ÂŒd ZedZ[ Yedj_dkÂŒ bW Y[b[XhW# Y_ÂŒd Yed bei `k[]ei fefkbWh[i eh# ]Wd_pWZe feh bW Yec_i_ÂŒd ieY_Wb$ #2(¢-ĹŠ2.+#,-#
HeiW CWiWgk_pW" h[YjehW Z[b
)'#-#š(Ĺ‹0#!#& ,6Ĺ‹, -.,# #š(Ĺ‹ Ĺ‹#(!, -)Ĺ‹ Ĺ‹(#˜)-Ĺ‹ Ĺ‹ ),,# -Ĺ‹ ;b @k[p 9kWhje Z[ be BWXehWb Z[ Gk_je" WYe]_ÂŒ bW 7YY_ÂŒd Z[ Fhe# j[YY_ÂŒd fhefk[ijW feh bW :[\[d# ieh‡W Z[b Fk[Xbe Z[b ;YkWZeh1 c[Z_Wdj[ bW YkWb h[ik[bl[ bW h[i# jh_YY_ÂŒd Z[ WYY[ie Z[ d_‹ei o d_# ‹Wi c[deh[i Z[ '( W‹ei W [if[Y# j|Ykbei jWkh_dei" gk[ j[hc_dWd Yed bW ck[hj[ Z[b Wd_cWb$ ;d bW c_icW h[iebkY_ÂŒd jWc# X_ƒd [b `k[p ehZ[dW W bW :[\[die# h‡W Z[b Fk[Xbe" h[Wb_pWh bW l_]_# bWdY_W fWhW [b Ykcfb_c_[dje Z[ bWi c[Z_ZWi Z_YjWZWi [d Z_Y^W 7YY_ÂŒd$ ;ijW c[Z_ZW ^W i_Ze _c# fk]dWZW o i[ [dYk[djhW [d Wf[# bWY_ÂŒd Wdj[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ F_Y^_dY^W$ I_[dZe bW WYY_ÂŒd Z[ Fhej[YY_ÂŒd Z[ Ykcfb_c_[dje eXb_]Wjeh_e W d_l[b dWY_edWb$ ;i Wi‡ gk[ [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[b 9edY[`e 9WdjedWb Z[ bW D_# ‹[p o 7Zeb[iY[dY_W Z[ 7cXWje" jkle bk]Wh bW h[kd_ÂŒd Z[ jhWXW`e o fbWd_Ă’YWY_ÂŒd Z[ WYj_l_ZWZ[i fh[l[dj_lWi Z[ YWhW W bW fhÂŒn_# cW Y[b[XhWY_ÂŒd Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< $ 7 bW h[kd_ÂŒd Wi_ij_[hed Wk# jeh_ZWZ[i Z[ bW :[\[dieh‡W Z[b Fk[Xbe" Z[b 9ecWdZe Z[ Feb_# Y‡W Z[ Jkd]khW^kW" ?D<7" @kd# jW 9WdjedWb Z[ Fhej[YY_ÂŒd Z[
:[h[Y^ei" :_h[Yjeh Z[b 9ec_jƒ F[hcWd[dj[ Z[ <<<" Z[ bW ED= Fhej[YY_Œd 7d_cWb ;YkWZeh" o [b JƒYd_Ye Z[ L_]_bWdY_W o ;n_]_X_# b_ZWZ Z[b 9edY[`e Z[ bW D_‹[p$ BW fh_c[hW WYY_Œd jecWZW \k[ Yedi# j_jk_hi[ [d bW 9ec_i_Œd ?dj[h_di# j_jkY_edWb fWhW h[]kbWh [b WYY[ie
#-3#ĔŊ/ 1 Ŋ#"4! 1Ŋ Ŋ+ Ŋ-( #9Ŋ8Ŋ)45#-Ĺ 34"Ŋ"#+Ŋ -23(343.Ŋ ,(+.Ŋ ++#%.2Ŋ"#Ŋ , 3.ē
ĹŠ#"4! !(¢-ĹŠ#-ĹŠ#23 ĹŠ(-23(34!(¢-ĹŠ (-(!( ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ".2ĹŠ  .2ĔŊ!.-ĹŠ3#, 2ĹŠ "#ĹŠ#23(,4+ !(¢-ĹŠ3#,/1 - ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ #73(#-"#ĹŠ' 23 ĹŠ+ ĹŠ$.1, !(¢-ĹŠ/.23ĹŠ /1(, 1( ĹŠÄ¸ÄˆÄ‡,.ĹŠ"#ĹŠ ;2(! ĚĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ #+ĹŠ +4,-.ĹŠ3#1,(- ĹŠ!.-ĹŠ24ă!(#-3#2ĹŠ !.-.!(,(#-3.2ĹŠ/ 1 ĹŠ(-2#13 1+.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ,4-".ĹŠ+ .1 +Ä“ĹŠ
Z[ d_‹ei o d_‹Wi W [if[Yj|Ykbei jWkh_dei" bk[]e [b fbWd Z[ jhWXW# `e j_[d[ Yecfed[dj[i Z[ ieY_Wb_# pWY_ÂŒd o Z_\ki_ÂŒd W Ă’d Z[ bb[]Wh Yed [b c[diW`[ W bW Y_kZWZWd‡W" W Ă’d Z[ gk[ Yedjh_XkoWd Yed [b Ykcfb_c_[dje Z[ [ijW WYY_ÂŒd Z[ fhej[YY_ÂŒd$
(Ĺ‹ (.,)Ĺ‹ ! ,)(.)&š!# )Ĺ‹ *),Ĺ‹ (., ! ,- ;b fheo[Yje gk[ i[hl_h| fWhW WYe][h W f[hiedWi Z[ bW j[hY[hW [ZWZ Z[ Jkd]khW^kW" [ij| YWi_ b_ije fWhW i[h [djh[]WZe Z[ cW# d[hW eĂ’Y_Wb [d [b YWdjÂŒd FWjWj[$ 7b cec[dje" oW i[ h[Wb_pÂŒ bW h[Y[fY_ÂŒd fhel_i_edWb" i_d [cXWh]e [b [gk_fWc_[dje [i bW
7 Ĺ? Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ć
ĹŠ
13#2ŊĉĎŊ"#Ŋ#-#1. Ė
\WbbW Z[ h[ZWYY_ÂŒd [d Ăˆ$$$ZedZ[ jhWdiYkhh_ÂŒ iki ‘bj_cei Z‡WiÉ$ Be Yehh[Yje [i Ăˆ$$$ZedZ[ JH7DI9K# HH?;HED iki ‘bj_cei Z‡WiÉ$ ŊĉĖŊŊ
bW dejW ĂˆCƒZ_Yei [njhWd`[hei [d 7cXWjeÉ _dYbko[ kdW \eje gk[ Z[X[h‡W Z[Y_h0 ĂˆHWc_he 9ehed[b _ Z_h[Yjeh Z[b >eif_jWb Ckd_# Y_fWb o F[Zhe ?$ I[l_bbW" fh[i_# Z[dj[ Z[b YbkX HejWh_e" Z_[hed Z[jWbb[i Z[ bW `ehdWZW cƒZ_YWÉ$ ;b ehZ[d Z[ bWi Zei f[hiedWi de Yehh[ifedZ[ o [d bk]Wh Z[ F[Zhe I[l_bbW" [ij| Ăˆ>ƒYjehÉ$ ĹŠ ĹŠÄ’Ä–ĹŠ
[b [ifeie Z[ bW [n h[_dW HeiWh_e BWbWcW" [i HeZh_]e HECE" ^[cei [iYh_je Ăˆ9eXeÉ" gk[ [i ik i[]kdZe Wf[bb_Ze$ :_iYkbfWi feh [b [hheh$ ĹŠÄˆÄ‰Ä–
[d [b ikXj‡jkbe ^[cei [iYh_je Ăˆ;ij[ Wjb[jW Yed Z_iYWfWY_ZWZ XkiYW [b Wfeoe Z[ _dij_jkY_ed[i f‘Xb_YW o fh_lWZW$$$É Be Yehh[Yje [i ĂˆFĂŚ8B?97I o FH?L7:7IÉ$
i[]kdZW \Wi[ gk[ Wb cec[dje i[ ][ij_edW Yed [b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_Œd ;YedŒc_YW o IeY_Wb" fWhW [djhWh [d \kdY_edWc_[dje$ FWhW bWi Wkjeh_ZWZ[i ckd_# Y_fWb[i Z[ FWjWj[ [ijW [i kdW Z[ bWi bWXeh[i c|i _cfehjWdj[i [d [b |h[W ieY_Wb" [i feh [ie gk[ [i# f[hWd bW l_i_jW Z[ bWi c|n_cWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b ;ijWZe" fWhW gk[ WYecfW‹[d Wb cec[dje Z[ bW _dWk]khWY_Œd Z[b 9[djhe =[hedjebŒ]_Ye$ ;ij[ be]he i[h| ikijWdY_Wb fWhW bW Wj[dY_Œd Z[ bei WdY_Wdei$
ÄŻÄƒĂżĂťÄ‚Ăż
9?D;C7HA
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
7 Ĺ?Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
2ĹŠ/.2( +#ĹŠ
Ŋ5(" Ŋ-.Ŋ#2Ŋ !.-2#%4(1Ŋ (,/.13 -3#Ŋ +%.Ŋ+4#%.Ŋ Ŋ,#-.2Ŋ04#Ŋ "#Ŋ31#2Ŋ'.1 2Ŋ"#Ŋ (-Ą48 2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ5(" Ŋ /#+# ĔŊ/#1.Ŋ#2Ŋ2#Ĺ "#Ŋ.31.2ĢēŊ %41.Ŋ04#Ŋ2#Ŋ/."1;Ŋ Ŋ !.-2#%4(1Ŋ!.-Ŋ /#Ĺ - 2Ŋ31#2Ŋ/ + 1 2Ŋ (,/1#%- " 2Ŋ"#Ŋ $#!3.ē
Äą ^ĹŠ
3#-!(¢-Ŋ 2 , +#~23 2
;b Fh[i_Z[dj[ oW de j_[d[ cWoeh‡W [d bW 7iWcXb[W$ Bei WiWcXb[‡ijWi Z[X[d bbWcWhbe W `k_Y_e feb‡j_Ye feh cWbl[h# iWY_ÂŒd Z[ \edZei Z[b ;ijWZe" feh kj_b_pWhbei fWhW X[d[Ă’Y_e f[hiedWb" fWhW ]WdWh [b[YY_e# d[i o Z[Ă’d_j_lWc[dj[ de i[ b[ Z[X[ f[hc_j_h c|i WXkie Yed fhefW]WdZW \WbiW" [if[Y_Wb# c[dj[ W^ehW Yed cej_le Z[ bW 9edikbjW FefkbWh$ 1+.2ĹŠ %- 8ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 23("
Ä“ Ä“Ä–ĹŠÄ‡Ä’ÄąÄ‡ÄŽÄŠÄŒÄ’Ä?Ä?Ä?Ä“
ŋ ŋ ™
1 !(.2 Ŋ!.-!#2(¢-
KdW Z[ bWi f[hiedWi Z[iWbe# `WZWi Z[ bei fh[Z_ei _dlWZ_# Zei [d =kWoWgk_b Wf[bWXW Wb Z_iYkhie fh[i_Z[dY_Wb Yece bW c[`eh `kij_Ă’YWY_ÂŒd Z[ bWi _dlWi_ed[i" kj_b_pWh bWi j_[hhWi de Ykbj_lWZWi Z[ bei f[bkYed[i o Z[ij_dWhbWi Wb fk[Xbe$ I_ [bbei de ^_Y_[hed ejhW YeiW gk[ i[]k_h Wb f_[ Z[ bW b[jhW bW h[# jÂŒh_YW iWXWj_dW" de [dj[dZ‡Wd [b fehgkƒ Z[ bW f[hi[YkY_ÂŒd o f[eh Z[b Z[iWbe`e$ 7Z[c|i" gk_[d[i fhecel_[hed jWd _ddeXb[ jWh[W \kd]‡Wd Yece Wb_WZei Z[b hƒ]_c[d o WfWh[# Y‡Wd Yece \kjkhei YWdZ_ZWjei fWhW bW 7iWcXb[W B[]_ibWj_lW" ZedZ[ de \WbjWd bei [`[cfbei Z[ [ijW eXiYkhW c[jWceh\ei_i" YWi_ aW\a_WdW$ 7kdgk[ i[ YedĂ’hc[ [b WZW]_e fefkbWh gk[ ÆcWb fW]W [b Z_WXbe W iki Z[lejeiÇ" WfbWk# Z_cei [b jWhZ‡e Z[iWbe`e$ F[he" Yece de ^Wo dWZW ]hWjk_je XW`e [b ieb o bW fefkbWh_ZWZ [i be ‘bj_ce gk[ Wb]kdei [ij|d Z_ifk[ijei W f[hZ[h" 9ehh[W jkle kdW eYkhh[dY_W ][d_Wb" b[i e\h[Y_ÂŒ W bei ÆYecfW‹[heiÇ YWi_jWi X_[d Yedijhk_ZWi [d bk]Wh Z[ bWi YelWY^Wi" ZejWZWi Z[ jeZei bei i[hl_Y_ei X|i_Yei$ 7 YWcX_e Z[X‡Wd Z[dkdY_Wh W iki Wdj_]kei ÆX[d[\WYjeh[iÇ$ D_ Yehjei d_ f[h[peiei" bei _dlWieh[i fh[i[djWhed c_b[i Z[ Z[dkdY_Wi o W^ehW [if[hWd i[djWZei gk[ i[ YkcfbWd bei e\h[Y_c_[djei$ ÂľGk_ƒd fW]Wh| feh jWd ]hWY_eiW YedY[i_ÂŒd" ƒb e deiejhei5 ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ 4%.ĹŠ .,.ĹŠ 23(++. ĹŠÄˆÄ‘Ä‡ÄˆÄˆÄŠÄ’ÄŠÄŽÄˆ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
;b cWb cWd[`e Z[ bW \_]khW ^_ijŒh_YW Z[b =[d[hWb ;beo 7b\Whe ^W ^[Y^e gk[ d_ i_gk_[hW bei c_i# cei dk[lei X[d[\_Y_Wh_ei h[iWbj[d kdW \[Y^W jWd _cfehjWdj[ gk[ fWiŒ i_d cWoeh h[YehZWY_Œd$ Bei gk[ jhWdi\ehcWhed ik \_]khW [d i_cfb[ _Yede fhefW]WdZ‡ij_Ye fWhW h[Y_X_h Yec_i_e# d[i" ]kWhZWhed i_b[dY_e$ 7gk[bbei gk[ Yed# \kdZ[d [b b[]WZe Z[ 7b\Whe Yed bW YedijhkYY_Œd Z[b \[hheYWhh_b e ik eXhW cWj[h_Wb ied Wgk[bbei gk[ Yedi_Z[hWd [b ƒn_je Z[ iki bbWcWZWi h[lebk# Y_ed[i Yece bW i_cfb[ YedijhkYY_Œd Z[ fk[dj[i o YWhh[j[hWi$ BW ^_ijeh_W ]beh_eiW Z[b b_X[hWb_ice [YkWje# h_Wde dei Z_e YWi_ jeZWi bWi b_X[hjWZ[i gk[ W ][d[hWY_ed[i feij[h_eh[i b[i f[hc_j_Œ l_l_h Yed Z_]d_ZWZ" f[i[ W bei h[]‡c[d[i efheX_eiei gk[ de dei ^Wd \WbjWZe$ >eo Z[X[ bb[lWhdei W bW c[Z_jWY_Œd fehgk[ [i[ fk[Xbe feh [b YkWb l_l_Œ
ĹŠ
( # ()-Ĺ‹)Ĺ‹ 0 $ -.),#) FWhW I_cÂŒd ;if_deiW" Yed jeZe h[if[je$ ;d bWi Y_l_b_pWY_ed[i Y[hYWdWi Wb ÆiWblW`_ice fh_c_# j_leÇ i[ cWbjhWjWXW W bei l_[`ei" [d Y_[hjWi jh_Xki i[ bei Z[`WXW ceh_h Z[ ^WcXh[ e i[ bei eXb_# ]WXW W Yedj[djWhi[ Yed bWi ie# XhWi Z[ifh[Y_WZWi feh bei `ÂŒl[# d[i$ 9ed\ehc[ fhe]h[iWXWd bei fk[Xbei ^edhWXWd W gk_[d[i bei [dh_gk[Y‡Wd Yed ik [nf[h_[dY_W" feh [ie [b fk[ije eYkfWZe feh bei WdY_Wdei [d kdW ieY_[ZWZ [i kd i‡djecW Z[ ik Z[iWhhebbe o Z[ ik h[if[je feh bei lWbeh[i c|i
o \k[ _dcebWZe [d ^ehWi Z[ \WdWj_ice cWdY^ÂŒ dk[ijhW ^_ijeh_W dWY_edWb Yed kdW Z[ bWi f|]_dWi c|i eiYkhWi" f[he Yece de [ijWcei [d YWcfW# ‹W [b[YjehWb e fehgk[ gk_[d[i [ij|d [d [b feZ[h oW WXWdZedWd bei feijkbWZei _Z[ebÂŒ]_Yei o ^Wd YW‡Ze heZ[WZei Z[ bWi Yb|i_YWi YWcWh_bbWi Z[ bei d[]eY_Wdj[i [d [b feZ[h" bW h[YehZWY_ÂŒd Z[ jWd jh|]_Ye Z‡W i[ b_c_jÂŒ W gk_[d[i j_[d[d \[ [d bW _Z[W b_X[hWb$ C[Z_j[cei i_ bW Yed\hedjWY_ÂŒd" [b \WdWj_ice o bW Z[iYWb_\_YWY_ÂŒd Z[b WZl[hiWh_e ied bWi c[`e# h[i WhcWi fWhW Yedijhk_h kd fW‡i o gk_[d[i fh[# j[dZ[d h[jheY[Z[h Z[h[Y^ei fk[Z[ c[h[Y[hi[ [b YWb_\_YWj_le Z[ h[lebkY_edWh_ei H[YehZ[cei W 7b\Whe" Wb Z‡W i_]k_[dj[ o ik \[ [d bW bkY^W YkWdZe h[f[j‡W gk[ ÆbW ^ehW c|i eiYkhW Z[ bW deY^[ [i bW c|i Y[hYWdW Z[b WcW# d[Y[hÇ$
fhe\kdZei Z[ bW ^kcWd_ZWZ$ ?]kWb ikY[Z[ Yed bei _dZ_l_Zkei0 bW \WbjW Z[ Yedi_Z[hWY_ÂŒd feh bei cWoeh[i i[‹WbW kdW [l_Z[dj[ _d# cWZkh[p [d gk_[d bW [`[hY[$ ;b `el[dpk[be _hh[if[jkeie" fheYb_l[ W bW XkhbW o Wb iWhYWice \h[dj[ W bei WdY_Wdei" [nfh[iW ik XW`[pW Z[ WbcW" ik |d_ce c[p# gk_de" ik jWbWdj[ feYe Z_]de$ De ^WY[ \WbjW h[Ykhh_h W bW 8_Xb_W fWhW YedeY[h Yedi[`ei WY[hYW Z[b h[if[je W bWi YWdWi" d_ b[[h [b j[n# je Ăˆ7Y[hYW Z[ bW l[`[pÉ Z[ 9_Y[hÂŒd fWhW Yedl[dY[hi[ Z[b Wfehj[ Z[ bWi f[hiedWi Yed ckY^ei W‹ei W bW Yeckd_ZWZ o W bW feb‡j_YW" XWijW WXh_h kd b_Xhe Z[ >_ije# h_W0 7bb‡ [b |l_Ze b[Yjeh YedeY[ W 9WjÂŒd [b 9[dieh" gk_[d b_Z[hÂŒ [b \ehjWb[Y_c_[dje Z[ HecW YedjhW [b [d[c_]e Y_[hje" 9WhjW]e$ 7bb‡ Wfh[dZ[ bW h[ifk[ijW ][d[heiW Z[ M_dijed 9^khY^_bb YkWdZe ik fWjh_W b[ bbWcÂŒ W lebl[h W bW Wh[dW f‘Xb_YW WdY_Wde o [d\[hce$ 7bb‡
YedeY[ [b b_Z[hWp]e lWb_[dj[ Z[ AedhWZ 7Z[dWk[h fWhW h[Yedi# jhk_h W 7b[cWd_W WhhWiWZW feh bW beYkhW Z[b dWY_edWbieY_Wb_ice$ ;bbei o jWdjei ejhei [d ckY^ei fW‡i[i de [hWd l_ijei feh iki Yed# dWY_edWb[i Yece l[`[ijeh_ei _d‘j_# b[i" d_ Yece h[iWX_ei Z[ j_[cfei ikf[hWZei" d_ Yece Z_deiWkh_ei [d kd fWhgk[ Z[ Z_l[hi_ed[i fWhW \Wd\Whhed[i cWbYh_WZei$ Gk_[d i[ XkhbW Z[ bW WdY_Wd_# ZWZ ebl_ZW W iki fWZh[i" W iki WXk[bei" W ik Z[kZW _cfW]WXb[ Yed [bbei" Z[iYedeY[ gk[ c|i j[cfhWde gk[ jWhZ[ jWcX_ƒd ik `kl[d_b YWX[pW Z[X[h| _dYb_dWh# i[ Wdj[ [b fWie _d[bkZ_Xb[ Z[ bei W‹ei" f[he ieXh[ jeZe ck[ijhW ik YWh|Yj[h" Wfje fWhW h[Y_X_h bW cWbZ_Y_ÂŒd Z[ ;b_i[e W bei `el[d# pk[bei gk[ i[ ce\WXWd Z[ ƒb feh iki W‹ei o ik Z[X_b_ZWZ$ CWi Wb Ă’dWb Yei[Y^Wh| be gk[ i[cXhÂŒ" dWZW c|i o dWZW c[dei$ !$1#(+#Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ
)( ) :khWdj[ c|i Z[ Z_[p W‹ei" [b ;YkWZeh ik\h_ÂŒ lWh_ei YWcX_ei Z[ ]eX_[hde" h[fh[i[djWZe feh bei fh[i_Z[dj[i gk[ [djhWXWd o iWb‡Wd WXhkfjWc[dj[" h[Yk[hZe gk[ [d [i[ [djedY[i i[ \hW]kWXW kd hkceh gk[ Yedi_ij‡W [d bW _Z[W Z[ gk[ Wb fW‡i be gk[ b[ ^WY[ \WbjW fWhW iWb_h Z[ jeZW bW fheXb[c|j_YW [d bW gk[ i[ [dYedjhWXW [hW gk[ j[d]Wcei kdW Z_YjWZkhW$ I[ j[d‡W bW _Z[W Z[ bW [lebkY_ÂŒd o Yh[Y_c_[d# je Z[ fW‡i[i l[Y_dei Yece 9^_b[ o 7h][dj_dW i[ Z[X‡W W jeZe be gk[ jkl_[hed gk[ l_l_h" o [ie bei bb[lÂŒ W Z[iWhhebbWhi[ c|i h|f_Ze gk[ ejhei Z[ IkZWcƒh_YW$ BW Y_kZWZWd‡W [d ][d[hWb" XkiYWXW kdW iWb_ZW W jWd Z[i[if[hWdj[ cec[dje" i[ d[Y[# i_jWXW kd YWcX_e o [i[ [hW gk[ l[d]W kd ikfk[ije c[i‡Wi W iWblWh jeZe e gk[ dei Z[\[d[ijh[cei [d kdW Z_YjWZkhW$ :[ifkƒi Z[ lWh_ei fh[i_Z[dj[i Z[fk[ijei i[ bb[]W Wb WYjkWb" Yed iki WY_[hjei o Z[iWY_[h# jei" [d c[Z_e Z[ kdW [nf[YjWj_lW Z[ gk[ lW W YWcX_Wh jeZe Yed ik h[lebkY_ÂŒd Y_kZWZWdW1 f[he iWX[# cei gk[ i[h[i Wi‡ Z[ f[h\[Yjei de [n_ij[d" o Wb jhWjWh Z[ _cfed[h YWZW l[p c|i iki Yh_j[h_ei e Z[ bei ikoei" [ije i[ lW jehdWdZe [d [n_][dY_Wi gk[ ckY^ei Z_iYh[fWd o ejhei bWi WY[fjWd" W l[Y[i i_d cWoeh[i Z_i# Yki_ed[i$ Æ;h[i bb[lWZe feh [b cWbÇ" [i kdW [nfh[i_ÂŒd _Z_ec|j_YW kiWZW \h[Yk[dj[c[dj[ [d [b fW‡i1 feh be c[dei [d bW h[]_ÂŒd i_[hhW [i cko Yec‘d" feh [`[cfbe0 YkWdZe kd fWZh[ Z[ \Wc_b_W b[ Z_Y[ W ik ^_`e gk[ i[ Yecfehj[ o de ^W]W jhWl[ikhWi fehgk[ i_ de b[ lW W h[fh[dZ[h" o ƒij[ de be eX[Z[Y[" b[ Z_Y[ [ijW \hWi[1 e YkWdZe [djh[ Wc_]Wi%ei i[ Yec[d# jWd gk[ ik fWh[`W [ij| c|i f[dZ_[d# j[ e YWh_‹eiW Z[iZ[ gk[ b[ Z_[hed ik Ækbj_c|jkcÇ" bb[]WdZe Yece YedYbki_ÂŒd W bW c_icW [nfh[i_ÂŒd$ I[h| gk[ ƒij[ Yh_j[h_e i[ be fk[Z[ [nfWdZ_h" bb[l|dZebe Wb [njh[ce Z[ fh[]kdjWhdei0 ÂľBei [YkWjeh_W# dei iecei bb[lWZei feh [b cWb5 ;i iebe kdW Wfh[Y_WY_ÂŒd fWhj_YkbWh" o ][d[hWb_pWh bb[lW W _cfh[Y_i_ed[i" f[he gk_p| i_hlW fWhW Z_iYki_ÂŒd [d [ij[ cec[dje o gk[ de [if[h[cei bb[]Wh Wb \edZe Z[ be gk[ [ijWcei fWiWdZe fWhW h[Y_ƒd W^‡ XkiYWh bW iWb_ZW" fk[Z[ i[h cko ZebeheiW$
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠÄľ Ä‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄŽÄ‰Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄˆÄ’Ä? 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ‘ÄŒ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠ , (+Ä–ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?ĉĒĎ
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-Ĺ2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.ŊŊ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 Ĺ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
/0 (./ Ĺ‹3Ĺ‹ / ( Ĺ‹'Ă„-# Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ # #š(ŋĀúŋ Ĺ‹& Ĺ‹ Ĺ‹ Ä? -* , ')-Ĺ‹
7 Ĺ? Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
, -*/ -. -Ä‘
+ĹŠ3 +#-3.ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ /#12.- +(" "ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ/ 13(!(/ -3#2ĹŠ $4#1.-ĹŠ#+ĹŠ 31 !3(5.ĹŠ #2/#!( +ĹŠ"#ĹŠ 8#1Ä“
BW Wb[]h‡W o bei WfbWkiei i[ _c# fki_[hed bW cW‹WdW Z[ Wo[h" ZedZ[ bW YWb_Z[p Z[ bW `kl[djkZ WcXWj[‹W [ijkle fh[i[dj[ [d [b <[ij_lWb Fhel_dY_Wb ;ijkZ_Wdj_b Z[ C‘i_YW eh]Wd_pWdZe feh [b 9ec_jƒ F[hcWd[dj[ <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< $ ;b Feb_Z[fehj_le ?l|d LW# bb[`e WYe]_ÂŒ W bei [ijkZ_Wdj[i o [b [l[dje YedjÂŒ Yed bW _dj[h# l[dY_ÂŒd Z[ '+ [ijWXb[Y_c_[djei [ZkYWj_lei" ZedZ[ bWi ^WX_b_ZW# Z[i Whj‡ij_YWi XhejWhed Z[ YWZW kde Z[ bei h[fh[i[djWdj[i [i# jkZ_Wdj_b[i$ JeZei bei [ijkZ_Wdj[i ceijhW# hed kd cko Xk[d Zec_d_e [iYƒ# d_Ye o Wfj_jkZ fWhW Z[b[_jWh W bei Wi_ij[dj[i gk[ bb[]Whed Wb \[ij_lWb cki_YWb gk[ i[ h[Wb_pW Z[iZ[ ^WY[ YkWjhe W‹ei" \ehcWdZe Wi‡ fWhj[ Z[b fhe]hWcW eĂ’ Y_Wb Z[ bW [Z_Y_ÂŒd ,& Z[ bW Ă’ [ijW cWoeh Z[ bei Wc# XWj[‹ei$ 7 Yh_j[h_e Z[b 9ec_jƒ F[hcW# d[dj[" gk_[d[i Z[ceijhWhed kdW c[`eh YWb_ZWZ [d jeZei bei Wif[Y#
#23(5(" "#2
-23(343.2ĹŠ/ 13(!(/ -3#2ĹŠ"#-31.ĹŠ "#+ĹŠ #23(5 +
Ĺ— -23(343.ĹŠ #!-.+¢%(!.ĹŠ #+(+#. 3. Ĺ— .+#%(.ĹŠ !(.- +ĹŠ 7/#1(,#-3 +ĹŠ , -(" "ĹŠ "4! 3(5 ĹŠ 7/#1(,#-3 +ĹŠ #"1.ĹŠ Ĺ— #1,~-ĹŠ #5 ++.2ĹŠ Ĺ— -(" "ĹŠ "4! 3(5 ĹŠ (+(-%Ă•#ĹŠ _-#2(2 Ĺ— -(" "ĹŠ "4! 3(5 ĹŠ 3#- 2 Ĺ— .+#%(.ĹŠ _!-(!.ĹŠ 3 '4 +/ Ĺ— -23(343.ĹŠ #!-.+¢%(!.ĹŠ 4/#1(.1ĹŠ .+~5 1 Ĺ— .+#%(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -, !4+ " 1(+ Ĺ— .+#%(.ĹŠ !(.- +ĹŠÄˆÄ?ĹŠ"#ĹŠ -(" "ĹŠ "4! 3(5 ĹŠ (!#.ĹŠ .+(!( +ĹŠ +.ĹŠ Ĺ— ( .ĹŠ Ĺ— #-31.ĹŠ "4! 3(5.ĹŠ -ĹŠ (.ĹŠ Ĺ—ĹŠ .+#%(.ĹŠ -ĹŠ +$.-2. Ĺ— -23(343.ĹŠ (12.ĹŠ"#ĹŠ .+(- Ĺ— .+#%(.ĹŠ #"1.ĹŠ 1~ 2ĹŠ 11 2!. Ĺ— .+#%(.ĹŠ 3(-. ,#1(! -.
Ä“ĹŠ #+."(.2 2ĹŠ5.!#2ĹŠ$4#1.-ĹŠ#2!4!' " 2ĹŠ +ĹŠ(-3#1(.1ĹŠ"#+ĹŠ .+("#/.13(5.ĔŊ".-"#ĹŠ + ĹŠ +#%1~ ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1#2#-3#2ĔŊ++#-¢Ŋ"#ĹŠ#,.!(¢-ĹŠ +ĹŠ/ĂŒ +(!.Ä“
jei Whj‡ij_Yei" i[h|d _dl_jWZei W fWhj_Y_fWh [d bei fhe]hWcWi eÒ # Y_Wb[i Z[ bW Ò [ijW$ I_[dZe [ije fWhj[ Z[ kd _dY[d#
j_le ieY_Wb o Whj‡ij_Ye" gk[ j_[d[ Yece fhefŒi_je ZWh W YedeY[h [b jWb[dje Z[ bei [ijkZ_Wdj[i Z[ [ijW X[bbW Y_kZWZ$
/ 0)Ĺ‹ / ,. & '# (.) Bk_i 9ehjƒi" `[\[ Z[ bW :_h[YY_ÂŒd Z[ Cel_b_pWY_ÂŒd Jkd]khW^kW" ^WY[ kd bbWcWZe W bei `ÂŒl[d[i Z[ '. o (( W‹ei" fWhW gk[ i[Wd fWhj[ Z[ bW fh_c[hW bbWcWZW Z[b WYkWh# j[bWc_[dje$ ;b fheY[ie Z[ YWb_Ă’ YWY_ÂŒd i[h| [b i|XWZe (, Z[ \[Xh[he Z[ (&''" [d bWi _dijWbWY_ed[i kX_YWZWi [d bW YWbb[ F_Y^_dY^W 7bjW" ZedZ[ bW Wb[]h‡W [ijWh| fh[i[dj[ [d [b i_j_e Yed bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[ kd fhe# ]hWcW cki_YWb o YkbjkhWb$ 9WX[ i[‹WbWh gk[ bW \ehcWY_ÂŒd gk[ h[Y_X[d [i bb[dW Z[ lWbeh[i o [ZkYWY_ÂŒd [d hWcWi Whj[iWdWb[i" gk[ WokZWd W Z[\[dZ[hi[ \k[hW Z[b |h[W c_b_jWh$ Bei i[hl_Y_ei gk[ e\h[Y[ bW [d# j_ZWZ W bei `ÂŒl[d[i" [i [b i[hl_Y_e cƒZ_Ye" Z[djWb o ieY_Wb ]hWjk_je" i[]khe Z[ l_ZW" Wb_c[djWY_ÂŒd Z_Wh_W" h[ckd[hWY_ÂŒd c[dikWb" \ehcWY_ÂŒd [d Yecf[j[dY_Wi Z[# fehj_lWi" YWfWY_jWY_ÂŒd [d Z_l[h# iei YWcfei eYkfWY_edWb[i" \eh# cWY_ÂŒd [d lWbeh[i o fh_dY_f_ei"
Ĉ
'$*$* $( %. #+ #$ '*2'0 . "+.#' ()$*0$ ( / 10+.'# #$/ $,.$/$*0 *0$/ */0'01"'+* ($/ 3 0+# ( "'1# # *6 ( +($)*$ 1" .'/06 "+* )+0'2+ #$ ( "( 1/1. #$ ( +*2'2$*"' "'+* ( #$( *0+ ($.+
\ehjWb[Y_c_[dje YehfehWb o [if_# h_jkWb$ Gk_[d[i i[Wd fWhj[ Z[ [ij[ bbWcWZe" \ehcWh|d fWhj[ Z[ bW H[i[hlW$
( Ĺ‹(/ 0 Ĺ‹ ' -.,v
ēŊ .2Ŋ)¢5#-#2Ŋ/4#"#-Ŋ #2!.%#1Ŋ4- Ŋ! 11#1 Ŋ,(+(3 1Ŋ8Ŋ2#15(1Ŋ Ŋ + Ŋ 31( ē
9ed bW i[fWhWY_ÂŒd Z[b cel_c_[d# je feb‡j_Ye ĂˆHkfjkhW (+É Z[ 7b_Wd# pW F7?I 7F " 9Whbei H_l[hW" Yed# Y[`Wb Z[ 7cXWje o fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Fhel_i_edWb Z[ 7F " i[‹WbÂŒ gk[ [ij|d [if[hWdZe h[i# fk[ijWi eĂ’ Y_Wb[i fWhW Wfb_YWhbWi Z[djhe Z[ bW fhel_dY_W Z[ Jkd]k# hW^kW$ ÆJ[d[cei gk[ i[]k_h jhWXW# `WdZe" f[he Z[X[cei [if[hWh fWhW l[h i_ [d Gk_je j_[d[d Wb]kdW Z_ifei_Y_ÂŒd Z[j[hc_dWZW$ 9edep# Ye gk[ [b =eX[hdWZeh Z[ bW fhe# l_dY_W [i Z[ ĂˆHkfjkhW Z[ bei (+É" o ^WijW [b cec[dje de iWX[cei gkƒ Z[Y_i_ÂŒd jec[Ç" Z_`e$ H_l[hW WZc_j_ÂŒ gk[ Z[djhe Z[ Z_\[h[dj[i C_d_ij[h_ei fhel_d# Y_Wb[i" @[\WjkhWi Feb‡j_YWi" 9ec_# iWh‡Wi [ ?dj[dZ[dY_Wi1 ^Wd [ijWZe c_b_jWdj[i Z[ ĂˆHkfjkhW (+É" c_[d# jhWi gk[ 7F de ^W [ijWZe cko _d# lebkYhWZe [d [b [`[hY_Y_e f‘Xb_Ye$ Æ;ijWcei eh]Wd_pWdZe kdW h[kd_ÂŒd Yed [b 9eehZ_dWZeh Z[ 7F" fWhW l[h gkƒ Z[Y_i_ÂŒd lWcei W jecWh \h[dj[ Wb j[cW feb‡j_YeÇ" fkdjkWb_pÂŒ$
KdW l[p gk[ bW fh_c[hW l[h# i_Œd Z[ bW CW[ijh‡W [d 7kZ_je# h‡W =kX[hdWc[djWb YedYbkoŒ o i[ WfheXŒ" i[ _d_Y_Wh| Z[ _dc[# Z_Wje Yed bW i[]kdZW l[hi_Œd$ ;ijW cW[ijh‡W [i e\[hjWZW feh bW \WYkbjWZ Z[ 9edjWX_b_ZWZ o 7kZ_jeh‡W Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 7cXWje$ ?d_Y_W [b fhŒn_ce '( Z[ cWh# pe Z[b W‹e [d Ykhie" bei Wif_# hWdj[i Z[X[d _diYh_X_hi[ [d [b Y[djhe Z[ feij]hWZei Z[ bW \W# YkbjWZ$
.-1$ #$ (+/ 1'*#$/ '"+ )! 0+ +)'*%+ #$ *$.+ #$ &+. )! 0$7
%. #$"$* #$ "+. 48* /1 ) !($ 3 ,.$"' # /'/0$*"'
$2#)+ . 1.'"'+ +.$*+ !'/,+ '+"$/ *+
. +/5 1'/ ."5/ *"'(($. '+"$/ *+
ÄŻÄƒĂżĂžÄ‚Ăž
ŏ ĉ
7 ŏ ĂĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
ũ+ .1ũ"#ũ+ ũ"(1#!ı 3(5 ũ"#ũ#23 ũ!../#ı 1 3(5 ũ"#ũ5(5(#-" ũ 2#ũ' ũ#-! ,(- ".ũ "#ũ+ ũ,#).1ũ, -#1 ē KX_YWZe W '& c_dkjei Z[ bW fW# hhegk_W F_YW_^kW" i[ [dYk[djhW bW 9eef[hWj_lW Z[ l_l_[dZW J[Y^e Fhef_e" ZedZ[ ^WX_jWd Wfhen_cW# ZWc[dj[ (+& \Wc_b_Wi$ 7gk " bei fh_dY_fWb[i fheXb[cWi ied bW \WbjW Z[ WY[hWi" XehZ_bbei" [YejWY^ei o dec[dYbWjkhW [d bWi YWbb[i$ 7b[nWdZhW 7bjWc_hWde" cehW# ZehW" _dZ_Y gk[ i[h W Xk[de gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i i[ fh[eYkf[d [d bW ZejWY_ d Z[ kd fWhgk[ fWhW bW fh|Yj_YW Z[fehj_lW o h[Yh[WY_ d Z[ bei d_ ei o ` l[d[i$ 9ec[dj gk[ [d [b bk]Wh de Yk[djWd Yed [YejWY^ei o bW XWikhW [i h[Ye]_ZW bei Z Wi cWhj[i" `k[l[i o i|XWZei" Z[ cWd[hW jhWZ_Y_edWb" gk[ W l[Y[i de [i ikÒY_[dj[$ ;d YkWdje Wb i[hl_Y_e Z[ jhWdi# fehj[ khXWde" 7b[nWdZhW ieijkle gk[ [i h[bWj_lWc[dj[ Xk[de oW gk[ Yk[djWd Yed jkhde YWZW '+ c_# dkjei" Z[iZ[ o ^WY W [b Y[djhe Z[ 7cXWje$ Feh ik fWhj[ :Wd_be Ieb i _dZ_Y gk[ Z[iZ[ ^WY[ Y_dYe W ei" bW Yee#
, -ąŋ ), #&&)-ŋ3ŋ ). ")-ą ( -# -ŋ ŋ ")ŋ ,)*#) f[hWj_lW ^W j[d_Ze kd Z[iWhhebbe _cfehjWdj[ oW gk[ i[ ^W [cf[ZhW# Ze bW cWoeh fWhj[ Z[ bWi YWbb[i Z[b bk]Wh" gk[ Wdj[i [hWd Z[ j_[hhW$ IeXh[ bW i[]kh_ZWZ" Ieb i cWd_# \[ij gk[ i ^Wo fWjhkbbW`[i Yedj_# dkei feh fWhj[ Z[ jh[i ][dZWhc[i gk[ f[hcWd[Y[d [d bW Kd_ZWZ Z[ Feb_Y W 9eckd_jWh_W KF9 " bW# c[djWXb[c[dj[ ^Wo f[hiedWi gk[ ^Wd bb[]WZe Z[ ejhei bk]Wh[i o i[ Z[Z_YWd W ZkZeiWi WYj_l_ZWZ[i$ ;ijW l[hi_ d de [i YecfWhj_ZW feh 9h_ij_dW 9^Wde" gk_[d Wi[]k# h gk[ b[ ^Wd WiWbjWZe Zei l[Y[i [d YecfW W Z[ ik [ifeie" feh be gk[ [b XWhh_e de [i i[]khe o f_Z[ cWoeh fh[i[dY_W feb_Y_Wb$ H[_j[h bW d[Y[i_ZWZ Z[ Yebe# YWh Yedj[d[Zeh[i be c|i fhedje fei_Xb[" Z[X_Ze W gk[ ^Wo f[hhei gk[ hecf[d bWi \kdZWi Z[ XWikhW o [dikY_Wd bW YkWZhW ZedZ[ [bbW ^WX_jW$ BWkhW =k[hh[he" gk_[d l_l[ '. W ei [d J[Y^e Fhef_e" [i [ifeiW Z[ =k_bb[hce Ceh|d" kde Z[ bei \kdZWZeh[i Z[ bW Yeef[hWj_lW$ ;bbW Yec[dj gk[ i[h W _cfehjWdj[ gk[ i[ Yebegk[ i[ Wb_pWY_ d [d bWi YW# bb[i Z[b bk]Wh" fh_dY_fWbc[dj[ [d bW gk[ [ij| `kdje Wb [ijWZ_e" ZedZ[ [i d[Y[iWh_e kdW eh_[djWY_ d$ 7i jWcX_ d ;Z]Wh =WbWhpW" cehWZeh" c[dY_ed gk[ YkWdZe jecW jWn_ fWhW h[jehdWh W ik YWiW" [if[Y_Wbc[dj[ feh bWi deY^[i" [i
,167,7872 683(5,25 7(&12/Ð*,&2 6(&$3 $0%$72
Yecfb_YWZe ^WY[hbe oW gk[ de ^Wo i[ Wb_pWY_ d gk[ b[ f[hc_jW Wb YedZkYjeh ]k_Whi[ feh Wb]kdW Z_h[YY_ d$
.ũ/.2(3(5.
Be c|i Z[ijWYWXb[ Z[ bW Yeef[hWj_# lW J[Y^e Fhef_e [i gk_p|i bW bWXeh gk[ ^W h[Wb_pWZe bW Z_h[Yj_lW Z[b bk]Wh" [d \Wleh Z[ bW Yeckd_ZWZ" oW gk[ i[ ^W ][ij_edWZe bei [cf[# ZhWZei Z[ Z_l[hiWi YWbb[i" bW Yedi# jhkYY_ d Z[ bW KF9 o bWXeh[i gk[ Yedjh_Xko[d W bW kd_ d Z[ bW Yeb[Y# j_l_ZWZ" f[he W d \WbjW ckY^e feh ^WY[h$ Ġ 4;+#2ũ2.-ũ+ 2ũ-#!#2(" "#2ũ/1(-ı !(/ +#2ũ"#ũ #!'.ũ 1./(.ğ
(O ,QVWLWXWR 6XSHULRU 7HFQROyJLFR 6HFDS $PEDWR FRPXQLFD D OD FLXGDGD QtD HQ JHQHUDO OD DSHUWXUD GH ODV LQVFULSFLRQHV SDUD VXV &DUUHUDV GH 7HFQRORJDGR GHO 6HPHVWUH PDU]R DJRVWR EDMR OD PRGDOLGDG SUHVHQFLDO ODV TXH VH UHFHSWDUiQ HQ ODV RILFLQDV GH OD LQVWLWXFLyQ XELFDGDV HQ OD $Y %ROLYDULDQD \ HO &yQGRU GHO GH HQHUR DO GH IHEUHUR HQ ORV VLJXLHQWHV KRUDULRV \ HVSHFLDOLGDGHV
ēũ .2ũ,.1 ".1#2ũ/("#-ũ ũ+ 2ũ 43.1(" "#2ũ04#ũ2#ũ 2$ +3#-ũ+ 2ũ! ++#2ũ"#ũ+ ũ!../#1 3(5 Ĕũ "#,;2ũ"#ũ+ ũ!.+.! !(¢-ũ "#ũ, 8.1ũ2# +(9 !(¢-ē
0DQWHQLPLHQWR 0HFiQLFR 0DWULFHUtD 6ROGDGXUD $XWRPHFiQLFD (OHFWULFLGDG \ (OHFWUyQLFD ,QGXVWULDO $XWRPDWL]DFLyQ \ &RQWURO ,QGXVWULDO 0iTXLQDV \ +HUUDPLHQWDV
ēũ 41 ũ 4#11#1.ũ!.,#-3¢ũ+ ũ-#!#2(" "ũ"#ũ!.-3 1ũ!.-ũ#!.3 !'.2ũ/ 1 ũ#5(ı 3 1ũ04#ũ+ ũ 241 ũ/#1, -#9! ũ ũ+ ũ(-3#,/#1(#ũ8ũ2# ũ"#2/#1"(% " ũ/.1ũ+.2ũ/#11.2ē
ũ!1# ı !(¢-ũ"#ũ4-ũ / 104#ũ"#ũ )4#%.2ũ(-$ -3(+#2ũ #2ũ4- ũ-#!#2(" "ũ /1(.1(3 1( ũ#-ũ#+ũ2#!3.1Ĕũ "#ı ,;2ũ"#ũ+ ũ(,/+#,#-3 !(¢-ũ "#ũ#!.3 !'.2Ģē ũ Ĕ
ũ ũ ũ ē
.+.! 1ũ !#1 2Ĕũ .1"(++.2ũ8ũ #!.3 !'.2ũ#2ũ4- ũ -#!#2(" "ũ ;2(! ũ 04#ũ,#1#!#ũ+ ũ 3#-!(¢-ũ"#ũ + 2ũ 43.1(" "#2ũ,4-(!(/ ı +#2Ģē
+RUDULRV 0DWXWLQR 9HVSHUWLQR 1RFWXUQR 6iEDGR \ 'RPLQJR 3UHVHQFLDO
ēũ .2ũ,.1 ".1#2ũ 2#%41 -ũ04#ũ+ ũ ũĈĒĔũ"#ũ #!'.ũ 1./(.Ĕũ' ũ !.-31( 4(".ũ ũ"(2,(-4(1ũ+.2ũ~-"(!#2ũ"#+(-!4#-!( +#2ē
ũ Ĕ
&RVWR GH ,QVFULSFLyQ &RVWR GH PDWUtFXOD LQFOX\H FXUVR GH QLYHODFLyQ ,QLFLR GH FODVHV GH PDU]R &XUVR GH QLYHODFLyQ GHO DO GH IHEUHUR
ũ ũ ē
ũ!.+.ı ! !(¢-ũ "#ũ!.-3#ı -#".1#2ũ/ 1 ũ + ũ 241 ũ8ũ+ ũ 1# "#!4 !(¢-ũ"#+ũ#23 "(.Ĕũ 2.-ũ-#!#2(" "ũ ;2(! 2ũ 04#ũ-#!#2(3 ,.2ũ#-ũ#23#ũ 11(.Ģē
5HTXLVLWRV &RSLD GHO 7tWXOR GH %DFKLOOHU &HUWLILFDGD GH FXDOTXLHU HVSHFLDOLGDG &RSLD GH &pGXOD GH &LXGDGDQtD &RSLD GHO FHUWLILFDGR GH YRWDFLyQ &RSLD GH OLEUHWD PLOLWDU 2ULJLQDO GH OD SDSHOHWD GH GHSyVLWR
&XSR OLPLWDGR HVWXGLDQWHV SRU FDUUHUD
ũ Ĕ
ũ ũ ũ ē
,QJ )UDQNOLQ 5REDOLQR * 5(&725 ,676(&$3 $0%$72
ēũ ũ$ +3 ũ"#ũ !#1 2ũ#-ũ!(#13 2ũ! ++#2ũ/.-#ũ#-ũ/#+(%1.ũ+ ũ(-3#%1(" "ũ "#ũ+.2ũ,.1 ".1#2ē
7 Ĺ? Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ÄŠ
.--( Ŋ 4+(- Ŋ ! ĔŊ
#(- Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ ." 2Ŋ"#Ŋ + 3 4Ŋ  .Ŋ"#Ŋ1#(- ".Ŋ$4#Ŋ,48Ŋ'#1,.2.ĔŊ+ 2Ŋ ." 2Ŋ "#Ŋ + 3 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ (#23 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 143 Ŋ8Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ +.1#2Ŋ2#Ŋ !#+# 1 1.-Ŋ!.-Ŋ,4!' Ŋ +#%1~ ē "º0
ēŊ #"1.Ŋ ;2!.-#9ĔŊ +! +"#Ŋ"#Ŋ , 3.ĔŊ+#Ŋ(,/.-#Ŋ+ Ŋ -" Ŋ Ŋ .--( Ŋ ! ĔŊ -4#5 Ŋ2. #1 - Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!(4" "ē
FWiWhed (+ W‹ei Z[ Y[b[XhWhi[ bW dW Wi[]khW gk[ fWiWhed Wb]kdWi <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i ^ehWi ^WijW gk[ F[Zhe L|iYe# 4ĹŠ -_!".3 <<< o bei WcXWj[‹ei oW i[ i[d# d[p" WbYWbZ[ Z[ 7cXWje" WXh_ÂŒ bWi Pedd_W LWYW Yk[djW [djh[ h_iWi j‡Wd _Z[dj_Ă’ YWZei Yed bei fhe]hW# fk[hjWi Z[b IWbÂŒd Z[ bW 9_kZWZ kdW WdƒYZejW gk[ fWhW [bbW \k[ cWi" Yed iki h[_dWi o ieXh[jeZe ZWdZe [b h[ikbjWZe Z[ gk[ bW dk[# cko Z_l[hj_ZW" Wb cec[dje Z[ lW h[_dW" [d bWi 8eZWi Z[ FbWjW i[h YehdWZW Yece ieX[hWdW Z[ bW Yed iki YeijkcXh[i$ ;i Wi‡ gk[ [d [ij[ W‹e" feh Z[ 7cXWje" [hW Pedd_W FWkb_dW Y_kZWZ$ LWYW Hk_p$ \[ij[`Wh kd YkWhje Z[ i_]be ;d '/-," ƒfeYW [d gk[ [b ;YkW# FWkb_dW Yec[djW cko Zeh [ijWXW XW`e kd h[]_c_[dje Z[ bW h[ikhh[YY_ÂŒd Z[ kd ĹŠ [ceY_edW bW i[diWY_ÂŒd c_b_jWh" [b YedjhWbc_hWdj[ 7b\h[# fk[Xbe" gk[ \k[ Z[lWijWZe Ä“ĹŠ .--( ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ/#12.- ĹŠ gk[ jkle [d [i[ cec[d# Ze Fel[ZW 8khXWde" c_[cXhe ,48ĹŠ , +#ĹŠ8ĹŠ +#%1#Ä“ feh kd j[hh[ceje [d '/*/" #++ ĹŠ#7ĹŠ1#(- ĹŠ bei XWhh_ei" bWi _dij_jkY_e# ĹŠ $4#ĹŠ+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ#-ĹŠ je" iWbkZÂŒ Yed [b h[ije Z[ Z[b 9edY[`e Ikfh[ce Z[ =eX_[h# 5( ) 1ĹŠ ĹŠ 23 ".2ĹŠ YWdZ_ZWjWi" o \k[ d[i o bW Y_kZWZWd‡W [d ][# de" \k[ gk_[d i[ [dYWh]ÂŒ -(".2ĔŊ(-5(3 " ĹŠ _dl_jWZW W fWiWh Wb ĹŠ d[hWb" i[ fhefkie ^WY[h bW /.1ĹŠ#+ĹŠ +4 ĹŠ"#ĹŠ Z[ YebeYWh bei Wjk[dZei XWbYÂŒd Z[ bW WbYWbZ‡W c[`eh Ă’ [ijW Z[ bW ƒfeYW" Z[ .2ĹŠ:-%#+#2Ä“ h[Wb[i W bW ieX[hWdW$ fWhW iWbkZWh W bWi jWb \ehcW gk[ 7b cec[dje Z[ h[Wb_# f[hiedWi gk[ [ijW# .--( ĹŠ 4+(- ĹŠ ^kXe Wb]WhWX‡W pWhbe" b[ Z_Y[0 ÆH[_dW" j[ ! ĹŠ#2ĹŠ'() ĹŠ"#ĹŠ XWi h[kd_ZWi W bWi W\k[hWi$ .--( ĹŠ 4(9ĔŊ [d jeZei bWZei$ leo ^WY[h kd dkZe cWh_# 1#(- ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĹŠ 7b iWb_h" c_[djhWi bW ][d# "#ĹŠÄˆÄ’ÄŽÄ‰Ä“ O fWhW Y[b[XhWh bW d[he fWhW gk[ de i[ j[ YW_# X[bb[pW Z[ iki ck`[# j[ bW WfbWkZ‡W" [bbW [nYbWcÂŒ ]W bW YWfWÇ" FWkb_dW iÂŒbe 23 ĹŠ%4 / ĹŠ8ĹŠ2. 1( ĹŠ , 3# Ŋ h[i" [d [ij[ W‹e i[ [b_# Yed eh]kbbe0 Æ7cXWje [h[i b[ iedh_ÂŒ W FeX[ZW 8khXW# 3(#-#ĹŠ".2ĹŠ'() 2Ä–ĹŠ #1¢-(! ĹŠ8ĹŠ -"1# ĔŊ ]_ÂŒ W Pedd_W FWkb_dW \hkje" YWdY_ÂŒd o YehWpÂŒdÇ" [bbW de WY[fjWdZe ik Xk[d ][ije$ 04(#-#2ĹŠ2.-ĹŠ24ĹŠ, 8.1ĹŠ +#%1~ Ä“ LWYW" Yece H[_dW Z[ [nfb_YW gk[ [ije be Z_`e" fehgk[ FWiWhed ckY^Wi ^ehWi" o -ĹŠ+ ĹŠ !34 +(" "ĹŠ .--( ĹŠ ! ĹŠ 7cXWje o fh_dY_fWb i_dj_ÂŒ gk[ [hWd bWi jh[i fWbWXhWi [\[Yj_lWc[dj[ bW YWfW [ijWXW [d 31 ) ĹŠ!.,.ĹŠ ",(-(231 ".1 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Wd\_jh_edW Z[ jeZei gk[ c|i Z[iYh_X‡Wd be gk[ fWhW ik i_j_e o de i[ b[ Z[iWjÂŒ d_ c[Z_e $; 1(! ĹŠÄĽ +ĹŠ ¢-".1ČĔŊ#,/1#2 ĹŠ04#ĹŠ bei fhe]hWcWi Z[ bW [bbW \k[" [i o i[h| ik gk[h_ZW Y_k# c_b‡c[jhe Z[b dkZe$ 7b Ă’ dWb_pWh /#13#-#!#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ$ ,(+( ĹŠ/.1ĹŠ31#2ĹŠ%#-Äą ZWZ$ Ă’ [ijW$ [b WYje" FWkb_dW Z[i[WXW h[j_hWi[ #1 !(.-#2Ä“ĹŠ #ĹŠ"#2!1( #ĹŠ ĹŠ2~ĹŠ,(2, ĹŠ ;ijW X[bbW [n h[_dW bW YWfW" Yk[ij_ÂŒd gk[ i[ b[ ^_pe !.,.ĹŠ4- ĹŠ,4)#1ĹŠ"#ĹŠ-#%.!(.2ĔŊ8 ĹŠ h[Yk[hZW Yed ckY^e 1.%1 , ĹŠ#2/#!( + _cfei_Xb[" f_Z_ÂŒ WokZW W ik YW# 04#ĹŠ"#2"#ĹŠ,48ĹŠ).5#-ĹŠ2#ĹŠ(-(!(¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ YWh_‹e jeZe be gk[ Feh Y[b[XhWh Z[ \ehcW Z_ij_djW bW XWbb[he" i[Yh[jWh_e" ][dj[ Z[ fhe# ,4-".ĹŠ"#+ĹŠ!.,#1!(.Ä“ l_l_ÂŒ [d ik W‹e Z[ Ă’ [ijW" [ij[ W‹e i[ h[Wb_pÂŒ kd fhe# jeYebe o W ik cWZh[" o [b dkZe de h[_dWZe" feh gk[ bei ]hWcW [if[Y_Wb [d [b Yeb_i[e Z[ bW i[ Z[iWjWXW$ <k[ iebe bW fWY_[dY_W \[ij[`ei \k[hed [if[# Y_kZWZ" Wb YkWb _dl_jWhed W jeZWi Z[ 9Whbei <[hdWdZe LWYW" ik fW# Y_Wb[i [ _debl_ZWXb[i$ Zh[" gk_[d fkZe Z[iWjWh Ăˆ[b \Wce# bWi [n H[_dWi Z[ 7cXWje$ FWhW [ij[ [l[dje" i[ ^WX‡W ie dkZeÉ Yece [bbW be bbWcÂŒ$ [bWXehWZe kdW ]_]Wdj[iYW jehjW + 1 2ĹŠ#2/#!( +#2 ;d bW ƒfeYW gk[ Ped# Z[YehWZW Yed \hkjWi o Ă“ eh[i$ BWi d_W FWkb_dW LWYW \k[ [n h[_dWi" Yece _dl_jWZWi [if[# YWdZ_ZWjW W H[_dW Z[ 7cXWje" Y_Wb[i" i[ kX_YWhed Wbh[Z[Zeh Z[ jWcX_ƒd i[ j[d‡W bW YeijkcXh[ [bbW1 Yed bWi bkY[i WfW]WZWi o l[# Z[ h[Wb_pWh [b fh[]ÂŒd Z[ Ă’ [ijW" bWi [dY[dZ_ZWi [djedWhed Ăˆ7c# ZedZ[ jeZWi bWi Wif_hWdj[i W bW XWje J_[hhW Z[ <beh[iÉ" WYje gk[ YehedW Z[iĂ’ bWXWd [d Wkjei fWhW \k[ cko [cej_le fWhW jeZei bei bb[]Wh Wb Ckd_Y_f_e Z[ bW 9_kZWZ" gk[ fkZ_[hed fh[i[dY_Whbe$ ÆL[h W c_ cWZh[ `kdje W c‡" ZedZ[ Wbb‡ i[ [b[]‡W W bW dk[lW ie# Yece H[_dW Z[ bW i[]kdZW Ă’ [i# X[hWdW$ BWi YWdZ_ZWjWi ikX_[hed Wb jW Z[ 7cXWje" o h[YehZWh W :ehW iWbÂŒd fh_dY_fWb Z[b ckd_Y_f_e LWYW" c_ j‡W \Wbb[Y_ZW jWcX_ƒd ZedZ[ [b `khWZe YWb_Ă’ YWZeh Z[# [n h[_dW" \k[ [b cec[dje c|i b_X[hWXW W fk[hjW Y[hhWZW fWhW [cej_le Z[ c_ h[_dWZeÇ" Yed\[iÂŒ Z[i_]dWh W ik dk[lW h[_dW$ FWkb_# Pedd_W$ Ä“ĹŠ .--( Ŋĸ!ĚŊ)4-3.ĹŠ ĹŠ242ĹŠ'() 2ĹŠ -"1# ĹŠ8ĹŠ #1¢-(! ĹŠ #1;-Ä“
143.2ĹŠ"#+ĹŠ 31 ). Ĺ—ĹŠ
ēŊ +Ŋ .-31 +,(1 -3#Ŋ .5#" Ŋ 41 -.Ŋ!.+.!¢Ŋ+ Ŋ!.1.- Ŋ Ŋ .--( Ŋ 4+(- Ŋ#-Ŋ+ Ŋ + 9 Ŋ"#Ŋ .1.2ĔŊ -3#Ŋ!(#-3.2Ŋ"#Ŋ/#12.- 2ē
Ä Ä€
7 Ĺ? Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
4+(- Ŋ . .Ŋ .4, ĔŊ
+#%1~ Ŋ8Ŋ1#2/.-2 (+(" " ĥ (-Ŋ+4% 1Ŋ Ŋ"4" 2ĔŊ#+Ŋ1#(- ".Ŋ"#) Ŋ,4!' 2Ŋ#7/#1(#-!( 2Ŋ8Ŋ " Ŋ+ Ŋ./.134-(" "Ŋ/ 1 Ŋ, "41 1Ŋ!.,.Ŋ/#12.- 2Ŋ8Ŋ!.-.!#1Ŋ ,;2Ŋ Ŋ+ Ŋ%#-3#04#Ŋ-.2Ŋ1."# ĢĖŊ 4+(- ē "º0
Ä“ĹŠ 4+(- ĹŠ#-31#% ĹŠ+ ĹŠ .$1#-" ĹŠÄ„.1 +ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ (2 ĹŠ"#ĹŠ #-"(!(¢-ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ 143 2ĔŊ+ 2ĹŠ +.1#2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ -ĹŠ"#ĹŠ ĈĒÄ?Ä?Ä“
ēŊ #Ŋ(,/.-#Ŋ+ Ŋ -" Ŋ Ŋ+ Ŋ-4#5 Ŋ2. #1 - Ŋ #"1.Ŋ ;2!.-#9ĔŊ +! +"#Ŋ"#Ŋ , 3.ēŊ
Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ"#2ă+#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (#23 ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ 143 ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ +.1#2ĔŊ 4+(- ĹŠ+4!(¢Ŋ 1 "( -3#ĹŠ8ĹŠ'#1,.2 ĹŠ/ 1 ĹŠ1#!( (1ĹŠ#+ĹŠ /+ 42.ĹŠ"#+ĹŠ/4# +.Ä“
Ä“ĹŠ ĹŠ$.1, ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ 04#ĹŠ/.1.8#!3 4+(- ĹŠ . .ĹŠ(11 "( ĹŠ !.-ă -9 ĹŠ8ĹŠ2#%41(" "Ä“
Ä“ĹŠ 4ĹŠ #++#9 ĹŠ- 341 +ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ(-3#+(%#-!( ĹŠ$4#1.-ĹŠ#+ĹŠ!.,/+#,#-3.ĹŠ/#1$#!3.ĹŠ / 1 ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ%#-3#ĹŠ+ ĹŠ /1#!( 1 Ä“
;d bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi babÂŒh_Yei" cki_YWb[i" h[Yh[Wj_lei <beh[i Z[ '/--" [b h[_dWZe b[ Ye# o Z[ Whj[1 bWi Yehh_ZWi Z[ jehei" hh[ifedZ_ÂŒ W FWkb_dW 9eXe Jek# bei Z[iĂ’b[i [d bWi YWbb[i" bei XW_# cW" ck`[h fei[[ZehW Z[ kd ]hWd b[i fefkbWh[i" bei [l[djei [Zk# [if‡h_jk [ _dj[b_][dY_W" gk_[d \k[ YWj_lei Z[ ]hkfei l_i_jWdj[i Z[ [b[YjW Z[ [djh[ Y_dYe ^[hceiWi fW‡i[i Yece0 Cƒn_Ye" FWdWc|" YWdZ_ZWjWi" i_[dZe bW WdĂ’jh_edW 9eijW H_YW o 9ebecX_W1 ied [l[d# f[h\[YjW fWhW fh[i_Z_h bW Y[b[XhW# jei gk[ ^Wd Z[`WZe [d FWkb_dW kd h[Yk[hZe _debl_ZWXb[$ Y_ÂŒd WcXWj[‹W$ 9ece [d W‹ei Wdj[# Æ:_i\hkjƒ Z[ bW c‘i_YW Z[ Whj_ijWi Z[ h[decXh[ h_eh[i" bWi \_[ijWi gk[ ĹŠ Yece0 Bei FWdY^ei" B[e fh[i_Z_ÂŒ FWkb_dW \k[hed _debl_ZWXb[i" fehgk[ bei 4+(- ĹŠ3(#-#ĹŠ".2ĹŠ :Wd" >_bZW Ckh_bbe" 9bWk# fhe]hWcWi o bW lebkdjWZ '().2Ä–ĹŠ 4 -ĹŠ .2_ĹŠ8ĹŠ Z_W" [djh[ ejhei" Wi‡ Yece 1(2.+ĹŠ .13 (1#ĹŠ Z[ bW ][dj[ gk[h‡Wd ieXh[# . .Ä“ Z[ bWi \[h_Wi [nfei_Y_ed[i" bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ bW `k# iWb_h" o fki_[hed iki c[`e# h[i [i\k[hpei fWhW gk[ Wi‡ l[djkZ Z[ bei [ijWXb[Y_# i[W$ c_[djei [ZkYWj_lei" bW c_iW [d [b Wjh_e Z[ BW 9Wj[ZhWb" bW Yehe# 4ĹŠ#7/#1(#-!( dWY_ÂŒd Z[ bWi Ă“eh[i o \hkjWi [d FWkb_dW [nfh[iW gk[ ik h[_dWZe [b c[hYWZeÇ" Yec[djÂŒ bW X[bbW [n b[ i_]d_Ă’YÂŒ Wb[]h‡W o h[ifediW# h[_dW$ X_b_ZWZ" fk[i ZkhWdj[ jeZe [b W‹e" Ykcfb_ÂŒ iki WYj_l_ZWZ[i 2/#!( +#2 Yed ]hWd eh]kbbe o iWj_i\WYY_ÂŒd" BW YehedWY_ÂŒd o [nWbjWY_ÂŒd [b WY[hYWc_[dje W ik ][dj[ o iW# \k[ ejhe Z[ bei [l[djei gk[ X[h gk[ fk[Z[ WokZWhbei" \k[ [b _]kWb bei h[Yk[hZW" [b ][d[hWb Wb_Y_[dj[ fWhW gk[ FWkb_dW Yedj_# Eb_l[h_e L|iYed[p" [d h[fh[# dkWhW Yed ik bWXeh$ i[djWY_ÂŒd Z[ ;b Jh_kdl_hWje" o JeZei o YWZW kde Z[ bei [l[d# >[hd|d L[bW I[l_bbW \k[hed bei jei \[ij_lei b[ W]hWZWhed" oW gk[ [dYWh]WZei Z[ _cfed[h bW Ye# \k[hed eh]Wd_pWZei feh [b 9ec_# hedW o [nWbjWh bW X[bb[pW Z[ bW jƒ F[hcWd[dj[ o lWh_Wi f[hiedWi h[_dW" h[if[Yj_lWc[dj[$ BW Y[# gk[ e\h[Y_[hed fhe]hWcWi Z[ ‹_ZW Z[ bW XWdZW [ijkle W YWh# fh_c[hW YWj[]eh‡W" fWhW gk[ bei ]e Z[ F[Zhe L|iYed[p" WbYWbZ[ WcXWj[‹ei bei Z_i\hkj[d o i_[c# Z[ bW Y_kZWZ$ OW kdW l[p fheYbWcWZW ieX[# fh[ i[ WYk[hZ[d Z[ [iei WYjei$ BW [nfei_Y_ÂŒd Z[ f_djkhW Z[ hWdW" FWkb_dW i[ [cf[‹Œ [d h[W# Bk_i 7$ CWhj‡d[p1 bWi fh[i[djW# b_pWh eXhW ieY_Wb$ Dei Yec[djW Y_ed[i Whj‡ij_YWi Z[ ]hkfei \e# gk[ [d [i[ W‹e [b 9ec_jƒ F[hcW#
d[dj[ f_Z_ÂŒ W bW [cfh[iW fh_lW# ZW" h[]Wbei fWhW bW H[_dW [b[YjW" o [b Z‡W gk[ \k[ dec_dWZW" Z[Y_Z_ÂŒ ZedWh bei c_icei" i[]‘d bWi d[# Y[i_ZWZ[i Z[ bWi _dij_jkY_ed[i Z[ WokZW ieY_Wb Z[ bW beYWb_ZWZ$ :khWdj[ jeZe [b W‹e fkZ[ WokZWh Yed bW ][d[hei_ZWZ Z[ c_i fWZh[i" W ][dj[ Z[ [iYWiei h[Ykhiei [YedÂŒc_Yei" [d Wb]k# dWi eYWi_ed[i ieb_Y_jWcei bW YebWXehWY_ÂŒd Z[ iWY[hZej[i" h[# b_]_eiWi" fhe\[i_edWb[i [ _dij_jk# Y_ed[i gk[ j[d‡Wd kd [if‡h_jk Z[ i[hl_Y_e fWhW bW Yeckd_ZWZ" Z_`e FWkb_dW$ #23#).2ĹŠ +#%1#2ĹŠ
FWkb_dW 9eXe JekcW" [d ik c[diW`[ Wb Y[b[XhWh bWi 8eZWi Z[ :_WcWdj[ Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i" h[Yec_[dZW gk[ bei WcXWj[‹ei fed]Wd Z[ fWhj[ fWhW \[ij[`Wh Yed [ZkYWY_ÂŒd" o W bei l_i_jWdj[i Xh_dZWhb[i bW Wok# ZW gk[ h[gk_[hWd" bW X[bbW [n h[_# dW f_[diW gk[ Yed WcWX_b_ZWZ o YehZ_Wb_ZWZ bW Ă’[ijW Z[ 7cXWje [d YWZW [Z_Y_ÂŒd j[dZh| c|i l_i_# jWdj[i$ ÆIed ,& W‹ei gk[ Z[X[cei \[ij[`Wh Yed WbjkhW o h[YehZWh gk[ [ijW Y[b[XhWY_ÂŒd i[ Z[X[ Wb jhWXW`e o [i\k[hpe Z[ bei WcXWj[# ‹ei" gk[ bk[]e Z[ kd Z[lWijWZeh j[hh[ceje" gk[ Z[`ÂŒ [d bWi hk_# dWi W bW Y_kZWZ" ikf_[hed iWYWhbW WZ[bWdj[ fWhW ^eo i[h kd ‡Yede Z[ Z[iWhhebbeÇ" _dZ_YW bW ]kWfW WcXWj[‹W Yed kdW iedh_iW$
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
7 Ĺ?Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ă!( +(2,.ĹŠĹŠ 1#2/.-"(¢ŊŊ !.,.ĹŠ/4". ĹŠĹŠ +ĹŠ -4-!(.ĹŠ3.,¢Ŋ/.1ĹŠ2.1/1#2 ĹŠ +ĹŠ Ĺ—+.04#ĹŠ"#ĹŠ ĔŊ04#ĹŠ.1% -(9¢Ŋ#-Äą
!4#-31.2ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ#-ĹŠ 4(3.ĹŠ 8ĹŠ 4 8 04(+Ä“ -ĹŠ 4 8 04(+ĹŠ 4 -ĹŠ 1+.2ĹŠ 2Äą 2(-#++(ĹŠ1#!' 9¢Ŋ04#ĹŠ+ ĹŠ2#/ 1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 5 1( 2ĹŠ %14/ !(.-#2ĹŠ/1."49! ĹŠ4- ĹŠ !1(2(2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ(-3#1(.1ĹŠ"#+ĹŠ,.5(,(#-3.ĔŊ !.-ĹŠ+.ĹŠ!4 +ĹŠ!.-!.1"¢Ŋ24ĹŠ!.("# 1(.ĹŠ 23¢-ĹŠ %+( 1".Ä“ , .2ĹŠ+#%(2+ ".1#2ĹŠ2#ĹŠ1 3(ă! Äą 1.-ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ /.8.ĹŠ +ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ/.+~3(!.ĔŊ . (#1-.ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ/./4+ 1Ä“ĹŠ 22(-#++(ĹŠ !.3¢Ŋ04#ĹŠ/#2#ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ "(2!1#/ -!( 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ%#-#1 Äą ".ĹŠ.! 2(.- -".ĹŠ+ ĹŠ2#/ 1 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ +.04#ĹŠÄĄ2(%4#-ĹŠÄƒ1,#2ĹŠ#-ĹŠ!4 -3.ĹŠ +ĹŠ /.8.ĹŠ +ĹŠ/1.8#!3.Ģē #1- -".ĹŠ .1"#1.ĔŊ3(34+ 1ĹŠ"#+ĹŠ
#%(2+ 3(5.ĔŊ'(9.Ŋ+.Ŋ/1./(.Ŋ#-Ŋ 4(3.ĔŊ ".-"#Ŋ#,(3(¢Ŋ4-Ŋ!.,4-(! ".Ŋ#-Ŋ#+Ŋ 04#Ŋ(-5(3¢Ŋ Ŋ 04#++.2Ŋ04#Ŋ"#) 1.-Ŋ#+Ŋ ,.5(,(#-3.Ŋ Ŋ2#%4(1ŊŊ /.13 -".Ŋ Ŋ +.2Ŋ. )#3(5.2Ŋ"#+Ŋ/1.8#!3.Ŋ/.+~3(!.Ŋ"#Ŋ + Ŋļ1#5.+4!(¢-Ŋ!(4" " - Čē
+ 1.ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ !4 ".1ĹŠ -#!#2(3 ĹŠ! , (.2ĹŠ /1.$4-".2ĔŊ/#1.ĹŠ#2.2ĹŠ ! , (.2ĹŠ-.ĹŠ/4#"#-ĹŠ' !#12#ĹŠ 2 !1(ă! -".ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ8ĹŠ +( #13 "#2Ģē ĹŠ ĹŠ ŊĉĎ
;2Ŋ5 +#Ŋ3 1"#Ŋ04#Ŋ -4-! Ģē Ŋ Ŋ }
Ŋ2 +(" Ŋ"#Ŋ 4/341 Ŋ "#Ŋ+.2ŊĉĎŊ-.Ŋ-.2Ŋ $#!Ĺ 3 ĔŊ+ Ŋ -! " Ŋ2(%4#Ŋ 2(#-".ŊŊ2¢+(" Ŋ8Ŋ4-(" Ģē
ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
2/#1.Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ/1. +#Ĺ , 2Ŋ04#Ŋ2#Ŋ' -Ŋ" ".Ŋ Ŋ-(5#+Ŋ- !(.- +Ŋ-.Ŋ2#Ŋ 1#/+(04#-Ŋ#-Ŋ#+Ŋ 4-(!(/(.Ģē Ŋ Ŋ Ŋ
3.2
14/.ĹŠ/.+~3(!. ĹŠ 4/341 ĹŠ"#ĹŠ+.2ŊĉĎŊ$4#ĹŠ$4-" ".ĹŠ/.1ŊĉĎŊ Ĺ—)¢5#-#2ĹŠ#+ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ"#ĹŠ2#/3(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡ÄŒĹŠ
!4 -".Ŋ2#Ŋ!4,/+~ -ŊĉĎŊ  .2Ŋ"#+Ŋ1#3.1-.Ŋ Ŋ+ Ŋ"#,.!1 !( Ŋ#-Ŋ !4 ".1ĔŊ"# (".Ŋ Ŋ#++.Ŋ 24Ŋ-., 1#ēŊ
Ŋ 23#Ŋ%14/.Ŋ /.8¢Ŋ+ 2Ŋ/1.3#23 2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ ŗļ .1 )(".2ČŊ8Ŋ+ Ŋ! ~" Ŋ"#+Ŋ#7Ŋ/1#2("#-3#Ŋ
4!(.Ŋ 43(_11#9ĔŊ+.Ŋ04#Ŋ+#2Ŋ 1(-"¢Ŋ4-Ŋ%1 -Ŋ /1.3 %.-(2,.ē
ĹŠ -ŊĉććÄ?ĹŠ2#ĹŠ4-(#1.-ĹŠ ĹŠ +( -9 ĹŠ ĹŠ8ĹŠ Ĺ—2#ĹŠ!.-5(13(#1.-ĹŠ#-ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ
(,/4+2.1#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ"#-.,(- " Ŋļ1#5.+4!(¢-Ŋ !(4" " - Čē
^ Ä“ĹŠ .2ĹŠ04#ĹŠ -".- 1.-ĹŠ#+ĹŠ.ă!( +(2,.ĹŠ2#ĹŠ-#% 1.-ĹŠ ĹŠ" 1ĹŠ"#!+ 1 !(.-#2Ä“
/*./, Ĺ‹ (Ĺ‹ &# (4 Ĺ‹
.2ĹŠ"#ĹŠ 4/341 ĹŠ"#ĹŠ+.2ŊĉĎŊ8ĹŠ+.2ĹŠ.ă!( +(2Äą 3 2ĹŠ2#ĹŠ+(,(3 1.-ĹŠ ĹŠ+##1ĹŠ!.,4-(! ".2ĹŠ8ĹŠ #5(3 1ĹŠ/1#%4-3 2Ä“ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä›
JhWi kdW WiWcXb[W gk[ ZkhÂŒ ^WijW bWi &*0&& Z[ Wo[h" bW W]hkfWY_ÂŒd fe# b‡j_YW HkfjkhW Z[ bei (+ Z[Y_Z_ÂŒ i[fWhWhi[ Z[b Cel_c_[dje 7b_Wd# pW F7?I" [d efei_Y_ÂŒd Wb h[\[h[d# Ze gk[ _cfkbiW [b fh[i_Z[dj[ HW# \W[b 9ehh[W fWhW h[[ijhkYjkhWh [b i_ij[cW `kZ_Y_Wb$ Æ9ed jeZW Yedl_YY_ÂŒd dei `k# ]Wcei feh [ij[ ik[‹eÇ" Wi‡ _d_# Y_Whed ik Z_iYkhie bei c_[cXhei Z[ HkfjkhW Z[ bei (+ gk[ Z_[hed W YedeY[h ik i[fWhWY_ÂŒd Z[b ce# l_c_[dje 7b_WdpW F7?I$ CWh‡W FWkbW Hece" WiWc# Xb[‡ijW feh F_Y^_dY^W" DehcWd MhWo" YedY[`Wb Z[ Gk_je" 7b[nWd# ZhW EYb[i" i[Yh[jWh‡W Z[ bei Fk[# Xbei" o @kWd I[XWij_|d HebZ|d" i[Yh[jWh_e Z[ JhWdifWh[dY_W [ijei Zei ‘bj_cei h[dkdY_Whed W iki YWh]ei \k[hed bei gk[ i[ i[fWhWhed Z[b eĂ’Y_Wb_ice$ Æ;b Fh[i_Z[dj[ de fk[Z[ [nY[# Z[hi[ [d iki \kdY_ed[iÇ" ikXhWoÂŒ bW WiWcXb[‡ijW" gk_[d h[YedeY_ÂŒ gk[ Æ[d [b [`[hY_Y_e Z[b feZ[h Z[# X[cei [ijWh Z_ifk[ijei W h[Yede# Y[h b‡c_j[iÇ$ BW b[]_ibWZehW" gk_[d Wh]k# c[djÂŒ gk[ feh [bbe de [dYk[djhW
+Ŋ!#-31.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/.+_,(! ŗŊŊ Ŋ2#/ 1 !(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ,(#, 1.2Ŋ"#Ŋ 4/341 Ŋ"#Ŋ+.2ŊĉĎŊ2#Ŋ24, Ŋ Ŋ+ 2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ 2 , +#~23 2Ŋ"#Ŋ Ŋ #338Ŋ ,.1#2ĔŊ _2 1Ŋ 1 !( Ŋ8Ŋ 2'(-%3.-Ŋ 149ĔŊ04#Ŋ3 ,Ĺ
(_-ĹŠ2#ĹŠ./.-#-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ/./4+ 1Ä“ +ĹŠ/+# (2!(3.ĹŠ/1./.-#ĹŠ4- ĹŠ#73#-2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1(2(¢-ĹŠ/1#5#-3(5 ĔŊ+ ĹŠ1#231(!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ,#"(" 2ĹŠ2423(343(5 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1(2(¢-ĹŠ/1#5#-3(5 ĹŠ04#ĹŠ/4#"#-ĹŠ"(!3 1ĹŠ+.2ĹŠ)4#!#2ĔŊ+ ĹŠ 1##2314!341 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ2(23#, ĹŠ)4"(!( +ĔŊ+ ĹŠ,."(ă! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.,/.2(!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ .-Äą 2#).ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4"(! 341 ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ+(,(3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ-#%.!(.2ĹŠ04#ĹŠ/4#"#-ĹŠ/.2##1ĹŠ+.2ĹŠ -!.2ĹŠ 8ĹŠ+.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(¢-Ä“
`kij_Ă’YWY_ÂŒd W bWi fh[]kdjWi Z[b fb[X_iY_je" W]h[]WdZe gk[ Yed [i[ c[YWd_ice de i[ iebkY_edW# h|d bei fheXb[cWi Z[ _di[]kh_# ZWZ d_ Z[ `kij_Y_W$ 7b h[\[h_hi[ Wb YWcX_e gk[ d[# Y[i_jW [b i_ij[cW Z[ `kij_Y_W" MhWo cWd_\[ijÂŒ gk[ Ædei ^WXh‡W ]kijW# Ze j[d[h [ij[ Z[XWj[ Z[djhe f[he bW fhefk[ijW de \k[ Z_iYkj_ZW [d d_d]kdW _dijWdY_WÇ" o [nfb_YÂŒ gk[ ÆbW Z_\[h[dY_W Z[ _Z[Wi i[ ^W Yed# l[hj_Ze [d kd YedĂ“_Yje Z[djhe Z[ kdW eh]Wd_pWY_ÂŒd gk[ [ijWXW bbW# cWZW W i[h Z[ceYh|j_YWÇ$ EYb[i" Z[ ik fWhj[" WdkdY_ÂŒ gk[ de \ehcWh|d fWhj[ Z[ bW efe# i_Y_ÂŒd" i_de gk[ i[]k_h|d bW b‡d[W jhWpWZW feh bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ Cedj[Yh_ij_$ HebZ|d W]h[]ÂŒ gk[ bW Z[Y_# i_ÂŒd \k[ jecWZW feh [b 9edi[`e DWY_edWb Z[ bW HkfjkhW oW gk[ Æbei j[cWi Z[ bW YedikbjW dei [d# \h[djWd W bei fh_dY_f_ei gk[ ^[# cei Z[\[dZ_ZeÇ$ +ĹŠ/ -.1 ,
:[iZ[ bei c_icei _d_Y_ei Z[ bW Z[dec_dWZW Ăˆh[lebkY_ÂŒd Y_kZW# ZWdWÉ ^W ^WX_Ze Ă’]khWi feb‡j_YWi _cfehjWdj[i gk[ ^Wd _Ze WXWdZe# dWdZe bWi Ă’bWi Z[ 7b_WdpW F7?I" i_[dZe [b fh_c[he Z[ [bbei 7bX[h# je 7YeijW" gk_[d \k[ fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W 9edij_jko[dj[$ I[ WdkdY_ÂŒ Z[ _]kWb \ehcW gk[ CWh‡W 9[Y_b_W 7blWhWZe o Cedi[hhWj J[bbe" YedY[`WbWi Z[ 9k[dYW o =_dW =Wb[Wde" YedY[`W# bW Z[ =kWoWgk_b" Z[`Wh|d [b ce# l_c_[dje eĂ’Y_Wb_ijW" f[he Z[ bei Z[c|i \kdY_edWh_ei Z[b WYjkWb =eX_[hde de i[ Z_`e dWZW" oW gk[
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ1#2/.-"(#1.-ĹŠ"#2"#ĹŠ 4 8 04(+ĹŠ8 4(3.Ä“ĹŠ
HkfjkhW Z[ bei (+ j_[d[ W lWh_ei WiWcXb[‡ijWi o \kdY_edWh_ei [d [b WYjkWb =eX_[hde" gk_[d[i W‘d de i[ ^Wd fhedkdY_WZe$ +Ŋ -;+(2(2
<hWdY_iYe HeY^W" WdWb_ijW feb‡# j_Ye" WYbWhÂŒ gk[ [ijWi i[fWhWY_e# d[i Z[b cel_c_[dje F7?I i[ ^Wd ZWZe fehgk[ [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W Æde jecW [d Yk[djW W bei i[Yjeh[i gk[ b[ bb[lWhed W bW Fh[# i_Z[dY_W o gk[ b[ ^Wd cWdj[d_Ze W^‡Ç" o [if[Y‡ÒYWc[dj[ Æfeh ik W\|d Z[ feZ[hÇ$ <h[dj[ W bei YWb_\_YWj_lei Z[ jhW_Zeh[i$ HeY^W fh[]kdjÂŒ ƾgk_ƒd [i c|i jhW_Zeh" Wb]k_[d gk[ i[ ieij_[d[ [d iki _Z[Wi Yed bWi gk[ ^Wd jh_kd\WZe feb‡j_YW# c[dj[ e bei gk[ Yec_[dpWd W de h[ifWbZWh [iWi _Z[Wi5Ç 7i_c_ice [b WdWb_ijW [nfb_YÂŒ gk[ ^Wo kdW [ijhkYjkhW Z[ feZ[h [d bW gk[ Æ[b gk[ de [ij| Z[ WYk[h# Ze Yed [b Fh[i_Z[dj[ i[ lW" o Wb
gk[ de [ij| Z[ WYk[hZe f[he de fk[Z[ cWdZWhbe be h[Y_YbWÇ$ Be fh_c[he" i[]‘d HeY^W \k[ be gk[ ikY[Z_ÂŒ Yed 7YeijW o be i[]kdZe Yed =kijWle BWhh[W o =kijWle @Wba^" [djh[ ejhei \kdY_edWh_ei$ H[if[Yje W HkfjkhW Z[ bei (+" HeY^W ieijkle gk[ i_ Z[ifkƒi Z[b `k_Y_e YedjhW [b <_iYWb =[d[hWb de i[ \k[hed" Æbe gk[ b[i gk[ZW Z[ l[h]”[dpW f[iÂŒ \h[dj[ W bWi '& fh[]kdjWi Z[ bW YedikbjWÇ" o [d# \Wj_pÂŒ gk[ [bbe [i ÆYe^[h[dj[ Z[ Wb]k_[d gk[ cWdj_[d[ fheo[Yjei [ _Z[Wi" de f[hiedWiÇ$ ;d YkWdje W Wgk[bbei c_b_jWd# j[i Z[ ĂˆHkfjkhWÉ gk[ de i[ ^Wd cWd_\[ijWZe" [b WdWb_ijW [nfb_YÂŒ gk[ Æi_[cfh[ ^Wo Wb]k_[d gk[ fh[Ă’[h[ [b YWh]e \h[dj[ W bW c_b_# jWdY_W feb‡j_YWÇ" [i Z[Y_h gk[ Æb[i _dYeceZW iWb_h Z[b YWh]e feh be gk[ [ie b[i Yedieb_ZW Wb gk[ [ij| [d [b feZ[h" o YedYbkoÂŒ i[‹WbWd# Ze gk[ Æ[ij|d [djh[]WZei Wb c[# i‡Wi Z[b i[‹eh 9ehh[WÇ$
ƒ Ă
7 Ĺ? Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
-". 1#!' 9 ĹŠ!#-241
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ7b[]WdZe gk[ [b \Wbbe Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb i_[djW kd d[\Wije \Wbbe W \Wleh Z[ bei h[ifediWXb[i Z[ bW Yh_i_i XWd# YWh_W" bW [n ikf[h_dj[dZ[djW Z[ 8WdYei" =beh_W IWXWdZe" h[Y^WpÂŒ bW Y[dikhW feb‡j_YW gk[ i[ WfheXÂŒ [d ik YedjhW Yed bei lejei Z[ ., WiWcXb[‡i# jWi [b `k[l[i$ IWXWdZe [c_j_ÂŒ kd Yeck# d_YWZe [d [b gk[ [nfkie ik Y[dikhW" feh _dYkhh_h [d fh[ikdjWi ec_i_ed[i [d [b fheY[ie Z[ b_gk_ZWY_ÂŒd" fhe# leYWh| gk[ bei _cfkjWZei i[ [iYkZ[d [d [ijW Z[Y_i_ÂŒd fe# b‡j_YW fWhW [bkZ_h bWi WYY_ed[i Z[ YeXhe [cfh[dZ_ZWi feh bW Ikf[h_dj[dZ[dY_W Z[ 8WdYei o I[]khei$
/!!2ĹŠ!.-5.! ĹŠ ĹŠ!.,(2(.-#2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fW# Y_ÂŒd 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi YedleYÂŒ W bW Y_kZWZWd‡W W fWhj_Y_fWh [d bW Yed\ehcWY_ÂŒd Z[ bWi 9ec_i_e# d[i 9_kZWZWdWi Z[ I[b[YY_ÂŒd fWhW bWi Z[i_]dWY_ÂŒd Z[ bWi c|n_cWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW :[\[dieh‡W Z[b Fk[Xbe" :[\[d# ieh‡W F‘Xb_YW o Z[ bei leYWb[i Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[Yje# hWb 9D; $ ;b YedYkhie _d_Y_Wh| [b - Z[ \[Xh[he o j[hc_dWh| [b '. Z[b c_ice c[i W bWi (*0&&$ BW ZeYkc[djWY_ÂŒd Z[X[ i[h [djh[]WZW [d Gk_je" =kWoW# gk_b" [d bWi eĂ’Y_dWi Z[b 9fYYi gk[ \kdY_edWd [d bWi Z[f[d# Z[dY_Wi Z[b 9D; [d [b h[ije Z[b fW‡i" o [d bWi [cXW`WZWi o YedikbWZei Z[ ;YkWZeh [d ejhei fW‡i[i$
#1 ĹŠ2(%4# 1#!.%(#-".ĹŠÄƒ1, 2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠÄ› ;b WYj_l_ijW feb‡j_Ye o [n fh[i[djWZeh Z[ j[b[l_i_ÂŒd" 9Whbei L[hW" feh ik fWhj[" Wi[]khÂŒ gk[ de Z[i_ij_h| Z[b fheY[ie Z[ h[Ye# b[YY_ÂŒd Z[ Ă’hcWi fWhW be]hWh bW h[leYWjeh_W Z[b cWdZWje Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W$ ;ije" jhWi WYbWhWh gk[ bW i[dj[dY_W [cWdWZW feh bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 " h_][ iebe fWhW WbYWbZ[i" fh[# i_Z[dj[i Z[ `kdjWi fWhhe# gk_Wb[i" fh[\[Yjei o ejhWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ [b[YY_ÂŒd fefkbWh" f[he c[dei fWhW [b @[\[ Z[ ;ijWZe$ ÆD_d]‘d eh]Wd_ice fk[Z[ _dj[h\[h_h [d bW h[leYWjeh_WÇ" h[YWbYÂŒ L[hW" gk_[d Wi[]k# hÂŒ gk[ oW j_[d[ 'É)&&$&&& Ă’hcWi$
#)-Ĺ‹*Ă„ &# )-Ĺ‹-/' (Ĺ‹ '6-Ĺ‹*,)* ! ( Ĺ‹ -. . & #ĹŠÄ?ćŊ,(++.-#2ĹŠ04#ĹŠ% 23¢Ŋ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ #-ĹŠ/4 +(!(" "ĹŠ3#+#5(2(5 ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä”ĹŠ#+ĹŠ Ä?Ä?Ĺ˜ĹŠ$4#ĹŠ ĹŠ31#2ĹŠ! - +#2ĹŠ/ĂŒ +(!.2Ä“ĹŠ :[ \[Xh[he W Z_Y_[cXh[ Z[ (&'&" .+_,(! ĹŠ/.1ĹŠ"#2!4#-3.2 [b =eX_[hde ]WijÂŒ c|i Z[ ,& c_# Hkj^ >_ZWb]e" Z_h[YjehW [`[Ykj_# bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d fkXb_Y_ZWZ lW Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW" j[b[l_i_lW$ BW cWoeh fWhj[ Z[ [i[ [nfb_YÂŒ gk[ bei cedjei fk[Z[d hkXhe i[ fW]ÂŒ W jh[i YWdWb[i [ijW# lWh_Wh fehgk[ i[ XWiWd [d bWi jWb[i" feh kd jejWb Z[ *& c_bbed[i jWh_\Wi gk[ cWd[`Wd bei YWdW# , c_b /)& ZÂŒbWh[i$ b[i fWhW fWkjWh$ ;ije i_]d_Ă’YW 7i‡ be h[l[bÂŒ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_k# gk[ de Yedj[cfbW Z[iYk[djei" ZWZWdW" eh]Wd_pWY_ÂŒd gk[ Z[iZ[ [ifWY_ei ]hWjk_jei e jWh_\Wi [i# \[Xh[he Z[b W‹e fWiWZe ce# f[Y_Wb[i gk[ bei c[Z_ei d_jeh[W bW fkXb_Y_ZWZ eĂ’Y_Wb ĹŠ ^WoWd feZ_Ze ejeh]Wh Wb jhWdic_j_ZW [d dk[l[ YWdW# =eX_[hde$ BW Fh[i_Z[dY_W Z[ bW b[i Z[ j[b[l_i_ÂŒd0 jh[i [ijW# H[f‘Xb_YW ^W Yk[ij_edW# jWb[i =WcW JL" ;YkWZeh 4#%.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ '#!'.2ĹŠ1#%(231 Äą JL o J9 o i[_i fh_lWZei ".2ĹŠ#+ŊĊćŊ"#ĹŠ2#/Äą Ze bei h[ikbjWZei Z[ _d# 1#ĹŠ'4 .ĹŠ4-ĹŠ J[b[WcWpedWi" J[b[hWcW" 3(#, \ehc[i Wdj[h_eh[i XW`e [b 1#/4-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ HJK" ;YkWl_iW" HJI o 9W# /4 +(!(" "Ä“ Wh]kc[dje Z[ gk[ j_[d[d Z[iYk[djei$ I_d [cXWh# dWb Kde $ Bei h[ikbjWZei _dZ_YWd gk[ bei ]e" >_ZWb]e _dZ_YÂŒ gk[ jeZWl‡W c|i Z[ *& c_bbed[i fW]WZei W de h[Y_X[d bei YedjhWjei gk[ bei c[Z_ei f‘Xb_Yei h[fh[i[djWd ikij[dj[d [ijWi W\_hcWY_ed[i [b ,, Z[b ]Wije jejWb$ C_[djhWi fWhW h[Wb_pWh Yehh[YY_ed[i W bei jWdje" W bei c[Z_ei fh_lWZei i[ ZWjei$ b[i fW]ÂŒ (& c_bbed[i ,&/ c_b ,)' >_ZWb]e WZ[c|i WfkdjÂŒ gk[ ZÂŒbWh[i" gk[ h[fh[i[djW [b )* bei ,& c_bbed[i Æ[i kd cedje Z[b ]beXWb$ _cfehjWdj[Ç" f[he gk[ Wkdgk[
23.2ĹŠ#-ĹŠ/4 +(!(" "ĹŠ3#+#5(2(5 ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-. .1ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ/ 43 -3#2Ä–
-23(34!(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".Ä–ĹŠ /.3ĹŠ!.,/ 13(".2Ä–ĹŠ 1% -(2,.2ĹŠ2#!!(.- +#2Ä–ĹŠ Ä–ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
ĹŒĹŠÄŠÄ?ÄŚÄ’Ä‰ÄŽÄ“ÄˆÄ‘Ä? ĹŒĹŠÄˆÄŒÄŚÄ?ćĉēĎÄ?ÄŽ ĹŒĹŠĹŠĹŠÄ’ÄŚÄ‡Ä‘Ä‘Ä“Ä‘Ä‡Ä‡ ĹŒĹŠÄ?ćČÄ?ĈÄ?Ä“ÄŽÄ?Ĉ
($1 2
+ -(ă! !(¢-ĹŠ/1#24/4#23.ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
($42(¢-ĔŊ(-$.1, !(¢-ĹŠ8ĹŠ/4 +(!(" "Ŋĸ/ 13(" ŊĎĊćĉćÄ?ĚĖŊ ($42(¢-ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ8ĹŠ/4 +(!(" "ŊĸÄ?ĊćĉćÄ?ĚĖŊ ĹŠ
ĹŒĹŠÄ‰Ä‰ÄŚÄ?ĉĒēĒćĒŊ ĹŒĹŠÄ’Ä‡Ä‰Ä“Ä‰Ä‰Ä‘ĹŠ
ēŊ 43'Ŋ (" +%.ĔŊ"(1#!3.1 Ŋ#)#!43(5 Ŋ"#Ŋ 13(!(/ !(¢-Ŋ (4" " - ĔŊ 2.23(#-#Ŋ04#Ŋ+ Ŋ/1./ % -" Ŋ#23 3 +Ŋ /4-3 + Ŋ Ŋ2.23#-#1Ŋ#+Ŋ/1.8#!3.Ŋ/.+~3(!.Ŋ"#+Ŋ . (#1-.Ŋ"#Ŋ $ #+Ŋ .11# ē
Æde i[ fk[Z[ Z[Y_h i_ [ij| X_[d e cWbÇ" i[‹WbÂŒ gk[ Æ[i _cfehjWdj[ bbWcWh bW Wj[dY_ÂŒd W bei eh]Wd_i# cei Z[ Yedjheb fWhW gk[ ieb_Y_j[ Wb =eX_[hde gk[ jhWdifWh[dj[ bei Yh_j[h_ei Z[ bW fkXb_Y_ZWZ Ç$ +(" "ĹŠ"#+ĹŠ% 23.ĹŠ
:[ ik bWZe" @W_c[ 9Whh[hW" j_jk# bWh Z[b EXi[hlWjeh_e Z[ Feb‡j_YW <_iYWb" Yk[ij_edÂŒ bW YWdj_ZWZ Z[ Z_d[he kj_b_pWZe fehgk[ Æ[iei ,& c_bbed[i X_[d feZh‡Wd ^WX[h i[h# l_Ze fWhW Ă’dWdY_Wh bei '&& c_# bbed[i gk[ d[Y[i_jW [b =eX_[hde fWhW Yedijhk_h eY^e ^eif_jWb[iÇ$ IeXh[ jeZe YkWdZe Æ[iei ,& c_# bbed[i de h[Ă“[`Wd jeZe [b ]Wije [d fkXb_Y_ZWZ" fehgk[ de YedijW be gk[ [i Z_\ki_ÂŒd [d hWZ_e" fh[diW [iYh_jW o lWbbWiÇ$ Feh [iW hWpÂŒd" jWdje >_ZWb]e Yece 9Whh[hW YedYbko[hed [d gk[ bW fhefW]WdZW WfkdjWbW W ieij[d[h [b fheo[Yje feb‡j_Ye Z[ [ij[ =eX_[hde$
j_ZWZ[i Z[b i[Yjeh f‘Xb_Ye" [djh[ =eX_[hde 9[djhWb c_d_ij[h_ei" i[Yh[jWh‡Wi o i[YY_edWb[i ckd_# Y_f_ei" fh[\[YjkhWi $ BW fh[i_Z[dY_W Z[ bW H[f‘Xb_# YW [i bW _dij_jkY_Œd gk[ fWkjŒ c|i [d fkXb_Y_ZWZ" feh kd cedje Z[ / c_bbed[i (-, c_b -(+ ZŒbWh[i$ 9WX[ WdejWh gk[ dk[l[ [dj_ZWZ[i ied bWi gk[ b[ i_]k[d W fh[i_Z[d# Y_W Yed hkXhei Wbjei" f[he gk[ i[ kX_YWd [djh[ [b cWh][d Z[ kdei Zei c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i$ ;d [ij[ ]hkfe [ij|d0 9ehfehWY_Œd DWY_e# dWb Z[ J[b[Yeckd_YWY_ed[i" L_# Y[fh[i_Z[dY_W" ?D;9" I[Yh[jWh‡W Z[ 9eckd_YWY_Œd" [djh[ ejhei$ ;b h[ije Z[ _dij_jkY_ed[i h[# ]_ijhWd ]Wijei feh Z[XW`e Z[ bei /&& c_b ZŒbWh[i$ .2/#!' 2
I_ [b =eX_[hde ]WijÂŒ c|i Z[ ,& c_bbed[i [d '' c[i[i" bei c|i Z[ () c_bbed[i fbWd_Ă’YWZei fWhW [b (&'' b[ gk[ZWd Yehjei$ Feh [ie 9Whh[hW ieijkle gk[ [b fh[ik# ;2ĹŠ1#24+3 ".2 fk[ije de [i jhWdifWh[dj[" Z[ ;b _d\ehc[ WZ[c|i i[‹WbW gk[ i[ W^‡ gk[ gk[ZW [d [djh[ Z_Y^e [i[ Z_\kdZ_ÂŒ _d\ehcWY_ÂŒd Z[ ''+ [d# hkXhe$
. (Ĺ‹& ! &# Ĺ‹ Ĺ‹ & Ĺ‹ )(-/&. Ĺ‹*)*/& , ;b Z_h[Yjeh_e Z[b 9eb[]_e Z[ F[# h_eZ_ijWi Z[ F_Y^_dY^W h[Wb_pÂŒ kd \ehe Z[ h[\b[n_ÂŒd ieXh[ bW fhefk[ijW Z[ YedikbjW fefkbWh gk[ _cfkbiW [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W$ ;d [b [dYk[djhe fWhj_Y_fÂŒ [b WiWcXb[‡ijW FWYe CedYWoe" gk_[d ieijkle gk[ i_d fWhj_Y_fW# Y_ÂŒd Y_kZWZWdW i[ f_[hZ[ [b WbcW Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ Cedj[Yh_i# j_" gk[ ƒb _cfkbiÂŒ o Z[Ă’[dZ[$ ;b B[]_ibWZeh _dZ_YÂŒ gk[ [b eX# `[j_le Z[ 9ehh[W [i YedY[djhWh [b feZ[h [d kdW iebW f[hiedW$ ÆBW i[fWhWY_ÂŒd Z[ \kdY_ed[i Z[ kd ;ijWZe jWcX_ƒd [i kd ]ebf[ Z[
;ijWZeÇ" Z_`e Wb Wi[]khWh gk[ bWi fh[]kdjWi YkWjhe o Y_dYe Z[b fb[# X_iY_je l_ebWd bW 9WhjW CW]dW$ BW WiWcXb[‡ijW 8[jjo 9Whh_bbe F7?I Z[\[dZ_ÂŒ bW fhefk[ijW o i[‹WbÂŒ gk[ bWi fh[]kdjWi" gk[ i[]‘d [bbW i[ W`kijWd W bW deh# cWj_lW Yedij_jkY_edWb" i[hl_h|d fWhW c[`ehWh bW i[]kh_ZWZ o bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W$ CWhY[be BWhh[W" [n YWdZ_ZWje W bW Fh[i_Z[dY_W Z[ bW H[f‘Xb_YW" cWd_\[ijÂŒ gk[ [b fb[X_iY_je [i kdW ÆYedjhW h[lebkY_ÂŒd `kh‡Z_YWÇ gk[ XkiYW bW WYkckbWY_ÂŒd _b_c_jWZW Z[ feZ[h[i [d [b Fh[i_Z[dj[$ IkiWdW F_[ZhW" fh[i_Z[djW
Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ .+#%(.ĹŠ"#ĹŠ #1(."(23 2ĹŠ"#ĹŠ (!'(-!' ĹŠ2#ĹŠ#7/42(#1.-ĹŠ+.2ĹŠ/4-3.2ĹŠ"#ĹŠ 5(23 ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ/+# (2!(3.Ä“
Z[b 9eb[]_e Z[ F[h_eZ_ijWi Z[ F_Y^_dY^W" Yec[djŒ gk[ 9ehh[W fbWdj[W [dc_[dZWi W kdW 9edi# j_jkY_Œd gk[ iŒbe j_[d[ Zei W‹ei o W]h[]Œ gk[ bWi fh[]kdjWi \eh#
ckbWZWi [d bW YedikbjW hecf[d bW [i[dY_W c_icW Z[ bW 9WhjW CW]dW o Æh[gk_[h[d Z[ kdW dk[# lW 7iWcXb[W 9edij_jko[dj[ fWhW YWcX_Whi[Ç$
- '*& )Ĺ‹ Ă„(Ĺ‹ . Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹ ,) / .),# () 23 2ĹŠ!($1 2ĹŠ2#ĹŠ 1#5#+ -ĹŠ)423.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ Â .ĹŠ(-3#1- !(.- +ĹŠ "#+ĹŠ/4# +.ĹŠ $1.Äą "#2!#-"(#-3#Ä“
>WY[ '+ W‹ei CWdk[b 9^Wb| WXWdZedÂŒ [b LWbb[ Z[b 9^ejW fWhW hWZ_YWhi[ [d Gk_je$ ;ij[ ^ecXh[ Z[ ,+ W‹ei _dijWbÂŒ ik jW# bb[h Z[ YWhf_dj[h‡W Wb ikh Z[ bW YWf_# jWb o Z_`e gk[ Z[iZ[ ik bb[]WZW bWi YedZ_Y_ed[i Z[ l_ZW Z[ ik \Wc_b_W c[`ehWhed Yedi_Z[hWXb[c[dj[$ ÆBW \WbjW Z[ i[hl_Y_ei X|i_Yei" bWi feYWi efehjkd_ZWZ[i [d kdW Yeckd_ZWZ WXWdZedWZW o bW \Wb# jW Z[ [cfb[e ^_Y_[hed gk[ Z[`[# cei dk[ijhW j_[hhWÇ$ 9ece bW \Wc_b_W Z[ CWdk[b 9^Wb| [n_ij[d lWh_ei ^e]Wh[i gk[ WXWdZedWhed iki Yeck# d_ZWZ[i fWhW Wi[djWhi[ [d Y_k# ZWZ[i ]hWdZ[i$ :[ WYk[hZe Wb WdjhefÂŒbe]e @^ed 7djÂŒd I|d# Y^[p" [b fk[Xbe W\he[YkWjeh_Wde W^ehW j_[d[ cWoeh l_i_X_b_ZWZ o ^W be]hWZe WYY[Z[h W l_l_[dZW [d (&&- [b ,($/ j[d‡W YWiW fhef_W" c_[djhWi gk[ [d (&&/ ikX_ÂŒ W ,+$' i[hl_Y_ei X|i_Yei bW YeX[hjkhW Z[ WbYWdjWh_bbWZe Wkc[djÂŒ Z[b *,$/ [d (&&- W +($/ [d (&&/ o YeX[hjkhW Z[ fhe]hWcWi Z[ Wi_ij[dY_W ieY_Wb$ ;b WdjhefÂŒbe]e" i_d [cXWh]e" c[dY_edÂŒ gk[ ZedZ[ [ij[ i[Yjeh feXbWY_edWb de fh[i[djW WlWd# Y[i i_]d_Ă’YWj_lei [i [d [b YWcfe bWXehWb o bW YWb_ZWZ Z[ WYY[ie Wb c[hYWZe bWXehWb$ Æ:[ cWd[hW ][d[hWb bWi ck#
ă
' ,Ĺ‹ #')(Ĺ‹, .#Ă° 0 &# 4Ĺ‹ Ĺ‹, 0) .),# -
ÂĄ Ä“ĹŠ -ĹŠ !4 ".1ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1;-ĹŠ5 1( 2ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ1#+ !(.- " 2ĹŠ!.-ĹŠ +.2ĹŠ $1.#!4 3.1( -.2
`[h[i W\he[YkWjeh_WdWi fh[i[d# jWd bei f[eh[i _dZ_YWZeh[iÇ$ Feh [`[cfbe" kdW ck`[h W\he[YkWje# h_WdW ]WdWXW [d (&&/ Y[hYW Z[ (() ZÂŒbWh[i" kd ^ecXh[ W\he[# YkWjeh_Wde )'- ZÂŒbWh[i o kdW ck`[h XbWdYW )). ZÂŒbWh[i$ # +(" "
OWZ_hW 9W_Y[Ze (' W‹ei dWY_ÂŒ [d ;ic[hWbZWi o ^WY[ jh[i W‹ei l_W`ÂŒ W Gk_je" ZedZ[ ^eo jhWXW`W l[d# Z_[dZe YWhWc[bei [d bei Xki[i$ ÆOe j[d‡W ejhW _Z[W YkWdZe bb[]kƒ" f[diƒ [dYedjhWhc[ kd c[`eh jhWXW`e$ J[hc_dƒ bW i[Ykd# ZWh_W o j[d]e j‡jkbe Z[ YedjWZehW f[he ^WijW W^ehW de ^[ Yedi[# ]k_Ze dWZW \ehcWb" c[ Z[Z_gkƒ W l[dZ[h YWhWc[bei fehgk[ jWc# feYe c[ fk[Ze ceh_h Z[ ^Wc# Xh[Ç" c[dY_edÂŒ bW `el[d$ Be c_ice ikY[Z[ Yed C_h[bbo
3.2
14/.ĹŠ_3-(!.
+ !(¢-ĹŠ3.3 +ĹŠĹŠÄ?Ä?Ä?ēČĊÄ?Ä“ Ĺ—ĹŠ . . + !(¢-ĹŠ#!.-¢,(! ,#-3#ĹŠ !3(5 ĹŠ Ĺ—ÄŠÄŠÄ?ēđĎĈē Ĺ— !4/ ".2ĹŠÄŠÄˆÄ‰Ä“Ä‘Ä‘ÄŽÄ“ Ĺ— 4 #,/+# ".2ĹŠÄ‰ÄˆÄˆÄ“ÄŠÄ‘Ä‡Ä“
CedjeoW (( " gk_[d jhWXW`W l[dZ_[dZe Z_iYei YecfWYjei$ Æ;dYedjhWh jhWXW`e \k[ XWi# jWdj[ Z_\‡Y_b o c|i W‘d i_ [h[i d[]hWÇ" h[Ă’h_ÂŒ$ :[ WYk[hZe W bW ;dYk[ijW DWY_edWb Z[ ;cfb[e" :[i[c# fb[e" o IkX[cfb[e ;d[cZk" `kd_e (&'& bW jWiW Z[ Z[i[c# fb[e W\he[YkWjeh_Wde [i Z[b -"* o Z[ ikX[cfb[e ,-", $ ;d [b i[Yjeh \ehcWb [ij| [b )'"/ o [d [b i[Yjeh _d\ehcWb +&") $
ÂĄ Ä“ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ! 2 ĹŠ"#ĹŠ2 +4"ĹŠ2#ĹŠ1#%(231¢Ŋ4- ĹŠ%1 -ĹŠ"#, -" ĹŠ"#ĹŠ/ !(#-3#2ĹŠ !.-ĹŠ! 2.2ĹŠ"#ĹŠ%1(/#ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ,#2#2Ä“
;b i_ij[cW Z[ jh_W`[ YbWi_\_YW# Y_Œd Z[ fWY_[dj[i [d bWi iWbWi Z[ [c[h][dY_W gk[ fkie W \kd# Y_edWh [b >eif_jWb Z[ D_‹ei 8WYW Ehj_p Z[ Gk_je Z[iZ[ [b (& Z[ [d[# he f[hc_j_Œ Z[iYed][ij_edWh [b i[hl_Y_e Z[ Wj[dY_Œd Wb f‘Xb_Ye$ =hWY_Wi W [i[ c[YWd_ice i[ [ij|d Wj[dZ_[dZe W kd fhec[Z_e
Z[ )&& fWY_[dj[i gk[ ^Wd h[Zk# Y_Ze ikijWdY_Wbc[dj[ iki j_[c# fei Z[ [if[hW" _d\ehcŒ bW YWiW Z[ iWbkZ [d kd Yeckd_YWZe$ 7i‡" bei fWY_[dj[i YkoW l_ZW Yehh[ f[b_]he ied Wj[dZ_Zei [d kd fhec[Z_e Z[ Y_dYe c_dkjei Z[iZ[ ik bb[]WZW$ BWi kh][dY_Wi c[deh[i" [ij|d i_[dZe Wj[dZ_ZWi
[d kd hWd]e Z[ j_[cfe Z[ )& W ,& c_dkjei Yece c|n_ce$ BW YWiW Z[ iWbkZ" WZ[c|i YedjhWjŒ '' cƒZ_Yei h[i_Z[d# j[i o f[hiedWb WZc_d_ijhWj_# le Z[ Wfeoe fWhW [ijWZ‡ij_YW o WZgk_i_Y_ed[i$ JWcX_ƒd i[ WZ[bWdjWd jhWXW`ei Z[ _d\hW[i# jhkYjkhW o [d [gk_fWc_[dje$
.# ( (Ĺ‹ Ĺ‹' ,#()-Ĺ‹+/ Ĺ‹ - &. ,)(Ĺ‹/(Ĺ‹, .Z(Ĺ‹( 0 & ;b[dW Z[jkle Wo[h W i[_i cWh_dei [d i[hl_Y_e WYj_le$ 9kWjhe Z[ bei kd_\ehcWZei WiWbjWhed kd h[jƒd dWlWb o bei ejhei Zei" gk[ [ijW# XWd [Xh_ei" i[ [ijh[bbWhed YedjhW kdW l_l_[dZW$ ;b ]hkfe" gk[ \k[ YWfjkhWZe
7 Ĺ? Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
¥ ēŊ +Ŋ .-2#).Ŋ !(.- +Ŋ +#!3.1 +Ŋ2#%4(1;Ŋ1# +(9 -".Ŋ/1.!#2.2Ŋ!.,.Ŋ+.2Ŋ 04#Ŋ2#Ŋ!4,/+(#1.-Ŋ#-Ŋ 1 -)(3.Ŋĸ 4 8 2Ě
)-*#. &Ĺ‹ Ĺ‹ ,.#4Ĺ‹Ĺ‹, / Ĺ‹ .# '*)-Ĺ‹ Ĺ‹ -* ,
Ŋ š BW Feb_Y‡W Z[ IWdjW
ƒ
[d kdW YWc_ed[jW i_d fbWYWi" fehjWXW \ki_b[i <7B o >A" kdW f_ijebW" kd YecfkjWZeh o Y^Wb[# Yei Wdj_XWbWi$ ;b `[\[ Z[b 9ecWdZe Z[ Feb_# Y‡W Z[ IWdjW ;b[dW" 9Whbei Ehl[ [nfb_YŒ gk[ bei ik`[jei ^WX‡Wd WiWbjWZe [b h[jƒd DWlWb Z[ 7d#
YedY_je [d IWdjW ;b[dW$ ;b ZW‹Œ W bW l_l_[dZW kX_# YWZW [d 9h_ije Z[b 9edik[be" \k[ YWkiWZe feh @kb_|d <k[d# j[i F_dje" YWXe i[]kdZe Z[ cWh_dW" gk_[d" i[]‘d bW Fe# b_Y‡W" YedZkY‡W [b l[^‡Ykbe [d [ijWZe Z[ [cXh_W]k[p$
I[‹WbWdZe gk[ YkWbgk_[h Wkje# h_ZWZ f‘Xb_YW gk[ _dj[hĂ’[hW [d kd fheY[ie [b[YjehWb fk[Z[ i[h Z[ij_jk_ZW" [b fh[i_Z[dj[ Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; " EcWh I_ced" h[_j[hÂŒ bW lWb_Z[p Z[ bWi h[leYWjeh_Wi gk[ i[ _d_Y_Whed [d [b eh]Wd_ice$ JWcX_ƒd WYbWhÂŒ gk[ bW h[iebk# Y_ÂŒd Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb ceZ_Ă’YWh| bei fheY[iei gk[ W‘d de [ij|d [d cWhY^W o j[dZh|d kdW i[dj[dY_W Ă’dWb [d bWi khdWi" Yed [b leje Z[ bei Y_kZWZWdei$ ÆDe lWcei W f[hc_j_h gk[ c[# Z_Wdj[ kdW i[dj[dY_W Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb i[ ikif[dZWd bei fheY[iei gk[ oW ^Wd i_Ze _d_Y_W# Zei o gk[ oW \k[hed YedleYWZei
W [b[YY_ed[iÇ" hWj_\_YÂŒ I_ced" gk_[d YWb_Ă’YÂŒ Yece Æ_hh[ifediW# Xb[iÇ bWi Z[YbWhWY_ed[i [nfk[i# jWi feh bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ Ckd_Y_fWb_ZWZ[i Z[b ;YkWZeh 7C; $ Æ:[iZ[ Wo[h" [b WXe]WZe fWjhe# Y_dWZeh Z[ [ijW YWkiW Z[ bW 7C;" @eh][ PWlWbW o Wb]kdei WbYWbZ[i ^Wd Z_Y^e Wb]e gk[ [i \Wbie o Yh[Wd kdW [nf[YjWj_lW \WbiWÇ" [n# fb_YÂŒ I_ced" Wb h[Y^WpWh bWi Z[# YbWhWY_ed[i ieXh[ bW ikif[di_ÂŒd jejWb Z[ bWi h[leYWjeh_Wi$ ;d [ij[ Yedj[nje Z_`e gk[ bWi Zei Wkjeh_ZWZ[i gk[ oW \k[hed h[leYWZWi o bWi Y_dYe gk[ \k[hed hWj_Ă’YWZWi [ij|d Z[djhe Z[ kd ÆYWf‡jkbe Y[hhWZeÇ$
Ĺ‹ (  Ĺ‹ ' #)-Ĺ‹ * , Ĺ‹ - -Ĺ‹ Ĺ‹0 &), -Ĺ‹ ;b =eX_[hde WdWb_pW bW fei_X_# b_ZWZ Z[ gk[ bWi YWiWi Z[ lWbeh[i de j[d]Wd l‡dYkbei Yed [dj_ZWZ[i Ă’dWdY_[hWi$ ;ije fehgk[ bei Zei j_fei Z[ _dij_jkY_ed[i h[fh[i[djWd Yecf[j[dY_W [djh[ i‡" be YkWb fe# Zh‡W Yh[Wh YedĂ“_Yje Z[ _dj[h[i[i$ I[]‘d bW c_d_ijhW YeehZ_dW# ZehW Z[ bW Feb‡j_YW ;YedÂŒc_YW" AWj_kiaW A_d]" Z[ bWi (. YWiWi Z[ lWbeh[i gk[ [n_ij[d [d [b fW‡i" '& ied Z[ fhef_[jWh_ei Z[ [dj_ZWZ[i Ă’dWdY_[hWi$ I_jkWY_ÂŒd gk[ A_d] gk_[h[ YWcX_Wh fehgk[ [b YhƒZ_je Yec[hY_Wb ejeh]WZe feh bei XWd# Yei [i c|i Wbje gk[ bei h[Ykhiei d[]eY_WZei [d [b c[hYWZe Z[ lW# beh[i fWhW [b i[Yjeh fheZkYj_le$ BW _Z[W Z[b =eX_[hde [i gk[ bWi [cfh[iWi WYkZWd W XkiYWh Ă’dWd# Y_Wc_[dje Wb c[hYWZe Z[ lWbeh[i o bei cedjei d[]eY_WZei Yh[pYWd$ I[]‘d bei ZWjei e\_Y_Wb[i" ZkhWdj[ (&'& W del_[cXh[ i[ d[]eY_Whed [d XebiW /.) c_bbe# d[i Z[ ZÂŒbWh[i" [d jWdje gk[ [b i_ij[cW Ă’dWdY_[he [djh[]ÂŒ W bWi [cfh[iWi + c_b () c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d YhƒZ_jei$ :[ ik bWZe" H[dƒ Ehj_p" j_jk# bWh Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd DWY_edWb Z[ ;cfh[iWh_ei" i[‹WbÂŒ gk[ fhe# ^_X_h gk[ bei Zk[‹ei Z[ XWdYei j[d]Wd YWiWi Z[ lWbeh[i [i kdW \ehcW Z[ Æh[ijh_d]_h bW _d_Y_Wj_lW fh_lWZW [d kdW k ejhW WYj_l_ZWZ
¥ ēŊ Ŋ,(-(231 Ŋ!..1"(- ".1 Ŋ"#Ŋ + Ŋ .+~3(! Ŋ !.-¢,(! Ŋ 3(42* Ŋ (-%Ŋ#2Ŋ 04(#-Ŋ, -#) Ŋ+ Ŋ/1./4#23 ē
-Ŋ+4% 1Ŋ"#Ŋ1#231(-Ĺ %(1Ŋ+.Ŋ04#Ŋ2#Ŋ"# #1~ Ŋ ' !#1Ŋ#2Ŋ/1./(!( 1Ŋ+ 2Ŋ (-5#12(.-#2Ģē ^Ŋ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
[YedÂŒc_YWÇ$ ;ije" fehgk[ i[ b_# c_jW bW b_X[hjWZ Z[ Z[Y_i_ÂŒd Z[ _dl[hj_h [b Z_d[he [d YkWbgk_[h i[Yjeh" i[]‘d b[ Yedl[d]W Wb [c# fh[iWh_e$
ƒ ą
.- !(¢-Ŋ/ 1 Ŋ)¢5#-#2Ŋ/1(5 ".2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ+( #13 "Ŋ
7 Ĺ? Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
13(".ĹŠ .,4-(23 ĹŠ2#2(.- ĹŠ#-ĹŠ 4 8 2
' -ąŋ )& ")( -ąŋ-6 ( -ŋ3ŋ*, ( -ŋ ŋ0 -.#,ŋ (., !šŋ &ŋ #(#-. ,#)ŋ ŋ /-.# # ŋ &ŋ (.,)ŋ ŋ )& - (. -ŋ ( , .), -ŋ Ģ ģŋ ŋ " & ŋ ŋð(ŋ ŋ 3/ ,ŋ ŋ&)-ŋ$š0 ( -ŋ*,#0 )-ŋ ŋ& ŋ &# ,. Ą
ŊěŊ +Ŋ 13(".Ŋ .,4-(23 Ŋ"#+Ŋ !4 ".1Ŋĸ ĚŊ(-(!(¢Ŋ 8#1Ŋ24Ŋ Ŋ
.-%1#2.ĹŠ !(.- +ĹŠ +ĹŠ04#ĹŠ$4#1.-ĹŠ!.-5.! ".2ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄ?ććŊ"#+#% ".2ĹŠ"#+ĹŠ / ~2Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ3 , (_-ĹŠ/ 13(!(/ 1;-ĹŠ"#+#% !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ 1 2(+ĔŊ .+(5( ĔŊ #1ĂŒÄ”ĹŠ 4 ĔŊ #-#94#+ ĹŠ8ĹŠ '(+#Ä“
-!(¢-ĹŠ ĹŠ1#ă-#1~
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠFeh bW YedjWc_dWY_ÂŒd gk[ ][d[hÂŒ [b l[hj_Ze Z[ Z_[i[b ^WY_W [b cWh" bW
:_h[YY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[b7cX_[d# j[ Z[ IWdjW ;b[dW iWdY_edÂŒ W bW H[Ă’d[h‡W BW B_X[hjWZ Yed [b fW]e ;d bW fhel_dY_W Z[ 9ejefWn_ Z[ +($.&& ZÂŒbWh[i" c|i bW h[c[# i[ Z[Yec_iWhed eY^e b[ed[i Z[b Z_WY_ÂŒd$ ;b fheY[ie WZc_d_ijhWj_le 9_hYe 7#P o BW 9^_b_dZh_dW" gk[ i[ _d_Y_ÂŒ [b (- Z[ Z_Y_[cXh[$ ;b WYjkWbc[dj[ [ij| _dijWbWZe [d Z[hhWc[ eYkhh_ÂŒ [b (+ Z[ Z_Y_[cXh[ bW Y_kZWZ Z[ IWbY[Ze$ Z[ (&'& [d bW fbWoW BW 9Wh_eYW$ BW h[iebkY_ÂŒd i[ jecÂŒ kdW l[p gk[ i[ YecfheXÂŒ gk[ bW ++#!(¢Ŋ"(1(%#-3#ĹŠ fWj[dj[" gk[ \k[ [c_j_ZW [b - -#1. '& Z[ cWhpe Z[ (&'& o j[d‡W ŊěŊ;b Z_h_][dj[ XWdW# kdW l_][dY_W ^WijW \[Xh[# he Z[ (&''" [ijWXW i_[dZe d[he o Wi[ieh Z[b C_d_ij[h_e Z[ kj_b_pWZW i_d Wkjeh_pWY_ÂŒd$ 7]h_YkbjkhW =WdWZ[h‡W o F[iYW" C_[cXhei Z[ bW Kd_ZWZ Z[ I_cÂŒd 9W‹Whj[" Z[ ,+ W‹ei" \Wbb[# C[Z_e 7cX_[dj[ Z[ bW Feb_Y‡W Y_ÂŒ [d =kWoWgk_b" bk[]e Z[ ik\h_h kd _d\Whje$ DWY_edWb YecfheXWhed gk[ <k[ l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ie# de ^WX‡W kd Xk[d cWd[`e Z[ Y_WY_ÂŒd DWY_edWb Z[ 8WdWd[hei bei Wd_cWb[i$ Z[b ;YkWZeh" fh[i_Z[dj[ Z[ bW Bei b[ed[i \k[hed jhWibWZW# Zei Wb Y[djhe Z[ H[iYWj[ ĂˆIWd 9|cWhW Z[ 7]h_YkbjkhW Z[ bW ?i_ZheÉ" [d bW fhel_dY_W Z[ I[]kdZW PedW o YWj[Zh|j_Ye [d =kWoWi$ bW ;ifeb$
#!.,(2 -ĹŠ.!'.ĹŠ +#.-#2ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ!(1!.ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
, && ( Ĺ‹ -Ĺ‹& Ĺ‹*,)0#( # Ĺ‹ )(Ĺ‹ ' 3),Ĺ‹. - Ĺ‹ Ĺ‹ , #'# (.) :[ WYk[hZe W bei ZWjei fh[b_c_# dWh[i Z[b 9[die Z[ FeXbWY_ÂŒd o L_l_[dZW h[Wb_pWZe [d [b (. Z[ del_[cXh[ o Ă’dWb_pWZe [b + Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&'& [d bWi pedWi hkhWb[i " gk[ \k[hed fh[i[djWZei feh Wb ?dij_jkje DWY_edWb Z[ ;ijW# Z‡ij_YW o 9[die ?D;9 " bW fhel_d# Y_W Z[ Eh[bbWdW h[]_ijhÂŒ bW cWoeh jWiW Z[ Yh[Y_c_[dje [d bei fWiW# Zei / W‹ei Yed [b +*"'( $ ;d [b Y[die Z[ (&&' Eh[bbW# dW h[]_ijhÂŒ ./$**) ^WX_jWdj[i" c_[djhWi gk[ [d (&'& WbYWdpÂŒ ')-$.*.$ ;ij[ \[dÂŒc[de i[ Z[# X[h‡W W bW fh[i[dY_W c_]hWjeh_W fhel[d_[dj[ Z[ 9ebecX_W$
BWi fhel_dY_Wi Z[ FWijWpW o ;ic[hWbZWi WbYWdpWhed bW jWiW Z[ Yh[Y_c_[dje Z[b )'"+) o )&"*. h[if[Yj_lWc[dj[$ ;ic[# hWbZWi j[d‡W )/,$&*- ^WX_jWdj[i [d (&&'" [d YWcX_e [d (&'& ik feXbWY_ÂŒd bb[]ÂŒ W bW Y_\hW Z[ +(&$--'" FWijWpW ikX_ÂŒ Z[ ,*$'', W .*$)(/$ 9ed kdW jWiW Z[ Yh[Y_c_[dje Z[b )&"-' b[ i_]k[ IkYkcX‡ei gk[ ikX_ÂŒ" Z[ '))$+'- W '-*$+(($ ;b ?D;9 _d\ehcÂŒ gk[ [ijei ZWjei ied fh[b_c_dWh[i" Wkdgk[ bWi Y_\hWi de feZh|d lWh_Wh c|i Wbb| Z[b + ^WijW W]eije" YkWdZe i[ [djh[]k[d bei ZWjei eĂ’Y_Wb[i$
%4#&/1 9 )#$*3#.3'2
: 2'(?. %'.2/2 &' 7 &'
. . !#1*#%*>. /-0#1#3*5/
&', %1'%*-*'.3/ 0/$,#%*/.#, ?-'1/ &' )#$*3#.3'2
84#7 /,<5#1 #=#1 #1%)* /3/0#6*
)*-$/1#8/
, 1/
2-'1#,
4#7#2
-$#$41#
/+# /2 </2 #.#$< /1/.# #.3*#(/ #0/ #23#8#
*%)*.%)# 4.(41#)4#
"#-/1# )*.%)*0' #,;0#(/2 4%4-$</2
1',,#.# 3/ /-*.(/ &' ,/2 2;%)*,#2 #.3# ,'.# "/.#2 &',*-*3#
1/5*.%*#
2-'1#,
#1%)* -$#$41# 4%4-$</2
*%)*.%)# 2;%)*,# #0/
/3/0#6*
#.#$<
/2 4.(41#)4# </2 /,<5#1 #.3# ,'.#
4#7#2
1',,#.# #23#8#
)*-$/1#8/ #=#1
/1/.# #.3*#(/
Ĺ‹* 4Ĺ‹0/ &0 Ĺ‹ Ĺ‹ (. Ĺ‹ 6, ,
ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ,(+(3 1ĹŠ31 -04(+(9¢Ŋ ĹŠ4-ĹŠ /4# +.ĹŠ04#ĹŠ24$1(¢Ŋ+.2ĹŠ#231 %.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ %4#11(++ Ä“ BW _Z[W Z[ l_l_h jhWdgk_bei" gk[ de ied Z[ Wbb‡$ Kde Z[ bei feYei gk[ i‡ i[ i_d j[ceh W i[h l‡Yj_cWi Z[ bW ]k[hh_bbW" lebl_ÂŒ W bei ^e]Wh[i Wjh[l_ÂŒ W hecf[h [b i_b[dY_e \k[ Z[ gk_[d[i ^WX_jWd [d bW fWhhe# EimWbZe :‡Wp" kde Z[ bei Yeck# gk_W Z[ IWdjW 8|hXWhW IkYkc# d[hei gk[ bWXehW Yece ZeY[dj[ X‡ei " [d bW pedW \hedj[h_pW Yed [d kd Yeb[]_e Z[ IWdjW 8|hXWhW$ 9ebecX_W$ ;b ^ecXh[ Z[ )) W‹ei" eh_kd# BW fWp gk[ ][d[hW bW Ze Z[ bW pedW" Z_`e gk[ W fh[i[dY_W Z[b Z[ijWYW# YWi_ ( a_bÂŒc[jhei [d [b ĹŠ i[Yjeh Z[ BW L_Yjeh_W [i c[dje gk[ i[ _dWk]khÂŒ
[b `k[l[i fWiWZe i[ [l_# "¢+ 1#2ĹŠ!.23¢Ŋ+ ĹŠ Yec‘d [iYkY^Wh Yece #"($(! !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ bWi h|\W]Wi Z[ Z_ifWhei Z[dY_ÂŒ YkWdZe d_‹ei o $.13~-ĹŠ04#ĹŠ!.-2Äą WZeb[iY[dj[i iWb_[hed 3148¢Ŋ#+ĹŠ 4#1/.ĹŠ hecf[d bW deY^[ feh bei [d\h[djWc_[djei [djh[ W bWi YWbb[i i_d j[ceh W "#ĹŠ -%#-(#1.2ĹŠ"#+ĹŠ )#1!(3.Ä“ feb_Y‡Wi YebecX_Wdei o gk[ l[d]Wd [njhW‹ei W ]k[hh_bb[hei$ fhefed[hb[i gk[ \ehc[d 7Ă’hcÂŒ WZ[c|i gk[" bWi Z[# fWhj[ Z[ \k[hpWi _hh[]kbWh[i$ ĂˆĂ›d][bWÉ decXh[ fhej[]_# jedWY_ed[i ^WY[d h[jkcXWh bei Ze " [ijkZ_Wdj[ Z[ kd Yeb[]_e l_jhWb[i Z[ bWi f[gk[‹Wi YWiWi Z[ bW beYWb_ZWZ" WĂ’hcW gk[ iki Z[ Xbegk[ gk[ Yed\ehcWd [b YecfW‹[hei Z[ WkbW b[ Yec[d# feXbWZe$ I_d [cXWh]e" W]h[]ÂŒ gk[ [b jWhed gk[ Wb]kdW l[p \k[hed j[djWZei feh ikfk[ijei ]k[hh_# dk[le Z[ijWYWc[dje b[i h[fh[# bb[hei fWhW WZ[djhWhi[ [d bW i[b# i[djW kdW [if[Y_[ Z[ ckhWbbW lW o Yec[dpWh kdW ]k[hhW gk[ YedjhW bei _dikh][dj[i gk[ fh[# de j_[d[ Ă’d$ j[dZWd bb[]Wh ^WijW [b feXbWZe BW lep j[dk[ Z[ bW c[deh Z[ W\[YjWZe feh bW ]k[hh_bbW$ '- W‹ei" ^WY[ dejWh gk[ feYe e ÆBW fh[i[dY_W Z[ bei c_b_jW# dWZW gk_[h[ ^WXbWh Z[b j[cW" h[i dei jhW`e jhWdgk_b_ZWZ" f[he fk[i j[c[ gk[ iki fWbWXhWi i[Wd bei Z_ifWhei gk[ i[ [iYkY^Wd [iYkY^WZWi feh Wb]‘d _dikh][d# [d bWi deY^[i jeZWl‡W dei Wiki# j[ gk[ fk[ZW ^WY[hb[ ZW‹e$ jWdÇ" [nfh[iÂŒ$
đćć
84#7 , 1/ /+#
"#-/1# )*.%)*0'
! " " !( # ! !# " ! " # " !# # " "' " #! "# "# $! ! ! % " ! "
Ä“ĹŠ .2ĹŠ,(+(3 1#2ĹŠ2#ĹŠ.!4/ -ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ' 8 ĹŠ,;2ĹŠ1#!+43 ,(#-3.2ĹŠ/.1ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ%4#11(++ ĹŠ !.+., ( - Ä“
/3(,(2,.
9kWdZe i[ b[i fh[]kdjW h[if[Y# je W bei ^[Y^ei Z[ l_eb[dY_W gk[ i[ l_l[ [d [b fk[Xbe" bei feXbW# Zeh[i Z[ IWdjW 8|hXWhW fh[Ă’# h_[h[d [nYkiWhi[" Wi[]khWdZe
#-3 !(.-#2
:‡Wp h[YehZÂŒ [b bWc[djWXb[ ^[# Y^e gk[ j[hc_dÂŒ Yed bW l_ZW Z[ Zei WZeb[iY[dj[i [ijkZ_Wdj[i Z[b Yeb[]_e Ă’iYec_Y_edWb IWd C_]k[b" gk_[d[i \k[hed j[djW#
#2%4 1". ŗŊŊ +Ŋ"#23 ! ,#-3.Ŋ,(+(3 1Ŋ04#Ŋ2#Ŋ (-23 +¢Ŋ#+Ŋ)4#5#2Ŋ/ 2 ".Ŋ#23;Ŋ "#Ĺ
!4 ".ĹŠ/ 1 ĹŠ + #1% 1ĹŠ ĹŠÄŒÄ‡ĹŠ,(+(3 1#2ĹŠ8ĹŠ /.1ĹŠ24ĹŠ4 (! !(¢-ĹŠ2#ĹŠ/4#"#ĹŠ"(5(2 1ĹŠ+ ĹŠ / 11.04( ĹŠ!.+., ( - ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ (!3.1( ĔŊ #-ĹŠ".-"#ĹŠ#7(23#ĹŠ(-!412(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 4#19 2ĹŠ 1, " 2ĹŠ #5.+4!(.- 1( 2ĹŠ "#ĹŠ .+., ( Ŋĸ Ěē +ĹŠ!#-31.ĹŠ,(+(3 1ĹŠ!4#-3 ĹŠ "#,;2ĹŠ !.-ĹŠ31#2ĹŠ,¢"4+.2ĹŠ "#!4 ".2ĔŊ/ 1 ĹŠ + ĹŠ#23 -!( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ31./ ĹŠ8ĹŠ.ă!( +#2ĹŠ8ĹŠ #+ĹŠ,;2ĹŠ%1 -"#ĹŠ#-ĹŠ".-"#ĹŠ$4-!(.- ĹŠ#+ĹŠ !.,#".1ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ2 +¢-ĹŠ"#ĹŠ)4#%.2Ä“ 4ĹŠ 2#ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ 11 ĹŠ8ĹŠ/#13#Äą -#!#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ ++#1~ ĹŠÄŠÄ?ĹŠ %4 !'(ĹŠ"#+ĹŠ )_1!(3.Ä“
.+.Ŋ04#1#,.2Ŋ04#Ŋ -4#231.2Ŋ)¢5#-#2Ŋ-.Ŋ 54#+5 -Ŋ Ŋ! #1Ŋ#-Ŋ+ 2Ŋ , -.2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ5(.+#-!( Ģē Ŋ }
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ :
Zei feh bW ]k[hh_bbW o f[h[Y_[hed ZkhWdj[ kdW [cXeiYWZW feh fWhj[ Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi YebecX_WdWi W bei _dikh][dj[i$ :eh_i 9$" o @_cco B$" Z[ '* o '( W‹ei Z[ [ZWZ h[if[Yj_lWc[d# j[" \k[hed i[ZkY_Zei feh ]k[hh_# bb[hei" gk_[d[i b[i e\h[Y‡Wd l_ZWi YÂŒceZWi W YWcX_e Z[ kdW Ă’Z[# b_ZWZ _dYedZ_Y_edWb Wb \h[dj[ *. Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi H[lebk# Y_edWh_Wi Z[ 9ebecX_W <7H9 $ 7cXei c[deh[i" i_d [cXWh# ]e" f[h[Y_[hed [d [b XecXWhZ[e Wb YWcfWc[dje _dikh][dj[ i_# jkWZe W -&& c[jhei Z[ bW b‡d[W Z[ \hedj[hW" gk[ eYkhh_ÂŒ [b '+ Z[ del_[cXh[ Z[b W‹e fWiWZe$
-)Ĺ‹ " (!Ćŋ - 6( &)Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹ ' /& ( # -Ĺ‹- Ĺ‹ -0 ( #šŋŋ +ĹŠ (2! +ĹŠ-.ĹŠ !42¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ#7ĹŠ (-(231 ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ 4#9ĹŠ2. 1#2#8¢Ŋ ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ (,/43 ".2Ä“ :[ifkƒi Z[ ^WX[h jhWdiYkhh_Ze feYe c|i Z[ kd W‹e Z[ [d]ehhe# iei o fhebed]WZei jh|c_j[i `k# Z_Y_Wb[i" bei ikfk[ijei WYjei Z[ YehhkfY_ÂŒd gk[ i[ Z[dkdY_Whed [d YedjhW Z[ bW [n c_d_ijhW Z[ IWbkZ" 9Wheb_d[ 9^Wd] o ejhei" feh bW WZgk_i_Y_ÂŒd Z[ bWi ''+ Wc# XkbWdY_Wi" Ă’dWbc[dj[ gk[ZÂŒ [d dWZW fehgk[ jeZei \k[hed ie# Xh[i[‡Zei$ ;b (+ Z[ del_[cXh[ fWiWZe" [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW I[]kdZW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ DW# Y_edWb Z[ @kij_Y_W 9D@ " Bk_i Gk_hep" Z_YjÂŒ [b ieXh[i[_c_[d# je fhel_i_edWb Z[ jeZei bei fhe# Y[iWZei" _dYbk_Zei W bei gk[ bW <_iYWb‡W ^WX‡W WYkiWZe Yece Wkjeh[i Z[b Z[b_je Z[ f[YkbWZe$ ;d fh_c[hW _dijWdY_W" bW <_i# YWb‡W i[ WXijkle Z[ WYkiWh W bW [n c_d_ijhW 9^Wd]" B[edY_e IWh# c_[dje >_ZWb]e o D[bo C[dZepW Ehgk[hW$ +ĹŠ$ ++.ĹŠ#+ĹŠ)4#9
7o[h" bW IWbW Z[ Yed`k[Y[i" _dj[# ]hWZW feh <[b_f[ =hWdZW" ;dh_# gk[ FWY^[Ye o =bWZoi FheW‹e" bb[]Œ W bW YedYbki_Œd Z[ gk[ [b \W# bbe Z_YjWZe feh [b `k[p Gk_hep i[ W`kijW W Z[h[Y^e o [d jWb l_hjkZ Z[i[Y^Œ [b h[Ykhie Z[ Wf[bWY_Œd _dj[hfk[ije feh bW <_iYWb‡W fWhW
jhWd [d [b ;YkWZeh Z[ \ehcW _b[]Wb" _dijWbWZei [d kd b_cXe c_]hWjeh_e Z[ YWi_ kd W‹e" Wb gk[ b[i ^Wd YedZkY_Ze bWi Yk[ij_edWZWi b[o[i YkXWdWi" Æ[ijWcei WhcWdZe kdW YeiW X_[d [ijWXb[Y_ZW [d ;YkWZeh Yed WXe]WZei [YkWjeh_Wdei o Z[ lWh_ei fW‡i[i Z[ 7cƒh_YW BWj_dWÇ" [nfb_YÂŒ C_`W_b 8ed_je" WXe]WZe YkXWde" YeehZ_dWZeh Z[ bW Kd_ÂŒd fWhW bW B_X[h# jWZ Z[ 9kXW o fehjWlep Z[b cel_c_[dje 9kXWdei feh bW :[ceYhWY_W$
ēŊ 1.+(-#Ŋ ' -%ĔŊ#7Ŋ,(-(231 Ŋ"#Ŋ +4"ĔŊ2. 1#2#~" ē
.2ĹŠ(-"(!(.2
;d Z_Y_[cXh[ fWiWZe" [b Ă’iYWb MWi^_d]jed F[i|dj[p Wi[]k# hWXW gk[ [n_ij[d _dZ_Y_ei ikĂ’# Y_[dj[i fWhW _d_Y_Wh [b fheY[ie f[dWb W bei fei_Xb[i h[ifediW# Xb[i Z[b kie _dZ[X_Ze Z[ \edZei Z[b ;ijWZe$ ;d be \kdZWc[djWb" [b `k[p Gk_hep YedYbko[ gk[ de i[ WZ# l_[hj[ gk[ bei ^[Y^ei Z[dkd# Y_WZei Yedij_jkoWd Z[b_je" e gk[ bei _dZ_Y_ei [n_ij[dj[i de YedZkY[d Z[ cWd[hW Wb]kdW W fh[ikc_h bW [n_ij[dY_W Z[ bW _d#
ĹŠ+(23
4-!(.- 1(.2
Ĺ—ĹŠ 1341.ĹŠ #".8 ĹŠ 1%4". Ĺ—ĹŠ 1-#23.ĹŠ .11#2ĹŠ #1;Ĺ—ĹŠ . #13.ĹŠ 4 .9ĹŠ 5(+#9 Ĺ—ĹŠ 42 - ĹŠ .1".5(++ ĹŠ ĂŒÂ #9 ĹŠĹ—ĹŠ 4(2ĹŠ 1#"#2ĹŠ .1"#1. Ĺ—ĹŠ #.".1.ĹŠ .+";-ĹŠ %4(11# \hWYY_ÂŒd" feh jWdje de [n_ij[d YWkiWi Z[ h[ifediWX_b_ZWZ Z[ bei _cfkjWZei$
ĹŠ"(2,(-4(". 1. .ĹŠ"#ĹŠ! +#2ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b Wk][ Z[ [ij[ Z[b_je i[ h[]_ijhW [d bei W‹ei (&&, o (&&-" W fWhj_h Z[b (&&. Z[Yh[Y[ Z[ cWd[hW i_]d_Ă’YW# j_lW o [d [b (&'& WbYWdpÂŒ kdW Z_ic_dkY_ÂŒd Z[b .)$/' " Yed h[bWY_ÂŒd Wb (&&,$ ?]kWbc[dj[" bei f[h`k_Y_ei [YedÂŒc_Yei ied _d\[h_eh[i0 c_[djhWi [d [b (&&, \k[hed Z[ .+,$-*) ZÂŒbWh[i [d [b (&'& bb[]Wd W )&$.&," [i Z[Y_h" gk[ XW`Whed [d kd /,$*& " _d\ehcÂŒ bW 9ehfehWY_ÂŒd DWY_edWb Z[ J[b[Yeckd_YWY_ed[i$
.#ð (ŋ), (ŋ *,#-#š(ŋ )(., ŋ 2ŋ ,v(
/ 0 #&#! ( # -Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ -)Ĺ‹ , /$)ŋýúĚ FWhW [b c[i Z[ \[Xh[he bW <_iYW# b‡W j_[d[ fh[l_ije h[Wb_pWh lWh_Wi Z_b_][dY_Wi [d [b YWie gk[ i[ _d# l[ij_]W W <_Z[b 7hWk`e feh ik ikfk[ijW fWhj_Y_fWY_ÂŒd [b )& Z[ i[fj_[cXh[ fWiWZe )&#I $ C_]k[b @_cƒd[p" \_iYWb Z[ bW Kd_ZWZ Z[ :[b_jei 9edjhW bW 7Z# c_d_ijhWY_ÂŒd F‘Xb_YW" Z_ifkie gk[ [b ]hkfe Z[ _dl[ij_]WZeh[i Z[ bW :_h[YY_ÂŒd =[d[hWb Z[ ?dl[ij_]W# Y_ed[i :=? [bWXeh[ kd Wd|b_i_i Wb _d\ehc[ Z[ bbWcWZWi o c[diW`[i gk[ YedijW [d [nf[Z_[dj[" W Ă’d Z[ Z[j[hc_dWh i_ i[ Yed[YjW Yed bei Y[bkbWh[i gk[ kj_b_pWXWd [b )&# I" 7hWk`e o [b YWf_j|d Z[ Feb_Y‡W =[elWddo <k[dj[i$ <k[dj[i \k[ _dYbk_Ze [d [b fheY[ie feh ieb_Y_jkZ Z[b <_i# YWb" kd Z‡W Wdj[i gk[ i[ Y[hhWhW bW _dijhkYY_ÂŒd$ ;b `k[p :ƒY_ce 9kWhje Z[ be F[dWb Z[ F_Y^_dY^W" B[edWhZe J_f|d" WY[fjÂŒ [b f[# Z_Ze Z[ bW <_iYWb‡W" feh be gk[ [b fbWpe Z[ _dl[ij_]WY_ÂŒd i[ [nj[d# Z_ÂŒ [d )& Z‡Wi c|i$
Ć
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ7dj[ bW Z[b_YWZW i_jkWY_ÂŒd Z[ bei YkXWdei gk[ i[ [dYk[d#
Ĺ—ĹŠĹŠ
gk[ i[ b[i bbWc[ W `k_Y_e W bei _c# fkjWZei" [d YedjhW Z[ gk_[d[i i[ [c_j_Œ Z_YjWc[d WYkiWjeh_e$ ;ij[ `k_Y_e j_[d[ Yece Wdj[# Y[Z[dj[ [b _d\ehc[ [if[Y_Wb De$ :7(#&&(,#(&&/ [c_j_Ze feh bW 9edjhWbeh‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe Yed _dZ_Y_ei Z[ h[ifediWX_b_ZWZ f[dWb" [d [b YkWb i[ WdWb_pŒ [b fheY[ie fh[#YedjhWYjkWb o Yed# jhWYjkWb fWhW [b ikc_d_ijhe Z[ ''+ WcXkbWdY_Wi" feh kd lWbeh Z[ ) c_bbed[i /'&$&&& ZŒbWh[i" feh fWhj[ Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ W bW 9ecfW‹‡W ;khecc[Z_YWb$
7 Ĺ? Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
("#-ĹŠ 84" / 1 ĹŠ!4 -.2
ĹŠ"#-4-!( "#ĹŠ (3#1( -ĹŠ+ ĹŠ"#-4-!( ĹŠ"#+ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ
#.- 1".ĹŠ (3#1(ĹŠ2#ĹŠ 2#%41 ĹŠ#-ĹŠ#2#ĹŠ #-3.-!#2ĹŠĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ "04(2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠÄˆÄˆÄŽĹŠ , 4+ -!( 2ĹŠ/.1ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ +4"ĔŊ ĹŠĹŠ+ ĹŠ#,/1#2 ĹŠ 41.,_"(! ĔŊ' ~ ĹŠ4-ĹŠ/#1)4(!(.ĹŠ/ 1 ĹŠ #+ĹŠ 23 ".ĹŠĹŠ!#1! -.ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ".2ĹŠ,(++.-#2ĹŠ "#ĹŠ"¢+ 1#2Ä“
ĹŠ "04(2(!(¢-ĹŠ2#ĹŠ'(9.ĹŠ#-ĹŠ"(Äą !(#, 1#ĹŠ"#ŊĉććÄ?ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ/ %¢Ŋ4-ĹŠ3.3 +ĹŠ "#ĹŠÄŒÄ“ÄŠÄ?ĒēĉććŊ"¢+ 1#2ĔŊ8ĹŠ' 1~ ĹŠ4-ĹŠ 2. 1#/1#!(.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ?ēćććŊ/.1ĹŠ4-(" "ĔŊ " -".ĹŠ4-ĹŠ%1 -ĹŠ3.3 +ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ“Ä‘Ä’Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ "¢+ 1#2Ä“
Ä“ĹŠ ("#+ĹŠ 1 4).Ä“
L[hi_ed[i i_d `khWc[dje Z[ kd_\ehcWZei gk[ fk[Z[d Wfeh# jWh [d [b YWie i[ h[Y[fjWh|d W fWhj_h Z[b fh_c[he Z[ \[Xh[he o WZ[c|i Z[b h[YedeY_c_[dje Z[ YZi fWhW [nWc_dWh [b Yedj[d_# Ze Z[ bei c_icei$ ;b WXe]WZe Z[\[dieh Z[ 7hWk`e" ;Z]Wh FWlŒd" ieb_Y_jŒ W bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ F_Y^_d#
Y^W kd WcfWhe Z[ b_X[hjWZ" i_d [cXWh]e '+ Z‡Wi Z[ifkƒi ?iWX[b KbbeW" fh[i_Z[djW Z[ bW 9ehj[" W‘d de i[ ^W fhedkdY_WZe ie# Xh[ [b j[cW$ FWlŒd i[‹WbŒ gk[ [b fbWpe fWhW [c_j_h [b fhedkdY_Wc_[d# je i[ l[dY_Œ Wo[h" f[he ^WijW [b Y_[hh[ Z[ bW [Z_Y_Œd de i[ Yede# Y_Œ d_d]‘d Z_YjWc[d$
;b `k[p Gk_dje Z[ =WhWdj‡Wi F[# Z[ WYk[hZe Wb 7YjW Z[ 7kZ_[d# dWb[i Z[ F_Y^_dY^W" HW‘b CWhj‡# Y_W EhWb Z[ H[l_i_ÂŒd Z[ c[Z_ZW" d[p" hWj_Ă’YÂŒ bW ehZ[d Z[ fh_i_ÂŒd i[ YedeY[ gk[ i[ cWdj_[d[ l_# [d YedjhW Z[b cWoeh [d i[hl_Y_e ][dj[ bW ehZ[d Z[ fh_i_ÂŒd fh[# fWi_le Z[b ;`ƒhY_je" CWn CWh‡d" l[dj_lW [d YedjhW CWh‡d" kde feh ik ikfk[ijW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ bei _cfb_YWZei [d bW Z[ijhkY# [d bei ^[Y^ei Z[b fWiWZe )& Z[ Y_ÂŒd Z[ bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW i[fj_[cXh[ )&#I $ j[b[l_i_ÂŒd f‘Xb_YW$ CWh‡d [ij| Z[j[d_Ze Z[iZ[ [b fWiWZe ', Z[ del_[cXh[" (#% -ĹŠ !42 !(.-#2ĹŠ jhWi i[h WYkiWZe Z[ fWhj_Y_fWh 7b[`WdZhW 9[lWbbei 9ehZ[he d[]ÂŒ [d bW _dYkhi_ÂŒd Wb YWdWb jeZe be gk[ i[ b[ WYkiW o [ijWjWb ;YkWZeh JL$ BW ĹŠ Z_`e gk[ de ^W _dlWZ_Ze" Z[\[diW Z[b Z[j[d_Ze Wbj[hWZe" _dj[hhkcf_Ze" fh[i[djÂŒ kd f[Z_Ze Z[ Z[ijhk_Ze e Z[j[h_ehWZe ikij_jkY_ÂŒd Z[ bW fh_i_ÂŒd 8#1ĹŠ"#345(#1.-ĹŠ o fWhWb_pWZe bei i[hl_Y_ei ĹŠ 31(!(.ĹŠ fh[l[dj_lW feh ejhWi c[# ) 1".ĔŊ04(#-ĹŠ f‘Xb_Yei YkWdZe kdW jkh# Z_ZWi YWkj[bWh[i" f[he [b / 1#!#ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ 5~"#.2ĹŠ04#ĹŠ#23;-ĹŠĹŠ XW _d]h[iÂŒ Wb YWdWb Z[b ;i# #-ĹŠ/."#1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ @k[p de be WY[fjÂŒ$ jWZe" ;YkWZeh JL$ (2! +~ Ä“ĹŠ .8ĹŠ Æ;i d[Y[iWh_e cWdj[# 2#1~ -ĹŠ+.2ĹŠ! 1%.2ĹŠ ;ijW WiWcXb[‡ijW Wbj[h# d[h bW c[Z_ZW YWkj[bWh Z[ !.-31 ĹŠ_+Ä“ dW feh [b FWhj_Ze IeY_Wb fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW fWhW 9h_ij_Wde" gk[ Z_Y[ de [i ]WhWdj_pWh bW YecfWh[Y[dY_W Z[b WĂ’b_WZW W d_d]kdW j_[dZW feb‡# fheY[iWZe o ]WhWdj_pWh [b Ykc# j_YW" i[ WY[hYÂŒ [b `k[l[i W h[dZ_h fb_c_[dje Z[ kdW fei_Xb[ f[dW" ik l[hi_ÂŒd Z[ bei ^[Y^ei gk[ i[ jecWdZe [d Yk[djW bWi Y_hYkdi# _dl[ij_]Wd$ 7]h[]ÂŒ gk[ kdW l[p gk[ [i# jWdY_Wi [d bWi gk[ i[ WĂ’hcW \k[ Yec[j_ZW bW fei_Xb[ _d\hWYY_ÂŒdÇ" jkle Z[djhe" [b f[h_eZ_ijW 7b[n ieijkle CWhj‡d[p [d ik fhel_# CehW" Z[ [i[ YWdWb" b[ _dl_jÂŒ W jecWh Wi_[dje o W eYkfWh kd [i# Z[dY_W$ ;b c_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh" 7b# fWY_e Z[ bW YWZ[dW gk[ [ijWXW \h[Ze L[hW 7hhWjW" _d\ehcÂŒ gk[ Wb W_h[$
/ ),Ĺ‹- Ĺ‹ , Ĺ‹ Ĺ‹ (/ 0)-Ĺ‹Ĺ‹' , )-Ĺ‹
ć
7 Ĺ? Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
-* , (4 Ĺ‹ * , Ĺ‹- & ,Ĺ‹& -Ĺ‹ / -Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹ / .),# ()-Ĺ‹ (Ĺ‹ -* ˜ Ĺ‹ ĹŠ ĹŠ ěŊ BW
[cXW`WZW Z[ ;YkWZeh [d CWZh_Z Yeckd_YÂŒ Wo[h gk[ WYe][ Yed ÆiWj_i\WYY_ÂŒdÇ kdW i[dj[dY_W gk[ h[YedeY[" feh fh_c[hW l[p [d ;ifW‹W" gk[ Z[# lebl[h Wb XWdYe kdW l_l_[dZW ^_fej[YWZW [i ik\_Y_[dj[ fWhW iWbZWh bW Z[kZW YedjhW‡ZW" Wb YedjhWh_e Z[ be gk[ b[i eYkhh[ W ckY^ei Z[ bei YecfWjh_ejWi h[# i_Z[dj[i [d [i[ fW‡i I[ jhWjW Z[ kdW h[iebkY_ÂŒd Z[ bW 7kZ_[dY_W Z[ DWlWhhW gk[ Z[i[ij_cW [b h[Ykhie Z[ kd XWd# Ye YedjhW kdW i[dj[dY_W fh[l_W" i[]‘d bW YkWb de ^WX‡W bk]Wh W Yedj_dkWh Yed kd fheY[Z_c_[d# je Z[ [`[YkY_ÂŒd Z[ifkƒi Z[ gk[ [b XWdYe [cXWh]WhW bW l_l_[d# ZW ]WhWdj‡W Z[ fhƒijWce o i[ bW WZ`kZ_YWhW Wb gk[ZWh Z[i_[hjW bW ikXWijW$ ;b fhƒijWce WiY[dZ‡W W /,$.,, ZÂŒbWh[i o [b XWdYe lWbe# hÂŒ [b _dck[Xb[ [d [b YedjhWje Z[ fhƒijWce \_hcWZe [d '&)$((* ZÂŒbWh[i" Wkdgk[ [d bW ikXWijW ik lWbeh \k[ +.$))- ZÂŒbWh[i$ Feh [ijW Z_\[h[dY_W" [b XWdYe gk_ie Yedj_dkWh [b fheY[Z_c_[d# je Z[ [`[YkY_ÂŒd ikcWdZe YeijWi
.-ĹŠ _7(!.ĹŠĹŠ' 8ĹŠ. 23;!4+.2ĹŠ/ 1 ĹŠÄƒ1Äą , 1ĹŠ !4#1".2ĹŠ!.,#1!( +#2ĔŊ/#1.ĹŠ!.-Äą 4 3#, + ĹŠ2#ĹŠ5(2+4, 1 -ĹŠ!.-5#-(.2Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ -ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ!.,/ 31(.3 2ĹŠ2#ĹŠ , -(ă#23 ĹŠ#-ĹŠ 2/  Ŋ/.1ĹŠ242ĹŠ"#1#Äą !'.2Ä“ĹŠ , %#-ĹŠ"#ĹŠ 1!'(5.Ä“ĹŠ
o b_gk_ZWY_ÂŒd Z[ _dj[h[i[i" Yed [b Wh]kc[dje Z[ gk[ [ijW c[Z_ZW de Yedij_jko[ kd WXkie Z[ Z[h[# Y^e o gk[ bW ikXWijW de YkXh‡W bW Z[kZW Z[cWdZWZW$ BW h[iebkY_ÂŒd" Z_Y[ [d kd Ye# ckd_YWZe [b [cXW`WZeh [YkW# jeh_Wde" =Wbe 9^_h_Xe]W" Æ[i kd fWie ^WY_W bW iebkY_ÂŒd Z[ kd ]hWl[ fheXb[cW gk[ W\[YjW jWd# je W Y_kZWZWdei [ifW‹eb[i Yece [YkWjeh_WdeiÇ$ JhWi YedeY[h bW i[dj[dY_W" bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ 9edikc_Ze# h[i o KikWh_ei E9K ieb_Y_jÂŒ [b fWiWZe c_ƒhYeb[i kdW ceZ_Ă’YW# Y_ÂŒd Z[b i_ij[cW dehcWj_le fWhW gk[ i[W ikĂ’Y_[dj[ [b [cXWh]e Z[ bW l_l_[dZW fWhW iWbZWh bW Z[kZW ^_fej[YWh_W$ ;d ejhei fW‡i[i" Yece ;ijWZei Kd_Zei" \kdY_edW bW ÆZWY_ÂŒd feh fW]eÇ" be gk[ i_]d_Ă’YW gk[ Wb Z[# lebl[h bW l_l_[dZW Wb XWdYe gk[ZW iWbZWZW bW Z[kZW" WfkdjW E9K" gk[ Yedi_Z[hW d[Y[iWh_e [ij[ YWc# X_e Z[ dehcWj_lW [d ;ifW‹W$
-ĹŠ#+ĹŠ2(%+.ĹŠ ĔŊ+.2ĹŠ + 3(-. ,#1(! -.2ĹŠ 8 ĹŠ-.ĹŠ2.,.2ĹŠ+ ĹŠ!.,Äą /#3#-!( ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,#1! ".ĹŠ (-3#1- !(.- +Ä“ĹŠ 4#231.2ĹŠ !.,/#3(".1#2ĹŠ2.-ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ #23;-ĹŠ"#+ĹŠ.31.ĹŠ+ ".ĹŠ"#+ĹŠ XWi dWY_ed[i$ ĹŠ ŊěŊŊ;YkWZeh XkiYW fhe# ;YkWZeh l[dZ[ W =kWj[cWbW !' 1!.ĔŊ#+ĹŠ241#23#ĹŠ8ĹŠ-.1#23#ĹŠ \kdZ_pWh bWi h[bWY_ed[i Yec[h# Y_Wb[i Yed Cƒn_Ye o =kWj[cWbW$ WY[_j[i Z[ f[jhÂŒb[e" b‡d[W XbWd# 2(;3(!.Ģē I[]‘d [b l_Y[c_d_ijhe Z[ 9e# YW" YWcWhed[i" bWd]eij_dei o c[hY_e ;nj[h_eh" <hWd# c[Z_YWc[djei$ ;b fW‡i b[ Y_iYe H_lWZ[d[_hW" [n_ij[ ĹŠ YecfhW h[\h_][hWZehWi" kd ]hWd _dj[hƒi Z[ [iWi j[nj_b[i" cWdk\WYjkhWi Z[ fb|ij_Ye" fheZkYjei Zei dWY_ed[i feh bb[]Wh W !4 ".1ĹŠ3(#-#ĹŠ WYk[hZei$ Z[ b_cf_[pW o jWcX_ƒd !.-ĹŠ _7(!.ĹŠ4-ĹŠ ;b \kdY_edWh_e YWb_Ă’YÂŒ !4#1".ĹŠ"#ĹŠ/1#Äą c[Z_Y_dWi$ Wo[h Z[ Æ[n_jeiWÇ bW fh_# $#1#-!( 2ĹŠ#2/#!~Äą $(! 2ĹŠ"#-31.ĹŠ"#+ĹŠ c[hW hedZW Z[ d[]eY_W# !.-3#73.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .-ĹŠ _7(!.ĹŠ 2.!( !(¢-ĹŠ Y_ed[i Yed =kWj[cWbW" 3(-. ,#1(! - ĹŠ BW i_jkWY_ÂŒd Yed Cƒn_Ye Yed c_hWi W Wcfb_Wh bW "#ĹŠ -3#%1 !(¢-Ä“ [i Z_\[h[dj[" Yed [i[ fW‡i ^Wo Wb]kdei fkdjei Z[ Yeef[hWY_ÂŒd Yec[hY_Wb o [YedÂŒc_YW$ BWi Yedl[h# fkb_h$ I_d [cXWh]e" [d 9WdY_bb[h‡W cWdj_[d[d iWY_ed[i i[ cWdjkl_[hed [b fei_j_l_ice$ Æ;bbei W be bWh]e Z[ bW i[cWdW [d
ĹŠ Gk_je$ BW c_icW ef_d_ÂŒd $4#ĹŠ#+ĹŠ(-3#1! ,Äą iWX[d gk[" W f[iWh Z[ (.ĹŠ!.,#1!( +ĹŠ gk[ iecei Y^_gk_jei" jkle bW YeehZ_dWZehW Z[ #-31#ĹŠ !4 ".1ĹŠ8ĹŠ bW Z[b[]WY_ÂŒd Z[b fW‡i 4 3#, + ĹŠ#-ĹŠ iecei kdW fej[dY_W ĉććĒēŊ W]heWb_c[djWh_WÇ" Z_`e Y[djheWc[h_YWde" Ied_W [b l_Y[c_d_ijhe H_lWZ[# BW_dĂ’[ijW$ ;YkWZeh o =kWj[cWbW fh[# d[_hW$ 7i[]khÂŒ gk[ W f[iWh Z[ lƒd gk[ W \_d[i Z[ cWhpe e bW Xk[dW lebkdjWZ Z[ bei Zei _d_Y_ei Z[ WXh_b i[ bb[]k[ W Yed# fW‡i[i" \WbjW [b l_ije Xk[de Z[b Yh[jWh kd WYk[hZe Z[ WbYWdY[ i[Yjeh fh_lWZe c[n_YWde" fk[i fWhY_Wb Z[ Yecfb[c[djWY_ÂŒd Æik i_ij[cW [ij| Z_i[‹WZe fWhW [YedÂŒc_YW" [d [b Yedj[nje Z[ bW gk[ W d_d]kdW d[]eY_WY_ÂŒd i[ 7ieY_WY_ÂŒd BWj_deWc[h_YWdW Zƒ bkp l[hZ[ i_ de j_[d[ WfheXW# Z[ ?dj[]hWY_ÂŒd 7bWZ_ $ Y_ÂŒd Z[ [i[ ]hkfeÇ$ ;d bW Y_jW Z[ Gk_je" W bW gk[ De eXijWdj[" i[‹WbÂŒ gk[ W^‡ i[]k_h| kdW c|i [d 9_kZWZ Z[ ikh][ ejhe ÆfheXb[cWÇ" gk[ [i =kWj[cWbW" i[ jhWjWhed bWi h[# gk[ Cƒn_Ye Ægk_[h[ d[]eY_Wh ZkYY_ed[i WhWdY[bWh_Wi" h[]bWi Yed Wb]kdei ejhei fW‡i[i o WZ[# Z[ eh_][d" Wikdjei iWd_jWh_ei bWdj[ dk[ijhe [ij| F[h‘ o dei o Ă’jeiWd_jWh_ei o c[YWd_icei ^Wd Z_Y^e0 fh_c[he Zƒ`[ddei Z[ Z[\[diW Yec[hY_Wb" Yece bWi j[hc_dWh Yed F[h‘Ç" h[bWjÂŒ$ iWblW]kWhZ_Wi$ 8hWi_b jWcX_ƒd `k[]W kd fWf[b 7kdgk[ [b _dj[hYWcX_e Ye# _cfehjWdj[ [d [ij[ j[cW$ ÆDe iW# c[hY_Wb [djh[ ;YkWZeh o =kW# X[cei i_ [i c|i kdW [nYkiW fWhW j[cWbW [i W‘d f[gk[‹e" H_# de d[]eY_Wh `kijWc[dj[" fehgk[ lWZ[d[_hW Z_`e gk[ bW XWbWdpW b[ l[cei cko Z_\‡Y_b gk[ Cƒn_# Yec[hY_Wb [i fei_j_lW fWhW [b Ye [d Wb]‘d cec[dje i[ i_[dj[ W fW‡i$ IkXhWoÂŒ gk[ [b h[ZkY_Ze Yedl[hiWh Yed 8hWi_bÇ" [if[YkbÂŒ Yec[hY_e [i Ækd h[jeÇ fWhW Wc# [d h[bWY_ÂŒd W bW fk]dW Yec[hY_Wb
ĉĎć
ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
/3(,(2,.Ŋ /.1Ŋ#+Ŋ 3/" ŊŊ +Ŋ5(!#,(-(231.Ŋ"#Ŋ .,#1!(.Ŋ ŗ 73#1(.1ĔŊ 1 -!(2!.Ŋ (5 "#-#(1 ĔŊ
#7/1#2¢Ŋ 8#1ĹŠ24ĹŠ./3(,(2,.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ #- ".ĹŠ"#ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĹŠ /14# #ĹŠ 4- ĹŠ/1¢11.% ĹŠ"#ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ  .ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ/1#$#1#-!( 2ĹŠ 1 -!#+ 1( 2ĹŠ -"(- 2ĹŠ ĸ 3/"# ĔŊ/.1ĹŠ24ĹŠ2(%+ ĹŠ#-ĹŠ(-%+_2Ěē +ĹŠ/ 2 ".ĹŠ,(_1!.+#2ĔŊ4-ĹŠ%14/.ĹŠ "#ĹŠ#,/1#2 1(.2ĹŠ(-23¢Ŋ +ĹŠ .-%1#Äą 2.ĹŠ"#ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ /14# #ĹŠ4- ĹŠ /1¢11.% ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ,#-.2ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ,#2#2ĔŊ/.1ĹŠ !.-2("#1 1ĹŠ04#ĹŠ#2.ĹŠ!.-31( 4(1;ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 1#!4/#1 !(¢-ĹŠ#!.-¢,(! ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/ ~2Ä“
ĹŠ,#"(" ĹŠ/#1,(3#ĹŠ+ ĹŠ#7/.13 Äą !(¢-ĹŠ+( 1#ĹŠ"#ĹŠ 1 -!#+#2ĹŠ"#ĹŠ!#-3#- 1#2ĹŠ "#ĹŠ/1."4!3.2ĹŠ -"(-.2Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ "#ĹŠ !4 ".1ĔŊ #-#ă!( ĹŠ ĹŠ4-.2ĹŠÄ?ććŊ /1."4!3.2ĔŊ#-ĹŠ/ 13(!4+ 1ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ 2#!3.1#2ĹŠ"#ĹŠÄ„.1(!4+341 ĔŊ3#73(+#2ĹŠ8ĹŠ !.-$#!!(.-#2Ä“
[djh[ bWi Zei fej[dY_Wi bWj_deWc[# h_YWdWi$ 7‹WZ_ÂŒ gk[ [ijWh‡W fh[# l_ije [ij[ W‹e gk[ [b fh[i_Z[dj[ c[n_YWde" <[b_f[ 9WbZ[hÂŒd" l_i_j[ ;YkWZeh Æo [ie ZWh‡W [b ]ebf[ Ă’dWb fWhW gk[ bei c[n_YWdei i[ Z[Y_# ZWd i_ i[ i_[djWd W d[]eY_Wh Yed deiejheiÇ$ I_d fhefehY_edWh Y_\hWi" _dZ_# YÂŒ gk[ bW XWbWdpW Yec[hY_Wb Yed Cƒn_Ye Æ[i d[]Wj_lWÇ fWhW [b fW‡i o gk[ Cƒn_Ye [ij| [djh[ bWi dW# Y_ed[i Æfh_eh_jWh_WiÇ fWhW ;YkW# Zeh fWhW h[iebl[h [i[ fheXb[cW Z[Ă’Y_jWh_e [d [b Yec[hY_e$
Ä“ĹŠ -ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ31 ) ".1#2ĹŠ24/#15(2 ĹŠ#+ĹŠ31 -2/.13#ĹŠ"#ĹŠ!.-3#-#".1#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/4#13.ĹŠ"#ĹŠ -3 Ä“ĹŠ
7 Ĺ? Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĉ
ēŊ 2Ŋ, -($#23 !(.-#2Ŋ#23;-Ŋ"(1(%(" 2Ŋ!.-31 Ŋ#+Ŋ1_%(,#-Ŋ"#Ŋ 4 1 *ĔŊ!48 Ŋ1#-4-!( Ŋ2#Ŋ#23;Ŋ/("(#-".Ŋ#-Ŋ+ Ŋ! ++#ēŊ
Ä’ # ,( -Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹#, Ä“Ĺ‹ (Ĺ‹ !#*.)
(#3#ĹŠ,4#13.2Ä”ĹŠÄˆÄ‰Ä‡ĹŠ'#1(".2ĹŠ8ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ ,(+ĹŠ"#3#-(".2ĹŠ"#) -ĹŠ' 23 ĹŠ '.1 ĹŠ+ 2ĹŠ /1.3#23 2ĹŠ!.-31 ĹŠ 4 1 *Ä“ ĹŠ ĔŊ Äą ĹŠ šBWi \k[hpWi Z[
i[]kh_ZWZ []_fY_Wi i[ [d\h[djW# hed W kdei ($&&& Ă’[b[i gk[ fWhj_# Y_fWXWd [d ;b 9W_he [d kdW Ăˆ`ehdW# ZW Z[ bW _hWÉ YedjhW [b hƒ]_c[d Z[b fh[i_Z[dj[ >eid_ CkXWhWa Z[i# fkƒi Z[ bW ehWY_ÂŒd Z[b l_[hd[i" gk[ YedjÂŒ Yed bW fh[i[dY_W Z[b b‡Z[h efei_jeh Ce^Wc[Z ;b8WhWZ[_$ BW feb_Y‡W Whh[c[j_ÂŒ Yed ]Wi[i bWYh_cÂŒ][dei" YW‹ed[i Z[ W]kW o Z_ifWhei Z[ XWbWi Z[ ]ecW Wb W_h[ [d [b Y[djhe Z[ ;b 9W_he$ ;ijW YkWh# `ehdWZW Z[ jW fhej[ijWi h[# Y_X_ÂŒ WZ[c|i [b Wfeoe Z[
ĹŠ "#ĹŠ' (3 -3#2ĹŠ3(#-#ĹŠ bei >[hcWdei %(/3.Ä“ CkikbcWd[i" fh_dY_fWb \k[hpW Z[ bW efei_Y_ÂŒd" "#ĹŠ!(4" " -.2ĹŠ gk[ ^WijW W^ehW 5(5#ĹŠ!.-ĹŠ,#-.2ĹŠ"#ĹŠ ".2ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ/.1ĹŠ"~ Ä“ h[ifWbZWXW i_d ]hWd [djki_Wi# ce [ijWi cWh# Y^Wi YedleYW#  .2 ĹŠ3(#-#ĹŠ#+ĹŠ#23 ".ĹŠ"#ĹŠ ZWi feh d‘Yb[ei 2(3(.Ä“ Z[ `ÂŒl[d[i Yed Wif_hWY_ed[i Z[ceYh|j_YWi$ BWi cWd_\[ijWY_ed[i gk[ i[ ikY[Z[d Z[iZ[ [b cWhj[i Z_[hed f_[ W [d\h[djWc_[djei Yed bWi \k[hpWi Wdj_cej_d[i gk[ Z[`Whed i_[j[ ck[hjei" Z[Y[dWi Z[ ^[h_# Zei o c|i Z[ c_b Z[j[d_Zei$ Bei fWhj_Y_fWdj[i h[YbWcWd bW h[dkdY_W Z[ CkXWhWa" Z[ .( W‹ei" gk_[d ^WijW [b cec[dje i[ WXijkle Z[ YkWbgk_[h Z[YbW# hWY_ÂŒd f‘Xb_YW ieXh[ [ijW ebW Z[ fhej[ijWi i_d fWhWd]ÂŒd Z[iZ[ gk[ bb[]ÂŒ Wb feZ[h [d '/.'$
đćŊ
ÄŒÄ‡Ĺ˜ĹŠ Ċć
/(-(¢-Ŋ,4-"( + # !!(.-#2
ĥ Ŋ5(.+#-!( Ŋ-.Ŋ#2Ŋ4- Ŋ2.+4!(¢-Ŋ Ŋ+.2Ŋ ŗ/1. +#, 2Ŋ#-Ŋ %(/3.ĢĔŊ"().Ŋ#+Ŋ/1#2("#-3#Ŋ #23 ".4-("#-2#ĔŊ 1 !*Ŋ , ē
ĹŠ#+ĹŠ2#!1#3 1(.ĹŠ%#-#1 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĔŊ -ĹŠ (Äą ,..-ĔŊ ă1,¢Ŋ04#ĹŠ+ ĹŠ+( #13 "ĹŠ"#ĹŠ#7/1#2(¢-ĹŠ "# #ĹŠÄĄ1#2/#3 12#ĹŠ3.3 +,#-3#ĢŊ#-ĹŠ %(/3.ĔŊ #-ĹŠ"#!+ 1 !(.-#2ĹŠ"41 -3#ĹŠ#+ĹŠ .1.ĹŠ !.-¢,(Äą !.ĹŠ 4-"( +ĹŠ"#ĹŠ 5.2Ŋĸ +/#2ĹŠ24(9.2Ěē +ĹŠ! -!(++#1ĹŠ 1 2(+# .ĔŊ -3.-(.ĹŠ"#ĹŠ %4( 1ĹŠ 31(.3 ĔŊ#7/1#2¢Ŋ#-ĹŠ#2#ĹŠ,(2,.ĹŠ .1.ĹŠ24ĹŠ /1#.!4/ !(¢-ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ1(#2%.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ /1.3#23 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,4-".ĹŠ;1 #ĹŠÄĄ#7 !#1 #-ĹŠ 3#-2(.-#2ĢŊ#-ĹŠ 1(#-3#ĹŠ #"(.Ä“
(%4#-ĹŠ (-!("#-3#2ĹŠ#-ĹŠ #,#-ĹŠ8ĹŠ ĂŒ-#9 ĹŠĹŠĹŠ #!#- 2ĹŠ"#ĹŠ,(+#2ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ Ĺ—!.-5.! " 2ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ
/ 13(".2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ./.2(!(¢-ĹŠ8#,#-~ĹŠ #7(%(#1.-ĹŠ 8#1ĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĔŊ +(ĹŠ " +;ĹŠ +#'ĔŊ04#ĹŠ-.ĹŠ1#$.1,#ĹŠ+ .-23(34!(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ/1#2#-3 12#ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ -4#5 ĹŠ1##+#!!(¢-Ä“ -ĹŠ ĂŒ-#9ĔŊ#-ĹŠ3 -3.ĔŊ+ 2ĹŠ$4#19 2ĹŠ"#ĹŠ 2#%41(" "ĹŠ34-#!(- 2ĹŠ! 1% 1.-ĹŠ!.-31 ĹŠ +.2ĹŠ5 1(.2ĹŠ,(+#2ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ !.-!#-31 -ĹŠ"( 1( ,#-3#ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ / 2 ".ĹŠ".,(-%.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/+ 9 ĹŠ".-"#ĹŠ 3(#-#ĹŠ+ ĹŠ2#"#ĹŠ+ ĹŠ.ă!(- ĹŠ"#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ ,(-(231.ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ ĂŒ-#9Ä“
Ŋ/.+(!~ Ŋ#,/+#¢Ŋ, 3#1( +Ŋ -3("(2341 (.2Ŋ!.-31 Ŋ+.2Ŋ, -($#2Ĺ 3 -3#2ĔŊ04#Ŋ/("#-Ŋ+ Ŋ"(,(2(¢-Ŋ"#+Ŋ /1(,#1Ŋ,(-(231.Ŋ34-#!(-.ĔŊ .' ,#"Ŋ ' -4!'(ē
bW jhWdi_Y_ÂŒd" de be Z[Y[fY_edW# hÂƒĂ‡" Z_`e [b [n `[\[ Z[ bW 7][dY_W ?dj[hdWY_edWb Z[ ;d[h]‡W ;b8WhWZ[_ i[ fh[i[djÂŒ [b `k[l[i" jhWi h[]h[iWh W ;b ĹŠ 7jÂŒc_YW 7?;7 $ 9W_he Z[iZ[ L_[dW" Yece Wb]k_[d YWfWp Z[ [dYWX[pWh 2ĹŠ, -($#23 Äą (-ĹŠ -3#1-#3 BWi Yed[n_ed[i W ?dj[hd[j kd ]eX_[hde Z[ jhWdi_Y_ÂŒd$ !(.-#2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ ÆC_ fh_eh_ZWZ W^ehW [i "#,.!1 !( ĹŠ/4#Äą "#-ĹŠ#73#-"#12#ĹŠ [ijWXWd YehjWZWi Wo[h" l[h W kd dk[le ;]_fje $$$ ĹŠ .1" -( ĔŊ (1( ĹŠ YedĂ’hcWhed kikWh_ei o [dYWc_dWZe ^WY_W kdW 8ĹŠ 1 ( ĹŠ 4"~Ä“ ^ej[b[i$ BWi h[Z[i ieY_Wb[i jhWdi_Y_ÂŒd fWY‡ÒYWÇ o Æi_ [b fk[Xbe" o fWhj_YkbWhc[dj[ [b <WY[Xeea o Jm_jj[h \k[hed fk[Xbe `el[d" Z[i[W gk[ oe Z_h_`W Wcfb_Wc[dj[ kj_b_pWZWi feh [b #"(" 2ĹŠ"#!(2(5 2
#ĹŠ+ ĹŠ1# +(" "ĹŠ 5(134 +ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ /1.3#23 2ĹŠ"#ĹŠ , 2 2 Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ +ĹŠ .5(,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ 1(+ĔŊ 04#ĹŠ %14/ ĹŠ ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ!.-3#23 3 1(.2ĹŠ
+Ŋ1_%(,#-Ŋ"#+Ŋ/1#2("#-3#Ŋ#%(/!(.Ŋ .2-(Ŋ 4 1 *ĔŊ- !(¢Ŋ#-Ŋ+ Ŋ1#"Ŋ 2.!( +Ŋ !# ..*Ŋ8Ŋ+.%1¢Ŋ2 +3 1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 1# +(" "Ŋ5(134 +Ŋ Ŋ+ Ŋ! ++#Ŋ!.-Ŋ242Ŋ++ Ĺ , ,(#-3.2Ŋ, 2(5 ,#-3#Ŋ2#%4(".2Ŋ Ŋ, -($#23 !(.-#2Ŋ/./4+ 1#2ē +Ŋ-., 1#Ŋ#5.! Ŋ+ 2Ŋ).1- " 2Ŋ"#Ŋ 1(+Ŋ"#ŊĉććđŊ#-Ŋ+ 2Ŋ04#Ŋ,(+#2Ŋ"#Ŋ #%(/!(.2Ŋ, -($#23 1.-Ŋ Ŋ31 5_2Ŋ"#Ŋ -Ĺ 3#1-#3Ŋ24Ŋ2.+(" 1(" "Ŋ!.-Ŋ+.2Ŋ. 1#1.2Ŋ "#+Ŋ #+3 Ŋ"#+Ŋ (+.Ŋ04#Ŋ/1.3#23 -Ŋ !.-31 Ŋ+.2Ŋ 4,#-3.2Ŋ"#Ŋ/1#!(.2ēŊ +Ŋ %14/.Ŋ04#Ŋ#,/#9¢Ŋ Ŋ(-3#1! , ( 1Ŋ ,#-2 )#2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ1#"Ŋ2.!( +Ŋ !# ..*Ŋ 2#Ŋ#7/ -"(¢Ŋ1;/(" ,#-3#Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ6# ē
¥ ēŊ -($#23 -3#2Ŋ 8#,#-~#2Ŋ%1(3 -Ŋ+#, 2Ŋ8Ŋ/.13 -Ŋ -"#1 2Ŋ8Ŋ/ -! 13 2Ŋ"41 -3#Ŋ 4- Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ!4 31.Ŋ!.-!#-31 !(.Ĺ -#2Ŋ!.-5.! " 2Ŋ 8#1Ŋ#-Ŋ -;ĔŊ+ Ŋ ! /(3 +ēŊ
Cel_c_[dje Z[b , Z[ 7Xh_b o ejhei ]hkfei Z[ `ÂŒl[d[i gk[ i[ _dif_hWhed [d bW ĂˆH[lebkY_ÂŒd Z[ bei @Wpc_d[iÉ gk[ [ij[ c[i Z[# hh_XÂŒ Wb hƒ]_c[d Z[b fh[i_Z[dj[ jkd[Y_de P_d[ ;b 7X_Z_d[ 8[d 7b‡" [d [b feZ[h Z[iZ[ ^WY‡W () W‹ei$ CkXWhWa [d\h[djW Wi_c_i# ce kdW Yh[Y_[dj[ fh[i_ÂŒd [nj[hdW fWhW fh[ijWh e‡Zei W bWi h[_l_dZ_YWY_ed[i Z[ cWoeh b_X[hjWZ$
( #1 -Ŋ Ŋ/#1(."(23 2Ŋ ŊŊŊ .2Ŋ!4 31.Ŋ/#1(."(23 2Ŋ$1 -!#2#2Ŋ 11#23 ".2Ŋ 8#1Ŋ#-Ŋ+ Ŋ,  - Ŋ#-Ŋ +Ŋ (1.Ŋ ŗ$4#1.-Ŋ+( #1 ".2Ŋ4- 2Ŋ'.1 2Ŋ,;2Ŋ3 1"#ĔŊ(-$.1,¢Ŋ#-Ŋ 1~2Ŋ#+Ŋ"( 1(.Ŋĥ #Ŋ (% 1.ĢĔŊ
/#1(¢"(!.Ŋ/ 1 Ŋ#+Ŋ04#Ŋ31 ) Ŋ4-.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ1#/.13#1.2ē
.2Ŋ 11#23 ".2Ŋ!4 -".Ŋ!4 1~ -Ŋ+ 2Ŋ/1.3#23 2Ŋ! ++#)#1 2Ŋ!.-31 Ŋ#+Ŋ1_%(,#-Ŋ"#Ŋ .2-(Ŋ 4 1 *Ĕ31 ) -Ŋ/ 1 Ŋļ #Ŋ (% 1.ČĔŊ+.2Ŋ2#, - +#2Ŋļ #Ŋ .41- +Ŋ"#Ŋ (, -Ĺ !'#Č 8Ŋļ 1(2Ĺ 3!'ČŊ8Ŋ+ Ŋ %#-!( Ŋ"#Ŋ$.3.%1 $~ Ŋ (/ ē
} ēŊ +Ŋ 1#,(.Ŋ . #+Ŋ .' ,#"Ŋ + 1 "#(Ŋĸ!#-31.ĚŊ"(1(%#Ŋ4-Ŋ,.5(,(#-3.Ŋ ./.2(3.1Ŋ +Ŋ . (#1-.ēŊ
ĉ
7 ŏ ĂĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ
ŏ +. Čŏ
Ġũ #ũ"#) 1;ũ 11# 3 1ũ + ũ ./ ğũ
(% ũ/.3#-!(¢ũ24ũ#04(/.ũ/ 1 ũ1#3#ı -#1ũ#+ũ3~34+.ēũ #/.13(5.ũ 4(3.Ĕũ ,#ı +#!ũ8ũ 1!#+.- ũ2#ũ1#$.19 1.-ũ/ 1 ũ (,/#"(1+.ē
$ !
!%
! ! &
ũ ũ ĸĉĒıćĈũ +ũĈĉıćďĹ
ũ ũ ĸĊĈıćĐũ +ũČıĈĉĹ
ũ #ũ#-$1#-3 1;-ũ+.2ũĈĉũ#04(/.2ũ3.".2ũ!.-31 ũ3.".2ēũ ũ ũ2#%4-" ũ#3 / ũ(-(!( 1;ũ"#2/4_2ũ"#ũ+ ũ ŗ -(!( 1;ũ#+ũ2; ŗ/ 1 +(9 !(¢-ũ/.1ũ+ ũ ./ ũ ,_1(! ũ#+ũĊĈũ"#ũ)4+(.ũ8ũ ".ũĉĒũ"#ũ#-#1.ũ8ũ!4+,(- 1;ũ#+ũĈĉũ"#ũ)4-(.ēũ #ũ+ 2ũĉĉũ$#!' 2ũ/1#5(23 2ĔũĈĐũ2#ũ)4% 1;-ũ#-31#ũ2; ".ũ8ũ ".,(-%.ũ8ũ+ 2ũ!(-!.ũ1#23 -3#2ũ#-ũ,(_1!.+#2ē +ũ% - ".1ũ"#ũ+ ũ$ 2#ũ. 3#-"1;ũ#+ũ/ 2#ũ/ 1 ũ)4% 1ũ+ ũ ă- +ũ"#+ũ! ,/#.- 3.Ĕũ4-ũ!4/.ũ ũ+ ũ ./ ũ ( #13 ".1#2ũ ĉćĈĉũ8ũ ũ+ ũ ./ ũ 4" ,#1(! - ēũ +ũ2#%4-".ũ8ũ3#1!#1ũ #04(/.ũ!+ 2(ă! ".ũ3 , (_-ũ3#-"1;-ũ .+#3.ũ/ 1 ũ+ ũ 4" ,#1(! - ũĉćĈĈē
ă- +(9 1;ũ#+ũČũ"#ũ"(!(#, 1#ēũ %4 +ũ04#ũ#-ũ+ ũ$ 2#ũ -3#1(.1ũ2#ũ#-$1#-;-ũ3.".2ũ!.-31 ũ3.".2ũ#-ũĉĉũ $#!' 2Ėũĉćũ#-ũ".,(-%.ũ8ũ".2ũ,(_1!.+#2ēũ +ũ#04(/.ũ % - ".1ũ!+ 2(ă! 1;ũ ũ+ ũă- +ũ8ũ. 3#-"1;ũ#+ũ2#%4-ı ".ũ!4/.ũ ũ+ ũ ./ ũ ( #13 ".1#2ũĉćĈĉē
ũ ũ ĸ ũĈĈũ8ũĈđıĈĉũĹ
ũ ũă- +ũ+ ũ"(2/43 1;-ũ+.2ũ% - ".1#2ũ"#ũ+ ũĈ#1 ũ8ũ ŗĉ" ũ#3 / ũ#+ũĈĈũ8ũĈđũ"#ũ"(!(#, 1#ēũ -ũ! 2.ũ"#ũ04#ũ
4-ũ!+4 ũ1#/(3 ũ/1(,#1.ũ#-ũ+ 2ũ".2ũ$ 2#2ũ -3#1(.1#2ũ 2#ũ/1.!+ , 1;ũ! ,/#¢-ũ 43.,;3(! ,#-3#Ĕũ2(-ũ04#ũ 2#ũ"#2 11.++#-ũ#23.2ũ".2ũ/ 13(".2ēũ 1 ũ"#ă-(1ũ#+ũ3#1!#1ũ!4/.ũ ũ+ ũĥ ( #13 ".1#2Ħũ 1(5 +(9 1;-ũ+.2ũ#04(/.2ũ04#ũ2#ũ4 (04#-ũ#-ũ#+ũ3#1!#1ũ 8ũ!4 13.ũ+4% 1ũ"#ũ+ ũ3 + ũ !4,4+ " ũĸĈ1 ũ8ũĉ" ũ #3 / Ĺē
BW Yedi_]dW Z[ bei '( [gk_fei feh @eWe He`Wi o @W_c[ 7oel‡" gk[ Z_ifkjWh|d Z[iZ[ [ij[ Z‡W bW h[fbWdj[ÂŒ ik [gk_fe Yed bW _d# [Z_Y_ÂŒd d‘c[he +* Z[b 9Wcf[e# YehfehWY_ÂŒd Z[ ;Z_ied CƒdZ[p dWje ;YkWjeh_Wde Z[ <‘jXeb [i o [b Wh][dj_de ;_Wb ;ijhW^cWd$ ]WdWh [b j‡jkbe$ ;b fh_c[he h[\[h[dj[ Z[ bW i[b[Y# C|i Wbb| Z[b Z[i[e" bW _dl[h# Y_ÂŒd dWY_edWb o [b i[]kdZe kd i_ÂŒd [YedÂŒc_YW h[Wb_pWZW o [b ]eb[WZeh Z[XkjWdj[ gk[ [d bei d_l[b Z[ `k]WZeh[i YedjhWjWZei `k[]ei Wc_ijeiei ^W ceijhWZe [ijW fei_X_b_ZWZ i[ h[ZkZ[ W j[d[h ^WcXh[ Z[ ]beh_W$ YkWjhe [gk_fei0 B_]W :[fehj_lW ;b Ăˆ8ecX_bbeÉ [ij| Z_h_]_Ze Kd_l[hi_jWh_W" :[fehj_le Gk_je" feh [b ĂˆWbX_Y[b[ij[É EcWh 7iWZ0 kd [djh[dWZeh gk[ ^WY[ ik fh_# ;c[b[Y o 8WhY[bedW$ FWhW Z[\[dZ[h bW YehedW" bei c[hW [nf[h_[dY_W _dj[hdWY_edWb ĂˆWbXeiÉ hWj_\_YWhed Wb Yece Z_h[Yjeh jƒYd_Ye$ jƒYd_Ye ;Z]WhZe 8WkpW" 7dj[i [ijkle Wb cWdZe gk_[d cWdjkle bW XWi[ ĹŠ Z[ =eZeo 9hkp Z[ ik Z[ `k]WZeh[i YWcf[e# fW‡i$ BW fh[i_ÂŒd fWhW 8Wh# d[i$ 7 [bbei _dYehfehÂŒ i_[j[ [b[c[djei" jh[i Z[ +ĹŠ ,/#.- 3.ĹŠ Y[bedW i[ W]_]WdjW YWZW !4 3.1( -.ĹŠ"#ĹŠ bei YkWb[i b[ gk_jWXWd [b ĂŒ3 .+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ”ĹŠ!48.ĹŠ W‹e$ ;igk_le Z[ j‡jkbei -., 1#ĹŠ!.,#1Äą ik[‹e$ >WXbWcei Z[b fW# Z[iZ[ '//-" [djki_Wi# !( +ĹŠ#2ĹŠ ./ ĹŠ 1#"($#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ”ĹŠ#2ĹŠ hW]kWoe ;dh_gk[ L[hW" 4-ĹŠ3.1-#.ĹŠ"#ĹŠ$ĂŒ3Äą cW W iki cWoeh_jWh_ei Bk_i 8ebW‹ei o [b Wh][d# i[]k_Zeh[i [d h[l[hj_h .+ĹŠ.1% -(9 ".ĹŠ [iW ^_ijeh_W YWZW _d_# j_de ;p[gk_[b =edp|b[p$ /.1ĹŠ+ ĹŠ #"#1 !(¢-ĹŠ !4 3.1( - ĹŠ"#ĹŠ ĂŒ3 .+ĹŠ"#2"#ĹŠ Bei jh[i YWcf[ed[i Z[ Y_e Z[ j[cfehWZW$ 9ed bW 9efW B_X[hjWZeh[i" ' !#ĹŠ31#2ĹŠ  .2ĹŠ C|n_ce 8Wd]k[hW" ?l|d ).ĹŠ#23 ĹŠ,." Äą +(" "Ä“ bei Zei fh_c[hei Yed >khjWZe" =_elWdd_ DW# B_]W o [b i[]kdZe Yed pWh[de" CWj‡Wi EoebW 8eYW @kd_ehi Z[ 7h][d# Wh][dj_de " HeZh_]e CWhWd]ed_ Wh][dj_de o j_dW$ HeZh_]e J[_n[_hW XhWi_# ;b iWXeh Z[ bei j‡jk# bei be]hWZei [d (&&. o b[‹e Yece c|n_cei h[# (&&/ o kdW [Yedec‡W \[h[dj[i" [if[hW h[jecWh [b YWc_de Z[ ]beh_Wi gk[ iWd[WZW feh bW I;A ce# be bb[lÂŒ W Yedl[hj_hi[ [d j_lWhed W bW Z_h_][dY_W Z[b :[fehj_le Gk_je W [b ĂˆÂ‡ZebeÉ dWY_edWb$ O gk_ƒd c[`eh gk[ ĂˆWhcWh kd [gk_fe feZ[# HkXƒd :Wh‡e ?di‘W fWhW heieÉ$ BW [ijhkYjkhW Z[ jhWdic_j_h W bei `k]WZe# [ij[ dk[le fbWdj[b" Z_h_# ]_Ze feh <WX_|d 8kijei" h[i jeZe be gk[ h[fh[i[d# kd [n `k]WZeh ĂˆY^kbbWÉ" jW 8WhY[bedW$ ;b ĂˆFe[jWÉ [ij| Yed\ehcWZW feh bei \k[ fWhj[" Yece \kjXeb_i# i[b[YY_edWZei CWhY[be ;b_pW]W" jW" Z[b [gk_fe gk[ bb[]ÂŒ W bW Ă’dWb @W_he 9Wcfei" I[]kdZe 9Wij_bbe Z[ bW ĂˆB_X[hjWZeh[iÉ [d '//.$ o Bk_i <[hdWdZe IWh_jWcW$ 7Z[# c|i j_[d[d [b Wfehj[ Z[ YkWjhe .-ĹŠ"#ĹŠ43./~ ĹŠ `k]WZeh[i [njhWd`[hei0 =kijW# :[fehj_le 9k[dYW o Ebc[Ze le HeZWi Wh][dj_de " =edpWbe oW Z[ceijhWhed" i_[dZe YWc# Hel_hW Wh][dj_de " Bk_i F[h[W f[ed[i" gk[ bei j‡jkbei i[ ]WdWd YebecX_Wde o CWn_c_b_Wde [d bW YWdY^W$ :[ [ie i[ W]WhhWd 8[lWYgkW Wh][dj_de $ ;b DWY_edWb" ;ifeb_" ?cXWXkhW" ;c[b[Y Wif_hW W gk[ bW j[hY[# B_]W Z[ Be`W" ?dZ[f[dZ_[dj[ o [b hW i[W bW l[dY_ZW" Z[ifkƒi gk[ CWdjW fWhW f[b[Wh Z[ WYk[hZe W [d (&&/ o (&'& i[ gk[ZÂŒ [d iki fei_X_b_ZWZ[i kd jehd[e gk[ bW fk[hjW Z[b j‡jkbe$ I_d ^WX[h [d [b fWf[b [ij| Z[ij_dWZe fWhW bb[dWZe bWi lWYWdj[i Z[`WZWi ejhei$
.8Ŋ Ŋ"#$#-"#1Ŋ#23.2Ŋ!.+.1#2Ŋ Ŋ,4#13#Ŋ #-Ŋ#+Ŋ! ,/.Ŋ"#Ŋ)4#%.ĢēŊ Ŋ
7 Ĺ? Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä“ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
-31#- ".1 4 _-ĹŠ 1~.ĹŠ -2ĂŒ Ŋĸ 1%#-3(- Äš
4(2Ŋ .+#1Ŋĸ 1%#-3(- Ě (;-Ŋ 423.2Ŋĸ 1%#-3(- Ě 1(.Ŋ 1 +#%4(Ŋĸ 14%4 8Ě , 1Ŋ 2 "Ŋĸ 1%#-3(- Ě 1+.2Ŋ +"#1¢-Ŋĸ !4 ".1Ě (+2.-Ŋ 1, 2Ŋĸ !4 ".1Ě
4+(.Ŋ -(#+Ŋ 2 "Ŋĸ 1%#-3(- Ě .,#1.Ŋ +#-!( Ŋĸ !4 ".1Ě "% 1".Ŋ 49 Ŋĸ 1%#-3(- Ě 1(#+Ŋ #11.-#Ŋĸ 1%#-3(- Ě 1 % -Ŋ (1 -.5(!Ŋĸ .-3#-#%1.Ě
ÂĄ
ĊćŊ Ŋ :
Ĉĉ
: ĹŠ
!#-31 +#2ĔŊ2(#3#ĹŠ"#ĹŠ#++.2ĹŠ ĔŊ2#1;-ĹŠ+.2ĹŠ#-! 1% Äą ".2ĹŠ"#ĹŠ"(1(%(1ĹŠ#+ĹŠ ,/#.- 3.ĹŠ !4 3.1( -.ĹŠ"#ĹŠ ĂŒ3 .+Ä“ĹŠ
Ĉđ
ĔŊ
2(#3#Ŋ!.-Ŋ#2! 1 /#+ Ŋ ĔŊ$.1, -Ŋ/ 13#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ+(23 Ŋ ' (+(3 " Ŋ/ 1 Ŋ+.2Ŋ#-!4#-31.2Ŋ"#+Ŋ!#13 ,#-ē
ÄŠ
ĹŠ 23;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ"#2"#ŊĉććĎŊ!4 -".ĹŠÄƒ!'¢Ŋ Ĺ—/ 1 ĹŠ ,#+#!Ä“ĹŠ -ĹŠ!(-!.ĹŠ  .2ĹŠ!.,.ĹŠ 104#1.ĹŠ 8ĹŠ! /(3;-ĹŠ"#+ĹŠÄĽ ., (++.ÄŚĹŠ-.ĹŠ/4".ĹŠ+#5 -3 1ĹŠ+ ĹŠ ./ ĹŠ8ĹŠ !4,4+ ĹŠ".2ĹŠ24 ! ,/#.- 3.2Ä“ĹŠ 2ĹŠ /.1ĹŠ#2.ĹŠ04#ĹŠ 2/(1 ĹŠ ĹŠ24 (1ĹŠ ĹŠ+.ĹŠ,;2ĹŠ +3.ĹŠ"#+ĹŠ /."(.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ #/.13(5.ĹŠ 4(3.Ä“
#2"#ŊĉććÄ?ĹŠ#23#ĹŠ/.13#1.ĹŠ 1%#-Äą Ĺ—3(-.ĹŠ"#ĹŠÄŠÄ‘ĹŠ  .2ĹŠ2#ĹŠ- !(.- +(9¢Ŋ
#!4 3.1( -.ĹŠ8ĹŠ/ 2¢Ŋ ĹŠ$.1, 1ĹŠ / 13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄĽ 1(!.+.1ČĔŊ!.-ĹŠÄˆÄ?ĹŠ / 13(".2ĹŠ.ă!( +#2ĹŠ"#ĹŠ#+(,(- Äą 3.1( 2ĹŠ8ĹŠ ./ ĹŠ ,_1(! Ä“
#-%.Ŋ Ŋ4-Ŋ#04(/.Ŋ04#Ŋ31 ) Ŋ!.-Ŋ2#1(#" "ĔŊ04#Ŋ 3(#-#Ŋ3.1-#.2Ŋ(-3#1- !(.- +#2Ŋ8Ŋ04#Ŋ 42! Ŋ% - 1Ĺ +.2ĢēŊ Ŋ ^
ĹŠÄĽ ĹŠ 49ÄŚĹŠ#2/#1 ĹŠ#-!#-"#1ĹŠ#+ĹŠÄĽ ., (++.ÄŚĹŠ Ĺ— +ĹŠ3~34+.Ä“ĹŠ ĹŠ242ĹŠÄŠÄˆĹŠ  .2ĹŠ#23#ĹŠ5.+ -3#ĹŠ(, Äą
41# .Ŋ2#Ŋ"#25(-!4+¢Ŋ"#+Ŋ 3+_3(!.Ŋ (-#(1.Ŋ 1 2(+# .ĔŊ".-"#ŊŊ345.Ŋ/.! Ŋ !34 !(¢-ĔŊ / 1 Ŋ/#"(1Ŋļ./.134-(" "ČŊ#-Ŋ ,#+#!ē
4Ŋ /.13#Ŋ2#1;Ŋ#-Ŋ!1# !(¢-Ŋ ŗ8Ŋ%.+ēŊ #Ŋ#2.Ŋ" -Ŋ!4#-3 Ŋ
#04(/.2Ŋ!.,.Ŋ #/.13(5.Ŋ 4(3.Ŋ +Ŋ !(.- +ĔŊ (% Ŋ "#Ŋ 4(3.ĔŊ Ŋ"#Ŋ .+ -" ĔŊ 1 /4 3.ĔŊ -3.2Ŋ %4- Ŋ"#Ŋ _7(!.Ŋ8Ŋ+ Ŋ2#+#!Ĺ !(¢-Ŋ- !(.- +ē
#Ŋ%423 -Ŋ+.2Ŋ"#2 $~.2ĔŊ/.1Ŋ#2.Ŋ"#!("~Ŋ5#-(1Ŋ Ŋ 1!#+.- Ŋ04#Ŋ 42! Ŋ2#1Ŋ! ,/#¢-ĢēŊ Ŋ
Ŋ .Ŋ"#!(2(5.Ŋ04#Ŋ$4#Ŋ 1 -%.-(Ŋ/ 1 Ŋ#+Ŋ ŗ #/.13#2Ŋ .+(, ĔŊ24Ŋ -3#1(.1Ŋ!+4 ĔŊ/ 1 Ŋ
+Ŋ,#"(.! ,/(23 Ŋ 1%#-3(-.Ŋ"#ŊĊĉŊ  .2ŊŊ ŗ' Ŋ"#2 11.++ ".Ŋ24Ŋ! 11#1 Ŋ#-Ŋ2#(2Ŋ#04(/.2Ŋ
"#ĹŠ24ĹŠ/ ~2ĹŠ8ĹŠ".2ĹŠ"#ĹŠ $4#1 Ä“ĹŠ 4ĹŠ/ 2.ĹŠ/.1ĹŠ _+#9ĹŠ 12ă#+ĔŊ#04(/.ĹŠ".-"#ĹŠ- !(¢ĔŊ#2ĹŠ+.ĹŠ ,;2ĹŠ"#23 ! ".ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ! 11#1 ĹŠ"#/.13(5 Ä“ĹŠ
41.1 Ŋ"#Ŋ .+(5( ĔŊŊ 3+_3(!.Ŋ 4(+ Ŋ8Ŋ #Ĺ ŗ/.13#2Ŋ .+(, Ŋ"#Ŋ .+., ( Ŋ' -Ŋ"(2$143 ".Ŋ
"#+Ŋ)4#%.Ŋ"#Ŋ/#+.3 Ŋ04(#3 ĔŊ04#Ŋ#2Ŋ4- Ŋ "#Ŋ+ 2Ŋ! 1 !3#1~23(! 2Ŋ/1(-!(/ +#2Ŋ"#Ŋ 1 -%.-(ē
ĹŠ ÂĄ ĹŠ
ŊŊ 2Ŋ2(-¢-(,.Ŋ"#Ŋ5#+.!(" "ĔŊ$4#19 Ŋ ŗ8Ŋ#2/~1(34Ŋ"#Ŋ#04(/.ēŊ +Ŋ#+#,#-3.Ŋ
!#-31 +ĹŠ"#+ĹŠ"(2# .ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+ ĔŊ)4-3.ĹŠ!.-ĹŠ +.2ĹŠ!.+.1#2ĹŠ$1#2!.2ĔŊ2.-ĹŠ+ 2ĹŠ.-!#ĹŠ+~-# 2ĹŠ04#ĹŠ 2(, ¢+(! ,#-3#ĹŠ1#/1#2#-3 -ĹŠ+.2ĹŠ.-!#ĹŠ)4% ".1#2ĹŠ#-ĹŠ 1#$#1#-!( ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ4-(" "ĹŠ04#ĹŠ"# #ĹŠ3#-#1ĹŠ +ĹŠ(-3#1(.1ĹŠ3.".ĹŠ#04(/.Ä“ĹŠ +ĹŠ"(2# .ĹŠ #23;ĹŠ(-2/(1 ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ1.3 !(¢-ĔŊ+ ĹŠ1 /("#9ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ"(-;,(! ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,.5(,(#-3.2ĹŠ "#2 11.++ ".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ$ĂŒ3 .+Ä“ĹŠ 4ĹŠ! 1 !3#1~23(! ĹŠ/1(-!(/ +ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ/#+.3 ĹŠ #23 +#Ä“
++#% 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠÄƒ- +ĹŠ"#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ!.+., ( -.ĔŊ #2/#1 ĹŠ1#/#3(1+.ĹŠ#-ĹŠ 1!#+.- Ä“ĹŠ
/##"ĹŠ #++ĹŠ"#ĹŠ "(" 2
ĹŠ ĹŠ Ă‹ ĹŠ ĹŠ 13(!(/ -3#2 04(/.ĹŠĹŠ 1!#+.- ĹŠĹŠ #/.13(5.ĹŠ 4#-! ĹŠĹŠ #/.13(5.ĹŠ 4(3.ĹŠĹŠ +ĹŠ !(.- +ĹŠĹŠ ,#+#!ĹŠĹŠ 2/.+(ĹŠĹŠ , 41 ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ"#+ĹŠ ++#ĹŠ
(% ĹŠ"#ĹŠ .) ĹŠĹŠ
(% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠĹŠ -3 ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠĹŠ +,#".ĹŠĹŠ
+ĹŠ)45#-(+ĹŠ2#1;ĹŠ24 ÄˆÄ‘ĹŠ
ĸ24 ŊĉćŊ2(Ŋ !4 ".1Ŋ!+ 2($(! Ŋ +Ŋ 4-"( +Ě
Ĺ—ĹŠĹŠ
#ĹŠ(-(!(.ĹŠ#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ2#ĹŠ)4% 1;ĹŠ !.-ĹŠ4-ĹŠ)45#-(+ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! 3#%.1~ ĹŠ24 ĹŠ ÄˆÄ‘Ä“ĹŠ -ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ2#+#!!(¢-ĹŠ - !(.- +ĹŠ24 ŊĉćŊ!+ 2(ă04#ĹŠ +ĹŠ 4-"( +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! 3#%.1~ ĹŠ#-ĹŠ .+., ( ĔŊ#+ĹŠ)45#-(+ĹŠ#-ĹŠ! -!' ĹŠ / 2 1;ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! 3#%.1~ ĹŠ24 ĹŠ ĉćĔŊ/ 1 ĹŠ" 1+#ĹŠ!.-3(-4(" "ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ $43 .+(23 2Ä“
$
&
$ ! '
§ Ä Ä€
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä 7 Ĺ?Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
.2ĹŠÄŒĹŠ -3;23(!.2ĹŠ/ 2 Äą 1.-ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠÄŠĹŠ#23 ĹŠ2#, - ĔŊ #-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ!¢,(!ĹŠ/(#1Äą "#ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ24/#1'_1.#Ä“ ĹŠ š ;i Z_\‡Y_b Yh[[hbe" f[he
: ēŊ 3.1,Ŋ$4#Ŋ(-2/(1 ".Ŋ#-Ŋ+ Ŋ(, %#-Ŋ "#+Ŋ !3.1Ŋ ,#2Ŋ # -ēŊ 04~Ŋ#-Ŋ4-Ŋ"( 4).Ŋ ".-"#Ŋ3 , (_-Ŋ2#Ŋ!.-)4% Ŋ#+Ŋ/ 1#!(".Ŋ!.-Ŋ #+Ŋ(-3_1/1#3#Ŋ '1(2Ŋ 5 -2ĔŊ04(#-Ŋ+#Ŋ#-! 1-¢Ŋ #-Ŋ#+Ŋ!(-#ēŊ
ēŊ .'--8Ŋ)4-3.Ŋ Ŋ24Ŋ'#1, - Ŋ , 8.1ĔŊ 4#Ŋ 3.1,ĔŊ+ Ŋ,4)#1Ŋ(-5(2( +#ēŊ
15#+ĹŠ / % ĹŠ ĹŠ+ ĹŠĹŠ -3.1!' i[ b[ YedeY[h‡W Yed bWi i_]bWi << <Wdi# jWj_Y <ekh $ ;i Wi‡ gk[ [b ]hkfe i[]k_h| WZ[bWdj[ i_d bW 7djehY^W >kcWdW [d kdW dk[# lW i[h_[ WYjkWb_pWZW o fh[i[djWZW W fWhj_h Z[ [ij[ cWhpe Z[ cWd[hW c|i YecfWYjW$ ;d bW ‘bj_cW Wl[djkhW Z[ @e^ddo" gk[ bb[lÂŒ Yece j‡jkbe ĂˆJh[[É" Yece be Z_`_cei" ƒb i[ iWYh_Ă’YW fWhW iWblWh W bei ejhei jh[i Z[ kd Kd_l[hie fWhWb[be [d [b gk[ ^W# X‡Wd gk[ZWZe WjhWfWZei$
i‡" [ijW i[cWdW bW YWiW [Z_jeh_Wb CWhl[b" ^eo [d cWdei Z[ :_id[o" Z[Y_Z_ÂŒ ZWhb[ ck[hj[ Wb leb|j_b o cko YWdZ[dj[ @e^d# do Ijehc" kde Z[ bei c_[cXhei Z[ Bei Ä #1;ĹŠ#+ĹŠ "(¢2ĹŠ"#ă-(3(5.Ä&#x; * <Wdj|ij_Yei YedeY_Ze fefkbWhc[dj[ 9ece oW c[dY_edWcei" de iWX[cei i_ Yece BW 7djehY^W >kcWdW$ 7^ehW j[# _d[nfb_YWXb[c[dj[ @e^ddo lebl[h| W bW d[cei gk[ fh[]kdjWhdei i_ [ij[ Z[Y[ie l_ZW$ 7‘d c|i YkWdZe [b ]k_ed_ijW Z[ [i fWhW i_[cfh[ e iebe ^W j[d_Ze [iei ik ck[hj[" Hed >_YacWd" i[ b[ j‡f_Yei Ă’d[i Yec[hY_Wb[i$ [iYWfÂŒ kdW \hWi[ gk[ ZW [if[hWd# BW dej_Y_W WY[hYW Z[ ik ck[h# ĹŠ pWi Wb <Wdj|ij_Ye0 ÆFeZh‡W i[h kdW j[ \k[ WdkdY_WZW W _d_Y_ei Z[ iehfh[iW cko _dj[h[iWdj[ gk[ [ij[ W‹e$ ?dYbkie [d [ijW f|]_dW .ĹŠ4-ĹŠ/1(,#1ĹŠ h[ikY_j[ Ç$ ^WXbWcei Z[ [bbe [ ^_Y_cei kd 4 -3.1!' ĹŠ 7Z[c|i" bei fehjWleY[i Z[ h[Yk[dje ieXh[ bei ikf[h^ƒhe[i 4, -.ĔŊ!1# ".ĹŠ #-ĹŠÄˆÄ’ÄŠÄ’Ä”ĹŠ2#ĹŠ31 3 Äą gk[ ^Wd j[d_Ze ik [dYk[djhe Yed ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ -"1.(Äą CWhl[b" [d [ijW i[cWdW" de ^Wd Z[iYWhjWZe gk[ i[W kdW ck[hj[ BW FWhYW" f[he gk[ _d[nfb_YWXb[# "#ĹŠ!.-ĹŠ! / !(Äą " "ĹŠ"#ĹŠ "04(1(1ĹŠ Z[\_d_j_lW e c[dj[ ^Wd lk[bje W bW l_ZW [d Y_h# 5(" ĹŠ#ĹŠ(-3#+(%#-Äą !( Ä“ĹŠ 4!'¢ĔŊ$(!3(Äą gk[ feh Ye# YkdijWdY_Wi dWZW Yh[‡Xb[i$ !( ,#-3#ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ F[he Xk[de" [d [i[ ckdZe #%4-" ĹŠ 4#11 ĹŠ iWi Z[ [ij[ ckdZe Z[ bbWcWZe YÂŒc_Y e ^_ijeh_[jW jeZe 4-"( +ĹŠ!.-31 ĹŠ +.2ĹŠ- 9(2Ä“ĹŠĹŠ bWi ^_ije# fk[Z[ fWiWh" fk[i ^W gk[ZWZe h_[jWi" be c|i gk[ Z[ceijhWZe gk[ Wgk‡ bW leblWcei W l[h$ ck[hj[ de [i bW ‘bj_cW \hedj[hW" fk[i ;d Ă’d" i[ l_e Zk# [b c_ic‡i_ce Ikf[hcWd :9 " Wb _]kWb ZWi [d [bbei" Wi‡ gk[ [b 9Wf_j|d 7cƒh_YW CWhl[b " ^Wd gk[ YkWbgk_[h YeiW h[ikY_jWZe fWhW X_[d Z[ bei ^kcWdei o feZh‡W fWiWh$ fWhW f[iWh Z[ bei cWb^[Y^eh[i$ ;iWi ck[hj[i" Yece i[ ^W l_ije" ^Wd .-.9! ,.2ĹŠ ĹŠ .'--8ĹŠ i_Ze Yed [b eX`[j_le Z[ Wkc[djWh l[djWi 7 _d_Y_ei Z[ bW ZƒYWZW Z[ '/.&" J[b[# e i_cfb[c[dj[ fWhW ^WY[h kdW h[[ijhkY# Y[djhe ^eo J9 J[b[l_i_ÂŒd jhWdic_j‡W jkhWY_ÂŒd Z[ bei f[hiedW`[i$ bWi Wl[djkhWi Z[ Bei * <Wdj|ij_Yei [d kdW i[h_[ Wd_cWZW _d\Wdj_b Z[ bW YWZ[dW #ĹŠ / %¢Ŋ+ ĹŠ -3.1!' <EN " ZedZ[ i[ l_e W 7djehY^W >kcW# ;ij[ cWhj[i [d bW h[l_ijW d‘c[he +.- dW _dcWZkhe Ă„[hW YWi_ WZeb[iY[dj[Ă„ gk[ Z[ bWi Wl[djkhWi Z[ Bei * <Wdj|ij_Yei" YedijWdj[c[dj[ b[ `k]WXW XhecWi W BW @e^ddo Ijehc fWiÂŒ W c[`eh l_ZW [d kdW Ceb[$ ^_ijeh_W ZedZ[ ƒb Z[Y_Z_ÂŒ iWYh_Ă’YWhi[ BWi ck`[h[i de b[ [hWd _dZ_\[h[dj[i" feh iki YecfW‹[hei Z[ [gk_fe0 ik ^[h# i_d [cXWh]e i_[cfh[ \k[ Z[iW\ehjkdWZe cWdW Ik[ Ijehc" H[[Z H_Y^WhZi ik [d [b Wceh$ JWcX_ƒd Z[X[cei Z[ijWYWh Yk‹WZe o 8[d =h_cc" c[`eh YedeY_Ze gk[ ckY^Wi Z[ bWi [if‡Wi Z[ iki [d[c_# Yece BW Ceb[ e BW 9eiW $ ]ei i[ ^WY‡Wd del_Wi e WcWdj[i Z[ [ij[ ;`[Ykj_lei Z[ CWhl[b" W _d_Y_ei Z[ f[hiedW`[ lWd_Zeie$ [ij[ [d[he" Z_`[hed gk[ bW ck[hj[ gk[ I_d [cXWh]e" i_ [nfbehWcei kd feYe [ijWXW WdkdY_WZW [d Bei * <Wdj|ij_Yei c|i [d ik l_ZW" ieXh[ jeZe [d ik d_‹[p" Yh[WZei [d '/,' feh IjWd B[[ o @WYa l[cei W kd @e^ddo Ijehc gk[ feZh‡W A_hXo i[h‡W Z[Ă’d_j_lW o gk[ W^ehW [b fheleYWhdei b|]h_cWi" fk[i ^W ik\h_Ze [gk_fe Z[ [ijei i[h[i [njhWehZ_dWh_ei
ckY^e [d ik _d\WdY_W" fWhj_[dZe Z[iZ[ bW ck[hj[ Z[ ik cWZh[ [d kd WYY_Z[dj[ Z[ jh|Ă’Ye" Z[b gk[ ieXh[l_l[ ik fWZh[" gk_[d i[ i_[dj[ YkbfWXb[ o l[ Wb WbYe^eb Yece kdW iWb_ZW Z[ [iYWf[ gk[ b[ bb[lW Wb ik_Y_Z_e$ Ik[ Ijehc" ik ^[hcWdW [iYWiWc[dj[ cWoeh" [i bW gk[ be Yh‡W" ^WijW gk[ bb[]W H[[Z H_Y^WhZi" [b del_e Z[ ƒijW" gk_[d b[ [cXWhYW [d kdW Wl[djkhW YÂŒic_YW Z[ ZedZ[ eXj_[d[ iki feZ[h[i" fk[i fk[# Z[ Yh[Wh \k[]e f_hegk_d[i_i o jWcX_ƒd fk[Z[ lebWh$ 8k[de" W^ehW dei jeYW [djedY[i [n# jhW‹Wh W [ij[ leb|j_b [ _hh[i_ij_Xb[ lWd_# Zeie" gk_[d Yed ik fWhj_ZW fheleYW kd Zebeh _dc[die [d ik ^[hcWdW" Yk‹WZe" ieXh_dei <hWdab_d o LWb[h_W o BW Ceb[" gk_[d [if[Y_Wbc[dj[ h[ikbjW cko Zeb_# Ze Wdj[ bW ck[hj[$ BW h[WYY_ÂŒd Z[ [ij[ cedijhke Z[ Xk[dei i[dj_c_[djei Yed# ck[l[$
Ŋ 3 -Ŋ ##Ŋ"().Ŋ#-Ŋ 4- Ŋ.! 2(¢-Ŋ04#Ŋ #+Ŋ !3.1Ŋ ,#2Ŋ # -Ŋ+#Ŋ(-2/(1¢Ŋ / 1 Ŋ!1# 1Ŋ Ŋ
.'--8Ŋ 3.1,ĔŊ 2. 1#Ŋ3.".Ŋ!4 -Ĺ ".Ŋ5(.Ŋ24Ŋ !34 Ĺ !(¢-Ŋ#-Ŋļ # #+"#Ŋ 2(-Ŋ! 42 Čē
Ä“ĹŠ .'--8ĹŠ 3.1,ĹŠ ,4#231 ĹŠ24ĹŠ/."#1ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ $4#%.ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ. 1 ĹŠ!1# " ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ, #231.ĹŠ"#+ĹŠ'(/#1Äą 1# +(2,.ĹŠ +#7ĹŠ .22Ä“ĹŠĹŠ
1# 3(5 ĹŠ "#ĹŠ , 13ĹŠ
} ĹŠ
7 Ĺ? Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
.-3(-ĂŒ ĹŠ#-ĹŠ #+# , 9.- 2ĹŠ
ŊěŊ BW fh[i[djWZehW Z[ ĂˆBW Fb[dWÉ" CWh‡W 9[Y_b_W Ceh[de" kd feYe \Wij_Z_WZW feh [b WYeie Z[ bW fh[diW [d YkWdje W ik ikfk[ijW iWb_ZW Z[ J[b[WcWpedWi" _di_ij_ÂŒ [d gk[ de ^W i_Ze dej_Ă’YWZW feh iki `[\[i ieXh[ ik Z[if_Ze$ CWh‡W 9[Y_b_W [d\|j_YW# c[dj[ Z_`e gk[ oW ^W WYbW# hWZe [ij[ j[cW o Yk[ij_edÂŒ YkWbgk_[h _dj[hhe]Wdj[" W jWb fkdje Z[ ik][h_h gk[ bei c[# Z_ei WYkZWd Z_h[YjWc[dj[ W bei Z_h[Yj_lei Z[b YWdWb fWhW gk[ [bbei hWj_Ă’gk[d e YedĂ’h# c[d ik iWb_ZW$
Ŋ !31(9Ŋ!.+., ( - Ŋ2 ! 1;Ŋ4- Ŋ+~-# Ŋ "#Ŋ1./ Ŋ8Ŋ !!#2.1(.2Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ$ ,.2 Ŋ 3(#-" Ŋ#23 ".4-("#-2#ēŊŊ ĔŊ ŊěŊIe\‡W L[h]WhW" c_[c#
Xhe Z[b [b[dYe Z[ bW [n_jeiW i[h_[ ĂˆCeZ[hd \Wc_boÉ" iWYWh| [d [b eje‹e kdW b‡d[W Z[ hefW o WYY[# ieh_ei Z[ ck`[h fWhW bW YWZ[dW Z[ j_[dZWi AcWhj" _d\ehcWhed iki h[fh[i[djWdj[i$ BW Yeb[YY_ÂŒd Z[ bW ceZ[be o WYjh_p dWY_ZW [d 8WhhWdgk_bbW _d# Ybk_h| hefW Z[fehj_lW o \ehcWb" Xebiei" `eo[h‡W o YWbpWZe$ ÆBW Yeb[YY_ÂŒd Ie\‡W L[h]WhW i[ lWb[ Z[b [ij_be f[hiedWb o \W# ceie Z[ bW [ijh[bbW" Yed Z_i[‹ei fWhW jeZei bei ]kijeiÇ" Z_`e @e^d =eeZcWd" l_Y[fh[i_Z[dj[ [`[Yk# j_le Z[ I[Whi >ebZ_d]i" W bW gk[ f[hj[d[Y[ AcWhj" gk[ [djh[ iki fheZkYjei e\h[Y[ jWcX_ƒd b‡d[Wi Z[ hefW Z[ bWi WYjh_Y[i @WYbod Ic_j^ o I[b[dW =ÂŒc[p$
- ĹŠ! 1 ĹŠ ĹŠ,(1 1ĹŠ
L[h]WhW jhWXW`W [d bW i[h_[ Z[ 789 ]WdWZehW Z[ i[_i ;cco
Ä Ä
4#1~ Ŋ31 ) 1Ŋ!.-Ŋ 4-Ŋ,(-.1(23 Ŋ- !(.- +Ŋ 04#Ŋ1# +,#-3#Ŋ /1#Ĺ !( 1 Ŋ4- Ŋ!.+#!!(¢-Ŋ04#Ŋ .$1#!#Ŋ,." Ŋ8Ŋ! +(" "Ŋ Ŋ 4-Ŋ/1#!(.Ŋ04#Ŋ+ 2Ŋ,4)#1#2Ŋ /4#"#-Ŋ/#1,(3(12#Ģē
} ĹŠ
Ŋĸ Ŋ Ŋ Ŋ Ěē
ĂˆCeZ[hd \Wc_boÉ o fWhj_Y_fWh| [d (&'' [d bWi f[b‡YkbWi ĂˆJ^[ Ickh# \iÉ ĂˆBei f_jk\eiÉ Z[ 9ebkcX_W F_Yjkh[i" Ăˆ>Wffo \[[j (É Z[ MWh# d[h 8hei" o ĂˆD[m o[WhÉi ;l[É Z[ D[m B_d[ 9_d[cW$ I[b[YY_edWZW h[Y_[dj[c[dj[ feh J^[ D[m Oeha J_c[i Yece kdW Ăˆ9WhW W c_hWhÉ" \k[ dec_dW# ZW [ij[ W‹e W kd fh[c_e =beXe Z[ Ehe" ;cco o IYh[[d 7Yjehi =k_bZ feh ik fWf[b [d ĂˆCeZ[hd \Wc_boÉ$ Æ;ijeo cko [dYWdjWZW Z[ fh[i[djWh bW cWhYW Ie\‡W L[h]W# hW Yed AcWhjÇ" Z_`e L[h]WhW [d kd Yeckd_YWZe$
(2#Â 1;ĹŠ'.3#+ĹŠ,;2ĹŠ! 1.ĹŠ"#ĹŠ 42(
ēŊ 1, -(Ŋ-.Ŋ2.+ ,#-3#Ŋ "(2# Ŋ,." Ŋ#-Ŋ1./ ĔŊ3 , (_-Ŋ' !#Ŋ "(2# .Ŋ"#Ŋ(-3#1(.1#2Ŋ8Ŋ#2Ŋ#,/1#2 1(.Ŋ "#Ŋ4- Ŋ! "#- Ŋ"#Ŋ'.3#+#2Ŋ!.-Ŋ24Ŋ -., 1#ēŊ
ËĔŊ ŊŊěŊŊ ;b ceZ_ije _jWb_Wde \hkjWh Z[ bW WbjW YeijkhW [b[lWZW Wb d_l[b Z[b _dj[h_eh_ice$ =_eh]_e 7hcWd_ Z_i[‹Wh| [b _dj[h_eh Z[ kd ^ej[b gk[ ĹŠ ;b fheo[Yje fh[lƒ kd bb[lWh| ik decXh[ o gk[ i[ Yeij[ jejWb ikf[h_eh W bei Yedl[hj_h| [d [b c|i YWhe )&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" (+;-ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ.31 ĹŠ Z[ Hki_W" _d\ehcÂŒ [b Z_Wh_e !(4" "ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ Z[ bei YkWb[i '"+ c_bbed[i 2#ĹŠ#2/#1 ĹŠ#23#ĹŠ Z[ ZÂŒbWh[i i[ Z[ij_dWh|d beYWb Aecc[hiWdj$  .ĹŠ04#ĹŠ 1 ĹŠ242ĹŠ ;ij[ ^ej[b fWhW ^[Ze# /4#13 2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ [nYbki_lWc[dj[ W bW Z[# d_ijWi" jeZWl‡W [d \Wi[ Z[ +.2ĹŠ#7!+42(5.2ĹŠ '.3#+#2ĹŠ 1, -(Ä“ĹŠ YehWY_ÂŒd gk[ kbj_c[ 7h# [ijkZ_e" YedjWh| Yed '&& cWd_$ BW kX_YWY_ÂŒd [iYe]_ZW ^WX_jWY_ed[i Z[ bk`e feh bWi gk[ ^WXh| gk[ fW]Wh kdei ( feh [b Z_i[‹WZeh fWhW Yedijhk_h c_b ZÂŒbWh[i Wb Z‡W i_ i[ gk_[h[ Z_i# [b j[hY[h ^ej[b Z[ bW YWZ[dW Ăˆ7h#
-4-!( ĹŠ$#!' 2ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠ
4Â " ĹŠ"#ĹŠ #-_+./#ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠ
BW WYjh_p ;lW Bed]eh_W" h[Y_[d# j[c[dj[ Z_lehY_WZW Z[b `k]WZeh Z[ XWbedY[ije Jedo FWha[h" \k[ l_ijW bW deY^[ Z[b c_ƒhYeb[i Y[dWdZe Yed ;ZkWhZe 9hkp" ^[h# cWde Z[ bW _djƒhfh[j[ [ifW‹ebW F[dƒbef[ 9hkp" _d\ehcÂŒ [b fehjWb =eii_f 9[dj[h o ck[ijhW lWh_Wi \eje]hW\‡Wi Z[ WcXei [d kd h[i# jWkhWdj[ Z[ Bei Ă›d][b[i$ ĹŠ
#-#1.2.ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠ
;b YWdjWkjeh Wh][dj_de 7bX[hje 9ehj[p ZedWh| W lWh_ei ]hkfei _dZ‡][dWi Z[ Cƒn_Ye [b Z_d[he gk[ h[YWkZ[ Yed ik ‘bj_cW fhe# ZkYY_ÂŒd Z_iYe]h|Ă’YW" _d\ehcWhed \k[dj[i Z[b fheo[Yje$ Bei X[d[Ă’# Y_ei Z[ Ăˆ7bX[hje 9ehj[p" i_d\ÂŒd_YeÉ i[h|d YWdWb_pWZei W jhWlƒi Z[ bW \kdZWY_ÂŒd >[hc[i Cki_Y W Z_l[h# iWi Yeckd_ZWZ[i dWj_lWi Z[b fW‡i" W‘d i_d YedYh[jWh$ ĹŠ
H_Yao CWhj_d h[]h[iWh| Yed ik dk[le Z_iYe ĂˆC‘i_YW!I[ne!7bcWÉ W kdW ]_hW ckdZ_Wb gk[ Yec[dpW# h| [b (+ Z[ cWhpe Yed jh[i i^emi Yedi[Ykj_lei [d Fk[hje H_Ye$ ;b Xeh_YkW WdkdY_ÂŒ l‡W Jm_jj[h bWi \[Y^Wi Z[ bW fh_c[hW [jWfW Z[ ik jekh" gk[ be bb[lWh| feh bWi fh_dY_fWb[i Y_kZWZ[i Z[ ;;$KK$ o 9WdWZ|" _dYbko[dZe C_Wc_" Bei Ă›d][b[i" 9^_YW]e" BWi L[]Wi" Je# hedje o Cedjh[Wb" W fWhj_h Z[b . Z[ WXh_b o YedYbko[ [b . Z[ cWoe$ ĹŠ
cWd_ >ej[bÉ" gk[ eYkfWh| kdW ikf[hĂ’Y_[ Z[ kdei )& c_b c[jhei YkWZhWZei" [i [b [dYbWl[ lWYW# Y_edWb AWlaWpia_[ C_d[hWbd_[ LeZ_$ ;ijW pedW Z[b 9|kYWie Dehj[ YeXhÂŒ fefkbWh_ZWZ ZkhWdj[ bW ƒfeYW iel_ƒj_YW feh iki W]kWi j[hcWb[i o" [d bW WYjkWb_ZWZ" Y[h# YW Z[ kd Y[dj[dWh Z[ Yecfb[`ei ^ej[b[hei [nfbejWd [b [djehde cedjW‹eie Yed fhefk[ijWi [Ye# jkh‡ij_YWi$
ēŊ Ŋ(-(!(.2Ŋ"#Ŋ2#, - Ŋ 2#Ŋ"().Ŋ04#Ŋ2 +~ Ŋ"#Ŋ #+# , 9.- 2ēŊ 4(2(,.2Ŋ!.-3 !3 1-.2Ŋ!.-Ŋ#++ Ŋ /#1.Ŋ-.Ŋ1#2/.-"(¢ēŊ
ĹŠ ÂĄ
!#ĹŠ/#"(".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!(%Ă•#Â ĹŠ
ĹŠ: ĹŠÄšĹŠĂˆ@#BeÉ i_]k[ Ă’hc[ Yed bW
_Z[W Z[ j[d[h c|i h[je‹ei fk[i" Wi‡ Yece Wdj[h_ehc[dj[ ^WX‡W cWd_\[ijWZe ik Z[i[e feh j[d[h ejhe f[gk[‹e" Yedi_Z[hW gk[ [ie Xh_dZWh‡W Wb[]h‡W W [bbW o W ik \Wc_b_W" o i[h‡W kd ]hWd Wb_Y_[dj[ fWhW Yedj_dkWh ik Xk[dW h[bWY_ÂŒd Yed ik [ifeie CWha 7dj^edo$ ÆJ[d[h ^_`ei dei ^_pe l[h gk[ ^Wo kdW ]hWd _cW][d" jeZWl‡W f[b[W# cei f[he Wb Ă’dWb Z[b Z‡W iWX[cei gk[ j[d[cei WiecXheiei d_‹ei gk[ dei d[Y[i_jWdÇ" Z_`e$ ĹŠ ĹŠ
Ä Ä‚
7 Ĺ? Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
.+4!(.-#ĹŠ+.2ĹŠ#7!#2.2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
I_ Wb fh[fWhWh bei Wb_c[d# jei i[ b[ fWiW bW cWde Z[ iWb" de i[ fh[eYkf[ fehgk[ iŒbe d[Y[i_jW W]h[]Wh fWfWi YhkZWi YehjWZWi [d jhepei o YkWdZe ik fbWj_bbe [ijƒ b_ije" h[j‡h[bWi Z[ ik Yec_ZW" fk[i oW ^Wd WXiehX_Ze jeZe [b [nY[ie$ Feh ejhe bWZe" i_ W]h[]Œ Z[cWi_WZe W`e [d iki c[d‘i" fed]W ^e`k[bWi Z[ f[h[`_b [d kd h[Y_f_[dj[ fWhW ^WY[h jƒ o ikcƒh`Wbe [d [b YeY_Ze e [d bW iefW ^WijW gk[ ^WoW WXiehX_# Ze [b [nY[ie Z[b WZ[h[pe$
(,/(#9
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ9kWdZe bW Yec_ZW i[ gk[Z[ f[]WZW [d bWi ebbWi o iWhj[d[i oW de j_[d[ gk[ fh[eYkfWhi[ Z[ YÂŒce bei lW W b_cf_Wh$ ĂŚd_# YWc[dj[ d[Y[i_jW [ifebleh[Wh kd feYe Z[ X_YWhXedWje Z[ ieZ_e [d bWi lWi_`Wi gk[cWZWi o W]h[]Wh kdWi YkWdjWi jWpWi Z[ W]kW$ Fed]W W ^[hl_h W \k[# ]e b[dje kd hWje o bk[]e Z[`[ h[ce`Wh kd fWh Z[ ^ehWi o Wi‡ i[ ZWh| Yk[djW gk[ de [i jWd Z_\‡Y_b Z[if[]Wh bei h[i_Zkei gk[ i[ f[]Whed [d [b \edZe Z[ Z_Y^ei _cfb[c[djei$
14!.2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠFWhW [b_c_dWh bei cWbei ebe# h[i Z[b _dj[h_eh Z[ ik h[\h_][# hWZeh kj_b_Y[ kd feYe Z[ W]kW Yed `WXÂŒd o W]h[]k[ Wb]e Z[ X_YWhXedW# je Z[ ieZ_e$ 7i_c_ice" fWhW [l_jWh gk[ i[ \eh# c[ ce^e [d [b _dj[# h_eh fk[Z[ W]h[]Wh kd Y^ehh_je Z[ l_dW# ]h[$ ;ije [l_jW gk[ i[ \ehc[d ^ed]ei o feh be jWdje gk[ iki Wb_c[djei i[ Z[iYecfed]Wd o fk[ZWd W\[YjWh W ik iWbkZ$
,/ - " 2ĹŠ"#ĹŠ2.8
ēŊ 2Ŋ4-.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ, 8.1#2Ŋ +( ".2Ŋ2(Ŋ04(#1#Ŋ#-1(04#!#1Ŋ24Ŋ +(,#-3 !(¢-Ŋ8Ŋ#5(3 1Ŋ/1. +#, 2Ŋ"#Ŋ2 +4"ē
Ŋ+#!'#Ŋ"#ŊŊ 2.8 Ŋ#-Ŋ+ Ŋ,#2 "#,;2Ŋ"#Ŋ2#1Ŋ 4-Ŋ /.13#Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ 2 +4"ĔŊ/4#"#Ŋ2#1Ŋ 4-Ŋ(-%1#"(#-3#Ŋ#-Ŋ + 2Ŋ!.,(" 2ē
BW jWcX_ƒd bbWcWZW b[Y^[ Z[ ie`W [i kdW [nY[b[dj[ \k[dj[ Z[ ^_[hhe" Z[ fhej[‡dWi o Z[ l_jWc_# dWi$ J_[d[ Z_\[h[dj[i lWh_[ZWZ[i o iWXeh[i Y^eYebWj[" lW_d_bbW" Wbc[dZhWi o Wb]WhheXe e fk[Z[ i[h dWjkhWb$ ;i feh [ije gk[ bWi f[hiedWi fk[Z[d _dYehfehWhbW W iki fbWj_bbei$ ;i [njhW‡ZW Z[ bei fehejei Z[ ieoW gk[ ^Wd i_Ze h[ce`WZei" fh[d# ĹŠ iWZei o YebWZei$ 23#ĹŠ(,/+#,#-3.ĹŠ #%#3 1( -.2ĹŠ +(,#-3(!(.ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ /.13#ĹŠ-431(!(.Äą ;ij[ fheZkYje - +ĔŊ! 1#!#ĹŠ"#ĹŠ fk[Z[ i[h kj_b_# +3.2ĹŠ-(5#+#2ĹŠ"#ĹŠ !.+#23#1.+ĹŠ8ĹŠ3(#-#ĹŠ pWZe [d X[X_ZWi" + ĹŠ,(3 "ĹŠ"#ĹŠ%1 Äą Yec_ZWi [ _dYbkie 2 2ĹŠ8ĹŠ! +.1~ 2Ä“
[d feijh[i jWdje YWi[hei Yece ]ekhc[ji $ ĹŠ BWi f[hiedWi l[][jWh_WdWi be - ĹŠ5#9ĹŠ (#13 ĹŠ kiWd ckY^e [d #+ĹŠ$1 2!.ĹŠ"#ĹŠ2.8 ĹŠ "# #ĹŠ!.-2#15 1Äą iki h[Y[jWi fWhW 2#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ$1(%.1~$(Äą !.ĹŠ8ĹŠ!.-24,(12#ĹŠ h[[cfbWpWh bei #-ĹŠ4- ĹŠ2#, - Ä“ Z[h_lWZei Z[ bW lWYW o ejhei Wd_# cWb[i gk[ [ij|d [d ik hkj_dW Wb_c[dj_Y_W$ 23 ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ24/#1,#1! ".2
;i dehcWb [dYedjhWh bei Z[h_#
Ä– Ä›ĹŠÄŒĹŠ3 9 2ĹŠ"#ĹŠ, 2 ĹŠ"#ĹŠ2.8 Ä›ĹŠĹŠÄˆĹŠ3 9 ĹŠ"#ĹŠ' 1(- ĹŠ"#ĹŠ31(%. ěŊŊĉŊ!4!' 1 " 2ĹŠ"#ĹŠ !#(3# Ä›ĹŠĹŠÄˆĹŠ!4!' 1 "(3 ĹŠ"#ĹŠ2 + Ä›ĹŠĹŠÄˆĹŠ/#" 9.ĹŠ"#ĹŠ04#2.Ŋĸ./!(.- +Äš Ä›ĹŠĹŠÄˆĹŠ3 9 Ä›ĹŠĹŠÄˆĹŠ3 9Â˘Ä›ĹŠĹŠÄˆĹŠ!4!' 1 ĹŠ2./#1 Ä›ĹŠĹŠÄˆĹŠ3 + Ä›ĹŠĹŠÄˆĹŠ$4-" ĹŠ"#ĹŠ/+;23(!. ÂĄ Ä– 3(+(!#ĹŠ+ ĹŠ, 2 ĹŠ04#ĹŠ2 04#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ +#!'#ĹŠ"#ĹŠ2.8 Ä“ ĹŠ#23 ĹŠ %1_%4#+#ĹŠ' 1(- ĹŠ"#ĹŠ31(%.ĹŠ 8ĹŠ %4 ĹŠ' 23 ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ, 2 ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ /#%4#ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ, -.2Ä“
4#%.Ŋ 4,#-3#Ŋ#+Ŋ !#(3#ŊŊ8Ŋ , 2#Ŋ ' 23 Ŋ!.-2#%4(1Ŋ4- Ŋ 4#- Ŋ!.-2(2Ĺ 3#-!( Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ#,/ - " ēŊ Ŋ!.-Ĺ 3(-4 !(¢-Ŋ$.1,#Ŋ+ 2Ŋ#,/ - " 2Ŋ 8Ŋ1#++#-#Ŋ!.-Ŋ04#2.ēŊ (- +,#-3#Ŋ $1~ + 2Ŋ#-Ŋ4- Ŋ2 13_-ē ¥ ēŊ (15 Ŋ!.-Ŋ4- Ŋ3 9 Ŋ"#Ŋ! $_Ŋ"#Ŋ2.8 Ŋ .Ŋ!.-Ŋ %4 2Ŋ 1.,;3(! 2ē
1-#ĹŠ"#ĹŠ2.8
} Ä“ĹŠ 2ĹŠ,48ĹŠ/ 1#!(" ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ+#!'#ĹŠ"#ĹŠ5 ! ĹŠ#-ĹŠ242ĹŠ/1./(#" "#2ĹŠ-431(Äą 3(5 2ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ2 .1Ä“
lWZei Z[ bW ieoW [d bW i[YY_Œd Z[ f[hiedWi Yed Z_WX[j[i" [d c[hYWZei Y^_dei e [d d[]eY_ei Z[ Wb_c[djei fWhW l[][jWh_Wdei$ Bei c|i fefkbWh[i ied bW iWbiW Z[ ieoW" [b je\k" bW ieoW fh[fWhW# ZW Yece YWhd[ o" [djh[ ejhei" bW ^Wh_dW Z[ ieoW jWcX_ƒd bbWcWZW WY[_j[ l[][jWb $ BW fh_c[hW l[p gk[ i[ _d]_[h[ [ij[ j_fe Z[ b[Y^[ gk_p| de i[W Z[ ik W]hWZe" hWpŒd feh bW YkWb bei ]hWdZ[i Yec[hY_Wdj[i bW ik[b[d l[dZ[h c[pYbWZW Yed Y[h[Wb[i" be gk[ b[ ZW kd W]hWZWXb[ Yebeh o ]kije$ JWcX_ƒd bW ^Wo c[pYbWZW Yed pkce Z[ dWhWd`W$
-ĹŠ+ ĹŠ2 +4" ĹŠĹŠ +ĹŠ /.13#ĹŠ/1.3#(!.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2.8 ĹŠ8ĹŠ Ĺ—+ ĹŠ04(-4 ĹŠ!.-23(348#-ĹŠ$4#-3#2ĹŠ"#ĹŠ
/1.3#~- 2Ŋ"#Ŋ,48Ŋ +3.Ŋ5 +.1Ŋ-431(3(5.Ŋ !.-Ŋ+ Ŋ!., (- !(¢-Ŋ"#Ŋ +(,#-3.2Ŋ"#Ŋ .1(%#-Ŋ5#%#3 +Ŋ!.,.Ŋ+#%4, 1#2ĔŊ$143.2Ŋ 2#!.2Ŋ8Ŋ!#1# +#2Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ$.1, !(¢-Ŋ"#Ŋ ,(-.;!(".2Ŋ$;!(+,#-3#Ŋ 2.1 ( +#2Ŋ /.1Ŋ#+Ŋ!4#1/.Ŋ'4, -.ĔŊ!.,.Ŋ+.2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ! 1-#Ŋ8Ŋ242Ŋ"#1(5 ".2ē
;i feh [ije gk[ c[d‘i Yed [ij[ [b[c[dje" Yece _d]h[Z_[d# j[ [i[dY_Wb" ied \h[Yk[dj[i [d bW YeY_dW [YkWjeh_WdW$
Ä– Ä›ĹŠÄˆĹŠ3 9 ĹŠ"#ĹŠ, -~ĹŠÄ¸ÄˆĹŠ+( 1 Äš Ä›ĹŠĹŠÄˆĹŠ3 9 ĹŠ"#ĹŠ2.8 ĹŠÄ¸ÄˆĹŠ+( 1 Äš Ä›ĹŠĹŠÄˆĹŠ3 9 ĹŠ"#ĹŠ,(% ĹŠ"#ĹŠ/ Ä›ĹŠĹŠÄˆĹŠ - '.1( ĹŠ,#"( - ĹŠ1 ++ " Ä›ĹŠĹŠÄˆĹŠ4-(" "ĹŠ%1 -"# Ä›ĹŠĹŠÄŒĹŠ'4#5.2 Ä›ĹŠĹŠÄˆĹŠ!# .++ ĹŠ!.+.1 " Ä›ĹŠÄˆĹŠ3., 3# ÂĄ -ĹŠ+ ĹŠ, 2 ĹŠ+ ĹŠ2.8 ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ(-%1#"(#-Äą 3#ĹŠ/1(-!(/ +Ä“
4#%.ĹŠ34#23#ĹŠ8ĹŠ,4#+ ĹŠ#+ĹŠ, -~Ä“ĹŠ #2/4_2ĹŠ' % ĹŠ4-ĹŠ1#$1(3.ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ !# .++ ĔŊ#+ĹŠ/(,(#-3.ĔŊ#+ĹŠ3., 3#ĔŊ+ ĹŠ 9 - '.1( ĔŊ#+ĹŠ ).ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ !#(3#Ä“ĹŠ .".ĹŠ #23.ĹŠ,_9!+#+.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ, -~ĹŠ,.+(".ĔŊ + ĹŠ,(% ĹŠ"#ĹŠ/ -ĔŊ+.2ĹŠ'4#5.2ĹŠ8ĹŠ$.1,#ĹŠ 4- ĹŠ, 2 ĹŠ'.,.%_-# Ä“ĹŠ +ĹŠÄƒ- +ĔŊ ' % ĹŠ/.1!(.-#2ĹŠ8ĹŠ$1~ + 2ĹŠ#-ĹŠ !#(3#Ä“
ƒ 7 Ĺ? Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Äƒ
#2!4 1#ĹŠ 34ĹŠ#-! -3.ĹŠ .1ĹŠ 1~ ĹŠ 1~-ĹŠĹŠ
ēŊ +Ŋ$41.1Ŋ#41./#.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!.!(- Ŋ!.,.Ŋ4- Ŋ. 1 Ŋ"#Ŋ 13#Ŋ++#%¢Ŋ3 , (_-Ŋ Ŋ+ 2Ŋ,#2 2Ŋ"#Ŋ ,_1(! ē
2ĹŠ-4#5 2ĹŠ3#-"#-!( 2ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ% 231.-.,~
ĹŠ-4#5 ĹŠ!.!(- ĔŊ !.,.ĹŠ+ ĹŠ,ĂŒ2(! ĔŊ 3 , (_-ĹŠ2#ĹŠ"#) ĹŠ ++#5 1ĹŠ/.1ĹŠ!(#13 2ĹŠ (--.5 !(.-#2Ä“ĹŠ
CkY^ei i[ Z[`Wd _dĂ“k[dY_Wh feh bei YeY_d[hei [if[Y_Wb_pW# Zei o feh bei fhe]hWcWi Z[ j[b[l_i_ÂŒd [d bW WYjkWb_ZWZ$ Be _dj[h[iWdj[ Z[ [ije [i gk[ i[ fk[Z[d h[Wb_pWh Z_\[h[dj[i YecX_dWY_ed[i Z[ iWXeh[i o fh[fWhWh Z[iZ[ kdW i_cfb[ iefW ^WijW kdW [diWbWZW Z[ W]kWYWj[ e kd c[d‘ i_d]kbWh Yed fheZkYjei cWh_dei$ ;d [b L_[`e 9edj_d[dj[ oW de i[ f_[diW [d bWi Yecfb_YW# Y_ed[i" o [i gk[ YWi_ jeZe i[ fk[Z[ fh[fWhWh Yed jejWb i[d# Y_bb[p o Z[ \ehcW h|f_ZW" YbWhe" i_[cfh[ o YkWdZe [n_ijW _cW# ]_dWY_ÂŒd o ]kije feh YeY_dWh$ H[Yk[hZ[" bW [bWXehWY_ÂŒd Z[ bei Z_\[h[dj[i fbWjei Z[f[dZ[# h| Z[ be gk[ [b Yec[diWb e bei Yec[diWb[i [ijƒd Z_ifk[ijei W _dl[hj_h$ #-ĂŒ2ĹŠ$1~.2
:[iZ[ ;khefW l_[d[ bW ceZW Z[b c[d‘ \h‡e" bW gk[ ^eo oW [i ][d[hWb [d lWh_ei fW‡i[i$ Ied _Z[Wb[i fWhW [b l[hW# de$ Bei c|i Z[ijWYWZei ied [b iWbcŒd W^kcWZe ieXh[ fWd Z[ [d[bZe Yed l_dW]h[jW" bW \edZk[ Z[ gk[ie Yed je# hh[`Wi Z[ fWhc[iWde o ^e`Wi l[hZ[i" [b febbe h[bb[de Yed [if[Y_Wi ZkbY[i o f_YWdj[i Y^kjd[o o Yed [diWbWZW" o [b _d\WbjWXb[ bece YeY_Ze Yed l[hZkhWi$ LWb[ Z[ijWYWh gk[ [ij[ j_fe Z[ fbWj_bbei ied cko iWbkZWXb[i" b_l_Wdei o h|f_# Zei Z[ fh[fWhWh$
ēŊ -Ŋ+ Ŋ-4#5 Ŋ!.!(- Ŋ2#Ŋ 42! Ŋ3 , (_-Ŋ1#!4/#1 1Ŋ+.2Ŋ2 .1#2Ŋ"#Ŋ2(#,Ĺ /1#ĔŊ- 341 +#2Ŋ8Ŋ2(-Ŋ#7!#2.2ē
2ĹŠÄ„.1#2
Gk_p|i fk[ZWd fWh[Y[h kdW [n# jhWlW]WdY_W" f[he jWcX_ƒd \eh# cWd fWhj[ Z[ [ijW j[dZ[dY_W$ JWdje [d bW fWij[b[h‡W Yece [d bW ]Wijhedec‡W" bWi heiWi" bWi ehgk‡Z[Wi o bWi l_eb[jWi YWkiWd \kheh$ JeZWi i[ YecX_dWd Yed YkWbgk_[h _d]h[Z_[dj[$ BW c[pYbW fh[\[h_ZW ik[b[ i[h bW Z[ bWi heiWi Yed bWi \hkj_bbWi" kd iWXeh _d_]kWbWXb[ gk[ XkiYW f[hcWd[Y[h [d [b j_[cfe$ Be gk[ ^eo [ij| [d Xe]W [d <hWdY_W ied bWi \WiY_dWdj[i Ă“eh[i Z[ iWb$ ?d]h[iWhed [d [b c[hYWZe ^WY[ kdei (& W‹ei" f[he h[Y_ƒd ied kj_b_pWZWi [d bW fWij[b[h‡W$ 9kh_eiWc[dj[" ied Yh_ijWb[i Z[ iWb gk[ Ă“ejWd [d fbWYWi cko Ă’# dWi [d bW ikf[hĂ’Y_[ Z[b W]kW o i[ bWi h[Ye][ Yed kd _dijhkc[dje" Wb]e Wi‡ Yece kd hWijh_bbe i_d Z_[dj[i" gk[ i[ YedeY[ Yed [b decXh[ Z[ Ăˆbekii[É$ 7i‡" bW ]Wijhedec‡W Yece [b Whj[ ied fkhW _dif_hWY_ÂŒd [ _cW# ]_dWY_ÂŒd" ied bei Zei YedY[fjei gk[ fh[lWb[Y[d [d bWi YeY_dWi
+%.ĹŠ,;2 Ĺ—ĹŠĹŠ #ĹŠ/4#"#ĹŠ' + 1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1,.-~ ĹŠ "#+ĹŠ!.+.1ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ$.1, 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ
'.1 Ŋ"#Ŋ/1#2#-3 1Ŋ+.2Ŋ +(,#-3.2Ŋ 8Ŋ"#!.1 1Ŋ+.2Ŋ/+ 3.2ēŊ #1.Ŋ4- Ŋ / 13#Ŋ(,/.13 -3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/#1!#/!(¢-Ŋ '4, - Ŋ#23;Ŋ!.-$.1, " Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ 2#-2 !(¢-Ŋ"#+Ŋ%423.ē
.2Ŋ2 .1#2Ŋ ;2(!.2Ŋĸ#+Ŋ2 + ".ĔŊ #+Ŋ"4+!#ĔŊ#+Ŋ , 1%.Ŋ8Ŋ#+Ŋ;!(".ĚŊ2#Ŋ !.,/+#,#-3 -Ŋ!.-Ŋ.31.2Ŋ-4#5.2Ŋ 04#Ŋ2#Ŋ5 -Ŋ"#2!4 1(#-".ē
ĹŠ!.!(- ĹŠ !34 +ĹŠ#23;ĹŠ1#/+#3 ĹŠ "#ĹŠ-4#5.2ĹŠ "(3(5.2ĹŠ8ĹŠ2 .1(9 -3#2ĔŊ +%4-.2ĹŠ- 341 +#2ĔŊ#731 ~".2ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ- 341 +#9 ĔŊ!.,.ĹŠ#731 !3.2ĹŠ 5#%#3 +#2ĹŠ.ĹŠ 13(ă!( +#2ĔŊ "(3(5.2ĹŠ 04~,(!.2ĹŠ 43.1(9 ".2ĹŠ04#ĹŠ#23(Äą ,4+ -ĹŠ+.2ĹŠ1#!#/3.1#2ĹŠ"#+ĹŠ%423.ĔŊ 1#$.19 -".ĹŠ 2~ĹŠ#+ĹŠ2 .1ĹŠ/1./(.ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ/1."4!3.2ĹŠ.ĹŠ(-!+42.ĹŠ!1# -".ĹŠ -4#5 2ĹŠÄĽ3#7341 2ÄŚĹŠ8ĹŠ!., (- !(.-#2ĹŠ "#ĹŠ2 .1Ä“ĹŠ
o [d bWi fWij[b[h‡Wi [khef[Wi gk[ cWhYWd j[dZ[dY_Wi ckd# Z_Wb[i$
ÂľJ[ i_[dj[i X[bbW5 I[]khWc[dj[ Z_h|i" ÂśK\" YbWhe gk[ de BW ]hWd cWoeh‡W Z[ bWi ck# `[h[i de i[ i_[dj[d WjhWYj_lWi$ 7kd YkWdZe [ij|d Whh[]bWZWi de lWbehWd ik X[bb[pW$ ;ije be YecfheXƒ [d kd [l[dje ZedZ[ [ijkl[ heZ[WZW Z[ ZWcWi cko [b[]Wdj[i o X_[d l[ij_ZWi$ C[ [dYedjhƒ Yed kdW Wc_]W gk[ ^WY‡W Yece Z_[p W‹ei de bW l[‡W$ 9kWdZe bW iWbkZƒ" [nYbWcƒ0 ÂśGkƒ X_[d j[ l[i Ik h[ifk[ijW c[ iehfh[dZ_ÂŒ" o [i gk[ [d l[p Z[ Z[Y_h Æ]hWY_WiÇ" c[ Z_`e0 Ɯ;i# Ä“ĹŠ ĹŠ #++#9 ĹŠ#2ĹŠ1#+ 3(5 ĔŊ j|i beYW " bei W‹ei de c_[dj[d" 2(-ĹŠ#, 1%.ĔŊ+ ĹŠ2#%41(" "ĹŠ#-ĹŠ4-.ĹŠ [ijWi Whhk]Wi de bWi j[d‡W bW ‘b# ,(2,.ĹŠ+#5 -3 ĹŠ+ ĹŠ 43.#23(, Ä“ĹŠ j_cW l[p gk[ c[ l_ij[Ç$ 7i‡ Yece [bbW" ckY^Wi \ƒc_# jki bWX_ei i[ZkYjeh[i e Z[ jki dWi j_[d[d Wb]e Z[ gkƒ gk[`Whi[" f_[hdWi i[noi$ Âśd_d]kdW [ij| Yedj[djW YkWdZe i[ c_hW \h[dj[ Wb [if[`e I_ [d (_-3#3#ĹŠ2#%41 [ij[ cec[dje de [ij|i Yed\eh# :[iZ[ ^eo Yec_[dpW W Z[Y_h0 c[ Yed jk WfWh_[dY_W \‡i_YW" j[ Æ7Y[fje c_ _cW][dÇ" ÆC[ ]kijW Wi[]khe gk[ j[ l[i ckY^‡i_# c_ WfWh_[dY_WÇ$ ;i fei_Xb[ gk[ ce c[`eh Z[ be gk[ f_[diWi$ I_ Wb fh_dY_f_e j[ i_[djWi _dYÂŒce# de c[ Yh[[i" ^Wp bW i_]k_[dj[ ZW o de be Yh[Wi" f[he c_[djhWi fhk[XW0 c|i be h[f_jWi c|i j[ Yedl[d# ?cW]‡dWj[ gk[ j[ je# Y[h|i" fehgk[ jk ikX# cWi kdW \eje o bW ]kWh# ĹŠ YediY_[dj[ de iWX[ bW Z_\[h[dY_W [djh[ be h[Wb o ZWi [d kdW ]Wl[jW feh '& W‹ei$ 7b Yecfb[jWh bW Zƒ# be _cW]_dWh_e$ YWZW bW iWYWi o bW c_hWi 1~ ĹŠ 1~-ĹŠ#2ĹŠ 43.1 ĹŠ"#+ĹŠ+( 1.ĹŠ Z[jWbbWZWc[dj[$ De ^Wo ÄĽ ("#ĹŠ,;2ĔŊ#2/#Äą ĂŒĹŠ#1#2ĹŠĂŒ-(! 3#-Äą ZkZW Z[ gk[ lWi W [nYbW# 1 ĹŠ,;2ĹŠ8ĹŠ. "1;2ĹŠ,;2ČĔŊ"(2/.Äą 9kWdZe l[Wi W bWi ce# cWh0 Âś=kWk" bW l[hZWZ [i -( +#ĹŠ#-ĹŠ3." 2ĹŠ Z[bei [d bWi h[l_ijWi de + 2ĹŠ+( 1#1~ 2Ä“ĹŠ gk[ c[ l[‡W \WXkbeiW [d j[ YecfWh[i" fk[i de [iei j_[cfei ied h[Wb[i$ JeZWi bWi ÂľFk[i iWX[i gkƒ5 7i‡ ĹŠ \eje]hW\‡Wi ied h[jeYW# c_ice [i Yece j[ l[i ZWi$ 7 bWi ceZ[bei b[ W^ehW$ De j_[d[i gk[ [i# WbWh]Wd bWi f_[hdWi" b[i (2(3#Ä–ĹŠ h[ZkY[d [b [ijÂŒcW]e f[hWh jWdje j_[cfe fWhW 666Ä“ o cebZ[Wd ik Y_djkhW$ WbWXWhj[ o ZWhj[ Yk[djW 1( 1(-Ä“ !.,ĹŠ ;ijkZ_ei ck[ijhWd gk[ Z[ gk[ ^eo j[ l[i [if[Y# ‘d_YWc[dj[ [b &") Z[ jWYkbWh$ F[he i_ ZkZWi Z[ jk X[bb[pW" W Yedj_dkWY_ÂŒd bWi ck`[h[i fei[[d [ij[ j_fe Z[ YedeY[ jh[i Yedi[`ei c|i fWhW Ă’]khW$ ;i Z[Y_h" ied kdW [nY[f# i[dj_hj[ WjhWYj_lW Y_ÂŒd W bW h[]bW" [i fh|Yj_YWc[d# j[ _cfei_Xb[ gk[ j[ fWh[pYWi W kdW Z[ [bbWi" ÂśWi‡ gk[ Z[`W Z[ -!4#-31 ĹŠ34ĹŠ 31 !3(5. C‡hWj[ Z[idkZW [d [b [if[`e o YecfWhWhj[ BW fhÂŒn_cW l[p gk[ Wb]k_[d eXb‡]Wj[ W ^WbbWh kd fkdje fe# i_j_le feh YWZW fkdje d[]Wj_le j[ Z_]W0 Ɯgkƒ X_[d j[ l[i Ç" de gk[ [dYk[djh[i$ ÂśO de c[ Z_]Wi be c[deifh[Y_[i o h[Y_X[ bW gk[ de fk[Z[i [dYedjhWh d_d# i_dY[h_ZWZ Z[ [i[ Ykcfb_Ze$ ]‘d Wjh_Xkje JeZW ck`[h j_[# ;d l[p Z[ cehj_Ă’YWhj[ feh de d[ [dYWdjei$ I_ de j[ ]kijW jk j[d[h [b [ijÂŒcW]e fbWde e Y_d# WXZec[d" fk[Z[i Yh[Wh Yed# jkh_jW Yece kdW 8WhX_[" Âśh[Ye# Y_[dY_W Z[ jk Xed_jW YWX[bb[hW" deY[ jki [dYWdjei
,03257$17( (035(6$ '( *(1e7,&$ %29,1$ 5HTXLHUH FRQWUDWDU 6XEGLVWUL EXLGRUHV SDUD YHQWD GH SDMXH ODV GH VHPHQ HQ GLIHUHQWHV VHFWRUHV GHO SDtV ,QIRUPDFLyQ LPSRUWJHQHWLF#FDEOHPRGHP FRP HF 7HOpIRQR DG DL
ÂĄ
ÄŠĹ‹
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
$&75,= '( /$
3$72
Ä Ä…
7 Ĺ? Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
3(/ĂŒ&8/$ %('7,0( 6725,(6
7(50,1$&,Ă?1 9(5%$/
*5,72
'(3257,92 //$0$5 *5,7$5
(;7(16,Ă?1
92= '( $558//2 6ĂŒ0%2/2 '( &$5%212
/$%5$5
*5,72 7$85,12
9É67$*2 7,=$
+8(/*$ 48ĂŒ0,&2 '( 6ĂŒ0%2/2 % $&&,Ă?1 '( '$5
352120%5( 3(5621$/
21'$
*,7$12 '(
/(&+2
2%5$5
%Ă?9,'2 6$/9$ -( (;7,1*8,'2
5$=$
0$1,2%5$5
$/%(5*8(
&2/$ '( $/*8 126 $1,0$/(6 'ĂŒ& '(/ %$1 48(7( &23,262
9(+ĂŒ&8/2
)5$*$1&,$
*5,(*$
0,67(5
)85,$
$%5(9,$'2
3# +3'ĔŊ+ ĹŠ ,#- 9 ĹŠ (-5(2( +# $57ĂŒ&8/2
ĹŠ8[d" AWhW o >[dho _dj[]hWd Ĺ—ĹŠ kdW jhefW Z[ [b_j[ gk[ f_bej[W
)/$1&2
5$',2
,1*/e6
3852 /,03,2
$1+(/$5
',26 '(/ $025
*$55$3$72
&$172 %25'(
'(3$57$0(172 '( 3(5Ă”
32/ĂŒ7,&2
',5(&725 '( /$ 3(/ĂŒ&8/$ 6/80'2* 0,//,21$,5(
6ĂŒ0%2/2 '( ĂŒ75,2 7267$5
&+,12
$/*$5$%ĂŒ$
0$48,1$5
&+,)/$'$
%$55,2 )8(5$ '(/ 5(&,172
3Ă”',&$ 62/,7$5,$
&$552 (1
+$%,7$5
6ĂŒ0%2/2 '(
2 3
$
2
(
5
/
/
(
%
2
$
$
7
$&725 '( &,1(
$
5 5(/,*,26$ &219,&72
1 2),',2 '( *5$1 7$0$f2
5
8
,
$
5
$
$
3$72
& &$552 (1 ,1*/e6
0
5(7$5'2
1
$
7
(;7(16,Ă?1
1
7
$
5
,
&
/
$
8
1
,
$
6
*52685$ '( 81 $1,0$/ )587$ '( (;3257$&,Ă?1
2
*5$1'( &$//( '( 81 38(%/2
(6326$ '( $%5$+$0 ',67,17,92
, (03(5$'25
&
+(50$12 '( $%(/ 6ĂŒ0%2/2 '(
&
&,8'$' '( -$3Ă?1
(
$
/
(
$
&$6&2 '(/ 62/ '$'2 520$12 $50$ %/$1&$ /$5*$ 5(&7$
3
(
2
6
&$5%Ă?12
2
$
6
1
$
'
6ĂŒ0%2/2 '(
12 68$9( $/ 7$&72
'
,
&
$
$
6
$
1
5(0$5
7
$'9(5%,2 '(
2
/8*$5
)8(57( 5ĂŒ*,'2
$
352'8&72 5(6,12 62 '( /$ -$5$
5
5,9$/
0(','$ '( /21*,78'
$
$
5
1
$
260,2
5 $57( '( 3(6&$
/$'5Ă?1
5
5
$
8
'
6ĂŒ0%2/2 '( &$/,)$ É5$%(
7
$
6
( 5
2
3
.,&+:$ &('(5 75$16,*,5
$
7
5862
72172 (1
6 $%8(/$
$5*2//$
25($5 '(6(&$5
&$03e21
$7$6&$5
/$%5$5
)/27$5 (1 (/ $*8$
(;75$f$
$
/
$
/$*81$
&2175$5,2
$
5
$
(/$5
8
$
1
5 $ * 2 % 3 &(/(%5,'$'(6 $ 5 D8O MFE C8L< 1 $ (/.0 $ (0-' =à J@:F 8C<D�E% <JKL;@F $ 3 C8 ;@=I8::@äE ;< CFJ $ I8PFJ O# P ;<DFJKIä JL 1 :8I�:K<I 2 5
5e&25'
5
5
&$/&,2
*
1$5,=
=
6ĂŒ0%2/2 '(
$
$67$72 35,0(5 +20%5(
&$17$17( $5*(17,12
6
,&2
6ĂŒ0%2/2 '(
$
7
/
$
587(1,2
3,&$ $3�&23( '( 0$0É
6(3$5$'$ 0(17( (/ 6(5 ,1',9,'8$/
$
/
$
6
%
8
$ 5
6 $
(/2*,$5 $),50$&,Ă?1
1
,
$
,1*/e6
$5*2//$ 3$/2 '(
&,8'$' '( ,5$.
6ĂŒ0%2/2 '(
5ĂŒ2 '( ,7$/,$
%(,6%2/ 62',2
*$02
08&+$&+2
$'2/(&(17(
*
/
,
$
0
2
*
(
'
$
1
=
(
086,&$/
$6752 5(<
$'0Ă?6)e5,&2
ĸĈĒĎČĚ
: ĹŠ }
#73(+#1 2ĹŠ1#!(!+ -ĹŠ .3#++ 2ĹŠ8ĹŠ!1# -ĹŠ,."
} ĔŊ $ š Jh[i Xej[bbWi Z[ fb|ij_Ye gk[ ^WX‡Wd [ijWZe [d bW XWikhW fk[Z[d Yedl[hj_hi[ [d kdW YWc_iW Z[ ceZW ]hWY_Wi W kd fheY[ie Z[ h[Y_YbW`[ o Yed\[YY_ÂŒd gk[ bb[lWd W YWXe bWi [cfh[iWi YebecX_WdWi ;daW o <WXh_YWje" Ykoe eX`[j_le Ă’dWb [i fhej[][h [b c[Z_e WcX_[dj[$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW [cfh[iW Z[ fheZkYjei j[nj_b[i ;daW" Ă›blWhe >_dYWf_ƒ" ikXhWoÂŒ be fei_j_le gk[ h[ikbjWd [ijWi Yedl[hi_ed[i fk[i# je gk[ [d 9ebecX_W i[ Z[i[Y^Wd c|i Z[ '$+&& c_bbed[i Z[ Xej[bbWi
Z[ feb_[j_bƒd j[h[\jWbWje F;J" kd fb|ij_Ye cko kiWZe [d [dlWi[i Wb W‹e$ 9WZW kdW Z[ bWi Xej[bbWi jWhZWh‡W c|i Z[ '&& W‹ei [d Z[]hWZWhi[ c_[djhWi gk[ bW fbWdjW Z[ ;daW j_[d[ YWfWY_ZWZ fWhW fheY[iWh ''$&&& jed[bWZWi Z[ Xej[bbWi F;J Wb W‹e$ BW jhWdi\ehcWY_Œd Z[ kd [dlWi[ l_[`e [d hefW dk[lW [i fei_Xb[ fehgk[ bei h[Y_f_[dj[i F;J i[ [bW# XehWd Yed bei c_icei Z[h_lWZei Z[b f[jhŒb[e" Yed bei gk[ i[ \WXh_YW [b feb_ƒij[h$
}
/1 'ĹŠ (-$1#8
ĹŠĹŠ
ĸ, 19.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ 1(+ĹŠÄˆÄ’Äš /+(04#ĹŠ3." ĹŠ24ĹŠ3#- !(" "ĹŠ8ĹŠ! / !(" "ĹŠ(-Äą 3#+#!34 +ĹŠ8ĹŠ!1# 3(5 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ;1# ĹŠ/1.$#2(.- +Ä“ĹŠ 5(3#ĹŠ+.2ĹŠ!.-Ä„(!3.2ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ24/#1(.1#2Ä“ĹŠĹŠ Ä–ĹŠ +ĹŠ,(#".ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ#-#,(Äą %.ĹŠ!.-31 ĹŠ#+ĹŠ!4 +ĹŠ"# #,.2ĹŠ+4!' 1Ä“
ĹŠĹŠ
JhWi kd jhWjWc_[dje gk[ _dYbko[ f_YWZe" bWlWZe o ]hWdkbWZe" i[ Yedi_]k[d [njhW[h fh|Yj_YWc[dj[ jeZei bei Z[h_lWZei Z[b f[jhÂŒ# b[e gk[ [ij|d [d bWi Xej[bbWi Z[ fb|ij_Ye$ EXj[d_Ze [ij[ Yecfed[dj[ i[ [bW# XehW kdW Ă’XhW i_djƒj_YW gk[ bk[]e i[ j[`[h| ^WijW \ehcWh kdW j[bW$
: ĹŠĹŠ
ĸ)4-(.ŊĉĉŊĹŊ)4+(.ŊĉĉĚ
Ŋ5(" Ŋ"#Ŋ/ 1#) Ŋ"# #1;Ŋ2#1Ŋ1#5(2 " ĔŊ /1.!41#Ŋ04#Ŋ+ Ŋ!.,4-(! !(¢-Ŋ/1(,#Ŋ#-Ŋ24Ŋ 1#+ !(¢-ēŊ 5(3#Ŋ+.2Ŋ 24-3.2Ŋ+#% +#2Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ ,.,#-3.ēŊ ĖŊ Ŋ! / !(" "Ŋ"#Ŋ 2(+#-!(.Ŋ"#+Ŋ'., 1#Ŋ#2Ŋ#+Ŋ3#1,¢,#31.Ŋ"#Ŋ 24Ŋ! +(" "Ŋ8Ŋ-. +#9 ē
ĹŠĹŠ
',63(56$
6(/(1,2
75$03$
6ĂŒ0%2/2 '(
*$6 12%/(
/2&202725$
021('$ '( &2/20%,$ (0%867(
6 6ĂŒ0%2/2 '(
35,0(5$ 127$
ÄŠĹ‹
ĹŠI[h_[ Z[ JL gk[ dWhhW bWi Ĺ—ĹŠ Wl[djkhWi Z[ N[dW BkYo
(67$'2 (1
$&75,= < 35(6(17$'25$ '( /$ 79 $5*(17,1$
ĸ$# 1#1.ĹŠÄˆÄ’ĹŠÄąĹŠ, 19.ŊĉćĚŊ
ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ ,(%.2ĹŠ"# #1;ĹŠ2#1ĹŠ 2(-!#1 ĹŠ8ĹŠ (#13 ĹŠ ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ#23 ĹŠ,#).1#Ä“ĹŠ 42ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ/4#"#-ĹŠ2#1ĹŠ /+ 9 ".2Ä“ĹŠĹŠĹŠ Ä–ĹŠ +ĹŠ ,.1ĹŠ2#ĹŠ"# #ĹŠ/.-#1ĹŠ,;2ĹŠ #-ĹŠ+ 2ĹŠ !!(.-#2ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ/ + 1 2Ä“
ĸ, 8.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ)4-(.ĹŠÄ‰ÄˆÄš
.2ĹŠ! , (.2ĔŊ#2/#!( +,#-3#ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 1#ă#1#-ĹŠ +ĹŠ-#%.!(.ĔŊ/4#"#-ĹŠ2#1ĹŠ"($~!(+#2ĹŠ "#ĹŠ 24,(1Ä—ĹŠ, -3#-% ĹŠ+ ĹŠ2#1#-(" "Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ +ĹŠ2 .1ĹŠ"#+ĹŠ/ -ĹŠ!.,/ 13(".ĹŠ -.ĹŠ3(#-#ĹŠ1(5 +Ä“
,5,',2
$
(
7$5 &21 /,$1$6
3/$17ĂŒ*5$'2
7
5(3/(7$
38(572 '( 0$1$%ĂŒ 129(/,67$ 1257($5,&$12
2
5
$
$ 6 2 $ 1 2 0
3/$1(7$
$
5$',2
21'$
$1725&+$
&$3,7$/ '( 1258(*$
1 2
3$5(-$
6ĂŒ0%2/2 '(
= (6326$ '( $%5$+$0
ĸ#-#1.ĹŠÄˆÄ’ĹŠÄąĹŠ$# 1#1.ĹŠÄˆÄ’Äš 1 3#ĹŠ"#ĹŠ!.-2#15 1ĹŠ+ ĹŠ2#1#-(" "ĹŠ -3#ĹŠ+ 2ĹŠ "5#12(" "#2ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ(11(3 (+(" "ĹŠ8ĹŠ "#2#2/#1 !(¢-ĹŠ-.ĹŠ1#2.+5#1;-ĹŠ- " ĹŠ8ĹŠ /4#"#-ĹŠ!.,/+(! 1ĹŠ,4!'.Ä“ĹŠĹŠ Ä–ĹŠ #1ĹŠ!4+3.2ĹŠ/ 1 ĹŠ2#1ĹŠ+( 1#2Ä“
^ ĹŠ
,1*/e6
6ROXFLyQ DQWHULRU 6
ĹŠĹŠ
ĸ 1(+ŊĉćŊĹŊ, 8.ŊĉćĚ
.2ĹŠ-#%.!(.2ĹŠ8ĹŠ#234"(.2ĹŠ/4#"#-ĹŠ/ 2 1ĹŠ/.1ĹŠ ,.,#-3.2ĹŠ"(ă!4+3.2.2Ä“ĹŠ 5(3#ĹŠ+.2ĹŠ5( )#2ĹŠ8ĹŠ 1#+ !(.-#2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ#731 -)#1.ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ2#1;-ĹŠ 3#-2.2Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ (ĹŠ04#1#,.2ĹŠ+ ĹŠ/ 9ĔŊ "#$#-" ,.2ĹŠ+ ĹŠ5(" Ä“
)5$*8$5
7(1(5 5(68/ 7$'2 $'9(562
%$/Ă?1
BWmb[ii " kdW X[bbW ]k[hh[hW Ykoei eh‡][d[i i[ h[cedjWd W bW c_jebe]‡W ]h_[]W" o iki c‘bj_fb[i f[h_f[Y_Wi feh bWi Z_ij_djWi h[]_ed[i gk[ lW h[Yehh_[dZe" i_[cfh[ WYecfW# ‹WZW Z[ ik Ă’[b Wc_]W =hWXh_[# bb[ H[dƒ[ EÉ9eddeh o Z[ ik feZ[heie Z_iYe c|]_Ye" [d ik [j[hdW bkY^W YedjhW [b cWb$
+20%5( (1
*$5),2
+8(62 '( /$ &$'(5$
Ä”ĹŠÄˆÄŒÄ–Ä‡Ä‡
',(= (1
3$5(-$
18(752
3
#-
,1',)(5(1&,$
6ĂŒ0%2/2 '(
,1*/e6
Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä–Ä‰Ä‡
Wl_ed[i _dl_i_Xb[i bbWcWZei JWbedi$ ;b YWf_j|d b[i fh[# i[djW W kd dk[le YecfW‹[he" kd Wl_ÂŒd de jh_fkbWZe Z[ _dj[b_][dY_W Whj_Ă’Y_Wb WfeZWZe ;:?" `kdje Wb gk[ h[Wb_pWd kdW [n_jeiW c_i_ÂŒd$ I_d [cXWh]e" Z[ h[]h[ie" kd hWoe _cfWY# jW [d ;:?" YWkiWdZe i[h_ei ZW‹ei [d ik Y[h[Xhe$ 9_djW fhejW]ed_pWZW feh @Wc_[ <enn" @[ii_YW 8_[b" @ei^ BkYWi o IWc I^[fWhZ$
12 68$9( $/ 7$&72
6$/$ *5$1'(
4Ŋ $#!3.Ŋ/.1Ŋ+.2Ŋ-( .2ĔŊ+.2Ŋ -(, +#2Ŋ8Ŋ+ 2Ŋ /+ -3 2Ŋ#2Ŋ,48Ŋ, 1! ".Ŋ8Ŋ"#,4#231 Ŋ24Ŋ 2#-2( (+(" "ēŊ 2Ŋ4- Ŋ/#12.- Ŋ04#Ŋ , Ŋ+.Ŋ #++.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ5(" Ŋ8Ŋ2(#,/1#Ŋ 42! Ŋ5#1Ŋ#+Ŋ+ ".Ŋ /.2(3(5.Ŋ8Ŋ /1.5#!' +#Ŋ"#Ŋ#23 ēŊŊ
ĹŠĹŠ
&2&+(
',26 (1 (/ ,6/$0 129(1$ /(75$
Ä !(¢Ŋ4-ĹŠ"~ ĹŠ!.,.ĹŠ'.8Ä&#x;
ĹŠF[h_eZ_ijW" WYjh_p o [cfh[# Ĺ—ĹŠ iWh_W [ijWZekd_Z[di[" i[]‘d B_\[ bW ck`[h c|i _dĂ“ko[dj[ Z[b i_]be NN" dWY[ kd Z‡W Yece ^eo [d C_i_i_f_$ Dec_dWZW Wb âiYWh Yece C[`eh WYjh_p Z[ h[fWhje [d bW f[b‡YkbW Ăˆ;b Yebeh f‘hfkhWÉ$ Ik i^em j[b[l_i_le [i [b c|i l_ije [d bW ^_ijeh_W Z[ bW j[b[l_i_ÂŒd feh be gk[ ^W ]WdWZe lWh_Wi l[Y[i [b Fh[c_e ;cco$ I[b[YY_edWZW feh bW h[l_ijW <ehX[i Yece bW f[hiedW W\he# Wc[h_YWdW c|i h_YW Z[b i_]be NN o bW ‘d_YW Z[ eh_][d d[]he [d [b ckdZe gk[ fei[[ c|i Z[ c_b c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i ZkhWdj[ jh[i W‹ei Yedi[Ykj_lei$
ĸ)4+(.ŊĉĊŊĹŊ %.23.ŊĉĉĚŊ +Ŋ2(23#, Ŋ1#2/(1 3.1(.Ŋ3(#-"#Ŋ Ŋ2#1Ŋ "#+(! ".Ŋ/.1Ŋ+.Ŋ04#Ŋ"# #1;Ŋ#5(3 1Ŋ#+Ŋ/.+5.ĔŊ #+Ŋ$1~.Ŋ8Ŋ3.".Ŋ+.Ŋ04#Ŋ+.Ŋ $#!3#ēŊ ĖŊ (Ŋ/1#!(2 Ŋ4- Ŋ, -.ēēē1#!4#1"#Ŋ04#Ŋ8.Ŋ 3#-%.Ŋ".2ē
ĹŠĹŠ
ĸ %.23.ŊĉĊŊĹŊ2#/3(#, 1#ŊĉĉĚ
2ĹŠ"(5#12(.-#2ĹŠ/ 2 1;ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ2#%4-".ĹŠ /+ -.ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ "Ä“ĹŠ3#-"1;ĹŠ, 8.1ĹŠ(-3#1_2ĹŠ#-ĹŠ !4+3(5 12#ĹŠ ĹŠ-(5#+ĹŠ(-3#+#!34 +Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ 1(23.ĹŠ345.ĹŠ4- ĹŠ#2/#1 -9 Ä“Ä“Ä“ĹŠ#2 ĹŠ#2/#1 -Äą 9 ĹŠ2.,.2ĹŠ-.2.31.2Ä“
ĹŠĹŠ
ĸ2#/3(#, 1#ŊĉĊŊĹŊ.!34 1#ŊĉĉĚ .1Ŋ#+Ŋ,.,#-3.Ŋ-.Ŋ2.-Ŋ!.-5#-(#-3#2Ŋ +.2Ŋ 24-3.2Ŋ1#+ !(.- ".2Ŋ!.-Ŋ+.2Ŋ (#-#2Ŋ 1 ~!#2ēŊ 5(3#Ŋ+.2Ŋ! , (.2Ŋ"#Ŋ! 2 Ŋ8 Ŋ04#Ŋ -.Ŋ2#1;-Ŋ+.Ŋ04#Ŋ#2/#1 ēŊ ĖŊ +Ŋ 2 (.Ŋ-.Ŋ3(#-#Ŋ, +ėŊ/.104#Ŋ+.Ŋ1#!.-.!#ĔŊ -.Ŋ+.Ŋ/ "#!#ē ŊŊ
ĹŠĹŠ
ĸ.!34 1#ŊĉĊŊĹŊ-.5(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ
ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ'#1, -.2ĹŠ"# #ĹŠ/ 2 1ĹŠ /.1ĹŠ4-ĹŠ/#1(.".ĹŠ"#ĹŠ! , (.ĹŠ ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ #23 ĹŠ,#).1#ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ./3(,(!#Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ .ĹŠ 04#ĹŠ3(#-#ĹŠ#+ĹŠ;1 .+ĹŠ"#ĹŠÄ„.1(".ĹŠ5(5#ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ 3(#-#ĹŠ2#/4+3 ".Ä“
ĹŠĹŠ
ĸ-.5(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ"(!(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ 4ĹŠ#!.-.,~ ĹŠ1#04#1(1;ĹŠ"#ĹŠ3." ĹŠ24ĹŠ(-3#+(Äą %#-!( ĹŠ8ĹŠ/14"#-!( ĹŠ +ĹŠ,.,#-3.ĹŠ"#ĹŠ, Äą -#) 1+ 2Ä“ĹŠ .2ĹŠ1#!412.2ĹŠ(-3#+#!34 +#2ĹŠ2#1;-ĹŠ (,/.13 -3#2ĹŠ/ 1 ĹŠ "Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ 1 ĹŠ#+ĹŠ 04#ĹŠ2 #ĹŠ,(1 1Ä“Ä“Ä“ĹŠ3.".ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ,(+ %1.Ä“ĹŠ
ĹŠĹŠ
ĸ"(!(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ#-#1.ĹŠÄˆÄ’Äš "Ä“ĹŠ"# #1;ĹŠ, -#) 1ĹŠ24ĹŠ(,/4+2(5(" "ĹŠ ĹŠ ă-ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ#23 ĹŠ-.ĹŠ+#ĹŠ.! 2(.-#ĹŠ/1. +#Äą , 2Ä“ĹŠ 4("#ĹŠ24ĹŠ, -#1 ĹŠ"#ĹŠ#7/1#2 12#Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ "(#ĹŠ+( #1 ĹŠ ĹŠ- "(#ĔŊ-(ĹŠ- "(#ĹŠ 2#ĹŠ+( #1 ĹŠ2.+.Ä“ĹŠ .2ĹŠ'., 1#2ĹŠ2#ĹŠ+( #1 -ĹŠ#-ĹŠ !.,4-(¢-Ä“
āĆ
0%!),+ (! 01. āĆŏ)%*ċ
7 ŏĂĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ
ŏ +. ŏ
.5 *ũ ).*.5(!ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
45#ũ,(2ũ +3( ).2ũ ũ+.ũ+ 1%.ũ "#ũ#23.2ũ".2Ĕũ31#2ũ .2Ĕũ /#1.ũ '.1 ũ2(#-3.ũ04#ũ#23.8ũ ,4!'.ũ,;2ũ$4#13#ũ8ũ,;2ũ!#-31 ı ".ũ8ũ2_ũ04#ũ#23.8ũ,;2ũ#23 +#Ĕũ ,#-3 +ũ8ũ$~2(! ,#-3#Ģē Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ 1(,#1ũ"4#+.ũ #-ũ4- ũă- +ũ "#ũ 1 -ũ + ,ũũ -"8 411 8ũ
#1 ( ũũ ĉĊũ .2ũ ĈĔđđũ,ũ "(#231.ũ Ċũ ũ ũ Čũ
} ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĸ ũ Ĺ ũ ũ
ũ ũ ũ ĉĐďũ
ũ ũ đĒũ
ũ ũũ ĈĐũ } ũ ,/#¢-ũ#-ũ ũ ¡ ũ #-ũĉććđũ ũ ũ ũ ũũ ũ ũ ũ
ďũ ĈĐũ
ũ ũ ũ
ũ ũ ũ
FWhW bb[]Wh W bW ÒdWb [b_c_d W CWhY[b =hW# debb[hi" ?l|d 9eZ_]" L_ajehJhe_Ya_" D_Yeb|i 7bcW]he" JecWi 8[hZoY^ o He][h <[Z[h[h BW bj_cW l_Yjeh_W Z[ :`eael_Y i[ h[# cedjW Wb C|ij[h I[h_[i Z[ Cedj[YWhbe Z[ (&&." YkWdZe [b i[hX_e i[ _cfkie feh Zei i[ji W Y[he o Yed kd cWhYWZeh YedjkdZ[d# j[ ,#& o ,#*
Ė
2!.!( ũ ĉĊũ .2 ĈĔĒćũ, "(#231.ũ Ď Ċ
ĉďĎ Ēĉ Ĉď ă- +(23 #-ũĉćĈć ď ĉć
ũ%#-3#ũ/#-2 ũ04#ũ #+ũ3.1-#.ũ2#1~ ũ,#).1ũ 2(ũ #"#1#1ũ8ũ " +ũ #23 -ũ#-ũ+ ũă- +ũ8ũ-.ũ8.ēũ #1.ũ#2.ũ-.ũ,#ũ/1#.!4/ ēũ .ũ#23.8ũ#-ũ+ ũă- +Ģē
Iki WZl[hiWh_ei Wdj[i Z[ bW ÒdWb \k[hed AWheb 8[Ya" BboW CWhY^[dae" =k_bb[hce =WhY W B f[p" @kh][d C[bp[h" 7b[nWdZ[h :eb]efebel o :Wl_Z <[hh[h$ BWi jh[i l_Yjeh_Wi Z[b [iYeY i Yehh[i# fedZ[d W bei bj_cei jh[i [dYk[djhei [djh[ bei Zei$ JeZei ieXh[ kdW ikf[hÒ# Y_[ ZkhW$
1(,#1 ĹŠ$#!' +(-# !(.-#2ĹŠ
Ä Ä‡
7 Ĺ? Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ,#-3#ĹŠ #23;ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ
( #13 ".1#2 ;b fWhj_Ze gk[ WXh[ bW fh_c[hW `ehdWZW Z[b jehd[e dWY_edWb (&'' i[ `k]Wh| ^eo [d [b [ijWZ_e Eb‡c# f_Ye 7jW^kWbfW W bWi ''0)&" [djh[ :[fehj_le Gk_je o [b CWdjW$ ;b YkWZhe ĂˆY^kbbWÉ Z[ bW cWde Z[ <WX_|d 8kijei gk_[h[ eXj[d[h bW l_Yjeh_W fWhW cej_lWhi[ Z[ YWhW W bW h[lWdY^W Wdj[ [b ?dZ[# f[dZ_[dj[ Z[ 7l[bbWd[ZW" feh bW 9efW B_X[hjWZeh[i$ ;b [gk_fe Ăˆ7pkb]hWdWÉ `k]ÂŒ [b cWhj[i fWiWZe [d 7h][dj_dW Wdj[ [b ĂˆH[o Z[ 9efWiÉ [ _dc[Z_W# jWc[dj[ h[jehdÂŒ Wb fW‡i fWhW jhW# XW`Wh Z[ YWhW Wb _d_Y_e Z[b jehd[e beYWb$ <WX_|d 8kijei j[dZh| gk[ [d\h[djWhi[ W ik [n [gk_fe [d bW fh_c[hW \[Y^W$ 8kijei j_[d[ bW c[dj[ fk[ijW [d bW h[lWdY^W Z[ bW ĂˆB_X[hjW# Zeh[iÉ" feh be gk[ [d [ij[ fWhj_# Ze kj_b_pWh| Wb]kdei [b[c[djei [c[h][dj[i" Yece IWdj_W]e CehWb[i" C_Y^[b 9Wijhe" Ă›d][b ;iYeXWh o <_Z[b CWhj‡d[p" gk_[#
Ä“ĹŠ
+(9 % ĹŠ Ä“ 23#1(++ ĹŠ Ä“ĹŠ '#! ĹŠ Ä“ (- ĹŠ Ä“ (- ĹŠ Ä“ 231.ĹŠ Ä“ .1 +#2ĹŠ Ä“ 13~-#9ĹŠ Ä“ 2!. 1ĹŠ Ä“ 9 1#-.ĹŠ Ä“ #1# ĹŠ Ä“ Ä“ Ä“ĹŠ (;-ĹŠ 423.2
-9 ĹŠ Ä“
231 Ŋ ē #+.Ŋ ē ¢,#9Ŋ ē 8.5~Ŋ ē -"1 "#Ŋ ē ,.2Ŋ ē (#11 Ŋ ē 1(#"1(!'Ŋ ē #1 Ŋ ē
¢/#9Ŋ ē ē ēŊ 1(#+Ŋ #11.-#
23 "(.Ä–ĹŠ 3 '4 +/ .1 Ä–ĹŠĹŠÄˆÄˆÄ–ÄŠÄ‡ :1 (31.Ä–ĹŠ .2_ĹŠ 4(2ĹŠ 2/(-#+ 1 -2,(2(¢-Ä–ĹŠ #+# , 9.- 2
d[i de WYjkWhed [d [b fWhj_Ze [d 7h][dj_dW$ ;b CWdjW" feh ik fWhj[" gk_[h[ c[`ehWh bW _cW][d gk[ Z[`Œ [b W‹e fWiWZe [d iki l_ijWi W Gk_je" [d bWi gk[ f[hZ‡W feh ]eb[WZW o [d [ijW eYWi_Œd Z[ bW cWde Z[b jƒY# d_Ye Z[\[di_le =WXh_[b F[hhed[" gk_[h[ YWcX_Wh [iW i_jkWY_Œd$ Bei YkWjhe [b[c[djei [njhWd# `[hei \k[hed ^WX_b_jWZei" feh be gk[ feZh|d i[h jecWZei [d Yk[djW$ ;b Z[\[diW FWXbe C[be" [b lebWdj[ ;bl_e <h_[Zh_Y^ o [b Z[bWdj[he D_Yeb|i BŒf[p WYjkW# h|d Z[iZ[ [b _d_Y_e Z[b fWhj_Ze" c_[djhWi gk[ D_Yeb|i HWc‡h[p [if[hWh| ik jkhde [d bW XWdYW Z[ ikfb[dj[i$
-ĹŠ31 2ĹŠ/1.3 %.-(2,. ?dZ[f[dZ_[dj[ Z[b LWbb[ o :[# fehj_le 9k[dYW h_lWb_pWh|d [d [b [ijWZ_e Z[ IWd]ebgk‡ ^eo W bWi '+0&&" bei Zei [gk_fei cWdj_[d[d W iki [djh[dWZeh[i o W bW XWi[ Z[ `k]WZeh[i Z[b W‹e fWiWZe$ ;b YkW# Zhe Z[b LWbb[ gk_[h[ Yedieb_ZWhi[ [d bW I[h_[ 7 [ij[ W‹e" c_[djhWi gk[ bei ĂˆcehbWYeiÉ" Yed kd f[gk[# ‹e fh[ikfk[ije" gk_[h[d eYkfWh fei_Y_ed[i [ij[bWh[i$ @kb_e 7iWZ i_]k[ [ij[ W‹e Wb \h[dj[ Z[b [gk_fe iWd]ebgk_b[‹e o kdW Z[ iki [n_][dY_Wi \k[ h[\ehpWh bW pedW Z[\[di_lW" bb[l|dZei[ W bei Zei Z[\[diWi Y[djhWb[i Z[b Ăˆ;nfh[# ie 7kijhWbÉ" CWhYei Gk_‹Œd[p o :_[]e ?Wd_[he$ JWcX_ƒd i[ ikcÂŒ [b Wfehj[ Z[ ;h_Ya Z[ @[i‘i [d [b Yei# jWZe Z[h[Y^e$ KdW l[p ikf[hWZei bei d[hl_ei Z[b fh_c[h W‹e [d bW i[h_[ 7" [b [gk_fe Ăˆd[]h_WpkbÉ Wif_# hW W [ijWh [d bei fh_c[hei bk]Wh[i o [d [b c[`eh Z[ bei YWiei f[b[Wh [b j‡jkbe$ BWi f[dkh_Wi [YedÂŒc_YWi Z[b ĂˆYk[dgk_jWÉ ^Wd eXb_]WZe W iki Z_h[Yj_lei W h[\ehpWh [b fbWdj[b Z[ cWd[hW b_c_jWZW$ Bei f[Z_# Zei Z[b jƒYd_Ye Bk_i Ieb[h de i[ ^Wd Ykcfb_Ze o [b [ijhWj[]W i_# ]k[ W bW [if[hW Z[ bWi fei_Xb[i bb[]WZWi Z[ EcWh =k[hhW o Z[ C_a[ HeZh‡]k[p" fWhW h[\ehpWh bW Z[bWdj[hW$ Bei [b[c[djei `ÂŒl[d[i j[d# Zh|d c|i efehjkd_ZWZ[i [d [ij[ W‹e" oW gk[ bei `k]WZeh[i gk[ bb[]Whed [ij[ W‹e ^Wd i_Ze feYei o kdW Z[ bWi feb‡j_YWi Z[ Ieb[h [i cWdj[d[h [b fheY[ie Yed bei `ÂŒl[d[i$
Ä“ĹŠ +ĹŠ!4 "1.ĹŠ"#+ĹŠ ++#ĹŠ 2#%4(1;ĹŠ!.-ă -".ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ $43 .+(23 2ĹŠ/ 1 ĹŠ#23 ĹŠ3#,/.1 " Ä“
.1, !(.-#2 4#+.
Ä“ĹŠ ĹŠ
9!.- ĹŠ Ä“ .-9;+#2ĹŠ Ä“ -(#1.ĹŠ Ä“ 4( ¢-#9ĹŠ Ä“ #ĹŠ #2ĂŒ2ĹŠ Ä“ ,.1 ĹŠ Ä“ 13~-#9ĹŠ Ä“ , -(#%.ĹŠ Ä“ 4#11#1.ĹŠ Ä“ (- ĹŠ Ä“ 23(% 11( ( ĹŠ Ä“ Ä“ Ä“ĹŠ 4+(.ĹŠ 2 "
Ä“ĹŠ
1##1ĹŠ Ä“
¢/#9Ŋ ē 231.Ŋ ē
#"#2, Ŋ ē .'¢104#9Ŋ ē .".8Ŋ ē ) 1".Ŋ ē + 1#9.Ŋ ē .5# Ŋ ē -"1 "#Ŋ ē 4#23 Ŋ ē ē ēŊ 4(2Ŋ .+#1
23 "(.Ä–ĹŠ -%.+04~ .1 Ä–ĹŠĹŠÄˆÄŽÄ–Ä‡Ä‡ :1 (31.Ä–ĹŠ -"1.ĹŠ #1 1 -2,(2(¢-Ä–ĹŠ ĹŠ #+#5(2(¢-ĔŊ , ĹŠ ĔŊ !4 ".1ĹŠ
43(9.ĹŠ #-ĹŠ .) ĹŠ
ēŊ .2Ŋ(-3#%1 -3#2Ŋ"#Ŋ +Ŋ !(.- +Ŋ1# +(9 1.-Ŋ+.2Ŋ31 ).2Ŋ$~2(!.2Ŋ"#2"#Ŋ "(!(#, 1#ĔŊ/.1Ŋ+.Ŋ04#Ŋ345(#1.-Ŋ,;2Ŋ3(#,/.Ŋ"#Ŋ31 ).ē
ĹŠ
+ĹŠ !(.- +ĹŠ5(2(3 ĹŠ ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ .) ĹŠ04# 2#ĹŠ#231#- ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2#1(#ĹŠ ĹŠ#23#ĹŠ  .Ä“ B_]W Z[ Be`W o ;b DWY_edWb i[ [d\h[djWd ^eo W bWi '/0)& [d [b 2!4 "1 2 [ijWZ_e ĂˆH[_dW Z[b 9_id[É$ Bei 231#-. be`Wdei WYjkWh|d feh i[]kdZW eYWi_ÂŒd [d bW I[h_[ 7 o Wif_hWd W cWdj[d[h bW YWj[]eh‡W" c_[d# jhWi gk[ bei Ăˆc_b_jWh[iÉ XkiYWd c[`ehWh bW YWcfW‹W Wdj[h_eh o ĹŠ
Ŋĸ Ě lebl[h W i[h fhejW]ed_ijWi Z[b #9 2Ŋ ē #1-;-"#9Ŋ ē jehd[e beYWb$ "1("Ŋ ē ¢,#9Ŋ ē ;b [gk_fe WkijhWb bb[]W ce# '(+ Ŋ ē 4( ¢-#9Ŋ ē 1 9.Ŋ ē (9! ~-.Ŋ ē j_lWZe W [ij[ [dYk[djhe$ De
¢/#9Ŋ ē 4#11¢-Ŋ ē gk_[h[d i[h kd [gk_fe WiY[d# (!#".Ŋ ē +(5.Ŋ ē ieh o [if[hWd Yedieb_ZWhi[ [d (3 Ŋ ē
#2ĂŒ2ĹŠ Ä“ _+#9ĹŠ Ä“ #1 4"ĹŠ Ä“ bW c|n_cW YWj[]eh‡W Z[b \‘jXeb
1 ĹŠ Ä“ 15 +'.ĹŠ Ä“ [YkWjeh_Wde$ Bei Z_h[Yj_lei be# ' 4! ĹŠ Ä“ #-.1(.ĹŠ Ä“ `Wdei b[ Z_[hed Yedj_dk_ZWZ Wb 41 ĹŠ Ä“ (.ĹŠ #- 3.ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ 1 +#%4( Ä“ Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ +#-!( jhWXW`e Z[b [djh[dWZeh" >ec[# 23 "(.Ä–ĹŠ #(- ĹŠ"#+ĹŠ (2-# he C_ijhWb LWb[dY_W o" WZ[c|i" .1 Ä–ĹŠÄˆÄ’Ä–ÄŠÄ‡ cWdjkl_[hed bW XWi[ Z[ `k]WZe# :1 (31.Ä–ĹŠ . #13.ĹŠ +, h[i gk[ be]hWhed [b WiY[die$ 1 -2,(2(¢-Ä–ĹŠ #+# , 9.- 2 Bei h[\k[hpei dWY_edWb[i gk[ bb[]Whed [ij[ W‹e de feZh|d WY# \[YjWi YedZ_Y_ed[i \‡i_YWi" feh jkWh$ H[d|d 9Wbb[ o EcWh Z[ be gk[ ik Z[Xkj Yed bW YWc_i[jW @[i‘i de i[ [dYk[djhWd [d f[h# XbWdYW j[dZh| gk[ [if[hWh$
;d Ă’bWi ĂˆYh_ebbWiÉ" [d YWcX_e" [b fh_dY_fWb eX`[j_le [i h[je# cWh [b fhejW]ed_ice Z[ W‹ei fWiWZei$ ;b [ijWdZWhj[ i[h| 9h_ij_Wd BWhW" gk_[d h[jehdW Wb fbWdj[b" fWhW i[h [b b‡Z[h Z[ kd `el[d [gk_fe gk[ f[b[Wh| [ijWh [d bei i_j_Wb[i c|i Wbjei [ijW j[cfehWZW$ BW fh_dY_fWb del[ZWZ i[h| bW fh[i[dY_W Z[b Ăˆ:_WXb_jeÉ BWhW" gk_[d j_[d[ bW c_i_ÂŒd Z[ YedZk# Y_h W iki YecfW‹[hei c|i `ÂŒl[# d[i [d [b _d_Y_e Z[b jehd[e$ CWh_e IWhWb[]k_ de feZh| YedjWh fWhW [ij[ fWhj_Ze Yed ;Z_ied Fh[Y_WZe" gk_[d ik\h_ÂŒ kd \k[hj[ ]ebf[ [djh[ i[cWdW o j[dZh| '+ Z‡Wi Z[ fWhW$ Ik bk]Wh i[h| eYkfWZe feh ;Z# ckdZe PkhW$ JWdje BWhW Yece PkhW i[h|d bei [dYWh]WZei Z[ ]k_Wh kd [gk_fe `el[d gk[ [b W‹e fWiWZe jkle c|i Z[ kdW Yecfb_YWY_ÂŒd$
-ĹŠ , 3.ĹŠ2#ĹŠ$.1, -ĹŠ "#/.13(23 2ĹŠ"#+ĹŠ$4341. d_‹ei [d [ijW Z_iY_fb_dW" i_d [c# XWh]e fhe\[ieh[i Yece IWdj_W]e JWYe" Wi[]khWd ik iWj_i\WYY_ÂŒd fehgk[ Z[ ik _dij_jkY_ÂŒd ^Wd iWb_Ze Z[fehj_ijWi Z[ bW jWbbW Z[ =WXh_[bW L_bbWbXW" ]hWd YWcf[e# dW _dj[hdWY_edWb$ ;b Wjb[j_ice jWcX_ƒd ^W _d# j[]hWZe W kdW cWoeh‡W Z[ [ijk# Z_Wdj[i" ckY^ei Z[ [bbei _d]h[# iWhed W bW <[Z[hWY_ÂŒd :[fehj_lW Z[ Jkd]khW^kW" Z[`WdZe [d Wbje W bW fhel_dY_W [d YWcf[edWjei W [iYWbW _dj[hdWY_edWb" Yece 9h_i# j_dW 7dZhWZ[" Z[ijWYWZW cWh# Y^_ijW o CWh‡W 9eXe 9Wbb[`Wi Z[ bei .& c[jhei fbWdei$ Bei `k[]ei _dj[h_dij_jkY_e# dWb[i ied bW c[`eh efehjkd_ZWZ fWhW Z[iYkXh_h W bei dk[lei jW# b[djei gk[ i[h|d bei h[fh[i[d#
Ä“ĹŠ #2"#ĹŠ-(Â .2ĹŠ- !#ĹŠ#+ĹŠ%423.ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ#2$_1(!.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! -!' Ä“
(!#.Ŋ 4 -Ŋ .-3 +5.Ŋ 42! Ŋ Ŋ24Ŋ! ,/#¢-Ŋ#-Ŋ"#/.13#2
;ijWZ_e BWgk_]e '(0&& =h[c_e li$ 7$;$K$ '*0&& Bei 9eYei li$ 8hWi_b ',0&& : <hWj[bo li$ :[fehj_le 7jeY^W
Jehd[e 7X_[hje 9WdY^W IWdje Ik[be Ck`[h[i '*0&& H_l[h FbWj[ li$ 9^[bi[W '+0&& @kl[djki li$ Kd_ÂŒd <‘j# Xeb 9bkX ',0&& L_ IW_ li$ 7c_]Wi <‘jXeb 9bkX '-0&& L_ IW_ li Fehjk]Wb ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ /.8.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ(-23(34!(.-#2ĹŠ/#1,(3(1;ĹŠ!1# 1ĹŠ! ,/#.-#2Ä“
jWdj[i Z[ Jkd]khW^kW W [iYWbW dWY_edWb [ _dj[hdWY_edWb$ ;b Wfeoe jƒYd_Ye o \ehjWb[Y_# c_[dje Z[ bW <$ :$ J$ [i _cfeh#
[i W bW WYj_l_ZWZ gk[ c|i Wfkd# jWd iki jh_kd\ei Yed `ÂŒl[d[i [i# jh[bbWi Yece CWkh_Y_e D‘‹[p Z[ '' W‹ei" [ijkZ_Wdj[ Z[ -ce Ăˆ:É" gk[ h[fh[i[djÂŒ [d bei `k[]ei dW# :[djhe Z[b Z[iWhhebbe Z[ bei b_pWh|d [b * Z[ \[Xh[he$ Y_edWb[i [b W‹e fWiWZe$ ;b [ijWXb[Y_c_[dje cedjWb# BW fhÂŒn_cW i[cWdW [cf[pW# `k[]ei _dj[hdei" Z[b B_Y[e @kWd CedjWble" XkiYW Wb [gk_fe YWc# l_de" ]WdÂŒ Wb]kdWi c[ZWbbWi [d h| [b [djh[dWc_[dje Yed bWi i[Y# f[ÂŒd gk[ h[fh[i[djWh| [d bei [dYk[djhei Wdj[h_eh[i Z[ Z_\[# Y_ed[i _d\[h_eh o ikf[h_eh gk[ `k[]ei _dj[h [iYebWh[i gk[ i[ h[W# h[dj[i Z_iY_fb_dWi" f[he [b \‘jXeb YbWi_Ă’YWhed fWhW _h W bei _dj[h
ĂŒ3 .+ĹŠ 11( +
B_]W 8Whh_Wb Kd_Œd IWdje Ik[be ;ijWZ_e IWd L_Y[dj[ '*0&& Iebe 7c_]ei li$ JƒYd_Ye @kl[d_b ',0&& Kd_Œd <‘jXeb 9bkX li$ H[Wb CWZh_Z
3.2ĹŠ2. 1#ĹŠ+ 2ĹŠ"(2!(/+(- 2
/ĂŒ +(! 2ĹŠ.ĹŠ"#ĹŠ +%ĂŒ-ĹŠ/+ -3#+Ä“ ĹŠ 48ĹŠ/.!.2ĹŠ!'(!.2ĹŠ04#ĹŠ/1 !3(! -ĹŠ 13#2ĹŠ Ĺ—, 1!( +#2ĹŠ2.-ĹŠ$#"#1 ".2
Ä Ä
B_]W Z[fehj_lW Z[ 7jeY^W ;ijWZ_e 7jeY^W >eo '(0&& 7jb[j_Y li$ IfWY[ '*0&& 9bkX D___ li$ H[jWpei ',0&& 8Wo[h B[l[haki[d li$ L[# hedW
ĹŠ .2ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ141 +#2ĔŊ2.+(!(3 -ĹŠ,;2ĹŠ Ĺ—#2!4#+ 2ĹŠ"#ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ ĹŠ .2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠĹŠ04#ĹŠ%423 -ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ- Äą Ĺ—3 !(¢-ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ, 8.1~ ĹŠ#-31#- -ĹŠ#-ĹŠ/(2!(- 2ĹŠ
7 Ĺ? Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
B_]Wi Z[ bei XWhh_ei Ykcfb_h|d Yed bWi \[Y^Wi YWb[dZWh_e [ij[ Ă’d Z[ i[cWdW" fWhW YbWi_Ă’YW# Y_ÂŒd [d jeZWi bWi YWj[]eh‡Wi$
ĂŒ3 .+ĔŊ3 #*6.-".ĔŊ 3+#3(2,.ĹŠ 8ĹŠ- 3 !(¢-ĔŊ2.-ĹŠ+ 2ĹŠ"(2!(/+(Äą - 2ĹŠ,;2ĹŠ/1 !3(! " 2Ä“ Feh Yk[ij_ed[i Z[ [ifWY_e" h[# Ykhiei e fh|Yj_YWi Yedj_dkWi" [ijWi WYj_l_ZWZ[i Z[fehj_lWi ied bWi Z[ c|i WY[fjWY_ÂŒd [djh[ bei [ijkZ_Wdj[i Z[ bW fhel_dY_W$ :[iZ[ bei fh_c[hei W‹ei bei d_‹ei i[ Wb_ijWd fWhW bei YWc# f[edWjei _dj[hdei" beYWb[i o dW# Y_edWb[i" ZedZ[ iki c_hWi ^WY_W [b \‘jXeb" feh [`[cfbe" bei ^WY[ ie‹WZeh[i Z[ bei c|i ]hWdZ[i be]hei" Ykcfb_ƒdZebei [d ck# Y^ei Z[ bei Wb]kdei YWiei$ :[ bW cWde [ij| [b \‘jXeb iWbW" ZedZ[ bWi ck`[h[i ied c|i WZ[fjWi" Z[iZ[ bei fh_c[hei W‹ei Z[ \ehcWY_ÂŒd WYWZƒc_YW o Wb cec[dje i[ _dj[]hWd c|i YWcf[edWjei \[c[d_dei Z[ [ij[ j_fe$ Gk_[d[i ]kijWd Z[ bW dWjW# Y_ÂŒd" XkiYWd bei [ifWY_ei gk[ [d ckY^ei Z[ bei YWiei bei [i# jWXb[Y_c_[djei de j_[d[d" i_d [cXWh]e de [i _cf[Z_c[dje o i[ WZ_[ijhWd [d bWi Z_\[h[dj[i ceZWb_ZWZ[i Z[ [ij[ Z[fehj[ [d [b W]kW$ BWi Whj[i cWhY_Wb[i ied fWh# j[ Z[ kd Yh[Y_c_[dje [if_h_jkWb" Wi‡ be Wi[]khWhed Y^_Yei" Yece CWhYe CehW gk[ fhWYj_YW [ij[ Z[fehj[ Z[iZ[ f[gk[‹e$ ;d Jkd]khW^kW ied feYWi bWi [iYk[bWi gk[ fh[fWhWd W bei
jWdj[ fWhW gk[ i[ be]h[d ƒn_jei l[hZWZ[hei W fhefŒi_je Z[ bei @k[]ei DWY_edWb[i gk[ i[ ^Wh|d YWZW W‹e [d Z_\[h[dj[i i[Z[i$
[iYebWh[i$ Ied Zei ^ehWi Z_Wh_Wi Z[ fh[# fWhWY_Œd \‡i_YW o iki [djh[dWZe# h[i Wi[]khWd gk[ ^Wo kd Xk[d Zec_d_e Z[b XWbŒd$ ;b Wjb[j_ice o c_d_ X|igk[j ied Z_iY_fb_dWi gk[ jWcX_ƒd ^Wd ZWZe iWj_i\WYY_ed[i W [ijW _di# j_jkY_Œd" feh be gk[ XkiYWd bei c[`eh[i fk[ijei [d [b feZ_e$
#2(¢-Ŋ.1"(- 1( Ŋ / 1 Ŋ#+Ŋ$432 +
Ĺ—
BW B_]W DWY_edWb Z[ <kj iWbW h[Wb_pWh| bW h[kd_Œd ^eo W fWhj_h Z[ bWi &/0&& [d bWi _dijWbW# Y_ed[i Z[b ?dij_jkje Ikf[h_eh 8eb‡lWh Z[ >kWY^_ FWjW" ZedZ[ ZWh| [b _d\ehc[ Z[ h[]bWc[djei o Z_]d_ZWZ[i W d_l[b dWY_edWb$
ÄĽ .-9 +(-.2ÄŚĹŠ(- 4%41 -ĹŠ ! ,/#.- 3.
Ĺ—
>eo W fWhj_h Z[ bWi &.0&& i[ h[Wb_pWh| bW _dWk]khWY_ÂŒd Z[ bei `k[]ei Z[fehj_lei Z[ bW Kd_ZWZ ;ZkYWj_lW =edp|b[p Ik|h[p" [d Z_\[h[dj[i Z_iY_fb_dWi$
Ä Ä‚
7 Ĺ? Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
-9 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ! ,(2#3 ĹŠÄĽ1.) ÄŚ ;b JƒYd_Ye Kd_l[hi_jWh_e WdkdY_ÂŒ [b bWdpWc_[dje Z[b dk[le Z_i[‹e [d bW YWc_i[jW Z[b [gk_fe$ 7kd de i[ YedeY[ \[Y^W f[he bW YedjhWjWY_ÂŒd Yed bWi YWZ[dWi Z[ hefW Z[fehj_lW oW [ij|d [Y^Wi$
! 1;ĹŠ/#1"(¢Ŋ #+ĹŠ ,(23.2. ;b ĂˆÂ‡Zebe WcXWj[‹eÉ f[hZ_ÂŒ ( W & ik fh_c[h [dYk[djhe Wc_ijeie \h[dj[ W bW IkX '- Z[ bW Jh_Yebeh" [d kd [dYk[djhe h[Wb_pWZe [b `k[l[i Wdj[h_eh [d [ijWZ_e Z[b YWdjÂŒd F‡bbWhe$
.-5.! 3.1( ĹŠ "#ĹŠ! ,/#.- 3. BW B_]W FWhhegk_Wb Z[ >kWc# XWbÂŒ _dl_jÂŒ W bei YbkX[i W fWh# j_Y_fWh Z[b fh_c[h [dYk[djhe WX_[hje Z[ \‘jXeb" [d bWi YWj[]e# h‡Wi '( o '," gk[ i[ h[Wb_pWh| [b ') Z[ \[Xh[he$ 7Z[c|i" ^WXh| [b YWcf[edWje Z[ [b_c_dWjeh_Wi Z[ YkWh[djW [d ^ec[dW`[ W bWi Ă’ [ijWi Z[ fWhhe# gk_Wb_pWY_ÂŒd [b '/ Z[ \[Xh[he$
(% 2ĹŠ! -3.- +#2ĹŠ!4,/+#-ĹŠ !.-ĹŠ242ĹŠ/1.!#2.2ĹŠ)41~"(!.2
.2ĹŠ!+4 #2ĹŠ 11( +#2ĹŠ8ĹŠ/ 11.04( Äą +#2ĹŠ2(%4#-ĹŠ+#% +(9 -".ĹŠ24ĹŠ!1# Äą !(¢-ĔŊ )423;-".2#ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ#23 343.2Ä“ 7kdgk[ de i[ [ijWXb[Y[d Z[ cWd[hW e\_Y_Wb bei [ijWjkjei feh fWhj[ Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd Z[ :[fehj[i Z[ Jkd]khW^kW Yed bei gk[ i[ cWd[`Wh|d bWi Yed\ehcWY_ed[i Z[ bei YbkX[i Z[fehj_lei" bei Z_h_][dj[i [ _dj[]hWdj[i Z[ bei [gk_fei" oW \kdY_edWd XW`e bei h[]bWc[d# jei Z[ bW B[o Z[b :[fehj[$ 7cXWje o 8W‹ei ied bei YWdjed[i Yed c|i Yed\ehcW# Y_ed[i Z[ YbkX[i" Z[Z_YWZei ieXh[ jeZe W bW Z_iY_fb_dW Z[b _dZeh \‘jXeb" [d YkWdje W bei ejhei YWdjed[i i[ ^Wd _dYh[# c[djWZe bWi _dij_jkY_ed[i Z[# fehj_lWi" gk[ W ik l[p i[ ^Wd _dj[]hWZe [d XWhh_ei o fWhhe# gk_Wi$ Bei X[d[Ă’ Y_ei gk[ i[ f[h# Y_X[d Yed bW \ehcWY_ÂŒd b[]Wb" ied fWhj_Y_fWh Z[ YWcf[edW# jei fhel_dY_Wb[i o dWY_edWb[i" WZ[c|i ied jecWZei [d Yk[d# jW fWhW YWfWY_jWY_ed[i o YWb_Ă’ # YWY_ÂŒd Z[ bei [b[c[djei fWhW
ĹŠ
.2ĹŠ!+4 #2ĹŠ8 ĹŠ-.ĹŠ 2#1;-ĹŠ2.!( +#2ĔŊ ĂŒ-(! ,#-3#ĹŠ "#/.13(5.2Ä“
[gk_fei eĂ’ Y_Wb[i $ KdW l[p [c_j_Ze [b [ijWjkje eĂ’ Y_Wb" i[ bbWcWh| W [b[YY_ed[i fWhW dec_dWh W bWi dk[lWi Z_# h[Yj_lWi Z[ bWi b_]Wi YWdjedW# b[i$ Kd YbkX gk[ Z[i[[ [ijWh Z[djhe Z[ YkWbgk_[hW Z[ bWi b_]Wi Z[ ik YWdjÂŒd" Z[X[h| Ykcfb_h Yed Y_[hjei h[gk_i_jei [ijWXb[Y_Zei [d bWi WYjWi Yedi# j_jko[dj[i Z[b Z[fehj[$
#04(2(3.2ĹŠĹŠ 1 ĹŠ!1# 1ĹŠ4-ĹŠ!+4
ĹĄ #-#1ĹŠ"#ĹŠÄˆÄŽĹŠ ŊĉĎŊ2.!(.2ĹŠ!.,.ĹŠ,~-(,.ĔŊ 2#%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ+(% ĹĄ 4,/+(1ĹŠ!.-ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ1#!1# 3(5 2 ĹĄ 423(ÄƒĹŠ! 1ĹŠ+ ĹŠ!.-$.1, !(¢ť () 1ĹŠ#+ĹŠ".,(!(+(. ĹĄ +#- 1ĹŠ#+ĹŠ$.1,4+ 1(.
¥ ēŊ 2Ŋ+(% 2ŊŊ"#/.13(5 2Ŋ"# #1;-Ŋ!4,/+(1Ŋ+ Ŋ+#% +(" "Ŋ"#Ŋ24Ŋ $.1, !(¢-Ŋ"#Ŋ !4#1".Ŋ Ŋ+.2Ŋ#23 343.2ē
4% ".1#2ĹŠ!.-ĹŠ("#-3(" "#2ĹŠ#-ĹŠ1#%+ 7 fhefÂŒi_je Z[b Yedjheb gk[ bW <[# Z[hWY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[ <‘jXeb <;< h[Wb_pW [d bW b[]Wb_ZWZ Z[ bWi _Z[dj_ZWZ[i Z[ bei `k]WZeh[i Z[ bei [gk_fei Z[ bWi Z_\[h[dj[i YWj[]eh‡Wi" bei Z_h_][dj[i Z[feh# j_lei Z[b \‘jXeb WcXWj[‹e de fh[# i[djWhed del[ZWZ[i [d bei dk[# lei [b[c[djei$ JƒYd_Ye Kd_l[hi_jWh_e o CWYW# h| i[ ^Wd fh[eYkfWZe feh Ykcfb_h Yed b[]Wb_ZWZ bWi YedjhWjWY_ed[i
Z[ bei `k]WZeh[i" Wkdgk[ bei YW# iei Z[ kikhfWY_ÂŒd de i[ ^Wd ZWZe `Wc|i [d bW Y_kZWZ Z[ 7cXWje$ C_[cXhei Z[ bei [gk_fei cW# d_\[ijWhed gk[ [ie i[ fh[i[djW ieXh[ jeZe [d [gk_fei ZedZ[ ^Wo [b[c[dje `kl[d_b" fk[i [d bei cW# oeh[i de j_[d[ i[dj_Ze \Wbi_Ă’ YWh ZWjei f[hiedWb[i" Wi‡ be Wi[]khÂŒ ;ZkWhZe <h[_h[" ieY_e Z[b ĂˆHeZ_# bbeÉ$ ;d ejhe j[cW" bei \kdY_edWh_ei WĂ’ hcWhed gk[ iki [gk_fei [ij|d [d YedijWdj[ fh[fWhWY_ÂŒd \‡i_YW o jƒYd_YW fWhW Ykcfb_h Yed bW fh[# j[cfehWZW gk[ i[ h[Wb_pWh| Z[d# jhe Z[ kd c[i$
Ä“ĹŠ .2ĹŠ)4% ".1#2ĹŠ"#+ĹŠ$43 .+ĹŠ/1.$#2(.- +ĹŠ"#ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ' -ĹŠ!4,/+(".ĹŠ !.-ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ1#042(3.2ĹŠ+#% +#2ĹŠ#-ĹŠ!4 -3.ĹŠ ĹŠ24ĹŠ("#-3(" "Ä“
ĹŠÄĽ 4 -ĹŠ 43(23 ĹŠ + !(.2ÄŚĹŠ ĹŠ 42! 1ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ+4% 1#2
:[ifkƒi Z[ ^WX[h Yedi[]k_Ze kd l_Y[YWcf[edWje _dj[h [i# YebWh [d [YkWleb[o" bW [iYk[bW \_iYec_i_edWb @kWd 8Wkj_ijW FWbWY_ei" i[ fh[fWhW fWhW Yed# i[]k_h [b jh_kd\e [d \kjiWbW" Yece fWhj[ Z[b YWcf[edWje _dj[h_dij_jkY_edWb Z[ bW fhe# l_dY_W$ Bei `k]WZeh[i Z[ bW YWj[#
]eh‡W _d\[h_eh o ikf[h_eh i[ cWdj_[d[d [djh[dWdZe" fWhW YbWi_\_YWh W bei c[`eh[i gk[ Yed\ehcWh|d [b [gk_fe Z[ i[# b[YY_Œd$ ;b |h[W Z[ YkbjkhW \‡i_YW h[# jecWh| [d WXh_b [b YWcf[edWje _dj[hde Z[ Z[fehj[i" fk[i Wb cec[dje jhWXW`Wd [d bW fh[# fWhWY_Œd Z[ bWi Z_\[h[dj[i Z_i#
Y_fb_dWi _dj[h [iYebWh[i$ Bei cW[ijhei Z[ |h[W i[ ^Wd Yecfhec[j_Ze W ZWhb[ ƒn_jei Wb fbWdj[b Yece [d W‹ei Wdj[# h_eh[i" fk[i [ij|d YediY_[dj[i gk[ [ijWi ied bWi XWi[i fWhW kd Z[fehj[ Z[ YWb_ZWZ [d bW fhe# l_dl_W Z[ Jkd]khW^kW" ZedZ[ ^Wo Xk[deei Ykbjeh[i Z[b \kj# iWbW h[]_edWb$
1(,#1.2ĹŠ1#24+3 ".2
). Whei Z[ cW]d[i_e Z[ Z_\[h[dj[i cWhYWi" ceZ[be o h_d" *- Whei Z[ ^_[hhe" i[_i bbWdjWi dk[lWi" )' bbWdjWi kiWZWi" '( jWfWYkXei kiWZei Z[ fb|ij_Ye o kd jWdgk[ Z[ c[jWb kiWZe Z[ ]Wieb_dW" \k[hed Z[Yec_iWZei feh W][dj[i Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" [d kd ef[hWj_le h[Wb_pWZe [b `k[l[i fWiWZe [d bW Wl[d_ZW ;b H[o" [djh[ bW 9ec_iWh‡W Z[ Feb_Y‡W o I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi IH? $
Ä Äƒ
7 Ĺ? Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
* , .#0)-Ĺ‹ Ĺ‹ )(.,)&Ĺ‹ (Ĺ‹ ' .)
#%ĂŒ-ĹŠ+.2ĹŠ$#" 3 1(.2ĔŊ#+ĹŠ. )#3(5.ĹŠ/1(-Äą !(/ +ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ1# +(Äą !#-ĹŠ#+ĹŠ/ %.ĹŠ$.1, +ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ(,/4#23.2Ä“ĹŠ [b \kdY_edWh_e$ HWZ_ei l[^_YkbWh[i" YW`Wi 7]h[]ÂŒ gk[ fh[l_Wi Wcfb_Ă’YWZehWi o jWfWYk# ĹŠ W bWi l_i_jWi gk[ i[ h[W# Xei" \k[hed _dYWkjWZei feh \[ZWjWh_ei Z[b I[hl_Y_e ĉćŊ! ,(.-#2ĹŠ8ĹŠ b_pWd" ^Wo kd jhWXW`e Z[ Z[ H[djWi ?dj[hdWi IH? " 4-ĹŠ,.-3 ! 1% 2ĔŊ _dj[b_][dY_W" ZedZ[ i[ $4#1.-ĹŠ42 ".2ĹŠ W kd beYWb Z[ bW Wl[d_ZW / 1 ĹŠ+ ĹŠ(-! 4Äą Z[j[hc_dWd ieif[Y^Wi$ =edp|b[i Ik|h[p" gk_[d[i 3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ CWkhe @ei[b_je @WhW" ,.3.1#2ĹŠ8ĹŠ/ 13#2ĹŠ [ijkl_[hed h[i]kWhZWZei "#ĹŠ5#'~!4+.2ĔŊ"#ĹŠ fhef_[jWh_e Z[b beYWb feh c_[cXhei Z[b ;`ƒhY_je 4-ĹŠ+.! +ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 7kZ_ejef" ZedZ[ i[ _d# ! ++#ĹŠ #+(%.3#ĹŠ8ĹŠ [YkWjeh_Wde" [b ef[hWj_le ,(-.ĹŠ +ĹŠ #8Ä“ YWkjWhed Z_l[hiei eX# Z[ Yedjheb [cf[pÂŒ W bWi `[jei" _dZ_YÂŒ gk[ jeZW '+0)+ Z[ Wo[h$ bW c[hYWZ[h‡W gk[ ƒb <WX_|d C[hW" `[\[ h[# ĹŠ Yec[hY_Wb_pW [i b[]Wb" o [if[hW gk[ [ijei Yed# ]_edWb Z[ =[ij_ÂŒd Jh_Xk# jWh_W Z[b IH?" c[dY_edÂŒ #%ĂŒ-ĹŠ2#ĹŠ"(.ĹŠ ĹŠ jheb[i i[ ^W]Wd W jeZei gk[ [ijei ef[hWj_lei Xki# !.-.!#1ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ bei beYWb[i Yec[hY_W# ĔŊ+.2ĹŠ1#24+3 Äą YWd Z[j[hc_dWh gk[ bei ".2ĹŠ.$(!( +#2ĹŠ"#ĹŠ b[i$ eX`[jei Yec[hY_Wb_pWZei +.2ĹŠ./#1 3(5.2ĹŠ 7]h[]ÂŒ gk[ Y_[hjWi 1# +(9 ".2ĹŠ ĹŠ+.ĹŠ i[Wd Z[ eh_][d b‡Y_je" [b + 1%.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2#, Äą hWZ_ei de [ij|d `kij_Ă’# jhWXW`e Z[ [ij[ eh]Wd_ice - ĔŊ2#ĹŠ" 1;-ĹŠ ĹŠ !.-.!#1ĹŠ#+ĹŠ+4-#2ĹŠ YWZWi" oW gk[ f[hj[d[# [i l[h_Ă’YWh gk[ [ijWi WY# ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡Ä”ĹŠ#-ĹŠ Y[d W Yb_[dj[i gk[ ^Wd + 2ĹŠ(-23 + !(.-#2ĹŠ j_l_ZWZ[i i[Wd h[Wb_pWZWi "#ĹŠ+ ĹŠ,#-!(.- Äą Z[`WZe fWhW h[fWhW# " ĹŠ#-3(" "Ä“ [d XWi[ W kd cWhYe b[]Wb" Y_ed[i" e W ik l[p ^Wd ÆWZgk_[he Yed \WYjkhW o Z[`WZe Yece fWhj[ Z[ l[dZe Yed \WYjkhWÇ" c[dY_edÂŒ fW]e" fWhW WZgk_h_h kd dk[le
1.!#2.Ŋ"#Ŋ(-! 43 !(¢ŗŊ 41 -3#Ŋ+ Ŋ(-2/#!!(¢-ĔŊ2(Ŋ-.Ŋ2#Ŋ"#,4#231 Ŋ!.-Ŋ+.2Ŋ!.,/1. -3#2Ŋ+#% +#2ĔŊ 2#Ŋ(-! 43 Ŋ+ Ŋ,#1! "#1~ ĔŊ,(2, Ŋ04#Ŋ#2Ŋ +, !#- " Ŋ#-Ŋ4-Ŋ ."#% Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 5#-(" Ŋ
.+(5 1( - Ä“
Ŋ/#12.- Ŋ04#Ŋ2#Ŋ2(#-3 Ŋ $#!3 " Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ"#!.,(2.ĔŊ/ 1 Ŋ1#3(1 1+ ĔŊ"# #Ŋ /1#2#-3 1Ŋ+.2Ŋ".!4,#-3.2Ŋ04#Ŋ 5 +(!#-Ŋ+ Ŋ+#% +(" "Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ 13~!4+.2Ŋ#-Ŋ4-Ŋ/#1(.".Ŋ "#ŊĊćŊ"~ 2Ŋ!4 -".ĔŊ2.-Ŋ 13~!4+.2Ŋ-.Ŋ/#1#!( +#2Ŋ8Ŋ".2Ŋ"~ 2Ŋ#-Ŋ! 2.Ŋ"#Ŋ +(,#-3.2Ŋ /#1#!( +#2ē 2 ".Ŋ#2#Ŋ3(#,/.ĔŊ+ Ŋ,#1! "#1~ Ŋ/4#"#Ŋ2#1Ŋ"#!+ 1 " Ŋ#-Ŋ -".-.ĔŊ8Ŋ/."1;Ŋ 2#1Ŋ".- " Ŋ.Ŋ Ŋ24Ŋ5#9Ŋ"#2314(" ē
234"( -3#ĹŠ 31./#++ ".
Ĺ—ĹŠĹŠ
L_d_Y_e ;ZkWhZe 7blWhWZe" Z[ '. W‹ei" [ijkZ_Wdj[ Z[b 9e# b[]_e CWh‡W DWjWb_W LWYW" \k[ _cfWYjWZe feh kd l[^‡Ykbe Z[iYedeY_Ze gk[ be Wjhef[bbŒ [d bWi W\k[hWi Z[b fbWdj[b [ZkYWj_le" [b `k[l[i Wdj[h_eh W bWi ')0)&$ C_[cXhei Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei" Z[ _dc[Z_Wje jhWibWZWhed W 7blWhWZe Wb >eif_jWb C_bb[dd_kc" fWhW gk[ i[W Wj[dZ_Ze" oW gk[ fh[i[djŒ jhWkcW Z[ Wdj[XhWpe o cWde Z[h[Y^W$ BW cWZh[ Z[b W\[YjWZe" ;b_pW# X[j^ CWhj‡d[p" c[dY_edŒ gk[ fedZh| bW Z[dkdY_W h[if[Y# j_lW$
+!.'.+Ŋ! 42¢Ŋ!'.04#
Ĺ—ĹŠĹŠ
¥ ēŊ .2Ŋ$#" 3 1(.2Ŋ1#5(2 1.-Ŋ+ Ŋ2#1(#Ŋ"#Ŋ! " Ŋ 13~!4+.Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ$ !341 ĔŊ / 1 Ŋ!.-.!#1Ŋ24Ŋ.1(%#-Ŋ+~!(3.ē
WYY[ieh_e$ F[i[ W [ijW [nfb_YW# ]kc[djWdZe gk[ bei fhef_[jW# Y_Œd bei \kdY_edWh_ei Z[b IH?" h_ei Z[X[d fh[i[djWh bWi \WYjk# _dYWkjWhed bW c[hYWZ[h‡W Wh# hWi gk[ WlWb_Y[d ik YecfhW$
Ä? -. Ĺ‹&)-Ĺ‹,) )-Ĺ‹3Ĺ‹ - &.)-ÄŒ :[iZ[ bWi '/0)& Z[ Wo[h" Z[Y[dWi Z[ f[hiedWi Z[ bW khXWd_pWY_ÂŒd Ăˆ;b F_dWhÉ" kX_YWZW Y[hYW Z[b fWhgk[ BW 9Wdj[hW" cWhY^Whed [d YedjhW Z[ bW Z[b_dYk[dY_W" oW gk[ WĂ’hcWd [n_ij[ ]hWd YWdj_# ZWZ Z[ WiWbjei W jhWdi[‘dj[i o heXei Zec_Y_b_Wh_ei$ CWh‡W Z[ IebÂŒhpWde" fh[i_# Z[djW Z[ bW khXWd_pWY_ÂŒd" _dZ_# YÂŒ gk[ YWi_ jeZWi bWi \Wc_b_Wi Z[b i[Yjeh ^Wd i_Ze" e ^Wd fh[i[d# Y_WZe" Wb]‘d WiWbje1 [bbW Yec[d# jÂŒ gk[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb" de
h[Wb_pW Yedjheb[i \h[Yk[dj[i feh [b bk]Wh o [ie ^W eYWi_edWZe gk[ i[ _dYh[c[dj[ bW Z[b_dYk[dY_W$ Feh jWb cej_le Z[Y_Z_[hed h[Wb_pWh kdW cWhY^W Z[ Wdjeh# Y^Wi YedjhW bW Z[b_dYk[dY_W o Yed [ije Z[ceijhWh gk[ [ij|d kd_Zei Wdj[ bW Whh[c[j_ZW Z[# b_Yj_lW gk[ [ij|d ik\h_[dZe$ ;d bW cWhY^W fWhj_Y_fWhed c_[cXhei Z[ bW Feb_Y‡W" gk_[d[i i[ Yecfhec[j_[hed W h[Wb_pWh cWoeh[i fWjhkbbW`[i feh [b bk# ]Wh$
Ä“ĹŠ #!#- 2ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ/ 13(!(/ 1.-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ, 1!' ĹŠ -3("#+(-!4#-!( +Ä“
;d bW l‡W W =kWhWdZW o Wdj_# ]kW l‡W ;YebŒ]_YW" [d bW fWhhe# gk_W IWdjW HeiW" bW YWc_ed[jW Yed fbWYW FE;#.*&" YedZkY_# ZW feh @kWd 9Whbei J_iWb[cW" Y^eYŒ YedjhW [b WkjecŒl_b Yed fbWYW FOK#-)( gk[ cWd[`WXW ;Zm_d Ehj_p$ ;b WYY_Z[dj[ \k[ [b `k[l[i fWiWZe W bWi (&0+&$ I[]‘d [b fWhj[ feb_Y_Wb" J_iWb[cW" j[d‡W ("+&& ]hWcei Z[ b_Yeh feh b_# jhe Z[ iWd]h[" o c[dY_edŒ gk[ Y_hYkbWXW feh bW l‡W [YebŒ]_YW" f[he ^WX‡W ]hWd YWdj_ZWZ Z[ feble gk[ Z_ic_dkoŒ bW l_i_X_# b_ZWZ o feh [dZ[ Y^eYŒ$ Ehj_p Z_`e gk[ Y_hYkbWXW Yed dehcWb_ZWZ o Yece [hW Yecfb_YWZe eXi[hlWh" XW`Œ bW l[beY_ZWZ o Z[ fhedje i_dj_Œ kd ]ebf[ [d bW fWhj[ feij[h_eh Z[ ik YWhhe$
. -ĹŠ".,(!(+(.
Ĺ—ĹŠĹŠ
")+/ Ĺ‹ (Ĺ‹ v&& ,)Ä…Ĺ‹'/$ ,Ĺ‹" ,# BW YWc_ed[jW Yed fbWYW FG<# ,-/" Ykoe YedZkYjeh ^koÂŒ Z[b bk# ]Wh" i[ _cfWYjÂŒ Z[ cWd[hW \hedjWb YedjhW [b YWc_ÂŒd Yed fbWYW 78:# (+-" [b Y^e\[h jWcX_ƒd i[ \k[ Z[b bk]Wh" [d bW Wl[d_ZW 9Whbei 9ed# jh[hWi o CW]deb_W Z[ F‡bbWhe" [b WYY_Z[dj[ \k[ W bWi '-0+&$ FheZkYje Z[b Y^egk[ h[ikbjÂŒ ^[h_ZW IWdZhW 9Whh_bbe" Z[ ). W‹ei" gk_[d i[ jhWdifehjWXW [d
bW YWc_ed[jW" bW ck`[h fh[i[djŒ ]ebf[i [d ik Yk[hfe o kdW ^[h_ZW [d [b heijhe" [bbW Z[ _dc[Z_Wje \k[ bb[lWZW Wb >eif_jWb 8|i_Ye Z[ F‡# bbWhe" fWhW gk[ i[W Wj[dZ_ZW$ Bei Zei YWhhei [ij|d h[j[d_Zei [d [b fWj_e l[^_YkbWh Z[ ?pWcXW" c_[djhWi [b I[hl_Y_e Z[ ?dl[ij_# ]WY_Œd Z[ 7YY_Z[dj[i Z[ Jh|di_je I?7J " _dZW]W bWi Y_hYkdijWdY_Wi [d gk[ i[ fheZk`e [b ^[Y^e$
:ei j[b[l_ieh[i" kde Z[ '* fkb]WZWi o ejhe Z[ (' fkb]W# ZWi" [gk_fe Z[ ied_Ze o kd bej[ Z[ `eoWi" \k[hed heXWZei Z[ kdW l_l_[dZW kX_YWZW Y[hYW Z[b fWhgk[ Z[ 7jeY^W" [b ^[Y^e Z[b_Yj_le \k[ bW cWZhk# ]WZW Z[ Wo[h$ ;b fhef_[jWh_e Z[b _dck[Xb[ C_]k[b Ă›d][b D" Yec[djÂŒ gk[ bei cWb[Wdj[i _d]h[iWhed Wb _dj[h_eh Z[ bW l_l_[dZW" bk[]e Z[ \ehpWh bWi i[]kh_ZWZ[i [nj[h_eh[i$ ;b fhef_[jWh_e cWd_\[ijÂŒ gk[ fedZh| bW Z[dkdY_W h[if[Yj_lW Wdj[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Yecf[# j[dj[i$
7 ŏĂĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
M<E;<;FI<J #-"#".1ēũ ćĒĎđĈĐďĒĉ
-$ēũ
ćĊĉČĈĎĊČĉũ
ĵũ
ũ #-3 2ũ8ũ!. 1 -9 2ēũ -$ēũćĒĎćĉČćďĉ
GIF=<JFI<J ũ 1.$#2.1ũ"#ũ,Ì2(! ēũ _!-(!.ũ#-ũ .!#-ı !( ũ 42(! +ēũ -$ēũĉČĈđĐđđũĵũćđČďĒĈćĐĊ
-%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈČĉĊďũ ĵũćđĐđĈďđďćũ
8KI9E ;CFB;E ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231( +ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ
-%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ
-%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ (-$.1,#2ũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũćĒđĎĒĐĈđď
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũćĒđĊćđĒĈďũ
ũ -%#-(#1 ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ
:FEK8;FI<J
-%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ
%1#2 " ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉČĈćďĈĎũĵũćđČČČĐĊćĒũ
-%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ
-%#-(#1 ũ #-ũ ćđćĐĎĎĉĎČ
%1#2 ".ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćđĐĒĒĐĈĈĊũĵũćđĊćĊđĒđĊ
ũ -%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĉĉĐďũ ĵũćđĊĉĒĒĐĉĐ
.!3.1 ũ#-ũ!.-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ũ -$Ėũ ćĒĒćĉĉČĉĐĵũćĊĉđĎĈđďĎ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
1 4+ 1( ēũ ćĒĉĎćĈĊďĐũ
-$ēũ
ćĒđĊĐĊćČďũ
ĵũ
154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ
+(,#-3.2ēũ
-$ēũ
ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć -%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ
ũ #!#2(3.ũ!.2#1ũ. 1 2ũ ũ+ ũ! 2 ũ++ , 1ũ ćĒĈĒĉćĈĉć
:?F=<I<J ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēćĒĒĎĉĈđĒĐıćĒĒĎĉĈđĒĐēũũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎũ #!1#3 1( ũ ĵũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćđĒĈĒĈđđĈũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď '.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ
3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#Ĕũ , 1*#3(-%Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũćđĊĈĉĎĉĎćũ 234"( -3#ũ "#ũ 2(!.+.%~ ũ +~-(! ũ 8ũ #1#!'.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊũĵũĉČĉđđČĐũ 4~ ũ 341~23(! Ĕũ /1.$#2.1 ũ "#ũ (+.2.$~ ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČćũ 2(23#-3#ũ #ũ #1#-!( Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũ ćĒđĐČĊćĐĒũĵũĉđćĉČĊć
-$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ
ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć
-$ēũ
ćĒĐĎďĉĎĒćũ
ĵũ
ũ .5#-ũ !'(++#1ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ !.-ũ +(!#-!( ũ3(/.ũ Ĕũ +.-#1.ũũćđČďďđďĎĒ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ũ 84-" (ũ 41%.-ũ Ĕũ ĈĒĒČĔũ ! / !(" "ũ Ċũ 3.-#+ " 2ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũıũĉĎĉĉđĊđ
ũ /#1 ".1ũ "#ũ ,;04(- 2ũ (-"4231( +#2ũ ĵũ
#!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ
ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ
-%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ
%1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ
."#%4#1.ũĵũ 4 1"( ēũ -$ēĖũćđČıďĎĉēČČćũ ĵũćĒĊıďćĉıĉĐĉũ
2(23#-3#ũ!.-3 +#ēũ -$ēũćĒđĐĎćČďĒ
-%#-(#1 ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũ ćđďđĊĈĎĒũĵũćĒĈććďďĉď
/ !(3 ".1ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ
ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ ćđĒćĎĎđćČ
4/#15(2.1ũ "#ũ ."#% ēũ -$ēĖũ ćĒĉũ ĒĎũ Ďđũ ćĉũIJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ
ũ .-3 ".1ēũ -$ēũĉČČĈďČĈũĵũćđĐČĊĈĎđĈ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũćĒđĉĐĐďĐĈ
.-3 ".1 ēũ -$ēũĉđČďćĒďćĉũĵũĉđĐČďĊĉ
ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ
47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ
84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ
.,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ
'.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ
%1#2 ".ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ #+$ĖũĉđĎćĈĊĐĵćĒđĊđĉććČ
ũ -%#-(#1.ũ#-ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũũ #+$ēũĉČĉĎĎĈĎũĵũ #+ēũćđČďĎđČČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ !.-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$.1,#2ũĉđĉĐđĐĎũĵũćĒĎĈĐĐĒĎď ũ .-3 ".1ũ ĵũ ",(-(231 ".1ēũ -$ēũ ćĊũ ĉũ ČĈćĊĈĒũćĒđũđĎĒĐĉĉ )#1.Ĕũ 84" -3#ũ"#ũ+.%~23(! Ĕũ./#1 ".1ũ "#ũ,.-3 ! 1% 2ēũ -$ēũćĒđĐĊĈĒĉć
47(+( 1ũ !.-3 +#ēũ -$ēũ ćđČĈĒĎĉĊĐũ ĵũ ĉđĉĊĉĈĐ #15(!(.2ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ #-#1 +ũ/.1ũ '.1 2ũ .ũ ũ !.,(2(¢-ēũ -$ēũ ćđĐćđĊĐđĈũ ĵũĉđČĈĉČĉ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ#-ũ ",(ı
-(231 !(¢-ũ "#ũ 1."4!!(¢-Ĕũ ēũ + , 1ũ +ũ ĉČĎĈĈĊČũĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ
-%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ
%1#2 ".ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ #!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ 47(+( 1ũ .-3 +#ēũćĒĒČćĊČĐĒ
#!1#3 1( ũ #!#/!(.-(23 ēũ 47(+( 1ũ!.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ
<:FEFD@JK8J
ũ -%#-(#1.ũ +#!31¢-(!.ũ8ũ #+#!.,4-(! ı !(.-#2ēũ -$ēũĉĎĉĈĈđď
!.-.,(23 ēũ -$ēũ ćĒĉĒČĒĊĐĎũ ĵũ ĉĎĉĈđČć
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđĉĐČČĉũ ĵũ ćđČĎĈĊĐćĉ
%1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ
89F>8;FJ
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ
<DGC<F ;FD<JK@:F
234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ
.% " ēũ -$ēũĉČĉČćĎĒũĵũćĒĎČćĒĐĐĒ
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı
#!1#3 1( ı!.-3 ".1 ēũ %1#2 " ũ"#ũ .-ı 3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćĒĉĎďćĈďďũĵũ ĉđĎćĒĉĐ
%1#2 " ũ "#ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĎĒćĎđđ 234"( -3#ũ ćĒĒćĎĊĊđĐ
#ũ
#1#!'.ēũ
-$ēũ
GJ@:FCF>FJ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ 154+ 1( ēũ -$ēũćĒĉĎĐććĈČ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2ĖũĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ 234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
"#ũ
2(!.+.%~ ēũ
-$ēũ
,/+# " ũ".,#23(! ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ ,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ
3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđĎĈđĊĎũ ĵũ ćđČČĒČĐĐĒ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵ ćđĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĒđĉĉĐĊĈđũ ĵũ ćĊĉČĈĎĎĊđ -%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđďĐĉĈďũĵũćđĐĐđĉĒĉĊ
11#%+.ũ ! 2 2Ĕũ "#/ 13 ,#-3.2ũ 4ũ .$(!(ı - 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$ĖũćĒđĐĎĉđĈď
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(!(ı - 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď
-%#-(#1.ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČĈĎĊĒćũĵũ ćđćďĈĈćĒć
#-%.ũ,4!' ũ#7/#1(#-!( ũ +ũ!4(" ".ũ"#ũ /#12.- 2ũ "#ũ + ũ 3#1!#1 #" "ũ .ũ "#ũ , ũ "#ũ++ 5#2Ĕũ2(ũ"#2# 2ũ,(ũ2#15(!(.2Ĕũ++ , 1Ėũ #+$2ĖũćĉČĉĉĒĐćũĵũćđĐĊČĉĈĐďĦ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ
%1#2 ".ũ -%#-(#1( ũ (5(+ũ -$ēĖũćĒĎĉďĒĈČĐũ ıćĒĎćČĊĊĒĊ
4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ
@E><E@<IFJ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
ũ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ćđČĊĊĎĎĊČũ ĵũĉČććĎďĐũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ ćđČďĈĎĊďćũ
-%#-(#1.ũ#-ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ
:FEJKIL::@FE #ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćĒĒćĈĉĊĈć #ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćđĎĉćČĈĐĒ + (+Ĕũ 1, ".1ũ"#ũ3 +.-#2 #!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď 13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ/4#13 2Ĕũ5#-3 - 2Ĕũ5(31(- 2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ +#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ #+#!31(!(23 ũ ĵũ , -3#-(,(#-3.ũ ĵēũ -$ēũ ćĒĒĎćĒĊĉćĉũũ ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ #231.ũ#+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ"#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ .+.!.ũ %8/24-Ĕũ !(#+.ũ 1 2.ēũ -$ēũ ĉđĎĊĐđČ
M8I@FJ #-2 )#1.ũ ĵũ !. 1 ".1ēũ .2#.ũ +(!#-ı !( ũ 3(/.ũ ġ Ģũ 8ũ ġ Ģēũ -$ēũ ćđČĎČĉĊĊČũ ĵũũ ćđđĒćđĒďďũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ĉĐĎČĎďďũ ĵũ ćĒĎďĐĎĐĎĒũ
_!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ
ũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ
ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43 ".1 2ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď
8;D@E@JKI8K@MFJ
ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ
1#-2(23 Ĕũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ (,/1#-3 2ēũ -$ēũćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ĉđĎďČćĒũ ĵũ ćĒĎĎćďďĐđ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ
ũ ũ ēũ ēũ ćđĐĊđĎďđď
%1#2 " ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ -$ēũćĒđĉĊĊĈĉĎ
13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ(-$.1, 3(! ũ 4#- ũ/1#ı 2#-!( ēũĉđĎćČČĐ
-%#-(#1.ũ#-ũ (23#, 2ēũ -$ēũćĒđĊĉĉćđĎ
.,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ
!'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ #%41(" "ũ -"42ı 31( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ
.-3 ".1 ũ ēũ .$1#!#ũ 242ũ 2#15(!(.2ũ "#ũ 2#2.1~ ũ .-3 +#ũ8ũ 1( 43 1( ēũ -$ēũ ćđĐĊćđĉĊĐ
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ
4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĐČĉĐČČ #-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ
#-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ .8ũ 4 1"( ũ "#ũ 2#%41(" "ũ -$Ėũ ćđĊĈćĒĒđĒũĵũĉČĈďĊĈĉ ..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ
"#ũ
5#-3.2ēũ
-$ēũ
ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ
#%.!(.2ēũ -$ēũćđĐČćĊđĊČ
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ ũ #!1#3 1( ēũĉđČĒĉĐď 234"( -3#ũ Đ,.ēũ #,#231#ũ "#ũ 1*#ı 3(-%ēũ -$ēũćĒĎĎĊĊĈđĊ _!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũĉđĉĈďđČ ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ
ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"42ı 31( +ēũ -$ēũĉĐĎĎććć 2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ 2#15(!(.ũ "#ũ .1" ".2ēũ -$ēũ ĉČĉČćĐĈũ ĵũ ćĒđĈďćČĎĊũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ũ #+$ēũ ćĊĉČĈĉđćĊĵćđĐČČćĉďĎ #15(!(.ũ"#ũũ!423."(.Ĕũ#2!.+3 ũ#)#!43(5.ēũ -$ēũĉČĉĐĉĒćũĵũćđĒďĒďĈĎĐũ !'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
(-$.1, 3(! ēũ
-$ēũ
%1#2 ".ũ #-ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ 1% -(ı 9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#2 2ũ -$Ėũ ĉČĉĈĈďČĵũ ćđČĈđćČČČĵćđĈĊĐćČĊČ !'(++#1ũ #-ũ !.-3 (+(" "ēũ 7/#1(#-!( ũ #-ũ 5#-3 2ũ 8ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ #+$Ėũ ćđĊĉĒĉČĐĊ
ũ %1#2 " ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćđČďĈĎććĐĔũćĊĉđĉĒĎĒĐ 234"( -3#ũ -.5#-.ũ -(5#+ũ "#ũ ",(-(2ı 31 !(¢-ēũ -$ēũćĒĎĎĉďĉĈČ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć
,/+# ".ũ -! 1(.ũ !4 +04(#1ũ ;1# ėũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũĉČĈćČČĉ
47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ
#!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ
%1#2 " ũ"#ũ+ ũ$ !4+3 "ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũĉđĉđĐĐĊũĵũćĒĒĉďďĐĉĈ
84" -3#ũ "#ũ !.!(- Ĕũ ! , 1#1.ēũ -$ēũ ćĒćČČČĎĒĐ
.-3 ".1 ı !'(++#1Ĕũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũĉđĉćĊďđ
,#-2 )#1.Ĕũ1#! 4" ".1Ĕũ%4 1"( ũ/1(5 ı ".ēũ -$ēũćđđĒćđĒďďũĵũćđČĎČĉĊĊČũ
.,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ
ũ3#!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ
#1 /( ũ ~2(! ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũ ćĒĉĐĈĈđĎĈ 234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ ũ %1#2 " ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉđĎĊďĐď ."#+.ũ/1.$#2(.- +ēũ .+.ũ!.-3 !3.2ũ/1.ı $#2(.- +#2ēũ -$ēũćđĐČćĊĊĎĈũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ 1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ +.!4!(¢-Ĕũ 2.-("(23 ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎĊĒũĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
%1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ (2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũ .,4-(! ".1ũ .!( +ũ !.-ũ ! 1-_ũ "#ũ ēũ ēũ ĉČďĈĊćČũ ĵũ ćđďćČĊđĉĈũ 2!.+3 ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćđĊĎĉĎĐĊĐũ /**.+
āą
K<II<EFJũũ ēıũ+.3#2ũ%1 -"#2ũ8ũ/#04# .2ũ+(2ı 3.2ũ / 1 ũ !.-2314(1ũ 8ũ ! 2 ũ 1#-3#1 Ĕũ (#-ũ 4 (! ".2ēũ ĉđĎČČďďĵũ ćĒďĈđČĎĉďũ ĵũ ćđĉĒĐČĊĐđũĸ -#ĊćũŇĒĎČĐĊĹ ēũ #-".ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ ĊćĎ,ĉũ ũ ĉũ Ĉĵĉ!4 "1 2ũ "#+ũ #1! ".ũ 8.1(23 ũ 8ũ !#1! ũ "#ũ + ũ -(5#12(" ı " _!-(! ēũ '.-#ĖćĒĒĐďćĎĒđũ ĸ # ēũ ćĎũ ŇĒĎĐĊĉĹ
.+ -.ũ8ũ 4(3.Ĕũ!#1! ũ + 9 ũ 1 (- ēũ -$Ėũ .5#" "#2ũ 1#-" 2ēũĸ -#ũĊćũŇĒĎĐĊĊĹ ēũ / 1 ũ ."#% ũ .ũ (-"4231( ũ 2#ũũ 11(#-" ēũ #15(!(.2ũ!.,/+#3.2ēũ #+_$.-.ũ ćĒđĊćĊĎđĎũĸ$# ēćĉũŇĒĎĐĊćĹ ũ ēıũ 11(#-".ũ24(3#Ĕũĉũ".1,(3.ı 1(.2ũ 2/ 1ũ"#ũ (++ 11.#+ũ8ũďũ"#ũ (!(#,ı 1#ēũ -$Ėũ ĉđĉĉćĊĒĵũ ćĒĎđđĐćĒĎũ ĸ -#ũ ĊćũŇĒĎďĈđĹ
9@<E<J I8@:<J
<DGC<FJ
ēũ "#/ 13 ,#-3.ũ -4#5.ũ -$Ėũ ĉČĉćĐĊČıũ ćĒČĎďĉČĊđĸ -#ũ Ċćũ ŇĒĎĎđĐĹ
#!#2(3.ũ3_!-(!.ũ#+#!31¢-(!.ũ/ 1 ũ 11#ı %+ 1ũ, 04(- ũ .1" ".1 ēũ -$ēũĉČĉČćĐĈũĵũ ćĒđĈďćČĎĊũ
ũ ũ ēũ (!#-3(- ũ % ı ++ -#2ũ ćĊıČČũ 8ũ + ũ (-3 ēũ -$.1,#2Ėũ ĉđĉĒĈđćĵćĒđĎČćĈĉČĸ -#ũ Ċćũ ŇĒĎĎćĊĹ
#ũ -#!#2(3 ũ !.-3 ".1 2Ĕũ 47(+( ı
ũ ũ 4- ũ ! 2 ũ !.-ũ 3#11#-.ũ 2#!ı 3.1ũ (,¢-ũ .+~5 1ēũ -$Ėũ ĉČĈĒđĐĉēũ ĸ -#ũ ĊćŇĒĎĉĈĐĹ
JJJFJ
1#2ũ "#ũ !.-3 (+(" "Ĕũ 2#!1#3 1( 2ēũ -$ēũ /"41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ē#! ũ 2# .1 ũ "#ũ ĊĎũ ũ Čćũ .2ũ 04#ũ 31 )#ũ #-ũ 04#' !#1#2ũ "#ũ ! 2 ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒďĈĉĉĊĐĈĵĒĒćććĐēũ ĸ -#ũ ĉđũŇĈČćČĹ #!#2(3.ũ/#12.- +ũ/ 1 ũ31 ) 1ũ#-ũ$ 1ı , !( ēũ -$ēũĉČĉĐĐĉČũĵũćĒĎĒČĒĒđĒũ
8II@<E;FJ -ũ 4(3.ũ 1#2("#-!( ũ 4-(5#12(3 1( ũ (1 ı 2.+Ĕũ 2.+.ũ #234"( -3#2ũ !#1! ũ $ !4+3 "ũ #"(!(- Ĕũ .+(3_!-(! Ĕũ +#2( - Ĕũ 3¢ı +(! Ĕũ -"(- ũ ĉĎČČĉďđũ ĵũ ćĒĒĊďĈďĎćĔũ 666ē1#2("#-!( 4-(5#12(3 1( %(1 2.+ē !.,ũũũũũũ ĵđĈĈđĊĵ!! ēıũ #/ 13 ,#-3.ũ ".2Ĕũ ".1ı ,(3.1(.2ũ 8ũ ,;2ũ !.,."(" "#2ēũ ++#ũ
ēıũ
#!#2(3 ũ 4- ũ #,/+# " ũ 8ũ #,/+# ".ũ / 1 ũ 3#-"#1ũ #-ũ +, !_-ũ #" "ũ Ĉđũ ũ ĉĎũ .2ũ ũ 04#ũ 2# -ũ !'(++#1#2Ĕũ8ũ4- ũ#,/+# " ũ".,_23(! ũ 04#ũ2#/ ũ"#ũ!.!(- Ĕũ/1#2#-3 1ũ#-31#5(23 ũ /#12.- +ũ 8ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ #-ũ + ũ 5ēũ +ũ #8ũ 8ũ 4(2 /(-!' ũ .-.Ėũ ćđČĐćĒćĈďĵũ ćđČĐđĐĒĐđĸ -#ũĉđũŇĒĎďĒĊĹ
ũ ēũ "(2# ".1#2ũ %1;$(!.2ũ !.-ũ , -#).ũ "#ũ ". #ēũ -$ēũ ĉČĉĊČđĎũ ŇĒĎĈđĎ
ũ ēũ 1.34+(23 2ũ !.-ũ , -#).ũ
"#ũ !1~+(!.ũ#ũ(-23 + !(.-#2ũ#+_!31(! 2ũ -$ēũ ĉČĉĊČđĎũŇĒĎĈđĎ .-$#7(.-#2ũ ēũ #!#2(3 ũ 13 ēũ !.-ũ !.-.!(,(#-3.2ũ ;2(!.2ũ "#ũ 7!#+ũ 8ũ !.,/43 !(¢-ēũ -3#1#2 " 2ũ !#1! 1ı 2#ũ #-ũ /#+(+#.ēũ 11(.ũ ũ ũ ĈĈũ ũ ũ ēũ "( %.- +ũ ũ -"4231( 2ũ .,(-%4#9Ĕ! 2 ũČũ/(2.2ũ/4#13 ũ , 1(ı ++ ēũ #+$ēũćĒĊđďĊćĈĉĸ -#ĊĈũŇĒĎĐćĎĹ
ı ēũ 42! ũ
"(2# ".1ĸ Ĺũ / 1 ũ .1" ".1 2Ĕũ !.-ũ !.-.!(,(#-3.2ũ "#ũ /1.%1 , ũ (+!.,Ĕũ (-3#1#2 ".2ũ !#1! 12#ũ!.-ũ".!4,#-3.2ũ #-ũ1#%+ Ĕũ#-ũ #+(+#.ũ 11(.ũ +ũ , .ũ ,ũ ĈĈũ 5~ ũ ũ .2ēũ ( %.- +ũ ũ -"4231( 2ũ .,(-%4#9Ĕũ! 2 ũČũ/(2.2ũ/4#13 ũ , 1(ı ++ ũ #+$ĖũćĒĊđďĊćĈĉũĸ -#ĊĈũŇĒĎĐćĎĹ ũ ēũ #04(#1#ũ %#-3#ũ 5#-"#".1ũ !.-ũ !.-.!(,(#-3.2ũ "#ũ!.,/43 !(¢-ũũ -$Ėũ #-31.ũ .,#1!( +ũ #.$(+.ũ ¢/#9ũĊ#1ēũ/(2.ũ $(!(- ũŒũĊũĸ -#ũ ĊćŇĒĎČĐĐĹ
4(3.ũćĉıČĎũ#-31#ũ .! $4#13#ũ8ũ .+~5 1ũ ŇĒĎĈđĎ (/.3#1 /( ĈĔũ -!'.ũ 5#-341 ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũŇĒĎĈđĎ
7 ĂĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏŏ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ .-"4!!(¢-Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČŇĒĎĈđĎ
-31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČŇĒĎĈđĎ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ
#!#2(3.ũ 5#-"#".1ũ "#ũ !!#2.1(.2ũ "#ũ
5#'~!4+.2ēũ -$ēũ ćđČďĈĒĊćČũ ĵũ ĉČĉĎćđćũ ŇĒĎĈđĎũ
ũ ũ"#ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ"#ũ+(,/(#9 ũ
/4#13 2ũ "#-31.Ĕũ".!4,#-3.2ũ#-ũ1#%+ ũ8ũ 1#$#1#-!( 2ũ/#12.- +#2ēũ -$ĖũćĒđČĒĎĊĐČũ ŇĒĎĈđĎ
42!.ũ #,/+#.Ėũ 47(+( 1ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćĒĒćĒďĈĉČũũŇŇĒĎĈđĎ
ũ ēũ "#2# ũ !.-31 ı 3 1ũ #,/+# " ũ /4#13 2ũ "#-31.ũ -$Ėũ ćĒĎČĉČĉćĎũĸ -#ĉĎũŇĒĎČČćĹ
ũ ũ )#!43(5.2ũ ,4)#1#2ũ
ũ ũ ũ"#ũ5#-3 2Ĕũ 4#- ũ /1#!#-!( Ĕũ #"4! !(¢-ũ 24/#1(.1Ĕũ .$1#!#,.2ũ 4#- ũ 1#,4-#1 !(¢-ēũ -$Ėũ
ũ #23(+(23 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 8ũ
/ 1 ũ 5#-3 ũ "#ũ /4 +(!(" "ēũ (3 2ũ +Ėũ ćĒĎđĊĎĉĐĐũĸŇĒĎĈđĎĹ "#2#.2ũ"#ũ24/#1 !(¢-ũ -$Ėũ 4!1#ũ8ũ 4(3.ũ +3.2ũ /3(! ũ 404#ũ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ ıũ ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĎĈđĎ
#!#2(3.ũ .-3 ".1ũ ĸ Ĺēũ -$ēũ 4(%(ı 5 +"(-(ľ'.3, (+ē!.,ũũŇĒĎĈđĎ
E<>F:@FJ M8I@FJ ēũ #-".ũ !+~-(! ũ 4-%41 '4 ēũ
-$Ėũ ĉđĉćđđĈıũ ćĒĎđĐďĈĈČũ ĸ -#ĉČũ ŇĒĎďĈĒĹ
Ĕũ 1#/ 1 !(¢-ũ "#ũ ! +#ı $.-#2Ĕũ "4!' 2Ĕũ ,#9!+ ".1 2Ĕũ ".,(-%.ũ ũ".,(-%.ēũ 5.1ũ++ , 1ĖũćđďĉĒćĒđČıũ ćđĐĊĒĊĉđđũũŇĒĎĈđĎ ũ ũũ4- ũ,;04(- ũ#+ 23(! ".1 ũ (-"4231( +ũ ĸ#+;23(!.ũ 5(23.ũ 8ũ 1#!4 (#13.Ĺũ , 1! ũ (14 ēũ -$Ėũ ćĒđĊČććĈĐĵũ ĉı đĎČĊĐĈũũŇĒĎĈđĎ
.-"4!!(¢- Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČũŇĒĎĈđĎ -31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũũŇĒĎĈđĎ
ũ ēũ4- ũ! ,(.-#3 ũĉĉććũ, 9" ũ ". +#ũ ! (- ũ .ũ ĉććĎĔũ !.,4-(! 12#ũ #+$ĖũćđĈćĈĎđĊďũĸ -#ĉĎũŇĒĎĉĐČĹ
ũ
āĆ
(-3 2ũ / 1 ũ 2(3#, 2ũ !.-3(-4.2ũ /2.-ũ 8ũ -.-ũ ŌĈĊēũ .-.Ėũ ćĉĉĎćĈđČĐũ #+Ėũ ćĒĎđćČćĉČũ ēũ ĵũ ćĒČĒĒđĎďĈũ ēũ ĸŇĒĎČĊĒĹ -04#2ũ ũ ũ / 1 ũ 2(3#, 2ũ !.-3(-4.2ũ /2.-ũ 8ũ -.-ũ ŌĈĊēũ .-.Ėũ ćĉĉĎćĈđČĐũ #+Ėũ ćĒĎđćČćĉČũ ēũ ĵũ ćĒČĒĒđĎďĈũ ēũ ĸŇĒĎČĊĒĹ
ēũ 1 -ũ (3 1 ũ ĉććĐũ /#1$#!3 2ũ !.-"(!(.-#2ũ ŌĈČēĎććēũ #+$ēĖũ ĉđĎĊĉČďĵũ ćđćČďĒďĊĎũĸ # ēćĈũŇĒĎĐđĐĹ
ũ ē#,/1#2 ũ /1.ı "4!3.1 ũ "#ũ 2 +#2ũ ,(-#1 +#2ũ / 1 ũ % - ı "#1( ũ 5(3 2 +ũ ũ ũ -#!#2(3 ũ "(231( 4(".1ũ ũ #-ũũ #23 ũ /1.5(-!( Ĕũ (-3#1#2 ".2ũ /.1ũ $ 5.1ũ !.-3 !3 12#ũ +ũ ũ #, (+Ėũ $,3-9ľ8 '..ē !.,Ĕũ ũ 3#+$ēũ ũ ćĉĉĉĒĊĎďĈĵũ ćĒćĐČĈđďđũ ē ēĵČĐđďđĵ*ē,ē ũ ũ ı ũ ( ēũ #3#!3(5#2Ĕũ (-$("#+(" "#2Ĕũ $(+, !(.-#2Ĕũ $.3.%1 $~ 2Ĕũ +.! +(9 !(¢-ũ /#12.- 2Ĕũ2#%4(,(#-3.2Ĕũ#23 $ 2Ĕũ! /34ı 1 2Ĕũ3#!-.+.%~ ũ"#ũ/4-3 ũćĉĉđĎććđĈũũĵũ ćĒĊćĒćĐĒČũ ĵĐĐďćĐĵ3I
ũ
625'(5$
EFEHJKD?:7:
'U 'LHJR 7RUUHV 5
;d 8W ei$# L[dZe Zei bej[i Z[ j[hh[de Z[ )/+c( o )&*c( 9Wbb[ 7cXWje o 7hhWoWd[i# pedW Y[djhe Yec[hY_Wb iebe feh [ij[ c[i$ ?d\0 (-*&.)- # &/-))*(('
+25$5,2 '( $7(1&,Ð1 0$57(6 SP D SP 0,(5&2/(6 DP D DP
&20(5&,$/ 3,&2
) * & " * ( &$ ! $ # #'! #!
'LU (GLILFLR 0XWXDOLVWD $PEDWR &DOOH 0HUD \ &HYDOORV HQWUDGD SRU OD FDOOH 0HUD
WR SLVR 2I 7HOpIRQR
/+-.+
$7(1&,21 3(50$1(17( 35(&,26 02',&26
&,58*,$ /$3$526&23,&$ < *(1(5$/ (QIHUPHGDGHV GH OD +HUQLDV 9HVtFXOD $SpQGLFH PXMHU SODQLILFDFLyQ 3UyVWDWD +HPRUURLGHV IDPLOLDU FRQWURO GHO 7HVWtFXORV QR GHVFHQGLGRV HPEDUD]R SDUWRV &,58*,$ (67(7,&$ < FHViUHDV OLJDGXUDV 5(&216758&7,9$ KLVWHUHFWRPtD GHVFHQVR 1DUL] VHQRV DEGRPHQ OLSRVXFFLyQ FLFDWULFHV GH YHMLJD OXQDUHV \ YHUUXJDV 'U /XLV ) &D]DU 0 SODVWLD YDJLQDO
/+((&
8WUMZIVQW AWZS[PQZM \MZZQMZ ;PQP \b] 8QVKPMZ *MIOTM
9EDIKBJ7 =H7J?I
/)*+&
?d\ehc[i0 &)( .*+,-,# &/+(*&/)/
/+-(,
/+-(&
H[cWje c[hYWZ[h W Z[ WbcWY d Z[ f[hdei [d jeZWi bWi c[Z_ZWi Yed iki h[if[Yj_lWi [ijWdj[h Wi
/+--&
0(',&,1$ ),6,&$ (67(7,&$ 7$1 %8(1$ &202 /$ /,32 +,'52/,32&/$6,$ 8/75$621,&$ 3LHUGH FP HQ WDQ VROR VHVLRQHV 'LU &GOD (VSDxD &DOOH 0XUFLD HQWUH %DUFHORQD \ 4XLV 4XLV 7HOI &HO
5HFXSHUDPRV FDUWHUD YHQFLGD /HWUDV GH &DPELR &KHTXHV \ 3DJDUpV 8G QR SDJD ORV JDVWRV 4XLWR \ &HYDOORV GR 3LVR 7HOI &HO
/+)-&
/+-*(
/+-')
³ &2%5$1=$6 (&8$'25´
F_iY_dW j[cf[hWZW# iWkdW# jkhYe" ^_ZhecWiW`[#iWb d Z[ h[Y[fY_ed[i# XWh aWhWea[#\ jXeb fWdjWbbW ]_]Wdj[$ 7J;D9?ED0 L_[hd[i o I|XWZe (fc W '&fc :ec_d]e '&Wc W . fc$ 9ZbW$ 9Wi^WfWcXW fWiWdZe Wdj_]ke YWcWb o%e XeZ[]Wi Z[b ckd_Y_f_e$ 9Wb_ XW`W &'#', (.((/)&
&DOOH -XDQ % 9HOD HQWUH *XD\DTXLO \ 4XLWR 7HOI FHO
'LU &GOD (VSDxD &DOOH 0XUFLD HQWUH %DUFHORQD \ 4XLV 4XLV 7HOI &HO
'5 &$5/26 5 52'5Ì*8(= /2=$'$
&,58*,$ %$5,$75,&$ /$3$526&23,&$ 2%(6,'$'
&,58*,$ /$3$526&23,&$ (1)(50('$'(6 '(
',5(&&,21 7RPiV 6HYLOOD \ &ROyQ 7HOI ([W ;cfh[iW Z[Z_YWZW W bW [bWXehWY_ d Z[ ^Wh_dWi o Y[h[Wb[i h[gk_[h[ YedjhWjWh
&5,6723+(5 52< (;3(572 (1 $0$55(6 '( $025
+DJR UHJUHVDU DO VHU DPDGR HQ KRUDV DPRURVR FDULxRVR \ WLHUQR D \ SDUD WRGD OD YLGD
/(&785$ '( &$57$6 2 7$527+
*,1(&2/2*,$ 2%67(75,&,$
/+,+'
&$0%,$ 78 1$5,= HQ PLQXWRV VLQ FLUXJtD %,23/$67,$
9EDIKBJ7 =H7J?I
0(',&,1$ ),6,&$ (67(7,&$
+7584-27 *)4+76 ,-4 :17
&/,1,&$ ´6$1 /8,6µ
/+-')
9 LVtWDPH R OOiPDPH HQ HVWH 9LVtWDPH R PRPHQWR TXH UHDOL]R WX DPDUUH
%( ( * "'% #+ * % ! % #"&' '(* "'
6(59,&,2 $ '20,&,/,2 6,1 &2672 //$0$126 $/ 62026 (63(&,$/,67$6
/+--'
/+*+&
/$ &$6$ '(/ 52'$0,(172
:; EFEHJKD?:7: L[dZe ( ]Wbfed[i Yed bkp jh_\|i_YW$ :_h$0 7lZW$ ?dZeWc h_YW Ac$ * '%( J[b \edei0 &)(.+*-..# &.*(+*-*/
/+*(.
C[hYWZ[h_ijW fWhW bW PedW 9[djhe
Yed YedeY_c_[djei X|i_Yei [d YecfkjWY_ d" [ZWZ c|n_cW )& W ei$ ;dl_Wh ^e`W Z[ l_ZW Wb Yehh[e0 cWiYehedW'6 ^ejcW_b$Yec e Z[`Wh YWhf[jW [d bW 7l$ ?dZeWc h_YW Ac$ * 'Î( J[b \ede0 (.+*).(
/+.&,
/+,/*
āć
(!!(.- 1(.ũ 41~"(!.
7 ŏ ĂĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
<799?ED7H?E0 FWhj_ZWh_e Z[ kdW YWkiW$ ;b gk[ i_]k[ W kdW \WYY_ d o bkY^W feh [bbW$
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
<79JEH0 ;b gk[ ^WY[ kdW YeiW$ ;b[c[dje" YedYWkiW$ 9WZW kdW Z[ bWi YWdj_ZWZ[i gk[ i[ ckbj_fb_YWd fWhW \ehcWh kd fheZkY# je$ =[h[dj[ Z[ kdW [cfh[iW e [ijWXb[Y_c_[dje c[hYWdj_b e \WXh_b" e Z[ kd hWce Z[ [bbei$ gk[ WZc_d_ijhW feh Yk[djW Z[b Zk[ e$ <79JEH;I :; B7 FHE:K99?âD0 9edi_Z[hWZei feh bei Òi_5YhWjWi" bW j_[hhW" [b YWf_jWb o [b jhWXW`e" W bei YkWb[i feij[h_eh# c[dj[ i[ ^W W]h[]WZe bW eh]Wd_pWY_ d$
fWf[b
/+-'.
/+,+-
130.&3;" $0#&3563"
3FRVJFSF DPOUSBUBS ͳ ȋ Ȍ &EBE FOUSF B B×PT .ÓOJNP CBDIJMMFS %JTQPOJCJMJEBE JONFEJBUB Z B UJFNQP DPNQMFUP &YQFSJFODJB FO WFOUBT EF QSPEVDUPT EF DPOTVNP NBTJWP $BQBDJEBE QBSB USBCBKBS FO FRVJQP %JTQVFTUP B USBCBKBS CBKP QSFTJØO $BQBDJEBE QBSB DVNQMJS PCKFUJWPT FTUBCMFDJEPT QPS MB FNQSFTB $POPDJNJFOUP EFM NFSDBEP FO [POBT DPNP (VBSBOEB 1VZP 1ÓMMBSP Z "NCBUP .BOFKP EF QBOBEFSÓBT
<79KBJ7:0 7fj_jkZ" fej[dY_W \ i_YW e cehWb$ FeZ[h" Z[h[# Y^e fWhW ^WY[h Wb]kdW YeiW$ 9_[dY_W e Whj[$ ;d bWi kd_l[hi_ZW# Z[i" Yk[hfe Z[ ZeYjeh[i e cW[ijhei Z[ kdW Y_[dY_W$ B_Y[dY_W e f[hc_ie$
#FOFö DJPT 4VFMEP CÈTJDP NBT DPNJTJPOFT QPS WFOUBT &TUBCJMJEBE MBCPSBM "HSBEBCMF BNCJFOUF EF USBCBKP #FOFö DJPT EF MFZ 0QPSUVOJEBE EF DSFDJNJFOUP QSPGFTJPOBM
<79KBJ7: H;=B7C;DJ7J?70 BW gk[ Yecf[j[ fWhW YedYh[jWh bW Wfb_YWY_ d Z[ bWi b[o[i o Z_ifed[h ][d h_YWc[dj[ ieXh[ kdW Yk[ij_ d de b[]_ibWZW" i_d l_ebWY_ d b[]Wb$ <79KBJ7J?LE0 F[hj[d[Y_[dj[ W kdW \WYkbjWZ e feZ[h gk[ kdW f[hiedW j_[d[ fWhW ^WY[h kdW YeiW$ :[ ceZe fej[ijWj_le$
-BT QFSTPOBT JOUFSFTBEBT Z RVF TF BKVTUFO BM QFSö M FOWJBS IPKB EF WJEB BDUVBMJ[BEB Z BTQJSBDJØO TBMBSJBM BM DPSSFP FMFDUSØOJDP SJDBSEPHPO[BMF[ !IPUNBJM DPN IBTUB FM EÓB KVFWFT EF GFCSFSP EF
<7B79?70 ;d]W e e c[dj_hW Yed gk[ i[ _dj[djW ZW Wh W ejhe$ >|X_je Z[ [cfb[Wh \Wbi[ZWZ[i [d f[h`k_Y_e W`[de$
<7B;D9?70 ;d]W e e [hheh gk[ i[ fWZ[Y[ [d Wi[]khWh kdW YeiW$ Gk_[XhW$
5IZQIKPQ )+)8=4+7
+-4=4): !!
<7BI;7H0 7 Zkbj[hWh" Yehhecf[h e YedjhW^WY[h kdW YeiW$ <bWgk[Wh e f[hZ[h kdW YeiW ik h[i_ij[dY_W$ 9ec[j[h \Wbi[ZWZ1 c[dj_h e [d]W Wh Wb [nfed[h [b fhef_e f[diWc_[dje e Wb h[fhe# ZkY_h bei ^[Y^ei e fWbWXhWi Z[ bei Z[c5i$ /+-.'
+WV 2]IV /IJZQMT MK]I\WZQIVW )UWZ M\MZVW
/+,*-
F9 ;NFH;II D[Y[i_jW i[ eh_jW fWhW Wj[dY_ d Wb Yb_[dj[ o l[djWi ?dj[h[iWZWi fh[i[djWhi[ [d '( Z[ del_[cXh[ o 7obb d [ig$ $ 9ed ZeYkc[djWY_ d WYjkWb_pWZW o [d h[]bW$ 3 4 /++,)
<79JEH?70 ;cfb[e k eÒY_dW Z[b \WYjeh c[hYWdj_b$ ;ijWXb[# Y_c_[dje Z[ Yec[hY_e$ <79JKH70 >[Y^khW$ :eYkc[dje [dl_WZe Wb YecfhWZeh [d [b gk[ i[ _dYbko[ [b Z[jWbb[ Z[ bei eX`[jei l[dZ_Zei" ik fh[Y_e kd_# jWh_e o jejWb" Wi Yece bW _dZ_YWY_ d Z[b fbWpe o \ehcW Z[ fW]e Z[b lWbeh Yehh[ifedZ_[dj[$
1FSö M
5IUn \M LWa MV ^QLI IUWZ a KIVKQWVM[ XWZY]M LM U]MZ\I XIZI Y]M \IV\I[ NTWZM[
<79JEH;I :; FE:;H0 7gk[bbei gk[ _dÓko[d [d bWi eh_[djWY_ed[i Z[b FeZ[h ;`[Ykj_le o i[ Z[`Wd i[dj_h [d bW [i\[hW f Xb_YW$
7 #-) * . +-+/# . " $ $
" # %" . #
" # % # ". # " $ # $ " % "$ " #$ ( " " # # $ " #
# # "$ & # " % # " # # " # $ # $ "$" $ # ' "$" # # # # " # "" & "$ % " $ # " # # !% $" $, # ' " ' !% # $ $ - $" #$ % . " $ % $" # +# " $ " $ $ " ' $" # #$"% $ # '-#!!'9* ((# '%+ 2 +(#"+ "( ., 8 #($
+- -'+ "# (0*#. 1'#-*#. "# & & ) +./+ "9( -#. ,+- .#.'9*
<7BI;:7:0 ;d]W e" _d[nWYj_jkZ" [hheh$ <WbjW Z[ Yed\ehc_# ZWZ [djh[ bWi fWbWXhWi" bWi _Z[Wi o bWi YeiWi$ 9kWbgk_[hW Z[ bWi ckjWY_ed[i k eYkbjWY_ed[i Z[ bW l[hZWZ$ <7BI;:7: :; :E9KC;DJEI0 BW Z[YbWhWY_ d YediY_[d# j[c[dj[ _d[nWYjW ^[Y^W [d bei ZeYkc[djei$ <7BI;:7: ?:;EBE=?970 BW fhel[d_[dj[ Z[ l_Y_ei _d# j[hdei Z[b ZeYkc[dje" feh \WbiWi Z[YbWhWY_ed[i e Yb|kikbWi c[d# ZWY[i$ <7BI;:7: C7J;H?7B0 BW Yedi_ij[dj[ [d bW \hW]kW Z[ kd ZeYkc[dje" WfWh[djWdZe bW _dj[hl[dY_ d Z[ bei gk[ de be ^Wd ^[Y^e" Wjh_Xko dZeb[i cWd_\[ijWY_ed[i de \ehckbWZWi e i_ck# bWdZe [b ejeh]Wc_[dje feh \kdY_edWh_e gk[ de ^W jecWZe fWhj[ [d b$ <7BI?<?979?âD0 7Zkbj[hWY_ d" YehhkfY_ d" YWcX_e e _c_# jWY_ d Z[ YkWbgk_[h dWjkhWb[pW" fWhW f[h`kZ_YWh W ejhe k eXj[d[h fhel[Y^e _b Y_je$ :[b_je Z[ \Wbi[ZWZ Yec[j_Ze [d ZeYkc[dje f # Xb_Ye e fh_lWZe" ced[ZWi" i[bbei e cWhYWi$ <7BIE0 ;d]W eie" Òd]_Ze" i_ckbWZe$ 9edjhWh_e W bW l[hZWZ$ <7BIE J;IJ?CED?E0 ?d\hWYY_ d gk[ i[ fheZkY[ YkWdZe Wb Z[YbWhWh" Yed\[iWh e _d\ehcWh Wdj[ bW Wkjeh_ZWZ f Xb_YW" i[W [b _d\ehcWdj[ f[hiedW fWhj_YkbWh e Wkjeh_ZWZ" i[ \WbjW W iWX_[dZWi W bW l[hZWZ$ <7BJ70 :[\[Yje e fh_lWY_ d Z[ kdW YeiW d[Y[iWh_W e j_b$ :[# \[Yje [d [b eXhWh" gk[XhWdjWc_[dje Z[ bW eXb_]WY_ d Z[ YWZW kde$ 7ki[dY_W Z[ kdW f[hiedW Z[b i_j_e [d gk[ Z[X_ [ijWh$ ?d\hWYY_ d lebkdjWh_W Z[ bW b[o W bW YkWb [ij| i[ WbWZW iWdY_ d b[l[$ <7BJ7 9ECæD0 BW Z[iYh_jW o YWij_]WZW [d bW b[]_ibWY_ d Y_l_b ehZ_dWh_W$
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ē Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ēũ ũ ũ ē ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ćĊũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĐ'ĉĊēũ (23.2ēıũ .1ũ!4 -3.ũ+ ũ !3.1 ũ"#ũ+ ũ /1#2#-3 ũ ! 42 ũ ' ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ#23(/4+ ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ(-!(2.ũĊ1.ēũ #+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ2#ũ"(2/.ı -#ũ04#ũ!~3#2#ũũ +ũ. +(% ".ũ/1(-!(/ +ũ2# .1ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ/.1ũ+ ũ/1#-ı 2 ũ/ 1 ũ+.ũ!4 +ũ2#ũ#-5( 1 ũ#+ũ#731 !3.ũ"#ũ+ ũ "#, -" ũ/ 1 ũ04#ũ2#ũ/4 +(04#ũ#-ũ4-.ũ"#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ +.! +ũ .ũ - !(.- +Ĕũ,#"( -".ũđũ"~ 2ũ"#ũ/4 +(! !(¢-ũ #-ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ / 1 ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ ĉćũ "~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ +#% +,#-3#ũ !(3 ".ũ 2# +#ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ )4"(!( +ũ "#-31.ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ 8Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ 2#ũ ' ũ )423($(! ".ũ + ũ 42#-!( ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ
ũ !.-ũ + ũ "#5.+4!(¢-ũ "#ũ + ũ .+#3 2ũ "#ũ !(3 ı !(¢-Ĕũ +ũ ,/ 1.ũ"#ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ(-!(ı 2.ũ ĉ".ũ "#+ũ 13ēũ Ď3.ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ !(3#2#ũ +ũ . +(% ".ũ 24 2("( 1(.ũ 2# .1ũ ũ ũ Ĕũ#-ũ24ũ".,(!(+(.ũ04#ũ +.ũ 3(#-#ũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ !.,4-(" "ũ "#ũ ++ %4 !'(!.Ĕũ / 11.04( ũ "#ũ 4(2 /(-!' Ĕũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ ũ #-5( 1;ũ 3#-3 ũ !.,(ı 2(¢-ũ "(1(%(" ũ +ũ 2# .1ũ 3#-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ"(!' ũ/ 11.04( ũ1#,(3(#-".ũ24$(!(#-3#ũ "#2/ !'.ēũ .3($~04#2#ũ 8ũ Ì,/+ 2#ēıũ $Ĺũ 1 ēũ (,#- ũ #1".(9 ũ ēũ ũ ũ ēũ $Ĺũ 1ēũ #1- -".ũ .-2#! ũ ēũ #13($(! ēıũ ũ ēĢ
.ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +Ĕũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ !.11#2/.-"(#-3#2ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ #1- -".ũ .-2#! ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒĈĉďũĵũĒĎĐČĈ ŞŞ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ĸ ũ ũ ũ ũ ũ Ĺũ .ēũĉććĒıćČćĎ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ
Ėũ ũĸĈĉĹ Ėũ ŌũĊēďććĔ..
Ėũ ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
ēũ ~++ 1.Ĕũ Ĉđũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćēũ 2ũ Ĉď'ćĎēıũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ #-ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ#-ũ! +(" "ũ"#ũ 4#9ũ -! 1% ".ũ"#ũ#23 ũ 4"(! 341 Ĕũ,#"( -ı 3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ ēıČĈĈı ı Ĕũ "#ũ $#!' ũ ũ ćĎũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ ũ "#, -" ũ "#ũ (-!1#,#-3.ũ "#ũ /#-2(¢-ũ +(,#-3(!( ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ + ũ 1 ēũ ũ ũ ũ Ĕũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ+#ũ ",(3#ũũ ũ31;,(3#ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.2ũ 13~!4+.2ũ --4,#1 ".2ũ ũ ĊĎĔũ Čĉũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#ũ + ũ +#8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ /4 +(! ".ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ $ēũ ēıũďČĊũ"#ũ)4+(.ũĉđũ"#+ũĉććĒēũ ~3#2#ũ +ũ 1ēũ ũ ũ ũ Ĕũ!.-ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ 43.ũ1#! ~ı ".ũ#-ũ+ ũ,(2, Ĕũ,#"( -3#ũ"#/1#! 3.1(.ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 ũ ũ +ũ 1ēũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ #-5(;-".2#ũ "#2/ !'.ũ #-ũ$.1, ũũ8ũ.$1#!(#-".ũ1#!(/1.!(" "ũ#-ũ ! 2.2ũ -;+.%.2Ĕũ !.-ũ + ũ "5#13#-!( ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ #+ũ "#, -" ".ũ "#ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ 8ũ 2# +#ũ ! 2(ı ++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ +#% +#2ũ 8ũ -4-!( 1ũ + Ĕũ /14# ũ 04#ũ !.-2("#1#ũ /#13(-#-3#ũ ' 23 ũ!4 1#-3 ũ8ũ.!'.ũ'.1 2ũũ -3#2ũ"#+ũ "~ ũ $() ".ũ / 1 ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ėũ 2#ũ $() ũ !.,.ũ /#-2(¢-ũ /1.5(2(.- +ũ ũ + ũ ! -ı 3(" "ũ"#ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ,#-24 +#2Ĕũ / 1 ũ ! " ũ 4-.ũ "#ũ242ũ'().2Ĕũ, 2ũ+.2ũ #-#$(!(.2ũ"#ũ+#8Ĕũ "#2"#ũ + ũ /1#2#-3 !(¢-ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ (-!("#-3#ũ 8ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ /1(,#1.2ũ !(-!.ũ "~ 2ũ "#ũ ! " ũ ,#2ēıũ #3#1,(-#ũ !4#-3 ũ !.11(#-3#ũ ũ .ũ "#ũ '.11.2ũ #-ũ + ũ 04#ũ "# #1;ũ "#/.2(3 12#ũ + 2ũ /#-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2Ĕũ 2#ũ ")4-3 1;ũ +ũ /1.!#ı 2.ũ !./( ũ "#ũ +.2ũ "#/¢2(3.2ũ 1# +(9 ".2ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ !.-31.+ėũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ũ 3.".ũ+.ũ!4 +ũ' 1;ũ5 +#1ũ#-ũ+ ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ04#ũ./.134- ,#-3#ũũ2#ũ2# + 1;ũũ $#!' ũ8ũ'.1 ėũ2#ũ1#!#/3 1;ũ+ ũ!.-$#2(¢-ũ )4"(!( +ũ"#+ũ"#, -" ".Ĕũ/1#5( 2ũ+ 2ũ$.1ı , +(" "#2ũ +#% +#2ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ !.,.ũ + ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ 24ũ"#$#-2.1ũēıũũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ēıũ$Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ .1 +#2ũ 4#9ũ#-! 1% ı ".ēũ #13($(!.Ĕũ$Ĺũ #1-;-ũ .13#9ũ . 8.ũ #!1#3 1(.ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ~++ 1.ũ ũ 5(#1-#2ũ ĈČũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈČ'ĎĒēũ Ėũ 5.! -".ũ!.-.!(,(#-3.ũ#-ũ+ ũ/1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ -! 1% ".ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 Ĕũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ćĉĈı ı Ĕũ "#ũ $#!' ũ ćďũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ #+ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#ėũ #-ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ #-ũ #+ũ 43.ũ "#ũ #-31 " ũ -.ũ 2#ũ ũ 3., ".ũ #-ũ !4#-3 ũ +ũ "#, -" ".ũ 24 2("( 1(.Ĕũ !.,.ũ + ũ ,#"(" ũ ! 43#+ 1ũ 2.+(!(3 " ėũ "#,;2ũ + ũ !3.1 ũ, -($(#23 ũũ04#ũ+#ũ' ũ2(".ũ(,/.ı 2( +#ũ " 1ũ !.-ũ #+ũ ".,(!(+(.Ĕũ / 1 "#1.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ ũ "#+ũ "#, -" ".ũ /1(-!(/ +ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũũ"#ũ+ ũ! /(ı 3 +ũ "#ũ + ũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ !¢"(%.ũ "#ũ /1.!#"(,(#-3.ũ !(5(+ėũ 8Ĕũ +ũ "#, -" ı ".ũ 24 2("( 1(.ũ ũ ũ
ũ ũ Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(ı 2(¢-ũ04#ũ2#ũ+( 1 ũ +ũ 1ēũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ 11.04( ũ ũ -ũ -"1_2ũ "#ũ #23#ũ ! -3¢-Ĕũ 04(#-ũ #23 1;ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ #+ũ 43.ũ /1(-!(/ +ēıũ #ũ "(2/.-#ũ "#,;2ũ + ũ/1.'( (!(¢-ũũ"#ũ#- )#- 1ũ#+ũ/1#"(.ũ"#ũ /1./(#" "ũ "#+ũ "#, -" ".ũ 24 2("( 1(.Ĕũ !48 ũ 24/#1$(!(#Ĕũ +(-"#1.2Ĕũ 4 (! !(¢-Ĕũ 8ũ ,;2ũ! 1 !3#1~23(! 2ũ!.-23 -ũũ"#+ũ!#13($(ı ! ".ũ ")4-3.Ĕũ/ 1 ũ+.ũ!4 +ũ2#ũ-.3($(! 1;ũ +ũ 2# .1ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ -3.- +ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ ~3#2#ēıũ -,#-" ".ũ 24 2("( 1(.ēıũ +# 2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ
.1%#ũ 1!.2ũ .1 +#2ũ 4#9ũ -! 1% ".ēũ #13($(! ".Ĕũ $Ĺũ #1-;-ũ .13#9ũ . 8.ũ #!1#3 1(.ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ "ēĔũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ3(#-#ũ"#ũ!.,/ 1#!#1ũ ũ)4(!(.ũ' !#1ũ 5 +#1ũ 242ũ "#1#!'.2ũ "#ũ +.2ũ !4 +#2ũ 2#ũ !.-2("#1#ũ 2(23(".ũ 8ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ 4"(! 341 ēıũ / 1 ũ $434ı 1 2ũ-.3($(! !(.-#2ēũ #13($(!.ēı (1, ũ(+#%( +# #1-;-ũ .13#2ũ . 8. #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈČĊũĵũĒĎĐĒć ŞŞ
ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ+.2ũ"#, -" ".2ũ -3.-(.ũ -1(04#ũ .8 Ĕũ -%ēũ "4 1".ũ !' -.ũ 1 -).ũ#-ũ24ũ! +(ı " "ũ"#ũ /."#1 ".ũ"#ũ+ ũ .1/.1 !(¢-ũũ"#ũ .,#-3.ũ #-ũ #+ũ )4(!(.ũ "#ũ /1#2!1(/!(¢-ũ ũ "#ũ + ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ2(%4#ũ %-#1ũ -9 -.ũ +#ũ' %.ũ2 #1
Ėũ 1#2!1(/!(¢-ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ #ũ '(/.3#! Ėũ 1"(- 1(. Ėũ 13ēũ ĉČĈČũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ Ėũ #2ũ "#ũ "(#9ũ ,(+ũ !(#-3.ũ 5#(-3#ũ 24!1#Ĕũ.ũ24ũ#04(5 +#-3#ũ#-ũ"¢+ 1#2 ũ ũ ĖũĉćĈćıćĒČđı
ũ Ėũ %ēũ #++8ũ 1#"#2
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Ĉĉũũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĎ'ĉČēũ Ėũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ ũ /.1ũ + ũ 5~ ēũ 1"(- 1( ũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ !~3#2#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ ũ ũ ũũ8ũ"#+ũ ēũ ũ ũ Ĕũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ /."#1 ".ũ "#ũ + ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ+ ũ /1#-2 ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ #-ũ#23 ũ!(4" "Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.ı -#2Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ+ ũ!.-3#23#-ũ#-ũ#+ũ3_1,(ı -.ũ"#ũ04(-!#ũ"~ 2ũ"#ũ!(3 ".2ũ+#% +,#-3#ũ ).ũ/1#5#-!(.-#2ũ"#ũ1# #+"~ ēũ -2!1~ 2#ũ + ũ"#, -" ũ#-ũ#+ũ #%(231.ũ"#ũ+ ũ 1./(#" "ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ -.3(ı $(! 1;ũ ũ 24ũ 3(34+ 1ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ / 1 ũ /.23#ı 1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ēũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.ı !#2.ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ēũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ēũ -,#-" ".ũ5 +# (1, ũ(+#%( +# ēũ
ũ ũ
ũ
#13($(!. (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ
+#ũ !.,4-(!.ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#-ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#ı 1(.1#2ũ !#13($(!.ēũ , 3.Ĕũ ĉĎũ "#ũ -#1.ũ "#+ũĉćĈĈē +ũ2#!1#3 1(. (1, ũ(+#%( +# 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĊĉũĵũĒĎĐĎĐ ŞŞ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ ĉĔũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē 1.!#2.ũ .ēũĐćĐıĈćĈćı ē Ėũ 4+ũ %- !(.ũ #+#-!' - ũ -3.2Ĕũ 1.!41 ".1ũ .,Ì Ėũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ"#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ ũ ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ ũ "#ũ + 2ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ ũ Ĕũ ¢5 +.ũ ' !'. -ũ ĉĔũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ 11.04( ũ 9 , Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ43(+(9 " 2ũ/ 1 ũ1(#%.Ĕũ!.-ũ4-ũ! 4ı " +ũ"#ũČđĐũ+ĵ2ē ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ĉĈũ "#ũ (!(#, 1#ũ "#ũ ĉćĈćēıũ
2ũ ĈČ'ććēıũ ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3 ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ !..1"(- ".1ũ ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ"#+ũ 23 9 Ĕũ2#%Ì-ũ+ ũ !!(¢-ũ "#ũ/#12.- +ũ .ēũĈďćĉĐĉēıũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 42.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ ¢5 +.ũ ' !'. -ũ ĉĔũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.ũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 4+ũ %- !(.ũ #+#-!' - ũ -3.2Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ"#ũ #8ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ+#ũ !#/3 ũ ũũ31;,(3#ēıũ -ũ!.-2#!4#-!( ũ2#ũ"(2/.-#Ėũ Ĉēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ!.-.!(".2ũũ 2# .1ũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ"#+ũ (1#!3.1(.ũ"#ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ,#"( -3#ũ!.,(ı 2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , Ĕũ 2(-ũ /#1)4(!(.ũ "#ũ 04#ũ ũ !(3 ".ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ ".-"#ũ 2#ũ +#ũ #-!4#-31#Ĕũ !.-!#"(_-".+#ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ / 1 ũ 04#ũ !.-3#23#ũ 2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ+#% +Ĕũ/ 1 ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.ı -#2ēıũĉēıũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ .ũ-.ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 Ĕũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ /4 +(! !(¢-ũ"#ũ4-ũ#731 !3.ũ"#ũ#23 ũ/#3(ı !(¢-ũ8ũ#23 ũ/1.5("#-!( Ĕũ/.1ũ31#2ũ5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#+ũ +ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ2#ũ$() 1;-ũũ#-ũ31#2ũ"#ũ+.2ũ/ 1 )#2ũ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , ũ /.1ũĊćũ"~ 2Ĕũ/.1ũ!.,(2(¢-ũ04#ũ2#ũ+( 1 1;ũũ #-ũ$.1, ũ +ũ2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ"#ũ+ ũ (-"(! " ũ/ 11.04( ēıũ ũ"#2(%- !(¢-ũ"#+ũ /#1(3.ũ2#ũ+.ũ' 1;ũũ#-ũ4- ũ$#!' ũ04#ũ./.1ı 34- ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1;ũ ēıũ 3_-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.ı 1(9 !(¢-ũ!.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ"#$#-2.1ũ ēıũ %1_%4#2#ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ũ ēıũ ũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ #+ũ
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + #13.ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ!#13($(! !(¢-ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#ı 5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ41 -.ũ"#ũ#23 ũ %#-!( Ĕũ/ 1 ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćđďũĵũĒĎĎĉĉ ŞŞ
ũ ũ ũ ũ ũĉĒũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ
ũ ũ Ėũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ĖũČĎćĈČćĐĒđĐũ ũ ũ ĖũĒĒććĊĐĒĊĒćũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ŇũĒĎĐČČ 44
ũ ũ
ũ ũ
#ũ!.,4-(! ũ +ũ/Ì +(!.ũ+ ũ -4+ !(¢-ũ"#ũ+ ũ /¢+(9 ũ"#ũ !4,4+ !(¢-ũ .ēũĐđĈĉĎďũ#,(3(ı ".ũ/.1ũ#+ũ -!.ũ"#ũ 4 8 04(+ũ ũ$ 5.1ũ"#ũ ũ ũ ũ ũ ŇĒĎĐĒĈ 44
(., ! (ŋ (.,)ŋ ŋ š'*/.)ŋ (ŋ - / & ŋ ŋ / "#ŋ "# ) 42! -Ŋ 1(-" 1Ŋ !412.2Ŋ"#Ŋ! / !(Ĺ 3 !(¢-Ŋ#-Ŋ!.,Ĺ /43 !(¢-Ŋ ;2(! Ŋ Ŋ +.2Ŋ#234"( -3#2ē
Ĺ‹ -./ # Ĺ‹/(Ĺ‹ Ĺ‹* , Ĺ‹ &#& ) pWXWdZW [n_ij[ bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ [bW# XehWh [b FbWd Z[ EhZ[dWc_[dje J[hh_jeh_Wb FEJ " fWhW j[d[h kdW ^[hhWc_[djW Z[ fbWd_Ă’ YWY_ÂŒd [d [b Yh[Y_c_[dje Z[b YWdjÂŒd$ ;i Wi‡ gk[ [b `k[l[i (- Z[ [d[# he kdW Yedikbjeh‡W l_i_jÂŒ [b Ck# d_Y_f_e Z[ F[b_b[e fWhW [nfb_YWh bW _cfehjWdY_W o WbYWdY[ Z[b FEJ" jecWdZe [d Yk[djW gk[ i[]‘d bW dk[lW 9edij_jkY_ÂŒd" [n_][ gk[
Ä Äˆ
#
Bk[]e Z[ lWh_Wi ][ij_ed[i h[Wb_# pWZWi feh fWhj[ Z[ bei cW[ijhei o fWZh[i Z[ \Wc_b_W Z[ bW ;iYk[# bW <_iYWb <hWdY_iYe <beh" f[hj[# d[Y_[dj[ W bW fWhhegk_W >kWY^_ 9^_Ye" bW cW‹WdW Z[ Wo[h i[ [d# jh[]ÂŒ [b WkbW Z[ _d\ehc|j_YW Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd" gk[ i[hl_h| fWhW gk[ bei [ijkZ_Wdj[i o f‘Xb_Ye [d ][# d[hWb h[Y_XWd YbWi[i ]hWjk_jWi Z[ YecfkjWY_ÂŒd X|i_YW$ ;ije [i fWhj[ Z[b fheo[Yje Z[ l_dYkbWY_ÂŒd Yeckd_jWh_W Z[b I_ij[cW ?dj[]hWb Z[ J[Ydebe]‡Wi fWhW bW ;iYk[bW o bW 9eckd_ZWZ I‡j[Y gk[ f[hj[d[Y[ W bW IkXi[# Yh[jWh‡W Z[ 9Wb_ZWZ Z[b C_d_ij[# h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd$ Ied_W IWbWi" YeehZ_dWZehW Z[b I‡J[Y" cWd_\[ijÂŒ gk[ [ijW WkbW Xh_dZWh| bW Wj[dY_ÂŒd d[Y[iWh_W W Ä“ĹŠ .2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2!4#+ ĹŠ 1 -!(2!.ĹŠ +.1ĹŠ"#ĹŠ 4 !'(ĹŠ '(!.ĹŠ#23;-ĹŠ bei [ijkZ_Wdj[i Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd !.-3#-3.2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ. 1 ĹŠ#)#!43 " Ä“ [ZkYWj_lW o W jeZW bW Yeckd_ZWZ Z[ >kWY^_ 9^_Ye$ fWdjWbbW Z_]_jWb" [b h[ije Z[ Yec# IWbWi W‹WZ_ÂŒ gk[ fWhW bW i[]kdZW 7]h[]ÂŒ gk[ oW [n_ij[d Zei fkjWZehWi Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd" WZ# \Wi[ Z[ bW Wf[hjkhW Z[ bWi WkbWi fheceY_ed[i Z[ fWZh[i Z[ gk_h_Zei feh Wkje][ij_ÂŒd" j[YdebÂŒ]_YWi Yeckd_jWh_Wi" i[ ^W \Wc_b_W" cW[ijhei" eXh[hei l_ije bW d[Y[i_ZWZ Z[ WXh_hbWi feh ÄŠÄˆĹŠ \k[hed Z_ijh_Xk_Zei [d bWi o Whj[iWdei gk[ Z[i[Wd ĹŠ Z[c|i WkbWi fWhW gk[ je# Y_hYk_jei o de feh fhel_dY_Wi" Wfh[dZ[h Wb\WX[j_pWY_ÂŒd "#ĹŠ!¢,/43.ĹŠ$4#1Äą Zei [ijƒd Yed[YjWZei [d feh be gk[ i[ ^W Yedi_Z[hWZe W Z_]_jWb" gk[ Yedi_ij[ [d .-ĹŠ#-31#% ".2ĹŠ h[Z o bW [ZkYWY_ÂŒd i[W cWi bWi i_]k_[dj[i _dij_jkY_ed[i0 9e# 8#1Ä“ Wfh[dZ[h YecfkjWY_ÂŒd _dj[hWYj_lW$ b[]_e JƒYd_Ye Ăˆ8[d`Wc‡d 7hWk`eÉ X|i_YW Z[iZ[ Wfh[dZ[h W Z[ FWjWj[" ;iYk[bW ĂˆHkc_‹W^k_É [dY[dZ[h bW c|gk_dW ^Wi# Z[ F‡bbWhe o bW ;iYk[bW ?]dWY_e 3#-!(¢-ĹŠ +ĹŠ/ĂŒ +(!.ĹŠ Ċđććć jW cWd[`Wh bei fhe]hWcWi ĹŠ ;b ^ehWh_e Z[ Wj[dY_ÂŒd CWhj‡d[p [d F[b_b[e#9ejWbÂŒ$ #2ĹŠ#+ĹŠ,.-3.ĹŠ cWi i[dY_bbei$ fWhW bWi YbWi[i Z[ Yec# (-5#13(".ĹŠ#-ĹŠ#23 ĹŠ Ejhe Z[ bei fhefÂŒi_jei fkjWY_ÂŒd i[h| Z[ bkd[i W #2!4#+ Ä“ +ĹŠ/+ -ĹŠ [i WokZWh W bei fWZh[i Z[ l_[hd[i Z[ '*0&& W '.0&&" "#ĹŠ !!(¢-ĹŠ \Wc_b_W W YedeY[h bWi dk[# be i|XWZei i[h|d Z[ ĊĈ "#+ĹŠ ~3#!ĔŊ lWi j[dZ[dY_Wi Z[ bW [hW &.0&& W '(0&&$ ĹŠ #2ĹŠ/1.5##1ĹŠ"#ĹŠ Z_]_jWb" WZ[c|i Z[ WokZWh ~3#!ĹŠ2#ĹŠ FWhW [b [\[Yje" [n_ij[d 1(#1.-ĹŠ (-$1 #2314!341 ĹŠ W iki ^_`ei Yed bWi jWh[Wi" #-ĹŠ#+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“ Wbh[Z[Zeh Z[ '(. ZeY[d# c[`ehWdZe Wi‡ bWi YedZ_# j[i gk[ i[h|d bei [dYWh# 3#!-.+¢%(! ĹŠ8ĹŠ2(23#, 2ĹŠ Y_ed[i Z[ l_ZW Z[ bei cehW# ]WZei Z[ ZWh bW YbWi[i" Z[ (-$.1,;3(!.2ĹŠ ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ Zeh[i Z[b i[Yjeh$ _]kWb cWd[hW [b I‡j[Y [djh[]Wh| #2!4#+ 2ĹŠÄƒĹŠ2! +#2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ kdW WokZW fehY[djkWb fWhW [b ' 23 ĹŠ#+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄŒÄ˘Ä“ ĹŠ " fW]e Wb cW[ijhe$ 04(/ ,(#-3.ĹŠ"(%(3 + ĹŠ ĹŠ } Ä“ BW _dij_jkY_ÂŒd h[Y_X_ÂŒ Wbh[Z[# Zeh Z[ )' [gk_fei Z[ Yecfkje o 4#5 2ĹŠ#-31#% 2
$ ;d [b WbYWbZ[ CWdk[b 9W_#
7 Ĺ? Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
YWZW Ckd_Y_f_e j[d]W gk[ Yed# jWh Yed [ij[ fbWd fWhW eh]Wd_pWh o fbWd_Ă’ YWh ik Z[iWhhebbe$ JWdje [d [b 7bYWbZ[" 9edY[`W# b[i" :_h[Yjeh[i o Z[c|i \kdY_e# dWh_ei Z[b =eX_[hde Ckd_Y_fWb Z[ IWd F[Zhe Z[ F[b_b[e gk[ZÂŒ kd fWdehWcW YbWhe oW gk[ [i _dZ_i# f[diWXb[ WfheXWh [b FEJ o XW`e ehZ[dWdpW fed[hb[ [d [`[YkY_ÂŒd$ 7i_c_ice" i[ fkZe YedeY[h gk[ ]hWY_Wi W bW l_][dY_W Z[b FEJ
[d Y_kZWZ[i Yece 9ejWYWY^_ o 9k[dYW bb[]Whed h[Ykhiei \h[iYei Z[ eh]Wd_icei _dj[hdWY_edWb[i gk[ ^Wd f[hc_j_Ze feh [`[cfbe W [iWi Y_kZWZ[i kd Z[iWhhebbe fhe# ZkYj_le$ <h[dj[ W [ijWi f[hif[Yj_lWi [n_ij[ efj_c_ice [d bWi Wkjeh_# ZWZ[i Z[ F[b_b[e fehgk[ i[ Wif_# hW W gk[ [ij[ W‹e" Yece be [n_][ bW b[o" [b FEJ Z[ F[b_b[e [ijƒ [d [`[YkY_Œd$
! :9 % '1/2%<;% 4) '1045,568= 213 )4'3,563% 2>&.,'% 1513+%(% %05) ). 15%3,1 # " (). "$ ). ! *6) %231&%(% 213 .% 62)3,05)0()0 ',% () 1/2%<;%4 /)(,%05) )41.6',=0 '%05=0 2317,0',% () ! ! ! 64'3,51 ! >/)31 () %35,',2%',1 0)4 "%.13 !
. 1&-)51 () .% '1/2%<;% )4 # ! $ 8 ! $ 8 . ! $ /&%51
ŇĒĎÄ?Ä’Ä?
Ä Ä‰
7 Ĺ? Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
).#0 (ŋ& ŋ )(-.,/ #š( &ŋ ,+/ ŋ !,) )&š!# )ŋ (1 ".1#2ĔŊ2#-"#1.2Ŋ#!.+¢%(!.2ĔŊ;1# 2Ŋ "#Ŋ/(!-(!Ŋ8Ŋ#+Ŋ!.-3 !3.Ŋ"(1#!3.Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ - 341 +#9 ĔŊ#-%+. -Ŋ/ 13#Ŋ"#+Ŋ/1.8#!Ĺ 3.Ŋ/+ -3# ".Ŋ/.1Ŋ+ 2Ŋ 43.1(" "#2ēŊ
!' & !&
!'" -"%
,
)#% & &( & !' !'" #%" (! " # & % * & &" % + "! " "% $( % &( &' ! ( ! % &# &( " ! % "& &' - #% " " # - %" &' !
./ĹŠÄ‰ÄˆÄ?Ä?ÄŠ
-"& ! %"
& % % &! -!$
)"$ % %' % & &! "$! ' ! " % $ * % %! $ + ! ! !$ #' $ %' %& ' $ %" %' &! $ ! ( %", ! "$ ! ! " - $! %&
./ĹŠÄ‰ÄˆÄ?Ä?ÄŠ
-!% $!
FWhW ZWh W YedeY[h bei Z[jWbb[i ^_pe Wb]kdWi eXi[hlWY_ed[i o ik# Z[b fheo[Yje fWhW bW YedijhkYY_ÂŒd ][h[dY_Wi gk[ f[hc_j_h|d [dYWc_# Z[b FWhgk[ 7]he[YebÂŒ]_Ye" gk[ dWh Z[ c[`eh \ehcW bW eXhW$ Æ;d XWi[ W dk[ijhW [nf[h_[dY_W i[ fh[j[dZ[ bb[lWh WZ[bWdj[ [d bW Yeckd_ZWZ Z[ I^Wki^_ [d Gk[# Z[ bW Yh[WY_ÂŒd Z[b FWhgk[ Z[ bW <W# he" ^WX_jWdj[i o Wkjeh_ZWZ[i Z[b c_b_W Yedi_Z[hWcei gk[ i[ Z[X[d YWdjÂŒd _dl_jWhed Wo[h Wb fh[\[Yje WdWb_pWh X_[d Y_[hjWi |h[Wi fh[l_i# <[hdWdZe DWhWd`e W kd h[Yehh_Ze jWi fWhW YedijhkYY_ÂŒd$ CkY^Wi feh [b |h[W ZedZ[ i[ [if[hW bb[lWh l[Y[i bWi eXhWi Y_l_b[i ied _dd[Y[# WZ[bWdj[ [b fheo[Yje$ iWh_Wi [d [ij[ j_fe Z[ fWhgk[i" [b ;d ^ehWi Z[ bW cW‹WdW" fh[# fbWd cWiW gk[ i[ [ij| cWd[`WdZe l_e W bW [nYkhi_ÂŒd" c_[cXhei Z[ [i \kdZWc[djWb fWhW bW [`[YkY_ÂŒd Z[ fheY[iei WZ[YkW# bW 7][dY_W Z[ :[iWhhe# bbe Fhel_dY_Wb Z[ ?XWhhW ZeiÇ" ieijkle [b f[h# 7:F? " YedjhWjWZW feh ied[he$ [b Ckd_Y_f_e Z[ Gk[he" ÂĄ [nfb_YWhed bWi YWhWYj[# #2ĹŠ#+ĹŠ/1#24/4#23.ĹŠ/1#+(,(Äą 1 2+ ".ĹŠ +ĹŠ+4% 1 - 1ĹŠ/ 1 ĹŠ#)#!43 1ĹŠ#+ĹŠ Feij[h_ehc[dj[" bW h‡ij_YWi o fh[ikfk[ijei /1.8#!3.Ä“ fh[b_c_dWh[i Z[ bW \kjk# Yec_j_lW Yed\ehcWZW feh [b Ckd_Y_f_e Z[ hW eXhW$ @Wl_[h @WhWc_bbe" YeehZ_dWZeh Gk[he" F[b_b[e" =eX_[hde Fhel_d# Z[b [gk_fe Yedikbjeh" _dZ_YÂŒ gk[ Y_Wb o c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd i[ ied Wbh[Z[Zeh Z[ /( ^[Yj|h[Wi jhWibWZWhed ^WijW bW pedW c_icW ZedWZWi feh bei ^WX_jWdj[i Z[ W i[h _dj[hl[d_ZW" i_jkWZW W kdei I^Wki^_ fWhW [`[YkjWh [ij[ Wc# ).&& c[jhei ieXh[ [b d_l[b Z[b X_Y_eie fheo[Yje" gk[ [djh[ ejhei cWh$ Bk[]e Z[ fWiWh Wb]kdWi WZl[h# Wif[Yjei Yecfh[dZ[0 WbjWh fWjh_e" cki[e" Y[djhe Z[ Yedl[dY_ed[i" i_ZWZ[i" Z[X_Ze W bW ][e]hW\‡W Z[ bW |h[W ]WijhedÂŒc_YW" XWj[h‡Wi iW# YWhh[j[hW" i[ Whh_XÂŒ W bW Y_cW Zed# d_jWh_Wi" YWdY^W Z[ \kbX_je" Y[djhe Z[ [cf[pÂŒ kd h[Yehh_Ze W f_[ gk[ Z[ _dl[ij_]WY_ed[i" c_hWZeh[i o ZkhÂŒ Y[hYW Z[ kdW ^ehW" bW Ă“ehW o c|i$ bW \WkdW i[ [cf[pÂŒ W ceijhWhi[ KdW l[p [iYkY^WZe bW [nfei_# [d bei i[dZ[hei gk[ [dh_gk[Y[d Y_ÂŒd Z[ bei fhe\[i_edWb[i" DWhWd`e [ijei [ifWY_ei l‡h][d[i$
Ä‰ÄŚÄˆÄŠÄ’Ä“ÄŽÄ‡Ä‡
/.8.ĹŠ +ĹŠ/1.8#!3.
4#%.ĹŠ"#ĹŠ1#!.-.!#1ĹŠ#+ĹŠ2(3(.ĔŊ#+ĹŠ 1#$#!3.ĹŠ -4-!(¢Ŋ24ĹŠ"(2/.-( (+(" "ĹŠ/ 1 ĹŠ31 ) 1ĹŠ !.-ĹŠ+ ĹŠ 4-(!(/ +(" "ĹŠ+.! +ĹŠ8ĹŠ++#5 1ĹŠ "#+ -3#ĹŠ#+ĹŠ/1.8#!3.Ä“ĹŠ 4-04#ĹŠ/1(,#1.ĹŠ"().ĹŠ2#1;ĹŠ (-"(2/#-2 +#ĹŠ(-5#13(1ĹŠ/1(,#1.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ "#!4 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5~ ĹŠ"#ĹŠ !!#2.ĹŠ8ĹŠ 42! 1ĹŠ.31 2ĹŠ 5~ 2ĹŠ +3#1- 3(5 2ĹŠ04#ĹŠ' % -ĹŠ,;2ĹŠ 31 !3(5.ĹŠ ĹŠ#23#ĹŠ2#-"#1.ĹŠ#!.+¢%(!.Ä“ ĂŒ+ĹŠ 5(+ -#2ĔŊ +! +"#ĹŠ"#ĹŠ 4#1.ĔŊ#2/#1 ĹŠ2#%4(1ĹŠ31 ) -".ĹŠ/.1ĹŠ!.-2.+(" 1ĹŠ#23#ĹŠ /1.8#!3.ĹŠ04#ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ ă1,¢ĔŊ2#1;ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ/ 1 ĹŠ,.3(5 1ĹŠ#+ĹŠ341(2,.ĹŠ#-ĹŠ#23 ĹŠ 9.- Ä“
%+ # * %*" # ## "$" %+& # 1&)
.') * *, * %+"$" %+& ')& ,% & ' * ) / * *&#" )"0 &% # &#&) (, $ ) *, "*+"% ," $"#" $ % ) *' " # *, *& )"% +! )"% &- ') " &$' 1 ) *+ %"
./ĹŠÄ‰ÄˆÄ?Ä?ÄŠ
1&* % )&
ēŊ +Ŋ/1#$#!3.Ŋ #1- -".Ŋ 1 -).ĔŊ+.2Ŋ +! +"#2Ŋ"#Ŋ 4#1.Ŋ8Ŋ #+(+#.ĔŊ8Ŋ ,(#, 1.2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!.,4-(" "Ŋ"#Ŋ ' 42'~ĔŊ1#!.-.!(#1.-Ŋ+ Ŋ9.- ē
- 1 ũ .+%4~-Ĕũ ¢-(* ũ .+%4~-Ĕũ 1~ ũ .+.1#2ũ .+%4~-ũ8ũ ¢-(! ũ 11.8.ũ"#ũ .+%4~-ũ1#!.1" 1.-ũ+.2ũ,#).1#2ũ,.,#-3.2ũ"#ũ24ũ ,(23 "ē
7 ŏ ĂĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
āĊ
.1%#ũ #5(++ Ĕũ .1%#ũ -"1 "#Ĕũ #1- -".ũ #+ Ĕũ .1%#ũ 4(9ũ8ũ 31(ı !(.ũ #¢-ũ!.,/ 13(#1.-ũ%1 3.ũ,.,#-3.2ē
.,#-3.2ũ (-.+5(" +#2
#1,.2.2ũ"#3 ++#2
)-ŋ '#!)-ŋ ŋ'/ ")-ŋ )-ŋ- ŋ, /(# ,)(ŋ* , ŋ0#0#,ŋ!, . -ŋ 2* ,# ( # -ŋ3ŋ, ), ,ŋ (Z ). -ŋ ŋ-/ŋ '#-. Ąŋ ) )-ŋ -./0# ,)(ŋ'/3ŋ &# -ŋ*),ŋ" ,- ŋ ( )(., )ŋĒ ŋ&)-ŋ .# '*)-ēŋ (ŋ ' .)Ą
23#ũ 11#%+.ũĄũ.1 +ũ/42.ũ#+ũ3.04#ũ "#ũ#+#% -!( ũ8ũ"(23(-!(¢-ũ +ũ#5#-3.ũ ,(23.2.ē
(1( ,ũ #5(++ Ĕũ #+#- ũ #+ Ĕũ - ũ #+ Ĕũ (+5( ũ 11# ũ8ũ 1~ ũ +#- ũ + , ũ2#ũ2(-3(#1.-ũ,48ũ #,.!(.- " 2ũ"#ũ' #1ũ 2(23(".ũ ũ+ ũ1#4-(¢-ē
1(9(.ũ .1,#-Ĕũ 3( - ũ"#ũ .1,#-Ĕũ 1(23(- ũ"#ũ 1 -).Ĕũ 1!#+.ũ 1 -).Ĕũ (5( -ũ"#ũ .+%4~-ũ8ũ 1 -!(2!.ũ .+%4~-ũ"(2$143 1.-ũ"#ũ+ ũ).1- " ē
#1,(-( ũ #5(++ Ĕũ 26 +".ũ #5(++ Ĕũ +.1( ũ #5(++ Ĕũ +2 ũ #5(++ ũ8ũ --#33#ũ #ũ +.Ĕũ+4!(#1.-ũ,48ũ #+#% -3#2ē
.1%#ũ .13 (1#Ĕũ -1(04#ũ ++#Ĕũ 3 +(- ũ ;-!'#9Ĕũ 1,#-ũ '(1( .% ũ8ũ #!(+( ũ ;-!'#9ũ$.13 +#!(#1ı .-ũ24ũ ,(23 "ũ#-ũ#23#ũ#-!4#-31.ē
+% ũ .+%4~-Ĕũ 1,#-ũ ;-!'#9Ĕũ (,#ũ #1".~9 Ĕũ #!(+( ũ .+%4~-Ĕũ -_2ũ .+%4~-ũ8ũ 1~ ũ .+%4~-ũ #2345(#1.-ũ ũ%423.ũ#-ũ+ ũ1#4-(¢-ē
+2 ũ .+%4~-Ĕũ (+ 1ũ 1.- Ĕũ 4!~ ũ -" Ĕũ 1(ũ !' -.Ĕũ 1, ũ .+%4~-Ĕũ 1 !(#+ ũ 4#23 Ĕũ #.-.1ũ .+ı %4~-Ĕũ .!' ũ !' -.Ĕũ #!(+( ũ .+%4~-Ĕũ:-%#+ ũ ;ũ8ũ 4!~ ũ"#ũ .1.ũ!.-$.1, -ũ4-ũ%14/.ũ"#ũ 4#- 2ũ ,(% 2ē
48ũ#,.!(.- ".2ũ/.2 1.-ũ/ 1 ũ-4#231 ũ!;, 1 ũ 31(ı !(.ũ 1 -) Ĕũ 5#33#ũ + 9 Ĕũ #1- -" ũ . .ũ8ũ 1~ ũ"#+ũ (+ 1ũ #5(++ ē
-.+.ũ .+%4~-Ĕũ 4 -ũ -"1_2ũ .13 (1#ũ8ũ 41(!(.ũ ++#ı ) 2ũ #5(++ ũ2.-ũ,48ũ 4#-.2ũ ,(%.2ē
(%4#+ũ 8 Ĕũ 1341.ũ . 89 ũ8ũ 1!#+.ũ .1.ũ #/#" ũ 1#!.1" 1.-ũ5(#) 2ũ -_!".3 2ũ"#ũ24ũ ,(23 "ē
Čć! (-!+ēũ : ũũĉĒũũ ũ ũ ũĉćĈĈ
ũ/#+.3 ũ #-31 ũ#-ũ !!(¢-ũ
ũ#"(!(¢-ũ-Ì,#1.ũ ĎČũ"#+ũ3.1-#.ũ"#ũ$Ì3ı .+ũ(-(!( ũ'.8ũ#-ũ31#2ũ ! -!' 2ũ"#+ũ/ ~2ēũ ;%(- 2ũ ũđıĒıĈď
4-%41 '4
Čćũ :
ũ } ũ ũ #12.- +ũ"#+ũ #15(!(.ũ"#ũ #-3 2ũ -3#1- 2Ĕũ)4-3.ũ!.-ũ#+ũ )_1ı !(3.Ĕũ(-! 43 1.-ũ. )#3.2ũ"#ũ"4".2 ũ/1.!#"#-!( ũ04#ũ!.,#1ı !( +(9 -ũ#-ũ4-ũ+.! +ũ"#ũ+ ũ .-9;+#2ũ 4;1#9ēũ : ũ ĈĊ
Ğ '.04#ũ#-ũ ~++ 1.ĝ .ũ,;2ũ"#+(-!4#-!( -"1 ũ 11(++.Ĕũ"#ũĊđũ .2Ĕũ1#24+3¢ũ!.-ũ 4- ũ'#1(" ũ"#ũ /1.7(, " ,#-3#ũ2#(2ũ!#-ı 3~,#31.2ũ#-ũ+ ũ$1#-3#Ĕũ+4#%.ũ04#ũ+ ũ! ,(.ı -#3 ũ!.-ũ/+ ! ũ ıďĐĒũ2#ũ!'.! 1 ũ!.-31 ũ 4-ũ! ,(¢-ũ!.-ũ/+ ! ũũ ıďĐĒĔũ!48.2ũ!.-ı "4!3.1#2ũ'48#1.-ũ"#+ũ+4% 1ēũ : ũ ũĈĊ
1# ũ+~-# ũ / 1 ũ , 13ũũũ
.$~ ũ #1% 1 ũ2 ! 1;ũ4- ũ +~-# ũ"#ũ1./ ũ8ũ !!#ı 2.1(.2ũ/ 1 ũ+ ũ$ ,.2 ũ 3(#-" ũ#23 ".4-("#-2#ēũ : ũ ĈĈ <EJE 7H9>?LE
.2ũ,.1 ".1#2ũ"#ũ+ ũ41 -(9 !(¢-ũ +ũ (- 1ũ 2#ũ4-(#1.-ũ 8#1ũ/ 1 ũ, 1!' 1ũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ + ũ"#+(-!4#-!( ēũ ;2ũ"#ũďćũ/#12.- 2ũ!.-ũ ! 13#+#2ũ8ũ -3.1!' 2ũ#-ũ, -.Ĕũ1#!.11(#1.-ũ + ũ! ++#2ũ"#+ũ+4% 1Ĕũ/ 1 ũ"#,.231 1ũ24ũ4-(ı " "ũ!.-31 ũ+.2ũ, +# -3#2ēũ : ũ ĈĊ