30c incl. IVA El Oro
¡BUENOS DÍAS! GLOBAL
LUNES 28 DE MARZO DE 2011 ENTORNO
CIRCULA HOY
OTAN asume control en Libia Se facilita el avance de los milicianos en su ruta a Trípoli. Página B8
‘La Ponce’ cumple 9 años de cantonización Página A7
Ahora todo se vale
Campaña arranca con vallas que enaltecen al primer Mandatario y su Movimiento.
JWb o Yece Z_Y[ [b h[\h|d fefkbWh Æ;d bW ]k[hhW o [d [b Wceh" jeZe i[ lWb[Ç" YWXh W" i[] d Z[dkdY_Wi" bW feb j_YW Z[ ;YkWZeh$ ;b kie Z[ X_[d[i f Xb_Yei fWhW ^WY[h YWc# fW W [b[YjehWb [i kd [`[ Z[b fhe# Y[ie gk[ _d_Y_ [ij[ i|XWZe$ O [i gk[ Wdj[i Z[ gk[ WhhWd# gk[ bW YWcfW W eÒY_Wb fWhW fhe# ceY_edWh bW YedikbjW" Ye_dY_Z[d# Y_Wbc[dj[ WfWh[Y_[hed [d lWh_Wi pedWi Z[b fW i lWbbWi fkXb_Y_jWh_Wi Yed bW _cW][d Z[b fh[i_Z[dj[" HW# \W[b 9ehh[W" Yed [b c[diW`[0 ÆC_# bbed[i Z[ [YkWjeh_Wdei [ijWcei Yedj_]eÇ$ 7Z[c|i" Y_hYkbWd feh bWi YWbb[i l[^ Ykbei Z[b ;ijWZe f_djWZei Yed [b c_ice Yebeh Z[ 7b_WdpW F7?I$
CUIDAD
Música por una buena causa Página A2
SORTEO MOCHILAS
A CLASES Deposita 5 cupones en un sobre.
Mientras más sobres envíes, más
INICIO. Las campañas arrancaron a nivel nacional, el Gobierno no se está quedando atrás.
;d bW fhel_dY_W Z[ ;b Ehe ^Wi# jW W^ehW de ^Wd [n_ij_Ze cWoeh[i del[ZWZ[i o fhedkdY_Wc_[djei
Wdj[ [b _d_Y_e Z[ bW YWcfW W feh [b I e feh [b De Z[ bW 9edikbjW FefkbWh W [`[YkjWhi[ [b - Z[ cWoe"
oportunidades tienes de ganar.
de eXijWdj[" i_cfWj_pWdj[i o efe# i_jeh[i Z[ bW 9edikbjW WdkdY_Wd WYj_l_ZWZ[i$ Páginas B1-A2
RTEO SO
29
Triunfo eléctrico
;d [b [ijWZ_e È=[eh][ 9Wfm[bbÉ Z[ =kWoWgk_b" [b ;c[b[Y ]Wd (#' Wb CWdjW <9" Yed ]eb[i Z[ xZ_ied C dZ[p o <[hdWdZe =W_Xeh" [d kd fWhj_Ze gk[ fWhW ckY^ei de \k[ [if[Y# jWYkbWh" f[he Z_e bei fkdjei h[gk[h_Zei W bei È[b Yjh_YeiÉ$
Ab l[h 7dZhWZ[ fkie [b Z[i# Yk[dje [d [b Yej[`e fWhW [b [gk_# fe cWdWXW$ BW l_Yjeh_W WY[hYW Wb ;c[b[Y W bei fkdj[hei" :[fehj_le Gk_# je o B_]W Z[ Gk_je" [d bW jWXbW Z[ fei_Y_ed[i Z[b YWcf[edWje dWY_edWb$
AB
RI
L
INFÓRMESE
ANIMAL
GANADORES
0 50 1,915 4,166 MONO
VEHÍCULO
NUMERO
1,439,898.94 2.000.00 40.00 10.00 1.194.575
Página B4
www.lahora.com.ec Regional El Oro
Pocos apagaron la luz
En Quito, por ejemplo, no se sintió La Hora del Planeta.prevista desde las 20:30 a 21:30 del sábado, iniciativa mundial que buscaba que los ciudadanos apaguen la luz para darle un respito a la Tierra. Página B4
diariolahora VICTORIA. Costó pero se logró, decía ‘el bombillo’ luego del encuentro.
@lahoraecuador
CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.
LUNES 28 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Solidaridad llegó al ‘Nueve de Mayo’ 7kdgk[ bW _dj[dY_ d [hW h[Ye# ][h h[Ykhiei [Yed c_Yei fWhW bW Yh[WY_ d [d CWY^WbW Z[ bW \kd# ZWY_ d iWb[i_WdW ÈD_ ei Z[ bW 9Wbb[É" de eXijWdj[" bW h[ifk[ijW Z[b f Xb_Ye de \k[ bW [if[hWZW [d [b i^em Whj ij_Ye h[Wb_pWZe fWiWZW bWi ('0&& Z[b i|XWZe [d [b [ijWZ_e ÈDk[l[ Z[ CWoeÉ$ :[b YedY_[h# je ieb_ZWh_e [d EL DATO [b gk[ fWhj_Y_# fWhed W]hkfW# Y_ed[i Yece bei En el albergue a de alojahWf[hei :_dWi# más miento se dictajWdo <bem" H_j# rán talleres y ce 9Wb_[dj[" bW capacitación académica. j[YdeYkcX_[hW IehWoW" D_ ei Z[ bW 9Wbb[" gk[ dWY_ Z[ bW c_i# cW \kdZWY_ d" [djh[ ejhWi W]hk# fWY_ed[i o ieb_ijWi gk[ Yed YWZW kdW Z[ iki YWdY_ed[i XkiYWXWd Wb[djWh Wb f Xb_Ye gk[ WYkZ_ Wb [ijWZ_e$ Organización
Bei eh]Wd_pWZeh[i Z[b [l[dje ieij_[d[d gk[ bWi WYj_l_ZWZ[i i[ cWdj[dZh|d fehgk[ ^WijW [b cec[dje de Yk[djWd Yed [b Wfe# oe Z[ d_d]kdW Wkjeh_ZWZ o gk[
h[gk_[h[d Z[ kd fh[ikfk[ije fWhW feZ[h WZgk_h_h kd j[hh[# de [d [b i[Yjeh ÈLebkdjWZ Z[ :_eiÉ" o Wbb Yedijhk_h [b WbX[h# ]k[ Z[ bW \kdZWY_ d gk[ WYe# ][h W W kdei '&& d_ ei$ BW <kdZWY_ d gk[ oW j_[# d[ WbX[h]k[i [d ejhWi Y_kZW# Z[i Yece Gk_je" =kWoWgk_b" 9k[dYW" 7cXWje" ;ic[hWb# ZWi" IWdje :ec_d]e o IWd Beh[dpe" bWc[dj gk[ bW ck# d_Y_fWb_ZWZ Z[ CWY^WbW de YebWXeh[ Yed kd j[hh[de fWhW bW Yh[WY_ d Z[ ÈD_ ei Z[ bW 9Wbb[É" [d [ijW Y_kZWZ$ =k_bb[hce 9^|l[p" Yeeh# Z_dWZeh Wi[l[h gk[ [ij[ j_fe Z[ [l[djei \ehcW fWhj[ Z[ kdW ]hWd YWcfW W Z[ ie# b_ZWh_ZWZ W bW gk[ jWcX_ d i[ b[i [ij|d kd_[dZe Whj_ijWi Z[ jeZe [b fW i gk[ WfeoWd [ijW deXb[ YWkiW$ BW _Z[W Z[ YedjWh Yed bW <kdZWY_ d [d CWY^WbW [i fehgk[ oW [n_ij[ kd [ijkZ_e fh[l_e [d ZedZ[ i[ Z[j[hc_# dW gk[ ^Wo kd Wbje d c[he Z[ c[deh[i Z[ [ZWZ" gk[ de Yk[djWd Yed kd bk]Wh i[]khe fWhW f[hdeYjWh$
SHOW. Artistas dejaron todo en el escenario apoyando una noble causa. (en la gráfica Dinastany Flow).
POLÍTICA. Opositores a la Consulta aseguran que esta vez se pondrá un freno al partido de Gobierno.
Inició campaña de Consulta Popular Seguidores y contrarios anuncian intensas actividades previas al 7 de mayo próximo. 7kdgk[ [d bW fhel_dY_W Z[ ;b Ehe de [n_ij_[hed cWoeh[i de# l[ZWZ[i o fhedkdY_Wc_[djei Wdj[ [b _d_Y_e Z[ bW YWcfW W feh [b I e feh [b De Z[ bW 9edikb# jW FefkbWh W [`[YkjWhi[ [b - Z[ cWoe" de eXijWdj[ i_cfWj_pWd# j[i o efei_jeh[i Z[ bW 9edikbjW WdkdY_Wd WYj_l_ZWZ[i$ ;i Wi gk[ =Wbe 8eh`W" Yeeh# Z_dWZeh fhel_dY_Wb Z[ 7b_WdpW F7?I i[ Wb gk[ ZkhWdj[ [ijei Z Wi ^Wd cWdj[d_Ze kd i_d d # c[he Z[ h[kd_ed[i Yed Z_\[h[d# j[i W]hkfWY_ed[i Z[ fhe\[i_e# dWb[i" Yec[hY_Wdj[i" Whj[iWdei" XWhh_ei" [djh[ ejhWi gk[ i[ [ij|d ikcWdZe W bW 9eehZ_dWZehW fWhW _cfkbiWh [b I [d bW 9edikbjW$ ;b [n c_d_ijhe 9eehZ_dWZeh Z[ I[Yjeh[i ;ijhWj ]_Yei" h[iWbj gk[ i[ [ij|d WZ^_h_[dZe W [ijW YWcfW W jWcX_ d eh]Wd_pWY_e# d[i feb j_YWi Z[ _pgk_[hZW Yece 787" Cel_c_[dje 7kjed c_Ye H[]_edWb C7H " FWhj_Ze IeY_W# b_ijW" [djh[ ejhei$
8eh`W ieijkle gk[ bW _dj[d# Y_ d [i Z_\kdZ_h o ieY_Wb_pWh [b Yedj[d_Ze Z[ bWi fh[]kdjWi Yed bW cWoeh YWdj_ZWZ Z[ bW feXbW# Y_ d o gk[ be ^WY[d fWhW gk[ bei [YkWjeh_Wdei i[fWd W gk lWd W bWi khdWi$ ;d YkWdje Wb fhedkdY_Wc_[d# je ^[Y^e feh bW 9ed\[h[dY_W ;f_iYefWb WY[hYW Z[ bW 9edikbjW" 8eh`W ieijkle gk[ de YedY_X[d [b ^[Y^e gk[ bW ?]b[i_W i[ _dlebk# Yh[ [d [ijei fheY[iei fehgk[ [ie de [i ik heb$ Æ;ije ZW kd c[diW`[Ç" Z_`e" gk[ W^ehW i[W bW ?]b[i_W bW gk[ ^WXb[ Z[ [ijei Wif[Yjei o de i[ fhedkdY_[d bei fWhj_Zei feb j_# Yei Z[ bW Z[h[Y^W o Z[ efei_Y_ d0 Æbe YkWb i_]d_ÒYW gk[ oW [ij|d Z[iWfWh[Y_[dZeÇ" fkdjkWb_p $ Opositores
F[he Wi c_ice \k[hpWi feb j_YWi gk[ [d ik Z[X_Ze j_[cfe [ijk# l_[hed `kdje Wb WYjkWb H ]_c[d" Yece [b Cel_c_[dje FefkbWh
Campaña
Consulta Popular Este lunes a las 10:00 mantendrán una °nueva reunión de trabajo a puerta cerrada
en la Gobernación provincial, la cual estará presidida por el Ejecutivo provincial Édgar Córdova y demás coordinadores con quienes se armarán estratégicas de campaña.
° El lanzamiento oficial de campaña lo hizo el Jefe de Estado, Rafael Correa la noche de ayer al Sur de Quito.
:[ceYh|j_Ye o [b c_ice 7bX[h# je 7YeijW WÒWdpWd ik YWcfW W feh [b De" feh jhWjWhi[ Z[ kd ^[# Y^e _dYedij_jkY_edWb o Wj[djW# jeh_e W bW Z[ceYhWY_W o \kdY_ d `kZ_Y_Wb" i[] d Z_Y[d$ 7i feh [`[cfbe [b CF: WdkdY_ gk[ bb[]Wh| W jeZei bei XWhh_ei Yed kd c[diW`[ fWhW gk[ lej[d De [d bW 9edikb# jW fhefk[ijW feh [b =eX_[hde$ C_[djhWi Z[ 7bX[hje 7YeijW" [n fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W 9edij_jko[dj[ l[dZh| W ;b Ehe bW fh n_cW i[cWdW fWhW Z[\[d# Z[h ik j[i_i Z[b fehgk bei [YkW# jeh_Wdei Z[X[d lejWh De [b - Z[ cWoe$
Primera piedra para centro de salud 9ed kdW _dl[hi_ d Z[ ' c_bb d +& c_b Z bWh[i i[ Yedijhk_h| [b dk[le 9[djhe Z[ IWbkZ Z[ Feh# jel[be" YkoW fh_c[hW f_[ZhW \k[ YebeYWZe feh bW Z_h[YjehW Z[ iWbkZ IW_ZW 9ehh[W" Z[b[# ]WZei Z[ bW =eX[hdWY_ d Z[ ;b Ehe o b Z[h[i Yeckd_jWh_ei beYWb[i$ ;ij[ i[h| kd Y[djhe Z[ iWbkZ j_fe 8 gk[ WZ[c|i Z[ Xh_dZWh YedikbjW [nj[hdW" YedjWh| Yed
[b i[hl_Y_e Z[ [c[h][dY_Wi" [i Z[Y_h" Xh_dZWh| Wj[dY_ d bWi (* ^ehWi Yed YWfWY_ZWZ fWhW [b _d]h[ie Z[ fWY_[dj[i gk[ d[# Y[i_j[d eXi[hlWY_ d c Z_YW$ 7Z[c|i" YedjWh| Yed kd 9[djhe EXij jh_Ye Gk_h h# ]_Ye ZedZ[ feZh|d h[Wb_pWh# i[ Y_hk] Wi Z[ [c[h][dY_W" |h[W Z[ [if[Y_Wb_ZWZ[i Z[ F[Z_Wjh W" C[Z_Y_dW ?dj[hdW" =_d[Yebe] W" EXij[jh_Y_W o
BWXehWjeh_e$ 9ed bW YedijhkYY_ d Z[ [ij[ 9[djhe Z[ IWbkZ bWi Wkjeh_ZW# Z[i iWd_jWh_Wi Z[ bW fhel_dY_W XkiYWd Wkc[djWh o c[`ehWh bW Wj[dY_ d c Z_YW gk[ h[Y_X[d bei kikWh_ei Z[ [ij[ YWdj d o i[Yjeh[i Wb[ZW ei" fk[ije gk[ W^ehW feZh|d WYY[Z[h W lWh_ei i[hl_Y_ei [d kd iebe bk]Wh" [l_# jWdZe Wi gk[ Z[XWd jhWibWZWh# i[ W ejhei YWdjed[i$
OBRA. En este espacio a mediados de año estará listo el Centro de Salud.
Jóvenes no quieren injerencia política CWb[ijWh o h[Y^Wpe ^W YWkiWZe [djh[ bei ` l[d[i Z[ Z_\[h[dj[i eh]Wd_pWY_ed[i bW _d`[h[dY_W feb j_YW gk[ i[ [l_Z[dY_ [b fW# iWZe bkd[i [d bW cWhY^W feh [b : W Z[b De HWY_ice$ 7 jhWl i Z[b Ykcfb_c_[dje Z[ iki Z[h[Y^ei" XkiYWd i[h bei WYjeh[i Z_h[Yjei fWhW Yed# i[]k_h ckY^Wi YeiWi W jhWl i Z[ iki fhef_ei [i\k[hpei o ik YWfWY_ZWZ" Yece bW fhefk[ijW Z[ bW Yh[WY_ d Z[ bW 9WiW Z[ bW @kl[djkZ gk[ \k[ kdW _d_Y_Wj_lW Z[ bei ` l[d[i gk[ W jhWl i Z[ '+ eh]Wd_pWY_ed[i XkiYWd kd [ifWY_e fWhW ik eh]Wd_pWY_ d" \ehcWY_ d o h[Yh[WY_ d$ Æ>Wo _dj[dY_ed[i fehgk[ [d bW ieY_[ZWZ" [d bei ]eX[hdWdj[i" [d bWi Wkjeh_ZWZ[i" de [n_ij[ YbWh_ZWZ Z[ Y ce i[ Z[X[ bb[lWh kd fheY[ie" Y ce h[if[jWhbe" Z[ gk_ d[i ied bei fhejW]ed_ijWi" Z[ gk_ d[i ied bWi f[hiedWi gk[ Z[X[d Z[Y_h o Z[Y_Z_h" o de Yed gk_[d[i i[ Z[X[ Z[Y_Z_hÇ Z_`e @edWj^Wd @WoW" c_[cXhe Z[b Cel_c_[dje 9eb_Xh $ <h[dj[ W [iWi Wc[dWpWi Z_`e gk[ [ij|d Wj[djei fehgk[ de i[ fh[ijWh|d fWhW kd fheY[ie ZW _de" gk[ [d l[p Z[ \eh`Wh bW
CIUDAD LUNES 28 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
No hay una división de organizaciones, sino una injerencia externa”.
A3
JONATHAN JAYA
MOVIMIENTO COLIBRÍ
kd_ZWZ lW W h[fheZkY_h [b i_ij[cW Z[ i_[cfh[" Ægk[ [i Æefehjkd_ijW" efh[ieh" l_e# b[dje" gk[ c_hW Wb WZeb[iY[d# j[ o Wb `el[d Yece kdW YeiW e kd leje [d j_[cfe Z[ YWcfW# W" o de Yece kd Y_kZWZWde gk[ j_[d[d Z[h[Y^eiÇ$ @WoW Z_`e gk[ Æde ^Wo kdW Z_l_i_ d Z[ eh]Wd_pW# Y_ed[i" i_de kdW _d`[h[dY_W [nj[hdWÇ$ FW b B f[p" _dj[]hWdj[ Z[b c_ice Cel_c_[dje" i[ Wb gk[ bei fheY[iei `kl[d_b[i i_[cfh[ i[h|d l_ije Yece Wb]e gk[ b[i [ij| j[djWdZe W bei fWhj_Zei feb j_Yei" o bW fWhj_Y_fWY_ d Z[ Cel_c_[dje F7?I gk[ ceb[ij W bei ` l[# d[i gk_[d[i i[ h[j_hWhed Z[ bW cWhY^W Wdj[ [b Z[iWYk[hZe" Z_`e gk[ gk_jW bW Wkjedec W Z[ bWi eh]Wd_pWY_ed[i gk[ ied fWhj[ Z[b fheo[Yje Z[ bW 9WiW Z[ bW @kl[djkZ$ RESPALDO. Asamblea de productores reiteró su respaldo a gestión de González.
Unánime respaldo para Paúl González Los productores también analizan la problemática de falta de riego. RECHAZO. Algunos jóvenes no compartieron la idea que partidos políticos o sus representantes se incluyan en la marcha.
Bananeros se preparan para foro de negocios BW 7ieY_WY_ d Z[ ;nfehjWZeh[i Z[ 8WdWde Z[b ;YkWZeh 7;8; " WdkdY_ bW eh]Wd_pWY_ d Z[b EYjWle <ehe ?dj[hdWY_edWb Z[b 8WdWde" gk[ i[ Z[iWhhebbWh| [djh[ [b + o - Z[ WXh_b$ ;b [l[dje h[kd_h| W fheZkY# jeh[i" [nfehjWZeh[i o [cfh[iWi Z[ i[hl_Y_ei o be] ij_YW Z[b i[Yjeh W d_l[b ckdZ_Wb$ 7i_ij_h|d jWc# X_ d Yed\[h[dY_ijWi gk[ ZWh|d Y^WhbWi [d j f_Yei _d^[h[dj[i W bW _dZkijh_W XWdWd[hW$ 7 [ij[ [l[dje i[ ^Wd YedÒh# cWZe ik Wi_ij[dY_W h[fh[i[d# jWdj[i Z[ bei fh_dY_fWb[i [nfeh#
GUAYAQUIL
jWZeh[i Z[ bW \hkjW [djh[ [bbei 8hWi_b" 9kXW" <_b_f_dWi" 9eijW H_YW" ;ijWZei Kd_Zei" Hki_W" =kWj[cWbW" >edZkhWi" 9e# becX_W" o ejhei Z[ ;khefW o Û\h_YW" gk_[d[i e\h[Y[h|d iki [nf[h_[dY_Wi [d j[cWi j Yd_# Yei Z[b Ykbj_le o [nfehjWY_ d Z[b XWdWde$ ;b \ehe [i kd [dYk[djhe fWhW gk[ h[fh[i[djWdj[i Z[ bW YWZ[dW Z[ WXWij[Y_c_[dje ]beXWb Z[b XWdWde fk[ZWd fhecel[h kd Z_|be]e WX_[hje ieXh[ Y ce W\hedjWh bei h[jei W bei gk[ i[ [d\h[djW [b i[Yjeh XWdWd[he$
Gk[ de [i l[hZWZ gk[ [b 9[djhe 7]h YebW Z[ CWY^WbW W jhWl i Z[ ik fh[i_Z[dj[ FW b =edp|# b[p [ij l[dZ_[dZe W c|i Z[ '& Z bWh[i bW kh[W" hWj_ÒYWhed Wo[h bei fheZkYjeh[i XWdWd[hei [d EL DATO WiWcXb[W$ ;ijW h[WYY_ d i[ ZW bk[]e gk[ Al Centro [b fheZkYjeh 8e# Agrícola de Machala perteb lWh 7hc_`ei" necen 300 proaproxi^WoW Z[dkdY_W# ductores madamente. Ze [d bW Z_h[Y# Y_ d fhel_dY_Wb Z[b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW" =WdWZ[h W" 7YkWYkbjkhW o F[i# YW C7=7F " gk[ i[ b[i [ij| Ye# XhWdZe c|i Z[ '& Z bWh[i$ O Wkdgk[ [d ik Z[X_Ze j_[c# fe @W_c[ I[hhWde" Z_h[Yjeh W]hW# h_e [d ;b Ehe" i[ Wb gk[ ^_pe [iW eXi[hlWY_ d W =edp|b[p o gk[ be bbWc W kd YWh[e Yed bei ikfk[ijei f[h`kZ_YWZei [d Zed# Z[ jWcX_ d i[ c[dY_edWXW W bW fheZkYjehW C[ho F_d[ZW" gk_[d Wi[l[h gk[ i[ jecWhed ik dec# Xh[ fehgk[ [bbW `Wc|i fh[i[dj
d_d]kdW Z[dkdY_W1 FW b =edp|# b[p d[] gk[ i[ be ^WoW bbWcWZe W Z_Y^e ÈYWh[eÉ o gk[ \k[ b gk_[d Z[Y_Z_ [d\h[djWh W 7hc_`ei$ Respaldo
:[ bW WiWcXb[W h[Wb_pWZW Wo[h [d [b 9[djhe 7]h YebW [d bW gk[ fWh# j_Y_fWhed c|i Z[ '&& fheZkYje# h[i" [ijei [d\Wj_pWhed gk[ i_[c# fh[ YWdY[bWhed bei '& Z bWh[i gk[ l_[d[ ]hWXWZe [d [b c_ice iWYe o Z[Y_Z_[hed Yece c[Z_ZW Z[ h[ifWbZe ^WY[h f Xb_Ye [ij[ Wfeoe W jhWl i Z[ bW fh[diW$ ÆI_ I[hhWde gk_[h[ f[b[Wh Yed FW b" gk[ be ^W]W W j jkbe f[hie# dWb" f[he gk[ de i[ _dlebkYh[ Wb 9[djhe 7]h YebWÇ" ieijkle ejhe Z[ bei fheZkYjeh[i" gk_[d[i Yk[ij_edWhed bWi fh[ikdjWi Z[# dkdY_Wi ^[Y^Wi [d [b C7=7F$ H[YehZWhed gk[ ^WY[ Zei W ei [b 9[djhe 7]h YebW Æde [hW dWZW Wdj[iÇ Z[ bb[]Wh =edp|b[p o gk[ W^ehW [i kd ]h[c_e Yedieb_# ZWZe o gk[ [i bW d_YW eh]Wd_pW# Y_ d gk[ h[Y_X[ +$-& Z bWh[i feh bW YW`W Z[ XWdWde Z[ *) b_XhWi$
Asamblea Análisis
El primer pronunciamiento a favor de °González se dio el pasado martes cuando el Centro Agrícola de Machala completó la entrega de siete mil 391 sacos de urea.
° Lamentó que no se aplique lo que determina la ley del Código Orgánico de Ordenamiento Territorial Autonomía y Descentralización (COOTAD) y del Buen Vivir. ° Son 6.33 dólares los que deben cancelar por Ha. que en el caso de Jaime Hidalgo, debió cancelar 97 dólares hasta el momento, aunque él cuenta con 10 Has. Riego
;djh[ bei fh[i[dj[i i[ l_e bW fh[# eYkfWY_ d feh bW \WbjW Z[ h_[]e gk[ h[Y_X[d feh fWhj[ Z[b =e# X_[hde Fhel_dY_Wb" gk[ f[i[ W [i# jWh Wb Z W Z[iZ[ [d[he W cWhpe de h[Y_X[d [b h_[]e o i[ l[d eXb_]W# Zei W XW Wh bWi fbWdjWY_ed[i Yed XWbZ[i be gk[ b[i fWh[Y[ _di b_je gk[ [ije i[ Z " Z_Y[d$ @W_c[ >_ZWb]e" fheZkYjeh Z[ XWdWde o YWYWe Z_Y[d j[d[h [b +& feh Y_[dje Z[ iki fbWdjWY_ed[i W\[YjWZWi o gk[ Z[ fheZkYY_ d Z[ Y_Ybe Yehje ÆoW de i[ fk[# Z[ ^WXbWh fehgk[ de fheZkY[ dWZWÇ" h[fb_Y $
Crecen trabajos para explorar gas
CIUDAD A4
LUNES 28 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
QUITO. Los funcionarios del CONCOPE y SETECI en la reunión de trabajo.
Apoyo internacional a gobiernos provinciales Bei =eX_[hdei Fhel_dY_Wb[i Z[b ;YkWZeh feZh|d WYY[Z[h Wb I_i# j[cW Z[ ?d\ehcWY_ d" gk[ Wb cec[dje [ij| [d YedijhkYY_ d Z[djhe Z[ kdW jWh[W Yed`kdjW Z[b 9ED9EF; o bW I[Yh[jWh W J Yd_# YW Z[ 9eef[hWY_ d ?dj[hdWY_edWb" I;J;9?$ ;b Wfeoe j Yd_Ye \k[ Z[Òd_Ze [d kdW h[kd_ d Yed`kdjW [djh[ \kdY_edWh_ei Z[ bWi Zei [dj_ZWZ[i [d fheYkhW Z[ kd _dj[hYWcX_e Z[ ZeYkc[djei" gk[ eh_[dj[ W bWi kd_ZWZ[i [if[Y_Wb_pWZWi [d bei ]e# X_[hdei fhel_d# Y_Wb[i ieXh[ bei EL DATO fheY[Z_c_[djei fWhW WYY[Z[h W bW Wi_ij[dY_W j Yd_YW Una de las propuestas fue que Ä ÒdWdY_[hW$ los departamen;d [b Y dYbWl[ tos de comuniemitan _dj[hl_d_[hed bei cación un boletín sobre \kdY_edWh_ei Z[ temas de coopeinternabW I;J;9?0 FWXbe ración cional, en el cual se incluya infor?]b[i_Wi" =WXh_[b mación provinIk|h[p" :Wl_Z cial. HeZh ]k[p" @ei 7djed_e 9Whh[hW" ?l|d CWhj d[p$ :_h[Yjeh ;lWbkW# Y_ d o I[]k_c_[dje" c_[djhWi gk[ feh [b 9ED9EF;" @kWd :|lWbei" C_]k[b LWb[dY_W" IWdj_W]e 7dZW" 7d_aW :Wdh[o" 7cWoW 9WhhWiYe o 9WhbW 9[b_$ Acuerdos
BW h[kd_ d i[ Z[iWhhebb [d jh[i cec[djei" [b fh_c[he _dlebkYh bW fh[i[djWY_ d Z[ bW _d\ehcWY_ d gk[ Z_ifed[ I;J;9? [d h[bWY_ d W0 cWjh_p Z[ \edZei" =;EFEHJ7B" YW# j|be]ei" XWi[i Z[ _d\ehcWY_ d$ ;d kd i[]kdZe cec[dje i[ h[Wb_p kdW [nfei_Y_ d j Yd_YW ieXh[ bWi Yk[ij_ed[i _d\ehc|# j_YWi ZedZ[ [ij| Z[fei_jWZW [ijW _d\ehcWY_ d$ ;djh[ bei WYk[hZei YedijW [b b[lWdjWc_[dje Z[ _d\ehcW# Y_ d ieXh[ Yeef[hWY_ d Z[i# Y[djhWb_pWZW$ 9ed [ijW XWi[" I;J;9? bW feZh W YhkpWh Yed ik _d\ehcWY_ d fWhW ][d[hWh kdW dk[lW _d\ehcWY_ d1 [b 9ED9EF; i[ Yecfhec[j[ W h[if[jWh Z[h[Y^ei Z[ Wkjeh ieXh[ bW _d\ehcWY_ d gk[ i[W jhWifWiWZW1 W ik l[p I;J;9? ieY_Wb_pWh| W 9ED9EF; ik \ehcWje Z[ ÆCWjh_p Z[ \ed# ZeiÇ fWhW b[lWdjWh _d\ehcW# Y_ d ieXh[ Yeef[hWY_ d Z[i# Y[djhWb_pWZW [d bWi fhel_dY_Wi$ ?dYbki_l[ [n_ij[ bW fei_X_b_ZWZ Z[ fhe]hWcWh kd jWbb[h _dj[h# de ieXh[ =[eh[\[h[dY_WY_ d e\h[Y_Ze feh kde Z[ bei j Yd_# Yei Z[ I;J;9?1 o YecfWhj_h _d\ehcWY_ d fWhW Wb_c[djWh bW X_Xb_ej[YW l_hjkWb gk[ I;J;9? [ij| [bWXehWdZe$
R DEL E JUZGADO SEPTIMO DE GARANTIAS CIVILES Y MERCANTILE DE LA PROVINCIA DE EL ORO Santa Rosa AVISO DE CITACIÓN A la señora JANNETH FEIJOO ROMAN, y a los Herederos, presuntos y desconocidos de quien en vida ha sido señor JUAN APARICIO DE JESUS FREIRE VALAREZO y a cualquier persona que pudiera tener derecho: se le hace saber: Que en el Juzgado Séptimo de lo Civil de El Oro, con asiento en la Ciudad de Santa Rosa, se ha presentado a trámite la demanda de PRESCRIPCIÓN EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO, en un predio rústico, ubicado en el Sitio la Chilca, de la Parroquia Torata de la jurisdicción cantón Santa Rosa, provincia de El Oro, predio que tiene los siguientes linderos y dimensiones: por el NORTE: con propiedad del señor José Tineo, con ciento noventa y tres metros y treinta centímetros; por el Sur: con propiedad de la señora Macrina González, con ciento ochenta y cinco metros y setenta y nueve centímetros, por el ESTE, con propiedad del señor FLAVIO ROMERO, con ciento cuarenta y cuatro metros y cuarenta y cinco centímetros ; y por el Oeste, con el Río Santa Rosa con cien metros y sesenta y seis centímetros, terreno que tiene una superficie total de dos hectáreas con cuarenta y cuatro metros. Por cuanto la parte actora dice que “A la demandada JANNETH FEIJOO ROMAN,….Y a los demás herederos presuntos y desconocidos se los notificará con el extracto de esta demanda y auto recaído en ella, por la prensa acorde con lo que establece el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil; toda vez que pese a mis esfuerzos realizados para determinar sus domicilios, bajo juramento declaro ante usted señor Juez, que me ha sido imposible determinar la individualidad o residencia de aquellos” Cítese a la demandada JANNETH FEIJOO ROMAN; y , a los herederos presuntos y desconocidos de quien en vida ha sido señor JUAN APARICIO DE JESUS FREIRE VALAREZO; y , a cualquier persona que pudiere tener derecho sobre el bien inmueble de la litis, mediante tres publicaciones en fechas distintas por medio de uno de los diarios que se editan en la ciudad de Machala, con el fin de que comparezca a juicio y señalen casillero judicial para sus notificaciones, lo que deberán hacerlo dentro del término de VEINTE DÍAS HÁBILES, contados a partir de la tercera y última publicación del presente aviso de citación. ACTORA: ING. NARCISA DE JESÚS BALCÁZAR ARMIJOS DEMANDADAS: JANNETH FEIJOO ROMAN, herederos presuntos y desconocidos de quien en vida ha sido señor JUAN APARICIO DE JESUSFREIRE VALAREZO y a cualquier persona que pudiera tener derecho JUICIO: Ordinario No. 082-2011 Cuantía: indeterminada JUEZ DE LA CAUSA: Dr. Wilfrido S. Andrade Chica PROVIDENCIA DICTADA: Santa Rosa, 21 de febrero del 2011.- Las 16h50. LO QUE SE PONE EN CONOCIMIENTO DE LOS DEMANDADOS PARA LOS FINES DE LEY.Santa Rosa, marzo 22 del 2011 Abg. Lilia Romero Hernández SECRETARIA ENCARGADA DEL JUZGADO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO
AO/04834
En la plataforma ‘Amistad’ (Bajo Alto – El Guabo), las expectativas crecen. Bk[]e Z[ bW l_i_jW h[Wb_pWZW [b fWiWZe l_[hd[i feh fWhj[ Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i dWY_edWb[i Z[ >_Zhe# YWhXkhei W bW fbWjW\ehcW 7c_i# jWZ" kX_YWZW [d [b Xbegk[ d c[he ) Z[b ]eb\e Z[ =kWoWgk_b" i[ cWd# j_[d[d bWi [nf[YjWj_lWi fWhW [n# fbejWh Wb c|n_ce [ijW [cfh[iW$ BW _Z[W [i fed[h W jhWXW`Wh W jeZei bei fepei" Yedi_Z[hWdZe WYjkWbc[dj[ [ij|d jhWXW`WdZe iebe bei fepei '" '' o '(" [ijei Zei bj_cei [djhWh Wd [d cWdj[d_# c_[dje [d bei fh n_cei Z Wi$ <[hdWdZe Hei[he" ][h[dj[ Z[ ]Wi dWjkhWb Yec_i_ d h[Y_[d# j[c[dj[ Yh[WZW " WdkdY_ gk[ [d [ijW i[cWdW [ijWh| bb[]WdZe [gk_fei j Yd_Yei Z[iZ[ Dehj[W# c h_YW fWhW h[fWhWh jh[i Z[ bei fepei gk[ h[gk_[h[d b_cf_[pW" cWdj[d_c_[dje o YWcX_e Z[ h[# fk[ijei l[jkijei$ :[djhe Z[b h[WYedZ_Y_edW# c_[dje Z[ bW fbWjW\ehcW i[ [ijWh| YWcX_WdZe bW jkX[h W Z[ Wb]kdWi Yed[n_ed[i o i[ h[Wb_pWh| bW _di# jWbWY_ d Z[ kd [gk_fe fWhW Z[j[# d[h bW Wh[dW gk[ feZh W jWfWh bWi YW [h Wi$ BW c[jW [i feZ[h Wkc[djWh ejhei (& c_bbed[i Z[ f_[i Y X_# Yei Z[ ]Wi" bei c_icei gk[ i[ ik# cWh Wd W bei )+ c_bbed[i Z[ f_[i Y X_Yei gk[ i[ fheZkY[d Z_Wh_W# c[dj[ o gk[ Wb_c[djWd W CWY^W# bW Fem[h fWhW ][d[hWh c|i Z[ '&& c[]WlWj_ei$ Complemento
F[he i_ X_[d bW fbWjW\ehcW gk[ j_[d[ YWfWY_ZWZ Z[ bb[]Wh W fhe#
POZO. Solo este pozo genera 12 millones de pies cúbicos, quedando por adecuarse el 7 y 8.
ZkY_h '&& c_bbed[i Z[ f_[i Y X_# Yei Z[ ]Wi Z_Wh_ei" F[jhe;YkWZeh jWcX_ d jhWXW`W W bW fWh Yed [b WYedZ_Y_edWc_[dje Z[ bW fbWdjW Z[ b_Yk[\WYY_ d kX_YWZW [d bW Ye# ckdW Z[ 8W`e 7bje [d [b YWdj d ;b =kWXe$ @ei ?YWpW Hec[he" ikXi[Yh[# jWh_e Z[ :[iWhhebbe Z[ =Wi DWjk# hWb o :[h_lWZei1 c[dY_ed gk[ bW fbWdjW b_Yk[\WYY_ d j_[d[ kd WlWdY[ Z[b -+ feh Y_[dje o gk[ [ijWh| b_ijW fWhW ^WY[h bWi fhk[# XWi W ÒdWb[i Z[b c[i Z[b WXh_b fh n_ce$ BWi fhk[XWi Yedi_ij[d [d [d# l_Wh kd _dYh[c[dje Z[ fheZkY# Y_ d Z[ ]Wi dWjkhWb Z[iZ[ bW fbW# jW\ehcW gk[ i[ [dYk[djhW [d [b YWcfe 7c_ijWZ Z[b Xbegk[ )$ 7YbWh gk[ [b ]Wi W jhWdifeh#
R. del E. JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE MACHALA EXTRACTO DE CITACIÓN A: MARIANA YOLANDA BELTRAN GALINDO VDA. DE VEJAR Y HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE QUIEN EN VIDA SE LLAMO MAYOR EN S.P. JAIME VEJAR QUINTUNA LE HAGO SABER. Que en este Juzgado mediante sorteo, le corresponde conocer la demanda ORDINARIA Nro. 1694-2010, cuyo extracto es como sigue ACTOR: JOSE MENDIETA ESPINOZA-GERENTE DE MADERAS E INDUSTRIAS DERIVADAS MADEROSA CIA. LTDA. DEMANDADO: MARIANA YOLANDA BELTRAN GALINDO VDA. DE VEJAR Y HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE QUIEN EN VIDA SE LLAMO MAYOR EN S.P. JAIME VEJAR QUINTUNA TRAMITE.- Juicio ORDINARIO JUEZ DE LA CAUSA: ABG. JORGE CHAMBERS PARRALES JUEZ TEMPORAL DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE MACHALA. PROVIDENCIA: Por clara, precisa y completa y por reunir los requisitos de ley, se la admite al trámite de Juicio Ordinario. Se ordena citar a los demandados MARIANA YOLANDA BELTRAN GALINDO VDA. DE VEJAR Y HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE QUIEN EN VIDA SE LLAMO MAYOR EN S.P. JAIME VEJAR QUINTUNA de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 de Código de Procedimiento Civil, por cuanto el actor manifiesta bajo juramento que le ha sido imposible determinar su domicilio o residencia. Particular que pongo en conocimiento para los fines de Ley, advirtiéndole de la obligación que tiene que comparecer a juicio dentro de los 20 días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso, caso contrario será declarado en rebeldía. Machala, Marzo 23 del 2011. Abg. José Samaniego Jaramillo SECRETARIO JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE MACHALA
AO/04846
Gas
Producción los 80 millones de dólares invertidos °enDe la plataforma y las instalaciones de Machala Power, traerá beneficios y desarrollo a la provincia de El Oro y también el Austro ecuatoriano.
° Es un promedio de 14 personas las que laboran en la plataforma, los cuales serían ratificados en sus puestos, mientras que una veintena de nuevas contrataciones ocuparían cargos administrativos y de gerencia. jWhi[ Z[iZ[ bW fbWdjW Z[ 8W`e 7b]e W bW fhel_dY_W Z[b 7pkWo i[h| [d [ijWZe b gk_Ze" \Wleh[Y_[dZe [d fh_c[hW _dijWdY_W W bW _dZkijh_W Whj[iWdWb Yk[dYWdW$
Termine con este terrible mal capilar
i[ [dYk[djh[d [d]hWiWZei" jeh# d|dZei[ Xh_bbWdj[i" f[]WZ_pei" f[iWZei" Z_\ Y_b[i Z[ f[_dWh" be gk[ _cfei_X_b_jW cWdj[d[h bW ^_]_[d[ WZ[YkWZW$ 9ed \h[Yk[d# Y_W" [b i[Xe [nf[h_c[djW fheY[# iei en_ZWj_lei gk[ ][d[hWd cWb ebeh o be gk[ Yec_[dpW Yece kd fheXb[cW Z[ [ij j_YW YehfehWb"
j[hc_dW i_[dZe kd fheXb[cW Z[ YedikbjW Z[hcWjeb ]_YW$ BW# c[djWXb[c[dj[ [d Wb]kdWi f[h# iedWi i[ fh[i[djW dj_cWc[dj[ kd_ZW W bW f_joh_Wi_i o [d ejhei YWiei" fh_dY_fWbc[dj[ YkWdZe i[ ^WY[ Yh d_YW" fk[Z[ YedZ_Y_e# dWh bW WfWh_Y_ d Z[ kdW Wbef[Y_W i[Xehh[_YW$
Propiedades del jugo de tomate
;b `k]e Z[ jecWj[ [i °l_jWc d_Ye" fk[Z[i jecWhbe
Seborrea
Regulariza tu periodo
Tratamiento y prevención
°
Los medicamentos o productos quími°cos empleados para el tratamiento de la seborrea deben eliminar el exceso de grasa, evitar la exfoliación lipídica del cuero cabelludo y los cabellos deben quedar limpios y fácilmente peinables. Tratar el cabello con un cepillo suave °(elegir uno de cerdas finas) y no abusar del secador muy caliente aplicado al cuero cabelludo, ni de colorantes, lacas o geles, le ayudará a evitarla.
KdW \ehcW Z[ ^WY[hbe Z[ \ehcW dWjkhWb" fk[Z[ i[h X[X_[dZe ZkhWdj[ bei (. Z Wi Wdj[h_eh[i W bW c[dijhkWY_ d" ) jWpWi Z_Wh_Wi Z[ kdW _d\ki_ d Z[ jWpWi Z[ W]kW o ^e`Wi Z[ iWbl_W$ Fed [d [b \k[]e [b W]kW o YkWdZe [ij ^_hl_[dZe h[j hW# bW Z[b \k[]e o W |Z[b[ bWi ^e`Wi Z[ iWbl_W o jWfW bW _d\ki_ d o Z `WbW h[feiWh ZkhWdj[ '& c_dkjei$
REUMATOLOGO
Especializado en Argentina y España
DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES REUMÀTICAS Y AUTOINMUNES: artritis, lupus, artrosis, osteoporosis, fibromialgía, vasculitis, espondilitis, anquilosante, gota, síndrome Sjodren, esclerodermia, dermatomiositis, reumatología pedriátrica.
HORARIO DE ATENCIÓN 09:00 – 13:00 TARDE: 15:00 – 19:00
EM
A P R I
PREVIA CITA AL 095756517 MOVISTAR 085976637 PORTA AO/04788
APRI
EDICINAS N A LE S
CENTRO
D
CONSULTORIO: Boyacá e/ Colón y Tarqui (Ceidag) Atención: Lunes a Viernes 9 am -12 pm y 3 pm a 7 pm
TU CLINICA ODONTOLOGICA
AO/04705
TIPS
DR. EMILIO AROCA BRIONES
BRONCONEUMONÍAS - BRONQUITIS - NEUMONÍAS
Dr. Jefferson Ruilova CIRUGIA ORAL
A5
\h[iYe Wb _dijWdj[" [i kd `k]e gk[ [i _Z[Wb fWhW bWi f[hiedWi gk[ fWZ[Y[d fheXb[cWi Z[ Wd[c_W o fWhW Wgk[bbWi gk[ [ij|d Z X_b[i$ JWcX_ d [i kdW X[X_ZW Wdj_ YWdY[h ][dW" fh[# l_[d[ bW eX[i_ZWZ" [i [nY[b[dj[ jed_ÒYWZeh fWhW [b ^ ]WZe o cWhWl_bbeie fWhW bWi ck`[h[i gk[ [ij|d WcWcWdjWdZe W iki X[X[i" oW gk[ fhefehY_edW dkjh_[dj[i Z[ Xk[dW YWb_ZWZ$
UR AT
I[ jhWjW Z[ kd jhWijehde \kd# Y_edWb Z[ bWi ]b|dZkbWi i[X|# Y[Wi" gk[ fheZkY[d kdW ^_# f[hi[Yh[Y_ d Z[ ]hWiW e i[Xe$ BW i[Xehh[W" bbWcWZW jWcX_ d Z[hcWj_j_i i[Xehh[_YW" [i kdW fWjebe] W gk[ WjWYW W f[hiedWi Z[ WcXei i[nei o Yedi_ij[ [d kdW _d\bWcWY_ d Yh d_YW Z[ bW f_[b gk[ fheZkY[ ckY^Wi [iYWcWi" fhkh_je o [h_j[cW Z[ bW pedW W\[YjWZW" gk[ fk[# Z[ WYecfW Whi[ Yed [nY[i_lW i[Yh[Y_ d Z[ ]hWiW [d Wb]kdei YWiei o kdW [njh[cWZW i[gk[# ZWZ [d ejhei" Wkdgk[ ][d[# hWbc[dj[ i[ ik[b[ h[bWY_edWh bW i[Xehh[W Yed [b [nY[ie Z[ ]hWiW$ Ik beYWb_pWY_ d fk[Z[ W\[Y# jWh Z_\[h[dj[i pedWi Yehfe# hWb[i0 bW YWbejW" EL DATO [b Yk[he YWX[# bbkZe" bW YWhW" La palabra seboWcXWi Y[`Wi" rrea proviene del sebo: [b c[dj d" bWi latín, grasa, rea: flujo. Wn_bWi o%e bW pedW f[YjehWb$ BW i[Yh[Y_ d Z[ i[Xe [i XW`W ZkhWdj[ bW _d\WdY_W" c_[djhWi gk[ [i [b[lWZW [d bW fkX[hjWZ" WbYWdpWdZe ik c|n_cW [nfh[# i_ d [d f[hiedWi WZkbjWi" fWhW bk[]e Z[Yh[Y[h [d bW j[hY[hW [ZWZ$ ;d [b YWie gk[ i[ jhWj[ Z[ kdW beYWb_pWY_ d [d [b Yk[he YWX[bbkZe" ^Wo kd fheY[ie _d# ÓWcWjeh_e Yed kdW ÒdW Z[iYW# cWY_ d [ ^_f[hi[Yh[Y_ d i[X|# Y[W$ 9kWdZe ^Wo kd [nY[ie Z[ ]hWiW bWi ]b|dZkbWi i[ ^_f[h# jheÒWd o i[ \ehcW kd f[gk[ e eXij|Ykbe [d \ehcW Z[ YeijhW gk[ W\[YjW W bW iWb_ZW dehcWb Z[b YWX[bbe$ ;i kdW [d\[hc[ZWZ Yh # d_YW Yed Xhej[i Z[ cWoeh _dj[di_ZWZ$ ;ijW [i bW hWp d gk[ [nfb_YW gk[ bei YWX[bbei
LUNES 28 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
SEBORREA
AO/04787
Aprenda a prevenirlo y a cómo curarse si llega a contraerlo.
CIUDAD
ASOCIACIÓN PARA LA REHABILITACIÓN INTEGRAL
MEDICINAS CON ABEJAS
APITERAPIA – APIPUNTURA – HIDROTERAPIA – IONIZACIÓN – OZONOTERAPIA - CAMA DE JADE – ETC. Artritis - Artrosis – Enfermedades Metabólicas – Vías respiratoria y Urinarias, etc. EXAMEN COMPUTARIZADO CON TECNOLOGÍA DE PUNTA Calle Colón y 5ta. Norte (Espalda del Hospital Teófilo Dávila) Telf.. 2966-362 Celular: 087221479 Llámenos y separe su turno
AO/04778
Periodoncia Cirugía Ortodoncia Fija Endodoncia Implantes Odontopediatría Rehabilitación Oral Blanqueamiento Láser
Dra. Soraya herrera ORTODONCIA
Dir.: RUIHER 1 Kléber Franco 1807 e/. Av. Palmeras y Sexta Oeste Telf.: 2967-793
Dr. Luis Hernandes IMPLANTES
Dr. Andrés Burneo ENDODONCIA
RUIHER 2 Av. Las palmeras e/. Rocafuerte y 25 de Junio Telf.: 2934-184
ALMA A6 tiempo lectura 15 min.
LUNES 28 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
La flor de la honestidad
Jesús dice: “Hermanos, practiquen las enseñanzas que les he dado y Dios, que nos da su paz, estará con ustedes siempre”. 9k[djW kdW b[o[dZW gk[ feh [b W e (+& 7$9$" l_l W [d 9^_dW" kd fh dY_f[ gk[ [ijWXW W fkdje Z[ i[h YehedWZe [cf[hWZeh" f[he Z[ WYk[hZe Yed bW b[o" Wdj[i Z[ i[h YehedWZe" Z[X W YWiWhi[$ IWX_[dZe [ije" Z[Y_Z_ ^WY[h kd YedYkhie [djh[ bWi ckY^WY^Wi Z[ bW Yehj[ fWhW l[h gk_ d feZ W i[h Z_]dW Z[ ik fhefk[ijW$ 7b Z W i_]k_[dj[" [b fh dY_f[ WdkdY_ gk[ h[Y_X_h W [d kdW Y[b[XhWY_ d [if[Y_Wb W jeZWi bWi fh[j[dZ_[dj[i o b[i bWdpWh W kd Z[iW\ e$ KdW WdY_WdW gk[ i[hl W [d [b fWbWY_e" [iYkY^ bei Yec[djWh_ei ieXh[ bei fh[fWhWj_lei o i_dj_
jh_ij[pW fehgk[ iWX W gk[ ik `e# l[d ^_`W j[d W kd fhe\kdZe Wceh feh [b fh dY_f[$ 9kWdZe bb[] W YWiW" b[ Yedj W ik ^_`W bei fbWd[i Z[b fh dY_f[ o [bbW i_d ZkZWhbe b[ Z_`e gk[ jWcX_ d gk[h W fWhj_Y_# fWh [d bW fhk[XW$ BW WdY_WdW de feZ W Yh[[hbe o b[ Z_`e0 µ>_`W c W" gk[ lWi W ^WY[h Wbb|5 JeZWi bWi ckY^WY^Wi c|i X[bbWi o h_YWi Z[ bW Yehj[ [ijWh|d Wbb $ I|YWj[ [iW _Z[W _di[diWjW Z[ bW YWX[pW$ I gk[ Z[X[i [ijWh ik# \h_[dZe" f[he de ^W]Wi gk[ [b ik# \h_c_[dje i[ lk[blW beYkhW$ BW ^_`W h[ifedZ_ 0 De j[ fh[# eYkf[i gk[h_ZW cWZh[" de [ijeo
ik\h_[dZe o jWcfeYe [ijeo beYW$ Oe i gk[ `Wc|i i[h [iYe]_ZW" f[he [i c_ efehjkd_ZWZ Z[ [ijWh feh be c[dei feh Wb]kdei ce# c[djei Y[hYW Z[b fh dY_f[ o Yed [ije oW c[ Yed\ehce$ Feh bW de# Y^[ bW `el[d bb[] Wb fWbWY_e$ 7bb [ijWXWd jeZWi bWi ` l[d[i c|i X[bbWi Z[b bk]Wh" l[ij_ZWi Yed iki c[`eh[i hefWi o Yed bWi c|i Xh_# bbWdj[i `eoWi$ ;djedY[i" [b fh dY_f[ WdkdY_ [b Z[iW\ e0 :Wh W YWZW kdW Z[ ki# j[Z[i kdW i[c_bbW$ 7gk[bbW gk[ c[ jhW_]W bW Óeh c|i X[bbW Z[djhe Z[ i[_i c[i[i i[h| bW [iYe]_ZW" i[ Yedl[hj_h| [d c [ifeiW o \kjkhW [cf[hWjh_p Z[ 9^_dW$ BW fhefk[ijW Z[b fh dY_f[ i[# ]k W bWi jhWZ_Y_ed[i Z[ Wgk[b fk[# Xbe" gk[ lWbehWXW ckY^e bW [if[# Y_Wb_ZWZ Z[ Ykbj_lWh Wb]e" i[Wd0 \beh[i" YeijkcXh[i" Wc_ijWZ[i"
h[bWY_ed[i" [jY$ ;b j_[cfe fWi o bW ZkbY[ `el[d" Yece de j[d W ckY^W ^WX_b_ZWZ [d [b Whj[ Z[ bW `Wh# Z_d[h W" Yk_ZWXW Yed ckY^W fWY_[dY_W o j[hdkhW ik i[c_bbW" fk[i iWX W gk[ i_ bW X[bb[pW Z[ bW Óeh ikh] W Yece ik Wceh" de j[dZh W gk[ fh[eYkfWhi[ Yed [b h[ikbjWZe$ FWiWhed jh[i c[i[i o bW i[c_bbW i[]k W Yece [b fh_# c[h Z W$ BW `el[d _dj[dj jeZei bei c jeZei gk[ YedeY W f[he dWZW eYkhh_ $ : W jhWi Z W l[ W c|i b[`ei ik ik[ e" i_d [cXWh# ]e" ik Wceh [hW YWZW Z W c|i fhe\kdZe$ <_dWbc[dj[ fWiWhed bei i[_i c[i[i o dWZW Xhej Z[ Wgk[bbW i[c_bbW$ :[ jeZWi cWd[hWi" bW ck# Y^WY^W b[ Yeckd_Y W ik cWZh[ gk[ i_d _cfehjWh bWi Y_hYkdi# jWdY_Wi [bbW h[]h[iWh W Wb fWbW# Y_e [d bW \[Y^W o ^ehW WYehZWZW" i be fWhW [ijWh Y[hYW Z[b fh d#
Crecer
;bbei de c[ [nfb_YWhed gk[ Yh[Y[h Yedi_ij W [d bW ikcW Z[ f[gk[ Wi o ]hWdZ[i YeiWi" gk[ i be bei cWoeh[i [dj[dZ Wd¾ ;bbei de c[ [nfb_YWhed gk[ kdW b|]h_cW" de [i i_c# fb[c[dj[ kdW ]ej_jW Z[ W]kW gk[ Z[iXehZW bei e`ei" gk[ i[dj_hi[ ^[h_Ze de [i iebW# c[dj[ c_hWh Y ce XhejW bW iWd]h[¾ ;bbei de c[ [nfb_YWhed feh gk W bWi ^[h_ZWi Z[b WbcW bei c Z_Yei de fk[Z[d [\[YjkWhb[ kd l[dZW`[" d_ iW# dWhbWi¾ ;bbei de c[ [nfb_YWhed" gk[ Yh[Y[h de [i iebWc[dj[ fWhWhdei \h[dj[ W kd [if[# `e o eXi[hlWh Y ce YWcX_W dk[ijhe Yk[hfe" e [iYh_X_h Æj[
Y_f[ feh kdei cec[djei$ ;b Z W bb[] " iki cWdei [ijWXWd lWY Wi" c_[djhWi jeZWi bWi ejhWi fh[j[d# Z_[dj[i j[d Wd kdW ^[hceiW Óeh [d iki cWdei$ <_dWbc[dj[" bb[] [b cec[dje [if[hWZe o [b fh d# Y_f[ eXi[hl W YWZW kdW Z[ bWi fh[j[dZ_[dj[i Yed ckY^e Yk_ZW# Ze o Wj[dY_ d$ :[ifk i Z[ fWiWh feh jeZWi" kdW W kdW" WdkdY_ ik h[ikbjWZe$ BW X[bbW `el[d Z[ bWi cWdei lWY Wi i[h W ik \kjkhW [ifeiW$ JeZei bei fh[i[dj[i jkl_[hed bWi c|i _d[if[hWZWi h[WYY_ed[i$ DW# Z_[ [dj[dZ W feh gk b ^WX W [i# Ye]_Ze `kijWc[dj[ W Wgk[bbW gk[ de ^WX W Ykbj_lWZe dWZW$ ;djedY[i" Yed YWbcW [b fh dY_# f[ be [nfb_Y 0 ;ijW ckY^WY^W" [i bW d_YW gk[ Ykbj_l bW Óeh gk[ bW ^_pe Z_]dW Z[ Yedl[hj_hi[ [d c_ [ifeiW o [cf[hWjh_p" fehgk[ je# ZWi bWi i[c_bbWi gk[ ei [djh[]k [hWd [ij h_b[i$
gk_[heÇ [d [b Yh_ijWb [cfW WZe Z[ kdW l[djWdW¾ ;bbei de c[ [nfb_YWhed gk[ Yh[Y[h i_]d_ÒYW l_l_h Z W W Z W Yed fhk[XWi o Z[iW\ ei" gk[ de feZ[cei h[iebl[h feh dk[ijhW fhef_W Yk[djW$$$ ;bbei de c[ [nfb_YWhed feh gk ^Wo kd iWXeh WcWh# ]e [d YWZW h[ifk[ijW" µfeh gk [b []e ice" feh gk bWi ]k[# hhWi" feh gk jWdjWi WXikhZWi _d`kij_Y_Wi5$$$ ;bbei de c[ [nfb_YWhed gk[ de Z[Xe j[d[h YedÒWdpW [d bei ^ecXh[i fWhW iWdWh bei Zebeh[i Z[b WbcW¾ ;bbei de c[ [nfb_YWhed gk[ ^Wo kd :_ei h[Wb o l_le" gk[ fk[# Z[ cehWh [d c_ YehWp d i_ i[ be f[hc_je¾ =hWY_Wi W :_ei fkZ[ Wfh[dZ[h gk[ W d i_[dZe WZkbje fk[Ze lebl[h W Z_i\hkjWh Yece kd d_ e" feh ik Wceh [j[hde¾
CIUDAD
Mujeres siguen celebrando \WY_b_jWZehWi Z[b fheo[Yje W jhWXW`Wh [d [i[ i[dj_Ze fWhW gk[ bei d_ ei" d_ Wi o WZe# b[iY[dj[i YedepYWd iki Z[h[# Y^ei Z[iZ[ j[cfhWdW [ZWZ" fk[i [d [ij[ fW i jeZei iecei _]kWb[i$ =b[dZW =WbbWhZe 7 Wp# Ye fh[i[dj kdW _dj[h[iWdj[ fj_YW ieXh[ bW ck`[h Yece fhejW]ed_ijW [d jeZWi bWi cWd_\[ijWY_ed[i Z[ bW l_ZW" o [nfh[i gk[ bW _d[gk_ZWZ Z[ ] d[he eYkhh[ Z[iZ[ bW _d\Wd# Y_W Z[X_Ze W bei heb[i gk[ bei fWZh[i Wi_]dWd W iki ^_`ei$ M_b\h_Ze Jehh[i" j Yd_Ye Z[b fheo[Yje" ^_pe kd [d\egk[ ^_ij h_Ye ieXh[ bWi bkY^Wi Z[ bW ck`[h [d [b ckdZe Z[iZ[ fh_dY_f_ei Z[b i_]be fWiWZe" o <|j_cW Ebc[Ze i[ h[Òh_ W bW _]kWbZWZ [\[Yj_lW gk[ Z[X[ YWhWYj[h_pWh Wb ^ecXh[ o W bW ck`[h [d bW ieY_[ZWZ$
CELEBRACIÓN. Mujeres en Piñas siguen homenajeándose por su Día Internacional.
Un paso a desnivel para Marcabelí =hWY_Wi Wb Wfeoe Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb 7kj # dece Z[ ;b Ehe o [b Ckd_Y_# f_e Z[ CWhYWX[b " [b 9[djhe Z[ 9 cfkje o 9ed\[h[dY_Wi Z[b =eX_[hde Ckd_Y_fWb" feZh| YedjWh Yed kd fWie W Z[id_l[b gk[ f[hc_jW [b WYY[ie ^WY_W [b [Z_ÒY_e Z[iZ[ bW pedW [d ZedZ[ [ij| kX_YWZe [b IkXY[djhe Z[ IWbkZ$ BW fhefk[ijW \k[ h[Wb_pWZW feh [b WbYWbZ[ @eh][ 9Whh_ d o WY[fjWZW feh [b Fh[\[Yje Cedj#
MARCABELÍ
] c[ho I|dY^[p" gk_[d i[ Yecfhec[j_ W fh[ijWh ik WokZW fWhW bW [`[YkY_ d Z[ jWd _cfehjWdj[ eXhW gk[ WZ[c|i" Yedjh_Xk_h| Wb [c# X[bb[Y_c_[dje Z[ bW Y_kZWZ$ Feh [b cec[dje i[ ^W h[Wb_pWZe bW _dif[YY_ d Z[ bW pedW Z[ YedijhkYY_ d o Z[b fh[Z_e Z[iZ[ ZedZ[ i[ Yedi# jhk_h| [b fWie W Z[id_l[b o [d bWi fh n_cWi i[cWdWi i[ WlWdpWh| [d [b Z_i[ e o [`[# YkY_ d Z[ bW eXhW$
SITIO. En donde se construirá el paso a desnivel en Marcabelí.
A7
Hoy culminan fiestas ponceñas CIERRE. Las festividades de ‘La Ponce’ concluyen con desfile, sesión solemne y baile popular, hoy.
Luego de intensas actividades, Camilo Ponce Enríquez celebra hoy su noveno aniversario de cantonización. PONCE ENRÍQUEZ Bk[]e Z[ ^W# X[h Z_i\hkjWZe Z[ kd Wcfb_e fhe]hWcW \[ij_le feh bW Yed# c[cehWY_ d Z[ ik del[de Wd_l[hiWh_e Z[ YWdjed_pWY_ d" [b YWdj d È9Wc_be FedY[ ;dh # gk[pÉ" ^eo bWi Wkjeh_ZWZ[i o bW Y_kZWZWd W [d ][d[hWb Y_[hhWd Yed XheY^[ Z[ ehe iki Ò[ijWi$ BWi \[ij_l_ZWZ[i" gk[ _d_Y_W# hed Yed kdW c_d]W Z[ b_cf_[# pW [b fWiWZe '& Z[ cWhpe" Yed# Ybko[d iWj_i\WYjeh_Wc[dj[ ^eo Yed [b Z[iÒb[ Y l_Ye#c_b_jWh o bW i[i_ d ieb[cd[ feh Ykcfb_hi[ kd W e c|i Z[ YWdjed_pWY_ d$ FWjh_Y_e I|dY^[p" WbYWbZ[ Z[b YWdj d Z_\kdZ_h| bW ^_ij # h_YW bkY^W Yedgk_ijWZW [b (. Z[ cWhpe Z[b (&&($ <[Y^W gk[ \k[hed h[YedeY_Zei Yece YWd# j d ZkhWdj[ bW i[i_ d ieb[cd[$ 7Z[c|i" i[ h[iWbjWh| bW jhWi# \ehcWY_ d Z[ bW FedY[ ZkhWdj[ bei dk[l[ W ei Z[ Yh[WY_ d$
Organizaron feria de la salud
LWh_Wi ?dij_jkY_ed[i gk[ e\h[# Y[d i[hl_Y_ei Wb YWdj d fedY[# e fWhj_Y_fWhed Z[ bW <[h_W Z[ bW IWbkZ gk[ eh]Wd_p [b Ckd_# Y_f_e [d Yed`kdje Yed [b Ûh[W Z[ IWbkZ '&" [b Ckd_Y_f_e Z[ CWY^WbW" 9k[hfe Z[ 8ecX[hei" 7fheb_\[ o [b C_d_ij[h_e Z[ :[# iWhhebbe KhXWde o L_l_[dZW$ :khWdj[ [b WYje i[ WXehZW# hed j[cWi ieXh[ [b 7]kW I[]k# hW o 8_ei[]kh_ZWZ" Dkjh_Y_ d" Z[idkjh_Y_ d" ieXh[f[ie o eX[# i_ZWZ1 [ij_be Z[ l_ZW iWbkZWXb[i [d fWY_[dj[i ^_f[hj[diei o Z_WX j_Yei" [d\[hc[ZWZ[i Z[ jhWic_i_ d i[nkWb o fbWd_ÒYW# Y_ d \Wc_b_Wh" _cfehjWdY_W Z[ bW lWYkdWY_ d" ^_]_[d[ XkYWb o j Yd_YWi Z[ Y[f_bbWZe" o WZe# b[iY[dj[i o iki fheXb[cWi Z[ Z[iWhhebbe$ C_[djhWi gk[ [b Ckd_Y_f_e Z[ CWY^WbW" e\h[Y_ Wj[dY_ d c Z_# YW ]hWjk_jW [d bWi |h[Wi Z[ c[Z_# Y_dW ][d[hWb o e\jWbcebe] W$
Feh ejhe bWZe" [b ijWdZ Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei e\h[Y_ kdW [nfei_Y_ d fh|Yj_YW W bei fh[i[d# j[i gk[ Yedi_ij_ [d j_fei Z[ fh[# l[dY_ d Yed cWj[h_Wb _dÓWcWXb[ Yece [b Y_b_dZhe Z[ ]Wi$ ;b C?:KL? fh[i[dj feh c[Z_e Z[ W\_Y^[i o \ebb[jei Yece WYY[Z[h Wb Yh Z_je fWhW bW YedijhkYY_ d Z[ l_l_[dZW [d j[# hh[de fhef_e o WZgk_i_Y_ d Z[ l_l_[dZW$
PREVENCIÓN. Exposición del Cuerpo de Bomberos durante la feria de salud.
Buena acogida
JeZei bei fhe]hWcWi [ijWXb[Y_# Zei fWhW bWi Ò[ijWi ÒdWbc[dj[ YedYbko[d [d bW deY^[" ZedZ[ i[ h[Wb_pWh| kd XW_b[ fefkbWh [d [b FWhgk[ 9[djhWb" Yed bW fh[i[dY_W Z[ ]hWdZ[i ]hkfei cki_YWb[i Yece 9k[hfe 9Wb_[dj[ o bW eh# gk[ijW ÈBei :_WcWdj[iÉ$
Agenda Para hoy
Colocación de una ofrenda flo°ral08:00: en el Parque Central en remembranza
de los gestores y fundadores del joven cantón Camilo Ponce Enríquez. 09:00: Ciudanía podrá disfrutar del °colorido y festivo desfile cívico-militar, donde participarán instituciones educativas, comunidades y entidades invitadas. ° LUEGO: En el club ‘24 de Mayo’ se desarrollará la sesión solemne, donde se exaltará al mejor ciudadano y se condecorará a varios habitantes ilustres del cantón.
CLASES AA CLASES RTEO SO
29
R AB
Deposita 5 cupones
IL
en un sobre.
Mientras más
GANA
sobres envíes,
Participa y e las Una d
más
S, E R A L O C S E S MOCHILA tiles. sú
Con todos lo
®
hoy te premia !!! y siempre
DATOS PERSONALES
PIÑAS Æ7 bWi ck`[h[i de dei ^Wd h[]WbWZe dWZW" ^[cei bkY^WZe o ]WdWZe dk[ijhe [ifWY_e [d XWi[ Wb jhWXW`eÇ" Z_`e bW l_Y[fh[\[YjW Z[ ;b Ehe" J[h[iW HeZWi" ZkhWdj[ [b WYje [d ^ec[dW`[ Wb : W Kd_l[h# iWb Z[ bW Ck`[h" eh]Wd_pWZe feh [b fheo[Yje Z[ È;iYebWh_pWY_ d o Fh[l[dY_ d Z[ ;cXWhWpe 7Ze# b[iY[dj[É gk[ [`[YkjW [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb 7kj dece Z[ ;b Ehe =F7E o [b C?;I#?D<7$ ÆJ[d]e bW iWj_i\WYY_ d Z[ ^WX[h i_Ze [b[]_ZW feh ck# Y^ei ^ecXh[i YkWdZe eYkf bW fh[i_Z[dY_W Z[ bW 7ieY_WY_ d Z[ @kdjWi FWhhegk_Wb[i Z[ ;b EheÇ" W]h[] bW l_Y[fh[\[YjW" c_[djhWi h[Ó[n_edWXW ieXh[ bW \WbjW Z[ [gk_ZWZ Z[ ] d[he o [b cWY^_ice gk[ W d [n_ij[ [d [b ;YkWZeh$ :_`e gk[ [b ^ecXh[ o bW ck`[h Z[X[d YecfWhj_h iki h[ifediW# X_b_ZWZ[i o Wb[dj W bWi ` l[d[i
LUNES 28 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
NOMBRES: ID: DIRECCIÓN: ESCUELA:
TELF:
oportunidades tienes de ganar.
Lista revocatoria contra FarfĂĄn
ENTORNO A8
LUNES 28 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
EL DATO Medicina y cloro se entregaron gratuitamente.
ATENCIĂ“N. Los mĂŠdicos brindaron a niĂąos, jĂłvenes, adultos, adultos mayores y discapacitados.
Buena jornada mĂŠdica BAJO ĹŠÄ› Kd -& Z[ bW feXbW#
Y_ÂŒd o i[Yjeh[i Wb[ZW‹ei W bW Ye# ckdW Z[ 8W`e 7bje \k[hed Wj[dZ_# Zei feh bei [if[Y_Wb_ijWi cƒZ_Yei Z[b |h[W Z[ iWbkZ ) Z[ ;b =kWXe$ BW `ehdWZW jkle ]hWd WYe]_ZW Z[ bW Yeckd_ZWZ$ ;ijW l_i_jW i[ Ykcfb[ Yece fWhj[ Z[ bei Yecfhec_iei WZgk_# h_Zei ZkhWdj[ bW Yed\ehcWY_ÂŒd Z[b Fhe]hWcW Z[ ?dj[hl[dY_ÂŒd J[# hh_jeh_Wb ?dj[]hWZe F?J? gk[ jkle [b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_YW" W jhWlƒi Z[ bW :_h[YY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[ IWbkZ o [b Ă›h[W )$ ;b jhWXW`e gk[ i[ bb[lÂŒ W YWXe [d bei fWj_ei Z[ bW [iYk[bW ;ij[XWd Gk_hebW" YedjÂŒ Yed bW fWhj_Y_fW#
Y_Œd Z[ fhe\[i_edWb[i cƒZ_Yei [d bWi |h[Wi Z[ F[Z_Wjh‡W" C[Z_# Y_dW ?dj[hdW" =_d[Yebe]‡W" 9Wh# Z_ebe]‡W" :[hcWjebe]‡W" JhWk# cWjebe]‡W" C[Z_Y_dW =[d[hWb" Fi_Yebe]‡W 9b‡d_YW" J[hWf_W Z[ B[d]kW`[" J[hWf_W <‡i_YW" C[# Z_Y_dW JhWZ_Y_edWb" ;n|c[d[i Z[ BWXehWjeh_e [ ?dj[hl[dY_Œd IWd_jWh_W$ BW Yeckd_ZWZ i[ ceijhŒ iWj_i\[Y^W o W]hWZ[Y_ZW feh bW Wj[dY_Œd Z[ bei ]Wb[dei" gk_[# d[i Z[iZ[ bWi '&0&& de fWhWhed Z[ Wj[dZ[h Yed Xk[d |d_ce ^WijW bWi ',0&& W YWZW kde Z[ bei fWY_[dj[i gk[ i[ WY[hYWXW W h[Wb_pWhi[ [b Y^[gk[e cƒZ_Ye$
Cultural rendiciĂłn de cuentas PASAJE š ;d [b iWbÂŒd Z[ bW Y_kZWZ
Ăˆ=hWb$ Bk_i BWhh[W 7bXWÉ" i[ bb[lÂŒ W [\[Yje bW h[dZ_Y_ÂŒd Z[ Yk[djWi feh fWhj[ Z[ bW YedY[`WbW 9[Y_b_W C|hgk[p" fh[i_Z[djW Z[ bW 9e# c_i_ÂŒd Z[ 9kbjkhW Z[ bW Ckd_Y_# fWb_ZWZ Z[ FWiW`[$ 7b fhe]hWcW Wi_ij_[hed Wkje# h_ZWZ[i Z[b YWdjÂŒd" _dl_jWZei [i# f[Y_Wb[i Z[ bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW Z[b YWdjÂŒd" d_‹ei o WZeb[iY[dj[i gk[ \ehcWd fWhj[ Z[ ]hkfei Z[ XW_b[" f[h_eZ_ice" WYjkWY_ÂŒd o c‘i_YW" gk[ Z_YjW [ijW [dj_ZWZ f‘Xb_YW fWhW [b Z[iWhhebbe Whj‡i# j_Ye Z[ bWi f[hiedWi" WZ[c|i Z[ bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W$ 7i‡ jWcX_ƒd WXh_[hed [b j[bÂŒd Z[b fhe]hWcW" [b ]hkfe Z[ XW_b[ ĂˆJWcWb 7oY^WÉ" Z[b[_jWdZe Wb f‘# Xb_Ye Yed XW_b[i \ebabÂŒh_Yei gk[ Z[ck[ijhWd bW YkbjkhW Z[ dk[i# jhWi _Z[dj_ZWZ[i$
CNE recibiĂł 3 mil 841 ďŹ rmas presentadas por Ă ngel Jumbo, para el concejal de Huaquillas.
BW H[leYWjeh_W Z[ CWdZWje Yed# jhW [b YedY[`Wb HedWbZ <Wh\|d Z[ >kWgk_bbWi [ij| [d fheY[ie$ ;b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; h[Wb_pÂŒ bW YWb_Ă’YWY_ÂŒd Z[ bWi \_hcWi fh[i[djWZWi feh [b fhefed[dj[ Ă›d][b @kcXe 9Wij_# bbe" fWhW ZWh fWie Wb c[YWd_ice _dij_jk_Ze [d bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW" 9ÂŒZ_]e Z[ bW :[# ceYhWY_W o B[o Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb$ :[ bWi c|i Z[ , c_b Ă’hcWi fh[i[d# jWZWi Wdj[ [b 9D;" \k[hed YW# b_Ă’YWZWi kd jejWb Z[ ) c_b .*' Ă’hcWi gk[ ikf[hWd [b fhec[Z_e Z[b '& Z[ bei [cfWZhedWZei [d [b YWdjÂŒd \hedj[h_pe$ ;d fh_c[hW _dijWdY_W" @W_c[ BW_d[i" fh[i_Z[dj[ Z[ bW Y_kZWZ[# bW BWi Ehgk‡Z[Wi fbWdj[ÂŒ Wdj[ [b 9D;" bW f[j_Y_ÂŒd Z[ \ehckbWh_ei fWhW bW H[leYWjeh_W Z[ <Wh\|d$ ;b Wh]kc[dje Z[ `kij_\_YWY_ÂŒd \k[ bW \WbjW Z[ jhWXW`e" h[ikbjWZei o l_dYkbWY_ÂŒd Yed [b fheo[Yje Z[ Z[iWhhebbe Z[ bW Y_kZWZ$
PROCESO. Durante la entrega de ďŹ rmas en el CNE.
ÆBW YWb_Ă’YWY_ÂŒd Z[ bWi Ă’hcWi gk[ Z_[hed bWi Y_kZWZWdWi o Y_k# ZWZWdei Z[ >kWgk_bbWi [i kd ]hWd fWie fWhW ^WY[h `kij_Y_WÇ" cWd_\[ijÂŒ @kcXe" W]h[]WdZe gk[ [b f[Z_Ze Z[ H[leYWjeh_W fWhW HedWbZ <Wh\|d j_[d[ iki Wdj[Y[Z[dj[i$ Æ;d i[_i W‹ei Z[ [ijWh Yece YedY[`Wb de ^W ^[Y^e dWZW _c# fehjWdj[ feh >kWgk_bbWi" [b fW]e Z[ Z_[jWi o Z[c|i []h[iei ^Wd h[fh[i[djWZe kd ]Wije _cfhe# ZkYj_le fWhW bW Y_kZWZ o [ie i[ j_[d[ gk[ j[hc_dWhÇ" _di_ij_ÂŒ$ ;b 9D;" kdW l[p gk[ bW 7iWc# Xb[W DWY_edWb Wfhk[X[ bW H[\eh# cW Wb 9ÂŒZ_]e ;b[YjehWb [d bei Whj‡Ykbei h[\[h[dj[i W bW H[leYW#
Revocatoria
Contra Ronald Farfån El jueves 17 de marzo fueron presen°tados los formularios con los nombres y
apellidos, nĂşmero de cĂŠdula, ďŹ rma y huella digital de los que apoyan la Revocatoria.
El viernes 25 de marzo el CNE realizĂł la °revisiĂłn y caliďŹ caciĂłn de la documentaciĂłn presentada por Ă ngel Jumbo Castillo.
° El siguiente paso serĂĄ la notiďŹ caciĂłn del CNE al concejal FarfĂĄn y luego la convocatoria para cumplir con el proceso electoral. jeh_W" ^Wh| bW YedleYWjeh_W fWhW h[Wb_pWh [b fheY[ie [d bW Y_kZWZ Z[ >kWgk_bbWi$
Una emotiva incorporaciĂłn CULTURA. Con un derroche de la misma se efectĂşo esta rendiciĂłn.
BW YedY[`WbW i[ h[Ă’h_ÂŒ W bei c‘bj_fb[i fhe]hWcWi gk[ h[W# b_pÂŒ bW Kd_ZWZ o bei fheo[Yjei fhefk[ijei feh bW c_icW fWhW [b Z[iWhhebbe Z[ bW YkbjkhW [d [b YWdjÂŒd" WZ[c|i" Z_`e" gk[ ]hW# Y_Wi Wb Wfeoe Z[ bW WZc_d_ijhW# Y_ÂŒd ckd_Y_fWb i[ ^W be]hWZe Yedjh_Xk_h W [dj_ZWZ[i [ZkYW# j_lWi o ieY_Wb[i" e\h[Y_[dZe kd ]hWd_je Z[ Wh[dW [d YWZW bk]Wh Z[b YWdjÂŒd$
EL Ŋě ;d Z‡Wi Wdj[h_eh[i" [d
^ehWi Z[ bW cW‹WdW" [d [b Yeb_i[e Ăˆ=k_bb[hce I[hhWdeÉ Z[ [ij[ YWd# jÂŒd" i[ [\[YjkÂŒ bW Y[h[ced_W Z[ Ykbc_dWY_ÂŒd Z[b fheY[ie Z[ [Zk# YWY_ÂŒd _d_Y_Wb Z[ bei d_‹ei o d_# ‹Wi Z[b fheo[Yje Ăˆ9h[Y_[dZe Yed dk[ijhei ^_`eiÉ 9D> " [`[YkjW# Ze feh [b FWjhedWje Z[ 7cfWhe IeY_Wb o [b =eX_[hde 7kjÂŒdece :[iY[djhWb_pWZe Ckd_Y_fWb Z[ ;b =kWXe$ I[ _d_Y_ÂŒ [b WYje Yed fWbWXhWi Z[ X_[dl[d_ZW gk[ [ijkle W YWh]e Z[ ?b_WdW I[hhWde Z[ <hWdYe" Wi‡ c_ice [d [b jhWdiYkhie Z[b WYje
^kXe fWbWXhWi Z[ W]hWZ[Y_c_[d# je feh fWhj[ Z[ :_WdW JkcXWZe" cWZh[ Z[ \Wc_b_W X[d[\_Y_WZW Z[b fheo[Yje" gk_[d Z_`e i[dj_h# i[ Yedj[djW o [d decXh[ Z[ bei fWZh[i o cWZh[i Z[ \Wc_b_W Z[ bWi YkWjhe fWhhegk_Wi o Z[b YWi# Ye khXWde Z[ [ij[ YWdjŒd" W]hW# Z[Y_Œ Wb WbYWbZ[ o W ik [ifeiW o gk_[d[i Yed\ehcWd fWhj[ Z[ [ij[ fhe]hWcW$ ;d jejWb \k[hed _dYehfehWZei *(' d_‹ei o d_‹Wi feh fWhj[ Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b YWdjŒd W bei f[gk[‹ei Yed\ehcWZei Z[ bei + W‹ei Z[ [ZWZ$
R. del E. JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE MACHALA DECLARATORIA DE PRESUNCIĂ“N DE INSOLVENCIA
R. del E. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACION A: FELIX ANTONIO LOJA SAGBAY, se le hace saber que en este Juzgado se ha iniciado el presente juicio EJECUTIVO (Letra de Cambio) No. 0094/2009, en su contra, cuyo extracto dice: ACTOR: SEGUNDO EXEQUIEL RAMON CHAVEZ DEMANDADO: FELIX ANTONIO LOJA SAGBAY TRĂ MITE: EJECUTIVO (Letra de Cambio) JUEZ DE LA CAUSA: Abg. Silvio Castillo Tapia PROVIDENCIA:- Previo al sorteo de Ley avoco conocimiento de la demanda presentada por el seĂąor Segundo Exequiel RamĂłn ChĂĄvez, calificĂĄndola de clara, precisa, completa y por reunir los requisitos de Ley se la admite a trĂĄmite en Juicio EJECUTIVO. Por cuanto la parte actora manifiesta desconocer el actual domicilio del demandado FELIX ANTONIO LOJA SAGBAY, se ordena citar por la prensa, en uno de los diarios de la localidad, conforme lo determina el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil. Se advierte al demandado la obligaciĂłn que tiene de comparecer a juicio y de seĂąalar casillero judicial para sus notificaciones en esta ciudad, caso contrario serĂĄ considerado rebelde. Machala, Marzo 16 del 2009.
DEL SEĂ‘OR: JOSE SEGUNDO AGUILAR CASTILLO JUICIO DE INSOLVENCIA No. 2010-1619 De acuerdo con las facultades que me concede la Ley, pongo en conocimiento del pĂşblico que en esta Judicatura, por sorteo de Ley, tocĂł el conocimiento de la demanda de presunciĂłn de Insolvencia propuesta por el seĂąor SEGUNDO RIOGOBERTO ESPINOZA CHĂ VEZ en contra de JOSE SEGUNDO AGUILAR CASTILLO, quien no ha pagado los valores adeudados ni ha dimitido bienes equivalentes para el embargo, por lo cual se la admite al trĂĄmite especial, ordenando se cite al demandado en su domicilio, y citado que fue en forma legal el fallido JOSE SEGUNDO AGUILAR CASTILLO, quien no la pagado los valores adeudados ni ha dimitido bienes equivalentes para el embargo, por lo que el seĂąor Juez ha dispuesto se de cumplimiento con lo ordenado en el auto inicial, esto es, se ordena la ocupaciĂłn y depĂłsito de sus bienes, libros, correspondencia, y demĂĄs documentos del fallido, que se haga conocer al pĂşblico en uno de los periĂłdicos de la localidad. Oportunamente se convocarĂĄ a junta de acreedores. Que se acumulen los pleitos seguidos contra de los fallidos, por obligaciones de dar o hacer, excepto los hipotecarios. Se dispone el enjuiciamiento penal del fallido para que se califique la insolvencia por uno de los Agentes Fiscales del Distrito. El deudor no podrĂĄ ausentarse del lugar del juicio sin permiso del Juez de la causa, para cuyo efecto se manda a oficiar a las autoridades de MigraciĂłn y ExtranjerĂa del Ecuador.- CuĂŠntese con el seĂąor SĂndico de Quiebra Ad-Hoc. Abg. Roberto Medina Crespo. El Fallido de hecho queda en interdicciĂłn de administrar sus bienes, para lo cual se manda a oficiar a los seĂąores Registradores de la Propiedad del CantĂłn Machala, a los seĂąores Notarios de la Provincia de El Oro, Superintendencia de Bancos, al Consejo Nacional Electoral, a la Jefatura Provincial del Registro Civil, IdentificaciĂłn y CedulaciĂłn de El Oro. Se ordena que el deudor dentro de ocho dĂas presente el balance de sus bienes con expresiĂłn de sus activos y pasivosParticular que pongo en conocimiento del pĂşblico para los fines de Ley. Machala, 14 de Marzo del 2011.
Ab. Wilson Granda SECRETARIO ENCARGADO DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE EL ORO. AO/04857
Abg. JosĂŠ Samaniego Jaramillo SECRETARIO DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE MACHALA
ACTO. Yovanka Mora en la entrega de certiďŹ cados a los niĂąos beneďŹ ciados por la modalidad CNH.
R. del E. JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACION A: CARLOS ALFREDO LOJA SAGBAY.LE HAGO SABER: Que en este Juzgado mediante sorteo, les corresponde conocer la demanda Ejecutiva Nro. 080/2009, cuyo extracto es como sigue: ACTOR: SEGUNDO EXEQUIEL RAMON CHAVEZ.DEMANDADO: CARLOS ALFREDO LOJA SAGBAY.OBJETO DE LA DEMANDA: Cobro de Letra de cambio.TRĂ MITE: Juicio Ejecutivo. JUEZ DE LA CAUSA: Abg. Ă ngel RodrĂguez Fajardo.AUTO INICIAL:- La demanda que antecede, por reunir los requisitos de ley, se la califica de clara, precisa y completa razĂłn por la cual se la admite al trĂĄmite de Juicio Ejecutivo que le corresponde. Se ordena citar al demandado, por medio de la prensa en uno de los periĂłdicos de la localidad, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 de la CodificaciĂłn del CĂłdigo Procedimiento Civil, toda vez que el actor afirma bajo juramento de que le es imposible determinar el domicilio o residencia del demandado. Particular que pongo en su conocimiento para los fines de Ley, advirtiĂŠndole de la obligaciĂłn que tiene de comparecer a juicio, dentro de los veinte dĂas posteriores a la tercera y Ăşltima publicaciĂłn de este aviso, caso contrario serĂĄ declarado en rebeldĂa. Machala, 18 de Marzo del 2009.ABG. FRANCO E. ARÉVALO VALAREZO SECRETARIO JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE EL ORO.
AO/04850
AO/04858
02
LUNES 28 DE MARZO DE 2011 PONCE ENRÍQUEZ, AZUAY ECUADOR
CAMILO PONCE ENRIQUEZ HISTORIA: El Cantón Camilo Ponce Enríquez, debe su nombre al presidente del Ecuador en el periodo 1956 – 1960. Anteriormente se llamaba “Rio Siete” de los antepasados, una zona de observación y espionajes para las regiones de la costa y sierra, esto se confirma por algunas ruinas arqueológicas que han sido encontradas en Guilligua y El Cerro Mirador; esta pertenece hoy en día al cantón Pucará. Además este sitio sirvió de nexo entre las culturas del litoral con las de la serranía causando una estrecha relación entre los pueblos del Rio Tenguel y Balao con los Cañaribambas de Cuenca. El territorio de Camilo Ponce Enríquez estaba ocupados por hacendados, pero a partir de la Reforma Agraria empieza el proceso de colonización, con corrientes migratorias de gente del Azuay y de el Oro. Actualmente esta copada por poblaciones que llegan del Azuay, El Oro y la provincia del Guayas, asentando su producción básicamente en actividades agropecuarias con producción de cacao, banano y la actividad ganadera, por otro lado la
actividad minera. Inicialmente nace como parroquia de Santa Isabel (1960), luego pasa a ser parte del cantón Pucará, y el 28 de Marzo del 2002 se crea el cantón Camilo Ponce Enríquez, en el gobierno de Gustavo Noboa Bejarano. UBICACIÓN. El cantón Camilo Ponce Enríquez esta ubicado al Oeste de la provincia del Azuay, levantándose sobre la extensa llanura costera de esta provincia. Sus coordenadas en el centro cantonal son: latitud 9661866, longitud 639587 y altura 43 m.s.n.m.
EXTENSIÓN Y LÍMITES. El territorio de Camilo Ponce Enríquez tiene una superficie de 644 km2. Limitada al Norte con los Cantones Cuenca y Naranjal; al Sur con los cantones El Guabo y Pucará; al Este con los cantones Santa Isabel y Cuenca; y al Oeste con el cantón Guayaquil y Balao. DIVISIÓN POLÍTICA. El cantón Camilo Ponce Enríquez esta conformado por una parroquia: El Carmen de Pijilí, además consta de 45 comunidades rurales, que se agrupan en la siguiente clasificación zonal.
Comunidades Zona Baja
Comunidades Zona Media
Comunidades Zona Alta
Ponce Enríquez San Alfonso Shumiral Nueva Esperanza La López Zhagal Coop. Trinchera Campesina Guadalupe Hermano Miguel La Florida Río Balao Unión Azuaya La Adelina Independencia Santa Martha San José de El Recreo Mirador Libertad San Pedro Santa Teresa
San Jacinto de Iñán Pijilí Sucus La Iberia Salabina Limón Muyuyacu Bella Rica Milagros Rosa de oro 24 de Septiembre Naranjos
La Rica Villa Rica Lagunas Paguancay La Unión Palmas San Juan de Naranjillas Mangan El Progreso San Gerardo Pijilí Chico San Salvador Pichilcay Campanas Guena
DESCRIPCIÓN MORFOLÓGICA RELIEVE Camilo Ponce Enríquez posee altitudes que fluctúan de 43 m.s.n.m en la cabecera cantonal, hasta 3680 m.s.n.m., en su parte más alta (comunidad La Unión). TOPOGRAFÍA El territorio de Camilo Ponce Enríquez presenta una topografía regular en la parte baja en donde se encuentran las comunidades con mayor población; otra parte del territorio es topográficamente irregular con pendientes pronunciadas, en estos terrenos se encuentran ubicadas comunidades que poseen interés turístico como: Bella Rica, San Gerardo y La Unión.
HIDROGRAFÍA, OROGRAFÍA El cantón cuenta con cinco importantes cuencas hidrográficas, todas ellas se desprenden en forma paralela desde la cordillera de los Andes hasta desembocar en el Océano Pacífico y el Golfo de Guayaquil. Estos ríos son: - Río Jagua, con tres afluentes: la Vertiente de Aguas Calientes, Río Amarillo y Río Baboso. La cuenca del Río Jagua es la más grande ya que constituye una quinta parte del territorio de Ponce Enríquez (12.660 ha), en la cuenca predomina el clima subtropical y húmedo. Su caudal hidrológico es más o menos permanente en verano, mien-
tras que en invierno inunda los valles costeros, fuera del territorio cantonal. - Río Balao Grande, sus aguas poseen altas concentraciones de cobre y plomo debido a la presencia de la actividad minera, además de sulfatos y ciertos metales, estos últimos se supone se hallan concentrados en yacimientos naturales en el área de nacimiento del río. Donde no existen sistemas de explotación de minerales, sin embargo en los alrededores del poblado de El Carmen de Pijilí aún perduran las actividades mineras. Su caudal es variable según las épocas de invierno y verano. La cuenca del Río Balao tiene una extensión de 16.402 ha.
- Río Gala, tiene sus orígenes en la Cordillera Occidental, con una extensión de 21.772 ha. La variación de este flujo
cambia entre las diferentes estaciones del año, siendo su caudal promedio 24 m3/s y sus aguas son relativamente limpias.
03
LUNES 28 DE MARZO DE 2011 PONCE ENRÍQUEZ, AZUAY ECUADOR
- Río Tenguel, este río corre paralelo al río Gala, desemboca en las laderas del norte de la montaña Bella Rica. El flujo del caudal promedio en la parte central del río es relativamente constante, aproximadamente 0.5
m3/s durante la época seca, mientras que en la temporada abundante el promedio del caudal es de 7 m3/s. - Río Siete, se origina en la ladera del cerro La Rica Ensillada, se alimenta con los
afluentes del Río Nueve de Octubre, Estero Guanache, y el río Fermín. El flujo de agua varía considerablemente en los diferentes años y estaciones, tiene un promedio de 0,2 – 0,3 m3/s. En lo referente a la orogra-
las entradas de cada comunidad. Las vías que conducen a este cantón partiendo desde la ciudad de Cuenca son:
da y con señalización. -Vía Panamericana de Machala y Guayaquil, vía asfaltada y con señalización.
-Vía Girón Pasaje hasta la Y de Machala y luego por la vía Panamericana, vía asfaltada y con señalización. -Vía Molleturo – Naranjal, al momento se encuentra en buenas condiciones, asfalta-
Por la ubicación del cantón entre las provincias del Guayas y El Oro, pasan los transportes Rutas Orenses, Ecuatoriano Pullman, Cifa, Panamericana, Loja, Tac, Occidental, entre otros.
SISTEMA VIAL Ponce Enríquez dispone de una vía Panamericana asfaltada, esta vía circula por el centro cantonal, intercomunicando a las provincias de El Oro y Guayas; además cuenta con vías lastradas hacia su parroquia y comunidades y también con caminos afirmados hacia las fincas de sus habitantes. Estas vías tienen únicamente señalización a
ACTIVIDADES ECONÓMICAS
MINERÍA La principal actividad económica del cantón es la minería, la mayoría de sus habitantes se han dedicado a esta actividad debido a las ventajas que obtienen: buenos salarios, seguros de vida y horarios flexibles o de acuerdo a las disponibilidades de tiempo del minero. La actividad minera llama la atención a muchos visitantes tanto para conocer los procesos de extracción del oro, como para conocer los quehaceres diarios de los mineros y también para observar increíbles paisajes desde sus cordilleras. AGRICULTURA
La agricultura es otra de
las bases para la economía del cantón, debido a que sus tierras son aptas para el cultivo del cacao, banano, yuca, cítricos, papayas, caña, maíz, papas y arroz. En la actualidad muchos agricultores están produciendo de forma orgánica estos productos y se hallan ofertando productos como cacao y banano orgánicos a Europa. GANADERÍA
Los habitantes del cantón se dedican también a la crianza de animales para la venta como el ganado bovino y porcino al igual que aves de corral (gallinas, patos, pavos, gansos, guineas, entre otras). Se menciona la crianza tradicional de cuyes, pero estos destinados más hacia el autoconsumo, la misma que se realiza sin manejo técnico, más bien utilizan su criterio tradicional. RECORRIDO TURISTICO El Jueves 17 de Marzo del 2011, por motivo de las festividades del Cantón se realizó el primer recorrido
turístico GASTRONOMICO COMUNITARIO, donde fueron invitados lideres, candidatas a reinas, autoridades del Cantón, representante del Ministerio de Turismo, periodistas de diversos medios de prensa del Azuay y el Oro, empezando el recorrido en la fabrica de chocolates ASHUMIRA, ubicada en la Comunidad de Shumiral, aquí se visito todas las instalaciones y se deleitó del rico chocolate con empanadas que sirvieron los socios de la Fábrica, luego el recorrido llego a la Comunidad de San Gerardo donde hubo algunas intervenciones y números culturales para luego pasar a degustar su gastronomía en un delicioso caldo de gallina criolla, luego el recorrido llegó a la Comunidad de San Juan de Naranjillas, en donde se realizaron diversos eventos culturales para luego saborear un delicioso plato de cuy asado; siguiendo el recorrido llegamos a la Comunidad de El Progreso, donde los habitantes prepararon una bonita Exhibición de quesos que de igual modo los invitados degustaron, al final visitamos a San Jacinto de Iñan, la Molienda del Sr. Ricardo Mendieta y al Complejo del Río Iñan donde todos disfrutamos de su paisaje.
fía, el cantón se encuentra rodeado por un costado de altas montañas y por el otro planicies extendidas hasta el océano pacífico, por tal razón su clima es tropical húmedo, existiendo dos momentos climáticos, el in-
vierno húmedo en los meses de diciembre – abril y el verano seco desde mayo a noviembre por tanto el territorio es poseedor de una gran diversidad de flora y fauna de características endémicas.
04
LUNES 28 DE MARZO DE 2011 PONCE ENRĂ?QUEZ, AZUAY ECUADOR
LĂ?MITES BW bkY^W [d Z[\[diW Z[ dk[ijhei b‡c_j[iž$ 9ECE LEBL;H 7 97DJED?P7H 97C?BE FED# 9; ;DH?GK;Pžžž$$ Gk[ bW Yh[WY_ÂŒd Z[ 9Wc_be FedY[ ;dh‡gk[p" [i _dYedij_jk# Y_edWbž Gk[ 9Wc_be FedY[ ;dh‡gk[p de [n_ij[ Yece YWdjÂŒd" i_de gk[ [i fWhhegk_W Z[b =kWoWiž Gk[ ^Wo YedjhWZ_YY_ÂŒd [d bei Whj‡Ykbei ( o ) Z[ bW b[o Z[ Yh[W# Y_ÂŒd Z[b YWdjÂŒdž$$ Gk[ bW fWhhegk_W ;b 9Whc[d Z[ F_`_b‡ f[hj[d[Y[ W IWdjW ?iW# X[b$ Gk[ IWd =[hWhZe f[hj[d[Y[ W FkYWh|ž$ Gk[" BW 7Z[b_dW" H‡e 8WbWe" IWd @eiƒ Z[b H[Yh[ež$$" f[hj[d[# Y[d Wb YWdjÂŒd 8WbWež$$
Z[`Wh Z[ceijhWZW bW FB;D7 L?# =;D9?7 Z[ bW B[o Dhe$ (&&(# &,* fkXb_YWZW [d [b Ikfb[c[dje Z[b H$ E$ +** Z[b (. Z[ cWhpe Z[b (&&( Z[ Yh[WY_ÂŒd Z[b YWdjÂŒd 9W# c_be FedY[ ;dh‡gk[p" o WYWXWh Yed bW Yed\ki_ÂŒd ][d[hWZW feh bWi [if[YkbWY_ed[i Z[ gk_[d[i bW ^_ijeh_W `kp]Wh|" f[he [i[dY_Wb# c[dj[" Wi_ij_cei" fWhW \ehjWb[Y[h dk[ijhW _Z[dj_ZWZ" dk[ijhW Fed# Y[‹_ZWZ$ ;d [b c[dY_edWZe 9[djhe Z[ C[Z_WY_ÂŒd Z[ bW FheYkhWZkh‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe" DE IKI# 9H?8?CEI 79K;H:E 7B=K# DE" Yece [hW dk[ijhe Z[X[h Z[ h[ifediWX_b_ZWZ o b[WbjWZ fWhW Yed [b Fk[Xbe FedY[‹e" fei_Y_ÂŒd gk[ `kij_Ă’YWcei [d bW ^_ijeh_W" Yece ^ec[dW`[ W bei fh_c[hei feXbWZeh[i o ][ijeh[i Z[ bW YWd# jed_pWY_ÂŒd" o [d [b :[h[Y^e" Wc# fWhWZei [d [b 7hj$ *) Z[ bW B[o Z[ 7hX_jhW`[ o C[Z_WY_ÂŒd" gk[ Yed ckY^W fh[Y_i_ÂŒd i[‹WbW gk[ bW c[Z_WY_ÂŒd l[hiW ieXh[ cWj[h_W jhWdi_]_Xb[" o kdW b[o de Yedi# j_jko[ cWj[h_W jhWdi_]_Xb[ e d[# ]eY_WXb[" ckY^e c[dei dk[ijhW B[o Dhe$ (&&(#&,* fkXb_YWZW [d [b Ikfb[c[dje Z[b H$ E$ +** Z[b (. Z[ cWhpe Z[b (&&( Z[ Yh[W# Y_ÂŒd Z[b YWdjÂŒd 9Wc_be FedY[ ;dh‡gk[p$
Pero fundamentalmente, la defensa de los lĂmites, se respalda en el GRAN EJERCITO DE MUJERES Y HOMBRES PONCEĂ‘OS que no permitiremos que se reduzca un solo centĂmetro de nuestro territorio.
CehWb[i JeXWh" 9edij_jkY_edW# b_ijW" h[ifWbZWZei [d bei _bkijh[i 9edY[`WbWi I_bl_W 9Whh_Œd" Ied_W HeZh‡]k[p" o 9edY[`Wb[i :h$ @eh][ H_l[hW" HW‘b HeZh‡]k[p" 7]kij‡d IWdZelWb o @[i‘i IWd]kh_cW$
b[i" l_[d[d h[gk_h_[dZe [d Zkhei jƒhc_dei W bW 9;B?H" [d YWie Z[ gk[ [dl‡[ WbYWdY[i Wb fheo[Yje Z[ ;ijWi o kdW i[h_[ c|i Z[ Æef_# b[o Z[ b‡c_j[i" fWhW gk[ be ^W]W d_ed[iÇ o ÆYh_j[h_eiÇ ^kƒh\Wdei" Wf[]WZe W dk[ijhW b[o Z[ YWdje# o ^WijW Y_[hje fkdje" _hh[ifediW# d_pWY_ÂŒd" de i[ Z[iYWhjW bW fei_# Xb[i ^Wd l[d_Ze hedZWdZe" \h[dj[ X_b_ZWZ Z[ ieb_Y_jWh bW Wf[hjkhW W bei YkWb[i ^[cei h[WYY_edWZe =;IJ?ED;I ;D B7 9EC?I?ED Z[ kd ikcWh_e WZc_d_ijhWj_le" Yed Ă’hc[pW" YehW`[ o lWb[dj‡W$ ;IF;9?7B :; BĂžC?J;I ?D# _dYbki_l[ kdW WYY_ÂŒd feh ZW‹ei o f[h`k_Y_ei [d YedjhW Z[ kd Z[j[h# J;HDEI :; B7 H;FK8B?97$ I_d gk[ bW FheYkhWZkh‡W =[# BW _dj[hl[dY_ÂŒd efehjkdW" o c_dWZe \kdY_edWh_e$ d[hWb Z[b ;ijWZe ^WoW YedjWZe Wh]kc[djei Yedij_jkY_edWb[i o Yed Wdj[Y[Z[dj[i e _d\ehc[i jƒY# b[]Wb[i Z[b :h$ CWhYe CehWb[i" ;B FHEO;9JE :; B;O :; d_Yei Z[ eh]Wd_ice Yecf[j[dj[ Wi[ieh [nj[hde" \WY_b_jWhed bW l_# <?@79?ED :; B?C?J;I J;# Wb]kde" dei YedleYÂŒ W Zei Fhe# i_jW Z[b :h$ HWc_he H_lWZ[d[_hW" HH?JEH?7B;I I; ;D9K;D# Y[iei Z[ C[Z_WY_ÂŒd0 FH;I?:;DJ; :; B7 9;B?H" JH7 ;D B7 7I7C8B;7 D7# [b l_[hd[i * Z[ del_[cXh[ Z[b 9?ED7B" O IK CEJ?L79?ED 7dj[ [ijWi Whh[c[j_ZWi" _dij_# (&'&$ W Dhe$ &&.#:D9C#(&'& h[bW# 97H;9; :; @KIJ?<?979?ED Y_edWZe Yed [b ikfk[ije YedĂ“_Y# ]WZWi o WfWZh_dWZWi feh gk_[d[i >?IJEH?97" J;9D?97 O @K# je `kh_iZ_YY_edWb Z[ b‡c_j[i [djh[ de c[h[Y[d i[h c[dY_edWZei1 i[ 9ED ;B DK;LE FH;I?:;DJ; H?:?97$ DWhWd`Wb#8WbWe#9k[dYW#IWdjW _dj[]hW kd [gk_fe iÂŒb_Ze" YecXW# :; B7 9;B?H" :H$C7DK;B j_Xb[" _cXWj_Xb[ [ _dl[dY_Xb[" _di# F;y7 97HH7I9E$ ?iWX[b#9Wc_be FedY[ ;dh‡gk[p$ #;b i[‹eh Fh[i_Z[dj[ 9edij_# f_hWZe [d kd i[dj_c_[dje h[Wb Z[ jkY_edWb Z[ bW H[f‘Xb_YW" ;Yed$ X Dhe$&&+#9C#F=; &)/#:D# Wceh fhe\kdZe Wb ik[be FedY[‹e 9C#(&'& Z[ kdW ikfk[ijW Yed# o W ik ][dj[" b_Z[hWZe feh [b ?d]$ jhel[hi_W Z[ _dZ[Ă’d_Y_ÂŒd Z[ b‡c_# FWjh_Y_e I|dY^[p DWh[W" WYecfW# j[i [djh[ 9Wc_be FedY[ ;dh‡gk[p ‹WZe Z[b 9edY[`Wb Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Ckd_Y_fWb Z[ :[\[d# Ă„ IWdjW ?iWX[b Ă„ FkYWh|$ iW Z[ B‡c_j[i" Fhe\$ >kcX[hje 7i_ij_cei W lWh_Wi WkZ_[d# CWhj‡d[p" Yed [b Wi[iehWc_[dje Y_Wi Z[ c[Z_WY_ÂŒd h[Wb_pWZWi [d [Ă’YWp o efehjkde" Z[b :h$ M_b# bW Y_kZWZ Z[ Gk_je" fWhW Z[ kdW cWd 7hc_`ei 7hY[" FheYkhWZeh l[p feh jeZWi" Yed Wh]kc[djei I‡dZ_Ye" 7hg$ ?l|d C[pW" 9ed# ^_ijÂŒh_Yei" jƒYd_Yei o `kh‡Z_Yei" ikbjeh J[hh_jeh_Wb_ijW o :h$ CWhYe
En la grĂĄďŹ ca el Prefecto del Guayas, Jimmy Jairala, junto a uno de sus asesores, Dr. Joffre CampaĂąa y mĂĄs Alcaldes defendiendo al Guayas, al frente, el Ing. Patricio SĂĄnchez como Alcalde y Consejero, con el Arq. IvĂĄn Meza y Dr. Marco Morales, defendiendo Camilo Ponce EnrĂquez y la provincia del Azuay.
#;b 7hg$ <[hdWdZe 9ehZ[he" Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W DW# Y_edWb" Yed c[ceh|dZkc F7D# <9#(&'&#&(,* Z[b Z‡W `k[l[i (' Z[ eYjkXh[ (&'&" Z_ifed[ [b jh|# c_j[ Z[ Z_\ki_ÂŒd W bei 7iWcXb[‡i# jWi" 9edi[`e Z[ 7Zc_d_ijhWY_ÂŒd B[]_ibWj_lW 97B" o Y_kZWZWd‡W$ #;b ?d]$ FWjh_Y_e I|dY^[p DW# h[W" 7bYWbZ[" Fhe\$ >kcX[hje CWhj‡d[p" Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_# i_ÂŒd Z[ B‡c_j[i" :h$ M_bcWd 7h# c_`ei 7hY[" FheYkhWZeh I‡dZ_Ye" [ ?d]$ =kijWle DWifkZ" :_h[Yjeh Z[ FbWd_Ă’YWY_ÂŒd ;dYWh]WZe" Zk# hWdj[ bW deY^[ Z[b c_ice `k[l[i (' Z[ eYjkXh[ (&'&" h[l_iWd [b fheo[Yje o bW YWhje]hW\‡W Yehh[i# fedZ_[dj[" bb[]WdZe W Z[j[hc_# dWh gk[0 Æ ;b c[dY_edWZe fheo[Yje" Yece [ij| YedY[X_Ze fheleYW bW H;:K99?ED :; C7I :;B .& :; B7 @KH?I:?99?ED 97DJED7B :; 97C?BE FED9; ;DH?GK;P" [i Z[Y_h Z[ ,*& Ac($ W '(($- Ac(Ç BW h[WYY_ÂŒd \k[ _dc[Z_WjW" [d bW cWZhk]WZW Z[ l_[hd[i (( Z[ eYjkXh[ Z[b (&'&" [b ?d]$ FW# jh_Y_e I|dY^[p DWh[W" Ă’hcWXW o [dl_WXW [d [ij[ i[dj_Ze i[dZWi Yeckd_YWY_ed[i l‡W Yehh[e [b[Y# jhÂŒd_Ye" jWb[i Yece0 E\_Y_e Dhe$ )*C9F;# (&'&" Z[ (( Z[ eYjkXh[ Z[b (&'&" Z_h_]_Ze W0 7hgk_j[Yje" <[hdWdZe 9ehZ[he 9k[lW" FH;I?:;DJ; :; B7 7I7C8B;7 D79?E# D7B1 ?h_dW 9WX[pWi" FH?C;# H7 L?9;FH;I?:;DJ7 :; B7 7I7C8B;7 D79?ED7B1 HebWdZe FWdY^WdW" I;=KD# :E L?9;FH;I?:;DJ; :; B7 7I7C8B;7 D79?ED7B" F[# Zhe Z[ bW 9hkp" BekhZ[i J_X|d" <Wkije 9eXe o HeY‡e LWbWh[pe" LE97B;I :;B 9EDI;@E :; 7:C?D?IJH79?ED B;=?IB7# J?L7 $
<KD:7C;DJ7BC;DJ; I; >?PE DEJ7H GK;0 ;b Fhe# o[Yje Z[ B[o Z[ <_`WY_ÂŒd Z[ B‡# c_j[i" DE 9KCFBĂž7 9ED BEI H;GK?I?JEI ;IJ78B;9?:EI ;D ;B 7HJ$ +, :; B7 B;O EH# =Ă›D?97 :; B7 <KD9?âD B;# =?IB7J?L7" fWhW bW 9Wb_Ă’YWY_ÂŒd Z[ bei fheo[Yjei Z[ B[o" fehgk[ Yed kd iebe fheo[Yje Z[ b[o f[i[ W gk[ i[ h[Ă’[h[ W kdW iebW cWj[# h_W" Wj[djW YedjhW [nfh[iWi Z_i# Martes 8 de febrero 2011, con el nuevo Presidente de la CELIR, Dr. Manuel PeĂąa fei_Y_ed[i 9edij_jkY_edWb[i" o bW Carrasco¸ el Ing. Patricio SĂĄnchez Narea, Alcalde, acompaĂąado del Dr. Wilman Armijos, Asesor JurĂdico, JosĂŠ Antonio Guevara, Presidente de la Junta Parroqui- [nfei_Y_ÂŒd Z[ cej_lei o Whj_Yk# al de PijilĂ, Prof. Humberto MartĂnez, Presidente ComisiĂłn de Defensa de LĂmites, bWZe" [d [b YWie Z[ 9Wc_be FedY[ ;dh‡gk[p" de i[ h[c_j[ W bW h[Wb_# Arq. IvĂĄn Meza, Asesor Territorialista, Arq. RaĂşl Muùóz, Director TĂŠcnico de la ZWZ ^_ijÂŒh_YW" jƒYd_Ye o `kh‡Z_YW1 CELIR, y Dra. CumandĂĄ GarzĂłn. [i Z[Y_h de Ykcfb[ bei h[gk_i_jei ;d [ijW h[kd_ÂŒd i[ [nfki_[# HW\W[b 9ehh[W :[b]WZe" Yed E\Y$ gk[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘# hed bei Wdj[Y[Z[dj[i ^_ijÂŒh_Yei" Dhe$ J$++&)#ID@#'&#'+(-" Z[b Xb_YW o [ijW B[o [ijWXb[Y[d ieXh[ jƒYd_Yei o `kh‡Z_Yei gk[ `kij_Ă’# Z‡W c_ƒhYeb[i (& Z[ eYjkXh[ Z[b bW _d_Y_Wj_lW b[]_ibWj_lW$ YWd bW L?=;D9?7 FB;D7 Z[ bW (&'&" [dl‡W [b c[dY_edWZe fhe# Feh bW jhWiY[dZ[dY_W Z[ [ij[ B[o Z[ Yh[WY_ÂŒd Z[ 9Wc_be FedY[ o[Yje Wb 7hg$ <[hdWdZe 9ehZ[he" ;dh‡gk[p$ Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W DW# j[cW gk[ f[h`kZ_YWh‡W i_]d_Ă’YW# j_lWc[dj[ Wb YWdjÂŒd 9Wc_be Fed# Y_edWb$ Y[ ;dh‡gk[p o W bW fhel_dY_W Z[b ;b i[‹eh 7bYWbZ[ o 9edY[`W#
05
LUNES 28 DE MARZO DE 2011 PONCE ENRÍQUEZ, AZUAY ECUADOR
?L$# ÆI;=KD:E :;87J; :;B FHEO;9JE :; B;O :; 9H;7# 9?ED :;B 97DJED 97C?BE FED9; ;DH?GK;P" ;D B7 FHEL?D9?7 :;B 7PK7OÇ$
En la tarde del lunes 31 de enero del 2011, el Alcalde, Concejales, Asesor Jurídico y Presidente de la Junta Parroquial de Pijilí, son recibidos por el Arq. Fernando Cordero Cueva Presidente de la Asamblea Nacional del Ecuador, previa coordinación realizada por la Asambleísta Orense y Miembro del CAL, Lcda. Rocío Valarezo.
7pkWo" Z[`Wcei YedijWdY_W Z[ dk[ijhe JEJ7B :;I79K;H:E o Z[cWdZWcei Z[b i[ eh Fh[i_# Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb" i[ ehW o i[ eh L_Y[fh[i_Z[dj[i o LeYWb[i Z[b 9edi[`e Z[ 7Zc_# d_ijhWY_ d B[]_ibWj_lW bW DE 97# B?<?979?ED Z[ [ij[ fheo[Yje" fWhW [l_jWh bW h[ZkYY_ d Z[ dk[i# jhe j[hh_jeh_e" W\[YjWY_ d ieY_e [Yed c_YW o Wjhef[bbe Wb h ]_c[d Z[b Xk[d l_l_h$
'$# B7 B;=?J?C?:7: :; B7 B;O Dhe (&&(#&,* :; 9H;7# 9?ED :; 97C?BE FED9; ;D# H?GK;P" FK8B?97:7 ;D ;B IKFB;C;DJE :;B H;=?I# JHE E<?9?7B Dhe$ +** :;B (. :; C7HPE :;B (&&($
I[ Z[ijWY gk[ [b jh|c_j[ Z[ Wd|b_i_i" Z_iYki_ d o WfheXWY_ d Z[ bW YWdjed_pWY_ d Z[ 9Wc_# be FedY[ ;dh gk[p" [i b[] j_ce fehgk[ i[ W`kij W bei fh[Y[fjei ;b c_ice Z W" bkd[i )' Z[ [d[# Yedij_jkY_edWb[i l_][dj[i W [iW he Z[b (&''" cec[djei Wdj[i Z[ \[Y^W" Yece YedijW [d bWi 7YjWi h[kd_hi[ Yed [b Fh[i_Z[dj[ Z[ Z[ bW I[i_ed[i Z[b >$ 9ed]h[ie bW 7iWcXb[W DWY_edWb" bW :[# DWY_edWb gk[ Wi be h[l[bWd$ b[]WY_ d Ckd_Y_fWb FedY[ W" fh[l_W YeehZ_dWY_ d h[Wb_pWZW 7YjW Dhe$ *' Z[b ) Z[ cWoe Z[ feh bei 9edY[`Wb[i 7]kij d IWd# '//+$# ZelWb" HW b HeZh ]k[p o Ied_W N?$# ÆFh_c[h :[XWj[ Z[b Fheo[Y# HeZh ]k[p" \k[ h[Y_X_ZW [d bW je Z[ B[o Z[ Yh[WY_ d Z[b YWdj d 9EC?I?âD :; =E8?;HDEI 9Wc_be FedY[ ;dh gk[p" [d bW 7KJâDECEI" :;I9;DJH7# fhel_dY_W Z[b 7pkWoÇ$ B?P79?âD O EH=7D?P79?âD ;b fheo[Yje Z[ b[o i[ Wfhk[XW :;B J;HH?JEH?E$ ;d [ijW [nfei_Y_ d 7hc_`ei Yed bei b c_j[i Z[ bW fWhhegk_W Yed ckY^W YbWh_ZWZ" h[XWj_[dZe 9Wc_be FedY[ ;dh gk[p$
El Dr. Wilman Armijos Arce, Procurador Síndico, acompañado de los señores Alcalde, Concejalas, Concejales y Presidente de la Junta Parroquial de El Carmen de Pijilí, defiende con pasión y vehemencia lo expuesto en el Oficio Nro. 366AMCPE-2010, de 10 de noviembre del 2010, ante Virgilio Humberto Hernández Enríquez, PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE GOBIERNOS AUTÓNOMOS, DESCENTRALIZACIÓN Y ORGANIZACIÓN DEL TERRITORIO, Anny Marllely Vásconez Arteaga, VICEPRESIDENTA DE LA COMISIÓN, José Gregorio Picoita Quezada, Paola Pabón, Gina Jakeline Godoy Andrade, Paco Moncayo Gallegos, Shiram Diana Atamaint Wamputsar, Guillermina Enriqueta Cruz Ramirez, Paco Fierro, Andrés Fernando Roche Pesantes y Mary Verduga.
7YjW Dhe$ *- Z[b ) Z[ `kb_e Z[ Yed WbjkhW Wb 7iWcXb[ ijW Z[b =kWoWi" :h$ 7dZh i HeY^[" fh[# '//,$# I;=KD:E :;87J;0 Y_i ieXh[0
9edijW [d [b WYjW0 ;B I;yEH I;9H;J7H?E0 Æ9edj_dkWY_ d Z[b I[]kdZe :[XWj[ Z[b Fheo[Yje Z[ B[o Z[ Yh[WY_ d Z[b YWdj d 9Wc_be Fed# Y[ ;dh gk[p" [d bW fhel_dY_W Z[b 7pkWoÇ$
7hj Ykbe '" 7FHE87:E feh fWh# j[ Z[ Z_[Y_dk[l[ Z[ Z_[Y_dk[l[ :_fkjWZei Wi_ij[dj[i$ ;B I;yEH FH;I?:;DJ;0 ;b _d\ehc[" feh \Wleh" i[ eh I[Yh[# 7hj Ykbe (" 7FHE87:E feh jWh_e$ F[hZ d$ ;i kd _d\ehc[" o fWhj[ Z[ Z_[Y_i_[j[ Z[ Z_[Y_dk[l[ Yehh[]_Ze [b 7hj Ykbe jh[i$ B[W [b _d\ehc[" i[ eh I[Yh[jWh_e" gk[ :_fkjWZei Wi_ij[dj[i$ W^ [ij| Z_Y^e jeZe$ 7hj Ykbe )" 7FHE87:E feh fWhj[ Z[ gk_dY[ Z[ Z_[Y_dk[l[ ;B I;yEH I;9H;J7H?E0 I " :_fkjWZei Wi_ij[dj[i$ i[ eh Fh[i_Z[dj[$ ÆGk_je" / Z[ `kd_e Z[ '//,$ EÒY_e Dhe$ *+*# F[Z_Ze Z[ H;9EDI?:;H7# 9B9F#/,$ :eYjeh <WX_|d 7bWh# 9?ED Z[b Whj Ykbe )" o gk[ [b Fhe# Y d H_l[hW$ Fh[i_Z[dj[ Z[b >$ o[Yje Z[ B[o Z[ Yh[WY_ d Z[ 9W# 9ed]h[ie DWY_edWb$ Fh[i[dj[$ c_be FedY[ ;dh gk[p LK;BL7 W I[ eh Fh[i_Z[dj[0 9ed E\_Y_e bW 9ec_i_ d Z[ be 9_l_b o F[dWb" o *)-#9B9F#/," bW 9ec_i_ d Z[ be gk[ i[ \ehc[ kdW 9ec_i_ d fWhW 9_l_b o F[dWb [dl_ [b _d\ehc[ gk[ l_i_j[ [b i_j_e o l[h_Ògk[ be fWhW i[]kdZe o Z[Òd_j_le Z[XWj[ gk[ [ijWh W eYkhh_[dZe" feh fWhj[ Z[b Fheo[Yje Z[ 9Wdjed_pWY_ d Z[ bW >$ 7hWY[bo Ceh[de" Wdj[ bW Z[ FedY[ ;dh gk[p$ ;b YkWb" [d ZkZW gk[ ikh][ Yed bW Z[b_c_jW# i[i_ d Z[b ) Z[ `kb_e Z[b fh[i[dj[ Y_ d Z[ bW fhel_dY_W Z[b =kWoWi$ W e" [d [b Fb[dWh_e Z[ bWi 9ec_# i_ed[i B[]_ibWj_lWi F[hcWd[d# F[Z_Ze Wb gk[ i[ ikc [b >$ j[i \k[ YedeY_Ze" h[iebl_ dZei[ Bk_i 7bc[_ZW Ceh|d" Yece Fh[# [dl_Wh kdW Z[b[]WY_ d" W Òd Z[ i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_ d Z[ be 9_l_b YedijWjWh bei b c_j[i fhefk[ijei o F[dWb" h[YedeY_[dZe gk[ ied [d Z_Y^e fheo[Yje$# C[ f[hc_je Z_ij_djWi bWi b_dZ[hWY_ed[i [djh[ h[Wb_pWh Yece WbYWdY[ Wb _d\ehc[ [b fheo[Yje fh[i[djWZe ^WY[ Wb# Z[ i[]kdZe Z[XWj[" bWi i_]k_[d# ] d j_[cfe feh [b >$ :_[]e :[b# j[i eXi[hlWY_ed[i h[Ye]_ZWi [d bW ]WZe o ejhei B[]_ibWZeh[i" Yed bW l_i_jW h[Wb_pWZW" o Z[b Wd|b_i_i Z[ _d\ehcWY_ d gk[ i[ ^W Yedi[]k_# ZeYkc[djei fh[i[djWZei fWhW [b Ze$ [\[Yje0 # Bei b c_j[i fhefk[ijei [d [b Fheo[Yje Z[ 9Wdjed_pWY_ d 9edijW [d [b WYjW0 Z[ 9Wc_be FedY[ ;dh gk[p" h[Ye# Æ;B I;yEH FH;I?:;DJ;0 ;d ][d bei [c_j_Zei [d ik _d\ehc[ Yedi_Z[hWY_ d W bWi [nfei_Y_ed[i \WlehWXb[ feh bW 9ec_i_ d Z[ Z[ bei i[ eh[i :_fkjWZei0 :[b# B c_j[i ?dj[hdei Z[ bW H[f Xb_# ]WZe" 7bc[_ZW" 9ehZ[he o 7hW# YW" 9;B?H" 9KOE J;NJE I; Y[bo Ceh[de" [ijW Fh[i_Z[dY_W JH7DI9H?8; ;D ;B 7hj Ykbe Yedi_Z[hW efehjkde ikif[dZ[h ) Z[b fheo[Yje ceZ_ÒYWZe gk[ i[ [b YedeY_c_[dje Z[b fheo[Yje" WZ`kdjW$ Ä [ijWi b_dZ[hWY_ed[i Z[b [dl_Whbe W bW 9ec_i_ d fWhW jhW# YWdj d 9Wc_be FedY[ ;dh gk[p" jWhbe dk[lWc[dj[ [b fh n_ce Z W h[if[jWd bei Z[h[Y^ei j[hh_je# cWhj[i$ ;iW [i bW h[iebkY_ d Z[ h_Wb[i Z[ bW fhel_dY_Wi 7pkWo" bW Fh[i_Z[dY_W Z[b 9ed]h[ie" he# =kWoWi o ;b Ehe$ Ä ;b 9edi[`e ]|dZeb[i gk[ [b l_[hd[i i[ ^W]W Fhel_dY_Wb Z[b 7pkWo" Yed EÒ# bW l_i_jW W bW fWhhegk_W h[if[Yj_# Y_e De$ &)-(-" ^WY[ YedeY[h W bW lW$ I_" :_fkjWZe 7bc[_ZW$ Fh[i_Z[dY_W Z[b 9ed]h[ie o W bW 9ec_i_ d Z[ be 9_l_b o F[dWb" bW :_ifei_Y_ d JhWdi_jeh_W" Z[Y_i_ d kd|d_c[ WZefjWZW feh 7FHE87:7 feh fWhj[ Z[ gk_d# [ijW 9ehfehWY_ d" h[ifWbZWdZe Y[ Z[ Z_[Y_eY^e :_fkjWZei Wi_i# bW 9Wdjed_pWY_ d Z[ FedY[ ;dh # j[dj[i$ gk[p$ Ä O Yed eÒY_e De$ (/)" Z[ \[Y^W ) Z[ `kb_e Z[ '//," bW =eX[h# 7hj Ykbe *" 7FHE87:E feh dWY_ d Z[ bW Fhel_dY_W Z[b 7pkWo" fWhj[ Z[ Z_[Y_i _i Z[ Z_[Y_eY^e [nfh[iW ik Yed\ehc_ZWZ o h[ifWb# Ze W bW 9Wdjed_pWY_ d Z[ FedY[ :_fkjWZei Wi_ij[dj[i$ ;dh gk[p$ Ä FWhW [l_jWh YkWbgk_[h 7hj Ykbe ÒdWb" 7FHE87:E feh YedÓ_Yje [djh[ 7pkWo o iki fhe# fWhj[ Z[ i[_i Z[ Z_[Y_eY^e :_fk# l_dY_Wi l[Y_dWi" [i d[Y[iWh_e" gk[ bk[]e Z[ bW Z[Òd_Y_ d Z[ bei b c_# jWZei Wi_ij[dj[i$ j[i" i[ _dYbkoW kdW Z_ifei_Y_ d 9edi_Z[hWdZei" 7FHE87:EI gk[ Z_]W0 Æ Bei b c_j[i i[ WbWZei feh fWhj[ Z[ Gk_dY[ Z[ Z_[Y_eY^e [d bW fh[i[dj[ b[o" de W\[YjWhWi bei h[YbWcei f[dZ_[dj[i o Z[c|i :_fkjWZei Wi_ij[dj[i$ Z[h[Y^ei j[hh_jeh_Wb[i [d \Wleh Z[ 7YjW Dhe$ +& Z[b '+ Z[ `kb_e Z[ bei YWdjed[i Z[ bWi fhel_dY_Wi Z[b 7pkWo" =kWoWi" 9W Wh o ;b Ehe" '//,$# I;=KD:E :;87J;0 bWi YkWb[i Z[X[h|d i[h h[ik[bjWi ??$# Æ9edj_dkWY_ d Z[b I[# [d bWi _dijWdY_Wi Yehh[ifedZ_[d# ]kdZe :[XWj[ Z[b Fheo[Yje Z[ j[iÇ$ ;d jWb l_hjkZ" fed]e W ik B[o Z[ Yh[WY_ d Z[b YWdj d 9W# Yedi_Z[hWY_ d [ij[ WbYWdY[ o feh c_be FedY[ ;dh gk[p" [d bW fhe# Yedi_]kk[dj[ dei hWj_ÒYWcei [d [b _d\ehc[ fh[i[djWZe fWhW i[# l_dY_W Z[b 7pkWoÇ$
]kdZe Z[XWj[$ Kij[Z" i[ eh Fh[# i_Z[dj[" iWXh| ZWh [b jh|c_j[ b[]Wb Yehh[ifedZ_[dj[$ 7j[djWc[dj[" Bk_i 7bc[_ZW Ceh|d" Fh[i_Z[d# j[ Z[ bW 9ec_i_ d B[]_ibWj_lW Z[ be 9_l_b o F[dWb Z[b >$ 9ed]h[ie DWY_edWbÇ$ >WijW Wgk [b _d\ehc[ i[ eh Fh[i_Z[dj[$ ;B I;yEH FH;I?:;DJ;0 ;d Yedi_Z[hWY_ d fWhW Z[XWj[" i[# eh[i :_fkjWZei$ ;B I;yEH I;9H;J7H?E$ >Wo _d\ehc[" i[ eh Fh[i_Z[dj[$ ;B I;yEH FH;I?:;DJ;$ B[W feh \Wleh$ ;B I;yEH I;9H;J7H?E$ ?d# \ehc[$# 7 Yedj_dkWY_ d [b 7h# j Ykbe )$# 7gk i[ Z[jWbbWd bei b c_j[i gk[ YedijWd [d [b Whj # Ykbe ) Z[ bW B[o Dhe$ (&&(#&,*" fkXb_YWZW [d [b Ikfb[c[dje Z[b H$ E$ +** Z[b (. Z[ cWhpe Z[b (&&( Z[ Yh[WY_ d Z[b YWdj d 9W# c_be FedY[ ;dh gk[p" gk[ Z[` [ijWXb[Y_Zei bei b c_j[i fWhW [b YWdj d 9Wc_be FedY[ ;dh gk[p" o h[ik[bje [b Z_\[h[dZe [djh[ bWi fhel_dY_Wi 7pkWo Ä =kWoWi Z[ dehj[ W ikhe[ij[ $ I[ ikif[dZ_ [b jhWjWc_[dje Z[ bW b[o feh \WbjW Z[ gk hkc$ 7YjW Dhe$ +' Z[ ', Z[ `kb_e Z[ '//,$# LEJ79?ED0 ?L$# Æ9edj_dkWY_ d Z[b I[]kdZe :[XWj[ Z[b Fheo[Yje Z[ B[o Z[ Yh[WY_ d Z[b YWdj d 9Wc_be Fed# Y[ ;dh gk[p" [d bW fhel_dY_W Z[b 7pkWoÇ$ 7hj Ykbe ) ceZ_\_YWZe Yed [b j[nje Z[b _d\ehc[ Z[ bW 9;B?H" 7FHE87:E feh fWhj[ Z[ l[_d# j_jh i Z[ l[_dj_Y_dYe :_fkjWZei Wi_ij[dj[i$ 7hj Ykbe *$# Æ Bei b c_j[i i[ W# bWZei [d bW fh[i[dj[ b[o" de W\[Y# jWhWd bei h[YbWcei f[dZ_[dj[i o Z[c|i Z[h[Y^ei j[hh_jeh_Wb[i [d \Wleh Z[ bei YWdjed[i Z[ bWi fhe# l_dY_Wi Z[b 7pkWo" =kWoWi" 9W# Wh o ;b Ehe" bWi YkWb[i Z[X[h|d i[h h[ik[bjWi [d bWi _dijWdY_Wi Yehh[ifedZ_[dj[iÇ$ 7FHE87:E feh fWhj[ Z[ Z_[Y_i _i Z[ l[_dj_# Y_dYe :_fkjWZei Wi_ij[dj[i$ ($# E8@;9?ED F7H9?7B DE 97KIE ;<;9JE @KH?:?9E0 BW eX`[Y_ d e l[je fWhY_Wb YedijWdj[ [d E\_Y_e Dhe$ /,# '('(/#:7@$J$(,&- Z[ / Z[ W]eije Z[ '//," ikiYh_je feh [b 7hg$ I_nje :kh|d 8Wbb d" Fh[i_Z[dj[ 9edij_# jkY_edWb Z[ bW H[f Xb_YW" gk[ de YWki [\[Yje `kh Z_Ye Wb]kde" feh YkWdje Z_Y^e l[je \k[ \ehckbWZe [d \ehcW [nj[cfeh|d[W" fehgk[ bW 9edij_jkY_ d l_][dj[ [d [iW \[Y^W" YedY[Z W Wb ;`[Ykj_le Z_[p '& Z Wi fWhW eX`[jWh bW b[o$ )$# H7PED;I @KH?:?97I GK; IEIJ?;D;D B7 L?=;D9?7
06
LUNES 28 DE MARZO DE 2011 PONCE ENRÍQUEZ, AZUAY ECUADOR
:; B7 B;O Dhe$ (&&(#&,* :; [b H$ E$ +** Z[b (. Z[ cWhpe Z[b Yedj[cfb 0 Æ;b i[Yjeh [d [b gk[ i[ [dYk[d# 9H;79?ED :; 97C?BE FED# (&&(" gk[ Yh[ [b YWdj d 9Wc_be FedY[ ;dh gk[p$ jhWd [cfbWpWZei bei h[Y_djei0 IWd 9; ;DH?GK;P0 Gk[" feh [\[Yje Z[b 7hj$ -." bWi =[hWhZe Z[ 9^Wkf_jhWdYW" IWd W ;ijW B[o de ^W i_Ze cWj[h_W Z[ 9eckd_ZWZ[i0 BW H_YW" IWd IWblW# @kWd Z[ DWhWd`_bbW" IWd @WY_dje" ceZ_ÒYWY_ d d_ Z[he]Wjeh_W feh Zeh" IWd =[hWhZe" =k[dW" IWd @kWd FkYkb =[dW o BW H_YW" cWdj_[# ejhW b[o Z[ i_c_bWh `[hWhgk W1 dWZ_[ Z[ DWhWd`_bbWi" Fhe]h[ie" CWd]|d" d[d h[bWY_ed[i ieY_e[Yed c_YWi ^W ieb_Y_jWZe W bW \[Y^W Z[YbWhWje# IWd @WY_dje Z[ ? Wd" =kZWbkf[ o Z_h[YjWi Yed bW WYjkWb YWX[Y[hW Z[ h_W Z[ _dYedij_jkY_edWb_ZWZ Z[ Z_# C_hWZeh" CehWi o 9WY^_ gk[ZWh Wd bW FWhhegk_W 9Wc_be FedY[ ;dh # gk[p" [d l_hjkZ Z[ bW Y[hYWd W o bW Y^W dehcW" gk[ [i bW \ hckbW fWhW [d bW `kh_iZ_YY_ d Z[ FkYWh|$ Gk[" Yece Yedi[Yk[dY_W Z[ bei h[bWj_lW \WY_b_ZWZ Z[ Yeckd_YWY_ d" Z[YbWhWh gk[ bW c_icW j[dZh W Z[\[Yjei Z[ \edZe e Z[ \ehcW" feh Whj Ykbei +& o -." bW fWhhegk_W F_# c_[djhWi gk[ Yed ik YWX[Y[hW YWd# fWhj[ Z[b d_Ye h]Wde Yed Z_Y^W `_b o iki Yeckd_ZWZ[i" [d bW fWhj[ jedWb FkYWh|" Z_Y^Wi h[bWY_ed[i de fej[ijWZ gk[ [i bW 9ehj[ 9edij_jk# XW`W" <beh_ZW" H e 8WbWe" Kd_ d i[ fheZkY[d" feh be jWdje" [i d[Y[# 7pkWoW" 7Z[b_dW" Jh_dY^[hW 9Wc# iWh_e gk[ [b |h[W [d c[dY_ d i[W _d# Y_edWb$ X :[ Yed\ehc_ZWZ Yed be i[ WbW# f[i_dW" IWd @ei Z[b H[Yh[e" >de$ YehfehWZW Wb |cX_je Z[b fheo[Yje Ze [d [b dkc[hWb ' Z[b Whj Ykbe ) C_]k[b" IWbWl_dW" ?X[h_W" I^W]Wb Z[ YWdjed_pWY_ d [d [ijkZ_e W Òd Z[ bW B[o Eh]|d_YW Z[ =WhWdj Wi o H e 8bWdYe1 [d bW fWhj[ WbjW" YW# Z[ WokZWh W bW ][ij_ d WZc_d_ijhW# @kh_iZ_YY_edWb[i o 9edjheb 9edi# X[Y[hW fWhhegk_Wb F_`_b " Yeckd_# j_lW Z[b i[YjehÇ$ Æ;d be h[\[h[dj[ W bW pedW [d bW j_jkY_edWb" i[ [dYk[djhW l_][dj[ o ZWZ[i Z[ DWhWd`ei" IWdjW J[h[iW" fh[lWb[Y[ ieXh[ ejhWi dehcWi `kh # FW^kWdYWo" FkYkb" IWd F[Zhe" o gk[ i[ beYWb_pWd bei h[Y_djei0 BW Z_YWi Wdj[h_eh[i Z[ _]kWb o c[deh F_`_b 9^_Ye gk[ZWh Wd [d bW `kh_i# <beh_ZW" H e 8WbWe" 9eef[hWj_lW Z_YY_ d Z[ IWdjW ?iWX[b$ H e 8WbWe" BW 7Z[b_dW o IWd @ei o `[hWhgk W" jWb[i Yece0 :[ ceZe gk[ [b YWdj d 9Wc_# gk[ Z[ WYk[hZe W bei b c_j[i h[\[# # ;b :[Yh[je Ikfh[ce De$ ',' be FedY[ ;dh gk[p gk[ZWh W" Yed h[dY_Wb[i Y[diWb[i" \ehcW fWhj[ Z[ Z[ ( Z[ `kd_e Z[ './," fkXb_YWZe bW Y_kZWZ YWX[Y[hW 9Wc_be FedY[ bW `kh_iZ_YY_ d Z[b YWdj d 8WbWe" [d [b <ebb[je Z[ B[o[i o :[Yh[jei ;dh gk[p" I^kc_hWb" Dk[lW ;if[# [ijei i[ [dYk[djhWd b_]WZei ieY_Wb Z[ './," feh [b gk[ i[ Z[j[hc_dWd hWdpW" IWd 7b\edie" BW ?dZ[f[d# o [Yed c_YWc[dj[ Yed 9Wc_be bei b c_j[i Z_l_ieh_ei [djh[ bWi fhe# Z[dY_W" IWdjW CWhj^W" BW Kd_ d" FedY[ ;dh gk[p" i_jkWY_ d gk[ i[ l_dY_Wi Z[ =kWoWi o 7pkWo Yed bWi L_bbW H_YW" 7hc_`ei#BWi 8h_iWi" ^W ][d[hWZe feh bW fh[i[dY_W WZc_# CkokoWYk" 8[bbW H_YW o BW B f[p$ d_ijhWj_lW gk[ ^Wd [`[hY_Ze bWi Wk# b_jehWb[i Z[ =kWoWi o ;b Ehe1 Gk[" bWi Yeckd_ZWZ[i gk[ i[ jeh_ZWZ[i Z[ bW Fhel_dY_W Z[b 7pkWo # ;b :[Yh[je [nf[Z_Ze feh bW i[fWhWd Z[ bW `kh_iZ_YY_ d Z[ 9W# Yed bW ZejWY_ d Z[ eXhWi o i[hl_Y_ei 7iWcXb[W DWY_edWb 9edij_jko[dj[ c_be FedY[ ;dh gk[p" h[]_ijhWd Wb i[Yjeh" Wi Yece [b ^[Y^e Z[ gk[ [b (& Z[ [d[he Z[ '/*+" fkXb_YWZe _dj[diW WYj_l_ZWZ c_d[hW" Ykoei bW cWoeh W Z[ bei cehWZeh[i Z[ bW [d [b H[]_ijhe EÒY_Wb D ((' Z[ \[# _cfWYjei" feh bW Z_ijWdY_W" h[ikb# pedW ied Yebedei eh_]_dWh_ei Z[ Z_# Xh[he (, Z[b c_ice W e" gk[ Yh[W jWh W Z_\ Y_b YedjhebWh feh fWhj[ Z[ Y^W fhel_dY_WÇ$ ÆBei j[hh_jeh_ei [d bei gk[ i[ ^W# o Ò`W b c_j[i Z[b YWdj d IWdjW ?iW# bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ IWdjW ?iWX[b o FkYWh|" eYWi_edWdZe f[h`k_Y_ei bbWd [cfbWpWZei bei h[Y_djei0 I^W# X[b [d bW fhel_dY_W Z[b 7pkWo1 Z_h[Yjei W 9Wc_be FedY[ ;dh # ]Wb" IWd Bk_i" BW ?X[h_W o C_bW]he gk[ \ehcWd fWhj[ Z[b YWdj d 9k[d# # BW B[o [nf[Z_ZW feh [b 9ed# gk[p$ ?]kWb[i Z_ÒYkbjWZ[i i[ ][d[hW# YW o gk[ de ^Wd i_Ze _dYbk_Zei [d [b ]h[ie DWY_edWb [b (' Z[ eYjkXh[ Z[ '/.-" iWdY_edWZW feh [b ;`[Ykj_le h Wd [d [b |cX_je WZc_d_ijhWj_le" o |cX_je Z[b fheo[Yje" i[ [dYk[djhWd [b '& Z[ del_[cXh[ Z[b c_ice W e [b Yedi[Yk[dj[ f[h`k_Y_e ieY_e [Ye# Z[il_dYkbWZei l_Wbc[dj[ Z[ iki o fkXb_YWZW [d [b H[]_ijhe EÒY_Wb d c_Ye" oW gk[ [ijWi Yeckd_ZWZ[i h[if[Yj_lWi YWX[Y[hWi fWhhegk_W# D .'( Z[ del_[cXh[ '- Z[ '/.- cWdj_[d[d h[bWY_ed[i Yec[hY_Wb[i b[i0 9^WkY^W o Cebb[jkhe Wi Yece feh bW gk[ i[ Yh[W o Ò`W b c_j[i Z[b Yed ik YWX[Y[hW YWdjedWb WYjkWb Z[ ik YWX[Y[hW YWdjedWb o YWf_jWb fhel_dY_Wb 9k[dYW1 Z[X_ dZei[ YWdj d 8WbWe [d bW `kh_iZ_YY_ d Z[ 9Wc_be FedY[ ;dh gk[p$ 7Z[c|i i[ ^_pe dejWh gk[" be Z[ijWYWh gk[ Z_Y^Wi beYWb_ZWZ[i bW fhel_dY_W Z[b =kWoWi1 WdejWZe [d [b dkc[hWb * Z[ bW [n# cWdj_[d[d h[bWY_ed[i ieY_e[Yed # # BW B[o D /. [nf[Z_ZW feh [b fei_Y_ d Z[ cej_lei Z[b fheo[Yje c_YWi Yed bWi YWX[Y[hWi Z[ bWi fW# 9ed]h[ie DWY_edWb [b + Z[ `kb_e Z[ Z[ b[o" 97H;9; :; L;H79?# hhegk_Wi 9Wc_be FedY[ ;dh gk[p o '//." iWdY_edWZW feh [b ;`[Ykj_le :7:" IKIJ;DJE >?IJâH?9E" ;b 9Whc[d Z[ F_`_b 1 [d jWb l_hjkZ" [b (& Z[ bei c_icei c[i o W e" o Jx9D?9E O @KHÞ:?9E" feh Z_Y^e i[Yjeh Wc[h_jW i[h _dYehfe# hWZe Wb fheo[Yje Z[ 9Wdjed_pWY_ d fkXb_YWZW [d [b H[]_ijhe EÒY_Wb D YkWdje0 '$ ;b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ [d [ijkZ_e W Òd Z[ fhef[dZ[h W bW /.+ Z[ `kb_e (+ Z[ '//." Yed bW gk[ i[ 9H;7 O <?@7 BEI B?C?J;I ;ijWZ ij_YW o 9[diei" c[Z_Wdj[ \ki_ d Z[ bW pedWÇ$ ;b fbWdj[Wc_[dje Z[ bW 9;B?H :;B 97DJED FkYWh| [d bW `kh_i# eÒY_e De ((,#:?IKH#(&'&" Z[ \[# Z_YY_ d Z[ bW fhel_dY_W Z[b 7pkWo$ Y^W (+ Z[ cWoe Z[b (&'&" Wdj[ [b [d be h[bWj_le W bW Yed\ehcWY_ d Y BW Z[cWdZW fh[i[djWZW [b (, h[gk[h_c_[dje \ehckbWZe feh [b i[Yjeh_Wb Z[b YWdj d 9Wc_be FedY[ Z[ \[Xh[he Z[ '//) feh [b >$ 9ed# =eX_[hde Ckd_Y_fWb Z[ 9Wc_be ;dh gk[p" be \ehckb [b (' Z[ `kb_e i[`e Fhel_dY_Wb Z[b =kWoWi Wdj[ bW FedY[ ;dh gk[p" ^_pe YedeY[h gk[0 Z[ '//(" fWhW \Wleh[Y[h W i[Yjeh[i 9ec_i_ d ;if[Y_Wb Z[ B c_j[i ?d# ÆBW WYjkWb_pWY_ d YWhje]h|ÒYW o gk[ ^_ij h_YWc[dj[ ^WX Wd f[hcW# j[hdei Z[ bW H[f Xb_YW" 9;B?H" [d fh[#Y[die Z[ l_l_[dZWi Z[b YWdj d d[Y_Ze Z[iWj[dZ_Zei [d hWp d Z[ bW YedjhW Z[b >$ 9edi[`e Fhel_dY_Wb 9Wc_be FedY[ ;dh gk[p" fh[l_e Wb Z_ijWdY_W o Z_ÒYkbjWZ Z[ Yeckd_# Z[b 7pkWo" gk[Z h[ik[bjW Yed bW b[lWdjWc_[dje Z[b ÆL?? 9[die Z[ YWY_ d Yed iki Wdj[h_eh[i Y[djhei Z[Òd_Y_ d Z[ bei b c_j[i [djh[ [i# FeXbWY_ d o L? Z[ L_l_[dZW 9FL# WZc_d_ijhWj_lei 9k[dYW" FkYWh| o jWi Zei fhel_dY_Wi" Yece YedijW [d (&'&Ç" i[ ^W h[Wb_pWZe [d XWi[ W bW IWdjW ?iWX[b fWhW gk[ j[d]Wd kd [b Whj Ykbe ) Z[ bW B[o Dhe$ (&&(# B[o Dhe$ (&&(#&,*" Z[ Yh[WY_ d c[`eh Yedjheb o Wj[dY_ d WZc_d_i# &,*" WfheXWZW feh [b >$ 9ed]h[# Z[b YWdj d 9Wc_be FedY[ ;dh # jhWj_lW" Yedjh_Xko[dZe j Yd_YW# ie DWY_edWb [b ', Z[ `kb_e Z[ '//," gk[p" fkXb_YWZW [d [b Ikfb[c[dje c[dj[ W kdW c[`eh Z_ijh_XkY_ d o fkXb_YWZW [d [b H$ E$ +** Z[b (. Z[ Z[b H$ E$ +** Z[b (. Z[ cWhpe Z[b [gk_b_Xh_e [d YkWdje W feXbWY_ d o |h[W W d_l[b Z[ YWdjed[i$ 9edYbko cWhpe Z[b (&&(" gk[ Yh[ [b YWd# (&&($ j d 9Wc_be FedY[ ;dh gk[p$ ($ BW 9ec_i_ d ;if[Y_Wb Z[ B # 7hc_`ei$# ;b Fhe\$ >kcX[hje CWhj d[p" I[ ^_pe dejWh bW fh[eYkfWY_ d c_j[i ?dj[hdei Z[ bW H[f Xb_YW" [d Z[ bWi 7kjeh_ZWZ[i o Fk[Xbe Fed# ik _d\ehc[ [c_j_Ze Wb >$ 9ed]h[ie 9edY[`Wb Ä Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_# Y[ e" h[if[Yje Z[0 DWY_edWb Yed \[Y^W (' Z[ `kb_e Z[ i_ d Ckd_Y_fWb Z[ B c_j[i" Yed [n# Gk[" [b 7hj$ +& Z[b Y_jWZe fhe# '//(" gk[ i_hl_ Z[ \kdZWc[dje fh[i_ d Òhc[" Z[`W YedijWdY_W Wdj[ o[Yje" Z[\_d[ [b c_ice b c_j[ fWhW bW Yh[WY_ d Z[ 9Wc_be FedY[ bei 7iWcXb[ ijWi" bW Yedij_jkY_edW# 7pkWo Ä =kWoWi" gk[ YedijW [d bW ;dh gk[p" h[if[Yje Z[ ik Yed\eh# b_ZWZ Z[b fheY[ie Z[ YWdjed_pWY_ d B[o Dhe$ (&&(#&,* fkXb_YWZW [d cWY_ d `kh_iZ_YY_edWb o i[Yjeh_Wb" Z[ 9Wc_be FedY[ ;dh gk[p$
;b ?d]$ FWjh_Y_e I|dY^[p DWh[W" 7bYWbZ[ o 9edi[`[he Fhel_dY_Wb Z[b 7pkWo" Wi Yece jeZei o YWZW kde Z[ bei i[ eh[i 9edY[`Wb[i" o [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW @F Z[ F_`_b " cWd_# \[ijWhed Wb 7hg$ <[hdWdZe 9ehZ[he 9k[lW" gk[ jeZe be [nfk[ije YedijW [d i[dZei [iYh_jei" jWb[i Yece0 EÒY_e Dhe$ )*+#7C9F;#(&'&" Z[ (, Z[ eYjkXh[ Z[b (&'&" [dl_WZe o h[Y_X_Ze feh bei i[ ehWi" i[ e# h_jWi o i[ eh[i0 HeiiWdW 7blWhWZe 9Whh_ d" @W_c[ 7Xh_b 7Xh_b" CW# h_|d][b Ck ep L_Yk W o ;ZkWh# Ze ;dYWbWZW <[hdWdZe 7]k_hh[ 7I7C8B;?IJ7I FEH B7 FHE# L?D9?7 :;B 7PK7O1 ?d]$ FW b 9WhhWiYe 9Whf_e" FH;<;9JE :;B =E8?;HDE FHEL?D9?7B :;B 7PK7O1 o" :h$ B[edWhZe 8[# hh[pk[jW" =E8;HD7:EH :; B7 FHEL?D9?7 :;B 7PK7O $ EÒY_e 9_hYkbWh De$ )/+#7#(&'&" Z[ &, Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&'&" [d# jh[]WZei f[hiedWbc[dj[ [d iki eÒY_dWi W jeZei o YWZW kde Z[ bei 7iWcXb[ ijWi gk[ _dj[]hWd W bW 7iWcXb[W DWY_edWb" feh fWhj[ Z[ bei i[ eh[i 7bYWbZ[" 9edY[`Wb[i o FheYkhWZeh I dZ_Ye$ 7 gk_[d[i" i[ ^W ieb_Y_jWZe0 Gk[ [b 7hj$ +& Z[b Fheo[Yje Z[ B[o Z[ <_`WY_ d Z[ B c_j[i J[hh_je# h_Wb[i f|]i$ '&' W '&* " gk[ i[ WbW bei b c_j[i j[hh_jeh_Wb[i Z[b jhWce *+F [djh[ bWi fhel_dY_Wi 7pkWo o =kWoWi" i[W ;B?C?D7:E" feh YkWdje Z[iYh_X[ bW c_icW Z[b_c_# jWY_ d [ijWXb[Y_ZW [d [b 7hj$ ) Z[ bW B[o Dhe$ (&&(#&,*" Z[ Yh[WY_ d Z[b YWdj d 9Wc_be FedY[ ;dh gk[p" fkXb_YWZW [d [b Ikfb[c[dje Z[b H$ E$ +** Z[b (. Z[ cWhpe Z[b (&&(" gk[ i[ \kdZWc[dj [d [b _d\ehc[ Z[ bW 9;B?H Z[ \[Y^W (' Z[ `kb_e Z[ '//($ Gk[ [b 7hj$ -. Z[b Fheo[Yje Z[ B[o Z[ <_`WY_ d Z[ B c_j[i J[hh_je# h_Wb[i" gk[ i[ WbW bW fhefk[ijW Z[ bei b c_j[i j[hh_jeh_Wb[i Z[b jhWce '-9 f|]i$ '(- o '(. " [djh[ 9Wc_be FedY[ ;dh gk[p o FkYWh|" i[W H;# ;CFB7P7:E feh [b i_]k_[dj[0 Æ 7hj$ ¾$# H7J?<?97I; bei b # c_j[i [ijWXb[Y_Zei fWhW [b 9Wdj d 9Wc_be FedY[ ;dh gk[p" Yedij_# jk_Ze _d_Y_Wbc[dj[ Yed bWi fWhhe# gk_Wi 9Wc_be FedY[ ;dh gk[p o [b 9Whc[d Z[ F_`_b " Yed h[bWY_ d W bei 9Wdjed[i Yeb_dZWdj[i Z[ bW fhel_dY_W Z[b 7pkWo o =kWoWi" gk[ YedijWd [d [b 7hj$ ) Z[ bW B[o Dhe$ (&&(#&,*" WfheXWZW feh [b >$ 9ed]h[ie DWY_edWb [b ', Z[ `kb_e Z[ '//," o fkXb_YWZW [d [b H$ E$ +** Z[b (. Z[ cWhpe Z[b (&&(" gk[ i[ \kd# ZWc[dj [d [b _d\ehc[ Z[ bW 9;B?H Z[ \[Y^W (' Z[ `kb_e Z[ '//(Ç$ H;IKBJ7:EI :; B7 =;I# J?ED :; :;<;DI7 :; BEI B?# C?J;I0 H;IFK;IJ7I :;B 7HG$ <;HD7D:E 9EH:;HE" FH;I?# :;DJ; :; B7 7I7C8B;70 9Wc_be FedY[ ;dh gk[p" j_[d[ ik b[o Z[ Yh[WY_ d gk[ [ij| [d l_# ][dY_W$ De j_[d[ d_d] d fheXb[cW$ ;b Fheo[Yje Z[ B[o Z[ <_`WY_ d Z[ B c_j[i" gk[ W\[YjWh W W 9Wc_be
FedY[ ;dh gk[p" [i kd fheo[Yje cko Yecfb[`e" o de feZ[cei f[h# c_j_h kdW h[ZkYY_ d Z[ ik j[hh_je# h_e$ ?DIJ?JKJE D79?ED7B :; ;IJ7:?IJ?97 O 9;DIEI" ?D;9$ ;b Zec_d]e (. Z[ del_[cXh[ Z[b (&'&" i[ h[Wb_p [b L?? 9[die Z[ FeXbWY_ d o L? Z[ L_l_[dZW" Yece cWdZW bW B[o Dhe$ (&&(#&,* fk# Xb_YWZW [d [b Ikfb[c[dje Z[b H$ E$ +** Z[b (. Z[ cWhpe Z[b (&&( Z[ Yh[WY_ d Z[b YWdj d 9Wc_be FedY[ ;dh gk[p" [i Z[Y_h Yed bW fWhhegk_W ;b 9Whc[d Z[ F_`_b $ :;B 9EDI;@E D79?ED7B ;B;9JEH7B$ H[kd_ d Z[ jhWXW`e Yed [b :h$ <hWdY_iYe ;ijh[bbW" 7i[ieh Z[b BYZe$EcWh I_ced" Fh[i_Z[dj[ Z[b 9D;" YkWhje Z[ _pg$ W Z[h$ " Yedi# jW [b i[ eh @ei 7djed_e =k[lWhW" Fh[i_Z[dj[ Z[ bW @kdjW FWhhegk_Wb Z[ ;b 9Whc[d Z[ F_`_b " 7hg$ ?l|d C[pW" 7i[ieh J[hh_jeh_Wb_ijW" ?d]$ FWjh_Y_e I|dY^[p DWh[W" 7bYWbZ[" o :h$ M_bcWd 7hc_`ei 7hY[" 7i[# ieh @kh Z_Ye" [d bW gk[ i[ h[Wb_p kdW Wcfb_W [nfb_YWY_ d ^_ij h_YW" j Yd_YW o `kh Z_YW ieXh[ bW ZeYk# c[djWY_ d h[c_j_ZW Wb Fh[i_Z[dj[ o LeYWb[i Z[ [i[ Eh]Wd_ice" c[# Z_Wdj[ E\Y$ Dhe$ &++#7#(&'' Z[b (( Z[ \[Xh[he Z[b (&''" Wi Yece ieXh[ bW h[kd_ d ieij[d_ZW [d Z Wi Wdj[# h_eh[i Yed [b ?d]$ <hWdY_i 8Wgk[he" :_h[Yjeh Z[ =[e]hW\ W o H[]_ijhe ;b[YjehWb$ ;D B7 9EDIKBJ7 FEFKB7H :;B - :; C7OE" ;B 97HC;D :; F?@?B? LEJ7H7 :;DJHE :;B 97DJED 97C?BE FED9; ;DH?GK;P$ ;ij[ [i [b be]he" jeZWi bWi Yeck# d_ZWZ[i gk[ Yed\ehcWd [b YWdj d" [d [ij[ fheY[ie [b[YjehWb" [`[hY[h|d ik Z[h[Y^e Wb leje Z[djhe Z[b YWd# j d Wb gk[ f[hj[d[Y[d$ 9ed [ije j[hc_dW [b Yb_[dj[b_i# ce Z[ \Wbiei W]eh[hei gk[ `k]Whed Yed bei Z[h[Y^ei Yedij_jkY_edWb[i [ _Z[dj_ZWZ Z[ dk[ijhei YedY_kZW# ZWdei$
07
LUNES 28 DE MARZO DE 2011 PONCE ENRÍQUEZ, AZUAY ECUADOR
INFORME DEL PATRONATO MUNICIPAL DE AMPARO SOCIAL El Patronato Municipal es un organismo que tiene personería jurídica de derecho público y autonomía orgánica, funcional y presupuestaria, que brinda beneficios y ayuda social a los habitantes del Cantón Camilo Ponce Enríquez. 9ECE FH?C;H7 :7C7 :;B 97DJâD1 >7=E ;NJ;DI?LE C? 7=H7:;9?C?;DJE 7 JE:7I B7I EH=7D?P79?ED;I" F;HIED7B?:7:;I O 7B =E8?;HDE 7KJâDECE :;I9;DJH7B?P7:E CKD?9?F7B :; 97C?BE FED9; ;DH?GK;P" O7 GK; 9ED IK 7FEHJ; I; :;I7HHEBB7D 97:7 KD7 :; B7I 79J?L?:7:;I O E8H7I GK; 8;D;<?9?7D 7 BEI >78?J7DJ;I :; ;IJ; 97DJâD$ ;IF;HE GK; B7I <?;IJ7I GK; 9ED9BKO;D >7O7D I?:E KD xN?JE O KD7 EFEHJKD?:7: :; KD?âD O 9ED<H7J;HD?:7: :; JE:EI DK;IJHEI 9ED9?K:7:7DEI$ ;NFH;IE C? I7BK:E <H7J;HDE 7 JE:EI GK?;D;I F7HJ?9?F7HED ;D ;IJ; DEL;DE 7D?L;HI7H?E" ;IF;H7D:E GK; >7O7D :?I<HKJ7:E :; JE:EI BEI ;L;DJEI ;D BEI 9K7B;I :;CEIJH7HED H;IF;JE O 9KBJKH7$ =H79?7I C? GK;H?:E 97DJâD BYZW$ CWh_b HeZWi Z[ I|dY^[p FH;I?:;DJ7 :;B F7JHED7JE CKD?9?F7B đŏ .+,+*!.ŏ (ŏ +* !&+ŏ *0+* (ŏ,+líticas y planes municipales para la protección de derechos de la población en riesgo.đŏ .! .ŏ 5ŏ !/ ..+(( .ŏ )! *%/)+/ŏ de coordinación y colaboración con organismos internacionales, nacionales públicos o privados, que se relaciones con la atención social a los habitantes del cantón que necesiten apoyo. đŏ &! 10 .ŏ ( /ŏ %+*!/ŏ +,!. 0%vas municipales para la atención directa a las familias en situación de riesgo, de acuerdo con una poa previamente aprobada y coordinada con la municipalidad del cantón đŏ ++. %* .ŏ +*ŏ ( ŏ .!/,! 0%2 ŏ +misión municipal y encargarse de la ejecución operativa de los eventos sociales, culturales artísticos o de otros servicios comunitarios. đŏ .0% %, .ŏ 0%2 )!*0!ŏ!*ŏ( ŏ!( boración de planes de atención social que implementa el gobierno municipal en coordinación con otras comisiones departamentos u organizaciones afines. đŏ %*/0 ( .ŏ /%/0!) /ŏ !ŏ ,+5+ŏ !*ŏ atención de salud, educación protección de niños, ancianos personas con discapacidad, sensibilización ciudadana, capacitación comunitaria o familiar, campañas de prevención de la violencia intrafamiliar, campañas sanitarias. đŏ %.) .ŏ +*2!*%+/ŏ, . ŏ( ŏ, .0% %pación en elaboración y ejecución de programas y proyectos sociales con entidades nacionales o extranjeras públicas o privadas. đŏ ++. %* .ŏ +ŏ , .0% %, .ŏ !*ŏ .! !/ŏ interinstitucionales de servicios de atención social y comunitaria, con entidades locales, nacionales o in-
ternacionales. Entre las actividades realizadas en este segundo año de administración la Sra. Presidenta del patronato municipal Lcda. Marilú rodas de Sánchez junto al Señor Alcalde han trabajado conjuntamente para obtener resultados esperados como son los siguientes: đŏ (ŏ *#.!/+ŏ !ŏ 0+/ŏ !ŏ(+/ŏ$ %tantes del Cantón para que puedan acceder al bono de desarrollo humano, se ha incrementado ya que nuestra función se está difundiendo en nuestro cantón. đŏ ,+5+ŏ ŏ ( /ŏ ), ¦ /ŏ !ŏ .-
netización de CONADIS con las Provincias de El Oro y el Azuay, receptando carpetas de personas con discapacidad con un porcentaje del 90% en adelante y que no han sido visitadas por la misión Manuela Espejo para traspasarlas al centro de salud de Camilo Ponce Enríquez y así puedan ingresar aquellas personas a la base de datos del registro social. đŏ +( +. %¨*ŏ +*ŏ ( ŏ % !,.!/%dencia de la república en la difusión de los beneficiarios del bono Joaquín gallegos đŏ ŏ +*/0.1 %¨*ŏ !ŏ( ŏ ŏ-1!ŏ/!ŏ encuentra próxima a inaugurarse.
đŏ 51 ŏ /+ % (ŏ ŏ (+/ŏ $*+/ŏ +..!/ŏ Ochoa de Rio Gala đŏ !ŏ.!"+.) ŏ( ŏ+. !* *6 ŏ/1/0%01tiva del PMAS đŏ +( +. %¨*ŏ ŏ , . ŏ ( ŏ !%* ŏ !(ŏ Cantón en su participación y representación del Cantón en el Certamen de Belleza Reina De Mi Tierra, organizado por Diario Extra, de la Ciudad de Guayaquil. đŏ !ŏ #!/0%+*¨ŏ *0!ŏ !(ŏ !*0.+ŏ !ŏ Rehabilitación de A.A. de la Ciudad de Guaranda, la internación de la Sra. Angelita Pérez de San Gerardo, previo acuerdo con sus familiares. đŏ ), ¦ ŏ2%/1 (ŏ +*ŏ( ŏ§,0% ŏ .ċŏ De los Milagros, đŏ .0% %, %¨*ŏ !*ŏ !(ŏ +)%0hŏ *tonal para el seguimiento y evaluación de los códigos de convivencia en el Cantón Camilo Ponce Enríquez đŏ !/0%¨*ŏ 2!$% 1( .ŏ ŏ " 2+.ŏ !ŏ ( ŏ Sra. Rosa Álvarez Discapacitada, đŏ %/%0 ŏ + % (ŏ ŏ( ŏ" )%(% ŏ !* %!0 ŏ Heras de la Comunidad La Unión đŏ +* %¨*ŏ !ŏ/%(( ŏ !ŏ.1! /ŏ (ŏ/!ñor Alonso león de la comunidad san Alfonso
đŏ +* %¨*ŏ !ŏ 2 2!.!/ŏ (ŏ +)%0hŏ Pro-Mejoras de la Comunidad La Iberia para un encuentro deportivo inter-escolar
đŏ +* %¨*ŏ !ŏ)1(!0 /ŏ, . ŏ( /ŏ +munidades Guadalupe, Shumiral, -San Alfonso, -Shumiral, la florida
đŏ %/%0 ŏ + % (ŏ ŏ ( ŏ . ċŏ *#!(%0 ŏ Pérez de San Gerardo quien por presentar síntomas de hepatitis, ha sido imposible movilizarla a la ciudad de Guaranda para su rehabilitación. đŏ !ŏ .! (%6 .+*ŏ 0%2% !/ŏ ,.!2%+ŏ a las festividades navideñas đŏ .0% %, %¨*ŏ!*ŏ0 ((!.!/ŏ5ŏ/!)%narios đŏ . &+/ŏ +*&1*0+ŏ +*ŏ ( ŏ &1*0 ŏ cantonal de protección de los derechos de la niñez y adolescencia, área de salud N°10 Camilo Ponce Enríquez, Mies Infa, Cuerpo de Bomberos, Registro Civil đŏ 01 ()!*0!ŏ*+/ŏ!* +*0. mos organizando el evento de reina y apoyando en los demás festividades del cantón
08
LUNES 28 DE MARZO DE 2011 PONCE ENRÍQUEZ, AZUAY ECUADOR
TURISMO
Permanentes reuniones con los activistas turísticos
Activistas Turísticas junto al Presidente de la Asociación de adultos mayores
Activistas turísticos en las Clases de Inglés El Departamento de Gestión Social, viene trabajando con la Sección de Turismo, cuenta con una persona encargada de la dirección técnica y con un grupo de jóvenes voluntarios que trabajan como Actores Turísticos, a quienes se los viene capacitando con talleres que ha dictado tanto la Cámara de turismo como el proyecto de las mancomunidades del Río Jubones. Además actualmente se están capacitando a éstos jóvenes en el CEMCADHUP con un curso de inglés con una duración de 40 horas. Actualmente el Departamento de Gestión Social direcciona el Turismo con un Proyecto denominado Conoce tu Cantón, Proyecto que busca promover un turismo sostenible como forma de generación de ingresos para la población y el redescubrir nuestra riqueza natural. Además se busca involucrar a las instituciones y principales actores cantonales y posicionar las Rutas a conocer como son:
đŏ ŏ 10 ŏ !(ŏ + đŏ 10 ŏ! +(¨#% ŏ /ŏ / /ŏ !(ŏ Coca đŏ 10 ŏ01. /0% ŏ #1 /ŏ (%!*0!/ŏ !ŏ Asociación de adultos mayores, recorrido turístico Aguas Calientes de Luz y Guía đŏ ! +..% +ŏ 1. /0% +ŏ /0.+*¨)%- Luz y Guía co Comunitario En el mes de Enero se hizo el primer recorrido con la Asociación de Adultos mayores Virgen de la Natividad, llegando a la Ruta Turística Aguas Calientes de Luz y Guía, donde acudieron alrededor de 20 personas invitadas y el grupo de Activistas turísticos que hicieron su primer trabajo como guías turísticos en el recorrido, donde además de llegar a las piscinas naturales de aguas calientes, a escasos diez minutos tenemos las misteriosas cuevas de piedra convirtiéndose en una maravilla turística del Cantón. A continuación detallamos en fotografías las diferentes inspecciones de los Activistas turísticos a las diversas áreas turísticas con las que cuenta el Cantón:
Nueva Esperanza, Comunidad Productora de Caña de Azúcar
09
LUNES 28 DE MARZO DE 2011 PONCE ENRÍQUEZ, AZUAY ECUADOR
CHORRERAS EL PARAÍSO UBICACIÓN; Comunidad de Shumiral COORDENADAS; Altura 834 m.s.n.m, Latitud 9665629 Longitud 650499 ACCESO; Por vía terrestre, lastrada a 11 Km desde el centro cantonal, se toma la vía Panamericana hasta la comunidad de Shumiral, de aquí se toma la vía que conduce a San Gerardo, al inicio del trayecto se ubica este atractivo y con una caminata de 10 min. se llega al sitio. ESTADO ACTUAL; Este sitio esta compuesto por un conjunto de 9 cascadas a lo largo de 1 km. del Río Coca, las cascadas son de diferentes tamaños desde 80 m. hasta las mas pequeñas de 5 m.
Petroglifos de la Unión
Feria de Girón
Foto Esthela Pesantez R
Visita de la Ruta del Cacao
AGUAS CALIENTES DE LUZ Y GUÍA UBICACIÓN; Luz y Guía COORDENADAS; Altura 152 m.s.n.m. Latitud 9685018 Longitud 0656523 ACCESO; Por vía terrestre, lastrada a 43 Km. desde el centro cantonal, por la vía Panamericana hasta la comunidad de Zhagal, luego hasta la comunidad de Luz y Guía, de aquí hasta el atractivo de aguas calientes. DESCRIPCIÓN DEL SITIO; El sitio posee dos piscinas de agua caliente; una de 10 m. de largo por 6 m. de ancho, otra de 12 m de largo por 5 m de ancho. El color del agua es celeste y cristalina, con temperaturas de 28 °C, esta rodeada de dos montañas altas cubiertas totalmente de flora como; pambil, caña guadua, guabos, chonta, guayacán. En cuanto a la fauna se observa una variedad de pájaros de diversos colores.
AGUAS CALIENTES DE LA FLORIDA UBICACIÓN; comunidad de La Florida COORDENADAS; Altura 95 m.s.n.m. Latitud 9634665 Longitud 0652454 ACCESO; vía asfaltada partiendo del centro cantonal. ESTADO ACTUAL; para ingresar al complejo turístico Agua y Tierra, es necesario el permiso de los guardias, actualmente ya está en funcionamiento, el costo es de 20 dólares por persona, incluye alimentación y uso de la piscina durante las 24 horas, el complejo no tiene mucha demanda, los días más visitados son los días sábados y domingos con un promedio de 2 a 6 visitantes cada fin de semana. DESCRIPCIÓN DEL SITIO; actualmente el sitio esta en proceso de construcción, al momento dispone de 4 cabañas ecológicas construidas con materiales traídos desde el oriente ecuatoriano, tanto la madera como la cubierta, tiene 2 piscinas, la una está completamente terminada y la otra está en proceso de construcción, la topografía del terreno destinado para el complejo es completamente plano y está rodeado de plantaciones de cacao y banano.
10
LUNES 28 DE MARZO DE 2011 PONCE ENRÍQUEZ, AZUAY ECUADOR
OBRAS SALUD Y MEDIO AMBIENTE
Batería Sanitaria Pública y Embaulado del estero Guayjas. Descripción de la Obra: Contempla la construcción de baterías sanitarias públicas, y el embaulado de un tramo del estero Guayjas, desde la calle 28 de marzo hasta la calle Dr. Alberto Cherrez. Con ello se ha logrado prevenir inundaciones y brindar mejor estética en la ciudad.
Unidad Básica de Rehabilitación (UBR). Descripción de la Obra: Es una construcción con los requisitos mínimos para atender a los discapacitados de este cantón y otros aledaños, esta construida en terrenos del área de salud N° 10 y se ha implementado de equipos con aporte del CONADIS.
Desazolve y encausamiento del Río Villa en Camilo Ponce Enríquez, desde la Panamericana hasta la desembocadura en el Río Guanache. Longitud aprox. = 1400 m. Descripción de la Obra: Contempla una limpieza, conformación de taludes y encausamiento del rio villa y parte del río Guanache, que ha permitido proteger y prevenir de inundaciones al barrio Tres de Noviembre, Buenos Aires, Pozas Oxidación y a la producción de cacao y banano de la parte baja colindantes con el Rio Villa y Guanache.
Desazolve y encausamiento de 500 m y Muro de protección con Escollera del Estero Bohórquez en Shumiral, sector La Cadena. Descripción de la Obra: Contempla una limpieza, conformación de taludes y encausamiento del estero Bohórquez, además se ha construido muros de escolleras, que ha permitido proteger y prevenir de inundaciones en Shumiral, en el sector la cadena vía a san Gerardo.
Batería sanitaria, en la comunidad Santa Teresa
11
LUNES 28 DE MARZO DE 2011 PONCE ENRÍQUEZ, AZUAY ECUADOR
INFRAESTRUCTURA
Puente sobre el Río Villa, Vía al Pedregal en Camilo Ponce Enríquez. Descripción de la Obra: Construcción de un puente carrozable tipo alcantarilla cajón, de hormigón armado, que permite la circulación peatonal y vehicular sin interrupción en las temporadas invernales.
Pavimentación Asfáltica de las calles 28 de Marzo, Av. Río Siete, Dr. Alberto Cherrez, Ernesto Toalongo y 3 de Noviembre. Descripción de la Obra: Contempla el Asfalto con la previa adecuación y complementación del alcantarillado sanitario y agua potable, en las calles 28 de Marzo, Av. Río Siete, Dr. Alberto Cherrez, Ernesto Toalongo y 3 de Noviembre.
Mantenimiento vial, 16 Km de la vía Shumiral - Iñán.
Mantenimiento vial, 5 Km de la vía Iñan – El Progreso.
Mantenimiento vial, en las calles urbanas de Camilo Ponce Enríquez.
Cerramiento y relleno de la UPC de Shumiral, en convenio con los mineros de San Gerardo.
12
LUNES 28 DE MARZO DE 2011 PONCE ENRÍQUEZ, AZUAY ECUADOR
OBRAS
¡CONTINUAREMOS TRABAJANDO POR NUESTRO CANTÓN!
13
LUNES 28 DE MARZO DE 2011 PONCE ENRĂ?QUEZ, AZUAY ECUADOR
CULTURA PLAN CULTURAL MUNICIPAL “2010-2012â€? El CantĂłn Camilo Ponce EnrĂquez en lo cultural, es un proceso en desarrollo; existiendo la voluntad polĂtica necesaria por parte de la actual administraciĂłn, para trabajar arduamente en todos los proyectos. Conjuntamente con la colaboraciĂłn decidida de actores culturales exponentes de diferentes manifestaciones artĂsticas-culturales hemos podido conformar EL EQUIPO BĂ€SICO DE ACTORES CULTURALES. Con ĂŠste equipo hemos elaborado el Plan Cultural Municipal 2010-2012, este plan nos comunica, nos convoca, nos consolida y nos invita a ser partĂcipes de una convivencia pacĂďŹ ca, ademĂĄs da cuenta de lo que somos y del sueĂąo de lo queremos ser. Su estructura se basa fundamentalmente en cinco ejes: 1. FORMACIĂ’N 2. PROMOCIĂ’N, 3. INFRAESTRUCTURA, 4. INVESTIGACIĂ’N 5. IDENTIDAD. Se cuenta con el Programa: CARAVANAS CULTURALES, actividad que se vienen desarrollando en los sectores de manera mensual, se ha visitado hasta el momento 14 comunidades pertenecientes al cantĂłn. CENTRO CULTURAL MUNICIPAL El Centro Cultural Municipal se crea con el objetivo de disponer de un espacio de difusiĂłn de las diferentes manifestaciones culturales. A travĂŠs de este Centro, la comunidad ponceĂąa interactĂşa con la sociedad, con la investigaciĂłn e implementaciĂłn de proyectos o programas culturales amparados bajo un propĂłsito central llamado “Identidadâ€?. De esta manera se pretende recrear y recuperar las manifestaciones culturales propias de Camilo Ponce EnrĂquez, haciendo del ayer el camino que hoy transitamos y que construye el maĂąana de nuestra cultura. En cuanto a los instrumentos musicales se contĂł con la donaciĂłn de los mismos, por parte de la Cooperativa AurĂfera Bella Rica fortaleciendo asĂ ĂŠsta disciplina. PromociĂłn Cultural desarrolla sus actividades en funciĂłn del PLAN CULTURAL MUNICIPAL que tiene como componentes a cinco ejes que deďŹ nen su razĂłn de ser. Grupos de arte: Conformados en su totalidad por los actores culturales de las diferentes comunidades. Son grupos que realizan sus actividades en torno al baile moderno (6), coro, teatro (3), mĂşsica-solistas (18), danza y mĂşsica folclĂłrica (8), que llevan presentaciones dentro y fuera del cantĂłn. ArqueologĂa: En esta ĂĄrea se concreta la existencia de los Petroglifos, el cual se hallan localizados en la UniĂłn de San Gerardo. Memoria Viva: Actualmente contamos con ilustres personajes de Ponce EnrĂquez, que entregaron un valioso aporte al desarrollo social y cultural del cantĂłn, entre los que podemos destacar los seĂąores: Aquilino Maldonado, JosĂŠ Sincho, seĂąora Julia IĂąiguez entre otros. Al 2012 se aspira contar con la monografĂa de Camilo Ponce EnrĂquez AGOSTO MES DE LAS ARTES Y LA CULTURA En el marco de conmemorar agosto mes de las artes y la cultura, por octavo aĂąo consecutivo se viene celebrando esta fecha con la participaciĂłn de organizaciones e instituciones educativas del cantĂłn. Agosto es sinĂłnimo de arte en nuestro cantĂłn, pues marca el inicio de una serie de actividades culturales que realizan tanto las instituciones educativas y entidades pĂşblicas con el ďŹ n de recordar y conmemorar al arte en todas sus expresiones. A continuaciĂłn se desatacan actividades como: I encuentro cultural, festivales, obras de teatro, oratoria, exposiciones fotogrĂĄďŹ cas, concursos y talleres dirigido a todo pĂşblico. DĂ?A CĂ?VICO DE CELEBRACIĂ’N CANTONAL (16 DE SEPTIEMBRE) En la actual administraciĂłn, se ha puesto especial interĂŠs en difundir los aspectos mĂĄs sobresalientes de nuestra historia; entre ellos la expediciĂłn del Acuerdo Ejecutivo 727, publicado en el Registro OďŹ cial 290, del 16 de septiembre de 1959 con la que se eleva al caserĂo “RĂo Siete de Mollepongoâ€?
a categorĂa de PARROQUIA RURAL CON EL NOMBRE DE CAMILO PONCE ENRĂŒQUEZ. El 16 de septiembre fue declarado como DĂ?A CĂŒVICO DE CELEBRACIĂ’N CANTONAL, fecha importante en la que se realiza el DesďŹ le CĂvico-Comunitario con el apoyo de las instituciones educativas y organizaciones del cantĂłn. En funciĂłn del Plan Cultural el miĂŠrcoles 15 de septiembre del 2010 se llevĂł a cabo el concurso de ElecciĂłn del Plato TĂpico, al que participaron Barrios de Ponce EnrĂquez, Shumiral y comunidades de la zona baja y alta de este nobel cantĂłn; resultando ganador del evento El Barrio El Manantial con el plato: LA GALLINA CRIOLLA y en segundo lugar el plato: EL CUY ASADO de la Comunidad El Progreso.
MIÉRCOLES 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010 Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? § Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? MUSICA DE PASAJE, EL GUABO, MACHALA, SHUMIRAL Y PONCE ENRĂ?QUEZ
14
LUNES 28 DE MARZO DE 2011 PONCE ENRĂ?QUEZ, AZUAY ECUADOR
JUEVES 16 DE SEPTIEMBRE DEL 2010 DESFILE CIVICO COMUNITARIO
ESCUELA MIGUEL HEREDIA CRESPO EN EL DESFILE CIVICO
SESIĂ“N CONMEMORATIVA ALCALDE Y CONCEJALES ESTUVIERON PRESENTES EN LA § Ĺ? RATIVA
EDUCACIĂ“N
La educaciĂłn es la base del desarrollo de todos los pueblos PROYECTO PARA EL MEJORAMIENTO DE LA CALIDAD EDUCATIVA
El Proyecto para el Mejoramiento de la Calidad Educativa es ejecutado por el Gobierno AutĂłnomo Descentralizado Municipal de “Camilo Ponce EnrĂquezâ€? en coordinaciĂłn con el Instituto PedagĂłgico Latinoamericano y CaribeĂąo de la RepĂşblica de Cuba (IPLAC) lo conforman cuatro subproyectos: Lengua y Literatura, MatemĂĄtica, Salud, DirecciĂłn y OrganizaciĂłn Escolar. Tiene como objetivo fundamental contribuir a elevar la calidad educativa a travĂŠs de la formaciĂłn de maestros como Licenciados en EducaciĂłn General BĂĄsica con el aval de la Universidad de Cuenca, para esto contamos con la participaciĂłn de 84 maestros de 32 centros educativos distribuidos en 28 comunidades, de los cuales en la primera etapa ejecutada de marzo del 2008 a agosto del 2010, se graduaron 60 Profeso-
res como TĂŠcnicos en EducaciĂłn General BĂĄsica, tĂtulo que les permitiĂł ingresar al Magisterio y garantizar su estabilidad laboral. La metodologĂa utilizada se corresponde con el enfoque humanista de convertir al sujeto como centro del proceso de enseĂąanza aprendizaje concibiendo su formaciĂłn en los componentes: acadĂŠmico; sobre la base de un currĂculum que incluye como ejes bĂĄsicos de formaciĂłn las ciencias humanĂsticas, bĂĄsicas y profesionales; el componente laboral a partir de los seguimientos pedagĂłgicos y acompaĂąamientos metodolĂłgicos, directamente en el contexto escolar y el investigativo que tiene como objetivo la preparaciĂłn del maestro para identiďŹ car las principales problemĂĄticas que tienen lugar en el proceso docente educativo y la bĂşsqueda de soluciones por la vĂa cientĂďŹ ca, con el ďŹ n de formar un maestro desde la escuela, en la escuela y para la escuela. Con la capacitaciĂłn recibida los profesores estĂĄn en condiciones de mejorar la calidad educativa de forma sostenible.
CICLO BĂ SICO ACELERADO SAN GERARDO El 28 de marzo del 2010 se ďŹ rmĂł un Convenio de cooperaciĂłn entre el Gobierno Municipal de Camilo Ponce EnrĂquez con el Centro de Desarrollo y AutogestiĂłn (DYA) para apli .Ĺ?!(Ĺ? Ĺ? Ĺ? § Ĺ? BĂ SICA FLEXIBLE y lograr la inserciĂłn a la educaciĂłn secundaria a jĂłvenes de 14 aĂąos y medio a 17 aĂąos y medio que por mĂşltiples razones no estudiaron y que con esta metodologĂa en un aĂąo calendario puedan obtener su ciclo bĂĄsico que normalmente lo tendrĂan que aprobar en 3 aĂąos lectivos, este proyecto se ejecuta en la Comunidad de San Gerardo y cuenta con un aporte por parte del Municipio de USD. 14000,00 y del Centro de Desarrollo y AutogestiĂłn (DYA) de USD. 15000,00. Esta metodologĂa cuenta con resoluciĂłn ministerial No. 1101 de fecha 7 de marzo del 2008 del Ministerio de EducaciĂłn que reconoce y autoriza el funcionamiento generalizado en los lugares donde existe poblaciĂłn escolar trabajadora.
Los estudiantes participantes han recibido Ăştiles escolares, guĂas de estudio (libros), mochila, camisetas, dos pares de zapatos y materiales para desarrollar de actividades lĂşdicas en forma permanente. El Colegio Nacional Shumiral serĂĄ quien otorgue el Aval a los estudiantes que aprueben los tres aĂąos de ciclo bĂĄsico, con autorizaciĂłn de la DirecciĂłn Provincial de EducaciĂłn del Azuay. El resultado ďŹ nal serĂĄ que los estudiantes que hayan aprobado el ciclo bĂĄsico se insertarĂĄn en ĂŠste mismo colegio en el cuarto curso comĂşn becados por la fundaciĂłn telefĂłnica hasta que concluyan su bachillerato. RESEĂ‘A CEMCATDHUP El Gobierno Municipal de Camilo Ponce EnrĂquez, en su primera AdministraciĂłn en calidad de cantĂłn nuevo, pone en marcha una variedad de estudios que van en beneďŹ cio de las comunidades que lo conforman y ciudadanĂa en general. Dentro de estos estudios el mĂĄs importante el Plan de Desarrollo Local mĂĄs cono-
15
LUNES 28 DE MARZO DE 2011 PONCE ENRÍQUEZ, AZUAY ECUADOR
cido como el PDL, el mismo que permitió detectar la necesidad de elaborar un proyecto de creación de un Centro de Capacitación; por lo que la Municipalidad empeñada en ejecutar los compromisos plasmados en el PDL, mediante Ordenanza del 7 de diciembre del año 2004 crea el Centro Municipal de Capacitación Técnica, Desarrollo Humano y Producción (CEMCATDHUP). El Objetivo General del CEMCATDHUP es; Contribuir a la construcción de un modelo de desarrollo Humano sustentable del cantón Camilo Ponce Enríquez a través de la generación de capacidades técnicas y de
liderazgo que mejoren las condiciones de vida de la población. Durante los años 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 y 2011, el CEMCATDHUP ha venido implementando varias líneas de capacitación de conformidad con la resolución Ministerial de Educación 066, que han sido aprobadas y avaladas por la DEPPA luego de la presentación de la documentación de soporte respectiva, los cuadros de matriculados, los cuadros de finalizados y la obtención ante el Ministerio de Educación de los Certificados de Capacitación Ocupacional siguientes:
TRADICIONES
Virgen de la Natividad Patrona del Cantón Ponce Enríquez Rodeo Montubio
BW feXbWY_ d Z[b 9Wdj d cWdj_[d[ kd Yed`kdje Z[ jhWZ_Y_ed[i o ceZei Z[ l_ZW gk[ b[i _Z[dj_ÒYWd o b[i kd[d jWdje fWhW bW Y[b[XhWY_ d Z[ bWi Ò[ijWi o YeijkcXh[i Yece fWhW _cfkbiWh ik Z[iWhhebbe beYWb$
Gastronomía
16
LUNES 28 DE MARZO DE 2011 PONCE ENRÍQUEZ, AZUAY ECUADOR
MENSAJE En estas páginas hacemos memoria sobre parte de la gran obra del segundo periodo administrativo. Ya lo hemos hecho conocer al pueblo, sin embargo, de nuestros archivos hemos obtenido imágenes relevantes de la historia que vamos construyendo día a día en beneficio de todo el Cantón. Las últimas obras más relevantes que hemos construido son la Unidad Básica de Rehabilitación, el asfalto de calles de la ciudad, la construcción de las baterías sanitarias y la limpieza, conformación de taludes y encausamiento del rio villa y parte del río Guanache; que inauguraremos en este Noveno Aniversario. Conciudadanos, hemos tenido que vivir momentos difíciles, extremando nuestras funciones en unión de todos quienes hacemos el Gobierno Municipal, para defender con estrategias políticas, históricas y jurídicas lo Sr. Agustín Sandoval, Vicealcalde; Anl. Silvia Carrión, Concejala; Dr. Jorge Rivera, Concejal; que nos corresponde dentro de la geogra- Sr. Jesús Sangurima, Concejal; Srta. Sonia Rodríguez, Concejala; Sr. Raul Rodríguez, Concefía cantonal. jal; Prof. Humberto Martínez, Concejal. Lideramos el Municipio porque somos fieles cumplidores de lo que dispusieron en las urnas electorales; además, respondemos a los valores éticos y profesionales que constituyen nuestro más preciado capital, para crecer y desarrollarnos en dignidad humana. Siempre seremos proactivos, creadores, originales en los proyectos y actividades en beneficio del pueblo; respetuosos de las normas y valoradores de nuestra cultura local. Dios nos ha permitido vivir en esta tierra que tiene los amaneceres más límpidos de la Patria, y los atardeceres pintados con el color del cacao maduro, de las flores de guayacán, del oro reluciente de nuestras minas y del verde esperanza de nuestras bananeras. ¡Qué privilegio, ponceños! nuestra tierra es creyente porque Dios habita en ella y es síntesis de Patria por nuestro civismo y estructura regional. Ponceños, jamás pierdan la confianza. Ponceños, mi mejor mensaje son las obras. Con afecto y compromiso permanente de trabajo Ing. Patricio Sánchez Narea Alcalde
Nuestros Símbolos
Nuestras Reinas AWj^[h_d[ ?ledd[ ?dZ_e PWcXhWde H[_dW
B_pX[j^ Z[b 9Whc[d Fe]e 9k[lW L_hh[_dW AO/04862
Cantón azuayo mi Ponce Enríquez vengo a cantarte mi inspiración. Oro tú tienes también cacao y en ti florece el guayacán. Pueblo serrano pueblo costeño balcón del cielo, del mar y el sol. En ti nacieron mujeres bellas hombres valientes llenos de honor. Cuando me ausento llevo en el alma las dulces notas de esta canción, Yo soy Ponceño amo a esta tierra y en esta tierra he de morir.
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
'*# 4 (Ĺ‹ Ĺ‹Ä’,) ,Ä“ &)-ŋýÝŋ'#&&)( -Ĺ‹ ;d kd _d_Y_e [b 9edi[`e DWY_e# Z[b f[hiedWb" bW [Z_Y_ÂŒd" _cfh[# dWb ;b[YjehWb 9D; cWd[`WXW i_ÂŒd" h[fheZkYY_ÂŒd o fkXb_YWY_ÂŒd kd fh[ikfk[ije Z[ (,"&) c_bbe# Z[ cWj[h_Wb [b[YjehWb fWf[b[jWi" d[i Z[ ZÂŒbWh[i fWhW h[Wb_pWh bW a_ji" cWj[h_Wb Z[ YWfWY_jWY_ÂŒd" W YedikbjW fefkbWh" f[he bW Y_\hW YWh]e Z[ H_lWi >[hh[hW o Ykoe i[ [b[lÂŒ W )'"&+ c_bbed[i$ BWi lWbeh [i Z[ )& c_bbed[i Z[ ZÂŒbW# +* eh]Wd_pWY_ed[i feb‡j_YWi gk[ h[i " fW]e W bei c_[cXhei Z[ bWi fWhj_Y_fWd YedjWh|d Yed + c_bbe# (/ c_b `kdjWi h[Y[fjehWi Z[b leje" d[i Z[ ZÂŒbWh[i fWhW fkXb_Y_jWh ik [djh[ ejhei hkXhei$ BWi \hWd`Wi fkXb_Y_jWh_Wi [gk_# feijkhW$ ;djh[ bei Z[jWbb[i Z[b ]Wije [ij|d" feh [`[cfbe" bei + lWb[d Wb ', Z[b fh[ikfk[ije" kd c_b ZÂŒbWh[i Yed bei gk[ Yk[djWd '* Yehh[ifedZ[ W bWi jhWdi\[# YkWjhe cel_c_[djei Z[ F_Y^_d# h[dY_Wi Yehh_[dj[i Wb i[Yjeh f‘# Y^W fWhW Z_\kdZ_h iki feijkhWi Xb_Ye Wfehj[i fWhW YWdY[bWh [b Wfeoe Z[b f[hiedWb Z[ bWi <k[h# [d h[bWY_ÂŒd W bW Ă’ [ijW jWkh_dW$ 9WZW W]hkfWY_ÂŒd j_[d[ kdei pWi 7hcWZWi" Feb_Y‡W DWY_edWb" 9hkp He`W $ ÆI[]‘d ZW# '&+ c_b ZÂŒbWh[i fWhW ce# jei fh[[b_c_dWh[i" [djh[ l[hi[ [d YWcfW‹W$ ÆJ_[# c_b_jWh[i o feb_Y‡Wi [n_i# d[d kd Ăˆf_dÉ fWhW WYY[Z[h
ĹŠ j[d /'$')/ f[hiedWiÇ" _d# W kd i_ij[cW o [iYe][h [b "#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ2#ĹŠ \ehcÂŒ 9WcWY^e$ c[Z_e [d gk[ lWd W fWkjWh "#23(- 1;-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ !.-24+3 Ä“ĹŠ ;d jWdje" [b . o - iki c[diW`[i$ 7b Ă’ dWb [b Yehh[ifedZ[d W ]Wijei 9D; YWdY[bWh| bei cedjei o l[h_Ă’ YWh| gk[ i[ ^WoW Ykcfb_Ze Z[ f[hiedWb o X_[d[i Z[ kie o [b YedjhWjeÇ" fh[Y_iÂŒ EcWh I_ced" Yedikce Yehh_[dj[" [i Z[Y_h Wb fW]e Z[ ^ehWi [njhWehZ_dWh_Wi" fh[i_Z[dj[ Z[b 9D;$ Z[b f[hiedWb YedjhWjWZe fWhW [b fheY[ie Yece Z_]_jWZeh[i" l[h_# #2%+.2#ĹŠ"#+ĹŠ"(-#1. 7fWhj[ Z[ bWi \hWd`Wi" [n_ij[d '( Ă’ YWZeh[i" [ij_XWZeh[i" [jY$ 7i_# ‡j[ci c|i" [djh[ [bbei0 ]Wijei c_ice YedijW bW _dl[hi_ÂŒd [d [d f[hiedWb" i[hl_Y_ei ][d[hW# Y^Wb[Yei e hefW Z_ij_dj_lW" cWj[# b[i" YedjhWjWY_ÂŒd Z[ [ijkZ_ei [ h_Wb Z[ eĂ’ Y_dW$ ;d [b YbWi_Ă’ YWZeh Z[ ]Wijei" _dl[ij_]WY_ed[i" jhWdi\[h[dY_Wi gk[ [b 9D; [ijWXb[Y_ÂŒ fWhW [b Yehh_[dj[i Wb i[Yjeh f‘Xb_Ye$ 9WcWY^e [nfb_YÂŒ gk[ bei ]Wi# fheY[ie Z[ bW YedikbjW fefkbWh jei c|i i_]d_Ă’ YWj_lei Yehh[ifed# gk[ _d_Y_ÂŒ [b . Z[ cWhpe" [n_i# Z[d W i[hl_Y_ei ][d[hWb[i" ZedZ[ j[d jWcX_ƒd ejhei cedjei gk[ i[ _dl[hj_h| kd ). $ ;ije Yec# de ikf[hWd bei '"+ c_bbed[i Z[ fh[dZ[ [b fW]e feh [b jhWdifehj[ ZÂŒbWh[i$
ÄŠÄˆÄ”Ä‡ÄŽĹŠ
" !
!
!
"
!
"
"
ēŊ 23#Ŋ+#31#1.Ŋ#23;Ŋ4 (! ".Ŋ#-Ŋ#+Ŋ(-%1#2.Ŋ Ŋ , 3.ĔŊ#-Ŋ+ Ŋ - ,#1(! - ĔŊ#-Ŋ#+Ŋ2#!3.1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 2!4#+ Ŋ"#Ŋ .1, !(¢-Ŋ"#Ŋ .+" ".2ēŊŊ
,. & -Ĺ‹3Ĺ‹0 "v /&)-Ä„Ĺ‹ ) )Ĺ‹*),Ĺ‹& Ĺ‹&#-. ŋýÿ 11 -! ĹŠ+ ĹŠ! ,Äą /  Ŋ!.-ĹŠ5 ++ 2ĹŠ 04#ĹŠ#- +3#!#-ĹŠ +ĹŠ -" 3 1(.ĹŠ8ĹŠ 43.2ĹŠ5#1"#2Ä“ĹŠ ;b h[\h|d0 Ăˆ[d bW ]k[hhW o [d [b Wceh" jeZe lWb[É" YWXh‡W" i[# ]‘d Z[dkdY_Wi" [d bW feb‡j_YW Z[ ;YkWZeh$ ;b kie Z[ X_[d[i f‘Xb_Yei fWhW ^WY[h YWcfW‹W [b[YjehWb [i kd [`[ Z[b fheY[ie gk[ _d_Y_ÂŒ [ij[ i|XWZe$ 7dj[i Z[ gk[ WhhWdgk[ bW YWcfW‹W e\_Y_Wb fWhW fheceY_edWh bW YedikbjW" Ye_dY_Z[dY_Wbc[dj[ WfWh[Y_[hed [d lWh_Wi pedWi Z[b fW‡i lWbbWi fkXb_Y_jWh_Wi Yed bW _cW][d Z[b fh[i_Z[dj[" HW\W[b 9ehh[W" Yed [b c[diW`[0 ÆC_# bbed[i Z[ [YkWjeh_Wdei [ijWcei Yedj_]eÇ$ 7Z[c|i" Y_hYkbWd feh bWi YWbb[i l[^‡Ykbei Z[b ;ijWZe f_djWZei Yed [b c_ice Yebeh Z[ 7b_WdpW F7?I l[hZ[ Yed Wpkb $ ,/  Ŋ"#2(%4 +ĹŠ
FWhW lWh_ei WYjeh[i feb‡j_Yei" [ijW [i kdW cWd[hW Z[ ^WY[h ÆZ[iYWhWZWÇ YWcfW‹W$ Feh [`[cfbe" bW WiWcXb[‡ijW Bekh# Z[i J_X|d FWY^Wakj_a i[‹WbÂŒ gk[ Æ[i fh[eYkfWdj[ gk[ bW Y_k# ZWZ Gk_je Yec_[dY[ W fed[hi[ Z[ l[hZ[" fehgk[ [i kdW cWd[# hW Z[ ^WY[h YWcfW‹W feh [b I‡Ç$ I[ h[Ă’ [h[ Wb Yebeh Yed [b gk[ \k[ f_djWZe [b ?dij_jkje =[e]h|# Ă’ Ye C_b_jWh" l_i_Xb[ Z[iZ[ lWh_ei fkdjei Z[ bW YWf_jWb $ 7Z[c|i Z[dkdY_ÂŒ gk[ [d Wb]kdWi pedWi Z[b fW‡i [n_ij[d lWbbWi Z[ eXhWi Z[b =eX_[hde Yed bW fWbWXhW ĂˆIÞÉ$ ÆFeh [`[c# fbe" Z_Y[ ĂˆI‡ W bW l_Wb_ZWZÉ" [d bW YWhh[j[hW W BW CWd|$ ;b =eX_[h# de [ij| kiWdZe bei h[Ykhiei f‘# Xb_Yei fWhW ^WY[h fkXb_Y_ZWZÇ" Z[dkdY_ÂŒ J_X|d$ 9Whbei 7]k_dW]W" [n fh[i_# Z[dj[ Z[b Z[iWfWh[Y_Ze Jh_Xk# dWb Ikfh[ce ;b[YjehWb JI; " WfkdjÂŒ gk[ [ij[ j_fe Z[ [b[# c[djei ÆZ[\_d_j_lWc[dj[ ied
ēŊ 23 Ŋ#2Ŋ4- Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ! ,(.-#3 2Ŋ"#+Ŋ ĔŊ#23 !(.- " Ŋ#-Ŋ#+Ŋ #-31.Ŋ "#Ŋ 4(3.ēŊ
kdW YWcfW‹W _dZ_h[YjW" Yed bW Yecfb_Y_ZWZ Z[b 9edi[`e DWY_e# dWb ;b[YjehWb 9D; " fehgk[ de ^W ^[Y^e dWZW fWhW YedjhebWh# beÇ$ B7 >EH7 _dj[djÂŒ fh[]kd# jWh [ije Wb fh[i_Z[dj[ Z[b 9D;" EcWh I_ced" f[he de ^Wo gk_ƒd Yedj[ij[ [b j[bƒ\ede$ I_d [cXWh# ]e" bW i[cWdW fWiWZW" Wdj[ kdW fh[]kdjW Z[ kd h[fehj[he ieXh[ [b kie Z[b ;ijWZe fWhW fhece# Y_edWh bei eX`[j_lei Z[ F7?I" I_# ced Z_`e0 ƾGkƒ [i YWcfW‹W5Ç" [d h[bWY_ÂŒd W ^WijW gkƒ d_l[b i[ fk[Z[ YedjhebWh [b jhW`‡d [b[Yje# hWb Z[b Fh_c[h CWdZWjWh_e$ :[ ik bWZe Hkj^ >_ZWb]e" Z_# h[YjehW Z[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd FWh# j_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW" [nfb_YÂŒ gk[ Æc|i Wbb| Z[ gk[ bWi lWbbWi e bei YWhhei Yedj[d]Wd c[d# iW`[i [nfh[iei W \Wleh Z[b I‡" de ^Wo hWpÂŒd Wb]kdW fWhW gk[ Z[ kd cec[dje W ejhe WfWh[p# YWd f_djWZei Yed [b Yebeh gk[ _Z[dj_\_YW Wb cel_c_[dje Z[b Fh[i_Z[dj[Ç$ Bei Yk[ij_edWc_[djei Wfkd# jWd W gk[ Æ[b kie" feh fh_dY_f_e" Z[ YkWbgk_[h h[Ykhie Z[b ;ijW# Ze fWhW Ă’ d[i fhei[b_j_ijWi [ij| fhe^_X_Ze feh bW B[o o j_[d[ gk[ i[h eX`[je Z[ iWdY_ÂŒdÇ" [nfb_YÂŒ >_ZWb]e$ 7Z[c|i" Z_`e" Æbei X_[# d[i Z[b ;ijWZe ied Z[ bei [YkW# jeh_Wdei" de [ijWcei ^WXbWdZe Z[ bei YWhhei Z[ 7b_WdpW F7?IÇ" W‹WZ_ÂŒ J_X|d$ F[he WZ[c|i" [b fheXb[cW
[i gk[ Ædei fWh[Y[ [nY[i_le gk[ WZ[c|i Z[ bWi \hWd`Wi fk# Xb_Y_jWh_Wi gk[ ejeh]ÂŒ [b 9D;" kj_b_Y[d [ijei c[YWd_icei gk[ fed[d [d Z[il[djW`W W bei ejhei WYjeh[iÇ" WfkdjÂŒ >_ZWb]e$ :[ ^[Y^e" 7]k_dW]W i[‹WbÂŒ gk[ [d [ijWi Y_hYkdijWdY_Wi [b fheY[ie [i Z[i_]kWb$ Æ;b 9D; fh[j[dZ[ Z[ceijhWh [gk_ZWZ Yed bW Z_ijh_XkY_ÂŒd Z[ \hWd`Wi" Z_Y_[dZe gk[ [b cedje Z[ ]Wi# je fWhW fkXb_Y_ZWZ [i _]kWb_jW# h_e fWhW jeZei" f[he [ie de [i Y_[hjeÇ$
.-31.+
7]k_dW]W _dZ_YÂŒ gk[ [b 9D; ÆZ[X[h‡W h[j_hWh bWi lWbbWiÇ fWhW Z[ceijhWh _]kWbZWZ$ Feh ejhe bWZe" >_ZWb]e [nfb_YÂŒ gk[ bW 9edjhWbeh‡W [ij| bbWcWZW W fhe# dkdY_Whi[ Wb h[if[Yje$ Be Y_[hje0 i_b[dY_e Z[ WcXWi fWhj[i$ :[ ik bWZe" C[ZWhZe Eb[Wi" [nfh[i_Z[dj[ Z[b JI;" i[‹WbÂŒ gk[ Æi[ Z[X[ _dl[ij_]Wh" feh# gk[ fWhW f_djWh kd YWhhe i[ d[Y[i_jW Z_d[heÇ$ Âľ:[ ZÂŒdZ[ iWb[ [b fh[ikfk[ije o Yk|b[i ied bei eX`[j_lei5 BW c_d_ijhW YeehZ_dWZehW Z[ bW Feb‡j_YW" :eh_i Ieb‡p" jWcfeYe Wj_[dZ[ [djh[l_ijWi$ .-.9! ĹŠ+ 2ĹŠ/1#%4-3 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !.-24+3 ĹŠĹŠ#-Ä– 666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
NACIONAL
PAĂ?S
PĂĄez impulsa reforma contra el nepotismo
B2
una reforma a la Ley de Servicio PĂşblico, para “acabarâ€? con el nepotismo en las entidades estatales. “El Gobierno estableciĂł que nepotismo es solo parentesco con la autoridad nominadora, no entre personas que se sirven de sus palancas para ingresar al sector pĂşblicoâ€?, seĂąalĂł. CitĂł como ejemplos la CorporaciĂłn Nacional de Telecomunicaciones y el Ministerio de Cultura.
LUNES 28 DE MARZO DE 2011 La Hora, ECUADOR
ĹŠÄ› El asambleĂsta de la Izquierda DemocrĂĄtica, AndrĂŠs PĂĄez, anunciĂł que presentarĂĄ
Justicia, 84 mil casos de niĂąez en un aĂąo :khWdj[ (&'& [b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW 9@ h[]_ijhÂŒ .+ c_b (), YWkiWi [d bei `kp]WZei Z[ bW D_‹[p o 7Zeb[iY[dY_W Z[ jeZe [b fW‡i feh f[di_ed[i Wb_c[dj_Y_Wi$ I[ ^Wd h[ikbje Y[hYW Z[ .* c_b ++/ YWkiWi$ BWi fhel_dY_Wi gk[ h[]_ijhWd c|i YWiei ied =kWoWi" F_Y^_dY^W" ?cXWXkhW" CWdWX‡ o Bei H‡ei$ ;d [b `kp]WZe fh_c[he Z[ bW D_‹[p Z[ F_Y^_dY^W" bW `k[pW WZ`kdjW A_j_W 8khXWde" i[‹W# bW gk[ h[ik[bl[ W bW i[cWdW (+ YWkiWi" [i Z[Y_h kdWi Y_dYe YWZW Z‡W$ 7i[]khW gk[ [i _cfei_Xb[ h[iebl[h c|i" oW gk[ bWi h[ie# bkY_ed[i Z[X[d i[h cej_lWZWi o h[Wb_pWh kdW lWbehWY_ÂŒd Z[ bW fhk[XW$ IÂŒbe [d F_Y^_dY^W" i[]‘d 8khXWde" dk[l[ YWkiWi [i [b fhec[Z_e gk[ _d]h[iWd W Z_Wh_e [d bei `kp]WZei$ I[]‘d bW `k[pW" bei cedjei gk[ i[ [ijWXb[Y[d fWhW bWi f[di_ed[i Wb_c[dj_Y_Wi ied Z[ WYk[hZe W bei _d]h[iei Z[b fWZh[ o Wb d‘c[he Z[ ^_`ei$ ;d [b d_l[b kde" i_ bei _d]h[# iei ied Z[iZ[ ('. ^WijW *), o i_ j_[d[ ' ^_`e Z[ & W * W‹ei Z[ [ZWZ i[ [ijWXb[Y[ [b fW]e (-"( $ :[ + W‹ei [d WZ[bWdj[" [b (."+) $ FWhW [b YWie Z[ ( ^_`ei" Z[ & W * W‹ei" [b )/",- 1 Z[ + W‹ei [d WZ[bWdj[" [b *'$-( $ I_ j_[d[ jh[i ^_`ei e c|i" Z[ & W * W‹ei" +("'. " Z[ + W‹ei [d WZ[# bWdj[" +*"() $ Debate por reformas
BW 9ec_i_ÂŒd Z[ bei :[h[Y^ei Z[ bei JhWXW`WZeh[i" fh[i_Z_ZW feh D_l[W Lƒb[p C?D " WlWdpW [d [b Wd|b_i_i Z[ bWi h[\ehcWi Wb 9ÂŒZ_]e Z[ bW D_‹[p o 7Zeb[iY[dY_W$ I_d [cXWh]e" f[i[ W gk[ bWi Yec_i_e# d[i bb[]Whed W lWh_ei WYk[hZei" W‘d de [n_ij[ kd j[nje Z[Ă’d_j_le$ Bei j[cWi gk[ [ij|d feh Z_iYkj_h ied0 Wb_c[djei" j[d[dY_Wi o l_i_# jWi feh `k_Y_ei Z[ Z_lehY_e$
ÂĄSUSCRĂ?BASE YĂ ! desde $6.60 mensual usted podrĂĄ recibir nuestro matutino directamente en su hogar u oficina
Viteri: La salud se privatiza INFRAESTRUCTURA. El hospital Millennium abriĂł su puertas en 2007.
El asambleĂsta Leonardo Viteri cuestiona el reajuste en el Ministerio y dice que la Salud tiene un manejo neoliberal. Æ7 bW ][dj[ ^Wo gk[ Z[Y_hb[ gk[ [i kd \WhiWdj[Ç$ 7i‡ i[ h[Ă’[h[ B[edWhZe L_j[h_" WiWcXb[‡ijW Z[b FI9" Z[b c_d_ijhe Z[ IWbkZ" :Wl_Z 9^_h_Xe]W$ ;b i[Yh[jWh_e Z[ ;ijWZe WdkdY_ÂŒ YWcX_ei _d# j[hdei h[if[Yje W bW Yh_i_i ^eif_# jWbWh_W" decXhWdZe Yece l_Y[# c_d_ijhW W @Wgk[b_d[ I_blW$ ;b b[]_ibWZeh Z[ceijhÂŒ Yed ZeYkc[djei eĂ’Y_Wb[i Z[b C_d_i# j[h_e" Z[b '. Z[ \[Xh[he Z[ (&'&" [dl_WZei feh [b :_h[Yjeh Z[ =[ij_ÂŒd <_dWdY_[hW W I_blW" gk[ bW Ædk[lWÇ \kdY_edWh_W Z[i[c# f[‹WXW [b YWh]e Z[ ikXi[Yh[jW# h_W ][d[hWb Z[ IWbkZ" oW ckY^e j_[cfe Wdj[i$ Æ9ece ]hWd YeiW W^ehW l_[d[ [ijW i[‹ehW" YkWdZe [bbW oW ^W i_Ze ikXi[Yh[jWh_WÇ" WfkdjÂŒ [b WiWcXb[‡ijW$ Mal negocio
;b >eif_jWb C_bb[dd_kc [d 7c# XWje j_[d[ '$(&& ieY_ei o lWh_ei Yedikbjeh_ei l[dZ_Zei W cƒZ_Yei fh_lWZei$ L_j[h_ _d\ehcÂŒ gk[ bW eXhW _d_Y_ÂŒ Yed kdW _dl[hi_ÂŒd Z[ * c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" o W^ehW [b =eX_[hde Ægk_[h[ YecfhWhbe [d (& c_bbed[iÇ$ ;d\Wj_pÂŒ gk[ [iW Buenavista 26-34 e./ Rocafuerte y BolĂvar
Estån privatizando la medicina en este Gobierno revolucionario�.
de [i bW iebkY_ÂŒd Wb fheXb[cW VITERI Z[ iWbkZ gk[ W\[YjW [b fW‡i" LEONARDO ASAMBLEĂ?STA PSC Æ[ie [i kd Y^WdY^kbbeÇ$ ;b ;`[# Ykj_le WdkdY_ÂŒ bW c[Z_ZW fWhW fbe [b ^eif_jWb C_bb[dd_kc$ h[ifedZ[h W bW Z[cWdZW o Wdj[ Æ:[ifkƒi Z_Y[d gk[ ied Z[ bW Yh_i_i ^eif_jWbWh_W gk[ l_l[ _pgk_[hZWÇ$ [b fW‡i$ ;b b[]_ibWZeh cWd_\[ijÂŒ gk[ La privatizaciĂłn bei ^eif_jWb[i fh_lWZei j_[d[d ;b b[]_ibWZeh Wi[]khW gk[ [ij[ ejhe YedY[fje" feh be gk[ Æd_ [d =eX_[hde b[ ^Wd ZWZe fh_e# bW ZƒYWZW Z[b .& YkWdZe [ijW# h_ZWZ W bW e\[hjW$ ÆL[d]W gk[ XW [d Xe]W [b d[eWb_X[hWb_ice oe be Ykhe o b[ h[]Wbe c[Z_YW# W Wb]k_[d i[ b[ eYkhh_ÂŒ YecfhWh c[djei" [ie [i [ijh_YjWc[dj[ ^eif_jWb[i fh_lWZeiÇ$ YWf_jWb_ijW$ JeZe fk[Z[ [djhWh ;d bei ^eif_jWb[i fh_lWZei [d [b c[hYWZe" c[dei bW iW# bW fWhj[ Z[ YedikbjW [nj[hdW o bkZ f‘Xb_YW$ I[ `WYjWd Z[ gk[ [c[h][dY_W ied c|i f[gk[# fWiWd Z[ '* c_bbed[i W )) c_# ‹Wi" [nfb_YÂŒ [b WiWcXb[‡ijW" o bbed[i Z[ YedikbjWi Wb W‹e$ ;ie W‹WZ_ÂŒ gk[ feh [dZ[" XW`e [b [i kdW c[djWb_ZWZ YWf_jWb_ijW" YedY[fje Z[ ^ej[b[h‡W" bei YkWh# d[eb_X[hWb o jehf[Ç" oW gk[ bW jei ied c|i ]hWdZ[i" j_[d[d iWbkZ f‘Xb_YW de i[ c_Z[ XW`e fbWicW o YWXb[" o Æ[ie de [i be [ijei fWh|c[jhei$ ƾ7YWie [i# gk[ [b fWY_[dj[ gk_[# jWcei c|i [d\[hcei5 h[" [b fWY_[dj[ gk_[h[ ;ije [i Yece kdW l[d# _hi[Ç$ jW Z[ ikf[hc[hYWZeÇ" PROFESIONALES Æ9ece dkdYW [d bW y 40 especialidades Yk[ij_edÂŒ$ tiene el hospital ^_ijeh_W i[ [ij| fh_e# BW iebkY_ÂŒd" Z_`e" Millennium. h_pWdZe bW YecfhW o [ij| [d Z_ic_dk_h l[djW Z[ i[hl_Y_ei" bei bW Z[cWdZW0 c[dei _dj[h[i[i fWhj_YkbWh[iÇ" WĂ’hcÂŒ Yb_[dj[i" c[dei [d\[hcei" [i L_j[h_ o fkie Yece kd [`[c# Z[Y_h" ][dj[ iWdW$
153
PREGUNTELE AL CĂ“NSUL ?d\ehcWY_ÂŒd0 BW YebkcdW fh[]‘dj[b[ Wb 9ÂŒdikb fk# Xb_YWZW feh BW >ehW [i kd i[hl_Y_e c[Z_Wdj[ [b YkWb bW Yeckd_ZWZ fk[Z[ h[Y_X_h h[ifk[ijWi ieXh[ bei jhWc_# j[i o i[hl_Y_ei gk[ fk[Z[d h[Wb_pWh [d [b YedikbWZe Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei [d Gk_je o =kWoWgk_b$ FWhW [dl_Wh iki fh[]kdjWi feh \Wleh Z_h‡`Wi[ W0 fh[]kdjWYedikb6ijWj[$]el P. RecibĂ un email en el que me indican que fui ganador en la LoterĂa de Visas y me solicitan pagar $800 por tasas de visado para recibir mi visa. ¿Ésta informaciĂłn es legĂtima? H$ :[iW\ehjkdWZWc[dj[" ^Wo ckY^ei [ijW\WZeh[i gk[ XkiYWd bkYhWh Wfhel[Y^WdZe [b _dj[hƒi Z[ bW f[hiedWi [d [c_]hWh W bei ;;$KK$ >[cei h[Y_X_Ze lWh_ei Yehh[ei i_c_# bWh[i" f_Z_[dZe W bWi f[hiedWi [dl_Wh Z_d[he W kdW Yk[djW Z[ M[ij[hd Kd_ed e feh jhWdi\[h[dY_W XWdYWh_W W kdW Yk[djW gk[ ÆWfWh[dj[c[dj[Ç f[hj[d[Y[ W bW ;cXW`WZW1 f[he de [i Wi‡$ ;ijei Yehh[ei ied \hWkZkb[djei$ ;b =eX_[hde Z[ bei ;;$KK$ ieb_Y_jW Wb f‘Xb_Ye gk[ de [dl‡[ Z_d[he W _dZ_l_Zkei k eh]Wd_pWY_ed[i fh_lWZWi gk[ fhec[jWd l_iWi$ JeZWi bWi jWh_\Wi i[ YWdY[bWd [d bWi ik# YkhiWb[i Z[i_]dWZWi Z[b 8WdYe Z[ =kWoWgk_b$ BW c[`eh o c|i [nWYjW \k[dj[ Z[ _d\ehcWY_ÂŒd ieXh[ [b fheY[ie Z[ l_iWi Yed# j_d‘W i_[dZe bW f|]_dW m[X Z[ bW ;cXW`WZW ^jjf0%%ifWd_i^$ [YkWZeh$ki[cXWiio$]el $ I_ h[Y_X[ kd Yehh[e i_c_bWh" feh \Wleh de ZkZ[ [d [dl_Whbe W 9edikbWhGk_je6ijWj[$]el$ ;i# jWh[cei ]kijeiei Z[ l[h_Ă’YWh bW b[]_j_c_ZWZ Z[b c_ice$ ;ij[ W‹e bei Y_kZWZWdei Z[ ;YkWZeh de ied [b[]_Xb[i fWhW h[Y_X_h l_iWi Z[ Z_l[hi_ZWZ$ ;d Yedi[Yk[dY_W" bei Yehh[ei e\h[Y[d Wb]e _cfei_Xb[ Z[ Yedi[]k_h$ 9WZW W‹e" [b I[hl_Y_e Z[ ?dc_]hWY_ÂŒd o 9_kZWZWd‡W Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei Z[b :[# fWhjWc[dje Z[ I[]kh_ZWZ Z[b J[hh_jeh_e DWY_edWb" [bWXehW kd YkWZhe Yed bWi Y_\hWi Z[ _d# c_]hWdj[i WZc_j_Zei feh YWZW fW‡i bei ‘bj_cei Y_dYe W‹ei$ ;ij[ _d\ehc[ [i kj_b_pWZe fWhW Z[Y_Z_h gkƒ fW‡i[i fk[Z[d Yedj_dkWh i_[dZe [b[]_Xb[i Z[djhe Z[b Fhe]hWcW Z[ L_iWi Z[ :_l[hi_ZWZ$ IÂŒbe Wgk[bbei fW‡i[i gk[ ^Wd j[d_Ze c[dei Z[ +& c_b _dc_]hWdj[i [d bei ‘bj_cei Y_dYe W‹ei" fk[Z[d Yedj_dkWh$ BW ‘bj_cW [lWbkW# Y_ÂŒd Z[ h[l[bÂŒ gk[ c|i Z[ +& c_b [YkWjeh_Wdei YWb_Ă’YWhed Yece _dc_]hWdj[i b[]Wb[i [d [i[ f[h‡eZe$ Feh be jWdje" ;YkWZeh de [i [b[]_Xb[ fWhW fWhj_Y_fWh$ H[l_i[ [ijW _d\ehcWY_ÂŒd Yedj[d_ZW fWhW eXj[d[h Z[jW# bb[i0 ^jjf0%%ifWd_i^$[YkWZeh$ ki[cXWiio$]el%bWj[ijU[cXWi# ioUd[mi%fh[ii#h[b[Wi[%fhU &-()&'&/$^jcb
& (Ĺ‹ Ĺ‹ .)' Ĺ‹'6-Ĺ‹ / ,4 Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ -/(v Ä“ĹŠ +ĹŠ #1./4#13.ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ2(%4#ĹŠ$4-!(.- -".Ä“ĹŠ ĹŠ. 1 ĹŠ"#+ĹŠĹŠ-4#5.ĹŠ/4#13.ĹŠ#23;ĹŠ/ 1 +(9 " ĹŠÄ?ÄŠÄˆĹŠ"~ 2Ä“ĹŠ
/ ),Ĺ‹ -.6Ĺ‹ / , Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹ )'* . ( # Ĺ‹Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ 0# #š(Ĺ‹ -ĹŠ+.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ".2ĹŠ  .2ĹŠ-.ĹŠ' ĹŠ' (".ĹŠ#+ĹŠ (-%1#2.ĹŠ"#ĹŠ-4#5 2ĹŠ #1.+~-# 2ĔŊ-(ĹŠ(-!1#Äą ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ143 2Ä“ĹŠ BW Wl_WY_ÂŒd Yec[hY_Wb [ij| [ijWd# YWZW [d ;YkWZeh$ 7kdgk[ ^W ^W# X_Ze kd _dYh[c[dje [d [b jh|Ă’ Ye bWi dWl[i lk[bWd c|i bb[dWi " de ^W ^WX_Ze Wkc[dje [d bWi hkjWi" d_ _d]h[ie Z[ dk[lWi W[heb‡d[Wi$ Bei Wbjei Yeijei ied bW fh_dY_fWb YWkiW$ CWhYe IkX‡W" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ H[fh[i[djWdj[i Z[ B‡d[Wi 7ƒh[Wi [d [b ;YkWZeh 7hbW[ " [nfb_YÂŒ gk[ Wkdgk[ bW Wl_WY_ÂŒd Yec[hY_Wb _dj[hdW ^W h[# ]_ijhWZe _dYh[c[djei [d hkjWi o \h[Yk[dY_Wi" bW i_jkWY_ÂŒd [d [b |c# X_je _dj[hdWY_edWb Æ[i fh[eYkfWdj[" ieXh[ jeZe feh [b j[cW Z[ Yeijei$ C_[djhWi de i[Wcei Yecf[j_j_lei lW W i[h Yecfb_YWZe WjhW[h W Yec# fW‹‡Wi _dj[hdWY_edWb[iÇ$ Feh [b cec[dje [n_ij[d '* W[heb‡d[Wi gk[ e\h[Y[d lk[bei _dj[hdWY_edWb[i0 7c[h_YWd 7_hb_# d[i" B7D" 7[he]Wb" BWYiW" JWYW" 9efW" J7C;" :[bjW" 9edj_d[djWb" IWdjW 8|hXWhW" 7l_WdYW" 7[he H[fkXb_YW" ?X[h_W" ABC$ BW ‘b# j_cW gk[ _d]h[iÂŒ Wb ;YkWZeh \k[ 7[he H[f‘Xb_YW" ^WY[ Zei W‹ei$ ;d YkWdje W _dYh[c[dje Z[ \h[Yk[dY_Wi" Æi[ ^Wd h[]_ijhWZe feYWi$ :[bjW o 9efW be ^Wd ^[Y^e" f[he dWZW c|iÇ" W]h[]ÂŒ IkX‡W$ ;d YWcX_e" i‡ i[ ^Wd h[]_ijhW# Ze h[j_hei [d bei ‘bj_cei W‹ei$ 7_h CWZh_Z" gk[ bk[]e \k[ h[# [cfbWpWZW feh 7_h 9ec[j" gk[ jWcX_ƒd gk[XhÂŒ" iWb_[hed Z[b c[hYWZe [YkWjeh_Wde$ ;d YkWdje
W b‡d[Wi Z[ YWh]W" i[ h[j_hÂŒ 7hhem 7_h" f[he \k[ ikij_jk_ZW feh 9[d# jkh_ÂŒd 7_h 9Wh]e$ 42 2ĹŠ8ĹŠ,;2ĹŠ#$#!3.2
IkX‡W Wi[]khW gk[ bW Wl_WY_ÂŒd Yec[hY_Wb [ij| [d Yh_i_i fehgk[ ;YkWZeh de [i kde Z[ bei fh_d# Y_fWb[i c[hYWZei$ ÆDe ^Wo Yed# Ă’ WdpW [d [b fW‡i fWhW _dl[hj_h o bei Yeijei W\[YjWd$ ;b 7[hefk[hje Z[ Gk_je [i [b c|i YWhe Z[ 7cƒ# h_YW o [b Z[ =kWoWgk_b [ij| [d j[h# Y[h bk]WhÇ" WdejÂŒ IkX‡W$ BW i_jkWY_ÂŒd [i gk[ bWi W[he# b‡d[Wi Z[X[d fW]Wh Yeijei [ijW# Xb[Y_Zei feh bW :_h[YY_ÂŒd =[d[# hWb Z[ 7l_WY_ÂŒd 9_l_b :=79 $ I[ jhWjW Z[ fW]ei Z[ Z[h[Y^ei W i[hl_Y_ei W[hefk[hjWh_ei" \WY_b_# ZWZ[i W[hed|kj_YWi" kj_b_pWY_ÂŒd Z[ bW _d\hW[ijhkYjkhW o jWh_\Wi fWhW bW YedY[i_ÂŒd o fh[ijWY_ÂŒd Z[ i[hl_Y_ei$ Bei cedjei fh_dY_fWb[i ied0 bei Z[h[Y^ei Z[ fhej[YY_ÂŒd Wb lk[be" Z[ Wj[hh_pW`[" _bkc_dWY_ÂŒd" fWhgk[e" cWd]Wi o iWb_ZWi$ ;ije ^W ^[Y^e gk[ [b fW‡i de Yk[dj[ Yed lk[bei Z_h[Yjei W c[hYWZei ]hWdZ[i Yece Cƒn_Ye" ?jWb_W o 9WdWZ|$ D_ i_gk_[hW W Bei Ă›d][b[i$ IeXh[ jeZe [d ?jWb_W" Ægk[ [n_ij[ kd d‘c[he _cfehjWdj[ Z[ [c_]hWdj[iÇ" W]h[]ÂŒ IkX‡W$ . +#ĹŠ!. 1.
7 [ije i[ ikcW kd fheXb[cW c|i$
ÆBWi W[heb‡d[Wi [ijWcei fW# ]WdZe ZeXb[ lWbeh feh [b Z[# h[Y^e Z[ fhej[YY_ÂŒdÇ$ 7dj[i Z[ W]eije Z[ (&'&" bWi W[he# b‡d[Wi fW]WXWd W bei YedY[# i_edWh_ei [b Z[h[Y^e Z[ fhe# j[YY_ÂŒd" gk[ Yehh[ifedZ[ Wb *'$)( Z[ be gk[ i[ h[YWkZ[ feh YedY[fje Z[ Z[h[Y^e Z[ Wj[hh_pW`[ gk[ i[ [ijWXb[Y[ i[]‘d kdW [iYWbW Z[ lWbeh[i feh j_fe Z[ dWl[" W[hefk[hje o i[hl_Y_e $ F[he Yed bW h[iebkY_ÂŒd &)) Z[ (&'& i[ Z[j[hc_dÂŒ gk[ [b fW]e i[ ^W]W Z_h[YjW# c[dj[ W bW :=79$ I_d [c# XWh]e" de i[ [ij| Z[iYed# jWdZe Z[b lWbeh fW]WZe W bei YedY[i_edWh_ei *'$)( Z[ bei Z[h[Y^ei Z[ Wj[hh_pW# `[ Yece [ijWXb[Y‡W bW h[ie# bkY_ÂŒd Wdj[h_eh Æ;ije jWcX_ƒd W\[YjW iki# jWdY_Wbc[dj[ bei Yeijei ef[# hWY_edWb[i Yed _dYh[c[djei gk[" [d [b YWie Z[ bW ef[hW# Y_ÂŒd Wƒh[W [d Gk_je XehZ[Wd [b (& o [d =kWoWgk_b [b )& " Yed kd Yeije jejWb gk[ XehZ[W bei *"+ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i WdkWb[iÇ" ieij_[d[d ZeYkc[djei Z[ bW 7hWb[$ ;ij[ c[Z_e ieb_Y_jÂŒ kdW [djh[l_ijW Yed [b Z_h[Yjeh Z[ bW :=79" i_d [cXWh]e" de \k[ fei_Xb[$ :[ ik bWZe" F^_# b_ff[ 8Wh_b" Z_h[Yjeh Z[b Yed# Y[i_edWh_e Z[b W[hefk[hje Z[ Gk_je Gk_fehj " i[‹WbÂŒ gk[ Æde [ij|d fW]WdZe bWi W[he# b‡d[Wi ZeXb[ bW jWh_\W" fehgk[ i[ kd_Ă’ YÂŒ$ ;ij|d fW]WdZe be WZ[YkWZeÇ" i[‹WbÂŒ$
,,)Ĺ‹& -Ĺ‹ , -Ĺ‹Ĺ‹ (Ĺ‹ ' ,! ( # Ŋš ;b Y[hhe BWi 9WXhWi" Z[b YWdjÂŒd :kh|d" [d =kWoWi" Yedi_# Z[hWZe kd i[Yjeh lkbd[hWXb[ [i# f[Y_Wbc[dj[ [d bW ƒfeYW _dl[hdWb" \k[ Z[YbWhWZe [d [c[h][dY_W$ BW [b[lWY_ÂŒd Yehh[ifedZ[ Wb _d_Y_e Z[ bW YehZ_bb[hW 9^ed]ÂŒd# 9ebedY^[" gk[ i[ [nj_[dZ[ W bei Y[hhei IWdjW 7dW" ;b 9Whc[d" [d =kWoWgk_b" o YedYbko[ [d CWdWX‡$ ;b WbYWbZ[ :Wbjed DWhl|[p
Wi[]khΠgk[ Wb cec[dje c|i Z[ ,& \Wc_b_Wi Z[ kd jejWb Z[ (&& ^Wd i_Ze h[kX_YWZWi [d bW Y_kZWZ[bW ;b H[Yh[e o [d bWi Yeef[hWj_lW >[h# cWde =h[]eh_e o 9[djhe L_Wb$ ?dZ_YΠgk[ Z_Y^Wi \Wc_b_Wi eYkfWh|d bWi YWiWi gk[ [ij|d i_[dZe Yedijhk_ZWi feh [b C_d_i# j[h_e Z[ L_l_[dZW" [d j[hh[dei ZedWZei feh [b 9WX_bZe$ 7YbWhΠgk[ de jeZe [b Y[hhe ^W i_Ze Z[#
YbWhWZe [d [c[h][dY_W$ ÆIe# bWc[dj[ [i bW pedW Z[ h_[i]e$ De ied jeZWi bWi \Wc_b_Wi" de ^Wo gk[ Yh[Wh kdW WbWhcW$ Ied bWi f[hiedWi gk[ oW ^Wd i_Ze Y[diWZWiÇ" cWd_\[ijÂŒ$ 7‹WZ_ÂŒ gk[ kdW l[p h[kX_YWZWi bWi \Wc_b_Wi i[ fheY[Z[h| W bW h[\eh[ijWY_ÂŒd Z[b Y[hhe W kd Yeije Z[ ( c_# bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$
ƒ
ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ă
C_[djhWi [b =eX_[hde WlWdpW W fWiei Z[ jehjk]W [d ik W\|d Z[ YedYh[jWh bW ?d_Y_Wj_lW OWikd‡# ?JJ" Wb]e gk[ i‡ jecW \k[hpW [i [b FbWd 8" Wbj[hdWj_lW gk[ j[d‡W fh[l_ije [b Hƒ]_c[d [d YWie Z[ gk[ \hWYWiWhW [i[ fheo[Yje$ 9kWdZe [ij| feh YedYbk_h [b [ijkZ_e Z[ _cfWYje o fbWd Z[ cWd[`e WcX_[djWb fWhW bW i‡ic_# YW ): Z[b YWcfe J_fkj_d_#JWc# XeYeY^W" i_[j[ Yeckd_ZWZ[i Z[b YWdjÂŒd 7]kWh_Ye ^Wd h[Y_X_Ze Yeckd_YWY_ed[i o l_i_jWi Z[ F[jheWcWpedWi [d XkiYW Z[ ik (& ZÂŒbWh[i f[he [d fhe]hWcWi Yedi[dj_c_[dje fWhW h[Wb_pWh bei Z[ [ZkYWY_ÂŒd" iWbkZ e W]hejkh_i# [ijkZ_ei Z[ i‡ic_YW [d iki j[hh_# ce" i[]‘d be gk[ h[gk_[hW YWZW jeh_ei" _d\ehcW bW H[l_ijW LWd# kdW Z[ bWi Yeckd_ZWZ[i$ ]kWhZ_W [d ik [Z_Y_ÂŒd De$ (.* ;djh[ iki XWi[i ieY_Wb[i" i_d gk[ Y_hYkbW ^eo [d [b fW‡i$ [cXWh]e" i[ Yk[ij_edWd Wb]kdei ;d [b Whj‡Ykbe ck[ijhW kd Wif[Yjei" i[]‘d h[i[‹W LWd]kWh# ÆZeYkc[dje j_jkbWZe Ăˆ7Yk[hZe o Z_W$ Kde0 bW d[Y[i_ZWZ Z[ gk[ i[ Wkjeh_pWY_ÂŒd fWhW bei fheo[Yjei j_jkbWh_Y[d iki j_[hhWi$ :ei0 [b i‡ic_Yei 8)'#JJÉ" [d [b gk[ F[# cedje$ (& ZÂŒbWh[i [d Yecf[d# jheWcWpedWi ^W h[Yehh_Ze 8eYW iWY_ÂŒd feh ^[Yj|h[W [i feYe" Z_Y[ Z[b J_fkj_d_" FWdZeY^_YjW" BbWd# kdW \k[dj[ gk[ YedeY[ bW pedW" Y^WcW" fWhW gk[ iki b‡# YkWdZe [i[ c_ice lWbeh Z[h[i Yeckd_jWh_ei Z[d i[ fW]W Z_Wh_Wc[dj[ W bei bkp l[hZ[ W bWi [jWfWi _dZ‡][dWi gk[ WYecfW‹Wd Ä‘ÄŒÄ?ĹŠ fh[l_Wi W bW [nfbehWY_ÂŒd
ĹŠ W bei jƒYd_Yei fWhW WXh_h "#ĹŠ 11(+#2ĹŠ"#ĹŠ f[jheb[hWÇ$ O i[ ^WXbW Z[ /#31¢+#.ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ jheY^Wi$ Jh[i0 bei h[fh[i[d# 1#2#15 ĹŠ"#ĹŠ#2#ĹŠ kdW fhec[iW Z[ Yec# jWdj[i Yeckd_jWh_ei f_Z[d ! ,/.Ä“ĹŠ f[diWY_ÂŒd$ cWoeh[i Z[Ă’ d_Y_ed[i ieXh[ gkƒ WYY_ed[i Yedj[dZh‡Wd bei fbWd[i Z[ [ZkYWY_ÂŒd" iWbkZ e .,/#-2 !(.-#2ĹŠ Feh YWZW ^[Yj|h[W gk[ fkZ_[hW W]hejkh_ice" Yed bei YkWb[i ik# i[h W\[YjWZW feh Wgk[bbWi WYY_e# fk[ijWc[dj[ i[ Yecf[diWh‡W W d[i" F[jheWcWpedWi [djh[]Wh‡W bWi Yeckd_ZWZ[i Z[ 7]kWh_Ye$
Ä“ĹŠ +ĹŠ 104#ĹŠ !(.- +ĹŠ 24-~ĹŠ$4#ĹŠ!1# ".ĹŠ#-ĹŠÄˆÄ’Ä?Ä’ĹŠ8ĹŠ"#!+ 1 ".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ -#2!.ĹŠ#-ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä’Ä”ĹŠ #2#15 ĹŠ 4-"( +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (.2$#1 Ä“ĹŠ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
ƒ ą
Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
#& )-Ĺ‹()Ĺ‹ -.6(Ĺ‹&#-.)* , Ĺ‹ -/'#,Ĺ‹ &Ĺ‹.,6(-#.)
Ŋš F[i[ W gk[ [b Yedjheb
Z[b jh|di_je [d =kWoWi [ijWh| j[cfehWbc[dj[ W YWh]e Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ Jh|di_je Z[b ;YkW# Zeh 9J; " (' Z[ bei (+ WbYWbZ[i gk[ Yed\ehcWd [b 9ediehY_e Z[ Jh|di_je Z[ bW fhel_dY_W [if[hWd gk[ [ij[ fheY[ie de i[W feh ck# Y^e j_[cfe$ ;b WbYWbZ[ Z[ IWdjW BkY‡W" ;Zied 7blWhWZe" WĂ’hcÂŒ gk[ i[ jhWXW`Wh| [d kd [ijkZ_e Z[ \WYj_# X_b_ZWZ fWhW YedeY[h bWi d[Y[i_# ZWZ[i [d cWj[h_W Z[ jh|di_je$ ;nfb_YÂŒ gk[ Wdj[i Z[ Wik# c_h [ijW Yecf[j[dY_W" Yece be [ijWXb[Y[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW o [b 9ÂŒZ_]e Eh]|d_# Ye Z[ EhZ[dWc_[dje J[hh_jeh_Wb o :[iY[djhWb_pWY_ÂŒd 9eejWZ "
i[ Z[X[d h[Wb_pWh bWi YedjhWjW# Y_ed[i d[Y[iWh_Wi fWhW [l_jWh bW l_dYkbWY_ÂŒd Yed bW 9J;" gk[ j[dZh| [b Yedjheb [d bWi YWhh[j[# hWi Z[b fW‡i$ ;b WbYWbZ[ Z[ =kWoWgk_b" @W_# c[ D[Xej" _dZ_YÂŒ gk[ [b Yedjheb [d cWj[h_W Z[ fbWd_Ă’YWY_ÂŒd gk[# ZW [d cWdei Z[ bW 9J;" f[he bWi Z_h[Yjh_Y[i ied [nYbki_lWi Z[ bei ckd_Y_f_ei Z[b =kWoWi$ ;d jWdje [b WbYWbZ[ Z[b YWdjÂŒd CWhY[b_de CWh_Zk[‹W" D[bied >[hh[hW PkcXW" _dZ_YÂŒ gk[ Yece Ckd_Y_f_e Z[i[Wd Wikc_h bW Yec# f[j[dY_W Z[b jh|di_je" f[he feh i[h kdW beYWb_ZWZ f[gk[‹W i[ Z[X[ WdWb_pWh [b j[cW o fbWd_\_YWhbe" fehgk[ W c|i Z[ _dl[hj_h [d bW YW# fWY_jWY_ÂŒd Z[ bei W][dj[i i[ Z[X[ YedjWh Yed bW be]‡ij_YW d[Y[iWh_W fWhW [`[hY[h [b h[if[Yj_le Yedjheb$ ;ij[ YWdjÂŒd Yk[djW Yed Wf[# dWi jh[i l_]_bWdj[i" f[he i[]‘d [b 7bYWbZ[ i[ h[gk_[h[ Z[ kd c‡# d_ce Z[ i[_i fWhW feZ[h [`[hY[h kd Yehh[Yje Yedjheb Z[b jh|di_je Z[djhe Z[ bW beYWb_ZWZ$ C_[djhWi gk[ [b WbYWbZ[ Z[ DWhWd`Wb" CWhYei 9^_YW 9|hZ[# dWi" gk_[d de Wi_ij_ÂŒ W bW h[kd_ÂŒd Z[b 9ediehY_e Z[ Jh|di_je" _d\eh# cÂŒ gk[ ^eo i[ h[kd_h| Yed [b Z_# h[Yjeh [`[Ykj_le Z[ bW 9ec_i_ÂŒd DWY_edWb Z[ Jh|di_je" H_YWhZe 7djÂŒd" fWhW WdWb_pWh i_ [i Yed# l[d_[dj[ Z[b[]Wh e Wikc_h bW Yecf[j[dY_W$
/#.)ŋ*, ð,#šŋ ()ŋ * ! ,ŋ& ŋ&/4 -Ŋ+ Ŋ! /(3 +Ŋ-.Ŋ 2#Ŋ2(-3(¢Ŋ Ŋ .1 Ŋ "#+Ŋ + -#3 ēŊ 4 Ĺ 8 04(+Ŋ+ Ŋ5(5(¢Ŋ!.-Ŋ ,;2Ŋ#-342( 2,.ē
Ŋ Ŋ š 9Wi_ d_ i[
dejÂŒ$ FWiÂŒ Z[iWf[hY_X_ZW$ :[ (&0)& W ('0)& Z[b i|XWZe [ijWXW fh[l_ijW BW >ehW Z[b FbWd[jW" _d_# Y_Wj_lW ckdZ_Wb gk[ XkiYWXW gk[ bei Y_kZWZWdei WfW]k[d bW bkp fWhW ZWhb[ kd h[if_he W bW J_[hhW$ Bei gk_j[‹ei" de WfehjWhed$ I[ fkZe eXi[hlWh gk[ [iYWiei [Z_Ă’Y_ei Z[ bW YWf_jWb i[ ikcW# hed W bW _d_Y_Wj_lW$ KdW Z[ bWi feYWi _dij_jkY_ed[i gk[ \ehcÂŒ fWhj[ Z[ [ij[ WYje i_cXÂŒb_Ye \k[ Cel_ijWh" oW gk[ Wb bb[]Wh [b ce# c[dje Z[`Whed fWkbWj_dWc[dj[ W eiYkhWi ik [Z_Ă’Y_e cWjh_p" [d [b YkWb i[ h[Ă“[`ÂŒ kd YedjWZeh
Ä“ĹŠ +ĹŠ#"(ă!(.ĹŠ!#-31 +ĹŠ"#ĹŠ .5(23 1ĹŠ$4#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/.!.2ĹŠ04#ĹŠ /.8 1.-Ä“ĹŠ
d_ijhWZeh[i Z[ bei [Z_Ă’Y_ei IWd <hWdY_iYe )&&" =hWd FWiW`[" 8WdYe 9[djhWb" H[]_ijhe 9_l_b DWY_edWb" 8WdYe Z[b FWY‡ÒYe" [djh[ ejhei Z[b YWiYe Yec[hY_Wb Z[ =kWoWgk_b$ BW YWcfW‹W i[ i_dj_ÂŒ [d i_# j_ei f[h_\ƒh_Yei Z[ bW khX[" Zed# Z[ Wb]kdWi \Wc_b_Wi WfW]Whed bWi bkY[i$ Ejhei fh[Ă’h_[hed de ^WY[hbe feh j[ceh W bW WYY_ÂŒd Z[ bW Z[b_dYk[dY_W$ @_cco @W_hWbW" fh[\[Yje ĹŠ Z[b =kWoWi" fhecel_ÂŒ bW -ĹŠ 4 8 2 c[Z_ZW Yed bW fWhj_Y_fW# ;b Fk[hje Fh_dY_fWb Y_ÂŒd Z[ f[h_eZ_ijWi Z[ j[# bW _d_Y_Wj_lW jkle kd ĹŠ .1 ĹŠ"#+ĹŠ + -#3 ĹŠ(-(!(¢Ŋ#-ĹŠ feYe c|i Z[ ƒn_je$ ~"-#8ĹŠ#-ŊĉććÄ?ĹŠ b[l_i_ÂŒd" gk_[d[i" W jhWlƒi Z[ iki [ifWY_ei dej_Y_eiei" IeXh[ bWi (&0)&" bei 8ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ ,/+( ".ĹŠ ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ _dZk`[hed W bW feXbWY_ÂŒd W [Z_Ă’Y_ei Z[ bW Fh[# / ~2#2Ä“ fW]Wh bW bkp$ \[YjkhW" Ckd_Y_f_e" ;b Y_[hh[ Z[ bkp i[ i_c# =eX[hdWY_ÂŒd o =e# X_[hde PedWb gk[ZWhed W Xeb_pÂŒ [d [b i[Yjeh Z[ BWi F[‹Wi" [d [b dehj[ Z[ bW Y_kZWZ$ >kXe eiYkhWi$ ;b [`[cfbe \k[ i[]k_Ze Z_l[hiei WYjei Yed bW fWhj_Y_fW# feh lWh_ei beYWb[i Z[ l[djW Y_ÂŒd Z[ ]hkfei cki_YWb[i Yece Z[ Yec_ZWi h|f_ZWi kX_YW# bW XWdZW 9WZ|l[h ;ngk_i_je" [b Zei W be bWh]e Z[ bW Wl[d_ZW / ]hkfe 7Yh[ 8hWi_b" Ckh]W FWfW# Z[ EYjkXh[$ :[ i_c_bWh cW# ]WbbWZW o OWYk‹|d Z[ bei ^[hcW# d[hW fheY[Z_[hed bei WZc_# dei =|bl[p$ h[]h[i_le Yed [b _Yede Z[ bW YWcfW‹W$ FWXbe 7ijkZ_bbe" YeehZ_dW# Zeh fWhW BWj_deWcƒh_YW Z[b cel_c_[dje )+&" Yec[djÂŒ gk[ Æ\WbjÂŒ Z_\ki_ÂŒd fWhW gk[ bW ][d# j[ YedepYW Z[ [ij[ [l[dje ckd# Z_WbÇ$ 7Z[c|i" fh[Y_iÂŒ gk[ [ij[ j_fe Z[ _Z[Wi ied _cfehjWdj[i fWhW bbWcWh bW Wj[dY_ÂŒd Z[ gk_[d[i jecWd bWi Z[Y_i_ed[i WcX_[djWb[i$
ĹŠ-(5#+ĹŠ,4-"( +ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ Ä“ĹŠ .2ĹŠ,.-4,#-3.2ĹŠ8ĹŠ+4% 1#2ĹŠ ,;2ĹŠ#, +#,;3(!.2ĹŠ#-ĹŠ/ ~2#2ĹŠ
"#ĹŠ+.2ĹŠ!(-!.ĹŠ!.-3(-#-3#2ĹŠ!.,.ĹŠ + ĹŠ 41 ++ ĹŠ '(- ĔŊ#+ĹŠ1#+.)ĹŠ (%ĹŠ #-ĹŠ 1(3;-(!.ĔŊ+ 2ĹŠ9(, 4 2ĹŠ! 3 1 3 2ĹŠ (!3.1( ĔŊ#+ĹŠ #+(2!.ĹŠ"#ĹŠ 4#-.2ĹŠ (1#2ĹŠ.ĹŠ+ ĹŠ/+ 8 ĹŠ 1 2(+# Ŋ"#ĹŠ ./ Äą ! - ĹŠ / % 1.-ĹŠ242ĹŠ+4!#2ĹŠ/ 1 ĹŠ "'#1(12#ĹŠ ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ"#+ĹŠ + -#3 Ä“ 2 ĹŠ(-(!( 3(5 ĹŠ"#+ĹŠ .-".ĹŠ 4-"( +ĹŠ Ä“ĹŠ 2~ĹŠ+4!(¢Ŋ#+ĹŠ + !(.ĹŠ 1#2("#-Äą / 1 ĹŠ+ ĹŠ 341 +#9 ĔŊ04#ĹŠ/("#ĹŠ ĹŠ !( +ĹŠ ĹŠ .-#" ĹŠ#-ĹŠ -3( %.Ä“ +.2ĹŠ/.+~3(!.2ĹŠ04#ĹŠ3.,#-ĹŠ,#"(" 2ĹŠ / 1 ĹŠ!., 3(1ĹŠ#+ĹŠ! , (.ĹŠ!+(,;3(!.ĔŊ' ĹŠ2(".ĹŠ2#%4(" ĹŠ#-ĹŠ4-.2ĹŠÄˆÄŠÄ‡ĹŠ/ ~2#2ĔŊ04#ĹŠ !.,/1.,#3(#1.-ĹŠ24ĹŠ "'#2(¢-ĹŠ +ĹŠ / %¢-ĹŠ#!.+¢%(!.Ä“ ~"-#8ĔŊ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ- !(¢Ŋ#23 ĹŠ(-(!( 3(5 ĹŠ' !#ĹŠ!4 31.ĹŠ  .2ĔŊ / %¢Ŋ242ĹŠ +4!#2ĹŠ8ĔŊ ĹŠ#++ ĔŊ$4#ĹŠ  "(_-".2#ĹŠ#+ĹŠ1#23.ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2Ä“ #*~-ĹŠ / %¢Ŋ"41 -3#ĹŠ4- ĹŠ'.1 ĹŠ+ 2ĹŠ+4!#2ĹŠ-.!341- 2ĹŠ"#+ĹŠ31 ,.ĹŠ,;2ĹŠ!.-.!(".ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ 41 ++ ĹŠ '(- Ä“ĹŠ ĹŠ! /(3 +ĹŠ142 ĹŠ5(5(¢Ŋ#+ĹŠ / %¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(+4,(- !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ1 2! !(#+.2ĹŠ #23 +(-(23 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(5#12(" "ĹŠ,.2!.5(3 Ä“ĹŠ +ĹŠ 84-3 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ 1~2ĹŠ / %¢Ŋ+ ĹŠ(+4,(Äą - !(¢-ĹŠ"#ŊĉĊćŊ,.-4,#-3.2Ä“ĹŠ -ĹŠ 4#5 ĹŠ .1*ĹŠ / % 1.-ĹŠ242ĹŠ+4!#2ĹŠ#+ĹŠ ,/(1#ĹŠ 3 3#ĔŊ + ĹŠ/+ 9 ĹŠ (,#2ĹŠ 04 1#ĹŠ8ĹŠĹŠ+ ĹŠ 3(.- +ĹŠ 3'#"1 +ĹŠ#-ĹŠ 2'(-%3.-ĔŊ#-31#ĹŠ.31.2Ä“ĹŠ
JUSTICIA LUNES 28 DE MARZO DE 2011 La Hora, ECUADOR
B5
MINUTERO Dos ďŹ scalĂas mĂĄs para El Oro
;b Ă’iYWb MWi^_d]jed F[i|dj[p °[djh[]ÂŒ W bW fhel_dY_W Z[ ;b Ehe
Juicio polĂtico al CJ en compĂĄs de espera FUNCIONARIO. BenjamĂn Cevallos, presidente del Consejo de la Judicatura.
;d [ijW i[cWdW i[ Z[Y_Z[ [d bW Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ <_iYWb_pWY_ÂŒd" i[ 9ec_i_ÂŒd Z[ <_iYWb_pWY_ÂŒd Z[ bW b_c_jÂŒ W h[c_j_h kdW [nj[diW ZeYk# 7iWcXb[W DWY_edWb [b \kjkhe Z[b c[djWY_ÂŒd Yece fhk[XWi Z[ Z[i# `k_Y_e feb‡j_Ye [d YedjhW Z[ bei YWh]e" gk[ f_Z[ i[W WdWb_pWZW$ 9[lWbbei WZkY[ gk[ [b 9@ ^W leYWb[i Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YW# jkhW 9@ " gk_[d[i [d\h[djWd kdW Ykcfb_Ze Ă’[b o b[]Wbc[dj[ bei Z[# X[h[i o Wjh_XkY_ed[i fh[l_i# WYkiWY_ÂŒd Z[b WiWcXb[‡ijW jei [d bW 9edij_jkY_ÂŒd o [b Z[ F7?I" CWkhe 7dZ_de$ EL DATO 9ÂŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ bW <kd# >WijW jWdje" i_]k[d [d Wd|b_i_i bWi fhk[XWi En el perĂodo de Y_ÂŒd @kZ_Y_Wb 9E<@ $ :_Y[ fh[i[djWZWi feh [b fh[# transiciĂłn, el CJ gk[ de i[ ^W Z[iYk_ZWZe creado 157 i_Z[dj[ Z[b 9@" 8[d`Wc‡d ha nuevas judicatu- d_d]kdW Z[ iki eXb_]WY_ed[i Yedij_jkY_edWb[i o b[]Wb[i$ 9[lWbbei" gk_[d _cfk]dÂŒ ras y se han adquirido 17 [b Yedj[d_Ze jejWb Z[ bWi casas judiciales De eXijWdj[ bW i_jkWY_ÂŒd gk[ Yed\hedjW bW <kdY_ÂŒd @kZ_# Zei ieb_Y_jkZ[i Z[ `k_Y_e en el paĂs. Y_Wb feh bW jhWdi_jeh_[ZWZ Z[ feb‡j_Ye o f_Z_ÂŒ [b WhY^_le iki c_[cXhei o Z[ fhef_e fb[de" Z[Ă’d_j_le Z[ bW YWkiW$ ;ij[ \kdY_edWh_e" gk[ i[ Z[YbWhÂŒ b_c_jW i[l[hWc[dj[ bW WYjkWY_ÂŒd [d h[X[bZ‡W o de WYkZ_ÂŒ Wb bbWcWZe Yecfb[jW Z[ iki Wjh_XkY_ed[i$
H[if[Yje Z[ bW Z[dkdY_W \eh# ckbWZW feh bW [n `k[pW Z[ be 9_# l_b Z[ F_Y^_dY^W" L_Yjeh_W 9^Wd >kWd]" Z[ gk[ 9[lWbbei [`[hY‡W fh[i_ed[i fWhW Yedi[]k_h \Wbbei W \Wleh" [b Fh[i_Z[dj[ Z[b 9ed# i[`e Z[iYWb_Ă’YÂŒ bW _Zed[_ZWZ Z[ bW Z[dkdY_Wdj[" Wb i[‹WbWh gk[ bW c_icW \k[ i[fWhWZW Z[ ik YWh]e feh [b i_dd‘c[he Z[ gk[# `Wi gk[ f[iWXWd [d ik YedjhW" [djh[ ƒijWi [b ^[Y^e Z[ ^WX[h WhY^_lWZe kdW h[iebkY_ÂŒd Z[b [djedY[i Jh_XkdWb 9edij_jk# Y_edWb feh bW YkWb i[ ehZ[dWXW bW h[ij_jkY_ÂŒd Z[ kdWi j_[hhWi Wb ;ijWZe$ 9[lWbbei Z_`e gk[ [d (&'& [b 9@ YedeY_ÂŒ o h[iebl_ÂŒ *-/ [nf[# Z_[dj[i WZc_d_ijhWj_lei" [d bei YkWb[i i[ Z[ij_jkoÂŒ W +& i[hl_# Zeh[i `kZ_Y_Wb[i" i[ ikif[dZ_ÂŒ W +'" i[ ckbjÂŒ W '(+" i[ Wced[ijÂŒ W ++" i[ h[cel_ÂŒ W )" i[ WXiebl_ÂŒ W *) o i[ Z[i[Y^Whed .& gk[`Wi e
Los problemas de gestión del CJ han sido ocasionados por la sistemåtica obstrucción e interferencia del Ministerio de Justicia�. BENJAM�N CEVALLOS PRESIDENTE DEL CJ
Z[dkdY_Wi" i[ WhY^_lWhed */ o i[ Z[YbWhWhed fh[iYh_jWi ()$ ;d be gk[ j_[d[ gk[ l[h Yed bW iWdY_ÂŒd W `k[Y[i feh bW YWZk# Y_ZWZ Z[ bW fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW" WYbWhÂŒ gk[ [b 9E<@ fh[lƒ bW Z[i# j_jkY_ÂŒd iebe [d [b YWie Z[ h[_j[# hWY_ÂŒd [d jh[i efehjkd_ZWZ[i [d kd c_ice W‹e$ 7b h[\[h_hi[ W bWi WkZ_[dY_Wi Z[ `k_Y_e \Wbb_ZWi o \WbjW Z[ iWd# Y_ÂŒd W bei `k[Y[i" [nfh[iÂŒ gk[ bWi fh_dY_fWb[i YWkiWi Z[ [ij[ fhe# Xb[cW ied Z[ h[ifediWX_b_ZWZ Z[ bW <_iYWb‡W o Whj_Ă’Y_ei Z[ bei fheY[iWZei" o de Z[ bei `k[Y[i$
usted podrĂĄ recibir nuestro matutino directamente en su casa u oficina
Coronel Tapia con problemas de salud
BW cƒZ_Ye jhWjWdj[ Z[b 9[djhe Z[ °H[^WX_b_jWY_Œd IeY_Wb Z[ LWhed[i Z[ Gk_je" D[bbo @WhWc_bbe" h[Yec[dZŒ gk[ [b Yehed[b ;Zm_d JWf_W" [n`[\[ Z[ bW ;iYebjW B[]_ibWj_lW" WYkiWZe Z[ Wkjeh Z[b Z[b_je Z[ Wj[djWZe W bW i[]kh_ZWZ _dj[h_eh Z[b ;ijWZe" Yece Yedi[Yk[dY_W Z[ bei ^[Y^ei Z[b )&#I" i[W jhWibWZWZe W kd ^eif_jWb fWhW [b jhWjWc_[dje [j_ebŒ]_Ye Z[ [if[Y_W# b_ZWZ$ BW h[Yec[dZWY_Œd i[ ^_pe Wb Z_h[Y# jeh Z[b 9[djhe Z[ h[^WX_b_jWY_Œd Ie# Y_Wb" <Wkije L[b|igk[p" W gk_[d i[ b[ Yeckd_YW gk[ [b 9ehed[b j_[d[ kd dŒZkbe ieb_jWh_e [d XWi[ fkbcedWh _pgk_[hZW" feh be gk[ Wc[h_jW h[Wb_# pWh [n|c[d[i Yecfb[c[djWh_ei$
Conjuez Quiroz fue separado del caso Mahuad
;b Yed`k[p Z[ bW I[]kdZW IWbW Z[ °be F[dWb Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W WY[fjÂŒ bW h[YkiWY_ÂŒd fbWd# j[WZW YedjhW [b jWcX_ƒd Yed`k[p Bk_i Gk_hep ;hWpe o b[ i[fWhÂŒ Z[b YedeY_c_[dje Z[b `k_Y_e gk[ feh f[YkbWZe i[ b[ i_]k[ Wb [nfh[i_Z[d# j[ @Wc_b CW^kWZ$ BW h[YkiWY_ÂŒd \k[ fh[i[djWZW feh [b Ă’iYWb MWi^_d]jed F[i|dj[p" WZkY_[dZe gk[ de ^W Z[ifWY^WZe kd f[j_jeh_e [d [b j_[cfe [ij_cWZe [d bW b[o$
ÂĄSUSCRĂ?BASE YĂ
.ns6ua0l $m6 e
desde
La etapa de prueba se prorrogĂł por cinco dĂas mĂĄs, luego de lo cual se sabrĂĄ si hay votos para llevarlos al pleno.
Zei Z[f[dZ[dY_Wi Z[ bW <_iYWb‡W [d bei YWdjed[i Fehjel[be o 8WbiWi" Yed [b fhefÂŒi_je Z[ e\h[Y[h kd c[`eh i[hl_Y_e W bei kikWh_ei Z[b i_ij[cW f[dWb o \WY_b_jWh ik b_Xh[ WYY[ie W bW `kij_Y_W$ 7YjkWbc[dj[" bW <_iYWb‡W Yk[djW Yed ',' eĂ’Y_dWi Z_ijh_Xk_ZWi [d jeZe [b fW‡i" Z[ bWi YkWb[i ,. \kdY_edWd [d [Z_Ă’Y_ei fhef_ei" [i Z[Y_h kd *( $
Buenavista 26-34 e./ Rocafuerte y BolĂvar PBX: 293-3421 Publicidad: 293-3416
TEMPO
Modelo sigue camino suicida de su novio
La modelo y escritora brasileĂąa Cibele Dorsa falleciĂł tras caer de la ventana por la que a ďŹ nales de enero se suicidĂł su novio, el presentador del Canal E! Gilberto Scarpa. La PolicĂa presume un suicidio, por los anuncios que Dorsa ha venido haciendo a travĂŠs de su cuenta de Twitter y Facebook. AdemĂĄs, el viernes, previo a lanzarse, ella dedicĂł un video a su homicida amor. LA BOTANA
B6
tiempo lectura 15 min.
LUNES 28 DE MARZO DE 2011 La Hora ECUADOR
EVA LONGORIA
REESE WITHERSPOON
Hace pedido a gobierno de EE.UU.
Ä› BW WYjh_p
[ijWZekd_Z[di[ Z_`e Wo[h [d Cƒn_Ye gk[ [if[hW gk[ [d ;;$KK$ o BWj_deWcƒh_YW i[ Wfhk[# X[d b[o[i gk[ fhej[`Wd W bei c[deh[i Z[ [ZWZ gk[ jhWXW`Wd [d bei YWcfei W]h‡YebWi$ Æ;ij[ [i kd fheXb[cW ckdZ_Wb o [if[he gk[ feZWcei YWcX_Wh bW b[oÇ" cWd_# \[ijÂŒ bk[]e Z[ bW fheo[Y# Y_ÂŒd Z[b ZeYkc[djWb ĂˆBW Yei[Y^WÉ ĂˆJ^[ ^Whl[ijÉ " Yed [b gk[ Z[XkjW Yece YefheZkYjehW o gk[ i[ fh[i[djÂŒ [d [b <[ij_lWb Z[ 9_d[ [d =kWZWbW`WhW$
Legalmente casada
EFE
SALARIO. Reese llegĂł a cobrar 15 millones de dĂłlares por pelĂcula.
La actriz ya se tirĂł al agua por segunda vez y lo hizo con el agente de Hollywood Jim Toth. LOS : ĔŊ ěŊ I[]‘d bW h[l_ijW KICW]Wp_d[" bW fWh[`W YedjhW`e cWjh_ced_e [d E`W_ Z[b [ijWZe Z[ 9Wb_\ehd_W" [d kd [i# f[YjWYkbWh hWdY^e Z[ i[_i ^[Yj|# h[Wi$ 7H[[i[ M_j^[hifeed o @_c Jej^" gk_[d[i l[d‡Wd l_l_[dZe ik Yec[djWZe hecWdY[ Z[iZ[ (&&/ o gk[ i[ h[i[‹Œ [d bW fkXb_# YWY_ÂŒd BW =[dj[ :_Y[ ^WY[ kdei c[i[i Wjh|i" b[i bb[]ÂŒ [b cec[d# je Z[ ZWh [b ÆI‡Ç Wb Wceh$ BW ]WdWZehW Z[b âiYWh [d (&&, bkY_ÂŒ kd l[ij_Ze Z[ Ced_# gk[ B^k_bb_[ Z_i[‹WZe [nYbki_lW# c[dj[ fWhW [bbW$ ;d bW Y[h[ce# d_W gk[ ZkhÂŒ iebe (& c_dkjei"
Necesitas >
bW WYecfW‹Whed iki ^_`ei 7lW o :[WYed Z[ ik fh_c[h cWjh_ce# d_e Yed [b WYjeh HoWd F^_bb_ff[ $ JWcX_ƒd" Wi_ij_[hed \Wc_b_Wh[i o Wc_]ei Y[hYWdei gk[ ikcWhed kd jejWb Z[ '(& f[hiedWi o [d bei gk[ Z[ijWYWhed Y[b[Xh_ZWZ[i Yece0 7boiiW C_bWde" H[d[[ P[bbm[][h" IWbcW EL DATO >Wo[a" HeX[hj :emd[o @h o JeX[o CW]k_h[" [d# Reese jh[ ejhei$ Witherspoon Buenos comentarios
:[iZ[ gk[ \k[ WdkdY_W# ZW bW XeZW Z[ bW Whj_ijW #Z[ h[Y_ƒd Ykcfb_Zei
ganĂł el Ă“scar por la pelĂcula ‘Walk the line’ (‘En la cuerda floja’).
hacer consultas legales gratis?
Consultas Ingresa a:
Judicial@derechoecuador.com.ec
)+ W‹ei Yed [b W][dj[ Z[ jWb[djei Z[ *&# [d Z_Y_[cXh[ Z[ (&'&" de ^Wd Y[iWZe bei Yec[djWh_ei fei_# j_lei WY[hYW Z[ [ijW kd_ÂŒd$ Kde Z[ [bbei kikWbc[dj[ fkXb_YWZe [d bW fh[diW [ijWZekd_Z[di[ Z[Y‡W Ægk[ ^WY‡Wd kdW fWh[`W f[h\[YjWÇ$ H[[i[ ^WY[ c|i Z[ kd W‹e j[h# c_dÂŒ kd _Z_b_e Yed [b WYjeh @Wa[ =obb[d^WWb o [ijkle YWiWZW feh ckY^e j_[cfe Yed [b WYjeh HoWd F^_bb_ff[" Z[ gk_[d i[ Z_lehY_ÂŒ [d (&&-$ M_j^[hifeed WYjkWbc[dj[ i[ [dYk[djhW Ă’bcWdZe Ăˆ8hWl[É" o iki i[]k_Zeh[i cko fhedje bW lebl[h|d W l[h [d bW fWdjWbbW ]hWdZ[ Yed iki c|i h[Y_[dj[i f[b‡YkbWi0 ĂˆMWj[h \eh [b[f^WdjiÉ o ĂˆJ^_i c[Wdi mWhÉ$ Jej^ [i kd h[fh[i[djWd# j[ Whj‡ij_Ye gk[ jhWXW`W [d bW 7][dY_W 9h[Wj_l[ 7hj_iji$
HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?
Ċ HORAGRAMA
H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec
APÓCOPE DE MAMÁ
Ud. es una persona segura y confiada a la que es difícil hacer decaer el ánimo. Tiene un profundo conocimiento de sí misma lo cual le hace muy atractiva y fuerte. Aproveche y explote esa facilidad que tienen para entrar en contacto con su ser interno.
APÓCOPE DE
CONVICTO
MEDIO LOCO
SÍMBOLO DE
ORIGEN GLACIAR
ROEDOR
AIRE EN
SÍMBOLO
SÍMBOLO DE
CONJUNTO DE
COBRE
ESTADO DE ASIA RARO SIN
(marzo 21 - abril 19) Ud. deberá utilizar toda la fuerza y creatividad que posee y aplicarla en el área de las finanzas. Tendrá el apoyo de su madre. RECUERDE: Su sonrisa ha de ser la revelación de su alma agradecida por la vida.
VOCALES
(septiembre 23 - octubre 22) La economía de su pareja se verá beneficiada por la ayuda y el apoyo que le brindarán sus padres. RECUERDE: Quien posee la actitud de la serenidad puede disfrutar de la vida aun en medio de las dificultades.
ESCORPIO
(octubre 23 - noviembre 21) El carácter fuerte e imbatible de su pareja será vital para hacer que Ud. no decaiga. RECUERDE: El optimismo y la fe nos ayudan a volar muy alto.
SAGITARIO
(noviembre 22 - diciembre 21) El apoyo de mujeres influyentes será muy importante para que ud. crezca en el ámbito profesional. RECUERDE: La contemplación le concede paz interior.
CAPRICORNIO
(diciembre 22 - enero 19) La personalidad fuerte y magnética de su pareja lo tendrán hipnotizado. RECUERDE: Basta con ser persona para ser dignidad humana.
ARTÍCULO
MAQUE
CUMBRE
NEUTRO
SOBRENOMBRE
ROL SIN O
JUNTAR
RELIGIOSA
DIRIGENTE, JEFE
BULTO PULIR
ANT. PROV.
Un desastre de película
PRIMERA NOTA
CINECANAL, 21:24
ROMANA
MUSICAL
Kd ]hkfe Z[ h_Z Ykbei o °Wfk[ijei ` l[d[i l_l_h| bW c|i
LA PELÍCULA PARTIDO
ACTRIZ DE LA
RÍO DE LA URSS
PEÍCULA KEN ADAM: DESIGNING BOND
PROCEDENCIA, COMIENZO
Solución anterior A
M
O
O
A
R
A
R
A I
M E
D A
I L
B
O
N
O
F C
P
E
R
G
A
O
S
O
A
S
,
T
S
R
O T
N
E
M
D
I
R
A
A N
I
G
D
A
R URSS
T V
A
T A
O
M
A
B
A CELEBRIDADES WILLIAM PROUT (1785 - 1850) QUÍMICO Y MÉDICO BRITÁNICO. SUPUSO QUE TODOS LOS ELEMENTOS QUÍMICOS ESTABAN CONSTITUÍDOS POR ÁTOMOS DE HIDRÓGENO
S
Ó
P
R
R
D
T I N O
H
C
A
,
D G
N
C
T
E
S
P
R
R
A
R
D
A
A P
M
E
R
Y A
A
L P
T
N
W
A
S
C
S
L
E
S
C
D C E P
C
A
A
R
B
N
O
D
R
A
J
(C
E
)
A
S
C
A
R A
N A
P
P
O
R E S
A L
O
R
R
E
W
E
I T
A
I
E
N
R
R
R
G
A
O
E
C A
G
P
R
V M
D
R
A M
P
D
S
A I
N
C
M D
A C
N
A L
A
I
E
R A E V
SEIS EN
EXTRAÑA
PRINCESA INCA
HOGAR
ETIQUETA, CEREMONIA
RALLADOR
H
U
A
R
PÚBLICO
E
R
MES LUNAR
R
MAHOMETANO
A
MICROBIOGRAFÍA
PRONOMBRE PERSONAL
T
A
LUGAR, PUEBLO
TESORO,
R S
LIGERA
CIELO
C
E
ENSENADA
Ċ HORAKU
CSI Miami TELEAMAZONAS, 23:45
I_]W cko Z[ Y[hYW [b jhWXW`e °Z[ kd [gk_fe Z[ \eh[di[i
Mario Vargas Llosa
Z[b ikh Z[ <beh_ZW b_Z[hWZei feh >ehWY_e 9W_d[ :Wl_Z 9Whkie " gk[ kj_b_pWd jWdje bei c jeZei c|i ceZ[hdei Z[ _d# l[ij_]WY_ d Yece bWi j Yd_YWi c|i Wdj_]kWi fWhW h[iebl[h jeZe j_fe Z[ Yh c[d[i$ Be _c# fehjWdj[ [i Wl[h_]kWh Y ce i[ Yec[j_ kd Z[b_je fWhW feZ[h Z[iY_\hWh jeZWi iki YbWl[i o [dYedjhWh W bei YkbfWXb[i$
(1936)
;b ]WdWZeh Z[b Fh[c_e DeX[b °Z[ B_j[hWjkhW (&'& [ij[ Z W Ykcfb[ -+ W ei Z[ [ZWZ$ ;ij[ [iYh_jeh dWY_Ze [d 7h[gk_fW" F[h " o Yedi_Z[# hWZe kde Z[ bei c|i ]hWdZ[i b_j[hWjei ikh]_Zei [d 7c h_# YW BWj_dW" [i Yedi_# Z[hWZe Z[iZ[ ^WY[ ckY^ei W ei Yece kde Z[ bei c|i Z[ijWYWZei del[b_ijWi o [diWo_ijWi Yed# j[cfeh|d[ei W d_l[b ckdZ_Wb$ 7 be bWh]e Z[ ik jhWo[Yjeh_W ^W h[Y_X_Ze lWh_ei ]WbWhZed[i feh ik Wfehj[ YkbjkhWb" [djh[ [bbei [b Fh[c_e 9[hlWdj[i '//* o [b Fh[c_e Fh dY_f[ Z[ 7ijkh_Wi Z[ bWi B[jhWi '/., $ Iki eXhWi c|i Z[ijWYWZWi ied ÈBW Y_kZWZ o bei f[hheiÉ '/,( " È9edl[hiWY_ d [d BW 9Wj[ZhWbÉ '/,/ " ÈFWdjW# b[ d o bWi l_i_jWZehWiÉ '/-) " BW <_[ijW Z[b 9^_le (&&& $$$
]hWdZ[ Z[il[djkhW Z[ iki l_# ZWi [d kdW deY^[ \WjWbc[dj[ Z_l[hj_ZW" [d bW gk[ _dj[djW# h|d ieXh[l_l_h W jeZe j_fe Z[ _dYh[ Xb[i Z[iWijh[i dWjkhWb[i$ F[b YkbW Z_h_]_ZW feh @Wied <h_[ZX[h] o 7Whed I[bjp[h$
EMBARCACIÓN
ROMANOS
S
O
B
CORAZÓN
IGUALDAD EN LA SUPERFICIE
R
I
M D
E
F
C
F
N
L
A
C A
O
V
P
E
FRESCO EN INGLÉS
D
V
A
N
D
C
A
TIEMPO
I
L
S
AMARRAR
ARTERIA DEL
A
R
D
A
M
A A
A
L
G
A
A
M
D
P
R
C
I
-
P
T
A
R
BORDE, LADO
INGLÉS, DE INGLATERRA CAMPÉON
TACAÑO
LEO
LIBRA
DUEÑA
ELLAS ES EL
GÉMINIS
(agosto 23 - septiembre 22) Es posible que Ud. encuentre las oportunidades que ha estado esperando fuera de su país de origen. RECUERDE: ¡Qué humildad tan humana la humildad verdadera!
LABRAR
PASAJERA
DIRECTOR DE
TAURO
VIRGO
LIEBRE DE LA PATAGONIA
TVFAN
VERBAL
SALUDO INDIO
TRES PERSONAS
RELATIVO A LOS ASTROS CLORURO SÓDICO
FEMENINO
TERMINACIÓN
DE LITIO
INGLÉS
ARIES
(julio 23 - agosto 22) Aproveche la influencia que tiene dentro de su profesión para así mejorar su situación dentro de esta área. RECUERDE: El mejor método para encontrar la felicidad es trabajar por la felicidad de los demás.
ARTÍCULO
DEPÓSITOS DE
CROMO
ARGOLLA
ASTRO REY
UNA CITA
PESCAR
CEBO PARA
(febrero 20 - marzo 20) Los consejos y el apoyo que le brindará una hermana será vital en este momento de incertidumbre que ud. pasa. RECUERDE: La generosidad no consiste en dar, sino en darse con amor total.
(junio 22 - julio 22) Este será el momento que ha esperado para poder ver realizados sus planes. RECUERDE: Todo tiene remedio.
DEL TEJADO
NO ACUDIR A CIUDAD DE CHILE
B7
ROSTRO
GRAVE
PARTE INFERIOR
PISCIS
CÁNCER
LUNES 28 DE MARZO DE 2011 La Hora, ECUADOR
SUPLICAR
CUANDRÚPEDO
(enero 20 - febrero 19) Su madre tomará el mando de su vida lo que hará que esta se renueve y mejore la situación dentro del hogar. RECUERDE: Dé lo mejor de ud. a quienes le rodean.
(mayo 21 - junio 21) La fuerza que crece en Ud. deberá ser aprovechada para asumir y resolver los conflictos que le han aquejado durante un largo período. RECUERDE: El estado de serenidad y paz lo introducen en el ámbito de la felicidad.
INHALAR
REZAR,
PAPÁ
ACUARIO
(abril 20 - mayo 20) Su personalidad será mucho más fuerte y resistente lo que le ayudará a actuar con fortaleza. RECUERDE: ¡Siga adelante con coraje y valor!
MOSAICO
CÁPSULA CIENTÍFICA
Escriben información magnética en molécula AMAZINGS.COM ě Kd [ijkZ_e _dj[h# dWY_edWb [d [b gk[ ^W YebWXehWZe [b 9edi[`e Ikf[h_eh Z[ ?dl[ij_# ]WY_ed[i 9_[dj ÒYWi 9I?9 ^W be]hWZe [iYh_X_h _d\ehcWY_ d" [d \ehcW Z[ Y[hei o kdei" ieXh[ kdW ikf[hÒY_[ YkX_[hjW Z[ ceb YkbWi cW]d j_YWi$ Bei h[ikbjWZei Z[ [ijW _dl[ij_]WY_ d" fkXb_YWZei [d bW h[l_ijW DWjkh[ 9ecckd_YWj_e# di" Yedij_jko[d kd WlWdY[ [d [b YWc_de ^WY_W [b WbcWY[dWc_[dje Z[ ZWjei W ]hWd [iYWbW$ Æ;d bei ehZ[dWZeh[i" bei Z_iYei Zkhei WbcWY[dWd ZWjei YeZ_ÒYWd#
Ze Y[hei o kdei c[Z_Wdj[ cW]# d[j_ice [d f[gk[ ei i[Yjeh[i Z[ ikf[hÒY_[$ >WY[h be c_ice W [iYW# bW Wj c_YW ikfedZh W ckbj_fb_YWh bW YWfWY_ZWZ Z[ WbcWY[dWc_[dje [d c_bbed[i Z[ l[Y[i" h[ZkY_h [b ]Wije Z[ [d[h] W Z[b ehZ[dWZeh o Wkc[djWh bW l[beY_ZWZ Z[ b[YjkhW o [iYh_jkhW$ 9ed bei h[ikbjWZei Z[ [ijW _dl[ij_# ]WY_ d dei [ijWcei WY[hYWdZe kd feYe c|i W [iW c[jWÇ" [nfb_YW [b _dl[ij_]WZeh Z[b 9I?9 D_Yeb|i Be# h[dj[" Z[b 9[djhe Z[ ?dl[ij_]WY_ d [d DWdeY_[dY_W o DWdej[Ydebe] W$
BW l[djW`W gk[ e\h[Y[d bWi ce# b YkbWi h[if[Yje W bei |jecei W bW ^ehW Z[ YeZ_ÒYWh ZWjei [i ik Wi_c[jh W$ ÆKd |jece [i [i\ h_Ye h[if[Yje W ik cec[dje cW]# d j_Ye$ ;i Z[Y_h" [i _]kWb Z[iZ[ YkWbgk_[h |d]kbe" o fWhW feZ[h [iYh_X_h ieXh[ b [i d[Y[iWh_e fh_c[he hecf[h [iW i_c[jh W" be gk[ [i [njh[cWZWc[dj[ Z_\ Y_bÇ" WfkdjW Beh[dj[$
ĉ
ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !. +(!(¢-ĹŠ$ !(+(3 -ĹŠ #+ĹŠ 5 -!#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ,(+(!( -.2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ 143 ĹŠ ĹŠ 1~/.+(Ä“ ĔŊ ĹŠÄ› BW EJ7D Z[Y_Z_ÂŒ Wo[h ^WY[hi[ YWh]e Z[ bWi c_i_e# d[i Z[ fhej[YY_ÂŒd Z[ bW feXbW# Y_ÂŒd Y_l_b b_X_W" be gk[ _cfb_YW bW Z_h[YY_ÂŒd Z[ bei WjWgk[i YedjhW eX`[j_lei j[hh[ijh[i o bW Wikd# Y_ÂŒd Z[b Yedjheb Z[ jeZWi bWi ef[# hWY_ed[i c_b_jWh[i [d B_X_W$ Iki (. c_[cXhei Y[hhWhed kd WYk[hZe fWhW gk[ bW 7b_WdpW Æ_cfb[c[dj[ jeZei bei Wif[Yjei Z[ bW h[iebkY_ÂŒd '/-) Z[b 9edi[# `e Z[ I[]kh_ZWZ Z[ bW EDK fWhW fhej[][h W bei Y_l_b[i o bWi pedWi feXbWZWi Z[ bWi Wc[dWpWi Z[ WjWgk[i feh fWhj[ Z[b hƒ]_c[d Z[ CkWcWh Wb =WZWĂ’ Ç" [nfb_YÂŒ kdW \k[dj[ Wb_WZW$ ÆBW EJ7D Wfb_YWh| jeZei bei Wif[Yjei Z[ bW h[iebkY_ÂŒd Z[ bW EDK$ DWZW c|i" dWZW c[deiÇ" WĂ’ hcÂŒ [b i[Yh[jWh_e ][d[hWb Z[ bW 7b_WdpW" 7dZ[hi <e]^ HWi# ckii[d W bW fh[diW$ BW c[Z_ZW" WYehZWZW Wo[h feh bei [cXW`WZeh[i Z[ bei fW‡i[i c_[cXhei Z[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd" ikfed[ gk[ bW 7b_WdpW 7jb|dj_YW
Ĺ‹ -/' Ĺ‹ )(.,)&Ĺ‹ '#&#. ,Ĺ‹ (Ĺ‹ # # YedjhebWh| jeZWi bWi ef[hWY_ed[i c_b_jWh[i [d jehde W B_X_W$ ÆBei 7b_WZei Z[ bW EJ7D ^Wd Z[Y_Z_Ze Wikc_h jeZW bW ef[hW# Y_ÂŒd c_b_jWh [d B_X_W XW`e bW h[ie# bkY_ÂŒd Z[b 9edi[`e Z[ I[]kh_ZWZ Z[ DWY_ed[i Kd_ZWiÇ" h[ikc_ÂŒ HWickii[d$ BW EJ7D oW fWYjÂŒ [b fWiWZe `k[l[i ^WY[hi[ YWh]e Z[b cWd# j[d_c_[dje Z[ bW pedW Z[ [n# Ybki_ÂŒd Wƒh[W" o oW Wdj[i ^WX‡W WYehZWZe l_]_bWh Yed kdW ef[# hWY_ÂŒd dWlWb [b Ykcfb_c_[dje Z[b [cXWh]e Z[ WhcWi" jWcX_ƒd [d Ykcfb_c_[dje Z[b cWdZWje Z[ DWY_ed[i Kd_ZWi$
ē ēŊ"#2! 13 Ŋ (-3#15#-!(¢-Ŋ#-Ŋ (1(
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› BW i[Yh[jWh_W Z[ ;ijWZe" >_bbWho 9b_djed" Z[iYWhjÂŒ bW fWhj_Y_# fWY_ÂŒd Z[ ;ijWZei Kd_Zei [d [b YedĂ“ _Yje i_h_e Yece be ^W ^[Y^e [d B_X_W" i[]‘d Z_`e [d kdW [djh[l_ijW Yed [b fhe]hWcW Ăˆ<WY[ j^[ DWj_edÉ Z[ bW YWZ[dW 98I Z_\kdZ_ZW Wo[h$ Fh[]kdjWZW feh [b f[# h_eZ_ijW 8eX IY^_[Ăľ [h ieXh[ i_ ;ijWZei Kd_Zei [ijWh‡W Z_ifk[ije W _dj[hl[d_h [d bei Z_ijkhX_ei gk[ i[ ^Wd ikY[Z_Ze [d I_h_W" 9b_djed \k[ YbWhW o h[ifedZ_ÂŒ Yed kd hejkdZe0 ÆDeÇ$
4, + ĔŊ "#+ -3#Ŋ #-Ŋ+ 2Ŋ#-!4#23 2
ŗŊ ŊŊ ĔŊ Ŋě BW Whh[c[j_ZW [d bWi fh[\[h[dY_Wi [b[YjehWb[i
1.3#!!(¢-Ŋ Ŋ!(5(+#2
>WijW W^ehW bW l_]_bWdY_W Z[ bW pedW Z[ [nYbki_ÂŒd Wƒh[W o bW fhe# j[YY_ÂŒd Z[ bW feXbWY_ÂŒd Y_l_b ^W [ijWZe W YWh]e Z[ kdW YeWb_Y_ÂŒd Z[ fW‡i[i lebkdjWh_ei [dYWX[pW# ZW feh <hWdY_W" H[_de Kd_Ze o ;ijWZei Kd_Zei$ Æ7YjkWh[cei [d [ijh[Y^W YeehZ_dWY_ÂŒd Yed dk[ijhei ie# Y_ei _dj[hdWY_edWb[i o h[]_e# dWb[i fWhW fhej[][h Wb fk[Xbe Z[ B_X_WÇ" h[iWbjÂŒ [b i[Yh[jWh_e ][d[hWb$ HWickii[d W‹WZ_ÂŒ gk[ i[ ^Wd YkhiWZe _dijhkYY_ed[i Wb YecWdZWdj[ Z[ bWi ef[hWY_ed[i Z[ bW EJ7D" W Ă’ d Z[ ÆYec[dpWh
ēŊ .+" ".2Ŋ1# #+"#2Ŋ2#Ŋ/1#/ 1 -Ŋ/ 1 Ŋ 3 ! 1Ŋ (13#ĔŊ"#2/4_2Ŋ"#Ŋ' #1Ŋ 3., ".Ŋ#-Ŋ4-Ŋ2¢+.Ŋ"~ Ŋ!4 31.Ŋ!(4" "#2ēŊ
W [`[YkjWh [ijW ef[hWY_ÂŒd _dc[# Z_WjWc[dj[Ç$ #"(".ĹŠ"#+ĹŠ 3(! -. ;b fWfW 8[d[Z_Yje NL? ^_pe Wo[h kd bbWcWc_[dje W bei Æeh#
]Wd_icei _dj[hdWY_edWb[iÇ o ÆW jeZei bei gk[ j_[d[d h[ifediW# X_b_ZWZ feb‡j_YW o c_b_jWhÇ [d bW i_jkWY_ÂŒd Z[ B_X_W fWhW kd Æ_d# c[Z_Wje Z_|be]e gk[ ikif[dZW [b kie Z[ bWi WhcWiÇ$
Z[b b‡Z[h dWY_edWb_ijW EbbWdjW >kcWbW" gk[ fWiŒ W [dYWX[# pWh bei iedZ[ei" Wkdgk[ feh [ijh[Y^e cWh][d" ^W febWh_# pWZe bW YWcfW‹W [b[YjehWb [d F[h‘" Yed kd fheo[Yje gk[ Wb]kdei Yedi_Z[hWd [njh[# c_ijW o ejhei d[Y[iWh_e fWhW kd h[\ehcW ieY_Wb Z[b ;ijWZe$ Kd iedZ[e Z[ ef_d_Œd i[‹WbŒ Wo[h gk[ >kcWbW" YWdZ_ZWje Z[ bW Wb_WdpW =WdW F[h‘" Z[i# fbWpŒ Wb [nfh[i_Z[dj[ 7b[`Wd# Zhe Jeb[Ze Z[b fh_c[h bk]Wh Z[ bWi fh[\[h[dY_Wi fh[l_Wi W bWi [b[YY_ed[i Z[b fhŒn_ce '& Z[ WXh_b$
1( 2Ŋ +3#1- 3(5 2 ŗŊŊ #1.Ŋ-.Ŋ' 8Ŋ2.+4!(.-#2Ŋ 2.+4Ĺ 3 2Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ2. 1#/#2! ēŊ - Ŋ2¢+(" Ŋ
/.+~3(! ĹŠ/ĂŒ +(! ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ#11 "(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ/#2! ĹŠ(+#% +ĹŠ-.ĹŠ"#-4-!( " ĹŠ8ĹŠ2(-ĹŠ 1#%+ ,#-3 1ĹŠ2.-ĹŠ3 , (_-ĹŠ5(3 +#2ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ! ,(-.ĹŠ' !( ĹŠ4-ĹŠ$4341.ĹŠ2.23#-( +#Ä“
Ŋ1#!4/#1 !(¢-Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ#7(23#-Ĺ !( 2Ŋ"#Ŋ/#!#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ$ ,(+( Ŋ%;"(".2Ŋ "#Ŋ + 2* Ŋĸ!.,.Ŋ#+Ŋ ! + .Ŋ.Ŋ #+Ŋ "#).ĚĔŊ+ Ŋ,#1+49 Ŋ'.*(Ŋ.Ŋ -#.9#+ -"#2 Ŋ8Ŋ+.2Ŋ2 +,.-#2Ŋ"#Ŋ .+4, ( Ŋ 1(3;-(! ĔŊ - ";Ŋ2.-Ŋ /14# Ŋ"#+Ŋ "#!4 ".Ŋ, -#).Ŋ"#Ŋ +.2Ŋ! + "#1.2ē ēŊ +Ŋ 4,#-3.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/. + !(¢-Ŋ%#-#1 1;Ŋ,;2Ŋ(,/ !3.Ŋ/ 1 Ŋ. 3#-#1Ŋ +(,#-3.2ē
&Ĺ‹, .)Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ * - Ĺ‹-)-. (# &
Ŋ! /341 Ŋ!.-31.+ " Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ#2/#!(#2Ŋ , 1(- 2Ŋ!.-31( 4(1~ Ŋ Ŋ"(2,(-4(1Ŋ+ Ŋ/1#Ĺ 2(¢-Ŋ2. 1#Ŋ24Ŋ#!.2(23#, ē
4,#-3 ĹŠ"#, -"
FWhW (&+&" bW feXbWY_ÂŒd ckd# Z_Wb fWiWh| Z[ ,$(&& c_bbed[i Z[ f[hiedWi W /$&&& c_bbed[i$ C|i ][dj[" cWoeh h_gk[pW o cW# oeh Z[cWdZW _dZ_l_ZkWb Z[ Wb_# c[djei _dYh[c[djWh|d Wkd c|i [iW fh[i_ÂŒd$ Feh Yedi_]k_[dj[" bW d[Y[i_ZWZ Z[ cWd[`Wh bei YW# bWZ[hei Z[ cWd[hW ieij[d_Xb[ [i
YWZW l[p c|i kh][dj[$ F[i[ Wb YWjWijheĂ’ ice Yed [b gk[ i[ ^W [iYh_je ieXh[ bW _d# Zkijh_W f[igk[hW _dj[hdWY_edWb" jWcX_ƒd ^Wo Wb]e fWhW Y[b[XhWh$ CkY^Wi Ă“ ejWi ef[hWd Z[ ceZe ieij[d_Xb[$ EjhWi [ij|d h[Wb_# pWdZe c[`ehWi gk[ feZh‡Wd YedZkY_h W YWfjkhWi c|i [ijW# Xb[i o gk_p|i jWcX_ƒd W cWoe# h[i jWiWi ][d[hWb[i Z[ YWfjkhWi" [d Wb]kdWi _dijWdY_Wi$ #13(ÄƒĹŠ! !(¢-ĹŠ
;b 9edi[`e ?dj[hdWY_edWb fWhW bW =[ij_ÂŒd F[igk[hW Ieij[# d_Xb[ CWh_d[ Ij[mWhZi^_f 9ekdY_b" CI9 [i kdW [dj_ZWZ de ]kX[hdWc[djWb gk[ XkiYW iebkY_ed[i W bW ieXh[[nfbe# jWY_ÂŒd f[igk[hW" i[ Z[Z_YW W _Z[dj_Ă’ YWh o fh[c_Wh Xk[dWi fh|Yj_YWi o W Yh[Wh _dY[dj_lei fWhW gk[ bW _dZkijh_W c[`eh[ ik h[dZ_c_[dje$ ;b fhe]hWcW i[ ^W Wcfb_W# Ze0 c|i Z[ ()& f[igk[hWi" gk[ [nfbejWd c|i Z[ i_[j[ c_bbed[i Z[ jed[bWZWi Z[ f[iYWZei o cW#
ĔŊ ^ ĹŠÄ› C|i Z[ kd YkWhje Z[ bWi f[igk[h‡Wi ckdZ_Wb[i ied eX`[je Z[ YWf# jkhW [nY[i_lW o c|i Z[ bW c_jWZ ied f[iYWZWi W fb[d_jkZ" [ij_cW bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi fWhW bW 7b_c[djWY_ÂŒd o bW 7]h_YkbjkhW <7E $ BW f[iYW WXki_lW [i kde Z[ bei cWoeh[i Z[iW\‡ei fWhW bW ieij[d_X_b_ZWZ [d [b ckdZe Z[ ^eo$ O [ij| Wkc[djWdZe bW fh[# i_ÂŒd ieXh[ [ij[ lWb_eie h[Ykhie h[delWXb[$ >Wo '$&&& c_bbed[i Z[ f[hiedWi gk[ Z[f[dZ[d Z[ bei Wb_c[djei Z[ eh_][d cWh_de Yece ‘d_YW e fh_dY_fWb \k[dj[ Z[ fhej[‡dWi Wd_cWb[i$
h_iYei '( Z[ bW YWfjkhW ckd# Z_Wb " [ij|d Yecfhec[j_ZWi [d Wb]kdW [jWfW Z[ [lWbkWY_ÂŒd$ >Wo '&) [cfh[iWi Y[hj_Ă’ YWZWi" o ckY^Wi [ij|d kiWdZe bW Y[h# j_Ă’ YWY_ÂŒd Z[ CI9 de iÂŒbe fWhW cWdj[d[h iki c[hYWZei" i_de fWhW ]WdWh dk[lei$
# (Ĺ‹ 0 ( Ĺ‹ (. Ĺ‹ ' #)Ĺ‹ &#'6.# )
ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄŠ
^ ĔŊ Ŋ ě BW c_d_ijhW ikZW#
\h_YWdW Z[ H[bWY_ed[i o 9eef[# hWY_ÂŒd ?dj[hdWY_edWb[i" CW_j[ DaeWdW#CWi^WXWd[" YedleYÂŒ Z[iZ[ Cƒn_Ye W jeZei bei fW‡i[i W Æebl_ZWhi[ Z[ bWi Z_\[h[dY_WiÇ o jhWXW`Wh [d Yed`kdje [d bW bkY^W YedjhW [b YWcX_e Yb_c|j_Ye gk[ f[hc_jW ÆbW l[hZWZ[hW jhWdi\eh# cWY_ÂŒdÇ Z[ bW ^kcWd_ZWZ$ DaeWdW#CWi^WXWd[" gk_[d Wikc_h| [b YWh]e Z[ dk[lW fh[# i_Z[djW Z[ bW 9ed\[h[dY_W Z[ bWi FWhj[i Z[ bW EDK ieXh[ 9WcX_e 9b_c|j_Ye 9EF#'- W Y[b[XhWh [d del_[cXh[ [d ik fW‡i" ^_pe [ij[ bbWcWc_[dje Wb YbWkikhWh [b \ehe Ăˆ:_|be]e ?dj[hdWY_edWb0 Fed_[d# Ze [d cWhY^W bei 7Yk[hZei Z[ 9WdY‘dÉ" Y[b[XhWZe [d 9_kZWZ Z[ Cƒn_Ye Z[iZ[ [b fWiWZe cWhj[i o [d [b gk[ fWhj_Y_fWhed h[fh[i[d# jWdj[i Z[ c|i Z[ ',& dWY_ed[i$
.-ĹŠ,(1 2ĹŠ ĹŠ 41 -
BW c_d_ijhW h[YedeY_ÂŒ gk[ Zk# hWdj[ bW fWiWZW 9kcXh[ Z[ 9Wd# Y‘d i[ ceijhÂŒ ÆbW Z_ifei_Y_ÂŒd o i[h_[ZWZÇ Z[ YWZW kde Z[ bei ]eX_[hdei feh WbYWdpWh WYk[h# Zei h[Wb[i Yece bW Yh[WY_ÂŒd Z[
ēŊ (3#Ŋ *. - Ĺ 2' Ĺ -#Ŋ#23 1;Ŋ +Ŋ$1#-3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/1¢7(, Ŋ 4, 1#Ŋ04#Ŋ2#Ŋ"#2 11.++ 1;Ŋ#-Ŋ24Ŋ/ ~2ē
kd <edZe L[hZ[" gk[ XkiYW \eh# jWb[Y[h bei fhe]hWcWi YedjhW [b YWcX_e Yb_c|j_Ye" fh_dY_fWbc[d# j[ fWhW bei fW‡i[i [d Z[iWhhebbe$ I_d [cXWh]e" Z_`e0 Æ\WbjW ck# Y^e feh ^WY[h o [if[hWcei gk[ [d bW fhÂŒn_cW 9EF#'- i[ be]h[ kd h[ikbjWZe [n_jeie gk[ dei f[hc_jW e\h[Y[h kdW c[`eh l_ZW fWhW dk[ijhe \kjkhe o iki dk[# lWi ][d[hWY_ed[iÇ$ 7 Ă’ dWb[i Z[ W‹e i[ Y[b[XhWh| bW 9EF#'- [d bW ikZW\h_YWdW Y_k# ZWZ Z[ :khXWd" ZedZ[ Æ[n_ij[ bW Z[j[hc_dWY_ÂŒd Z[ i[]k_h jhWXW# `WdZe [d kdW Wb_WdpW WYj_lW gk[ lWoW c|i Wbb| Z[ 9WdY‘dÇ" W‹W# Z_ÂŒ bW \kdY_edWh_W$
EFECTIVO B10
LUNES 28 DE MARZO DE 2011 La Hora, ECUADOR
Brasil y MĂŠxico marcan las dos rutas de la economĂa
\h[dj[ Wb +& Wdj[i Z[ bW Yh_i_i$ BW dk[lW h[Wb_ZWZ" YWhWYj[h_# pWZW feh [b h[fkdj[ Z[ bWi cWj[# h_Wi fh_cWi" bW fhec_d[dY_W Z[ bei [c[h][dj[i [d [b Yec[hY_e ]beXWb" XW`ei j_fei Z[ _dj[hƒi o Ă“k# `ei Z[ YWf_jWb ^WY_W bei fW‡i[i [d Z[iWhhebbe e\h[Y[ efehjkd_ZWZ[i o h[jei W bW h[]_ÂŒd" Z_`e [b 8?:$ Los dos bandos
;b _d\ehc[ fh[Y_iW" Z[ jeZei ce# Zei" gk[ [b Ædk[le ehZ[d [YedÂŒ# c_Ye ]beXWbÇ j_[d[ [b fej[dY_Wb Z[ Z_l_Z_h [b Z[i[cf[‹e Z[ 7cƒh_# YW BWj_dW [d Zei ]hkfei X_[d Z_# \[h[dY_WZei$ ;b fh_c[he j_[d[ [d 8hWi_b W ik CANADĂ EFEÄ› BW h[Y_[dj[ Yh_i_i ]beXWb ^W Z[`WZe Wb Z[iYkX_[hje c[`eh [nfed[dj[ o i[ YWhWYj[h_pW Zei j_fei Z[ BWj_deWcƒh_YW" kdW feh h[kd_h W fW‡i[i [nfehjWZeh[i YWf_jWd[WZW feh 8hWi_b o bW ejhW d[jei Z[ cWj[h_Wi fh_cWi" feh feh Cƒn_Ye" Yed Z[iW\‡ei cko kdW ]hWd [nfei_Y_ÂŒd W bei Ă“k`ei Z_ij_djei" Z_`e Wo[h [b 8WdYe ?dj[# Yec[hY_Wb[i Z[ X_[d[i o i[hl_# Y_ei Yed c[hYWZei [c[h][dj[i o hWc[h_YWde Z[ :[iWhhebbe 8?: $ ;b eh]Wd_ice" gk[ fkXb_YÂŒ ik bW XW`W Z[f[dZ[dY_W Z[ bWi h[c[# _d\ehc[ WdkWb ieXh[ bW h[]_ÂŒd [d iWi Z[ fW‡i[i _dZkijh_Wb_pWZei$ ;d [b Æ]hkfe XhWi_b[‹eÇ [i# [b cWhYe Z[ bW 7iWcXb[W gk[ Y[# jWh‡Wd jeZei bei fW‡i[i Z[ b[XhW [d 9Wb]Who 9WdW# Z| " Z[ijWYW gk[ bW h[Y_[d# EL DATO IkhWcƒh_YW0 7h][dj_dW" j[ Yh_i_i ^W WbkcXhWZe kd 8eb_l_W" 9^_b[" 9ebecX_W" dk[le ÆehZ[dÇ [YedÂŒc_# ;YkWZeh" FWhW]kWo" F[h‘" BID calcula un Khk]kWo o L[d[pk[bW" WZ[# Ye ]beXWb gk[ Z_Ă’[h[ de# El crecimiento projWXb[c[dj[ Z[b [n_ij[dj[ medio del 4,4% c|i Z[ Jh_d_ZWZ o JeXW]e$ al “equipoâ€? braWdj[i Z[ (&&-$ ;d [b ejhe XWdZe [ijWh‡W sileĂąo y del 2,7% Cƒn_Ye" `kdje Yed 7cƒh_YW ;i[ dk[le ehZ[d ^W al mexicano. 9[djhWb o [b 9Wh_X[$ B[i kd[ ZWZe kd h[delWZe fhe# jW]ed_ice W bei [c[h][dj[i" [b j[d[h bWpei Yec[hY_Wb[i ckY^e gk[ b_Z[hWd bW iWb_ZW Z[ bW Yh_i_i c|i [ijh[Y^ei" jWdje [d X_[d[i o Ykoe [cfk`[ YedjhWijW Yed [b Yece i[hl_Y_ei" Yed bei fW‡i[i b|d]k_Ze WlWdY[ Z[ bei fW‡i[i _d# _dZkijh_Wb_pWZei" [b i[h _cfehjW# Zeh[i d[jei Z[ cWj[h_Wi fh_cWi Zkijh_Wb_pWZei$ Bei [c[h][dj[i WYWfWhWd [d o [b j[d[h kdW Z[f[dZ[dY_W h[bW# bW WYjkWb_ZWZ [b -+ Z[b Yh[Y_# j_lWc[dj[ WbjW Z[ bWi h[c[iWi Z[ c_[dje [d bW Z[cWdZW ]beXWb" fW‡i[i _dZkijh_Wb_pWZei$
PLANTA. Imagen de la plataforma Amistad, ubicada en el Golfo de Guayaquil.
48 millones de ahorro gracias a una planta de gas natural licuado El proyecto tiene un avance del 80%. En agosto estarĂĄ listo y procesarĂĄ 200 toneladas diarias.
kj_b_pWZe l‡W jkX[h‡Wi gk[ i[ fk[Z[d Yed[YjWh W bWi YeY_dWi $ :[ bei YWcfei Z[b Eh_[d# j[ iÂŒbe i[ fheZkY[ =BF$ 9ed bW fbWdjW Z[ =DB Z[b YWcfe 7c_i# jWZ i[ fheZkY_h| [ij[ ejhe ]Wi BW fbWdjW Z[ =Wi DWjkhWb I[ [ij| ^WY_[dZe bW fWhj[ Z[ _di# f[he iÂŒbe [d [i[ YWcfe" gk[ j_[# B_YkWZe =DB " kX_YWZW [d jhkc[djWY_ÂŒd [b[YjhÂŒd_YW o ejhei d[ /. Z[ Yecfed[dj[ c[jWde" 8W`e 7bje ;b Ehe " lW W ][# Z[jWbb[i c|iÇ" [nfb_YÂŒ Hei[he$ gk[ [i [b ]Wi dWjkhWb$ I[]‘d He# d[hWh kd W^ehhe Z[ *. c_# BW YedijhkYY_ÂŒd _d_Y_ÂŒ W Ă’dWb[i i[he" Yed [b j_[cfe i[ Z[iWhhe# bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i WdkWb[i [d Z[ (&&/ o jeZW bW eXhW YeijWh| bbWh| jWcX_ƒd [d ejhei YWcfei" f[he Æi[ ^Wh| f‘Xb_Ye Yed\ehc[ _cfehjWY_ed[i Z[ YecXkij_# ++ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ Xb[i$ Feh [b cec[dje :[ ik bWZe" :_[]e 9Wde" iWb]Wd bei [ijkZ_ei Z[ bWi h[i[h# [b fheo[Yje j_[d[ .+ WdWb_ijW f[jheb[he" i[‹W# lWiÇ$ Feh [b cec[dje 7c_ijWZ e Z[ WlWdY[ o i[ fh[lƒ bÂŒ gk[ Æ[i Yehh[Yje gk[ i[ _d_Y_Wh bWi ef[hWY_ed[i MILLONES Wc_deh[ bW Z[f[dZ[dY_W W 8begk[ ) fheZkY[ )+ c_bbed[i de dĂłlares es el Z[ f_[i Y‘X_Yei Z[ =Wi DWjkhWb [d W]eije$ costo de la obra. bWi _cfehjWY_ed[i Z[ Yec# BW fbWdjW b_YkWh| Xkij_Xb[i" f[he [b fheXb[# feh Z‡W" gk[ [gk_lWb[d W -&& jed[bWZWi$ FWhj[ Z[ [iW fhe# (&& jed[bWZWi Z_Wh_Wi cW [i gk[ bW \eh# ZkYY_ÂŒd i[ kiW fWhW ][d[hW# Z[b ]Wi dWjkhWb gk[ i[ cW Yece i[ ^Wd EL DATO Y_ÂŒd [bƒYjh_YW Z[ bW Y[djhWb fheZkY[ [d [b YWcfe 7c_i# h[Wb_pWZe bei fheo[Yjei CWY^WbW Fem[h$ jWZ =eb\e Z[ =kWoWgk_b $ ÆBe [d [b i[Yjeh f[jheb[he cifras oďŹ h[ZkY_h| [d ,&& l[Y[i ik ied Yk[ij_edWXb[i$ I[ SegĂşn BWi h[i[hlWi WYjkWb[i Z[ ciales, las imporlebkc[d o Wi‡ i[hl_h| Yece ^Wd ^[Y^e YedjhWjWY_e# taciones de deri- ]Wi dWjkhWb ied Z[ &$( jh_bbe# vados del petrĂłYecXkij_Xb[$ ;ije c[hcWh| d[i Z_h[YjWi o [ijW fbWd# leo alcanzaron d[i Z[ f_[i Y‘X_Yei gk[ i[ 3.925 milloWbcWY[dWd [d [b h[i[hleh_e bWi _cfehjWY_ed[i Z[ Z[h_lW# jW YW[ [d [i[ [hheh" be gk[ los nes de dĂłlares. Z[b YWcfe " f[he ^Wo [b fbWd Zei" be gk[ ][d[hWh| kd W^e# de f[hc_j[ j[d[h bWi Y[h# Z[ _dYh[c[djWhbWi Wb ZeXb[ hhe Z[ *. c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i j[pW Z[ bW [Ă’Y_[dY_W Z[ fWhW ][d[hWh c|i [d[h]‡W$ Wb W‹eÇ" _dZ_YÂŒ <hWdY_iYe He# bei fheo[YjeiÇ$ i[he" ][h[dj[ Z[ bW Kd_ZWZ Z[ D[]eY_ei Z[ =Wi DWjkhWb Z[ Panorama Proyectos F[jhe[YkWZeh$ JeZei bei YWcfei f[jheb[hei 9ed bW fbWdjW Z[ b_Yk[\WYjehW ;b fbWd _d_Y_Wb [i gk[ [b ][d[hWd ]Wi gk[ i[ YWfjW o i[ jWcX_ƒd WhhWdYWh|d Zei fheo[Y# =DB h[[cfbWY[ [b kie Z[ fheY[iW fWhW fheZkY_h YecXki# jei$ Kd fh_c[he gk[ Yedj[cfbW :_ƒi[b" =BF o <k[b E_b gk[ j_Xb[i$ ;djh[ [bbei [b =Wi B_YkWZe bW Wfb_YWY_ÂŒd Z[ ]Wi feh jkX[h‡W Yedikc[ bW _dZkijh_W Z[ Y[# Z[ F[jhÂŒb[e =BF " gk[ [i [b gk[ 8W`e 7bje$ BW _Z[W [i h[[cfbW# h|c_YW" \WXh_YWY_ÂŒd Z[ bbWd# i[ [cXWiW [d bei Y_b_dZhei fWhW pWh [b Yedikce Z[ =BF feh ]Wi jWi o WY[he [d [b 7kijhe$ Bk[# kie Zecƒij_Ye$ ;b =DB jWcX_ƒd dWjkhWb o i[ lWd W _dijWbWh h[Z[i ]e i[ Wcfb_Wh| W ejhWi pedWi [i kd ]Wi WieY_WZe W bW fheZkY# Z[ jkX[h‡Wi" [i[ fheo[Yje [ij| Z[b fW‡i$ Y_ÂŒd f[jheb[hW" f[he ik Yecfe# [d cWhY^WÇ" i[‹WbÂŒ Hei[he$ Kd Feh [b cec[dje" ÆbW fbWd# d[dj[ fh_dY_fWb de f[hc_j[ [d# fhÂŒn_ce fheo[Yje i[ bWdpWh| [d jW j_[d[ kd WlWdY[ Z[b .& $ lWiWhbe" feh [ie iÂŒbe fk[Z[ i[h >kWgk_bbWi$
55
FORO. El presidente del BID, Luis Alberto Moreno, habla durante la apertura de la segunda jornada de la reuniĂłn anual de esa entidad en Calgary.
Rescate a Portugal es peligroso ;b fh_c[h c_d_ijhe Z_c_i_edWh_e Z[ Fehjk]Wb" @eiƒ IÂŒYhWj[i" lWj_Y_dÂŒ gk[ kd [l[d# jkWb h[iYWj[ Wb fW‡i ÆW]hWlWh‡W bWi YedZ_Y_ed[i Z[ Ă’dWdY_WY_ÂŒd Z[ ejhei fW‡i[i [khef[eiÇ o WYkiÂŒ W bW efei_Y_ÂŒd Yedi[hlWZehW Z[ h[dZ_hi[ Wb <C?$ H[Ykhh_h W bW WokZW [nj[hdW Æi[h‡W cWbe fWhW ;khefW" gk[ j_[d[ kdW ced[ZW ‘d_YWÇ" Wl_# iÂŒ IÂŒYhWj[i" gk_[d Wi[]khÂŒ gk[ kdW _dj[hl[dY_ÂŒd [d Fehjk]Wb feZh‡W i[hl_h fWhW Æ[if[YkbWhÇ Yed bW Z[kZW Z[ ejhei fW‡i[i Z[ bW pedW ;khe$
LISBOA EFEÄ›
;d kd Z_iYkhie Yed cej_le Z[ ik h[[b[YY_ÂŒd Yece i[Yh[jWh_e ][# d[hWb Z[b FWhj_Ze IeY_Wb_ijW FI " WXkdZÂŒ [d bei f[b_]hei Z[ kd fe# i_Xb[ h[iYWj[ [d Fehjk]Wb o Y_jÂŒ [b ÆZ[ifh[ij_]_eÇ _dj[hdWY_edWb o bei [\[Yjei ÆdeY_leiÇ Z[b c_ice fWhW bW l_ZW Z[ bei fehjk]k[i[i$ Æ;iei fhe]hWcWi Z[ h[iYWj[ _cfed[d kdW W][dZW b_X[hWb gk[ [i d[]Wj_lW fWhW [b [ijWZe ieY_WbÇ" WfkdjÂŒ IÂŒYhWj[i" gk_[d Wi[]khÂŒ YedeY[h Æcko X_[dÇ bW i_jkWY_ÂŒd [d bW gk[ i[ [dYk[djhWd =h[Y_W [ ?hbWdZW Z[ifkƒi h[Y_X_h WokZW Ă’dWdY_[hW [nj[hdW$
LUNES 28 DE MARZO DE 2011 La Hora, ECUADOR
B11
AF/14677/
AR/14673
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
NACIONAL
Fiesta tecnolĂłgica en la Mitad del Mundo
EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA
EXPLORA B12
ENCUENTRO
LUNES 28 DE MARZO DE 2011 La Hora, ECUADOR
Se prevĂŠ que asistan participantes de varios continentes, entre expositores, alumnos y acadĂŠmicos.
Obviamente es un evento con cero alcohol, no es un lugar de ocio sino un lugar donde el participante, que siente que la tecnologĂa es su EFE š ;b 9Wcfki FWhjo" ÆbW cW# ^W h[fb_YWZe [d 8hWi_b" 9ebec# espacio, tiene su ďŹ estaâ€?
ENCUENTRO. Imagen de una de las ediciones del Campus Party en Europa.
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef )..-* mXcfi (,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/+''.('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X ALEK8 E8:@FE8C ;< ;<=<EJ8 ;<C 8IK<J8EF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef /-, mXcfi (*'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **//).'0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KFII<J DFI8E#IF9@EJFE$ ;8M@; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (*+ mXcfi ((+#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+**-.,/'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :8DG<CF M8CC<# D@$ I@8E$CFLI;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ../$.0($(0+ [\ cX :kX% :k\% Ef% **0-,.+''+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8CD8 Q8D9I8EF# IF;P$ >@C9<IKF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +)(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *),)/+-,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =I8E:F C@K8I;F#<;@JFE$ 8IK<D@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()*) mXcfi (('#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++-0+-+'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X FJD8KFLI J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,/( 8C -(' [\ cX :kX% :k\%
Ef% **-(+.(('+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X @EKI@8>F <JD<I8C;8# <L;FC=@CF$=8LJK@EF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0($ (0+$(0.$(00$)')$)'*$)'+$)()$ )(*$)(, 8C ))' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.()**/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8C:@M8I Q8D9I8EF#?L>F$ =<IE8E;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ).. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,+/.(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<M8CCFJ G8CD8#D8I@LO@$<JK<=8E@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((/* mXcfi (('#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(//.,+('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8C8M8 Q8D9I8EF#<CJ8$ D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *(00 mXcfi ,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-*-./.'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X ?<I8J :<M8CCFJ# EFID8$:<C<JK< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,.( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F# AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*.( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F# AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.0-0/0'+
g\ik\e\Z`\ek\ X :8II@CCF :?@E:?8P# M<IFE@:8$ 8C<O8E;I8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0)- 8C 0). [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-,0',0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D@E8E>F >8C8IQ8#AL8E$ :8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((.+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F# AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ).-) mXcfi 0'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **,(*',*'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X K8D8PF :<EK<$ EF# AFJ<$CL@J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *+( 8C +'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+,,-'''+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;I8E>F E8IM8<Q# :I@J$ KF98C$IFC8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-'. 8C (-*- [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-/--*('+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X JLG< G8C8K<# <;N@E$ =<IE8E;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-*. 8C (-+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-/--*('+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X JLG< G8C8K<# <;N@E$ =<IE8E;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )' XX 444444
oeh Ă’[ijW Z[ bW j[Ydebe]‡WÇ [d [b X_W o Cƒn_Ye" i[h| kd Y[djhe Z[ fbWd[jW" i[ h[Wb_pWh| [d bW C_jWZ Yedl[dY_ed[i Y[hYW Z[b cedk# Z[b CkdZe [d eYjkXh[" ZkhWdj[ c[dje W bW C_jWZ Z[b CkdZe" Y_dYe Z‡Wi" i_d _dj[hhkfY_ed[i" feh ZedZ[ fWiW [b fWhWb[be &" W kdei '+ a_bÂŒc[jhei Wb dehj[ feh fh_c[hW l[p [d ;YkWZeh$ Z[ Gk_je$ ;b [dYk[djhe i[h| Z[b ;iW fei_Y_ÂŒd jWcX_ƒd '/ Wb () Z[ eYjkXh[ o i[ EL DATO i[h| Wfhel[Y^WZW fWhW fh[lƒ gk[ Wi_ijWd kdei gk[ [b 9Wcfki FWhjo# Zei c_b ĂˆYWcfki[heiÉ e ediciĂłn en Gk_je i[ Yedij_jkoW [d fWhj_Y_fWdj[i" [djh[ `ÂŒl[# Esta la Mitad del d[i" fhe\[ieh[i" Y_[dj‡Ò# Mundo se fusio- kdW [if[Y_[ Z[ eXi[hlW# con la Feria Yei o f‘Xb_Ye [d ][d[hWb$ narĂĄ Internacional de jeh_e dWjkhWb fWhW fhe# InformĂĄtica, \kdZ_pWh [b YedeY_c_[d# I[ Wdj_Y_fW bW fWhj_Y_# y je Z[ bW Wijhedec‡W$ fWY_ÂŒd Z[ lWh_Wi f[hiedW# Software Telecomunib_ZWZ[i Z[b ckdZe Z[ bW caciones ‘Compu 2011’. ?dj[hd[j o Z[ bWi dk[lWi Diversos objetivos j[Ydebe]‡Wi" [djh[ [bbWi [b ;b [l[dje i[ ieij_[d[ ie# [ijWZekd_Z[di[ A[l_d C_jd_a" kd Xh[ bei f_bWh[i Z[ bW _ddelWY_ÂŒd" ]kh‘ ieXh[ i[]kh_ZWZ _d\ehc|j_YW bW Y_[dY_W" bW Yh[Wj_l_ZWZ o [b eY_e o kde Z[ bei c|i febƒc_Yei Ăˆ^WY# Z_]_jWb$ a[hiÉ Z[b ckdZe$ Feh [bbe" i[ ^W Z[iWhhebbWZe jeZW kdW fWhh_bbW Z[ Yedj[d_Zei" gk[ _dYbko[d heXÂŒj_YW" Z_i[‹e" El turno de Ecuador BW i[Z[ Z[b [dYk[djhe" gk[ i[ \eje]hW\‡W o l‡Z[e" c[Z_ei" c‘#
MINUTERO Mås allå de Urano BW iedZW °D[m >eh_pedi
YhkpŒ [b '. Z[ cWhpe bW ŒhX_jW Z[ KhWde" W YWi_ ($/&& c_bbed[i Z[ a_bŒc[jhei Z[ bW J_[hhW$ ;ij| [d kd l_W`[ Z[ dk[l[ W‹ei o c[Z_e ^WY_W ik c[jW$ Bb[]Wh| W FbkjŒd [d `kb_e Z[ (&'+" be gk[ f[hc_j_h| [nfbehWhbe Yed iki jh[i bkdWi$ ;b l[^‡Ykbe c|i h|f_Ze bWdpWZe Wb [ifWY_e Z[if[]Œ [d [d[he Z[ (&&, o YkXh_Œ c|i Z[ (& l[Y[i bW Z_ijWdY_W [djh[ J_[hhW o Ieb$ IeXh[lebŒ @‘f_j[h [d (&&-" Yed [b gk[ ^_pe kdW Wi_ij[dY_W ]hWl_jWjeh_W gk[ ikX_Œ ik l[beY_# ZWZ$ AMAZINGS.COM
VĂdeos 3D en YouTube
°
OekJkX[ _d_Y_Œ kd fheY[ie [d [b gk[ bW j[hY[hW Z_c[di_Œd ikij[djWh| bW dk[lW ][d[hWY_Œd Z[ l‡Z[ei YWi[hei$ Ik [Z_jeh ): L_Z[e 9h[Wjeh f[hc_j[ Yh[Wh l_Z[ei ): Yed iŒbe c_dkjei Z[ fh|Yj_YW o Z[ ceZe YWi_ Wkjec|# j_Ye$ Iebe ^Wo gk[ ikX_h bei Zei WhY^_lei Z[ bW ZeXb[ ]hWXWY_Œd [d bei \ehcWjei [ij_fkbWZei o bW Wfb_YWY_Œd ^WY[ be d[Y[iWh_e fWhW [b [\[Yje ):$ NEOTEO.COM
MALY ESPINOSA
PORTAVOZ DE CAMPUS PARTY.
i_YW" YkbjkhW b_Xh[" i[]kh_ZWZ o h[Z[i" i_ckbWY_ÂŒd o [djh[j[d_# c_[dje" [djh[ ejhei$ JWcX_ƒd i[hl_h| fWhW gk[ bei `ÂŒl[d[i Yed _d_Y_Wj_lWi del[Ze# iWi fk[ZWd Z_i\hkjWh Z[ kd [i# fWY_e o ^[hhWc_[djWi fWhW gk[ iWb]Wd Z[b 9Wcfki W [cfh[dZ[h iki _Z[Wi$ Ejhe Z[ bei eX`[j_lei [i ie# Y_Wb_pWh [b YedeY_c_[dje" fk[i i[ Z_YjWh|d jWbb[h[i Z[ _dYbki_ÂŒd j[Y# debÂŒ]_YW" ieXh[ jeZe [d [b WYY[ie W ?dj[hd[j" fWhW _d_Y_Wh [b Yede# Y_c_[dje Z[ [ijW ^[hhWc_[djW e fWhW f[h\[YY_edWh ik kie$ ;d [b 9Wcfki i[ Yh[Wh| kd Ăˆ[Yei_ij[cWÉ [if[Y_Wb fWhW gk[ bei fWhj_Y_fWdj[i fk[ZWd Yedl_# l_h bei Y_dYe Z‡Wi ZkhWdj[ bWi (* ^ehWi Z[b Z‡W$
Mozilla Firefox 4 disponible
°
JhW[ kd h[Z_i[‹e jejWb [ _djhe# ZkY[ FWdehWcW fWhW dWl[]Wh c|i b_Xh[c[dj[ feh lWh_Wi f|]_# dWi$ @WlWIYh_fj ^W i_Ze c[`ehWZe o [i i[_i l[Y[i c|i h|f_Ze$ 7^ehW <_h[\en Xh_dZW c|i Yedjheb ieXh[ ZWjei f[hiedWb[i$ JWcX_ƒd j_[d[ bW Ăˆ7m[iec[ 8WhÉ XWhhW WbkY_# dWdj[ " Yed \kdY_ÂŒd i_c_bWh W WkjeYecfb[jWh [ _dYbko[ fei_Xb[i Ye_dY_Z[dY_Wi Z[ ^_ijeh_Wb Z[ X‘igk[ZW" i_j_ei cWhYWZei o f[ijW‹Wi WX_[hjWi$ TECNOMAGAZINE.NET
Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
1#5#-% ĹŠ+ ĹŠ #-$#1,#" "ĹŠ /4+,.- 1 C|i YedeY_ZW Yece ;FE9" bW [d\[hc[ZWZ fkbcedWh eXi# jhkYj_lW YhÂŒd_YW [i [b decXh[ Yed [b gk[ i[ YedeY[ W kd ]hk# fe Z[ W\[YY_ed[i fhebed]WZWi o ]hWl[i gk[ ZWd Yece h[ikbjWZe bW eXijhkYY_ÂŒd Z[ bei YedZkYjei h[if_hWjeh_ei$
Ä Äƒ
1#%4-3 2ĹŠ
1 ĹŠ2 #1ĹŠ2(ĹŠ3(#-#ĹŠ1(#2%.
Ĺ—ĹŠÄ 4,.Ä&#x; ĹŠĹŠÄ (ĹŠ.!4/ !(¢-ĹŠ,#ĹŠ#7/.-#ĹŠ ĹŠ!.-3 ,(Äą Ĺ—- -3#2ĹŠ!.,.ĹŠ5 /.1#2ĹŠ04~,(!.2ĹŠ.ĹŠ/.+5.ĹŠ "#ĹŠ%1 -.2ĔŊ +%."¢-ĔŊ, "#1 ĹŠ.ĹŠ,(-#1~ Ä&#x;
ĹŠĹŠÄ #ĹŠ#23 ".ĹŠ#7/4#23.ĹŠ/1.+.-% " Äą Ĺ—,#-3#ĹŠ ĹŠ'4,.ĹŠ"#ĹŠ!(% 11.ĹŠ"#ĹŠ$.1, ĹŠ / 2(5 Ä&#x;
ĹŠĹŠÄ #-%.ĹŠ4-ĹŠ'(23.1( +ĹŠ$ ,(+( 1ĹŠ"#ĹŠ#-$#1Äą Ĺ—,#" "ĹŠ/4+,.- 1Ä&#x;
Z[ [ijW fWjebe]‡W gk[ i_ i[ fk[Z[d [l_jWh fWhW fh[l[d_h Feh be ][d[hWb" bW ;FE9 fheZkY[ WZgk_h_hbW$ Feh [`[cfbe" [b Zei W\[YY_ed[i gk[ ied bW Xhed# jWXWgk_ice [i Yedi_Z[hWZe Yece bW YWkiW fh_dY_fWb Z[ bW gk_j_i YhÂŒd_YW o [b [dĂ’i[cW$ BW fh_c[hW Yedi_ij[ [d bW ;FE9$ KdW f[hiedW gk[ \kcW _dĂ“WcWY_ÂŒd Z[ bWi fWh[Z[i Z[ j_[d[ '& l[Y[i c|i fei_X_b_ZW# bei Xhedgk_ei" be YkWb bei ^WY[ Z[i Z[ ceh_h Z[X_Ze W [ijW fW# c|i [ijh[Y^ei o fheZkY[ WjW# jebe]‡W" gk[ bei gk[ de j_[d[d gk[i Z[ jei Yed YWdj_ZWZ[i [n# [ijW fh|Yj_YW$ ;b Y_]Whh_bbe j_[d[ [\[Yjei Y[i_lWi Z[ ceYe$ _hh_jWdj[i ieXh[ bei Xhed# Feh ik fWhj[" [b [dĂ’# gk_ei" ZW‹W bWi YƒbkbWi gk[ i[cW [i bW _dĂ“WcWY_ÂŒd ĹŠ Yedi[hlWd bW [bWij_Y_ZWZ ZW‹_dW Z[ bWi fWh[Z[i Z[ fkbcedWh o h[ZkY[ bW YW# bWi XebiWi Z[ W_h[ Z[ bei fkbced[i" gk[ fk[Z[d +ĹŠĂŒ-(!.ĹŠ$ !3.1ĹŠ"#ĹŠ 1(#2%.ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ fWY_ZWZ Z[ [n^WbWh W_h[$ BW YedjWc_dWY_ÂŒd" bb[]Wh W f[hZ[h ik [bWij_# /4#"#ĹŠ!.-31.+ 1ĹŠ Y_ZWZ dehcWb" [ij_hWhi[ #2ĹŠ+ ĹŠ'#1#-!( Ä“ĹŠ kd WcX_[dj[ YWh]WZe Z[ lWfeh[i gk‡c_Yei e Z[ Z[cWi_WZe o hecf[hi[$ ]hWdei" Wb]eZÂŒd" cWZ[hW e c_# d[h‡W Wkc[djWd bW fei_X_b_ZWZ !3.1#2ĹŠ"#ĹŠ1(#2%.ĹŠ!.-31.+ +#2 ;n_ij[d Wb]kdei Z[jedWdj[i Z[ j[d[h ;FE9 .-2#!4#-!( 2ĹŠ$1#!4#-3#2
ēŊ 2Ŋ4- Ŋ,;04(- Ŋ,4+3(3 1# Ŋ!.-Ŋ4- Ŋ¢/3(, Ŋ#7/#1(#-!( Ŋ6# Ŋ8Ŋ4-Ŋ"(2# .Ŋ4+31 /.13;3(+ē
ĹŠ+ -9 ĹŠ24ĹŠ3 +#3 ĹŠ + 8 ..*
ĹŠ!.,/#3#-!( ĹŠ2#ĹŠ " ĹŠ(-!+42.ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ /1#!(.2ĹŠ"#ĹŠ5#-3 ĹŠ +ĹŠ /ĂŒ +(!.Ä“
Ŋš ;b ]hkfe YWdWZ_[di[ H[i[Wh# Y^ _d Cej_ed H?C WdkdY_ÂŒ gk[ bW jWXb[jW [b[YjhÂŒd_YW FbWo8eea" jejWbc[dj[ _dj[]hWZW Wb i_ij[cW Z[ iki j[bƒ\edei 8bWYa8[hho" [i# jWh| W bW l[djW Z[iZ[ [b '/ Z[ WXh_b [d ;ijWZei Kd_Zei o 9WdWZ| Wb c_ice fh[Y_e gk[ ik Yecf[j_Zeh _FWZ Z[ 7ffb[$ ;b 8bWYa8[hho FbWo8eea [i kd ĂˆjWXb[jÉ gk[ oW [ij| i_[dZe Wcfb_Wc[dj[ [be]_WZe Yece kdW c|gk_dW ckbj_jWh[W Yed kdW ÂŒf# j_cW [nf[h_[dY_W m[X o kd Z_i[# ‹e kbjhWfehj|j_b$ BW FbWo8eea" gk[ bei _dj[hd# WkjWi fk[Z[d h[i[hlWh [d b‡d[W" iÂŒbe [ij| Z_ifed_Xb[ Yed Yed[Yj_# l_ZWZ M_#<_$ BWi l[hi_ed[i Yed h[Z[i j[b[\ÂŒd_YWi )= o *= [ij|d fh[l_ijWi fWhW c|i WZ[bWdj[$ BW l[hi_ÂŒd Yed ', ]_]WXoj[i Z[ c[ceh_W Yk[ijW *// ZÂŒbWh[i" [b ceZ[be Z[ )( =8 Yk[ijW +// o [b Z[ ,* =8" ,//$
SE VENDE APARTAMENTO CĂłmodo de un dormitorio, excelente ubicaciĂłn frente a la Univesidad CatĂłlica, Escuela PolitĂŠcnica Nacional, Salesiana. Veintimilla y Nueve de Octubre Edif. El GirĂłn Torre W Piso 7 Dep. 75 Telf 084660841 2614712 2444699 75m2 A.C.78696
Bei fh[Y_ei ied _]kWb[i W bei Z[ iki [gk_lWb[dj[i Z[ 7ffb[" gk[ h[lebkY_edÂŒ [b c[hYWZe Z[ bW [b[YjhÂŒd_YW Wb bWdpWh ik fh_c[h ceZ[be Z[b _FWZ [d WXh_b Z[b W‹e fWiWZe$ 1 !3#1~23(! 2ĹŠ"#+ĹŠ + 8 ..*
;b WfWhWje Z[ H?C i[ fh[i[djW Yece kdW jWXb[jW Z[ c[Z_e \eh# cWje Yed fWdjWbbW Z[ - fkb]WZWi '-". Yc Z[ Z_W]edWb" Yece bW =WbWno JWX Z[ IWcikd] o c|i f[gk[‹W gk[ bWi fWdjWbbWi Z[ /"- fkb]WZWi (*"- Yc Z[b _FWZ$
JWcX_ƒd [i c|i b_][he gk[ [b [gk_fe Z[ h[\[h[dY_W Z[ 7ffb[" Yed *(+ ]hWcei YedjhW ,&) o c|i Z[b]WZe$ FWhW H?C" kd ]hkfe gk[ dW# Y_ÂŒ Z[ bW j[b[\ed‡W o j_[d[ i[Z[ [d MWj[hbee" EdjWh_e [ij[ Z[ 9WdWZ| " ƒijW [i bW fh_c[hW [n# f[h_[dY_W [d [b i[Yjeh fkhWc[dj[ _d\ehc|j_Ye$ BW FbWo8eea \k[ fh[i[djWZW [d i[fj_[cXh[ Yece kd j[bƒ\ede Ăˆ8bWYa8[hho Wcfb_WZeÉ o i[ Ye# d[YjW feh 8bk[Jeej^ W bei WfWhW# jei Z[ [ijW ]WcW$
(02) 2 40 80 64
Ä“ĹŠ +ĹŠ'4,.ĹŠ"#+ĹŠ!(% 11(++.ĹŠ $#!3 ĹŠ3 , (_-ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ$4, ".1#2ĹŠ/ 2(5.2Ä“
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä…
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
#% 3 ĹŠ! 43(5¢Ŋ ĹŠ +.2ĹŠ5(-!# .2 ĹŠ ĹŠ š 9ƒiWh Ăˆ;b d[]heÉ
FWj_‹e" Yed ik Xej[ C#'," \k[ [b l[dY[Zeh WXiebkje Z[ bW h[]WjW =kWoWgk_b#L_dY[i [d ik [Z_Y_ÂŒd ++ Wb bb[]Wh W bW c[jW Yed ' ^ehW" / c_dkjei o ** i[]kdZei" [d bW YWj[]eh‡W hWY_d]$ 7b c[dei kdWi )& c_b f[h# iedWi i[ Z_[hed Y_jW W ĂˆFWh‡i 9^_gk_jeÉ Z[ bW Y_kZWZ Z[ L_d# Y[i fWhW eXi[hlWh bW bb[]WZW Z[ bei \k[hWXehZ_ijWi [d bW gk_d# YkW]ƒi_cW [Z_Y_ÂŒd$ BW Wb[]h‡W [hW [l_Z[dj[ [d fhef_ei o [njhW‹ei gk[ [d bWi fh_c[hWi ^ehWi Z[ bW cW‹WdW i[ kX_YWhed W be bWh]e o WdY^e Z[b cWb[YÂŒd Z[ L_dY[i fWhW eX# i[hlWh bW bb[]WZW Z[ bei c[`eh[i
Yecf[j_Zeh[i$ BW [if[hW i[ ^WY‡W [ceY_e# dWdj[" [d bei Wbjei fWhbWdj[i i[ [iYkY^WXW gk[ kde Z[ bei f_# bejei dehj[Wc[h_YWdei b_Z[hWXW [b ]hkfe YkWdZe fWiWhed feh FbWoWi Z[ L_dY[i$ JhWi '& c_dkjei Z[ [if[hW lWh_ei Ye^[j[i gk[ h[l[djWXWd [d [b W_h[ Wb[hjWXWd W bei Wi_ij[d# j[i fWhW gk[ i[ WY[hgk[d W l[h [b Z[i[dbWY[ Z[ bW Yecf[j[dY_W$ 7 bW Z_ijWdY_W jh[i Yecf[j_# Zeh[i l[d‡Wd [d kdW [ijh[Y^W fei_Y_Œd" f[he bW [nf[h_[dY_W o bW ^WX_b_ZWZ Z[ 9ƒiWh FWj_‹e" kd [n YWcf[Œd" _cfkie ik Yed# Z_Y_Œd o Yece Xk[d l_dY[‹e" b[ Z_e [b jh_kd\e W ik Y_kZWZ$
Ä“ĹŠ _2 1ĹŠ 3( .ĹŠ!149 ĹŠ+ ĹŠ,#3 ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ,(1 " ĹŠ"#+ĹŠ/ĂŒ +(!.Ä“
+ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ4-.
#33#+Ŋ(-(!(¢Ŋ#+Ŋ 4-"( +Ŋ!.,.Ŋ#+Ŋ  .Ŋ/ 2 ".ĖŊ 24 (#-".Ŋ#+Ŋ/."(.Ŋ "#Ŋ 4231 +( Ŋ#-Ŋ#+Ŋ /1(,#1Ŋ+4% 1ē
ĔŊ ĹŠÄ› ;b Wb[c|d I[# XWij_Wd L[jj[b H[Z 8kbb ]WdÂŒ Wo[h [b =hWd Fh[c_e Z[ 7ki# jhWb_W Z[ <ÂŒhckbW '" ikf[hWdZe Wb Xh_j|d_Ye B[m_i >Wc_bjed CYBWh[d" (e o Wb hkie L_jWbo F[jhel Bejki H[dWkbj" )e " c_[djhWi gk[ [b c[n_YWde I[h# ]_e Fƒh[p IWkX[h iehfh[dZ_ÂŒ Yed ik iƒfj_ce bk]Wh Wdj[i Z[ i[h Z[iYWb_Ă’ YWZe$ ;b YWcf[ÂŒd l_][dj[ Wb[c|d" gk[ [d [b fWiWZe ^WX‡W j[d_Ze gk[ WXWdZedWh jh[i l[Y[i [b Y_hYk_je Z[ 7bX[hj FWha" hecf_ÂŒ \_dWb# c[dj[ bW ĂˆcWbZ_Y_ÂŒdÉ WkijhWb_WdW o ]WdÂŒ bW YWhh[hW" Zec_dWdZe YbW# hWc[dj[ W iki h_lWb[i$ ÆFWhW i[h i_dY[he de c[ ]kijW gk[ i[ ^WXb[ Z[ ĂˆZec_d_eÉ [d [ij[ cec[dje$ JeZWl‡W gk[ZW ckY^e" j[d[cei gk[ cWdj[d[h bei f_[i [d [b ik[# beÇ" Z_`e L[jj[b jhWi bW l_Yjeh_W$ Feh ik fWhj[" [b [ifW‹eb <[h# dWdZe 7bedie" Yed <[hhWh_" j[hc_dÂŒ YkWhje" i[]k_Ze feh [b WkijhWb_Wde CWha M[XX[h" gk_dje Yed [b i[]kdZe H[Z 8kbb" c_[djhWi gk[ [b Xh_j|d_Ye @[died 8kjjed CYBWh[d WYW# XÂŒ [d i[nje bk]Wh$ ;nY[fjkWdZe Wb]kdWi lk[bjWi [d bWi gk[ >Wc_bjed i[ fkie fh_# c[he" L[jj[b [ijkle jeZW bW YW# hh[hW W bW YWX[pW o bb[]ÂŒ W bW c[jW Yed (( i[]kdZei c[dei gk[ ik h_lWb Xh_j|d_Ye$ Æ;ij| YbWhe gk[ j_[d[d kd YeY^[ \Wdj|ij_Ye Yece [d [b ‘bj_ce W‹e o c[Z_e$ ;i [b c|i h|f_Ze Z[iZ[ c[Z_WZei Z[ (&&/ o Yedj_d‘W i_[dZe [b c|i h|f_ZeÇ" WZc_j_ÂŒ >Wc_bjed$ >Wc_bjed i[ Wfhel[Y^ÂŒ Wb c|n_ce Z[ bei Xk[dei h[ikbjW# Zei Z[ ik CYBWh[d" jhWi kd jhW#
ÂĄ ĹŠ
ēŊ +Ŋ +#,;-Ŋ # 23( -Ŋ #33#+Ŋ1# +(9 Ŋ#+Ŋ! , (.Ŋ"#Ŋ-#4,;3(!.2Ŋ"41 -3#Ŋ#+Ŋ 1 -Ŋ 1#,(.Ŋ"#Ŋ 4231 +( ĔŊ04#Ŋ3#1,(-¢Ŋ% - -".ēŊ ē
XW`e _dj[die Z[ bW [iYkZ[h‡W fWhW c[`ehWh [b CF*#(, ceZ[be (&'' " kd YeY^[ gk[ [d bW fh[j[cfehWZW jkle ckY^ei fheXb[cWi f[he gk[ ^W _Ze c[`ehWdZe fWkbWj_dWc[dj[$ L_jWbo F[jhel be]hÂŒ kd c[h[Y_# Ze j[hY[h bk]Wh jhWi kdW j[cfehWZW (&'& i_d Xh_bbe ]hWY_Wi W kd Xk[d WhhWdgk[ [ij[ Zec_d]e [d 7bX[hj FWha" be gk[ b[ bb[lW Wb feZ_e feh fh_c[hW l[p [d ik YWhh[hW$ .1/1#-"(¢Ŋ
;b c[n_YWde I[h]_e Ăˆ9^[YeÉ Fƒh[p" gk[ iehfh[dZ_ÂŒ Yed [b -e bk]Wh Z[b =hWd Fh[c_e Z[ 7kijhWb_W [d ik [ijh[# de [d bW <ÂŒhckbW ' Wdj[i Z[ i[h Z[iYW# b_Ă’ YWZe" Z_`e gk[ dkdYW ebl_ZWh| [ijW YWhh[hW [d bW gk[ be]hÂŒ ZWh )+ lk[bjWi Yed [b c_ice fWh Z[ d[kc|j_Yei$ ÆDkdYW ebl_ZWhƒ [ijW YWhh[hW" i[]khe$ JhWi YWcX_Wh bei d[kc|j_Yei Zkhei feh bei XbWdZei" Yh[‡ gk[ i[h‡W Z_\‡Y_b$ F[he c[ Z_ Yk[djW gk[ feZ‡W cWd[`Wh# bei XWijWdj[ X_[d o Z[Y_Z_cei i[]k_hÇ"
Z_`e Fƒh[p Wdj[i Z[ YedeY[hi[ ik Z[iYWb_\_YWY_ÂŒd$ 9ed [ijW [ijhWj[]_W" [b f_beje be]hÂŒ j[hc_dWh iƒfj_# ce W f[iWh Z[ ^WX[h iWb_Ze [d Z[Y_cej[hY[hW fei_Y_ÂŒd$ Æ;ijeo cko eh]kbbeie Z[ c_ [gk_fe" bW [ijhWj[]_W \kdY_e# dÂŒ o \k[ kdW Xk[dW iehfh[iW gk[ bei d[kc|j_Yei ZkhWhWd jWdje$ Gk_[he ZWh bWi ]hWY_Wi W jeZe [b ckdZe" ieXh[ jeZe W Cƒn_Ye" gk[ c[ f[hc_# j_ÂŒ [ijWh [d bW <ÂŒhckbW 'Ç" W‹WZ_ÂŒ [b f_beje dWY_Ze [d =kWZWbW`WhW$ I_d [cXWh]e" jWdje [b c[n_YWde Yece ik YecfW‹[# he `Wfedƒi [d IWkX[h" AWck_ AeXWoWi^_" \k[hed Z[iYWb_Ă’ # YWZei jhWi bW YWhh[hW fehgk[ ik cedefbWpW de Ykcfb[ [b h[]bWc[dje jƒYd_Ye$ ;ijW Z[Y_i_ÂŒd" jecWZW feh bei Yec_iWh_ei Z[ bW <[Z[hW# Y_ÂŒd ?dj[hdWY_edWb Z[b 7kje# cÂŒl_b <?7 feh kd fheXb[cW Yed [b Wb[hÂŒd jhWi[he Z[ ik 9)& ceZ[be (&'' " Z[`W W bei Zei f_bejei i_d ik Xk[d h[ikb# jWZe [d 7bX[hj FWha$ ;b l[d[pebWde FWijeh CWb# ZedWZe" gk[ jWcX_ƒd i[ [ijh[# dWXW [d <' Yed M_bb_Wci" jkle gk[ WXWdZedWh bW YWhh[hW feh kd fheXb[cW c[Y|d_Ye$
1 -ĹŠ 1#,(.ĹŠ"#ĹŠ 4231 +( + 2(ÄƒĹŠ! !(¢-ĹŠ
(+.3.2 ÄˆÄ“ĹŠ # 23( -ĹŠ #33#+Ŋĸ ĚŊĉĎŊ/4-3.2 ĉēŊ #6(2ĹŠ ,(+3.-Ŋĸ ÄšĹŠÄˆÄ‘ ÄŠÄ“ĹŠ (3 +8ĹŠ #31.5Ŋĸ ÄšĹŠÄˆÄŽ ÄŒÄ“ĹŠ #1- -".ĹŠ +.-2.Ŋĸ ÄšĹŠÄˆÄ‰ ÄŽÄ“ĹŠ 1*ĹŠ # #1Ŋĸ ÄšĹŠÄˆÄ‡ .-2314!3.1#2 ÄˆÄ“ĹŠ #"ĹŠ 4++ĹŠÄŠÄŽĹŠ/4-3.2 ĉēŊ ! 1#-ŊĉÄ? ÄŠÄ“ĹŠ .342Äą #- 4+3ĹŠÄˆÄŽ ÄŒÄ“ĹŠ #11 1(ĹŠÄˆÄŒ ÄŽÄ“ĹŠ 4 #1ĹŠÄˆÄ‡ Ä?Ä“ĹŠ .1.ĹŠ .22.ĹŠÄˆ
Despejan el camino TĂŠcnico Universitario y Rocafuerte encabezan la tabla de posiciones en la Primera B y se distancian del resto. ;b ]eb cWhYWZe feh [b khk]kWoe MWbZ[cWh 7YeijW" b[ i_]d_\_YÂŒ Wb JƒYd_Ye Kd_l[hi_jWh_e Yedi[# ]k_h bei jh[i fkdjei Wdj[ Kd_# l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 9ejefWn_ o cWdj[d[hi[ Yece ‘d_Ye b‡Z[h Z[ bW 9efW 9h[Z_\[ [d bW I[h_[ 8$ Bei WcXWj[‹ei ikcWhed ') Z[ bei '+ fkdjei gk[ Z_ifkjWhed ^WijW [b cec[dje$ Feh ik fWhj[" HeYW\k[hj[ i[ [d# Yk[djhW W kd fkdje '( Z[b ĂˆHe# Z_bbe He`eÉ" ]hWY_Wi W ik l_Yjeh_W Z[ Wo[h" [d YedZ_Y_ÂŒd Z[ l_i_jWdj[ ieXh[ [b :[fehj_le Gk[l[Ze" feh )#'$ 7b[n F[hbWpW" :Wddo BkdW o 7bX[hje 7hXeb[ZW cWhYWhed bei jWdjei ĂˆY[c[dj[heiÉ" c_[djhWi gk[ B[edWhZe =WhY‡W Z[iYedjÂŒ fWhW bei beYWb[i$ La jornada del sĂĄbado
BW gk_djW \[Y^W Z[b YWcf[edWje dWY_edWb Z[ bW Fh_c[hW 8 _d_Y_ΠYed bW l_Yjeh_W '#& Z[b LWbb[ Z[b 9^ejW ieXh[ H_l[h FbWj[ ;YkWZeh" gk[ de fkZe ^WY[hi[ Z[ bei fkdjei `k]WdZe Yece beYWb [d [b [ijWZ_e BW <ehjWb[pW Z[ =kWoWgk_b$ ;b ]eb[WZeh Z[ bW I[]kdZW 9W#
CRONOS B15
LUNES 28 DE MARZO DE 2011 La Hora, ECUADOR
SERIE B
j[]eh‡W [d bW j[cfehWZW fWiWZW" CWhbed HeZh‡]k[p \k[ [b Wkjeh Z[ bW ‘d_YW Yedgk_ijW Z[b fWhj_Ze$ Primera victoria
;b :[fehj_le 7pe]k[i jkle gk[ [if[hWh Y_dYe fWhj_Zei fWhW Ye# deY[h be gk[ [i ]WdWh [d [b jeh# d[e" ik l‡Yj_cW \k[ B_]W Z[ Fehje# l_[`e" gk[ de ikfe ieXh[fed[hi[ W bW [nfkbi_Œd Z[ @W_hed PWcehW o YWoŒ feh )#&$ Bei jh[i fkdjei b[ f[hc_j[d Wb YkWZhe Wpe]k[‹e ikcWh Y_d# Ye kd_ZWZ[i o Z[`Wh [b f[d‘bj_ce bk]Wh Z[ bW jWXbW$ Se mantiene en la cola
=h[Y_W ^kdZ_ÂŒ c|i Wb 7jbƒj_Ye 7kZWp [d [b ‘bj_ce bk]Wh Z[ bW jWXbW Z[ fei_Y_ed[i" Wb Z[hhejWhbe feh '#&$ 9kWdZe [b [cfWj[ fWh[# Y‡W i[h [b h[ikbjWZe Ă’dWb" WfWh[Y_ÂŒ [b Z[bWdj[he :[dd_i =_b[h" fWhW Wb c_dkje ./ cWhYWh [b jWdje Z[ bW l_Yjeh_W beYWb$ Bei cWY^Wb[‹ei jhWjWh|d Z[ ikcWh iki fh_c[hei fkdjei [ij[ c_ƒhYeb[i YkWdZe h[Y_XWd W Kd_# l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW" [d [b Yecfhe#
SEGUNDO. Rocafuerte venciĂł en Quevedo y se ubica detrĂĄs del lĂder TĂŠcnico Universitario.
c_ie gk[ de i[ fkZe `k]Wh feh bW Wb[hjW Z[ jikdWc_ Z[b '' Z[ cWh# pe fWiWZe$ Duelo ‘Celeste’
;b Yecfhec_ie [djh[ CWYWh| o Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW Y[hhÂŒ bW gk_djW \[Y^W Z[b YWcf[edWje dW# Y_edWb" bei Zei YkWZhei gk[ l_i# j[d Z[ Y[b[ij[" i[ [d\h[djWhed [d [b [ijWZ_e 8[bbWl_ijW Z[ 7cXWje$ BW l_Yjeh_W )#( \Wleh[Y_ÂŒ Wb ĂˆĂžZebe Z[ 7cXWjeÉ" Yed ]eb[i Z[ 9Whbei Gk_dj[hei [d Zei eYWi_e# d[i o MWbj[h B_dWh[i" c_[djhWi gk[ B[edWhZe Ieb[Z_ifW o ;c[h# ied F[h[W WYehjWhed Z_ijWdY_Wi fWhW bW Ăˆ9^Wjeb[_É$
DISCUTIDO. MacarĂĄ consiguiĂł una victoria reclamada por los integrantes de Universidad CatĂłlica.
$ "
$ ( '
$ 0 ( . , + &
5 $ 1 , 6 4 ' ( ( 4$* ( /7 '
5 > /
(4
46$ $:
(0 $.( .( 6570$/,
,B & ( /$0 ( 215,% 14 2(4 4 ' &7$' ( 70 47/1 4(/161 4
' 6781
.7(*1 $ '( (56( 6( $.$ (5 $ &$75 ĔŊ Ŋě Kd ji [h[dh[ b#W $&+ 46$ e Z Ŋ [ . ]hWkY^e c|i (0 $.( (+ "
h c|i Z c
h Z[ Wo[ " # $
%$ %(#
)
ceje Z[ H_Y^j[ W_j‡ Z[`Œ kiŒ 2 " $ %( ) '+ # ( $* ) > % ( "" '+ ,
[iYWbW gk[ [b Z[ [hjei o YWY[d# ) %
+*%( " k . (
& ( %$ ( +% *( *(%) $ " ( # \k[hj[ ei ('* c _Œd [d [b fW‡# "4
!
+$ % YY %# *1 *+, (%$ + +$ *)+$
$* ($ Wb c[dWd Z[ijhk kde Z[ bei
' " %( #0) $ " ) "
W$ &(%, $ %) " ) %)* )
$ 4 & bWXe#
kdW ]hkh Z[ 9^_b[" Z[b fbWd[j ehW
& )*( -* ( %) pΠW [ cW# $* " $+ % + %
)* i ec[d jhe o i i‡ic_Yei hWi &'0+& ^ e bW ) ( ) " ( * (( #%* _Wje Y bei ZW‹e Z[ *% " |i
Z e + [Z # c %$ ^ )
Wd i[i i &)0), " Yk [i Z[ *% " (* ( [ _dc WjWijhe Z[ o[d YW‡ZW [i $* $) ) 5$ " $ Z ) [h + $
% Wo % bW
"% &( " 7 >*,0 8‡e
% h Z[ '- c_bbed Œ [b %( ) h kd Y gk[ _dYbk f[WjedWb e ‡e )
$% hW $ 8
+ WZ i" + " [# ]_d [bWi ckd_YWd [i" Z[ ;Yk W Z[ bei " i[ h[]_ijh ‘d j[h_Wb ie" WZ fWiWh Ye EÉ>_] h‡ d [] j_W]e" o LWbfWhW‡ ^[h_Zei fk[dj[i o f_ijWi gk[ [ o ikh Z[b
cWoe ei Zehc‡W Ye gk[" i |i Wd I [ h_ je c Z[ ehj kYWd‡W ZWZ Z Y^_b[d _[dje j[b‘ +& l[Y[i jŒ W bWi Wk ed [b d [ BW 7hW [ kdW YWdj_ ZW$ # [dIWdj_W]e Y h[
i cel_cf[hjei" \k k[ Z[lWi g >*,0$ c|i" Z YkWdj_Ă’YW h_e [djh[ bW hWk# W bei [n eie gk[ [b ( Z[ [d[he$ Z[ i$ e W‘d d e [b j[hh_je ie o BW 7 Z[ fW‡ feZ[h b fWiWZe ' =[ebÂŒ]_Ye kdW JeZ LWbfWhW‡ ZW pedW [ " [ # >W_j‡ ?dij_jkje Wb i_ice ^j[h [i Z[ Z[YbWhW _[hde" gk Wk d e b C ÂŒ ]_ ;b =eX " \k[ [dWi" [ eh h_Xko ]hWZei H_Y h[‹W K$ Wj [i Y^_b W\[YjWZW f # YWd‡W he\[ feh [b ;;$K kZ Z[ .". e [d bW ik c[# ij |i b[Y_ jeh_ZWZ _j jh bWi Wk bW h[]_ÂŒd c d ^kXe \Wb dW YWj| cW]d ik [f_Y[d " W +&& a_bÂŒ jW ÂŒ b[" \k[ e$ JWcX_ƒ [jhefeb_ o i_jk Z[b 8‡e8‡e [ 9^_b[$ c c d [b i_i bW h[]_ÂŒd h[]_ÂŒ IWdj_W]e Z [ Zei [d jhei Z [i Z[ $5 _d\ehc i ,/ e &6 b
$5 8@ [hZe Yed $ k [b :[ WY >*,0 kdY_Wh d Z[ Wd e [ [ifkƒi fhe]h[i_l h[# Z ‡W Z " f dje d IWdj_ Kd jWc_[ Z[ be b[lWd fW‡i" CWh Z[hWY_Œd [b \[ jeZe [b Z[ bW 9ed dZ‡][dWi Z [ k j[ = i_Z[d Wb_ZWZ[i ? " WYbWhŒ g # d [ DWY_e eh 9edW_ ij|d bkY^Wd *
[ ) $ &( ;YkWZ ‡][dWi de Z[ feZ[h$ d
$* %$ "
Z k ("%$
bei _d kdW YkejW [h[cei W
h k Ze fe iejhei g e iÂŒbe fWh[# %$ ( 4$ + %( k " ÆDe ei" d
" W jeZ []_WZe$ ;b fi_Ze ) $ 2 $ )
Wh f bkY^W fW‡i jeh fh_l_b fh[ ^W gk[ ik h_W # _i Œ YbWhe bW h[leYWje kd i[Y Z‡][dW i_[ch]e Z[ bW ^ bW d $ _ƒd Z[` Xbe _d dWZe W be bW W_[ XkiYW i# jWcX bc_dWh| Ye h[i_Z[dj[ Z[b W F d
cWh]_ i_ bW 9e i fWhW Xk W de Yk WdZWje Z[b i gk[ iWb] ei [ b o [c e jeh_W" WY_ÂŒd" de WhW XkiYWh # Z[b c e gk[h[c jhei gk[h $ I_ _p je h[ f _b ie ÆD i W _[ e
el d " [ d
c d k c feZ[h fefkbWh1 Wi[l[hÂŒ cWdZWje" ik f[diW [ YW[ i[h| >*,0$ [b h YW j[ i Z[ cX_[ Y_ÂŒd ZeiÇ" gk[ YWeh Fh[i_Z[d be Z[Y_Z_ÂŒ $ h[lebkÂŒd fWhW je j_ bW be j[ Z[ [ [b i[‹ [ [b fk[X _\[ijÂŒ IWd lebkY_ k _h_][d $ Wd >*,0$ IWdj_ |n_ce Z _ÂŒd gk[ j_[d W fehg Wd[hWÇ" c ;b c h]Wd_pWY W_Y[ [d b [iW c /$ W_[" e Wb[i 9ed bW I_[hhW %+ " - "%( ed 9 []_ed kdWh_ [d ed‡W " $)'% h " [i $ Wp jh + /$ ' ;YkWh W 7c %( , " " %$() )* 9eijW" \[d_W[ [d b %$ # $ ( " &' # ' "" $ " *$ o 9ed
" %( * '% ' >*,0$ * $ '$ $) '+ % # " ) %$ !
( " (
$
15 (0 . (*7,/(*4$ .,56$ 0
5 06$4,1 (5 81.7 0 ( 8 B 1 (0 4 &@8,& (481
.(4$5
(641 06$4>0
( / $7 5,10(5 ,08(4
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‡
ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
- ĹŠ!.-ĹŠ -%423(
+#7Ŋ %4(- % Ŋ 11( ¢Ŋ Ŋ 4 8 04(+ +Ŋ-4#5.Ŋ#-31#- ".1Ŋ"#Ŋ 1!#+.- Ŋ +#7Ŋ %4(- % Ŋ 11( ¢Ŋ+ Ŋ3 1"#Ŋ"#Ŋ 8#1Ŋ Ŋ 4 8 04(+Ŋ8Ŋ"#Ŋ(-,#"( 3.Ŋ
2#Ŋ1#4-(¢Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ/1#2("#-3#Ŋļ - 1(.ČŊ#-Ŋ4-Ŋ1#!.-.!(".Ŋ'.3#+Ŋ"#+Ŋ 4#13.Ŋ 1(-!(/ +ēŊ +Ŋļ Õ#1.ČĔŊ)4-3.Ŋ Ŋ24Ŋ !4#1/.Ŋ3_!-(!.ĔŊ(-3#%1 ".Ŋ/.1Ŋ+.2Ŋ 1%#-3(-.2Ŋ . #13.Ŋ 2 % 23#%4(Ŋĸ 1#/ 1 ".1Ŋ ~2(!.ĚŊ8Ŋ (%4#+Ŋ:-%#+Ŋ
¢/#9Ŋĸ 2(23#-3#Ŋ _!-(!.ĚŊ8Ŋ+.2Ŋ 84" -3#2Ŋ,#7(! -.2Ŋ ~!3.1Ŋ -4#+Ŋ %4 ".Ŋ#Ŋ 2(".1.Ŋ 1!~ ĔŊŊ2#1;Ŋ/1#Ĺ 2#-3 ".Ŋ'.8Ŋ Ŋ+ Ŋ/+ 3(++ Ŋ"#Ŋ)4% ".1#2ē
;c[b[Y Yecfb[jÂŒ (& fkdjei [d bW jW# XbW Z[ fei_Y_ed[i" ĹŠ Wb Z[hhejWh W CWd# jW <9" [d [b fWh# j_Ze gk[ [ijWXW Z_\[h_Ze feh bW eYjWlW \[Y^W Z[ bW 9efW 9h[Z_\[$ Bei Ăˆ[bƒYjh_YeiÉ jkl_[hed gk[ [i# \ehpWhi[ fWhW gk[ZWhi[ Yed bei fkdjei [d [b [ijWZ_e 9Wfm[bb$ ;b [djh[dWZeh Z[b Ăˆ8ecX_bbeÉ EcWh 7iWZ fbWdj[ÂŒ kd i_ij[cW Z[ jh[i Z[\[dieh[i" Y_dYe lebWd# j[i o Zei Z[bWdj[hei" be gk[ \W# Y_b_jÂŒ bWi bb[]WZWi ieXh[ [b WhYe Z[ :Wc_|d BWdpW" gk[ Ykcfb_ÂŒ kd jhWXW`e Z[ijWYWXb[" f[i[ W bW Z[hhejW$ ;Z_ied CƒdZ[p i[ XWkj_pÂŒ Yed bW YWc_i[jW Ăˆ7pkbÉ Wb jhWdi# \ehcWh kdW f[dW c|n_cW W bei eY^e c_dkjei o WXh_h [b YWc_de Z[ bW l_Yjeh_W$ Bei Z_h_]_Zei feh =WXh_[b F[# hhed[" de XW`Whed bei XhWpei o i_]k_[hed XkiYWdZe [b [cfWj[" gk[ bb[]ÂŒ W jhWlƒi Z[ AbƒX[h 7d# ZhWZ[ W bei '/ c_dkjei" [i[ \k[ kd ]ebf[ gk[ b[ YeijÂŒ ikf[hWh W bei Ăˆc_bbedWh_eiÉ$ ;b Z_|be]e [d [b YWc[h_de b[i i_hl_ÂŒ W bei `k]WZeh[i beYWb[i" gk[ Yedi_]k_[hed bW Z_\[h[dY_W Z[Ă’ d_j_lW W bei '& c_dkjei Z[b i[]kdZe j_[cfe$ ;d bei _dijWdj[i Ă’ dWb[i bei Ăˆ[bƒYjh_YeiÉ cWd[`Whed [b h_jce Z[b Yej[`e o cWdjkl_[hed W bei h_lWb[i b[`ei Z[b WhYe Z[ M_bc[h PkcXW$ ;c[b[Y j_[d[ W‘d kd Yecfhec_ie Z_\[h_Ze Wdj[ B_]W Z[ Gk_je$
ĉ Ĉ
+ĹŠ!.-"(,#-3.ĹŠ "#+ĹŠ$ĂŒ3 .+ Äą ĹŠ
ÄĽ ÄŚÄ“ĹŠ +ĹŠ"#+ -3#1.ĹŠ"#ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ3(#-#ĹŠ#2#ĹŠ2. 1#-., 1#ĹŠ/.104#ĹŠ2(#,/1#ĹŠ+#ĹŠ/#"~ ĹŠ4-ĹŠ5 2.ĹŠ"#ĹŠ!.+ " ĹŠ ĹŠ24ĹŠ, ,;Ä“
.2ĹŠ2. 1#-., 1#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ +.,/(_ĹŠ2.-ĹŠ+ ĹŠ !'(2/ ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ/.-#-ĹŠ+.2ĹŠ1#+ 3.1#2ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 31 -2,(2(.-#2Ä“
ēŊ --#1Ŋ +#-!( Ŋĸ(904(Ĺ #1" ĚŊ"#2 .1".Ŋ!4 -3 2Ŋ5#!#2Ŋ04(2.ē
ÆBW f[bejW bW cWd[`W ĂˆCWc_jWÉ 9WbZ[hÂŒd" bW ik[bjW feh bW Z[h[# Y^W fWhW [b ĂˆF_hWjWÉ 8WhYeiÇ" [iW [i bW \ehcW [d gk[ kd h[bWjeh [YkWjeh_Wde Z[iYh_X[ kdW WY# Y_ÂŒd$ ;d [b XWbecf_ƒ Zecƒij_Ye bei WfeZei e ieXh[decXh[i Æied [b YedZ_c[dje Z[b \‘jXebÇ" cW# d_\[ijÂŒ @eiƒ =hWd_pe" Z_h[Yjeh Z[ JWhgk_Z[fehj[i" [d bW hWZ_e JWh# gk_ Z[ Gk_je$ ;d ckY^Wi eYWi_ed[i bei WĂ’ Y_edWZei Wb h[o Z[ bei Z[feh# j[i h[Yk[hZWd W bei \kjXeb_ijWi Æc|i feh iki WfeZei gk[ feh iki decXh[iÇ" [nfh[iÂŒ ;Z]Wh L_bbWhhe[b" f[h_eZ_ijW Z[ hWZ_e 9WhWlWdW$ H[Y_ƒd [b :[fehj_le 9k[dYW Ykcfb_ÂŒ *& W‹ei Z[ l_ZW o i[ h[Wb_pÂŒ kd i[dj_Ze ^ec[dW`[ W iki Ă’ ]khWi ^_ijÂŒh_YWi" [djh[ [bbWi [ijWXW ?l|d Ăˆ;b 9bWleÉ 9W_# Y[Ze" gk_[d i[ ]WdÂŒ [i[ Wf[bW#
j_le fehgk[ i[ Z[Y‡W gk[ [d ik feh fWhj[ Z[ kd YecfW‹[he e j_[cfe `k]WXW Yed kd YbWle$ f[h_eZ_ijW$ Æ9kWdZe cWhgkƒ c_ fh_c[h ]eb [d 7h][dj_dW kd h[bWjeh c[ fkie ĂˆJeheÉÇ" YedjÂŒ [b #ĹŠ% - -ĹŠ+.2ĹŠ /#+ 3(5.2 Kd \kjXeb_ijW fk[Z[ ^WY[hi[ [djh[dWZeh Z[b :[fehj_le Gk_je" WYh[[Zeh Z[ kd WfeZe feh ÆbWi <WX_|d 8kijei$ 7 <h[ZZo DWpWh[de `k]WZeh YWhWYj[h‡ij_YWi \‡i_YWi Z[b `k]W# Zeh" ik Wf[bb_Ze e Wb]kdW WdƒY# Z[ ;ifeb_ i[ be YedeY[ jWcX_ƒd ZejW gk[ jkle [d ik YWhh[hWÇ" Yece ĂˆEZedjÂŒbe]eÉ" fehgk[ [d kd fWhj_Ze \h[dj[ W ;c[b[Y c[dY_edÂŒ =hWd_pe$ ;b [nfehj[he 9Whbei Bk_i Ce# Y^eYÂŒ YedjhW :Wd_[b Ăˆ;b jhWf_jeÉ hWb[i XWkj_pÂŒ W MWbj[h 9WbZ[hÂŒd L[]W o [ij[ f[hZ_ÂŒ kd Z_[dj[$ Yece ĂˆCWc_jWÉ" fehgk[ YkWdZe WcXei `k]WZeh[i \ehcWXWd fWh# .2ĹŠ /.".2ĹŠ2.-ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ j[ Z[ ;ifeb_" YecfWhj_[hed lW# =hWd_pe" L_bbWhhe[b o 8kijei Ye# h_Wi YedY[djhWY_ed[i" 9WbZ[hÂŒd _dY_Z[d gk[ bei Wf[bWj_lei \eh# i_[cfh[ f[Z‡W YebWZWi Z[ Wl[dW" cWd fWhj[ Z[b \‘jXeb fehgk[ Æ[i CehWb[i b[ fh[]kdjÂŒ feh gkƒ b[ kdW \ehcW Z[ _Z[dj_ZWZ" oW gk[ ]kijW jWdje o MWbj[h ^WXh‡W h[i# [b h[bWjeh Z[fehj_le ckY^Wi l[# fedZ_Ze fehgk[ cWc_jW c[ bW Y[i kj_b_pW [b WfeZe Wdj[i gk[ [b ZWXW jeZei bei Z‡Wi$ decXh[Ç" WYejÂŒ L_bbWhhe[b$ BW \ehjWb[pW \‡i_YW e kd Yehj[ FWhW [b Z_h[Yjeh Z[ JWhgk_# Z[ YWX[bbe" fk[Z[ i_]d_Ă’ YWh bW Z[fehj[i bei ieXh[decXh[i Z[ Yh[WY_ÂŒd Z[ kd ieXh[decXh[" Wdj[i [hWd c|i _d][d_eiei" [d
#!.1" ".2ĹŠ /.".2 43 .+(23 2ĹŠ
ĹŠ + #13.ĹŠÄĽ #9 ĹŠ ;%(! ÄŚĹŠ /#-!#1ĔŊ/.1ĹŠ Ĺ—24ĹŠ$.1, ĹŠ"#ĹŠ! #!# 1Ä“ ĹŠ ĂŒ+ĹŠÄĽ 41 (- ÄŚĹŠ 5(+_2ĔŊ/.1ĹŠ24ĹŠ5#+.!(" "Ä“ Ĺ— 5;-ĹŠÄĽ + 5.ÄŚĹŠ (!#".ĔŊ/.104#ĹŠ)4% ĹŠ!.-ĹŠ 4-ĹŠ!+ 5.Ä“
ĹŠ +3#1ĹŠÄĽ ,(3 ÄŚĹŠ +"#1¢-ĔŊ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ Ĺ—!.+ " 2ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ" ĹŠ24ĹŠ, ,;Ä“ ĹŠ 4 _-ĹŠ 1~.ĹŠ -2ĂŒ ĹŠÄĽ +ĹŠ .#3 ČĔŊ/.1ĹŠ#+ĹŠ Ĺ—/.#3 ĹŠ"#+ĹŠ,(2,.ĹŠ-., 1#Ä“ ĹŠ 1 -*+(-ĹŠÄĽ +ĹŠ %.ÄŚĹŠ + 2ĔŊ/.1ĹŠ24ĹŠ' Ĺ—" "ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ/#+.3 Ä“
(+(Äą
Ŋ (,,8Ŋļ +Ŋ .1,¢-ČŊ .-3 -#1.ĔŊ/.1Ŋ24Ŋ ŗ+("#1 9%.Ŋ#-Ŋ#+Ŋ! ,/.ē Ŋ "(2.-Ŋļ (-(3.ČŊ _-"#9ĔŊ/.1Ŋ#+Ŋ ŗ! -3 -3#ē Ŋ +#7Ŋļ +Ŋ Õ#1.ČŊ %4(- % ĔŊ/.104#Ŋ)4%¢Ŋ ŗ#-Ŋ _7(!.Ŋ8Ŋ#2Ŋ14 (.ē
YWcX_e ^eo i[ ^Wd lk[bje Wb]e h[f[j_j_lei$ BW iWpÂŒd Z[b \‘jXeb [ij| [d bei Wf[bWj_lei gk[ h[ik[dWd [d bWi hWZ_ei Z[ bei WĂ’ Y_edWZei gk[ h[YedeY[d W iki ‡Zebei feh bei Wf[bWj_lei$
En la cuerda floja Grecia hunde en una crisis futbolística a Atlético Audaz. Morelli dijo que las derrotas estaban presupuestadas.
9kWjhe Z[hhejWi [d _]kWb d c[# he Z[ fh[i[djWY_ed[i" ^WXbWd feh i iebWi Z[ bW Yh_i_i \kjXeb i# j_YW Z[ 7jb j_Ye 7kZWp [d [ij[ (&''" W f[iWh gk[ bW Z_h_][dY_W o [b Yk[hfe j Yd_Ye de be l[d Wi 1 [bbei Wi[]khWd gk[ bWi Z[hhejWi i[ Z[X[d W bW YehjW fh[j[cfe# EL DATO hWZW o bW Wki[d# Y_W Z[ `k]WZeh[i [nf[h_c[djWZei Atlético Audaz prepara para [d Z_\[h[dj[i se enfrentar cuatro fk[ijei$ partidos en las próximas =h[Y_W \k[ [b dos semanas. Esta bj_ce l[hZk]e semana será ante U. Z[ bei l[hZebW# local Católica y luego ]Wi$ BW ikf[h_e# con Macará. h_ZWZ Z[b beYWb \k[ WXhkcWZe# hW$ Bei Y^ed[hei Zec_dWhed [b c[Z_e" \k[hed l[hj_YWb[i o bWij_# c [d [b bj_ce c_dkje Yed kd Y[hj[he YWX[pWpe Z[ :[dd_ =_b[h$
LUNES 28 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A9
Mi opinión en 60 segundos FELIPE ARÉVALO Periodista Deportivo
Adiós amigo Lupo Ayer el dolor y la consterna-
SERIE B
°ción se conjugaron. El esposo,
CRISIS. Atlético Audaz marcha último en la tabla de posiciones de la Serie B, sin puntos.
F[he feZh W ^WX[h i_Ze cWoeh bW Z_\[h[dY_W$ O i_ de eYkhh_ [ie \k[ feh Zei cej_lei0 kde" bW \WbjW Z[ fkdj[h W" o bW ejhW fehgk[ [b fehj[he :_[]e IWbWi [ijkle [d ik jWhZ[$ Æ@Wc|i c[ ^Wd ZWZe kd kb# j_c|jkc fehgk[ bW Z_h_][dY_W YedeY[ Z[b jhWXW`e gk[ l[d_cei ^WY_[dZe$ BWi Z[hhejWi [ijWXWd fh[ikfk[ijWZWi o W^ehW Yed bW YedjhWjWY_ d Z[ ÈBW C[jhWbbWÉ 9W_Y[Ze o 9 iWh FWh[Z[i WcXei Z[bWdj[hei bWi YeiWi c[`ehW# h|dÇ" Z_`e [b :J EimWbZe Ceh[bb_ W bW fh[diW hWZ_Wb$
Feh ik fWhj[" bW Z_h_][dY_W l[hZebW]W i[ ceijh cko jh_ij[ feh bW Z[hhejW f[he Z_`[hed gk[ jeZe [ij| jhWdgk_be$ ÆCeh[bb_ o ik [gk_fe j_[d[d jeZe dk[ijhe h[ifWbZe$ 7^ehW Z[X[cei f[d# iWh [d ]WdWh e ]WdWh bei Zei fh n_cei fWhj_Zei gk[ j[d[cei Z[ beYWbÇ" Wi[]kh FWXbe PWc# XhWde" ^[hcWde Z[b fh[i_Z[dj[ Z[b YbkX" 9Whbei PWcXhWde$ O fh[Y_iWc[dj[" 7jb j_Ye 7k# ZWp h[Y_X_h| W Kd_l[hi_ZWZ 9W# j b_YW [ij[ c_ hYeb[i o bk[]e [b Zec_d]e ) Z[ WXh_b" dk[lWc[dj[ i[h| beYWb Wdj[ CWYWh| [d [b [ijW#
Z_e ÈDk[l[ Z[ CWoeÉ FWbc[hWi o (+ Z[ @kd_e $ H[WYY_ d Z[ bW fh[diW o bW ^_d# Y^WZW JWdje bW ^_dY^WZW Yece bW fh[d# iW Z[fehj_lW eh[di[" de YecfWh# j[d bW Z[\[diW Z[ bW Z_h_][dY_W o [b Yk[hfe j Yd_Ye l[hZebW]W" Wdj[ bW Yh_i_i$ BW cWoeh W WYkiW Wb :J Ce# h[bb_ Z[ cWd_fkbWh bW Wb_d[WY_ d j_jkbWh fWhW _d]h[iWh W iki `k# ]WZeh[i WfWZh_dWZei o jWcX_ d YkbfWd W lWh_ei `k]WZeh[i feh ik f i_ce [ijWZe \ i_Ye$
Cantera del Jubones oficializó participación en la AFO PASAJE 9ed bW fh[i[djWY_ d Z[b Yk[hfe j Yd_Ye" c Z_Yei o `k]W# Zeh[i Z[ bW _dij_jkY_ d" [b YbkX ieY_Wb o Z[fehj_le Æ9Wdj[hW Z[b @kXed[iÇ" eÒY_Wb_p ik fWhj_Y_fW# Y_ d [d [b fh n_ce YWcf[edWje Z[ i[]kdZW YWj[]eh W gk[ eh]Wd_# pW bW 7ieY_WY_ d Z[ < jXeb Fhe\[# i_edWb Z[ ;b Ehe 7<E $ ;b WYje Z[fehj_le gk[ i[ h[Wb_p [b fWiWZe l_[hd[i [d bWi _dijWbW# Y_ed[i Z[b [ijWZ_e 9Whbei <Wbgk[p 8WjWbbWi Yedj Yed bW fh[i[dY_W Z[ @e^ddo JeXWh" [`[Ykj_le Z[b 9bkX1 F[Zhe H_l[hW" fh[i_Z[dj[ Z[ B:91 @[ddo Ikh_W]W" H[_dW Z[ FWiW`[" W gk_[d i[ ^_pe ik fh[i[djWY_ d Yece bW ?cW][d Z[ bW ?dij_jkY_ d Z[fehj_lW o DW^_h DeXb[Y_bbW" IhjW$ :[fehj[i$ ;d ik _dj[hl[dY_ d" @e^ddo JeXWh" Z[ijWY gk[ [b jhWXW`e Z[i# fb[]WZe feh bei gk[ be \kdZWhed [d bei W ei -&" i[ Yedl_hj_[hed [d i[c_bb[he Z[ ` l[d[i Z[fehj_ijWi gk[ b[ ^Wd ZWZe bkijh[ o ]beh_W Wb
CRONOS
YWdj d o bW fhel_dY_W W jhWl i Z[ _cfehjWdj[i be]hei o YWcf[edW# jei" Z[ijWYWdZe [b Xk[d jhWXW`e h[Wb_pWZe [d bWi Z_l_i_ed[i c[de# h[i Z[b 9bkX$ 7Z[c|i" hWj_ÒY bW fh_eh_ZWZ gk[ i[ [ij| ZWdZe Wb \kjXeb_ijW FWiW`[ e" gk[ j[dZh| bW efehjk# d_ZWZ Z[ Z[ceijhWh iki YedZ_Y_e# d[i `k]WdZe oW fhe\[i_edWbc[dj[ jWb Yece be \k[hed 9Whc[d CehW o 8ed_jW 8WdWdW" Z[lebl_ dZeb[ Z[ [ijW \ehcW [b [ifWY_e Wb YWd# j d" YkdW Z[ ]hWdZ[i Z[fehj_ijWi gk[ ^_Y_[hed Z[ bW Y_kZWZ Z[ bWi D_[l[i bW 9Wf_jWb :[fehj_lW Z[ ;b Ehe" Z[YbWh [b [`[Ykj_le$ Feh ejhe bWZe" ZkhWdj[ bW _d# j[hl[dY_ d Z[ F[Zhe H_l[hW" fh[# i_Z[dj[ Z[ B$:$9$ Z[ FWiW`[" e\h[# Y_ bW ZedWY_ d Z[ _cfb[c[djei Z[fehj_lei o \WY_b_j jWcX_ d bW kj_b_pWY_ d Z[ bWi _dijWbWY_ed[i Z[b ;ijWZ_e Æ9Whbei <Wbgk[p 8WjW# bbWiÇ bei Z Wi `k[l[i o l_[hd[i [d kd ^ehWh_e Z[ ',0&& W '.0&&$
padre, hermano, deportista y gran amigo llamado Francisco ‘Lupo’ Borja ya no estará nunca más entre sus seres queridos. El deporte orense está de luto porque la sonrisa humilde del ‘Negro Lupo’ se apagó. En el lugar donde se velaban los restos del ex presidente de Adeproro llegaron su familia, amigos, autoridades y curiosos. Nadie se quería ir sin darle el último adiós a uno de los dirigentes más sencillos y de pueblo que ha trabajado en esta tierra. A eso de las diez de la mañana, las campanas del templo del barrio San Jacinto anunciaron con un suave y nostálgico repique que el féretro del dirigente estaba a punto de recibir el mensaje y la bendición final rumbo a su última morada: el Cementerio General de Machala. Tras una emotiva y solemne misa de cuerpo presente, los restos del ex futbolista y sociólogo fueron escoltados por una interminable caravana de personas. No había quien no deje de lamentar la muerte de su amigo, difícil palabra de encontrar en estos tiempos pero que ‘Lupo’ con sus actos se la ganó. En el cementerio cientos de rosas junto a las palabras sinceras de sus más allegados, sellaron su última posada. Recuerdo en una conversación seria que tuve con Lupo, mencionó la siguiente frase: “Para que salga adelante el fútbol orense se necesita mucha educación y sobretodo unión de los protagonistas”. Aquella vez esas palabras me marcaron y hoy las comparto, y son la pura verdad. Lupo te extrañaremos tenlo por seguro. Paz en tu tumba, querido hermano.
PLANTEL. Los jugadores De Cantera del Jubones, junto a la Reina del cantón, Cuerpo Técnico y Presidente del Club.
Presencia
;djh[ bei _dl_jWZei YWX[ h[iWbjWh bW Wi_ij[dY_W Z[b fhe\[ieh C[ZWh# Ze I[hhWde" [n |hX_jhe Z[ <?<7" gk_[d YebWXehWh| Yed bW YWfWY_jW# Y_ d Z[ bei `k]WZeh[i ieXh[ b[]_i# bWY_ d Z[fehj_lW" h[]bWi Z[ `k[]e" [djh[ ejhei j[cWi" Z[ WYk[hZe W bWi bj_cWi del[ZWZ[i o h[\ehcWi Z[ bW <[Z[hWY_ d ;YkWjeh_WdW Z[ <kjXeb <;< $ 7b ÒdWb_pWh [b fhe]hWcW Z[# fehj_le" JeXWh h[_j[h ik _dl_#
jWY_ d W bW XWdYW" [cfh[iWi fh_# lWZWi" o [d ][d[hWb W jeZWi bWi f[hiedWi gk[ l[hZWZ[hWc[dj[ gk_[hWd WfeoWh Z[ kdW k ejhW cWd[hW bW fWhj_Y_fWY_ d Z[b 9bkX 9Wdj[hW Z[b @kXed[i [d [b jehd[e Z[ I[]kdZW 9Wj[]eh W" _]kWb _d# l_jWY_ d bW h[Wb_pWhed Wb WbYWbZ[" CWj[e DeXb[Y_bbW" Yed gk_[d Z[# i[Wd jhWXW`Wh [d Yed`kdje fWhW [b X[d[ÒY_e Z[ bW d_ [p" `kl[djkZ o Z[b Z[fehj[ FWiW`[ e [d ][d[hWb" YedYbko [b [nfei_jeh$
REFERENTE. Paz en la tumba de nuestro entrañable amigo ‘Lupo’ Borja.
GENTE
A10
ARENILLAS Johanna Zumba corresponsal joy.chica.latina@hotmail.com 089348181
LUNES 28 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec
De bautizo...!
Contando con la presencia de sus más queridos familiares, celebró su bautizo el pequeño Gonzalo Deybi Torres Morocho.
Cumpleañeros...!
Muchas bendiciones y felicidades para los cumpleañeros del mes; ellos gozaron junto a sus amiguitos y parientes de una celebración sin igual.
Con el amor de sus padres: Paulette Rivas Zambrano y César Sánchez Salinas y el cariño de sus amigos, el pequeño Paulo César estuvo cumpliendo su primer añito.
En la foto junto a sus padrinos Alberto y Erika y el amor de sus padres Gonzalo Torres y Johanna Morocho, también consta su hermana Michel.
Trabajando...!
Muy contento posó para nuestra cámara el pequeño Jesús Castro Romero junto a sus mamis Diana y Lorena, estuvo cumpliendo sus 3 añitos.
FELICIDADES...!
La distinguida Mireya Capa Escobar de Aguirre, estuvo cumpliendo un año más de vida; a esta felicitación se unen sus más cercanos amigos y familiares.
A full labor encontramos a cuatro maestros de la escuela ‘Monseñor Leonidas Proaño’, quienes quisieron formar parte de nuestras páginas, Lady Marisol Valarezo Arvaya, Nery Sánchez Rosales, Director, María Teresa Guachichullca Ordóñez y Gina Teresa Mora Mendoza.
Muy formales...! Luciendo trajes muy elegantes encontramos a Tyrone Loayza, Samuel Pineda, Carlos Loayza, Edwin Ponce y la hermosa reina de Liga Deportiva Cantonal Arenillas Muy sonrientes ellos decidieron posar para nuestro lente.
GENTE
Si desea que su evento social salga en nuestras páginas, comuníquese al 2933 421 ext. 27; o vía correo electrónico iguaman@lahora.com.ec
LUNES 28 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A11
Pendiente de todas las necesidades de quienes visitan este local, Denise Zambrano, administradora.
Haciendo una transformación total encontramos a Michell Murillo junto a un cliente satisfecho.
En plena jornada...! Sus técnicas de maquillaje avalan el buen trabajo de esta estilista y maquilladora profesional; ella es Blanca Loor.
La Hora estuvo en las instalaciones de Michell Murillo, diseñador capilar internacional y gerente propietario de dos centros de belleza que llevan su nombre. Aquí presentamos a todos los profesionales que laboran junto a él.
TOME NOTA Usted puede encontrarlos al interior del Centro Comercial Unioro, locales 70 - 71. Visítelos, se sorprenderá de lo que pueden hacer con su imagen.
Posa también sonriente Jahayra Camacho, colorista y estilista profesional.
Asistiendo a todas las peticiones de los estilistas estaba también Luis Erazo.
Igualmente encargado de brindar asistencia, Jair Quinde junto a Jahayra.
Todo el equipo de profesionales y colaboradores en una toma exclusiva para La Hora.
OPINIĂ“N A12 tiempo lectura 15 min.
LUNES 28 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
En vano los hombres se empeùan en arrastrar a su opinión a los demås, cuando ella no estå cimentada en la razón�. MANUEL BELGRANO
Toda dictadura, sea de un hombre o de un partido, desemboca en las dos formas de la esquizofrenia: el monólogo y el mausoleo�. OCTAVIO PAZ
CARTAS ÂżPor quĂŠ solo Libia?
;d bei ‘bj_cei W‹ei ^Wd [n_i# j_Ze _dj[hl[dY_ed[i c_b_jWh[i gk[" Yece jeZWi" ied WXikh# ZWi$ >eo bWi ]hWdZ[i fej[dY_Wi WjWYWd W B_X_W feh _dj[h[i[i [YedÂŒc_Yei" oW gk[ j[d_[dZe [b feZ[h [d B_X_W iebe XWijW YhkpWh [b C[Z_j[hh|d[e fWhW eXj[d[h f[jhÂŒb[e b_l_Wde [d ]hWdZ[i YWdj_ZWZ[i o ]hWjk_# jWc[dj[$ ÂľI[ Æ`kij_Ă’YWÇ ƒijW _dj[hl[dY_ÂŒd Æfeh hWped[i ^k# cWd_jWh_WiÇ5 ÂľFeh gkƒ de i[ _d# j[hl_[d[ W ?ihW[b o [b `kZW‡ice gk[ cWiWYhW ZkhWdj[ ZƒYWZWi Wb fk[Xbe fWb[ij_de5 7bb‡ de i[ Z_Y[ dWZW o [n_ij[ kd i_b[dY_e YÂŒcfb_Y[ Z[b ^ebeYWkije gk[ YWkiWd W bei |hWX[i$ Be c_ice ikY[Z[ [d B_X[h_W o HkWd# ZW [d Ă›\h_YW$ BWi fej[dY_Wi _dj[hdWY_edWb[i Z[X[d Z[`Wh bW ^_feYh[i‡W o [b [iYkZe Z[ bW EDK fWhW Yec[j[h iki Z[b_jei Z[ b[iW ^kcWd_ZWZ o h[if[jWh W bW Wkjedec‡W o Z[h[Y^e Z[ bei fk[Xbei$ Dr. FabiĂĄn Guarderas JijĂłn CC: 170685337-9
Otra vez el problema del pan
;b f[h_ÂŒZ_Ye =hWdcW" ÂŒh]Wde eĂ’Y_Wb Z[b FWhj_Ze 9eckd_ijW Z[ 9kXW" [b fWiWZe (' Z[ cWhpe fkXb_YÂŒ kd Whj‡Ykbe j_jkbWZe ĂˆDk[lW Yedjhel[hi_W [djh[ e\[hjW o Z[cWdZWÉ" [d h[\[h[d# Y_W W bW l[djW Z[ fWd b_X[hWZe W bW feXbWY_ÂŒd$ Bei YkXWdei [ij|d YWdiWZei Z[ gk[ bei fheXb[cWi i[Wd bei c_icei o [b =eX_[hde de _dj[dj[ h[iebl[hbei$ BW e\[hjW Z[ fWd i_]k[ i_[dZe _dikĂ’Y_[dj[ o ik YWb_ZWZ [i fƒi_cW$ Æ@kij_Ă’YWd be _d`kij_Ă’YWXb[" Z[ifkƒi Z[ +) W‹ei" f[he [b =eX_[hde [d h[Wb_ZWZ de gk_[h[ iebkY_edWh dWZWÇ" Yec[djW kdW i[‹ehW gk[ YecfhW [b fWd [d bW fWdW# Z[h‡W ;b 8WhYe" Z[b ckd_Y_f_e H[]bW" [d BW >WXWdW$ BWi YebWi [d bWi fWdWZ[h‡Wi ZedZ[ i[ e\[hjW [b fWd b_X[hWZe ied bWh# ]Wi o W]eX_Wdj[i$ BW e\[hjW [i _dikĂ’Y_[dj[ o W bei Yedikc_Ze# h[i b[i h[ikbjW Z_\‡Y_b WZgk_h_h [b fheZkYje$ =hWdcW `kij_Ă’YW [b feh gkƒ bW XWbWdpW [i i_[cfh[ Z[i\WlehWXb[ fWhW [b fk[Xbe$ Aini Martin Valero (-(,5Äž8 '..Ä“!., DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
LA HONRA DE LAS PERSONAS C_[djhWi [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW Z[cWdZW W Zei f[h_eZ_ijWi Wdj[ bei jh_XkdWb[i feh ikfk[i# je ZW‹e cehWb o [n_][ kdW _dZ[cd_pWY_ÂŒd Z[ '& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" Wc[dWpW W ejhe f[h_eZ_ijW o W kd Z_Wh_e Yed i[]k_hb[i kd fheY[ie `kZ_Y_Wb fWh[Y_Ze" kd dejeh_e b‡Z[h Z[ 7b_WdpW F7?I Z_`e W kd c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd gk[ [i d[Y[iWh_e gk[ [n_ijW kd 9edi[`e Z[ 9eckd_YWY_ÂŒd gk[ l[b[ feh bei Z[h[Y^ei Z[ bei Y_kZWZWdei$ ;\[Yj_lWc[dj[" HebWdZe FWdY^WdW ieij_[d[ gk[ YkWdZe bei Z[h[Y^ei Z[ bei Y_kZWZWdei ied Ælkbd[hWZei feh Y_[hjei c[Z_ei Z[ Yeckd_YW# Y_ÂŒd" YkWdZe W\[YjWd bW ^edhW Z[ bWi f[hiedWi o de gk_[h[d h[Yj_\_YWhÇ [i d[Y[iWh_e gk[ _dj[h# l[d]W kd eh]Wd_ice Yece [b 9edi[`e$ 9ed ik _dj[hl[dY_ÂŒd [d kdW [c_iehW Z[ hWZ_e [b fWiWZe l_[hd[i i[ kd‡W W bW fhefW]WdZW feh [b ĂˆI‡É [d bW YedikbjW gk[ b_Z[hW ik fWhj_Ze$
FARITH SIMON
Honestidad intelectual ;i bWc[djWXb[ [b Z[j[h_ehe Z[b Z[# XWj[ feb‡j_Ye$ BWi hWped[i ^Wd i_Ze h[[cfbWpWZWi feh bei _dikbjei" bWi c[Z_Wi l[hZWZ[i o bWi Z[iYWb_Ă’YW# Y_ed[i$ ;ije de [i kd fWjh_ced_e Z[ kdW Z[ bWi fWhj[i _dlebkYhWZWi$ ;d bW efei_Y_ÂŒd" Wb _]kWb gk[ [d [b eĂ’Y_Wb_ice" bW jÂŒd_YW Z[b Z_iYkhie ik[b[ i[h bWi ][d[hWb_pWY_ed[i" bei bk]Wh[i Yeckd[i e bW Z[dkdY_W feYe ikij[djWZW$ BW febWh_pWY_ÂŒd feb‡j_YW ik[b[ YeXhWh Yece kdW Z[ iki fh_c[hWi l‡Yj_cWi W bW ^ed[ij_ZWZ _dj[b[Y# jkWb$ FWh[Y[ gk[ kdW YedZ_Y_ÂŒd Z[ bW WYY_ÂŒd feb‡j_YW [i de h[YedeY[h
:[j[d]|cedei [d ik Z[\[diW Z[ ÆbW ^edhW Z[ bWi f[hiedWiÇ" fk[i fWh[Y[ gk[ [d ik j_[d# ZW feb‡j_YW YedY_X[d bW Wfb_YWY_ÂŒd Z[ iWdY_ed[i iebe W iki WZl[hiWh_ei feb‡j_Yei" f[i[ W gk[ bW 9edij_jkY_ÂŒd o bWi b[o[i de h[YedeY[d fh_l_b[# ]_ei$ LWbZh‡W bW f[dW gk[ gk_[d[i h[Y_X_[hed" feh [`[cfbe" c|i Z[ '-& _dikbjei o Z[iYWb_\_YW# Y_ed[i W jhWlƒi Z[ c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd [d bW lep Z[ ik `[\[" jWcX_ƒd WYkZ_[hWd W bei jh_Xk# dWb[i [d Z[\[diW Z[ ik cehWb o Xk[d decXh[ o h[YbWcWhWd _dZ[cd_pWY_ed[i c_bbedWh_Wi$ ÂľGkƒ ^Wh|d i_ Wb]‘d Z‡W [b l_[dje Z[`W Z[ iefbWh W ik \Wleh5 7fWhj[ Z[ be gk[ i[ h[ik[b# lW [d bW 9edikbjW FefkbWh" [b h[YbWce Z[ '& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i W Zei f[h_eZ_ijWi o *&& Wb j_jkbWh Z[ bW @kdjW 9‡l_YW Z[ =kWoWgk_b i_[djW kd f[b_]heie fh[Y[Z[dj[ fWhW [b h[YbWcWdj[ o iki WZb|j[h[i$
l_hjkZ e WY_[hje Z[b ejhe" f[eh Wkd [hheh fhef_e$ JeZe i[ `k[]W [d [b j[hh[de Z[ bW Yeckd_YWY_ÂŒd$ ;b Z[XWj[ Yed hWped[i fWh[Y[ ^WX[h i_Ze h[[c# fbWpWZe feh bW fhefW]WdZW" feh bW h[f[j_Y_ÂŒd Z[ bei c[diW`[i$ OW iW# X[cei gk[ [d feb‡j_YW i[ Yh[[ gk[ kdW c[dj_hW h[f[j_ZW c_b l[Y[i i[ Yedl_[hj[ [d kdW l[hZWZ$ Kd YbWhe [`[cfbe Z[b d_l[b Wb gk[ ^[cei bb[]WZe #[d [b Z[XWj[ Z[ j[cWi Z[ _dj[hƒi f‘Xb_Ye# [i bW h[# WYY_ÂŒd Z[ Wb]kdei WYjeh[i \h[dj[ Wb _d\ehc[ Z[ bW Kd[iYe ieXh[ [b fhe# o[Yje Z[ B[o Z[ 9eckd_YWY_ÂŒd$ BW Z[YbWhWY_ÂŒd c|i bbWcWj_lW" feh YWb_Ă’YWhbW Z[ Wb]kdW cWd[# hW" ^W i_Ze bW Z[ 8[jjo 9Whh_bbe #[n fh[i_Z[djW Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ 9eckd_YWY_ÂŒd Z[ bW 7iWcXb[W#" gk_[d de WdWb_pÂŒ bWi eXi[hlWY_e# d[i o bWi Z[iYWb_Ă’YÂŒ WdkdY_WdZe gk[ h[Wb_pWh| kdW Æ_dl[ij_]WY_ÂŒdÇ fWhW _Z[dj_Ă’YWh W iki Wkjeh[i$ B[
fWh[Y_ÂŒ [njhW‹e gk[ de b[ Z[d bW hWpÂŒd" Wikc_[dZe gk[ bW Yh‡j_YW _dZkY[ W lejWh De [d bW 9edikbjW$ BWi ÆYh‡j_YWiÇ Yedj[d_ZWi [d [b ZeYkc[dje ied eXl_Wi fWhW YkWbgk_[hW gk[ WYj‘[ Yed Wb]‘d d_l[b Z[ Wkjedec‡W _dj[b[YjkWb0 bW _dijWdY_W h[]kbWZehW Z[X[ i[h _dZ[f[dZ_[dj[ o fbkhWb" de Z[X[ kiWhi[ Wb Z[h[Y^e f[dWb fWhW Z[# j[hc_dWh h[ifediWX_b_ZWZ[i kbj[# h_eh[i YkWdZe [b _dlebkYhWZe [i kd \kdY_edWh_e f‘Xb_Ye " i[ Z[X[ jhWjWh Z[ cWd[hW Z_\[h[dj[ W bW fh[diW [iYh_jW" [jY$ KdW Z[ceYhWY_W h[gk_[h[ Z[ kd Z[XWj[ feb‡j_Ye Wcfb_e" fbkhWb" _d\ehcWZe$ KdW WYY_ÂŒd feb‡j_YW _dj[b_][dj[ [n_][ bW Wf[hjkhW W ejhWi fei_Y_ed[i" bW YWfWY_ZWZ Z[ WY[fjWh bWi [gk_leYWY_ed[i o Z[ h[Yj_Ă’YWh" [ijWi ied WYj_jkZ[i gk[ jeZei bei WYjeh[i Z[X[h‡Wd eXi[h# lWh$ BW _d\Wb_X_b_ZWZ de [n_ij[$ fsimon@lahora.com.ec
FRANKLIN BARRIGA LĂ“PEZ
Derechos y tiranĂa ;b cWdZWjWh_e Z[ B_X_W [cfb[ÂŒ Wl_ed[i" ^[b_YÂŒfj[hei" Xb_dZWZei o c[hY[dWh_ei" fWhW h[fh_c_h W gk_[d[i i[ b[ h[X[bWhed" YWdiW# Zei Z[ ik WkjeYh|j_Ye ]eX_[hde$ De eXijWdj[" [ij[ [nWbjWZe gk[ fh[Yed_pW bW ]k[hhW iWdjW YedjhW EYY_Z[dj[ fheYbWcÂŒ" h[_j[hWZW# c[dj[ o Yed Y_d_ice0 ÆC_ fk[Xbe c[ WcWÇ$ 7dj[ [b ][deY_Z_e gk[ =WZZWĂ’ i_]k[ f[hf[jhWdZe YedjhW ik fhe# f_e fk[Xbe o Z[ WYk[hZe W YbWhei cWdZWjei Z[b :[h[Y^e ?dj[hdW# Y_edWb" [b 9edi[`e Z[ I[]kh_ZWZ Z[ bW EDK WfheXÂŒ bW h[iebkY_ÂŒd gk[ Wkjeh_pW kiWh bW \k[hpW fWhW gk[ bWi ^ehZWi Z[b \Wd|j_Ye" gk[ Wc[# dWpÂŒ Yed lebl[h W iki fh|Yj_YWi j[hheh_ijWi" de i_]Wd Yec[j_[dZe cWiWYh[i YedjhW bW feXbWY_ÂŒd Y_# l_b dWZW h[if[jWd fWhW WĂ’WdpWh Wb jWcXWb[Wdj[ jejWb_jWh_ice $ ;d bW 9kcXh[ Z[ FWh‡i i[ Z[# Ă’d_ÂŒ [b ef[hWj_le c_b_jWh [d cWh# Y^W" gk[ [nYbko[ bW eYkfWY_ÂŒd j[# hh_jeh_Wb [njhWd`[hW" Yed bW Wb_WdpW Z[ fW‡i[i Z[ bW Kd_ÂŒd ;khef[W" B_]W Ă›hWX[ o EDK0 <hWdY_W" 7b[# cWd_W" 8ƒb]_YW" 9WdWZ|" :_dW# cWhYW" ;c_hWjei Ă›hWX[i Kd_Zei" ;ifW‹W" ;ijWZei Kd_Zei" =h[Y_W" ?hWa" ?jWb_W" @ehZWd_W" CWhhk[Yei" Dehk[]W" >ebWdZW" Febed_W" GW# jWh o H[_de Kd_Ze$ FWhW [l_jWh [b _cf[h_e Z[ bei ][deY_ZWi" bW Yeckd_ZWZ _dj[h# dWY_edWb iWb[ feh bei \k[hei Z[ bei :[h[Y^ei >kcWdei" Yece be [ij| ^WY_[dZe [d B_X_W$ :[ be YedjhWh_e" bei ZƒifejWi i[h‡Wd _dl[dY_Xb[i [d ik ecd_fej[dj[ cWbZWZ$ De [i Z[ [njhW‹Whi[ gk[ <_Z[b 9Wijhe" >k]e 9^|l[p o lWh_ei Z[ iki WYÂŒb_jei Z[Ă’[dZWd Wb iWd# ]k_dWh_e o [njhWlW]Wdj[ Z_YjWZeh gk[" Yed [b c[cXh[j[ Z[ h[le# bkY_edWh_e" i[ Wfhef_ÂŒ Z[b feZ[h ^WY[ *( W‹ei1 i_d ZkZW" c_hWd [d =WZZWĂ’ Wb _Yede Z[ iki ]eX_[h# dei$ ;ij[ Z[ifh[Y_WXb[ i|jhWfW ^W Yec[j_Ze Yh‡c[d[i o h_i_Xb[i []e# bWjh‡Wi gk[ i[ [gk_fWhWd W bei Z[ iki i_c_bWh[i ?Z_ 7c_d :WZ| e 8eaWiiW" gk_[d[i Yedijhko[hed iki jhedei ieXh[ bei c_b[i Z[ YW# Z|l[h[i Z[ bei efei_jeh[i$ fbarriga@lahora.com.ec
Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRĂ?O Director NICOLĂ S KINGMAN RIOFRĂ?O Gerente General BORIS VIVANCO MĂœLLER Editora General JUANA LĂ“PEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y BolĂvar PBX: 293-3416 Publicidad:ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄˆÄ?ĹŠÄ›ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄ‰ÄˆĹŠÄ¸ 73Ä“ĹŠÄ‰ÄˆÄš e-mail: #+.1.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! AĂąo: II No. 677
www.lahora.com.ec 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.Ŋ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
LUNES 28 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
AO/04836
R. del E. JUZGADO SEXTO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACION A. HEREDEROS DE PEDRO ALFONSO ESPINOZA CAJAMARCA Y FELIPA DEL ROSARIO VEGA SAREZ, HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS, se le hace saber que en este Juzgado se ha iniciado el presente juicio ORDINARIO (Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio) Nro. 169-2011, que se sigue en su contra, cuyo extracto dice: ACTOR: PEDRO LUCIO ESPINOZA VEGA DEMANDADOS: HEREDEROS DE PEDRO ALFONSO ESPINOZA CAJAMARCA Y FELIPA DEL ROSARIO VEGA SAREZ, HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS. TRAMITE: ORDINARIO (Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio) JUEZ DE LA CAUSA: Abg. Fulton Godoy Palacios PROVIDENCIA: Previo sorteo de Ley asumo conocimiento de la presente causa, se la califica de clara, completa y precisa y por reunir los requisitos de Ley se la admite a trámite ORDINARIO (Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio) que le corresponde. Por cuanto la parte actora manifiesta desconocer el actual domicilio de los demandados: HEREDEROS DE PEDRO ALFONSO ESPINOZA CAJAMARCA Y FELIPA DEL ROSARIO VEGA SAREZ, HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS., se ordena citar por la prensa, en uno de los diarios de mayor circulación de los que se editan en la Ciudad de Machala, Provincia de El Oro, por no existir ninguno en la Ciudad de Pasaje, conforme lo determina los Arts. 82 y 83 del Código de Procedimiento Civil. Se advierte a los demandados la obligación que tiene de comparecer a juicio y de señalar casillero judicial para sus notificaciones en esta ciudad, caso contrario será considerada rebelde. Pasaje, a 23 de Marzo de 2011.
AO/04844
Se ofrece una muy buena recompensa a la persona que haya visto o tenga en su poder a este perrito de raza yorkshire, llamado Tommy, se encuentra delicado de salud y a sus dueños les urge recuperarlo. FAVOR LLAMAR A LOS NÚMEROS
082698519; 086480398; 2932-584 AO/04853
093845146
Dr. Vicente S. Valencia L. Esmeraldas Cirugías sin transfusión sangre abierta y Manabídelaparoscópica ·Vesícula ·Apéndice ·Próstata ¿DESEA UD DIVORCIARSE? ·Cirugía ·Ginecología ·Útero Los·Cesáreas Ríos ·Ligaduras ·Ovarios ¡PERO LE CUESTA UN OJO DE LA CARA! Visión: ¡ÚNICA OPORTUNIDAD EN EL ESTUDIO JURÍDICO DEL Guayaquil ABG. EDISON SUAREZ SALAZAR PRECIOS MÓDICOS 1.-Resueltas más de 2000 Demandas de Divorcio en el Ecuador. El Oro 2.-1500 entre tenencias, alimentos, patria potestad. EMERGENCIA LAS 24 HORAS 3.-2000 juicios por recuperación de dineros, impugnaciones y reconoCarchi cimientos de paternidad (post – morten) legalización de terrenos. 4.-Asesoramiento especializado en ¡Acciones de Protección! ¡TRABAJO EFECTIVO Y GARANTIZADO! Imbabura DIVORCIOS 23 Dirigida por Dr. CARLOS GUEVARA Pichincha Dir: Avda. 25 de Junio # 1011 e/. Juan Montalvo y 9 de Mayo Edificio Coronado Especializado en Quito 1er. Piso alto Ofic. #4 telf: *2932826 * 099188217 ATIENDE DE LUNES A SÁBADO con 30 años de experiencia Sto.$160 Domingo Y AHORA TU Partos - Cesáreas $320 – útero 500 Hernia 400 – Vesícula 500 – próstata 600 ¡RECORD POLICIAL! Incluye: Honorarios – Hospitalización, Medicinas. de los Tsáchilas ADEMAS: Tv , A/C, baño privado, cama acompañante. ABG. EDISON SUAREZ SALAZAR Colón y Guabo junto a SOLCA JUICIOS LABORALES REHABILITACIÓN EN Cotopaxi 2(936-080) 096(223-704) 3 DÍAS Tungurahua CLUB PRIVADO NECESITA: REHABLITAMOS DE: PICHINCHA, GUAYAS, LOS RÍOS, LOJA, Loja MANABÍ Y EL ORO ADMINISTRADOR(A) ¡NO IMPROVISAMOS SOMOS EXPERTOS! Zamora
PRESENTAR DOCUMENTACION EN REGLA A LA DIRECCION AV. 25 DE JUNIO KM 1 ½ VIA A PASAJE OROLLANTA AO/04856
Es proveer la mejor atención médica con calidad, calidez a todos los usuarios y a bajo costo.
Machala: Bolívar 314 y Buenavista. CONSULTORIO: 2934-074 DOMICILIO: 2963-650 CELULAR: 093-268-901 AO/04749
Para NIgth Club de Santo Domingo de los Tsáchilas Mayores de 35 años. Buen sueldo y todos los beneficios de ley
Machala:
¡SUSCRÍBASE YÁ!
Buenavista entre Rocafuerte usted recibirá nuestro matutino ydirectamente Bolívar en su hogar u oficina
NO PRODUCE ALERGÍAS POR SU FÓRMULA NATURAL
VENTAS AL POR MAYOR Y MENOR TEL: 2982 372 Cel.:092152882 E-mail: orofarm@hotmail.com
AO/04768
ESTIMULA LA CIRCULACIÓN IDEAL PARA PIES CANSADOS
RELAJANTE ANTIESTRESS ANTISEPTICO ANTIBACTERIAL ANTIVIRAL
BUSCA AL MEJOR
Digo, pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis los deseos de la carne. Gal 5:17 Porque el deseo de la carne es contra el Espíritu, y el del Espíritu es contra la carne; y éstos se oponen entre sí, para que no hagáis lo que quisiereis. Gal 5:18 Pero si sois guiados por el Espíritu, no estáis bajo la ley. Gal 5:19 Y manifiestas son las obras de la carne, que son: adulterio, fornicación, inmundicia, lascivia, Gal 5:20 idolatría, hechicerías, enemistades, pleitos, celos, iras, contiendas, disensiones, herejías, Gal 5:21 envidias, homicidios, borracheras, orgías, y cosas semejantes a estas; acerca de las cuales os amonesto, como ya os lo he dicho antes, que los que practican tales cosas no heredarán el reino de Dios. AO/04829
KANEMAX-M
DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS, TIENDAS Y AUTOSERVICIOS DE LA PROVINCIA.
¡NO REGALES TU TRABAJO!
ATENCION ATENCION GÁLATAS CAPITULO 5 VERSÍCULO DEL 16 AL 21
Telfs: 099 69 52 66 / 094 80 92 10
Buenavista 26-34 e./ Rocafuerte y Bolívar
an
AÑOS DE EXPERIENCIA PROFESIONAL
¡NO PIERDAS TIEMPO Y DINERO!
293 3416 TO DUC O PRO TORIAN A ECU
REQUISITOS: VENTAS DE LUBRICANTES ESTUDIOS SUPERIORES DE PREFENCIA MOVILIDAD PROPIA EXPERENCIA EN VENTAS DE LUBRICANTES VENTAS DE REENCAUCHE ESTUDIOS SUPERIORES DE PREFERENCIA CONOCIMIENTO EN LA LINEA DE REENCAUCHE DISPUESTO A VIAJAR LICENCIA PROFESIONAL DE MANEJO. LA EMPRESA OFRECE ESTABILIDAD LABORAL, BENEFICIOS DE LEY, SUELDO MAS COMISIONES Y BUEN AMBIENTE DE TRABAJO.
AO/04743
VIADO PERRITO EXTRA
AR//
SE NECESITA CONTRATAR PERSONAL PARA VENTAS
AO0/04512
Abg. Anibal Velepucha Malla. SECRETARIO DEL JUZGADO SEXTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO (E).
Oficinas en: CLÍNICA
NO ERES FELIZ EN EL AMOR? AMAS Y ERES RECHAZADO? TU PAREJA TE DEJÓ POR OTRO? REGRESO A TU SER AMADO AL INSTANTE. EVITO DIVORCIOS Y RETIRO AMANTES
148398/MIG
ABG. Blanca Chicaiza de Márquez SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO PROVINCIAL DEL TRABAJO DE EL ORO
CLASIFICADOS
OROLLANTA - TEDASA
IVÁN KAMO
ESPECIALISTA EN AMARRES DE AMOR
AO/04742
R DEL E JUZGADO PRIMERO PROVINCIAL DEL TRABAJO DE EL ORO EXTRACTO DE CITACION A compañía POLIEX S.A, en la persona de su Gerente y Representante legal señor CESAR ULLAURI CABRERA SE LE HACE SABER que por sorteo legal le ha tocado conocer a este juzgado la presente demanda, cuyo extracto es el siguiente: ACTOR: DANIEL IGNACIO PIEDRA BALCAZAR DEMANDADO: COMPAÑÍA POLIEX S.A. en la persona de su Gerente y Representante legal señor CESAR ULLAURI CABRERA JUEZ DE LA CAUSA: ABG. GERARDO CHICALA ALBA JUEZ PRIMERO PROVINCIAL DEL TRABAJO DE EL ORO OBJETO DE LA DEMANDA: JUICIO LABORAL No 244-2010 TRAMITE DE LA CAUSA: PROCEDIMIENTO ORAL AUTO DE CALIFICACIÓN.- la demanda que antecede, reúne los requisitos de Ley por lo que se la acepta a trámite de procedimiento oral, por cuanto el actor bajo juramento manifiesta desconocer el domicilio de la demandada compañía POLIEX S.A., en la persona de su Gerente y Representante Legal señor CESAR ULLAURI CABRERA por lo que a petición del actor, se dispone se CITE al mencionado demandado conforme lo dispone el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil Codificación vigente. Particular que comunico para los fines de Ley, advirtiéndole al demandado la obligación que tiene de señalar casilla judicial en esta ciudad de Machala para las notificaciones dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso, bajo prevenciones de Ley. Machala 9 de marzo del 2011
A13
POLICIAL A14
No lo vio y casi lo mata
La mataron de una cuchillada
CRIMINALÍSTICA. A las 04:00 se realizó el levantamiento del cadáver de Susana del Roció Nagua Moreno.
A Susana Nagua la apuñalaron en su casa, cuando intentó pedir auxilio para que no le roben. :[ifk i Z[ h[Y_X_h kdW fk WbW# ZW [d [b f[Y^e" \Wbb[Y_ IkiWdW Z[b HeY_ DW]kW Ceh[de Z[ (, W ei$ ;b ^[Y^e i[ ikiY_j W bW EL DATO &(0)& bW cW# Zhk]WZW Z[ Wo[h [d [b i[Yjeh ;b La fallecida deja la orfandad a H[Yh[e#l W IWd# en dos niñas de 5 y jW HeiW$ 7 años y estaba con :ei Z[b_d# casada Walter Cruz Yk[dj[i bb[]W# Toro. hed Wb ^e]Wh Z[ DW]kW W heXWh" bW \Wbb[Y_ZW i[ [dYedjhWXW Z[i# YWdiWdZe o [iYkY^W kdei hk_# Zei [d bW iWbW Z[ ik ^e]Wh" Wb iW# b_h W l[h gk eYkhh W i[ f[hYWjW
gk[ kd ^ecXh[ [ijWXW ikijhW# o dZei[ iki f[hj[d[dY_Wi" [d [iei cec[djei bW W^ehW eYY_iW _dj[djW ]h_jWh fWhW Wb[hjWh W bei l[Y_dei" Z[X_Ze W [ie bei Z[b_d# Yk[dj[i b[ Wi[ijWhed kdW YkY^_# bbWZW [d [b f[Y^e W\[Yj|dZeb[ [b YehWp d$ ;b [ifeie Z[ bW cWZh[ Z[ \W# c_b_W Wi[i_dWZW" MWbj[h 9hkp" Wi[]kh gk[ [d bW cWZhk]WZW b i[ [dYedjhWXW jhWXW`WdZe Z[ ]kWhZ_|d o h[Y_X_ bW bbW# cWZW Z[ ik [ifeiW" Z_Y_ dZeb[ gk[ kdei bWZhed[i i[ c[j_[# hed [d bW YWiW o gk[ l[d]W W Z[\[dZ[hbW$ 7b cec[dje gk[ 9hkp bb[]W
Wb ^e]Wh i[ [dYedjh Yed bW ZkhW [iY[dW Z[ l[h W ik ck`[h ck[h# jW [d kd YeijWZe Z[ bW YWcW" o W iki Zei d_ Wi j[cXbWdZe Z[b j[hheh Z[ifk i Z[ be l_l_Ze$ 7b \_dWb" bei Z[b_dYk[dj[i j[hc_dWhed bb[l|dZei[ kdW Y|cWhW Z_]_jWb o *&& Z bWh[i" gk[ fWhW [bbei ikc [b Yeije Z[ bW l_ZW Z[ kdW _deY[dj[ ck`[h" gk[ i be XkiY Z[\[dZ[hi[ o Z[\[dZ[h W iki f[gk[ Wi$ I[] d bei l[Y_dei" bei cW# b[Wdj[i i[ jhWifehjWXWd [d kdW ceje o de be]hWhed bb[lWhi[ kd j[b[l_ieh fbWicW o kdW Yecfk# jWZehW gk[ jWcX_ d ^WX W [d [b Zec_Y_b_e" fehgk[ bWi d_ Wi Yec[dpWhed W bbehWh o W ^WY[h Z[cWi_WZW XkbbW$ 7\ehjkdWZW# c[dj[ W [bbWi de bWi W]h[Z_[hed \ i_YWc[dj[" Wkdgk[ fi_Yeb ]_# YWc[dj[ [b ZW e i[h| cko Z_\ # Y_b Z[ iWdWh$
Les cayeron en plena farra HUAQUILLAS 9kWjhe c[deh[i Z[
[ZWZ \k[hed Z[j[d_Zei feh [b[# c[djei Z[ bW Feb_Y W DWY_edWb Z[ >kWgk_bbWi" jhWi kd ef[hWj_# le h[Wb_pWZe [d Yed`kdje Yed [b 9ec_iWh_e DWY_edWb Z[ Feb_Y W" [d bei Z_\[h[dj[i Y[djhei Z[ Z_# l[hi_ d deYjkhdW$ ;ij[ ef[hWj_le i[ h[Wb_p bW deY^[ Z[b l_[hd[i o cWZhk]W# ZW Z[b i|XWZe" [d XWh[i" Z_iYe# j[YWi" YWdj_dWi" iWbed[i" D_]j^ YbkX o XWhhW#XWh[i Z[b YWdj d \hedj[h_pe$ ;b eX`[j_le Z[ bW c[Z_ZW [hW [l_jWh gk[ W c[deh[i Z[ [ZWZ i[ b[i Yedj_d [ f[hc_j_[dZe bW [djhWZW W [ijei Y[djhei Z[ Z_l[h# i_ d fWhW WZkbjei" YedjhWhh[ijWh bW Z[b_dYk[dY_W o c|i WYjei Z[ _di[]kh_ZWZ$ BW Z[j[dY_ d eYkhh_ [d bW Z_iYej[YW ÈI^[hWjedÉ" kX_YWZW l W W >kWbjWYe o 9ejefWn_" ZedZ[
=[elWddo 7d# Zh i FedY[ 7]khje Z[ '/ W ei" i[ [dYedjhWXW `kdje Yed kd Wc_]e jhWifehj|dZe# i[ [d kdW ceje" Z[ h[f[dj[ de i[ f[hYWjW gk[ [d bW l W [n_ij[ kd hecf[ l[beY_ZWZ[i o j[hc_dW WYY_Z[dj|dZei[$ ;b ^[Y^e i[ ikiY_j W bWi &)0&& Z[b i|XWZe [d bW Wl[d_ZW BW H[f Xb_YW o FWiW`[" W feYei c[jhei Z[ bW f_iY_dW ckd_Y_# fWb È;beo 7b\WheÉ$ FedY[ h[]h[iWXW W ik Ze# c_Y_b_e bk[]e Z[ ^WX[h iWb_Ze [d ik cejeY_Yb[jW W ZWh kd fWi[e [d bW deY^[ Z[b l_[hd[i o cWZhk]WZW Z[b i|XWZe `kd# je W kd Wc_]e1 i_d [cXWh]e" [b jhWibWZe h[ikbj _dj[hhkc# f_Ze Wb de f[hYWjWhi[ Z[ kd hecf[ l[beY_ZWZ[i kX_YWZe [d fb[dW 7l$ BW H[f Xb_YW$ ;b `el[d ik\h_ kdW \hWYjkhW Z[b \ ckh$ ?dc[Z_WjWc[dj[ Whh_XW#
HUAQUILLAS
LUNES 28 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
LOCAL. Discoteca ‘Sheraton’, lugar donde detuvieron a tres de los cuatro menores de edad.
\k[hed Z[j[d_Zei jh[i c[deh[i Z[ ', W ei Z[ [ZWZ o W ejhe c[# deh [d bW Z_iYej[YW ÈBWi >k[bbWiÉ" kX_YWZW W bW WbjkhW Z[ bW YWbb[ ;ic[hWbZWi$ Bei WZeb[iY[dj[i \k[hed bb[lWZei W bW fh[l[dY_ d feb_Y_Wb$ ?]kWbc[dj[" [d kdW iWbW Z[ X_bbWh o X[X_ZWi WbYe^ b_YWi" kX_# YWZe [d bW Y_kZWZ[bW ÈIWd <hWd#
Y_iYeÉ" i[ YedijWj gk[ [ijWXWd bWXehWdZe ck`[h[i f[hkWdWi i_d d_d] d j_fe Z[ ZeYkc[djWY_ d$ BWi Wkjeh_ZWZ[i _d\ehcWhed gk[ Yedj_dkWh|d Yed [ij[ j_fe Z[ ef[hWj_lei i_d fh[l_e Wl_ie" oW gk[ i[ fh[j[dZ[ iehfh[dZ[h W YkWbgk_[hW gk[ i[ Z[Z_gk[d W WYj_l_ZWZ[i _b Y_jWi o \k[hW Z[ bW b[o$
HERIDO. Geovanny Ponce sufrió fractura en el fémur de su pierna derecha.
hed fWhWc Z_Yei Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei W XehZe Z[ bW WcXk# bWdY_W" gk_[d[i bk[]e Z[ Xh_d# ZWhb[ bei fh_c[hei Wkn_b_ei be jhWibWZWhed ^WijW [b >eif_jWb 8|i_Ye" [d ZedZ[ \k[ Wj[dZ_Ze feh bei c Z_Yei Z[ jkhde$ Æ9kWdZe _XW Y_hYkbWdZe [d c_ ceje" de c[ f[hYWj Z[b ckhe ieXh[ bW l W o c[ gk[Xh bW f_[hdWÇ" c[dY_ed FedY[ Yed [l_Z[dj[i ck[ijhWi Z[ Zebeh$ ;d jWdje" Wb Wc_]e gk[ be WYecfW# WXWde b[ fWi dWZW" iebWc[dj[ [b ikije jh[c[dZe gk[ i[ bb[l $
Decomisan municiones HUAQUILLAS-TUMBES KdW l[p c|i f[hiedWb feb_Y_Wb be]h Z[j[YjWh kd YWh]Wc[dje Z[ ckd_Y_ed[i Z[ ]k[hhW" [b YkWb fh[j[dZ Wd i[h [dl_WZe W ;YkWZeh" Yed Òd[i Z[ Yec[h# Y_Wb_pWh W ]hkfei _hh[]kbWh[i$ 7][dj[i Z[ bW Feb_Y W [d Ye# ehZ_dWY_ d Yed bW <_iYWb W Z[ :[b_jei 7ZkWd[hei o 9edjhW# XWdZe o [b ;` hY_je F[hkWde _dYWkjWhed '$)'& ckd_Y_ed[i" YWb_Xh[ / c_b c[jhei" gk[ ied [cfb[WZWi fWhW kie c_b_jWh$ ;b ef[hWj_le jkle bk]Wh [d [b Yedjheb WZkWd[he Z[ 9Whf_# jWi" kX_YWZe Y[hYW Z[ JkcX[i F[h " ZedZ[ bWi Wkjeh_ZW# Z[i jhWi Ykcfb_h bW h[l_i_ d Z[ hkj_dW W bei l[^ Ykbei Z[ jhWdifehj[ Z[ fWiW`[hei" [d# YedjhWhed [d [b cd_Xki Z[ bW [cfh[iW 9hkp Z[b Ikh" lWh_ei fWgk[j[i ieif[Y^eiei gk[ ik# fk[ijWc[dj[ [hWd [dl_WZei Yece [dYec_[dZWi$
ARSENAL. Querían ingresarlo al país.
Bei fWgk[j[i de j[d Wd d_d# ] d h[c_j[dj[" de eXijWdj[ j[d Wd Yece Z[ij_dWjWh_ei bei decXh[i Z[ ÛblWhe LWb[dj d 9WcfeZ d_Ye" :Wd_[b P _]W 8[ZeoW o 7b[`WdZhe ?d]W FedY[$ 9WX[ h[iWbjWh gk[ [ijW WYY_ d [i bW gk_djW [d be gk[ lW Z[ [ij[ c[i" feh be gk[ bW Feb_Y W fhei[# ]k_h| h[Wb_pWdZe [ijei ef[hWj_# lei" [d bW jWh[W Z[ \h[dWh [ij[ Ye# c[hY_e Z[ f[hjh[Y^ei Z[ ]k[hhW$
Chofer se durmió y se volcaron PASAJE ;d bW cWZhk]WZW Z[
Wo[h iWb_ kdW \kh]ed[jW Yed YkWjhe jh_fkbWdj[i Z[iZ[ bW Y_kZWZ Z[ 9k[dYW Yed hkcXe ^WY_W FWiW`[" Wb bb[]Wh W bW l W bW f[h_c[jhWb i[Yjeh Ki^kfbWoW" [b Y^e\[h i[ gk[Z Zehc_Ze o [ije fheleY gk[ [b l[^ Ykbe j[hc_d[ lebY|dZei[$ ;b Y^e\[h i[ Zkhc_ feh [b YWdiWdY_e Z[b l_W`[ o Wb fWiWh kdW YkhlW i[ iWb_ Z[b YWhh_b o Z_e Zei lk[bjWi Z[ YWcfWdW" ^WijW Wj[hh_pWh W bW YWbb[ Yed# jhWh_W Z[ bW c_icW YWhh[j[hW" h[ikbjWdZe ^[h_ZW C[hYo IWdcWhj d Z[ )* W ei" c_icW gk[ i[ [dYk[djhW [d + c[i[i Z[ ][ijWY_ d$ ;b Yedok]k[ Z[ bW ^[h_# ZW h[ikbj Yed bWY[hWY_ed[i c[deh[i" [b Y^e\[h i[ Z_e W bW \k]W$ ;b cWh_Ze Z[ IWdcWhj d c[dY_ed W bW Feb_Y W gk[ de YedeY W Wb Y^e\[h o gk[ b [i#
BUSETA. Así quedó después del accidente.
jWXW YWdiWZe Z[ ejhei l_W`[i Wdj[# h_eh[i o feh [ie [i gk[ i[ Zkhc_ ZkhWdj[ [b l_W`[$ CehWZeh[i Z[b i[Yjeh bbWcWhed W bW Feb_Y W o Wb 9k[hfe Z[ 8ec# X[hei" gk[ b[i Xh_dZWhed bei fh_# c[hei Wkn_b_ei o bei jhWibWZWhed ^WijW [b ^eif_jWb IWd L_Y[dj[ Z[ FW b$ Bei ]Wb[dei Z[j[YjWhed gk[ bW i[ ehW j[d W ^[h_ZWi [d [b bWX_e" ^[cWjecWi [d [b f ckbe _pgk_[h# Ze o i[] d bei [n|c[d[i o bWi fhk[XWi h[Wb_pWZWi" [b f[gk[ e X[X j[d W [b fkbie X_[d XW`e$
Accidente de tránsito dejó dos heridos
Le dispararon en pleno cumpleaños
BALA. Alexander Merizalde escuchó que alguien tocaba la puerta y al salir recibió un disparo en su pierna.
Alexander Merizalde celebraba un cumpleaños y recibió un disparo.
HUAQUILLAS 9_dYe ` l[d[i \k[#
hed iehfh[dZ_Zei feh kd ik`[je gk[ _hhkcf_ [d kdW Ò[ijW Z[ Ykcfb[W ei Z_ifWhWdZe Yed# jhW kde Z[ [bbei Yed kd WhcW Z[ \k[]e$ ;b ^[Y^e eYkhh_ W bWi ()0*+ Z[b Z W i|XWZe" [d [b Zec_Y_b_e Z[ Ûd][b 8ed_bbW j e Z[b ^[h_Ze " c_ice gk[ [ij| kX_YWZe [d bW YWbb[ Be`W o Jkd# ]khW^kW Z[ bW Y_kZWZ[bW È;b 9_id[É$ JeZe ikY[Z_ YkWdZe bei ` l[d[i Z_i\hkjWXWd Wc[dW# c[dj[ Z[ kd Ykcfb[W ei" Z[
h[f[dj[ bW Y[b[XhWY_ d i[ _dj[# hhkcf_ YkWdZe kd ik`[je jeY bW fk[hjW$ 7b[nWdZ[h CWdk[b C[h_pWbZ[ JWdZWpe Z[ '- W ei WXh_ bW fk[hjW o kd Z[b_dYk[d# j[ be iWbkZ Yed kd _cfWYje Z[ XWbW h[ikbjWdZe ^[h_Ze [d bW f_[hdW _pgk_[hZW$ J[ij_]ei Z[b ^[Y^e _dZ_YW# hed gk[ [b ]hkfe Z[ Wc_]ei i[ [dYedjhWXWd [d [b _dj[h_eh Z[ bW l_l_[dZW" Z[ h[f[dj[ Wb]k_[d bbWc W bW fk[hjW o kd ^ecXh[ Yed kd WhcW Z[ \k[]e [d bW cWde" i_d c[Z_Wh fWbWXhWi Z_i# fWh [d YedjhW Z[ C[h_pWbZ[" gk_[d \k[ bb[lWZe Z[ cWd[hW kh][dj[ ^WijW [b ^eif_jWb 8|i_# Ye" [d bW WcXkbWdY_W Z[b 9k[h# fe Z[ 8ecX[hei$ Bk[]e Z[ gk[ bei fWhWc Z_# Yei b[ Xh_dZWhed bei fh_c[hei Wkn_b_ei" [b ^[h_Ze \k[ jhWibWZW# Ze Wb ^eif_jWb J[ Òbe :|l_bW$ I[] d i[ fkZe YedijWjWh feh
LUNES 28 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A15
Wj[dZ_[hed Z|dZeb[i bei fh_c[hei Wkn_b_ei" f[he Z[X_Ze W bW ]hWl[# ZWZ Z[ bei fWY_[dj[i \k[hed jhWi# \[h_Zei Wb ^eif_jWb J[ Òbe :|l_bW [d CWY^WbW$ I[ fh[ikc[ gk[ bei WYY_Z[djW# Zei bWXehWd [d bW YecfW W EHE# L?=?7 Z[ CWY^WbW o l[d Wd Yed Z_h[YY_ d ^WY_W 7h[d_bbWi" [b c|i W\[YjWZe \k[ IWdjei @WhWc_bbe" gk_[d Z[X_Ze Wb _cfWYje f[hZ_ kdW fWhj[ Z[ ik XhWpe Z[h[Y^e$ I[] d l[hi_ed[i Z[ bei c_[c# Xhei Z[ bW Feb_Y W" [d bei h[ikbjWZei Z[ WbYe^eb[c_W bei cejeY_Yb_ijWi Y_hYkbWXWd [d [ijWZe [j b_Ye" ^WijW [b cec[dje i[ Z[iYedeY[ Yk|b \k[ bW YWkiW Z[ [ij[ WYY_Z[dj[$
ARENILLAS. Este hombre perdió la mitad de su brazo.
Se cayó de un puente HUAQUILLAS @ei 9 hZelW Z[
PUERTA. Se encontraron siete casquillos pertenecientes a un arma de nueve milímetros.
fWhj[ Z[ bei [b[c[djei feb_Y_W# b[i gk[ i[ ^_Y_[hed fh[i[dj[i [d [b bk]Wh Z[b j_hej[e" ^WX W i_[j[ YWigk_bbei f[hj[d[Y_[dj[i W kd WhcW YWb_Xh[ / cc o lWh_ei eh_ÒY_ei Z[ XWbW [d bW fk[hjW o l[djWdW Z[ bW l_l_[dZW$
Borracho provocó un triple choque HUAQUILLAS M_bb_Wc H_lWi 9W# Xh[hW" f[hkWde Z[ )& W ei" c|i YedeY_Ze Yece È[b Ye`e M_bb_WcÉ" h[ikbj Yed b[i_ed[i [d jeZe ik Yk[hfe" c_[djhWi l_W`WXW [d kdW cejejWn_$ ;b ^[Y^e eYkhh_ bW cW# Zhk]WZW Z[b Zec_d]e" [d bW l W >kWgk_bbWi Ä 7h[d_bbWi$ ;b WYY_Z[dj[ i[ fheZk`e YkWd# Ze [b Wkje C7P:7 Yebeh d[]he" fbWYWi 7<>#-.*" cWd[`WZe feh kd YedZkYjeh [d [ijWZe [j b_Ye gk[ YWki bW Yeb_i_ d fheZkY_[d# Ze [b jh_fb[ Y^egk[$ È;b Ye`e M_bb_WcÉ ik\h[ Z[ Z_i# YWfWY_ZWZ [d kde Z[ iki c_[c# Xhei _d\[h_eh[i" fWhW [b cec[d# je Z[ bei ^[Y^ei YedZkY W kdW jh_Y_ceje Z[ 9Wh]W" Yebeh D[]he" fbWYWi D=F;#/-.++" [b YkWb l_W`W i_[cfh[ W Fk[hje 8eb lWh W Yec# fhWh f[iYWZe o YedjhWjW W ik Wc_# ]e J_je Ieb hpWde Z[ -* W ei" fhe# f_[jWh_e Z[ kdW YWc_ed[jW JeoejW >?BKN" fbWYW E9=#&+." gk_[d i_[cfh[ b[ jhW[ bW YWh]W ^WijW BW 9khlW Z[ PWhkc_bbW#F[h ZedZ[
ARENILLAS IWdjei <bWl_e @WhW# c_bbe 7`_bW Z[ *) W ei o ;Zm_d >_jb[h F[ W 9WXWd_bbW Z[ )+ W ei i[ jhWdifehjWXWd W XehZe Z[ kdW cejed[jW" YkWdZe Z[ h[f[dj[ i[ WYY_Z[djWhed$ ;b ^[# Y^e eYkhh_ Wfhen_cWZWc[dj[ W bWi &,0&&" [d bW l W FWdWc[# h_YWdW W bW WbjkhW Z[b XWbd[Wh_e ÈIWdjW CWh_Wd_jWÉ$ Bei ^[h_Zei i[ jhWifehjW# XWd [d kdW cejed[jW ceZ[be JM?D97C ', L7BL;1 c_# dkjei Z[ifk i Z[b WYY_Z[dj[ \k[hed jhWibWZWZei Wb ^eif_# jWb Z[ 7h[d_bbWi W XehZe Z[ kdW WcXkbWdY_W Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei$ Bei ]Wb[dei bei
POLICIAL
*( W ei ik\h_ kd j[hh_Xb[ WYY_Z[dj[" YkWdZe feh WdZWh [Xh_e i[ YWo Z[ kd ckhe Z[ * c[jhei Z[ WbjkhW Y[hYW Z[b Fk[dj[ ?dj[hdWY_edWb" be gk[ fheleY gk[ i[ ]ebf[WhW bW YWX[pW o fh[i[dj[ bWY[hWY_e# d[i [d Z_\[h[dj[i fWhj[i Z[ ik Yk[hfe$ ;b f[hYWdY[ eYkhh_ Wb iWb_h Z[ kd XWh [d ZedZ[ ^WX W [ijWZe Yed kdei Wc_]ei$ 7b fWh[Y[h bk[]e Wb YWbeh Z[ bWi YefWi" bei Wc_]ei iWb_[hed Z_iYkj_[dZe o 9 hZelW efj feh h[j_hWhi[$ BW YW ZW Z[b ^ecXh[ XehhWY^e i[ ikiY_j W [ie Z[ bWi &(0&& Z[b Zec_d# ]e" Wb iWb_h Z[b XWh È>kWbjWYeÉ" kX_YWZe [d [b YWbb[` d ;\hW d BkZ[ W$ F[hiedWi gk[ ^WX_jWd feh [b bk]Wh i[ Z_[hed Yk[djW Z[b ^[Y^e" o Z_[hed Wl_ie _dc[# Z_WjWc[dj[ W bei [b[c[djei Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei" jhWibW#
PUENTE. El hombre después de salir de un bar se terminó cayendo.
Z|dZebe h|f_ZWc[dj[ Wb >eif_jWb 8|i_Ye" ZedZ[ \k[ Wj[dZ_Ze feh bei c Z_Yei Z[ jkhde" gk[ lWbehWhed Wb fWY_[dj[ c[dY_edWdZe gk[ [b ]ebf[ b[ YWki \hWYjkhW [d [b XhWpe Z[h[Y^e" kd YehjW fhe\kdZe [d [b c[dj d o bWY[hWY_ed[i [d jeZe [b WXZec[d$ I[] d bW cWZh[ Z[b ^[h_Ze cW# d_\[ij gk[ ik ^_`e iWb_ Z[ kd XWh i_d fW]Wh kdW Y[hl[pW" Z[ h[f[d# j[ bb[] kd feb_Y W o [cf[p kdW Z_iYki_ d" bei gk[ eXb_] Wb kd_# \ehcWZe W [Y^Wh[ ]Wi f_c_[djW [d bei e`ei" bei gk[ fheleY bW YW ZW Z[ lWh_ei c[jhei Z[ WbjkhW$
TRICIMOTO. Fue impactada por un vehículo conducido por un hombre en estado de embríaguez.
[b W^ehW WYY_Z[djWZe ^WX_jW$ ;b Wkje _cfWYj W H_lWi o [ij[ `kdje Yed ik l[^ Ykbe b_l_Wde \k[ _cfkbiWZe ^WY_W bW YWc_ed[jW bb[dW Z[ f[iYWZe" fheleY|dZei[ [b jh_fb[ Y^egk[$ ;b _cfWYje [djh[ bei jh[i l[^ # Ykbei \k[ XWijWdj[ \k[hj[" ^WijW [b fkdje gk[ bW fWhj[ Z[bWdj[hW Z[b Wkjec l_b gk[Z i[h_Wc[dj[ ZW# WZW$ ?dYbkie ik l_Zh_e Z[bWdj[he \k[ Z[ijhepWZe W YWkiW Z[b _cfWY# je$ H_lWi iWb_ Z[if[Z_Ze Z[ ik
\h|]_b c|gk_dW o \k[ W ZWh YedjhW [b fWl_c[dje gk[ Wb YW[h i[ ]eb# f[ " be YkWb b[ YWki b[i_ed[i Z[ [njh[cW ]hWl[ZWZ o kd jhWkcW Yh|d[e [dY[\|b_Ye b[l[" gk[ be ^_pe gk[ZWh [d [ijWZe _dYediY_[dj[$ ;b ^[h_Ze \k[ Wkn_b_WZe feh lW# h_ei Y_kZWZWdei YWh_jWj_lei gk[ be [cXWhYWhed [d [b XWbZ[ Z[ kdW YWc_ed[jW o be YedZk`[hed ^WijW [b ^eif_jWb 8|i_Ye" ZedZ[ h[Y_X_ Wj[dY_ d c Z_YW _dc[Z_WjW feh fWhj[ Z[ bei ]Wb[dei Z[ jkhde$
Auto terminó debajo de bus
En las calles Manuel Estomba y Junín, a las 06:40 de ayer se encontraba un auto, que por la imprudencia de su conductor terminó debajo de un bus de la línea 3. Cuando el chofer del auto observó que se dirigía directo al bus intentó frenar a raya pero fue demasiado tarde y acabó debajo del mismo. El ocupante del vehículo liviano terminó con heridas leves, más no el automotor que acabó despedazado.
30c incl. IVA LUNES 28 DE MARZO DE 2011
El Oro
48 PÁGINAS
Abrió la puerta y le dispararon
Cinco jóvenes de Huaquillas se encontraban disfrutando de un cumpleaños y de repente tocaron la puerta, al abrir, un sujeto empezó a disparar. PÁGINA A15
LA APUÑALARON FRENTE A SUS HIJAS
Rocío Nagua Moreno escuchó unos ruidos en su hogar mientras descansaba y al salir notó que se trataba de un ladrón. Intentó gritar pero éste la acuchilló en el pecho. PÁGINA A14
Auto quedó debajo de un bus PÁGINA A15
Se durmieron y se volcaron En Pasaje, una mujer con 5 meses de gestación quedó gravemente herida al volcarse la furgoneta en la que viajaba. PÁGINA A14
Ebrio provocó triple choque En la vía Arenillas – Huaquillas, el chofer de un auto se impactó contra una tricimoto y luego con una camioneta llena de pescado. PÁGINA A15