Diario La Hora El Oro 28 de Julio 2010

Page 1

30c incl. IVA El Oro

¡BUENOS DÍAS!

Piden destitución de Benito Torres

MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010

El accionar del juez orense fue cuestionado por el ministro Gustavo Jalkh, por los casos Invermun y Nuquez. ;b C_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh" =kijW# le @Wba^" fh[i[dj Wo[h Wdj[ [b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW" Zei Z[# dkdY_Wi [d YedjhW Z[ `k[Y[i gk[ WYjkWhed \k[hW Z[ bW B[o o f_Z_ bW ikif[di_ d _dc[Z_WjW Z[ bei Zei cW]_ijhWZei o gk[ i[ WYj_l[d bei ikcWh_ei fWhW ik h[ceY_ d o Z[ij_jkY_ d$ BW fh_c[hW _cfkjWY_ d [i [d YedjhW Z[ 8[d_je Jehh[i" `k[p : Y_ce Fh_c[he Z[ ;b Ehe" gk_[d [c_j_ fhel_Z[dY_Wi W \Wleh Z[ bei [cfh[iWh_ei Z[ ?d# l[hckd gk[ _cfehjWhed o fk# i_[hed [d \kdY_edWc_[dje * c_b c|gk_dWi jhW]Wced[ZWi" i_d Ykcfb_h Yed bei jh|c_j[i b[]Wb[i Yehh[ifedZ_[dj[i$ 9edi_Z[h gk[ bW WYjkWY_ d Z[b @k[p Jehh[i" [i h[Wbc[dj[

LA FRASE

“Yo estaré a la cabeza de esta marcha contra la inseguridad y la impunidad. Mi apoyo a sus organizadores” MARCO MONTALVO DIRECTOR PROVINCIAL DE EDUCACIÓN

Página A2

Inspector de Trabajo renunció CUESTIONADO. Benito Torres.

DOCUMENTOS. Ante el titular del Consejo de la Judicatura, Benjamín Cevallos, fue presentada la denuncia de Jalkh.

WbWhcWdj[" Z[ [iY|dZWbe1 gk[ i_[dZe kd `k[p Yed `kh_iZ_YY_ d [d bW fhel_dY_W Z[ ;b Ehe" [d CW# Y^WbW" ^_pe gk[ ik Z[Y_i_ d j[d]W [\[Yjei W d_l[b dWY_edWb$

;b C_d_ijhe Yk[ij_ed W Jehh[i fehgk[ Z_e bW Æb_X[hjWZ _dc[Z_W# jWÇ W kdW XWdZW Z[ Æf[b_]heiei Z[b_dYk[dj[i gk[ \k[hed Wfh[# iWZei feh bW Feb_Y W [d cWoeÇ" o

gk[ Wi[i_dWhed ^WY[ feYei Z Wi Wb Zk[ e Z[ kd Y_X[h1 jWcX_ d i[ h[Òh_ Wb YWie Dkgk[p o bW b_X[h# jWZ Z[ <beh[dj_de =k[hh[he$ Página B4

7kdgk[ bW Z[dkdY_W bW fh[# i[dj [b fWiWZe i|XWZe" eÒ# Y_Wbc[dj[ Z[iZ[ [b bkd[i Z[` Z[ Wi_ij_h FWXbe BeWopW W bW ?dif[Yjeh W Z[ JhWXW`e ZedZ[ Ykcfb W bW \kdY_ d Z[ j_jkbWh Z[ bW c_icW$ Página A3

Denuncian arbitrariedades en Capitanía de Pto. Bolívar @W_c[ 7oWbW" Z_h[Yjeh dWY_edWb Z[ bei ;ifWY_ei 7Yk|j_Yei :?H# D;7 " [ijkle Wo[h [d Fk[hje 8eb lWh fWhW [iYkY^Wh bei h[YbW# cei Z[ bei f[iYWZeh[i Whj[iWdW# b[i [d Òd Z[ XkiYWh iebkY_ed[i fWhW de Z[ifhej[][h Wb i[Yjeh$ CWdk[b 8WdY^ d" fh[i_Z[d# j[ Z[ bW KEFF7E" [n_]_ Wb YWf_# j|d Z[ Fk[hje 8eb lWh" 7b\h[Ze 7hXeb[ZW" gk[ YkcfbW Yed ik \kdY_ d fehgk[ Wb i[Yjeh f[i#

gk[he de b[ [ij| ZWdZe d_d] d [ifWY_e o gk[ c|i X_[d b[ [ij| Y[hhWdZe bWi fk[hjWi$ Bei Wh# j[iWdWb[i" gk[ [djh[ iki c bj_# fb[i f[j_Y_ed[i" jWcX_ d f[Z Wd bW Z[ij_jkY_ d Z[ 7hXeb[ZW feh de Wj[dZ[h Wb i[Yjeh f[igk[he" ÒdWbc[dj[ i[ WYe]_[hed W bWi iebkY_ed[i gk[ fh[i[dj 7oWbW fWhW ikf[hWh bei _dYedl[d_[d# j[i gk[ j_[d[d$

AUSENCIA. Pablo Loayza CIUDAD

Página A3

‘Teatro de Oro’ para El Oro Página A4

CIUDAD

Línea 3A ya está en ‘circulación’

La línea 3A de la compañía de buses ‘Oroconti’, comenzó su recorrido oficial desde el lunes. Éste empieza en la UTMACH, sigue por la Ferroviaria, Circunvalación Norte, Antiguo Bananero, Avenida 25 de Junio, las Palmeras, hacia la calle Manuel Estomba, 14ava y 20ava Sur, y culmina en el coliseo ‘Walter Sacco’. Página A2

REUNIÓN. Dirigentes de la DIRNEA y pescadores llegan acuerdos para seguir su actividad.

Censo camaronero reinicia hoy Página A3

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Nuevo recorrido de buses favorece a universitarios ;b dk[le h[Yehh_Ze Z[ Xki gk[ _cfb[c[dj Z[iZ[ [ij[ bkd[i fWhW gk_[d[i i[ cel_b_pWd Z[iZ[ bW 9_kZWZ[bW Z[b 9^e\[h ^WijW bW fWhhegk_W ;b 9WcX_e" Z[dec_# dWZW b d[W )7 Z[ bW 9ecfW W ÈEheYedj_É" fh[ijW WZ[c|i [b i[h# l_Y_e Z[b jhWibWZe Z[ [ijkZ_Wdj[i W bW Kd_l[hi_ZWZ J Yd_YW Z[ CW# Y^WbW KJC79> $ ;ijW b d[W Z[ Xki iWb[ Z[b YWc# fki kd_l[hi_jWh_e W bW 7l$ <[hhe# l_Wh_W" jecW bW 9_hYkdlWbWY_ d Dehj[" Wdj_] e 8WdWd[he" fWhW [dhkcXWhi[ feh (+ Z[ @kd_e" BWi FWbc[hWi" ^WY_W bW CWdk[b ;ijecXW" fWhW jecWh bW YWhh[hW '*WlW o (&WlW Ikh" o Ykbc_dWh [d bW [ijWY_ d feh [b Yeb_i[e ÈMWbj[h IWYYeÉ" [d bW 9ZbW CWY^WbW$ 7bXW Beeh" [ijkZ_Wdj[ Z[ 9kb# jkhW < i_YW Z[ YkWhje W e" WYejW gk[ [hW be gk[ ^WY W \WbjW fWhW bei kd_l[hi_jWh_ei" cWd_\[ij WZ[c|i gk[ [b bk]Wh Z[`Wh| Z[ [ijWh ieb_jWh_e YkWdZe bei [ijk# Z_Wdj[i Yec_[dY[d W eYkfWh [ij[ i[hl_Y_e$ Feh ik bWZe :_ed_i_e 7bWhY d" fh[i_Z[dj[ Z[ bW YecfW W ÈEhe# Yedj_É" cWd_Ò[ijW gk[ bei h[Ye# hh_Zei i[ h[Wb_pWd YWZW + c_dk# jei" fk[i [ijW [hW kdW d[Y[i_ZWZ gk[ i[ b[ \k[ fbWdj[WZW feh bW ]hWd Z[cWdZW gk[ j_[d[d bei [i# jkZ_Wdj[i [d ^ehWi f_Yei fWhW _h W bW kd_l[hi_ZWZ" Z[b YkWb bW ]hWd cWoeh W Z[ Wbkcdei j[d W gk[ jecWh ^WijW Zei Xki[i jehd|d# Zei[ ceb[ijeie feh [b YWcX_e Z[ kd_ZWZ[i$ Bei h[Yehh_Zei" i[] d [n# fb_Y 7bWhY d" Yec_[dpWd Z[i#

10 barrios piden atención °

Desde hace siete meses los habitantes de los barrios Los Vergeles, Reina del Cisne, González Rubio, La Unión, Urseza I y II, entre otros barrios, no cuentan con servicio de transporte urbano, por lo que pidieron al gobernador Édgar Córdova intervenga en este problema. Los quejosos señalan que el mayor inconveniente lo viven los menores que deben caminar algunos metros hasta llegar a las escuelas y colegios, pero que en la mayoría de los casos se ven obligados a pagar taxi, todo por el incumplimiento de la cooperativa Multioro que dejó de darle el servicio. Los dirigentes se reunieron ayer con los representantes de las Cooperativas, el Gobernador y el director de la Comisión de Tránsito, Bismark Molina, para exponer este grave problema, teniendo como respuesta, que desde mañana la Cooperativa Multioro retomará el recorrido y que en caso de desobedecer será sancionada.

Z[ bWi &,0&& ^WijW ((0&& o [djhWd W bW kd_l[hi_ZWZ i_[cfh[ o YkWdZe [d [b Xki i[ jhWibWZWd c|i Z[ Z_[p [i# jkZ_Wdj[i" Z[`|dZebei Z[jh|i Z[ bW <WYkbjWZ Z[ 9_[dY_Wi ;cfh[iWh_Wb[i$

PANORAMA. Los primeros estudiantes en ocupar el servicio aducen que el lugar detrás de la universidad está desolado.

ACCIONES. Por el asesinato a Jéssica Nuquez Coronel, familiares y amigos organizaron una marcha pero ésta estuvo acompañada de miedos y amenazas. Ahora dicen que el miedo se termin

Educación apoya marcha contra inseguridad

Marco Montalvo, director provincial de Educación, dice que será uno de los que presida esta manifestación ciudadana. Fh[eYkfWZe feh bei Wbjei dZ_Y[i Z[ heXei" WiWbjei o Wi[i_dWjei gk[ i[ h[]_ijhWd Z_Wh_Wc[dj[ [d bW fhel_dY_W" CWhYe CedjWb# le L_j[h_" Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[ ;ZkYWY_ d Z[ ;b Ehe" Z_`e [ijWh WfeoWdZe bW h[Wb_pWY_ d Z[ bW =hWd CWhY^W 9edjhW bW ?di[]k# h_ZWZ o bW ?cfkd_ZWZ" WdkdY_W# ZW fWhW [ij[ bkd[i / Z[ W]eije" fk[i Yece jeZe Y_kZWZWde jWc# X_ d XkiYW gk[ [ijW i_jkWY_ d c[`eh[$ F[hiedWbc[dj[" [b \kdY_edW# h_e i[ [dYk[djhW cej_lWdZe W [ijkZ_Wdj[i" fhe\[ieh[i" Z_h[Y# j_lei o f[hiedWb WZc_d_ijhWj_le Z[ bW [dj_ZWZ gk[ Z_h_][ W fWh# j_Y_fWh Z[ bW cWhY^W" fk[i cW# d_Ò[ijW gk[ [ijW i be Ykcfb_h| Yed bei h[ikbjWZei [if[hWZei i_ Yk[djW Yed kd Wfeoe Y_kZWZWde cWi_le$ Æ;i cko _cfehjWdj[ gk[ Wi i[W" [ijWcei l_i_jWdZe Yeb[]_ei o ^[cei Z_ifk[ije gk[ bei [i# jkZ_Wdj[i Z[b bj_ce W e dei WYecfW [d [i[ Z W$ Bei ikf[h# l_ieh[i Z[ ;ZkYWY_ d [ij|d Ye# ehZ_dWdZe Yed bei fhe\[ieh[i o Z_h[Yj_lei fWhW gk[ jWcX_ d dei WYecfW [d o jWcX_ d [i# jeo WdWb_pWdZe gk[ [b f[hiedWb WZc_d_ijhWj_le Z[ bW :_h[YY_ d fWhj_Y_f[$ Oe [ijWh W bW YWX[pW Z[ [ijW cWhY^W YedjhW bW _di[]k# h_ZWZ o bW _cfkd_ZWZ" c_ Wfeoe [i cWi_le W iki eh]Wd_pWZeh[iÇ"

Marcha

Conozca otros detalles Cualquier persona puede asistir a la °marcha, sólo se les solicita vestirse con camiseta blanca o llevar banderas o banderines de este mismo color.

Cerca de 3 mil alumnos podrían mar°char este lunes 9 de agosto. organizadores de la marcha crearán °unaLospropuesta ciudadana con soluciones para esta problemática. Envíe sus ideas al correo electrónico alexdiazguaman@ hotmail.com.

_dZ_Y [b \kdY_edWh_e$ Participación

;b Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[ ;Zk# YWY_ d Wi[]kh gk[ ZkhWdj[ bW cWhY^W [ijWh|d fh[i[dj[i jeZei gk_[d[i _dj[]hWd [b ckdZe [Zk# YWj_le Z[ bW fhel_dY_W" [ _dl_je W bW Y_kZWZWd W [d ][d[hWb W b[# lWdjWh iki cWdei o leY[i YedjhW bei ^[Y^ei gk[ YWkiWd pepeXhW [djh[ bW Yeckd_ZWZ" fWhW f[Z_h W bWi Wkjeh_ZWZ[i cWoeh[i Yedjhe# b[i feb_Y_Wb[i Yed Wfeoe c_b_jWh o cWh_de" Wi Yece jWcX_ d iWd# Y_ed[i ckY^e c|i \k[hj[i fWhW gk_[d[i Wj[dj[d YedjhW bW i[]kh_# ZWZ o X_[d[ijWh Y_kZWZWde$ BW cWd_\[ijWY_ d Z[b fh n_# ce bkd[i / Z[ W]eije j[dZh| bk# ]Wh W bWi '&0&& Z[iZ[ [b fWhgk[ È?icW[b F h[p FWpc_ eÉ ^WijW bW

LLAMADO. Marco Montalvo pide a la comunidad educativa apoyar la marcha contra la inseguridad y la impunidad.

Apoyo a brigadas Hoy se lanzará nuevamente el °programa de brigadas barriales o policía comunitaria en Machala, la Dirección de Educación de El Oro también está apoyando esta medida.

=eX[hdWY_ d Z[ ;b Ehe" ZedZ[ i[ _dijWbWh| kdW YWf_bbW WhZ_[d# j[ Yed bWi \eje]hW\ Wi Z[ bWi l Y# j_cWi Z[ i_YWh_Wje" Wi[i_dWjei o Z[c|i Z[b_jei$

CIUDAD

Renuncia de inspector deja en el limbo a trabajadores FWXbe BeWopW" gk_[d i[ Z[i[c# f[‹WXW Yece j_jkbWh Z[ bW ?di# f[Yjeh‡W Z[ JhWXW`e [d ;b Ehe" h[dkdY_ÂŒ W ik YWh]e" Z[`WdZe ckY^ei fheY[iei [ijWdYWZei Yed ik iWb_ZW$ KdW Z[b[]WY_ÂŒd Z[ bei +( jhW# XW`WZeh[i Z[ bW ^WY_[dZW H‡e 8ed_je Z[b YWdjÂŒd ;b =kWXe" Z[# dkdY_W Y_[hjWi WdecWb‡Wi [d [b fheY[ie b[]Wb [cfh[dZ_Ze feh [bbei Wdj[ bW ?dif[Yjeh‡W Z[b JhW# XW`e" [d ZedZ[ _dYbkie WYkiWd W FWXbe BeWopW Z[ Y_[hjei fWhY_W# b_icei$ Bei Z[dkdY_Wdj[i" gk_[d[i bb[lWd WZ[bWdj[ [b fheY[ie Z[iZ[ ^WY[ Zei W‹ei o c[Z_e" WYkiWhed Z[ WhX_jhWh_[ZWZ o \Wleh_j_ice W BeWopW" feh ^WX[h ZWZe [b \Wbbe W \Wleh Z[ bW Z[cWdZWZW ;bcW CWh‡W F[h[_hW ;if_depW" WfeZ[# hWZW Z[ bW ^WY_[dZW H‡e 8ed_je$ 7dj[ bW Z[dkdY_W fh[i[djW# ZW feh bei W]h_Ykbjeh[i W jhWlƒi Z[ @eĂľh[ F_dWh]ej[" i[Yh[jWh_e Z[b 9ec_jƒ Z[ JhWXW`WZeh[i" BW >ehW XkiYÂŒ h[ifk[ijW [d bW ?dif[Yjeh‡W Z[ JhWXW`e ZedZ[ i[ _dZ_YÂŒ gk[ BeWopW ^WX‡W h[# dkdY_WZe Wb YWh]e [b fWiWZe i|# XWZe o gk[ feh [b cec[dje bei YWiei gk[ Wj[dZ‡W ƒb" [ijWXWd [d [if[hW$ Pueden apelar

9[Y_b_W CWhj‡d[p" jWcX_ƒd _di# f[YjehW" i[‹WbÂŒ gk[ [d [b YWie Z[ bW ^WY_[dZW Z[ H‡e 8ed_je oW i[ Z_YjÂŒ bW i[dj[dY_W o gk[ bei jhWXW`WZeh[i i_ i[ i_[dj[d f[h# `kZ_YWZei fk[Z[d Wf[bWh Wdj[ bWi _dijWdY_Wi Yehh[ifedZ_[dj[i" f[he gk[ W [bbW de b[ Yecf[j[ Wj[dZ[h bei YWiei [cf[pWZei feh BeWopW o gk[ i[ [if[hW gk[ [d bWi fhÂŒn_cWi ^ehWi [b C_d_ij[h_e Z[ H[bWY_ed[i BWXehWb[i decXh[ Wb dk[le j_jkbWh$ F[he c_[djhWi [ije ikY[Z[" bei ikfk[ijei W\[YjWZei jecWh|d WYY_ed[i W jhWlƒi Z[ ik h[fh[i[d# jWdj[ b[]Wb fWhW gk[ i[ h[l[W [ijW i_jkWY_ÂŒd gk[ [ijWh‡W f[h`kZ_# Y|dZeb[i" fk[ije gk[ i[]‘d _d# Z_YWd" jWd iebe f_Z[d gk[ i[ b[i h[YedepYW jeZei bei Z[h[Y^ei gk[ j_[d[d Yece jhWXW`WZeh[i o gk[ dkdYW i[ b[i h[YedeY_ÂŒ jWdje [d iWbWh_ei" Wi‡ Yece WĂ’b_WY_ÂŒd Wb I[]khe IeY_Wb$

RECLAMO. Los denunciantes acudieron a diario La Hora para explicar su rechazo a la sentencia dictada.

MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A3

ReuniĂłn Reclamos

Los pescadores indicaron que pese °haber una disposición para reunirse cada

15 dĂ­as con el titular de CapitanĂ­a, esto no se cumple desde octubre de 2009.

Ademås piden se de facilidades para °matricular sus embarcaciones y evitar

atropellos en alta mar con detenciones.

El Director de la DIRNEA convocó a una °reunión hoy entre Arboleda y el inspector de Capitanía para que se atienda al sector.

Jaime Ayala seùaló que la Marina se °estå armando para frenar la delincuencia

Pescadores piden

QUEJA. Pescadores pidieron a Ayala se transparente actuaciĂłn de Alfredo Arboleda (der).

en alta mar con dos lanchas adquiridas y dos mĂĄs por venir.

facilidades para trabajar Ellos denunciaron ayer ciertos abusos y arbitrariedades ante el titular de la DIRNEA. 9ed kd fb_[]e Z[ f[j_Y_ed[i [d [b gk[ i[ [nfb_YWXW Y_[hjei WXkiei o WhX_jhWh_[ZWZ[i feh fWhj[ Z[ 7b\h[Ze 7hXeb[ZW" YWf_j|d Z[ Fk[hje 8eb‡lWh" \k[ [if[hWZe @W_c[ 7oWbW" :_h[Y# jeh DWY_edWb Z[ bei ;ifWY_ei 7Yk|j_Yei :?HD;7 " gk_[d i[ h[kd_Œ Wo[h Yed bei f[iYWZeh[i Whj[iWdWb[i Z[ ;b Ehe$ Bei f[iYWZeh[i" gk[ WYk# Z_[hed ^WijW bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW 9Wf_jWd‡W" [nfb_YWhed W 7oWbW Z[ Y_[hjei Wjhef[bbei Z[

bei YkWb[i ied l‡Yj_cWi [d WbjW cWh feh fWhj[ Z[b f[hiedWb Z[ cWh_dW$ Bei jhWXW`WZeh[i" Wkdgk[ WY[fjWhed gk[ [d bW cWoeh‡W Z[ bei YWiei [i fehgk[ de Yk[djWd Yed bei fWf[b[i [d h[]bW gk[ ied cWbjhWjWZei feh bei kd_\ehcWZei" Z_`[hed gk[ [ije i[ Z[X[ W gk[ 7hXeb[ZW de b[i ZW bei [ifWY_ei fWhW Z_Wbe# ]Wh$ CWdk[b 8WdY^Œd" fh[i_Z[d# j[ Z[ bW Kd_Œd Z[ Eh]Wd_pWY_e# d[i Z[ FheZkYY_Œd F[igk[hW

7hj[iWdWb Z[ ;b Ehe KEFF7E " [d\|j_YWc[dj[ Z_`e gk[ ÆYÂŒce [i fei_Xb[ gk[ i_ i[ j_[d[ W kd [d# YWh]WZe Z[ bW cWh_dW [d bW fhe# l_dY_WÇ" [bbei Z[XWd l_W`Wh Yedi# jWdj[c[dj[ ^WijW =kWoWgk_b fWhW f[Z_h WokZW o iebkY_edWh bei fheXb[cWi$ PreocupaciĂłn

BW fhe^_X_Y_ÂŒd fWhW f[iYWh Y[h# YW Z[b XWhYe ]Wi[he ZedZ[ i[ YedY[djhW bW cWoeh YWdj_ZWZ Z[ h[Ykhiei cWh_dei" \k[ ejhe Z[ bei fkdjei gk[ bei f[iYWZeh[i h[Y^WpWhed _dZ_YWdZe gk[ feh Z_ifei_Y_ÂŒd Z[ 7hXeb[ZW W^ehW [ijW WYj_l_ZWZ Z[X[d h[Wb_pWhbW W jh[i c_bbWi" be gk[ fed[ [d h_[i]e ik jhWXW`e$

O Wkdgk[ [b fh_dY_fWb Z[ bW :?HD;7 Yed \ejei `kij_Ă’YÂŒ bW fhe^_X_Y_ÂŒd" Wh]kc[djWdZe gk[ bei Xej[i fWiWXWd WdYbWZei W c[dei Z[ Zei c[jhei Z[ bW [cXWhYWY_ÂŒd f[jheb[hW be YkWb ][d[hWXW kd ]hWl[ f[b_]he" [ije \k[ h[\kjWZe feh bei f[iYWZeh[i gk_[d[i [nfb_YWhed gk[ bei gk[ i[ WcWhhWd W bW [cXWhYWY_ÂŒd" ied f[hiedWi gk[ de [ij|d b[]Wb_# pWZWi Z[djhe Z[ d_d]‘d ]h[c_e$ ;nfb_YWhed gk[ bei WieY_W# Zei iÂŒbe f[iYWd Yed h[Z o de Yed Wdpk[be Yece be ^WY[d bei _b[]Wb[i" be YkWb i_hl_ÂŒ fWhW gk[ @W_c[ 7oWbW Wkjeh_Y[ gk[ [ijW WY# j_l_ZWZ i[ bW ^W]W W +&& c[jhei Z[ Z_ijWdY_W Z[b XWhYe ]Wi[he ĂˆF[jheb[heÉ$

Hoy reinicia censo de regulaciĂłn de camaronera 9ed bW \_dWb_ZWZ Z[ ZWh cW# YWcWhed[hWi gk[ de i[ ^Wd oeh[i Z[jWbb[i Z[b fheY[ie Z[ WYe]_Ze Wb fheY[ie Z[ h[]kbW# h[]kbWh_pWY_ÂŒd o bW Wfb_YWY_ÂŒd h_pWY_ÂŒd$ :[ ik fWhj[ ;ij[\Wd‡W 8W# Z[b :[Yh[je ')/'" Wi‡ Yece Z[b Y[die YWcWhed[he gk[ i[ _d_Y_W gk[h_pe" Z_h[YjehW Z[ 9edjheb ^eo ^WijW c[Z_WZei Z[ eYjkXh[" 7Yk‡YebW" [nfb_YÂŒ gk[ [ij[ Y[d# h[fh[i[djWdj[i Z[ bW :_h[YY_ÂŒd ie Yedi_ij[ [d b[lWdjWh kdW DWY_edWb Z[ ;ifWY_e 7Yk|j_Yei XWi[ Z[ ZWjei Z[ bWi YWcWhed[# :?HD;7 " ?dij_jkje DWY_edWb hWi gk[ de j_[d[d d_d]‘d Ze# Ykc[dje [d bW :?HD;7 Z[ :[iWhhebbe 7]hWh_e Z[b Y[die gk[ Ykbc_dÂŒ ?D:7 o 7YkWYkbjk# [d [b c[i Z[ cWhpe$ hW _d\ehcWhed Wo[h Z[b EL DATO ;djh[ bWi h[l_i_ed[i fheY[ie$ :_[]e HeZh‡]k[p" h[# Las camaroneras YedijW YedeY[h gk[ YW# estĂĄn con la cWhed[hWi de i[ WYe# fh[i[djWdj[ Z[ bW :?H# que adjudicaciĂłn del D;7" i[‹WbÂŒ gk[ ^WijW INDA, tambiĂŠn ]_[hed Wb fheY[ie o gk[ notificai[ [ij|d [nY[Z_[dZe [d [b cec[dje [b .& Z[ serĂĄn das sobre quĂŠ proceso deben [b ^[YjWh[W][ gk[ _dZ_# bWi YWcWhed[hWi gk[ [i# en la YW [b dk[le Z[Yh[je" [i j|d Z[djhe Z[b fheY[ie seguir SubsecretarĂ­a. Z[Y_h" gk_[d[i j[d]Wd Z[ h[]kbWh_pWY_ÂŒd oW \k[# c|i Z[ '& ^[Yj|h[Wi" i[ hed Y[diWZWi" gk[ZWdZe jWd iebe kd (& W‘d feh _di# fheY[Z[h| W dej_Ă’YWh W bei fhe# f_[jWh_ei Z[ gk[ fheY[ie Z[X[d f[YY_edWh$ ;b Y[die _d_Y_W [d [b [ij[he i[]k_h" c_[djhWi gk[ gk_[d[i 9Wfed[i Z[iZ[ Fk[hje >kWbjW# j[d]Wd c[dei Z[ Z_[p W‘d fe# Ye >kWgk_bbWi ^WY_W [b Dehj[ Zh|d WYe][hi[ W bW fhÂŒhhe]W Z[ o i[ Wif_hW bb[]Wh W jeZWi bWi bW h[]kbWh_pWY_ÂŒd$

INFORMACIĂ“N. Autoridades dieron a conocer detalles del reinicio del CENSO.

:[djhe Z[b fheY[ie i[ [ijWXb[# Y[ gk[ +& c_b ^[Yj|h[Wi j_[d[d WYk[hZe _dj[hc_d_ij[h_Wb [d pedW Z[ fbWoW o XW^‡W" c_[djhWi gk[ */ c_b +&& ^[Yj|h[Wi [ij|d [d j_[hhWi WbjWi$ :[ W^‡ gk[ [b fheY[#

ie ')/' WXWhYŒ (, c_b ^[Yj|h[Wi fWhW h[]kbWh o Yed [b Z[Yh[je )/- W‘d j_[d[d bWi Wkjeh_ZWZ[i -& Z‡Wi fWhW YedeY[h Yk|djWi YWcW# hed[hWi ied fWhj[ Z[ [ij[ dk[le fheY[ie$

CIUDAD A4

Por una mejor atención para el adulto mayor

MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

PRESENTACIONES. Los alumnos del ‘República del Perú’ disfrutan de las ocurrencias de los actores peruanos en la obra ‘La banda del malandro’.

Obras de teatro internacional recorren El Oro Actuaciones de diversas partes del mundo podrán ser disfrutadas por la comunidad orense.

:[iZ[ [ij[ bkd[i WhhWdYWhed fhel_dY_WÇ" Yec[dj F[hl_j[h bWi ?L @ehdWZWi ?dj[hdWY_edWb[i I|dY^[p" kde Z[ bei YeehZ_dWZe# Z[ J[Wjhe ÈJ[Wjhe Z[ EheÉ [d bei h[i Z[ bWi `ehdWZWi$ 7o[h" bei [ijkZ_Wdj[i Z[b Ye# [iY[dWh_ei Z[ dk[ijhW Y_kZWZ o b[]_e ÈH[f Xb_YW Z[b F[h É fk# fhel_dY_W$ ;d jejWb ied () YecfW Wi Z_[hed Z_i\hkjWh Z[ bW eXhW ÈBW XWdZW Z[b cWbWdZheÉ" j[WjhWb[i fhel[d_[dj[i Z[ _dj[hfh[jWZW feh WYjeh[i 7h][dj_dW" 8eb_l_W" F[h " EL DATO Z[ bW YecfW W j[WjhWb 9ebecX_W" C n_Ye" 9kXW o f[hkWdW ÈFkYWoWYkÉ" gk[ ;YkWZeh" bWi gk[ ceijhW# Las compañías Yed`kdjWc[dj[ Yed ejhWi h|d iki [if[Yj|Ykbei W jeZW invitadas son W]hkfWY_ed[i Z[ [ij[ c_i# bW Yeckd_ZWZ Z[ \ehcW profesionales por lo que se ]hWjk_jW$ asegura la cali- ce fW i \ehcWd fWhj[ Z[ de los bWi `ehdWZWi" o ied Wkif_# BWi fh[i[djWY_ed[i i[ dad espectáculos. h[Wb_pWd jWcX_ d [d Yeb[# Estas también Y_WZWi feh [b 9edikbWZe talle]_ei o ied [ijei bk]Wh[i bei ofrecerán res de formación Z[b F[h $ dirigidas a todos fh_dY_fWb[i fWhW bei eh]W# los interesados d_pWZeh[i Z[ [ij[ [l[dje" del arte escéni- Cómo nació la idea fk[i kde Z[ bei eX`[j_lei co. >WY[ YkWjhe W ei I|dY^[p [i YWfjWh W f Xb_Ye `el[d o ik YecfW [he Bk_i 9k[# o WZeb[iY[dj[" fWhW gk[ i[ 100 lW" WYjeh[i j[WjhWb[i fhe\[# _dj[h[i[d feh [b Whj[ o bW ACTORES i_edWb[i" Z[Y_Z_[hed ^WY[h y actrices YkbjkhW$ Wb]e Wdj[ bW \WbjW Z[ Wfeoe en esceÆGk[h[cei Yh[Wh [ifW# estaránna. Wb j[Wjhe o bW YkbjkhW [d bW Y_ei o f Xb_Yei dk[lei" o W fhel_dY_W" [djedY[i dWY_ bW l[p [ijWcei h[Yh[WdZe iWdW# bW _Z[W Z[ Yh[Wh `ehdWZWi j[WjhW# c[dj[ W bei [ijkZ_Wdj[i$ ;b .& b[i o Z[iZ[ [b W e fWie [ijWi fW# feh Y_[dje Z[ bWi fh[i[djWY_ed[i" iWhed W i[h _dj[hdWY_edWb[i$ feh [ij[ cej_le" i[h|d [d _dij_# Æ>[cei j[d_Ze Xk[dW WYe]_ZW jkY_ed[i [ZkYWj_lWi Z[ jeZW bW o W^ehW YedjWcei Yed [b Wfeoe

Presentaciones Mañana Machala: A las 9:30 en la Unidad Edu°cativa del Pacífico, el grupo ‘Tres tereques’ de Ecuador presenta la obra ‘Las fantasías de Cornelio Saperoco y Filomena Puro Algodón’.

Machala: A las 11:00 en el colegio ‘Mario °Minuche’ el grupo ‘Pucayacu’de Perú presenta ‘La banda del malandro’.

Machala: A las 11:00 en la escuela fiscal °‘Héctor Chica’, ‘Los Tuquitos’ de Perú ofrecerán la obra ‘Mandarina’.

Portovelo: A las 20:00 en el coliseo de °deportes ‘Portovelo’, se podrá disfrutar de ‘Inagada la vida’ a cargo de la agrupación ‘Gestos’ de México.

Z[b C_d_ij[h_e Z[ 9kbjkhW o lW# h_Wi [dj_ZWZ f Xb_YWi o fh_lWZWi$ =hWY_Wi W [i[ Wfeoe [ij[ W e dei [nj[dZ[h[cei Yed bWi fh[i[d# jWY_ed[i W YkWjhe bk]Wh[i c|i" gk[ de f[hj[d[Y[d W bW fhel_dY_W f[he gk[ [ij|d Y[hYW" [ijei ied BW]e 7]h_e" 8WbWe" C_bW]he o 9W# c_be FedY[ ;dh gk[pÇ" ieijkle I|dY^[p$ BWi `ehdWZWi Ykbc_dWh|d [b (. Z[ W]eije [d F[h o h[Yehh[# h|d bei Z_\[h[dj[i YWdjed[i Z[ bW fhel_dY_W l[h h[YkWZhe Yed fh[# i[djWY_ed[i Y[hYWdWi $

;b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F Xb_YW Z[ ;b Ehe CIF " W jhWl i Z[ bW :_h[YY_ d Z[ DehcWj_pWY_ d Z[ bei 9ecfed[dj[i Z[ bWi Ûh[Wi Z[ IWbkZ" i[ [dYk[djhW Z[iW# hhebbWdZe YWfWY_jWY_ed[i ie# Xh[ dehcWi o fhejeYebei fWhW [b fheY[ie Z[ Wj[dY_ d Z[ bei WZkbjei cWoeh[i ,+ W ei [d bWi kd_ZWZ[i Z[ iWbkZ$ ;ijW `ehdWZW i[ h[Wb_pW [d bW :_h[YY_ d Fhel_dY_Wb Z[ IWbkZ Z[iZ[ Wo[h ^WijW ij[ l_[hd[i Z[iZ[ bWi .0&& ^WijW bWi '-0&&$ ?hbWdZW EhZ [p" c Z_Ye Z[ IWbkZ Z[b 7Zkbje CWoeh Z[b CIF" cWd_\_[ijW gk[ Yed bWi eh_[djWY_ed[i i[ [ij| ZWdZe W YedeY[h W bWi kd_ZWZ[i ef[hWj_# lWi Z[ iWbkZ [d gk[ \WYjeh[i Z[# X[h Wd Z[ [d\eYWhi[ bWi Wj[dY_e# d[i W bei WZkbjei cWoeh[i" feh [bbe i[ h[Wb_pWd YWfWY_jWY_ed[i Yed bei _dj[]hWdj[i Z[ bWi kd_# ZWZ[i ef[hWj_lWi" WZ[c|i" Z[ [ije i[ XkiYW h[Wb_pWh Yedjheb[i Wj[dZ_[dZe YWiei efehjkdei [d d[Y[i_ZWZ" i[W ZedZ[ [b YWie be Wc[h_j[ o Yed bW [djh[]W Z[ c[# Z_Y_dW ]hWjk_jW$ 7Z[c|i" cej_lW W bei c #

CAPACITACIÓN. Las unidades operativas cantonales, deberán enfocarse en la atención de los adultos mayores.

Z_Yei gk[ jhWXW`Wd Yed WZkbjei cWoeh[i W gk[ be ^W]Wd f[diWd# Ze gk[ [i [b ]hkfe c|i \h|]_b o lkbd[hWXb[ Z[b fW i" bei YkWb[i bb[]Wd W bWi kd_ZWZ[i Z[ [nj[d# i_ d Yed c|i Z[ kdW [d\[hc[# ZWZ e Yed [d\[hc[ZWZ[i Yh d_# YWi o [ije feh bW \WbjW Z[ Wj[dY_ d efehjkdW$ EhZ [p i[ WbW gk[ [ij[ fhe# Y[ie jWcX_ d jhWjWh| Z[ eh_[djWh W bei c Z_Yei [d fh[l[dY_ d o h[Ykf[hWY_ d" h[Wb_p|dZebe Z[ \ehcW Yeckd_jWh_W$

‘Galleguinos’ celebran sus Bodas de Plata BW [iYk[bW ÒiYWb c_njW È9Wc_be =Wbb[]eiÉ" i[ [dYk[djhWd Y[b[# XhWdZe iki 8eZWi Z[ FbWjW Yed Z_l[hiei WYjei gk[ _dlebkYhWd W iki Wbkcdei" fhe\[ieh[i" fW# Zh[i Z[ \Wc_b_W o Yeckd_ZWZ [d ][d[hWb$ 7o[h i[ [\[YjkWhed YedYkhiei Z[ `k[]ei jhWZ_Y_e# dWb[i" gk[ cej_lWhed [b h[iYWj[ Z[ bei c_icei$ Bei d_ ei o d_ Wi Z[ [ijW fefkbeiW _dij_jkY_ d [ZkYWj_# lW fWhj_Y_fWhed [d YWhh[hWi Z[ [diWYWZei" XW_b[ Z[ bWi i_bbWi" YedYkhie Z[ WjhWYed[i" XW_b[ Z[b jecWj[ o YWhh[hW Z[b fWje$ Bei fh_c[hei o i[]kdZei bk# ]Wh[i h[Y_X_[hed fh[c_ei o bW YedYkhh[dY_W Z[ f Xb_Ye \k[ ]hWdZ[" gk[ i[ Z_[hed Y_jW fWhW l[h bWi Z[ijh[pWi o ^WX_b_ZWZ[i Z[ bW d_ [p ]Wbb[]k_dW$ ÆGk_i_cei Y[b[XhWh feh jeZe be Wbje [ijei (+ W ei" fk[i \k[ kd )' Z[ `kb_e Z[ '/.+ YkWdZe [ijW [iYk[bW WXh_ iki fk[hjWi

o ^[cei Yh[Y_Ze ckY^e$ ;if[hW# cei gk[ bW ][dj[ l[d]W o Z_i\hkj[ Z[ be gk[ ^[cei fh[fWhWZeÇ" cW# d_\[ij 7b[`WdZhe I|dY^[p" Z_h[Y# jeh Z[b fbWdj[b$ Próximas actividades

HeiW <[_` e" fh[i_Z[djW Z[ bW 9e# c_i_ d Z[ 9kbjkhW Z[ bW È9Wc_be =Wbb[]eiÉ" cWd_\[ij gk[ fWhW ^eo j_[d[ fh[l_ijW bW _dWk]khW# Y_ d Z[ bWi `ehdWZWi Z[fehj_lWi" [d ZedZ[ iki fWhj_Y_fWdj[i Z[i# ÒbWh|d feh bWi fh_dY_fWb[i YWbb[i Z[ bW Y_kZWZ[bW" W fWhj_h Z[ bWi &.0&&$ CW WdW e\h[Y[h|d kdW YWiW WX_[hjW Z[iZ[ bWi &.0&& Yed Z_# l[hiei j[cWi" c_[djhWi gk[ [b l_[hd[i W bWi '&0&& bb[lWh|d W YWXe bW l[bWZW Whj ij_YW Z[ bW _dij_# jkY_ d o ÒdWb_pWh|d Yed bW i[i_ d ieb[cd[ [ij[ i|XWZe )' Z[ `kb_e" gk[ i[ [\[YjkWh| [d bei fWj_ei Z[ bW _dij_jkY_ d W fWhj_h Z[ bWi &/0&&$

RECREACIÓN. Los niños disfrutaron de los juegos tradicionales que se efectuaron ayer por las fiestas galleguinas.

CIUDAD

‘Simón Bolívar’ celebró a lo grande EL ũ ěũ 9ed bW fWhj_Y_fW# Y_ d Z[ bei cehWZeh[i Z[ bW Y_kZWZ[bW I_c d 8eb lWh" i[ Z[iWhhebbWhed lWh_Wi WYj_l_ZW# Z[i fWhW Y[b[XhWh kd W e c|i Z[ \kdZWY_ d Yed bW ÒdWb_ZWZ Z[ YecfWhj_h cec[djei Z[ _dj[]hWY_ d o Z[iWhhebbe Z[ bW c_icW$ BWi WYj_l_ZWZ[i [cf[pW# hed Z[iZ[ [b l_[hd[i Yed kdW c_d]W Z[ b_cf_[pW Yed bW fWh# j_Y_fWY_ d Z[ bei cehWZeh[i" bW 8h_]WZW Z[ 7hj_bb[h W 8eb lWh" o f[hiedWb Z[b IkXY[djhe Z[ IWbkZ Z[ ;b 9WcX_e$ ;b i|XWZe [d bW cW WdW i[ Z[iWhhebbWhed `k[]ei Z[feh# j_lei Yed bW fWhj_Y_fWY_ d Z[ [gk_fei Z[ BW Kd_ d" '& Z[ 7]eije" 8k[dei 7_h[i o Z[ bW c_icW XWhh_WZW [d bWi YWj[]e# h Wi @kd_eh" I[d_eh o :WcWi$ ;d bW deY^[ Z[ _dj[]hWY_ d i[ Z[iWhhebb bW YehedWY_ d Z[ 9Whc[d ? o ik Yehj[ Z[ ^e# deh _dj[]hWZe feh bW l_hh[_dW ;l[bod LWh]Wi" bW c_d_ h[_dW LWb[h_W P^Wf|d CWgk[dY_W$ ;b WYje _d_Y_ Yed bW fh[# i[djWY_ d Z[ lWh_ei ]hkfei Z[ XW_b[ Yece I[c_bb_jW" gk_[d[i h[fh[i[djWdZe W kd ]hkfe Z[ l_[`_jei" i[ cel_[hed Wb ied

Z[ bW c i_YW Yed lWh_ei h_j# cei cki_YWb[i" ]Wd|dZei[ bei WfbWkiei Z[ bei Wi_ij[dj[i$ Bk[]e bei ]hkfei CWbl_dWi" CWbl_dWi `kd_eh o ;nfh[i_ d 7dZ_dW _dj[hfh[jWhed lW# h_Wi Yeh[e]hW\ Wi Z[ c i_YW \ebab h_YW$ 9ed bW Yeh[e]hW\ W Z[b ]hk# fe ÈEdZW @kl[d_bÉ _dj[]hWZe feh Y^_Yei Z[ bW XWhh_WZW" bW h[_dW 9Whc[d Ehj_p o bW l_hh[_# dW ;l[bod LWh]Wi WfWh[Y_[hed [d [b [iY[dWh_e$ FWhj_Y_fWdZe Z[ ejhe XW_b[ _d]h[iWhed Wb [i# Y[dWh_e bWi YWdZ_ZWjWi W I[ e# hW 8ed_jW0 @ ii_YW D_ebW" CWh W FheW e" 8[bbW LWbWh[pe o FWebW OW]kWb$ 9ed bW fheYbWcWY_ d Z[ bW H[_dW" L_hh[_dW o C_d_ h[_dW" c[Z_Wdj[ iehj[e gk[Z Z[# i_]dWZW Yece I[ ehW 8ed_jW" FWebW OW]kWb$ ;b Whj_ijW iWdjWhhei[ e D i# jeh" Xh_dZ kdW i[h[dWjW W bWi h[_dWi o i[ ehWi fWhj_Y_fWdj[i _dj[hfh[jWdZe lWh_ei j[cWi cki_YWb[i hec|dj_Yei$ 7b \_dWb_pWh [b WYje bei [gk_fei ]WdWZeh[i gk[ fWh# j_Y_fWhed [d bW cW WdW \k[# hed fh[c_WZei Yed jhe\[ei o c[ZWbbWi$

DESIGNACIONES. La corte de honor de la ciudadela.

MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A5

Evalúan situación de VIH-SIDA

ANÁLISIS. En el proceso se busca identificar y analizar las salas de situaciones en los centros de salud de las provincias.

El Oro es la cuarta provincia del país con más casos. La lista la encabeza Guayas. ;b È9ec_j DWY_edWb Z[ L_]_# bWdY_W Z[b L?>#I?:7É" gk[ \k[ Yh[WZe fWhW \ehjWb[Y[h [b jhWXW`e Z[ bei Yk_ZWZei [f_Z[c_eb ]_# Yei Z[ cWd[`ei Yb d_Yei o Z[ bW# XehWjeh_ei Z[ [ijW [d\[hc[ZWZ" i[ [dYk[djhW [d CWY^WbW Z[iZ[ [b bkd[i h[Wb_pWdZe h[kd_ed[i o Yed\[h[dY_Wi Yed [b eX`[j_le Z[ [`[YkjWh bWi lWb_ZWY_ed[i Z[b ÈFhe]hWcW DWY_edWb L?>#I?:7É" Yedi_Z[hWdZe gk[ [d [ijW fhe# l_dY_W i[ h[]_ijhW kd Wbje d c[he Z[ YWiei$ HeZh_]e JeXWh" `[\[ dWY_e# dWb Z[b fhe]hWcW" _dZ_Y gk[ i[ [dYk[djhWd YebWXehWdZe [d [b fhe]hWcW [dj_ZWZ[i jWb[i Yece bW Eh]Wd_pWY_ d FWdWc[h_YWdW fWhW bW IWbkZ EFI " [b ?dij_jkje Z[ bW D_ [p o bW <Wc_b_W ?D<7 o [b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F Xb_YW CIF $ 7Z[c|i" gk[ [b [gk_fe

dWY_edWb Z[b fhe]hWcW ied bei [dYWh]WZei Z[ Xh_dZWh bWi Yed\[# h[dY_Wi gk[ i[ Z_YjWd" o ijWi i[ jhWXW`Wd Yed j Yd_Yei Z[b C_d_i# j[h_e Z[ IWbkZ$ Ied Wbh[Z[Zeh Z[ (& c Z_Yei bei gk[ i[ [dYk[djhWd h[Y_X_[d# Ze bWi Yed\[h[dY_Wi Z[ WYjkWb_# pWY_ d" [ijei ied Z[ bW fhel_dY_W Z[b =kWoWi" F_Y^_dY^W" CWdWX " Bei H ei o ;b Ehe" [ij[ fheY[# ie i[ h[Wb_pW fWhW \ehjWb[Y[h bei YedeY_c_[djei Z[ bei c Z_Yei o jWcX_ d YedeY[h Yece i[ [d# Yk[djhWd bei Y[djhei Z[ iWbkZ [d Yk[ij_ed[i Z[ _cfb[c[djWY_ed[i fWhW feZ[h fh[ijWh bWi Wj[dY_e# d[i W bei fWY_[dj[i gk[ ied feh# jWZeh[i Z[b l_hki$ ;djh[ bWi j[c|j_YWi W jhWjWh i[ j_[d[ fh[l_ije h[Wb_pWh bei _d# Z_YWZeh[i gk[ i[h|d fWhj[ Z[ bei ced_jeh[ei" i[]k_c_[djei

LA HORA A TU SERVICIO TELÉFONOS DE EMERGENCIA URGENCIAS Policía Bomberos Cruz Roja Banco de Sangre CNEL Tripleoro

101 102 2930151 2930150 2933380 2932775

ASISTENCIAS PÚBLICAS H. Teófilo Dávila 2935570 H. Puerto Bolívar 2927200 Clínica del IESS 2293255 SERVICIOS VARIOS Aeropuerto 2935677 Consulado de Perú 2930680

Más prevención ° Julio Palomeque explicó que se busca bajar la mortalidad con más

prevención, a fin de que las personas tengan mayor información, y asimismo, las lleven a las unidades de salud para los chequeos. Luego de este proceso vendrá la evaluación en los centros de salud y una revaloración de los diagnósticos obtenidos en estos procesos.

o [lWbkWY_ed[i" h[l_i_ d Z[ bei _dZ_YWZeh[i jhWpWZeh[i fWhW bW \|hcWYe h[i_ij[dY_W [d [b fW i" o bW h[l_i_ d Z[ bei _dZ_YWZeh[i fWhW bWi Wj[dY_ed[i Z[ i Òb_i Yed# ] d_jWi" [ _dZ_YWZeh[i fWhW iWbWi i_jkWY_edWb[i$ @kb_e FWbec[gk[" [f_Z[c_ # be]e Z[ ;b Ehe" [nfb_Y gk[ bW fhel_dY_W [ij| [d [b YkWhje bk]Wh Z[ bWi fhel_dY_W Yed c|i YWiei Z[ L?>" [ijWdZe [d bei fh_c[hei bk]Wh[i bW fhel_dY_W Z[b =kWoWi" F_Y^_dY^W" CWdWX $

MIBARRIO

A6

tiempo lectura 15 min.

19 DE NOVIEMBRE

MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Casa Comunal necesita un cambio KdW Z[ bWi d[Y[i_ZWZ[i c|i ]hWdZ[i gk[ j_[d[ bW 9_kZW# Z[bW '/ Z[ Del_[cXh[ [i bW h[# fWhWY_ÂŒd Z[ bW 9WiW 9eckdWb" gk[ Z[iZ[ gk[ \k[ Yedijhk_ZW ^WY[ c|i Z[ (& W‹ei de i[ b[ ^W ZWZe [b cWdj[d_c_[dje d[# Y[iWh_e fWhW gk[ fk[ZW fh[ijWh bei i[hl_Y_ei W bei feXbWZeh[i$ 9Whbei J[`[Zeh cWd_\_[ijW gk[ iÂŒbe i[ b[ ZW kdW ĂˆcWde Z[ ]WjeÉ Z[ l[p [d YkWdZe" oW gk[ iÂŒbe [i f_djWZW o dWZW c|i$ I[# ]‘d J[`[Zeh" ƒijW d[Y[i_jW gk[ i[W YWcX_WZe [b j[Y^e o i_ [i fei_Xb[ gk[ i[W h[Yedijhk_ZW jejWbc[dj[" fk[i j[c[d gk[ i[

l[d]W Wb ik[be o eYWi_ed[ Wb]‘d ZW‹e$ Feh [ie ^_pe [b f[Z_Ze Wb Ckd_Y_f_e o [ij|d [d bW [if[hW Z[ gk[ bW eXhW bb[]k[$ 7 c|i Z[ [ije [d bW fWhj[ feij[h_eh W bW 9WiW 9eckdWb" i[ [dYk[djhW kd j[hh[de gk[ i_hl[ Yece YWdY^Wi Z[fehj_lWi W bei cehWZeh[i$ ;ij[ bk]Wh i_h# l[ Yece |h[Wi l[hZ[i f[he de fh[ijW bWi YedZ_Y_ed[i d[Y[iW# h_Wi fWhW gk[ bei d_‹ei o WZkb# jei Z[b bk]Wh fk[ZWd Z_l[hj_hi[" oW gk[ [b feble gk[ i[ b[lWdjW b[i eYWi_edW [d\[hc[ZWZ[i W bei ^WX_jWdj[i Z[ ĂˆH_eXWcXW Y^_gk_jeÉ$

CIUDADELA. Esta ciudadela comenzĂł como producto de una invasiĂłn, en la actualidad en el lugar moran mĂĄs de 500 familias.

La organizaciĂłn los ha hecho crecer MĂĄs conocido como ‘Riobamba Chiquito’, este sector ha registrado notables cambios, gracias a la uniĂłn de sus moradores.

IMAGEN. Totalmente desgastada luce la Casa Comunal.

Basura por todos lados

Montones de desperdicios son acumulados en las aceras, ocasionando esto un feo aspecto a la ciudadela 19 de Noviembre. Lo mĂĄs grave de esta situaciĂłn es que los moradores no respetan ni siquiera a la capilla ‘San JosÊ’; ya que en este sector es donde mĂĄs se amontonan los grandes depĂłsitos de basura.

;d iki _d_Y_ei" bei cehWZeh[i WhcWd [b [gk_fe Z[ jhWXW`e fWhW Directiva Z[ [ijW XWhh_WZW l_l‡Wd [d i[Y# iWYWh WZ[bWdj[ Wb i[Yjeh$ Ciudadela jeh[i Wb[ZW‹ei W bW Y_kZWZ[bW" 7Z[c|i" J[`[Zeh cWd_\[ijÂŒ bei YkWb[i c[Z_Wdj[i f[Z_Zei Wb gk[ YWZW c[i j_[d[ h[kd_ed[i Ckd_Y_f_e \k[hed h[kX_YWZei [d fWhW h[Wb_pWh bWi fbWd_Ă’YWY_ed[i ° Presidente: Carlos Tejedor [b bk]Wh WYjkWb" [ije \k[ kd '/ Z[ gk[ i[ h[Wb_pWh|d" i_[dZe kde ° Vicepresidente: Carmita Asanza del_[cXh[ Z[ '/.'" ZedZ[ Yed Z[ bei fheo[Yjei c|i fhÂŒn_ce ° Tesorero: KlĂŠber Guerrero YelWY^Wi _cfhel_iWZWi bei ^WX_# bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ bWi YWdY^Wi ° Coordinador: KlĂŠber Flores jWdj[i Yec[dpWhed W feXbWh c‘bj_fb[i$ [b bk]Wh" gk[ ^WX‡Wd i_Ze YW# EL DATO cWhed[hWi W‹ei Wjh|i$ 7 c|i Z[ [ie [b Z_h_][dj[ XWhh_Wb Calles asfaltadas ;ijW Y_kZWZ[bW Yk[djW Esta ciudadela J[`[Zeh WYejW gk[ bW Ck# f_Z[ bW YebeYWY_ÂŒd Z[ i[‹Wb[i Z[ Yed Wbh[Z[Zeh Z[ +&& ^e# cuenta con una d_Y_fWb_ZWZ b[i ^W Wi\WbjW# jh|di_je" fk[ije gk[ kdW YWbb[ llamada ]Wh[i" ZedZ[ [b -& Z[ bei capilla ‘San JosÊ’, que es Ze bWi YWbb[i fh_dY_fWb[i i[ ^W jehdWZe f[b_]heiW fehgk[ feXbWZeh[i ied f[hiedWi el lugar donde se iebWc[dj[" f[he b[i ^Wd i_hl[ Z[ [djhWZW o iWb_ZW Z[ bei los dWj_lWi Z[ H_eXWcXW o Z[ congregan feligreses catĂłli- fhec[j_Ze Wi\WbjWhb[i [b Wkjecejeh[i" [b YkWb fheleYW cos. ejhei bk]Wh[i Z[ bW i_[hhW" h[ije Z[ YWbb[i gk[ \WbjW# jeZe kd jh|\_Ye" eYWi_edWdZe gk[ ^Wd bb[]WZe W [ijW fWh# hed Z[ i[h _dYbk_ZWi YkWd# oW WYY_Z[dj[i" feh bW \WbjW Z[ j[ Z[ bW Y_kZWZ fWhW cehWh [d Ze i[ Yedijhko[hed bWi fh_c[hWi$ i[‹Wb_pWY_ÂŒd$ bW Y_kZWZ[bW" bW YkWb b[i fWh[Y_ÂŒ kd bk]Wh WYe][Zeh o Xk[de fWhW l_l_h" Z[ Wbb‡ [b ieXh[decXh[ Z[ [ij[ bk]Wh ĂˆH_eXWcXW 9^_gk_jeÉ feh iki feXbWZeh[i$ ;ij[ XWhh_e j_[d[ Yece l[Y_# dei W bW Y_kZWZ[bW <Wddo ;ij[bW" 8Whh_e '. Z[ EYjkXh[" 9_hYkdlW# bWY_ÂŒd Dehj[" o jWcX_ƒd bWi YWd# Y^Wi Z[b Yeb[]_e / Z[ EYjkXh[$ I[]‘d 9Whbei J[`[Zeh" gk_[d [i fh[i_Z[dj[ Z[ bW Y_kZWZ[bW" Wh]kc[djW gk[ fWhW gk[ [d [b i[Yjeh WlWdY[d bei fheo[Yjei gk[ i[ fhefed[d Yece eh]Wd_# pWY_ÂŒd XWhh_Wb" i[ d[Y[i_jW Z[ bW kd_ÂŒd Z[ jeZei bei cehWZeh[i fWhW gk[ bWi fhefk[ijWi ^[Y^Wi feh bW Z_h[Yj_lW fk[ZWd j[d[h bW h[ifk[ijW d[Y[iWh_W [d bW Ck# d_Y_fWb_ZWZ" ZedZ[ ied feYei SEĂ‘ALIZACIĂ“N. Moradores piden que se coloquen seĂąales de trĂĄnsito para que bei gk[ i[ kd[d ,& f[hiedWi " o no sigan ocurriendo accidentes de trĂĄnsito.

ENTORNO

IniciĂł curso de artesanĂ­a con ‘chanta’ BARBONES š Bei ^WX_jWdj[i Z[ bW

fWhhegk_W 8WhXed[i [ij|d h[Y_# X_[dZe kd Ykhie fh|Yj_Ye fWhW Wfh[dZ[h ^WY[h Whj[iWd‡Wi Yed bW cWj[h_W fh_cW Z[ bW Y^WdjW Ă’XhW Z[h_lWZW Z[ bW Yehj[pW Z[b jWbbe Z[ bW fbWdjW Z[b XWdWde 1 [ij[ i[c_dWh_e [i eh]Wd_pWZe feh bW @kdjW FWhhegk_Wb o [b I[hl_Y_e ;YkWjeh_Wde Z[ 9WfW# Y_jWY_ÂŒd Fhe\[i_edWb I;97F $ BW @kdjW FWhhegk_Wb ][ij_edÂŒ ƒij[ o ejhei Ykhiei Wb I;97F " gk_[d W jhWlƒi Z[ ik fhe]hWcW Z[ YWfWY_jWY_ÂŒd W bei i[Yjeh[i lkbd[hWXb[i WfeoÂŒ [ijW Z_ife# i_Y_ÂŒd" fWhW gk[ bei ^WX_jWdj[i Z[ [ijW Yeckd_ZWZ iWgk[d fhe# l[Y^e Z[ [ijei Ykhiei o bk[]e fk[ZWd \ehcWh kd d[]eY_e gk[ b[i Zƒ h[djWX_b_ZWZ [YedÂŒc_YW$ 9ed bW Y^WdjW Wfh[dZ[h|d

W [bWXehWh YWhj[hWi" Xebiei" YW# dWijWi" iecXh[hei" ced[Z[hei" ck‹[YWi" [djh[ ejhWi YeiW gk[ bk[]e i[h|d [n^_X_ZWi fWhW bW WZc_hWY_ÂŒd Z[ jeZe [b fk[Xbe$ ;ij[ Ykhie jWbb[h i[ Z_YjWh| Zei Z‡Wi W bW i[cWdW" cWhj[i o `k[l[i" ZkhWh| Wbh[Z[Zeh Z[ jh[i i[cWdWi" ZedZ[ bWi Wif_# hWdj[i Z[Z_YWh|d jeZe ik [c# f[‹e feh Wfh[dZ[h W \WXh_YWh [ijW del[ZeiW Whj[iWd‡W$ @eiƒ Bk_i =ÂŒc[p" fh[i_Z[dj[ Z[ bW @kdjW FWhhegk_Wb" _dZ_YÂŒ gk[ [ij[ j_fe Z[ fhe]hWcWi i[ h[Wb_pWd W X[d[Ă’Y_e Z[ bW Ye# ckd_ZWZ" o feh [bbe i[‹WbÂŒ gk[ W Yedj_dkWY_ÂŒd Z[ [ij[ Ykhie l[dZh| [b jWbb[h Z[ B_Z[hWp]e o fheo[YY_ÂŒd Z[ fheo[Yjei Z_# h_]_Zei fWhW b‡Z[h[i XWhh_Wb[i" [ijkZ_Wdj_b[i [djh[ ejhei$

MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A7

Piden que se readjudique obra DETERIORO. VĂ­a La Tira-SalatĂ­ no registra mayor avance. En verano es una polvareda y en invierno un lodazal.

Los trabajos en la vĂ­a La Tira-SalatĂ­, que Similitud fueron adjudicados en el 2008, estĂĄn vĂ­a La Tira-SalatĂ­ fue adjudi°cadaLapor abandonados desde algunos meses. Corpecuador como obra PORTOVELO š JhWi [b WdkdY_e Z[b

CURSO. La profesional del SECAP enseĂąa paso a paso como obtener la materia prima del tallo de la planta del banano para elaborar las artesanĂ­as.

Reinician curso de gimnasia para adultos mayores PIĂ‘AS š =k_WZe feh [b ibe]Wd ĂˆfWhW ZWhb[ c|i l_ZW W bei W‹ei o de c|i W‹ei W bW l_ZWÉ" [b Ck# d_Y_f_e Z[ F_‹Wi h[_d_Y_ÂŒ bei Ykhiei Z[ ]_cdWi_W o fh[fW# hWY_ÂŒd \‡i_YW fWhW ^ecXh[i o ck`[h[i WZkbjei cWoeh[i" jeZe [d Ykcfb_c_[dje Z[ kdW fhe# ]hWcWY_ÂŒd [ijWXb[Y_ZW fWhW [b fh[i[dj[ W‹e$ Bei Ykhiei i[ Ykcfb_h|d Zk# hWdj[ YkWjhe i[cWdWi [d Zei `ehdWZWi Z_Wh_Wi" Z[ &/0&& W ''0&& o Z[ '+0&& W '-0&&" XW`e bW Z_h[YY_ÂŒd Z[b [if[Y_Wb_ijW @eh][ CƒdZ[p" gk[ oW Ykcfb_ÂŒ [ijW c_icW WYj_l_ZWZ [n_jeiW# c[dj[ ^WY[ jh[i c[i[i Yed bW

fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ c|i Z[ )&& f[hiedWi Z[ bW j[hY[hW [ZWZ$ ;b h[_d_Y_e Z[ bei Ykhiei i[ Ykcfb_ÂŒ [b bkd[i [d [b 9eb_i[e Ăˆ@eiƒ =WbbWhZe CeiYeieÉ" bk]Wh [d [b gk[ Yedj_dkWh|d Z_Yj|d# Zei[ bWi YbWi[i i[]‘d _d\ehcÂŒ CƒdZ[p$ 7^ehW [n_ij[ bW d[Y[i_ZWZ Z[ gk[ fWhj_Y_f[d [b cWoeh d‘c[# he Z[ f[hiedWi" _dYbk_Ze `ÂŒl[# d[i" jWb Yece ied bei Z[i[ei Z[b WbYWbZ[ Z[ F_‹Wi" @ei[f^ 9k[lW =edp|b[p" fk[ije gk[ i[ [ij| fh[fWhWdZe kdW fhe]hWcWY_ÂŒd [if[Y_Wb Yed cej_le Z[ bW fhÂŒn_# cW Y[b[XhWY_ÂŒd Z[ bei -& W‹ei Z[ bW YWdjed_pWY_ÂŒd Z[ F_‹Wi$

EJERCICIOS. Adultos mayores retomaron sus rutinas para mantenerse en buen estado fĂ­sico.

fWiWZe Ă’d Z[ i[cWdW [d bW YWZ[# dW hWZ_Wb Z[b Fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W Z[ gk[ de i[ ZWh‡W c|i fbWpe W bei YedjhWj_ijWi fWhW bW [`[YkY_ÂŒd Z[ eXhWi l_Wb[i" ck# Y^ei [d bW pedW hkhWb Z[ Fehjel[# be i[ Wb[]hWhed" fk[i Z[iZ[ [b (, Z[ @kd_e Z[b (&&. [if[hWd kdW eXhW gk[ de WlWdpW$ I[ jhWjW Z[b Wi\WbjWZe Z[ bW l‡W BW J_hW Ă„ IWbWj‡ gk[ kd[ W bWi fhe# l_dY_Wi Z[ ;b Ehe o Be`W o [if[Y‡# Ă’YWc[dj[ W bW FWhj[ 7bjW Yed [b IWdjkWh_e Z[ bW L_h][d Z[b 9_id[$ BW eXhW [djh[]WZW W bW YedjhWj_i# jW 9ED<79?D= [d [b (&&. feh kd cedje Z[ ' c_bbÂŒd ,'- c_b /++ ZÂŒbWh[i" bW eXhW [ij| WXWdZedWZW W ik ik[hj[ o de i[ ^Wd h[jecWZe bei jhWXW`ei f[i[ Wb WdkdY_e Z[b fh_c[h cWdZWjWh_e$ Piden readjudicaciĂłn

Jh[i \k[hed bWi eX`[Y_ed[i gk[ [b Fh[i_Z[dj[ fkie W bei YedjhWjei gk[ i[ ^Wd Ykcfb_Ze W c[Z_Wi0 gk[ bW eXhW [ijƒ WjhWiWZW" gk[ [b YedjhWj_ijW f_ZW dk[lei h[Ykhiei o gk[ i[ Wb[]k[ gk[ bei [ijkZ_ei [ijWXWd cWb ^[Y^ei Yece YWkiW Z[ bW Z[cehW$ BWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b YWdjÂŒd i[‹WbWd gk[ bW eXhW gk[ Z[X‡W i[h [djh[]WZW ^WY[ c|i Z[ kd W‹e ^W WlWdpWZe [d jWd iebe kd )+ 1 YedeY[d jWcX_ƒd gk[ bW [cfh[# iW [ijWh‡W ieb_Y_jWdZe cWoeh[i h[Ykhiei feh [b ieXh[fh[Y_e [d [b jhWibWZe Z[b cWj[h_Wb o 9ED<7# 9?D= jWcX_ƒd ^WXh‡W i[‹WbWZe gk[ bei [ijkZ_ei h[Wb_pWZei feh [b Ckd_Y_f_e [ijWXWd cWb ^[Y^ei" [ijWi i[h‡Wd YWkiWi c|i gk[ ik# Ă’Y_[dj[i fWhW gk[ [b YedjhWje i[W WZ`kZ_YWZe W ejhW [cfh[iW i[‹W# bWhed Z_h[Yj_lei ckd_Y_fWb[i o Z_h_][dj[i fWhhegk_Wb[i gk[ [i#

emergente en el 2008 y no ha sido terminada tal como pasa con la vĂ­a CojimĂ­es-El Carmen cuyo retraso provocĂł el ultimĂĄtum presidencial a los contratistas

f[hWd gk[ bW eXhW i[W Wi_]dWZW W kd YedjhWj_ijW Ægk[ i‡ YkcfbWÇ$ Importancia

;ijW l‡W [i [b fh_dY_fWb d[ne Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd [djh[ Fehjel[# be o bei i[Yjeh[i fheZkYj_lei Z[ bW pedW hkhWb" i_d [cXWh]e" ik cWoeh _cfehjWdY_W h[iWbjW `kijWc[dj[ feh [ijWi \[Y^Wi" oW gk[ Wb i[h bW fh_dY_fWb l‡W Z[ WYY[ie Wb IWdjkWh_e Z[ bW L_h][d Z[ ;b 9_id[" YedZkY[ W c_b[i Z[ Ă’[b[i Z[iZ[ ik bk]Wh Z[ eh_][d ^WY_W [b bk]Wh Z[ f[# h[]h_dWY_ÂŒd" Ă’[b[i gk[ j_[d[d gk[ iefehjWh feble" XWY^[i o iehj[Wh kdW i[h_[ Z[ f[b_]hei W YWkiW Z[b cWb [ijWZe Z[ bW l‡W$

Estudiantes se preparan para el desďŹ le BARBONES ěŊ ;ijkZ_Wdj[i Z[ [i#

Yk[bWi o Yeb[]_e Z[ bW fWhhe# gk_W 8WhXed[i i[ [dYk[djhWd [diWoWdZe W Z_Wh_e fWhW ZWh kd Xk[d [if[Yj|Ykbe [b fhÂŒn_ce , Z[ W]eije" [d [b Z[iĂ’b[ Y‡l_Ye# c_b_jWh feh Yedc[cehWhi[ ,& W‹ei Z[ fWhhegk_Wb_pWY_ÂŒd Z[ [ijW beYWb_ZWZ$ JWb [i [b YWie Z[ bei Wbkcdei Z[ bW [iYk[bW Ă’iYWb ĂˆFhel_dY_W Z[ Bei H‡eiÉ" gk_[d[i i[ Wfei# jWd jeZei bei Z‡Wi [d bW YWdY^W Z[ \‘jXeb Z[ bW FWhhegk_W" fWhW [diWoWh bWi Yeh[e]hW\‡Wi o ^ede# h[i gk[ h[dZ_h|d W 8WhXed[i feh iki Ă’[ijWi$ ;b Z[i\_b[ [ijkZ_Wdj_b [ij| fh[l_ije gk[ _d_Y_Wh| W bWi '&0&& o h[Yehh[h| lWh_Wi YkW# ZhWi Z[ bWi fh_dY_fWb[i YWbb[i o

ENSAYOS. Alumnos de la escuela ‘Provincia de Los RĂ­os’, hacen un pare en sus actividades escolares para prepararse para el desďŹ le.

Wl[d_ZWi" ^WijW bb[]Wh W bW @kdjW FWhhegk_Wb$ H[ZeXb[i Z[ jWcXeh[i" [b ie# d_Ze Z[ bWi jhecf[jWi o [b Yec# f|i Z[ bWi XWijed[hWi YWkj_lWd W bei cehWZeh[i" gk_[d[i Z[`Wd kd

hWje iki WYj_l_ZWZ[i fWhW Wfh[# Y_Wh bei [diWoei Z[ bei Wbkcdei" gk_[d[i Z[iZ[ [b fWiWZe bkd[i _dj[di_Ă’YWhed iki `ehdWZWi Z[ [diWoe" fWhW gk[ jeZe iWb]W [nY[b[dj[$

ENTORNO A8

MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

‘Libertad’ celebra sus ďŹ estas

ĹŠÄ› Este 31 de julio, en honor al TrigĂŠsimo SĂŠptimo Aniversario de FundaciĂłn de la Ciudadela Libertad, el ComitĂŠ Pro mejoras ha programado una serie

de actividades con motivo de esta celebraciĂłn. La principal de todas es el acto solemne de la proclamaciĂłn y exaltaciĂłn de la reina del sector, dignidad que recayĂł en Viviana Acebedo Robles. Entre otras dignidades que se proclamarĂĄn en la noche, estĂĄ la Virreina Alexandra CĂłrdova Quiroz, Mini reina Ariana Imaicela Ochoa y SeĂąora Bonita MĂłnica MartĂ­nez de GarcĂ­a. La artista invitada para este show es Mabel de la Rosa.

Municipio presentĂł periĂłdico y pĂĄgina web

‘Jambelí’ celebrĂł su aniversario

JĂšBILO. Estudiantes de la parroquia ‘Rural Jambelí’ desďŹ laron para rendirle honor por los 132 aĂąos de vida polĂ­tica.

Esta parroquia rural conmemoró sus 132 aùos de jerarquía política. SANTA ŊěŊ ;d ^edeh W bei ')(

Wb Z_h_]_hi[ W ik Yej[hh|d[ei$ 7i_c_ice" [b fWiWZe l_[hd[i i[ h[Wb_pŒ bW fheYbWcWY_Œd o [nWbjW# Y_Œd Z[ CWhob_d ? Yece h[_dW Z[ bW FWhhegk_W" ZedZ[ WZ[c|i" i[ h[W# b_pŒ bW fh[i[djWY_Œd Z[ lWh_ei `Œ# l[d[i [ijkZ_Wdj[i Z[ bWi [iYk[bWi o Yeb[]_e Z[ bW beYWb_ZWZ" [d [b YkWb ceijhWhed ik jWb[dje [d bei Whj[i Z[ bW ZWdpW o bW WYjkWY_Œd" fk[i

fh[i[djWhed lWh_ei iW_d[j[i o kdW YehjW eXhW Z[ j[Wjhe" Ykoe Yedj[d_# Ze \k[ Wbki_le W bW eYWi_ÂŒd$

SesiĂłn solemne

BW I[i_ÂŒd Ieb[cd[ o :[iĂ’b[ 9‡# l_Ye i[ be h[Wb_pÂŒ [b Z‡W i|XWZe1 be h[b[lWdj[ fWhW bW Yeckd_ZWZ \k[ bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd cWi_lW Z[ WieY_W# Y_ed[i" ]h[c_ei o Y[djhei [ZkYWj_# lei gk_[d[i Z[iĂ’bWhed Yed Wb[]h‡W o `‘X_be feh bW fh_dY_fWb Wl[d_ZW$ BW fh[i[dY_W Z[ bWi Wkjeh_ZW# Z[i o Z_h_][dj[i Z_[hed [b h[WbY[ Y‡l_Ye o feb‡j_Ye W [ijei WYjei jWd _cfehjWdj[i fWhW bW fWhhegk_W$

W‹ei Z[ l_ZW feb‡j_YW fWhhegk_Wb" [b fWiWZe Ă’d Z[ i[cWdW bW fWhhe# gk_W ĂˆHkhWb Z[ @WcX[b‡É Y[b[XhÂŒ bWi jhWZ_Y_edWb[i \[ij_l_ZWZ[i" W bW YkWb Wi_ij_[hed f[hiedWi Z[ jeZei iki i_j_ei o Yeckd_ZWZ[i1 WZ[# c|i" Z[ bei jkh_ijWi [ _dl_jWZei [i# f[Y_Wb[i gk[ WYkZ_[hed Wb bbWcWZe Z[ Wb[]h‡W o \[hleh Y‡l_Ye$ ;d bW YWX[Y[hW 9eijW H_YW i[ [d]WbWdWhed bei ^e]Wh[i o YWbb[i" WZ[c|i" i[ Z_i\hkjÂŒ Z[b Z[fehj[" `k[]ei h[Yh[Wj_lei" [l[djei Ykbjk# hWb[i Yece j[Wjhe" ZWdpW o XW_b[i fefkbWh[i$ Æ;i kd Z‡W c[cehWXb[ fWhW de# iejhei" fehgk[ [ij| bb[de Z[ eh]k# bbe o Z_]d_ZWZ" fk[i ^WY[ ')( W‹ei bei ^WX_jWdj[i Z[ [ijWi j_[hhWi eX# jkl_[hed h[ikbjWZe W iki bkY^Wi cWdj[d_ZWi feh [b h[YedeY_c_[d# je Yece fk[Xbe eh]Wd_pWZe o fe# b‡j_YWc[dj[ b_Xh[Ç" \k[hed bWi fW# bWXhWi [cej_lWi Z[ C_]k[b 9hkp" fh[i_Z[dj[ Z[ bW @kdjW FWhhegk_Wb

SOBERANA. Marilyn I, Reina de la Parroquia Rural ‘Jambelí’ 2010.

PIĂ‘AS š CW‹WdW" W fWhj_h Z[ bWi '+0&&" [ij| fh[l_ijW bW _dWk]k# hWY_ÂŒd Z[ bW [b[Yjh_Ă’YWY_ÂŒd Z[b i[Yjeh <beh[i o H[Yk[hZei Z[ bW `kh_iZ_YY_ÂŒd Z[ bW fWhhegk_W F_[# ZhWi" eXhW Z[ bW 9ehfehWY_ÂŒd DW# Y_edWb Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ 9D;B [d YeehZ_dWY_ÂŒd Yed bW Ckd_Y_fWb_# ZWZ Z[ F_‹Wi$ ;b WYje fhe]hWcWZe feh bW @kdjW FWhhegk_Wb fh[i_Z_ZW feh H_Y^WhZ JWf_W" YedjWh| Yed bW fh[i[dY_W Z[ bei feXbWZeh[i Z[b i[Yjeh Wi‡ Yece Z[ bWi fh_dY_fW# b[i Wkjeh_ZWZ[i$ ;b 9D;B [d Ye# ehZ_dWY_ÂŒd Yed bW Ckd_Y_fWb_ZWZ

jWcX_ƒd h[Wb_pÂŒ bW _bkc_dWY_ÂŒd Z[b i_j_e IWd CWhj‡d [d bW fWhhegk_W 9Wf_he" Wi‡ Yece [d bei XWhh_ei IWd @WY_dje o IWd Hegk_je 7bje o 8W`e [d [b YWiYe khXWde Z[ F_‹Wi$ 7Z[c|i" bW 9D;B j_[d[ fhe# ]hWcWZW bW [b[Yjh_Ă’YWY_ÂŒd Z[ bei i_j_ei C_hWĂ“eh[i [d F_[ZhWi" Be# khZ[i" i[Yjeh Z[b Y[c[dj[h_e Wd# j_]ke1 bWi 8h_iWi" L_bbW ;bl_jW ??" bW IkiWoW i[Yjeh Wbje1 [b FWX[bbÂŒd o IWd L_Y[dj[" [d F_‹Wi" eXhWi gk[ oW [ij|d Ă’dWdY_WZWi o gk[ i[h| _dWk]khWZe be c|i fhedje" i[]‘d i[ _d\ehcÂŒ [d bW i[i_ÂŒd Z[ jhWXW`e" Z[iWhhebbWZW Wo[h [d [b IWbÂŒd Z[ bW

ZARUMA š ;d kd WYje Y[b[XhW# Ze [d [b IWbÂŒd Z[ bW 9_kZWZ ĂˆBk_i IWXWo =k[hh[heÉ" [b Ck# d_Y_f_e Z[ PWhkcW h[Wb_pÂŒ bW fh[i[djWY_ÂŒd eĂ’Y_Wb Z[b dk[# le f[h_ÂŒZ_Ye ckd_Y_fWb Z[de# c_dWZe Ăˆ;b 7hh_[heÉ" decXh[ gk[ _Z[dj_Ă’YW bW YkbjkhW W]h‡# YebW Z[ PWhkcW o gk[ i[]‘d [nfb_YW [b 7bYWbZ[ :Wd_be CehW [i kd Æ[`[cfbe Z[ f[h# i[l[hWdY_W feh [b ikh]_c_[dje _dZ_l_ZkWb o ik lWb_eie Wfehj[ Wb Z[iWhhebbe Z[ bW feXbWY_ÂŒd [d ][d[hWbÇ$ ;ij[ dk[le f[h_ÂŒZ_Ye eĂ’# Y_Wb j_[d[ bWi \kdY_ed[i Z[ _d\ehcWh o [dbWpWh Wb Ckd_# Y_f_e Yed bW 9eckd_ZWZ$ ;d iki f|]_dWi i[ ZWh| fWie W bWi _d\ehcWY_ed[i h[\[h[dj[i W bW bWXeh ckd_Y_fWb" Wb _cfkbie Z[ bW YkbjkhW" Whj[ o fWjh_ce# d_e" [djh[j[d_c_[dje o YedjW# h| Yed kd [ifWY_e Z[ij_dWZe W Z[dkdY_Wi$ BW fh_c[hW [Z_# Y_ÂŒd YedjÂŒ Yed ', f|]_dWi o Y_hYkbW oW Z[djhe Z[b YWdjÂŒd$

PĂĄgina Web

7i_c _ice" i[ h[Wb_pŒ bW fh[# i[djWY_Œd Z[ bW h[delWZW

PERIĂ“DICO. ‘El Arriero’, Ăłrgano de difusiĂłn del Municipio de Zaruma.

f|]_dW m[X Z[b Ckd_Y_f_e" bW YkWb e\h[Y[h| b_dai Z[ij_dWZei W h[iWbjWh bei WjhWYj_lei Z[ PWhk# cW Wi‡ Yece _d\ehcWY_Œd X|i_YW WY[hYW Z[b YWdjŒd" Z[ _]kWb cW# d[hW _dYbk_h| _d\ehc[i ieXh[ bW bWXeh ckd_Y_fWb [ _d\ehcWY_Œd Z[b =eX_[hde BeYWb Z[ WYk[h# Ze W bW B[o Z[ JhWdifWh[dY_W1" Wi_c_ice" i[ WdkdY_e bW fh[fW# hWY_Œd Z[ kdW f|]_dW m[X fWhW _dY[dj_lWh [b jkh_ice0 mmm$l_i# jWpWhkcW$Yec

PRESENTACIĂ“N. A travĂŠs de una pantalla amplia se mostrĂł la nueva imagen de la PĂĄgina Web.

Inauguran iluminaciĂłn en Piedras 9_kZWZ o gk[ oW \k[hed WdkdY_W# ZWi feh [b C_d_ijhe Z[ ;b[Yjh_Ă’YW# Y_ÂŒd" [d ik l_i_jW W F_‹Wi [b fWiWZe c[i$ Feh ik fWhj[" bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ F_‹Wi WZgk_h_h| '-' c_b b|cfW# hWi Z[ *&& lebj_ei fWhW _bkc_dWh bW l‡W Z[ _d]h[ie W F_‹Wi" Z[iZ[ bW KhdW Z[ IWd @eiƒ ^WijW [b i[Yjeh Z[ ;b Fehj[j[" Wi‡ Yece jWcX_ƒd YebeYWh| bkc_dWh_Wi [d bW [iYW# b_dWjW o [d [b fk[dj[ f[WjedWb Z[ _d]h[ie Wb ^eif_jWb Bk_i CeiYeie PWcXhWde" eXhWi gk[ j[dZh|d kd Yeije gk[ ieXh[fWiWd bei '-& c_b ZÂŒbWh[i$

Gran desďŹ le de aniversario

ĹŠÄ› Encabezado por el Alcalde, Richard Cartuche, la Reina de Chilla, la reina de la Provincia, Rosita Valles, autoridades del cantĂłn e Invitados especiales, conjuntamente con instituciones educativas de la localidad y la provincia, se llevĂł a cabo la maĂąana del domingo 25 de julio, en honor a las ďŹ estas de Chilla, un gran desďŹ le cĂ­vico y militar. Este evento se realizĂł por los 25 aĂąos de cantonizaciĂłn de Chilla. El programa de festejos comenzĂł el dĂ­a 13 de julio, y terminarĂĄ el prĂłximo sĂĄbado 7 de agosto.

ƒ Ä

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

g Ĺ?ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ?

( #&& ,v Ĺ‹-#!/ Ĺ‹ , # ( )Ĺ‹ )(Ĺ‹ &Ĺ‹ ./ &Ĺ‹ ) # ,() :[ WYk[hZe W ZWjei fkXb_YWZei Wo[h" [d [b C_d_ij[h_e Z[ H[bWY_e# d[i ;nj[h_eh[i [n_ij[d ('( f[hie# dWi YedjhWjWZWi" gk[ i[ ikcWd W bei )&& jhWXW`WZeh[i Z[ YWhh[hW gk[ jhWXW`Wd [d [iW I[Yh[jWh‡W Z[ ;ijWZe$ ;d dejWi fkXb_YWZWi Wdj[h_eh# c[dj[ feh [ij[ f[h_ÂŒZ_Ye i[ Z_e W YedeY[h gk[ ^WijW _d_Y_ei Z[ W‹e [d ĹŠ bW 9WdY_bb[h‡W i[ ^WX‡W YedjhWjWZe

2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ W (&& f[hiedWi" !#/3 -ĹŠ+ ĹŠ!.-Äą 31 3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠÄŒÄ‡ĹŠ ĹŠ XW`e bW WZc_d_i# ĎćŊ$4-!(.- 1(.2Ä“ jhWY_ÂŒd Z[ <WdZ[h <WbYed‡$ ;b l_Y[YWdY_bb[h A_djje BkYWi Wi[]khÂŒ gk[ [ij[ d‘c[he de ^W Yh[Y_Ze [nehX_jWdj[c[dj[ Yed H_YWhZe FWj_‹e Yece 9WdY_bb[h" i_de gk[ bWi f[hiedWi YedjhW# jWZWi [d [b WYjkWb cWdZWje ied [djh[ Æ*& o +&Ç$ I[]‘d \k[dj[i Z_fbec|j_YWi" Y[hYW Z[ '&& [cfb[WZei gk[ _d# ]h[iWhed Yed <WbYed‡ [\[Yj_lW# c[dj[ i_]k[d [d \kdY_ed[i" fk[i \k[hed h[YedjhWjWZei$ ;ij|d Z[iZ[ ^WY[ W‹ei" de ied feb‡j_Yei" ied f[hiedWi YedjhW# jWZWi fWhW Z_ij_djWi WYj_l_ZWZ[i" Æbei decXhWc_[djei feb‡j_Yei iecei oe" bei ikXi[Yh[jWh_ei" [b 9WdY_bb[h" [d h[Wb_ZWZ ied c|i Z[ (&& " f[he de [i gk[ b[i Yed# jhWjWcei deiejheiÇ" Z_`e BkYWi$ 4#5.2ĹŠ!4/.2

F[i[ W gk[ [b L_Y[YWdY_bb[h WYbW# hÂŒ gk[ ^WijW [b cec[dje iÂŒbe i[ ^Wd bb[dWZe Ykfei Wdj[h_ehc[d# j[ [n_ij[dj[i" i‡ WY[fjÂŒ gk[ Yed bW h[[ijhkYjkhWY_ÂŒd Z[ bW 9WdY_bb[# h‡W i[ Yh[Wh|d dk[lWi lWYWdj[i$ ÆBe gk[ i‡ i[ [ij| Yh[WdZe [i [b L_Y[c_d_ij[h_e Z[ 9ec[hY_e" gk[ Wdj[i [ijWXW [d [b C_d_ij[h_e Z[ ?dZkijh_Wi o W^ehW [i fWhj[ Z[ bW 9WdY_bb[h‡W" [i[ c_d_ij[h_e ^Wo gk[ Yh[Whbe" feh be jWdje W^‡ i‡ j_[d[ gk[ ikh]_h f[hiedWbÇ" Z_`e BkYWi$ !4+3 -ĹŠ(-$.1, !(¢-

;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ <kdY_edWh_ei Z[b I[hl_Y_e ;nj[h_eh 7\[i[ " HeZh_]e Oƒ# f[p" Wi[]khÂŒ gk[ [d Wdj[h_eh[i ]eX_[hdei [b _d]h[ie Z[ f[hie# dWi WĂ’d[i W ik _Z[ebe]‡W dkdYW ^W i_Ze jWd Æ[nW][hWZeÇ$ Æ;d YWZW =eX_[hde i[ ^Wd YedjhWjWZe [djh[ Zei e jh[i f[h# iedWi" gk[ feh be ][d[hWb _XWd W |h[Wi Yece Z[ `WhZ_d[h‡W e b_c# f_[pW" f[he W^ehW ^Wd [djhWZe f[hiedWi W YWh]ei Wbjei" dWZ_[

)&)' # Ĺ‹ -#-.#,6Ĺ‹ Ĺ‹ #. Ĺ‹ Ĺ‹ ( -/,Ĺ‹ Ä“ĹŠ (,#ĹŠ #1,ĂŒ"#9ĹŠ1#/1#2#-3 1;ĹŠ +ĹŠ . (#1-.ĹŠ"#ĹŠ .%.3;ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!(3 ĹŠ"#ĹŠ 4(3.Ä“ĹŠ

Ä“ĹŠ 4-!(.- 1(.2ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ -!(++#1~ ĹŠ 2#%41 -ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2 #-ĹŠ !4;-3 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ' -ĹŠ#-31 ".ĹŠ"#2"#ĹŠ + ĹŠ ",(-(231 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ (! 1".ĹŠ 3( .Ä“ĹŠĹŠ

1.$#2(.- +(9 !(¢-ĹŠ ĹŠ/14# Ĺ—ĹŠĹŠ ĹŠ,.+#23( ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ$4-!(.- 1(.2ĹŠ

"#ĹŠ! 11#1 ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ #+ Äą !(.-#2ĹŠ 73#1(.1#2ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ,4!'.2ĹŠ "#ĹŠ#23.2ĹŠ#,/+# ".2ĹŠ-4#5.2ĹŠ' -ĹŠ 2(".ĹŠ!.+.! ".2ĹŠ#-ĹŠ$4-!(.-#2ĹŠ2. 1#ĹŠ "(/+.,;3(!.2ĹŠÄĄ,4!' 2ĹŠ5#!#2ĹŠ,#).1ĹŠ /1#/ 1 ".2ĢÄ“ĹŠ #ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ24 2#!1#3 Äą 1(.2ĹŠ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ#23#ĹŠ,(-(23#1(.ĔŊđŊ2.-ĹŠ /.+~3(!.2Ä“ ÄĄ +ĹŠ(-%1#2 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ ! "#,( ĹŠ (Äą /+.,;3(! ĹŠ-.2.31.2ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ%#-#1 +ĹŠ8 ĹŠ !.-3; ,.2ĹŠ!.-ĹŠ".2ĹŠ".!3.1 ".2ĔŊ +ĹŠ ă- +ĹŠ"#ĹŠ-4#231 ĹŠ! 11#1 ĹŠ !4,4+ ,.2ĹŠ ,~-(,.ĹŠ31#2ĹŠ("(., 2ĔŊ5 1(.2ĹŠ!412.2ĹŠ 8ĹŠ, #231~ 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#73#1(.1ĢĔŊ(-$.1,¢Ŋ 4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ$4#-3#2ĔŊ04#ĹŠ "#,;2ĹŠ !+ 1¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠÄ‘Ä‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ-4#5.2ĹŠ #,/+# ".2ĹŠ2~ĹŠ/.2##-ĹŠ4- ĹŠ, #231~ ĔŊ !.-ĹŠ+ ĹŠ04#ĔŊ2(-ĹŠ#, 1%.ĔŊ-.ĹŠ24/#1 -ĹŠ +ĹŠ/#12.- +ĹŠ"#ĹŠ! 11#1 Ä“

iWX[ W Y_[dY_W Y_[hjW Yk|djei ied" fehgk[ i[ ^WY[d o Z[i^WY[d YedjhWjeiÇ" Ă’dWb_pÂŒ Oƒf[p$ 7Z[c|i" i[]‘d Oƒf[p" bWi dk[lWi Wkjeh_ZWZ[i ^Wd [d# YedjhWZe \ehcWi Z[ eYkbjWh bW _d\ehcWY_ÂŒd$ Æ7dj[i i[ WYjkWb_# pWXW YedijWdj[c[dj[ [b Z_h[Yje# h_e j[b[\ÂŒd_Ye [d ?dj[hd[j " Wi‡ i[ iWX‡W gk_ƒd jhWXW`WXW Wgk‡" ^WY[ c|i Z[ kd W‹e gk[ [ie de i[ WYjkWb_pW" j[d[cei bWi b‡d[Wi j[b[\ÂŒd_YWi ZW‹WZWi" dei j_[d[d _dYeckd_YWZei o Wi‡ de dei [d# j[hWcei Z[ dWZWÇ" Z_`e$

.2ĹŠ! -!(++#1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1#%(¢-ĹŠ2#ĹŠ1#4-(1;-ĹŠ #-ĹŠ 4(3.ĹŠ/ 1 ĹŠ31 3 1ĹŠ+ ĹŠ!1(2(2ĹŠ"(/+.,;Äą 3(! ĹŠ04#ĹŠ' 8ĹŠ#-31#ĹŠ .%.3;ĹŠ8ĹŠ 1 ! 2Ä“ ;b =eX_[hde Z[ 9ebecX_W WdkdY_ÂŒ gk[ i‡ Wi_ij_h| cW‹WdW W Gk_je" W bW h[kd_ÂŒd Z[ YWdY_# bb[h[i Z[ bW Kd_ÂŒd Z[ DWY_ed[i IkhWc[h_YWdWi KdWikh " f[he fkie Yece YedZ_Y_ÂŒd gk[ [d [ij[ [dYk[djhe Z_fbec|j_Ye i[ bb[]k[ W ÆiebkY_ed[iÇ" c|i gk[ W ÆZ_iYki_ed[iÇ$ Æ;b =eX_[hde Z[ 9ebecX_W [ij| fh[ije W Yedj_dkWh [b Z[# XWj[ ieXh[ bWi fh[eYkfWY_ed[i [nfh[iWZWi Wdj[ [b 9edi[`e F[hcWd[dj[ Z[ bW E;7 Eh]W# d_pWY_ÂŒd Z[ ;ijWZei 7c[h_YW# dei " [d Z_ij_djei [iY[dWh_ei$ I_d [cXWh]e" Yedi_Z[hW gk[" c|i gk[ Yedj_dkWh Yed Z_iYk# i_ed[i" i[ h[gk_[h[ fWiWh W bWi iebkY_ed[iÇ" Z_Y[ [b Yeckd_YWZe YebecX_Wde$ 7Z[c|i" bWi Wkjeh_ZWZ[i YebecX_WdWi f_Z[d W KdWikh gk[ Yedjh_XkoW W iebkY_edWh bW i_jkWY_ÂŒd WYjkWb Z[ 9ebecX_W o L[d[pk[bW" f[he Yed bW Z[Ă’d_# Y_ÂŒd Z[ kd c[YWd_ice YedYh[# je fWhW iebkY_edWh bei j[cWi Z[ \edZe$ Æ;b _dj[hƒi Z[ 9ebecX_W [i

be]hWh bW Yeef[hWY_ÂŒd [Ă’YWp o i[ ^Wh| fh[i[dj[ [d bW h[kd_ÂŒd Z[ YWdY_bb[h[i YedleYWZW fWhW [ij[ `k[l[i" [d [b [dj[dZ_Ze Z[ gk[ i[ Z_iYkj_h| Z[ cWd[hW fkdjkWb Z_Y^e c[YWd_iceÇ" i[‹WbW [b j[nje eĂ’Y_Wb$ Feh ik fWhj[" bW 9WdY_bb[h‡W [YkWjeh_WdW _d\ehcÂŒ gk[ [b YWdY_bb[h H_YWhZe FWj_‹e Z_Wbe# ]ÂŒ Yed ik ^ecÂŒbe]e YebecX_W# de" @W_c[ 8[hc‘Z[p" W Ægk_[d b[ [nfh[iÂŒ gk[ [i kh][dj[ h[Yec# fed[h [b Z_|be]e Yed 9ebecX_W o L[d[pk[bWÇ$ 7Z[c|i [b C_d_ij[h_e Z[ H[bWY_ed[i ;nj[h_eh[i Wi[]k# hÂŒ gk[ ^WijW Wo[h YedĂ’hcWhed ik fh[i[dY_W bei YWdY_bb[h[i Z[ ;YkWZeh" 9ebecX_W1 Khk]kWo" FWhW]kWo o L[d[pk[bW$

423(ă! ĹŠ+.ĹŠ !34 ".

;d kdW dejW fkXb_YWZW feh [b Z_Wh_e ;b J_[cfe Z[ 8e]ej|" [b YWdY_bb[h Z[ 9ebecX_W Wi[]khÂŒ gk[ \k[ ÆkdW h[ifediWX_b_ZWZ feb‡j_YW o Yedij_jkY_edWbÇ fh[# i[djWh Wdj[ bW E;7 bWi Z[dkd# Y_Wi Z[ kdW ikfk[ijW fh[i[dY_W

Z[ ]k[hh_bb[hei [d L[d[pk[bW$ FWhW 8[hc‘Z[p [iW WYY_ÂŒd \ehcÂŒ fWhj[ Z[ bW Æh[ifediWX_# b_ZWZ feb‡j_YW o Yedij_jkY_edWbÇ Z[b ;`[Ykj_le iWb_[dj[ o Yedi_# Z[hÂŒ gk[ 9ebecX_W j_[d[ gk[ Æi[]k_h _dj[djWdZe bWi \ÂŒhckbWi fWhW WlWdpWhÇ [d bW bkY^W Yed# jhW [b j[hheh_ice$ ;d [i[ i[dj_# Ze" fh[Y_iÂŒ gk[ fWhj[ Z[ [iW \ÂŒh# ckbW [i bb[lWh bWi Z[dkdY_Wi W _dijWdY_Wi _dj[hdWY_edWb[i$ "41.ĹŠ"#ĹŠ%(1

BW Z[YbWhWY_ÂŒd Z[ 8[hc‘Z[p i[ Z_e [d cec[djei [d gk[ [b c_d_ijhe Z[ ;nj[h_eh[i Z[ L[# d[pk[bW" D_Yeb|i CWZkhe Yed# j_dkWXW Yed kdW ]_hW [d bW gk[ [nfb_YWXW [b fkdje Z[ l_ijW Z[ ik fW‡i [d bW h[]_ÂŒd$ 9ece fWhj[ Z[ [i[ f[h_fbe" CWZkhe i[ h[kd_ÂŒ Wo[h Yed bei fh[i_Z[dj[i Z[ Khk]kWo" @eiƒ Ck`_YW o Z[ 7h][dj_dW" 9h_ij_dW <[hd|dZ[p o Yed Dƒijeh A_h# Y^[h" gk[ fh[i_Z[ bW KdWikh$ ;d 8k[dei 7_h[i" [b l[d[# pebWde Z_`e gk[ ik fW‡i d[Y[# i_jW Æh[Yj_Ă’YWY_ÂŒd W \edZeÇ feh fWhj[ Z[b fhÂŒn_ce =eX_[hde YebecX_Wde" gk[ fh[i_Z_h| @kWd CWdk[b IWdjei" fWhW _cfkbiWh kd ceZ[be Z[ h[bWY_ed[i X_bW# j[hWb[i XWiWZWi [d [b Æh[if[je WXiebkjeÇ$

&0 ),Ĺ‹*, - (.šŋ ,. -Ĺ‹ , ( # & ĔŊ š BW dk[lW [c# XW`WZehW Z[ ;YkWZeh Wdj[ bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ ;ijWZei 7cƒ# h_YWdei E;7 " CWh‡W ?iWX[b IWb# lWZeh" fh[i[djÂŒ Wo[h iki YWhjWi Yh[Z[dY_Wb[i Wb i[Yh[jWh_e ][d[# hWb Z[b eh]Wd_ice" @eiƒ C_]k[b ?dikbpW$ BW \kdY_edWh_W Wikc_ÂŒ

[b YWh]e gk[ Z[`ÂŒ lWYWdj[ <hWd# Y_iYe FheW‹e" gk_[d Z_c_j_ÂŒ Z[b fk[ije feh Z_iYh[fWdY_Wi Yed [b YWdY_bb[h H_YWhZe FWj_‹e$ 7b fh[i[djWh bWi YWhjWi Yh[# Z[dY_Wb[i" IWblWZeh Z_`e gk[ Wikc[ ik YWh]e ÆYed kd [if‡# h_jk YedijhkYj_le Z[ WlWdpWh o

WfeoWh [b heb jWd _cfehjWdj[Ç Z[ bW E;7$ 7 ik `k_Y_e" bW E;7 Æi_]k[ i_[dZe [b [ifWY_e `kh‡Z_Ye h[]_e# dWb ZedZ[ Z[X[d h[iebl[hi[ bWi Z_\[h[dY_Wi [djh[ bei ;ijWZei" ieXh[ jeZe W jhWlƒi Z[b Z_|be]e o [b [dj[dZ_c_[djeÇ$

MINUTOS CON:

B2

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010 La Hora ECUADOR

Lenín Moreno

VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

‘LA MISIÓN NO TERMINARÁ NUNCA’

Lenín Moreno asegura que trabaja por una sociedad incluyente para las personas con discapacidad.

C

kWdZe ^WXbW Z[ bW C_i_ d Ieb_# ZWh_W CWdk[bW ;if[`e" [b l_Y[# fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f Xb_YW" B[d d Ceh[de be ^WY[ Yed iWj_i\WYY_ d$ 7i[]khW gk[ [b jhWXW`e Z[ c Z_Yei [YkW# jeh_Wdei o YkXWdei i[hl_h| fWhW ZWh kdW Wj[dY_ d W bei Æebl_ZWZei [djh[ bei ebl_ZWZeiÇ$ BW i[dY_bb[p Z[b i[]kdZe cWdZWjWh_e i[ jehdW l_i_Xb[ YkWdZe c_hW ^WY_W kd \k# jkhe c[`eh fWhW bWi f[hiedWi Yed YWfWY_ZWZ[i [if[Y_Wb[i$

YWjWhbei" W fhefehY_edWhb[i kdW l_ZW c[Z_WdWc[dj[ Z_]dW$ Según los resultados preliminares ¿cuáles son las discapacidades más recurrentes de la población?

;b h[ikbjWZe [i ^[j[he] d[e" Z[# f[dZ[ i_ [b i[Yjeh [i khXWde e hkhWb$ ;d Wb]kdWi fhel_dY_Wi i[ fk[Z[ [dYedjhWh c|i Z_iYWfW# Y_ZWZ[i \ i_YWi gk[ _dj[b[YjkWb[i e l_Y[l[hiW$ >WijW [b '. Z[ `kb_e Z[ (&'&" _dYbko[dZe h[ikbjWZei fWhY_Wb[i Z[b =kWoWi" bW C_i_ d ^W l_i_jWZe -*, c_b -++ ^e]Wh[i [d bWi fhel_dY_Wi Z[ 9ejefWn_" ?cXWXkhW" 9WhY^_" ;ic[hWbZWi" El estudio médico-científico de la IkYkcX ei" DWfe" Bei H ei" Misión ‘Manuela Espejo’ pronto CWdWX " FWijWpW" Eh[bbWdW" Ce# culminará. Después de obtener los hedW IWdj_W]e" PWcehW 9^_dY^_# resultados de la misma ¿cuál será f[" Be`W" 7pkWo" 9W Wh" 8eb lWh" Jkd]khW^kW" IWdje :ec_d]e su prioridad? BW C_i_ d de j[hc_dWh| dkdYW Z[ bei Ji|Y^_bWi" ;b Ehe o IWdjW fehgk[ i[ Z[X[ ^WY[h kdW Wb_# ;b[dW" [d bWi YkWb[i ^W h[]_ijhW# c[djWY_ d o h[jheWb_c[djWY_ d Ze W '.( c_b ''' f[hiedWi Yed f[hcWd[dj[c[dj[ Z[ bWi f[hie# Z_iYWfWY_ZWZ$ :[ [ij[ d c[he" dWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ$ JhWXW`Wh *+ c_b -*& f[hiedWi j_[d[d Z_i# Yed bW C_i_ d È@eWgk d =Wbb[]ei YWfWY_ZWZ _dj[b[YjkWb" c_[djhWi BWhWÉ fWhW Wj[dZ[h W bei ebl_ZW# '), c_b )-' j_[d[d ejhei j_fei Z[ Zei [djh[ bei ebl_ZWZei$ 9kWdZe Z_iYWfWY_ZWZ$ bWi f[hiedWi l_l[d [d [b YWcfe o ied feXh[i" bW Z_iYWfWY_ZWZ i[ ¿Cuál es el caso que más lo ha senlk[bl[ c|i Yecfb[`W" o c|i W d sibilizado? i_ ik\h[d Z_iYWfWY_ZWZ \ i_YW e Bei YWiei ied _ddkc[hWXb[i" c[djWb i[l[hW$ 7bb| lWcei W h[i# f[he fh_cehZ_Wbc[dj[ bei Z[

Datos

El programa La Misión Solidaria ‘Manuela Espejo’ °empezó el primer estudio bio psicosocial, clínico y genético en julio de 2009.

Cerca de 500 personas, incluidos °médicos y especialistas ecuatorianos y cubanos, integran la Misión.

El responsable del cuidado de la °personas con discapacidad recibirá el

Bono ‘Joaquín Gallegos Lara’ (240 dólares mensuales) a partir de agosto.

° El bono beneficiará a 14 mil 479 personas con discapacidad física o mental severa. La inversión rodea los 40 millones de dólares.

Resultados

Hasta el 18 de julio de 2010

14.334 PERSONAS con discapaci°dad fueron visitadas por especialistas de Genética Clínica.

° 15.343 CASOS críticos identificados 21.625 CONSULTAS de Neurofisio°logía, Psicología, Otorrino, Neuropediatría y Angiología se hicieron en este periodo.

Wgk[bbei i[h[i ^kcWdei gk[ l_# l Wd [d Yk[lWi" f[hh[hWi e Yed[# `[hWi o b[i Whhe`WXWd Yec_ZW kdW l[p W bW i[cWdW$ JWcX_ d bei Z[ d_ ei e d_ Wi gk[ fWiWXWd [dY[# hhWZei jeZe [b Z W [d iki ^e]W# h[i c_[djhWi iki fWZh[i iWb Wd W jhWXW`Wh o gk[ _dYbki_l[ [hWd eX`[jei Z[ l_ebWY_ d Z[ f[hie# dWi Z[iWfh[di_lWi$ ;n_ij[d ck# Y^ei [`[cfbei Z[ bW f[hl[hi_ d Z[ kdW ieY_[ZWZ _dZeb[dj[ gk[

^W ^[Y^e gk[ i[ _dl_i_X_b_Y[ kd o bW YWfWY_jWY_ d f[hcWd[dj[ W fheXb[cW jWd i[di_Xb[ Yece [i gk_[d Yk_ZW Z[ bW f[hiedW Yed bW Z_iYWfWY_ZWZ$ Z_iYWfWY_ZWZ$

¿Los que no entraron en este primer gran estudio, serán visitados?

BWi l_i_jWi Yedj_dkWh|d Yed bW fWhj_Y_fWY_ d Z[ c Z_Yei [YkW# jeh_Wdei$ Bei ]Wb[dei YkXWdei Ò# dWb_pWZW bW c_i_ d del_[cXh[ " ZWh|d kd YehjW Wi[ieh W o fWhj_# h|d$ Bei c Z_Yei dWY_edWb[i ^Wd Wfh[dZ_Ze ckY^e Z[ iki Yeb[# ]Wi [njhWd`[hei" W jWb fkdje gk[ [n_ij[d fW i[i gk[ ^Wd ieb_Y_jWZe gk[ ;YkWZeh [dl [ W iki ZeYje# h[i fWhW gk[ YebWXeh[d Yed bWi c_i_ed[i gk[ i[ bb[lWd [d YWZW kde Z[ [bbei$

Hoy se exige que las empresas contraten el 4% de personas con discapacidad, pero en la mayoría de los casos a éstas las colocan en tareas ínfimas ¿Qué hacer para involucrarles en otros cargos?

;i kd fheY[ie$ Bei [cfh[iW# h_ei Yed Yh[Wj_l_ZWZ [ _cW# ]_dWY_ d Z[X[d Z[j[YjWh bW fej[dY_Wb_ZWZ gk[ j_[d[ bW f[hiedW Yed Z_iYWfWY_ZWZ o kj_b_pWhbW [d [b Z[iWhhebbe Z[ bW [cfh[iW" [n_ij[d feYWi _dij_jkY_ed[i gk[ oW bei ^Wd _dYbk_Ze [d YWh]ei _cfehjWd # j[i" [if[h[cei gk[ i[ i_]W [ij[ [`[cfbe o [ijWi f[hiedWi fk[# ¿Cuáles son estos países? F[h o 8eb_l_W$ ;i cko fei_Xb[ ZWd eYkfWh jhWXW`ei Z[ cWoeh gk[ Z[cei kdW cWde [d [b dehj[ d_l[b `[h|hgk_Ye$ Z[ F[h " f[he jeZWl W ^Wo ckY^e feh ^WY[h [d YWiW$ ;d [b cec[d# ¿Cómo lograr en el país una verdaje gk[ Yedieb_Z[cei dk[ijhe dera inclusión de las personas con jhWXW`e [ijWh[cei [d YedZ_Y_e# discapacidad? d[i Z[ ZWh Wfeoe Wb fW i gk[ be Fh_c[he [i bW YedY_[dY_WY_ d$ h[gk_[hW$ >[cei WlWdpWZe XWijWdj[ Yed bW ][dj[" [n_ij[ kdW d[Y[i_ZWZ Z[ i[h Con la entrega de medicinas y el ieb_ZWh_ei Yed bei i[h[i ^kcWdei Bono ‘Joaquín Gallegos Lara’, ¿el o [d fWhj_YkbWh Yed bWi f[hiedWi Gobierno está pagando la deuda Yed Z_iYWfWY_ZWZ$ L[cei Y ce bWi \Wc_b_Wi o Wc_]ei be]hWd _d# social? ;n_ij[ kdW Z[kZW ieY_Wb Z[cWi_W# Ybk_h W [ijWi f[hiedWi [d bei ]hk# Ze ]hWdZ[" i[ [ij| fW]WdZe fWhj[ fei ieY_Wb[i" oW de bei [iYedZ[d Z[ [bbW$ Feh [ie [i gk[ Z[i[Wcei o f[hc_j[d gk[ i[ _dj[]h[d Yed gk[ bW Wj[dY_ d W f[hiedWi Yed eh]kbbe W bW ieY_[ZWZ$ I[ ^W jhW# Z_iYWfWY_ZWZ i[W _dj[]hWb" gk[ XW`WZe Yed [b i[Yjeh [cfh[iWh_Wb i[ b[i [djh[]k[ de iebe [b Xede" fWhW gk[ [ij Wj[dje W Z[iYkXh_h i_de gk[" WZ_Y_edWbc[dj[" i[ b[i bWi fej[dY_Wb_ZWZ[i gk[ i[ Z[h_lWd ejeh]k[ kdW iebkY_ d ^WX_jW# Z[ bW c_icW Z_iYWfWY_ZWZ" be gk[ Y_edWb" [di[h[i" WokZWi j Yd_# f[hc_j_h| kd Z[iWhhebbe _cfeh# YWi" Wb_c[djWY_ d" \_i_ej[hWf_W jWdj[ fWhW bWi [cfh[iWi$

(#0 ,-# -Ćŋ0). #š(ŋ ŋ& 3ŋ -ŋ/( ŋ#( š!(#.

ƒ g Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ă

4-04#ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ -4-!(¢Ŋ04#ĹŠ1# -4" 1;ĹŠ+ ĹŠ2#2(¢-ĔŊ-.ĹŠ ' 8ĹŠ!.-5.! 3.1( Ä“ 9kWjhe j[cWi YedijWd [d bW W][d# ZW Z[ bW i[i_ÂŒd Z[b Fb[de Z[ bW 7iWcXb[W fhe]hWcWZW fWhW cW# ‹WdW f[he d_d]kde i[ h[Ă’[h[ W bW lejWY_ÂŒd Z[ bW b[o Z[ [ZkYWY_ÂŒd ikf[h_eh gk[" i[]‘d [b WdkdY_e Z[b j_jkbWh Z[b eh]Wd_ice" <[hdWdZe 9ehZ[he" _h‡W W ik YkWhje _dj[dje Z[ WfheXWY_ÂŒd [ijW i[cWdW$ ;djedY[i" [i fheXWXb[ gk[ i[ Wfb_gk[ [b Æ\WYjeh iehfh[iWÇ oW gk[ Wb jƒhc_de Z[ Z_Y^W fb[dW# h_W [b j_jkbWh b[]_ibWj_le feZh‡W h[jecWh bW i[i_ÂŒd *," [i Z[Y_h bW Z[b i[]kdZe Z[XWj[ Z[ bW b[o Z[ kd_l[hi_ZWZ[i" fk[i [n_ij[ [b Wdj[Y[Z[dj[ Z[ gk[ Wi‡ i[ lejÂŒ [b l[je W bW B[o Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW [d cWhpe fWiWZe$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" HW‘b 7XWZ F7?I " _dYbkie" ieijkle gk[ f[i[ W gk[ [b j[cW de YedijW [d bW YedleYW# jeh_W Æde [ij| Z[iYWhjWZeÇ" fk[i Æ[i fej[ijWZ Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W h[WdkZWh bW i[i_ÂŒd o de d[Y[iWh_Wc[dj[ Yed bWi *. ^ehWi Z[ Wdj_Y_fWY_ÂŒd$Ç

.2ĹŠ5.3.2

BW \WbjW Z[ ,) lejei \k[ bW hWpÂŒd gk[ Z_e bW efei_Y_ÂŒd fWhW gk[ bei _dj[djei Z[ WfheXWh bW dehcWj_lW

($1 ĹŠ/1#+(,(- 1

ĹŠ24, ĹŠ"#ĹŠ5.3.2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ+#8 ĹŠ Ĺ— ĹŠ ĹŠ Ĺ— 7ĹŠ ĹŠ Ĺ— +( -9 ĹŠ (

#13 "ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ

ÄŽÄ? ÄŽ ÄŒ

(ĹŠ+ ĹŠ./.2(!(¢-ĹŠ-.ĹŠ 04(#1#ĹŠ5#1ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ +#8ĹŠ (#-ĹŠ31 ) " ĔŊ#+ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #/ĂŒ +(! ĹŠ 3(#-#ĹŠ"#1#!'.ĹŠ ĹŠ++ , 1ĹŠ ĹŠ .-24+3 ĹŠ ./4+ 1ĢÄ“ Ă‹ ĹŠ

} ĹŠ ĹŠ

\hWYWiWhWd [d jh[i eYWi_ed[i Wdj[# h_eh[i$ F[he" W^ehW" 7XWZ Wi[]k# hW gk[ Æj[d[cei bei lejeiÇ o gk[ bW [if[hW i[ ^W ZWZe fehgk[ Æde gk[h[cei j[d[h ,+ lejei i_de -+ k .&Ç$ De eXijWdj[" f[hiedWi Y[hYW# dWi W F7?I Yedi_Z[hWd gk[ h[]h[# iWh bW b[o Wb Fb[de [ijW i[cWdW de [i Yedl[d_[dj[ fehgk[ de ^WXh‡W [b Wfeoe d[Y[iWh_e$ #!(2(.-#2Ŋ Ŋ+ Ŋ#2/#1

7o[h [d bW 7iWcXb[W i[ [l_Z[dY_W# hed feijkhWi c|i Ă“[n_Xb[i h[if[Y#

Ä“ĹŠ +ĹŠ +#-.ĹŠ2#ĹŠ1#4-(1;ĹŠ,  - ĹŠ/ 1 ĹŠ31 3 1ĹŠ+ 2ĹŠ1#$.1, 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4-!(¢-ĹŠ #%(2+ 3(5 Ä“

je W bW b[o Z[ [ZkYWY_ÂŒd ikf[h_eh" Yed be YkWb bW j[i_i Z[ gk[ ^WXh‡W bei lejei fWhW WfheXWhbW i[ lW Yedl_hj_[dZe [d Y[hj[pW$ Gk_[d[i ceijhWhed [iW fei_Y_ÂŒd ied bei [n _dj[]hWdj[i Z[b ]hkfe 7:; o 7b_WdpW B_X[hjWZ 7B $ ÆOe [ijeo Yedl[dY_Ze Z[ gk[ bW lWcei W iWYWh WZ[bWdj[ W bW b[o Ç" Yec[djÂŒ 7b\h[Ze Ehj_p" [n `[\[ Z[b 7:;" gk_[d ^WijW ^WY[ kdW i[cW# dW h[Y^WpWXW [b fheo[Yje$ ;d [iW

gk[ de i[h‡W Z[ j[c[h i_ h_]_[hW YkWbgk_[h Z[ceYhWY_W" [ij_fkbW gk[ [b ;ijWZe Z[X[ WfheXWh bW jhWdi\[h[dY_W Ă„e c[`eh Z_Y^e" [b kie Z[ bW YedY[i_ÂŒd Z[ kdW \h[# Yk[dY_W hWZ_e[bƒYjh_YW# Z[ kd Zk[‹e W ejheÇ" ieijkle$ ;b =eX_[hde" i[]‘d L[hW" Wfb_# YW [i[ fh_dY_f_e Wb YWie J[b[WcW# pedWi [d \kdY_ÂŒd Z[ bW Y[dikhW W iki f[h_eZ_ijWi$ Æ7Y[fjW W kd [l[djkWb dk[le YecfhWZeh" i_ i[ lWd jh[i f[h_eZ_ijWi feh be c[# dei0 9Whbei @_`ÂŒd" 8[hdWhZe 7XWZ o @eh][ Ehj_p$ ;ie b[i ^Wd ^[Y^e

Ä“ĹŠ +ĹŠ#7ĹŠ/1#2#-3 ".1ĹŠ "#ĹŠ3#+#5(2(¢-ĹŠ, -3(#-#ĹŠ4- ĹŠ/.2341 ĹŠ !1~3(! ĹŠ$1#-3#ĹŠ +ĹŠ . (#1-.Ä“

iWX[h bei Y[dieh[i Z[ 9WhedZ[# b[j W kd ]hkfe [ifW‹eb _dj[h[# iWZe [d [b \kjkhe Z[ [i[ YWdWbÇ" [nfb_YÂŒ$

( Ă° # ,)-Ĺ‹ &Ĺ‹ Ĺ‹, # (Ĺ‹- !/,)Ĺ‹ Ĺ‹0# Bei X[d[Ă’Y_Wh_ei Z[b 8ede Z[ :[iWhhebbe >kcWde feZh|d WY# Y[Z[h W kd i[]khe Z[ l_ZW feh +&& ZÂŒbWh[i" Wi‡ be Z_e W Yede# Y[h [b Fhe]hWcW Z[ Fhej[YY_ÂŒd IeY_Wb FFI $ ;d bW fhel_dY_W Z[ IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_# bWi" [b ]eX_[hde oW ^W [djh[]WZe Y_dYe i[]khei Z[ fhej[YY_ÂŒd \W#

c_b_Wh$ Gk_[d[i Wfb_YWd Wb i[# ]khe Z[ l_ZW ied bWi f[hiedWi gk[ Z[f[dZ‡Wd Z_h[YjWc[dj[ Z[b j_jkbWh Z[b Xede" i_ [b Y_k# ZWZWde \Wbb[Y_Ze i[ [dYk[djhW iebe [d ik d‘Yb[e \Wc_b_Wh de i[ fk[Z[ ejeh]Wh [b cedje Z[b i[# ]khe W ejhW f[hiedW$ Bk[]e Z[ h[Y_X_h bei i[hl_Y_ei

#,.2ĹŠ"#3#1,(- ".ĹŠ ĸ#-ĹŠ24ĹŠ%14/.ĚŊ04#ĹŠ 4-.ĹŠ.ĹŠ- "(#ĹŠ5.3 ,.2ĹŠ /.1ĹŠ+ ĹŠ+#8Ä“ĹŠ 04~ĹŠ5 ĹŠ ĹŠ' #1ĹŠ 4-ĹŠ !4#1".ĹŠ#-31#ĹŠ3.".2ĔŊ -.ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ-#%.!( !(¢-ĹŠ / 13(!4+ 1ĢÄ“ ĹŠ

} ĹŠ ĹŠ ĹŠ

)). Ćŋ- ŋ - ,. ŋ )(-/&. ŋ ŋ#( v! ( -

, Ĺ‹ (/( # Ĺ‹ (/ 0 -Ĺ‹ ),' -Ĺ‹ Ĺ‹ ) ,. ,Ĺ‹& Ĺ‹&# ,. ;d kdW [djh[l_ijW YedY[Z_ZW W hW# Z_e 7jWbWoW" ZkhWdj[ [b fhe]hWcW ĂˆBW >ehW Z[ FeY^eÉ" [b [n fh[i[d# jWZeh Z[ JL 9Whbei L[hW" Z[dkdY_ÂŒ gk[ [d ;YkWZeh i[ gk_[h[ Wfb_YWh dk[lei cƒjeZei fWhW YeWhjWh bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd o Y_jÂŒ [b YWie Z[ J[b[WcWpedWi$ ÆFh[j[dZ[d YedZ_Y_edWh e _cf[Z_h ^WijW [b Z[h[Y^e Z[ kdW [cfh[iW fh_lWZW Z[ Yeckd_YW# Y_ÂŒd W i[h l[dZ_ZW b_Xh[c[dj[ W kd b[]‡j_ce YecfhWZeh" W Yk[djW Z[ gk[ bW b[o l_][dj[ Ă„Yk[ij_ÂŒd _dYbk_ZW jWcX_ƒd [d bW \kjkhW# o

b‡d[W" WfkdjÂŒ" jWcX_ƒd [ijWh‡W D_# l[W Lƒb[p$ ;d 7B" [d YWcX_e" CWhYe Ckh_bbe WZl_hj_ÂŒ gk[ Ægk[h[cei ]WhWdj‡Wi Z[ de i[h kj_b_pWZei fWhW Yecfb[jWh bei lejeiÇ" fk[i [if[hWd gk[ bei WiWcXb[‡ijWi Z[ F7?I Ă’hc[d _dZ_l_ZkWbc[dj[ kd WYjW [d bW YkWb i[ Yecfhec[jWd W gk[ bei WYk[hZei be]hWZei [d [b FWhbWc[dje de i[ Z_ik[blWd [d [b l[je Z[b ;`[Ykj_le$

[n[gk_Wb[i" bW \Wc_b_W Z[b Y_kZW# ZWde \Wbb[Y_Ze gk[ Z[i[[ WYY[Z[h Wb i[]khe Z[ l_ZW Z[X[h| fh[i[d# jWh bW fei[i_ÂŒd [\[Yj_lW Z[ X_[d[i Yed [b i[bbe ^ebe]h|Ă’Ye" kdW Yef_W Z[ bW YƒZkbW o d‘c[hei j[b[\ÂŒd_# Yei Z[ bW f[hiedW gk[ _dj[hl_[d[ [d bW fei[i_ÂŒd [\[Yj_lW" WZ[c|i" Z[ bW fWhj_ZW Z[ Z[\kdY_ÂŒd$

7kdgk[ jeZWl‡W de [i kdW ÆZ[Y_i_ÂŒd \ehcWbÇ" i[]‘d Z_Y[ [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ =eX_[hdei 7kjÂŒdecei Z[ bW 7iWcXb[W" L_h]_b_e >[hd|d# Z[p" jeZe WfkdjW W gk[ [b YWf‡# jkbe Z[ bWi Y_hYkdiYh_fY_ed[i j[hh_jeh_Wb[i _dZ‡][dWi 9J? i[ cWdj[dZh| Z[djhe Z[b 9ÂŒ# Z_]e J[hh_jeh_Wb 9eejWZ $ :[ i[h Wi‡" jWcfeYe i[h| d[Y[iWh_e _h W kdW YedikbjW fh[b[]_ibWj_lW Yece fhefkie j_[cfe Wjh|i [b j_jkbWh Z[b FWh# bWc[dje" <[hdWdZe 9ehZ[he$ >[hd|dZ[p ieij_[d[ gk[ ÆoW ^_Y_cei bW YedikbjWÇ c|i W‘d YkWdZe [b fWiWZe bkd[i bei _d# Z‡][dWi WcWpÂŒd_Yei lWb_ZWhed bei Yedi[diei Z[b 9eejWZ$ xijW [i kdW Z[ bWi i_[j[ b[# o[i kh][dj[i Yedj[cfbWZWi [d bW 9edij_jkY_ÂŒd o gk[ W‘d b[ h[ijWd WfheXWh W bW 7iWc# Xb[W$ ;b j[cW Z[ bWi 9J? o Z[ bW \ÂŒhckbW Z[ Z_ijh_XkY_ÂŒd Z[ h[Ykhiei fWhW bei ]eX_[hdei WkjÂŒdecei ^Wd \h[dWZe bW WfheXWY_ÂŒd Z[ [ijW dehcW Z[iZ[ c[Z_WZei Z[ cWhpe$ I_d [cXWh]e" fWh[Y[ gk[ [b Yk[hfe b[]Wb feZh| i[h iec[# j_Ze W lejWY_ÂŒd Z[djhe Z[ kdei

ÂĄ Ä“ĹŠ (1%(+(.ĹŠ #1-;-"#9ĹŠ 2#Äą %41 ĹŠ04#ĹŠ8 ĹŠ2#ĹŠ'(9.ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ (-5.+4!1 ".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ3#, Ä“

'+ Z‡Wi$ Feh be fhedje" _dZ_YÂŒ :_W# dW 7jWcW_dj FA " bei WcWpÂŒd_Yei Z_Wbe]Wh|d Yed bW Z_h_][dY_W Z[ bW 9edW_[ o Z[ bWi Ă’b_Wb[i gk[ de Wi_i# j_[hed W bW lWb_ZWY_ÂŒd Z[ bW dehcW fWhW _dj[djWh gk[ WlWb[d bei Yed# j[d_Zei Z[b 9eejWZ$ F[he" Æ^Wo gk[ WYbWhWh gk[ [ije [b WlWb [i iebe fWhW [b 9ee# jWZ fehgk[ i[ ^Wd WYe]_Ze bWi fhefk[ijWi" de fWhW bWi ejhWi b[# o[iÇ" i[‹WbÂŒ 7jWcW_dj Wb h[\[h_h# i[ W bWi Z[c|i dehcWj_lWi gk[ jhWc_jW bW B[]_ibWjkhW$ C_[djhWi" bW 9ec_i_ÂŒd _h| [b l_[hd[i W Fkoe FWijWpW fWhW WXh_h c|i Z_|be# ]ei ieXh[ [ij[ Wif[Yje$

/-. 0)ŋ &%"ŋ*# ŋ -.#./ #š(ŋ ŋ$/ -ŋ

ƒ ą

g Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

&/-)-ŋ- ').#( ,)( ŊěŊ KdW fk]dW Z[ fe#

Z[h [djh[ bei _dj[hdei Z[b 9[djhe Z[ H[^WX_b_jWY_ÂŒd IeY_Wb Z[ LW# hed[i Z[ ;ic[hWbZWi j[hc_dÂŒ [d kdW f[b[W" [d bW gk[ ^kXe ]ebf[i o ^WijW fk‹Wb[i$ ÆBW Z_iYehZ_W i[ fheZk`e [d# jh[ kd ]hkfe Z[ ikcWh_WZei Yed# jhW bei i[dj[dY_WZei" feh YkWdje YWZW kde gk_[h[ [b feZ[h fWhW [cf[‹Wh W bei dk[lei fh[ieiÇ" Yec[djÂŒ kd ]k‡W$ :[X_Ze W bW h[o[hjW" [b f[hie# dWb WZc_d_ijhWj_le \k[ [lWYkWZe Z[ iki i_j_ei Z[ jhWXW`e W Ă’d Z[ fh[YWkj[bWh ik i[]kh_ZWZ o fWhW gk[ de eXijWYkb_pWhWd bW bWXeh Z[ Yedjheb$

Ä“ĹŠ - ĹŠ'.1 ĹŠ"41¢Ŋ+ ĹŠ1#8#13 ĹŠ 04#ĹŠ.!411(¢Ŋ 8#1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ;1!#+ĹŠ"#ĹŠ 1.-#2ĹŠ"#ĹŠ 2,#1 +" 2Ä“

Kd _dj[hde h[ikbjŒ ^[h_Ze Yed kd WhcW XbWdYW" Yec[djŒ kd kd_\ehcWZe gk[ fWhj_Y_fŒ [d [b ef[hWj_le$ ;ijW l[hi_Œd" i_d [cXWh]e" de \k[ WY[fjWZW feh bW Z_h[YjehW Z[b Y[djhe f[# d_j[dY_Wh_e" Beh[dW Jehh[i$ Kd f_gk[j[ Z[ feb_Y‡Wi Wok# ZŒ W d[kjhWb_pWh W bei fhejW]e# d_ijWi Z[ bW jh_\kbYW" gk_[d[i feij[h_ehc[dj[ \k[hed W_ibW# Zei$ Bei ][dZWhc[i _dYWkjW# hed lWh_Wi fbWj_dWi gk[ \k[hed kj_b_pWZWi Yece WhcWi$

0 ,-#š(ŋ ŋ.# ,, -ŋ (ŋ . * ŋ ŋ -* , Ŋ ě

BW h[l[hi_ÂŒd Z[ j_[hhWi _cfheZkYj_lWi W \Wleh Z[ YWcf[i_dei de i[ h[jecW# h| ^WijW gk[ ^WoW kd _d\ehc[ Z[b 8WdYe 9[djhWb Z[b ;YkWZeh 89; o bW 9ehfehWY_ÂŒd <_dWd# Y_[hW DWY_edWb 9<D $ ;ije be Z[`ÂŒ YbWhe 7djed_e HeZh‡]k[p" ikXi[Yh[jWh_e Z[ J_[hhWi Z[b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_# YkbjkhW" =WdWZ[h‡W" 7YkWYkb# jkhW o F[iYW CW]Wf " ZkhWdj[ bW _dWk]khWY_ÂŒd Z[ kd YWbb Y[d# j[h [d [b ?dij_jkje Z[ :[iWhhebbe 7]hWh_e ?D:7 [d =kWoWgk_b$ 7b h[\[h_hi[ W bWi fhef_[ZWZ[i _dYWkjWZWi W bW XWdYW Y[hhWZW" HeZh‡]k[p Z_`e gk[ [iei Æfh[# Z_ei [ij|d [d [b 89; o Ă’Z[_Ye# c_ie 9<D#7=:" feh be gk[ WY# jkWbc[dj[ [ijWcei Z_Wbe]WdZe fWhW gk[ [b ;ijWZe WikcW [ijei fWi_lei o h[Wb_pWh bW l[djW W bei

Ä“ĹŠ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ 8ĹŠ % /ĹŠ(- 4%41 1.-ĹŠ4-ĹŠ! ++ĹŠ!#-3#1Ä“

YWcf[i_dei gk[ i[h‡Wd X[d[Ă’# Y_Wh_ei Z[b FbWd Z[ J_[hhWÇ$ ;b \kdY_edWh_e W]h[]ÂŒ gk[ W jhWlƒi Z[b ?D:7 ^WXh| kd Yed# jheb cko h_]kheie fWhW [l_jWh gk[ bei ÆjhWĂ’YWdj[i Z[ j_[hhWÇ fh[j[dZWd fWhj_Y_fWh Z[b fhe# Y[ie [d f[h`k_Y_e Z[ bei l[hZW# Z[hei YWcf[i_dei$

#ĹŠ!4#23(.-¢Ŋ+ ĹŠ !34 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ",(-(231 ".1#2ĹŠ "#ĹŠ)423(!( ĹŠ"#ĹŠ 2Äą ,#1 +" 2ĹŠ8ĹŠ +ĹŠ 1.Ä“ ;b c_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh" =kijWle @Wba^" f_Z_ÂŒ Wo[h Wb 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW 9@ bW Z[ij_jkY_ÂŒd Z[b `k[p Z[ ]WhWdj‡Wi f[dWb[i Z[ ;b Ehe" 8[d_je Jehh[i" feh [b jhWjWc_[dje gk[ b[ Z_e Wb YWie ?dl[hckd o Dkgk[i o feh ejhWi WYjkWY_ed[i$ JWcX_ƒd fkie kdW gk[`W YedjhW bei jh[i `k[Y[i Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ ;ic[hWbZWi0 ?l|d =k[hh[he :hek[j" L‡Yjeh =k_bYW# f_ o @e[b 7h_Wi Lƒb[p feh ^WX[h YedY[Z_Ze [b ^|X[Wi Yehfki W bei Z[j[d_Zei [d bei Z_ijkhX_ei [d [b YWdjÂŒd BW 9edYehZ_W$ -5#1,4-

@Wba^ [nfb_YÂŒ gk[ [b `k[p Je# hh[i ehZ[dÂŒ W bei C_d_ij[h_ei Z[ Jkh_ice o Z[b ?dj[h_eh gk[ ikif[dZWd jeZW WYY_ÂŒd YedjhW bW [cfh[iW ?dl[hckd" Zk[‹W Z[ c|gk_dWi jhW]Wced[ZWi$ 7]h[]ÂŒ gk[ [ijW [cfh[iW de `kij_Ă’YÂŒ [b _d]h[ie Z[ bWi c|gk_# dWi Wb fW‡i o be gk[ ^_pe \k[ h[Yk# hh_h Wb `k[p fWhW gk[ ehZ[d[ kdW c[Z_ZW YWkj[bWh$ ;d [i[ Yedj[nje" [b C_d_ijhe ieijkle gk[ [i Æ_dYedY[X_Xb[Ç f[Z_hb[i gk[ de WYj‘[d YedjhW bW [cfh[iW ?dl[hckd o Ægk[ i[ WXij[d]Wd Z[ ^WY[h be gk[ bW 9edij_jkY_ÂŒd o bW B[o b[i eXb_]W W ^WY[hÇ$ 2.ĹŠ 404#2

;b C_d_ijhe jWcX_ƒd Yk[ij_edÂŒ W Jehh[i fehgk[ Z_e bW Æb_X[h# jWZ _dc[Z_WjWÇ W kdW XWdZW Z[ Æf[b_]heiei Z[b_dYk[dj[i gk[ \k[hed Wfh[iWZei feh bW Feb_Y‡W [d cWoeÇ$ ;ijWi f[hiedWi Wi[#

Ä“ĹŠ +ĹŠ (-(231.ĹŠ"#+ĹŠ -3#1(.1ĹŠ/42.ĹŠ4- ĹŠ04#) ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4"(! 341 Ä“

23#"#2ĹŠ' -ĹŠ3., ".ĹŠ 4- ĹŠ,#"(" ĹŠ2 ( ĹŠ"#ĹŠ 242/#-"#1ĹŠ ĹŠ#23.2ĹŠ )4#!#2ĹŠ/#1.ĹŠ!1#.ĹŠ04#ĹŠ' 8ĹŠ 04#ĹŠ(1ĹŠ,;2ĹŠ ++;ĢÄ“

ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

i_dWhed [d `kb_e W kd Y_kZWZWde eh[di[ W bW iWb_ZW Z[ ik beYWb Ye# c[hY_Wb" YedjÂŒ @Wba^" Wb i[‹WbWh gk[ [b c_ice `k[p Z_e c[Z_ZWi ikij_jkj_lWi W bW fh_i_ÂŒd fh[l[d# j_lW Wb Wkjeh _dj[b[YjkWb o W bei Wkjeh[i cWj[h_Wb[i Yed\[iei Z[b ^ec_Y_Z_e Z[ @ƒii_YW Dkgk[i" [ifeiW Z[b WiWcXb[‡ijW Z[ F7?I" 9Whbei PWcXhWde$ 7dj[ [ije" [b fh[i_Z[dj[ Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW 9@ " 8[d`Wc‡d 9[lWbbei" i[‹WbÂŒ gk[ oW ieb_Y_jÂŒ Yef_Wi Y[hj_Ă’YWZWi Z[ jeZW bW WYjkWY_ÂŒd Z[b `k[p Jehh[i [ _dZ_YÂŒ gk[ [c_j_h| kdW h[iebk#

4(#-ĹŠ#2ĹŠ,(#".2.ĹŠ-.ĹŠ /4#"#ĹŠ2#1ĹŠ"#ĹŠ-(-%4- ĹŠ , -#1 ĹŠ)4#9ĹŠ8ĹŠ !#/3 -ĹŠ #+ĹŠ'; # 2ĹŠ!.1/42ĹŠ!4 -".ĹŠ-.ĹŠ ' ~ ĹŠ-(-%ĂŒ-ĹŠ,.3(5.ĹŠ/ 1 ĹŠ ' !#1+.ĢÄ“

ĹŠ } ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

Y_ÂŒd [d [ij[ YWie$ #3#-(".2ĹŠ#-ĹŠ ĹŠ .-!.1"( ĹŠĹŠ

H[if[Yje W bei `k[Y[i Z[ ;ic[# hWbZWi" @Wba^ [nfb_YÂŒ gk[ [b ^|# X[Wi Yehfki iÂŒbe ef[hW YkWdZe de [n_ij[ kdW ehZ[d Z[ fh_i_ÂŒd Yedij_jkY_edWbc[dj[ [c_j_ZW e i_ ^kXe jehjkhW$ Æ:khWdj[ bW WkZ_[dY_W de i[ fheXÂŒ d_ be kde d_ be ejheÇ" [nfb_YÂŒ [b \kdY_edWh_e" gk_[d Wb[]ÂŒ gk[ bW IWbW Z[ ;ic[hWbZWi Æ[c_# j_ÂŒ kdW h[iebkY_ÂŒd gk[ [i kdW XWhXWh_ZWZ `kh‡Z_YWÇ$

Ĺ‹#'*/&- Ĺ‹ - !/,#

ŊěŊC_[djhWi WlWdpWd bWi _dl[ij_]WY_ed[i ieXh[ [b Wi[i_dWje Z[ 9Whbei Ebl[hW" Wb# YWbZ[ Z[ FWb[ij_dW =kWoWi " bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ Ckd_Y_fWb_ZW# Z[i Z[b ;YkWZeh 7C; Wdkd# Y_ÂŒ gk[ i[ ikcWh| W bWi bWXeh[i Z[ i[]kh_ZWZ [d [b fW‡i$ Bei YWX_bZei fWhj_Y_fWh|d [d 9edi[`ei Z[ I[]kh_ZWZ o Yed\ehcWh|d l[[Zkh‡Wi gk[ WYecfW‹Wh|d W bW Feb_Y‡W o <_iYWb‡W$ ÆI[ Yed\ehcWh| [ijW Yec_# i_ÂŒd Yed [b Yecfhec_ie Z[ gk[ iki _dj[]hWdj[i de h[l[# b[d Z[jWbb[i gk[ [djehf[pYWd bWi bWXeh[i Z[ ?dj[b_][dY_WÇ" YedĂ’hcÂŒ 7djed_e =W]b_Wh# Ze" Ă’iYWb Z_ijh_jWb Z[ =kWoWi" IWdjW ;b[dW o =Wb|fW]ei$

g Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ć

(2! +~ ĹŠ 24#+5# ĹŠ 1(!(.ĹŠ .11#

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

' ( (Ĺ‹ Ĺ‹ ),, Ĺ‹*),Ĺ‹ ÝúĹ‹'#&&)( -Ĺ‹ Ĺ‹ š& ,

Ä“ĹŠ (%4#+ĹŠ + !(.2ĹŠ 14%.-#ĔŊ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4-3 ĹŠ ~5(! ĹŠ"#ĹŠ 4 8 04(+ĔŊ !.,/  ".ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ .% ".2ĔŊ/1#2#-3¢Ŋ4-ĹŠ)4(!(.ĹŠ!.-31 ĹŠ#+ĹŠ, -" 3 1(.ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2Ä“

+ĹŠ .% ".ĹŠ/ 31.!(- ".1ĹŠ"#ĹŠ+ "#, -" ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ#7ĹŠ/1.!41 ".1ĹŠ%#-#1 +ĹŠ "#+ĹŠ 23 ".ĔŊ (+3.-ĹŠ + 5 ĹŠ 1, 9 Ä“ĹŠ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW @kdjW 9‡l_YW Z[ =kWoWgk_b" C_]k[b FWbWY_ei <hk]ed[" fh[i[djÂŒ [d bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W 9D@ kdW Z[cWdZW Y_l_b feh ZW‹e cehWb [d YedjhW Z[b fh_c[h cWdZWjW# h_e Z[b fW‡i" HW\W[b 9ehh[W" feh bW YkWb h[YbWcW kdW _dZ[cd_pWY_ÂŒd f[Ykd_Wh_W de c[deh W Z_[p c_# bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ ;b Z[cWdZWdj[ WZkY[ gk[ [d [b [dbWY[ hWZ_Wb Z[ (/ Z[ del_[cXh[ Z[ (&&." [b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W i[ Z[Z_YÂŒ W [nfb_YWh Wb f‘Xb_Ye [b i_i# j[cW Z[ YedikbjW Z[b _cfk[ije W bW h[djW [d bW f|]_dW M;8 Z[b IH?" _dj[hWYjkWdZe fWhW [ij[ [\[Yje Yed kd \kdY_edWh_e Z[ [iW Z[f[dZ[d# Y_W o Z[`WdZe" Wb jƒhc_de Z[ [ij[

i[]c[dje" bW _cfh[i_Œd [d bW Y_k# ZWZWd‡W Z[ gk[ C_]k[b FWbWY_ei <hk]ed[ de Z[YbWhW d_ fW]W Yed ^ed[ij_ZWZ [ij[ _cfk[ije" W fWh# j[ Z[ ejhei [f‡j[jei fhe\[h_Zei [d YedjhW Z[ ik Xk[d decXh[ o fh[i# j_]_e fhe\[i_edWb$ #1)4(!(.2

FWbWY_ei Z_Y[ [d ik gk[h[bbW gk[ [d [i[ [dbWY[ hWZ_Wb i[ fheĂ’h_ÂŒ [d ik YedjhW _cfkjWY_ed[i _d`kh_eiWi e Z_\WcWjeh_Wi YedjhW ik ^edhW o YhƒZ_je gk[ b[ ^Wd YWkiWZe _dYed# jWXb[i f[h`k_Y_ei o ik\h_c_[djei fi‡gk_Yei o cehWb[i" gk[ b[ ^Wd fheZkY_Ze Wd]kij_W" Wdi_[ZWZ o ^kc_bbWY_ÂŒd" [djh[ ejhei ZW‹ei$ ÆFeh ikfk[ije gk[ [ijW de ^W

/ 4Ĺ‹ &&) Ĺ‹ , -*)( &Ĺ‹ #- &

ÆBei `k[Y[i de d[Y[i_jWd Z[ jkje# h[i d_ cWoehZecei fWhW Ykcfb_h Yed iki \kdY_ed[iÇ" Z_`e [b `k[p >[hd|d KbbeW fWhW h[ifedZ[h bWi Yh‡j_YWi Z[b Ă’iYWb MWi^_d]jed F[i|dj[p" gk[ de [ij| Yed\ehc[ Yed kd \Wbbe Z[ bW Fh_c[hW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W feh [b YkWb i[ ehZ[dW bW Z[lebkY_ÂŒd Z[ bei X_[d[i W :W# ohW B[leo[h" Yedl_l_[dj[ Z[ @eh# ][ H[o[i Jehh[i" gk[ \k[hed Yed# Ă’iYWZei [d [b Ef[hWj_le 9_YbÂŒd$ KbbeW WYbWhÂŒ gk[ [b . Z[ i[f# j_[cXh[ Z[b (&&." bW Fh_c[hW IWbW F[dWb Z[ bW 9ehj[ Ikf[h_eh Z[ Gk_je" ^eo 9ehj[ Fhel_dY_Wb" feh _dj[hc[Z_e Z[ bei `k[Y[i FWjh_Y_e 7h‡pW]W" CWhYei CWb# ZedWZe o @eh][ 9WZ[dW 9^|l[p" Z_YjWhed [b ieXh[i[_c_[dje Z[Ă’# d_j_le W \Wleh Z[ :WohW B[leo[h"

(;+.%.ĹŠ"#+ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ !.-ĹŠ$4-!(.- 1(.ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ 1#2("#-3#Ä–ĹŠÄĄÄ ĹŠ04(_-ĹŠ2 ! ,.2Ä&#x;ĹŠ ĹŠ5#1ĔŊ 04~ĹŠ#23;ĹŠ4-.ĹŠ 4#-.ĔŊ4-ĹŠ/2(04( 31 ĹŠ Ĺ—, ă.2.ĹŠ"#ĹŠ 4 8 04(+ĹŠ04#ĹŠ-.2ĹŠ5(5#ĹŠ(-24+3 -".ĔŊ -( ".ĹŠ"#ĹŠ 1"#2 ĹŠ04#ĹŠ +%4- ĹŠ

5#9ĹŠ$4#ĹŠ !42 ".ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ5(.+ !(.-#2ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ,#ĹŠ"().ĹŠ"#ĹŠ3.".ĹŠ8ĹŠ,#ĹŠ2(%4#ĹŠ"(!(#-".ĹŠ"#ĹŠ 3.".ĹŠ ĹŠ,~ĔŊ2.!( +!1(23( -.ĔŊ/#11.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ2.!( +!1(23( -.2Ä“ĹŠ (%4#+ĹŠ -4#+ĹŠ + !(.2ĹŠ 14%.-#ĔŊ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ ĹŠ_+ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ%1 -ĹŠ/2(04( 31 ĔŊ2(#,/1#ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-3 ĹŠ 2~ĔŊ+.ĹŠ#-31#Äą 5(23 -ĹŠ#-ĹŠ3#+#5(2(¢-ĔŊ!.,.ĹŠ+ ĹŠ#,(-#-!( ĹŠ%1(2ĹŠ#-ĹŠ/2(04( 31~ ĹŠ/ 1 ĹŠ(-24+3 1-.2ĹŠÄ -.Ä&#x;ĹŠ ĹŠ "#!(1-.2ĹŠ"#ĹŠ3.".Ä“ĹŠÄ 4;-3.ĹŠ/ %¢Ŋ#+ĹŠ".!3.1ĹŠ (%4#+ĹŠ + !(.2Ä&#x; .!#1.ĹŠ"#+ĹŠ Ä–ĹŠ + !(.2ĹŠ 14%.-#ĹŠ (%4#+ĹŠ -4#+ĔŊ(-%1#2 ,.2ĹŠ ĹŠ242ĹŠ"#!+ 1 !(.-#2ĹŠ '(23¢1(! 2ĹŠ8ĹŠ3#-#,.2Ä“Ä“Ä“ 1#2("#-3#Ä–ĹŠ "(3.1( +(23 ĹŠ"#ĹŠ ( 1(.ĹŠ +ĹŠ -(5#12.ĹŠÄ 3 , (_-ĹŠ-.Ä&#x;ĹŠÄ 2ĹŠ"#+ĹŠ -(5#12.Ä&#x;ĹŠ Ä .2ĹŠ#"(3.1( +(23 2ĹŠ"#ĹŠ ( 1(.ĹŠ +ĹŠ -(5#12.Ä&#x;Ä“Ä“Ä“

i_Ze bW ‘d_YW l[p gk[ [b Fh[i_Z[d# j[ Z[ bW H[f‘Xb_YW ^W e\[dZ_Ze Z[ [ijW cWd[hW ]hei[hW [ _hh[ifed# iWXb[ W Y_kZWZWdei [YkWjeh_Wdei Yed Wb]kdW e d_d]kdW dejeh_[# ZWZ f‘Xb_YW e ieY_WbÇ" W]h[]W$ C_]k[b FWbWY_ei i[‹WbÂŒ gk[ feh Z[i]hWY_W" \h[dj[ W [ijWi W]h[i_e#

d[i de jeZei be ^Wd Z[cWdZWZe e b[ ^Wd [n_]_Ze h[Yj_Ă’YWY_ed[i" feh [b [nfb_YWXb[ j[ceh W bWi h[# jWb_WY_ed[i Z[ gk_[d eij[djW bW fh_c[hW cW]_ijhWjkhW Z[b fW‡i Yed kdW YedY[djhWY_ÂŒd Z[ feZ[# h[i `Wc|i l_ijW [d bW ^_ijeh_W Z[b ;YkWZeh$

ŋ & ,šŋ(/&)ŋ* ,. ŋ &ŋ $/# #)ŋ ŋ ) ) ŋ )(., ŋ

ēŊ #1-;-Ŋ ++. ĔŊ, %(231 ".ē

HeiWh_e =WhYƒi o ejhei" ehZ[dWd# Ze bW YWdY[bWY_ÂŒd Z[ bWi c[Z_ZWi YWkj[bWh[i o bW Y[iWY_ÂŒd Z[ bW h[j[dY_ÂŒd [ _dYWkjWY_ÂŒd Z[ X_[# d[i Z[ bWi fheY[iWZWi$ ;ij[ `k[p ieij_[d[ gk[ be ‘d_Ye gk[ i[ ^W Z_ifk[ije [i [b Ykcfb_c_[dje Z[ Z_Y^e Wkje" jecWdZe [d Yedi_Z[# hWY_ÂŒd gk[ [ij[ `k_Y_e bb[]ÂŒ W [ijW IWbW ^WY[ ', c[i[i" be YkWb fWhW [b Ă’iYWb [i kd Wfh[ikhWc_[dje$ >[hd|d KbbeW cWd_\[ijÂŒ gk[ de i[ ^W Z_ifk[ije bW [djh[]W d_ Z[ kd WbĂ’b[h Wb fheY[iWZe H[o[i Jehh[i Yece Z[ cWd[hW \WbiW cWd_Ă’[ijW [b Ă’iYWb F[i|dj[p$

BW IWbW Z[ be 9edj[dY_eie Jh_# XkjWh_e Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W 9D@ [dYedjhÂŒ dkc[# heiWi l_ebWY_ed[i Z[ jh|c_j[ [d bW ikijWdY_WY_ÂŒd Z[b `k_Y_e gk[ bW ;nfehjWZehW 8WdWd[he De# XeW I$7$ b[ i_]k[ Wb IH?$ BW _d\ehcWY_ÂŒd Z[ [ijW IWbW jWcX_ƒd ZW Yk[djW gk[ \hkje Z[ [ijWi ec_i_ed[i o" Wj[d# Z_[dZe kd f[Z_Ze Z[b :_h[Y# jeh H[]_edWb Z[b B_jehWb Ikh Z[b IH?" i[ Z[YbWhÂŒ bW dkb_ZWZ Z[ be WYjkWZe feh bW I[]kdZW IWbW Z[b Jh_XkdWb :_ijh_jWb Z[ be <_iYWb De$ ( Z[ =kWoWgk_b" W fWhj_h Z[ bW fhel_Z[dY_W [d gk[ [iW @kZ_YWjkhW Z[YbWhÂŒ _dWfb_YWXb[ [b WĂ’WdpWc_[dje jh_XkjWh_e" feh i[h W ik `k_Y_e _dYedij_jkY_edWb$

WdkbW jejWbc[dj[ [b `k_Y_e" i_de gk[ be h[c_j[ Wb _d\[h_eh fWhW gk[ i[ be lk[blW W jhWc_jWh Z[i# Z[ [b fkdje [d gk[ i[ fheZk`e bW dkb_ZWZ$ ;ije i_]d_\_YW gk[ bW [c# fh[iW feZh| Ykcfb_h Yed [b WĂ’WdpWc_[dje jh_XkjWh_e" e Z[ Yh[[hbe f[hj_d[dj[" [b @k[p Z[ IkijWdY_WY_ÂŒd Z[ bW I[]kdZW IWbW Z[b Jh_XkdWb :_ijh_jWb Z[ be <_iYWb De$ ( feZh| [b[lWh bW YWkiW [d YedikbjW W bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 " ‘d_Ye ÂŒh# ]Wde \WYkbjWZe fWhW Z[YbWhWh bW _dYedij_jkY_edWb_ZWZ Z[ kdW dehcW$ I[ WYbWhW WZ[c|i gk[ bW IWbW de i[ ^W fhedkdY_WZe h[if[Yje W bW Yedij_jkY_edWb_ZWZ e _d# Yedij_jkY_edWb_ZWZ Z[b WĂ’WdpW# c_[dje jh_XkjWh_e [n_]_Ze W ;n# fehjWZehW DeXeW" oW gk[ [ije b[ 1.!#2. ;b Wkje Z_YjWZe feh bW IWbW de Yehh[ifedZ[ W bW 99$

ĹŠÄ› BW <_iYWb‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe hWj_Ă’YÂŒ kd Z_YjWc[d WXiebkjeh_e W \Wleh Z[ <WXh_Y_e 9ehh[W" ^[hcWde cWoeh Z[b fh_c[h cWdZWjWh_e HW\W[b 9ehh[W" [d [b cWhYe Z[b YWie ?lWd^e[$ BW Z[dkdY_W f[dWb fh[i[d# jWZW Wb C_d_ij[h_e F‘Xb_Ye WYkiWXW W 9ehh[W Z[b YeXhe Z[ Yec_i_ed[i _dZ[X_ZWi fWhW [b ejeh]Wc_[dje Z[b Xbegk[ (& Z[ Fkd]WhWoWYk W \Wleh Z[ bW YecfW‹‡W ?lWd^e[$ @eĂľh[ 9WcfW‹W" Z[\[dieh Z[b cWoeh Z[ bei 9ehh[W" i[‹WbÂŒ gk[ bW fhel_Z[dY_W hWj_Ă’YW gk[ <WXh_Y_e 9ehh[W de ^W Yec[j_Ze d_d]kdW WYj_l_ZWZ h[fheY^WXb[ e Y[dikhWXb[ f[dWbc[dj[$

412.ĹŠ/ 1 +.2ĹŠ .% ".2

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

ĹŠÄ› BWi h[\ehcWi f[dWb[i W bei YÂŒZ_]ei F[dWb o Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb ][d[hWd bW eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ Z_l[hiei WYjei WYWZƒc_Yei Z[ WYjkWb_pWY_ÂŒd Z[ bei fhe\[i_e# dWb[i Z[b Z[h[Y^e$ FWhW [ije o Yed [b WlWb Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 " <WYkbjWZ Z[ @kh_ifhkZ[dY_W Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ =kWoWgk_b" <[Z[hWY_ÂŒd DWY_edWb Z[ 7Xe# ]WZei Z[b ;YkWZeh o 9eb[]_e Z[ 7Xe]WZei Z[b =kWoWi" [ij| b_ije kd i[]kdZe [dYk[djhe Yedij_jkY_edWb W jhWlƒi Z[b ĂˆJWbb[h Z[ `kij_Y_W Yedij_jkY_e# dWbÉ" gk[ i[ [\[YjkWh| Z[iZ[ [b ) Wb + Z[ W]eije" ]hWjk_jWc[dj[ [d [b WkZ_jeh_e ĂˆI_cÂŒd 8eb‡# lWhÉ Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ @kij_Y_W Z[b =kWoWi$

24#+5#-ĹŠ ÄŠĹŠ#!4 3.1( -.2ĹŠ

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

ĔŊ ĹŠÄ› ;b Jh_XkdWb Ikfh[ce JI Z[ ;ifW‹W ^W WXik[bje W jh[i c_[cXhei Z[ bW XWdZW bWj_dW ĂˆBWj_d A_d]É Z[b Wi[i_dWje Z[b Zec_d_YWde @_cco @kd_eh Kh[‹W" Z[ bW XWdZW h_lWb Z[ bei Ăˆy[jWiÉ" eYkhh_Ze [d CWZh_Z [d de# l_[cXh[ Z[ (&&+$ ;d ik i[dj[dY_W Z_lkb]WZW Wo[h" [b Ikfh[ce [ij_cW [b h[Ykhie fh[i[djWZe feh bei jh[i ĂˆBWj_d A_d]É" Z[ dWY_edW# b_ZWZ [YkWjeh_WdW" o WdkbW [b Wdj[h_eh \Wbbe Z[ bW 7kZ_[dY_W Fhel_dY_Wb Z[ CWZh_Z" gk[ bei YedZ[dÂŒ W '- W‹ei Z[ fh_i_ÂŒd feh kd Z[b_je Z[ Wi[i_dWje$ De eXijWdj[" [b 7bje Jh_XkdWb cWdj_[d[ bW YedZ[dW feh Wi[# i_dWje fWhW ejhei Y_dYe ĂˆBWj_d A_d]É" jWcX_ƒd [YkWjeh_Wdei" Wkjeh[i Z[ bW ck[hj[ Z[ @_cco @kd_eh Kh[‹W [d l[d]WdpW feh bW W]h[i_ÂŒd ik\h_ZW Z‡Wi Wdj[i feh kde Z[ iki c_[cXhei$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

ć

g Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ĹŠ-4#5 ĹŠ #8ĹŠ#23;ĹŠ 5(%#-3#ĔŊ/#1.ĹŠ+ ĹŠ 1#-#%.!( !(¢-ĹŠ"#Äą /#-"#ĹŠ"#+ĹŠ,."#+.ĹŠ !.-31 !34 +Ä“ I_[j[ ied bWi h[]bWi fh_dY_fWb[i gk[" Z[iZ[ Wo[h" h_][d fWhW [b i[Y# jeh f[jheb[he0 [b dk[le ceZ[be YedjhWYjkWb" gk[ W ik l[p" ceZ_Ă’YW [b [igk[cW Z[ fW]e [djh[ ;ijWZe o YecfW‹‡Wi fh_lWZWi1 bW [ned[hW# Y_ÂŒd W bWi [cfh[iWi f‘Xb_YWi Z[ bWi b_Y_jWY_ed[i1 bW h[Z_ijh_XkY_ÂŒd Z[ bWi kj_b_ZWZ[i fWhW bei jhWXW`WZeh[i Z[b i[Yjeh o [b dk[le fehY[djW`[ Z[ ?cfk[ije W bW H[djW ?H $ 7Z[c|i" YedijW bW Yh[WY_ÂŒd Z[ kdW I[Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[b >_ZheYWhXkhei o kdW 7][dY_W Z[ 9edjheb$ :ei YWcX_ei gk[ ][d[hWh|d bW jhWdi\ehcWY_ÂŒd Z[ F[jhe[YkWZeh o Z[ bW :_h[YY_ÂŒd DWY_edWb Z[ >_ZheYWhXkhei$ BWi ceZ_\_YWY_ed[i [ij|d ^[Y^Wi o i[]‘d FWXbe :|lWbei" YWj[Zh|j_Ye Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW" [b Ă’d Z[ bW h[\ehcW de i[ Ykcfb_h|0 h[d[]eY_Wh bei Yed# jhWjei XW`e dk[lWi h[]bWi$ ;ije fehgk[ ÆbW B[o i[ Wfhe# XÂŒ [d kd Yedj[nje Z[ Yed\hed# jWY_ÂŒd feb‡j_YW" be YkWb de ]W# hWdj_pW kdW i[]kh_ZWZ `kh‡Z_YW fWhW bWi YecfW‹‡Wi f[jheb[hWi fh_lWZWiÇ" _dZ_YÂŒ :|lWbei$ I[# ]‘d ƒb fehgk[ Æ[d [b YWie gk[

# . Ĺ‹(/ 0 -Ĺ‹, !& -Ĺ‹,#! (Ĺ‹ &Ĺ‹- .),Ĺ‹* .,)& ,) YWcX_[ bW Yehh[bWY_ÂŒd Z[ \k[hpWi feb‡j_YWi Z[ bW 7iWcXb[W" kdW Z[ bWi fh_c[hWi b[o[i gk[ feZh‡Wd YWcX_Wh i[h‡W ƒijWÇ$ 7i‡" bW dk[lW dehcWj_lW de b[ ZWh‡W bW i[]kh_ZWZ W bWi YecfW# ‹‡Wi fWhW Yedj_dkWh Yed bei Yed# jhWjei [d [b fW‡i$ :[ ^[Y^e" [b fhef_e @eiƒ Bk_i P_h_jj" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_W# Y_ÂŒd Z[ bW ?dZkijh_W >_ZheYWh# Xkh‡\[hW Z[b ;YkWZeh" i[ b_c_jÂŒ W ZWh Z[YbWhWY_ed[i ieXh[ YÂŒce gk[ZWh‡W bW h[d[]eY_WY_ÂŒd Yed bW dk[lW B[o$ ;ije W f[iWh gk[ [ijW# XWd W bW [if[hW Z[ bWi dk[lWi h[# ]bWi fWhW Z[Y_Z_h i_ i_]k[d e de$ BW _dY[hj_ZkcXh[ Yedj_dkW# h‡W ^WijW ÆYkWdZe dei fh[i[dj[d [b YedjhWje" WdWb_Y[cei bW fWhj[ jƒYd_YW" W^‡ j[dZh[cei kdW fe# i_Y_ÂŒdÇ" cWd_\[ijÂŒ P_h_jj$ Fh[Ă’h_ÂŒ de Z[Y_h c|i fehgk[ [b j[cW Ăˆ^W jecWZe kd ]_he feb‡j_YeÉ$ , (.2

;b j[nje" gk[ fWiÂŒ jWb YkWb [dl_ÂŒ [b ;`[Ykj_le" ceZ_Ă’YW [b ceZ[be Z[ YedjhWje Yed bWi YecfW‹‡Wi f[# jheb[hWi$ :[ W^‡ gk[ i[ ZWh| bW h[# d[]eY_WY_ÂŒd" fk[i i[ Z[X[h| fWiWh Z[b ceZ[be Z[ fWhj_Y_fWY_ÂŒd W kde Z[ fh[ijWY_ÂŒd Z[ i[hl_Y_ei$ Æ;ije i_]d_Ă’YW gk[ [b ;ijWZe YedjhWjWh| W YecfW‹‡Wi fh_lW# ZWi o feh bei i[hl_Y_ei fh[ijWZei b[ fW]Wh| kdW jWh_\W$ ;i Z[Y_h" bW

[\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&./+' , XX

D8E89@

<JD<I8C;8J HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )*+ 8C )*, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*+.*+('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<;<EF D<E;FQ8#A<JLJ$ 9<E8I;@K8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&./+' ( XX

@D989LI8

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('',$('(.$('*0$('+' 8C ('-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *('-0)/-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IL@Q DL<E8$ C8# :8ICFJ$8C9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&./+' ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (--, mXcfi ++'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *('-',)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<I8 CFG<Q# AL8E$:8ICFJ [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&./+' * XX

C8K8:LE>8

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('.. mXcfi ,,-#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+'*/..'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X >LK@<II<Q 8CK8$ D@I8EF# GFCFE@8$9<8KI@Q [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&./+' + XX

CFJ I@FJ

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0'- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+()*/0*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X A@D<E<Q I<8C#:8ID<E$IFJ8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *.)) [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,,++*/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8C:@M8I @EKI@8>F# IL9@8$ 9@<EM<E@;8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&./+' - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ),'( 8C )-'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,,+*,.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8JF:@8:@FE ;< GIF=<JF$ I<J P <DGC<8;FJ ;<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&./+' . XX

G@:?@E:?8

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )+0+ mXcfi ()'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(*)((/'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X LE@;8; <;L:8$ K@M8 G8IK@:LC8I D8I@8E8 ;< A [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&./+' / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )('( mXcfi -%*./#,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-'*,++'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X 8>L@C8I G8:?<$ :F# <C@K8$D<I:P [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&./+' 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++**0(*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X P<G<Q DLI$ >L<PK@F# G8LC@E8$8C<O8E$ ;I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj

gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&./+' (' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-./,)+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8>L8 HL@EFE<Q#C<EE@E$89I8?8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&./+' (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (-, mXcfi )('#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,',,,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<M8CCFJ M8CC<AF#A<EEP$ <C@Q89<K? [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&./+' () XX

J8EKF ;FD@E>F

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *+( 8C +'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-*.)+''+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK8E<;8 J8CKFJ# IF$ J8E8$D8I@8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&./+' (* XX

KLE>LI8?L8

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,' mXcfi /0/#)0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*(+,/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FFG<I8K@M8 ;< KI8EJ$ GFIK<J P KLI@JDF 98E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&./+' (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,0, 8C (-'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+..'//'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8I@8J 8C;8J# E<JKFI$8I$ KLIF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&./+' (, XX

^ Ä“ĹŠ +ĹŠ5 (5_-ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ/."1~ ĹŠ! , ( 1ĹŠ#23#ĹŠ, 1!.ĹŠ+#% +Ä“

YecfW‹‡W oW de j[dZh| fWhj_Y_# fWh| Yece WYY_ed_ijWÇ" [nfb_YÂŒ H[dƒ Ehj_p" c_[cXhe Z[b <ehe Z[ Ef_d_ÂŒd F[jheb[hW Z[b ;YkWZeh$ :[ W^‡ gk[ fWhW [b [\[Yje" bW B[o WZ[c|i [ijWXb[Y[ kdW jWh_\W Z[ fW]e fWhW bWi fh_lWZWi$ JWh_# \W gk[ i[]‘d [b j[nje i[h| Ă’`WZW jecWdZe [d Yk[djW0 bei Yeijei Z[ fheZkYY_ÂŒd" bW Wcehj_pWY_ÂŒd Z[ bWi _dl[hi_ed[i o kdW kj_b_ZWZ hWpedWXb[$ F[he i[ Yedj[cfbW

ejhW jWh_\W [d [b YWie Z[ dk[lWi _dl[hi_ed[i$ Ejhe fkdje _cfehjWdj[ gk[ i[]‘d :|lWbei i[ Z[X[ WdWb_pWh [i [b gk[ bW B[o Z[`W WX_[hjW bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ bei YWcfei i[Wd [djh[]WZei W [cfh[iWi [ijWjWb[i Z[ L[d[pk[bW o 9^_# dW$ ;ije fehgk[ bW dehcWj_lW [ned[hW Z[ bWi b_Y_jWY_ed[i W bWi [cfh[iWi [ijWjWb[i$ I_jkWY_ÂŒd gk[ i_]d_Ă’YWh‡W ÆkdW

jhWdi\[h[dY_W Z[ h[Ykhiei f‘Xb_# Yei" gk[ Ă’dWbc[dj[ h[l[bW gk[ [b =eX_[hde d[Y[i_jW h[YkhieiÇ$ H[if[Yje W bWi kj_b_ZWZ[i" be gk[ h_][ [i gk[ bei jhWXW`WZeh[i iÂŒbe h[Y_X_h|d [b ) Z[ kj_b_ZW# Z[i gk[ ][d[h[d bWi fh_lWZWi" [d jWdje gk[ [b '( h[ijWdj[ i[hl_h| fWhW fheo[Yjei ieY_Wb[i$ ;d [b YWcfe jh_XkjWh_e" [b j[n# je i[‹WbW kd ?H Z[ (+ fWhW bWi YecfW‹‡Wi$

Ä’ 3Ĺ‹/( Ĺ‹., '*#. Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹+/ Ĺ‹( # Ĺ‹- Ĺ‹" Ĺ‹ #$ )Ä“ Ä 4_ĹŠ ' 8ĹŠ "#31;2ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ #7.-#1 Äą !(¢-ĹŠ "#ĹŠ + 2ĹŠ +(!(3 !(.-#2ĹŠ / 1 ĹŠ + 2ĹŠ #,/1#2 2ĹŠ#23 3 +#2Ä&#x;

7fWh[dj[c[dj[ ^WXh‡W kdW _dj[dY_ÂŒd Z[ feb‡j_YW h[]_edWb Yed F[jhÂŒb[ei Z[ L[d[pk[bW FZliW o Z[ feb‡j_YW [YedÂŒc_# YW Yed 9^_dW$ O fWh[Y[h‡W gk[ [ije [ij| WjWZe Yed lWh_ei ^[# Y^ei$ Feh [`[cfbe" [b fhƒijWce Y^_de fWhW bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ bW ^_Zhe[bƒYjh_YW Ăˆ9eYW 9eZe I_dYbW_hÉ$ 7b fWh[Y[h [d [i[ Yed# jhWje i[ Yedijhko[hed kdW i[h_[ Z[ fh[X[dZWi Yed 9^_dW0 de b_Y_jWY_ÂŒd" [djh[]W Z[ YWcfei$ ;djedY[i bW [ned[hWY_ÂŒd h[i# fedZ[h‡W W [ie$ Ä .-ĹŠ04_ĹŠ,;2ĹŠ#23 1~ ĹŠ 3 ".ĹŠ#+ĹŠ3#, Ä&#x;

9ed [b ‘bj_ce fhƒijWce Z[ c_b c_bbed[i gk[ jWcX_ƒd [djh[]Œ 9^_dW" gk[ [i kd fhƒijWce Yed kd _dj[hƒi Z[ ,$+ 1 fW]WZ[he Yed f[jhŒb[e" Yed [cXWhgk[i Z[ ), c_b XWhh_b[i Z[ YhkZe o kdW YedZ_Y_Œd gk[ [b ;YkWZeh Z[XW j[d[h [d kd XWdYe Y^_de kd iWb# Ze Z[b ')& [gk_lWb[dj[ W YWZW l[dY_c_[dje$ Bei ), c_b XWhh_b[i ied _c# fehjWdj[i fehgk[ i[ ikcWd W be gk[ [b =eX_[hde Wdj[h_ehc[dj[ d[]eY_Œ Yed be Z[ F[jheY^_dW$ ;ije lW W Z[j[hc_dWh gk[ 9^_dW i[W kd YecfhWZeh cedefŒb_Ye Z[b YhkZe [YkWjeh_Wde" be YkWb

Ä“ĹŠ .1%#ĹŠ 1#) ĹŠ 4! +¢-ĔŊ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ .1.ĹŠ"#ĹŠ /(-(¢-ĹŠ #31.+#1 ĹŠ "#+ĹŠ !4 ".1Ä“

de [i Xk[de" fehgk[ i_ Z[Y_Z[ fWY_ZWZ fWhW +& c_b jed[bWZWi" de YecfhWhdei e XW`W [b fh[Y_e o jecWdZe [d Yk[djW gk[ YWZW jed[bWZW h[fh[i[djW Wbh[Z[Zeh dei lW W W\[YjWh$ Z[ i_[j[ XWhh_b[i" [i Z[Y_h" feh '& Ä #1.ĹŠ #-ĹŠ 04_ĹŠ 2#ĹŠ 1#+ !(.- -ĹŠ #2.2ĹŠ Z‡Wi i[ bb[dW kd YWh]k[he Z[ [ij[ ".2ĹŠ/1_23 ,.2ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ#7.-#1 !(¢-Ä&#x; j_fe$ O Yece i[ iWX[ gk[ [b YhkZe ;iei YedjhWjei bei ^_Y_[hed XWiW# fWhW 9^_dW i[ [ij| o[dZe W FW# Zei [d gk[ bWi YecfW‹‡Wi Y^_dWi dWc| e Wb ]eb\e Z[ Cƒn_Ye" fWhW [ijWh‡Wd b_X[hWZWi Z[ b_Y_jWY_ÂŒd$ i[h l[dZ_Ze feh ejhWi YecfW‹‡Wi ;d bW fh|Yj_YW" bei ), c_b XWhh_# fh_lWZWi" [djedY[i 9^_dW [ij| b[i i_d b_Y_jWY_ÂŒd [ij|d Z_i[‹WZei WYjkWdZe Yece _dj[hc[Z_WZeh o fWhW YWh]Wh kd Xkgk[ FWdW# ]WdWdZe ckY^e Z_d[he gk[ fe# cWn " Wfhef_WZe fWhW fWiWh [b Zh‡W ]WdWh [b fW‡i$ ;i kdW jhWc# YWdWb Z[ FWdWc| gk[ j_[d[ YW# f_jW gk[ dWZ_[ i[ ^W Ă’`WZe$

El clima se enloqueció Miles de familias damnificadas por el frío y la sequía en Bolivia. En Guatemala, las lluvias anegan medio país.

GLOBAL MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR

B7

MINUTERO

LA PAZ, EFE-AFP ě 7b c[dei ('$&&&

I[] d bW =eX[hdWY_ d Z[ \Wc_b_Wi h[ikbjWhed ZWcd_ÒYW# IWdjW 9hkp" Z[ cec[dje i[ ^W ZWi feh bW ebW Z[ \h e o bW i[gk W h[]_ijhWZe bW ck[hj[ Z[ c|i Z[ h[]_ijhWZWi [d 8eb_l_W [d bWi b# *&$&&& f[Y[i [d YkWjhe a_b # j_cWi i[cWdWi" _d\ehcWhed Wo[h c[jhei Z[ bei WÓk[dj[i Z[ [iei \k[dj[i ]kX[hdWc[djWb[i$ h ei" Wkdgk[ i[ [if[hW kd _d# ;b l_Y[c_d_ijhe Z[ :[iWhhebbe \ehc[ Yecfb[je Z[ bW i_jkWY_ d HkhWb" L Yjeh >k]e L|pgk[p" Z_`e [d YkWjhe h ei Z[ bW pedW dehj[ gk[ [i[ [i [b d c[he Z[ \Wc_b_Wi YhkY[ W$ W\[YjWZWi [d [b fW i feh :ei f[hiedWi ckh_[hed bei fheXb[cWi YWkiW# _djen_YWZWi Wb _d^WbWh ce# Zei feh [b Yb_cW gk[ CIFRAS d n_Ze Z[ YWhXede c_[d# jWcX_ d ^Wd fk[ije [d jhWi _dj[djWXWd YWb[djWhi[ h_[i]e W ,$+&& h[i[i feh [d [b ikh Z[b fW i" c_[djhWi PERSONAS i[gk W e ^[bWZWi$ gk[ Zei d_ ei c|i f[hZ_[# murieron en ;b l_Y[c_d_ijhe Z[ Bolivia a causa hed bW l_ZW [b Òd Z[ i[cW# la ola de frío :[\[diW 9_l_b" >[hd|d deque dW YkWdZe [b j[Y^e Z[ kdW azotó al JkYe" [nfb_Y W bei c[# YWdY^W i[ Z[ifbec ieXh[ Cono Sur. Z_ei gk[ WZ[c|i [ij|d [bbei feh [b ]hWd f[ie Z[ bW d_[l[$ [d h_[i]e +$+&& YWc # :[ ik bWZe" bWi Wkjeh_ZW# b_Zei Z[b eYY_Z[dj[ Z[b CIUDADANOS habían fallecido en Guatemala Z[i iWd_jWh_Wi _d\ehcWhed fW i feh bWi XW`Wi j[c# hasta ayer por el gk[ Wkc[djWhed bWi [d# f[hWjkhWi$ mal tiempo. \[hc[ZWZ[i h[if_hWjeh_Wi ;b ;`[Ykj_le Yk[d# o Z[ijWYWhed jWcX_ d gk[ jW Yed '& c_bbed[i Z[ VÍCTIMAS i[ ^Wd fh[i[djWZe YWiei Z bWh[i fWhW Wj[dZ[h se han registra[ijWi [c[h][dY_Wi gk[ do en Brasil por Z[ ]h_f[ 7>'D' gk[ YWi_ tempe- i[ Zkfb_YWhed [d bei bj_# i[h|d WdWb_pWZWi [d kd las bajas raturas. cei Z Wi" Wb fWiWh Z[ '- [b 9edi[`e DWY_edWb fWhW fWiWZe l_[hd[i W )' ^WijW bW H[ZkYY_ d Z[ H_[i# ]ei o 7j[dY_ d Z[ :[iWijh[i [b bkd[i$ ;b `[\[ Z[b Fhe]hWcW Z[ ?d# gk[ bW fh n_cW i[cWdW [lWbkW# h| ZW ei W bei Ykbj_lei W]h YebWi Ók[dpW Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ" H[d B[d_i" _d\ehc Wo[h W bei o Wb ]WdWZe$ c[Z_ei gk[ BW FWp [i bW h[]_ d Yed [b cWoeh d c[he Z[ f[hie# Hasta los peces mueren BW ebW Z[ \h e gk[ ]ebf[ 8eb_l_W dWi _d\[YjWZWi Yed [i[ l_hki" Yed [d Z Wi Wdj[h_eh[i jWcX_ d fhe# ((" i[]k_ZW feh IWdjW 9hkp" Yed leY bW ck[hj[ Z[ c_b[i Z[ f[# ,1 8[d_" Yed ( o 9eY^WXWcXW Yed Y[i Z[iZ[ bW i[cWdW fWiWZW [d kd YWie$ bei h ei F_hW o =hWdZ[ o [d bWi bW]kdWi ;ifW W o I[Xehe" Z[ bW Sigue emergencia h[]_ d eh_[djWb Z[ IWdjW 9hkp" ;d =kWj[cWbW" c_[djhWi" [b =e# _d\ehc [b Z_Wh_e ;b :[X[h$ X_[hde Wcfb_ feh )& Z Wi c|i [b

Obama, ‘preocupado’ por documentos

23

166 4

WASHINGTON, EFE ě ;b fh[# °i_Z[dj[ Z[ ;ijWZei Kd_Zei"

CATÁSTROFE. La alerta por el mal tiempo continúa en Guatemala, donde se han producido serios accidentes. ARCHIVO

230.000 hogares sin electricidad en EE.UU. Más de 230.000 hogares carecían ayer de electricidad en la región de Was°hington, donde breves pero intensas tormentas derribaron varios árboles y tendi-

dos de electricidad, matando a dos personas, indicaron las autoridades locales. “Aún hay 232.282 hogares sin electricidad”, indicó David Morehead, portavoz de Pepco, principal operador eléctrico en la región de la capital estadounidense, con 780.000 clientes. “Estamos trabajando para restablecer la electricidad”, agregó, después de que la tormenta dejara el domingo de noche 270.000 viviendas sin energía.

[ijWZe Z[ YWbWc_ZWZ Z[Yh[jWZe W ÒdWb[i Z[ cWoe Z[X_Ze W bei [i# jhW]ei fheleYWZei feh kdW fe# j[dj[ [hkfY_ d Z[b lebY|d FWYWoW o bW jehc[djW 7]Wj^W" gk[ Z[`W# hed Y_[djei Z[ ck[hjei o c_b[i Z[ ZWcd_ÒYWZei" _d\ehc kdW [dj_ZWZ eÒY_Wb$

=kWj[cWbW \k[ ]ebf[W# ZW W \_dWb[i feh kdW fej[dj[ [hkfY_ d Z[b lebY|d FWYWoW" kX_YWZe W kde +& ac Wb ikh Z[ bW YWf_jWb" Wi Yece feh bW jehc[djW 7]Wj^W" gk[ Z[`W# hed ',, ck[hjei o c_bbedWh_Wi f hZ_ZWi [Yed c_YWi$

Más de 60 muertos en Japón por el calor KdWi '+$&&& f[hiedWi jkl_[ # hed gk[ i[h ^eif_jWb_pWZWi o Wb c[dei ,, \Wbb[Y_[hed l Yj_cWi Z[ bW ebW Z[ YWbeh f[hi_ij[dj[ [d bW cWoeh fWhj[ Z[ bWi h[]_e# d[i Z[ @Wf d Z[iZ[ ^WY[ kdWi i[cWdWi" WdkdY_Whed Wo[h bWi Wkjeh_ZWZ[i$ BW i[cWdW fWiWZW" bei Y[d# jhei ^eif_jWbWh_ei h[]_ijhWhed /$*), f[hiedWi _d]h[iWZWi" Z[ bWi gk[ +- ckh_[hed l Yj_cWi Z[b YWbeh" _dZ_Y bW 7][dY_W Z[ =[i# j_ d Z[ ?dY[dZ_ei o 9Wj|ijhe\[i$ ;b d c[he Z[ \Wbb[Y_c_[djei [ij[ W e [i WdehcWbc[dj[ Wbje" YecfWhWZe Yed bei *- ck[hjei h[]_ijhWZei [d `kb_e o W]eije Z[ (&&. e bei ', ck[hjei Z[b l[hW# de fWiWZe" fh[Y_i bW W][dY_W" gk[ h[Wb_pW [ijWi [ijWZ ij_YWi$

8WhWYa EXWcW" i[ Z[YbWh Æfh[eYkfWZeÇ feh bW ÒbjhW# Y_ d Z[ /'$&&& ZeYkc[djei i[Yh[jei ieXh[ bW ]k[hhW [d 7\]Wd_ij|d W bW f|]_dW Z[ _dj[hd[j M_a_b[Wai$ De eXijWdj[" [d kdW Xh[l[ Z[YbWhWY_ d" h[ij _cfehjWd# Y_W W bWi h[l[bWY_ed[i Z[ [iei ZeYkc[djei Wb _dZ_YWh gk[ bWi _d\ehcWY_ed[i ied Wdj_]kWi o i be Yedj_[d[d Æbei c_icei Z[iW\ ei gk[ dei bb[lWhed W fed[h [d cWhY^W kdW dk[lW [ijhWj[]_WÇ [d Z_Y_[cXh[ fWiWZe$

BP sufre pérdidas multimillonarias

LONDRES, EFE ě 8F ik\h_ °kdWi f hZ_ZWi ckbj_c_bbedW#

h_Wi [d [b i[]kdZe jh_c[ijh[ Z[b W e '-$&&& c_bbed[i Z[ Z bWh[i e ')$&&& c_bbed[i Z[ [khei W Yedi[Yk[dY_W Z[ bei ]Wijei Z[h_lWZei Z[b l[hj_Ze Z[ YhkZe [d [b =eb\e Z[ C n_# Ye" kdW YWj|ijhe\[ [Yeb ]_YW [d bW gk[ bW f[jheb[hW Xh_j|# d_YW d[] ^WX[h WYjkWZe Yed d[]b_][dY_W$ I[ jhWjW Z[ kde Z[ bei f[eh[i h[ikbjWZei ÒdWdY_[hei Z[ bW ^_ijeh_W [cfh[iWh_Wb Z[b H[_de Kd_Ze" gk[ bW f[jheb[hW Wjh_# Xko W bei )($(&& c_bbed[i Z[ Z bWh[i (*$--& c_bbed[i Z[ [khei [d Yeij[i Z[h_lWZei Z[ bW b_cf_[pW o bWi _dZ[cd_pW# Y_ed[i feh [b l[hj_Ze$

Víctimas murieron aplastadas

BERLÍN, EFEě BW dk[lW fh_# °c[hW c_d_ijhW Z[ H[dWd_W Z[b

Los payasos no ríen

Más de 200 payasos provenientes de diversos países de Latinoamérica iniciaron ayer en Guatemala una discusión “muy en serio” sobre el futuro de esta popular profesión, que se ha visto afectada por la industria del entretenimiento global. Aquí posan en el Centro Histórico de la capital. EFE-AFP

Dehj[#M[ij\Wb_W" >Wdd[beh[ AhW\j" Wi[]kh Wo[h [d kdW hk[ZW Z[ fh[diW [d : ii[b# Zeh\" [d [b e[ij[ Z[ 7b[cW# d_W" gk[ d_d]kde Z[ bei (& ck[hjei [d [b ÈBel[fWhWZ[É Z[ :k_iXkh]e [b i|XWZe ckh_ W Yedi[Yk[dY_W Z[ YW ZWi" i_de gk[ \k[hed WfbWijWZei [d bW WlWbWdY^W$ Feh ejhW fWhj[" bW c_iW \kd[hWb [Ykc d_YW [d c[ceh_W Z[ bWi l Yj_cWi Z[b ÆBel[fWhWZ[Ç i[h| eÒY_WZW [b i|XWZe [d bW IWblWjeha_hY^[ Z[ :k_iXkh]e" _d\ehc bW WbYWbZ W$

2* . .#0 -Ĺ‹ Ĺ‹ ' #)-Ĺ‹ (Ĺ‹ / Ĺ‹

ĉ

g Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

1 2ĹŠ!4 31.ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ . (#1-.ĹŠ"#ĹŠ ĂŒ+ĹŠ 231.ĔŊ+.2ĹŠ!(4" " -.2ĹŠ2(%4#-ĹŠ#2/#1 -Äą 9 ".2ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠÄĽ +%.ĹŠ5 ĹŠ ĹŠ/ 2 1ĹŠ/1.-3.ÄŚÄ“ĹŠ

Ŋ#!.-.,~ ĔŊ#+Ŋ, 8.1Ŋ/1. +#, ē Ŋ Ŋ ĔŊ ĔŊ Ŋě :[iZ[ gk[

Wikc_ÂŒ [b feZ[h" HW‘b 9Wijhe [d# jh[]ÂŒ j_[hhWi eY_eiWi W fh_lWZei" [b_c_dÂŒ fhe^_X_Y_ed[i Z[ WYY[ie W i[hl_Y_ei o b[]_ibÂŒ YedjhW [b Æ_]kWb_# jWh_iceÇ iWbWh_Wb" f[he bei YkXWdei [if[hWd W‘d b_X[hjWZ[i fWhW cedjWh f[gk[‹ei d[]eY_ei e l_W`Wh$ HW‘b" Z[ -/ W‹ei" Wikc_ÂŒ [b cWdZe [d `kb_e Z[ (&&, YkWd# Ze [d\[hcÂŒ ik ^[hcWde <_Z[b o e\h[Y_ÂŒ ^WY[h ÆYWcX_ei [ijhkY# jkhWb[iÇ" gk[ W‘d bW feXbWY_ÂŒd [if[hW$

Ä“ĹŠ .2ĹŠ!4 -.2ĹŠ#23;-ĹŠ!.-5#-!(".2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ!.2 2ĹŠ-.ĹŠ/4#"#-ĹŠ!.-3(-4 1ĹŠ!.,.ĹŠ' 23 ĹŠ '.1 Ä“ĹŠ 1!'(5.

("#+ĹŠ/4 +(! 1;ĹŠ 43. (.%1 $~ ĹŠ +ĹŠ+~"#1ĹŠ!4 -.ĹŠ ("#+ĹŠ 231.ĹŠ Ĺ— -4-!(¢Ŋ 8#1ĹŠ04#ĹŠ/4 +(! 1;ĹŠ ĹŠ

(-(!(.2ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠ4-ĹŠ+( 1.ĹŠ2. 1#ĹŠ 24ĹŠ+4!' ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ (#11 ĹŠ #231 ĔŊ#+ĹŠ !4 +ĹŠ(-!+48#ĹŠ4- ĹŠ 43. (.%1 $~ ĹŠ!.-ĹŠ / 2 )#2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ-( #9ĹŠ8ĹŠ)45#-34"ĹŠ 04#ĹŠ#7/+(! -ĹŠ!¢,.ĹŠ2#ĹŠ!.-5(13(¢Ŋ#-ĹŠ %4#11(++#1.ĹŠ8ĹŠ1#5.+4!(.- 1(.Ä“ (34+ " ĹŠÄĽ ĹŠ5(!3.1( ĹŠ#231 3_%(Äą ! ČĔŊ+ ĹŠ. 1 ĹŠ- 11 ĹŠ#-ŊĉĎŊ! /~34+.2ĹŠ !¢,.ĹŠ#+ĹŠ )_1!(3.ĹŠ # #+"#ĔŊ ).ĹŠ24ĹŠ , -".ĔŊ1#!' 9¢Ŋ#-ĹŠ+ ĹŠ (#11 ĹŠ #2Äą 31 ĹŠ!.-ĹŠ2¢+.ŊĊććŊ'., 1#2ĹŠ4- ĹŠ .$#-2(5 ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ2.+" ".2ĹŠ"#+ĹŠ "(!3 ".1ĹŠ 4+%#-!(.ĹŠ 3(23 ŊĸÄˆÄ’ÄŽÄ‰Äą ĎđĚĔŊ/1#!(2¢Ŋ 231.ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ 13~!4+.ĹŠ /4 +(! ".ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2(3(.ĹŠ.ă!( +(23 ĹŠ 4 "# 3#Ä“!4Ä“ĹŠ ÄĄ .ĔŊ04#ĹŠ31 )_ĹŠ,#2#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 3#, ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ,(ĹŠ%1 5#ĹŠ#-$#1Äą ,#" "ĔŊ#23.8ĹŠ '.1 ĹŠ -(, ".ĹŠ/ 1 ĹŠ 2#%4(1ĹŠ#2!1( (#-".ĹŠ+ ĹŠ2#%4-" ĹŠ/ 1Äą 3#ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ'(23.1( ĢŊ04#ĹŠ2#ĹŠ++ , 1~ ĹŠ ÄĽ ĹŠ!.-31 .$#-2(5 ĹŠ#231 3_%(! ĹŠ ă- +ČĔŊ"(!#ĹŠ 231.ĹŠ#-ĹŠ1#$#1#-!( ĹŠ ĹŠ + ĹŠ%1 5#ĹŠ!1(2(2ĹŠ"#ĹŠ2 +4"ĹŠ04#ĹŠ+.ĹŠ +#)¢Ŋ "#+ĹŠ/."#1ĹŠ#-ŊĉććÄ?Ä“

Ä“ĹŠ -ĹŠ/.!.ĹŠ1#!4/#1 ".ĹŠ 2#ĹŠ+#ĹŠ5(.ĹŠ ĹŠ ("#+ĹŠ 231.ĹŠ 8#1ĹŠ"4Äą 1 -3#ĹŠ4- ĹŠ#-31#5(23 Ä“ĹŠ

YkXWdei ied Zk[‹ei Z[ iki l_# l_[dZWi" de fW]Wd _cfk[ijei feh [bbWi e WXedWd XW`ei Wb# gk_b[h[i" f[he de fk[Z[d l[d# Z[hbWi" iebe f[hckjWhbWi$ Bei YkXWdei iŒbe fk[Z[d YecfhWh kd Wkje i_ b[i \k[ ejeh]WZe kd f[hc_ie o b_Xh[c[dj[ i_ [i \W# Xh_YWZe Wdj[i Z[ '/+/$

.2ĹŠ! , (.2

# ;b_c_dÂŒ [b Æ_]kWb_jWh_iceÇ o [b j[Y^e iWbWh_Wb" Yed kd i_ij[cW Z[ fW]e feh h[dZ_c_[dje bWXehWb" W Ă’d Z[ Wkc[djWh bW fheZkYj_l_# ZWZ" gk[ de j[hc_dW Z[ Wfb_YWhi[

.2ĹŠ1#!+ ,.2 # H[lWbeh_pWY_ÂŒd Z[b iWbWh_e o feh eXij|Ykbei XkheYh|j_Yei$ # ;djh[]ÂŒ c|i Z[ kd c_bbÂŒd [b_c_dWY_ÂŒd Z[ bW ZeXb[ ced[ZW0 F[i[ W kdW YWdWijW X|i_YW ikXi_# Z[ fWhY[bWi Z[ j_[hhWi [ijWjWb[i Z_WZW" bei YkXWdei" Yed iWbWh_e eY_eiWi [d kik\hkYje W cWdei fhec[Z_e Z[ '- ZÂŒbWh[i" Z[X[d fh_lWZWi o c[`ehÂŒ [b fW]e W bei YecfhWh [d j_[dZWi [d Z_l_iWi o fheZkYjeh[i" WZ[c|i Z[ dk[lWi \ehcWi Z[ Yec[hY_Wb_pW# W Wbjei fh[Y_ei fheZkYjei Z[ fh_c[hW d[Y[i_ZWZ$ ĹŠ Y_ÂŒd" YhƒZ_jei o Y_[hh[ Z[ ]hWd`Wi _d[Ă’Y_[dj[i" fWhW # ;ifWY_e fWhW f[gk[# Wkc[djWh bW fheZkYY_ÂŒd ‹ei d[]eY_ei fh_lWZei o 4 ĹŠ8ĹŠ Yeef[hWj_lWi0 BW _d_Y_W# #-#94#+ ĔŊ2.-ĹŠ Z[ Wb_c[djei$ # B[lWdjÂŒ fhe^_X_Y_e# j_lW fh_lWZW" f[hc_j_ZW (-(!( ".1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ +( -9 ĹŠ Z[iZ[ '//)" iebe WbYWdpW W .+(5 1( - ĹŠ"#ĹŠ d[i o h[]kbWY_ed[i Yece bWi gk[ _cf[Z‡Wd W bei '*.$&&& jhWXW`WZeh[i [d 4#231 ĹŠ ,_1(! ĢŊ YkXWdei YecfhWh Yec# feYei eĂ’Y_ei$ I[ ieb_Y_jWd ĸ ĚĔŊ04#ĹŠ %14/ ĹŠ "#,;2ĹŠ fkjWZehWi" :L: e c_# jWcX_ƒd \ehcWh Yeef[hW# ĹŠ .+(5( ĔŊ YheedZWi" ^eif[ZWhi[ [d j_lWi khXWdWi Z[ fheZkY# !4 ".1ĔŊ (! 1 %4 ĹŠ8ĹŠ ^ej[b[i" h[djWh Wkjei o Y_ÂŒd o i[hl_Y_ei$ - !(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ YedjhWjWh Y[bkbWh[i$ #;b_c_dWY_ÂŒd Z[ h[ijh_Y# 1( #Ä“ # 7kjeh_pÂŒ f[hc_iei W Y_ed[i W l_W`[i0 Bei YkXWdei Z[X[d f[Z_h kd f[hc_ie Z[ iWb_ZW" jWn_ijWi fh_lWZei fWhW c[`ehWh gk[ Yk[ijW '+& ZÂŒbWh[i" fk[Z[ i[h [b jhWdifehj[ [d bWi Y_kZWZ[i$ # ;d be feb‡j_Ye" _d_Y_ÂŒ kd _dƒ# Z[d[]WZe o Ă’`W kdW [ijWZ‡W [d [b Z_je Z_|be]e Yed bW ?]b[i_W 9W# [nj[h_eh Z[ )& Z‡Wi$ :[X[d fW]Wh +& ZÂŒbWh[i feh c[i WZ_Y_edWb" ^Wi# jÂŒb_YW fWhW b_X[hWY_ÂŒd Z[ bei fh[# jW bei '' f[hc_j_Zei$ ;d jejWb" bei iei feb‡j_Yei i_d Z[b_je Z[ iWd]h[ jh|c_j[i fWhW l_W`Wh ieXh[fWiWd e j[hheh_ice" (& Z[ bei YkWb[i l_W`Whed W ;ifW‹W$ bei +&& ZÂŒbWh[i$ #;d [b |cX_je ieY_Wb" Wkjeh_pÂŒ # 9ecfhW#l[djW Z[ YWiWi o Wkjei0 9[hYW Z[b /& Z[ bei bWi Y_hk]‡Wi Z[ YWcX_e Z[ i[ne$

-(¢-ĹŠ!.-ĹŠ #-#94#+ Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ ĂŒ+ĹŠ 231.ĹŠ ă1,¢Ŋ04#ĹŠ 4 ĹŠ8ĹŠ #-#94#+ ĹŠ2#ĹŠ#-! ,(- -ĹŠ' !( ĹŠ 4- ĹŠ4-(¢-ĹŠ#!.-¢,(! ĔŊ31 2ĹŠ242!1( (1ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ!#-3#- 1ĹŠ"#ĹŠ !4#1".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/1(,#Äą 1 ĹŠ!4, 1#ĹŠ (- !(.- +ĔŊ04#ĹŠ, 1! ĹŠÄĄ4-ĹŠ-4#5.ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ1#+ !(¢-ĢÄ“ ÄĄ .2ĹŠ#-! ,(- ,.2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ4-(¢-ĹŠ#!.-¢,(! ĹŠ#-31#ĹŠ 4 ĹŠ8ĹŠ #-#94#+ Ä“ĹŠ .-23(348#ĹŠ #23.ĹŠ4-ĹŠ-4#5.ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ1#+ !(¢-ĢĔŊ"().ĹŠ#+ĹŠ, -" 3 1(.ĹŠ +ĹŠ1#24,(1ĹŠ+ ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ "~ 2ĔŊ ĹŠ+ ĹŠ!4 +ĹŠ-.ĹŠ/4".ĹŠ 2(23(1ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ 4%.ĹŠ ';5#9ĔŊ!.,.ĹŠ#23 ĹŠ/1#5(23.ĔŊ "# (".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!1(2(2ĹŠ!.-ĹŠ .+., ( ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ #-#9.+ - ĹŠ"#ĹŠ #+#5(2(¢-ĔŊ! /3 " ĹŠ#-ĹŠ ĹŠ - Ä“

ĹŠ-4#5 ĹŠ#3 / ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 1#ĹŠ#-31#ĹŠ 4 ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ/1(-!(/ +ĹŠ +( ".ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ8ĹŠ #!.-¢,(!.ĔŊĥ/#1,(3(1;ĹŠ4-ĹŠ, 8.1ĹŠ.1"#- ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ!.-)4-3.2ĹŠ8ĹŠ#2ĔŊ +ĹŠ,(2,.ĹŠ3(#,/.ĔŊ4-ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ/ 2.ĹŠ' !( ĹŠ#+ĹŠ. )#3(5.ĹŠ"#ĹŠ+.%1 1ĹŠ4- ĹŠ5#1" "#1 ĹŠ !.,/+#,#-3 1(#" "ĹŠ#!.-¢,(! ĢÄ“ ÄĄ #,.2ĹŠ("#-3(ă! ".ĹŠÄˆÄŠÄ’ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ/ 1 ĹŠ24ĹŠ#23 +#!(,(#-3.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,#"( Äą -.ĹŠ/+ 9.ĔŊ"#ĹŠ+.2ĹŠ!4 +#2ĹŠ4-ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ2(%-(ă! 3(5.ĔŊ/."#,.2ĹŠ(,/+#,#-3 1+.2ĹŠ"#ĹŠ (-,#"( 3.ĢĔŊ"().ĹŠ 231.ĔŊ +ĹŠ2# + 1ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ31 3 ĹŠ"#ĹŠÄĄ2#!3.1#2ĹŠ#231 3_%(!.2ĢŊ!.,.ĹŠ ÄĄ#-#1%~ ĔŊ +(,#-3 !(¢-ĔŊ,(-#1~ ĔŊ2 +4"ĹŠ#ĹŠ(-"4231( ĹŠ+(%#1 ĢÄ“

)ŋ 2#-. ŋ )'*,)'#-)ŋ * , ŋ / , ) } Ŋ Ŋ ĔŊ š Bei c_d_ijhei

Z[ C[Z_e 7cX_[dj[ Z[ 8hWi_b" Ik# Z|\h_YW" ?dZ_W o 9^_dW i[‹WbWhed gk[ bW \WbjW Z[ Yecfhec_ie Z[ bei fW‡i[i Z[iWhhebbWZei [i kdW Z[ bWi YWkiWi Z[b \hWYWie Z[ bWi d[]eY_W# Y_ed[i ieXh[ YWcX_e Yb_c|j_Ye" Wb YedYbk_h kdW h[kd_ÂŒd Z[ Zei Z‡Wi [d H‡e Z[ @Wd[_he$ JhWi [b \hWYWie Z[ bW 9kcXh[ Z[ 9ef[d^W]k[ ieXh[ YWb[djW# c_[dje ]beXWb" W Ă’dWb[i Z[b W‹e fWiWZe" bei c_d_ijhei i[ ceijhW# hed h[Wb_ijWi ieXh[ bWi fei_X_b_ZW# Z[i Z[ bb[]Wh W kd WYk[hZe fWhW YecXWj_h [b YWcX_e Yb_c|j_Ye$ ÆI[h| Z_\‡Y_b WbYWdpWh kd WYk[hZe iWj_i\WYjeh_e fWhW jeZei o bW hWpÂŒd [i bW _dYWfWY_ZWZ Z[ bei fW‡i[i Z[iWhhebbWZei Z[ [if[Y_Ă’# YWh ik Yecfhec_ie [YedÂŒc_Ye Yed bei WYk[hZei c[Z_eWcX_[d# jWb[iÇ" i[‹WbÂŒ @W_hWc HWc[i^" c_d_ijhe Z[ C[Z_e 7cX_[dj[ Z[ bW ?dZ_W$ HWc[i^ WfkdjÂŒ gk[" Z[ bei )&$&&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i fhe#

Ä“ĹŠ 23#ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ/(!'¢-ĹŠ04#ĹŠ 84" 1;ĹŠ ĹŠ#5(3 1ĹŠ24ĹŠ"#2 / 1(!(¢-ĹŠ3.3 +Ä“

- . Ĺ‹ Ĺ‹.#*)Ĺ‹ Ĺ‹!/ ' 3)Ĺ‹ - ĹŠ ĹŠ#2/  .+ ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ#-! 1% " ĹŠ "#ĹŠ1#/1."4!(1ĹŠ#2/#!(#2ĹŠ"#ĹŠ 5#2ĹŠ04#ĹŠ ' -ĹŠ"#2 / 1#!(".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,4-".Ä“ Â&#x; ĔŊ š Kd f_Y^ÂŒd Z[ Xh_#

bbWdj[ fbkcW`[ Wpkb" gk[ Wfh[d# Z[ j‡c_ZWc[dj[ W Yec[h" [i [b gk_dje ]kWYWcWoe Z[ If_n gk[ dWY[ [d ;ifW‹W" kdW l_Yjeh_W c[Z_eWcX_[djWb fWhW [ijW Wl[ [nj_d]k_ZW [d ik bk]Wh Z[ eh_# ][d" bW i[blW XhWi_b[‹W Z[ bW 9W# Wj_d]W" o Z[ bW gk[ iÂŒbe ^Wo -) [`[cfbWh[i [d [b fbWd[jW$ BW dk[lW Yh‡W" gk[ dWY_ÂŒ [d cWhpe" [i fhef_[ZWZ Z[b =e# X_[hde Z[ 8hWi_b" gk[ [dYec[d# ZÂŒ ^WY[ (& W‹ei W bW Eh]Wd_pW# Y_ÂŒd De =kX[hdWc[djWb ĂˆBehe FWhgk[ <kdZWY_ÂŒdÉ [b fheo[Yje [if[Y‡ÒYe Z[ h[Ykf[hWY_ÂŒd Z[b ]kWYWcWoe Z[ If_n" [d [b gk[ [b Y[djhe hWZ_YWZe [d bW _ibW [i# fW‹ebW Z[ J[d[h_\[ ^W _dl[hj_Ze c|i Z[ -(&$&&& ZÂŒbWh[i o gk[ oW jkj[bW W eY^e [`[cfbWh[i$

-ĹŠ%1 -ĹŠ31 ).

HW\W[b PWcehW" X_ÂŒbe]e Z[b :[# fWhjWc[dje Z[ 9edi[hlWY_ÂŒd Z[b 9[djhe" [nfb_YW gk[ ĂˆBehe FWhgk[ <kdZWY_ÂŒdÉ [i bW cWoeh h[i[hlW ][dƒj_YW Z[b ckdZe Z[ fi_j|Y_ZWi behei" ]kWYWcWoei" YejehhWi" YWYWj‘Wi" fWfW]Woei" f[h_gk_jei o f[h_Yei o Z_ife# d[ Z[ kd Yh_WZ[he Ƒd_YeÇ" Yed kdei *$'&& _dZ_l_Zkei$ ;d [ij[ Y[djhe Z[ h[fheZkY# Y_ÂŒd dWY[d YWZW W‹e Y[hYW Z[ '$+&& febb_jei Yece fhec[# Z_e o be gk[ [i c|i h[b[lWdj[" WfkdjW [b X_ÂŒbe]e" ikfed[ kd ^_je [b gk[" Yed [ijW bWXeh" ;i# fW‹W Yedjh_XkoW W h[fheZkY_h [if[Y_[i oW [nj_djWi [d ik c[# Z_e dWjkhWb$ ;i [b YWie Z[b ]kWYWcWoe Z[ If_n" gk[ i[ [nj_d]k_ÂŒ [d (&&&

g Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ÄŠ

c[j_Zei feh bei j[hh_jeh_ei Z[iW# hhebbWZei [d 9ef[d^W]k[ o Z[i# j_dWZei W WokZWh W bei fW‡i[i c|i feXh[i Z[ \ehcW _dc[Z_WjW fWhW YecXWj_h bei [\[Yjei Z[b YWcX_e Yb_c|j_Ye" iÂŒbe ,$&&& ^Wd i_Ze h[Wbc[dj[ Z[i[cXebiWZei$ (-ĹŠ#231 3#%(

BW ?L H[kd_ÂŒd C_d_ij[h_Wb Z[b 8Wi_Y" WYhÂŒd_ce gk[ W]hkfW W 8hWi_b" IkZ|\h_YW" ?dZ_W o 9^_dW Yece fW‡i[i [c[h][dj[i" Yed# YbkoÂŒ" [b bkd[i fWiWZe" [d H‡e Z[ @Wd[_he i_d bb[]Wh W kd WYk[hZe fWhW Z[Ă’d_h kd ceZ[be Yec‘d [d bW h[ZkYY_ÂŒd Z[ bW [c_i_ÂŒd Z[ ]Wi[i Z[ [\[Yje _dl[hdWZ[he$ :khWdj[ YkWjhe Z‡Wi" [if[Y_W# b_ijWi o d[]eY_WZeh[i Z[ bei YkW# jhe fW‡i[i Z[XWj_[hed fhefk[ijWi fWhW WZefjWh kdW WYjkWY_ÂŒd Yed# `kdjW [d bW bkY^W YedjhW [b YWb[d# jWc_[dje ]beXWb" f[he WZc_j_[hed gk[ de WlWdpWhed be ikĂ’Y_[dj[$ 7b]e W jecWh cko [d Yk[djW$

.".ĹŠ4-ĹŠ/1.!#2. Ĺ—ĹŠĹŠ 1 2(+ĹŠ' ĹŠ1# +(9 ".ĹŠ#+ĹŠ(-3#1! , (.ĹŠ "#ĹŠ#)#,/+ 1#2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ(2+ ĹŠ#2/ Â .+ ĹŠ"#ĹŠ

#-#1($#ĔŊ3 , (_-ĹŠ#-ĹŠ! 43(5(" "ĔŊ 8ĹŠ' !#ĹŠÄˆÄŒĹŠ  .2ĹŠ- !(¢Ŋ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ %4 ! , 8.ĹŠ"#ĹŠ /(7ĹŠ#-ĹŠ #-#1($#ĔŊ4- ĹŠ '#, 1 ĹŠ04#ĹŠ '.1 ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ, "1#ĹŠ"#+ĹŠ -4#5.ĹŠ/(!'¢-Ä“ +ĹŠ (¢+.%.ĹŠ $ #+ĹŠ ,.1 ĹŠ!.,#-Äą 3 ĹŠ04#ĹŠ #-#1($#ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ2(3(.ĹŠ/#1$#!3.ĹŠ / 1 ĹŠ#23 2ĹŠ 5#2ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ!+(, ĹŠ24 5#ĹŠ8ĹŠ /.104#ĹŠ2#ĹŠ/4#"#-ĹŠ1#/1."4!(1ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ ,(2, 2ĹŠ!.-"(!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ'; (3 3ĹŠ - 341 +ĔŊ!.-ĹŠ4- ĹŠ"(#3 ĹŠ "#!4 " ĹŠ #ĹŠ(-!+42.ĹŠ,;2ĹŠ#-1(04#!(" ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ +( #13 "ĔŊ/4#2ĹŠ2#ĹŠ+#2ĹŠ24,(-(231 ĹŠ , 8.1ĹŠ5 1(#" "ĹŠ"#ĹŠ2#,(++ 2ĹŠ8ĹŠ.31.2ĹŠ -431(#-3#2Ä“

ēŊ .-Ŋ+ 2Ŋ2(%+ 2Ŋ"#Ŋ 1 2(+ĔŊ 4";$1(! ĔŊ -"( Ŋ8Ŋ '(- Ŋ!.,.Ŋ/ ~2#2Ŋ#,#1%#-3#2ē

[d bW i[blW XhWi_b[‹W Z[ bW 9W# Wj_d]W" kd fh_c_j_le Xeigk[ Z[ ]Wb[h‡W feh ZedZ[ Z_iYkhh[ [b W]kW Z[iZ[ ^WY[ c_bbed[i Z[ W‹ei" fWhWZŒ`_YWc[dj[ heZ[WZe feh kd Z[i_[hje Z[ Zkh‡i_cWi YedZ_Y_ed[i$

++ -ĹŠ$¢2(+ĹŠ"#ĹŠ 1 3 ĹŠ%(% -3# ĔŊ ĹŠ ěŊ -ĹŠ #04(/.ĹŠ

7F%

!(#-3~ă!.ĹŠ"#2!4 1(¢Ŋ+.2ĹŠ1#2Äą 3.2Ŋ¢2#.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ, 8.1ĹŠ1 3 ĹŠ !.-.!(" ĹŠ ' 23 ĹŠ + ĹŠ $#!' Ä“ĹŠ 1 ĹŠ,;2ĹŠ%1 -"#ĹŠ04#ĹŠ4-ĹŠ% 3.ĹŠ ".,_23(!.ĹŠ 8ĹŠ ' (3¢Ŋ #-ĹŠ + 2ĹŠ #73(-3 2ĹŠ 2#+5 2ĹŠ "#ĹŠ (,.1ĹŠ 1(#-3 +ĹŠ ' 23 ĹŠ ' !#ĹŠ 4-.2ĹŠ ,(+ĹŠ  .2Ä“ 4ĹŠ (#-ĹŠ!.-2#15 ".ĹŠ#204#Äą +#3.ĔŊ "#2#-3#11 ".ĹŠ 1#!(#-Äą 3#,#-3#ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ!4#5 ĹŠ"#+ĹŠ /#04# .ĹŠ / ~2ĹŠ "#+ĹŠ 4"#23#ĹŠ 2(;3(!.ĔŊ (-"(! ĹŠ 04#ĹŠ #23#ĹŠ 1. 423.ĹŠ 1.#".1ĹŠ .$1#!~ ĹŠ 4-ĹŠ 2/#!3.ĹŠ,48ĹŠ2(,(+ 1ĹŠ +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1 3 ĹŠ!.,ĂŒ-ĔŊ2¢+.ĹŠ04#ĹŠ4- 2ĹŠ ÄŒÄ‡ĹŠ5#!#2ĹŠ,;2ĹŠ/#2 ".Ä“

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010 La Hora ECUADOR

Podría correr desnuda LOS ÁNGELES, PEOPLE ě FWh[Y[ gk[

bj_cWc[dj[ W bWi Y[b[Xh_ZWZ[i b[i ^W ZWZe feh bbWcWh bW Wj[d# Y_ d fheceY_edWdZe bei Wjh_Xk# jei gk[ bW CWZh[ DWjkhWb[pW b[i Z_e" fk[i bk[]e Z[ gk[ ;dh_gk[ ?]b[i_Wi WÒhcWhW gk[ [igk_Wh| Z[idkZe [d C_Wc_ jhWi [b jh_kd# \e Z[ ;ifW W [d bW 9efW Z[b Ckd# EL DATO Ze [d IkZ|\h_YW" W^ehW Ie\ W L[h # de ser ]WhW feZh W [i# Además modelo y actriz, también se dejWhb[ Yef_WdZe [b sempeña como [`[cfbe$ empresaria de la ÆI_ ÈCeZ[hd moda y es dueña de la línea \Wc_boÉ ]WdW [b ‘Vergara by fh[c_e ;cco W Sofía’. C[`eh i[h_[ Y c_# YW" Ie\ W L[h]W # hW Yehh[h| Z[idkZW feh Ikdi[j 8blZ$Ç" WÒhcW kd WÒY^[ gk[ Y_h# YkbW [d lWh_ei i_j_ei Z[ ?dj[hd[j ZedZ[ ikfk[ijWc[dj[ bW Yebec# X_WdW b[ ^WY[ fkXb_Y_ZWZ W ik dec_dWY_ d W bei h[YedeY_Zei fh[c_ei$ 7 f[iWh Z[ bW eh_]_dWb_ZWZ Z[b WdkdY_e" [d bW fWhj[ _d\[h_eh Z[b WÒY^[ ^Wo kdW WYbWhWY_ d ZedZ[ i[ WÒhcW gk[ Æbei c_[cXhei Z[b [b[dYe fk[Z[d YWcX_Wh Z[ ef_# d_ d i_d Wl_ie fh[l_eÇ$

La famosa cantante será parte de la megaproducción de Hollywood ‘Battleship’.

RIHANNA

MADRID, EFE ě BW _dj hfh[j[ XWh# bWdpWc_[dje1 i_d [cXWh# XWZ[di[ H_^WddW" gk_[d iWbjWhW ]e" ÈLWh_[joÉ WZ[bWdjW gk[ W bW \WcW [d (&&+ ]hWY_Wi W bW feZh W i[h [b (+ Z[ cWoe YWdY_ d ÈFed Z[ h[fbWoÉ" ^Wh| ik Z[ (&'( YkWdZe WfWh[pYW Z[Xkj Y_d[cWje]h|ÒYe [d (&'( [d YWhj[b[hW$ [d bW f[b YkbW È8Wjjb[i^_fÉ" YkoW jhWcW [ijWh| XWiWZW [d [b fefk# Equipo de trabajo bWh `k[]e Z[ c[iW ieXh[ XWjWbbWi ;d È8Wjjb[i^_fÉ" bW YWdjWd# dWlWb[i Yh[WZe feh >WiXhe$ j[ Z[ 8WhXWZei YecfWhj_h| I[] d bW f|]_dW Z[ ?d# Yh Z_jei Yed JWobeh j[hd[j ÈLWh_[jo$YecÉ" bW Y_d # EL DATO A_jiY^" kd l_[`e Yede# jW i[h| Z_h_]_ZW feh F[j[h Y_Ze Z[b Z_h[Yjeh" fk[i 8[h] È>WdYeYaÉ" (&&. " jhWXW`Wd `kdjei [d bW producción gk_[d Æ[ij| Wdi_eieÇ feh La i[h_[ j[b[l_i_lW È<h_ZWo estará a cargo heZWh [ijW ^_ijeh_W gk[ i[ del propio Berg d_]^j b_]^jiÉ" fheZkY_ZW con Sarah bb[lWh| W YWXe W jhWl i Z[ junto feh bW YWZ[dW D89$ Aubrey, de Film Y_[be" cWh o j_[hhW" ZedZ[ 44; Brian ;b h[fWhje _dYbk_h| Goldner y j[dZh| bk]Wh kdW XWjWbbW Bennet Schneir, W 7b[nWdZ[h IaWhi# Hasbro, y YedjhW ÆkdW \k[hpW ikf[# de ]WhZ ÈJhk[ 8beeZÉ " Scott Stuber de h_ehÇ [d bW gk[ [ijWh| [d Stuber Pictures. gk_[d ZWh| l_ZW Wb ^[h# cWde Z[b eÒY_Wb dWlWb `k[]e ÆbW ikf[hl_l[dY_W gk[ i[h| _dj[hfh[jWZe Z[b fbWd[jWÇ$ ;b WYk[hZe \k[ WdkdY_WZe feh feh A_jiY^" [d kd ]k_ d [iYh_je bei [ijkZ_ei Kd_l[hiWb" gk[ bb[lW# feh @ed o ;h_Y^ >e[X[h XW`e bW h|d W YWXe [ijW Y_djW gk[ W d de ikf[hl_i_ d Z[ 8h_Wd Aeff[b# j_[d[ kdW \[Y^W Z[Òd_j_lW fWhW ik cWd o :Wl_Z B[l_[d$

Casada con su guitarrista Z[iW I_d WZ EÉ9eddeh YedjhW`e cWjh_ced_e [b Wdj[h_eh i|XWZe [d BkY[hdW Ik_pW Yed Ij[l[ 9beed[o" [b ]k_jWhh_ijW gk[ bW WYecfW W Z[iZ[ ^WY[ YkWjhe W ei [d iki ]_hWi$ BW _dj hfh[j[ Z[ ÈDej^_d] YecfWh[i ( KÉ WdkdY_ ik [dbWY[ [d ik M[X eÒY_Wb mmm$i_d[WZe #

Yeddeh$Yec " ZedZ[ WZ[c|i i[ fkXb_YW kdW Z[ bWi _dijWdj|d[Wi Z[ bW Y[h[ced_W$ I[ jhWjW Z[ bW j[hY[hW XeZW Z[ I_d WZ EÉ9eddeh" Z[ *) W ei" gk_[d Wdj[h_ehc[dj[ [ijkle YWiWZW Yed [b [iYh_jeh _hbWdZ i @e^d H[odebZi o [b f[h_eZ_ijW Xh_j|d_Ye D_Y^ebWi Iecc[hbWZ$

Sigue grave

LARISSA RIQUELME

MADRID, EFE ě BW YWdjWdj[ _hbWd#

TELEVISIÓN. En la serie ‘Modern family’ da vida a la colombiana Gloria, casada con un estadounidense mayor que ella.

MINUTERO

°

PiW PiW =WXeh Yedj_d W [d bW kd_ZWZ Z[ Yk_ZWZei _dj[di_lei Z[ kd ^eif_jWb Z[ Bei Ûd][b[i ;;$KK$ " ZedZ[ bkY^W feh h[Ykf[hWhi[ Z[ kdW ef[hWY_ d Z[ YWZ[hW gk[ b[ fheZk`e kdW ^[cehhW]_W" _d\ehc bW YWZ[dW 9DD$ Ik [ifeie" [b fh dY_f[ <h[# Z[h_Y led 7d^Wbj" i[ ceijh Æcko fh[eYkfWZeÇ feh [b [ijWZe Z[ bW WYjh_p" Z[ /) W ei o Z[ iWbkZ Z[b_YWZW$ EFE

A la Presidencia

;b YWdjWdj[ MoYb[\ @[Wd [ij| °Yedi_Z[hWdZe Z[`Wh Z[ bWZe ik YWhh[hW cki_YWb" oW gk[ feZh W feijkbWhi[ fWhW fh[i_# Z[dj[ Z[ ik fW i dWjWb" >W_j $ ;b Whj_ijW Z[ )- W ei ^W Z_Y^e gk[ ^WXbWh Z[ kdW YWcfW W eÒY_Wb W bW Fh[i_Z[dY_W jeZWl W [i fh[cWjkhe" f[he gk[ ^W# X_jWdj[i Z[ ik dWY_ d h|f_ZW# c[dj[ be ^WX Wd kX_YWZe [d bW feb j_YW$ LA BOTANA

Debutará en el cine

A subasta

;b jhW`[ gk[ @WYa D_Y^ebied °ki fWhW YWhWYj[h_pWh Wb =kW# i d [d bW Y_djW Z[ J_c 8khjed" È8WjcWdÉ" i[h| ikXWijWZe [d kdW fk`W Z[ h[Yk[hZei \ bc_# Yei$ BW l[ij_c[djW [ij| Yec# fk[ijW Z[ jh[i f_[pWi Yed\[Y# Y_edWZWi [d '/./ feh IWl_bb[ Hem o i[ [if[hW gk[ bW bj_cW e\[hjW bb[]k[ feh be c[dei W bei '+ c_b Z bWh[i$ ESMAS

Se desviste para ‘Playboy’ Brasil

RÍO DE JANEIR ũě BW ceZ[be"

YedeY_ZW Yece bW Ædel_WÇ Z[ bW 9efW Z[b CkdZe Z[ \ jXeb Z[ [ij[ W e" Òhc kd YedjhWje Yed ÈFbWoXeoÉ Z[ 8hWi_b fWhW feiWh Z[idkZW [d kdW fh n_cW [Z_Y_ d Z[ bW h[l_ijW" _d\ehc bW fkXb_YWY_ d$ Æ;i kdW i_cfWj W" kdW i_c# fWj W"Ç WÒhc [b h[ZWYjeh `[\[ Z[ bW h[l_ijW" @[\[hied IekiW" [d bW f|]_dW M[X Z[ ÈFbWo# XeoÉ [d bW gk[ i[ WdkdY_ bW ÒhcW Z[b YedjhWje o gk[ jWcX_ d e\h[Y[ kdW i[h_[ Z[ \ejei Z[ bW ceZ[be [d bW h[ZWYY_ d Z[ bW h[# l_ijW" bkY_[dZe [b [iYej[ gk[ bW ^_pe \WceiW$ EFE

ARTISTA. Saltó a la fama en 1985 y es poseedora de una de las mejores voces femeninas del rock y pop.

Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?

Ä Ä

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

g Ĺ?ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ?ÄŒĹ?

ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

ĹŠ,4#13#ĹŠ 1#!149 " 9ed bW _dlebkY_ÂŒd Y_kZWZWdW bW ck[hj[ i[ ^W fk[ije Z[ ‘bj_cW ceZW0 ck[hj[ W bW fWhj_ZeYhW# Y_W" ck[hj[ W bW fh[diW ^WXbWZW o X_[d [iYh_jW" ck[hj[ Wb jhW# ]e" ck[hj[ W bWi h_\Wi$ O W^ehW WiecW bW ck[hj[ YhkpWZW" kd _dl[dje Z[ bei fW_iWdei feh bW YkWb ck[h[d IWdiÂŒd o bei gk[ de ied$ ;b H[o Z[ XWijei gk[ j[# d[cei Z_iebl[h| W bW 7iWcXb[W o YedleYWh| W [b[YY_ed[i fWhW WiWcXb[‡ijWi o fWhW fh[i_Z[dj[" Wikc_[dZe jeZei bei `eZ[h[i$ JeZe [ije fehgk[ bei [YkWhk# dWh_i de iWX[cei be gk[ [i kdW cedWhgk‡W" gk[ eXb_]W W jeZei W cWcWh" W YWbbWh o W eX[Z[Y[h$ F[he ied Wc[dWpWi dec|i0 d_ ik 7bj[pW Z[ '$.) c[jhei gk_[h[ [b[YY_ed[i Wdj[i Z[ ik h[[b[Y# Y_ÂŒd" d_ bei YehY^e WiWcXb[‡i# jWi gk_[h[d _hi[ W bW YWiW fWhW fh[i[djWhi[ Z[ YWdZ_Zej[i W dk[lWi [ _di[]khWi h[b[YY_ed[i$ ;ij[ [b h[_de ZW bWi _dijhkYY_e# d[i" feh [`[cfbe0 Æ;iYh_X_[dj[ FheW‹e" lej[ [d bW E;7 Yece b[ ehZ[dWceiÇ" Wdj_dWi Y_[hh[d W bWi Zei Z[ bW cW‹WdW1 WiWc# Xb[‡ijWi Wfhk[X[d kij[Z[i bWi

b[o[i h[Wb[i Yed ik leje e feh [b c_d_ij[h_e Ă„e c_ij[h_e# Z[ bW b[o$ Iebe dei gk[ZW [if[hWh bW h[lebkY_ÂŒd \hWdY[iW W bW Yh_ebbW fWhW fed[h Ă’d W jWdje `eZ[h Z[b h[o[pk[be$ ;b cehj[h_ijW Y^_ife gk[ i[ [dYedjhWXW [d kd Y^kf[ Yhk# pWZe Yec[djÂŒ0 Æ;djedY[i WkhW

e d[l[h Z[X[cei bkY^Wh feh bW J[hY[hW ?dZ[f[dZ[dY_W" fk[i oW dei b_XhWcei Z[ bei [ifW‹eb[jei" oW dei b_XhWcei Z[ bei YkhkY^k# fWi" o W^ehW jeYW b_XhWhdei Z[ dk[ijhei b_X[hWZeh[i ced|hgk_# Yei o h[lebkY_edWh_ei Z[ W YWbƒ" Wi‡ Yece Z[ bWi Ă’[hWi fheYbWcWi iWXj_dWiÇ$

ĹŠ

.-ĹŠ#+ ! ++#1.ĹŠ 3.".3#11#-. ;b ;Ye FWj_‹el_Z[e de iebe h[lebkY_edW [b Y_d[ o bW [Yedec‡W i_de gk[ jWcX_ƒd [b Z[h[Y^e _d# j[hdWY_edWb$ 7 dk[ijhe Cec_e [d bW E;7 b[ cWdZWd gk[ WhY^_l[ bei h[]bWc[djei o gk[ Zƒ bWh]Wi W kdW f[j_Y_ÂŒd Z[ bei YebecX_Y^[i$ :_Y[ gk[ de ^W Z_ifk[ije gk[ de i[ h[Wb_Y[ bW h[kd_ÂŒd [njhWehZ_dWh_W i_de gk[ i[ bW Z_Ă’[hW feh kdei YkWdjei W‹ei" ^WijW l[h gkƒ h[ik[bl[ [b 9bWd -" Yecfk[ije feh [b >k]e" [b ;le" [b 9h_ij_" [b :Wd_[b " [b <_Z[b o [b HW`k[b$ ;iYkY^[cei Wb h[Wb Y^WdY_bb[h Z[ bei Z[iYe# deY_c_[djei _cf[h_Wb[i0

ÆBei h[]bWc[djei jWcX_ƒd ied fWhW bei _dikbpeiÇ$ ĸ -ĹŠ .,(.ĹŠ .!3#+#1.Äš Æ7dj[i" bei i|XWZei iebe ^WX‡W [dbWY[i cWjh_ced_Wb[i" ^eo bWi c[j_ZWi Z[ fWjW ied feh c_b jedj[hWiÇ$ ĸ -ĹŠ2.+3#1¢-ĹŠ#,/#"#1-(".ĔŊŊ !34 +,#-3#ĹŠ2.1".ĹŠ8ĹŠ,4".Äš ÆOW c[ Yed\[iƒ gk[ de ^[ h[Y_X_Ze d_ ^[ fheYkhWZe Xedei [if_h_jkWb[iÇ$ Ŋĸ +ĹŠ #/ 13(".1ĹŠ 1 (!. Äš ÆOe c[ YedjhWZ_]e W YWZW hWje fehgk[ f_[die$$$[d [b 7b[n_iÇ$ ĸ +ĹŠ .1!'.Äš ÆBW Z_iebkY_ÂŒd Z[ bW 7iWcXb[W de i[ c[ ^W YhkpWZe feh c_ c[dj[ b‘Y_ZW" Wkdgk[ jeZe [i fei_Xb[ fWhW bW H[_dW Z[ 9ehWped[iÇ$ ĸ ă +(!(.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 82ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 1 5(++ 2ĚŊ

Ä .ĹŠ#1 ĹŠ248.ĹŠ.ĹŠ/1./(.ĹŠ"#ĹŠ54#2#-!( 2ĔŊ#+ĹŠ#, 2 Äą ".1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ .1  .Ä&#x;

# O be i[]k_h| i_[dZe$ OW b[ fWiWh| bW j[hgk[# ZWZ$ ;iYh_X_h| ejhe b_Xhe gk[ `Wc|i b[[hƒ o b[ cWdZWh[cei Wb 9W_he feh ^WY[hi[ [b fWdY^e iWdpW$ Ä 4#ĹŠ4- ĹŠ.1"#-ĹŠ"#ĹŠ,(ĹŠ!.1.-#+ĹŠ++ -#1.ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ ' 8 ĹŠ+ ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ#731 .1"(- 1( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĔŊ!' -Äą !(++#1ĹŠ2. #1 -.Ä&#x;

# De iebe gk[ de Z[X[ ^WX[h h[kd_ed[i [n# jhWehZ_dWh_Wi" i_de gk[ de Z[X[ ^WX[h bW E;7$ ÂľKij[Z" i_ b[ WdkdY_Wd gk[ lWd W Ă’bcWhb[ ik YWiW" f_Z[ kd fbWpe fWhW XWhh[hbW e de5

2ĹŠ, + 2ĹŠ+#-%4 2ĹŠ!.,#-3 -ĹŠ04#ĹŠ423#"ĹŠ.ĹŠ423#Äą "#2ĹŠ-.ĹŠ2 ~ -ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1.!#"(,(#-3.2ĹŠ"(/+.,;3(Äą !.2Ä“ĹŠÄ .-24+3¢Ŋ +ĹŠ 3.ĹŠ 4! 2Ä&#x;

# Oe iebe Yedikbje Wb gk[ ^Wo gk[ YedikbjWh$

Deiejhei iWX[cei c|i Z[ be gk[ _]dehWcei" feh [ie ]WdWcei jWdjWi [b[YY_ed[i$ Ä -ĹŠ#+ĹŠ,4-".ĹŠ"(/+.,;3(!.ĹŠ3.".2ĹŠ2.2/#!' -ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ4- ĹŠ.1Äą "#-ĹŠ"#ĹŠ,;2ĹŠ 11( ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ'(!(#1.-ĹŠ,#3#1ĹŠ+ ĹŠ/ 3 ĹŠ ĹŠ423#"ĹŠ8ĹŠ +ĹŠ/ 82ĔŊ!' -!(++#1ĹŠ3.".3#11#-.Ä&#x;

# ;d bei YeYj[b[i i[ ^WXbW YkWbgk_[h f[dZ[`WZW" feh [ie gk[h[cei fhe^_X_h [b jhW]e" bWi h[kd_ed[i Z[ c|i Z[ Y_dYe efei_jeh[i i_ [i gk[ ^Wo jWdjei c[Z_eYh[i o Ye# hhkfjei$ O" Z[ fWie" Zeo feh j[hc_dWZW bW Ă’bcWY_ÂŒd" Z_]e bW _cfhel_iWY_ÂŒd" e c[`ehZ_Y^e" bW _dj[hhe]WY_ÂŒd$

Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?

Ä Ä‚

g Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ? Ĺ?

.1 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄĽ5 04#1.2ÄŚ

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ:_]W WZ_ÂŒi W bW c_d_\WbZW" oW gk[ [ij[ l[hWde [b i^ehj [i [b h[o Z[ bW Ă’[ijW$ I_ W‘d de j_[d[ ik fhef_e lWgk[he [d YbWl[ c_d_" Âľgkƒ [if[hW5 OW fk[Z[ _h W bei WbcWY[d[i fWhW de gk[ZWhi[ \k[hW Z[ ceZW$ Fh|Yj_Ye" YÂŒceZe" l[hi|j_b$$$ [b i^ehj lWgk[he [i kdW fh[dZW YeceZ‡d Yed bW gk[ i[ fk[Z[ be]hWh [ij_bei Z_ij_djei i[]‘d bW eYWi_ÂŒd$ I_ iWX[ bb[lWhbe" fk[Z[ l[ij_hbe Z[ Z‡W o Z[ deY^[ Yed kd i[dY_bbe YWcX_e Z[ Yecfb[c[djei$

5(3#ĹŠ+.2ĹŠ#11.1#2

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;i Yec‘d f[diWh gk[ [b cWgk_bbW`[ W^kcWZe fWhW bei e`ei [i c|i WZ[YkWZe fWhW kd [l[dje Z[ deY^[ gk[ fWhW kde W bW bkp Z[b Z‡W" f[he ckY^Wi l[Y[i [i fei_Xb[ [gk_leYWhi[ o ^WijW i[dj_h gk[ [ij| f_djWZW [nW][hWZWc[dj[$ 9ed bei Yeicƒj_Yei fWiW YWi_ be c_ice gk[ Yed bW hefW$ IÂŒbe i[ jhWjW Z[ j[d[h YbWhe W ZÂŒdZ[ lW W _h e Yed gkƒ i_jkW# Y_ÂŒd i[ [dYedjhWh| fWhW Whh[# ]bWhi[ Z[ WYk[hZe W bW eYWi_ÂŒd$ 7b _]kWb gk[ de i[ l[ij_h‡W Yed kd l[ij_Ze Z[ deY^[ he`e Yed b[dj[`k[bWi fWhW _h Wb jhWXW`e" de i[ f_djWh‡W bei e`ei d[]hei" j_fe ]ÂŒj_YW" fWhW [ijWh fh[i[d# j[ [d kdW h[kd_ÂŒd Wb c[Z_eZ‡W [d [b fWhgk[$

-ĹŠ! #++.ĹŠ ,;2ĹŠ"(-;,(!. #23;ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ,." ÂĄ Ä“ĹŠ , (#ĹŠ#+ĹŠ+(2.ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ.-" 2Ä“

/1#-" ĹŠ!¢,.ĹŠ" 1+#ĹŠ5.+4,#-ĹŠ8ĹŠ #++#9 ĹŠ ĹŠ24ĹŠ/#+.Ä“ĹŠ # ĹŠ+ ĹŠ#-5("( ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ 31 !!(¢-ĹŠ "#ĹŠ3.".2Ä“ĹŠ .! ĹŠ2#-24 +

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ7fh[dZW W iWYWh fWhj_Ze W kdei bWX_ei Ă’dei o fed]W [d fh|Yj_YW Wb]kdei jhkYei Z[ cWgk_bbW`[ fWhW ]WdWh lebk# c[d Yece feh Whj[ Z[ cW]_W$ :[`[ Z[ ie‹Wh Yed bW XeYW Z[ IYWhb[jj @e^Wdiied" IWhW 9Wh# Xed[he e 7d][b_dW @eb_[ o Wb‡[# i[ W bWi c[`eh[i Wbj[hdWj_lWi" W bW Yeicƒj_YW c|i [\[Yj_lW1 Wfh[dZW W `k]Wh Yed bei Yebe# h[i Yed [\[Yje lebkc[d$ Feh [`[cfbe" Yed bW WokZW Z[ kd b|f_p bWX_Wb" f[hĂ’b[ feh [dY_cW Z[ bW b‡d[W dWjkhWb Z[b bWX_e$ ;b cWj_p Z[X[ i[h dWjkhWb e X[_][$ I_ kde Z[ bei Zei bWX_ei" [b ikf[h_eh e [b _d\[h_eh" [i c|i Z[b]WZe" Z[ifkƒi Z[ fed[h bW XWhhW" Wfb_gk[ kd feYe Z[ ]beii [d [b Y[djhe Z[b c|i Ă’de$ 9edi[]k_h| ]WdWh lebkc[d$

:[if‡ZWi[ Z[b b_ie Wi_|j_Ye" fk[i [ij[ l[hWde ied bei leb‘c[d[i NNB bei fhejW]ed_ijWi$ BWi c[b[# dWi i[ lk[bl[d [nÂŒj_YWi" iWblW`[i o cko i[noi" Wkdgk[ bW j[dZ[d# Y_W [ijh[bbW [i kd ĂˆbeeaÉ Z[ lebk# c[d c|i dWjkhWb" \[c[d_de o ieXh[ jeZe fh|Yj_Ye" fWhW bb[lWhbe W YkWbgk_[h ^ehW o [d YkWbgk_[h cec[dje$ ;ie i‡" YkWdZe Z[ ZWh lebk# c[d Wb f[be i[ jhWjW" ^Wo gk[ cWdj[d[h i_[cfh[ kd [gk_b_Xh_e fhefehY_edWb" fehgk[ jWb Yece Z_Y[ IWc CYAd_]^j" [ij_b_ijW _d# j[hdWY_edWb Z[ FWdj[d[" Æ[b YWX[# bbe Z[cWi_WZe Wbje" ieXh[ jeZe [d ck`[h[i XW`_jWi" fk[Z[ h[ikbjWh kd feYe \WbieÇ$ 14!.ĹŠ! 2#1.ĹŠ

FWhW Z[ijWYWh [b YWX[bbe [d [b Z‡W [cf_[Y[ feh fed[h kdW [ifkcW YkWdZe [ijƒ ^‘c[Ze" ckƒlWbe ckY^e Wdj[i Z[ gk[ i[ i[gk[ Yecfb[jWc[dj[$ 7 Yedj_dkW#

Y_ÂŒd" kj_b_Y[ kd Y[f_bbe h[ZedZe o f[gk[‹e o iƒgk[be b[lWdj|d# Zebe Z[iZ[ bW hW‡p$ :_h_`W [b Y[f_# bbe o [b i[YWZeh [d Z_ij_djWi Z_# h[YY_ed[i fWhW WfehjWh kd jegk[ Z[ cel_c_[dje$ #++.ĹŠ"#2"#ĹŠ+ ĹŠ1 ~9

#+#- ĹŠ2#-24 + #2 $~#ĹŠ+ ĹŠ%1 5#" "

ĹŠ /+~04#2#ĹŠ#+ĹŠ !.-"(!(.- ".1ĹŠ"#2"#ĹŠ+ ĹŠ Ĺ—,(3 "ĹŠ"#+ĹŠ! #++.ĹŠ' 23 ĹŠ+ 2ĹŠ/4-3 2Ä“ĹŠ 2~ĹŠ

8 ĹŠ-.ĹŠ3#-"1;ĹŠ04#ĹŠ/1#.!4/ 12#ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ 04#"#ĹŠ+ !(.ĹŠ8ĹŠ /+ - ".Ä“

ĹŠ ,/(#!#ĹŠ ĹŠ5#-3(+ 1ĹŠ24ĹŠ/#+.ĹŠ .! ĹŠ ).ĹŠ Ĺ—8ĹŠ43(+(!#ĹŠ4-ĹŠ2#! ".1ĹŠ!.-ĹŠ"($42.1ĔŊ 2~ĹŠ!.-Äą 2#%4(1;ĹŠ4-ĹŠÄ?ÄŽĹ˜ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ5.+4,#-Ä“ĹŠ

ĹŠ /+(04#ĹŠ4- ĹŠ#2/4, ĹŠ04#ĹŠ/.3#-!(#ĹŠ#+ĹŠ Ĺ—1(9.ĹŠ2(-ĹŠ +(2 1+.Ä“ĹŠ

Ĺ—04#ĹŠ(,/ !3#ĔŊ43(+(!#ĹŠ14+.2ĹŠ! +(#-3#2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ Kd lebkc[d gk[ Zƒ bkY_Z[p d[Y[# i_jW Wb]e c|i gk[ bei fheZkYjei /#+.ĹŠ8 ĹŠ3.3 +,#-3#ĹŠ2#!.Ä“ĹŠ ,/(#!#ĹŠ"#2"#ĹŠ + ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ -3#1 ĹŠ' !( ĹŠ+ ĹŠ-4! ĹŠ8ĹŠ"_)#+.2ĹŠ o ^[hhWc_[djWi Z[ Ăˆijob_d]É Wfhe# ' 23 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#-$1~#-Ä“ f_WZei$ D[Y[i_jW bW XWi[ WZ[YkW# ZW" [i Z[Y_h" kd f[be iWde$ ;b i[Yh[je fWhW [ije Yec_[dpW [d bW ZkY^W Yed [b kie Z[b Y^Wc# f[be [i cko b_ie o dWZW be YWc# f‘ o [b WYedZ_Y_edWZeh WZ[YkWZe X_W" efj[ feh [dh[ZWh iÂŒbe bWi hW‡# Yed [\[Yje lebkc[d$ Y[i [d pedWi gk[ de i[ dej[ jWdje" Yece Z[XW`e Z[ bWi eh[`Wi e [d bW .13.ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ3.04#ĹŠ,48ĹŠ!'(! fWhj[ ieXh[ bW dkYW$ FWi[ bWi cWdei [djh[ [b YWX[bbe Z[ifkƒi Z[ ^WX[h fk[ije ieXh[ -" 2ĹŠ24 5#ĹŠ!.-ĹŠ,.5(,(#-3. ƒb kd feYe Z[ bW bWYW gk[ ejeh]k[ Fed]W kdW [ifkcW [d [b f[be lebkc[d$ ^‘c[Ze fWhW ]WdWh lebkc[d o ;b jWcW‹e _Z[Wb fWhW be]hWh Zƒ`[be gk[ i[ i[gk[" e X_[d l[d# lebkfjkei_ZWZ i[ Yedi_]k[ Yeh# j‡b[be Yed i[YWZeh ^WijW kd +& " j|dZebe ^WijW [b c[djÂŒd$ I_ ik Z[ifkƒi kj_b_Y[ [b Z_\kieh fWhW ĹŠ (ĹŠ 42! ĹŠ4-ĹŠ5.+4,#-ĹŠ,;2ĹŠ"41 "#1.ĹŠ8ĹŠ

Ä“ĹŠ 84" -ĹŠ ĹŠ"#23 ! 1ĹŠ+ 2ĹŠ! / 2ĹŠ "#+ĹŠ! #++.Ä“ĹŠ

Ă’dWb_pWh [b ĂˆbeeaÉ$ ;b fheXb[cW Z[ bW [ifkcW [i gk[ de ZkhW ckY^e" feh be gk[ i_ fk[Z[ YecX_dWhbW Yed bWYW e Ă’`W# Zeh ik f[_dWZe [ijWh| X_[d Z[Ă’# d_Ze ^WijW Yed kd l_[dje \k[hj[$ 23(+.ĹŠÄ?ćľÄ?ć

9ebegk[ [ifkcW e ][b [d [b YWX[# bbe Wdj[i Z[ Z_l_Z_hbe [d Z_ij_djWi i[YY_ed[i o YebeYWhbWi [d hkbei YWb_[dj[i$ ;i \kdZWc[djWb gk[ bW c[b[dW [ijƒ i[YW$ I_ ik YWX[bb[hW de [ij| X_[d [dYh[ifWZW h[f_jW [b fheY[ie" f[he [ijW l[p de YWb_[dj[ bei hk# bei" iebe [dj‡X_[bei$ .-ĹŠ,4!'.ĹŠ%+ ,.41

;cfb[[ [b Y^Wcf‘ o [b WYedZ_# Y_edWZeh Yed [\[Yje lebkc[d fWhW Wi[]khWh gk[ [b f[be bkpYW hWZ_Wdj[" Yed cel_c_[dje o Wi# f[Yje iWde o i_d [dYh[ifWh$ Bbƒ# l[be ZkhWdj[ [b Z‡W ]_hWZe o h[Ye# ]_Ze Yed kdW f_dpW$ Feh bW deY^[" ikƒbj[be" i[]khe j[dZh| kdWi ed# ZWi dWjkhWb[i cko Xed_jWi$

#3 ++#

04(++ )#ĹŠ/#1$#!3.

g Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ŋ 2Ŋ!#) 2ĖŊ 23 Ŋ3#,/.1 " Ŋ2#Ŋ+ 2Ŋ++#5 Ŋ ŗ!.-Ŋ$.1, Ŋ8Ŋ (#-Ŋ!4(" " 2ĔŊ 2~Ŋ04#Ŋ+.Ŋ

,#).1ĹŠ#2ĹŠ 2(23(1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ#23_3(! ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ 11#%+#-Ä“ĹŠ #2/4_2ĹŠ/4#"#ĹŠÄƒ) 1+ 2ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ /.!.ĹŠ"#ĹŠ%#+Ä“ĹŠ 1.!41#ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2# ĹŠ,4!' ĹŠ + ĹŠ! -3(" "ĹŠ04#ĹŠ /+(04#Ä“

Ĺ—ĹŠĹŠ 2ĹŠ2., 1 2Ä–ĹŠ .2ĹŠ!.+.1#2ĹŠ1# +9 1;-ĹŠ ,;2ĹŠ242ĹŠ.).2ĹŠ04#ĹŠ4-.ĹŠ2.+.Ä“ĹŠ .,.ĹŠ8 ĹŠ2 #ĔŊ #+ĹŠ3.-.ĹŠ.2!41.ĹŠ5 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/;1/ ".ĹŠ,¢5(+ĹŠ ' 23 ĹŠ#+ĹŠ/+(#%4#ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ,;2ĹŠ!+ 1.ĹŠ.ĹŠ 1(++ -3#ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ/ 13#ĹŠ24/#1(.1Ä“ĹŠ .ĹŠ.+5("_ĹŠ"($4,(- 1Äą +.2ĹŠ (#-ĹŠ/ 1 ĹŠ,#).1 1ĹŠ#+ĹŠ ! ".Ä“ ĹŠĹŠ #+(-# ".Ä–ĹŠ 2ĹŠ,48ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ31 9 1ĹŠ Ĺ—(#-ĹŠ+.2ĹŠ/;1/ ".2Ä“ĹŠ ( 4)#ĹŠ4-ĹŠ1 2%.ĹŠ!.-ĹŠ #+ĹŠ+;/(9ĹŠ-#%1.ĹŠ +ĹŠ1 2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/#23  2ĹŠ (-$#1(.1#2ĹŠ8ĹŠ24/#1(.1#2Ä“ĹŠ

Ä“ĹŠ 1ĹŠ+49ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ,(1 " ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ,#).1ĹŠ314!.ĹŠ/ 1 ĹŠ-.ĹŠ"#23 ! 1ĹŠ+ 2ĹŠ.)#1 2Ä“ĹŠ

ŊŊ ;2! 1 ĖŊ (!#Ŋ+ 2Ŋ/#23  2Ŋ8Ŋ ŗ /+(04#Ŋ".2Ŋ! / 2Ŋ"#Ŋ1~,#+ĔŊ!.-Ŋ4-.2Ŋ

ÄˆÄ‡ĹŠ2#%4-".2ĹŠ#-31#ĹŠ+ 2ĹŠ /+(! !(.-#2ĹŠ / 1 ĹŠ04#ĹŠ/4#" ĹŠ2#! 12#ĹŠ+ ĹŠ/1(,#1 Ä“ĹŠ 2ĹŠ 3.- +(" "#2ĹŠ 94+#2ĹŠ.ĹŠ,.1 " 2ĹŠ/#% -ĹŠ ,4!'.ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ$#23(5(" "#2ĔŊ 2~ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ 2# ĹŠ3~,(" ĹŠ8ĹŠĂŒ2#+ 2Ä“

).2ĹŠ"#ĹŠĹŠ (,/ !3.ĹŠĹŠ 2#%ĂŒ-ĹŠĹŠ 24ĹŠ!.+.1

#1"#2

I[ jhWjW Z[ kd jede Z_\‡Y_b" fehgk[ de Yedl_[d[ gk_jWhb[ fhejW]ed_i# ce$ I_ j_[d[ bei e`ei Z[ [ij[ Yebeh kj_b_Y[ b|f_Y[i [d jedWb_ZWZ[i l[hZ[i Z_\[h[dj[i Wb ikoe o iec# XhWi [d Yebeh[i heiWZei" l_eb[jWi o l[hZ[i eiYkhei$ ;b Z[b_d[WZeh

:[iZ[ bei \[hj_b_pWdj[i ^WijW bei Wdj_Yed][bWdj[i" c[Z_# Y_dWi o cWgk_bbW`[i" [n_ij[d eX`[jei gk[ fk[Z[d YWkiWh ZW‹e W bW iWbkZ$ H[Yk[hZ[" feh be ][d[hWb [ij|d Z[djhe Z[ bei ^e]Wh[i$ FWhW fh[l[d_h gk[ iki ^_# `ei _d]_[hWd ikijWdY_Wi de# Y_lWi Z[X[ WZefjWh Wb]kdWi fh[YWkY_ed[i$ #"(!(- 2

De Yed\‡[ [d bei [dlWi[i fWhW fhej[][h W iki ^_`ei$ DkdYW fhefehY_ed[ kdW c[Z_Y_dW W kd d_‹e [d bW ei# Ykh_ZWZ" feZh‡W ZWhb[ bW Zei_i [gk_leYWZW e _dYbkie bW c[Z_# Y_dW [hhÂŒd[W$ DkdYW Z[`[ bWi Xej[bbWi Z[ l_jWc_dWi" Wif_# h_dWi k ejhei \|hcWYei ieXh[ bW c[iW Z[ bW YeY_dW e WfWhW# Zeh[i$ Fk[Z[ gk[ bei _d\Wdj[i gk_[hWd _c_jWh W bei WZkbjei [ _dj[dj[d jecWh bei c[Z_YW# c[djei$ ;l_j[ Z[Y_h ĹŠ W kd Y^_Ye gk[ bW c[Z_Y_dW [i

Ŋ/1#5#-!(¢-Ŋ#2Ŋ kdW ]ebei_dW$ + Ŋ,#"(" Ŋ,;2Ŋ

#!'(!#ĹŠ!.-ĹŠ2#-24 Äą +(" "ĹŠ42 -".ĹŠ3.-.2ĹŠ 04#ĹŠ"#23 04#-ĹŠ24ĹŠ #++#9 Ä“

;dYedjhWh kdW iecXhW Z[ e`ei \Wleh[Y[ZehW de [i jWd \|Y_b Yece fWh[Y[0 ^Wo gk[ j[d[h [d Yk[djW lWh_ei \WYjeh[i gk[ fk[# Z[d _dĂ“k_h [d [b h[ikbjWZe Ă’dWb$ Kde Z[ bei c|i [i[dY_Wb[i [i [b Yebeh$ ;b cWgk_bbW`[ Z[X[ YecX_# dWh o h[iWbjWh [b jede dWjkhWb" de WfW]Whbe$ De [i be c_ice f_djWh kdei e`ei Wpkb[i gk[ kdei d[]hei" Z[ bW c_icW cWd[hW gk[ de [i i_# c_bWh YecX_dWh kd Xebie e kdei pWfWjei Yed kdei l[ij_Zei Z[ Z_# \[h[dj[i jedei$ 7 YWZW cWj_p b[ Yehh[ifedZ[ kdW iecXhW Z[j[h# c_dWZW" gk[ i[h| bW gk[ Zƒ h[Wb# Y[ Wb c|n_ce$ I_ Z[i[W iWX[h Yk|b[i ied bei jedei gk[ c|i b[ \Wleh[Y[d" i[# ]‘d [b cWj_p Z[ iki e`ei" W Yedj_# dkWY_ÂŒd b[ ZWcei Wb]kdei Yed# i[`ei$

5(3# (-3.7(! 1 24ĹŠ!4#1/.

#$(! 9ĹŠ/ 1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ !!("#-3#2Ä“ĹŠ

ÂĄ Ä“ĹŠ (#-#ĹŠ4-ĹŠ+#-%4 )#ĹŠ/1./(.ĹŠ8ĹŠ,48ĹŠ$4#13#Ä“

d[]he [i ik ]hWd Wb_WZe$ 11.-#2

9edjhWh_e W bei e`ei l[hZ[i" Yed ƒijei [i cko \|Y_b WY[hjWh Yed [b cWj_p Z[ bWi iecXhWi$ JeZe [i \WlehWXb[" Wkdgk[ bei c|i WZ[YkWZei ied bei jedei l[hZ[i o ZehWZei$ 1(2#2

Ied gk_p|i bei c[dei Yeckd[i o feh [ie bei c|i bbWcWj_lei$ 9ecX‡d[bei Yed iecXhWi l_e# b[jWi o c[j|b_YWi fWhW WY[djkWh [b fhef_e Yebeh Z[ bW c_hWZW$ ;b [\[Yje W^kcWZe jWcX_ƒd gk[# ZW X_[d$

94+#2

B[ i[djWh|d ][d_Wb bWi iec# XhWi eiYkhWi d[]hWi e ]h_# i[i " Wi‡ Yece [b kie Z[ Z[b_# d[WZeh fWhW bW deY^[$ FWhW [b Z‡W" WjhƒlWi[ Yed f_djkhWi Wpkb[i fWhW fej[dY_Wh [b [\[Y# je Z[ iki e`ei$ #%1.2

CWgk‡bb[bei fWhW Yedi[]k_h h[# iWbjWh ik fhe\kdZ_ZWZ$ Fk[Z[ kj_b_pWh YWi_ jeZei bei cWj_Y[i bei ZehWZei o bei ikWl[i" j_hWd# Ze W heiWZei" ied bei c|i ik][# h_Zei $ ;b [\[Yje W^kcWZe fk[# Z[ ZWhb[ kd Wif[Yje Z[cWi_WZe eiYkhe" jƒd]Wbe [d Yk[djW$

4~,(!.2

DkdYW l_[h# jW ikijWdY_Wi jŒn_YWi [d Xe# j[bbWi Z[ h[\h[iYe kiWZWi e Yedj[d[Zeh[i gk[ ^WoWd i_Ze [iYe]_Zei fWhW WbcWY[dWh Yec_ZW$ De Yebegk[ feblei fWhW _di[Yjei e l[d[de fWhW hWjWi [d [b f_ie Z[ ik ^e]Wh$ I_[cfh[ ]kWhZ[ bei fheZkY# jei Z[ b_cf_[pW o W[heieb[i [d ]WX_d[j[i kX_YWZei [d bk]W# h[i Wbjei" \k[hW Z[b WbYWdY[ Z[ bei d_‹ei$ DkdYW cWdj[d]W d_d]‘d fheZkYje Z[ b_cf_[pW" _dYbk# o[dZe Z[j[h][dj[i fWhW [b bW# lWfbWjei e fWhW bW lW`_bbW Z[XW# `e Z[b \h[]WZ[he Z[ bW YeY_dW$

(!.1ĹŠ

De Z[`[ X[X_ZWi WbYe^ÂŒb_YWi [d bk]Wh[i ZedZ[ bei Y^_Yei fk[ZWd WYY[Z[h W [bbWi$ Fh[i# j[ [if[Y_Wb Yk_ZWZe ZkhWdj[ bWi Ă’[ijWi" ^W]W bW b_cf_[pW h|f_ZWc[dj[ Z[ifkƒi Z[ bW Ă’[ijW$

Ä Äƒ

R. DEL E. CITACIĂ“N – EXTRACTO JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESMERALDAS CON JURISDICCIĂ“N EN LOS CANTONES ELOY ALFARO Y SAN LORENZO. JUICIO: VERBAL SUMARIO ACTORES: DANIEL ARMANDO ANGULO PÉREZ, TELMO RAMĂ“N VIVERO RAMĂ?REZ, VERĂ“NICA CAICEDO QUINTERO, DUQUER ERLIN VIVERO CAICEDO, VIVERO MARTĂ?NEZ BARBARA, AGRACIADA CAICEDO CAICEDO, IRMA MANUELA GRUEZO TEJADA, MARCOS FILEMON GONZĂ LEZ VIVERO Y OTROS. DEMANDADO: CARLOS ESTEBAN GONZĂ LES ARTIGAS DĂ?AZ CUANTĂ?A: INDETERMINADA JUEZ SUPLENTE: AB. Ă NGEL CAICEDO QUINTERO JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESMERALDAS CON ASIENTO EN LOS CANTONES ELOY ALFARO Y SAN LORENZO.- Eloy Alfaro, 22 de Junio del 2010.- VISTOS: Avoco conocimiento en mi calidad de Juez Suplente del Juzgado Cuarto de lo Civil de los Cantones Eloy Alfaro y San Lorenzo, encargado mediante oďŹ cio No. 944-DDECNJ, de fecha 13 de Octubre del 2008, por renuncia de su titular, en lo principal la demanda que antecede presentada por los seĂąores DANIEL ARMANDO ANGULO PÉREZ, TELMO RAMĂ“N VIVERO RAMĂ?REZ, VERĂ“NICA CAICEDO QUINTERO, DUQUER ERLIN VIVERO CAICEDO, VIVERO MARTĂ?NEZ BARBARA, DIANA BOBOY CAICEDO, IRMA MANUELA GRUEZO TEJADA, MARCOS FILEMON GONZĂ LES VIVERO, INCITA FERMINA VIVERO CAICEDO, NEMECIO ISIDRO MINA CAICEDO, IRMA ALEJANDRA VIVERO GRUEZO, OMAIRA MAGDALENA VIVERO GRUEZO, TEOFILO DIONISIO MARTĂ?NEZ CAICEDO, TEOFILO FREDY VIVERO RAMĂ?REZ, ROBERT MILLER VIVERO COROZO, DESIDERIO ROOSEVELT MARTĂ?NEZ CAICEDO, LEMA NADIA ANGULO VERNAZA, EULALIA JULIANA CAICEDO, MELIDA OLAVE RAMĂ?REZ LARA, LUCRECIA RAMONA CAICEDO VIVERO, TASITO DANIEL VIVERO CAICEDO, en contra de los seĂąores CARLOS ESTEBAN GONZĂ LEZ ARTIGAS DĂ?AZ, en su calidad de GERENTE GENERAL DE LA EMPRESA Palmera del PacĂ­ďŹ co PALMERPACIFIC S.A., Carlos Alberto Ă ngel PinzĂłn, Gerente de Operaciones de la Empresa Palmicultora ENERGY & PALMA ENERGYPALMA S.A. y VĂ­ctor Manuel VillacĂ­s MejĂ­a en su calidad de Gerente General de la Empresa Palmicultora ENERGY & PALMA ENERGYPALMA S.A., todos ellos personalmente y por sus propios derechos, se la caliďŹ ca de clara Precisa y completa por reunir los requisitos de Ley, por lo que se la admite al tramite en la vĂ­a Verbal Sumaria, cĂ­tese a los accionados Sres. Carlos Alberto Ă ngel Pinzon Gerente de Operaciones de la Empresa Palmicultora ENERGY & PALMA ENERGYPALMA S.A. y VĂ­ctor Manuel VillacĂ­s MejĂ­a en su calidad de Gerente General de la Empresa Palmicultora ENERGY & PALMA ENERGYPALMA S.A. con copia de la demanda y el auto recaĂ­da en ella, a travĂŠs de ComisiĂłn librada al Sr. Teniente PolĂ­tico de la Parroquia Carondelet, a quiĂŠn se le concede el tĂŠrmino extraordinario de seis dĂ­as en razĂłn de la distancia. Y al seĂąor Carlos Esteban GonzĂĄles Artigas DĂ­az en su calidad de Gerente General de la Empresa Palmera del PacĂ­ďŹ co PALMERPACIFIC S.A., por haber declarado los accionantes en el Acta de reconocimiento de su ďŹ rma, que obra del proceso, que no conocen el domicilio del accionado, cĂ­teselo por la prensa de conformidad en lo dispuesto en el Art. 82 del C. P. Civil, se le advierte a los accionantes la obligaciĂłn que tienen de seĂąalar domicilio judicial dentro del perĂ­metro urbano. TĂŠngase en cuenta la autorizaciĂłn dada a su abogado defensor, asĂ­ como el domicilio judicial, que tiene seĂąalado para sus posteriores notiďŹ caciones. AgrĂŠguese al proceso la documentaciĂłn adjunta a la demanda. TĂŠngase en cuenta al procurador comĂşn designado por los accionantes al seĂąor TeĂłďŹ lo Vivero RamĂ­rez. InscrĂ­base esta demanda en el Registro de la Propiedad del CantĂłn San Lorenzo, tal como lo dispone el Art. 1000 del C. P. Civil, para lo cual hĂĄgase saber al Sr. Registrador de la Propiedad del CantĂłn San Lorenzo,.NotifĂ­quese. Particular pongo en conocimiento del demandado para que se sirva comparecer a juicio dentro de los veinte dĂ­as posteriores de la tercera y Ăşltima publicaciĂłn caso contrario serĂĄ declarado rebelde. Eloy Alfaro, 22 Junio del 2010 Luisa GĂłmez A. SECRETARIA JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL DE LOS CANTONES ELOY ALFARO Y SAN LORENZO Hay sello y ďŹ rma FAC: 64074

āą

¡

Ċŋ

?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

MISIVA PLANTA DE FIBRA TEXTIL

g ŏ Ăĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀŏ

ŏ +. Čŏ

ARTE DE

TERMINACIÓN

CERVEZA

SOCIEDAD

PESCA

PROVISIÓN DE

PLANA INGLÉS

PATRIARCA

SODIO

TRAICIÓN

GUERRILLA

PASO LARGO

VASCA

ACTOR DE LA

MUSICAL

ARTÍCULO

PELÍCULA QUÉ LES PASA A LOS HOMBRES

FEMENINO

APÓCOPE DE GRANDE

SENTRSE EN INGLÉS

TIMBAL

DEFENSA CON-

LA CARNE

TRA EL FRIO

SESACIÓN DEL

CAMINAR

SÍMBOLO

M

R

E

C

A

L

O

R

A

T

E H

C I

M

Z[ kd f[gk[ e ^ej[b [d kdW _Z b_YW _ibW ]h_[]W" [ij| W fkdje Z[ Z[`Wh gk[ i[ cWhY^[ Ie# f^_[" bW ^_`W W bW gk[ ^W Yh_WZe iebW$ :eddW ^W _dl_jWZe W iki Zei c[`eh[i Wc_]Wi W bW XeZW Z[ ik ^_`W0 Hei_[" kdW ck`[h fh|Yj_YW o b ]_YW1 o JWdoW" h_YW o ckbj_Z_lehY_WZW$ BWi Zei ied [n c_[cXhei Z[ ik Wdj_]kW XWdZW" :eddW WdZ j^[ :odWcei$ Feh ik fWhj[" Ief^_[ jWcX_ d ^W ^[Y^e jh[i _dl_jWY_ed[i cko [if[Y_Wb[i$ 9_djW Z_h_]_ZW feh F^obb_ZW BbeoZ$

SANTO

OFIDIO DE GRAN TAMAÑO

CORTAR EN

CONSEGUIR LO ELOGIAR

BATRACIO

A

R

T

O I

A

D

C

A

T

R

E

O

I

A

T

O

A

I

L

O N

Q

P

A

T , C.

A

I

R

A

L

I

A

N

D Á

T

I

O

H D

A

N

R

L

T

R

O

C

C

O S

S M

L

S

R

A

M

A

O

N

A

T

A

I

E

T

O

N

P S

O

A N

,

A

O

T

L

C

A

A

A

C

O C

C

A

A

R P

A

A

R

O

C

E

S

M

P .

A

C

R

P

L

E

A

I

T

E

I

M

T

F

,

Z

A

R

E

C

T

O

3 1 8

4

8

6

5

5 1

6

3

7 8 9

2

9

2 1 7

2

9 3

4

8

7 3 1

6 5 4

7

2 1 4 8 9

5 6

6

1

5 8

3 4 9

3

7 6

2

5

9

8

1 7

7 6 4 2 9

1

6

4 5

9 4

2 7

1

2

3

9

1 6

3 7

5

8 3

8

2

3

SEÑORA

CHINO

CROMO

FICHA DE

CAMPÉON

AJEDREZ

ALCANTARILLA

REPERCUSIÓN BATEA

O

ũũ

ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ 23;ũ$ 5.1#!(".ũ3.".ũ!.-3 !3.ũ!.-ũ#+ũ /Ì +(!.ēũ #!( (1;ũ /.8.ũ"#ũ242ũ)#$#2ũ.ũ242ũ 24/#1(.1#2ēũ 42ũă- -9 2ũ2#ũ"(- ,(9 -ēũ Ėũ +ũ ,.1ũ#2ũ+ ũ/ - !# ũ"#+ũ -(5#12.ē

ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 4ũ24 !.-2!(#-3#ũ#23;ũ,48ũ !3(5.Ĕũ24ũ (-34(!(¢-ũ#23;ũ#-ũ%1 ".ũ24/#1+ 3(5.Ĕũ#23.ũ+#ũ /.8 ũ/ 1 ũ#-3#-"#1ũ,#).1ũ ũ+.2ũ"#,;2ēũ 4#-ũ,.,#-3.ũ/ 1 ũ' !#1ũ ,(%.2ēũ Ėũ 4ũ!.,/.13 ,(#-3.ũ1#5#+ ũ ,#).1ũ04#ũ242ũ/ + 1 2Ĕũ+.ũ04#ũ423#"ũ#2ē

: ũũ

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ #ũ3.1- ũ2#-2( +#ũ#ũ(, %(- 3(5.ēũ 7/1_2#2#ũ !.-ũ4- ũ 4#- ũ8ũ!+ 1 ũ!.,4-(! !(¢-ũ!.-ũ + 2ũ/#12.- 2ũ04#ũ+#ũ1."# -ēũ -3_-% 2#ũ #-ũ !3(5(" "ũ8ũ 1,.-~ ēũ Ėũ #2! -2#ũ8ũ.1#ē

ũũ

1 7

5 7 6 4

4 8

5

5

4

4 6

2

7

9 5

8 9 5

4 6

3 1

}

8

.' - # 23(;-ũ !'

2

ĸĈďđĎıĈĐĎćĹ

9

1#-" 2ũ,#).1 -ũ+ ũ5(" ũ"#ũ -!( -.2 Z[ j[Ydebe] W j[nj_b [ij| Z[iWhhe# bbWdZe kd fhe]hWcW Z[ j[b[c[Z_# Y_dW c[Z_Wdj[ fh[dZWi gk[ c[# `ehWd [b Yedjheb Z[ bWi YedijWdj[i l_jWb[i Z[ bei WdY_Wdei$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[b 9[djhe J[Y# deb ]_Ye Z[b J[nj_b Z[ JWbWl[hW Z[ bW H[_dW Y[djhe Z[ ;ifW W " FWXbe =WhY W" fh[i[dj [d hk[ZW Z[ fh[diW [b fhe]hWcW È?dj[b_d# ][dj[nÉ gk[ i[ Z[Òd[ Yece i_i# j[cW Z[ Yedjheb o Wfeoe fWhW bWi h[i_Z[dY_Wi Z[ WdY_Wdei$ C[Z_Wdj[ kdei i[dieh[i _d#

SÍMBOLO DE SODIO

SÍMBOLO DE

: ũ }

Ĕũ ũě Kd Y[djhe [ifW eb

TIEMPO

PATO

SÍMBOLO DE

S

A

Ċŋ

TIZA

P

R

,

R E

RÍO DE ITALIA

POLÍTICO

A

P

C

MÚSICO GUARANÍ

N

L

A

-

RÍO DE ESPAÑA

COBALTO

C

ĸ$# 1#1.ũĈĒũıũ, 19.ũĉćĹũ 4ũ/#12.- +(" "ũ2#ũ,4#231 ũ#7/1#2(5 ũ8ũ 1,.-(.2 ēũ 4_231#2#ũ!.,/1#-2(5.ũ8ũ / !(#-3#ũ!.-ũ+.2ũ"#,;2ēũ ũ5(3 +(" "ũ2#ũ 1#$4#19 ēũ Ėũ " ũ2#1ũ'4, -.ũ 3(#-#ũ24ũ+4% 1ũ8ũũ24ũ,(2(¢-ēũ "(#ũ+#ũ/4#"#ũ 2423(34(1ē

^ ũ

PROBAR

DUEÑA

INSTRUMENTO

O

E

R

ÁTOMO

LECHE

O

A

H

NACIÓN

NATA DE LA

L

L

M

A

T

E

A

P

P I

E

A

C

P

P

D

A

E

A

L

O

A

H A

T

S

O

D

T

R

C

A

A D

E

L

S

V

M

C

I

A

I

A

R

R

L

R A T CELEBRIDADES ?FEFI< ;< 98CQ8: (.00 $ (/,' :yC<9I< EFM<C@JK8 =I8E$ :<J% LEF ;< CFJ <J:I@$ KFI<J DÝJ EFK89C<J ;<C DLE;F% JL GIF;L::@äE =L< :FG@FJ8

O

A

O

U

P

P

M

J R

C

Y

T

A

D

O

N

S

R

A

A

P

M

R

E

A

R

R

H

R

C

I

V F

A

R I

R

I

L

C

S

E A S ,

S

C

A

A

U

TRABAJO

EMANACIÓN

DESEADO

DE LITIO HUESO LARGO DEL BRAZO

ũũ

ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 2ũ(,/.13 -3#ũ!4(" 1ũ24ũ2 +4"Ĕũ#2/#!( +ı ,#-3#ũ242ũ(-3#23(-.2ēũ 5(3#ũ"(2!42(.-#2ũ !.-ũ+ 2ũ/#12.- 2ũ04#ũ31 ) ēũ Ėũ

ũ(-31.2/#!!(¢-ũ+#ũ 1(-" ũũ4- ũ./.134-(ı " "ũ"#ũ5(2+4, 1 1ũ24ũ .ũ(-5(2( +#ē

APÓCOPE DE

FOGARADA INSTRUMENTO

ACTRIZ DE LA

Solución anterior

ũũ:eddW" kdW cWZh[ _dZ[# ŗũ f[dZ_[dj[ o iebj[hW" Zk[ W

DE NEÓN

ĸ#-#1.ũĈĒũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ 42ũ 24-3.2ũă- -!(#1.2ũ! , ( -ēũ 5(3#ũ % 23.2ũ#7!#2(5.2ēũ 4ũ31 ).ũ2#ũ"(- ,(9 ũ +ũ(%4 +ũ04#ũ24ũ2 +4"ēũ Ėũ #ũ , ũ ,;2ũ ũ+.ũ04#ũ2#ũ!.-04(23 ũ!.-ũ#2$4#19.ũē

ũũ

DIABLO

SANTO EN PORTUGUÉS

ĔũĈđĖĎĊ

SÍMBOLO

ALTAR

TELENOVELA

ũ ĔũĈćĖĈĎ

,, ũ ~ ĝ

CADERA

QUIETUD

MÁS SABE EL

-#8ũ8ũ242ũ ,(%.2 jeZWi bWi cW WdWi `kdje Yed 8@" 8WXo 8ef o ik ]hkfe Z[ Wc_]k_jei W ZWh kd i_dd # c[he Z[ [di[ WdpWi" `k[]ei" XW_b[i o YWdY_ed[i gk[ ^Wh|d W jeZei bei f[gk[ ei Z[ bW YWiW Z_i\hkjWh c_[djhWi Wfh[dZ[d$

PARAFINA HUESO DE LA

ESPECIE DE BÚFALO PIGMEO

COMPOSICIÓN LÍRICA

CLORO

ARTÍCULO FEMENINO

DEL DILUVIO HEMBRA DEL OSO

FURIA

MONEDA DEL JAPÓN SÍMBOLO DE

4ũ1#+ !(¢-ũ"#ũ/ 1#) ũ.!4/ ũ4-ũ+4% 1ũ,48ũ (,/.13 -3#ũ#-ũ24ũ5(" Ĕũ/.104#ũ "ēũ5(5#ũ "#2"#ũ#+ũ2#-3(,(#-3.ēũ 4ũ+~-# ũ"#ũ31 ).ũ 3(#-#ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ+.ũ!1# 3(5.ēũ 4 -".ũ , -(ă#23 ũ24ũ+ ".ũ-#% 3(5.Ĕũ/4#"#ũ2#1ũ ".1,(+¢-ũ8ũ +%.ũ.!(.2.ēũ 4ũ:-%#+ũ+#ũ /.13 ũ (-3#+(%#-!( ũ8ũ' (+(" "ē

ũũ

ANÓNIMA

VÍVERES

AGUA EN SÍMBOLO DE

HILERA

VERBAL

INGLESA

MANTO BEDUINO PREF. QUE SIGNIFICA NUEVO

ũũ;b Z_deiWkh_e c|i \Wceie ŗũ Z[b ckdZe" 8Whd[o" bb[]W

ALFA

Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ

YehfehWZei [d YWc_i[jWi" i[ eX# j_[d[ jeZW bW _d\ehcWY_ d ieXh[ \h[Yk[dY_W YWhZ_WYW" j[cf[hWjkhW YehfehWb" h_jce Z[ bW h[if_hWY_ d [ _dYbkie bW fei_Y_ d Z[b fWY_[dj[ i_ [ij| Z[ f_[ e jkcXWZe $ JeZW [ijW _d\ehcWY_ d i[ jhWdic_j[ #l W 8bk[jeej^# W kdW YediebW gk[ f[hc_j[ [dl_Wh Wb c Z_Ye bei ZWjei h[YWXWZei" Z[ cWd[hW gk[ feZh| WhY^_lWh bW _d# \ehcWY_ d" WdWb_pWh ik [lebkY_ d o fh[iYh_X_h [b c[`eh jhWjWc_[dje [d \kdY_ d Z[ be gk[ _dZ_gk[d$ EjhW Yh[WY_ d Z[b fhe]hWcW

È?dj[b_][dj[nÉ [i kd fhejej_fe j[nj_b Z[ [b[Yjhe[ij_ckbWY_ d gk[ kiW ÒXhWi Z[ ^_be Z[ fbWjW YWfW# Y[i" [d YedjWYje Yed [b Yk[hfe" Z[ jed_ÒYWh bW ckiYkbWjkhW" c[`ehWh [b h_[]e iWd]k d[e o h[Ykf[hWh bW i[di_X_b_ZWZ ckiYkbWh$

ŗũ ũ9ecfei_jeh Wb[c|d Z[ c i_# YW leYWb [ _dijhkc[djWb Äc_[c# Xhe Z[ kdW Z[ bWi \Wc_b_Wi cki_YWb[i c|i [njhWehZ_dWh_Wi Z[ jeZei bei j_[cfeiÄ ck[h[ kd Z W Yece ^eo [d B[_fp_]$ Ik eXhW [i Yedi_Z[hWZW Yece bW YkcXh[ Z[ bW c i_YW XWhheYW o kdW Z[ bWi Y_cWi Z[ bW c i_YW kd_l[hiWb o Z[b f[diWc_[d# je cki_YWb eYY_Z[djWb$ ;i [b bj_ce ]hWd cW[ijhe Z[b Whj[ Z[b YedjhWfkdje o ik c|n_ce [nfed[dj[$ 7kjeh Z[ ÈC_iW [d i_ c[dehÉ" ÈFWi_ d i[] d IWd CWj[eÉ" ÈJeYWjW o \k]W [d h[ c[dehÉ" È;b Whj[ Z[ bW \k]WÉ" [djh[ ejhWi$

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ #ũ54#+5#ũ,48ũ#,.!(.- +ũ8ũ2(#-3#ũ "#2#.2ũ"#ũ 84" 1ũ ũ+.2ũ04#ũ-#!#2(3 -ēũ 4ũ ! / !(" "ũ!1# 3(5 ũ#23;ũ$4#13#Ĕũ /1.5_ı !'#+ ēũ 1 -2$.1, !(.-#2ũ#,.!(.- +#2ēũ Ėũ (5 ũ4-ũ"~ ũ! " ũ5#9ē

ũũ

ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ #)#ũ"#ũ+ ".ũ+ ũ!1~3(! ũ ũ24ũ/ 1#) ēũ 7/1#2#ũ 242ũ2#-3(,(#-3.2ũ"#ũ2.+(" 1(" "ũ8ũ .-" "ėũ / 1 ũ !3(5 1ũ8ũ,#).1 1ũ242ũ1#+ !(.-#2ēũ Ėũ #ũ. 3(#-#ũ!.-ũ$ !(+(" "ũ+.ũ 04#ũ2#ũ/("#Ĕũ2(ũ#5(3 ũ+ ũ/1(2 ũ/.1ũ. 3#-#1+.ē

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ 5(3#ũ+ ũ,41,41 !(¢-ũ8ũ+ ũ!1~3(! ũ ũ04(#-#2ũ 5(5#-ũ!.-ũ "ēũ 4+3(5#ũ24ũ$4#19 ũ"#ũ5.+4-ı 3 "ēũ .9 ũ'.8ũ"#ũ2(,/ 3~ ēũ Ėũ +ũ !.1 9¢-ũ +#%1#ũ5(5#ũ,4!'.ũ3(#,/.ēũ

ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 23;ũ1."# ".ũ"#ũ,4!'.2ũ ,(%.2ēũ 4#- 2ũ /.2( (+(" "#2ũ/ 1 ũ++#5 1ũ ũ! .ũ242ũ /1.8#!3.2ũ8ũ/+ -#2ēũ .2ũ,(2,.2ũ1#!( (1;-ũ /.8.ũ8ũ 84" ũ"#ũ ,(%.2ēũ Ėũ +ũ $4341.ũ#2ũ#+ũ'.8ũ"#ũ, - ēũ (5 ũ! " ũ"~ ē

ũũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ 4ũ'.% 1ũ#2ũ,48ũ(,/.13 -3#ũ '.1 ēũ #ũ !#-3Ì -ũ+ 2ũ !3(5(" "#2ũ#-ũ_+ēũ .2ũ/ 2#.2ũ 8ũ"(5#12(.-#2ũ+#ũ$ 5.1#!#-ũ/ 1 ũ,#).1 1ũ 24ũ#23 ".ũ"#ũ;-(,.ēũ Ėũ (5(1ũ#2ũ , 1ēũ ũ! +(" "ũ"#ũ ,.1ũ' !#ũ+ ũ!4 +(" "ũ "#ũ+ ũ5(" ē

ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ

#ũ$ 5.1#!#-ũ+.2ũ5( )#2ēũ 42ũ24# .2ũ2#ũ 3.1- -ũ!.-2!(#-3#2ũ8ũ+Ì!(".2ēũ 3#-3.ũ ũ+.2ũ ,#-2 )#2ũ04#ũ#++.2ũ/4#"#-ũ31 #1+#ēũ 23;ũ ,48ũ(-34(3(5.ēũ Ėũ " ũ"#ũ+.ũ04#ũ 423#"ũ(, %(- ũ#2ũ(,/.2( +#ēũũ

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010 La Hora ECUADOR

DOPAJE

Lobato sancionado dos años

El ex ciclista español Rubén Lobato Elvira fue castigado con dos años por violación del reglamento antidopaje, según informa la Unión Ciclista Internacional (UCI). La sanción impuesta por la Federación de Ciclismo española (RFEC) a Lobato, retirado desde diciembre de 2008, se fundamenta en una infracción evidenciada a través del análisis de los datos recogidos en el pasaporte biológico del corredor. EFE

REDACCIÓN DEPORTESě

¡Todo está

EL DATO Este es el primer Mundial de Squash que se realiza en América Latina, en donde participarán 128 deportistas de 25 países.

MUNDIAL DE SQUASH

Hoy, desde las 09:00, comenzará el XVII Mundial Júnior de Squash en las seis canchas del Quito Tenis y Golf Club y en la cancha instalada en El Condado Shopping. ;b [gk_fe [YkWjeh_Wde j_[d[ kd iebe eX`[j_le0 l[dY[h bW ^[][ # ced W Z[ bei `k]WZeh[i []_fY_ei gk[ fWhj[d Yece \Wleh_jei [d [b CkdZ_Wb @ d_eh CWiYkb_de" gk[ WhhWdYW [ij[ Z W W fWhj_h Z[ bWi &/0&&$ ;hd[ije :|l_bW" HeZh_]e C[# h_de" IWdj_W]e I[l_bbW" <hWdY_i # Ye FWh[Z[i" I[XWij_|d BWhh[W o 7b[`WdZhe 9Wijhe" jh[i gk_j[ ei" Zei WcXWj[ ei o kd h_eXWcX[# e \ehcWd fWhj[ Z[b YecX_dWZe dWY_edWb gk[ fWhj_Y_fWh| [d [ij[ Yecfhec_ie ZedZ[ i[ h[ d[ bW b_j[ Z[ [ij[ Z[fehj[ [d bW YWj[]e# h W IkX '/$ ;ijei `k]WZeh[i \k[hed [b[]_# Zei ZkhWdj[ [ij[ W e" Z[ bei jeh# d[ei fhel_dY_Wb[i o dWY_edWb[i" ZedZ[ Z[ceijhWhed kd [nY[b[dj[ h[dZ_c_[dje [d YWZW kdW Z[ iki Yecf[j[dY_Wi$ DWZ_[ Z[ [bbei ^W `k]WZe kd CkdZ_Wb" feh be gk[ de

Z[iWfhel[Y^Wh|d bW efehjkd_ZWZ Z[ [ijh[dWhi[ Yed kdW l_Yjeh_W$ FWhW ;hd[ije :|l_bW" hWgk[jW d c[he kde Z[b ;YkWZeh o \Wle# h_je fWhW bb[lWhi[ [b fh_c[h bk]Wh" bW i[b[YY_ d i[ ^W fh[fWhWZe Z[ bW c[`eh cWd[hW fWhW [dYWhWh [ij[ jehd[e$ ÆDei ^[cei fh[fWhWZe Zk# hWdj[ lWh_ei c[i[i fWhW [ij[ ckdZ_Wb" [ijWcei YedY_[dj[i Z[ bWi YWfWY_ZWZ[i gk[ j_[d[ dk[i# jhW i[b[YY_ d o be d_Ye gk[ b[i feZ[cei Z[Y_h W bei i[]k_Zeh[i Z[ [ij[ Z[fehj[ [i gk[ lWcei W Z[`Wh jeZe [d bW YWdY^W o gk[ jhW# jWh[cei Z[ hecf[h bW ^[][ced W Z[b [gk_fe []_fY_eÇ" cWd_\[ij [b `k]WZeh$ ;hd[ije :|l_bW" i[ Yehe# d YWcf[ d ikhWc[h_YWde Z[ igkWi^ [d bW Y_kZWZ Z[ C[Z[bb d# 9ebecX_W [d cWhpe Z[ [ij[ W e$ Bei jh_Yebeh[i ^Wd [djh[dWZe

Z[iZ[ ^WY[ Zei i[cWdWi [d [b Gk_je J[d_i$ 7bb i[ ^Wd fh[fWhW# Ze W ZeXb[ `ehdWZW$ ;b []_fY_e 7ch A^Wb[Z A^W# b_\W [if[hW [nj[dZ[h [b Zec_d_e W i[_i W ei Z[ ik fW i [d [ij[ Ckd# Z_Wb @ d_eh$ :[ WYk[hZe Wb ieh# j[e [\[YjkWZe feh bW <[Z[hWY_ d CkdZ_Wb Z[ IgkWi^$ A^Wb_\W" d # c[he ) Z[ bW FI7" i[h| [b fh_c[h i[cXhWZe Z[b jehd[e YWf_jWb_de$ A^Wb_\W i[ _d_Y_ Yece YWc# f[ d Z[b 7X_[hje 8h_j|d_Ye @ # d_eh o [if[hW i[]k_h bei fWiei Z[ iki YecfWjh_ejWi HWco 7i^ekh" ZeXb[ YWcf[ d ckdZ_Wb ` d_eh [d (&&* o (&&, o Z[ Ce^W# c[Z ;b I^ehXW]o" X_YWcf[ d [d (&&. o (&&/$ ;b Z[fehj_ijW Z[ '- W ei" gk_ d bb[] W bei YkWh# jei Z[ ÒdWb kd W e Wdj[i" [if[hW h[kd_hi[ Yed ik YecfWjh_ejW Z[ '. W ei" 7b_ <WhW] [d kdW ÒdWb [djh[ Z[fehj_ijWi Z[ ;b 9W_he$

OPTIMISMO. Los seis deportistas tricolores están listos para jugar el Mundial.

Primera ronda Miércoles 28 HORA

CANCHA 2 QTGC

CANCHA 3 QTGC

CANCHA 4 QTGC

CANCHA 5 QTGC

P2 Gary Power (IRL) vs Josimar Silva (BRA)

P3 Luis Quintal (MEX) vs David Haley (WAL)

P4 Arjun Gupta (CAN) vs Bryce Redman (NZL)

P5 Muhammad Saquib Y. (PAK) vs Rodrigo Merino (ECU)

CANCHA 6 QTGC P6 Cristhopher Jung (USA) vs Simon Vaclahovsky (GER)

CANCHA VIDRIO SHOPPING

09:00

CANCHA 1 QTGC P1 Martín Durant (RSA) vs Aqueel Ashkanani (KUW)

09:45

P8 Lance Beddoes (NZL) vs Alejandro Suárez (VEN)

P9 Yousef Saleh (KUW) vs Santiago Sevilla (ECU)

P10 Athan Page (RSA) vs Simón Martínez (COL)

P11 Pedro Veiga (BRA) vs Dylan Murray (USA)

P12 Tomás de Paauw (NED) vs Alexandre Cogno (FRA)

P13 Taiki Kaido (JAP) vs Edwin Josue Enríquez (GUA)

P7 Jeong DaeHoon (KOR) vs Josh Myren (CAY)

10:30

P15 Tyler Osborne (CAN) vs Brayn Keating (USA)

P16 Walter Koteka (AUS) vs Sam Huxtable (WAL)

P17 Mano Yañez (MEX) vs Karam Hasan (KUW)

P18 Pablo Sánchez (VEN) vs Craig Tephens (RSA)

P19 Michael Stewart (IRL) vs JaeJin Yoo (KOR)

P20 Nick Sachvie (CAN) vs Francisco Paredes (ECU)

P14 Nasir Iqbal (PAK) vs Ernesto Davila (ECU)

P23 Ali Ashraf El Karargy (EGY) vs Marc Ter Sluis (NED)

P24 Bryan Bonilla (GUA) vs Cameron Stafford (CAY)

P25 Sam Fenwick (WAL) vs Arthur Moineau (FRA)

P26 Nicholas Cameron (CAY) vs Nathan Lake (ENG)

P27 Michael Sunderland (NZL) vs Daniel Prato (VEN)

P 21 Ash Egan (USA) vs Ollie Holland (ENG)

12:00

P22 Tamataka Endo (JAP) vs Andrés Felipe de Frutos (COL) P29 Paúl Rodrigues (RSA) vs Nasser Al-rashid (CAY)

P30 Matthew Mudeen (CAY) vs Conor O Shea (IRL)

P31 Damien Volland (FRA) vs Tim Van der Plujim (NED)

P32 Go Young Jo (KOR) vs Sam Fife (AUS)

P33 Hassan Al-Taqi (KUW) vs Alfonso Marroquin (COL)

P34 Antonio de la Torre (GUA) vs Andrew Schnell (USA)

P28 Gunjl Hayate (JAP) vs Valentin Rapp (GER)

12:45

P36 Sebastián Larrea (ECU) vs Paul Coll (NZL)

P37 Declan James (ENG) vs Ricardo López Valdivia (MEX)

P38 Jake Davidson (AUS) vs Abhishek Pradhan (IND)

P39 Ryosei Kobasyashi (JAP) vs Alex Fraser (CAY)

P40 Johannes Thrurauf (GER) vs Brandon MacLaughlim (IRL)

P41 Rory Birtwistle (IRL) vs Aurangzeb Mehmund (IND)

P 35 Dylan Ward (USA) vs Mohamed El Sherbini (EGY)

13:30

P43 Karan Malik (IND) vs Juan Camilo Vargas (COL)

P44 Nyall Driscoll (WAL) vs Tom de Mulder (BEL)

P45 Alejandro Castro (ECU) vs Jack Molloy (AUS)

P46 Wilfredo Arcia (VEN) vs Guillerme Melo (BRA)

P47 Yousif N Ali (KUW) vs Rick Penders (NED)

P48 Sven Lemmermman (GER) vs Daegil Her (KOR)

P42 Mahesh Mangaonkar (IND) vs Luis Flores Muyshondt (GUA)

11:15

Ä Ä‡

g Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

1#2ĹŠ2#, - 2ĹŠ"#ĹŠ/ 1

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ@kWd =edp|b[p L_]_b" Z[bWd# j[he f[hkWde Z[ :[fehj_le Gk_je" ik\h_ÂŒ kdW b[i_ÂŒd [d bW fh|Yj_YW Z[b bkd[i gk[ be Wb[`Wh| Z[ bWi YWdY^Wi" feh Wb c[dei jh[i i[cWdWi$ =ed# p|b[p [d bei [djh[dWc_[djei ik\h_ÂŒ kdW bknWY_ÂŒd [d [b YeZe Z[b XhWpe _pgk_[hZe$ ;b WjWYWdj[ Ăˆ?dYWÉ ^W feZ_Ze jWd iebe `k]Wh Zei fWhj_Zei [d [ijW i[]kdZW [jWfW o W^ehW j[dZh| gk[ [if[hWh fWhW lebl[h W bWi YWdY^Wi$

ÄĽ 4!'(3.ÄŚĹŠ '.1 ĹŠ5 ĹŠ/.1ĹŠ + ĹŠ .-,# .+

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

BW 9edc[Xeb [b[]_h| W iki dk[lWi Wkjeh_ZWZ[i [b fhÂŒn_# ce W‹e o jeZe fWh[Y[ _dZ_YWh gk[ Bk_i 9^_h_Xe]W i[h‡W kde Z[ bei YWdZ_ZWjei fWhW Wikc_h bW fh[i_Z[dY_W Z[b eh]Wd_ice h[Yjeh Z[b \‘jXeb ikZWc[h_YW# de$ I_ X_[d 9^_h_Xe]W W‘d de ^W YedĂ’hcWZe [ijW efY_ÂŒd" cWd_\[ijÂŒ gk[ de b[ Z[iW]hWZW bW _Z[W o gk[ i[h‡W _Z[Wb fWhW [nj[dZ[h ik jhWXW`e" W^ehW Z[ cWd[hW _dj[hdWY_edWb$

+Ŋļ . .ČŊ04(#1#Ŋ 04#" 12#Ŋ"#Ŋ+ 1%.

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ7djed_e LWb[dY_W i_]k[ h[Ykf[h|dZei[ Z[ bW b[i_ÂŒd [d [b jeX_bbe" be gk[ b[ ^W _cf[# Z_Ze h[Wb_pWh bW ]_hW `kdje Wb CWdY^[ij[h Kd_j[Z feh ;i# jWZei Kd_Zei o 9WdWZ|" f[he c_[djhWi i_]k[ [d fheY[ie Z[ h[Ykf[hWY_ÂŒd" [b ĂˆJe‹eÉ cWd_# \[ijÂŒ W bei c[Z_ei _d]b[i[i gk[ ik _dj[dY_ÂŒd [i gk[ZWhi[ kdei '& e '+ W‹ei c|i [d [b YbkX _d]bƒi" W f[iWh Z[ gk[ [n_i# jWd ejhWi e\[hjWi Z[ ]hWdZ[i YbkX[i Z[ ;khefW$

ĹŠ

4#+.ĹŠ"#ĹŠ/4-3#1.2

Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ/ 13(".ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#-$1#-3 1.-ĹŠ (% ĹŠ8ĹŠ 4#-! ĔŊ+ ĹŠ5(!3.1( ĹŠ+#ĹŠ$ 5.1#!(¢Ŋ ĹŠ+.2ĹŠÄĽ + .2ÄŚĹŠ#-ĹŠ 2 ĹŠ + -! ĔŊ!.-ĹŠ4-ĹŠ, 1! ".1ŊĉĹćē

ÄĽ .1+ !.2ÄŚĹŠ8ĹŠÄĽ4-(5#12(3 1(.2ÄŚĹŠ 42! -ĹŠ#+ĹŠ.31.ĹŠ !4/.ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠÄƒ- +ĹŠ8ĹŠ#-$1#-3 12#ĹŠ!.-ĹŠ ,#+#!ĔŊ / 1 ĹŠ!.-.!#1ĹŠ +ĹŠ-4#5.ĹŠ,.- 1! ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1Ä“ :[fehj_le 9k[dYW o B_]W WXh[d bW YkWhjW \[Y^W Z[ bW i[]kdZW [jWfW" Z[X_Ze W bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd _dj[hdW# Y_edWb Z[b YkWZhe Ăˆ7bXeÉ [d j_[hhWi `Wfed[iWi fWhW Z_ifkjWh bW 9efW Ikhk]W 8Wda$ 7 [ij[ [dYk[djhe bei Zei [gk_fei bb[]Wd [d _]kWb# ZWZ Z[ fkdjei o WZ[c|i _dl_Yjei [d bW i[]kdZW [jWfW" Yed fkdjW`[ f[h\[Yje ^WijW bW j[hY[hW \[Y^W$ ;b Ăˆ;nfh[ie 7kijhWbÉ ^W c[# `ehWZe dejWXb[c[dj[ Z[ bW cWde Z[ Bk_i Ieb[h" gk_[d Wikc_ÂŒ [b cWdZe Z[b [gk_fe Yk[dYWde [d bW i[]kdZW [jWfW" feh [bbe bei `k# ]WZeh[i Wif_hWd Z[hhejWh W B_]W o WZk[‹Whi[ Z[ bW fkdjW$ Bk_i C_]k[b ;iYWbWZW o Ă›d][b C[dW" Z[bWdj[hei" l_[d[d [d hWY^W o ^Wd

c[`ehWZe ik d_l[b dejWXb[c[dj[$ Ieb[h de j_[d[ fh[l_ije h[W# b_pWh YWcX_ei [d bW Wb_d[WY_ÂŒd gk[ Z[hhejÂŒ Wb YkWZhe WcXWj[‹e" Wkdgk[ Z[X[h| fh[i_edWh bW iW# b_ZW Z[ ik h_lWb" fWhW [l_jWh gk[ fk[ZWd ][d[hWh WYY_ed[i Z[ f[# b_]he$ >ÂŒb][h CWjWcehei i[h| [b [`[ Z[b c[Z_e YWcfe o WokZWh| W bWi bWXeh[i Z[ bW e\[di_lW" WZ[c|i gk[ j[dZh| gk[ Z[\[dZ[h YkWdZe bW eYWi_ÂŒd be Wc[h_j[$ OW i[ iWX[ gk[ B_]W j[dZh| kd i[c[ijh[ Yecfb_YWZe o [b fWhj_Ze \h[dj[ Wb 9k[dYW i[h| c|i Z_\‡Y_b" oW gk[ ied h_lWb[i Z_h[Yjei gk[ XkiYWd j[hc_dWh fh_c[hei [d [ijW \Wi[$ ;Z]WhZe 8WkpW" jƒYd_Ye Ăˆ8bWdYeÉ" j_[d[ bW ZkZW Z[ C_bb[h

+(-# !(.-#2 4 13 ĹŠ$#!'

8ebW‹ei" gk_[d iWb_ÂŒ ]ebf[WZe [d Ä“ĹŠ

[b Zk[be \h[dj[ W 8WhY[bedW o [ijW# 1##1ĹŠ Ä“ .,~-%4#9ĹŠ Ä“ h‡W Wki[dj[ [d [ij[ Yecfhec_ie$ 15;#9ĹŠ Ä“ 1 4).ĹŠ Ä“ 8WkpW Wdj[ bW Wki[dY_W Z[ 8ebW# -(#1.ĹŠ Ä“ 2/~-.+ ĹŠ Ä“ 4( ¢-#9ĹŠ Ä“ 4 %4 ĹŠ Ä“ ‹ei j[dZh‡W fbWd[WZe `k]Wh Yed jh[i .'¢104#9ĹŠ Ä“ # 2!.ĹŠ Ä“ Z[bWdj[hei" kd Y[djhe Z[bWdj[he o -" 1 ĹŠ Ä“ #ĹŠ+ ĹŠ 149ĹŠ Ä“ Zei c[Z_WfkdjWi$ @kWd CWdk[b ,.2ĹŠ Ä“ 1143( ĹŠ Ä“ 1_5 +.ĹŠ Ä“ -!'.2.ĹŠ Ä“ IWb]k[_he o 9Whbei BkdW i[h|d bei +%4#(1.ĹŠ Ä“ 3 ,.1.2ĹŠ Ä“ `k]WZeh[i gk[ i[ cel_b_Y[d feh bWi #- ĹŠ Ä“

4- ĹŠ Ä“ fkdjWi" c_[djhWi gk[ >[hd|d 8Wh# 2! + " ĹŠ Ä“ 1!.2ĹŠ Ä“ Yei i[h| [b ^ecXh[ c|i WZ[bWdjWZe 23 "(.Ä–ĹŠĹŠĹŠ +#) -"1.ĹŠ #11 -.ĹŠ %4(+ 1 [d [b WjWgk[ ĂˆKd_l[hi_jWh_eÉ$ .1 ĖŊŊŊĉćĖĊĎ KdW l[p gk[ YedYbkoW [b Yej[# 1 -2,(2(¢-Ä–ĹŠĹŠĹŠ !4 5(2 `e [d 9k[dYW" bei _dj[]hWdj[i Z[ B_]W h[jehdWh|d _dc[Z_WjWc[d# j[ W Gk_je" [djh[dWh|d cW‹WdW o ;b fhÂŒn_ce * Z[ W]eije i[h| bW [b l_[hd[i i[ Z[ifbWpWh|d ^WY_W Ikhk]W 8Wda" [djh[ [b Jea_e <9 o D[m Oeha" [d fh_c[hW _dijWdY_W B_]W" [b fWhj_Ze i[ Z_ifkjWh| [d [b o feij[h_ehc[dj[ ^WY_W @WfÂŒd$ [ijWZ_e DWY_edWb Z[ Jea_e$

1 ".- ĹŠ"#) ĹŠ+ ĹŠĹŠ 2#+#!!(¢-ĹŠ 1%#-3(- ĹŠ ĔŊ ŊěŊ:_[]e CWhWZe#

dW Z[`ÂŒ [b YWh]e Z[ i[b[YY_edWZeh Z[ 7h][dj_dW feh Z_iYh[fWdY_Wi Yed [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[b <‘jXeb 7h][dj_de 7<7 " @kb_e =hedZedW" WĂ’hcÂŒ Wo[h [b fh[fW# hWZeh \‡i_Ye <[hdWdZe I_]deh_d_ gk_[d \ehcWXW fWhj[ Z[b [gk_fe Z[ YebWXehWZeh[i Z[b [djh[dWZeh$ ÆBW i_jkWY_ÂŒd [i _hh[l[hi_Xb[Ç" WfkdjÂŒ Wb _dZ_YWh gk[ ^W j[hc_# dWZe [b Y_Ybe Z[ CWhWZedW$ Æ @kb_e =hedZedW [ij| WYei# jkcXhWZe W _cfed[h0 Z[X[h‡W W]hWZ[Y[hb[ W :_[]eÇ ik Z[i[c#

f[‹e [d bW i[b[YY_ÂŒd" ikXhWoÂŒ I_]deh_d_ [d [b fhe]hWcW Ăˆ/& c_dkjeIÉ" Z[b YWdWb <en Ifehji Z[ j[b[l_i_ÂŒd feh YWXb[$ I_]deh_d_ Z_`e gk[ [b fh[i_Z[d# j[ Z[ bW 7<7 b[ _cfkie W CWhWZe# dW bW iWb_ZW Z[ Wb]kdei c_[cXhei Z[ ik [gk_fe Z[ YebWXehWZeh[i W iWX_[dZWi Z[ gk[ [b jƒYd_Ye i[ _XW W efed[h W [bbe$ ÆI[ kj_b_pÂŒ kdW [if[Y_[ Z[ [k# \[c_ice$ DWZ_[ [i jWd _d][dke fWhW f[diWh gk[ :_[]e _XW W ie# fehjWh [ije$ B[ gk_i_[hed Z[Y_h Ăˆj[ gk[h[cei [Y^Wh W leiÉÇ" ieijkle$

ÆDe j[d]e d_d]kdW ZkZW gk[ de be gk[h‡Wd" CWhWZedW [i Yece kdW f_[ZhW [d [b pWfWje fWhW [b feZ[hÇ" fkdjkWb_pÂŒ$ C_[djhWi i[ ZW feh Z[iYedjW# Ze gk[ I[h]_e 8Wj_ijW" [djh[dW# Zeh Z[ bWi i[b[YY_ed[i `kl[d_b[i" h[[cfbWpWh| [d \ehcW _dj[h_dW W CWhWZedW" i[ ikY[Z[d bWi Yed`[# jkhWi ieXh[ gk_ƒd i[h| [b dk[le jƒYd_Ye Z[b [gk_fe WXiebkje$ ;d [ij[ i[dj_Ze" Yece \Wleh_je W ikY[Z[h W CWhWZedW i[ i[‹WbW W 7b[`WdZhe IWX[bbW" WYjkWb jƒY# d_Ye Z[b ;ijkZ_Wdj[i Z[ BW FbWjW"

Â&#x; Ä“ĹŠ 1%#-3(- ĔŊ ).ĹŠ+ ĹŠ "(1#!!(¢-ĹŠ3_!-(! ĹŠ"#ĹŠ 1 ".- ĔŊ04#"¢Ŋ #-ĹŠ04(-3.ĹŠ+4% 1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ./ ĹŠ"#+ĹŠ 4-".Ä“ĹŠ

Wkdgk[ jWcX_ƒd i[ Y_jW W HWcŒd :‡Wp" gk_[d Z_h_][ Wb IWd Beh[d# pe" o W 7cƒh_Ye =Wbb[]e" WYjkWb# c[dj[ Z[ieYkfWZe" [djh[ ejhei$

H[l_ijW@kZ_Y_Wb C1

MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010

Revista Judicial - C1- Judiciales - C1-C2 ClasiďŹ cados - C2-C3 Bienes RaĂ­ces - C3-4-5-6

Nulidad del laudo arbitral POR: DR. M.SC. GIOVANI CRIOLLO MAYORGA.

I

[ ^W Z_Y^e _d\_d_# ZWZ Z[ l[Y[i feh fWhj[ Z[ bW ZeYjh_dW' o Z[ bW `kh_ifhk# Z[dY_W( gk[ [b WhX_jhW`[" Wb _]kWb gk[ ejhei C[YWd_icei 7bj[hdWj_lei Z[ IebkY_ÂŒd Z[ 9edjhel[hi_Wi C$7$I$9$ " i[ YWhWYj[h_pWd feh f[hc_j_h [b Z[Yh[Y_c_[dje Z[ bW Yed# \b_Yj_l_ZWZ ieY_Wb [d c[deh j_[cfe gk[ bW `kh_iZ_YY_ÂŒd ehZ_dWh_W o gk[ ]hWY_Wi W [bbe [i \WYj_Xb[ gk_jWh bW ]hWd YWh]W fheY[iWb [n_ij[dj[ [d bei `kp]WZei$ ;ijW \_dWb_ZWZ" gk[ i[ Yedij_jko[ [d kdW Z[ bWi hWped[i Z[b h[Yede# Y_c_[dje Yedij_jkY_edWb Z[ bei C$7$I$9$" bWc[djWXb[# c[dj[ [d dk[ijhe" fW‡i feh [\[Yje Z[ lWh_Wi Z[Y_i_ed[i Z[ bWi Yehj[i Z[ `kij_Y_W)" lW i_[dZe jhWijeYWZW o ^WijW ikfh_c_ZW be gk[ ZW Yece Yedi[Yk[dY_W gk[ jWdje bW c[Z_WY_ÂŒd Yece [b WhX_jhW`[ de i[Wd l_ijei Yed W]hWZe feh bW i[h_[ Z[ fheXb[cWi b[]Wb[i gk[ i[ ^Wd ][d# [hWZe [d YkWdje W bW [\_YW# Y_W `kh‡Z_YW Z[ bWi WYjWi Z[ c[Z_WY_ÂŒd o [d YkWdje W bW `kZ_Y_Wb_pWY_ÂŒd [njh[cW Z[b fheY[Z_c_[dje Z[ dkb_ZWZ Z[b bWkZe WhX_jhWb$ Æ799?âDÇ e ÆH;9KHIEÇ Z[ dkb_ZWZ Z[b bWkZe WhX_# jhWb$ ;d bW ?djheZkYY_ÂŒd W bW 9eZ_\_YWY_ÂŒd Z[ bW B[o Z[ 7hX_jhW`[ o C[Z_WY_ÂŒd" fkXb_YWZW [d [b H[]_ijhe E\_Y_Wb *'- Z[ '* Z[ Z_Y_[c# Xh[ Z[ (&&," bW 9ec_i_ÂŒd Z[ B[]_ibWY_ÂŒd o 9eZ_\_YWY_ÂŒd Z[b ejhehW Z[dec_dWZe 9ed]h[ie DWY_edWb fheY[Z_ÂŒ W h[Wb_pWh bW ZkZeiW de iebe [d YkWdje W bW Yecf[j[dY_W Z[ bW h[\[h_ZW 9ec_i_ÂŒd i_de [d YkWdje W bei WbYWdY[i Z[ bW h[\ehcW Z[iZ[ [b fkdje Z[ l_ijW cWj[h_Wb h[\ehcW Z[b 7hj‡Ykbe )' Z_ifed_[dZe bW ikij_jkY_ÂŒd Z[ bW \hWi[ Æ[b h[Ykhie Z[ dkb_ZWZÇ feh ÆbW WYY_ÂŒd Z[ dkb_ZWZÇ$ 9ed [bbe kd WXWd_Ye Z[ fei_# X_b_ZWZ[i [ _dY[hj_ZkcXh[ `kh‡Z_YW i[ WXh_ÂŒ fk[i [b jƒh# c_de ÆWYY_ÂŒdÇ WYjkWbc[dj[ [i [hhÂŒd[Wc[dj[ Wfb_YWZe Yece i_dÂŒd_ce Z[ ÆfheY[# ie Z[ YedeY_c_[djeÇ o [ije

^W ][d[hWZe gk[ [cf_[Y[ W h[Wb_pWhi[ kdW ik[hj[ Z[ `k_Y_e ehZ_dWh_e Z[ dkb_ZWZ [d bWi Fh[i_Z[dY_Wi Z[ bWi 9ehj[i Fhel_dY_Wb[i Yece `k[p Yecf[j[dj[ fWhW Yede# Y[h bW dkb_ZWZ Z[b bWkZe WhX_# jhWb$ Bei fheXb[cWi Z[ [ijW [gk_fWhWY_ÂŒd Wkjec|j_YW o i_d XWi[ hWY_edWb Wb]kdW [djh[ bei jƒhc_dei ÆWYY_ÂŒdÇ o ÆfheY[ie Z[ YedeY_c_[djeÇ ied cko ]hWl[i feh [`[cfbe YkWdZe [b ÆWYjehÇ Z[ bW dkb_# ZWZ j_[d[ gk[ Z[i_]dWh [d ik b_X[be Z[ Z[cWdZW Wb b[]_j_# cWZe fWi_le0 Âľ[i [b jh_XkdWb Z[ WhX_jhWc[dje gk[ Z_YjÂŒ [b bWkZe WhX_jhWb e [i bW fWhj[ fheY[iWb Z[b `k_Ye WhX_jhWb W gk_[d Z_e bW hWpÂŒd [b bWkZe5" ÂľYk|b[i i[h|d bei \kdZW# c[djei Z[ ^[Y^e o bWi fh[# j[di_ed[i Z[b WYjeh5 Âľ9ÂŒce i[ jhWXW bW b_j_i [d [ijW YbWi[ Z[ ÆWYY_ed[iÇ5 Âľgkƒ Wif[Yjei Z[ bW ÆWYY_ÂŒdÇ Z[ dkb_ZWZ Z[b bWkZe WhX_jhWb feZ[cei Yed# Y_b_Wh5 Âľ9k|b lW W i[h bW YWh]W fheXWjeh_W Z[ bWi fWhj[i fhe# Y[iWb[i5" [jY$ Feh [b cec[dje" XWijW jWd iebe Yed Z[Y_h gk[ bW dkb_ZWZ Z[b bWkZe WhX_jhWb" fh[l_ijW Yece bW ‘d_YW l‡W b[]Wb fWhW WjWYWh kd bWkZe WhX_jhWb*" ^W i_Ze YedY[X_ZW Yece c[YWd# _ice Z[ Yedjheb `kZ_Y_Wb Z[b fheY[Z_c_[dje WhX_jhWb c|i de Yece l‡W fWhW WYY[Z[h W kdW _dijWdY_W gk[ h[l_i[ _dj[]hWbc[dj[ bW Yedjhe# l[hi_W h[ik[bjW feh [b bWkZe" [i feh [bbe gk[ bWi YWkiWb[i fWhW WYkZ_h W bW WYY_ÂŒd Z[ dkb_ZWZ ied h[ijh_d]_ZWi i_ i[ bWi YecfWhW Yed bWi Yk[ij_ed[i gk[ feZh‡Wd i[h fbWdj[WZWi c[Z_Wdj[ kd h[Ykhie Z[ Wf[bWY_ÂŒd e YkWb# gk_[hW ejhW l‡W gk[ ^WX_b_j[ Wb `k[p fWhW YedeY[h [b \edZe Z[ bW Yedjhel[hi_W" feh [bbe i[ Yedi_Z[hW Yece kdW b_c_# jWY_ÂŒd gk[ _cf_Z[ Wb `kp]W# Zeh [djhWh W h[l_iWh [b \edZe Z[b Wikdje+$ B7 Æ799?EDÇ :; DKB?:7: :; B7K:E 7H8?JH7B Âľ;I KD ÆFHE9;IEÇ E KD ÆFHE9;:?C?;DJEÇ5 ;b CW[ijhe 9Whd[bkjj_" Z[Y‡W gk[ c_[djhWi [b fhe# Y[ie [i bW ÆIkcW Z[ bei WYjei gk[ i[ Ykcfb[d fWhW bW Yecfei_Y_ÂŒd Z[ bW b_j_iÇ" [b fheY[Z_c_[dje [i Æ[b ehZ[d e ikY[i_ÂŒd Z[ ik Ykcfb_c#

_[dje$ ;b fheY[Z_c_[dje [i [b fheY[ie [d cel_c_[dje e [d ejhei jƒhc_dei" [b cel_# c_[dje Z[b fheY[ieÇ,1 F_[he 9WbWcWdZh[_" feh ik fWhj[ Z[Y‡W gk[ Æbei jƒhc_dei Ăˆfhe# Y[ieÉ o ÉfheY[Z_c_[djeÉ" W‘d [cfb[|dZei[ [d [b b[d]kW`[ Yec‘d Yece i_dÂŒd_cei" j_[d[ i_]d_\_YWZei jƒYd_Yei Z_l[hiei" [d YkWdje [b fhe# Y[Z_c_[dje dei _dZ_YW c|i fhef_Wc[dj[ [b Wif[Yje [nj[# h_eh Z[b \[dÂŒc[de fheY[iWb" i_[dZe fei_Xb[ gk[ [d [b Ykhie Z[b c_ice fheY[ie fk[ZW" [d Z_l[hiWi \Wi[i" YWcX_Wh [b fheY[Z_c_[djeÇ-$ ;i Z[Y_h ÆfheY[ieÇ o ÆfheY[Z_c_[djeÇ de ied be c_ice0 Æ;d [b fheY[Z_c_[dje Z[ijWYW bW dejW Z[ WYjkWY_ÂŒd [nj[hdW" [b jhWXW`e fhef_W# c[dj[ WZc_d_ijhWj_le gk[ i[ h[Wb_pW [d YkWbgk_[h WYj_l_# ZWZ `kh‡Z_YW o feh be jWdje jWcX_ƒd fk[i [d [b Z[h[Y^e fheY[iWb$ Feh [b YedjhWh_e" [b YedY[fje Z[ fheY[ie i[ kX_YW c|i Wbb| Z[ bei WYjei Z[ fhe# Y[Z_c_[dje" [d hWpÂŒd gk[ [n_][ Yedi_Z[hWh bW [ijhkY# jkhW o bei d[nei gk[ c[Z_Wd [djh[ jWb[i WYjei" bei ik`[jei gk[ be h[Wb_pWd" bW \_dWb_ZWZ Z[ bei fh_dY_f_ei _dif_hW# Zeh[i" bWi YedZ_Y_ed[i Z[ gk_[d[i bei fheZkY[d" bei Z[X[h[i o Z[h[Y^ei gk[ [ij|d [d `k[]eÇ$ 7b jhWjWhi[ [ijW Z_ij_dY_ÂŒd YedY[fjkWb [d bW dkb_ZWZ Z[b bWkZe WhX_jhWb h[]kbWZW feh bW 9eZ_\_YWY_ÂŒd Z[ bW B[o Z[ 7hX_jhW`[ o C[Z_WY_ÂŒd" i[ ^W [ijWXb[Y_Ze bei jƒhc_dei ÆWYY_ÂŒdÇ Yece i_dÂŒd_ce Z[ ÆfheY[Z_c_[djeÇ feh [ie [i gk[ [b 7hj‡Ykbe )' Z_ifed[ gk[ ÆFh[i[djWZW bW WYY_ÂŒd Z[ dkb_ZWZ" [b |hX_jhe e jh_# XkdWb WhX_jhWb Z[djhe Z[b jƒh#

c_de Z[ jh[i Z‡Wi" h[c_j_h|d [b fheY[ie Wb fh[i_Z[dj[ Z[ bW Yehj[ ikf[h_eh Z[ `kij_# Y_W i_Y " gk_[d h[iebl[h| bW WYY_ÂŒd Z[ dkb_ZWZ Z[djhe Z[b jƒhc_de Z[ jh[_djW Z‡Wi YedjWZei Z[iZ[ bW \[Y^W gk[ WleYÂŒ YedeY_c_[dje Z[ bW YWkiW$Ç Feh [bbe dk[ijhW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb ^W cWd_\[i# jWZe gk[ [d jhWj|dZei[ Z[ bW dkb_ZWZ Z[ bWkZe WhX_# jhWb ÆBW b[o Z[ bW cWj[h_W ^W fh[l_ije kd fheY[Z_c_[dje fWhW [b YWie Z[ Yk[ij_edWh bW lWb_Z[p Z[b bWkZe WhX_# jhWb o Yece fk[Z[ eXi[h# lWhi[" [b jh|c_j[ Z[ dkb_ZWZ [ijWXb[Y_Ze [i |]_b" fk[i [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ehj[ Ikf[h_eh" \WYkbjWZe fWhW [b [\[Yje" Z[X[ h[iebl[hbe [d [b jƒhc_de Z[ )& Z‡Wi" i_[dZe ‘d_YWc[dj[ [ij[ jh|c_j[ [b gk[ Z[X[ i[h eXi[hlWZe [d [ijWi YWkiWi" Yece [d [\[Yje ^W Wfb_YWZe [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ehj[ Ikf[h_eh Z[ @kij_Y_W Z[ Gk_je" i_d gk[ fWhW [ijWi fk[ZW Wfb_YWhi[ [b Whj‡Ykbe +/ Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje 9_l_b" oW gk[ [ij[ fh[Y[fje [i Wfb_YWXb[ W Wgk[bbei YWiei [d gk[ bW b[o de ^W Z[j[hc_dWZe kd fheY[Z_c_[dje [if[Y_Wb$Ç . d[]h_bbWi \k[hW Z[b j[nje eh_]_dWb $ 7^ehW X_[d" [ijW Z[b_c_j# WY_ÂŒd Z[ bW ÆWYY_ÂŒdÇ Z[ dkb_# ZWZ Z[b bWkZe WhX_jhWb Yece kd c[he ÆfheY[Z_c_[djeÇ de [i WYe]_ZW feh bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W fk[i fWhW [ij[ ÂŒh]Wde bW ÆWYY_ÂŒdÇ Z[ dkb_ZWZ [i kd l[hZWZ[he ÆfheY[ie Z[ YedeY_c_[djeÇ$ 7i‡ be ^W Z_Y^e" Wb c[dei [d Zei eYWi_ed[i" [d Zei \Wbbei jejWbc[dj[ YedjhWZ_Yjeh_ei [d YkWdje Wb cec[dje fhe#

R Del E JUZGADO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO Santa Rosa AVISO DE CITACIĂ“N A la seĂąora MARĂ?A MERCEDES ZHUNIO QUEZADA, se le hace saber Que en el Juzgado SĂŠptimo de lo Civil de El Oro, con asiento en la ciudad de Santa Rosa, se ha presentado a trĂĄmite la demanda de divorcio en su contra y por cuanto la parte actora dice que “A la demandada seĂąora MARĂ?A MERCEDES ZHUNIO QUEZADA, se la citarĂĄ por la prensa conforme lo dispone el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil y 119 inciso segundo del CĂłdigo Civil por cuanto me ha sido IMPOSIBLE dar con su individualidad o residencia, lo cual lo afirmo bajo juramentoâ€? se dispone citar a la parte demandada, por medio de uno de los diarios que se editan en la ciudad de Machala, a fin que comparezca a juicio y seĂąale casilla judicial para sus notificaciones posteriores en esta causa, dentro del tĂŠrmino de veinte dĂ­as HABILES, contados a partir de la tercera y Ăşltima publicaciĂłn del presente aviso de citaciĂłn. ACTOR: LUIS YIMMY PALADINES VITE DEMANDADA: MARĂ?A MERCEDES ZHUNIO QUEZADA JUICIO: Divorcio No. 327-2010 CUANTIA: INDETERMINADA JUEZA DE LA CAUSA: Dr. Wilfrido S. Andrade Chica. PROVIDENCIA DICTADA: Santa Rosa, junio 09 del 2010.- Las 15h47 Lo que se pone en conocimiento de la parte demandada, para los fines de Ley Santa Rosa, 16 de junio de 2010. Alonso Alvear Criollo SECRETARIO DEL JUZGADO SEPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO AO/03071

Y[iWb Z[ _dj[hfed[h h[Ykhie [njhWehZ_dWh_e Z[ YWiWY_ÂŒd dWY_Zei Z[ bW IWbW Z[ be 9_l_b" C[hYWdj_b o <Wc_b_W$ ;b fh_c[he Z[ [iei \Wb# bei" [d ZedZ[ Wb cec[dje Z[ Z[j[hc_dWh i_ [b h[Ykhie Z[ YWiWY_ÂŒd Ykcfb[ Yed bei h[gk_i_jei Z[ fheY[Z[dY_W i[ ^W fheY[Z_Ze W WY[fjWh gk[ bW ÆWYY_ÂŒdÇ Z[ dkb_ZWZ Z[ bWkZe WhX_jhWb [i kd fhe# Y[ie Z[ YedeY_c_[dje o feh [bbe YWX[ bW YWiWY_ÂŒd$ ;ije i[ [nfb_YW fehgk[ bW hWpÂŒd fWhW Z[i[Y^Wh [b h[Ykhie Z[ YWiW# Y_ÂŒd _dj[hfk[ije \k[" W Yh_#

j[h_e Z[ bW IWbW" gk[ W‘d de i[ ^WX‡W W]ejWZe bW i[]kdZW _dijWdY_W gk[" i[]‘d ik fWh[# Y[h" Wb i[h [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ @kij_Y_W bW Æfh_c[hW _dijWdY_WÇ Z[ bW ÆWYY_ÂŒdÇ Z[ dkb_ZWZ Z[ bWkZe WhX_jhWb" bW i[]kdZW _dijWdY_W b[ Yehh[ifedZ‡W Z[ WYk[hZe Yed [b 7hj‡Ykbe (* Z[ bW B[o Eh]|d_YW Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb i_Y W bW IWbW W bW gk[ de f[hj[d[Y[ [b Fh[i_Z[dj[ e W bW gk[ Yeh# h[ifedZW feh iehj[e$ Feh be jWdje" Yedj_dkW cWd_\[i# jWdZe bW IWbW" Æ

SecretarĂ­a Nacional del Agua DEMARCACIĂ’N HIDROGRAFICA JUBONES DIRECCIONAMIENTO DE LA ADMINISTRACIĂ’N DEL AGUA DEMARCACIĂ“N HODROGRĂ FICA JUBONES SE CITA: DE CONFORMIDAD CON EL ART. 87 DE LA LEY DE AGUAS CODIFICA Y SU REGLAMENTO VIGENTE A LOS USUARIOS CONOCIDOS O NO PRESUNTOS DESCONOCIDOS: PARA OBTENER LA CONCESIĂ“N Y APROVECHAMIENTO DEL CAUDAD DE 1½ PULGADA, DE LA VERTIENTE SIN NOMBRE NACE DENTRO DE LA PROPIEDAD DEL COMPARECIENTE UBICADA EN EL SITIO EL PORTĂ“N, PERTENECIENTE A LA PARROQUIA SAN SEBASTIAN DE YULUC, CANTĂ“N SARAGURO, PROVINCIA DE LOJA, PARA DESTINARLA AL CONSUMO HUMANO, ABREVADERO DE ANIMALES Y RIEGO DE CULTIVO DE CICLO CORTO. EXTRACTO ACTOR: MecĂ­as de JesĂşs SuĂĄrez Erreyez OBJETO DE LA PETICIĂ“N: Para obtener la concesiĂłn y aprovechamiento del caudal de 1 ½ pulgada, de la Vertiente sin Nombre nace dentro de la propiedad del compareciente ubicada en el sitio El PortĂłn, perteneciente a la parroquia San SebastiĂĄn de Yuluc, cantĂłn Saraguro, provincia de Loja, para destinarla al consumo humano, abrevadero de animales y riego de cultivos de ciclo corto. TRAMITE No. DHJ-2010-0089-C. SECRETARIA NACIONAL DEL AGUA. DEMARCACIĂ“N HIDROGRAFICA JUBONES. Machala, Junio 29 de 2010. Las 12h17´.VISTOS: En Base al Acuerdo N°2009-48, en donde se expide El Estatuto OrgĂĄnico de GestiĂłn Organizacional por Procesos de la SecretarĂ­a Nacional del Agua – SENAGUA, el mismo que otorga atribuciones y responsabilidades al Coordinador de GestiĂłn por DemarcaciĂłn HidrogrĂĄfica, acuerdo 2010-66 y 2010-73, Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Subsecretario Regional de la DemarcaciĂłn HidrogrĂĄfica Jubones. En lo principal la solicitud presentada por el seĂąor MecĂ­as de JesĂşs SuĂĄrez Erreyes, para obtener la concesiĂłn y aprovechamiento del caudal 1 ½ pulgada, de la Vertiente Sin Nombre que nace dentro de la propiedad del compareciente ubicada en el sitio El PortĂłn, perteneciente a la parroquia San SebastiĂĄn de Yuluc, cantĂłn Saraguro, provincia de Loja, para destinarla al consumo humano, abrevadero de animales y riego de cultivos de ciclo corto, es clara, completa y reĂşne los requisitos determinados en el artĂ­culo 86 de la Ley de Aguas Codificada; en tal virtud se la acepta al trĂĄmite y en consecuencia se dispone: 1.- A los usuarios presuntos y desconocidos cĂ­tese por la prensa de conformidad con el Art. 87 de la Ley de Aguas Codificada en uno de los diarios que se editan en la ciudad de Loja, mediante la publicaciĂłn de un extracto de la solicitud y ĂŠsta providencia por tres veces, mediando entre una y otra el plazo de ocho dĂ­as; 2.- FĂ­jense carteles en tres de los lugares mĂĄs frecuentados de la cabecera parroquial de San SebastiĂĄn de Yuluc durante el plazo de 30 dĂ­as de conformidad con lo dispuesto en el literal g) del Art. 22 del Reglamento de la Ley de Aguas, mediante comisiĂłn librada al seĂąor Teniente PolĂ­tico de esta jurisdicciĂłn parroquial; 3.- Se designa al Ing. Javier Chica Celi, en calidad de perito, para que realice el estudio tĂŠcnico de lo solicitado; 4.- AgrĂŠguese al trĂĄmite el escrito presentado asĂ­ como la documentaciĂłn adjunta, 5.- TĂŠngase en cuenta la casilla judicial No. 266, seĂąalada para notificaciones y la autorizaciĂłn conferida a su patrocinador Dr. Manuel Armijos Capa. Que actĂşe en calidad de Secretario el Lic. Gonzalo GarcĂ­a SĂĄnchez. NotifĂ­quese.-f). Ing. Juan ArĂŠvalo Zambrano Subsecretario Regional DemarcaciĂłn HidrogrĂĄfica Jubones.- Lo certifico. Particular que pongo en conocimiento del pĂşblico para los fines de Ley, advirtiĂŠndole a los presuntos interesados de seĂąalar casillero judicial en esta ciudad de Machala dentro de los veinte dĂ­as posteriores a la tercera y Ăşltima publicaciĂłn de este extracto de citaciĂłn. Lic. Gonzalo Patricio GarcĂ­a SĂĄnchez SECRETARIO

AO/03113

CLASIFICADOS

Bolívar e/. Tarqui y Colón “Tanque Rojo” Telf: 2960377 - 2936825 – 2931810 info@vitocompu.com www.vitocompu.com Machala - El Oro

MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Llegó a Machala……

Comida - Mensajería - Farmacia - Licores

AO/03145

Atención: 07h00 am – 00h00

Llámenos…… 099-962-610

2963-641 091-001-002

Dirección: Buenavista y Manuel Estomba (Esq.) E-mail: cayroexpress@hotmail.com R. Del. E JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACION A: DALI MARJORIE FIGUEROA BUSTAMANTE.LE HAGO SABER . Que en este Juzgado mediante sorteo, le corresponde conocer la demanda de Divorcio N° 246/2010, cuyo extracto es como sigue: ACTOR: JULIO CESAR BURGOS BODERO.DEMANDADA: DALI MARJORIE FIGUEROA BUSTAMANTE.OBJETO DE LA DEMANDA.- Solicita que mediante sentencia se declare disuelto el vínculo matrimonial que los une.TRAMITE.- Juicio Verbal Sumario.JUEZ DE LA CAUSA.- ABG. ANGEL RODRIGUEZ FAJARDO AUTO INICIAL.- La demanda que antecede por reunir los requisitos de Ley, se la califica de clara, precisa y completa, razón por la cual se la admite al trámite del Juicio Verbal Sumario que le corresponde.Cítese a la demandada, por medio de la prensa, en uno de los periódicos de esta ciudad de Machala, así como en uno de la capital de la provincia donde se celebró el matrimonio, de conformidad con lo dispuesto el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil codificado, en relación con el Art. 119 del Código Civil , toda vez que el actor afirma bajo juramento de que le es imposible determinar la residencia o domicilio actual de la antes mencionada demandada.Particular que comunico a usted para los fines de Ley, advirtiéndole de la obligación que tiene de comparecer al juicio dentro de los 20 días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso, caso contrario será declarada en rebeldía.Machala, 29 de Abril del 2010.Abg. FRANCO AREVALO VALAREZO SECRETARIO JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL EL ORO AO/03168

R. Del. E JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACION A:GABRIELA KATHERINE BRIONES CELI.LE HAGO SABER . Que en este Juzgado mediante sorteo, le corresponde conocer la demanda de Divorcio N° 823/2010, cuyo extracto es como sigue: ACTOR: EDGAR FELIPE SERRANO COELLO.DEMANDADA: GABRIELA KATHERINE BRIONES CELI.OBJETO DE LA DEMANDA.- Solicita que mediante sentencia se declare disuelto el vínculo matrimonial que los une.TRAMITE.- Juicio Verbal Sumario.JUEZ DE LA CAUSA.- ABG. ANGEL RODRIGUEZ FAJARDO AUTO INICIAL.- La demanda que antecede por reunir los requisitos de Ley, se la califica de clara, precisa y completa, razón por la cual se la admite al trámite del Juicio Verbal Sumario que le corresponde.- Cítese a la demandada, por medio de la prensa, en uno de los periódicos de esta ciudad de Machala, de conformidad con lo dispuesto el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil codificado, en relación con el Art. 119 del Código Civil , toda vez que el actor afirma bajo juramento de que le es imposible determinar la residencia o domicilio actual de la antes mencionada demandada.Particular que comunico a usted para los fines de Ley, advirtiéndole de la obligación que tiene de comparecer al juicio dentro de los 20 días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso, caso contrario será declarada en rebeldía.Machala, 12 de Julio del 2010.Abg. FRANCO AREVALO VALAREZO SECRETARIO JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL EL ORO

AO/03167

ACTORA: MELIDA ALBANIA TORRES ROMERO DEMANDADO: PEDRO JAVIER GALLARDO CORTEZ CAUSA: JUICIO DE ALIMENTOS Causa No. 929-2.009 Al Juzgado Segundo de la Niñez y Adolescencia de El Oro, comparecer la señora MELIDA ALBANIA TORRES ROMERO demandando al señor PEDRO JAVIER GALLARDO CORTEZ, en Juicio de Alimentos para el menor PEDRO FERNANDO GALLARDO TORRES la señora Juez, califica de clara, completa y precisa, por lo que se admite a trámite. Y como la actora bajo juramento manifiesta que pese a las averiguaciones realizadas, le ha sido imposible determinar el domicilio del demandado señor PEDRO JAVIER GALLARDO CORTEZ, de conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, se dispone la citación por la prensa. Se advierte al demandado la obligación de señalar casillero judicial para sus notificaciones posteriores. En caso de no comparecencia se procederá en rebeldía.

20 AÑOS SIRVIENDO A LA PROVINCIA DE EL ORO.

MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN No entregue sus equipos a inexpertos, contamos con personal completamente capacitado y garantizamos nuestro servicio

Machala, a 19 de julio del 2.010 Abg. Iván Moscoso Guaman SECRETARIO DEL JUZGADO SEGUNDO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO.

AO/03286

Bolívar e/. Tarqui y Colón “Tanque Rojo” Telf: 2960377 - 2936825 – 2931810 info@vitocompu.com www.vitocompu.com Machala - El Oro

R. del E. JUZGADO DÉCIMO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO. EXTRACTO-CITACIÓN A LOS DEMANDADOS: HEREDEROS CONOCIDOS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DEL SEÑOR JACINTO TOALONGO BURBANO, se le hace saber que en este Juzgado, se ha presentado una demanda Ordinario (P.E.A.D), cuyo extracto es el siguiente: ACTOR: JOSE DAVID SISALIMA SAGBAY DEMANDADOS: HEREDEROS CONOCIDOS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DEL SEÑOR JACINTO TOALONGO BURBANO TRAMITE: ORDINARIO OBJETO DE LA DEMANDA: PRESCRIPCIÓN EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO JUEZ DE LA CAUSA: ABG. MARCELO AMBROSI GUERRA, JUEZ DÉCIMO SÈPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO, CON ASIENTO EN EL CANTÓN EL GUABO. JUICIO No. 449-2010 PROVIDENCIA: Por ser clara, precisa y completa y por reunir los requisitos de Ley se la admite a trámite.- En lo principal y por cuanto el actor manifiesta bajo juramento desconocer el domicilio de los demandados, pide que de conformidad con lo que establece el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, sean citados por la prensa por cuanto le ha sido imposible determinar la individualidad, domicilio y residencia de los demandados. Particular que llevo a su conocimiento para los fines de Ley, advirtiéndoles a los demandados de la obligación que tienen de señalar casilla judicial en este cantón El Guabo dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso. El Guabo, 22 de Julio del 2010. Abg. Violeta Aguilar Jara. SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO

AO/03276

NO BUSQUE AFICIONADOS VENGA CON LOS PROFESIONALES

R.del. E JUZGADO SEGUNDO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO ACTOR: ABG. GUADALUPE AYALA ARMIJOS DEMANDADO: SANTOS SERGIO MORENO MORENO CAUSA: SUSPENSIÓN DE LA PATRIA POTESTAD No. 0517/2010 Al Juzgado Segundo de la Niñez y Adolescencia de El Oro, comparece la señora ABG. GUADALUPE AYALA ARMIJOS, en calidad de apoderada especial de la señora MARLENE VICTORIA SOTO PLASENCIO demandando a SANTOS SERGIO MORENO MORENO, la SUSPENSIÓN DE LA PATRIA POTESTAD de la menos SHIRLEY MARIBEL MORENO SOTO, la señora Jueza, califica de clara, completa y precisa, por lo que se admite a trámite. Y como el actor bajo juramento manifiesta desconocer el domicilio del demandado señor SANTOS SERGIO MORENO MORENO, de conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, se dispone la citación por la prensa. Se advierte al demandado la obligación de señalar casillero judicial para sus notificaciones posteriores. En caso de no comparecencia se procederá en rebeldía. Machala, a 27 de Julio del 2010 Abg. Iván Moscoso Guamán SECRETARIO DEL JUZGADO SEGUNDO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO

IMPORTADORA TECNOTRONIC

AO/03293

VENTA DE COPIADORAS

AO/03036

Desde la comodidad de su casa u oficina con entregas inmediatas!!!

AO/03082

Su centro de abastos…..!

Garantía Suministros Servicio Técnico

Nuestra seriedad y profesionalismo hacen la gran diferencia Los mejores precios con garantía, frente a almacenes TIA Aceptamos:

10%

de descuento

CRÉDITO DIRECTO Y SIN GARANTE

AO/03185

CAYRO Express

R. del E. JUZGADO SEGUNDO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO

SUCRE 1130 E/. GUAYAS Y NUEVE DE MAYO 2DO PISO ALTO (frente a almacenes TIA) ¡Excelentes descuentos!!! LO ESPERAMOS Tel: 2933-405 Cel.: 080035521(P) 087759982(M)

RICOS BOLLOS DE PESCADO CON SAZÓN GUAYACA T/C

CLÍNICA Dr. Vicente S. Valencia L.

AO/03061

DIRECCIÓN: BOYACA E/. VELA Y PALMERAS

Cirugías sin transfusión de sangre abierta y laparoscópica

ATENCIÓN: DE LUNES A DOMINGO AO/03214

2955271

VENGA Y DEGUSTE DE: EL DELICIOSO SECO DE CHIVO GUATITA HORCHATA PARA QUE LIMPIE SUS RIÑONES Y MUCHO MÁS

094102741

DE 8:00am. – 8:00pm.

Se aceptan pedidos con anticipación para compromisos

·Vesícula ·Apéndice ·Próstata ·Cirugía ·Ginecología ·Útero ·Ovarios ·Cesáreas ·Ligaduras Visión:

Es proveer la mejor atención médica con calidad, calidez a todos los usuarios y a bajo costo.

Dirigida por Dr. CARLOS GUEVARA

PRECIOS MÓDICOS

Especializado en Quito

con 30 años de experiencia Partos $140 - Cesáreas 280 – útero 500 Hernia 400 – Vesícula 500 – próstata 600

EMERGENCIA LAS 24 HORAS

Machala: Bolívar 314 y Buenavista. CONSULTORIO: 2934-074 DOMICILIO: 2963-650 CELULAR: 093-268-901 AO/03265

Incluye: Honorarios – Hospitalización, Medicinas. ADEMAS: Tv , A/C, baño privado, cama acompañante.

2933416

Buenavista e/Rocafuerte y Bolívar

Colón y Guabo junto a SOLCA 2(936-080) 096(223-704)

AO0/03260

C2

MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

C3

AO/03170

SOLUCIONES HABITACIONALES

Inmobiliaria SOLHAB S. A.

LCDA. VERÓNICA PARDO CÓRDOVA GERENTE lvpc_22@hotmail.com

Al alcance de todos

Contamos con 10 años de experiencia con más de 600 viviendas entregadas. Construimos Urbanización Las Acacias, Urbanización El Sol, Urbanización Villas del Sol. Trabajamos con el Bono del Miduvi.

TRAMITES TOTALMENTE GRATUITOS

DIRECCIÓN: Arízaga # 124 y Pajonal TELÉFONOS: 2984-668 / 2984-669 CELULAR: 097-245-051 MACHALA – EL ORO – ECUADOR www.solhabsa.com SE VENDE CASA EN URBANIZACIÓN EL SOL Cerramiento, garaje, acabados. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669

VISITANOS ESTAMOS EN 25 DE JUNIO e/ BUENAVISTA Y COLÓN (FRENTE A LA SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑIAS) TELF: 2 931169 CEL: 092 971450

AGROREPUESTOS LA FINCA

EL HINDÚ MÁS AFAMADO DE SUDAMÉRICA

BOMBAS DE RIEGO – MOTOSIERRAS, GENERADORES, DESBROZADORAS, BOMBAS DE FUMIGACIÓN A MOTOR Y MANUALES. REPUESTOS ORIGINALES – BOMBAS DE PRESION DE 2” Y 3”.

441851

Con Pacto Negro y Blanco. Realiza trabajos para el amor, la salud, dinero, viajes. (Regreso al ser amado arrepentido y humillado por muy lejos que se encuentre). Curo enfermedades malignas, daños, Hechizos con mesada negra. Levanto tus negocios y lo que me pidas

“Trabajos Garantizados”

Domino a tus enemigos. Primero resultados, después cancele

¡Realizo trabajos a la distancia!

Reserve cita. Cel.: 090231835.

¡Total Discreción!

AO/03289

Muy Pronto en Machala

AV. 25 DE JUNIO 1324 E/ AYACUCHO Y SANTA ROSA. TELEF. 2930268 – CELULAR 086413086

MACHALA- EL ORO

ABG. NELLY REY SUQUILANDA

Licencia Profesional #019

Con 10 años de Experiencia en el sector Inmobiliario de la provincia y del país, pone a su disposición un amplio Staff de profesionales altamente calificados para que usted tenga el mejor servicio en el área inmobiliaria.

SE VENDE Casa de 2 plantas, en la 1era planta con 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, baños y Cuarto de empleada, en la planta alta, tiene un departamento Apto para oficinas ubicada en la ciudadela La Florida sector # 1, cerca de Darpa con un Área de terreno de 200m2 de construcción Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE Una hermosa casa residencial, ubicada En la calle Bolívar y José Moreno (Cerca al Coliseo Walter Sacco) tiene un área de terreno de 480m2 cuenta can 3 pisos de construcción Y todas las comodidades para vivir a plenitud. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDEN Dos lotes de 180m2 cada uno en la Ciudadela Los Andes en excelente Ubicación ideal para construir. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

AO/03143

OFICINAS: Avenida 25 de Junio No. 1016, e/ Juan Montalvo y 9 de Mayo, Edificio “GALARZA”, 2do. Piso, Oficina. No. 1. CBR. VICTOR ALFONSO ERAS TELEFONOS: 2961-076; 08-8938521; 09-4035050; 08-7630040 Lic. Prof. No. 031 EMAIL: inmobiliaria_megabienes@hotmail.com CBR. EFRAIN CHAVEZ M. Lic. Prof. No.030 http://rematesmachala.blogspot.com

VENDO O ARRIENDO

En excelente ubicación comercial, Calles Bolívar y Colón con planta Baja, mezanine, seis pisos y terraza. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE HERMOSA CASA RESIDENCIAL

VENDO CUATRO OFICINAS

De 2 plantas, con 6 dormitorios y todas las comodidades Para vivir, área del terreno 600m2 Vía a Puerto Bolívar Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

Con un total de 152 metros cuadrados, en el corazón de Machala. Edificio El Rocío, 5to piso, frente al parque central. Teléfonos: 2962 544; 088938521. EN PIÑAS, VENDO CASA EN CONSTRUCCIÓN,

SE VENDE

Un hermoso lote de terreno de 200m2, Semi construido en la Ciudadela La Aurora a una cuadra de Unioro Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

De tres plantas, situada en la avenida La Independencia y Eloy Alfaro. La primera planta, con dos locales comerciales, terminada. Cuenta con un solar de 5 por 11 metros. Se encuentra a pocos metros del hotel del Sindicato de choferes. Precio: $ 150.000,oo negociable. Teléfonos: 2 962 544; 081122852.

VENDO HERMOSA VILLA

DIRECCIÓN: Juan Montalvo e/ Arízaga y Pichincha

EN URBANIZACIÓN EL GIRASOL Vendo terrenos de 126m2 Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669

Brindamos asesoramiento y consultoría con profesionales en el área inmobiliaria que incluye: Compra, venta, permuta, alquiler, anticresis de bienes raíces, financiamiento para vivienda, avalúos y peritajes de propiedades y remates judiciales. Disponemos de propiedades en el sector urbano y rural: casas, terrenos, departamentos, bananeras, camaroneras, fincas, etc.

Casa grande, con suite incluida, 5 baños, dos garajes, amplia terraza, ubicada en el barrio Amazonas II, vía a Puerto Bolívar, antes de Autoridad Portuaria, a 30 metros de la Avda. Madero Vargas. Arriendo $ 300, oo. Teléfonos: 2962 544; 088938521.

VENDO EDIFICIO

Ubicada en la Ciudadela del Seguro, Zona exclusiva con 4 dormitorios con sus respectivos baños, Sala, comedor, lavandería, baño social y garaje En la planta baja, además tiene un pequeño apartamento En la parte alta de 2 dormitorios, Baño, cocina y sal, terraza. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDEN CASAS DE 2 Y 3 DORMITORIOS Con losa y base para dos plantas, Tramitemos su Bono del Miduvi GRATIS, Y lo recibimos como entrada y el saldo a cuotas de $95 dólares mensuales ventas en las oficinas de la Inmobiliaria SOLHAB S. A. FRENTE A LA Clínica de la Mujer Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669

VENDO LOTES En Urbanización Villas del Sol Completamente urbanizados, alcantarillado, Alumbrado público. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669

AO/03139

SE VENDE UNA CASA

Estratégica para negocio ubicada En 10 de Agosto y Callejón 1era. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

VENDO UN TERRENO

AO/03146

Ubicada en la Urbanización Las Crucitas de 2 plantas, 4 dormitorios, cuarto de estudio, cuarto de huésped, sala, comedor, cocina, en la terraza dormitorio amplio con baño; tiene un área de 132m2. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE LOTES DE 126 M2 en Urbanización Puerta del Sol $6.930 totalmente Urbanizados, agua potable, alcantarillado, alumbrado público, calles asfaltadas y club privado. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669

SE VENDE COMPLEJO TURÍSTICO En cantón Arenillas, piscinas para adultos, Piscinas para niños, tobogán de velocidades, Canchas deportivas, restaurant, bar, amplio estacionamiento, cerramiento. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669

INMOBILIARIA MEGABIENES

EXPERTA EN EL AREA INMOBILIARIA

SE VENDE CASA RESIDENCIAL

SE VENDE CASA DE 3 DORMITORIOS en Urbanización El Girasol Crédito Directo En la Av. Montgomery Sánchez $29.000 Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669

TERRENOS Se venden en la ciudad de Arenillas De 130m2 en la vía Panamericana En Lotización Colina Sol en $1.750 dólares Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669

De 180 metros cuadrados, en ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de Machala, Frente a la Escuela “16 DE JUNIO”. Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Movistar: 08-7630040.

VENDO UN DEPARTAMENTO

Frente al parque central, edificio El rocío, 5to. piso, calles Guayas y Veinte y Cinco de Junio. 144 metros cuadrados. Cuenta con ascensor. Teléfonos: 2962 544; 088938521.

VENDO UNA VILLA

O D I D VEN

En ciudadela Alcides Pesantes. Cuenta con mejoras y ampliación. Dos dormitorios. Valor $ 20.000,oo. Teléfonos: 2962 544; 088938521. VENDO EN SITIO VALLE HERMOSO, Parroquia LA BOCANA, cantón PIÑAS, 23,5 hectáreas De pastizales y un cafetal, abundante agua; a 20 minutos de la vía carrozable. Precio $25.000,oo, negociable, Teléfonos: 2977-590; 09-3369859.

VENDO UN TERRENO

De 180 metros cuadrados, en ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de Machala, a una cuadra del Liceo Particular “16 DE JUNIO”. Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Movistar: 08-7630040.

MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Si Ud. Quiere Comprar o Vender y no sabe cuanto debe pagar o pedir por su Bien. Realizamos un Avalúo Técnico Gratuito acorde al Mercado. Gestionamos su financiamiento con Bancos, IESS-ISSFA.

INMOBILIARIA

:A G

SOMOS PROFESIONALES EN BIENES - RAÍCES Myr. (S.P) Víctor H. Torres Lic. Prof. #20 (C.B.R.) Sra. Marcia L. Sánchez Lic. Prof. #18

Edificio Vera Bravo Dirección: Junín y Sucre Esquina 3er. Piso Oficina #22 Teléfonos: 2921-848 / 2983-325 Celulares: 091-898-494 / 091-898-497

VENDO CASA CRUCITAS Casa de 3 pisos, terraza, finos acabados, 5 dormitorios, cuarto de estudio, 6 baños, sala, comedor, cocina, cuarto de empleada, garaje para 2 vehículos, 2 frentes calles asfaltadas. P. $145.000 negociables LAS BRISAS 1 villa, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, cuarto de empleada, 2 baños P. $42.000 Casa 2 pisos, 3 dormitorios, 2 baños, local P. $43.000 negociable Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

VENDO CASA CETEORO 2 plantas, finos acabados, T. 170m2, Const. 168m2, 3 dormitorios, suite Independiente de 75.24m2, garaje para 2 vehículos, puerta automática. P. $ 110.000 negociables

URBANIZACION EL SOL CASA Conjunto cerrado, 2 plantas Seguridad privada, finos acabados, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, Garaje. P. $55.000 Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

ALCIDES PESANTEZ Casa 2 pisos, sala, comedor, Cocina, 3 dormitorios, 3 baños, lavandería, Cisterna. P. $36.500 negociable Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

OJO OPORTUNIDAD Por urgencia Médica, Vendo un lote doble en PARQUE DE LA PAZ P. $1.600 Contado

LA MEJOR CASA EN JAMBELÍ Regalo por viaje casa a filo de playa 100m2 C. y 800m2 T. lugar no afectado. P. $19.000 negociable -Terreno 3000 m2 P. $30.000 negociable

TERRENO CENTRAL Sector hospital Teófilo Dávila (7,73x39,6) 305m2, con villa de 81m2, 2 dormitorios, sala, comedor, cocina, piscina, sauna, baños, P. $135.000 negociable Ideal para Centro Comercial o Clínica

A D I D VEN

CIUDADELA LOS ANDES DE OPORTUNIDAD vendo lote de (19.5x20) 370m2, con Relleno P. $12.500 negociable -Un lote de (9x20) frente al Liceo 16 de Junio P.$ 11.500 neg. SE VENDE CONSULTORIO En torre médica Bernal frente al Hospital Teófilo Dávila calle Boyacá y Colón tercer piso ventana a la calle P. $20.000,00

A D I D VEN

AREA RECREACIONAL Oportunidad vendo 7800m2 de terreno junto al río, sitio El Playón, ideal para Centro Turístico o finca Vacacional. P. $13.000 negociable

SANTA ROSA Vendo 11.5 hectáreas de terreno junto al Nuevo aeropuerto de Santa Rosa, filo de vía, ideal para complejo habitacional, Centro Comercial, Instituciones educativas. P. $ 7.00 cada m 2.

HOTEL ORO VERDE SUITE Oportunidad vendo 82 m2 de construcción, Sala, comedor, cocina, baño social, un dormitorio con baño, dos closets, hall con vista a la piscina, garaje de 18 mts, todos los Servicios del Hotel. P. $75.000,00 negociables Financiamiento bancario. VENDO LINDO TERRENO En Colón y 11va norte, 400mt2 esquinero con cerramiento, Calles asfaltadas, frente a Colegio Enríquez Coello. P. $28.000,00 NEGOCIABLES. VENDO DESCABEZADORA DE CAMARON Edificación de 3 plantas, 600 m2 de galpón, comedores, oficinas, Bodegas. Línea trifásica, clasificadora de camarón, Y 18.540 m2 de terreno ubicado en Santa Rosa al filo de la vía P. $330.000,00 negociables Financiamos.

ENTRADA A MACHALA Vendo 25000 m2 (50x500) filo de la Avda Paquisha ideal para conjunto habitacional, patio comercial, todos los servicios. P.$30 c/m2

VENDEMOS Y GESTIONAMOS La compra de terrenos, casas, haciendas, fincas en Quito, Guayaquil, Cuenca o En cualquier parte del País.

UNIORO VENDO TERRENO 494 M2 cerramiento 6 mts de altura, calle principal, ideal complejo habitacional, relleno alto, todos los servicios basicos. P. 53.000 Neg. Finan. IESS, ISSFA, Banc.

CASA 3 PISOS EL SEGURO Vendo casa 3 dptos. Independientes, esquinera, P.B. 3 dormitorios, 2do Piso 2 dormitorios, 3er Piso 2 dormitorios, terraza, garaje 3 vehiculos. P.$58.000 neg. Finan. IESS ISSFA, Banc.

REMATO VILLA PASAJE Cdla. El Chofer 240m2 de terreno 100 m2 de construcción, sala, comedor, Cocina, 3 dormitorios, 3 baños, garaje para 3 vehículos. P. $ 27.000,00 NEGOCIABLES. Financiamiento IESS, ISSFA VÍA LA PRIMAVERA Filo de la vía vendo 12.5 Hectáreas de terreno Ideal para urbanización O complejo habitacional. P. $12,00 cada m2

LOS JARDINES Por estrenar Casa 2 plantas, sala, comedor, cocina, 4 dormitorios, 4 banos, piso porcelanato, anaqueles, closets, terraza, finos acabados, lavanderia, garaje, cisterna P.$96.000 Finan IESS, Banc.

AO/03140

C4

A D I D VEN A D I D VEN

CIUDAD VERDE Tipo Florencia Casa 2 plantas, sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, lavanderia, conjunto cerrado, full seguridad. P.$65.000 Neg. Finan IESS, ISSFA, Banc.

A D I D N VE

TERRENOS RESIDENCIALES CRUCITAS 2 lotes de 300m2, calle asfaltada. P. $33.500 LA CAROLINA un lote de 528m2 a $125 C/m2 Neg. ESTEBAN QUIROLA 480m2, $95 C/m2 -700m2 a $95 C/m2 VENDO LAS CRUCITA 3 lotes de 300m2 (10x30) y de 400m2 (10x40) todos los servicios basicos calle asfaltada. P.$98.00 C/M2 BONITA VILLA El Condado T. 520m2, 110m2 Const., sala, comedor, cocina, 4 habitaciones, 3 banos con losa proyecto segunda planta, buenos acabados, todo cubierto de ceramica, amplio terreno. P.$36.500 Finan. ISSFA ALQUILO DEPARTAMENTO EN GUAYAQUIL Grande 180m2 central, sala, comedor, cocina, tres dormitorios, cuarto de empleada, 4 baños, sala de estar. Precio a convenir (días, semanas, meses) VENDO HACIENDA GANADERA 334 hectáreas, 2 lotes de 167 cada uno Tierras con estudio de suelos aptos para Cultivo de cacao, con 40.000 árboles de teca, Caobay pachaco ubicado en vía a Zaracay P. $330.000,00 negociables CASA SAN PATRICIO Vendo casa de 2 pisos , sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 3 banos, garaje, patio posterior, acceso areas deportivas y piscina. Full seguridad. P.$ 63.000 Neg LOS JARDINES Por estrenar Casa 3 plantas, sala, comedor, cocina, 5 dormitorios, 4 banos, piso porcelanato, anaqueles, closets, terraza, finos acabados, 220m2 de Const. P.$118.000 neg. Finan. IESS, Banc. VENDO BONITA CASA 3 Losas planta baja terminada, 3 dormitorios, cocina, sala, comedor, buenos acabados, calles asfaltadas, puerto automatica, garaje 2 vehiculos P.$75.000 Finan IESS, Banc.

URBANIZACION SANTA INÉS Conjunto Cerrado, full seguridad, Entrada a Machala, vendo casa nueva 2 pisos, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, Patio con cerámica. $32.800 negociable (Subrogación deuda) Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

A D I D VEN

DEPARTAMENTO CIUDADELA LOS GIRASOLES Vendo bonito departamento en 1era. Planta alta, ventana a la Av. Circunvalación Sur P. $15.000 negociable Financiamiento Bancario. 30% de Entrada y saldo hasta 10 años plazo TERRENOS SAN GREGORIO Urbanización con todos los Servicios básicos 2 lotes de 500m2 P. $17.500 C/U. 1 Lote de 350m2 P. $12.500 Todos Negociables. REMATO C. C. UNIORO Vendo local comercial de 55m2 con grandes ventanales apto para cualquier negocio u oficina excelente ubicación . P. $27.000,000 Neg. VENDO CASA BONITA En Buenavista entre 10ma y 11va Norte, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, 2 baños P. $47.000,00 Negociables. Financiamiento IESS, ISSFA, Bancario.

A D I D VEN

PASAJE Terreno esquinero 400m2 Salida a Buenavista, frente A gasolinera, ideal para patio comercial. P. $28.000,00 negociables CAMARONERAS Vendo 2 lotes de camaroneras de 250 Hectáreas cada uno con excelente producción, Ubicado en el sector Naranjal frente al Golfo de Guayaquil. P. $8.000,00 cada hectárea. VILLA EN LAS BRISAS calle principal esquinera excelente ubicacion, terreno 225m2, 120m2 de Const., sala, comedor, cocina, 3 habitaciones, piso de marmol, 3 banos. P.$60.000 neg. Finan IESS, ISSFA. PARQUE LA PAZ VENDO PANTEON por motivo de viaje precio de remate 16.000 neg CASA DE LUJO LAS CRUCITAS Casa nueva, Avda. Principal, una sola planta, sala, comedor, cocina, 4 habitaciones, cuarto de estudio, cuarto de empleada, garaje 4 vehiculos, 380m2 de const y 500m2 de terreno P.$270.000 Neg. UNIORO CASA GRANDE 1 Sola planta, 1200m2 de terreno, 400m2 de const., 2 salas, 2 comedores, 4 dormitorios, cuarto de empleada, garaje 10 vehiculos, jardines, bodega. P.$215.000 Neg.

C5 AO/03180

MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

1

Listas para Habitar

2

Entrega Abril 2010

3

Entrega Diciembre 2010

4

Entrega Diciembre 2011

Adriana Lucìa (2 Pisos)

1

Ana María (2 Pisos)

1

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

Departamentos Alejandrina

2

Laureana Modelo Rubi

2

Laureana Modelo Rubi

Laureana Modelo Rubi

3

Luciana A (2 Pisos)

3

Luciana B (2 Pisos)

Luciana A (2 Pisos)

3

Luciana B (2 Pisos)

4

1

#15 Medianera, 113,32 m2 de Construcción, 70 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Estudio, Cocina, 2 1/2 baños, 3 Dormitorios, Hall,Patio Lavanderia,Garaje,Cisterna,Conjunto Cerrado #101, 95,08 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#4 Medianera, 115 m2 de Construcción, 70 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Estudio, Cocina, 2 1/2 baños, 3 Dormitorios, Hall, Lavanderia, Patio, Garaje, Cisterna, Conjunto Cerrado

#104, 96,68 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

1

3

4

#U10, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna #30, Medianera 120 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Luciana C (2 Pisos)

#6, Medianera con Callejon 141,61 m2 de Const., 150,27 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 4 Dormitorios, Acabados de Lujo

Laureana Modelo Amatista (2 Pisos) #T14, Medianera 100 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Cocina, 2 1/2 Baños, 3 Dormitorios, Hall, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

4

#W24, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna #32, Medianera 120 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo #29, Medianera 133,38 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Luciana D (2 Pisos)

#7, Esquinero 141,61 m2 de Construcción, 150,27 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 4 Dormitorios, Acabados de Lujo

Laureana Modelo Topacio (2 Pisos) #V6, Medianera 110 m2 de Construcción, 118,35 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Cocina, 2 1/2 Baños, 3 Dormitorios, Hall, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

#19 Esquinera, 112 m2 de Construcción, 70 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Estudio, Cocina, 2 1/2 baños, 3 Dormitorios, Hall,Patio Lavanderia,Garaje, Cisterna, Conjunto Cerrado #103, 94,06 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#202, 159 m2 de Construcción, (Terraza) 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#201, 122,29 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#203, 130,20 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

2

#102, 94,68 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

Ana Cristina (2 Pisos)

#U9, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna #31, Medianera133,38 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Luciana B (2 Pisos)

#5, Medianera con Callejon 133,38 m2 de Const., 150,27 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Laureana Modelo Zafiro

#W6, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

Verona II Independiente de lujo (2 Pisos) #10, Medianera 160 m2 de Construcción, 240,25 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Cocina, 3 Baños, 4 Dormitorios, Hall, Cerramiento Frontal Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

ASESORES INMOBILIARIOS: Claudio Tenicela Loayza - Belén Paladines Balcázar

INMOBILIARIA TENICELA GALLARDO & ASOCIADOS

Un Equipo de Profesionales estará siempre a su disposición. Confíe su patrimonio a las mejores manos ¨Si no vendemos no Cobramos¨

ASEGURARTE LA MEJOR INVERSIÓN……. ES NUESTRO COMPROMISO!

VENDO CASA

2 plantas, cuenta con 4 dormitorios, sala, cocina, cuarto de estudios, garaje para 4 carros, acabados de primera, 770m2 de terreno y 760m2 de construcción vía Pto Bolívar. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO DEPARTAMENTO

Condominios banco de la Vivienda Cdla. Las Brisas 2 dormitorios, sala y comedor en perfecto estado valor $16.500 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO TERRENO

Con local comercial de 132m2 ubicado en las calles Buenavista entre sucre y olmedo, Valor: $80.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO LOCAL COMERCIAL

Ubicado en Buenavista entre sucre y olmedo con un área total de 288m2 construcción antisísmica 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE CASA

Planta baja: Sala, comedor, baño, dormitorio, local comercial. Planta alta: 4 dormitorios, 3 baños, cuarto de estudio, sala ubicación Circunvalación Norte y Santa Rosa $ 45000 negociable.

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

Cdla. Las Brisas Condominios del Banco de la Vivienda Bloque # 8 Local # 25

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662 Inmotega@gmail.com

CONVENCIONAL:

VENDO CASA

Ubicada en la ciudadela buenos aires, atrás del estadio, garaje para cinco carros, cuatro dormitorios, sala, comedor, cocina, baño social, total de área de construcción 200m2 y área de terreno total 360m2, en la parte de atrás dos departamentos con dormitorio, sala comedor cocina y tres cuartos independientes adicionales. Valor: $150.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA RENTERA

De dos plantas en la calle Arízaga 402,94m2 terreno, construcción 519,43m2 planta baja cuenta con 2 locales comerciales, 4 departamentos pequeños planta alta 5 departamentos pequeños y 1 departamento pequeño con vista a la calle mas una edificación posterior con 2 departamentos pequeños Valor $150,000

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

RENTO LOCAL COMERCIAL

Condominios banco de la Vivienda Cdla. Las brisas por estrenar acabados de primera consta de 2 áreas más un patio amplio perfecto para cualquier negocio ubicado en la mejor zona de la ciudadela Las Brisas

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE o SE ALQUILA CAMARONERA

76 hectáreas con financiamiento hasta el 40%, buena infraestructura, estación de bombeo, en producción sector Barbones.

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE BANANERA

67 hectáreas ubicación Barbones - El Guabo Valor $ 8.500 X hectárea Negociable DE OPORTUNIDAD.

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO BODEGA:

653m2 cuenta con una bodega interior de 220m2 y una área cubierta con estructura metálica de 264m2 Ubicación estratégica circunvalación sur a pocos metros del parque lineal ideal para cualquier tipo de distribuidora valor $65.000

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA

Ubicada en la vía a Puerto Bolívar, tiene 5 habitaciones, cuarto de estudio, cuarto de servicio, sala ,comedor, cocina amplia, baño social, acabados en mármol, terraza con lavandería y baño, ideal para reuniones sociales. Valor: $140.000

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE PROPIEDAD

Consta de área de bodega, terraza, departamento en planta baja, garita de seguridad, patio buenos acabados 982,07m2 ubicado en la Cdla. Las Acacias ideal para oficinas y bodegas esquinero.

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA

Ubicada en la calle Loja, diagonal a los condominios Alcántara, de 312m2, garaje para un carro, dos dormitorios, sala comedor, cocina, baño social, en la parte de atrás tiene un departamento adicional con todo lo necesario. Valor: $55.000

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CAMARONERA EN SANTA ROSA 41 hectáreas con 7 piscinas, infraestructura de primera, 3 estaciones de bombeo, 2 casas. Ubicación vía Panamericana a 15 minutos de Machala Valor $11.500 por hectárea Negociable. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

POR UN PEQUEÑO PORCENTAJE LE VENDEMOS SU PROPIEDAD Somos una empresa especializada en la venta de bienes raíces, nuestro servicio incluye: Corretaje de bienes raíces, compra, venta, anticresis, arrendamiento, asesoría legal, etc. INGRESE A NUESTRA PÁGINA WEB:

Confíe sus bienes a los expertos Cobramos contra resultados. ABG. MAGNER AGUIRRE PASTOR Asesor Inmobiliario – Reg. Prof. # 001 ACBRO

DIRECCIÓN: Marcel Laniado e/ Santa Rosa y Ayacucho PBX: 2-937511 Ext.: 103 Cel.: 091125372 - 095155988

Nuestros servicios son: MARKETING INMOBILIARIO ASESORAMIENTO LEGAL AVALÚOS TÉCNICOS GESTION DE CRÉDITO POLÍZAS DE SEGURO Reg. Prof. # 038 ACBRO

VENDO TERRENO

700m2 con cerramiento y una pequeña casa de guardianía a dos cuadras de autoridad portuaria vías circundantes asfaltadas y todos los servicios básicos ideal para lavadora de carros o mecánica valor $35.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA

Frente a Cdla. Roldós 3 plantas cuenta de local comercial en planta baja , 2 piso departamento de 4 dormitorios , sala, cocina, comedor 3 baños buenos acabados , 3 piso departamento de 2 dormitorios, sala, cocina comedor, baño y lavandería todas las vías circundantes asfaltadas excelente ubicación valor $135.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO EDIFICIO RENTERO

Ubicado en las calles 25 de junio y Junín esquina, excelente ubicación zona central y comercial de la ciudad consta de 4 plantas, total de área de construcción 1.127,19m2. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CENTRO COMERCIAL

Área de 6.80 de frente y 32.7 de fondo total área de construcción 219.09m2 Valor: $170.000 a una cuadra del parque central 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE CASA

Ubicada frente a Cdla Las Brisas. Consta de 1 villa residencial de dos plantas con acabados de lujo y 1 edificación adicional de dos plantas. Área de construcción 556,36 m², área total del terreno 548,23 m². Valor $375.000 negociables.

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

AO/03022

C6

INMOBILIARIA

AGUIRRE

Sus bienes en buenas manos

W W W . I N M A G U I .C O M

VENDO CASA Con proyecto para 3 pisos, en sector comercial calle Marcel Laniado y 9 de mayo $ 139.000 negociable Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi.

VENDO TERRENO EN LA FLORIDA De 280.80m2 con todos los servicios básicos frente al nuevo proyecto del parque ecológico en $19.000. Inf. PBX 072937511 EXT 103 091125372 095155988 NEGOCIABLE

VENDO HERMOSA CASA ESQUINERA

VENDO TERRRENO ESQUINERO Buena ubicación de 378mts.2 en Arízaga y vía Balosa, ideal para Negocio $136.000 Inf. PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE

Ubicada en la Cdla. Los Jardines, con 2 locales comerciales, garaje para 2 carros, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, patio, área verde, valor $ 69.000 Teléf.: 072937511 091125372 porta 095155988 Movi

NEGOCIABLE

VENDO CASA DE 3 PISOS

VENDO CASA EN URSEZA II De 200m2 cuenta con sala, comedor, 2 dormitorios, baño y patio. valor $ 16.500 negociables Inf PBX 2937511 ext 103 091125372 porta 095155988 movis

En Arízaga y 6ta. Oeste con 132 mts.2 en Terreno, la casa cuenta con: sala, comedor, Cocina, cuarto de estudio, baño social, 3 dormitorios, garaje para cuatro vehículos Valor $ 122.000 negociable. PBX: 072937511 ext. # 103/095155988

ARRIENDO CASA EN SECTOR DE DARPA Cuenta con sala, comedor, cocina, 4 dormitorios, 2 baños, garaje, patio el canon de arrendamiento mensual $ 280.00 negociable. Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi.

ARRIENDO 11 HAS. TERRENO

NEGOCIABLE

Vía al aeropuerto de Santa Rosa Jumón canon de arrendamiento mensual $ 50.00 c/has. Ideal para sembrío de arroz, ladrillera, o bodega. Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi.

VENDO DOS MACRO-LOTES De 2000 y 2500m2

En el Barrio Rayito de Luz frente a proyección vial al terminal terrestre con escrituras al día $30.00 el m2 Informe: 2937511 ext. 103 091125372 095155988

NEGOCIABLE

SE VENDE 2 SOLARES JUNTOS Detrás del Shopping por la vía Pajonal con 200mts.2 cada uno. Muy buena ubicación con Todos los servicio básicos. Valor $ 7.800 PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE

VENDO TERRENO DE 780m2 Ubicado en la calle 14ava. Sur y Palmeras (A un costado de la Cámara de Industrias) incluye pequeña villa de 7x12 en $75.000 negociables PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE VENDO SOLAR DE 1575 m2

En Cdla. Febres Cordero, frente a la avenida de ingreso al complejo Años Dorados en $ 33.000 negociable. informes 091125372 095155988 2937511 ext 103 NEGOCIABLE

VENDO EDIFICIO

560mts de construcción en 10 de Agosto y Guabo, Con locales comerciales, 2 plantas altas, área de terreno 187.05mts.2 Valor $187.000 PBX: 072937511 ext. # 103/095155988

NEGOCIABLE

VENDO MACROLOTES EN DIFERENTES ZONAS DE LA CIUDAD PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE VENDO TERRENO EN LA FLORIDA

De 345m2 con todos los servicios basicos a una cuadra de la via principal valor $ 24000 negociables Inf PBX 2937511 ext 103 091125372 porta 095155988 movis VENDO EDIFICIO BARATÍSIMO RENTERO DE 5 PISOS A 3 cuadras y media del parque central, con 1700m2 de construccion, 12 departamento, produce $3000 mensuales de oportunidad en $330.000 negociable, Inf. 2937511 ext 103 091125372 porta 095155988 movis VENDO TERRENO DE 2685m2 Excelente ubicacion en circunvacion norte e/. loja y Marcel Laniado a $ 140m2 negociable Inf. PBX 2937511 ext 103 091125372 095155988.

AO/03178

CRONOS

Salida de orenses a los ‘Azuay 2010’ BWi Z_\[h[dj[i Z[b[]WY_ed[i Z[ bW fhel_dY_W Z[ ;b Ehe gk[ l_W`Wh|d W bei ? @k[]ei :[# fehj_lei dWY_edWb[i @kl[d_b[i È7pkWo (&'&É" [cf[pWh|d W l_W`Wh Z[iZ[ [b `k[l[i (/ Z[ bei fh[i[dj[i$ ;b [l[dje gk[ h[ d[ W bWi (* fhel_dY_Wi Z[b fW i [cf[pWh| [b )& Z[ `kb_e o Ykbc_dWh| [b - Z[ W]eije" j[dZh| Yece fhejW#

]ed_ijWi W kd jejWb Z[ c_b -/) Z[fehj_ijWi gk[ Yecf[j_h|d [d '- Z_\[h[dj[i Z_iY_fb_dWi$ 9WX[ Z[ijWYWh gk[ fWhW [ijei @k[]ei feh Z_ifei_Y_ d Z[b C_# d_ij[h_e Z[b :[fehj[" bei Z[feh# j_ijWi Z[ bWi Z_\[h[dj[i fhel_d# Y_Wi feh Z_iY_fb_dWi" Z[X[h|d _dijWbWhi[ [d [b c_ice ^ej[b fWhW [\[Yjei Z[b Yedjheb Z[ fWh# j_Y_fWY_ d o h[]h[ie$

Selecciones orenses

DTM KARATE TENIS MESA MÉDICOS PERSONAL BOX PESAS BALONCESTO NATACIÓN TAE KWON DO JUDO

NÚMERO SALIDA

3 11 7 2 23 8 5 22 4 18 10

A9

Orenses REFERENTE. El orense Carlos Gutiérrez ratificó su nivel en tierras argentinas y se trajo un bronce a nivel sudamericano.

Cronograma de salida DEPORTE

MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Miércoles 28 julio Jueves 29 julio Jueves 29 de julio Jueves 29 de julio Viernes 30 de julio Sábado 31 de julio Sábado 31 de julio Domingo 1 de agosto Martes 3 de agosto Martes 3 de agosto Miércoles 4 de agosto

REGRESO

Sábado 7 de agosto Domingo 1 de agosto Martes 3 de agosto Sábado 7 de agosto Sábado 7 de agosto Domingo 6 de agosto Martes 3 de agosto Sábado 7 de agosto Sábado 7 de agosto Viernes 6 de agosto Sábado 7 de agosto

brillaron en Argentina Carlos Gutiérrez consiguió una medalla de bronce en el campeonato sudamericano de judo.

DELEGACIONES. Los deportistas orenses comenzarán a viajar desde mañana con destino Cuenca.

KdW Xk[dW \W[dW Ykcfb_[hed bei `kZeYWi eh[di[i [d [b YWcf[edW# je ikZWc[h_YWde ikX'- o ikX(& gk[ i[ Ykcfb_ bW i[cWdW fWiW# ZW [d 8k[dei 7_h[i" 7h][dj_dW$ 9Whbei =kj_ hh[p [d bei -) a]$ o B[d_d Fh[Y_WZe [d bei ++ a]$ Yed# i_]k_[hed dk[lei be]hei fWhW bW fhel_dY_W o [b fW i W d_l[b _dj[h# dWY_edWb$ =kj_ hh[p WbYWdp bW c[ZW# bbW Z[ XhedY[ [d ik YWj[]eh W [d [b ikZWc[h_YWde o Yei[Y^ kdW

c[ZWbbW Z[ fbWjW [d bW 9efW ?d# j[hdWY_edWb 7h][dj_dW1 c_[djhWi Fh[Y_WZe i[ kX_Y gk_dje W d_l[b ikZWc[h_YWde f[he c[`eh [d bW 9efW 7h][dj_dW Wb Yei[Y^Wh kdW c[ZWbbW Z[ fbWjW$ 9ed [ijei h[ikbjWZei bei Z[# fehj_ijWi eh[di[i" WcXei ikX'-" i[ cWdj_[d[d [d bW Y if_Z[ Z[b `kZe dWY_edWb o be c|i _cfehjWd# j[ [i gk[ fWhj_Y_fWh|d [d bei @k[# ]ei DWY_edWb[i @kl[d_b[i È7pkWo (&'&É [d YWb_ZWZ Z[ fh_dY_fWb[i

YWhjWi Z[ c[ZWbbW Z[ ehe$ Resultados generales

;YkWZeh i[ kX_Y YkWhje [d bW YbWi_ÒYWY_ d ][d[hWb Yed kd jejWb Z[ ', c[ZWbbWi" Z[ bWi YkWb[i Zei \k[hed Z[ ehe" YkWjhe Z[ fbWjW o Z_[p Z[ XhedY[$ 8hWi_b i[ YediW]h YWcf[ d" [iYebjWZe feh 7h][dj_# dW o 9^_b[$ ;d [b jehd[e fWhj_Y_# fWhed Y[hYW Z[ +&& `kZeYWi Z[ jeZe [b ikh Z[b Yedj_d[dj[ o 9eijW H_YW" gk[ \k[ fW i _dl_jWZe$

Audaz debuta este sábado en Machala Primera Fecha Zona Sur Grupo1

Audaz Octubrino vs. Abuelos Paladin`s vs. JVC Gualaceo vs. Bilbao

Grupo2

Estrellas vs. Santa Rosa UT de Loja vs. Calvi F.C Carlos Borbor vs. Liga de Cuenca

7kZWp EYjkXh_de [d YWb_ZWZ ;ij[ Òd Z[ i[cWdW WhhWdYW kd Z[ YWcf[ d Z[b \ jXeb dk[le Z[iW\ e fWhW bei h[# eh[di[" h[Y_X_h| [ij[ i|XW# fh[i[djWdj[i eh[di[i [d ik EL DATO Ze W fWhj_h Z[ bWi (&0)& Wb fbWd Z[ WiY[dZ[h W bW fh_# c[hW YWj[]eh W Z[b \ jXeb Cabe destacar [gk_fe 7Xk[bei [d [b [ijW# sólo clasifi- Z_e Dk[l[ Z[ CWoe1 c_[d# [YkWjeh_Wde" Wb \h[dj[ j[d# que cará al hexagoZh|d W bei X[d`Wc_d[i h[# nal final, el mejor jhWi IWdjW HeiW Z[X[h| l_W# de cada `Wh '- ^ehWi fWhW [d\h[djWh fh[i[djWdj[i Z[ bW fhel_d# equipo grupo. [b Zec_d]e Z[iZ[ bWi '(0&& Y_W Z[ Eh[bbWdW" [d [b Z[Xkj W ;ijh[bbWi Z[ Eh[bbWdW$ Z[ bei ^[nW]edWb[i Z[b PedWb$

MOTIVACIÓN. La escuadra audacina dirigida por Marcos Villarroel arrancará de local ante Abuelos

GENTE A10

MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Puerto Bolívar vivió sus fiestas a plenitud este año, y hemos visto varios eventos con motivo de esta gran celebración…

Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec

Fiestas porteñas…!

Yordy Cruz y Lorena Encalada, Reina de Machala 2010..

Jacinto Linthon, Luis Barrezueta, Paúl Moreno, Elsa de Cevallos y Francisco Cevallos.

Autoridades y reinas de belleza de Machala y Puerto Bolívar en la sesión solemne por las fiestas patronales.

Gilber Añazco, Angie Reinoso, Carmita Añazco, Susi Campoverde y Anita de Linthon.

En familia…! Compartiendo momentos en familia encontramos a estos queridos amigos…

Winston y Nardy de Franco junto a sus hijos Javier, Vanessa y Marcel Franco Muro.

Richard y Karina Benítez de Cabanilla.

GENTE

Si desea que su evento social salga en nuestras páginas, comuníquese al 2933 416 ext. 27; o vía correo electrónico sullauri@lahora.com.ec

Un evento para degustar…!

MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A11

Los miembros de la Cofradía del Vino en El Oro, se reunieron en un elegante evento en el hotel Oro Verde, para compartir anécdotas y experiencias durante este nuevo año…

Vinos:

No podían faltar la variedad de vinos que fueron degustados por los presentes.

José Mosquera, Álvaro Samper, Pablo Toral, Luis y Patricia de Barrezueta, Loly y Fernando Ugarte.

Freddy González durante su intervención en la Cofradía, a su lado Patricia Donoso, miembro de la Cofradía Nacional.

Eduardo y Carmen de Rivoldi, Efraín y Marisol de Saavedra, y Marisa Clocano.

Boris y Ximena de Bonilla, Solange de Mosquera y Arturo Cadena.

Yolanda de Romero, Augusto Romero, Patricia Donoso y Glenda de González.

OPINIĂ“N A12 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Hay una energía sola, una especie de electricidad moral que es propiamente la que integra al hombre�.

Con algunas personas puede razonarse para que comprendan; a otras hay que conmocionarlas para lo mismo�.

JUSTO SIERRA

THOMAS PAINE

CARTAS Chanchullo Penal

7YeijkcXhWZe W bei fW# gk[jWpei" [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW [dl_Œ bW b[o h[\ehcWjeh_W Wb 9ŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb o b[o[i Yed[nWi [d kd l[hZWZ[he jheb[ `kZ_Y_Wb$ ;b fWgk[jWpe _dYbko[ bW YWdY[bWY_Œd Z[ jeZei bei `k[Y[i o Yed`k[Y[i gk[ ^Wd i_Ze decXhWZei feh bW @kZ_YWjkhW$ KdW WhcW fWhW f[hi[]k_h YkWdZe i[ Wcfb‡W [b [dh_gk[Y_c_[dje _b‡Y_je YedjhW jeZei bei Y_kZWZWdei de iebe Yed bei \kdY_edWh_ei f‘Xb_Yei" i[ f[dWb_pWd bWi fhej[ijWi Y_kZWZWdWi o ^WijW i[ bb[]W W bW eiWZ‡W Z[ f[dWb_pWh [b [ijW# Xb[Y_c_[dje Z[ iki c|gk_dWi Z[ `k[]e$ >WXbWd Z[ WieY_W# Y_ed[i _b‡Y_jWi [d bWi fhej[ijWi Z[ bei \kdY_edWh_ei f‘Xb_Yei o Yh[W [b Yec_ie [if[Y_Wb fWhW bWi cWgk_dWh_Wi YkoW [nfbe# jWY_Œd i[W Z[YbWhWZW _b[]Wb$ ;b _dYh[c[dje Z[ f[dWi YedjhW# Z_Y[ [b [if‡h_jk Yedij_jkY_edWb o l_lWc[dj[ _dYbko[ Z_ife# i_Y_ed[i jhWdi_jeh_Wi Yed kd W‹e Z[ fbWpe fWhW gk[ Y_[hh[d bei YWi_dei$ ;ijW jheb[ h[\ehcW [b 9ŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb" [b 9ŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ bW <kdY_Œd @kZ_Y_Wb Z|dZei[ [b YWie Z[ gk[ kdW b[o ehZ_dWh_W h[\ehcW kdW B[o Eh]|d_YW Yece bW Z[ WZkWdWi" [b 9ŒZ_]e Z[ bW D_‹[p o 7Zeb[iY[dY_W o [b Z[ bW <kdY_Œd @kZ_Y_Wb$ Carlos Andrade P. Guayaquil

Aeropuerto de Loja

IeXh[ [b j[cW Z[b W[hefk[hje Z[ 9WjWcWoe0 '$ BWi Wkjeh_# ZWZ[i be`WdWi o bei h[fh[i[d# jWdj[i Z[ ]h[c_ei W\[YjWZei de YedeY[d bW l[hZWZ[hW fheXb[c|j_YW$ ($ BW WiWc# Xb[‡ijW Lƒb[p de [ij| Wb jWdje Z[b Wikdje o be gk[ h[Wb_pW [i kd cWd[`e feb‡j_Ye Z[ [ij[ fheXb[cW ]hWl[ fWhW Be`W$ )$ ;b fheXb[cW Z[b W[hefk[hje de i[ iebkY_edW iÂŒbe Yed h[fW# l_c[djWh bW f_ijW" Wcfb_Wh bW fbWjW\ehcW e [b j[hc_dWb$ *$# FWhW [dYedjhWh kdW iebkY_ÂŒd ^Wo gk[ h[Wb_pWh kd \ehe Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i be`WdWi" bei ]h[c_ei Z[ Be`W Yed bW 7l_W# Y_ÂŒd 9_l_b$ Ing. Patricio AndrĂŠ CI 1101494621 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.Ŋĸă).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“

ALERTAS

I[ ZWd ^[Y^ei Ykh_eiei" feh de Z[Y_h _diÂŒb_jei" gk[ fWiWd _dWZl[hj_Zei$ L[cei YÂŒce W kdW iWbW i[ bW ikif[dZ[" feh [b \Wbbe Z[ kde Z[ iki `k[Y[i$ JWcX_ƒd [i dejWXb[ gk[ i[ fh[j[dZW [b_c_dWh kd h[Ykhie Z[ ^WX[Wi Yehfki W \Wleh Z[ kd Z[j[d_Ze" iÂŒbe fehgk[ i[ j[c[ W bW h[WY# Y_ÂŒd Z[b ;`[Ykj_le$ E gk[ [b Z[dkdY_Wdj[ Z[ kdW l_ebWY_ÂŒd Z[ bW B[o [d cWj[h_W jh_XkjWh_W" i[ be f[hi_]W b[]Wbc[dj[ o ^WijW i[ [c_jW kdW ehZ[d Z[ fh_i_ÂŒd [d ik YedjhW$ 7fWhj[ Z[ bei fheXb[cWi Z[ Z[iZ[ ^WY[ ckY^e j_[cfe i[ b[ i[‹WbWd W bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb W]hWlWZei feh bW h[Ykhh[dY_W Yed gk[ i[ ^W _dj[hl[d_Ze [d ik eh]Wd_pWY_ÂŒd" [ijhkY# jkhW" Yecfei_Y_ÂŒd o \kdY_edWc_[dje " ^Wo kd _cfbWYWXb[ ^eij_]Wc_[dje W iki c_[cXhei W jeZei bei d_l[b[i o" be gk[ [i f[eh" kdW YWcfW‹W Z[ Z[ifh[ij_]_e _dc_i[h_YehZ[$ De feYWi l[Y[i FRANCISCO SERRANO GUTIÉRREZ

ÂżEndurecer las penas? ;b Whj‡Ykbe )/( Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z_Y[0 Æ;b ;ijWZe ]WhWdj_pWh| bW i[# ]kh_ZWZ ^kcWdW W jhWlƒi Z[ feb‡# j_YWi o WYY_ed[i _dj[]hWZWi" fWhW Wi[]khWh bW Yedl_l[dY_W fWY‡ÒYW Z[ bWi f[hiedWi" fhecel[h kdW YkbjkhW Z[ fWp o fh[l[d_h bWi \eh# cWi Z[ l_eb[dY_W o Z_iYh_c_dWY_ÂŒd o bW Yec_i_ÂŒd Z[ _d\hWYY_ed[i o Z[# b_jei$ BW fbWd_Ă’YWY_ÂŒd o Wfb_YWY_ÂŒd Z[ [ijWi feb‡j_YWi i[ [dYWh]Wh| W ÂŒh]Wdei [if[Y_Wb_pWZei [d bei Z_\[# h[dj[i d_l[b[i Z[ ]eX_[hdeÇ$ BW _di[]kh_ZWZ Y_kZWZWdW i[ [nfWdZ[ YWZW l[p Yed cWoeh \k[hpW$ ;b _dYh[c[dje h[Wb Z[ bei WYjei Z[b_Yj_lei o [b YWcX_e [d bW f[hY[fY_ÂŒd Z[ bW feXbWY_ÂŒd" fhe#

cWb_Y_eiW [ _d`kij_\_YWZW$ ;b h[if[je W bW WYjkWY_Œd Z[ bW @kij_Y_W de i[ fhWYj_YW o" Wb YedjhWh_e" i[ [Y^W W kd bWZe YkWdZe Wb]kdW WYjkWY_Œd Z[ gk_[d[i [ij|d bbWcWZei W Wfb_YWhbW de i[ W`kijW W bWi [nf[YjWj_lWi o Yed# l[d_[dY_W fh_dY_fWbc[dj[ Z[b ;`[Ykj_le$ 9WX[ c[dY_edWh" i_d [cXWh]e" gk[ YkWdZe bWi i[dj[d# Y_Wi b[i ied \WlehWXb[i" bei [be]_ei o bei WfbWkiei de \WbjWd$ ;i Yece i_ bWi ]WhWdj‡Wi Y_kZWZWdWi [ijkl_[hWd iec[j_ZWi Wb YWfh_Y^e Z[ Wb]k_[d$ JWb l[p [ij[cei f[hZ_[dZe [b j_[cfe Wb bbWcWh bW Wj[dY_Œd ieXh[ [ij[ fheXb[cW" f[he de fk[Z[ fWiWhi[ feh Wbje gk[ [d j_[cfei Z[ YWcX_ei o Z[ kdW fh[j[dZ_ZW h[lebkY_Œd" bW 9edij_jkY_Œd o bWi b[o[i ied bW ‘d_YW l‡W fWhW ^WY[h lWb[h bei Z[h[Y^ei Z[ Wgk[bbW fWhj[ Z[ bW Y_kZWZWd‡W gk[ fkZ_[hW i[dj_hi[ f[h`kZ_YWZW feh [bbei$ I_d [cXWh]e" feh jeZe [bbe ^Wo gk[ [ijWh Wb[hjWi$

leYWd YWcX_ei cWd_Ă’[ijei [d bWi YedZkYjWi Z[ bW Y_kZWZWd‡W$ 7bb‡ [ij|d bWi jhWdi\ehcWY_ed[i [d [b khXWd_ice WckhWbbWc_[dje Z[ bW Y_kZWZ" dk[lWi \ehcWi Z[ i[]h[]W# Y_ÂŒd h[i_Z[dY_Wb " [d bei YecfehjW# c_[djei Z[ bW feXbWY_ÂŒd Wd]kij_W" Z[iWcfWhe " [d bW _dj[hWYY_ÂŒd ie# Y_Wb h[ZkYY_ÂŒd Z[ bW Y_kZWZWd‡W" dk[lWi \ehcWi Z[ ieY_Wb_pWY_ÂŒd o [d bW c_b_jWh_pWY_ÂŒd Z[ bWi Y_k# ZWZ[i" Wcƒd Z[ bW h[ZkYY_ÂŒd Z[ bW YWb_ZWZ Z[ l_ZW Z[ bW feXbWY_ÂŒd$ ;iYh_Xe [ij[ Whj‡Ykbe Wb [iYk# Y^Wh bWi [iYWbe\h_Wdj[i Z[YbWhW# Y_ed[i Z[ kd b‡Z[h Z[b FI9 gk_[d gk[ fWhW \h[dWh bW ebW Z[ l_eb[dY_W gk[ WpejW Wb fW‡i" [i d[Y[iWh_e ;D# :KH;9;H B7I F;D7I" ^WY_[d# Ze ^_dYWf_ƒ [d kdW h[\ehcW W bW 9edij_jkY_ÂŒd" ieXh[ [b Whj$ -- dk# c[hWb / gk[ ]WhWdj_pW bW b_X[hjWZ Z[ bei Z[j[d_Zei gk[ de ^Wd i_Ze i[dj[dY_WZei ZkhWdj[ kd W‹e$ ;d bei fW‡i[i ZedZ[ [n_ij[ c[deh ‡dZ_Y[ Z[ Yh_c_dWb_ZWZ" [i fh[Y_iWc[dj[ ZedZ[ [b ;ijWZe cWdj_[d[ feb‡j_YWi ieY_Wb[i" Yh[W \k[dj[i Z[ jhWXW`e gk[ [ij_ckbWd

bW _dl[hi_ÂŒd [njhWd`[hW" Yed kd cWhYe `kh‡Z_Ye YbWhe o WjhWo[dj[ fWhW bei _dl[hi_ed_ijWi" ikXi_Z_ei ieY_Wb[i" Yece bei [ij|d ZWdZe bei KI7 \h[dj[ Wb Z[i[cfb[e Yh[Y_[d# j[ [d [i[ fW‡i" o d_d]‘d c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd b[ Z_Y[ Yeckd_ijW W E87C7 $ Ieo fWhj‡Y_f[ Z[ [d# Zkh[Y[h bWi f[dWi fWhW bei gk[ heXWd bW fbWjW Z[b ;ijWZe$ I[ Z[# X[h‡W h[Wb_pWh kdW fhe\kdZW h[# \ehcW Wb i_ij[cW Z[ WZc_d_ijhW# Y_ÂŒd Z[ `kij_Y_W Z[b ;YkWZeh$ ;b fhef_e h[bWjeh Z[ bW EDK" _dl_jWZe feh [b =eX_[hde WYjkWb" Z[ifkƒi Z[ [ijWh '+ Z‡Wi [d ;YkW# Zeh" bb[]ÂŒ W bW YedYbki_ÂŒd Z[ gk[ Wgk‡ h[_dW bW _cfkd_ZWZ" gk[ [b C_d_ij[h_e F‘Xb_Ye i[ [dYk[djhW c|i fh[eYkfWZe Z[ ik _cW][d gk[ Z[ Ykcfb_h ik h[Wb c_i_ÂŒd$ JeZei iWX[cei gkƒ fWhj_Ze feb‡j_Ye [i [b gk[ ^W [ijWZe i_[cfh[ cWd[`WdZe bW @kij_Y_W" kj_b_p|dZebW fWhW f[h# i[]k_h W iki efei_jeh[i" c_[djhWi jWdje c|i Z[ jh[i c_b c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i i[ f_[hZ[d [d ;YkWZeh feh YehhkfY_ÂŒdžo ÂľiWX[ kij[Z Yk|djei Z[ [ijei ]Wbbei [ij|d fh[iei5

JORGE OVIEDO RUEDA

Palanquero Âľ>W e‡Ze" kij[Z" Wc_]e b[Yjeh" [ij[ decXh[5 JWb l[p de1 f[he Z[X[ ]hWX|hi[be fehgk[ fk[Z[ bb[]Wh" Z[djhe Z[ feYe" W i[h jh_i# j[c[dj[ Yƒb[Xh[$ ;i kdW XWi[ c_b_jWh dehj[# Wc[h_YWdW kX_YWZW [d j[hh_jeh_e YebecX_Wde$ ;b F[dj|]ede bW Yedi_Z[hW d[Y[iWh_W fWhW Yed# ZkY_h ef[hWY_ed[i Z[ ÆWcfb_e [if[YjheÇ [d [b Yedj_d[dj[ ikh Wc[h_YWde o fkdje Z[ Wfeoe fWhW YecXWj_h W bei ]eX_[hdei Wdj_ [ijWZekd_Z[di[i Z[ bW h[# ]_ÂŒd$ D_d]kdW YedY_[dY_W b_Xh[ [d [b ckdZe i[ jhW]W [b Yk[dje Z[b YecXWj[ W bW dWhYe#]k[hh_bbW$ :[jh|i Z[ [iW fWjhW‹W [ij| bW Y_[]W Z[\[diW Z[ bW ][efeb‡j_YW dehj[Wc[h_YWdW W bW gk[ dWZW b[ _cfehjW bW ieX[hWd‡W Z[ bei fk[# Xbei$ ;d eYjkXh[ Z[b (&&/ 9ebec# X_W o ;;$KK Ă’hcWhed kd WYk[h# Ze gk[ f[hc_j[ W bei oWdgk_i bW eYkfWY_ÂŒd Z[ i_[j[ XWi[i c_b_jW# h[i o [b kie Z[b j[hh_jeh_e Yebec# X_Wde fWhW iki ef[hWY_ed[i$ :[i# Z[ FWbWdgk[he YWi_ bW c_jWZ Z[b Yedj_d[dj[ fk[Z[ i[h WbYWdpWZe feh kd 9'- i_d d[Y[i_ZWZ Z[ h[# WXWij[Y[hi[1 kd ZeYkc[dje Z[ bW <k[hpW 7ƒh[W oWdgk_ h[l[bW gk[ FWbWdgk[he fk[Z[ i[h kj_b_pWZW fWhW bb[lWh W YWXe ef[hWY_ed[i Z[ _dj[b_][dY_W" h[YedeY_c_[dje o [if_edW`[$ Bei fheY[Z_c_[djei de ied dk[lei" [i bW l_[`W [ijhW# j[]_W Z[ Zec_dWY_ÂŒd Yedj_d[djWb cWdj[d_ZW feh bei dehj[Wc[h_# YWdei Z[iZ[ [b i_]be N?N$ Bei [iY[dWh_ei ied dk[lei o bW Yehh[bWY_ÂŒd Z[ \k[hpWi feb‡j_# YWi W d_l[b Yedj_d[djWb [i ejhW$ >Wo ]eX_[hdei Yh‡j_Yei Wb feZ[h dehj[Wc[h_YWde$ I[ ^WY[d [i# \k[hpei fWhW f[hĂ’bWh kdW feb‡# j_YW Yedj_d[djWb Z[ Z[\[diW Z[ dk[ijhW ieX[hWd‡W o Z[ dk[ijhei h[Ykhiei$ ;ij[ dk[le _dj[dje Z[ ^WY[h h[Wb_ZWZ bWi _Z[Wi Z[ 8eb‡# lWh i_]k[ i_[dZe YecXWj_Ze feh bei oWdgk_i$ FWhW [bbei jeZe lWb[$ BW ikXl[hi_ÂŒd _dj[hdW" bW Z[i[i# jWX_b_pWY_ÂŒd feb‡j_YW" bW c[dj_hW" [b Y^WdjW`[" bW W]h[i_ÂŒd c_b_jWh Z[iZ[ FWbWdgk[he" lWb[$ De b[i _cfehjWh| i_ W^‡ Yec_[dpW kd dk[le ][deY_Z_e$ ;b _cf[h_e Y[# hhWh| ik fk‹e WjÂŒc_Ye" i_ be Yed# i_Z[hW d[Y[iWh_e$ joviedo.lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRĂ?O Director NICOLĂ S KINGMAN RIOFRĂ?O Gerente General BORIS VIVANCO MĂœLLER Editora General JUANA LĂ“PEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y BolĂ­var PBX: 293-3416 Publicidad:ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄˆÄ?ĹŠÄ›ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄ‰ÄˆŊĸ 73Ä“ĹŠÄ‰ÄˆÄš e-mail: #+.1.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! AĂąo: II No. 434

www.lahora.com.ec 23 ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä“ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1 ".1#2ĹŠ2.+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä„#) -ĹŠ -#!#2 1( ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä“

REPORTE

A13

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

VIVIENDO DE ‘MALABARES’ ADIESTRADOS. EL movimiento del cuerpo es la ayuda esencial para realizar la ejecución correcta de sus malabares.

Jóvenes acróbatas salen a las calles para mostrar su arte y así ganarse el sustento del día.

V

[ h Z W Z [ h W i eXhWi Z[ Whj[ ied bWi gk[ h[W# b_pWd Wb]kdei ` l[d[i [d bWi YWbb[i Z[ bW Y_k# ZWZ$ ;i\k[hpe o Z[i[cf[ e [i [b _d]h[Z_[dj[ fh_dY_fWb fWhW iki cWd_eXhWi$

;i cko Yec d l[h [d bWi Wl[# d_ZWi fh_dY_fWb[i Z[ bW khX[ W f[hiedWi cko fWhj_YkbWh[i" gk[ Wfhel[Y^WdZe [b YWcX_e Z[ Yebeh Z[ bei i[c|\ehei" h|f_ZWc[dj[ i[ fh[ijWd W h[Wb_pWh WYheXWY_Wi o cWbWXWh[i gk[ ZkhWd i[]kdZei" f[he gk[ [d [bbei i[ l[d fbWicW# ZWi ^ehWi Z[ [i\k[hpei Z[ Wgk[#

MALABARES. Fernando ‘El Cirquero’ en su acto principal, mientras los automotores desean moverse de un lado a otro, él ejerce su trabajo.

bbei gk[ de gk_[h[d gk[ bei YWjW# W ik h[Wb_ZWZ fk[i j_[d[ gk[ i[# be]k[d Yece f[hiedWi Yeckd[i ]k_h jhWXW`WdZe o [b ik[ e gk[ZW fWhW c|i jWhZ[$ i_de Yece bei Z[b Æ8[bbe Whj[Ç$ Fernando el “Cirquero”

<[hdWdZe" kd Y^_Ye Z[ (( W ei o cWY^Wb[ e" l_l[ Whh[dZWdZe kd YkWhje Yed kd ]hkfe Z[ jh[i Wc_# ]ei$ I[ Z[Z_YW W [ij[ eÒY_e Z[iZ[ ik d_ [p" h[Wb_pWdZe iki fh[i[d# jWY_ed[i [d bWi YWbb[i ZedZ[ ^WoW WÓk[dY_W l[^_YkbWh$ BW Wl[d_ZW (+ Z[ @kd_e [i kde Z[ bei bk]Wh[i [iYe]_Zei feh [b Wbje jh|di_je gk[ feh Wbb Y_hYkbW$ I[] d cWd_Ò[ijW j_[d[ ckY^e gk[ ZWhb[ W bW ieY_[ZWZ o feh [ie i[ ^WY[ fh[i[dj[ Yed [ceY_ d o jWcX_ d jh_ij[pW feh [b h[Y^Wpe Z[ Wb]kdei feb_Y Wi ckd_Y_fWb[i gk[ de b[ f[hc_j[d h[Wb_pWh ik jhWXW`e$ 9ed [i\k[hpe o YedijWdY_W WÒhcW gk[ ^W eXj[d_Ze be gk[ W^ehW fk[Z[ [nfh[iWh" de i[ Wl[h] [dpW Z[ be gk[ [i" i_de c|i X_[d ^WY[ Z[ jeZW ik l_ZW kdW Z[YbWhWY_ d Z[ Whj[$ xb Yece jeZei bei ` l[d[i Z[ [ijW fhe\[i_ d ^W j[d_Ze gk[ fW# iWh kdW o c_b f[hYWdY[i fWhW be# ]hWh [b i_j_Wb ZedZ[ i[ [dYk[djhW" fk[i de Z[`WXW Z[ fhedkdY_Wh Æ;b gk[ j_[d[ Z[i[e Z[ fhe]h[iWh jeZe be fk[Z[ ^WY[hÇ$ <[hdWdZe Yk[djW gk[ ^W l_W# `WZe feh ckY^ei fW i[i o bei bk# ]Wh[i Z[ c_]hWY_ d" gk[ ^Wd i_Ze iki [iYk[bWi$ FW i[i Yece 9^_b[" 7h][dj_dW Yk[djW Yece fWhj[ Z[ ik h[Yehh_Ze1 [b Z_d[he fWhW bei l_W`[i" be ikij[djW Yed [b Whj[ h[Wb_pWZe [d iki fh[i[djWY_ed[i YWbb[`[hWi$ Kde Z[ iki Z[i[ei fh_dY_fW# b[i [i bb[]Wh W YedeY[h L[d[pk[# bW" bk]Wh ZedZ[ Wdi W [ijWh$ Bk# ]Wh [d [b gk[ oW ^W [ijWZe fk[i jhWi lebWh feh lWh_ei i[]kdZei Yed ik c[dj[" be Yed[YjWd Yed Wgk[b bk]Wh gk[ de YedeY[ f[he gk[ _dYbkie be Z[iYh_X[ Y ce i[# h W [ijWh Wbb|$$ Z[ h[f[dj[ lk[bl[

Arte y desafíos

;ij[ `el[d bb[lW c|i Z[ i_[j[ W ei h[Wb_pWdZe [ij[ jhWXW`e khXWde$ Iki _d_Y_ei Yece È9_h# gk[heÉ" Wi [i Yece Z[i[W gk[ be bbWc[d" be ^_pe [d bW YWbb[ bk]Wh ZedZ[ bW cWoeh W Z[ Whj_ijWi khXWdei dWY[d " `k]WdZe Yed bWi [i\[hWi o ejhei _cfb[c[djei _cfhel_iWZei$ JWcX_ d \ehcW fWhj[ Z[ iki Yec_[dpei [d [ij[ jhWXW`e W bW Wc_ijWZ Yed ejhei Y^_Yei gk[ h[Wb_pWXWd [ij[ j_fe Z[ WYheXWY_Wi$ ;cfh[dZ[ ik Z W [if[hWdZe gk[ bW `ehdWZW gk[ Yec_[dpW b[ lWoW X_[d [d jeZei iki fheo[Y# jei$ Be fh_c[he gk[ h[Wb_pW [i [dYec[dZWhi[ Wb 9h[WZeh fWhW bk[]e Z_h_]_hi[ W [djh[dWh o h[Y_# X_h YbWi[i$ 9bWi[i gk[ YecfWhj[ Yed iki Wc_]ei Yeb[]Wi Z[ bW c_i# cW Z[ijh[pW$ El estudio se complementa con su trabajo

;ijkZ_WdZe XkiYW i[h c[`eh [d be gk[ h[Wb_pW" be YkWb [i c|i _c# fehjWdj[ fWhW b" oW gk[ [b j_[c# fe i[] d ik fWh[Y[h de i[ Z[j_[# d[ o b[ fk[Z[ fWiWh \WYjkhWi$ ;i cko Z_iYh[je o i[ Z[iYh_X[ de i[h \WdjWi_eie f[he W bW l[p de Z[`W Z[ f[diWh [d jeZWi bWi YeiWi gk[ ^Wh W i_ jkl_[hW jeZe [b Z_d[he fWhW feZ[h YkXh_h bei ]Wijei gk[ Yedbb[lWd i[h Whj_ijW$ Monedas y satisfacciones

7 fWie l[bep i[ Z_h_][ Wb jhWXW# `e" bk]Wh gk[ [i [iYe]_Ze Wb ce# c[dje YWbb[ (+ Z[ @kd_e " oW gk[ fWhW b [i i_cfb[ f[hY[fY_ d fe# Z[h fWbfWh W ZedZ[ feZh W i[h [b bk]Wh _dZ_YWZe fWhW eXj[d[h ]WdWdY_Wi" o feZ[h cWdj[d[hi[ feh kdWi Zei ^ehWi Wfhen_cWZW# c[dj[ o feZ[h h[Yeb[YjWh kdWi ced[ZWi$

;i Wi Yece Yec_[dpW ik fWh# j_Y_fWY_ d [d c[Z_e Z[ bWi YWbb[i" Yed [djki_Wice Z[ Æi[h [b c[`eh Z[b ckdZeÇ" i[ YebeYW ieXh[ [b fWie Y[XhW" b[lWdjW ik [i\[hW o Yed cel_c_[djei [d iki cW# dei" jhWibWZW bW Y_hYkd\[h[dY_W Z[ Yh_ijWb gk[ be WYecfW W [d ik bWXeh" Z[ kdW cWde W bW ejhW$ 8h_dYei o iWbjei WYecfW Wd bW WYjkWY_ d gk[ ZkhW i[]kdZei" WYje i[]k_Ze i[ WY[hYW W bWi l[djWdWi Z[ bei l[^ Ykbei fWhW h[Y_X_h Wb]e feh [b È[if[Yj|YkbeÉ gk[ WYWX Z[ e\h[Y[h" eXj_[d[ Zei e jh[i ced[ZWi o W YWhh[# hWi lk[bl[ W bW WY[hW fWhW de i[h WhhebbWZe$ 7bb [if[hWh [b YWcX_e Z[ Yebeh Z[b i[c|\ehe fWhW dk[lW# c[dj[ iWb_h W [iY[dW$ CWd_Ò[ijW gk[ Z[i[W i[h [b c[`eh [d be gk[ ^WY[ o bb[dWhi[ Z[ eh]kbbe Wb feZ[h Z[Y_h gk[ [i Wb]k_[d gk[ iWb_ WZ[bWdj[ feh iki fhef_ei [i\k[hpei" feh ik fhef_W Yk[djW o ieXh[ jeZe Yed [b jhWXW`e gk[ dWZ_[ Yh[[h W gk[ fkZ_[hW ^WY[hbe$ ;nfb_YW gk[ l_l[ Yed Z[iYed# j[dje feh be gk[ bWi f[hiedWi WÒhcWd WY[hYW Z[ b$ BW l_ZW gk[ ^W j[d_Ze gk[ fWiWh Yece ejhei ` l[d[i Z[Z_YWZei Wb c_i# ce eÒY_e b[i h[ikbjW ZkhW" fk[i [b Z_d[he gk[ eXj_[d[ [i feYe e W l[Y[i dWZW$ FWhW i[h [b c[`eh Z[X[ ^WX[h Wfb_YWY_ d" jhWXW`e o YedijWd# Y_W" <[hdWdZe i[] d be dWhhWZe [d iki [nf[h_[dY_Wi bW fei[[$ ÆDe ieo kd lW]e" iebWc[dj[ ^Wo Z[i_d\ehcWY_ d WY[hYW Z[ deie# jheiÇ" Wi[]khW <[hdWdZe$ ;b Z[i[e Z[ bei Y^_Yei cWbW# XWh_ijWi [i cWd_\[ijWhi[ jWb o YkWb ied$ Ik Z W Z[ jhWXW`e Yed# Ybko[" fk[i W ik Yh_j[h_e bW jWhZ[ de ZWXW fWhW c|i$ I[ h[j_hW f[d# iWdZe [d Y ce eXj[d[h Z_d[he fWhW fW]Wh [b YkWhje ZedZ[ l_l[" f[he [ie be i[]k_h| ^WY_[dZe cW WdW¾

POLICIAL A14

Delincuencia incontrolable Kd Xki gk[ YkXh W bW hkjW J[d]k[b # CWY^WbW \k[ WiWbjWZe W kd a_b c[jhe Z[ bW YWX[Y[hW fWhhegk_Wb" f[hj[d[# Y_[dj[ W bW fhel_dY_W Z[b =kW# oWi$ Bei fWiW`[hei ^WX Wd iWb_# Ze Wbh[Z[Zeh Z[ bWi &/0'+ Z[ [ij[ bkd[i (, Z[ `kb_e" Wb]kdei Yed Z[ij_de W FedY[ ;dh gk[p" iki h[Y_djei o bei YWdjed[i feh ZedZ[ h[Yehh[ bW kd_ZWZ gk[ bei jhWdifehjWXW$ 9k[djWd bei WikijWZei l_W`[# hei gk[ Wb iWb_h Z[ bW fWhhegk_W J[d]k[b" Zei ik`[jei i[ ^WX Wd [cXWhYWZe Wb iWb_h [b l[^ Ykbe1 o" c|i WZ[bWdj[" W bW WbjkhW Z[b i[Yjeh YedeY_Ze Yece BWi L[# ]Wi" ejhe c|i ikX_ $ Bei f_bbei" kdW l[p h[kd_Zei [d [b Xki gk[ fbWd[WXWd WjhWYWh" [if[hWhed ^WijW [ijWh Y[hYW" [i Z[Y_h W kdei [iYWiei c[jhei Z[ bW ]W# h_jW Z[ bW 9ec_i_ d Z[ Jh|di_je Z[b =kWoWi" fWhW WiWbjWhbei$

TENGUEL MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

RECUPERADOS. Accesorios y una camioneta incautó la Policía, durante el operativo de recuperación de un vehículo robado en Puerto Bolívar.

Cayó desguazador accesorista Le encontraron herramientas para violentar vehículos, accesorios y una camioneta lista para desguazar. BW Feb_Y W @kZ_Y_Wb Z[ ;b Ehe h[W# b_p kd WbbWdWc_[dje Wb _dck[Xb[ Z[ @W_c[ 7djed_e 7`_bW" kX_YWZe [d [b XWhh_e HWo_je Z[ Bkp" [d ZedZ[ [dYedjh bW YWc_ed[# jW heXWZW Wb IkXeÒY_Wb <hWdYe El_[Ze" [ _dc[Z_WjWc[dj[ i[ Z_h_]_[hed ^WY_W [b 8Whh_e CWh_e C_dkY^[ o Z[jkl_[hed Wb fh[# ikdje Wkjeh :Whm_d 7djed_e DWhl|[p 9^WcXW" Z[ )* W ei Z[ [ZWZ$ ;ij[ WY[fj i[h gk_[d ^WX W heXWZe bW YWc_ed[jW 8J +& he# XWZW [b (+ Z[ `kb_e" Z[iZ[ [b cW# b[Y d Z[ Fk[hje 8eb lWh$ ;d bW l_l_[dZW Z[ DWhl|[p" bei W][dj[i [dYedjhWhed ]hWd YWdj_ZWZ Z[ WYY[ieh_ei o ^[hhWc_[djWi kj_# b_pWZWi fWhW [ij[ j_fe Z[ _b Y_je heXe Z[ l[^ Ykbei Yed bbWl[i 8[# bbW >WX W" WZ[c|i" Xkda[hi Z[ WbWhcWi Z[ YWhhei" bei gk[ i_hl[d fWhW Wb_c[djWh [b =FI iWj[b_jWb" i[] d _dZ_YW [b 9ecWdZWdj[ Z[ bW Feb_Y W Z[ ;b Ehe" L Yjeh >k]e L_bbWY i$ KdW l[p Z[j[d_Ze" :Whm_d 7djed_e DWhl|[p 9^WcXW le# bkdjWh_Wc[dj[ Yed\[i gk[ ^WX W

fWhj_Y_fWZe [d [b heXe Z[ bW YW# c_ed[jW h[Ykf[hWZW" W]h[]WdZe gk[ jWcX_ d be ^W ^[Y^e Yed lW# h_Wi ikijhWYY_ed[i Z[ l[^ Ykbei" Wbh[Z[Zeh Z[ i[_i" o gk[ bk[]e [hWd l[dZ_Zei [d bW fhel_dY_W Z[ IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi$ ;djh[ bei YWhhei ikijhW Zei _dYbko[ W bW YWc_ed[jW Z[ fbWYWi E9D (+- f[hj[d[Y_[dj[ W <hWdYe El_[Ze" bW YkWb ^WX W i_Ze d[]e# Y_WZW [d [b I^eff_d] CWY^WbW" i[]khWc[dj[ l[dZ_ZW W @W_c[ 7djed_e 7`_bW" fehgk[ bW [dYed# jhWhed [d ik Zec_Y_b_e kX_YWZe [d [b XWhh_e HWo_je Z[ Bkp$

Asalto en la ‘Y’ de Tillales EL ũěũ 9kWdZe [b YedeY_Ze

fheZkYjeh XWdWd[he He][b_e Gk_c i[ Z_h_] W W fW]Wh bW i[cW# dW W iki jhWXW`WZeh[i" \k[ WiWbjW# Ze Wdj[i Z[ bb[]Wh W 8WhXed[i$ F[i[ W bW WlWdpWZW [ZWZ Z[b ^ecXh[ Z[ YWcfe" efkie h[i_i# j[dY_W W bei Z[b_dYk[dj[i gk[ i[ ^WX Wd Wjh[l_Ze W Wc[dWpWhbe Yed WhcWi Z[ \k[]e1 feh be gk[ [ijei j_fei b[ Z_ifWhWhed o be Z[`Whed ^[h_Ze" Wb c[Z_eZ W Z[b

Antecedentes personales Darwin Antonio Narváez °Chamba registra una detención, el

16 de junio de 2007, por apropiación indebida en la provincia de Los Ríos.

Zec_d]e (+ Z[ `kb_e$ I[] d i[ fkZe YedeY[h" Zed He][b_e Gk_c " Yece [i bbWcW# Ze h[if[jkeiWc[dj[ [d bWi fW# hhegk_Wi o i[Yjeh[i Wb[ZW ei Wb YWdj d ;b =kWXe" ^WX W iWb_Ze [d kdW YWc_ed[jW 9^[lheb[j Bkl fbWj[WZW" fbWYWi E9G (*(" YkWdZe jh[i cejeY_Yb_ijWi be _dj[hY[fjWhed [d bW l W" Y[hYW Z[ bW O Z[ J_bbWb[i" feh YkWdje [iW [hW bW hkjW gk[ Z[X W je#

PELIGRO. Lo desolado de esta vía permite a los delincuentes operar con amplia libertad, para asaltar a los pasajeros.

Encuentran ‘Video coca’ 7^ehW kd :L: i_hl_ W bei dWh# YejhW\_YWdj[i fWhW YWck\bWh c|i Z[ c[Z_e a_be Z[ YeYW dW$ Gk[h Wd h[c_j_hbW W ;khefW$ ;djh[ bei YedijWdj[i ef[hW# j_lei Z[ h[l_i_ d eX`[j_lW" gk[ [\[Yj Wd bei W][dj[i Z[ Wdj_# dWhY j_Yei Z[ ;b Ehe [d bWi eÒ# Y_dWi Z[ Yehh[ei beYWb[i" i[ [d# YedjhWhed kd fWgk[j[ [d Ykoe _dj[h_eh ^WX W kd h[fheZkYjeh :L:1 f[he" Wb eXi[hlWh Wb]e [n# jhW e Z[djhe Z[b WfWhWje [b[Y# jh d_Ye" Z[Y_Z_[hed h[l_iWhbe fheb_`Wc[dj[$

Faltan los demás

I[] d h[YedeY[ [b c_ice 9e# cWdZWdj[ Z[ bW Feb_Y W Z[ ;b Ehe" [ij[ Z[j[d_Ze ^WXh W Yec[# j_Ze iki \[Y^eh Wi `kdje Yed ejhei Yecf_dY^[i" bei YkWb[i [ij|d [d bW c_hW Z[ bei _dl[ij_]WZeh[i1 feh be gk[ i[ [if[hW gk[ [d bWi fh n_# cWi ^ehWi jWcX_ d i[ bei YWfjkh[ o Yebegk[ jhWi bWi h[`Wi" fWhW gk[ Z[YbWh[d ieXh[ bei WYjkWb[i fe# i[[Zeh[i Z[ bWi YWc_ed[jWi gk[ ^Wd heXWZe o l[dZ_Ze ZkhWdj[

Bei f_bbei Wfhel[Y^Whed gk[ [ij[ beYWb [ij| WXWdZedWZe" Wi Yece [b bk]Wh [i XWijWdj[ Z[# iebWZe" fWhW iWYWh iki WhcWi" iec[j[h W bei eYkfWdj[i Z[ [iW kd_ZWZ Z[ jhWdifehj[ o bei eXb_# ]Whed W [djh[]Whb[i jeZWi iki f[hj[d[dY_Wi$ KdW l[p Yec[j_Ze [b _b Y_je" bei jh[i Z[b_dYk[dj[i i[ XW`Whed o [iYWfWhed feh bW [if[iW l[][# jWY_ d Z[b bk]Wh1 Wkd YkWdZe i[ Yec[djW gk[ bei f_bbei ^WXh Wd i_Ze YWfjkhWZei" i_d [cXWh]e" eÒY_Wbc[dj[ de i[ YedeY[ gk[ [bbei [ij d Z[j[d_Zei$ KdW Z[ bWi l Yj_cWi bWdp ik lep Z[ fhej[ijW" feh YkWdje bei W][dj[i Z[b ehZ[d gk[ Z[X[h Wd [ijWh fhej[]_ dZebei" Xh_dZ|d# Zeb[i i[]kh_ZWZ" de Ykcfb[d Yed [ij[ Yec[j_Ze1 fk[i" Z[ kd j_[cfe WY|" bei Z[b_dYk[dj[i ^WY[d Z[ bWi ikoW" heXWdZe" cWjWdZe o l_l_[dZe cko YWc# fWdj[i ik [dj[hW b_X[hjWZ$

ACCESORISTA. Darwin Antonio Narváez Chamba reconoció ser ladrón de vehículos.

¡Bingo!

;\[Yj_lWc[dj[" kdW Z[ bWi f_[# pWi Z[ Wbkc_d_e" Z[ \ehcW h[Y#

jWd]kbWh o Y X_YW" ^WX W i_Ze WZ^[h_ZW Whj[iWdWbc[dj[ o Yed i_b_YedW f[]Wc[dje fWhW Wbk# c_d_e o l_Zh_e bW c_icW gk[" Wb ^WY[hb[ kdW f[h\ehWY_ d Yed jWbWZhe" Whhe` kd feble XbWdYe YWhWYj[h ij_Ye$ ?dc[Z_WjWc[d# j[ iec[j_[hed W bW fhk[XW Z[ YWcfe o Z_e kd h[ikbjWZe fei_# j_le fWhW YeYW dW" Yed kd f[ie Wfhen_cWZe W ,+) ]hWcei$ 7b Wl[h_]kWh ieXh[ ik Yeije [d [b [nj[h_eh" WZedZ[ _XW W i[h Yec[hY_Wb_pWZW" [ij[ ieXh[fW# iWh W bei *& c_b Z bWh[i1 f[he" [d YWie Z[ i[h Z[j[d_Ze" Wb h[# c_j[dj[ Z[iZ[ [ijW fhel_dY_W b[ [if[hWd Z[ '( W ', W ei Z[ Y|hY[b$

jeZe [ij[ j_[cfe gk[ ]epWd Z[ ik b_X[hjWZ" fWhW Z[b_dgk_h$

cWh fWhW bb[]Wh W bW XWdWd[# hW gk[ j_[d[ feh bW fWhhegk_W 8WhXed[i$ BW \ehjWb[pW Z[ Gk_c gk[# Z gk[XhWdjWZW" Wb h[Y_X_h [b _cfWYje Z[ XWbW o jkle gk[ i[h jhWibWZWZe W =kWoWgk_b" [d ZedZ[ \k[ ef[hWZe Yed n_je" o oW i[ [dYk[djhW h[fed_[dZe Z[ bW ^[h_ZW" i[] d i[ YedeY_ " Wkd YkWdZe de h[fehjWhed i_ b[ gk_jW# hed [b Z_d[he gk[ bb[lWXW e de$

ARTILUGIO. Los narcos son unos artistas de la creatividad, pero no engañan a los agentes de antinarcóticos.

Tío y sobrino: estrellados y robados ;d bW l W @kc d # BW 9kYW kd YW# hhe bei [dYWdZ_b o fheleY gk[ i[ WYY_Z[djWhWd o j[hc_dWhWd ^[h_Zei" WZ[c|i" Z[ heXWZei$ 9kWdZe :Wl_Z Hec[he J_d_# jWdW (+ W ei Z[ [ZWZ YedZkY W kdW ceje" [d bW gk[ l[d W Yed ik j e HeX[hje */ " Wbh[Z[Zeh Z[ bWi ((0)& Z[ [ij[ bkd[i (, Z[ `kb_e ik\h_[hed kd Y^egk[" fheZkYje Z[b YkWb WcXei j[hc_dWhed [d [b J[ Òbe :|l_bW" Yed JhWkcW ;d# Y \Wbe 9hWd[Wb B[l[i" i[] d _d# Z_YW ik ^_ijeh_W Yb d_YW1 WZ[c|i" Z[ gk[ Wb]k_[d i[ b[i ikijhW`e ik X_bb[j[hW$ I[] d Yk[djW [b fWZh[ Z[ :W# l_Z" gk[ ik ^[hcWde HeX[hje J_d_jWdW WYeijkcXhW bb[lWh o jhW[h Z[b jhWXW`e W ik ^_`e" Z[iZ[ [b YWdj d 7h[d_bbWi ^WY_W kdW ^WY_[dZW kX_YWZW [d bWi Yeck# dWi h_X[h[ Wi Z[ bW fWhhegk_W @kc d$ ;ij[ bkd[i" fh[Y_iWc[d# j[ lebl Wd feh bW hkjW ^WY_W ik Zec_Y_b_e1 f[he" cec[djei Wd# j[i i[ ^WX Wd gk[ZWZe W Z[]ki# jWh kdWi YkWdjWi Y[hl[Y_jWi" feh

be gk[ i[ ^_Y_[hed jWhZ[$ Gk_p| ^WX Wd Wfhel[Y^WZe gk[ [i[ Z W b[ fW]Whed bW c[d# ikWb_ZWZ" `kdje Yed bWi ^ehWi [njhWi Z[b c[i Z[ `kd_e" cej_le feh [b YkWb Z[Y_Z_[hed WZ[bWd# jWh [b iWd l_[hd[i o be \[ij[`Whed ceZ[hWZWc[dj[$ I_d [cXWh]e" oW [d [b YWc_# de i[ b[i _dj[hfkie kd l[^ Yk# be" ^WijW W^ehW _d_Z[dj_ÒYWZe o gk[ ^ko [di[]k_ZW Z[ fhele# YWZe [b _dY_Z[dj[1 Yed YkoWi bk# Y[i Z[bWdj[hWi [dYWdZ_b W :W# l_Z o be ^_pe WYY_Z[djWhi[$ Bei fh_c[hei _dZ_l_Zkei gk[ bei l_[hed YW Zei" Wdj[i Z[ WokZWh# bei b[i ikijhW`[hed [b Z_d[he gk[ fehjWXWd" i[] d ieif[Y^Wd bei \Wc_b_Wh[i1 fehgk[ W ;c[h][d# Y_W bb[]Whed i_d be gk[ ^WX Wd YeXhWZe h[Y_ d$ 7b cec[dje" j e o ieXh_de [ij|d h[Ykf[h|dZei[ [d bW IWbW Z[ ;c[h][dY_W Z[b J[ Òbe :|# l_bW" WZedZ[ \k[hed jhWibWZWZei Z[ifk i Z[ ^WX[h i_Ze Wj[dZ_# Zei [d IWdjW HeiW$

POLICIAL MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A15

LUGAR. Trágico final de Jhonatan Sarango. Su motocicleta fue embestida por un volquete mientras que su cuerpo fue aplastado.

Joven fue aplastado por un volquete El cuerpo de la víctima fue arrastrada ocho metros en la calle principal de la Cdla. 18 de Noviembre. Kd YkWZhe Z[i]W# Z[be B/&&&" fbWYW E9:#-+.1 Z[ hhWZeh i[ l_l_ bW jWhZ[ Z[ Wo[h" bW 9ecfW W ÈFWjh_ZWiWÉ W jeZW Wb eXi[hlWh bei ]h_jei Z[ bW cWZh[ l[beY_ZWZ o i_d h[if[jWh bW i[# Z[ kd `el[d gk[ Y_hYkbWXW W Xeh# Wb gk[ _dZ_YW gk[ [i kdW iebW Ze Z[ ik cejeY_Yb[jW" gk_[d ck# l W" _cfWYj Z[ cWd[hW XhkiYW [b f[gk[ e l[^ Ykbe o W ik h_ XhkjWbc[dj[ WhhebbWZe eYkfWdj[" WhhWijh|dZebe feh bWi bbWdjWi Z[ kd f[iW# EL DATO Wfhen_cWZWc[dj[ kdei Ze lebgk[j[" f[hj[d[Y_[dj[ W bW 9ecfW W ÈFWjh_ZWiWÉ$ Para este fin de eY^e c[jhei" gk[ZWdZe [ifWhY_ZW fWhj[ Z[ bW cWiW ;ij[ ^[Y^e eYkhh_ [d bWi semana, Jonathan YWbb[i ;ic[hWbZWi o Feh# Octavio Sarango [dY[\|b_YW ieXh[ [b fWl_# previsto c[dje$ jel_[`e f[hj[d[Y_[dj[i W bW tenía contraer matriÆDe c_ ^_`e" de fk[Z[ 9ZbW$ '. Z[ Del_[cXh[ Z[ monio, pero el destino le jugó [ijWh ck[hjeÇ" ÆZ ]Wdc[ >kWgk_bbWi$ una mala pasagk[ de [i Y_[hje feh \Wleh" @edWj^Wd EYjWl_e IW# da. ¶C_ ^_`e de Ç" [hWd bWi [n# hWd]e I_]Y^e" [hW dWjkhWb Z[ >kWgk_bbWi o Z[ (* W ei Z[ fh[i_ed[i Z[ DWdYo 9WjWb_dW I_# [ZWZ" i[] d j[ij_]ei" W [ie Z[ ]Y^e L|pgk[p" cWZh[ Z[b `el[d$ bWi '-0(& Z[ Wo[h" _XW W XehZe Z[ ;d c[Z_e Z[ ik ]hWd Zebeh h[l[b kdW cejeY_Yb[jW Cejeh '" Yebeh gk[ ^WY[ (* W ei `kdje Yed CWh# he`e" i_d fbWYWi" ceZ[be 7JJ7N Y[b_de P[d d IWhWd]e @_c[d[i" '+&" feh bWi YWbb[i ;ic[hWbZWi o [n YedY[`Wb Z[ >kWgk_bbWi" fhe# IkYh[" Yed Z_h[YY_ d Ikh#Dehj[" Yh[Whed W @edWj^Wd o gk[ de fe# eYkfWdZe bW l W Z[ fh[\[h[dY_W" Z W i[h gk[ i[ be Whh[XWjWhWd Z[ Z[ h[f[dj[ WfWh[Y[ kd lebgk[j[ [iW cWd[hW" oW gk[ ik ^_`e [hW kd CWhYW <EH:1 Yebeh 8bWdYe" ce# `el[d Z[Z_YWZe W ik jhWXW`e [d

9ehh[ei Z[b ;YkWZeh# 7][dY_W >kWgk_bbWi" Z[i[cf[ |dZei[ Yece h[fWhj_Zeh Z[ [dYec_[d# ZWi$ Bk[]e Z[ bW Wkjefi_W Z[ B[o" bei h[ijei Z[b `el[d \k[hed [d# jh[]WZei W iki \Wc_b_Wh[i" i_[dZe bb[lWZei ^WijW [b Zec_Y_b_e Z[ iki fWZh[i" kX_YWZe [d bW 9ZbW$ Kd_ d o Fhe]h[ie YWbb[i @ei CWh W KhX_dW @WZe o Bei H ei" bk]Wh ZedZ[ [ij| h[Y_X_[dZe l[# bWY_ d fWhW bk[]e ZWhb[ Yh_ij_WdW i[fkbjkhW$

CWY^WbW$ EL ũěũ Ûd][bW <_bWZ[bÒW CW# BW _dj[dY_ d Z[ bW ck`[h [hW Y Wi JecWb|" Z[ +/ W ei" ckh_ bb[]Wh ^WijW bW YWiW Z[ kd Wo[h Wb i[h Wjhef[bbWZW feh ^[hcWde fWhW Z[iYWd# kd Xki Z[ bW Yeef[hWj_lW EL DATO iWh Wbb " fk[ije gk[ ^eo 9[dj_d[bW Z[b Ikh$ j[d W kd Yedjheb c Z_Ye BW ck`[h i[ [dYed# Macías [d [b ^eif_jWb ÈJ[ \_be jhWXW [d bW l W FWdWc[# Angélica era viuda, tenía 7 h_YWdW" [d bW [djhWZW Wb hijos. Sus restos :|l_bWÉ" bWij_ceiWdj[ [d siendo [i[ _dijWdj[ fWi [b Xki i_j_e 9ejefWn_ Z[b i[Yjeh están velados en el Z_iYe (-" Z[ fbWYWi :7=# H e 8ed_je" Wfhen_cW# sector de '-( o WYWX Yed iki ZWc[dj[ W bWi '+0&&" Cotopaxi. Z Wi" fk[i [bbW ckh_ Z[ [if[hWdZe kd Xki fWhW jhWibWZWhi[ ^WijW bW Y_kZWZ Z[ _dc[Z_Wje$

IMAGEN. Este es el único recuerdo que conservan de Ángelica Macías.

HUAQUILLAS

ACCIDENTADOS. Roberto y su sobrino David Romero Tinitana permanecen bajo vigilancia médica en área de Emergencia del HTD.

Capturan a ladrones de cacao TENGUEL Jh[i WZkbjei o kd c[#

deh Z[ [ZWZ \k[hed iehfh[dZ_# Zei YkWdZe fWhj Wd cWpehYW Z[ YWYWe" [d kdW ÒdYW W`[dW$ ;b fhef_[jWh_e Z[ kd YWYWejWb" kX_YWZe [d [b i[Yjeh YedeY_Ze Yece ÈBW LWbWh[peÉ Z[ bW fWhhe# gk_W J[d]k[b" ieb_Y_j bW WokZW Z[ kd Feb_Y W gk[ fWi feh [b bk]Wh" fWhW WjhWfWh W gk_[d[i [d [i[ cec[dje [ijWXWd Yei[Y^Wd# Ze [d ik ÒdYW" i_d ^WX hi[bei Wkjeh_pWZe1 be YkWb i[ ^WX W f[h# YWjWZe Wb dejWh gk[ Wdj[i oW ^W# X Wd Z[`WZe bWi Y|iYWhWi Z[ kdW ikijhWYY_ d Wdj[h_eh$ BW Wfhef_WY_ d _dZ[X_ZW [c# f[p Wdj[i Z[ bWi &.0)& Z[b '/ Z[ `kb_e" YkWdZe bW l Yj_cW bb[] W bW ÒdYW o eXi[hl bei h[i_Zkei Z[ bW Yei[Y^W YbWdZ[ij_dW1 [djedY[i i[ \k[ W jhWXW`Wh" f[he Wb c[Z_eZ W i[ h[j_h W WbcehpWh$ Ik iehfh[iW \k[ gk[ i[ Z[Y_Z_ WY[Y^Wh W bei f_bbei" [djedY[i l_e W YkWjhe ik# `[jei" [djh[ [bbei kd `el[d gk[ i[ fkie W l_]_bWh i_d f[hYWjWhi[ gk[ oe [ijWXW eXi[hl|dZebei$ ;d kd cec[dje" [ij[ Y^_Ye

Z[ ', W ei i[ Z_e Yk[djW gk[ be [ijWXWd WY[Y^WdZe" feh be gk[ _dj[dj ^k_h1 Z[`WdZe WXWdZe# dWZW kdW X_Y_Yb[jW kd iWgk_bbe o kd cWY^[j[" c_[djhWi bei ejhei jh[i [ijWXWd [d ejhW [i# gk_dW h[Ye]_[dZe o fWhj_[dZe bWi cWpehYWi Z[ YWYWe1 W kdei Z_[p c[jhei j[d Wd [ijWY_edW# ZW kdW ceje jWn_$ FWhW ik[hj[ Z[b W]h_Ykbjeh" kd feb_Y W WY[hj [d fWiWh feh [b bk]Wh" feh be gk[ \k[ bbWcW# Ze fWhW Wl_iWhb[ gk[ ^WX Wd iehfh[dZ_Ze W bei bWZhed[i Z[ YWYWe$ ;djedY[i \k[hed YedZk# Y_Zei W bei YWbWXepei Z[ J[d# ]k[b" [d ZedZ[ bei WYkiWZei _dj[djWhed fW]Wh feh bei ZW# ei o f[h`k_Y_ei" be YkWb ikcW bW YWdj_ZWZ Z[ Zei c_b Z bWh[i1 feh YkWdje" Wdj[h_ehc[dj[ oW ^Wd heXWZe '* iWYei Z[ YWYWe$ ;ijW e\[hjW bW ^WY Wd bei iehfh[dZ_Zei bWZhed[i" feh YkWdje bW l Yj_cW ^WX W i_Ze Wkjeh_pWZW fWhW bb[lWh bW ceje jWn_ Yece fh[dZW ^WijW ik YWiW$

RETRATO. Jonathan Octavio Sarango Sigcho, cuando la vida le sonreía.

Mujer muere atropellada en Río Bonito

30c incl. IVA MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010

El Oro

40 PÁGINAS

Murió bajo las llantas de un bus

Angélica Macías, de 59 años, murió la tarde ayer tras ser atropellada por un bus de la cooperativa de transporte ‘Centinela del Sur’. PÁGINA A15

UN VOLQUETE

LO MATÓ

Jonathan Octavio Sarango Sigcho, de 24 años de edad, murió ayer al ser brutalmente aplastado por un volquete de la compañía ‘Patridasa’, que lo arrastró ocho metros en la Cdla. 18 de Noviembre de Huaquillas. PÁGINA A15

Más droga para el exterior

Dentro de un DVD, los narcos intentaron remitir por correos del Ecuador más de medio kilo de cocaína. La Policía los descubrió. PÁGINA A14

Se declaró ladrón de vehículos

Darwin Narváez Chamba, al ser detenido reconoció ser el autor del robo de al menos seis camionetas, luego que lo sorprendieron con las herramientas que utilizaba para cometer este ilícito. PÁGINA A14

Choque de punteros Hoy (20:30) Deportivo Cuenca recibirá a Liga de Quito en la apertura de la cuarta fecha del torneo nacional, ambos rivales llegan con puntaje ideal. PÁGINA B16

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.