La Hora El Oro 26 de Octubre 2010

Page 1

30c incl. IVA El Oro

¡BUENOS DÍAS! PAÍS

MIÉRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 2010 PAÍS

LA FRASE

Llueven las contradicciones El proceso de investigación por la muerte de policías y militares ocurrido el 30 de Septiembre tiene algunas versiones. Página B2

Lo declararon culpable Página B3

Ecuador y Perú se integran aún más Los jefes de Estado de ambos países anunciaron nuevos proyectos. Puyango - Tumbes será una realidad. LOJA. BW Yeef[hWY_ d gk[ i[ i_[d#

j[ [d bW \hedj[hW Yed ^eif_jWb[i" fhe]hWcWi Z[ \ehcWY_ d X_dW# Y_edWb" jWcX_ d i[ l[h| W jhWl i Z[ bWi h[fh[i[djWY_ed[i Z_fbe# c|j_YWi [d [b [njhWd`[he$ Bei fh[i_Z[dj[i HW\W[b 9e# hh[W o 7bWd =WhY W WdkdY_Whed" ZkhWdj[ [b [dYk[djhe X_dWY_edWb h[Wb_pWZe Wo[h [d Be`W" gk[ cko fhedje bWi [cXW`WZWi Z[ F[h o ;YkWZeh i[h|d kdW iebW [d ;k# hefW$ IeXh[ [b fheo[Yje [ijhWj ]_Ye ckbj_fhef i_je FkoWd]e # Jkc# X[i" gk[ f[i[ W ^WX[hi[ YedY[Z_# Ze ^WY[ *& W ei" W fWhj_h Z[ [ij[ [dYk[djhe i[ Yec_[dpW W ^WY[h h[Wb_ZWZ Yed bW _dl[hi_ d Z[ '&& c_bbed[i Z[ Z bWh[i" f[hc_j_[d# Ze bW _hh_]WY_ d Z[ *'$+&& ^[Yj|#

h[Wi Z[ Ykbj_le o X[d[ÒY_WdZe W (*+ c_b f[hiedWi [d bW \hedj[hW Yec d$ Bei cWdZWjWh_ei i[ h[Òh_[hed WZ[c|i W bW _dj[]hWY_ d \ i_YW W jhWl i Z[ bW YedijhkYY_ d Z[ bei Y_dYe [`[i l_Wb[i [d bei gk[ oW i[ ^Wd _dl[hj_Ze ,-, c_bbed[i Z[ Z bWh[i [djh[ WcXWi dWY_ed[i" f[he jWcX_ d Wb Wkc[dje Z[b _d# j[hYWcX_e Yec[hY_Wb Z[iZ[ '//. Wb (&&- gk[ i[ ^W ckbj_fb_YWZe i_[j[ l[Y[i [d [i[ j_[cfe$ 7i_c_ice i[ ^_pe h[\[h[dY_W W bei lk[bei jhWdi\hedj[h_pei gk[ ied kdW h[Wb_ZWZ Z[iZ[ [b bkd[i Yed bW hkjW IWdjW HeiW Ä F_khW Ä IWdjW HeiW o fhedje jWcX_ d Yed bW hkjW 9^_YbWoe Ä 9k[dYW Ä 9^_YbWoe$ Página B1

j_dkWi cWhY^Wi feh bWi YWbb[i f_Z_[dZe `kij_Y_W" ejhei Z[ bei WkjebbWcWZei f[h`kZ_YWZei ef# jWhed feh jecWhi[ bWi fhef_[ZW# Z[i Z[ bW \Wc_b_W 9WXh[hW$ F[he bei Z Wi fWiWXWd o bei f[h`kZ_YWZei [hWd [Y^WZei Z[ bWi fhef_[ZWZ[i feh bW \k[hpW f Xb_YW" bW Z[i[if[hWY_ d Wk# c[djWXW o Z[ h[f[dj[ \k[hed ^WijW bW jkcXW Z[b DejWh_e o be iWYWhed fWhW l[h_ÒYWh i_ i[ jhWjW# XW Z[ b" fk[i [d c[Z_e Z[b [de`e Yehh_ [b hkceh gk[ i[ jhWjWXW Z[ kd ck [Ye Z[ YWkY^e" f[he bWi fhk[XWi Z[j[hc_dWhed gk[ i[ jhWjWXW Z[b DejWh_e$ Página A3

JÉSSICA GONZÁLEZ

PRESIDENTA PROVINCIAL DE LA UNE.

Página A2

Cuenca retoma la punta JhWi Z[hhejWh &#' W ;c[b[Y" WdeY^[ [d [b [ijWZ_e =[eh][ 9Wfm[bbb" :[fehj_le 9k[dYW lebl_ W bW fkdjW Z[b 9Wcf[e# dWje ;YkWjeh_Wde Z[ < jXeb$ Página B15

HERMANDAD. Eso fue lo que demostraron los presidente de Ecuador y Perú, Rafael Correa y Alan García, respectivamente.

Cinco años del sonado ‘Caso Cabrera’ 7o[h i[ Ykcfb_[hed Y_dYe W ei Z[ bW ck[hj[ Z[b dejWh_e @ei 9W# Xh[hW Hec|d" gk[ Z[` ^k h\W# dWi YkWdj_eiWi _dl[hi_ed[i e\h[# Y_ZWi feh _dYWkjei [YkWjeh_Wdei gk[ gk[h Wd _dYh[c[djWh ik YW# f_jWb Z[fei_jWdZe ik Z_d[he [d bW dejWh W" ZedZ[ jWcX_ d j[d Wd YkWdj_eiWi ikcWi Wkjeh_ZWZ[i `kZ_Y_Wb[i" feb j_YWi" [Yb[i_Wb[i o Z[b ;` hY_je$ 7b [dj[hWhi[ bei Z[fei_jWdj[i gk[ bei ^_`ei Z[b dejWh_e ^WX Wd iWb_Ze Z[b fW i" bW Y_kZWZ [djh [d f|d_Ye" be gk[ _XW ^WY[h kdW DWl_ZWZ dehcWb" fWi ^WY[h kdW DWl_ZWZ d[]hW$ BW Wd]kij_W i[ h[Ó[`WXW [d bWi YWbb[i [d Yed#

“Las órdenes de prisión, la persecución y los juicios, no van a detener a esta UNE indestructible”

TEMPO

Desfila su belleza en China Página B6

www.lahora.com.ec Regional El Oro

diariolahora ESTAFA. Todavía en cada rincón de la ciudad se comenta la denominada “estafa del siglo”.

@lahoraecuador

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

UNE se concentrará en Quito este jueves ;d hk[ZW Z[ fh[diW" bW fh[i_Z[d# jW fhel_dY_Wb Z[ bW Kd_ d DWY_e# dWb Z[ ;ZkYWZeh[i KD; Z[ ;b Ehe" @ ii_YW =edp|b[p 9WXh[# hW" cWd_\[ij [b Wfeoe Z[ fWhj[ Z[b ]h[c_e fhel_dY_Wb fWhW iki YecfW [hei Z_h_][dj[i C[ho PWcehW" fh[i_Z[djW dWY_edWb Z[ bW KD; o M_bb_Wc FWpc_ e" fh[# i_Z[dj[ Z[ bW KD; Z[b =kWoWi" gk[ WYjkWbc[dj[ j_[d[d ehZ[d Z[ fh_i_ d [d ik YedjhW o f[hcW# d[Y[d [d bW YbWdZ[ij_d_ZWZ$ =edp|b[p WZl_hj_ gk[0 ÆC[ho [ij| [d bW YbWdZ[ij_d_ZWZ Yed M_bb_Wc" de feh c_[Ze i_de feh# gk[ ^WijW W^ehW de b[i fh[ijWd bWi ]WhWdj Wi Z[b YWieÇ" o gk[ ÆbWi hZ[d[i Z[ fh_i_ d" bW f[hi[Yk# Y_ d o bei `k_Y_ei" de lWd W Z[j[# d[h W [ijW KD; _dZ[ijhkYj_Xb[ [ _dgk[XhWdjWXb[Ç" cWd_\[ijWdZe gk[ i_ bWi YeiWi Yedj_d Wd Wi ÆlWd W j[d[h gk[ bb[dWh jeZWi bWi Y|hY[b[i Z[b fW i fehgk[ [b Z[i# Yedj[dje fefkbWh Yedj_d WÇ$ 7Z[c|i" [b Wfeoe W bei b Z[h[i kd_ed_ijWi Yed ehZ[d Z[ fh_i_ d i[h| fk[ije [d [l_Z[dY_W [ij[ `k[l[i [d Gk_je" ZedZ[ bW KD; i[ YedY[djhWh| [d bei XW`ei Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb fWhW ^WY[h fh[i[dY_W ZkhWdj[ bW Z_iYki_ d Z[b i[]kdZe B[o Eh]|d_YW Z[ ;ZkYWY_ d$ ÆLWcei W fbWdj[Wh gk[ [djh[ [d l_][dY_W" _dc[Z_WjWc[dj[" bW dk[lW [iYWbW Z[ ^ecebe]WY_ d o kd_ÒYWY_ d iWbWh_Wb" fWhW gk[

No han pedido permiso 60 maestros orenses se han °inscrito para asistir este jueves

a Quito, pero en la dirección provincial de Educación de El Oro, hasta ahora, ninguno ha solicitado licencia para faltar ese día a clases.

i[W [d [b (&'& o de [d cWoe Z[b (&'' Yece be fbWdj[WXW bW ][dj[ Z[ F7?IÇ" ieijkle bW b Z[h kd_ed_ijW eh[di[$ Bei h[fh[i[djWdj[i Z[b CW]_ij[h_e de Z[iYWhjWhed \kjkhWi WYY_ed[i Z[ fhej[ijW [d jeZe [b fW i" fk[i i[] d [bbei" [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W [ij| _dl_jWdZe W bei ZeY[dj[i W de ik\hW]Wh [d bWi \kjkhWi [b[YY_ed[i Z[ bW Z_# h[Yj_lW Z[ bW KD; W jhWl i Z[ iki YWZ[dWi iWXWj_dWi0 ÆBei cW[ijhei de be gk[h[cei Z[djhe Z[ dk[ijhW eh]Wd_pW# Y_ d o de i[ Wjh[lW W i[]k_h Z_Y_[dZe gk[ bei cW[ijhei de Z[X[d WY[hYWhi[ W ik\hW]Wh$ Deiejhei b[ lWcei W Z[cei# jhWh gk[ [b cW]_ij[h_e [ij| kd_Ze o ^W]e kdW _dl_jWY_ d fWhW gk[ jeZei bei ZeY[dj[i l[d]Wd o lej[d feh ik YWd# Z_ZWje fh[Z_b[Yje [b fh n_ce ) Z[ Z_Y_[cXh[Ç" cWd_\[ij =edp|b[p$

Vuelve la pelea

DESACUERDOS. Los representantes de las dos empresas de servicio urbanos rompieron su compromiso de trabajar en forma conjunta.

Las carreras en las vías entre buses de Oroconti y Ciudad de Machala continúan y existe confusión entre las unidades. Dk[lWc[dj[ bW 9ecfW W Ehe# Yedj_ o bW 9eef[hWj_lW 9_kZWZ Z[ CWY^WbW ck[ijhWd iki Z_\[h[d# Y_Wi Wdj[ [b _dYkcfb_c_[dje Z[ bei fkdjei Z[b 9edl[d_e Z[ Kd_# ÒYWY_ d Z[ JhWXW`e gk[ cWdj_[# d[d Z[iZ[ [b (&&( o gk[ Z_[hed feh j[hc_dWZe [b c_ice$ BWi Zei [cfh[iWi i[ ^WX Wd Yecfhec[j_Ze W \WY_b_jWhi[ bWi b d[Wi fWhW gk[ Y_hYkb[d bWi kd_# ZWZ[i Z[ iki h[if[Yj_le fWhgk[i Wkjecejeh[i" f[he W^ehW [ije de ikY[Z[ o YWZW gk_[d jhWXW`W feh ik bWZe$ I[] d Ûd][b 7febe" fh[i_Z[d# j[ Z[ bW 9eef[hWj_lW 9_kZWZ Z[ CWY^WbW" i[ Wb gk[ [b fheXb[cW i[ fh[i[djW fehgk[ EheYedj_ iebe gk_[h[ jhWXW`Wh b d[Wi Xk[dWi o de [d pedWi cWh]_dWb[i" Æj[d[# cei gk[ bb[]Wh W jeZe bei fkd# jei cWh]_dWb[i Wi bWi l Wi [ij d Xk[dWi e cWbWi ^Wo gk[ fh[ijWh [b i[hl_Y_eÇ$ Æ;b Z_b[cW [i gk[ f_Z_[hed bWi hkjWi ) o * W d YkWdZe [b Yedl[# d_e [ijWXb[Y[ gk[ gk[ZW fhe^_# X_Ze Yh[Wh hkjWi d_ _dYh[c[djWh kd_ZWZ[iÇ WYej $ ÆDeiejhei de feZ[cei jhWXW# `Wh Yed f[hiedWi gk[ de i[ iec[# j[d W kdW h[]bW Z[ `k[]e" ^[cei

efjWZe feh jhWXW`Wh Yed dk[ijhWi kd_ZWZ[i o Yed dk[ijhWi hkjWiÇ W WZ_ 7febe$ xb fhefkie W bW 9ec_i_ d Z[ Jh|di_je gk[ [b ;ijWZe h[_dl_[hjW jeZWi bWi hkjWi o \h[Yk[dY_Wi Z[ bWi jh[i [cfh[iWi o gk[ Yed Yh_j[# h_e j Yd_Ye o Yed [b Wfehj[ Z[ bWi jh[i _dij_jkY_ed[i i[ h[[ijhkYjk# h[d bWi hkjWi gk[ i[ [dYk[djhWd cedjWZWi o i[Wd [djh[]WZWi feh _]kWb W bWi jh[i ef[hWZehWi Z[ CWY^WbW fWhW bWXehWh [d hkjWi Xk[dWi o cWbWi$ H[YedeY[ gk[ CWY^WbW [ij| iWjkhWZe Z[ fWhgk[ Wkjecejeh feh be gk[ i[ h[gk_[h[ bW h[[i# jhkYjkhWY_ d Z[ bWi hkjWi$ Oroconti está a atento

:_ed_i_e 7bWhY d" fh[i_Z[dj[ Z[ bW YecfW W EheYedj_" bWc[dj gk[ i[ ^WoWd heje [iei WYk[hZei" o Wi[l[h gk[ 9_kZWZ Z[ CWY^W# bW WhX_jhWh_Wc[dj[ cWdj_[d[d [b h[Yehh_ Z[ ;b 9WcX_e#Fk[hje 8eb lWh o gk[ feh jWb hWp d fh[# i[dj kdW Z[dkdY_W bW jWhZ[ Z[ Wo[h [d Gk_je jhWi [b hecf_c_[d# je Z[ Z_Y^ei WYk[hZei$ ;nfb_Y WZ[c|i gk[ Z[dkd# Y_Wh| feh ZW ei o f[h`k_Y_ei W 9_kZWZ Z[ CWY^WbW fehgk[ iki

Los dos están dispuestos al diálogo Apolo afirmó que el diálogo está °abierto para buscar mejores pro-

puestas para la ciudadanía, aunque culpa de todo esto de forma directa a la Comisión de Tránsito porque en su momento se le dio a conocer el convenio que existía entre las dos empresas; mientras tanto Alarcón dijo que hace responsable a Ciudad de Machala porque han actuado con irresponsabilidad.

l[^ Ykbei _d]h[iWd W bWi hkjWi gk[ b[i f[hj[d[Y[d Z[`WdZe i_d bWi ]WdWdY_Wi i_]d_ÒYWj_lWi fWhW YkXh_h Yed be _dl[hj_Ze [d l[^ # Ykbei dk[lei$ 7i[]kh gk[ i[ cWdj[d# Zh|d l_]_bWdj[i Yed 9_kZWZ Z[ CWY^WbW fehgk[ bei Y^e\[h[i Æi[ YWhWYj[h_pWd feh cWd[`Wh WbeYWZei fWhW ^WY[h Yecf[j[d# Y_Wi" deiejhei YedZkY_cei W bW Z[\[di_lWÇ$ :[b _dYh[c[dje Z[ kd_ZWZ[i Z_`e gk[ [bbei j_[d[d kd Ykfe fWhW -." f[he Yk[djWd Yed +' l[# ^ Ykbei" feh be gk[ j_[d[d fh[l_i# je YecfhWh bWi d[Y[iWh_Wi fWhW Yecfb[jWh [b Ykfe Z_ifk[ije feh [b [n 9edi[`e Z[ Jh|di_je$

Hoy inician capacitaciones para Censos

CONVOCATORIA. Jéssica González, presidenta de la UNE de El Oro, invitó a los maestros a unirse hoy más que nunca.

;b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ ;ijWZ i# h_WZe " fk[i bW cWoeh W Z[ iki j_YWi o 9[diei ?D;9 Z[ ;b Ehe" WkbWi i[h|d eYkfWZWi fWhW bWi _dWk]khWh| ^eo bWi `ehdWZWi Z[ YWfWY_jWY_ed[i$ BWi YWfWY_jWY_ed[i W bei ZeY[d# YWfWY_jWY_ d W bei fhe\[ieh[i eh[di[i" gk_[d[i feij[h_ehc[d# j[i WhhWdYWd ^eo o Ykbc_dWd [b )& Z[ eYjkXh[" o i[ Z_YjWh|d j[ i[h|d bei [dYWh]WZei Z[ [d [b Yeb[]_e dWY_edWb c_nje _dijhk_h W bei [ijkZ_Wdj[i EL DATO ÈDk[l[ Z[ EYjkXh[É Z[ CW# Z[ Z[ XWY^_bb[hWje fWhW gk[ i[Wd bei [cfWZhedWZeh[i Los estudiantes Y^WbW Z[iZ[ bWi &.0&&" ^ehW Z[b L?? 9[die Z[ FeXbWY_ d serán capacita- [d gk[ jWcX_ d i[ h[Wb_pWh| del 15 al 18 kd Xh[l[ WYje Z[ _dWk]k# o L? Z[ L_l_[dZW (&'&" gk[ dos de noviembre próximo. hWY_ d gk[ YedjWh| Yed bW i[ h[Wb_pWh| [b fh n_ce (. fh[i[dY_W Z[ CWhYe Ced# Z[ del_[cXh[$ BWi YbWi[i [d [b Yeb[]_e ÈDk[# jWble L_j[h_" Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb l[ Z[ EYjkXh[É i[ ikif[dZ[h|d Z[ ;ZkYWY_ d o bWi fh_dY_fWb[i Z[iZ[ ^eo o i[h|d h[jecWZWi Wkjeh_ZWZ[i fhel_dY_Wb[i o h[]_e# [ij[ `k[l[i &* Z[ifk i Z[b \[# dWb[i Z[b ?D;9$

LUGAR. El colegio ‘Nueve de Octubre’ será la sede para capacitar a los maestros para los CENSOS 2010.

Caso Cabrera: 5 aĂąos de la muerte del Notario y del gran escĂĄndalo De las decenas de juicios emprendidos en contra de los hermanos Cabrera Gallardo, tan solo uno se sigue. BW cWi_lW [ijW\W gk[ fkie [d bW fWb[ijhW f‘Xb_YW W CWY^WbW feh i[h bW Y_kZWZ ZedZ[ WYedj[# Y_ÂŒ kde Z[ bei ^[Y^ei Z[ cWoeh YeddejWY_ÂŒd W d_l[b dWY_edWb [ _dj[hdWY_edWb" Yece \k[ [b Ăˆ9Wie 9WXh[hWÉ gk[ Z[`ÂŒ W c_b[i Z[ f[h`kZ_YWZei jhWi bW ck[hj[ Z[b [n dejWh_e @eiƒ 9WXh[hW Hec|d" gk_[d YWfjWXW Z_d[he fW]WdZe kd Wbje _dj[hƒi" Ykcfb_ÂŒ oW Y_dYe W‹ei jhWi h[YehZWhi[ bW ck[hj[ Z[ ik fh_dY_fWb Whj‡ÒY[" Wo[h$ O [i gk[ c|i Z[ )+ c_b Yb_[d# j[i gk[ Z[fei_jWXWd iki Z_d[hei ^_Y_[hed gk[ i[ YkWdj_\_gk[d kdei .&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" gk[ [hWd cWd[`WZei feh 9WXh[# hW Hec|d" feh bei YkWb[i fW]WXW kd Wbje _dj[hƒi gk[ _XW Z[iZ[ [b '& c[dikWb$ InvestigaciĂłn

;ije bb[lÂŒ W gk[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ 9edjheb 9‡l_Ye Z[ bW 9ehhkfY_ÂŒd" h[Wb_Y[ kd Wd|b_i_i _dl[ij_]Wj_le [djehde W bei `k_Y_ei f[dWb[i Z[b bbWcWZe Ăˆ9Wie 9WXh[hWÉ" i[‹WbWd# Ze gk[ ÆZ[X[ i[h YWb_Ă’YWZe Yece l_ebWY_ÂŒd Z[ :[X[h[i ƒj_Yei o fheXWXb[ 9ec_i_ÂŒd Z[ :[b_jeiÇ$ ÆBW `kij_Y_W f[dWb de i[ fk[Z[ h[ZkY_h W kd jh|c_j[ Z[ fWf[b[i" Yece [d \ehcW [hhÂŒd[W be ^Wd [dj[dZ_Ze Y_[hjei Ă’iYWb[i o `k[# Y[i o gk[ WfWh[Y[ Z[ cWd_Ă’[ije [d [ij[ bbWcWZe 9Wie 9WXh[hW" [d ZedZ[ i[ [n^_X[ bW _d[Ă’YWY_W Z[ bW Wfb_YWY_ÂŒd Z[ bW b[o f[dWb" Z[X_Ze W kdW WZ[YkWZW \ehcW# Y_ÂŒd fhe\[i_edWbÇ" i[‹WbW [b b_Xhe Ăˆ9Wie 9WXh[hW0 YWc_de ^WY_W bW _cfkd_ZWZÉ" fkXb_YWZe feh bW 9ec_i_ÂŒd Z[ 9edjheb 9‡l_Ye Z[ bW 9ehhkfY_ÂŒd$ BW _dl[ij_]WY_ÂŒd jWcX_ƒd i[ [d\eYÂŒ [d kd ikfk[ije Ăˆ[dh_gk[# Y_c_[dje _b‡Y_jeÉ" o Y_jWd gk[ [ij[ ^[Y^e i[ fheZk`e Yed [b _dYh[# c[dje _d`kij_Ă’YWZe Z[b fWjh_ce# d_e Z[ kdW f[hiedW" fheZkY_ZW Yed eYWi_ÂŒd e Yece Yedi[Yk[d# Y_W Z[b Z[i[cf[‹e Z[ kd YWh]e e \kdY_ÂŒd f‘Xb_YW" gk[ de i[W [b h[ikbjWZe Z[ iki _d]h[iei b[]Wb# c[dj[ f[hY_X_Zei$ ;ije i[ Z_`e fWhW i[‹WbWh gk[ @eiƒ 9WXh[hW =WbbWhZe i[ fe# i[i_edÂŒ Z[ dejWh_e _dj[h_de [b ' Z[ del_[cXh[ Z[ (&&+" YWh]e gk[ i[]‘d bei Wkjei" de bb[]ÂŒ W [`[hY[h fehgk[ W bei feYei Z‡Wi WXWdZedÂŒ [b fW‡i$ Responsabilidad

Kd fkdje _cfehjWdj[ gk[ h[iWb# jW bei h[ikbjWZei Z[ bW _dl[ij_]W# Y_ÂŒd" [i [b ^[Y^e gk[ [b Ă’iYWb Z[ Kd_ZWZ ;if[Y_Wb Z[ 7dj_dWhYÂŒ# j_Yei Z[ bW Ă’iYWb‡W Z[ F_Y^_dY^W"

CIUDAD MIÉRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A3

Caso Cabrera Detalles

Son tres mil miembros del EjÊrcito con °depósitos de los cuales 82 eran coroneles

que depositaban dos millones 84 mil 500 dĂłlares. 206 miembros de la Fuerza AĂŠrea y 539 policĂ­as.

Entre las personalidades tambiÊn depo°sitarias constan: Gladys Carmona, esposa

del ex ministro de Defensa JosĂŠ Gallardo (125 mil dĂłlares); Juan Cordero, ex Pdte. De la Corte de Justicia de Machala (20 mil dĂłlares); William Granda, comandante de la Brigada (255 mil dĂłlares), seguidos por agentes ďŹ scales.

Miriam Aguilar, esposa del alcalde °Carlos Falquez (30 mil dólares); Freddy

ArĂŠvalo, Grte del Bco. del Austro (117 mil dĂłlares); Vicente Naranjo, ex vicepresidente del Tribunal Electoral (125 mil dĂłlares). Aunque preďŹ riĂł no hablar solo aclarĂł que fueron 42 mil dĂłlares y que si los recuperĂł.

DEPOSITANTE. JosĂŠ LĂłpez perdiĂł 19 mil dĂłlares y ahora montĂł una copiadora en el ediďŹ cio Septimum, de propiedad de los hermanos cabrera, donde percibe 10 dĂłlares diarios.

M_bied JeW_d]W WXh_ÂŒ kdW _d# ZW]WY_ÂŒd fh[l_W fWhW _dl[ij_]Wh kd fh[ikdje bWlWZe Z[ WYj_lei" fheXWXb[c[dj[ Z[h_lWZe Z[ bWi ef[hWY_ed[i gk[ h[Wb_pWXW [b De# jWh_e Z[ CWY^WbW" feYe Wdj[i Z[ 9WXh[hW Hec|d ckh_[hW$ ;i Wi‡ gk[ fWhW [b '' Z[ `kd_e Z[b (&&+" [b <_iYWb bbWcW W Z[YbW# hWh W @eiƒ 9WXh[hW Hec|d gk_[d Z_`e0 ÆZ[Xe cWd_\[ijWh gk[ c_i ^_`ei j_[d[d kdW eĂ’Y_dW Z[ YWf# jWY_ÂŒd Z[ lWbeh[i" kX_YWZW [d [ij[ c_ice [Z_Ă’Y_e bW dejWh‡W " feh bW gk[ i[ b[i fW]W bei _dj[# h[i[i b[]Wb[i" o Z_Y^e Z_d[he i[ be kj_b_pW fWhW h[_dl[hi_ed[i Z[ cWd[hW j[cfehWb o feh kd bWfie de cWoeh W , c[i[iÇ$ 9ed be gk[ i[ l_dYkbW W 9Whe# b_dW o @eiƒ 9WXh[hW =WbbWhZe" [d [ij[ d[]eY_e" be YkWb [i YecfWh# j_Ze feh >Whho Ă›blWh[p" WXe]WZe Z[\[dieh Z[ bei ikfk[ijei f[h# `kZ_YWZei" gk_[d jWcX_ƒd ^WY[ h[\[h[dY_W W Z_Y^W Z[YbWhWY_ÂŒd ZWZW feh 9WXh[hW Hec|d YkWjhe c[i[i Wdj[i Z[ ik ck[hj[$ Ă›blWh[p Yk[ij_edÂŒ gk[ 9Whe# b_dW 9WXh[hW ^WoW Z[YbWhWZe gk[ [bbW o ik ^[hcWde Z[iYedeY‡Wd Z[b d[]eY_e gk[ j[d‡W ik fWZh[" feh be gk[ [b l_Z[e Z[ [ijW ]hW# XWY_ÂŒd oW \k[ [djh[]WZW Wdj[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb Z[ @kij_Y_W" Yece fhk[XW \[^WY_[dj[ Z[ bW h[ifediWX_b_ZWZ Z[ bei ^_`ei Z[b [n DejWh_e$ Esperanza

I_d [cXWh]e" Wkdgk[ oW ^Wd fW# iWZe Y_dYe W‹ei Z[b ^[Y^e gk[ YedceY_edÂŒ W bW Y_kZWZWd‡W" bei Z[fei_jWdj[i cWdj_[d[d ik \[ [d feZ[h h[Ykf[hWh Wkdgk[ i[W fWhj[ Z[ iki Z_d[hei$ @eiƒ BÂŒf[p" kde Z[ bei f[h`k# Z_YWZei Z_`e Ædk[ijhWi [if[hWd# pWi W‘d de i[ f_[hZ[" deiejhei W‘d i[]k_cei f[diWdZe [d h[# Ykf[hWh dk[ijhei Z_d[hei" Wkd c|i YkWdZe oW i[ Ykcfb[d Y_dYe

OFICINA. En el segundo piso de este ediďŹ cio funcionaba la NotarĂ­a Segunda del cantĂłn Machala.

TUMBA. En el camposanto ‘Parque de la Paz’, reposan los restos JosĂŠ Cabrera RomĂĄn.

W‹eiÇ$ C_[djhWi gk[ @eiƒ 9Wcfe# l[hZ[" Z[ .' W‹ei Z[ [ZWZ" gk_[d jWcX_ƒd j_[d[ kd d[]eY_e kd [b [Z_Ă’Y_e Z[ fhef_[ZWZ Z[ bei ^[h# cWdei 9WXh[hW" h[YehZÂŒ gk[ Z[# fei_jÂŒ )* c_b ZÂŒbWh[i fheZkYje Z[ ik jhWXW`e [d ;ifW‹W$ IWj_i\[Y^e Z_`e gk[ ÆXejWhed W jh[i `k[Y[iÇ" o gk[ [if[hWd W bW h[iebkY_ÂŒd Ă’dWb Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb$ C[dY_edÂŒ gk[ jWd iebe kd c[i fkZe YeXhWh" fk[i [b i_]k_[dj[ c[i Wkdgk[ Z[# X‡W YeXhWh [b / de fh[Y_iÂŒ c[i " b[ YWcX_Whed fWhW [b (* o Wdj[i Z[ [ijW \[Y^W i[ Z[iWjÂŒ [b [iY|d# ZWbe" Z_`e$ F[he jWcX_ƒd ^Wo gk_[d[i oW de Yh[[d gk[ fk[ZWd h[Ykf[hWh dWZW fehgk[ ^W fWiWZe ckY^e j_[cfe" Yece FWjh_Y_W <beh[i"

RESIGNACIĂ“N. Patricia Flores, junto a otras 4 familias habita en ex empacadora.

gk_[d i[ [dYk[djhW [d bWi _dijW# bWY_ed[i Z[ kdW [cfWYWZehW Z[ YWcWhŒd [d Fk[hje 8eb‡lWh" Z[ fhef_[ZWZ Z[ 9Wheb_dW 9WXh[hW$ <beh[i j[d‡W Y_dYe c_b ZŒbWh[i o Z_Y[ gk[ feh Wb]kdWi eYWi_ed[i [b W‹e fWiWZe" jh[i WXe]WZei gk[ Z[Y‡Wd _h Z[ fWhj[ Z[ 9Wheb_dW 9W# Xh[hW b[ f_Z_[hed gk[ iWb]W Z[ bWi _dijWbWY_ed[i" f[he [bbW i[ d[]Œ o f[hcWd[Y[ Wbb‡ Z[iZ[ cWhpe Z[b (&&,$ Defensa

NOTARIO. JosĂŠ Cabrera RomĂĄn, muriĂł a los 71 aĂąos.

:[ fWhj[ [b WXe]WZe >Whho Ă›b# lWh[p" _d\ehcÂŒ gk[ 9Wheb_dW 9W# Xh[hW i[ cWdj_[d[ Yed b_X[hjWZ YedjhebWZW" f[he gk[ ƒb i_]k[ [b fheY[ie Yehh[ifedZ_[dj[ o [if[# hW gk[ ^WijW Ă’d[i Z[ del_[cXh[ oW i[ YedepYW kd l[h[Z_Yje Ă’dWb Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb$

Ă›blWh[p Yed\‡W [d h[Ykf[hWh bei Z_d[hei jWb Yece [ij| ikY[# Z_[dZe Yed bei W\[YjWZei feh [b \[h_WZe XWdYWh_e o gk[ i[]k_# h| ^WijW bWi ‘bj_cWi _dijWdY_Wi fehgk[ [i [b ‘d_Ye `k_Y_e gk[ i[ cWdj_[d[$ Æ;b dejWh_e YWfjWXW Z_d[he" de fh[ijWXW Z_d[he o [i _cfehjWdj[ WYbWhWh [ijei jƒhc_dei Wfhel[# Y^|dZei[ Z[ ik YWb_ZWZ Z[ dejW# h_e" fWhW fheY[Z[h W eXj[d[h Z_# d[hež o [ije [d Wb]‘d cec[dje j[d‡W gk[ bb[]Wh W h[l[djWh o i[ WZ[bWdjÂŒ Yed bW ck[hj[ Z[ ƒbÇ" Z_`e$ ;nfh[iÂŒ gk[ i[ b[ [djh[]ÂŒ Wb fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ehj[" FWjh_Y_e FWpc_‹e bW i[dj[dY_W Z_YjWZW feh bW i[]kdZW iWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb o [if[hW gk[ Z[`[ i_d [\[Yje Z_Y^W i[dj[dY_W$

CIUDAD A4

MIÉRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Bananeros deberán llenar formulario para entrega de insumos

Jaime Serrano, director provincial del Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (MAGAP), indicó los productores bananeros antes de recibir los insumos para los cuatro ciclos de fumigación, deberán firmar los formularios en el que se especifique cuantas hectáreas tienen e información personal. Para este proceso el MAGAP enviará al personal de la institución para recorra las fincas que serán beneficiadas por lo que se espera desde hoy iniciar con la entrega de los insumos, para combatir a la sigatoka negra.

Celebrando un año más de paz En la frontera se desarrolló un programa especial por los 12 años de este importante acuerdo al llegaron Ecuador y Perú, tras varios años de conflicto. HUAQUILLAS· 9ed cej_le Z[ h[Yeh#

ZWhi[ kdW W e c|i Z[ bW ÒhcW Z[ bW FWp [djh[ ;YkWZeh o F[h " Wo[h i[ Z[iWhhebb kd fhe]hW# cW bb[de Z[ ^[hcWdZWZ" ZedZ[ fWhj_Y_fWhed bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ >kWgk_bbWi" ;YkWZeh1 o 7]kWi L[hZ[i" F[h $ 7 bWi &.0&&" Z[iZ[ bW [nfbW# dWZW Z[b [ijWZ_e >kcX[hje 7h# j[jW CWo[iW" _d_Y_Whed bW cWhY^W ^WijW [b Fk[dj[ ?dj[hdWY_edWb" kX_YWZe [d bW B d[W <hedj[h_pW gk[ Z_l_Z[ W >kWgk_bbWi o 7]kWi L[hZ[i" h[Wb_pWdZe [b iWbkZe fhejeYebWh_e o h[Wb_pWh [b _dj[h# YWcX_e Z[ XWdZ[hWi Z[ WcXei fW i[i$ <hWdY[b FecW BepWde" 7bYWb# Z[ [ Z[b YWdj d >kWgk_bbWi o @W_c[ >[hd|dZ[p Ieje" 7bYWbZ[ Z[ 7]kWi L[hZ[i" [dYWX[pWhed bWi Z[b[]WY_ed[i gk[ i[ [dYed# jhWhed [d bW b d[W Z[ \hedj[hW$ 7bb bei YedY[`Wb[i" h[]_Zeh[i" `[\[i Z[ Feb_Y W" [ijkZ_Wdj[i o bW feXbWY_ d gk[ Wi_ij_ Wb [l[dje" i[ Z_[hed [b iWbkZe Z[ ^[hcWdZWZ$

Misa de Acción de Gracias

Bk[]e i[ Y[b[Xh bW C_iW Z[ 7Y# Y_ d Z[ =hWY_Wi feh BW FWp [djh[ bei Zei fk[Xbei \hedj[h_pei$ BW Y[b[XhWY_ d [ijkle W YWh]e Z[ CWdk[b 8W`W W" f|hheYe Z[b YWdj d >kWgk_bbWi" gk[ [ijkle WYecfW WZe" Z[ Kb_i[i F h[p : Wp" iWY[hZej[ Z[ 7]kWi L[hZ[i o [b Yehe Z[b ]hkfe @kWd NN???$ ;b 7bYWbZ[ Z[ 7]kWi L[hZ[i Wfhel[Y^ [b cec[dje fWhW f[Z_h feh [b \ehjWb[Y_c_[dje Z[ bW ^[hcWdZWZ [djh[ bei fk[# Xbei Z[ bei Zei fW i[i$ H[iWb# jWdZe [b lWbeh gk[ j_[d[ bW fWp" [n^ehjWdZe WZ[c|i W bWi Wkje# h_ZWZ[i o Wi_ij[dj[i W i[h c|i Yedi[Yk[dj[i Yed bW eXb_]WY_ d

ASISTENCIA. Autoridades y ciudadanía en general, tanto de Huaquillas como Aguas Verdes, participaron de la misa de Acción de Gracias, realizada en la línea de frontera.

Z[ `kdjei bkY^Wh YedjhW [b ^Wc# Xh[ o bW feXh[pW" Zei \WYjeh[i gk[ feZh Wd W\[YjWh [b WlWdY[ [d bW _dj[]hWY_ d Z[ bei fW i[i bWj_deWc[h_YWdei$ BWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ WcXWi pedWi Z[ \hedj[hW i[ ikcWhed Wb WYje b_j h]_Ye" fWhW Yed YWdjei o Wb]WhWX W ZWhi[ [b WXhWpe Z[ fWp ZkhWdj[ bW [kYWh_ij W$

BANDERAS. Los alcaldes de Huaquillas y Aguas Verdes intercambiaron la izada de los emblemas patrios de Perú y Ecuador.

Izada de la Bandera de Perú y Ecuador

;d [b j[cfb[j[ Y l_Ye Z[ 7]kWi L[hZ[i o feh _dl_jWY_ d fheje# YebWh_W Z[b 7bYWbZ[ @W_c[ >[h# d|dZ[p" bW Fh_c[hW 7kjeh_ZWZ Z[ >kWgk_bbWi _p bW XWdZ[hW Z[ F[h o bk[]e [djedWh bWi iW# ]hWZWi dejWi Z[b >_cde DWY_e# dWb$ 9kcfb_ZW bW Y[h[ced_W" bWi Z[b[]WY_ed[i i[ jhWibWZWhed Wb J[cfb[j[ Y l_Ye Z[ >kWgk_bbWi" ZedZ[ [b 7bYWbZ[ [ <hWdY[b FecW Z[lebl_ bW _dl_jWY_ d W ik ^ec be]e fWhW bW _pWZW Z[b Jh_Yebeh FWjh_e$ BWi iW]hWZWi dejWi Z[ dk[ijhe >_cde DWY_e# dWb" Yece jWcX_ d bei fh[i[dj[i

Logros Para el Alcalde (e) de Huaquillas, ‘La Centinela Sin Relevo de la Patria’ ha °logrado buenos avances en materia de inversión social. SÍMBOLO. Se elevó un Globo con la leyenda “Ecuador con La Paz”.

Yeh[Whed bWi dejWi Z[b >_cde W >kWgk_bbWi$ JhWi kdW Xh[l[ _dj[hl[dY_ d Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i" YedYbko Wi bW Y[b[XhWY_ d feh bei '( W ei Z[ fWp [djh[ ;YkWZeh o F[h $

“Con la paz el cantón ha recibido del Gobierno Nacional asignaciones para la construcción del hospital, escuela del milenio, plan de vivienda, regeneración de Hualtaco, reconstrucción de vías y está en camino el proceso para recuperar el canal internacional”, manifestó Poma. Aguas Verdes, en cambio, ha obtenido ayuda para la construcción de escuelas, arreglos de calles, en la última década el número de población se incrementó, el comercio binacional en frontera ha generado trabajo e ingresos para la población, aunque, para el Alcalde Jaime Hernández, todavía hace falta más inversión para superar el problema en el canal de Zarumilla. Por eso presentará un proyecto a la Cancillería de su país para que se ejecute cuanto antes, un paseo turístico en un tramo del canal internacional.

La educación también fue parte de un encuentro HUAQUILLAS- ũ ěũ Feh h[Yeh#

PRESENTACIÓN. Varios grupos folclóricos se presentaron en el coliseo ‘Tumpis’ de Tumbes.

ZWhi[ [b N?? Wd_l[hiWh_e Z[ BW FWp o [b J[hY[h ;dYk[djhe 8_dW# Y_edWb feh bW ;ZkYWY_ d Z[ ?dj[# ]hWY_ d <hedj[h_pW" i[ Z[iWhhebb Wo[h [d JkcX[i# F[h " [b [l[dje0 ÈJkcX[i" FWhW ie Z[b 7ceh o [b ;j[hde L[hWdeÉ$ ;d [b WYje [ijkl_[hed fh[i[d# j[i" bW Z[b[]WY_ d [YkWjeh_WdW [dYWX[pWZW feh CWhYe CedjWb# le L_j[h_" :_h[Yjeh Fhel_dY_Wb Z[ ;ZkYWY_ d Z[ ;b Ehe1 AWh_dW Jehh[i Z[ <_]k[heW" Y dikb Z[ ;YkWZeh [d JkcX[i1 feh [b bWZe F[hkWde" 9 iWh 9k[dYW IkbYW" 7bYWbZ[ Z[ JkcX[i1 EhbWdZe

Gk[l[Ze ;iYeXWh" Z_h[Yjeh H[# ]_edWb Z[ ;ZkYWY_ d1 ;ZkWhZe H_lebZ_ D_Yebd_" C_d_ijhe 9ed# i[`[he Z[ bW EÒY_dW H[]_edWb Z[b C_d_ij[h_e Z[ H[bWY_ed[i ;nj[# h_eh[i1 @kWd I_blW EXb[W1 ;if[Y_W# b_ijW Z[ ;ZkYWY_ d Z[ bW H[]_ d Z[ JkcX[i$ 7 bWi &.0)& [cf[p [b WYje [d bW FbWpW CWoeh Z[b :[fWhjWc[d# je Z[ JkcX[i" Yed bei >_cdei Z[ bei Zei fW i[i" o bW X_[dl[d_ZW W YWh]e Z[b 7bYWbZ[ Z[ JkcX[i" gk_[d Z_e bW X_[dl[d_ZW W bWi Z[b[]WY_ed[i" fWhW bk[]e jhWibW# ZWhi[ ^WijW b[i _dijWbWY_ed[i Z[b 9eb_i[e 9[hhWZe ÈJkcf_iÉ" Zed#

Z[ i[ h[Wb_p bW fh[i[djWY_ d Z[ Z_\[h[dj[i j_fei Z[ ZWdpWi" h[W# b_pWZWi feh bW fWhj_Y_fWY_ d Z[ [ijkZ_Wdj[i Z[ Z_\[h[dj[i Y[djhei [ZkYWj_lei Z[ ;YkWZeh o F[h $ AWh_dW Jehh[i Z[ <_]k[heW" 9 dikb Z[ ;YkWZeh [d JkcX[i" Z_`e i[dj_hi[ cko W]hWZ[Y_ZW o W bW l[p \[b_Y_j W bW Z[b[]WY_ d [YkWjeh_WdW gk[ i[ ^W ZWZe Y_jW W [ij[ WYje" ieXh[ jeZe W bei ^[hcW# dei f[hkWdei gk[ Ædei h[Y_X_[# hed Yed bei XhWpei WX_[hjeiÇ$ Æ;if[hWcei gk[ bW FWp Z W W Z W i[ Yed\hWj[hd_Y[ c|i" o Z[`Wh bei cWbei h[Yk[hZei [d [b fWiW# ZeÇ" WYej bW 9 dikb$

ContaminaciĂłn Minera

Gonzalo Quezada mencionĂł que °existen modalidades que clasiďŹ can el tipo de trabajo que los concesionarios pueden hacer, como sacar material de canteras, lecho de rĂ­os, minas subterrĂĄneas, entre otros.

Para el otorgamiento de permisos se °acogen a los requisitos que establece

la misma ley de Minas, entre los cuales deben cumplir con un estudio de impacto ambiental y de licenciamiento ambiental para que puedan funcionar.

Agencia de Minas dice controlar abusos mineros CONTAMINADO. RĂ­o Caluguro es uno de los afectados por la minerĂ­a irresponsable.

En el caso de la contaminaciĂłn del rĂ­o Caluguro, aseguran que es competencia del Ministerio de Ambiente actuar. 7dj[ bWi c‘bj_fb[i Z[dkdY_Wi Z[ YedjWc_dWY_ÂŒd ^[Y^Wi Wb h‡e 9Wbk]khe Z[b YWdjÂŒd IWdjW HeiW" [d ZedZ[ bW 9ec_iWh‡W Z[ 7cX_[dj[ Z[b =eX_[hde Fhel_d# Y_Wb Z[X_ÂŒ WYjkWh [d c[Z_e Z[ Wb]kdei Yk[ij_edWc_[djei fWhW fWhWh bei ZW‹ei Wb h‡e" =edpWbe Gk[pWZW" YeehZ_dWZeh H[]_edWb Z[ H[]kbWY_ÂŒd o 9edjheb C_d[he" Z_`e gk[ i‡ i[ [ij| jhWXW`WdZe [d \h[dWh [ijW i_jkWY_ÂŒd$ Gk[pWZW WZc_j_ÂŒ gk[ Z[iZ[ W‹ei Wjh|i i[ l_[d[ [nfbejWdZe o b[lWdjWdZe YedY[i_ed[i c_d[hWi o ]hkfei Z[ c_d[hei Whj[iWdWb[i [d [ij[ i[Yjeh bei YkWb[i W\[YjW Wb h‡e" f[he gk[ Yece Wkjeh_ZWZ[i Z[ C_dWi ^Wd l[d_Ze WYjkWdZe Wdj[ bW _dZ_iYh_c_dWZW [nfbejW# Y_ÂŒd c_d[hW$ ÆDeiejhei [d ik Z[X_Ze ce# c[dje ^[cei WYjkWZe" ^[cei ^[Y^e Wb]kdWi _dif[YY_ed[i jƒY#

d_Ye WZc_d_ijhWj_lWi Yed be gk[ ^[cei _dYWkjWZe jWcX_ƒd cW# gk_dWh_Wi gk[ i[ [dYedjhWhed Wb cWh][d Z[ bW b[oÇ" fkdjkWb_pÂŒ Gk[pWZW$ 9ed [ijWi WYY_ed[i i[ ck[i# jhW gk[ Æi‡ l[d_cei WYjkWdZe [d [iW \ehcWÇ" Z_`e [b 9eehZ_dW# Zeh H[]_edWb" gk_[d WYbWhÂŒ gk[ bW YedjWc_dWY_ÂŒd gk[ i[ l_[d[ ZWdZe [d bWi W]kWi h‡e 9Wbk]khe Z[b YWdjÂŒd IWdjW HeiW" [i Yec# f[j[dY_W Z_h[YjW Z[b C_d_ij[h_e Z[ 7cX_[dj[ o gk[ ied [bbei bei bbWcWZei W l[bWh feh bW YWb_ZWZ WcX_[djWb Z[ jeZei bei i[Yjeh[i$ Permisos

;d YkWdje bei f[hc_iei gk[ i[ [djh[]W W jhWlƒi Z[ bW :_h[YY_Œd Z[ C_dWi" gk[ [d [b YWie Z[b c_# d[he HeZh_]e =_b CWgk_iWYW" Z[# dkdY_WZe feh YedjWc_dWh Wb 9W# bk]khe Yk[djW Yed kd f[hc_ie

Expectativas por proyecto elĂŠctrico para El Oro Bk[]e gk[ [b fWiWZe l_[hd[i bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW Kd_ZWZ Z[ D[]eY_e JhWdi[b[Yjh_Y [dj_# ZWZ [dYWh]WZW Z[b jhWdifehj[ Z[ [d[h]‡W [bƒYjh_YW Z[iZ[ bWi Y[djhWb[i Z[ ][d[hWY_ÂŒd ^Wi# jW bei Y[djhei Z[ Yedikce" WdkdY_WhW gk[ [ij| [d YWc_de [b fheo[Yje C_bW]he#CWY^WbW" ;b Ehe i[ fh[fWhW fWhW h[Y_X_h X[d[Ă’Y_ei$ ;i Wi‡ Yece bW 9ehfehW# Y_ÂŒd DWY_edWb Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ 9D;B " H[]_edWb ;b Ehe" Wi[# ]khW gk[ kdW l[p fk[ije [d cWhY^W [b fheo[Yje gk[ j[dZh| kdW _dl[hi_ÂŒd Z[ *& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" i[ feZh| Wj[dZ[h c[`eh W bei kikWh_ei$ O [i gk[ Yedijhk_Ze [b i_i# j[cW Z[ jhWdic_i_ÂŒd C_bW]he# CWY^WbW" i[ feZh| [djh[]Wh W bW 9D;B H[]_edWb ;b Ehe" bW ikĂ’Y_[dj[ YWdj_ZWZ Z[ [d[h]‡W fWhW Wj[dZ[h W iki WXedWZei" YkoW Z[cWdZW c|n_cW [d [b (&'& [i Z[ '')"++ c[]WlWj_ei$ 7i‡ feh [`[cfbe [d [b i[Y#

CIUDAD MIÉRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A5

jeh h[i_Z[dY_Wb ied ',/ c_b -,) WXedWZei gk[ h[fh[i[djW [b *'$-- Z[ Z[cWdZW" c_[djhWi gk[ [b i[Yjeh _dZkijh_Wb" [if[# Y_Wbc[dj[ [b c_d[he" ied c_b ,(/ Yb_[dj[i gk[ Z[cWdZWd [b ('$/) Z[ Yedikce Z[ [d[h]‡W [bƒYjh_YW$ InterĂŠs

FWhW efj_c_pWh [ij[ ikc_d_ijhe Z[ [d[h]‡W [bƒYjh_YW gk[ h[Y_X_# h| 9D;B H[]_edWb ;b Ehe" _d_# Y_ÂŒ Z[iZ[ [b W‹e (&&, kdW i[h_[ Z[ fheo[Yjei Z[ WbjW [Ă’Y_[dY_W [dYWc_dWZei W be]hWh bW h[ZkY# Y_ÂŒd Z[ fƒhZ_ZWi Z[ [d[h]‡W" [i Wi‡ gk[ Z[b )&"&) Z[ fƒhZ_ZWi h[]_ijhWZWi [d WXh_b Z[ (&&, i[ h[ZkY[d W '/"(( [d i[fj_[c# Xh[ Z[ (&'&$ :[ W^‡ gk[ ^Wd [`[YkjWZe Wb]kdei fheo[Yjei Z[ ikij_jk# Y_ÂŒd Z[ h[Z[i Yedl[dY_edWb[i feh fh[[diWcXbWZWi" h[]kbWh_# pWY_ÂŒd Z[ WXedWZei o kd fbWd Z[ h[ZkYY_ÂŒd Z[ Yed[n_ed[i YbWdZ[ij_dWi$

ACCIĂ“N. Gonzalo Quezada, coordinador Regional de RegulaciĂłn y Control Minero, anunciĂł acciones.

fWhW iWYWh cWj[h_Wb fƒjh[e Z[ bW ikf[hĂ’Y_[ o de Z[b b[Y^e Z[b h‡e$ :_`e gk[ [d [ijW pedW i[ lW Ykcfb_h kdW WYj_l_ZWZ gk[ [b ;i# jWZe [ij| eh]Wd_pWdZe feh be gk[ de i[ fk[Z[ fh[Y_iWh \[Y^Wi fWhW dehcWh [d [ij[ i[Yjeh bW WYj_l_# ZWZ gk[ i[ [ij| Z[iWhhebbWdZe [d \ehcW Wdj_jƒYd_YW o Z[ YedjWc_# dWY_ÂŒd WcX_[djWb$

LA HORA A TU SERVICIO UTILIDAD. Proyecto elĂŠctrico para la provincia genera interĂŠs en sectores.

R. del E. JUZGADO DÉCIMO DE LO PRIMERO DE LO CIVIL DE EL ORO HUAQUILLAS. A: SILVERIO VICENTE MENDEZ CADENA, se le hace saber, que en esta judicatura se ha presentado la demanda de Alimentos, que le ha propuesto la seùora, LUCILA GERMANIA CASTILLO CUEVA, cuyo extracto de demanda es como sigue: ACTORA: LUCILA GERMANIA CASTILLO CUEVA. DEMANDADO: SILVERIO VICENTE MENDEZ CADENA. TRAMITE: Alimentos N.- 726-2010. OBJETO DE LA DEMANDA: Reclama alimentos para su hijo. JUEZ DE LA CAUSA: Dr. Francisco Paute Quinche. PROVIDENCIA: Por ser clara, precisa y completa y por reunir los requisitos de ley se admite la demanda al tråmite que le corresponde. Por cuanto la actora manifiesta bajo juramento, desconocer el domicilio o residencia del demandado SILVERIO VICENTE MENDEZ CADENA, se dispone citarlo por la prensa, en uno de los diarios de mayor circulación de la ciudad de Machala, provincia de El Oro, esto por no editarse periódico alguno en la localidad de Huaquillas, citación que la hago conforme lo prescribe el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil. Particular que hago saber para los fines de ley, advirtiÊndole al demandado la obligación que tiene de seùalar domicilio judicial en la ciudad de Huaquillas, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso de citación. Huaquillas, 12 de Octubre del 2010. Dra. Amalia Castillo Procel. SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO

AO/04003

MIBARRIO

A6

Buenos Aires

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Un mercado a la espera de mejoras

Alrededor de 40 comerciantes se concentran en el Mercado Oeste de este barrio que fue creado un 9 de enero de 1982. Los verduleros, carniceros, de a poco van emigrando porque las ganancias son mejores en el centro de la ciudad; pues las mejoras de las condiciones de este mercado solo quedan en esperanzas.

Si desea que su barrio sea parte de esta sección, comuníquese al 2933 416 ext. 27; o vía correo electrónico cmora@lahora.com.ec

VOCES ¿Cómo ve en la actualidad a su ciudadela? En el barrio no hay ladrones, pero vienen de afuera. Tampoco tenemos cantinas ni bares por eso todo es tranquilo por aquí”. JORGE BRIONES, MORADOR

“En la actualidad el barrio tiene todos los servicios básicos y aquí nos hace falta una regeneración pero para todo el barrio”. JOHN ABADÍ, MORADOR

Con relación cuando llegamos todo está diferentes, esto era manglar y ahora está todo cambiado y sentimos mejor”. GUIDO MONTESINOS, MORADOR

Me siento feliz de haber venido cuando el barrio inició, y todas las casas eran de caña, ahora está todo cambiado y bonito”. ROSALÍA ALVARADO, MORADORA

Algunos pedidos Iki cehWZeh[i f_Z[d gk[ i[ fed# ]W _bkc_dWY_ d [d bW fWhj[ feij[# h_eh Z[b [ijWZ_e gk[ [d bW deY^[ i[ Yedl_[hj[ [d j_d_[XbWi$ Ieb_Y_jWd WZ[c|i bW YebeYWY_ d Z[ hecf[ l[beY_ZWZ[i [d bW YWbb[ Dk[l[ Z[ EYjkXh[ fehgk[ W Z_W# h_e fWiWd Z[Y[dWi Z[ l[^ Ykbei Z[ jeZe j_fe W ]hWd l[beY_ZWZ$ EjhW Z[ bWi fh[eYkfWY_ed[i [i bW Z[lebkY_ d Z[ bW i[Z[ Z[ bW

La capilla de El Cisne

Esta capilla fue construida hace muchos años con el esfuerzo de sus mismo moradores, entre ellos la familia Recalde, López, Jácome, Salgado, Pereira, Domínguez, entre otros. En la actualidad es una capilla donde se imparte misa los domingos y muchas personas de varios puntos de Machala se concentran para escuchar la Palabra de Dios.

9WiW 9eckdWb gk[ \k[ WZWfjWZe Yece IkXY[djhe Z[ IWbkZ$ ;bbei f_Z[d gk[ bW dk[lW i[ YedijhkoW kd [ifWY_e fWhW kdW ]kWhZ[h W$ Kd Z[fWhjWc[dje Z[ XecX[# hei jWcX_ d i[ [b_c_d " i_[dZe d[Y[iWh_e fWhW kdW [c[h][dY_W Z[ bei Wbh[Z[Zeh[i1 o Wkdgk[ de [n_ij[ ckY^W _di[]kh_ZWZ" f_Z[d gk[ feh bWi deY^[i bW feb_Y W fW# jhkbb[ [b XWhh_e$

De estero a ciudadela REGENERACIÓN. El cambio de imagen benefició para el progreso de sus moradores.

Este fue uno de los barrios conocidos por muchos, pero ahora transformado a ciudadela, es conocido por todos.

Buenos Aires Conozca

° Está situado al oeste de Machala.

Limita con la avenida Las Palmeras, BW Y_kZWZ[bW 8k[dei 7_h[i [i XWikhW o bWi YWbb[i o bei iebWh[i °Bolívar Madero Vargas, la onceava oeste kde Z[ bei XWhh_ei gk[ dWY_[hed Yed bW YebWXehWY_ d Z[ bWi c_i# hasta la calle Pasaje. `kdje Yed CWY^WbW" o gk[ \ehcW cWi \Wc_b_Wi jWcX_ d i[ h[bb[# Cuenta con el Colegio Kléber Franco fWhj[ Z[b YWiYe Y djh_Ye Z[ bW dWhed$ Kde j[d W kdW \|Xh_YW °Cruz, la escuela Jorge Murillo Ugarte, un Z[ Xbegk[i" ejhe kd lebgk[j[ o Y_kZWZ$ Subcentro de Salud y una capilla. xij[ Yk[djW Yed _dij_jkY_e# [ije b[i WokZWXW W iWb_h WZ[bWdj[1 Piden que se respete el nombre de °la calle d[i [ZkYWj_lWi" kd fWhgk[" kdW ikcWZe W bW feYW WokZW gk[ b[i San Martín y no José Cabrera ZWXW [b YWX_bZe$ _]b[i_W" o Yed Z[Y[dWi Z[ Gallardo. \Wc_b_Wi gk[ Yedi_Z[hWd W ik Y_kZWZ[bW kd bk]Wh EL DATO Lo educativo ayudó jhWdgk_be fWhW l_l_h o Z[ 7 fWhj_h Z[b W e '/-+ bWi Wdj[h_eh Z[ 9Whbei <Wbgk[p h[# [`[cfbe Z[ bkY^W YedijWd# Las familias en YeiWi \k[hed c[`ehWdZe ][d[h [b fWhgk[ o fWhj[i Z[ bWi ciudadela j[ Yece ck[ijhW Z[ jeZe esta eran numerosas. o [b ^[Y^e gk[ [d Yeb[]_e YWbb[i$ Cada pareja be gk[ ^Wd Yedi[]k_Ze$ Ab X[h <hWdYe \kdY_edW# ;ie c[`eh W d c|i bW i_# tenía de 5 a 10 ;i Wi gk[ kd i_j_e gk[ hijos. hWd bei Yeb[]_ei 7jW^kWbfW jkWY_ d Z[b XWhh_e gk[ Z[` W bWi [hW fWhj[ Z[b [ij[he" W f[# o ;b Ehe" eXb_] W bWi Wkje# \Wc_b_Wi YecfbWY_ZWi Z[ l[h [b iWh Z[ iki fheXb[cWi gk[ h_ZWZ[i ^WY[h c[`ehWi$ YWcX_e gk[ j_[d[ W^ehW ik Y_k# ied c d_cei" i[ Yedl_hj_ [d kd 7i bW h[][d[hWY_ d \k[ bb[# ZWZ[bW1 Wkdgk[ jeZWl W de ebl_# bk]Wh iWde o Xed_je fWhW l_i_jWh$ ]WdZe Z[ W feYe o \k[ ^WY[ feYei ZWd gk[ \WbjWd lWh_Wi YeiWi feh ;b XWhh_e [d [i[ [djedY[i dW# W ei YkWdZe bW WZc_d_ijhWY_ d ^WY[h$ Y_ bk[]e gk[ lWh_Wi \Wc_b_Wi gk[ \ehcWhed [b XWhh_e - Z[ `kb_e" i[ [nj[dZ_[hWd [d bei j[hh[dei gk[ f[hj[d[Y Wd W kd Y_kZWZWde Z[ Wf[bb_Ze C[Z_dW$ Feh Wbb " i[] d h[Yk[hZWd lW# h_ei Z[ iki cehWZeh[i" fWiWXW [b [ij[he ÈF[Y^_Y^[É gk[ h[Yehh W [d XWhh_e '/ Z[ Del_[cXh[" fWiWXW feh bW YWbb[ FWiW`[" i[ f[hZ W feh [b Yeb[]_e Ab X[h <hWdYe 9hkp o iWb W Wb ikh Z[ bW Y_kZWZ$ BWi \Wc_b_Wi ;dYWbWZW" CW# Y^kYW" 9hkp" CWjWcehei" Ced# j[i_dei" 7]k_hh[" 9k[bbe" 7]k_bWh" [djh[ ejhei" \k[hed bei fh_c[hei [d fWhWh iki YWiW" Wb]kdWi Z[ YW W e YelWY^Wi$ CAMBIO. Esta ciudadela de un estero pasó a formarse como un barrio y ahora ;b [ij[he \k[ h[bb[dWZe Yed como una ciudadela.

ENTORNO

Inauguran Casa Comunal en Cerritos PASAJE š LWh_Wi eXhWi i[h|d _dWk]khWZWi ZkhWdj[ bWi \[i# j_l_ZWZ[i Z[b YWdjÂŒd FWiW`[" Wi‡ be Z_e W YedeY[h [b WbYWbZ[ CWj[e DeXb[Y_bbW" ZkhWdj[ bW _dWk]khWY_ÂŒd Z[ bW YWiW Ye# ckdWb fWhW bW fWhhegk_W kh# XWdW 9[hh_jei$ Fh_dY_fWb[i Wkjeh_ZWZ[i Z[b YWX_bZe fWiW`[‹e" Z_h_][dj[i o Yeckd[hei Z[b bk]Wh fWhj_Y_# fWhed Z[b WYje h[Wb_pWZe bW de# Y^[ Z[b fWiWZe i|XWZe" ZedZ[ W c|i Z[ h[Wb_pWhi[ bW [djh[# ]W eĂ’Y_Wb Z[ Z_Y^W eXhW" i[ ejeh]Whed ck[ijhW Z[ Wfeoe o Z[ ]hWj_Ă’YWY_ÂŒd W bW WYjkWb WZc_d_ijhWY_ÂŒd ckd_Y_fWb" feh Yedjh_Xk_h eXhWi _cfeh# jWdj[ fWhW [ijei i[Yjeh[i" c[dY_edWhed$

Feh ejhe bWZe" [b Yehj[ Z[ bW Y_djW be h[Wb_pÂŒ [b 7bYWbZ[ Z[ FWiW`[ [d YecfW‹‡W Z[ bei YedY[`Wb[i" bW cWZh[ i‡cXebe o b‡Z[h[i fWhhegk_Wb[i" ZedZ[ bei WfbWkiei de i[ ^_Y_[hed [if[hWh feh fWhj[ Z[ bW ckb# j_jkZ_dWh_W Yeckd_ZWZ gk[ i[ Z_e Y_jW Wb [l[dje$ 7i_c_ice" bW Y_kZWZWd‡W Z[ 9[hh_jei gk[ZÂŒ cko W]hW# Z[Y_ZW feh jWd _cfehjWdj[ eXhW" gk_[d[i cWd_\[ijWhed gk[ ^Wd fWiWZe lWh_ei W‹ei Z[ WXWdZede o feh Ă’d ]hW# Y_Wi Wb Yecfhec_ie Z[b WbYWb# Z[" CWj[e DeXb[Y_bbW Hei_bbe" fk[Z[d W^ehW YedjWh Yed kd [iY[dWh_e ]hWdZ[" ceZ[hde o fh[Y_eie gk[ i[hl_h| fWhW h[W# b_pWh ik h[kd_ed[i e [l[djei$

MIÉRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Asfaltan la calle ‘Loja’ OBRA. Asfaltado mejorĂł la imagen de la Cdla. El Cisne.

Bei jhWXW`ei Z[ Wi# \WbjWZe Z[ YWbb[i gk[ h[Wb_¡pW [b Ckd_Y_f_e Z[ >kWgk_bbWi" Z[iZ[ ^WY[ lWh_ei c[i[i" Yedj_d‘Wd$ ;ijW l[p [d bW YWbb[ Be`W Z[ bW 9ZbW$ Ăˆ;b 9_id[É" fWhW [l_jWh gk[ YkWdZe bbk[lW" [b W]kW gk[ XW`W W ]hWd l[beY_ZWZ feh bW f[dZ_[dj[ [d bW c[dY_edWZW l‡W" Z[ijhkoW [b Wi\Wbje$ FWhW bei cehWZeh[i Z[ bW Y_k# ZWZ[bW ;b 9_id[ [ijW [i kdW eXhW _cfehjWdj[" gk[ WokZW [d bW h[# ][d[hWY_ÂŒd Z[b i[Yjeh$ BW 9ZbW$ ;b 9_id[" j_[d[ kd fhec[Z_e Z[ Z_[p c_b \Wc_b_Wi" [ij| kX_YWZW [d bW fWhj[ Yƒdjh_YW Z[b YWdjÂŒd [d bW 7l$ >kWbjWYe [d# jh[ 7l$ Z[ BW H[f‘Xb_YW o 9WhY^_" kdW Z[ iki YWbb[i ^W i_Ze jecWZW [d Yk[djW" feh fWhj[ Z[ bW WbYWb# Z‡W fWhW h[Wb_pWhb[ bWi c[`ehWi Yehh[ifedZ_[dj[i" [i feh [bbe gk[ bei cehWZeh[i Z[ bW c_icW [ij|d cko YecfbWY_Zei$

HUAQUILLAS¡

ENTREGA. Autoridades municipales realizaron la entrega oďŹ cial del la casa comunal para la comunidad de Cerritos.

SemĂĄforo en mal estado

EL GUABO¡ Las personas que habitan en este cantón

AR/79725

han venido denunciando que en una de las calles Sucre y Pasaje, donde transitan vehĂ­culos y peatones, se encuentran 4 semĂĄforos a pocos pasos de la PolicĂ­a de este cantĂłn. Se presume que un camiĂłn o algĂşn transporte pesado lo topĂł y averiĂł. La ciudadanĂ­a pide su arreglo inmediato a ďŹ n de evitar accidentes.

A7

;ijW YWbb[ [i X[d[Ă’Y_WZW Z[i# Z[ bW 9Wbb[ F_Y^_dY^W ^WijW bW YWbb[ 9WhY^_" gk[ gk[ZW Wb f_[ Z[b 9[c[dj[h_e =[d[hWb" YkXh_[dZe Zei YkWZhWi [d ik jejWb_ZWZ$ H_# ]eX[hje >[hh[hW" cehWZeh Z[ bW Y_kZWZ[bW" gk_[d j_[d[ kd Yec[# Zeh" WĂ’hcW gk[ [d jeZe f[h_e# Ze _dl[hdWb bei ^WX_jWdj[i Z[ bW pedW i_[cfh[ ^Wd j[d_Ze gk[ [d# \h[djWh bW Z_Ă’YkbjWZ Z[ bWi W]kWi [ijWdYWZWi o [b beZe" gk[ de Z[# `WXWd jhWdi_jWh feh [b bk]Wh" f[he W^ehW Yed bW Wj[dY_ÂŒd Xh_dZWZW feh bW Ckd_Y_fWb_ZWZ" W^ehW oW de j[dZh|d [i[ fheXb[cW$ Mejoras

Bk_i Ckpe 9WhhWiYe" fh[i_Z[dj[ Z[ bW Y_kZWZ[bW" WÒhcW gk[ [d bei jh[_djW W‹ei gk[ ^WX_jW [d [b bk# ]Wh" dkdYW ^kXe jWb WZ[bWdje$ ;d [b i[Yjeh [b Ckd_Y_f_e ^W Yedi# jhk_Ze bW ]kWhZ[h‡W" YWdY^W c‘b# j_fb[" YWiW YeckdWb o [b i[hl_Y_e

Z[ W]kW fejWXb[$ I[]‘d [b Fh[i_# Z[dj[" [b i[Yjeh [ij| Wj[dZ_Ze [d kd /. Z[ bWi d[Y[i_ZWZ[i" iebe \WbjWd Wb]kdei f[gk[‹ei Z[jWbb[i feh YedYh[jWh$ =k_bb[hce IWbecÂŒd FWbWY_ei 9Whh[hW" CehWZeh Z[ bW YWbb[ Be`W o L_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ bW Y_k# ZWZ[bW" _d\ehcÂŒ fWhW :_Wh_e BW >ehW" gk[ [ijW eXhW [i cko Xk[# dW$ 7^ehW iebe \WbjW Zei YkWZhWi gk[ ied Wfhen_cWZWc[dj[ .& C[jhei [d bW YWbb[ ?cXWXkhW" gk[ i_hl[ Yece l‡W Z[ _d]h[ie W bW ;iYk[bW <he_b|d Ikgk_dW]kW 8[hc[e o bW =kWhZ[h‡W$ Æ;ijW eXhW [i kdW X[bb[pW" [d )& W‹ei gk[ l_le [d [ij[ i[Yjeh de f[diƒ gk[ _XW W i[h Wi‡$ ;if[# he gk[ [b 7bYWbZ[ i_]W h[Wb_pWd# Ze bWi eXhWi de iebe [d X[d[Ă’# Y_e Z[ bW 9ZbW$ ;b 9_id[" i_de [d X_[d Z[ jeZWi bWi Y_kZWZ[bWi gk[ Yed\ehcWd [b YWdjÂŒdÇ" Ă’dWb_pÂŒ FWbWY_ei$

ENTORNO A8

MIÉRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

SECAP construirá centro de capacitación

<kdY_edWh_ei Z[ I;97F l_i_jWhed Fehjel[be fWhW h[Wb_pWh bWi ][ij_ed[i Ye# hh[ifedZ_[dj[i Yed [b eX`[j_le Z[ Yedijhk_h [d [ij[ YWdj d kd 9[djhe Z[ 9WfWY_jWY_ d F[h# cWd[dj[ gk[ Xh_dZ[ YWfWY_jW# Y_ed[i W Whj[iWdei o W bW feXbW# Y_ d [d ][d[hWb$ ;b I;97F cWd[`W bW fe# i_X_b_ZWZ Z[ gk[ [b Ckd_Y_f_e fk[ZW ejeh]Wh kd j[hh[de fWhW bW YedijhkYY_ d Z[b Y[djhe" f[# j_Y_ d gk[ \k[ X_[d WYe]_ZW feh [b WbYWbZ[ @kb_e Hec[he" gk[ Wi[]kh gk[ fedZh| [b j[cW [d Yedi_Z[hWY_ d Z[b 9edY[`e 9WdjedWb fWhW bW WfheXWY_ d Z[ bW [nfhef_WY_ d Z[ kd fh[Z_e e bW Z[YbWhWY_ d Z[ kd j[hh[de Yece Z[ kj_b_ZWZ f Xb_YW fWhW bW YedijhkYY_ d Z[b 9[djhe$

PORTOVELO·

Minería

;d YkWdje W bW f[gk[ W c_# d[h W o c_d[h W Whj_iWdWb" [b I;97F bb[lWh| WZ[bWdj[ kd fheo[Yje fWhW YWfWY_jWh W bei c_d[hei [d dehcWi Z[ i[]kh_# ZWZ" j[Yd_ÒYWY_ d Z[ ik jhWXW`e o h[c[Z_WY_ d c[Z_eWcX_[d# jWb" [ije Yece kdW Z[ bWi c[# Z_ZWi gk[ _cfbWdjWh W [b =e# X_[hde fWhW gk[ ikY[iei Yece [b WYedj[Y_Ze [d [b i[Yjeh 9WiW D[]hW de i[ lk[blWd W h[f[j_h$

Producción de pollos ecológicos en apogeo Productores agrícolas de Chilla le apuestan a esta alternativa, con la que piensan abrirse paso hacia nuevos mercados. CHILLA 7dj[ jWdjW iWjkhWY_ d Z[ gk c_Yei [d bei fheZkYjei Z[ Wb_c[djWY_ d Z_Wh_W" dei Wie# Y_Wcei ^WY[ jhW[i W ei o [c# f[pWcei W fheZkY_h febbei eh# ]|d_Yei kj_b_pWdZe fheX_ j_Yei" Yece |Y_Ze eh]|d_Yei [njhW Zei Z[ bei \[hc[djei Z[ XWdWde o dWhWd`W" f[he W d Wif_hWcei cWi" fheZkY_h febbei jejWbc[dj[ [Yeb ]_Yei" Z[YbWh ;Z]Wh FWh[# Z[i" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ d Z[ CedjkX_ei IWd @WY_dje Z[ 9^_bbW$ ESPACIO. Este el área de faenamienO [i gk[ [bWXehWdZe iki fhe# to, que está acondicionada para f_ei XWbWdY[WZei Yed j[Ydebe] W brindar un buen servicio. eh]|d_YW" Wif_hWd feZ[h iWYWh ik fhef_e i[bbe Z[ ]WhWdj W o fe# YWf_jWb i[c_bbW Z[ ,$+&& Z bWh[i$ Z[h [djhWh oW b_Xh[c[dj[ [d bei O [d <[Xh[he Z[ (&'& [b =eX_[h# c[hYWZei Yece kd fheZkYje Z[ de b[i [djh[] " W jhWl i Z[b C?;I Ä ?;FI" ($+&& Z bWh[i c|i$ cWhYW$ JWcX_ d Yk[djWd Yed Feh [b cec[dje fhe# [b Wfeoe Z[ bW ;iYk[bW Z[ ZkY[d +&& febbei gk_dY[# EL DATO bW H[lebkY_ d 7]hWh_W dWb[i" gk[ be [djh[]Wd [d ;H7I o ^Wd i_Ze X[d[Ò# bei c[hYWZei Z[ CWY^WbW" desea pollos FWiW`[ o feh ikfk[ije [d Si orgánicos comu- Y_WZei W jhWl i Z[b C7=7F" níquese al fWhW i[cXhWh ^ehjWb_pWi o 9^_bbW$ ;b fbWdj[b Wl YebW j_[d[ (07)2503-048. \hkjWi XW`e _dl[hdWZ[he o Yed bW Wi_ij[dY_W j Yd_YW Z[ kdW YWfWY_ZWZ fWhW Yh_Wh ($+&& febbei" Yed kd |h[W Z[ \W[# CWhY[be Jehh[i ZkhWdj[ kd W e$ Æ9ed bW kd_ZWZ o bW f[hi[# dWc_[dje Yed jeZWi bWi c[Z_ZWi Z[ iWd_ZWZ o kdW eÒY_dW" [d je# l[hWdY_W i[ fk[Z[ WbYWdpWh bWi c[jWi gk[ i[ fhefed[Ç" i[ Wb jWb ied + >[Yj|h[Wi Z[ j[hh[de$ ;d [b (&&- [cf[pWhed Yed kd FWh[Z[i$

PROMOTOR. Edgar Paredes en uno de los galpones donde se crían los pollos orgánicos.

PAIS restructura directiva cantonales Kd ]hWd d c[he Z[ c_b_jWdj[i o i_cfWj_pWdj[i Z[b fWhj_Ze Z[ =eX_[hde i[ h[kd_[# hed [ij[ Òd Z[ i[cWdW [d 8WbiWi" Yed [b eX`[j_le Z[ h[[ijhkYjkhWh bW Z_h[Yj_lW YWdjedWb Z[ 7b_WdpW F7?I$ ;b WYje Yedj Yed bW fh[i[dY_W Z[ @eõh[ :Wb]e" _dj[]hWdj[ Z[ bW Yec_i_ d Z[ eh]Wd_pWY_ d" gk_[d [d YecfW W Z[ lWh_ei h[fh[i[d# jWdj[i Z[ Z_\[h[dj[i ]h[c_ei o c_b_jWdj[i Z[ 7b_WdpW F7?I" gk[ Z[iZ[ ^WY[ lWh_ei Z Wi l_[d[d Ykcfb_[dZe i_c_bWh WYj_l_ZWZ [d lWh_ei YWdjed[i Z[ bW fhel_dY_W$ Bk[]e Z[ h[\[h_hi[ W bei fhe# o[Yjei [cfh[dZ_Zei feh HW\W[b 9ehh[W :[b]WZe" fh[i_Z[dj[ Z[ bW

BALSAS

ACTO. Personal del Hospital de Pasaje que participó en ‘El Primer Evento Científico’.

Hospital ‘San Vicente de Paúl’ celebró 72 años PASAJE 9ed WYjei [if[Y_Wb[i" Wkjeh_ZWZ[i o f[hiedWb c Z_Ye Y[b[XhWhed bei -( W ei Z[ l_ZW Yedij_jkY_edWb Z[b >eif_jWb IWd L_Y[dj[ Z[ FW b" feh [bbe fWhW ZWhb[ c|i h[WbY[ Wb Wd_l[hiWh_e i[ Z[iWhhebb [d Z Wi Wdj[h_eh[i [b Fh_c[h [l[dje Y_[dj ÒYe Z_h_# ]_Ze W bei ]Wb[dei$ :khWdj[ [b [dYk[djhe" H[d 9eXei" :_h[Yjeh Z[b Ûh[W *" cWd_\[ij gk[ [i kdW d[Y[i_ZWZ Yedj_dkWh Yed bW YWfWY_jWY_ d Z[b f[hiedWb Z[ bWi ?dij_jkY_e# d[i fh[ijWZehW Z[ i[hl_Y_ei Z[ iWbkZ oW gk[ Yehh[ifedZ[ W kdW [n_][dY_W f[hcWd[dj[ fWhW c[# `ehWh bW YWb_ZWZ Z[ Wj[dY_ d gk[

i[ e\h[Y[" i[ Wb 9eXei$ 7b c_ice j_[cfe" _dZ_Y gk[ fWhW [ije i[ h[gk_[h[ Z[ kdW fh[fWhWY_ d gk[ eh_[dj[ Wb Z[# iWhhebbe Z[ YedeY_c_[djei" ^W# X_b_ZWZ[i" Z[ijh[pW o WYj_jkZ[i$ Feh ejhe bWZe" Z[djhe Z[ bW W][dZW Z[ YWfWY_jWY_ d gk[ Zkh YkWjhe Z Wi i[ Z[iWhhe# bbWhed Y^WhbWi o Yed\[h[dY_Wi ieXh[ bW h[i[ W ^_ij h_YW Z[b >eif_jWb IWd L_Y[dj[ Z[ FW b" cWd[`e o fheY[Z_c_[dje j[hW# f kj_Ye Z[ bW fWY_[dj[ [d [jWfW ][ijWY_edWb" Z_WX[j[i" c[bb_jki" cWd[`e o jhWjWc_[dje j[hWf kj_# Ye Z[b fWY_[dj[ f[iYecf[diWZe1 [b ckdZe ieXh[ bWi j[bWY_ed[i

o [ijhWj[]_Wi fWhW WbYWdpWh [b n_je f[hiedWb o bWXehWb" [ijh i ^eif_jWbWh_e" lWbehWY_ d Z[b [i# jWZe dkjh_Y_edWb Z[b fWY_[dj[ f[Z_|jh_Ye" [djh[ ejhei$ Feh ik fWhj[ IW_ZW 9ehh[W 7YeijW" Z_h[YjehW Fhel_dY_Wb Z[ IWbkZ Z[ ;b Ehe" Yed cej_le Z[b Wd_l[hiWh_e Z[ [ijW _dij_jkY_ d [dl_ bWi h[if[Yj_lWi \[b_Y_jWY_e# d[i W jeZe [b f[hiedWb c Z_Ye gk[ bWXehW [d [b iWdWjeh_e" WZ[# c|i bei _dl_j W ikcWhi[ W bW YWcfW W f[hcWd[dj[ gk[ WY# jkWbc[dj[ bb[lW W YWXe [b C_d_i# j[h_e Z[ IWbkZ F Xb_YW Yed [b Òd Z[ _dij_jkY_edWb_pWh ÈBW 7j[dY_ d [d IWbkZ Yed 9Wb_ZWZ o 9Wb_Z[pÉ$

H[f Xb_YW o ik W\|d Z[ jhWXW`Wh fWhW gk[ iki _Z[Wb[i i[ Yh_ijWb_# Y[d" i[ Z_e fWie W bW [b[YY_ d Z[ bW dk[lW Z_h[Yj_lW$ BW YedY[`Wb Z[ 7b_WdpW F7?I" N_ecWhW =WbbWhZe" fh[i_Z[ bW Z_# h[Yj_lW [d YWb_ZWZ Z[ fh[i_Z[djW" c_[djhWi gk[ =[eh][ 7febe [d YWb_ZWZ Z[ 9eehZ_dWZeh" `kdje W [bbei kd ]hWd [gk_fe ^kcWde gk[ ZkhWdj[ bW jecW Z[ `khW# c[dje [nfh[iWhed ik W\|d Z[ i[hl_Y_e Wb fk[Xbe$ :[ [ijW cWd[hW" Z_`e @eõh[ :Wb]e" i[ \ehjWb[Y[d bWi XWi[i Z[ 7b_WdpW F7?I gk[ Yed bWi Wkjeh_# ZWZ[i Z[ =eX_[hde l[bWh|d fWhW gk[ bei fhe]hWcWi X[d[ÒY_[d W bW ][dj[ gk[ cWi be d[Y[i_jW$

DIRECTIVA. Carlos Romero, Joffre Dalgo, Xiomara Gallardo, George Apolo y Líder Gallardo, presidieron la reunión.

, v Ĺ‹3Ĺ‹ ),, Ĺ‹Ĺ‹- Ĺ‹ , /(# ,)(Ĺ‹ (Ĺ‹ )$

ƒ Ä

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

g Ĺ?ĂĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ?

-31#ĹŠ+.2ĹŠ/+ -#2ĹŠ"#ĹŠ"#2 11.++.ĹŠ$1.-Äą 3#1(9.ĹŠ!.-23 ĹŠ+ ĹŠ/.2( (+(" "ĹŠ"#ĹŠ1#ÄƒĹŠ- 1ĹŠ !14".ĹŠ/#14 -.ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1Ä“ Be`W$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ ;YkW# Zeh HW\W[b 9ehh[W jkle gk[ [i# f[hWh W ik ^ecÂŒbe]e f[hkWde 7bWd =WhY‡W *& c_dkjei$ ;b WcX_[dj[ [d bei [nj[h_eh[i Z[b W[hefk[hje 9Wc_be FedY[ ;dh‡gk[p \k[ Z[ Ă’ [ijW$ 9edY_jÂŒ bW Wj[dY_ÂŒd Z[ lWh_Wi f[hiedWi" [d [if[Y_Wb Wbkcdei Z[ bWi [i# Yk[bWi =WXh_[bW C_ijhWb Dhe'" ;b_i[e 7h_Wi 9Whh_ÂŒd" Yeb[]_e ;c_b_Wde Ehj[]W" [djh[ ejhei fbWdj[b[i [ZkYWj_lei$

Ä“ĹŠ +ĹŠ -;+(2(2ĹŠ"#,4#231 ĹŠ4- ĹŠ1#"4!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.114/!(¢-ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1

/ ),ŋ' ()-ŋ ),,/*.)ąŋ- !Ä(ŋ , (-* , ( # ŋ (. ,( #)( & } ĔŊ Ŋ ěŊ I[]‘d [b ÞdZ_Y[ Z[

F[hY[fY_ÂŒd Z[ bW 9ehhkfY_ÂŒd (&'& 9F? " fkXb_YWZe [ij[ cWh# j[i feh bW eh]Wd_pWY_ÂŒd de ]kX[h# dWc[djWb JhWdifWh[dY_W ?dj[h# dWY_edWb J? [d 8[hb‡d" ;YkWZeh [ij| [djh[ bei fW‡i[i gk[ ^Wd c[# `ehWZe Z[ \ehcW i_]d_Ă’ YWj_lW$ ;YkWZeh c[`ehÂŒ Z[ \ehcW de# jWXb[" [d jh[i ZƒY_cWi Z[ fkdje ^WijW bei ("+ [dj[hei" be gk[ b[ ^_pe [iYWbWh Z[iZ[ [b fk[ije '*, gk[ eYkfÂŒ [d (&&/ ^WijW [b '(-$ 7kdgk[ i_]k[ [d [b \kh]ÂŒd Z[ YebW Z[ jhWdifWh[dY_W [d ?X[he# Wcƒh_YW" i[‹WbW [b ZeYkc[dje$

+Ŋ,#).1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ1#%(¢-Ŋ

9^_b[ lebl_ÂŒ W h[f[j_h Yece [b fW‡i bWj_deWc[h_YWde c[`eh i_# jkWZe [d [ijW YbWi_Ă’ YWY_ÂŒd" Wb eXj[d[h -"( fkdjei ieXh[ '& fe# i_Xb[i" o WiY[dZ[h YkWjhe fei_# Y_ed[i Yed h[if[Yje W bW [Z_Y_ÂŒd Z[b W‹e fWiWZe" i_jk|dZei[ [d [b fk[ije (' Z[ bei '-. fW‡i[i [ijkZ_WZei$ 7Z[c|i Z[ 9^_b[" bei ejhei jh[i fW‡i[i bWj_deWc[h_YWdei gk[ WfheXWhed [b 9F? (&'& \k[# hed Khk]kWo" [d [b fk[ije (* Yed ,"/ fkdjei" Fk[hje H_Ye fk[ije )) Yed +". fkdjei " o 9eijW H_YW fk[ije *' Yed +") fkdjei $ BW YehhkfY_ÂŒd ]WdÂŒ j[hh[de [ij[ W‹e [d 9kXW" i[]‘d [b ĂždZ_Y[ Z[ F[hY[fY_ÂŒd Z[ bW 9ehhkfY_ÂŒd (&'& 9F? $ +ĹŠ! 2.ĹŠ+ 3(-.ĹŠ

9kXW" gk[ ^_ijŒh_YWc[dj[ i[ ^W# X‡W i_jkWZe [djh[ bei fW‡i[i bWj_dei c[dei Yehhkfjei" YWoŒ Z[iZ[ bei *"* fkdjei Z[b W‹e fWiWZe ^WijW bei )"- [dj[hei" kd jejWb Z[ eY^e fei_Y_ed[i ^WijW [b fk[ije ,/$ ;d [b [njh[ce YedjhWh_e Z[ bW jWXbW" bei f[eh i_jkWZei ied" Yece [b W‹e fWiWZe" D_YWhW]kW o ;b IWblWZeh" gk[ YecfWhj[d [b fk[ije '(- Yed ("+ fkdjei1 >ed#

(-33.ĹŠ 4! 2ĹŠ-.ĹŠ !1##ĹŠ#-ĹŠ(-$.1,#ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ

ŊŊěŊ +Ŋ5(!#! -!(++#1Ŋ (-33.Ŋ

4! 2ĔŊ"().ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ!1##ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ.1% Äą -(9 !(¢-ĹŠ-.ĹŠ%4 #1- ,#-3 +Ŋĸ ĚŊ 1 -2/ 1#-!( ĹŠ -3#1- !(.- +Ŋĸ ĚĔŊ 04#ĹŠ/4 +(!¢Ŋ#+ĹŠ}-"(!#ĹŠ"#ĹŠ #1!#/!(¢-ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ .114/!(¢-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä”ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ / ~2ĹŠ"#-.3 ĹŠ,#).1 2Ä“ ÄĄ .ĹŠ!1#.ĹŠ#-ĹŠ 1 -2/ 1#-!( ĹŠ -3#1Äą - !(.- +ĔŊ 2~ĹŠ-.2ĹŠ"(% ĹŠ!.2 2ĹŠ/.2(3(5 2ĹŠ .ĹŠ-#% 3(5 2ĔŊ-.ĹŠ!1#.ĹŠ#-ĹŠ 1 -2/ 1#-Äą !( ĹŠ -3#1- !(.- +ĢĔŊ24 1 8¢Ŋ 4! 2ĔŊ 04#ĹŠ./(-¢Ŋ04#ĹŠ+ ĹŠ.1% -(9 !(¢-ĹŠ2(-ĹŠ ÄƒĹŠ-#2ĹŠ"#ĹŠ+4!1.ĹŠ3(#-#ĹŠÄĄ4-ĹŠ!.-3#-(".ĹŠ /.+~3(!.ĹŠ,48ĹŠ$4#13#ĹŠ8ĹŠ+.ĹŠ' -ĹŠ3#-(".ĹŠ 2(#,/1#ĢÄ“ +ĹŠ5(!#! -!(++#1ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ3.".2ĹŠ 2 #-ĹŠ04#ĹŠÄĄ#7(23#ĹŠ!.114/!(¢-ĹŠ#-ĹŠ 3.".2ĹŠ+.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ"#ĹŠ ,_1(! ĹŠ 3(- ĹŠ 8ĹŠ04#ĹŠ' 8ĹŠ04#ĹŠ!., 3(1+ ĔŊ/#1.ĹŠ-.ĹŠ "#2"#ĹŠ '.1 ĔŊ"#2"#ĹŠ2(#,/1#ĢÄ“

ZkhWi" [d [b ')* Yed ("* fkdjei1 FWhW]kWo" Yed ("( [dj[hei [d bW fei_Y_ÂŒd '*, o L[d[pk[bW" gk[ Y_[hhW bW b_ijW Z[ fW‡i[i bWj_deW# c[h_YWdei [d [b fk[ije ',* Yed ("& fkdjei$ ;d c[Z_e" [djh[ bei )"- fkd# jei Z[ 8hWi_b o bei (". [dj[hei Z[ 8eb_l_W" i[ [dYkWZhWd [b h[ije Z[ fW‡i[i _X[heWc[h_YWdei" gk[ ^Wd [nf[h_c[djWZe lWh_WY_ed[i c[deh[i [d ik YbWi_Ă’ YWY_ÂŒd Yed h[if[Yje Wb W‹e fWiWZe$ BWi fkdjkWY_ed[i Z[ 9ebecX_W fk[ije -. " F[h‘ -. " =kWj[cWbW /' o Cƒn_Ye /' ^Wd [cf[ehWZe b_][hWc[dj[" c_[djhWi gk[ bWi Z[ ;b IWblWZeh -) " FWdWc| -) o 8eb_l_W ''& ^Wd [nf[h_c[djWZe f[gk[‹Wi c[`ehWi$ Feh ik fWhj[" bei h[ikbjWZei Z[ 8hWi_b ,/ " H[f‘Xb_YW :ec_# d_YWdW '&' o 7h][dj_dW '&+ de ik\h_[hed ceZ_Ă’ YWY_ed[i Yed h[if[Yje Wb W‹e fWiWZe$

23.ĹŠ,(+(3 1

;b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W Z_`e gk[ ^W Z_ifk[ije bW h[ZkYY_ÂŒd Wb c‡d_ce Z[b f[hiedWb c_b_jWh Z[ bWi \hedj[hWi dehj[ o ikh Z[ ;YkWZeh$ BW _Z[W ikh]_ÂŒ Z[ =WhY‡W$ 9ehh[W" _dZ_YÂŒ gk[ ^W Z_i# fk[ije Wb c_d_ijhe Z[ :[\[diW" @Wl_[h FedY[" ^W]W [b Wd|b_i_i Yehh[ifedZ_[dj[" [ije [i" h[# ZkY_h Wb c‡d_ce bW fh[i[dY_W c_b_jWh [d bWi \hedj[hWi$ F[he WĂ’ hcÂŒ gk[ bei c_b_# jWh[i ied d[Y[iWh_ei fWhW Æ[b Yedjheb Z[b YedjhWXWdZeÇ$ HW\W[b 9ehh[W" _dYbkie" cW# d_\[ijÂŒ [ijWh Y[hYW Z[ bei d_l[# b[i Z[ feYW fh[i[dY_W c_b_jWh" [d fWhj_YkbWh [d bW \hedj[hW Yed [b F[h‘" [d ZedZ[ Æ^W i_Ze

4#5.2ĹŠ54#+.2ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ #2"#ĹŠ#+ĹŠ+4-#2ĹŠ+ ĹŠ #1.+~-# ĹŠ #1#.ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ĹŠ(-(!(¢Ŋ54#+.2ĹŠ

#-31#ĹŠ+ 2ĹŠ+.! +(" "#2ĹŠ+(,~31.$#2ĹŠ"#ĹŠ -3 ĹŠ .2 ĹŠ8ĹŠ (41 ĹŠ!.,.ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ 4-ĹŠ !4#1".ĹŠ341~23(!.ĔŊ8ĹŠ2#ĹŠ/1#5_ĹŠ04#ĹŠ + ĹŠ#,/1#2 ĹŠ 3 1ĹŠ #1ĂŒĹŠ!.,(#-!#ĹŠ ĹŠ./#1 1ĹŠ#-ĹŠ-.5(#, 1#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ143 ĹŠ '(!+ 8.Äą 4#-! Ä“

cko Zh|ij_YW $$$ $ I_ i[ b[[ bW [i# jWZ‡ij_YW" ^W Wkc[djWZe [b ]Wije [d Z[\[diW Z[b ;YkWZehÇ$ 7fWhj[ Z[ bW [b[lWY_ÂŒd Z[ ik[bZei o iWbWh_ei" jWcX_ƒd i[ ^W _dl[hj_Ze [d [gk_fei" [d [if[Y_Wb fWhW bW \hedj[hW dehj[" [d ZedZ[ [ij| kd )& Z[ [\[Yj_lei$ !4#1".ĹŠ

Bei Zei fh[i_Z[dj[i WdkdY_W# hed gk[ cko fhedje bWi [cXW# `WZWi Z[ F[h‘ o ;YkWZeh i[h|d kdW iebW [d ;khefW$ -$1 #2314!341 Ŋ

IeXh[ [b fheo[Yje [ijhWjƒ]_# Ye ckbj_fhefŒi_je FkoWd]e # JkcX[i" gk[ f[i[ W ^WX[h# i[ YedY[Z_Ze ^WY[ *& W‹ei" W fWhj_h Z[ [ij[ [dYk[djhe i[ Yec_[dpW W ^WY[h h[Wb_ZWZ Yed bW _dl[hi_Œd Z[ '&& c_bbed[i

#3 ++#2ĹŠ

+ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ ĹŠ +ĹŠ"#ĹŠ 8#1ĔŊ#2ĹŠ#+ĹŠ!4 13.ĹŠ8ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ% (-#3#ĹŠ Ĺ—,(-(23#1( +ĹŠ/#14 -.Äą#!4 3.1( -.ĹŠ04#ĹŠ /1#2("#ĹŠ 1!~ ĔŊ04(#-ĹŠ3#1,(- ĹŠ24ĹŠ2#%4-".ĹŠ , -" 3.ĹŠ#-ĹŠ)4+(.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“

ĹŠ .2ĹŠ !4#1".2ĹŠÄƒĹŠ1, ".2ĹŠ(-!+48#-ĹŠ+.2ĹŠ Ĺ—/1.8#!3.2ĹŠ"#ĹŠ(-$1 #2314!341 ĹŠ8ĹŠ!.-#!3(5(Äą

" "ĹŠ!.,.ĹŠ/.1ĹŠ#)#,/+.Ä–ĹŠĹŠ(-3#%1 !(¢-ĹŠ5( +ĹŠ 8ĹŠ#-#1%_3(! ĔŊ8ĹŠ!4#23(.-#2ĹŠ!.,#1!( +#2ĔŊ /1."4!3(5 2ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ(-5#12(¢-ĹŠ2.!( +ĔŊ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ "#ĹŠ2#%41(" "ĹŠ8ĹŠ"#$#-2 Ä“

ĹŠ .2ĹŠ, -" 3 1(.2ĹŠ#7 ,(- 1.-ĹŠĹŠ+ ĹŠ Ĺ—/.2( (+(" "ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ #1ĂŒĹŠ1#ÄƒĹŠ-#ĹŠ/#31¢+#.ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1ĹŠ/ 1 ĹŠ 1 3 1ĹŠ!.23.2Ä“ĹŠ

ĹŠ #ĹŠ"(2!43(#1.-ĹŠ,#! -(2,.2ĹŠ!.-31 ĹŠ+ ĹŠ Ĺ—,(-#1~ ĹŠ(+#% +ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ!.-31 -".Ä“ ĹŠ #ĹŠ -4-!(¢Ŋ#+ĹŠ.3.1% ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+(!(3 Äą Ĺ—!(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ"#ĹŠ1(#%.ĹŠ 48 -%.Äą 4, #2Ä“ĹŠĹŠ

(_-ĹŠ - +(9 1.-ĹŠ+.2ĹŠ Ĺ—.ĹŠ .2ĹŠ/1#2("#-3#2ĹŠ3 , 23;!4+.2ĹŠ04#ĹŠ/#12(23#-ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ

/. + !(.-#2ĹŠ$1.-3#1(9 2ĹŠ2#ĹŠ #-#ÄƒĹŠ!(#-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (-5#12(¢-ĹŠ2.!( +Ä“ĹŠ

Z[ ZÂŒbWh[i" f[hc_j_[dZe bW _hh_# ]WY_ÂŒd Z[ *'$+&& ^[Yj|h[Wi Z[ Ykbj_le o X[d[Ă’ Y_WdZe W (*+ c_b f[hiedWi [d bW \hedj[hW Yec‘d$ Bei cWdZWjWh_ei i[ h[Ă’ h_[hed WZ[c|i W bW _dj[]hWY_ÂŒd \‡i_YW W jhWlƒi Z[ bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ bei Y_dYe [`[i l_Wb[i [d bei gk[ oW i[ ^Wd _dl[hj_Ze ,-, c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [djh[ WcXWi dWY_ed[i" f[he jWcX_ƒd Wb Wkc[dje Z[b _d# j[hYWcX_e Yec[hY_Wb Z[iZ[ '//. Wb (&&- gk[ i[ ^W ckbj_fb_YWZe i_[j[ l[Y[i [d [i[ j_[cfe$

ĹŠ .2ĹŠ/1#2("#-3#2ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ĹŠ8ĹŠ #1ĂŒĹŠ/ 2 -ĹŠ1#5(23 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ31./ ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ #1./4#13.ĹŠ ,(+.ĹŠ .-!#ĹŠ -1~04#9ĹŠ"#ĹŠ 3 , 8.Ä“

( Ĺ‹Ă°Ĺ‹ -. Ĺ‹ #( #)( &Ĺ‹'/3Ĺ‹ ').#0 Be`W$ 9ed kdW ckbj_jkZ WfeijW# ZW [d bW fbWpW Y[djhWb" edZ[WdZe Y_[djei Z[ XWdZ[hWi Z[ ;YkWZeh o F[h‘" _d_Y_ÂŒ bW h[YehZWY_ÂŒd Z[ bei '( W‹ei Z[ bW Ă’ hcW Z[b WYk[hZe Z[ fWp [djh[ ;YkWZeh o F[h‘$ BWi dejWi Z[ ĂˆBW <beh PWce# hWdWÉ o [b lWbi ĂˆC_ F[h‘É \k[hed _dj[hfh[jWZei feh bWi ehgk[ijWi

I_d\Œd_YWi Z[ Be`W o Jhk`_bbe$ ;b Whh_Xe Wb bk]Wh Z[ bei cWd# ZWjWh_ei HW\W[b 9ehh[W o 7bWd =WhY‡W" [dY[dZ_Œ bei |d_cei Z[ bW ][dj[$ ;b [dYk[djhe \k[ Z_d|c_Ye" [ifedj|d[e o fWhj_Y_fWj_le" Yed cec[djei [cej_lei Yece bW Z[Y_i_Œd Z[ bei cWdZWjWh_ei Z[ i[h gk_[d[i _Y[d bei fWX[bbed[i

Z[b fW‡i l[Y_de o de [b fhef_e$ ;b WbYWbZ[ Z[ Be`W" @eh][ 8W_# bŒd 7XWZ" [djedŒ bWi dejWi Z[b >_cde DWY_edWb Z[b F[h‘$ ;ij[ \k[ kd cec[dje fWhW gk[ i[ YecfWhjWd bei l‡dYkbei ^_ijŒh_# Yei Z[ bW ][dj[ o Z[ bW ][e]hW\‡W fWhW fheo[YjWhbei feh kd YWc_# de gk[ WcXWi dWY_ed[i Z[i[Wd YWc_dWh `kdjWi$

PAĂ?S B2

lebl_ÂŒ Yece i[Yh[jWh_e Z[ _dj[b_# ][dY_W Z[iZ[ `kb_e Z[ (&&/$ PerďŹ l

MIÉRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora, ECUADOR

Homero Arellano nuevo secretario de inteligencia ;b dk[le i[Yh[jWh_e Z[ _dj[b_# ][dY_W" >ec[he 7h[bbWde" [n i[Yh[jWh_e ][d[hWb Z[ bW L_Y[# fh[i_Z[dY_W Z[ bW H[f‘Xb_YW" \k[ ^WijW ^WY[ feYei Z‡Wi" kde Z[ bei YebWXehWZeh[i c|i Y[hYWdei Z[b l_Y[fh[i_Z[dj[" B[d‡d Ce# h[de" _dYbkie b_Z[hŒ kde Z[ bei fheo[Yjei fh_dY_fWb[i Z[ Ceh[# de" [b fheo[Yje CWdk[bW ;if[`e$ 7h[bbWde [i l_Y[Wbc_hWdj[ Z[ bW cWh_dW h[j_hWZe$ BW Z[i_]dWY_Œd Z[ 7h[bbWde [i YbWl[ fehgk[ b_Z[hWh| [b i_ij[cW Z[ _dj[b_][dY_W" gk[ i[]‘d [b c_ice fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" HW\W[b 9ehh[W" de [n_ij‡W [d [b fW‡i$ ;b l_Y[Wbc_hWdj[ j_[d[ W ik YWh]e kdW ]hWd c_i_Œd$ 7h[bbW# de \k[ Z[i_]dWZe feh 9ehh[W" c[Z_Wdj[ :[Yh[je ;`[Ykj_le1 h[# Y_X_h| _dijhkYY_ed[i Z_h[YjWi Z[b Fh[i_Z[dj[ o i[h| [b d[ne [djh[ bei i_ij[cWi Z[ _dj[b_][dY_W o [b ;`[Ykj_le$ 7h[bbWde h[[cfbWpWh| W <hWdY_iYe @_`Œd gk[ i[ Z[i[d#

;d '/-'" 7h[bbWde _d]h[iÂŒ W bW ;iYk[bW Ikf[h_eh DWlWb C_b_jWh [d IWb_dWi" Yece =kWhZ_WcWh_dW o i[ ]hWZkÂŒ [d '/-+ Yed [b ]hWZe Z[ j[d_[dj[ Z[ YehX[jW$ ;b dk[le i[Yh[jWh_e Z[ _dj[b_][dY_W j_[d[ kd feij]hWZe [d JhWdifehj[ CWh‡j_# ce [d bW Kd_l[hi_ZWZ CWh‡j_cW [d L_‹W Z[b CWh o kd feij]hWZe [d Feb‡j_YW o ;ijhWj[]_W [d bW 7YW# Z[c_W DWY_edWb Z[ ;ijkZ_ei Feb‡# j_Yei o ;ijhWjƒ]_Yei Z[b C_d_ij[h_e Z[ :[\[diW Z[ 9^_b[$ :khWdj[ ik l_ZW c_b_jWh h[Y_# X_ÂŒ lWh_Wi YedZ[YehWY_ed[i" kdW Z[ [bbWi bW 7XZÂŒd 9WbZ[hÂŒd" feh ^WX[h Yedi[]k_Ze bW fh_c[hW Wd# j_]”[ZWZ [d bW 7YWZ[c_W Z[ =k[# hhW DWlWb$ >W [iYh_je lWh_Wi eXhWi h[bWY_edWZWi Wb j[cW cWh‡j_ce o WcX_[djWb o [i c_[cXhe Z[ bW 7YWZ[c_W Z[ >_ijeh_W CWh‡j_cW Z[b ;YkWZeh o Z[ 9^_b[$ ConďŹ anza

;d (&&- \k[ Z[i_]dWZe Ye# cWdZWdj[ ][d[hWb Z[ CWh_dW feh [b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W o W^ehW [b Fh[i_Z[dj[ ^W Z[fei_jWZe [d bWi cWdei Z[ [ij[ [n cWh_de [b b_# Z[hWp]e dWY_edWb Z[b i_ij[cW Z[ _dj[b_][dY_W" gk[ i[]‘d [b c_ice fh[i_Z[dj[ 9ehh[W i[h| h[[ijhkY# jkhWZe$ ;ij[ [i [b fh_c[h fWie Z[b YWcX_e [d bW ?dj[b_][dY_W [d [b fW‡i" jhWi bei WYedj[Y_c_[djei Z[b fWiWZe )& Z[ i[fj_[cXh[" YkWdZe [ij[ I_ij[cW ceijhŒ iki Z[X_b_ZWZ[i o \Wb[dY_Wi Wb =e# X_[hde$

CUSTODIA. En el Regimiento Quito las armas se guardaban en dos lugares.

Existen dos rastrillos en el Regimiento Quito Nro.1 BWi fh_c[hWi Z_b_][dY_Wi Z[ h[# YedeY_c_[dje gk[ h[Wb_pŒ bW <_i# YWb‡W [d [b H[]_c_[dje Gk_je Dhe '" WfkdjWXWd W bW [n_ij[dY_W Z[ kd iebe hWijh_bbe e WbcWYƒd Z[ Wh# cWi$ F[he [b bkd[i fWiWZe i[ h[W# b_pŒ [b h[YedeY_c_[dje l_ikWb" [d ZŒdZ[ i[ fkZe YedijWjWh bW fh[# i[dY_W Z[ kd i[]kdZe hWijh_bbe$ HeX[hje C[pW" [nf[hje [d Yh_c_debe]‡W" [dYWh]WZe Z[ [\[Y# jkWh bW l[[Zkh‡W Z[b f[h_jW`[ XW# b‡ij_Ye" Yec[djŒ gk[ [b WYY[ie W [ij[ i[]kdZe WbcWYƒd de \k[ \|# Y_b" oW gk[ [b [dYWh]WZe Z[b bk]Wh d[]Œ gk[ [d [b bk]Wh ^kX_[i[ ejhW XeZ[]W o de f[hc_j_Œ [b _d]h[ie$ <k[ feh _di_ij[dY_W Z[b \_iYWb" Bk_i ;dh‡gk[p" gk[ WYY[Z_Œ Wb _dj[h_eh Z[b c_ice [d ZedZ[ i[ [\[Yj‘e bW Z_b_][dY_W$

La diligencia

:[djhe Z[ bei fheY[iei fWhW Z[j[hc_dWh h[ifediWXb[i [d bei ^[Y^ei Z[b )&I" i[ h[Wb_pW kdW i[h_[ Z[ h[YedeY_c_[djei l_# ikWb[i Z[ bWi WhcWi gk[ [n_ij[d Z[djhe Z[b hWijh_bbe Z[b H[]_# c_[dje Gk_je Dhe'$ ;b eX`[j_le Z[ [ijW _dif[YY_ÂŒd [i Z[j[hc_# dWh i_ [n_ij_ÂŒ kd cWb kie Z[b WhcWc[dje Z[ [ij[ h[]_c_[dje ZkhWdj[ bW h[lk[bjW Z[b )& Z[ i[fj_[cXh[ fWiWZe$ FWhW bb[lWh W YWXe [ijW Z_b_][d# Y_W" [b Ă’iYWb Bk_i ;dh‡gk[p ieb_Y_# jÂŒ bW Wf[hjkhW Z[ bei Zei hWijh_# bbei gk[ [n_ij[d$ 7b _]kWb gk[ bei b_Xhei [d ZedZ[ i[ [dYk[djhWd ZWjei ieXh[ [b cel_c_[dje Z[b Whi[dWb gk[ i[ ]kWhZW [d [ij[ h[Y_dje$

PolicĂ­a dice que sĂ­ se respetĂł el proceso TĂŠcnico asegura que se encontrĂł una bala y esquirlas en dos cuerpos.

BW l[hi_ÂŒd Z[b fWiWZe (& Z[ eYjkXh[ [d [b i[dj_Ze Z[ gk[ de i[ [dYedjhWhed bei fhe# o[Yj_b[i [d bei Yk[hfei Z[ bei Zei c_b_jWh[i \Wbb[Y_Zei [b )&#I" i[ Z[ilWd[Y_ÂŒ Yed bW Z[YbWhWY_ÂŒd Z[b f[h_je 9Whbei ;Y^[l[hh‡W 8[d‡j[p" gk[ Z_Y[ jeZe be YedjhWh_e [ _dYbkie e\h[Y_ÂŒ c|i Z[jWbb[i bk[]e Z[ bei h[if[Yj_lei Wd|b_i_i jƒY# d_Ye#Y_[dj‡ÒYei$ 9Whbei C[pW" Z_h[Yjeh Z[ bW 9edikbjeh‡W F[h_Y_Wb" Yed# jhWjWZW feh [b C_d_ij[h_e Z[ @kij_Y_W fWhW ^WY[h kdW l[[# Zkh‡W Z[ jeZWi bWi Z_b_][dY_Wi f[h_Y_Wb[i Z[ bW <_iYWb‡W" Z[# YbWhÂŒ h[Y_[dj[c[dj[ gk[ de i[ ^WbbÂŒ d_d]kdW XWbW [d bei Yk[hfei Z[ bei c_b_jWh[i \W# bb[Y_Zei [b )& Z[ i[fj_[cXh[$ Los casos

De eXijWdj[" [b Yehed[b Z[ Feb_Y‡W" 9Whbei ;Y^[l[hh‡W" Z[ic_[dj[ [ijW WĂ’hcWY_ÂŒd o Z_Y[ gk[ fWhW [b YWie Z[b c_b_jWh i[fkbjWZe [d 7c# XWje" <WX_|d FWdY^_" i[ [d# jh[]ÂŒ" h[if[jWdZe bW YWZ[dW Z[ YkijeZ_W" [b fheo[Yj_b gk[ i[ b[ [njhW`e [d bW Y_hk]‡W fhWYj_YWZW [d [b >eif_jWb C_b_jWh$ FWhW [b YWie Z[b c_b_jWh i[fkbjWZe o bk[]e [n^kcW# Ze [d IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi" EhbWdZe 9ehj[p" i[ [dYedjhÂŒ Zei [igk_hbWi e \hW]c[djei Z[ fheo[Yj_b o kdW \hWYY_ÂŒd Z[ ^k[ie YbW# l_YkbWh" f[he jeZWl‡W de i[

INVESTIGACIĂ“N. En el cadĂĄver exhumado en Santo Domingo de los TsĂĄchilas, de Orlando Cortez, se encontrĂł dos esquirlas o fragmentos de proyectil

^W ^[Y^e d_d]‘d j_fe Z[ Wd|b_# i_i jƒYd_Ye Yed c_YheiYef‡W" feh jWdje" de i[ fk[Z[ ^WY[h d_d]k# dW WĂ’hcWY_ÂŒd Z[b j_fe Z[ WhcW gk[ i[ fkZe ^WX[h kj_b_pWZe$ 7YbWhÂŒ gk[ fWhW [b YWie Z[ bW XWbW gk[ i[ [djh[]ÂŒ W bW <_iYWb‡W" [d [b ;YkWZeh i_ i[ fk[Z[ ^W# Y[h [b jhWXW`e fWhW Z[j[hc_dWh [b j_fe Z[ WhcW gk[ i[ kj_b_pÂŒ1 o [d be gk[ j_[d[ gk[ l[h Yed bei \hW]c[djei" ƒij[ jhWXW`e i[ fe# Zh| h[Wb_pWh i_[cfh[ gk[ [n_ijWd YWcfei [ijh_WZei" YWie YedjhWh_e i[h| _cfei_Xb[ bW jWh[W$ FWhW [ij[ jƒYd_Ye" i_[cfh[ i[ ikfe ZÂŒdZ[ [ijkle [b fheo[Yj_b o [i[ bk]Wh [hW [b >eif_jWb C_b_jWh" ZedZ[ i[ fhWYj_YÂŒ bW Y_hk]‡W W bW l‡Yj_cW$ ;Y^[l[hh‡W Z_`e gk[ ^Wo gk[ iWX[h YÂŒce i[ cWd[`W bW fWh# j[ Y_[dj‡ÒYW [ _dl[ij_]WY_ÂŒd `kZ_# Y_Wb" o gk_ƒd j_[d[ gk[ YedeY[h" o

Las pericias realizadas °

La investigaciĂłn pericial cientĂ­ďŹ ca realizada hasta la fecha, implica la inspecciĂłn ocular tĂŠcnica del lugar de los hechos, la inspecciĂłn balĂ­stica de los vehĂ­culos de seguridad de la Presidencia de la RepĂşblica y la exhumaciĂłn de los cadĂĄveres en Ambato y Santo Domingo de los TsĂĄchilas. El perito Carlos EchevarrĂ­a se abstuvo de hacer otras revelaciones para no entorpecer las investigaciones de la FiscalĂ­a, pero dijo que todo marcha segĂşn lo programado.

de d[Y[iWh_Wc[dj[ bei l[[Zeh[i" i_de bei f[h_jei Z[i_]dWZei b[# ]Wbc[dj[ feh bW <_iYWb‡W$

MayorĂ­a no cree hubo golpe I[]‘d kdW [dYk[ijW fkXb_# YWZW feh bW Ă’hcW Ced_jeh [b -, Z[ bei [dYk[ijWZei Yedi_Z[hW gk[ bW WYjkWY_ÂŒd Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W ZkhWdj[ bei _dY_Z[dj[i Z[b )& Z[ i[fj_[cXh[ \k[ Æ_c# fhkZ[dj[ [ _hh[ifediWXb[Ç$ C_[djhWi gk[ [b ,/ WĂ’hcW gk[ [b CWdZWjWh_e de c_Z_ÂŒ bWi Yedi[Yk[dY_Wi o [b ,. WĂ’hcÂŒ gk[ be W]hWlÂŒ$ BW [dYk[ijW \k[ h[Wb_pWZW [djh[ [b . o [b '& Z[ eYjkXh[" [d Gk_je o =kWoWgk_b W -,& f[hiedWi o ik d_l[b Z[ Yed# Ă’WdpW [i Z[b /+ $ Encuesta

I[]‘d bW [dYk[ijWZehW [b +) f_[diW gk[ [b Fh[i_Z[dj[ dkd# YW [ijkle i[Yk[ijhWZe o [b +/

Yedi_Z[hW gk[ de i[ jhWje Z[ kd _d# WYjkWY_ÂŒd \k[ _dYehh[YjW Wb ^WX[h j[dje Z[ ]ebf[ Z[ ;ijWZe" i_de Z[ WXWdZedWZe bW fhej[YY_ÂŒd Z[ bW kdW fhej[ijW gk[ bb[lÂŒ W kd cej‡d Y_kZWZWd‡W feh Z[\[dZ[h iki _dj[# feh bW _dYed\ehc_ZWZ Yed bW Wfhe# h[i[i$ 7i‡ c_ice [b +/ Yh_j_YW bW XWY_ÂŒd Z[ bW B[o Z[ I[hl_Y_e F‘# ][ij_ÂŒd Z[b YWdY_bb[h H_YWhZe FW# j_‹e o YWb_Ă’YW Z[ _cfhk# Xb_Ye o 9Whh[hW$ Z[dj[ ^WX[h YedleYWZe W ÆBe Y_[hje [i gk[ [d kd bW Y_kZWZWd‡W W bWi YWbb[i$ W‹e o c[Z_e [b Xbegk[ e\_# CIFRAS Y_Wb_ijW Z[ 7b_WdpW F7ĂžI o iki Wb_WZei" W f[iWh Z[ Yed# Libertad de prensa jWh Yed kdW YÂŒceZW cWoe# BW cWoeh Yh‡j_YW /( ES EL h‡W" de ^W be]hWZe WfheXWh [ij| ZWZW W be gk[ [i Yed# de populafeh Yedi[die d_d]kdW b[o nivel i_Z[hWZe Yece kdW l_e# ridad de Rafael Correa. o ^W ][d[hWZe jWdjei Yehjei bWY_ÂŒd Z[ bW b_X[hjWZ Z[ Y_hYk_jei gk[ \_dWbc[dj[ _d\ehcWY_ÂŒd" / Z[ YWZW fki_[hed Wb fW‡i [d l_be Yed '& f[hiedWi de `kij_Ă’YWd DA A be gk[ i_d ZkZW \k[ bW YhÂŒd_# [b [dbWY[ eXb_]Wjeh_e W bW Jaime Nebot YW Z[ kd cej‡d WdkdY_WZeÇ$ una calificaciĂłn [c_i_ÂŒd eĂ’Y_Wb Z[ hWZ_e o global positiva j[b[l_i_ÂŒd1 o Ă’dWbc[dj[" [b +- Z[ bei [YkWjeh_W# DescrĂŠdito BW Feb_Y‡W ^W i_Ze ZkhWc[dj[ dei Ye_dY_Z[ [d gk[ jeZei f[hZ_# Y[dikhWZW" [b -, f_[diW gk[ ik cei Yed bei ikY[iei

48% 81%

ƒ

1.3#23 ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ /.1ĹŠ+ ĹŠ!.-"#- ĹŠĹŠ "#ĹŠ (5#1

g Ĺ? ĂĈĹ?Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ŗŊŊ ŊěŊ Ŋ,(+(3 -!( Ŋ"#Ŋ

+ ĹŠ ĹŠ1#!' 9¢Ŋ#+ĹŠ"(!3 ,#-ĹŠ"#ĹŠ !4+/ +#ĹŠ !42 3.1(.ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ)4#9 ĹŠ"#ĹŠ % 1 -3~ 2ĹŠ/#- +#2ĹŠ"#ĹŠ (!'(-!' Ä“ĹŠ 8#1ĔŊ +.2ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ1.231.2ĹŠ!4 (#13.2ĹŠ 8ĹŠ -"#1 2ĹŠ"#ĹŠ!.+.1ĔŊ!#11 1.-ĹŠ#+ĹŠ/ 2.ĹŠ 5#'(!4+ 1ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠ #+3 ĹŠ/ 1 ĹŠ (-3#114,/(1ĹŠ#+ĹŠ31;ă!.ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ +1#"#Äą ".1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "#+ ĹŠ4-(5#12(3 1( ĹŠ ÄĽ +5 ".1ĹŠ ++#-"#ÄŚÄ“ (#"1 2ĹŠ8ĹŠ++ -3 2ĹŠ04#, " 2ĹŠ /42(#1.-ĹŠ+ ĹŠ-.3 ĹŠ5(.+#-3 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĔŊ ".-"#ĹŠ4-ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ2#ĹŠ , -3(#-#ĹŠ#-ĹŠ'4#+% ĹŠ"#ĹŠ' , 1#ĹŠ "#2"#ĹŠ' !#ĹŠ"(#9ĹŠ"~ 2Ä“

ĹŠ .+(!~ ĹŠ"(2/#12¢Ŋ ĹŠ+.2ĹŠ, -($#2Äą 3 -3#2ĹŠ!.-ĹŠ% 2#2ĹŠ+ !1(,¢%#-.2ĹŠ/ 1 ĹŠ 1(1ĹŠ+ ĹŠ 13#1( ĹŠ8ĹŠ"#5.+5#1ĹŠ+ ĹŠ31 -04(+(Äą " "ĹŠ +ĹŠ2#!3.1ĔŊ/#1.ĹŠ+.2ĹŠ, -($#23 -3#2ĹŠ 1#2/.-"(#1.-ĹŠ!.-ĹŠ/(#"1 2Ä“ 23.ĔŊ,(#-31 2ĹŠ+ 2ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ ".!#-3#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ1#!(-3.ĹŠ4-(5#12(3 1(.ĹŠ 2#ĹŠ, -345(#1.-ĹŠ-.1, +#2ĹŠ#-ĹŠ3." 2ĹŠ + 2ĹŠ$ !4+3 "#2ĹŠ"#ĹŠ#2/#!( +(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ -(5#12(" "ĹŠ 23 3 +ĹŠ"#ĹŠ 4 8 04(+Ä“

+3 -ĹŠ/14# 2 Ĺ—ĹŠĹŠ 1!#+.ĹŠ (5#1 ĹŠ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ /1.!#2.ĹŠ#2345.ĹŠ++#-.ĹŠ"#ĹŠ(11#%4Äą

+ 1(" "#2Ä“ĹŠÄĄ (- +,#-3#ĹŠ!.,.ĹŠ-.ĹŠ /4"(#1.-ĹŠ!.,/1. 1ĹŠ04#ĹŠ$4(ĹŠ8.ĹŠ 04(#-ĹŠ+.ĹŠ 3 !¢Ŋĸ ĹŠ^"% 1ĹŠ , -(#Äą %.ĚŊ '.1 ĹŠ,#ĹŠ !42 -ĹŠ"#ĹŠ %1#2(¢-ĹŠ 3#11.1(23 Ä“ĹŠ 4 -".ĹŠ , -(#%.ĹŠ$4#ĹŠ ĹŠ"#!+ 1 1ĹŠ+#ĹŠ/1#%4-3 1.-ĹŠ(-2(23#-Äą 3#,#-3#ĹŠ2(ĹŠ$4(ĹŠ8.ĹŠ04(#-ĹŠ+.ĹŠ 3 !¢Ŋ 8ĹŠ#+ĹŠ2(#,/1#ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ-.ĢĔŊ(-"(!¢Ŋ (5#1 Ä“ĹŠÄĄ ĹŠ)4#9 ĹŠ-.ĹŠ#7/+(!¢Ŋ+ 2ĹŠ 1 9.-#2ĹŠ/.104#ĹŠ2#ĹŠ-#%¢Ŋ#+ĹŠ(-%1#2.ĔŊ /#1.ĹŠ04(#-ĹŠ2~ĹŠ#2345.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ+4% 1ĹŠ$4#ĹŠ 4-ĹŠ"#+#% ".ĹŠ"#+ĹŠ (2! +ĹŠ 2'(-%3.-ĹŠ #2;-3#9ĹŠ/ 1 ĹŠ!.-31.+ 1ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ !4,/+ -ĹŠ+ 2Ŋ¢1"#-#2ĢĔŊ"#!+ 1¢Ä“

!42 !(¢Ĺ—ĹŠĹŠ (5#1 ĹŠ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ."(.ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ 3(#-#ĹŠ#+ĹŠ1#!3.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ä“ĹŠ #-31 +ĹŠ' ĹŠ

++#% ".ĹŠ' 23 ĹŠ24ĹŠ$ ,(+( ĹŠ/4#2ĹŠ2# +¢Ŋ 04#ĹŠ24ĹŠ, "1#ĔŊ .1, ĹŠ .1.ĔŊ04(#-ĹŠ 31 ) ĹŠ!.,.ĹŠ!.-2#1)#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ !4+Äą 3 "ĹŠ"#ĹŠ (+.2.$~ ĹŠ$4#ĹŠ1#,.5(" ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ ! 1%.Ä“ĹŠ 23#ĹŠ'#!'.ĹŠ$4#ĹŠ"#2,#-3(".ĹŠ /.1ĹŠ , -(#%.Ä“ĹŠÄĄ .ĹŠ!.-.9!.ĹŠ04#ĹŠ 2(%4#ĹŠ31 ) -".ĹŠ '~ĔŊ(-!+42.ĹŠ3(#-#ĹŠ 4- ĹŠ5(5(#-" ĔŊ+.ĹŠ04#ĹŠ2(ĹŠ2#ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ '#1, -.ĹŠ$4#ĹŠ#7/4+2 ".ĹŠ"#+ĹŠ!.+#%(.ĹŠ "(+.ĹŠ %4(+ 1ĹŠ/.104#ĹŠ/ 13(!(/¢Ŋ#-ĹŠ+ ĹŠ %1#2(¢-ĹŠ ĹŠ,(ĹŠ/#12.- ĢÄ“ĹŠ

3(2$#!'.ĹŠĹŠ !.-ĹŠ+ ĹŠ"#!(2(¢Ĺ—ĹŠĹŠ^"% 1ĹŠ , -(#%.ĔŊ1#!3.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ 2#ĹŠ,.231¢Ŋ2 3(2$#!'.ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ1#2.+4Äą !(¢-Ä“ĹŠÄĄ ĹŠ4-(5#12(" "ĹŠ-.ĹŠ/4#"#ĹŠ#23 1ĹŠ 2#!4#231 " ĹŠ/.1ĹŠ/ 13(".2ĹŠ/.+~3(!.2ĔŊ 2#ĹŠ/42.ĹŠ#-ĹŠ1(#2%.ĹŠ,(ĹŠ5(" ĹŠ8ĹŠ#23.2ĹŠ '#!'.2ĹŠ-.ĹŠ/."~ ĹŠ04#" 1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ(,/4Äą -(" "Ä“ĹŠ 2ĹŠ5#1" "ĹŠ04#ĹŠ8.ĹŠ"#!+ 1_ĹŠ04#ĹŠ _+ĹŠ-.ĹŠ,#ĹŠ %1#"(¢Ŋ/#1.ĹŠ2(ĹŠ$4#ĹŠ_+ĹŠ04(#-ĹŠ (-!(3¢Ŋ ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ2#!4-" 1(.2ĹŠ/ 1 ĹŠ 04#ĹŠ !3ĂŒ#-ĹŠ"#ĹŠ#2 ĹŠ$.1, ĹŠ5(.+#-3 ĔŊ "#ĹŠ#2.ĹŠ2#ĹŠ+.ĹŠ !42 ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ(-23(% ".1Ä“ĹŠ '.1 ĹŠ-.ĹŠ#-3(#-".ĹŠ04#ĹŠ/1#3#-"#ĹŠ#+ĹŠ 2# .1ĹŠ (5#1 ĹŠ +ĹŠ"#!+ 1 12#ĹŠ/#12#%4(Äą ".ĹŠ/.+~3(!.ĢÄ“ĹŠ

ă

ŋ, 0#- & ŋŋ '#-#š(ŋ ŋ(/ 0)-ŋ *)-./& (. -ŋŋ

Ä“ĹŠ +ĹŠ/1.!#2.ĹŠ)4"(!( +ĹŠ2#ĹŠ1# +(9¢Ŋ!.-ĹŠ%1 -ĹŠ"#2/+(#%4#ĹŠ/.+(!( +Ä“

, &)Ĺ‹ #0 , Ĺ‹ *) ,v Ĺ‹ ( , (. ,Ĺ‹ *,#-#š(Ĺ‹ ŋýŋ Ĺ‹ÄƒĹ‹ ˜) +ĹŠ#7ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ3#-"1~ ĹŠ4- ĹŠ /#- ĹŠ"#ĹŠ1#!+42(¢-ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ"#+(3.ĹŠ"#ĹŠ %1#Äą 2(¢-ĹŠ3#11.1(23 Ä“ĹŠ

ĹŠ (2! +~ ĹŠ#23;ĹŠ 2#!4#231 " ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ _%(,#-ĔŊ /#- 2ĹŠ#+ĹŠ /1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ " ĹŠ4- ĹŠ.1"#-ĹŠ+.2ĹŠÄƒ2! +#2ĹŠ #23;-ĹŠ+(23.2ĹŠ/ 1 ĹŠ"(!3 1ĹŠ CWhY[be H_l[hW \k[ Z[YbWhWZe ;d bWi _dijWbWY_ed[i Z[b h[YjehW# /1(2(¢-ĹŠ/1#5#-3(5 ĹŠ/.1ĹŠ YkbfWXb[ Z[ W]h[i_ÂŒd j[hheh_i# Ze Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ 9[djhWb" kd 2 .3# ".1#2ĹŠ8ĹŠ3#11.1(23 2ĹŠ ce feh bW @k[pW J[hY[hW Z[ =W# ]hkfe Z[ [ijkZ_Wdj[i" [dYWX[pW# ĹŠ+~"#1#2ĹŠ%1#,( +#2ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ hWdj‡Wi F[dWb[i" =bWZoi J[h|d" Zei feh H_l[hW" i[ jecWhed feh ./.2(!(¢-Ģ Z[ifkƒi Z[ bW WkZ_[dY_W gk[ i[ Z[iWhhebbÂŒ Z[iZ[ [b l_[hd[i fW# iWZe o YedYbkoÂŒ [b bkd[i (+ W bW c[Z_W deY^[$ F[i[ W gk[ bW `k[pW WdkdY_ÂŒ gk[ H_l[hW [i YkbfWXb[ W‘d de ^Wo i[dj[dY_W" fk[i i[ Z_YjWh| Z[djhe Z[b fbWpe [ijWXb[# Y_Ze feh bW b[o$

ĹŠ"#$#-2

bW \k[hpW [ijWi Z[f[dZ[dY_Wi o fheZk`[hed lWh_ei Z[ijhepei cWj[h_Wb[i o bW W]h[i_ÂŒd W ;Z]Wh IWcWd_[]e" H[Yjeh Z[ bW Kd_l[h# i_ZWZ 9[djhWb Z[b ;YkWZeh$

ĹŠ)423(!( ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ !4 Äą ".1ĹŠ#23;ĹŠ'#!' ĹŠ/ 1 ĹŠ 04(#-#2ĹŠ3(#-#-ĹŠ/.Äą "#1ĔŊ2#ĹŠ!.-"#- ĹŠ ĹŠ04(#-#2ĹŠ "#ă#-"#-ĹŠ(-3#1#2#2ĹŠ"#ĹŠ3.".ĹŠ 4-ĹŠ/ ~2ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ/1#,(¢Ŋ ĹŠ04(#-ĹŠ -;+(2(2 ;d cWhpe Z[ (&&- [b Jh_XkdWb +.ĹŠ++#5 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ14(- ĹŠ!.,.ĹŠ#2ĹŠ Ikfh[ce ;b[YjehWb JI; Z[i# #+ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ '4 "ĔŊ '(*ĹŠ8ĹŠ j_jkoÂŒ W jeZei bei Z_fkjWZei Z[ ++ 1".ĢÄ“

efei_Y_ÂŒd [d [b 9ed]h[ie HWc_he Hec|d WXe]WZe +- $ Z[\[dieh Z[ CWhY[be H_l[# ĹŠ ;d WXh_b Z[ (&&-" [b hW" cWd_\[ijÂŒ gk[ ^Wo kdW WYkiWY_ÂŒd Z[ic[Z_ZW$ Ie# /#1, -#!#-ĹŠ#-ĹŠ Jh_XkdWb 9edij_jkY_edWb '4#+% ĹŠ"#ĹŠĹŠ J9 h[ij_jkoÂŒ W +' Z[ bei b_Y_jÂŒ W bW `k[pW gk[ i[ [d# ' , 1#Ä“ +- Z_fkjWZei Z[ij_jk_Zei$ jh[]k[ bW fhk[XW [d bW gk[ :[ifkƒi Z[b WdkdY_e Z[b H_l[hW ]ebf[ÂŒ Wb h[Yjeh Z[ bW kd_l[hi_ZWZ$ I_d [cXWh]e" J9" _d]h[iWhed l_eb[djWc[dj[ cWd_Ă’[ijW gk[ de i[ ^W fheXWZe W bWi _dijWbWY_ed[i kd ]hkfe Z[ dWZW$ Æ7gk‡ gk_[h[d W]h[]Wh Wh# f[hiedWi Z[ bW <;K; [d ZÂŒd# j‡Ykbei Z[ Z_YjWZkhW Z[ bW ƒfeYW Z[ fWhj_Y_fÂŒ CWhY[be H_l[hW o c_[cXhei Z[b CF:$ HeZh‡]k[p BWhWÇ" W‹WZ_ÂŒ$ BW Feb_Y‡W DWY_edWb f[hc_j_ÂŒ bW [djhWZW Wb J9 Z[ [ijWi f[hie# -3#!#"#-3#2 CWhY[be H_l[hW ]kWhZW fh_i_ÂŒd dWi o c_hWXW c_[djhWi i[ W]h[# Z[iZ[ [b . Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&&/$ Z‡W \‡i_YWc[dj[ W bei leYWb[i Z[b

ČĎ

ĹŠ

;b fb[de Z[b 9edi[`e Z[ FWh# j_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW o 9ed# jheb IeY_Wb 9fYYi oW YedeY_ÂŒ bei fh_c[hei _d\ehc[i Z[ bei [gk_fei jƒYd_Yei gk[ h[l_iW# hed i_ bei feijkbWdj[i fWhW bWi 9ec_i_ed[i 9_kZWZWdWi Z[ I[b[YY_ÂŒd Ykcfb[d bei h[gk_# i_jei o de [ij|d Z[djhe Z[ bWi fhe^_X_Y_ed[i$ I[]‘d ZWjei fh[b_c_dWh[i" Z[ (*& feijkbWdj[i fWhW bWi 9ec_i_ed[i gk[ [b[]_h|d W Ă’iYWb ][d[hWb Z[b ;ijWZe" '+- Ykcfb_h‡Wd Yed bei h[gk_i_jei$ O Z[ **. feijkbWdj[i fWhW bWi 9ec_i_ed[i gk[ i[ [dYWh]W# h|d Z[ bW i[b[YY_ÂŒd Z[ leYWb[i Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW 9@ " '.( Ykcfb_h‡Wd bei h[# gk_i_jei fWhW bW feijkbWY_ÂŒd$ -!.-2(23#-!( 2

;ijei ZWjei feZh‡Wd YWcX_Wh" fehgk[ jhWi YedeY[h [b _d\eh# c[" bei Yedi[`[hei i[ f[hYWjW# hed Z[ gk[ [ijei j[d‡Wd lWh_Wi _dYedi_ij[dY_Wi o de [ijWXWd X_[d cej_lWZei$ Bei Yedi[# `[hei h[iebl_[hed f[Z_h W bei [gk_fei jƒYd_Yei gk[ lk[blWd W h[l_iWh YWhf[jW feh YWhf[jW" gk[ kj_b_Y[d bei c_icei \eh# cWjei fWhW bei _d\ehc[i o gk[ i[ cej_l[ `kh‡Z_YWc[dj[ YWZW kdW Z[ bWi WZc_i_ed[i o de WZ# c_i_ed[i Z[ bei feijkbWdj[i$ .-(3.1# 1ĹŠ31 ).

;b 9fYYi i[ Z[YbWhÂŒ [d i[i_ÂŒd f[hcWd[dj[ fWhW ced_je# h[Wh [b jhWXW`e Z[ [ijei YkWjhe [gk_fei jƒYd_Yei$ BW Yedi[# `[hW CÂŒd_YW 8Wd[]Wi f_Z_ÂŒ gk[ YWZW YWie i[W cej_lWZe `kh‡Z_YWc[dj[ fehgk[ i_de [ije feZh‡W ZWh YWX_ZW W kdW Z_iYh[Y_edWb_ZWZ Wb cec[dje Z[ WZc_j_h W jWb e YkWb feijk# bWdj[$ ÆDe [i fei_Xb[ gk[ i[ YWb_Ă’gk[ Z[ kdW cWd[hW Wb feijkbWdj[ fWhW bW 9ec_i_ÂŒd Z[ <_iYWb o Z[ ejhW Wb feijk# bWdj[ Z[ @kZ_YWjkhWÇ" i[‹WbÂŒ o W]h[]ÂŒ gk[ [d bei _d\ehc[i ^Wo _dYedi_ij[dY_Wi o Æde ^Wo kd Yh_j[h_e kd_Ă’YWZeÇ$

} ĹŠ ĹŠ Ä“

J9$ <k[ be ikY[Z_Ze [d Wgk[b [d# jedY[i ¾ÆW]h[i_ÂŒd j[hheh_ijWÇ5$ Ä +ĹŠ%. (#1-.ĹŠ43(+(9¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ Ä&#x;ĔŊ

I[]‘d [b WdWb_ijW <hWdY_iYe He# Y^W" YkWdZe [ijWXWd W \Wleh Z[b ]eX_[hde de ^WX‡W d_d]‘d fhe# Xb[cW Yed [ijWi WYjkWY_ed[i1 f[he W^ehW gk[ ^W YWcX_W [b fWdehWcW" oW de ied bei ÆYec# fW‹[h_jei bkY^WZeh[iÇ $ 7]h[]W gk[ ^Wo kd [nY[ie [d [b cWd[`e Z[b feZ[h o Z[ bW Z[ceYhWY_W$

Ä“ĹŠ .2ĹŠ 2/(1 -3#2ĹŠ / 1 ĹŠÄƒ2! +ĹŠ2.-ĹŠÄ‰ÄŒÄ‡ĹŠ 2/(1 -3#2Ä“

ƒ ą

2 , +# ĹŠ /.8 ĹŠ+#5 -3 ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ +.04#.ĹŠ!.-31 ĹŠ 4

(Ĺ‹& Ĺ‹- -#š(ŋĀĂąŋ &Ĺ‹ & ()Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ - ' & Ĺ‹ #)( &Ĺ‹ *,) šąŋ )(Ĺ‹Ä€ÄƒĹ‹0).)-Ĺ‹ Ĺ‹ 0),Ä…Ĺ‹& Ĺ‹, -)&/ #š(Ĺ‹+/ Ĺ‹ 2"),. Ĺ‹ &Ĺ‹& 0 (. '# (.)Ĺ‹ &Ĺ‹ &)+/ )Ĺ‹ )(š'# )Ä…Ĺ‹Ă°Ĺ‹( ( # ,)Ĺ‹3Ĺ‹ )' , # &Ĺ‹ Ĺ‹ -. )-Ĺ‹ (# )-Ĺ‹ )(., Ĺ‹ / Ä…Ĺ‹& Ĺ‹*,)3 .)Ĺ‹ / Ĺ‹*, - (. )Ĺ‹*),Ĺ‹ #&0# Ĺ‹ &! )Ĺ‹Ģ ) # &#-. ÄŁÄ…Ĺ‹+/# (Ĺ‹ *Äš .šŋ& -Ĺ‹*,)*/ -. -Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹ - ' & v-. -Ä„Ĺ‹ ,v Ĺ‹ & $ ( , Ĺ‹ # /˜ Ĺ‹Ģ ÄŁĹ‹-)-./0)Ĺ‹+/ Ĺ‹ &Ĺ‹*,)3 .)Ĺ‹, -*)( Ĺ‹ Ĺ‹, 4)( -Ĺ‹"/' (#. ,# -Ĺ‹3Ĺ‹ &Ĺ‹ , Äš ")Ĺ‹#(. ,( #)( &Ĺ‹3Ĺ‹ ..3Ĺ‹ ,,#&&)Ĺ‹Ģ ÄŁĹ‹*/(./ &#4šŋ+/ Ĺ‹- Ĺ‹& Ĺ‹, '#.#,6Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ Ä…Ĺ‹ Ä…Ĺ‹ Ä…Ĺ‹ )(!, -)Ĺ‹ -. )/(# (- Ĺ‹3Ĺ‹ '6-Ĺ‹ ),! (#-')-Ĺ‹* ,.#( (. -Ä„

g ĂĈĹ?Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. ÄŒĹ?

#(),#-. -ŋ # (ŋ+/ ŋ*,)3 .)ŋ .# ( ŋ ' #)-ŋ()ŋ*& (. ) ŊěŊ;hd[ije Jeb[Ze" fh[#

i_Z[dj[ Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd Z[ ?dij_# jkY_ed[i C_deh_ijWi Z[b =kWoWi" Z_`e gk[ Wkdgk[ bW b[o de [ij| Yece i[ bW fbWdj[ÂŒ" feZh‡W X[d[# Ă’ Y_Wh Wb i[Yjeh$ ÆDeiejhei Z[X[# cei j[d[h kdW b[o gk[ dei Wc# fWh[$ ;b \kjkhe Z[ bW YbWi[ c[Z_W" fWhW WXW`e" gk[ [i [b Yec[hY_e c_deh_ijW o bW W]h_YkbjkhWÇ" Z_`e$ 9ed bW b[o i[ Yh[Wh| kd Ye# c_i_ÂŒd Yed\ehcWZW feh Y_dYe c_[cXhei gk[ Yh[Wh|d [b h[]bW# c[dje gk[ bei lW W h[]_h" Wdj_# Y_fÂŒ [b Z_h_][dj[ YkoW Y[djhWb YbWi_ijW i[ kX_YW [d bei c[hYW# Zei Z[ F[Zhe FWXbe o 9[djhWb" [d [ijW Y_kZWZ$

I[ gk[`ÂŒ Z[ gk[ bWi Wkjeh_ZW# Z[i Æde ^Wd Yh[WZe Y[djhei Ye# c[hY_Wb[i fWhW gk[ [b f[gk[‹e _dl[hi_ed_ijW" [b f[gk[‹e jhWXW# `WZeh [`[hpW ik WYj_l_ZWZ1 Wb de ^WX[h b[ gk[ZW bW YWbb[Ç" i[‹WbÂŒ$ ;d\Wj_pÂŒ gk[ [b fheXb[cW [i gk[ i[ b[i gk_jW bWi YWbb[i" f[he de i[ Yh[W [b [ifWY_e WZ[YkWZe fWhW gk[ l[dZWd iki fheZkY# jei$ Jeb[Ze h[YedeY_ÂŒ gk[ kdW Xk[dW fWhj[ Z[ bei f[gk[‹ei Yec[hY_Wdj[i i[ ^Wd _dijWbWZe [d [b c[hYWZe ckd_Y_fWb Z[de# c_dWZe 9kWjhe CWdpWdWi" feh be gk[ lWj_Y_de Wb Wdj_Y_fWhi[ bW ƒfeYW dWl_Z[‹W lWd W eXj[d[h ]WdWdY_Wi$

Ĺ‹-/' Ĺ‹Ä ĂşĹ‹'#&Ĺ‹(/ 0)-Ĺ‹'# ' ,) ŊěŊ ;b fWhj_Ze IeY_[ZWZ FWjh_ÂŒj_YW Æ(' Z[ ;d[heÇ ^W h[Ybk# jWZe W c|i -& c_b dk[lei W\_b_WZei [d bW fhel_dY_W Z[b =kWoWi$ BWi WZ^[i_ed[i i_]k[d kd fheY[ie Z[ h[Yef_bWY_ÂŒd W be bWh]e Z[ bei (+ YWdjed[i Z[ bW fhel_dY_W" W jhWlƒi Z[ Xh_]WZWi gk[ bWXehWd . ^ehWi Z_Wh_Wi$ Bk_i 7bc[_ZW" Z_h[Yjeh [d =kWoWi" i[‹WbÂŒ gk[ [djh[ bei WĂ’ # b_WZei ^Wo ckY^Wi f[hiedWi gk[ Wdj[i c_b_jWhed [d [b eĂ’ Y_Wb_ice" gk[ Wb l[hi[ Z[Y[fY_edWZei feh

bei e\h[Y_c_[djei _dYkcfb_Zei" ^Wd fh[\[h_Ze ikcWhi[ W bWi Ă’ bWi Z[b ]kj_[hh_ice$ BW YWcfW‹W gk[ [ij| Z_h_]_# ZW feh @kb_e 7]kWoe 9[Z[‹e" i[ YedY[djhWd [d bWi fWhhegk_Wi <[Xh[i 9ehZ[he" N_c[dW o JWhgk_ gk[ ied Yedi_Z[hWZWi bWi c|i ]hWdZ[i Z[ =kWoWgk_b$ Ejhei ]hkfei i[ kX_YWd [d bWi YWX[Y[hWi YWdjedWb[i Z[ cWoeh feXbWY_ÂŒd Yece ;b Jh_kd\e" C_bW]he" ;b ;cfWbc[" IWdjW BkY_W o :Wkb[$

Ĺ‹ (., ! ,6Ĺ‹- !/,)Ĺ‹ Ĺ‹ # (. -Ĺ‹ Ĺ‹ '#&# , -Ĺ‹ Ĺ‹'#( ,);b fh[i_Z[dj[ Z[b 9edi[`e :_h[Y# j_le Z[b ?;II" HWc_he =edp|b[p" e\h[Y_ÂŒ WokZW W bei \Wc_b_Wh[i Z[ bei YkWjhe c_d[hei \Wbb[Y_Zei [d bW c_dW Z[ Fehjel[be" fhel_dY_W Z[ ;b Ehe$ <kdY_edWh_ei Z[b I[]khe =[d[hWb Z[ H_[i]ei Z[b JhWXW`e Z[b ?;II" _dif[YY_edW# h|d [b bk]Wh Z[b WYY_Z[dj[ fWhW l[h_\_YWh [b Ykcfb_c_[dje Z[ c[Z_ZWi fh[l[dj_lWi feh fWhj[ Z[ bW [cfh[iW C_d[iWZYe" W bW gk[ f[hj[d[Y‡Wd bei jhWXW`WZe#

h[i \Wbb[Y_Zei$ Bei jƒYd_Yei Z[b ?;II _di# jhko[hed W h[fh[i[djWdj[i Z[ bW [cfh[iW c_d[hW ieXh[ bW eXb_# ]WY_ÂŒd Z[ fh[i[djWh bei 7l_iei Z[ bei 7YY_Z[dj[i Z[ JhWXW`e Z[ bei ( c_d[hei WĂ’ b_WZei Wb ?;II" Yed [b Ă’ d Z[ gk[ iki \Wc_b_Wh[i h[Y_XWd Z[b I[]khe Z[ H_[i]ei Z[b JhWXW`e bWi fh[ijWY_ed[i gk[ b[i Yehh[ifedZWd$ Bei h[# YbWcei ied [d [b C_d_ij[h_e Z[ H[bWY_ed[i BWXehWb[i$

AVISO EL LIQUIDADOR DE Ingenieros Contratistas Asociados S.A.A. EN LIQUIDACION JUDICIAL, CON NIT 860.036.974-4, DOMICILIADA EN LA CARRERA 12-A NÚMERO 77-A 52, OFICINAS 703 Y 704 EN LA CIUDAD DE BOGOTà – COLOMBIA,

INFORMA:

QUE POR AUTO 405-0089955 DE MAYO 27 DE 2010 DE LA SUPERINTENDENCIA DE SOCIEDADES, SE HA INICIADO EL PROCESO DE LIQUIDACION JUDICIAL. QUIENES TENGAN DERECHOS U OBLIGACIONES, POSEAN TĂ?TULOS, BIENES, VALORES O CUALQUIER OTRO VINCULO, DEBERĂ N PRESENTARSE EN EL DOMICILIO SOCIAL, ANTE LA SUPERINTENDENCIA O COMUNICARSE POR CUALQUIER MEDIO LEGAL HASTA EL 17 DE NOVIEMBRE DE 2010. 29517mbi

ÂĄ Ä“ĹŠ 1(.2ĹŠ(,/+(! ".2ĹŠ#-ĹŠ! 2.2ĹŠ!.-31 ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ'4, -.2ĹŠ 2(23(#1.-ĹŠ 8#1Ä“

).ŋ & ,šŋ (. ŋ ðŋ- &ŋ*),ŋŋĒ.),./, -ēŋ

ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #1" "ĹŠ1#%(231¢Ŋ 5 1(.2ĹŠ! 2.2ĹŠ!.-31 ĹŠ+.2ĹŠ #1#!'.2ĹŠ 4, -.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/1#2("#-!( ĹŠ"#ĹŠ #¢-Ä“ ŊěŊ ;b WbYWbZ[ @W_c[ D[Xej

Z[iYWhjÂŒ ^WX[h fWhj_Y_fWZe Z[ bei ikfk[ijei YWiei Z[ jehjkhWi" gk[ _dl[ij_]W bW 9ec_i_ÂŒd Z[ bW L[hZWZ o gk[ i[ h[]_ijhWhed ZkhWdj[ [b hƒ# ]_c[d Z[b \Wbb[Y_Ze [n fh[i_Z[dj[" B[ÂŒd <[Xh[i 9ehZ[he" [d '/.*# '/..$ 7Z[c|i Z[b Xkh]ecW[ijh[" [b [n _dj[dZ[dj[ Z[ Feb_Y‡W Z[ bW ƒfe# YW" ;dh_gk[ 9WcfkpWde D‘‹[p" jWcX_ƒd h_dZ_ÂŒ ik l[hi_ÂŒd ieXh[ bei ^[Y^ei gk[ _dZW]W bW Yec_i_ÂŒd gk[ Z_h_][d F[Zhe H[ijh[fe o bW WY# j_l_ijW Z[ Z[h[Y^ei ^kcWdei" ;bi_[ Ced][$ IWdj_W]e Jhk`_bbe 9Wij_bbe" W][dj[ Ă’ iYWb Z[b C_d_ij[h_e F‘Xb_Ye" \k[ [b [dYWh]WZe Z[ h[Y[fjWh bei j[ij_ce# d_ei Z[ WcXei \kdY_edWh_ei" [d [b

IWbÂŒd Z[ bW 9_kZWZ Z[b Ckd_Y_# f_e Z[ =kWoWgk_b$ Kd Yedi_Z[hWXb[ d‘c[he Z[ Z_h_][dj[i XWhh_Wb[i" [n Z_fk# jWZei o feb‡j_Yei l_dYkbWZei Wb FWhj_Ze IeY_Wb 9h_ij_Wde#CWZ[# hW Z[ =k[hh[he" =kj_[hh_ijWi o [b [n fh[i_Z[dY_WXb[ B[ÂŒd HebZÂŒi" i[ WfeijWhed [d [b i_j_e fWhW [n# fh[iWh ik Wfeoe W D[Xej$ Ejhei i_cfWj_pWdj[i i_]k_[hed bW Wk# Z_[dY_W W jhWlƒi Z[ kd Y_hYk_je Y[hhWZe Z[ j[b[l_i_ÂŒd$ #2!.-.!#ĹŠ ĹŠ5~!3(,

D[Xej" gk[ [d [b hƒ]_c[d Z[b FI9 eYkfÂŒ [b YWh]e Z[ ]eX[h# dWZeh Z[b =kWoWi" Z[YbWhÂŒ Z[i# YedeY[h Wb Z[dkdY_Wdj[ D[bied =[elWddo Gk_dZ[ 9hkp" kde Z[ bei ikfk[ijWc[dj[ jehjkhW# Zei bk[]e Z[ i[h YWfjkhWZe Zk# hWdj[ kdW fhej[ijW Z[ bW Yeef[# hWj_lW Z[ l_l_[dZW <h[Yec_$ ÆI_ [b i[‹eh Gk_dZ[ 9hkp [ijkle Z[j[d_Ze" Z[X[h‡W WfWh[Y[h ik Z[j[dY_ÂŒd" [b i[‹eh de YedijW Yece Z[j[d_Ze [d [b fh_c[he Z[ WXh_b ^WijW [b '+ Z[ cWoe Z[ '/.+$ E`Wb|" de WfWh[pYWd Z[i#

fkƒi Z[ [ijW \[Y^W" ZeYkc[djei \eh`WZei [d i[dj_Ze YedjhWh_eÇ" Z_`e$ D[Xej W‹WZ_ÂŒ gk[ be gk[ i_ YedijW" [i gk[ W‹ei Z[ifkƒi" Gk_dZ[ 9hkp ^WX‡W i_Ze lWh_Wi l[Y[i _dl[ij_]WZe o Z[j[d_Ze feh heXe$ Æ;d (+ W‹ei gk[ ^Wd jhWdi# Ykhh_Ze" Gk_dZ[ ^W Z[dkdY_W# Ze" d_ ^[ i_Ze oe dej_Ă’ YWZe Yed d_d]kdW Z[dkdY_W h[bWY_edWZW Yed [ij[ i[‹ehÇ" WYbWhÂŒ$ :[ W^‡ gk[ bW Yec_i_ÂŒd f‘Xb_YW kd b_i# jWZe Z[ fh[ikdjei h[ifediWXb[i o gk[ [d [b YWie Gk_dZ[ 9hkp Æoe de WfWh[pYe Yece h[ifed# iWXb[$ IkcWc[dj[ [njhW‹e [ij[ YWie" o gk_[d WfWh[Y[ Yece h[ifediWXb[ [i ;dh_gk[ 9Wc# fkpWde gk[ [hW ?dj[dZ[dj[ Z[ Feb_Y‡WÇ$ D[Xej ieijkle gk[ bW 9ec_# i_ÂŒd de be i[‹WbW Yece h[ifed# iWXb[ f[i[ W [ijWh _dj[]hWZW feh f[hiedWi fWhY_Wb_pWZWi" gk[ i[ ^Wd fhedkdY_WZe ieXh[ [i# jei j[cWi Z[iZ[ ^WY[ ckY^ei W‹ei$ Æ>Wd i_Ze fWhj[ _dj[h[iW# ZWi o ^WijW _dlebkYhWZWi [d bW cWj[h_W gk[ ^Wd [`[hY_jWZe ik YWh]e" i[]khe feh [ie f_Z_[hed _dckd_ZWZ$ ;ijW Yec_i_ÂŒd ^W WYjkWZe Wb[`WZW Z[ bW l[hZWZÇ" ieijkle$

g ŏĂĈŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ

ŏ +. ŏ

Ć

Desfila en China

TEMPO B6

La mexicana Jimena Navarrete participa en la Semana de la Moda del ‘Gigante asiático’.

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora ECUADOR

Abrirá cadena mundial de gimnasios MÉXICO, ũě BW YWdjWdj[ [ijWZek# d_Z[di[ CWZeddW WXh_h| kdW YWZ[# dW Z[ ]_cdWi_ei Æ[d bWi fh_dY_fWb[i Y_kZWZ[i Z[b ckdZeÇ o [b fh_c[he Z[ [bbei i[ _dWk]khWh| [b (/ Z[ de# l_[cXh[ [d bW YWf_jWb c[n_YWdW" _d# \ehc bW Whj_ijW [d ik f|]_dW M[X$ BW YWZ[dW" >WhZ 9WdZo <_jd[ii" dWY[ Z[ kdW Wb_WdpW [djh[ bW YWd# jWdj[" ik cWdW][h =ko Ei[Who o bW [cfh[iW D[m ;lebkj_ed L[djkh[i D;L $ BWi _dijWbWY_ed[i [d C n_Ye" i_# jkWZWi [d bW [nYbki_lW pedW Z[ 8ei#

SHANGAI, ũě BW \WcW Z[ @_c[dW DW#

gk[i Z[ bWi BecWi Z[ bW YWf_jWb Wp# j[YW" j[dZh| kdW ikf[hÒY_[ Y[hYWdW W bei '& c_b c[jhei YkWZhWZei$ ;b h[ije Z[ beYWb[i Ä[d jejWb i[h|d kdW Z[Y[dWÄ i[ WXh_h|d [d Hki_W" 7h][dj_dW" 8hWi_b" ;khe# fW o 7i_W" o i[ XkiYWh| [ijWXb[Y[h WYk[hZei Yed YecfW Wi beYWb[i" W WZ[ bW dejW$ BW YWZ[dW XkiYWh| [ijWXb[Y[h Ækd h[Ó[`e Z[b fkdje Z[ l_ijW Z[ CWZed# dW o j[dZh| [d Yk[djW ik ef_d_ d [d YWZW Z[jWbb[ _dYbko[dZe bW c i_YW" bW bkp o ejhei Wif[Yjei Z[b Z_i[ eÇ$

R. del E. JUZGADO DÉCIMO SÉPTIMO DE LO CIVIL DEL CANTÓN EL GUABO AVISO DE REMATE Primer Señalamiento Mediante providencia dictada por el señor Juez Décimo Séptimo de lo Civil de El Oro, con asiento en el cantón El Guabo, Abg. Marcelo Ambrosí Guerra, con fecha 16 de Septiembre del 2010 a las 08HÍ5, dentro del juicio de Alimentos No. 380-2008, seguido por la señora: Ana María Jurado Pavas, se ha señalado para el día Jueves 16 de Diciembre del 2010 desde las 14H00 hasta las 18H00, para que se lleve a cabo en pública subasta el REMATE del bien inmueble embargado dentro del presente juicio, consistente en:

lWhh[j[ i_]k[ YhkpWdZe \hedj[hWi o [ijW l[p bW WYjkWb C_ii Kd_l[hie bb[] W 9^_# dW" ZedZ[ i[ Yedl_hj_ [d bW fh_dY_fWb WjhWYY_ d Z[ bW h[YedeY_ZW \[h_W ;nfe I^Wd]W_ [d bW gk[ bei Y^_dei [be]_Whed ik X[bb[pW$ 7bb " bW `el[d c[n_YWdW Z[ (( W ei \k[ bW _dl_jWZW Z[ ^edeh [d bW I[cWdW Z[ bW CeZW o bkY_ Wjk[dZei Z[ h[YedeY_# Zei Z_i[ WZeh[i Wpj[YWi gk[ i[ ikcWhed W bW YbWkikhW Z[b [l[dje$ ÆC_ ][dj[ Z[ I^Wd]W_" ]hWY_Wi feh jeZeÇ" [iYh_X_ @_c[dW [d ik f[hÒb Z[ ÈJm_jj[hÉ" Zed# Z[ [nfb_Y gk[ ^WX[h h[fh[i[djWZe W C n_Ye [d [i[ cW]de [l[dje bW bb[d Z[ ckY^e eh]k# bbe" fk[i bei Y^_dei YedeY_[hed kd feYe c|i Z[ bW YkbjkhW Wpj[YW Yed kd ijWdZ [if[Y_Wb [d [b gk[ ^kXe ^WijW cWh_WY^_i$ ÆBW ceZW c[n_YWdW de [i YedeY_ZW Wgk " f[he fWhW c [i kd ]hWd h[je gk[ Ye# depYWd bW ceZW Yed Whj[" bW ceZW Yed Ykb# jkhW" ceZW gk[ j[ Yk[djW kdW ^_ijeh_WÇ" [nfb_Y W J[b[l_iW ;if[Yj|Ykbei bW Z_i[# WZehW HeiWh_e C[dZepW$ ÆC_i fh[dZWi de Yk[ijWd" lWb[d" o lWb[d fehgk[ ied Whj[" ied b_[dpei [d cel_c_[djeÇ" Z_`e$ Bk[]e Z[ ik fWie feh 9^_dW" C_ii Kd_l[hie i[ _h| Z[ ]_hW W @Wf d" ZedZ[ i[# ]k_h| Yed iki bWXeh[i Z[ [ZkYWY_ d fWhW fh[l[d_h [b L?> o [b i_ZW$

1.- UBICACIÓN, LINDEROS Y DEMENSIONES DE ESTE BIEN.Este lote de terreno se encuentra ubicado en la calle Sucre, entre las calles Los Ríos y Rocafuerte, Sector 02, Mz. 081, solares 02 y 13 de la ciudad del Guabo, provincia de El Oro:

‘P.A.R.C.E’, su nuevo disco

NORTE: Con calle Sucre con 13,55 ml SUR: Con solar No. 12, con 13,55 ml. ESTE: Con solar No. 03 con 16,80 ml. OESTE: Con solar No. 01, con 16,80 ml. AREA TOTAL DEL TERRENO: 227, 74 metros cuadrados

BOGOTÁ, ũ ě ;b YWdjWkjeh Ye#

2.- CARACTERISTICAS GENERALES DEL BIEN.Este es un lote de terreno que se encuentra ubicado en la calle Sucre, entre las calles Los Ríos y Rocafuerte, se encuentra cercado por el lado Norte, con cinco columnas de hormigón armado con paredes de ladrillo y enlucidas por el lado que da a la calle Sucre, con una altura de 3 mts. y por el lado sur, con 5 columnas de hormigón armado, con paredes de bloques con una altura de 3 mts., se observa un hueco (0,80 x 0,80) en la pared, en el lado sur este hay una cisterna de hormigón armado, (6,50 x 3,00 x 1,50)- 29,25 m3, cubierta internamente de cerámica y a un costado una estación de bombeo con una caseta de (1,52 s 2,00) altura 2 , como techo una loseta de H. A. con puerta de aluminio y protector de hierro, en cuyo interior hay una bomba eléctrica de una pulgada FW serie 1508801 y un tanque de presión.3.-OBSERVACIONES, TÉCNICAS ADOPTADAS PARA ESTA VALORIZACIÓN. Para la realización de esta valoración se ha tomado en cuenta; la ubicación, forma del terreno, plusvalía de la zona.

VALOR $70,00 $170,00 $ 60,00 $400,00 $ 70,00 $90,00 $ 60,00

[d C_Wc_" gk_[d oW ^W fh[# i[djWZe Zei i[dY_bbei Z[ ik bj_ce jhWXW`e" ÈO de h[]h[# iWiÉ o ÈO[hXWj[heÉ$ ;b |bXkc" YefheZkY_Ze feh @kWd[i o Ij[f^[d B_fied K(" F[j I^ef 8eoi o 7dd_[ B[den" [djh[ ejhei \k[ ]hWXWZe [d C[Z[bb d" Y_kZWZ dWjWb Z[b YWd# jWdj[" BedZh[i o C_Wc_$

MINUTERO

‘SMALLVILLE’

;b YWdjWkjeh [ifW eb °7b[`WdZhe IWdp i[h| ^edhW#

TOTAL $2047,50 $38.715,80 $2634,00 $90,00 $182 ,40 $44139,70 $44139,70

AO/03826

SON: CUARENTA Y CUATRO MIL CIENTO TREINTA Y NUEVE CON 70/00 DOLARES AMERICANOS.El remate del bien indicado, se efectuará en la Secretaria del Juzgado Décimo Séptimo de lo Civil de El Oro, ubicado en el primer piso alto, en las calles Av. Panamericana y Sucre edificio Maitée de este Cantón El Guabo. No se admitirán posturas que no cubran por lo menos de las dos terceras partes del avaluó y que no vengan acompañadas por lo menos del 10% del valor de la oferta, dinero que se consignará en efectivo o cheque certificado a la orden del suscrito Juez.Particular que pongo en conocimiento del público para los fines de Ley.El Guabo, 28 de Septiembre del 2010 Abg. Violeta Aguilar Jara SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO

becX_Wde @kWd[i WdkdY_ Wo[h gk[ ik dk[le Z_iYe i[ bbWcW ÈF$7$H$9$;É o iWbZh| W bW l[djW [b fh n_ce Z_Y_[cXh[$ Æ7gk b[i lW fk[i" [b dec# Xh[ Z[ c_ dk[le |bXkc [i ÈF$7$H$9$;É [d Z_Y_[cXh[Ç" [iYh_X_ [d ik Yk[djW Z[ ÈJm_jj[hÉ [b Whj_ijW W\_dYWZe

Huésped Ilustre

4.-VALORACIÓN DEL BIEN. RUBRO AREA CISTERNA 29,25 M2 TERRENO 227,74 m2 CERRAMIENTO 43,90 m2 PUERTA $400, 00 BOMBA 1 $ 70, 00 TANQUE PRESIÓN CASETA 3,04 m2 TOTAL ÁVALUO TOTAL DEL INMUEBLE

MISS UNIVERSO

Ze cW WdW Yece >k if[Z ?bkijh[ Z[ Gk_je$ BW Z[i_]# dWY_ d i[h| [d bW cW WdW" ZkhWdj[ bW I[i_ d Z[ 9edY[`e$ ;b _dj hfh[j[ Z[ È9ehWp d fWhj eÉ i[ fh[i[dj WdeY^[ [d =kWoWgk_b o cW WdW ^WY[ be fhef_e [d Gk_je" [d [b 9eb_i[e Hkc_ W^k_$

EL DATO Jimena nació el 22 de febrero de 1988 en Guadalajara, Jalisco, México.

‘YERBATERO’. Este tema fue cantado en la inauguración del pasado Mundial.

Se despide en lo más alto

ũě ;ij[ cWhj[i ( Z[ del_[cXh[ [i [b [ijh[de [d BWj_deWc h_YW Z[ bW bj_cW j[cfehWZW Z[ ÈIcWbbl_# bb[É" i[h_[ gk[ ZkhWdj[ '& W ei i[ ^W jhWdic_j_Ze feh MWhd[h 9^Wd# d[b o gk[ Yk[djW bWi Wl[djkhWi Z[ 9bWha A[dj Jec M[bb_d] " [b Wbj[h []e Z[ Ikf[hcWd$ ;d [ijW j[cfehWZW ÒdWb i[ l[h|d W ejhei [d[c_]ei Z[b È^_`e Z[ Ah_f# jedÉ o [b hecWdY[ Z[ ij[ Yed Bk_iW BWd[ ;h_YW :khWdY[ $ WARNER BROS.

El masaje ayuda a aliviar el cuerpo Para deshacerse de todas esas cargas que se acumulan y provocan dolores existe una buena opción.

C_[djhWi I[h]_e CehWb[i" cWiW# de i[ iec[j[ W kd jhWjWc_[dje e `_ijW" h[Wb_pW ikWl[i cel_c_[djei W kdW i[i_ d Z[ h[bW`WY_ d Yece Yed iki cWdei" bWi j[di_ed[i fW# [ij_be Z[ l_ZW e fh[l[dY_ d Z[ fWZ[Y_c_[djei feh bei h[Y[d Z[iWfWh[Y[h Z[ bW [i# fWbZW Z[ ik fWY_[dj[" gk_[d TOME NOTA Yeijei o feh [b j_[cfe gk[ i[ h[gk_[h[$ feh be ][d[hWb WYkZ[ ZedZ[ kd fhe\[i_edWb YkWdZe i[ i_[dj[ YWh]WZe Z[ Wd]kij_Wi Contactos: Novedosa técnica Masaje Exprés 022415130 o ckY^e [ijh i$ CehWb[i i[ WbW gk[ [b cW# I_d [cXWh]e" [ijWi cW# 087368775 iW`[ j_[d[ [\[Yjei fei_j_lei d_\[ijWY_ed[i ik[b[d i[h bW [d Æfh|Yj_YWc[dj[ jeZei bei [l_Z[dY_W Z[ kd [ijWZe Yh d_Ye i_ij[cWi Z[b Yk[hfeÇ" oW gk[ bei Z[ fh[eYkfWY_ d gk[ fk[Z[ eYW# cel_c_[djei o b[l[i ]ebf[i gk[ i[ i_edWh lWh_Wi Zeb[dY_Wi$ ;b [n# h[Wb_pWd b_X[hWd bW j[di_ d Z[ bei f[hje Wi[]khW gk[ ckY^W ][dj[ c iYkbei" h[bW`Wd bWi Whj_YkbWY_e#

ESTRÉS. Las preocupaciones cotidianas se convierten en una carga para el cuerpo.

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

MIRA

MIÉRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora, ECUADOR

B7

Detalles

Beneficios del masaje

° Alivia las tensiones acumuladas. Reduce los dolores de espalda, cuello, °cabeza y hombros. ° Renueva la mente y el cuerpo. ° Produce sensación de bienestar. ° Mejora la concentración. d[i" c[`ehWd bW Y_hYkbWY_ d o Wok# ZWd W b_X[hWh jen_dWi$ De eXijWdj[" b kj_b_pW kd c jeZe gk[ W ckY^ei fk[Z[ Z[iYedY[hjWh" fehgk[ de h[# gk_[h[ Z[ Yh[cWi" d_ Z[ WY[_j[i$ I[ jhWjW Z[ kdW i_bbW gk[ fe# i[[ kd _ddelWZeh Z_i[ e" [b YkWb f[hc_j[ gk[ [b Yk[hfe i[ WYe# ceZ[ [d kdW fei_Y_ d \[jWb$ ;b f[ie gk[ZW Z_ijh_Xk_Ze [d jh[i Wfeoei0 ieXh[ bei ]b j[ei" bWi he# Z_bbWi o [b f[Y^e$ BW YWX[pW o bei XhWpei jWcX_ d gk[ZWd ieij[d_# Zei feh kdWi Wbce^WZ_bbWi$ FWhW [b [if[Y_Wb_ijW" bWi l[d# jW`Wi Z[ [ijW \ehcW Z[ h[bW`WY_ d ied bW \WY_b_ZWZ Z[ bb[lWhbe W YWXe [d YkWbgk_[h bk]Wh" WZ[c|i Z[ gk[ [b jhWXW`e gk[ i[ h[Wb_pW [d

FACILIDAD. El masaje en silla no requiere de un salón especial ni que el usuario se cambie de ropa.

bW YWX[pW" [b Yk[bbe" bei ^ecXhei o bei XhWpei be]hW kdW l[hZWZ[hW iWj_i\WYY_ d Z[ jhWdgk_b_ZWZ$ O Wkdgk[ [d bW YWc_bbW ^Wo gk[ j[# d[h [d Yk[djW [b bk]Wh" [b [ifWY_e o bW fh_lWY_ZWZ fWhW gk[ [b _dZ_# l_Zke i[ i_[djW W ]kije" [d WcXei YWiei bei h[ikbjWZei ied cko fe# i_j_lei" [nfh[iW CehWb[i$ Tratamiento completo

>WY[ c|i Z[ Zei i_]bei WfWh[Y_ kdW j Yd_YW eh_[djWb gk[ WokZWXW W cWdj[d[h bW c[dj[ o [b Yk[hfe [d YWbcW$ 9edi_Z[hWZW Yece kd fheY[Z_c_[dje gk[ X[d[ÒY_W Wb [if h_jk" Wb WbcW o Wb Yk[hfe j_[d[ Yece eX`[j_le [dYedjhWh [b [gk_# b_Xh_e [d[h] j_Ye$ 9edi_ij[ [d

[ij_hWc_[djei b[djei o fWi_lei" o [d [`[hY[h fh[i_ d ieXh[ fkdjei Z[j[hc_dWZei Z[b Yk[hfe$ ;i bW j Yd_YW gk[ kiW CehWb[i" gk_[d _dZ_YW gk[ YWZW i[i_ d ZkhW '+ c_dkjei" f[he gk[ fk[Z[d bb[# ]Wh W Yedl[hj_hi[ [d )&$ ÆC|i Z[ [ie de i[ WYedi[`WÇ" Yec[djW$ Æ9kWdZe Wb]k_[d bb[]W Yed bW [i# fWbZW Z[cWi_WZe YedjhWYjkhWZW WZebeh_ZW i[ fk[Z[d YedYh[jWh lWh_Wi h[kd_ed[i" ^WijW gk[ [b fheXb[cW Z[iWfWh[pYW feh Yec# fb[jeÇ$ I_" feh [b YedjhWh_e" i[ jhW# jW Z[ Wb]k_[d gk[ de i[ [dYk[djhW [d cWb [ijWZe Z[ iWbkZ" f[he i[ iec[j[ W Wbjei d_l[b[i Z[ [ijh i" fk[Z[ f[Z_h kd cWiW`[ i[cWdWb fWhW [l_jWh i[dj_h ceb[ij_Wi$

RV/13603

ĉ

1#5#-!(.-#2 Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ!¢+#1 ĔŊ! 42 ".ĹŠ/.1ĹŠ4- ĹŠ !3#Äą 1( ĔŊ2#ĹŠ!.-3 %( ĹŠ/.1ĹŠ %4 ĹŠ8ĹŠ +(,#-Äą

g Ĺ? ĂĈĹ?Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

3.2ĔŊ8Ŋ/1.5.! Ŋ5(.+#-3 2Ŋ"( 11# 2ēŊ

2ĹŠ,#"(" 2ĹŠ'(%(_-(! 2ĹŠ#231(!3 2ĹŠ8ĹŠ #+ĹŠ24,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ/.3 +#ĹŠ2.-ĹŠ + ĹŠ,#).1ĹŠ, -#1 ĹŠ"#ĹŠ"#3#-#1ĹŠ24ĹŠ "#2 11.++.Ä“ #%ĂŒ-ĹŠ#23(,¢Ŋ#+ĹŠ, 13#2ĹŠ+ ĹŠ ĔŊ -.ĹŠ#2ĹŠ-#!#2 1(.ĹŠ1#231(-%(1ĹŠ+.2ĹŠ5( )#2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ(2+ Ä“

2ĹŠ!($1 2ĹŠ"(54+% " 2ĹŠ#+ĹŠ, 13#2ĹŠ /.1ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ2 -(3 1( 2ĹŠ" -ĹŠ !4#-3 ĹŠ"#ŊĉĎŊ"#!#2.2ĹŠ#-ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ'.1 2Ä“

/("#,( ĹŠ# #-31. ,_1(!

Ĺ—ĹŠ ĹŠ ĔŊ ŊěŊBW b[f# jeif_hei_i bb[]ÂŒ W =kWj[cWbW" j[hY[h fW‡i W\[YjWZe feh [ij[ Xhej[ [f_Zƒc_Ye gk[ ^W Z[`W# Ze kdW l[_dj[dW Z[ ck[hjei [d 9[djheWcƒh_YW" _d\eh# cWhed Wo[h bWi Wkjeh_ZWZ[i iWd_jWh_Wi$ BWi Wkjeh_ZWZ[i iWd_jWh_Wi Z[j[YjWhed i[_i YWiei [d [b ikh Z[ =kWj[cWbW" d_d]kde Z[ [bbei \WjWb" gk[ i[ ikcWd W Y_[djei Z[ YWiei h[]_ijhWZei [d D_YWhW]kW o >edZkhWi" ZedZ[ [b Xhej[ ^W i_Ze [ij_ck# bWZe jWcX_ƒd feh bWi h[Y_[dj[i bbkl_Wi [ _dkdZWY_ed[i$

7ĹŠ,(-(231.ĹŠ"#ĹŠĹŠ " ,ĹŠ!.-"#- ".ĹŠ ĹŠ ,4#13#

Ĺ—ĹŠ ĹŠ ĔŊ ŊŊěŊ BW 9ehj[ Ikfh[cW _hWgk‡ YedZ[dÂŒ W

ck[hj[ Wo[h Wb [n YWdY_bb[h o [n l_Y[fh_c[h c_d_ijhe Z[ IW# ZWc >ki[_d" JWh[a 7p_p" feh ÆYh‡c[d[i YedjhW bW ^kcW# d_ZWZÇ ZkhWdj[ bW h[fh[i_ÂŒd YedjhW bei Y^_‡jWi$ 7p_p" Z[ -* W‹ei" Z[j[d_Ze Z[iZ[ ik h[dZ_Y_ÂŒd W Ă’dW# b[i Z[ WXh_b Z[ (&&)" kd c[i Z[ifkƒi Z[ bW _dlWi_ÂŒd dehj[Wc[h_YWdW W ?hWa " \k[ YedZ[dWZe `kdje W ejhei Zei ^ecXh[i \k[hj[i Z[b hƒ]_c[d Z[ IWZWc0 [b [n c_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh" IWWZkd I^Wa[h" o [b [n i[Yh[jWh_e Z[b Z_YjWZeh" 7X_Z >WckZ$

ÄŠÄ“Ä?ÄˆÄ‰ĹŠ

#23;-ĹŠ#-ĹŠ31 3 Äą ,(#-3.ĹŠ#-ĹŠ!+~-(Äą ! 2ĹŠ8ĹŠ'.2/(3 +#2Ä“

/' (. (Ĺ‹& -Ĺ‹ '/ ,. -Ĺ‹ (Ĺ‹ #.v Ä“ĹŠ .2ĹŠ-(Â .2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠĹŠ,4)#1#2ĹŠ2.-ĹŠ+.2ĹŠ,;2ĹŠ/1./#-2.2ĹŠ ĹŠ!.-31 #1ĹŠ+ ĹŠ#-$#1,#" "Ä“ĹŠ

ĹŠ8ĹŠ ĹŠ3#Äą ,#-ĹŠ 1.3#ĹŠ- Äą !(.- +ĹŠ"#+ĹŠ!¢+#1 Ä“ĹŠ .,(#-9 ĹŠ+ ĹŠ 84Äą " ĹŠ(-3#1- !(.- +Ä“

Ŋ } ĔŊ ŊěŊ BWi Wkjeh_#

ZWZ[i ^W_j_WdWi o eh]Wd_icei _d# j[hdWY_edWb[i _dj[di_Ă’YWXWd [i# \k[hpei fWhW [l_jWh gk[ [b YÂŒb[hW i[ [nj_[dZW [d >W_j‡" ZedZ[ Wo[h i[ h[fehjWhed (+ dk[lWi ck[h# j[i" [b[lWdZe [b jejWb Z[ Z[Y[iei W (.* f[hiedWi [d [ij[ fW‡i Z[lWi# jWZe feh kd i_ice o bW feXh[pW$ 7b]kdei eh]Wd_icei Y_\hWd bWi l‡Yj_cWi \WjWb[i [d de c[dei Z[ )&&$ BW EDK o bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd CkdZ_Wb Z[ bW IWbkZ ECI f_# Z_[hed de XW`Wh bW ]kWhZ_W" Wdj[ [b h_[i]e Z[ gk[ [b cWb i[ _dijW# b[ [d bei YWcfWc[djei Z[ h[\k# ]_WZei \Wleh[Y_Ze feh bWi cWbWi YedZ_Y_ed[i Z[ iWbkXh_ZWZ [d

gk[ l_l[d bei c|i Z[ '") c_bbed[i ]_bWdY_W [f_Z[c_ebÂŒ]_YWÇ gk[ Z[ f[hiedWi gk[ f[hZ_[hed ik _dYbko[d Æ[b i[]k_c_[dje Z[ l_W# ^e]Wh jhWi [b i_ice Z[ [d[he$ `[hei fhel[d_[dj[i Z[ >W_j‡ o bW jecW Z[ ck[ijhWi fWhW Z[iYWhjWh [b l_hki [d [b YWie Z[ lk[bei ^k# +#13 Æ;d bW ECI Yh[[cei gk[ i[ ^W# cWd_jWh_eiÇ$ 8hWi_b" gk[ Z_h_][ bWi ef[hW# bbWh|d c|i YWiei$ Be c|i _cfeh# jWdj[ [i bW fh[l[dY_ÂŒdÇ" Z_`e Wo[h Y_ed[i c_b_jWh[i Z[ bW C_i_ÂŒd Z[ <WZ[bW 9^W_X" fehjWlep Z[ [iW bW EDK fWhW bW ;ijWX_b_pWY_ÂŒd Z[ _dij_jkY_ÂŒd iWd_jWh_W _dj[hdWY_e# >W_j‡ C_dkijW^ " fh[fWhW Wi_# c_ice [dl‡ei Z[ c[Z_YWc[djei dWb" Z[iZ[ ik i[Z[ [d =_d[XhW$ ÆKdW [f_Z[c_W Z[ WbYWdY[ dW# o cƒZ_Yei [f_Z[c_ÂŒbe]ei$ ;b ]eX_[hde [YkWjeh_Wde" gk[ Y_edWb Z[ c_b[i Z[ YWiei [i kdW fei_X_b_ZWZ h[WbÇ" Z_`e bW EDK oW [dl_ÂŒ W]kW" Wdj_X_ÂŒj_Yei" ik[# c_[djhWi [b ]eX_[hde ^W_j_Wde he ehWb" c[Z_Y_dWi" Ybehe o fhe# [nfh[iWXW YedĂ’WdpW [d gk[ [b ZkYjei Z[ Wi[e" WdkdY_ÂŒ kd fh_# c[h YWh]Wc[dje Z[ WokZW Z[ bW cWb [ijWXW Yedj[d_Ze$ BW l[Y_dW H[f‘Xb_YW :ec_# Kd_ÂŒd Z[ DWY_ed[i IkhWc[h_YW# d_YWdW eh]Wd_pÂŒ kd fbWd Z[ Yed# dWi KdWikh " Xbegk[ YkoW fh[i_# j_d][dY_W [d bW pedW \hedj[h_pW" Z[dY_W hejWj_lW j_[d[ W ik YWh]e$ Y[hhWdZe fWhY_Wbc[dj[ YkWjhe fkdjei Z[ YhkY[ W gk_[d[i YWh[p# (2(.-#2ĹŠ,_"(! 2 YWd Z[ fWiWfehj[$ ;d kd _d\ehc[ ieXh[ bW i_jkW# Y_ÂŒd Z[b Xhej[" bW eh]Wd_pWY_ÂŒd CƒZ_Yei I_d <hedj[hWi CI< 84" ĹŠ(-3#1- !(.- + L[d[pk[bW" gk[ [dl_ÂŒ Wo[h kd h[Yec[dZÂŒ cWdj[d[h ÆbW l_]_# fh_c[h YWh]Wc[dje Z[ WokZW bWdY_W W‘d Wdj[ Wb]kdei i_]dei ^kcWd_jWh_W Z[ [c[h][dY_W" fei_j_leiÇ [d [b Z[iWhhebbe Z[ bW jWcX_ƒd WYj_lÂŒ Æc[Z_ZWi Z[ l_# [d\[hc[ZWZ$

7/4+2 1;-ĹŠ"#ĹŠ 1#$4%(.2ĹŠ ĹŠ,(+#2ĹŠ "#ĹŠ' (3( -.2ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ (#-3.2ĹŠ"#ĹŠ,(+#2ĹŠ"#ĹŠ' (3( -.2ĹŠ04#ĹŠ 04#" 1.-ĹŠ2(-ĹŠ'.% 1ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ2(2,.ĹŠ"#ĹŠ #-#1.ĹŠ!.11#-ĹŠ#+ĹŠ/#+(%1.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ"#2Äą +.).ĹŠ 143 +ĹŠ"#ĹŠ! ,/.2ĹŠ"#ĹŠ1#$4%(.ĔŊ 4-ĹŠ 31./#++.ĹŠ"#+ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ!¢,/+(!#ĹŠ#+ĹŠ %. (#1-.ĔŊ"#-4-!( 1.-ĹŠ 8#1ĹŠ ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ -3#1 ,#1(! - ĹŠ"#ĹŠ #1#!'.2ĹŠ 4, -.2Ŋĸ Ěē

.2ĹŠ!#1! ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ,(++¢-ĹŠ8ĹŠ,#"(.ĹŠ "#ĹŠ' (3( -.2ĹŠ04#ĹŠ2(%4#-ĹŠ.!4/ -".ĹŠ ! ,/.2ĹŠ/1.5(2(.- +#2ĹŠ ĹŠ! 2(ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ ,#2#2ĹŠ"#+ĹŠ3#11#,.3.ĔŊĥ5(5#-ĹŠ!.,.ĹŠ -(, +#2ĹŠ !.2 ".2ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ ,#- 9 ĹŠ "#ĹŠ4- ĹŠ#7/4+2(¢-ĹŠ(+#% +ĹŠ8ĹŠ 143 +ĢĔŊ ă1,¢Ŋ 1(.ĹŠ .2#/'ĔŊ"(1(%#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ă!(- ĹŠ"#ĹŠ .% ".2ĹŠ -3#1- !(.- Äą +#2ĹŠ#-ĹŠ 4#13.ĹŠ 1~-!(/#Ä“

2ĹŠ ĹŠ"#-4-!( 1.-ĹŠ04#ĹŠ/#1Äą 2.- 2ĹŠ04#ĹŠ"(!#-ĹŠ2#1ĹŠ+.2ĹŠ/1./(#3 1(.2ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ3(#11 2ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-3 -ĹŠ !.,/ Äą Â ".2ĹŠ"#ĹŠ/.+(!~ 2ĹŠ8ĹŠ +%4- 2ĹŠ5#!#2ĹŠ"#ĹŠ +#%(2+ ".1#2ĹŠ8ĹŠ"#11( -ĹŠ! ,/ ,#-Äą 3.2ĹŠ#-3#1.2Ä“

CI<" gk[ j_[d[ (& YWcWi fWhW [d\[hcei Z[ YŒb[hW [d Fk[hje Fh‡dY_f[" Z_`e ^WX[h jhWjWZe W )) f[hiedWi$ Feh ejhW fWhj[" Wdkd# Y_Œ gk[ '&& jed[bWZWi Z[ [gk_# fWc_[dje o Z[ cWj[h_Wb \k[hed Z[ifWY^WZei hkcXe Wb fW‡i c|i feXh[ Z[ 7cƒh_YW$ ;b ]eX_[hde Z[ <hWdY_W Wdkd# Y_Œ [b cWhj[i gk[ [dl_Wh| Zei c_i_ed[i cƒZ_YWi" kdW Z[ [bbWi Z[iZ[ bWi 7dj_bbWi \hWdY[iWi Yed f[hiedWb [if[Y_Wb_pWZe fWhW h[\ehpWh bW WokZW iWd_jWh_W" [d fWhj_YkbWh [d ]kWhZ[h‡Wi o eh\WdWjei$

(/( # (Ĺ‹*)&# v -Ĺ‹*),Ĺ‹'# )Ĺ‹ Ĺ‹( , ) ĔŊ ŊěŊ JeZei bei fe# b_Y‡Wi Z[ Bei HWced[i" kd ck# d_Y_f_e hkhWb Z[b dehj[‹e [ijW# Ze c[n_YWde Z[ Dk[le B[ÂŒd" h[dkdY_Whed Z[ifkƒi Z[ gk[ bW i[Z[ Z[ bW YehfehWY_ÂŒd feb_Y_WYW \k[hW WjWYWZW Yed ]hWdWZWi o \k# i_b[i Z[ WiWbje feh Z[iYedeY_Zei" _d\ehcÂŒ [b WbYWbZ[ Z[ [iW feXbW# Y_ÂŒd" IWdjei IWb_dWi =WhpW$ ;b \kdY_edWh_e _dZ_YÂŒ gk[ cWdjkle kdW h[kd_ÂŒd Yed bei '* eĂ’Y_Wb[i gk[ h[i]kWhZWXWd bW i[]kh_ZWZ Z[ Bei HWced[i" kd feXbWZe Yed kdei ,$&&& ^WX_# jWdj[i" kX_YWZe W ,& a_bÂŒc[jhei Wb eh_[dj[ Z[ Cedj[hh[o" YWf_jWb Z[ Dk[le B[ÂŒd$ BW f[gk[‹W YecWdZWdY_W feb_Y_WYW \k[ WjWYWZW bW deY^[ Z[b bkd[i feh _dj[]hWdj[i Z[b Yh_c[d eh]Wd_pWZe" gk[ Whh_#

Ä“ĹŠ 2ĹŠ, 3 -9 2ĹŠ2.-ĹŠ"( 1( 2ĹŠ#-ĹŠ _7(!.Ä“ĹŠ

XWhed [d lWh_Wi YWc_ed[jWi" Z_ifWhWhed Yed WhcWi bWh]Wi o [nfbejWhed jh[i ]hWdWZWi Z[ \hW]c[djWY_ÂŒd YedjhW [b [Z_Ă’Y_e Z[ bW Z[f[dZ[dY_W ckd_Y_fWb" [b YkWb j[d‡W iÂŒbe jh[i Z‡Wi Z[ ^W#

X[h i_Ze _dWk]khWZe$ :[ WYk[hZe Yed bWi Wkjeh_ZW# Z[i" [b WjWgk[ ZkhŒ kdei '+ c_# dkjei" o bei feb_Y‡Wi ckd_Y_fWb[i i[ [iYedZ_[hed [d kdW Z[ bWi ^W# X_jWY_ed[i Z[ bW i[Z[ feb_Y_WYW$

ÝúúĹ‹'/ ,.)-Ĺ‹*),Ĺ‹.-/( '#Ĺ‹ #"(.ĹŠ,(++ 1ĹŠ"#ĹŠ /#12.- 2ĹŠ"#2 / Äą 1#!(" 2ĹŠ#-ĹŠ -".-#Äą 2( Ä“ĹŠ , (_-ĹŠ#14/Äą !(.-¢Ŋ4-ĹŠ5.+!;-Ä“ ĔŊ ŊěŊ7b c[dei '&. f[h# iedWi ckh_[hed o c|i Z[ +&& i[ [dYedjhWXWd Z[iWfWh[Y_ZWi jhWi kd \k[hj[ j[hh[ceje Z[ cW]d_# jkZ -"- gk[ W\[YjÂŒ [b bkd[i feh bW deY^[ bW YeijW e[ij[ Z[ ?dZe# d[i_W" fheleYWdZe kd jikdWc_ Yed ebWi Z[ ) c[jhei Z[ WbjkhW [d lWh_Wi _ibWi$ KdWi ebWi Z[ ) c[jhei Z[ Wbje Z[lWijWhed kdW Z[Y[dW Z[ fe# XbWZei Yeij[hei Z[b WhY^_f_ƒbW]e Z[ C[djWmW_" W be bWh]e Z[ bW _ibW Z[ IkcWjhW" kdW Z[ bWi pedWi c|i Wc[dWpWZWi feh bei i_icei [d ?dZed[i_W$ Kd ]hkfe Z[ jkh_ijWi WkijhW# b_Wdei i[‹WbÂŒ ^WX[h l_ije ÆkdW fWh[Z Z[ W]kW XbWdYW Z[ [ifkcWÇ Z[hhkcXWhi[ ieXh[ ik XWhYe o Z[ijhk_hbe" Z[`|dZeb[i jWd iebe [b j_[cfe Z[ bWdpWhi[ Wb W]kW$ JeZei bei fWiW`[hei ieXh[l_# l_[hed" Wb]kdei lebl_[hed W bW j_[hhW Ă’hc[ Wb W]WhhWhi[ W bWi hW# cWi f[i[ W bW eiYkh_ZWZ$ + 2ĹŠ%(% -3#2! 2 ;b XWbWdY[ fhel_i_edWb [hW Wde# Y^[ Z[ Æ'&. ck[hjei o +&( Z[i# WfWh[Y_ZeiÇ" Z[YbWhÂŒ >[dZh_ :eh_ IWjeae" Z_fkjWZe Z[ bWi _i# bWi C[djWmW_$ ;b i_ice i[ fheZk`e W bWi ('0*( beYWb[i &.0*( [d ;YkWZeh W kdW fhe\kdZ_ZWZ Z[ '*"( a_bÂŒc[jhei o fheleYÂŒ kd ÆjikdWc_ i_]d_Ă’YW# j_leÇ" i[]‘d [b ?dij_jkje =[e\‡i_# Ye Z[ ;ijWZei Kd_Zei KI=I $ ;b h[ifediWXb[ Z[b Y[djhe Z[ Yh_i_i Z[b c_d_ij[h_e _dZed[i_e

g Ĺ? ĂĈĹ?Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ÄŠ

2 , +# ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ!.-31 ĹŠ #, 1%.

ŗŊ ŊŊ Ŋ ĔŊ Ŋě BW 7iWc# Xb[W =[d[hWb Z[ bW EDK Wfhe#

Ä“ĹŠ #2("#-3#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ9.- ĹŠ"#+ĹŠ"#2 231#ĹŠ -".- -ĹŠ242ĹŠ'.% 1#2ĹŠ31 2ĹŠ#+ĹŠ$4#13#ĹŠ3#11#,.3.Ä“ĹŠ

Z[ IWbkZ" [b ZeYjeh CkZ`_^Whje" WĂ’hcÂŒ gk[ i[ h[]_ijhWhed ebWi Z[ ^WijW ) c[jhei [d bW _ibW Z[ FW]W_ Ikh$ Æ;d [b fk[Xbe Z[ Ckdj[_" .& Z[ bWi l_l_[dZWi Z[ bW beYW# b_ZWZ ik\h_[hed ZW‹ei o ckY^W ][dj[ i[ [dYk[djhW Z[iWfWh[Y_# ZWÇ" Yedj_dkÂŒ$ 14/!(.-¢Ŋ4-ĹŠ5.+!;-

Ejhe Z[iWijh[ dWjkhWb gk[ ]eb# f[ÂŒ bWi _ibWi \k[ bW [hkfY_ÂŒd Z[b lebY|d C[hWf_" kX_YWZe [d bW _ibW Z[ @WlW" gk[ cWjÂŒ Wb c[dei W ') f[hiedWi" i[]‘d kd dk[le XWbWdY[$ Æ') f[hiedWi ckh_[hedÇ" Z[# YbWhÂŒ W bei f[h_eZ_ijWi [b h[ifed# iWXb[ Z[ bei i[hl_Y_ei Z[ ieYehhe Z[ bW beYWb_ZWZ Z[ Oe]oWaWhjW" JWkĂ’g" fh[Y_iWdZe gk[ ik\h_[# hed gk[cWZkhWi fheleYWZWi feh dkX[i Z[ YWbeh$ ;b XWbWdY[ fh[Y[Z[dj[ [hW Z[ kdW ‘d_YW l‡Y#

*OEPOFTJB UTVOBNJ M A L A S IA

#OBEB "DFI

SUM ATRA

IN D O N E S IA

4JNFVMVF

1BEBOH

*TMBT 4JCFSVU 1BHBJ .FOUBXBJ 6UBSB

1BMFNCBOH #FOHLVMV

&QJDFOUSP -BNQVOH JAVA 0DĂ?BOP ÂśOEJDP

Yakarta

0MBT EF USFT NFUSPT BSSBTBSPO EFDFOBT EF QPCMBDJPOFT DPTUBOFSBT B MP MBSHP EFM FQJDFOUSP &MBCPSBDJĂ˜O -" )03"

j_cW" kd X[Xƒ Z[ ) c[i[i$ BWi Wkjeh_ZWZ[i ^WX‡Wd eh# Z[dWZe [b bkd[i bW [lWYkWY_Œd Z[ bei '/$&&& ^WX_jWdj[i gk[ l_l[d [d bei Wbh[Z[Zeh[i" f[he

ĹŠ2(34 !(¢Ĺ—ĹŠĹŠ -".-#2( ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠÄĽ (-Äą 341¢-ĹŠ"#ĹŠ$4#%.ÄŚĹŠ"#+ĹŠ !_ -.ĹŠ !~ă!.ĔŊ

".-"#ĹŠ#+ĹŠ!'.04#ĹŠ"#ĹŠ/+ ! 2ĹŠ!.-3(-#-Äą 3 +#2ĹŠ/1.5.! ĹŠ4- ĹŠ$4#13#ĹŠ !3(5(" "ĹŠ 5.+!;-(! ĹŠ8ĹŠ$1#!4#-3#2ĹŠ3#, +.1#2ĹŠ"#ĹŠ 3(#11 ĹŠ ĹŠ,#-4".ĹŠ"#ĹŠ%1 -ĹŠ(-3#-2(" "Ä“ -ĹŠ)4-(.ĹŠ/ 2 ".ĔŊ4-ĹŠ2(2,.ĹŠ"#ĹŠ, %Äą -(34"ĹŠÄ?Ä”ÄˆĹŠ, 3¢Ŋ ĹŠÄˆÄ?ĹŠ/#12.- 2ĹŠ8ĹŠ"#)¢Ŋ ,(+#2ĹŠ"#ĹŠ" ,-(ă! ".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!.23 ĹŠ -.13#ĹŠ"#ĹŠ /ĂŒ Ä“

ĹŠ(-,#-2 ĹŠ(2+ ĹŠ"#ĹŠ 4, 31 ĹŠ$4#ĹŠ #/(!#-31.ĹŠ#-ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡ÄŒĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ 324- ,(ĹŠ/1.5.! ".ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ2(2,.ĹŠ"#ĹŠ , %-(34"ŊĒĔĊŊ$1#-3#ĹŠ ĹŠ242ĹŠ!.23 2ĔŊ04#ĹŠ , 3¢Ŋ ĹŠ4- 2ĹŠÄˆÄ?đēćććŊ/#12.- 2ĹŠ2¢+.ĹŠ #-ĹŠ -".-#2( ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ1#24+3¢Ŋ,.13~$#1.ĹŠ 3 , (_-ĹŠ/ 1 ĹŠ.31.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ"#+ĹŠ24"#23#ĹŠ 2(;3(!.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ24 !.-3(-#-3#ĹŠ(-"(.Ä“

ckY^ei ^ecXh[i" fh_dY_fWb# c[dj[ ]hWd`[hei" fh[\_h_[hed de i[h [lWYkWZei$

XŒ Wo[h feh Wcfb‡W cWoeh‡W kdW h[iebkY_Œd gk[ Z[ dk[le f_Z[ [b b[lWdjWc_[dje Z[b [c# XWh]e [YedŒc_Ye o Yec[hY_Wb gk[ Z[iZ[ ^WY[ c|i Z[ c[Z_e i_]be ;ijWZei Kd_Zei Z[Yh[jŒ [d YedjhW Z[ 9kXW$ ;b ZeYkc[dje be]hŒ kd Wfeoe YWi_ kd|d_c[ Z[ bei '/( fW‡i[i gk[ _dj[]hWd bW EDK" oW gk[ W \Wleh lejWhed '.- c_[cXhei" [d YedjhW ( ;;$ KK$ [ ?ihW[b o ^kXe ) WXij[d# Y_ed[i ?ibWi CWhi^Wbb" FWbWk o C_Yhed[i_W $

-3.2ĹŠ!4#23(.- ĹŠ #231 3#%( ĹŠ "#ĹŠ"1.% 2

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

ĔŊ ĹŠÄ› ;b fh[i_# Z[dj[ Z[ 9ebecX_W" @kWd CW# dk[b IWdjei" Yk[ij_edÂŒ Wo[h bW [ijhWj[]_W ]beXWb YedjhW bWi Zhe]Wi Wb WZl[hj_h gk[ c_[d# jhWi ieY_[ZWZ[i eYY_Z[djWb[i o Yedikc_ZehWi Yece 9Wb_\eh# d_W ;;$KK$ fheck[l[d bW b[]Wb_pWY_ÂŒd" [d BWj_deWcƒh_# YW i[ f_[hZ[d l_ZWi [ _dl_[hj[d h[Ykhiei fWhW YecXWj_hbW$ ƾDe [i ^ehW Z[ h[l_iWh bW [ijhWj[]_W ]beXWb \h[dj[ W bWi Zhe]Wi5Ç" fh[]kdjÂŒ IWdjei W bei fh[i_Z[dj[i Z[ Cƒn_Ye o 9[djheWcƒh_YW Yed]h[]WZei ^eo [d 9WhjW][dW Z[ ?dZ_Wi ZkhWdj[ bW _dWk]khWY_ÂŒd Z[ bW N?? 9kcXh[ Z[b C[YWd_ice Z[ :_|be]e o 9edY[hjWY_ÂŒd Z[ JknjbW$

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EFECTIVO B10

MIÉRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Emisiones en Bolsa

8WdYe Ieb_ZWh_e bWdpWh| [b °i[]kdZe jhWce Z[ (& c_bbe# d[i Z[ ZÂŒbWh[i Z[ bW j_jkbWh_# pWY_ÂŒd Z[ YWhj[hW _d_Y_WZW [d WXh_b$ 9ed [bbe bb[]Wh| W kd jejWb Z[ ,& c_bbed[i gk[ Ye# beYW [d [b c[hYWZe Z[ lWbeh[i fWhW be]hWh \edZei Z[ij_dWZei W _dYh[c[djWh bei h[Ykhiei Z[ij_dWZei Wb c_YheYhƒZ_je$

ACLARACIĂ“N En la pĂĄgina B6 de la ediciĂłn del viernes 22 se publicĂł un error. Lo correcto es que la inversiĂłn total en el campo PaĂąacocha fue de 290 millones de dĂłlares, de los cuales, 165 millones de dĂłlares provinieron del IESS y no de 665 millones como se habĂ­a seĂąalado.

<JD<I8C;8J

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,.+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-+/'-)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF #D8I:F$=<C@:@8EF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef */- mXcfi (-'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)')+00'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X <JG@E >8IQFE# ?FCN@E$=<IE8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX

@D989LI8

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -+. mXcfi )''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **.),-*+'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X P8:<C>8 ;< C8 KF$ II<# CLQ$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX

C8K8:LE>8

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,./ 8C ,.0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+0.''0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CK8J@> CCLD@G8EK8# J<$ >LE;F$8E><C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,/ mXcfi ((,#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-.(+.''+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<;< F =CFI<J#D8PI8$ <C@Q89<K? [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX

D8E89@

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +(/) mXcfi ,''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.+..*+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?@C@HL@E>8 8HL@EF# J<>LE;F$?<C<F$ ;FIF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (.('

NACIONAL

CĂłdigo de la ProducciĂłn recibiĂł primeras observaciones Los invitados al Foro de SocializaciĂłn ofrecieron sus puntos de vista sobre el proyecto econĂłmico urgente. BW 9ec_i_ÂŒd Z[ Hƒ]_c[d ;YedÂŒ# c_Ye" fh[i_Z_ZW feh FWYe L[bWiYe F7?I " _d_Y_ÂŒ Yed [b fheY[ie Z[ ie# Y_Wb_pWY_ÂŒd Z[b fheo[Yje Z[ 9ÂŒZ_]e Z[ bW FheZkYY_ÂŒd" Yed kd \ehe$ 7b WYje Wi_ij_[hed CWkh_Y_e F[‹W" ikXi[Yh[jWh_e JƒYd_Ye Z[b C_d_ij[# h_e Z[ bW FheZkYY_ÂŒd1 IWdj_W]e B[ÂŒd" 9ehfehWY_ÂŒd 7ZkWd[hW ;YkWjeh_W# dW 97; 1 9Whbei CWhn 9WhhWiYe" I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi IH? 1 8[hdWhZe 7YeijW" 9|cWhW Z[ ?dZki# jh_Wi1 ;ZkWhZe F[‹W" 9|cWhW Z[ 9e# c[hY_e Z[b =kWoWi o FWXbe I[hhWde" 9[djhWb ;YkWjeh_WdW Z[ Eh]Wd_pW# Y_ed[i I_dZ_YWb[i B_Xh[i 9[eib $ Bei fed[dj[i de Yk[ij_edWhed jeZe [b Whj_YkbWZe" f[he i‡ Z[ijW# YWhed iki fh[eYkfWY_ed[i ieXh[ fkdjei YbWl[ Yece [b iWbWh_e Z_]de" _cfk[ije c‡d_ce" _cfk[ije W bW iW# b_ZW Z[ Z_l_iWi" WhWdY[b[i o bW \WbjW

[\ cX :kX% :k\% Ef% **/,,(,/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<KIFM<C:8 J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ())' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/'.+,+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KF8C8 FIK<>8#C@E;8$;<C JF:FIIF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX

G@:?@E:?8

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ),. mXcfi (''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-+/-0.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X A8:FD< =8A8I;F#9PIFE$ IFC8E;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )(,) mXcfi (%'''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'++(.,0'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X DFI@CCF M<>8# D8LI@:@F$A8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX

J8EKF ;FD@E>F

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ))-) 8C ))-+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-'0()-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E89I@8 8D8>L8P8# 8@$ ;<<$;<C IF:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('** [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F# AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .,($ .,*$ .,+$.-, $.-.$..' $..($..+ $./,$./-$ .// 8C /'- [\ cX :kX% :k\% Ef% **.-+,,,'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X DFI<@I8 M<C<Q# C@;@:<$8I8:<C@ [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F

Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef /'. 8C /(' [\ cX :kX% :k\% Ef% **.-+,,,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI<@I8 M<C<Q# C@;@:<$8I8$ :<C@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX

KLE>LI8?L8

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *.( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+--.)0/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8C8K< KL9FE#>LJK8MF$<D@C@8EF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ).( 8C ).) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,0(','+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;8CLQ D<;@E8#FJ:8I$ IFC8E;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,0(','+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;8CLQ D<;@E8#FJ:8I$IFC8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (--/ 8C (-0. [\ cX :kX% :k\% Ef% *).'0'')'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X :ILQ DFI8C<J# AFJ<$A8$ M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-0/ 8C (.)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).'0'')'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X :ILQ DFI8C<J# AFJ<$A8$ M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .'+ mXcfi ()'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+()0-)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X K@I8;F P8>L8I#<CJ8$9<8$ KI@Q [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ )' XX 444444

Z[ WYk[hZei Yec[hY_Wb[i _dj[hdW# Y_edWb[i [d [b fW‡i$ Puntos críticos

7YeijW ieijkle gk[ bei j[cWi Z[ fh[eYkfWY_ÂŒd [i [b iWbWh_e Z_]de" ZedZ[ i[ lkbd[hW [b j[cW Z[ bWi kj_b_ZWZ[i o i[ hecf[ [b fh_dY_# f_e Z[ _]kWb jhWXW`e _]kWb h[ck# d[hWY_ÂŒd" o i[‹WbÂŒ bW d[Y[i_ZWZ Z[ [ijWXb[Y[h kd _dY[dj_le fWhW bWi [cfh[iWi fW]k[d [i[ iWbWh_e Z_]de$ JWcX_ƒd Z[ fWhj[ Z[ ik ]h[# c_e fhefkie [b_c_dWh [b _cfk[i# je W bW iWb_ZW Z[ YWf_jWb[i" fehgk[ W\[YjWh‡W bW _dl[hi_ÂŒd [njhWd`[hW" Wi‡ Yece [b _cfk[ije c‡d_ce o [b Wd|b_i_i Z[ bW Z_ijh_XkY_ÂŒd Z[ bW `ehdWZW i[cWdWb ehZ_dWh_W" i_d h[YWh]e" Z[f[dZ_[dZe Z[b jhWXW# `e o feh ‘bj_ce [b_c_dWh bW `kX_bW# Y_ÂŒd fWjhedWb$ F[‹W h[iWbjÂŒ bW d[Y[i_ZWZ Z[ \_hcWh WYk[hZei Yec[hY_Wb[i" fWhW Wi[]khWh c[hYWZei jhWZ_# Y_edWb[i o cWdj[d[h [iWi fbWpWi Z[ jhWXW`e o [nfh[iÂŒ bW XedZWZ Z[ bWi h[\ehcWi fh[i[djWZWi W bW B[o Z[ 7ZkWdWi$ F[‹W YedYehZÂŒ Yed 7YeijW Wb fbWdj[Wh gk[ i[ [b_c_d[ [b _c# fk[ije W bW iWb_ZW Z[ Z_l_iWi o [b YeXhe Z[b _cfk[ije c‡d_ce" WZ[# c|i gk[ [b fW]e Z[b _cfk[ije W bW h[djW i[W Wb Ă’dWb Z[b W‹e o de [d [b jhWdiYkhie Z[b c_ice$

EXTRACTO NOTARIA SEPTIMA DEL CANTON AMBATO: CĂşmpleme poner en conocimiento del pĂşblico que mediante escritura pĂşblica de fecha viernes veinte y dos de octubre del aĂąo dos mil diez, otorgada ante el Dr. Rodrigo Naranjo GarcĂŠs Notario SĂŠptimo del CantĂłn Ambato, los cĂłnyuges GONZALO ALBERTO NAVAS MERIZALDE E INES YOLANDA SANTANDER AYALA, procedieron a liquidar el patrimonio de la sociedad conyugal la misma que fuera disuelta de mutuo acuerdo, se disolviĂł nuestra sociedad conyugal, conforme aparece de la razĂłn sentada en la partida de Matrimonio, veinte y cuatro del mes de julio del dos mil ocho, mediante acta notarial, suscrita en la Notaria Tercera del CantĂłn Santo Domingo de los Tsachilas, legalmente inscrita en el Registro Civil del mismo cantĂłn, el veinte y siete de agosto del dos mil ocho. Las adjudicaciones del patrimonio se encuentran detalladas en el texto de la referida escritura pĂşblica de liquidaciĂłn de la Sociedad Conyugal, por lo que en aplicaciĂłn a lo dispuesto en el Art. 18 numeral 23 donde Faculta al Notario disponer la inscripciĂłn en los Registros de la Propiedad y Mercantiles, la escritura de liquidaciĂłn de la sociedad conyugal, previo el trĂĄmite previsto en dicha norma legal, pongo en conocimiento del pĂşblico, mediante una publicaciĂłn, el extracto de la liquidaciĂłn del patrimonio de la sociedad conyugal correspondiente a los cĂłnyuges GONZALO ALBERTO NAVAS MERIZALDE E INES YOLANDA SANTANDER AYALA. Para que en el tĂŠrmino de veinte (20) dĂ­as a contarse desde la publicaciĂłn de este extracto, las personas que eventualmente tuvieren interĂŠs en esta liquidaciĂłn puedan presentar su oposiciĂłn fundamentada, dentro del referido tĂŠrmino. Particular que pongo en conocimiento para los ďŹ nes legales correspondientes Ambato, 22 de octubre del 2010 Firma ilegible DR. RODRIGO NARANJO GARCES NOTARIO SEPTIMO DEL CANTON AMBATO Hay dos sellos 18642 / 93702

REUNIĂ“N. El proyecto econĂłmico urgente tiene varias crĂ­ticos.

Otra visiĂłn

Ze" L[bWiYe WYbWhÂŒ gk[ de i[h| 9WhhWiYe fkdjkWb_pÂŒ gk[ kde Wi‡" gk[ i[ bei fW]Wh| Yecfb[# Z[ bei fkdjei c|i _cfehjWdj[i jei kdW l[p Wb W‹e Yece ^W i_Ze [i bW [ned[hWY_ÂŒd Z[b ?cfk[ije i_[cfh[ o gk[ bW Yed\ki_ÂŒd i[ W bW h[djW feh Y_dYe W‹ei" fWhW ][d[hÂŒ Wb fh[i[djWh bW \ÂŒhckbW [d bW gk[ i[ bei _dYbko[ bWi _dl[hi_ed[i dk[lWi fWhW h[Wb_pWh [b Y|bYkbe gk[ i[ Z[d [d [b fW‡i" o Wfhen_cWZe Z[ Yk|dje ieXh[ [b _cfk[ije W bW EL DATO ]WdW YWZW jhWXW`WZeh iWb_ZW Z[ l_iWi Z_`e gk[ Wb c[i$ Æ[i kd _cfk[ije h[]kbW# El Director del seĂąalĂł que la Feh ik fWhj[ @kWd Zeh fWhW [l_jWh bW iWb_ZW SRI propuesta del Z[ Z_l_iWiÇ" oW gk[ i_[d# CĂłdigo significa- 9Whbei 9Wii_d[bb_ para el paĂ­s, Ze ƒijWi Æ[b jehh[dj[ Z[ rĂ­a, un impacto fiscal F7?I _d\ehcÂŒ gk[ de 379 millones [b WbpW Z[ bei ik[bZei bW [Yedec‡W [YkWjeh_W# 476 mil dĂłlares, ^WijW bb[]Wh Wb Z[ bW dW ^Wo gk[ ^WY[h jeZe be en un aĂąo comZ_]d_ZWZ i[h| eXb_# f[hj_d[dj[ fWhW [l_jWh bW pleto. ]Wjeh_W iebWc[dj[ [d Wd[c_W Z[ bW [Yedec‡W bWi [cfh[iWi gk[ eX# Z[b fW‡iÇ$ j[d]Wd kj_b_ZWZ[i" YWie Yed# jhWh_e de" fehgk[ [b iWbWh_e Preocupaciones negadas ;d YkWdje W bWi fh[eYkfWY_e# i[ Wkc[djWh| [d \kdY_ÂŒd Z[ d[i Z[b i[Yjeh bWXehWb ieXh[ bWi ]WdWdY_Wi o de i[ fk[Z[ [b fW]e feh fWhj[i Z[b ZƒY_ce eXb_]Wh W kj_b_pWh kd YWf_jWb j[hY[he o ZƒY_ce YkWhje ik[b# _d[n_ij[dj[$

DAC: nunca hubo peligro de choque entre aviones BW :_h[YY_ÂŒd =[d[hWb Z[ 7l_W# Y_ÂŒd 9_l_b :79 [nfh[iÂŒ ik l[hi_ÂŒd ieXh[ bei ^[Y^ei WYed# j[Y_Zei [b fWiWZe (( Z[ eYjkXh[ YkWdZe Zei W[hedWl[i Yec[h# Y_Wb[i ?YWhe o 7[he]Wb WfWh[d# j[c[dj[ [ijkl_[hed W fkdje Z[ Y^eYWhi[ fk[i bei Zei [ijWXWd feh Wj[hh_pWh W bW c_icW ^ehW" kdei c[jhei c|i Whh_XW Z[b ejhe" [d [b 7[hefk[hje Ăˆ;beo 7b\WheÉ Z[ CWdjW$ <[hdWdZe =k[hh[he BÂŒf[p" Z_h[Yjeh Z[ bW :79" [nfb_YÂŒ YÂŒce ikY[Z_[hed bei ^[Y^ei [i[ Z‡W$ :[iZ[ Gk_je ^WijW CWdjW Z[if[]ÂŒ [b lk[be 7[he# ]Wb &/& W bWi &,0*, o c_dkjei c|i jWhZ[" W bWi &,0+)" Z[if[]ÂŒ [b lk[be Z[ ĂžYWhe$ Bei Zei Wl_e# d[i kiWhed bW W[hel‡W M," gk[ i[]‘d =k[hh[he [i bW c|i jhWd# i_jWZW$

jei Z[ Y^[gk[e$ Bei fheXb[cWi Yec[dpWhed YkWdZe [b Yedjhe# bWZeh Z[ jh|Ă’Ye [cf_[pW W ZWh _dijhkYY_ed[i W bWi Zei W[he# dWl[i fWhW [b Wj[hh_pW`[$ :[iZ[ [b Yedjheb &-0'/ " i[ b[ f_Z_ÂŒ Wb f_beje Z[ ĂžYWhe gk[ h[Wb_pWhW kd ]_he Z[ ),& Yed [b Ă’d Z[ f[hc_# j_h gk[ [b Wl_ÂŒd Z[ 7[he]Wb Wj[# hh_Y[ fh_c[he o ]WdWh kd feYe Z[ j_[cfe" f[he de h[Y_X_[hed h[ifk[ijW Wb]kdW feh fWhj[ Z[b f_beje Z[ bW W[hedWl[$ I[]kdZei Z[ifkƒi &-0(' " [b Yedjheb jkle gk[ ehZ[dWh Wb Wl_ÂŒd Z[ ?YWhe kdW Wfhen_cWY_ÂŒd \hkijhWZW YkWdZe [b Wl_ÂŒd Yec_[dpW W Z[iY[dZ[h fWhW Wj[hh_pWh f[he j_[d[ gk[ ikX_h dk[lWc[d# j[ fehgk[ de i[ fh[i[djWd bWi YedZ_Y_ed[i" [i kd cel_c_[dje XhkiYe $

Piloto de Ă?caro no respondiĂł

=k[hh[he YedĂ’hcÂŒ gk[ oW i[ _d_Y_Whed bWi _dl[ij_]WY_ed[i$ ;b \kdY_edWh_e W‹WZ_ÂŒ gk[ bW :79 [ij| fh[eYkfWZW feh bW Yecf[j[dY_W [djh[ [ijWi Yec# fW‹‡Wi oW gk[ i[ [ij| lebl_[dZe Z[ib[Wb$

BW :79 h[Wb_pÂŒ bW jhWdiYh_f# Y_ÂŒd Z[ bWi ]hWXWY_ed[i Z[ bW jehh[ Z[ Yedjheb Z[ jh|Ă’Ye Wƒ# h[e" ZedZ[ i[ YedĂ’hcW gk[ bei Zei Wl_ed[i fWiWhed i_d d_d]k# dW Z_Ă’YkbjWZ feh bei jh[i fkd#

Investigaciones buscan culpable

Juez separado del cargo Pero sigue integrando el banco de jueces temporales y puede regresar a cualquier judicatura. ;b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW Z[b :_ijh_je Z[ F_Y^_dY^W Z_e feh j[hc_dWZe [b [dYWh]e Z[b @kp]W# Ze J[hY[he Z[ =WhWdj Wi F[dWb[i ^[Y^e Wb `k[p CW]de 8eh`W DW# hWd`e [b '- Z[ `kd_e Z[ (&&/ o ij[ fWi W _dj[]hWh [b XWdYe Z[ `k[Y[i j[cfehWb[i" ^WijW jWdje i[ l_ibkcXh[ ik i_jkWY_ d `kh Z_YW feh bW gk[`W gk[ f[iW [d ik Yed# jhW feh bW WYjkWY_ d [d bW `k_Y_e Z[ Z[lebkY_ d Z[ bei X_[d[i Z[ @eh][ H[o[i Jehh[i$ ;d cWoe Z[ (&'&" [b \_iYWb MWi^_d]jed F[i|dj[p ^_pe Ye#

Las drogas El operativo

El 19 de junio de 1992, policías y militares °activos y pasivos fueron apresadas, acusados de ser parte de una red de narcotráfico encabezada por Jorge Hugo Reyes Torres, empresario de 39 años oriundo de Cariamanga (Loja), quien también cayó preso.

El operativo se denominó Ciclón, °cientos de policías se movilizaron por

diferentes zonas del país e incautaron más de 50 propiedades, entre haciendas, departamentos, bodegas, decenas de vehículos, muebles, joyas, obras de arte, armas entre otras cosas.

;d jWdje gk[" [b ) Z[ i[fj_[cXh[ Z[ (&'&" HeZh_]e 7kb[ij_W ;]Wi" YeehZ_dWZeh Z[ bW Kd_ZWZ Z[ 9edjheb :_iY_fb_dWh_e Z[b 9edi[# `e Z[ bW @kZ_YWjkhW" b[ ^_pe Yede# Y[h Wb <_iYWb =[d[hWb [b h[ikbjWZe Z[ bWi _dl[ij_]WY_ed[i h[Wb_pW# ZWi" [d bei gk[ [djh[ ejhWi YeiWi i[ WbWXW gk[ [i fh[eYkfWdj[ bW WYjkWY_ d Z[b c[dY_edWZe `k[p" gk[ X_[d fkZe i[h ikXiWdWZW" i_ de Z[YbWhWXW bW b[]Wb_ZWZ Z[ ik WYjkWY_ d" Wikc_[dZe ik Yec# f[j[dY_W [d bWi fhel_Z[dY_Wi Z_YjWZWi" de eXijWdj[ gk[ i[ b[ WZl_hj_ feh fWhj[ Z[ bW <_iYWb W$ ;b '+ Z[ i[fj_[cXh[ bW <_iYW# b W lk[bl[ W _di_ij_h gk[ Yed [b YW# h|Yj[h Z[ kh][dj[ Z[ i[fWh[ Z[b YedeY_c_[dje Z[ bW Y_jWZW YWkiW Wb `k[p CW]de 8eh`W" gk_[d [ij| Yed [b |d_ce Z[ Z_ifed[h bW h[i# j_jkY_ d Z[ bei X_[d[i W @eh][ H[#

MIÉRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO Concluyó seminario

deY[h Wb 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjk# hW bWi ikfk[ijWi _hh[]kbWh_ZWZ[i gk[ ^WXh W [ijWZe Yec[j_[dZe [b ^WijW Wo[h `k[p CW]de 8eh`W" [d [b `k_Y_e i[]k_Ze YedjhW H[o[i Jehh[i o ejhei" feh [b Z[b_je Z[ jh|ÒYe _b Y_je Z[ ikijWdY_Wi ik`[# jWi W ÒiYWb_pWY_ d$ Investigación

JUSTICIA

9ed bW fWhj_Y_fWY_ d Z[ '+& °fhe\[i_edWb[i Z[b Z[h[Y^e" gk[

MEMORANDO. Benjamín Cevallos, presidente del CJ.

El pedido de devolución de los bienes de acuerdo a lo resuelto en el proceso, es para todas La providencia F[i[ W bei h[YbWcei Z[ bW <_iYW# las personas que no han b W" [b `k[p Z_Yj bW fhel_Z[dY_W sido sentenciadas; en el Z[ (( Z[ eYjkXh[ Z[ (&'&" [d caso de Reyes Torres no bW YkWb Z_ifed[ gk[ i[ YedÒ[hW procede ninguna devoluYef_Wi Y[hj_ÒYWZWi Z[ bW H[iebk# ción porque ha sido sentenY_ d [nf[Z_ZW [b (+ Z[ del_[c# ciado”.

o[i" iki \Wc_b_Wh[i" YediWd]k # d[ei" feb j_Yei o ejhWi f[hiedWi$

Xh[ Z[ (&&( feh [b [djedY[i fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ehj[ Ikf[h_eh Z[ @kij_Y_W Z[ Gk_je" <WX_|d @WhW# c_bbe" WÒhcWdZe gk[ i[ [dYk[d# jhW [`[Ykjeh_WZW" o gk[ ijW ^W i_Ze YedÒhcWZW feh bW I[]kdZW IWbW ;if[Y_Wb_pWZW Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ @kij_Y_W Z[ F_Y^_d# Y^W" [d Wkje Z_YjWZe [b (& Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&&- o hWj_ÒYWZW feh Wgk[b `k[p [b )& Z[ WXh_b Z[

MAGNO BORJA

(&'&" Æbe YkWb [i \Wbie" jeZW l[p gk[ de i[ [dYk[djhW Z[ifWY^WZe [b f[Z_Ze Z[ h[leYWjeh_W Z[ bei Wkjei Z_YjWZei feh Wgk[bbW iWbW" [ijWdZe feh h[iebl[h [b YedÓ_Yje d[]Wj_le Z[ Yecf[j[dY_W gk[ j_[# d[ gk[ i[h h[ik[bje feh [b fb[de Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_WÇ" Z_Y[ bW <_iYWb W$

i_]k_[hed bWi Y^WhbWi Z[ (& `kh_ijWi dWY_edWb[i o [njhWd# `[hei Z[ eY^e fW i[i" YedYbko [b i[c_dWh_e _dj[hdWY_edWb ÈBW h[ifediWX_b_ZWZ Z[b ;ijWZe o bei dk[lei h[jei Z[b WhX_jhW`[ [d [b ;YkWZehÉ$ ;b [l[dje i[ h[Wb_p [d =kWoWgk_b$

Pescadores hallan bombas de la II Guerra Mundial

Kd ]hkfe Z[ f[iYWZeh[i °[dYedjh kdWi ZeY[ XecXWi fh[ikdjWc[dj[ Z[ bW I[]kdZW =k[hhW CkdZ_Wb c_[djhWi h[Wb_pWXW jWh[Wi Z[ b_cf_[pW ikXcWh_dW [d bW YeijW Z[ bWi _ibWi =Wb|fW]ei$ I[] d kdW Wkjeh_ZWZ feh# jkWh_W" bWi XecXWi f[hcWd[# Y_[hed [d [b cWh feh c|i Z[ ,& W ei" j_[cfe [d [b YkWb [b n_Ze o bW iWb_d_ZWZ W\[YjWhed bW fWhj[ [nj[hdW Z[ bW [ijhkY# jkhW" f[he bW f blehW gk[ [ij| [d [b _dj[h_eh Z[ bW c_icW i[ cWdj_[d[ _djWYjW$

Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ? +(" "ĹŠ8ĹŠ! +("#9 "#ĹŠ+ 2ĹŠ5#1" "#2

JOROBA PERO NO MA TA

Ä Ä‚

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

g Ĺ?ĂĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?

ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

9kWdZe [n_ij‡W Y_[hjW fh_lWY_ZWZ o Wb fWf_je b[ bb[lWXW W bW YWfW# Y^W feh kd f[gk[‹e Z[i\WbYe o ƒij[ Z[iWfWh[Y‡W [b fWf_ de [b Z[i\WbYe " bW \Wc_b_W [nfb_YWXW W kdei Wl_lWjei" gk[ Wgk[b i[ \k[ W =kWoWgk_b fWhW h[\h[iYWhi[1 W ejhei" gk[ [ij| [d [b Eh_[dj[ Xki# YWdZe f[jheb_e1 o W kdei j[hY[hei" gk[ i[ \k[ W 9k[dYW W Wfh[dZ[h W YWdjWh Yece cehbWYe o W bei c|i fbWdj_bbWi" gk[ [ij| [d Dk[lW Oeha [di[‹WdZe _d]bƒi o gk[ [b Ykhie ZkhWh| c|i e c[dei kdei Zei W‹ei Yed h[XW`Wi$ JWdjWi l[hZWZ[i YedZkY‡Wd W Z[ZkY_h gk[ d_d]kdW [nfb_YWY_ÂŒd [hW Y_[hjW" ^WijW gk[ ejhe l[Y_de #eĂ’ Y_Wb fW]WZeh# YW‡W fh[ie feh i_c_bWh Z_ijhWYY_ÂŒd ced[jWh_W o YedjWXW bW ‘d_YW l[hZWZ W ik Wd# je`e" f[he i_d _dZ_YWh bW \k[dj[" fk[i dWZ_[ iWX‡W gk[ ƒb jWcX_ƒd [ijWXW [dY^_hedWZe$ ;b Z[i]eX_[hde" Yed ikcW YWb_ZWZ o YWb_Z[p" gk[ [i ik Wjh_Xkje ^WijW fWhW WiWbjWh ^eif_jWb[i" ^W YedjWZe ieXh[ [b )&#I jWdjWi o [nYbki_lWi l[hZW# Z[i gk[" YeiW hWhW" b[ ^WY[d ieif[Y^eiW Z[ c[dj_heiW W bW l[hZWZ l[hZWZ[hW$ Feh [nWcfb[0 gk[ [b Z[i# ]eX_[hde iWX‡W gk[ ^WX‡W Yedif_hWZeh[i Wb WY[Y^e gk[ [if[hWXWd" Wb_d[WZei [d ehZ[d Z[ [ijWjkhW [ijh_YjW# c[dj[ Wb\WXƒj_Ye" gk[ [b fh[i_# Z[dj[ i[ ef[h[ bW heZ_bbW fWhW ZWh [b ]ebf[ f[he gk[ i[ b[ WZ[# bWdjWhed bei Y^Wf_jWi fehgk[

[bbei de ^WX‡Wd b[oZe bW b[o Z[b XkbbWZe" d_ bW JƒYd_YW Z[b =eb# f[ Z[ ;ijWZ_kc [iYh_jW feh kd Y^_de cWe‡ijW" gk[ _dZ_YW gk[ [b fh[i_Z[dj[ \k[ Wb YkWhj[b fehgk[ iWX‡W gk[ gk[h‡Wd ZWhb[ [b l_h[ o gk[ iebe feh [iW f[gk[‹[p [ijWXW [de`WZe gk[ oW b[ j[d‡Wd Ă’ Y^WZe Wb Yehed[b BkY_e" fk[i [hW ieif[# Y^eie feh ^WX[h l_W`WZe Wb 8hWi_b i_d f[hc_ie1 gk[ oW Z[iY_\hWhed" feh bW b[YjkhW Z[ iki bWX_ei" gk[ [b Eceje 7hWk`e @h$ [ijWXW ZWdZe _dijhkYY_ed[i" l‡W Y[bkbWh" W bei feb_Y‡Wi Wcej_dWZei [d [b YkWh# j[b o f_Z_[dZe ZWjei Z[ YÂŒce Z[iWXhe# Y^Whi[ kd feYe [b Y^Wb[Ye Wdj_# XWbWi fehgk[

i[dj‡W Yeigk_bbWi Yedif_hWZehWi$ Gk[ iWX‡Wd gk[ _XWd W XWb[Wh [b YWhhe fh[i_Z[dY_Wb o gk[ feh [ie YecfhWhed" eY^e Z‡Wi Wdj[i" ejhei Z_[p YWhhei _]kWb_jei fWhW Z[if_ijWh$ Gk[ I$C$ i[ \k[ Wb ^eif_jWb Z[ bW feb[Y‡W fehgk[ Wbb‡ [ijWXWd bei Yedif_hWZeh[i c|i [d\[hcei$ Gk[ [i jWd lWb_[dj[ gk[ i_d YWc_# iW ^_pe i[i_ÂŒd Z[ ]WX_d[j[ Wc# fb_WZe [d [b gk_hÂŒ\Wde Z[b ^eif_# jWb feb_Y_Wb" fehgk[ ƒb de b[ j_[d[ c_[Ze W bWi XWbWi Z[ ]ecW$ Gk[ [b YWf_j|d h[Wb Z_e bW Yedi_]dW Z[ WiWbjWh [b ^eif_jWb f[he Yed bW ehZ[d Z[ gk[ de ^Wo]Wd ck[hjei Z[ ^WcXh[" d_ ^[h_Zei d_ h[i[dj_Zei$ C_[djhWi [b [Ă’ # Y_[dj[ fh[c_[h @Wm W\_hcW gk[ [n_ij[d Z[cWi_W# ZWi b_X[hjWZ[i [d [b ;YkWZeh" [b fk[# jW Z[\[di_le 8eh]_W fh[]kdjW W iki c_b_Yei i[c_b[lWdjWZei0 ÂľZÂŒdZ[ \_h# ce5 O [b ÆjeZe j[hh[deÇ c_d_ijhe FWj_l_Z[e" i_d iedhe`Whi[ WĂ’ hcW0 Æ:[i]hWY_WZWc[dj[ de j[d[cei [b Yedjheb Z[ bei c[Z_ei" i_de de ^kX_[hW ^WX_Ze d_ kd ck[hje" d_ kd ^[h_Ze$ 9ece Yec[djW [b Cehj[h_ijW 9^_ife0 ÆOW de iWX[d gkƒ _dl[d# jWh fWhW i[dj_hi[ c|i Yh[Wj_lei gk[ [b LWh]Wi BbeiW [d ik b_Xhe FWdjWb[ÂŒd o bWi L_i_jWZehWi Z[b 9WhedZ[b[j$

ĹŠ

.-ĹŠ#+ĹŠ/1(,. ,;2ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ "#+ĹŠ/ 82 Æ;b fk[Xbe c[ ^W Z_Y^e gk[ c[ WcW$ B[ Yh[e0 Oe jWcX_ƒd c[ WceÇ$ ĸ 4ĹŠ )#23 "Äš ÆKde i[ eh_dW [d bW YWbb[" de fehgk[ de j[d]W YedZkYjW i_de feh# gk[ j_[d[ YedZkYjeiÇ$ ĸ +ĹŠ .13#1(23 ĹŠ '(2/.Äš ÆBW gk_djW fWjW Z[b feb_Y‡W [i [b jeb[j[Ç$ ĸ #-#231.ĹŠ 6Äš Æ9kWbgk_[hW ^WXbW Yed YedeY_c_[dje Z[ YWkiWÇ$ ĸ #-#231.ĹŠ"#ĹŠ #%41(" "ĹŠ -3#1- ĹŠ8ĹŠ 73#1- ĹŠ 1! , +Äš ÆDe ebl_Z[d gk[ j[d[h _d_Y_Wj_lW [d [ij[ ]eX_[hde [i Ykcfb_h X_[d bWi ÂŒhZ[d[iÇ$ ĸ (,/+ "#2Äš

Kd fh_ce Z[ bW \Wc_b_W h[Wb ^W iWbjWZe W bW \WcW0 F[j[h :[b[# ]WZe$ ;i [b [dYWh]WZe" Zk[‹e o l[dZ[Zeh Z[ bei X_[d[i _dYWk# jWZei W bei ?iW‡ei$ >WijW W^ehW de ^W l[dZ_Ze dWZW" f[he i_]k[ i_[dZe [b h[o" [ie i‡ Z[ifkƒi Z[b [cf[hWZeh$ E_]Wcei W bW dk[lW [ijh[bb_jW Z[ bW _dlebkY_ÂŒd$ Ä .-ĹŠ #3#1ĔŊ423#"ĹŠ)4#% ĹŠ +ĹŠ/1(,.Ä&#x;

De `k[]e" ieo [b fh_ce feh iWd# ]h[ Wkdgk[ ^W]W _]kWb_je jeZe be gk[ xb gk_[h[$

Ä .1ĹŠ04_ĹŠ ĹŠ423#"ĹŠ- "(#ĹŠ+#ĹŠ 1#!+ , ĔŊ#7(%#ĹŠ4ĹŠ2 -!(.- ĔŊ /.1ĹŠ#2#ĹŠ(-!4,/+(,(#-3.Ä&#x;

# ;ie WĂ’ hcW bW fh[diW Ye# hhkfjW o c[j_Y^[$ Oe Ykc# fbe bWi YeiWi [d ehZ[d `[h|hgk_Ye$ Fh_c[he" [b H[o" Z[ifkƒi bW 9ehj[ o Wb Z_WXbe bW Z[ `kij_Y_W$ Ieo [i# YbWle Z[ bW b[o" Z[ bW iWd]h[$ Ä .ĹŠ+#ĹŠ' ĹŠ1#!+ , ".ĹŠ#+ĹŠ 1(!(.ĔŊ24ĹŠ .31.ĹŠ/1(,.Ä&#x;

# De ^Wo Yece i[hl_h W Zei i[# ‹eh[i fh_cei$ L[W" de fWiW dWZW" d_ [djh[ [bbei" d_ [d gk[ de i[ l[dZWd bei YWdWb[i Z[ j[b[l_i_ÂŒd$ Ieo [nf[hje [d ^WY[h # BW fh[]kdjW i‡ j_[d[ h[ifk[ijW" [i Yk[ij_ÂŒd Z[ iefbWh o ^WY[h Xe# ebl_ZWh XeY^[i o ejhei fWf[b[i" f[he oe de [ijeo Wkjeh_pWZe W j[bbWi" Yece c[ Z_`[hed gk[ Z_]W Yece c[ ^W [di[‹WZe [b cW[ijhe ZWhbW$ EĂ’ Y_Wbc[dj[ b[ Yeckd_Ye bei 7blWh_Yegk[" Y_jWdZe Wb ZeY# @kWd_je" [b ZeYjeh$ Âś>WijW bW DE L;DJ7$$$$ i_[cfh[ gk[ bei jh|c_j[i ied b[djei$ De jeh 9Whbekb_e$ ĹŠ 2#ĹŠ !4,/+(¢Ŋ #+ĹŠ /+ 9.ĹŠ / 1 ĹŠ 04#ĹŠ +.2ĹŠ -04#1.2ĹŠ5#-" -ĹŠ242ĹŠ,#"(.2Ä“ĹŠ Ä .1ĹŠ04_ĹŠ423#"ĹŠ-.ĹŠ' ĹŠ5#-"(".ĹŠ- " ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ, +.2ĹŠĹŠ 2 ~.2Ä&#x;

+ĹŠ#23(+.ĹŠ)45#-(+ĹŠ "#ĹŠ,."

BWi j[dZ[dY_Wi [d hefW" cW# gk_bbW`[ o WYY[ieh_ei fWhW ck# Y^WY^Wi ied cko lWh_WZWi$ I_d [cXWh]e" ^Wo _dYb_dWY_ed[i gk[ i[ lWd cWhYWdZe o gk[ i_hl[d Yece fWkjW W bW ^ehW Z[ [b[]_h kdW fh[dZW e kd Yeicƒj_Ye$ I[]‘d ;b_pWX[j^ 7ijkZ_bbe" `[\[ Z[ _cW][d YehfehWj_lW Z[ BÉ[X[b o 9oped[" WYjkWbc[d# j[ bWi `ÂŒl[d[i fk[Z[d [iYe][h [djh[ bei Z[jWbb[i gk[ c|i b[i ]kij[d" fk[i YWZW l[p iWb[d Wb c[hYWZe fheZkYjei [if[Y_Wb_# pWZei o Z[Z_YWZei fWhW [bbWi" f[he i_[cfh[ ^Wo kdW _cW][d gk[ i[ l[ c|i cWhYWZW$ #+(-# ".1#2ĔŊ 1(++.2ĹŠ8ĹŠ2 .1#2

7ijkZ_bbe WĂ’ hcW gk[ fWhW [ijW j[cfehWZW [b ĂˆbeeaÉ [d YkWdje W cWgk_bbW`[ [i cko ikWl[" f[he i[ [dYk[djhWd Yebeh[i cko l_XhWd# j[i$ Bei jedei b_bWi" YedjhWijWZei Yed WcWh_bbe e l[hZ[ Yed \kYi_W gk[ i[ kiWd [d bei e`ei" ied kdW YbWhW ck[ijhW Z[ bW fh[Z_ifei_# Y_ÂŒd feh bei Z[jWbb[i Wjh[l_Zei" f[he gk[ de bb[]Wd W i[h [nY[i_# lei [d d_d]‘d cec[dje$ BWi iecXhWi" jWdje fWhW [b Z‡W Yece fWhW bW deY^[" i[ kiWd [d Yebeh[i c[jWb_pWZei b‡gk_Zei Yece [b fbWj[WZe" [b WcWh_bbe" [b XbWdYe o [b YW\ƒ$ Gk[ZWd X_[d Yecfb[c[djWZei Yed [b _d\Wb#

jWXb[ h‡c[b gk[ i[ [dYk[djhW [d jedei Wpkb [bƒYjh_Ye o b_bW gk[" ÆX_[d kj_b_pWZei" i[ Yed\kdZ[d Yed [b d[]heÇ" i[‹WbW bW [nf[h# jW$ Feh be ][d[hWb" i[ WYecfW# ‹Wd Z[ Z[b_d[WZeh[i ikWl[i [d cWj_Y[i fWij[b[i gk[ i[ kiWd [d [b f|hfWZe _d\[h_eh fWhW ZWhb[ bkp W bei e`ei$ FWhW bei bWX_ei [b ‘d_Ye Yei# cƒj_Ye [i [b Xh_bbe" gk[ Æb[i ZW kd W]hWZWXb[ jegk[ o de j_[d[d ck# Y^e YebehÇ" [nfb_YW 7ijkZ_bbe$

1#-" 2ĹŠ,4+3(42.

;d YkWdje W hefW" bW j[dZ[dY_W [i cko YÂŒceZW o Z[iYecfb_YW# ZW$ BWi XbkiWi ied bWh]Wi o Z[ Yebeh[i \k[hj[i" ieXh[ jeZe [b cehWZe o [b \kYi_W gk[ fk[Z[d YecX_dWhi[ Yed jedei ]h_i[i$ ;djh[ bei cWj_Y[i fWij[b[i jWc# X_ƒd i[ Z[ijWYWd [b fWbe Z[ heiW o [b jkhgk[iW$ Be c|i Yec‘d [i gk[ i[ l[Wd l[ij_Zei Yehjei gk[ fk[# Z[d bkY_hi[ fWhW kdW eYWi_ÂŒd [if[Y_Wb" f[he gk[ ÆjWcX_ƒd gk[ZWd cko X_[d Yed b[]]_diÇ" Z_Y[ 7ijkZ_bbe$ Bei `[Wdi de Z[iWfWh[Y[d o c|i X_[d j_[d[ ik WYecfW‹Wdj[ f[h\[Yje0 bWi YWc_iWi [ijWcfWZWi" gk[ jWc# X_ƒd i[ WZehdWd Yed Yebeh[i l_# lei Yece [b WdWhWd`WZe" [b heiW \k[hj[ o [b Wpkb$

g ĂĈĹ?Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ä Äƒ

.-24+3#ĹŠ +ĹŠ#2/#!( +(23 ;ij[ [i kd i[]c[dje Wb YkWb kij[Z fk[Z[ [dl_Whdei iki fh[]kdjWi WY[hYW Z[ YkWbgk_[h [d\[hc[ZWZ" i‡djecW e ceb[ij_W$ Iki _dj[hhe]Wdj[i i[h|d Yedj[ijWZWi feh fhe\[i_edWb[i Z[ bW iWbkZ o iWbZh|d fk# Xb_YWZWi bei c_ƒhYeb[i o l_[hd[i$ ;iYh‡XWdei W0 iWbkZ6bW^ehW$Yec$[Y 1#%4-3 Ä–ĹŠ #-%.ĹŠ ".2ĹŠ '() 2ĹŠ %#Äą ,#+ 2ĹŠ "#ĹŠ ÄˆÄŒĹŠ  .2ĔŊ 04(#-#2ĹŠ #-ĹŠ 1#+ !(¢-ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ!.,/  #1 2ĹŠ"#ĹŠ !.+#%(.ĹŠ #23;-ĹŠ /#04# 2Ä“ĹŠ ĹŠ (-(Äą !( 1.-ĹŠ24ĹŠ/#1~.".ĹŠ"#ĹŠ,#-2314 Äą !(¢-ĔŊ Ä 2#1;ĹŠ /.2( +#ĹŠ 04#ĹŠ !1#9! -ĹŠ 4-ĹŠ/.!.ĹŠ,;2Ä&#x;ŊŊĸļ ("( ĹŠ 1#"#2ÄŚÄš

1#"49! ĹŠ-.3.1( ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ /#3(3.Ä&#x;ĹŠ ĸ + -! ĹŠ 231.Äš

H[ifk[ijW0 ;b ^WcXh[ de [i Yece kdW fk[hjW gk[ kde ]ebf[W o i[ WXh[$ ;d h[Wb_ZWZ i_[cfh[ [ij| h[bWY_edWZe Yed bW iWbkZ$ Bei WZeb[iY[dj[i ik[b[d H[ifk[ijW0 7dj[i gk[ dWZW i[ j[d[h c[`eh Wf[j_je gk[ bWi f[h# Z[X[ h[Wb_pWh kdW [lWbkWY_ÂŒd iedWi Z[ ejhWi [ZWZ[i$ I_ i[ ^W Yecfb[jW$ >Wo gk[ fWhj_h Z[ bei Z_ic_dk_Ze [i _dZ_if[diWXb[ ^WY[h kdW [lWbkWY_ÂŒd ZWjei Z[ dWY_c_[dje Z[ fWhW l[h i_ [n_ij[ Wb]kdW bWi Y^_YWi o [i d[Y[iW# ĹŠ [d\[hc[ZWZ gk[ de i[ h_e h[l_iWh bW [lebkY_ÂŒd ^W Z_W]deij_YWZe$ JWc# gk[ jkl_[hed ZkhWdj[ .-3 !3.2Ä– X_ƒd fk[Z[ ZWhi[ feh bei Y_dYe fh_c[hei W‹ei .2_ĹŠ 2 -3#2ĔŊ \WYjeh[i e fheXb[cWi Z[ l_ZW$ :[ [ijW cWd[# /#"( 31 Ä“ ĉČćĉČÄ?Ĉ ieY_Wb[i$ hW [i fei_Xb[ Z[j[hc_# dWh i_ [n_ij[ Wb]kdW fW# jebe]‡W gk[ bWi [ijƒ W\[YjWdZe$ 1#%4-3 Ä–ĹŠ 4(2(#1 ĹŠ 2 #1ĹŠ ĹŠ 04_ĹŠ Fk[Z[ [n_ij_h kd jhWjWc_[dje 2#ĹŠ "# #ĹŠ 04#ĹŠ #+ĹŠ ".+.1ĹŠ "#+ĹŠ !¢+(!.ĹŠ c[Z_Wdj[ kdW ^ehcedW Z[ ,#-2314 +ĹŠ 2# ĹŠ ,;2ĹŠ $4#13#ĹŠ #-ĹŠ Yh[Y_c_[dje" f[he Wdj[i Z[ _d_# 4- 2ĹŠ!'(! 2ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ.31 2Ä“Ŋĸ +(!( ĹŠ Y_Whbe ^Wo gk[ bb[lWh W YWXe kd .-3.8 Äš Xk[d Y^[gk[e" fehgk[ de YkWb# H[ifk[ijW0 ;b YÂŒb_Ye de Z[X[ gk_[h f[hiedW fk[Z[ iec[j[hi[ YWkiWh Zebeh feh i‡ c_ice" W [ij[ fheY[Z_c_[dje$ fehgk[ [i kdW [nfkbi_ÂŒd Z[ kd ÂŒlkbe$ I_d [cXWh]e i‡ i[ ZW kdW 1#%4-3 Ä–ĹŠ Ä 4_ĹŠ 3 -ĹŠ -.1, +ĹŠ #2ĹŠ j[di_ÂŒd fh[c[dijhkWb$ H[Wb# 04#ĹŠ ĹŠ ,(ĹŠ '().ĹŠ ".+#2!#-3#ĹŠ 2#ĹŠ +#ĹŠ c[dj[ bW ceb[ij_W WfWh[Y[ [d

h[bWY_ÂŒd W YWZW `el[d" W be gk[ l_l[ YWZW Z‡W o W bei d_l[b[i Z[ [ijhƒi gk[ cWd[`W$ BW ^_ijeh_W \Wc_b_Wh [i Z[j[hc_dWdj[" oW gk[ ckY^Wi l[Y[i i[ l[d YWiei [d bei gk[ bW WXk[bW o bW cWc| fh[i[djWd \k[hj[i Zebeh[i o bW ^_`W jWcX_ƒd fk[Z[ j[d[h bW fh[Z_ifei_Y_ÂŒd W ik\h_hbei$ 1#%4-3 Ä–ĹŠÄ 23 ĹŠ04_ĹŠ#" "ĹŠ/4#Äą "#ĹŠ!1#!#1ĹŠ4- ĹŠ/#12.- Ä&#x;ĹŠÄ +ĹŠ#)#1Äą !(!(.ĹŠ3(#-#ĹŠ +%.ĹŠ04#ĹŠ5#1ĹŠ!.-ĹŠ#23.Ä&#x;ĹŠ ĸ #1#2 ĹŠ ;!.,#Äš

H[ifk[ijW0 Bei i[h[i ^kcWdei Z[iWhhebbWd" feh be ][d[hWb" ^WijW bei '. W‹ei$ F[he" [d [ijW [jWfW [n_ij[d Z_\[h[dj[i l[be# Y_ZWZ[i$ Feh [`[cfbe" ZkhWdj[ bei jh[i fh_c[hei c[i[i Z[ l_ZW o [d bW WZeb[iY[dY_W i[ ZW kd cWoeh Yh[Y_c_[dje$ BW [ijWjkhW j_[d[ gk[ l[h Yed bW jWbbW _d_Y_Wb" [i Z[Y_h i_ kd d_‹e dWY[ c_Z_[d# Ze +( Y[dj‡c[jhei o Z[ifkƒi j_[d[ kdW [nY[b[dj[ Wb_c[djW# Y_Œd o de fWZ[Y[ [d\[hc[ZWZ[i lW W Yh[Y[h X_[d$ ;b [`[hY_Y_e de j_[d[ gk[ l[h$

āą

¡

Ċŋ

?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

ALACENA PEQUEÑA TIRO SIN VOCALES

g ŏ ĂĈŏŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀŏ

ŏ +. Čŏ

PELÍCULA UN GRAN DÍA PARA ELLAS

LABORAR APOSENTO

HURTAR

MUSICAL FICHA DE AJEDREZ

ũũ

INSTRUMENTO DEL ZAPATERO

MANTO BEDUINO

TERCERA NOTA

INTRIGA

PROVINCIA DE ESPAÑA

EMBUSTE

COMUNIDAD NEGACIÓN ATREVIDA

CANTANTE Y COMPOSITORBRITÁNICO DE MÚSICA ROCK

ũũ7 '( c_b c[jhei Z[b ik[be" W ŗũ XehZe Z[ kd j[d[Xheie ;#*-*" Aob[ FhWjj @eZ_[ <eij[h i[ [d\h[djWh| W bW f[eh f[iWZ_bbW Z[ YkWbgk_[h cWZh[0 ik ^_`W @kb_W" Z[ , W ei" Z[iWfWh[Y[ i_d Z[`Wh d_ ^k[bbW [d c[Z_e Z[ kd lk[be 8[hb d#Dk[lW Oeha$ Aob[ _dj[djWh| Z[cei# jhWh W bW _dYh ZkbW jh_fkbWY_ d o W bei fWiW`[hei gk[ de [ij| beYW o Z[X[h| ^WY[h \h[dj[ W bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ h[Wbc[dj[ ^WoW f[hZ_Ze bW YehZkhW$

CUMPLEAÑOS

CADERA

DE SODIO

TAPIR

FURIA

PIÉLAGO

CAMINAR

PLANO

ESPECIE DE BÚFALO PIGMEO

DESTRUIR,

E

A I

R

U

C

J

E

L

A

L C

S

S F

A

E

T

O

M

A

R

B

A

P

O

R

O

L

C

A

I R

J

R

A

A

C

R

,

C

A

R

E

R

A

A

O

N

A

A

L

B

,

R

C

E

S

A

S

A

S

I

S

<D@C< :FLIK<K :F?C (/,. $ (0*/ ;@9LA8EK< P :8I@:8KLI$ @JK8 =I8E:<J% LEF ;< CFJ :I<8;FI<J ;< C8J G<Cà:LC8J ;< ;@9LAFJ 8E@D8;FJ

A

E

J

A C

P

C

A

I

T

O

E

S

P

6

7

5 2 7 4

9

6

6

8

4 1 2 3

1 8

9 5

3

2

4 2 9

3 8 1 7 6 5

5 4 7

BENIGNO,

M

C

A

R

A

P

R

R

F

O

,

S

L P

N

-

A

D

O

L

A

C

B

A

S

,

A

E

A

R

O L

D

8 1

9 4

2 5

3

T H

L

C

A

A

E

S

L

A

8

9 6 7 2 5

1

S

L

VERGENTE

RELATIVO

A

O

S M

N

S

R

PERSONAL HOMBRE MUY CRUEL

E U

K

RÍO DE ESPAÑA

OSMIO

GRACIA,

I

S

INDULTO

APÓCOPE

DE PAPÁ ENOJOSO, COSTOSO

2 5

ũũ

^ ũ

ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 4ũ#7/1#2(5(" "ũ2#1;ũ, 8.1ēũ 4ũ3#,/#ı 1 ,#-3.ũ2#1;ũ,;2ũ +#%1#ũ8ũ ,(23.2.ēũ 4ũ (-3#+#!3.ũ3#-"1;ũ, 8.1ũ1#+#5 -!( ũ/ 1 ũ4"ēũ ĖũĞ 4_ũ5(134"ũ3 -ũ'4, - ũ+ ũ '4,(+" "ũ5#1" "#1 ĝ

: ũũ

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ 1.!41#ũ04#ũ+ 2ũ2(34 !(.-#2ũ"#2$ 5.1 +#2ũ !.-ũ242ũ/ 1(#-3#2ũ!#1! -.2ũ.ũ#234"(.2ũ-.ũ +#ũ"#2,.1 +(!#-ũ-(ũ"#/1(, -ēũ -3#-% ũ 24ũ !3(34"ũ +#%1#ũ -3#ũ+ ũ5(" ēũ Ėũ % ũ3.".ũ+.ũ/.2( +#ũ/.1ũ "04(1(1ũ#+ũ'; (3.ũ "#ũ2#1ũ$#+(9ē

ũũ

8

3

}

1

4 7 1 2 7 6 9 9 8 4 2 1 8 7 8 4 2 8 3 7

.+.1ũ!1¢-(!.ũ2#ũ"# #ũ ũ$ ++.ũ!#1# 1 + c_[dje de Z[X[ Y[djhWhi[ [d [b bk]Wh Z[b Zebeh i_de [d bei Æ\Wbbei Z[ Yed[n_ dÇ Z[b Y[h[Xhe" [nfb_# Y FWXbe 8Wb[dpk[bW" _dl[ij_]W# Zeh Z[ bW <WYkbjWZ Z[ < i_YW Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ 8k[dei 7_h[i$ Bei _dl[ij_]WZeh[i h[Wb_pWhed [diWoei [d f[hiedWi iWdWi o [d fWY_[dj[i Yed Zebeh[i Yh d_Yei [d [ijWZe Z[ h[feie" [d Ykoei Y[# h[Xhei Z[j[YjWhed [b ÆXWbWdY[ Z[ Yehh[bWY_ed[i Wbj[hWZeÇ$ ;i Z[Y_h" h[]_ed[i Y[h[XhWb[i gk[ Z[X[d ÆWfW]Whi[Ç f[hcWd[# Y[d Æ[dY[dZ_ZWiÇ" be gk[ fhele#

DE MAMÁ

POSPONER

RELIGIOSA

: ũ }

ũ Ĕũ ēũ ě 9_[dj \_Yei Wh][dj_dei Z[ceijhWhed gk[ bW YWkiW Z[ bei Zebeh[i Yh d_Yei" gk[ f[hi_ij[d Yece c d_ce i[_i c[i[i" fhel_[d[ Z[ W\[YjWY_ed[i Y[h[XhWb[i gk[ f[hZkhWd W d YkWdZe Z[iWfWh[Y[ [b ZW e$ ;b [ijkZ_e" h[Wb_pWZe feh kd c Z_Ye o jh[i \ i_Yei" WYh[Z_jW gk[ Z_ij_djWi Wbj[hWY_ed[i [d [b XWbWdY[ Z[b i_ij[cW Y[h[XhWb fhe# leYWd Zebeh[i Yh d_Yei" Yece Z[ Y_djkhW e Z[ [ifWbZW$ 7dj[ [ij[ ^WbbWp]e" bei Y_[d# j ÒYei ik]_h_[hed gk[ [b jhWjW#

APÓCOPE

SÍMBOLO DE

R

9 3 7

DÓCIL

ARRULLO RÍO DE VENEZUELA

DEL DILUVIO

PRONOMBRE

O

4

VOZ DE

A LA BOCA

L C

LAICAL

PATRIARCA

A

C

N

A

L

3 4

D

LENTE CON-

N

,

A

C

E

C

AUTOMÓVIL

O

D

A

E

5

F

R

R

5 2 6 7 2

A

I

M

N

7 3 5 9 1 6 4 7 7 1 4 1 6 9 9 8 6 2 3 8

A

E

P

F

A

4 3 8

G

N

O

M

T

ũũIc_bW [i kdW Y_[dj ÒYW Yed ŗũ kd [if[Y_Wb _dj[h i feh bW d_[# 9

N

A

ũ ũ ĔũĉĉĖćć

1

E

A

N

P

3 8

R

R

T

T

A

Ċŋ ,(+ Ĕũ,(23#1(. #-ũ+ ũ-(#5#

T

I

R

A D

R

A E

A

A

A

A

R

C

M

,

G

H

A

C O

T

P

T

S

E

L R

I

(E )

O

C

SÍMBOLO DE BROMO

COCHE,

T

R

A

R

L

I

A

S

,

P -

C E

O

E

A

CELEBRIDADES

G

Ó

R

P

S

B

P

T

A

D

A

R

C

S

A

C

R

D E

N

C

W

B

C

E

M

A

O

A

T

LAICISTA,

DE LUGAR

RETRASO,

V

ADVERBIO

ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 42ũ/#-2 ,(#-3.2ũ2#1;-ũ/.2(3(5.2ũ/#1.ũ /4#"#ũ04#ũ24ũ,#-3#ũ2#ũ3.1-#ũ5 !(+ -3#Ĕũ 31 3#ũ"#ũ#04(+( 1 1+.2ēũ #2#.2ũ"#ũ!.-.!#1ũ 8ũ /1#-"#1ēũ Ėũ .ũ#!'#ũ ũ/#1"#1Ĕũ !.-ũ."(.Ĕũ#+ũ"~ ũ"#ũ'.8ē

ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ 1 ũ/."#1ũ,#).1 1ũ24ũ2(34 !(¢-ũ #!.-¢,(! ũ4"ēũ2#1;ũ5#12;3(+ēũ +ũ!.,#1!(.Ĕũ #2/#!( +,#-3#ũ#+ũ04#ũ2#ũ1#+ !(.-#ũ!.-ũ ,4)#1#2Ĕũ2#1;ũ$14!3~$#1.ēũ Ėũ .ũ 24ă!(#-3#ũ#2ũ+ ũ 4-" -!( ũ"#+ũ2 (.ē

ARGOLLA

HUECO, UFANO

PITILLERA

TIEMPO

DE MAMÁ METAL PRECIOSO

ARRASAR

ESTUCHE,

Solución anterior

ũũ

GABÁN

PATO

ALTAR

DEMORA

TASÍN

HERMANA

ASIDERO

R

HUESO DE LA

ASTATO

LÍQUIDO VIS-

ĸ$# 1#1.ũĈĒũıũ, 19.ũĉćĹũ #ũ/4#"#-ũ/1#2#-3 1ũ/.2( (+(" "#2ũ"#ũ ! , (.2ũ8ũ,4" -9 2ũ#-ũ24ũ'.% 1ēũ ũ !.,4-(! !(¢-ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ'.% 1ũ,#).1 ēũ "1#ũ-#15(.2 ēũ Ėũ .ũ04#ũ /4#"#ũ' !#1ũ!.-ũ242ũ#11.1#2ũ#2ũ!4(" 12#ũ "#ũ-.ũ1#/#3(1+.2ē

SÍMBOLO

LÍNEA, ARISTA

COSO DULCE

A

l[$ 9kWdZe kd d_ e [i [dYed# jhWZe ck[hje" WfWh[dj[c[dj[ W YWkiW Z[ kd WYY_Z[dj[" bW `el[d Yh[[ gk[ \k[ Wi[i_dWje o Z[Y_Z[ Z[iYkXh_h bW l[hZWZ$ 9_djW fhejW]ed_pWZW feh @kb_W EhcedZ o EdW <[jY^[h$

HIJO DE ÉTER Y DE GEA SÍMBOLO DE

ũũ

VERDADERO

MONEDA DE PLATA DE ANT. GR.

+ -ũ"#ũ54#+. ĔũĈĎĖĊć

REPERCUSIÓN

PURA

CONFUSIÓN

ESPARCIR

ĸ#-#1.ũĈĒũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ

.2ũ $#!3.2ũ#-ũ242ũ1#+ !(.-#2ũ"#ũ/ 1#) ũ-.ũ 2#1;-ũ3 -ũ$4#13#2ēũ ũ 31 !!(¢-ũ2#1;ũ$4#13#ũ ' !( ũ#+ũ(-3#+#!3.ēũ Ėũ .8ũ#2ũ+ ũ $#+(9ũ./.134-(" "ũ/ 1 ũ5(5(1ũ ũ/+#-(34"ē

MONEDA DE JAPÓN

PALMERA

PERFUME

Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ

ũ5(" ũ/ 1 ũ "ēũ' ũ2(".ũ4-ũ! ,/.ũ"#ũ 3 ++ ũ8ũ2(#,/1#ũ' ũ/4#23.ũ3.".ũ/ 1 ũ !.-04(23 1ũ8ũ% - 1ēũ 4ũ#2/~1(34ũ+4!' ".1ũ +.ũ' ũ++#5 ".ũ ũ".-"#ũ#23;ũ8ũ+.ũ++#5 1;-ũ ,4!'.ũ,;2ũ +3.ũ2(ũ#2ũ04#ũ2#ũ+.ũ/1./.-#ēũ

ACTRIZ DE LA

. #13.ũ #-(%-( ĸĈĒĎĉĹ

ŗũ ũ7Yjeh" Z_h[Yjeh o ]k_ed_ijW Z[ Y_d[ _jWb_Wde dWY[ kd Z W Yece ^eo [d 7h[ppe$ ;d YebWXehWY_ d Yed L_dY[dpe 9[hWc_" Z_h_][ kdW i[h_[ Z[ f[b YkbWi gk[ i[ Yedij_jko[hed [d ]hWdZ[i n_jei Z[ jWgk_bbW$ Ik Òbc[ ÈBW l_ZW [i X[bbWÉ eXjkle [b =hWd Fh[c_e Z[b @khWZe [d [b <[ij_lWb Z[ 9Wdd[i o jh[i âiYWh c[`eh WYjeh" c[`eh f[b YkbW [njhWd`[hW o c[`eh XWdZW iedehW " Zei 8W\# jW o [b Z[b I_dZ_YWje Z[ 7Yjeh[i$ ;i kde Z[ bei _dj hfh[j[i Z[ bW f[b YkbW È7ij h_n o EX b_n YedjhW 9 iWhÉ o h[Wb_p kdW l[hi_ d Z[ F_deY^e [d ik ZeXb[ YedZ_Y_ d Z[ WYjeh o Z_h[Yjeh$

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ 42ũ/1.8#!3.2ũ1#+ !(.- ".2ũ!.-ũ#234"(.2ũ .ũ-#%.!(.2ũ/4#"#-ũ1# +(9 12#ēũ 2ũ !3(5(ı " "#2ũ!.-ũ242ũ!~1!4+.2ũ"#ũ ,(%.2ũ2#1;-ũ ,4!' 2ēũ Ėũ (5 ũ#+ũ"~ ũ"#ũ'.8ũ !.-ũ./3(,(2,.ũ8ũ#-342( 2,.ē

ũũ

ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ

ũ!.,4-(! !(¢-ũ!.-ũ242ũ)#$#2ũ8ũ/#12.- 2ũ "#ũ 43.1(" "ũ2#1;ũ,;2ũĄ4(" ũ8ũ"(1#!3 ēũũ 4ũ5#12 3(+(" "ũ+#ũ/4#"#ũ.$1#!#1ũ 4#- 2ũ ./.134-(" "#2ũ/1.$#2(.- +#2ēũ Ėũ +ũ1#,#"(.ũ,;2ũ#ă! 9ũ/ 1 ũ!41 1ũ+ 2ũ '#1(" 2ũ#2ũ#+ũ/#1"¢-ũ5#1" "#1.ē

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ #-3(1;ũ,4!'.ũ(-3#1_2ũ/.1ũ!.-.!#1ũ8ũ "(2$143 1ũ"#ũ+ 2ũ!4+341 2ũ"#ũ.31.2ũ/ ~2#2ēũũ Ėũ ũ2#1#-(" "ũ#2ũ+ ũ31 -04(+ ũ . )#3(5(" "ũ04#ũ+#ũ/#1,(3#ũ1#2.+5#1ũ242ũ /1. +#, 2ēũũ

ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ

.2ũ! , (.2ũ8ũ31 -2$.1, !(.-#2Ĕũ #2/#!( +,#-3#ũ+.2ũ04#ũ3(#-#-ũ04#ũ5#1ũ!.-ũ + ũ,#-3#ũ8ũ+.2ũ2#-3(,(#-3.2Ĕũ2#1;-ũ(,/.1ı 3 -3#2ēũ Ėũ # ũ$#+(9ũ,(1 -".ũ#+ũ + ".ũ /1.5#!' +#ũ"#ũ+ ũ5(" ē

ũũ

YW ÆfheXb[cWi Z[ _diecd_e o Z[ jecW Z[ Z[Y_i_ed[iÇ _dYbkie [d fWY_[dj[i gk[ oW de i_[dj[d Ze# beh" feh [`[cfbe" [d bW [ifWbZW$ Æ;b Zebeh Yh d_Ye Wbj[hW Y_h# Yk_jei Y[h[XhWb[i$ ;b Y[h[Xhe i[ WYeijkcXhW o [b Zebeh i_]k[Ç" W]h[] 8Wb[dpk[bW$

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ .-ũ24ũ/ 1#) ũ+ ũ!.,4-(! !(¢-ũ,#).1 ũ ,4!'.ēũ 2ũ2.!(#" "#2ũ/4#"#-ũ2#1ũ$14!ı 3~$#1 2Ĕũ/#1.ũ2#ũ-#!#2(3 ũ2#1ũ!.-23 -3#ũ8ũ 1#2/.-2 +#ēũ Ėũ #+(9ũ04(#-ũ5(5#ũ 2#1#-.ũ8ũ!.-3 %( ũ31 -04(+(" "ē

ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 4ũ! / !(" "ũ/ 1 ũ " /3 12#ũ' 1;ũ04#ũ24ũ 31 ).ũ2# ũ,;2ũ$;!(+ēũ 4#"#ũ' #1ũ /.8.ũ "#ũ/ 13#ũ"#ũ +%4- ũ!.,/ #1 ũ"#ũ+ .1#2ēũũ Ėũ 4+3(5#ũ+ ũ2.-1(2 ũ1#!.1" -".ũ +.2ũ,.,#-3.2ũ)4 (+.2.2ēũ

‘Tricolores’ CRONOS correrĂĄn en Italia

B15

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora ECUADOR

0 1 EMELEC

CUENCA

LĂ?DER. Los morlacos se tomaron el estadio Capwell y se encaminan a ganar el Ăşnico cupo que queda a la ďŹ nal.

Cuencanos quieren la final 7o[h YedYbko[dZe bW ZƒY_cW iƒfj_cW \[Y^W Z[b 9Wcf[edWje ;YkWjeh_Wde Z[ <‘jXeb" :[feh# j_le 9k[dYW iehfh[dZ_ÂŒ W ;c[# b[Y [d ik YWdY^W o Yedi_]k_ÂŒ kd l_jWb jh_kd\e &#' " Wi‡ i[ [h_][ Yece dk[le fkdj[he Z[b Y[hjW# c[d o ^WijW [b cec[dje Wi[]k# hW [b ejhe Xeb[je fWhW bW Ă’dWb$ ;b [dYk[djhe _d_Y_ÂŒ Yed Wc# fb_e Zec_d_e Z[ ;c[b[Y gk[ Yece beYWb j[d‡W bW eXb_]WY_ÂŒd Z[ XkiYWh [b jh_kd\e Z[iZ[ [b fh_c[h c_dkje$ I_d [cXWh]e" bW pW]W Wpkb Y[Z_ÂŒ ckY^e j[hh[de Z[iZ[ bW fh_c[hW c_jWZ" ^[Y^e gk[ \k[ cko X_[d Wfhel[Y^WZe feh bW h[# l[bWY_ÂŒd Yk[dYWdW" [b `kl[d_b Z[b 9^ejW" MWbj[h 9^Wb|$ @kWd @eiƒ =el[W h[Wb_pÂŒ [b ‘d_Ye jWdje Z[ bW deY^[ W bei -, c_dkjei jhWi kdW [nY[b[dj[ ^W# X_b_jWY_ÂŒd Z[ 9^Wb|$ ;b fWhj_Ze jkle YeddejWY_ÂŒd [if[Y_Wb" oW gk[ Z[ i[]k_h Z[ [ijW cWd[hW [d bW jWXbW" bei Zei [gk_fei i[ lebl[# h|d W l[h bWi YWhWi [d bW Ă’dWb‡i_# cW Z[b jehd[e (&'&$ 9ed [ij[ h[ikbjWZe" :[fehj_# le 9k[dYW ikcW ). fkdjei [d bW Y_cW Z[ bW i[]kdZW [jWfW i[# ]k_Ze cko Z[ Y[hYW feh B_]W Z[

Alineaciones:

Sidebar Introducción Emelec: Marcelo Elizaga; Carlos °AndrÊs Quiùónez, Marcelo Fleitas,

Gabriel Achilier (TA 35 min.), Fernando GimÊnez; Pedro Quiùónez, David Quiroz, Marco Caicedo, Santiago Biglieri; Joao Rojas, Jaime Ayoví. DT. Jorge Sampaoli.

Deportivo Cuenca: Esteban Dreer; °AndrÊs López, Diego Ianiero, Marco

Quiùónez, Marcelo Bohórquez; à ngel Mena, Giancarlos Ramos (TA 12 min.) (TR 84 min.), Pablo ArÊvalo (TA 11 min.), Roberto Valarezo; Luis Miguel Escalada, Walter Chalå. DT. Luis Soler.

Gk_je gk[ j_[d[ ), f[he Yed kd fWhj_Ze c[dei1 ;c[b[Y gk[ZW h[b[]WZe [d bW j[hY[hW YWi_bbW Yed (- kd_ZWZ[i f[he Yed Zei fWhj_Zei feh `k]Wh$ ;d bW fhŒn_cW \[Y^W" ;c[b[Y `k]Wh| Yed 8WhY[be# dW [b 9b|i_Ye Z[b 7ij_bb[he [d [b [ijWZ_e Cedkc[djWb [ij[ i|XWZe )& Z[iZ[ bWi '.0&&$ C_[djhWi :[fehj_le Yk[dYW h[Y_X_h| W Ebc[Ze o B_]W Z[ Gk_je l_i_jWh| W ?dZ[f[dZ_[d# j[ @eiƒ J[h|d$

Los conductores ecuatorianos Julio Moreno y SebastiĂĄn Calero competirĂĄn en la Gran Final Mundial de Karting RĂłtax 2010.

BW =hWd <_dWb CkdZ_Wb Z[ AWhj_d] HÂŒjWn (&'& YedjWh| Yed bW fh[i[d# Y_W Z[ Zei f_bejei [YkWjeh_Wdei" @kb_e 7dZhƒi Ceh[de o I[XWij_|d 9Wb[he" gk_[d[i Yehh[h|d Yed bW XWdZ[hW ĂˆJh_YebehÉ [d bW f_ijW Z[ BW 9edYW [d Ckhe B[YY[i[ ?jWb_W [djh[ [b '* o (' Z[ del_[cXh[$ 9Wb[he o Ceh[de i[ YbWi_Ă’YW# hed W bW Y_jW ckdZ_Wb_ijW bk[]e Z[ YediW]hWhi[ Yece YWcf[ed[i dWY_edWb[i [d iki YWj[]eh‡Wi$ @k# b_e" Z[ '+ W‹ei" b[lWdjÂŒ [b j‡jkbe [d bW ceZWb_ZWZ @‘d_eh" c_[d# jhWi gk[ I[XWij_|d be ^_pe [d bW Iƒd_eh$ Æ;b fh_dY_fWb eX`[j_le gk[ j[d[cei [i j[hc_dWh [djh[ bei

KARTING

Camada de kartistas

META. Los pilotos Julio Moreno y SebastiĂĄn Calero (derecha) aspiran culminar entre los 20 primeros de la clasiďŹ caciĂłn general.

(& fh_c[hei Z[ bW YbWi_Ă’YWY_ÂŒd ckdZ_WbÇ" cWd_\[ijÂŒ 9Wb[he" be gk[ \k[ hWj_Ă’YWZe feh Ceh[# de$ ÆIWX[cei gk[ lW W i[h Z_# \‡Y_b f[he Yh[e gk[ j[d[cei bWi YedZ_Y_ed[i d[Y[iWh_Wi fWhW be]hWhbeÇ$ Bei f_bejei Ăˆjh_Yebeh[iÉ \k[hed [djh[dWZei feh kd ]hkfe Z[ fhe# \[i_edWb[i" b_Z[hWZei feh CWdk[b ZW I_blW$ Æ7cXei j_[d[d cko Xk[dWi YedZ_Y_ed[i" Wi‡ gk[ [i# f[hWcei gk[ b[i lWoW X_[d [d bW fhk[XWÇ" Yec[djÂŒ [b `[\[ Z[b [gk_# fe dWY_edWb$ ;b CkdZ_Wb Z[ aWhj_d] [i kdW Z[ bWi YWhh[hWi c|i _cfehjWd#

°

Julio AndrĂŠs Moreno y SebastiĂĄn Calero forman parte de una generaciĂłn de pilotos de karting que cumplen con actuaciones a nivel nacional e internacional. AdemĂĄs de los nombrados, Francesca Cozzaglio, JosĂŠ Enrique Brito, Juan Manuel Correa, Juan Diego VillacĂ­s, entre otros son parte del nuevo grupo de kartistas nacionales.

j[i Z[b ckdZe" Wb h[kd_h W bei YWcf[ed[i dWY_edWb[i Z[ lWh_ei fW‡i[i$ ;b YWcf[edWje YedjWh| Yed bW fh[i[dY_W Z[ c|i Z[ (+& Yecf[j_Zeh[i Z_ijh_Xk_Zei [d bWi YWj[]eh‡Wi @‘d_eh" Iƒd_eh o C|ij[h$

ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‡Ä‡ÄˆÄąÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ ĹŠ Â&#x;

ĹŠ 4-3 ĹŠ"#ĹŠ #, 3#2ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ"#+ĹŠ -3¢-ĹŠ '.8.ĔŊ"# (" ,#-3#ĹŠ$ !4+3 " ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ 43.Äą 1(9 !(¢-ĹŠ!.-$#1(" ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ .-!#).ĹŠ 4-(!(/ +ĔŊ#-ĹŠ2#2(¢-ĹŠ#731 .1"(- 1( ĹŠ#$#!34 " ĹŠ#+ĹŠ+4-#2ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ"#ĹŠ !34 1#ĹŠ "#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä”ĹŠ8ĹŠ 2 " ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ1#%4+ !(.-#2ĹŠ#23 +#!(" 2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ ¢"(%.ĹŠ 1%;-(!.ĹŠ"#ĹŠ 1% -(9 !(¢-ĹŠ #11(3.1( +ĔŊ 43.-.,~ ĹŠ8ĹŠ #2!#-31 +(9 !(¢-Ŋĸ ĚĔŊ8ĔŊ#+ĹŠ #%+ ,#-3.ĹŠ #-#1 +ĹŠ2423(343(5.ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ, -#).ĹŠ8ĹŠ ",(Äą -(231 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ (#-#2ĹŠ"#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ/ĂŒ +(!.ĔŊ#,(3(".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ .-31 +.1~ ĹŠ #-#1 +ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".ĔŊ!.-5.! ĹŠ ĹŠ .-!412.ĹŠ ĂŒ +(!.ĹŠ"#ĹŠ 4 23 ĔŊ ).ĹŠ+.2ĹŠ2(%4(#-3#2ĹŠ/ 1;,#31.2Ä–

4% 1ĔŊ"~ ĹŠ8ĹŠ'.1 ĹŠ"#+ĹŠ1#, 3#Ä–ĹŠ '.8.ĔŊ +¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "Ŋĸ "(ă!(.ĹŠ 4-(!(/ +ĔŊÄ?3.Ä“ĹŠ (2.ĔŊ + ĹŠ ÄšÄ”ĹŠÄˆÄ?ĹŠ"#ĹŠ .5(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä”ĹŠ"#ĹŠÄˆÄŽĹŠ ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ'.1 2Ä“ #2!1(/!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ (#-ĹŠ(-,4# +#Ä–ĹŠ .+ 1ĹŠ,4-(!(/ +ĹŠ4 (! ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/ 11.04( ĹŠ ,(+.ĹŠ .-!#ĹŠ"#+ĹŠ -3¢-ĹŠ '.Äą 8.ĔŊ!.-ĹŠ+.2ĹŠ2(%4(#-3#2ĹŠ+(-"#1.2ĔŊ .13#Ä–ĹŠ! 11#3#1 ĹŠ '.8.Äą 4 8 04(+ĔŊ!.-ŊĉđćĔÄ?ÄŒĹŠ,#31.2Ä—ĹŠ 41Ä–ĹŠ+.3(9 !(¢-ĹŠ ÄĄ ĹŠ 2+ ĢĔŊ !.-ĹŠ Ä?ÄˆÄ”Ä‘ÄŽĹŠ ,#31.2ĹŠ 8ĹŠ .3(9 !(¢-ĹŠ Ä“ Ä“ Ä“ Ä“ Ä“ Ä“ĹŠ !.-ĹŠ ĈÄ?ÄˆÄ”Ä’Ä‡ĹŠ ,#31.2Ä—ĹŠ 23#Ä–ĹŠ .3#ĹŠ "#23(- ".ĹŠ / 1 ĹŠ #+ĹŠ #1,(- +ĹŠ #11#231#ĹŠ!.-ĹŠÄˆÄŒÄ‰Ä”Ä‰Ä‰ĹŠ,#31.2Ä—ĹŠ #23#Ä–ĹŠ .3#ĹŠ"#23(- ".ĹŠ!.,.ĹŠ;1# ĹŠ"#ĹŠ1#2#15 ĹŠ,4-(!(/ +ĹŠ!.-ĹŠÄˆÄŽÄ?Ä”Ä?ÄŽĹŠ ,#31.2Ä—ĹŠ 4/#1ă!(#ĹŠ3.3 +Ä—ĹŠÄŒÄ‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ,#31.2ĹŠ!4 "1 ".2ŊĸÄŒÄ”Ä‡Ä‡ĹŠ' 2Ä“ĚŊ!.-ĹŠ!+ 5#ĹŠ! 3 231 +Ä–ĹŠÄ?ÄąÄŒÄąÄˆÄ‰Ä‡ÄąÄ‰Ä“

.2ĹŠ(-3#1#2 ".2ĹŠ/."1;-ĹŠ !#1! 12#ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ.ă!(- 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (1#!!(¢-ĹŠ ",(-(231 3(5 ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ/ 1 ĹŠ"#2"#ĹŠ ++~ĹŠ 31 2+ " 12#ĔŊ)4-3.ĹŠ +ĹŠ #!1#3 1(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4-3 ĹŠ"#ĹŠ #, 3#ĔŊ ĹŠ!.-.!#1ĹŠ+ ĹŠ4 (! !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ3#11#-.ĔŊ#+ĹŠ"~ ĹŠ+4-#2ĹŠÄ‘ĹŠ"#ĹŠ -.5(#, 1#ĹŠ"#+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‡'ćć #23(-.ĹŠ"#+ĹŠ (#-ĹŠ(-,4# +#Ä–ĹŠ #-31.ĹŠ .,#1!( + 5 +ĂŒ.ĹŠ 3 231 +Ä–ĹŠ !'.!(#-3.2ĹŠ31#(-3 ĹŠ8ĹŠ31#2ĹŠ,(+ĹŠ".2!(#-3.2ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĹŠ"#ĹŠ ,_1(! Ä“ĹŠ ĸ ĹŠĹŒĹŠÄ‘ÄŠÄŠÄ“Ä‰Ä‡Ä‡Ä”Ä‡Ä‡Äš .1ĹŠ 31 3 12#ĹŠ "#+ĹŠ ĹŠ Â&#x; ĔŊ + ĹŠ 2#ĹŠ "#+ĹŠ 1#, 3#ĹŠ 2#1;ĹŠ #+ĹŠ 5 +.1ĹŠ "#+ĹŠ 5 +ĂŒ.Ä—ĹŠ +.2ĹŠ ".!4,#-Äą 3.2ĹŠ 1#+ 3(5.2ĹŠ +ĹŠ /1#2#-3#ĹŠ /1.!#2.ĹŠ /."1;-ĹŠ 2#1ĹŠ . 2#15 ".2ĹŠ #-ĹŠ + ĹŠ /;%(- ĹŠ # ĹŠ "#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ 666Ä“ '.8.Ä“%.5Ä“#!

2ĹŠ.$#13 2ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-3 1 -ĔŊ!4,/+(#-".ĹŠ+ 2ĹŠ-.1, 2ĹŠ04#ĹŠ#23 +#!#-ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ #%+ ,#-3.ĹŠ #-#1 +ĹŠ 2423(343(5.ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ, -#).ĹŠ8ĹŠ ",(-(231 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ (#-#2ĹŠ"#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ/ĂŒ +(!.Ä—ĹŠ+ 2ĹŠ/.2341 2ĹŠ"# #-ĹŠ(1ĹŠ !.,/ Äą  " 2ĹŠ"#ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ,#-.2ĹŠ#+ĹŠ"(#9ĹŠ/.1ĹŠ!(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ5 +.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ.$#13 ĔŊ#-ĹŠ"(-#1.ĹŠ#$#!3(5.Ä—ĹŠ!'#04#ĹŠ!#13(ă! ".ĹŠ ĹŠ + ĹŠ .1"#-ĹŠ "#+ĹŠ 1#2/#!3(5.ĹŠ .1% -(2,.ĹŠ .ĹŠ #-3(" "Ä—ĹŠ % 1 -3~ ĹŠ (-!.-"(!(.- +ĔŊ (11#5.! +#ĹŠ 8ĹŠ "#ĹŠ !. 1.ĹŠ (-,#"( 3.ĔŊ .3.1% " ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ -!.ĹŠ.ĹŠ!.,/  ~ ĹŠÄƒ- -!(#1 ĹŠ#23 +#!(".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ.ĹŠ/.1ĹŠ(-3#1,#"(.ĹŠ"#ĹŠ#++.2Ä—ĹŠ/¢+(9 ĹŠ"#ĹŠ 2#%41.ĹŠ(-!.-"(!(.- +ĔŊ(11#5.! +#ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ!. 1.ĹŠ(-,#"( 3.ĔŊ#,(3(" ĹŠ/.1ĹŠ4- ĹŠ!.,/  ~ ĹŠ"#ĹŠ2#%41.2ĹŠ#23 +#!(" ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ä—ĹŠ.ĹŠ .-.2ĹŠ#,(3(".2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ -!.ĹŠ #-31 +Ä“ '.8.ĔŊĉĎŊ"#ĹŠ !34 1#ĹŠ"#+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡

ĹŠ ĹŠ ĹŠ

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä‡

g ĂĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ?

"(¢2Ŋ +Ŋļ 1;!4+.Ŋ -(, +Č

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b fkbfe FW‘b" gk[ iWbjÂŒ W bW \WcW ZkhWdj[ [b CkdZ_Wb Z[ <‘jXeb Z[ IkZ|\h_YW feh iki WY[hjWZWi fh[Z_YY_e# d[i Z[ bei ]WdWZe# h[i Z[ bei [dYk[djhei" \Wbb[Y_ÂŒ [b bkd[i [d ik f[Y[hW Z[b WYkWh_e I[W B_\[ Z[ EX[h^Wki[d" i[]‘d WdkdY_Whed iki Yk_ZWZeh[i$ :[iZ[ EX[hXWki[d [nfb_YWhed gk[ FW‘b \Wbb[Y_ÂŒ feh YWkiWi dWjkhWb[i Z[X_Ze W ik WlWdpW# ZW [ZWZ" YkWdZe ^WX‡W Ykc# fb_Ze bei jh[i W‹ei Z[ [ZWZ" c[Z_W Z[ l_ZW Z[ kd fkbfe" o Yece kd WiY[jW" oW gk[ de bb[]ÂŒ W j[d[h l_ZW i[nkWb$

#ÄƒĹŠ-(" 2ĹŠ+ 2ĹŠ$#!' 2ĹŠ "#+ĹŠ 4" ,#1(! -.

Ŋļ 1(ČŊ2#Ŋ#-!4#-31 Ŋ/ 13(!(/ -".Ŋ#-Ŋ4-Ŋ3.1Ĺ -#.Ŋ ,(23.2.Ŋ#-Ŋ #-#94#+ ēŊ +#5 Ŋ4- Ŋ5(!3.Ĺ 1( Ŋ8Ŋ4-Ŋ#,/ 3#Ŋ#-Ŋ#23#Ŋ3.1-#.ēŊ ¥ ēŊ š ;b 9Wcf[edWje

IkZWc[h_YWde ikX (& Z[dec_# dWZe Ăˆ@kl[djkZ Z[ 7cƒh_YWÉ" i[ Z_ifkjWh| [d F[h‘ Z[b ', Z[ [d[# he Wb '( Z[ \[Xh[he Z[ (&''" i[]‘d WdkdY_ÂŒ Wo[h bW 9ed\[Z[hWY_ÂŒd IkZWc[h_YWdW Z[ <‘jXeb 9ed# c[Xeb $ BW fh_c[hW \Wi[" [d bW gk[ i[ YbWi_Ă’ YWh|d bei jh[i fh_c[hei Z[ bei Zei ]hkfei" i[ Z[iWhhebbWh| Z[b ', Wb (. Z[ [d[he [d 7h[gk_# fW" JWYdW o Cegk[]kW" c_[djhWi gk[ bWi Y_dYe `ehdWZWi Z[ bW \Wi[

Ă’ dWb [d bW ‘bj_cW Y_kZWZ$ ;b =hkfe 7" Yed i[Z[ ‘d_YW [d 7h[gk_fW" [ij| Yecfk[ije feh 9^_b[" Khk]kWo" F[h‘" L[d[pk[bW o 7h][dj_dW" c_[djhWi gk[ [b 8" XWiWZe [d JWYdW o Cegk[]kW" be \ehcWd ;YkWZeh" FWhW]kWo" 9e# becX_W" 8eb_l_W o 8hWi_b$ BW 9edc[Xeb ^W WdkdY_WZe Yece del[ZWZ [b ^[Y^e Z[ gk[ YWZW [gk_fe Z_ifkjWh| ik fWhj_# Ze YWZW jh[i Z‡Wi o de oW YWZW *. ^ehWi Yece ^WijW W^ehW$ BW (+ [Z_Y_ÂŒd Z[b jehd[e" gk[

j[dZh| Yece cWiYejW eĂ’ Y_Wb W ĂˆC_d[h_jeÉ" kd ck‹[Ye gk[ bkY[ bW YWc_i[jW Z[ bW i[b[YY_ÂŒd f[# hkWdW" YbWi_Ă’ YWh| W YkWjhe [gk_# fei fWhW [b CkdZ_Wb Z[ (&''" gk[ j[dZh| bk]Wh [d 9ebecX_W" YkoW i[b[YY_ÂŒd fWhj_Y_fWh| [d [b IkZWc[h_YWde W f[iWh Z[ j[d[h Wi[]khWZW bW fbWpW ckdZ_Wb_ijW Yece fW‡i WdĂ’ jh_ÂŒd$ ;b Ăˆ@kl[djkZ Z[ 7cƒh_YWÉ jWcX_ƒd h[i[hlW Zei Ykfei fWhW bei @k[]ei Eb‡cf_Yei Z[ BedZh[i (&'($

+#-" 1(. 1(,#1 ĹŠ$ 2#

ĈÄ?ĹŠ#-#1.ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ#-ĹŠ 1#04(/

Ĺ—ĹŠ 1%#-3(- Äą 14%4 8 Ĺ—ĹŠ #1ĂŒÄą '(+#

#2! -2 Ä–ĹŠ #-#94#+

ĈÄ?ĹŠ#-#1.ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ#-ĹŠ !-

Ĺ—ĹŠ 1 2(+Äą 1 %4 8 Ĺ—ĹŠ .+., ( Äą !4 ".1

#2! -2 Ä–ĹŠ .+(5(

ÄˆÄ’ĹŠ#-#1.ĹŠĹŠ#-ĹŠĹŠ 1#04(/

Ĺ—ĹŠ #-#94#+ Äą 14%4 8 Ĺ—ĹŠ #1ĂŒÄą 1%#-3(-

#2! -2 Ä–ĹŠ '(+#

ĉćŊ"#Ŋ#-#1.Ŋ#-Ŋ !-

Ĺ—ĹŠ .+(5( Äą 1 %4 8 Ĺ—ĹŠ .+., ( Äą 1 2(+

#2! -2 Ä–ĹŠ !4 ".1

ĉĉŊ"#Ŋ#-#1.Ŋ#-Ŋ 1#04(/

Ĺ—ĹŠ '(+#Äą 14%4 8 Ĺ—ĹŠ 1%#-3(- Äą #-#94#+

#2! -2 Ä–ĹŠ #1ĂŒ

ĉĊŊ"#Ŋ#-#1.Ŋ#-Ŋ .04#%4

Ĺ—ĹŠ !4 ".1Äą 1 %4 8 Ĺ—ĹŠ 1 2(+Äą .+(5(

#2! -2 Ä–ĹŠ .+., (

Ä‰ÄŒĹŠ"#ĹŠ#-#1.ĹŠ#-ĹŠ 1#04(/

Ĺ—ĹŠ '(+#Äą 1%#-3(- Ĺ—ĹŠ #1ĂŒÄą #-#94#+

#2! -2 Ä–ĹŠ 14%4 8

ĉĎŊ"#Ŋ#-#1.Ŋ#-Ŋ .04#%4

49 ĹŠ#-31# +.2ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ,#).1#2

Ĺ—ĹŠ !4 ".1Äą 1 2(+ Ĺ—ĹŠ .+., ( Äą .+(5(

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW <[Z[hWY_ÂŒd ?dj[hdW# Y_edWb Z[ ;ijWZ‡ij_YWi [ >_ijeh_W Z[b <‘jXeb ?<<>I fkXb_YÂŒ bW b_ijW Z[ bei c[# `eh[i jƒYd_Yei [djh[ '//, o (&&/$ ;d [ijW fkXb_YWY_ÂŒd [b [iYeYƒi 7b[nWdZ[h <[h]ki# ied WfWh[Y[ Yece [b c[`eh jƒYd_Ye" i[]k_Ze Z[ Y[hYW feh 7hi[d[ M[d][h Z[ <hWdY_W$ ;b c[`eh kX_YWZe Z[ bei jƒYd_Yei ikZWc[h_YWdei [i [b XhWi_b[# ‹e Bk_i <[b_f[ IYebWh_" gk_[d [i gk_dje$ C_[djhWi gk[ kd YedeY_Ze feh bei [YkWjeh_W# dei" ;Z]WhZe 8WkpW eYkfW bW YWi_bbW ./$

.2ĹŠ3., 1;ĹŠ#-ĹŠ!4#-3

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠH[_dWbZe Hk[ZW" i[b[YY_e# dWZeh dWY_edWb" Yedl[hiÂŒ Yed bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd o cWd_\[ijÂŒ gk[ [ij| [ijkZ_Wd# Ze W c|i `k]WZeh[i" oW gk[ i[ b[ fh[]kdjÂŒ ieXh[ bei YWiei Z[ ;Z_ied CƒdZ[p o Z[ 9Whbei J[deh_e" Zei h[\[h[dj[i Z[ bW ĂˆJh_É o gk[ de ^Wd \ehcWZe fWhj[ Z[ bWi YedleYWjeh_Wi Z[ Hk[ZW$ ;d [b YWie Z[ CƒdZ[p ieijkle gk[ ^W l_ije cko feYe Z[ ik `k[]e" oW gk[ de ^W j[d_Ze bW Yedj_dk_ZWZ [d ik [gk_fe$ C_[djhWi gk[ Z[ J[deh_e Z_`e gk[ be jecWh| [d Yk[djW fWhW [b fhÂŒn_ce bbWcWZe o l[h [d gk[ d_l[b i[ [dYk[djhW$

#2! -2 Ä–ĹŠ 1 %4 8

ĉÄ?ĹŠ"#ĹŠ#-#1.ĹŠ#-ĹŠ 1#04(/

Ĺ—ĹŠ '(+#Äą #-#94#+ Ĺ—ĹŠ #1ĂŒÄą 14%4 8

#2! -2 Ä–ĹŠ 1%#-3(-

ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ2#+#!!(¢-ĹŠ#23;ĹŠ ĹŠ! 1%.ĹŠ"#ĹŠ (73.ĹŠ (94#3#ĔŊ+.2ĹŠ_7(3.2ĹŠ !.-ĹŠ+.2ĹŠ!., (- ".2ĹŠ)45#-(+#2ĹŠ#2ĹŠ24ĹŠ ,#).1ĹŠ! 13 ĹŠ"#ĹŠ/1#2#-3 !(¢-Ä“

ĉđŊ"#Ŋ#-#1.Ŋ#-Ŋ !-

Ĺ—ĹŠ !4 ".1Äą .+(5( Ĺ—ĹŠ .+., ( Äą 1 %4 8

#2! -2 Ä–ĹŠ 1 2(+

ĉĊŊ +#%(".2 .,(- ".2Ŋ

+#, -(

Ĺ—ĹŠ (1.2+ 5ĹŠ +.2# Ĺ—ĹŠ '(+(//ĹŠ ', Ĺ—ĹŠ '., 2ĹŠ Ă•++#1ĹŠ Ĺ—ĹŠ #243Ŋ§9(+ĹŠ Ĺ—ĹŠ 23( -ĹŠ !'6#(-23#(%#1 1%#-3(- ĹŠ

Ĺ—ĹŠ (.-#+ĹŠ #22(ĹŠ 1 2(+

Ĺ—ĹŠ -(#+ĹŠ +5#2ĹŠ Ĺ—ĹŠ ĂŒ+(.ĹŠ _2 1 Ĺ—ĹŠ (!. .23 ĹŠ"#ĹŠ 1ÄƒĹŠ+

Ĺ—ĹŠ ("(#1ĹŠ 1.% Ĺ—ĹŠ ,#1ĂŒ-ĹŠ 2/ Â

Ĺ—ĹŠ (ĹŠ +.-2. Ĺ—ĹŠ *#1ĹŠ 2(++ 2

ĹŠ

Ĺ—ĹŠ #2!ĹŠ 1#% 2 Ĺ—ĹŠ -"1_2ĹŠ -(#23 Ĺ—ĹŠ 1+#2ĹŠ 48.+ĹŠ Ĺ—ĹŠ 5("ĹŠ (++ ĹŠ Ĺ—ĹŠ 5(ĹŠ ' -

Ĺ—ĹŠ 2 ,. 'ĹŠ 8 -Ŋĸ Äš .+ -"

Ĺ—ĹŠ 1)#-ĹŠ . #-ĹŠ Ĺ—ĹŠ #2+#8ĹŠ -#()"#1 .134% +

Ĺ—ĹŠ 1(23( -.ĹŠ .- +". ,#1ĂŒ-ĹŠ

Ĺ—ĹŠ ,4#+ĹŠ 3.ÄŚ. 14%4 8

Ĺ—ĹŠ (#%.ĹŠ .1+;-ĹŠ

2/  Ŋ52Ä“ĹŠ #23.ĹŠ "#+ĹŠ 4-". Ä“ĹŠ ŊěŊ BW YWhh[hW feh [b Ăˆ8WbÂŒd Z[ Ehe (&'&É i[ fkie Wo[h [d cWhY^W Yed bW i[b[YY_ÂŒd Z[ `k]WZeh[i WdkdY_WZW feh bW <[Z[hWY_ÂŒd ?dj[hdWY_edWb Z[ <‘jXeb 7ieY_WZe <?<7 o i[ f[hĂ’ bW kd Zk[be [djh[ [ifW‹e# b[i o bWj_dei feh bW Yedgk_ijW Z[b fh[Y_WZe ]WbWhZÂŒd$ I_[j[ `k]WZeh[i [ifW‹eb[i o Y_dYe bWj_dei WfWh[Y[d [d bW b_ijW Z[ bei () YWdZ_ZWjei Wb fh[c_e" [d kd W‹e Zec_dWZe feh [b Ckd# Z_Wb Z[ IkZ|\h_YW" Yedgk_ijWZe feh ĂˆBW He`WÉ" i[]k_ZW Z[ >ebWd# ZW" 7b[cWd_W o Khk]kWo$ :[ ^[Y^e bW b_ijW Z[ bW <?<7 fh[ijW kdW Wj[dY_ÂŒd [if[Y_Wb W [ijW YbWi_Ă’ YWY_ÂŒd Wb _dYbk_h W

i_[j[ `k]WZeh[i [ifW‹eb[i" Y_dYe Wb[cWd[i" Zei ^ebWdZ[i[i o kd khk]kWoe$ JWcX_ƒd [ij|d jh[i XhWi_b[‹ei$ ;b fhÂŒn_ce , Z[ Z_Y_[cXh[" bW <?<7 o <hWdY[ <eeXWbb" gk[ ^Wd kd_Ă’ YWZe iki fh[c_ei" h[l[bWh|d bei decXh[i Z[ bWi j[hdWi Z[ bei jh[i `k]WZeh[i" bWi jh[i \kjXeb_ijWi" bei jh[i [djh[dWZeh[i Z[ \‘jXeb cWiYkb_de o bei jh[i Z[b \[c[d_de gk[ eXj[d]Wd c|i lejei$ ;b Ăˆ8WbÂŒd Z[ EheÉ i[h| [djh[# ]WZe [b '& Z[ [d[he [d P‘h_Y^" Z[ifkƒi Z[ bWi lejWY_ed[i Z[ bei YWf_jWd[i o i[b[YY_edWZeh[i" WZ[c|i Z[ h[fh[i[djWdj[i Z[ c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd [b[]_# Zei feh <hWdY[ <eejXWbb$

CRONOS

Sedes para Baloncesto Prejuvenil BW 7ieY_WY_ d Fhel_dY_Wb Z[ 8W# bedY[ije Z[ ;b Ehe Yece [dj_ZWZ _dlebkYhWZW [d bW eh]Wd_pWY_ d Z[ bei ?? @k[]ei DWY_edWb[i Fh[# `kl[d_b[i Æ;b Ehe (&'&Ç" fhe# fehY_ed [d Z[jWbb[i" [d gk ikXi[Z[i i[ `k]Wh| bei fWhj_Zei Z[ bWi i[h_[i Z[ [ijW Z_iY_fb_dW$ BW Y_jW dWY_edWb i[h| _dWk]khW# ZW [b fh n_ce '/ Z[ del_[cXh[ o ;b Ehe i[ kX_YW [d WYY[i_Xb[i ]hkfei [d XkiYW Z[b j jkbe jWdje [d ZWcWi Yece [d lWhed[i$

SERIE B

MIÉRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A9

Sistema de Juego JUEGOS EL ORO 2010

el primero de cada grupo y los °tresClasifica mejores segundos por gol average. Se ubican del 1 al 8 por gol average; los °primeros del 1 al 5 y los segundos del 6 al 8.

° Cuartos de final: 1-8; 2-7; 3-6; 4-5. 4 equipos y por gol average °delQuedan 1 al 4. ° Semifinal: 1-4; 2-3.

Grupos y Sedes Juegos El Oro 2010 MASCULINO SERIE 1: PASAJE Pichincha Morona Tungurahua Azuay

SERIE 2: EL GUABO Esmeraldas Cotopaxi Sucumbíos Imbabura

SERIE 3: STA ROSA Guayas Manabí Chimborazo Sto Domingo

SERIE 4: PIÑAS Los Ríos Pastaza Cañar Loja

SERIE 5: MACHALA Santa Elena Orellana Carchi El Oro

FEMENINO SERIE 1 PASAJE Pichincha Zamora Sto. Domingo Orellana

SERIE 2 STA ROSA Guayas Loja Morona

SERIE 3 EL GUABO Azuay Sta. Elena Sucumbíos

SERIE 4 MACHALA Esmeraldas Cotopaxi El Oro Manabí

SERIE 5 PIÑAS Los Ríos Tungurahua Imbabura

DUELO. Atlético peleará por un triunfo que le dé tranquilidad mientras el colista Municipal quiere salir del fondo de la tabla.

Contra el más necesitado Hoy (11:00) Atlético Audaz sube los tres mil 200 metros de Cañar para enfrentar al colista Municipal.

REFERENTE. El Oro en los últimos años se ha convertido en potencia en baloncesto a nivel nacional y buscará el título con el apoyo de su gente en los II Juegos Nacionales Prejuveniles.

9ec_[dpWd bWi Z[Y_i_lWi ÒdWb[i fWhW de Z[iY[dZ[h o ^eo bW ][d# j[ Z[ 7jb j_Ye 7kZWp j[dZh| kd Z_\ Y_b [dYk[djhe Wdj[ Ckd_Y_fWb Z[ 9W Wh feh bW \[Y^W d c[he )/ Z[b YWcf[edWje dWY_edWb Z[ bW I[h_[ 8$ BW \[Y^W i[ `k]Wh| dj[# ]hWc[dj[ ^eo [d Y_dYe Z_\[h[d# j[i [ijWZ_ei Z[b fW i$ ;b [ijhWj[]W l[hZebW]W IjWb_d HeZh ]k[p iWb_ iWj_i\[Y^e Z[b [cfWj[ (#( Yed H_l[h FbWj[ f[he fWhW [d\h[djWh W bei Yeb_ijWi [d bW WbjkhW Z[ 9W Wh )(&& c[jhei ieXh[ [b d_l[b Z[b cWh h[Wb_pWh| kd YWcX_e [ijhWj ]_Ye$ Æ9ece h[Ykf[hWcei W H_YWhZe C|hgk[p `k]Wh Yed jh[i lebWdj[i c_njei o kd iebe Z[bWdj[he [d fkdjWÇ" Z_`e$

7jb j_Ye 7kZWp ikcW [d bW jWXbW WYkckbWZW *- fkdjei o ik h_lWb [ij| [ijWdYWZe [d bW bj_cW YWi_bbW Yed )+" YedZ[dWZe Wb Z[i# Y[die$ ;d [ij[ (&'&" bei cWY^W# b[ ei ^Wd i_Ze ikf[h_eh[i gk[ bei ÈYW Wh_iÉ fehgk[ i[ h[]_ijhWd Zei l_Yjeh_Wi (#& [d CWY^WbW o )#' [d 9W Wh fWhW 7jb j_Ye 7k# ZWp o kd [cfWj[$ Posible alineación

I[] d be eXi[hlWZe [d bW bj_cW fh|Yj_YW" bWi cWoeh[i del[ZWZ[i Z[ 7jb j_Ye fWhW [d\h[djWh W Ck# d_Y_fWb ied [b h[]h[ie Z[b fehj[he 9Whbei I_blW" [b Z[\[diW `kl[d_b L Yjeh 8W]k o [b feb_\kdY_edWb C|hgk[p$ 7i iWbjWh Wd bei l[h# ZebW]Wi Yed I_blW [d [b WhYe1 8W#

Hoy - Fecha 39 Serie B

° 11:00 Municipal vs. Atlético Audaz ° 15:00 River Plate vs. UTE ° 16:00 Grecia vs. Rocafuerte ° 16:00 Técnico U. vs. Dep. Azogues ° 19:30 UT de Cotopaxi vs. Imbabura ° 19:30 Liga de Loja vs. Liga de Portoviejo

]k " CWjWcXW" 9WhWXWb o > Yjeh PWcXhWde" [d Z[\[diW1 C|h# gk[p" @WYaied 8W]k " H_Y^WhZ 8eh`W" 7i[dY_e o H[dWje 9[Z[ e" [d bW pedW c[Z_W1 o [d [b WjWgk[ CWkh_Y_e Ck ep$

Escuela 24 de Julio, campeón indiscutible ;b fWiWZe c_ hYeb[i [d [b c j_Ye [ijWZ_e Dk[l[ Z[ CWoe" bW [i# Yk[bW ÒiYWb (* Z[ @kb_e Z[ Fk[hje 8eb lWh i[ WZk[ e Z[ bW ÒdWb i_# cW Z[b YWcf[edWje _dj[h[iYebWh Z[ \ jXeb (&'&" Wb l[dY[h [d kd Z_ifkjWZe Zk[be feh bW c d_cW Z_\[h[dY_W W bW [iYk[bW @ei @WhW# c_bbe CedjeoW$ ;b d_Ye ]eb Z[b [dYk[djhe \k[ cWhYWZe feh bW fhec[iW Z[b \ jXeb eh[di[ FWXbe CedjW# e$ Bei fehj[ ei ik\h_[hed c|i Z[ bW Yk[djW fWhW l[dY[h W kdW

@WhWc_bbe CedjeoW" gk[ gk[h W h[f[j_h [b j jkbe gk[ ]Wd [d [b (&&/" f[he Wb ÒdWb WbYWdpWhed kdW l_Yjeh_W ik\h_ZW f[he cko c[h[Y_ZW feh jeZe be gk[ ^_Y_[# hed [d [b W e$ C_[djhWi [d [b Zk[be feh [b j[hY[h bk]Wh Z[b jehd[e i[ h[]_i# jh kdW [iYWdZWbeiW ]eb[WZW$ BW [iYk[bW I_c d 8eb lWh Z[hhej ,#' W bW [iYk[bW (* Z[ @kd_e Z[ CWY^WbW$ 7i Yed bW h[if[Yj_lW fh[c_WY_ d" i[ fkie \_d W kd ]hWd Y[hjWc[d _d\Wdj_b" gk[ Yed#

Cuadro de Honor Interescolar 2010

° Escuela 24 de Julio, Campeón ° Escuela Jaramillo Montoya, Subcampeón ° Escuela Simón Bolívar, Tercer Lugar j Yed bW fWhj_Y_fWY_ d Z[ kd je# jWb Z[ ), [iYk[bWi cWY^Wb[ Wi$

PROMESAS. Cuerpo técnico, dirigentes y jugadores del campeón Escuela 24 de Julio de Puerto Bolívar.

GENTE A10

MIÉRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Alegre día…!

Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec

La unidad educativa ‘José Mora Quiñónez’ de El Guabo, realizó en días pasados la elección de sus bellas dignidades. En dicho evento vimos a todos los estudiantes y docentes muy felices…

Ana del Rocio Sigcho (Reina del colegio), Guísela Vélez y Miriam Patricia Calderón (virreina del colegio).

Amy Lambert (Mini Reina), Sabrina Henríquez (Mini Virreina) y Renata Reyes (Niña Simpatía).

Antonio Calderón (Rector) en compañía de las reinas del plantel y estudiantes.

Reconocimiento…!

Los compañeros y amigos de Florentino Marín Capa, le extienden sus felicitaciones por la mención de honor en reconocimiento en su excelente rendimiento académico de la Universidad Técnica de Machala de la Facultad de Ciencias Sociales de la escuela de Comunicación Social. Felicitaciones… El personal docente de la institución.

Milane Montealegre (Reina de la escuela) y Joeli Zambrano (Virreina de la escuela).

GENTE

Si desea que su evento social salga en nuestras páginas, comuníquese al 2933 416 ext. 27; o vía correo electrónico sullauri@lahora.com.ec

Disfrutando momentos…!

MIÉRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A11

Compartiendo de inmejorables instantes de cariño se dejaron ver estos sociables lectores…

Estos dos grandes amigos, Manuel Maldonado y Lorena Loayza, comparten con nosotros esta fotografía desde Medellín, Colombia.

Kiko, Rosy, Chabela y Marcel García disfrutan de una excelente relación familiar.

María José Vanegas con su pequeño Camilito Villacís.

Maritza de Sarmiento, Elena Espinoza, Pipo Neira y Danny Sarmiento.

Eduardo y Raquel Espinoza de Serrano.

HACIENDO DEPORTE…!

La Barra Brava y jugadores de La Red Única Líder Superior, equipo que participa en la Copa Libertad de Expresión, posaron para ‘GENTE’. Liliam y María de los Ángeles Cedillo.

OPINIĂ“N A12

Las dictaduEl futuro no ras fomentan estå escrito, la opresión, porque sólo el servilismo, la el pueblo puede crueldad: mås escribirlo�. ADOLFO SUà REZ GONZà LEZ abominable es el hecho de que fomentan la idiotez�.

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

JORGE LUIS BORGES

CARTAS Insensato

7dj[ [b )& Z[ i[fj_[cXh[ Z[b (&'&" c[ l_[d[ W bW c[ceh_W [b YedeY_Ze f[diWc_[dje Z[ M_b# ^[bc I^[a[b0 ÆBe gk[ Z_ij_d]k[ Wb ^ecXh[ _di[diWje Z[b i[diWje [i gk[ [b fh_c[he Wdi‡W ceh_h eh]kbbeiWc[dj[ feh kdW YWkiW" c_[djhWi gk[ [b i[]kdZe Wif_hW W l_l_h ^kc_bZ[c[dj[ feh [bbWÇ$ Dr. Carlos Salvador G. Ä“ Ä“ĹŠÄˆÄ?ćĉĒÄ?Ä?ÄŒÄ?ĹĉŊ

ÂżQuiĂŠn fue el majadero?

ÂľFeh gkƒ [iW Ă’`WY_ÂŒd [d BkY_e5 ;ij[ Yk[dje j[hc_dWh| YkWdZe [b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W" Wb Xki# YWh YkbfWXb[i" c_h[ Wb [if[`e h[jhel_ieh _pgk_[hZe Z[ ik YWhhe e Z[ ik Wl_ÂŒd$ ;dYedjhWh| [b heijhe Z[ kd ieY_Wb_ice _bkie" [b Z[ 9^|l[p" ik heijhe o ik []e$ ;d [b h[jhel_ieh Z[h[Y^e l[h| bei heijhei Z[ bei l[hZW# Z[hei YkbfWXb[i gk[ [ij|d [d [b _dj[h_eh Z[ ik c_ice ]eX_[hde0 bW :eh_i" H_YWhZe" [b 7b[n_i" HWc_he o ejhWi \k[hpWi eiYkhWi gk[ WYj_lWd iki c[YWd_icei Z[ Y^WdjW`[ o Z[i[ijWX_b_pWY_ÂŒd YkWdZe bei fheY[iei Z[ YWcX_e i[ lk[bl[d [d _dYed\ehc_ZW# Z[i f[hcWd[dj[i [ _diebkjWi$ 7 Xk[d [dj[dZ[Zeh" feYWi fWbWXhWi$ Dr. Manuel Posso ZumĂĄrraga Quito

ÂżConciencia?

I_ bW YedY_[dY_W i[ Z[Ă’d[ feh jecWh h[Wb_ZWZ Z[ bW i_jkWY_ÂŒd o de l_l_h XW`e [b _dĂ“k`e Z[ bW Ă’YY_ÂŒd [d gk[ b[ [dlk[bl[d bei WZkbWZeh[i" [i fheXWXb[ gk[ bWi Z[Y_i_ed[i i[ Yedl_[hjWd [d WY_[hjei$ ;d YWcX_e" ^Wo gk_[d [d [b [`[hY_Y_e Z[ iki \kdY_ed[i Yec[j[ [hheh[i gk[ Z[i[cXe# YWd [d ]hWl[i Yedi[Yk[dY_Wi" Yed W\[YjWY_ÂŒd W l_ZWi" f[hie# dWi" \Wc_b_Wi o W bW ieY_[ZWZ [d ][d[hWb o i[ d_[]W W Wikc_h ik h[ifediWX_b_ZWZ YWh[Y[ Z[ YedY_[dY_W$ ;b Fh[i_Z[dj[ Z[ ;YkWZeh ^WXbW Z[ Wi[i_dei \WiY_ijWi" YkWdZe bei fh_c[# hei Z_ifWhei [d ik ikfk[ije h[iYWj[ \k[hed [`[YkjWZei feh gk_[d[i" feh ik ehZ[d" WYkZ_[# hed Wb ^eif_jWb" fheleYWdZe kd WYje Z[ ]k[hhW o l_ebWdZe bei WYk[hZei Z[ =_d[XhW$ Estuardo Melo Ä–ĹŠÄˆÄ?ććĈĉČćĉĎ DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.Ŋĸă).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“

TERRORISMO

7b _d_Y_e Z[b WYjkWb =eX_[hde i[‹WbWcei \hed# jWbc[dj[ gk[ bW l_eb[dY_W de fk[Z[ i[h kd _dijhkc[dje fWhW ]eX[hdWh" f[he Yece [d bei f[eh[i j_[cfei Z[ bWi XWhXWh_[i i[ jecW# hed feh WiWbje [b Jh_XkdWb 9edij_jkY_edWb o [b Jh_XkdWb Ikfh[ce ;b[YjehWb o Z[icWdj[bWhed Yed jejWb iWblW`_ice [b bbWcWZe 9ed]h[ie Z[ bei cWdj[b[i$ ;iei WYjei Z[ l_eb[dY_W h[Wb_pWZei feh Wbjei \kdY_edWh_ei ]kX[hdWc[djWb[i [d Wb_WdpW Yed b‡Z[h[i i_dZ_YWb[i o [ijkZ_Wdj[i `Wc|i \k[hed `kp]WZei" f[eh W‘d i[dj[dY_WZei$ CWi ^eo" feh WYjei Z[ c[deh YkWdj‡W" [n_ij[ [d [b fW‡i kdW Z[Y[dW Z[ `k_Y_ei feh j[hheh_ice o kd Wb_WZe Z[b Hƒ]_c[d" [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW <;K;" ejhehW Ye#Z_h[Yjeh Z[ jeZei bei WiWbjei" ^eo ^W i_Ze Z[YbWhWZe YkbfWXb[ cWb kj_b_pWdZe bW \_]khW Z[b j[hheh_ice" h[]h[iWdZe W bWi f[eh[i ƒfeYWi Z[ h[fh[i_ÂŒd Yed bW j[eh‡W Z[ bW i[]kh_ZWZ dWY_edWb$ DANIEL MĂ RQUEZ SOARES

Odio al bono ;i Z_\‡Y_b [dj[dZ[h feh gkƒ [b 8ede Z[if_[hjW jWdje eZ_e [ _d# Z_]dWY_ÂŒd [djh[ bWi YbWi[i WbjWi Z[b ;YkWZeh$ Ik c[hW c[dY_ÂŒd i[ ^W Yedl[hj_Ze [d [b YWXWbbe Z[ XWjWbbW Z[ jeZei Wgk[bbei gk[ gk_[h[d fheXWh gk[ [b =eX_[hde [i _hh[ifediWXb[ o fefkb_ijW$ ;i kdW Wl[hi_ÂŒd [njhW‹W$ 9kWdZe kde be c_Z[ Z[djhe Z[b cWhYe Z[b fh[ikfk[ije Z[b ;ijW# Ze" de [i gk[ i[ jhWj[ Z[ ckY^e Z_# d[he e gk[ lWoW W Z[iYWbWXhWh bWi Ă’dWdpWi f‘Xb_YWi$ JWcfeYe" [d jƒhc_dei Z[ h_gk[pW _dZ_l_ZkWb"

;ije dei Z[`W YbWhWi b[YY_ed[i1 bW fh_c[hW" gk[ bW j_f_\_YWY_ÂŒd Z[ Z[b_jei oW d_ i_gk_[hW Z[f[dZ[ Z[ bW f[hiedW gk[ bei Yec[j[" i_de Z[b W\[Yje gk[ j[d]W Yed [b feZ[h$ JWcX_ƒd gk[ ^[cei YW‡Ze [d bW f[eh Z[ bWi Z_YjWZkhWi" gk[ [i YkWdZe bW `kij_Y_W [ij| Wb i[hl_Y_e Z[b feZ[h fehgk[ fh[j[dZ[h Yh_c_dWb_pWh jeZW h[i_ij[d# Y_W e fheY[iei ieY_Wb[i e h[fh_c_h jeZW cWd_# \[ijWY_ÂŒd efk[ijW W gk_[d[i cWd[`Wd j[cfehWb# c[dj[ be Z[j[djWd$ I_d [cXWh]e" [ije Yedieb_ZW kdW `kh_ifhkZ[dY_W gk[ b[i i[h| Wfb_YWZW W [bbei c_icei$ Feh [ije" Wkdgk[ de i[W fefkbWh Z[\[dZ[h bei Z[h[Y^ei Y_kZWZWdei" Yedi_]dWcei dk[i# jhW _dYed\ehc_ZWZ YkWdZe Yed ĂˆfWbe Z[ Y_[]eÉ i[ fh[j[dZ[ h[fh_c_h bWi leY[i Z[ bei WZl[hiWh_ei feb‡j_Yei$ 7b _]kWb gk[ [d bW W]ed‡W Z[ bW fWhj_# ZeYhWY_W" [ijW XhkjWb h[fh[i_ÂŒd fheleYWh| kd [ijWbb_Ze cWoeh$

i_]d_Ă’YW Z[cWi_WZe$ ;i Yecfh[d# i_Xb[ gk[ bei [khef[ei i[ _dZ_]d[d Wdj[ bei WXkbjWZ‡i_cei ikXi_Z_ei gk[ f[hc_j[d gk[ bei Z[i[cfb[W# Zei l_lWd kdW YÂŒceZW l_ZW Z[ YbW# i[ c[Z_W1 Wgk‡" [d YWcX_e" [b 8ede de [i kdW ikcW cko Z_\[h[dj[ W bW gk[ iki _dZ_]dWZei Z[jhWYjeh[i i[ jkcXWd [d kdW iWb_ZW Z[ YecfhWi" kd Wbck[hpe Yed Wc_]ei e b[i ZWd W iki ^_`ei fWhW gk[ i[ Z_l_[hjWd [b Ă’d Z[ i[cWdW$ D_ i_gk_[hW [i gk[ i[ ^WoW Ă’dWdY_WZe YeXhWdZe _c# fk[ijei W bei h_Yei" i_de gk[ l_[d[ Z[ bei fepei f[jheb[hei$ ÂľFeh gkƒ" [djedY[i" [i[ [diW# ‹Wc_[dje YedjhW [b 8ede5 9ece [d ckY^Wi Z[ bWi YeiWi gk[ j_[# d[d gk[ l[h Yed dk[ijhW gk[h_ZW eb_]Whgk‡W" gk_p|i bW [nfb_YWY_ÂŒd oWY[ [d ik oW X_[d YedeY_ZW i|Z_# YW c[pgk_dZWZ1 bW c_icW gk[ bei cel‡W W fW]Wh ik[bZei Z[ c_i[h_W" YedjhWjWh feh ^ehWi e j[hY[h_pWh W c[Z_e ckdZe feh fkhe fbWY[h$ 7gkƒb ‡cf[jk cehWb_ijW Z[

Æde ZWh f[iYWZe" i_de [di[‹Wh W f[iYWhÇ de i[ be Yh[[d d_ [bbei$ 7 bW bWh]W" ckY^ei" Wkdgk[ WdZ[d h[f_j_[dZe be c_ice gk[ bei Z[# h[Y^_ijWi Wd]beiW`ed[i" de ied ]hWdZ[i f[iYWZeh[i" i_de gk[ l_# l[d _]kWbc[dj[ Z[b ;ijWZe" f[he Yeb]WZei Z[ kXh[i c|i ieĂ’ij_YWZWi Yece cedefeb_ei" YedjhWjei e iWb# lW]kWhZWi$ Be gk[ b[i ceb[ijW [i l[h W jWdje feXh[ h[Y_X_[dZe fbWjW$ ;b f[jhÂŒb[e [i fhef_[ZWZ Wgk‡ Z[ kd fk‹WZe Z[ XkhÂŒYhWjWi o feb‡j_Yei gk[ i[ be Z_ifkjWd" YkWb Xej‡d" [d YWZW [b[YY_ÂŒd o bk[]e be h[fWhj[d Yece b[i ZW bW ]WdW$ De eXijWdj[" [d j[eh‡W" i[ jhWjW Z[ h[Ykhiei Z[ jeZei bei [YkWjeh_W# dei gk[ Z[X[h‡Wd i[h `kijWc[dj[ h[fWhj_Zei$ ;d [i[ i[dj_Ze" [b 8ede de [i kdW Z|Z_lW Z[b =eX_[hde" i_de kdW c[h[Y_ZW \hWYY_ÂŒd Z[ be gk[" feh `kij_Y_W" W jeZe Y_kZWZWde Z[X[h‡W Yehh[ifedZ[hb[$ dmarquez@lahora.com.ec

JORGE OVIEDO RUEDA

Mi amigo Lenin 7 9Whbei CWhn jkl[ [b ]kije Z[ Ye# deY[hbe W jhWlƒi Z[ c_ Wc_]e B[# d_d$ Oe [hW kd h[lebjeie [ijkZ_Wd# j[ Z[b Cedj‘\Wh o [b ZeYjeh 7hjkhe 9^_h_Xe]W c[ fhefkie _dj[hl[d_h [d [b YedYkhie Z[b B_Xhe B[‡Ze$ =Wdƒ bW c[ZWbbW Z[ ehe$ :[iZ[ [djedY[i bei pkhZei Z[ bW <;I; o bW <;K; i[ Z_[hed W bW jWh[W Z[ YeefjWhc[ fWhW bWi Ă’bWi Z[ bW h[# lebkY_ÂŒd ieY_Wb_ijW$ Kde Z[ [bbei fkie [d c_i cWdei kd \ebb[j_je Z[ B[d_d gk[ jhW‡W Zei Whj‡Ykbei0 9Whbei CWhn o Jh[i \k[dj[i o jh[i fWhj[i _dj[]hWdj[i Z[b cWhn_ice$ Feh ik YbWh_ZWZ" B[d_d Kb_Wdel i[ Yedl_hj_ÂŒ [d c_ c[`eh Wc_]e$ 9ed bW c_icW fWi_ÂŒd gk[ ^WX‡W b[‡Ze W CedjWble" ?d][d_[hei" CWhj‡" Yec[dYƒ W b[[h W B[d_d$ Be fh_c[he gk[ Wfh[dZ‡ Z[ ƒb \k[ W Z_ij_d]k_h Z[jh|i Z[ bW WYY_ÂŒd fe# b‡j_YW bei _dj[h[i[i [YedÂŒc_Yei Z[ bWi YbWi[i ieY_Wb[i" be i[]kdZe" gk[ [b ;ijWZe [ij| Wb i[hl_Y_e Z[ bei fe# Z[heiei o" be j[hY[he" gk[ fWhW ^W# Y[h bW h[lebkY_ÂŒd ^WX‡W gk[ YedjWh Yed kd fWhj_Ze h[lebkY_edWh_e$ BW [ijhkYjkhW eh]|d_YW Z[ kd fWhj_Ze ikh][ Z[ ik _Z[ebe]‡W$ 7b_WdpW F7?I [i bW ikcW Z[ j[d# Z[dY_Wi f[gk[‹e Xkh]k[iWi gk[ de j_[d[d kdW _Z[ebe]‡W h[lebk# Y_edWh_W" hWpÂŒd feh bW YkWb ik [i# jhkYjkhW j_[d[ eXb_]Wjeh_Wc[dj[ gk[ i[h kd c[he c[YWd_ice [b[YjehWb WYWkZ_bbWZe feh kdW \_]khW YedY[djhWZehW$ :[djhe Z[ [iW Wb_WdpW Z[X[h‡W ^WX[h kd fWhj_Ze Z[ _Z[ebe]‡W h[lebkY_e# dWh_W" f[he de [n_ij[$ C_ ejhe Wc_]e B[d_d" [b L_# Y[fh[i_Z[dj[" fWh[Y[ ^WX[hi[ ZWZe Yk[djW Z[ [ij[ Z[jWbb[$ ;d ik Z_iYkhie [b Z‡W Z[ bW YedY[d# jhWY_ÂŒd [d IWd <hWdY_iYe be Z_`e0 ÂśFeh :_ei" [dj[dZ|ceibe" i_ de j[d[cei [ijhkYjkhW de lWcei W d_d]kdW fWhj[ 9kWdZe Yedl[hi|XWcei ieb‡W [iYkY^Whc[ Yed Wj[dY_ÂŒd" W^ehW de iƒ1 f[he i_ bW H[lebkY_ÂŒd 9_k# ZWZWdW de [ij| Z_h_]_ZW feh kd fWhj_Ze h[lebkY_edWh_e" [b fk[# Xbe [YkWjeh_Wde j[hc_dWh| jh_jk# hWZe feh bW Z[h[Y^W dWY_edWb o [b feZ[h Z[b YWf_jWb _dj[hdWY_edWb$ joviedo@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRĂ?O Director NICOLĂ S KINGMAN RIOFRĂ?O Gerente General BORIS VIVANCO MĂœLLER Editora General JUANA LĂ“PEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y BolĂ­var PBX: 293-3416 Publicidad:ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄˆÄ?ĹŠÄ›ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄ‰ÄˆŊĸ 73Ä“ĹŠÄ‰ÄˆÄš e-mail: #+.1.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! AĂąo: II No. 525

www.lahora.com.ec 23 ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä“ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1 ".1#2ĹŠ2.+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä„#) -ĹŠ -#!#2 1( ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä“

Medidas. 100cm X 70cm - A3 - Oficio - A4

CLASIFICADOS Sucursal: Marcel Laniado y Guayas (Esquina) Sucursal: Marcel Laniado y Guayas (Esquina) REFRIGERACIÓN, LINEA BLANCA, AIRE ACONDICIONADO A DOMICILIO

Avenida 25 de Junio No. 1016, e/ Juan Montalvo y 9 de Mayo, Edificio “GALARZA”, 2do. Piso, Oficina. No. 1.

VENDO EDIFICIO EN HUAQUILLAS Edificio rentero de hormigón armado, de tres pisos, ubicado en la Av. La República y Santa Rosa, a una cuadra del Canal Internacional. Precio: $380.000,oo. Sucursal: Laniado VENDO O PERMUTO LOCALMarcel COMERCIAL EN

y Guayas (Esquina) SANGOLQUI Local No. 7, de 67 M2, ubicado en el Subsuelo No. 1, del Centro Comercial “RIVER MALL”, parroquia Sangolquí, provincia de Pichincha. Precio: $75.000,oo. Permuto con Local Comercial, Departamento, Casa u oficinas, en Machala.

E IMPRESIONES DIGITALES •AMPLIACIONES

30 AÑOS

SIRVIENDO CON CALIDAD Y GARANTÍA

SAN JUAN 3-16-21 16.- Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna. 17.- porque no envió Dios a su hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvado por él. 18.- el que en él cree no es condenado, pero el que no cree, ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito Hijo de Dios.L 19.- y esta es la condenación. Que la luz vino al mundo, y losEhombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas. 20.- porque todo aquel que hace lo malo, aborrece la luz y no viene a la luz, para que sus obras no sean reprendidas. 21.- mas el que practica la verdad viene a la luz, para que sea manifiesto que Sucursal: Marcel Laniado y Guayas (Esquina) sus obras son hechas en Dios.

Sucursal: Marcel Laniado y Guayas (Esquina)

SE ARRIENDA DEPARTAMENTO

BUENAVISTA Y 9NA NORTE

INTERESADOS CONTACTARSE AL CELULAR 098701846

VENDO CASA EN PIÑAS

Casa de una planta tipo villa, a la entrada al Cantón Piñas, al costado derecho, Barrio Eloy Alfaro. Cuenta con agua potable, energía eléctrica y alcantarillado. Precio $5.000,oo. VENDO PREDIO RUSTICO EN PIÑAS Predio rústico de 10 hectáreas aproximadamente apto para cultivo de ciclo corto, tiene pastizal y cultivo de café, ubicado en el Barrio San Pedro perteneciente al Cantón Piñas. Cuenta con abundante agua. Precio 10.000,oo. VENDO PREDIO EN PIÑAS Predio de 3 hectáreas aproximadamente, ubicado en el sector urbano del Barrio San Pedro, perteneciente al Cantón Piñas. Cuenta con agua potable, energía eléctrica y carretera lastrada. Precio: $5.000,oo. VENDO SOLAR A CREDITO EN PASAJE Vendo un solar a crédito, de 150 metros cuadrados, en la ciudadela privada “ANGEL GUAMAN” de la ciudad de PASAJE, junto a la Urbanización privada LAS GAVIOTAS. Precio 3.000,oo. Negociables.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO 29 DE OCTUBRE: Comunica al público que LETTY ALEXANDRA AZANZA ACARO ha declarado que LA LIBRETA DE AHORROS # 4501188843 le fue sustraída, robada, extraviada. Por lo anotado, la Cooperativa de Ahorro y Crédito 29 de Octubre, a partir de la presente publicación procederá a la anulación de la mencionada libreta.

Roca Fosfórica: Nitrato de amonio: Melaza: Silicato de calcio:

Especializado en Quito

con 30 años de experiencia Partos $140 - Cesáreas 280 – útero 500 Hernia 400 – Vesícula 500 – próstata 600

Presentación saco de 50kl Presentación saco de 50kl Presentación saco de 30kl Presentación saco de 20kl

Incluye: Honorarios – Hospitalización, Medicinas. ADEMAS: Tv , A/C, baño privado, cama acompañante.

CLASIFICADOS

Colón y Guabo junto a SOLCA 2(936-080) 096(223-704)

MAYOR INFORMACIÓN Y PEDIDOS Tel: 072 931765 – 2931808 Cel: 095144726

Oficinas en:

AO/04008

Esmeraldas Manabí Los Ríos Guayaquil El Oro Carchi Imbabura Pichincha Sto. Domingo de los Tsáchilas Cotopaxi Tungurahua Loja Zamora

CENTRO ESOTERICO PODEROSOS RITUALES SAN ANTONIO Y NATURAL CONSAN CIPRIANO AMARRES PARA LOS INFIELES ¡TE ABANDONÓ TU ESPOSA, ESPOSO; DEJÓ TUS HIJOS! QUIERES JUSTICIA TE GARANTIZAMOS EL REGRESO DE TU SER QUERIDO… A TUS PIES Visítanos Colón y San Martín diríjase por el letrero SUCURSAL 2da: DIAGONAL Y BUENAVISTA

AO/03919

Dirigida por Dr. CARLOS GUEVARA

Vendemos a los mejores precios del mercado:

ANULACIÓN DE LIBRETA POR PÉRDIDA MACHALA

AO/04010

Solar a crédito de 144 M2, ubicado en la Ciudadela Rosa Nelly Murillo de Minuche-Dos , a 10 metros de la vía asfaltada. Precio: $5.000,oo.

AB. CARLOS CASTRO CORONEL SECRETARIO DEL JUZGADO XXI DE LO CIVIL DE MANABI

SEÑORES PRODUCTORES AGRÍCOLAS Y ACUÍCOLAS

Dirección: Marcel Laniado y Guayas (Esquina)

VENDO SOLAR A CREDITO EN MACHALA

Manta, Julio 30 del 2010.

ATENCIÓN

Ahora..! Sucursal

Solar de 300 M2, y construcción, con relleno completo y cerramiento total de hormigón armado, ubicado vía a Puerto Bolívar, tras de la Clínica Rojas. Precio Negociable.

ACTOR: AB. JHONNY ENRIQUE MUÑOZ BOLAÑOS en su calidad de Procurador Judicial de MARÍA DOLOROSA MOREIRA MOREIRA. DEMANDADO: ALFONSO GONZALO VEGA JARA OBJETO DE LA DEMANDA.- La actora pide en su demanda por intermedio de su Procurador Judicial la disolución del vínculo matrimonial que une a su conyugue de conformidad con el contenido del Art. 110, numeral onceavo, inciso segundo del Código Civil en vigencia. JUEZ DE LA CAUSA: DR. LUIS MERO LÓPEZ, JUEZ TEMPORAL DEL JUZGADO XXI DE CIVIL DE MANABI, quien acepta al trámite la demanda y dispone en providencia de Junio 17 del 2010, las 08h15, dispone que se cite al demandado por la prensa por manifestar la actora bajo juramento de ley que desconoce su actual domicilio, de conformidad con el Art. 119 del Código Civil. Lo que se les hace saber para los fines de ley.

AO/03970

AO/03944

UBICADO EN Imprenta y Suministros

VENDO SOLAR EN MACHALA.

AO/03928

REPARACIÓN PROFESIONAL DIR.: Cdla Venezuela – Av. Juan Sucursal: Marcel LaniadoPalomino y Guayas (Esquina) (junto al parque picapiedra) Tel.: 2 932696 097942864.

ATENCIÓN ATENCIÓN A LA PALABRA DE DIOS

No lea esto!

VENDO O PERMUTO LOCAL COMERCIAL EN SANGOLQUI Local No. 9, de 30 M2, ubicado en el Tercer Piso, en el Patio de Comidas, del Centro Comercial “RIVER MALL”, parroquia Sangolquí, provincia de Pichincha. Precio: $35.000,oo. Permuto con Local Comercial, Departamento, Casa u oficinas, en Machala.

Al señor ALFONSO GONZALO VEGA JARA, se le hace saber que en este Juzgado XXI de lo Civil de Manabí, por sorteo de ley, le ha tocado conocer el siguiente Juicio Verbal Sumario de Divorcio, cuya providencia y auto recaído en ella es como sigue:

TÉCNICO PROPIETARIO

Artículos de Cuero

AO/3994

Hormigón armado con loza, en terreno de 200 M2; ubicado en Lotización PRIMAVERA 1, junto a Cdla. “RAYITO DE LUZ”, a pocos metros de la cancha de futbol. Precio: $35.000,oo.

Luis Aguilar Torres

AO/03851

VENDO CASA EN MACHALA

A13

R. Del E. JUZGADO VIGÉSIMO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE MANABÍ CITACIÓN JUDICIAL EXTRACTO

NEVERAS LAVADORAS SECADORAS COCINAS ELECTRICAS FREZER CAVAS AIRE ACONDICIONADO SPLIT DE VENTANA DOMÉSTICO COMERCIAL E INDUSTRIAL.

AO/03815

TELEFONOS: 2961-076; 09-4035050; 08-7630040

MIÉRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

AO0/03980

NACIONALES Y EXTRANJERAS EN DIFERENTES DISEÑOS

Telf.: 2962 836 Cel.: 094 676529 Machala - El Oro Ecuador

¿DESEA UD DIVORCIARSE? ¡PERO LE CUESTA UN OJO DE LA CARA!

Ofrecemos: Ropa de Cuero, Calzado formal y de trabajo, Botas, Carteras, Maletas, Correas, Billeteras, Maletines y más variedad en cuero… Zapatos y Carteras en colores y diseños los que Ud. Prefiera para Instituciones.

“UNA BUENA VIDA ES AQUELLA INSPIRADA EN EL ALMA Y GUIADA POR LA INTELIGENCIA”

ABG. EDISON SUAREZ SALAZAR

AO/04005

AO/03882

1.-Resueltas más de 2000 Demandas de Divorcio en el Ecuador. 2.-1500 entre tenencias, alimentos, patria potestad. 3.-2000 juicios por recuperación de dineros, impugnaciones y reconocimientos de paternidad (post – morten) legalización de terrenos. 4.-Asesoramiento especializado en ¡Acciones de Protección!

¡TRABAJO EFECTIVO Y GARANTIZADO! DE EXPERIENCIA DIVORCIOS 22AÑOSPROFESIONAL Dir: Avda. 25 de Junio # 1011 e/. Juan Montalvo y 9 de Mayo Edificio Coronado 1er. Piso alto Ofic. #4 telf: *2932826 * 099188217 ATIENDE DE LUNES A SÁBADO Y AHORA TU

¡RECORD POLICIAL!

ABG. EDISON SUAREZ SALAZAR JUICIOS LABORALES

¡NO REGALES TU TRABAJO!

¡SUSCRÍBASE YÁ! Buenavista 26-34 e./ Rocafuerte y Bolívar

AO/04006

usted recibirá nuestro matutino directamente en su hogar u oficina

¡REHABILITADOS!

¡NO PIERDAS TIEMPO Y DINERO!

3 DÍAS

BUSCA AL MEJOR

178. Tigre Jaramillo Jorge Eduardo 179. Carrión Gualán José Luis 180. Cerna Honores Ermen Abel

¡NO IMPROVISAMOS SOMOS EXPERTOS!

Dirección: 25 de junio y Callejón BanaOro Teléfono: 2 937452 099016114 Machala – El Oro – Ecuador

AO/03818

¡ÚNICA OPORTUNIDAD EN EL ESTUDIO JURÍDICO DEL

CLÍNICA Dr. Vicente S. Valencia L. Cirugías sin transfusión de sangre abierta y laparoscópica ·Vesícula ·Apéndice ·Próstata ·Cirugía ·Ginecología ·Útero ·Ovarios ·Cesáreas ·Ligaduras Visión:

Es proveer la mejor atención médica con calidad, calidez a todos los usuarios y a bajo costo.

PRECIOS MÓDICOS

EMERGENCIA LAS 24 HORAS

Machala: Bolívar 314 y Buenavista. CONSULTORIO: 2934-074 DOMICILIO: 2963-650 CELULAR: 093-268-901 AO/03825 AO/03519

Intentó congelar ‘la nieve’

POLICIAL A14

MIÉRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Clausuran ‘droguería’ enel25de Diciembre Kd j[hh d XbWdYe Z[ YeYW # dW o kdW YWhjkY^[hW dW# Y_edWb Z[Yec_i bW Feb_Y W [d [b WbbWdWc_[dje W kdW Zhe]k[h W [d [b Ikhe[ij[ Z[ CWY^WbW$ Bei W][dj[i o [b ÒiYWb Z[ Wdj_dWhY j_Yei [\[Yj_l_pWhed kdW ehZ[d Z[ WbbWdWc_[dje W kdW l_l_[dZW" kX_YWZW [d [b XWhh_e (+ Z[ :_Y_[cXh[ Z[b YWdj d FWiW`[" Wfhen_cWZW# c[dj[ W bWi '.0)& Z[b i|XWZe () Z[ EYjkXh[1 feh YkWdje j[d Wd YedeY_c_[dje Z[ gk[ W^ [nf[dZ[d Zhe]W$ 7b _dYkhi_edWh" bW Wkje# h_ZWZ [dYedjh kd fWgk[j[ [dlk[bje Yed Y_djW Z[ [cXW# bW`[ Yebeh YW\ o kdW \kdZW fb|ij_YW" [d Ykoe _dj[h_eh ^W# X W kdW ikijWdY_W XbWdgk[# Y_dW [d [ijWZe i b_Ze" Yed kd f[ie Wfhen_cWZe W '(& ]hW# cei Z[ YeYW dW" Z[ WYk[hZe Wb h[ikbjWZe eXj[d_Ze jhWi bW fhk[XW h[WYj_lW$ 7i c_ice" [d [iW l_l_[d# ZW eYkfWZW feh D[bied ;d# h_gk[ 9|hZ[dWi 9^|l[p i[ ^Wbb kdW YWhjkY^[hW" YW d bWh]e" d_gk[bWZW" YkbWjW Z[ cWZ[hW o Z[ \WXh_YWY_ d dW# Y_edWb" WZ[c|i Z[ kdW YW`W Z[ YWhj d bb[dW Z[ '. YWhjk# Y^ei <;C I8 -/#-$,($ Bei W][dj[i h[jkl_[hed jWcX_ d kdW cejeY_Yb[jW" Yebeh XbWd# Ye" cWhYW >edZW$

El último adiós de Ángel Salvador SOLIDAD. Familiares y amigos de los esposo Jiménez- Ordóñez le dieron el último adiós a Ángel Salvador.

La familia que encontró al recién nacido frente a la UTMACH, dio cristiana sepultura a sus restos.

7o[h \k[ i[fkbjWZe [b X[X h[Y_ d dWY_Ze gk[ \k[ ^WbbWZe XejWZe [d bW l W CWY^WbW Ä O Z[ ;b 9WcX_e" W bW WbjkhW Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ J Yd_YW Z[ CWY^WbW KJC7# 9> " bW deY^[ Z[b Zec_d]e (* Z[ eYjkXh[$ 7 bWi '-^)& i[ h[Wb_p [b i[f[# b_e Z[b f[gk[ e gk[ \k[ XWkj_pW# Ze Yece Ûd][b IWblWZeh" bk[]e Z[ kdW c_iW gk[ i[ h[Wb_p [d bW 9Wj[ZhWb Z[ CWY^WbW1 bW fWh[`W gk[ ^_pe [b ^WbbWp]e Wi_ij_ Wb bk# ]Wh fWhW Z[if[Z_h Wb Wd][b_je$ Pe_bW 7bl[Wh ^_pe bW ZedWY_ d Z[ bW X l[ZW ZedZ[ \k[ YebeYWZe [b Yk[hfe o [b ?dij_jkje Z[ bW D_# [p o bW <Wc_b_W ?D<7 Wikc_ bei ]Wijei Z[b \kd[hWb" o jWcX_ d Z[ bei jh|c_j[i gk[ i[ h[Wb_pWhed fWhW bW Wkjefi_W gk[ i[ h[Wb_p Wo[h$ I[] d h[ikbjWZei Z[j[hc_dW# Zei feh bei c Z_Yei b[]_ijWi" bW

^_fej[hc_W o kd jhWkcWj_ice YhWd[e[dY[\|b_Ye" \k[hed bW YWk# iW Z[ ck[hj[ Z[b _d\Wdj[$ 7c_]ei o YedeY_Zei Z[ bW \Wc_b_W @_c d[p # EhZ [p" fWh[`W gk[ [dYedjh Wb c[deh" bb[]Whed Wb i[f[b_e o h[pWhed feh [b WbcW Z[ [ij[ Wd][b_je$ Antecedentes

:_WdW EhZ [p" Z[ (( W ei" \k[ gk_[d i[ f[hYWj Z[ bW fh[i[dY_W Z[b X[X YkWdZe Y_hYkbWXW W Xeh# Ze Z[ kd l[^ Ykbe feh bW l W Z[ WYY[ie W CWY^WbW" [d YecfW W Z[ ik [ifeie @[õ[hied @_c d[p" Wbh[Z[Zeh Z[ bWi ((0&& Z[b Ze# c_d]e (*1 `kije [d [b i[Yjeh Wb[# ZW e W bei YedeY_Zei È^k[gk_jeiÉ Z[ bW KJC79>$ ;\[Yj_lWc[dj[" Wb Z[j[d[h bW cWhY^W i[ XW` bW fWh[`W o i[ iehfh[dZ_ Wb l[h gk[ W [iYWiei Zei c[jhei Z[ bW YWbpWZW" [d fb[#

dW l W" [ijWXW [b Xkbje gk[ bbWc ik Wj[dY_ d1 c|i W d YkWdZe [b X[X bbehWXW _di_ij[dj[c[d# j[" W d heZ[WZe feh cWdY^Wi Z[ iWd]h[ \h[iYW o [b YehZ d kcX_b_YWb$ ;d [i[ fh[Y_ie _dijWdj[" bW ck`[h bbWc W ;c[h][dY_W [ _d# c[Z_WjWc[dj[ WYkZ_ [b f[hiedWb Z[ bW Yb d_YW BW 9_] [ W" Ykoei j Yd_Yei ieYehh_ijWi jhWibWZWhed ^WijW [b >eif_jWb J[ Òbe :|l_bW" [b Yk[hf[Y_je \h|]_b o W d j_X_e Z[b h[Y_ d dWY_Ze1 feh be gk[ Z[# ZkY[d gk[ j[d W feYei c_dkjei Z[ ^WX[h bb[]WZe Wb ckdZe o Z[ ^WX[h i_Ze Whhe`WZe i_d f_[ZWZ W bW YWhh[j[hW$ 7 ;c[h][dY_Wi bb[] Wbh[Z[# Zeh Z[ bWi ((0)& o b[ Xh_dZWhed bWi Wj[dY_ed[i Z[ ik YWie" f[he Yece fh[i[djWXW kd J;9 i[l[# he" f[hcWd[Y_ l_le i be ^WijW bWi &'0)& Z[b bkd[i (+$

7b eXi[hlWh W bei feb_Y Wi [d ef[hWj_le" @eh][ B[edWhZe CehW BWiYWde [iYedZ_ kdW \kdZW Yed YeYW dW" Z[jh|i Z[ kd Yed][bWZeh$ ;ije eYkhh_ [b Zec_d]e (* Z[ EYjkXh[" ZkhWdj[ kd ef[hWj_le Z[ Yedjheb Z[ \kd# Y_edWc_[dje Z[ XWh[i o [ijW# Xb[Y_c_[djei deYjkhdei gk[ h[Wb_pWXW bW Feb_Y W o [b J[# d_[dj[ Feb j_Ye Z[ bW fWhhegk_W ;b 9WcX_e$ I[] d [b _d\ehc[ eÒY_Wb" [b ^WbbWp]e \k[ [d [b _dj[h_eh Z[ kd XWh kX_YWZe [d bWi YWbb[i + Z[ @kd_e" [djh[ @ei @WhW o @ei 7hc_`ei" [d ZedZ[ i[ YedeY[ gk[ bb[]W ][dj[ ieif[Y^eiW Z[ ejhei bk]Wh[i o X[X[d ^WijW bWi &)0&& &*0&&" be YkWb fh[# eYkfW ckY^e W bei ^WX_jWdj[i Z[ [ijW fWhhegk_W khXWdW Z[b YWdj d CWY^WbW$ CWd_Ò[ijWd gk[ i[ f[hYW# jWhed YkWdZe [b ieif[Y^eie i[ cel_ W eYkbjWh kdW \kdZW fb|ij_YW d[]hW" `kijWc[dj[ Z[# jh|i Z[b Yed][bWZeh Z[ [i[ XWh$ 7b XkiYWh [d [b bk]Wh" [dYed# jhWhed gk[ [ijWXW eYkbjWdZe bW [l_Z[dY_W Z[ '*, ieXh[i Z[ fW# f[b YkWZ[hde" gk[ [dlebl Wd kdW ikijWdY_W XbWdgk[Y_dW$ H[Wb_pWZW bW fhk[XW Z[ YWcfe Whhe` fei_j_le fWhW )& ]hW# cei Z[ YeYW dW$ ;b ^|X_b ik`[je h[ifedZ[ W bei decXh[i Z[ @eh][ B[edWh# Ze CehW BWiYWde o \k[ jhWibW# ZWZe Wb 9ecWdZe Fhel_dY_Wb Z[ bW Feb_Y W DWY_edWb" fWhW gk[ [b ÒiYWb Z[ Wdj_dWhY j_Yei fheY[ZW Yed\ehc[ W bW B[o$

Lo asaltaron en su despacho

COQUERO. Nelson Enrique Cárdenas Chávez está acusado de expender droga en Pasaje.

;b YedeY_Ze WXe]WZe @eh][ 9e# hh[W HeZWi o ik l[Y_de \k[hed l Yj_cWi Z[ WjhWYe" Wf[dWi ^W# X Wd WX_[hje [b Z[ifWY^e fWhW Wj[dZ[h Wb f Xb_Ye$ ;ij[ ZeXb[ WiWbje i[ h[]_ijh Wbh[Z[Zeh Z[ bWi &.0)& Z[ Wo[h cWhj[i (, Z[ EYjkXh[" YkWdZe [b `kh_iYedikbje Whh_X W ik eÒY_dW kX_YWZW [d [b fh_c[h f_ie Wbje Z[b [Z_ÒY_e Z[b h[ijWkhWdj[ È9^_\W Eh_[djWbÉ Z[ bW Wl[d_ZW (+ Z[ @k# d_e" [djh[ 7oWYkY^e o =kWoWi$ BWi l Yj_cWi Z_`[hed gk[ Zei

ik`[jei Z[ Yedj[njkhW ]hk[iW" kde XbWdYe o ejhe jh_]k[ e Yed ]ehhW o Y^ecfW WdWhWd`WZW" ^W# X Wd [ijWZe [if[h|dZebei" i_ck# bWdZe gk[ _XWd W h[Wb_pWh Wb]kdW YedikbjW `kh Z_YW1 f[he" Wf[dWi bb[] o bei Wj[dZ_ " kde Z[ [bbei iWY kdW f_ijebW o Wc[dWp W 9ehh[W fWhW eXb_]Whbe W gk[ b[ [djh[]k[ Zei c_b Z bWh[i gk[ fehjWXW$ 7Z[c|i Z[b Z_d[he" i[] d Yedl[hi [b WXe]WZe" i[ bb[lW# hed [b Y[bkbWh o kd h[be` Z[ ehe"

kd Wd_bbe Z[ Xh_bbWdj[$ @kdje W ik Z[ifWY^e jWcX_ d [ij| kd 7h# gk_j[Yje" W gk_[d be [cfk`Whed W]Whh|dZebe Z[b Yk[bbe o b[ eXb_# ]Whed W [djh[]Whb[i ik Y[bkbWh$ 9ec[j_Ze [b WjhWYe" bei WiWb# jWdj[i ^ko[hed [d kdW ceje j_fe fWi[e" Yebeh d[]he" [dhkc# X|dZei[ feh bW (+ Z[ @kd_e" ]_# hWhed ^WY_W bW Z[h[Y^W feh bW IWdjW HeiW o i[ Z_h_]_[hed ^WY_W [b c[hYWZe Y[djhWb" feh ZedZ[ i[ Wb[`Whed o [iYWfWhed Yed [b Xej d$

DESCUBIERTO. Jorge Leonardo Mora Lascano fue detenido bajo sospec

POLICIAL

Llevaban marihuana para el camino :ei fWiW`[hei bb[lWXWd iki ce# Y^_bWi Wb ^ecXhe o de bWi WÓe# `Whed ^WijW gk[ bei W][dj[i Z[b =;C7 Z[iYkXh_[hed gk[ bb[lW# XWd cWh_^kWdW$ C_hYe @WhW @WhW" Z[ (/ W ei1 o" 9Whbei B f[p B f[p" Z[ )+" \k[# hed Z[j[d_Zei [d [b Yedjheb Z[b =;C7" kX_YWZe [d bW O Z[ ;b @eXe" [b fWiWZe () Z[ EYjkXh[ o [d kde Z[ iki WYeijkcXhWZei ef[hWj_lei Z[ h[]_ijhe W bei Xki[i Z[ fWiW`[hei$ I[ WbW [b _d\ehc[ eÒY_Wb gk[ bei Z[j[d_Zei _XWd [d [b _dj[h_eh Z[b Xki Z_iYe -) Z[ bW Yeef[hWj_lW 9_\W o" Wb h[l_iWhb[i bW ceY^_bW gk[ fehjWXW YWZW kde Z[ [bbei" [dYed# jhWhed gk[ jhWdifehjWXWd kd jejWb Z[ '$'(+ ]hWcei Z[ cWh_^kWdW$ 7]h[]W [b _d\ehc[ gk[ W bWi &/0)& Z[b Zec_d]e (* @ei I[h# l_b_e IWhWd]e 8WhpWbbe \k[ fk[ije W hZ[d[i Z[b @kp]WZe : Y_ce Z[ be F[dWb o i[ h[Wb_p bW WkZ_[dY_W Z[ \ehckbWY_ d Z[ YWh]ei1 o Wb Ò# dWb_pWh" [b `k[p HWc_he HWc h[p LWbWh[pe Z_ifkie bW Xeb[jW Z[ fh_# i_ d fh[l[dj_lW feh [b Z[b_dje Z[ j[d[dY_W o fei[i_ d _b Y_jW Z[ iki# jWdY_Wi ik`[jWi W ÒiYWb_pWY_ d$

DETENIDOS. Jara y López intentaron pasar más de un kilo de marihuana en sus mochilas.

MIÉRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A15

Delincuentes no dan tregua

Detenidos trasladaban combustible DETENIDOS. Los siete implicados en transportar gasolina y diésel a la frontera.

Siete ecuatorianos fueron detenidos por los agentes de la Policía del control de la Y de El Jobo, del cantón Arenillas. ;b =hkfe ;if[Y_Wb C l_b 7d# j_dWhY j_Yei =;C7 eXi[hl W kdei ik`[jei [d WYj_jkZ iei# f[Y^eiW" feh be gk[ Z[Y_Z_[hed h[l_iWh bei l[^ Ykbei [d gk[ fh[j[dZ Wd jhWibWZWhi[ ^WijW >kWgk_bbWi$ ;d YWZW kde Z[ [iei YWhhei f[gk[ ei _XWd YW# ckÓWZei Wb]kdei Xebei o YW# d[YWi Z[ ]Wieb_dW" Yed\ehc[ be Z[jWbbWhed W Yedj_dkWY_ d$ B[edWhZe <WXh_Y_e Jehh[i 9k[dYW" <_Z[b L_Y[dj[ 9Wijhe PWcXhWde" :_[]e <[hdWd# Ze =edp|b[p CWh d" <h[_i[ 7b[nWdZ[h LWh]Wi 9h_ebbe" ;Z_# ied <WX_|d 9 hZelW 9Wb[Zh d" 7dW BkY W IWbWi IWbWi o Bk_i >eb][h 9Wij_bbe 9ehWb" ied bei decXh[i Z[ bWi f[hiedWi gk[ \k[hed iehfh[dZ_ZWi _dj[d#

jWdZe fWiWh YecXkij_Xb[ feh [b Yedjheb Z[b =;C7" [d bW O Z[ ;b @eXe$ B[edWhZe Jehh[i YedZkY W kd Wkje Ikpka_ <ehpW" Yebeh l[hZ[" fbWYWi 79C ++(" [d [b YkWb jhWdi# fehjWXW '. ]Wbed[i Z[ ]W# ieb_dW$ <_Z[b L_Y[dj[ 9Wijhe PWcXhW# de" bb[lWXW (* ]Wbed[i [d Zei YW# d[YWi XbWdYWi" Z[djhe Z[ kd Wkje IaeZW <ehcWd BN" XbWdYe" Z[ fbWYWi >8N &')$ :_[]e =edp|b[p" [d kd 9^[# lheb[j <ehpW" l[hZ[ o Z[ fbWYWi =HB &')" ^WX W Wbj[hWZe [b jWd# gk[ o be ^WX W bb[dWZe Yed *+ ]W# bed[i Z[ ]Wieb_dW I f[h" o jWc# X_ d bb[lWXW '' ]Wbed[i [d kdW \kdZW o Zei YWd[YWi f[gk[ Wi$ ;Z_ied 9 hZelW" jhWdifeh#

jWXW (' ]Wbed[i [d [b jWdgk[ Z[ kdW YWc_ed[jW Bkl :cWn" * n (" XbWdYW o Z[ fbWYWi FNE ('/" (' ]Wbed[i$ 7dW BkY W IWbWi YedZkY W kd JeoejW >_bkn * n *" Wpkb o Z[ fbW# YWi F8= '(/) Yed kd jWdgk[ Wb# j[hWZe fWhW () ]Wbed[i Z[ Z_ i[b$ <h[_i[ LWh]Wi bb[lWXW *. ]Wbe# d[i Z[ Z_ i[b Z[djhe Z[ kd @[[f =hWdZ L_jWhW" he`e" fbWYWi FDH &+/($ Bk_i 9Wij_bbe jhWdifehjWXW (*& ]Wbed[i Z[ Z_ i[b" [d kd F[j[hX_bj" fbWYWi N8; ')&" Yebeh WcWh_bbe$ JeZei bei Wdj[i decXhWZei \k[hed fk[ijei W hZ[d[i bW Òi# YWb W Z[ Z[b_jei [d[h] j_Yei" `kdje Yed bei l[^ Ykbei o [b YecXkij_# Xb[ Z[Yec_iWZei$

De ^Wo Z W [d gk[ bei Z[b_d# Yk[dj[i [iYedZWd iki ]W# hhWi Z[fh[ZWZehWi1 fk[i" heXWd i_d Yedj[cfbWY_ d" d_ ^ehWh_e$ De ^Wo gk_ d bei Z[j[d# ]W" i_]k[d bei WiWbjei o heXei [if[Y_Wbc[dj[ Z[ cejei [d bW fWhhegk_W J[d]k[b" Z[ bW fhel_dY_W Z[b =kWoWi" cW# d_\_[ijWd bWi _ddkc[hWXb[i l Yj_cWi Z[b bWjheY_d_e gk[ i[ ^W Z[iWjWZe Z[iZ[ ^WY[ Wb] d j_[cfe$ 7 l_ijW o fWY_[dY_W Z[ bei cehWZeh[i WjhWYWd" Yece eYkhh_ W bWi '.0)& Z[b Zec_d# ]e fWiWZe YkWdZe kd cejeY_# Yb_ijW i[ Z_h_] W Yed ik ik[]he Z[iZ[ [b Y[djhe ^WY_W bW Y_kZW# Z[bW Dk[le J[d]k[b$ 7b bb[]Wh W bW _dj[hi[YY_ d Z[ bW l W bbW# cWZW O ^WY_W [b h[Y_dje Fk[h# je ;b 9edY^[he \k[hed _dj[h# Y[fjWZei feh jh[i Wdj_ieY_Wb[i WhcWZei" gk_[d[i bei ^WX Wd WbYWdpWZe [d ejhW ceje o bei Wc[dWpWd Z[ ck[hj[" Wfhe# l[Y^WdZe gk[ [b cejeY_Yb_ijW ^WX W h[ZkY_Ze bW l[beY_ZWZ Z[X_Ze W gk[ [ij|d h[fWhWdZe [ij[ i[Yjeh YedeY_Ze Yece BW B d[W$ :ei ik`[jei fehjWXWd WhcW Z[ \k[]e o [b j[hY[he kd fk Wb" Yed bei YkWb[i Wc[ZhWdjWhed Wb YedZkYjeh o W ik WYecfW# Wdj[ fWhW Whh[XWjWhb[i bW ceje Yed bW YkWb [iYWfWhed Z[b bk]Wh$ Be gk[ iehfh[dZ[ W bWi l Yj_cWi gk[ [ij[ WjhWYe \k[ Yec[j_Ze Z[bWdj[ Z[ lW# h_ei Ykh_eiei gk[ jhWdi_jWXWd o [ijei de ^_Y_[hed dWZW feh Wkn_b_Whbei" e gk_p| bbWcWh W bW Feb_Y W$ 7kdgk[ YWX[ i[ WbWh gk[ bk[]e WfWh[Y_ ejhW f[hiedW gk_[d" Wb c[dei" Yeckd_Y [ij[ ^[Y^e W bW Feb_Y W" Ykoe f[hiedWb bb[] f[he oW dWZW fkZe ^WY[h$

Accidente con final feliz PORTOVELO KdW YWc_ed[jW Jeoe#

jW" i_d fbWYWi" WfWh[dj[c[dj[ h[# Y_ d WZgk_h_ZW" \k[ W fWhWh Wb h e 7cWh_bbe jhWi Z[il_Whi[ [d kdW YkhlW Z[ bW l W F_ Wi Ä Fehjel[# be" W bW WbjkhW Z[b i[Yjeh YedeY_Ze Yece Fk[dj[ D[]he$ I[] d j[ij_]ei" bW YWc_ed[jW Yebeh l[hZ[ l_W`WXW W WbjW l[be# Y_ZWZ feh be gk[ jWbl p ik Yed# ZkYjeh de fkZe cWd_eXhWh [d bW fhedkdY_WZW YkhlW o f[hZ_ [b Yedjheb" [ijh[bb|dZei[ fh_c[he YedjhW kd f[gk[ e |hXeb" bk[]e \k[ W YW[h ieXh[ bW [ijhkYjkhW c[j|b_YW Z[ ik YeijWZe _pgk_[hZe

o Z[djhe Z[b h e" Z[iZ[ Wfhen_# cWZWc[dj[ + c[jhei Z[ WbjkhW$ 7\ehjkdWZWc[dj[" bei Zei fWiW# `[hei iWb_[hed _b[iei o" f[i[ W bW feYW YWdj_ZWZ Z[ W]kW [d [b h e" [b ]ebf[ \k[ Wcehj_]kWZe be]hWd# Ze iWblWh Wi bW l_ZW Z[ iki eYk# fWdj[i$ ;b l[^ Ykbe \k[ [njhW Ze Z[ bWi W]kWi Z[b H_e 7cWh_bbe Yed kdW fWbW c[Y|d_YW Wdj[ bW Ykh_ei_ZWZ Z[ l[Y_dei o jhWdi[ dj[i" gk_[# d[i i[ WiecXhWXWd Wdj[ bW ik[hj[ Z[b YedZkYjeh o Z[ ik WokZWdj[" feh ^WX[h iWb_Ze i_d kd hWi]k e Z[ jWd _cfh[i_edWdj[ YW ZW$

RESCATE. Una pala mecánica sacó el vehículo caído sobre el río Amarillo. Sus ocupantes viven de milagro.

AZOTE. Los delincuentes acechan a los motorizados para robarles sus vehículos.

30c incl. IVA MIÉRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 2010

El Oro

32 PÁGINAS

Menos droga para los adictos

En diferentes operativos, la Policía incautó 1.125 gramos de marihuana, 120 gramos de cocaína y 146 sobres del mismo estupefaciente, que portaban cuatro sospechosos capturados, antes de ser comercializados a los adictos. PÁGINA A14-A15

¡EL ADIÓS

Llevaban combustible Siete ecuatorianos y ocho vehículos cayeron en manos de la Policía de El Jobo, del cantón Arenillas, cuando intentaban transportar gasolina y diesel a Huaquillas. PÁGINA A15

DE UN ÁNGEL!

Ayer fueron sepultados los restos de bebé recién nacido, que fue encontrado botado en la vía Machala- Y de El Cambio, la noche del domingo. El infante fue bautizado como Ángel Salvador. PÁGINA A14

Dolor y muerte en Indonesia

Medio millar de personas han sido dadas por desaparecidas después que un terremoto golpeara a Indonesia. También erupcionó un volcán. PÁGINA B7

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.