Page 1

30c incl. IVA El Oro

¡BUENOS DÍAS!

LUNES 26 DE JULIO DE 2010 LA FRASE

“Mi voto no está en subasta, a mí no me compran ni me asustan”. PACO MONCAYO ASAMBLEÍSTA

Página B2

TIERRA

Día del Manglar Página B10

Homenaje a los héroes

GALLARDÍA. Los infantes de marina avanzaron a paso firme durante la ceremonia.

Desfile y ofrendas marcaron la celebración del Día de la Armada Nacional y Combate de Jambelí. 7XehZeZ[bWYehX[jWÈ87;;i# c[hWbZWiÉ"Wkjeh_ZWZ[iY_l_b[io Z[bW7hcWZWDWY_edWbfWhj_[# hed^WY_W[bbk]WhZedZ[i[h[W#

b_pŒbW][ijW^[hŒ_YWZ[b9ecXWj[ DWlWbZ[@WcX[b‡"fWhWZ[fei_jWh [d[bcWhkdWe\h[dZWÓehWb[d Yedc[cehWY_ŒdWWgk[bbWXWjW#

En septiembre se inaugura

Finalmente en el mes de septiembre será inaugurada la obra de ampliación y remodelación de la vía de ingreso a Machala, que es ejecutada por el Consejo Provincial de El Oro. Es probable que el presidente de la República, Rafael Correa, asista a este acto. Página A3

bbWh[Wb_pWZW^WY[,/W‹ei$ Bk[]e"[dj_[hhWÒhc[\h[d# j[ W bW 9Wf_jWd‡W Z[ Fk[hje Z[ Fk[hje8eb‡lWh"i[bb[lŒWYWXe kdW Y[h[ced_W YWijh[di[ fWhW Yedc[cehWh[ijW\[Y^WjWd_c# fehjWdj[ fWhW bW 7hcWZW Z[b ;YkWZeh$ 7bb‡ jWcX_ƒd i[ YebeYWhed e\h[dZWiÓehWb[iWbf_[Z[bXki#

jeZ[bWbc_hWdj["HW\W[bCeh|d LWbl[hZ[$ BeiZ_\[h[j[ih[fWhjeidWlW# b[ih[Wb_pWhedkdYehjeZ[iÒb[Wb ied_ZeZ[jWcXeh[iojhecf[# jWi"[bYkWbYedYbkoŒYedbWfh[# i[djWY_ŒdZ[bWWhj_bb[h‡WcWh_dW o[bieXh[lk[beZ[b^[b_Yefj[he dWlWb)&-$

‘Me sentí como en casa’ BWC_iiKd_l[hieIj[\Wd‡W <[hd|dZ[p [ijkle Z[ fWie feh [b fW‡i Yece fWhj[ Z[ kdW]_hW_dj[hdWY_edWb$ Página B12

Página A4

La violencia está colmando a todos 9ed[beX`[j_leZ[h[Y^WpWhbW _di[]kh_ZWZobW_cfkd_ZWZ [dbWfhel_dY_W"kd]hkfeZ[ `Œl[d[ii[[ij|eh]Wd_pWdZe oYedleYWZeWjeZWbWfeXbW# Y_Œd fWhW gk[ Wi_ijWd W bW ]hWdcWhY^W[dZ[\[diWZ[bW l_ZWobWjhWdgk_b_ZWZ"fWhW[b /Z[W]eije$ 7b[n:‡Wp"YeehZ_dWZehZ[ bWcWhY^W"Wi[]khŒgk[Z[i# fkƒi Z[ [ijkZ_Wh lWh_ei Z[ bei‘bj_ceiYWieiZ[Wi[i_dW# jeioheXei[dbWfhel_dY_W"o Yedl[hiWhYedbei\Wc_b_Wh[i Z[ bWi l‡Yj_cWi" Z[Y_Z_[hed jecWhbWZ[Y_i_ŒdocWhY^Wh YedjhW bW YedijWdj[ _cfkd_# ZWZo[b]hWZeWbjeZ[_di[]k# h_ZWZ[n_ij[dj[$ Página A2

INFÓRMESE

“Estamos en un estado de emergencia y las autoridades se ponen una venda en los ojos. Los militares y marinos deben salir a las calles también”. ALEX DÍAZ

COORDINADOR DE MARCHA.

ANIMAL

GANADORES

0 88 2,625 5,915 FOCA

VEHÍCULO

NUMERO

1,116,038,58 1,000,00 20.00 5.00 1,786,979

Página B4


CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

LUNES 26 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

REPORTERO URBANO

Envíenos todas sus denuncias y sus cartas para mejorar juntos la calidad de vida en la ciudad. Escribanos a editoreloro@lahora.com.ec

La basura abunda en las calles

Como costumbre son visitas las fundas, saquillos, tachos y cartones de basura a lo largo de la calle Guayas, donde el carro recolector llega pasado el mediodía y eso cuando llega. La preocupación no es solo la mala imagen que se da del sector, sino el hecho de contaminación que es provocado por los perros callejeros que rompen las fundas y riegan los desperdicios por todo el asfalto de la transitada vía.

COORDINACIÓN. La marcha contra la inseguridad y la impunidad contará con resguardo policial, por lo que sus organizadores dicen que nada amedrentará sus propósitos.

Árboles terminan con veredas

Las veredas que se encuentran en la Av. 9 de Mayo junto al Comando de Policía, cada vez se encuentran más afectadas por las raíces de los árboles que ya no tienen adonde más extenderse, dañando con ello el ornato de la vía. Esta situación también está causando malestar a los ciudadanos que transitan por allí, principalmente cuando caminan con niños.

Trabajos de CNT dejan daños

Después que la Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT), realizara trabajo a lo largo de la circunvalación Sur, varios son los daños que se evidencian en esta calle que se une con la avenidas de las Américas. Las aberturas, que fueron hechos para la colocación de las redes telefónicas y construcción de alcantarillas están la capa asfáltica con la que contaba la calle y sector.

Abundan necesidades

El barrio Venecia del Mar la parroquia Puerto Bolívar, se debate en medio de múltiples necesidades básicas, entre ellas relleno y asfalto de las calles. El populoso sector, que es una de las zonas más productivas de la parroquia por encontrarse asentada en las orillas del estero Huaylá, urge de ser atendido principalmente en relleno para sus calles.

Jóvenes incitan a marchar contra la impunidad Varios ciudadanos se han unido para exigir soluciones definitivas ante la gran ola delincuencial.

Iedkd]hkfeZ[`Œl[d[ifhe\[# ]kWcWd6^ejcW_b$Yec [ij|d" i_edWb[i" [ijkZ_Wdj[i" Y_kZWZW# Z‡W W Z‡W" bb[]WdZe fhefk[ijWi deio\Wc_b_Wh[iZ[lWh_WiZ[bWi Z[iZ[ Z_\[h[dj[i Yh_j[h_ei Y_k# l‡Yj_cWiZ[bWZ[b_dYk[dY_W"bei ZWZWdei"c_icWigk[bk[]ei[# gk[ [ijW l[p i[ ^Wd kd_Ze Yed h|dkd_ZWioYed\ehcWh|dkdW [b eX`[j_le Z[ cWhY^Wh YedjhW ][d[hWbgk[[bZ‡WZ[bWcWhY^W bW_di[]kh_ZWZobW_cfk# i[h|[djh[]WZW[dbW=e# d_ZWZ[dbWfhel_dY_W$Be X[hdWY_ŒdZ[;bEheYed ^Wh|d[bfhŒn_cebkd[i/ EL DATO Z[ij_de Wb C_d_ij[h_e Z[b Z[W]eijeZ[iZ[bWi&/0&& ?dj[h_eh$ o j_[d[d [b eX`[j_le Z[ Organizaciones Fhefk[ijWi Yece gk[ asistan a la h[kd_h kdW cWi_lW Wi_i# que i[c_b_jWh_Y[bWipedWihe# marcha deberán j[dY_WZ[c|iZ[Z_[pc_b confirmar su `WiZ[bWY_kZWZŒgk[i[ asistencia, a fin f[hiedWi$ de coordinar con Yk[dj[Yedc|iWfeoeZ[ 7b[n:‡Wp"YeehZ_dWZeh cuántas se con- fWhj[ Z[ bW CWh_dW" ied Z[bWcWhY^W"Wi[]khŒgk[ tará ese día. Wb]kdWiZ[bWigk[oWh[# Z[ifkƒi Z[ [ijkZ_Wh lW# feiWd[dbWYecfkjWZehW h_eiZ[bei‘bj_ceiYWieiZ[Wi[# i_dWjeioheXei[dbWfhel_dY_W" oYedl[hiWhYedbei\Wc_b_Wh[iZ[ bWi l‡Yj_cWi" Z[Y_Z_[hed jecWh bWZ[Y_i_ŒdocWhY^WhYedjhWbW YedijWdj[_cfkd_ZWZo[b]hWZe WbjeZ[_di[]kh_ZWZ[n_ij[dj[$ Æ;ijWcei h[Y[fjWdZe fhe# fk[ijWi Y_kZWZWdWi ieXh[ [b j[cWZ[_di[]kh_ZWZ"gk[h[cei iebkY_ed[iZ[Òd_j_lWiodeiŒbe kde gk[ ejhe ef[hWj_le [d bW PedWHeiWogk[i[ebl_Z[jeZeÇ" ieijkle:‡Wp$ Propuestas ya entregadas

7bYehh[e[b[YjhŒd_YeWb[nZ_Wp#

Marcha

Conozca otros detalles

° Partirá desde el parque ‘Ismael Pérez Pazmiño’, recorrerá la ‘25 de Junio’ y culminará en los bajos de la Gobernación. ° En ese lugar se instalará una capilla ardiente donde se colocarán las fotografías de las víctimas. ° Cualquier persona puede asistir a la marcha, sólo se les solicita vestirse con camiseta blanca. Z[:‡Wp0ÆBWFeb_Y‡WiŒbedei[ WXWij[Y["[ijWcei[dkd[ijWZe Z[[c[h][dY_WobWiWkjeh_ZWZ[i i[fed[dkdWl[dZW[dbeie`ei$ Beic_b_jWh[iocWh_deiZ[X[d iWb_h W bWi YWbb[i jWcX_ƒdÇ" Ye# c[djŒ[bYeehZ_dWZehZ[bWcW# d_\[ijWY_Œd$

PRIMERA. El pasado 27 de junio se realizó una marcha blanca en contra la ola delictiva que sacude a Machala y el país.


La â&#x20AC;&#x2DC;gran avenidaâ&#x20AC;&#x2122; recibe los Ăşltimos retoques

CIUDAD LUNES 26 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A3

Se anuncia su inauguraciĂłn para septiembre con presencia del presidente Rafael Correa. Gk[jWdiebei[[ij|dkbj_cWd# ZeZ[jWbb[i[dbeieY^eYWhh_b[i gk[i[Yedijhko[dZ[iZ[bWOZ[b ;dWde^WijW[bcedkc[dje;b 8WdWd[he"[dbWlÂ&#x2021;WZ[_d]h[ie WCWY^WbW"WiÂ&#x2021;Yeceh[WZ[YkWd# Zebei[ifWY_eiZ[|h[Wil[hZ[i fWhW_dWk]khWhbWeXhW[b'&Z[ i[fj_[cXh["WZ[bWdjÂ&#x152;[bfh[\[Yje Cedj]ec[hoI|dY^[p$ BWeXhWgk[i[[dYk[djhWĂ&#x2019;# dWdY_WZW feh [b C_d_ij[h_e Z[ JhWdifehj[ o EXhWi FÂ&#x2018;Xb_YWi CJEF"YkoWYkejW_d_Y_Wb\k[ Z[Y_dYec_bbed[i/&&c_bZÂ&#x152;# bWh[ifWhWbW[`[YkY_Â&#x152;dZ[bfhe# o[Yjegk[\k[Z_i[Â&#x2039;WZefWhWi[_i YWhh_b[iogk[bk[]e\k[W`kijWZW WeY^e$;dik[djh[]WeĂ&#x2019;Y_WbWbW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W"f[i[Wgk[oW[ij| [d \kdY_edWc_[dje Z[iZ[ ^WY[ Wb]kdeic[i[i"i[[if[hWYedjWh YedbWfh[i[dY_WZ[bfh[i_Z[dj[ Z[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YW"HW\W[b9ehh[W" _dZ_YÂ&#x152;I|dY^[p$

Obra

Terminación comerciantes podrån construir °suLos vivienda si así lo desean, en la parte trasera de los locales.

La obra de los ocho carriles se piensa °extenderla hasta la Y de El Cambio y el redondel de Bella India con las mismas características.

El Gobierno Provincial Autónomo de °El Oro estå interesado en la construcción

de una vĂ­a que una El Guabo con Naranjal para lo cual ya se estĂĄ gestionando la aprobaciĂłn de este proyecto.

EjecuciĂłn

;bfh[ikfk[ijeZ[YWi_i[_ic_# bbed[i Z[X_Â&#x152; _dYh[c[djWhi[ fehgk[[d[bZ_i[Â&#x2039;efh[b_c_dWh dei[Yedi_Z[hÂ&#x152;^WY[h[bfk[dj[ f[WjedWb"[bfk[dj[YWhhepWXb[d_ bWY_YbelÂ&#x2021;W"fehbegk[[b=eX_[hde Fhel_dY_WbYedbeih[Ykhieigk[

VĂ?A. La avenida a ocho carriles que construye el Gobierno Provincial al ingreso a Machala se ampliarĂĄ a otros sectores.

j_[d[c|i[bhkXhegk[i[h[Y_X[ feh[bYeXheZ[bf[W`[[ij|Ă&#x2019;dWd# Y_WdZe bW eXhW gk[ [ij| feh bei Z_[pc_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i$ ;bFh[\[Yjei[h[Ă&#x2019;h_Â&#x152;WZ[c|iW bWi_jkWY_Â&#x152;dZ[beWYec[hY_Wdj[i gk[i[kX_YWXWdWbĂ&#x2019;beZ[bWlÂ&#x2021;Wo

gk[W^ehWYk[djWdYedceZ[hdei beYWb[iZedZ[deZ[X[h|dfW]Wh dWZW feh eYkfWhbei fk[ije gk[ beij[hh[dei\k[hedZedWZeifeh bei [cfh[iWh_ei D[bied o L_je CkÂ&#x2039;ep$ 9WX[c[dY_edWhgk[beibeYW#

b[ioWi[Z_ifkiei[[djh[]k[dkdW l[pgk[Ă&#x2019;hc[dkdWWYjWZ[Yec# fhec_ieZ[beiYec[hY_Wdj[i"fWhW ]WhWdj_pWhgk[beibeYWb[idei[Wd l[dZ_Zei[d\ehcW_dc[Z_WjWWbW [djh[]W"fk[ibW_Z[W[igk[bWc_i# cW\Wc_b_Wbei_]WcWdj[d_[dZe$

Ciudadanos se toman terrenos para ahuyentar a delincuencia 9WdiWZeifeh[bi_ddÂ&#x2018;c[heZ[ I[]Â&#x2018;d [ijei ^WX_jWdj[i" bW WiWbjei" l_ebWY_ed[i o Wi[i_dW# \WbjWZ[kdh[jÂ&#x192;dfeb_Y_Wb^WY[ jei"kd]hkfeZ[Y_kZWZWdeii[ gk[bWi_jkWY_Â&#x152;di[W]hWl["fh_d# jecÂ&#x152; kdei j[hh[dei W be bWh]e Y_fWbc[dj[fehgk[beifWjhkbbW# Z[bW9_hYkdlWbWY_Â&#x152;dDehj[fWhW `[iYWi_dkdYWbb[]Wdf[i[Wgk[ [l_jWh gk[ ^[Y^ei Z[b_d# i[bbWcWefehjkdWc[d# Yk[dY_Wb[ii_]WdZ|dZei[ j[  bW Feb_YÂ&#x2021;W DWY_edWb$ EL DATO [d[bi[Yjeh$ Ă&#x2020;9hÂ&#x192;Wc[[ikdjehc[d# Bei Y_kZWZWdei" gk[ je[iYkY^Whbei]h_jeiZ[ fh[\_h_[hed de _Z[dj_\_# Son 110 familias bWiY^_YWigk[iedl_e# que ocupan YWhi[ fWhW [l_jWh h[fh[# las bWZWi"i_dgk[deiejhei los terrenos con el apoyo de los iWb_Wi feh fWhj[ Z[ bei feZWcei ^WY[h dWZW" habitantes de la Wdj_ieY_Wb[i" Z_`[hed gk[ circunvalaciĂłn fehgk[beiZ[b_dYk[dj[i W YkWbgk_[h ^ehW Z[b ZÂ&#x2021;W Norte. WdZWd X_[d WhcWZeiĂ&#x2021;" beiZ[b_dYk[dj[ii[Wfhe# Z_`e kdW ck`[h Z[b XW# l[Y^WXWdZ[beZ[iebWZeoced# hh_eĂ&#x2C6;:ei8eYWiĂ&#x2030;"gk_[dWi[]khÂ&#x152; jeieZ[bbk]WhfWhW^WY[hZ[bWi gk[^WY[c[deiZ['+ZÂ&#x2021;WiZei ikoWi$ `Â&#x152;l[d[i\k[hedl_ebWZWi$

:[ikfWhj[bWif[hiedWigk[ i[ [dYk[djhWd [d fei_Y_Â&#x152;d Z[ beij[hh[deigk[i[Yh[[iedZ[ fhef_[ZWZZ[;ij[XWdGk_hebW" Z_Y[dgk[[bbei[ij|dZ[WYk[h# Ze Yed YecfhWh bei j[hh[dei fWhWYedijhk_hikil_l_[dZWio gk[fWhW[bbeoW[ij|d^WY_[dZe beijh|c_j[i[d[bckd_Y_f_eZ[ CWY^WbW$ FWhW [bbe [b fWiWZe bkd[i WYkZ_[hed ^WijW bW 9ec_i_Â&#x152;d Z[J[hh[deiZedZ[i[b[i_dZ_YÂ&#x152; gk[Z[X[dWl[h_]kWh[d[bH[# ]_ijheZ[bWFhef_[ZWZgk_[d[i [bfhef_[jWh_eoi_[ij|dWbZÂ&#x2021;W Yed bei fW]ei Z[ bei fh[Z_ei khXWdei$

DENUNCIA. Estos habitantes piden mayor seguridad y justiďŹ can la â&#x20AC;&#x2DC;ocupaciĂłnâ&#x20AC;&#x2122; del terreno.

EVALUACIĂ&#x201C;N. Pericles Ă vila muestra como dĂ­a a dĂ­a la cifra de recaudaciĂłn de impuestos aumenta.

Impuestos: 85 % recaudado en el primer semestre

:khWdj[ bei i[_i fh_c[hei c[# Sumando intereses i[i Z[b WÂ&#x2039;e" bW h[YWkZWY_Â&#x152;d Z[ O[igk[bWcWoehÂ&#x2021;WZ[Y_kZWZW# _cfk[ijei fh[Z_Wb[i [d [b Ck# dei YWdY[bÂ&#x152; iki fh[Z_ei [djh[ d_Y_f_e Z[ CWY^WbW ikf[hÂ&#x152; bWi beic[i[iZ[[d[heW`kd_efeh [nf[YjWj_lWi$ Wfhel[Y^Wh bei Z[iYk[djei gk[ 9[hYWZ[b.+Z[begk[i[[i# i[^_Y_[hedZkhWdj[[iW\[Y^W$ f[hWXWh[YWkZWhfWhW[ij[WÂ&#x2039;eoW 7^ehW"Z[iZ[`kb_e"bWCkd_# [ij|[dbWiYk[djWiZ[b9WX_bZe"o Y_fWb_ZWZ YeXhWh| Z[iZ[ [b ' ^WijWbW\[Y^W,c_bbed[i'*-c_b Wb'&Z[_dj[hÂ&#x192;iWbcedjeW ZÂ&#x152;bWh[i^Wdi_ZeYWdY[bW# YWdY[bWh"i[]Â&#x2018;dlWoWd ZeifehbeiY_kZWZWdei$ WlWdpWdZebeic[i[i$ EL DATO F[h_Yb[i Ă&#x203A;l_bW" `[\[ Ă&#x2019;# ;i Z[Y_h i_ kij[Z dWdY_[heZ[bWCkd_Y_fW# fW]W W^ehW" [d be gk[ 24 a 25 mil gk[ZW Z[ bW i[]kdZW b_ZWZ"Yec[djÂ&#x152;gk[Yece Entre dĂłlares diarios recaudĂł el c[jWj_[d[dgk[h[YWkZWh gk_dY[dW Z[ `kb_e Z[# de Z[ [djh[ - c_bbed[i +&& Municipio X[h|YWdY[bWh[b(Z[ enero a junio. ZÂ&#x152;bWh[i W . c_bbed[i [d _dj[hÂ&#x192;i"f[hei_be^WY[ [ij[(&'&0Ă&#x2020;JeZeibeic[# [d bW fh_c[hW gk_dY[# i[iiedZ_\[h[dj[i"iÂ&#x152;be[d[d[# dWZ[W]eije[djedY[ioWi[h| he ieXh[fWiWcei [b c_bbÂ&#x152;d Z[ Z[b ) o WiÂ&#x2021; Yed\ehc[ fWi[d ZÂ&#x152;bWh[i[dh[YWkZWY_Â&#x152;doW^ehW" bWigk_dY[dWi"WiÂ&#x2021;gk[c[`eh Z[iZ[`kb_e"beifW]eilWh_Wh|dĂ&#x2021;" Wfh[iÂ&#x2018;h[i[ofW]k[bec[dei ieijkle[b\kdY_edWh_e$ fei_Xb[Z[h[YWh]e$


CIUDAD A4

LUNES 26 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Doble celebraciĂłn

La Armada Nacional conmemorĂł ayer su DĂ­a ClĂĄsico y los 69 aĂąos del Combate de JambelĂ­. 9ecefWhj[Z[bWYedc[cehWY_Â&#x152;d Z[b:Â&#x2021;WZ[bW7hcWZWDWY_edWb" bWYehX[jWZ[Ă&#x2C6;87;;ic[hWbZWiĂ&#x2030; fWhj_Â&#x152; Z[iZ[ [b [ij[he >kWob|" \h[dj[WbcWb[YÂ&#x152;dZ[Fk[hje8ebÂ&#x2021;# lWh"hkcXeWbbk]WhZedZ[i[h[W# b_pÂ&#x152;bW][ijW^[hÂ&#x152;_YWZ[b9ecXWj[ DWlWbZ[@WcX[bÂ&#x2021;"fWhWZ[fei_jWh [d[bcWhkdWe\h[dZWĂ&#x201C;ehWb[d Yedc[cehWY_Â&#x152;dWWgk[bbWXWjWbbW h[Wb_pWZW^WY[,/WÂ&#x2039;ei$ 7[ij[ieb[cd[WYjeWYkZ_[# hedbWifh_dY_fWb[iWkjeh_ZWZ[i Z[Fk[hje8ebÂ&#x2021;lWh"CWY^WbWobW fhel_dY_W"fWhWh[dZ_hikjh_Xk# jeWbei^Â&#x192;he[igk[f[i[WbWZ[i# l[djW`W dkcÂ&#x192;h_YW [d jeZei bei i[dj_Zei"Z[\[dZ_[hed[bj[hhkÂ&#x2039;e fWjh_eYedlWb[djÂ&#x2021;Wodef[hc_# j_[hedgk[[bF[hÂ&#x2018;kikhfWhWc|i dk[ijhej[hh_jeh_e$ ;b9Wf_j|dB_dj^edJh_l_Â&#x2039;e" YecWdZWdj[Z[bWYehX[jW"c[d# Y_edÂ&#x152;gk[[i[[hW[bbk]WhZedZ[ bW[cXWhYWY_Â&#x152;d9WbZ[hÂ&#x152;df[b[Â&#x152; fehZ[\[dZ[h[bcWh[YkWjeh_Wde gk[i[[dYedjhWXW[dYedĂ&#x201C;_Yje$ 7c|iZ[bWe\h[dZWi[h[Wb_pÂ&#x152; kd i_ckbWYhe Z[ Z_ifWhei Yed bW Whj_bb[hÂ&#x2021;W Z[ bW [cXWhYWY_Â&#x152;d fWhWZWhb[Wbcec[dje[bW_h[Z[ begk[i[l_l_Â&#x152;[dbW8WjWbbWZ[ @WcX[bÂ&#x2021;$ Ceremonia en tierra

Bk[]eZ[[ije"[dj_[hhWĂ&#x2019;hc[i[ bb[lÂ&#x152;WYWXebWY[h[ced_WYed#

c[cehWj_lWWbi[nW]Â&#x192;i_cedel[# deWÂ&#x2039;eZ[b9ecXWj[Z[@WcX[bÂ&#x2021;o :Â&#x2021;WZ[bW7hcWZWDWY_edWb"[d [bYkWbi[h_dZ_Â&#x152;^edeh[ioYebe# YWY_ed[iĂ&#x201C;ehWb[iWbXkije[dc[# ceh_W Z[b 9ecWdZWdj[ HW\W[b Ceh|dLWbl[hZ["[b]hWd^Â&#x192;he[ Z[Wgk[bbWXWjWbbW$ BWi[djh[]WiZ[bWie\h[dZWi Ă&#x201C;ehWb[iWbcedkc[djebe^_Y_[# hed;Z]WhEhZÂ&#x152;Â&#x2039;[p"?dj[dZ[dj[ Z[Feb_YÂ&#x2021;W[dh[fh[i[djWY_Â&#x152;dZ[b =eX[hdWZeh1 FWjh_Y_W >[dhÂ&#x2021;# gk[p"l_Y[WbYWbZ[iWZ[CWY^WbW1 7b\h[Ze 7hXeb[ZW" YWf_j|d Z[ Fk[hjeZ[Fk[hje8ebÂ&#x2021;lWh$ Parada militar

Bk[]eZ[kdYehje"f[he[cej_le Z_iYkhie"i[h[Wb_pÂ&#x152;kdf[gk[Â&#x2039;e Z[iĂ&#x2019;b[Z[bWikd_ZWZ[ioh[fWh# jeidWlWb[i$;bied_ZeZ[beijWc# Xeh[iobWijhecf[jWiZ_[hedbW fWkjWfWhWgk[_d_Y_WhWbWcWh# Y^WYed[bfWieĂ&#x2019;hc[o]WbbWhZe" YWhWYj[hÂ&#x2021;ij_YWiZ[bf[hiedWbZ[bW 7hcWZW"[dikcWoehÂ&#x2021;WbkY_[hed Z[XbWdYe$ Beifh_c[hei[dZ[iĂ&#x2019;bWh\k[# hedbeifWX[bbed[iZ[bXWjWbbÂ&#x152;d Z[?d\Wdj[hÂ&#x2021;WZ[CWh_dW@WcX[bÂ&#x2021;" i[]k_ZeifehWb]kdWi[iYkWZhWi Z[ bW Kd_ZWZ ;ZkYWj_lW DWlWb Ă&#x2C6;@WcX[bÂ&#x2021;Ă&#x2030;$ 9ed[bc_icei[dj_ZeZ[]W# bbWhZÂ&#x2021;WcWhY^WXWd^WijWbWjh_# XkdWfh_dY_fWbjWcX_Â&#x192;dbeifW#

CONMEMORACIĂ&#x201C;N. Momentos en que era lanzaba la ofrenda ďŹ&#x201A;oral desde la corbeta BAE Esmeraldas, en el lugar donde se realizĂł el Combate hace 69 aĂąos.

X[bbed[iZ[b87;Ă&#x2C6;;ic[hWbZWiĂ&#x2030; gk[Whh_XWhed[bl_[hd[ifWiWZe [dbWYehX[jW"fWhWbk[]eZWh[b fWieWbWikd_ZWZ[ief[hWj_lWi cWh_dWi Z[ bW ?d\Wdj[hÂ&#x2021;W gk[ ceijhWhedfWhj[Z[ikWhj_bb[hÂ&#x2021;W okd_ZWZ[iZ[ef[hWY_Â&#x152;d$ C_[djhWi[ijeeYkhhÂ&#x2021;W"[b^[# b_YÂ&#x152;fj[heDWlWb)&-"Z[bW8Wi[ DWlWb @WcX[bÂ&#x2021;" ikhYWXW bei W_# h[i feh ZedZ[ i[ Z[iWhhebbe bW fWhWZWc_b_jWhoi[Yedl_hj_Â&#x152;[d ejhW Z[ bWi WjhWYY_ed[i" feh ik i_d]kbWh ieXh[lk[be feh Y_[be fehj[Â&#x2039;e$

Lo

La NĂşmero 1 en La Parte Alta. t/Â?FO4JOUPOĂ&#x201C;B t/Â?FO1SPHSBNBDJĂ&#x2DC;O t/Â?FO*OGPSNBDJĂ&#x2DC;O t/Â?&O.Ă&#x17E;TJDB t/Â?FO3BEJPPO-JOF

el Cielo d a g or lle j e M

AO/02904

PARADA. Los estudiantes del Liceo Naval JambelĂ­ iniciaron la parada militar en conmemoraciĂłn del DĂ­a de la Armada.

OFRENDA. Autoridades colocaron coronas de ďŹ&#x201A;ores al pie del monumento de Rafael MorĂĄn Valverde.

Los mejores locutores los tenemos nosotros Lluvia 3BEJP   )PSBT continuas de buena mĂşsica. Nos aprestamos a cumplir  BĂ&#x2014;PT EF EBS MB .FKPS 3BEJP

DirecciĂłn: PiĂąas Avda. Loja y GonzĂĄlez SuĂĄrez. Telefax: 2977-009 2976-450. Pag. Web. www.lluviaradio.com E-mail. lluviafm@hotmail.com

ARTILLERĂ?A. La Marina tambiĂŠn presentĂł las unidades de transporte que utiliza para sus operaciones.


CIUDAD

Frutas sin precios estables

LUNES 26 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Campaña médica y social tuvo acogida

BWfh_c[hW?]b[i_W8Wkj_ijWZ[ i[WY[hYWXWdWbWkbWZedZ[i[ CWY^WbW[dYeehZ_dWY_ŒdYed ZWXWd[ijWiWj[dY_ed[i$ JWcX_ƒd i[ [\[YjkWhed [bIkXY[djheZ[IWbkZZ[È;B H[j_heÉ"eh]Wd_pWhed[bfWiWZe Yed\[h[dY_Wi ieXh[ bW fWbW# l_[hd[ioi|XWZekdWYWcfW# XhWZ[:_ei"gk[[hWkdWiZ[ ‹W cƒZ_YW ]hWjk_jW fWhW bei bWic[jWigk[bWeh]Wd_pWY_Œd cehWZeh[i Z[ bW fWhhegk_W$ [lWd]ƒb_YW^WX‡WfbWd[WZe$ I[]‘dHeX[hje9[Z_# ;b bk]Wh \k[ bW [iYk[bW bbe"cƒZ_YeZ[bikXY[d# È/Z[CWoeÉ"ZedZ[Wj[d# EL DATO jhe Z[ Æ;b H[j_heÇ" bWi Z_[hedZ[iZ[bWi&.0&& [d\[hc[ZWZ[i c|i Ye# ^WijWbWi'-0&&$ de 300 per- ckd[igk[i[Z_W]dei# BW YWcfW‹W cƒZ_YW Más sonas fueron j_YWhed[hWdfheXb[cWi # ieY_Wb YedjŒ Yed i[h# atendidas. Z[fWhWi_jei_i"Wd[c_Wi$ l_Y_ei cƒZ_Yei Yece bWXehWjeh_eYb‡d_Ye"c[Z_Y_dW FWhW [ijei YWiei" [b cƒZ_Ye ][d[hWb"eZedjebe]‡W$7Z[c|i b[i ZWXW kdW Y_jWY_Œd fWhW i[YedjŒYedbWfh[i[dY_WZ[ gk[WYkZWdWbY[djheZ[iW# bWiWbkcdWiofhe\[iehWiZ[bW bkZ o Yedj_d‘[d Yed [b jhW# 7YWZ[c_WH[dƒgk[[ijWXWd jWc_[dje$  7Z[c|i Z[ bWi Xh_dZWdZei[hl_Y_eiZ[Yehj[i Wj[dY_ed[ii[b[i[djh[]WXW Z[f[bei"cWd_Ykh[of[Z_Yk# bei c[Z_YWc[djei i_d d_d# h[WbWick`[h[iZ[bi[Yjehgk[ ]‘dYeije$

Los nuevos valores varían de una semana a otra, sean en producto nacional o importado.

Gk[beifh[Y_eii[_dYh[c[djWd fehgk[bWifbWdjWY_ed[ide[i# j|dh[Wb_pWdZebWiYei[Y^Wideh# cWb[i"fheleYWdZe[ije[iYWi[p o[bWbpWZ[fh[Y_ei"Wi[]khWdbei Yec[hY_Wdj[iZ[\hkjWi$ ;bcWb[ijWhcWoeh[ifWhWbWi f[hiedWigk[h[Wb_pWdYecfhWi Z_Wh_WiZ[\hkjWifWhWikid[]e# Y_ei$Beil[dZ[Zeh[iZ[XWj_Zei" feh[`[cfbe"i[i_[dj[dW\[YjWZei fehbW_d[ijWX_b_ZWZZ[beilWbe# h[iZ[bWi\hkjWi"oWgk[[bbeibWi YecfhWd[dYW`WioW‘dWi‡b[i h[ikbjWikcWc[dj[YWhe$ BWi_jkWY_ŒdZ[WbpWZ[fh[Y_e befWZ[Y[dbWi\hkjWidWY_edWb[i obWi_cfehjWZWi"f[heied[i# jWi‘bj_cWibWigk[c|i$;bYWie c|iYec‘d[i[bZ[bWcWdpWdW Y^_b[dW$ BW lWh_WY_Œd [d bei fh[Y_ei ied dejeh_ei YWZW Z‡W1 fk[ije gk[bWb_XhWZ[klWgk[i[bW[d#

COMPRA. Aunque los valores se encuentren en alza, los compradores realizan las compras de las frutas.

YedjhWXW^WijWbWi[cWdWfWiWZW [d'ZŒbWh"W^ehWi[bW[dYk[djhW [d'$(+o[ijejWcX_ƒdZ[f[dZ[ Z[bWYbWi[Z[klWgk[i[Yecfh[" fk[i"fk[Z[bb[]Wh^WijW'$+&$ CWh‡WÛblWh[pcl[dZ[ZehW" [nfb_YWgk[beifh[Y_eijWcX_ƒd j_[dZ[dW_dYh[c[djWhi[fehbW _d[ijWX_b_ZWZ [d bei fh[Y_ei Z[ bei fhel[[Zeh[i gk[ b[i Z[`Wd bWic[hYWZ[h‡Wi"degk[Z|dZeb[ c|iefY_ŒdZ[ikX_hkdeiYkWd# jeiY[djWleifWhWfeZ[hXWbWd# Y[Whbei]Wijeigk[j_[d[dfehbW YecfhWZ[bWi\hkjWi$BWi^ehjW#

Precios Mercado

° Manzana ° Pera ° Granadilla ° Uva

4 x $1,00 5x 1,00 10x 1,00 $1,25 - 1,50

b_pWijWcX_ƒdYec_[dpWdWik\h_h kdWbpW[d[if[Y_Wb[bjecWj["[b YkWb h[]_ijhW kd YWcX_e [d ik fh[Y_e[dbei‘bj_ceiZ‡Wi$

AO/03196

AYUDA. Los moradores de la parroquia ‘El Retiro’ acudieron a la brigada con el fin de obtener curaciones para sus males.

A5


ALMA A6

LUNES 26 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

¿Qué es la vida?

Entra y pregunta

Busca dentro de ti

#BWL_ZW"[ikdh[je¶7\hŒdjWbW # BW l_ZW [i kd [j[hde Z[`Wh _h1 iebWc[dj[YedbWicWdeilWY‡Wi" feZh|iW]WhhWhWb]edk[le$ #BWl_ZW[i7ceh$¶L‡l[bW^ed[ijW ofhe\kdZWc[dj[ #BWl_ZW[i[if[hWdpW$¶DkdYWbW f_[hZWi #BWL_ZW[ikd YWc_de$ ¶9W# c_dWi_[cfh[ ^WY_WZ[bWdj[ # BW L_ZW [i Yh[[h$¶DkdYW Z[`[i Z[ ^W# Y[hbe #BWL_ZWjWc# X_ƒd[ick[h# j[$ Ceh_h kd feYeYWZWZ‡W$ ¶:[X[i[ijWhYediY_[dj[Z[[ie #BWl_ZW[iWfh[dZ[hi_[cfh["[d jeZWifWhj[io^WijW[bÒdWb$ #BWL_ZW[ikdh[]Wbe$:[X[i[i# jWhi_[cfh[W]hWZ[Y_Zefeh[bbe$ #BWL_ZW[iWc_ijWZ$¶9k‡ZWbW #BWL_ZW[i^[hceiW$¶7Xh[X_[d beie`ei # BW L_ZW [i L[hZWZ$ ¶DkdYW bW jhW_Y_ed[i #BWL_ZW[i[ceY_edWdj[$¶CWd# j[dj[Ykh_eie #BWL_ZWj_[d[kdWc[jW$¶JhWjW Z[bb[]WhW[bbW

Antes de ir a buscar el hacha de más filo, entra en tu interior y pregunta... Y sabrás lo esencial de todos los problemas y se te enseñará lo mejor de todas las fórmulas, y se te dará la más sólida de todas las herramientas.

Busca dentro de ti la solución de todos los problemas, hasta de aquellos que creas más exteriores y materiales. Dentro de ti esta siempre el secreto, dentro de ti están todos los secretos. Aún para abrirte camino en la selva virgen, aún para levantar un muro, aún para tender un puente, has de buscar antes, en ti, el secreto.

Cuandocometesunerror Cuando el supervisor se percató de lo que había pasado, quería llorar. Pero tomó una decisión.

Kd Yedi[h`[ Z[b 8WdYe <_hij I[Ykh_jo [d 8e_i[" ?ZW^e" [d kdW eYWi_Œd" feh WYY_Z[dj[" fkie[dbWXWikhWkdWYW`WZ[ eY^ec_bY^[gk[igk[lWb‡Wd .*& c_b ZŒbWh[i$ ;iW deY^[" [bef[hWZehZ[bjh_jkhWZehZ[ fWf[b[iYedZ_b_][dY_WlWY_ŒbW YW`WZ[Y^[gk[i[dikc|gk_# dWYehjWdZeWi‡beiY^[gk[i[d f[ZWY_jeiZ[fWf[bZ[kdYkWh# jeZ[fkb]WZW$Bk[]elWY_Œbei f[ZWY_jei[dkdbWjŒdZ[XWik# hW[dbWiW\k[hWiZ[bXWdYe$7 bWcW‹WdWi_]k_[dj["YkWdZe [b ikf[hl_ieh i[ f[hYWjŒ Z[ be gk[ ^WX‡W fWiWZe" gk[h‡W bbehWh$ BWcWoeh‡WZ[beiY^[gk[i ^WX‡Wd i_Ze YWcX_WZei [d [b XWdYe o [ijWXWd [if[hWdZe i[h[dl_WZeiWbWYWiWZ[Ye# Xhe$IkfƒhZ_ZWh[fh[i[djWXW bW f[iWZ_bbW Z[ kd YedjWZeh" oWgk[bWcWoeh‡WZ[beiY^[#

Historia La lección

Siempre nos vamos a equivocar, pero °lo importante es aprender de esos errores para poder avanzar en todas las áreas de nuestra vida.

Esto está muy relacionado con las °ganas de ser mejor, de hacer las cosas bien, de superarse.

gk[i[ijWXWdW‘di_dh[]_ijhWho Yeceh[ikbjWZe"beiXWdgk[hei defeZ‡WdiWX[hgk_ƒdfW]Œgkƒ Wgk_ƒd$ µGkƒ^_pe[bikf[hl_ieh5Eh# Z[dŒgk[beif[ZWY_jeiZ[fWf[b \k[hWdh[Yedijhk_Zei$;djedY[i" Y_dYk[djW [cfb[WZei jhWXW`W# hed[dZeijkhdei"i[_i^ehWiWb Z‡WZ[djheZ[i[_i^WX_jWY_ed[i" YWcX_WdZe" YecX_dWdZe" f[# ]WdZebeif[ZWpeiYecei_\k[hW

kdhecf[YWX[pWi"^WijWgk[bei eY^ec_bY^[gk[i\k[hWdh[Yedi# jhk_Zei$ >kcfjo:kcfjofk[Z[gk[ i[ ^WoW YW‡Ze Z[ bW ckhWbbW$ µF[hebei^ecXh[iZ[bh[oWYWie jhWjWhedZ[f[]Whikif[ZWpei5 ¶I_Yec[j[ikd[hheh"jhWXW`W [dbWiebkY_Œd Kd[hhehdei[lk[bl[kdW\Wb# jW^WijWgk[h[^‘iWiYehh[]_hbe$

Dicen que el único animal que tropieza dos o más veces con la misma piedra es el hombre, y lo creo. En realidad no sé porqué a muchas personas les cuesta tanto aprender de sus propias experiencias”. BERTRAND RUSSELL

INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO Y COLEGIO TÉCNICO PARTICULAR “LATINOAMERICANO” INSTITUTO TÉCNICO EN PROGRAMACIÓN DE SISTEMAS (2 AÑOS DE ESTUDIO) TECNÓLOGO EN ANALISIS DE SISTEMAS (3 AÑOS DE ESTUDIO)

El Instituto Tecnológico Particular “Latinoamericano” es una entidad registrada en el CONESUP con el No 07-007

¡Prepárate para un futuro Internacional en las Nuevas Tecnologías de la información y la Comunicación¡ Laboratorios con tecnología de punta: • Computadores equipados con internet ilimitado • Laboratorios Acondicionados con equipos actualizados • Laboratorios con aire acondicionado

COLEGIO TECNICO PARTICULAR LATINOAMERICANO: CUENTA CON OCTAVO, NOVENO, DECIMO AÑO DE EDUCACIÒN BÀSICA, PRIMER AÑO DE BACHILLERATO COMÙN,SEGUNDO AÑO DE BACHILLERATO Y TERCER AÑO DE BACHILLERATO. Este Plantel nace como una exigencia de la Juventud del Cantón y la provincia, con miras a entregar bachilleres con formación científica y humanística. AO/02880

Otorgamos Certificaciones Internacionales en IC3 (Internet and Computing Core Certification) y MCAS (Microsoft Certified Application Specialist), mediante convenio con IBEC CORPORATION que cuenta con certificaciones y alianzas estratégicas de MICROSOFT Y CERTIPORT.

Bolívar entre Guayas y Ayacucho Telf.: 2932195 - 2962032 email: colegio@latinoamericano.ec


A7

AO/03283

LUNES 26 DE JULIO 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Entregan bloque de cuatro aulas La obra ejecutada mediante convenio entre la DINSE y el Gobierno Provincial Autónomo de El Oro.

Kd Xbegk[ Z[ * WkbWi Fhe]h[ie"I|dY^[pf_Z_ŒcWd# Yedijhk_Ze c[Z_Wdj[ Yedl[d_e j[d[hi[ l_]_bWdj[i Z[ be gk[ [djh[[b=eX_[hdeFhel_dY_Wb7k# [ij| fWiWdZe [d bW 7iWcXb[W jŒdeceZ[;bEheobW:_h[YY_Œd DWY_edWb Æfehgk[ [ij|d leb# DWY_edWbZ[I[hl_Y_e;ZkYWj_le l_[dZebeiZ[i[ijWX_b_pWZeh[iZ[ :?DI;" \k[ [djh[]WZe feh [b i_[cfh["beigk[degk_[h[dgk[ fh[\[Yje Cedj]Œc[ho I|dY^[p [ij[fW‡iYWcX_["beigk[degk_[# H[o[iWbW[iYk[bW<_iYWbC_njW h[d\ehjWb[Y[hbWZ[ceYhWY_WobW È:h$Bk_iFel[ZWEh[bbWdWÉZ[bW ]eX[hdWX_b_ZWZÇ$ fWhhegk_WFhe]h[ie$ 7‹WZ_Œgk[bWdk[lWB[oZ[ ;ZkYWY_Œd Ikf[h_eh [i ;d ik _dj[hl[dY_Œd" d[Y[iWh_WfWhWc[`ehWhbW [b fh[\[Yje Z_`e gk[ bW EL DATO YWb_ZWZZ[bW[ZkYWY_Œd1 [ZkYWY_Œd[iXWi[\kdZW# bWB[oZ[>_ZheYWhXkhei c[djWbfWhW[bZ[iWhhebbe f[hc_j_h|gk[beiX[d[Ò# Z[beifk[Xbeio[d\Wj_pŒ Al acto asistieY_eiZ[bf[jhŒb[elWoWdW gk[[ijWeXhW[ikdWZ[# ron, además, Fernando ceijhWY_ŒdZ[begk[i[ Morillo, delega- \Wleh[Y[h Wb fk[Xbe o bW de la DINSE; B[o Z[ 9eckd_YWY_Œd" fk[Z[ ^WY[h YkWdZe i[ do concejales de jhWXW`W[d[gk_fe$7]h[# Pasaje y dirigen- gk[i[Z[XWj[[d[bFWh# de la Junta bWc[dje" Z[ceYhWj_pW [b ]Œgk[f[i[Wgk["YedbW tes Parroquial de cWd[`eZ[[ijei[ifWY_ei$ dk[lW 9edij_jkY_Œd" bei Progreso. ]eX_[hdei fhel_dY_Wb[i de j_[d[d Yecf[j[dY_W Agradecimiento [d [ZkYWY_Œd" ƒb Yedj_dkWh| :khWdj[[bWYjeZ[[djh[]WZ[Wk# WfeoWdZe W bei ckd_Y_f_ei o bWi"[bZ_h[YjehZ[bW;iYk[bW@eh# `kdjWifWhhegk_Wb[io][ij_edW# ][7hc_`ei"W]hWZ[Y_ŒWb]eX_[h# h|Wdj[[b]eX_[hdedWY_edWb[b deZ[bWH[lebkY_Œd9_kZWZWdW Wfehj[fWhWbW[ZkYWY_ŒdZ[bW oWb=eX_[hdeFhel_dY_WbfehbW fhel_dY_W$ YedijhkYY_ŒdZ[bXbegk[$ 7b W]hWZ[Y[h bWi ck[ijhWi @ƒii_YWEh[bbWdW"fh[i_Z[djW Z[ W\[Yje Z[ bW feXbWY_Œd Z[ Z[b9ec_jƒ9[djhWbZ[FWZh[i PASAJE·

ENTREGA. Un bloque de cuatro aulas recibieron estudiantes y docentes de la escuela ‘Dr. Luis Poveda Orellana’.

Z[<Wc_b_W"Z_`egk[bWidk[lWi deiofWZh[iZ[\Wc_b_W$ WkbWiiedkdik[‹e^[Y^eh[W# ;b d_‹e @Wl_[h 9WfW" fh[i_# b_ZWZokdjhWXW`eYed`kdjeZ[ Z[dj[Z[b9edi[`e Wkjeh_ZWZ[i"fhe\[ieh[i"Wbkc# ;bWbYWbZ[Z[FWiW`["CWj[e

DeXb[Y_bbW"i[Yecfhec[j_ŒYed bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W W Yedi# jhk_hXWj[h‡Wi^_]_ƒd_YWifWhW[b Y[djhe[ZkYWj_le$


ENTORNO A8

Reposición de pavimento PASAJE š;b:[fWhjWc[djeZ[

EXhWiF‘Xb_YWi"7]kWFejWXb[ o7bYWdjWh_bbWZeZ[bCkd_Y_# f_eZ[FWiW`[Yedj_d‘WYed[b fhe]hWcW Z[ h[fei_Y_Œd Z[b fWl_c[dje h‡]_Ze Z[ lWh_Wi YWbb[iZ[bWY_kZWZ$ :[iZ[[bfWiWZe`k[l[i_d_# Y_WhedbeijhWXW`ei[d[bi[Yjeh Z[bWYWbb[Ebc[Ze[djh[*Z[ 7]eijeoIWdCWhj‡d"i[Yjeh Z[bWfefkbeiW8Whh_WZW BW =edp|b[pÉ" gk[ Yedi_ij[d [d bWYecfWYjWY_ŒdZ[bj[hh[de" fWhWbk[]efheY[Z[hWYebeYWh

LUNES 26 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Marcabelí tiene nueva Reina

[b^ehc_]ŒdWhcWZe$ ;ijei jhWXW`ei i[ bei [`[YkjW c[Z_Wdj[YedjhWjWY_Œd"fehfWhj[ Z[bW9edijhkYjehWo9edikbjehW I[hhWde 7cWoW È9EDII;H7# C7É"[dbWgk[[iikh[fh[i[d# jWdj[ CWh_kn_ I[hhWde 7cWoW" bei YkWb[i ied Yedj_dkWc[dj[ ÒiYWb_pWZeifehbeijƒYd_YeiZ[ EXhWiF‘Xb_YWiZ[bWCkd_Y_fW# b_ZWZ$ ;ijeijhWXW`eiiedX_[dl_ijei fehbei^WX_jWdj[iZ[[ij[YWdjŒd" oWgk[Yedjh_Xko[dYed[bWZ[# bWdjeZ[bWY_kZWZo[bYWdjŒd$

BELLEZA. Melva Luna, Reina del cantón Marcabelí y Alexandra Sánchez, Virreina.

La noche del sábado en un galante evento fue elegida Melva Luna y su corte de honor. MARCABELÍ š ;d [b cWhYe Z[ bWi \[ij_l_ZWZ[ih[b_]_eiWiZ[bYWdjŒd CWhYWX[b‡"bWdeY^[Z[bi|XWZe" [dkdWYje]WbWdj[i[[b_]_ŒWbW dk[lWh[fh[i[djWdj[Z[bWX[bb[# pWZ[bÈ;ZƒdZ[Bei7dZ[iÉ"Z_]# d_ZWZgk[h[YWoŒ[dbWi_cf|j_YW C[blWBkdW$ BW[iYk[bWBk_i;dh_gk[9Œh# ZelW\k[[b[iY[dWh_efhef_Y_e ZedZ[ i[ Z[iWhhebbŒ [ijW [b[# ]Wdj[l[bWZWWbWgk[i[Z_eY_jW kd]hWdd‘c[heZ[f[hiedWiZ[ Z_\[h[dj[iY_kZWZ[iZ[bWfWhj[ WbjWZ[;bEhe$ ?hbWdZWHec[he"gk_[dfh[# i_Z[ [b FWjhedWje Z[ 7cfWhe

IeY_Wb Ckd_Y_fWb" ZkhWdj[ bW Wf[hjkhW Z[b WYje [nfh[iŒ ik i[dj_c_[dje Z[ ]hWj_jkZ W bei fh[i[dj[i"oWgk[bei\edZeih[# YWkZWZei[d[b[l[djeiedZ[ij_# dWZeiWbWWokZWieY_Wb$ 9eceZ[YeijkcXh["bWiWi# f_hWdj[i ^_Y_[hed ik fh_c[hW fh[i[djWY_Œd[djhW`[Z[Yeh[e# ]hW\‡WZedZ[fki_[hedZ[cWd_# Ò[ijeiki^WX_b_ZWZ[iWhj‡ij_YWi$ Feij[h_ehc[dj[ bkY_[hed iki [dYWdjeiYkWdZeZ[iÒbWhed[d jhW`[Z[XW‹e$ ;dik‘bj_cWfh[i[djWY_Œd"[d jhW`[Z[]WbW"bWii[_iYWdZ_ZWjWi Z[ceijhWhedikYWfWY_ZWZ_dj[#

Necesita contratar ejecutivas de venta

Requisitos: Habilidades de vendedora estrella Deseos de superación Responsabilidad Buena presencia Disposición de tiempo Estabilidad laboral Buenas remuneraciones

Presentar documentación en: PBX: 293-3421 %JBSJP-B)PSBt#VFOBWJTUB Publicidad: e/. Rocafuerte y Bolívar 293-3416

b[YjkWbZkhWdj[bWYedj[ijWY_Œd Z[bWfh[]kdjW\ehckbWZWfeh[b fh[i[djWZehZ[b[l[dje$ ;b`khWZeYWb_ÒYWZeh"_dj[]hW# Zefehh[YedeY_ZWif[hiedWb_ZW# Z[iZ[bWfhel_dY_W"^_peYedeY[h ikl[h[Z_YjeÒdWb$BWZ_]d_ZWZ Z[ h[_dW Z[b YWdjŒd CWhYWX[b‡ fWhW[bf[h_eZe(&'&#(&''h[YW# oŒ [d C[blW BkdW" gk_[d i[h| bW Wd\_jh_edW [d [b Y[hjWc[d H[_dWZ[b7bj_fbWde17b[nWdZhW I|dY^[p"eXjkle[bj‡jkbeZ[L_# hh[_dW1 HkZo Be`|d" H[_dW Z[b FWjhedWje Z[ 7cfWhe IeY_Wb Ckd_Y_fWb17d]_[Ieje"H[_dWZ[ bW<[h_W7]hef[YkWh_W1L_l_WdW >[hh[hW"IhjW$Ckd_Y_fWb_ZWZo @Wd[j^DWhl|[p"IhjW$Jkh_ice$ L‡Yjeh7da[h"YedeY_ZeYece [bH_YWhZe7h`edW[YkWjeh_Wdeo ;b=hWdJh‡e"b[fki_[hed[bje# gk[hec|dj_YeWbWdeY^[$

TRABAJOS.- Reposición de calles se extiende en la urbe pasajeña.

Pavimentación de vías en nueva etapa

BALSAS š;bFheo[YjefWhWfW# l_c[djWY_ŒddZ[lWh_WiYWbb[i [d 8WbiWi o bW fWhhegk_W 8[# bbWcWh‡W Z[b c_ice YWdjŒd" [djhWhed [d kdW dk[lW \Wi[ Z[[`[YkY_Œd$7bcec[djei[ YebeYW[bfWl_c[dje[dlWh_Wi pedWiZ[bWY_kZWZ[dZedZ[ Wdj[h_ehc[dj[de[n_ij‡WcWj[# h_Wbh‡]_Zee[dWb]kdeiYWiei[b ZeXb[h_[]eZ[YWhf[jWWi\|bj_YW i[^WX‡WZ[j[h_ehWZeZ[`WdZe bWil‡Wi_djhWdi_jWXb[i$I[[i# f[hW gk[ bW eXhW i[ YedYh[j[ [dbeifhŒn_ceiZ‡WifWhWgk[ bWiYWbb[ii[WdZ[if[`WZWio[b jh|di_jeÓkoWdehcWbc[dj[$

Agua potable y alcantarillado

DeiebebWfWl_c[djWY_Œdd[i dk[le[d[ijWiYWbb[ioWgk[ bWijkX[h‡WiZ[W]kWfejWXb[ oWbYWdjWh_bbWZeZ[bWipedWi [dbWigk[i[c[`ehŒ[bWi\Wb#

TRABAJOS. En diferentes etapas se coloca el cemento sobre las calles de Balsas.

je jWcX_ƒd \k[hed h[fWhWZWi YedbW_dj[dY_ŒdZ[dej[d[hgk[ Z[ijhepWh[bWi\WbjefWhW\kjkhWi h[fWhWY_ed[i$;bWbYWbZ[I_bl[h_e CWbZedWZe" gk_ƒd YedijWdj[# c[dj[ _dif[YY_edW bW eXhW" i[# ‹WbŒgk[ÆYed[ijeijhWXW`eiZ[ fWl_c[djWY_ŒdbWeXhWf[hZkhW# h|fehlWh_eiW‹eiÇhWpŒdfehbW YkWbi[Wfhel[Y^ŒbW[nYWlWY_Œd fWhWh[fWhWhbWijkX[h‡Wi$

Katty I, reina de Barbones

EL GUABO· La noche del sábado, la

parroquia Barbones elegió a su nueva soberana. El evento galante se llevó a cabo en la avenida principal de la parroquia. Ocho hermosas jovencitas participaron de este certamen, resultando ganadora Katty Anabel Chuquimarca, representante del barrio ‘Buenos Aires’. La Reina 2010-2011 tiene 17 años y cursa el tercer año de bachillerato en el colegio ‘Seis de Agosto’.


Â&#x192; Ä

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ?+.Ĺ?

),,)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; "Ĺ&#x2039;0#$)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; ÝÝĹ&#x2039;0-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;Â&#x2DC;) ;b )' Z[ `kb_e bW 7iWcXb[W Ykcfb[ikfh_c[hWÂ&#x2039;eZ[\kd# Y_ed[i$;d[i[j_[cfe"[bj_jk# bWh Z[b eh]Wd_ice" <[hdWdZe 9ehZ[he"^WiWb_ZeZ[bfWÂ&#x2021;i[d ''eYWi_ed[ih[fh[i[djWdZeWb FWhbWc[dje$ ;b Yeije Z[ [iei jhWibWZei"[dl_|j_Yei"WiY_[dZ[ W'*c_b*-'ZÂ&#x152;bWh[i$7[ijei[ ikcWd(c_b(.-ZÂ&#x152;bWh[i[dXe# b[jeiWÂ&#x192;h[ei"fehgk[bWcWoehÂ&#x2021;W Z[iWb_ZWibWi^Wh[Wb_pWZe[d [bWl_Â&#x152;dZ[bWFh[i_Z[dY_WZ[bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW$ F[he[d[iei',c_b-+.ZÂ&#x152;# bWh[ide[djhW[bcedjegk[i[ ]WijÂ&#x152;[d[bÂ&#x2018;bj_cel_W`[WMWi# ^_d]jed"[bfWiWZe'*Z[`kb_e$ JWcfeYe YedijWd bei hkXhei gk[ bW B[]_ibWjkhW [djh[]W Wb [Z[Y|d Z[ 9ehZ[he" gk_[d be WYecfWÂ&#x2039;W[djeZeiikil_W`[i$ Bei''Z[ifbWpWc_[djeiZ[Â&#x192;ij[ b[^Wdi_]d_Ă&#x2019;YWZeWbWB[]_ibW# jkhW'-c_b,/&ZÂ&#x152;bWh[i[djh[ l_|j_YeiofWiW`[iZ[Wl_Â&#x152;d$

 Ä&#x201C;ĹŠ4#5#ĹŠ/~2#2ĹŠ'ĹŠ5(2(3Äą ".ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ2, +#ĹŠ#-ĹŠ 242ĹŠ/1(,#1.2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ,#2#2ĹŠ"#ĹŠ31 ).Ä&#x201D;ĹŠ /#1.ĹŠ-.ĹŠ'8ĹŠ(-$.1,#2ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ5()#2Ä&#x201C;

Ä&#x160;Ä&#x152;Ä&#x201C;Ä&#x152;Ä&#x152;Ä&#x2019;ĹŠ

ÂĄ ĹŠ 'ĹŠ"#2#, .+2".ĹŠ+ĹŠ2, +#ĹŠ/1ĹŠ+.2ĹŠ 5()#2ĹŠ"#ĹŠ#1--".ĹŠ.1"#1.Ä&#x201D;ĹŠ(-!+4(".2ĹŠ+.2ĹŠ %23.2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ#"#!;-Ä&#x201C;

~2#2ĹŠ5(2(3".2ĹŠ

.1ĹŠ#+ĹŠ3(34+1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ2, +#

Ĺ&#x2014;ĹŠ.+., (ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ-";ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ4 ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ#1Ă&#x152;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ'(+#ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ1%#-3(-ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ14%48ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ.+(5(ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ4(9ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ

4-ĹŠ5#9 31#2ĹŠ5#!#2 4-ĹŠ5#9 ".2ĹŠ5#!#2 4-ĹŠ5#9 31#2ĹŠ5#!#2 4-ĹŠ5#9 4-ĹŠ5#9 4-ĹŠ5#9

jÂ&#x152;lejWhbWb[oZ[kd_l[hi_ZW# Z[i$F[heWbi_]k_[dj[ZÂ&#x2021;Wl_W`Â&#x152; LWh_ei l_W`[i Z[ 9ehZ[he i[ W;;$KK$oZ[`Â&#x152;bWYedleYWjeh_W Ă&#x2020;[d[bb_cXeĂ&#x2021;"WZedZ[ ^WdfheZkY_Ze[dce# jWcX_Â&#x192;d \k[ [b `k_Y_e c[djeiZ[b_YWZeifWhW  ĹŠ febÂ&#x2021;j_Ye fbWdj[WZe [d bW7iWcXb[W$7bc[dei YedjhWZ[b<_iYWb$ WiÂ&#x2021;beYh[[[bb[]_ibWZeh Ă&#x2020;OWbbÂ&#x2021;WfWh[Y[[bei# ;dh_gk[>[hh[hÂ&#x2021;WC= -ĹŠÄ&#x2030;ĹŠ.!2(.-#2Ä&#x201D;ĹŠ #+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ gk_[d" WZ[c|i" Yh_j_YW +ĹŠ2, +#ĹŠ'ĹŠ Ykhef[hiedW`[0HebWd# ZeFWdY^WdWĂ&#x2021;"WfkdjÂ&#x152; gk[ Ă&#x2020;d_ i_gk_[hW Yede# "#)".ĹŠ#2/#1-Äą ".ĹŠĹŠ+.2ĹŠ)#$#2ĹŠ"#ĹŠ Y[cei bei h[ikbjWZeiĂ&#x2021;" +.04#ĹŠ"# (".ĹŠĹŠ <Wkije 9eXe FIF$ 242ĹŠ5()#2Ä&#x201C;ĹŠ 9ece [dYWh]WZe Z[ fk[i [d bei _d\ehc[i bW fh[i_Z[dY_W" [b i[# gk[Wb]kdeiWiWcXb[Â&#x2021;i# ]kdZe l_Y[fh[i_Z[dj[ jWifh[i[djWdieXh[iki jhWibWZei de YedijW d_d]kde Z[b FWhbWc[dje de h[jecÂ&#x152; [b bbWcWZe Wb fh_c[h Z[XWj[ Z[ Z[bj_jkbWhfWhbWc[djWh_e$ F[he"c|iWbb|Z[[ie"j[cWi Z_Y^eYk[hfeb[]Wbi_de^WijW Yece[b`k_Y_efebÂ&#x2021;j_YefbWdj[W# [bbkd[i'/Z[`kb_eYkWdZebei Ze[dYedjhWZ[b<_iYWb=[d[# fbWpeioW[ijWXWdW`kijWZeio hWbebWYedleYWjeh_WWbfh_c[h [cfk`WXWdWgk[bWdehcW[d# Z[XWj[Z[bWih[\ehcWiWbWB[o jh[[dl_][dY_Wfeh[bC_d_ij[# Z[>_ZheYWhXkhei"i[^Wdl_ije h_eZ[bWB[o$ W\[YjWZWifehbWiWki[dY_WiZ[ 9ehZ[he$ ÄĽ-!'-9.2ÄŚ ;d [b YWie Z[ MWi^_d]jed BeWYedj[Y_ZeYedbWB[oZ[>_# F[i|dj[p"9ehZ[he"gk[WfeoW# ZheYWhXkhei[iejheYWieZ[bei XWbW_dj[hf[bWY_Â&#x152;d"iWb_Â&#x152;`kije gk[ bW efei_Y_Â&#x152;d bbWcW Ă&#x2C6;FWd# YkWdZei[Z[XÂ&#x2021;WjecWhbWZ[# Y^WdWpeiĂ&#x2030;"^WY_[dZeWbki_Â&#x152;dW Y_i_Â&#x152;dieXh[i_Â&#x192;ijWfheY[ZÂ&#x2021;We HebWdZeFWdY^WdW$;bWdj[h_eh" de$ o gk_p|i [b c|i febÂ&#x192;c_Ye" [i Bec|ih[Y_[dj["[dYWcX_e" YkWdZe[ij[WiWcXb[Â&#x2021;ijWjWc# \k[[djehdeWbWZ_iYki_Â&#x152;dZ[bW X_Â&#x192;deYkfÂ&#x152;bWfh[i_Z[dY_Wo"Wb B[oZ[>_ZheYWhXkhei$;b')Z[ c_icej_[cfe"fh_dY_fWb_pÂ&#x152;W `kb_e9ehZ[heYWdY[bÂ&#x152;bWi[i_Â&#x152;d ikWbj[hdWfWhWgk[WokZ[Wiki fehbei_dY_Z[dj[ifh[l_eigk[ Yeb[]WiZ[F7?I[dbW9ec_i_Â&#x152;d i[h[]_ijhWhedYkWdZei[_dj[d# Z[9eckd_YWY_Â&#x152;d$ .,#-3.2ĹŠ!1~3(!.2

  Ä&#x201C;ĹŠ8-3'(ĹŠ(3#1(Ŋĸ ĚŊ"().ĹŠ04#ĹŠ 42!1;ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ-(#%4#ĹŠ.ĹŠ1!'(5#ĹŠ+ĹŠ+#8Ä&#x201C;ĹŠ(-ĹŠ3,(-3Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ!'*43(*Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ!,Äą (.Ä&#x201D;ĹŠ,-($#23¢Ŋ04#ĹŠ24ĹŠ +.04#ĹŠ 42!1;ĹŠ#+ĹŠ1!'(5.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ-.1,3(5Ä&#x201C;ĹŠ

.Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; 3Ĺ&#x2039;.,)&,Ĺ&#x2039; !(,Â&#x161;Ĺ&#x2039;2*..#0 -3#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1#4-(#1ĹŠ#+ĹŠ/+#-.ĹŠ4-.2ĹŠ #2/#1 -ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ-.1,3(5ĹŠ$4#1ĹŠ1#Äą !'9"Ä&#x201D;ĹŠ.31.2ĹŠ/#"~-ĹŠ24ĹŠ1!'(5.Ä&#x201C; 7b]kdeiXbegk[ib[]_ibWj_leii[ h[kd_[hed [d bW jWhZ[ fWhW Z[# Ă&#x2019;d_hYk|bi[hÂ&#x2021;Wikfei_Y_Â&#x152;dgk[ j[dZhÂ&#x2021;WdWbWi'/0*+[d[bi[]kd# ZeZ[XWj[Z[bWB[oZ[>_ZheYWh# Xkhei$ ;bWiWcXb[Â&#x2021;ijWFWYeCedYWoe" Z[b Cel_c_[dje Ckd_Y_fWb_ijW CC_dZ_YÂ&#x152;gk[de[iYkbfWZ[ bWefei_Y_Â&#x152;dgk[dei[^WoWZ[# XWj_Ze[ijWB[oogk[bWiZ[YbW# hWY_ed[i Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[WĂ&#x2020;ied\hkjeZ[bWZ[i_d\eh# cWY_Â&#x152;dgk[b[^WdZWZeĂ&#x2021;$ Ă&#x2020;;b')Z[`kb_e"[bfh[i_Z[dj[ Z[bW7iWcXb[W<[hdWdZe9eh# Z[heZ_`egk[dei[_XWWZWhbW i[i_Â&#x152;d"fehgkÂ&#x192;deYedleYÂ&#x152;fWhW [bi|XWZee[bZec_d]eWdj[h_e# h[i$ ;b fh[i_Z[dj[ 9ehZ[he i[ \k[W;;$KK$oWc_Yh_j[h_ede [hWd[Y[iWh_W[iWl_i_jWfehgk[[b fWÂ&#x2021;i[ijWXWX_[dh[fh[i[djWZeĂ&#x2021;" ieijkle[bb[]_ibWZeh$

.11#ĹŠ1#3ĹŠĹŠ ./.2(3.1#2ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ$#+ĹŠ

h[\ehcWhed[]Wh$7]h[]Â&#x152;gk[i_ .11#ĹŠ5.+5(¢ŊĹŠ421ĹŠ#+ĹŠ1%4,#-3.ĹŠ de^WobeilejeiYedjhWbWB[o"Â&#x192;b "#ĹŠ+ĹŠ,4#13#ĹŠ!149"ĹŠ!.-31ĹŠ242ĹŠ lejWh|W\Wlehf[hei_i[WYe][d ./.2(3.1#2Ä&#x201C;ĹŠÄĄ.ĹŠ/#1,(3(1#,.2ĹŠ04#ĹŠ bWcWoehYWdj_ZWZZ[h[\ehcWi$ (-,.5(+(!#-ĹŠ+ĹŠ/~2ĹŠ8ĹŠ-.2ĹŠ/1#/11#Äą Ă&#x2020;I_de^WolejeiW\Wleh"d_[d ,.2ĹŠ/1ĹŠ4-ĹŠ,;2ĹŠ 1(++-3#ĹŠ5(!3.1(ĢÄ&#x201D;ĹŠ YedjhW"bWB[o_]kWb_h|fehC_# "().ĹŠ#+ĹŠ #$#ĹŠ"#ĹŠ23".ĹŠ"41-3#ĹŠ+ĹŠ d_ij[h_eZ[bWB[o"[ifh[\[h_Xb[ !#1#,.-(ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ'(9.ĹŠ#-ĹŠ'.,#-)#ĹŠ +ĹŠ., 3#ĹŠ5+ĹŠ"#ĹŠ , #+~Ä&#x201C; gk[bWB[olWoWf[heYedh[\eh# cWiĂ&#x2021;"ieijkleWbi[Â&#x2039;WbWhgk[de ^WoWbj[hdWj_lWZ[Z[lebl[hd_Z[ l[YedbeiXbegk[igk[f[diWcei WhY^_lWhbWB[o$ Z_ij_djegk[lWceiW^WXbWhkdW f[hiedWfehXbegk[Ă&#x2021;"[nfb_YÂ&#x152;$ BWWiWcXb[Â&#x2021;ijW[nfb_YÂ&#x152;gk[i[ 4"2 BWWiWcXb[Â&#x2021;ijW:_WdW7jWcW_dj" YedjWXWYed,'lejeifWhWlejWh Z[FWY^Wakj_a"cWd_\[ijÂ&#x152;gk[[d [d YedjhW o gk[ Yed Zei lejei ik Xbegk[ Ă&#x2020;cWdj_[d[d ik fei_# c|ioWi[feZÂ&#x2021;WikcWhkdWcW# oehÂ&#x2021;WYedjhW[ijWB[o$ Y_Â&#x152;dZ[WhY^_lWhbWB[oĂ&#x2021;$ L_j[h_"WZ[c|i"Z[dkdY_Â&#x152;gk[ 7jWcW_djYec[djÂ&#x152;gk[^WXÂ&#x2021;W [bhkcehZ[gk[beiWiWcXb[Â&#x2021;i# jeZe [ijWXW fbWd_\_YWZe Z[iZ[ jWiZ[F7Ă&#x17E;Ide_XWdWWi_ij_hWbW kd fh_c[h cec[dje$ Ă&#x2020;9ehZ[he i[i_Â&#x152;dode_XWW^WX[hgkÂ&#x152;hkc cWdjkle[b_d\ehc[fWhWfh_c[h fWhWgk[i[_dijWb[$;bWiWcXb[Â&#x2021;i# Z[XWj[''ZÂ&#x2021;Wi]kWhZWZe$I[]Â&#x2018;d jWCedYWoeieijklejWcX_Â&#x192;dgk[ FWYeL[bWiYe"Â&#x192;bfh[i[djÂ&#x152;kd_d# Z[X_Ze W gk[ [b fh[i_Z[dj[ 9e# \ehc[ fWhW fh_c[h Z[XWj[ [b . hh[WZ_`egk[bWB[ooWi[_XWfeh Z[`kb_eo9ehZ[heh[Y_Â&#x192;dbefed[ [bC_d_ij[h_eZ[bWB[o"Ă&#x2020;jWbl[p [d[behZ[dZ[bZÂ&#x2021;W[b'/Z[`kb_eĂ&#x2021;" ÄĽ ĹŠ/1(.1(""ĹŠ#2ĹŠ5.31ĹŠ#-ĹŠ!.-31ÄŚ Wi[l[hÂ&#x152;$ CedYWoe _dZ_YÂ&#x152; gk[ ik Xbegk[ deWi_ijW[bXbegk[F7?IĂ&#x2021;$ i[h[kd_hÂ&#x2021;WWfWhj_hZ[bWi',0&& fWhWZ_iYkj_hikfei_Y_Â&#x152;d\h[dj[ ÄĽ#ĹŠ-(#%4#ĹŠ.ĹŠ2#ĹŠ1!'(5#ÄŚ -ĹŠ!.-31ĹŠ"#+ĹŠ/1.8#!3. W[ijWB[o$ BW WiWcXb[Â&#x2021;ijW 9odj^_W L_j[h_ ;bWiWcXb[Â&#x2021;ijWJec|iP[lWbbei" Ă&#x2020;Dec[fk[ZeWZ[bWdjWhWkdW C=" jWcX_Â&#x192;d Z_`e gk[ ik fe# Z[b FWhj_Ze IeY_Wb_ijW <h[dj[ fei_Y_Â&#x152;dfehgk[deiÂ&#x192;gkÂ&#x192;lWW i_Y_Â&#x152;d[ifehgk[i[d_[]k[ei[ 7cfb_e"WdkdY_Â&#x152;delWW^WX[h fWiWhĂ&#x2021;"Z_`e[d^ehWiZ[bWcWÂ&#x2039;W# WhY^_l[$ Ă&#x2020;;ie Z[f[dZ[h| Z[b j_[cfe fWhW gk[ i[ WYe]Wd bWi dW"f[heW]h[]Â&#x152;gk[Ă&#x2020;bWfh_eh_ZWZ dÂ&#x2018;c[heZ[lejeigk[j[d]Wcei$ eXi[hlWY_ed[ioi[lej[oieijk# [ilejWh[dYedjhWĂ&#x2021;$ ;ijWceiYedjhW[bj_[cfeo^Wo le gk[ Ă&#x2020;[d [i[ YWie dei gk[ZW ;b WiWcXb[Â&#x2021;ijW W]h[]Â&#x152; gk[ gk[XkiYWhgk[[bZ[XWj[dei[ ZeiYWc_dei"WY[fjWheh[Y^WpWh fWhW[ijWB[o^WoZeiefY_ed[i0 WbWh]k["^[ceigk[ZWZe_dYbki_# ooelejWhÂ&#x192;[dYedjhWĂ&#x2021;"Z_`e$


 Ä?

Ä&#x201A;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ?+.Ĺ?Ĺ?

 Ä&#x201C;ĹŠ!.ĹŠ .-!8.Ä&#x201D;ĹŠ2,Äą +#~23ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ .5(,(#-3.ĹŠ 4-(!(Äą /+(23Ä&#x201D;ĹŠ"(+.%¢Ŋ!.-ĹŠ ĹŠ.1ĹŠ2. 1#ĹŠ24ĹŠ /.2(!(¢-ĹŠ,#"(".1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ1+,#-3.Ä&#x201C;

Ä&#x2019;Ĺ&#x2039; uĹ&#x2039;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; Ä&#x201C;Ĺ&#x2039; !.ĹŠ .-!8.Ŋĸ ĚŊ2#ĹŠ'ĹŠ54#+3.ĹŠ4-ĹŠ/(#9ĹŠ !+5#ĹŠ/1ĹŠ+2ĹŠ"#!(2(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ2, +#ĹŠ/.1 #231ĹŠ#-ĹŠ,#"(.ĹŠ"#+ĹŠ.Ä&#x192;!(+(2,.ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ./.2(!(¢-Ä&#x201C;



k_[db[]_ibW[d [b FWhbWc[dje [i[bFh[i_Z[d# j[Z[bWH[fÂ&#x2018;# Xb_YW" W Z[Y_h Z[bWiWcXb[Â&#x2021;i# jW FWYe Ced# YWoe"fWhWgk_[dbeeYkhh_Ze[dbWi Â&#x2018;bj_cWii[cWdWi[dbW7iWcXb[W [i kd c[diW`[ fWhW WYWXWh Yed bWĂ&#x2020;WhX_jhWh_[ZWZĂ&#x2021;Z[F7?I$IWX[ gk["W^ehW"iklejelWb[c|igk[ i_[cfh[oZ_Y[gk[debeikXWijWh| Wkdgk[bW9edjhWbehÂ&#x2021;W[ij|Ă&#x2020;[dY_# cWĂ&#x2021;Z[Â&#x192;b$ 23#"ĹŠ#23;ĹŠ!.2#!'-".ĹŠ4-ĹŠ+("#19Äą %.ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ2, +#Ä&#x201C;ĹŠÄ #ĹŠ04_ĹŠ+".ĹŠ #23;ĹŠ.ĹŠ5ĹŠĹŠ#231Ä&#x;

9h[e gk[ i[ ^W h[Ă&#x201C;[`WZe [d c_ \ehcW Z[ WYjkWh bW i[diWj[p" bW l_i_Â&#x152;d Z[ fWÂ&#x2021;i o de Z[ d_d]Â&#x2018;d _dj[hÂ&#x192;ifehgk[\[b_pc[dj[oede h[fh[i[djeWdWZ_[YecefeZ[h \|Yj_Ye$9kWdZei[l[[iWX_febW# h_ZWZ[dbW7iWcXb[W"gk[[bkde l[[dXbWdYeo[bejhel[[dd[]he" h[]h[iWdbeiZeiWl[hWkdWf[h# iedWgk[deXkiYWbec[`ehfWhW Â&#x192;bd_fWhWikfWhj_Zei_defWhW[b fWÂ&#x2021;i"beYkWb[i[dYedjhWhWYk[h# ZeiX|i_Yei$Ofeh[iedegk_[he i[hfWhj[Z[kdW7iWcXb[Wgk[ i[Wb_cXe"f[hejWcfeYeZ[kdW gk[i[WY_hYe$

H[fÂ&#x2018;Xb_YW <WX_|d 7bWhYÂ&#x152;d" kiWdZe [i[ leje fWhW [i[ \_d f[hiedWb$$$F[hei_c_lejelWW i[hl_h" ^W Z[ i[hl_h Wb fWÂ&#x2021;i$ C_ lejede[ij|[dikXWijW"WcÂ&#x2021;de c[YecfhWdd_c[WikijWd$Fk[# Z[d i[]k_h [d`k_Y_|dZec[" Yed bW9edjhWbehÂ&#x2021;W[dY_cWYecec[ j_[d[d$ De c[ WikijWd fehgk[ j[d]e c_ YedY_[dY_W jhWdgk_bW" fehgk[deb[j[ceWbWY|hY[b$De c[ WikijW bW f[hi[YkY_Â&#x152;d Z[ bW 9edjhWbehÂ&#x2021;W"Z[bW<_iYWbÂ&#x2021;WeZ[b =eX_[hde$ Ä ĹŠ1#!( (".ĹŠ/1#2(.-#2ĹŠ/.1ĹŠ+2ĹŠ(-Äą 5#23(%!(.-#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ2(%4#-ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ !.-31ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ24/4#23.ĹŠ/#!4+".ĹŠ#-ĹŠ +ĹŠ -#%.!(!(¢-ĹŠ "#+ĹŠ #1./4#13.ĹŠ "#ĹŠ 4(3.Ä&#x;ĹŠÄ  .ĹŠ3(#-#-ĹŠ3".Ä&#x;

C[ j_[d[d WjWZe h[ifedZ_[dZe [ijkf_Z[Y[i" fehgk[ j[d]e gk[ Z[Z_YWh[bj_[cfegk[Z[Xe[ijWh fehYecfb[jeWbi[hl_Y_eZ[bfWÂ&#x2021;i h[ifedZ_[dZeWkZ_jehÂ&#x2021;WjhWiWk# Z_jehÂ&#x2021;W$Bec|i]hWl[[igk[oW gk[ i[ _dl[djWhed [b `k_Y_e feh f[YkbWZe Yed [b _d\ehc[ Z[ bW 9edjhWbehÂ&#x2021;W"oYecede[dYk[d# jhWd[dZÂ&#x152;dZ[^[f[h`kZ_YWZeW bWY_kZWZ"W^ehWi[XkiYWdejhWi YeiWi$$$ Feh [`[cfbe" YkWdZe Yec# fhWcei bWi WcXkbWdY_Wi o Z[# YbWhWceibW[c[h][dY_Wfehgk[ ^WXÂ&#x2021;Wd\hWYWiWZeZeib_Y_jWY_ed[i Ä 23;ĹŠ !.-!(#-3#ĹŠ "#ĹŠ 04#ĹŠ 24ĹŠ 5.3.ĹŠ oGk_je[ijWXW[dbW_dZ[\[di_Â&#x152;d #2ĹŠ!+5#ĹŠ3-3.ĹŠ/1ĹŠ+.2ĹŠ!.,#3(".2ĹŠ Yecfb[jW"[djedY[ic[cWdZWW "#+ĹŠ.Ä&#x192;!(+(2,.ĹŠ!.,.ĹŠ/1ĹŠ+.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ Z[Y_hbW9edjhWbehÂ&#x2021;Wgk[fehgkÂ&#x192; ^[Z[YbWhWZebW[c[h][dY_W$F[he ./.2(!(¢-Ä&#x; B[]_ibWZeh[i Yed kd leje ^Wd WcÂ&#x2021;dec[lWdWl[hYehh[h"WcÂ&#x2021; bb[]WZe W i[h fh[i_Z[dj[i Z[ bW dec[lWdWYecfhWhd_c[lWd

WikXWijWhYed[iWiYeiWi$ #1.ĹŠ2(ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ(-5#-31.-ĹŠ4-ĹŠ)4(!(.Ä&#x201D;ĹŠ !.,.ĹŠ"(!#Ä&#x201D;ĹŠ/4#"#-ĹŠ#-!.-311ĹŠ,;2ĹŠ 1,2ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ423#"ĹŠ!#"ĹŠ24ĹŠ5.3.

De lWd W feZ[h fh[i_edWhc[ fehgk["i_fkZ_[hWd^WY[hbe"[d [bYWieZ[b`k_Y_efebÂ&#x2021;j_YeWbĂ&#x2019;iYWb ][d[hWb" MWi^_d]jed F[i|dj[p" oec[^WXhÂ&#x2021;Wfk[ijeZ[bbWZeZ[b <_iYWbfWhWgk[dei_]WYedbei `k_Y_ei[dc_YedjhW$ÂľOkij[Z[i l_[hedgk[c[fki[Z[bbWZeZ[b <_iYWb5$$$De$7cÂ&#x2021;dec[Wiki# jWd" Yedc_]e i[ ZWd YedjhW bW fWh[Zi_f_[diWdgk[c[fk[Z[d YecfhWh$ -ĹŠ+2ĹŠĂ&#x152;+3(,2ĹŠ31#2ĹŠ2#,-2ĹŠ+ĹŠ./.Äą 2(!(¢-ĹŠ2#ĹŠ'ĹŠ4-(".ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ2, +#Ä&#x201C;ĹŠ Ä #ĹŠ 423#"ĹŠ 4-ĹŠ !.-2.+("!(¢-ĹŠ "#ĹŠ #23#ĹŠ2#!3.1Ä&#x;

Be gk[ ^Wo [i kdW efei_Y_Â&#x152;d YeokdjkhWb \h[dj[ W bW WhX_jhW# h_[ZWZ"bWfh[fej[dY_Wo[bWXk# ie$<h[dj[WbWfeYWlebkdjWZZ[ Z[XWj_h"WbWfÂ&#x192;i_cWeh]Wd_pWY_Â&#x152;d Z[bWiYec_i_ed[i"W[ij[cWd[`e gk[i[ikij[djW[dWb]kdeij[cWi [dbWfÂ&#x192;i_cWB[oZ[bW<kdY_Â&#x152;d B[]_ibWj_lWgk[Z[`Â&#x152;[b9ed]h[i_# bbe"f[hegk[i[ikij[djWjWcX_Â&#x192;d [dbWil_[`Wifh|Yj_YWiZ[kiWhbW b[oZ[\ehcWfeYeÂ&#x192;j_YW$ BWefei_Y_Â&#x152;d"[dYWcX_e"[ikd ]hkfeckoZ_l[hie$Kij[Zfk[Z[ [dj[dZ[hgk[FWY^Wakj_aYed[b FWhj_ZeIeY_Wb9h_ij_Wdedeied Ye_Z[Wh_ei$;ikd]hkfeZ_l[hie gk[WYjÂ&#x2018;W[dbWYeokdjkhWfWhW fWhWh bW WhX_jhWh_[ZWZ o [d [i[ YWcfeYh[egk[[ickofei_j_le

#1Ä&#x192;+

!.ĹŠ .-!8.

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ2ĹŠ2, +#~23ĹŠ/.1ĹŠ(!'(-!' ĹŠ 345.ĹŠ24ĹŠ!414+ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ .5(,(#-3.ĹŠ Ĺ&#x2014; 4-(!(/+(23 Ĺ&#x2014;ĹŠ4#ĹŠ+!+"#ĹŠ"#ĹŠ4(3.ĹŠ/.1ĹŠ".2ĹŠ/#1~.".2 Ĺ&#x2014;ĹŠ2ĹŠ%#-#1+ĹŠ1#3(1".ĹŠ"#+ĹŠ)_1!(3.

.ĹŠ04(#1.ĹŠ2#1ĹŠ/13#ĹŠ "#ĹŠ4-ĹŠ2, +#ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ+(, .Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ3,Äą /.!.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!(1!.ĢÄ&#x201C; -ĹŠ+ĹŠ2, +#ĹŠ'8ĹŠ 4-ĹŠ5(2(¢-ĹŠ3.3+(31(Ä&#x201C;ĹŠ 13#-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/1#,(2ĹŠ $+2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ3.".ĹŠ2#ĹŠ5ĹŠĹŠ !.,/.-#1ĹŠ2(ĹŠ+.ĹŠ,-#)ĹŠ#+ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#/Ă&#x152; +(!ĢÄ&#x201C; begk[^WikY[Z_Ze$ ;b [cfWj[ Z[b _d_Y_e Z[ bW i[cWdWfWiWZWYkWdZedefW# iWhedbWih[\ehcWiWbWB[oZ[ HÂ&#x192;]_c[dCed[jWh_e[ikdc[d# iW`["[iZ[Y_hb[iWF7?Igk[oW deiedZk[Â&#x2039;eiZ[bW7iWcXb[W" gk[ j_[d[d gk[ Wfh[dZ[h W d[# ]eY_Wh" de ZWdZe YWh]ei i_de b[]Â&#x2021;j_cWc[dj[$Gk_p|iWi_c_b[d [i[c[diW`["Wkdgk[oel[egk[ defehgk[W^ehW[bc[diW`[[i gk[[bleje_cfb_YWgk[^WokdW Yedif_hWY_Â&#x152;dogk[[bFh[i_Z[d# j[Z[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YWlWW]eX[hdWh fehYedikbjWifefkbWh[i$ 2.Ä&#x201D;ĹŠ4-04#ĹŠ"#2"#ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ5#3.2ĹŠ"#+ĹŠ )#!43(5.ĹŠ8ĹŠ+2ĹŠ+#8#2ĹŠ/2-ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ #8Ä&#x201C;Ä&#x201C;Ä&#x201C;

;ij[ [i kd hÂ&#x192;]_c[d ^_f[hfh[# i_Z[dY_Wb_ijW$ ;b l[hZWZ[he b[# ]_ibWZeh [i [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW

H[fÂ&#x2018;Xb_YW$ÂľGkÂ&#x192;b[o[i[ijWcei Z[XWj_[dZe5Âľ7b]kdWi[eh_]_dÂ&#x152; [dbW7iWcXb[W5D_d]kdW"jeZWi iedbWiZ[b;`[Ykj_le$O[iWibWi Z_iYkj_cei[dbW7iWcXb[Wf[he h[]h[iWWZedZ[[bFh[i_Z[dj[o deicWdZWbegk[Â&#x192;bgk_[h[ejhW l[p$JeZWb[o"Wkdgk[bWZ[XWjW# ceilWh_eiZÂ&#x2021;Wi"i[lWW9Whed# Z[b[joh[]h[iWYedl[jeiZ[jWb cWd[hWgk[h[]h[iWceiWbfhe# o[Yjeeh_]_dWb$ .1ĹŠ#2.ĹŠ ĹŠ2.23(#-#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ-#!#Äą 2(3-ĹŠ!4#1".2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ!.+#%(2+".1Ä&#x201D;ĹŠ 8ĹŠ ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ'!#Ä&#x201C;Ä&#x201C;Ä&#x201C;

;ieideiedWYk[hZeiZ[ceYh|# j_Yei$;dbW7iWcXb[WWXh_cei kd[ifWY_egk[i[bbWcÂ&#x152;WYk[hZe Â&#x192;j_YefebÂ&#x2021;j_YefWhWbWb[oZ[Ye# ckd_YWY_Â&#x152;do[dbWFh[i_Z[dY_W \k[ h[Y_X_Ze Yece kdW Z[hhe# jW"Yecekd_dikbje"YecekdW e\[diW$$$ 7gkÂ&#x2021; ^Wo kdW l_i_Â&#x152;d jejWb_jWh_W$FWhj[dZ[bWfh[c_iW \WbiWZ[gk[jeZei[lWWYecfe# d[hi_becWd[`W[bFh[i_Z[dj[Z[ bWH[fÂ&#x2018;Xb_YW$ Ä #ĹŠ 24#-ĹŠ (#-ĹŠ 04#ĹŠ 24ĹŠ /.2(!(¢-ĹŠ !.-!(+(".1ĹŠ+.ĹŠ++#5#ĹŠĹŠ+ĹŠ1#2("#-Äą !(ĹŠ "#ĹŠ +ĹŠ 2, +#ĹŠ "#-31.ĹŠ "#ĹŠ 4-ĹŠ  .Ä&#x;

Dej[d]e[iWiWfk[ijWifehgk[ ied_dl_WXb[i$I_jkl_[hWbWefe# i_Y_Â&#x152;dkdWYWfWY_ZWZZ[feZ[h kd_Ă&#x2019;YWhi[delWWf[diWh[dcÂ&#x2021; fehgk[ oe de ieo _djeb[hWdj[ d_ i[hÂ&#x2021;W kd i[hl_Zeh _dYedZ_# Y_edWb$BeiZ[b=eX_[hde$$$bei lejei Z[ [bbei `Wc|i i[ lWd W Z_h_]_h W kdW f[hiedW YhÂ&#x2021;j_YW Yecebeieooe"gk[delWW^W# Y[hjh_gk_Â&#x2039;k[bWi$?cW]Â&#x2021;d[i[kd Fh[i_Z[dj[i_djh_gk_Â&#x2039;k[bWi"i_d WYeceZei$$$;iedeb[i_dj[h[iW d_Wbeikdeid_Wbeiejhei"WiÂ&#x2021; gk[oeleoWi[]k_h[dc_c_i# cWjh_dY^[hW$


Policía en proceso de admitir nuevos hombres La meta es completar 10 mil uniformados para 2012, la mitad se terminará de preparar este año. >WijW[bfhŒn_ce,Z[W]eijebW Feb_Y‡W DWY_edWb Z[iWhhebbWh| [bfheY[ieZ[_diYh_fY_ŒdZ[Wi# f_hWdj[i W feb_Y‡Wi Z[ b‡d[W" [d bWiWdj[h_eh[ieYWi_ed[ii[^Wd bb[]WZeWh[]_ijhWh^WijW((c_b `Œl[d[i"f[he[bYkfe[d[ijWeYW# i_Œd[iiŒbefWhW(c_b$ FWjh_Y_e <hWdYe" Z_h[Yjeh Z[ [ZkYWY_ŒdZ[bWFeb_Y‡W"cWd_\[i# jŒgk[Z[beidk[leikd_\ehcW# Zei" c_b --+ Z[X[h|d i[h ^ec# Xh[io((+ck`[h[i$

° Ser ecuatoriano o ecuatoriana. No ser menor de 17 años 6 meses, ni °mayor de 26 años a la fecha del llamado.

Proceso

Policía Nacional y Comisión de Tránsito del Guayas.

<hWdYe [nfb_YŒ gk[ bei _dj[h[# iWZei Z[X[d _diYh_X_hi[" bb[dWh oZ[iYWh]Whbei\ehckbWh_eiZ[b fheY[ieWjhWlƒiZ[bWf|]_dW[b[Y# jhŒd_YWgk[bWFeb_Y‡WYh[ŒfWhW [ij[ÒdoYedbWgk[i[[b_c_dŒ[b fheY[ieZ[l[djWZ[fheif[Yjei o]WhWdj_pŒ[b_d]h[ie]hWjk_je" \kdY_edWbWi(*^ehWiZ[bZ‡W$ ÆI[h[Yec_[dZWWbei`Œl[d[i WdWb_pWhckoX_[dYWZWkdeZ[ bei h[gk_i_jei ieb_Y_jWZei fWhW [ij[fheY[ieobWiZ_\[h[dj[i_d# Z_YWY_ed[igk[iedYeckd_YWZWi [nYbki_lWc[dj[WjhWlƒiZ[bXk# pŒdf[hiedWb"fehbegk[[id[Y[# iWh_egk[[bfeijkbWdj[beh[l_i[ YedijWdj[c[dj[Ç"Z_`e<hWdYe$

Requisitos

Para ser gendarmes de línea

Estatura mínima: 1,65 metros (hombres) °1,58 metros (mujeres).

° Poseer título de bachiller. declaración juramentada de °noPresentar haber sido dado de baja de las FF.AA., declarado apto en los exámenes °deSer admisión y verificación: psicológicos,

académicos, médicos, físicos y la fase de análisis de seguridad de documentos.

PROMOCIÓN. Este año se espera incorporar unos 5.336 uniformados.

]h[iWhed[dcWoeoi[]hWZ‘Wd [ddel_[cXh[$7[ijeii[ikcWd bei c_b *)) gk[ _d]h[iWh|d [d W]eijeo[d[ij[cec[djei[[ij| ^WY_[dZe[bbbWcWc_[djeW(c_b c|i"Yedbeigk[i[Yecfb[jWh|d +c_b)),$ FWhWWif_hWhWbeic_b*))Yk# feiZ[bYkhiegk[_d_Y_W[dW]ei# je" i[ _diYh_X_[hed (( c_b )*) Wif_hWdj[i$ <hWdYe [nfb_YŒ gk[ [b fehY[djW`[ Z[ bei WZc_j_Zei" \h[dj[WbWYWdj_ZWZZ[gk_[d[ii[ _diYh_X[d"[ic‡d_ce"fehgk[[b fheY[ieZ[i[b[YY_Œd[i[n^Wki# j_le" ieXh[ jeZe [d bW [jWfW Z[ fhk[XWi\‡i_YWi$ OW[d[bYkhie"h[Y_X_h|dYWfW # Y_jWY_Œd ieXh[ dehcWj_lW b[]Wb" Z[h[Y^ei ^kcWdei" ƒj_YW" fhe# Y[Z_c_[djei"jƒYd_YWioj|Yj_YWi feb_Y_Wb[i$

Bombardeo en Ecuador fue sexto intento contra ‘Reyes’

Ecuador dispuesto a unirse a Convemar

BOGOTÁ, EFEěBWef[hWY_Œdc_b_#

REVELACIÓN. El presidente de Colombia habló sobre el trabajo que se hizo para atrapar al líder guerrillero.

j_[cfeÇ"ieijkleKh_X["gk_[d WÒhcŒgk[Z[iZ[ikWiY[dieWb feZ[h[dW]eijeZ[(&&(ikeX# i[i_Œd\k[[bh[iYWj[Z[i[Yk[i# jhWZeifehbWi<7H9$ ;bfhefŒi_jefkZeYkcfb_hi[ WfWhj_hZ[bWck[hj[Z[ÈH[o[iÉ" i[]kdZeWbcWdZeofehjWlep _dj[hdWY_edWbZ[[iW]k[hh_bbW" i[]‘dZ_`eKh_X[[bi|XWZeZk# hWdj[[bY_[hh[[d8e]ej|Z[kd

LUNES 26 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR

B3

?d\ehcWY_Œd0BWYebkcdW fh[]‘dj[b[Wb9ŒdikbfkXb_# YWZWfeh:_Wh_eBW>ehW[i kdi[hl_Y_ec[Z_Wdj[[bYkWb bWYeckd_ZWZfk[Z[h[Y_X_h h[ifk[ijWiWiki_dgk_[jk# Z[iecWoeh_d\ehcWY_Œd ieXh[beijh|c_j[ioi[hl_# Y_eigk[fk[Z[dh[Wb_pWh [d[bYedikbWZeZ[;;$KK$ [dGk_jeo=kWoWgk_b$FWhW [dl_Whikifh[]kdjWifeh \WlehZ_h‡`Wi[W0 Fh[]kdjWYedikb6ijWj[$]el

]h[iWhbeiZWjeiZ[YWh|Yj[h\‡i_Ye" cei[_d]h[iWdbeiZWjei"gk[fe# jWb[iYecejWbbWi"[ijWjkhW"f[ie" Zh|d i[h ceZ_ÒYWZei c_[djhWi \[Y^WZ[dWY_c_[dje"j_feZ[iWd# Zkh[[bfheY[ie$ ]h["decXh[Z[beifWZh[i"bk[]e _djheZkY[ [b Zec_Y_b_e o bk]Wh Meta general Z[dWY_c_[dje"j[bƒ\edei"oZei ;bc_d_ijheZ[b?dj[h_eh"=kijWle efY_ed[i Z[ fhel_dY_Wi @Wba^"Wi[]khŒgk[^WijW [dbWigk[ b[ ]kijWh‡W_h EL DATO (&'( bW Feb_Y‡W Z[X[h| WjhWXW`WhkdWl[pgk[i[ Ykcfb_hYed[b_d]h[ieZ[ ]hWZ‘["i[ZWfh_eh_ZWZW '&c_bdk[lei^ecXh[i" Para aspirar a la ikZec_Y_b_e^WX_jkWb$ beigk[i[kd_h|dWbei)) Policía debe ins9ece YkWhje fWie cribirse en www. c_b Yed bei gk[ WYjkWb# Z[X[ h[]_ijhWh bW _d\eh# dgp-polinal.gov. c[dj[i[Yk[djW$ ec/reclutamiencWY_Œd Z[ ;ZkYWY_Œd to FWjh_Y_e <hWdYe"  feh Pasos a seguir ikbWZe"i[‹WbŒgk[fWhW OWZ[djheZ[bWm[X"beiWif_hWd # fh_cWh_W o i[YkdZWh_W j[i[dYedjhWh|di_[j[fWieigk[ eXb_]Wjeh_eiWZ[c|iZ[bW_d\eh# feZ[hYkcfb_hYed[ijWc[jWi[ Z[X[di[]k_h"[bfh_c[he[ih[]_i# cWY_ŒdZ[_dijhkYY_Œdikf[h_eh" _dYehfehWh|d + c_b feb_Y‡Wi [d jhWhi[YecekikWh_e"_d]h[iWdZe i_[igk[bWj_[d["b_Y[dY_WZ[Yed# [ij[W‹eo+c_bc|i[d(&''$ ikd‘c[heZ[YƒZkbW"ikidec# ZkY_h"_Z_ecWioZeih[\[h[dY_Wi 7 _d_Y_ei Z[ W‹e i[ ]hWZkW# Xh[i" Yehh[e [b[YjhŒd_Ye o kdW f[hiedWb[i$ hed/,-kd_\ehcWZei"[b`k[l[i YbWl[eYedjhWi[‹W$ ;d[bi[njefWiei[h[]_ijhWbW ol_[hd[ifWiWZei[]h[iWhed/(, ;di[]kdZebk]Whi[Z[X[d_d# YWfWY_jWY_ŒdWZ_Y_edWbofeh‘bj_# dk[lei[b[c[djei"--&c|i_d#

jWhZ[^WY[ZeiW‹eigk[bb[lŒ W bW ck[hj[ W ÈHW‘b H[o[iÉ [d ik[be[YkWjeh_Wde\k[[bÆi[nje _dj[djeÇZ[bWiWkjeh_ZWZ[iYe # becX_WdWi YedjhW [i[ b‡Z[h Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi H[lebk# Y_edWh_WiZ[9ebecX_W<7H9" h[l[bŒ[bfh[i_Z[dj[ÛblWheKh_ # X[[dkdW[djh[l_ijWgk[fkXb_# YŒWo[h[bZ_Wh_e;bJ_[cfe$ Æ9kWdZei[Z_eZ[XW`WWÈHW‘b H[o[iÉ\k[[bi[nje_dj[djeÇ"ik# XhWoŒ[b]eX[hdWdj[WbZ[\[dZ[h gk[ZkhWdj[ik][ij_ŒdZ[eY^e W‹ei"gk[j[hc_dWh|[dZeii[# cWdWi"dei[_cfhel_iŒd_d]kdW WYY_ŒdZ[[ijWdWjkhWb[pW$ ÆFeh jeZWi bWi ef[hWY_e# d[ibkY^WceiZkhWdj[ckY^e

PAÍS

Y_YbeZ[XWbWdY[Z[ik=eX_[h# de$ ;b]eX[hdWdj[ieijklegk[" Yedbeih[ikbjWZeiZ[bWef[hW# Y_ŒdYedjhWÈH[o[iÉ"i[hecf_Œ[b Y_hYk_jeZ[Yeckd_YWY_ed[igk[ ÆcWdj[d‡W YWkj_lWÇ W Þd]h_Z 8[jWdYekhj" i[Yk[ijhWZW feh bWi <7H9 [d \[Xh[he Z[ (&&( YkWdZefhecel‡WikWif_hWY_Œd fh[i_Z[dY_Wb$

Æ;i Z[Y_i_Œd feb‡j_YW Z[b =e# X_[hde_d]h[iWhWbW9edl[cWh 9edl[dY_Œd Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi ieXh[ bei :[h[Y^ei Z[b CWhÇ" Z_`e Wo[h [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W ZkhWdj[ bW Y[h[# ced_WYWijh[di[gk[i[h[Wb_pŒ [d=kWoWgk_bfeh[bi[nW]ƒi_ce del[deWd_l[hiWh_eZ[bW8WjWbbW Z[@WcX[b‡o[bZ‡WZ[bW7hcWZW DWY_edWb$ 9ed[i[fhedkdY_Wc_[dje"[b Fh_c[h CWdZWjWh_e Z[`Œ YbWhe gk[[b=eX_[hdej_[d[lebkdjWZ fWhW WZ^[h_hi[ W [i[ jhWjWZe o W]h[]Œ gk[ [if[hW gk[ cko fhedje Æ[if[hWcei bW l_][dY_W Z[beiZ[h[Y^ei[ij_fkbWZeifeh bW9edl[dY_ŒdÇ$

P. Mi abuela vive en EE.UU. y yo no le he visto por bastante tiempo. Recientemente se me informó que ella está muy enferma y que no va a vivir por mucho tiempo. Estoy preocupado que si paso por el proceso normal no voy a llegar a tiempo antes de su fallecimiento. ¿Existe alguna visa “humanitaria” que me permita viajar a EE.UU. inmediatamente? H$BWc[djWcei[dj[hWhdei gk[ikWXk[bWdei[[dYk[d# jh[X_[dZ[iWbkZ$:[iW\eh# jkdWZWc[dj["de[n_ij[kdW YWj[]eh‡WZ[l_iWZ[dec_dW# ZWYeceÆ^kcWd_jWh_WÇ1i_d [cXWh]e"deiejheijhWjWcei Z[^WY[hbec[`ehfei_Xb[ fWhWWZ[bWdjWhbWi\[Y^WiZ[ bWi[djh[l_ijWi[dYWiei[d beigk[[bieb_Y_jWdj[j[d]W kdWd[Y[i_ZWZkh][dj[Z[ l_W`[$ FWhW[bbe"[bieb_Y_jWdj[fh_# c[heZ[X[fW]WhkdWjWiW fehYedY[fjeZ[bWieb_Y_jkZ Z[l_iWKI'*&$&&[d[b 8WdYeZ[=kWoWgk_boWb c_icej_[cfeYecfhWhkdW YbWl[dkcƒh_YWobbWcWhWb 9Wbb9[dj[h'.&&#&'&#'*+ fWhWYedY[hjWhkdWY_jW fWhWbWieb_Y_jkZZ[l_iW$;b ieb_Y_jWdj[Z[X[_d\ehcWhWb 9Wbb9[dj[hZ[ikiY_hYkdi# jWdY_Wioieb_Y_jWhkdWY_jW _dc[Z_WjW$?d\ehcWY_Œd Z[jWbbWZWieXh[[bfheY[ie Z[l_iWoh[gk_i_jei[ij|d Z_ifed_Xb[i[ddk[ijhei_j_e m[X0^jjf0%%[YkWZeh$ki[c # XWiio$]el Feh\Wlehjec[[dYk[djW gk[#fWhWYWb_ÒYWhfWhWkdW l_iWZ[de_dc_]hWdj[fWhW ;;$KK$"beiieb_Y_jWdj[i Z[X[dZ[ceijhWh\k[hj[i bWpei[YedŒc_Yei"\Wc_b_W# h[ioieY_Wb[iYedikfW‡iZ[ h[i_Z[dY_Wgk[beieXb_]Wh‡W WiWb_hZ[iZ[bei;;$KK$ bk[]eZ[kdWYehjWl_i_jW$BW b[o[ijWXb[Y[gk[bWh[i# fediWX_b_ZWZZ[Z[ceijhWh [ijWiYedZ_Y_ed[iieXh[[b%bW ieb_Y_jWdj[$


Â&#x192; Ä&#x2026;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

)$Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039; +/Â&#x161;Ĺ&#x2039;ÝßĹ&#x2039; "),-Ĺ&#x2039;-#(Ĺ&#x2039; (,!vĹ&#x2039;

 ĹŠ Â&#x161; BW ikif[di_Â&#x152;d Z[b \bk_#

ZeZ[[d[h]Â&#x2021;W[bÂ&#x192;Yjh_YWZ[Wo[h" ZkhWdj[ '( ^ehWi" i[ Ykcfb_Â&#x152; [ijh_YjWc[dj[[dbei',YWdjed[i Z[fhel_dY_WZ[Be`W"[nY[fjebW Y_kZWZZ[Be`W$7Bei^WX_jWdj[i Z[jh[iZ[[bbei09WjWcWoe"CW# YWh|oPWfej_bbedeb[ijecÂ&#x152;feh iehfh[iWbWZ_ifei_Y_Â&#x152;dfehgk[ i[_d\ehcWhedZ[bYehj[YedWd# j_Y_fWY_Â&#x152;d$ M_bied L_lWdYe 7h_Wi" fh[# i_Z[dj[[`[Ykj_leZ[bW;cfh[iW ;bÂ&#x192;Yjh_YWH[]_edWbZ[bIkhIeY_[# ZWZ7dÂ&#x152;d_cW;[hiiW"[nfb_YÂ&#x152; #YedWdj[bWY_Â&#x152;d#gk[bWikif[d# i_Â&#x152;di[Z_ifkiefWhWZWhcWd# j[d_c_[dje W bW bÂ&#x2021;d[W Z[ jhWdi# c_i_Â&#x152;d Z[b I_ij[cW DWY_edWb

#!")-Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;/(.Ĺ&#x2039; )(Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;#-&v

ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ+ĹŠÄ&#x192;2!+ĹŠ2'(-%3.-ĹŠ#2;-3#9ĹŠ!.13¢Ŋ+ĹŠ!(-3ĹŠ8ĹŠ3.,¢Ŋ)41,#-3.ĹŠ+ĹŠ)4#9ĹŠ!-3.-+Ä&#x201C;

  Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ+.2ĹŠ!-3.-#2ĹŠ#+ĹŠ1!Äą (.-,(#-3.ĹŠ$4#ĹŠ"#2"#ĹŠ+2ĹŠÄ&#x2021;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ'23ĹŠ +2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C;ĹŠ+%4-.2ĹŠ+.!+#2ĹŠ!.,#1!(Äą +#2ĹŠ-.ĹŠ3#-"(#1.-ĹŠ/.1ĹŠ#2#ĹŠ,.3(5.Ä&#x201C;

?dj[hYed[YjWZe" Z[ bW [cfh[iW JhWdi[b[Yjh_Y"gk[WXWij[Y[Yed [b.&WbWh[]_Â&#x152;dikh#eh_[djWb$ ;d bW Y_kZWZ Z[ Be`W ^kXe bk]Wh[i"YecebeiWbcWY[d[iZ[ cÂ&#x2018;i_YW"[dZedZ[i[Z_`edeYed# jWhedYedbW[d[h]Â&#x2021;W[bÂ&#x192;Yjh_YWo defkZ_[hedl[dZ[h1ejheifh[# Ă&#x2019;h_[heddeWXh_h$;dbWf[h_\[h_W Z[bWkhX[iĂ&#x17E;^kXe[d[h]Â&#x2021;WobWi bWXeh[iYWi[hWii[Z[iWhhebbWhed YeddehcWb_ZWZ$

.2ĹŠ~-"(!#-ĹŠ,;2ĹŠ#+#5".2ĹŠ"# 5(.+#-!(ĹŠ2#ĹŠ1#%(231-ĹŠ#-ĹŠ#2# !-3¢-ĹŠ"#ĹŠ.3./7(Ä&#x201C;  Ä&#x203A;ĹŠ ;b YWdjÂ&#x152;d c|i `el[d

cWÂ&#x2039;WdW$;bĂ&#x2019;iYWb][d[hWbZ[bW Z[ 9ejefWn_" I_]Y^ei" oW j_[d[ DWY_Â&#x152;d"MWi^_d]jedF[i|dj[p Ă&#x2019;iYWbÂ&#x2021;Wfhef_W$Iki_dijWbWY_ed[i Wi_ij_Â&#x152;fWhW[bYehj[Z[bWY_djW$ \k[hed _dWk]khWZWi Wo[h [d bW ;djh[be\ehcWbobe_d\ehcWb F[i|dj[pZ_eikZ_iYkhieofkd# jkWb_pÂ&#x152;gk[YedI_]Y^eiied,& beiYWdjed[igk[j_[d[d<_iYWbÂ&#x2021;W fWhWgk[fh[lWb[pYWbW`kij_Y_W oi[W^ko[dj[bWZ[b_dYk[dY_W" bW_di[]kh_ZWZY_kZWZWdW"YkW# jh[h_iceoejheiZ[b_jeigk[i[ Yec[j[dWZ_Wh_e$ 43.1(""#2

7Z[c|iZ[_dWk]khWhbW[Z_Ă&#x2019;# YWY_Â&#x152;d"jWcX_Â&#x192;di[^_pebWjecW Z[`khWc[djeZ[bĂ&#x2019;iYWbYWdjedWb [dYWh]WZe"8[jel[dDe]Wb[i"o Z[bi[Yh[jWh_eFWjh_Y_eHec[he$ ;ijei \kdY_edWh_ei YedjWh|d

Yed[bh[ifWbZeZ[Zeifeb_YÂ&#x2021;Wi `kZ_Y_Wb[i"fWhWgk[WYjÂ&#x2018;[dZ[ \ehcW_dc[Z_WjWWdj[beiZ[b_# jei$ /.8.ĹŠ"#ĹŠ)4#!#2

F[i|dj[p fkdjkWb_pÂ&#x152; gk[ [i d[Y[iWh_WbWfh[i[dY_WZ[kd `k[pf[dWbfWhWgk[[bi[hl_Y_e Z[iZ[bW<_iYWbÂ&#x2021;Wi[WYecfb[je" oi[Yecfhec[j_Â&#x152;W][ij_edWh fWhW gk[ i[ Z[i_]d[" de iÂ&#x152;be [d I_]Y^ei i_de [d ejhWi Ă&#x2019;i# YWbÂ&#x2021;Wi bW fh[i[dY_W Z[ `k[Y[i f[dWb[i$ ;d[ij[fkdjec[dY_edÂ&#x152;gk[ [d [b fWÂ&#x2021;i Wf[dWi [n_ij[d '+& `k[Y[if[dWb[i"Ă&#x2020;Z[iZ[^WY[)& WÂ&#x2039;ei bW feXbWY_Â&#x152;d i[ Zkfb_YÂ&#x152;" bW Z[b_dYk[dY_W i[ ckbj_fb_YÂ&#x152; feh'&obegk[[if[ehbW]hWd cWoehÂ&#x2021;WZ[bei`k[Y[if[dWb[i YecebW@kZ_YWjkhW^W[djhWZe [dkdfheY[ieZ[Z[iYecfei_# Y_Â&#x152;diedikfb[dj[ieWbj[hdeiĂ&#x2021; [nfh[iÂ&#x152;$

41(2"(!!(¢-ĹŠ/#+(%1.2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ+ĹŠ!+"#ĹŠ"#ĹŠ(%!'.2Ä&#x201D;ĹŠ .2_ĹŠ(++,1~-Ä&#x201D;ĹŠ,-($#23¢Ŋ04#ĹŠ(1¢-(!,#-3#ĹŠ#2#ĹŠ !-3¢-ĹŠ,-3(#-#ĹŠ+.2ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ+4%1#2ĹŠ#-ĹŠĹŠ+ĹŠ5(.+!(¢-ĹŠ"#ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ8ĹŠ%1#2(.Äą

-#2ĹŠ$~2(!2Ä&#x201C;ĹŠ"#,;2ĹŠĹŠ,#-!(.-¢Ŋ04#ĹŠ+ĹŠ(2!+~ĹŠ31 )1;ĹŠ"#ĹŠ,-#1ĹŠ!.-)4-3ĹŠĹŠ !.-ĹŠ+ĹŠ 4-3ĹŠ!-3.-+ĹŠ"#ĹŠ1.3#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ#1#!'.2ĹŠĹŠ"#ĹŠ( .2ĹŠ( 2ĹŠ8ĹŠ".+#Äą !#-3#2ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ.+(!~ĹŠ,4-(!(/+Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/+(04#ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ1(%.1ĹŠĹŠ+.2ĹŠ!4+/ +#2ĹŠ #-ĹŠ'#!'.2ĹŠ"#+(!3(5.2Ä&#x201C;

Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;-/'Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;*,)!,'Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;.(#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;#-*#.) ĹŠÂ&#x161;7Ă&#x2019;dZ[l_WX_b_pWhbW

Wf[hjkhWZ[Yk[djWifWhW\Wc_# b_Wh[iZ[f[hiedWiYedZ_iYWfW# Y_ZWZ_dj[b[YjkWbe\Â&#x2021;i_YWi[l[hW" bW L_Y[fh[i_Z[dY_W ikiYh_X_h| kdYedl[d_eYed[b8WdYeDW# Y_edWbZ[<ec[dje8D<$ 9ed[ij[WYje"gk[i[h[Wb_# pWh|^eoWbWi/0)&[d[bj[hY[h f_ie Z[b [Z_Ă&#x2019;Y_e Z[b =eX_[hde pedWbZ[=kWoWgk_b"i[f[hc_j_# h|gk["WfWhj_hZ[b(&Z[W]eije" bei\Wc_b_Wh[iZ[Z_iYWfWY_jWZei h[Y_XWd[bXedeZ[(*&ZÂ&#x152;bWh[i gk[[djh[]W[bfhe]hWcWĂ&#x2C6;@eW# gkÂ&#x2021;d=Wbb[]eiBWhWĂ&#x2030;$ ;bXede[ikdWfehj[c[d#

ikWb gk[ [djh[]W [b =eX_[hde" Yece fWhj[ Z[ kd fhe]hWcW gk[XkiYWWj[dZ[h_dj[]hWbc[d# j[Wf[hiedWiYedZ_iYWfWY_ZWZ i[l[hW[d[ijWZeZ[WXWdZede" gk[_dYbko[YWfWY_jWY_ed[if[h# cWd[dj[iWh[ifediWXb[ieYk_# ZWZeh[i" WiÂ&#x2021; Yece [djh[]W Z[ c[Z_Y_dWioY^[gk[eicÂ&#x192;Z_Yei c[dikWb[i$ ;ij[WÂ&#x2039;e"i[fh[lÂ&#x192;gk[[ijW WokZW [YedÂ&#x152;c_YW o ieY_Wb X[# d[Ă&#x2019;Y_[WbWiY[hYWZ[)c_bf[h# iedWiYedZ_iYWfWY_ZWZi[l[hW gk[^Wdi_Ze_Z[dj_Ă&#x2019;YWZWifeh bWC_i_Â&#x152;dĂ&#x2C6;CWdk[bW;if[`eĂ&#x2030;[d eY^efhel_dY_Wi[d(&&/$


Cuestionan reformas penales del Ejecutivo El vocero de los abogados cree que la propuesta es contradictoria con varios principios constitucionales. ;bfh[i_Z[dj[Z[ bW <[Z[hWY_Â&#x152;d DWY_edWbZ[7Xe]WZeiZ[b;YkW# Zeh"LÂ&#x2021;Yjeh>k]e9[lWbbei"^_pe i[h_eih[fWheiWbfheo[YjeZ[b[o h[\ehcWjeh_W Wb 9Â&#x152;Z_]e F[dWb" 9Â&#x152;Z_]eZ[FheY[Z_c_[djeF[dWb oB[o[i9ed[nWi"gk[Yk[djWYed [bWkif_Y_eZ[b;`[Ykj_leogk[ f[hi_]k[c_j_]WhbWYh[Y_[dj[_d# i[]kh_ZWZY_kZWZWdW$ ;b`kh_ijWfh[]kdjÂ&#x152;Wgk_[d[i [bWXehWhed[bfheo[Yjei_[ije[i kdWXhecWZ[cWb]kije"ei_c# fb[c[dj[gk_[h[d`kij_Ă&#x2019;YWhWdj[ bWY_kZWZWdÂ&#x2021;W[b^[Y^eZ[bW_d# i[]kh_ZWZoZ[Y_hgk[[ij|dfh[# eYkfWZeifehbWc_icW$ ;b WXe]WZe l[ Yed fh[eYk# fWY_Â&#x152;d Wb]kdWi fhefk[ijWi gk[ i[ ^WY[d [d [b fheo[Yje" Yece Wgk[bbWZ[`kZ_Y_Wb_pWhbWfhej[ijW Y_kZWZWdW"fehgk[W^ehWh[ikbjW gk[ ^WY[h kdW cWhY^W fWYÂ&#x2021;Ă&#x2019;YW" [d YedjhW Z[ YkWbgk_[h c[Z_ZW

Z[b=eX_[hdeogk[_dj[hhkcfW[b jh|di_jel[^_YkbWh"i[iWdY_edWh| Yedf[dWZ[jh[iWY_dYeWÂ&#x2039;eiZ[ fh_i_Â&#x152;d$Ă&#x2020;;ic|i"i_Wb]Â&#x2018;d_dĂ&#x2019;bjhW# Ze[dbWcWhY^WZ[fhej[ijWbb[]WW YWkiWhWb]Â&#x2018;dZWÂ&#x2039;eWbWfhef_[ZWZ fÂ&#x2018;Xb_YWefh_lWZW"i[h|iWdY_edW# ZeYedh[Ybki_Â&#x152;dĂ&#x2021;"W]h[]Â&#x152;$ FWhW 9[lWbbei" [ij[ WhjÂ&#x2021;Ykbe l_ebW[bZ[h[Y^eYedij_jkY_edWbW bWh[i_ij[dY_W"gk[[ij|YediW]hW# Ze[d[b7hj$/.Z[bW9edij_jk# Y_Â&#x152;d$I[]Â&#x2018;dZ_`e"bei]WhWdj_ijWi Z[beiZ[h[Y^ei\kdZWc[djWb[i Z[ bWi f[hiedWi" W jhWlÂ&#x192;i Z[ bW 9edij_jkY_Â&#x152;d" W^ehW jhWjWd Z[ j[hc_dWhYed[iWZ[YbWhWY_Â&#x152;d$     JWcX_Â&#x192;d Yk[ij_edÂ&#x152; gk[ feh kdbWZebW9edij_jkY_Â&#x152;d^WXb[Z[ bWfh_i_Â&#x152;dfh[l[dj_lWYecekdW c[Z_ZWZ[[nY[fY_Â&#x152;dofeh[bbe Yh[Â&#x152; bWi c[Z_ZWi ikij_jkj_lWi" f[heW^ehWi[YWcX_WbWĂ&#x2019;]khW Z[bWfh_i_Â&#x152;dfehbWZ[h[Ybki_Â&#x152;d

Inicia seminario sobre Derecho IndĂ­gena BW 9ec_i_Â&#x152;d 7YWZÂ&#x192;c_YW Z[b Y_Â&#x152;dZ[l_[`eioYWZkYeifWhW# 9eb[]_e Z[ 7Xe]WZei Z[ F_# Z_]cWi[b_c_dWdZefh[`k_Y_ei Y^_dY^W _dWk]khW ^eo [b I[# oZ[j[hc_dWZeiWhgk[j_fei$ Bei WXe]WZei Yh[[d gk[ c_dWh_e?dj[hdWY_edWbZ[:[# h[Y^e ?dZÂ&#x2021;][dW" [d [b gk[ i[ j[cWiYece[bZ[h[Y^e_dZÂ&#x2021;][# dWZ[X[di[hjhWjWZei WXehZWh|d [djh[ ejhei Yed[d\egk[fbkhWb_ijW j[cWi" [b fheo[Yje Z[ EL DATO WdWb_pWdZeYedcWoeh b[oZ[YeehZ_dWY_Â&#x152;d[d# Wcfb_jkZZ[Yh_j[h_eW jh[bW`kij_Y_W_dZÂ&#x2021;][dW obWehZ_dWh_W$ El Seminario ten- jhWlÂ&#x192;iZ[bZ[XWj[WYW# una duraciĂłn ZÂ&#x192;c_YeYed_cfehjWd# ;b9eb[]_e"fh[i_Z_Ze drĂĄ de 4 dĂ­as, en j[iWkjeh[idWY_edWb[i feh [b `kh_ijW =kijWle horario de 18:15 20:30, en el [_dj[hdWY_edWb[i$ C[Z_dW"Yedi_Z[hWgk[ aAuditorio del 9ece [nfei_jeh[i bei Yed\b_Yjei ieY_Wb[i Palacio de gk[ j_[d[d h[b[lWdY_W Justicia de Quito Z[b I[c_dWh_ei [ij|d `khÂ&#x2021;Z_YW"de[ij|di_[d# _dl_jWZei[b`kh_ijW[i# Ze jhWjWZei o iebkY_e# fWÂ&#x2039;eb"LÂ&#x2021;Yjeh8h[jÂ&#x152;d" dWZei[Ă&#x2019;YWpc[dj["fehbegk[ ZeYjeh [d Wdjhefebe]Â&#x2021;W Z[ bW i[ ^WY[ efehjkde Yece kdW Kd_l[hi_ZWZZ[8WhY[bedW[_d# d[Y[i_ZWZ_cfeij[h]WXb[fWhW l[ij_]WZehWieY_WZeWbW<B7# gk[bW`kij_Y_WYWcX_["[bZ[iW# 9IE"i[Z[;YkWZeh1BekhZ[i \Â&#x2021;eZ[_cfed[hWbeiWYjeh[iZ[ J_X|d"WiWcXb[Â&#x2021;ijW[YkWjeh_W# bW WZc_d_ijhWY_Â&#x152;d Z[ `kij_Y_W dW19WhbeiFel[ZW"Yedikbjeh oWbeiWXe]WZei"kdWh[delW# Z[bWEDK"[djh[ejhei$

JUSTICIA LUNES 26 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR

B5

Ya se tomaron por asalto la Corte Suprema de Justicia, cuando destituyeron a los magistrados y nombraron a la actual Corte Nacional, y ahora quieren hacerlo con los juzgados y tribunalesâ&#x20AC;?. VĂ?CTOR HUGO CEVALLOS

PRESIDENTE DE LA FEDERACIĂ&#x201C;N NACIONAL DE ABOGADOS DEL ECUADOR.

fWhW gk[ bei fheY[iWZei de i[ fk[ZWd Z[\[dZ[h [d b_X[hjWZ" fehgk[fWhWbWh[Ybki_Â&#x152;dde^Wo YWkY_Â&#x152;d$ Se olvida lo actuado

Ă&#x2020;H[ikbjW gk[ bei gk[ i_[cfh[ gk_i_[hedWXeb_h[b9Â&#x152;Z_]eF[dWb o bW Yh_c_dWb_pWY_Â&#x152;d" [ij[ hWje fbWdj[Wd[b[dZkh[Y_c_[djeZ[ bWif[dWioi[ebl_ZWdgk[\k[# hed[bbeibeigk[h[]h[iWhedWb (n'h[XW`WZ[f[dWi[_dZkbjW# hedWbWickbWiZ[bdWhYejh|Ă&#x2019;Ye" ^WijW feh Zei a_bei Z[ Zhe]WĂ&#x2021;" W]h[]Â&#x152;9[lWbbei$ ;b `kh_ijW" WZ[c|i Yec[djÂ&#x152; gk[WbZ[`Whi_d[\[Yjebeidec#

POSICIĂ&#x201C;N. VĂ­ctor Hugo Cevallos critica la judicializaciĂłn de las protestas y otras medidas.

XhWc_[djeiZ[`k[Y[ij[cfehW# b[i" ikfb[dj[i o Z[ Yed`k[Y[i" h[Wb_pWZei[dbW[jWfWZ[jhWdi_# Y_Â&#x152;d"i[][d[hWh|kdWl[hZWZ[hW ^[YWjecX[[dbWWZc_d_ijhWY_Â&#x152;d

Z[`kij_Y_W"fehgk[jeZeibei`kp# ]WZeiojh_XkdWb[igk[ZWh|d[d WY[\WbÂ&#x2021;W" oW gk[ [d kd .& k .+ [ij|d _dj[]hWZei feh [ijW YbWi[Z[`k[Y[i$


  Ä&#x2021;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

8ĹŠ,1!"2ĹŠ "($#1#-!(2ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ !($12ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,.-Äą 3.2ĹŠ04#ĹŠ$+3-ĹŠ/.1ĹŠ 1#, .+21Ä&#x201C;ĹŠ OWlWdi_[j[c[i[iZ[gk[[b8Wd# Ye 9[djhWb Z[b ;YkWZeh 89; h[Y_X_Â&#x152; bei WYj_lei Z[ bW XWdYW gk[XhWZW$I_d[cXWh]e"WÂ&#x2018;dde i[_d_Y_WbWZ[lebkY_Â&#x152;dZ[beiZ[# fÂ&#x152;i_jeiWbeiW\[YjWZei$JeZWlÂ&#x2021;W i[[ij|h[l_iWdZeol[h_Ă&#x2019;YWdZe bWiY_\hWi[djh[]WZWifehbWIk# f[h_dj[dZ[dY_WZ[8WdYeioI[# ]kheiI8I$ :[WYk[hZeWb_d\ehc[Ă&#x2019;dWb Z[ bW I8I [djh[]WZW [d cWh# pe"iedWbh[Z[ZehZ[,c_bbe# d[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i bei Z[fÂ&#x152;i_jei ]WhWdj_pWZei feh h[cXebiWh$ ;d jWdje gk[ [b _d\ehc[ Ă&#x2019;dWb Z[bWl[[ZkhÂ&#x2021;WY_kZWZWdW"gk[ i_]k_Â&#x152;[bfheY[ieZ[bWb_gk_ZW#

@D989LI8

HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef +., 8C +0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *('/+()+'+ g\ik\e\$ Z`\ek\X8I@8JJ8II@8#<;$ DLE;F$I<@E<C[\c9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&..00( XX

CFJI@FJ

HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef .+( [\ cX :kX% :k\% Ef% *++.**'('+g\ik\e\Z`\ek\X >L8D8E C<D8#ALC@F$:<$ J8I[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&..00) XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )',/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/(-,(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98Q8E CFFI# FC>8$PF$ C8E;8[\c9XeZfG`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&..00* XX

D8E89@

HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*( 8C (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,/-)).'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X 8IK<8>8 K<A<E8#:8ID<E$D<I:<$ ;<J[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&..00+ XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((+.$((+/$((,( 8C ((,) [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-.,.+('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FEQ8$ C<Q M<I8#:8ICFJ$=89@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&..00, XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-/0 mXcfi    ('#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-,*,/-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<;<EF 8E:?LE;@8#FEFI@F$E8I$ :@JF[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&..00- XX 444444 HL<;88ELC8;F

)0vĹ&#x2039;()Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;0/&0(Ĺ&#x2039; &)-Ĺ&#x2039;*Â&#x161;-#.)-Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039; &.( Y_Â&#x152;d\ehcWbZ[bWi))[dj_ZWZ[i gk[XhWZWi"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[[bced# jeZ[bWZ[kZWWbeiZ[fei_jWd# j[i WiY[dZÂ&#x2021;W W (&'", c_bbed[i Z[ZÂ&#x152;bWh[i[djh[]WhWdj_pWZei ode]WhWdj_pWZei$ -3#!#"#-3#2

BWb_gk_ZWY_Â&#x152;d\ehcWbZ[(.[d# j_ZWZ[igk[XhWZWi[dbWYh_i_iZ[ '///i[h[Wb_pÂ&#x152;[b)'Z[Z_Y_[cXh[ Z[(&&/$9ed[bbe"beiWYj_leiZ[ Â&#x192;ijWifWiWhedWb89;fWhWgk[ _d_Y_[dbeifheY[ieiZ[h[Ykf[# hWY_Â&#x152;dZ[YWhj[hWoWiÂ&#x2021;Z[Z[le# bkY_Â&#x152;dZ[beiZ_d[hei$ BWiYkWjhe_dij_jkY_ed[igk[ \WbjWhed[dWgk[bbWeYWi_Â&#x152;d"[d# jh[[bbWi<_bWdXWdYe"Y[hhWhedik b_gk_ZWY_Â&#x152;d\ehcWb[dcWhpe$ 1.!#2.

:[iZ[ [djedY[i o i[]Â&#x2018;d :_[]e 8eh`W" fh[i_Z[dj[ Z[b 89;" Ă&#x2020;i[ ^WdYkcfb_ZebeifbWpei"f[i[W i[hYecfb_YWZebe^[cei^[Y^e" Ykcfb_ceiYed[bÂ&#x2018;bj_cegk[\k[ [bZ[h[Y_X_hbWb_gk_ZWY_Â&#x152;dZ[<_#

Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )') mXcfi    ,'#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+''''+)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8$ EF CFFI# 8E><C$I8DFE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&..00. XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IfYf  [\c :_\hl\ Ef )*. mXcfi  *''#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,-'/,+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9I8MF =<$ II@E# N@CD<I$<EI@HL< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&..00/ XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IfYf  [\c :_\hl\ Ef )*/ 8C )*0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,-'/,+'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X 9I8MF =<II@E# N@CD<I$<EI@HL<      [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&..000 XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (). [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,-.../'+g\ik\e\Z`\ek\X 9<ID<F IF9C<J# CL@J$=8$ 9@8E[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&..00(' XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )*0 8C ),' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/-'/.*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =<II@E J:?<KK@E@#?FD<IF$D8$ EL<C[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&..00(( XX

G@:?@E:?8

HL<;88ELC8;F Gfi ifYf  [\c :_\hl\ Ef /)/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-(',-,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :L:8@K8 D<CF#<;N@E$ 8E;I<J      [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&..00() XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )0-'$)0-) Xc )0-+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(('+-+)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KFD8CFE$ =8IDJ:@8CK;8[\c9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif

[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&..00(* XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef *+0+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(('+-+)'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X KFD8CFE=8IDJ :@8 CK;8[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&..00(+ XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-./,)+'+g\ik\e\Z`\ek\X :8>L8HL@EFE<Q#C<EE@E$ 89I8?8E     [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&..00(, XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef -0* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-(',-,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :L:8@K8 D<CF#<;N@E$ 8E;I<J      [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&..00(- XX

J8EKF;FD@E>F

HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef -+) mXcfi    +,#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *).-/'.+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @DGI<EK8 ;Ă&#x2039;<C@J8[\c9XeZfG`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&..00(. XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )((0$)()'$)()($)()* [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-'-*+)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@QL<K< ?<I<;@8# D8I>FK?$9<8$ KI@Q[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&..00(/ XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef +'/0 mXcfi  (+0#.*  [\ cX :kX% :k\% Ef% *)+0'0*0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X C89FI8$ KFI@F=@KF=8ID8:<LK@:F D8JK<I GC8E  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&..00(0 XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ))( 8C )/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)+0./*/'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X Q8D9I8EF 8E$

4#23(.-,(#-3.2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ +.ĹŠ;5+.2Ä&#x201D;ĹŠ-+(23ĹŠ#!.-¢,(Äą

!.Ä&#x201D;ĹŠ!1(3(!¢Ŋ+ĹŠ"#,.1ĹŠ8ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ#23.ĹŠ #1ĹŠÄĄ/13#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/.+~3(!ĹŠ!.-31"(!Äą 3.1(ĹŠ"#+ĹŠ. (#1-.ĢÄ&#x201C;ĹŠ23.ĹŠ/.104#ĹŠÄĄ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ!(#11#ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ%#-!(ĹŠ"#ĹŠ1-3~ĹŠ8ĹŠ#/¢2(3.2ĹŠ ĸĚŊ( ĹŠĹŠ(,/+(!1ĹŠ+ĹŠ"#5.+4!(¢-ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ"#/¢2(3.2ĢÄ&#x201C; "#,;2ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ;5+.2ĹŠÄĄ-.ĹŠ1#24+3¢Ŋ 31-2$#1(1ĹŠ+.2ĹŠ!3(5.2ĹŠ+ĹŠĹŠ-(ĹŠ+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ(--92ĢÄ&#x201D;ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ #5("#-!(1~ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ(-3#-!(¢-ĹŠ#2ĹŠ ÄĽ"# (+(31ĹŠ+ĹŠĹŠ/1ĹŠ3#-#1ĹŠ#+ĹŠ!.-31.+ĹŠ "(1#!3.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ(-23(34!(¢-ĢÄ&#x201C;

bWdXWdYeĂ&#x2021;"_dZ_YÂ&#x152;$ I_d [cXWh]e" 8eh`W i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ WÂ&#x2018;ddei[^Wh[l_iWZe[bjejWbZ[WY# j_leigk[h[Y_X_Â&#x152;$;ijefehgk[i[hÂ&#x2021;W Ă&#x2C6;_cfei_Xb[Ă&#x2030; ^WX[hbe j[hc_dWZe [d [ij[ j_[cfe" fehgk[ Ă&#x2020;iebe Z[b <_# bWdXWdYej[dÂ&#x2021;Wcei+$&&&YW`WiZ[ _d\ehcWY_Â&#x152;d"[ijWcei^WXbWdZeZ[ kdWYWdj_ZWZ[dehc[Ă&#x2021;$ :[ W^Â&#x2021; gk[ [b j_jkbWh Z[b 89;

;I8;<# IFJ8$<CM@8   [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&..00)' XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+--)).('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X M@CC8=L<IK< E8IM8<Q#D@CKFE$=<IE8E$ ;F   [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&..00)( XX

KLE>LI8?L8

HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ))0, [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+,0,.('+g\ik\e\Z`\ek\X >8CC8I;F 98JK@;8J# :<$ J8I$>@C9<IKF  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&..00)) XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IfYf  [\c :_\hl\ Ef -', mXcfi  (+'#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% **0-.0)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X M8C<E:@8 DFI8C<J# :<J8I$N@C=I@$ ;F   [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&..00)* XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IfYf  [\c :_\hl\ Ef *0( [\ cX :kX% :k\% Ef% *++-,*)+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI8C<J D<;@E8# EFI$ D8$>I@J<C;8[\c9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&..00)+ XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IfYf  [\c :_\hl\ Ef *-- [\ cX :kX% :k\% Ef% *++-,*)+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI8C<J D<;@E8# EFI$ D8$>I@J<C;8[\c9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&..00), XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IfYf  [\c :_\hl\ Ef *-, [\ cX :kX% :k\% Ef% *++-,*)+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI8C<J D<;@E8# EFI$ D8$>I@J<C;8[\c9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&..00)- XX 444444 HL<;88ELC8;F

Gfi IfYf  [\c :_\hl\ Ef *./ [\ cX :kX% :k\% Ef% *++-,*)+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI8C<J D<;@E8# EFI$ D8$>I@J<C;8[\c9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&..00). XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IfYf  [\c :_\hl\ Ef *,/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *++-,*)+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI8C<J D<;@E8# EFI$ D8$>I@J<C;8[\c9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&..00)/ XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IfYf  [\c :_\hl\ Ef *,* [\ cX :kX% :k\% Ef% *++-,*)+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI8C<J D<;@E8# EFI$ D8$>I@J<C;8[\c9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&..00)0 XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IfYf  [\c :_\hl\ Ef +*0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *++-,*)+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI8C<J D<;@E8# EFI$ D8$>I@J<C;8[\c9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&..00*' XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IfYf  [\c :_\hl\ Ef *-+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *++-,*)+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI8C<J D<;@E8# EFI$ D8$>I@J<C;8[\c9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&..00*( XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()* 8C ()0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,)(),'+ g\ik\e\$ Z`\ek\X>8CC@EFGCL8#J@C$ M@8$D8I@:<C8[\c9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&..00*) XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IfYf  [\c :_\hl\ Ef .,. [\ cX :kX% :k\% Ef% **-')-/('+g\ik\e\Z`\ek\X >L<M8I8:<JG<;<J#8C98$ :<:@C@8[\c9XeZfG`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&..00** XX 444444

 Ä&#x201C;ĹŠĹŠĂ&#x152;-ĹŠ-.ĹŠ3#1,(-ĹŠ#+ĹŠ!+51(.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/#1)4"(!".2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!1(2(2ĹŠ -!1(ĹŠ"#ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x201C;

WfkdjÂ&#x152;gk[Ă&#x2020;dei[^W[cf[# pWZeWfW]Wh"Wf[iWhZ[gk[ [bXWdYeoW[cf[pÂ&#x152;Wh[Y_X_h fW]eiZ[Z_ij_djelWbehĂ&#x2021;$

(23".ĹŠ"#ĹŠ/1#"(.2

8eh`WjWcX_Â&#x192;d_dZ_YÂ&#x152;gk[[i# j|dYedieb_ZWdZe[bb_ijWZeZ[ fh[Z_eigk[i[[djh[]Wh|dWbW IkXi[Yh[jWh_WZ[J_[hhWi$;ije fWhWgk[i[WdfWhj[Z[bfheY[# ieZ[h[Z_ijh_XkY_Â&#x152;dZ[j_[hhWi gk[Wb_ijW[b=eX_[hde$ Feh [b cec[dje" [b 89; i_]k[ Yed bW l[h_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d Z[

.ĹŠ04#ĹŠ1#!( (¢Ŋ#+ĹŠ 4#-32ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2030;ĹŠ#-3(""#2ĹŠ 04# 1"2ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x2019;

Ĺ&#x2014;ĹŠ!3(5.2Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2019;Ä&#x2C6;ĹŠ,(++.-#2Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ2(5.2Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x2030;Ä?Ä&#x2C6;ĹŠ,(++.-#2Ä&#x201C; ĹŠ_Ä&#x192;!(3Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x2030;Ä&#x160;Ä&#x2019;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+1#2Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;4#-3#Ä&#x2013;ĹŠ4/#1(-3#-"#-!(ĹŠ"#ĹŠ-!.2ĹŠ8ĹŠ#%41.2 beiWYj_lei"fehgk[Ă&#x2020;kdWZ[bWi jWh[Wi Z[ bWi f[hiedWi [i Yed# jhWijWhZ[gk[begk[Z_Y[[dbei fWf[b[i [n_ijW" gk[ [b j[hh[de [n_ijW"gk[bWYWiW[n_ijWĂ&#x2021;$

  Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ"#2Ä&#x192;+#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ1,"ĹŠ!(.-+ĹŠ2#ĹŠ1#+(9¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ,1!.ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ Ä&#x192;#232ĹŠ"#ĹŠ4-"!(¢-ĹŠ"#ĹŠ4804(+Ä&#x201C;

),,Ĺ&#x2039; (#Â&#x161;Ĺ&#x2039; !-.#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;,'Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;.,)/),  ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A; :khWdj[ bW Y[h[# ced_W YWijh[di[ feh [b i[nW# ]Â&#x192;i_cedel[deWd_l[hiWh_eZ[b 9ecXWj[@WcX[bÂ&#x2021;"[bfh[i_Z[dj[ HW\W[b9ehh[WZ[ijWYÂ&#x152;[bfWf[b gk[bW7hcWZWh[Wb_pÂ&#x152;\h[dj[W F[jhe[YkWZeh$ Ă&#x2020;=hWY_Wi W bW 7hcWZW DW# Y_edWb" F[jhe[YkWZeh ^W ]W# dWZeckY^Â&#x2021;i_ce[d[Ă&#x2019;Y_[dY_W o jhWdifWh[dY_WĂ&#x2021;" fkdjkWb_pÂ&#x152; 9ehh[W" Wb hWj_Ă&#x2019;YWh gk[ ZWh| jeZe[bWfeoefWhW[bf[hiedWb

Z[[ijW[dj_ZWZ$ ;bYecWdZWdj[][d[hWbZ[bW _dij_jkY_Â&#x152;d"7bWdZCeb[ij_dW" W]hWZ[Y_Â&#x152;[bWfeoeZ[b=eX_[h# deoieijklegk[[dbW7hcW# ZWi_[cfh[ikf_[hedgk[Ă&#x2020;fW# ]WhÂ&#x2021;Wcei kd fh[Y_e WbjeĂ&#x2021; feh Wikc_h bW WZc_d_ijhWY_Â&#x152;d Z[ F[jhe[YkWZeh$F[heW]h[]Â&#x152;gk[ beicWh_dei[ij|dĂ&#x2020;jhWdgk_bei oiWj_i\[Y^eiĂ&#x2021;fehgk[Ykcfb_[# hed[iWc_i_Â&#x152;dYedĂ&#x2020;[Ă&#x2019;Y_[dY_W" fhedj_jkZo^ed[ij_ZWZĂ&#x2021;$


ŏĂćŏŏ  ŏŏĂĀāĀ

ŏ+.Čŏ


 

Ä&#x2030;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

 12(+ĹŠ/1./.-"1; 5(%(+-!(ĹŠ!.-)4-3

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ}ĹŠĹŠ  Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;b=e# X_[hdeZ[8hWi_blWWfhefed[h WbeiZ[9ebecX_WoL[d[pk[bW gk[YebWXeh[d[dbWl_]_bWdY_W Z[ik\hedj[hWYecÂ&#x2018;dYece kdWlÂ&#x2021;WfWhWiebkY_edWhĂ&#x2020;[d Z[Ă&#x2019;d_j_leĂ&#x2021;ikiYedĂ&#x201C;_Yjei"Z_`e Wo[h[bWi[iehZ[bWFh[i_Z[dY_W fWhW7ikdjei?dj[hdWY_edWb[i" CWhYe7kh[b_e=WhYÂ&#x2021;W$ ;b\kdY_edWh_eWi[]khÂ&#x152;gk[lW Wfed[hbWYk[ij_Â&#x152;dieXh[bW c[iWZkhWdj[bWil_i_jWigk[[b cWdZWjWh_elWWh[Wb_pWhW9W# hWYWio8e]ej|[dbWfh_c[hW i[cWdWZ[W]eije$

.-Ä&#x192;1,-ĹŠ!(3 "#ĹŠ!-!(++#1#2

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ 9WdY_bb[h[iZ[bWKd_Â&#x152;dZ[

 Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;;b9edi[`eZ[

DWY_ed[iIkhWc[h_YWdWi KdWikhi[h[kd_h|[bfhÂ&#x152;n_ce `k[l[i[dGk_je"fWhWjhWjWhbW i_jkWY_Â&#x152;dZ[bWhkfjkhWZ[bWi h[bWY_ed[iZ_fbec|j_YWi[djh[ L[d[pk[bWo9ebecX_W$

-3.2ĹŠ2#ĹŠ1#4-(1;ĹŠ!.-ĹŠ #1-;-"#9ĹŠ8ĹŠ (1!'-#1

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;BW

fh[i_Z[djWWh][dj_dW"9h_ij_dW <[hd|dZ[p"h[Y_X_h|[ij[bkd[i WbcWdZWjWh_e[b[YjeYebec# X_Wde"@kWdCWdk[bIWdjei" gk_[dWfhel[Y^Wh|WZ[c|iik Xh[l[fWiefeh8k[dei7_h[i fWhWh[kd_hi[Yed[bi[Yh[jWh_e ][d[hWbZ[bWKdWikh"DÂ&#x192;ijeh A_hY^d[h"[dc[Z_eZ[bWYh_i_i [djh[9ebecX_WoL[d[pk[bW$ IWdjeii[h[kd_h|Yed<[hd|d# Z[pobk[]ei[[djh[l_ijWh| Yed[bi[Yh[jWh_e][d[hWbZ[bW Kd_Â&#x152;dZ[DWY_ed[iIkhWc[h_# YWdWiKdWikh"gk_[dXkiYW c[Z_Wh[d[bYedĂ&#x201C;_Yje[djh[ 9ebecX_WoL[d[pk[bW$

/,)Ĺ&#x2039;"&Ĺ&#x2039; 4Ĺ&#x2039;*,)Ĺ&#x2039;.Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;,# #-#94#+ĹŠ/1#2#-31~ĹŠ4-ĹŠ/1./4#23ĹŠ #-ĹŠ4(3.ĹŠ/1ĹŠ1#!.,/.-#1ĹŠ+2ĹŠ1#+!(.Äą -#2ĹŠ!.-ĹŠ.+., (Ä&#x201C; :Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;;bc_d_ijhel[d[#

pebWde Z[ ;nj[h_eh[i" D_Yeb|i CWZkhe" WdkdY_Â&#x152; Wo[h gk[ ik fWÂ&#x2021;ifh[i[djWh|kdWfhefk[i# jWZ[fWpW9ebecX_W[dbWY_jW Z[YWdY_bb[h[iZ[bWKd_Â&#x152;dIk# hWc[h_YWdWZ[DWY_ed[iKdW# ikhYedleYWZWfWhW[b`k[l[i fhÂ&#x152;n_ce[dGk_je$ Ă&#x2020;Deiejhei lWcei W bb[lWh bW fei_Y_Â&#x152;dZ[fWpgk[fhefed[L[# d[pk[bWfWhW9ebecX_WĂ&#x2021;"Wdj_Y_# fÂ&#x152; CWZkhe [d Z[YbWhWY_ed[i W c[Z_eiZ[bWfh[diWYebecX_WdW [dbWY_kZWZl[d[pebWdWZ[IWd 7djed_eZ[bJ|Y^_hW$ CWZkhe"i_d[cXWh]e"[dkdY_Â&#x152; gk[L[d[pk[bWhecf_Â&#x152;h[bWY_ed[i Ă&#x2020;Yed kd =eX_[hde gk[ j[hc_dW ckocWb"W_ibWZejejWbc[dj[[d 7cÂ&#x192;h_YWBWj_dW"Z[ifh[Y_WZefeh beifk[XbeiZ[bYedj_d[dj["_dl[i# j_]WZefeh]hWdZ[iWi[i_dWjeio cWiWYh[i"f[heWZ[c|iZ[hhejWZe fehbW]k[hhW1bW]k[hhW^WZ[hhe# jWZeWKh_X[Ă&#x2021;$ :[ifkÂ&#x192;i Z[ c[dY_edWh [ie" [bYWdY_bb[hl[d[pebWdeWi[]khÂ&#x152; gk[[dikfWÂ&#x2021;iĂ&#x2020;_cf[hWkd[ifÂ&#x2021;# h_jkZ[^[hcWdZWZ"Z[Yecfh[d# i_Â&#x152;dokdei]hWdZ[iZ[i[eiZ[b fk[Xbe"jWdjeZ[bbWZeZ[9ebec# X_W"YeceZ[L[d[pk[bW"fehgk[ i[ ikf[h[d [ijWi i_jkWY_ed[i W bWigk[dei^Wbb[lWZe[b=eX_[h# deZ[Kh_X[Ă&#x2021;$ Ă&#x2020;De fk[Z[ ^WX[h h[bWY_ed[i [djh[l[Y_deii_kdeZ[beil[# Y_deij[[ij|W]h[Z_[dZe"j[[ij| Wc[dWpWdZe"fh[ijWikj[hh_je# h_efWhWgk[kdcWbWdZheYece ;;$KK$fed]WikiXWi[ic_b_jW# h[iĂ&#x2021;"Yedj_dkÂ&#x152;D_Yeb|iCWZkhe" fWhW gk_[d Ă&#x2020;ieXh[ bW XWi[ Z[b h[if[jejeZe[ifei_Xb[0bWYedl_# l[dY_W"bWYe[n_ij[dY_WfWYÂ&#x2021;Ă&#x2019;YWo bWYeef[hWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;$

1( #ĹŠ2#ĹŠ5 !.-ĹŠÄĽ31(23#9ÄŚĹŠ /.1ĹŠ%4#11(++#1.2ĹŠ +( 1#2 ĹŠĹŠĹŠ:Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ Ĺ&#x2014;2+(#-3#ĹŠ"#ĹŠ.+., (Ä&#x201D;ĹŠ:+51.ĹŠ1( #Ä&#x201D;ĹŠ

2# +¢Ŋ#-Ŋ4-Ŋ#-31#5(23Ŋ/4 +(!"Ŋ #+Ŋ".,(-%.Ŋ04#Ŋ2#Ŋ5Ŋ"#+Ŋ/."#1Ŋ!.-Ŋ ĥ31(23#9ĢŊ/.104#Ŋ+.2Ŋ%4#11(++#1.2Ŋ "#Ŋ+2Ŋ4#192Ŋ1,"2Ŋ#5.+4!(.Ĺ -1(2Ŋ"#Ŋ.+., (Ŋ8Ŋ#+Ŋ)_1!(3.Ŋ"#Ŋ

( #1!(¢-ĹŠ!(.-+ĹŠ2(%4#-ĹŠ+( 1#2ĹŠ#-ĹŠ #-#94#+Ä&#x201C; ÄĄ.ĹŠ#-3(#-".ĹŠ/.1ĹŠ04_Ä&#x201D;ĹŠ#7(23(#-".ĹŠ 3-3ĹŠ!+1(""ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ(-3#1Äą -!(.-+Ä&#x201D;ĹŠ#23.2ĹŠ3#11.1(232ĹŠ-.ĹŠ'-ĹŠ 2(".ĹŠ!/341".2Ä&#x201C;ĹŠ.ĹŠ2~ĹŠ,#ĹŠ5.8ĹŠ!.-ĹŠ +ĹŠ31(23#9ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ#23.2ĹŠ3#11.1(232ĹŠ 2(%-ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ!/!(""ĹŠ"#ĹŠ'!#1ĹŠ " .ĹŠ8ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ#731-)#1.ĢÄ&#x201D;ĹŠ"#!+1¢Ŋ #+ĹŠ -"31(.ĹŠ+ĹŠ"(1(.ĹŠ .%.3-.ĹŠ+ĹŠ (#,/.ĹŠ#-ĹŠ+42(¢-ĹŠĹŠ#-#94#+Ä&#x201C;

';5#9ĹŠ/("#ĹŠ2#Â +#2ĹŠ

;bfh[i_Z[dj[l[d[pebWde">k]e 9^|l[p"fehikfWhj["cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ h[gk_[h[ i[Â&#x2039;Wb[i YbWhWi Z[ 9ebecX_WfWhWh[Yecfed[hbWi h[bWY_ed[i$ ;i fh[Y_ie Ă&#x2020;h[Y_X_h i[Â&#x2039;Wb[i YbWhWi[_d[gkÂ&#x2021;leYWiZ[gk[^Wo kdWlebkdjWZfebÂ&#x2021;j_YWh[Wb[d[b dk[le =eX_[hde Z[ 9ebecX_W" fWhWh[[cfh[dZ[h[bYWc_deZ[b Z_|be]e"i_djhWcfWi"oi_deX# l_Whgk[Ă&#x203A;blWheKh_X[Z[`Wj_[# hhWWhhWiWZWZ[jh|iZ[iÂ&#x2021;ojeZei beifk[dj[ihejeiĂ&#x2021;$ 9^|l[p WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152; gk[ Ă&#x2020;[if[hW# h|Ă&#x2021;[iWii[Â&#x2039;Wb[i"Z[b=eX_[hdeZ[ @kWdCWdk[bIWdjei"gk_[dWik# c_h|bWFh[i_Z[dY_W[b-Z[W]ei# je"jhWih[YehZWhgk[bWhkfjkhW

 ÂĄĹŠ(!.+;2ĹŠ "41.ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ+3#1-3(5ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-31;ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ"#ĹŠ !-!(++#1#2ĹŠ"#ĹŠ-241ĹŠ#-ĹŠ4(3.Ä&#x201C;

Z[ h[bWY_ed[i i[ fheZk`e Ă&#x2020;Wdj[ jWdjWi fheleYWY_ed[i o jWdjWi W]h[i_ed[ifehfWhj[Z[gk_[d[i [bWZc_d_ijhWZehZ[bei_dj[h[i[i [ijWZekd_Z[di[i[d9ebecX_WĂ&#x2021;$ 9^|l[phecf_Â&#x152;[b((Z[`kb_e h[bWY_ed[iYed9ebecX_W"[dh[i# fk[ijWWbWZ[Y_i_Â&#x152;dZ[b;`[Ykj_# leZ[Ă&#x203A;blWheKh_X[Z[bb[lWhWbW Eh]Wd_pWY_Â&#x152;dZ[;ijWZei7c[h_# YWdeiE;7ikfk[ijWifhk[XWi Z[ bW fh[i[dY_W Z[ h[X[bZ[i Z[ bWi<7H9o[b;BD[dj[hh_jeh_e l[d[pebWde$ ;i[ZÂ&#x2021;W"[b[cXW`WZehYebec# X_WdeWdj[bWE;7"Bk_i>eoei" Z[dkdY_Â&#x152; gk[ [d L[d[pk[bW i[ h[\k]_Wdkdei'$+&&]k[hh_bb[hei Z[bWi<k[hpWi7hcWZWiH[lebk# Y_edWh_WiZ[9ebecX_W<7H9o [b;`Â&#x192;hY_jeZ[B_X[hWY_Â&#x152;dDWY_e# dWb;BD$ -24+9ĹŠ-.ĹŠ(-3#15#-"1;

;bi[Yh[jWh_e][d[hWbZ[bWE;7" @eiÂ&#x192; C_]k[b ?dikbpW" WZl_hj_Â&#x152; gk[de_dj[hl[dZh|[d[bYedĂ&#x201C;_Y# je[djh[9ebecX_WoL[d[pk[bWW c[deigk[h[Y_XWkdWieb_Y_jkZ [iYh_jW$ Ă&#x2020;OedeleoWWYjkWhiWblegk[

23,.2ĹŠ+(23.2ĹŠ/1ĹŠ 31 )1ĹŠ)4-3.ĹŠ+ĹŠ . (#1-.ĹŠ"#ĹŠ.+.,Äą (ĹŠ!4-".ĹŠ'8ĹŠ1#2/#3.ĹŠ 8ĹŠ!#2#-ĹŠ+2ĹŠ!42!(.-#2ĹŠ 3#,#11(2ĢÄ&#x201C;   :ĹŠ 

 ĹŠ ĹŠĹŠ Ä&#x201C;

.ĹŠ-.ĹŠ#-3(#-".ĹŠ/.1ĹŠ 04_Ä&#x201D;ĹŠ#7(23(#-".ĹŠ3-3ĹŠ !+1(""ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ-.1Äą ,2ĹŠ"#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ(-3#1-Äą !(.-+Ä&#x201D;ĹŠ#23.2ĹŠ3#11.1(232ĹŠ-.ĹŠ '-ĹŠ2(".ĹŠ!/341".2ĢÄ&#x201C; : ĹŠ 

9ebecX_Wfh[i[dj[ikiieb_Y_jk# Z[ifeh[iYh_jeogk[L[d[pk[bW Wi_[djW"fehgk[Â&#x192;ij[[ikdWikdje X_bWj[hWboj_[d[dgk[h[iebl[hbe bei fWÂ&#x2021;i[iĂ&#x2021;" Z[YbWhÂ&#x152; ?dikbpW [d kdW[djh[l_ijWgk[fkXb_YÂ&#x152;Wo[h [bZ_Wh_eY^_b[de;bC[hYkh_e$ Ă&#x2020;BWE;7deWYjÂ&#x2018;Wi_de[iW f[j_Y_Â&#x152;dZ[WcXei$Oc_hebde [iWb_d[Whc[Yed[bfh[i_Z[dj[ 9^|l[peYed[bfh[i_Z[dj[Kh_# X[Ă&#x2021;"W]h[]Â&#x152;[bc|n_ceh[fh[i[d# jWdj[Z[[i[eh]Wd_ice$


,)/*Ĺ&#x2039;/'(.)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;,)()Ĺ&#x2039;(!,)Ĺ&#x2039;

Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;;bWkc[djeZ[bhW#

  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠĹŠ .2ĹŠ!., 423( +#2ĹŠ$¢2(+#2ĹŠ 3(#-#-ĹŠ,8.1ĹŠ(-Ä&#x201E;4#-!(ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!+#-3Äą ,(#-3.ĹŠ%+. +Ä&#x201C;

j_eZ[YWhXeded[]heh[if[YjeWb ikb\Wje[dbWWjcÂ&#x152;i\[hWWY[b[hW[b fheY[ieZ[YWb[djWc_[dje]beXWb" i[]Â&#x2018;dkd[ijkZ_efkXb_YWZe[ijW i[cWdW [d bW h[l_ijW Y_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;YW DWjkh[$ :[WYk[hZeWbW_dl[ij_]WY_Â&#x152;d" beiW[heieb[iZ[bYWhXeded[]he WXiehX[d bW hWZ_WY_Â&#x152;d iebWh" be gk[Yedl_[hj[W[ij[Yecfed[dj[

[dkdeZ[beiW][dj[iZ[fh[i_Â&#x152;d Yb_c|j_YWc|i_cfehjWdj[i^Wi# jW[bfkdjeZ[i[hYedi_Z[hWZe[b i[]kdZecWoehYedjh_Xko[dj[Wb [\[Yje_dl[hdWZ[heZ[ifkÂ&#x192;iZ[b Z_Â&#x152;n_ZeZ[YWhXede$ :[X_ZeWgk[[bYWhXeded[]he f[hcWd[Y[[dbWWjcÂ&#x152;i\[hWiÂ&#x152;be Wb]kdWi i[cWdWi" bW h[ZkYY_Â&#x152;d Z[[iWi[c_i_ed[ifeZhÂ&#x2021;Wi[hkdW Z[bWi\ehcWic|ih|f_ZWiZ[c_#

j_]Wh[bYWcX_eYb_c|j_Ye$ FWhW bb[lWh W YWXe ik _dl[i# j_]WY_Â&#x152;d"[b[gk_feZ[b?dij_jkje IYh_ffZ[EY[Wde]hW\Â&#x2021;WZ[BW@e# bbW;;$KK$c_Z_Â&#x152;"Z[iZ[bWik# f[hĂ&#x2019;Y_[oZ[iZ[Wl_ed[i"bWYWdj_# ZWZZ[YWhXeded[]heYedj[d_Ze [dbWiYebkcdWiZ[W[heieb[i[d Z_\[h[dj[ifkdjeiZ[9^_dW$ :[[ijWcWd[hW"iki[nf[hjei [nWc_dWhed[b_cfWYjeZ[beiZ_#

 

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x160;

\[h[dj[ihWj_eiZ[YWhXede$ ;b[gk_feZ_h_]_ZeYecfheXÂ&#x152; gk[bWYWdj_ZWZZ[hWZ_WY_Â&#x152;die# bWhWXiehX_ZWfehbeiW[heieb[i _dYh[c[djWXW W c[Z_ZW gk[ [b hWj_eWkc[djWXW$


  āĀ

ŏ Ăćŏŏ  ŏŏĂĀāĀŏ

ŏ+.Čŏ

14# -ũ!1#1ũ -4#52ũ#2/#!(#2 ŗũũ  Ĕũěũũ-ũ%14/.ũ

(-3#1-!(.-+ũ"#ũ!(#-3~ă!.2ũ#234"(ũ !¢,.ũ%#-#11ũ-4#5.2ũ#)#,/+1#2ũ"#ũ ,-%+1#2ũ#-ũ.+., (Ĕũ#-#94#+ũ 8ũ-,;ũ/1ũ!.-2#151ũ#23.2ũ #!.2(23#,2ũ04#Ĕũ/.1ũ24ũ+3.ũ-(5#+ũ #!.+¢%(!.Ĕũ#23;-ũ,#-9".2Ĕũ2#%Ì-ũ (-$.1,¢ũ+ũ4-"!(¢-ũē ũ315_2ũ"#ũ4-ũ,#!-(2,.ũ 2".ũ#-ũ+ũ'( 1("!(¢-Ĕũ!(#-3~ă!.2ũ "#ũ2/ Ĕũēēũ8ũ,_1(!ũ 3(-ũ (,/+(!".2ũ#-ũ#+ũ/1.8#!3.ũ-+(9-ũ #-ũ+.2ũ31#2ũ/~2#2ũ+3(-.,#1(!-.2ũ +ũă+.%#-(Ĕũ+ũ"(5#12(""ũ%#-_3(!ũ /. +!(.-+ũ8ũ#!.ıă2(.+.%~ũ"#+ũ,-ı %+#ũ1.).ũ/1ũ!1#1ũ-4#52ũ#2/#!(#2ē +ũ/1.8#!3.Ĕũ04#ũ"411;ũ31#2ũ .2Ĕũ +.ũ#)#!43ũ#+ũ.-2#).ũ4/#1(.1ũ"#ũ -ı 5#23(%!(.-#2ũ(#-3~ă!2ũ"#ũ2/ Ĕũ #-ũ!.+ .1!(¢-ũ!.-ũ#+ũ,(3'2.-(-ũ 1./(!+ũ#2#1!'ũ -23(343#Ĕũ!.-ũ2#"#ũ #-ũ-,;Ĕũ8ũ+ũă--!(!(¢-ũ"#ũ +ũ4-"!(¢-ũũ8ũ+ũ#!1#31~ũ /-,# ũ!(.-+ũ"#ũ(#-!(ē

)(.#(Äŋ&ŋ&/"ŋ*),ŋŋ )(-,0,ŋ&)-ŋ'(!&, ũ

2ũ/1.5(-!(2ũ !.23#12ũ'1;-ũ !3(5(""#2ũ"#ũ 1#$.1#23!(¢-ũ8ũ #5#-3.2ũ2. 1#ũ24ũ !.-2#15!(¢-ũ8ũ 1#!4/#1!(¢-ē

^ ēũ+ũĐćŘũ"#ũ#23#ũ'; (33ũ.1(%(-+ũ8ũ-.ũ#7(23#ũ8ũ,4!'2ũ"#ũ#232ũ;1#2ũ '.1ũ2.-ũ!,1.-#12ē

.8ũ#2ũ#+ũ~ũ -3#1-!(.-+ũ"#ũ+ũ#ı $#-2ũ"#ũ#23#ũ#-3.1-.ũ8ũ242ũ!.,4-(ı ""#2ũ++,-ũũ2#%4(1ũ!4(";-".+.ē KdeZ[bei[Yei_ij[cWi_cfeh# jWdj[iZ[b;YkWZeh[i[bcWd# ]bWh"i_d[cXWh]e"[ij|[d\h[d# jWdZekd]hWl[fheXb[cWgk[ W\[YjWWbWl_ZWdWjkhWboWbWi Yeckd_ZWZ[i Y[hYWdWi$ I[# ]‘dZWjeiZ[bW9eehZ_dWZehW DWY_edWb fWhW bW :[\[diW Z[b ;Yei_ij[cW CWd]bWh 9#9ed# Z[c"Z[kdjejWbZ[),($&&& ^[Yj|h[Wi gk[ [n_ij‡Wd [d [b fW‡i"W^ehWiŒbe^Wo'&.$&&& ^[Yj|h[Wi$ ÆBWcWoehWc[dWpWWbWgk[ i[ [d\h[djWd ied bWi YWcWhe# d[hWi" gk[ feh Wcfb_Wh iki f_iY_dWi ^Wd Z[\eh[ijWZe i_d c[Z_ZWÇ" [nfb_YŒ B‡Z[h =Œd# ]ehW <Wh‡Wi" fh[i_Z[dj[ Z[ 9# 9edZ[c$ 23#ũ .

BWY[b[XhWY_ŒdZ[b:‡W?dj[hdW# Y_edWbZ[bW:[\[diWZ[bCWd]bWh [d;YkWZehfWhW(&'&[ij|[d\e# YWZW[dfhecel[h[bYk_ZWZeZ[ bWYedY^W"fehbegk[[bb[cW[i ȶ7h[Ykf[hWhbWYedY^WÉ ÆBegk[Z[i[Wcei[igk[bW ][dj[deiWokZ[odeYedikcW [ij[cebkiYei_j_[d[kdjWcW# ‹ec‡d_ceZ[*"+Y[dj‡c[jheiÇ" [nfb_YŒ=Œd]ehW$;bcej_lefeh [bgk[bWYeckd_ZWZZ[X[[n_# ]_h[ijWYWhWYj[h‡ij_YW[ifehgk[ [ij[[`[cfbWhWdj[iZ[WbYWdpWh [ijWc[Z_ZWde^Wbb[]WZeWik [jWfWZ[h[fheZkYY_Œd"fehbe

.2341 ŗ4#ũ.8ũ+.2ũ1#/1#2#-3-3#2ũ"#ũ+.2ũ +.2ũ-!#231+#2ũ"#+ũ!.2(2ı

3#,ũ -%+1ũ"#ũ2,#1+"2Ĕũ 482Ĕũ-3ũ+#-Ĕũ - ~ũ8ũ+ũ 1.ũ!4"(1;-ũ+ũ 4-(!(/(.ũ"#ũ4(3.ũ /1ũ/1#2#-31ũ+ũ+!+"#ũ4%423.ũ 11#1ũ4-ũ.1"#--9ũ/1ũ#+ũ !.-31.+ũũ"#ũ+ũ!.,#1!(+(9!(¢-ũ8ũ #+ũ!.-24,.ũ"#ũ+ũ!.-!'ũĸ,~-(,.ũ ČĔĎũ!,ēĹũ#-ũ+.2ũ,#1!".2ũ8ũ1#234ı 1-3#2ũ"#ũ+ũ!/(3+ē

$#!3!(.-#2

_1"("ũ"#+ũ#!.2(23#, ũũ#2/1#!#-ũ,(+#2ũ"#ũ#2/#!(#2ũ"#ũ ŗ-(,+#2ũ8ũ5#%#3+#2ē ũũ#ũ/(#1"#-ũ+2ũ ŗ+2ũ!.232ē

11#12ũ-341+#2ũ"#ũ

ũũ#ũ! ũ!.-ũ#+ũ2(23#,ũ-341+ũ"#ũ ŗ"#2+(-(9!(¢-ũ"#ũ3(#112ũ%1~!.+2ē ũũ .2ũ/4# +.2ũ04#ũ5(5#-ũ"#+ũ,-%+1ũ ŗ/(#1"#-ũ24ũ$4#-3#ũ"#ũ+(,#-3!(¢-ũ8ũ"#ũ 31 ).ē

gk[ Wb YWfjkhWhbe [ij|d _dj[# hhkcf_[dZeikfheYh[WY_Œd$ Æ>WY[(&W‹eibeih[Yeb[Yje# h[ieXj[d‡WdfehZ‡W^WijWc_b YedY^Wi$7^ehWh[Ye][dc|n_# ce'&&Ç"WYbWhŒ[bc_[cXheZ[ 9#9edZ[c$

ēũ.-ũ#2#-!(+#2ũ/1ũ+ũ#!.-.,~ũ"#ũ,4!'2ũ-!(.-#2ũ8ũ 3(#-#-ũ4-ũ#-.1,#ũ"(5#12(""ũ (.+¢%(!ē


¡

Ċŋ 

?%D8I:<CFD<A@8I%_d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

Ġ!(¢ũ4-ũ"~ũ!.,.ũ'.8ğ

2ũ2#-2( +#ũ8ũ$#!3(5.Ĕũ#-ũ 42!ũ"#ũ/9ũ8ũ 1,.-~ũ#-ũ24ũ1#+!(¢-ũ"#ũ/1#)ēũũ5#!#2ũ -.ũ/.2##ũ+ũ24ă!(#-3#ũ#-#1%~ũ/1ũ!4,ı /+(1ũ!.-ũ+.ũ04#ũ2#ũ'ũ/1./4#23.ēũ4ũ:-%#+ũ /1.3#!3.1ũ+#ũ/.13ũ(-(!(3(5ũ8ũ#-#1%~Ĕũ "ēũ"# #ũ(-3#1#212#ũ,;2ũ/.1ũ!4,/+(1ũ 242ũ,#32ē

LIDIAR LOS

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ 4ũ2+4"ũ#231;ũ"# (+(3"Ĕũ"# #1;ũ3#-#1ũ ,4!'ũ/1#!4!(¢-ũ#-ũ#23#ũ2#-3(".ũ8ũ3131ũ "#ũ#231ũ31-04(+.ēũ, (.ũ#-ũ#+ũ;1#ũ + .1+ēũ #!4#1"#Ėũ4#ũ-(-%4-ũ,(1"ũ"#ũ!.-"#ı -!(¢-ũ.ũ(,/!(#-!(ũ.$4204#ũ+ũ #++#9ũ "#ũ24ũ5("ē

 ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ

ũ1#+!(¢-ũ!.-ũ242ũ'().2ũ2#ũ54#+5#ũ3#-2Ĕũ #2ũ/.2( +#ũ04#ũ4-.ũ"#ũ#++.2ũ2#ũ/.-%ũ 1# #+"#ēũ#ũ/!(#-3#ēũ #!4#1"#Ėũ4-!ũ2#ũ"#2-(,#ũ-3#ũ+2ũ "(ă!4+3"#2ē

  ũũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ -ũ24ũ'.%1ũ2#ũ/1#2#-31;ũ+%.ũ"#ũ3#-2(¢-ēũ -.ũ"#ũ242ũ/"1#2ũ-#!#2(3ũ"#ũ24ũ/.8.ũ8ũ !.,/1#-2(¢-ēũ #!4#1"#Ėũ13#ũ"#ũ,-($#231ũũ3.".2ũ24ũ +49ũ(-3#1(.1ē

  ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 41-3#ũ#23#ũ"~ũ#5(3#ũ'!#1ũ-#%.!(.2ũ .ũ#,/1#-"#1ũ#234"(.2ũ8ũ04#ũ-.ũ2#ũ $!(+(31;-ēũũ #!4#1"#Ėũ#-%ũ$.13+#9ũ"#ũ;-(,.ũ/1ũ 1#2(23(1ũ+.2ũ#, 3#2ũ"#ũ+ũ5("ē

RASPAR CON

BRARVÍO

BIZCOCHO

LOS DIENTES

MEDIDA DE

INGLESA

TERMINACIÓN

SANTO EN PORTUGUÉS ACCIÓN DE CANTAR

VERBAL

LONGITUD CIUDAD DE ITALIA

CERVEZA

DESPUÉS DE

DESGASTE DE LA TIERRA

ASESINAR

GUARNICIÓN APOSENTO

HIJO DE NOÉ

ESPAÑOLA DE LA OREJA DE VAN GOGH

MATAR RESES DIOS DE LA INDIA

LIEBRE DE LA PATAGONIA OSCURECER,

SONRÍE

CANTANTE

SÍMBOLO DE GARANTIZAR

PERFORAR AL MAR

S

C

A Y

O

G

E

R

E

J A

E U

E

E

R

P

L

P

T

A

R

D

E

D

A

T

A

C

A

T

I

C

A

T

A

L

U

C F

T

I

I

C

R

R

A

D

A S

D

M

M

-

A

E

A

N

CELEBRIDADES CL@>@>8CM8E@ (.*.$(.0/ =àJ@:FPDy;@:F@K8C@8EF% ;<J:L9I@äC8:FEKI8:$ :@äE;<CFJDèJ:LCFJ GFID<;@F;<LE<JKàDLCF <Cy:KI@:F%

O

E

O

T

R

E

N

M

O

C

A

M

A

M

A

L

D

A

N

A

M

I

E

P S

C

S

F

P .

A

P C

-

,

F

L

C

H

,

H

N

A

A

E

R

E

O

C

O

R

O

N

C S

I

O

C

M N

I

O

C

M

A

A

F

A

N

L

T

, -

P

L

N

R

O

L

E

I

N

P

E

D A

C

O

O

R

PINTORA DE BRASIL PRIMER

MASCAR,

HOMBRE

MASCULLAR

INGLÉS

RIN SIN I

EMBARCACIÓN

I

DE REMOS DIVERSIÓN BULLICIOSA

Z

SECO, ESTÉRIL CABELLO

A I

CURAR

INGLÉS

F

D

[bfhe]hWcWi[WXehZWdbei j[cWiZ[cWoeh_dj[hƒifWhW [bj[b[l_Z[dj[[YkWjeh_Wde Yece0iWbkZ"fWh[`W"fi_Yebe# ]‡W"i[nkWb_ZWZ"cWj[hd_ZWZ" ceZW"X[bb[pW"Z[YehWY_Œd" cWiYejWi"_dl_jWZei[if[Y_W# b[ioi[Yh[jeifWhW[ijWh[d \ehcW$

AMOR VOLCÁN DE COLOMBIA

HOMBRE EN

L

A

R

I

E

L

A

L

S

O

D

R

A

L

 }

BLANCO

ESPOSA DE ABRAHAM SÍMBOLO DE

G

E U

CARRO EN

L

O

A

S

A

N

A

Á D

A

A

T

O

O

NIÑO DE PECHO ASTRO REY HOGAR

O

I

DIOS DEL

LA PIEDRA APÓCOPE DE MALO

SODIO

C

J

T

O R

S

,

D

A

É

O

B C F

A

M

ÓXIDO DE

NOBELIO

D

C

A

P

R

T

A

R

A

O

P

D

R

I

G

R

,

,

A

R

L

B E

.G

T

N

A

C

C

D

L

L

B

R

R

E

C

M

C

E

O

F

T

C

A

A S

N

T

N

L

S

R

A

O

S

I

A

Q

R

E

E

CANTÓN DE LOJA SÍMBOLO DE

ũKd[ifWY_eZ[Z_YWZeWbW ŗũ ck`[hZ[^eooWbW\Wc_b_W$;d

DONDE SE SACA

FÓSFORO

PIÉLAGO

Solución anterior

#ũ,4)#1ũũ,4)#1 ũ  ĔũĈČĖćć

NUBLAR

MOLESTAR

RELATIVO

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ%.23.ũĉĉĹũ -ũ24ũ5("ũ2#ũ1#+(91;-ũ!, (.2ũ$5.1ı +#2ũ#-ũ#+ũ;1#ũ"#ũ31 ).ũ8ũ/1.8#!3.2ēũ4ũ !1;!3#1ũ"#!("(".ũ8ũ1#24#+3.ũ+#ũ84"ēũ #!4#1"#Ėũ#11,#ũ+#%1~ũ#-ũ3.".ũ+.ũ04#ũ +#ũ1."#ē

ĸ%.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ 4ũ,31(,.-(.ũ/21;ũ/.1ũ4-ũ_/.!ũ "($~!(+ēũ .2ũ2.!(.2ũ!.,#1!(+#2ũ2#ũ+#)-ũ8ũ /4#"#-ũ5#12#ũ$#!3"2ũ242ũă--92ēũ #!4#1"#Ėũ4-!ũ"_ũ.~".2ũũ+2ũ(-31(%2ũ8ũ !+4,-(2ē



DUEÑO

EN UNA COSA

LASTIMAR

^  ũ

 ũũ

PLANTÍGRADO

MAMÍFERO

PAÍS DE AFRICA ORIENTAL

DAR EL VIENTO

ADMIRADOR

ĸ,19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ # #1;ũ. 2#151ũ04#ũ'8ũ/#12.-2ũũ+2ũ !4+#2ũ24ũ(,/.-#-!(Ĕũ,-".ũ8ũ43.1(""ũ -.ũ+#ũ%1"-ēũ2ũ 4#-.ũ2#1ũ/!(#-3#ũ8ũ'4ı ,(+"#ēũũ#!4#1"#Ėũ.ũ1#,#,.1#ũ".+.1#2ũ8ũ 24$1(,(#-3.2ũ/2".2ē

ũũ

āā

MUSTÉLIDO

 ũũ

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ # #1;ũ#5(31ũ5()#2ũ"#-31.ũ8ũ$4#1ũ"#ũ +ũ!(4""Ĕũ!.-5#12#ũ!.-ũ242ũ$,(+(1#2ũ8ũ #7/1#2#ũ24ũ$#!3.ũũ242ũ2#1#2ũ04#1(".2ēũ #!4#1"#Ėũ"ũ4-.ũ"#ũ-.2.31.2ũ3(#-#ũ 4-ũ31#ũ#2/#!~ă!ũ#-ũ+ũ"($42(¢-ũ"#+ũ (#-ē

CANTAUTOR DE GUATEMALA DE POP, BALADA POP-ROCK

LÍRICA

RETAHÍLA

ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ,19.ũĉćĹũ 1.!41#ũ3#-#1ũ/!(#-!(ũ8ũ#5(31ũ11-04#2ũ 3#,/#1,#-3+#2ēũ4ũ/#12.-+(""ũ24$1(1;ũ 4-ũ31-2$.1,!(¢-ēũ#!4#1"#Ėũ)#!43#ũ !.-ũ3#2¢-ũ8ũ,.1ũ3."2ũ242ũ!3(5(""#2ē

:ũũ

COMPOSICIÓN

INGLÉS

  ũũ

ĸ,8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ

ũ1#+!(¢-ũ!.-ũ+2ũ43.1(""#2ũ2#1;-ũ +%.ũ3#-22ēũ 1;ũ4-ũ!, (.ũ#-ũ24ũ;1#ũ /1.$#2(.-+ēũ#!4#1"#Ėũ4ũ+49ũ"# #ũ 1(++1ũ "#2"#ũ"#-31.ũ'!(ũ$4#1ē

ONDA

PLUMA EN

ĸ#-#1.ũĉćıũ$# 1#1.ũĈĒĹ 42ũă--92ũ24$1(1;-ũ4-ũ!, (.ėũ2#ũ !43.ũ!.-ũ#++2Ĕũ#5(3#ũ+.2ũ-#%.!(.2ũ-.ũ 31-2/1#-3#2ēũ#!4#1"#Ėũ1.!41#ũ"#2ı 11.++1ũ+ũ/13#ũ'4,-ũ"#ũ"ē

ĸ 1(+ũĉćũıũ,8.ũĉćĹ #ũ/1#2#-31;-ũ,+.2ũ#-3#-"(".2ũ!.-ũ242ũ ,(%.2ēũ 2ũ/+ 12ũ"# #ũ"#!(1+2ũ/#-ı 2-".ũ,48ũ (#-ũ-3#2ēũ#!4#1"#Ėũ (1#ũ 2(#,/1#ũ#+ũ+".ũ 4#-.ũ"#ũ+2ũ2(34!(.-#2ũ 04#ũ2#ũ/1#2#-3-ē

LISTA

MANZANO

 ũũ

ũũ

ŏ Ăćŏŏ  ŏŏĂĀāĀŏ

ŏ+.Čŏ

TOROS

VARIEDAD DE

 

IRIDIO

MOLIBDENO

MUSICAL

Ċŋ   

-"1ũ4++.!* ĸĈĒďďĹ

ŗũũ

7Yjh_pdehj[Wc[h_YWdW"bW fh_c[hW[dikf[hWhbWXWhh[hW Z[bei(&&c_bbed[iZ[ZŒbWh[i [dbWjWgk_bbWZ[;ijWZeiKd_Zei YedkdWf[b‡YkbW[nYbki_lW# c[dj[fhejW]ed_pWZWfehkdW ck`[h"dWY[kdZ‡WYece^eo[d 7hb_d]jed"L_h]_d_W$;i[Òbc[ Z[(&&/"ÈJ^[Xb_dZi_Z[É"b[Z_e jWcX_ƒd[bâiYWhWbWc[`ehWY# jh_p"[b=beXeZ[EheWbWc[`eh WYjh_pZ[ZhWcW"[bFh[c_eZ[b I_dZ_YWjeZ[7Yjeh[iWbWc[`eh WYjh_pfhejW]ed_ijWo[bj‡jkbeZ[ bWc|ih[djWXb[Z[bW‹eikcWZe Wikƒn_je[dÈJ^[FhefeiWbÉ$Ik iWbjeWbW\WcWi[fheZk`eYed bWf[b‡YkbWZ[WYY_ŒdÈIf[[ZÉ '//*gk[[dbWWYjkWb_ZWZW‘d ]epWZ[]hWdfefkbWh_ZWZ$

SÍMBOLO DE INSTRUMENTO



9 1 5 7 2 4 3 7 9 8 2 6 1 5 2 1 5 6 4 3 9 8 7 7 2 1 5 9 8 4 3 6 3 4 8 7 6 1 5 2 9 9 5 6 3 2 4 1 7 8 8 6 4 2 3 5 7 9 1 5 7 3 4 1 9 8 6 2 1 9 2 8 7 6 3 5 4 6 4

8 3

4 8 3

5 1 8 4 8 9

4

7 2

1

5 3 3 7 2 4 6 6 2 7 4 7 9 6 5 8 9

.-(ũ ũĔũĉĉĖćć

ũKd]hkfeh[lebkY_edWh_e ŗũ YedjhWjWWkdeic[hY[dWh_ei fWhWbeYWb_pWhkdcWb[j‡dZ[b YkWbdWZ_[YedeY[ikYedj[d_# Ze$D_d]kdef_[diW[dceh_h f[hejeZei[ij|dZ_ifk[ijeiW cWjWh"YedjWbZ[Yedi[]k_hbe$ 9_djWfhejW]ed_pWZWfeh@[Wd H[deoHeX[hj:[D_he$

: ũ } 

, (.2ũ¢2#.2ũ/4#"#-ũ/1.5.!1ũ"( #3#2 ;b [igk[b[je j_[d[ kd fWf[b [d bWh[]kbWY_ŒdZ[bW]bkYeiW[dbW iWd]h[ofeZh‡Wi[hbWYWkiWikX# oWY[dj[ Z[ bW Z_WX[j[i" h[l[bWd Zei[ijkZ_eibb[lWZeiWYWXe[d ;ijWZeiKd_Zei$ 7cXWi _dl[ij_]WY_ed[i Z[i# YkXh_[hedbW\kdY_ŒdZ[kdW^eh# cedW Z[h_lWZW Z[ bei ^k[iei" bbWcWZWeij[eYWbY_dW"oikl‡d# YkbeYedbW_dikb_dW$ KdeZ[bei[ijkZ_ei"bb[lWZeW YWXe[dhWjed[iZ[bWXehWjeh_e" [dYedjhŒgk[bWZ[iYecfei_Y_Œd Z[^k[ie[dl[`[Y_Ze"gk[eYkhh[

fWhWf[hc_j_h[bYh[Y_c_[djeZ[ dk[le ^k[ie" jWcX_ƒd WokZW W cWdj[d[hkdd_l[biWdeZ[]bk# YeiW[dbWiWd]h[$ O [b l‡dYkbe" Z_Y[d bei Y_[d# j‡ÒYei Z[b 9[djhe CƒZ_Ye Z[ bW Kd_l[hi_ZWZZ[9ebkcX_W"[ibW eij[eYWbY_dW$ Bei_dl[ij_]WZeh[i"gk[fkXb_# YWd[b[ijkZ_e[dbWh[l_ijW9[bb" Yh[[d gk[ [b ^WbbWp]e feZh‡W YedZkY_hWc[`eh[ijhWjWc_[djei fWhWYedjhebWhbW[f_Z[c_W]beXWb Z[Z_WX[j[ij_fe($ Æ;ijW_dl[ij_]WY_Œdj_[d[_c#

fb_YWY_ed[i _cfehjWdj[i jWdje fWhWbeifWY_[dj[iYedeij[efe# hei_iYeceZ_WX[j[iÇ"Z_Y[[bZeY# jehAWhi[djo$ AWhi[djooik[gk_feoW^W# X‡Wd Z[ceijhWZe gk[ bW eij[e# YWbY_dWfk[Z[h[]kbWhbeid_l[b[i Z[]bkYeiW$


TEMPO B12 tiempo lectura 15 min.

LUNES 26 DE JULIO DE 2010 La Hora QUITO, ECUADOR

PENÉLOPE CRUZ

Está embarazada

BWWYjh_p[ifW‹ebW"gk_[d YedjhW`ecWjh_ced_e[d i[Yh[jeYed@Wl_[h8WhZ[c W_d_Y_eiZ[bc[iZ[`kb_e [ij|YedYkWjhec[i[iZ[ [cXWhWpe"i[]‘d_d\ehcW [bZ_Wh_e[ifW‹ebÈ;bCkd# ZeÉ$:[X_ZeWik[ijWZe"bW WYjh_pW^ehWi[Yk_ZWc|i o^WZ[`WZe[bjWXWYeo[b WbYe^eb"i[]‘d_d\ehcŒ kdW\k[dj[$8WhZ[co9hkp YedjhW`[heddkfY_Wibeifh_# c[heiZ‡WiZ[bc[iZ[`kb_e [dbWi8W^WcWi"ZedZ[iŒbe \k[hed_dl_jWZei\Wc_b_Wh[i oWc_]eiY[hYWdei$EFE

ANGELINA JOLIE

MÉRITO. Fernández posee también un Récord Guinness por ser la primera candidata de un Miss Universo en ser coronada por una compatriota. La venezolana Dayana Mendoza fue su antecesora.

No quiere fotos MOSËũě Un empleado del

La Miss Universo estuvo de paso por el país y contó su experiencia durante todo este año de reinado.

hotel Ritz-Carlton de Moscú, donde la actriz presentó su nueva película, ‘Salt’, ha sido despedido de forma fulminante por tomar imágenes suyas con su teléfono móvil, informaron ayer los medios rusos. La estrella de Hollywood prohibió expresamente antes de su viaje a Rusia que se tomaran imágenes en el lujoso hotel. LA

BOTANA

LINDSAY LOHAN

Altera a reclusas

I[]‘d[bf[h_ŒZ_Ye Xh_j|d_YeJ^[C_hheh" B_#Be"Z[j[d_ZWZ[iZ[[b fWiWZeZ‡W(&Z[`kb_e [dbWY|hY[bZ[Bodme# eZ"9Wb_\ehd_W"jklekd WjWgk[Z[bbWdjeZ[ifkƒi Z[gk[Wb]kdWih[YbkiWi bWfheleYWhWdieXh[ik i[nkWb_ZWZ$KdWZ[bWi ck`[h[iWÒhcŒgk[bW WYjh_p[ijWh‡WWbj[hWdZe WbWiejhWifh[iWiYedik bbWdjeYedj_dkeZkhWdj[ bWdeY^["fehbegk[bWi Wkjeh_ZWZ[iZ[bWY|hY[b YebeYWhedWBe^Wd[dkd WbWW_ibWZWZ[bWiZ[c|i h[YbkiWi$LA BOTANA

Wc_]WbW[nC_ii;YkWZeh"IWd# 9ecefWhj[Z[ik]_hW_dj[hdW# ZhWL_dY[i$ Y_edWbYedbWgk[h[Yehh[lWh_ei fW‡i[iZ[bckdZefh[i[djWdZe Soberana del Universo 9b[Whia_d7led"kdWdk[lWb‡# FehejhebWZe"bW`el[dZ['/W‹ei d[WfWhW[bYk_ZWZeZ[bWf_[bZ[ [nfh[iŒ gk[ [ij[ W‹e Z[ h[_dW# bWYkWb[bbW[ibW_cW][d"bWl[# ZeÆ^Wi_ZecWhWl_bbeieÇ"oWgk[ d[pebWdWoWYjkWbc_iikd_l[hie WfWhj[Z[^WX[hj[d_ZebWefehjk# Ij[\Wd‡W<[hd|dZ[pl_i_jŒ;YkW# d_ZWZZ[l_W`WhoZ[YedeY[hck# Zeh[ijWi[cWdW$ Y^Wif[hiedWiolWh_WiYkbjkhWi ;dkdWbck[hpegk[e\h[Y_Œ ^Wh[Wb_pWZefheo[Yjei_cfehjWd# W bW fh[diW" [b fWiWZe l_[hd[i" j[i"Yece[bjhWXW`egk[^W^[Y^e [d[b>ej[b@MCWhh_ej"Ij[\Wd‡W [dZeieh]Wd_pWY_ed[iZ[Z_YWZWiW ^WXbŒieXh[[bfheZkYjeojWc# WokZWhW][dj[gk[l_l[YedL?>" X_ƒdWXh_ŒikYehWpŒdfWhWYed# obW\k[hj[YWcfW‹W[cfh[dZ_ZW jWhYŒce^Wi_ZebW[nf[# [d?dZ_W"fWhWZ[\[dZ[hbei h_[dY_W Z[ i[h bW ck`[h EL DATO Z[h[Y^eiZ[bWid_‹Wi$ c|iX[bbWZ[bckdZe$ Æ;dfW‡i[iYece?dZ_W BkY_[dZe kd l[ij_Ze bWi ck`[h[i de ied Yed# parte de WpkbeiYkhe"bb[dWZ[]bW# Por i_Z[hWZWi _cfehjWdj[i$ padre tiene cekhoYedckY^e]Wh# ascendencia 9kWdZeiWX[dgk[l_[d[ y por Xe"bWc[h_Z[‹Weh_kd# española kdWd_‹WWbckdZeWXeh# parte de su ZW Z[ Cƒh_ZW" i[‹WbŒ madre nacida en jWd e bW j_[d[d o bW cW# Venezuela, tiene gk[ikYehjW[ijWZ‡W[d ascendencia de jWdÇ" YedjŒ Ij[\Wd‡W Yed de [b9[djheZ[bCkdZe^W inmigrantes Yedij[hdWY_Œd$ Europa Oriental, i_ZeÆ[dYWdjWZehWÇ$ 7Z[c|i"Wi[]khŒgk[ específicamente Ucrania y ÆBWdeY^[gk[bb[]kƒ de jhWXW`Wh `kdje W kde Z[ Polonia. befh_c[hegk[l_\k[[b bei[cfh[iWh_eic|i_c# fW_iW`[oc[i[dj‡Yece fehjWdj[i Z[b fbWd[jW" [dYWiW$C[^WdjhWjWZe[nY[b[d# :edWbZ Jhkcf" ^W i_Ze Æ[ce# j[oZ[l[hZWZbW][dj[[icko Y_edWdj[Ç$Æ9kWdZeƒbZ_`egk[ WcWXb[Ç" Z_`e Ij[\Wd‡W o cWd_# oe[hWkdWZ[ikifh[\[h_ZWic[ \[ijŒWZ[c|igk[[if[hWfeZ[h i[dj‡eh]kbbeiW$;ikdWf[hiedW lebl[hfWhWfWiWhkdWilWYWY_e# ckoWcWXb["Wb]egk[dWZ_[i[ d[i ÆoW c|i h[bW`WZWÇ" Yed  ik _cW]_dWÇ"fkdjkWb_pŒ$

De vuelta a la normalidad

JWcX_ƒd bW C_ii Kd_l[hie (&'&h[l[bŒgk[WfeYeiZ‡WiZ[ Z[`WhikYWh]e()Z[W]eije[d BWiL[]Wi;;$KK$"j_[d[i[d# j_c_[djei [dYedjhWZei$ ÆLeo W [njhW‹Wh XWijWdj[ o [if[he Yedj_dkWhjhWXW`WdZe`kdjeWbW eh]Wd_pWY_ŒdÇ"Yed\[iŒ[_dZ_YŒ gk[befh_c[hegk[lWW^WY[h bk[]e Z[ [djh[]Wh bW YehedW W ikikY[iehW"i[h|fWiWhj_[cfe Yedik\Wc_b_W"YedikieXh_dW h[Y_ƒddWY_ZWo[cf[pWhW[i# jkZ_Wh$ ÆJeZWl‡Wdec[Z[Y_Zei_leo Wi[]k_h7Zc_d_ijhWY_ŒdZ[;c# fh[iWie9eckd_YWY_ŒdIeY_Wb"o i_c[gk[Ze[d;ijWZeiKd_Zei e h[]h[ie W L[d[pk[bW$ J[d]e kdYedjhWjeZ[JL"Wi‡gk[j[d]e gk[f[diWhbeckoX_[dÇ"ieijkle Ij[\Wd‡W$ Apolítica

9ed h[if[Yje W bWi h[bWY_ed[i gk[XhWdjWZWiZ[ikfW‡iYedbW l[Y_dW9ebecX_W"fh[Òh_ŒdeYe# c[djWh"oWgk[WÒhcŒgk[YkWd# Ze[c_j_ŒkdYh_j[h_eWbh[if[Yje i[b[cWb_dj[hfh[jŒ$ ÆJkl[kdfheXb[cWfehZWh c_ef_d_Œdoi[WhcŒbWYedjhe# l[hi_W$:[iZ[[i[cec[djeZ_`[ gk[de_XWW^WXbWhZ[feb‡j_YW$ Be‘d_Yegk[fk[ZeZ[Y_h[igk[ ieo l[d[pebWdW" h[fh[i[dje W c_fW‡ioc[i_[djeeh]kbbeiW"o h[if[jeWjeZeibeifh[i_Z[dj[i Z[bckdZeÇ"W]h[]ŒbWX[bZWZ$




2ĹŠ%--!(2 -.ĹŠ2#ĹŠ"#3(#-#-

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠC_Yheie\jWkc[djÂ&#x152; ikX[d[Ă&#x2019;Y_e[dkd(."- [dikÂ&#x2018;bj_ce[`[hY_Y_eĂ&#x2019;iYWb" jhWibe]hWhkdWY_\hWhÂ&#x192;YehZ Z[\WYjkhWY_Â&#x152;d[d[bYkWhje jh_c[ijh[o[d[bYed`kdjeZ[b WÂ&#x2039;eYedjWXb[$=WdÂ&#x152;'.$-,& c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i"\h[dj[W bei'*$+,/c_bbed[iZ[kdWÂ&#x2039;e Wdj[io[b[lÂ&#x152;iki_d]h[ieiW ,($*.*c_bbed[i$7jh_XkoÂ&#x152; [ij[WlWdY[WbWl[djWZ[ '-+c_bbed[iZ[b_Y[dY_WiZ[ M_dZemi-"Z[iZ[eYjkXh[Z[ (&&/1WbW[lebkY_Â&#x152;dZ[EĂśY[ (&'&"M_dZemiI[hl[h"NXen oikXkiYWZeh8_d]$

+4"ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#, 19.

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

  Ä&#x201C; ĹŠÄ&#x203A;9_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yei Z[iYh_X_[hedkdc[YWd_ice X_ebÂ&#x152;]_Yeh[ifediWXb[Z[ beiYWcX_eid[Y[iWh_ei[d [bi_ij[cW_dckd_jWh_egk[ WokZWW[nfb_YWhbWh[c_i_Â&#x152;d j[cfehWbZ[cWb[iYece bW[iYb[hei_icÂ&#x2018;bj_fb[obW kl[Â&#x2021;j_i$BW[nfh[i_Â&#x152;dZ[bW [dp_cWf_hklWjegk_dWiWXW`W [dbWiYÂ&#x192;bkbWi_dckd_jWh_Wi Z[bWi[cXWhWpWZWi"be]hWdZe kdd_l[bc[dehgk[[dbWide [cXWhWpWZWi$

+ĹŠ,4-".ĹŠ2~ĹŠ2#ĹŠ5#ĹŠ %1(2ĹŠ!.-ĹŠ"#/1#2(¢23#ĹŠ/"#!(,(#-3.ĹŠ (-Ä&#x201E;48#ĹŠ#-ĹŠ+ /#1!#/!(¢"#+ĹŠ!.-3123# "#ĹŠ!.+.1#2Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ   ĹŠ Ä&#x203A; 9_[djÂ&#x2021;\_Yei Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ <h_Xkh]e" [d 7b[cWd_W" YedYbko[hed gk[ bW Z[fh[i_Â&#x152;d Wbj[hW bW l_i_Â&#x152;d o [b YedjhWij[ Yed gk[ i[ f[hY_X[d beiYebeh[i$ Feh[bbe"i[]Â&#x2018;d[ijW_dl[ij_]W# Y_Â&#x152;d"gk_[d[iik\h[d[bjhWijehde b_j[hWbc[dj[ l[d [b ckdZe Z[ Yebeh]h_i$

$#!3.2Ŋ#-Ŋ+Ŋ5(2(¢-

;d [ijkZ_ei Wdj[h_eh[i" bei _d# l[ij_]WZeh[i ^WbbWhed gk[ W bW ][dj[YedZ[fh[i_Â&#x152;di[b[Z_Ă&#x2019;Ykb# jWZ[j[YjWhbWiZ_\[h[dY_Wi[dbei YedjhWij[iZ[XbWdYeod[]he$ ;dbWdk[lW_dZW]WY_Â&#x152;dc_# Z_[hedbWh[ifk[ijWZ[bWh[j_dW Z[lWh_Wif[hiedWi"Yedoi_dZ[# fh[i_Â&#x152;d" gk[ \k[hed iec[j_ZWi WWd|b_i_iZ[d[khefi_gk_WjhÂ&#x2021;Wo e\jWbcebe]Â&#x2021;WkiWdZe[b[YjheYWh# Z_e]hWcWiZ[bWh[j_dWZ[be`e$

I_jkWZW[dbWfWhj[feij[h_eh Z[be`e"bWh[j_dWYedj_[d[YÂ&#x192;bkbWi i[di_Xb[igk[jhWdi\ehcWdbWbkp [d_cfkbieid[hl_eieigk[[bY[# h[Xhe_dj[hfh[jWfWhWfeZ[hl[h$ :[iYkXh_[hedgk[beifWY_[d# j[iYedZ[fh[i_Â&#x152;d"kdeiXW`ejhW# jWc_[djeiWdj_Z[fh[i_leioejhei de"j[dÂ&#x2021;WdkdWYWfWY_ZWZckY^e c[dehZ[YedjhWij[[dbWh[j_dW gk[gk_[d[idebWik\hÂ&#x2021;Wd$ ;ij[[\[Yje[ii_c_bWhWl[hbW j[b[l_i_Â&#x152;dXW`WdZebeid_l[b[iZ[ YedjhWij[$ $#!3!(¢-ĹŠ/1./.1!(.-+

JWcX_Â&#x192;di[[dYedjhÂ&#x152;kdWWieY_W# Y_Â&#x152;d[djh[bWYWfWY_ZWZZ[Z[j[Y# jWh[bYedjhWij[obWi[l[h_ZWZZ[ bWZ[fh[i_Â&#x152;d"beYkWb_cfb_YWgk[ beifWY_[dj[iYediÂ&#x2021;djecWic|i ]hWl[iZ[Z[fh[i_Â&#x152;dceijhWhed c[dei YWfWY_ZWZ Z[ h[ifk[ijW [dbWh[j_dW$ ;bWd|b_i_ifeZhÂ&#x2021;WYedZkY_hW Yh[WhkdW\ehcWZ[[lWbkWhbWi[#

HACIENDA

Con 130 hectĂĄreas de terrenos, buen suelo, acto para cualquier tipo de cultivo, pasa por el lindero del RĂ­o Quevedo. Terreno ubicado en la Parroquia Patricia Pilar Provincia de los RĂ­os, a la orilla de la Carretera Panamericana. Para mayor informaciĂłn comunicarse con los TelĂŠfonos:(593-5) 2951306 / 2951621 Cel. 097823625

51661-V.M

CejehebW"gk[WYehZÂ&#x152;bWl[djW Z[ikkd_ZWZZ[h[Z[iWDea_W I_[c[diD[jmehaiZ[cWdZÂ&#x152; WbWĂ&#x2019;hcWY^_dW>kWm[_feh [bfh[ikdjeheXeZ[i[Yh[jei Yec[hY_Wb[i$;ijWWYY_Â&#x152;di[ ikcWWbWZ[cWdZW[d(&&. Z[CejehebWYedjhWY_dYeWdj_# ]kei[cfb[WZeiikoeifehfW# iWh_d\ehcWY_Â&#x152;dWbW[cfh[iW B[caeZ[h[Z[i$B[caej_[d[ kdWYk[hZeZ[Z_ijh_XkY_Â&#x152;d Yed>kWm[_$

 Äą

}

 ĹŠĹŠ    ĹŠ Ä&#x201C;

A.P./45981/k.m.

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ Ä&#x201C; ĹŠÄ&#x203A;;b\W# Xh_YWdj[dehj[Wc[h_YWde

Ä Ä&#x192;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

ĹŠ 

ATACAMES VENDO HOTEL EN PLENA PRODUCCIĂ&#x201C;N TERRENO 646 m2 EDIFICACION 750 m2 TRES PLANTAS + TERRAZAS 24 HABITACIONES: TV CABLE Y AIRE ACONDICIONADO PISCINA 6 5 m2 - 8 PARQUEADEROS RESTAURAN - CABINAS - INTERNET 2 CISTERNAS Y GENERADOR TELF.: 084063612

~.ĹŠ/.1ĹŠ#2/(.-)# #,/1#21(+ĹŠ

 

23ĹŠ/_1"("ĹŠ/1#!#ĹŠ !.-5#13(1ĹŠ+ĹŠ,4-".ĹŠ #-ĹŠ4-ĹŠ+4%1ĹŠ,#-.2ĹŠ /+!#-3#1.ĹŠ/1ĹŠ5(5(1ĢÄ&#x201C;ĹŠ

ATACAMES

SE VENDE

 Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?  Ĺ?

  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ+ĹŠ!.-3123#ĹŠ"#ĹŠ!.+.1#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/#1!( #ĹŠ!, (ĹŠ!4-".ĹŠ4-ĹŠ/#1Äą 2.-ĹŠ#23;ĹŠ31(23#Ä&#x201C;

bW h[j_dW feZhÂ&#x2021;W Yedl[hj_hi[ [d Ă&#x2020;kdW ^[hhWc_[djW lWb_eiW fWhW c[Z_h eX`[j_lWc[dj[ [b [ijWZe ikX`[j_leZ[bWZ[fh[i_Â&#x152;dĂ&#x2021;$ Ă&#x2020;;ijefeZhÂ&#x2021;Wj[d[h_cfb_YWY_e# d[iWbWh]eWbYWdY["jWdjefWhWbW _dl[ij_]WY_Â&#x152;dYecefWhW[bZ_W]# dÂ&#x152;ij_YeYbÂ&#x2021;d_YeobWj[hWf_WZ[bW Z[fh[i_Â&#x152;dĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbW$ I_d [cXWh]e" Wkdgk[ [ijei .2( (+(""#2ĹŠ,_"(!2 ;b ZeYjeh BkZ][h J[XWhjp lWd h[ikbjWZei ied YbWhei" i[h| d[# ;bij"Z_h[YjehZ[b[ijkZ_e"WĂ&#x2019;hcW Y[iWh_eYedĂ&#x2019;hcWhbei[d\kjkhei gk[ [ij[ ceZe Z[ c[Z_Y_Â&#x152;d Z[ [ijkZ_ei$

l[h_ZWZZ[bWZ[fh[i_Â&#x152;dc_Z_[d# Ze[bYedjhWij[Z[bWh[j_dW$ BeiZWjeick[ijhWdbWcWd[# hWfhe\kdZW[dgk[bWZ[fh[i_Â&#x152;d fk[Z[Wbj[hWhbW[nf[h_[dY_WZ[b ckdZeZ[gk_[dbWfWZ[Y["fk[i ik YWfWY_ZWZ Z[ f[hY_X_h Yed# jhWij[i[dbel_ikWbi[h[ZkY[$


CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

LUNES 26 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR

El pistolero dispara de nuevo Cuando Alberto Contador gana suele hacer el gesto de un disparo y ya ha °disparado tres veces en los Campos Elíseos, cada vez que ha ganado un Tour, así

que “el pistolero” apunta ya a Miguel Indurain cinco veces campeón en París y que conquistó su primera ‘grande boucle’ con 27 años, los que tiene Contador. Sin embargo, el ciclista madrileño es el único español que tiene en su palmarés las tres grandes vueltas por etapas (Giro, Vuelta y Tour) y en este apartado, ya puso su nombre al lado de leyendas como Anquetil, Merckx, Hinault y Gimondi. Para Contador, este ha sido el Tour más apurado y sufrido, por eso lo está disfrutando más que nunca. Se lo dedica, como siempre, a los más cercanos, a su hermano Raúl, que sufre parálisis cerebral y al que adora, también a sus padres, Francisca y Paco, o a su pareja de siempre, Macarena.

Ubicaciones finales Clasificación general

1. Alberto Contador Velasco (ESP) Astana 91h 58:48. 2. Andy Schleck (LUX) Team Saxo Bank a 00:39. 3. Denis Menchov (RUS) Rabobank a 02:01. 4. Samuel Sánchez (ESP) Euskaltel - Euskadi a 03:40. 5. Jurgen Van Den Broeck (BEL) Omega Pharma a 06:54.

ESPAÑA

PASEO. Contador llegó a París como ganador. AFP

POLÉMICA. Alonso pasó a Massa después de una orden del equipo técnico. AFP

Alonso ganó el GP de Fórmula Uno y Contador el Tour de Francia.

YkWdZeCWiiWo7bediei[Wfh[i# jWXWdWZeXbWhWbWb[c|d7Zh_|d Ikj_b<ehY[?dZ_W[dbW^ehgk_bbW Posiciones i_]k_[dj[WbWYkhlWfWhWXŒb_YW$ ;bXhWi_b[‹ei[WjhWl[iŒ b_][hW# 1. Fernando Alonso (ESP) c[dj[[dbW\h[dWZWo<[hdWdZe Ferrari 1h.27:38.864 i[bWdpŒWb_dj[h_ehZ[bWYkhlW$ 2. Felipe Massa (BRA) [dkd\kd[hWbobWfebƒc_YWh[# Bei<[hhWh_i[[cfWh[`WhedW ALEMANIA Y FRANCIA, ě ;b Z[# Ferrari a 4.196 bWiWb_ZW"f[heCWiiWbe]hŒcWd# fehj[ [ifW‹eb i_]k[ [d hWY^W$ ]h[iŒWbW<ŒhckbWKdeYedbWi 3. Sebastian Vettel (GER) RBR-Renault a 5.121 j[d[hbWfei_Y_ŒdZ[ifkƒiZ[gk[ :[ifkƒiZ[bWYedgk_ijWZ[bWi[# ȌhZ[d[iZ[[gk_feÉ"gk[i_[cfh[ 4. Lewis Hamilton (GBR) bei Zei YeY^[i [ijkl_[hWd cko b[YY_Œd[dbW9efWZ[bCkdZeZ[ ^Wd[n_ij_Zeo[n_ij_h|d$ McLaren-Mercedes a 26.896 BW YWhh[hW \k[ Zec_dWZW Z[ 5. Jenson Button (GBR) Y[hYWZ[jeYWhi[$I_[bXhWi_b[‹e IkZ|\h_YW"Zeih[\[h[dj[ic|iZ[b ^kX_[i[Y[Z_ZeWbl[hi[ikf[hWZe Z[fehj[_Xƒh_YeikX_[hedWbec|i fh_dY_f_eWÒdfehbei<[hhWh_Z[ McLaren-Mercedes a 29.482 [bÒdWbZ[bWYWhh[hW^WXh‡Wi_Ze WbjeZ[bfeZ_e[dWkjecel_b_ice <[hdWdZe7bedieoZ[bXhWi_b[# ckoZ_ij_dje$ oY_Yb_ice$ ‹e<[b_f[CWiiW"[dYWX[pWZ[bW 7bedieoCWiiWi[Z[Z_YWXWd fhk[XWZ[iZ[bWfh_c[hWYkhlW" heocWb"o[ief[hc_j_ŒW<[b_f[ f[he bWi \ehcWi ^Wd W]kWZe [b CWiiW^WY[hi[\|Y_bc[dj[Yed[b Wh[Wb_pWhlk[bjWih|f_ZWioL[jj[b Con polémica fh_c[hfk[ijeWbbb[]WhWbWfh_# i[cWdj[d‡Wj[hY[heWkdWZ_ijWd# <[hdWdZe7bedielebl_ŒWYedi[ # ƒn_je$ Y_WhWpedWXb[Z[i_[j[i[]kdZei" ;d bW iWb_ZW 7bedie \k[ [d# c[hWYkhlW$ ]k_hbWl_Yjeh_W"_dZ_iYkj_Xb["[d KdWZ[bWiYbWl[iZ[bWYWhh[hW gk[b[if[hc_j‡WY_[hjWYeceZ_# [b=hWdFh[c_eZ[7b[cWd_W"[d Y[hhWZe YedjhW [b ckhe feh [b kdW`ehdWZWgk[Z[X[h‡Wi[hZ[ Wb[c|d I[XWij_|d L[jj[b H[Z [ijkle[dbWlk[bjWl_]ƒi_cefh_# ZWZ[dbWYWX[pWZ[YWhh[hW$ Wb[]h‡Wogk[Yedl_hj_Œ[bfeZ_e 8kbb#H[dWkbj"gk[fWhj‡Wfh_c[# c[hWZ[bWi,-Z[gk[YedijWXW" ;dbWlk[bjW*,"Z[ifkƒiZ[

GP Alemania

gk[<[hdWdZe7bediecWhYWhW ejhWlk[bjWh|f_ZW"[b_d][d_[he Z[CWiiW"HeXIc[Zb[o"b[Ye # ckd_YŒfehhWZ_e0Æ<[hdWdZe[i cWih|f_Zegk[jk"c[fk[Z[i YedÒhcWhgk[^Wi[dj[dZ_Ze[b c[diW`[Ç$O[d[b]_hei_]k_[d# j[WbWiWb_ZWZ[bW^ehgk_bbWb[# lWdjWXW[bf_[Z[bWY[b[hWZeho Z[`WXWfWiWhWbfh_c[hfk[ije W7bedie$ Ic[Zb[ob[Z[Y‡WZ[ifkƒiZ[ dk[lefehbWhWZ_eÆX_[d^[Y^e" bei_[djeÇoWfWhj_hZ[[i[ce# c[djebWfebƒc_YW[ijWXWi[hl_# ZW"Wbfhe^_X_h[bh[]bWc[djebWi ŒhZ[d[iZ[[gk_fei"gk[i_[cfh[ ^Wd [n_ij_Ze o [n_ij_h|d" o Wi‡ gk[ZWXW[cfW‹WZe[bi[]kdZe ZeXb[j[Z[bWj[cfehWZWZ[<[ # hhWh_"gk[^WX‡WjWhZWZeZ_[pYW# hh[hWi[dbb[]Wh$


42!-ĹŠ+ĹŠÄ&#x192;-+ '(52ĹŠ8ĹŠ+ĹŠÄĽÄŚĹŠ"#ĹŠ'(+#ĹŠ/.1ĹŠ'Äą !#1ĹŠ'(23.1(Ä&#x201D;ĹŠ -3#1ĹŠ8ĹŠ.ĹŠ4+.ĹŠ ĹŠ 04(#1#-ĹŠ1#/#3(1+Ä&#x201C;

Äą 

 Ä&#x201C;ĹŠ.3.%1$~2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1(-!(/+#2ĹŠ/1.3%.-(232ĹŠ"#+ĹŠ3.1-#.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201C;



:Ä&#x201D;ĹŠĹŠĹŠÄ&#x203A;BWi9^_lWiZ[=kW# ZWbW`WhW o bW Kd_l[hi_ZWZ 9^_b[ Z_ifkjWh|dcWÂ&#x2039;WdW[bfh_c[heZ[ ZeifWhj_ZeifWhWWYY[Z[hWbWĂ&#x2019;# dWbZ[kdW9efWB_X[hjWZeh[i"be# ]hei_dfh[Y[Z[dj[i[diki^_ije# h_Wi"WbWgk[?dj[hdWY_edWboIWe FWkbe[if[hWdlebl[hfWhWYeb]Wh kdjÂ&#x2021;jkbec|i$ ;bĂ&#x2019;dWb_ijW_dÂ&#x192;Z_jegk[h[ikbj[ Z[bfkbie[djh[[bĂ&#x2C6;H[XWÂ&#x2039;eiW]hW# ZeĂ&#x2030;obWĂ&#x2C6;KĂ&#x2030;Z[9^_b[[d\h[djWh|[d bWZ[Y_i_Â&#x152;dWb?dj[hdWY_edWb"gk[ Yedgk_ijÂ&#x152;bW[Z_Y_Â&#x152;dZ[(&&,"eWb IWeFWkbe"Zk[Â&#x2039;eZ[beijÂ&#x2021;jkbeiZ[ '//("'//)o(&&+$ :[i[h[b[gk_feZ[=kWZWbW`WhW

[bfh_c[hĂ&#x2019;dWb_ijWZ[bW[Z_Y_Â&#x152;d+'" gk[i[YedeY[h|[b)Z[W]eije"^W# Xh|_]kWbWZe"Wbc[dei"[bZ[i[c# f[Â&#x2039;eZ[bc[`eh[gk_fec[n_YWde [d[bjehd[e^WijWW^ehW"[b9hkp 7pkb"gk[^WY[dk[l[WÂ&#x2039;eif[hZ_Â&#x152; bWĂ&#x2019;dWbZ[bWB_X[hjWZeh[iYed[b 8eYW@kd_ehioZ[X_Â&#x152;Yed\ehcWhi[ Yed[bi[]kdZefk[ije$ F[he@eiÂ&#x192;Bk_iH[Wboikifkf_# beigk_[h[dc|i$;bjÂ&#x2021;jkbeZ[bWB_# X[hjWZeh[i[dfeZ[hZ[kd[gk_fe c[n_YWdedej_[d[Wdj[Y[Z[dj[i$ I_[bYbWi_Ă&#x2019;YWZe[ibWKd_l[hi_ZWZ Z[9^_b[WbYWXeZ[beifWhj_ZeiZ[b (-Z[`kb_eo[b)Z[W]eije"^WXh|ik# f[hWZeikibÂ&#x2021;c_j[i"fk[i[d'//,bb[#

 Ä Ä&#x2020;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

]Â&#x152;Wi[c_Ă&#x2019;dWb[io[bik[Â&#x2039;ebeWYWXÂ&#x152; [bH_l[hFbWj[Wh][dj_de"o[d'/-& YbWkZ_YÂ&#x152;Wdj[[bF[Â&#x2039;Whebkhk]kWoe$ ;bfei_Xb[fWieZ[bWĂ&#x2C6;KĂ&#x2030;WbWĂ&#x2019;dWbbe Z[`Wh|Y[hYWZ[ZWhW9^_b[[bi[]kd# ZejÂ&#x2021;jkbe"fk[i[d'//'9ebe9ebeZ_e bWfh_c[hWWb[]hÂ&#x2021;W$ BWiZeii[c_Ă&#x2019;dWb[i"[dbWigk[ jeZe fk[Z[ fWiWh o bWi YkWjhe \ehcWY_ed[i_dlebkYhWZWij_[d[d _ZÂ&#x192;dj_Yei fehY[djW`[i Z[ Â&#x192;n_je e h_[i]e"ejhe^[Y^e[ii[]khe"WZ[# c|iZ[gk[^WXh|kdĂ&#x2019;dWb_ijW_d# Â&#x192;Z_je0[bÂ&#x2018;bj_cefWhj_Zei[`k]Wh| [b'.Z[W]eije[dj[hh_jeh_eXhW# i_b[Â&#x2039;e" Yece oW eYkhh_Â&#x152; [d i[_i [Z_Y_ed[i$


 Ä Ä&#x2021;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;Ĺ?

Ĺ?+.Ĺ?

Ä&#x2021; Ä&#x2021;   





4#+5#ĹŠ/.1ĹŠ242ĹŠ$4#1.2

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;b\Â&#x2018;jXebc[n_YWdelebl_Â&#x152;W bWiYWdY^Wio[ijWl[pbWĂ&#x2019;]khW [nYbko[dj[\k[9h_ij_Wd8[dÂ&#x2021;# j[p"gk_[dcWhYÂ&#x152;Zei]eb[i[d bWl_Yjeh_WZ[ik[gk_feieXh[ [b7jbWdj[$;bcWhYWZehĂ&#x2019;dWb \k[*#'W\WlehZ[bIWdjeiBW# ]kdW$8[dÂ&#x2021;j[pcWhYÂ&#x152;Wbei(. oWbei./c_dkjei"i_[dZebW Ă&#x2019;]khWZ[bYecfhec_ieoZ[bW fh_c[hWZ[bjehd[e7f[hjkhW c[n_YWde$

 ĹŠ

#1"(¢ŊŊ +4,(-.2(""

 Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ!34!(¢-ĹŠ"#ĹŠ,#+#!ĹŠ"#)¢Ŋ"4"2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ2#%4(".1#2Ä&#x201C;

ÄĽ .-3#1(3.ÄŚĹŠ2#ĹŠ#231#-

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;b[gk_fe[ifWÂ&#x2039;ebZ[b L_bbWh[WbYkcfb_Â&#x152;ikfh_c[h

fWhj_ZeWc_ijeieZ[bWfh[# j[cfehWZW\h[dj[Wb7j^bed[ Jemd[d?hbWdZWo@[Ăľ[hied Cedj[hefkZeZ_ifkjWhik fh_c[hfWhj_ZeWc_ijeieYed [b[gk_feZ[fh_c[hWZ[bĂ&#x2C6;IkX# cWh_de7cWh_bbeĂ&#x2030;$Cedj[he `k]Â&#x152;jeZe[bi[]kdZej_[cfe o\k[kdWfehj[[d[bc[Z_e YWcfeZ[ik[gk_fe$

_7(!.ĹŠ8ĹŠ'(+#ĹŠ+.ĹŠ 04(#1#-

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ9eceoW[iYeijkcXh[ bei`k]WZeh[iZ[;bDWY_e# dWb_dj[h[iWdW[gk_feiZ[b [njhWd`[he$;ijWl[pC_Y^W[b @WYaiedGk_Â&#x2039;Â&#x152;d[pj_[d[e\[h# jWiZ[CÂ&#x192;n_Yeo9^_b["i[]Â&#x2018;d _d\ehcÂ&#x152;[b][h[dj[Z[b[gk_fe" 8ohed@WhW$Gk_Â&#x2039;Â&#x152;d[pde`k]Â&#x152; [ij[Ă&#x2019;dZ[i[cWdW"Z[X_Ze WkdfheXb[cW[dikf_[hdW Z[h[Y^Wo[ifei_Xb[gk[i[W _dj[hl[d_Zegk_hÂ&#x2018;h]_YWc[dj[ feh[ij[_dYedl[d_[dj[$

+ĹŠÄĽ., (++.ÄŚĹŠ #,/3¢Ŋ2(-ĹŠ %.+#2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ -3ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠĹŠ #23"(.Ä&#x201C; ;b;c[b[Ygk[]WdÂ&#x152;bWfh_c[hW [jWfW\WbjÂ&#x152;Wb`k[]eZ[Wo[h[dbW YWdY^WZ[b=[eh][9Wfm[bb$;b gk[ [d\h[djÂ&#x152; Wb CWdjW \k[ i_d Xh_bbeoi[Yed\ehcÂ&#x152;Yedkd[c# fWj[i_d]eb[i"[d[bY_[hh[Z[bW j[hY[hW`ehdWZW$ JWdZ[ibkY_Ze\k[[bĂ&#x2C6;8ecX_# bbeĂ&#x2030;gk[^_pel[h_dj[h[iWdj["ie# Xh[jeZe[dZ[\[diW"[bYkWZheZ[ <WX_|d8kijei$ Kd[gk_fegk["Wbl[hi[[dik# f[h_eh_ZWZdkcÂ&#x192;h_YW"bk[]eZ[bW [nfkbi_Â&#x152;dZ[=_cÂ&#x192;d[p"_dj[djÂ&#x152;

423.2Ä&#x2013;ĹŠÄĽ#ĹŠ/2¢Ŋ +ĹŠ./.134-(""ÄŚ

#24+3".2 #1!#1ĹŠ$#!'

ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ4(3.ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ3¢+(!ĹŠ !1;ĹŠ +,#".ĹŠ ,#+#!ĹŠ

Ä&#x2030;ĹŠ Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2021;ĹŠ

IJŊ IJŊ ĹŊ IJŊ IJŊ IJŊ

1!#+.-ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ 2/.+(ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ4#-!ĹŠ +ĹŠ!(.-+ĹŠ -3ĹŠ

Ä&#x2C6; Ä&#x2C6; Ä&#x2021; Ä&#x2030; Ä&#x2C6; Ä&#x2021;

]WdWh[bfWhj_Ze"f[heikih[Ykh# ieie\[di_leib[_cf_Z_[hed$ JWdcWb[ijkle;c[b[Ygk[ ikjÂ&#x192;Yd_Ye"[bWh][dj_de@eh][ IWdfWeb_" iWYÂ&#x152; Z[b YWcfe Z[ `k[]e Wb ]eb[WZeh Z[b [gk_fe" @W_c[7oelÂ&#x2021;"oZ_efWieWbWh# ][dj_deC[dÂ&#x192;dZ[p"gk_[dZ[# ceijhÂ&#x152;gk[[ic[`eh^WXbWdZe gk[`k]WdZeWb\Â&#x2018;jXebfehgk[ bkY_Â&#x152;Z[ikX_YWZe[dbWYWdY^W$ Bei Y[hYW Z[ '& c_b ^_dY^Wi Wpkb[i i[ \k[hed Z[b 9Wfm[bb

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

+ĹŠ#-31#-".1ĹŠ"#+ĹŠ -3Ä&#x201D;ĹŠ (;-ĹŠ 423.2Ä&#x201D;ĹŠ+,#-3¢Ŋ+ĹŠ./.134-(""ĹŠ04#ĹŠ "#)¢Ŋ/21ĹŠ8#1ĹŠ/1ĹŠ%-1ĹŠ+ĹŠ04#ĹŠ !.-2("#1¢Ŋĥ#+ĹŠ,#).1ĹŠ#04(/.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ /1(,#1ĹŠ#3/ĢÄ&#x201C; #2#ĹŠĹŠ#++.ĹŠ"().ĹŠ(12#ĹŠ23(2$#!'.ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ!-!'ĹŠ"#+ĹŠ/6#+ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ/4-3.ĹŠ !.-2#%4(".Ä&#x201C;ĹŠÄĄ.2ĹŠ$+3¢Ŋ#+ĹŠ#,/4)#ĹŠ Ä&#x192;-+Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ-.2ĹŠ5,.2ĹŠ!.-$.1,#2ĹŠ /.104#ĹŠ#2ĹŠ"($~!(+ĹŠ)4%1+#ĹŠ"#ĹŠ5(2(3-3#ĹŠ +ĹŠ,#+#!ĢÄ&#x201C;

Yed kdW ]hWd _dYÂ&#x152;]d_jW ÂľgkÂ&#x192; fWiWh|[dbW9efWIkZWc[h_# YWdW5 I_ [ij[ ;c[b[Y _di_ij[ [b h[dZ_c_[dje Z[ Wo[h h[f[# j_h|bWfWhj_Y_fWY_Â&#x152;dZ[_d_Y_e Z[WÂ&#x2039;e[dbW9efWB_X[hjWZe# h[iZedZ[\k[[b_c_dWZe[dbW

.2(!(.-#2ĹŠ

ĹŠ+ĹŠ3#1!#1ĹŠ$#!' 04(/.ĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ (%ĹŠ"#ĹŠ4(3.ĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ4#-!ĹŠĹŠ Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ 1!#+.-ĹŠĹŠ Ä&#x152;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ ,#+#!ĹŠĹŠ Ä&#x17D;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ -3ĹŠĹŠ Ä?Ä&#x201C;ĹŠĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ3¢+(!ĹŠ Ä?Ä&#x201C;ĹŠĹŠ +,#".ĹŠĹŠ Ä&#x2018;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ !1;ĹŠĹŠ Ä&#x2019;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ 2/.+(ĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ +ĹŠ!(.-+ĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ4(3.ĹŠĹŠ

32ĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2019;ĹŠĹŠ Ä&#x2019;ĹŠĹŠ Ä?ĹŠĹŠ Ä&#x17D;ĹŠĹŠ Ä&#x152;ĹŠĹŠ Ä&#x152;ĹŠĹŠ Ä&#x152;ĹŠĹŠ Ä&#x160;ĹŠĹŠ Ä&#x2030;ĹŠĹŠ Ä&#x2C6;ĹŠĹŠ Ä&#x2C6;ĹŠĹŠ Ä&#x2C6;ĹŠĹŠ

 Ĺ&#x203A;Ä&#x152; Ĺ&#x203A;Ä&#x152; Ĺ&#x203A;Ä&#x2C6; Ĺ&#x203A;Ä&#x2030; Ĺ&#x203A;Ä&#x2C6; Ĺ&#x203A;Ä&#x2C6; ÄąÄ&#x2030; Ĺ&#x203A;Ä&#x2C6; ÄąÄ&#x2C6; ÄąÄ&#x160; ÄąÄ&#x152; ÄąÄ&#x152;

\Wi[Z[]hkfei$ Bei Ă&#x2C6;[bÂ&#x192;Yjh_YeiĂ&#x2030; gk[ZWhed YkWhjeiYedY_dYefkdjei"c_[d# jhWigk[[bYkWZhecWdWX_jWWi# Y[dZ_Â&#x152;WbWgk_djWfei_Y_Â&#x152;dYed Y_dYekd_ZWZ[i$

23 ĹŠ/1ĹŠ!4+04(#1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ".2 Ebc[Ze o ;b DWY_edWb [cfWjW# ;ij[XWdH_lWif[igk[dWb]Â&#x2018;dh[# hed[dbWY_kZWZZ[H_eXWcXW" Xej["f[he[iedei[fheZk`e$ ;ijW \Â&#x152;hckbW" [d YWcX_e" f[i[Wgk[[b[dYk[djhe[ijkle fWhWYkWbgk_[hWZ[beiZei[gk_# \k[c|i[\[Yj_lWfWhWbeiĂ&#x2C6;c_b_# jWh[iĂ&#x2030;"gk_[d[iXkiYWXWd fei"oWgk[jkl_[hedlWh_Wi   bWl[beY_ZWZZ[9h_ij_Wd eYWi_ed[i fWhW Z[i[gk_b_# Ik|h[p$;iWiÂ&#x2021;Yecebb[# XhWh[bYej[`e$ ]Â&#x152; [b fh_c[h jWdje Z[b ;bYkWZhebeYWbdejkle YbWh_ZWZ fWhW WjWYWh [d  ĹŠ  Yecfhec_ie$ CWhl_d F_jW fheo[YjÂ&#x152; [b XWbÂ&#x152;d [b fh_c[h j_[cfe" oW gk[ XkiYWXWYedijWdj[c[dj[bWdpWh fWhW Ik|h[p o [b Z[bWdj[he f[bejWpeifWhWgk[:WdoL[hWe jhWiW]kWdjWhbWcWhYWZ_ifW#

Ä&#x2C6; Ä&#x2C6;

hÂ&#x152;YhkpWZefWhWl[dY[hWHe# X_diedI|dY^[p"[ijeWbei** c_dkjeiZ[bfh_c[hj_[cfe$ ;dbWi[]kdZWfWhj[[bĂ&#x2C6;9_YbÂ&#x152;d Z[ bei 7dZ[iĂ&#x2030; iWb_Â&#x152; Z[Y_Z_Ze W XkiYWh[b[cfWj[of[i[Wgk[de j[dÂ&#x2021;WYbWh_ZWZ[d[b`k[]eXkiYW# XWYedijWdj[c[dj[[bWhYeh_lWb$ BW _]kWbZWZ bb[]Â&#x152; jhWi kdW \WbbWZ[bWpW]WĂ&#x2C6;9h_ebbWĂ&#x2030;gk[\k[ Wfhel[Y^WZWfehEcWh7dZhW# Z["gk_[di[Z_ifedÂ&#x2021;WWh[cWjWh

f[he\k[Z[hh_XWZefehH[dWje ?XWhhWo[b|hX_jheiWdY_edÂ&#x152;[b f[dWb$ Ă&#x203A;d][b Fkj|d [`[YkjÂ&#x152; bW f[dWc|n_cWoYedi_]k_Â&#x152;[c# fWjWh [b Yej[`e" [ije W \WbjW Z[ '&c_dkjeifWhWgk[Ă&#x2019;dWb_Y[[b Yej[`e$;dbeiÂ&#x2018;bj_cei_dijWdj[i beiZei[gk_feiXkiYWhedcWh# YWhbWl[djW`Wf[hedefkZ_[hed Yedl[hj_h$ ;b j_[cfe YedYbkoÂ&#x152; Z[`WdZekdjh_ij[[cfWj[fWhW beiZeiYbkX[i$


H[l_ijW@kZ_Y_Wb C1    

 

 

LUNES 26 DE JULIO DE 2010

Revista Judicial - C1- Judiciales - C1-C2 ClasiďŹ cados - C2 Bienes RaĂ­ces - C3-4-5-6

MĂŠtodos alternativos de soluciĂłn de conflictos

La mediaciĂłn y el ejercicio de la abogacĂ­a

Un anĂĄlisis acerca del rol del abogado segĂşn la forma tradicional de concebir la profesiĂłn â&#x20AC;&#x201C;rol pleitista, litigador-; el rol demandado por la ĂŠtica profesional, y el espĂ­ritu de la profesiĂłn, como verdaderos consultores que estudian varias alternativas de soluciĂłn de conflictos -sin que necesariamente deba acudirse ante el Ăłrgano jurisdiccional-; y, los siguientes mĂŠtodos alternativos: la NegociaciĂłn, el Arbitraje y la MediaciĂłn o ConciliaciĂłn Extrajudicial

AB. CRISTIAN CASTELBLANCO ZAMORA

:

[ WYk[hZe W bW \ehcW jhWZ_Y_e# dWb Z[ [`[hY[h bW WXe]WYÂ&#x2021;W" [b Wd|b_i_i Z[b WXe]WZe\h[dj[WkdYed\b_Yje Yed\_WZe feh ik Yb_[dj[" i[ XWiW[dbWh[l_i_Â&#x152;de[ijkZ_e Z[ bW Yecf[j[dY_W `kZ_Y_Wb Z[bWikdje"bWlÂ&#x2021;WfheY[iWbo bW[ijhWj[]_WWi[]k_h$?dYbkie [b c_ice :_YY_edWh_e Z[ bW B[d]kW;ifWÂ&#x2039;ebWZ[bWH[Wb 7YWZ[c_WZ[\_d[WbWXe]WZe YecebWf[hiedWb[]Wbc[dj[ Wkjeh_pWZWfWhWZ[\[dZ[h[d `k_Y_e$ ;d [ij[ i[dj_Ze ^Wo gk_[d[iieij_[d[dgk[[bheb Z[bWXe]WZe[i[ijh_YjWc[dj[ fb[_j_ijWeb_j_]WZeh1Z[X_[dZe WYbWhWhgk[jWdjebWÂ&#x192;j_YWfhe# \[i_edWbYece[b[ifÂ&#x2021;h_jkZ[ bW fhe\[i_Â&#x152;d [ijWXb[Y[d kd YWcfeZ[WYY_Â&#x152;dckY^ec|i Wcfb_e$ 9bWhe[ij|gk[dk[ijhW\eh# cWY_Â&#x152;dkd_l[hi_jWh_W"jWdje WYWZÂ&#x192;c_YWYecefhe\[i_edWb" ^WijW^WY[feYe^Wj[dZ_Ze[d ]hWdc[Z_ZW^WY_W[bb_j_]_e" feh be gk[" Z[ Wb]kdW cWd# [hW"bÂ&#x152;]_Yeh[ikbjW[bYecÂ&#x2018;d ceZeZ[[`[hY[hbWfhe\[i_Â&#x152;dW jhWlÂ&#x192;iZ[bWYed\hedjWY_Â&#x152;do[b fb[_je$KdeifeYeifhe\[ieh[i Z[Z_YWhedfWhj[Z[ikj_[cfe Z[[di[Â&#x2039;WdpWWfh[i[djWhdei kdWÂ&#x152;fj_YWZ_ij_djWc[dY_e# dWdZe[dikiYbWi[iWb]eZ[bW

d[]eY_WY_Â&#x152;deZ[bWh[iebkY_Â&#x152;d Wbj[hdWj_lWZ[Z_ifkjWi$ ;d[ijWefehjkd_ZWZWdWb_# pWh[ceiWbj[hdWj_lWiZ_ij_d# jWiWbfheY[ie`kZ_Y_Wb"[dj[d# Z_ZeYece[bcÂ&#x192;jeZejhWZ_Y_e# dWbZ[iebkY_Â&#x152;dZ[Yed\b_Yjei$ 7dj[ jeZe Z[X[cei h[Yede# Y[hgk[[bfheY[ie`kZ_Y_Wb^W Yedjh_Xk_Ze[d]hWdc[Z_ZWW bWYedi[YkY_Â&#x152;dZ[bW`kij_Y_W" jeZW l[p gk[ [n_ij[d _ddk# c[hWXb[i\Wbbeib[]Wb[i"`kijei o [gk_jWj_lei1 i_d [cXWh]e" bW Yed][ij_Â&#x152;d Z[ `kp]WZei o Yehj[i^Wf[h`kZ_YWZedeiÂ&#x152;be W bei `k[Y[i [d ik Z[b_YWZW bWXeh"i_deWjeZeibeifhe\[# i_edWb[il_dYkbWZeiWbb_j_]_e fehYkWdje^Wi_Ze_cfei_Xb[ gk[bei`kp]WZeh[iWj_[dZWd Yedfhedj_jkZYWZWkdeZ[bei fheY[ieiiec[j_ZeiWikYede# Y_c_[djeoZ[Y_i_Â&#x152;d$ ;ij| YbWhe gk[ de jeZei beiYed\b_Yjeigk[i[[dYk[d# jhWd[dbei`kp]WZeioYehj[i Z[X[hÂ&#x2021;Wd [ijWh W^Â&#x2021;" o de c[ h[\_[heWbWYecfb[`_ZWZede Z[beic_icei"i_dec|iX_[d Wgk[[dckY^eiZ[Wgk[bbei YWieikdWY[hYWc_[djeWdj[i e ZkhWdj[ [b b_j_]_e" feZhÂ&#x2021;W ^WX[hbe[l_jWZeeYedYbk_Ze$ BW Yed][ij_Â&#x152;d Z[ bei `kp# ]WZei o Yehj[i i[ Z[X[ feh ieXh[jeZeWb^[Y^eZ[bb[lWh WbYedeY_c_[djeZ[bei`k[Y[i ckY^ei Yed\b_Yjei gk[ X_[d feZhÂ&#x2021;Wdi[hh[ik[bjeiWjhWlÂ&#x192;i Z[c[YWd_iceic[deiYec# fb_YWZei o c|i h|f_Zei$ BW fhef_W9edij_jkY_Â&#x152;dFebÂ&#x2021;j_YW Z[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YWZ[b;YkWZeh h[YedeY[ bW [n_ij[dY_W Z[ Z_\[h[dj[i fheY[Z_c_[djei fWhWbWiebkY_Â&#x152;dZ[Yed\b_Yjei" obegk[[ickY^ec|i_cfeh# jWdj[WÂ&#x2018;d"h[YedeY[bW[n_ij[d#

Y_WZ[Z_ij_djeic[Z_eifWhW bW h[Wb_pWY_Â&#x152;d Z[ bW `kij_Y_W" WbZ[\_d_hWbi_ij[cWfheY[iWb YecekdeZ[[bbeiodeYece [bÂ&#x2018;d_Ye$ 9edeY_ZWibWil[djW`WiZ[b fheY[ie `kZ_Y_Wb" Â&#x192;ijWi ied ikf[hWZWiYedYh[Y[ifehbWi Z[il[djW`Wi"beYkWb[dbWWYjk# Wb_ZWZ be kX_YWd Yece kdW Wbj[hdWj_lWZ[iebkY_Â&#x152;dfeYe WjhWYj_lW1Yedi_]k_[dj[c[dj[ feYeWjhWYj_lejWcX_Â&#x192;dh[ikb# jWh|fWhWbeiYb_[dj[ih[Ykhh_h Wbeifhe\[i_edWb[igk[Z[djhe Z[ikWd|b_i_i\h[dj[WbYed# \b_Yje_dYbko[dÂ&#x2018;d_YWc[dj[[b c[Z_eh[\[h_Ze$ ;i_dZkZWXb[fehjWdje"gk[ ckY^ec|i_dj[h[iWdj[i[h| fWhWgk_[dh[gk_[hW[bi[hl_# Y_eZ[kdWXe]WZe"[bh[Ykhh_h WWgk[bgk[i[Wkdl[hZWZ[he Yedikbjeh"Wgk[bgk[[ijkZ_W Z[j[d_ZWc[dj[ kd WXWd_Ye Z[ Wbj[hdWj_lWi Z[ iebkY_Â&#x152;d Z[bWikdjefh[i[djWZe"fWhW bk[]e ik][h_h bW c|i WZ[Y# kWZWfWhW[b[if[Y_WbWikdje iec[j_ZeWikYedi[`e$ ;bWd|b_i_iZ[bWiebkY_Â&#x152;d Wb Yed\b_Yje feh fWhj[ Z[b WXe]WZeYedikbjWZeZ[X[hÂ&#x2021;W i[hfehjWdjeckY^ec|iYec# fb[`eĂ&#x201E;Z[X_ZeWbWiZ_\[h[dj[i Wbj[hdWj_lWi Z[ iebkY_Â&#x152;d o W bWh[ifediWX_b_ZWZgk[[n_][ bWfhe\[i_Â&#x152;d#"Z[jWbcWd[hW gk[ [b Yedi[`e o h[ifk[ijW gk[XkiYWdbeiYb_[dj[ii[WbW WZ[YkWZW"[\[Yj_lWo[\_YWp$ :[djheZ[jWb[iWbj[hdWj_lWi Z[iebkY_Â&#x152;d[dXe]Wi[[dYk[d# jhWd[dbWWYjkWb_ZWZ[ddk[# ijhefWÂ&#x2021;ibWD;=E9?79?âD" [b 7H8?JH7@; o bW C;:?79?âD         e 9 E D 9 ? B ? 7 9 ? â D ;NJH7@K:?9?7B1 Wb]k#

R. del E. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACIĂ&#x201C;N A: SEGUNDO HIDALGO MORENO, se le hace saber que en este Juzgado se ha iniciado el presente juicio VERBAL SUMARIO (DIVORCIO) No. 0758-2010, cuyo extracto dice: ACTOR: MARĂ?A FANI RIOS REYES DEMANDADO: SEGUNDO HIDALGO MORENO TRĂ MITE: VERBAL SUMARIO (DIVORCIO) JUEZ DE LA CAUSA: Abg. Silvio Castillo Tapia PROVIDENCIA: Previo sorteo de Ley avoco conocimiento de la demanda presentada por MARĂ?A FANI RIOS REYES, calificĂĄndola de clara, precisa, completa y por reunir los requisitos de Ley se la admite a trĂĄmite en el juicio VERBAL SUMARIO (DIVORCIO) que le corresponde. Por cuanto la parte actora manifiesta desconocer el actual domicilio del demandado SEGUNDO HIDALGO MORENO, se ordena citar por la prensa, en uno de los diarios de la localidad, conforme lo determina el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil. Se advierte al demandado la obligaciĂłn que tiene de comparecer a juicio, y de seĂąalar casillero judicial para sus notificaciones en esta ciudad, caso contrario serĂĄ considerado rebelde. Machala, Junio 30 de 2010. Lcda. Rosa Alvarez Granda SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE EL ORO. AO/03150

dWi Z[ bWi YkWb[i ^Wd i_Ze h[Y_[dj[c[dj[b[]_ibWZWi$

B7D;=E9?79?âD0 9ec[dY[ceifeh[bcÂ&#x192;j# eZec|iYecÂ&#x2018;d"Wgk[bkj_# b_pWZe Z[iZ[ i_[cfh[" feh jeZei"YedZ_\[h[dj[ijÂ&#x192;Yd_# YWio[d\egk[i1c[h[\_[heW bW D;=E9?79?âD" [dj[d# Z_ZWYecejWb"[bc[YWd_ice Z[iebkY_Â&#x152;dZ[Z_ifkjWi[d [bYkWbbWifWhj[iZ[cWd[hW Z_h[YjWfheYkhWdiWj_i\WY[h iki _dj[h[i[i W jhWlÂ&#x192;i Z[b _dj[hYWcX_eZ[_Z[Wiefhe# fk[ijWi" Yed e i_d bW _dj[h# l[dY_Â&#x152;dZ[kdj[hY[he"oWgk[ Yecel[h[ceic|iWZ[bWdj[" WÂ&#x2018;dYkWdZe[n_ijWbWfWhj_Y_# fWY_Â&#x152;dZ[kdj[hY[hei[]k_h| i_[dZe d[]eY_WY_Â&#x152;d be gk[ h[Wb_Y[dbWifWhj[i$ BWd[]eY_WY_Â&#x152;dYececÂ&#x192;j# eZeZ[iebkY_Â&#x152;dZ[Z_ifkjWi i[ bW fk[Z[ Wfh[Y_Wh Z[iZ[ Z_ij_djei|cX_jei"WiÂ&#x2021;l[cei gk[[n_ij[dZ_ij_djWiolWh_W# ZWijÂ&#x192;Yd_YWiZ[d[]eY_WY_Â&#x152;d" JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL ESMERALDAS EL PUBLICO: JUICIO DE DIVORCIO NO. 400-2010 ACTOR: SAUL ASDRĂ&#x161;BAL MACIAS MORAN DEMANDADO: ISABEL MARINAOCHOA OLIVOS JUEZ DE LA CAUSA: ABG. JUAN RIVERA QUIĂ&#x2018;Ă&#x201C;NEZ JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE ESMERALDAS.- Esmeraldas, 25 de Mayo del 2010; las 11h13.- VISTOS.- La demanda anterior reĂşne los requisitos de ley por lo que se la acepta al trĂĄmite que le corresponde de juicio verbal sumario. Consecuentemente, cĂ­tese a la demandada Isabel Mariana Ochoa Olivos, con la demanda y ĂŠsta providencia, con la advertencia de la obligaciĂłn de seĂąalar casillero judicial para las posteriores notiďŹ caciones, por la Prensa, por haberse declarado con juramento que ha sido imposible determinar la individualidad o residencia de la misma, mediante publicaciones que se harĂĄn en uno de los periĂłdicos que se editan en la ciudad, conforme lo prescribe el Art.82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil. CuĂŠntese con la seĂąora Procuradora de Adolescentes del Ministerio Publico, quien opinarĂĄ en relaciĂłn a la persona sugerida para Curador Ad-litem. AgrĂŠguese al proceso los documentos presentados. TĂŠngase en cuenta el casillero judicial seĂąalado y la autorizaciĂłn que concede a su abogado defensor. NOTIFĂ?QUESE.Se advierte a la parte demandada de su obligaciĂłn de seĂąalar casillero judicial para posteriores notiďŹ caciones, dentro de los veinte dĂ­as de la tercera y ultima publicaciĂłn. Abg. JosĂŠ LuĂ­s Chiriboga SECRETARIO DEL JUZGADO PRIMERO CIVIL DE ESMERALDAS FAC:63476/RP

kdWic[`eh[igk[ejhWif[he [d\_djeZeiWfb_YWceiWb]k# dW [d dk[ijhe Z_Wh_e l_l_h$ CWiWbb|Z[bWh[bWY_Â&#x152;dZ[bi[h ^kcWde Yed bei Yed\b_Yjei" [n_ij[kdWfhe\[i_Â&#x152;dgk[[d l_hjkZZ[ikWYj_l_ZWZo[`[h# Y_Y_e i[ [dYk[djhW c|i l_d# YkbWZWWbeiYed\b_Yjei"[ijW[i bWWXe]WYÂ&#x2021;W"[dbWYkWb[bfhe# \[i_edWb YedeY[ Z[ ckY^ei ofehbejWdjeZ[iWhhebbWZ[ cWd[hWdWjkhWb^WX_b_ZWZ[i [if[Y_Wb[i Z[ d[]eY_WY_Â&#x152;d" Yh[WdZeofhWYj_YWdZeZ_\[h# [dj[ijÂ&#x192;Yd_YWi$ ;d jeZe YWie bW h[\[h_ZW \_]khW i[ [dYk[djhW YbWi_\_# YWZW Z[djhe Z[ bei cÂ&#x192;jeZei

Z[ iebkY_Â&#x152;d Z[ Yed\b_Yjei WkjeYecfei_j_lei"jeZWl[p gk[ ied bWi c_icWi fWhj[i _dc[hiWi[d[bYed\b_YjebWi gk[ Z[j[hc_dWh|d bW iebk# Y_Â&#x152;d o feh be jWdje i[h|d Â&#x192;ijWibWigk[beYecfedZh|d$ :[ckY^W_cfehjWdY_W i[h|[bc[dY_edWhoYed# i_Z[hWh [ijW Y_hYkdijWdY_W" oWgk[Z[Â&#x192;ijW"X_[dfeZhÂ&#x2021;W# ceiW\_hcWhgk[[d[bYWie Z[gk[bWifWhj[ibb[]k[dW kdWYk[hZe[dd[]eY_WY_Â&#x152;d" i[Yedl[hj_h|d[d^WY[ZehWi Z[bW`kij_Y_Wofeh[dZ[bW d[]eY_WY_Â&#x152;di[h|kdc[Z_e fWhWbWh[Wb_pWY_Â&#x152;dZ[bW`ki# j_Y_W$

R. DEL E. JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACION A: BLANCA ALICIA MORAN CEDEĂ&#x2018;O LE HAGO SABER. Que en este Juzgado mediante sorteo, le corresponde conocer la demanda de Divorcio No. 788/2010, cuyo extracto es como sigue. ACTOR: OSWALDO DANIEL GRANDA VILLALA. DEMANDADO: BLANCA ALICIA MORAN CEDEĂ&#x2018;O OBJETO DE LA DEMANDA: Pide que mediante sentencia se declare disuelto el vĂ­nculo matrimonial que los une. TRAMITE.- Juicio Verbal Sumario JUEZ DE LA CAUSA: ABG. ANGEL RODRIGUEZ FAJARDO. AUTO INICIAL.- La demanda que antecede por reunir los requisitos de Ley, se lo califica de clara, precisa y completa, razĂłn por la cual se la admite al trĂĄmite del Juicio Verbal Sumario. CĂ­tese a la demandada, por medio de la prensa, en uno de los periĂłdicos en esta ciudad, de conformidad con lo dispuesto el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil codificado, en relaciĂłn con el Art. 119 del CĂłdigo Civil, toda vez que el actor afirma bajo juramento de que le es imposible determinar la residencia o domicilio actual de la antes mencionada demandada. Particular que comunico a usted para los fines de Ley, advirtiĂŠndole de la obligaciĂłn que tiene que comparecer al juicio dentro de los 20 dĂ­as posteriores a la tercera y Ăşltima publicaciĂłn de este aviso, caso contrario serĂĄ declarada en rebeldĂ­a. Machala, 30 de Junio del 2010.Abg. FRANCO AREVALO VALAREZO SECRETARIO JUZGADO 3° DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO

AO/03063

R. del E. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACIĂ&#x201C;N A. BETTY YOLANDA ANDRADE MARQUE, se le hace saber que en este Juzgado se ha iniciado el presente juicio VERBAL SUMARIO (DIVORCIO) Nro. 0308-2010 en su contra, cuyo extracto dice: ACTOR: HOLGER ELEUTERIO JARAMILLO JIMENEZ. DEMANDADOS: BETTY YOLANDA ANDRADE MARQUE TRAMITE: VERBAL SUMARIO (DIVORCIO) JUEZ DE LA CAUSA: Abg. Silvio Castillo Tapia. PROVIDENCIA: Previo sorteo de Ley avoco conocimiento de la demanda presentada por HOLGER ELEUTERIO JARAMILLO JIMENEZ, calificĂĄndola de clara, precisa, completa y por reunir los requisitos de Ley se la admite a trĂĄmite en el juicio VERBAL SUMARIO (DIVORCIO) que le corresponde. Por cuanto la parte actora manifiesta desconocer el actual domicilio de la demandada BETTY YOLANDA ANDRADE MARQUE, se ordena citar por la prensa, en uno de los diarios de la localidad, conforme lo determina el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil. Se advierte a la demandada la obligaciĂłn que tiene de comparecer a juicio y de seĂąalar casillero judicial para sus notificaciones en esta ciudad, caso contrario serĂĄ considerada rebelde. Machala, Abril 09 del 2010. Lcda. Rosa Ă lvarez Granda SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE EL ORO.

AO/03162


CLASIFICADOS

LUNES 26 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Llegó a Machala……

R. del E. JUZGADO DÉCIMO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO. EXTRACTO-CITACIÓN

CAYRO Express Su centro de abastos…..!

Desde la comodidad de su casa u oficina con entregas inmediatas!!!

A LOS DEMANDADOS: HEREDEROS CONOCIDOS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DEL SEÑOR JACINTO TOALONGO BURBANO, se le hace saber que en este Juzgado, se ha presentado una demanda Ordinario (P.E.A.D), cuyo extracto es el siguiente: ACTOR: JOSE DAVID SISALIMA SAGBAY DEMANDADOS: HEREDEROS CONOCIDOS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DEL SEÑOR JACINTO TOALONGO BURBANO TRAMITE: ORDINARIO OBJETO DE LA DEMANDA: PRESCRIPCIÓN EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO JUEZ DE LA CAUSA: ABG. MARCELO AMBROSI GUERRA, JUEZ DÉCIMO SÈPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO, CON ASIENTO EN EL CANTÓN EL GUABO. JUICIO No. 449-2010 PROVIDENCIA: Por ser clara, precisa y completa y por reunir los requisitos de Ley se la admite a trámite.- En lo principal y por cuanto el actor manifiesta bajo juramento desconocer el domicilio de los demandados, pide que de conformidad con lo que establece el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, sean citados por la prensa por cuanto le ha sido imposible determinar la individualidad, domicilio y residencia de los demandados. Particular que llevo a su conocimiento para los fines de Ley, advirtiéndoles a los demandados de la obligación que tienen de señalar casilla judicial en este cantón El Guabo dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso. El Guabo, 22 de Julio del 2010.

IMPORTADORES Y DISTRIBUIDORES

Comida - Mensajería - Farmacia - Licores

AO/03145

Atención: 07h00 am – 00h00

099-962-610

2963-641 091-001-002

* PORTÁTILES * COMPUTADORAS * MP4 Y MP3 * PROYECTORES * MONITORES * IMPRESORAS * SERVICIO TÉCNICO * CÁMARAS FOTOGRÁFICAS * COPIADORAS* SUMINISTROS DE OFICINA Y COMPUTACIÓN * PAPELERÍA EN GENERAL

AO/03036

Dirección: Buenavista y Manuel Estomba (Esq.) E-mail: cayroexpress@hotmail.com

20 AÑOS SIRVIENDO A LA PROVINCIA DE EL ORO. AO/03082

Llámenos……

Abg. Violeta Aguilar Jara. SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO

Bolívar e/. Tarqui y Colón “Tanque Rojo” Telf: 2960377 - 2936825 – 2931810 info@vitocompu.com www.vitocompu.com Machala - El Oro

Dr. Vicente S. Valencia L.

R. del E. JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACION DEMANDANTE: DOLORES CECILIA VASQUEZ GUERRERO DEMANDADO: LILI MARIA DE LA FLOR TAPIA MERCHAN, AURORA DE LAS NIEVES DELEG TAPIA, DIEGO EDUARDO DELEG TAPIA,ISABEL DEL CARMEN DELEG TAPIA, JOSE LUIS DELEG TAPIA Y MARIA AUGUSTA DELEG TAPIA. OBJETO DE LA DEMANDA: Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio del solar signado con el Nro. 391, de la MZ. D-22, Código Nro.1-4-8-2-15, ubicado en la Cotización “Los Vergeles”, de esta Ciudad de Machala de los siguientes linderos y dimensiones: Por el NORTE: Solar Nro. 390, con 19 mts.;SUR: solar Nro. 392, con 19 mts.; ESTE: solar Nro. 380 con 10 mts.; y OESTE: callejón s/n con, 10 mts.; con una superficie total de 190 mts². TRAMITE: ORDINARIO No. 679-2010 JUEZ DE LA CAUSA: ABG. JORGE CHAMBERS PARRALES, JUEZ TEMPORAL DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE MACHALA. PROVIDENCIA: Por clara, precisa y completa y por reunir los requisitos de ley se la admite al trámite en la vía ordinario. Se ordena citar a los demandados al LILI MARIA DE LA FLOR TAPIA MERCHAN, AURORA DE LAS NIEVES DELEG TAPIA, DIEGO EDUARDO DELEG TAPIA, ISABEL DEL CARMEN DELEG TAPIA, JOSE LUIS DELEG TAPIA Y MARIA AUGUSTA DELEG TAPIA, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto el actor manifiesta bajo juramento que le ha sido imposible determinar sus domicilios. Particular que pongo en conocimiento para los fines de Ley, advirtiéndole a los demandados la obligación de comparecer a juicio dentro de los veinte días posterior a la tercera y última publicación por la prensa y señale casilla judicial para sus notificaciones en esta ciudad de Machala.

20 AÑOS SIRVIENDO A LA PROVINCIA DE EL ORO.

AO/03082

CLÍNICA

MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN No entregue sus equipos a inexpertos, contamos con personal completamente capacitado y garantizamos nuestro servicio

Cirugías sin transfusión de sangre abierta y laparoscópica ·Vesícula ·Apéndice ·Próstata ·Cirugía ·Ginecología ·Útero ·Ovarios ·Cesáreas ·Ligaduras

Machala, 4 de Mayo del 2010.

Visión:

Es proveer la mejor atención médica con calidad, calidez a todos los usuarios y a bajo costo.

Lcda. Angeles Pardo A. SECRETARIA ENCARGADA DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE MACHALA

Bolívar e/. Tarqui y Colón “Tanque Rojo” Telf: 2960377 - 2936825 – 2931810 info@vitocompu.com www.vitocompu.com Machala - El Oro

AO/02899

NO BUSQUE AFICIONADOS VENGA CON LOS PROFESIONALES

IMPORTADORA TECNOTRONIC

AO/03170

Machala: Bolívar 314 y Buenavista. CONSULTORIO: 2934-074 DOMICILIO: 2963-650 CELULAR: 093-268-901 AO/03265

VENTA DE COPIADORAS

Garantía Suministros Servicio Técnico

Nuestra seriedad y profesionalismo hacen la gran diferencia Los mejores precios con garantía, frente a almacenes TIA Aceptamos:

10%

de descuento

CRÉDITO DIRECTO Y SIN GARANTE

SUCRE 1130 E/. GUAYAS Y NUEVE DE MAYO 2DO PISO ALTO (frente a almacenes TIA) ¡Excelentes descuentos!!! LO ESPERAMOS Tel: 2933-405 Cel.: 080035521(P) 087759982(M)

RICOS BOLLOS DE PESCADO CON SAZÓN GUAYACA

VENGA Y DEGUSTE DE: EL DELICIOSO SECO DE CHIVO GUATITA HORCHATA PARA QUE LIMPIE SUS RIÑONES Y MUCHO MÁS

DIRECCIÓN: BOYACA E/. VELA Y PALMERAS

ATENCIÓN: DE LUNES A DOMINGO

FUNDACIÓN SOCIAL REQUIERE PROMOTORES DE LECTURA PARA TRABAJAR EN COLEGIOS. SOLICITAR ENTREVISTA A LOS TELFS: A.A./25309

Bienes Raíces LA HORA

094102741

DE 8:00am. – 8:00pm.

Se aceptan pedidos con anticipación para compromisos

COMPUTADORAS CON RADIO, TELEVICIÓN Y PALANCA PARA JUEGOS

PRINCIPAL: MACHALA – BOLIVAR 410 E/ BUENAVISTA Y COLON TELEF: 2933-660 SUCURSAL 2: Av. 25DE JUNIO 389 E/ NAPOLEÓN MERA ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO Y CALLEJON BANAORO TELF: 2966-311 SUCURSAL EL GUABO: Av. DEL EJÉRCITO Y CARCHI

EL HINDÚ MÁS AFAMADO DE SUDAMÉRICA Con Pacto Negro y Blanco. Realiza trabajos para el amor, la salud, dinero, viajes. (Regreso al ser amado arrepentido y humillado por muy lejos que se encuentre). Curo enfermedades malignas, daños, Hechizos con mesada negra. Levanto tus negocios y lo que me pidas

“Trabajos Garantizados”

Domino a tus enemigos. Primero resultados, después cancele

¡Realizo trabajos a la distancia!

Dirigida por Dr. CARLOS GUEVARA

Especializado en Quito

Muy Pronto en Machala

con 30 años de experiencia Partos $140 - Cesáreas 280 – útero 500 Hernia 400 – Vesícula 500 – próstata 600

Reserve cita. Cel.: 090231835.

¡Total Discreción!

Incluye: Honorarios – Hospitalización, Medicinas. ADEMAS: Tv , A/C, baño privado, cama acompañante.

Colón y Guabo junto a SOLCA 2(936-080) 096(223-704)

AO0/03260

SE REQUIERE PERSONAL

AO/03214

VISITANOS ESTAMOS EN 25 DE JUNIO e/ BUENAVISTA Y COLÓN (FRENTE A LA SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑIAS) TELF: 2 931169 CEL: 092 971450

$695

ACCESORIOS, REPUESTOS Y REPARACIÓN DE COMPUTADORAS

AO/03185

EMERGENCIA LAS 24 HORAS

Combos desde

AO/03061

PRECIOS MÓDICOS

085 756949 022-813706

AO/03276

441851

C2

¡SUSCRÍBASE YÁ! usted recibirá nuestro matutino directamente en su hogar u oficina Buenavista 26-34 e./ Rocafuerte y Bolívar


C3

Si Ud. Quiere Comprar o Vender y no sabe cuanto debe pagar o pedir por su Bien. Realizamos un Avalúo Técnico Gratuito acorde al Mercado. Gestionamos su financiamiento con Bancos, IESS-ISSFA.

INMOBILIARIA

:AG

SOMOS PROFESIONALES EN BIENES - RAÍCES Myr. (S.P) Víctor H. Torres Lic. Prof. #20 (C.B.R.) Sra. Marcia L. Sánchez Lic. Prof. #18

Edificio Vera Bravo Dirección: Junín y Sucre Esquina 3er. Piso Oficina #22 Teléfonos: 2921-848 / 2983-325 Celulares: 091-898-494 / 091-898-497

VENDO CASA CRUCITAS Casa de 3 pisos, terraza, finos acabados, 5 dormitorios, cuarto de estudio, 6 baños, sala, comedor, cocina, cuarto de empleada, garaje para 2 vehículos, 2 frentes calles asfaltadas. P. $145.000 negociables LAS BRISAS 1 villa, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, cuarto de empleada, 2 baños P. $42.000 Casa 2 pisos, 3 dormitorios, 2 baños, local P. $43.000 negociable Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

VENDO CASA CETEORO 2 plantas, finos acabados, T. 170m2, Const. 168m2, 3 dormitorios, suite Independiente de 75.24m2, garaje para 2 vehículos, puerta automática. P. $ 110.000 negociables

URBANIZACION EL SOL CASA Conjunto cerrado, 2 plantas Seguridad privada, finos acabados, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, Garaje. P. $55.000 Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

ALCIDES PESANTEZ Casa 2 pisos, sala, comedor, Cocina, 3 dormitorios, 3 baños, lavandería, Cisterna. P. $36.500 negociable Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

OJO OPORTUNIDAD Por urgencia Médica, Vendo un lote doble en PARQUE DE LA PAZ P. $1.600 Contado

LA MEJOR CASA EN JAMBELÍ Regalo por viaje casa a filo de playa 100m2 C. y 800m2 T. lugar no afectado. P. $19.000 negociable -Terreno 3000 m2 P. $30.000 negociable CIUDADELA LOS ANDES DE OPORTUNIDAD vendo lote de (19.5x20) 370m2, con Relleno P. $12.500 negociable -Un lote de (9x20) frente al Liceo 16 de Junio P.$ 11.500 neg.

TERRENO CENTRAL Sector hospital Teófilo Dávila (7,73x39,6) 305m2, con villa de 81m2, 2 dormitorios, sala, comedor, cocina, piscina, sauna, baños, P. $135.000 negociable Ideal para Centro Comercial o Clínica

A D I D VEN

SE VENDE CONSULTORIO En torre médica Bernal frente al Hospital Teófilo Dávila calle Boyacá y Colón tercer piso ventana a la calle P. $20.000,00

A D I D VEN

AREA RECREACIONAL Oportunidad vendo 7800m2 de terreno junto al río, sitio El Playón, ideal para Centro Turístico o finca Vacacional. P. $13.000 negociable

SANTA ROSA Vendo 11.5 hectáreas de terreno junto al Nuevo aeropuerto de Santa Rosa, filo de vía, ideal para complejo habitacional, Centro Comercial, Instituciones educativas. P. $ 7.00 cada m 2.

HOTEL ORO VERDE SUITE Oportunidad vendo 82 m2 de construcción, Sala, comedor, cocina, baño social, un dormitorio con baño, dos closets, hall con vista a la piscina, garaje de 18 mts, todos los Servicios del Hotel. P. $75.000,00 negociables Financiamiento bancario. VENDO LINDO TERRENO En Colón y 11va norte, 400mt2 esquinero con cerramiento, Calles asfaltadas, frente a Colegio Enríquez Coello. P. $28.000,00 NEGOCIABLES. VENDO DESCABEZADORA DE CAMARON Edificación de 3 plantas, 600 m2 de galpón, comedores, oficinas, Bodegas. Línea trifásica, clasificadora de camarón, Y 18.540 m2 de terreno ubicado en Santa Rosa al filo de la vía P. $330.000,00 negociables Financiamos.

ENTRADA A MACHALA Vendo 25000 m2 (50x500) filo de la Avda Paquisha ideal para conjunto habitacional, patio comercial, todos los servicios. P.$30 c/m2

VENDEMOS Y GESTIONAMOS La compra de terrenos, casas, haciendas, fincas en Quito, Guayaquil, Cuenca o En cualquier parte del País.

REMATO VILLA PASAJE Cdla. El Chofer 240m2 de terreno 100 m2 de construcción, sala, comedor, Cocina, 3 dormitorios, 3 baños, garaje para 3 vehículos. P. $ 27.000,00 NEGOCIABLES. Financiamiento IESS, ISSFA VÍA LA PRIMAVERA Filo de la vía vendo 12.5 Hectáreas de terreno Ideal para urbanización O complejo habitacional. P. $12,00 cada m2

UNIORO VENDO TERRENO 494 M2 cerramiento 6 mts de altura, calle principal, ideal complejo habitacional, relleno alto, todos los servicios basicos. P. 53.000 Neg. Finan. IESS, ISSFA, Banc. LOS JARDINES Por estrenar Casa 2 plantas, sala, comedor, cocina, 4 dormitorios, 4 banos, piso porcelanato, anaqueles, closets, terraza, finos acabados, lavanderia, garaje, cisterna P.$96.000 Finan IESS, Banc.

AO/03140

LUNES 26 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A D I D VEN A D I D VEN

CASA 3 PISOS EL SEGURO Vendo casa 3 dptos. Independientes, esquinera, P.B. 3 dormitorios, 2do Piso 2 dormitorios, 3er Piso 2 dormitorios, terraza, garaje 3 vehiculos. P.$58.000 neg. Finan. IESS ISSFA, Banc. CIUDAD VERDE Tipo Florencia Casa 2 plantas, sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, lavanderia, conjunto cerrado, full seguridad. P.$65.000 Neg. Finan IESS, ISSFA, Banc.

A D I D VEN

TERRENOS RESIDENCIALES CRUCITAS 2 lotes de 300m2, calle asfaltada. P. $33.500 LA CAROLINA un lote de 528m2 a $125 C/m2 Neg. ESTEBAN QUIROLA 480m2, $95 C/m2 -700m2 a $95 C/m2 VENDO LAS CRUCITA 3 lotes de 300m2 (10x30) y de 400m2 (10x40) todos los servicios basicos calle asfaltada. P.$98.00 C/M2 BONITA VILLA El Condado T. 520m2, 110m2 Const., sala, comedor, cocina, 4 habitaciones, 3 banos con losa proyecto segunda planta, buenos acabados, todo cubierto de ceramica, amplio terreno. P.$36.500 Finan. ISSFA ALQUILO DEPARTAMENTO EN GUAYAQUIL Grande 180m2 central, sala, comedor, cocina, tres dormitorios, cuarto de empleada, 4 baños, sala de estar. Precio a convenir (días, semanas, meses) VENDO HACIENDA GANADERA 334 hectáreas, 2 lotes de 167 cada uno Tierras con estudio de suelos aptos para Cultivo de cacao, con 40.000 árboles de teca, Caobay pachaco ubicado en vía a Zaracay P. $330.000,00 negociables CASA SAN PATRICIO Vendo casa de 2 pisos , sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 3 banos, garaje, patio posterior, acceso areas deportivas y piscina. Full seguridad. P.$ 63.000 Neg LOS JARDINES Por estrenar Casa 3 plantas, sala, comedor, cocina, 5 dormitorios, 4 banos, piso porcelanato, anaqueles, closets, terraza, finos acabados, 220m2 de Const. P.$118.000 neg. Finan. IESS, Banc. VENDO BONITA CASA 3 Losas planta baja terminada, 3 dormitorios, cocina, sala, comedor, buenos acabados, calles asfaltadas, puerto automatica, garaje 2 vehiculos P.$75.000 Finan IESS, Banc.

URBANIZACION SANTA INÉS Conjunto Cerrado, full seguridad, Entrada a Machala, vendo casa nueva 2 pisos, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, Patio con cerámica. $32.800 negociable (Subrogación deuda) Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

A D I D VEN

DEPARTAMENTO CIUDADELA LOS GIRASOLES Vendo bonito departamento en 1era. Planta alta, ventana a la Av. Circunvalación Sur P. $15.000 negociable Financiamiento Bancario. 30% de Entrada y saldo hasta 10 años plazo TERRENOS SAN GREGORIO Urbanización con todos los Servicios básicos 2 lotes de 500m2 P. $17.500 C/U. 1 Lote de 350m2 P. $12.500 Todos Negociables. REMATO C. C. UNIORO Vendo local comercial de 55m2 con grandes ventanales apto para cualquier negocio u oficina excelente ubicación . P. $27.000,000 Neg. VENDO CASA BONITA En Buenavista entre 10ma y 11va Norte, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, 2 baños P. $47.000,00 Negociables. Financiamiento IESS, ISSFA, Bancario.

A D I D VEN

PASAJE Terreno esquinero 400m2 Salida a Buenavista, frente A gasolinera, ideal para patio comercial. P. $28.000,00 negociables CAMARONERAS Vendo 2 lotes de camaroneras de 250 Hectáreas cada uno con excelente producción, Ubicado en el sector Naranjal frente al Golfo de Guayaquil. P. $8.000,00 cada hectárea. VILLA EN LAS BRISAS calle principal esquinera excelente ubicacion, terreno 225m2, 120m2 de Const., sala, comedor, cocina, 3 habitaciones, piso de marmol, 3 banos. P.$60.000 neg. Finan IESS, ISSFA. PARQUE LA PAZ VENDO PANTEON por motivo de viaje precio de remate 16.000 neg CASA DE LUJO LAS CRUCITAS Casa nueva, Avda. Principal, una sola planta, sala, comedor, cocina, 4 habitaciones, cuarto de estudio, cuarto de empleada, garaje 4 vehiculos, 380m2 de const y 500m2 de terreno P.$270.000 Neg. UNIORO CASA GRANDE 1 Sola planta, 1200m2 de terreno, 400m2 de const., 2 salas, 2 comedores, 4 dormitorios, cuarto de empleada, garaje 10 vehiculos, jardines, bodega. P.$215.000 Neg.


LUNES 26 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

AO/03180

C4

1

Listas para Habitar

2

Entrega Abril 2010

3

Entrega Diciembre 2010

4

Entrega Diciembre 2011

Adriana Lucìa (2 Pisos)

1

Ana María (2 Pisos)

1

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

Departamentos Alejandrina

2

Laureana Modelo Rubi

2

Laureana Modelo Rubi

Laureana Modelo Rubi

3

Luciana A (2 Pisos)

3

Luciana B (2 Pisos)

Luciana A (2 Pisos)

3

Luciana B (2 Pisos)

4

1

#15 Medianera, 113,32 m2 de Construcción, 70 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Estudio, Cocina, 2 1/2 baños, 3 Dormitorios, Hall,Patio Lavanderia,Garaje,Cisterna,Conjunto Cerrado #101, 95,08 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#4 Medianera, 115 m2 de Construcción, 70 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Estudio, Cocina, 2 1/2 baños, 3 Dormitorios, Hall, Lavanderia, Patio, Garaje, Cisterna, Conjunto Cerrado

#104, 96,68 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

1

3

4

#U10, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna #30, Medianera 120 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Luciana C (2 Pisos)

#6, Medianera con Callejon 141,61 m2 de Const., 150,27 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 4 Dormitorios, Acabados de Lujo

Laureana Modelo Amatista (2 Pisos) #T14, Medianera 100 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Cocina, 2 1/2 Baños, 3 Dormitorios, Hall, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

4

#W24, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna #32, Medianera 120 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo #29, Medianera 133,38 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Luciana D (2 Pisos)

#7, Esquinero 141,61 m2 de Construcción, 150,27 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 4 Dormitorios, Acabados de Lujo

Laureana Modelo Topacio (2 Pisos) #V6, Medianera 110 m2 de Construcción, 118,35 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Cocina, 2 1/2 Baños, 3 Dormitorios, Hall, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

#19 Esquinera, 112 m2 de Construcción, 70 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Estudio, Cocina, 2 1/2 baños, 3 Dormitorios, Hall,Patio Lavanderia,Garaje, Cisterna, Conjunto Cerrado #103, 94,06 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#202, 159 m2 de Construcción, (Terraza) 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#201, 122,29 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#203, 130,20 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

2

#102, 94,68 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

Ana Cristina (2 Pisos)

#U9, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna #31, Medianera133,38 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Luciana B (2 Pisos)

#5, Medianera con Callejon 133,38 m2 de Const., 150,27 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Laureana Modelo Zafiro

#W6, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

Verona II Independiente de lujo (2 Pisos) #10, Medianera 160 m2 de Construcción, 240,25 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Cocina, 3 Baños, 4 Dormitorios, Hall, Cerramiento Frontal Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna


LUNES 26 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

ASESORES INMOBILIARIOS: Claudio Tenicela Loayza - Belén Paladines Balcázar

Un Equipo de Profesionales estará siempre a su disposición. Confíe su patrimonio a las mejores manos ¨Si no vendemos no Cobramos¨

ASEGURARTE LA MEJOR INVERSIÓN……. ES NUESTRO COMPROMISO!

VENDO CASA

2 plantas, cuenta con 4 dormitorios, sala, cocina, cuarto de estudios, garaje para 4 carros, acabados de primera, 770m2 de terreno y 760m2 de construcción vía Pto Bolívar. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO DEPARTAMENTO

Condominios banco de la Vivienda Cdla. Las Brisas 2 dormitorios, sala y comedor en perfecto estado valor $16.500

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE ALQUILA

Oficina Ubicada en Santa Rosa y Guabo, planta baja. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO TERRENO

Con local comercial de 132m2 ubicado en las calles Buenavista entre sucre y olmedo, Valor: $80.000

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO LOCAL COMERCIAL

Ubicado en Buenavista entre sucre y olmedo con un área total de 288m2 construcción antisísmica

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE CASA

Planta baja: Sala, comedor, baño, dormitorio, local comercial. Planta alta: 4 dormitorios, 3 baños, cuarto de estudio, sala ubicación Circunvalación Norte y Santa Rosa $ 45000 negociable.

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

Cdla. Las Brisas Condominios del Banco de la Vivienda Bloque # 8 Local # 25 CONVENCIONAL:

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 084202662 Inmotega@gmail.com

VENDO CASA

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA RENTERA

De dos plantas en la calle Arízaga 402,94m2 terreno, construcción 519,43m2 planta baja cuenta con 2 locales comerciales, 4 departamentos pequeños planta alta 5 departamentos pequeños y 1 departamento pequeño con vista a la calle mas una edificación posterior con 2 departamentos pequeños Valor $150,000

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

RENTO LOCAL COMERCIAL

Condominios banco de la Vivienda Cdla. Las brisas por estrenar acabados de primera consta de 2 áreas más un patio amplio perfecto para cualquier negocio ubicado en la mejor zona de la ciudadela Las Brisas

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE CAMARONERA

76 hectáreas con financiamiento hasta el 40%, buena infraestructura, estación de bombeo, en producción sector Barbones.

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE BANANERA

67 hectáreas ubicación Barbones - El Guabo Valor $ 8.500 X hectárea Negociable DE OPORTUNIDAD.

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO BODEGA:

653m2 cuenta con una bodega interior de 220m2 y una área cubierta con estructura metálica de 264m2 Ubicación estratégica circunvalación sur a pocos metros del parque lineal ideal para cualquier tipo de distribuidora valor $65.000

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA

Ubicada en la vía a Puerto Bolívar, tiene 5 habitaciones, cuarto de estudio, cuarto de servicio, sala ,comedor, cocina amplia, baño social, acabados en mármol, terraza con lavandería y baño, ideal para reuniones sociales. Valor: $140.000

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE PROPIEDAD

Consta de área de bodega, terraza, departamento en planta baja, garita de seguridad, patio buenos acabados 982,07m2 ubicado en la Cdla. Las Acacias ideal para oficinas y bodegas esquinero.

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA

Ubicada en la calle Loja, diagonal a los condominios Alcántara, de 312m2, garaje para un carro, dos dormitorios, sala comedor, cocina, baño social, en la parte de atrás tiene un departamento adicional con todo lo necesario. Valor: $55.000

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CAMARONERA EN SANTA ROSA 41 hectáreas con 7 piscinas, infraestructura de primera, 3 estaciones de bombeo, 2 casas. Ubicación vía Panamericana a 15 minutos de Machala Valor $11.500 por hectárea Negociable. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

POR UN PEQUEÑO PORCENTAJE LE VENDEMOS SU PROPIEDAD

INGRESE A NUESTRA PÁGINA WEB:

MARKETING INMOBILIARIO ASESORAMIENTO LEGAL AVALÚOS TÉCNICOS GESTION DE CRÉDITO POLÍZAS DE SEGURO

MOVISTAR:

Ubicada en la ciudadela buenos aires, atrás del estadio, garaje para cinco carros, cuatro dormitorios, sala, comedor, cocina, baño social, total de área de construcción 200m2 y área de terreno total 360m2, en la parte de atrás dos departamentos con dormitorio, sala comedor cocina y tres cuartos independientes adicionales. Valor: $150.000

Somos una empresa especializada en la venta de bienes raíces, nuestro servicio incluye: Corretaje de bienes raíces, compra, venta, anticresis, arrendamiento, asesoría legal, etc.

Nuestros servicios son:

Confíe sus bienes a los expertos Cobramos contra resultados. ABG. MAGNER AGUIRRE PASTOR Asesor Inmobiliario – Reg. Prof. # 001 ACBRO

DIRECCIÓN: Marcel Laniado e/ Santa Rosa y Ayacucho PBX: 2-937511 Ext.: 103 Cel.: 091125372 - 095155988

Reg. Prof. # 038 ACBRO

VENDO TERRENO

700m2 con cerramiento y una pequeña casa de guardianía a dos cuadras de autoridad portuaria vías circundantes asfaltadas y todos los servicios básicos ideal para lavadora de carros o mecánica valor $35.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA

Frente a Cdla. Roldós 3 plantas cuenta de local comercial en planta baja , 2 piso departamento de 4 dormitorios , sala, cocina, comedor 3 baños buenos acabados , 3 piso departamento de 2 dormitorios, sala, cocina comedor, baño y lavandería todas las vías circundantes asfaltadas excelente ubicación valor $135.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO EDIFICIO RENTERO

Ubicado en las calles 25 de junio y Junín esquina, excelente ubicación zona central y comercial de la ciudad consta de 4 plantas, total de área de construcción 1.127,19m2. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CENTRO COMERCIAL

Área de 6.80 de frente y 32.7 de fondo total área de construcción 219.09m2 Valor: $170.000 a una cuadra del parque central 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE CAMARONERA

35 hectáreas en producción, excelente infraestructura, estación de bombeo, ubicación Barbones. AO/03022

INMOBILIARIA TENICELA GALLARDO & ASOCIADOS

C5

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

INMOBILIARIA

AGUIRRE

Sus bienes en buenas manos

W W W . I N M A G U I .C O M

VENDO CASA Con proyecto para 3 pisos, en sector comercial calle Marcel Laniado y 9 de mayo $ 139.000 negociable Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi.

VENDO TERRENO EN LA FLORIDA De 280.80m2 con todos los servicios básicos frente al nuevo proyecto del parque ecológico en $19.000. Inf. PBX 072937511 EXT 103 091125372 095155988 NEGOCIABLE

VENDO HERMOSA CASA ESQUINERA

VENDO TERRRENO ESQUINERO Buena ubicación de 378mts.2 en Arízaga y vía Balosa, ideal para Negocio $136.000 Inf. PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE

Ubicada en la Cdla. Los Jardines, con 2 locales comerciales, garaje para 2 carros, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, patio, área verde, valor $ 69.000 Teléf.: 072937511 091125372 porta 095155988 Movi

NEGOCIABLE

VENDO CASA DE 3 PISOS

VENDO CASA EN URSEZA II De 200m2 cuenta con sala, comedor, 2 dormitorios, baño y patio. valor $ 16.500 negociables Inf PBX 2937511 ext 103 091125372 porta 095155988 movis

En Arízaga y 6ta. Oeste con 132 mts.2 en Terreno, la casa cuenta con: sala, comedor, Cocina, cuarto de estudio, baño social, 3 dormitorios, garaje para cuatro vehículos Valor $ 122.000 negociable. PBX: 072937511 ext. # 103/095155988

ARRIENDO CASA EN SECTOR DE DARPA Cuenta con sala, comedor, cocina, 4 dormitorios, 2 baños, garaje, patio el canon de arrendamiento mensual $ 280.00 negociable. Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi.

ARRIENDO 11 HAS. TERRENO

NEGOCIABLE

Vía al aeropuerto de Santa Rosa Jumón canon de arrendamiento mensual $ 50.00 c/has. Ideal para sembrío de arroz, ladrillera, o bodega. Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi.

VENDO DOS MACRO-LOTES De 2000 y 2500m2

En el Barrio Rayito de Luz frente a proyección vial al terminal terrestre con escrituras al día $30.00 el m2 Informe: 2937511 ext. 103 091125372 095155988

NEGOCIABLE

SE VENDE 2 SOLARES JUNTOS Detrás del Shopping por la vía Pajonal con 200mts.2 cada uno. Muy buena ubicación con Todos los servicio básicos. Valor $ 7.800 PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE

VENDO TERRENO DE 780m2 Ubicado en la calle 14ava. Sur y Palmeras (A un costado de la Cámara de Industrias) incluye pequeña villa de 7x12 en $75.000 negociables PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE VENDO SOLAR DE 1575 m2

En Cdla. Febres Cordero, frente a la avenida de ingreso al complejo Años Dorados en $ 33.000 negociable. informes 091125372 095155988 2937511 ext 103 NEGOCIABLE

VENDO EDIFICIO

560mts de construcción en 10 de Agosto y Guabo, Con locales comerciales, 2 plantas altas, área de terreno 187.05mts.2 Valor $187.000 PBX: 072937511 ext. # 103/095155988

NEGOCIABLE

VENDO MACROLOTES EN DIFERENTES ZONAS DE LA CIUDAD PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE VENDO TERRENO EN LA FLORIDA

De 345m2 con todos los servicios basicos a una cuadra de la via principal valor $ 24000 negociables Inf PBX 2937511 ext 103 091125372 porta 095155988 movis VENDO EDIFICIO BARATÍSIMO RENTERO DE 5 PISOS A 3 cuadras y media del parque central, con 1700m2 de construccion, 12 departamento, produce $3000 mensuales de oportunidad en $330.000 negociable, Inf. 2937511 ext 103 091125372 porta 095155988 movis VENDO TERRENO DE 2685m2 Excelente ubicacion en circunvacion norte e/. loja y Marcel Laniado a $ 140m2 negociable Inf. PBX 2937511 ext 103 091125372 095155988.

AO/03178


LUNES 26 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Inmobiliaria & Inversiones Romero

CBR JAVIER ROMERO ROMERO Asesor Inmobiliario Registro Profesional # 36 ACBRO

2967-174 099-532-946 092-895220

Somos profesionales en compra – venta, arriendos y asesoría en Bienes Raíces. Contamos un Completo Equipo Técnico, Abogados, CBR. Ofrecemos Micro y Macro Lotes, Casas, Edificios, Departamentos, Fincas Agropecuarias, etc.

SOLUCIONES HABITACIONALES AO/03179

C6

Dirección: Pichincha #1424 y Vela esq. Machala-Ecuador E-MAIL javirro25@hotmail.com

CAMARONERA 40 HTS. EN ISLA FULL INFRAESTRUCTURA CON TODOS LOS DOCUMENTOS EN REGLA EXCELENTES PRECIOS TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220

SE VENDE CASA

CASA CON TERRENO DE 136 MTS.2 DETRÁS DE MEGAHIERRO LAS BRISAS $11.000.00 NEGOCIABLES TELEFNONOS: 099-532-946 / 072-967-174 CASA EN PASAJE DE 160 MTS. ESQUINERA EN CIUDADELA JUBÓNES VILLAS BANCO DE LA VIVIENDA, COSTO $47,000.00 TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220

SE ARRIENDA AMPLIA

SE ARRIENDA OFICINA

EN ESTA DIRECCIÓN: PICHINCHA Y OFICINA EN LAS CALLES VELA ESQUINA CON UN ÁREA DE PICHINCHA Y VELA ESQUINA, 30 MTS. CON BAÑO MACHALA CON UN ÁREA DE VALOR $140.00 120MTS. CON 2 BAÑOS 4 TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 AMBIENTES. UBICADA EN EL CELULAR MOVISTAR: 092-895220 3ER. PISO DEL EDIFICIO A CUADRO, VALOR $390.00 TERRENO DE 600 MTS. TELÉFONO: 2967-174 EN LAS CRUCITAS VÍA CELULAR PORTA: 099-532-946 PRINCIPAL MEJOR ZONA A CELULAR MOVISTAR: $100.00 EL MT. TELÉFONO: 2967-174 092-895220 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220

SE VENDE TERRENO

EN LAS CRUCITAS, ÁREA 670 SE VENDE EN HUAQUILLAS MTS. EN LA MEJOR ZONA TERRENO DE 2331 MTS.2 RESIDENCIAL EN AV. PRINCICON DEPARTAMENTO, OFICINAS, BODEGAS, PAL. CERCA AL CONJUNTO TALLERES, RESIDENCIAL ESTRELLA DE CERRAMIENTO EN TODA EL DAVID, VALOR $130.00 EL MT. AREA, VÍA A TELÉFONO: 2967-174 HUALTACO, EXCELENTE CELULAR PORTA: 099-532-946 UBICACIÓN Y PRECIO. TELEFONOS: 099-532-946 / CELULAR MOVISTAR: 072-967-174 092-895220

SOMOS SU VENTAJA EN EL SECTOR INMOBILIARIO

ABG. NELLY REY SUQUILANDA

Licencia Profesional #019

Con 10 años de Experiencia en el sector Inmobiliario de la provincia y del país, pone a su disposición un amplio Staff de profesionales altamente calificados para que usted tenga el mejor servicio en el área inmobiliaria.

SE VENDE Casa de 2 plantas, en la 1era planta con 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, baños y Cuarto de empleada, en la planta alta, tiene un departamento Apto para oficinas ubicada en la ciudadela La Florida sector # 1, cerca de Darpa con un Área de terreno de 200m2 de construcción Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE Una hermosa casa residencial, ubicada En la calle Bolívar y José Moreno (Cerca al Coliseo Walter Sacco) tiene un área de terreno de 480m2 cuenta can 3 pisos de construcción Y todas las comodidades para vivir a plenitud. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDEN Dos lotes de 180m2 cada uno en la Ciudadela Los Andes en excelente Ubicación ideal para construir. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE CASA EN URBANIZACIÓN EL SOL Cerramiento, garaje, acabados. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE CASA DE 3 DORMITORIOS en Urbanización El Girasol Crédito Directo En la Av. Montgomery Sánchez $29.000 Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE LOTES DE 126 M2 en Urbanización Puerta del Sol $6.930 totalmente Urbanizados, agua potable, alcantarillado, alumbrado público, calles asfaltadas y club privado. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDEN CASAS DE 2 Y 3 DORMITORIOS Con losa y base para dos plantas, Tramitemos su Bono del Miduvi GRATIS, Y lo recibimos como entrada y el saldo a cuotas de $95 dólares mensuales ventas en las oficinas de la Inmobiliaria SOLHAB S. A. FRENTE A LA Clínica de la Mujer Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669

TERRENOS Se venden en la ciudad de Arenillas De 130m2 en la vía Panamericana En Lotización Colina Sol en $1.750 dólares Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE COMPLEJO TURÍSTICO En cantón Arenillas, piscinas para adultos, Piscinas para niños, tobogán de velocidades, Canchas deportivas, restaurant, bar, amplio estacionamiento, cerramiento. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 VENDO LOTES En Urbanización Villas del Sol Completamente urbanizados, alcantarillado, Alumbrado público. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 EN URBANIZACIÓN EL GIRASOL Vendo terrenos de 126m2 Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 AO/03143

Brindamos asesoramiento y consultoría con profesionales en el área inmobiliaria que incluye: Compra, venta, permuta, alquiler, anticresis de bienes raíces, financiamiento para vivienda, avalúos y peritajes de propiedades y remates judiciales. Disponemos de propiedades en el sector urbano y rural: casas, terrenos, departamentos, bananeras, camaroneras, fincas, etc.

OFICINAS: Avenida 25 de Junio No. 1016, e/ Juan Montalvo y 9 de Mayo, Edificio “GALARZA”, 2do. Piso, Oficina. No. 1. CBR. VICTOR ALFONSO ERAS TELEFONOS: 2961-076; 08-8938521; 09-4035050; 08-7630040 Lic. Prof. No. 031 EMAIL: inmobiliaria_megabienes@hotmail.com CBR. EFRAIN CHAVEZ M. Lic. Prof. No.030 http://rematesmachala.blogspot.com

VENDO O ARRIENDO

En excelente ubicación comercial, Calles Bolívar y Colón con planta Baja, mezanine, seis pisos y terraza. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE HERMOSA CASA RESIDENCIAL

VENDO CUATRO OFICINAS

De 2 plantas, con 6 dormitorios y todas las comodidades Para vivir, área del terreno 600m2 Vía a Puerto Bolívar Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

Con un total de 152 metros cuadrados, en el corazón de Machala. Edificio El Rocío, 5to piso, frente al parque central. Teléfonos: 2962 544; 088938521. EN PIÑAS, VENDO CASA EN CONSTRUCCIÓN,

SE VENDE

Un hermoso lote de terreno de 200m2, Semi construido en la Ciudadela La Aurora a una cuadra de Unioro Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

De tres plantas, situada en la avenida La Independencia y Eloy Alfaro. La primera planta, con dos locales comerciales, terminada. Cuenta con un solar de 5 por 11 metros. Se encuentra a pocos metros del hotel del Sindicato de choferes. Precio: $ 150.000,oo negociable. Teléfonos: 2 962 544; 081122852.

VENDO HERMOSA VILLA

DIRECCIÓN: Juan Montalvo e/ Arízaga y Pichincha

TRAMITES TOTALMENTE GRATUITOS

DIRECCIÓN: Arízaga # 124 y Pajonal TELÉFONOS: 2984-668 / 2984-669 CELULAR: 097-245-051 MACHALA – EL ORO – ECUADOR www.solhabsa.com

Casa grande, con suite incluida, 5 baños, dos garajes, amplia terraza, ubicada en el barrio Amazonas II, vía a Puerto Bolívar, antes de Autoridad Portuaria, a 30 metros de la Avda. Madero Vargas. Arriendo $ 300, oo. Teléfonos: 2962 544; 088938521.

VENDO EDIFICIO

Ubicada en la Ciudadela del Seguro, Zona exclusiva con 4 dormitorios con sus respectivos baños, Sala, comedor, lavandería, baño social y garaje En la planta baja, además tiene un pequeño apartamento En la parte alta de 2 dormitorios, Baño, cocina y sal, terraza. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

Contamos con 10 años de experiencia con más de 600 viviendas entregadas. Construimos Urbanización Las Acacias, Urbanización El Sol, Urbanización Villas del Sol. Trabajamos con el Bono del Miduvi.

AO/03139

SE VENDE UNA CASA

Estratégica para negocio ubicada En 10 de Agosto y Callejón 1era. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

VENDO UN TERRENO

AO/03146

Ubicada en la Urbanización Las Crucitas de 2 plantas, 4 dormitorios, cuarto de estudio, cuarto de huésped, sala, comedor, cocina, en la terraza dormitorio amplio con baño; tiene un área de 132m2. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

LCDA. VERÓNICA PARDO CÓRDOVA GERENTE lvpc_22@hotmail.com

Al alcance de todos

INMOBILIARIA MEGABIENES

EXPERTA EN EL AREA INMOBILIARIA

SE VENDE CASA RESIDENCIAL

Inmobiliaria SOLHAB S. A.

De 180 metros cuadrados, en ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de Machala, Frente a la Escuela “16 DE JUNIO”. Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Movistar: 08-7630040.

VENDO UN DEPARTAMENTO

Frente al parque central, edificio El rocío, 5to. piso, calles Guayas y Veinte y Cinco de Junio. 144 metros cuadrados. Cuenta con ascensor. Teléfonos: 2962 544; 088938521.

VENDO UNA VILLA

O D I D VEN

En ciudadela Alcides Pesantes. Cuenta con mejoras y ampliación. Dos dormitorios. Valor $ 20.000,oo. Teléfonos: 2962 544; 088938521. VENDO EN SITIO VALLE HERMOSO, Parroquia LA BOCANA, cantón PIÑAS, 23,5 hectáreas De pastizales y un cafetal, abundante agua; a 20 minutos de la vía carrozable. Precio $25.000,oo, negociable, Teléfonos: 2977-590; 09-3369859.

VENDO UN TERRENO

De 180 metros cuadrados, en ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de Machala, a una cuadra del Liceo Particular “16 DE JUNIO”. Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Movistar: 08-7630040.


CRONOS DOWNHILL LUNES 26 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A9

Quito sintió ESPECTÁCULO. Las empinadas calles de San Juan fueron propicias para realizar saltos espectaculares y descensos a velocidades extremas.

adrenalina

Esta es la cuarta oportunidad que se realiza el ‘Campeonato de downhill 220V’ en las calles de Quito. ÆGk[cW[ijhe[i[iWbje"f[he[ij| c[Z_e f[b_]heie [i[ Z[iY[dieÇ \k[hedbWifWbWXhWiZ[CWh‡WZ[b 9Whc[dIWbY[Ze"gk_[dWi_ij_ŒbW deY^[ Z[b i|XWZe W fh[i[dY_Wh [bj[hY[hYWcf[edWjeZ[Zemd# ^_bb deYjkhde" gk[ i[ h[Wb_pŒ [dGk_je$ BWi Yk[ijWi [cf_dWZWi Z[ beii[Yjeh[iZ[JeYj_jkYeoIWd @kWd \k[hed bWi fhejW]ed_i# jWiZ[bZemd^_bbeZ[iY[dieZ[ cedjW‹W" f[he [d [ijW eYWi_Œd kdWl[hi_ŒdkhXWdW$;bjhWo[Yje Yedi_ij‡W[dc|iZ[kda_bŒc[# jheZ[fkheZ[iY[dieWc|n_cW l[beY_ZWZ" Yed [if[YjWYkbWh[i iWbjeioZ[hhWfWZWi"gk[fed‡Wd beif[beiZ[fkdjWWc|iZ[kd [if[YjWZeh$ CWh‡WZ[b9Whc[ddegk[h‡W f[hZ[hi[kdc_dkjeZ[bWYec# f[j[dY_W"feh[bbeXkiYWXW[bc[# `eh bk]Wh fWhW feZ[h eXi[hlWh" f[he Wdj[ bW YWdj_ZWZ Z[ ][dj[ gk[Wi_ij_ŒWbi[YjehZ[IWd@kWd"

[hW_cfei_Xb["f[i[W[bbei[Z_e ceZeifWhW[ijWh[dfh_c[hWÒbW fWhW WfbWkZ_h o iehfh[dZ[hi[ feh bWi WYheXWY_Wi gk[ h[Wb_pW# XWdbeiY_Yb_ijWigk[Z[iWÒWXWd [d c|i Z[ kdW efehjkd_ZWZ bW ]hWl[ZWZ$ ;d[bYkWhjeYWcf[edWjefWh# j_Y_fWhed c|i Z[ .& Y_Yb_ijWi" gk_[d[iYecfb[jWXWd[bh[Yehh_# Ze [d j_[cfei _d\[h_eh[i W bei jh[ic_dkjei"[bZ[fehj_ijWgk[ h[Wb_pWXW[bc[dehj_[cfei[h‡W [b]WdWZeh[dbWiZ_\[h[dj[iYW# j[]eh‡Wi$ ;d[ijWeYWi_ŒdbWl_Yjeh_W\k[ fWhW;ij[XWd=Œc[p@khWZe"[d bWYWj[]eh‡Wƒb_j["gk_[d[nfh[iŒ gk[ bW l_Yjeh_W \k[ cko Z_\‡Y_b" f[heieXh[jeZWibWiYeiWideYe# c[j_Œ[hheh[io[ijkleYedY[d# jhWZeZkhWdj[bWYecf[j[dY_W$

QUITO· ;dbWYecf[j[dY_WWjbƒj_#

ZedZ[i[[dYedjhWXWddecXh[i YecebeiZ[J[deh_e8k[dW‹eo Ehj[]W$ 7 fWhj_h Z[b a_bŒc[jhe i[_i gk[ZWhediŒbebeiZeiYehh[Zeh[i o[bfh_c[hbk]Whi[Z[Òd_Œ[dbei ‘bj_ceijh[iY_[djeic[jhei$ F_[ZhW" gk_[d bb[]WXW Z[ ]W# dWhkdWYecf[j[dY_W[d[bFk[h# jeFh_dY_fWb"ceijhŒiebl[dY_W[d kdjhWpWZegk[jklekda_bŒc[# jheZ[WiY[dieobeidk[l[h[i# jWdj[i[djh[Z[iY[dieiofbWde$ ;dZWcWi"bWl_Yjeh_W\k[i[d# Y_bbWfWhW:_WdWBWdZ_$BWc[`eh [nfed[dj[Z[b\edZe[d[bfW‡i

KdWl[pYedYbk_ZWbWYWhh[hW" CWh‡WZ[b9Whc[dIWbY[ZeiWb_Œ XWijWdj[YecfbWY_ZWZ[l[hWbei

Cuadro de honor Ganadores

Categoría juvenil:

Martín Jijón - Pichincha Christian Andrade - Imbabura José Batallas - Pichincha

Categoría Élite:

Esteban Gómez Jurado - Pichincha Mario Jarrín - Tungurahua Mario Cornejo - Pichincha

Categoría damas:

Ivette Peralta - Pichincha Erika Quintana - Pichincha

Categoría Rígida:

Óscar Campos - Tungurahua Danilo Villacrés - Pichincha Daniel Bascompte - Pichincha

Categoría Master:

Jean Peare Peralta - Pichincha Huevo Herrera - Pichincha Juan Pablo Vélez - Pichincha

Z[fehj_ijWi[njh[ceigk[^_Y_[# hed]WbWZ[kdcWd[`eh|f_Zeo Whh_[i]WZeZ[bWX_Y_Yb[jW$

Catorce años de la epopeya del ‘Jeff’ ;b l_[hd[i (, Z[ `kb_e Z[ '//, cWhYŒ kd ^_je [d [b Z[fehj[ eb‡cf_YeZ[bfW‡i0@[õ[hiedFƒ# h[pGk[pWZW"Yed((W‹ei"be]hŒ bWfh_c[hWo‘d_YWc[ZWbbW[d @k[]eiEb‡cf_YeifWhW;YkWZeh" [dbei(&a_bŒc[jheicWhY^W$ Ied'*W‹eiZ[Wgk[bbW[fe# f[oW Yedi[]k_ZW feh [b WdZW# h‡dYk[dYWde[d7jbWdjWogk[ ^WijW[bcec[djede^WfeZ_Ze i[h h[f[j_ZW feh d_d]‘d ejhe

Z[fehj_ijW$ >eo"Z[ifkƒiZ[ikh[j_he"o Z[ ^WX[h Yedi[]k_Ze ckY^ei c|i be]hei W d_l[b ckdZ_Wb fWhW[bfW‡i"[bÈ@[õÉ[ij|Z[Z_YW# ZeWYecfWhj_hiki[nf[h_[dY_W feh [b fW‡i o [b ckdZe W jhW# lƒiZ[Y^WhbWicej_lWY_edWb[i$ 7Z[c|i" ik \kdZWY_Œd WokZW Wc|iZ[c_b(&&d_‹eiZ[[i# YWiei h[Ykhiei [YedŒc_Yei [d ZkYWY_Œd$

Piedra le gana el duelo a Almachi YWIebYW'&ai[_cfkiebW[nf[# h_[dY_W0bWZ[8ohedF_[ZhW$;i[ \k[[b_d]h[Z_[dj[gk[^_pegk[ [b\edZ_ijWYk[dYWdeikf[hWhWWb C_]k[b7bcWY^_"i[]kdZe[dbW Yecf[j[dY_W$ ;bZk[be[djh[F_[ZhWo[bYW# f_jWb_de\k[Z[c|iZ[dk[l[a_# bŒc[jhei$9eZeWYeZebkY^Whed feh[bfh_c[hbk]WhZ[iZ[bWfWh# j_ZW[dbWWl[d_ZW=WbeFbWpW"WbW WbjkhWZ[bJ[hc_dWb?dj[hfhel_d# Y_WbDehj[$ >WijW[ba_bŒc[jheY_dYe\k[# hed [iYebjWZei feh kd ]hkfe

Solca 10K Ubicaciones Varones

1.- Byron Piedra 2.- Miguel Almachi 3.- Paúl Buenaño

Damas

1.- Diana Landi 2.- Rosalba Chacha 3.- Viviana Acosta

28:31 28:41 29:02 32:51 33:47 34:41

iWYŒYWi_kdc_dkjeZ[l[djW`WW iki[]k_ZehW"HeiWbXW9^WY^W$

ESFUERZO. Miles de deportistas madrugaron ayer a recrearse y contribuir a una causa solidaria con Solca.


GENTE A10

LUNES 26 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Despidiendo a un amigo…!

Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec

En ‘El Costeñito’ se realizó un simbólico acto para despedir a Arturo Cadena Merlo, al ex comandante de la Brigada de Infantería El Oro …

SONRIENDO…!

Muy feliz de la vida sorprendimos a la siempre guapa Karina Guamán. Mónica de Román, Patricia Henríquez de Ugarte y José Ugarte.

Cariñosa tía…!

Muy alegres junto a su sobrino Miguelito Zambrano vimos a Paola Zambrano… Fernando y Loly Pazos de Ugarte, y Ana María Serrano.

Dulce quinceañera…!

Llegó a la edad de la ilusión y fantasía para Viviana González García. Sus familiares le desean un camino lleno de felicidad…

Instantes en los que el homenajeado agradecía el gesto. Vemos a Glenda de González, el agasajado, Freddy González y Marisol de Saavedra.

La tierna quinceañera.


GENTE

Si desea que su evento social salga en nuestras páginas, comuníquese al 2933 416 ext. 27; o vía correo electrónico sullauri@lahora.com.ec

LUNES 26 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A11

En el autotaller de Oroauto encontramos a todo el personal del área operativa, ellos son: Santiago Pontón, Fernando Borbor, Alex Amboludí, Luis Juárez, Carlos Martínez, Milton Rentería (jefe) y Eugenio Velásquez (gerente).

En plena Jornada…!

En n plena acción encontramos a los lectores de nuestra sección cumpliendo con su jornada laboral…

DATO

CENTRAL DE CARNES ‘LA ALEJANDRINA’ ESTÁ UBICADO EN AYACUCHO Y PASAJE ESQ. TELF: 2965699.

DATO

FARMACIA STA. LUCÍA ESTÁ UBICADA EN SUCRE Y STA. ROSA ESQ. TELF: 2931 236.

En ‘La alejandrina’… En la central de carnes ‘La alejandrina’ encontramos a este personal dispuestos a atender a todos sus clientes… Muy alegre encontramos a Alex Gonzabay.

Presta a atendernos captamos a Bolivia Coello.

Farmacia Sta. Lucía…

Desde muy temprano vemos a esta simpática lectora atendiendo a los clientes que acuden para proveerse de medicinas…

Fátima Guerrero, Jaime Ordóñez, Katty Romero y Eugenio Velásquez.

Karla Torres y Marlon Correa (propietario).


OPINIĂ&#x201C;N A12

El objeto del mundo es el desarrollo de la inteligencia, y la primera condiciĂłn para favorecer este desarrollo es la libertad.â&#x20AC;?

tiempo lectura 15 min.

LUNES 26 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Es cierto que la libertad es algo precioso, tan precioso que debe ser racionadoâ&#x20AC;?. VLADIMIR ILICH LENIN.

ERNEST RENAN

CARTAS Falsedades

;d[b;dbWY[iWXWj_de'-/[b Fh[i_Z[dj[Z_`e0Ă&#x2020;>Wogk[iW# X[h]WijWhĂ&#x2021;"c_[djhWigk[[d[b '-._dZ_YÂ&#x152;gk[jeZe[bckdZe [ij|Z[WYk[hZeYedbWfhefW# ]WdZWZ[b=eX_[hde[dYedjhW Z[beic[Z_eiZ[Yeckd_YW# Y_Â&#x152;d$;bFh[i_Z[dj[deigk_[h[ ^WY[hYh[[hgk[[ikdXk[d ]Wije^WY[hi[fkXb_Y_ZWZYed [bZ_d[heZ[bei[YkWjeh_Wdeio Yh[[gk[[ijWceiZ[WYk[hZe Yed[i[Z[if_b\Whhe$;d[b;d# bWY['-.Z_`e0Ă&#x2020;DeWYeijkcXhe [Y^Whb[bWYkbfWWj[hY[heiĂ&#x2021;$ ;ije[i\Wbie$9edijWdj[c[dj[ XkiYWYkbfWXb[ifWhW`kij_# Ă&#x2019;YWhiki[hheh[i"\Wb[dY_Wio c[Z_eYh_ZWZ$:_`ejWcX_Â&#x192;d0 Ă&#x2020;Dec[Yh[e[dYWfWY_ZWZZ[ `kp]WhWdWZ_[Ă&#x2021;$I_d[cXWh]e" begk[c|i^W^[Y^eZkhWdj[ ik]eX_[hde[i`kp]WhWejhei Yed_dikbjeioZ[ifh[Y_e$ Carlos Sagnay de la Bastida. Ä&#x201C; Ä&#x201C;Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x160;Ä&#x152;Ä&#x2019;Ä?Ä?Ä?

En el aire

;dkd[iY[dWh_efebÂ&#x2021;j_Ye jhWdifWh[dj["i_dYecfhec_# ieiYedcWdZWjWh_eiXhWlkYe# d[iZ[ejhWidWY_ed[i"i[hÂ&#x2021;Wd [if[hWdpWZehWibWi_dj[dY_e# d[iZ[dk[ijheiZ_fbec|j_Yei Z[iebkY_edWh[bZ_ijWdY_W# c_[djeYed9ebecX_W"WfWhj_h Z[bfheXb[cWYWkiWZefehbW l_ebWY_Â&#x152;dZ[dk[ijhej[hh_jeh_e fehiki\k[hpWiWhcWZWi[dbW gk[f[hZ_[hedbWl_ZWlWh_Wi f[hiedWi"[djh[[bbWi[bi[# ]kdZeZ[bWi<7H9$7fbWkZe [bh[YbWceZ[dk[ijheFh[i_# Z[dj["f[hegk[ZWd[d[bW_h[ lWh_Wifh[]kdjWi0ÂľfehgkÂ&#x192;de i[fheY[iÂ&#x152;efehjkdWc[dj[W gk_[d[iieXh[l_l_[hedWWgk[b WjWgk[oi[[dYedjhWXWd[d [i[YWcfWc[dje_hh[]kbWh" ^WY_Â&#x192;dZebeYkWdZeoW^WXÂ&#x2021;Wd iWb_ZeZ[bfWÂ&#x2021;i5Âľ;n_ij[d_dZ_# Y_eiY_[hjeiZ[YkbfWX_b_ZWZZ[ bei\kdY_edWh_eiYebecX_Wdei fheY[iWZei5ÂľGk[^WYÂ&#x2021;W[d dk[ijhej[hh_jeh_e[bi[]kdZe WbcWdZeZ[bWi<7H9oYk|b [hWikZ[ij_de5ÂľJWbl[p_dj[d# jWXWhWZ_YWhi[[ddk[ijhefWÂ&#x2021;i Yed_Z[dj_ZWZ\WbiW5 Vinicio Torres Salazar Ä&#x201C; Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x160;Ä?Ä&#x2019;Ä?Ä&#x2019;Ä&#x2C6;

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec 2(++ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x160;ĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4+04(#1ĹŠ "#ĹŠ-4#2312ĹŠ%#-!(2Ä&#x201C; #04(2(3.2Ä&#x2013;ĹŠ., 1#2ĹŠ8ĹŠ/#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä&#x2014;ĹŠ-Ă&#x152;,#1.ĹŠ"#ĹŠ_"4+Ä&#x2014;ĹŠ3#+_$.-.ŊĸÄ&#x192;).ÄšÄ&#x2014;ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+(1(ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä&#x201C;

TODOS LO SABEN

;b Ă&#x2C6;9ehY^eĂ&#x2030; 9ehZ[he be iWX[" [b fh[i_Z[dj[ 9ehh[WjWcX_Â&#x192;dobWefei_Y_Â&#x152;dcko[if[Y_Wb# c[dj[0[bÂ&#x2018;bj_ceh[ZkYjegk[b[gk[ZWW[ijW Â&#x2018;bj_cW [d bW XWjWbbW febÂ&#x2021;j_YW [ _Z[ebÂ&#x152;]_YW [d [ijeij_[cfeiZ[h[lebkY_Â&#x152;dY_kZWZWdW[ibW 7iWcXb[WDWY_edWb$ Feh[iebWicWd_eXhWiZ_bWjeh_Wi"bWijhWc# fWi Z[ fheY[Z_c_[dje" bei WbXehejei fhele# YWZeifWhWZWhZ[gkÂ&#x192;^WXbWhWbeic[Z_eiZ[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d o Yedjh_Xk_h Wb Z[ifh[ij_]_e Z[bWZl[hiWh_e"beie\h[Y_c_[djeiWYWcX_eZ[ lejei o bWi jh_gk_Â&#x2039;k[bWi fWhbWc[djWh_Wi W bW cWd[hWZ[WdjWÂ&#x2039;e$ ;b=eX_[hde[ij|YediY_[dj[Z[gk[[iWbbÂ&#x2021; ZedZ[i[Z[Y_Z[ikik[hj[obWZ[ikfheo[Yje febÂ&#x2021;j_Ye$7b]kdeiZ[ikii[]k_Zeh[ioW[djhW# Zei[dWÂ&#x2039;eiiWX[dgk[bWlÂ&#x2021;WZ[bWbkY^WWhcWZW [diWoWZW[dikÂ&#x192;feYW"dejkle\kjkhe[djedY[i odebej_[d[W^ehW$ Beic|i`Â&#x152;l[d[i"b[Yjeh[iZ[jed[bWZWiZ[ JORGE PRĂ&#x201C;CEL RAMĂ?REZ

Parque ecolĂłgico

ÂĄlĂłgico!

FWheZ_WdZeWbfe[jW@Wc[iCWh# jÂ&#x2021;d[p"fhefed]ejh[i[iY[dWiZ[ bW Y_kZWZ fei_Xb[ e d[]WZW" W fhefÂ&#x152;i_jeZ[bZ[ij_deZ[bYWcfe Z[Wj[hh_pW`[0 '$KdWfWhj[Z[bWfeXbWY_Â&#x152;d gk_[h[bej_pWh$F[he[ieYh[WhÂ&#x2021;W c|ifheXb[cWiÂľGk_Â&#x192;d[ilWdW i[hbeiX[d[Ă&#x2019;Y_WZei5BWY_kZWZ [l_Z[dY_WbWkh][dY_WZ[Ykcfb_h bWid[Y[i_ZWZ[iX|i_YWiWbYWdjW# h_bbWZe"W]kWfejWXb["YecefWhW _d_Y_Wh kd fheo[Yje gk[ Z[X[ fbWdj[Whi[YecekhXWd_pWY_Â&#x152;d$ 8[d[Ă&#x2019;Y_WhÂ&#x2021;WWÂľgk_d_[djei"c_b" Y_dYec_b5f[heh[YWh]WhÂ&#x2021;WbWih[# Z[iZ[WbYWdjWh_bbWZeoW]kWfe# jWXb["gk[de[ij|dfh[fWhWZWi$

j[ehÂ&#x2021;Wi Z[ YWcX_e \eh`WZWi [d bWXehWjeh_ei ieY_ebÂ&#x152;]_Yeio\_beiÂ&#x152;\_YeiWYWZÂ&#x192;c_Yei"gk_[h[d j[d[h ik ^ehW Z[ ]beh_W" Wkdgk[ j[d]Wd gk[ WfeijWhfehkd[nf[h_c[djeieY_Wb_cfehjWZe o\hWYWiWZe$  ;b Ă&#x2C6;9ehY^eĂ&#x2030; 9ehZ[he be iWX[" [b fh[i_Z[d# j[9ehh[WjWcX_Â&#x192;dobWefei_Y_Â&#x152;dcko[if[# Y_Wbc[dj[0i_[bWZl[hiWh_ejecW[i[h[ZkYje" i_beiec[j[WiklebkdjWZebe_dcel_b_pW"bW XWjWbbW[ijhWjÂ&#x192;]_YWfehkdeZ[beiceZ[beiZ[ Z[iWhhebbeieY_Wbo[YedÂ&#x152;c_Ye[dfk]dW[ijWh| f[hZ_ZW$ Feh ckY^ei WÂ&#x2039;ei d_d]kdW Z[ bWi fWhj[i lebl[h|Wj[d[hkdWefehjkd_ZWZYeceÂ&#x192;ijW$ >WXh|dYec[j_Ze[bcWoehZ[iki[hheh[i^_i# jÂ&#x152;h_Yei$;bĂ&#x2C6;9ehY^eĂ&#x2030;9ehZ[hebeiWX["[bfh[# i_Z[dj[ 9ehh[W jWcX_Â&#x192;d o bW efei_Y_Â&#x152;d cko [if[Y_Wbc[dj[0[d[ij[[iY[dWh_ede^Wogk[ Z[`Wh fWiWh d_d]kdW efehjkd_ZWZ$ ;i W^ehW edkdYW$

($BeicWY^Wb[Â&#x2039;eigk[l[cei c|iWbb|Z[bWl[djWZ[bZÂ&#x2021;W"gk[ Yh[[cei [d [b \kjkhe" [d kdW Y_kZWZfWhWl_l_hbW"defWhWik# \h_hbW [d cWdei Z[ bW WdWhgkÂ&#x2021;W o[bYb_[dj[b_ice"f[diWceigk[ <Wbgk[p [ij| [d Z[kZW Yed bW fhec[iWZ[h[kX_YWhWbYec[hY_e _d\ehcWb$De[ifei_Xb[gk[i[_]# deh[beic[hYWZeifWhWl[dZ[h beifheZkYjeiieXh[[bh[pkcWZe Z[ bWi WbYWdjWh_bbWi$ Gk[h[cei gk[bWY_kZWZi[Z[iY[djhWb_Y[$ )$7YjkWbc[dj[[d[bfWhgk[ jhejW ckY^W ][dj[$ ;i bW Â&#x2018;d_YW pedWi_dbeicWbeiebeh[iZ[bWi Y_hYkdlWbWY_ed[i"e]Wi[ijÂ&#x152;n_Yei Z[bjh|di_jeZ[[djhWZWWbWY_k# ZWZ$7gkÂ&#x2021;beif[gk[Â&#x2039;eiWfh[d# Z[d W cedjWh X_Y_Yb[jW" lebWh Yec[jWi o Yedl_l[d Yed bW dW# jkhWb[pW0[d_dl_[hdei[\ehcWd [ijWdgk[i gk[ WjhW[d ]Wl_ejWi" ]WhpWi o ]WbbWh[jWi" gk[ Yedl_# l[d Yed bei Y^_bWbei" Wpkb[`ei" l_l_Â&#x2039;Wi"j_b_d]ei"fkj_bbWioejhWi

Wl[i Ykoei decXh[i _]dehe$ 7gkÂ&#x2021;[ij|d[if[Y_[i[dZÂ&#x192;c_YWi YecebW]hWdWZ_bbW[dWdW'Yc" [b]kiWd_jeYedb|]h_cWibWh]Wi" b_iWiehk]eiWi"gk[YkhW[bZebeh Z[ck[bWi"[b|hXebZ[dWl_ZWZ Yed ]k_hdWbZWi _dYehfehWZWi$ 7^Â&#x2021;ieXh[l_l[dkdei[`[cfbWh[i Z[cWd]b[XbWdYe"Zk[Â&#x2039;eeh_]_# dWbZ[bWpedW$ El parque ecolĂłgico ya existe.

;bFh[i_Z[dj[^We\h[Y_ZeikWok# ZW$<Wbgk[p\k[h[[b[Yjefehgk[ d[Y[i_jWcei bei YWcX_ei$ O [b =eX[hdWZehde^Wi_ZeYWcX_WZe fehgk["ikfed[cei"[bFh[i_Z[d# j[WÂ&#x2018;db[YedY[Z[bWefehjkd_ZWZ Z[^WY[hWb]ejhWiY[dZ[dj[$ I_[bbeidefk[Z[dZ[Y_Z_hj[d# Zh[ceigk[bb[lWhbeWYedikbjW" fehgk[c_[djhWijWdjebeicWbei l[Y_dei^Wd[cf[pWZeW[nj[d# Z[hikifWj_eiZ[djheZ[dk[ijhe fWhgk[$ jotaprocel@yahoo.com

FRANKLIN BARRIGA LĂ&#x201C;PEZ

Submarinos de narcos

9ed[bĂ&#x2019;dZ[[bkZ_hbWWYY_Â&#x152;dZ[ bWiWkjeh_ZWZ[i"[b_d][d_eZ[bei cWbWdZh_d[iZ[bWZhe]Wbb[]WW iehfh[dZ[dj[i\ehcWi1bWkj_b_# pWY_Â&#x152;d Z[ ikXcWh_dei" fWhW [b jhWdifehj[jhWdidWY_edWbZ[bWi fhe^_X_ZWiikijWdY_Wi"h[l[bW[b ]hWZeZ[f[h\[YY_edWc_[djeZ[ beiYWfei[djWd_dZ_]dWeYkfW# Y_Â&#x152;d$ 9ed[bWfeoeZ[bW:;7"f[h# iedWb[YkWjeh_WdeWdj_dWhYÂ&#x152;j_Yei fbWki_Xb[c[dj[  Z[iYkXh_Â&#x152; Zei ikc[h]_Xb[i [d W]kWi Z[b FW# YÂ&#x2021;Ă&#x2019;Ye"[d;ic[hWbZWio;bEhe" dehj[oikhZ[dk[ijheeYÂ&#x192;Wde$ Fh[eYkfWd  [ijei WlWdY[i Z[b Yh_c[d eh]Wd_pWZe" h[l[bWd [b Z_dWc_ice Z[ [iWi cWbÂ&#x192;\_YWi eh]Wd_pWY_ed[i$ ;djh[beifheXb[cWiZ[cWoeh f[b_]hei_ZWZi[beYWb_pW[bdWhYe# jh|Ă&#x2019;Ye"fehYkWdje[hei_edWbWi XWi[iZ[bWieY_[ZWZofh[j[dZ[ YWfjWh[bfeZ[hfebÂ&#x2021;j_Ye"YedbW _dj[dY_Â&#x152;d Z[ WbYWdpWh _dckd_# ZWZ[_cfkd_ZWZfWhWikiYhÂ&#x2021;# c[d[i"i_d_cfehjWhbeiZ[lWijW# Zeh[i[\[YjeifWhWbWiWbkZ\Â&#x2021;i_YW" c[djWb"cehWbo[YedÂ&#x152;c_YW"Z[ _dZ_l_Zkei o Yeb[Yj_l_ZWZ[i$ 7 [ijWhk_d_dZkijh_WWYecfWÂ&#x2039;Wd bW l_eb[dY_W o bW YehhkfY_Â&#x152;d" W _]kWbgk[ejheiZ[b_jeiYed[nei" Yece [b jh|Ă&#x2019;Ye Z[ _dĂ&#x201C;k[dY_Wi" WhcWiofh[Ykhieh[igkÂ&#x2021;c_Yei$ ;bbWlWZeZ[WYj_leifWhWbei Z[b_dYk[dj[i i[ lk[bl[ eXb_]W# jeh_e"Yed[beX`[j_leZ[YebeYWh [ieiYWkZWbeieiojkhX_eih[Ykh# iei[d[bYWkY[Ă&#x2019;dWdY_[hebÂ&#x2021;Y_je" begk["YkWdZei[be]hW"Z_ijeh# i_edW bW [YedecÂ&#x2021;W o \ec[djW fh|Yj_YWi_dZ[X_ZWi$;dZ_|be]e YedB7>EH7"X_[d^_peF^_# b_f7bijed"h[bWjeh[if[Y_WbZ[bW EDK"[dWi[l[hWhgk[[bbWlWZe Z[Z_d[hefhel[d_[dj[Z[bdWhYe# jh|Ă&#x2019;Yej_[d[[dehc[i_cfWYjei fWhW [b ;YkWZeh o [i YWbZe Z[ Ykbj_lefWhWejheiZ[b_jei$ Beij[dj|YkbeiZ[bdWhYejh|Ă&#x2019;# Ye"Yed[YjWZeiWbdWhYej[hheh_i# ceYebecX_Wde"i[[dYk[djhWd [ddk[ijhWfWjh_W$;ieiikXcW# h_dei ied cWb iÂ&#x2021;djecW Z[ kdW h[Wb_ZWZgk["Yed[bWfeoe_dj[h# dWY_edWb" Z[X[ i[h YecXWj_ZW" efehjkdWo[Ă&#x2019;YWpc[dj[$ fbarriga@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRĂ?O Director NICOLĂ S KINGMAN RIOFRĂ?O Gerente General BORIS VIVANCO MĂ&#x153;LLER Editora General JUANA LĂ&#x201C;PEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y BolĂ­var PBX: 293-3416 Publicidad:ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x160;ÄąÄ&#x160;Ä&#x152;Ä&#x2C6;Ä?ĹŠÄ&#x203A;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x160;ÄąÄ&#x160;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ŋĸ73Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Äš e-mail: #+.1.Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! AĂąo: II No. 432

www.lahora.com.ec 23ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3ĹŠ#+ĹŠ/#-2,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1".1#2ĹŠ2.+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠĹŠ242ĹŠ43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä&#x201E;#)-ĹŠ -#!#21(,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä&#x201C;


A00

DÍA 00 DE MES AÑO La Hora EL ORO, ECUADOR

ar EDICINA Bienestar Bienestar EDICINA

LUNES 26 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A13

El detestable acné

Comúnmente se presenta en la cara, pero éste puede aparecer en otras partes del cuerpo, incluyendo los glúteos.

 9eicƒj_Yei e fheZkY# jei fWhW [b YWX[bbe ]hWieiei e WY[_jeiei  9_[hjei\|hcWYeiYece

DR. EMILIO AROCA BRIONES REUMATOLOGO

Especializado en Argentina y España

DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES REUMÀTICAS Y AUTOINMUNES: artritis, lupus, artrosis, osteoporosis, fibromialgía, vasculitis, espondilitis, anquilosante, gota, síndrome Sjodren, esclerodermia, dermatomiositis, reumatología pedriátrica. CONSULTORIO: Boyacá e/ Colón y Tarqui (Ceidag) Atención: Lunes a Viernes 9 am -12 pm y 3 pm a 7 pm

LABORATORIO PATOLÓGICO

ASISTENCIA MÉDICA Y DE EMERGENCIA PRIVADA

DR. JORGE LOPEZ VILLALTA

AO/02896

DIRECCIÓN: Pichincha 312 y 10 de Agosto (contiguo al Colegio Juan Montalvo)

PREVIA CITA AL 095756517 MOVISTAR 085976637 PORTA AO/03107

AO/03194

Causas, incidencia y factores de riesgo

ANATOMOPATÓLOGO ESPECIALIZADO EN JAPÓN

EXÁMENES HISTOPATOLÓGICOS DE: ÚTERO PRÓSTATA PIEL MAMA OVARIOS, ESTOMAGO, ETC. INMUNOHISTOQUIMICA PAPANICOLAOU

Guadalupana

Cía. Ltda.

AFILIACION INDIVIDUAL AFILIACION FAMILIAR CONVENIOS CON INSTITUCIONES Y EMPRESAS

DIRECCIÓN: OLMEDO Y TARQUI (EDIF. MORENO VALLE 1er PISO OFIC Nº 101) TELEF: 2933-914 CELUL. 099954803 HORARIO: LUNES - VIERNES 08H12 - 15H00 A 19H00 SÁBADOS DE 09H00 A 12H00

ATENCIÓN MÉDICA, ODONTOLÓGICA Y GINECOLÓGICA CURSOS DE PRIMEROS AUXILIOS ATENCIÓN: DE LUNES A VIERNES DE 08:00 A 18H00OPM

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS AL 2936-797

BRONCONEUMONÍAS - BRONQUITIS - NEUMONÍAS

Profilaxis aceptamos todas las tarjetas de crédito

LAS VERDADERAS CIRUGIAS SIN SANGRE CONTAMOS CON BISTURI ARMÓNICO Y LIGASURE

CLINICA QUIRURGICA PINO

ELECTROBISTURÍ ARMÓNICO.

PAP.TEST COLPOSCOPÍA TIPIFICACIÓN DE VIRUS DEL PAPILOMA HUMANO CONTROL DE EMBARAZO DE ALTO RIEZGO PARTO SIN DOLOR CESÁREAS TRATAMIENTO DE LA PAREJA INFÉRTIL CIRUGÍA LAPARASCÓPICA DE: QUISTES DE OVARIOS DR. MOISES PINO OVARIOS POLIQUÍSTICOS GONZAGA GINECO-OBSTETRA ENDOMETRIOSIS LIGADURA DE TROMPAS DE FALOPIO LAPAROSCOPISTA EMBARAZOS ECTÓPICOS ACCIDENTADOS MASTER EN HISTERECTOMÍAS REPRODUCCIÓN ALTA DE LA PACIENTE A LAS 24 HORAS. ATENCIÓN LAS CUENTO CON QUIRÓFANOS BIEN EQUIPADOS 24 HORAS DEL DÍA LIGASURE Y BISTURI ARMÓNICO DIRECCIÓN: VELA E./ BOYACÁ y PASAJE

TELÉFONOS: 2921-554

AO/03103

AO/03106

DIRECCIÓN: SUCRE 1104 ENTRE 9 DE MAYO Y GUAYAS CEL: 097212770

AO/3105

;bWYdƒi[fh[i[djWYkWdZei[jW# fedWdbeieh_ÒY_eiZ_c_dkjei[d bWikf[hÒY_[Z[bWf_[bbbWcWZei fehei$9WZWfehe[ikdWWX[hjk# hWWkdYWdWbbbWcWZe\eb‡Ykbe"[b YkWbYedj_[d[kdYWX[bbeokdW ]b|dZkbWi[X|Y[W$ DehcWbc[dj["bWi]b|dZkbWi i[X|Y[WiWokZWdWcWdj[d[hbW f_[bbkXh_ÒYWZWoWokZWdW[b_c_# dWhbWiYƒbkbWiYkj|d[Wil_[`Wi$ 9kWdZebWi]b|dZkbWifheZkY[d Z[cWi_WZeWY[_j["beifeheifk[# Z[d h[ikbjWh eXijhk_Zei" WYk# ckbWdZe ikY_[ZWZ" Z[i[Y^ei o XWYj[h_Wi$BWeXijhkYY_Œdi[Z[# dec_dWjWfŒdeYec[ZŒd$ BW fWhj[ ikf[h_eh Z[b jWfŒd fk[Z[i[hXbWdYWWYdƒc_b_Wh k eiYkhW  [if_d_bbW d[]hW$ I_ i[hecf["[bcWj[h_Wbgk[i[[d# Yk[djhW Z[djhe" _dYbko[dZe [b WY[_j[obWiXWYj[h_Wi"i[fk[Z[d Z_i[c_dWhWb|h[WY_hYkdZWdj[o YWkiWhkdWh[WYY_Œd_dÓWcWje# h_W$I_bW_dÓWcWY_Œd[ifhe\kd# ZW[dbWf_[b"bei]hWdeifk[Z[d W]hWdZWhi[^WijW\ehcWhgk_ij[i Òhc[ioZebeheiei$ ;bWYdƒYec‘dc[dj[WfWh[# Y[[dbWYWhWo[dbei^ecXhei" f[hejWcX_ƒdfk[Z[ZWhi[[d[b jhedYe"beiXhWpei"bWif_[hdWio bei]b‘j[ei$ ;b WYdƒ [i cko Yec‘d [d WZeb[iY[dj[i"f[hefk[Z[ZWhi[ WYkWbgk_[h[ZWZ"_dYbkie[dkd X[Xƒ$Jh[iZ[YWZWYkWjheWZeb[i# Y[dj[ij_[d[dWYdƒ^WijWY_[hje fkdje"fheXWXb[c[dj[YWkiWZe fehYWcX_ei^ehcedWb[igk[[i# j_ckbWdbWfheZkYY_ŒdZ[WY[_j[$ I_d[cXWh]e"bWif[hiedWi^WY_W bei)&o*&W‹eijWcX_ƒdfk[# Z[dj[d[hWYdƒ$ ;bWYdƒj_[dZ[WZWhi[[d\W# c_b_Wiofk[Z[Z[i[dYWZ[dWhi[ feh09WcX_ei^ehcedWb[ih[bW# Y_edWZeiYedbeif[h‡eZeic[di# jhkWb[i"[b[cXWhWpe"bWif‡bZehWi Wdj_YedY[fj_lWie[b[ijhƒi

MedlinePlus enciclopedia médica

AO/03193

;i kdW W\[YY_Œd Ykj|d[W gk[ YWkiWYec[Zed[iY[hhWZei"[i# f_d_bbWid[]hWiob[i_ed[ihe`Wi[ _dÓWcWZWif|fkbWi"f‘ijkbWio gk_ij[i$;ijeiYh[Y_c_[djeiYe# c‘dc[dj[ i[ Z[dec_dWd ]hW# deieÆXWhheiÇ$

bei [ij[he_Z[i" bW j[ijeij[hedW" bei[ijhŒ][deiobW\[d_je‡dW  D_l[b[iWbjeiZ[^kc[# ZWZoikZehWY_Œd 7f[iWhZ[bWYh[[dY_WfefkbWh Z[gk[[bY^eYebWj["bWidk[Y[io ejheiWb_c[djeiYWkiWdWYdƒ"bWi _dl[ij_]WY_ed[i de Yed\_hcWd [ijW_Z[W$

Cel.: 099779699 085009083


POLICIAL A14

Arrollado por un taxi :Whm_d H[dƒ Fh_[je" Z[ )) W‹eiZ[[ZWZ"\k[Wjhef[bbWZe fehkdjWn_"bWcWZhk]WZWZ[ Wo[h"YkWdZeYhkpWXW[bcWb[# YŒdZ[Fk[hje8eb‡lWh$;b^[h_# Zei[[dYk[djhWWi_bWZe[d[b ^eif_jWbJ[ŒÒbe:|l_bW$ ;b ^[Y^e eYkhh_Œ YkWdZe kdjWn_ijWdei[f[hYWjŒZ[bW fh[i[dY_WZ[b^ecXh["gk[[d [i[ c_ice _dijWdj[ YhkpWXW bWYWbb[$Fh_[jegk[ZŒj[dZ_Ze ieXh[ [b Wi\Wbje i_d YedeY_# c_[dje$ I[]‘dl[hi_ed[iZ[j[ij_]ei Z[bbk]Wh"Fh_[je^ehWiWdj[ii[ [dYedjhWXWYedkd]hkfeZ[

LUNES 26 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Universitaria se recupera de terrible accidente

Wc_]eib_XWdZe\h[dj[WbcW# b[YŒdbk[]eZ[^WX[h_ZeWZ_i# \hkjWhZ[bYedY_[hjegk[e\h[# Y_Œ7bY_7YeijW"Yedcej_leZ[ bWiÒ[ijWifehj[‹Wi"WfWh[dj[# c[dj[i[Yh[[gk[[bW\[YjWZe YhkpŒ bW YWbb[ fWhW YecfhWh c|ib_YehhWped[ifehbWYkWb \k[Wjhef[bbWZefeh[bjWn_$ CƒZ_YeiZ[jkhdeWj[dZ_[# hedWb^[h_Zegk[fh[i[djWXW [iYeh_WY_ed[i[dbWiZeif_[h# dWio^[cWjecWi$I[YedeY_Œ bk[]e gk[ [b ^ecXh[ Wjhef[# bbWZel_l[[dbWiYWbb[iCWhY[b BWd_WZeoL[bW"ogk[i[Z[Z_# YWWbWWbXW‹_b[h‡W$

ESTABLE. Con semblante de mejoría se encuentra Anabel Tenezaca, una de las 13 víctimas del accidente.

Ella confirma que fue una broma del chofer la que causó la tragedia. Él estaba simulando que la camioneta era el ‘gusanito’. Bk[]eZ[b\Wj‡Z_YeWYY_Z[dj[Z[ jh|di_je h[]_ijhWZe [b fWiWZe `k[l[i((Z[`kb_e"[dbeiYkWb[i ')[ijkZ_Wdj[iZ[bWKd_l[hi_ZWZ JƒYd_YWZ[CWY^WbWKJC79>" i[WYY_Z[djWhed[dbW7l$(+Z[ @kd_e"ZedZ[kdeZ[[bbei\Wbb[# Y_Œ"kdWZ[bWil_Yj_cWi"7dWX[b J[d[pWYW 9|Y[h[i i[ h[Ykf[hW iWj_i\WYjeh_Wc[dj[[d[b^eif_jWb J[ŒÒbe:|l_bW$ BW [ijkZ_Wdj[ Z[ bW ;iYk[bW Z[>ej[b[h‡WoJkh_ice"h[YehZŒ be eYkhh_Ze Wgk[b \Wj‡Z_Ye Z‡W" YkWdZeikiYecfW‹[hei^WXh‡Wd [ijWZeY[b[XhWdZebWÒdWb_pWY_Œd Z[kdcŒZkbeZ[[ijkZ_ei[dbei XWh[iÈ/''ÉoÈBW9WiedWÉ"c_[d# jhWi[bbW[if[hWXW[bXkib‡d[W') ^WY_W CWY^WbW" YkWdZe i_d [i# f[h|hi[bel_eWikiYecfW‹[hei gk[ l_W`WXWd [d bW YWc_ed[jW CWpZW ((&&" Z[ ZeXb[ YWX_dW" YedfbWYWiE9>&./"gk[b[_di_i# j‡Wdbb[lWhbW$;bbWWdj[bWf[j_Y_Œd efjŒfeh[cXWhYWhi[YebeY|dZe# i[ Yece i[]kdZW eYkfWdj[ Z[b Wi_[djeZ[bYef_beje$ Una broma fue la causa

BW`el[d_dZ_YWgk[[bYedZkYjeh" <WXh_Y_eLWbWh[pe"l[d‡W`k]WdZe [d[bYWc_de^WY_[dZegk[[hW[b ]kiWd_jebegk[WhhWdYŒbW]kdWi iedh_iWi Z[ iki YecfW‹[hei$ JeZe_XWX_[d^WijWYkWdZei_d

[if[h|hi[be"bWYWc_ed[jWi[iWb_Œ Z[bWf_ijW"bWYkWb_cfWYjŒYed# jhW[bfWhj[hh[Y[djhWbbegk[^_pe gk[f[hZ_[hW[bYedjheboZ_[hW Zeilk[bjWiZ[YWcfWdW$ ;ij[ WYY_Z[dj[ eYWi_edŒ gk[ Wb]kdei`Œl[d[iiWb_[hWdlebWd# ZeZ[bXWbZ[c[j|b_Ye"c_[djhWi gk[ bei eYkfWdj[i Z[b _dj[h_eh Z[ bW YWX_dW ]h_jWXWd Wj[hhW# Zeif[diWdZegk[_XWdWceh_h jh|]_YWc[dj[$ 7dWX[b Yk[djW gk[ be feYe gk[h[Yk[hZW[igk[i[dj‡WYece bei l_Zh_ei Z[b fWhWXh_iWi i[ b[ _dYhkijWXWd[dbWYWX[pWodei[ Z_eYk[djWgk[ikYecfW‹[he" @_ccoI_bl_eI|dY^[pHec[he" ^WX‡W\Wbb[Y_ZeWb_dijWdj[Z[bei ^[Y^ei$ ;bbW \k[ _dj[hl[d_ZW gk_h‘h# ]_YWc[dj[WbWi&&0&&Z[b`k[# l[i[dbWYb‡d_YWBW9_]”[‹W"bW Y_hk]‡W\k[[dbWYWX[pWoWgk[ fh[i[djŒkdjhWkcWWd_l[bZ[b Yh|d[efeh[bb[lWdjWc_[djeZ[b Yk[heYWX[bbkZe$ H[]_dW9|Y[h[i"cWZh[Z[bW [ijkZ_Wdj[ WYY_Z[djWZW" cWd_# \[ijŒgk[Y[hYWZ[bWi(&0&&Z[b i_]k_[dj[Z‡WbWbb[lWhedWb^eif_# jWbJ[ŒÒbe:|l_bWoWgk[WbfWh[# Y[hkdWl|blkbW^WXh‡Wgk[ZWZe WX_[hjW[dbWYWX[pWo^WX‡Wgk[ _dj[hl[d_hbWdk[lWc[dj[$ BWcW‹WdWZ[Wo[hi[Z[iYWh#

¿Confusión o viveza? °

Dos estudiantes universitarios, el día viernes 23 de julio se acercaron a las aulas de la Facultad de Ciencias Sociales pidiendo una colaboración a nombre de dos de los jóvenes accidentados que había sido llevado de emergencia a Cuenca. Ellos habrían manifestado que también había muerto otros tres compañeros, puesto que uno de había sido arrollada por un volquete al tratar de salvarse del accidente. También habían asegurado que Anabel Tenezaca había fallecido ese mismo día en la clínica La Cigüeña. Sería oportuno que estudiantes y autoridades de la UTMACH investiguen este caso, a fin de evitar que malos alumnos se aprovechen de las circunstancias, para sacar ‘provecho’ para su bolsillo.

jŒbWfei_X_b_ZWZZ[bWef[hWY_Œd oWgk[i[]‘dbe_dZ_YŒ[bcƒZ_Ye de^WX‡WbWd[Y[i_ZWZZ[ef[hWh fehbegk[dei[l[‡WdWZWWdeh# cWb[dbWijece]hW\‡Wih[Wb_pW# ZWi$BeYkWbZ[`Œc|ijhWdgk_bei Wbeifh[eYkfWZei\Wc_b_Wh[i$

ATROPELLADO. Darwin René se recupera de las heridas que el ocasionó el taxi.

Agredido por pandilleros >WijW[b^eif_jWbJ[ŒÒbe:|l_# bW\k[jhWibWZWZe[b`el[dZ['/ W‹ei" ;Z_ied 9Wijhe <W`WhZe" bk[]eZ[gk[\k[hWWfk‹WbWZe fehkd]hkfeZ[fWdZ_bb[hei$ ;ij[ ^[Y^e eYkhh_Œ bW cWZhk# ]WZWZ[Wo[h[dbWfWhhegk_W;b 9WcX_e$ ;bW\[YjWZeZ_`egk[[hWdWb# h[Z[ZehZ[bWi&'0&&"YkWdZei[ [dYedjhWXW`kdjeWlWh_eiWc_# ]ei"[dbW[b[YY_ŒdZ[bWH[_dWZ[ bWfWhhegk_W;b9WcX_e"YkWdZe bb[]WhedlWh_eifWdZ_bb[heiWWh# cWhf[b[W[dfb[deXW_b[$ BWl‡Yj_cWWbl[hgk[bWXkbbW jecWXW \k[hpW jhWjŒ Z[ [iYW# Xkbb_hi[ fWhW [l_jWh iWb_h cWb

^[h_Ze" feh be gk[ bei ik`[jei Wb l[h bW WYj_jkZ Z[ 9Wijhe i[ b[Whhe`Whedo\k[Wbb‡ZedZ[b[ fhef_dWhedi[_ifk‹WbWZWi[d ik Yk[hfe" kdW Z[ [bbWi [d [b WXZec[d$ ?dc[Z_WjWc[dj[[bW\[YjWZe \k[ WokZWZe feh iki Wc_]ei" gk_[d[ibejhWibWZWhed^WijWbW [b^eif_jWbJ[ŒÒbe:|l_bW"Zed# Z[gk[ZŒ_d]h[iWZeoWŒhZ[d[i Z[beicƒZ_Yei"Z[X_ZeWbW^[# h_ZW jhWkcW f[d[jhWdj[ [d [b WXZec[d$ I[ YedeY_Œ WZ[c|i gk[ bW l‡Yj_cW [i Zec_Y_b_Wh_e Z[ bW Y_kZWZ[bW9h_ijeH[o[dbWfW# hhegk_WBW?X[h_W$

APUÑALADO. Pandilleros le propinaron una puñalada a Edison Castro Fajardo.


POLICIAL

Vehículo envistió a motociclista @edWj^Wd 9k[dYW Z[ '. W‹ei _d]h[iŒbWcWZhk]WZWZ[[ij[ Zec_d]eWbWiWbWZ[[c[h][d# Y_WZ[b^eif_jWbJ[ŒÒbe:|l_bW" bk[]e Z[ ik\h_h kd WYY_Z[dj[ Z[jh|di_je$ ;b ^[Y^e i[ ikiY_jŒ W bWi &+0&&Z[Wo[h[dbWil‡Wgk[ [djhW Wb XWhh_e bW È9kWjhe C_bÉ" W feYWi YkWZhWi Z[ ik Zec_Y_b_e$ I[]‘d Ykh_eiei gk[ iWb_[# hedWbe‡h[b_cfWYjecWd_\[i# jWhedgk[l_[hedYecei[Wb[# `WXWWjeZWl[beY_ZWZkdWkje d[]he"Z[`WdZe[d[bWi\WbjeWb `el[dcejeY_Yb_ijW^[h_Ze$ <Wc_b_Wh[i Z[ bW l‡Yj_cW _dZ_YWhedgk[9k[dYWiWb‡WW [iWi^ehWiZ[ikYWiWWXehZe

Z[ikcejeY_Yb[jWZ[Yebehd[# ]hWfWhW_hWYecfhWhYec_ZW" f[heWf[dWifWiŒZeiYkWZhWi Z[ikYWiWik\h_Œ[bWYY_Z[dj[$ CehWZeh[i Z[ bW YkWjhe c_b f_Z_[hed Wkn_b_e fWhW [b ^[h_Ze" kdW WcXkbWdY_W Z[ bW Z[\[diW Y_l_b Whh_XŒ Wb bk# ]WhjhWibWZ|dZebeWbWiWbWZ[ [c[h][dY_WZ[b^eif_jWbJ[Œ# Òbe:|l_bW$ Bei\Wc_b_Wh[i_dZ_]dWZei cWd_\[ijWhedgk[9k[dYWbb[# lWXWZei^ehWiZ[iZ[gk[Whh_# XŒWb^eif_jWbodebeWj[dZ‡Wd d_b[ikjkhWXWbWi^[h_ZWi$ @edWj^Wd 9k[dYW fh[i[d# jWXW ^[cWjecWi [d jeZe ik Yk[hfeohWifed[i[dikhei# jhefheZkYjeZ[bWYY_Z[dj[$

LUNES 26 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Trabajador y voluntario °

VICTIMADO: Edilberto Vinicio Romero Villalta; de 37 años, murió a consecuencia de tres balazos calibre 09mm.

HUAQUILLAS šI_[j[Z[jedWY_ed[i

Supuestos estafador a punto de quedar libre ;dbWiW\k[hWiZ[bWeÒY_dWZ[bW <_iYWb‡W"kX_YWZW[d[b9ecWdZe Z[Feb_Y‡W"i[[dYedjhWXWdkd ]hkfeZ[f[hiedWih[Y^WpWdZe bWikfk[ijWehZ[dZ[b_X[hjWZWb Y_kZWZWdef[hkWde9ƒiWh7b# \h[Ze=k[hh[he9Wijhegk_[d[d YecfW‹‡WZ[ejhWck`[hl[d_W [ijW\WdZe Yed [b Z[dec_dWZe ÈfWgk[jWpeÉ W bWi ck`[h[i Z[ CWY^WbW$ KdWZ[bWiZ[dkdY_Wdj[i[i bWfhe\[iehWZ[bW[iYk[bWÒiYWb 9_kZWZZ[CWY^WbW"CWh‡WL_# b[bW"gk_[d\k[l‡Yj_cWZ[[ij[ Y_kZWZWde [d i[fj_[cXh[ Z[b W‹efWiWZe$;bbWcWd_\[ijŒgk[ fkie bW Z[dkdY_W [i[ c_ice W‹ei_ddecXh[oWgk[Z[iYe# deY‡WbW_Z[dj_ZWZZ[b[ijW\WZeh$ ;ij[ WcWh]W [nf[h_[dY_W

de\k[XehhWZWZ[bWc[dj[Z[ CWh‡WL_b[bWo[d[bjhWdiYkhie Z[[ijWi[cWdWl_e[dbWdej_# Y_Wigk[^WX‡WdWjhWfWZeWkd [ijW\WZehoWb_hWl[hZ[gk_ƒd i[jhWjWXWi[Z_eYedbWiehfh[iW gk[[hWbWf[hiedWgk[b[heXŒ ^WY[YWi_kdW‹ec_b'&&ZŒbW# h[i[dbeiXW`eiZ[b[Z_ÒY_eZ[ bei;ZkYWZeh[iZ[;bEhe$ BW_dZ_]dWY_Œdbb[]Œfehgk[ YedeY_[hedgk[Wbikfk[ije[i# jW\WZeh[ijWXWWfkdjeZ[gk[# ZWhb_Xh["begk[bWbb[lŒWgk[ dk[lWc[dj[fed]WbWZ[dkdY_W Yed decXh[ o Wf[bb_Zei [ijW l[p$Beif[h`kZ_YWZeiZ[[ijWi [ijW\Wiieb_Y_jWdWbWiWkjeh_ZW# Z[igk[_dj[hl[d]WdfWhWgk[ [ijei f_bbei de Yec[jWd c|i \[Y^eh‡Wi$

EVIDENCIA. Con denuncia en mano y los papeles que le dejaron en vez de dinero se presento María Vilela a la fiscalía.

Domitila Villalta, madre de la víctima, dijo que no sabía porqué acabaron con su vástago ya que él se ganaba la vida honradamente como empleado Municipal y Socorrista Motorizado de la Defensa Civil de Huaquillas, también reconoció que ayudaba pasar ropa en poca cantidad.

Lluvia de plomo en Huaquillas

Una persona muerta y otra herida es el saldo de un nuevo hecho de violencia. HERIDO. Recuperándose de las heridas se encuentra Jonathan Cuenca.

A15

Z[ WhcW Z[ \k[]e Z[if[hjWhed WbeicehWZeh[iZ[bW9ZbW$C_# hWÓeh[i"gk_[d[iieXh[iWbjWZei i[WiecWhedfehbWil[djWdWio eXi[hlWhedWZeif[hiedWiZ[ i[necWiYkb_de"gk[fWh[Y[hi[ cel_b_pWXWd[dkdWcejeY_Yb[jW" \k[hedl‡Yj_cWiZ[bWZ[b_dYk[d# Y_W$KdWZ[[bbWickh_ŒobWejhW gk[ZŒ^[h_ZW$ ;hWd[nWYjWc[dj[bWi&)0&& Z[Wo[h"YkWdZe;Z_bX[hjeL_d_# Y_eHec[heL_bbWbjW"[YkWjeh_W# de Z[ )- W‹ei" _XW W XehZe Z[ kdWcejeY_Yb[jW"cWhYWcejeh' 7JJ7N#'+&"YebehWpkb[bƒYjh_Ye i_dfbWYWi"bb[lWdZeYeceWYec# fW‹Wdj[ W 7bX[hje 7hc_`ei" [YkWjeh_WdeZ[(-W‹ei$ 7bfWh[Y[hbeiY_kZWZWdeih[# ]h[iWXWdWikiZec_Y_b_ei"o[d [i[bk]Wh\k[hed_dj[hY[fjWZei fehZeiik`[jeigk[_XWd[dkdW cejeY_Yb[jWogk[Wfhel[Y^WdZe gk[ Hec[he L_bbWbjW Z[jkle bW cWhY^WZ[bl[^‡YkbebeWi[i_dW# hedWiWd]h[\h‡Wfhef_d|dZeb[ XWbWpei[dikYk[hfe"c_[djhWi gk[ W 7hc_`ei kdW XWbW b[ _c# fWYjŒ[dikf_[hdW_pgk_[hZW$ ;b[c[djeiZ[bWFeb_Y‡Wbk[]e

Z[[dj[hWZeiZ[bYh_c[dbb[]Whed Wb bk]Wh o Yed`kdjWc[dj[ Yed FWebW L_lWdYe Ckh_bbe" <_iYWb Z[JkhdeoHW‘bPWhWj["CƒZ_Ye B[]_ijW" h[Wb_pWhed [b b[lWdjW# c_[djeZ[bYWZ|l[hYedZkY_ƒd# Zebe^WijWbWceh]k[kX_YWZe[d bW9ZbW$Dk[lei>eh_pedj[i"h[W# b_p|dZeb[bWWkjefi_WWbWi&+0&& Z[bWcW‹WdW"Z[j[hc_dWZegk[ Hec[he"ckh_ŒWYedi[Yk[dY_W Z[jh[i_cfWYjeiZ[XWbWYWb_Xh[

&/cc"[d[bJŒhWngk[W\[YjW# hedŒh]Wdeil_jWb[iYece[bYe# hWpŒdofkbcŒdgk[\kbc_dWhed ik[n_ij[dY_W$BWFeb_Y‡WZ[iYWh# jŒgk[[bYh_c[d^WoWi_Zefeh heXe"fk[ijeL_bbWbjWj[d‡WjeZWi ikif[hj[d[dY_Wi$ ;b^[h_Ze\k[YedZkY_Ze^Wi# jW [b ^eif_jWb beYWb" ZedZ[ \k[ Wj[dZ_Zefehbei]Wb[deiZ[jkh# de"gk_[d[iZ[j[hc_dWhedgk[bW ^[h_ZW"fh[i[djWXW[djhWZWoiW# b_ZWZ[`WdZekdeh_ÒY_ef[hede [hWZ[Yedi_Z[hWY_Œd1bei\Wc_# b_Wh[iZ[7hc_`ei_]kWbc[dj[be jhWibWZWhedWo[hWb^eif_jWbJ[Œ# Òbe:|l_bW"Z[CWY^WbW"fWhWgk[ ejheicƒZ_YeibeWj[dZ_[hWd$

BALEADO.- Roberto Xavier Armijos recibió un impacto de bala en su pierna izquierda.

Atropellaron jornalero de la mina ‘Liga de Oro’ Ûd][bFWjh_Y_eJehh[iEhX[Z[(. W‹ei"ik\h_ŒkdWfWhWjeieWYY_# Z[dj[bWcWZhk]WZWZ[Wo[h$Kd YWhhebeWhhebbŒo[ij|h[Y_X_[dZe Wj[dY_ŒdcƒZ_YW[d[b^eif_jWb J[ŒÒbe:|l_bW$ ;b `el[d _cXWXkh[‹e Z[iZ[ ^WY[ZeiW‹eil_[d[h[Wb_pWdZe jhWXW`ei [d bWi c_dWi" Wb fWh[# Y[h[ij[ÒdZ[i[cWdWWXehZe ikcejeoiWb_ŒWZ_l[hj_hi[Yed Wb]kdeiWc_]eiWbYWdjŒdFed# Y[ ;dh‡gk[p o Y[hYW Z[ ()0&& kdWkjebe_cfWYjŒWhhe`|dZebe XhkiYWc[dj[WbfWl_c[dje$ Jehh[i\k[bb[lWZe_dc[Z_WjW#

ATROPELLADO. Ángel Patricio Torres Orbe quedo gravemente herido al ser impactado por un auto en Ponce Enríquez.

c[dj[WkdWYWiWWi_ij[dY_WbfWhW fh[i[djWdZe feb_jhWkcWj_icei h[Y_X_hbeifh_c[heiWkn_b_ei"WbW Yh|d[e [dY[\|b_Ye o ]ebf[i [d &'0)&Z[Wo[h_d]h[iŒWb^eif_jWb jeZeikYk[hfe$


30c incl. IVA El Oro

LUNES 26 DE JULIO DE 2010

40 PÁGINAS

Otro accidente en la Ponce

Ángel Patricio Torres Orbe de 28 años está gravemente herido en el hospital Teófilo Dávila luego de que un carro lo atropellara en la vía Panamericana llegando al cantón Camilo Ponce Enríquez. Este hecho se registró a las 23:00 del sabado.PÁGINA A15

Universitaria está fuera de peligro Anabel Tenezaca Cáceres es una de las víctimas del accidente donde murió un joven universitario el pasado jueves, en la Av. 25 de Junio. La estudiante está reaccionando satisfactoriamente a la cirugía que le realizaron ese mismo día.PÁGINA A14

Alonso vuelve a ganar

Fernando Alonso volvió a conseguir la victoria, indiscutible, en el Gran Premio de Alemania de Fórmula Uno. PÁGINA B14

ASESINAN A

TRABAJADOR

MUNICIPAL Edilberto Vinicio Romero Villalta, de 37 años, fue asesinado la madrugada de ayer, en la Cdla. Miraflores de Huaquillas, mientras que su acompañante, Alberto Armijos. Romero trabajaba para el Municipio de Huaquillas y además era socorrista de la Defensa Civil. PÁGINA A15


Diario La Hora El Oro 26 de Julio 2010  

Diario La Hora El Oro 26 de Julio 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you