Čć! (-!+Ä“ĹŠ 4-%41 '4
Äž ĹŠ } Ä? Ĺ?
ŊĉĎŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ §
Ĺ?
+ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ, 8.ĹŠ' 1;ĹŠ 04#ĹŠ(1ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ41- 2
+ĹŠ #" ĹŠ31 2ĹŠ+ 2ĹŠ /1.3#23 2ĹŠ#-ĹŠ ( (
( #13 "ĹŠ"#ĹŠ5(.+ ".1ĹŠ ! 42 ĹŠ/.+_,(!
;%(- ĹŠ Ä‘
;%(- ĹŠ ÄŽ
;%(- ĹŠ Ĉ
#-2 ".1ĹŠ8ĹŠ/.+#,(23 ĹŠ"#ĹŠ1 9
ĹŠ'(23.1( ĹŠ+.ĹŠ1#Äą !.1" 1;ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ "#+ĹŠ3(#,/.ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ (-!#2 -3#ĹŠ+4!' ĹŠ /.1ĹŠ+.2ĹŠ"#1#!'.2Ä“
;d c[Z_e Z[ kd fhe]hWcW [if[# Y_Wb" eh]Wd_pWZe feh [b :[fWh# jWc[dje Z[ 9kbjkhW Z[b Ckd_# Y_f_e Z[ 7cXWje" i[ h[Wb_pÂŒ kd ^ec[dW`[ W @kWd 8[d_]de L[bW" [d c[ceh_W W bei /' W‹ei Z[ ik fWhj_ZW$ ;b [l[dje i[ Z[iWhhebbÂŒ [d [b IWbÂŒd Z[ bW 9_kZWZ" Yed bW fh[# i[dY_W Z[ Wkjeh_ZWZ[i" Z[iY[d# Z_[dj[ Z[b WkjeZ_ZWYjW o h[fh[# i[djWdj[i Z[ Z_\[h[dj[i Yeb[]_ei Z[ bW Y_kZWZ" gk[ i[ [dYWh]Whed Z[ h[c[cehWh bW l_ZW Z[b b_j[hW# je" [iYh_jeh" f[h_eZ_ijW YecXWj_# le" \kdZWZeh Z[ bei f[h_ÂŒZ_Yei Ăˆ;b 9ecXWj[É o ĂˆBW _Z[WÉ o Z[b Ăˆ7h]ei o [b F[bWoeÉ" [djh[ ejhei Wif[Yjei$ @kWd 8[d_]de L[bW dWY_ÂŒ [d 7cXWje kd / Z[ `kb_e Z[ '.*) [d [b ^e]Wh Z[ Zed @kWd F‡e L[bW o Ze‹W C[hY[Z[i >[hlWi" \k[ kde Z[ bei c|i dejWXb[i feb‡j_Yei Z[b fW‡i Z[ Wgk[bbW ƒfeYW" feb[c_ijW Wc_]e Z[ CedjWble$ Ik [ifeiW
7b c[dei [b ,& feh Y_[dje Z[ j_iWb[‹ei ^WXh‡Wd dWY_Ze [d ejhei YWdjed[i Z[ Jkd]k# hW^kW" Z[X_Ze W gk[ [ij[ YWd# jÂŒd de Yk[djW Yed cWj[hd_# ZWZ" eXij[jh_Y_W" d_ f[Z_WjhWi" i[]‘d Z_e W YedeY[h HeZh_]e =WhYƒi" WbYWbZ[ Z[ J_iWb[e$ ;b YWdjÂŒd Wf[dWi Yk[djW Yed kd ikXY[djhe Yedijhk_Ze [d '/-*" gk[ _dYbkie oW ^WXh‡W Ykcfb_Ze ik l_ZW ‘j_b o gk[ iebe fh[ijW i[hl_Y_e [d eZed# jebe]‡W" c[Z_Y_dW ][d[hWb o j_[d[ kd bWXehWjeh_e [d cWb [ijWZe$ ;b Ckd_Y_f_e Z[ J_iWb[e XkiYW Yedijhk_h kd ^eif_jWb Z_]de fWhW Wj[dZ[h bW iWbkZ Z[ bei ^WX_jWdj[i Z[ [ij[ YWdjÂŒd$ ;%(- ĹŠ Ä‘
ēŊ +Ŋ(-2(%-#Ŋ , 3# .ĔŊ 4 -Ŋ #-(%-.Ŋ #+ ĔŊ$4#Ŋ1#!.1" ".Ŋ/.1Ŋ24Ŋ+4!' Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ+( #13 "Ŋ"#Ŋ#7/1#2(¢-ē
\k[ Ze‹W C[hY[Z[i Ehj[]W <[h# d|dZ[p" Yed gk_[d jkle i_[j[ ^_# `ei$ 7 bW [ZWZ Z[ )) W‹ei f[hZ_Œ bW l_ijW$ <Wbb[Y_Œ kd (* Z[ \[Xh[# he Z[ '/(&" Y[hYW Z[ Ykcfb_h --
7cXWje feh ^WX[h h[Wb_pWZe [ij[ W‹ei Z[ [ZWZ$ 7djed_e L[bW" X_id_[je Z[ Zed _cfehjWdj[ [l[dje fWhW Wi‡ h[Yeh# @kWd 8[d_]de L[bW o Z_h[Yjeh Z[ ZWh bW ck[hj[ Z[ ik X_iWXk[be$ Z_Wh_e BW >ehW" [nfh[iÂŒ ik Yec# fbWY[dY_W W bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ ;%(- ĹŠ ĉć
,)"v (Ĺ‹ &Ĺ‹#(!, -)Ĺ‹ Ĺ‹ ' (), -Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹Ä’.),)-Ä“ Bei c[deh[i Z[ '( W‹ei de fe# Zh|d _d]h[iWh W bei [l[djei jWk# h_dei feh Yedi_Z[hWhi[ deY_lei fWhW ik \ehcWY_ÂŒd" Wi‡ be i[‹W# bÂŒ CWdk[b FWbWj[" Yec_i_edWZe Z[ bW :[\[dieh‡W Z[b Fk[Xbe Z[ Jkd]khW^kW$ FWhW [b [\[Yje" kdW Yec_i_ÂŒd gk[ l[bW feh bei Z[h[Y^ei Z[ bei d_‹ei" d_‹Wi o WZeb[iY[d# j[i" [ijWh| l_]_bWdj[ fWhW gk[ [ijei de _d]h[i[d W bW fbWpW Z[ jehei" [if[Y_Wbc[dj[ [d bWi Ye# hh_ZWi Z[ ĂˆDk[ijhW I[‹ehW Z[ BW C[hY[ZÉ" gk[ i[ Z[iWhhebbW# h| feh bW Y[b[XhWY_ÂŒd ,& Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <be# h[i <<< $ ;%(- ĹŠĹŠ ĉ
3),v Ĺ‹ Ĺ‹ .#- & ˜)-Ĺ‹-)(Ĺ‹ Ĺ‹).,)-Ĺ‹& , -
. ,# -ŋ ' . ,)(ŋ ŋ Ýúŋ#( (. -
#1,.2 ĹŠ1#(- Ä“ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ!.11(" 2ĹŠ"#ĹŠ 3.1.2ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ/#1,(3(1;ĹŠ#+ĹŠ(-%1#2.ĹŠ"#ĹŠ ,#-.1#2Ä“
1~ ĹŠ #!(+( ĹŠ ;ĔŊ1#(- ĹŠ"#+ĹŠ +4 ĹŠ 1(%(- +ĹŠ , 3.ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ :-%#+#2ĔŊ#2ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ !3.2ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ!#+# 1 -ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ (#23 ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ 143 ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ +.1#2ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“ĹŠ ;%(- ĹŠ ÄŒ
BWi XWYj[h_Wi I[hhWj‡W cWhY[di# i[" Fi[kZecedW W[hk]_deiW" ;iY^[h_h_Y^_W Yeb_ o Ab[Xi_[bbW fd[kced_W[ \k[hed bWi gk[ W\[YjWhed o YWkiWhed bW ck[hj[ W '& h[Y_ƒd dWY_Zei [d [b |h[W Z[ D[edWebe]‡W Z[b >eif_jWb Z[b D_‹e <hWdY_iYe Z[ OYWpW 8kijW# cWdj[ [d =kWoWgk_b$ ;ije [i be gk[ i[‹WbWd bei _d\ehc[i W bei gk[ jkle WYY[ie 9Whbei L_bbWYh[i[i" Z[b[]WZe Z[ bW :[\[dieh‡W Z[b Fk[Xbe" gk[ jWcX_ƒd _dl[ij_]W bei \Wbb[Y_# c_[djei [d bW YWiW Z[ iWbkZ$ ;%(- ĹŠ ĉ
ēŊ .".2Ŋ+.2Ŋ-( .2Ŋ04#Ŋ 5(5#-Ŋ#-Ŋ#23#Ŋ! -3¢-Ŋ- !(#1.-Ŋ#-Ŋ .31.2Ŋ+4% 1#2ē
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ä‚ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ +ĹŠÄˆĹŠ"#ĹŠ, 19.ĹŠ+.2ĹŠ 1#/1#2#-3 -3#2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ .$1#!#1;-ĹŠ4- ĹŠ 14#" ĹŠ"#ĹŠ/1#-2 ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ/ 104#ĹŠ #5 ++.2ĔŊ ĹŠ$(-ĹŠ"#ĹŠ " 1ĹŠ ĹŠ!.-.!#1ĹŠ ĹŠ /1.$4-"(" "ĹŠ#+ĹŠ 3#, Ä“
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
Ä“ĹŠ 23#ĹŠ#5#-3.ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ/.!.2ĹŠ"~ 2ĹŠ#-ĹŠ#23 ĹŠ!(4" "Ä“
(), -Ĺ‹ ŋÝßŋ ˜)-Ĺ‹#'* # )-Ĺ‹ Ĺ‹#(!, - ,Ĺ‹ Ĺ‹ 0 (.)-Ĺ‹. /,#() 43.1(" "#2ĹŠ' Äą !#-ĹŠ4-ĹŠ++ , ".ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ/ "1#2ĹŠ"#ĹŠ $ ,(+( ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ 3.,#-ĹŠ!.-!(#-!( Ä“
ŊĉĎŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ 5#-3.Ä–ĹŠ - 4%41 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ +¢-ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ (-341 Ä“ĹŠ
4% 1Ä–ĹŠ #-31.ĹŠ 4+341 +ĹŠ 4%#-( ĹŠ #1 .1 Ä–ĹŠÄˆÄ‰Ä–Ä‡Ä‡ 5#-3.Ä–ĹŠ #1!#1ĹŠ #23(5 +ĹŠ 42(! +ĹŠ ÄĽ 3#- 2ĹŠ! -3 ĹŠ , 3.ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄŚ
4% 1Ä–ĹŠ 4"(3.1(.ĹŠ . (#1-.ĹŠ 1.5(-!( + .1 Ä–ĹŠÄˆÄ‘Ä–Ä‡Ä‡
5#-3.Ä–ĹŠ .,/#3#-!( ĹŠ 3+_3(! ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ ĹŠÄĽ 43 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 1#2ĹŠ 4 -#2ÄŚ
4% 1Ä–ĹŠ ++#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡ .1 Ä–ĹŠ 5#-3.Ä–ĹŠ - 4%41 !(¢-ĹŠ 7/.2(!(¢-ĹŠ (!3¢1(!
4% 1Ä–ĹŠ $_ĹŠ +#1~ ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 .1 Ä–ĹŠÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡ 5#-3.Ä–ĹŠ .-!(#13.ĹŠ 104#23 ĹŠ (+ 1,¢-(! ĹŠ"#ĹŠ 4 8 04(+
4% 1Ä–ĹŠ # 31.ĹŠ + , .1 Ä–ĹŠÄˆÄ’Ä–ÄŠÄ‡
;b fWiWZe c_ƒhYeb[i" _dj[]hWd# j[i Z[ kdW Yec_i_ÂŒd gk[ fhej[# ][ bei Z[h[Y^ei Z[ bei c[deh[i Z[ [ZWZ" WYkZ_[hed W bW =eX[h# dWY_ÂŒd Z[ Jkd]khW^kW fWhW j[d[h [b h[ifWbZe Z[ bW Wkjeh_# ZWZ fhel_dY_Wb" W Ă’ d Z[ [l_jWh gk[ Wb [l[dje jWkh_de ĂˆDk[ijhW I[‹ehW Z[ BW C[hY[ZÉ" gk[ i[ Z[iWhhebbWh| [d 7cXWje feh bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <be# h[i <<< " _d]h[i[d c[deh[i Z[ '( W‹ei$ ÆBe gk[ gk[h[cei [i fhej[][h bW _dj[]h_ZWZ o [b f[diWc_[dje Z[ bei d_‹ei" d_‹Wi o WZeb[iY[d# j[i$ ;d dk[ijhW Y_kZWZ oW Y_hYkbW bW fkXb_Y_ZWZ Z[b [l[dje jWkh_de" feh [ie lWcei W _cf[Z_h gk[
[ijei _d]h[i[d" oW gk[ ][d[hWd l_eb[dY_W o YWkiW jhWijehdei [d bW l_ZW \Wc_b_Wh Z[ bei f[gk[# ‹eiÇ" i[‹WbÂŒ CWdk[b FWbWj[" Ye# c_i_edWZe Z[ bW :[\[dieh‡W Z[b Fk[Xbe Z[ Jkd]khW^kW" gk_[d [dYWX[pW [ijW Yec_i_ÂŒd$ >Wo gk[ h[YehZWh gk[ [b * Z[ del_[cXh[ Z[ (&&/" [b =eX_[h# de DWY_edWb _cf_Z_ÂŒ [b _d]h[ie Z[ d_‹ei o d_‹Wi c[deh[i Z[ '( W‹ei W bWi \[h_Wi jWkh_dWi1 i_[dZe [ijW kdW c[Z_ZW gk[ fhej[][ W bei c[deh[i \h[dj[ W [ij[ [if[Y# j|Ykbe WfWh[dj[c[dj[ Ăˆl_eb[djeÉ$ Æ;b Z‡W Z[ bW \[h_W jWkh_dW" bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bW Yec_i_ÂŒd gk[ fhej[][ bei Z[h[Y^ei Z[ bW d_‹[p" [ijWh[cei [d [b [l[dje c_ice" fWhW l[h_\_YWh gk[ i[ h[if[j[ Z_Y^e WYk[hZe dWY_edWbÇ" Z_`e [b :[\[dieh$ -!(.-#2
Bei eh]Wd_pWZeh[i Z[b [l[dje jWkh_de gk[ i[ Z[iWhhebbWh| [d 7cXWje" Z[X[d WXij[d[hi[ Z[ l[dZ[h [djhWZWi W d_‹Wi e d_‹ei c[deh[i Z[ '( W‹ei Z[ [ZWZ$
ēŊ -4#+Ŋ + 3#ĔŊ!.,(2(.Ĺ - ".Ŋ"#Ŋ+ Ŋ #$#-2.1~ Ŋ"#+Ŋ 4# +.Ŋ"#Ŋ 4-%41 '4 ē
#+#% ".2
.,(2(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ #1#!'.2 Ĺ .-2#).Ŋ .-24+3(5.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ( #9 Ĺ .-2#).Ŋ -3.- +Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ( #9 Ĺ #!1#3 1~ Ŋ"#+Ŋ .-2#).Ŋ -3.- +Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ( #9 Ĺ (1#!!(¢-Ŋ !(.- +Ŋ"#Ŋ .+(!~ Ŋ 2/#!( +Ĺ (9 " Ŋ/ 1 Ŋ ( .2ĔŊ ( 2Ŋ8Ŋ ".+#2!#-3#2 Ĺ .+(!~ Ŋ !(.- + Ĺ #$#-2.1~ Ŋ"#+Ŋ 4# +.Ŋ"#Ŋ 4-%41 '4 Ĺ -23(343.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ( #9Ŋ8Ŋ+ Ŋ ,(+( Ĺ 1.3#!!(¢-Ŋ -(, +Ŋ !4 ".1ŊIJŊ! /~34+.Ŋ , 3.Ŋĸ Ě
&2/(*,2 7(&1,&2 ³1(37$/, 6$1&+2 -$5$0,//2´ < (/ &20,7e &(175$/ '( 3$'5(6 '( )$0,/,$
&8$'52 '( +2125 '( $%$1'(5$'26 < (6&2/7$6 '(/ $f2 /(&7,92
0DUtD (OHQD /ODQJDQDWH 7LSDQWDVLJ 3257$ (67$1'$57( '( /$ &,8'$'
6LOYLD /RUHQD 0DL]DQFKH / 35,0(5$ (6&2/7$
$QJHO 5RODQGR *XDPiQ 0 6(*81'2 (6&2/7$ /LF *DOR 1DYDV 1DYDV 5HFWRU
0DUtD %HOpQ 9DFD %RODxRV $%$1'(5$'$ 3$%(//21 1$&,21$/
$OED 1DWLYLGDG *XDSL < 35,0(5$ (6&2/7$
0DULDQD (OL]DEHWK 1DYDUUHWH 6 6(*81'$ (6&2/7$
/LF 7DQQLD *XWLpUUH] 6HFUHWDULD
7DQQLD ,YRQQH 2UWHJD 5DPRV 3257$ (67$1'$57( '(/ 3/$17(/
$OH[DQGHU )UDQFLVFR 0DVTXL 7 35,0(5$ (6&2/7$ 6U -RVp 5RGUtJXH] 5HLQRVR 3UHVLGHQWH GHO &&3)
'LDQD -RVVHOLQ 9HOR] / 6(*81'$ (6&2/7$
&ŋ 3),#-. ŋ )!#šŋ ŋ& -ŋ ( # . 2Ŋ%4 / 2Ŋ , Ĺ 3# 2Ŋ1#!( (#1.-Ŋ 5 1(.2Ŋ/1#2#-3#2Ŋ /.1Ŋ/ 13#Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ !.,#1!( -3#2ē
Kd h[Yehh_Ze [if[Y_Wb h[Wb_pW# hed bW cW‹WdW Z[ Wo[h" bWi eY^e YWdZ_ZWjWi gk[ fWhj_Y_fWd feh [b H[_dWZe Z[ 7cXWje [d bW [Z_# Y_Œd ,& Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hk# jW o Z[ bWi <beh[i <<< " feh bW ;cfh[iW F‘Xb_YW ;cfh[iW Ck# d_Y_fWb C[hYWZe CWoeh_ijW Z[ 7cXWje ;F#;C7 $ 7gk‡" bWi ]kWfWi WcXWj[‹Wi
h[Y_X_[hed lWh_ei fh[i[dj[i feh fWhj[ Z[ bWi Yec[hY_Wdj[i gk[ jhWXW`Wd [d YWZW kdW Z[ bWi dW# l[i Z[ \hkjWi o ^ehjWb_pWi gk[ i[ kX_YWd [d [ij[ Y[djhe Z[ WYe# f_e$ JWcX_ƒd" bW 7ieY_WY_Œd Z[ 9ec[hY_Wdj[i Z[b C[hYWZe CW# oeh_ijW h[Y_X_[hed W bWi `Œl[d[i" gk_[d[i WZ[c|i i[ Z[b[_jWhed Z[b [ngk_i_je ehdWZe$ :[ [ij[ ceZe" [b h[Y_X_c_[d# je Z[ YWdZ_ZWjWi Wb h[_dWZe Z[ 7cXWje" [i kdW jhWZ_Y_Œd Z[d# jhe Z[b c[hYWZe _dZ_YWZe" ZedZ[ YWZW W‹e" bWi X[bZWZ[i h[Y_X[d \hkjWi Z[ jeZe j_fe o ieXh[ jeZe [b YWh_‹e Z[ gk_[d[i l_i_jWd [b Y[djhe Z[ WYef_e$
(. ( (. Ĺ‹3Ĺ‹ Ĺ‹ )&v.# )Ĺ‹ / ,)(Ĺ‹ 3 ,Ĺ‹*)- -#)( );d kd WcX_[dj[ Z[ YWcWhWZ[h‡W" 7b[n_i I|dY^[p" ]eX[hdWZeh Z[ Jkd]khW^kW" fei[i_edÂŒ Wo[h W iki dk[lei YebWXehWZeh[i" gk_[# d[i i[ Yecfhec[j_[hed W jhWXW# `Wh feh bW fhel_dY_W$ <k[ Wi‡ gk[ 7b[n 8WbbWZWh[i" \k[ fei[i_edWZe Yece ?dj[dZ[d# j[ Z[ Feb_Y‡W Z[ Jkd]khW^kW" o HeX_diÂŒd CWdk[b BeW_pW" Yece @[\[ Feb‡j_Ye Z[b YWdjÂŒd 7cXWje$ Æ;b [gk_fe Yed\ehcWZe [i Z[ `ÂŒl[d[i [cfh[dZ[Zeh[i o Z[ Y_kZWZWdei Yecfhec[j_Zei Yed bW Y_kZWZ o bW fhel_dY_W$ ;b WYk[hZe [i jhWXW`Wh feh bei Z[# h[Y^ei Z[ bei Y_kZWZWdei" f[he i_[cfh[ XWiWZei [d bW ƒj_YW o bW hWpÂŒdÇ" i[‹WbÂŒ bW Wkjeh_ZWZ fhe# l_dY_Wb$ Feh ik fWhj[ 8WbbWZWh[i" Z_`e gk[ [d [ijWi Ă’[ijWi YedjhebWh|d [b kie Z[ bW [ifkcW Z[ YWhdWlWb o gk[ Wfb_YWh|d iWdY_ed[i W gk_[#
ēŊ . (-2¢-Ŋ . (9 Ŋĸ(ĚĔŊ-4#5.Ŋ
#$#Ŋ .+~3(!.ĔŊ)4-3.Ŋ Ŋ +#7(2Ŋ ;-!'#9ĔŊ %. #1- ".1Ŋ"#Ŋ 4-%41 '4 Ŋ8Ŋ +#7Ŋ ++ " 1#2ĔŊ-4#5.Ŋ -3#-"#-3#ĔŊ2#Ŋ !.,/1.,#3(#1.-Ŋ Ŋ31 ) 1ē
d[i l[dZWd [b fheZkYje$ Feh ejhe bWZe" I|dY^[p i[‹WbŒ gk[ Z‡Wi Wjh|i Z_Wbe]Œ Yed [b fh[# i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" Yed gk_[d YeehZ_dŒ bei j[cWi Z[ iWbkZ o YecfhW Z[ [gk_fei cƒZ_Yei$
+,4#19.ĹŠ8ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ(-3#1- !(.- +ĹŠ
+ĹŠ 4#5#2ĹŠÄŠĹŠ"#ĹŠ, 19.ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‰Ä–ÄŠÄ‡ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ +.-ĹŠ"#ĹŠ #!#/!(.-#2ĹŠ 1"#-ĹŠ (38ĹŠ "#ĹŠ 3.!' Ä–ĹŠ! ++#2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ .23 ĹŠ8ĹŠ (1%#-ĹŠ"#+ĹŠ .+ĔŊ2#ĹŠ#$#!34 1;ĹŠ#+ĹŠ +,4#19.ĹŠ 8ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ(-3#1- !(.- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.-$1 3#1-(" "ĹŠ , 3# ēŊ 2(23(1;ĹŠ -"1# ĹŠ 23#$ -~ ĹŠ _1#9ĹŠ #2~ 2ĔŊ5(11#(- ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ"#ĹŠ #6ĹŠ #12#8ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĔŊ04(#-ĹŠ/.2 ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ,(#, 1.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ.1% -(9 !(¢-Ä“
ēŊ 2Ŋ)¢5#-#2Ŋ1#!.11(#1.-Ŋ+ 2Ŋ(-23 + !(.-#2Ŋ"#+Ŋ,#1! ".ē
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ă
Ä…
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
#23#).2Ŋ 11( +#2Ŋ#-Ŋ ( 1(! Ŋĉ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠGk_[d[i Yed\ehcWd [b 9ec_jƒ 8Whh_Wb C_‹Wh_YW ("
_dl_jWd W bei WcXWj[‹ei o jkh_ijWi W \[ij[`Wh `kdjei" oW gk[ [ij[ l_[hd[i i[ h[Wb_pWh| bW i[h[dWjW W bW h[_dW iWb_[dj[ o [djhWdj[" [d [b fWhgk[WZ[he Z[ bW YWbb[ =WXh_[b DWlWhhe" Z[iZ[ bWi ('0&&$ ;b i|XWZe (, i[ h[Wb_pWh| [b <[ij_lWb Z[b FbWje J‡f_Ye [d bWi YWdY^Wi Z[ bW Y_kZWZ[bW Z[iZ[ bWi '&0)&$ C_[djhWi gk[ [b Ze# c_d]e (- i[ ZWh| bW Ăˆ<_[ijW [d 9WiWÉ [d bWi YWdY^Wi W fWhj_h Z[ bWi ('0&&$
} ēŊ 1~ Ŋ #!(+( Ŋ ;ĔŊ 1#(- Ŋ"#+Ŋ +4 Ŋ 1(%(- +Ŋ , 3.Ŋ"#Ŋ
.2ĹŠ:-%#+#2Ä—
Ä“ĹŠ ĹŠ +% 1 ~ ĹŠ2#ĹŠ" 1;ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ"#ĹŠ , 3.Ä“
Ē ŋ ,,# ŋ ŋ& ŋ. ,(/, ēŋ -. ,6ŋ (ŋ*, !š(ŋ ŋ& ŋ 1( 2Ŋ !3(5(" "#2Ŋ 2#Ŋ!4,/+(1;-Ŋ, Ĺ  - ĔŊ+.2Ŋ , 3#Ĺ  .2Ŋ/."1;-Ŋ"(2$14Ĺ 3 1Ŋ#-Ŋ$ ,(+( ē
+ĹŠ ."#+.ĹŠ "#-31.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ9ed [b W\|d Z[ \[ij[`Wh W bW Y_kZWZ [d iki Ă’[ijWi" bWi Ye# c[hY_Wdj[i gk[ f[hj[d[Y[d Wb C[hYWZe CeZ[be" j_[d[ fhe]hW# cWZe kdW i[h_[ Z[ [l[djei feh [ij[ cej_le$ FWhW [ij[ i|XWZe Z[iZ[ bWi '*0&& i[ h[Wb_pWh| bW 9ehedW# Y_ÂŒd o ;nWbjWY_ÂŒd Z[ Ij[f^W# d_[ @ehZ|d" h[_dW Z[b Y[djhe Z[ WYef_e" [d ZedZ[ i[ ZWh| bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[b ]hkfe Ăˆ?dj[]hWY_ÂŒd 7dZ_dWÉ" [b ]hkfe \ebYbÂŒh_Ye Z[b ?dij_jkje Hk# c_‹W^k_" o ejhei Whj_ijWi Z[ h[decXh[$
2 , +# ĹŠ%#-#1 +
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ:_h[Yj_lei Z[ bW 9eef[hWj_lW Z[ 7^ehhe o 9hƒZ_je EiYki h[Wb_pWh|d bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[ bW 7iWcXb[W =[d[hWb EhZ_dWh_W Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ 9eef[# hWj_lWi Z[ 7^ehhe o 9hƒZ_je" YedjhebWZWi feh bW Ikf[h_dj[d# Z[dY_W Z[ 8WdYei o I[]khei$ BW `ehdWZW Ă’dWdY_[hW YedjWh| Yed bW fh[i[dY_W Z[ ), _dij_jk# Y_ed[i Yeef[hWj_lWi WieY_WZWi Z[b fW‡i" jecWdZe [d Yk[djW gk[ Z[ Jkd]khW^kW ied YkWjhe bWi Yeef[hWj_lWi gk[ f[hj[d[# Y[d W bW 7ieY_WY_ÂŒd EiYki" IWd <hWdY_iYe" ;b IW]hWh_e o 9|cW# hW Z[ 9ec[hY_e$ BW WYj_l_ZWZ i[ h[Wb_pWh| ^eo [d bW Gk_djW 9^Whb[ijed]" Z[iZ[ bWi '&0)&$
7 fWhj_h Z[ bWi &/0&& Z[ cW# ‹WdW" bei WcXWj[‹ei o jkh_ijWi gk[ bb[]Whed W Z_i\hkjWh Z[ bWi fhe]hWcWY_ed[i Z[ bW [Z_Y_ÂŒd ,& Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< " feZh|d WZc_# hWh [b fh[]ÂŒd Z[ Ă’[ijWi" gk[ i[ Z[iWhhebbWh| feh bWi fh_dY_fWb[i YWbb[i Z[ bW Y_kZWZ$ ;b h[Yehh_Ze _d_Y_Wh| Z[iZ[ bW Wl[d_ZW 9[lWbbei o + Z[ @kd_e" i[ Z[il_Wh| feh bW YWbb[ CedjWble" ^WijW bb[]Wh W bW YWbb[ 8eb‡lWh fWhW bb[]Wh Wb [Z_Ă’Y_e ckd_Y_# fWb$ ;d [ijW eYWi_ÂŒd [b j[cW W fh[# i[djWhi[ i[h| ĂˆBW XWhh_WZW Z[ bW j[hdkhWÉ" ZedZ[ bei [ijkZ_Wdj[i Z[ Z_l[hiei fbWdj[b[i [ZkYWj_lei fh_cWh_ei Z[ bW Y_kZWZ" [nfed# Zh|d iki YecfWhiWi gk[ [ijWh|d bb[dWi Z[ l_l[dY_Wi" h[Yk[hZei o
ieXh[ jeZe Yej_Z_Wd_ZWZ[i Z[ bei WcXWj[‹ei$ #++#9 ĹŠ , 3#Â
7gk‡" bWi eY^e YWdZ_ZWjWi gk[ fWhj_Y_fWd feh [b H[_dWZe Z[ 7cXWje" [ijWh|d fh[i[dj[i [d [b fh[]ÂŒd" gk_[d[i _h|d [d l[^‡# Ykbei Z[iYWfejWZei" ceijhWdZe ik X[bb[pW o YkWb_ZWZ[i" bk[]e Z[ [bbe h[Y_X_h|d kdW i[h[dWjW [if[# Y_Wb [d [b fWhgk[ CedjWble$ 9ed [ije" bei h[fh[i[djWdj[i Z[b 9ec_jƒ F[hcWd[dj[ Z[ bW <<<" _dl_jWd W bei WcXWj[‹ei" jk# h_ijWi dWY_edWb[i [ _dj[hdWY_edW# b[i W Z_i\hkjWh Z[ [ij[ [dYk[djhe [if[Y_Wb gk[ ZW _d_Y_e W bei WYjei Y[djhWb[i Z[ bW Ă’[ijW WcXWj[‹W$ Æ>[cei fh[fWhWZe kd [l[dje [if[Y_Wb" [d ZedZ[ bei h[fh[i[d# jWdj[i Z[ bW j[hdkhW" Yece ied bei d_‹ei" [ijWh|d fh[i[djWdZe iki ^WX_b_ZWZ[i Wb XW_bWhÇ" cW# d_\[ijÂŒ >[hd|d Jehh[i" Z_h[Yjeh ;`[Ykj_le Z[b 9ec_jƒ F[hcWd[d# j[$ 13(!(/ -3#2ĹŠ
Ied () [iYk[bWi Z[ bW Y_kZWZ gk[ fWhj_Y_fWh|d Yed Z_\[h[dj[i Yec# fWhiWi" gk[ i[h|d Z[b W]hWZe Z[
gk_[d[i i[ kX_YWd feh bWi YWbb[i c[dY_edWZWi$ >Wo gk[ _dZ_YWh gk[ [ijW l[p" [b fh[]ÂŒd Z[ Ă’[ijWi Ă’dWb_pWh| [d [b fWhgk[ CedjWble" ZedZ[ i[ h[Wb_pWh| kdW i[h_[ Z[ [l[djei \[ij_lei Yed bWi X[bZWZ[i$
2!4#+ 2
1#%¢-ĹŠ"#ĹŠÄƒ#23 2 #-31.ĹŠ "4! 3(5.ĹŠ (+(-%Ă•#ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ Ĺ—ÄĽ # (ÄŚ Ĺ— .,4-(" "ĹŠ "4! 3(5 ĹŠ ĹŠÄĽ ++#ÄŚ Ĺ— 2!4#+ ĹŠ 4 -ĹŠ 43(23 ĹŠ + !(.2ĹŠÄĽ ĹŠ ++#ÄŚ Ĺ— 2!4#+ ĹŠĹŠ #+( -.ĹŠ .-%# Ĺ— #-31.ĹŠ"#ĹŠ (+#ĹŠÄĽ # 1-ĹŠ .ĹŠ -!#ÄŚ Ĺ— 2!4#+ ĹŠ (2! +ĹŠĹŠÄĽ 4(2ĹŠ !' -.ĹŠ 11(¢-ÄŚ +(! ĹŠ"#ĹŠ #-#94#+ Ĺ— 2!4#+ ĹŠ #/ĂŒ Ĺ— (!#.ĹŠ 13(!4+ 1ĹŠĹŠ 4-%41 '4 ÄŚ Ĺ— #-31.ĹŠ "4! 3(5.ĹŠ 13(!4+ 1ĹŠÄĽ Ĺ— -23(343.ĹŠ "4! 3(5.ĹŠ 3(-. ,#1(! -. Ĺ— 2!4#+ ĹŠ (2! +ĹŠÄŽĹŠ"#ĹŠ 4-(. Ĺ— ! "#,( ĹŠ -$ -3(+ĹŠ 14/.ĹŠ 4-%41 '4 Ĺ— -(" "ĹŠ "4! 3(5 ĹŠ (+(-%Ă•#ĹŠ _-#2(2 Ĺ— 2!4#+ ĹŠ 1,#-ĹŠ 1.- Ĺ— 2!4#+ ĹŠ #ĹŠ8ĹŠ +#%1~ Ĺ— #-31.ĹŠ "4! 3(5.ĹŠ %1 " ĹŠ ,(+( Ĺ— 2!4#+ ĹŠĹŠ 2ĹŠ ,_1(! 2 Ĺ— 2!4#+ ĹŠ (2! +ĹŠ (73 ĹŠ Ĺ— #-31.ĹŠ "4! 3(5.ĹŠ 4#5 ĹŠ 2/#1 -9 Ĺ— -"(-.ĹŠ #-31.ĹŠ 2!.+ 1 Ĺ— 2!4#+ ĹŠ (2! +ĹŠ"#ĹŠ ( 2ĹŠ #1#2 ĹŠ +.1 Ĺ— #-31.ĹŠ "4! 3(5.ĹŠ #Ä‚#12.-ĹŠ _1#9 Ĺ— 2!4#+ ĹŠ (2! +ĹŠ 4 -ĹŠ .-3 +5.
3 ,Ĺ‹- Ĺ‹0#0#šŋ #& Ĺ‹3Ĺ‹ & !,v Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ (., & Bei WcXWj[‹ei h[i_Z[dj[i [d Bei Ă›d][b[i" l_i_jWhed o h[# Yehh_[hed bWi Z_\[h[dj[i |h[Wi Z[b c[hYWZe 9[djhWb" ZedZ[ YecfWhj_[hed Yed bWi Yec[h# Y_Wdj[i o bWi Z_\[h[dj[i Wkje# h_ZWZ[i Z[b Y[djhe Z[ WYef_e$ Bk[]e" bei Z[b[]WZei Z[b YbkX" YecfWhj_[hed Yed bWi l_lWdZ[hWi" gk_[d[i Z[b[_jW# hed W bei Wi_ij[dj[i Yed [b fe# fkbWh o jhWZ_Y_edWb ĂˆXW_b[ Z[ bW [iYeXWÉ" gk[ \k[ Z[b W]hWZe Z[ jeZei$ ;b WYje i[ [d]WbWdÂŒ Yed bW fh[i[dY_W Z[ CWh‡W 9[Y_b_W IW|" h[_dW Z[b 9bkX Eh_]_# dWb 7cXWje Z[ Bei Ă›d][b[i" gk_[d Yed ik i_cfWj‡W o X[# bb[pW XW_bÂŒ o Z_i\hkjÂŒ [d Yec# fW‹‡W Z[ bWi Yec[hY_Wdj[i$ <Wddo L|iYed[p" fh[i_# Z[djW Z[b 9bkX" Z_`e [ijWh [ceY_edWZW o eh]kbbeiW Z[ ^WX[h dWY_ZW [d kdW j_[hhW Yece ƒijW$ >Wo gk[ h[YehZWh gk[ YWZW W‹e" h[fh[i[djWdj[i Z[ bW [dj_ZWZ bb[]Wd W 7cXWje fWhW Z_i\hkjWh Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< $ Feh ejhe bWZe" bei l_i_jWd# j[i Z_i\hkjWhed Z[ bei Z[b_Y_e# iei `k]ei gk[ Wgk‡ i[ l[dZ[d o gk[ ied cko Wf[j[Y_Zei$
)3Ĺ‹ -.#0 &Ĺ‹ Ĺ‹' ,# "#BW [ceY_ÂŒd o bW Wb[]h‡W i[ _c# fed[ ^eo" Yed bei WYehZ[i Z[ bWi ]k_jWhhWi" l_eb_d[i o leY[i _cfed[dj[i gk[ YWdjWh|d W bW Y_kZWZ j[hdkhW [d [b Ăˆ<[ij_lWb Z[ CWh_WY^_iÉ$ ;ij[ [l[dje [i kdW jhWZ_Y_ÂŒd o i[ be h[Wb_pW [d ^ec[dW`[ W 7c# XWje feh Y[b[XhWh iki ,& W‹ei Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <be# h[i <<< $ BW fhe]hWcWY_ÂŒd i[ h[Wb_pW# h| [d bW FbWpeb[jW Z[ bW I[]kdZW 9edij_jko[dj[" ZedZ[ i[ [if[hW bW fh[i[dY_W Z[ Whj_ijWi h[YedeY_# Zei W d_l[b beYWb o dWY_edWb$ FWhj_Y_fWh|d0 >_fWj_W Be`W"
YedeY_ZW Yece bW Ăˆ7dW =WXh_[b [YkWjeh_WdWÇ1 CWh_WY^_ Ieb Z[ FbWjW Z[ Gk_je1 CWh_WY^_ 7cƒ# h_YW Z[ H_eXWcXW1 CWh_WY^_ JW# YWb_jb|d Z[ 7cXWje1 CWh_WY^_ J[gk_bW Z[ 7cXWje1 o" FWjh_Y_e @_d[p Z[ 7cXWje$ BW Y_kZWZWd‡W feZh| Z_i\hk# jWh Z[ [ij[ \[ij_lWb W fWhj_h Z[ bWi '/0)&" jecWdZe [d Yk[djW gk[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[b WYje [ij| W YWh]e Z[ bei h[fh[i[djWdj[i Z[b 9ec_jƒ F[hcWd[dj[ Z[ bW <<<" ZedZ[ [b fk[Xbe WcXWj[‹e fe# Zh| WYY[Z[h Z[ \ehcW ]hWjk_jW o Z[b[_jWhi[ Z[ Xk[dW c‘i_YW$
ÂĄ Ä“ĹŠ 13(23 2ĹŠ"#ĹŠ-(5#+ĹŠ- !(.- +ĹŠ(,/.-"1;-ĹŠ242ĹŠ1(3,.2ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ#5#-3.Ä“
)-Ĺ‹' #)-Ĺ‹ ( ' (. ( ,Ĺ‹ &Ĺ‹), (Ĺ‹ ;b 9ec_jƒ F[hcWd[dj[ Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ BWi <be# h[i <<< _dl_jÂŒ Wo[h W bei f[# h_eZ_ijWi Z[ bei c[Z_ei Z[ Ye# ckd_YWY_ÂŒd W gk[ Z[d [`[cfbe Z[ ehZ[d ZkhWdj[ [b Z[iWhhebbe Z[ Wb]kdei [l[djei cWi_lei$ 7 jhWlƒi Z[b :[fWhjWc[dje Z[ H[bWY_ed[i F‘Xb_YWi Z[b 9e# c_jƒ i[ [nfb_YÂŒ gk[ Wb _]kWb gk[ [b W‹e fWiWZe" bei c[Z_ei Z[X[d h[if[jWh bei [ifWY_ei Z[i_]dW# Zei fWhW bW fh[diW" Yed [b Ă’d Z[ de _dj[hhkcf_h [b Z[iWhhebbe Z[ bW ;b[YY_ÂŒd Z[ bW H[_dW Z[ 7c# XWje" :[iĂ’b[ Z[ bW 9ed\hWj[hd_# ZWZ o bW HedZW DeYjkhdWb$ FWhW [bbe" Y_jWhed W bei h[fh[# i[djWdj[i Z[ YWZW c[Z_e fWhW gk[ i[Wd gk_[d[i _cfkbi[d [b ehZ[d ^WY_W bWi Z[c|i f[hie#
dWi$ 7Z[c|i" i[ Z_`e gk[ ZkhWd# j[ [b <[ij_lWb Z[ CWh_WY^_i" gk[ i[ Z[iWhhebbWh| ^eo" W fWhj_h Z[ bWi '-0)&" c_[cXhei Z[ bW \k[hpW f‘Xb_YW Y[hhWh|d [b jhWce Z[ bW YWbb[ 8eb‡lWh o Kd_ZWZ DWY_e# dWb" Z[ &/0&& W '&0&& Yed [b Òd Z[ WhcWh bei [gk_fei fWhW bW i[h[dWjW$ 7i_c_ice" [b Y_[hh[ Z[Òd_j_# le Z[b Yedjehde Z[ bW FbWpeb[jW Z[ bW I[]kdZW 9edij_jko[dj[" Z[iZ[ bWi '-0)&$ C_[djhWi gk[ [b i|XWZe (, Z[ \[Xh[he i[ Y[hhWh|d [b i[Y# jeh <[hhel_Wh_e" ^WijW bW Wl[d_# ZW 9[lWbbei o CedjWble1 YWbb[ CedjWble ^WijW bW HeYW\k[hj[1 o bW YWbb[ 8eb‡lWh" Z[iZ[ bW C[hW ^WijW bW HeYW\k[hj[$
Ä“ĹŠ 13' ĹŠ 1!~ ĔŊ1#+ !(.- ".1 ĹŠ/ĂŒ +(! ĹŠ"#+ĹŠ .,(3_ĹŠ #1, -#-3#ĔŊ#7/+(!¢Ŋ 2. 1#ĹŠ#+ĹŠ!(#11#ĹŠ"#ĹŠ +%4- 2ĹŠ5~ 2Ä“
9?D;C7HA
Ĺ?ĂĆĹ? Ĺ?Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ć
§ ć
.".2Ŋ #+(%1.2.2Ŋ #23 ,.2Ŋ 2.-Ŋ+.2Ŋ%1 -Ĺ '#!'.2Ŋ"#+Ŋ "#2Ŋ'., 1#2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ04#Ŋ4-.Ŋ-.Ŋ ,(2,.Ŋ 11.ĔŊ/#1.Ŋ -.Ŋ"#+Ŋ,(2,.Ŋ 2#Ŋ/4#"#Ŋ1#~1Ģē
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
Ĺ?ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
,.+"#ĢēŊ
ĹŠ
+ĹŠ$1 ! 2.ĹŠ "#ĹŠ 1+.2ĹŠ #1 ĹŠ
7b fWh[Y[h" 9Whbei L[hW ^W c[dj_Ze h[if[Yje Z[b d‘c[he Z[ Ă’hcWi gk[ Yedi_]k_ÂŒ fWhW bW h[leYWjeh_W" f[he bWi [cfh[iWi Z[ bW _d\ehcWY_ÂŒd `Wc|i _dl[i# j_]Wh|d dWZW d_ Z[ic[dj_h|d W gk_[d Yedi_Z[hWd ik ^ecXh[ [d bW Wh[dW feb‡j_YW$ 7i‡ Z[ i[dY_bbe0 [b f[h_eZ_ijW feb‡j_Ye 9Whbei L[hW gk[ YedleYÂŒ W bW Y_kZWZWd‡W fWhW h[leYWh [b cWdZWje Z[b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W \hWYWiÂŒ [d ik YedleYWjeh_W fk[i de fkZe h[kd_h bWi Ă’hcWi d[Y[iWh_Wi fWhW [bbe$ D_d]kdW Z[ bWi [cfh[iWi Z[ bW _d\ehcW# Y_ÂŒd gk[hh| _dl[ij_]Wh Yk|djWi Ă’hcWi be]hÂŒ h[kd_h L[hW$ D_d# ]kdW fedZh| [d [l_Z[dY_W W ik ^ecXh[ [d bW Wh[dW f‘Xb_YW$ 7b Yec_[dpe" h[Ye]‡W Z[Y[dWi Z[ Ă’hcWi o [hW dej_Y_W Z[ fh_c[hW fbWdW [d bWi [Z_Y_ed[i edb_d[ Z[ bei c[Z_ei$ F[he h[ikbjW gk[ bW feb‡j_YW de [i [b `k[]e Z[ iWbÂŒd o h[ijWkhWdj[i Wb gk[ [ijWXW WYeijkcXhWZe L[hW$ BW feb‡j_YW _cfb_YW [djh[]Wh bW l_ZW feh kdW YWkiW$ 7^ehW L[hW" WYeijkcXhWZe Wb i^em c[Z_|j_Ye" fh[j[dZ[ kd \Wbbe Z[ bW 9ehj[ ?dj[hWc[h_YWdW1 c_[d# j[ Wb Z[Y_h gk[ gk_[h[ fhej[][h W bei gk[ Ă’hcWhed Yece i_ [d [b ;YkWZeh bW ][dj[ de [ijk# l_[hW WYeijkcXhWZW W Z[Y_h be gk[ gk_[h[ fehgk[ i[ l_l[ [d b_X[hjWZ$ E L[hW ck[ijhW Yk|djWi Ă’hcWi j_[d[ e gk[ZWh| Yece c[dj_heie$ Be Xk[de [i gk[ [ij[ f[hiedW`[ i[ b[ YWoÂŒ bW YWh[jW$ 7 f[iWh Z[ jeZW bW YWcfW‹W c[Z_|j_YW gk[ Z[i# fb[]Whed [djh[l_ijWdZe W bei _pgk_[hZ_ijWi ‘j_b[i W ik fhe# o[Yje Z[ Z[h[Y^W$ BW \hWYWiWZW YWcfW‹W Z[ L[hW" [b b[d]kW`[ Z[ bei c[Z_ei Wb Yec[djWh bW YedleYWjeh_W Wb H[\[hƒdZkc" [b Wb[]Wje Wdj[ bW 9ehj[ 9edij_# jkY_edWb Z[ck[ijhWd gk[ bei c[Z_ei b_]WZei Wb l_[`e feZ[h Ă…W [iW _dij_jkY_edWb_ZWZ gk[ i[ Z[hhkcXW" Yecfhec[j_Zei Yed [b feZ[h gk[ jecWXW Z[Y_# i_ed[i W \Wleh Z[ [cfh[iWh_ei _hh[ifediWXb[iĂ… [ij|d Z[i[i# f[hWZei fehgk[ ^Wd f[hZ_Ze Yh[Z_X_b_ZWZ o feZ[h$ 48 *ĹŠ !4 ".1
ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
Ä?Ĺ‹ 5 Ĺ‹ ÄŽ
;djh[ bei fbWd[i Z[ [b[lWh [b d_l[b Z[ bW [ZkYW# Y_ÂŒd [d [b fW‡i" [b =eX_[hde Z[X[h‡W _dYbk_h W bei \kdY_edWh_ei Z[ Wb]kdWi Z[f[dZ[dY_Wi [ijWjW# b[i$ ;d bWi fh[]kdjWi Z[ bW fhÂŒn_cW YedikbjW fefkbWh" feh [`[cfbe" i[ ^WXbW Z[ kd Æ9edi[`e Z[ H[]kbWY_ÂŒd gk[ h[]kb[ bW Z_\ki_ÂŒd Z[ Yedj[# d_ZeiÇ$ I_ [i kd 9edi[`e Z[ H[]kbWY_ÂŒd" Âľgkƒ ejhW YeiW feZh‡W ^WY[h [i[ 9edi[`e gk[ h[]kbWh" i[]‘d _dZ_YW ik decXh[5 BbWcW bW Wj[dY_ÂŒd gk[ bWi fh[]kdjWi" gk[ i[]‘d [b Fh[i_Z[dj[ \k[hed [bWXehWZWi feh kd Yeb[Yj_le gk[ _dYbkoÂŒ W [if[Y_Wb_ijWi lWh_ei" fWiWhWd feh [b Æ\_bjheÇ Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb o Wbb‡ jWcX_ƒd i[ _]dehWhWd Wb]kdei Z_ibWj[i [ _cfh[Y_i_ed[i$ JWdje [b =eX_[hde Yece bW 9ehj[ jWcfeYe i[ Z[jk# l_[hed ckY^e [d bW fh[]kdjW j[hY[hW0 ƾ;ij| kij[Z Z[ WYk[hZe gk[ [d [b YWdjÂŒd Z[ ik Zec_# Y_b_e i[ fhe^‡XW bei [if[Yj|Ykbei gk[ j[d]Wd
ĹŠ ĹŠ } ĹŠ ĹŠ Ä“
( ,Ĺ‹ ' #(-., '#(!
;b Æ][dZ[h cW_dijh[Wc_d]Ç hWZ_# YW [d bW h[eh]Wd_pWY_ÂŒd" WZ[bWdje" Z[iWhhebbe o [lWbkWY_ÂŒd Z[ fheY[# iei Z[ Z[Y_i_ÂŒd [d jeZWi bWi |h[Wi feb‡j_YWi o Z[ jhWXW`e Z[ kdW eh]W# d_pWY_ÂŒd$ Ik eX`[j_le [i _dYehfe# hWh bW f[hif[Yj_lW Z[ bWi h[bWY_e# d[i [n_ij[dj[i [djh[ bei i[nei [d jeZei bei fheY[iei Z[ Z[Y_i_ÂŒd o ^WY[h gk[ [ijei i[Wd ‘j_b[i W bW _]kWbZWZ Z[ efehjkd_ZWZ[i$ ;ij[ YedY[fje ikh][ [d [b f[diWc_[dje _dj[hdWY_edWb Z[ ck`[h[i o [d iki Yedj_dkWi o h[_j[hWZWi [nf[h_[d# Y_Wi Yed bW _dik\_Y_[dj[ Yedi[Yk[d# Y_W Z[ iki [n_][dY_Wi \h[dj[ W bei
Yece \_dWb_ZWZ ZWh ck[hj[ Wb Wd_cWb5Ç 7fWhj[ Z[ gk[ [b l[hXe Ăˆfhe^_X_hÉ de [ij| Yed`k]WZe Yehh[YjWc[dj[ Z[X_[hed [iYh_X_h Ăˆfhe^‡XWdÉ YkWdZe i[ Z_Y[ ÆWb Wd_cWbÇ o de ÆW kd Wd_cWbÇ bW _cfh[Y_i_ÂŒd [i fWbcWh_W$ Âľ7 Yk|b Wd_cWb i[ h[\_[h[ bW fh[]kdjW5 JWb l[p feh [bbe [b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W" h[Y_[dj[c[dj[ WYbWhÂŒ gk[ ik fhefk[ijW Z[ fhe^_X_h bW ck[hj[ Z[ Wd_cWb[i [d [if[Yj|Ykbei f‘Xb_Yei" l‡W YedikbjW fefkbWh" de _dYbko[ bWi f[b[Wi Z[ ]Wbbei" Wkdgk[ i‡ bWi Yehh_ZWi Z[ jehei$ ;djedY[i" o lebl_[dZe W bW h[ZWYY_ÂŒd eh_]_dWb Z[ bW fh[]kdjW" YkWdZe i[ Z_Y[ ÆWb Wd_cWbÇ i[ WbkZ[ W bei jehei$ BW WYbWhWY_ÂŒd Z[ 9ehh[W bW ^_pe bk[]e Z[ gk[ ik Yk[ij_edWh_e fWiWhW feh bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb" ƒb \_hcWhW [b Z[Yh[je Yehh[ifedZ_[dj[ o be bb[lWhW f[hiedWbc[dj[ Wb 9edi[`e ;b[YjehWb$ ;l_Z[dj[c[dj[" c|i Z[ kde Z[X[h| c[`ehWh ik cWd[`e Z[b _Z_ecW$
]eX_[hdei [ _dij_jkY_ed[i$ ;d bWi jh[i 9ed\[h[dY_Wi CkdZ_Wb[i Z[ Ck`[h[i i[ \ehckbWhed h[Yec[d# ZWY_ed[i fWhW c[`ehWh bW i_jkWY_Œd Z[ bWi ck`[h[i$ ;ijWi h[Yec[dZW# Y_ed[i \k[hed h[]_ijhWZWi [d bei ZeYkc[djei Yehh[ifedZ_[dj[i$ Bei ]eX_[hdei dWY_edWb[i" feh ik fWhj[" i[ Yecfhec[j_[hed W Ykc# fb_hbWi$ I_d [cXWh]e" [d bWi ikY[# i_lWi Yed\[h[dY_Wi Z[iWhhebbWZWi [d [b d_l[b _dj[hdWY_edWb" gk[ZŒ YbWhe kdW o ejhW l[p gk[ bW i_cfb[ fWbWXhW Z[ bei ]eX_[hdei [d kdW 9ed\[h[dY_W" de [i kdW l‡W [n_jeiW o gk[ bW i_jkWY_Œd Z[ bWi ck`[h[i Wf[dWi h[]_ijhW c[`ehWi$ 9ed [ij[ Wdj[Y[Z[dj[" i[ \ehcWhed lWh_Wi Z_iYki_ed[i ieXh[ YŒce kdW feb‡# j_YW ckdZ_Wb Z[ fheceY_Œd Z[ bWi ck`[h[i i[ fk[Z[ jhWibWZWh Z[iZ[ bW fei_Y_Œd Z[ bW Z[cWdZWdj[ ^WY_W bei ]eX_[hdei" o YŒce i[ fk[Z[d _cfb[c[djWh bWi h[_l_dZ_YWY_e# d[i Z[ cWd[hW c|i [\_YWp$ ;d [b
Yedj[nje ckdZ_Wb Z[ bW feb‡j_YW Z[ fheceY_ÂŒd Z[ bWi ck`[h[i" Æ][dZ[h cW_dijh[Wc_d]Ç i_]d_\_YW ÆjhWdi# l[hiWb_ZWZ Z[ ]ƒd[heÇ e Æ[d\egk[ Z[ ]ƒd[heÇ" o Z[j[hc_dW gk[ bei ]eX_[hdei de YedY[djh[d [ijWi feb‡j_YWi ‘d_YWc[dj[ [d kd c_d_i# j[h_e e |h[W Z[ bW ck`[h" i_de gk[ Yedjheb[d [b _cfWYje Z[ bWi feb‡# j_YWi Z[iWhhebbWZWi feh YWZW kdW Z[ bei [ifWY_ei ]kX[hdWc[djWb[i ieXh[ bW i_jkWY_ÂŒd Z[ bWi ck`[h[i o lWhed[i$ 7 YWZW WYY_ÂŒd feb‡j_YW Yehh[ifedZ[h‡W WdWb_pWhi[ i_ [i gk[ de ceZ_\_YW [d WXiebkje bWi [if[# Y‡\_YWi YedZ_Y_ed[i Z[ l_ZW Z[ bWi ck`[h[i" e i_ bWi c[`ehW e [cf[e# hW o [d gkƒ c[Z_ZW$ Bei eX`[j_lei feb‡j_Yei Yed [if[Y_\_Y_ZWZ Z[ ]ƒd[# he j_[d[d YWh|Yj[h l_dYkbWdj[ fWhW jeZWi bWi |h[Wi Z[ bW feb‡j_YW o ^WXh| gk[ ebl_ZWhi[ oW Z[ bW _Z[W Z[ gk[ feZh‡Wd [n_ij_h \ehcWi o |h[Wi Z[ bW feb‡j_YW d[kjhWb[i Yed h[bWY_ÂŒd Wb ]ƒd[he$
} ĹŠ ĹŠ
Ä? / 0)-Ĺ‹,# )-ÄŒ 9ed \h[Yk[dY_W" WXijhW‡Zei [d dk[ijhei f[diWc_[djei" YWl_bWcei ieXh[ [b i[dj_Ze Z[ dk[ijhW l_ZW1 bW b_X[hjWZ _djh‡di[YW W dk[ijhW Yed# Z_Y_ÂŒd Z[ i[h[i hWY_edWb[i" dei f[h# c_j[ Z[Y_Z_h YkWb [i [b i[dj_Ze gk[ b[ lWcei W ZWh W bW c_icW" c_[djhWi kdei Z[`Wd Z[ bWZe [b Z[Yehe fWhW WYkckbWh X_[d[i cWj[h_Wb[i" ejhei ZWd YWb_ZWZ Z[ l_ZW W iki l_ZWi Yed [b i[hl_Y_e$ Bei Y_kZWZWdei" fh_dY_# fWbc[dj[ gk_[d[i \kd][d Z[ feb‡# j_Yei" Z[X[d fheYkhWh i[h \_[b[i W ik fhef_W c|iYWhW" feh [bbe W bei ^ecXh[i o ck`[h[i f‘Xb_Yei" b[i [ijW l[ZWZe fh[i[djWh ejhW c|i# YWhW gk[ de i[W bW gk[ h[\b[`[ iki WYjei" fk[i i_ de ied ^ed[ijei f[he Z[YbWhWd i[hbe" Yehh[d [b h_[i]e Z[ gk[ bW ][dj[" j[hc_d[ Z[iYkXh_[dZe ik l[hZWZ[he heijhe$ 9ed \h[Yk[d# Y_W" bW _dZ[Y[dY_W i[ [iYedZ[ [d fecfeiWi Z[YbWhWY_ed[i Z[ Z[Y[d# Y_W e" [d h[ifWbZei _dYedZ_Y_edWb[i ikij[djWZei [d l_[`ei o ]WijWZei Wh]kc[djei Z[0 f[hi[YkY_ÂŒd feb‡# j_YW e" WYeie c[Z_|j_Ye" Wh]kc[d# jei gk[ fkZ_[dZe i[h l[hZWZ[hei" iÂŒbe i[ Z[il_hj‘Wd o YWij_]Wd Yed bW l[hZWZ$ KdW _cW][d lWb[ c|i gk[ c_b fWbWXhWi" feh [bbe" bei Y_k# ZWZWdei i[ fh[]kdjWd [d [ijei Z‡Wi" Âľgkƒ ^WY‡W kdW Wkjeh_ZWZ Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb" `kdje W kd eiYkhe f[hiedW`[" _dWk]khWdZe kd h[ijWkhWdj[5 gk[" i[]‘d i[‹WbW bW fh[diW dWY_edWb" [i Z[ fhef_[ZWZ YecfWhj_ZW [djh[ [ijƒ o kdW Z[ bWi ^[hcWdWi Z[ bW _dZ_YWZW Wkjeh_# ZWZ" Âľgkƒ _dj[h[i[i YecfWhj_Zei fk[Z[ j[d[h [ijW Wkjeh_ZWZ" Yed gk_[d Wi_ij_ÂŒ W kdW h[kd_ÂŒd [d bW gk[ i[ Yedif_hWXW [d YedjhW Z[b fh[i_Z[dj[5$ BW c[`eh h[ifk[ijW" Z[ gk_[d[i Z_Y[d i[h fWhj[ Z[ kd fheo[Yje feb‡j_Ye fWhW YWcX_Wh [b fW‡i" YkWdZe bW ZkZW YkdZ[ h[i# f[Yje Wb ÆfWjh_ced_e \_dWdY_[heÇ o iki h[bWY_ed[i feb‡j_YWi" [i" [b f[Z_# Ze Z[b WYkiWZe W bei eh]Wd_icei Yecf[j[dj[i" Z[ kdW fhe\kdZW _dl[ij_]WY_ÂŒd ieXh[ ik fWjh_ce# d_e cWj[h_Wb o [b iki \Wc_b_Wh[i o Wbb[]WZei o" kdW YbWhW [nfb_YWY_ÂŒd W bei Y_kZWZWdei Z[ iki Wb c[dei ZkZeiWi Wc_ijWZ[i$ BW h[lebkY_ÂŒd ƒj_YW" f_[ZhW Wd]kbWh Z[ jeZW jhWdi# \ehcWY_ÂŒd fWhW [h_]_h kdW fWjh_W `kijW" b_Xh[ o ieX[hWdW" iebe j_[d[ bW fei_X_b_ZWZ Z[ \beh[Y[h Yed ][dj[ Z[Y[dj[$
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠÄľ Ä‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄŽÄ‰Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄˆÄ’Ä? 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ‘ÄŒ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠ , (+Ä–ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?Ċĉĉ
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-Ĺ2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.ŊŊ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 Ĺ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
2*) ,# ŋ ' .)ŋßúÝÝŋ (ŋ-/ŋ'62#' ŋ 2*, -#š( ļ .,.2Ŋ+ 2ŊĄ.1#2ĔŊ + 2Ŋ$143 2Ŋ8Ŋ#+Ŋ/ -Ŋ "#Ŋ-4#231 Ŋ3(#11 ĔŊ 4-(".2Ŋ#-Ŋ4- Ŋ2.+ Ŋ #7/1#2(¢-Čē
;b 9ediehY_e Z[ bWi 9|cWhWi Z[ bW FheZkYY_Œd Z[ Jkd]khW^kW j_[d[d b_ijei bei fhe]hWcWi gk[ i[ Z[iWhhebbWh|d Z[b + Wb . Z[ cWhpe [d bW ;nfe\[h_W 7cXWje (&''" [d [b 9[djhe Z[ ;nfei_# Y_ed[i 7cXWje 9;7 " Wl[d_ZW =Wbe L[bW" `kdje Wb FWhgk[ JheoW l‡W W F_YW_^kW$ BW _dWk]khWY_Œd i[h| [b i|# XWZe + Z[ cWhpe W fWhj_h Z[ bWi '+0)& [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[b h[Y_dje \[h_Wb" Yed bW fh[# i[dY_W Z[ Wkjeh_ZWZ[i beYWb[i o fhel_dY_Wb[i" [nfei_jeh[i o l_i_jWdj[i$ Bk[]e i[ ^Wh| kd h[Yehh_Ze feh bW \[h_W fWhW YedeY[h jeZWi bWi _d_Y_Wj_lWi" fheZkYjei o i[hl_# Y_ei gk[ e\h[Y[ bW ][dj[ [cfh[d# Z[ZehW Z[ bW fhel_dY_W o [b fW‡i$ ;i[ c_ice Z‡W" W bWi ',0&& ZWh| _d_Y_e [b i_cfei_e jƒYd_Ye Yed Yed\[h[dY_ijWi [nf[hjei [d j[cWi W]hef[YkWh_ei o ]WdWZ[#
hei" Wi‡ i[ WXehZWh| ieXh[ dkjh_# Y_ÂŒd Z[ Y[hZei" YWd_dei o Xel_# dei$ 7 bW fWh [d ejhe [ifWY_e Z[b 9;7 ^WXh| bW [n^_X_Y_ÂŒd Z[ YW# XWbbei Z[ WbjW [iYk[bW fWhW Z_i# jhW[h W bei l_i_jWdj[i gk[ i[ Z[d Y_jW [ijW jWhZ[$ O Z[iZ[ bWi (&0&& bWi Ă’[ijWi j[dZh|d ik Wfe][e Yed [b i^em Whj‡ij_Ye _dj[]hWZe feh Z[ijWYWZei ]hkfei Yece0 AWd# Z[bW o Ied" Bei Eld_i" Gk_djW :_c[di_ÂŒd" [djh[ ejhei$ 1(#" "ĹŠ"#ĹŠ#5#-3.2
;b Zec_d]e , Z[ cWhpe i[ h[Wb_# pWh| [b `kp]Wc_[dje Z[ [`[cfbW# h[i Z[ lWh_Wi hWpWi Z[ ]WdWZe Yece0 @[hi[o o 8hemd Im_ii1 WZ[c|i Yedj_dkWh| [b i_cfei_e Yed bWi j[c|j_YWi0 CWd[`e h[fhe# ZkYj_le fehY_de" iWb[i c_d[hWb[i dkjh_j_lWi Xel_dWi" [nf[h_[dY_Wi [cfh[dZ[ZehWi [n_jeiWi" _Z[d# j_Ă’YWY_ÂŒd Xel_dW o jhWpWX_b_ZWZ" jhWdi\[h[dY_W Z[ [cXh_ed[i Xe# l_dei$ Feh bW deY^[" W bWi '.0&&" i[ fh[i[djWh| [b :[iĂ’b[ Z[ H[_dWi 9?HE?" YkoW Ă’]khW fh_dY_fWb [i AWhbW 9W_Y[Ze" c_ii BWj_d MehbZ o ejhWi Ă’]khWi Z[ bW X[bb[pW dW# Y_edWb o beYWb" gk_[d[i [n^_X_h|d hefW YWikWb o Z[fehj_lW Yed\[Y#
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ĉ
feZh|d WZc_hWh [b `kp]Wc_[dje ]WdWZ[he [d bWi hWpWi0 >ebij[_d1 [b i_cfei_e W]hef[YkWh_e Yed j[cWi Z[ _dj[hƒi fWhW [b i[Yjeh W]h‡YebW [YkWjeh_Wde o [b \[ij_lWb _dj[hYeb[]_Wb Z[ bW YWdY_ÂŒd$ 7 fWhj_h Z[ bWi '.0&& bW [b[YY_ÂŒd Z[ bW ĂˆLWYW Ikfh[cWÉ o bW [n^_X_Y_ÂŒd Z[ YWXWbbei WdZWbkY[i Z[ h[`ed[e" Wi‡ Yece bW c‘i_YW [d l_le Yed Whj_ijWi dWY_edWb[i" bbWcWh|d bW Wj[dY_ÂŒd Z[ bei jkh_ijWi$ <_dWbc[dj[" [b cWhj[i . i[ Z[iWhhebbWh|d ejhWi [n^_X_Y_ed[i Z[ YWXWbbei Z[ WbjW [iYk[bW [djh[ [bbei0 bkY_jWdei" [dWdei o WdZW bkY[i Z[ h[`ed[e1 o [b \[ij_lWb e CWjY^ 9Wd_de gk[ ]kijW ckY^e W d_‹ei" `ÂŒl[d[i o WZkbjei$ #2/ +".ĹŠ(-23(34!(.- +
ēŊ Ŋ/1."4!3(5(" "ĔŊ 13#2 -~ ĔŊ %1./1."4!!(¢-Ŋ8Ŋ"#,;2Ŋ 31 !3(5.2Ŋ #23 1;-Ŋ#-Ŋ#23 Ŋ$#1( ē
Y_edWZW feh [cfh[iWi jkd]k# hW^k[di[i$
j[‹e o <[ij_lWb Z[b FWd Z[ 7c# XWje" gk[ i[h| fh[i[djWZe feh bWi :WcWi LebkdjWh_Wi Z[ IebYW" Yece fWhj[ Z[ kd Yedl[d_e Z[ #2 84-.Ŋ , 3# .Ŋ FWhW [b - Z[ cWhpe i[ fhe]hWcW Wfeoe ieY_Wb$ Bei l_i_jWdj[i W bW [nfe\[h_W [b jhWZ_Y_edWb :[iWokde 7cXW#
BW ;nfe\[h_W 7cXWje (&'' Yed]h[]Wh| W c|i Z[ (&& [n fei_jeh[i [d Z_l[hiei i[Yjeh[i fheZkYj_lei o [cfh[dZ[Zeh[i gk[ [d]hWdZ[Y[d bW [Yedec‡W [YkWjeh_WdW$ ;ij[ [l[dje Yk[d jW Yed [b h[ifWbZe Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW" Ck d_Y_fWb_ZWZ Z[ 7cXWje o 9ec_jƒ F[hcWd[dj[ Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i$ 7Z[c|i Z[b Wkif_Y_e Z[ I‘f[h BWXehWb" :_Wh_e BW >ehW" =kpc|d 7ie Y_WZei" C|ij[h Fh_dj" 9b‡d_YW 9_he_" I?7J" 7d_cWb Dkjh_Y_Œd" 7kjei_[hhW LebaimW][d o ;YkW jeh_WdW Z[ Cejeh[i CWl[iW$
ÄŻÄƒÄ€ĂžÄ Ăş
ĉ
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
# , 4!)Ĺ‹ ,,# &Ĺ‹ (Ĺ‹ (.)Ĺ‹ )'#(!) BW 9ed\[Z[hWY_ÂŒd Kd_jWh_W Z[ 8Whh_ei Z[b ;YkWZeh 9K8; fh[fWhW [b I[c_dWh_e DWY_edWb Z[ B_Z[hWp]e 8Whh_Wb" W [\[YjkWh# i[ [b (, o (- Z[ \[Xh[he" [d IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi" Yed [b Ă’d Z[ \ehjWb[Y[h bW kd_ZWZ o i[# ]kh_ZWZ Z[ ƒijei$ BW YedY[djhWY_ÂŒd i[ Z[iWhhebbWh| [b i|XWZe (, Z[ \[Xh[he" W fWhj_h Z[ bWi &-0&& [d bW J[hc_dWb J[# hh[ijh[ Z[ IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi" ZedZ[ bk[]e Z[ [ie jeZei bei c_[cXhei e Z_h_][dj[i WlWdpWh|d `kdjei ^WijW [b bk]Wh ZedZ[ i[ [\[YjkWh| [b [l[dje$ BW Z_h[Yj_lW Z[b 9K8; c[dY_e# dÂŒ gk[ [b Ykfe c|n_ce Z[ fWh# j_Y_fWdj[i [i Z[ Y_dYe f[hiedWi" gk_[d[i j[dZh|d gk[ YWdY[bWh '& ZÂŒbWh[i YWZW fWhj_Y_fWdj[ " Yece Yedjh_XkY_ÂŒd gk[ iebl[d# jWh| bW Wb_c[djWY_ÂŒd o bW [ijWZ‡W Z[ bei _dj[h[iWZei gk[ l_W`[d$ :[ 7cXWje [ijWh| kdW Z[b[]WY_ÂŒd Z[ Z_h[Yj_lei$
%#-" ĹŠ"#ĹŠ31 ). ĹŠ ; ".ŊĉÄ? ŗćđĖććŊ #2 84-.
ćđĖĊćŊ - 4%41 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ2#,(- 1(. ćĒĖććŊļ +ĹŠ !4 ".1ĹŠ"#ĹŠ'.8ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ /./4+ 1ÄŚ ÄˆÄŠÄ–Ä‡Ä‡ĹŠ +,4#19.ĹŠ ÄˆÄŽÄ–Ä‡Ä‡ĹŠÄĽ ,/.13 -!( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1% -(9 !(¢-ĹŠ 11( +ÄŚ ÄˆÄ‘Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ #- ÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ #2 ĹŠ #".-" ĹŠÄĽ ĹŠ'(23.1( ĹŠ"#ĹŠ+4!' ĹŠ 11( +ÄŚ
ĹŠ .,(-%.ŊĉÄ? ŗćÄ?ĖććŊ #2 84-.
ćđĖććŊļ #2 11.++.ĹŠ+.! +ĹŠ8ĹŠ/#12/#!3(5 2ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ 11(.2ÄŚ ÄˆÄˆÄ–Ä‡Ä‡ĹŠ #!#2. ÄˆÄ‰Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ #%4(,(#-3.ĹŠ +ĹŠ + -ĹŠ"#ĹŠ 1 ).ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ÄˆÄŠÄ–Ä‡Ä‡ĹŠ + 4241 ĹŠ8ĹŠ#-31#% ĹŠ"#ĹŠ"(/+., 2 ÄˆÄŒÄ–Ä‡Ä‡ĹŠ +,4#19.
ćĉŊ
(#-#Ŋ#23#Ŋ ! -3¢-Ŋ34-%41 Ĺ '4#-2#ē
ēŊ ."1(%.Ŋ 1!_2ĔŊ +! +"#Ŋ"#Ŋ (2 +#.ĔŊ/1#2#-3¢Ŋ#+Ŋ#234"(.Ŋ8Ŋ#+Ŋ3#11#-.Ŋ / 1 Ŋ+ Ŋ!.-2314!!(¢-Ŋ"#+Ŋ'.2/(3 +Ŋ8Ŋ#2/#1 Ŋ1#2/4#23 Ŋ"#+Ŋ (-(23#1(.Ŋ"#Ŋ +4"ē
¥ ēŊ 23#Ŋ! -3¢-Ŋ#23;Ŋ#-Ŋ#,#1%#-!( Ŋ,_"(! ē
( Ĺ‹ ' ,! ( # Ĺ‹ Ĺ‹- &/ Ĺ‹ . ' #Z(Ĺ‹- Ĺ‹0#0 Ĺ‹ (Ĺ‹ #- & ) /#- 2ĹŠ#+ĹŠÄŒÄ‡ĹŠ/.1ĹŠ !(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!(4Äą " " -.2ĹŠ"#+ĹŠ! -Äą 3¢-ĹŠ' 1~ -ĹŠ- !(Äą ".ĹŠ#-ĹŠ_23#Ä“
Ä“ BW \WbjW Z[ Y[djhei ^ei#
f_jWbWh_ei [d [ij[ YWdjŒd ^W i_Ze bW fh_dY_fWb YWkiW Z[ ck[hj[ Z[ iki Y_kZWZWdei$ 7 [ije i[ ikcW bW Wki[dY_W Z[ kdW cWj[hd_ZWZ" gk[ ^W eXb_]WZe W bWi cWZh[i W ZWh W bkp [d 7cXWje o ejhei YWd# jed[i Z[ bW fhel_dY_W$ 7b c[dei" kd ,& feh Y_[dje Z[ bW feXbWY_Œd Z[ J_iWb[e ZWje h[\[h[dY_Wb de ^WXh‡W dWY_Ze [d [ij[ YWdjŒd" Z[X_Ze W bW \Wb# jW Z[ kdW iWbW Z[ cWj[hd_ZWZ o Z[ cƒZ_Yei f[Z_WjhWi$ Be gk[
[i f[eh" iebe [n_ij[ kd ikXY[d# Xh_dZW bei i[hl_ei Z[ eZedje# jhe Z[ iWbkZ gk[ oW Ykcfb_ÂŒ ik be]‡W o bWXehWjeh_e" gk[ [ijWh‡W l_ZW ‘j_b o oW de ZW WXWije W c|i cWb [gk_fWZe" c_[djhWi gk[ Z[ ') c_b ^WX_jWdj[i$ ik [ijhkYjkhW de i[h‡W bW ;ij[ bk]Wh \k[ Yedi# WZ[YkWZW fWhW Wj[dZ[h W ĹŠ jhk_Ze [d '/-*" i[]‘d Z_e jeZW bW feXbWY_ÂŒd" ieijkle [b WbYWbZ[ HeZh_]e =WhYƒi$ W YedeY[h CWh‡W DWkbW" #ĹŠ2 +4"ĹŠ#7(23#ĹŠ #-ĹŠ (2 +#.Ä“ 7b h[if[Yje [b Ckd_Y_f_e cehWZehW Z[b Y[djhe kh# Z[ J_iWb[e" W jhWlƒi Z[b 7b# XWde Z[ J_iWb[e" gk_[d Yedi_Z[hW gk[ bW Wj[dY_ÂŒd YWbZ[" fh[i[djÂŒ Z‡Wi Wjh|i [d iWbkZ Z[b YWdjÂŒd [i Z[Ă’Y_[d# Wb C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ kdW fhe# j[$ fk[ijW fWhW Yedijhk_h kd ^eif_# :[ [ij[ ceZe" bW jWb X|i_Ye e kd Z_if[diW# iWbkZ Z[ bei j_iWb[‹ei h_e cƒZ_Ye gk[ bWXeh[ bWi (* ^ehWi Z[b Z‡W$ ^WXh‡W ik\h_Ze Yedi[# ĹŠ Æ;i _dZ_if[diWXb[ gk[ Yk[dY_Wi d[]Wj_lWi [d ĹŠ [b dk[le ^eif_jWb Yk[d# bei ‘bj_cei )& W‹ei" _"(!.2ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ1# +(Äą " "ĹŠ! -3.- +Ä“ ZedZ[ bW \WbjW Z[ Y[d# j[ Yed [if[Y_Wb_ijWi [d Z_ij_djWi hWcWi" de iebe jhei ^eif_jWbWh_ei i[h‡W kdW Z[ bWi fh_dY_fWb[i YWkiWi Z[ [d c[Z_Y_dW ][d[hWb" gk[ [i be cehjWb_ZWZ [d jeZW bW pedW$ 7i‡ ‘d_Ye gk[ j[d[ceiÇ" h[YWbYÂŒ [b bWi YeiWi" bei ^WX_jWdj[i de ^Wd Xkh]ecW[ijh[$ i_Ze jhWjWZei Yed fhe\[i_edWb[i I_d [cXWh]e" [ijW ieb_Y_jkZ W‘d de ^W i_Ze Yedj[ijWZW feh cƒZ_Yei Z[ cWd[hW WZ[YkWZW$ ;b ikXY[djhe Z[ iWbkZ iebe bWi Wkjeh_ZWZ[i" f[i[ W gk[ i[ ^W
# +(" "ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2 +4"
ćĈ
ćć
ĹŠ Ä“ĹŠ +ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ (2 +#.ĹŠ Ĺ—!4#-3 ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ#2/ !(.ĹŠ24ă!(#-3#ĹŠ/ 1 ĹŠ + ĹŠ!.-2314!!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ'.2/(3 +Ä“
ĹŠ Ä“ĹŠ +ĹŠ 4 ĹŠ #-31.ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ Ĺ—!4#-3 ĹŠ3 -ĹŠ2.+.ĹŠ!.-ĹŠ.".-3.+.%~ ĹŠ8ĹŠ + .1 3.1(.Ä“
Ŋ ēŊ .2Ŋ3(2 +# .2Ŋ-#!#2(3 -Ŋ ŗ/1.$#2(.- +#2Ŋ#-Ŋ+ 2Ŋ;1# 2Ŋ"#Ŋ/#"( 31~ ĔŊ . 23#31(!( ĔŊ#2/#!( +(9 !(.-#2ĔŊ#-31#Ŋ.31.2ē
fh[i[djWZe [b fheo[Yje o [b j[hh[# de" Yed [iYh_jkhW" fWhW bW Yedi# jhkYY_Œd Z[b ^eif_jWb$ C_[djhWi jWdje" bW Y_kZWZWd‡W i_]k[ ik\h_[dZe bei [ijhW]ei Z[ de YedjWh Yed kdW YWiW Z[ iWbkZ Z_]dW" gk[ i[ fh[eYkf[ Z[ ik iW# bkZ Z[ bei j_iWb[‹ei$
( # #š(Ĺ‹ Ĺ‹#'*/&- Ĺ‹*,) / .#0# Ĺ‹ (Ĺ‹ (.)( Ĺ‹ / (. Ä“ĹŠ ;b c_ƒhYeb[i Wdj[h_eh"
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ"(1(%#-3#2ĹŠ 1Äą 1( +#2ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĹŠ2#ĹŠ! / !(3 1;-ĹŠ#-ĹŠ 2#%41(" "ĹŠ8ĹŠ /.8.ĹŠ 11( +Ä“
Â&#x; Ä“ ;b l_[hd[i '. Z[ \[Xh[he" >k]e F_d[ZW" WbYWbZ[ Z[ 8W‹ei" h_dZ_ÂŒ Yk[djWi W bW Y_kZWZWd‡W Z[iZ[ [b iWbÂŒd Z[ bW Y_kZWZ" kX_# YWZe [d [b _dj[h_eh Z[b FWbWY_e Ckd_Y_fWb Z[ [ijW beYWb_ZWZ$ ;d Ykcfb_c_[dje W be Z_i# fk[ije [d [b Whj‡Ykbe (,, Z[b 9ÂŒ# Z_]e Eh]|d_Ye Z[ Eh]Wd_pWY_ÂŒd J[hh_jeh_Wb" 7kjedec‡W o :[i# Y[djhWb_pWY_ÂŒd" o kdW l[p gk[ [b Fb[de Z[b 9edY[`e ^W WfheXWZe bW b_gk_ZWY_ÂŒd fh[ikfk[ijWh_W Z[ (&'&" i[ Z[iWhhebbÂŒ bW h[dZ_Y_ÂŒd Z[ Yk[djWi Z[b WbYWbZ[ F_d[ZW" Wb Ă’dWb Z[b [`[hY_Y_e Ă’iYWb Z[ bW Ye# ckd_ZWZ XWd[‹W" gk[ Z[fei_jÂŒ ik YedĂ’WdpW [d bWi khdWi$
HeZh_]e =WhYƒi" WbYWbZ[ Z[ J_# iWb[e" Ă’hcÂŒ kd Yedl[d_e Yed bW <WYkbjWZ Z[ 7]hedec‡W Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 7cXW# je KJ7 " fWhW fhecel[h lWh_ei fheo[Yjei Z[ fheZkYY_ÂŒd Z[ bei [ijkZ_Wdj[i$ @kb_e 8[d‡j[p" Z[YWde Z[ bW <WYkbjWZ Z[ 7]hedec‡W" ieijk# le gk[ Z[ WYk[hZe W bW B[o Eh# ]|d_YW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Ikf[h_eh" [b [ijkZ_Wdj[ Z[X[ Z[lebl[h [d i[hl_Y_e W bW Yeckd_ZWZ" be gk[ ƒb h[Y_X[ Z[ [bbW" [i feh [bbe gk[ [n_ij[ bW eXb_]Wjeh_[ZWZ Z[ fWh# j_Y_fWh [d WYj_l_ZWZ[i gk[ X[d[# Ă’Y_[d W bW ][dj[$ ;djh[ [ijWi WYj_l_ZWZ[i [ijW# h‡Wd0 [bWXehWh kd Z_W]dÂŒij_Ye Z[ bW i_jkWY_ÂŒd ]WdWZ[hW Z[ b[Y^[" [ijkZ_e ieXh[ i[hl_Y_e Z[ cW#
ēŊ ."1(%.Ŋ 1!_2ĔŊ +! +"#Ŋ"#Ŋ (2 +#.ĔŊ#-31#%¢Ŋ#+Ŋ!.-5#-(.Ŋ Ŋ 4+(.Ŋ #-~3#9ĔŊ "#! -.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ !4+3 "Ŋ"#Ŋ %1.-.,~ Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ē
gk_dWh_W W]h‡YebW" WlWdY[i Z[ fheZkYY_Œd Z[ Yko[i" fheo[Y# jei Z[ fheZkYY_Œd Z[ ^k[lei Z[ YWcfe gk[ j_[d[ [b Ckd_Y_f_e Z[ J_iWb[e" [djh[ ejhei$ I[ Z[iWhhebbWh| ZkhWdj[ bWi lWYWY_ed[i Z[ YWcX_e Z[ i[#
c[ijh[" Yed [ijkZ_Wdj[i Z[ bei gk_djei i[c[ijh[i [d WZ[bWdj[" Z[ WYk[hZe W bW h[]bWc[djWY_ÂŒd Z[ bW KJ7$ ;i Wi‡ gk[ [ij|d feh Ă’dWb_pWh [d \[Xh[he" ^WX_[dZe Ykcfb_Ze Yed ik jWh[W Z[ [ijkZ_ei$
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ÄŠ
i[ cWdj[d]W Yed [b Wfeoe Z[ bW [cfh[iW fh_lWZW o Wfehj[ Z[ bei [ijkZ_Wdj[i" [b eX`[j_le i[h| j[# d[h kdW Y_hYkbWY_ÂŒd X_c[dikWbÇ" ikXhWoÂŒ$ 8ohed CWhj‡d[p" [ijkZ_Wdj[ Z[b j[hY[h d_l[b Z[ bW 9Whh[hW Z[ D[]eY_ei" h[iWbjÂŒ [b _dj[hƒi gk[ ceijhWhed iki (' YecfW‹[hei fWhW ][d[hWh [ij[ fheZkYje gk[ [if[hW j[d]W kdW Xk[dW WY[f# jWY_ÂŒd [d bW ieY_[ZWZ$ I[]‘d Yec[djÂŒ de \k[ \|Y_b bW Yedi# jhkYY_ÂŒd Z[ bei j[njei o jeZei bei Wif[Yjei gk[ Z[cWdZW Yh[Wh kdW h[l_ijW" f[he [b efj_c_ice Z[ i[h [cfh[dZ[Zeh[i bei bb[lÂŒ `kdje W iki \kjkhei Yeb[]Wi W Z[iWhhebbWh [ij[ fheo[Yje _dj[# ]hWZeh$ Ied Zei c_b [`[cfbWh[i Z[ *& f|]_dWi \kbb Yebeh" gk[ ied Z_i# Ä“ĹŠ .2ĹŠÄ‰ÄˆĹŠ#234"( -3#2ĹŠ04#ĹŠ!.-$.1, -ĹŠ#+ĹŠ #1!#1ĹŠ (5#+ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 11#1 ĹŠ"#ĹŠ #%.!(.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -( -"#2ĔŊ2#ĹŠ2(-3(#1.-ĹŠ +#%1#2ĹŠ"#ĹŠ' !#1ĹŠ/ĂŒ +(!.ĹŠ24ĹŠ/1.8#!3.Ä“ jh_Xk_Zei Z[ \ehcW ]hWjk_jW [d bei Z_\[h[dj[i i_j_ei [ijhWjƒ]_Yei Z[ bW Y_kZWZ" W Ă’d Z[ gk[ jeZei gk[ ^WXb[ Z[ j[cWi _cfehjWd# YedepYWd [b jhWXW`e [cfh[dZ_Ze j[i$ ;if[hWcei gk[ bW h[l_ijW feh [ij[ ]hkfe Z[ [ijkZ_Wdj[i$
)-Ĺ‹-./ # (. -Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ (# ( -Ĺ‹*, - (. ,)(Ĺ‹ , 0#-. Ĺ‹#(()0 ),
BW Kd_l[hi_ZWZ H[]_edWb 7k# ikf[h_eh" [ijkZ_Wdj[i" _dl_jWZei Bei [ijkZ_Wdj[i Z[ [ij[ d_l[b o Wkif_Y_Wdj[i Z[ bW h[# i[ _d][d_Whed [d Yh[Wh feh fh_# jÂŒdecW Z[ Bei 7dZ[i Kd_WdZ[i " W jhWlƒi Z[b l_ijW$ c[hW l[p [d bW [dj_ZWZ kd_l[h# ĹŠ 9h_ij_Wd ;hWpe" jkjeh i_jWh_W" kdW h[l_ijW Ykoe Yed# J[hY[h I[c[ijh[ Z[ bW 9W# Z[b fheo[Yje o ZeY[dj[ j[d_Ze i[W lWh_WZe Yed j[cWi hh[hW Z[ D[]eY_ei" fh[i[d# jÂŒ bW deY^[ Z[b cWhj[i bW 1.+(- ĹŠ
;!.,#ĔŊ5(11#(- ĹŠ Z[ bW kd_l[hi_ZWZ" Z_e h[b[lWdj[i Z[ bei YWdjed[i Z[ h[l_ijW ĂˆD[]eY_ei Kd_Wd# "#ĹŠ+ ĹŠ -( -"#2ĔŊ W YedeY[h gk[ Jkd]khW^kW o ejhei Z[b Y[djhe Z[b fW‡i1 WZ[c|i kdW l[p gk[ bei ĹŠ Z[i CW]Wp_d[É" Yh[WZW feh #2ĹŠ+ ĹŠ(, %#-ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ/.13 " ĹŠ"#ĹŠ `ÂŒl[d[i bb[]Wd Z[ Whj‡Ykbei Z[ ZeY[d# [ijkZ_Wdj[i l_i_edWh_ei #23 ĹŠ/1(,#1 ĹŠ #"(!(¢-Ä“ Wb j[hY[h i[c[i# gk[ Yh[[d gk[ W jhWlƒi Z[ Y_W" [Yedec‡W" iWbkZ"
.2ĹŠ#234Äą bW Wfb_YWY_ÂŒd Z[ bei Yede# jkh_ice" ]Wijhedec‡W o jh[" h[Y_X[d [b "( -3#2ĹŠ"#+ĹŠ cÂŒZkbe Z[ ][i# #1!#1ĹŠ #,#231#ĹŠ c|i$ Y_c_[djei i[ fk[Z[ WbYWd# Æ;ijW h[l_ijW dWY[ pWh ]hWdZ[i eX`[j_lei$ j_ÂŒd Z[ l[djWi" "#ĹŠ #%.!(.2ĹŠ2.-ĹŠ +.2ĹŠ!1# ".1#2ĹŠ"#ĹŠ XW`e bW [nf[YjWj_lW Z[ ;ij[ [l[dje i[ Z[iWhhe# ĹŠ Z[ Wgk‡ dWY[d + ĹŠ1#5(23 Ä“ "#ĹŠ+ ĹŠ1#5(23 ĹŠ2#ĹŠ fhefed[h W bW Yeb[Yj_# bbÂŒ [d bW Gk_djW Z[ @kWd "(231( 48#-ĹŠ"#ĹŠ fheo[Yjei _dj[# B[ÂŒd C[hW" [d 7jeY^W" $.1, ĹŠ%1 34(3 Ä“ h[iWdj[i Yece l_ZWZ kd fheZkYje Ye# Yed bW fh[i[dY_W Z[ bWi kd_ZWZ[i fheZkYj_lWi" ckd_YWY_edWb _dj[h[iWdj[" gk[ Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd d[]eY_ei" [jY$ i[W Z[ eh_][d fhefei_j_le o
ĉććć
#++#9 ĹŠ , 3#Â
/,*,,
/+&'.
1~ Ŋ .2_Ŋ + 9 1Ŋ ¢/#9ĔŊ"#ŊĉĉŊ  .2ĔŊ! -"(" 3 Ŋ Ŋ #(- Ŋ"#Ŋ , 3.Ŋ #-Ŋ+ Ŋ (#23 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 143 Ŋ8Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ +.1#2Ŋĸ ĚēŊ #/1#2#-3 Ŋ +Ŋ #-31.Ŋ "#Ŋ / !(3 !(.-#2Ŋļ +(3#ČŊ8Ŋ +Ŋ 1Ĺ 1(.Ŋļ .1 9¢-Ŋ , 3# .ČēŊ (#-#Ŋ4-Ŋ 3~34+.Ŋ 5 -9 ".Ŋ#-ŊŊ(-%+_2ĔŊ. 3#-(".Ŋ #-Ŋ+ Ŋ -(5#12(" "Ŋ"#Ŋ 7$.1"Ŋ#-Ŋ#+Ŋ .++ %#Ŋ"#Ŋ -%+ 3#11 ēŊ +Ŋ,.,#-3.Ŋ #234"( Ŋ 2(!.+.%~ Ŋ -"4231( +Ŋ#-Ŋ+ Ŋ -(5#12(" "Ŋ _!-(! Ŋ"#Ŋ , 3.ē
2*),Ĺ‹ *)3 Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹ &4 #-. -
Ä Ä€
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
2ĹŠ4-ĹŠ!412.ĹŠ/1;!3(!.ĹŠ8ĹŠ/1#3#-"#ĹŠ04#ĹŠ +ĹŠ ÄƒĹŠ- +(9 1ĹŠ+.2ĹŠ/ 13(!(/ -3#2ĹŠ2#ĹŠ(-2#13#-ĹŠ #-ĹŠ+ 2ĹŠ+ .1#2ĹŠ/1."4!3(5 2Ä“
Ä“ĹŠ .2ĹŠ/ 13(!(/ -3#2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ +(,/( " 2ĹŠ"#+ĹŠ #1ĹŠ,4#231 -ĹŠ! " ĹŠ 2; ".ĹŠ242ĹŠ!.-.!(,(#-3.2ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ /1#-"(".Ä“
& !,v Ĺ‹3Ĺ‹. & (.)Ĺ‹ (Ĺ‹ &#'*# -Ĺ‹ &Ĺ‹ , ;b ?dij_jkje J[YdebÂŒ]_Ye 7]hef[# YkWh_e Bk_i 7$ CWhj‡d[p [i ejhe Z[ bei Yeb[]_ei YWb_Ă’ YWZei [d [b fhe]hWcW YedYkhie Iƒfj_cWi Eb_cf_WZWi Z[b IWX[h" eh]Wd_pW# Ze feh bW 9ehfehWY_ÂŒd Z[ ;ijk# Z_ei 7Zc_d_ijhWj_lei o IeY_Wb[i 9[ZWi $ ;ij[ fbWdj[b [ZkYWj_le jh_kd\ÂŒ Wdj[ [b 9eb[]_e Bei 7d# Z[i Z[b YWdjÂŒd F‡bbWhe" [b i|XWZe '/ Z[ \[Xh[he$ Ă›blWhe Hed" h[Yjeh Z[b Bk_i 7$ CWhj‡d[p" Z_`e i[dj_hi[ cej_# lWZe feh [b jh_kd\e [d bWi eb_c# f_WZWi" gk[ de iebe [i Z[b fbWdj[b i_de jWcX_ƒd Z[ bei [ijkZ_Wdj[i o cW[ijhei" Wb i[h bW jWh[W Z[ \eh# cWY_ÂŒd YecfWhj_ZW" i[‹WbÂŒ$ ;ij[ fbWdj[b Yk[djW Yed kdW iebW [if[Y_Wb_ZWZ" bW W]hef[YkW# h_W" W c|i Z[ bWi fbWdjWi fheY[# iWZehWi Z[ b|Yj[ei o b[]kcXh[i o ^ehjWb_pWi" be YkWb i[ Yecfb[# c[djW Yed bWi Wi_]dWjkhWi Z[ fheY[iei W]he_dZkijh_Wb[i$ 7 Z[Y_h Z[b h[Yjeh" [ije f[h# c_j[ gk[ [n_ijW kdW \ehcWY_ÂŒd
9ed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ \ehcWh W kd ]hkfe Z[ (+ fWhj_Y_fWdj[i [d Yeh# j[" Z[ijWbbWZe" fh[fWhWZe o WfW# hWZe" bW <[Z[hWY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[ ;nfehjWZeh[i <;:;NFEH WfeoÂŒ W bW 9|cWhW Z[ 9WbpWZe Z[ Jkd]khW^kW 9Wbjk Yed bW Yed# jhWjWY_ÂŒd Z[b [nf[hje XhWi_b[‹e :ec_d]ei 7djed_e <edi[YW$ ;ij[ jƒYd_Ye [d YWbpWZe fei[[ kdW XWijW [nf[h_[dY_W Z[ '* W‹ei [d [b i[Yjeh o j[cWi [if[Y‡Ò Yei gk[ i[ Z[iWhhebbWh|d W be bWh]e Z[ kd c[i" j_[cfe [d [b YkWb [b
fhe\[i_edWb f[hcWd[Y[h| [d [b ;YkWZeh$ ;b fheo[Yje 7B ?DL;IJ" [`[# YkjWZe feh <;:;NFEH" XkiYW [b c[`ehWc_[dje Z[ bW Yecf[j_j_# l_ZWZ Z[ bWi Foc[i [YkWjeh_WdWi o feh [ijW hWpÂŒd bW YWb_Ă’ YWY_ÂŒd Z[ bW cWde Z[ eXhW [i fh_eh_jW# h_W fWhW [djhWh W fheY[iei Z[ YW# b_ZWZ [ _dj[hdWY_edWb_pWY_ÂŒd Z[ dk[ijhWi [cfh[iWi" Z_`e CÂŒd_YW ;Y^[l[hh‡W#H[fh[i[djWdj[ Z[ <;:;NFEH [d 7cXWje$ ;i _cfehjWdj[ [l_Z[dY_Wh
[b jhWXW`e o cej_lWY_ÂŒd Z[ bWi f[hiedWi gk[ i[ YWfWY_jWd [d bW 9Wbjk" oW gk[ [ij|d Yedi_[d# j[i Z[ gk[ [b h[Ykhie ^kcWde YWb_Ă’ YWZe [i [b l[hZWZ[he ce# jeh Z[ Z[iWhhebbe Z[ bWi [cfh[# iWi$ ;ij[ Ykhie i[ Z_YjW [d bW 9Wbjk" kX_YWZe [d bW WbW e[ij[ Z[b 9[djhe Z[ ;nfei_Y_ed[i 7cXWje L‡W W F_YW_^kW [d `ehdWZWi Z[ &.0&&# '(0&& o Z[ '*0&& W ',0&& Z[ bk# d[i W l_[hd[i$ ;i kd Ykhie [c_d[dj[c[dj[ fh|Yj_Ye o fh[j[dZ[ gk[ Wb Ă’ dW# b_pWh [b c_ice" bei fWhj_Y_fWdj[i i[ _di[hj[d [d bWi bWXeh[i fhe# ZkYj_lWi Z[ bWi [cfh[iWi f[hj[# d[Y_[dj[i W 9|cWhW Z[ 9WbpWZe Z[ Jkd]khW^kW$
_dj[]hWb Z[ bei [ZkYWdZei gk[ i[ [dYk[djhWd fh[fWhWZei fWhW [b Z[i[cf[‹e Z[ iki \kdY_ed[i [d X[d[Ò Y_e Z[ bW fhel_dY_W o [b fW‡i$ (!#-3#Ŋ #11#1Ŋ8Ŋ 1( -.Ŋ #-~3#9ŊŊ
;b i|XWZe (, Z[ \[Xh[he bei [ijkZ_ei Z[ Kd_cWn j[b[l_i_Œd lebl[h|d W _hhWZ_Wh kd Z[hheY^[ Z[ Wb[]h‡W o [djki_Wice" Yed bW fWhj_Y_fWY_Œd Z[ bei Yeb[]_ei L_# Y[dj[ <[hh[h Z[b Fkoe o CWh_Wde 8[d‡j[p Z[ F[b_b[e$ ;b fbWdj[b f[# b_b[‹e j_[d[ Zei l_Y[YWcf[edWjei W ik ^WX[h" [d bWi YkWhjWi o i[njWi eb_cf_WZWi" h[if[Yj_lWc[dj[$ I[]‘d ik h[Yjeh" @eiƒ Bb[h[dW" [d [ijW efehjkd_ZWZ [b [gk_fe l_[d[ Z_ifk[ije W Z[ceijhWh bWi Z[ijh[pWi o ^WX_b_ZWZ[i WZgk_h_# ZWi [d bWi WkbWi" Wb _]kWb gk[ [d bWi efehjkd_ZWZ[i Wdj[h_eh[i$ ;b fhe]hWcW i[ Z[iWhhebbWh| Z[ ',0)& W '.0&& o i[h| h[jhWdi# c_j_Ze feh bW YWZ[dW j[b[l_i_lW HJK W d_l[b dWY_edWb
Ä“ĹŠ .2ĹŠ/ 13(!(/ -3#2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ /1#-"#1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/1;!3(! ĹŠ#+ĹŠ 13#ĹŠ"#ĹŠ' !#1ĹŠ9 / 3.2Ä“
),*), #š(Ĺ‹ ) /-Ĺ‹., $ Ĺ‹ (Ĺ‹ ' .) 9ehfehWY_ÂŒd <eYki [i kd =hkfe ;cfh[iWh_Wb Z[ Gk_je gk[ j_[d[ '* W‹ei Z[ [nf[h_[dY_W [d [b |h[W Z[ YWfWY_jWY_ÂŒd o Yedikbjeh‡W W d_l[b [cfh[iWh_Wb" [ij| WYh[Z_# jWZW feh [b 9edi[`e DWY_edWb Z[ 9WfWY_jWY_ÂŒd o <ehcWY_ÂŒd Fhe# \[i_edWb 9D9< gk[ ikXi_Z_W bei Ykhiei [d kd fhec[Z_e Z[b -+ ^WijW [b /+ Z[ ik lWbeh jejWb$ 7Z[c|i" Yk[djW Yed bW 7Yh[# Z_jWY_ÂŒd Z[b C_d_ij[h_e Z[ H[bW# Y_ed[i BWXehWb[i fWhW [b i[Yjeh f‘Xb_Ye$
<eYki ^W Z_i[‹WZe kd ]hWd d‘c[he Z[ Ykhiei o fhe]hWcWi fWhW i[_i j_fei Z[ |h[Wi Z_\[h[d# j[i0 7Zc_d_ijhWj_lW" 9ec[hY_e o I[hl_Y_ei <_dWdY_[hei" 9ec[h# Y_Wb_pWY_ÂŒd" CWha[j_d] o L[djWi" FheY[iei ?dZkijh_Wb[i" jWcX_ƒd [d [b Ă›h[W ;ZkYWj_lW" ;YebÂŒ]_YW o Z[ C[Z_e 7cX_[dj[$ ;d bW WYjkWb_ZWZ [ij| YWfWY_# jWdZe W bWi [cfh[iWi Z[ 7cXW# je Yed [b fhe\[i_edWb_ice Z[ iki fh[ij_]_eiei _dijhkYjeh[i YWb_Ă’ # YWZei feh [b 9D9< o gk[ ied Wb
c_ice j_[cfe [cfh[iWh_ei Yed leYWY_ÂŒd ZeY[dj[ o fhe\[ieh[i Z[ bWi fh_dY_fWb[i kd_l[hi_ZWZ[i Z[b fW‡i$ JWcX_ƒd Xh_dZW [b i[hl_Y_e Z[ 9edikbjeh‡Wi [d D??<I" 9[hj_Ă’ # YWY_ed[i ?IE" I[]kh_ZWZ ?dZki# jh_Wb" 9Wb_ZWZ o C[`ehWc_[dje 9edj_dke [djh[ ejhei j[cWi$ FWhW c|i _d\ehcWY_ÂŒd Yeck# d_YWhi[ W bei j[bƒ\edei0 Gk_je &())'-)('# &())'-&*'" [d 7c# XWje (*(&,.- e l_i_jWh bW f|]_dW mmm$YehfehWY_ed\eYki$Yec
-.,)Ĺ‹ Ĺ‹ /(!/, "/ Ĺ‹0# $šŋ Ĺ‹ -, &Ĺ‹ Bk_i 7djed_e 7bZ|i" [ZkYWZeh Z[ bW Kd_ZWZ ;ZkYWj_lW ;nf[h_c[d# jWb Ăˆ?DJ? y7DÉ Z[ Jkd]khW^kW" o ]WdWZeh Z[b J[hY[h 9edYkhie Z[ ;nY[b[dY_W ;ZkYWj_lW" l_W`ÂŒ W ?ihW[b fh[c_WZe Yed kdW X[YW Wb ?dij_jkje 77>HED [d E<H?
fWhW YWfWY_jWhi[ ieXh[ [ZkYWY_ÂŒd [d _dj[hYkbjkhWb_ZWZ$ BW fh[c_WY_ÂŒd i[ h[Wb_pÂŒ [b (, Z[ eYjkXh[ o Bk_i 7bZ|i Yed ik fheo[Yje Æ7fh[dZ[h `k]WdZe bW cWj[c|j_YWÇ i[ ^_pe WYh[[Zeh WZ[c|i W kdW X[YW Yed bW Kd_#
l[hi_ZWZ JƒYd_YW FWhj_YkbWh Z[ Be`W" kdW _cfh[iehW >F" o ejhei fh[c_ei$ ;ij[ [l[dje" Yece bei Wdj[h_e# h[i" [i YedleYWZe feh <kdZWY_Œd <?:7B" gk[ h[Wb_pW Z[iZ[ ^WY[ jh[i W‹ei [ijW _d_Y_Wj_lW$
Ĺ‹ )(' '), Ĺ‹& . && Ĺ‹ Ĺ‹ ,+/# +ĹŠ , -#!#1ĹŠ"#+ŊĉÄ?ĹŠ "#ĹŠ$# 1#1.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‘Ä‰Ä’ĹŠ (-(!(¢Ŋ+ ĹŠ 3 ++ ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ .13#3#ĹŠ"#ĹŠ 104(ĹŠ $4#ĹŠ#+ĹŠ#2!#- 1(.Ä“
7 \_d[i Z[ '.(. [b ][d[hWb @eiƒ Z[ BW CWh" gk[ feh h[Ye# c[dZWY_Œd Z[ I_cŒd 8eb‡lWh i[ ^WbbWXW Z[ Fh[i_Z[dj[ Z[b F[h‘" _dlWZ[ dk[ijhe fW‡i W bW YWX[pW Z[ +&&& iebZWZei feh bWi Fhel_dY_Wi Z[ Be`W o 7pkWo$ ;d IWhW]khe Be`W h[Y_X_Œ [b h[\k[hpe Z[ )-&& iebZWZei c|i" feh fWhj[ Z[b
][d[hWb 7]kij‡d =WcWhhW$ BW CWh" gk[ ^WX‡W dWY_Ze [d 9k[dYW" Z[ceijhWXW Wi‡ ik WcX_Y_Œd [ _d]hWj_jkZ fWhW ik j_[hhW gk[ be l_e dWY[h$ ;b [`ƒhY_je Z[b ][d[hWb <be# h[i i[ Yecfed‡W Z[ *,&& ^ecXh[i" o [b (- Z[ [d[he Z[ '.(/ [b CWh_iYWb 7djed_e @eiƒ Z[ IkYh[ Wikc_Œ [b cWdZe o jhWjŒ ^WijW [b \_dWb Z[ be]hWh kd Whh[]be fWY‡\_Ye" Yedi_Z[# hWdZe gk[ [hWd dWY_ed[i ^[h# cWdWi Z[ bW 7cƒh_YW o gk[ ^WX‡Wd bkY^WZe `kdjei fWhW b_XhWhi[ Z[b ok]e [ifW‹eb$ BW CWh iŒbe i[ Wfhel[Y^Œ [ijWi Yedl[hiWY_ed[i o jhW_ZehW# c[dj[ _dj[djŒ ZWh kd ]ebf[
W bWi jhefWi Z[ IkYh[$ ;d bei Z‡Wi i_]k_[dj[i bei Zei [`ƒh# Y_jei i[ cel‡Wd [d XkiYW Z[ fei_Y_ed[i c|i l[djW`eiWi" ^WijW gk[ Wb WcWd[Y[h Z[b (- Z[ \[Xh[he Z[ '.(/" W bWi i_[j[ Z[ bW cW‹WdW i[ _d_Y_Œ bW XWjW# bbW" o [b Fehj[j[ Z[ JWhgk_ \k[ [b [iY[dWh_e Z[ kdW h[Z[dY_Œd o W\h[djW$ BW WYY_Œd Z[ WhcWi j_[d[ Zei jhWo[Yjeh_Wi Z[ WjWgk[0 cWh o j_[hhW$ BWi fei_Y_ed[i Z[ dk[ijhWi jhefWi [hWd cW]# d‡\_YWi" fk[i" IkYh[ i[ ^WbbWXW Wb dehj[ [d bW bbWdkhW Z[ JWh# gk_ o [b ][d[hWb <beh[i" Yed jh[i XWjWbbed[i i[ i_jkŒ [d [b Fehj[j[ Z[ JWhgk_$ ;b ][d[hWb
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Ä
Bk_i KhZWd[jW \k[ Yec_i_e# dWZe feh <beh[i fWhW WjWYWh bei fkdjei Z[ WlWdpWZW Z[b [d[c_]e o fkie [d cWhY^W [d YecfW‹‡W Z[ bei ]hWdWZ[hei Z[b YWkYW bb[]WZei Z[ =kWoW# gk_b o (& ^ecXh[i Z[b OW]kW# Y^_1 j[c[hWh_Wc[dj[ WjWYŒ Wb [d[c_]e" Z[cWi_WZe ikf[h_eh [d d‘c[he" be Z[hhejŒ o be f[hi_]k_Œ ^WijW IWhW]khe$
ÄŻÄƒĂżÄƒÄ€Ăş
9EB;=?E F7HJ?9KB7H I>;A?DĂ›
0DUtD %HOpQ /ySH] 1RULHJD
3257$ (67$1'$57( 3529,1&,$/
(GXDUGR $QGUpV -HVVLFD $ELJDLO 5DPRV &RUGRYLOOD 6DOD]DU &DUUHUD 35,0(5 (6&2/7$ '(/ 6(*81'$ (6&2/7$ '(/ (67$1'$57( 3529,1&,$/ (67$1'$57( 3529,1&,$/
6DPDQWD (VWHIDQtD /HGHVPD 9LFHQWH $%$1'(5$'$ 3$%(//21 1$&,21$/
/XLV (VWHEDQ 3URDxR 6LOYD 35,0(5 (6&2/7$ 3$%(//21 1$&,21$/
5D~O $UWXUR &HGHxR 3LQFD\ 6(*81'2 (6&2/7$ 3$%(//21 1$&,21$/
$QGUp $OH[DQGHU 0LUDQGD 0RUDOHV
3257$ (67$1'$57( ,167,78&,21$/
$QGUHD &DUROLQD &ULVWLDQ $QGUpV &KDQJR 5RMDV 9LYDV )ORUHV 35,0(5 (6&2/7$ '(/ 6(*81'2 (6&2/7$ '(/ (67$1'$57( ,167,78&,21$/ (67$1'$57( ,167,78&,21$/
! " "
āĂ
ŏ ĂĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
ũ ũ
} ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ē
ũ ũ ũ ^ ũ ũ ũ ũ ı ũ ũ ũ ũ ^ ũĥ ũ Ħē
ũ ũ ũ
ũ ı ũ ũ ũ ũ ı ¡ ũ } ũ ũ ũĈĎćũ ũ ũ ũ ē
ũ ^ũ } ũ Ë ũ ũ ũ ũ ũ Ë ı ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ē
- ũ 2#ũ#+(%#ũ ũ
+ ũ-4#5 ũ 2. #1 -
} ũ ^ũ ũ ¡ ũ ı ũ ũ ũ ũ ¡ ũĥ Ħũ ũ ũ ũ ¡ ũ ē
} ũ ^ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ı ^ ũ ũ ũ ũ ũ ē
2ũ.!'.ũ #++ 2ũ , 3# 2ũ#23;-ũ+(23 2ũ / 1 ũ04#ũ#+ũ/4# +.ũ#+() ũ ũ24ũ-4#5 ũ1#(- ēũ +ũ#5#-3.ũ% + -3#ũ2#1;ũ, - ũ ũ+ 2ũĈĒĖććũ #-ũ .+(2#.ũ"#ũ+.2ũ #/.13#2ũ"#ũ , 3.ēũ
ũĥ (4" "ũ 1"~-ũ"#+ũ !4 ".1Ħũ2#ũ2(#-3#ũ .1%4++.2 ũ"#ũ3#-#1ũ#-ũ24ũ3(#11 ũ ũ,4)#1#2ũ /1#!(.2 2ũ8ũ#2/(1(34 +#2ē ũ ũ ı
Ĕũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ı ũ ũ ē
ũ ũ ı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ¡ ũ ũ
ũ ı
ũ ũ ē
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
&Ĺ‹Ä Ĺ‹ Ĺ‹' 3)Ĺ‹ " ,6Ĺ‹+/ Ĺ‹#,Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹/,( ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ (- -9 2ĹŠ"#3#1,(-¢Ŋ4-ĹŠ /1#24/4#23.ĹŠ(-(!( +ĹŠ"#ŊĉĉŊ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ "¢+ 1#2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.Ä“
;b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb Z_[hed bW efY_ÂŒd Z[b Fh_c[he Z[ 9D; h[iebl_ÂŒ Wo[h gk[ bei cWoe gk[ fhefkie [b =eX_[hde$ [YkWjeh_Wdei i[h|d YedleYW# BW Wbj[hdWj_lW gk[ i[ fbWdj[ÂŒ Zei [b - Z[ cWoe W bW YedikbjW [d [b Z[Yh[je ;`[Ykj_le gk[ [dl_ÂŒ [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9e# fefkbWh$ Bei leYWb[i <Wkije 9W# hh[W Wb 9D; f[hZ_ÂŒ f_ie ĹŠ YkWdZe bei Z_h_][dj[i Z[ cWY^e" CWdk[bW 9eXW# bWi Y[djhWb[i i_dZ_YWb[i YWd]e o CWhY_W 9W_Y[Ze" bb[]Whed Wb eh]Wd_ice ikcWhed jh[i lejei fWhW .2ĹŠ5.! +#2ĹŠ 423.ĹŠ fWhW efed[hi[ W gk[ bW WfheXWh [ijW Wbj[hdWj_lW$ , !'.ĔŊ ;b fh[i_Z[dj[ Z[b 9D;" -4#+ ĹŠ YedikbjW i[ h[Wb_Y[ [b :‡W . ! -%.ĹŠ8ĹŠ Z[b JhWXW`e$ EcWh I_ced" o [b l_Y[# 1!( ĹŠ (!#".ĔŊ'(!(#Äą I_ced [nfb_YÂŒ gk[ [b fh[i_Z[dj[ Z[b eh]Wd_i# 1.-ĹŠ, 8.1~ Ä“ 9D; [i kd Yk[hfe Yeb[# ce 9Whbei 9ehj[p" Z[\[d#
ÂĄ Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ .-2#).ĹŠ !(.- +ĹŠ +#!3.1 +ĹŠ2#ĹŠ"().ĹŠ-.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ$#!' ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.Ä“
]_WZe ZedZ[ bWi Z[Y_i_ed[i i[ je# cWd feh cWoeh‡W$ O [iW cWoeh‡W ikh]_Œ YkWdZe <Wkije 9WcWY^e" gk_[d [b Z‡W Wdj[h_eh fhefkie Wb . Z[ cWoe Yece \[Y^W Z[ bW 9ed# ikbjW" i[ kd_Œ W bW fhefk[ijW Z[ bWi leYWb[i CWdk[bW 9eXWYWd]e o CWhY_W 9W_Y[Ze$ (-#1.
EjhW Z[Y_i_Œd _cfehjWdj[ i[ jecŒ [d bW 9ec_i_Œd Z[ <_dWdpWi" Zed# Z[ i[ Z[j[hc_dŒ gk[ fWhW eh]Wd_# pWh bW YedikbjW fefkbWh i[ h[gk[# h_h|d (( c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i$ ;iW Y_\hW" i_d [cXWh]e" i[h| h[W`kijWXb[ [d \kdY_Œd Z[ bWi d[# Y[i_ZWZ[i gk[ i[ fh[i[dj[d [d [b fheY[ie$ ;b Z_d[he i[ Z[ij_dWh| W _cfh[# i_Œd Z[ fWf[b[jWi" YedjhWjWY_Œd Z[ f[hiedWb" YecfhW Z[ [gk_fei" YecfkjWZehWi" Z_ifei_j_lei o
.3 !(.-#2
ĹŠ./#1 3(5(" "
ŊĎććēćććŊ!(4" " -.2Ŋ,;2Ŋ3#-"1;-Ŋ04#Ŋ ŗ24$1 % 1Ŋ#-Ŋ#+Ŋ/+# (2!(3.ē ŊĊĉēćććŊ)4-3 2Ŋ1#!#/3.1 2Ŋ"#+Ŋ5.3.Ŋ ŗ$4-!(.- 1;-Ŋ#-Ŋ+ Ŋ).1- " ēŊ
ejhei _dikcei d[Y[iWh_ei fWhW [b fb[X_iY_je$ - ĹŠ/ /#+#3
BW YedikbjW i[ ^Wh| [d kdW iebW fWf[b[jW gk[ c[Z_h| )& feh *& Y[dj‡c[jhei" Wkdgk[ jeZWl‡W de [ij| Z[Ă’d_Ze [b Z_i[‹e$ ;d [b 9D; i[ XWhW`Wd Zei efY_ed[i0 kdW ckbj_Yebeh Yed bWi fh[]kd# jWi o bei Wd[nei _dYbk_Zei [d [b c_ice bWZe" o ejhW iÂŒbe Yed bWi
($42(¢ŊŊ +Ŋ .-2#).Ŋ !(.- +Ŋ +#!3.1 +Ŋ ŗĸ ĚŊ"#!("(¢Ŋ(-(!( 1Ŋ4- Ŋ! ,/  Ŋ
"#Ŋ"($42(¢-Ŋ2. 1#Ŋ+ 2Ŋ/1#%4-3 2Ŋ04#Ŋ 2#Ŋ' 1;-Ŋ#-Ŋ#+Ŋ/+# (2!(3.ē ĥ ,.2Ŋ Ŋ1# +(9 1Ŋ4- Ŋ"(231( 4!(¢-Ŋ , 2(5 Ŋ"#+Ŋ!.-3#-(".Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ/1#%4-Ĺ 3 2ĢĔŊ"().Ŋ , 1Ŋ (,.-ĔŊ3(34+ 1Ŋ"#+Ŋ .1% -(2,.Ŋ"#Ŋ!.-31.+ĔŊ04(#-Ŋ2.2345.Ŋ 04#Ŋ#+Ŋ(-3#1_2Ŋ#2Ŋ04#Ŋ+ Ŋ%#-3#Ŋ2#Ŋ (-$.1,#ē +Ŋ/+ -Ŋ"#+Ŋ Ŋ#2Ŋ"(231( 4(1Ŋ!(-!.Ŋ ,(++.-#2Ŋ"#Ŋ3#73.2Ŋ#-Ŋ3.".Ŋ#+Ŋ/ ~2ĔŊ ĥ"#Ŋ3 +Ŋ$.1, Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ!(4" " -.2Ŋ #)#19 -Ŋ24Ŋ"#1#!'.Ŋ +Ŋ5.3.Ŋ!.-Ŋ/+#-.Ŋ !.-.!(,(#-3.Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ/1#%4-3 2ĢĔŊ /1#!(2¢Ŋ (,.-ē
fh[]kdjWi o bei [ifWY_ei fWhW [b leje [d [b Wdl[hie" Z[`WdZe bei Wd[nei [d [b h[l[hie$
*)-#.), -Ĺ‹ Ĺ‹ )(-/&. Ĺ‹ ),! (#4 (Ĺ‹-/-Ĺ‹ '* ˜ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ěŊ ;b FWhj_Ze
IeY_[ZWZ FWjh_ÂŒj_YW FIF o FW# Y^Wakj_a FA Wfhel[Y^Wh|d bW lWYWdY_W b[]_ibWj_lW fWhW eh]Wd_# pWh bW YWcfW‹W [b[YjehWb feh [b De Wb h[\[hƒdZkc gk[ _cfkbiW [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W$ BW KD; jWcX_ƒd [cf[pÂŒ W f[hĂ’bWh iki [ijhWj[]_Wi$ IeXh[ [ij[ j[cW" BekhZ[i J_# X|d FA WdkdY_ÂŒ gk[ h[Yehh[h| lWh_Wi fhel_dY_Wi fWhW jhWjWh bW YedikbjW fefkbWh$ BW b[]_ibWZehW [nfb_YÂŒ gk[ bW ][dj[ f_Z[ gk[ i[ jhWj[ [b j[cW [d bei Z_ij_djei fkdjei Z[b fW‡i o W]h[]ÂŒ gk[ bei WiWcXb[‡ijWi Z[ ik fWhj_Ze" feh ik Yk[djW" h[ifedZ[# h|d W [i[ f[Z_Ze" oW gk[ f[i[ W i[h kdW Yk[ij_ÂŒd b[]_ibWj_lW bW 7iWc# Xb[W de b[i Yeij[W [iei ]Wijei$ ÆOe Z_]e gk[ leo W jhWXW`Wh feh [b DeÇ" _dZ_YÂŒ J_X|d o W‹W# Z_ÂŒ gk[ Æc|i gk[ kdW YWcfW‹W [i kdW fei_Y_ÂŒd feb‡j_YWÇ" [nfb_# YWdZe gk[ fWhW kdW YWcfW‹W i[ d[Y[i_jW fWkjWh bW YWcfW‹W [d c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd o fhe# fW]WdZW [ijWXb[Y_ZW" Æf[he fWhW
[ie de j[d]e fbWjWÇ" ikXhWoÂŒ$ 9bƒX[h @_cƒd[p FA YedYeh# ZÂŒ gk[ [ijW [i ik ‘d_YW [ijhWj[]_W oW gk[ [b ;`[Ykj_le j[dZh| l[djW# `W [d YkWdje Wb fei_Y_edWc_[dje c[Z_|j_Ye$ 4#13 ĹŠ ĹŠ/4#13
<Wkije 9eXe FIF " [d YWcX_e" _d\ehcÂŒ gk[ ik fWhj_Ze i[ ^W Z_l_Z_Ze [b jhWXW`e [ijhWjƒ]_YW# c[dj[" W d_l[b fhel_dY_Wb o dW# Y_edWb" Wfhel[Y^WdZe bW [ijhkY# jkhW feb‡j_YW gk[ cWdj_[d[d [d [b fW‡i$ ;b b[]_ibWZeh YedĂ’hcÂŒ gk[ ik YWcfW‹W i[h| YedjhW [b fb[X_iY_je$ 9eXe ieijkle gk[ IeY_[ZWZ FWjh_ÂŒj_YW de j_[d[ fh_l_b[]_ei fWhW feZ[h kiWh bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd b_Xh[c[dj[" kdW l[djW`W gk[" i[]‘d ƒb" i‡ fei[[ [b =eX_[hde$ 9eXe W]h[]ÂŒ gk[ [b ‘d_Ye fWh# j_Ze gk[ h[Yehh[ [b fW‡i Æfk[hjW W fk[hjWÇ [i FIF" o gk[ [iW [i ik \ehcW Z[ ]WdWh [b[YY_ed[i$ ;b b[]_ibWZeh [nfb_YÂŒ gk[ de i[ d[Y[i_jWd Wb_WdpWi [djh[ bei WY#
(2(3 2ĹŠ"#ĹŠ !' *43(* 1(,#1 2ĹŠ/1.5(-!( 2ĹŠ ~.2 Ĺ—ĹŠ 4!4, Ĺ—ĹŠ 1#++ - Ĺ—ĹŠ .3./ 7( .1 9. Ĺ—ĹŠ '(, Ĺ—ĹŠ 4 8 2 Ĺ—ĹŠ ,.1 ĹŠ '(-!'(/# Ĺ—ĹŠ .1.- ĹŠ -3( %.
jeh[i feb‡j_Yei" iebWc[dj[ YeehZ_# dWY_Œd fWhW ikcWh bWi WYj_jkZ[i o Yedi[]k_h kd [\[Yje [ijhWjƒ]_Ye$ 9eXe Yec[djŒ WZ[c|i gk[ bei Z_h_][dj[i Z[b fWhj_Ze oW [ij|d h[Yehh_[dZe [b fW‡i" [djh[ [bbei =_bcWh o BkY_e =kj_ƒhh[p$
ĹŠ /4#23 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ
BW Kd_Œd DWY_edWb Z[ ;ZkYWZe# h[i KD; WdkdY_Œ gk[ _d_Y_Wh| kdW YWcfW‹W cWi_lW fWhW _d# ZkY_h W bW feXbWY_Œd W lejWh feh [b De [d bW YedikbjW fefkbWh Z[b =eX_[hde$ FWhW [ije" [b ]h[c_e i[ h[kd_Œ [d =kWoWi" fWhW iec[j[h W bei
Ä“ĹŠ .5(,(#-3.2ĹŠ/.+~3(!.2ĹŠ8ĹŠ2.!( +#2ĹŠ2#ĹŠ,.5(+(9 -ĹŠ/ 1 ĹŠ"#!(1+#ĹŠ .ĹŠ +ĹŠ /+# (2!(3.Ä“
cW[ijhei W kd i[c_dWh_e _dj[d# i_le ieXh[ [b fheY[ie$ ;b WiWcXb[‡ijW @eh][ ;iYW# bW CF: [i [b [dYWh]WZe Z[ _cfWhj_h bWi Y^WhbWi ieXh[ [b Yedj[d_Ze Z[ bWi fh[]kdjWi$ BW B[o Z[ ;ZkYWY_Œd ?dj[hYkbjkhWb 8_b_d”[" jWcX_ƒd [i cWj[h_W Z[ Wd|b_i_i [d bW KD;$ Bk_i 9^WdYWo" fh[i_Z[dj[ Z[ bW KD; Z[b =kWoWi" Z_`e gk[ [b 9edi[`e DWY_edWb Z[b CW]_ij[h_e" ehZ[dŒ W iki d‘Yb[ei fhel_dY_W# b[i jhWXW`Wh fWhW gk[ [b fW‡i Z_]W gk[ [b =eX_[hde de fk[Z[ c[j[h bWi cWdei [d bW `kij_Y_W$ 9^WdYWo _dZ_YŒ gk[ W bW j[d# Z[dY_W Z[b De i[ ^Wd ikcWZe eh]Wd_pWY_ed[i Yece bW <;K;"
+Ŋ%. (#1-.Ŋ"#Ŋ .11# Ŋ 04(#1#Ŋ 2 +3 1Ŋ+ 2Ŋ !.13#2Ŋ/ 1 Ŋ/#12#%4(1Ŋ Ŋ+.2Ŋ2#!3.1#2Ŋ2.!( +#2Ģē
ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
<;I;" K=J;" FWY^Wakj_a" 9K8;" K97;" 9edW_[" <h[dj[ FefkbWh" CF:" [djh[ ejhei$ BW YWcfW‹W j_[d[ lWh_Wi [i# jhWj[]_Wi Yece h[Yehh_Zei fk[hjW W fk[hjW" \ehei" Yedl[hiWjeh_ei o i[c_dWh_ei `kh‡Z_Yei$ ÆBW KD; eh]Wd_pWh| Z[XWj[i Yed bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W o [ijk# Z_Wdj[i ieXh[ [ij[ c_ice j[cWÇ" W]h[]ÂŒ$
ƒ Ă
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ļ (+#-!(.Ŋ!¢,/+(!#Č
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ7dZhƒi F|[p ?: i[‹WbÂŒ gk[" c_[djhWi bW Yeckd_ZWZ _dj[hdWY_edWb [ijkZ_W c[# Z_ZWi fWhW _cf[Z_h gk[ bW cWiWYh[ [d B_X_W Yedj_d‘[" [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W cWdj_[d[ kd Æi_b[dY_e YÂŒc# fb_Y[Ç \h[dj[ W Z[b_jei Z[ b[iW ^kcWd_ZWZ gk[ i[ Yec[j[d [d [i[ fW‡i$ <_dWbc[dj[ Z_`e gk[ Wi‡ Yece [d ik cec[dje 9ehh[W ieb_Y_# jÂŒ bW WokZW Z[ bei fh[i_Z[dj[i Z[ bW h[]_ÂŒd" Æ[d c[Z_e Z[b iW_# d[j[ cedjWZe Z[ kd ikfk[ije ]ebf[ Z[ ;ijWZeÇ" W^ehW [ij| eXb_]WZe W fhedkdY_Whi[ [d YediedWdY_W Yed bei fW‡i[i Z[ceYh|j_Yei o Y_l_b_pWZei Z[b ckdZe fWhW YedZ[dWh bei WjWgk[i W bW feXbWY_ÂŒd Y_l_b [d B_X_W" ÆfWhW gk[ de gk[Z[cei [d h_Z‡Ykbe kdW l[p c|iÇ$
!4#1".ŊŊ "#Ŋ!../#1 !(¢-
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWc# Xb[W DWY_edWb" <[hdWdZe 9ehZ[he" [d bW l_i_jW eĂ’Y_Wb W ?h|d" ikiYh_X_ÂŒ kd Yedl[d_e Z[ Yeef[hWY_ÂŒd Yed [b j_jkbWh Z[ bW 7iWcXb[W _hWd‡" 7b‡ BWh_`Wd_" fWhW Z[iWhhebbWh [ijhWj[]_Wi Yeckd[i gk[ f[h# c_jWd _dYh[c[djWh bWi h[bWY_e# d[i X_bWj[hWb[i [d Z_l[hiWi cWj[h_Wi" Yece bW _dZkijh_W" W]h_YkbjkhW" iWbkZ o Y_[dY_W$ 7Z[c|i ieb_Y_jÂŒ W bW c_d_ijhW Z[ IWd_ZWZ" CWhpo[^ LW^_Z :Wijo[hZ_" [b Wfeoe d[Y[iWh_e fWhW fed[h [d cWhY^W kdW b‡d[W Z[ fheZkYY_ÂŒd Z[ c[Z_# YWc[djei [d ;YkWZeh$
1!'(5.ĹŠ8ĹŠ ( +(.3#!
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
F[i[ W gk[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb [ij| Z[ lWYWY_ed[i" [b 7hY^_le#8_Xb_ej[YW Yedj_# d‘W WX_[hje W bW Y_kZWZWd‡W [d ][d[hWb" o Yedj_[d[ c|i Z[ '& c_bbed[i Z[ j[njei" WYjWi" \e# je]hW\‡Wi" f[h_ŒZ_Yei o *& c_b j‡jkbei Z[ b_Xhei b[]_ibWj_lei gk[ \ehcWd fWhj[ Z[b WhY^_le$ I[ fk[Z[d [dYedjhWh bei eh_]_# dWb[i Z[ Yedij_jkY_ed[i Wfhe# XWZWi Z[iZ[ '.)& o ik jhWZkY# Y_Œd Wb a_Y^mW$ ;b ZeYkc[dje c|i Wdj_]ke ZWjW Z[ ',*/" [n_ij[ kd Z[Yh[je [nf[Z_Ze feh [b B_X[hjWZeh I_cŒd 8eb‡lWh Z[ '.(/" o i[ fk[Z[ WZc_hWh bWi fWhj_jkhWi o bW b[jhW eh_]_dWb Z[b >_cde DWY_edWb Z[b ;YkWZeh" [djh[ ejhei$
/ .,)ŋ . ,# -ŋ /- ,)(ŋ '/ ,. ŋ ŋ, #Z(ŋ( # ) Ŋ #$#-2.1~ Ŋ"#+Ŋ 4# +.Ŋ - +(9 Ŋ+ Ŋ (-5#23(% !(¢-Ŋ"#+Ŋ -23(343.Ŋ !(.- +Ŋ "#Ŋ (%(#-#ē Ŋ Ŋ ěŊ BWi
XWYj[h_Wi I[# hhWj‡W cWhY[dii[" Fi[kZecedW W[hk]_deiW" ;iY^[h_h_Y^_W Yeb_ o Ab[Xi_[bbW fd[kced_W[ \k[hed bWi gk[ W\[YjWhed o YWkiWhed bW ck[hj[ W '& h[Y_ƒd dWY_Zei [d [b |h[W Z[ D[edWebe]‡W Z[b >eif_jWb Z[b D_‹e <hWdY_iYe Z[ OYWpW 8ki# jWcWdj[ [d =kWoWgk_b$ ;ije [i be gk[ i[‹WbWd bei _d# \ehc[i W bei gk[ jkle WYY[ie 9Wh# bei L_bbWYh[i[i" Z[b[]WZe Z[ bW :[\[dieh‡W Z[b Fk[Xbe" gk[ jWc# X_ƒd _dl[ij_]W bei \Wbb[Y_c_[djei [d bW YWiW Z[ iWbkZ$ L_bbWYh[i[i Yec[djÂŒ gk[ bW _d# \ehcWY_ÂŒd bW eXjkle bk[]e Z[ ^W# Y[hb[ [dj[dZ[h W bW Z_h[YjehW Z[b ^eif_jWb" FWjh_Y_W FWhhWb[i" gk[ bW [dj_ZWZ h[Wb_pW kdW _dl[ij_]WY_ÂŒd jƒYd_YW o de feb_Y_Wb$ Æ>[cei ieb_Y_jWZe bW fWhj_Y_# fWY_ÂŒd Z[ kd XWYj[h_ÂŒbe]e o kd jƒYd_Ye ^eif_jWbWh_e" fWhW WdWb_# pWh [b _d\ehc[ o [b[lWh dk[ijhe fhedkdY_Wc_[dje W bW <_iYWb‡W o C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_YW CIF Ç" Z_`e [b \kdY_edWh_e$
;2ĹŠ"#3 ++#2
Bei ZeYkc[djei Z[ Yedjheb c_# YheX_ebŒ]_Ye gk[ ^_pe [b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ >_]_[d[ B[efebZe ?p# gk_[jW Fƒh[p" _dYbko[d WZ[c|i bW b_ijW Z[b f[hiedWb o bW fheY[Z[dY_W Z[ bei d_‹ei h[Y_ƒd dWY_Zei$ Bei h[ikbjWZei Z[ bei [ijkZ_ei Z[j[hc_dWd gk[ [d YkWjhe Z[ bei Wd|b_i_i i[ h[l[bW bW fh[i[dY_W Z[
¥ ēŊ .8Ŋ2#Ŋ" 1;-Ŋ Ŋ!.-.!#1Ŋ+.2Ŋ/1(,#1.2Ŋ1#24+3 ".2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ(-5#23(% !(¢-Ŋ,_"(!.Ŋ3_!-(! Ŋ04#Ŋ2#Ŋ' !#Ŋ#-Ŋ#+Ŋ .2/(3 +ēŊ
bWi YkWjhe XWYj[h_Wi Yedi_Z[hW# ZWi Æ_dlWi_lWiÇ fehgk[ fk[Z[d fheZkY_h _d\[YY_ed[i fkbcedW# h[i o Z[ bW f_[b$ ;d bei _d\ehc[i jWcX_ƒd i[ Z_Y[ gk[ [d bei YkX‡Ykbei ' o ( Z[b |h[W Z[ d[edWjebe]‡W i[ WdW# b_pWhed i[_i j[hceYkdWi" h_‹ed[i c[j|b_Yei" ZkYjei Z[ W_h[" c[ie# d[i o [b |h[W Z[ bWlWZ[he$ 7Z[c|i i[ Y^[gk[Whed Zei gk_hÂŒ\Wdei o bei Æh[i_ZkeiÇ gk[ [dYedjhWhed [d bWi c[iWi gk_h‘h]_YWi$ ;d bei ZkYjei Z[ W_h[ i[ [d# YedjhÂŒ kdW XWYj[h_W ijWf^obeYeY# Yki YeW]kbeiW d[]Wj_lW" YWkiWdj[ Z[ _d\[YY_ed[i ieXh[ jeZe [d d[e# dWjei Z[ XW`e f[ie o [d fWY_[dj[i Yed _dckdeZ[fh_c_Zei" [i Z[Y_h gk[ j_[d[d Z[\[diWi XW`Wi$ L_bbWYh[i[i Z_`e gk[ [b Z[\[d#
Ä’ &Ĺ‹-#-. ' Ĺ‹ Ĺ‹- &/ Ĺ‹ -.6Ĺ‹ )& *- )Ä“ Æ;n_ij_[hed YedjhWZ_YY_ed[i o eYkbjWc_[dje Z[ _d\ehcWY_ÂŒdÇ" ieijkle B[edWhZe L_j[h_ FI9 ieXh[ [b YWie Z[ bW ck[hj[ Z[ h[# Y_ƒd dWY_Zei [d [b ^eif_jWb <hWd# Y_iYe Z[ OYWpW 8kijWcWdj[ Z[ =kWoWgk_b$ ;b WiWcXb[‡ijW Wi[]khÂŒ gk[ ^Wo h[ifediWX_b_ZWZ WZc_d_ijhW# j_lW Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ iWbkZ" _dYbko[dZe Wb ikXi[Yh[jWh_e Z[b B_jehWb o [b :_h[Yjeh Fhel_dY_Wb Z[b =kWoWi" feh bW Z[iWj[dY_ÂŒd Z[ [iW YWiW Z[ iWbkZ$ ÆDe i[ Ykcfb_ÂŒ Yed bWi deh# cWi Z[ X_ei[]kh_ZWZÇ" _di_ij_ÂŒ L_j[h_ [nfb_YWdZe gk[ YkWdZe i[ jeYW W kd d[edWje Z[X[d bWlWhi[ bWi cWdei fWhW jeYWh W ejhe$ 7]h[]ÂŒ gk[ Z[X[ [n_ij_h kd c[jhe o c[Z_e Z[ Z_ijWdY_W [d# jh[ YWZW j[hceYkdW" o feh YWZW
ieh Z[b Fk[Xbe" <[hdWdZe =kj_ƒ# hh[p" ieb_Y_jÂŒ Wb CIF _d\ehcWY_ÂŒd ieXh[ bWi c[Z_ZWi Z[ \kdY_edW# c_[dje Z[ |h[Wi Z[ d[edWjebe]‡W [d ejhWi fWhj[i Z[b fW‡i$ ("#-ĹŠ1#-4-!( 2
Bei Z[jWbb[i Z[ bW _dl[ij_]W# Y_Œd [d [b >eif_jWb Z[b D_‹e i[ Z_[hed W YedeY[h c_[djhWi gk[ h[fh[i[djWdj[i Z[b 9eb[]_e Cƒ# Z_Ye Fhel_dY_Wb Z[b =kWoWi 9e# c[fhe] " ^_pe kd fbWdjŒd [d bW fWhj[ XW`W Z[b =eX_[hde PedWb Z[ =kWoWi$ ;b ]h[c_e Z[cWdZŒ Wb =e# X_[hde gk[ [n_`W bWi h[dkdY_Wi Z[ bW Z_h[YjehW Z[b ^eif_jWb" FWjh_Y_W FWhhWb[i" o Z[b c_d_ijhe Z[ IWbkZ" :Wl_Z 9^_h_Xe]W$ ;b ]h[c_e i[‹WbŒ gk[ bW ck[hj[
!(.-#2ĹŠ04#ĹŠ(,/("#-ĹŠ#+ĹŠ(-%1#2.ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(¢-ĹŠ +ĹŠ .2/(3 +ĹŠ"#+ĹŠ ( .ĹŠ 1 -!(2!.ĹŠ"#ĹŠ ! 9 ĹŠ 423 , -3#Ä“ 14# ĹŠ"#ĹŠ#23.ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ,_"(!.2ĹŠ 04#ĹŠ/ 13(!(/ -ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ(-" % !(.-#2ĹŠ 2#ĹŠ-(#% -ĹŠ ĹŠ/1.-4-!( 12#ĹŠ2. 1#ĹŠ+ ĹŠ ,4#13#ĹŠ"#+ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ-( .ĹŠ04#ĹŠ' 1~ ĹŠ ++#% ".ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ 1.Ä“ĹŠĹŠ
Z[ bei h[Y_ƒd dWY_Zei i[ Z_e feh kd ]hWl[ Z[iYk_Ze gk[ ^eo [ij| YWk# iWdZe ckY^e Zebeh W fWZh[i Z[ \Wc_b_W feXh[i gk[ YedĂ’Whed [d bei i[hl_Y_ei gk[ e\h[Y[ [b ;ijWZe$
."#,.2ĹŠ2#%4(1ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ "#!+ 1 3.1( ĹŠ"#ĹŠ#,#1Äą %#-!( ĹŠ2 -(3 1( ĹŠ/.1ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ  .2ĹŠ,;2ĔŊ/#1.ĹŠ-.ĹŠ5 ,.2ĹŠ ĹŠ ! , ( 1ĹŠ+ ĹŠ1# +(" "Ģē
ĹŠ
^ ĹŠ ĹŠ } ĹŠ ĹŠ
kdW Z[ [bbWi kd [gk_fe fhe\[i_e# dWb" Wi‡ Yece kdW [d\[hc[hW feh YWZW jh[i j[hceYkdWi$ ÆD_d]k# dW Z[ [iWi dehcWi i[ Ykcfb_ÂŒĂ‡" ikXhWoÂŒ [b [if[Y_Wb_ijW [d j[cWi cƒZ_Yei$
jWb[Y[h bWi kd_ZWZ[i cƒZ_YWi Z[ fh_c[h d_l[b" Y[djhei pedWb[i o fWhhegk_Wb[i" Z[ cWd[hW gk[ bW Y_kZWZWd‡W i[W Wj[dZ_ZW [d ik fhef_e bk]Wh Z[ h[i_Z[dY_W$
ĹŠ/1./4#23
ĹŠ1#2/.-2 (+(" "
L_j[h_ fhefed[ ÆZ[`Wh [b ceZ[# be Wi_ij[dY_Wb_ijW" Yb_[dj[bWh o Z[cW]ÂŒ]_YeÇ" [ _d_Y_Wh kde [d [b gk[ ^WoW \ec[dje W bW iWbkZ" Wj[dY_ÂŒd fh_cWh_W" [ZkYWY_ÂŒd o fh[l[dY_ÂŒd" fWhW YedjhWhh[ijWh [b YebWfie Z[ bei ^eif_jWb[i f‘# Xb_Yei Z[b fW‡i$ ;b b[]_ibWZeh [d\Wj_pÂŒ gk[ Yed bWi [c[h][dY_Wi de i[ ^W YWcX_W# Ze dWZW o W]h[]ÂŒ gk[ bW Wj[dY_ÂŒd Z[X[ i[h efehjkdW jWdje [d c[Z_# Y_dW YkhWj_lW Yece fh[l[dj_lW$ 7]h[]ÂŒ gk[ [i d[Y[iWh_e \eh#
#1,#3(2,. ŊŊ (#-31 2Ŋ+ 2Ŋ(-5#23(% !(.-#2Ŋ ŗ 5 -9 -ĔŊ2#Ŋ, -3(#-#-Ŋ+ 2Ŋ1#231(!Ĺ
@eh][ ;iYWbW CF: " Z[ ik fWh# j[" cWd_\[ijÂŒ gk[ [b c_d_ijhe Z[ IWbkZ F‘Xb_YW" :Wl_Z 9^_h_Xe]W" Z[X[ h[dkdY_Wh W ik YWh]e" feh# gk[ ik ][ij_ÂŒd ^W i_Ze ÆZ[iWijhe# iWÇ" [d\Wj_pWdZe gk[ [b C_d_ij[h_e Yk[djW Yed bei h[Ykhiei [YedÂŒc_# Yei ikĂ’Y_[dj[i fWhW Xh_dZWh kdW Wj[dY_ÂŒd cƒZ_YW [Ă’Y_[dj[$ ;b b[]_ibWZeh h[YWbYÂŒ gk[ f[i[ W bW [c[h][dY_W" bei ^eif_jWb[i f‘Xb_Yei Yedj_d‘Wd Yed ZÂƒĂ’Y_j Z[ fhe\[i_edWb[i" |h[Wi i_d bW [ij[h_# b_pWY_ÂŒd Yehh[ifedZ_[dj[" \WbjW Z[
Ä“ĹŠ .2ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ/#12(23#-ĹŠ /#2#ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ".2ĹŠ#,#1%#-!( 2ĹŠ2 -(3 1( 2ĹŠ "#!1#3 " 2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.Ä“
c[Z_Y_dWi o Z[i[Y^ei ^eif_jWbW# h_ei i_d kd cWd[`e WZ[YkWZe$ L_j[h_ YedYehZŒ [d gk[ [b C_# d_ijhe Z[X[h| [nfb_YWh Wb fW‡i" de iŒbe be h[\[h[dj[ W bWi ck[hj[i Z[ bei d_‹ei" i_de YŒce i[ lWd W _d# l[hj_h bei **& c_bbed[i Z[ ZŒbW# h[i Z[ bW [c[h][dY_W iWd_jWh_W$
/ 4Ĺ‹Ĺ‹*& ( Ĺ‹ ' ( ,Ĺ‹ &Ĺ‹ & & Ĺ‹ #' Ĺ‹ ).Ĺ‹
.% ".2ĹŠĹŠ!4#2Äą 3(.- -ĹŠ ĹŠ +! +"#Ä“ "#1 ĹŠ"#ĹŠ 4#Äą 11#1.ĹŠ(-5#23(% 1;ĹŠ ĹŠ )4#!#2Ä“
ĹŠ ĹŠ ěŊ ;b [d\h[djWc_[dje l[hXWb [djh[ [b WbYWbZ[ Z[ =kWoW# gk_b" @W_c[ D[Xej o [b `k[p :ƒY_# ce EYjWle Z[ be 9_l_b Z[b =kWoWi" M_bied Bkgk[" feZh‡W j[hc_dWh [d cWdei Z[ bW `kij_Y_W$ ;ije" fehgk[ Bkgk[ WdkdY_ÂŒ gk[ fbWdj[Wh| kdW WYY_ÂŒd b[]Wb feh [b _hh[if[je o W]h[i_ÂŒd gk[ ik\h_ÂŒ [d bW WkZ_[dY_W Z[b c_ƒhYeb[i$ Bkgk[" gk_[d bb[lW [b YWie Z[ bei [njhWXW`WZeh[i Z[ bW ;cfh[iW 9WdjedWb Z[ 7]kW FejWXb[ ;YW# ^ Ä“ĹŠ ĹŠ !34 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ +! +"#ĹŠ"#ĹŠ 4 8 04(+ĹŠ#2ĹŠ - +(9 " ĹŠ/.1ĹŠ 2.!( !(.-#2ĹŠ8ĹŠ$#"#1 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ .% ".2Ä“ fW] " Yedi_Z[hÂŒ gk[ D[Xej Z[X_ÂŒ i[h Z[j[d_Ze feh bei _dY_Z[dj[i ZW" `kdje Yed ik fWjheY_dWZeh$ gk[ o F[Zhe ?h_Whj[ BÂŒf[p$ 04~ĹŠ-.ĹŠ04#/ ĹŠ+ ĹŠ gk[ fhejW]ed_pÂŒ [d bW 9ehj[ Fhe# ;d [ij[ Yedj[nje" _dl_jÂŒ W h[# ÆLWcei W _d_Y_Wh W fWhj_h Z[ bW ,#-.1ĹŠ"4" ĹŠ"#+ĹŠ(11#2Äą l_dY_Wb Z[ @kij_Y_W Z[b =kWoWi$ l_iWh [b Whj‡Ykbe ') Z[ bW B[o Z[ fhÂŒn_cW i[cWdW _dl[ij_]WY_ed[i /#3.ĹŠ8ĹŠ %1#2(¢-ĹŠÄƒ2(! ĔŊ 7]h[]ÂŒ gk[ YkWdZe [b 7bYWbZ[ =WhWdj‡Wi o 9edjheb 9edij_jk# ieXh[ [b fWjh_ced_e jWdje Z[ bei _dj[djÂŒ ]ebf[Whbe [d bW Z_b_][dY_W" Y_edWb" gk[ [ijWXb[Y[ gk[ kdW `k[Y[i" fehgk[ de [i fei_Xb[ gk[ ,.1 +ĹŠ8ĹŠ 3#-3 1ĹŠ!.-31 ĹŠ,(ĹŠ bW Feb_Y‡W fkZe WYjkWh Z[ WkZ_[dY_W de fk[Z[ i[h Yed jWd b_c_jWZe ik[bZe bb[l[d (-3#%1(" "Ģē eĂ’Y_e o Z[j[d[hbe$ kdW l_ZW Z[ jWdje [nf[dZ_e o Z[ Ă’bcWZW$ ĹŠ ĹŠ ĹŠ 9ece [ije de eYkhh_ÂŒ" ÆBW b[o be Z_Y[ o [b i[# bk`eÇ" _dZ_YÂŒ$
ĹŠ ^ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ [b `kh_ijW Wi[]khÂŒ gk[ :khWdj[ kdW Yed\[h[dY_W Z[ ‹eh D[Xej Yece de [`[h# fh[i[djWh| kdW WYY_ÂŒd ĹŠ #"#1 !(¢-ĹŠ Y[" de YedeY[ Z[ [ijeÇ$ fh[diW [\[YjkWZW [d [b IWbÂŒd Z[ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ .% ".2ĹŠ"#+ĹŠ b[]Wb feh W]h[i_ÂŒd$ JWcX_ƒd i[ Z[\[dZ_ÂŒ Z[ bW 9_kZWZ Z[b Ckd_Y_f_e Z[ =kW# DWY_edWb Z[ bW @kZ_YWjkhW" WZef# !4 ".1ĹŠ -4-!(¢Ŋ FWhW `kij_Ă’YWh ik WY# + ĹŠ/.2( bWi WYkiWY_ed[i Z[ Ye# oWgk_b" >[hh[h‡W o ejhei WiWc# jWh WYY_ed[i [d [ij[ YWie" fk[i [d (+(" "ĹŠ"#ĹŠ jkWY_ÂŒd [d bW \Wbb_ZW Wk# #7/4+2 1ĹŠ ĹŠ (,#ĹŠ hhkfY_ÂŒd [d\Wj_pWdZe gk[ Xb[‡ijWi Z[ C= fh[i[djWhed ik bWi WYjkWb[i Y_hYkdijWdY_Wi" de # .3ĹŠ"#+ĹŠ%1#Äą Z_[dY_W" Bkgk[ c[dY_edÂŒ ,(.Ä“ j_[d[ ÆkdW b‡d[W Z[ Yed# h[ifWbZe kd|d_c[ Wb 7bYWbZ[ Z[ [n_ij[ d_d]‘d j_fe Z[ ]WhWdj‡Wi$ gk[ bei h[]bWc[djei b[ _c# ZkYjW _djWY^WXb[$ I[ c[ =kWoWgk_b$ Æ;ijWcei f_Z_[dZe Wb Fh[i_# f[Z‡Wd WY[fjWh [b f[Z_Ze WYkiW Z[ Yehhkfje" gk[ i[ Z[dj[ Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YW# Z[ D[Xej" Z[ h[Wb_pWh bW WkZ_[dY_W c[ Yecfhk[X[Ç" Z_`e$ #2/ +".ĹŠ ĹŠ 404# jkhW" c[Z_Wdj[ Yeckd_YWY_ÂŒd" bW [d kd bk]Wh c|i WZ[YkWZe o Yed bW BW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ @kZ_Y_Wb[i Z[b WZefY_ÂŒd Z[ c[Z_ZWi kh][dj[i fh[i[dY_W Z[ bW fh[diW$ -" % !(¢-ĹŠ ĹŠ)4#!#2 =kWoWi" Z[ ik fWhj[" h[Y^WpÂŒ feh fWhj[ Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_# ÆC[ gk[h‡W bb[lWh W kd fh[lW# ;b WiWcXb[‡ijW ;dh_gk[ >[hh[h‡W bW W]h[i_ÂŒd l[hXWb Z[ D[Xej o YWjkhW fWhW ]WhWdj_pWh [b jhWXW`e h_YWjeÇ" i[dj[dY_ÂŒ [b @k[p" gk_[d C= " Z[ ik fWhj[" WdkdY_ÂŒ gk[ h[ifWbZe Wb @k[p Bkgk[$ ;b fh[# Z[ bei ef[hWZeh[i `kZ_Y_Wb[i" de [nfb_YÂŒ gk[ [d kdW WkZ_[dY_W _cfkbiWh|d kdW _dZW]WY_ÂŒd [d i_Z[dj[ Z[ [i[ ]h[c_e" B[d_d F_# iebe Z[ =kWoWgk_b i_de Z[b fW‡i iebe fk[Z[ [ijWh bW fWhj[ bbWcW# YedjhW Z[ bei `k[Y[i M_bied Bk# bWbej" WZ[c|i" f_Z_ÂŒ Wb 9edi[`e [dj[heÇ" Yec[djÂŒ$
š0 ( -Ĺ‹()Ĺ‹/- (Ĺ‹ (.# )( *.#0)-Ĺ‹ 7b ^WXbWh ieXh[ cƒjeZei Wdj_# YedY[fj_lei" YkWjhe [ijkZ_Wdj[i Z[b Yeb[]_e C[`‡W Z[ Gk_je be ^W# Y[d i_d fheXb[cW$ Æ9edeY[cei Z[ jeZeÇ" Z_`e 7bX[hje D$ '- W‹ei c_[djhWi ik YecfW‹[hei Wi[]khWhed gk[ ?dj[hd[j [i kdW \k[dj[ Z[ YedikbjW fWhW [ij[ j[cW$ ÆDWZW [i i[Yh[je o bWi Y^_# YWi gk[ i[ gk[ZWd [cXWhWpWZWi oW ied _d][dkWiÇ" c[dY_edÂŒ 7b# X[hje" gk_[d W bei '+ W‹ei jkle ik fh_c[hW h[bWY_ÂŒd i[nkWb$ DWZ_W D$ ', Z[b Yeb[]_e ;i# f[`e Z[ Gk_je" jWcX_ƒd YedeY[ Z[ Wdj_YedY[fj_lei fehgk[ ik fh_cW gk[ [i YkWjhe W‹ei cWoeh b[ _dZ_YÂŒ$ Æ;i c|i \h[iYe ^WXbWh Yed jki Wc_]Wi o Yed ][dj[ Z[ jk [ZWZ" fehgk[ bei fWf|i i[ ZWd ckY^W lk[bjW" [d [b Yeb[]_e YWi_ de i[ jefW [b j[cWÇ" c[dY_edÂŒ$
"4! !(¢-Ŋ
7bXW Jeb[Ze" ikXi[Yh[jWh_W Z[
#3 ++#2 ,/  Ŋ"#Ŋ/1#5#-!(¢-
ă
4#5.2ĹŠ 2/(1 -3#2ĹŠ / 1 ĹŠ#+ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;d bWi _dijWbWY_ed[i Z[b =hkfe Z[ ?dj[hl[dY_ÂŒd o H[i# YWj[ =?H i[ fh[i[djWhed '&& dk[lei Wif_hWdj[i W feb_Y‡Wi" gk_[d[i i[ _dlebkYhWh|d [d kd fheY[ie WYWZƒc_Ye Z[ [nY[# b[dY_W be]‡ij_YW o f[ZW]ÂŒ]_YW ZkhWdj[ kd W‹e$ ;b YecWdZWdj[ Z[b =hkfe Z[ ?dj[hl[dY_ÂŒd o H[iYWj[" B[d_d 8ebW‹ei" _dZ_YÂŒ gk[ [ij[ ]hkfe YedjWh| Yed _dijhkY# jeh[i Y_l_b[i [if[Y_Wb_pWZei [d [b |cX_je `kh‡Z_Ye" b[]Wb o Z[ fh_c[hei Wkn_b_ei" Wi‡ Yece jWcX_ƒd i[ jhWdic_j_# h|d [nf[h_[dY_Wi o l_l[dY_Wi Z[ bei eĂ’Y_Wb[i o feb_Y‡Wi gk[ jhWXW`Wd [d bWi YWbb[i$
#%.!( !(.-#2ĹŠ!.-ĹŠ .+., (
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;b YWdY_bb[h H_YWhZe FWj_‹e i[ h[kd_ÂŒ Wo[h Yed ik ^ecÂŒ# be]W CWh‡W Ă›d][bW >eb]k‡d fWhW WdWb_pWh bW W][dZW X_bWj[hWb o [b ZÂƒĂ’Y_j Yec[hY_Wb" o [d [iW YeokdjkhW d[]eY_Wh bW l[djW Z[ [nY[Z[dj[i Z[ Whhep [YkWjeh_Wde f_bWZe Wi‡ Yece fbWdj[Wh kdW fhefk[ijW _ddelWZehW fWhW Z_ic_dk_h [b ZÂƒĂ’Y_j Yec[hY_Wb$ ;d bW Y_jW i[ WXehZWhed j[cWi Z[ Yec[hY_e" _dl[hi_ed[i" i[h# l_Y_ei o Yeef[hWY_ÂŒd jƒYd_YW$ ÆGk[h[cei kd_h dk[ijhWi d[# Y[i_ZWZ[i Yed bWi Z[ [bbei fWhW Wi[]khWh bW l[djW Z[ dk[ijhei fheZkYjei W dk[ijhei l[Y_# deiÇ" Z_`e FWj_‹e Wdj[i Z[ _h W bW Y_jW$
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
ĹŠ +ĹŠ . (#1-.ĹŠ(-5(13(Â˘ĹŠÄŒĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—"¢+ 1#2ĹŠ#-ĹŠ -3(!.-!#/3(5.2ĹŠ04#ĹŠ2#1;-ĹŠ
9Wb_ZWZ ;ZkYWj_lW _dZ_YÂŒ gk[ i_ X_[d [d bei [ijWXb[Y_c_[djei [ZkYWj_lei de i[ ZW kdW cWj[# h_W [if[Y‡ÒYW ieXh[ [ZkYWY_ÂŒd i[nkWb [d [b Ykhh‡Ykbe Z[ ;Zk# YWY_ÂŒd 8|i_YW" i‡ i[ jhWjW [b j[cW" [if[Y_Wbc[dj[ [d [b |h[W Z[ 9_[dY_Wi DWjkhWb[i$ Æ;ie de i_]d_Ă’YW gk[ [d bWi ejhWi cWj[h_Wi de i[ ^WXb[ ieXh[ i[nkWb_ZWZÇ$ 7Z[c|i WYbWhÂŒ gk[ [d [b 8WY^_bb[hWje =[d[hWb Kd_#
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
/341 -ĹŠ ĹŠ/(1 3 2ĹŠ (-$.1,;3(!.2ĹŠ
ĹŠ +ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ ĂŒ +(! ĹŠ#)#!43 1;ĹŠ Ĺ—#+ĹŠ/+ -ĹŠ"#ĹŠ/1#5#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ#, 1 9.2ĹŠ#-ĹŠ ".+#2!#-3#2ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ, 8.Ä“ĹŠ
1#/ 13(".2Ŋ#-Ŋ!.+#%(.2ĔŊ 1#2Ŋ8Ŋ!#-31.2Ŋ"#Ŋ 2 +4"ēŊ
ƒ
¥ ēŊ Ŋ/ 13(1Ŋ"#Ŋ, 8.Ŋ2#Ŋ#)#!43 1;Ŋ4-Ŋ/+ -Ŋ"#Ŋ/1#5#-!(¢-Ŋ"#Ŋ#, 1 9.2Ŋ #-Ŋ ".+#2!#-3#2ē
Ă’YWZe jWcX_ƒd i[ WXehZWh| [ij[ Wikdje$ Æ;b j[cW Z[ i[nkWb_ZWZ [i jWd Wcfb_e gk[ i[ be fk[Z[ jhWjWh Z[i# Z[ lWh_Wi Wh_ijWi de [dYWi_bbWhbe [d kdW cWj[h_WÇ" ieijkle Jeb[Ze" gk_[d WdkdY_ÂŒ gk[ [b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd _d_Y_Wh| [d cWoe bW YWfWY_jWY_ÂŒd fWhW ZeY[dj[i$ ;l[bod D‘‹[p" Z_h[YjehW Z[b :[fWhjWc[dje Z[ Eh_[djWY_ÂŒd Le# YWY_edWb Z[b Yeb[]_e C[`‡W" Wi[]k#
2ĹŠ 4#-.ĹŠ04(3 12#ĹŠ#2#ĹŠ 3 ĂŒĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ!'(!.2ĹŠ /.104#ĹŠ '.1 ĹŠ#++.2ĹŠ !.-.!#-ĹŠ 23 -3#Ģē ĹŠ Ă‹Â&#x;
ĹŠ
hŒ gk[ [di[‹Wh W bei [ijkZ_Wdj[i ieXh[ [ZkYWY_Œd i[nkWb WokZWh| fWhW gk[ [bbei j[d]Wd YedY_[dY_W Z[ YŒce Yk_ZWh ik Yk[hfe$
ŊěŊKdW XWdZW Z[# Z_YWZW W Z[b_jei _d\ehc|j_Yei \k[ Z[iWhj_YkbWZW Wo[h feh bW Feb_Y‡W [d =kWoWgk_b$ BW <_i# YWb‡W Z[b =kWoWi _d\ehcÂŒ gk[ bei W][dj[i feb_Y_Wb[i" bk[]e Z[ lWh_ei hWijh[ei" bb[]Whed ^WijW bW l_bbW '' Z[ bW CWdpWdW .(," Wb dehj[ Z[ bW Y_kZWZ" ZedZ[ i[ ^WbbWhed jWh`[jWi Z[ YhƒZ_je" b_Xh[jWi Z[ W^ehhei o [b[YjheZecƒij_Yei YecfhW# Zei fh[ikc_Xb[c[dj[ Yed [b Z_d[he eXj[d_Ze Z[ bei Z[b_jei" [djh[ ejhWi [l_Z[dY_Wi$ @WYaied B_cW" W][dj[ Ă’iYWb" [nfb_YÂŒ gk[ bei Z[b_dYk[dj[i _d\ehc|j_Yei ^WX‡Wd Z[X_jWZe" l‡W _dj[hd[j" / c_b ZÂŒbWh[i Z[ bW Yk[djW Yehh_[dj[ Z[ kdW kikW# h_W Z[b 8WdYe Z[ =kWoWgk_b$
ƒ ą
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
2* . .#0 ŋ (ŋ ( v *),ŋ ,# )ŋ ŋ ,( 0 & Ŋ5~2/#1 2Ŋ"#+Ŋ $#23(5.Ŋ- !(.- ++ĔŊ - ~Ŋ.$#13 Ŋ 242Ŋ/1(-!(/ +#2Ŋ 31 !3(5.2ēŊ
!4 ".1ĹŠ2#ĹŠ /1.,.!(.- ĹŠ#-ĹŠ - 3.
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBei WjhWYj_lei gk[ [b fW‡i fh[i[djÂŒ XW`e bW fhefk[ijW
Ăˆ;YkWZeh WcW bW l_ZWÉ [d bW <[h_W 7dWje" gk[ _d_Y_ÂŒ [b c_ƒhYeb[i [d 9ebecX_W" ][d[# hWhed _dj[hƒi [djh[ ef[hWZe# h[i jkh‡ij_Yei _dj[hdWY_edWb[i$ ÆGk[h[cei fhecel[h jeZW bW Z_l[hi_ZWZ o h_gk[pW Z[b ;YkWZeh [d [ij[ [dYk[djhe$ Dk[ijhe eX`[j_le [i gk[ [b Ă“k`e Z[ jkh_ijWi ^WY_W [b fW‡i Yedj_d‘[ Wkc[djWdZe" Wb _]kWb gk[ [b W‹e Wdj[h_eh gk[ jkle kd _dYh[c[dje Z[b ."+ " cWoeh Wb fhec[Z_e Z[ bei fW‡i[i bWj_deWc[h_YWdeiÇ" Wi[# l[hÂŒ [b C_d_ijhe Z[ Jkh_ice <h[ZZo ;^b[hi" Wb h[\[h_hi[ Wb [l[dje$
#2! ".1#2ĹŠ/#14 -.2 ++#% 1.-ĹŠ ĹŠ +(- 2
7 bW 9Wf_jWd‡W Z[ Fk[hje Z[ IWb_dWi Whh_XWhed Wo[h bei Y_dYe f[iYWZeh[i f[hkWdei gk[ \k[hed h[iYWjWZei feh bW bWdY^W ]kWhZWYeijWi ĂˆH‡e @kXed[iÉ" YkWdZe [ijWXWd W bW Z[h_lW [d [b EYƒWde FWY‡ÒYe$ Bei c_[cXhei Z[ bW [cXWh# YWY_ÂŒd Z[ XWdZ[hW f[hkWdW ĂˆD_‹e @[i‘iÉ" gk_[d[i i[ [dYk[djhWd [d Xk[d [ijWZe \‡i_Ye o Z[ iWbkZ" \k[hed fk[i# jei W ÂŒhZ[d[i Z[ bW 7kjeh_ZWZ CWh‡j_cW" gk[ [cf[pÂŒ W YeehZ_dWh jWh[Wi Yed c_]hW# Y_ÂŒd" fWhW gk[ bei cWh_d[hei fk[ZWd h[jehdWh W ik fW‡i$
3(#-"#-ĹŠ ĹŠ$ ,(+( ĹŠ $#!3 " ĹŠ/.1ĹŠ(-!#-"(.
;b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_Œd ;YedŒc_YW o IeY_Wb C?;I [djh[]Œ kdW YeY_d[jW" `k[]e Z[ ebbWi" kj[di_b_ei Z[ YeY_# dW" j_dWi fb|ij_YWi" YWcWi" l[ij_c[djWi o YWbpWZe W kdW \Wc_b_W gk[ be f[hZ_Œ jeZe [d kd _dY[dZ_e [d bW feXbWY_Œd Z[ Fk[hje ;b 9Whc[d [d FkjkcWoe$ BW \Wc_b_W Ceh[de Gk_hep i[ [dYk[djhW [d YWb_ZWZ Z[ h[\k]_WZW [d ;YkWZeh o" i[]‘d h[fehj[ Z[b 9[djhe Z[ Fhej[Y# Y_Œd Z[ :[h[Y^ei Z[b C?;I Z[ FkjkcWoe" i[h_Wd Z[ XW`ei h[Ykhiei [YedŒc_Yei$
ÆKd c_dkje o )) i[]kdZei [nWYjei" Wdj[i i[ Z[cehWXW feh be c[dei '+ c_dkjei [d bW Ă’bW Z[ [if[hW o ejhei '+ c_dkjei [b fWie [d ]WXWhhWÇ$ 9ed YhedÂŒ# c[jhe [d cWde" bk[]e Z[ WjhW# l[iWh [b fk[dj[ [djh[ 8W^‡W Z[ 9Wh|gk[p o IWd L_Y[dj[" ƒij[ \k[ [b Yec[djWh_e ][d[hWb_pWZe gk[ \ehckbWhed '/ h[fh[i[d# jWdj[i Z[ ef[hWZehWi jkh‡ij_YWi Z[ Gk_je" =kWoWgk_b o 9k[dYW gk[ h[Yehh_[hed bei fh_dY_fWb[i WjhWYj_lei jkh‡ij_Yei Z[ CWdWX‡ Ä“ĹŠÄŒÄ?ÄŽĹŠ 31 !3(5.2ĹŠ341~23(!.2ĹŠ#23;-ĹŠ ĹŠ"(2/.2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ5(2(3 -3#2Ä“ [b fWiWZe Ă’d Z[ i[cWdW$ 7 l‡if[hWi Z[ YWhdWlWb" [ijW o Wbe`Wc_[dje o ef[hWZeh[i dei eĂ’Y_Wb[i ieXh[ bei hƒZ_jei [Ye# l_i_jW eh]Wd_pWZW feh Wkjeh_# h[jheWb_c[djWcei Yed Yec[d# dÂŒc_Yei gk[ Z[`W [b jkh_ice [d ZWZ[i beYWb[i" \k[ kdW Z[ bWi jWh_ei o ik][h[dY_Wi ‘j_b[i fWhW CWdWX‡" i‡ ^Wo _dZ_YWZeh[i gk[ fh_dY_fWb[i WYj_l_ZWZ[i Z[ i[hl_h c[`eh Wb jkh_ijWÇ" i[‹WbWd gk[ ', c_b /&& jkh_ijWi [njhWd`[hei Whh_XWd [d bW W][dZW Z[ fheceY_ÂŒd Z[ WYejÂŒ bW h[fh[i[djWd# *-+ i_j_ei Z[ _dj[hƒi Yece YkWjhe YhkY[hei o gk[ j[ Z[ kdW ef[hWZehW ĹŠ ÂĄ ĹŠ fbWoWi" h‡ei" YWiYWZWi" i[d# feh be c[dei (+ c_b Yk[dYWdW$ #2ĹŠ#+ĹŠ/1#!(.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ ;ijW fei_X_b_ZWZ Z[ ĹŠ% 231.-.,~ ĹŠ jkh_ijWi dWY_edWb[i i[ Z[hei Z[ [Yejkh_ice" gk[ i[ 54#+.ĹŠ1#%4+ 1ĹŠ cel_b_pWd W [iW fhe# Yecfb[c[djWd Yed kdW Wc# 4(3.Äą -3 Äą W]hWZWh Wb jkh_ijW _dj[# /./4+ 1ĹŠ"#+ĹŠ 4(3. (3 ĹŠ3(#-#ĹŠ l_dY_W [d j[cfehWZWi fb_W e\[hjW ]WijhedÂŒc_YW$ h[iW W bWi Wkjeh_ZWZ[i" , - !.,.ĹŠ 2#ĹŠ+.2ĹŠ >Wo gk[ ceijhWh fWhW f[he ieXh[ jeZe W ', , 1(2!.2ĔŊ/#1.ĹŠ lWYWY_edWb[i$ (_-ĹŠ#+ĹŠ/+;3 Äą l[dZ[h ÆFeh fWhWZ_i‡WYe gk[ c_b f[hiedWi gk[ [dYk[djhWd 3 , ;d fb[de _d_Y_e Z[ -.ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ! 1-#2ĹŠ "#ĹŠ1#2ĹŠ8ĹŠ!#1".Ä“ i[W" kd WjhWYj_le jkh‡ij_Ye de i[ \k[dj[i Z_h[YjWi [ _dZ_h[YjWi Z[ j[cfehWZW" [ijWi Y_# l[dZ[ iÂŒbe" Wb jkh_ijW ^Wo gk[ [cfb[e ZkhWdj[ jeZe [b W‹e o \hWi Z[i[dYWZ[dWd kdW fh[i[djWhb[ kdW e\[hjW eh]Wd_# ejhWi *+ c_b [d j[cfehWZWi WbjWi" Yh[Y_[dj[ [nf[YjWj_lW [d fbWoWi pWZW Z[ i[hl_Y_eiÇ" WĂ’hcÂŒ <[h# i[]‘d ZWjei gk[ cWd[`W [b C_d_i# Yece bW IWd L_Y[dj[ o 8W^‡W Z[ 9Wh|gk[p" gk[ [ij|d [djh[ bWi dWdZe 9WbZ[hÂŒd Z[ bW ef[hWZehW j[h_e Z[ Jkh_ice$ c|i l_i_jWZWi Z[ CWdWX‡$ ;YkWZeh jekhi edb_d[$ >ƒYjeh PWcXhWde" h[fh[i[d# Æ7b c_ice j_[cfe fh[ijWZe# -"(! ".1#2 h[i Z[ i[hl_Y_ei Z[ Wb_c[djWY_ÂŒd 7kdgk[ de ^Wo [ijWZ‡ij_YWi jWdj[ Z[b ^ej[b BW F_[ZhW" WĂ’hcÂŒ
đćŊ
/- (Ĺ‹ *, -/*/ -.)Ĺ‹ * , Ĺ‹ &&/,#+/v(
1 ĹŠ!.-.!#1
ĹŠ ĹŠÄˆÄŽĹŠ,(-43.2ĹŠ +ĹŠ241ĹŠ"#ĹŠ '~ ĹŠ"#ĹŠ Ĺ— 1;04#9ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ+ ĹŠ 2+ ĹŠ .1 9¢-ĔŊ4-ĹŠ 2 -34 1(.ĹŠ"#ĹŠ,(+#2ĹŠ"#ĹŠ 5#2ĹŠ#-ĹŠ,#"(.ĹŠ"#ĹŠ 4- ĹŠ1#2#15 ĹŠ- 341 +ĹŠ"#ŊđććŊ'#!3;1# 2ĹŠ"#ĹŠ , -%+ 1Ä“
#1! ĹŠ"#ĹŠ -3 ĹŠ - ĹŠ#23;ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—ĹŠ +.2ĹŠ +-# 1(.2ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ"4+!#ĔŊ04#ĹŠ2#ĹŠ2(3ĂŒ ĹŠ +ĹŠ!.23 ".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5~ ĹŠ' !( ĹŠ .9 ĹŠ .-" Ä“
ŊŗŊ -. 2Ŋ#2Ŋ2.+.Ŋ4-Ŋ#)#,/+.Ŋ"#Ŋ+.2ŊĊĎćŊ *(+¢,#31.2Ŋ"#Ŋ'#1,.2 2Ŋ/+ 8 2Ŋ04#Ŋ' 8Ŋ #-Ŋ - ~ē
gk[ ÆjhWi bW Wf[hjkhW Z[b fk[dj[ ^[cei h[Y_X_Ze [nWYjWc[dj[ kd )) c|i Z[ l_i_jWdj[i \k[hW Z[ j[cfehWZWÇ$
( / (., (ŋ (/ 0)ŋð&š(ŋ ŋ),)ŋ3ŋ*& . ŋ ĔŊ Ŋ ěŊ BW [cfh[iW YWdW#
Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ : ĹŠ Ä›
D_ c|gk_dWi d_ f[hiedWb Z[ bWi _dij_jkY_ed[i f‘Xb_YWi Z[ IWdje :ec_d]e [ij|d [d bei Wbh[Z[Ze# h[i Z[ XWhh_e IWd C_]k[b" [d bW fWhhegk_W 7bbkh_gk‡d" kdei '+ c_dkjei Wb dehj[ Z[ IWdje :e# c_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi$ JWcfe# Ye bWi \Wc_b_Wi gk[ ^WX_jWd [d [b i[Yjeh [ij|d Wbb‡$ >WY[ kd c[i" [b (- Z[ [d[he" i[ h[]_ijhŒ kd Z[ibWl[ o Yece Yedi[Yk[dY_W Z[ [bbe i[ [lWYkŒ W bWi \Wc_b_Wi$ 7Z[c|i" i[ Wdkd# Y_Œ gk[ i[ _d_Y_Wh‡Wd bei jhWXW`ei fWhW gk[ de lk[blWd W h[]_ijhWh# i[ ejhWi YW‡ZWi Z[ j_[hhW" fk[i [b W‹e fWiWZe" [d WXh_b" ^kXe [b c_ice fheXb[cW$ 9kWdZe [b ]eX[hdWZeh [ " L‡Yjeh CWdk[b Gk_hebW" ehZ[dŒ
#23(-.2
Ä“ĹŠ ĹŠ/. + !(¢-ĹŠ2#ĹŠ04#) ĹŠ04#ĹŠ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ+#2ĹŠ"#) -ĹŠ1#%1#2 1ĹŠ ĹŠ242ĹŠ! 2 2ĔŊ /#1.ĹŠ3 ,/.!.ĹŠ31 ) -Ä“
bW iWb_ZW Z[ bei l[Y_dei Z[ [i[ XWhh_e" fWhW fhej[][h ik _dj[]h_# ZWZ" i[ _d\ehcŒ gk[ bWi bWXeh[i fWhW [l_jWh bei fheXb[cWi i[ _d_# Y_Wh|d Z[ _dc[Z_Wje$ BW _dj[dY_Œd [hW [`[YkjWh kdW eXhW W jhWlƒi Z[ bW YkWb i[ fk[ZW Yeb[YjWh jeZWi bWi W]kWi ikXj[hh|# d[Wi Z[ bW cedjW‹W fWhW [l_jWh gk[ i[ Z[X_b_j[ c|i bW j_[hhW$ M|bj[h Ceb_dW" ][Œbe]e Yed# jhWjWZe feh [b Ckd_Y_f_e fWhW gk[ [`[Ykj[ [b [ijkZ_e" [nfb_YŒ
gk[ bei jhWXW`ei WlWdpWd" f[he Wb cec[dje i[ h[Wb_pW [b b[lWdjWc_[dje jefe]h|Ă’Ye fWhW [c_j_h kd _d\ehc[ Wb 9e# c_jƒ Z[ Ef[hWY_ed[i ;c[h# ][dj[i 9E; o ƒij[ Yedi_]W [b fh[ikfk[ije d[Y[iWh_e$ 7o[h [d bW jWhZ[ Z[X‡Wd h[kd_hi[ bei jƒYd_Yei Yed \kdY_edWh_ei Z[b Ckd_Y_f_e o [b 9edi[`e Fhel_dY_Wb fWhW h[l_iWh W ZeYkc[djWY_ÂŒd gk[ i[ fh[i[djWh| ^eo [d [b 9E;$
Z_[di[ IWbWpWh H[iekhY[i [dYed# jhÂŒ kd dk[le Ă’bÂŒd Z[ ehe o fbWjW [d [b oWY_c_[dje Z[ 9kh_fWcfW" W kdWi ("+ ^ehWi [d WkjecÂŒl_b Z[ =kWoWgk_b$ BW YecfW‹‡W ^_pe kd W]k`[he W )&& c[jhei Z[ Z_ijWdY_W Z[ [i[ Z[fÂŒi_je o [dYedjhÂŒ YWdj_ZWZ[i Æ[b[lWZWiÇ Z[ c[jWb[i fh[Y_eiei$ :[ [i[ bk]Wh ^W [njhW‡Ze *"-- ]hW# cei Z[ ehe feh jed[bWZW Z[ cWj[# h_Wb o '.'"- ]hWcei Z[ fbWjW$ Æ;ijW |h[W dk[lW Z[ ehe [i kd Z[iYkXh_c_[dje cko _c# fehjWdj[ fWhW IWbWpWh" fk[i h[# \k[hpW [b fej[dY_Wb Z[ Z[iYkXh_h Z[fÂŒi_jei i_]d_Ă’YWj_lei o dkc[# heiei Z[ c[jWb[i fh[Y_eieiÇ" Z_`e [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW YecfW‹‡W" <h[Zo IWbWpWh$ IWbWpWh Yk[djW Yed jh[i fhe# o[Yjei Z[ c_d[h‡W [d ;YkWZeh" gk[ YkXh[d *($/&& ^[Yj|h[Wi$
, . ,#)Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ Ĺ‹- Ĺ‹ Ă° ( ;b i[Yh[jWh_e Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 " 7hjkhe BWhh[W @_`ÂŒd" i[ ceijhÂŒ Z_i# fk[ije W Z[\[dZ[hi[ Z[ bWi _cfkjWY_ed[i gk[ b[ ^_pe [b WiWcXb[‡ijW =Wbe BWhW Z[ ik ikfk[ijW fWhj_Y_fWY_ÂŒd [d bei ^[Y^ei gk[ i[ _dl[ij_]Wd [d jehde W kd fh[ikdje c_bbedW# h_e ieXehde fWhW [c_j_h kdW i[dj[dY_W W \Wleh Z[ bW 9[hl[# Y[h‡W DWY_edWb$ ÆIeo i[Yh[jWh_e Z[ bW 99 o c_i WYjkWY_ed[i ^Wd [ijW# Ze Y[‹_ZWi W jeZe [b [djehde dehcWj_le gk[ W c‡ c[ h[i# fediWX_b_pWhedÇ" Z_`e$ 7o[h WYkZ_ÂŒ W bW 9ehj[" WYecfW‹W# Ze Z[ ik [ifeiW" W h[dZ_h bW l[hi_ÂŒd Z[ bei ^[Y^ei gk[ i[ _dl[ij_]Wd$ 9kWdZe i[ b[ fh[]kdjÂŒ ieXh[ bW WYjkWY_ÂŒd Z[ ik ^[h# cWde" h[ifedZ_ÂŒ gk[ 7b\h[Ze BWhh[W @_`ÂŒd j[dZh| gk[ h[i# fedZ[h feh iki WYjei o be ‘d_# Ye gk[ b[ l_dYkbW Yed ƒb ied bei Wf[bb_Zei BWhh[W o @_`ÂŒd$ :[djhe Z[ bW c_icW _dl[i# j_]WY_ÂŒd" fWhW ^eo [d bW cW# ‹WdW [ij| YedleYWZe W h[dZ_h ik l[hi_ÂŒd [b h[fh[i[djWdj[ b[]Wb Z[ bW YecfW‹‡W 9[hl[# Y[h‡W DWY_edWb" HeX[hje @W# hh‡d JWcWoe1 o" [d bW jWhZ[" L‡Yjeh :kcWd_" i[Yh[jWh_e Z[b Z[ifWY^e Z[b `k[p Yedij_# jkY_edWb 7b\edie Bkp O‘d[p$ FWhW [b fhÂŒn_ce bkd[i (. Z[ \[Xh[he" ^W i_Ze Y_jWZe [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 99" FWjh_Y_e FWpc_‹e$
31 Ŋ"(+(%#-!( Ŋ -$.1, !(¢-
Ĺ—ĹŠ ĹŠ (2! +~ ĹŠ"().ĹŠ +ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ!#13(ă04#ĹŠ 04#ĹŠ +$1#".ĹŠ 11# ĹŠ ()¢-ĹŠ!.-23 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ #%(231.ĹŠĂ‹-(!.ĹŠ"#ĹŠ .-31( 48#-3#2Ä“ Ĺ—ĹŠ ĹŠ -(5#12(" "ĹŠ 3¢+(! ĹŠ"#ĹŠ 4#-! ĹŠ 3(#-#ĹŠ04#ĹŠ#-31#% 1ĹŠ!#13(ă! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ#-ĹŠ 04_ĹŠ$#!' ĹŠ +$1#".ĹŠ 11# ĹŠ. 345.ĹŠ#+ĹŠ 3~34+.ĹŠ"#ĹŠ .% ".Ä“ Ĺ—ĹŠ #ĹŠ2.+(!(3 ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,.Äą 5(,(#-3.2ĹŠ -! 1(.2ĔŊ"#2"#ĹŠ#-#1.ĹŠ"#+ĹŠ ĉććÄ?ĹŠ' 23 ĹŠ+ ĹŠ$#!' Ä“
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä“ĹŠ (#3#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ .-23(34!(.- +ĹŠ#23;-ĹŠ2(#-".ĹŠ(-5#23(% ".2Ä“
./ #š(ŋ ŋ & ŋ ŋ (ŋ& ŋ
+ĹŠ3#, ĹŠ1#24!(3 ĹŠ +ĹŠ Â .ĹŠ8ĹŠ,#"(.ĹŠ"#ĹŠ ' #12#ĹŠ"(!3 ".ĹŠ /.+_,(!.ĹŠ$ ++.ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ .13#Ä“
BW WYjkWY_ÂŒd Z[ bW 9ehj[ 9edi# j_jkY_edWb 99 gk[ fkie [d b_# X[hjWZ Wb l_ebWZeh <beh[ic_be L_bbWbjW" i[dj[dY_WZe W ', W‹ei Z[ h[Ybki_ÂŒd" ^W i_Ze oW fk[ijW [d YedeY_c_[dje Z[ bW 9ec_i_ÂŒd ?dj[hWc[h_YWdW Z[ bei :[h[Y^ei >kcWdei 9?:> fWhW gk[ jec[ YWhjWi [d [b Wikdje$ 7i‡ be Z_e W YedeY[h Wo[h FWk# b_dW 7hWk`e =hWdZW" WXe]WZW Z[\[diehW Z[ bW c[deh kbjhW`WZW" gk[ [d [i[ [djedY[i" [d (&&+" j[# d‡W '( W‹ei Z[ [ZWZ$ Æ;ijWcei [n_]_[dZe gk[ bei `k[Y[i Yedij_jkY_edWb[i h[ifed# ZWd feh [iW i[dj[dY_W gk[ fkie [d b_X[hjWZ W kd l_ebWZehÇ" Z_`e [ijW fhe\[i_edWb Z[b Z[h[Y^e" gk[ WYkZ[ f[hiedWbc[dj[ W [iYkY^Wh bWi l[hi_ed[i Z[ bei c_[cXhei Z[ bW 9ehj[ 9edij_jk# Y_edWb gk[ ^Wd i_Ze YedleYWZei
.2ĹŠ)4#!#2ĹŠ
.+_,(! Ŋ1#2.+4!(¢-Ŋ
ŗŊ 31(!(.Ŋ 9,( .ĔŊ)4#9Ŋ/.-#-3#ē ŗŊ +$.-2.Ŋ 49Ŋ 4-#2 ŗŊ "% 1Ŋ ;1 3# ŗŊ 4(2Ŋ 1 ,(++. ŗŊ #1- -".Ŋ .1 +#2 ŗŊ (;-Ŋ -!'.Ŋ .5 3. ŗŊ 31(!(.Ŋ #11#1 Ŋ #3 -!.41 W ZWh Yk[djW Z[ iki ^[Y^ei$ #-3#-!(
<beh[ic_be L_bbWbjW \k[ fk[ije [d b_X[hjWZ ^WY[ Wfhen_cWZWc[dj[ Zei W‹ei" W jhWlƒi Z[ kdW WYY_Œd Z[ _dYkcfb_c_[dje Z[ i[dj[dY_W gk[ \k[ WY[fjWZW feh bW 99" f[i[ W gk[ bW Wcd_ij‡W ejeh]WZW feh bW 7iWcXb[W 9edij_jko[dj[ [hW fWhW f[hiedWi gk[ j[d]Wd fheXb[cWi Yed bW b[o feh _d\hWYY_ed[i h[bW# Y_edWZWi Yed [b c[Z_e WcX_[dj[$ BW Z[dkdY_W Z[ fh[lWh_YWje YedjhW bei `k[Y[i Yedij_jkY_edW# b[i [ij| fbWdj[WZW [d bW <_iYWb‡W Z[iZ[ ^WY[ kd W‹e o c[Z_e" o iebe Yed bWi WZl[hj[dY_Wi Z[ b[o i[ Yedi_]k_Œ bW YecfWh[Y[dY_W Z[ [ijei W h[dZ_h iki l[hi_ed[i$
!42 ".ŊŊ "#Ŋ5(.+ !(¢ŗŊŊ
+.1#2,(+.ĹŠ (++ +3 ĹŠ#2ĹŠ!.-.!(".ĹŠ !.,.ĹŠ4-ĹŠ !3(5(23 ĹŠ#!.+¢%(!.ĹŠ.ĹŠ /#12.- ĹŠ04#ĹŠ' ĹŠ"#"(! ".ĹŠ24ĹŠ5(" ĹŠ ĹŠ + ĹŠ"#$#-2 ĹŠ"#+ĹŠ,#"(.ĹŠ , (#-3#ĔŊ+ ĹŠ !.,4-(" "ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ- 341 +#9 ĔŊ/#1.ĹŠ#-ĹŠ #+ŊĉććĎŊ$4#ĹŠ !42 ".ĹŠ"#ĹŠ5(.+ !(¢-ĹŠ8ĹŠ 2#-3#-!( ".ĹŠ ĹŠÄˆÄ?ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ1#!+42(¢-ĔŊ $ ++.ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ1 3(ă! ".ĹŠ#-ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ (-23 -!( ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ 4/1#, ĹŠ"#ĹŠ
423(!( ĹŠ"#ĹŠ#2#ĹŠ#-3.-!#2Ä“ -ĹŠ#+ĹŠ)4(!(.ĹŠ2(%- ".ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ -ĂŒ,#1.ŊĉććĎĹćÄ?Ä’Ä?ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ31 ,(3¢Ŋ #-ĹŠ#+ĹŠ 49% ".ĹŠ _!(,.ĹŠ #%4-".ĹŠ"#ĹŠ +.ĹŠ #- +ĹŠ"#ĹŠ (!'(-!' ĔŊ+ 2ĹŠ/14# 2ĹŠ $4#1.-ĹŠ!.-34-"#-3#2ĹŠ8ĹŠ++#% 1.-ĹŠ ĹŠ 2#-3#-!( ĹŠ!.-"#- 3.1( ĔŊ/#1.ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ .-23(34!(.- +ĹŠ-.ĹŠ!.-2("#1¢Ŋ / 1 ĹŠ- " ĹŠ#23#ĹŠ$ ++.Ä“
ÆBei `k[Y[i Yedij_jkY_edWb[i ^Wd Z[YbWhWZe [d iki l[hi_ed[i gk[ [bbei ied _dckd[i [ _dYbk# ie ^Wd d[]WZe bW Yecf[j[dY_W Z[b <_iYWb fWhW _dl[ij_]Whbei" f[he de ^Wd b[‡Ze [b 7hj$ *)' Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd gk[ ^WXbW Z[ bW h[ifediWX_b_ZWZ Z[ iki WYjeiÇ" YedYbkoÂŒ$
Ĺ‹ (Ĺ‹ )(., # #)( -Ĺ‹ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ C[`ehWc_[dje o CeZ[hd_pWY_ÂŒd Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW 9@ " EimWbZe :ec‡d]k[p" h[Y^WpÂŒ bW c[Z_ZW Z[b Fb[de Z[ Z[`Wh i_d [\[Yje bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ bW 9ec_i_ÂŒd gk[ Wkjeh_pW W bWi Z[f[dZ[dY_Wi fhel_dY_Wb[i fWhW gk[ Z[d Wf[h# jkhW W bei `kp]WZei f[dWb[i o Ă’i# YWb‡Wi Z[b fW‡i fWhW gk[ i[ ^W]W bW WkZ_jeh‡W$ ;ijW Yec_i_ÂŒd ehZ[dÂŒ gk[ bei `kp]WZei f[hc_jWd [b WYY[ie W bei [nf[hjei Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ JWbYW Z[ 9^_b[" fWhW [\[YjkWh kdW WkZ_jeh‡W [d bWi Z[f[dZ[d# Y_Wi `kZ_Y_Wb[i o fheY[Z[h Yed bW [lWbkWY_ÂŒd W `k[Y[i Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i" <_iYWb[i o \kdY_edWh_ei
Ć
.Ŋ-.Ŋ/#1,(3(1_Ŋ4- Ŋ , 2 !1#Ŋ)4"(!( +Ģē
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
>eo i[ h[Wb_pWh| [d [b `kp# ]WZe :ƒY_ce J[hY[he Z[ =W# hWdj‡Wi F[dWb[i" bW WkZ_[dY_W Z[ ikij[djWY_ÂŒd Z[b Z_YjWc[d Ă’iYWb [d [b YWie Z[ cW]d_Y_Z_e )&#I " gk[ i[ i_]k[ [d YedjhW Z[ lWh_ei feb_Y‡Wi" [djh[ [bbei [b Yehed[b 9ƒiWh 9Whh_ÂŒd \eje " [nZ_h[Yjeh Z[b >ei# f_jWb Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb$ BW WkZ_[dY_W [ij| fh[l_ijW fWhW bWi &.0)&$ 9Whh_ÂŒd [ij| WYkiWZe Z[ fh[ikdje _dj[dje Z[ cW]d_Y_Z_e" Wb d[]Whi[ ik# fk[ijWc[dj[ W WXh_h bW fk[hjW fWhW [b _d]h[ie Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W Wb >eif_jWb Z[ bW Feb_Y‡W ZkhWdj[ bW ikXb[lWY_ÂŒd feb_Y_Wb [b )& Z[ i[fj_[cXh[ Z[ (&'& )&#I $
("#-ĹŠ2. 1#2##1ĹŠ ĹŠ
4!~ ĹŠ .1#33
Ĺ—
ĹŠĹŠĹŠ ^ š BW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ FWZh[i o <Wc_b_Wh[i Z[ bWi l‡Yj_cWi Z[ IkYkcX‡ei bbWcÂŒ W bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ Cƒn_Ye" ;YkWZeh o 9ebecX_W W ieXh[# i[[h bei fheY[iei `kZ_Y_Wb[i gk[ ^Wd _d_Y_WZe kdW f[hi[Yk# Y_ÂŒd feb‡j_YW YedjhW BkY‡W Ce# h[jj$ H_jW Z[b 9Wij_bbe" cWZh[ Z[ @kWd =edp|b[p Z[b 9Wi# j_bbe" kde Z[ bei [ijkZ_Wdj[i ck[hjei [d [b XecXWhZ[e [d ;YkWZeh" b[oÂŒ kd Yeckd_YWZe [d [b gk[ Z[dkdY_Whed [b ĂˆYh_# c[d Z[ ;ijWZeÉ Yec[j_Ze feh 9ebecX_W W YWi_ jh[i W‹ei Z[b WjWgk[ YedjhW [b YWcfWc[dje Z[ bWi <7H9 [d ;YkWZeh$
!+ 1 !(¢-
ĹŠ } ĹŠ
ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“
ef[hWj_lei Z[b fW‡i$ FWhW [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_# i_ÂŒd" [iYe][h bW kd_l[hi_ZWZ Y^_# b[dW \k[ fWhW gk[ de j[d]W Yec# fhec_ie d_ jh|Ă’Ye Z[ _dĂ“k[dY_W Yed d_d]kde Z[ bei `k[Y[i$ :ec‡d]k[p WYbWhÂŒ gk[ ^kXe Zei b_Y_jWY_ed[i gk[ \k[hed Z[# YbWhWZWi Z[i_[hjWi f[he Wb Ă’dWb i[ [b_]_ÂŒ kdW _dij_jkY_ÂŒd WYWZƒc_YW _dj[hdWY_edWb$
4"(#-!( ŊŊ #-Ŋ#+Ŋ 2.ŊĊćĹ
ÂĄ Ä“ĹŠ 26 +".ĹŠ .,~-%4#9ĹŠ8ĹŠ +/( -.ĹŠ + 9 1ĹŠ#7/+(! -ĹŠ2. 1#ĹŠ5 +("#9ĹŠ"#ĹŠ 4"(3.1~ Ä“
Wbj[hdWj_lW gk[ gk[ZW fWhW iWX[h i_ [i l|b_Ze be gk[ Z[Ă’d_ÂŒ bW 9e# c_i_ÂŒd [i gk[ Z[iZ[ [b C_d_ij[h_e Z[ @kij_Y_W i[ Yedikbj[ W bW FheYk# hWZkh‡W fWhW iWX[h i_ be WYjkWZe feh [b Fb[de [ij| Wf[]WZe W be +("#9ĹŠ"#+ĹŠ!.-5#-(. Kbf_Wde IWbWpWh Z_`e gk[ bW ‘d_YW gk[ Z_ifed[ bW b[o$
FWhW IWbWpWh Æ[b _dj[hƒi de [i [b Z[ WZkbWh W d_d]kdW Wkjeh_# ZWZ Z[b =eX_[hde i_de [dYed# jhWh [b c[YWd_ice gk[ f[hc_jW h[Wb_pWh kd fheY[ie Z[ c[`ehW# c_[dje Z[ WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W f[dWbÇ$
8#1ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ,(2,.ĹŠ#2/ !(.ĹŠ 2#ĹŠ/4 +(!¢Ŋ4- ĹŠ-.3 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 3(34+ ĹŠÄĽ 9,( .ĹŠ+#ĹŠ"# #ĹŠ ĹŠ 4-ĹŠ,4#13.ĹŠ8ĹŠ5( ) ĹŠ! " ĹŠÄŒÄŽĹŠ "~ 2ČĔŊ2(-ĹŠ#, 1%.ĔŊ+ ĹŠ!.11#!3 ĹŠ !.,/.2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ.1 !(¢-ĹŠ #1 ĹŠÄĽ ĹŠ 9,( .ĹŠ+#ĹŠ"# #ĹŠ4-ĹŠ ,4#13.ĹŠ8ĹŠ5( ) ĹŠ! " ĹŠÄŒÄŽĹŠ"~ 2ÄŚÄ“ĹŠ 23#ĹŠ#11.1ĹŠ2#ĹŠ/1."4).ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ 3#73.ĹŠ1#$#1#-3#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ%#23(¢-ĹŠ 8ĹŠ"#!+ 1 !(¢-ĹŠ/ 31(,.-( +ĹŠ "#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ .-23(34!(.- +Ä“ĹŠ .1ĹŠ#23 ĹŠ#04(Äą 5.! !(¢-ĔŊ.$1#!#,.2ĹŠ"(2!4+Äą / 2ĹŠ ĹŠ-4#231.2ĹŠ+#!3.1#2Ä“ĹŠĹŠ
#4" 2ĹŠ
. (#1-.ŊIJŊ
ć
.-!#/3.ĹŠ
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĺ‹*,)*)( Ĺ‹ *, # ,Ĺ‹ &Ĺ‹ š& ,Ĺ‹* , Ĺ‹ 3/ ,Ĺ‹ Ĺ‹ Ä„ Ä„ ĹŠ ĹŠÄ› :[fh[Y_Wh [b ZÂŒ#
bWh$ ;iW [i bW ‘bj_cW _Z[W Z[b <edZe Ced[jWh_e ?dj[hdWY_edWb <C? fWhW _cfkbiWh bW [Yedec‡W Z[b fbW# d[jW" WokZWdZe W ;;$KK$ W h[ZkY_h iki ZÂƒĂ’Y_ji Yed ejhei fW‡i[i$ ;ijW ik][h[dY_W \_]khW [d kdW dejW Z_h_]_ZW W bei c_d_ijhei Z[ <_dWdpWi o ]eX[hdWZeh[i Z[ XWdYei Y[djhWb[i Z[ bei fW‡i[i h_Yei o [c[h][dj[i Z[b =(&" gk[ i[ h[kd_[hed [d FWh‡i [b l_[hd[i o i|XWZe fWiWZei$ I[]‘d bei Y|bYkbei Z[ bei [Ye# dec_ijWi Z[b <edZe" bW jWiW Z[ YWcX_e Z[b ZÂŒbWh [ijWXW ieXh[# lWbkWZW o bW Z[b [khe o [b o[d [hWd Æ]beXWbc[dj[ Ye^[h[dj[iÇ Yed bei \kdZWc[djei [YedÂŒc_# Yei" o lWh_Wi ced[ZWi Z[ fW‡i[i [c[h][dj[i Wi_|j_Yei [ijWXWd ÆikXlWbkWZWiÇ" fh_dY_fWbc[dj[ bW Z[ 9^_dW$ ;d Yedi[Yk[dY_W" [ij_cÂŒ [b <edZe" [b =(& Z[X[h‡W f[hc_j_h kdW YW‡ZW Z[b ZÂŒbWh$ ÆKdW dk[lW Z[fh[Y_WY_ÂŒd [\[Y#
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()+, 8C ()+- [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-+*-).'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X HL@EFE<Q HL@EF$ E<Q# ;@C@F$C<C@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (/0. 8C (0'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(()-*'0'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X M8C<EQL<C8 =CFI<J# ;FI@J$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,* 8C (/) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(0/-+'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X >8CCF # EF<D@$ 9<8KI@Q [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (/* 8C )() [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(0/-+'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X >8CCF # EF<$ D@$9<8KI@Q [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )(* 8C )*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(0/-+'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X >8CCF # EF<D@$ 9<8KI@Q [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )-() mXcfi ,-,#), [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+')++.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :CL9 JF$ :@8C :LCK% P ;<GFIK%
Ĺ—ĹŠ .-31(
j_lW Z[ bW jWiW Z[ YWcX_e Z[b ZÂŒbWh Yedjh_Xk_h‡W W kdW YW‡ZW ZkhWZ[hW Z[b ZÂƒĂ’Y_j Z[ bWi Yk[djWi Yehh_[d# j[i Z[ ;;$KK$ W kd d_l[b c|i Yed\ehc[ Yed bei \kdZWc[djei Z[ c[Z_Wde fbWpe" WfehjWdZe iki# j[dje W kd Yh[Y_c_[dje c|i [gk_b_# XhWZeÇ" WĂ’hcÂŒ [b <edZe$ -3#1(.1ĹŠ("# ĹŠ
;d ik dejW Wdj[h_eh Wb =(&" Wdj[i Z[ bW h[kd_ÂŒd [d =o[ed]`k 9e# h[W Z[b Ikh [d eYjkXh[" [b <C? de ^WX‡W _Ze jWd b[`ei$ J[d‡W bW c_icW [lWbkWY_ÂŒd Z[ bWi jWiWi Z[ YWcX_e o Yedi_Z[hWXW gk[ fWhW bei ÆfW‡i[i [c[h][dj[i Z[ Yh[Y_# c_[dje h|f_ZeÇ ^WX‡W ÆWh]kc[d# jei [d \Wleh Z[ kdW Wfh[Y_WY_ÂŒdÇ Z[ iki h[if[Yj_lWi Z_l_iWi" f[he dkdYW ^WXbÂŒ Z[b ZÂŒbWh$ Bei [Yedec_ijWi Z[ lWh_Wi bWj_jkZ[i Z[dkdY_Wd bei [\[Yjei f[hl[hiei Z[ YWZW Z[iY[die Z[ bW fh_dY_fWb ced[ZW Z[ h[i[hlW ckdZ_Wb0 WbpW Z[ bei fh[Y_ei Z[ bWi cWj[h_Wi fh_cWi" j[di_ed[i Yec[hY_Wb[i" _dY[hj_ZkcXh[ [d bWi [cfh[iWi e _dYbkie [if[Yk# bWY_ÂŒd ieXh[ bWi Z_l_iWi Z[ bei fW‡i[i [c[h][dj[i$
:FKFG8O@ K<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )/( 8C *+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*)./)'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :?8J@ K@E<#AFJ<$ @>E8:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *'* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.))/+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8A@C8 :ILQ#D8I:F$8EKF$ E@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/),*')'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<E;FQ8 Q8D9I8EF# D@I@8E$D8>8C@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0+' [\ cX :kX% :k\% Ef% **-),*'*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @QHL@<I;F D<E8# <CFP$ M@:<EK< [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0+* [\ cX :kX% :k\% Ef% **-),*'*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @QHL@<I;F D<E8# <CFP$ M@:<EK< [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0++ [\ cX :kX% :k\% Ef% **-),*'*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @QHL@<I;F D<E8# <CFP$ M@:<EK< [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f
[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +.*/ 8C +.-. [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,///,*'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :FEJKIL:KFI8 A?FE B<M@E J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *'.$*(($*(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-)(.-.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :898 :898#9C8E:8$?FIK<E$ :@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +.-/ 8C +./' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,///,*'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :FEJKIL:KFI8 A?FE B<M@E J%8% [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfj$ k\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (++ 8C (+, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/'00+''+ g\ik\e\Z`\ek\ X I@F=I@F >FEQ8C<Q#IFJ8$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .+( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'*,,+,'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X 8C8I:FE G8:?<:F#<JK<=8E@8$:8$ IFC@E8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +'(0 mXcfi (,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-++/-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8:@8J
4!(¢-ĹŠÄŒÄ‡Ĺ˜ĹŠ/#-2(.-#2ĹŠ
#-#1.ŊĉććđĹ, 19.ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ ĹŠ +".Ä–ĹŠ
+.1ĹŠ
23 ".
ĹŒĹŠÄ‘ÄŽÄ‘ÄŚÄŒÄ?Ä?Ä“ÄŽÄŒÄˆĹŠ ĹŒĹŠÄ’Ä?ČćććēćććŊ ĹŠĹŒĹŠÄ?Ä?Ä‰ÄŚÄŒÄ?Ä?Ä“ÄŽÄŒÄˆĹŠ
.-5#-(. %.ĹŠ#-#1.ÄľÄˆÄ‡ĹŠ ÄˆÄ‰ĹŠ  .2ĹŠ/+ 9.
1(+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Äą"(!ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ ĹŒĹŠÄ?ĉĎČÄ?đđēĎćÄ?ĹŠ Ĺ—ĹŠ .-31(Ä“ĹŠÄŒÄ‡Ĺ˜ĹŠ8ĹŠ.31.2ĹŠ #15(!(.2ĹŠ2 +4"Äľ"(;+(2(2ĹŠ ĉććĉĹĉććÄ?ĹŠ ĹŒĹŠÄ‰Ä‘Ä?ÄŚÄŽÄ?Ä?ēćÄ?ĉŊ Ĺ—ĹŠ ĉććđĹĉććĒŊ ĹŒĹŠÄ‰ÄˆÄ‘ÄŚÄŽÄ?Ä’Ä“ÄŽÄ‘Ä‘ĹŠ Ĺ—ĹŠ #15(!(.2ĹŠ2 +4"Äľ"(;+(2(2ĹŠ .-.2ĹŠ8ĹŠ!#13(ă! ".2ĹŠ"#/.2Ä“ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŒĹŠÄŠÄ“Ä?ććČćććēćććŊ Ĺ—ĹŠ
#-!(". #-!(". #-!(". #-!Äľ/ 1!( +#2ĹŠ
#4" ĹŠ3.3 +Ä–ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
ēŊŊ +Ŋ"¢+ 1Ŋ#2Ŋ+ Ŋ/1(-!(/ +Ŋ "(5(2 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ1#2#15 Ŋ,4-"( +ēŊ
#1~.".ĹŠ
ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŒĹŠÄŽÄ“ÄŒÄ’ÄŠÄ“ÄŠÄˆÄˆÄ“Ä?ćĒŊ
ĂżÄ„ĂžÄƒĂ˝Ĺ‹'#&&)( -Ĺ‹ Ĺ‹ / Ĺ‹ &Ĺ‹
ĹŠ!($1 ĔŊ ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä”ĹŠ!.,Äą /1#-"#ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ. +(% !(.-#2ĹŠ#23 Äą 3 +#2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ #%41.Ä“ ;b ;ijWZe b[ Z[X[ Wb ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II +$*/) c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ ;ijW Y_\hW Z_ijW ckY^e Z[ bW fh[# i[djWZW feh [b ;`[Ykj_le0 .+. c_# bbed[i$ ;b cedje jejWb Yecfh[d# Z[ [b *& Z[ Yedjh_XkY_ÂŒd W bWi f[di_ed[i `kX_bWh[i Z[b f[h‡eZe [d[he (&&. Ă„ cWhpe (&'& o Z[b
:<;<EF# :<:@9<C$DFEJ<$ II8K< [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .(. [\ cX :kX% :k\% Ef% **/++/,,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C<Q DLI@CCF# J@C$ M@F$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'*'*00'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF 98I9<I8E# FD8I$N@C=I@;F [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfj$ k\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ('+/ mXcfi /'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(+'(--'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<I8 Q8D$ 9I8EF# IFD@E8$8C<O8E$ ;I8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )--$).+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'-,0'('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8CM8I8;F Q8D9I8EF#=8K@D8$DFE$ J<II8K< [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )) XX
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef **-' mXcfi (')#-0 [\ cX :kX% :k\% Ef% ***)0(0,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <BIFE :FEJKIL::@FE<J J%8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )* XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\
Ef ((.( [\ cX :kX% :k\% Ef% ***,//*.'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X 9<CKI8E 98C8I<QF#:8ICFJ$8C9<I$ KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (./. [\ cX :kX% :k\% Ef% **0.0+/*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CM8I<Q IFJ<IF#N@C;<I$ IF9<IKF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ), XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()*- [\ cX :kX% :k\% Ef% **/+0++/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;@8Q E8GFC<J#8C=FEJF$ 9<IE8I;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+**-*(.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J<II8EF G8I<;<J# I@K8$ D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ). XX
f[h‡eZe WXh_b (&'& Ă„ Z_Y_[cXh[ (&'&$ 7Z[c|i" i[ ikcW be h[\[# h[dj[ W i[hl_Y_ei Z[ iWbkZ (&'& # (&&- o (&&. #(&&/1 o bei Xe# dei Z[b ;ijWZe$ I[]‘d [b =eX_[hde" bW Z[kZW [hW Z[ .+. c_bbed[i" ‘d_YWc[dj[ be gk[ Yehh[ifedZ[ Wb *& Z[ bW Yedjh_XkY_ÂŒd fWhW f[di_ed[i$ :[ [i[ cedje" [b C_d_ij[h_e Z[ <_dWdpWi YWdY[bÂŒ /, c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d [d[he" fW]e \[ij[`WZe o fheceY_edWZe feh [b ?;II o [b ;`[Ykj_le$ ;b iWbZe Z[ -,( c_bbe# d[i Z[ ZÂŒbWh[i i[ Z_Ă’h_ÂŒ W '( W‹ei fbWpe$ F[he [d be gk[ Yehh[ifed# Z[ W WXh_b # Z_Y_[cXh[ Z[ (&'& de ^Wo d_d]‘d Yedl[d_Ze Z[ fW]e$ I_d [cXWh]e" [n_ij[d ejhWi Z[kZWi gk[ de ^Wd i_Ze h[l[bW# ZWi feh WcXWi fWhj[i$ I[ jhWjW Z[ bei fW]ei gk[ [b ;ijWZe Z[X[ h[Wb_pWh feh i[hl_Y_ei Z[ iWbkZ Wj[dY_ed[i cƒZ_YWi o Z_|b_i_i W `kX_bWZei$ ;ije i_]d_Ă’YW +&* c_bbed[i$ I[]‘d ZeYkc[djei eXj[d_Zei feh B7 >EH7" [iWi eXb_]WY_ed[i [ij|d l[dY_ZWi Z[iZ[ (&&( ^WijW (&&/$ 7Z_Y_edWb W [ije [ij|d bei Xe#
dei Z[b ;ijWZe WZgk_h_Zei feh [b ?;II" gk[ W Z_Y_[cXh[ Z[ (&'& ikcWXWd )$,&& c_bbed[i$ JeZe ZW [b ]hWd jejWb Z[ +$*/) c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i W Z_Y_[cXh[ Z[ (&'&$ #4" ĹŠ2#ĹŠ !4,4+
I_d [cXWh]e" i_ i[ W]h[]W be gk[ [b ;ijWZe Z[X[ fW]Wh feh [b *& Z[ Yedjh_XkY_ÂŒd f[d# i_ed[i Yehh[ifedZ_[dj[ W [ij[ W‹e gk[ ied '$&(/ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i " bW Z[kZW i[ [b[lWh‡W W ,$+(( c_bbed[i$ ;ie i_d YedjWh Yed c|i YecfhWi Z[ Xedei [d [ij[ W‹e" d_ h[jhWiei [d fW]ei feh i[hl_Y_ei Z[ iWbkZ$ :[ WYk[hZe W @W_c[ 9Whh[hW" j_jkbWh Z[b EXi[hlWjeh_e Z[ Fe# b‡j_YW <_iYWb" W jeZe [ije ^Wo gk[ W]h[]Whb[ bei hkXhei Z[b *& Z[ Yedjh_XkY_ÂŒd Z[ [d[he o \[Xh[he" gk[ de ^Wd i_Ze YWdY[bWZei$ ;d ik cec[dje FWjh_Y_e H_# l[hW" c_d_ijhe Z[ <_dWdpWi1 o HWc_he =edp|b[p" fh[i_Z[dj[ Z[b Z_h[Yjeh_e Z[b ?;II" Wi[]k# hWhed gk[ [b ;ijWZe iÂŒbe Z[X‡W bei .+. c_bbed[i$ H[ikbjW gk[ Æ[b cedje [i c|i Wbje o be ]hWl[ [i gk[ [d [ij[ cec[dje [b YWf_# jWb [i _cfW]WXb[$ ;b ;ijWZe de feZh‡W fW]Wh i_ [b ?;II be ieb_# Y_jW Z[ kd cec[dje W ejhe" ck# Y^e f[eh i_ i_]k[ WYkckbWdZe Z[kZWÇ" ieijkle 9Whh[hW$
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *+( 8C +'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0-(**'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X DL<C8 M@CC8:@J# <;@JFE$8E;I<P [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )())) [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+-,,-*'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X :FFG%8?FIIF :I<;% :8D8I8 ;< :FD<I:%8D$ 98KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )0 XX
ÄŠÄ“Ä?ćć ĹŠ
3(#-#ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ#-ĹŠ .-.2ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".Ä“ĹŠ
ÂĄ Ä“ĹŠ - ĹŠ -!( - ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ.ă!(- 2ĹŠ"#+ĹŠ #%41.ĹŠ#-ĹŠ 4(3.Ä“ĹŠ 2ĹŠ/#-2(.-#2ĹŠ 2.-ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 24-3.2ĹŠ/#-"(#-3#2Ä“ĹŠ
ČēĉĊĈēććĊ 2ĹŠ#+ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ.$(!( +ĹŠ"#ĹŠ
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
/#12.- 2ĹŠ2(-ĹŠ31 ).Ä“
Ďēĉćć
ĹŠ#!4 3.1( -.2ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ !.Äą %(".ĹŠ +ĹŠ + -ĹŠ"#ĹŠ #3.1-.ĹŠ .+4-3 1(.Ä“
Ĉ
ĊēćććŊ#)#!4!(.-#2Ŋ #731 )4"(!( +#2Ŋ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ :ĔŊ ŊěŊBW EDK [ij_# cÂŒ Wo[h gk[ bWi [`[YkY_ed[i
ēŊ + ĔŊ#!4 3.1( - Ŋ"#ŊĎđŊ  .2ĔŊ"#!("(¢Ŋ1#%1#2 1Ŋ +Ŋ/ ~2Ŋ31 2Ŋ' #12#Ŋ04#" ".Ŋ2(-Ŋ31 ).Ŋ#-Ŋ 2/  ēŊ 1!'(5.
(Ĺ‹Ĺ‹'#&&š(Ĺ‹ Ĺ‹ - '*& )-Ĺ‹Ĺ‹ 2., ($ ,)-Ĺ‹" 3Ĺ‹ (Ĺ‹ -* ˜
.2ĹŠ$.1;-#.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ( _1(!.ĹŠÄą!.-ĹŠ+.2ĹŠ #!4 3.1( -.2ĹŠ#-ĹŠ/1(,#1ĹŠ+4% 1ĹŊ1#/1#Äą 2#-3 -ĹŠ#+ĹŠÄˆÄˆÄ”ÄŽĹŠĹ˜ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/. + !(¢-ĹŠ3.3 +Ä“ĹŠ ĔŊ ĹŠ ěŊ ;b d‘c[he Z[ [n#
jhWd`[hei i_d [cfb[e [d ;ifW‹W Wkc[djŒ ^WijW '$&/+$)&& f[hie# dWi [d (&'& o kde Z[ YWZW YkW# jhe Z[i[cfb[WZei gk[ ][d[hŒ bW Yh_i_i f[hj[d[Y[ W [ij[ Yeb[Yj_le" i[]‘d kd _d\ehc[ Z[ bW 7ieY_W# Y_Œd Z[ =hWdZ[i ;cfh[iWi Z[ JhWXW`e J[cfehWb 7][jj Z_\kd# Z_Ze Wo[h$ Bei [njhWd`[hei [d ;ifW‹W h[fh[i[djWd [b ''"+ Z[ bW fe# XbWY_Œd jejWb +$(..$.&& o ^Wd ik\h_Ze Z[ kdW \ehcW [if[Y_Wb# c[dj[ l_hkb[djW bW Yh_i_i [YedŒ# c_YW" gk[ ^W [b[lWZe bW jWiW Z[ Z[i[cfb[e [d [b fW‡i W c|i Z[b (& Z[ bW feXbWY_Œd WYj_lW$ :[b jejWb Z[ ("/ c_bbed[i Z[ Z[i[cfb[WZei fheleYWZei feh bW
Yh_i_i [YedŒc_YW Z[iZ[ (&&." [b (*", [i [njhWd`[he -'+$)&& $ 7Z[c|i" ik jWiW Z[ Z[i[cfb[e )&"* i[ i_j‘W cko feh [dY_cW Z[ bW c[Z_W dWY_edWb (&")) o i[ ^W c|i gk[ Zkfb_YWZe Z[iZ[ [b j[hY[h jh_c[ijh[ Z[ (&&- ''". $
;2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ#-ĹŠ/ 1.
:[ WYk[hZe Yed bei ‘bj_cei ZWjei Z[b C_d_ij[h_e Z[ JhWXW`e Z[ ;i# fW‹W" [b Z[i[cfb[e h[]_ijhWZe [d [b fW‡i ikX_Œ [d [d[he [d ')&$/)& f[hiedWi$ Bei ZWjei Z[ bW ;dYk[ijW Z[ FeXbWY_Œd 7Yj_lW ;F7 " gk[ fkXb_YW [b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ ;ijWZ‡ij_YW ?D; " ied f[eh[i" oW gk[ i_j‘Wd [b Z[i[cfb[e [d ;i#
fW‹W [d [b (&") Z[ bW feXbWY_ÂŒd WYj_lW Wb jƒhc_de Z[ (&'&" Yed *$,/,$,&& f[hiedWi i_d jhWXW`e$ !4 ".1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ! #9
I[]‘d Y_\hWi Z[b Y[die" ;YkWZeh o 9ebecX_W WfehjWd W ;ifW‹W [b i[]kdZe cWoeh ]hkfe Z[ Y_kZW# ZWdei [njhWd`[hei de f[hj[d[# Y_[dj[i W bW Kd_ÂŒd ;khef[W K; " Z[ifkƒi Z[ CWhhk[Yei$ :[ WYk[hZe Yed bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ =hWdZ[i ;cfh[iWi Z[ JhWXW`e J[cfehWb 7][jj " bei jhWXW`WZe# h[i [njhWd`[hei ^Wd i_Ze kde Z[ bei ]hkfei Æc|i YWij_]WZei feh bW Yh_i_iÇ" ieXh[ jeZe [d [b fh_c[h jh_c[ijh[ Z[ (&&/" YkWdZe feh fh_c[hW l[p [d bW ^_ijeh_W ikf[hÂŒ [b c_bbÂŒd Z[ Z[i[cfb[WZei$ ;d [b YkWhje jh_c[ijh[ Z[ (&'&" Z[b jejWb Z[ Z[i[cfb[W# Zei [njhWd`[hei" gk[ WiY[dZ_ÂŒ W '$&/+$)&&" [b +,"( \k[hed lWhe# d[i o [b *)". ck`[h[i$ ;b f[hĂ’b Z[b Z[ieYkfWZe Z[
4,#-3 ŊŊ #+Ŋ1#3.1-. ŗ3 ,ŊŊ Ŋ!1(2(2Ŋ#!.-¢,(! Ŋ#-Ŋ 2/  Ŋ (_-Ŋ' Ŋ $#!3 ".Ŋ Ŋ 04#++.2Ŋ
(-,(%1 -3#2ĹŠ04#ĹŠ04(#1#-ĹŠ1#3.1- 1ĹŠ ĹŠ 242ĹŠ/ ~2#2ĹŠ"#ĹŠ.1(%#-ĹŠ8ĹŠ!48 2ĹŠ2.+(!(Äą 34"#2ĹŠ#23;-ĹŠ24$1(#-".ĹŠ(,/.13 -3#2ĹŠ "#,.1 2Ä“ 2~ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ,(-(231.ĹŠ#2/  .+ĹŠ "#ĹŠ 1 ).ĹŠ#ĹŠ -,(%1 !(¢-ĔŊ +#1( -.ĹŠ ¢,#9ĔŊ+ ĹŠ#-31 " ĹŠ"#ĹŠ(-,(%1 -3#2ĹŠ #-ĹŠ 2/  Ŋ2#ĹŠ' ĹŠ1#"4!(".ĹŠÄĄ"1;23(Äą ! ,#-3#ĢŊ!.-ĹŠ,.3(5.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!1(2(2ĹŠ #!.-¢,(! ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ(-!1#,#-3 ".ĹŠ #+ĹŠ1#3.1-.ĹŠ5.+4-3 1(.ĹŠ"#ĹŠ#731 -)#1.2ĹŠ !.-ĹŠ+ ĹŠ/4#23 ĹŠ#-ĹŠ, 1!' ĹŠ"#+ĹŠ/1.%1 Äą , ĹŠ"#ĹŠ1#%1#2.ĹŠ 2(23(".Ä“
[ij[ Yeb[Yj_le gk[ h[i_Z[ [d ;i# fW‹W [i [b Z[ kd ^ecXh[ Z[ [djh[ (+ o )* W‹ei" ]hkfe gk[ ikfed[ [b ),"- Z[b jejWb Z[ [ijei Z[i# [cfb[WZei" i[]‘d [ij[ [ijkZ_e$
*,/ (Ĺ‹ 2., # #š(Ĺ‹ Ĺ‹ /&# (Ĺ‹ -- (! Ĺ‹ Ĺ‹ / # Kd `k[p Xh_j|d_Ye WfheXÂŒ bW [n# jhWZ_Y_ÂŒd Z[ @kb_Wd 7iiWd][" \kd# ZWZeh Z[ M_a_B[Wai" W Ik[Y_W" fW‡i gk[ b[ h[YbWcW feh YkWjhe ikfk[ijei Z[b_jei i[nkWb[i$ I[]‘d _d\ehcÂŒ bW YWZ[dW f‘# Xb_YW 889" [b `k[p >emWhZ H_ZZb[ Yeckd_YÂŒ ik Z[Y_i_ÂŒd W bWi fWh# j[i [d bW l_ijW Y[b[XhWZW [d [b 8[b# cWhi^ CW]_ijhWj[i 9ekhj jh_Xk# dWb Z[b ikh Z[ BedZh[i $ BW <_iYWb‡W ik[YW WYkiW W 7i# iWd][ Z[ jh[i Z[b_jei Z[ W]h[i_ÂŒd i[nkWb o Z[ kde Z[ l_ebWY_ÂŒd jhWi bW Z[dkdY_W Z[ Zei ck`[h[i" gk[ Wi[]khWhed gk[ bei ^[Y^ei eYk# hh_[hed [d W]eije Z[ (&'&$ H_ZZb[ cWd_\[ijÂŒ gk[ de ^Wo cej_lei fWhW f[diWh gk[ 7iiWd# ][ de j[dZh| kd `k_Y_e `kije [d Ik[Y_W" d_ fWhW j[c[h gk[ i[h| [djh[]WZe W ;;$KK$ fWhW i[h fheY[iWZe feh jhW_Y_ÂŒd jhWi bW Ă’bjhWY_ÂŒd W jhWlƒi Z[ M_a_B[Wai
Z[ c_b[i Z[ ZeYkc[djei eĂ’Y_Wb[i [ijWZekd_Z[di[i$ 4#"#ĹŠ2#1ĹŠ#)#!43 ".
;d bW ‘bj_cW l_ijW Z[ [ij[ fheY[ie `kZ_Y_Wb" gk[ i[ Y[b[XhÂŒ ^WY[ Zei i[cWdWi" bW Z[\[diW Z[ 7iiWd][ Wh]kc[djÂŒ gk[ kdW [njhWZ_Y_ÂŒd ikfedZh| gk[ [b \kdZWZeh Z[ M_a_B[Wai i[h| iec[j_Ze W kd `k_Y_e i_d j[ij_]ei" Yece be [ijW# Xb[Y[ bW b[o ik[YW fWhW bei Z[b_jei i[nkWb[i$ JWcX_ƒd WĂ’hcWhed gk[ i_ [i [djh[]WZe W Ik[Y_W" feZh‡W j[h# c_dWh [d ‘bj_cW _dijWdY_W [djh[# ]WZe W ;ijWZei Kd_Zei" ZedZ[ feZh‡W i[h fheY[iWZe feh kd Z[# b_je Z[ WbjW jhW_Y_ÂŒd o [`[YkjWZe$
4#1#-Ŋ,(+(3 1#2 #2/  .+#2ŊŊ #-Ŋ#7/+.2(¢-
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĔŊ ŊěŊ 9_dYe c_b_# jWh[i [ifW‹eb[i ckh_[hed Wo[h [d kd WYY_Z[dj[ Wb ^WY[h [nfbei_ÂŒd lWh_Wi c_dWi Wdj_YWhhe gk[ _dj[djWXWd Z[ijhk_h ZkhWdj[ kd [`[hY_Y_e Z[ Z[iWYj_lWY_ÂŒd Z[ [nfbei_# lei" _d\ehcWhed \k[dj[i Z[b C_d_ij[h_e Z[ :[\[diW$ Bei c_b_jWh[i \Wbb[Y_Zei" gk[ \ehcWXWd fWhj[ Z[ kdW kd_# ZWZ Z[ Z[iWYj_lWY_ÂŒd" jhWXW# `WXWd [d kd [`[hY_Y_e ^WX_jkWb fWhW bW Z[ijhkYY_ÂŒd Z[ c_dWi" fh[l_Wc[dj[ Z[iWYj_lWZWi o i_d Z[jedWZeh" YkWdZe i[ fheZk`e bW [nfbei_ÂŒd$
4"~ĹŠ/+ -# 3#-3 1ĹŠ!.-31 ĹŠ 42'
ŗŊ ŊŊ ĔŊ ŊŊěŊKd ^ec# Xh[ Z[ dWY_edWb_ZWZ iWkZ‡ \k[
ēŊ +Ŋ/.+_,(!.Ŋ(-5#23(% ".1ŊIJ Ŋ04(#-Ŋ-.Ŋ+#Ŋ$ +3 -Ŋ ",(1 ".1 2ĹŊ /#+ 1;Ŋ+ Ŋ #731 "(!(¢-Ŋ Ŋ 4#!( Ŋ#-Ŋ+ Ŋ +3 Ŋ .13#Ŋ 1(3;-(! ēŊ
Z[ H_ZZb[ Wdj[ [b >_]^ 9ekhj Z[ BedZh[i$ 7iiWd][" Ykoe fehjWb Z[ ?d# BW Z[\[diW Z[ 7iiWd][" Z[ )/ W‹ei" j_[d[ W^ehW kd fbWpe Z[ j[hd[j ^W h[l[bWZe c_b[i Z[ _d# i_[j[ Z‡Wi fWhW h[Ykhh_h [b \Wbbe \ehcWY_ed[i YedĂ’Z[dY_Wb[i Yed# #, - ĹŠ"#ă-(3(5
[njhW`kZ_Y_Wb[i [d 9ebecX_W" fhWYj_YWZWi [d ik cWoeh‡W feh [b ;`ƒhY_je" ikf[hWh‡Wd bWi )$&&& o Z[ [bbWi [b ./ eYkhh_[hed [djh[ (&&* o (&&." ZkhWdj[ [b =eX_[hde Z[ Ă›blWhe Kh_X[$ ;b h[fh[i[djWdj[ [d 9ebec# X_W Z[b 7bje 9ec_i_edWZe Z[ DWY_ed[i Kd_ZWi fWhW bei :[h[Y^ei >kcWdei" 9^h_ij_Wd IWbWpWh" h[YedeY_ÂŒ gk[ Æ[d (&'& i[ YedĂ’hcÂŒ kdW Zh|ij_YW Z_ic_dkY_ÂŒdÇ" f[he Z[j[YjÂŒ kd h[jheY[ie [d cWj[h_W `kZ_Y_Wb feh bW \WbjW Z[ YebWXehWY_ÂŒd Z[ bW @kij_Y_W c_b_jWh$
i_Z[hWZWi i[di_Xb[i feh ;;$KK$" \k[ Z[j[d_Ze [d BedZh[i [b fWiW# Ze Z_Y_[cXh[" Z[ifkƒi Z[ gk[ i[ h[Y_X_[hW bW ehZ[d Z[ [njhWZ_Y_Œd Z[ bW <_iYWb‡W ik[YW$
Z[j[d_Ze [d ;ijWZei Kd_Zei WYkiWZe Z[ fbWd[Wh Wj[djWZei YedjhW bW h[i_Z[dY_W [d J[nWi Z[b [nfh[i_Z[dj[ =[eh][ M$ 8ki^" [djh[ ejhei eX`[j_lei" _d\ehcÂŒ ^eo [b :[fWhjWc[dje Z[ @kij_Y_W$ A^Wb_Z 7b_#C 7bZWmiWh_" Z[ (& W‹ei" \k[ Whh[ijWZe [d bW Y_kZWZ j[`WdW Z[ BkXXeYa feh W][dj[i Z[ bW EĂ’Y_dW <[Z[hWb Z[ ?dl[ij_]WY_ed[i <8? " i[]‘d kd Yeckd_YWZe Z[ bW W][dY_W \[Z[hWb$
Ă°Ĺ‹ /&* Ĺ‹ Ĺ‹ &Ĺ‹ Ĺ‹*),Ĺ‹*,). -. -Ĺ‹
ĉ
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä“ĹŠÄ“ĹŠ .2ĹŠ./.2(3.1#2ĹŠ ĹŠ " ÄƒĹŠ3., 1.-ĹŠ5 1(.2ĹŠ3 -04#2ĹŠ,(+(3 1#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ !(4" "ĹŠ"#ĹŠ #-%' 9(Ä“ĹŠ
Ĺ‹ (  Ĺ‹' # -Ĺ‹ * , Ĺ‹*, -#)( ,Ĺ‹ Ĺ‹ # # ;b 9edi[`e Z[ I[]kh_ZWZ Z[ bW EDK WdWb_pWh| bWi c[Z_ZWi fei_# Xb[i fWhW fh[i_edWh W CkWcWh AW# Z^WĂ’ W \h[dWh bW h[fh[i_ÂŒd YedjhW bei cWd_\[ijWdj[i Z[ifkƒi Z[ gk[ [b b‡Z[h b_X_e _]dehWhW bWi f[j_Y_e# d[i Z[ bW Yeckd_ZWZ _dj[hdWY_e# dWb" Z_`[hed \k[dj[i Z_fbec|j_YWi$
;b 9edi[`e" gk[ cWdjkle Wo[h Yedl[hiWY_ed[i _d\ehcWb[i Yed B_X_W ieXh[ bW Yh_i_i" fk[Z[ Yed# leYWh kdW h[kd_ÂŒd Z[ [c[h][dY_W [d bWi fhÂŒn_cWi *. ^ehWi fWhW Z[# ceijhWh [b h[Y^Wpe _dj[hdWY_edWb ^WY_W bW l_eb[dY_W Z[iWjWZW YedjhW bei Y_l_b[i$
#$)Ĺ‹ Ĺ‹ Ă°Ĺ‹(# ! Ĺ‹ )' , )-Ĺ‹ I[_\ [b ?ibWc =WZWĂ’" ^_`e Z[b b‡Z[h b_X_e" d[]ÂŒ gk[ ^WoW ^WX_Ze Xec# XWhZ[ei YedjhW bei cWd_\[ijWdj[i gk[ ^Wd iWb_Ze W bWi YWbb[i o gk[ i[ ^WoW Wi[i_dWZe W ÆY[dj[dWh[i e c_b[i Z[ f[hiedWiÇ" Wb j_[cfe gk[ _dl_jÂŒ W bW fh[diW _dj[hdWY_e# dWb W [djhWh [d B_X_W$ ÆF[h_eZ_ijWi [njhWd`[hei" b_# X_ei o Z_fbec|j_Yei" WZ[bWdj[" [djh[d" YhkY[d o fWi[d$ Âľ:ÂŒdZ[ [ij|d bei XecXWhZ[ei" ZÂŒdZ[
[ij| [b Wi[i_dWje Z[ Y[dj[dWh[i e c_b[i5Ç" Z_`e [b ^_`e Z[ CkWcWh [b =WZWĂ’ [d Z[YbWhWY_ed[i h[fhe# ZkY_ZWi feh bW YWZ[dW [c_hWj‡ Z[ j[b[l_i_ÂŒd 7b 7hWX_oW$ BWi Z[YbWhWY_ed[i Z[b ^_`e Z[ =WZWĂ’ i[ YedjhWZ_Y[d Yed bei _c# f[Z_c[djei gk[ [ij|d fed_[dZe Z[iZ[ ^WY[ c|i Z[ kdW i[cWdW bei YedikbWZei o [cXW`WZWi b_# X_Wi fWhW f[hc_j_h [b WYY[ie Z[ bW fh[diW [njhWd`[hW Wb fW‡i$
.2Ŋ./.2(3.1#2ĔŊ 04#Ŋ!.-31.+ -Ŋ#+Ŋ #23#Ŋ"#+Ŋ/ ~2ĔŊŊ8 Ŋ /(#-2 -Ŋ#-Ŋ, 1Ĺ !' 1Ŋ2. 1#Ŋ 1~/.+(ē ¥ Ŋ ŊIJŊ Ĺ š ;b b‡Z[h b_X_e CkWcWh 7b
=WZWĂ’ WYkiÂŒ Wo[h W bei cWd_# \[ijWdj[i gk[ ^WY[d jWcXWb[Wh W ik hƒ]_c[d Z[ [ijWh l_dYkbWZei W bW h[Z _ibWc_ijW 7b GW_ZW Z[ EiWcW X_d BWZ[d o Z[ WYjkWh XW`e bei [\[Yjei Z[ bWi Zhe]Wi$ Æ;iW ][dj[ de j_[d[ l[hZW# Z[hWi h[_l_dZ_YWY_ed[i" iki h[_l_dZ_YWY_ed[i ied bWi Z[ 8_d BWZ[dÇ" Wi[]khÂŒ [b Yehed[b =W# ZWĂ’ [d kd c[diW`[ WkZ_e jhWdi# c_j_Ze feh j[b[l_i_ÂŒd Z[iZ[ PWk_oW" kdW beYWb_ZWZ Wb e[ij[ Z[ Jh‡feb_" j[Wjhe Z[ \[heY[i [d# \h[djWc_[djei$ ÆKij[Z[i [d PWk_oW ^Wd [iYe# ]_Ze W 8_d BWZ[dÇ" WYkiÂŒ$ Æ;bbei bei ^ecXh[i Z[ 8_d BWZ[d b[i ^Wd ZWZe Zhe]WiÇ" WĂ’hcÂŒ$ ÄĽ ."#1ĹŠ,.1 +ÄŚ
BW h[X[b_ÂŒd fefkbWh YedjhebW# XW Wo[h kdW ]hWd fWhj[ Z[b [ij[ Z[b fW‡i o cWhYWXW fkdjei [d [b e[ij[" f[he =WZWĂ’" [d [b feZ[h Z[iZ[ '/,/" de fWh[Y‡W Z_ifk[i# je W ZWh [b XhWpe W jehY[h d_ W Wj[dZ[h bei bbWcWc_[djei o bWi fh[i_ed[i Z[ bW Yeckd_ZWZ _d# j[hdWY_edWb fWhW [l_jWh kd XW‹e Z[ iWd]h[$ =WZWĂ’" Z[ ,. W‹ei" gk[ ei# j[djW [b ‘d_Ye j‡jkbe Z[ Æ=k‡W Z[ bW h[lebkY_ÂŒdÇ" _di_ij_ÂŒ [d gk[ ik feZ[h [d B_X_W [i i_cfb[# c[dj[ ÆcehWbÇ" Wb Wb[]Wh gk[ de feZ‡W h[dkdY_Wh W YWh]ei gk[ de j[d‡W$
Ä“ĹŠ -ĹŠ #'#1;-ĹŠ+.2ĹŠ, -($#23 -3#2ĹŠ/1.3#23 1.-ĹŠ-.ĹŠ2.+ ,#-3#ĹŠ!.-31 ĹŠ " ÄƒÄ”ĹŠ2(-.ĹŠ!.-31 ĹŠ , ĹŠ8ĹŠ 4 1 *Ä“ĹŠ
W be bWh]e Z[ bW bW YeijW eh_[djWb Z[b C[Z_j[hh|d[e b_X_e" Z[iZ[ bW \hedj[hW Yed ;]_fje ^WijW 8[d]^Wp_ '$&&& ac Wb [ij[ Z[ Jh‡feb_ " fWiWdZe feh JeXhka o 7b 8W_ZW$ J[ij_]ei gk[ i[ \k]Whed W J‘d[p _dZ_YWhed gk[ bW h[X[# b_ÂŒd jWcX_ƒd ]WdWXW j[hh[de ^WY_W [b e[ij[ o gk[ bW Y_kZWZ Z[ PkWhW W '(& ac Z[ Jh‡feb_ ^WX‡W gk[ZWZe [d cWdei Z[ bei cWd_\[ijWdj[i$ Kdei Z_[p ][d[hWb[i o Yehe# d[b[i Z[i[hjWhed o fheYbWcWhed ik Ă’Z[b_ZWZ W bW h[lebkY_ÂŒd" XW`e bei WfbWkiei Z[ bW ckbj_jkZ$ Æ;ijWcei ^WXbWdZe Z[ cWh# Y^Wh ieXh[ Jh‡feb_$ Dk[ijhe eX# `[j_le [i Jh‡feb_" i_ Jh‡feb_ de Yedi_]k[ b_X[hWhi[ W i‡ c_icWÇ" WĂ’hcÂŒ kd eĂ’Y_Wb$ (5#12 2ĹŠ1# !!(.-#2
;b fh[i_Z[dj[ [ijWZekd_Z[di[" 8WhWYa EXWcW" `kp]ÂŒ Æ[iYWd# ZWbeiWÇ bW h[fh[i_ÂŒd gk[ oW i[ YeXhÂŒ Y[dj[dWh[i Z[ l_ZWi o WĂ’hcÂŒ gk[ bei Wkjeh[i Z[ bWi cWjWdpWi Z[X[h|d h[ifedZ[h feh iki WYjei$ 1#!#ĹŠ1# #+(¢;ijWZei Kd_Zei o bW Kd_ÂŒd BW ikXb[lWY_ÂŒd j_[d[ ik XWi# j_ÂŒd [d bW h[]_ÂŒd Z[ 9_h[dW_YW" ;khef[W K; " lWY_bWdj[i [d
#31¢+#.ĹŠ ĹŠĹŒÄˆÄ‰Ä‡ Ĺ—ĹŠĹŠ .2ĹŠ/1#!(.2ĹŠ"#+ĹŠ/#31¢+#.ĹŠ +! -Äą 9 -ĹŠ 8#1ĹŠ-(5#+#2ĹŠ(-_"(3.2ĹŠ#-ĹŠ".2ĹŠ
 .2ĔŊ"# (".Ŋ Ŋ+ Ŋ.+ Ŋ"#Ŋ5(.+#-!( Ŋ #-Ŋ#+Ŋ,4-".Ŋ;1 #Ŋ8Ŋ2. 1#Ŋ3.".Ŋ#-Ŋ
( ( ĔŊ,(#, 1.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1% -(9 !(¢-ĹŠ "#ĹŠ ~2#2ĹŠ 7/.13 ".1#2ĹŠ"#ĹŠ #31¢+#.ĹŠ ĸ ĚēŊ +ĹŠ 11(+ĹŠ"#ĹŠ 1#-3ĹŠ/ 1 ĹŠ#-31#% ĹŠ #-ĹŠ 1(+ĹŠ1.9¢Ŋ+.2ĹŠÄˆÄ‰Ä‡ĹŠ"¢+ 1#2ĔŊ -3#2ĹŠ "#ĹŠ1#/+#% 12#Ä“
2Ŋ .+2 2Ŋ1#%(231 -Ŋ ! ~" 2ĔŊ"# (".Ŋ3 , (_-Ŋ +Ŋ3#,.1Ŋ /1.5.! ".Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ,#1! ".2Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ (-2411#!!(¢-ē
bei fh_c[hei Z‡Wi" [nWc_dWd W^ehW iWdY_ed[i YedjhW [b hƒ# ]_c[d Z[ =WZWĂ’" Yed\hedjWZe jWcX_ƒd Wb WXWdZede Z[ iki fWh[i |hWX[i o W bW Z[i[hY_ÂŒd Z[ dkc[heiei `[hWhYWi o Z_# fbec|j_Yei$ ;b c_d_ijhe \hWdYƒi Z[ :[# \[diW" 7bW_d @kffƒ" WĂ’hcÂŒ gk[ Z[i[W Z[ ÆjeZe YehWpÂŒdÇ gk[ =WZWĂ’ [ijƒ l_l_[dZe Æiki ‘b# j_cei cec[djei Yece `[\[ Z[ ;ijWZeÇ" f[he Z[iYWhjÂŒ fbWd[i Z[ _dj[hl[dY_ÂŒd c_b_jWh$ ;b b‡Z[h YkXWde <_Z[b 9Wi# jhe Yedi_Z[hÂŒ [d YWcX_e gk[ ;ijWZei Kd_Zei o bW EJ7D XW_bWd kdW ÆZWdpW cWYWXhW Z[ Y_d_iceÇ Wb[djWdZe kdW Æ]k[# hhW Y_l_bÇ [d B_X_W" [d XkiYW Z[b Yedjheb Z[b f[jhÂŒb[e$ -3#ĹŠ#+ĹŠ_7.".
Ä“ĹŠ (#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 4#19 2ĹŠ"#ĹŠ #%41(" "ĔŊ./4#23.2ĹŠ ĹŠ " ÄƒÄ”ĹŠ , 1!' -ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ"#ĹŠ . 14*Ä“ĹŠ
BW 9ec_i_Œd ;khef[W [nfh[iŒ ik fh[eYkfWY_Œd feh [b h_[i]e Z[ kdW YWj|ijhe\[ ^kcWd_jWh_W o [lWbkWXW bWi h[ifk[ijWi Wdj[ bW [ijWcf_ZW Z[ Z[Y[dWi Z[ c_b[i Z[ [njhWd`[hei gk[ WXWd# ZedWd B_X_W feh j_[hhW" cWh o W_h[" [d Z_\‡Y_b[i YedZ_Y_ed[i$ Kd jhWdiXehZWZeh Yed [ifW# Y_e fWhW c_b fWiW`[hei WdYbŒ [d bWi YeijWi b_X_Wi fWhW [cf[pWh W [lWYkWh W '.$&&& Y_kZWZWdei _dZ_ei$ =h[Y_W [dl_Œ jh[i Wl_ed[i Z[ jhWdifehj[ Z[ jhefWi 9#')& fWhW Wi[]khWh bW iWb_ZW Z[ iki fhef_ei Y_kZWZWdei$ Kdei )&$&&& jkd[Y_dei o []_fY_ei h[]h[iWhed feh l‡W j[# hh[ijh[ W iki fW‡i[i$
Ĺ‹, -* . ,Ĺ‹ & Ĺ‹0 Ĺ‹ Ĺ‹ & Ĺ‹& (!)-.
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄŠ
2ĹŠ4-ĹŠ!1423;!#.ĹŠ04#ĹŠ#23;ĹŠ2#1( ,#-3#ĹŠ $#!3 ".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ"#2 ! 3.ĹŠ ĹŠ242ĹŠ/#1(.Äą ".2ĹŠ1#/1."4!3(5.2Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ 1!'(/(_+ %. Ĺ—ĹŠĹŠ #2/4_2ĹŠ"#ĹŠ!(-!.ĹŠ,#2#2ĹŠ"#ĹŠ !Äą 3(5(" "ĔŊ#+ĹŠÄŠÄˆĹŠ"#ĹŠ#-#1.ĹŠ/ 2 ".ĹŠÄƒ- +(9¢Ŋ
.ă!( +,#-3#ĹŠ+ ĹŠ/#204#1~ ĹŠ"#ĹŠ+ -%.23 ĹŠ #2/(-.2 ĹŠ1.) ĹŠ8ĹŠ5#1"#ĔŊ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #2#15 ĹŠ 1(- ĹŠ"#ĹŠ +;/ %.2ĔŊ04#ĹŠ $4#ĹŠ 43.1(9 " ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ 4-3 ĹŠ"#ĹŠ -#).ĹŠ 13(!(/ 3(5.ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠÄˆĹŠ"#ĹŠ2#/3(#, 1#ĹŠ "#+ĹŠ  .ĹŠ -3#1(.1Ä“ĹŠ #-31.ĹŠ"#+ĹŠ,.-(3.1#.ĹŠ2#ĹŠ"#Äą 3#1,(-¢ŊĉĉŊ3.-#+ " 2ĹŠ"#ĹŠ+ -%.23 2ĹŠ ! /341 " 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠÄĽ(2+ 2ĹŠ#-! -3 " 2ÄŚÄ“
BW fƒhZ_ZW Z[ bei h[Ykhiei f[i# gk[hei feh bW _dj[di_ZWZ Z[ ik [njhWYY_ÂŒd [i WbWhcWdj[$ 7 [ije i[ ikcW bW f[iYW Z[ bWi [if[Y_[i [d f[h_eZei gk[ Wbj[hWd ik Y_Ybe Z[ h[fheZkYY_ÂŒd" feh be gk[ [d ;YkW# Zeh [n_ij[ bW fhe^_X_Y_ÂŒd" [djh[ [b ', Z[ [d[he o [b ', Z[ `kd_e" Z[ YWf# jkhWh" jhWdifehjWh" Yec[hY_Wb_pWh o Yedikc_h bWd]eijW$ Æ;d [ij[ j_[cfe [i YkWdZe i[ ZW ik h[fheZkYY_ÂŒd" o feh Wbj[# hWhbe [i gk[ [d bW WYjkWb_ZWZ i[ ^W feZ_Ze eXi[hlWh bW h[ZkYY_ÂŒd Z[ ik feXbWY_ÂŒdÇ" [nfb_YW Ced#
Ä“ĹŠ 4 -".ĹŠ"#2##ĹŠ/1. 1ĹŠ#23 ĹŠ"#+(!( ĹŠ3.,#ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 ĹŠ+ ĹŠ_/.! ĹŠ"#ĹŠ5#" ĹŠ 8ĹŠ24ĹŠ3 , Â .ĹŠ /1./( ".Ä“
ēŊ -Ŋ, -#).Ŋ2.23#-( +#Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ1#!412.2Ŋ, 1(-.2Ŋ#2Ŋ4- Ŋ(-5#12(¢-Ŋ/ 1 Ŋ#+Ŋ$4341.ē
i[hhWj 7bX|d" YeehZ_dWZehW Z[ i[hl_Y_ei WcX_[djWb[i Z[ 9ed# i[hlWY_ÂŒd ?dj[hdWY_edWb 9? $ !#1ĹŠ!.-!(#-!(
FWhW Ieb[ZWZ BkdW" Z_h[YjehW Z[b ?dij_jkje DWpYW" bW \WbjW Z[ YedeY_c_[dje [i [b fh_dY_fWb fheXb[cW fWhW gk[ i[ _hh[if[j[ bWi l[ZWi$ ÆCkY^ei f[iYWZeh[i de iWX[d Z[b ZW‹e gk[ fheZkY[d o bei Yedikc_Zeh[i jWcfeYe" feh [ie iWX[d [n_]_h gk[ b[i l[d# ZWd bWd]eijW" [if[Y_Wbc[dj[ [d ƒfeYW Z[ \[h_WZeÇ" fh[Y_iW$ ;b ?dij_jkje DWpYW o 9? ^Wd h[Wb_pWZe [ijkZ_ei ieXh[ [b [ijWZe Z[ [ijW [if[Y_[ [d 9WXe IWd <hWd# Y_iYe ;ic[hWbZWi $ FkZ_[hed Z[# j[hc_dWh gk[ [b '& Z[ bW YWfjkhW Yehh[ifedZ‡W W ^[cXhWi elWZWi Yed ^k[lei " Wi‡" Z[j[hc_dWhed gk[ [d jh[i c[i[i Z[ ced_jeh[e [n_ij_ÂŒ kdW fƒhZ_ZW Z[ )- c_b fe# j[dY_Wb[i bWd]eijWi WZkbjWi$
++ ĹŠ"#ĹŠ#731 !!(¢ŗŊŊ #%ĂŒ-ĹŠ !4#1".ĹŠ (-(23#1( +ĹŠ .Ä“ĹŠÄˆÄ?ĉŊ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ %1(!4+341 ĔŊ - "#1~ ĔŊ !4 !4+341 ĹŠ8ĹŠ #2! ĔŊ+#% +,#-3#ĹŠ+ ĹŠ+ -%.23 ĹŠ"# #ĹŠ3#-#1ŊĉÄ?ĹŠ!,ĹŠ"#ĹŠ+.-%(34"ĹŠ3.3 +ĹŠ.ĹŠ ÄˆÄŽĹŠ!,ĹŠ"#ĹŠ+.-%(34"ĹŠ"#ĹŠ!.+ ĹŠ/ 1 ĹŠ/."#1ĹŠ2#1ĹŠ! /341 " ĹŠ8ĹŠ!.,#1!( +(9 " Ä“ .+#" "ĹŠ 4- ĔŊ"#+ĹŠ -23(343.ĹŠ 9! ĔŊ, -(ă#23 ĹŠ04#ĹŠ3 -ĹŠ2.+.ĹŠ#+ĹŠÄ‰Ĺ˜ĹŠ"#+ĹŠ3.3 +ĹŠ"#ĹŠ ! /341 " 2ĹŠ!4,/+#-ĹŠ!.-ĹŠ#23#ĹŠ1#04(2(3.Ä“ 2ĹŠ 2~ĹŠ04#ĹŠ' !#ĹŠ4-ĹŠ++ , ".ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ!.-24,(".1#2ĹŠ#7() -ĹŠ#23 ĹŠ,#"(" ĔŊ / 1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/#204#-ĹŠ 04#++ 2ĹŠ04#ĹŠ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ' -ĹŠ/ 2 ".ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ,.,#-3.ĹŠ"#ĹŠ 1#/1."4!!(¢-Ä“
9WX[ WYejWh gk[ W [ijW Wbj[hW# \ec[dj[ kd fheY[ie Z[ cej_lW# Y_ÂŒd i[ ikcWd ejhei \WYjeh[i Z[i# Y_ÂŒd fWhW gk_[d[i Ykcfb[d Yed bWi dehcWi ieij[d_Xb[i jhkYj_lei Yece bW YedjWc_# fWhW Yedi[hlWh W [ijei dWY_ÂŒd" bW Z[ijhkYY_ÂŒd Z[b ĹŠ [`[cfbWh[i$ ^|X_jWj" bei [\[Yjei dWjkhW# Kd [`[cfbe [i be gk[ i[ b[i" [djh[ ejhei$ Feh ik fWhj[" 7bX|d ĹŠ+ -%.23 ĹŠ'#,Äą 1 ĹŠ/4#"#ĹŠ/1."4Äą [ij| fhWYj_YWdZe [d bW H[# cWd_Ă’[ijW gk[ bei Yedjhe# !(1ĹŠ#-31#ĹŠÄ?ēćććŊ8ĹŠ i[hlW CWh_dW =Wb[hW#IWd ÄˆÄ‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ'4#5.2ĔŊ b[i ied \kdZWc[djWb[i" oW "#ĹŠ+.2ĹŠ!4 +#2ĹŠ#+ĹŠ <hWdY_iYe" ZedZ[ bei f[i# ÄˆĹ˜ĹŠ"#ĹŠ+ 15 2ĹŠ++#Äą gk[ i[ YedeY[ bei i_j_ei [i# % -ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ "4+3.2Ä“ YWZeh[i i[ ^Wd eh]Wd_pWZe fWhW de f[iYWh W [ijWi [i# f[Y‡ÒYei Z[ [njhWYY_ÂŒd gk[ ied bei ik[bei heYeiei$ f[Y_[i ZkhWdj[ jh[i W Y_dYe 7Z[c|i" h[Yec_[dZW gk[ i[ W‹ei" ^WijW gk[ i[ h[Ykf[h[$
.#0#-. -Ĺ‹ (Ĺ‹ )(., Ĺ‹ Ĺ‹'#( ,
, (!/. ( -Ĺ‹ #(. (. (Ĺ‹- ,Ĺ‹ , #(- ,. )-Ĺ‹
ĹŠ ĔŊ š =h[[df[WY[ Xbegk[ÂŒ bei WYY[iei W Zei c_dWi Z[ bW YWdWZ_[di[ 8Whh_Ya =ebZ [d 7h][dj_dW [d h[YbWce Z[ bW Wfb_# YWY_ÂŒd Z[ kdW b[o Z[ fhej[YY_ÂŒd Z[ ]bWY_Wh[i$ Bei fehjWleY[i fh[Y_iWhed gk[ c[Z_e Y[dj[dWh Z[ WYj_# l_ijWi Z[ =h[[df[WY[ cedjW# hed Z[iZ[ [b (( Z[ \[Xh[he Zei YWcfWc[djei [d c[Z_e Z[ YW# c_dei Z[ WYY[ie W bWi c_dWi Z[ L[bWZ[he o FWiYkW BWcW" [d bW fhel_dY_W Z[ IWd @kWd dehe[i# j[ Z[b fW‡i $ Æ7jhWl[iWhed Zei Yedj[d[Zeh[i [d bei YWc_dei" WYedZ_Y_edWZei [d ik _dj[h_eh fWhW gk[ fk[ZWd l_l_h Wbb‡ o Wb]kdei i[ WcWhhWhed Yed YWZ[dWiÇ" Z[jWbbWhed$
Ŋ ĔŊ š 9_[dj‡ÒYei
Ä“ĹŠ 23 1~ -ĹŠ4 (! " 2ĹŠ $#!3 -".ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ%+ !( 1#2Ä“
]bWY_Wh[i" gk[ fhe^‡X[ bW [nfbe# jWY_Œd c_d[hW [d |h[Wi Yed YWc# fei Z[ ^_[be$ BW dehcW \k[ WfheXWZW [b W‹e fWiWZe feh [b FWhbWc[dje" f[he ik Wfb_YWY_Œd [ij| [d ikif[die feh c[Z_ZWi YWkj[bWh[i Yece bW fh[# i[djWZW feh bW fhel_dY_W Z[ IWd @kWd" Wikdje ieXh[ [b gk[ Z[X[h| [nf[Z_hi[ bW 9ehj[ Ikfh[cW$ .+_,(! @kWd 9Whbei L_bbWbed]W" Z_h[Y# =h[[df[WY[ h[YbWcW bW fb[dW l_# ][dY_W Z[ bW b[o Z[ fhej[YY_Œd Z[ jeh Z[ 9WcfW‹Wi Z[ =h[[df[WY[
(/ĹŠ#!.+¢%(!. ĹŠ #'ĂŒ2#ĹŠ+ 2ĹŠ'.) 2ĹŠ42 " 2ĹŠ/ 1 ĹŠ.31.2ĹŠÄƒ-#2ĹŠ Ĺ—!.,.ĔŊ/.1ĹŠ#)#,/+.ĔŊ/ 1 ĹŠ2#1ĹŠ2#/ 1 ".1#2ĹŠ "#ĹŠ/;%(- 2Ä“
[d 7h][dj_dW" Yedi_Z[hÂŒ [d kd Yeckd_YWZe gk[ Æ8Whh_Ya [i bW fh_dY_fWb fhecejehW Z[ bei WcfW# hei gk[ ^eo [ij|d Xbegk[WdZe bW l_][dY_W Z[ bW B[o Z[ =bWY_Wh[iÇ$
Z[ CWbWi_W b_X[hWhed XW`e ik# f[hl_i_ÂŒd W jh[i ehWd]kjWd[i Yh_WZei [d YWkj_l_ZWZ fWhW [i# jkZ_Wh i_ fk[Z[d WZWfjWhi[ W bW l_ZW iWblW`[ \k[hW Z[ bW _ibW Z[ 8ehd[e$ Bei jh[i fh_cWj[i \k[hed jhWibWZWZei W kdW f[gk[‹W _ibW l[Y_dW" Z[ bW gk[ de Z_[hed [b decXh[" ZedZ[ f[hcWd[Y[# h|d i[_i W‹ei fWhW YecfheXWh i_ fk[Z[d i[h WkjeikĂ’Y_[dj[i" i[]‘d [b Z_Wh_e ĂˆJ^[ IjWhÉ$
Ä“ĹŠ 2ĹŠ4- ĹŠ#2/#!(#ĹŠ04#ĹŠ"~ ĹŠ ĹŠ"~ ĹŠ 5 ĹŠ,#1, -".ĹŠ24ĹŠ-ĂŒ,#1.Ä“
[d [b Yk[bbe Z[ bei ehWd]kjWd[i fWhW hWijh[Wh ik WZWfjWY_ÂŒd W bW i[blW o eXi[hlWhed gk[ [ijW \k[ fei_j_lW$ ;d bei ‘bj_cei W‹ei" lWh_ei h[\k]_ei Z[ 8ehd[e ^Wd Z[# lk[bje W bW l_ZW iWblW`[ W fh_# .".ĹŠ4-ĹŠ/1.!#2. cWj[i Yh_WZei [d YedjWYje Yed ;b fheo[Yje be Ă’dWdY_W bW eh]W# [b ^ecXh[$ I[]‘d [b ]hkfe [Yebe]_ijW d_pWY_ÂŒd fh_lWZW Ăˆ?ibW EhWd]k# j|dÉ" gk[ Yk[djW Yed kd Y[djhe >kjWd" iebe gk[ZWd ''$&&& Z[ _dl[ij_]WY_ÂŒd gk[ i[ ^W Yed# ehWd]kjWd[i [d IWXW^" eY^e l[Y[i c[dei gk[ ^WY[ YWi_ Zei l[hj_Ze [d WjhWYY_ÂŒd jkh‡ij_YW$ >WY[ Zei W‹ei" ejhW ED= ZƒYWZWi" Z[X_Ze Wb Z[j[h_ehe Z[ bb[lÂŒ W YWXe kd [nf[h_c[dje i_# ik ^|X_jWj o bW WYY_ÂŒd Z[ bei YW# c_bWh _d`[hjWdZe kd jhWdic_ieh pWZeh[i \khj_lei$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä€
4+3(/+(! Ŋ242Ŋ/.2( (+(" "#2Ŋ"#Ŋ#5(3 1Ŋ#7/4+2(¢-Ŋ Ŋ ē ē
2ĹŠ/1. (+(" "#2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ !3.1ĹŠ#23 ".4-("#-2#ĹŠ -"8ĹŠ 4 ("ĹŠ2#ĹŠ04#"#ĹŠ#-ĹŠ - ";ĔŊ".-"#ĹŠ' ĹŠ/#"(".ĹŠ1#$4%(.ĹŠ31 2ĹŠ'4(1ĹŠ"#ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä”ĹŠ!1#!(#1.-ĹŠ"#2/4_2ĹŠ "#ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ#2/.2 ĔŊ 5(ĔŊ' ĹŠ2(".ĹŠ1#!.-.!(" ĹŠ!.,.ĹŠ! - "(#-2#Ä“ĹŠ ĹŠ/ 1#) ĹŠ/1.3 %.-(9¢Ŋ 4- ĹŠ1.! , .+#2! ĹŠ 5#-341 ĹŠ!4 -".ĹŠ#-ĹŠ.!34 1#ĹŠ/ 2 ".ĹŠ2.+(!(3 1.-ĹŠ1#$4%(.ĹŠ#-ĹŠ#2#ĹŠ / ~2ĹŠ/ 1 ĹŠ#2! / 1ĹŠ"#ĹŠÄĄ!~1!4+.2ĹŠ 2#2(-.2ĹŠ#-ĹŠ .++86.."ĢĔŊ04#ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ#++.2ĹŠ' 1~ -ĹŠ , 3 ".ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ !3.1#2ĹŠ # 3'ĹŠ #"%#1ĔŊ 5("ĹŠ 11 "(-#ĹŠ8ĹŠ '1(2ĹŠ #--Ä“ĹŠ
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
., -!#ĹŠ 04#ĹŠ! 43(5
Ä“ ĹŠ ĹŠ }
Ĺ?ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĉ
-! #9 ĹŠ! 13#+ĹŠ"#ĹŠ + 23.- 418ĹŠ
ĹŠÄ› BW XWdZW Z[ heYa _hbWdZ[iW K( WYjkWh| [d [b \[i# j_lWb cki_YWb Z[ =bWijedXkho [b fhÂŒn_ce l[hWde" Z[ifkƒi Z[ YW[h Z[b YWhj[b [d [b ‘bj_ce c_dkje [b W‹e fWiWZe Z[X_# Ze W kdW b[i_ÂŒd [d bW [ifWbZW Z[b b‡Z[h Z[b ]hkfe" 8ede$ ;b YkWhj[je YedĂ’hcÂŒ Wo[h ik fWhj_Y_fWY_ÂŒd [d bW beYWb_ZWZ Z[ Iec[hi[j" [d [b ikhe[ij[ Z[ ?d]bWj[hhW" Z[b gk[ i[h| kde Z[ iki c|n_cei WjhWYj_lei `kdje W 8[oedY[ o 9ebZfbWo$
ĹŠ ĹŠ
#+Ŋ/.1-.Ŋ +Ŋ 13#Ŋ /(!3¢1(!.Ŋ } ŊĚŊ Ŋ -3(%4 Ŋ1#(- Ŋ"#+Ŋ!(-#Ŋ
/ 1 ĹŠ "4+3.2ĹŠ"#,4#231 ĹŠ"#2"#ĹŠ 8#1ĹŠ242ĹŠ$ !4+3 "#2ĹŠ 13~23(! 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ /(-341 ĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ#7/.2(!(¢-ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ /1#23(%(.2 ĹŠ% +#1~ ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ +#, - ĹŠ"#ĹŠ Ă•13'ĔŊ +ĹŠ241ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2Ä“ĹŠ ÄĄ #ĹŠ2.1/1#-"(¢Ŋ+ ĹŠ! +(" "ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ !4 "1.2ĢĔŊ"#!+ 1¢Ŋ+ ĹŠ% +#1(23 ĹŠ +#, - ĹŠ #("14-ĹŠ --#%(#22#1ĔŊ "(1#!3.1 ĹŠ"#+ĹŠ+.! +ĔŊ04#ĹŠ' ĹŠ1#4-(".ĹŠ ÄŠÄˆĹŠ. 1 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !31(9ĔŊ"#ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ 24 1 8 ĹŠ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ4-ĹŠÄĄ3 +#-3.ĹŠ .!4+3.ĢēŊ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
.-"#!.1 " ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ .1.- ĹŠ
ĹŠÄš BW WYjh_p ]Wb[iW h[Y_X_ÂŒ Wo[h Z[ cWdei Z[b fh‡dY_f[
9Whbei Z[ ?d]bWj[hhW" [d decXh[ Z[ ?iWX[b ??" bW c[ZWbbW Z[ 9ecWdZWdj[ Z[ bW EhZ[d Z[b ?cf[h_e 8h_j|d_Ye 98; " kd ]WbWhZŒd gk[ fh[c_W ik Yedjh_XkY_Œd Whj‡ij_YW Wb H[_de Kd_Ze$ BW eiYWh_pWZW _djƒhfh[j[ ^W i_Ze h[YedeY_ZW feh iki i[hl_Y_ei W bW _dZkijh_W Z[b Y_d[ o feh ik YebWXehWY_Œd Yed kd fheo[Yje Z[ YWh_ZWZ h[Wb_pWZe [d (&'& ZkhWdj[ bWi Y[b[XhWY_ed[i Z[ Ykcfb[W‹ei Z[ bW H[_dW Z[ ?d]bWj[hhW$
+ĹŠ! -3 43.1ĹŠ,#7(! -.ĹŠ2#ĹŠ/42.ĹŠ +ĹŠ /ĂŒ +(!.ĹŠ8ĹŠ)4#!#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .+2(++.ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ 1#!#3 2ĹŠ/ 1 ĹŠ , 1Ä“ĹŠ Â&#x; ĹŠ ĹŠ ĔŊ ĹŠÄš ;dWcehÂŒ Wb
f‘Xb_Ye Z[b <[ij_lWb Z[ L_‹W Z[b CWh Yed ik h[Y[jW Z[ XWbW# ZWi YWh]WZWi Z[ hecWdj_Y_ice o i[hl_ZWi Yed bW fh[ijWdY_W o i[]kh_ZWZ gk[ b[ ZWd iki YWi_ YkWjhe ZƒYWZWi Z[ YWhh[hW$ CWhYe 7djed_e Ieb‡i i[ fh[# i[djÂŒ [d YedY_[hje feh j[hY[hW l[p [d [b WdĂ’j[Wjhe Z[ bW Gk_d# jW L[h]WhW" ZedZ[ oW [ijkle [d (&&+ o (&&." o feh j[hY[hW l[p jWcX_ƒd i[ \k[ W YWiW Yed bei jh[i jhe\[ei ejeh]WZei feh f[j_Y_ÂŒd fefkbWh" [b c|i _c# fehjWdj[ Z[ [bbei" bW =Wl_ejW Z[ fbWjW$ I_d [cXWh]e" ik [if[Yj|# Ykbe de bb[]ÂŒ W fheleYWh bW c_icW ^_fdei_i Yeb[Yj_lW gk[ ][d[hÂŒ ik ‘bj_cW WfWh_Y_ÂŒd" W f[iWh Z[ gk[ [nfkie fh|Yj_# YWc[dj[ [b c_ice b_Xh[je gk[
jh[i W‹ei Wdj[i$ 1#2#-3 !(¢-Ŋ
;b c[n_YWde _cfkie ik [b[# ]WdY_W dWjkhWb Wdj[ kd WkZ_# jeh_e YebcWZe Z[ ck`[h[i gk[ h[Y_X_[hed iki fh_c[hWi Zei_i Z[ hecWdj_Y_ice Yed XWbWZWi Yece Ăˆ:_ei X[dZ_]W dk[ijhe WcehÉ o ĂˆI_ j[ fkZ_[hW c[dj_hÉ$ Ieb‡i i[ ceijhÂŒ Z_Y^WhWY^[# he o i[]khe Z[ feZ[h cWd[`Wh W ik Wdje`e W bei [if[YjWZeh[i" W bei gk[ i[ h[Ă’h_ÂŒ Yece Æ^[h# cWd_jeiÇ o ÆZWc_jWiÇ" ck[ijhW Z[ bW [if_h_jkWb_ZWZ o bW ]WbWd# j[h‡W gk[ b[ ^Wd ZWZe kd i[bbe Z[ Z_ij_dY_ÂŒd [d kd c[hYWZe ZedZ[ [iei lWbeh[i Yej_pWd W bW XW`W$ #!#3 2ĹŠ/ 1 ĹŠ , 1ĹŠ
FWhW CWhYe 7djed_e Ieb‡i"
31 Ŋ5#9Ŋ +#Ŋ$4#Ŋ, + Ŋ 423.Ŋ ( .Ŋ! -3¢Ŋ-4#5 ,#-Ĺ ŗ3#Ŋ+ Ŋ-.!'#Ŋ"#+Ŋ,(_1!.+#2Ŋ#-Ŋ ( Ŋ
"#+ĹŠ 1ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ-.ĹŠ$4#1.-ĹŠ $#+(!#2ĔŊ.31 ĹŠ5#9ĔŊ/4#2ĹŠ345.ĹŠ4- ĹŠ ! +(ă! !(¢-ĹŠ-.ĹŠ 4#- ĹŠ"#ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ )41 ".ĔŊ+.ĹŠ04#ĹŠ(,/+(!¢Ŋ04#ĹŠ2.+ Äą ,#-3#ĹŠ! -3 1 ĹŠ4- ĹŠ! -!(¢-Ä–ĹŠÄĽ (+ ĹŠ ,(ĹŠ5(" ČĔŊ+ ĹŠ,(2, ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ /1#2#-3¢Ŋ+ ĹŠ-.!'#ĹŠ"#+ĹŠ+4-#2Ä“ĹŠ
[b Wceh o iki [djh[i_`ei ied kd j[cW h[Ykhh[dj[" jWdje [d iki Z_iYei Yece [d ik Z_iYkh# ie$ Æ:[`Wh [djhWh [b Wceh [d dk[ijhei YehWped[i [i Z[`Wh [djhWh W :_eiÇ" Z[YbWcÂŒ Ieb‡i jhWi [djedWh ĂˆC_ [j[hde Wceh i[Yh[jeÉ$ ÆBei j[cWi gk[ YWdje ied Z[ Wceh" i[dY_bbei f[he Wkjƒd# j_YeiÇ" Z[\[dZ_ÂŒ [d bW hk[ZW Z[ fh[diW feij[h_eh Wb YedY_[hje$ ;b Whj_ijW jWcX_ƒd jkle j_[cfe fWhW iWYWh W h[bkY_h iki YWdY_ed[i c|i h‡jc_YWi o Z[i[cfeblÂŒ Zei j[cWi Z[ ik Wdj_]ke ]hkfe" Bei 8ka_i" o h[iYWjÂŒ Z[ iki WhY^_lei ĂˆJk Y|hY[bÉ" Yecfk[ijW [d '/.," o Ăˆ9ÂŒce \k_ W [dWcehWhc[ Z[ j_É" _dYkXWZW jh[i W‹ei Z[ifkƒi$ F[he bei j[cWi gk[ c|i Ye# hƒe [b f‘Xb_Ye \k[hed ĂˆJ[ [njhW# ‹e c|i gk[ dkdYWÉ o Ăˆ:ÂŒdZ[ [ijWh| c_ fh_cWl[hWÉ$
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Ä
1#2#-3 !(¢-Ŋ !.-Ŋ,4!'.Ŋ%+ ,.41Ŋ
ēŊ 2Ŋ,4!' !' 2Ŋ24# -Ŋ!.-Ŋ!.-5#13(12#Ŋ#-Ŋ+ Ŋ/1¢7(, Ŋ,4)#1Ŋ,;2Ŋ #++ Ŋ"#+Ŋ !4 ".1ēŊ
2ĹŠÄˆÄ’ĹŠ 2/(1 -3#2ĹŠ +ĹŠ!#31.ĹŠ"#ĹŠ (22ĹŠ !4 ".1ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ"#2ă+ 1.-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ /(++ ĹŠ "#+ĹŠ ., 1#ĔŊ#-ĹŠ 4(3.Ä“ ;d kdW deY^[ ZedZ[ [ijkl_[hed ZWi Yed fh[dZWi Z[ OWdXWb" [c# fh[i[dj[i bW X[bb[pW" bW c‘i_YW o fh[iW gk[ Wkif_Y_W [b Y[hjWc[d bW [b[]WdY_W" bWi '/ YWdZ_ZWjWi W Z[ X[bb[pW" o gk[ Yed iki fhe# C_ii ;YkWZeh \k[hed fh[i[djW# ZkYjei cWgk_bbÂŒ W bWi Y^_YWi$ BW l[bWZW" gk[ _d_Y_ÂŒ W bWi ('0&&" ZWi [d bW YWf_jWb" [d kd [l[dje gk[ h[kd_ÂŒ de iebe W bWi YedjÂŒ Yed bW c‘i_YW Z[ bei YWdjWdj[i [YkWjeh_Wdei X[bZWZ[i" i_de gk[ i[ Z_[# ĹŠ IWdj_W]e ;hh|[p" 7Zh_|d hed Y_jW Z_i[‹WZeh[i Z[ ceZWi" c‘i_Yei" WYjeh[i" ĹŠ04#ĹŠ1#24+3#ĹŠ A^Wb_\ƒ" Ă›blWhe I_[hhW o #+#%(" ĹŠ!.,.ĹŠ 8hWdZWe" gk_[d \k[ [b ]hWd ceZ[bei o [cfh[iWh_ei$ (22ĹŠ !4 ".1ĹŠ ;b [dYk[djhe jkle bk]Wh / 13(!(/ 1;ĹŠ#-ĹŠ Whj_ijW Z[ bW deY^[$ BWi Wif_hWdj[i" Z[i# bW deY^[ Z[b c_ƒhYeb[i [d (22ĹŠ -(5#12.ĔŊ 04#ĹŠ#23;ĹŠ/1#5(23.ĹŠ bW 9Wf_bbW Z[b >ecXh[ o bWi ĹŠ1# +(9 12#ĹŠ#+ĹŠ fkƒi Z[ ik fh[i[djWY_ÂŒd" '/ Y^_YWi gk[ h[fh[i[djWd /1¢7(,.ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ"#ĹŠ 2#/3(#, 1#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ YecfWhj_[hed kd YÂŒYj[b W '& fhel_dY_Wi Z[b ;YkW# !(4" "ĹŠ 1 2(+# Ŋ ZedZ[ [ijkle ][dj[ h[bW# Zeh Z[i\_bWhed feh kdW "#ĹŠ .ĹŠ 4+.Ä“ĹŠ Y_edWZW Yed [b ceZ[bW`[" fWiWh[bW" ZedZ[ bkY_[hed [b [if[Yj|Ykbe o [b |cX_je fh[dZWi Z[ Yh[Wj_lei [YkWjeh_W# [cfh[iWh_Wb" feb‡j_Ye o Z[ i[hl_# dei" Yece JWj_WdW Jehh[i" C_b‘ Y_e f‘Xb_Ye$ ;if_deiW" 7X[b BWhW" Bk_i J_#
ĹŠ#+#!!(¢ff|d$$$ [djh[ ejhei$ JWcX_ƒd [ijkl_[hed WZehdW# BW ]WbW Z[ [b[YY_ÂŒd Z[ bW ik#
ĹŠ
ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
-"1# Ŋ 413 ".Ŋ 41(++.Ŋĸ (!'(-!' Ě
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW XWdZW Z[ heYa c|i _dĂ“ko[dj[ Z[ >_ifWdeWcƒ#
h_YW" ?b[]Wb[i" gk[ Yk[djW Yed )* W‹ei Z[ jhWo[Yjeh_W" '( |bXkc[i Z[ [ijkZ_e" lWh_ei i[dY_bbei o ckY^ei h[Yef_bW# jeh_ei" bb[]W W ;YkWZeh fWhW e\h[Y[h Zei i^emi Yece fWhj[ Z[ ik ]_hW Z[ Z[if[Z_ZW Ăˆ7Z_ÂŒi Wc_]k_jeiÉ$ BWi Y_jWi i[h|d [b l_[hd[i '. Z[ cWhpe [d [b J[b[\ƒh_Ye Z[ Gk_je o [b i|XWZe '/ [d [b 9[djhe Z[ 9edl[dY_ed[i Z[ =kWoWgk_b$
23 Ŋ04(3# Ŋ#2345.Ŋ1 "(! " Ŋ /.1Ŋ,4!'.2Ŋ  .2Ŋ#-Ŋ ē ēĔŊ ".-"#Ŋ/ 13(!(/¢Ŋ#-Ŋ#+Ŋ!#13 ,#-Ŋ Ŋ #(- Ŋ"#+Ŋ +4 Ŋ"#Ŋ #.-#2ĔŊ#-Ŋ
.2ĹŠ:-%#+#2ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ%1 "4¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ 4%42ĹŠ (%'ĹŠ !'..+ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ !(4" "Ä“ĹŠ %1#2 " ĹŠ"#ĹŠ 4 +(!(" "ĹŠ8ĹŠ #23(¢-ĔŊ -"1# ĹŠ#2/#1 ĹŠ/.-#1ĹŠ24ĹŠ /1./( ĹŠ#,/1#2 Ä“ĹŠ " "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ  .2 23 341 Ä–ĹŠÄˆÄ”Ä?ÄŠ #"(" 2ĖŊĒćĹÄ?ćĹĒĊ
.-.9! ĹŠ ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ! -"(" 3 2ĹŠ#-ĹŠ 666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
;b [iY[dWh_e ZedZ[ i[ Z[iW# Y[iehW Z[ BWZo C_dW i[h| [b fhŒn_ce '- Z[ cWhpe [d [b H[# hhebbWh| bW Y[h[ced_W Z[ [b[YY_Œd Y_dje <[h_Wb Z[ IWdje :ec_d]e j_[d[ kd W\ehe Z[ ($&&& f[hie# Z[ bei Ji|Y^_bWi$ dWi" i[]‘d bei eh]Wd_pWZeh[i$
2Ŋ!4#23(¢-Ŋ "#Ŋ$~2(!.Ŋ
Ä“ĹŠ 1~ ĹŠ .2_ĹŠ +.1#2ĹŠ2#1;ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/1#2#-3 ".1 2ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ /.-"1;ĹŠ ĹŠ/14# ĹŠ24ĹŠ$.1, ĹŠ$~2(! Ä“ĹŠ
#ĹŠ"#2/("#-ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ĹŠ
ĹŠ š CeZ[bei" fh[i[djW# Zeh[i Z[ JL o c‘i_Yei j[dZh|d kdW Z_\‡Y_b c_i_ÂŒd [d IWb_dWi [ij[ + Z[ cWhpe" [d [b i[Yjeh Z[ BWi FWbc[hWi$ Ik eX`[j_le de iebe i[h| Z_l[hj_hi[" i_de gk[ WZ[c|i _dj[djWh|d YedY_[dY_Wh W bW Y_k# ZWZWd‡W ieXh[ bW _cfehjWdY_W Z[ bW fh|Yj_YW Z[b Z[fehj[ o [l_jWh Wi‡ [b Yedikce Z[ WbYe^eb$ I_bl_W FedY[" CWh‡W @eiƒ <be# h[i" FWc[bW FWbWY_ei" =WXh_[bW =kpc|d" 9Wheb_dW @Wkc[" @[d# d_\[h FWpc_‹e" 9[Y_b_W 9WiYWdj[" F_[h_dW Kh_X[" AWh_dW 8kh]ei" [djh[ ejhei" i[ ^Wd kd_Ze W [ijW YWcfW‹W _cfkbiWZW feh bW ck# d_Y_fWb_ZWZ Z[ IWb_dWi$
JeZWi [bbWi ^Wd i_Ze [djh[# dWZWi feh bW fh[fWhWZehW PW_ZW Ceb_dW" [ifeiW Z[b [n\kjXeb_ijW HW‘b Deh_[]W$ AWoWai" YWXe cWh_de" jhej[ Yed dWjWY_ÂŒd" i[h|d Wb]kdWi Z[ bWi Yecf[j[dY_Wi gk[ j[dZh|d gk[ iehj[Wh [ijei heijhei Z[ fWdjWbbW$ Bk[]e Z[ [bbe i[h|d fWhj[ Z[ kd Z[iĂ’b[" ZedZ[ cei# jhWh|d bei h[ikbjWZei Z[i[WZei YkWdZe i[ YecX_dW Z[fehj[ o dkjh_Y_ÂŒd$ ;d [ij[ [l[dje jWcX_ƒd i[ h[Wb_pWh| [b bWdpWc_[dje Z[ bW h[l_ijW ?d#\ehcW" [if[Y_Wb_pWZW [d Z[fehj[" dkjh_Y_ÂŒd" Z_[jWi o Yedi[`ei Z[ iWbkZ$
ĹŠ$#23#) 1ĹŠ#+ĹŠ 1- 5 +
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW XWdZW YebecX_WdW 7j[hY_ef[bWZei bb[]W ^eo W
;YkWZeh$ BW W]hkfWY_Œd" gk[ Yk[djW Yed kdW jhWo[Yjeh_W Z[ (& W‹ei [d bW [iY[dW Z[b heYa [d [ifW‹eb" ZWh| kd YedY_[hje cW‹WdW" W bWi '.0&& [d 9k[dYW" Yece fh[|cXkbe fWhW bei YWhdWlW# b[i Z[ Z_Y^W Y_kZWZ$ ;b h[Y_jWb [i eh]Wd_pWZe feh bei C_d_ij[h_ei Z[ 9kbjkhW o Z[ Jkh_ice [d YeehZ_dWY_Œd Yed bW 7bYWbZ‡W Yk[dYWdW$
.ĹŠ +ĹŠ, +31 3.ĹŠ -(, +
ŗŊ ŊŊ=kWcXhWi cWbah_W( ^Y fkda " :[i[Y^WZei ^Y fkda " Ìbj_cW WZl[hj[dY_W ^Y fkda " AecW [j‡b_Ye ^Y fkda " P_]cW jhWi^ " [djh[ ejhWi XWdZWi" i[h|d bei fhejW]ed_ijWi Z[ kd i^em Ykoe eX`[j_le [i Yh[Wh YedY_[dY_W [d YedjhW Z[b cWb# jhWje Wd_cWb$ ;b h[Y_jWb i[ bb[lWh| W YWXe cW# ‹WdW" [d bW YWdY^W Z[ leb[_Xeb Z[ bW Ceh_jW JkcXWYe " W bWi '&0&&$ ;b Yeije Z[ bWi [djhW# ZWi [i Z[ '$+&$
ŏ ŏ
ŏ
āĂ
ŏĂĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
%83$ (&8$'25 6 $ &,$ '( 6(*8526 < 5($6(*8526 %$/$1&( *(1(5$/ $/ '( ',&,(0%5( '( HQ GyODUHV
&2',*2
$&7,92
,19(56,21(6 '(8'25(6 325 35,0$6 '(8'25(6 325 5($6(*8526 < &2$6(*8526 27526 $&7,926 727$/ $&7,92
9,'$
9,'$
&2',*2
3$6,92
9,'$
5(6(59$6 7e&1,&$6 5($6(*8526 < &2$6(*8526 &(','26 275$6 35,0$6 325 3$*$5 2%/,*$&,21(6 &21 ,167,78&,21(6 '(/ 6,67(0$ ),1$1&,(52 27526 3$6,926 727$/ 3$6,92 3$75,021,2 &$3,7$/ 5(6(59$6 5(68/7$'26 '(/ (-(5&,&,2 727$/ 3$75,021,2 727$/ 3$6,92 < 3$75,021,2
9,'$
%83$ (&8$'25 6 $ &,$ '( 6(*8526 < 5($6(*8526 (67$'2 '( 3e5','$6 < *$1$1&,$6 $/ '( ',&,(0%5( '( HQ GyODUHV
&2',*2
(*5(626
9,'$
9,'$
&2',*2
*$6726 '( $'0,1,675$&,Ð1 &20,6,21(6 3$*$'$6 35,0$6 325 5($6(*8526 12 352325&,21$/(6 35,0$6 '( 5($6(*8526 &(','26 /,48,'$&,21(6 < 5(6&$7(6 6,1,(67526 3$*$'26 27526 (*5(626 &2167,78&,21 '( 5(6(59$6 87,/,'$' '(/ (-(5&,&,2
727$/ (*5(626
,1*5(626
9,'$
35,0$ 3$*$'$ &20,6,21(6 5(&,%,'$6 5(&83(5$&,21(6 < 6$/9$0(1726 '( 6,1,(67526 ,17(5(6(6 '( ,19(56,21(6 275$6 5(17$6 27526 ,1*5(626 /,%(5$&,21 '( 5(6(59$6 3(5','$ '(/ (-(5&,&,2
727$/ ,1*5(626
%83$ (&8$'25 6 $ &,$ '( 6(*8526 < 5($6(*8526 (67$'2 '( 5(68/7$'2 7e&1,&2 ),1$1&,(52 $/ '( ',&,(0%5( '(
'(6&5,3&,Ð1 ,1*5(62 '(9(1*$'2 35,0$ 1(7$ 5(7(1,'$ '(9(1*$'$ 35,0$ 1(7$ 5(7(1,'$ 35,0$ 1(7$ 5(&,%,'$ 3ULPD 3DJDGD 'H 6HJXURV 'LUHFWRV 'H 5HDVHJXURV $FHSWDGRV /LTXLGDFLRQHV \ 5HVFDWHV 3ULPD 5HDVHJXUR &HGLGR $-867( '( 5(6(59$ '( 9,'$ 3DUD GLYLGHQGRV DVHJXUDGRV YLGD 0DWHPiWLFD GH 9LGD 'H 6HJXURV GH YLGD FRQ FXHQWD ~QLFD GH LQYHUVLyQ $-867( '( 5(6(59$ 5,(6*26 (1 &8562 &RQVWLWXFLyQ GH 5HVHUYDV 5LHVJRV HQ &XUVR /LEHUDFLyQ GH 5HVHUYDV 5LHVJRV HQ &XUVR $-867( 275$6 5(6(59$6 &RQVWLWXFLyQ 5HVHUYD 'HVYLDFLyQ 6LQLHVWU \ (YHQWRV &DWDVWUyI /LEHUDFLyQ 5HVHUYD 'HVYLDFLyQ 6LQLHVWUDO \ (YHQWRV &DWDVWUyI 3ULPDV 5HDVHJXURV 1R 3URSRUFLRQDOHV &2672 '( 6,1,(67526 6LQLHVWURV 3DJDGRV 5HFXSHUDFLRQHV GH 5HDVHJXURV &HGLGRV 6DOYDPHQWRV 1HWR 5HVHUYDV 6LQLHVWURV &RQVWLWXFLyQ 5HVHUYDV 6LQLHVWURV /LEHUDFLyQ GH 5HVHUYDV 6LQLHVWURV $MXVWH 5HVHUYD SDUD 6LQLHVWURV 2FXUULGRV \ 1R 5HSRUWDGRV 5(68/7$'2 '( ,17(50(',$&,Ð1 &RPLVLRQHV 5HFLELGDV &RPLVLRQHV UHFLELGDV SRU RWURV FRQFHSWRV &RPLVLRQHV 3DJDGDV &RPLVLRQHV SDJDGDV SRU RWURV FRQFHSWRV 0$5*(1 '( &2175,%8&,Ð1 *$6726 '( $'0,1,675$&,Ð1 5(68/7$'2 7e&1,&2 5(68/7$'2 '( ,19(56,21(6 'H UHQWD ILMD (Q HO VLVWHPD ILQDQFLHUR (Q FRPSDxtDV DQyQLPDV (Q HO H[WUDQMHUR 'LYLGHQGRV GH DFFLRQHV 3RU YHQWD GH DFWLYRV ILMRV 3RU YHQWD VRUWHR R YHQFLPLHQWRV 9DORUHV 0RELOLDULRV 27526 ,1*5(626 < (*5(626 ,QJUHVRV &RPLVLRQHV UHFLELGDV SRU RWURV FRQFHSWRV 3UpVWDPRV VREUH SyOL]DV ,QWHUHVHV VREUH REOLJDFLRQHV 2WURV LQJUHVRV (JUHVRV &RPLVLRQHV SDJDGDV SRU RWURV FRQFHSWRV %DQFDULRV VREUH SUpVWDPRV UHFLELGRV 2WURV (JUHVRV 3URYLVLRQHV \ FDVWLJRV 3DUD IOXFWXDFLyQ GH YDORUHV 3DUD FXHQWDV GXGRVDV &RQVWLWXFLyQ 2WUDV 5HVHUYDV /LEHUDFLyQ 2WUDV 5HVHUYDV $PRUWL]DFLyQ JDVWRV HVWDEOHFLPLHQWR 'HSUHFLDFLyQ DFWLYRV ILMRV 'LIHUHQFLDV GH FDPELR 5(68/7$'2 '( (;3/27$&,Ð1 5(68/7$'2 )8(5$ '( (;3/27$&,21 ,QJUHVRV 3RU RWURV &RQFHSWRV (JUHVRV 3RU RWURV &RQFHSWRV 5(68/7$'2 $17(6 '( ,038(6726 < 3$57,&,3$&,21 3DUWLFLSDFLyQ 7UDEDMDGRUHV ,PSXHVWRV GHO 3HUtRGR 5(68/7$'2 '( (-(5&,&,2
)5(''< *$/$5=$ 5(35(6(17$17( /(*$/
%83$ (&8$'25 6 $ &,$ '( 6(*8526 < 5($6(*8526 ,1',&$'25(6 ),1$1&,(526 $/ '( ',&,(0%5( '(
HQ GyODUHV
&Ð',*2
9,'$
HQ GyODUHV
9,'$
9,'$
0$5*(1 '( 62/9(1&,$ 325 35,0$6
35,0$6 1(7$6 5(&,%,'$6 $/ '( ',&,(0%5( '( 3$75,021,2 $/ '( ',&,(0%5( '( (;&('(17( '(),&,(1&,$ 0$5*(1 '( 62/9(1&,$ 325 $&7,926 727$/ $&7,926 $/ '( ',&,(0%5( '( 3$75,021,2 $/ '( ',&,(0%5( '( (;&('(17( '(),&,(1&,$ 5(680(1 '( ,19(56,21(6 ,19(56,21 2%/,*$725,$ ,19(56,21 $'0,7,'$ (;&('(17( '(),&,(1&,$ ,1',&$'25(6 /,48,'(= 6(*85,'$' 5(17$%,/,'$' 3$75,021,2 5(17$%,/,'$' 23(5$&,21(6 7$6$ 87,/,'$' 7(&1,&$ &(6,21 5($6(*852
86 86 86 86 86 86 86 86 86 &RPSDxtD
6LVWHPD
',&7$0(1 '( /26 $8',725(6 ,1'(3(1',(17(6
$ ORV $FFLRQLVWDV \ 0LHPEURV GHO 'LUHFWRULR %83$ (&8$'25 6 $ &203$fÌ$ '( 6(*8526 < 5($6(*8526 4XLWR (FXDGRU
+HPRV H[DPLQDGR ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV DGMXQWRV GH %83$ (&8$'25 6 $ &203$fÌ$ '( 6(*8526 < 5($6(*8526 ORV FXDOHV LQFOX\HQ HO EDODQFHV JHQHUDOHV DO GH GLFLHPEUH GHO \ ORV HVWDGRV GH UHVXOWDGRV GH FDPELRV HQ HO SDWULPRQLR \ IOXMRV GH HIHFWLYR SRU ORV DxRV WHUPLQDGRV HQ HVDV IHFKDV \ XQ UHVXPHQ GH ODV SROtWLFDV FRQWDEOHV PiV VLJQLILFDWLYDV \ RWUD LQIRUPDFLyQ H[SOLFDWLYD ([SUHVDGRV HQ 86'yODUHV 5HVSRQVDELOLGDG GH OD DGPLQLVWUDFLyQ /D $GPLQLVWUDFLyQ HV OD UHVSRQVDEOH GH OD SUHSDUDFLyQ \ SUHVHQWDFLyQ UD]RQDEOH GH HVWRV HVWDGRV ILQDQFLHURV DSOLFDQGR ODV QRUPDV FRQWDEOHV GLVSXHVWDV SRU HO RUJDQLVPR GH FRQWURO FRQWHQLGDV HQ ORV &DWiORJRV GH &XHQWDV \ HQ OD &RGLILFDFLyQ GH 5HVROXFLRQHV GH OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH %DQFRV \ 6HJXURV \ GH OD -XQWD %DQFDULD HQ OR QR SUHYLVWR SRU GLFKRV FDWiORJRV QL SRU OD FLWDGD FRGLILFDFLyQ VH DSOLFDQ ODV 1RUPDV ,QWHUQDFLRQDOHV GH ,QIRUPDFLyQ )LQDQFLHUD ³1,,)¶V´ 5HVSRQVDELOLGDG GH ORV DXGLWRUHV 1XHVWUD UHVSRQVDELOLGDG HV H[SUHVDU XQD RSLQLyQ VREUH ORV PHQFLRQDGRV HVWDGRV ILQDQFLHURV EDVDGD HQ QXHVWUD DXGLWRUtD 1XHV WURV H[iPHQHV VH HIHFWXDURQ GH DFXHUGR FRQ 1RUPDV ,QWHUQDFLRQDOHV GH $XGLWRUtD \ $VHJXUDPLHQWR 1,,$V (VWDV QRUPDV UHTXLHUHQ HO FXPSOLPLHQWR GH GLVSRVLFLRQHV pWLFDV DVt FRPR OD SODQHDFLyQ \ HMHFXFLyQ GH XQD DXGLWRUtD TXH WHQJD FRPR REMHWLYR REWHQHU XQD VHJX ULGDG UD]RQDEOH SHUR QR DEVROXWD SDUD GHWHUPLQDU VL ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV VH HQFXHQWUDQ OLEUHV GH HUURUHV PDWHULDOHV 8QD DXGLWRULD LPSOLFD OD HMHFXFLyQ GH SURFHGLPLHQWRV SDUD REWHQHU HYLGHQFLD VXILFLHQWH VREUH ORV PRQWRV \ UHYHODFLRQHV HQ ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV /RV SURFHGLPLHQWRV VHOHFFLRQDGRV GHSHQGHQ GHO MXLFLR GHO DXGLWRU LQFOX\HQGR OD YDORUDFLyQ GH ULHVJRV SRU HTXLYRFDFLRQHV PDWHULDOHV TXH SXHGDQ DIHFWDU ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV GHELGR D HUURU R IUDXGH $O UHDOL]DU OD YDORUDFLyQ GH HVWRV ULHVJRV HO DXGLWRU FRQVLGHUD HO FRQWURO LQWHUQR UHOHYDQWH SDUD OD SUHSDUDFLyQ \ SUHVHQWDFLyQ UD]RQDEOH GH ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV OR TXH OH SHUPLWH GLVHxDU SURFHGL PLHQWRV GH DXGLWRUtD TXH VHDQ DSURSLDGRV D ODV FLUFXQVWDQFLDV SHUR QR FRQ HO SURSyVLWR GH H[SUHVDU XQD RSLQLyQ VREUH OD HIHFWLYLGDG GHO FRQWURO LQWHUQR GH OD &RPSDxtD 8QD DXGLWRUtD WDPELpQ HYDO~D ODV SROtWLFDV FRQWDEOHV XWLOL]DGDV \ OD UD]RQDELOLGDG GH ORV HVWLPDGRV FRQWDEOHV UHDOL]DGRV SRU OD $GPLQLVWUDFLyQ DVt FRPR OD HYDOXDFLyQ GH OD SUHVHQWDFLyQ GH ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV WRPDGRV HQ FRQMXQWR 1RVRWURV FUHHPRV TXH OD HYLGHQFLD GH DXGLWRUtD REWHQLGD HV VXILFLHQWH \ DSURSLDGD SDUD VXVWHQWDU QXHVWUD RSLQLyQ 2SLQLyQ (Q QXHVWUD RSLQLyQ ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV UHIHULGRV HQ HO SULPHU SiUUDIR SUHVHQWDQ UD]RQDEOHPHQWH HQ WRGRV ORV DVSHFWRV LPSRUWDQWHV OD SRVLFLyQ ILQDQFLHUD GH %83$ (&8$'25 6 $ &203$fÌ$ '( 6(*8526 < 5($6(*8526 DO GH GLFLHPEUH GHO \ VX GHVHPSHxR ILQDQFLHUR FDPELRV HQ HO SDWULPRQLR \ ORV IOXMRV GH HIHFWLYR SRU ORV DxRV WHUPLQDGRV HQ HVDV IHFKDV GH FRQIRUPLGDG FRQ ORV SULQFLSLRV GH FRQWDELOLGDG GHVFULWRV HQ OD 1RWD %
GH HQHUR GHO *XD\DTXLO (FXDGRU
(GJDU 1DUDQMR / /LFHQFLD SURIHVLRQDO 1R 6XSHULQWHQGHQFLD GH %DQFRV \ 6HJXURV $(
1RWD (VWH GLFWDPHQ VH GHEH OHHU HQ FRQMXQWR FRQ ORV (VWDGRV )LQDQFLHURV \ VXV QRWDV H[SOLFDWLYDV
-25*( -$&20( &217$'25 *(1(5$/ 5HJ &3$
$5
+ĹŠ/(2!.ĹŠ #2ĹŠ+ ĹŠ (-2(%-( ĹŠ "#ĹŠ #1ĂŒ Ä“ĹŠ -ĹŠ"~ ĹŠ#2/#!( +ĹŠ3(#-#ĹŠ#23 ĹŠ$ ,.2.ĹŠ31 %.Ä“
23 ĹŠ31 "(!(.- +ĹŠ # (" ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ(-! ĹŠ #2ĹŠ3 -ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ24ĹŠ/1.Äą /(.ĹŠ"~ ĹŠ/ 1 ĹŠ$#23#) 1Ä“ĹŠ
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
31.2ĹŠ"#23(-.2
Ĺ—ĹŠ ++ . Ĺ—ĹŠ 4-~Ĺ—ĹŠ ! Ĺ—ĹŠ 1#04(/ Ĺ—ĹŠ 4-.
F[h‘" dWY_ÂŒd \WceiW feh iki Y_Wb[iÇ" cWd_Ă’[ijW B[ÂŒd$ hk_dWi _dYWi" feh ik X[bb[pW ;n_ij[d i_[j[ lWh_[ZWZ[i Z_i# Whgk_j[YjÂŒd_YW" feh iki ^[h# j_djWi Z[ bW \hkjW" Z[ bWi YkWb[i ceiWi fbWoWi o ik Z[b_Y_eiW i[ fk[Z[ [njhW[h [b b_Yeh$ 9ed ]Wijhedec‡W" ^eo Y[b[XhW Yed YWZW kdW i[ eXj_[d[ kd h[ikbjW# eh]kbbe [b :‡W Z[b F_iYe Iekh Ze Z_ij_dje o [if[Y‡ÒYe" be gk[ Z[iZ[ ^WY[ i_[j[ W‹ei$ f[hc_j[ gk[ bWi f[hiedWi Z_i\hk# 1 ĹŠ/ 2# 1 I[]‘d Yk[djW @Wl_[h B[ÂŒd" j[d Z_ij_djei iWXeh[i o c[pYbWi FWhW 9|Y[h[i" dWZ_[ fk[Z[ Z[`Wh [cXW`WZeh Z[ [ij[ fW‡i [d gk[ i[ fk[Z[d WYecfW‹Wh Yed Z[ l_i_jWh B_cW" 9kiYe o Jhk`_# ;YkWZeh" bW X[X_ZW [i fWjh_# YkWbgk_[h fbWje Z[ Yec_ZW Yh_e# bbe$ BW fh_c[hW [i bW YWf_jWb Z[b ced_e Z[ bW dWY_ÂŒd o feh [ie bbW e gk[ [i fei_Xb[ iWXeh[Wh [d fW‡i o ik Y[djhe ^_ijÂŒh_Ye \k[ Z[# i[ b[ ZW jWdjW _cfehjWdY_W$ \ehcW Z[ Wf[h_j_lei e _dYbkie Z[ YbWhWZe FWjh_ced_e 9kbjkhWb Z[ DWY_ÂŒ [d bW ƒfeYW Z[ bW 9e# XW`Wj_lei$ bW >kcWd_ZWZ feh bW Kd[iYe [d '/..$ 7bb‡ fk[Z[d l[hi[ [ifbƒd# bed_W i_]be NL? " YkWdZe bei [ifW‹eb[i _di[hjWhed bW l_Z o ~2ĹŠ"#ĹŠ"#+(!( 2 Z_ZWi ck[ijhWi Z[ Whgk_j[YjkhW [cf[pWhed W fheZkY_h l_de$ CWhY[bW 9|Y[h[i" Z_i[‹WZehW Yebed_Wb Yece bW 9Wj[ZhWb" [b BW pedW Z[ F_iYe" gk[ f[hkWdW" l_l[ [d Gk_je f[he ik 9edl[dje Z[ IWdje :ec_d]e o gk[ZW [d bW fhel_dY_W Z[ ?YW" YehWpÂŒd i_]k[ bWj_[dZe feh ik [b Z[ IWd <hWdY_iYe" Wi‡ Yece Xh_dZWXW bWi c[`eh[i YedZ_# [ijWZe dWjWb$ Xed_jei XWbYed[i jWbbWZei [d FWhW [bbW" h[YehZWh W cWZ[hW$ Y_ed[i fWhW Yei[Y^Wh bW klW" JWcX_ƒd j_[d[ kdW feh be gk[ i[ h[Wb_pWXW l_de ik fW‡i i_]d_Ă’YW lebl[h ĹŠ ]hWd _cfehjWdY_W Wh# [d cWoeh YWdj_ZWZ o jWcX_ƒd W ie‹Wh Yed bei cWd# [cf[pÂŒ W eXj[d[hi[ `Wh[i Z[ ik _d# gk[ebÂŒ]_YW" i[ fk[Z[d .1ĹŠ+.ĹŠ%#-#1 +ĹŠ#+ĹŠ kdW [if[Y_[ Z[ W]kWh# l_i_jWh _cfed[dj[i ce# \WdY_W$ Feh [ie /(2!.ĹŠ3(#-#ĹŠ#-31#ĹŠ ĹŠ h[Yec_[dZW gk[ ÄŒÄ‰ĹŠ8ĹŠÄŒÄŒĹŠ%1 ".2ĹŠ Z_[dj[ W bW gk[ bbWcW# dkc[djei" _dYbkie Wb jeZei bei l_i_jWd# "#ĹŠ +!.'.+Ä“ĹŠ \h[dj[ Z[b cWh$ hed f_iYe$ .3#++ ĹŠ"#ĹŠ j[i gk[ fWi[d feh 9k[djW B[ÂŒd gk[ -ĹŠ4- ĹŠ FWY^WY|cWY" [b iWd# /(2!.ĹŠ2#ĹŠ43(+(9 -ĹŠ [ijW j_[hhW fhk[# [b decXh[ Z[ bW X[# #-31#ĹŠ2(#3#ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ jkWh_e fh[_dYW Z[ bW Yei# ĹŠ X_ZW ^WY[ h[\[h[dY_W *(+.2ĹŠ"#ĹŠ45 Ä“ĹŠ X[d [b W`‡ Z[ ]W# jW" i[ [dYk[djhW [d bWi W lWh_Wi YeiWi$ Feh W\k[hWi Z[ bW khX[$ bb_dW" kd fefkbWh [`[cfbe" bW pedW ZedZ[ dWY_ÂŒ fbWje f_YWdj[ gk[ \ki_edW +ĹŠ/1#!(.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ Feh ik fWhj[" 9kiYe / 2 )#2ĹŠ 4(3.Äą F_iYe [d gk[Y^kW i_]d_Ă’YW _d]h[Z_[dj[i [ifW‹eb[i o (, Äą 4(3.ĹŠ.2!(Äą YecX_dW \ƒhj_b[i lWbb[i + ĹŠ#-31#ŊĊććŊ8ĹŠ Wl[ o jWcX_ƒd i[ bbWcWd f_i# beYWb[i$ _dj[hWdZ_dei Yed _cfe# ÄŒÄ‡Ä‡ĹŠ"¢+ 1#2ĔŊ JWcX_ƒd [ij|d bei Wd# "#/#-"(#-".ĹŠ"#ĹŠ j[dj[i cedjW‹Wi o kdW Ye bWi Xej_`Wi [d bWi gk[ i[ + ĹŠ #1.+~-# ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ Z[fei_jWXW [b b‡gk_Ze h[Y_ƒd j_YkY^ei" gk[ Yedj_[d[d 3#,/.1 " Ä“ĹŠ Y[`W Z[ i[blW$ YWhd[ cWh_dWZW [d kd fh[fWhWZe$ 7 be bWh]e Z[b LWbb[ IW# WZ[h[pe [if[Y_Wb W XWi[ ]hWZe Z[ bei ?dYWi" W kdW Z[ W`‡ fWdYW" bW YkWb i[ [diWhjW ^ehW Z[b 9kiYe" i[ [nj_[dZ[d bei -ĹŠÄĽ ..,ÄŚ 7kdgk[ [i kd b‡gk_Ze gk[ [d kd fWb_bbe Z[ YW‹W o i[ YeY_dW feXbWZei Z[ F_iWY" CWhWi" 9^_d# iebWc[dj[ i[ fk[Z[ fheZk# W bW fWhh_bbW$ Y^[he o EbbWdjWojWcXe" Z[iZ[ ;b fbWje feh [nY[b[dY_W [i [b ZedZ[ [i fei_Xb[ jecWh [b jh[d W Y_h [d Y_dYe lWbb[i Z[ Wb]kdWi fhel_dY_Wi Z[ F[h‘ B_cW" Y[X_Y^[" gk[ c[pYbW bW \h[iYkhW CWY^k F_YY^k$ EjhW cWd[hW Z[ ?YW" 7h[gk_fW" Cegk[]kW o Z[b f[iYWZe o Z[ bei cWh_iYei h[# bb[]Wh W bW Y_kZWZ[bW [i i_]k_[dZe JWYdW " ik \WcW ^W Yh[Y_Ze Y_ƒd iWb_Zei Z[b cWh Yed Y[XebbW kde Z[ bei i[dZ[hei Z[b 9Wc_de [d jeZe [b fW‡i o W d_l[b _dj[h# cehWZW" `k]e Z[ b_cÂŒd" iWb o kdW ?dYW" kdW [if[YjWYkbWh h[Z Z[ f_pYW Z[ W`‡$ I[ fk[Z[ WYecfW# YWc_dei gk[ i[hf[dj[Wd [djh[ dWY_edWb$ Iebe i[ i_[cXhWd bWi klWi ‹Wh Yed YWcej[ ZkbY[ o Y^eYbe$ d[lWZei" h‡ei o fW_iW`[i ieXh[# [d [ijei i[Yjeh[i fehgk[ fWhW ;i Yedi_Z[hWZe Yece [b c[`eh Ye][Zeh[i$ eXj[d[h f_iYe Z[ Xk[dW YWb_# bk`e gk[ i[ fk[Z[ eXj[d[h Z[ bWi ;b [d_]c|j_Ye Yecfb[`e Z[ CWY^k F_YY^k i[ [dYk[djhW ZWZ Æi[ d[Y[i_jW gk[ bW j_[hhW YeijWi Z[ [ijW dWY_ÂŒd$ O ^Wo c|i Z[b_Y_Wi gk[ kij[Z [dYbWlWZe [d bW YkcXh[ Z[ kdW o [b c[Z_e WcX_[dj[ j[d]Wd cedjW‹W$ Y_[hjWi YWhWYj[h‡ij_YWi [if[# fk[Z[ Z[]kijWh$
Ä Äƒ
.-24+3#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ#2/#!( +(23 ;ij[ [i kd i[]c[dje Wb YkWb kij[Z fk[Z[ [dl_Whdei iki fh[]kdjWi WY[hYW Z[ YkWbgk_[h [d\[hc[ZWZ" i‡djecW e ceb[ij_W$ Iki _dj[hhe# ]Wdj[i i[h|d Yedj[ijWZWi feh fhe\[i_edWb[i Z[ bW iWbkZ o iWbZh|d fkXb_YWZWi bei c_ƒhYeb[i o l_[hd[i$ ;iYh‡XWdei W0 iWbkZ6bW^ehW$Yec$[Y 1#%4-3 Ä–ĹŠÄ 4_ĹŠ3(/.2ĹŠ"#ĹŠ"(#-3#2ĹŠ /.23(9.2ĹŠ#7(23#-ĹŠ8ĹŠ!¢,.ĹŠ/4#".ĹŠ #2!.%#1ĹŠ!4;+ĹŠ/.-#1,#Ä&#x;Ŋĸ 1(23(- ĹŠ
. (9 Äš
.-.9! #2 Ĺ—ĹŠ 4, Ĺ—ĹŠ (41 8#04# Ĺ—ĹŠ , Ĺ—ĹŠ ) , 1! Ĺ—ĹŠ .1#3.
ĸ ~!3.1ĹŠ .-.2.Äš H[ifk[ijW0 I‡" ied Zebeh[i h[# Ă“[`ei$ JWcX_ƒd [i fei_Xb[ gk[ i[ fh[i[dj[ Ă’[Xh[$
H[ifk[ijW0 FWhW h[[cfbWpWh Z_[dj[i ^Wo efY_ed[i Ă’`Wi e h[# 1#%4-3 Ä–ĹŠ Ä 4_ĹŠ / 2 ĹŠ 2(ĹŠ -.ĹŠ ,#ĹŠ cel_Xb[i$ ;djh[ bei fh_c[# cel_Xb[i$ ;djh[ bei fh_c[ 2 !.ĹŠ + 2ĹŠ ,4#+ 2ĹŠ "#ĹŠ )4(!(.Ä&#x;ĹŠ hei [ij|d bei _cfbWdj[i ĸ _!3.1ĹŠ (, Äš _djhWÂŒi[ei o bei fk[dj[i H[ifk[ijW0 ;ijWi f_[pWi Ă’`ei gk[ lWd f[]WZei W ied kd fheXb[cW [d bW Z[djWZkhW f[he fej[dY_W fehgk[ j_[d[d ^Wo gk[ jWbbWhbei$ feZ[h [hkfj_le" [i Fk[Z[d i[h Z[ Z_i# Z[Y_h gk[ i_ [ij|d Wb bWZe Z[ kd Z_[dj[ j_djei cWj[h_Wb[i b[ fk[Z[ ZW‹Wh" Yece fehY[bWdW" WZ[c|i Z[ Z[i Z[i# WYh‡b_Ye" ehe e Y_h# Yed_e$ l_Wh e cel[h bW Bei h[cel_Xb[i fk[# Z[djWZkhW$ Z[d i[h fhÂŒj[i_i Ă“[n_# 1#%4-3 Ä–ĹŠ Ä (ĹŠ Xb[i" Z[ c[jWb o fbWYWi Z[ WYh‡b_Ye$ ,#ĹŠ #731 )#1.-ĹŠ BW c[`eh Wbj[hdWj_# ".2ĹŠ ,4#+ 2ĔŊ 04#ĹŠ lW ied bei _cfbWdj[i" !4(" ".2ĹŠ "# .ĹŠ 3#-#1Ä&#x;ĹŠ f[he de jeZei fk[Z[d ĹŠ ĸ .-24#+.ĹŠ ,~1#9Äš fedƒhi[bei" feh [`[c# H[ifk[ijW0 I_ h[Y_ƒd b[ fbe bei Z_WXƒj_Yei e .-3 !3.2 iWb_[hed Z[X[ cWdj[# 81.-ĹŠ gk_[d[i j_[d[d eij[e# #- +!;9 1ĔŊ d[h bei Yk_ZWZei gk[ .".-3¢+.%. ik cƒZ_Ye b[ Z_e$ F[he fehei_i$ FWhW Z[j[hc_# ĉĎČÄ?Ä’ÄŠÄ? dWh [nWYjWc[dj[ gkƒ Z[ \ehcW ][d[hWb [ije efY_ÂŒd b[ gk[ZW c[`eh i[h‡W de Yec[h dWZW gk[ fk[ZW _djheZk# W YWZW f[hiedW" be ÂŒfj_# ce [i h[l_iWh Wb fWY_[dj[$ Y_hi[ [d bei eh_Ă’Y_ei" [i Z[Y_h Whhep e fWd" ^Wo gk[ [l_jWh bei 1#%4-3 Ä–ĹŠ Ä 4 -".ĹŠ 4- ĹŠ ,4#+ ĹŠ b|Yj[ei" de _d][h_h dWZW [dYe# 3(#-#ĹŠ! 1(#2ĹŠ.ĹŠ4- ĹŠ(-$#!!(¢-ĹŠ/4#Äą deie o cWdj[d[h kdW Xk[dW "#ĹŠ /1."4!(1ĹŠ ".+.1ĹŠ "#ĹŠ ! #9 Ä&#x;ĹŠ b_cf_[pW$
&2192&$725,$ 'H FRQIRUPLGDG FRQ HO $UW GH ORV (VWDWXWRV GH OD )81$'(+,1 VH FRQYRFD D WRGRV ORV VRFLRV D OD $VDPEOHD *HQHUDO 2UGLQDULD SDUD HO GtD ViEDGR GH IHEUHUR GHO D ODV KRUDV HQ HO ORFDO GH OD ,JOHVLD (YDQJpOLFD GH ,xDTXLWR XELFDGD HQ OD 9LOODOHQJXD 2H GH HVWD FLXGDG GH 4XLWR D ÀQ GH WUDWDU HO VLJXLHQWH 2UGHQ GHO GtD &RQVWDWDFLyQ GHO TXyUXP UHJODPHQWDULR $SUREDFLyQ GHO $FWD $QWHULRU ,QIRUPH GHO 3UHVLGHQWH ,QIRUPH (FRQyPLFR
#3 ++#2
!(.-#2ĹŠ04#ĹŠ # #-ĹŠ,;2ĹŠ/(2!.
Ĺ—ĹŠ #1ĂŒÄ“ Ĺ—ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2Ä“ Ĺ—ĹŠ '(+#Ä“ Ĺ—ĹŠ 2/  ē Ĺ—ĹŠ !4 ".1Ä“
(OHFFLyQ 1XHYD 'LUHFWLYD &ODXVXUD )$925 75$(5 &('8/$ < '2&80(172 '( 927$&,21 'U %\URQ $UJRWL ( 35(6,'(17( )81$'(+,1 $ 3 N P
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
ÂĄ
ÄŠĹ‹
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
Ä Ä…
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
&$5%212 /,03,$5 &21 /$ '5$*$
$16,262
'(6(262 0$0ĂŒ)(52 0867e/,'2
ĹŠĹŠ
$),50$&,Ă?1
6(&$ (67e5,/
3(1 '( $6,$ 68'2&&,'(17$/ &257$5
$&725 '( (( 88 '( /$ 3(/ĂŒ&8/$ 0$*12/,$
É5%2/(6
',26 (1 (/ ,6/$0 120%5( '( /$ /(75$ <
(16(1$'$ &$%$//2 &21 $/$6 &252 *,7$12 '( 5$=$
, +5(++#
&21&/8,5
Ä”ĹŠÄˆÄŒÄ–Ä‡Ä‡
ĹŠBW i[h_[ h[bWjW bW l_ZW Z[b `e# Ĺ—ĹŠ l[d 9bWha A[dj l_l_[dZe [d [b fk[Xbe Z[ IcWbl_bb[" AWdiWi$ 9bWha lW YedeY_[dZe W f[hie# dW`[i gk[ i[ _dlebkYhWd [d ik l_ZW" ]Wd|dZei[ Wi‡ W ckY^ei Wc_]ei o f[b_]heiei [d[c_# ]ei1 jWcX_ƒd lW Z[iYkXh_[dZe [b l[hZWZ[he eh_][d Z[ ik [n_ij[dY_W o ik Z[ij_de" i[h [b ^ƒhe[ c|i ]hWdZ[ Z[ jeZei bei j_[cfei$
,1*/e6 6ĂŒ0%2/2 '( 1(Ă?1
7$3,5
(63(&,(
*e1(52 5(=$5 683/,&$5
52/ 621 2
+2*$5
+(50$12 '( 3$3É
$/7$5
ĸ, 19.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ 1(+ĹŠÄˆÄ’Äš
2ĹŠ#,.!(.-#2ĹŠ2.-ĹŠ$4#13#2ĹŠ8ĹŠ3 -3.ĹŠ24ĹŠ5(" ĹŠ #,.!(.- +ĹŠ!.,.ĹŠ+ 2ĹŠ!.2 2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ'.% 1ĹŠ / 2 -ĹŠ/.1ĹŠ,.,#-3.2ĹŠ"#ĹŠ! , (.2Ä“ĹŠ #Äą !4#1"#Ä–ĹŠ ĹŠ5#1" "#1 ĹŠ'4,(+" "ĹŠ!.-2(23#ĹŠ #-ĹŠ#23 1ĹŠ2 3(2$#!'.Ä“
&+,12
58%ĂŒ &$5%Ă”1&8/2
6ĂŒ0%2/2 '(
%(//$&2
7$&$f2
021$5&$
6(f25 $%5(9,$'2
/,752
3(58$12
'(/*$'2
+8(92
É7202
-251$/(52 ,
(
5
&
(
$
5
86$5 81$
6
$ 6
0 $
2
1
%
5
2
0
(
6
$
/
$
/8*$5 3$5$ (17(55$5 +8(62
1$9( %520$
$326(172
3$72
$
6
(;75$f$
$
/
(
5
,*8$/'$ (1 /$
0
2
2
1
0$12-2 '(
&
$
0
$
)/25(6
2
',26 (1 (/ ,6/$0 (;7(16,Ă?1
$
5
(
$&75,= '( (( 88 '( /$ 3(/ĂŒ&8/$ (15('$'26
2
1
$
-
6
$
2
6(5,( '( 6,(7( 'ĂŒ$6 &,8'$' '( &+,/(
0
$ 1
3/$17ĂŒ*5$'2 (67$'2 '( %5$6,/
$
$ 5
62&,('$' $1Ă?1,0$
48( 12 &5(( (1 ',26
& 6$/8'2 ,1',2 ,1+$/$5
2
'
5
,
/
<
$
&
(
3
$
5
/(&+2
, $ 3$ĂŒ6 '( (8523$ ',26 520$12
2
6$/$ *5$1'(
6
$
1 6ĂŒ0%2/2 '(
2
38172 '(
/
&
2
&
+(50$1$ '( 0$0É /,%52 6$*5$'2
3
2
$
0
&
/
$
&21)86,Ă?1 (0%867(
, 2 $/7$5 '(7(1(5 )5(1$5
2 72172 (1 .,&+:$
3,e/$*2
1
,1'ĂŒ*(1$
/
(
$%8(/$
$
1
$
1
/
$
3
$
5
7
$
1
$3�&23( '( 3$3É 352<(&72
&
2
$ /
9É67$*2 ',26 (1 (/ ,6/$0
25'(1$5
$
1
&803/($f26
3(552
,1/*(6$
,'($
&2//$5ĂŒ1
'(6$*5$'2
5
-
2
(1)$'2
3$1 '( 0$ĂŒ=
(
1
$5*2//$
$
5
$
5
$
&(/(%5,'$'(6 D8O MFE C8L< (/.0 $ (0-' =à J@:F 8C<D�E% <JKL;@F C8 ;@=I8::@äE ;< CFJ I8PFJ O# P ;<DFJKIä JL :8I�:K<I
$ 7(50,1$&,Ă?1 9(5%$/
/,=$
5
(
6ĂŒ0%2/2 '(
2
3
$
$
/
$57ĂŒ&8/2 )(0(1,12
)$0,/,$
$/80,1,2
2
*$5*$17,//$
$5*2//$
(63(&,( '(
(6326$ '( $%5$+$0
*$72 (1
/(&+2
/2&202725$
FE;LC8KFI@F
ĸ, 8.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ)4-(.ĹŠÄ‰ÄˆÄš 1 3#ĹŠ"#ĹŠ, -#) 1ĹŠ8ĹŠ, -3#-#1ĹŠ ).ĹŠ!.-31.+ĹŠ 242ĹŠ#,.!(.-#2ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ#23 2ĹŠ/4#"#-ĹŠ $#!3 1ĹŠ ĹŠ24ĹŠ2 +4"Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ +ĹŠ'., 1#ĹŠ (-,#12.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ$#+(!(" "ĔŊ-.ĹŠ+ ĹŠ1#!.-.!#Ä“
6$51$
(0%867( 75$03$ 92= '( $58//2
7$3,5
6ĂŒ0%2/2 '(
35,0(5$ 127$
6(*81'$ 27$
086,&$/
52(17*(1 086,&$/
025',(648($5 7$5$6&$5
3,e/$*2 (;75$f$ '(63(562
ÄŠĹ‹
/$%5$5 812 (1 ,1*/e6
}
,(-ĹŠ +.4$ ĸĈĒČĒĚ
ĹŠ;iYh_jeh o f[h_eZ_ijW b_XWdƒi Ĺ—ĹŠ Z[ b[d]kW \hWdY[iW dWY[ kd Z‡W Yece ^eo [d 8[_hkj$ JhWZkY_# Ze W dkc[heiei _Z_ecWi" ik dWhhWj_lW YecX_dW bW h[Wb_ZWZ ^_ijÂŒh_YW Yed bW Ă’YY_ÂŒd Wi‡ Yece Wif[Yjei Z[ bWi YkbjkhWi eYY_Z[djWb o eh_[djWb$ Fh[c_e Fh‡dY_f[ Z[ 7ijkh_Wi Z[ bWi B[jhWi (&'&" [djh[ iki del[bWi c|i \WceiWi Ă’]khWd ĂˆIWcWh# YWdZWÉ" ĂˆBW heYW Z[ JWd_eiÉ o Eh‡][d[i$ 7kjeh jWcX_ƒd Z[ [diWoei Yece Ăˆ;b Z[iW`kij[ Z[b ckdZeÉ o Z[ b_Xh[jei Z[ ÂŒf[hWi0 Ăˆ;b Wceh Z[ b[`eiÉ o Ăˆ;c_b_[É" [djh[ ejhWi$
: ĹŠ }
#1/(#-3#2ĹŠ5#-#-.2 2ĹŠ2.-ĹŠ! 2(ĹŠ4-ĹŠ 9.3# ĹŠÄ› Kd [ijkZ_e h[Y_[dj[ i[‹WbW gk[" YWZW W‹e" Wbh[Z[Zeh Z[ +"+ c_bbed[i Z[ f[hiedWi ied l‡Yj_# cWi Z[ cehZ[ZkhWi Z[ i[hf_[d# j[i" be YkWb i[ jhWZkY[ [d d‘c[hei jh|]_Yei0 Wbh[Z[Zeh Z[ *&&$&&& WcfkjWY_ed[i i[ bb[lWd W YWXe o [djh[ (&$&&& o '(+$&&& f[hiedWi ck[h[d$ ;if[Y_[i Yece [b YhÂŒjWbe WZWcWd# j_de Ă„Z[ Zei c[jhei Z[ bWh]e" Ykoe l[d[de [i YWfWp Z[ cWjWh W Y_dYe f[hiedWi Z[ kdW iebW cehZ[# ZkhWĂ„" Wi‡ Yece ejhWi ckY^Wi [if[Y_[i Z[ i[hf_[dj[i l[d[deiWi"
^ ĹŠ
,1*/e6
%(%(5
&ĂŒ5&8/2
&(59(=$
21'$
1(&(6,'$' '(
7$&$f2
1 38/,5 /,-$5 )$/'$
0$'5(
&$'(5$
$ 1
5
%21'$'262
0
&
$
$
5
1
5ĂŒ2 '( )5$1&,$
&
2
5
2 ',26 '(/ 9,12
$
2
$
'(/7$
6
$
,
'
'
$ )(0(1,12
2
&
0
5
'(6&$16$5 &$3,7$/ '( ,7$/,$
&$&$+8$7(
/ $57ĂŒ&8/2
$
5
(
5
0
&$17,'$' 63257,1* &/8%
,
6,1*2 =2',$&$/
7
,5$ &Ă?/(5$ 7(/$ )8(57( 521=$/
$
*58(62
1 $'9(5%,2 '(
5
/
1,75Ă?*(12
$
0$+20(7$12
683(5),&,(
1 0,1(5$/ 48( $75$( $/ $&(52 (67$%,/,=$'25 '( /26 %Ă?/,'26
%
ĸ 1(+ŊĉćŊĹŊ, 8.ŊĉćĚ +Ŋ3#,/#1 ,#-3.Ŋ"#Ŋ24Ŋ/ 1#) Ŋ#2Ŋ$4#13#Ŋ 8Ŋ"#!("(".ēŊ 1.!41#Ŋ1#2.+5#1Ŋ 24-3.2Ŋ /#-"(#-3#2Ŋ.Ŋ, +.2Ŋ#-3#-"(".2Ŋ04#Ŋ ' 8 -Ŋ3#-(".ēŊ #!4#1"#ĖŊ .+.Ŋ' 8Ŋ4- Ŋ $.1, Ŋ"#Ŋ1#2(23(1Ŋ#+Ŋ$1~.ĔŊ#23 -".Ŋ!.-3#-3.Ŋ "#Ŋ04#Ŋ' % Ŋ$1~.ē
48,17$ 92&$/
'(62/$'2
3$57( '(/
3
ĹŠĹŠ
&21&8%,1$
(67$'2 '( %5$6,/ /8*$5 )5ĂŒ2 <
0,&2
ĹŠĹŠ
0$7$'(52 '( 5(6(6 32/ĂŒ7,&2
,1*/e6
$&75,= '( (( 88 /$ 3(/ĂŒ&8/$ %2/7
&$03e21
jWZe W bei c[`eh[i f‘]_b[i" WZc_d_ijhW kd ]_cdWi_e$ <hWda_[ [i kd ^ecXh[ ieb_# jWh_e o ^eiYe gk[ i[ h[\k]_W Z[iZ[ ^WY[ W‹ei [d bW h[b_]_Œd XkiYWdZe kdW h[Z[dY_Œd gk[ de bb[]W$ Kd Z‡W" WYkZ[ W ƒb CW]]_[ <_jp][hWbZ" kdW lebkdjWh_eiW Y^_YW gk[ gk_[h[ Xen[Wh o gk[ [ij| Z_ifk[ijW W bkY^Wh Z[deZWZWc[dj[ fWhW Yedi[]k_hbe$ 9_djW fhejW]e# d_pWZW feh 9b_dj ;WijmeeZ o >_bWho ImWda$
5$721$5 &$5&20(5
$/*2'Ă?1
5$7$ (1
%2/,9,$12
0$7$'25
Ĺ—ĹŠĹŠ<hWda_[ :kdd" Z[ifkƒi Z[ ^WX[h [djh[dWZe o h[fh[i[d#
1(8752
7(/$ '(
&20326,725
$&725 '( /$ 3(/ĂŒ&8/$ 7+(
ĔŊĉĉĖćć
35(&,262
$57ĂŒ&8/2
526752
6ROXFLyQ DQWHULRU
(++(.-ĹŠ".++ 1ĹŠ 8
$'2512 3$5$ (/ &8(//2 0(7$/
',(= (1
/,&25
7(50,1$5 6(f$/ &,&$75,=
ĸ$# 1#1.ĹŠÄˆÄ’ĹŠÄąĹŠ, 19.ŊĉćĚŊ 4ĹŠ2#-2( (+(" "ĹŠ8ĹŠ/2(04(2,.ĹŠ2#ĹŠ !#-3ĂŒ -Ä“ĹŠ
.2Ŋ24# .2Ŋ3(#-"#-Ŋ Ŋ2#1Ŋ5~5(".2Ŋ8Ŋ/4#"#-Ŋ !.-3#-#1Ŋ(-$.1, !(¢-Ŋ(,/.13 -3#Ŋ2. 1#Ŋ 242Ŋ#23 ".2Ŋ(-3#1-.2ėŊ';% +#2Ŋ! 2.ēŊ #!4#1"#ĖŊ -Ŋ 4#-Ŋ5 ++ ".Ŋ' !#Ŋ 4#-.2Ŋ 5#!(-.2ē
&+,12
(,167(1,2 7,0%$/ 7$0%25,/
ied Z[ bei Wd_cWb[i c|i j[c_Zei o Z_\WcWZei$ KdW dk[lW _dl[ij_]WY_Œd ik]_[h[ gk[ [b fheXb[cW Z[ bWi Ykb[XhWi gk[ WYY_Z[djWbc[dj[ ck[hZ[d W bWi f[hiedWi fk[Z[ i[h f[eh Z[ be gk[ fh[l_Wc[dj[ i[ f[diWXW$ BWi Yedi[Yk[dY_Wi Z[ Z_Y^Wi cehZ[ZkhWi ied cehjWb[i jWdje fWhW bWi f[hiedWi Yece fWhW bWi i[hf_[dj[i$ Bei [nf[hjei j[c[d gk[ i[ [ijƒ Yedl_hj_[dZe [d kd fheXb[cW Z[ iWbkZ ]beXWb$ Feh [ie" Yedi_Z[hWd gk[ [i YbWl[ gk[ i[ ^Wbb[d \ehcWi
ĸ#-#1.ĹŠÄˆÄ’ĹŠÄąĹŠ$# 1#1.ĹŠÄˆÄ’Äš
.2ĹŠ)#$#2ĹŠ8ĹŠ24/#1(.1#2ĹŠ2#1;-ĹŠ,4!'.ĹŠ,;2ĹŠ #231(!3.2ĹŠ8ĹŠ2#1(.2Ä“ĹŠ 1 3#ĹŠ"#ĹŠ!4,/+(1ĹŠ ĹŠ! Äą +(" "ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ1#2/.-2 (+(" "#2ĹŠ/ 1 ĹŠ 2~ĹŠ #5(3 1ĹŠ!.-Ä„(!3.2Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ .2ĹŠ'., 1#2ĹŠ 2.-ĹŠ!.,.ĹŠ+.2ĹŠ9 ă1.2ĔŊ4-.2ĹŠ" -ĹŠ+49ĹŠ"#ĹŠ2~ĹŠĹŠ8ĹŠ .31.2ĹŠ 1(++ -ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ1#!( #-Ä“
ĹŠĹŠ
5(*,5 (/ 5(< 81 (67$'2 $5%8672
5(/$7,92 $/
6ĂŒ0%2/2 '(
Ä !(¢Ŋ4-ĹŠ"~ ĹŠ!.,.ĹŠ'.8Ä&#x;
ĹŠ31 -2/ 1#-!( ĹŠ8ĹŠ'.-#23(" "ĹŠ' !#-ĹŠ2#ĹŠ "Ä“ĹŠ4- ĹŠ/#12.- ĹŠ,48ĹŠ#2/#!( +Ä“ĹŠ #,4#2Äą 31 ĹŠ242ĹŠ#,.!(.-#2ĹŠ2(-ĹŠ3 /4).2ĹŠ8ĹŠ 4-04#ĹŠ #23.ĹŠ-.ĹŠ+#ĹŠ/4#" ĹŠ %1 " 1ĹŠ ĹŠ3.".2ĹŠ' !#ĹŠ"#ĹŠ "Ä“ĹŠ4- ĹŠ/#12.- ĹŠ"($#1#-3#ĹŠ8ĹŠ#-31#% " Ä“ĹŠĹŠ
6ĂŒ0%2/2 '(
: ĹŠĹŠ
ĸ)4-(.ŊĉĉŊĹŊ)4+(.ŊĉĉĚ 42Ŋ'().2Ŋ2.-Ŋ/#1!#/3(5.2Ŋ8Ŋ2#-2( +#2ēŊ 23 Ŋ _/.! Ŋ2#1;Ŋ/1./(!( Ŋ/ 1 Ŋ#, 1 9 12#ēŊ 1.!41#Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ2#-3(,(#-3.2Ŋ04#Ŋ+#Ŋ4-#-Ŋ Ŋ24Ŋ/ 1#) Ŋ2# -Ŋ5#1" "#1.2ēŊ #!4#1"#ĖŊ Ŋ +#%1~ Ŋ,;2Ŋ%1 -"#Ŋ#2Ŋ+ Ŋ(-#2/#1 " ē
ĹŠĹŠ
ĸ)4+(.ŊĉĊŊĹŊ %.23.ŊĉĉĚŊ 5(3#Ŋ+ 2Ŋ.$#-2 2Ŋ8Ŋ/#+# 2Ŋ"#-31.Ŋ"#Ŋ24Ŋ '.% 1ĔŊ24/#1#Ŋ+.2Ŋ(-!.-5#-(#-3#2Ŋ/1.5#Ĺ -(#-3#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ$ ,(+( Ŋ8Ŋ#+Ŋ'.% 1Ŋ8Ŋ2(% Ŋ Ŋ "#+ -3#ēŊ #!4#1"#ĖŊ +Ŋ./3(,(2,.Ŋ/#1/#34.Ŋ ,4+3(/+(! Ŋ+ 2Ŋ$4#19 2ē
ĹŠĹŠ
ĸ %.23.ŊĉĊŊĹŊ2#/3(#, 1#ŊĉĉĚ 4Ŋ,#-3#Ŋ2#1;Ŋ,;2Ŋ/1.$4-" Ŋ %4"(9 -Ĺ ".Ŋ24Ŋ! / !(" "Ŋ"#Ŋ!.-!#-31 !(¢-Ŋ8Ŋ ,#,.1( ēŊ 1 3#Ŋ"#Ŋ, -3#-#1Ŋ4- Ŋ1#+ !(¢-Ŋ 2 +4" +#Ŋ!.-Ŋ242Ŋ'#1, -.2ēŊ #!4#1"#ĖŊ +Ŋ2#!1#3.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ$#+(!(" "Ŋ#23;Ŋ#-Ŋ!.-3 1Ŋ+ 2Ŋ #-"(!(.-#2ĔŊ-.Ŋ+.2Ŋ!4,/+#  .2ē
ĹŠĹŠ
ĸ2#/3(#, 1#ŊĉĊŊĹŊ.!34 1#ŊĉĉĚ +Ŋ"(-#1.Ŋ#2Ŋ +%.Ŋ04#Ŋ2#Ŋ/4#"#Ŋ3.1- 1Ŋ 24, ,#-3#Ŋ(,/.13 -3#Ŋ/ 1 Ŋ "ēĔŊ2# Ŋ / !(#-3#Ŋ8Ŋ"#+#Ŋ24Ŋ1#2/#!3(5.Ŋ+4% 1Ŋ Ŋ! " Ŋ !.2 ēŊ #!4#1"#ĖŊ .+.Ŋ +! -9 Ŋ+ Ŋ%1 -"#9 Ŋ 04(#-Ŋ!4(" Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ/#04# .2Ŋ"#3 ++#2ē
ĹŠĹŠ
ĸ.!34 1#ŊĉĊŊĹŊ-.5(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ "Ä“ĹŠ"# #1;ĹŠ2#1ĹŠ,;2ĹŠ (#13.ĹŠ!.-ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ 2(#-3#Ä“ĹŠ 1 3#ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ,;2ĹŠ!.13_2ĹŠ8ĹŠ , +#ĹŠ !.-ĹŠ "Ä“ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ"#,;2Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ .ĹŠ' 8ĹŠ 04#ĹŠ' !#1ĹŠ"#ĹŠ/1(2 ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ/ 1 ĹŠ2(#,/1#Ä“
ĹŠĹŠ
fWhW gk[ jWdje bWi i[hf_[dj[i Yece bWi f[hiedWi fk[ZWd Yedl_# l_h fWY‡ÒYWc[dj[$ KdW _d_Y_Wj_lW ]beXWb fh[j[dZ[ WokZWh W bei ]eX_[hdei o W bWi _dij_jkY_ed[i Z[ iWbkZ W h[Yede# Y[h [b l[hZWZ[he _cfWYje Z[ bWi cehZ[ZkhWi Z[ bWi i[hf_[dj[i o W fheZkY_h bei c[`eh[i Wdj‡Zejei$
ĸ-.5(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ"(!(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ 2ĹŠ(-"(2/#-2 +#ĹŠ04#ĹŠ "Ä“ĹŠ2#ĹŠ+( #1#ĹŠ"#+ĹŠ/ Äą 2 ".ĹŠ/ 1 ĹŠ 2~ĹŠ2 - 1ĹŠ(-3#1- ,#-3#Ä“ĹŠ .2ĹŠ2#Äą !1#3.2ĹŠ/4#"#-ĹŠ2#1ĹŠ$4#-3#ĹŠ"#ĹŠ24$1(,(#-3.ĹŠ 8ĹŠ#231_2ĹŠ/ 1 ĹŠ "Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ (ĹŠ#+ĹŠ'., 1#ĹŠ $4#2#ĹŠ!.-23 -3#ĹŠ2#1~ ĹŠ/#1$#!3.Ä“
ĹŠĹŠ
ĸ"(!(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ#-#1.ĹŠÄˆÄ’Äš 42ĹŠ ,(%.2ĹŠ/4#"#-ĹŠ2#1ĹŠ4-ĹŠ/.!.ĹŠ,;2ĹŠ 1#2#15 ".2Ä“ĹŠ 8ĂŒ"#+.2ĹŠ ĹŠ31 ) 1ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ 3#,.1#2ĹŠ8ĹŠ+(,(3 !(.-#2Ä“ĹŠĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ .-ĹŠ#+ĹŠ 3(#,/.ĹŠ /1#-"~ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ#11.1ĹŠ2.-1#~1+#ĹŠ ĹŠ 04(#-ĹŠ-.2ĹŠ' ĹŠ#-%  ".Ä“ ĹŠ
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
$ ! " % # ' # ! # " ! # !( # !
" ! # !( # ! # ! # ! " %
& !'
$ !# %" #* % !" # ! %" ! # %" # $ '
$ % %" % ! #
' $ " %"
%" !(
) ! $*#
( $ & (% *# ' % (% # ' $& $ (% #&
# ' $& (% & ' * &- (% $ #& (% $+
(% " ( $% & $ # $+ (% &- ( $ & (% #&
#& (%
(% ' ( # & ' * (% $+
' ( # (% , " ( $% & $ # *# ' % (% #& (% # ' $&
# ' $& (% $+ , " ( $% & $ # (% #& (% ' ( #
$ ( %' )& - # ) %& ' % $ ( ) $ )& '.! +$ ( & )&
'! ( +
& ! *' ,% ) ' (" ) , *' ) * % (/"! *' !
! +( )" * . +( !+ ' " ) 0 $!+ '(!) '!% +( )1"!
(% ' ( # $+ (% , " ( $% & $ # & ' * (% &-
) ! $*# , " ( $% & $ # (% ( $ & ' ( # (% *# ' % (%
) ! $*# ' ( # (% # ' $& *# ' % (% $ (% & ' *
) $ &- (% ( $ & # ' $& (% $ , " ( $% & $ # (% *# ' %
$ (% &- $+ (% $ ( $ & (% & , ' *
) $ $ (% ( $ & & , ' * (% &- (% *# ' %
* % ! )& !! ! $' )& % %, )& ) % ! '
+ &!" !* & " ( *' % ) &( &- *' "" " %( *' . $!* &'!( &!%
'/ +( .% * ( "" " %) +( % * ') ' ! +( * + %
* + % +( )" * . .% * ( +( ' ! ! +( )1"!
*2#! ,) + , & !, ( # * ,) (0 1 %!, ()!* (!& ,) & + (*
(0 ,) & + (* !, ( # * ,) ( ! + , & ,) ## # &*
( ! ,) (0 *# + / ,) !, ( # * *2#! ,)
/& + ) ,) 1 %!, ()!* (!& ( ! ,) & + (* ,) ## # &*
& + (* ,) + , & 1 %!, ()!* (!& ,) ## # &* ,) !, ( # *
!, ( # * ,) 1 %!, ()!* (!& /& + ) ,) + , & ( ! ,) *2#!
& + (* ,) /& + ) *2#! ,) *# + / ## # &* ,) ( !
*# + / ,) ## # &* (0 ,) ! !, ( # * ,) + , &
'!" - # -%
% * ') +( "" " %) * + % +( ' ! .% * ( +( '/
## # &* ,) *2#! + , & ,) (0 /& + ) ,) !, ( # *
- # -% )" * . +( ! )1"! +( 0 $!+ '(!) '!% !+ ' " ) +( %)%& ,!
- # -% +( '0 1 %!, ()!* (!& ,) ## # &* & + (* ,) !, ( # *
. $ .& ## # &* ,) ! ( ! ,) *# + / ,) /& + )
. $ .& /& + ) ,) %!, ()! &(*&,! "& ,) 1 %!, (!)* (!& ,) *# + /
"+%!& & + (* ,) ! 1 %!, ()!* (!& ,) + , & ## # &* ,) /& + )
. "+%!& (0 ,) *# + / !, ( # * ,) *2#! + , & ,) !
. "+%!& ! ,) /& + ) *# + / ,) ( ! *2#! ,) (0
. "+%!& ,) ! (0 ,) ## # &* *# + / ,) & + (*
. "+%!& + , & ,) ! ,) !, ( # * %!, ()!* (!& ,) (0
. "+#!& ( ! ,) 1 %!, ()!* (!& ,) /& + ) *2#! ,) & + (*
. "+#!& ! ,) ( ! & + (* ,) 1 %!, ()!* (!& ,) *# + /
.,(#-9 Ŋ+ Ŋ "(2/43 Ŋ "#Ŋ+ Ŋ #1(#Ŋ ēŊŊ ēŊ 3¢+(! Ŋ#2Ŋ#+Ŋ/1(-!(/ +Ŋ! -"(" 3.Ŋ/ 1 Ŋ. 3#-#1Ŋ#+Ŋ 2!#-2.Ŋ Ŋ+ Ŋ ē
Ă‹
.8Ŋ 11 -! Ŋ+ Ŋ Ŋ8Ŋ4- Ŋ-4#5 Ŋ (+42(¢-Ŋ/ 1 Ŋ24 (1Ŋ Ŋ+ Ŋ #1(#Ŋ ēŊ .1Ŋ/1(,#1 Ŋ5#9Ŋ' 1;Ŋ2#(2Ŋ #04(/.2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ2(#11 Ŋ8Ŋ2#(2Ŋ"#Ŋ + Ŋ!.23 ē
BWi [ceY_ed[i Z[ bW I[h_[ 8 [cf_[pWd cW‹WdW o '( [gk_fei XkiYWh|d [b WiY[die W bW c|n_cW YWj[]eh‡W Z[b \‘jXeb [YkWjeh_Wde o jWcX_ƒd f[hcWd[Y[h [d [b \‘j# Xeb fhe\[i_edWb o de Z[iY[dZ[h W bW i[]kdZW YWj[]eh‡W$ KdW Z[ bWi iehfh[iWi Z[b jehd[e i[h| [b Z[Xkj WXiebkje Z[b [gk_fe LWbb[ Z[b 9^ejW$ ;d [ij[ jehd[e [n_ij_h| feh fh_c[hW l[p fWh_ZWZ [d [b d‘# c[he Z[ [gk_fei Z[ bW h[]_Œd i_[hhW o bW YeijW$ 9WZW kdW j[d# Zh| i[_i fWhj_Y_fWdj[i$ Ejhe Z[# jWbb[ W jecWh [d Yk[djW jWcX_ƒd [i gk[ bWi fhel_dY_Wi \k[hj[i Yece =kWoWi o F_Y^_dY^W j[d# Zh|d ‘d_YWc[dj[ Zei o kd h[# fh[i[djWdj[ h[if[Yj_lWc[dj[$ ;djh[ bei [gk_fei \Wleh_jei [ij|d [b CWYWh| o bW Kd_l[hi_# ZWZ 9WjŒb_YW" gk_[d[i Z[iY[d# Z_[hed Z[ bW 7$ 7 [bbei i[ ikcWd [b JƒYd_Ye Kd_l[hi_jWh_e" bW B_]W Z[ Fehjel_[`e [b HeYW\k[hj[ o [b H_l[h FbWj[$ ;d bW pedW Z[ WXW`e [d YWc# X_e" bei [gk_fei gk[ ikX_[hed Z[
YWj[]eh‡W" [b LWbb[ Z[b 9^ejW o [b :[fehj_le Gk[l[Ze XkiYWh|d f[hcWd[Y[h [d bW 8$ 7 [bbei i[ ikcWh|d [b :[fehj_le 7pe]k[i o [b 7jbƒj_Ye 7kZWp" gk[ [b W‹e Wdj[h_eh [ijkl_[hed W fkdje Z[ Z[iY[dZ[h$ ;d [ij[ W‹e jWcX_ƒd i[ fe# Zh|d l[h lWh_Wi YWhWi YedeY_ZWi" gk[ i[h|d bW WjhWYY_Œd Z[b jehd[e Z[X_Ze W ik jhWo[Yjeh_W$ ;b fh_d# Y_fWb i[h| @e^ddo 8WbZ[Œd" gk_[d `k]Wh| [d [b CWYWh|$ EjhW del[# ZWZ [i bW fh[i[dY_W Z[b ckd# Z_Wb_ijW ikX (&" @edWjj^Wd Z[ bW 9hkp [d bW Kd_l[hi_ZWZ 9WjŒb_YW$ JWcX_ƒd i[ feZh| l[h W [nf[h_# c[djWZei `k]WZeh[i gk[ [b W‹e fWiWZe c_b_jWhed [d bW I[h_[ 7 Yece5 9^h_ij_Wd 9ehZ[he JƒY# d_Ye Kd_l[hi_jWh_e " @e^d =WhY‡W 7jbƒj_Ye 7kZWp o 7k]kije Fe# hepe CWYWh| $ ;d YkWdje W bei `k]WZeh[i [n# jhWd`[hei ^WXh| Zei del[ZWZ[i$ 8[hdWXƒ F[‹W i[b[YY_edWZe Z[ 9eijW H_YW [d [b :[fehj_le Gk[# l[Ze o Ok >ei^_Z[ Z[ @WfŒd [d [b =h[Y_W$
." +(" " 1(,#1 ĹŠ#3 /
ĸĉĎŊIJŊćĉŊ +ĹŠÄˆĹŠÄąĹŠÄ‡ÄŽÄš ĹŠ #ĹŠ#-$1#-3 1;-ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ#04(/.2ĹŠ3.".2ĹŠ!.-Äą Ĺ—31 ĹŠ3.".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ,." +(" "ĹŠ"#ĹŠ(" ĹŠ8ĹŠ54#+3 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ$#!' ĹŠ!.,#-9 1;ĹŠ#+ŊĉĎŊ"#ĹŠ$# 1#1.ĹŠ Ĺ—8ĹŠ!4+,(- 1;ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1.ĹŠ"#ĹŠ, 8.Ä“ĹŠ #ĹŠ+ 2ĹŠ
ĉĉŊ$#!' 2ĹŠ/1#5(23 2Ä”ĹŠÄˆÄ?ĹŠ2#ĹŠ)4% 1;-ĹŠ#-31#ĹŠ 5(#1-#2ĔŊ2; ".ĹŠ8ĹŠ".,(-%.ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ!(-!.ĹŠ 1#23 -3#2ĹŠ#-ĹŠ,(_1!.+#2Ä“
ĹŠ .2ĹŠ".2ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ#04(/.2ĹŠ ĹŠ+.ĹŠ+ 1%.ĹŠ"#+ĹŠ Ĺ—3.1-#.ĹŠ2#1;-ĹŠ+.2ĹŠ#04(/.2ĹŠ04#ĹŠ. 3#-% -ĹŠ#+ĹŠ 2!#-2.Ä“
04(/.2 .!#-
ŗŊ -(5#12(" "Ŋ 3¢+(! Ŋ ŗŊ ! 1; ŗŊ (5#1Ŋ + 3# ŗŊ ++#Ŋ"#+Ŋ '.3 ŗŊ .! $4#13# ŗŊ (% Ŋ"#Ŋ .13.5(#). ŗŊ #/.13(5.Ŋ 4#5#". ŗŊ #/.13(5.Ŋ 9.%4#2 ŗŊ _!-(!.Ŋ -(5#12(3 1(. ŗŊ -(5#12(" "Ŋ _!-(! Ŋ"#Ŋ .3./ 7( ŗŊ 3+_3(!.Ŋ 4" 9 ŗŊ 1#!( #%4-" Ŋ 3#%.1~ ŊŊ Ŋ Ŋ #2!#-"(#1.-ŊŊ ŊŊ8Ŋ 4-ēŊ  1Ŋ 2!#-"(#1.-ŊŊ ēŊ"#+Ŋ '.3 Ŋ8Ŋ ēŊ 4#5#". #1(#Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ #2!#-"(#1.-ŊŊ ēŊ 3¢+(! Ŋ8Ŋ ! 1; 2!#-"(#1.-ŊŊ (% Ŋ ēŊ#Ŋ , 41
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‡
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
+ĹŠÄĽ %.ÄŚĹŠ ! , ( ĹŠ "#ĹŠ (1#2
ĹŠĹŠ
1 -*+(-ĹŠ + 2ĹŠ$.1, 1;ĹŠ / 13#ĹŠ"#+ĹŠ , 41 ĹŠ ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ /1#2#-3#ĹŠ3#,/.1 " Ä“ĹŠ ĹŠ2#Äą %4-" ĹŠ! ,(2#3 ĹŠ"#ĹŠ + 2Ä“ĹŠ
Ä“ĹŠ 1+.-ĹŠ"#ĹŠ #2ĂŒ2ĹŠ $.1,¢Ŋ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ!., (- ".ĹŠ- !(.- +ĹŠ 04#ĹŠ!+ 2(ă!¢Ŋ +ĹŠ 4-"( +ĹŠ 4 Ŋĉćē
.-3(-4 1;ĹŠ#-ĹŠ +ĹŠ !(.- + Bk[]e Z[ WdWb_pWh bWi fhefk[i# jWi gk[ j[d‡W Z[ ;b DWY_edWb o :[fehj_le Gk_je" [b Z[bWdj[he `k# l[d_b CWhbed Z[ @[i‘i i[ _dYb_dÂŒ feh bW gk[ b[ WY[hYÂŒ [b Yed`kdje Ăˆ9h_ebbeÉ$ BW Z[Y_i_ÂŒd \k[ jecWZW feh [b fhef_e `k]WZeh" gk[ Z[ijWYÂŒ gk[ [d [b [b[dYe ĂˆC_b_jWhÉ" Ykcfb_ÂŒ Yed ik \ehcWY_ÂŒd \kjXeb‡ij_YW o [d ZedZ[ WZ[c|i Æj[d]e W c_i Wc_]ei o feh ieXh[ jeZe Yk[dje Yed bW YedĂ’WdpW Z[ CWh_e IW# hWb[]k_Ç" cWd_\[ijÂŒ [d bW hWZ_e HkcXW :[fehj_lW$ BWi d[]eY_WY_ed[i [djh[ [b ]hkfe Z[ [cfh[iWh_ei Zk[‹ei Z[b fWi[ Z[ CWhbed o bW Z_h[Yj_lW ĂˆHe`WÉ [ij|d [dYWc_dWZWi o Æ[i# f[hWcei Ă’d_gk_jWh bW _dYehfe# hWY_ÂŒd Z[b `k]WZeh [d bWi fhÂŒn_# cWi ^ehWiÇ" Z[jWbbÂŒ 8ohed @WhW" ][h[dj[ Z[ ;b DWY_edWb$ ;b YedjhWje Z[b Z[bWdj[he IkX '/ Yed bW [iYkWZhW ĂˆC_b_jWhÉ [i W fhƒijWce o feh kd W‹e$ I_d [cXWh]e [n_ij[ kdW Yb|kikbW gk[ [ij_fkbW gk[ i_ WfWh[Y[ kdW fhefk[ijW [d [b [njhWd`[he" [b `k# ]WZeh i[h| b_X[hWZe Z[ jeZW h[bW# Y_ÂŒd YedjhWYjkWb$
Bk[]e Z[ h[Y_X_h bW d[]Wj_lW Z[b [djh[dWZeh Z[ B_]W Z[ Gk_je" ;Z]WhZe 8WkpW" gk_[d b[ cWd_\[ijÂŒ gk[ de _XW W j[# d[h cWoeh[i efehjkd_ZWZ[i Z[ WYjkWh" [b Z[bWdj[he [YkW# jeh_Wde <hWdab_d IWbWi fkie [d cWhY^W kd fbWd fWhW Xki# YWh kd YbkX [d [b gk[ fk[ZW i[h j_jkbWh e feh be c[dei bk# Y^Wh fWhW i[h Yedi_Z[hWZe$ ;b ĂˆCW]eÉ [ijkle fheXWd# Ze ik[hj[ [d bW CWoeh B[W]k[ IeYY[h CBI Z[ ;ijWZei" i_d [cXWh]e de jkle cWoeh \ehjkdW" bk[]e WfWh[Y_[hed lWh_Wi efY_ed[i [d ;YkWZeh" [djh[ [bbWi :[fehj_le 9k[dYW
[ ?dZ[f[dZ_[dj[ Z[b LWbb[$ <_dWbc[dj[ [b YWc_de i[ Z[i# f[`ÂŒ fWhW [b WjWYWdj[ ĂˆJh_YebehÉ" gk[ jhWi bb[]Wh W kd WYk[hZe [djh[ YbkX[i o [b `k]WZeh" Z[\[d# Z[h| bW YWc_i[jW Z[b ?cXWXkhW$ ÆI_[cfh[ [ijWhƒ W]hWZ[Y_Ze Yed B_]W Z[ Gk_jeÇ" cWd_\[ijÂŒ [b Z[# bWdj[he" bk[]e Z[ YedeY[hi[ bW dej_Y_W Z[ ik jhWdi\[h[dY_W$ 9kWdZe j[d‡W '( W‹ei '//) IWbWi i[ _dYehfehÂŒ W bWi Z_l_i_ed[i _d\[h_eh[i Z[b YbkX Wb gk[ b[ [djh[# ]ÂŒ jeZe o feh [ie Æi_[dje jh_ij[pW fehgk[ ^[ [ijWZe '. W‹ei Z[iZ[ bWi c[deh[i [d [b [gk_fe" f[he ied cec[djei [d bW l_ZW gk[ kde j_[d[ gk[ Wikc_hbeiÇ" WYejÂŒ$
ēŊ +Ŋ3_!-(!.Ŋ"#Ŋ (% Ŋ"#Ŋ 4(3.ĔŊ "% 1".Ŋ 49 ĔŊ2.+.Ŋ+.Ŋ'(9.Ŋ)4% 1Ŋ#-Ŋ / 13(".2Ŋ!.,/1. 3.1(.2ē
#1!#1 ĹŠ! ,(2#3 ĹŠĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ#04(/.ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ 1(¢Ŋ+ 2ĹŠ/4#13 2ĹŠ ĹŠ 1 -*+(-ĹŠ + 2ĹŠ#-ĹŠ Ĺ— !4 ".1ĔŊ+4#%.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ/#1, -#!#1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!.-)4-3.ĹŠÄĽ 94!#- ČĔŊ,(+(3 1;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ
, 41 ĔŊ24ĹŠ2#%4-".ĹŠ!+4 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ä“ +ĹŠÄĽ %.ÄŚĹŠ345.ĹŠ24ĹŠ#7/#1(#-!( ĹŠ(-3#1- !(.- +ĹŠ!4 -".ĹŠ#-ĹŠ, 8.ĹŠ"#ŊĉććÄ?ĔŊ$4#ĹŠ31 -2$#Äą 1(".ĹŠ +ĹŠ 231#++ ĹŠ .) ĹŠ"#ĹŠ #+%1 ".Ŋĸ #1 ( ĚĔŊ".-"#ĹŠ"# 43¢Ŋ#+ĹŠÄˆÄˆĹŠ"#ĹŠ %.23.ĔŊ#-ĹŠ#-#1.ĹŠ "#ŊĉććđŊ1#%1#2¢Ŋ +ĹŠ#04(/.ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ ,.1#2Ä“
;b YedjhWje feh kd W‹e [djh[ [b YkWZhe dehj[‹e o IWbWi" [ij_# fkbW gk[ B_]W Z[ Gk_je Wikc[ [b ,& o [b h[ijWdj[ fehY[djW`[ [b ?cXWXkhW$ 9ed [ije [b ĂˆCW]eÉ i[h| _diYh_je bW fhÂŒn_cW i[cWdW [d bW <[Z[hWY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[
<‘jXeb o feZh‡W Z[XkjWh [d ik dk[le YbkX [d bW iƒfj_cW \[Y^W" Wdj[ :[fehj_le 9k[dYW$ IWbWi gk_[h[ WfehjWh fWhW gk[ [b ?cXWXkhW Yedi_]W c[`eh[i h[# ikbjWZei o [d kd \kjkhe h[j_hWhi[ [d B_]W Z[ Gk_je$
-ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ $.13~-ĹŠÄĽ .1+ !.ÄŚ 7 c[Z_ZW gk[ fWiWd bWi ^ehWi o gk[ [b j_[cfe i[ WYehjW fWhW [b [d\h[djWc_[dje Wdj[ :[# fehj_le 9k[dYW [ij[ Zec_d]e ''0&& [d [b [ijWZ_e 7b[`WdZhe I[hhWde 7]k_bWh" [b [djh[dWZeh Z[ 8WhY[bedW" HkXƒd :Wh‡e ?d# i‘W" lW Z[b_d[WdZe [b [gk_fe gk[ _dj[djWh| gk_jWhb[ [b _dl_Y# je Wb [b[dYe ĂˆCehbWYeÉ$ ;b [ijhWj[]W Wh][dj_de cWdj[dZh| [b c_ice i_i# j[cW" Z[ bei ‘bj_cei fWh# j_Zei" [i Z[Y_h Yed jh[i Z[#
\[dieh[i" Y_dYe lebWdj[i o Zei Z[bWdj[hei$ :ei del[ZWZ[i fh[i[djWh‡Wd bei ĂˆYWdWh_eiÉ" bW _dYbki_ÂŒd Z[ :[d# d_i Gk_‹Œd[p Yece `kl[d_b [d bW c_jWZ Z[ bW YWdY^W o [b Z[Xkj Z[b Z[bWdj[he ]WkY^e ?l|d 8eh]^[bbe$ ?di‘W j_[d[ Z[iYWhjWZe Wb [nf[h_c[djWZe Z[\[dieh ?l|d >khjWZe" gk_[d ik\h[ Z[ \Wj_]W ckiYkbWh" c_[djhWi gk[ bW fWhj_# Y_fWY_ÂŒd Z[b lebWdj[ >eb][h CW# jWcehei [ij| [d ZkZW" fehgk[ fWZ[Y[ kdW Z_ij[di_ÂŒd$
ēŊ +.Ŋ + !(.2Ŋĸ"#1#!' ĚŊ31 ) Ŋ/ 1 Ŋ5.+5#1Ŋ Ŋ2#1Ŋ3(34+ 1ē
BW ejhW Y_hYkdijWdY_W fei_# j_lW [i bW fh[i[dY_W Z[b Wh][d# j_de HeZh_]e CWhWd]ed_ Z[iZ[ [b WhhWdgk[" [b lebWdj[ Wi[]khŒ
ZkhWdj[ bW i[cWdW gk[ de Ă’hcÂŒ kd YedjhWje fWhW i[h j_jkbWh" [d h[\[h[dY_W W bei Zei fWhj_Zei gk[ [djhÂŒ Wb YWcX_e$
(++ 11# +Ŋ' !#Ŋ/1(,#1Ŋ !#1! ,(#-3. ēŊ #- 3.Ŋ 11 Ŋ$4#Ŋ4- Ŋ/(#9 Ŋ!+ 5#Ŋ#-Ŋ#+Ŋ -" ,( )#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ2#+#!Ĺ !(¢-Ŋ 4 Ŋĉćē
;b L_bbWhh[Wb Z[ ;ifW‹W" _dj[h[# iWZe [d eXj[d[h bei i[hl_Y_ei Z[b lebWdj[ e\[di_le H[dWje ?XWhhW" h[Wb_pÂŒ [b fh_c[h WY[hYWc_[dje [YedÂŒc_Ye W bW Z_h_][dY_W Z[ ;b DWY_edWb" Zk[‹e Z[ bei Z[h[Y^ei Z[fehj_lei Z[b `k]WZeh$ I[]‘d fWbWXhWi Z[b fh[i_# Z[dj[ Z[b YbkX ĂˆHe`eÉ" Ă›d][b IWhpeiW" [b ĂˆIkXcWh_de 7cWh_#
bbeÉ ^WXh‡W e\h[Y_Ze 'É'&&$&&& ZÂŒbWh[i feh j[d[h cWoeh‡W [d [b fehY[djW`[ Z[b `k]WZeh" Wb]e Ægk[ i[ WdWb_pWh| [d bW fhÂŒn_# cW h[kd_ÂŒd Z[ Z_h[Yjeh_eÇ" cW# d_\[ijÂŒ 8ohed @WhW" ][h[dj[ Z[b [gk_fe dWY_edWb$ F[i[ W gk[ [b YkWZhe [ifW‹eb Z_e [b fh_c[h fWie [d bWi d[]e# Y_WY_ed[i" de [n_ij[ Wfkhe feh
bb[]Wh W kd [dj[dZ_c_[dje [djh[ bWi fWhj[i _dj[h[iWZWi" fk[i# je gk[ WYjkWbc[dj[ [b b_Xhe Z[ jhWdi\[h[dY_Wi [d ;khefW [ij| Y[hhWZe$ 7i‡ gk[ ^WijW `kd_e" ?XWhhW i[]k_h| \ehcWdZe fWhj[ Z[ bW [i# YkWZhW Ăˆ9h_ebbWÉ" ZedZ[ [b [djh[# dWZeh CWh_e IWhWb[]k_ be Yedi_# Z[hW [d ik [gk_fe j_jkbWh$
ÄĽ 43 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 1#2ĹŠ 4 -#2ÄŚĹŠ +(23 ĹŠ/ 1 ĹŠ2#1ĹŠ1#!.11("
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Äƒ
+1#"#".1Ŋ"#Ŋ,(+ŊĎććŊ 3+#3 2Ŋ#2Ĺ 3 1;-Ŋ#-Ŋ+ Ŋ3#1!#1 Ŋ!.,/#3#-!( Ŋ 3+_3(! Ŋ,;2Ŋ(,/.13 -3#Ŋ"#+Ŋ/ ~2ē
b_pŒ bW YedleYWjeh_W Z[ _di# Yh_fY_ed[i cWi_lWi Z[X_Ze W bW Z[cWdZW Z[ Wi_ij[dY_W o ^WijW bWi '*0&& Z[ ^eo i[ [d# jh[]Wh|d bei Y^_fi fWhW bei Z[fehj_ijWi [d bW IWbŒd Z[ bWi 9|cWhWi" Z[ bW 9|cWhW Z[ 9e# c[hY_e$ <_dWb_pWZW bW YWhh[hW o Yed [b fh_c[h Z[fehj_ijW [d bW bb[# ]WZW i[ fh[dZ[h| bW \_[ijW" Yed bW fh[i[djWY_Œd Z[ kd i^em Whj‡ij_Ye i_d fh[Y[Z[dj[i$
#!.11(".ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ 13(" ĹŠ"#2"#ĹŠ ĹŠ (!3.1( ĔŊ / 104#ĹŠ 2(2Ä“ĹŠ #!3.1ĹŠ ĹŠ (1( ĔŊ 4(-3 ĹŠ #1 ĔŊ 5#-(" ĹŠ 4 83 , .2ĔŊ 4(-3 ĹŠ .-3 +5.ĔŊ 4#-3#ĹŠ #%1.ĔŊ #".-"#+ĹŠ (1 Ä„.1#2ĔŊ#2!4#+ ĹŠ #¢-ĹŠ #!#11 ĔŊ ! ++#2ĹŠ +,#".ĔŊ 1 -!(2!.ĹŠ +.1ĔŊ 4 -ĹŠ #-(%-.ĹŠ #+ ĔŊ/ 104#ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ"#ĹŠ .5(#,Äą 1#ĔŊ! ++#ĹŠ #1 ĔŊ/4#-3#ĹŠ ĹŠ"#2-(5#+ĔŊ 1" -#3 ĔŊ/ 104#ĹŠ 4!1#ĔŊ8ĹŠ#23 "(.ĹŠ #++ 5(23 Ä“
/,)*)
/,*,/
7cXWje l_l_h| [b [dYk[djhe Wjbƒj_Ye c|i [if[hWZe Z[b W‹e" ^eo W bWi '/0&&" ZedZ[ Z[feh# j_ijWi Yece HeiWbXW 9^WY^W" C_]k[b 7bc[_ZW" IWdZhW HkW# b[i o FW‘b 8k[dW‹e" Yehh[h|d '& A_bÂŒc[jhei [d bW ĂˆHkjW Z[ bei Jh[i @kWd[iÉ" gk[ i[h| WfW# Zh_dWZW feh [b c[ZWbb_ijW Z[ IWd I_bl[ijh[ HebWdZe L[hW$ :[ifkƒi Z[ )- W‹ei Z[ Yecf[j[dY_W i[ fei_Y_edW [d# jh[ bWi c[`eh[i" [i feh [ie gk[ fWhj_Y_fWdj[i Z[ Z_\[h[dj[i Y_kZWZ[i i[ ZWh|d Y_jW [ijW deY^[" fWhW Z[ceijhWh bW ^W# X_b_ZWZ o \ehjWb[pW [d bW f_ijW Z[ h[Yehh_Ze$ Bei Z[fehj_ijWi [b_j[i o de# lWjei" YedjWh|d Yed [b Wfeoe Z[ i[]kh_ZWZ o j[Ydebe]‡W fWhW bW h[Wb_pWY_ÂŒd Z[ bW Yec# f[j[dY_W gk[ ZkhWh| Wbh[Z[# Zeh Z[ kdW ^ehW" ZedZ[ eY^e YWj[]eh‡Wi i[hl_h|d fWhW Xki# YWh W bei c[`eh[i Wjb[jWi Z[ [ijW Yecf[j[dY_W$ ;d bW eh]Wd_pWY_ÂŒd i[ h[W#
Ä Ä… +ĹŠ* 1 3#ĹŠ(-3#1Äą !.+#%( +ĹŠ. 345.ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ,#).1#2ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ 13#2ĹŠ, 1Äą !( +#2ĔŊ#-ĹŠ4- ĹŠ !.,/#3#-!( ĹŠ"#ĹŠ /1#!(2(¢-Ä“ Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
-ĹŠ!., 3#ĹŠ"#ĹŠ% - ".1#2 FWjWZWi o ]ebf[i Y[hj[hei \k[hed fWhj[ Z[ bWi [ijhWj[]_Wi kj_b_pWZWi [d [b ?dj[hYeb[]_Wb Z[ AWhWj[ gk[ i[ h[Wb_pÂŒ [d [b 9eb_i[e Z[b ?di# j_jkje Ikf[h_eh =kWoWgk_b Yed dk[l[ fbWdj[b[i [ZkYWj_lei" [d Z_\[h[dj[i YWj[]eh‡Wi$ :WcWi o lWhed[i ceijhWhed bWi jƒYd_YWi Z[ YecXWj[" Z[`WdZe Yece ]WdWZeh[i W bei [ijkZ_Wd# j[i Z[ bei Yeb[]_ei J_hie Z[ Ce# b_dW" >_ifWde 7cƒh_YW" 7cXWje o 7jW^kWbfW" Z[ cWd[hW ]hkfWb [ _dZ_l_ZkWb$ ;ij[ jehd[e bb[lWh| W bei YWc# f[ed[i W fWhj_Y_fWh Z[ bei [d#
Yk[djhei fhel_dY_Wb[i" WZ[c|i gk[ i[hl_h| Yece i[b[Yj_le fWhW Z[iYkXh_h W bei dk[lei jWb[djei Z[ bei dWY_edWb[i$ ;djh[ bei ]WdWZeh[i i[ [d# YedjhWhed [b ?dij_jkje Ikf[h_eh 8eb‡lWh" 7cXWje" Yed c[ZWbbWi Z[ ehe [d bW YWj[]eh‡W \[c[d_dW o @edWj^Wd FecXeiW o CWhYe IWb_# dWi Z[b 7jW^kWbfW$ Bei [ijkZ_Wdj[i ceijhWhed ik iWj_i\WYY_Œd o i[ Yecfhec[# j_[hed W cWdj[d[hi[ Yece c[# ZWbb_ijWi o Z[fehj_ijWi Z[ [b_j[ [d jehd[ei c|i ]hWdZ[ feh [b X_[d Z[ bW fhel_dY_W$
: Ä“ĹŠ #/.13(23 2ĹŠ,4#231 -ĹŠ+ ĹŠ% 11 ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ/#+# -ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ 13#2ĹŠ, 1Äą !( +#2Ä“
$EDQGHUDGR GH OD (VFXHOD ´)H \ $OHJUtD¾ GH $PEDWR
! "
ÂĄ Ä“ĹŠ -ĹŠ,#" ++ ĹŠ"#ĹŠ.1.ĹŠ+#ĹŠ 2(%-(ÄƒĹŠ!¢Ŋ ĹŠ (-3( ĹŠ ';5#9ĔŊ+ ĹŠ%1 3(ÄƒĹŠÄą ! !(¢-ĹŠ ĹŠ24ĹŠ#2$4#19.Ä“
$&,21 5 8 * 8 $ 1 5(52 *5$1 , % ( ) ( ' 6 9,(51(
(&()*
H;9EHJ7 ;IJ; 9KFED O F7HJ?9?F7 ;D ;B IEHJ;E :?7H?E ;D :?7I >78?B;I :; E<?9?D7 :; ;DJH7:7I DEC8H;0$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9$?$0$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ :?H;99?ED0$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ J;B;<$0$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Ä Ä†
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
./ ĹŠ 1#!#1ĹŠ (Â 1(ĹŠ2#ĹŠ(- 4%41
ŗŊ ŊŊ BWi YWdY^Wi Z[ bW F[d‡dik# bW i[h|d [b [iY[dWh_e fWhW bW
Ä“ĹŠ .13 +#!(".2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ/1#/ 1 !(¢-ĹŠ+.2ĹŠ)4% ".1#2ĹŠ"#+ĹŠ ."(++.ĹŠ/.-"1;-ĹŠ+ ĹŠ% 11 ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ/1(,#1ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ.ÄƒĹŠ!( +Ä“
."(++.ĹŠ#,/(#9 ĹŠ! ,(-.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ #1(#ĹŠ +ĹŠ#23 "(.ĹŠ 4#5#ĹŠ"#ĹŠ 8.ĹŠ"#ĹŠ !' + ĔŊ 2#1;ĹŠ#+ĹŠ#2!#- 1(.ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ _!-(!.ĹŠ2#ĹŠ #-$1#-3#ĹŠ +ĹŠ 3+_3(!.ĹŠ 4" 9Ä“ 9ed kdW fh[fWhWY_ÂŒd \‡i_YW o jƒY# d_YW" fh[l_W W ik fh_c[h fWhj_Ze" l_W`Whed Wo[h bei `k]WZeh[i Z[b [gk_fe Z[ JƒYd_Ye Kd_l[hi_jW# h_e W CWY^WbW fWhW ik [dYk[djhe \h[dj[ Wb YkWZhe l[hZebW]W 7jbƒ# j_Ye 7kZWp$ ;b [ijWZ_e Dk[l[ Z[ CWoe i[h| [b [iY[dWh_e Z[ bW Wf[hjkhW Z[b fh_c[h [dYk[djhe eĂ’ Y_Wb Z[b ĂˆHeZ_bbeÉ" [d [b 9Wcf[edWje Z[ bW I[h_[ Ăˆ8É$ 9ed kd jhWXW`e Z[ j|Yj_YW Ă’ `W i[ cWd[`Wh| [b fWhj_Ze feh fWhj[ Z[b JƒYd_Ye" ZedZ[ i[ Wfb_YWh| bW b‡d[W Z[ jh[i o YkWjhe" Z[ WYk[hZe Wb Z[i# [dlebl_c_[dje Z[b [gk_fe h_lWb$ >WijW [b c_ƒhYeb[i [d bW deY^[ i[ fheXÂŒ bW YedZ_Y_ÂŒd Z[ bei gk[ i[h|d j_jkbWh[i fWhW [ij[ fWhj_Ze" [d kd [djh[dWc_[dje Z[ Yehd[h" j_#
+(-# !(¢-
_!-(!.Ŋ -(5#12(3 1(.Ŋ ť 4 -Ŋ .+(- ŊŊ ť (#%.Ŋ .-9;+#9ŊŊ ť #1- -".Ŋ ¢/#9ŊŊ ť 1(23( -Ŋ .1"#1.ŊŊ ť !*2.-Ŋ .1.9.ŊŊ ť (!' #+Ŋ -" 1 Ŋ ť 23(64 1Ŋ ;204#9Ŋ ť ~!3.1Ŋ ++#ŊŊ ť +#7Ŋ .+¢ť +"#, 1Ŋ !.23 ť 41.Ŋ +" 5#ŊŊ
ĹŠ
hei b_Xh[i" W \Wleh o [d YedjhW$ FW‘b Lƒb[p" Z_h[Yjeh jƒYd_Ye Z[b [gk_fe WcXWj[‹e" cWd_\[ijÂŒ Yed i[]kh_ZWZ gk[ i[ ^Wd fh[fWhWZe Yed jƒYd_YW" \ehjWb[Y_[dZe jeZWi bWi fei_Y_ed[i Z[ f[bejW$ BW Yh[Wj_l_ZWZ o YedjkdZ[dY_W [d [b Zec_d_e Z[b XWbÂŒd ied bWi [ijhWj[]_Wi Yed bWi gk[ ^Wd jhWXW# `WZe Z_h[Yjeh[i" fh[fWhWZeh[i o [b[c[djei Z[b fbWdj[b$ @k]WZeh[i Yece CWkhe 7bZW# l[" Z_`[hed j[d[h bW fheo[YY_ÂŒd Z[ Wi[die Yece eX`[j_le fh_dY_fWb" [d [b YWie Z[ [ij[ Z[bWdj[he Z[\[dZ[h ik fei_Y_ÂŒd i[h| [b jhWXW`e gk[ h[W# b_Y[ \h[dj[ Wb l[hZebW]W 7kZWp$ +ĹŠ 3+_3(!.ĹŠ 4" 9ĹŠ
Z[ bW 7ieY_WY_Œd Z[ <‘jXeb Z[ Jkd]khW^kW o \kdY_edWh_ei Z[ bW <[Z[hWY_Œd :[fehj_lW Z[ Jkd]khW^kW <:J " i[ [ijWXb[Y_[hed bWi WYj_l_ZW# Z[i gk[ Z[X[h|d jhWXW`Whi[ cWdYeckdWZWc[dj[ [d X_[d Z[ [ijW Z_iY_fb_dW" Yece bW WZ[YkWY_Œd Z[b [ijWZ_e 8[bbW# l_ijW fWhW [d [dYk[djhe Z[b IkZWc[h_YWde o YWcf[edWje Z[ bW i[h_[ 8$
: ēŊ 2Ŋ+~-# 2Ŋ31#2Ŋ8Ŋ!4 31.Ŋ2#1;-Ŋ#2#-!( +#2Ŋ/ 1 Ŋ#+Ŋ".,(-(.Ŋ"#+Ŋ +¢-Ŋ#-Ŋ #+Ŋļ 4#5#Ŋ"#Ŋ 8.Čē
;d ik fh_c[h fWhj_Ze Z[ [ij[ W‹e `k]Wh| Yece beYWb" feh be gk[ i[h| kdW l[djW`W ik ]WdW [d bW YWd# Y^W Z[ ik YWiW$ @kdje Wb [gk_fe Z[ fh_c[hW jWcX_ƒd l_W`Wh|d bei Z[fehj_i# jWi Z[ bW ikX '." gk_[d[i jWcX_ƒd i[ ^Wd fh[fWhWZe fWhW `k]Wh [d CWY^WbW o Ykcfb_h Yed bWi \[Y^Wi YWb[dZWh_e$
ÄĽ -ĹŠ 1 -!(2!.ÄŚĹŠ(-!#-3(5 ĹŠ ĹŠ 2#%4(1ĹŠ ĹŠ#04(/.2ĹŠ , 3# .2 9ed [b fhefÂŒi_je Z[ i[cXhWh Wceh feh bei ‡Zebei Z[b \‘jXeb WcXWj[‹e" bW 9eef[hWj_lW Z[ 7^ehhe o 9hƒZ_je IWd <hWdY_i# Ye BjZW$ [d Wfeoe W CWYWh| o JƒYd_Ye" fheck[l[ bW _dj[]hW# Y_ÂŒd Z[ ^_dY^WZW" iebl[djWdZe bW Wi_ij[dY_W Z[ ZWcWi o d_‹ei W bei fWhj_Zei Z[ bW i[h_[ 8$ 9ece fh_c[h fWie i[ be h[W#
b_pWh| [d [b fh_c[h [dYk[djhe h[Wb_pWZe [d YWiW" ZedZ[ [b [gk_fe Y[b[ij[ ^Wh| ik Z[Xkj \h[dj[ Wb :[fehj_le Gk[l[Ze" [b Zec_d]e W bWi ',0&& [d [b [ijW# Z_e 8[bbWl_ijW$ ;ijkWhZe FWh[Z[i" ][h[dj[ Z[ bW 9eef[hWj_lW" ^WXbΠZ[b W\|d feh fheckb]Wh [b Wceh [d bei [gk_fei Z[ bW Y_kZWZ" fk[i bW ^_dY^WZW
ÄƒĹŠ -9 -ĹŠ31 ).ĹŠ #-31#ĹŠ ĹŠ8ĹŠ 2.ĹŠ ĂŒ3 .+
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ C[Z_Wdj[ kdW fh[i[djWY_ÂŒd eĂ’ Y_Wb Z[ bW dk[lW Z_h[Yj_lW
;ij[ [gk_fe `k]Wh| feh j[hY[h Z_h[YY_ÂŒd Z[ EimWbZe Ceh[bb_" W‹e [d bW I[h_[ 8" W^ehW XW`e bW XkiYW [b WiY[die Yed j|Yj_YWi h[delWZWi" fed_[dZe [d bW YWd# Y^W W lebWdj[i Yece >kcX[h# je C_dW" CWhYe 9Wij_bbe o @e^d =WhY‡W o [d bW Z[\[diW C[j[h =WhY‡W$ +(-# !(¢ 3+_3(!.ĹŠ 4" 9 ĹĄ (#%.ĹŠ + 2ĹŠĹŠ ĹĄ 4, #13.ĹŠ (- ĹŠĹŠ ĹĄ #3#1ĹŠ #1! ".ĹŠĹŠ ĹĄ 1!.2ĹŠ 23(++.ĹŠ ĹĄ .'-ĹŠ 1!~ ĹŠĹŠ ĹĄ _!3.1ĹŠ , 1 -.ĹŠ ĹĄ +3#1ĹŠ #-.1(.ĹŠ ĹŠ ĹĄ 2! 1ĹŠ (2-#1.2ĹŠ ĹŠ ĹĄ ( -! 1+.2ĹŠĹŠ (5#1 ĹŠ ĹĄ ."1(%.ĹŠ 5 ĹĄ . #13.ĹŠ #-3#1~
_dWk]khWY_Œd Z[b 9Wcf[edWje I[d_eh 9h[Y[h Mk_‹Wh_" [ij[ Zec_d]e (- Z[ \[Xh[he W bWi '&0)& Yed bW fWhj_Y_fWY_Œd Z[ c|i Z[ )& [gk_fei$
Z[X[ WcWh [b \kjXeb WcXWj[‹e o bW c[`eh efehjkd_ZWZ [i ^WY[hbe Z[iZ[ [ZWZ[i j[cfhWdWi$ :[djhe Z[ bW \_hcW Z[ Yed# l[d_e h[Wb_pWZW [d Z‡Wi Wdj[# h_eh[i" YedijW [ijW Yb|kikbW W bW gk[ feZh|d j[d[h efY_ÂŒd be f[# gk[‹ei gk[ j_[d[d kdW Yk[djW Z[ W^ehhei [d ĂˆFWdY^_jeiÉ Z[ bW ĂˆIWd <hWdY_iYeÉ$
ŇĒĎÄ?Ä’Ä?
āć
ŏĂĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
#-"#".1ēũ -$ēũćĊĉČĈĎĊČĉũĵũćĒĎđĈĐďĒĉ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ ćđČďĈĎĊďćũ
ũ #-3 2ũ8ũ!. 1 -9 2ēũ -$ēũćĒĎćĉČćďĉ
@E><E@<IFJ
GIF=<JFI<J ũ 1.$#2.1ũ"#ũ,Ì2(! ēũ _!-(!.ũ#-ũ .!#-!( ũ 42(! +ēũ -$ēũĉČĈđĐđđũĵũćđČďĒĈćĐĊ 154+ 1( ēũ ćĒĉĎćĈĊďĐũ
-$ēũ
ćĒđĊĐĊćČďũ
ĵũ
154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ 1.$#2.1 ũ 154+ 1( ēũ -$ēũ ćĒĎđĊĎĈĒĊũ ĵũ ćĒđĉĈĒĎČČũ 154+ 1( ēũ -$ēũĉđĎĈČĐĉũĵũćđĐđĈďĊĈĊ
:FEK8;FI<J 47(+( 1ũ !.-3 +#ĵ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ũ -$ĖćđĐĐďďĉČć 47(+( 1ũ!.-3 +#ũ -$ĖćĒĒĒČĒćĎĐ ēũ -$ēũćđććĈČĉđĈĵĉČĈđĎĉĈ .-3 ".1ēũ -$ēũĉČĈćĊďďũĵũćđĐĒĒĐĈĈĊũ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉĎĉćĉĈćũĵũćĒĉĐĉćĉČĒ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉČĈĈďČĊũĵũ ćĒđđĉććĉć -%#-(#1 ũ #-ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ĖũćđĐĊđĐĒĐďē -%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ -%#-(#1.ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČĈČĉĊďũĵũ ćđĐđĈďđďćũ -%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ
ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231( +ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ
#!1#3 1( ũ ĵũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćđĒĈĒĈđđĈũ
-%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ (-$.1,#2ũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũćĒđĎĒĐĈđď
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď
ũ -%#-(#1 ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ
3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#Ĕũ , 1*#3(-%Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũćđĊĈĉĎĉĎćũ
-%#-(#1 ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũćđćĐĎĎĉĎČ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũĵũ #%41(" "ũ -"4231( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ
4~ ũ 341~23(! Ĕũ /1.$#2.1 ũ "#ũ (+.2.$~ ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČćũ
ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ĉđĎďČćĒũ ĵũ ćĒĎĎćďďĐđ
2(23#-3#ũ #ũ #1#-!( Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũ ćĒđĐČĊćĐĒũĵũĉđćĉČĊć
234"( -3#ũĐ,.ēũ #,#231#ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũćĒĎĎĊĊĈđĊ
-%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ũ 84-" (ũ 41%.-ũ Ĕũ ĈĒĒČĔũ ! / !(" "ũ Ċũ 3.-#+ " 2ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũıũĉĎĉĉđĊđ
!'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ
_!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũĉđĉĈďđČ
1#-2(23 Ĕũ#7/#1(#-!( ũ#-ũ(,/1#-3 2ēũ -$ēũ ćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ
ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ
-$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ
ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"4231( +ēũ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ
-%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ
%1#2 ".ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ćĒđĊćđĒĈďũ
-%#-(#1.ũ#-ũ (23#, 2ēũ -$ēũćĒđĊĉĉćđĎ
-%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ
%1#2 ".ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ
ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ
-%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ
.-3 ".1 ũ !'(++#1ēũ -$ēũćđČćĊĒđđĉ
ũ -%#-(#1.ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČČĉĉĐďũ ĵũćđĊĉĒĒĐĉĐ
!3 5.ũ2#,#231#ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ .-ı 3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ĉĐĎČĊČćũ ĵũ ćđĊČććďćĐ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
%1#2 ".ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĉĒČćĈĵćđĐĒđďĒďĉ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ
.-3 ".1 ēũ -$ēũćđĐććđďĐďũ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćĒććđĐĒďĎũ
8KI9E ;CFB;E
-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ #-ũ ",(ı
8;D@E@JKI8K@MFJ
#!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ %1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć / !(3 ".1ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ 47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ #!1#3 1( ũ #!#/!(.-(23 ēũ 47(+( 1ũ!.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ
<:FEFD@JK8J
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ
ćđĒćĎĎđćČ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ '.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ #!#2(3.ũ#,/+#.ũ2.8ũ!'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ !.-ũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģũ + , 1ũ +ũ 3#+$ēĖũ ćĒĒĎĉĈđĒĐũĵũćĒĒĎĉĈđĒĐ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ćĒĒćĈĉĊĈć
42! ũ 31 ).ũ
-(231 !(¢-ũ "#ũ 1."4!!(¢-Ĕũ ēũ + , 1ũ +ũ ĉČĎĈĈĊČũĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ
!.-.,(23 ēũ -$ēũćĒĉĒČĒĊĐĎũĵũĉĎĉĈđČć
%1#2 " ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉČĈĈĐĉĈũĵũćĒĎĉĎććĎć
-%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ
%1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ
.-3 ".1 ēũ ćĒĎČćĊĈĎđ
-%#-(#1 ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũ ćđďđĊĈĎĒũĵũćĒĈććďďĉď
,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ
#ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćđĎĉćČĈĐĒ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũćĒđĉĐĐďĐĈ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒđđĒČďćĐ
+ (+Ĕũ 1, ".1ũ"#ũ3 +.-#2
ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ
,/+# " ũ ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ
#!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď
-%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵć đĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđĉĐČČĉũ ĵũ ćđČĎĈĊĐćĉ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ /4#13 2Ĕũ 5#-3 - 2Ĕũ 5(31(- 2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ
11#%+.ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ4ũ.$(!(- 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$Ėũ ćĒđĐĎĉđĈď
1 ēũ -ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ĉČĈđĎĉĈũĵũćĒđĒĒćďĒĊ
-$ēũ
ĉČĉĎĒďćũ
ĵũ
-%#-(#1 ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ .-3 ".1 ēũ -$ēũ ĉČĎććČĐũĵũćĒĐĒČććĉđũ %1#2 " ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ēũ .-3 ".ı 1 ēũ -$ēũĉČĈĎďĒďũĵũćĒĒĐĐĎđĐď .-3 ".1 ēũ ćĒđĎĒďćĒď
-$ēũ
ĉČĉďđĊđũ
ĵũ
47(+( 1ũ!.-3 +#ēũ -$ēũćđĐĒĉĊďĐĎ
89F>8;FJ .% ".ēũ -$ēũĉđĉđďĒČ 234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ .% " ēũ -$ēũĉČĉČćĎĒũĵũćĒĎČćĒĐĐĒ %1#2 " ũ "#ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĎĒćĎđđ 234"( -3#ũ #ũ #1#!'.ēũ -$ēũćĒĒćĎĊĊđĐ .% ".ũ (-$.1,#2Ėũ ćđĒĒĉČďĎĈũ ĵũ ĉđĐĈćĈĎ
GJ@:FCF>FJ 2(!¢+.%.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊ 2(!¢+.% ũ +~-(! ēũ -$ēũ ĉČĐďĈĎĎũ ĵũ ćĒĈďĈĈĎćĎũ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ 154+ 1( ēũ -$ēũćĒĉĎĐććĈČ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2ĖũĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ 234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
"#ũ
2(!.+.%~ ēũ
-$ēũ
2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı 3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĒđĉĉĐĊĈđũ ĵũ ćĊĉČĈĎĎĊđ -%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđďĐĉĈďũĵũćđĐĐđĉĒĉĊ -%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď -%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ -%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć -%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈĎĊĒćũ ĵũ ćđćďĈĈćĒć -%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć %1#2 ".ũ -%#-(#1( ũ (5(+ũ -$ēĖũćĒĎĉďĒĈČĐũ ıćĒĎćČĊĊĒĊ -%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ
<DGC<F ;FD<JK@:F
:FEJKIL::@FE #ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćĒĒćĈĉĊĈć
#-2 )#1.ũ ĵũ !. 1 ".1ēũ .2#.ũ +(!#-ı !( ũ 3(/.ũ ġ Ģũ 8ũ ġ Ģēũ -$ēũ ćđČĎČĉĊĊČũ ĵũũ ćđđĒćđĒďďũ
ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ
.3.1(9 ".ũ !.,.ũ ,#-2 )#1.ũ 8ũ / /#+#2ũ +ũ "~ ũ ,.3.ũ /1./( ēũ ćĒĉĒđČĐĈćēũ (;-ũ %4(11#
%1#2 " ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ -$ēũćĒđĉĊĊĈĉĎ
3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ĉĐĎČĎďďũ ĵũ ćĒĎďĐĎĐĎĒũ
#%.!(.2ēũ -$ēũćđĐČćĊđĊČ
-$ēũ
ćĒĐĎďĉĎĒćũ
ĵũ
ũ .5#-ũ !'(++#1ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ !.-ũ +(!#-!( ũ3(/.ũ Ĕũ +.-#1.ũũćđČďďđďĎĒ
13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ(-$.1, 3(! ũ 4#- ũ/1#ı 2#-!( ēũĉđĎćČČĐ ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43 ".1 2ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď
ũ #-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ 4/#15(2.1ũ"#ũ ."#% ēũ -$ēĖũćĒĉũĒĎũĎđũćĉũ IJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ 84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ .,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ %1#2 ".ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ #+$ĖũĉđĎćĈĊĐĵćĒđĊđĉććČ #-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ ..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ
"#ũ
5#-3.2ēũ
-$ēũ
ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ
+#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć
!'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ
47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(!(ı - 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ
#+#!31(!(23 ũ ĵũ , -3#-(,(#-3.ũ ĵēũ -$ēũ ćĒĒĎćĒĊĉćĉũũ
%1#2 " ũ"#ũ+ ũ$ !4+3 "ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũĉđĉđĐĐĊũĵũćĒĒĉďďĐĉĈ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ
ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ
.-3 ".1 ı !'(++#1Ĕũ ũ,#"(.ũ3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĉćĊďđ
#231.ũ#+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ"#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ
.,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ 4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ ,/+# " ũ".,_23(! ũćĒđđĒČďćĐ ũ #!#2(3.ũ!.2#1ũ. 1 2ũ ũ+ ũ! 2 ũ++ , 1ũ ćĒĈĒĉćĈĉć
:?F=<I<J ũ '.$#1ũ/1.$#2(.- +Ĕũ+(!#-!( ũ ēũ -#).ũ "#ũ31;(+#1Ĕũũ -$ēũćĒĉĉďĎĐćď '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēćĒĒĎĉĈđĒĐıćĒĒĎĉĈđĒĐēũũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎũ
M8I@FJ 2 )#ũ #1 /_43(!.ũ8ũ$+.1 +ũ/ 1 ũ" , 2ēũ -$ēũćĒĈČČĈĈĈć )#1 ũ ĵũ 5#-"#".1 ũ ĵũ 1#!#/!(.-(2ı 3 ēũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĎĎćĈćũ ĵũ ćĒĉČĊĒĉďĎũ 4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĉĉćđďČ %#-3#ũ!423."(.ĵũ#2!.+3 ũ"#ũ2#%41(" "ēũ -$ēũćđđĈďćďĈĒ )#1.Ĕũ /#1!'#1.Ĕũ "(%(3 ".1Ĕũ 3#!-¢+.ı %.ũ #-ũ !.,/43 !(¢-ēũ -$ēũ ĉČĈđćĉďũ ĵũ ćđĊćĎđĊćĒ
(!#-!( " ũ#-ũ 41(2,.ũ (23¢1(!.ũ 4+34ı 1 +ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČć
#1 /( ũ ~2(! ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũ ćĒĉĐĈĈđĎĈ 234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ ũ %1#2 " ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉđĎĊďĐď ."#+.ũ/1.$#2(.- +ēũ .+.ũ!.-3 !3.2ũ/1.ı $#2(.- +#2ēũ -$ēũćđĐČćĊĊĎĈũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ+.!4!(¢-Ĕũ2.-("(23 ēũ -$ēũĉČĉĊĎĊĒũ ĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ #!-¢+.% ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũĉĐČĉĎĒĈũĵũćĒĉďĒđČČĎũ
_!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ
ũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ ũ #!1#3 1( ēũĉđČĒĉĐď
-$ēũĉĐĎĎććć
2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ 2#15(!(.ũ "#ũ .1" ".2ēũ -$ēũ ĉČĉČćĐĈũ ĵũ ćĒđĈďćČĎĊũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ũ #+$ēũ ćĊĉČĈĉđćĊĵćđĐČČćĉďĎ !'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
(-$.1, 3(! ēũ
-$ēũ
%1#2 ".ũ #-ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ 1% -(ı 9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#2 2ũ -$Ėũ ĉČĉĈĈďČĵũ ćđČĈđćČČČĵćđĈĊĐćČĊČ !'(++#1ũ #-ũ !.-3 (+(" "ēũ 7/#1(#-!( ũ #-ũ 5#-3 2ũ 8ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ #+$Ėũ ćđĊĉĒĉČĐĊ
ũ %1#2 " ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćđČďĈĎććĐĔũćĊĉđĉĒĎĒĐ
234"( -3#ũ-.5#-.ũ-(5#+ũ"#ũ ",(-(231 ı !(¢-ēũ -$ēũćĒĎĎĉďĉĈČ ,/+# ".ũ -! 1(.ũ!4 +04(#1ũ;1# ėũ!'.ı $#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũ ĉČĈćČČĉ #!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- Ĕũ ! , 1#1.ēũ -$ēũ ćĒćČČČĎĒĐ ũ3#!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ %1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ (2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũũ
(!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ćĒđđĎđđĊćũ ĵũ ĉđČĉĊĈćũ %1#2 ".ũ"#ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉĎĉĈćĐĒũĵũćđĐĉĐďĈĐć (-3.1ũ /1.$#2(.- +ũ "#ũ ! 2 2ũ /(-341 ũ "#!.1 3(5! ũ #-ũ %#-#1 +ũ % 1 -3(9 ".ēũ ćĒĒćĈĉĊĈć ũ (!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ĉđČĉĊĈćũ ĵũ ćĒđđĎđđĊć #!1#3 1( ēũ -$ēũĉđĎĎćĈćũĵũćĒĉČĊĒĉďĎ ũ %1#2 ".ũ "#ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĉĐďĈĐćũĵũĉĎĉĈćĐĒ ũ %1#2 " ũ "#ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒđĉĉČĐĈČ %1#2 ".ũ "#ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĒČďđďĒĊũĵũĉĐĎČĐČĈ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ũ ĵũ /1.$#2.1 ũ "#ũ (-%+#2ēũ -$ēũćđĐđĉďćĉĈ
/**.+
M<E;<;FI<J
9@<E<J I8@:<J ũ ! 2 ũ #-ũ 2#!3.1ũ 1#2("#-!( +ũ Ĉũ /+ -3 ũ ŌđĎēćććēũ #+_$.-.Ėũ ćĊĉČĈĊđďćũ ıũćĒĎČČĈĒĊĐũũĸ # ēĈďŇĒďćĉĊĹ ũ ēũ -ũ 3#11#-.ũ "#ũ ĊćĊ,3ĉũ 41 -(9 !(¢-ũ #1./4#13.ũ ' !'4;-ũ Ōũ ĈĎćććũ #%.!( +#ũē .-.ĖũćĒĐĎĒďĐććıũ ćđďĉđđďČćũĸ # ēĉďŇĒďĊČĐĹ ēũ 5#-".ũ "#/ 1ı 3 ,#-3.ũ !.,.ũ -4#5.ũ -$Ėũ ĉČĉćĐĊČĵćĒČĎďĉČĊđĸ # ēũŇĒďĊĒđĹ ēũ #-".ũ+.3#ũ"#ũČĊĎć,ĉũ -$Ėũ ĉČĉćĐĊČıũ ćĒČĎďĉČĊđĸ # ēũ ĉđŇĒďĊĒđĹ
8II@<E;FJ ũ ' (3 !(.-#2ũ !.-ũ !.!(- ũ 8ũ .ũ /1(5 ".ēũ /.1ũ 3#,/.1 " ũ .ũ #234ı "( -3#2ũ !#1! ũ ēũ 4 !'(ũ ĉČĈĉďĐČũ ıũ ĉČĉďđĐČıũ ćĒĎĉĐĐďĒĐũ ıũ ćđČĊđĈđČđũ ĸ # ēĈďũŇĒďćĊĒĹ ēıũ !4 13.2ũ #-Ėũ Ďũ "#ũ 4-(.ũ ćĉĉĒıũ Ĉ#1 ũ ,/1#-3 Ĕũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ
,(2, ũ"(1#!!(¢-ēũ 1 ēũ %" +#- ēũĸ # ēũ ĉďŇũĒďĊďČĹũũũũũ
<DGC<FJ #!#2(3.ũ/#12.- ũ!.-ũ#7/#1(#-!( ũ/ 1 ũ + 5 1ũ 43.2ũ 8ũ ! , (.ũ "#ũ !#(3#ēũ -$ēũ ćĒĎđĐđĎĉĊũ
#!#2(3.ũ5#-"#".1#2ũĸ 2Ĺēũ -$ēũĉČĉĉđđđũ ĵũćđĐĐĈďĉĒćũ
../#1 3(5 ũ"#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũ-#!#ı
ũ ũ ũ"#ũ5#-3 2Ĕũ 4#- ũ /1#!#-!( Ĕũ #"4! !(¢-ũ 24/#1(.1Ĕũ .$1#!#,.2ũ 4#- ũ 1#,4-#1 !(¢-ēũ -$Ėũ 4(3.ũćĉıČĎũ#-31#ũ .! $4#13#ũ8ũ .+~5 1ũ ŇĒĎĈđĎ
ũ ũ"#ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ"#ũ+(,/(#9 ũ
(/.3#1 /( ĈĔũ -!'.ũ 5#-341 ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũŇĒĎĈđĎ
ćĒĒćĒďĈĉČũũŇŇĒĎĈđĎ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ
2(3 ũ $(!( +ũ"#ũ -5#12(.-#2ũ!.-ũ#7/#1(#-ı !( ēũ -$ēũ/"41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ē #!ũ #+$ēũĉđĉĉĊđĒũĵũćĒćđĒĉĊćĐũ
.-"4!!(¢-Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČŇĒĎĈđĎ
ũ ũ 1 ēũ.ũ 13 ēũ/ 1 ũ04#ũ31 ı )#ũ#-ũ2 +¢-ũ"#ũ #++#9 ēũ -$ēĖũćđĒďĎĊĊďĉũ ĸ # ēĈďŇĒďćČđĹ
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũĸŇĒĎĈđĎĹ
ēũ # .1(3 ũ !'(++#1ũ / 1 ũ ",(-(231 1ũ ."#% ũ #+_$.-.ēũćđĐĎĊĈď ĉĊĵćĒĎČĎĊďĊĊĸ # ĉćũŇũĒďĉĈďĹ
ũ #!#2(3 ũ .5#-ũ !'(++#1ũ
/1#2#-3 +#ēũ24#+".ũ ;2(!.Ĕũũ .+~5 1ũČıĉĎũ8ũ -(" "ũ !(.- +ēĸ # ēĈđũŇĒďĈĎđĹ
-31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ
#!#2(3.ũ 5#-"#".1ũ "#ũ !!#2.1(.2ũ "#ũ
5#'~!4+.2ēũ -$ēũ ćđČďĈĒĊćČũ ĵũ ĉČĉĎćđćũ ŇĒĎĈđĎũ
/4#13 2ũ "#-31.Ĕũ".!4,#-3.2ũ#-ũ1#%+ ũ8ũ 1#$#1#-!( 2ũ/#12.- +#2ēũ -$ĖũćĒđČĒĎĊĐČũ ŇĒĎĈđĎ
42!.ũ #,/+#.Ėũ 47(+( 1ũ .-3 +#ēũ -$ēũ
ĂĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏŏ
āĈ
ũ #23(+(23 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 8ũ
"#2#.2ũ"#ũ24/#1 !(¢-ũ -$Ėũ 4!1#ũ8ũ 4(3.ũ +3.2ũ /3(! ũ 404#ũ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ ıũ ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĎĈđĎ
ũ 1 ũ !.!(- 1ũ 8ũ 11#%+.ũ
"#ũ ! 2 ēũ ,(+( ũ !.13 ũ #-ũ $(!. ēũ #+$Ėũ ĉČďćĎĒđũ8ũĉđĉĊČČČũĸŇũĒĎĒĐČĹ
E<>F:@FJ M8I@FJ Čũ! 11(3.2ũ#-ũ$( 1 ũ"#ũ5("1(.ũ-4#5.2Ĕũ#+#ı % -3#2Ĕũ !.,.".2Ĕũ 5#-".ũ +04(+.Ĕũ !.,(ı 2(.-ũ/ 1 ũ!.,(" 2ũ1 /(" 2Ĕũ'.3ũ".%ēũ ēũ ćđđĈĉĈćĈĊĸ$# ēĉĈũŇĒďĉĒĐĹ ē#2/#!( +#2Ĕũ #2ũ 4-ũ /1(5(+#%(.ũ 3#-"#1+#ũ!.-ũ+.ũ,#).1ũ04#ũ3#-#,.2Ĕũ%1 ı !( 2ũ/.1ũ/1#$#1(1-.2ēũćđćĊĊČĐćĊĸ$# ēĉĎũ ŇĒďĊĊĎĹ
Ĕũ 1#/ 1 !(¢-ũ "#ũ ! +#ı $.-#2Ĕũ "4!' 2Ĕũ ,#9!+ ".1 2Ĕũ ".,(-%.ũ ũ".,(-%.ēũ 5.1ũ++ , 1ĖũćđďĉĒćĒđČıũ ćđĐĊĒĊĉđđũũŇĒĎĈđĎ ũ ũũ4- ũ,;04(- ũ#+ 23(! ".1 ũ (-"4231( +ũ ĸ#+;23(!.ũ 5(23.ũ 8ũ 1#!4 (#13.Ĺũ , 1! ũ (14 ēũ -$Ėũ ćĒđĊČććĈĐĵũ ĉı đĎČĊĐĈũũŇĒĎĈđĎ
-31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũũŇĒĎĈđĎ ũ/ 1 ũ2(3#, 2ũ!.-3(-4.2ũ /2.-ũ 8ũ -.-ũ ŌĈĊēũ .-.Ėũ ćĉĉĎćĈđČĐũ #+Ėũ
ćĒĎđćČćĉČũ ēũ ĵũ ćĒČĒĒđĎďĈũ ēũ ĸŇĒĎČĊĒĹ ũ ũ ũ / 1 ũ 2(3#, 2ũ !.-3(-4.2ũ /2.-ũ 8ũ -.-ũ ŌĈĊēũ .-.Ėũ ćĉĉĎćĈđČĐũ #+Ėũ ćĒĎđćČćĉČũ ēũ ĵũ ćĒČĒĒđĎďĈũ ēũ ĸŇĒĎČĊĒĹ ũ ēũ ;, 1 ũ "(%(3 +ũ -.-ı Ċćũ 1.$#2(.- +ũ !.-ũ Ċũ +#-3#2ũ 8ũ 4-ũ +#-3#ũ (2'#8ũ +(,/42ēũ 3_+#$.-.Ėũ ćđĐĈĈđćđĒũ ĸ 1ēĈŇĒďČćĉĹ
ũ ēũ .3 +ũ 1#+ 7ũ !.-3;!3.2ũ +ũ ćđČĈĎĊĊĒĈēĸ # ēĉĊũ ŇĒďČČđĹ
ũ
/,).*
/,)'(
/+/.)
L[dZe Z[fWhjWc[dje Z[ (&*c( [d [nY[b[dj[i YedZ_Y_ed[i [d C_hWÓ eh[i 9edZec_d_e 9Wbb[`Wi `kdje Wb >ej[b <beh_ZW$ ?d\ehc[i Wb J[b\0 &//-(-+&+
L;D:E 97I7I O :;F7HJ7C;DJEI J;HH;DEI F;GK;yEI O =H7D:;I FHEF?;:7:;I 8?;D K8?97:7I (.+**,,# &.(/-*)-.
/+/&*
EFEHJKD?:7:
/+/((
$5,67$ 5(48,(5(
$8;,/,$5 &217$%/(
3DFLHQWHV HQ WUDWDPLHQWR
$5 FF
OR FHUWLILFDQ
'UD 6LOYLD 7 9DOHQFLD ( 'U 6D~O $ 9DOHQFLD ( $PEDWR /DWDFXQJD 3X\R 3HOLOHR 7HOI
;nf[hje [d b_]WZkhWi o 9khWY_ed[i W YehjW o bWh]W Z_ijWdY_W
'LU (GLILFLR 0XWXDOLVWD $PEDWR &DOOH 0HUD \ &HYDOORV HQWUDGD SRU OD FDOOH 0HUD
WR SLVR 2I 7HOpIRQR
BW efehjkd_ZWZ gk[ YWcX_Wh| jk l_ZW o j[ ZWh| \[b_Y_ZWZ fWhW i_[cfh[$ ;IJ7I IEBE 7 [ijWi Z[i[f[hWZe W j[ ^Wd WXWdZedWZe" j[ ^Wd i_Ze _dÒ [b e i[ ^Wd XkhbWZe Z[ j_ ¶OW de ik\hWi d_ j[ bWc[dj[i c|i " [b cW[ijhe @>EIC7H [i [b d_Ye o l[hZWZ[he [d h[Wb_pWh [b c|i [\[Yj_le jhWXW`e Z[ Wceh gk[ jWdje [ijWXWi [if[hWdZe" fWhW gk[ ik fWh[`W h[]h[i[ _dc[Z_WjWc[dj[ feh cko Z_ijWdj[" \h_W e b[`ei gk[ i[ [dYk[djh[" [b e [bbW l[dZh| i_d gk[ KZ$ bW bbWc[ e bW Xkigk[" i_]W e f[hi_]W" ik fWh[`W j[ he]Wh|" j[ ikfb_YWh|" j[ bbehWh|" i[ ^kc_bbWh|" o j[ f[Z_h| gk[ h[]h[i[i W ik bWZe" `WcWi j[ WXWdZedWh| " W jWd iebe '.$&& :EB7H;I$ JhWXW`ei ]WhWdj_pWZei" j[ b_XhWcei Z[ Xhk`[h_Wi" iWbWc_[djei" [d\[hc[ZWZ[i" cWbWi e Z[iYedeY_ZWi o cWbW ik[hj[$
J$ FEHJ70 &/)*()+)& % J$ CEL?IJ7H0 &/+'())-' /,(,&
! !' (" " $)"
/,(,/
"
#))% 0$-% 2 0'/, (0+/, # ,/#-4# $/#1# !%)3&,+,. &
,*'$')',
%)0)#-%.
/,(-( ! "
&/,1,&$ ´6$1 /8,6µ $7(1&,21 3(50$1(17( 35(&,26 02',&26
*,1(&2/2*,$
&,58*,$ /$3$526&23,&$ 2%67(75,&,$ < *(1(5$/ (QIHUPHGDGHV GH OD +HUQLDV 9HVtFXOD $SpQGLFH PXMHU SODQLILFDFLyQ 3UyVWDWD +HPRUURLGHV IDPLOLDU FRQWURO GHO 7HVWtFXORV QR GHVFHQGLGRV HPEDUD]R SDUWRV &,58*,$ (67(7,&$ < FHViUHDV OLJDGXUDV 5(&216758&7,9$ KLVWHUHFWRPtD GHVFHQVR 1DUL] VHQRV DEGRPHQ OLSRVXFFLyQ FLFDWULFHV GH YHMLJD OXQDUHV \ YHUUXJDV 'U /XLV ) &D]DU 0 SODVWLD YDJLQDO /,(+/
&DOOH -XDQ % 9HOD HQWUH *XD\DTXLO \ 4XLWR 7HOI FHO
&"$ "% $& "% ( "% #"$ s-INISTERIO DE %DUCACIØN s!SOCIACIØN DE CHEFS DEL %CUADOR s!CADEMIA CULINARIA DE LAS !MÏRICAS $IR #ÉDIZ Y 6IGO CIUDADELA %SPA×A TELF WWW GRUPOLESCOFFIER COM
Iebe fWhW Jh_kd\WZeh[i 87yEI ;D;H=;J?9&I
/,&+.
+25$5,2 '( $7(1&,Ð1 0$57(6 SP D SP 0,(5&2/(6 DP D DP
ũ
@ > E I C 7 H
625'(5$
'U 'LHJR 7RUUHV 5
J[ [dYk[djhWi WjhWfWZe feh bW cWbW ik[hj[ de [dYk[djhWi jhWXW`e" [d jk d[]eY_e j[ lW cWb jk iWbkZ W Z[ic[`ehWZe [d jk ^e]Wh de j_[d[i fWp d_ Whced_W [djedY[i d[Y[i_jWi kdW b_cf_[pW [d[h] j_YW fWhW WjhW[h bW fWp" WXkdZWdY_W o bW fheif[h_ZWZ$ BB|cWdei iecei jk iebkY_ d$ &//&(&*--
=H7D EFEHJKD?:7: L;D:E D;=E9?E ;D 9H;9?C?;DJE B7B7C7 ,(+ O 8EB?L7H (*(,''(# &/.'*+/*'
/,)/&
/,)+.
/,),.
&5,6723+(5 52< (;3(572 (1 $0$55(6 '( $025 +DJR UHJUHVDU DO VHU DPDGR HQ KRUDV DPRURVR FDULxRVR \ WLHUQR D \ SDUD WRGD OD YLGD
$5 FF
/+/++
/+/+,
&RQRFLPLHQWRV Á XMRGLDJUDPDFLyQ SDUD iUHD GH FRQWDEL OLGDG UHFHSFLyQ \ YHQWDV EXHQD SUHVHQFLD LQIRUPHV HPDLO DOH[HLB HVWUHOOD#DULVWD FRP HF
/(&785$ '( &$57$6 2 7$527+ 9LVtWDPH R OOiPDPH HQ HVWH PRPHQWR TXH UHDOL]R WX DPDUUH
+7584-27 *)4+76 ,-4 :17
/+./+
F_iY_dW j[cf[hWZW# iWkdW# jkhYe" ^_ZhecWiW`[#iWb d Z[ h[Y[fY_ed[i# XWh aWhWea[#\ jXeb fWdjWbbW ]_]Wdj[$ 7J;D9?ED0 L_[hd[i o I|XWZe (fc W '&fc :ec_d]e '&Wc W . fc$ 9ZbW$ 9Wi^WfWcXW fWiWdZe Wdj_]ke YWcWb o%e XeZ[]Wi Z[b ckd_Y_f_e$ 9Wb_ XW`W &'#', (.((/)&
/,('+
H;IJ7KH7DJ ¡;B H;<K=?E¡
āĉ
ŏ ĂĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
# & !
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
) ! " !"
! " !" " " !# # " ! " ! $ ! ! !
( ' "
$ % $ "
/+./*
5IZQIKPQ )+)8=4+7
5IUn \M LWa MV ^QLI IUWZ a KIVKQWVM[ XWZY]M LM U]MZ\I XIZI Y]M \IV\I[ NTWZM[
+-4=4): !!
/ 1
/,)/(
/,)),
+WV 2]IV /IJZQMT MK]I\WZQIVW )UWZ M\MZVW
."3*"$)*
,$"' '*+ '$3* - %"$"
$%, ).'* - % )" & * ($ +'* +3(" '* ,- '& #' - ! $$"& ( (" ('$$' - $' )' ,- $'* )+ *
+ & "4& ,& * 2 ' - )" '*
$$ *( #' - ) %() &+ $
% +' 0 , ')
'(6$<8126 $/08(5=26
3UR[LPDPHQWH ORV GRPLQJRV
ũ"#+ũ ē Ėũ ũ ũ ũ #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ .ũ ĉćĈćıćĒĐđũ /1./4#23.ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ2#ũ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ#+ũ".,(!(+(.ũ ũ1#2("#-!( ũ "#+ũ"#, -" ".ũ ũ ũ ũ ē
ēũ ũ ũ ũ
ũ ũ ēũ ĉćĈćıćĒĐđ ũ ũ ēũ ũ ēũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ēũ ēũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1ı -#2ũĐũ"#ũ#-#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũćđ'ĉďēũ Ėũ ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ 5#1 +ũ 24, ı 1(.ēũ -ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -ı " ".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#+#ũ ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! ı !(.-#2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ +ũ ,#-.1ũ ' (".ũ#-ũ#+ũ, 31(,.-(.ũ/1.5_ 2#+#ũ "#ũ4-ũ 41 ".1ũ "ı+(3#,ũũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ +#ũ1#/1#2#-3#ũ#-ũ#23#ũ)4(!(.Ĕũ"# (#-ı ".ũ / 1 ũ #+ũ #$#!3.ũ .~12#+#2ũ ũ ".2ũ / 1(#-3#2ũ , 2ũ !#1! -.2ũ "#ũ "(!'.ũ ,#-.1ũ8ũ#-ũ24ũ$ +3 ũ ũ".2ũ/#12.- 2ũ '.-.1 +#2ũ "#+ũ +4% 1ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ /.1ũ#+ũ !3.1ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2Ĕũ ";-".2#ũ /.1ũ +#%(3(, ı " ũ24ũ/#12.-#1~ ũ#-ũ5(134"ũ"#+ũ/."#1ũ #2/#!( +ũ ")4-3.ēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ēũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ !" ēũ
(%( ũ - 2ũ ēũ #!1#3 1( ũ +.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% ı !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ , 3.ĔĈĈũ"#ũ$# 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈı (1, ũ(+#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ē ũ 8ũ4-ũ2#++. ĹĒďĈĉĉũũũĵĈĒĉĉĉ 44
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
(3 2#ũ !.-ũ #+ũ 2(%4(#-3#ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ "(5.1!(.ũ ũ ũ ũ ũ ēũ 48.ũ3#-.1ũ#2ũ#+ũ2(%4(#-3#Ė Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ .ũ ććČďıĉćĈĈı Ėũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ĊĈũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĐ'Ĉĉēıũ Ėũ 5.!.ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ ! 42 ũ#-ũ! +(" "ũ"#ũ 4#9ũ#-! 1% ".ũ "#+ũ 49% ".ũ #%4-".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ (!'(-!' ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ .$(!(.ũ .ũ ĈĊćđı ı Ĕũ "#ũ $#!' ũ Đũ "#ũ
4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ ũ "#, -" ũ "#ũ "(5.1!(.ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ#2ũ!+ 1 Ĕũ/1#ı !(2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ +#% +#2ũ #-ũ!.-2#!4#-!( ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ31;,(ı 3#ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ ũ + ũ 5~ ũ #1 +ũ 4, 1( ũ /1#5(23 ũ #-ũ + ũ 2#!!(¢-ũ ĉĊēũ 13ēũ đĉđũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ 3#-3 ũ + ũ 2#5#1 !(¢-ũ)41 ,#-3 " ũ"#+ũ !!(.ı - -3#ũ 1#2/#!3.ũ "#ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".Ĕũ ~3#2#ũ ũ ũ ũ ũ ũ !.-ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(ı !.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ 4(3.ũ 8ũ #-ũ + ũ !(4" "ũ ".-"#ũ 2#ũ 1# +(9.ũ #+ũ , 31(,.-(.ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ +ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ /1#2#-ı 3 " ēũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ .3.1% ı " ũ ũ 24ũ .% ".ũ / 31.!(- ".1ēıũ ēıũ $ēıũ 1ēũ ũ ũ ũĸ ũĹ
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ 8ũ +#ũ !(3.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ũ #-ũ #23 ũ)4"(! 341 ēıũ (1, ũ +#%( +# 1ēũ ũ
ũ ē 8ũ4-ũ2#++.ũ ũĵĒďĈĊČũũĵũũĈĒĉĉČ 44
+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + + + + + + + +
,QIRPHUFLDO 79DQXQFLRV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO ,QIRPHUFLDO 7HOHGHSRUWHV ,QIRPHUFLDO ,QTXLHWXGHV ,QIRPHUFLDO &LQH 0DWLQDO &OXE $QLPDGRV 79DQXQFLRV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 7RXFK 3URKLELGR 3URKLELU
+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + + + + + + K
7H9H7UDYLHVRV &OXE $QLPD $PEDILFFLyQ 6WDUJDWH 6*
79DQXQFLRV ,QIRPHUFLDO 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 3XQWR GH $QiOLVLV ,QIRPHUFLDO (FXDWRULDQtVLPR ,QIRPHUFLDO 1RWLFLHUR 5HJLRQDO UHSULVVH
79DQXQFLRV &LHUUH
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ"#2!.-.!#1ũ24ũ !34 +ũ/ 1 "#1.Ĕũ ".,(!(+(.ũ .ũ ũ (-"(5("4 +(" "Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė
ũ .ēũćĊĒĉıĉććĎ ũ ũ Ėũ ũ Ėũ ũ ĸ ũ ũ ũ Ĺ Ĕũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ
Ĕũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1ı -#2ũ ĉĒũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ'Ďćēũ ũ Ėũ - ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ ' ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ "(2ı /4#23.ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ -3#1(.1Ĕũ + ũ #, -" ũ -!("#-3 +ũ "#ũ #-#-!( ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ (+2.-ũ ."1(%.ũ 4 ¢-ũ %4 - Ĕũ 8ũ 04#ũ . 1 ũ ũ $.) 2ũ ďđũ "#ũ +.2ũ 43.2Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8Ĕũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ 4(!(.ũ ũ Ĕũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ 8ũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ "#!+ 1 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2(ı +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ (-"(5("4 +(" "ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#ı +#ũ !.-ũ + ũ #, -" ũ -!("#-3 +ũ 8ũ + ũ /1#2#-3#ũ/1.5("#-!( Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ /4 +(! !(.-#2Ĕũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ ( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ (4" "Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !.,/ 1#9! ũ ũ 4(!(.ũ 8ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 04#ũ 2# + ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ #$#!3.ũ "#ũ 242ũ -.3($(! ı !(.-#2ēũ %1_%4#-2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + 2ũ / 13(" 2ũ "#ũ - !(,(#-3.ũ ")4-3 2ēũũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1
.ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !..!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ"#, -" " ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2ē
(1, ũ +#%( +# ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉĐďĵĒďĊđć 44
ũ Ėũ #%4-".ũ 4(2ũ 1, -".ũ +3 ,(1 -.ũ 5(+;-#2 ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ
Ėũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +
Ėũ ũ .ēũ ĉćĈĈı ćććĎĊ Ėũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ #%4-".ũ 4(2ũ 1, -".ũ +3 ,(1 -.ũ 5(+;-#9 Ėũ 13ēũ ĈĈćĔũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ -"#3#1,(- " ēı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ Đũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉēćĈĈēıũ 2ũ Ĉć'ćĊēıũ Ėũ (_-".2#ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ+.ũ.1"#- ".ũ#-ũ/1.ı 5("#-!( ũ04#ũ -3#!#"#Ĕũ+ ũ"#, -" ũ #2ũ!+ 1 ũ8ũ!.,/+#3 ũ2#ũ+.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ 04#ũ 2#ũ " ũ ũ + ũ ! 42 ēũ ũ ~3#2#ũ ũ #%4-".ũ 4(2ũ 1, -".ũ +3 ,(1 -.ũ 5(+;-#9Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ + ũ +.! +(" "Ĕũ -3#ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ + ũ / 1#ũ !3.1 ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ 1#2("#-!( Ĕũ /4 +(! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ ' 1;-ũ,#"( -".ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ.!'.ũ "~ 2ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ 8ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ + ũ / 13#ũ "#, -" " ũ #-ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ ' !#1ũ5 +#1ũ24ũ"#1#!'.ũ ).ũ /#1!(ı (,(#-3.ũ"#ũ1# #+"~ Ĕũ/1#5(-(_-".+#ũ 2# + 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ-.3($(ı ! !(.-#2ēũũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ! 2(ı ++#1.ũ)4"(!( +ũ2# + ".ũ/.1ũ+ ũ!.,/ ı 1#!(#-3#ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ũ8ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ04#ũ" ũ ũ+ ũ 1.$#2(.- +ũ 04#ũ 242!1( #ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ !~3#ı 2#ēũ ũ -,#-" ".Ėũ #%4-".ēıũ +#ēıũ $Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ũ $Ĺũ 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ ēũ #!1#3 1( ũ04#ũ #13($(! ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ !(3 ".Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ 04#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ/ 1 ũ1#!( (1ũ/.23#ı 1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ ).ũ /1#5#-ı !(.-#2ũ"#ũ1# #+"~ ēũũũũũ (1, ũ +#%( +# -( ũ 8.1% ũ ē ũ ũ
8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉĒĉĵĒďČĊĈ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ēũ"#+ũũ ē !3.1 Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ #, -" ".Ėũũ ũ ũ ũ 42 Ėũũũ ũ ũ ĖũũĉććĒıćđďĒ
4#9Ėũ 1ēũ ũ ũ #!1#3 1(.Ėũ ēũ ũ ũ #/#-"#-!( Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē , 3.Ĕũ+4-#2ũĉĈũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈćĔũ + 2ũ ĈČ'ĊĒēũ Ėũ 5.!.ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ 4#9ũ (34+ 1ũ "#+ũ
49% ".ũ 4 13.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ , 3.Ĕũ 8ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.13#.ũ !.11#2/.-"(#-3#ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-ı 3 " ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ "1( - ũ 1~ ũ .+~2ũ 1,().Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#+ũ 2# .1ũ . #13.ũ 41(!(.ũ .,#1.ũ 2! -.Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ /1#!(2 ėũ /.1ũ 1#4-(".2ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ 2/#!( +ũ "#ũ +(,#-3.2ėũ 8ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ !.-2 %1 ".ũ /.1ũ + ũ .-23(34!(¢-ũ "#+ũ !4 ".1ũ #-ũ +.2ũ 13~!4+.2ũ ďĒũ -4,#1 +#2Ĉũ 8ũ Ďũ 8ũ ĈďĒĔũ /+(! -".ũ + ũ -.1, ũ !.-ı 3#-(" ũ #-ũ #+ũ 13(!4+.ũ (--4,#1 ".ũ Ēũ "#ũ + ũ ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ 3(34+.ũ ũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ 8ũ /.1ũ #+ũ (-3#1_2ũ 24/#1(.1ũ "#+ũ -( .ũ 2#ũ $() ũ /#-2(¢-ũ +(,#-3(!( ũ /1.5(2(.- +ũ ũ $ 5.1ũ "#ũ +.2ũ -( .2ũ .- 3' -ũ 41(!(.ũ 8ũ "#+#(-#ũ - '~ũ .,#1.ũ .+~2Ĕũ #-ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ĸŌĈćĈĔ..ũ Ĺũ 04#ũ 2#1;-ũ / % ".2ũ /.1ũ #+ũ "#, -" ".ũ "#2"#ũ+ ũ$#!' ũ"#ũ/1#2#-3 !(¢-ũ"#ũ+ ũ "#, -" ũ #-ũ ,#2 " 2ũ -3(!(/ " 2ũ +.2ũ !(-!.ũ /1(,#1.2ũ "~ 2ũ "#ũ ! " ũ ,#2Ĕũ ,#"( -3#ũ "#/¢2(3.2ũ 1# +(9 ı ".2ũ #-ũ -!.ũ "#ũ 4 8 04(+ũ #-ũ 4- ũ !4#-3 ũ 2(%- " ũ /.1ũ + ũ % ".1 ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ēũ .1ũ !4 -3.ũ + ũ !3.1 ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-ı !( Ĕũ+4% 1ũ"#ũ31 ).ũ.ũ/ 1 "#1.ũ"#+ũ 2# .1ũ . #13.ũ 41(!(.ũ .,#1.ũ
2! -.Ĕũ !~3#2#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23#ũ 43.ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ /1#5(2ı 3.ũ #-ũ #+ũ 13(!4+.ũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ $#!' 2ũ "(23(-3 2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ !(1!4ı + !(¢-ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ -.ũ !.,/ 1#!#1ũ 2#ũ /1.!#"#1;ũ #-ũ 1# #+"~ Ĕũ + ũ !3.1 ũ 1(-"#ũ + 2ũ $ !(ı +(" "#2ũ "#+ũ ! 2.ũ ũ $(-ũ "#ũ !4,/+(1ũ ./.134- ,#-3#ũ !.-ũ + ũ !(3 !(¢-ēũ 3#-"(#-".ũ #+ũ -4-!(.ũ "#ũ /14# ũ '#!'.ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ "#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ .ũ 2#ũ 3(#-"#ũ + ũ /#3(!(¢-ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ 1 ) ".1 ũ .!( +Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ + .1ũ /1.$#2(.- +ũ "#ũ + ũ ,#-!(.- " ũ,(#, 1.ũ"#ũ+ ũ $(!(- ũ _!-(! ũ -.ũ #2ũ / 1 ũ #2.2ũ $(-#2ēıũ ĉēıũ %1_%4#2#ũ +ũ #7/#"(#-3#ũ + ũ ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ /1#2#-3 " ũ ")4-3.ũ ũ + ũ "#, -" " ēıũ Ċēıũ 2ũ (,/4%- !(.ı -#2ũ8ũ3 !' 2ũ2#ũ+ 2ũ"# #ũ1# +(9 1ũ#-ũ 24ũ ,.,#-3.ũ ũ ./.134-.ũ "#ũ /1.!#ı "#1ēıũ Čēıũ +ũ 2# .1ũ . #13.ũ 41(!(.ũ .,#1.ũ 2! -.Ĕũ1(-" ũ24ũ!.-$#2(¢-ũ )4"(!( +ēıũ Ďēıũ #ũ "(2/.-#ũ + ũ /1.'(ı (!(¢-ũ "#ũ 2 +(" ũ "#+ũ / ~2ũ "#ũ 2# .1ũ . #13.ũ 41(!(.ũ .,#1.ũ 2! -.Ĕũũ /.13 ".1ũ "#ũ + ũ !_"4+ ũ "#ũ !(4" ı " -~ ũ .ũ ĈđćĊČČćďĈıĐũ 4,/+(" ũ + ũ!(3 !(¢-ũ.1"#- " ũ#+ũ"#, -" ".ũ -4-!( 1;ũ + 2ũ /14# 2ũ 04#ũ #23(,#ũ /#13(-#-3#2ũ ' 23 ũ Čđũ '.1 2ũ -3#2ũ "#ũ + ũ 1# +(9 !(¢-ũ "#ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ë-(! ũ ũ 04#ũ 2#ũ 2# + 1;ũ ./.134- ı ,#-3#ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(ı ++#1.ũ )4"(!( +ũ .ēũ Ďĉĉũ 2# + ".ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ 2~ũ!.,.ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũũ!.-!#"(" ũ +ũ .% ".ũ 423 5.ũ 41(3 ũ/ 1 ũ24ũ / 31.!(-(.ũ #-ũ #23 ũ ! 42 ēũ !3Ì#ũ #+ũ 1ēũ .'-ũ 1 -!.Ĕũ #!1#3 1(.ũ 3(34+ 1ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ .3($~04#2#ũ 8ũ Ì,/+ 2#ēıũ $ēıũ 1ēũ ũ ũ ēıũ 4#9ēı ēũ +ũ #!1#3 1(.ũ $Ĕı ũ ũ ũ ĸ (%4#-ũ + 2ũ -.3($(! !(.ı -#2Ĺēıũ ĖĢ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,(_1!.ı +#2ũ ĈĎũ "#ũ (!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćũ + 2ũ Ĉć'ĉĊũ Ėũ #ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĉćũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ 4-!(¢-ũ
4"(!( +ũ "(2/.-%.ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ"#ũ!4,/+(,(#-3.ũ"#ũ$.1, ũ (-,#"( 3 ũ ũ + ũ !(3 !(¢-ũ +ũ "#, -ı " ".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-$.1,#ũ 2#ũ ' ++ ũ"(2/4#23.ũ#-ũ 43.ũ"#ũ! +($(! ı !(¢-ũ "#ũ + ũ "#, -" ēıũ .3($~04#2#ēıũ ēı 1ēũ ũ ũ ēı 4#9ũ ēıũ ēũ +ũ #!1#3 1(.Ĕũ $ēıũ 1ēũ
ũ ũ Ģēıũ ĸ (%4#-ũ+ 2ũ-.3($(! !(.-#2Ĺēı
.ũ04#ũ ũ ũ423#"Ĕũ/ 1 ũ24ũ!.-.ı !(,(#-3.ũ8ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-ı 3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4ı " "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.ı 1#2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ ' !#1+.ũ2#ũ!.-3(-4 1 ũ#+ũ31;,(3#ũ#-ũ
1# #+"~ ēũ -ũ #+ũ /1#2#-3#ũ !34_ũ #+ũ ".!3.1ũ 1(.ũ (! ũ ēũ -ũ ! +(" "ũ "#ũ 2#!1#3 1(.ũ #-! 1% ".ũ "#ũ #23#ũ
49% ".Ĕũ 2#%Ì-ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ũ ćĈĊı ı Ĕũ $#!' ũ ćĎũ "#ũ -#1.ũ "#+ũĉćĈĈėũ/.1ũ5 ! !(.-#2ũ!.-!#"(" 2ũ +ũ2# .1ũ2#!1#3 1(.ũ (34+ 1 (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 1(.ũ (! ũĸ#Ĺ 8ũ4-ũ2#++.ũ $ĵũĒďćĒďũũĵĈĒĉĈď 44
ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ !3.1Ėũ ũ ũ ũ #, -" ".Ėũ ĸ Ĺũ ũ
4(!(.Ėũ ũ ĖũĉććĐũćĉĈďē
ũ Ėũ ēũ ũ #!1#3 1(.Ėũ 1ēũ 1(.ũ (! ũ ēũ
4"(! 341 Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ĈĒũ "#ũ #/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉććĐēũ ũ 2ũ Ĉď'ĊĐēıũ Ėũ .1ũ !4,/+(".ũ !.-ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ēũ ũ ũ "#, -" " ũ 8ũ 1#$.1, ũ ũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ 2#ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ !.%(,(#-3.ũ ,(+( 1Ĕũ !.-ũ 24)#!(¢-ũ +ũ /1.!#"(ı ,(#-3.ũ .-3#-!(.2.ũ #-#1 +Ĕũ /1#2ı !1(3.ũ#-ũ#+ũ 13ēũĉĐĈũ8ũ2(%4(#-3#2ũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ėũ #-ũ !.-2#!4#-!( ũ !~3#2#ũ ũ + ũ !" ēēũ 4+ +( ũ ;2!.-!#9ũ #-ũ 24ũ ! +(" "ũ "#ũ (1#!3.1 ũ "#+ũ .% 1ũ ũ -3 ũ 1( -(3 ũ Ĕũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ /.1ũ (-3#1,#"(.ũ "#ũ + ũ $(!(- ũ "#ũ (3 !(.-#2ũ 1#2/#!3(5 ėũ 8Ĕũ ũ +.2ũ / "1#2ũ "#+ũ ,#-.1ũ ũ ũ ēũ ēĔũ ,#"( -3#ũ /4 +(! ı !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ"#ũ#23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(ı " "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ "# (#-".ũ (-2#13 12#ũ #-ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ 4- ũ $.3.%1 $~ ũ 1#!(#-3#ũ "#+ũ ,#-.1ũ , 3#1( ũ "#ũ + ũ !!(¢-ēũũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-ı 3 !(¢-ũ ")4-3 ēũ ũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ēũ ĈČđũ 2# + " ũ /.1ũ+ ũ !!(.- -3#ũ 2~ũ!.,.ũ+ ũ 43.ı 1(9 !(¢-ũ !.-!#"(" ũ ũ 24ũ .% ".ũ "#$#-2.1ēũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"Ĕũ / 1 ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#1ı 3(-#-3#2ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 1(.ũ (! ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉĒďĵĒďČČĒ
ũ ũ
+#5.ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ 43.ũ "(!3 ı ".ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ".!3.1 ũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ 4#9 ũ 4(-3.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ#-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ3#-"1;ũ+4% 1ũ#+ũ1#, ı 3#ũ2(%4(#-3#Ė
4(!(.ũ .ēũ ĉććđıćČĉĎũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.ũ +4-#2ũ Ċũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĈ'ĊĊēıũ ēıũ ĔıĖũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ēũ ũ /#"(".ũ "#+ũ !3.1ũ #ũ $() ũ / 1 ũ 04#ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ#-ũ/Ì +(! ũ24 23 Ĕũ#+ũ"~ ũ , 13#2ũ!(-!.ũ"#ũ 1(+ũ"#+ũ .ũ".2ũ ,(+ũ.-!#Ĕũ"#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2ũ "#+ũ 2(%4(#-ı 3#ũ (#-Ėũ Ĉēıũ ¡ ēıũ +ũ (#-ũ (-,4# +#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ".Ĕũ #-ũ + ũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ 11.04( ũ 4 !'(ũ '(!.Ĕũ #!3.1ũ 2(% - ũ
ũ -3#1 ũ Ĕũ !.-2("#1 ".Ĕũ !.,.ũ 2#!3.1ũ41 -.ũ141 +ēũĉũ ũ ũ ũ Ë ũ Ėũ Ėũ .-ũ ĈćďēĎĈ,312Ĕũ 4# 1 " ũ Ėũ .-ũ ĐĊēĐđ,312Ĕũ 4# 1 " ũ 8ũ 1"2ēũ (!#-3#ũ 23.1ēũ Ėũ .-ũ ĈćĊēĐĎ,312ēũ 8ũ đďēđĊ,312ēĔũ 4-(!(/(.ũ "#ũ , 3.ēũ Ėũ .-ũ ĒĊēďđ,312Ĕũ ĉĎēĎĎ,312ēũ 8ũ ĐĒēĈđ,312ēũ 1ēũ (!#-3#ũ 23.1ēũ Ë ũ ũ ũ ũ Ėũ Ėũ 1ēũ _2 1ũ -~ +ũ .+~2ũ Ėũ 1ēũ .1%#ũ
#.-(" 2ũ (++ !1_2ēũ ũ Ėũ 1ēũ -3.-(.ũ ,(-.ēũ ũ Ėũ 4# 1 " ũ -3#1 ũ 8ũ 3(#11 2ũ "#+ũ !.,/1 ".1ēũ Ċēıũ ēıũ Ë ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ #2ũ "#ũ ĈĎĐĎĎēćć,ĉēũ Ë ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ #2ũ "#ũ ĈĉćČĈēČĉ,ĉēıũ Čēıũ ũ ũ ũ ēũ +ũ 3#11#-.ũ /.2##ũ 4- ũ 3./.%1 $~ ũ /+ - Ĕũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ 41Ĕũ 8ũ !.-ũ 4- ũ $4#13#ũ #+#5 !(¢-ũ #-ũ + ũ / 13#ũ .13#Ĕũ 04#ũ 5 ũ "#+ũ ćŘũ +ũ ĐćŘũ "#ũ (-!+(- ı !(¢-Ĕũ "#ũ $.1, ũ (11#%4+ 1Ĕũ #7(23#ũ 4-ũ (-%1#2.ũ ! 11.2 +#ũ "#ũ 3(#11 Ĕũ ' !( ũ #+ũ (-3#1(.1ũ "#+ũ (#-ũ (-,4#ı +#ėũ#2ũ4-ũ3#11#-.ũ +"~.ũ;1(".Ĕũ#-ũ !(#13 2ũ! / 2ũ(-3#1- 2ũ/#"1#%.2.Ĕũ !.,.ũ, 3#1( +ũ/ 1 ũ!.-2314!!(¢-Ĕũ #-ũ .31 2ũ ! / 2ũ "#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ 3(/.ũ ! -% '4 Ĕũ #7(23#ũ 3 , (_-ũ .204#ũ#-ũ#+ũ(-3#1(.1ũ"#+ũ+.3#Ĕũ04#ũ 5 ũ "#2"#ũ + ũ / 13#ũ 23#ũ ' !( ũ #+ũ #23#ēũ Ďēıũ ũ ũ ēıũ 2ũ4- ũ9.- ũ3(/.ũ! -3#ı 1 ũ"#ũ/+425 +~ ũ ) Ĕũ2(-ũ2#15(!(.2ũ ;2(!.2Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !#1! - ũ ũ + ũ 1 -(9 !(¢-ũ 4#- ũ (23 ēũ ďēı ēıũ +ũ ,(-.ũ #2ũ "#ũ 3#1!#1ũ .1"#-Ĕũ #2ũ "#!(1ũ "#ũ 3(#11 ēũ Đēıēı ũ ũ ēıũ 1 ũ #+ũ /1#2#-3#ũ 5 +Ì.ũ 2#ũ /+(!¢ũ #+ũ ,_3.".ũ !.,ı / 1 3(5.Ĕũ . 3#-(#-".ũ (-$.1, ı !(¢-ũ "#ũ +.2ũ 3#11#-.2ũ +#" .2ēũ đēıũ ēıũ ũ ĸ,ĉĹũ ē ũ ĸ ĵũ ! " ,ĉĹũ ũĸ Ĺũ #11#-.ũ ĈĎĐĎĎēććũ Ĉēććũ ĈĎĐĎĎēććũ .3 +ũ ĈĎĐĎĎēććũũ ũ ėũ#-3.-ı !#2Ĕũ 04#ũ #+ũ 5 +Ì.ũ # +ũ "#+ũ (#-ũ -,4# +#ũ , 1% ".ũ #2ũ "#ũ ũ ĈĎĐĎĎēććũ ĸ 4(-!#ũ ,(+ũ 2#3#!(#-ı 3.2ũ !(-!4#-3 (!(-!.ũ !.-ũ ććĵĈććũ ¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2Ĺėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ /¢-% 2#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ ,#"( -ı 3#ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ +.! +(" "ũ 8ũ +.2ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ ČĎďũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ 2ũ/.2341 2ũ/.1ũ31 3 12#ũ"#+ũ /1(,#1ũ2# + ,(#-3.Ĕũ2#ũ1#!#/3 ı 1;-ũ .$#13 2ũ 2. 1#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#ı 1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ "#+ũ (-,4# +#Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ 2!(#-ı "#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ .$#13 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ 49% ".ēũ .2ũ % 23.2ũ "#ũ#2!1(341 !(¢-ũ!.11#1;-ũ ũ! 1%.ũ "#+ũ1#, 3(23 ēũ %1_%4#2#ũ+ ũ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũ .3($~04#2#ēēēũ
$Ĺũ 1 ēũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ 4#9 ũ 4(-3.ũ"#ũ+.ũ (5(+
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ēũ ũĈćũ ũ ũ ũĉćĈĈē (1, ũ(+#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+
ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćĒĈĵĒĎĎČĒ 44
ũ"#+ũ ũ ũ
ũ .ēũĉććđıćĒĈĐ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ )4#9ũ ũ 3#,ı /.1 +ũ"#ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ đĐı ı ēĔũ 2#ũ ' ũ 2# + ".ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ , 13#2ũ 04(-!#ũ "#ũ , 19.Ĕũ "#+ũ ĉćĈĈũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#9ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2Ĕũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#ũ #23 ũ
4"(! 341 ũ/ 1 ũ04#ũ3#-% ũ+4% 1ũ#+ũ1#, ı 3#ũ#-ũ/Ì +(! ũ24 23 ũ"#+ũ (#-ũ(-,4# +#ũ #, 1% ".ũ2(%4(#-3#2 ĉēı ¡ Ėũ +ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ ũ ũ ũ
ũ 2#!3.1ũ
ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ēũ Ċēı Ėũ .1ũ + ũ ! #!#1 Ėũ .+(-" -3#ũ !.-ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ 1ēũ -4#+ũ .-(++ ũ #-ũ + ũ #73#-2(¢-ũ"#ũĈćēďĊũ,#31.2ēũ .1ũ #+ũ /(#Ėũ .+(-" -3#ũ !.-ũ #+ũ +#!'.ũ "#ũ + ũ 04# 1 " ēũ -ũ + ũ #73#-2(¢-ũ "#ũ Ĉćēđđũ ĥ,#31.2ũ .1ũ #+ũ .23 ".Ėũ .+(-" -3#ũ !.-ũ + ũ /1.ı /(#" "ũ "#+ũ 1ēũ ., !(.ũ ./.2(3 ēũ -ũ + ũ #73#-2(¢-ũ"#ũĒćũ,#31.2ēũ .1ũ#+ũ 31.ũ!.23 ".Ėũ .+(-" -3#ũ!.-ũ4- ũ !#04( ũ#-ũ4- ũ#73#-2(¢-ũ"#ũĒćũ,#31.2ēũ Čēı Ėũ +ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 3(#-#ũ 4- ũ ;1# ũ"#ũĈćććũ,#31.2ũ!4 "1 ".2ũ"# (_-ı ".2#ũ(-"(! 1ũ04#ũ#+ũ+.3#ũ#23 ũ4 (! ".ũ#-ũ 4-ũ 2#!3.1ũ %1~!.+ ũ 8ũ +.2ũ +(-"#1.2ũ -.ũ 2#ũ #-!4#-31 -ũ"#$(-(".2ēũ Ďēı } ũ : ũ ũ Ėũ +ũ +.3#ũ #-ũ #234"(.ũ 3./.ı %1;$(! ,#-3#ũ#2ũ(11#%4+ 1ũ#+ũ1 2 -3#ũ!.-ũ 1#2/#!3.ũ ũ + ũ 5~ ũ "#ũ !!#2.ũ #2ũ "#ũ Ĉćũ ,#31.2ēũ #-31.ũ"#+ũ+.3#ũ2#ũ#-!4#-31 -ũ!.-2314!ı !(.-#2ũ ,(73 2ũ 1# +(9 " 2ũ 2(-ũ -(-%4- ũ /+ -($(! !(¢-ēũ +ũ .3#ũ3(#-#ũ$.1, ũ(11#%4+ 1ũ8ũ2#ũ#-!4#-ı 31 -ũ!4 31.ũ#204(- 2ũ (#-ũ"#$(-(" 2ũ ďēı Ėũ .ũ #7(23#-ũ 2#15(!(.2ũ ;2(!.2ēũ 8ũ %4 ũ "#ũ 1#% "~.ēũ
ũ 5~ ũ /# 3.- +ũ "(1#!3 ũ "#ũ !!#2.ũ #2ũ "#ũ3(#11 ēũ Đēıć Ėũ +ũ +.3#ũ -.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ!#11 ".ũ#-ũ-(-%Ì-ũ+ ".ēũ ēũ +ũ+.3#ũ3(#-#ũ4-ũ 5 +Ì.Ĕũ"#ũďēĉćũ "¢+ 1#2ũ #+ũ ,#31.2ũ !4 "1 ".ũ 8 ũ 04#ũ -.ũ ' 8ũ(-$1 #2314!341 Ĕũ+ ũ9.- ũ"#ũ4 (! !(¢-ũ #2ũ "($(!4+3.2 ēũ +ũ ;1# ũ 3.3 +ũ #2ũ "#ũ Ĉćććũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ũ /.1ũ 2#(2ũ "¢+ 1#2ũ !(-ı !4#-3 ũ -.2ũ " ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ "#ũ ďĉććũ "¢+ 1#2ēũĸ #(2ũ,(+ũ".2!(#-3.2ũ"¢+ 1#2ēĹ
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#ı -#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1Ĕũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ 2#%4-".ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ+ 2ũ/.2341 2ũ2#ũ1#!#/3 1;-ũ 2. 1#ũ+ ũ 2#ũ"#ũ+ ũ,(3 "ũ"#+ũ/1#!(.ũ"#+ũ 5 +Ì.Ĕũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".ũ ũ 1#, 3 12#ũ8ũ04#ũ(1;-ũ !.,/ ".2ũũ!.-ũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ -., 1#ũ "#ũ #23 ũ
4"(! 341 ēı , 3.ũ ũ -#1.ũĉĐũ"#+ũĉćĈĈēı (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈČćũĵũĒĎĐđđ 44
ũ ũ ũ ũ .ũĉććĒıćĉĐČ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ
ē
Ĉēũıũ ¡ ũ
ũ/1./(#" "ũ2#ũ#-!4#-31 ũ4 (! " ũ#-ũ#+ũ #!3.1ũ"#-.,(- ".ũ 4 31.ũ 204(- 2Ĕũũũ#-ũ + ũ/ 11.04( ũ -ũ -"1_2Ĕũ! -3¢-ũ 4 -.Ĕũ /1.5(-!( ũ"#ũ '(, .1 9.ē ũ ' 8ũ4- ũ$.3. ũ ĉēıũ ũ ũ #ũ(-"(! 1ũ2# .1ũ 4#9ũ04#ũ#-ũ#+ũ/1#"(.ũ 2#ũ#-!4#-31 ũ!.-2314(" ũ4- ũ! 2 ũ"#ũ4- ũ 2.+ ũ/+ -3 ũ!.-ũ#+ũ2#++.ũ"#+ũ ē .1ũ #+ũ .13#Ėũ (+2.-ũ 4(+! /(Ĕũ !.-ũ ĈĎĔććũ, .1ũ#+ũ 41Ėũ ,(-.ũ/Ì +(!.Ĕũ!.-ũĈĎĔććũ, .1ũ#+ũ 23#Ėũ #2#15 ũ "#ũ + ũ 5#-"#ı ".1 Ĕũ!.-ũĊćĔĎćũ, .1ũ #+ũ #23#Ėũ ,(-.ũ 5#!(- +Ĕũ !.-ũ ĊćĔĎćũ, ¡ ' 8ũ".2ũ$.3.2 2ũ 4- ũ .-2314!!(¢-ũ !.-ũ (,(#-3.2ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ".Ĕũ / 1#"#2ũ "#ũ + "1(++.Ĕũ !4 (#13 ũ"#ũ#2314!341 ũ,#3;+(! ũ8ũ#41.+(3Ĕũ 5#-3 - 2ũ "#ũ '(#11.Ĕũ "#,;2ũ !4#-3 ũ +49ũ #+_!31(! ē : ũ ũ ũ Ėũēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēē ēēēēēēēēČĎĐĔũĎćũ ĉ : ũ ũ ¡ ũēēēēēēēēēēēēēēē ēēēēēēēēēēĊďĔććũ ĉ Ċēũıũ ¡ ũ ũ ũ Ĕũ ė ė ė } ė Čēũı ũ ũ " ũ24ũ4 (! !(¢-Ĕũ#+ũ/1#"(.ũ2#ũ#-!4#-ı 31 ũ#-ũ+ ũ9.- ũ141 +Ĕũ+ ũ/1./(#" "ũ!4#-3 ũ !.-ũ -#1%~ ũ +_!31(! ũ8ũ %4 ũ"#ũ1(#%.ē ' 8ũ4- ũ$.3. Ďēũıũ ē .-ũ$(-#2ũ"#ũ 5 +Ì.ũ2#ũ!.-2("#1 1;-ũ$ !ı 3.1#2ũ 04#ũ (-!("#-ũ #-ũ #+ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ +.3#Ĕũ 3 +#2ũ!.,.Ė ũ ěũ ěũ 3#%.1~ ũ2.!(.ũ#!.-¢,(! ũ"#+ũ2#!3.1 ěũ ěũ 1 !3#1~23(! 2ũ "#ũ + ũ /1./(#" "ũ 3#11#-.ũ !.,/+#3 ,#-3#ũ/+ -. ěũ ěũ !(+(" "#2ũ"#ũ31 -2/.13# ěũ ěũ $#13 ũ8ũ"#, -" ē ũďēũıũ ¡ ē ¡ .-ũ +.2ũ -3#!#"#-3#2ũ #7/4#23.2ũ 8ũ !.-ı 2("#1 -".ũ4- ũ2#1(#ũ"#ũ/ 1;,#31.2ũ3 +#2ũ !.,.Ėũ 5 +4¢ũ !.,#1!( +Ĕũ 4 (! !(¢-Ĕũ #3!ēũ #ũ /#1,(3.ũ 5 +4 1ũ + ũ /1./(#" "ũ #-ũ #+ũ 2(%4(#-3#ũ!4 "1.ē +#,#-3.Ĕũ 2/ !(.2ũ :1# ũ ĸ,ĉĹĔũ 1#!(.ũ 4-(3ũĸŌĹĔũ 1#!(.ũ .3 +ũĸŌĹė .-2314!!(¢-Ĕũ ēũ ) ũĈĔũćĔććė ēũ +3 ũĈĔũćĔććė ēũ +3 ũ ĔũćĔććė ēũ +3 ũ ĔũćĔććė /+ -3 ũ ) ĔũĊďĔććĔũđćĔććĔũĉđđćĔććė % +/.-#2ĔũćĔććė !#11 ,(#-3.ĔũćĔććė 3.3 +ũ"#ũ+ ũ!.-2314!!(¢-ĔũĉđđćĔććė ćĔććė 3#11#-.ĔũČĎĐĔĎćĔũČĔĎćĔũĉćĎđĔĐĎėũ ćĔććė ũ ũ ĔũČĒĊđĔĐĎė .-Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũĐĎĵĈććũ"¢+ 1#2
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1, !(.-#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4ı "(! ".ũ +ũ,#).1ũ/.23.1ũ/.1ũ2#1ũ#+ũ/1(,#1ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ+ 2ũ/.2341 2ũ2#ũ1#!#/3 1;-ũ 2. 1#ũ+ 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ04#ũ(1;-ũ !.,/ " 2ũ"#+ũĈćŘũ#-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ .1"#-ũ"#+ũ 49% ".ũ , 3.ĔũĉĐũ"#ũ -#1.ũ "#+ũĉćĈćē $(1, ũ(+#%( +# ēũ 1(!(.ũ ¢/#9ũ # ũ ' 8ũ4-ũ2#++.2 ĈĒĈĎĈũĵũĒĎđČć 44
ũ ũ ũ ũ
#-%.ũ ũ (#-ũ #-ũ /.-#1ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /4 +(!.ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ + ũ ũ #++8ũ 1#"#2ũ !'. ēĔũ 4#9ũ ĉ".ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ #,/.1 +Ĕũ#-ũ#+ũ)4(!(.ũ#)#ı !43(5.ũ .ũ ĉćĈćıćĈČĐũ 2#ũ ' ũ .1"#- ".ũ #+ũ 1#, 3#ũ#-ũ/4 +(! ũ24 23 ũ"#+ũ 43.,¢5(+ũ #, 1% ".ũ #-ũ #23 ũ ! 42 Ĕũ + ũ 04#ũ 2#ũ ++#5 1;ũ ũ ! .ũ #-ũ #23 ũ #!1#3 1~ Ĕũ #+ũ "~ ũ ,(_1!.+#2ũ 2#(2ũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ .ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ"#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ ũ+ 2ũ"(#9ũ8ũ.!'.ũ '.1 2Ĕũ"#+ũ"~ ũ(-"(! ".ũ8ũ04#ũ2#ũ"#3 ++ ũ
ũ!.-3(-4 !(¢ 1! Ėũũũũũũ + 2#Ėũũũũũũũũ
."#+.Ėũũũũ ũĈēđũ ĵ ē (/.Ėũũũũũũũũũũ .+.1Ėũũũũũũũũ .ũ ēũũũũũĉććĈ .-ũ/+ ! 2ũ .ũ ćĎđĐ .3.1ũ .ũ ũĈđďďĐĊČĐ ē ' 2(2ũ .ũĊ ũĈ ĎĈ ĊĈ ćČĒĒćĉē +ũ2#1ũ1#5(2 ".ũ#+ũ,#-!(.- ".ũ5#'~!4ı +.ũ#-ũ24ũ/ 13#ũ#73#1(.1ũ"#ũ+ ũ! 11.!#1~ ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ ũ ũ !'.! ".ũ !.-ũ ũ $ +3 -ı 3#2ũ "#ũ +%4-.2ũ !!#2.1(.2ũ !.,.ũ 2.-Ėũ , 2! 1(++ ũ "#+ -3#1 Ĕũ %4 1" !'.04#Ĕũũ $ 1.2Ĕũ %4 1" $ -%.ũ -3#1(.1ũ "#1#!'.Ĕũ "#2314!!(¢-ũ "#+ũ / 1 1(9 ũ /.23#1(.1Ĕũ 8ũ 31(2 ".ũ#+ũ/ 1 1(9 ũ"#+ -3#1.Ėũ#-ũ, +ũ #23 ".ũ3." ũ24ũ! 11.!#1~ ēũ -ũ24ũ/ 13#ũ (-3#1(.1ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !.,/+#3 ,#-3#ũ "#2314(".ũ3.".ũ+.ũ04#ũ#2ũũ3 /(!#1~ Ĕũ#-ũ , +ũ#23 ".ũ#+ũ3 +#1.ũ"#ũ!.-31.+#2ē #$(1(_-".2#ũ ũ + ũ / 13#ũ 43.,.31(9ũ 8ũ #+_!31(! ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 2(-ũ + ũ 3#1~ Ĕũ 2(-ũ#+ũ$(+31.ũ"#+ũ (1#Ĕũ-.ũ/.2##ũ#+ũ ,.1ı 3(%4 ".1ũ$1.-3 +ũ"#ũ+ ũ14#" ũ(904(#1" Ĕũ -(ũ + ũ 14#" Ĕũ #-ũ , +ũ #23 ".ũ 3.".ũ #+ũ 2(23#, ũ #+_!31(!.Ĕũ !.-ũ $ +3 -3#2ũ "#ũ !!#2.1(.2ũ 43.,.31(!#2Ĕũ-.ũ2#ũ/4#"#ũ !.,/1. 1ũ #+ũ $4-!(.- ,(#-3.ũ "#+ũ ,.3.1ũ/.1ũ#+ũ3(#,/.ũ04#ũũ' ũ31 -2!4ı 11(".ũ / 1 ".ėũ ũ #23;ũ #04(/ ".ũ !.-ũ 31#2ũ ++ -3 2ũ5(#) 2Ĕũ31#2ũ 1.2ũ#-ũ, +ũ#23 ".ėũ -.ũ3(#-#ũ-(-%4- ũ!+ 2#ũ"#ũ'#11 ,(#-ı 3 2ũ-(ũ+ ũ++ -3 ũ"#ũ#,#1%#-!( ē +ũ 5 +.1ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ /1.7(, ".ũ "#+ũ 5#'~!4+.ũ, 3#1( ũ"#ũ+ ũ/#1(!( ũ -3#1(.1ı ,#-3#ũ"#2!1(3.ũ8ũ#-ũ+ 2ũ!.-"(!(.-#2ũ#-ũ
04#ũ2#ũ#-!4#-31 ũ ũ+ ũ/1#2#-3#ũ$#!' ũ"#ũ + ũ "(+(%#-!( Ĕũ #2ũ "#ũ ũ ũ ũ ĔũĸŌĈĉććĹē 13(!4+ 1ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /4 +(!.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ + 2ũ /#12.- 2ũ (-3#ı 1#2 " 2ũ /4#" -ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1ı ,#2ũ#-ũ+ ũ #!1#3 1( ũ"#ũ#23 ũ 4"(! 341 Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#ũ ")4"(! 1;ũ +ũ ,#).1ũ /.2ı 3.1Ĕũ/.2341 2ũ04#ũ"# #-ũ(1ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ"(#9ũ/.1ũ!(#-3.ũ04#ũ"#3#1,(- ũ+ ũ #8Ĕũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ -! 1(.ũ !#13($(! ".ũ ũ ¢1"#-#2ũ "#ũ #23#ũ 49% ".Ĕũ #ũ !#/3 1;-ũ+ 2ũ/.2341 2ũ"#2"#ũ+ 2ũ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.Ĕũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ/1(,#1ũ2# + ,(#-3.ı , 3.Ĕũ$# 1#1.ũćđũ"#+ũĉćĈĈı (1, ũ(+#%( +# +ũ #!1#3 1(. %ēũ #2 1ũ + #13.ũ 4# 2 8ũ4-ũ2#++. ĵĒďĈćĐũĵĈĒĉĈĒ 44
ũ ũ ũũũũũũũũ
ũ .ũũĉććĒũIJũćďĎĐ .-%.ũ#-ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ %#-#1 +ũ04#ũ/.1ũ"#!1#3.ũ#7/#"(".ũ/.1ũ#+ũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ2#ũ' ũ2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ "~ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ"#ũ#23 ũ 4"(! 341 ũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ 3#-% ũ+4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ#-ũ/Ì +(! ũ24 23 ũ "#+ũ (#-ũ #, 1% ".ũ 04#ũ ũ !.-3(-4 !(¢-ũ 2#ũ"#3 ++ Ė ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
¡ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē 8ũ".2ũ$.3.2 ĉēĉũ ĉēĉēĈũ Ĕũ ũ ũ ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ2#ũ#-!4#-31 ũ!(1!4-2ı !1(3.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ+(-"#1.2ũ8ũ,#"(" 2Ė ıũ .1ũ #+ũ .13#Ėũ .-ũ + ũ /1./(#" "ũ"#ũ .2_ũ 1#"#2ũ _2/#"#2Ĕũ#-ũ ĊďēČćũ,#31.2 ıũ .1ũ#+ũ 41Ėũ .-ũ+ ũ/1.ı /(#" "ũ "#ũ -4#+ ũ _2/#"#2ũ #-ũ ĊďēĒćũ ,#31.2 ıũ .1ũ#+ũ 23#Ėũ .-ũ! ++#ı )¢-ũ5#!(- +ũ#-ũĈđēĊćũ,#31.2 ıũ .1ũ #+ũ #23#Ėũ .-ũ + ũ /1./(#" "ũ"#ũ 2 #+ũ _2/#"#2Ĕũ#-ũĈĒĔĊćũ ,#31.2 +ũ;1# ũ"#+ũ3#11#-.ũ#-31#ũ#23.2ũ+(-"#1.2ũ8ũ ,#"(" 2ũ#2ũ"#ũďĐďēĈĎũ,#31.2ũ!4 "1 ".2ē ĉēĉēĉũ +ũ 3#11#-.ũ 3(#-#ũ ũ $.1, ũ 8ũ 3./.%1 $~ ũ (11#%4+ 1Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ /.1ũ #-!(, ũ "#+ũ -(5#+ũ "#ũ + ũ 1 2 -3#ũ 5( +ũ !.-ũ 1#2/#!3.ũ +ũ ! ++#)¢-ũ 5#!(- +ėũ 2#ũ +.ũ !.-2("#1 ũ "#ũ 3(/.ũ (-3#1,#"(.ũ ũ ĸũ 4-ũ $1#-3#Ĺėũ -.ũ !4#-3 ũ !.-ũ +.2ũ2#15(!(.2ũ ;2(!.2ũ"#ũ(-$1 #2314!341 ũ8ũ 2.+.ũ/.2##ũũ %4 ũ"#ũ1#% "~.ėũ!.,.ũ(-$1 ı #2314!341 ũ 5( +ũ !4#-3 ũ !.-ũ 4-ũ ! ++#)¢-ũ 5#!(- +Ĕũ !.-ũ ũ ! +9 " ũ "#ũ 3(#11 ũ 2(-ũ !#ı 1 2ũ -(ũ .1"(++.2ėũ -.ũ /.2##ũ !#11 ,(#-3.ũ /#1(,#31 +ėũ +ũ ,.,#-3.ũ "#ũ /1 !3(! " ũ + ũ "(+(%#-!( Ĕũ #+ũ 3#11#-.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 31 ) ".ũ !.-ũ ũ 2#, 1~.2ũ "#ũ , ~9Ĕũ #-ũ + ũ , 8.1ũ/ 13#ũ"#+ũ,(2,.ē ĉēĉēĊũ ıũ 5 +Ì.ũ 1# +ũ "#+ũ 3#11#ı -.ũ ĸ Ĺũ +.ũ . 3#-#,.2ũ "#ũ ,4+3(/+(! 1ũ #+ũ 5 +.1ũ !.,#1!( +ũ "#+ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ũ "#+ũ3#11#-.ũĸ !ēĹũ/.1ũ+.2ũ!.#$(!(#-3#2Ėũ"#ũ (-$1 #2314!341 ũĸ (Ĺũ8ũ"#ũ $#!3 !(¢-ĸ $Ĺũ /.1ũ ũ #+ũ ;1# ũ "#+ũ 3#11#-.Ĕũ !.,.ũ 2#ũ (-"(! ũ #-ũ+ ũ2(%4(#-3#ũ$¢1,4+ Ėũũ Şũ5 ũ7ũ (ũ7ũ $ũ7ũ 1# ıũ ũ +ũ 5 +.1ũ !.,#1!( +ũũ ĸ !ĹĔũ/ 1 ũ3#11#-.2ũ4 (! ".2ũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ #2ũ"#ũĉćēććũ"¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ũ +ũ,#31.ũ !4 "1 ".ũ/ 1 ũ+ 2ũ!.-"(!(.-#2ũ,;2ũ$ 5.ı 1 +#2ē ıũ +ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ (-$1 #2314!341 ũ ĸ ĹĔũ #23;ũ " " ũ /.1ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ !.-ũ + 2ũ 04#ũ !4#-3 ũ #+ũ 3#11#-.Ĕũ %4 ũ "#ũ 1#% "~.ũ 8ũ 4-ũ ! ++#)¢-Ĕũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ (-$1 #2314!341 ũ #2ũ "#ũćēĎĎĐĒ ıũ +ũ!.#$(!(#-3#ũ"#ũ $#!ı 3 !(¢-ũĸ $ĹĔũ"#/#-"#ũ"#ũ+ ũ$.1, Ĕũ3 , ı .ũ8ũ3./.%1 $~ ũ"#+ũ3#11#-.ũ/.1ũ+.ũ3 -3.ũ#+ũ !.#$(!(#-3#ũ"#ũ $#!3 !(¢-ũ#2ũ"#ũćĔđĊē ıũ /+(! -".ũ + ũ $¢1,4+ ũ 3#-#,.2Ė ũ ũ ũ ũ ũ ũ ŞĉĎĔćć ĵ,ĉ7ćĔĎĎĐĒũ 7ũ ćĔđĊ7ďĐďĔĈĎ,ĉ 13ŞũĐēđĉĐĔČćũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũČćĵĈćć
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#ı -#1ũ , 8.1#2ũ ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1Ĕũ /.1ũ 2#1ũ #+ũ /1(,#1ũ 2# ı + ,(#-3.Ĕũ + 2ũ /.2341 2ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ #-ũ 2#ũ ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ "#+ũ (#-ũ #, 1% ".Ĕũ 04#ũ 1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ 49% ".ēũ , 3.Ĕũ Ĉćũ "#ũ $# 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈũ (1, ũ(+#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ē ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉĉćĵĒďĈĈĈ 44
ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ
#-%.ũ ũ (#-ũ #-ũ /.-#1ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ/4 +(!.ũ04#ũ/.1ũ"#!1#3.ũ#7/#"(".ũ/.1ũ + ũ ũ #++8ũ 1#"#2ũ !'. ēĔũ 4#9ũĉ".ũ"#ũ +.ũ (5(+ũ #,/.1 +Ĕũ #-ũ #+ũ )4(!(.ũ #)#!43(5.ũ .ũĉććĎıćďČćĔũ2#ũ' ũ.1"#- ".ũ#+ũ1#, ı 3#ũ "#+ũ ĎćŘũ "#ũ +.2ũ "#1#!'.2ũ 8ũ !!(.-#2ũ 04#ũ+#ũ!.11#2/.-"#-ũ +ũ"#, -" ".ũ2. 1#ũ #+ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".ũ#-ũ#23 ũ! 42 Ĕũ+ ũ 04#ũ2#ũ++#5 1;ũ ũ! .ũ#-ũ#23 ũ #!1#3 1~ Ĕũ #+ũ"~ ũ+4-#2ũ"(#9ũ8ũ.!'.ũ"#ũ 1(+ũ"#+ũ .ũ ".2ũ,(+ũ.-!#Ĕũ"#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ ũ+ 2ũ"(#9ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2Ĕũ "#+ũ "~ ũ (-"(! ".ũ 8ũ 04#ũ 2#ũ "#3 ++ ũ ũ!.-3(-4 !(¢-ē ũ Ĉēıũ ēıũ +ũ (-,4# +#ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ "(+(%#-!( ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (ı ! ".ũ#-ũ+ ũ 11.04( ũ (2'(+ 3 Ĕũ #!3.1ũ -(5#12 +Ĕũ "#ũ + ũ (4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ē ĉēıũ ũ ēı
.13#Ėũ!.-ũđĔĈćũ,ēũ ++#ũ (/¢!1 3#2ēũ 41Ėũ !.-ũ ĐĔĎćũ ,ēũ /1./(#" "ũ "#ũ .(+ ũ + '.11 -.ēũ 23#Ėũ !.-ũ ĐđĔććũ ,ēũ 1./(#" "ũ "#ũ :-%#+ũ 1~ ũ #2! -.ēũ #23#Ėũ!.-ũĐđĔććũ,ēũ 1./(#" "ũ"#ũ +.ũ !.23 ũ 2! -.ũ Ċēıũ ēıũ +ũ ;1# ũ !34 +ũ ,#"(" ũ "#+ũ3#11#-.ũ#2Ėũ ũŞũďćđĔĊĊũ,ĉēũ Čēıũ ũ ũ ēıũ +ũ 3#11#-.ũ#2ũ"#ũ3./.%1 $~ ũ+#5#,#-3#ũ(-!+(ı - " Ĕũ8ũ$.1, ũ(11#%4+ 1Ĕũ2#ũ#-!4#-31 ũ!.-ũ -(5#+ũ ũ śũ ćĔĊćũ ,ũ #-ũ 1#+ !(¢-ũ ũ + ũ ! ++#Ĕũ #-ũ24ũ(-3#1(.1 3(#-#ũ+.ũ2(%4(#-3#Ėũ ıũ - ũ!.-2314!!(¢-ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ".ũ "#ũ ".2ũ /(2.2Ĕũ !.-ũ / 1#"#2ũ "#ũ +.04#ũ #-+4!(" 2ũ 8ũ /(-3 " 2ũ "#ũ !.+.1ũ ! $_ũ 8ũ !1#, Ĕũ 5#-3 - 2ũ "#ũ '(#11.ũ 8ũ /(-3 ".ũ "#ũ !.+.1ũ %1(2ũ !.-ũ 5("1(.ũ !+ 1.Ĕũ /4#13 2ũ (-3#1(.1#2ũ "#ũ , "#1 ũ / -#+# " 2Ĕũ #-ũ #+ũ /1(,#1ũ /(2.ũ #-ũ 24ũ / 13#ũ $1.-3 +ũ 3(#-#ũ 4- ũ/4#13 ũ+ -$.1"ũ"#ũ!.+.1ũ%1(2Ĕũ34, ı ".ũ !' ,/# ".ũ !.+.1ũ + -!.Ĕũ +ũ 2#%4-ı ".ũ /(2.ũ 2#ũ 24 #ũ /.1ũ %1 " 2ũ (-3#1(.1#2Ĕũ +!¢-ũ !.-ũ / 2 , -.2ũ "#ũ '(#11.ũ !.+.1ũ /+.,.Ĕũ#23.2ũ".2ũ/(2.2ũ#2ũ43(+(9 ".ũ!.,.ũ 5(5(#-" Ĕũ #+ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-ũ "#ũ #23 ũ!.-2314!!(¢-ũ#2ũ 4#-.ēũ ıũ 31 ũ!.-2314!!(¢-ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ".ũ "#ũ".2ũ/(2.2Ĕũ ".2 " ũ ũ+ ũ/1(,#1 Ĕũ!.-ũ / 1#"#2ũ "#ũ +.04#ũ #-+4!(" 2ũ 8ũ /(-3 " 2ũ "#ũ!.+.1ũ! $_Ĕũ!1#, ũ8ũ/ 13#2ũ2(-ũ/(-3 1Ĕũ 5#-3 - 2ũ "#ũ '(#11.ũ 8ũ /(-3 ".ũ "#ũ !.+.1ũ %1(2ũ !.-ũ 5("1(.ũ !+ 1.Ĕũ /4#13 2ũ (-3#1(.1#2ũ "#ũ , "#1 ũ / -#+# " 2Ĕũ #-ũ #+ũ /1(,#1ũ /(2.ũ 3(#-#ũ ' ++ũ $1.-3 +ũ 8ũ + 3#1 +Ĕũ 34, ı ".ũ!' ,/# ".ũ!.+.1ũ + -!.Ĕũ +ũ2#%4-".ũ /(2.ũ 2#ũ 24 #ũ /.1ũ %1 " 2ũ + 3#1 +Ĕũ #23.2ũ ".2ũ /(2.2ũ #2ũ 43(+(9 ".ũ !.,.ũ 5(5(#-" Ĕũ #+ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-ũ "_ũ #23 ũ !.-2ı 314!!(¢-ũ#2ũ 4#-.ēũ ıũ -ũ24ũ/ 13#ũ/.23#1(.1ũ4- ũ,#"( ũ %4 Ĕũ !.-ũ3#!'.ũ"#ũ 2 #23.ũ!#,#-3.Ĕũ/ 1#"#2ũ "#ũ +.04#ũ #-+4!(" 2ũ 8ũ /(-3 " 2ũ !.+.1ũ 5#1"#Ĕũ5#-3 - 2ũ"#ũ, "#1 ũ8ũ5("1(.ũ!+ 1.Ĕũ /4#13 2ũ"#ũ, "#1 ũ8ũ'(#11.ũ!.+.1ũ + -!.Ĕũ #2ũ43(+(9 ".ũ!.,.ũ5(5(#-" Ĕũ#+ũ#23 ".ũ"#ũ !.-2#15 !(¢-ũ#2ũ1#%4+ 1ēũ ıũ +ũ1#23.ũ"#+ũ3#11#-.ũ#-ũ24ũ/ 13#ũ 41Ĕũ2#ũ #-!4#-31 ũ"#2!4(" ".ũ2(-ũ!4+3(5.2ēũ ıũ 42ũ+(-"#1.2ũ2#ũ#-!4#-31 -ũ (#-ũ"#$(-(ı ".2ũ +ũ .13#ũ/.1ũ+ ũ! ++#Ĕũ +ũ 41ũ/.1ũ3 +4"ũ - 341 +Ĕũ +ũ 23#ũ /.1ũ + 2ũ !.-2314!!(.-#2ũ /1./( 2ũ8ũ 1 423.2ũ8ũ +ũ #23#ũ/.1ũ!.-2ı 314!!(.-#2ũ 8ũ !#11 ,(#-3.ũ "#ũ +.04#ũ "#ũ 24ũ!.+(-" -3#ēũ
Ďēıũ ¡ ũ ũ ũ ēıũ #2("#-!( +ũ"#ũ ) ũ/+425 +~ ēũ ũ ďēı ũ ũ ũ ēıũ
49ũ #+_!31(! Ĕũ +4, 1 ".ũ Ì +(!.Ĕũ %4 ũ "#ũ /.3 +#Ĕũ +! -3 1(++ ".Ĕũ ũ ! ++#ũ #2ũ #,/#"1 " ũ!.-ũ !#1 2ũ8ũ .1"(++.2ēũ Đēıũ ũ ũ ēıũ
Ĕũũũ Ĕũũ Ĕũũũ ēũ Ĕũũũũũ ė #11#-.Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ďćđĔĊĊĔũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ,ĉĔũũ ĊćĔććĔũũũũũũũũũũũũũũũũũĈđēĉČĒĔĒćėũũũ .-2314!!(¢-ũ $1.-3 +ũ ".2ũ /(2.2ũ ē Ĕũũ ĈĉĈĔĉđĔũũũ,ĉĔũũũĈďćĔććĔũũũĈĒēČćČĔđćėũũũ .-2314!!(¢-ũ ".2ũ /(2.2ũ ē Ĕũ ũ ũ ĈČĊĔďĈĈĔũũ ,ĉĔũũũĈđćĔććĔũũũũĉĎēđČĒĔđćėũ #"( ũ %4 ũ ũ ũ ĉĈĔďĉĔũ ũ ũ ũ ,ĉĔũ ũ ũ đćĔććĔũũ ĈēĐĉĒĔďćũũũ ũ ũ ũ ũŞũďĎēĉĊČĔĈćũ ũ ũĎćŘũ ũ ũŞĊĉēďĈĐĔćĎũ
+ũ/1#2#-3#ũ 5 +Ì.ũ 2!(#-"#ũ ũ+ ũ24, ũ"#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũćĎĵĈććũ ũ 13(!4+ 1ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ/4 +(!.Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ+ 2ũ/#12.- 2ũ(-3#1#ı 2 " 2ũ/4#"#-ũ. 3#-#1ũ, 8.1#2ũ(-$.1,#2ũ #-ũ+ ũ #!1#3 1( ũ"#ũ#23 ũ)4"(! 341 Ĕũ1#, ı 3#ũ 04#ũ 2#ũ ")4"(! 1;ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1Ĕũ /.2341 2ũ04#ũ"# #-ũ(1ũ !.,/ " 2ũ"#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ + ũ +#8Ĕũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ -! 1(.ũ !#13($(! ".ũ ũ ¢1"#-#2ũ "#ũ #23#ũ 49% ".ũ Ĕũ #ũ !#/3 1;-ũ+ 2ũ/.2341 2ũ"#2"#ũ+ 2ũ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.Ĕũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ/1(,#1ũ2# + ,(#-3.ıũ , 3.Ĕũ#-#1.ũ ĉČũ"#+ũĉćĈćũ +ũ #!1#3 1(. %ēũ #2 1ũ + #13.ũ 4# 2ũ (1, ũ(+#%( +#ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ 8ũ4-ũ2#++.ũũ ĈĒĉĉđĵĒďĈČĊ 44
ēũ"#+ũ ē ũ ũ ē
ũ ēũ .ēũĊĐĊıĉććđē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ ,#"( -3#ũ 43.ũ #,(3(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ēũ 4#9ũ .5#-.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ"#ũ 4-%41 '4 ũ2#ũ' ũ2# + ".ũ/ 1 ũ #+ũ"~ ũ, 13#2ũĈĉũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈĔũ"#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ#-ũ+ ũ2#!1#3 1~ ũ"#ũ#23 ũ)4"(! 341 ũ / 1 ũ04#ũ3#-% ũ+4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ#-ũ24 2ı 3 ũ /Ì +(! ũ "#+ũ ĎćŘũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".ũ2(%4(#-3#Ė ěũ
ũ .ēıũĈ Ĉēıũ ¡ ēũ +ũ(-,4# +#ũ#-ũ,#-!(¢-Ĕũ 2#ũ#-!4#-31 ũ4 (! ".ũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ!.-.ı !(".ũ !.,.ũ #+ũ + ".Ĕũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ + ũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 31(9ũ "#+ũ -3¢-ũ .2Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 ē ĉēıũ ēũ ũ 23#ũ /1#"(.ũ $4#ũ "04(1(".ũ ,#"( -3#ũ #2!1(341 ũ /Ì +(! ũ !#+# 1 " ũ#-ũũ .2ũ"#ũ %4 ũ -3 ũ#+ũĈđũ "#ũ)4-(.ũĈĒđĉēũũ .,/ 1#!#ũ .2_ũ %- !(.ũ (!#".ũ /( ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 5#-"#".1ũ 8ũ!.,.ũ!.,/1 ".1#2ũ+.2ũ2# .1#2Ėũ 1~ ũ #+( ũ 13(9ũ Ì #9ũ8ũ #%4-".ũ .,(-%.ũ 13(9ũ Ì #9Ĕũ #ũ (-2!1(3.ũ #+ũ 5(#1-#2ũ ĉćũ "#ũ #-#1.ũ "#ũ ĈĒđČĔũ ".-"#ũ #+ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ"#ũ .2ũ"#ũ %4 ũ -3 ē Ċēıũ ēũ +ũ /1#"(.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !(1!4-2!1(3.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ē Ėũ ~.ũ 2!Ì-Ĕ Ėũ 11#3#1 ũ +ũ + ".Ĕ Ėũ #11#-.2ũ "#ũ #1#"#1.2ũ "#ũ -1(04#ũ -9 -.Ĕ ũ Ėũ #11#-.ũ "#ũ #2Ì2ũ 1!#ē Čēı ēıũ +ũ/1#"(.ũ3(#-#ũ4- ũ24/#1$(!(#ũ"#ũĊēĎĈĉēććũ ,ĉũ ĸ 1#2ũ ,(+ũ 04(-(#-3.2ũ ".!#ũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2Ĺ Ďēıũ ēı +ũ /1#"(.ũ 3(#-#ũ 4- ũ /#-"(#-3#ũ "#ũ 4-ũ ďćŘĔũ!.-ũ4- ũ/+ 3 $.1, ũ!#1! ũ +ũ+#!'.ũ "#+ũ ~.ũ 2!Ì-Ĕũ#-ũ".-"#ũ2#ũ' ũ!.-2314(ı ".ũ 4- ũ ! 2 ũ "#ũ ".2ũ /(2.2Ĕũ !34 +,#-3#ũ + ũ /+ -3 ũ ) ũ #23;ũ 3#1,(- " Ĕũ !.-ũ 4-ũ ;1# ũ "#ũ !.-2314!!(¢-ũ "#ũ ďĉēććũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2Ĕũ !.,/4#23.ũ /.1ũ 4-ũ "#/ 13 ı ,#-3.ũ!.-$.1, ".ũ/.1ũ31#2ũ".1,(3.1(.2Ĕũ 2 + Ĕũ !.!(- Ĕũ !.,#".1ũ 8ũ .ėũ ,(#-31 2ũ 04#ũ+ ũ/+ -3 ũ +3 ũ#23;ũ$4-"(".ũ+ 2ũ!.+4,ı - 2ũ8ũ+#5 -3 " ũ +%4- 2ũ/ 1#"#2ē ďēıũ ũ ũ ēı Đēıũ ũ ēı .,.ũ #+#,#-3.ũ 5(-!4+ -3#ũ 3#-#,.2ũ + ũ !#1! -~ ũ ũ + ũ ! 11#3#1 ũ +ũ + ".Ĕũ "#2"#ũ ".-"#ũ2#ũ(-%1#2 ũ/.1ũ,#"(.ũ"#ũ4-ũ! ,(ı -.ũ"#ũ4-ũ,#31.ũ"#ũ -!'.Ĕũ!.-ũ4- ũ/#-ı "(#-3#ũ "#ũ 4-ũ ďćŘĔũ /.1ũ 4- ũ +.-%(34"ũ "#ũ Ĉďćũ,#31.2Ĕũ' 23 ũ++#% 1ũ ũ+ ũ! 2 ēũũ .,.ũ "#25#-3 ) ũ 3#-#,.2ũ 04#ũ + ũ /1./(#" "ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ )4-3.ũ +ũ ~.ũ #+ũ + ".Ĕũ /.1ũ ".-"#ũ !3Ì ũ !.,.ũ ! - +ũ +45( +Ĕũ #-ũ +.2ũ /1. +#, 2ũ "#+ũ .+!;-ũ 4-%41 '4 Ĕũ .ũ !4 -".ũ2#ũ" -ũ++45( 2ũ/#1, -#-3#2ē đēı ēı (#-#ũ !.,.ũ 2#15(!(.2ũ "#ũ (-$1 #2314!341 ũ #+ũ %4 ũ/.3 +#Ĕũ+49ũ#+_!31(! ē Ēēıũ ēı +ũ/1#"(.ũ#23;ũ /1.7(, " ,#-3#ũ ũ4-ũ*,ēũ ũ,#"(.ũ #+ũ #1,(- +ũ #11#231#ũ"#ũ .2ũ "#ũ %4 ũ -3 Ĕũ /.1ũ 2#1ũ 4- ũ /1./(#" "ũ #2! 1/ " Ĕũ 8ũ #-ũ 9.- ũ "#ũ 1(#2%.ũ 2#ũ +.ũ 2(%- ũ4-ũ5 +.1ũ"#ũĉēććũ"¢+ 1#2ũ/.1ũ! " ũ ,#31.ũ!4 "1 ".Ĕũ#+ũ,(2,.ũ04#ũ3(#-#ũ4- ũ 24/#1$(!(#ũ"#ũĊēĎĈĉēććũ,ĉĔũ";-".-.2ũ4-ũ 5 +.1ũ"#ũŌũĐēćĉČēććũĸ ũ ũ ũ ũ ũ ēĹēũ
ũ!.-2314!!(¢-ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ".ũ"#ũ ďĉēććũ,ĉēũ ũ4-ũ5 +.1ũ"#ũĈĉćēććũ"¢+ 1#2ũ
! " ũ,#31.ũ!4 "1 ".Ĕũ";-".-.2ũ4-ũ5 +.1ũ 3.3 +ũ "#ũ Ōũ ĐēČČćēććũ ĸ2(#3#ũ ,(+ũ !4 31.ı !(#-3.2ũ!4 1#-3 ũ"¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēĹ +ũ5 +.1ũ3.3 +ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ#2ũ"#ũŌũĈČēČďČēććũ ĸ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēĹ .,.ũ + 2ũ !!(.-#2ũ 8ũ "#1#!'.2ũ "#ũ + ũ #, -" " ũ!.11#2/.-"#-ũ +ũĎćŘĔũ5#-ı "1~ ũ ũ " 1-.2ũ 4-ũ 5 +.1ũ "#ũ Ōũ ĐēĉĊĐēććũ ĸ ũ ũ ũ ũ ũ ēĹ
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#ı -#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#+ũ 49% ".ũ .5#-.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ1#, 3#ũ04#ũ2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ,#).1ũ/.23.1Ĕũ/.2341 2ũ04#ũ(1;-ũ !.,ı / " 2ũ"#+ũ"(#9ũ/.1ũ!(#-3.ũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ #$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ+ ũ.1"#-ũ "#+ũ 49% ".ēũ ũ #ũ !#/3 1;-ũ + 2ũ /.2341 2ũ "#2"#ũ + ũ ,(3 "ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ2#%4-".ũ2# + ,(#-3.ēıũ .2ĔũĈĐũ"#ũ $# 1#1.ũ"#+ũ .ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# 1 ēũ + "(2ũ +.1#2ũ 4#-, 8.1ē ē 8ũ31#2ũ2#++.2 ĈĒĉĒĎĵĒďČČď
ũ Ėũ +.ũ (++( ,ũ (+#, ũ ' -%.ē ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ
Ėũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +
Ėũ ũ ũ ũ .ēũ ĉćĈćı ćďđĒ Ėũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ +.ũ (++( ,ũ (+#, ũ ' -%. Ėũ 132ēũ ČĈĊĔũ ČĈĎĔũ ČĈĒũ 8ũ 2(%4(#-ı 3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ ."($(! ". ēı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ Ċćũ "#ũ %.23.ũ "#ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ćđ'ĎĒēıũ Ėũũ
ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 Ĕũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ#-ũ)4(!(.ũ )#!43(5.ũ04#ũ 2#ũ " ũ ũ + ũ ! 42 ēũ ũ ~3#2#ũ ũ 4(2ũ (! 1".ũ 1(.++.ũ (+#, Ĕũ#-ũ#+ũ+4% 1ũ04#ũ2#ũ(-"(! Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ/ %4#ũ.ũ/1./.-% ũ#7!#/!(.ı -#2ũ"#-31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ31#2ũ"~ 2Ĕũ+4#%.ũ "#ũ!(3 ".ũ+#% +,#-3#ũ#+ũ"#, -" ".Ėũũ .1ũ ' #1ũ ,_1(3.ũ #-ũ 43.2ũ 2#ũ "(2/.-#ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ"#ũ#- )#- 1ũ"#ũ+.2ũ(-,4# +#2ũ !48 2ũ! 1 !3#1~23(! 2ũ!.-23 -ũ"#+ũ!#13($(ı ! ".ũ 04#ũ . 1 ũ "#+ũ /1.!#2.Ĕũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ -.3($~04#2#ũ +ũ 2# .1ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ -3.- +ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-ı 3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ + ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ .3($~04#2#ũ8ũ!~3#2#ēıũ$Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ
4#9ũ #,/.1 +ũ"#+ũ 49% ".ũ 1(,#1.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.ũũ$Ĺũ 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ ēũ #!1#3 1( ũ 04#ũ #13($(! ēũ ũ (%4#-ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ũ #%4-" ũ 1.5("#-!( ēıũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ Ĉũ "#ũ # 1#1.ũ "#+ũ ĉēćĈĈēıũ ũ 2ũ Ĉć'ĈĎēıũ ũ ~3#2#ũ !.-ũ #+ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" Ĕũ 43.ũ "#ũ #-31 " ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ ũ +.ũ (++( ,ũ (+#, ũ ' -%.Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ4-ũ"( 1(.ũ "#ũ + ũ +.! +(" "ũ -3#ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ 1#2("#-ı !( Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#2/4_2ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ , 2ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ !4,/+ ũ !.-ũ +.ũ .1"#- ".ēıũũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ"#+ũ 49% ".ũ 1(,#1.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ũ $Ĺũ 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ ēũ #!1#3 1( ũ04#ũ #13($(! ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ !(3 ".Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ 04#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ ).ũ/1#5#-!(.-#2ũ"#ũ1# #+"~ ē (1, ũ +#%( +# -( ũ 8.1% ũ ē ũ ũ
8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉđćĵĒďĊĒĊ
ũũ ũ ũ ũ Ėũũũ
Ėũũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ĖũũĊďćć
Ėũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ē Ėũ .ũũĎĈćıĉćĈć ĎĈćıĉćĈć
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ .2ĔćĐũ"#ũ$# 1#1.ũ "#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈć Ċćēı Ėũ - ũ5#9ũ 04#ũ 2#ũ ' ũ !4,/+(".ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ/1.5("#-!( ũ -3#1(.1ũ ũ+ ũ"#, -" ũ "#ũ +(,#-3.2ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ+ ũ! +($(! ũ"#ũ!+ 1 ũ8ũ!.,/+#3 ũ/.1ũ+.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ #2/#!( +ũ "#3#1,(- ".ũ#-ũ+ ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ~34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ+ ũũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ũ/4 +(! " ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ $(!( +ũ ďČĊũ "#ũ ĉđũ "#ũ
4+(.ũ "#ũ ĉććĒēıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 04#ũ 2# + ũ + ũ !3.ı 1 ũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + 2ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ ' !#ũ ũ 24ũ .% ".ũ 31.!(- ".1ũ / 1 ũ 04#ũ 242!1( ũ #-ũ 24ũ "#$#-2 ēıũ ~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ ũ /.1ũ+ ũ/1#-2 ũ#-ũ+ ũ$.1, ũ/1#5(23 ũ/.1ũ #+ũ 13ēđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ2# +#ũ! 2(++#1.ũ)4"(ı !( +ũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ !.-3(-4 1ũ #+ũ /1.!#2.ũ #-ũ 1# #+"~ ēũ 1 !3(! " ũ + ũ !(3 !(¢-ũ2#ũ!.-5.! 1;ũ 4"(#-!( ũÌ-(! ũ ũ + ũ 04#ũ "# #1;-ũ !.-!411(1ũ + 2ũ / 13#2ũ #-ũ$.1, ũ/#12.- +ũ.ũ/.1ũ(-3#1,#"(.ũ"#ũ 1.!41 ".1ũ 4"(!( +ũ !.-ũ /."#1ũ ,/+(.ũ 8ũ 24$(!(#-3#ũ #-ũ !4 -3.ũ ũ "#1#!'.ũ 2#ũ 1#04(#1#ũ04#ũ!.-3#-% ũ!+;424+ ũ#2/#ı !( +ũ / 1 ũ 31 -2(%(1ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ +.2ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# ũ $.1,4+ ".2ũ /.1ũ + ũ !3.1 ėũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ėũ #+ũ "#, -" ".ũ /#12.- +,#-3#ũ 1(-" ũ 24ũ !.-$#2(¢-ũ )4"(!( +ũ #-ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ēũ #ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ 2# + -ũ #+ũ (-!(2.ũ ĉ".ũ "#+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ ĒĔũ 13ēũ --4,#1 ".ũ ĊĎĔũ 13ēũ --4,#1 ".ũ ČĊũũ + ũ "(2/.2(!(¢-ũ 31 -2(3.1( ũ /1(,#1 ũ "#ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ 3~34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ 8ũ + ũ 3 + ũ "#ũ /#-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ ,~-(, 2ũ 5(%#-3#Ĕũ $() 2#ũ #-ũ + ũ 24, ũ "#ũ Ōũ ĈČĊĔĈďũ "¢+ 1#2ũ "#ũ +.2ũ 23 ".2ũ -(".2ũ "#ũ .13# ,_1(! Ĕũ #04(5 +#-3#ũ +ũ ĎČĔĉĊŘũ "#+ũ + 1(.ũ ;2(!.ũ -($(! ".Ĕũ+ ũ/#-2(¢-ũ +(,#-3(ı !( ũ/1.5(2(.- +ũ04#ũ#+ũ"#, -" ".ũ"# #ũ 24,(-(231 1ũ#-ũ #-#$(!(.ũ"#ũ+.2ũ,#-.ı 1#2ũ ũ Ĕũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ/ 13(1ũ"#+ũ,#2ũ"#ũ#-#1.ũ"#+ũ/1#2#-3#ũ .Ĕũ 04#ũ "#/.2(3 1 ũ #-ũ + ũ !4#-3 ũ "#ũ #23 ũ)4"(! 341 ũ,#"( -3#ũ/ %.2ũ04#ũ2#ũ 1# +(9 1;-ũ /.1ũ "#+ -3 ".Ĕũ "#-31.ũ +.2ũ !(-!.ũ /1(,#1.2ũ "~ 2ũ "#ũ ! " ũ ,#2ēũ #ũ "(2/.-#ũ+ ũ/1.'( (!(¢-ũ"#ũ2 +(1ũ"#+ũ/ ~2ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ ũ /.13 ".1ũ "#ũ + ũ !_"4+ ũ"#ũ("#-3(" "ũ .ũĈĎććĊĒďĉČıĎũ / 1 ũ #+ũ #$#!3.ũ .$~!(#2#ũ ũ + ũ (1#!!(¢-ũ !(.- +ũ"#ũ (%1 !(¢-ũ#-ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ 4(3.ēũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ēı$Ĺũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ēũ 4#9ũ (5(+ũ"#ũ .2ē
.ũ04#ũ ũ ũ423#"ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ
#8Ĕũ/1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +# 1 ēũ + "82ũ +.1#2ũ 4#-, 8.1 8ũ4-ũ2#++.ē ĈĒĉĈĉĵĒďćĐČ 44
ēũ"#+ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ Ė Ė Ėũ -4#+ũ 1(23¢ +ũ ."1~%4#9ũ 4 , . Ėũ 1+.2ũ #1 ũ 8ũ 4 #ũ #!(+( ũ .1.!'.ũ ;204#9 ũ ũ Ėũ Ėũ 2/#!( + Ėũ -"#3#1,(- "
ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ #1,;-ũ
1#"#2ũ ē ũ .ēũĎĎĎıĉćĈć Ė
ũ ũ ũ
#+(+#.Ĕũ ũ ĉĐũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ćđ'Ċćēıũ Ė
ũ "#, -" ũ "#ũ / 13(!(¢-ũ 04#ũ -3#!#ı "#ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ -4#+ũ 1(23¢ +ũ ."1~%4#9ũ 4 , .Ĕũ#2ũ!+ 1 Ĕũ!.,/+#3 ũ8ũ 2#ũ+#ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ#2/#!( +ėũ!~3#2#ũ ũ +.2ũ"#, -" ".2ũ!¢-84%#2Ėũ 1+.2ũ #1 ũ 8ũ 4 #ũ #!(+( ũ .1.!'.ũ ;204#9Ĕũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ (-"(! ".Ĕũ ,#"( -3#ũ "#/1#! 3.1(.ũ 04#ũ 2#ũ #-5( 1;ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ )4#!#2ũ "#ũ +.ũ !(5(+ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ 4(3.ũ 04(#-ũ2#ũ+#ũ/1#5#-"1;ũ/ 1 ũ04#ũ$()#ũ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ/ 1 ũ+ 2ũ-.3($(! ı !(.-#2ũ !.11#2/.-"(#-3#2Ĕũ ).ũ /1#5#-ı !(.-#2ũ +#% +#2ėũ (-2!1~ 2#ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ#+ũ1#%(231.ũ"#ũ+ ũ/1./(#" "ũ"#+ũ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ / 1 ũ !48.ũ #$#!3.ũ 2#ũ -.3($(! ı 1;ũ ũ 24ũ 3(34+ 1ũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ #-5( 1;ũ +ũ 2# .1ũ !.,(2 1(.ũ - !(.- +ũ "#ũ "(!'.ũ +4% 1ėũ !4_-3#2#ũ !.-ũ +.2ũ 2# .ı 1#2Ėũ +! +"#ũ 8ũ 1.!41 ".1ũ ~-"(!.ũ "#+ũ 4-(!(/(.ũ "#+ũ ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ ũ 04(#-#2ũ 2#ũ+#2ũ!(3 1;ũ#-ũ242ũ"#2/ !'.2Ĕũ,#"( -3#ũ + ũ ,(2, ũ !.,(2(¢-ũ #-5( " ũ / 1 ũ + ũ (-2ı !1(/!(¢-ũ "#ũ + ũ "#, -" ėũ %1_%4#2#ũ +ũ #7/#"(#-3#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ėũ 3¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ .ēũČũ 2# + " ũ / 1 ũ + 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#ı 1(.1#2ũ8ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ" " ũ ũ24ũ"#$#-ı 2.1ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ēıũ ũ 1 !3(! " 2ũ + 2ũ !(3 !(.-#2Ĕũ 2#ũ !.-!#"#1;ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 04(-!#ũ "~ 2ũ / 1 ũ 04#ũ /1#2#-3#-ũ + 2ũ !4#23(.-#2ũ"#ũ1#2.+4!(¢-ũ/1#5( ēıũũ ~3#2#ũ 8ũ-.3($~04#2#ē +ũ 4#9ũ"#ũ+.ũ (5(+ (1, ũ +#%( +# 1ēũ #1, -ũ 1#"#2ũ ē #13($(!.ēı +ũ #!1#3 1(. (1, ũ +#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -.
ũ ũ ũ
#+(+#.Ĕũ ũ ĈČũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ćđ'ĉćēıũ ũ - ũ 5#9ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ ' ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ /1.5(ı "#-!( ũ (-,#"( 3 ũ -3#1(.1Ĕũ 8ũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ "#2ı !.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ"#ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 1+.2ũ #1 ũ8ũ 4 #ũ #!(+( ũ .1.!'.ũ ;204#9Ĕũ!~3#2#+#ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ31#2ũ"~ 2ũ "(23(-3.2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ ,/+( ũ !(1!4+ !(¢-ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ!.-ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" Ĕũ 43.ũ "#ũ ! +($(! !(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ !.-3 ".2ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ 2# +#-ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ #+(+#.ũ/ 1 ũ04#ũ1#!( -ũ242ũ-.3($(! !(.ı -#2ēıũũ .3($~04#2#ē +ũ 4#9ũ"#ũ+.ũ (5(+ (1, ũ +#%( +# 1ēũ #1,;-ũ 1#"#2ũ ē #13($(!.ēı +ũ #!1#3 1(. (1, ũ +#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -.
.ũ 04#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē +ũ #!1#3 1(. (1, ũ +#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉđČĵĒďČćĊ 44
ũ ũ ũ ũ Ėũ
Ėũ .ēũĉČđĵĉćĈć Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ 4 -3~ Ėũ -"#3#1,(- "
Ėũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ē ĉČđıĉćĈć
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ .2Ĕũ ĈĒũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉēćĈćēũ ũ 2ũ Ĉć'ĉćēũ ũ Ėũ +ũ #2!1(3.ũ /1#2#-3 ".ũ/.1ũ+ ũ !3.1 ũ %1_%4#2#Ĕũ/.1ũ 2#1ũ /1.!#"#-3#ũ 8ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ /1#5(23.ũ /.1ũ #+ũ 13ēũ ĉđĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ !+ 1 ũ #+ũ 43.ũ "#ũ ! +($(! !(¢-ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ 5(134"ũ 04#ũ/.1ũ4-ũ+ /242ũ! + ,(ũ2#ũ' ũ!.,#3(".ũ 4-ũ #11.1ũ #-ũ #+ũ /#++(".ũ , 3#1-.ũ "#ũ + ũ "#, -" " Ĕũ #-ũ 3 +ũ 5(134"ũ 2#ũ !+ 1 ũ 04#ũ +.2ũ -., 1#2ũ 8ũ /#++(".2ũ !.11#!3.2ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ 2.-ũ +.2ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ#-ũ+.ũ"#,;2ũ 2#ũ!.-$(1, ũ+ ũ! +($(! !(¢-ũ"#ũ+ ũ"#, -ı " ēũ ũ .1ũ +(!#-!( ũ "#ũ + ũ 3(34+ 1ũ (-3#15#-ı % ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ #+ũ 1ēũ (!#-3#ũ 2 04(9 ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũĉđĎı ı ũ#,(3(" ũ#+ũćĒũ "#ũ)4+(.ũ"#+ũ/1#2#-3#ũ .ēũ .3($~04#2#ēıũ$Ĺũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ēũ 4#9ũ (5(+ũ"#ũ .2ē
.ũ04#ũ!(3.ũ ũ423#"ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ (!#-3#ũ 2 04(9 ē ũĸ Ĺũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉĒĈĵĒďČĉĒ 44
ũ ũ +ũ "#, -" ".ũ 4(2ũ #1- -".ũ '4 - ũ 1(.++.Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ .ēũ ĈĊđıĉćĈćĔũ /1./4#23.ũ /.1ũ ,/#1 31(9ũ 4! (++ ũ ).ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ 4(2ũ #1- -".ũ '4 - ũ 1(.++.Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė ũ ũ Ėũ ũ Ėũ Ėũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ũ
ĖũŌũĊēďććĔũ..
Ėũ ēũ ũ ũ ũ ũ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē 4#1.Ĕũ ũ ćĊũ "#ũ 8.ũ "#+ũ .ũ ĉćĈćēıũ
2ũ ćĒ'Ċćēıũ Ėēıũ ũ "#, -" ũ "#ũ +(,#-3.2ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ
ũ Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(ı 2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ +#ũ !#/3 ũ +ũ /1.!#"(,(#-3.ũ 2/#!( +Ĕũ "(2/4#23.ũ #-ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ~34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ēũ ũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ !~3#ı 2#ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ
Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ ĊĎĔũ (-!(2.ũ ĉ".ũ "#ũ + ũ 1#$#1(" ũ #8ũ #$.1, 3.1( Ĕũ #-ũ #+ũ ! 2#1~.ũ 4 !'(9 %Ĕũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ #23#ũ ! -3¢-Ĕũ ).ũ /1#ı 5#-!(.-#2ũ "#ũ 04#ũ 2(ũ -.ũ !.,/ 1#!#ũ 2#ũ /1.!#"#1;ũ #-ũ 1# #+"~ ēũ ũ ũ !.-5.! 3.1( ũ ũ + 2ũ / 13#2ũ / 1 ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ 2#ũ 1# +(9 1;ũ 4- ũ 5#9ũ !(3 ".ũ #+ũ "#, -" ".ēũũ #ũ $() ũ !.,.ũ /#-2(¢-ũ /1.5(2(.- +ũ / 1 ũ + ũ,#-.1ũ "4+3 Ĕũ+ ũ! -3(" "ũ"#ũŌũďđĔČĐũ ,#-24 +#2Ĕũ ,;2ũ +.2ũ #-#$(!(.2ũ "#ũ +#8Ĕũ /#-2(.-#2ũ 04#ũ 2#1;-ũ "#/.2(3 " 2ũ #-ũ + ũ 4#-3 ũ 04#ũ "#3#1,(-#ũ /.1ũ #2!1(3.ũ ũ + ũ !3.1 ēũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ -4-!(.ũ"#ũ /14# 2ũ04#ũ/1#2#-3 ũ+ ũ !3.1 ēũũ 1#5(.ũ ũ "(2/.-#1ũ+ ũ/1.'( (!(¢-ũ"#ũ2 +(" ũ"#+ũ/ ~2ũ "#+ũ "#, -" ".Ĕũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ (-"(04#ũ #+ũ -Ì,#1.ũ "#ũ !_"4+ ũ "#ũ ("#-3(" "ũ "#+ũ ,(2,.ēũ ũ +ũ "~ ũ 8ũ '.1 ũ "#ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ 1(-" ũ + ũ !.-$#2(¢-ũ #+ũ 2# .1ũ 4(2ũ #1- -".ũ '4 - ũ 1(.++.Ĕũ +ũ 3#-.1ũ "#+ũ (-3#11.% 3.1(.ũ04#ũ' 1;ũ+ ũ !3.1 Ĕũ#+ũ!.-ı $#2 -3#ũ "# #1;ũ #23 1ũ !.,/ ".ũ "#ũ 4-ũ .% ".ũ "#$#-2.1ēũ 4_-3#2#ũ !.-ũ + ũ $(!(- ũ _!-(! ũ "#ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 49% ".2ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ 2#ũ -.3($(! 1;ũ ũ 4- ũ "#ũ + 2ũ 2# .1 ũ 1 ) ".1 2ũ .!( +#2Ĕũ ,#"( -3#ũ #/1#! 3.1(.ũ+( 1 ".ũ ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ2# .ı 1#2ũ 4#!#2ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ(-"(! ".ēũũ ũ/ 13#ũ "#, -" " ũ /."1;ũ 1# +(9 1ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# 2ũ ' 23 ũ Čđũ '.1 2ũ -3#2ũ "#ũ + ũ $#!' ũ$() " ũ/ 1 ũ+ ũ 4"(#-!( ũÌ-(! Ĕũ ũ+ ũ 04#ũ !.,/ 1#!#1;-ũ + 2ũ / 13#2ũ /#12.- +ı ,#-3#ũ.ũ!.-$#1(1;-ũ/1.!41 !(¢-ũ)4"(!( +ēũũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ+4% 1ũ2# + ".ũ/ 1 ũ 1#!( (1ũ-.3($(! !(.-#2ũ#-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ"#ũ #23#ũ 49% ".ēũũ ũ! 42 ũ-.ũ2#ũ#-5~ ũ ũ4-ũ !#-31.ũ"#ũ #"( !(¢-Ĕũ/.1ũ-.ũ#7(23(1ũ-(-ı %4-.ũ "#ũ #++.2ũ #-ũ #23#ũ +4% 1ēũ ũ %1_%4#2#ũ + ũ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēıũũ .3($~04#2#ũ 8ũ!~3#2#ēı (1, ũ +#%( +# 1 ēũ .!~.ũ 2.ũ"#ũ !.23 ũ
4#9 ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ 4#1. (1, ũ +#%( +# 1ēũ 2'(-%3.-ũ 4!'#+(ũ ē #!1#3 1(.ũ04#ũ!#13($(!
ũ ũ ũ ũ ēıũ 4#1.Ĕũ ũ ćđũ "#ũ # 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ĈĈ'Ċćēıũ .1ũ !4 -3.ũ + ũ !3.1 ũ ).ũ )41 ı ,#-3.ũ , -($(#23 ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ #23 +#!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ũ 4(2ũ #1- -".ũ '4 - ũ 1(.++.Ĕũ !~3#2#ũ ũ _23#ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ !.-ũ
+ ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " Ĕũ 43.ũ (-(!( +ũ8ũ#23 ũ/1.5("#-!( Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ 1# +(9 " 2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(ı , ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ 2# +#-ũ ".,(!(+(.ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ -.3($(! !(.-#2ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ 4#1.ēıũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# 1 ēũ .!~.ũ 2.ũ"#ũ !.23
4#9ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ 4#1. (1, ũ +#%( +# #13($(!.ēıũ +ũ #!1#3 1(. 1ēũ 2'(-%3.-ũ 4!'#+(ũ ē
.ũ04#ũ/.-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ!(3 ı ".Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ "#ũ2# + 1ũ".,(!(+(.ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.ı -#2ũ#-ũ#23 ũ!(4" "Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ!.-3 12#ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! ı !(¢-Ĕũ ).ũ/1#5#-!(.-#2ũ"#ũ+#8ēıũ 4#1.Ĕũ ũ ĈČũ"#ũ # 1#1.ũ"#+ũ .ũĉćĈĈēı (1, ũ +#%( +# 1ēũ 2'(-%3.-ũ 4!'#+(ũ ē #!1#3 1(.ũ "#+ũ 49% ".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4#1. 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒĉĒČĵĒďČČČ
ēũ"#+ũ ē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ ũ ũ ũ ĸ ĹĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ !.-31 ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ + ũ "#, -" " Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ĸ Ĺ ĖũĈđĊćĉĉćĈĈćććĒ
ũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ĖũŌũĈēĒććĔ..ũ Ėũ ēũ ČćĐũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĉĐũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĐ'ĊĒēũ ũ Ėũ ũ "#, -" ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ31;,(3#ũ!.-$.1,#ũ+.ũ#23 +#!#ũ #+ũ 13ēũ ČćĐũ 1#$.1, ".ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ #23 +#!(".ũ #-ũ #+ũ !34 +ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ 4-!(¢-ũ
4"(!( +Ėũ/.1ũ+.ũ3 -3.Ĕũ!~3#2#ũ ũ+ ũ"#, -ı " " ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ !.-$.1,#ũ +.ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !.,ı / 1#9! ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 242ũ "#1#!'.2ũ #-ũ #+ũ3_1,(-.ũ"#ũ.!'.ũ"~ 2ũ+4#%.ũ"#ũ!(3 " ũ +#% +,#-3#Ĕũ 8ũ /1./.-% ũ #7!#/!(.-#2Ĕũ "# (#-".ũ !.,/ 1ũ ũ+ ũ,(2, ũ+ ũ/14#ı ũ "#ũ 04#ũ "(2/.-% -ũ 8ũ -4-!(#-ũ + ũ 04#ũ "# #ũ !34 12#ũ#-ũ+ ũ 4"(#-!( ũ"#ũ!.-!(ı +( !(¢-ũ8ũ 49% ,(#-3.ēũũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-ı 3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ / 1 ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ#+ũ".!4,#-3.ũ ")4-3.ēũũ ~3#2#ũ 8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ
ũ ũ
ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# ēũ _2 1ũ 4# 2ũ 14)(++.
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ ũ+ ũ!(3 " ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ!.-3 12#ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ2# +#ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ 242ũ-.3($(! !(.-#2ēũũ #13($(!.ēı , 3.ĔũĈďũ"#ũ$# 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉđĎĵĒďČćď 44
ēũ"#+ũ ē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ ũ ũ ũ ĸ Ĺũ Ĕũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũũ
ũ ũ ēũ !.-31 ũ ũ ũ
ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ "#, -" ".Ĕũ "#ũ !.-$.1ı ,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ +#ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ĸ Ĺũ
ĖũĈđĊćĉĉćĈććĒĒĎ
ũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũũ
ũ ũ ē Ėũ ũ ũ
ũ ũ ĖũŌũĉēēďććĔ ũ Ėũ ēũ ČćĐũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Ĉďũ "#ũ$# 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũćđ'ĊĎēũũ Ėũ
ũ "#, -" ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ31;,(3#ũ!.-$.1,#ũ+.ũ#23 +#!#ũ #+ũ 13ēũ ČćĐũ 1#$.1, ".ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ #23 +#!(".ũ #-ũ #+ũ !34 +ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ 4-!(¢-ũ
4"(!( +ėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ !~3#2#ũ +ũ "#, -ı " ".2ũ ũ ũ ũ Ĕũ ,#"( -3#ũ "#/1#! 3.1(.ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 ũ +ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ -3¢-ũ #1 Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 23 9 Ĕũ 04(#-ũ ũ 24ũ 5#9ũ !.,(2(.- 1;ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ "1#ũ (#11 ėũ ũ "(2.-ũ 4, #13.ũ 2 04(9 ũ 1!.2ũ 8ũ (+" 41 ũ .#,~ũ (++#- ũ ( .1ėũ ,#"( -3#ũ "#/1#ı ! 3.1(.ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 ũ +ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ +ũ 48.ũ /1.5(-!( ũ "#ũ 23 9 ũ 8ũ ũ ũ ũ
ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ!.-ı $.1,#ũ+.ũ"#3#1,(- ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ!.,ı / 1#9! -ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 242ũ "#1#!'.2ũ #-ũ #+ũ3_1,(-.ũ"#ũ.!'.ũ"~ 2ũ+4#%.ũ"#ũ!(3 ".2ũ +#% +,#-3#Ĕũ 8ũ /1./.-% -ũ #7!#/!(.-#2Ĕũ "# (#-".ũ !.,/ 1ũ ũ+ ũ,(2, ũ+ ũ/14#ı ũ "#ũ 04#ũ "(2/.-% -ũ 8ũ -4-!(#-ũ + ũ 04#ũ "# ũ !34 12#ũ#-ũ+ ũ 4"(#-!( ũ"#ũ!.-!(ı +( !(¢-ũ8ũ 49% ,(#-3.ēıũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-ı 3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ / 1 ũ /.23#1(.1#2ũ-.3($(! !(.-#2ēũũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ #+ũ ".!4,#-3.2ũ ")4-3.ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ
ũ ũ
ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# ēũ _2 1ũ 4# 2ũ 14)(++.
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ ũ+ ũ!(3 " ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ!.-3 12#ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ2# +#ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ 242ũ-.3($(! !(.-#2ēũũ #13($(!.ēı , 3.Ĕũĉĉũ"#ũ$# 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉđďĵĒďČćđ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ
ũ ũ ũ ēũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ 1.!#2.ũ .ēũĐĈĊıĉćĈćı Ėũ (,#ũ 1, -".ũ 9,( .ũ .1 +#2Ĕũ/1.!41 ".1ũ .,Ì Ėũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ"#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ "#1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ + ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ ¢5 +.ũ .% +#2ũ 8ũ .31.2Ĕũ 4 (! ".2ũ #-ũ + 2ũ / 11.04( 2ũ 4%423.ũ ēũ 13~-#9Ĕũ 9 , ũ8ũ 3 '4 +/ Ĕũ"#+ũ! -3¢-ũ , 3.ũ ũ ũ Ĕ %4 2ũ
ŏ ĂĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
āĊ
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.Ĕũ !.-ũ 4-ũ ! 4" +ũČđĐũ+ĵ2ē ũ ũ ũ ēı ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.ũ ũ ćČũ "#ũ -#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ĈĎ'ććēıũ ēıũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +ũ+ ũ2.+(ı !(34"ũ"#ũ .-!#2(¢-ũũ"#+ũ #1#!'.ũ"#ũ42.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ ũ "#ũ + 2ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ ¢5 +.ũ .% +#2ũ 8ũ .31.2Ĕũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ (,#ũ 1, -".ũ 9,( .ũ .1 +#2ũ 8ũ .31.2ėũ ũ #7!#/!(¢-ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ + "82ũ "#+ũ 1,#-ũ 4! 1ũ 04#ũ/.1ũ-.ũ' #1ũ!4,ı /+(".ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ $#!' ũ ĉđũ "#ũ (!(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćũ ũ+ 2ũĈĊ'ććėũ#2ũ!+ 1 ũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ2#ũ"(2/.-#ĖũĈēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ2# .1ũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ
(1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , Ĕũ 2(-ũ /#1)4(!(.ũ "#ũ 04#ũ 2#ũ ũ !(3 ".ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ ".-"#ũ 2#ũ +#ũ #-!4#-31#Ĕũ !.-!#"(_-".+#ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ / 1 ũ 04#ũ !.-3#23#ũ 2# + -ı ".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +Ĕũ / 1 ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 ı 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ/.1ũ31#2ũ5#!#2Ĕũ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũĊũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ#-ũ31#2ũ"#ũ+.2ũ/ 1 )#2ũ,;2ũ$1#ı !4#-3 ".2ũ "#ũ + ũ / 11.04( 2ũ 4%423.ũ ēũ 13~-#9Ĕũ 9 , ũ8ũ 3 '4 +/ Ĕũ/.1ũ Ċćũ "~ 2Ĕũ /.1ũ !.,(2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 1;ũ #-ũ$.1, ũ +ũ2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ"#ũ + 2ũ (-"(! " 2ũ / 11.04( 2ēıũ ũ "#2(%ı - !(¢-ũ "#ũ /#1(3.ũ 2#ũ +.ũ ' 1;ũ #-ũ 4- ũ $#!' ũ 04#ũ ./.134- ,#-3#ũ 2#ũ 2# ı + 1;ēıũ ũ ũ + ũ /#3(!(.- 1( ũ 2# .1 ũ +5( ũ 1~ ũ ,.2ũ 2 04(9 Ĕũ !#1! 12#ũ #+ũ/1¢7(,.ũ"~ ũ5(#1-#2ũĈČũũ"#ũ -#1.ũ"#+ũ ĉćĈćĔũ+ 2ũĈć'ććĔũ ũ1#!.-.!#1ũ24ũ'4#ı ++ Ĕũ !.-$.1,#ũ +.ũ #23(/4+ ũ #+ũ 13ēũ ĈćĈćũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ !¢,.ũ Ì+3(,.ũ 2# + ,(#-3.ēıũ _-% 2#ũ
#-ũ !4#-3 ũ + ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ 1.!41 ".1ũ .,Ì-ũ 04#ũ ' !#-ũ +.2ũ !.,/ 1#!(#-3#2ũ #-ũ+ ũ/#12.- ũ"#+ũ2# .1ũ (,#ũ 1, -".ũ 9,( .ũ .1 +#2Ĕũ !.-ũ 04(#-ũ 2#ũ !.-3 1;ũ #-ũ+.ũ/.23#1(.1ũ#-ũ#+ũ".,(!(+(.ũ2# + ".ēıũ ¢,#2#ũ-.3 ũũ"#ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ!.-$#1(ı " ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 Ĕũ "#2%+¢2#2#ũ + ũ ,(2, Ĕũ"#) -".ũ!./( 2ũ#-ũ 43.2Ĕũ"#54_+ı 5 2#ũ +.2ũ .1(%(- +#2ēıũ #ũ 2#-3 1;ũ + ũ 1 9¢-ũ !.11#2/.-"(#-3#ēıũ ēıũ Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! !(¢-ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#ı 5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ41 -.ũ"#ũ#23 ũ %#-!( Ĕũ/ 1 ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĐĊĵĒĎĒĊČ 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũũ ũ ũ ũũ Ĕũ ũ ũ ē 1.!#2.ũ .ēũĐĊĉıĉćĈĈı Ėũ:-%#+ũ (+ #13.ũ #% ũ 4 .9 ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ"#1#!'.ũ"#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ"#ũ+ 2ũ %4 2ũ "#ũ ".2ũ 5#13(#-3#2ũ "#ũ %4 2Ĕũ 4 (ı ! " ũ#-ũ+ ũ 11.04( ũũ 31(9ũ"#+ũ -3¢-ũ 3 3#Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ /(2!(!4+341 ũ 8ũ 1#5 "#1.ũ!.-ũ4-ũ! 4" +ũ"#ũĎũ+ĵ2ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũĉĎũ"#ũ -#1.ũ"#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ĈĊ'Ĉćēıũ ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ"#+ũ 23 9 Ĕũ2#%Ì-ũ+ ũ !!(¢-ũ "#ũ/#12.- +ũ .ēũĈďćĉĐĉēıũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +ũ + ũ2.+(!(34"ũ"#ũ!.-!#2(¢-ũ"#ũ".2ũ5#13(#-ı 3#2ũ "#ũ %4 2Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 31(9ũ"#+ũ! -3¢-ũ 3 3#ũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ #+ũ 2# .1ũ :-%#+ũ (+ #13.ũ #% ũ 4 .9Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ ũ31;,(3#ēıũ -ũ!.-2#!4#-!( ũ2#ũ"(2/.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( ı 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ"#ũ4-ũ#731 !3.ũ"#ũ#23 ũ/#3(ı !(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2ũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ Ċũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ2#ũ$() 1;-ũ#-ũ31#2ũ"#ũ+.2ũ/ 1 )#2ũ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ"#+ũ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ,#"( -ı 3#ũ!.,(2(¢-ũ+( 1 " ũ +ũ2# .1ũ #$#ũ .+~3(!.ũ "#+ũ (-"(! ".ũ ! -3¢-ēũ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ /#1(3.ũ 2#ũ + ũ ' 1;ũ ./.134- ,#-3#ēıũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ".,(!(+(.ũ2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ "#$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 ı !(¢-ũ ")4-3 Ĕũ "#2%+¢2#2#ũ ũ + ũ ,(2, Ĕũ 8ũ "#) -".ũ!./( 2ũ#-ũ 43.2Ĕũ"#54_+5 2#ũ+.2ũ .1(%(- +#2ũ ēıũ #ũ 2#-3 1;ũ + ũ 1 9¢-ũ !.11#2ı /.-"(#-3#ũ ēıũ /.1ũ 42#-!( ũ "#+ũ 2#!1#ı 3 1(.ũ (34+ 1ũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ #+ũ
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! !(¢-ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#ı 5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ41 -.ũ"#ũ#23 ũ %#-!( Ĕũ/ 1 ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĐđĵĒĎĒďĊ 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ .ēũĐĎĉıĉćĈĈı ē ē Ėũ "4 1".ũ 5;-ũ ./.2(3 ũ '(+(04(-% ũ8ũ.31 ē Ėũ .2_ũ #-#"(!3.ũ -" +49ũ
+#1#- Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ !#04( ũ +ũ .15#-(1ē ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 42.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ !#04( ũ +ũ .15#-(1Ĕũ4 (ı ! " ũ#-ũ+ ũ/ 11.04( ũ 1!~ ũ .1#-.Ĕũ"#+ũ ! -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.Ĕũ !.-ũ4-ũ! 4" +ũ"#ũĊĎũ+ĵ2ē
ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ĈĈũ "#ũ # 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũĈĊ ććēıũ ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ"#+ũ 23 9 Ĕũ2#%Ì-ũ+ ũ !!(¢-ũ "#ũ/#12.- +ũ .ēũĈďćĉĐĉēıũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ +ũ .15#-(1Ĕũ 4 (! " 2ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 1!~ ũ .1#-.Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ/1#2#-3 ".ũ/.1ũ#+ũ2# .1ũ "4 1".ũ 5;-ũ ./.2(3 ũ '(+(04(-% ũ 8ũ .31 Ĕũ #2ũ !+ 1 ũũ!.,/+#3 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ"#,;2ũ1#04(ı 2(3.2ũ"#ũ+#8ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ !#/3 ũ ũ31;,(ı 3#ēıũũ -ũ!.-2#!4#-!( ũ2#ũ"(2/.-#ĖũĈēũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.Ėũ 2# .1ũ .2_ũ #-#"(!3.ũ -" +49ũ +#1#- Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ +ũ .15#-(1Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(ı 2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 1!~ ũ .1#-.Ĕũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ !.-3#23#ũ 2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũĉēıũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ "#ũ + ũ / 11.ı 04( ũ 1!~ ũ .1#-.Ĕũ,#"( -3#ũ!.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ (-"(! " ũ / 11.04( ēıũ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ + ũ ' 1;ũ #ũ 4- ũ $#!' ũ 04#ũ ./.134- ,#-3#ũ2#ũ2# + 1;ēıũ _-% 2#ũ#-ũ !4#-3 ũ#+ũ".,(!(+(.ũ2# + ".ũ8ũ+ ũ 43.1(ı 9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 Ĕũ "#2%+¢2#2#ũ + ũ ,(2, ũ 8ũ "#) -".ũ !./( 2ũ #-ũ 43.2Ĕũ "#54_+5 2#ũ +.2ũ .1(%(- +#2ēıũ #ũ 2#-3 1;ũ + ũ 1 9¢-ũ !.11#2/.-"(#-3#ēıũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! !(¢-ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#ı 5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ41 -.ũ"#ũ_23 ũ %#-!( Ĕũ/ 1 ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉĒĊĵĒďČČĊ
ũ ũ ũ ũ ^ ũġĉĒũ ũ ũ ũē ũ ũ ũ ũ
ũ ../#1 3(5 ũ"#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũġĉĒũ "#ũ !34 1#ũ 3" ũ ēũ ġũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ 04#ũ '#,.2ũ 2(".ũ -.3($(! ".2ũ "#ũ + ũ /_1"(" ũ "#ũ + ũ +( 1#3 ũ "#ũ '.11.2ũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ČĎćĈĊđĎČđď ũ ũ ũ Ėũ ĒĒććĊĐĒĉĒĐ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ČĎćĈĊđĎČđĐ ũ ũ ũ Ėũ ĒĒććĊđĊČćĊ ũ ũ ũ Ėũ $ĵĒďĊđđ 44
Ŵ ũ ũ ũ #ũ !.,4-(! ũ +ũ /Ì +(!.Ĕũ 2#ũ /1.!#ı "#1;ũ !.-ũ + ũ -4+ !(¢-ũ "#ũ +.2ũ !'#04#2ũ .ēũ ćďũ +ũ .ēĉĎũ ũ + ũ !3 ēũ ĊĈđćĈČĎČĎũ ũ $ 5.1ũ ũ ũ "#ũ !.-$.1,(ı " "ũ !.-ũ + ũ 1#2.+4!(¢-ũ .ēũ ĈĊĎũ "#ũ + ũ 4/#1(-3#-"#-!( ũ"#ũ -!.2ēũ
ũ/#12.- ũ04#ũ!.-2("#1#ũ3#-#1ũ"#1#!'.ũ 2. 1#ũ "(!'.2ũ !'#04#2ũ "# #1;ũ /1#2#-3 1ũ #-ũ#+ũ -!.ũ24ũ1#!+ ,.ũ#-ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ Ĉĉũ "~ 2ũ !.-3 ".2ũ ũ / 13(1ũ "#ũ + ũ /4 +(! ı !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ 5#-!(".ũ +.2ũ !4 +#2Ĕũ 04#" 1;ũ -4+ " ũ 2(-ũ 1#2/.-2 (+(" "ũ +%4- ũ/ 1 ũ#+ũ -!.ēũ (1, ũ 43.1(9 " ũ ŇĒďČĉď 44
ũ ũ ũ ũ ũġ Ģũ ũ .1ũ /_1"(" ũ 5 ũ -4+ 12#ũ + ũ +( 1#ı 3 ũ "#ũ '.11.2ũ Œũ ĊČĔũ #7/#"(" ũ /.1ũ + ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ġ Ģũ 3" ēĔũ ũ$ 5.1ũ"#Ėũ ũ ũ
ũ 4(#-ũ !1# ũ 3#-#1ũ "#1#!'.ũ 2. 1#ũ "(!' ũ +( 1#3 ėũ1#!+ ,#ũ#-ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũĊũ"~ 2Ĕũ !.-3 ".2ũ "#2"#ũ + ũ $#!' ũ "#ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ#23#ũ 5(2.ē , 3.Ĕũĉĉũ"#ũ$# 1#1.ũ"#ũĉćĈĈ
ũ ŇĒďĊĒĒ 44
ũ ũ #ũ -4+ ũ /.1ũ /_1"(" ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ıũ ĉďĈĊĎĐĊČđũ "#+ũ ũ ũ ũ "#ũ + ũ (4" "ũ "#ũ ũ ũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ ũ ũ ũ .-3.ũ "#ũ /(3 +ũ ũ ũ ŌďććēććĔũ 04(#-ũ 3#-% ũ "#1#!'.ũ ũ "# #1;ũ 1#!+ , 1ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ ďćũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ /1(,#1 ũ /4 +(! !(¢-ē ĵĒđĐđĵ ŞŞŞ
Ä‚Ä€
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
#1#,.-( ĹŠ ~5(!
>eo" W fWhj_h Z[ bWi '*0&&" bei [ijkZ_Wdj[i Z[b j[hY[h W‹e Z[ XWY^_bb[hWje Z[b 9eb[]_e Ăˆ<Wkije ;dh_gk[ Ceb_dWÉ" h[Wb_pWd [b @khWc[dje W bW 8WdZ[# hW$ 7Yj_l_ZWZ gk[ i[ Z[iWhhebbWh| [d bei fWj_ei Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd o YedjW# h| Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ [ijkZ_Wdj[i Yece Z[ Wkjeh_ZWZ[i _dl_jWZWi$
41 ,#-3.ĹŠ ĹŠ + ĹŠ -"#1
Ĺ—
Bei [ijkZ_Wdj[i o Wkjeh_ZW# Z[i" Z[ bW Kd_ZWZ ;ZkYWj_lW Ăˆ>kcX[hje 7bXehdepÉ" h[Wb_# pWd ^eo" W fWhj_h Z[ bWi &.0)&" [b @khWc[dje W bW 8WdZ[hW" WYj_l_ZWZ gk[ i[ Z[iWhhebbW# h| [d [b fWj_e Z[b fbWdj[b o YedjWh| Yed bW fh[i[dY_W Z[ bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W Yece Z[ Wkjeh_ZWZ[i _dl_jWZWi$
1.,#2 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ -"#1 ĹŠ
Ĺ—
9ece WYje Y‡l_Ye Z[b (- Z[ \[Xh[he" bei Wbkcdei Z[b 9[d# jhe ;ZkYWj_le :_eY[iWde ĂˆIWd F‡e NÉ" h[Wb_pWd ^eo W fWhj_h Z[ bWi &.0&&" [b jhWifWie o `khW# c[dje W bW XWdZ[hW$ 7Yj_l_ZWZ gk[ i[ Z[iWhhebbWh| [d [b fWj_e Z[b [ijWXb[Y_c_[dje [ZkYWj_le$
ēŊ -Ŋ#+Ŋ2 +¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!(4" "Ŋ2#Ŋ1#!.1"¢Ŋ 8#1ĔŊ+ Ŋ5(" Ŋ"#+Ŋ(-2(%-#Ŋ , 3# .ĔŊ 4 -Ŋ #-(%-.Ŋ #+ ēŊ
), ,)(Ĺ‹ Ĺ‹ / (Ĺ‹ (#!()Ĺ‹ & Ĺ‹ 43.1(" "#2ĹŠ+.! +#2ĔŊ#234"( -3#2ĹŠ8ĹŠ "#2!#-"(#-3#2ĹŠ"#+ĹŠ(+4231#ĹŠ , 3# .ĔŊ+#ĹŠ 1(-"(#1.-ĹŠ4-ĹŠ,#1#!(".ĹŠ'.,#- )#Ä“ ;b IWbÂŒd Z[ bW 9_kZWZ \k[ [b [i# Y[dWh_e _Z[Wb fWhW h[YehZWh kd dk[le W‹e Z[ bW ck[hj[ Z[b _d# i_]d[ @kWd B[ÂŒd C[hW" gk_[d i[ YWhWYj[h_pÂŒ feh i[h kd ^ecXh[ _dj[b[YjkWb" Ykbje o Z[ [`[cfbe fWhW bW ieY_[ZWZ$ ;b [l[dje \k[ eh]Wd_pWZe feh [b :[fWhjWc[dje Z[ 9kbjk# hW Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje" W Ă’d Z[ cWdj[d[h [d bW c[ceh_W Yeb[Yj_lW Z[ bei WcXWj[‹ei" bei Wd_l[hiWh_ei Z[ dWY_c_[dje e ck[hj[ Z[ bei ^ecXh[i _bkijh[i Z[ 7cXWje gk[ i[ [dYWh]Whed Z[ Z[`Wh [d Wbje [b decXh[ Z[ bW Ăˆ9_kZWZ @WhZ‡dÉ W d_l[b dWY_edWb [ _dj[hdWY_edWb feh iki Wcfb_ei YedeY_c_[djei$ :khWdj[ [b [l[dje 7djed_e L[bW" X_id_[je Z[ Zed @kWd 8$ L[bW o Z_h[Yjeh Z[ :_Wh_e BW >ehW"
W]hWZ[Y_Œ W bW Ckd_Y_fWb_ZWZ [d bW f[hiedW Z[ I_bl_W FWY^Wde" Z_h[YjehW Z[b :[fWhjWc[dje Z[ 9kbjkhW feh ^WX[h eh]Wd_pWZe feh fh_c[hW eYWi_Œd kd fhe]hW# cW [if[Y_Wb fWhW h[YehZWh [b \W# bb[Y_c_[dje Z[ ik X_iWXk[be1 o W bW l[p [nfh[iŒ kd c[diW`[ cej_lW# Zeh W bei [ijkZ_Wdj[i fh[i[dj[i" gk[ [d]beXŒ [b f[diWc_[dje Z[b h[YehZWZe f[h_eZ_ijW b_X[hWb" Z[ h[YbWcWh i_[cfh[ iki Z[h[Y^ei o b_X[hjWZ[i fWhW [nfh[iWh be gk[ i_[dj[d$
4 -ĹŠ #-(%-.ĹŠ #+
;d [ij[ c[i i[ h[Yk[hZW bei /' W‹ei Z[b \Wbb[Y_c_[dje Z[b ZeYjeh @kWd 8[d_]de L[bW" [c_d[dj[ b_# j[hWje" [iYh_jeh" f[h_eZ_ijW Yec# XWj_le" \kdZWZeh Z[ bei f[h_ÂŒ# Z_Yei Ăˆ;b 9ecXWj[É o ĂˆBW ?Z[WÉ o
Z[b Ăˆ7h]ei o [b F[bWoeÉ$ BW b_X[hWb hWZ_YWb \k[ ik _Z[ebe]‡W Z[ l_ZW$ Ik l_ZW DWY_ÂŒ [d 7cXWje kd / Z[ `kb_e Z[ '.*) [d [b ^e]Wh Z[ Zed @kWd F‡e L[bW o Ze‹W C[hY[Z[i >[h# lWi" \k[ kde Z[ bei c|i dejWXb[i feb‡j_Yei Z[b fW‡i feh [iW ƒfeYW" feb[c_ijW Wc_]e Z[ CedjWble1 \k[ YWiWZe Yed Ze‹W C[hY[Z[i Ehj[]W <[hd|dZ[p" Yed gk_[d jkle - ^_`ei$ <Wbb[Y_ÂŒ kd (* Z[ \[# Xh[he Z[ '/(&" Y[hYW Z[ Ykcfb_h -- W‹ei Z[ [ZWZ$ <k[ kd ]hWd Z[\[dieh Z[ bWi b_X[hjWZ[i f‘Xb_YWi o Z[ bei Z[h[Y^ei Z[b fk[Xbe" [i Wi‡ gk[ [b Z[ijWYWZe ^_ijeh_WZeh o Yhed_ijW WcXWj[‹e" 9[b_Wde Ced][ b[ [djh[]ÂŒ W decXh[ Z[ jeZei bei WcXWj[‹ei b_X[hW# b[i ÆbW fbkcW Z[ eheÇ feh iki lWb_[dj[i h[i[‹Wi o [iYh_jei" YecXWj_[dZe W bW WZc_d_ijhW# Y_ÂŒd Z[ 9WWcW‹e o Yedjh_XkoÂŒ ]hWdZ[c[dj[ fWhW [b jh_kd\e [d bW i_[hhW Z[b fWhj_Ze b_X[# hWb$
7c_]e o Ye_Z[Wh_e Z[b =[d[# hWb ;beo 7b\Whe" \k[ decXhWZe @[\[ 9_l_b o C_b_jWh Z[ 7cXWje$ ;d [b W‹e Z[ '/&, \k[ decXhW# Ze fWhW gk[ i[ fh[i[dj[ W bW 9edij_jko[dj[ [d [b fheo[Yje Z[ 9edij_jkY_ÂŒd Feb‡j_YW Z[b ;ijWZe o bW B[o Z[ [b[YY_ed[i1 h[YedeY_Ze ehWZeh Yed ]hWd \WY_b_ZWZ Z[ fWbWXhW" i_[cfh[ Z[Y‡W Æceh_hƒ Yed c_i _Z[WiÇ$ ;iYh_jeh" b[]_ibWZeh" ]eX[hdWd# j[" [ZkYWZeh" \k[ h[Yjeh Z[b 9eb[]_e 8eb‡lWh" iki h[ijei h[# feiWd [d [b |h[W Z[ ?bkijh[i Z[b 9[c[dj[h_e Ckd_Y_fWb$ Ik []h[]_W Ă’]khW i[ [dYk[d# jhW f[h[dd_pWZW [d [b IWbÂŒd Z[ bW 9_kZWZ Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 7c# XWje [d kd h[jhWje f_djWZe feh kd ]hWdZ[ Z[ bWi Whj[i fb|ij_YWi" Yece \k[ 7jW^kWbfW L_bbWYhƒi$ :[ [ijW \ehcW i[ h[YehZÂŒ Wo[h kd dk[le W‹e Z[ bW fWhj_ZW Z[ [ij[ WcXWj[‹e ^_ijÂŒh_Ye" W gk_[d bWi \kjkhWi ][d[hWY_ed[i be h[# YehZWh|d feh jeZWi bWi YkWb_ZW# Z[i fhef_Wi Z[ f[hiedWb_ZWZ$
),. & (Ĺ‹-#-. ' -Ĺ‹ Ĺ‹- !/,#
.-%1#2.ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ .- "#ĹŠ
Ĺ—
:[b (+ Wb (- Z[ \[Xh[he" i[ Z[iWhhebbWh| [b '/ 9ed]h[ie DWY_edWb Z[ bW 9ed\[Z[hWY_ÂŒd DWY_edWb Z[ 8Whh_ei Z[b ;YkW# Zeh [d =kWoWgk_b$ 7gk‡ i[ jhWjWh| j[cWi h[bWY_e# dWZei Wb Wd|b_i_i Z[b 9ÂŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ EhZ[dWc_[dje J[hh_jeh_Wb" 7kjedec‡W o :[iY[djhWb_pWY_ÂŒd 9eejWZ " YÂŒZ_]e Z[ fbWd_Ă’YWY_ÂŒd o Z[ Ă’dWdpWi" [djh[ ejhei$
(+& [cfb[WZei Z[ Z_\[h[dj[i [i# jWXb[Y_c_[djei Yec[hY_Wb[i Z[ bW Y_kZWZ fWhj_Y_fWhed Z[b jWbb[h ĂˆL[djW i[]khW o fh[l[dY_ÂŒd Z[ \hWkZ[i Yed jWh`[jWi Z[ YhƒZ_# jeÉ" eh]Wd_pWZe feh [b 9[djhe Z[ 9WfWY_jWY_ÂŒd :_d[hi 9bkX" Yed [b W\|d Z[ [b_c_dWh bei \hWkZ[i gk[ i[ h[Wb_pWd W Z_Wh_e Yed bWi jWh`[jWi Z[ YhƒZ_je Yece :_d[hi 9bkX" L_iW o CWij[hYWhZ#8WdYe F_Y^_dY^W o Yed ejhWi cWhYWi$ ;b eĂ’Y_Wb Z[ d[]eY_ei Z[ :_# d[hi 9bkX" ikYkhiWb 7cXWje" >[hdWdZe L_bbW\k[hj[" cWd_\[i# jÂŒ gk[ ^eo [d Z‡W [ij|d Z[ ceZW bei \hWkZ[i j[YdebÂŒ]_Yei feh be gk[ ^Wo gk[ YWfWY_jWh W bei [c# fb[WZei fWhW gk[ fk[ZWd h[Wb_# pWh kdW l[djW i[]khW o de i[Wd l‡Yj_cWi Z[ kdW jhWdiWYY_ÂŒd \hWkZkb[djW Yed jWh`[jWi heXWZWi
YbedWZWi e fh[ijWZWi$ ;d 7cXWje Wb cec[dje iebe i[ ^W Z[j[YjWZe kd fei_Xb[ \hWk# Z[ Yed jWh`[jW" be gk[ de eYkhh[ Yed Gk_je o =kWoWgk_b ZedZ[ bei \hWkZ[i ied i[]k_Zei$ L_bbW\k[hj[" _dZ_YÂŒ gk[ [n_i# j[d lWh_Wi \ehcWi Z[ Z[j[YjWh kd \hWkZ[" oW gk[ [b i_ij[cW # YkWdZe kdW jWh`[jW [i YbedWZW e heXWZW # de b[ f[hc_j[ h[Wb_pWh lWh_Wi jhWdiWYY_ed[i" feh be gk[ bei [cfb[WZei Z[X[d j[d[h [d Yk[djW bei fWiei W i[]k_h fWhW de f[hc_j_h [ij[ \hWkZ[$ ;b \hWkZ[ i[ fW]W Yed Y|hY[b" f[he ckY^ei Z[ bei YWiei gk[# ZWd _cfkd[i" fehgk[ [b _d\hWYjeh i[ cel_b_pW Z[ kd bk]Wh W ejhe" bW h[Yec[dZWY_ÂŒd Wb fhef_[jWh_e Z[ bW jWh`[jW [i de fh[ijWh o Ă’hcWh Wb h[l[hie Z[ bW c_icW$
#4-(¢-Ŋ(-"~%#-
ĹŠ ,  - ĹŠ "#ĹŠ 8#1ĔŊ #-ĹŠ #+ĹŠ 4"(3.1(.ĹŠ "#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ "#ĹŠ 4-%41 '4 ĔŊ+.2ĹŠ"(1(%#-3#2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ!.,4-(" "#2ĹŠ(-"~%#- 2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĔŊ!.-.!(#1.-ĹŠ+ 2ĹŠ/1#%4-3 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .-24+3 ĹŠ ./4+ 1ĔŊ".-"#ĹŠ - +(9 1.-ĹŠ+.2ĹŠ #-#ă!(.2ĹŠ#ĹŠ(-!.-5#-(#-3#2ĹŠ04#ĹŠ ! 11# ĹŠ! " ĹŠ4- Ä“
( )Ĺ‹ ,)' ,# Ĺ‹ )(Ĺ‹(/ 0 ! ( # Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹-/,Ĺ‹ Ĺ‹ ' .)Ĺ‹
.-ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ  .2ĹŠ +ĹŠ 2#15(!(.ĹŠ"#+ĹŠ2#!Äą 3.1ĹŠÄƒ- -!(#1.ĹŠ"#+ĹŠ / ~2ĔŊ+ ĹŠ#-3(" "ĹŠ -! 1( ĹŠ 5 -9 Ä“
1.8#!!(¢-Ŋ !(.- +
$ -ĹŠ#23 ĹŠ,."#1- ĹŠ8ĹŠ $4-!(.- +ĹŠ#"(ă! !(¢-ĹŠ$4-!(.- ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠ %#-!( ĹŠ"#ĹŠ -!.ĹŠ 1.,#1(! Ä“ĹŠ
BW cW‹WdW Z[b ‘bj_ce c_ƒhYeb[i i[ h[Wb_pŒ bW X[dZ_Y_Œd Z[ bW dk[# lW W][dY_W Z[ 8WdYe Fhec[h_YW Yed bW fh[i[dY_W Z[ @kWd CWdk[b 8ehh[he" ][h[dj[ =[d[hWb1 @kWd =ehjW_h[" ][h[dj[ IkYkhiWb 7c# XWje o bei [`[Ykj_lei Z[ bW [dj_ZWZ XWdYWh_W$ BW ceZ[hdW o WjhWYj_lW _d# \hW[ijhkYjkhW [ij| kX_YWZW [d bW Wl[d_ZW L‡Yjeh >k]e" [djh[ bWi YWbb[i CWhYei CedjWble o 7YeijW Ieb‡i" Wb ikh Z[ 7cXWje" ZedZ[ iki Yb_[dj[i j[dZh|d kdW dk[lW Wbj[hdWj_lW fWhW h[Wb_pWh iki ][i# j_ed[i$
9ed bW Wf[hjkhW Z[ [ijW dk[lW W][dY_W o iki '& W‹ei Z[ f[hcW# d[dY_W [d [b fW‡i" bW _dij_jkY_ÂŒd Z[ck[ijhW W bW Yeb[Yj_l_ZWZ [b fhe]h[ie gk[ ^W j[d_Ze [d bei ‘b# j_cei W‹ei$ Ik \_hc[pW o Yed\_WdpW ^W f[hc_j_Ze gk[ iki fh_dY_fWb[i Wkjeh_ZWZ[i fheo[Yj[d bW Wf[hjk# hW Z[ Y_dYe dk[lWi W][dY_Wi W [i# YWbW dWY_edWb" _dYbko[dZe W kdW Z[ BWjWYkd]W Yed bW gk[ j[dZh|d kdW YeX[hjkhW W d_l[b Z[b Y[djhe Z[b fW‡i$ 1.8#!!(¢-ĹŠ+.! +
:[djhe Z[ bWi fheo[YY_ed[i beYW# b[i [ij|d" YkXh_h [d Zei W‹ei" [b dehj[" ikh" [ij[" e[ij[ o [b Y[djhe Z[ 7cXWje" Yed dk[lWi ikYkh# iWb[i$ ;d Yehje j_[cfe Z_ifedZh|d Z[ kdW dk[lW W][dY_W [d [b Y[d# jhe Z[ 7cXWje W Òd Z[ i[]k_h Wcfb_WdZe ik YeX[hjkhW o Xh_d# ZWh dk[lWi Wbj[hdWj_lWi Z[ i[hl_# Y_ei fWhW iki Ò[b[i Yb_[dj[i$
Ĉć
Â&#x; #ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ;, (3.ĹŠ$(- -Äą !(#1.ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1Ä“
"#-3(" "ĹŠ8ĹŠ!. #1341
8WdYe Fhec[h_YW [i kd ]hkfe ckbj_dWY_edWb Yed fh[i[dY_W [d eY^e fW‡i[i Z[ BWj_deWcƒh_YW" Yece0 9eijW H_YW" ;YkWZeh" ;b IWblWZeh" =kWj[cWbW" >edZkhWi" D_YWhW]kW" FWdWc| o H[f‘Xb_YW :ec_d_YWdW$ ;d ;YkWZeh j_[d[ W][dY_Wi [d Gk_je" =kWoWgk_b" 9k[dYW" 7c# XWje" H_eXWcXW" ?XWhhW" CWdjW" 7pe]k[i" EjWlWbe o 8W‹ei$ #15(!(.2
9hƒZ_jei Yec[hY_Wb[i fWhW i[]# c[djei0 YehfehWj_le" [cfh[iW# h_Wb" Foc[i1 YhƒZ_jei Wkjece#
ĹŠ
ĹŠ#-3(" "ĹŠ -Äą ! 1( ĹŠ.!4/ ĹŠ#+ĹŠ 2_/3(,.ĹŠ+4% 1ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ1 -*(-%ĹŠ$(- -Äą !(#1.ĹŠ ĹŠ#2! + ĹŠ - !(.- +Ä“
ē 3 +(- Ŋ ."1~%4#9ĔŊ)#$#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ %#-!( Ŋ 41ėŊ "(3'Ŋ 423.2ĔŊ 1(#+ Ŋ 23  #" Ŋ#Ŋ 2 #+Ŋ #, !'#ĔŊ#)#!43(5 2Ŋ"#Ŋ#23 Ŋ24!412 +ēŊ
jh_Y[i fWhW l[^‡Ykbei dk[lei o Z[ij_de Yec[hY_Wb o Z[ l_l_[dZW" kiWZei1 YhƒZ_jei Z[ Yedikce1 Yk[djWi Yehh_[dj[i1 Yk[djWi Z[ YhƒZ_jei fWhW YedijhkYY_Œd Yed W^ehhei" [djh[ ejhei$
. #1341
1#2#-!( ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1 (4" "ĹŠĹŠ ĹŠ 4(3.ĹŠ ĹŠ 4 8 04(+ĹŠĹŠ , 3.ĹŠ ĹŠ 4#-! ĹŠ ĹŠ (. , ĹŠĹŠ 11 ĹŠ ĹŠ -3 ĹŠ ĹŠ 9.%4#2ĹŠ ĹŠ 3 5 +.ĹŠ ĹŠ Â .2ĹŠ ĹŠ
%#-!( 2 Ĉĉ 2#(2ĹŠ ".2 ".2 4- ".2 4- 4- 4- 4-
Ä‚Ä
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
, '#)-Ĺ‹* , Ĺ‹ & Ĺ‹(/ 0 Ĺ‹, #( Ĺ‹ NWcWbk 9[djhe ;ijƒj_Ye o =[h# cW_d[ Z[ 9WfkYY_d_" [djh[]Wh|d kd Wfehj[ [if[Y_Wb W bW dk[lW Ie# X[hWdW Z[ 7cXWje [d bW [Z_Y_ÂŒd ,& Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< $ Fh[l_e W [bbe" [djh[]Whed Y[h# j_Ă’YWZei Z[ h[]Wbe fWhW bWi eY^e YWdZ_ZWjWi o fh[c_ei fWhW bWi jh[i Ă’dWb_ijWi" feh kd cedje Z[ fheZkYjei o i[hl_Y_e gk[ WiY_[d# Z[d W bei - c_b +(* ZÂŒbWh[i$ :_Y^e Z_d[he i[ ^W Z_ijh_Xk_# Ze Yed eY^e Y[hj_Ă’YWZei Z[ b_c# f_[pW \WY_Wb fWhW bWi YWdZ_ZWjWi$ FWhW bW H[_dW Z[ 7cXWje i[ [djh[]Wh| kd i[j Z[ fheZkYjei Z[ =[hcW_d[ Z[ 9WfkYY_d_" feh kd cedje Z[ )&& ZÂŒbWh[i$ 7Z[c|i" i[ ZWh| jhWjWc_[dje fWhW kd W‹e Z[ i[hl_Y_e [d NW# cWbk feh jh[i c_b ,&& ZÂŒbWh[i$ FWhW gk_[d h[ikbj[ FWjhedWje Ckd_Y_fWb" i[ [djh[]Wh| kd i[j Z[ =[hcW_d[ Z[ 9WfkYY_d_" feh kd cedje Z[ ('( ZÂŒbWh[i$ 7Z[c|i Z[ kd jhWjWc_[dje Z[ YkWjhe c[i[i Z[ i[hl_Y_e [d NWcWbk 9[djhe ;ijƒj_Ye feh c_b (&& ZÂŒbWh[i$ 7 bW [b[YjW FWjhedWje Fhel_d# Y_Wb" i[ b[ [djh[]Wh| ejhe i[j Z[ fheZkYjei =[hcW_d[ Z[ 9WfkY# Y_d_" feh ('( ZÂŒbWh[i$ 7Z[c|i kd jhWjWc_[dje fWhW YkWjhe c[i[i [d NWcWbk" feh c_ (&& ZÂŒbWh[i$ Bei h[fh[i[djWdj[i Z[ [ijW [cfh[iW fh_lWZW" i[ YecfbWY[d [d Yedjh_Xk_h Yed kde Z[ bei [l[djei c|i _cfehjWdj[i Z[b fW‡i o eh]kbbe Z[ bei WcXWj[‹ei$
- &. ,)(ŋ &ŋ ( )ŋ #)( &ŋ ŋ )' (.) ;hWd bWi '-0*& Z[ Wo[h" YkWdZe YkWjhe ik`[jei Z[ j[p jh_]k[‹W o WY[dje YebecX_Wde" _d]h[iWhed Wb 8WdYe DWY_edWb Z[ <ec[dje 8D< kX_YWZe [d bWi YWbb[i 8e# b‡lWh o C[hW" ZedZ[ XW`e Wc[# dWpWi Z[ ck[hj[ b[i gk_jWhed bWi WhcWi W bei ]kWhZ_Wi Z[ i[# ]kh_ZWZ" fWhW feij[h_ehc[dj[ _h W bWi YW`Wi Z[ bW [dj_ZWZ o heXWh# b[i [b Z_d[he$ Bei cWb[Wdj[i j[d‡Wd jeZe YWbYkbWZe" Wb fWh[Y[h iWX‡Wd ZedZ[ [ijWXWd bWi XebiWi Yed [b [\[Yj_le" oW gk[ bWi eXjkl_[hed o iWb_[hed [d fh[Y_f_jWZW YWhh[hW fWhW [iYWfWh feh bW YWbb[ C[hW" [d ik ^k_ZW Wc[dWpWhed W bei YedZkYjeh[i gk[ feh Wbb‡ Y_hYk# bWXWd$ 7b feYe j_[cfe bb[]Whed c_[cXhei Z[ bW Feb_Y‡W DWY_e# dWb" gk_[d[i jecWhed bWi l[h# i_ed[i Z[ bei ]kWhZ_Wi Z[ bW [d# j_ZWZ XWdYWh_W" o Z[ bWi YW`[hWi W Òd Z[ [ijWXb[Y[h fWh|c[jhei gk[ f[hc_jWd _Z[dj_ÒYWh W bei cWb[Wdj[i$
;d bWi W\k[hWi Z[b 8D<" i[ W]hkfWhed Z[Y[dWi Z[ f[hiedWi gk[ Yec[djWXWd ieXh[ be gk[ ^WX‡W eYkhh_Ze" kdei Z[Y‡Wd gk[ [hWd YkWjhe bei WiWbjWdj[i" ejhei gk[ [hWd i[_i" i_d [cXWh# ]e [ij[ ZWje i[h| YedĂ’hcWZe feh bei _dj[]hWdj[i Z[ bW Feb_Y‡W" gk[ i[ [dYk[djhWd l[h_Ă’YWdZe bei l_Z[ei Z[ i[]kh_ZWZ$ Bei Z_h[Yj_lei Z[b XWdYe de Z_[hed d_d]kdW Z[YbWhWY_ÂŒd fWhW bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YW# Y_ÂŒd$ +3.ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ 2 +3.2
BWi jh[i ‘bj_cWi i[cWdWi i[ ^W h[]_ijhWZe kd _dYh[c[dje [d [b WiWbje o heXe W f[hiedWi gk[ ^Wd h[j_hWZe Z_d[he Z[ Z_ij_djWi [dj_# ZWZ[i XWdYWh_Wi Z[ 7cXWje$ BW Y_kZWZWd‡W" Wb _]kWb gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i feb_Y_Wb[i" i[ [dYk[djhWd fh[eYkfWZWi feh [ijW dk[lW ceZWb_ZWZ Z[ Z[b_je _cfbWdjWZW [d bW Y_kZWZ" oW gk[ ^WijW [b cec[dje de ^Wo d_d]k# dW f_ijW ieXh[ bei cWb[Wdj[i$
#31.ĹŠ8ĹŠ!.1.- ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ #(- ĹŠ"#ĹŠ , 3.
ĹŠ-.!'#ĹŠ"#+ĹŠ,(_1!.+#2ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ +¢-ĹŠ"#ĹŠ 2ĹŠ ;, 1 2ĔŊ --8ĹŠ ;2!.-#9ĔŊ/1#2("#-3 ĹŠ"#+ĹŠ +4 ĹŠ 1(%(- +ĹŠ , 3.ĹŠ .2ĹŠ :-%#+#2ĔŊ#-31#%¢Ŋ ĹŠ #1-;-ĹŠ .11#2ĔŊ"(1#!3.1ĹŠ )#!43(5.ĹŠ"#+ĹŠ .,(3_ĹŠ #1, -#-3#ĔŊ#+ĹŠ!#31.ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ!.1.- ĹŠ/ 1 ĹŠ04(#-ĹŠ 1#24+3 ĹŠ#+#!3 ĹŠ #(- ĹŠ"# , 3.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ#"(!(¢-ĹŠÄ?ćŊ"#ĹŠ+ ĹŠ (#23 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 143 ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ +.1#2Ŋĸ Ěē
Ä‚Ä‚
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
.ĹŠ 31 / 1.-ĹŠ ,(#-31 2ĹŠ1.
Ĺ—
FW‘b L_bbWbXW =k[lWhW" Z[ (* W‹ei" \k[ Z[j[d_Ze Wo[h W bWi &/0*+" bk[]e gk[ I[]kdZe D" be Z[iYkXh_[hW _dj[djWdZe ikijhW[hi[ [b Z_ijh_Xk_Zeh Z[ ik YWc_ed[jW Yed fbWYW FPA# ++.$ BW YWfjkhW Z[ [ij[ ikfk[ije ^WcfŒd \k[ Y[hYW Z[b h[Zed# Z[b Z[ BWi <eYWi" [d ?pWcXW" ]hWY_Wi W bW YebWXehWY_Œd Z[ bei kd_\ehcWZei gk[ bWXehWd [d bW Kd_ZWZ Z[ Feb_Y‡W 9eck# d_jWh_W KF9 Z[b bk]Wh$ L_bbWbXW" [d c[Z_e Z[ bbWdjei o ikfb_YWi" Z[Y‡W i[h _deY[dj[ o gk[ de b[ heXŒ dWZW W I[]kd# Ze$
-$ -3#ĹŠ 31./#++ ".ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ -". ,_1(!
Ĺ—
@edWj^Wd FW‘b D" Z[ '( W‹ei" \k[ Wjhef[bbWZe feh 7cfWhe L_bbWY‡i" gk_[d YedZkY‡W [b l[^‡Ykbe Yed fbWYW FGG#),/" [d bW Wl[d_ZW ?dZeWcƒh_YW" W feYei c[jhei Z[b H[ZedZ[b Z[ ?pWcXW$ ;b Wjhef[bbe \k[ W bWi '.0(& Z[b fWiWZe c_ƒhYeb[i" i[]‘d [b _d\ehc[ cƒZ_Ye" [b _d\Wdj[ fh[i[djW c‘bj_fb[i bWY[hW# Y_ed[i feh be gk[ \k[ W ik Zec_Y_b_e Yed c[Z_YWY_Œd$
. -ĹŠ".,(!(+(.ĹŠ #-ĹŠ (!.
Ĺ—
Kd j[b[l_ieh cWhYW Iedo" Z[ (' fkb]WZWi" kd c_d_Yecfe# d[dj[ cWhYW Iedo" [gk_fei lW# behWZei [d Wfhen_cWZWc[dj[ c_b ZŒbWh[i \k[hed heXWZei Z[ bW l_l_[dZW kX_YWZW [d bW YWbb[ Bei F[f_dei o KlWi" XWhh_e <_YeW$ ;b heXe i[ ^WXh‡W fheZkY_Ze [b c_ƒhYeb[i Wdj[h_eh W bWi (&0*+" c_dkjei Wdj[i gk[ HeY‡e D" _d]h[i[ W ik _dck[Xb[" c_[c# Xhei Z[b bW Kd_ZWZ Z[ Feb_Y‡W 9eckd_jWh_W KF9 " h[Wb_pW# hed bW _dif[YY_Œd Z[b bk]Wh" oW gk[ [n_ij[ \ehpWc_[dje Z[ i[]kh_ZWZ[i$
#3(#-#-ĹŠ5#'~!4+.ĹŠ/ 1 ĹŠ(-5#23(% !(.-#2 &Ĺ‹ /.)'š0#&Ĺ‹ )(Ĺ‹*& Ĺ‹ ÄšÄ ĂşĂ˝Ä…Ĺ‹ / Ĺ‹, . (# )Ĺ‹*),Ĺ‹& Ĺ‹ )&# v Ĺ‹ / # # &ŋĢ ÄŁÄ…Ĺ‹&/ !)Ĺ‹ +/ Ĺ‹- Ĺ‹ )'*,) , Ĺ‹+/ Ĺ‹ &Ĺ‹').),Ĺ‹ / Ĺ‹, ' , )ćŋ &Ĺ‹ /.)').),Ĺ‹ / Ĺ‹, . (# )Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ 0 (# Ĺ‹ . ' ( #Ĺ‹3Ĺ‹ )-Ĺ‹ Z,) -Ä…Ĺ‹ &Ĺ‹'#Z, )& -Ĺ‹ Ĺ‹& -ŋÝßĆýúĄ
Ĺ‹ Ĺ‹- Ĺ‹ ( / (., Ĺ‹#( ! ( )Ĺ‹ &Ĺ‹(Ă„' ,)Ĺ‹ Ĺ‹').),Ĺ‹),#!#( &Ĺ‹ Ĺ‹., 0Z-Ĺ‹ Ĺ‹/(Ĺ‹, 0 (# )Ĺ‹ +/v'# )Ä…Ĺ‹ Ĺ‹Ă°(Ĺ‹ Ĺ‹# (.#Ă° ,Ĺ‹-#Ĺ‹& Ĺ‹/(# Ĺ‹ / Ĺ‹-/-., v Ä„
Ä? )Ĺ‹' . ,)(Ĺ‹ Ĺ‹- (!, Ĺ‹ ,v ÄŒ
23 Ŋ#+Ŋ,.,#-3.Ŋ -.Ŋ2#Ŋ2 #-Ŋ!.-Ŋ #7 !3(34"Ŋ+.2Ŋ,¢Ĺ 5(+#2Ŋ"#Ŋ#23#Ŋ+ ,Ĺ #-3 +#Ŋ!1(,#-ē
7 feYei c[jhei Z[ bW l[h[ZW Z[ bW YWbb[ ;hd[ije 7bX|d" o HeZh‡# ]k[p BWXWdZ[hW" jhWi Z[b CWbb Z[ bei 7dZ[i" ieXh[ kdWi feYWi ^e`Wi i[YWi" gk[ZÂŒ j[dZ_Ze [b Yk[hfe Z[ Bk_i @Wl_[h L_bbWbXW I|dY^[p" Z[ )( W‹ei" Wb_Wi Ăˆ[b l_[`e @Wl_" bk[]e gk[ kd ik`[je Z[ j[p jh_]k[‹W" Z[b]WZe" '"-& Z[ WbjkhW" b[ WY[hjWhW YkWjhe Z_ifW# hei [d ik ^kcWd_ZWZ$ I[]‘d l[hi_ed[i Z[ bei j[i# j_]ei Z[b ^[Y^e" Bk_i" YWc_dW# XW feh bW WY[hW" Wfhen_cWZW# c[dj[ W bWi '/0*& Z[b fWiWZe c_ƒhYeb[i" YkWdZe kd l[^‡Ykbe Yebeh he`e i[ b[ WY[hYÂŒ" [bbei ^W# XbWhed feh lWh_ei c_dkjei o Z[ fhedje" ƒb iWb_ÂŒ Yehh_[dZe" f[h# i[]k_Ze feh kd ik`[je gk[ fh_# c[he b[ Z_ifWhÂŒ [d [b ^ecXhe Z[h[Y^e" kd i[]kdZe fheo[Yj_b [d bW YWZ[hW o Ă’dWbc[dj[ Zei Y[hj[hei XWbWpei _d]h[iWhed feh bW j[j_bbW _pgk_[hZW" gk[ j[hc_dWhed Yed ik l_ZW W bei feYei c_dkjei$ 7][dj[i Z[ 9h_c_dWb‡ij_YW Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" bb[]Whed
Ä“ĹŠ +ĹŠ!4#1/.ĹŠ"#+ĹŠÄĽ5(#).ĹŠ 5(ÄŚĹŠ$4#ĹŠ++#5 ".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ .1%4#ĹŠ"#+ĹŠ .2/(3 +Ä“
Wb bk]Wh" fWhW h[Ye][h bei YWi# gk_bbei Z[b WhcW Z[ \k[]e" gk[ WfWh[dj[c[dj[ [hW kdW f_ijebW Wkjec|j_YW YWb_Xh[ dk[l[ c_b‡# c[jhei$ Ik cWZh[ IWhW F_[ZWZ I|d# Y^[p" [ij| ikc_ZW [d [b bbWdje feh [b Zebeh Z[ bW fƒhZ_ZW Z[ ik ^_`e" [bbW Wi[]khW gk[ ƒb [hW kd ^ecXh[ Xk[de" gk[ jhWXW`W [d bW iebZWZkhW o de j[d‡W d_d]‘d fheXb[cW$ :[iYedeY[ YkWb[i i[# h‡Wd bWi YWkiWi fWhW gk[ [b Wi[# i_de Z[ ik ^_`e" ^WoW jecWZe bW Z[Y_i_Œd Z[ cWjWhbe Z[ kd \eh#
cW jWd l_b o iWd]h_[djW$ ;bbW Z_`e gk[ @Wl_[h [hW ikcW# c[dj[ Wf[]WZe W ik ^[hcWde @_cco" gk_[d ^eo i[ [dYk[djhW [d [b c|i Z_\‡Y_b o jh_ij[ cec[d# je Z[ ik l_ZW$ >WijW [b cec[dje de i[ iWX[ YkWb[i \k[hed bei cŒl_b[i fWhW [ij[ ^ehh[dZe Yh_c[d" gk[ ^W YedceY_edWZe W bW Y_kZWZWd‡W WcXWj[‹W gk[ h[YbWcW c|i Yedjheb o fhej[YY_Œd Wdj[ bW ebW Yh_c_dWb$ Bei kd_\ehcWZei _d# l[ij_]Wd [b bWc[djWXb[ ikY[ie$
.2( +#Ŋ 5#-% -9 ŊŊ - Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ'(/¢3#2(2Ŋ04#Ŋ2#Ŋ ŗ, -#) Ŋ2. 1#Ŋ#23#Ŋ! 2.ĔŊ#2Ŋ04#Ŋ 4(2Ŋ
5(#1ĹŠ (++ ĔŊ3#-~ ĹŠ +%ĂŒ-ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ !4#-3 2ĹŠ/#-"(#-3#2ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ%14/.ĹŠ "#ĹŠ -3(2.!( +#2ĔŊ04(#-#2ĹŠĹŠ' 1~ -ĹŠ "#!("(".ĹŠ#+(,(- 1+.Ä“ #%ĂŒ-ĹŠ4-ĹŠ(-$.1,#ĹŠ#731 .ă!( +ĔŊ +ĹŠ 04#ĹŠ345.ĹŠ !!#2.ĹŠ#23#ĹŠ,#"(.ĹŠ"#ĹŠ !.,4-(! !(¢-ĔŊ#+ĹŠ/1. +#, ĹŠ' 1~ ĹŠ 241%(".ĹŠ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ5(.+#-3 ĹŠ/#+# ĹŠ 242!(3 " ĹŠ#+ĹŠ/ 2 ".ĹŠ".,(-%.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 2#!3.1ĹŠ"#ĹŠ 2ĹŠ 3(+(- 1( 2ĔŊ#-ĹŠ 4 !'(ĹŠ '(!.Ä“
( # ()Ĺ‹ / Ĺ‹" && )Ĺ‹ )-Ĺ‹" ,# )-Ä…Ĺ‹, -/&. )Ĺ‹ '/ ,.)Ĺ‹ (Ĺ‹-/Ĺ‹0#0# ( Ĺ‹/(Ĺ‹0#)& (.)Ĺ‹ ")+/ ;d c[Z_e kdW ]hWd YWdj_ZWZ Z[ ceiYWi" \k[ [dYedjhWZe [b YWZ|l[h Z[ C[djeh =edpW# be 7bjWc_hWde D‘‹[p" Z[ .. W‹ei" [d bW l_l_[dZW kX_YWZW [d bW YWbb[ 9k[dYW o ;if[`e" [b c_ƒhYeb[i Wdj[h_eh W bWi '-0(&$ I[]‘d [b fh_c[h _d\ehc[ [c_j_Ze feh bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb F@ " C[djeh" j[d‡W kd ]ebf[ [d bW YWX[pW" be gk[ fheXWXb[# c[dj[ b[ YWkiÂŒ bW ck[hj[$ Iki ^_`ei ;Z_ied o DWd# Yo [ij|d Yedij[hdWZei Wdj[ bW _hh[fWhWXb[ fƒhZ_ZW" [bbei Wi[]khWhed gk[ ik fWZh[ de ^WX‡W i_Ze l_ije Z[iZ[ [b '& Z[ \[Xh[he$ Bei kd_\ehcWZei Z[ bW F@" h[Wb_pWhed [b b[lWdjWc_[dje Z[b YWZ|l[h" fWhW feij[h_ehc[dj[ bb[lWhbe W bW Ceh]k[ Z[b >eif_# jWb :eY[dj[ 7cXWje" W Ykcfb_h Yed bei jh|c_j[i Z[ b[o$
: ēŊ +Ŋ!4#1/.Ŋ/#1, -#!(¢Ŋ #-Ŋ+ Ŋ .1%4#ĔŊ' 23 Ŋ04#ŊŊ!4+Ĺ ,(-#-Ŋ+.2Ŋ31;,(3#2Ŋ+#% +#2Ŋ8Ŋ/."#1Ŋ 1(-" 1+#Ŋ!1(23( - Ŋ2#/4+341
BW YWc_ed[jW i_d fbWYW" Yebeh d[# ]he" LebaimW][d" ceZ[be 7cW# hea" gk[ YedZkY‡W B_ZW =k[hh[# he" i[ _cfWYjŒ YedjhW [b jWn_ Yed fbWYW J7F#-&." gk[ cWd[`WXW @eiƒ 7djed_e CehWb[i" [b Y^e# gk[ \k[ [b fWiWZe c_ƒhYeb[i W bWi ('0(& [d bW YWbb[ IkYh[ o Gk_je$ FheZkYje Z[b WYY_Z[dj[ h[ikb# jWhed ^[h_ZWi CŒd_YW Ehj[]W" Z[ *( W‹ei o 7b_Y_W Z[b HeY‡e Ehj[]W" Z[ *- W‹ei" gk_[d[i i[ jhWdifehjWXWd [d [b jWn_" [bbWi Wb _]kWb gk[ bei YedZkYjeh[i \k[hed jhWibWZWZei W bW 9b‡d_YW :kh|d" fWhW i[h Wj[dZ_Zei feh c‘bj_fb[i ]ebf[i o feb_Yedjki_ed[i ik\h_# ZWi ZkhWdj[ [b WYY_Z[dj[$ I[]‘d kde Z[ bei j[ij_]ei" bW YWc_ed[jW _dj[djŒ fWiWh bW YWbb[ IkYh[" i_d h[if[jWh bW fh[\[h[d# Y_W Z[ ƒijW" WZ[c|i Z[ Y_hYkbWh W l[beY_ZWZ de f[hc_j_ZW$ Bei Zei YWhhei [ij|d h[j[d_Zei
[d [b fWj_e l[^_YkbWh Z[ ?pWcXW" oW gk[ fh[i[djWd ZW‹ei Z[ Yed# i_Z[hWY_Œd" bW Feb_Y‡W _dl[ij_]W bWi YWkiWi gk[ fheleYWhed [ij[ WYY_Z[dj[$
ēŊ .2Ŋ5#'~!4+.2Ŋ$4#1.-Ŋ 1#,.+! ".2Ŋ +Ŋ/ 3(.Ŋ"#Ŋ 9 , ĔŊ/ 1 Ŋ + 2Ŋ(-5#23(% !(.-#2ē
2$.12#ũ3(#-#ũ -4#5 ũ1#(-
# ũ(-$.1, !(¢666ē+ '.1 ē!.,ē#!
ŏ ĂĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
Ăă
ŋ - / & ŋ ŋ ),' # (ŋ ŋ )& )-ŋ &ŋ $Z, #.)ŋ Ģ - ),- ģĒ ( ), -ŋ &ŋ ( * ēŋ &#!# ŋ ŋ& ŋ'/$ ,ŋ'6-ŋ && ŋ+/ ŋ, *, - (. ,6ŋ ŋ& ŋ#(-.#./ # (ŋ )')ŋ-/ŋ, #( Ąŋ -. ŋ 0 (.)ŋ- ŋ,  ŋ (ŋ-/-ŋ*,)*# -ŋ#(-. & #)( -ąŋ (. ŋ& ŋ*, -Ě ( # ŋ ŋ /.),# -ŋ#(-.#./ #)( & -ŋ3ŋ&) & -ąŋ -vŋ )')ŋ #(0#. )-ŋ -* # & -Ą
1~ ũ .2_ũ #5(++ Ĕũ1#(- ũĉćĈĈėũ8ũ ,#+ ũ (!#".Ĕũ1#(- ũĉćĈćėũ)4-3.ũ ũ+ 2ũ 43.ı 1(" "#2ũ,(+(3 1#2ũ #-18ũ 2!. 1Ĕũ 1#""8ũ 15;#9Ĕũ8ũ #!(+( ũ"#ũ 15;#9ē
_!3.1ũ 5("( Ĕũ 7(,(+( -.ũ '(1( .% Ĕũ^"(22.-ũ +5 1 ".ũ8ũ .2_ũ . (9 ũ ",(1 ı 1.-ũ+ ũ #++#9 ũ"#ũ24ũ-4#5 ũ1#(- ēũũ
1~ ũ .2_ũ #5(++ ũ#2ũ+ ũ(, %#-ũ"#ũ + ũ 2$.12#ũ8ũ+ ũ -ăũ31(.- ũ"#ũ5 1(.2ũ /1.8#!3.2ũ2.!( +#2ēũ
#/3 +~ũ +, %1.Ĕũ #1-;-ũ .11#2Ĕũ 13' ũ 3411 +"#Ĕũ + ũ"#ũ #5(++ ũ8ũ .2_ũ #5(++ ũ 4%41 -ũ_7(3.2ũ ũ+ ũ-4#5 ũ2. #1 - ē
!.ũ #5(++ Ĕũ 1~ ũ"#ũ #5(++ Ĕũ 1% 1(3 ũ #5(++ ũ8ũ 1~ ũ"#+ũ 1,#-ũ #5(++ Ĕũ $ ,(+( 1#2ũ"#ũ+ ũ1#(- ũ04#ũ 2(23(#1.-ũ +ũ !3.ē
#+_-ũ _1#9Ĕũ 8+5( ũ #5(++ Ĕũ 1~ ũ .2_ũ +#1#- ũ8ũ 43'ũ #)~ ũ$#+(!(3 1.-ũ+ ũ "#2(%- !(¢-ũ"#ũ 1~ ũ .2_ũ!.,.ũ1#(- ē
+ũ%14/.ũ"#ũ#2/.2 2ũ"#ũ+ 2ũ 43.1(" "#2ũ"#ũ+ ũ(-23(34!(¢-ũ,(+(3 1ũ04#ũ. 2#15 ı 1.-ũ+ ũ #++#9 ũ"#ũ242ũ1#(- 2ē
Čć! (-!+ēũ ũĉĎũ ũ ũ ũĉćĈĈ
4-%41 '4
Čćũ :
ũ ũ
ũ .8ũ+.2ũ,#).1#2ũ 3+#3 2ũ#-ũ+ ũĈć
ũ!.,/#3#-!( ũ 3+_3(! ũ-.!341- ũ"#ũ+ ũ 43 ũ"#ũ+.2ũ 1#2ũ 4 -#2ũ1#4-(1;ũ ũ+.2ũ,#ı ).1#2ũ 3+#3 2ũ#-ũ242ũ.!'.ũ! 3#%.1~ 2Ĕũ'.8ũ ũ/ 13(1ũ"#ũ+ 2ũĈĒĖććĔũ"#2"#ũ ũ (!3.1( ēũ
.2ũ!'(/2ũ"#ũ!.,/#3#-!( ũ2#ũ+.2ũ#-31#% 1;ũ ' 23 ũ+ 2ũĈČĖććēũ ;%(- ũ ĈĊ
-ũ24)#3.ũ"#ũ3#9ũ31(%4# Ĕũ"#ũĈēĐćũ"#ũ#23 341 Ĕũ+#ũ "(2/ 1¢ũ/.1ũ!4 31.ũ5#!#2ũ ũ 4(2ũ 5(#1ũ (++ + Ĕũ"#ũĊĉũ .2Ĕũ, 3;-".+.ũ"#ũ!.-3 ".ũ#-ũ4-ũ3#11#-.ũ4 (! ".ũ #-ũ+ ũ! ++#ũ 1-#23.ũ + ;-ũ8ũ ."1~%4#9ũ 5 -"#1 Ĕũ #23#ũ'#!'.ũ"#ũ2 -%1#ũ$4#ũ#+ũ/ 2 ".ũ,(_1!.+#2ũ ũ+ 2ũ ĈĒĖČćēũ ;%(- ũ ĉĉ
., -!#ũ ! 43(5 ũ ũ ( ũ +ũ,#7(! -.ũ 1!.ũ -3.-(.ũ .+~2ũ2#ũ/42.ũ#-ũ#+ũ .+2(++.ũ +ũ/Ì +(!.ũ 8ũ)41 ".ũ!.-ũ242ũ 1#!#3 2ũ"#ũ ,.1ēũ : ũ Ĉć
(.+#-3.ũ 2 +3.ũ +ũ
.-ũ 1, 2ũ"#ũ$4#%.ũ8ũ ,#- 9 2ũ"#ũ,4#13#Ĕũ!4 31.ũ(-"(5("4.2ũ(-%1#2 1.-ũ +ũ -!.ũ !(.- +ũ"#ũ .,#-3.ũĸ Ĺũ/ 1 ũ++#5 12#ũ".2ũ .+2 2ũ!.-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.Ĕũ "#,;2ũ"#ũ 1. 1+#2ũ+ 2ũ 1, 2ũ ũ+.2ũ%4 1"( 2ũ"#ũ2#%41(" "ēũ +ũ'#!'.ũ.!411(¢ũ 8#1ũ ũ+ 2ũĈĐĖČćē ;%(- ũ ĉĈ
+ũĥ ."(++.Ħũ)4#% ũ#-ũ !' +
.-ũ4-ũ#04(/.ũ1#-.5 ".Ĕũ _!-(!.ũ -(5#12(3 1(.ũ2#ũ#-$1#-ı 3 1;ũ#-ũ#+ũ/1(,#1ũ/ 13(".ũ"#ũ+ ũ2#1(#ũ Ĕũ +ũ 3+_3(!.ũ 4" 9ũ "#ũ !' + Ĕũ!.,.ũ5(2(3 -3#ũ'.8ũ ũ+ 2ũĉćĖććĔũ#-ũ#+ũ#23 "(.ũ 4#5#ũ"#ũ 8.ēũ ;%(- ũ ĈĎ