Čć! (-!+Ä“ĹŠ 4-%41 '4
Äž ĹŠ } Ä?
ŊŊĉĎŊŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
(Â #9ĹŠ1#!( (1;ĹŠ+( 1.ĹŠ"#ĹŠ .-3 +5.ĹŠ/ 1 ĹŠ#234"(.ĹŠ
.2ĹŠ+( 1.2ĹŠ2#ĹŠ#-31#% 1;-ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ#2!4#+ 2ĹŠ ÄƒĹŠ2! +#2Ä”ĹŠÄƒĹŠ2!.,(2(.- +#2ĹŠ8ĹŠ/ 13(!4+ 1#2ĹŠ "#ĹŠ 4-%41 '4 ĔŊ'(2/ - 2ĹŠ8ĹŠ (+(-%Ă•#2Ä“ĹŠ 9ed [b W\|d Z[ ZWh W YedeY[h W bW d_‹[p ieXh[ bW l_ZW Z[b _bki# jh[ WcXWj[‹e @kWd CedjWble" bW cW‹WdW Z[ Wo[h [d [b WkZ_jeh_e Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Jkd# ]khW^kW" i[ ^_pe bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[b dk[le b_Xhe ĂˆCedjWble fWhW bei d_‹eiÉ" Z_h_]_Ze W bei [ijk# Z_Wdj[i Z[ i[nje W‹e Z[ X|i_YW$ <[hdWdZe DWhWd`e" fh[\[Yje Z[ Jkd]khW^kW" cWd_\[ijÂŒ gk[ [ij[ Wfehj[ YkbjkhWb [i fWhW gk[ bei d_‹ei" Wb _]kWb gk[ bei [ijk# Z_Wdj[i Z[ bei Yeb[]_ei" YedepYWd ieXh[ [b Wfehj[ b_j[hWh_e gk[ Z[`ÂŒ @kWd CedjWble Wb ;YkWZeh$ :[djhe Z[b b_Xhe i[ fk[Z[
[dYedjhWh bW ^_ijeh_W Z[b _bkijh[ WcXWj[‹e Z[iZ[ ik d_‹[p" Z[ bei bk]Wh[i ZedZ[ fWiÂŒ ik Z[ij_[hhe o [b fW‡i ZedZ[ jhWdiYkhh_ÂŒ iki ‘bj_cei Z‡Wi$ ;b b_Xhe i[h| h[fWhj_Ze Z[ WYk[hZe Wb Yhede]hWcW [ijWXb[# Y_Ze fWhW jeZWi bWi [iYk[bWi Z[ bW fhel_dY_W$ I[ Yk[djW Yed '* c_b [`[cfbWh[i gk[ i[ [djh[]Wh|d [d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi$ Bei cW[ijhei jWcX_ƒd cei# jhWhed ik iWj_i\WYY_ÂŒd Wb YedijW# jWh [b Wfehj[ W \Wleh Z[ bei d_‹ei" gk[ d[Y[i_jWd YedeY[h c|i ieXh[ bei ^ecXh[i _bkijh[i Z[ 7cXWje$ ;%(- ĹŠ ÄŠ
41(23 2Ŋ "#2!.-.!#-Ŋ "#5.+4!(¢-Ŋ "#Ŋ ;%(- Ŋ Ċ
Ĺ?
(2! +~ Ŋ!4,/+(¢Ŋ 2. 1#Ŋ (+ - -!. ;%(- Ŋ Ď
Ĺ?
ēŊ 4(++#1,.Ŋ 1% 2Ŋĸ"ĚĔŊ1#/1#2#-3 -3#Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ, #231.2ĔŊ1#2 +3¢Ŋ + Ŋ(,/.13 -!( Ŋ"#Ŋ04#Ŋ+ Ŋ-( #9Ŋ!.-.9! Ŋ Ŋ+.2Ŋ(+4231#2Ŋ , 3# .2ēŊ
, )-Ĺ‹- Ĺ‹ &#-. (Ĺ‹* , Ĺ‹ Ă°Ĺ‹ -. Ĺ‹' 3), KdW fhe]hWcWY_ÂŒd lWh_WZW o \Wc_b_Wh" e\h[Y[h|d bWi Yec[h# Y_Wdj[i Z[ bei c[hYWZei 9[d# jhWb" CeZ[be o 7cƒh_YW W bWi \W# c_b_Wi WcXWj[‹Wi o ieXh[ jeZe W bei jkh_ijWi gk[ l_i_jWh|d bW Y_kZWZ [d bW Y[b[XhWY_ÂŒd Z[ bei ,& W‹ei Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< $ ;l[djei jhWZ_Y_edWb[i o \[i# j_lei i[ ZWh|d [d [ijei Y[djhei" gk[ i[h|d ]hWjk_jei" Yed [b ‘d_# Ye eX`[j_le Z[ fheceY_edWh bei fheZkYjei gk[ Wgk‡ i[ [nf[d# Z[d$Bei fhe]hWcWi \[ij_lei Z[ bei c[hYWZei" [ijWh|d _dYbk_Zei [d [b fhe]hWcW eĂ’ Y_Wb Z[ Ă’ [i# jWi$ ;%(- ĹŠ ĉ
1(,#1 ĹŠ #+" "ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ
1(23(- ĹŠ +.,_ĹŠ 1~-ĹŠ ĂŒÂ #9ĔŊ$4#ĹŠ/1#2#-3 " ĹŠ 8#1ĹŠ!.,.ĹŠ+ ĹŠÄ„ĹŠ , -3#ĹŠ 1#(- ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ,/1#2 ĹŠ ĂŒ +(! ĹŠ ,/1#2 ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ .3 +#ĹŠ8ĹŠ +! -3 1(++ ".ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "#+ ĹŠ ( 1(! ĹŠ -.Ä“ĹŠ ĹŠ242ĹŠÄ‰ÄˆĹŠ  .2ĹŠ/ 13(!(/ 1;ĹŠ!.,.ĹŠ! -"(" 3 ĹŠ ĹŠ1#(- ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄƒĹŠ#23 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 143 ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ +.1#2Ŋĸ ÄšĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“ĹŠ : ĹŠ ĈÄ?
Ĺ?
Ä“ĹŠ .2ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ !./(.ĹŠ2#ĹŠ /1#/ 1 -ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠÄƒĹŠ#23 Ä“
3 04#ĹŠ24(!(" ĹŠ #-ĹŠ .2!ĂŒÄ–ĹŠ ÄŠÄŽĹŠ,4#13.2 ;%(- ĹŠ Ä‘ } Ä“ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"# #1;-ĹŠ /.-#12#ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ/ 1 ĹŠ 3#-"#1ĹŠ+ ĹŠ #,#1%#-!( Ä“
)&Z'# Ĺ‹*),Ĺ‹ )(-.,/ #š(Ĺ‹ (Ĺ‹ #& "/v( BW YedijhkYY_ÂŒd Z[b [ifWY_e fWhW WYj_l_ZWZ[i YkbjkhWb[i [d bW fW# hhegk_W F_bW^k‡d [ij| fWhWb_pWZW feh de Ykcfb_h bei fWh|c[jhei Z[ bW B[o Z[ 9Wc_dei o h[fh[# i[djW kdW fƒhZ_ZW Z[ j_[cfe [ _dl[hi_ÂŒd$ ;b :[fWhjWc[dje Z[ FbWd_Ă’ YWY_ÂŒd Ckd_Y_fWb WfheXÂŒ bei fbWdei" f[he [b C_d_ij[h_e Z[ JhWdifehj[ o EXhWi F‘Xb_YWi f_Z[ gk[ i[ YkcfbW Z_Y^W b[]Wb_# pWY_ÂŒd$ BW _dij_jkY_ÂŒd h[ifediW# Xb[ Z[X[h| Wikc_h Yed bei ]Wijei gk[ h[fh[i[dj[ [b Z[hheYWc_[dje Z[ bW eXhW" ^WijW Z[j[hc_dWh$ ;%(- ĹŠ ÄŽ
ĹŠ
#HeiWh_e BWbWcW #IkiWdW FWbWY_ei
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ä‚
ĹŠ
ĹŠ (#23 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 143 ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ +.1#2ĹŠ2#ĹŠ"#2 11Äą .++ 1;-ĹŠ"#+ŊĉÄ?ĹŠ"#ĹŠ $# 1#1.ĹŠ +ĹŠÄ‘ĹŠ"#ĹŠ , 19.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
} ĹŠ
23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5( 1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ!.,4-(3 1( 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ1#2Äą /#!3(5 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä“ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ2#ĹŠ1#2#15 ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ"#ĹŠ 2#+#!!(.- 1ĹŠ8ĹŠ#"(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä“
ĈÄ?ĹŠ ĹŠ ĹŠ
.1"(++.ĹŠ2(%4#ĹŠ #-ĹŠ, +ĹŠ#23 ".
-ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ ,(+.ĹŠ .-!#ĹŠ8ĹŠ ' +!.ĹŠ 83 ĔŊ4 (! " 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!(4" "#Äą + ĹŠ 1#2("#-!( +ĔŊ/#1, -#!#ĹŠ#+ĹŠ .1"(++.ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ !#1 ĹŠ !.,/+#3 ,#-3#ĹŠ "#3#1(.1 " Ä“ #2/.-2 +#Ä–ĹŠ 1( - ĹŠ 4#- 5#-341 (1#!3.1 ĹŠ"#ĹŠ 1 2ĹŠ ĂŒ +(Äą ! 2ĹŠ 4-(!(/ +#2 #+#$ēĖŊćĊĉĹĒĒĹÄ?Ä‘ÄąÄŒÄˆÄ“
Ä‘ĹŠ ĹŠ ĹŠ
, -Ĺ‹' , )-Ĺ‹- Ĺ‹ &#-. ( * , Ĺ‹* ,.# #* ,Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹
2Ŋ31 "(!(.-#2Ŋ8Ŋ !.234, 1#2Ŋ2#1;-Ŋ / 13#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!#+#Ĺ 1 !(¢-Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ!#-Ĺ 31.2Ŋ"#Ŋ#7/#-"(.ē
ĹŠ3 / ĹŠ2(%4#ĹŠ #-ĹŠ, +ĹŠ#23 ".
-Ŋ+ 2Ŋ! ++#2Ŋ -1~04#9Ŋ ++.Ŋ8Ŋ ~.Ŋ .! ĔŊ"#Ŋ+ Ŋ!(4" "#+ Ŋ Ŋ 1 "#1 ĔŊ #7(23#Ŋ4- Ŋ! ) Ŋ"#Ŋ 1#5(2(¢-Ŋ!.-Ŋ24Ŋ3 / Ŋ 3.3 +,#-3#Ŋ"  " ēŊ +Ŋ,.,#-3.Ŋ2#Ŋ "#2!.-.!#Ŋ Ŋ+ Ŋ#-3(Ĺ " "Ŋ1#2/.-2 +#Ŋ#-Ŋ 3., 1Ŋ,#"(" 2ē
Ä&#x;
Ä“ĹŠ 2ĹŠ5#-"#".1 2ĹŠ"#+ĹŠ,#1! ".ĹŠ #-31 +ĹŠ2#ĹŠ/1#/ 1 -ĹŠ/ 1 ĹŠ!#+# 1 1ĹŠ ĹŠ+.ĹŠ%1 -"#ĹŠ+.2ĹŠÄ?ćŊ  .2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄƒĹŠ#23 ĹŠ, 8.1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ , 3# .2Ä“
- ĹŠ3 / ĹŠ"#2314(" -ĹŠ+ 2ĹŠ 5#-(" 2ĹŠ ~!3.1ĹŠ 4%.ĹŠ8ĹŠ 3 '4 +Äą / ĹŠ/#1, -#!#ĹŠ4-ĹŠ24,("#1.ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ3 / ĹŠ !.,/+#3 ,#-3#ĹŠ"#3#1(.1 " ĔŊ04#ĹŠ41%#ĹŠ 24ĹŠ1#/ 1 !(¢-ĹŠ(-,#"( 3 Ä“ #2/.-2 +#Ä–ĹŠ $ #+ĹŠ +".Äą - ". #1#-3#ĹŠ #-#1 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ,/1#2 ĹŠ ĂŒ +(! Äą ,/1#2 ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ .3 +#ĹŠ8ĹŠ +! -3 1(++ ".ĹŠ
7b cec[dje bWi Z_h[Yj_lWi Z[ bei c[hYWZei CeZ[be" 9[djhWb o 7cƒh_YW Z[`Wd jeZe b_ije fWhW Y[b[XhWh Yed ĂˆXecXei o fbWj_bbeiÉ bW [Z_Y_ÂŒd ,& Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< $ Bei Z_h[Yj_lei" `kdje Yed bei Yec[hY_Wdj[i o WZc_d_ijhWZe# h[i Z[ YWZW kde Z[ bei Y[djhei Z[ WYef_e" [dl_Whed Yed Wdj_Y_#
fWY_ÂŒd [b Yhede]hWcW Z[ WYj_l_# ZWZ[i Wb 9ec_jƒ F[hcWd[dj[ Z[ bW <<<" fWhW gk[ i[Wd fWhj[ Z[b fhe]hWcW eĂ’ Y_Wb Z[ \[ij[`ei$ D[bied 7]k_bWh" WZc_d_ijhW# Zeh Z[b c[hYWZe 7cƒh_YW" i[‹W# bÂŒ gk[ bWi Yec[hY_Wdj[i Z[b bk]Wh fWhj_Y_fWh|d [d bW jhWZ_Y_edWb HedZW DeYjkhdWb Yed kdW Yec# fWhiW \ebYbÂŒh_YW$ 7Z[c|i" i[ fh[lƒ gk[ [d [b Y[djhe Z[ WYef_e" [if[Y‡Ò YWc[d# j[ [d bei Z‡Wi Z[ Ă’ [ijW" i[ h[Wb_Y[ kdW [nfei_Y_ÂŒd Z[ Whj[iWd‡Wi Z[b 9kiYe#F[h‘$ I_d [cXWh]e" bei WZc_d_i# jhWj_lei o bWi l[dZ[ZehWi W‘d cWdj_[d[d Z_|be]ei Yed gk_[d[i fh[i[djWh|d Z_Y^W WYj_l_ZWZ$ Feh ejhe bWZe" bWi Yec[hY_Wd#
j[i Z[b c[hYWZe 9[djhWb jWcX_ƒd j_[d[ Z[Ă’ d_Ze [b [l[dje Z[ h[Y_# X_c_[dje Z[ bWi YWdZ_ZWjWi gk[ fWhj_Y_fWh|d Wb H[_dWZe Z[ 7c# XWje" WZ[c|i i[ ZWh| [d Z_Y^e bk]Wh [b jhWZ_Y_edWb ĂˆXW_b[ Z[ bW [iYeXWÉ" ZedZ[ ^WXh| iehfh[iWi o [ceY_ed[i fWhW Y^_Yei o ]hWd# Z[i$ O `kdje Yed [bbe" i[ ZWh| bW Ye# hedWY_ÂŒd i_cXÂŒb_YW W gk_[d h[# ikbj[ Yece IeX[hWdW Z[ 7cXWje Z[ bW [Z_Y_ÂŒd ,&$ :[ _]kWb \ehcW" [b c[hYWZe CeZ[be jWcX_ƒd i[ ^Wh| fh[i[d# j[ Yed kdW i[h_[ Z[ [l[djei" Zed# Z[ feZh|d Z_i\hkjWh bWi \Wc_b_Wi WcXWj[‹Wi o Wgk[bbei jkh_ijWi gk[ bb[]Wd [d [ijei Z‡Wi \[ij_lei$ 7i‡" bWi Ă’ [ijWi [ij|d W bW l_ijW$
Z # )-Ĺ‹ 2., ($ ,)-Ĺ‹ (Ĺ‹ ' .)
"#ĹŠ , 3.Ŋĸ Äą Ěē #+#$ēĖŊćĊĉĹĒĒĹÄ?Ä?ĹććŊ 73Ä“Ä”ĹŠÄˆÄ‰Ä’
#12(23#ĹŠ/1. +#, ĹŠ5( + -ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ .! $4#13#ĔŊ#-31#ĹŠ 4(3.ĹŠ 8ĹŠ 4 8 04(+ĔŊ4- ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5~ ĹŠ 2(%4#ĹŠ#-ĹŠ, +ĹŠ#23 ".ĔŊ8 ĹŠ04#ĹŠ' 23 ĹŠ #+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ2.+.ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ1# +(9 ".ĹŠ 2.+4!(.-#2ĹŠ/ 1!'#Ä“ #2/.-2 +#Ä–ĹŠ 1( - ĹŠ 4#- 5#-341 (1#!3.1 ĹŠ"#ĹŠ 1 2ĹŠ ĂŒ +(Äą ! 2ĹŠ 4-(!(/ +#2 #+#$ēĖŊćĊĉĹĒĒĹÄ?Ä‘ÄąÄŒÄˆÄ“
;d [b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje o [d [b >eif_jWb Ckd_Y_fWb i[ h[W# b_pWh|d Z[b ') Wb '. Z[ \[Xh[he @eh# dWZWi Z[ Ef[hWY_ed[i =hWjk_jWi [d ik [Z_Y_Œd (&''$ ;i Wi‡ gk[ cƒZ_Yei [YkWjeh_W# dei o [ijWZekd_Z[di[i bb[]Wh|d ^WijW 7cXWje fWhW WokZWh W gk_[d[i h[gk_[hWd i[h _dj[hl[d_# Zei gk_h‘h]_YWc[dj[" [if[Y_Wb# c[dj[ Wgk[bbWi f[hiedWi Z[ XW`ei h[Ykhiei [YedŒc_Yei$ Ehjef[Z_W Z[ d_‹ei" WbWh]W# c_[dje Z[ j[dZed[i Z[ bWi [njh[# c_ZWZ[i _d\[h_eh[i" bknWY_Œd Z[ YWZ[hWi" Z[\ehc_ZWZ [d [njh[c_# ZWZ[i" f_[ [gk_de" Z[Zei kd_Zei o j[hWf_W \‡i_YW" i[h|d jhWjWZei [d [b >eif_jWb Ckd_Y_fWb$ C_[djhWi gk[ [d [b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje i[ h[Wb_pWh|d
ēŊ _!3.1Ŋ #5(++ ĔŊ/1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ .3 1(.2Ŋĸ(ĚŊ8Ŋ ,(1.Ŋ .1.-#+ĔŊ"(1#!Ĺ 3.1Ŋ"#+Ŋ .2/(3 +Ŋ 4-(!(/ +ĔŊ"(#1.-Ŋ"#3 ++#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ).1- " Ŋ,_"(! ē
bWi ef[hWY_ed[i Z[ Y_hk]‡W fb|i# j_YW h[YedijhkYj_lW fWhW d_‹ei" bWX_e b[feh_de" fWbWZWh ^[dZ_Ze" h[YedijhkYY_Œd Z[ gk[cWZei o Z[ eh[`Wi" WdecWb‡Wi [d f_[i" d[khe# Y_hk]‡W fWhW d_‹ei" ]_d[Yebe]‡W" ejehh_de o bWh_d]ebe]‡W Wc‡]ZW# bWi " o Yehh[YY_Œd Z[ [ijhWX_ice e\jWbcebe]‡W $
BWi fh[ [lWbkWY_ed[i o bei Y^[# gk[ei cƒZ_Yei i[ h[Wb_pWh|d Z[b )' Z[ [d[he Wb '' Z[ \[Xh[he [d bWi Zei YWiWi Z[ iWbkZ$ Bei _dj[h[iWZei fk[Z[d eX# j[d[h cWoeh _d\ehcWY_Œd [d [b 9bkX HejWh_e 7cXWje" kX_YWZe [d [b _dj[h_eh Z[b 9[djhe 9ec[hY_Wb 9WhWYeb$
ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ă
- +(9 -ĹŠ+#8ĹŠ "#ĹŠ#"4! !(¢FWhW [b c_ƒhYeb[i (, Z[ [d[# Ĺ—he" W fWhj_h Z[ bWi '+0&&" [d [b
Ä“ĹŠ .2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ#2!4#+ 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ$#+(!(3 1.-ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ#)#!43 ".ĹŠ#-ĹŠ #-#ă!(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ-( #9Ä“ĹŠ
WkZ_jeh_e Z[ bW Kd_ÂŒd DWY_e# dWb Z[ ;ZkYWZeh[i Z[ Jkd# ]khW^kW KD;#J " kX_YWZe [d ?d]W^khYe" i[ Z[iWhhebbWh| kdW h[kd_ÂŒd fWhW WdWb_pWh bW i_jkWY_ÂŒd Z[ bW dk[lW b[o Z[ [ZkYWY_ÂŒd o bei X[d[Ă’Y_ei fWhW bei cW[ijhei W YedjhWje$ ;ijW WYj_l_ZWZ [ijWh| Z_h_]_Ze feh bW Fh[i_Z[djW DWY_edWb Z[b <h[dj[ Z[ BkY^W fWhW [b ?d]h[# ie Wb CW]_ij[h_e <B?D $
.-ĹŠ#23#ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ 2#ĹŠ 42! ĹŠ(-!4+! 1ĹŠ #+ĹŠ'; (3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ +#!341 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ-(Â #9ĹŠ 34-%41 '4#-2#Ä“
#4-(¢-Ŋ"#Ŋ31 ).
Ĺ‹(#˜ 4Ĺ‹ )() Ĺ‹'6-Ĺ‹ Ĺ‹ )(. &0)
9ed ]hWd Wb[]h‡W o efj_c_ice" bei [ijkZ_Wdj[i Z[ bei Z_\[h[dj[i [ijWXb[Y_c_[djei [ZkYWj_lei Z[ bW fhel_dY_W" Wi_ij_[hed Wo[h Wb bWd# pWc_[dje Z[b b_Xhe ĂˆCedjWble fWhW d_‹eiÉ" gk[ lW Z_h_]_Ze W bei Wbkc# dei Z[ i[nje W‹e Z[ [ZkYWY_ÂŒd X|i_YW Z[ bWi [iYk[bWi f‘Xb_YWi o fh_lWZWi Z[b hƒ]_c[d ^_ifWde o X_b_d]”[$ ;ijW WYj_l_ZWZ i[ Z[iWhhebbÂŒ [d [b 7kZ_jeh_e Z[b =eX_[hde Fhel_d# Y_Wb Z[ Jkd]khW^kW" ZedZ[ Wi_i# j_[hed Wkjeh_ZWZ[i [ZkYWj_lWi [ _dl_jWZei$ ;b eX`[j_le Z[ [ij[ fheo[Yje" gk[ oW i[ be [`[YkjÂŒ Yed bei Yeb[]_ei [b W‹e Wdj[h_eh" j_[d[ Yece fhefÂŒi_#
je ZWh W YedeY[h W be d_‹ei ieXh[ Wc_]e" gk[ i[h| Wfhel[Y^WZe Z[ bW l_ZW o ck[hj[ Z[b _bkijh[ WcXW# c[`eh cWd[hW feh fhe\[ieh[i o j[‹e" Yece jWcX_ƒd bWi eXhWi gk[ [ijkZ_Wdj[i$ Feh ik fWhj[" H_YWhZe Bbk]bb_" [iYh_X_ÂŒ [d YedjhW Z[ bW j_hWd‡W Z[ cW[ijhe Z[ bW h[Z X_b_d]”[" _dZ_YÂŒ bei efh[ieh[i Z[ bW ƒfeYW$ @kWd =WbWhpW" h[fh[i[djWdj[ Z[ gk[ [ij[ j_fe Z[ cWj[h_Wb[i i_hl[d bW d_‹[p" cWd_\[ijÂŒ gk[ [i _cfeh# Z[ ckY^e fehgk[ W fWhj[ Z[ [di[# jWdj[ gk[ bei d_‹ei YedepYWd c|i ‹Wh b_j[hWjkhW" bei d_‹ei YedeY[d ieXh[ bei ^ecXh[i _bkijh[i dWY_Zei c|i ieXh[ dk[ijhei Wdj[fWiWZei [d Jkd]khW^kW" c|i W‘d YkWdZe o be gk[ ikY[Z_ÂŒ [d jWb ƒfeYW$ W jhWlƒi Z[ bei [iYh_jei bk# I[‹WbÂŒ gk[ i[ Z[X[h‡W ^WY[h be c_ice Yed ejhei Y^ÂŒ YedjhW bW efh[i_ÂŒd Z[ f[hiedW`[i _bkijh[i gk[ Y_[hjei ]eX[hdWdj[i gk[ ĹŠ WfehjWhed fWhW [b Z[iWhhe# _cfki_[hed ik Zec_d_e Wb 3#73.2ĹŠ2#ĹŠ fk[Xbe [YkWjeh_Wde$ #-31#% 1;-ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ bbe Z[ bW fhel_dY_W o [b fW‡i" #2!4#+ 2ĹŠ"#ĹŠ ;d [b b_Xhe i[ fk[Z[ [d# 4-%41 '4 feh Wb]e i[ YedeY[d W 7c# YedjhWh bW ^_ijeh_W Z[ @kWd XWje Yece bW Y_kZWZ Z[ Bei CedjWble [d Z_Xk`ei Z[iZ[ Jh[i @kWd[i$ ik d_‹[p" WZeb[iY[dY_W" Z[ij_[hhe o 7i_c_ice" <[hdWdZe DWhWd`e" ik ck[hj[" gk[ de \k[ [d [b ;YkW# fh[\[Yje Z[ Jkd]khW^kW" Yec[d# Zeh i_de [d <hWdY_W" W YWkiW Z[b jÂŒ gk[ bei b_Xhei i[h|d h[fWhj_Zei [n_b_e Z[b gk[ \k[ l‡Yj_cW feh bW Z[ WYk[hZe W kd Yhede]hWcW [i# Z_YjWZkhW Z[ Wgk[bbW ƒfeYW$ jWXb[Y_Ze [d bW [iYk[bWi Ă’iYWb[i" =WbWhpW W]h[]ÂŒ gk[ [ij[ cWj[# \_iYec_i_edWb[i o fWhj_YkbWh Z[ h_Wb i[hl_h| Z[ ckY^e fWhW bW d_# WcXei i_ij[cWi Z[ [ZkYWY_ÂŒd$ ;ij[ Wfehj[ [i cko _cfehjWdj[ ‹[p" oW gk[ feZh| [dYedjhWh [d bei [iYh_jei W kd @kWd CedjWble c|i fWhW jeZei bei [ijkZ_Wdj[i$
ĈČ
2Ŋ(,/.1Ĺ 3 -3#Ŋ04#Ŋ + 2Ŋ 43.Ĺ 1(" "#2Ŋ2(% -Ŋ /.8 -".Ŋ Ŋ+ Ŋ #"4! !(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ-( #9ŊŊ8 Ŋ04#Ŋ -.2.31.2Ŋ2.,.2Ŋ5 +(.2.2Ģē
Ŋ ĔŊ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ Â&#x; Ä“
+Ŋ .2,.Ĺ /.+(3 ĔŊ 2Ŋ 3(+(- 1( 2Ŋ 8Ŋ .2Ŋ (#3#Ŋ 1 3 Ĺ ".2Ŋ$4#1.-Ŋ/ 13#Ŋ "#Ŋ+ 2Ŋ. 1 2Ŋ04#Ŋ, 1! 1.-Ŋ+ Ŋ '(23.1( Ŋ"#+Ŋ/ ~2Ŋ8Ŋ04#Ŋ,#1#Ĺ !#-Ŋ2#1Ŋ+#~" 2Ŋ/.1Ŋ+.2Ŋ-( .2Ģē Ŋ ¥
ĹŠ ĹŠ ÂĄ Ä“ĹŠ
.2Ŋ, #2Ĺ 31.2Ŋ#23 Ĺ ,.2Ŋ(-3#1#Ĺ 2 ".2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ+( 1.Ŋ .-3 +5.Ŋ/ 1 Ŋ +.2Ŋ-( .2Ĕ" Ŋ Ŋ!.-.!#1Ŋ+ Ŋ 5(" Ŋ"#Ŋ#23#Ŋ#2!1(3.1Ģē Ŋ
Ä”
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ă” Ä“
Ĺ‹-#!/ Ĺ‹ ( #(- ,#* #)( -Ĺ‹ BWh]Wi Ă’bWi i[ fk[Z[d [l_Z[d# Y_Wh [d [b 9[djhe <_dWdY_[he Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 7c# XWje KJ7 Z[b i[Yjeh Z[ >kWY^_" ZedZ[ Z[Y[dWi Z[ `ÂŒl[d[i Xki# YWd _diYh_X_hi[ fWhW _d]h[iWh W [ij[ YWcfki WYWZƒc_Ye o fh[fW# hWhi[ [d Wb]kdW Z[ bWi YWhh[hWi$d bW <WYkbjWZ Z[ @kh_ifhkZ[dY_W o 9_[dY_Wi IeY_Wb[i [ij|d _diYh_jei fWhW bWi fhk[XWi Z[ Wfj_jkZ Wbh[# Z[Zeh Z[ ++ [ijkZ_Wdj[i [d bW YW#
-3#1! , (.ĹŠ "#ĹŠ. )#3.2 Ä“ĹŠ .2ĹŠ 2/(1 -3#2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 4-(5#12(" "ĹŠ"# #-ĹŠ "04(1(1ĹŠ#+ĹŠ, 3#1( +ĹŠ / 1 ĹŠ+ ĹŠ/14# ĹŠ"#ĹŠ !3(34"Ä“
hh[hW Z[ 9eckd_YWY_ÂŒd IeY_Wb o )& [ijkZ_Wdj[i fWhW JhWXW`e Ie# Y_Wb" [b Yeije Z[ bW _diYh_fY_ÂŒd [i Z[ Y_dYe ZÂŒbWh[i bWi fhk[XWi i[ Z[iWhhebbWh|d [b (" ) o * Z[ \[Xh[he$
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
#+~!4+ 2Ä”ĹŠÄƒ%41 2ĹŠ"#ĹŠ + ,Äą 1#ĔŊ1./ ĹŠ8ĹŠ9 / 3.2ĹŠ$4#1.-ĹŠ / 13#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ. )#3.2ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ(-3#1! , ( 1.-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 2#%4-" ĹŠ #1( ĹŠ"#+ĹŠ 14#04#ĔŊ 1# +(9 " ĹŠ 8#1ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ + 9 ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ #%4-" ĹŠ .-23(348Äą #-3#ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ#2345.ĹŠ"(1(%(" ĹŠ /.1ĹŠ+.2ĹŠ(-3#%1 -3#2ĹŠ"#ĹŠ #.ĹŠ
45#-(+Ä“ĹŠ ĹŠ !3(5(" "ĹŠ"41¢Ŋ ' 23 ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‘Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ8ĹŠ!.-3¢Ŋ!.-ĹŠ + ĹŠ/ 13(!(/ !(¢-ĹŠ#234"( -3(+Ä“
Ĺ—
FWhW WdWb_pWh bWi fh[]kdjWi Z[ bW YedikbjW fefkbWh gk[ fbWdj[W [b =eX_[hde DWY_e# dWb" ^eo W bWi ',0&&" [b <h[dj[ FefkbWh Z[ Jkd]khW^kW YedleYW W kdW h[kd_ÂŒd W jeZei bei i[Yjeh[i ieY_Wb[i Yed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ gk[ [nfed]Wd iki _Z[Wi ieXh[ [ijW WYj_l_ZWZ ]kX[hdWc[djWb$ 7Yj_l_ZWZ gk[ i[ Z[iWhhebbWh| [d [b 7k# Z_jeh_e Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb$
/#1 !(.-#2ĹŠ%1 34(3 2ĹŠ
Ĺ—
9ed [b fhefŒi_je Z[ Xh_dZWh Wb[]h‡W o \[b_Y_ZWZ W bei d_‹ei gk[ ik\h[d Z[ Wb]kdW cWb# \ehcWY_Œd Yed]ƒd_jW bWX_e b[feh_de" fWbWZWh ^[dZ_Ze" f_[ [gk_de" Z[\ehc_ZWZ[i Z[ [njh[c_ZWZ[i " bW C_i_Œd CƒZ_YW ;YkWZeh" <kdZWY_Œd LebkdjWh_e >eif_jWbWh_e Z[ Jkd]khW^kW o [b 9bkX He# jWh_e 7cXWje" h[Wb_pWh|d bWi `ehdWZWi cƒZ_YWi (&''$ BWi fh[[lWbkWY_ed[i o Y^[gk[ei cƒZ_Yei i[ Z[iWhhebbWh|d Z[b )' Z[ [d[he Wb '' Z[ \[Xh[he [d [b >eif_jWb Ckd_Y_fWb o [b >eif_jWb Fhel_dY_Wb 7cXWje$ FWhW c|i _d\ehcWY_Œd Yeck# d_YWhi[ Wb (.('&-)#(.(&',)# (*,&)&( e [d [b 9[djhe 9e# c[hY_Wb 9WhWYeb beYWb[i -/ o .& Z[b 9bkX HejWh_e 7cXWje$
Ŋ Ŋĥ Ŋ Ŋ Ģē
Ä…
ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä? &Ĺ‹ /& Ĺ‹ ( (.)Ĺ‹ Ĺ‹0#0#,Ä‘ I_]k_[dZe bW jhWZ_Y_ÂŒd Z[ W‹ei Wdj[h_eh[i" [b 9ec_jƒ F[hcW# d[dj[ Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< eh]Wd_pW [b 9edYkhie ?d\Wdj_b Z[ F_djkhW" gk[ Yk[djW Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ '. fbWdj[b[i [ZkYWj_lei Z[ d_l[b fh_cWh_e Z[ 7cXWje$ BW ;iYk[bW @eWgk‡d BWbWcW" 9[djhe ;iYebWh Dk[lW ;if[# hWdpW" Kd_ZWZ ;ZkYWj_le Ik_# pe" B_Y[e <_iYWb ;k][d_W C[hW" ;iYk[bW 789" 7dZ_de 9[djhe ;iYebWh" 9eckd_ZWZ ;ZkYWj_lW @kWd B[ÂŒd C[hW" ;iYk[bW ;k][# d_e ;if[`e" 9[djhe ;ZkYWj_le =Wbe C_‹e" 9[djhe ;ZkYWj_le BW =hWd`W" Kd_ZWZ ;ZkYWj_lW 8_b_d]”[ =ƒd[i_i" ;iYk[bW ?iW# X[b L|iYed[p" ;iYk[bW J[h[iW <beh" 9[djhe ;ZkYWj_le Ăˆ9[b_j[É" Kd_ZWZ ;ZkYWj_lW 7j[dWi" 9[d# jhe ;ZkYWj_le 9;8?" B_Y[e ;Zk# YWj_le FWhj_YkbWh Jkd]khW^kW" o @eikƒ ;b[c[djWho IY^eeb1 ied bWi _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_# lWi gk[ fWhj_Y_fWh|d [d Z_Y^e [dYk[djhe$ ;b [l[dje i[ h[Wb_pWhW [b c_ƒhYeb[i (, Z[ [d[he Z[ (&'' W bWi '&0&&" [d [b Y[djhe 9kbjkhWb BW B_h_W" kX_YWZe [d [b i[Yjeh Z[ 7jeY^W$ ;b 9ec_jƒ F[hcWd[dj[ [d# jh[]Wh| bei cWj[h_Wb[i d[Y[iW# h_ei W bei Wbkcdei" Wi‡ Yece jWcX_ƒd bei fh[c_ei Z[ WYk[h# Ze W be [ijWXb[Y_Ze [d bWi jh[i YWj[]eh‡Wi" i_[dZe [d bW 9Wj[]e# h‡W Æ7Ç [ijkZ_Wdj[i Z[ fh_c[he W j[hY[h W‹e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd 8|i_YW" [d bW 9Wj[]eh‡W Æ8Ç [ijkZ_Wdj[i Z[ YkWhje W gk_dje W‹e Z[ ;Zk# YWY_ÂŒd 8|i_YW o bW 9Wj[]eh‡W Æ9Ç [ijkZ_Wdj[i Z[ i[nje W iƒfj_ce W‹e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd 8|i_YW$ ;ij[ WYje [if[Y_Wb \ehcW fWh# j[ Z[ bWi WYj_l_ZWZ[i \[ij_lWi Z[ bW Y_kZWZ [d ik [Z_Y_ÂŒd d‘c[he ,&$
&Ĺ‹ )(.,)&Ĺ‹ Ĺ‹ #( ),' & -Ĺ‹ -#(Ĺ‹, -/&. ) .1 ".1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .,;2ĹŠ #5(++ ĹŠ"(!#-ĹŠ 3#-#1ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ +.2ĹŠ"~ 2ĹŠ"#ĹŠ$#1( ĔŊ"#Äą (".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ24!(#" "Ä“ F[i[ W bWi Z[YbWhWY_ed[i Z[ \kd# Y_edWh_ei Z[b :[fWhjWc[dje Z[ I[hl_Y_ei F‘Xb_Yei Ckd_Y_fW# b[i" ieXh[ [b [ijh_Yje Yedjheb Z[ _d\ehcWb[i gk[ j[d‡W fh[l_ije h[Wb_pWhi[ bei Z‡Wi Z[ \[h_W" [ije W‘d de ^W i_Ze fei_Xb[" [if[Y_Wb# c[dj[ [d bWi W\k[hWi Z[b C[hYW# Ze CWoeh_ijW Z[ 7cXWje$ ;ijW h[Wb_ZWZ i[ YecfheXÂŒ bW cW‹WdW o jWhZ[ Z[ Wo[h [d [ij[ [b Y[djhe Z[ WYef_e" ZedZ[ i[ ZWXW bW l[djW Z[ Y[f_bbei Z[ Z_[dj[i" Z[ pWfWjei o Wb_c[djei fh[fWhW# Zei$ ;b fWiWZe '- Z[ [d[he Z[ (&''" L_Y[dj[ Fƒh[p" Z_h[Yjeh Z[ I[hl_Y_ei F‘Xb_Yei" i[‹WbÂŒ gk[ [b Yec[hY_e _d\ehcWb i[h‡W Yedjhe# bWZe" W Ă’ d Z[ c[`ehWh bW _cW][d
Z[b i_j_e o ieXh[ jeZe Z[ bW pedW WbjW Z[ bW Y_kZWZ$ 7b fWh[Y[h" [ijW i_jkWY_ÂŒd de fkZe i[h YedjhebWZW feh Z_Y^W Wkjeh_ZWZ" oW gk[ bWi l[djWi Wb Ăˆc[dkZ[eÉ i[ i_]k[d h[Wb_pWdZe Wbh[Z[Zeh Z[b c[hYWZe$ 7b h[if[Yje" HeiW OWdpWfWd# jW" Yec[hY_Wdj[ _d\ehcWb" i[‹WbÂŒ gk[ bW Feb_Y‡W Ckd_Y_fWb de fk[# Z[ gk_jWhb[i iki fheZkYjei" o gk[ i[]k_h|d l[dZ_[dZe [d bWi YWbb[i ^WijW gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i b[i [d# jh[]k[d kd i_j_e Yed WcX_[dj[ d[jWc[dj[ Yec[hY_Wb$ ÆDeiejhei de gk[h[cei _h Wb c[hYWZe 7cƒh_YW" W^‡ de i[ l[dZ[ dWZW$ Gk[h[cei gk[ dei Z[d kd bk]Wh Yed kd WcX_[dj[ Yec[hY_Wb" f[he ieXh[ jeZe Yed kdW fheceY_ÂŒd YedijWdj[ Z[b i_# j_e" W Ă’ d Z[ gk[ bWi WcWi Z[ YWiW Yecfh[d ZedZ[ deiejhei [ijW# ceiÇ" Yec[djÂŒ$ 31 ĹŠ./!(¢-
BW cWoeh‡W Z[ Yec[hY_Wdj[i gk[ bb[]Wd Z[ Z_\[h[dj[i Yeck# d_ZWZ[i o fWhhegk_Wi Z[b YWdjŒd 7cXWje" W h[Wb_pWh iki l[djWi [d
ēŊ .,#1!( -3#2Ŋ 43¢-.,.2Ŋ2(%4#-Ŋ4 (!;-".2#Ŋ#-Ŋ+ 2Ŋ $4#1 2Ŋ"#+Ŋ 8.1(23 Ŋĸ(ĚŊ8Ŋ Ŋ+.Ŋ+ 1%.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ! ++#Ŋ .,;2Ŋ #5(++ Ŋĸ(Ěē
[b c[hYWZe CWoeh_ijW" j_[d[d bW YeijkcXh[ Z[ XW`Wh W [ie Z[ bWi ')0&& ^WijW bW YWbb[ Jec|i I[l_# bbW" fWhW kX_YWhi[ [d Wb]kdW [i# gk_dW o i[]k_h Yed ik l[djW Z[ cWd[hW _d\ehcWb$ Feh [bbe" bW jWhZ[ Z[ Wo[h i[ YecfheXŒ [ijW i_jkWY_Œd" ZedZ[ [b Yedjheb \k[ jejWbc[dj[ [iYWie" Z[`WdZe Wi‡ [d b_X[hjWZ Yec[h# Y_Wb W bWi _d\ehcWb[i$ 7dj[ [ijW h[Wb_ZWZ" gk_[d[i ^WX_jWd W be bWh]e Z[ bW YWbb[" Z_# `[hed [ijWh YWdiWZei Z[ l[h [ijW
_hh[]kbWh_ZWZ" oW gk[ Wb Ò dWb Z[ bW `ehdWZW bWi l[dZ[ZehWi Z[`Wd bei Z[if[hZ_Y_ei [d bWi WY[hWi o Wb]kdei ^WijW [d bei pW]kWd[i Z[ bWi YWiWi$ ÆJeZWi bWi i[cWdWi dei jeYW b_cf_Wh o ^WijW XWbZ[Wh" fehgk[ Z[`Wd Z[ jeZe bWi Yec[hY_Wdj[i$ ;b 7bYWbZ[ Z[X[h‡W l[h gk[ ^WY[h Yed [ijWi f[hiedWi o h[kX_YWhbWi [d kd i_j_e ZedZ[ fk[ZWd ^WY[h be gk[ b[i l[d]W [d ]WdWÇ" Z_`e FWjh_Y_W I[l_bbW" cehWZehW Z[ bW YWbb[ Jec|i I[l_bbW o 9[lWbbei$
# . Ĺ‹ ( # . -Ĺ‹* , Ĺ‹ &Ĺ‹ #( )Ĺ‹ Ĺ‹ ' .) ;b 9ec_jƒ F[hcWd[dj[ Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< " [d ik [Z_Y_ÂŒd ,&" _diYh_X_# h| W i_[j[ YWdZ_ZWjWi Wb H[_dWZe Z[ 7cXWje (&''" _d_Y_WdZe Yed bW h[fh[i[djWdj[ Z[ bW ;cfh[iW F‘Xb_YW#;cfh[iW Ckd_Y_fWb Z[ 7]kW FejWXb[ o 7bYWdjWh_bbWZe Z[ 7cXWje ;f#;cWfW " gk_[d i[ _diYh_X_h| [b `k[l[i (- Z[ [d[# he W bWi '(0)&$ C_[djhWi gk[ [b l_[hd[i (. Z[ [d[he" i[ _diYh_X_h| bW YWdZ_ZWjW Z[ bW 9eef[hWj_lW Z[ 7^ehhe o
9hƒZ_je ;b IW]hWh_e" W bWi '(0&&$ FWhW [b l_[hd[i * Z[ \[Xh[he" W fWhj_h Z[ bWi ''0)&" i[ _diYh_X_h| bW YWdZ_ZWjW Z[ ?99?$ FWhW [b c_ice Z‡W W bWi '-0&&" i[ ZWh| bW _diYh_fY_Œd Z[ bW YWd# Z_ZWjW Z[ bW C[ZWbbW C_bW]heiW$ BW h[fh[i[djWdj[ Z[b ?dij_jkje 8eb‡lWh i[ _diYh_X_h| [b l_[hd[i i[‹WbWZe W bWi (&0&&" [ij| fWh# j_Y_fWY_Œd i[ ZWh| [d bWi _dijWbW# Y_ed[i Z[b J[Wjhe BWbWcW$ ;b i|XWZe + Z[ \[Xh[he" W bWi '+0&&" i[ [if[hW bW _diYh_fY_Œd
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
.2/(3 +ĹŠ (++#--(4,ĹŠ ĉČĈÄ?ćÄ?ćŊ#73Ä“ĹŠÄˆÄ?ć .2/(3 +ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ Ä‰ÄŒÄ‰ÄˆÄŠÄ‘ÄˆĹŠ .2/(3 +ĹŠ #%(.- +ĹŠ ĉČĉĉČÄ?Ä‘ĹŠ .2/(3 +ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ ĉđČĒćČÄ?ĹŠÄąĹŠÄ‰ÄŒÄˆÄŽÄ?Ä?ÄŠĹŠ ., #1.2ĹŠĹŠ Ä‰Ä‘Ä‰Ä‡Ä‰Ä‡Ä‡ĹŠÄąĹŠÄˆÄ‡Ä‰ ., #1.2ĹŠ .,/  ~ ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ ĉđĉĉĉĉĉ ., #1.2ĹŠ .,/  ~ ĹŠ 4 !'(ĹŠ ĉđČĎĉÄ?Ä‘
ĹŠ
^ ĹŠ ĹŠ 149ĹŠ .) ĹŠ ĹŠ ~-# ĹŠ%1 34(3 ĹŠ/ 1 ĹŠ#,#1%#-!( 2ĹŠÄˆÄŠÄˆĹŠ2.+.ĹŠ !.-5#-!(.- +ĹŠ8ĹŠ .5(23 1Ä“ĹŠĹŠ ĉČĉÄ?ÄŠÄŽÄ’ĹŠĹŠ (-3 2ĹŠ"#ĹŠ2 -%1#Ä“
Z[ bW YWdZ_ZWjW gk[ h[fh[i[djW# h| W bWi fWhhegk_Wi" [b [l[dje i[ h[Wb_pWh| [d [b 9eb_i[e 9kX_[hje Z[ :[fehj[i$ BW h[fh[i[djWdj[ Z[ bW Kd_ÂŒd Z[ 8Whh_ei Z[ 7c# XWje" i[ _diYh_X_h| [b c_ice Z‡W W bWi '/0)&$ BWi _diYh_fY_ed[i i[h|d [d bWi eĂ’ Y_dWi Z[b 9[djhe 9kbjkhWb BW B_h_W" W [nY[fY_ÂŒd Z[ Wgk[bbWi gk[ i[ i[‹WbW [b bk]Wh$ Bk[]e Z[ bW _diYh_fY_ÂŒd Z[ bWi YWdZ_ZWjWi" feh bW deY^[ h[Y_X_# h|d kdW i[h[dWjW [d iki h[if[Y# j_lei Zec_Y_b_ei$
H[delWY_ÂŒd Z[ b_Y[dY_Wi j_fe 8"7"< ĹŠĹŠ Ă‹ #/ 1 !(.-#2ĹŠ ĹŠ ĉĒĒđÄ?ććŊ#73Ä“ĹŠÄˆÄŠÄ?ĹŠ #/ 1 !(.-#2ĹŠ ŊĉĒĒÄ?Ä?ććŊ#73Ä“ĹŠÄˆÄ‡Ä‰ĹŠÄąĹŠÄ‡ÄˆÄ‘ #/ 1 !(.-#2ĹŠ #+#$.-~ ĹŠ ÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ./!(¢-ĹŠÄŠ #/ 1 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ -3#1-#3Ŋĸ ĚŊ ÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ ./!(¢-Ŋĉ ĹŠ ., -".ĹŠ .+(!( +ĹŠ ĉđČÄ?Čćć
#$ 341 ĹŠ"#ĹŠ 1;-2(3.ĹŠĹŠ ĉđČććĉČ 1#5#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ .+(!~ ĹŠ ĉđČĊÄ?ÄŽÄ? .+(!~ ĹŠ 4"(!( +ĹŠ ĉđČđČÄ?ĉ ĹŠ ĉČĈÄ?Ä‘Ä?Ä‘ -3#-"#-!( ĹŠ ĉČĉĈĒÄ?ÄŽĹŠ#73Ä“ĹŠÄˆÄ‡Ä’
#:ei \ejei jWcW‹e YWhdƒ #B_Y[dY_W YWZkYWZW #;nWc[d cƒZ_Ye #;nWc[d j[Œh_Ye ieXh[ b[o[i Z[ jh|di_je #9ef_W Z[ bW YƒZkbW o fWf[b[jW Z[ lejWY_Œd W Yebeh #;nWc[d fi_Yeiecƒjh_Ye fWhW cWoeh[i Z[ ,+ W‹ei #;d YWie Z[ b_Y[dY_W j_fe <" Yef_W W Yebeh Z[b YWhdƒ Z[ 9edWZ_i
Ä“ĹŠ ĹŠÄƒĹŠ#23 ĹŠ , 3# Ŋ5 ĹŠ 3., -".ĹŠ$.1, ĹŠ#-ĹŠ#23 ĹŠ-4#5 ĹŠ#"(!(¢-Ä“
ĹŠ ĹŠ Â&#x; ĹŠ (#+.ĹŠ-4 + ".Ä“ĹŠĹŠ 4 + ".ĹŠ!.-ĹŠ!+ 1.2Ä“ (#+.ĹŠ-4 + ".ĹŠ!.-ĹŠ!+ 1.2ĔŊŊ 4 + ".ĹŠ!.-ĹŠ!+ 1.2ĔŊ++.5(9- 2Ä“ĹŠĹŠ : #ĹŠ/1#5_ĹŠ4- ĹŠ3#,/#1 341 ĹŠ"#ŊĉĉŊ%1 ".2ĹŠ !#-3~%1 ".2Ä“ } #ĹŠ#2/#1 ĹŠ4- ĹŠ3#,/#1 341 ĹŠ"#ĹŠÄ’ĹŠ%1 ".2ĹŠ !#-3~%1 ".2Ä“ĹŠ
(ŋ (.,)ŋ /&./, &ŋ ,6ŋ - ,ŋ, ')0# )ŋ (ŋ #& "/v( +_,(! ĔŊ"#Ŋ !4#1Ĺ ".Ŋ Ŋ+ Ŋ+#8Ŋ"#Ŋ ! ,(-.2ĔŊ+ Ŋ!.-2Ĺ 314!!(¢-Ŋ"#+Ŋ#2/ Ĺ !(.Ŋ$~2(!.Ŋ#2Ŋ(+#% +ē
i[ Wf[bWh| fWhW de f[hZ[h bW _d# l[hi_ÂŒd d_ [b [ifWY_e" gk[ [i Z[ i_]d_Ă’YWj_lW _cfehjWdY_W fWhW [b Yh[Y_c_[dje ieY_Wb Z[ bW fW# hheWk_W$ BWi h[iebkY_ed[i Ă’dWb[i Z[# X[h|d jecWhi[ Yed CWhY[be CWhj‡d[p" Z_h[YjehZ[b C_d_ij[h_e Z[ JhWdifehj[ o EXhWi F‘Xb_YWi [d Jkd]khW^kW" [d kdW h[kd_ÂŒd fh[l_ijW fWhW cW‹WdW c_ƒhYeb[i" Yed [b Ă’d Z[ de f[hZ[h [b [ifWY_e gk[ i[hl_h| fWhW bW h[Wb_pWY_ÂŒd Z[ WYjei _dj[hYkbjkhWb[i o ieY_W# b[" Yece [i YWhWYj[h‡ij_YW Z[ [ijW j_[hhW jhWZ_Y_edWb$
} Ä“ 9edi_Z[hWdZe W [ijW
fWhhegk_W Yece kdW Z[ bWi c|i [nj[diWi Z[b YWdjÂŒd 7cXWje" bW :_h[YY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[b C_d_i# j[h_e Z[ 9kbjkhW" Wi_]dÂŒ kd fh[# ikfk[ije Z[ -& c_b ZÂŒbWh[i fWhW bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ kd Y[djhe Ykb# jkhWb" [d [b (&&/$ FWhW bW Yecfb[c[djWY_ÂŒd Z[b [ifWY_e \‡i_Ye" i[ Ă’hcÂŒ kd Yedl[# d_e Yed [b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje" fWhW [b Wi[iehWc_[dje jƒYd_Ye" fbWdei o YedjhWjWY_ÂŒd Z[b fhe# o[Yje" i_d fh[i[djWh d_d]kdW WdecWb‡W ;b i_[j[ Z[ [d[he [cf[pÂŒ bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ [ijW eXhW [d [b XWhh_e Y[djhWb Z[ F_bW^k‡d" Ykc# fb_[dZe jeZei bei h[]bWc[djei Z[ WYk[hZe W bWi ehZ[dWdpWi ckd_# Y_fWb[i$
hWZeh[i Z[ bei Z_\[h[dj[i i[Yjeh[i Z[ [ijW fWhhegk_W" ied W]h_Ykbje# h[i [d fej[dY_W o h[gk_[h[d l‡Wi Z[ fh_c[h ehZ[d$ Bei jhWXW`ei [d YkWdje W i[h# l_Y_ei X|i_Yei h[Wb_pWZei [d [ijW pedW hkhWb ^Wd be]hWZe [b .& feh Y_[dje Z[ c[`ehWi fWhW bW YWb_ZWZ Z[ l_ZW Z[ iki ^WX_jWdj[i" i[]‘d be cWd_\[ijŒ CWh‡W FWh[Z[i" ce# hWZehW Z[b YWi[h‡e BW B_X[hjWZ$ I_d [cXWh]e fWhW ckY^ei Z[ bei cehWZeh[i Z[ bW fWhhegk_W [i kh][dj[ gk[ [b YWX_bZe b[i Z[ Wj[dY_Œd l_Wb$ 7kdgk[ [n_ij[d YWbb[i [c# f[ZhWZWi" [b Wi\WbjWZe Z[ ejhWi YWbb[i Yedj_d‘W W c[Z_Wi" cWd_# \[ijWhed ejhei cehWZeh[i" feh be gk[ [if[hWd gk[ fWhW [ij[ W‹e
& (. ,#&& )Ĺ‹ ( # # ,6Ĺ‹ Ĺ‹ Ýÿúŋ '#&# Ä“ >WX_jWdj[i Z[b i[Yjeh BW Fh_cWl[hW" Z[ [ijW fWhhegk_W" i[ X[d[Ă’Y_Wh|d Yed kde Z[ bei i[hl_Y_ei X|i_Yei h[gk[h_Zei feh lWh_ei W‹ei" Yece [i [b WbYWdjW# h_bbWZe$ ;ijW eXhW [djhÂŒ [ij[ W‹e Yece fh_eh_jWh_W W Ă’d Z[ YkXh_h W bW fW# hhegk_W Yed h[gk[h_c_[djei fWhW
ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ć
1#2#-3#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ $ 9ece kd Wfehj[ W bW YkbjkhW WcXWj[‹W" bW fWhhegk_W fh[fWhW d‘c[hei Whj‡ij_Yei o YkbjkhWb[i fWhW [b \[ij[`e Z[ bWi XeZWi Z[ :_WcWdj[ Z[ bW <_[ijW Z[ BW <hkjW o Z[ bWi <beh[i$ Bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bW beYWb_# ZWZ [if[hWd YedjWh Yed bW YebWXehWY_ÂŒd Z[ bW Yeb[Yj_l_ ZWZ fWhW [d]WbWdWh bW Ă’[ijW cWoeh Z[ bei WcXWj[‹ei$
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ,.1 ".1#2ĹŠ"#ĹŠ (+ '4~-ĹŠ04(#1#ĹŠ+#% +(9 1ĹŠ24ĹŠ#2/ !(.ĹŠ(-3#1!4+341 +Ä“
I_d [cXWh]e [d kdW _dif[Y# Y_Œd h[Wb_pWZW feh bei \kdY_edW# h_ei Z[b C_d_ij[h_e Z[ JhWdifeh# j[ o EXhWi F‘Xb_YWi" [iW [i kdW YedijhkYY_Œd Wdj_ jƒYd_YW feh de Ykcfb_h Yed bei h[j_hei Z[ b[o Z[ (+ c[jhei Yece i[ [ij_fkbW [d [b h[]bWc[dje gk[ Z[X[ i[h Ykc# fb_Ze$ BWi Wkjeh_ZWZ[i fWhhegk_W#
b[i feh ik fWhj[ fh[i[djWhed bW ZeYkc[djWY_ÂŒd WlWb_pWZW feh [b :[fWhjWc[dje Z[ FbWd_Ă’YW# Y_ÂŒd" gk[ h[WĂ’hcW [b f[hc_ie Z[ YedijhkYY_ÂŒd o h[ifediWX_b_pWd Wb Z[fWhjWc[dje [d [b YWie Z[ Z[hheYWc_[dje gk[ oW j_[d[d kd WlWdY[ Yedi_Z[hWXb[$ I[]‘d Beh[dW LWh]Wi" J[# d_[dj[ Feb‡j_YW" cWd_\[ijÂŒ gk[
9?D;C7HA
)'/(# -Ĺ‹, +/# , (Ĺ‹0# &# ĹŠ : Ä“ Bei ce#
Ykbc_d[d Z_Y^ei jhWXW`ei" Yece be [ij_fkbŒ WiWcXb[W fWhj_Y_fW# j_lW h[Wb_pWZ Yed bW @kdjW FWhhe# gk_Wb$ FWhW [ij[ W‹e i[ fh[lƒ _dl[h# j_h Wbh[Z[Zeh Z[ ')& c_b ZŒbWh[i feh fWhj[ Z[ bW `kdjW fWhhegk_Wb" [d YkWdje W XehZ_bbei" l[h[ZWi o eXhWi Z[ ehdWje fWhW [b Y[djhe fWhhegk_Wb$ ;d YkWdje W bWi eXhWi feh fWhj[ Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje" i[ h[Wb_pWh|d eXhWi Z[ _d\hW[i# jhkYjkhW [d [iYk[bWi" YWdY^Wi o ejhei [ifWY_ei h[Yh[Wj_lei o YW# bb[i Yƒdjh_YWi$ BW l_Wb_ZWZ Yehh[h| feh Yk[djW Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb gk[ Z[# X[h| Wj[dZ[h YWi[h‡ei gk[ kd[d W bWi fWhhegk_Wi Z[ CWhj‡d[p" F_dbbe" o 7jW^kWbfW" feh Zed#
c[`ehWh bW l_ZW Z[ bei cedjWbl_# dei$ CWh‡W Gk_if[" cehWZehW Z[b bk]Wh cWd_\[ijÂŒ ik W]hWZ[Y_# c_[dje W bWi Wkjeh_ZWZ[i fWhhe# gk_Wb[i feh ^WX[h [cf[pWZe [b fheo[Yje" fk[i \k[hed ckY^ei W‹ei bei gk[ jkl_[hed gk[ [if[# hWh kd jhWXW`e gk[ i[h| Ykcfb_Ze [b fh_c[h jh_c[ijh[ Z[ [ij[ W‹e$ 7Z[c|i" [ij|d h[Wb_pWdZe eXhWi Z[ l_Wb_ZWZ [d bW fWhj[ Yƒd# jh_YW Z[ bW fWhhegk_W$ BW j[Ydebe]‡W i[h| ejhe Z[ bei X[d[Ă’Y_ei gk[ h[Y_XWd bei h[i_# Z[dj[i [d [ijW fWhhegk_W" gk[ XkiYWd ik fhe]h[ie$
Z[ jhWdifehjWd bei fheZkYjei W]h‡YebWi W Z_\[h[dj[i \[h_Wi$ BW l_Wb_ZWZ [i \kdZWc[djWb fWhW [b fhe]h[ie Z[ bei i[Yjeh[i hkhWb[i$
$
" $ !
$ $ $ $ # " " %
#
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
4!' 2Ŋ5#Ĺ !#2Ŋ+ 2Ŋ/ Ĺ + 1 2Ŋ04#Ŋ 3#-"1~ ,.2Ŋ04#Ŋ ' #1Ŋ"(!'.Ŋ-.Ŋ2#Ŋ /1#2#-3 -Ŋ -3#Ŋ -4#231.Ŋ#2/~1(34Ŋ ' 23 Ŋ04#Ŋ8 Ŋ#2Ŋ "#, 2( ".Ŋ3 1"#Ģē Ŋ Ŋ Ŋ
8Ŋ04(#-Ŋ /.-#Ŋ#-Ŋ"4" Ŋ #+Ŋ/.15#-(1Ŋ "#+Ŋ("# +Ŋ"#Ŋ+ Ŋ+(Ĺ #13 "ēŊ .2.31.2Ŋ 1#2/.-"#,.2Ŋ04#Ŋ 3(#-#Ŋ,;2Ŋ04#Ŋ4-Ŋ /.15#-(1ĖŊ/.2##Ŋ #3#1-(" "ĢēŊ Ŋ
.#
#+2ĹŠ!1(.++.2ĹŠ
BWi [dYk[ijWZehWi ied fkhWi [nj[di_ed[i Z[ 9WhedZ[b[j$ De [n_ij[ [d ;YkWZeh kdW Yed ikĂ’Y_[dj[ _dZ[f[dZ[dY_W [YedÂŒc_YW Yece fWhW jhWdi# c_j_h h[ikbjWZei YedĂ’WXb[i" i_d c_[Ze W f[hZ[h bei YedjhWjei [ijWjWb[i$ 7b]kdWi [dYk[ijWZe# hWi kiWd [b Y^WdjW`[" fkXb_YWd# Ze h[ikbjWZei Z[i\WlehWXb[i Wb Hƒ]_c[d" fWhW bk[]e Z[ i[h ieXehdWZWi" YWcX_Wd bei h[ikbjWZei o lk[bl[ W WfWh[Y[h [b Hƒ]_c[d Yed d‘c[hei cko f[h[Y_Zei W bWi [dYk[ijWZehWi Z[ ik b‡d[W$ BW fhefW]WdZW Yeckd_YWY_edWb de fk[Z[ ikX# i_ij_h i_d [dYk[ijWi gk[ Yehhe# Xeh[d bW fefkbWh_ZWZ gk[ i[ b[ gk_[h[ [dZeiWh$ Bei =e[XX[bi Yh_ebbei Z[X[h|d [dj[dZ[h gk[ fk[Z[d [d]W‹Wh Wb fk[Xbe feh Wb]‘d j_[cfe" f[he iebe feh Wb# ]‘d j_[cfe" o Z[ifkƒi Z[X[h|d h[dZ_h Yk[djWi" o e`Wb| gk[ bWi j[d]Wd jeZWi YbWhWi$ _!3.1ĹŠ %.-#3ĹŠ _2/#"#2 8%.-#3Äž%, (+Ä“!.,
#!4#231. (-23(34!(.- +
;i kd i[Yh[je W leY[i gk[ bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W [d [b fW‡i de \kdY_edW WZ[YkW# ZWc[dj[" i_d Z[iYWb_Ă’YWh W bei `k[Y[i fheXei o ^ed[ijei" jWcX_ƒd ^Wo [iei gk[ b[i ]kijW WcWhhWh bei `k_Y_ei" gk[ [c_j[d i[dj[dY_Wi ZkZeiWi feh iki cej_lWY_ÂŒd o i_d lWbehWh bWi fhk[XWi h[Yef_bWZWi [d [b fheY[ie" bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W [d [b fW‡i [i b[djW o ckY^Wi l[Y[i i[b[Yj_lW$ F[he de i[ fk[Z[ YkbfWh Z[ bW Ye# hhkfY_ÂŒd [d bei `kp]WZei iÂŒbe W bei `k[Y[i0 bei YkbfWXb[i iecei jeZei$ BW <kdY_ÂŒd ;`[Ykj_lW de j_[d[ feh gkƒ c[j[h iki cWdei [d bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb" [ie [i j[hc_dWh Yed bW _dZ[f[dZ[d# Y_W Z[ feZ[h[i o Yedl[hj_h Wb ]eX[hdWdj[ [d Z_YjWZeh Z[ bWi khdWi o" i_ Yh[[d gk[ bW iebk# Y_ÂŒd [i gk[ [n_ijW kd Z[b[]WZe Z[b ;`[Ykj_le [d bW Yec_i_ÂŒd fWhW iWd[Wh bW <kdY_ÂŒd @kZ_# Y_Wb" Âľfeh gkƒ de bbWcWd W kd Z[b[]WZe Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb o W ejhe Z[ bW efei_Y_ÂŒd5 (-(!(.ĹŠ .11#2ĹŠ + 9 1ĹŠ Ä–ĹŠÄˆÄ?ĈĉĊÄ?Ä’Ä?ĒĈ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹
;n_ij[ Z_iYh[fWdY_W Wb jhWjWh Z[ Yed\kdZ_h be gk[ [i kdW [dc_[dZW Yed kdW h[\ehcW Yedij_jkY_edWb$ ;dc_[dZW [i jeZe be gk[ WYbWhW o i[ W]h[]W W bei j[njei Yedij_jkY_edWb[i o h[\ehcW jeZe be gk[ i[ YWcX_W$ BW YedikbjW _dYbko[ dk[lei j[njei" feh be gk[ Z[X[ i[h YedeY_Ze feh bW 7iWcXb[W$ JWcX_ƒd i[ ^W _di_ij_Ze Yed [nY[ie bW \Wbi[# ZWZ" gk[ [d ejhWi bWj_jkZ[i bei Fh[i_Z[dj[i Z[ bW H[f‘Xb_YW ied gk_[d[i decXhWd e h[eh]Wd_# pWd bei c|n_cei eh]Wd_icei Z[ `kij_Y_W$ DWZW c|i Y‡d_Ye o \Wbie" f[eh YkWdZe be gk[ i[ fh[# j[dZ[ Wgk‡ [i _dj[hl[d_h jeZei bei [ijWc[djei Z[b i_ij[cW `kZ_Y_Wb" bWi 9ehj[i Z[ jeZe ]ƒd[he" Jh_XkdWb[i Z[ jeZW [if[Y_[" <_iYWb[i Z[ jeZei bei d_l[b[i" 9ec_iWh_ei" 7b]kWY_b[i o :[fei_jWh_ei" jeZe$ @Wc|i eYkhh_Œ [ije [d jeZe [b i_]be fWiWZe$ BW 9ehj[ DWY_edWb" [b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW"
^ ĹŠ ĹŠ
&Ĺ‹, +/#(.)Ĺ‹ -.6Ĺ‹ Ĺ‹&/.) ;b h[gk_dje" [iW ]k_jWhhW Z[ c[deh jWcW‹e" Z[ ied_Ze Xh_bbWdj[ o c|i W]kZe1 [b YecfW‹[he _di[fWhWXb[ Z[ bW Xe^[c_W" Z[b Xeb[he" Z[b jh_i# j[ lWbi ikZWc[h_YWde" Z[ dk[ijhe feƒj_Ye fWi_bbe" [ij| Z[ bkje1 [d dk[ijhW fWjh_W ik c[`eh [nfed[dj[ [d ik _dj[hfh[jWY_ÂŒd" [b deYj|cXk# be YedikcWZe" [b WYecfW‹Wdj[ Z[ @@ jWdje [d bW c‘i_YW" YkWdje [d bei Z[il[bei" cWZhk]WZWi o Wl[djk# hWi" ^W ck[hje$ HeiWb_de Gk_dj[he" ÆWjWZe W ik h[gk_djeÇ" WXhWpWZe W ik Æck`[h Z[ cWZ[hWÇ" i[ ^W _Ze Z[b ckdZe Z[ bei l_lei fWhW cehWh [d
bW 7iWcXb[W o [b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_Œd ied Z[b fWhj_Ze Z[ =eX_[hde f[he iki fk]dWi bei jehdWd de Yed\_WXb[i$ >eo i[ Z[\_d[ [b _d_Y_e Z[ bW Z_YjWZkhW fehgk[ i_ bWi 9ec_i_ed[i Y_kZWZWdWi de hecf[d [b ok]e gk[ i[ b[i _cfkie bW i[cWdW fWiWZW YkWdZe 7blWhWZe l[jŒ bW YWZ[dW" [b 9WdY_bb[h Z_ifkie bW ikif[di_Œd Z[ bei fheY[iei o [b 7i[ieh @kh‡Z_Ye Z[ bW Fh[i_Z[dY_W _cfWhj_Œ bW ehZ[d o d_d]kde Z[ bei feZ[h[i feh j[ceh e feh eX[Z_[dY_W" de [dl_Whed W ik h[fh[i[djWdj[ fWhW feZ[h _dj[]hWh b[]Wbc[dj[ [ijei eh]Wd_icei" o Z[ h[f[j_hi[ ^eo" YedYbk_h| bW l_ZW ‘j_b Z[ [i[ eh]Wd_ice$ Ikif[dZ[h bei fhe# Y[iei ikfed[ gk[ oW ]WdWhed [b h[\[hƒdZkc o [b WYje [b[YjehWb i[ jhWdi\ehcW [d kdW fWheZ_W fWhW ZWhb[ WfWh[dj[ b[]Wb_ZWZ W kd feZ[h ecd‡ceZe gk[ Z[iZ[ oW i[ be [`[hY[$
bei h[Yk[hZei" [d bei dk[ijhei" [d bei Z[ bei gk[ l_l_cei bei `kl[d_# b[i W‹ei Z[ \_d[i Z[ bei i[i[djWi o i[j[djWi Z[b i_]be fWiWZe" YkWdZe Yedieb|XWcei Wd]kij_Wi o f[iWh[i b[o[dZe fhe\kiWc[dj[ o W l_lW lep W dk[ijhei fe[jWi Z[YWf_jWZei [d ^ehWi [d gk[ bWi iecXhWi YeX_`WXWd [b hWi]Wh Z[ bW Æfh_cWÇ Z[b h[gk_d# je Z[ HeiWb_de" gk[ Wdj_Y_fWXW [b gk[ Z[iZ[ [b \edZe Z[ iki bWc[d# jei iWb]Wd bWi _d][dkWi fWbWXhWi Z[b lWbi Æ<WjWb_ZWZ i_de Yhk[bÇ [d bW bWYh_ceiW lep Z[ @kb_e @WhWc_bbe1 [i dk[ijhe jWcX_ƒd [b h[Yk[hZe Z[ kdW XWdYW Z[b fWhgk[ CedjWble W bW gk[ Yed W\[Yje bbWc|XWcei dk[ijhW ÆYWiW Z[ bW YkbjkhWÇ" W bW gk[ WYkZ‡Wcei Yed h[]kbWh_ZWZ W b[[h l[hiei" e‡h W @@ o W HeiWb_de fWhW l_l_h dk[ijhW fWhj_YkbWh jh_i# j[pW$ Bei Z[ [iW `eh]W fhec[j_cei h[jehdWh W [bbW jh[_djW W‹ei bk[]e" fWhW lebl[h W b[[h W 7hjkhe 8eh`W o W [iYkY^Wh [b h[gk_dje Z[ HeiWb_de
Gk_dj[he1 jeZei \WbjWhed" iebe oe fkdjkWb" Wki[dj[i bei Wc_]ei" bW l_[`W YWi[j[hW Yed bWi c[beZ‡Wi o [b h[gk_dje" fh[i[dj[i bWi deijWb# ]_Wi o bW ieb_jWh_W XWdYW Z[b fWhgk[ CedjWble$ BW b[o[dZW Z[ @kb_e @WhWc_bbe [ijW ‡dj_cWc[dj[ b_]WZW W HeiWb_de Gk_dj[he1 de fk[Z[ i[h [b c_ice @@ Z[ ÆDk[ijhe @khWc[djeÇ" Z[ Æ9_dYe 9[djWl_jeiÇ" Z[ ÆD[]he 7pWXWY^[Ç e Z[ Æ<WjWb_ZWZÇ i_d [b W]kZe h[gk_d# je Z[ Gk_dj[he1 ik fWhj_YkbWh iede# h_ZWZ b[i Yed\_[h[ [iW WkhW c|]_YW Z[ deijWb]_W o Wd]kij_W" W Wgk[bbWi c[beZ‡Wi gk[ ied be h[fh[i[djWj_# le Z[ bW Z_iYe]hW\‡W Z[ @WhWc_bbe$ Bei Zei ied fWhj[ Z[ [iW _dc[diW b[o[dZW fefkbWh gk[ f[hl_l[ [d dk[ijhW fWjh_W$ 9ed ik ck[hj[" ^WXh| gk[ lebl[h W fed[h kd Yh[ifÂŒd d[]he [d bW oW \[d[Y_ZW heaebW" bW YecfW‹[hW \_[b Z[ bW [dZƒc_YW jh_ij[pW [YkWjeh_W# dW$
ĹŠ ĹŠ Ä“
( #)-Ĺ‹* ,)Ĺ‹ ()Ĺ‹. (.) Bei fk[Xbei o dWY_edWb_ZWZ[i _dZ‡][dWi k eh_]_dWh_ei" Z[iZ[ bW _dlWi_ÂŒd [khef[W [d j_[hhWi Wc[h_# YWdWi ^Wd ik\h_Ze [iYbWl_jkZ" Z_i# Yh_c_dWY_ÂŒd" [nfbejWY_ÂŒd" hWY_i# ce" [nYbki_ÂŒd" Yedl_hj_ƒdZeb[i [d ikXehZ_dWZei Z[ kd ]hkfe ieY_Wb _cf[hWdj[1 [i Wi‡ Yece i[ Yedijhk# o[ dk[ijhe ;ijWZe ;YkWjeh_Wde Yed [ijWi fh|Yj_YWi ieY_Wb[i o feb‡j_YWi" Z[iYedeY_[dZe W bei ]hkfei gk[ ^WX_jWd [d [ijWi j_[hhWi o Yh[Wd# Ze bW H[f‘Xb_YW i_d [b Wfehj[ d_ bW WY[fjWY_ÂŒd Z[ kdWi lWijWi YkbjkhWi [n_ij[dj[i" Yed _Z[dj_ZWZ fhef_W1 [ije i[ [nfh[iW [d [b fh_c[h j[nje Yedij_jkY_edWb Z[b ;YkWZeh" gk[ [d ik 7hj‡Ykbe '(" Z[Y‡W0 ÆFWhW [djhWh [d ]eY[ Z[ bei Z[h[Y^ei Z[ Y_kZW# ZWd‡W" i[ h[gk_[h[0 '$ I[h YWiWZe" e cWoeh Z[ l[_dj_ZÂŒi W‹ei1 ($ J[d[h kdW fhef_[ZWZ hW‡p" lWbeh b_Xh[ Z[ jh[iY_[djei f[iei" e [`[hY[h Wb]k# dW fhe\[i_ÂŒd" e _dZkijh_W ‘j_b" i_d ik`[Y_ÂŒd W ejhe" Yece i_hl_[dj[ Zecƒij_Ye e `ehdWb[he1 )$ IWX[h b[[h o [iYh_X_hÇ$ 9ece feZ[cei l[h" i[ YedZ_Y_edWXW fWhW i[h Y_kZWZWde [YkWjeh_Wde" o [b _dZ_e Wb de feZ[h Ykcfb_h [ijWi Z_ifei_Y_ed[i feh [dZ[ de feZ‡W i[h jhWjWZe Yece jWb" c|i W‘d i_ [d [b 7hj‡Ykbe ,. Z[ [i[ c_ice j[nje Yedij_jkY_e# dWb" Z[Y‡W0 Æ;ij[ 9ed]h[ie Yedi# j_jko[dj[ decXhW W bei l[d[hW# Xb[i YkhWi f|hheYei feh jkjeh[i o fWZh[i dWjkhWb[i Z[ bei _dZ‡][dWi" [nY_jWdZe ik c_d_ij[h_e Z[ YWh_# ZWZ W \Wleh Z[ [ijW YbWi[ _deY[dj[" WXo[YjW o c_i[hWXb[Ç$ ;djedY[i" fWhW feZ[h j[d[h kd c‡d_ce Z[ Z[h[Y^ei [hW fh[\[h_Xb[ Z[`Wh e i[h c[dei _dZ_e o Yedl[hj_hi[ [d YWcf[i_de e c[ij_pe" Yh[WdZe kd [ijWZe Z[ l[h]”[dpW [ _diWj_i\WY# Y_ÂŒd" oW gk[ [ijW H[f‘Xb_YW c_hWXW Wb _dZ‡][dW Z[iZ[ kdW fei_Y_ÂŒd Z[ ikf[h_eh_ZWZ Y_l_b_pWjeh_W o be gk[ [i f[eh" W‘d" [i bW Z[ijhkYY_ÂŒd W bWi Z_\[h[dY_Wi o W bWi YkbjkhWi Z[ dk[ijhei fk[Xbei _dZ‡][dWi _cfe# d_[dZe kdW cWd[hW Z[ l_ZW jWdje ieY_Wb" feb‡j_YW Yece [YedÂŒc_YW Yed fWjhed[i Z[ Yedikce o l_l[d# Y_W W`[dei W bW dWjkhWb[pW fhef_W Z[b i[h ^kcWde bWj_deWc[h_YWde$
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠÄľ Ä‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄŽÄ‰Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄˆÄ’Ä? 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ‘ÄŒ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠ , (+Ä–ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?ĉĒĈ
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-Ĺ2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.ŊŊ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 Ĺ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ĉ
-.,v Ĺ‹ (Ĺ‹ / #.),v Ĺ‹ / ,( ' (. & ĹŠĹŠ ĹŠ !4+3 "ĹŠ"#ĹŠ .-3 (+(" "ĹŠ Ĺ—8ĹŠ 4"(3.1~ ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(5#12(" "ĹŠ
ēŊ -Ŋ+ Ŋ 5#-(" Ŋ #5 ++.2Ŋ2#Ŋ/4#"#Ŋ#5("#-!( 1Ŋ Ŋ/#12.- 2Ŋ04#Ŋ3(#-#-Ŋ04#Ŋ#2/#1 1Ŋ#-31#ŊĉćĔŊĊćŊ.Ŋ,;2Ŋ,(-43.2Ŋ/ 1 Ŋ/."#1Ŋ .1" 1Ŋ4-Ŋ3 7(ē
2#-Ĺ‹ - * , (Ĺ‹ (Ĺ‹"), -Ĺ‹*# )
.2ĹŠ5#'~!4+.2ĹŠÄĽ ,Äą 1(++.2ÄŚĹŠ"#) -ĹŠ"#ĹŠ 1#!.%#-ĹŠ/ 2 )#1.2ĹŠ / 2 " 2ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡Ä”ĹŠ #23.ĹŠ(-!.,." Ä“ ;d 7cXWje [i \|Y_b eXi[hlWh" [if[Y_Wbc[dj[ [d bWi ^ehWi f_Ye" bW Wki[dY_W Z[b i[hl_Y_e Z[ jWn_i$ Bk[]e Z[ bWi i[_i Z[ bW jWhZ[ [d gk[ Y[iWd bW cWoeh fWhj[ Z[ WYj_l_ZWZ[i o bWi f[h# iedWi d[Y[i_jWd jhWdifehjWh# i[ W iki Zec_Y_b_ei" YWi_ de i[ Yk[djW Yed [ij[ i[hl_Y_e$ 9Whbei 7]k_b[hW" cehWZeh Z[ C_‹Wh_YW Kde" Z[dkdY_ÂŒ
gk[ bei jWn_ijWi h[Wb_pWd kd gk_[d[i i[ gk[`Wd Z[b i[hl_Y_e" i[hl_Y_e W Yedl[d_[dY_W$ 7 i[]‘d bW ZWcW" [d bW Wl[d_ZW Z[Y_h Z[b Y_kZWZWde" YkWdZe 9[lWbbei W [ie Z[ bWi '/0&& [d bWi f[hiedWi d[Y[i_jWd Z[ [ij[ WZ[bWdj[ bei Y_kZWZWdei j_[d[d jhWdifehj[ h|f_Ze" de i[ be]hW gk[ Ăˆc[dZ_]WhÉ o he]Wh fWhW [dYedjhWhbe fhedje o YkWdZe gk[ bei ĂˆWcWh_bbeiÉ ^W]Wd kdW kde Z[ [ijei i[ Z[j_[d[" fh_# YWhh[hW$ ÆCkY^ei fWiWd lWY‡ei o de c[he fh[]kdjW W ZÂŒdZ[ lW o i_ i[ Z_]dWd [d bb[lWhdei" [ij| Z_ifk[ije W fW]Wh i_ W c‡ Yed i[h ck`[h Y_[hjW YWdj_ZWZ$ de c[ bb[lWd" ckY^e ÆI_ de i[ [ij| Z[ /1.7(, " ,#-3#ĔŊ WYk[hZe Yed bWi YedZ_# 1(-" -ĹŠ24ĹŠ2#15(!(.ĹŠ#-ĹŠ c[dei W f[hiedWi Z[ 3.ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ+.2 bW j[hY[hW [ZWZ e Ye# Y_ed[i Z[ bei i[‹eh[i , ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ jWn_ijWi" i_cfb[c[d# c[hY_Wdj[i gk[ j_[d[d 2#!3.1Ä“ f[gk[‹ei Xkbjei" feh j[ i[ lWd o dei Z[`Wd [if[hWdZe [d bW YWbb[" Wb]‘d [ie ^Wo i_jkWY_ed[i [d gk[ Z[# eh]Wd_ice Z[X[h‡W h[]kbWh o X[cei jecWh bei jWn_i f_hWjWi YedjhebWh [ijW WYj_l_ZWZÇ" cW# fWhW feZ[h _hdei W YWiWÇ" WĂ’h# d_\[ijÂŒ 7]k_b[hW$ cÂŒ Yed _dZ_]dWY_ÂŒd$ AWhbW 9WcfW‹W" i[Yh[jWh_W :[b bWZe Z[ bei jhWdifeh# fh_lWZW" jWcX_ƒd i[ ikcW W j_ijWi Z_Wbe]Wcei Yed ;Zm_d
ĊēĎćć
9Wdi[Ye" ][h[dj[ Z[ bW 9eef[# hWj_lW De '/ ;if[`e" gk_[d _dZ_# YÂŒ gk[ gk_p| bW \WbjW Z[ jWn_i [d ^ehWi f_Ye [i fehgk[ bei fhe# f_[jWh_ei Z[ bWi kd_ZWZ[i lWd W h[Ye][h W iki \Wc_b_Wh[i Z[ bWi [iYk[bWi e Z[b jhWXW`e o ejhei [d YWcX_e ied Z[ bei YWdjed[i o oW i[ h[j_hWd W iki YWiWi$ Æ>Wo ][dj[ gk[ gk_[h[ gk[ i[ b[i jhWibWZ[ Z[ _dc[Z_Wje Z[ kd bWZe W ejhe" f[he Z[X_Ze W bW ]hWd YWdj_ZWZ Z[ jh|Ă’Ye" [i _cfei_Xb[1 Z[ _]kWb cWd[hW [l_jWcei iWb_h Z[ bW Y_kZWZ [d bW deY^[ feh j[ceh W bW Z[b_d# Yk[dY_W" kde de iWX[ Yed gkƒ j_fe Z[ f[hiedWi feZ[cei [d# YedjhWhdei" lWh_ei YecfW‹[hei oW ^Wd i_Ze l‡Yj_cWi Z[ heXeiÇ" h[YWbYÂŒ 9Wdi[Ye$
* #. #š(ŋ#'*/&- ŋ !,# /&./, ŋ*,)0#( # &
Ä“ĹŠ .2_ĹŠ + 9 ĔŊ1#/1#2#-3 -3#ĹŠ"#+ĹŠ % /ĔŊ#-31#% ĹŠ#+ĹŠ!#13(ă! ".ĹŠ ĹŠ +.-2.ĹŠ 42.ĔŊ/ 13(!(/ -3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! / !(3 !(¢-Ä“
ÄŻĹ‹ÄƒĂżĂžÄ‚Ăž
;b IWbÂŒd Z[ bW 9_kZWZ \k[ [b [i# Y[dWh_e fWhW bW YbWkikhW Z[ bW fh_c[hW [jWfW Z[ YWfWY_jWY_ÂŒd Z[ bWi [iYk[bWi Z[ YWcfe Yed [d# \egk[ eh]|d_Ye" _cfkbiWZW feh [b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje" C_d_i# j[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW" =WdWZ[h‡W" 7YkWYkbjkhW o F[iYW CW]Wf " 9[djhe 7]h‡YebW 9WdjedWb o Fhe# ]hWcW <hkj_YkbjkhW I_[hhW 9[d# jhe ?d_Wf $ <k[hed Wbh[Z[Zeh Z[ '&& fWhj_Y_fWdj[i gk[ _d_Y_Whed [b fheY[ie Z[ Wfh[dZ_pW`[" f[he i[ \k[hed gk[ZWdZe [d ik Z[iWhhe# bbe ^WijW gk[ Wb Ă’dWb gk[ZWhed +( W]h_Ykbjeh[i gk[ h[Y_X_[hed
[b Y[hj_Ă’YWZe Z[ Ăˆ;if[Y_Wb_ijW [d W]h_YkbjkhW b_cf_WÉ feh fWhj[ Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bei eh]Wd_i# cei gk[ _dj[hl_d_[hed @eiƒ L[b|igk[p" Z_h[Yjeh Z[ :[iWhhebbe IeY_Wb Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje" Z[ijWYÂŒ [b Wfeoe Z[ bWi _dij_jkY_ed[i gk[ WfehjWhed [d [ijW _d_Y_Wj_lW" gk[ be gk[ fh[j[dZ[ [i gk[ bei W]h_Ykbjeh[i j[d]Wd kd WZ[YkWZe cWd[`e Z[ Ykbj_le Z[ iki fheZkYjei$ M_bied L|pgk[p" b‡Z[h Z[b ?d_Wf" WdkdY_ÂŒ gk[ ^Wo [b Yec# fhec_ie Z[ i[]k_h jhWXW`WdZe Yed bei i[Yjeh[i YWcf[i_dei Z[ bW fhel_dY_W$
_!-(! ĹŠ"#ĹŠ , 3.Ŋĸ ĚŊ.$#13 ĹŠ + ĹŠ2#%4-" ĹŠ5#12(¢-ĹŠ"#+ĹŠ/1.%1 Äą , ĹŠ"#ĹŠ #231~ ĹŠ#-ĹŠ 4"(3.1~ ĹŠ 4 #1- ,#-3 +ĔŊ4- ĹŠ5#9ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ /1(,#1 ĹŠ5#12(¢-ĹŠ!.-!+48¢Ŋ8ĹŠ24ĹŠ #5 +4 !(¢-ĹŠ$4#ĹŠ !.%(" ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ #!1#3 1~ ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ "4! !(¢-ĹŠ 4/#1(.1ĔŊ (#-!( ĔŊ #!-.+.%~ ĹŠ#ĹŠ --.5 !(¢-Ä“ 1!.ĹŠ 2/(-.9 ĔŊ!..1"(- ".1ĹŠ"#+ĹŠ #-31.ĹŠ"#ĹŠ 234"(.2ĹŠ"#ĹŠ .2%1 ".ĔŊ (-"(!¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ/1.%1 , ĹŠ"#ĹŠ #2/#!( +(9 !(¢-ĹŠ#23 ĹŠ"(1(%(".ĹŠ ĹŠ /1.$#2(.- +#2ĹŠ!.-ĹŠ3~34+.ĹŠ"#ĹŠ3#1Äą !#1ĹŠ-(5#+ĔŊ04#ĹŠ+ .1 -ĹŠ.ĹŠ 2/(1 -ĹŠ ' !#1+.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ/ĂŒ +(!.ĹŠ#-ĹŠ +.2ĹŠ;, (3.2Ä–ĹŠ (- -!(#1.ĔŊ 4"(3.1~ ĹŠ -3#1- ĔŊ (2! +(9 !(¢-ĹŠ8ĹŠ .-31.+ĹŠ 4 #1- ,#-3 +Ä“ĹŠ .2ĹŠ 2/(1 -3#2ĹŠ ĹŠ #23 ĹŠ, #231~ ĹŠ"# #1;-ĹŠ/1#(-2!1(Äą (12#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ #-31.ĹŠ"#ĹŠ .2%1 ".2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ !4+3 "ĹŠ"#ĹŠ .-3 (+(" "ĹŠ8ĹŠ 4"(3.1~ ĔŊ/ 1 ĹŠ+4#%.ĹŠ2.,#3#12#ĹŠ +ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ2#+#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ, #2Äą 31 -3#2ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ/1.%1 , ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ (-(!( 1;ĹŠ#+ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ"#ĹŠ, 19.Ä“ 2/(-.9 ĹŠ#2/#1 ĹŠ3#-#1ĹŠ+ ĹŠ !.%(" ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ/1.$#2(.- +#2ĹŠ04#ĹŠ3#1,(- Äą 1.-ĹŠ242ĹŠ#234"(.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ Ä“
Ä“ĹŠ 1#2#-3#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ3 ++#1Ä“
#-.,#.)-ŋ- ŋ )( ),' ,6(ŋ &ŋßĀŋ ŋ ( ,)
BW I[Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[ FbW# d_Ă’YWY_ÂŒd I[dfbWZ[i _d\ehcÂŒ gk[ kdW l[p Ykcfb_Ze [b fhe# Y[ie Z[ Z_l_i_ÂŒd Z[ bei i[Yjeh[i [d ZedZ[ i[ Yed\ehcWh|d bei Z_ijh_jei" [b (, [d[he [ij| fh[# l_ije [d 7cXWje bb[lWh W [\[Yje kd jWbb[h pedWb fWhW ZWh W Ye# deY[h bei X[d[Ă’Y_ei gk[ j[d# Zh|d [ijei dk[lei eh]Wd_icei Z[iY[djhWb_pWZei$ ;b Ykhie i[ h[Wb_pWh| Yed bW fh[i[dY_W Z[ jƒYd_Yei Z[ bei jh[i c_d_ij[h_ei _dj[hl[djeh[i0 IWbkZ" ;ZkYW# Y_ÂŒd o C?;I ?d\W$
ĉ
ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
& /-/, ,)(Ĺ‹/(Ĺ‹. && ,Ĺ‹-) , Ĺ‹& -Ĺ‹ #)( -Ĺ‹ (# -Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ . ( -Ĺ‹
2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ/+ -3#+ĹŠ 42! -ĹŠ $.,#-3 1ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ'; (3.2ĹŠ"#ĹŠ 1#2/.-2 (+(" "ĹŠ/ 1 ĹŠ31 3 ĹŠ+.2ĹŠ3#, 2ĹŠ "#ĹŠ !34 +(" "ĹŠ ĹŠ#2! + ĹŠ,4-"( +Ä“ Bei [ijkZ_Wdj[i Z[ bW Kd_ZWZ ;ZkYWj_lW 7j[dWi [`[YkjWhed kde Z[ bei fheo[Yjei gk[ i[ Z[iWhhebbWd W [iYWbW ckdZ_Wb" Yed `ÂŒl[d[i Z[ Z_l[hiei [ijW# Xb[Y_c_[dje [ZkYWj_lei$ ;bbei YedeY_[hed ieXh[ [b ceZ[be Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi" ZedZ[ i[ Z[XWj[d j[cWi Z[ _dj[hƒi gk[ W\[YjWd W bW ieY_[ZWZ o Wb ckd# Ze$ 7gk‡" bei [ijkZ_Wdj[i jhWjW# hed j[cWi _cfehjWdj[i Yece bW ^ecei[nkWb_ZWZ o Yk_ZWZe Z[b WcX_[dj[" Wdj[ be YkWb jkl_[hed gk[ _dl[ij_]Wh o fh[fWhWhi[ fWhW Z[XWj_h Yed \kdZWc[d# jei [ijei j[cWi gk[ ][d[hWhed Yedjhel[hi_W [djh[ bei [ijk#
#-31.Ŋ"#Ŋ#23#Ŋ/1.Ĺ !#2.Ŋ04#Ŋ"41¢Ŋ31#2Ŋ "~ 2ĔŊ+.2Ŋ#234"( -3#2Ŋ 31 3 1.-Ŋ3#, 2Ŋ"#Ŋ(-3#1_2Ŋ !.,.Ŋ+ Ŋ'.,.2#74 +(" "Ŋ8Ŋ ,#"(.Ŋ , (#-3#Ģē Ŋ ĔŊ
Ä?ćŊ
ĹŠ "#+ĹŠ#23 +#!(,(#-3.ĹŠ / 13(!(/ 1.-ĹŠ"#+ĹŠ #5#-3.Ä“ĹŠ
ćĊ
^ ĹŠ 2#ĹŠ!.-$.1, 1.-ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ ĹŠ#234"( -3(+Ä“ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“
Z_Wdj[i$ CWdk[b <_[hhe" h[Yjeh Z[ bW _dij_jkY_Œd" cWd_\[ijŒ gk[ [ij[ fheY[ie f[hc_j_Œ gk[ bei [ijkZ_Wdj[i Yh[pYWd [d YedeY_# c_[djei o Wfh[dZWd W Z[\[dZ[h iki _Z[Wb[i" Yece be ^WY[d bei b‡Z[h[i [d bWi h[kd_ed[i gk[ cWdj_[d[ bW Eh]Wd_pWY_Œd Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi EDK $
ēŊ ,(+ Ŋ .1-#).Ŋĸ/(#ĚĔŊ!..1"(- ".1 Ŋ"#Ŋ/1#-2 ĔŊ$#+(!(3¢Ŋ Ŋ242Ŋ!.,/  #1.2Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ.1% -(9 !(¢-Ŋ8Ŋ %1 "#!(¢Ŋ Ŋ24Ŋ #04(/.Ŋ"#Ŋ31 ).Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ"#2#,/# .ēŊŊ
;d [ij[ [l[dje fWhj_Y_fWhed [ijkZ_Wdj[i Z[ ZƒY_ce W‹e Z[ [ZkYWY_ÂŒd X|i_YW" ^WijW j[hY[he Z[ XWY^_bb[hWje" iebe Z[ bW kd_# ZWZ [ZkYWj_lW$ ;ij[ fheo[Yje [i f_ed[he Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd o i[ be gk_[h[ [`[YkjWh [d bW fhel_dY_W Yed ejhei Yeb[]_ei$ ;b Yeb[]_e 7j[dWi \k[ _d# l_jWZe W 7h][dj_dW ZedZ[ bei [ijkZ_Wdj[i Z[\[dZ_[hed iki fed[dY_Wi o eXjkl_[hed [b i[# ]kdZe bk]Wh" h[Y_X_[dZe Wi‡ kdW c[dY_ÂŒd ^edeh‡ÒYW$
Bei [ijkZ_Wdj[ gk[ h[fh[# i[djWhed W ;YkWZeh o 9^_dW" ieXh[iWb_[hed feh bW cW]d_jkZ Z[ bW Z[\[diW Z[ iki fed[dY_Wi" feh be gk[ W bei Wbkcdei i[ b[i [djh[]ÂŒ kdW c[dY_ÂŒd ^edeh‡# Ă’YW Yece i[ be h[Wb_pW [d 7h# ][dj_dW$ Feh ik fWhj[" Ied_W @WhW" YeehZ_dWZehW Z[b 9bkX Z[ FWh# bWc[dje" _dZ_YÂŒ gk[ bW _dij_jk# Y_ÂŒd ^W fWhj_Y_fWZe [d lWh_ei ceZ[bei" jWdje [d ;YkWZeh Yece [d ejhei fW‡i[i" feh be
gk[ bei [ijkZ_Wdj[i l_[hed Yed# l[d_[dj[ gk[ [ije i[ h[Wb_Y[ [d 7cXWje o i[ jec[ [d Yk[djW W ejhWi _dij_jkY_ed[i$ 7b Ă’dWb Z[b [l[dje" bei [i# jkZ_Wdj[i iWYWhed i[_i h[iebk# Y_ed[i ZedZ[ i[ ^Wd fhefk[ije Wbj[hdWj_lWi Z[ iebkY_ÂŒd Wb fhe# Xb[cW Z[ bei d_‹ei iebZWZei" jh|Ă’Ye Z[ WhcWi o Z[b h[Yede# Y_c_[dje Z[ ]ƒd[he" YWcX_e Yb_# c|j_Ye" [djh[ ejhei j[cWi gk[ ied Z[ fWbf_jWdj[ _dj[hƒi fWhW bei [YkWjeh_Wdei$
,)3 .)Ĺ‹'/- )&š!# )Ĺ‹ (Ĺ‹ & - ;d h[ifk[ijW W bW _dl_jWY_ÂŒd Z[ <hWdab_d 9WXWbb[he" [cfh[iW# h_e Z[ bW Yeckd_ZWZ Z[ IWbWiW# YW" CWh_ FWY^Wde" fh[i_Z[djW Z[ bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW" D‘# Yb[e Z[ Jkd]khW^kW" l_i_jÂŒ [b fheo[Yje ĂˆCki[e Z[ bW 9kbjkhW Z[b Fk[Xbe IWbWiWYWÉ$ Bei l_i_jWdj[i h[Yehh_[hed bei i[_i f_iei Z[b [Z_Ă’Y_e [d ZedZ[ \kdY_edWh| fhÂŒn_cW# c[dj[ [ij[ cki[e [jdebÂŒ]_Ye" gk[ j[dZh| kd f_ie Z[ eĂ’Y_dWi" iWbW Z[ WYj_l_ZWZ[i YkbjkhWb[i
ÄŻĹ‹ÄƒĂżĂťÄ‚Ăż
ēŊ 1(Ŋ !' -.ĔŊ/1#2("#-3 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 2 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 4+341 Ŋ"#Ŋ 4-%41 '4 Ŋ8Ŋ 1 -*+(-Ŋ ++#1.ĔŊ%#23.1Ŋ"#+Ŋ/1.8#!3.Ŋ!4+341 +ē
o WbcWYƒd fWhW bW l[djW Z[ Wh# j[iWd‡Wi$ 7Z[c|i" jh[i f_iei [d ZedZ[ i[ Yedijhko[d Y^epWi j‡f_YWi Z[ bW Yeckd_ZWZ _dZ‡][dW" ^[Y^Wi Yed cWj[h_Wb[i Z[ bW pedW" [b jhWZ_Y_edWb XW^Wh[gk[" j[Y^ei Z[ i_]i[ o YWXkoW" [djh[bWpW# Zei Z[ cWd[hW YecfWYjW" Wi‡ Yece *& Ă’]khWi ^kcWdWi [d WYj_l_ZWZ[i Yej_Z_WdWi$ ;ijei jhWXW`ei" gk[ WcX_[d# jWh|d [b cedjW`[ cki[ebÂŒ]_Ye" ied h[Wb_pWZei Yed Yh[Wj_l_ZWZ o [i\k[hpe fhef_e feh cWdei Z[ `ÂŒl[d[i lebkdjWh_ei$ ;d [b ‘bj_ce f_ie# Wpej[W \kdY_edWh| kd YW\ƒ Yed ]hWd# Z[i l[djWdWb[i" Z[iZ[ ZedZ[ i[ Yedj[cfbWd ^[hceiei fW_iW# `[i" [b Jkd]khW^kW" 9ejefWn_" 9^_cXehWpe o 9Wh_^kW_hWpe$ ;ij[ Wfehj[ [i \kdZWc[djWb fWhW [b Z[iWhhebbe jkh‡ij_Ye Z[ bei cehWZeh[i Z[ [ijW fWhhe# gk_W Z[ F[b_b[e$
ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ÄŠ
.2 1(.
+ , ĔŊ
1#(- Ŋ"#Ŋ5(134"#2 4Ŋ #++#9 Ŋ$~2(! Ŋ8Ŋ !3(34"#2Ŋ2.+(" 1( 2Ŋ+ Ŋ !.-5(13(#1.-Ŋ#-Ŋ4- Ŋ1#(- Ŋ,48Ŋ04#1(" Ŋ/.1Ŋ3.".2Ŋ +.2Ŋ , 3# .2ĔŊ04#Ŋ"(2$143 1.-Ŋ"#Ŋ24Ŋ ,(23 "ē $“2
Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ"#2Äą ÄƒĹŠ+#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (#23 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 143 ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ +.1#2ĹŠ "#ĹŠÄˆÄ’Ä?Ä‘ĹŠ$4#ĹŠ,48ĹŠ #+.%( " ĹŠ/.1ĹŠ3.".2Ä“
ēŊ .2 1(.ĔŊ#-Ŋ#+Ŋ/1.%1 , Ŋ"#Ŋ!.1.- !(¢-Ŋ#-Ŋ+ Ŋ + 9 Ŋ"#Ŋ .1.2Ŋ , 3.ē
9ece jeZW `el[d WcXWj[‹W" i[ WY[hYWXWd bWi Ă’ [ijWi Z[ 7c# XWje Z[ '/,. o ik _bki_ÂŒd [hW WbYWdpWh bW YehedW Z[ ik gk[# h_ZW Y_kZWZ" [d Wgk[b [djedY[i HeiWh_e BWbWcW j[d‡W (& W‹ei o kd Z[i[e [dehc[ Z[ i[hl_h W ik ][dj[$ L_[d[ Z[ kd ^e]Wh cko [i# jWXb[" ZedZ[ iki fWZh[i L‡Y# jeh BWbWcW o 8[Wjh_p CWdj_bbW" Z[iZ[ bei fh_c[hei W‹ei Z[ l_ZW Z[ HeiWh_e" b[ _dYkbYWhed lWbeh[i Yed [b cWoeh Z[ bei YW# h_‹ei o YWb_Z[p Z[ \Wc_b_W$ Iki [ijkZ_ei fh_cWh_ei bei h[Wb_pÂŒ [d [b B_Y[e Ckd_Y_fWb 9[lWbbei" o bei i[YkdZWh_ei [d [b Yeb[]_e E7I" [d [b gk[ eXjk# le [b j‡jkbe Z[ i[Yh[jWh_W X_b_d# ]”[$ 4ĹŠ/ 13(!(/ !(¢-
Feh i[h kdW f[hiedW Z[ YWh|Y# j[h WcWXb[ o Z[ kdW X[bb[pW _dYecfWhWXb[" bei cehWZeh[i o bW Z_h[Yj_lW Z[b XWhh_e Z[ BW C[ZWbbW C_bW]heiW" WfeoWhed bW _diYh_fY_ÂŒd Z[ HeiWh_e Yece YWdZ_ZWjW W H[_dW Z[ 7cXWje$ :[iZ[ [b cec[dje Z[ ik _diYh_fY_ÂŒd eĂ’ Y_Wb" h[Y_X_ÂŒ [b WfbWkie o bW Wj[dY_ÂŒd Z[ jeZei gk_[d[i bW YedeY‡Wd" oW gk[ [d bei h[Yehh_Zei Yed bWi Z[c|i YWdZ_ZWjWi feh bWi YWbb[i Z[ bW Y_kZWZ" bW ][dj[ bW j[d‡W Yece \Wleh_jW fWhW gk[ i[W bW h[fh[# i[djWdj[ Z[ bW X[bb[pW WcXWj[# ‹W$ BW [b[YY_ÂŒd i[ h[Wb_pÂŒ Z[
cWd[hW Z[ceYh|j_YW" Z[ cW# d[hW gk[ jeZWi bWi YWdZ_ZWjWi Z_[hed ik leje" o bW \Wleh[Y_ZW \k[ HeiWh_e BWbWcW1 h[ikbjWZe gk[ iki YecfW‹[hWi be WY[fjW# hed Yed [ceY_ÂŒd o jWcX_ƒd bW WfeoWhed [d ik ][ij_ÂŒd$ .-(3.2ĹŠ1#!4#1".2
<k[ Ejje 7hei[c[dW" fh[i_# Z[dj[ Z[b ;YkWZeh" gk_[d _c# fkie bW YehedW W HeiWh_e BW# bWcW" gk[ bW YediW]hWXW Yece bW c|i X[bbW Z[ bW Ă’ [ijW Z[ bei WcXWj[‹ei$ :[ [ij[ WYje Z[ Ye# hedWY_ÂŒd gk[ i[ h[Wb_pÂŒ [d bW FbWpW Z[ Jehei" HeiWh_e j_[d[ bei c[`eh[i h[Yk[hZei fk[i" bWi fWbWXhWi gk[ b[ Z_`e [b fh_c[h cWdZWjWh_e \k[hed cko Wb[d# jWZehWi o i[ gk[ZWhed ]hWXW# ZWi [d ik c[dj[$ :[ bei WYjei Yece bW 8[dZ_# Y_ÂŒd Z[ bWi <beh[i" <hkjWi o [b FWd" bW 9ehedWY_ÂŒd I_cXÂŒb_YW [d bei C[hYWZei" bW L[hX[dW 7cXWj[‹W" [b 9ÂŒYj[b B_j[hW# h_e" [b IWbf_YÂŒd 7cXWj[‹e o bW HedZW DeYjkhdWb" jWcX_ƒd i[ bb[lW Xk[dei h[Yk[hZei" fk[i [d [bbei" bW ][dj[ b[ Z[ceijhW# XW Yk|dje bW Wfh[Y_WXW feh i[ ik h[_dW$ ÆIed h[Yk[hZei gk[ ]kWhZe [d c_ c[ceh_W o [d c_ YehW# pÂŒd" fehgk[ bW ][dj[ W ZedZ[ gk_[hW gk[ bb[]WXW c[ h[Y_X‡W X_[d" YWZW kde Z[ bei XWhh_ei Z[ bW Y_kZWZ c[ WfeoWhed [d jeZeÇ" Yec[djÂŒ HeiWh_e Yed kdW iedh_iW$
ĹŠ24ĹŠ%#-3#Ä“Ä“Ä“ĹŠ
9ece [d YWZW W‹e" HeiWh_e ^WY[ kd bbWcWZe W ik ][dj[ fWhW gk[ Y[b[Xh[d bW [Z_Y_ÂŒd ,& Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< Yed kdW YedjW]_e# iW Wb[]h‡W" Z[ \ehcW gk[ jeZei YecfWhjWd bW \[b_Y_ZWZ Z[ l[h gk[ 7cXWje [ij| [d YedijWdj[ Yh[Y_c_[dje$ 7i‡ i[ [cf_[pW W Y[b[XhWh bW Ă’ [ijW Z[ bei WcXWj[‹ei" Yed bei c[`eh[i Z[i[ei Z[ dk[ijhWi h[_dWi" gk[ Z[ i[]khe _dĂ“ k_h|d Z[ cWd[hW fei_j_lW [d fhef_ei o jkh_ijWi" fWhW ^WY[h Z[ [ijWi \[ij_l_ZWZ[i" kdW Z[ bWi c[`e# h[i gk[ j_[d[ [b ;YkWZeh$
Ä“ĹŠ .2 1(.ĹŠ
+ , ĹŠ/.2##ĹŠ4- ĹŠ /#12.- +(" "ĹŠ ,Äą +#ĹŠ8ĹŠ2#-!(++ Ä“
#-2 )#ĹŠ ĹŠ + ĹŠ!.+#!3(5(" " Ĺ—ĹŠĹŠ
ÄĄ ĹŠ,(ĹŠ04#1(" ĹŠ!(4" "ĹŠ , 3.ĔŊ "#2#.ĹŠ04#ĹŠ3#-% ĹŠ4- ĹŠÄƒĹŠ#23 ĹŠ(-!.,Äą / 1 +#ĔŊ++#- ĹŠ"#ĹŠ/ 9ĹŠ8ĹŠ +#%1~ ĹŠ/ 1 ĹŠ ,(2ĹŠ!.3#11;-#.2ĹŠ8ĹŠ341(23 2ĔŊ8 ĹŠ04#ĹŠ (.2ĹŠ-.2ĹŠ' ĹŠ #-"#!(".ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ! +(Äą " "ĹŠ'4, - ĹŠ04#ĹŠ! 1 !3#1(9 ĹŠ ĹŠ3.".2ĹŠ 04(#-#2ĹŠ- !(,.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ3(#11 ĹŠ"#ĹŠÄĽ .2ĹŠ 1#2ĹŠ 4 -#2ČĔŊ$#+(!(" "#2ĹŠ ĹŠ3.".2ĹŠ/.1ĹŠ !4,/+(1ĹŠ4-ĹŠ  .ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (#23 ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ 143 ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ +.1#2ĔŊ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ ,#).1#2ĹŠ!#+# 1 !(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2Ģē .2 1(.ĹŠ + , Ä” #(- ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĹŠÄˆÄ’Ä?Ä‘Ä“
4ĹŠ$ ,(+( ĹŠ#-ĹŠ 4(3. Ĺ—ĹŠĹŠ
!#ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ  .2ĔŊ .2 1(.ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ$ ,(+( ĹŠ5(5#-ĹŠ#-ĹŠ 4(3.ĔŊ3 -3.ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ31 ).ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ #2/.2.ĹŠ ."1(%.ĹŠ . .ĹŠ!.,.ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ#234"(.ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ'().2Ä“ ."1(%.ĔŊ ,#+ ĔŊ 1~ ĹŠ 1(#+ ĹŠ8ĹŠ # 23(;-ĹŠ2.-ĹŠ242ĹŠ'().2Ä—ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ !34 +(" "ĹŠ3(#-#ĹŠ !4 31.ĹŠ-(#3.2ĹŠ8ĹŠ#2/#1 ĹŠ#-ĹŠ/.! 2ĹŠ2#, - 2ĹŠ+ ĹŠ++#% " ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ,;2Ä“ (#-#ĹŠ4- ĹŠ5(" ĹŠ31 -04(+ ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ /(3 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #/ĂŒ +(! ĔŊ/#1.ĹŠ2(#,/1#ĹŠ%4 1" ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ !.1 9¢-ĹŠ#+ĹŠ"#2#.ĹŠ"#ĹŠ1#%1#2 1ĹŠ ĹŠ24ĹŠ3(#11 Ä“
Ä Ä€
ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
42 - + !(.2Ä”
#-! -3.Ŋ"#Ŋ,4)#1 1 Ŋ#23 Ŋ #++ Ŋ , 3# ĔŊ#+Ŋ2#1Ŋ #(- Ŋ++#-¢Ŋ24Ŋ 5(" Ŋ"#Ŋ#7/#1(#-!( 2Ŋ(-.+5(" +#2ēŊ .2_Ŋ 1~ Ŋ #+ 2!.Ŋ 11 Ŋ/("(¢Ŋ+ Ŋ1##+#!!(¢-Ŋ"#Ŋ 42 - ē $“2
Ä“ĹŠ ĹŠ2.+ ĹŠ /1#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ 42 - ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ !3.2ĹŠ/ĂŒ +(!.2ĹŠ +#%1 ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ !(4" " -.2Ä“
Ä“ĹŠ 2ĹŠ "4#Â ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ #++#9 ĹŠ(-!.,Äą / 1 +#Ä“
9ed kdW f[h# iedWb_ZWZ gk[ _hhWZ_W i[]k# h_ZWZ o Yed# \_WdpW" IkiW# Ä“ĹŠ 4ĹŠ2.-1(2 ĹŠ$4#ĹŠ+ ĹŠ! 13 ĹŠ"#ĹŠ/1#2#-3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 42 - ĔŊ3.".2ĹŠ+ ĹŠ /1#!( -ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ #++#9 ĹŠ8ĹŠ dW FWbWY_ei i[ $.1, ĹŠ"#ĹŠ2#1Ä“ ]WdÂŒ [b YWh_‹e Z[ bei WcXWj[‹ei [d '/,/" Z[iZ[ YWb_Ă’ YWZeh [ijWXW _dj[]hWZe feh iW]hWjeh_W W IkiWdW$ ;b ][ije Z[ gk[ L[bWiYe ^WoW gk[ bW YedeY_[hed Yece H[_dW Z[ Z_ij_d]k_ZWi f[hiedWb_ZWZ[i Z[ bW 7cXWje o fkZ_[hed i[h fWhj[ Z[ Y_kZWZ o [b fW‡i" gk_[d[i bk[]e Z[ f[Z_Ze h[[b[YY_ÂŒd Z[ h[_dW" [i [b ik l_ZW c[Z_Wdj[ bW eXhW ieY_Wb$ kdW bWh]W Z[b_X[hWY_ÂŒd YedYbko[# c|i Xed_je h[Yk[hZe gk[ ]kWhZW 7Z[c|i Z[ h[fh[i[djWh W bW hed gk[" feh ik ]hWY_W o ZedW_h[" bW bW [n ieX[hWdW1 WZ[c|i Z[ [b YWh_# X[bb[pW WcXWj[‹W [d bei WYjei YehedW Z[ H[_dW Z[ 7cXWje i[h‡W ‹e _dYedZ_Y_edWb Z[ bW ][dj[$ f‘Xb_Yei o fh_lWZei Z[ bW Y_kZWZ" fWhW IkiWdW FWbWY_ei$ IkiWdW i_[cfh[ Yed kdW X[bbW BW ]kWfW WcXWj[‹W bkY‡W kd #!1#3.ĹŠ(,/.13 -3# iedh_iW" h[Y_X‡W bWi _dgk_[jkZ[i Z[ ^[hceie l[ij_Ze XbWdYe Wgk[b Z‡W" BW ][ij_ÂŒd gk[ c|i i[ h[Yk[hZW ik fk[Xbe" o fh[eYkfWZW feh [bbei o jeZei bW h[Yk[hZWd hWZ_Wdj[ o ^WijW bW WYjkWb_ZWZ Z[ [ijW h[_dW" XkiYWXW bW \ehcW Z[ WokZWhbei$ X[bbW YkWdZe bk[]e Z[ ik Z[i_]dW# [i [b Z[Yh[je Z[ Ăˆde `k]Wh Yed W]kW >Wd jhWdiYkhh_Ze *' W‹ei Z[ Y_ÂŒd" iWb_ÂŒ Wb XWbYÂŒd o iWbkZÂŒ W bei [d [b YWhdWlWbÉ" fk[i bW fhefk[i# gk[ [djh[]ÂŒ bWi _di_]d_Wi h[Wb[i Y_[djei Z[ Yej[hh|d[ei gk[ bW [if[# jW Z[ IkiWdW [hW gk[ i[ YWcX_[ [b W ik ikY[iehW CÂŒd_YW >[hZe‡pW hWXWd \k[hW Z[b [Z_Ă’ Y_e$ H[Yk[hZW W]kW feh Ă“ eh[i" \hkjWi o Yed\[j_i1 9eXe" f[he [b i[dj_c_[dje Z[ YW# gk[ Wbb‡ h[Y_X_ÂŒ kd [\ki_le WfbWkie _Z[W gk[ jkle WYe]_ZW ZkhWdj[ kd h_‹e W ik j_[hhW de ^W YWcX_WZe" Z[b gk[ i_[cfh[ i[ h[Yk[hZW Yed j_[cfe" i_d _cW]_dWh gk[ bW WfW# WYjkWbc[dj[ l_l[ [d Gk_je f[he W\[Yje$ h_Y_ÂŒd Z[ bW [ifkcW Z[ YWhdWlWb [ij| f[dZ_[dj[ Z[ be gk[ fWiW [d bW de Z[`Wh‡W gk[ [ij[ Z[Yh[je i_]W [d Y_kZWZ gk[ bW l_e dWY[h$ l_][dY_W$ + %.ĹŠ(-.+5(" +# 9h[o[dZe [d bW Yedj_dk_ZWZ Z[ 4ĹŠ1#(- ". jhWXW`e" [b Y_dYe l[Y[i Fh[i_Z[dj[ #(- ĹŠ"#ĹŠ!.1 9.-#2 7dj[i Z[ fWhj_Y_fWh Yece YWdZ_# Z[ bW H[f‘Xb_YW" @eiƒ CWh‡W L[bWi# 9ed ckY^e eh]kbbe o ^kc_bZWZ ZWjW W H[_dW Z[ 7cXWje" IkiWdW Ye ?XWhhW" f_Z_ÂŒ [d bW i[i_ÂŒd ie# W bW l[p" IkiWdW h[Yk[hZW gk[ i[ ]WdÂŒ [b [l[dje Z[ I[‹eh_jW FWhhe# b[cd[ Z[ bW Y_kZWZ" bW h[[b[YY_ÂŒd ]WdÂŒ W bei WcXWj[‹ei feh i[h ĂˆH[_# gk_Wb" be gk[ bW Wd_cÂŒ W _diYh_X_hi[ Z[ IkiWdW Yece H[_dW Z[ 7cXWje dW Z[b Fk[XbeÉ" oW gk[ ik ][ij_ÂŒd i[ fWhW [b jehd[e ]WbWdj[ Z[ bW <_[ijW fWhW bei fhÂŒn_cei W‹ei" Wb]e gk[ YedY[djhÂŒ" W f[iWh Z[ bWi b_c_jWY_e# Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< " de fkZe ZWhi[" o [b fh_c[h cWd# d[i [YedÂŒc_YWi" [d XkiYWh WokZW Yed [b Ă’ hc[ h[ifWbZe Z[ Z_h[Yj_lei ZWjWh_e i[ Yed\ehcÂŒ Yed X[iWh bW fWhW bei i[Yjeh[i d[Y[i_jWZei$ o cehWZeh[i Z[b XWhh_e BW C[h# cWde Z[ bW h[_dW o i[djWhi[ `kdje I[ Z_e ceZei fWhW bb[]Wh Yed W [bbW$ Y[Z$ Wb_Y_[dj[i W bW d_‹[p Z[ [iYWiei L[bWiYe \k[ gk_[d fWhj_Y_fÂŒ [d h[Ykhiei [YedÂŒc_Yei o W bei Wd# ;b [l[dje Z[ [b[YY_ÂŒd i[ h[Wb_pÂŒ [d [b IWbÂŒd Z[ bW 9_kZWZ" [d ZedZ[ [b WYje Z[ YehedWY_ÂŒd Z[ bW H[_dW Y_Wdei$ dk[l[ Y^_YWi Z_[hed be c[`eh Z[ i‡ _cfed_[dZe bW YehedW" o ik [ifeiW fWhW eXj[d[h bW YehedW$ ;b `khWZe 9eh_dW FWhhWb" YebeYÂŒ bW Y_djW Yed# 4ĹŠ/#12.- +(" " I[ Z[Ă’ d[ Yece kdW f[hiedW he# c|dj_YW o i[hl_Y_Wb ^WY_W jeZei gk_[d[i be d[Y[i_j[d" [d [if[Y_Wb W ik \Wc_b_W$ +ĹŠ#731  1ĹŠ ĹŠ24ĹŠ3(#11 ĔŊ31 3 ĹŠ"#ĹŠ5(2(3 1+ ĹŠ"#ĹŠ5#9ĹŠ#-ĹŠ!4 -".ĔŊ/ 1 ĹŠ#23 1ĹŠ +ĹŠ+ ".ĹŠ"#ĹŠ J_[d[ jh[i ^_`ei0 CWh‡W Ieb[ZWZ" + 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ!.,/ 13(#1.-ĹŠ24ĹŠ5(" ĹŠ#-ĹŠ_23 ĔŊ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ"#ĹŠÄ„ĹŠ.1#2ĹŠ8ĹŠ$143 2Ä“ IkiWdW =WXh_[bW o @^ed HeX[hje" 42 - ĹŠ1#!.,(#-" ĔŊ ĹŠ+.2ĹŠ , 3# .2ĹŠ8ĹŠ341(23 2ĔŊ04#ĹŠ"(2$143#-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠ gk_[d[i b[ ^Wd ZWZe W IkiWdW Zei #"(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (#23 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 143 ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ +.1#2ĔŊ!.-ĹŠ/#12/#!3(5 2ĹŠ"#ĹŠ/ 9ĔŊ31 -04(+(Äą d_[jei YWZW kde" [i Z[Y_h" [d jejWb " "ĹŠ8ĹŠ ,.1Ä“ j_[d[ [b Wceh Z[ i[_i d_[jei$ ÄĄ .".2ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ04#1#,.2ĹŠ ĹŠ#23 ĹŠ3(#11 ĔŊ3#-#,.2ĹŠ04#ĹŠ" 1ĹŠ4-ĹŠ 4#-ĹŠ#)#,/+.ĹŠ8ĹŠ 7YjkWbc[dj[ i[ Z[Z_YW W bW Z[# "#,.231 1ĹŠ04#ĹŠ3." 5~ ĹŠ2.,.2ĹŠ#+ĹŠ~!.-.ĹŠ"#ĹŠ!4+341 ĹŠ8ĹŠ31 "(!(.-#2ĹŠ5 +(.2 2ĢĔŊ#-$ 3(9¢Ŋ YehWY_ÂŒd Z[ _dj[h_eh[i [d Gk_je" b[ + ĹŠ#7ĹŠ2. #1 - Ä“ ]kijW Yh[Wh o Z_i[‹Wh WcX_[dj[i ^e]Wh[‹ei$
731 Â ĹŠ ĹŠ24ĹŠ%#-3#
)#,/+.ĹŠ"#ĹŠ ,.1 Ĺ—ĹŠĹŠ 1 ĹŠ 42 - ĔŊ04#ĹŠ5(5(¢Ŋ+ ĹŠ#7/#1(#-!( ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ1#(- ĔŊ#+ĹŠ++#5 1ĹŠ+ ĹŠ! / ĔŊ+ ĹŠ!(-3 ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ !.1.- ĹŠ"#ĹŠ #(- ĔŊ#2ĹŠ2.+ ,#-3#ĹŠ4-ĹŠ2~, .+.ĹŠ 13(ÄƒĹŠ!( +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1# +#9 ĔŊ/#1.ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ
5#1" "ĹŠ' !#ĹŠ04#ĹŠ1#!4#1"#-ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ1#(- ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ! 1( .ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ 84" ĹŠ04#ĹŠ#-31#% ĹŠ ĹŠ24ĹŠ /4# +.Ä“ #%ĂŒ-ĹŠ#23 ĹŠ , 3# ĔŊ+ 2ĹŠ-4#5 2ĹŠ1#(- 2ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĹŠ3(#-#-ĹŠ04#ĹŠ/.-#1ĹŠ#+ĹŠ!.1 9¢-ĹŠ #-ĹŠ! " ĹŠ !!(¢-ĹŠ04#ĹŠ1# +(!#-ĹŠ#-ĹŠ #-#ÄƒĹŠ!(.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ"#,;2ĔŊ2.+.ĹŠ 2~ĹŠ2#ĹŠ/."1;ĹŠ31 2,(3(1ĹŠ #+ĹŠ! 1( .ĹŠ8ĹŠ"#) 1ĹŠ4- ĹŠ'4#++ ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ!.1 9.-#2Ä“
Ĺ—ĹŠĹŠ
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
(# # Ĺ‹(/ 0)Ĺ‹.,6'#. Ĺ‹ (Ĺ‹ )(., Ĺ‹ Ĺ‹ ( ) Bei WiWcXb[‡ijWi Z[b CF:" B_dZ[h 7bjW\koW o @eh][ ;iYWbW" fh[i[djWhed bW ieb_Y_jkZ Z[ [d# `k_Y_Wc_[dje feb‡j_Ye [d YedjhW Z[ =beh_W IWXWdZe" [n ikf[h_d# j[dZ[djW Z[ 8WdYei o I[]khei$ Bei WiWcXb[‡ijWi WYkiWd W bW [n \kdY_edWh_W feh _dYkcfb_# c_h bW b[o" Wb de [`[hY[h Yedjheb o [n_][dY_W W bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II ieXh[ [b YeXhe Z[ bW Z[kZW W bWi Yec# fW‹‡Wi Wi[]khWZehWi feh Yed# Y[fje Z[ bW h[j[dY_ÂŒd Z[b &$+ gk[ fW]Wd eXb_]Wjeh_Wc[dj[ bei Wi[]khWZei o gk[ Ă’dWdY_Wd [b I[]khe IeY_Wb 9Wcf[i_de II9 $ BW 9ec_i_ÂŒd Z[ <_iYWb_pW# Y_ÂŒd o 9edjheb Feb‡j_Ye" fh[i_Z_# ZW feh I_bl_W IWb]WZe" i[i_edÂŒ Wo[h [d bW jWhZ[" fWhW Ykcfb_h Yed [b jh|c_j[ Z[ ikijWdY_WY_ÂŒd Z[ fhk[XWi j[ij_ced_Wb[i" Z[d# jhe Z[ bW [jWfW Z[ fhk[XWi Z[ YWh]e o Z[iYWh]e" gk[ ZkhWh| ^WijW [ij[ l_[hd[i$ BW c|n_cW Z[ bW Z[dkd# Y_W [i [b _dYkcfb_c_[dje Z[b Whj‡Ykbe )&- Z[ bW B[o Z[ I[# ]kh_ZWZ IeY_Wb" ieXh[ be YkWb Z[ifkƒi Z[ [iYkY^Wh bei j[i# j_ced_ei" bW 9ec_i_ÂŒd Z[X[h| YedeY[h o WfheXWh bWi fhk[XWi Z[ eĂ’Y_e$
<Wkije :kj|d" Z_h[Yjeh Z[b I[# ]khe IeY_Wb 9Wcf[i_de" 7b\h[# Ze L[h]WhW" [n ikf[h_dj[dZ[dj[ Z[ 8WdYei" ;Z_ied B_cW" fh[i_# Z[dj[ Z[b <h[dj[ feh bW :_]d_# ZWZ o :[h[Y^ei >kcWdei Z[ bei @kX_bWZei o F[di_ed_ijWi Z[ bW J[hY[hW ;ZWZ <::>#@J; $ JWcX_ƒd ied bbWcWZei <[h# dWdZe =k_`Whhe" Z_h[Yjeh =[# d[hWb Z[b ?;II" FWjh_Y_e H_l[hW" c_d_ijhe Z[ <_dWdpWi" Bk_i J[# h|d" Z_h_][dj[ Z[ bW 7ieY_WY_Œd Z[ @kX_bWZei Z[b ?;II" <Wkije Ehj_p" [n c_d_ijhe Z[ <_dWdpWi" H_YWhZe HWc‡h[p" [n c_[cXhe Z[b 9edi[`e :_h[Yj_le Z[b ?;II" o =h[]eho =_d[i" [n \kdY_edW# h_e Z[b ?;;I$
4(!(.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/4#13
;b dk[le fheY[ie i[ _d_Y_Œ ^e# hWi Wdj[i Z[ gk[ [b fb[de Z[ bW 7iWcXb[W jhWj[ [b `k_Y_e feb‡j_# Ye YedjhW bW [n ikf[h_dj[dZ[d# jW Z[ 8WdYei$ I[]‘d YedleYWjeh_W h[Wb_# pWZW feh [b fh[i_Z[dj[ Z[b FWh# bWc[dje" <[hdWdZe 9ehZ[he" IWXWdZe Z[X[h| fh[i[djWhi[ cW‹WdW Wdj[ [b B[]_ibWj_le$ BW [n \kdY_edWh_W" [d [ij[ YWie" [ij| WYkiWZW feh _dYkc# fb_c_[dje Z[ bWi \kdY_ed[i [i# jWXb[Y_ZWi [d bW 9edij_jkY_Œd" bW B[o =[d[hWb Z[ ?dij_jkY_ed[i <_dWdY_[hWi o bWi h[iebkY_ed[i Z[ bW @kdjW 8WdYWh_W$
.2ĹŠ!.,/ 1#!(#-3#2 JWcX_ƒd i[ b[ YkbfW Z[ BW fWhj[ Z[dkdY_Wdj[ ieb_Y_# jÂŒ bW YecfWh[Y[dY_W Z[ 8ohed ^WX[h _dYkhh_Ze [d ]hWl[i =WhYƒi" fh[i_Z[dj[ Z[ bW <[# ec_i_ed[i [d [b fheY[ie Z[ b_# Z[hWY_ÂŒd ĂŚd_YW Z[ 7\_b_WZei gk_ZWY_ÂŒd Z[ bWi _dij_jkY_ed[i Wb I[]khe IeY_Wb 9Wcf[i_de" Ă’dWdY_[hWi Y[hhWZWi$
Ä“ĹŠ ĹŠ24 +#5 !(¢-ĹŠ"#+ŊĊćŊ"#ĹŠ2#/3(#, 1#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ #%(,(#-3.ĹŠ 4(3.ĹŠ .Ä“ÄˆĹŠ$4#ĹŠ - +(9 " ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ.1% -(2,.ĹŠ"#ĹŠ "#1#!'.2ĹŠ'4, -.2Ä“
Ćŋ" 3ŋ#'*/(# ŋ (. ŋ /-)-ŋ*)&# # & -ŋ
ĹŠ %(+(" "ĹŠ/ 1 ĹŠ/1.!#2 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ4-($.1Äą , ".2ĹŠ"#+ŊĊćŊ"#ĹŠ2#/3(#, 1#ĹŠ2#ĹŠ!.-Äą 31 23 ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ"#ĹŠ.31.2ĹŠ! 2.2Ä“ ĔŊ ĹŠÄ› BW eh]Wd_pWY_ÂŒd
.-$42(¢-Ŋ"#Ŋ !.-!#/3.2 ŗŊŊ
>kcWd H_]^ji MWjY^ >HM Z[dkdY_ÂŒ Wo[h gk[ [d ;YkWZeh [n_ij[ _cfkd_ZWZ Wdj[ bei [nY[# +ĹŠ #!1#3 1(.ĹŠ 41~"(!.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1#2(Äą iei Z[ bWi \k[hpWi feb_Y_Wb[i o W bW l[p i[ WXkiW Z[ bWi WYkiWY_ed[i "#-!( ĔŊ +#7(2ĹŠ #1 ĔŊ2#ĹŠ/1.-4-!(¢Ŋ Z[ j[hheh_ice fWhW f[hi[]k_h W !#1! ĹŠ"#+ĹŠ+ ĹŠ.1% -(9 !(¢-ĹŠ 4, -ĹŠ bei efei_jeh[i$ (%'32ĹŠ 3!'Ŋĸ ĚŊ8ĹŠ ă1,¢Ŋ04#ĹŠ 9ed h[if[Yje W ;YkWZeh" 2#ĹŠ#23;ĹŠ!.-$4-"(#-".ĹŠ#+ĹŠ!.-!#/3.ĹŠ.ĹŠ >HM i[ h[Ă’[h[ Wb b[lWdjWc_[d# "#+(3.ĹŠÄĄ3#11.1(23 ĢŊŊ!.-ĹŠÄĄ2 .3 )#Ģē je Z[b )&#I" gk[ Yec[dpÂŒ Yed ÄĄ 8ĹŠ,4!' 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ' -ĹŠ kdW cWd_\[ijWY_ÂŒd Z[ feb_Y‡Wi o 2(".ĹŠ !42 " 2ĹŠ"#+ĹŠ"#+(3.ĹŠ"#ĹŠ2 .Äą Ykbc_dÂŒ [d bW h[j[dY_ÂŒd Z[b fh[# 3 )#ĹŠ, 2ĹŠ-.ĹŠ"#ĹŠ3#11.1(2,.ĔŊ+ ĹŠĂŒ-(! ĹŠ i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W [d [b ^ei# /#12.- ĹŠ04#ĹŠ!.-.9!.ĹŠ04#ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ f_jWb Z[ bW Feb_Y‡W [d Gk_je$ !42 " ĹŠ"#ĹŠ3#11.1(2,.ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ2# .1ĹŠ ;b _d\ehc[ jWcX_ƒd h[l[bW (5#1 ĢĔŊ"().ĹŠ#-ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ +ĹŠ"(1(%#-3#ĹŠ gk[ ÆWb c[dei kdW Z[Y[dW Z[ "#ĹŠ+ ĹŠ #"#1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 234"( -3#2ĹŠ f[hiedWi gk[ fWhj_Y_fWhed [d -(5#12(3 1(.2ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1Ä“ fhej[ijWi o cWd_\[ijWY_ed[i \k[hed `kp]WZWi e _dl[ij_]WZWi Yed bei Æfeb_Y‡Wi h[ifediWXb[i Z[ ZkhWdj[ (&'& feh j[hheh_ice" WXkiei Yec[j_Zei ZkhWdj[ W‹ei kdW WYkiWY_ÂŒd Z[ic[Z_ZW gk[ Wdj[h_eh[iÇ o gk[ ^WijW [b ce# i[ Z[X_ÂŒ W bW [n_ij[dY_W Z[ Z_ife# c[dje Æde ^Wd h[dZ_Ze Yk[djWi i_Y_ed[i Z[Ă’d_ZWi lW]Wc[dj[ [d feh iki WYjeiÇ$ [b 9ÂŒZ_]e F[dWbÇ$ ;d bei YWiei Z[ WXkiei feb_# BW eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ Z[\[diW Y_Wb[i" gk[ _dYbko[d [`[YkY_ed[i Z[ bei Z[h[Y^ei ^kcWdei W d_# [njhW`kZ_Y_Wb[i" ÆbW _cfkd_ZWZ l[b ckdZ_Wb Wi[]khW gk[ [d [b ^W i_Ze bW h[]bWÇ [d ;YkWZeh$ I[]‘d [b _d\ehc[ Æbei cec[dje Z[ fh[fWhWh h[ifediWXb[i Z[ bei Wi[i_# [b _d\ehc[ ÆY_[djei Z[ feb_Y‡Wi gk[ fWhj_Y_# dWjei gk[ bW Feb_Y‡W Wjh_# : ĹŠ fWhed [d [b b[lWdjW# 3(#-#ĹŠ#+ĹŠ(-$.1,#ĹŠ Xko[ W ĂˆW`kij[i Z[ Yk[djWiÉ [djh[ fWdZ_bbWi Z[b_Yj_lWi c_[dje [ijWXWd i_[dZe ,4-"( +ĹŠ"#ĹŠ 4, -ĹŠ (%'32ĹŠ 3!' _dl[ij_]WZeiÇ$ feYWi l[Y[i h[ifedZ[d Wdj[ bW `kij_Y_WÇ$ ;d [i[ cWhYe" [b fh[# i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W [c_j_ÂŒ [b :[Yh[je ,)( gk[ ejeh]W feZ[h[i .1" 9 [if[Y_Wb[i Wb C_d_ij[h_e Z[b ?d# ;b _d\ehc[ jWcX_ƒd i[ h[Ă’[h[ W j[h_eh ieXh[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb$ bei eXij|Ykbei gk[ [n_ij[d fWhW Bei WbYWdY[i Z[ [iW Z_ifei_Y_ÂŒd i[ [b b_Xh[ [`[hY_Y_e Z[ bW b_X[hjWZ Z[ Z_[hed W YedeY[h `kijWc[dj[ [d [b [nfh[i_ÂŒd$ H[]_c_[dje Gk_je De$ '" ZedZ[ i[ ;d ;YkWZeh ^Wo Æl_][dj[i _d_Y_ÂŒ bW h[lk[bjW Z[b )&#I$ b[o[i f[dWb[i ieXh[ Z_\WcWY_ÂŒd gk[ h[ijh_d][d bW b_X[hjWZ Z[ [n#
ĹŠ.31 ĹŠ! 1 fh[i_ÂŒdÇ" o Wb]kdei Whj‡Ykbei Z[ KdW YeiW jejWbc[dj[ Z_\[h[dj[ bW B[o Eh]|d_YW Z[ 9eckd_YW# eYkhh[" i[]‘d bW eh]Wd_pWY_ÂŒd" Y_ÂŒd" gk[ i[ jhWc_jW [d bW 7iWc#
Ä?ÄŒÄ’ĹŠ
Ä“ĹŠ ĹŠ#7ĹŠ 4/#1(-3#-"#-3 ĹŠ"#ĹŠ -!.2ĹŠ3#-"1;ĹŠ04#ĹŠ/1#2#-3 12#ĹŠ , Â - ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ #%(2+ 3(5.Ä“
(ĹŠ./(-(¢-ĹŠ #-ĹŠÄ?ćŊ2#%4-".2
_!3.1ĹŠ #)~ (1#!3.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ 4"(!( +
- ŋ ŋ&)-ŋ *,) #'# (.)ŗ#-ŊŊŊ .".2Ŋ+.2Ŋ/1.!#2.2Ŋ2#Ŋ1# +(9 -Ŋ 2#Ŋ Ŋ(-5#23(% !(.-#2ĔŊ#-Ŋ#+Ŋ
! 2.ĹŠ"#+ŊĊćŊ"#ĹŠ2#/3(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ”ĹŠ 5.! 1.-ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ3.,#ĹŠ4- ĹŠ,#"(Äą " ĹŠ#-ĹŠ4-.2ĹŠ! 2.2ĹŠ"(2!(/+(- 1( ĹŠ8ĹŠ #-ĹŠ.31.2ĹŠ!.-3(-ĂŒ ĹŠ+ ĹŠ(-5#23(% !(¢-ĹŠ ' 23 ĹŠ#2!+ 1#!#1ĹŠ!4+/ (+(" "ĹŠ.ĹŠ-.Ä“ĹŠ #ĹŠ+ ĹŠ,(2, ĹŠ, -#1 ĹŠ+.2ĹŠ"#+(3.2ĹŠ"#ĹŠ +#2 ĹŠ'4, -(" "ĹŠ3 , (_-ĹŠ2(%4#-ĹŠ +.2ĹŠ/1.!#2.2ĹŠ"#ĹŠ(-5#23(% !(¢-ĹŠ04#ĹŠ "#3#1,(- ĹŠ+ ĹŠ #8Ä“ĹŠ .".2ĹŠ2#ĹŠ1(%#-ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ /1.!#2.Ä—ĹŠ/ 1 ĹŠ#,(3(1ĹŠ4-ĹŠ!.,4-(! ".ĹŠ !.,.ĹŠ#+ĹŠ"#ĹŠ 4, -ĹŠ (%'32ĹŠ 3!'ĹŠ /1(,#1.ĹŠ"# #1~ -ĹŠĹŠ#-3#1 12#ĹŠ!4;+ĹŠ#2ĹŠ #+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ(-5#23(% 3(5.ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ ' 8 ĹŠ++#% ".ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ"#3#1,(- !(¢-Ä“ĹŠ
-"~%#- 2 ŊŊ +Ŋ(-$.1,#Ŋ"#Ŋ 4, -Ŋ (%'32Ŋ 3!'Ŋ ŗĸ ĚŊ2# + Ŋ04#Ŋ/#12(23#-Ŋ+.2Ŋ!.-$+(!Ĺ
3.2ĹŠ"#ĹŠ)41(2"(!!(¢-ĹŠ#-31#ĹŠ+ ĹŠ)423(!( ĹŠ.1"(Äą - 1( ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ2(23#, 2ĹŠ"#ĹŠ)423(!( ĹŠ(-"~%#- ĹŠ 31 "(!(.- +#2ĹŠ04#ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ .-23(34!(¢-ĔŊ "#ŊĉććđŊ%.9 -ĹŠ"#ĹŠ(%4 +ĹŠ)#1 104~ Ä“ ÄĄ .2ĹŠ!1~3(!.2ĹŠ"#+ĹŠ2(23#, ĹŠ"#ĹŠ)423(!( ĹŠ (-"~%#- ĹŠ ă1, -ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ1#2/.-2 +#ĹŠ "#ĹŠ-4,#1.2.2ĹŠ+(-!' ,(#-3.2ĹŠ1#!(#-Äą 3#2ĹŠ04#ĹŠ345(#1.-ĹŠ ,/+( ĹŠ1#/#1!42(¢-ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ/1#-2 ĢĔŊ ă1, ĹŠ Ä“ +ĹŠ(-$.1,#ĹŠ /4-3 ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ5 1( 2ĹŠ ./.134-(" "#2ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ .11# ĹŠ' ĹŠ !42 ".ĹŠ ĹŠ"#$#-2.1#2ĹŠ"#+ĹŠ,#"(.ĹŠ ,Äą (#-3#ĹŠ8ĹŠ ĹŠ.1% -(9 !(.-#2ĹŠ-.ĹŠ%4 #1- Äą ,#-3 +#2ĹŠ04#ĹŠ"#ă#-"#-ĹŠ+.2ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ(-"~%#- 2ĹŠ"#ĹŠÄĄ#-31.,#3#12#ĹŠ #-ĹŠ/.+~3(! ĔŊ$.,#-3 1ĹŠ+ ĹŠ5(.+#-!( ĹŠ8ĹŠ 1#!( (1ĹŠ$.-".2ĹŠ#731 -)#1.2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ "#2#23 (+(9 1ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ģē
Xb[W" fk[Z[d bb[lWh W bW ÆY[dik# hWÇ Z[ bei c[Z_ei$ ;2ĹŠ#-ĹŠ Ä?
ƒ Ă
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
.2#2(.- 1;-Ŋ Ŋ .,(2(¢-Ŋ (4" " -
)3Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹ĂşÄƒÄ†ĂşĂşÄ…Ĺ‹ &Ĺ‹ )(- $)Ĺ‹ Ĺ‹ ,.# #* #š(Ĺ‹ #/ ( Ĺ‹3Ĺ‹ )(.,)&Ĺ‹ ) # &ŋĢ * -ÄŁĹ‹*)- -#)( ,6Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹'# ' ,)-Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ )'#-#š(Ĺ‹ #/ ( Ĺ‹+/ Ĺ‹()Ĺ‹ -#-.# ,)(Ĺ‹ &Ĺ‹ĂťÄƒĹ‹ Ĺ‹ ( ,)Ĺ‹* - )Ä„Ĺ‹ Ĺ‹*, -# (. Ĺ‹ &Ĺ‹),! (#-')Ä…Ĺ‹ , & Ĺ‹ #, ( Ä…Ĺ‹ / Ĺ‹+/# (Ĺ‹ )(0) šŋ Ĺ‹& Ĺ‹- -#š(Ĺ‹ 2., ), #( ,# Ä„
-$.1,#ĹŠ2. 1#ĹŠ5(23.2ĹŠ 4#-.2ĹŠ
ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ #1#!'.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 1 ) ".1#2ĔŊ1#!( (1;ĔŊ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄŽÄ–Ä‡Ä‡Ä”ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ1#/1#2#-3 -3#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #"#1 !(¢-ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ 1 ) ".1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ,/1#2 ĹŠ 23 3 +ĹŠ #31¢+#.2ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1Ŋĸ #31 /#!ĚĔŊ/ 1 ĹŠ!.-.!#1ĹŠ+.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ !.-3#!(,(#-3.2ĹŠ2. 1#ĹŠ+.2ĹŠ5(23.2ĹŠ 4#-.2ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#ĹŠ31 ) ".1#2ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ #31.#!4 ".1Ä“
,#Ĺ‹#(0#. Ĺ‹ Ĺ‹ ),, Ĺ‹ Ĺ‹-/Ĺ‹ -* ")
.2ĹŠ#,/1#2 1(.2ĹŠ #7(%#-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ !.-5.04#ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ 2 , +# ĹŠ .-23(Äą 348#-3#Ä“ BW `k[pW D_dW FWYWh_" gk_[d [ij| [dYWh]WZW Z[ WdWb_pWh bW Yedij_# jkY_edWb_ZWZ Z[ bei Y_dYe j[cWi Z[ h[\[h[dZe bbWcÂŒ W kdW WkZ_[d# Y_W Wb fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W [d ik Z[ifWY^e o Wi[]khÂŒ gk[ h[Wb_pWh| ik jhWXW`e Z[ WYk[hZe W bW 9edij_jkY_ÂŒd$ ;ije be Z_`e [d h[ifk[ijW W bWi Yh‡j_YWi l[hj_ZWi feh [b @[\[ Z[ ;ijWZe" gk_[d [d ik [dbWY[ iW# XWj_de Z_`e gk[ [b Wd|b_i_i ÆYWoÂŒ [d cWdei Z[ bW leYWb Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb D_dW FWYWh_" gk[ jeZe [b ckdZe iWX[ gk[ f[hj[d[# Y[ W FWY^Wakj_a $$$ 9k_ZWZe feh W^‡ ^Wo kdW `k]WZW feb‡j_YW fWhW Xe_Yej[Wh bW YedikbjWÇ$ <h[dj[ W [ije o Z[djhe Z[b jh|c_j[ gk[ Ykcfb[ fWhW YWb_Ă’# YWh [b fheo[Yje Z[ YedikbjW fe# fkbWh" FWYWh_ YedleYÂŒ Wb Fh_c[h CWdZWjWh_e fWhW [b `k[l[i W bWi '-0&&$ 4"(#-!( 2ĹŠ8ĹŠ/#"(".
;i[ c_ice Z‡W" Z[ &/0&& W '-0&&" FWYWh_ [iYkY^Wh|" [d WkZ_[dY_W f‘Xb_YW W f[hiedWi dWjkhWb[i o `kh‡Z_YWi o W h[fh[i[djWdj[i Z[ eh]Wd_pWY_ed[i ieY_Wb[i gk[ gk_[hWd ZWh iki fkdjei Z[ l_ijW ieXh[ [b fheY[ie$ ;b I[Yh[jWh_e @kh‡Z_Ye Z[ bW
Ä“ĹŠ ĹŠ!.,(2(.- " ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ .-23(34!(.- +ĹŠ/1#5_ĹŠ1#4-(12#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ #/ĂŒ +(! ĹŠ#+ĹŠ)4#5#2ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ?Ėććē
Fh[i_Z[dY_W" 7b[n_i C[hW" Z[ ik fWhj[" fkdjkWb_pÂŒ gk[ [b fb[de Z[ bW 9ehj[ [c_j[ h[iebkY_ed[i Yed bW cWoeh‡W Z[ lejei Z[ iki le# YWb[i o WYbWhÂŒ gk[ i_ kde Z[ iki c_[cXhei [nfh[iW ik efei_Y_ÂŒd W bW YedikbjW" [i[ _d\ehc[ Æde [i l_dYkbWdj[Ç" feh jWdje [b fb[de fk[Z[ h[iebl[h [d YedjhWh_e$ FWYWh_" Wi_c_ice" Z_e kd fbW# pe Z[ -( ^ehWi" fWhW gk[ [b FWh# bWc[dje h[c_jW Yef_Wi Y[hj_Ă’YW# ZWi Z[ bWi WYjWi Z[ bW 7iWcXb[W 9edij_jko[dj[ Yehh[ifedZ_[dj[i
Ä’ )(-/&. Ĺ‹ /- Ĺ‹, -. ,Ĺ‹ /( #)( -Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ - ' & Ä“
I[‹WbWdZe gk[ [b 9edi[`e Z[ FWh# j_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi j_[d[ '. c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i gk[ i[ h[gk_[h[d fWhW Z[i_]dWh Wb 9edi[`e Z[ bW @kZ_YW# jkhW 9@ " Bk_i CehWb[i Fh_Wd " fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW" Yk[i# j_edÂŒ bW YedikbjW fefkbWh gk[ fheck[l[ [b =eX_[hde$ Æ;b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_# YW ieb_Y_jW )& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i fWhW YedleYWh W kdW YedikbjW fe# fkbWh X|i_YWc[dj[ Yed bei c_i# cei [\[YjeiÇ" W]h[]ÂŒ CehWb[i" gk_[d i[ h[kd_ÂŒ Yed bei `kh_ijWi IWdj_W]e =kWhZ[hWi" Z[YWde Z[ bW \WYkbjWZ Z[ @kh_ifhkZ[dY_W Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW" o =ki# jWle C[Z_dW" fh[i_Z[dj[ Z[b 9e# b[]_e Z[ 7Xe]WZei Z[ F_Y^_dY^W" fWhW WdWb_pWh [b j[cW$ OW [d [b Wd|b_i_i Z[ bWi fh[]kd# jWi * o + Z[b h[\[hƒdZkc" C[Z_dW ieijkle gk[" feh ik Yedj[d_Ze" Z[X[h‡Wd i[h ÆYedi_Z[hWdZeiÇ de
fh[]kdjWi o Z[ijWYÂŒ gk[ bW Ye# c_i_ÂŒd jƒYd_YW gk[ h[]kbWh‡W W bW @kij_Y_W [ijWh‡W Yed\ehcWZW feh kd h[fh[i[djWdj[ Z[ bW Fh[i_Z[d# Y_W" kde Z[ bW 7iWcXb[W o kde Z[ bW <kdY_ÂŒd Z[ JhWdifWh[dY_W o 9edjheb IeY_Wb$ Æ;ijWh‡Wcei [iYe]_[dZe W gk_[d[i WZc_d_ijhWh|d bW `ki# j_Y_WÇ o [ijW i[h‡W kdW WYj_l_ZWZ ÆYkWi_ Z_l_dWÇ" [d\Wj_pÂŒ C[Z_dW" gk_[d h[YehZÂŒ gk[ ÆoW jkl_cei bW [nf[h_[dY_W Z[b ;`[Ykj_le [d bW @kij_Y_W" [nf[h_[dY_W gk[ de \k[ Z[b jeZe ^WbW]”[‹WÇ$ Æ;ijW YedikbjW h[fh[i[djW kd \hWkZ[ Yedij_jkY_edWb o b[]WbÇ" WYejÂŒ =kWhZ[hWi" gk_[d W‹WZ_ÂŒ gk[ [i ÆkdW _cfei_Y_ÂŒd gk[ lW W _cf[Z_h gk[ bei Y_kZWZWdei fk[ZWd lejWh [d \ehcW b_Xh[Ç" fehgk[ YedjhWl_[d[ bW B[o Z[ =WhWdj‡Wi @kh_iZ_YY_edWb[i$ Æ;ij| h[ijWdZe \WYkbjWZ[i W bW 7iWcXb[W DWY_edWb o Wb 9edi[# `e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdWÇ"
W bei Z[XWj[i [d bei gk[ i[ Z_iYk# j_ÂŒ o WfheXÂŒ bei Whj‡Ykbei --" '-/" '.'" )'(" **'" **(" **) o ***1 Wb _]kWb gk[ bW :_ifei_Y_ÂŒd JhWd# i_jeh_W (/ Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd o [b Whj‡Ykbe (& Z[b Hƒ]_c[d Z[ JhWdi_Y_ÂŒd$ !( ĹŠ4- ĹŠ .-23(348#-3#ĹŠ
;b i[Yjeh [cfh[iWh_Wb jWcX_ƒd i[ fhedkdY_Œ ieXh[ [b j[cW o f_Z_Œ gk[ bW 99 h[Y^WY[ [b h[\[h[dZe o Z_YjWc_d[ bW YedleYWjeh_W Z[ kdW 7iWcXb[W 9edij_jko[dj[$
1 ĹŠ#+ĹŠ -;+(2(2 Ĺ—ĹŠĹŠ 2ĹŠ!(-!.ĹŠ/1#%4-3 2ĹŠ04#ĹŠ!.-++#5 -ĹŠ4-ĹŠ! , (.ĹŠ!.-23(34!(.- +ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ - +(9 1;ĹŠ+ ĹŠ , %(231 " ĹŠ (- ĹŠ ! 1(ĹŠ3(#-#-ĹŠ04#ĹŠ5#1ĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ#73#-2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1(2(¢-ĹŠ/1#5#-3(5 ĔŊ + ĹŠ1#231(!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ,#"(" 2ĹŠ2423(343(5 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1(2(¢-ĹŠ/1#5#-3(5 ĹŠ04#ĹŠ/4#"#-ĹŠ "(!3 1ĹŠ+.2ĹŠ)4#!#2ĔŊ+ ĹŠ1##2314!341 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ2(23#, ĹŠ)4"(!( +ĔŊ+ ĹŠ,."(ă! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !.,/.2(!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4"(! 341 ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ+(,(3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ-#%.!(.2ĹŠ04#ĹŠ /4#"#-ĹŠ/.2##1ĹŠ+.2ĹŠ -!.2ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(¢-Ä“
Æ9kWdZe i[ fk[Z[d lkbd[hWh bWi ]WhWdj‡Wi Yedij_jkY_edWb[i Z[ bei Y_kZWZWdei de [n_ij[ ejhe YWc_de gk[ bW 7iWcXb[W 9edi# j_jko[dj[Ç" WĂ’hcÂŒ 8bWiYe F[‹W# ^[hh[hW" fh[i_Z[dj[ Z[b 9ec_jƒ
;cfh[iWh_Wb ;YkWjeh_Wde" gk_[d Yedi_Z[hW gk[ bWi '& fh[]kdjWi fbWdj[WZWi feh 9ehh[W W\[YjWd bei Z[h[Y^ei h[YedeY_Zei [d bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ Cedj[Yh_ij_" WfheXWZW [d (&&.$
(!#-Ŋ04#Ŋ#-Ŋ+ Ŋ/.+~Ĺ 3(! Ŋ3.".Ŋ#2Ŋ/.2( +#ĔŊ 04#Ŋ' 23 Ŋ2#Ŋ!4#!#-Ŋ %1 -(9.2Ģē
ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
4_Ŋ2.1/1#2 Ŋ04#Ŋ '.1 Ŋ04#Ŋ3#-#,.2Ŋ !.-23(34(".Ŋ#+Ŋ .-2#).Ŋ "#Ŋ 13(!(/ !(¢-Ŋ (4" " - Ŋ "#Ŋ4-Ŋ/+4, 9.Ŋ2#Ŋ+.Ŋ04(#1 Ŋ "(2.+5#1Ģē Ŋ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ Ä“
cWd_\[ijÂŒ =kWhZ[hWi o Z_`e gk[ [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW Yed [b fhefÂŒi_je Z[ [l_jWh gk[ bW h[\ehcW lWoW Wb FWhbWc[dje Æ_dZkY[ [d bWi fh_c[hWi Y_dYe fh[]kdjWi o i[‹WbW gk[ [i kdW [dc_[dZW W bW 9edij_jkY_ÂŒdÇ$
.2ĹŠ"#3 ++#2
7Z[c|i Z[ h[\ehcWi W bW 9edi# j_jkY_ÂŒd" =kWhZ[hWi [d\Wj_pÂŒ gk[ i[ ^WY[d h[\ehcWi W bW b[o" Æ) Yk[hfei o *) dehcWi b[]Wb[i gk[ [ij|d i_[dZe h[\ehcWZWi W jhW# lƒi Z[ bW YedikbjW fefkbWhÇ" kdW
Ä“ĹŠ 41(23 2ĹŠ8ĹŠ+#%(2+ ".1#2ĹŠ - +(9 1.-ĹŠ#+ĹŠ!.-3#-(".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .-24+3 ĹŠ ./4+ 1Ä“
11# Ŋ!.-31 Ŋ#+Ŋ/+# (2!(3. ŗŊŊ +Ŋ#7Ŋ,(-(231.Ŋ"#Ŋ #%41(" "Ŋ -3#1- Ŋ8Ŋ 73#1- ĔŊ 423 5.Ŋ 11# ĔŊ 2#5#1¢Ŋ04#Ŋ2(Ŋ 2#Ŋ++#% Ŋ Ŋ!.-2.+(" 1Ŋ#+Ŋ/+# (2!(3.Ŋ04#Ŋ/+ -# Ŋ#+Ŋ . (#1-.ĔŊ24Ŋ/.2(!(¢-Ŋ2#1;Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ
-.ĔŊ/4#2Ŋ!.-2("#1 Ŋ04#Ŋ#+Ŋ )#!43(5.Ŋ/1#3#-"#Ŋ /."#1 12#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 423(!( Ŋ!.,.Ŋ8 Ŋ+.Ŋ '(!(#1.-Ŋ+.2Ŋ#7Ŋ, -" 3 1(.2Ŋ 4!(.Ŋ 43(_11#9Ŋ8Ŋ #¢-Ŋ # 1#2Ŋ .1"#1.ēŊ 11# Ŋ#7/1#Ĺ 2¢Ŋ "#,;2Ŋ04#Ŋ#+Ŋ/1.8#!3.Ŋ/.+~3(!.Ŋ"#+Ŋ1_%(,#-Ŋ#23;Ŋ" -".Ŋ4-Ŋĥ5(1 )#ĢŊ"(23(-3.Ŋ"#+Ŋ 04#Ŋ$4#Ŋ!.-!# (".Ŋ -3#2Ŋ"#Ŋ 24,(1Ŋ#+Ŋ/."#1ĔŊ/.1Ŋ+.Ŋ04#Ŋ#2/#1 Ŋ04#Ŋ#+Ŋ/1#2("#-3#Ŋ $ #+Ŋ .11# Ŋ54#+5 Ŋ +Ŋĥ%_-#2(2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ1#5.+4!(¢-Ŋ!(4" " - Ģē
Z[ [bbWi [i Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ FheY[# Z_c_[dje F[dWb" *& Z[ bW B[o Eh# ]|d_YW Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb" o ( Z[ bW B[o DejWh_Wb$ Æ;b Fh[i_Z[dj[ oW j_[d[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb" 7iWcXb[W
DWY_edWb" <_iYWb‡W" :[\[dieh‡W Z[b Fk[Xbe" :[\[dieh‡W F‘Xb_YW" 9edjhWbeh‡W =[d[hWb" <kdY_ÂŒd Z[ JhWdifWh[dY_W" jeZe be ^W Yed# Y[djhWZe [d kdeÇ" YedYbkoÂŒ [b `kh_ijW$
/,#-. -ŋ - )() (ŋ -) , ŋ 0)&/ #š(ŋ ŋ
.2ĹŠ 49.-#2ĹŠ/ 1 ĹŠ "#/.2(3 1ĹŠ+.2ĹŠ".Äą !4,#-3.2ĹŠ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ ' -ĹŠ2(".ĹŠ(-23 + Äą ".2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ Ä“ BW Z[lebkY_ÂŒd Z[b '( Z[b ?c# fk[ije Wb LWbeh 7]h[]WZe ?L7 W jkh_ijWi [njhWd`[hei feh Yed# Y[fje Z[ ^eif[ZW`[ o WZgk_i_# Y_ÂŒd Z[ fheZkYjei [bWXehWZei [d ;YkWZeh [i Z[iYedeY_ZW feh bei l_i_jWdj[i$ ;d [b 7[hefk[hje CWh_iYWb IkYh[ Z[ Gk_je lWh_ei [njhWd# `[hei Z_`[hed de iWX[h ieXh[ [b fheY[Z_c_[dje o W f[iWh gk[ Z[iZ[ [b fh_c[he Z[ [d[he [hW bW Z[lebkY_ÂŒd" [d bW j[hc_dWb Wƒh[W [b I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi IH? de YebeYW bei Xkped[i fWhW gk[ bei jkh_ijWi Z[fei_j[d bW ie# b_Y_jkZ Z[ Z[lebkY_ÂŒd" \WYjkhWi" Wd[nei o Yef_W Z[b fWiWfehj[$ #23(,.-(.2
C_i^[bb CWY =bem h[]h[iÂŒ Wo[h W C_Wc_ o Z[iYedeY‡W ieXh[ bW Z[# lebkY_ÂŒd$ ÆDe YedeY[cei dWZW ieXh[ [b j[cW" [b =eX_[hde Z[# X[h‡W ZWh cWoeh _d\ehcWY_ÂŒd W bei jkh_ijWi [njhWd`[hei ieXh[ bei X[d[Ă’Y_ei gk[ j[d[cei$ Bb[le lWh_ei fheZkYjei [YkWjeh_Wdei" gk_p| Z[ Wb]kdei feZh‡W eXj[d[h bW Z[lebkY_ÂŒd Z[b _cfk[ije f[he
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ă
ĹŠ Ä“Ä“Ä“ .13#ĹŠ !(.- +ĹŠ .ĹŠ .13#ĹŠ ,/#1( +
ĹŠĹŠBW Yec_i_ÂŒd Z[b 9edi[`e Z[ Ĺ—ĹŠ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW de
ĹŠ
.2Ŋ341(23 2Ŋ /."1;-Ŋ/#"(1Ŋ+ Ŋ "#5.+4!(¢-Ŋ2(Ŋ ! " Ŋ$ !341 Ŋ#2Ŋ 24/#1(.1Ŋ ŊĎćŊ "¢+ 1#2ē
Yece Z[iYedeY‡W [b fheY[ie oW [i jWhZ[Ç" _dZ_YÂŒ$ BWkhW 7kbWd _XW W 9ebecX_W o jWcfeYe iWX‡W Z[b fhe]hWcW$ Æ;i kd Xk[d j[cW f[he i_[cfh[ o YkWdZe i[ ^W]W [\[Yj_le" [d [d[# he ied Zei l[Y[i gk[ ^[ l[d_Ze Wb fW‡i fehgk[ c_ ^_`W bb[]ÂŒ W [ijk# Z_Wh Wgk‡" f[he de [ijWXW [dj[hWZW Z[ bW i_jkWY_ÂŒdÇ" c[dY_edÂŒ$ (-ĹŠ1#2/4#23
;b C_d_ij[h_e Z[ Jkh_ice C_d# jkh _dZ_YŒ gk[" Z[ WYk[hZe W bW B[o Z[ Jkh_ice" Whj‡Ykbe )&" bW Z[lebkY_Œd Z[b ?L7 [i eXb_]Wjeh_W" f[he gk[ bW _dijWbWY_Œd Z[b XkpŒd
+Ŋ 1.!#2. ŗŊŊ .2Ŋ#23 +#!(,(#-3.2Ŋ"# #-Ŋ#23 1Ŋ(-2!1(3.2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ (-(23#1(.Ŋ"#Ŋ 41(2,.Ŋ8Ŋ!.-Ĺ 3 1Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ1#2/#!3(5 Ŋ 43.1(9 !(¢-Ŋ/ 1 Ŋ.$1#!#1Ŋ2#15(!(.2Ŋ"#Ŋ +.) ,(#-3.Ŋ341~23(!.ēŊ
04#++.2ĹŠ04#ĹŠ5#-" -ĹŠ.ĹŠ#+ .1#-ĹŠ (#-#2ĹŠ"#ĹŠ/1."4!!(¢-ĹŠ- !(.- +ĹŠ"# #-ĹŠ#23 1ĹŠ 1#%(231 ".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ 1."4!3(5(" "Ä“ 1 ĹŠ+ ĹŠ"#5.+4!(¢-ĹŠ+.2ĹŠ341(23 2ĹŠ"# #-ĹŠ!.,/1 1ĹŠ#-ĹŠ#23 +#!(,(#-3.2ĹŠ("#-3(ă! ".2ĹŠ !.-ĹŠ#+ĹŠ+.%.ĹŠ"#ĹŠÄĽ 7ĹŠ 1##ČŊĸ ( 1#ĹŠ"#ĹŠ(,/4#23.2ĚŊ8ĹŠ2.+(!(3 1ĹŠ+ ĹŠ$ !341 ĹŠ8ĹŠ -#7.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ !.,/1 ĹŠ++#- ".2ĹŠ!.11#!3 ,#-3#Ä“ĹŠ ĹŠ !1#"(3 !(¢-ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ3 1)#3 ĹŠ"#ĹŠ !1_"(3.ĔŊ"#+ĹŠ5 +.1ĹŠ ĹŠ"#5.+5#12#ĹŠ2#ĹŠ"#2!.-3 1;-ĹŠ+.2ĹŠ% 23.2ĹŠ ",(-(231 3(5.2Ä“
fWhW gk[ bei l_W`[hei Yebegk[d bei ZeYkc[djei oW Yehh[ feh Yk[djW Z[b IH?" Wkdgk[ Z[ijWYÂŒ gk[ [b fheY[ie Z[ Z[lebkY_ÂŒd i[ [ij| ie# Y_Wb_pWdZe$ ÆBW i[cWdW fWiWZW i[
ēŊ +Ŋ  .Ŋ/ 2 ".Ŋ2#Ŋ(-!1#,#-3¢Ŋ+ Ŋ,#-"(!(" "Ŋ#-Ŋ "4+3.2Ŋ, 8.1#2ē
3ŋĂĄßúúŋ' ( #!)-ŋ /&.)-ŋ
fhel_dY_Wi" [b i_]k_[dj[ fWie [i WfeoWh W [ijei ]hkfei lkbd[hW# Xb[i$ Æ:Wh[cei WokZW _dj[]hWb W bWi \Wc_b_Wi Yed [ij[ h[]_ijhe b[# lWdjWZe" WYjkWh[cei Z[ cWd[hW _dc[Z_WjW [d [ij[ i[Yjeh feXbWY_e# dWb fWhW _di[hjWhbei [d Y_hYk_jei [YedÂŒc_Yei o ieY_Wb[iÇ" [nfb_YÂŒ$ (23.1( ĹŠ"#ĹŠ5("
Bkpc_bW D" j_[d[ -) W‹ei o Z[i# Z[ ^WY[ Zei W‹ei c[dZ_]W feh bWi YWbb[i Z[b Y[djhe ^_ijÂŒh_Ye$ Æ7 l[Y[i leo W Zehc_h [d kd Wb# X[h]k[ e c[ gk[Ze [d bW YWbb[Ç$ ;ijW ck`[h bb[]ÂŒ W Gk_je Z[iZ[ bW fhel_dY_W Z[ ?cXWXkhW$ ÆGk_[he gk[ c[ WokZ[d [YedÂŒc_YWc[d# j[ fehgk[ ^Wo Z‡Wi gk[ de Yece d_ kd fWdY_jeÇ" Z_`e$
;b l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_# YW" B[d‡d Ceh[de" i[ h[kd_ÂŒ Wo[h Yed [b cƒZ_Ye :e^[hjo >kdj[h ĂˆFWjY^É 7ZWci" gk_[d cWdj_[d[ kdW eh]Wd_pWY_ÂŒd ckdZ_Wb fWhW fhecel[h bW h_iej[hWf_W$ ;d [b [dYk[djhe Ceh[de \[# b_Y_jÂŒ bW fhefk[ijW Z[ 7ZWci" bW YkWb Z_`e i[ _Z[dj_Ă’YW Yed [b fhe]hWcW ĂˆIedh‡[ ;YkWZehÉ gk[ _cfkbiW bW L_Y[fh[i_Z[dY_W Z[ bW H[f‘Xb_YW" Yed [b Ă’d Z[ fhece# l[h lWbeh[i Yece [b efj_c_ice" bW \[ o [b ^kceh [d bW ][dj[$ ;d [ij[ Yedj[nje fbWdj[ÂŒ ÆYe# ehZ_dWh kd jhWXW`e Yed`kdje" Yece bW YWfWY_jWY_ÂŒd Z[ fWoWiei fWhW bb[lWh Wb[]h‡W W bei fWY_[d# j[i Z[ bei ^eif_jWb[iÇ Z[b fW‡i$ 7dj[ [ij[ f[Z_Ze" 7ZWci [nfh[iÂŒ ik Wf[hjkhW fWhW YebW# XehWh Yed bWi fhe]hWcWi Z[ bW L_Y[fh[i_Z[dY_W o Yed [l[djei fWhW \ec[djWh W bW Wb[]h‡W$ ;b cƒZ_Ye [ijWZekd_Z[di[ bb[]ÂŒ Wb Z[ifWY^e Z[ Ceh[de WYecfW‹WZe feh lebkdjWh_ei Z[ 7h][dj_dW" 8hWi_b" L[d[pk[bW" 9WdWZ|" 7kijhWb_W o FWdWc|" gk_[d[i _dj[]hWd bW eh]Wd_pW# Y_ÂŒd gk[ Z_h_][ o gk[ h[Yehh[ bei
fk[Z[ \kdY_edWh fehgk[ ik fhef_[jWh_e" [b 9WdY_bb[h" Wi‡ be Z_ifkie$ ;b ][h[dj[ 7b[n_i C[hW" [d YWcX_e" _cf_Z_ÂŒ gk[ bei Z[b[]WZei Z[ bei ejhei feZ[# h[i f‘Xb_Yei Wi_ijWd o 9ehZ[he i_d hkXeh_pWhi[ bei X[dZ_Y[$ ;b Y_d_ice Z[iXehZW YkWdZe i[ YedeY[ gk[ bW h[fh[i[djWdj[ Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb" bW :hW$ OebWdZW F[i|dj[p" [i dWZW c|i o dWZW c[dei gk[ [cfb[WZW ikXWbj[hdW [d bW eĂ’Y_dW Z[b ZeYjeh 7b[n_i C[hW [d bW Fh[i_# Z[dY_W Z[ bW H[f‘Xb_YW$
ĹŠ +ĹŠ!#-2.1
Ä“ĹŠ ( )#1.2ĹŠ(-3#1- !(.- +#2ĹŠ-.ĹŠ2 #-ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ/1.!#"(,(#-3.Ä“
be ^_pe Yed bW <[Z[hWY_ÂŒd >ej[b[hW Z[b ;YkWZehÇ" _dZ_YÂŒ kd \kdY_edW# h_e Z[b C_djkh$ ;ij[ Z_Wh_e _dj[djÂŒ Yeckd_YWhi[ Yed [b IH? f[he de ^kXe h[ifk[ijW$
ŋ # *, -# ( # ŋ - ŋ#(/( šŋ ŋ"/'),
BW YWcfW‹W YedjhW bW c[dZ_Y_# ZWZ [cfh[dZ_ZW feh [b C_d_i# j[h_e Z[ ?dYbki_ÂŒd ;YedÂŒc_YW o IeY_Wb C?;I " h[Wb_pWZW ZkhWdj[ bW ƒfeYW Z[ DWl_ZWZ o 7‹e Dk[# le" Z[j[hc_dÂŒ gk[ [d [b ;YkW# Zeh [n_ij[d . c_b (&& f[hiedWi [d i_jkWY_ÂŒd Z[ c[dZ_Y_ZWZ$ ;b cWoeh d‘c[he Yehh[ifedZ[ W WZkbjei cWoeh[i" Wi‡ be Wi[]khÂŒ bW c_d_ijhW N_c[dW FedY[$ Æ>[cei l_ije gk[ bW c[dZ_# Y_ZWZ [d bei d_‹ei i[ ^W h[ZkY_# Ze" [ij[ W‹e [b _dYh[c[dje [i [d WZkbjei cWoeh[i o [d Wb]kdei YWiei Yed Z_iYWfWY_ZWZÇ" c[d# Y_edÂŒ FedY[ o WZ[c|i Z_`e gk[ de i[ Z[j[YjWhed cWĂ’Wi gk[ [n# fbej[d W d_‹ei e WdY_Wdei$ OW Yed [b h[]_ijhe Z[ jeZWi bWi
ƒ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;de`WZei bei YecfWZh[i" i[ Z[ijWfÂŒ gk[ [b Y^_Ye 7blWhW# Ze [i gk_[d Wkjeh_pW" l_]_bW o Y[dikhW jeZWi bWi YWZ[dWi eĂ’Y_Wb[i$ 9bWhe gk[ de Z_Y[ gk[ `kdje W [iW Y[dikhW [ij| [b d[]eY_je Z[ bW [bWXehWY_ÂŒd" cedjW`[" cWgk_bbW`[" [Z_Y_ÂŒd" XWdZWi iedehWi" bei beYkjeh[i" b_Xh[j_ijWi" [jY$ [jY$ gk[ Yk[i# jWd kdW \ehjkdW o ied ^[Y^Wi iebWc[dj[ feh bWi [cfh[iWi Z[ bei gk[ iWX[cei$
.412ĹŠ ĹŠ - ,;
ĹŠĹŠBWi ^k[ij[i Z[b HebZei_ice Ĺ—ĹŠ i[ fh[fWhWd fWhW \[ij[`Wh [b
Ykcfb[W‹ei Z[ ik b‡Z[h" 7XZWb| 8kYWhWc" [d [b [n_b_e Z[ FWdW# c|$ ;b [n cWdZWjWh_e" [b fhŒn_# ce - Z[ \[Xh[he" Ykcfb_h| '* W‹ei \k[hW Z[b fW‡i$ Bei jekhi [ij|d W bW Z_ifei_Y_Œd" f[he i[ YedeY[ gk[ bW Z_h_][dY_W j[dZh| kdW Yedl[dY_Œd dWY_edWb Zed# Z[ i[ jecWh‡Wd Z[Y_i_ed[i _c# fehjWdj[i [d jehde W bW feijkhW Z[b FH; \h[dj[ Wb =eX_[hde$
++ "(3.2
ĹŠĹŠI[ Z_Y[ gk[ [b Xbegk[ Z[ Ĺ—ĹŠ F7?I `Wc|i YedeY_ÂŒ [b j[nje
} Ä“ĹŠ 1(!#2ĹŠ1.) 2ĹŠ8ĹŠ%1 -"#2ĹŠ 2.-1(2 2ĹŠ, 1! 1.-ĹŠ#+ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ#-31#ĹŠ
#-~-ĹŠ .1#-.ĹŠ8ĹŠÄĽ 3!'ÄŚĹŠ " ,2Ä“ĹŠ
Y_dYe Yedj_d[dj[i fhecel_[dZe c[Z_ei Wbj[hdWj_lei Z[ iWdWY_ÂŒd" Yece bW Wb[]h‡W o [b ^kceh$ Æ>[ YecfheXWZe [b feZ[h WdWb]ƒi_Ye Z[b ^kceh" l[h_Ă’gkƒ gk[ [b ^kceh de iebe j_[d[ [\[Y# jei WdWb]ƒi_Yei" i_de _dckde# bÂŒ]_Yei o j[hWfƒkj_Yei" [i Z[Y_h fh[l_[d[ bWi [d\[hc[ZWZ[i o bWi YkhWÇ" c[dY_edÂŒ Ceh[de$
Z[ bW YedikbjW" oW gk[ ik h[Wb CW`[ijWZ de d[Y[i_jW Z[b Yed# i[dj_c_[dje Z[ dWZ_[" f[he [b fheXb[cW [i gk[ dWZ_[ Yec[djW [b j[cW" i[h| feh c_[Ze e feh h[if[je$ 9bWhe gk[ i_[dZe kdW h[\ehcW o de kdW [dc_[dZW Yedij_jkY_edWb" Yehh[ifedZ[ Ye# deY[h o Wkjeh_pWh W bW 7iWcXb[W o Wbb‡ gk_[h[d l[h i_ b[ ZkhW bW Z[iYehj[i‡W Wb [cf[hWZeh$
#11 ".2
ĹŠĹŠBW 9ec_i_ÂŒd Z[ IeX[hWd‡W Ĺ—ĹŠ Yedj_dkW i_[dZe bW ‘d_YW Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb gk[ h[i# jh_d][ bW [djhWZW W bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd" _dYbkie W bei f‘Xb_Yei" be gk[ b[lWdjW ieif[# Y^Wi ieXh[ gkƒ [i be gk[ i[ jhWjW WZ[djhe" oW gk[ jeZei Z[X[d [if[hWh W gk[ bei b[]_ibWZeh[i o Wkjeh_ZWZ[i _dl_jWZWi iWb]Wd fWhW gk[ Yec[dj[d be ikY[Z_Ze [d bWi i[i_ed[i$
ƒ ą
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĺ‹' 3),v Ĺ‹ # Ĺ‹Ä’()Ä“Ĺ‹ (Ĺ‹& -Ĺ‹ 0). #)( -Ĺ‹*),Ĺ‹, 0) .),# -
-Ŋ+.2Ŋ!(-!.Ŋ/1.!#2.2Ŋ#+#!3.1 +#2ĔŊ2.+.Ŋ +Ŋ 1. 4-.Ŋ3#1,(-¢Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ1#,.!(¢-Ŋ"#+Ŋ! 1%.ēŊ ŗŊ 8#1Ŋ2#Ŋ1# +(9¢Ŋ#+Ŋ!.-3#.Ŋ"#Ŋ5.3.2Ŋ "#-31.Ŋ"#+Ŋ/1.!#2.Ŋ"#Ŋ1#5.! 3.1( Ŋ"#Ŋ #Ŋ -4-!( -Ŋ!.-31.+#2Ŋ Ŋ+ Ŋ/1./ % -" ēŊŊ , -" 3.Ŋ"#+Ŋ/1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ)4-3 Ŋ Ŋš :[ bWi Y_dYe Wkjeh_ZW#
Z[ bW `kdjW fWhhegk_Wb Z[ 7XW‹‡d Z[i gk[ [b Zec_d]e i[ iec[j_[# ;b Ehe " Wb _]kWb gk[ D[bied 7h# hed Wb leje Z[ iki Y_kZWZWdei cWi [d IWd @WY_dje Z[b 8‘W IWdje fWhW Z[Ă’d_h i_ i_]k[d e de [d [b :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi $ YWh]e" iebe kdW h[Y_X_ÂŒ [b h[Y^Wpe I_ced h[YehZÂŒ gk[ gk_[d[i Z[ bW ][dj[$ ;d bW `ehdWZW i[ ^WX‡W de [ijƒd Z[ WYk[hZe Yed bei h[# f[Z_Ze bW h[leYWjeh_W Z[ jh[i fh[# ikbjWZei" fk[Z[d _cfk]dWhbei$ i_Z[dj[i Z[ `kdjWi fWhhegk_Wb[i o Zei WbYWbZ[i [d =kWoWi" ;b Ehe o 2ĹŠ! ,/  2ĹŠ IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi$ ;d FWbehW o DWhWd`_je i[ Wjhef[# ĂŚd_YWc[dj[ [d bW fWhhegk_W bbÂŒ bW dehcWj_lW [b[YjehWb o bWi ;b 9^eXe" [d [b YWdjÂŒd C_bW]he" YWcfW‹Wi feh [b i_ o [b de ZkhW# ]WdÂŒ [b i‡ [d bW h[leYWjeh_W Z[b hed be gk[ bei _dlebkYhWZei gk_# cWdZWje" feh be gk[ =b[dZ_i i_[hed$ ;b Zec_d]e [d DWhWd`_je" L[hW" Z[b cel_c_[dje F7?I o [d fb[dW `ehdWZW Z[ lejWY_ed[i fh[i_Z[djW Z[ bW @kdjW FWhhe# o f[i[ W bW fh[i[dY_W Z[ I_ced o bW \k[hpW f‘Xb_YW" [b WbYWbZ[ o iki gk_Wb" Z[`Wh| iki \kdY_ed[i$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[b 9edi[`e DW# efei_jeh[i ^WY‡Wd fhei[b_j_ice Y_edWb ;b[YjehWb 9D; " EcWh i_d bW c[deh h[ijh_YY_ÂŒd$ ;b fh_dY_fWb Z[b 9D; Wdkd# I_ced" _dZ_YÂŒ gk[ Wb ^WX[h fhe# Y[iWZe [b '&& Z[ bWi WYjWi Z[ [i# Y_ÂŒ Wo[h gk[ ^WXh| kdW _dl[ij_# Yhkj_d_ei" bei h[ikbjWZei hWj_Ă’YWd ]WY_ÂŒd fWhW Z[j[hc_dWh [b kie [d [b YWh]e W bWi ejhWi YkWjhe Wkje# _dZ[X_Ze Z[ fhefW]WdZW$ ÆDe h_ZWZ[i$ ;ie i_]d_Ă’YW gk[ C|n_ce i[ f[hc_j_ÂŒ YedjhWjWh WdkdY_ei 8[jWdYekhj i[]k_h| i_[dZe [b WbYWb# Z[ fh[diW" j[b[l_i_ÂŒd o hWZ_e" Z[ Z[ DWhWd`_je =kWoWi o Bk_i d_ lWbbWi fkXb_Y_jWh_Wi ZkhWd# >[hWi 9Wbb[ Yedj_dkWh| Z_h_]_[dZe j[ [b fheY[ie Z[ h[leYWjeh_W Z[ [b YWX_bZe Z[ FWbehW CehedW IWd# cWdZWje$ ;ie [ij| fhe^_X_ZeÇ" j_W]e $ C_[djhWi gk[ 9Whbei 7]k_# h[YehZÂŒ$ 7i[]khÂŒ gk[ jhWibW# bWh 9Wijhe i[ cWdj[dZh| Wb \h[dj[ ZWh| bWi Z[dkdY_Wi Wb Jh_XkdWb
/ 11.04( +ĹŠ"#ĹŠ  ~-ĔŊ 1+.2ĹŠ + #13.ĹŠ %4(+ 1ĹŠ 231.Ä“ĹŠ^+ĹŠ-.ĹŠ+.%1¢Ŋ#+ĹŠ5.3.ĹŠ"#ĹŠ ÄŒÄŠÄˆĹŠ!(4" " -.2ĔŊ,(#-31 2ĹŠ04#ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ 2~ĹŠ'4 .ŊĉĎđŊ5.+4-3 "#2Ä“ĹŠ 1#2ĹŠ5.3 1.-ĹŠ #-ĹŠ + -!.ĹŠ8ŊĉćŊ-4+.2Ä“ +ĹŠ ĹŠ#2/#1 ĹŠ04#ĹŠ31 -2!4Äą 11 -ĹŠ+ 2ĹŠÄ?ĉŊ'.1 2ĹŠ"#ĹŠ/+ 9.ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ (,/4%- !(¢-ĔŊ04#ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠ,#"(."~ ĹŠ "#ĹŠ 8#1ĹŠ-.ĹŠ$4#ĹŠ/1#2#-3 " ĹŠ/.1ĹŠ04(#-ĹŠ 2.+(!(3¢Ŋ+ ĹŠ1#5.! 3.1( Ä“ĹŠ
ĹŠ#-3(" "ĹŠ#+#!3.1 +ĹŠ 2(%-¢Ŋ4-ĹŠ /1#24/4#23.ĹŠ"#ĹŠÄŠÄŒÄ“ÄŽÄ‡Ä?ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ/ 1 ĹŠ #23#ĹŠ/1.!#2.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ#2345(#1.-ĹŠ #,/ "1.- ".2ĹŠÄˆÄ“Ä‡ÄŒÄ?ĹŠ5.3 -3#2ĔŊ"#ĹŠ +.2ĹŠ04#ĹŠ 2(23(#1.-ĹŠÄ?Ĉĉē
'. .Ŋ ŊŊ +#-"(2Ŋ #1 Ŋ 1 ,(++.ĔŊ/1#2("#-3 Ŋ ŗ"#Ŋ+ Ŋ 4-3 Ŋ 11.04( +Ŋ"#Ŋ '. .Ŋ8Ŋ
!48.ĹŠ, -" 3.ĹŠ$4#ĹŠ1#5.! ".ĔŊ"#-4-!(¢Ŋ (11#%4+ 1(" "#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.Ä“ĹŠ +¢Ŋ "#ĹŠ!.,/1 ĹŠ"#ĹŠ5.3.2ĹŠ8ĹŠ$ ++ 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ Ä“ĹŠ +ĹŠ2~ĹŠ2#ĹŠ(,/42.ĹŠ!.-ĹŠÄ‰Ä’ÄˆĹŠ5.+4-3 "#2ĹŠ8ĹŠ #+ĹŠ-.ĹŠ!.-3 (+(9Â˘ĹŠÄˆÄˆÄŽĹŠ24$1 %(.2Ä“ĹŠ 4+.2ĹŠ ĉćŊ8ĹŠ + -!.2ĹŠÄˆÄˆÄ“ĹŠ -ĹŠ '. .ĹŠ"# (#1.-ĹŠ !4"(1ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ41- 2ĹŠÄŒÄŠÄ?ĹŠ5.3 -3#2Ä“
9edj[dY_eie ;b[YjehWb fWhW gk[ i_ [i Z[b YWie" i[ Wfb_gk[d bWi iWdY_ed[i$
Ĺ‹ - * Ĺ‹ &Ĺ‹ -/ ˜)Ĺ‹ Ĺ‹ -./ # ,Ĺ‹ ' # #(
1 -)(3.ĹŠ ĹŠ +ĹŠ +! +"#ĹŠ"#ĹŠ 1 -)(3.ĔŊ ;7(,.ĹŠ #3 -!.413ĔŊ/4".ĹŠ, -3#-#1ĹŠ24ĹŠ! 1%.ĹŠ%1 !( 2ĹŠ Ĺ— +ĹŠÄŽÄ?Ä”Ä’Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ5.3 -3#2Ä“ĹŠ .+.ĹŠ ;204#9ĔŊ#7ĹŠ +! +"#ĹŠ"#ĹŠ#2 ĹŠ+.! +(" "ĹŠ#ĹŠ(,/4+2.1ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ"#23(34!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ$4-!(.- 1(.ĔŊ 4/ ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ#+#!3.1#2ĹŠ ĹŠ24$1 % 1ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ2~ĔŊ/#1ĹŠ2.+.ĹŠ 24,¢ŊÄ?Ä“ÄŽÄŽÄ‘ĹŠ5.3.2ĔŊ#2ĹŠ"#!(1ĔŊ4-ĹŠÄŠÄ?Ä“Ä‘Ĺ˜Ä“ +ĹŠ ĹŠ!.-3 (+(9¢ŊĒĎÄ?ĹŠ5.3.2ĹŠ-4+.2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ?ÄŒĹŠ + -!.2Ä“ĹŠ -ĹŠ 1 -)(3.ĹŠ"# ~ -ĹŠ5.3 1ĹŠ 4-ĹŠ3.3 +ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ?Ä“Ä‘Ä‰ÄŒĹŠ#+#!3.1#2Ä“
-3.ĹŠ .,(-%.ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ ;2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,(3 "ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠÄŠÄ“Ä?Ä‡ÄˆĹŠ/#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ !4"(#1.-ĹŠ ĹŠ5.3 1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/ 11.04( ĹŠ 141 +ĹŠ -ĹŠ !(-3.ĹŠ"#+ĹŠ ĂŒ Ŋĸ! -3¢-ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.ĚŊ+#ĹŠ"(#1.-ĹŠ24ĹŠ1#2/ +".ĹŠ +ĹŠ !34 +ĹŠ
/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ)4-3 ĹŠ/ 11.04( +ĔŊ #+2.-ĹŠ 1, 2Ä“ .1(2ĹŠ _1#9ĔŊ/1#2("#-3 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4-3 ĔŊ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ#2!143(-(.ĹŠ3 1"¢Ŋ '.1 ĹŠ8ĹŠ,#"( ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ/1#2#-3¢Ŋ-(-%4- ĹŠ(-!.-2(23#-!( Ä“ĹŠĹŠ ĹŠ1#5.! 3.1( ĹŠ' ~ ĹŠ2(".ĹŠ /#"(" ĹŠ/.1ĹŠ 1++418ĹŠ 13~-#9ĔŊ4- ĹŠ' (3 -3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/ 11.04( Ä“ĹŠ +ĹŠ-.ĹŠ+.%1Â˘ĹŠÄŽÄ‰Ä”ÄŽĹ˜ĹŠ8ĹŠ #+ĹŠ2~ĹŠ +! -9¢Ŋ#+ĹŠÄŠÄ?Ä”ÄŠĹ˜Ä“ĹŠ
ŋ ,, . , ŋ )$ ŋěŋ '), ŋ - ŋð-/, ŋ (. -ŋ ŋ#( /!/, ,- ŋ
Ŋ š :[Y[dWi Z[ XWY^_#
bb[h[i Wif_hWdj[i W bW YWhh[hW Z[ c[Z_Y_dW Z[ bW <WYkbjWZ Z[ 9_[d# Y_Wi CƒZ_YWi Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ =kWoWgk_b" de feZh|d Wi_ij_h W bWi YbWi[i Z[ fh[kd_l[hi_jWh_e feh \WbjW Z[ Ykfei$ BW [dj_ZWZ Z_ifkie Z[ ) c_b [ifWY_ei fWhW [ij[ W‹e" f[he [b d‘c[he Z[ Wif_hWdj[i ieXh[fWiÂŒ bW YWfWY_ZWZ Z[ h[Y[fY_ÂŒd" fWhW iki jh[i `ehdWZWi$ FWhW [b ‘bj_ce Z‡W i[ h[fWhj_[hed +&& fk[ijei$ BW Z[i[if[hWY_ÂŒd Z[ fWZh[i Z[ \Wc_b_W o Y_[djei Z[ `ÂŒl[d[i gk[ fWiWhed bW deY^[ [d [b bk]Wh jeZe [b Ă’d Z[ i[cWdW" i[ W]kZ_# pÂŒ Wo[h" YkWdZe i[ ikif[dZ_ÂŒ bW [djh[]W Z[ bei Xeb[jei f[hj[d[# Y_[dj[i Wb Z‡]_je / Z[ bW YƒZkbW Z[ Y_kZWZWd‡W$ I[]‘d bW <WYkbjWZ" fWhW [b ‘b# j_ce Z‡W Z[ _diYh_fY_ed[i" c|i Z[ c_b `ÂŒl[d[i XWY^_bb[h[i de fkZ_[hed eXj[d[h kd Ykfe$ Æ;i# jeo _dZ_]dWZW$ Oe fWiƒ jeZe [b Ă’d Z[ i[cWdW ^WY_[dZe ]kWhZ_W" W]kWdjWdZe bbkl_W o \h‡e fWhW fe# Z[h Yedi[]k_h kd Ykfe fWhW c_ ^_`WÇ" h[YbWcÂŒ 9WhbW 8[dWl_Z[i$ CWh‡W 7hj[W]W" Z[b YWdjÂŒd 8WXW" jWcX_ƒd l_e [iYWfWh iki
ēŊ +Ŋ/1#2("#-3#Ŋ"#+Ŋ ĔŊ , 1Ŋ (,.-ĔŊ -4-!(¢Ŋ+.2Ŋ/1(,#1.2Ŋ 1#24+3 ".2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ#+#!!(¢-Ŋ"#Ŋ 1 -)(3.ē
Ä“ĹŠ 234"( -3#2ĹŠ8ĹŠ/ "1#2ĹŠ"#ĹŠ$ ,(+( ĹŠ/#1, -#!(#1.-ĹŠ"~ ĹŠ8ĹŠ-.!'#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 4-(5#12(" "ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ!4/.ĹŠ"#ĹŠ, 31~!4+ Ä“
Wd^[bei$ ÆDe [i `kije gk[ dei jhWj[d Wi‡" deiejhei fWiWcei cWbWi deY^[i Zkhc_[dZe [d bWi f[eh[i YedZ_Y_ed[i fWhW Yedi[]k_h kdW _diYh_fY_ÂŒd$ >Wo f[hiedWi gk[ d_ i_gk_[hW ^Wd [ijWZe ^WY_[dZe Ă’bW o i_d [cXWh]e [djhWhedÇ$ :ebeh[i 9h[ife YediebWXW W ik ^_`W bk[]e Z[ [iYkY^Wh W kde Z[ bei leY[hei Z[ bW <WYkbjWZ ZWh bW cWbW dej_# Y_W$ Æ:[ dWZW i_hl_ÂŒ gk[ dei
gk[Z|hWcei [d bWi W\k[hW [d YWhfWi _cfhel_iWZWi Z[ YWh# jÂŒd fWhW WbYWdpWh kd Ykfe fWhW dk[ijhei ^_`eiÇ" i[‹WbÂŒ$ HeX[hje =_b[h" ZeY[dj[ Z[ bW \WYkbjWZ" h[YedeY_ÂŒ gk[ bW ]hWjk_ZWZ Z[ bW [ZkYWY_ÂŒd YedjhWijW Yed bW YWfWY_ZWZ Z[ bWi _dij_jkY_ed[i$ ÆBWi Wk# bWi Wf[dWi WYe][d *& Wbkc# dei jƒYd_YWc[dj[" f[he i[ h[Y_X[d ^WijW .& [ijkZ_Wd# j[iÇ" Wi[]khÂŒ$
BW YWhh[j[hW gk[ kd[ bWi fhe# l_dY_Wi Z[ Be`W o PWcehW 9^_d# Y^_f[ W‘d de ^W i_Ze [djh[]WZW o oW fh[i[djW Ă’ikhWi$ Feh [ij[ cej_le i[ [dYk[djhWd lWh_ei cedj‡Ykbei Z[ fWl_c[dje h‡]_Ze [d Z_\[h[dj[i jhWcei Z[ bei +-"() a_bÂŒc[jhei gk[ Yecfh[dZ[ bW l‡W" Z[X_Ze W bWi h[fWhWY_ed[i gk[ [ij| h[Wb_pWdZe [b 9k[hfe Z[ ?d][d_[hei Z[b ;`ƒhY_je 9?; $ Bei Whh[]bei i[ _d_Y_Whed bk[# Ä“ĹŠ .2ĹŠ!.-"4!3.1#2ĹŠ2#ĹŠ04#) -ĹŠ ]e gk[ bei [dYWh]WZei Z[ bW Ă’i# /.1ĹŠ#+ĹŠ1(#2%.ĹŠ04#ĹŠ1#/1#2#-3 -ĹŠ+.2ĹŠ YWb_pWZehW ?Zhele o 7ieY_WZei ,.-3~!4+.2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ5~ 2Ä“ĹŠ Z[j[YjWhWd kd i_dd‘c[he Z[ Ă’ikhWi" feh be gk[ ieb_Y_jWhed Wb YWb_ZWZ$ 9?; gk[ h[Wb_Y[ jhWXW`ei Z[ h[fW# ;k][d_e >_ZWb]e" `[\[ Z[b hWY_ÂŒd Wdj[i Z[ _d_Y_Wh bW ‘bj_cW ]hkfe Z[ jhWXW`e Be`W Z[b 9?;" [jWfW Z[ bW eXhW" bW i[‹Wb_pWY_ÂŒd$ ieijkle gk[ bWi Ă’ikhWi i[ eh_# AbƒX[h C|hgk[p Gk[pW# ]_dWhed feh \WYjeh[i W`[dei Wb ZW" Z_h[Yjeh Z[b C_d_ij[h_e Z[ Yedjheb jƒYd_Ye" Yece YedZ_Y_e# JhWdifehj[ o EXhWi d[i Yb_c|j_YWi gk[ F‘Xb_YWi Z[ PWcehW" ^WY[d gk[ i[ YedjhW_# _dZ_YÂŒ gk[ Yed`kd# ]W bW cWiW Z[ YedYh[# jWc[dj[ Yed bei Ă’i# je" cWbW [nfWdi_ÂŒd ĹŠ / 1 ĹŠ+ ĹŠ. 1 Ä“ Z[ bei [b[c[djei gk[ YWb_pWZeh[i" i[ [ij| l_]_bWdZe gk[ bei jhW# fheleYWd bWi Ă’ikhWi o bW Yed\ehcWY_ÂŒd Z[ bW XW`ei i[ YkcfbWd Z[ [ijhkYjkhW Z[ bW l‡W$ WYk[hZe Wb Yhede]hW# cW" bei YkWb[i Z[X[h|d [ijWh b_i# Æ;ijei fheXb[cWi i[ fh[i[djWd jei ^WijW bW i[]kdZW i[cWdW Z[ \h[Yk[dj[c[dj[ YkWdZe i[ jhW# \[Xh[he$ C|hgk[p _d\ehcÂŒ gk[ XW`W Yed fWl_c[dje h‡]_ZeÇ$ ;d i[ [ij| h[Wb_pWdZe bW YkhWY_ÂŒd Z[ kd h[Yehh_Ze feh bW l‡W i[ Z[j[Y# bWi Ă’ikhWi ikf[hĂ’Y_Wb[i o [d YWie jWd Y_[djei Z[ ]h_[jWi$ IebWc[dj[ Z[ de ZWh h[ikbjWZe" i[ b[lWdjWh| Z[iZ[ [b i[Yjeh Z[b JWcXe Z[ bW [b YedYh[je fWhW lebl[hbe W \kd# l‡W PWcehW" ^WijW [b Yedjheb Z[ Z_hbe Yed kd ^ehc_]ÂŒd Z[ c[`eh Be`W [n_ij[ '*& Ă’ikhWi$
ÄˆÄ‡ÄŚÄ‘Ä‰Ä?Ä“ÄŠÄŠÄ?
#- &v Ĺ‹ # Ĺ‹" ,Ĺ‹ /'*&# )Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ -)Ĺ‹ #& ( ( ) .-$~ ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ 423(% ĹŠ )4#!#2ĹŠ !3ĂŒ#-ĹŠ#-ĹŠ Ĺ—1#!(ĹŠÄĄ 23 ĹŠ#+ĹŠ"~ ĹŠ"#ĹŠ'.8ĹŠ-.ĹŠ'#,.2ĹŠ (".ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ 423(!( ĹŠ #1#!'.ĹŠ#ĹŠ(,/.-Äą 4-ĹŠ+;/(9ĹŠ8ĹŠ,#-.2ĹŠ+.2ĹŠÄ?ććēćććŊ % -ĹŠ4- ĹŠ/#- ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ "¢+ 1#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ.$1#!(¢Ŋ#-ĹŠ"(2!412.2ĹŠ 1(, ., -3#2ĹŠ8ĹŠ/.,/.2.2ĹŠ!4 -".ĹŠ + ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #1" "ĹŠ/1#2#-3¢Ŋ /1.!#2 ".2Ä“ ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ24ĹŠ(-$.1,#ĢĔŊ"().ĹŠ#+ĹŠÄƒ2! +ĹŠ ;b Ă’iYWb MWi^_d]jed F[i|dj[p i[ ceijhÂŒ i[]khe Z[ gk[ bW <_iYWb‡W ^W feZ_Ze Z[ceijhWh bW h[ifed# iWX_b_ZWZ Z[ bei ^[hcWdei ?iW‡Wi :Wiikd o bW [n_ij[dY_W Z[b Z[b_je Z[ f[YkbWZe [d [b YWie <_bWdXWd# Ye" o gk[ [bbe bb[lWh| W kdW i[dj[d# Y_W YedZ[dWjeh_W o bW Yedi[Yk[dj[ _dZ[cd_pWY_ÂŒd Z[ ZW‹ei o f[h`k_# Y_ei Wb ;ijWZe [YkWjeh_Wde$ 7Zk`e gk[" [d [ij[ `k_Y_e gk[ [ij| feh Ykcfb_h '' W‹ei Z[ jh|# c_j[" i[ ^W ^[Y^e be gk[ i[ j[d‡W gk[ ^WY[h o gk[ Z[ifkƒi Z[ ^W# X[h [lWYkWZe bW [jWfW Z[b fb[dW# h_e" [d bW gk[ i[ WfehjÂŒ c|i Z[ kd Y[dj[dWh Z[ fhk[XWi" Yehh[i# fedZ[ W bei `k[Y[i fhedkdY_Wh# i[" o [i Z[ [if[hWi[ gk[ be ^W]Wd Yed Wf[]e W Z[h[Y^e o W bW l[h# ZWZ ^_ijÂŒh_YW$
2'(-%3.-Ŋ #2;-3#9ĔŊ/.!.Ŋ -3#2Ŋ "#Ŋ"#!+ 1 1Ŋ(- 4%41 " Ŋ4-Ŋ-4#5.Ŋ 2#,(- 1(.Ŋ"#Ŋ(-5#23(% !(¢-Ŋ"#Ŋ"#+(3.2Ŋ "#Ŋ+#2 Ŋ'4, -(" "ē !+ 1¢Ŋ04#Ŋ-.Ŋ2#Ŋ+ ,#-3 Ŋ/.1Ŋ #23 Ŋ2(34 !(¢-ĔŊ/.104#Ŋ#-Ŋ3.".Ŋ! 2.Ŋ '~Ŋ#23;Ŋ+ Ŋ4-(" "Ŋ"#Ŋ+ Ŋ (2! +~ Ŋ/ 1 Ŋ (-5#23(% 1Ŋ+.2Ŋ"#+(3.2Ŋ"#Ŋ5(.+ !(¢-Ŋ Ŋ +.2Ŋ"#1#!'.2Ŋ'4, -.2ĔŊ/#1.Ŋ+#Ŋ,.Ĺ +#23 Ŋ04#Ŋ2#Ŋ' % -Ŋ -4-!(.2Ŋ8Ŋ+4#%.Ŋ -.Ŋ2#Ŋ!4,/+ ĔŊ!.,.Ŋ' Ŋ.!411(".Ŋ!.-Ŋ #+Ŋ (-(23#1(.Ŋ"#Ŋ 423(!( ē
iWZe" gk[ \k[ [b ‘bj_ce Z‡W Z[ fhk[XW" i[ _dijWbWhed fh|Yj_YW# c[dj[ W fWhj_h Z[ bWi '.0&& [d bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W" Yed [b |d_ce Z[ iehfh[dZ[hb[i Z_pgk[ Yed fhk[XWi W ‘bj_ce cec[dje$ 7]h[]ÂŒ gk[ fWhW [l_jWh [i# jWi cWd_eXhWi Whj[hWi o i[kZe b[]Wb[i Z[ bei WXe]WZei Z[ bei ?iW‡Wi" Yed [b Ă’d Z[ _dZkY_h W (-43.ĹŠ!~5(!. MWi^_d]jed F[i|dj[p Wfhel[# [d]W‹e W bei `k[Y[i" bei h[fh[# i[djWdj[i Z[ bW <_iYWb‡W Y^ÂŒ [b c_dkje Y‡l_Ye Z[ bei Z‡Wi bkd[i [d bW <_iYWb‡W ĹŠ Z[X_[hed gk[ZWhi[ [d bW 9ehj[ ^WijW c[Z_WdeY^[" fWhW h[fheY^Wh bW WYj_jkZ ^WijW gk[ l[dpW [b fbWpe Z[ Z[ib[WbjWZ fheY[iWb o bW Z[ bW [jWfW Z[ fhk[XW$ \ehcW Z[ b_j_]Wh gk[ i_[c# #%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ$(2! +ĹŠ 2'(-%3.-ĹŠ fh[ Z[`ÂŒ gk[ Z[i[Wh feh #2;-3#9ĔŊ+.2ĹŠ '#1, -.2ĹŠ 2 ~ 2ĹŠ fWhj[ Z[ bei fheY[iWZei$ ' 1~ -ĹŠ. 3#-(Äą _2(, 2ĹŠ!.-"(!(.-#2 :_`e gk[ ck[ijhW Z[ ".ĹŠ+ ĹŠ- !(.- +(Äą ;b <_iYWb‡W i[ gk[`ÂŒ Z[ bWi " "ĹŠ+( -#2 Ä“ [bbe [i gk[ [b l_[hd[i fW# fƒi_cWi YedZ_Y_ed[i [d
Ć
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBei c_[cXhei Z[ bW Fh_c[hW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[
Ä“ĹŠ 2'(-%3.-ĹŠ #2;-3#9Ä”ĹŠÄƒ2! +ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".ĔŊ"().ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ.ă!(- ĹŠ /.13¢Ŋ ,;2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ!#-3#- 1ĹŠ"#ĹŠ/14# 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ)4(!(.Ä“
bWi gk[ jhWXW`Wd bWi Kd_ZWZ[i Z[ Feb_Y‡W 9eckd_jWh_W KF9 Z[ =kWoWgk_b o gk[ [bbe be Yecfhe# XÂŒ ZkhWdj[ kdW l_i_jW h[b|cfW]e W [iW Y_kZWZ" bW i[cWdW fWiWZW$ ÆDe j_[d[d j[bƒ\ede" [d Wb]k# dei YWiei d_ [b[Yjh_Y_ZWZ" jWcfe# Ye j_[d[d l[^‡Ykbei o [d [b c[`eh Z[ bei YWiei iebe ^Wo Zei feb_Y‡Wi feh kd_ZWZÇ" Z_`e$
Ä“ĹŠ ,(+( 1#2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ .% ".ĹŠ ~!3.1ĹŠ 1 -" ĹŠ!4 -".ĹŠ !4"(#1.-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ/ 1 ĹŠ/#"(1ĹŠ)423(!( Ä“ĹŠ
-)Ĺ‹ ,,#0 ŋÞŋ ˜)-Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹&#' ) `ei Z[ =kWZWbkf[ BWhh_lW" HeZh_# ]e o Fh_iY_bW" o kd c_bbÂŒd fWhW bei WXk[bei Z[ ik ^_`W 9bWkZ_W Ă›l_bW BWhh_lW" feh bW h[ifediW# X_b_ZWZ Z[b ;ijWZe o iki W][dj[i" [d bW jhW][Z_W Z[b (* Z[ [d[he Z[ (&&- [d CWdjW$
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
.13#ĹŠ1 3(ă! ĹŠ 2#-3#-!( ĹŠ"#ĹŠ (5#1
;i c|i" F[i|dj[p i[‹WbŒ gk[ [d kdei YWiei bei feb_Y‡Wi l_l[d [d YedZ_Y_ed[i _d\hW^kcWdWi" f[eh gk[ [d bWi Y|hY[b[i" jhWXW# `Wd '( Œ '* Z‡Wi" Yed * Z[ iWb_ZW e \hWdYe" o [ie de Z[X[ Yedj_dkWh" [i feh [bbe gk[ ^W f[Z_Ze Wb Fh[# i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW c|i Wj[dY_Œd o \ehjWb[Y_c_[dje W bW Feb_Y‡W 9eckd_jWh_W$
4#5 Ŋ (-5#23(% !(¢ŗŊŊ .2Ŋ$ ,(+( 1#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ5~!3(, 2ĔŊ Ŋ 31 5_2Ŋ"#Ŋ4-Ŋ!.,4-(! ".Ŋ"#Ŋ/1#-2 ĔŊ
:ei c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i Z[X_ÂŒ YWdY[bWh [b ;ijWZe W bW \Wc_b_W Ă›l_# bW BWhh_lW" Yed bWi ck[hj[i Z[ bW [n c_d_ijhW Z[ :[\[diW =kWZWbkf[ BWhh_lW o ik ^_`W 9bWkZ_W Ă›l_bW$ ;d bW i[dj[dY_W gk[ [c_j_ÂŒ [b Jh_XkdWb Z[ be 9edj[dY_eie 7Z# c_d_ijhWj_le Z[ 9k[dYW [b '* o (, Z[ [d[he Z[ (&'&" i[ [ijWXb[Y_ÂŒ bW _dZ[cd_pWY_ÂŒd gk[ Z[X[ fW]Wh [b ;ijWZe W bW \Wc_b_W$ Kd c_bbÂŒd Z[ ZÂŒbWh[i W bei ^_#
j[ jh|]_YW" i_d gk[ ^WijW bW \[Y^W YedYbkoWd bei fheY[iei `kZ_Y_W# b[i" WZc_d_ijhWj_lei o f[dWb[i$ I[]‘d cWd_\[ijÂŒ =hWdZW" gk_[# d[i Yed\ehcWXWd [b Wbje cWdZe Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi o bei YecWd# ZWdj[i Z[ bW 8h_]WZW 7ƒh[W Z[b ;`ƒhY_je Æ_dlebkYhWhed _hh[ifed# +ĹŠ)4(!(. iWXb[c[dj[ W bW [n c_d_ijhW o W ik :[ ik fWhj[" [b WXe]WZe Z[\[d# ^_`W 9bWkZ_WÇ" l_ebWdZe dehcWi Z[ ieh L‡Yjeh =hWdZW" i[‹WbÂŒ gk[ i[ i[]kh_ZWZ fhkZ[dY_W o h[]bWc[d# Ykcfb_ÂŒ YkWjhe W‹ei Z[ bW ck[h# jei [ _dijhkYj_lei$
#7(%#-Ŋ Ŋ+ Ŋ 2 , +# Ŋ !(.- +ĔŊ+ Ŋ (2! +~ Ŋ #-#1 +Ŋ"#+Ŋ 23 ".Ŋ8Ŋ +Ŋ .-Ĺ 2#).Ŋ"#Ŋ 13(!(/ !(¢-Ŋ (4" " - ĔŊ4- Ŋ -4#5 Ŋ(-5#23(% !(¢-Ŋ"#+Ŋ/1.!#2.Ŋ/ 1 Ŋ 04#Ŋ2#Ŋ2 -!(.-#Ŋ Ŋ+.2Ŋ1#2/.-2 +#2ē ĥ #-4-!( ,.2Ŋ04#Ŋ+ 2Ŋ1#2/.-Ĺ 2 (+(" "#2Ŋ ",(-(231 3(5 2Ŋ04#Ŋ2#Ŋ #23 +#!(#1.-Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ 4-3 Ŋ 5 +4 Ĺ ".1 ĔŊ/1#2("(" Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ%#-#1 +Ŋ (3.Ŋ -) 11_9ĔŊ04#" 1.-Ŋ#-Ŋ- " Ŋ8ĔŊ+ 2Ŋ 2 -!(.-#2Ŋ Ŋ+.2Ŋ/1(-!(/ +#2Ŋ(-5.+4!1 Ĺ ".2Ŋ$4#1.-Ŋ -4+ " 2Ŋ8Ŋ+ Ŋ, 8.1~ Ŋ"#Ŋ #++.2Ŋ$4#1.-Ŋ/1#,( ".2Ŋ!.-Ŋ 2!#-2.2Ŋ 8Ŋ! 1%.2Ŋ#-Ŋ(-23(34!(.-#2Ŋ8Ŋ#,/1#2 2Ŋ 5(-!4+ " 2Ŋ Ŋ+ 2Ŋ 4#19 2Ŋ 1, " 2Ģē
.2ĹŠ#11.1#2
BW ^[hcWdW Z[ [n c_d_ijhW" Bkp CWh_dW BWhh_lW" Z_`e gk[ [d [i# jei YkWjhe W‹ei" ^W i_Ze Z[iYed# Y[hjWdj[ bW \ehcW [d gk[ i[ bb[lŒ [b fheY[ie o W‘d i_]k[d [if[hWd# Ze gk[ i[ ^W]W `kij_Y_W$ I[‹WbŒ" WZ[c|i" gk[ de i[ ^W iWdY_edWZe W bei h[ifediWXb[i Yece i[ Z[X[h‡W o gk[ bW bkY^W Yedj_d‘W fehgk[ i[ h[YedepYWd bei [hheh[i gk[ i[ Yec[j_[hed Wb hecf[h bW YWZ[dW Z[ cWdZe$
Fhel_dY_Wb Z[ @kij_Y_W 9F@ " Z[i[ij_cWhed [b f[Z_Ze Z[ kd YWcX_e Z[ Ă’]khW Z[ bW i[dj[d# Y_W" ieb_Y_jWZe feh bW Z[\[diW Z[b h[Yjeh Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ 9[djhWb" ;Z]Wh IWcWd_[]e$ BW IWbW hWj_Ă’YÂŒ bW i[dj[d# Y_W Z_YjWZW [d YedjhW Z[b [n fh[i_Z[dj[ Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd Z[ ;ijkZ_Wdj[i Z[b ;YkWZeh <;K; " CWhY[be H_l[hW \eje " gk_[d Z[X[h| Ykcfb_h jh[i W‹ei Z[ fh_i_ÂŒd o [b fW]e Z[ (/. c_b ,,+ ZÂŒbWh[i feh ZW‹ei o f[h`k_Y_ei$ ;b f[Z_Ze Z[ h[ZkYY_ÂŒd Z[ bW f[dW" ieb_# Y_jWZe feh bW Z[\[diW Z[ H_l[hW jWcX_ƒd \k[ Z[i[ij_cWZe feh bW IWbW Z[ 9F@$
ĒćŊ"~ 2Ŋ"#Ŋ/1#2(¢-
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ7o[h i[ Ykcfb_[hed /& Z‡Wi Z[ _d_Y_WZW bW _dijhkYY_ÂŒd Ă’iYWb [d YedjhW Z[b [n Z_h[Yjeh Z[b >eif_jWb Z[ bW Feb_Y‡W" 9ƒ# iWh 9Whh_ÂŒd" o Yed [bbe Z[X[h‡W h[Ykf[hWh ik b_X[hjWZ$ I_d [c# XWh]e" ik YWie i[ ^W l_dYkbWZe W ejhe feh be gk[ [b fbWpe fWhW gk[ bW <_iYWb‡W be WYki[ e de l[dY[ [b fhÂŒn_ce l_[hd[i$
49% -ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ %14/.ĹŠ#-ĹŠ 2/ Â
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW i[YY_ÂŒd i[]kdZW Z[ bW 7kZ_[dY_W Fhel_dY_Wb Z[ LWb[dY_W" ;ifW‹W" `kp]W Z[iZ[ Wo[h W kd ]hkfe eh]Wd_pW# Ze gk[ bb[lWXW W ikijWdY_Wi [ijkf[\WY_[dj[i o fi_YejhÂŒ# f_YWi [d fWgk[j[i feijWb[i$ ;d ik [iYh_je Z[ YedYbki_ed[i fhel_i_edWb[i" [b Ă’iYWb f_Z[ f[dWi Z[ [djh[ * o '+ W‹ei Z[ fh_i_ÂŒd fWhW '- WYkiWZei$ 7Z[# c|i" b[i _cfed[ ckbjWi Z[ kd c‡d_ce Z[ '&&$&&& [khei o kd c|n_ce Z[ *&&$&&&$ Kde Z[ bei WYkiWZei Z_`e gk[ j[d‡W YedjWYjei [d [b ;YkWZeh$
1#2.2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠI[_i jh_fkbWdj[i Z[ kdW [cXWhYWY_ÂŒd f[igk[hW \k[hed YWfjkhWZei [d CWdjW" Yed ',+ ]hWcei Z[ cWh_^kWdW [d kd \hWiYe$ Kde Z[ bei Z[j[d_# Zei fh[i[djW kdW Xeb[jW feh jh|Ă’Ye _b[]Wb Z[ f[hiedWi$ Bei Z[j[d_Zei \k[hed _Z[dj_Ă’YW# Zei Yece0 ;ZkWhZe BÂŒf[p" 9ƒiWh D_[je" DehX[hje C[i‡Wi" @eiƒ <beh[i o 8ohed C[he$
ć
4#5.ĹŠ5(!#,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ,(- 2
,&)-Ĺ‹ ,# )Ĺ‹ /+/#&& Ĺ‹ ,6(Ĺ‹ -Ĺ‹ &Ĺ‹(/ 0)Ĺ‹0# '#(#-.,)Ĺ‹ Ĺ‹ #( -Ä…Ĺ‹ (Ĺ‹, '*& 4)Ĺ‹ Ĺ‹ /#-Ĺ‹ /-. ' (. Ĺ‹ )(. ,#)-Ä„Ĺ‹ /+/#&& Ĺ‹ -Ĺ‹ #(! (# ,)Ĺ‹ (Ĺ‹ #( -Ä„Ĺ‹ #šŋ (Ĺ‹ / ( Ä„Ĺ‹ /*šŋ &Ĺ‹ ,!)Ĺ‹ Ĺ‹ #, .),Ĺ‹ #)( &Ĺ‹ Ĺ‹ #( ,v Ä…Ĺ‹3Ĺ‹ (Ĺ‹ )-Ĺ‹) -#)( -Ĺ‹ / Ĺ‹ #, .),Ĺ‹ !#)( &Ĺ‹ Ĺ‹ #( ,v Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ 4/ 3Ä„Ĺ‹ -. Ĺ‹ -. Ĺ‹- ' ( Ĺ‹- Ĺ‹ - '* Â˜ÂšĹ‹ )')Ĺ‹ / - , . ,#)Ĺ‹ Ĺ‹ #( -Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ )( ŋĀąŋ )(Ĺ‹- Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ #/ Ĺ‹ /-., &Ä„
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
2ĹŠ !!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #,#-3.ĹŠ '(, .1 9.ĹŠ/ 2 1.-ĹŠ ĹŠ31 ) ".1#2
+ĹŠÄˆÄ‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ !!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#,/1#2 ĹŠ #,#-3.ĹŠ '(, .1 9.ĹŠ/ 2 1.-ĹŠ ĹŠ , -.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ31 ) ".1#2Ä“ĹŠ 1 ĹŠ#++.ĹŠ2#ĹŠ!1#¢Ŋ4-ĹŠÄƒ"#(!.,(2.ĹŠ04#ĹŠ2#1;ĹŠ.ă!( Äą +(9 ".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ,(-(231 ĹŠ"#ĹŠ -"4231( 2ĔŊ #1¢-(! ĹŠ (¢-ĔŊ'.8ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ(-23 + !(.-#2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ/+ -3 Ä“
ýÝŋ'#&&)( -Ĺ‹ Ĺ‹ š& , -Ĺ‹* , Ĺ‹ * ! ,Ĺ‹& -Ĺ‹"), -Ĺ‹ 2., ;b =eX_[hde ]WijWh| Wbh[Z[Zeh Z[ )'"* c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i fWhW [b fW]e Z[ ^ehWi [njhWi$ ;ij[ cedje [d]ehZW be fh[ikfk[ijWZe fWhW ik[bZei" gk[ [d jejWb ikcWd ,$+() c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i fWhW (&''$ IkcWdZe bWi ^ehWi [njhWi" ZW kd Wfhen_cWZe Z[ +$++* c_bbed[i$ I[]‘d 7hcWdZe HeZWi" [n c_d_ijhe Z[ ;Yedec‡W" bei )' c_# bbed[i de h[fh[i[djWd d_ [b ' " feh [ie Æ[i kd lWbeh hWpedWXb[Ç$ ÆBe ]hWl[ [i [b cedje ]beXWb Z[i#
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('0+ 8C ('0, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-)0/(.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<IF 9<ID<F#P8A8@I8$ D89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ++'- mXcfi +*0#(, [\ cX :kX% :k\% Ef% **+*0),0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8I:@8 8>L@$ II<# G89CF$8E;I<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (+.- 8C (+.0 [\ cX :kX% :k\% Ef% ***)',0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X K@E>F >L8EFCL@J8# E8E$ :P$IL9P [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef *0*0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *('0,*0.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<>8 M@CC8>I8E#<;>8I$<=I8@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )',' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+)(((('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8C98E KI8M<Q# AFJ<$<C@8J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *-)$*-*$*-,$ *--$*-/$*.) $*.+$*.-$*..$ *./$*.0$*/' $*/($*/)$*/+ $*/,$*/-$*/. $*//$*/0$*0'$ *0($*0+$*0,$ *0-$*0/$ *00$+'($ +',$+'0 [\ cX :kX% :k\% Ef% **.-/(/''+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8M@:<E$ :@F C<FE# =I8E:@J:F$8C$ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ++0*$+,(0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/,0+)''+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8@>L8 P8EHL@# D8I:F$M@$ E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()) mXcfi *)'#'' [\ cX :kX% :k\%
j_dWZe W iWbWh_ei" gk[ i[ ^W Zkfb_# YWZe [d bei ‘bj_cei W‹ei" fehgk[ Z[ck[ijhW kd Yh[Y_c_[dje Z[i# c[ikhWZe Z[b WfWhWje [ijWjWbÇ$ :[ ^[Y^e" Z[ WYk[hZe W kd _d\ehc[ Z[b EXi[hlWjeh_e Z[ Feb‡j_YW <_iYWb" bei iWbWh_ei fWiW# hed Z[ ,$)&& c_bbed[i [d (&'&" W ,$+&& c_bbed[i [d (&''$ ;d YecfWhWY_ÂŒd Wb cedje ]beXWb Z[b fh[ikfk[ije Z[ (&''" gk[ XehZ[W bei (* c_b c_bbed[i" h[fh[i[djW Wbh[Z[Zeh Z[b (- $
Ef% *+-/)'0+'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X 98I:FJ 8I@8J#E@OFE$ :<=<I@EF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )/., [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-/,/+*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =I8E:F DFJ$ HL<I8# =<C@:@K8$:8ID@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (., [\ cX :kX% :k\% Ef% *+).-,,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E:?LE;@8 =CFI<J# CL@J$>I<>FI@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0(- 8C 0(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *),+/+,.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<E;FQ8 D8:@8J# M<IFE@$ :8$D8I@JFC [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ),, mXcfi (0'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **.-,)*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8:@8J @EKI@8>F#CL@J$8E$ KFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )', mXcfi ,.#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++*00/)'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X D8C;FE8;F K<I8E# <;P$D8LI@:@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *(+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,,*,(*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<A@8 >LK@<II<Q#8C<O8E;I8$D8$ K@C;< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )*/ 8C )-. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)0.+)''+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8CMFG@E8 G8CFDF# ;@>$ E8$IFJ8I@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )-/ 8C )0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)0.+)''+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8CMFG@E8 G8CFDF# ;@>$ E8$IFJ8I@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f
[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )',$ )'-$ )('$)(*$)(0$ ))'$))+$ )),$ )).$)*'$)*( $)**$)*,$ )*- $)*. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)0.+)''+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8CMFG@E8 G8CFDF# ;@>$ E8$IFJ8I@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-) [\ cX :kX% :k\% Ef% *++,'(/''+ g\ik\e\Z`\ek\ X <E:8C8;8 D8C;FE8;F# D@I@8E$8EKF$ E@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,*- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0(+/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F# AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((0) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0(+/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F# AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.,+)**'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98HL< J8E:?<Q#@IC8E;8$8EE89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ((0, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0(+/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F# AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )),. [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/,'',*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IFD<IF 8IK<8>8# J<>LE$ ;F$A8M@<I [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )* XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *00 mXcfi *,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **.0,+.+'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X KFII<J J8D8E@<>F# D8I@<C8$QLC8P [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )+ XX
¥ ēŊ -Ŋ3_!-(!.Ŋ1#5(2 Ŋ+ 2Ŋ(-23 + !(.-#2Ŋ"#Ŋ4-.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ! ,/.2Ŋ"#Ŋ #/2.+ĔŊ4- Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ#,/1#2 2Ŋ04#Ŋ1#-#%.Ĺ !(¢Ŋ!.-5#-(.2ēŊ
Ä Ĺ‹ )'* ˜v -Ĺ‹ / , Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹, ( !) # #š(Ĺ‹ ~ ĹŠÄˆÄ?ĹŠ#,/1#2 2ĹŠ!.-ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ!.-31 3.2ĔŊ "#ĹŠ+ 2ĹŠ!4 +#2ĹŠ2¢+.ĹŠÄƒ1, 1.-ĹŠÄ’ĹŠ4-ĹŠ3.3 +ĹŠ "#ĹŠÄˆÄŽĹŠ !4#1".2Ä“ĹŠĹŠ C|i Z[ bW c_jWZ Z[ bWi Yec# fW‹‡Wi f[jheb[hWi fh_lWZWi gk[ ef[hWXWd [d [b fW‡i de h[d[]eY_Whed iki YedjhWjei$ :[ kd jejWb Z[ ', [cfh[iWi" i[ gk[ZWhed dk[l[$ :[ (* YedjhWjei" i[ Ă’hcWhed '+$ Bei eY^e gk[ de i[ h[d[]e# Y_Whed fWiWh|d Wb ;ijWZe$ ;d bei gk[ de ^Wo WYk[hZei i[ YedleYWh| bW b_Y_jWY_ÂŒd$ BW h[d[]eY_WY_ÂŒd [cf[# pÂŒ [d W]eije Z[b W‹e fWiWZe [d Ykcfb_c_[dje W bW ‘bj_# cW h[\ehcW W bW B[o Z[ >_# ZheYWhXkhei `kd_e (&'& $ xijW [ijWXb[Y_ÂŒ gk[ jeZei bei YedjhWjei Z[X‡Wd c_]hWh Wb ceZ[be Z[ fh[ijWY_ÂŒd Z[ i[hl_Y_ei" gk[ [ijWXb[Y[ [b fW]e Z[ kdW jWh_\W feh XW# hh_b fheZkY_Ze$ ,/.2ĹŠ, 1%(- +#2
;b fheY[ie Z[ YWcX_e Yed# jhWYjkWb j[hc_dÂŒ [ij[ Ă’d Z[ i[cWdW Yed [b ]hkfe Z[ bei YWcfei cWh]_dWb[i$ 8W`e [ij[ ceZ[be" [b ;ijWZe fW]WXW kd lWbeh feh bW fheZkYY_ÂŒd Z[ kd d‘c[he [ijWXb[Y_Ze Z[ XWhh_b[i$ :[ [ij[ ]hkfe" i[ h[d[]eY_Whed - YedjhWjei Yed + [cfh[iWi$ ;d jejWb [hWd . YecfW‹‡Wi o '' Yedl[d_ei$ BWi [cfh[iWi gk[ WY[f# jWhed [b dk[le ceZ[be ied0 F[jheX[bb W YWh]e Z[ bei YWcfei J_]k_de o 7dYed " 9ediehY_e F[]Wie FkcW " F[jheikZ FWbWdZW o F_dZe " J[Yf[YkWZeh 8[hc[`e o H[fieb J_lWYkde $ BWi YecfW‹‡Wi gk[ i[ lWd ied0 9ediehY_e =hWd 9ebec# X_W 7hcWZ_bbe " 9ediehY_e
7cWpÂŒd_Ye FkYkdW o I_d]k[ o 8[bbm[j^[h 9^WhWfW $ ,/.2ĹŠ%1 -"#2
BW h[d[]eY_WY_ÂŒd Z[ bei YWcfei c|i ]hWdZ[i YedYbkoÂŒ [d de# l_[cXh[ fWiWZe o Z[ [i[ ]hkfe i[ bb[]ÂŒ W WYk[hZei Yed Y_dYe [cfh[# iWi" ZWdZe Yece h[ikbjWZe eY^e YedjhWjei$ ;d jWdje gk[ YkWjhe de WY[fjWhed" feh be gk[ Y_dYe Yedl[# d_ei de i[ Yh_ijWb_pWhed$ BWi gk[ Ă’hcWhed ied0 7]_f E_b 8begk[ '& " ;dWf I_f[Y YWcfe C:9 o F8>? " 7dZ[if[# jheb[kc JWhWfeW " F[jheEh_[d# jWb Xbegk[i '* o '- o H[fieb OF< Xbegk[i ', o 8e]k_#9Wf $ BWi YkWjhe gk[ de Ă’hcWhed \k[hed0 ;YkWZeh JB9#F[jheXhWi
Xbegk[ '. o FWbe 7pkb " 9WdWZ| =hWdZ[ Xbegk[ ' " ;:9 Xbegk[ ) " 9DF9 Xbegk[ '' $ ;2ĹŠ1#24+3 ".2
M_bied F|ijeh" c_d_ijhe Z[ H[# Ykhiei DWjkhWb[i De H[delW# Xb[i" [nfb_YŒ gk[ bW h[d[]eY_W# Y_Œd ]beXWb Z[`W Yece h[ikbjWZe kdW jWh_\W fhec[Z_e Z[ )("'( ZŒbWh[i feh XWhh_b Z[ f[jhŒb[e" c[dei ( ZŒbWh[i Z[ bWi jWh_\Wi Wdj[h_eh[i$ 7Z[c|i" Z_Y[" i[ Wi[]khWhed _dl[hi_ed[i feh '$).+ c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i [d bei fhŒn_cei jh[i W‹ei" Z[ bei YkWb[i" *+& c_bbed[i i[ _dl[hj_h|d [d (&''$ 7i[]khŒ gk[ bW fheZkYY_Œd Yh[Y[h| [d .."( c_bbed[i Z[ XWhh_b[i Wb W‹e l[h h[YkWZhe $ BW fheZkYY_Œd WYjkWb Z[ bei '+ YedjhWjei h[d[]eY_WZei bb[]W W (&+"/ c_bbed[i Z[ XWhh_b[i" o Yed bei dk[lei WYk[hZei ikX_h|d W (/*"' c_bbed[i Z[ XWhh_b[i$
.-31 3.2ĹŠ1#-#%.!( ".2 #24+3 ".2ĹŠ"#+ĹŠ/1.!#2.Ä–
1."4!!(¢-Ŋĸ#-Ŋ,(++.-#2ľŊ7Ŋ 11(+#2Ě
.,/ Â ~ ĹŠ
Ĺ—ĹŠ -"#2ĹŠ Ĺ—ĹŠ #31.1(#-3 +ĹŠ Ĺ—ĹŠ #31.1(#-3 +ĹŠ Ĺ—ĹŠ ĹŠ Ĺ—ĹŠ #/2.+ĹŠ Ĺ—ĹŠ - /ĹŠ Ĺ—ĹŠ - /ĹŠ Ĺ—ĹŠ #31. #++ĹŠ Ĺ—ĹŠ #31. #++ĹŠ Ĺ—ĹŠ .-2.1!Ä“ĹŠ #% 2.ĹŠ Ĺ—ĹŠ #31.24"ĹŠ Ĺ—ĹŠ #31.24"ĹŠ
,/.ĹŠ
1 /. ĹŠ +.04#ĹŠÄˆÄŒĹŠ +.04#ĹŠÄˆÄ?ĹŠ +.04#ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ +.04#ĹŠÄˆÄ?ĹŠ8ĹŠ .%4(ĹŠ ĹŠ ĹŠ (%4(-.ĹŠ -!.-ĹŠ 4, ĹŠ + -" ĹŠ (-".ĹŠ
!34 +ĹŠ
Ĺ—ĹŠ #!/#!4 ".1ĹŠ Ĺ—ĹŠ #/2.+ĹŠ Ĺ—ĹŠ ĹŠ
#1,#).ĹŠ (5 !4-.ĹŠ ĹŠ
Ä?ĔđŊ ÄŒÄ”ÄˆĹŠ ĉćĎĔĒŊ
ÄŒÄˆÄ”ÄŠĹŠ Ä?Ä”ÄˆĹŠ Ä‘Ä”ÄŒĹŠ ÄŠÄ’Ä”ÄŒĹŠ ÄŒÄ?ĔĊŊ Ä‰ÄˆÄ”ÄŠĹŠ Ä?ĔĊŊ ĎĔĊŊ ĉĔÄ?ĹŠ ÄŠĹŠ ÄŒÄ”Ä‘ĹŠ Ä‘Ä”ÄˆĹŠ
4#-3#Ä–ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ #!412.2ĹŠ 341 +#2ĹŠ .ĹŠ #-.5 +#2ĹŠ
-!1#,#-3.ĹŠ ĊćŊ Ä?ĔĎŊ ĎĔđŊ ÄŠÄ”ÄŒĹŠ ÄˆÄŒÄ”ÄˆĹŠ ĈĎĔÄ?ĹŠ ćŊ ćĔÄ?ĹŠ ĹŊ ÄŒÄ”ÄŽĹŠ ĉĔĊŊ ĊĔđŊ
ćĔÄ?ĹŠ ćĔĒŊ đđĔĉŊ
.3 + Ä?ĈĔĊ ĈĊĔÄ? ĈČĔĉ ČĉĔĒ Ä?ćĔČ ÄŠÄ? Ä?ĔĊ ĎĔĒ ĉĔÄ? Ä?ĔĎ Ä?ĔĈ ÄˆÄˆÄ”Ä’ĹŠ
đĔČ ČĔĒ ĉĒČĔĈ
'Z,# Ĺ‹ .#( Ĺ‹ )(.#(Ă„ Ĺ‹ ' &Ĺ‹ (Ĺ‹ , ")-Ĺ‹"/' () ĹŠ!1(3(! ĹŠ ĹŠ +.2ĹŠ . (#1-.2ĹŠ"#ĹŠ 4 ĹŠ8ĹŠ #-#94#+ ĹŠ 8ĹŠ +#13 ĹŠ"#+ĹŠ!1(,#-ĹŠ #-ĹŠ _7(!.Ä“ >kcWd H_]^ji MWjY^ >HM Wb[hjÂŒ Wo[h Z[ dk[le Z[b Z[j[h_ehe gk[ ik\h_[hed bei Z[h[Y^ei ^kcWdei [d lWh_ei fW‡i[i bWj_deWc[h_# YWdei" de iÂŒbe feh bW h[fh[i_ÂŒd Z[ bei =eX_[hdei" Yece 9kXW e L[d[pk[bW" i_de jWcX_ƒd feh bW WYY_ÂŒd Z[b Yh_c[d eh]Wd_pWZe" Yece eYkhh[ [d Cƒn_Ye$ BW eh]Wd_pWY_ÂŒd fh[i[djÂŒ kd Wcfb_e _d\ehc[" Z[ ,*/ f|]_dWi" ieXh[ bWi fh|Yj_YWi Z[ Z[h[Y^ei ^kcWdei [d jeZe [b ckdZe" [d# jh[ [bbei bW i_jkWY_ÂŒd gk[ i[ l_l[ [d bW h[]_ÂŒd bWj_deWc[h_YWdW$
Kde Z[ bei WfWhjWZei c|i Zkhei Yehh[ifedZ[ W 9kXW" Æ[b ‘d_Ye fW‡i Z[ 7cƒh_YW BWj_dW ZedZ[ i[ h[fh_c[d YWi_ jeZWi bWi \ehcWi Z[ Z_i[die feb‡j_YeÇ$ >kcWd H_]^ji MWjY^ Z[ijW# YW gk[ ZkhWdj[ (&'&" BW >WXWdW Yedj_dkÂŒ _cfed_[dZe [b Yedi[d# ie feb‡j_Ye W jhWlƒi Z[ fheY[iei f[dWb[i" ]ebf_pWi" f[hi[YkY_ÂŒd" Z[d[]WY_ÂŒd Z[ [cfb[e o h[ijh_Y# Y_ed[i Z[ l_W`[$ BW eh]Wd_pWY_ÂŒd ieij_[d[ gk[ HW‘b 9Wijhe Æ^W cWdj[d_Ze fb[# dWc[dj[ WYj_lWi bWi [ijhkYjkhWi `kh‡Z_YWi [ _dij_jkY_edWb[i h[fh[# i_lWi Z[ 9kXWÇ$
.2ĹŠ/."#1#2ĹŠ"#ĹŠ ';5#9
;d L[d[pk[bW" [b _d\ehc[ i[‹WbW gk[ [b Yedjheb Z[b =eX_[hde ie# Xh[ [b feZ[h @kZ_Y_Wb o [b Z[X_b_# jWc_[dje Z[b i_ij[cW Z[ Yedjheb Z[ceYh|j_Ye ^Wd Yedjh_Xk_Ze W ][d[hWh kdW Æfh[YWh_WÇ i_jkW# Y_ÂŒd Z[ Z[h[Y^ei ^kcWdei [d bW gk[ Æbei WXkiei feb_Y_Wb[i o bW _cfkd_ZWZ h[fh[i[djWd kd ]hW# l[ fheXb[cWÇ$
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĉ
Ŋ"(/+., !( Ŋ + -" ŊŊ Ŋ Ŋ8Ŋ+ Ŋ Ŋ!.,#3#-Ŋ4-Ŋ#11.1Ŋ ŗĥ + 1, -3#ĢŊ +Ŋ /.23 1Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ/.+~3(! Ŋ
"#+ĹŠÄĄ%4 -3#ĹŠ"#ĹŠ2#" ĢŊ#-ĹŠ5#9ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !.-"#- ĹŠ/ĂŒ +(! ĹŠ/ 1 ĹŠ/1#2(.- 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ 1#%~,#-#2ĹŠ04#ĹŠ5(.+ -ĹŠ+.2ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ '4, -.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,4-".ĔŊ"#-4-!(¢Ŋ 4, -ĹŠ (%'32ĹŠ 3!'Ŋĸ ĚŊ#-ĹŠ24ĹŠ (-$.1,#ĹŠ -4 +Ä“
ĹŠ.1% -(9 !(¢-ĹŠ"#/+.1 ĹŠ#+ĹŠÄĄ$1 ! 2.ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ24/4#23 ,#-3#ĹŠ! ,Äą /#.-#2ĢŊ"#ĹŠ#23.2ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ'.1 ĹŠ "#ĹŠ(-$+4(1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ !3(34"ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 23 ".2ĹŠ 1#/1#2(5.2ĔŊ#2!1( #ĹŠ24ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ%#-#1 +ĔŊ #--#3'ĹŠ .3'ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ(-31."4!!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ ".!4,#-3.ĹŠ2. 1#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“
ĔŊ Ĺ Ŋ ěŊ
+ĹŠ/1. +#, ĹŠ!4 -.
Ä“ĹŠ -ĹŠ .-"41 2ĹŠ!.-3(-ĂŒ -ĹŠ+.2ĹŠ 2#2(- 3.2ĹŠ"#ĹŠ/#1(."(23 2ĹŠ8ĹŠ./.2(3.1#2Ä“ĹŠ 1!'(5.
ÆI_d kd Yedjheb `kZ_Y_Wb Z[ iki WYY_ed[i" [b =eX_[hde Z[b fh[i_Z[dj[" >k]e 9^|l[p" ^W ieYWlWZe i_ij[c|j_YWc[dj[ bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd Z[ bei f[# h_eZ_ijWi" bW b_X[hjWZ i_dZ_YWb o bW YWfWY_ZWZ Z[ bWi eh]Wd_pWY_ed[i o Z[\[dieh[i Z[ Z[h[Y^ei ^kcW# dei Z[ fhecel[h Z[h[Y^ei X|i_# YeiÇ" _dZ_YW$ -3#ĹŠ+ ĹŠ"#+(-!4#-!(
7Z[c|i Z[ bW h[fh[i_ÂŒd gk[ [`[hY[d bei =eX_[hdei" [b Yh_c[d eh]Wd_pWZe jWcX_ƒd j_[d[ kdW _dĂ“k[dY_W d[\WijW ieXh[ bei Z[# h[Y^ei ^kcWdei [d bW h[]_ÂŒd$ 7i‡ eYkhh[ feh [`[cfbe [d Cƒn_Ye" ZedZ[ i[]‘d [b _d\eh# c[" ckY^ei Z[ bei fheXb[cWi c|i ]hWl[i Z[ Z[h[Y^ei ^kcW# dei gk[ i[ cWd_\[ijWhed ZkhWd# j[ (&'& \k[hed [b h[ikbjWZe Z[ [d\h[djWc_[djei l_eb[djei [d# jh[ bWi \k[hpWi Z[ i[]kh_ZWZ Z[b ;ijWZe o [b Yh_c[d eh]Wd_pWZe" Wi‡ Yece [djh[ Z_ij_djei ]hkfei Z[b_Yj_lei$ >HM Z[dkdY_W gk[ i_ X_[d [b
;`ƒhY_je c[n_YWde Yedj_d‘W Yec[j_[dZe ]hWl[i WXkiei ZkhWdj[ ef[hWj_lei Z[ i[]kh_# ZWZ f‘Xb_YW" Æbei h[ifediWXb[i YWi_ dkdYW h[ifedZ[d Wdj[ bW `kij_Y_W feh iki WYjeiÇ$
_dYWfWY[i Z[ Yedj[d[h W bei feZ[he# iei ]hkfei Z[b Yh_c[d eh]Wd_pWZe o bWi fWdZ_bbWi Yh_c_dWb[iÇ" be gk[ ^W Yedjh_Xk_Ze W gk[ [i[ fW‡i j[d]W ÆkdW Z[ bWi c|i WbjWi jWiWi Z[ Yh‡# c[d[iÇ [d [b Yedj_d[dj[$
.+., ( ĔŊ .-"41 2Ŋ8Ŋ .+(5(
'(+#ĔŊ 1%#-3(- Ŋ8Ŋ 1 2(+
;d 9ebecX_W" [b _d\ehc[ Z[i# jWYW gk[ [b YedĂ“_Yje WhcWZe _dj[hde i_]k_ÂŒ [ijWdZe Wie# Y_WZe W Æ]hWl[i WXkieiÇ feh fWhj[ Z[ ]hkfei WhcWZei _hh[]kbWh[i" Yece bWi ]k[hh_# bbWi o bei ]hkfei ikY[ieh[i Z[ bei fWhWc_b_jWh[i$ 9ed h[if[Yje W >edZk# hWi" [b _d\ehc[ Z[ijWYW gk[ bei h[ifediWXb[i Z[ bWi l_e# bWY_ed[i Z[ Z[h[Y^ei ^k# cWdei Yec[j_ZWi [d \ehcW ][d[hWb_pWZW feh [b =eX_[h# de Z[ \WYje _dijWkhWZe Yed feij[h_eh_ZWZ Wb ]ebf[ Z[ ;ijWZe gk[ Z[fkie Wb fh[# i_Z[dj[ CWdk[b P[bWoW" Æde ^Wd h[dZ_Ze Yk[djWi feh iki WYjeiÇ$ BW _cfkd_ZWZ [i jWcX_ƒd kde Z[ bei ÆfheXb[cWi i[h_eiÇ [d 8eb_l_W" [if[Y_Wbc[dj[ ÆbW _cfkd_ZWZ feh bWi l_ebWY_e# d[i Z[ Z[h[Y^ei ^kcWdeiÇ$ ÆJeZWl‡W de i[ ^W [iYbW# h[Y_Ze Yk|b \k[ [b Z[ij_de Z[ bW ]hWd YWdj_ZWZ Z[ f[hiedWi gk[ Z[iWfWh[Y_[hed Wdj[i Z[b h[ijWXb[Y_c_[dje Z[ bW Z[ce# YhWY_W [d '/.(" o bW cWoeh‡W Z[ bei h[ifediWXb[i Z[ bWi Z[iWfWh_Y_ed[i o [`[YkY_ed[i [njhW`kZ_Y_Wb[i de ^Wd i_Ze bb[lWZei Wdj[ bW `kij_Y_WÇ" W‹WZ_ÂŒ [b _d\ehc[$
7b]e fWh[Y_Ze eYkhh[ [d 9^_b[" ZedZ[ bei feb_Y‡Wi WYkiWZei Z[ l_ebWY_ed[i Z[ Z[h[Y^ei ^kcWdei Yedj_d‘Wd i_[dZe _dl[ij_]WZei o
Ä“ĹŠ !3(5(23 2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ'ĂŒ, -.2ĹŠ/1.3#23 -ĹŠ"#ĹŠ5#9ĹŠ#-ĹŠ!4 -".ĔŊ /#1.ĹŠ+ ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ-.ĹŠ,#).1 Ä“ĹŠ 1!'(5.
>kcWd H_]^ji MWjY^ jWc# X_ƒd Yh_j_YW [b Z[i[cf[‹e Z[ =kWj[cWbW" ZedZ[ i[]‘d [iW eh]Wd_pWY_ÂŒd ÆbWi \k[hpWi Z[b ehZ[d i[ ^Wd ceijhWZe
4 3#, +
`kp]WZei Wdj[ jh_XkdWb[i c_# b_jWh[i gk[ de Ykcfb[d Yed [i# j|dZWh[i _dj[hdWY_edWb[i ieXh[ _dZ[f[dZ[dY_W [ _cfWhY_Wb_ZWZ" i[]‘d [b _d\ehc[$ ;d 7h][dj_dW" [b _d\ehc[ Z[i# jWYW [b fhe]h[ie Æi_]d_Ă’YWj_leÇ [d bei `k_Y_ei YedjhW c_b_jWh[i o feb_Y‡Wi feh Z[iWfWh_Y_ed[i" Wi[i_dWjei o jehjkhWi eYkhh_ZWi ZkhWdj[ [b Æj[hheh_ice Z[ [ijW# ZeÇ Z[ '/-,#'/.)" i_ X_[d ^kXe Z[cehWi fheY[iWb[i$ Ejhe Z[ bei fW‡i[i WdWb_pWZei [i 8hWi_b" kdW dWY_ÂŒd gk[ i[ ^W Yedieb_ZWZe Yece ÆkdW Z[ bWi Z[ceYhWY_Wi c|i _dĂ“ko[dj[i [d j[cWi h[]_edWb[i o ckdZ_Wb[i Z[ bei ‘bj_cei W‹eiÇ" _dZ_YÂŒ [b _d\eh# c[ gk[ ieijkle gk[ ÆW‘d ikXi_i# j[d _cfehjWdj[i Z[iW\‡ei [d cW# j[h_W Z[ Z[h[Y^ei ^kcWdeiÇ$
ĉ
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
23 ++ -ĹŠ!.!'#2 ., ĹŠ#-ĹŠ 1 *
Ĺ—f[hiedWi ckh_[hed o ejhWi
ĹŠĹŠ Ä” Ä› 7b c[dei )'
.& h[ikbjWhed ^[h_ZWi feh bW [nfbei_Œd Z[ jh[i YeY^[i# XecXW [d bW Y_kZWZ _hWgk‡ Z[ A[hXWbW$ I[]‘d _d\ehcWhed \k[dj[i feb_Y_Wb[i" [b Wj[djWZe c|i ]hWl[" gk[ YWkiŒ (+ ck[hjei o +& ^[h_Zei" j[d‡W feh eX`[j_le kdW [nYkhi_Œd Z[ f[# h[]h_dei gk[ i[ [dYedjhWXWd [d [iW Y_kZWZ" ''& a_bŒc[jhei Wb ikh Z[ 8W]ZWZ" fWhW l_i_jWh bk]Wh[i iWdjei$
(+#2ĹŠ"#2 $~ -ĹŠ 3.04#ĹŠ"#ĹŠ04#"
Ă‹ Ŋĸ ĚŊě C_b[i Z[ Ĺ—cWd_\[ijWdj[i Z[iWĂ’Whed Wo[h [b jegk[ Z[ gk[ZW [d J‘d[p o cWdj_[d[d ik fhej[ijW Wdj[ [b FWbWY_e Z[ =eX_[hde Z[ bW YWf_jWb fWhW [n_]_h bW iWb_ZW Z[ jeZei bei c_d_ijhei Z[b Wdj[# h_eh hƒ]_c[d Z[b ;`[Ykj_le Z[ jhWdi_Y_ÂŒd$ ;ijW [i bW i[]kdZW deY^[ gk[ i[ Z[iW\‡W [b jegk[ Z[ gk[ZW [d bW YWf_jWb" c_[djhWi Y_[djei Z[ ^WX_jWdj[i Z[ J‘d[p o Z[ ejhWi h[]_ed[i i[ ^Wd ikcWZe W bW fhej[ijW Z[ bei gk[ bb[]W# hed [b Zec_d]e Z[b _dj[h_eh Z[b fW‡i$ JeZWi bWi fWh[Z[i Z[ bW ^_ijÂŒh_YW fbWpW i[ [dYk[djhWd f_djWZWi Yed b[cWi Yece Æ7XW`e bW Z_YjWZkhWÇ Æ7b Ă’d b_Xh[iÇ" ÆH9: \k[hWÇ" ÆL_lW bW H[lebkY_ÂŒdÇ e ÆF[b_]he" fk[Xbe _dĂ“WcWXb[Ç$ ĹŠ
ĹŠĹŠĹŠ
#1ĂŒĹŠ1#!.-.!#ĹŠ ĹŠ +#23(-
Ĺ—
ĹŠĹŠ Ŋĸ ĚŊěŊ;b =eX_[hde f[hkWde WdkdY_ÂŒ [b h[Yede# Y_c_[dje Z[ FWb[ij_dW Yece Æ;ijWZe _dZ[f[dZ_[dj[ o ieX[hWdeÇ" ][ije gk[ Yedi_# Z[hW [d YediedWdY_W ÆYed ik jhWZ_Y_edWb [ _dlWh_WXb[ fe# b‡j_YW [d \Wleh W bW iebkY_ÂŒd fWY‡ÒYW Z[ Yedjhel[hi_WiÇ$ ;b WdkdY_e \k[ ^[Y^e feh [b YWdY_bb[h @eiƒ 7djed_e =WhY‡W 8[bW‘dZ[ ZkhWdj[ kdW hk[ZW Z[ fh[diW fWhW fh[i[djWh bW j[hY[hW YkcXh[ 7cƒh_YW Z[b Ikh#FW‡i[i Ă›hWX[i gk[ j[dZh| bk]Wh [d B_cW [djh[ [b '* o [b ', Z[ \[Xh[he o \k[ l_ije [d B_cW Yece kd ][ije ^WY_W bei fW‡i[i |hWX[i$
. +/ Ĺ‹-/# # Ĺ‹ (Ĺ‹ )- ÄĆŋýÿŋ'/ ,.) +ĹŠ,#-.2ĹŠÄˆÄŽÄ‰ĹŠ '#1(".2ĹŠ%1 5#2ĹŠ /.1ĹŠ 3#-3 ".ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ #1./4#13.ĹŠ"#ĹŠ .2!ĂŒÄ“
ËĔŊ ě7b c[dei kdWi )&
f[hiedWi ckh_[hed o ')& h[ikb# jWhed ^[h_ZWi Wo[h [d kd Wj[d# jWZe ik_Y_ZW [d [b W[hefk[hje Z[ CeiY‘" gk[ i[ W]h[]W W kdW i[h_[ Z[ WjWgk[i b[jWb[i ][d[hWb# c[dj[ h[l_dZ_YWZei [d bei ‘bj_# cei W‹ei feh ]hkfei _ibWc_ijWi Z[b 9|kYWie$ I[]‘d bWi ‘bj_cWi [lWbkWY_e# d[i" [b d‘c[he Z[ ck[hjei [d be gk[ kd leY[he Z[ bei _dl[ij_]W# Zeh[i" LbWZ_c_h CWha_d" YWb_Ă’YÂŒ Z[ ÆWj[djWZe j[hheh_ijWÇ" i[ i_# jkWXW [djh[ (/ o )+$ FWhW bW fehjWlep Z[b W[he# fk[hje Z[ :eceZ[Zele" ;b[dW =WbWdelW" Æ^Wo )+ ck[hjeiÇ" c_[djhWi gk[ [b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ ^WXbWXW Z[ (/ o [b Z[ I_# jkWY_ed[i Z[ ;c[h][dY_W Z[ )'$ 7dj[h_ehc[dj[" [b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ ^WX‡W _dZ_YWZe gk[ (& ^[h_Zei ieXh[ kd jejWb Z[ ')& i[ ^WbbWXWd [d [ijWZe ]hWl[$ FWhW [b Z[ I_jkWY_ed[i Z[ ;c[h][dY_W" ^WX‡W '+( ^[h_Zei$ 731 -)#1.2ĹŠ#-31#ĹŠ5~!3(, 2
Feh ejhW fWhj[" kd Xh_j|d_Ye ck# h_ÂŒ [d [b Wj[djWZe o h[ikbjWhed ^[# h_Zei ejhei [njhWd`[hei kd \hWd# Yƒi" kd _jWb_Wde o kd [ibelWYe $ JhWi bW [nfbei_ÂŒd" bei _dl[ij_# ]WZeh[i [dYedjhWhed ÆbW YWX[pW Z[ kd ^ecXh[ Z[ WfWh_[dY_W |hW# X[ Z[ kdei )& W )+ W‹ei Z[ [ZWZÇ gk[ jWb l[p f[hj[d[Y_[hW Wb Wkjeh Z[b Wj[djWZe" _d\ehcÂŒ ?dj[h\Wn$ ÆFh[ikdjWc[dj[ \k[ gk_[d ^_pe [ijWbbWh [b Whj[\WYje [nfbei_# leÇ" Z[YbWhÂŒ W bW W][dY_W kdW \k[d# j[ Z[ i[]kh_ZWZ de _Z[dj_Ă’YWZW$ +ĹŠ'.11.1
I[ l[‡W Æ][dj[ gk[cWZW Yehh_[d# ZeÇ" ejhei Æbb[lWdZe Yk[hfei Z[ijhepWZei [d YWc_bbWiÇ" Z_`e kde Z[ [bbei" 7dZh[_" gk_[d i[
Ä“ĹŠ 4,#1.2 2ĹŠ , 4+ -!( 2ĹŠ2#ĹŠ2(34 1.-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ#-31 " ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ%(% -3#2! ĹŠ3#1,(- +ĹŠ _1# Ä“ĹŠ
^WbbWXW Y[hYW Z[b ceijhWZeh Z[ _d\ehcWY_ed[i Z[b W[hefk[hje$ ÆBe gk[ fWiÂŒ [i ^ehh_Xb[$ ;i# j|d iWYWdZe W Z[Y[dWi Z[ f[hie# dWi [d YWc_bbWi o YWhh_jeiÇ" Z[# YbWhÂŒ W bW hWZ_e 9_jo <C$ Æ>Wo ][dj[ [d YWc_bbWi" W Wb# ]kdei Z[ [bbei i[ bei bb[lWd$ >Wo ^[h_Zei" ][dj[ YkX_[hjW Z[ iWd# ]h[Ç" h[bWjÂŒ kdW fWiW`[hW" DW# Z[p^ZW" W bW hWZ_e$ ÆDe i[ iWX[ gk_ƒd [ij| l_le d_ gk_ƒd [ij| ck[hjeÇ" WĂ’hcÂŒ ejhe j[ij_]e" 7b[n[_" W bW c_icW [c_iehW$ 8.1ĹŠ2#%41(" "
;b fh[i_Z[dj[ hkie :_c_jh_ C[Z# l[Z[l ehZ[dÂŒ kd Æhƒ]_c[d Z[ i[]kh_ZWZ [if[Y_WbÇ [d [ijWY_e# d[i Z[ jh[d o W[hefk[hjei hkiei" jhWi [b Wj[djWZe$ 7Z[c|i" [b cWdZWjWh_e WfbW# pÂŒ ik l_W`[ Wb <ehe ;YedÂŒc_# Ye CkdZ_Wb gk[ i[ h[‘d[ [ijW i[cWdW [d :Wlei Ik_pW " [d cec[djei [d gk[ bW EJ7D" ÆYedceY_edWZWÇ" [nfh[iWXW ik Æieb_ZWh_ZWZÇ Yed CeiY‘$ ;d cWhpe fWiWZe" Wj[djWZei ik_Y_ZWi [d Zei [ijWY_ed[i Z[ c[jhe Z[ CeiY‘ h[_l_dZ_YWZei feh h[X[bZ[i _ibWc_ijWi gk[ bk#
. 1#9 ĔŊ+ Ŋ,#!' ŗŊŊ - +(23 2Ŋ#23(, -Ŋ04#Ŋ+ Ŋ/. 1#9 Ŋ8Ŋ+ Ŋ!.114/!(¢-Ŋ!1# -Ŋ4-Ŋ3#11#-.Ŋ$_13(+Ŋ/ 1 Ŋ + 2Ŋ !!(.-#2Ŋ 1, " 2Ŋ8Ŋ/#1,(3#-Ŋ Ŋ%14/.2Ŋ(2+ ,(23 2Ŋ1#!+43 1Ŋ!.-Ŋ, 8.1Ŋ$ !(+(" "Ŋ Ŋ+.2Ŋ)¢5#-#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ1#%(¢-ē .1Ŋ24Ŋ/ 13#ĔŊ+.2Ŋ"#$#-2.1#2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ"#1#!'.2Ŋ'4, -.2Ŋ"#-4-!( -Ŋ1#%4+ 1,#-3#Ŋ + Ŋ 1 (31 1(#" "Ŋ8Ŋ+ Ŋ 143 +(" "Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ$4#19 2Ŋ#2/#!( +#2Ŋ142 2ĔŊ !42;-".+ 2Ŋ"#Ŋ !34 1Ŋ3 -3.Ŋ!.-31 Ŋ+.2Ŋ!(5(+#2Ŋ!.,.Ŋ!.-31 Ŋ+.2Ŋ1# #+"#2ē
.-"#- Ŋ,4-"( + ŗŊŊ +Ŋ/1#2("#-3#Ŋ#23 ".4-("#-2#Ŋ 1 !*Ŋ , Ŋ8Ŋ.31.2Ŋ)#$#2Ŋ"#Ŋ 23 ".Ŋ"#+Ŋ ,4-".ĔŊ 2~Ŋ!.,.Ŋ+ Ŋ ĔŊ+ Ŋ Ŋ8Ŋ+ Ŋ -(¢-Ŋ 41./# Ŋ!.-"#- 1.-Ŋ4-;-(,#Ŋ
8ĹŠÄƒ1,#,#-3#ĹŠ#+ĹŠ 3#-3 ".ĹŠ#23#ĹŠ+4-#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ #1./4#13.ĹŠ"#ĹŠ .2!ĂŒÄ”ĹŠ04#ĹŠ! 42¢Ŋ +ĹŠ ,#-.2ĹŠÄŠÄŽĹŠ,4#13.2ĹŠ8ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ'#1(".2Ä“ ÄĄ .-"#-.ĹŠÄƒ1,#,#-3#ĹŠ#23#ĹŠ 31.9ĢŊ'#!'.ĔŊ"().ĹŠ , ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ/.13 5.9ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 ĹŠ + -! ĹŠ . #13ĹŠ ( 2Ä“
Y^Wd YedjhW bWi \k[hpWi Z[ Cei# Y‘ [d bWi h[f‘Xb_YWi hkiWi Z[b 9|kYWie 9^[Y^[d_W" ?d]ki[j_W e :W]k[ij|d YWkiWhed bW ck[hj[ Z[ *& f[hiedWi$
Ŋ2(34 !(¢-
BW i[]kdZW _dj[hl[dY_Œd c_b_jWh hkiW [d 9^[Y^[d_W ^WY[ '( W‹ei j[hc_dŒ Yed bW ]k[hhW [d [iW f[gk[‹W h[f‘Xb_YW i[fWhWj_ijW" f[he bW h[X[b_Œd i[ [nj[dZ_Œ [d jeZe [b 9|kYWie hkie o Z[i[ijW#
X_b_pŒ W bW h[]_Œd$ ;d '///" [b [djedY[i fh[i_# Z[dj[ LbWZ_c_h Fkj_d ^WX‡W [d# l_WZe jhefWi W 9^[Y^[d_W bk[]e Z[ kd WjWgk[ Z[ bei h[X[bZ[i fWhW l[dY[h Z[ kdW l[p feh jeZWi W bei i[fWhWj_ijWi$ F[he '( W‹ei Z[ifkƒi o" W f[# iWh Z[ bW _cfei_Y_Œd Z[ kd feZ[h fhe#hkie [d =hepdo" bW h[X[b_Œd WXhWpW W^ehW bW YWkiW Z[b ?ibWc hWZ_YWb o [ij| bb[lWdZe ik bkY^W W jeZW bW h[]_Œd Z[b 9|kYWie$
"1("ĹŠ2#ĹŠ !.-%#+
Ŋ"(.2 Ŋ ( #+#2Ŋ8Ŋ242Ŋ+#.Ĺ -#2Ŋ-.Ŋ' -Ŋ/."(".Ŋ#2! / 1Ŋ "#Ŋ+ 2Ŋ ) 2Ŋ3#,/#1 341 2Ŋ 8Ŋ '#+ " 2Ŋ 1#%(231 " 2Ŋ #-Ŋ + Ŋ ! /(3 +Ŋ #2/  .+ Ŋ 8Ŋ 242Ŋ +1#"#".1#2ĔŊ +Ŋ (%4 +Ŋ 04#Ŋ #-Ŋ.31.2Ŋ/4-3.2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ%#.Ĺ %1 $~ Ŋ( _1(! ēŊ
 .Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ .204#2
8#1ĹŠ(-(!(¢Ŋ+ ĹŠ .5#- ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ"#+ĹŠ .1.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ !(.-#2ĹŠ -(" 2ĹŠ2. 1#ĹŠ .204#2ĔŊ".-"#ĹŠ2#ĹŠ+ -9 1;ĹŠ.ă!( +,#-3#ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ  .ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ .204#2Ä“ĹŠ +ĹŠ#-!4#-31.ĹŠÄƒ- +(9 1;ĹŠ#+ĹŠÄŒĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ -(¢-ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ .-2#15 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 341 +#9 ĹŠ -4-!( 1;ĹŠ-4#5 2ĹŠ(-(Äą !( 3(5 2ĹŠ"#ĹŠ1#23 41 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ .204#2ĹŠ"#ĹŠ(,/.13 -!( ĹŠ,4-"( +Ä“
#231(-%#-ĹŠ /.13#2
ĔŊ ŊěŊ ŋ (#š(ŋ /,)* ŋ ), šŋ
*,)"# #,ŋ ŋ* ,.#,ŋ ŋßúÝýŋ&)-ŋ ,Z #.)-ŋ ŋ )'Ě * (- #š(ŋ*),ŋ& ŋ -.,/ #š(ŋ ŋ # ,.)-ŋ! - -ŋ #( /-.,# & -ąŋ )')ŋ&)-ŋ*)&Z'# )-ŋ"# ,)ó/),)Ě , )()-ŋĢ Ěßýģŋ3ŋ # ,.)-ŋš2# )-ŋ ŋ(#.,šĚ ! ()ŋĢ ß ģąŋ ŋ & 0 )ŋ .)ŋ#(0 ,( ,)Ą
' #)ŋ &#'6.# )ŋŋ . ,6ŋ ŋ&)-ŋ &#' (.) -Ŋ,#-.2Ŋ"#Ŋ4- Ŋ "_! " ĔŊ+ Ŋ'4, Ĺ -(" "Ŋ8 Ŋ2#-3(1;ŊŊ + Ŋ#2! 2#9Ŋ"#Ŋ+ Ŋ !.,(" ē ĔŊ Ŋ š BW j[cf[hWjk#
.2Ŋ+ 3(-.2 ŊŊ +Ŋ(-$.1,#Ŋ2# + Ŋ04#Ŋ+ Ŋ/. + Ĺ ŗ!(¢-Ŋ"#Ŋ ,_1(! Ŋ 3(- Ŋ8Ŋ#+Ŋ 1( #Ŋ
hW Z[ bW J_[hhW Wkc[djWh| [d bW fhÂŒn_cW ZƒYWZW feh be c[dei ("* ]hWZei 9[bi_ki o" i_ i[ cWdj_[d[d bei fWjhed[i WYjkWb[i Z[ Z_ijh_# XkY_ÂŒd" [b fbWd[jW de feZh| Wb_# c[djWh W ik feXbWY_ÂŒd ^kcWdW$ ;b _d\ehc[ \k[ Z_\kdZ_Ze feh bW Ă’b_Wb [ijWZekd_Z[di[ Z[ bW <kd# ZWY_ÂŒd ;YebÂŒ]_YW Kd_l[hiWb" Z[ 7h][dj_dW$ I[]‘d [b [ijkZ_e" Z[ ++ f|]_# dWi" ^WY_W (&(& ^WXh| /&& c_# bbed[i c|i Z[ i[h[i ^kcWdei" ^WijW kd jejWb Z[ -$.&& c_bbed[i" o ÆbW fheZkYY_ÂŒd ]beXWb Z[ Wb_# c[djei de i[h| ikĂ’Y_[dj[ fWhW Wj[dZ[h bW Z[cWdZWÇ$
!1#!#1;ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄŽÄ‘Ä‘ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ /#12.- 2ĹŠ '.1 ĹŠ ĹŠÄ?ÄŽÄ?Ä”Ä?ĹŠ,(++.-#2ĹŠ#-ĹŠ ĉćĉćē ÄĄ +ŊđĉŊ/.1ĹŠ!(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ3(#11 ĹŠ 1 +#ĹŠ#-ĹŠ ,_1(! ĹŠ 3(- ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ 1( #ĹŠ 2#ĹŠ5#1;ĹŠ $#!3 ".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ! , (.ĹŠ !+(,;3(!.ĹŠ"# (".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ1#"4!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ "(2/.-( (+(" "ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ! , (.2ĹŠ #-ĹŠ+ 2ĹŠ/1#!(/(3 !(.-#2ĹŠ/+45( +#2ĹŠ#-ĹŠ + 2ĹŠ;1# 2ĹŠ2#! 2ĢĔŊ  "(¢Ŋ#+ĹŠ#234"(.Ä“
.2ĹŠ(-5#23(% ".1#2ĹŠ! +!4+ 1.-ĹŠ 04#ĹŠ#-ĹŠ#23 ĹŠ1#%(¢-ĹŠ#+ĹŠ1#-"(,(#-3.ĹŠ %#-#1 +ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!4+3(5.2ĹŠ"#ĹŠ31(%.ĔŊ 11.9ĔŊ, ~9ĹŠ8ĹŠ2.) ĹŠ"(2,(-4(1;-ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ /.1!#-3 )#ĹŠ04#ĹŠ(1;ĹŠ"#+ĹŠÄ‰Ä”ÄŽĹ˜ĹŠ +ĹŠÄŽĹ˜ĹŠ ' !( Ŋĉćĉćē
c[dje Z[ bWi [c_i_ed[i gk[ YWk# iWd [b YWb[djWc_[dje ]beXWbÇ" Z_`e B_b_WdW >_iWi" Z_h[YjehW [`[Ykj_lW Z[ bW Ă’b_Wb [ijWZekd_Z[di[ Z[ [ijW eh]Wd_pWY_ÂŒd$ EilWbZe 9Wdp_Wd_" ]WdWZeh Z[b Fh[c_e DeX[b Z[ bW FWp [d .ĹŠ2#ĹŠ' !#ĹŠ- " Æ:[iZ[ ^WY[ c|i Z[ (& W‹ei bei (&&- o Wi[ieh Y_[dj‡ÒYe Z[b _d# Y_[dj‡ÒYei ^Wd Wb[hjWZe ieXh[ [b \ehc[" _dZ_YÂŒ gk[ Æ[d jeZe [b _cfWYje Z[b YWcX_e Yb_c|j_Ye" ckdZe i[ h[]_ijhWh|d [f_ieZ_ei f[he dWZW YWcX_W WfWhj[ Z[b Wk# c[j[ehebÂŒ]_Yei o YedZ_Y_ed[i
dWh Z[ b[ed[i Yh_WZei [d YWk# j_l_ZWZ o WXWdZedWZei feh kd ]hWd`[he XbWdYe ^k_Ze Z[b fW‡i fk[Z[d i[h iWYh_Ă’YWZei Z[X_Ze W bW _cfei_X_b_ZWZ Z[ b_X[hWhbei [d bW dWjkhWb[pW o bW \WbjW Z[ h[Ykhiei fWhW cWdj[# d[hbei" _d\ehcÂŒ kdW eh]Wd_pW# Y_ÂŒd [Yebe]_ijW$ Bei *, \[b_dei gk[ gk[ZWd Z[ bei -& gk[ Z[`ÂŒ bW \Wc_b_W IfWhhem Wb WXWdZedWh [b fW‡i ^WY[ '. c[i[i [ij|d [d bW ]hWd# `W Z[ kd l[Y_de" Y[hYW Z[ bW Y_k# ZWZ ikh[‹W Z[ CWil_d]e$
.-ĹŠ/#-
BW \Wc_b_W IfWhhem Z[`Œ P_c# XWXk[ ^WY[ '. c[i[i" Wdj[ [b WYeie W ik d[]eY_e feh fWhj[ Z[ i[]k_Zeh[i Z[b fh[i_Z[dj[" HeX[hj Ck]WX[$ I[]‘d @e^d# do HeZh_]k[i" c_[cXhe Z[ bW
Ä“ĹŠ 5(3 1ĹŠ24ĹŠ24$1(,(#-3.ĹŠ 2#1~ ĹŠ#+ĹŠ. )#3(5.Ä“
ED= <k[hpW Z[ ?dj[hl[dY_ÂŒd fWhW bW 9edi[hlWY_ÂŒd 9J< " bei Wd_cWb[i de fk[Z[d i[h b_X[hWZei [d bW dWjkhWb[pW" oW gk[ ^Wd i_Ze Yh_WZei o Wb_c[d# jWZei [d YWkj_l_ZWZ o fk[Z[d i[h f[b_]heiei fWhW [b ^ecXh[" WZ[c|i Z[ \|Y_b[i fh[iWi fWhW jhWcfWi o \khj_lei$ ÆBe i[diW# je i[h‡W iWYh_Ă’YWhbeiÇ" ef_dÂŒ HeZh_]k[i" gk_[d WfkdjÂŒ gk[ fk[Z[ h[ikbjWh Zkhe" f[he" Æi_ [b fW‡i de fk[Z[ Wb_c[djWh W ik feXbWY_ÂŒd" jWcfeYe fk[Z[ i[]k_h Yed kdei b[ed[i [d`Wk# bWZeiÇ" gk[ ied Yh_WZei fWhW ceijhWhbei W bei jkh_ijWi$
ÄŠ
2/#!(#2ĹŠ ,#- 9 " 2
, 11(3.Ŋ /#!'(-#%1. 1 ".Ŋ"#Ŋ ,#- 9 ĖŊ ŗŊ Ŋ Ŋ } Ŋĸ Ě
ÂĄ
ēŊ +Ŋ/ 1#!#1ĔŊ+ Ŋ!.,(" Ŋ04#Ŋ' 8Ŋ '.1 Ŋ2#1;Ŋ,#-.1Ŋ#-Ŋ#+Ŋ$4341.ē
Yb_c|j_YWi [njh[cWi" o bei Wk# c[djei Z[ bW j[cf[hWjkhW c[Z_W ikf[hÒY_Wb [nWY[hXWh|d bW _dj[d# i_ZWZ Z[ [iei [f_ieZ_eiÇ$
ĹŠ/_1"("
I[]‘d bei Wkjeh[i" [d [b W‹e (&(& ^WXh| kd ZÂƒĂ’Y_j Z[b '* Y_[dje [d bW fheZkYY_ÂŒd o bW Z[# cWdZW Z[ jh_]e" Z[ kd '' [d [b YWie Z[b Whhep o Z[ kd / [d [b YWie Z[b cW‡p$ ÆBWi YeiWi de [i# j|d YWcX_WdZe" de i[ jecWd bWi Z[Y_i_ed[i Yece Z[X[h‡Wd je# cWhi[ j[d_[dZe [d Yk[djW jeZW
ĔŊ Ŋě Kd [ijkZ_e h[Wb_pW#
ĔŊ Ŋě 9Wi_ c[Z_e Y[dj[#
ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
., 1#ĹŠ!(#-3~ă!.Ä–ĹŠ Ĺ—ĹŠ ĹŠ
bW [l_Z[dY_W Y_[dj‡\_YWÇ" W‹W# Z_ÂŒ >_iWi$ ƾ9k|djei Wb_c[d# jei d[Y[i_jWh[cei j[d_[dZe [d Yk[djW [b _cfWYje Z[b YWcX_e Yb_c|j_Ye5Ç$ Bei _dl[ij_]WZeh[i" gk[ WdWb_# pWhed ZkhWdj[ kd W‹e bei ZWjei [b ?d\ehc[ Z[ ;lWbkWY_ÂŒd Z[b =hkfe ?dj[h]kX[hdWc[djWb ieXh[ 9Wc# X_e 9b_c|j_Ye fkXb_YWZe [d (&&- o ejhei _d\ehc[i" YedYbko[hed gk[ Æbei _cfWYjei c|i i_]d_Ă’YW# j_lei W\[YjWh|d W bei (& fheZkYje# h[i cWoeh[i Z[ bei YkWjhe Ykbj_lei Yedi_Z[hWZeiÇ$
&ŋ')0#'# (.)ŋ ŋ& ŋ -/, ŋ.š2#
) ,v (Ĺ‹ - ,#Ă° ,Ĺ‹ Ĺ‹& )( -
Ze feh bei [ijWZei fWhj[ Z[b 9ed# l[d_e Z[ 8Wi_b[W" Ă’hcWZe fWhW YedjhebWh [b jhWibWZe Z[ Z[i[Y^ei f[b_]heiei" i[‹WbW gk[ bW ][d[hW# Y_ÂŒd o [b cel_c_[dje _dj[hdWY_e# dWb Z[ [ijei fheZkYjei Yh[Y[ Z[ cWd[hW ieij[d_ZW$ ;b _d\ehc[ _dZ_YW gk[ [djh[ (&&* o (&&, bei Z[if[hZ_Y_ei f[b_]heiei ][d[hWZei Wkc[d# Ä“ĹŠ 4ĹŠ, -(/4+ !(¢-ĹŠ1#04(#1#ĹŠ jWhed [d kd '( [d [b ckdZe" "#ĹŠ,4!'.ĹŠ!4(" ".Ä“ c_[djhWi gk[ bei jhWibWZei _dj[h# dWY_edWb[i Z[ [ijei fheZkYjei WdkWbc[dj[ feh ,* fW‡i[i [djh[ (&&* o (&&,$ Yh[Y_[hed [d kd (( $ ;b _d\ehc[ iÂŒbe WdWb_pW bei jhWibWZei b[]Wb[i" [i Z[Y_h" Wgk[# 43 2ĹŠ!.-23 -3#2ĹŠ ;b cWoeh d‘c[he Z[ cel_c_[d# bbei Wkjeh_pWZei jWdje feh bW jei i[ [nfb_YW" i[]‘d [b j[nje" feh dWY_ÂŒd Z[ eh_][d Yece bW Z[ bW c[`ehW Z[ bW YbWi_Ă’YWY_ÂŒd Z[ WYe]_ZW$ bei Z[i[Y^ei f[b_]heiei$ Kde Z[ bei fkdjei _cfehjWd# ;b ZeYkc[dje de WfehjW ZW# j[i Z[b [ijkZ_e [i gk[ i[‹WbW gk[ jei Z[ W‹ei c|i h[Y_[dj[i o iÂŒbe de i[ ^Wd [dYedjhWZe [l_Z[dY_Wi h[Ye][ bW _d\ehcWY_ÂŒd WfehjWZW Z[ jhWibWZei b[]Wb[i Z[ bei fW‡i[i feh ,, Z[ bei '-+ [ijWZei gk[ \eh# h_Yei W bei feXh[i$ cWd fWhj[ Z[b 9edl[d_e$ BW cWoeh‡W Z[ bei jhWibWZei i[ ^WY[d [djh[ fW‡i[i Z[ bW c_icW (/ĹŠ#!.+¢%(!. h[]_ÂŒd$ ;d jejWb" feYe c|i Z[ '& c_#
.2Ŋ#+#,#-3.2Ŋ3¢7(!.2Ŋ"# #-Ŋ2#1Ŋ31 3 Ĺ bbed[i Z[ jed[bWZWi Z[ Z[i[Y^ei ".2Ŋ/.1Ŋ2#/ 1 ".ē f[b_]heiei \k[hed _cfehjWZei
;i kdW [if[Y_[ Z[ Yeb_Xh‡ [d# Zƒc_YW Z[ ;YkWZeh" [i Z[Y_h" gk[ iÂŒbe l_l[ [d [ij[ fW‡i o [d d_d]‘d ejhe bk]Wh Z[b ckd# Ze$ ;ij| h[ijh_d]_ZW Wb dehe# YY_Z[dj[ Z[b lebY|d F_Y^_d# Y^W o Wb lebY|d 7jWYWpe$De i[ YedeY[ [b jWcW‹e h[Wb Z[ bW feXbWY_ÂŒd Z[ [ij[ Yeb_Xh‡" Wkdgk[ i[ YWbYkbW gk[ de [i cWoeh W bei (+& _dZ_l_Zkei$ Ik ikf[hl_l[dY_W [ij| cko Wc[dWpWZW feh bW Z[ijhkY# Y_ÂŒd Z[ ik ^|X_jWj" Z[X_Ze Wb Yh[Y_c_[dje Z[ fbWdjWY_ed[i W]h‡YebWi o ^WY_[dZWi Yed lW# YWi e ]WdWZ[hWi$ I[ ^W l_ije gk[ [d bei i_j_ei ZedZ[ l_l[ ^Wo ckY^W Z[\eh[ijWY_ÂŒd fWhW ^WY[h YWhXÂŒd$ :[iZ[ (&&& [ij| fhe^_X_ZW ik YW# Y[h‡W$ BW pedW [d ZedZ[ l_l[ o [b Xeigk[ Y[hYWde C_dZe DWcX_bbe ^Wd i_Ze h[Yede# Y_Zei W d_l[b _dj[hdWY_edWb Yece ĂˆĂ›h[W ?cfehjWdj[ fWhW bWi 7l[iÉ$ 7YjkWbc[dj[" ^Wo fbWd[i Z[ h[Ykf[hWY_ÂŒd Z[b Xeigk[ dWj_le Z[ bW pedW Z[ OWdWYeY^W$ BW ][dj[ Z[ bW Yeckd_ZWZ `kdje Yed [nf[h# jei [ij|d fhej[]_[dZe o i[c# XhWdZe bei |hXeb[i fhef_ei Z[ [ij[ bk]Wh fWhW h[Ykf[hWh [b ^|X_jWj Z[b pWcWhh_je$ 7i‡" i[ ^W Yh[WZe [d [ijW pedW bW H[i[hlW OWdWYeY^W fWhW fe# Z[h fh[i[hlWh W [ij[ _cfeh# jWdj[ Yeb_Xh‡$ ^ ěŊ 2ĹŠ!.-2("#1 ".ĹŠ!.,.ĹŠ4-ĹŠ #, +#, ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ "#ĹŠ 4(3.ĹŠ8ĹŠ242ĹŠ' (3 -3#2Ä“ ěŊŊ +ĹŠ9 , 11(3.ĹŠ#2ĹŠ,48ĹŠ(,Äą /.13 -3#ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ/.+(-(9 Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/+ -3 2ĔŊ8 ĹŠ04#ĹŠ ,(#-31 2ĹŠ # #ĹŠ#+ĹŠ-_!3 1ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠÄ„.1#2ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ "'(#1#ĹŠ #-ĹŠ24ĹŠ/(!.ĹŠ8ĹŠ! #9 ĹŠ#+ĹŠ /.+#-ĔŊ 2~ĹŠ04#ĹŠ!4 -".ĹŠ2#ĹŠ "#2/+ 9 -ĹŠ+.ĹŠ31 -2/.13 -ĹŠ ĹŠ .31 2ĹŠÄ„.1#2ĹŠ/ 1 ĹŠ!.-31( 4(1ĹŠ !.-ĹŠ24ĹŠ1#/1."4!!(¢-Ä“ ěŊŊ -$.1, !(¢-ĹŠ1#!./(+ " ĹŠ !.-ĹŠ /.8.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(¢-ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ .-Äą 2#15 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 341 +#9 ĹŠ ĸ ĚĔŊ3., " ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ
( 1.2ĹŠ .).2ĹŠ"#ĹŠ 2/#!(#2ĹŠ ,#- 9 " 2ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1Ä“
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä€
1 ĹŠ"(2!.ĹŠ#-ĹŠ5(5.ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠÄĽ 1(,#1 ĹŠÄƒ+ ÄŚ
+ĹŠ! -3 43.1ĹŠ5#-#9.+ -.ĹŠ 1 -!.ĹŠ"#ĹŠ (3 ĹŠ2#ĹŠ4-(¢Ŋ ĹŠ.31.2ĹŠ 13(23 2ĹŠ04#ĹŠ%1 1.-ĹŠ+ ĹŠ2#1(#ĹŠ"#ĹŠ!.-!(#13.2ĹŠ#-ĹŠ5(5.ĹŠ ÄĽ 1(,#1 ĹŠÄƒ+ ÄŚĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ/1."4!!(¢-ĹŠ04#ĹŠ2 +"1;ĹŠ +ĹŠ,#1! ".ĹŠ #-ĹŠ, 8.ĔŊ(-$.1,¢Ŋ+ ĹŠ"(2!.%1;ă! ĹŠ .-8ĹŠ 42(!Ä“ĹŠ 1 2ĹŠ!.2#!' 1ĹŠ ĹŠ+.ĹŠ+ 1%.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ! 11#1 ĹŠ5 1(.2ĹŠ_7(3.2ĹŠ!.-ĹŠ +.2ĹŠ3#, 2ĹŠÄĽ #-%.ČĔŊļ 4#1 ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ,4-".ČĔŊļ 8ĹŠ (.2ÄŚĹŠ.ĹŠÄĽ (ĹŠ + ĹŠ5#2ČĔŊ#+ĹŠ 13(23 ĹŠ%1 ¢Ŋ#23#ĹŠ,#2ĹŠ#-ĹŠ ( ,(ĹŠ#+ĹŠ!.-!(#13.ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ5#-"#1;ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ$.1, 3.2ĹŠ ĔŊ ĹŠ8ĹŠ +4#ĹŠ 8Ä“ĹŠ
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĹŠ ĹŠ
ĹŠ
#%1#2 ĹŠ!.-ĹŠ-4#5.ĹŠ, 3#1( +ĹŠ
ŊĚŊBW XWdZW YWb_\ehd_WdW i[ [dYk[djhW [d [b [ijkZ_e Z[ ]hWXWY_ÂŒd jhWXW`WdZe [d dk[lWi YWdY_ed[i Yed bW _dj[dY_ÂŒd Z[ fkXb_YWhbWi [d kd |bXkc ZkhWdj[ [ij[ (&''$ I[]‘d ik XW# `_ijW <b[W" W jhWlƒi Z[ Jm_jj[h" [ij|d Y[djhWZei [d ^WY[h [ij[ Z_iYe o lWd feh [b YWc_de Yehh[Yje fed_[dZe iki YehWped[i o iki WbcWi [d [bbe$ ÆBb[]Wh| Wdj[i Z[ gk[ WYWX[ [b W‹eÇ" W‹WZ[$
ĹŠ ĹŠ
-!4#-31 ĹŠ ĹŠ,#"( ĹŠ '#1, - ĹŠ
Ŋ: ŊěŊ Ŋ31 5_2Ŋ"#Ŋ24Ŋ
/1.%1 , ĹŠ"#ĹŠ ĔŊ+ ĹŠ!.-"4!3.1 ĹŠ2#ĹŠ #-3#1¢Ŋ"#ĹŠ+ ĹŠ#7(23#-!( ĹŠ"#ĹŠ 31(!( ĔŊ ĹŠ04(#-ĹŠ!.-.!(¢Ŋ ĹŠÄƒ- +#2ĹŠ"#+ĹŠ  .ĹŠ / 2 ".Ä“ĹŠ ĹŠ!#+# 1(" "ĹŠ#23 ".4-(Äą "#-2#ĹŠ -4-!(¢Ŋ#-ĹŠ4-ĹŠ#/(2."(.ĹŠ"#ĹŠ '#ĹŠ /1 'ĹŠ (-$1#8ĹŠ '.6ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 31 -2,(3(¢Ŋ 8#1ĹŠ04#ĹŠ4- ĹŠ,4)#1ĹŠ"#ĹŠ (+6 4*##ĹŠ"#2!4 1(¢Ŋ04#ĹŠ , 2ĹŠ #1 -ĹŠ,#"(.ĹŠ'#1, - 2Ä“ĹŠ 23#ĹŠ#1 ĹŠ #+ĹŠ$ ,.2.ĹŠ2#!1#3.ĹŠ04#ĹŠ -4-!(¢Ŋ+ ĹŠ 2#, - ĹŠ/ 2 " Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
("#-ĹŠÄˆÄ?ĹŠ,(++.-#2ĹŠ/.1ĹŠ / 13 ,#-3.ĹŠ
ĹŠ ĹŠÄ› ;b WYjeh >Whh_ied <ehZ o ik [ifeiW 9Wb_ijW
<beYa^Whj ^Wd fk[ije W bW l[djW ik _dck[Xb[ [d [b YedeY_# Ze XWhh_e Z[ 9^[bi[W" [d BW =hWd CWdpWdW" gk[ [if[hWd l[dZ[h feh ', c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" i[]‘d fkXb_YÂŒ [b Z_Wh_e D[m Oeha Feij$ BW fWh[`W" gk[ i[ YWiÂŒ [d `kd_e Z[ (&'&" j_[d[ kd Ăˆbe\jÉ [d bW Iƒfj_cW 7l[d_ZW Z[ CWd^WjjWd" [d kd XWhh_e Yed ckY^ei ejhei \Wceiei Yece l[Y_dei" [djh[ [bbei bW WYjh_p C[hob Ijh[[f o bW YWdjWdj[ @Wd[j @WYaied$
ĹŠ ĹŠ
./4+ 1ĹŠ #-ĹŠ 1 -!( ĹŠ
.2ĹŠ3#1!(.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ$1 -!#2#2ĹŠ2 3(2$#Äą !'.2ĹŠ"#+ĹŠ/ /#+ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(3 +( - ĹŠ!.,.ĹŠ/1(Äą ,#1 ĹŠ" , ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ% +.Ä“ĹŠ
eXj[d_Zei [d kd [ijkZ_e i_c_bWh dWY_ZW [d ?jWb_W Yk[djW Yed [b [d `kd_e Z[ (&&." Y_dYe c[i[i W]hWZe Z[ bei \hWdY[i[i" fk[i Z[ifkƒi Z[ ik XeZW Yed IWhaepo$ Zei j[hY_ei Z[ bei ]Wbei i[ i_[dj[d iWj_i\[Y^ei ĹŠ 423.2ĹŠ#-ĹŠ+.ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ Yed [b fWf[b Z[i[cf[‹W# ;b d_l[b Z[ iWj_i\WYY_ÂŒd Ze feh 9WhbW 8hkd_ Yece Yed [b dk[le fWf[b Z[ fh_c[hW ZWcW o kd ,. 1+ ĹŠ 14-(ĹŠ- !(¢Ŋ bW [n ceZ[be o YWdjWd# #-ĹŠ 41~-ĹŠ#-ĹŠÄˆÄ’Ä?Ä?ĹŠ Z[ [bbei Yedi_Z[hW gk[ 8ĹŠ2#ĹŠ- !(.- +(9¢Ŋ j[ i[ [b[lW Wb -, [djh[ [`[hY[ kdW _d\bk[dY_W $1 -!#2 ĹŠ ĹŠ ,#"( ".2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ bei lejWdj[i Z[ Z[h[Y^W fei_j_lW ieXh[ ik cWh_#  .2ĹŠÄ?ćēŊ 2ĹŠ+ ĹŠ o Wb +- [djh[ bei i_c# 3#1!#1 ĹŠ#2/.2 ĹŠ Ze" [b fh[i_Z[dj[ D_YebWi "#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ fWj_pWdj[i Z[ _pgk_[hZW" IWhaepo" i[]‘d kd ied# $1 -!_2ĹŠ (!.+ 2ĹŠ c_[djhWi gk[ [d jƒhc_dei 1*.98Ä“ĹŠ ][d[hWb[i YWi_ - Z[ YWZW Z[e fkXb_YWZe Wo[h$ '& Yh[[ gk[ h[fh[i[djW BW [dYk[ijW Z_\kdZ_ZW feh bW [Z_Y_ÂŒd Z_]_jWb Z[b f[h_ÂŒZ_# X_[d W <hWdY_W [d [b [njhWd`[he$ ;b ,' Z[ bei [dYk[ijWZei Z[ Ye <hWdY[ Ie_h i[‹WbW gk[ [b ,, Z[ bWi /+- f[hiedWi _dj[hhe]W# Z[h[Y^W Yh[[ WZ[c|i gk[ ^W h[# ZWi [ij| Yedj[dje Yed 8hkd_" Zei delWZe [b heb Z[ bW fh_c[hW ZWcW" fkdjei fehY[djkWb[i c|i gk[ bei Zei fkdjei c|i gk[ bW ef_d_ÂŒd } ĔŊ ĹŠ Ä› BW [n Ăˆjef ceZ[bÉ
gk[ b[ h[i[hlWd W [iW Yk[ij_Œd bei lejWdj[i Z[ _pgk_[hZW" Z[ bei YkWb[i [b +) Z_Y[ gk[ Z[X[h‡W f[hcWd[Y[h c|i [d bW iecXhW" \h[dj[ Wb *& Z[ bW Z[h[Y^W gk[ YecfWhj[ [iW ef_d_Œd$
%1 " ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ, "41(3.2
BW [dYk[ijW h[Wb_pWZW feh ?\ef h[l[bW jWcX_ƒd gk[ bei c|i iW# j_i\[Y^ei Yed 8hkd_ ied bei cW# oeh[i Z[ ,+ W‹ei -) " bei `kX_# bWZei -' o bei i_cfWj_pWdj[i Z[ bW Kd_ÂŒd feh kd Cel_c_[dje FefkbWh KCF " Z[ IWhaepo" i_ X_[d [djh[ bei `ÂŒl[d[i Z[ [djh[ '. o (* W‹ei Yedi_]k[ [b ,. $ ;ij[ d_l[b Z[ Wfeoe b[ ^WY[ WĂ’hcWh Wb Z_Wh_e gk[ 8hkd_ h[# fh[i[djW kdW ÆYWhjW cW[ijhWÇ fWhW IWhaepo o gk[ ƒijW fWh[Y[ Z[Y_Z_ZW W fed[h Æik YWh_icW" ik fefkbWh_ZWZ o ik Wkjeh_ZWZ f[h# iedWb Wb i[hl_Y_e Z[ ik cWh_ZeÇ Z[ YWhW W bWi [b[YY_ed[i fh[i_Z[d# Y_Wb[i Z[ (&'($
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Ä
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
#ĹŠ1#!4/#1 -ĹŠ31 2ĹŠ !!("#-3#
ŊěŊEb]W Ă›bWlW" AWj^[h_d[ C[hYWZe" CWh‡W L[hÂŒ#
Ä“ĹŠ 1~ ĹŠ #!(+( ĹŠ .1#-.ĹŠ8 ĹŠ-.ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠÄĽ ĹŠ /+#- ČĔŊ/#1.ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ"().ĹŠ#++ ĹŠ ĹŠÄĽ ,.2ĹŠ!.-ĹŠ3.".ČŊĸ ĚĔŊ !.-3(-4 1;ĹŠ#-ĹŠ #+# , 9.- 2Ä“ĹŠ
ēŊ #1¢-(! Ŋ .1.-#+Ŋ8 Ŋ-.Ŋ#2Ŋ/1#2#-3 ".1 Ŋ"#Ŋ #+# , 9.- 2Ŋ"#2"#Ŋ"(!(#, 1#Ŋ/ 2 ".ēŊ
#+# , 9.- 2Ä–ĹŠ8 ĹŠ 2#ĹŠ5#-ĹŠ+.2ĹŠ! , (.2
Ŋ! "#- Ŋ3#+#5(2(5 ĔŊ#23 Ŋ2#, - ĔŊ 1#3(1¢Ŋ Ŋ4- Ŋ/1#2#-3 ".1 Ŋ"#Ŋ Ŋ8Ŋ.31 Ŋ 5.+5(¢Ŋ Ŋ2#1Ŋ/1."4!3.1 ēŊ
YWdjWdj[ :Wd_be FWhhW $ 7kdgk[ [ij[ Z_Wh_e gk_ie Yed# fWhW [b ĂˆB_dZe YWdWbÉ$ Bk[]e Z[ bW l[djW Z[ bWi WYY_ed[i Z[ J[b[WcW# jWYjWhi[ Yed Ceh[de" [bbW i[ WYe# pedWi W kd ]hkfe f[hkWde" ]_ÂŒ Wb Z[h[Y^e Z[b i_b[dY_e lWh_ei ied bei YWcX_ei gk[ ĹŠ Wb de Yedj[ijWh bWi bbWcW# fh[fWhW [ijW [ijWY_ÂŒd fWhW ZWi d_ h[ifedZ[h bei c[d# [b fhÂŒn_ce c[i$ iW`[i [dl_WZei" W f[iWh Z[ 7kdgk[ i[ cWd[`W Yed 1~ ĹŠ #!(+( ĹŠ gk[ i_[cfh[ i[ ^W ceijhW# .1#-.ĔŊ04(#-ĹŠ ^[hc[j_ice [b j[cW" i[ ' ĹŠ% - ".ĹŠ/1#Äą Ze WYY[i_Xb[ W YkWbgk_[h ,(.2ĹŠ#-ĹŠ/#1(.Äą YedeY[ gk[ lWh_Wi Z[ iki "(2,.ĔŊ#234"( ĹŠ YedikbjW e _dj[hhe]Wdj[$ 4- ĹŠ, #231~ ĹŠ#-ĹŠ fheZkYY_ed[i fh[fWhWd !.,4-(! !(¢-ĹŠ#-ĹŠ h[[ijhkYjkhWY_ed[i$ KdW + ĹŠ 2/.+Ä“ĹŠ 4#+5#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/1."4!!(¢(_-ĹŠ#2ĹŠ Z[ [bbWi [i [b fhe]hWcW , Ăˆ;d YehjeÉ [i ejhe Z[ bei [i# "(1#!3.1 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Z[ \Wh|dZkbW ĂˆBW fb[dWÉ" 1#5(23 ĹŠ fWY_ei gk[ jWcX_ƒd Yed# [ifWY_e gk[ oW de j[dZh‡W 8 .5#+ 2ĹŠ#-ĹŠ jWh| Yed del[ZWZ[i o ce# !4 ".1Ä“ĹŠ Yece YedZkYjehW W CWh‡W Z_\_YWY_ed[i$ 7kdgk[ ik 9[Y_b_W Ceh[de o gk_[d h[[ijhkYjkhWY_ÂŒd [i jhWi i[h‡W h[[cfbWpWZW feh bW WYjh_p o Y|cWhWi" [ij[ [ifWY_e h[jecWh| ceZ[be CWb[dW H_]ÂŒ fWh[`W Z[b Yed c|i \k[hpW bWi dejWi _hh[l[#
ěKd dk[le \ehcWje fh[#
h[dj[i Z[ bW Ăˆ\Wh|dZkbW feb_j_gk[# hW dWY_edWbÉ" jhWi [b h[_dj[]he Z[ FWjo Egk[dZe Yece fheZkYjehW Z[b [ifWY_e$ ;b h[]h[ie Z[ Egk[dZe gk_[d ^WY[ YWi_ Zei W‹ei Wikc_ÂŒ Yece fheZkYjehW Z[ [ij[ [ifWY_e Wdj[ bW iWb_ZW Z[ 9[Y_b_W 8kY^[b_" [d Gk_je ][d[hÂŒ [djki_Wice o iW# j_i\WYY_ÂŒd ieXh[ jeZe [d iki fh[# i[djWZehWi" [djh[ [bbWi =WXh_[bW :‡Wp o =_i[bW 8WoedW" gk_[d[i i[ cWd_\[ijWhed Wb h[if[Yje W jhWlƒi Z[ iki Yk[djWi [d bWi h[Z[i ieY_W# b[i ieXh[ jeZe Jm_jj[h $ ;b ĂˆB_dZe YWdWbÉ cWd[`W lWh_ei YWcX_ei [d Yedj[d_Ze [ _d\ehcW# Y_ÂŒd Z[iZ[ [b fWiWZe Z_Y_[cXh[" h[[ijhkYjkhWY_ÂŒd gk[ ^W ][d[hW# Ze Y_[hjW Z[iWpÂŒd" fk[ije gk[ i[ ^W fh[iY_dZ_Ze Z[ Wb]kdei jhWXW# `WZeh[i [d fheZkYY_ÂŒd o heijhei Z[ fWdjWbbW" [djh[ [bbei L[hÂŒd_YW 9ehed[b" gk_[d \k[ fh[i[djWZehW Z[ Ăˆ;d YehjeÉ o ĂˆBW fb[dWÉ$
d_YW LWh]Wi o CWh‡W <[hdWdZW 9ehd[`e" fh[YWdZ_ZWjWi fWhW C_ii ;YkWZeh" ik\h_[hed kd WYY_Z[dj[ Wkjecel_b‡i# j_Ye [b Zec_d]e [d 9^ed]Œd =kWoWi " c_[djhWi fWhj_# Y_fWXWd Z[ kd [dYk[djhe Z[ _dj[]hWY_Œd$ 7 f[iWh Z[ bei ]ebf[i o Yedjki_ed[i" i[ h[Ykf[hWd [d YWiWi Wi_ij[dY_Wb[i Z[ =kWoWgk_b o i[ [if[hW i[Wd ZWZWi Z[ WbjW [d bWi fhŒn_# cWi ^ehWi$
ĹŠ ĹŠ
231#- ĹŠ/1.%1 , ĹŠ #-ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ ŊĚŊ ĹŠ!.-31.5#13(" ĹŠ/1#2#-Äą 3 ".1 ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ#231#- 1;ĹŠ#-ĹŠ$# 1#1.ĹŠ ÄĽ 41 ČĔŊ4-ĹŠ#2/ !(.ĹŠ04#ĹŠ2 +"1;ĹŠ +ĹŠ (1#ĹŠ#-ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ #+#$4Äą 341 ĔŊ4- ĹŠ! "#- ĹŠ/#13#-#!(#-3#ĹŠ +ĹŠ%14/.ĹŠ -(5(2(¢-Ä“ĹŠ ĹŠ!.-"4!3.1 ĹŠ /#14 - ĹŠ#23 1;ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ Ä?ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ$.1, 3.ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/ĂŒ +(!.ĹŠ!.,/ 13(1;ĹŠ242ĹŠ #7/#1(#-!( 2Ä“ĹŠ ĹŠ
.1* ĹŠ(,/1#2(.-¢Ŋ ĹŠ+.2ĹŠ#2/  .+#2 7Z[c|i" i[‹WbÂŒ gk[ ik jhW`[" BW _djƒhfh[j[ Z[ ĂˆB_f =beiiÉ" gk_[d [ij| Z[ fWie feh Gk_je Yed\[YY_edWZe feh [b Z_i[‹WZeh ]kWoWgk_b[‹e >k]e M_b# fWhW i[h fWhj[ Z[ bW Y[h[# ced_W Z[ [djh[]W Z[ bei ĹŠ ied o gk[ ceijhÂŒ c|i Z[ fh[c_ei C_i 8WdZWi DW# bW Yk[djW" [d d_d]‘d ce# Y_edWb[i" dei YedjÂŒ ieXh[ c[dje bW _dj_c_ZÂŒ$ ik [nf[h_[dY_W [d bei *& -ĹŠ2#(2ĹŠ,#2#2ĔŊ Æ>k]e [i h[YedeY_Ze .1* ĹŠ$(- +(9 1;ĹŠ Fh_dY_fWb[i Z[ ;ifW‹W o + ĹŠ! 11#1 ĹŠ"#ĹŠ feh iki fh[dZWi Z[ l[i# #+ !(.-#2ĹŠ iki fheo[Yjei$ j_h cko \[c[d_dWi o fhe# ĂŒ +(! 2ĹŠ!.-ĹŠ DehaW i[‹WbÂŒ gk[ ik ,#-!(¢-ĹŠ#-ĹŠ leYWj_lWi" Wi‡ gk[ b[ f[Z‡ (2# .ĹŠ%1;$(!.Ä“ fWie feh bW ]WbW Bei *& gk[ c[ Z_i[‹WhW Wb]e cko Fh_dY_fWb[i \k[ kdW [nf[# i[dikWb fWhW [iW deY^[ o YkWdZe c[ Z_Xk`ÂŒ [b XeY[je c[ h_[dY_W Æ_dYh[‡Xb[Ç$ ÆC[ i[dj‡ i‘f[h eh]kbbeiW Z[ fh[]kdjÂŒ i_ oe c[ Wjh[l[h‡W W h[fh[i[djWh W c_ fW‡i o Z[cei# kiWh Wb]e Wi‡$ B[ h[ifedZ‡ gk[ jhWh gk[ [d ;YkWZeh ^Wo jWb[dje i‡Ç" cWd_\[ijÂŒ DehaW$ ÆBWi f[hiedWi gk[ [ijWXWd W gk[ fk[Z[ Yecf[j_hÇ" Z_`e$
bW [djhWZW c[ ]h_jWXWd0 Ɯ=kW# fW Ç" ƾ:[ ZÂŒdZ[ [h[i5Ç$$$ c[ i[dj‡ cko X_[dÇ" Wi[]khÂŒ$ #3.1- 1~ ĹŠ ĹŠ 2/ Â
Æ>kXe [cfh[iWh_ei W bei gk[ b[i ]kijÂŒ c_ c‘i_YW" f[he de fkZ_# cei bb[]Wh W kdW WYk[hZe feh [b feYe j_[cfe gk[ [ijkl[$ I_d [c# XWh]e" W^ehW [ijeo YedjWYj|dZe# c[ Yed Wb]kdW ][dj[" l‡W Ăˆ[#cW_bÉ" fWhW l[h i_ lk[bleÇ" WĂ’hcÂŒ$ Feh ejhe bWZe" [nfh[iÂŒ gk[ WY# jkWbc[dj[ [ij| [d d[]eY_WY_ed[i Yed [b f[hkWde F[hYo 9ƒif[Z[i fWhW l[h bW fei_X_b_ZWZ Z[ ]hWXWh kd l_Z[eYb_f$
ĹŠ ĹŠ
1.3 %.-(9 1;ĹŠ/#+~!4+ ĹŠ
ŊěŊ;b YWdjWkjeh ]kWj[cWbj[Ye [i [b fhejW]ed_ijW Z[
kdW dk[lW fheZkYY_ÂŒd Z[b YWdWb feh YWXb[ >8E gk[ bb[# lW W bW fWdjWbbW Y^_YW kdW ^_ijeh_W [dbWpWZW feh bei j[cWi cki_YWb[i Z[ ĂˆFegk_jW HefWÉ" [b c|i h[Y_[dj[ Z_iYe Z[ 7h# `edW$ ĂˆFegk_jW hefW" bW f[b‡YkbWÉ i[ [ijh[dWh| [b fhÂŒn_ce '( Z[ \[Xh[he" _d\ehcWhed Wo[h iki h[fh[i[djWdj[i$
ŏ ŏ
ŏ
āĂ
ŏ ĂĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ
ŏ +. Čŏ
ũ ũ ¡ Ĕũ ũ ¡ Ĕ ĖũũũĉĉČďıĉćĐũ #+4+ 1ĖũćĒĎďĊćĊććũ 666ē!#-31.-4#5 #1 ē.1%ũ (1, + 3ľ%, (+ē!.,
231.+.%~ ũ '(-
2/#!(#2ũ04#ũ1(%#-ũ#+ũ$4341.ũ "#ũ+ 2ũ/#12.- 2
(%-.2ũ"#ũ ."( !.ũ '(-.ũ/.1ũ .2ũ"#ũ- !(,(#-3.ēũ ũ Ė
ĈĒććĔũĈĒĈĉĔũĈĒĉČĔũĈĒĊďĔũĈĒČđĔũ ĈĒďćĔũĈĒĐĉĔũĈĒđČĔũĈĒĒďē Ë Ė
ĈĒćĈĔũĈĒĈĊĔũĈĒĉĎĔũĈĒĊĐĔũĈĒČĒĔũ ĈĒďĈĔũĈĒĐĊĔũĈĒđĎĔũĈĒĒĐē Ė
ĈĒćĉĔũĈĒĈČĔũĈĒĉďĔũĈĒĊđĔũĈĒĎćĔũ ĈĒďĉĔũĈĒĐČĔũĈĒđďĔũĈĒĒđē Ė
ĈĒćĊĔũĈĒĈĎĔũĈĒĉĐĔũĈĒĊĒĔũĈĒĎĈĔũ ĈĒďĊĔũĈĒĐĎĔũĈĒđĐĔũĈĒĒĒē ¡ Ė
ĈĒćČĔũĈĒĈďĔũĈĒĉđĔũĈĒČćĔũĈĒĎĉĔũ ĈĒďČĔũĈĒĐďĔũĈĒđđĔũĉćććē Ė
ĈĒćĎĔũĈĒĈĐĔũĈĒĉĒĔũĈĒČĈĔũĈĒĎĊĔũ ĈĒďĎĔũĈĒĐĐĔũĈĒđĒĔũĉććĈē
Ė
ĈĒćďĔũĈĒĈđĔũĈĒĊćĔũĈĒČĉĔũĈĒĎČĔũ ĈĒďďĔũĈĒĐđĔũĈĒĒćĔũĉććĉē Ė
ĈĒćĐĔũĈĒĈĒĔũĈĒĊĈĔũĈĒČĊĔũĈĒĎĎĔũ ĈĒďĐĔũĈĒĐĒĔũĈĒĒĈĔũĉććĊē
+ũ (%1#
Ė
ĈĒćđĔũĈĒĉćĔũĈĒĊĉĔũĈĒČČĔũĈĒĎďĔũ ĈĒďđĔũĈĒđćĔũĈĒĒĉĔũĉććČē
Ė
ĈĒćĒĔũĈĒĉĈĔũĈĒĊĊĔũĈĒČĎĔũĈĒĎĐĔũ ĈĒďĒĔũĈĒđĈĔũĈĒĒĊĔũĉććĎē Ė
ĈĒĈćĔũĈĒĉĉĔũĈĒĊČĔũĈĒČďĔũĈĒĎđĔũ ĈĒĐćĔũĈĒđĉĔũĈĒĒČĔũĉććďē Ė
ĈĒĈĈĔũĈĒĉĊĔũĈĒĊĎĔũĈĒČĐĔũĈĒĎĒĔũ ĈĒĐĈĔũĈĒđĊĔũĈĒĒĎĔũĉććĐē
ũũ ŗũ .,ũ 14(2#ũĸ .3.ĹĔũ #.- 1".ũ (ı
/1(.Ĕũ ,(+8ũ (!*(-2.-Ĕũ 2 ".1 ũ 4-! -Ĕũ . #13 ũ + !*Ĕũ 1#"#1(!*ũ .1283'Ĕũ ."(#ũ .23#1Ĕũ (1ũ +#!ũ 4(-#22Ĕũ 4%'ũ #$-#1Ĕũ (++( ,ũ 413Ĕũ 1(+8-ũ .-1.#Ĕũũ #,(ũ ..1#Ĕũ # 31(7ũ .33#1Ĕũ ( - ũ (%%Ĕũ
(.-#+ũ (3!'(#Ĕũ #--8ũ .%#12Ĕũ 8+ -ũ '., 2Ĕũ ē ēũ #++2Ĕũ 3#5(#ũ .-"#1Ĕũ 3 +(#ũ .."ēēē
ĈĒćĉĔũĈĒĈČĔũĈĒĉďĔũĈĒĊđĔũĈĒĎćĔũĈĒďĉĔũĈĒĐČĔũĈĒđďĔũĈĒĒđē
-"#/#-"(#-3#Ĕũ"(-;,(!.Ĕũ / 2(.- ".Ĕũ (,/1#"#!( +#Ĕũ(,/4+2(5.Ĕũ2(-!#1.Ĕũ! 1( .2.Ĕũ %#-#1.2.Ĕũ'4, -(3 1(.ēēē 9ed [njhWehZ_dWh_W _dj[b_][d# Y_W" [ij| bb[de Z[ ^WX_b_ZWZ[i o Z[ feZ[h$ 9edi_]k[ [b h[if[je Z[ bei Z[c|i Wd_cWb[i$ ?dijWkhW ik cWZh_]k[hW ZedZ[ ^W [dYed# jhWZe ikÒY_[dj[ Wb_c[dje fWhW [b W e$ I[ b[ Yedi_Z[hW fh[YWl_Ze" gk[ i_[cfh[ ]kWhZW fWhW [b \k# jkhe$ ;i bkY^WZeh [d h]_Ye feh ik ikf[hl_l[dY_W$ BWi f[hiedWi j_]h[i ied _dZ[# f[dZ_[dj[i" eXij_dWZei o Zkhei$ Ied Yedi_Z[hWZei cko W\ehjkdW# Zei" oW gk[ ik i_]de h[fh[i[djW bW ik[hj[$ Ied WkZWY[i o lWb_[d# j[i" f_[diWd fhe\kdZWc[dj[ Wd# j[i Z[ [cfh[dZ[h YkWbgk_[h YeiW$ Ik i[di_X_b_ZWZ o YeZ_Y_W b[i bb[# lW W YecfehjWhi[ Wb]kdWi l[Y[i Yed Z[iYedÒWdpW o []e ice$ Ied b Z[h[i$$$
dk[lWi Wl[djkhWi$ ;i fei_Xb[ gk[ Yedi_]Wd Ye# iWi gk[ `Wc|i _cW]_dWhed" gk[ bei bb[dWh|d o bei ^Wh| i[dj_h Z[ cWhWl_bbW$ J_[d[d gk[ [dj[dZ[h gk[ i_ [bbei i[ [dYWc_dWd fWhW [b W ei (&'' feZh|d h[iebl[h jeZei bei fheXb[cWi gk[ j[d]Wd" fWhW [cf[pWh [b 7 e Z[b 9ed[`e Yed ckY^W Wb[]h W o \[b_Y_ZWZ$
cW bW Wj[dY_ d bW \ehjkdW" oW gk[ [b_][d bW WYY_ d$ Ied i[di_Xb[i o WfWi_edWZei [d [b Wceh$ Iki he# cWdY[i WYeijkcXhWd W h[ikbjWh jkhXkb[djei$ Ik fWh[`W _Z[Wb [i kd 9WXWbbe 1.8#!3.2Ĕũ ,.1ēēē ^ed[ije" kd :hW] d fhk# I[h| kd W e [d [b YkWb Z[dj[ e kd F[hhe _Z[Wb_i# ũ bWi f[hiedWi Z[ [ij[ i_]# jW$ BWi f[eh[i i[h Wd kdW de Z[X[h|d Wfh[dZ[h W I[hf_[dj[ iWX_W o kd Cede ieXh[bb[lWh bei fheo[Yjei +ũ .1¢2!./.ũ cWb_Y_eie$ gk[ ^WX Wd fbWdj[WZe o '(-.ũ2#ũ 5#1(ı %4 ũ/.1ũ#+ũ .ũ"#ũ cWdj[d[hbei Yed ckY^W - !(,(#-3.ēũ -ũĉćĈĈ 4204#ũ#+ũ248.ũ8ũ cWZkh[p$ Bei j_]h[i gk[ lWoWd [d ;d [b 7 e Z[b 9ed[`e [i "#2!4 1 ũ3.".ũ 2. 1#ũ423#"Ĕũ fei_Xb[ gk[ bWi f[hiedWi !.-.!(#-".ũ#+ũ bW X igk[ZW Z[ kd dk[le Wceh [ijWh|d [d [b Xk[d Z[ [ij[ i_]de i[Wd cko h[i# -(, +ũ04#ũ+#ũ !.11#2/.-"#ēũ YWc_de fehgk[ [b 7 e Z[b f[jWZei o WZc_hWZei$ ;ijW 9ed[`e i[h| _Z[Wb fWhW [d# WYj_jkZ fk[Z[ X[d[ÒY_Wh# bei ckY^e" fehgk[ [bbei WZehWd YedjhWh kd Wceh gk[ bei bb[d[ o [ije o i[ i[dj_h|d fb[dei$ bei ^W]W cWZkhWh [d bei j[cWi CkY^ei fk[Z[ gk[ i[ i_[djWd Z[ hecWdY[ Yece jWcX_ d bei jh_ij[i o i_d ]WdWi Z[ ^WY[h ck# f[hiedWb[i$ Bei Wc_]ei Z[b J_]h[ gk[hh|d ;2ũ! 1 !3#1~23(! 2 Y^Wi YeiWi$ :[ifk i Z[b 7 e Z[b 7 bei j_]h[i i[ b[i Yedi_Z[hW j[i# J_]h[ (&'& Z[X[h|d [ijWh fh[# [ijWh jeZe [b j_[cfe Yed b" f[he jWhkZei o Wc_]ei Z[ bWi Z_iYki_e# fWhWZei fWhW [b 7 e Z[b 9ed[`e$ [bbei [ijWh|d eYkfWZei [d [b d[i$ B[i WjhW[ bW YeY_dW e Ykcfb_h Feh [ie Z[X[h|d Wfh[dZ[h W Z[# Wceh$ Iki YecfW [hei be [dj[d# [b fWf[b Z[ [`[Ykj_lei$ 8kiYWd bei `Wh Wjh|i [b fWiWZe o bei fheXb[# Z[h|d" fehgk[ i[ ZWh|d Yk[djW jhWXW`ei Whh_[i]WZei$ De b[i bbW# cWi o" c|i X_[d" WlWdpWh ^WY_W Z[ gk[ [hW be gk[ [ijWXW d[Y[i_#
.-.9!
ũũ #3 ++#2ũ"#+ũ (%1#
ŗũũũũ ., 1#ũ!'(-.Ėũ 4ē ũũũ .1 ũ"#ũ(-Ą4#-!( Ėũ#-31#ũ+ ũćĊĖććũ8ũ ŗ+ 2ũćĎĖććē ŗũũũũ 4-3.ũ! 1"(- +Ėũ 23#ũı .1"#23# ŗũũũũ 23 !(¢-Ėũ 1(, 5#1 ŗũũũũ #2ũ"#ũ(-Ą4#-!( Ėũ # 1#1. ŗũũũũ +#,#-3.Ėũ "#1 ũ ŗũũũũ 2/#!3.Ėũ -% ŗũũũũ (#"1 Ėũ ă1. ŗũũũũ + -#3 Ėũ 4/(3#1 ŗũũũ .+.1Ėũ #1"# ũũũũ (%-.ũ"#+ũ ."( !.ũ#04(5 +#-3#Ėũ ŗ !4 1(. ũũũũ .,/ 3( +#ũ!.-ũ#+ũ (%1#Ėũ ŗ #11.ũ8ũ #1".ũ.ũ +~ē
++.Ĕũ
jWdZe fWhW ik l_ZW$ FWhW gk[ jeZe lWoW Z[ cW# hWl_bbW" \eYWb_Y[ iki [d[h] Wi Z[ Wceh fWhW bei c[i[i Z[ W]eije [d WZ[bWdj[$ ;d [i[ cec[dje bWi efehjkd_ZWZ[i i[h|d _dÒd_jWi o cko Z_l[hj_ZWi$
31 / ".Ŋ#-Ŋ 4-Ŋ ,.1ŊŊ "#Ŋ$ -3 2~ -Ŋ +%4-.2Ŋ! 2.2Ŋ + Ŋ(, %(- !(¢-Ŋ /4#"#Ŋ/1.5.! 1Ŋ 04#Ŋ+ Ŋ1# +(" "Ŋ2#Ŋ !.-$4-" ēŊ
[d kd i[dj_c_[dje Z[ \WdjWi‡W gk[ lW Yh[Y_[dZe Yed [b j_[cfe o gk[ fk[Z[ fheZkY_hi[ feh kdW [nf[# h_[dY_W h[Wb e _cW]_dWZW$ CkY^ei ik[‹Wd Yed Wb]k_[d Y[hYWde" W gk_[d YedeY[d f[he gk[ de i_[dj[ be c_ice gk[ [bbei$ De eXijWdj[" jWcX_ƒd fk[Z[d [n_ij_h YWiei [d bei gk[ bW Wj[dY_Œd i[ Y[djhW [d WYjeh[i" WYjh_Y[i" YWdjWdj[i e YkWbgk_[h ejhW Y[b[Xh_ZWZ \WceiW gk[ d_ i_gk_[hW i[ YedeY[ [d f[hiedW$ 9ece Yedi[Yk[dY_W" [ijWi h[bWY_ed[i dkdYW i[ YedYh[jWd$ F[he bW _cW]_dWY_Œd lk[bW jWd Wbje Yece bW f[hiedW Z[i[[" _d# Ybkie [d cWj[h_W Z[ i[ne$
IÂŒYhWj[i" [b Wdj_]ke Ă’bÂŒie# \e ]h_[]e" Wi[]khWXW gk[ [b Wceh [i kdW [if[Y_[ Z[ beYkhW gk[ fhel_[d[ Z[ bei Z_ei[i$ F[he ik Z_iY‡fkbe" FbWjÂŒd" bb[lÂŒ [ijW Z[Ă’d_Y_ÂŒd kd feYe c|i b[`ei o WĂ’hcÂŒ gk[ [ij[ i[dj_c_[dje [d h[W# b_ZWZ [i bW c[pYbW [djh[ kdW WjhWYY_ÂŒd \‡i_YW o [if_h_jkWb 2#ĹŠ/.2(3(5 gk[ i[ fheZkY[ YkWdZe i[ >Wo eYWi_ed[i [d gk[ [b YehWpÂŒd _Z[Wb_pW Z[cWi_WZe W kdW fWbf_jW o kdW i[diWY_ÂŒd fbWY[d# f[hiedW$ j[hW WfWh[Y[ YkWdZe ^W# <_`Whi[ [d ik Yk[h# XbW Yed Wgk[b _dZ_l_Zke [if[Y_Wb$ ;d [iei YWiei fe" [d ik heijhe" [d be ĹŠ X[bbe gk[ Wgk[b _dZ_l_# [b Wceh fbWjÂŒd_Ye ][d[hW Zke [i" f[he dkdYW bb[# .2ĹŠ'., 1#2ĹŠ2.-ĹŠ W]hWZe o feh be jWdje [i iWde" [nfb_YW >[hh[hW$ ]Wh W dWZW YedYh[je" W ,;2ĹŠ/1./(!(.2ĹŠ ĹŠ 3#-#1ĹŠ ,.1#2ĹŠ ;ije i[ Z[X[ W gk[ de kd [dYk[djhe ‡dj_ce$$$ /+ 3¢-(!.2ĹŠ04#ĹŠ i[ [ij| hecf_[dZe d_d# [ie [hW fWhW [b iWX_e [b + 2ĹŠ,4)#1#2ĔŊ/.1Äą 04#ĹŠ#++ 2ĹŠ#7/1#Äą 2 -ĹŠ,;2ĹŠ242ĹŠ2#-Äą ]‘d YÂŒZ_]e cehWb" i_de l[hZWZ[he Wceh$ 9ed [b fWie Z[ bei 3(,(#-3.2Ä“ĹŠ gk[ i[ [ij| [nf[h_c[d# i_]bei [ijW _Z[W i[ jWdZe kdW i[diWY_ÂŒd Z[ cWdjkle o feh [ie i[ fbWY[h gk[ iWj_i\WY[ [b Z_Y[ gk[ ckY^ei ^Wd YW‡Ze ÆckdZe _dj[h_ehÇ o bW _cW]_# [d kd ĂˆWceh fbWjÂŒd_YeÉ$ dWY_ÂŒd" f[he gk[ de bb[]W W [n# jh[cei f[b_]heiei$ #ĹŠ+ ĹŠ3#.1~ ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/1;!3(! ÆBW fh_c[hW l[p gk[ c[ [dW# 4(" ".ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ. 2#2(.-#2 cehƒ [d i[h_e \k[ j[hh_Xb[$ 7kdgk[ [n_ij[d Wceh[i fei_# J[d‡W ', W‹ei YkWdZe YedeY‡ j_lei" jWcX_ƒd ^Wo kdei gk[ W kdW ĂˆZ_eiWÉ$ ;hW [b fh_c[h fk[Z[d iWb_hi[ Z[ Yedjheb o Yed# Z‡W Z[ YbWi[i o [bbW [ijWXW l[hj_hi[ [d kd l[hZWZ[he fhe# Wjh|iÇ" h[Yk[hZW @kWd FWXbe Xb[cW$ HeZh‡]k[p" [ijkZ_Wdj[ Z[ _d# ;ije [i \|Y_b Z[ h[YedeY[h ][d_[h‡W _dZkijh_Wb" gk_[d de fehgk[ i[ ][d[hWd i[dj_c_[djei fk[Z[ [l_jWh iedh[‡h YkWdZe Z[ cWb[ijWh feh de feZ[h [ijWh _cW]_dW [b bWh]e YWX[bbe d[# Yed ƒb Ăˆi[h WcWZeÉ o [ijW i_jkW# ]he o bei e`ei l[hZ[i Z[ Wgk[# Y_ÂŒd fheleYW fƒhZ_ZW Z[ ik[‹e e [cf_[pW W W\[YjWh W bW l_ZW$ bbW Y^_YW gk[ jWdje b[ WjhW‡W$ Æ<k_cei Wc_]ei" f[he dkdYW c[ Wjh[l‡ W X[iWhbW .1, 2ĹŠ"#ĹŠ24/#1 1+. e W Z[Y_hb[ gk[ c[ ]kijWXW ;ij[ j_fe Z[ Wceh fk[Z[ Z[iWfW# fehgk[ c[ ZWXW ckY^e c_[# h[Y[h YkWdZe Wb]e cWbe ikY[Z[ o Ze$ 7i‡ gk[ [djh[ [bbW o oe Z[i[cXeYW [d \hkijhWY_ÂŒd$ Feh dkdYW fWiÂŒ dWZWÇ" Wi[]khW [`[cfbe" YkWdZe bW f[hiedW i[ o Z[ifkƒi Z[ [ijWi fWbWXhWi ck[ijhW Z[ kdW \ehcW jejWbc[d# b[ fed[ kd fkdje Ă’dWb W ik j[ YedjhWh_W W be gk[ i[ f[diWXW ^_ijeh_W Z[ ik WZeb[iY[dY_W$ Z[ [bbW$ De b[ ]kijW i[]k_h f[diWdZe [d [i[ ikY[ie fehgk[ i[ Whh[# f_[dj[ Z[ be j‡c_Ze gk[ \k[$ F[he [ij[ YWie de [i ‘d_Ye" oW gk[ Yece ƒb ckY^Wi f[h# iedWi ^Wd WjhWl[iWZe [b X[# bbe o jehjkeie YWc_de Z[ kd Wceh de Yehh[ifedZ_Ze$ Ä 4_ĹŠ04(#1#ĹŠ"#!(1Ä&#x;
FWhW 7]kij‡d >[hh[hW" i[nŒbe# ]e" [b Wceh fbWjŒd_Ye Yedi_ij[
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Äƒ
1 !3#1~23(! 2
Ä Â˘,.ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ ,.1ĹŠ/+ 3¢-(!.Ä&#x; ĹŠ ĹŠ(+42(¢-ĹŠ, -3(#-#ĹŠ2(#,/1#ĹŠ#-!#-"(".ĹŠ Ĺ—#+ĹŠ"#2#.Ä“
Ĺ—ĹŠ ,/4+2(5.Ä“ ĹŠ ĹŠ, 8.1ĹŠ(,/.13 -!( ĹŠ ĹŠ+.ĹŠ#,.!(.- +ĹŠ Ĺ—04#ĹŠ ĹŠ+.ĹŠ$~2(!.Ä“ Ĺ—ĹŠ .ĹŠ#-5#)#!#Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ/#12.- ĹŠ+.ĹŠ5(5#ĹŠ(-3#-2 ,#-3#ĹŠ"#-31.ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ2~ĹŠ,(2,.Ä“ JWcX_ƒd [i fei_Xb[ gk[ i_ [d Wb]‘d cec[dje bW h[bWY_ÂŒd i[ bb[]W W YedYh[jWh [b i[dj_c_[dje Z[iWfWh[pYW$ E gk[ i[W ikf[hW# Ze ]hWY_Wi W gk[ kd dk[le i[h WfWh[Y_ÂŒ$ I_d [cXWh]e" YkWdZe bW i_jkW# Y_ÂŒd [cf_[pW W i[h fheXb[c|j_# YW" be c[`eh [i WYkZ_h ZedZ[ kd fi_YÂŒbe]e$
} ēŊ 2Ŋ/#12.- 2Ŋ1.,;-3(! 2ĔŊ(-3#+#!34 +#2Ŋ#Ŋ(-31.5#13(" 2Ŋ3(#-#-Ŋ , 8.1Ŋ/1. (+(" "Ŋ"#Ŋ"#2 11.++ 1Ŋ4-Ŋ ,.1Ŋ/+ 3¢-(!.ēŊ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
ÂĄ
ÄŠĹ‹
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
Ä Ä…
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
0$=2 0$=8(/2 (67$'2 '( $6,$ 35(6,' 325 78*8e6
+,/(5$
ĹŠĹŠ
),/Ă?62)2 *5,(*2
*5,72 '(3257,92
3(552
3$5(-$
',26$ *5,(*$ '(/ 0$/
$9( '( /$ )$0, /,$ &8&Ă”/,'26
/$%5$5
,1+$/$5 $6$/72
6(&8(6752
(/(9$'2
$/*2'Ă?1
0217( 3(48( f2 < 5('21'2
',26 '( /$ ,1',$
$&&,Ă?1 '( $5$5
0$0É
$5','
5(/,*,26$
$&&,Ă?1 '(
&$17$17( '( 0Ô6,&$ ',6&2 < 628/ '( (( 88
%58f,5
$'9(5%,2 '(
&/25852
32/ĂŒ7,&2
&$17,'$'
&+,12
6Ă?',&2
&25'(/ '(675(=$ (0%867(
$'25$5 6,*12 0$7(0É7,&2
6ROXFLyQ DQWHULRU /
,
1
$
5
*
$
0
$
5
$
8
'
$
/
'
6
$
<
6
$
)25-$ 6(*81'$ 127$
(
5
$
1
$
&$17,'$'
086,&$/
5
%$75$&,2
,*8$/'$ (1 /$
021('$ '( -$3Ă?1 7$%(51$
$
6
'(%,/,'$'
3
(67$'2 '( %5$6,/ (1)(50('$'
$
,
5
0,1(5$/ 48( $75$( $/ $&(52 $,5( (1 ,1*/e6
0
,
5
$
'
2
$
3
(
$
5
&,8'$' '( ,7$/,$ '(60217$5 '(/ &$558$-(
5
2
*
$
5
5
$3817$5
$
1
2
7
$
5
(0$1$&,Ă?1
$
6
$
5
7267$5 +(50$12 '( $%(/
/
3529,1&,$ '( (63$f$ (;7(16,Ă?1 '( $5(1$
(;7,1*8,5 (/ )8(*2 $/,0(172
&
$75$9(6$5 (;75$f$
(
7
'(&/,9(
0
$
5
$
$
5
(
1
$&725 '( /$ 3(/ĂŒ&8/$ /$ 7(50,1$/
5 7
20(*$ ',26 '( /26 5(%$f26
$
=
$
3
529,1&,$ '( %2/,9,$ 48( 12 &5(( (1 ',26
& &$%(//2
2
%/$1&2
&$/&8/$5 (/ 35(&,2 '( $/*2
/,(%5( '( /$ 3$7$*21,$ /$%5$5
$ 5
7
5
$
2
1
(
5
62%5(9(1,5
0
$
7
$
5
5
$
$ &,8'$' '( (( 88 7(1(5
$
,
1
683(5),&,(
5 /
,*8$/
&
3
$
6 $
( %
7
$ +
2
/
/
(
129(12
2
6
$
$
7
$
,1*/e6
1$9(
6
6
$
5$7$ (1
3$6($5
ĂŒ0%2/2 '( %$5,2
$
5
3(48(f$
$&&,Ă?1 '(
$ /
2
&,8'$' '( %5$6,/ ,*/(6,$
1
2
&$7('5$/
5(< '( /26 $1,0$/(6
$&&,Ă?1 '( 7$6$5
( 6
.
1
$
1
(16(1$'$
$
'( &$7$/8f$ 3$60$'$ $6(6,1$5
&
$
58%25,=$5&(
,1*/e6
+857$5
$
5 $3�&23( '( 0$0É
*$/(5ĂŒ$
5ĂŒ2 '( $/(0$1,$
*
,
1
1
(
'(3$57$0(172 '( 9(1(=8(/$
120%5( 0$6&8/,12
626$
3(6&$
3,e/$*2
3/$7(52
75$%$-2
)$/'$ ,1'ĂŒ*(1$ 6ĂŒ0%2/2 '( /,7,2
5 6ĂŒ0%2/2 '(
0
&,8'$' '( 9(1(=8(/$
3$5(-$
3
$
5
&
2
5
2
&(/(%5,'$'(6
'
AFJ<G? 8IK?LI >F9@E<8L (/(- $ (//) ;@GCFDĂ?K@:F P <J:I@KFI =I8E:<J% GIF:LIJFI ;<C E8Q@JDF%
1
2
9(5%$/
)/27$5 (1 (/ $*8$ 7$6ĂŒ1
/(0$ /,67$
ĸ)4-(.ŊĉĉŊĹŊ)4+(.ŊĉĉĚ 42Ŋ"#2#.2Ŋ"#Ŋ5( )#2Ŋ"# #1;-Ŋ#2/#1 1Ŋ8 Ŋ 04#Ŋ#23.2Ŋ-.Ŋ2#Ŋ" 1;-Ŋ"#+Ŋ,.".Ŋ04#Ŋ "ēŊ #2/#1 ēŊ 4Ŋ$#Ŋ/4#"#Ŋ5#12#Ŋ,#1, " Ŋ#-Ŋ #23.2Ŋ,.,#-3.2ēŊ #!4#1"#ĖŊ ( #1_,.Ĺ -.2Ŋ8Ŋ24 ,.2Ŋ Ŋ+ Ŋ+49ĔŊ!.-Ŋ ,.1Ŋ#-Ŋ#+Ŋ !.1 9¢-ē
ĹŠĹŠ
ÄŠĹ‹
+ -# -ĹŠ/1. 1ĹŠ4-ĹŠ!#+4+ 1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .2,.2 ][d_[hei Xh_j|d_Yei [ij| _Z[WdZe bb[lWh kd j[bƒ\ede cÂŒl_b Wb [ifW# Y_e fWhW YecfheXWh bW YWfWY_ZWZ Z[b WfWhWje o i_ [b Z_ifei_j_le [i YWfWp Z[ YedjhebWh kd iWjƒb_j[$ ?dl[ij_]WZeh[i Z[ bW Ikhh[o IjWbb_j[ J[Y^debe]o B_c_j[Z IIJB [d =k_bZ\ehZ ikh Z[ ?d# ]bWj[hhW Wl[h_]kWd i_ bWi ieĂ’ij_# YWZWi \kdY_ed[i gk[ _dYehfehWd ^WX_jkWbc[dj[ [ijei WfWhWjei \kdY_edWd" jWcX_ƒd" [d bei [d# jehdei c|i Yecfb[`ei$ I[]‘d _dZ_YÂŒ Wo[h bW 889" [b
&257$5 325 (/ 3,( 0$6$ '( É5%2/(6
&216,*1$
: ĹŠ }
ĔŊ š Kd [gk_fe Z[ _d#
: ĹŠĹŠ
2%5$
7(50,1$&,Ă?1
0(66,(5 92= '( $558//2
$
3(5785%$&,Ă?1 48( 6( 3523$ *$ (1 ,1 )/8,'2
ĸ, 8.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ)4-(.ĹŠÄ‰ÄˆÄš
.Ŋ/1.$#2(.- +Ŋ8Ŋ#+Ŋ31 3.Ŋ!.-Ŋ24/#1(.1#2Ŋ 8Ŋ)#$#2Ŋ3#-"#1;-Ŋ Ŋ2#1Ŋ"($~!(+#2Ŋ/.1Ŋ+.Ŋ04#Ŋ "# #1;Ŋ#5(3 1Ŋ+.2Ŋ1.!#2ēŊ #!4#1"#ĖŊ (Ŋ 2 #,.2Ŋ! ,(- 1Ŋ2#%41.2ĔŊ2(-Ŋ31./#9 1ĔŊ ++#% 1#,.2Ŋ Ŋ+ Ŋ,#3 Ŋ"#2# " Ŋ#-Ŋ/.!.Ŋ 3(#,/.ē
<8148( '(/
+2*$5
526752
(/É67,&2
+$%,7$&,Ă?1 (1 ,1*/e6
$
0 $
$ $
35,1&(6$ ,1&$
25,//$
6
(6326$ '( $%5$+$0
&$16$'2
:
,167$5
5
^ ĹŠ
%8/72
5 2%6(59$'25
$57( '(
*,5$5
*$72 (1
7
$1,0$/
%
ĸ 1(+ŊĉćŊĹŊ, 8.ŊĉćĚ 42Ŋ ,(%.2Ŋ/4#"#-Ŋ5.+5#12#Ŋ +#) ".2Ŋ 8Ŋ"(23 -3#2ēŊ 1.!41#Ŋ 1(-" 1+#2Ŋ4-Ŋ/.!.Ŋ "#Ŋ24Ŋ $#!3.Ŋ8Ŋ#-31#% Ŋ8 Ŋ04#Ŋ#23.Ŋ+#2Ŋ 84" 1;ēŊ #!4#1"#ĖŊ Ŋ-.!'#Ŋ#2Ŋ+ Ŋ, 31(9Ŋ ".-"#Ŋ2#Ŋ#-%#-"1 Ŋ#+Ŋ"~ ē
7$6$5 ),/Ă?62)2 125 7($0(5,&$12
+2*$5
%,Ă?1,&$
ĹŠĹŠ
3$72 0$1,2%5$5
6
Z[ kd cWjh_ced_e" [djh[ kd [n_jeie [iYh_jeh o kdW ck`[h [ijkZ_Wdj[ [ ^_f[hWYj_lW" kdW l[p gk[ iki ^_`ei [cfh[dZ[d ik fhef_e YWc_de \k[hW Z[ ik ^e]Wh$ ;b h[Z[iYkXh_c_[dje Z[ i[dj_c_[djei" bWi Z_\[h[d# j[i c_hWZWi o bei WlWjWh[i Z[ kd cWjh_ced_e gk[ lk[bl[ W Yedl_l_h$ 9_djW fhejW]ed_pWZW feh EiYWh CWhj‡d[p o 9[Y_b_W Hej^$
$3Ă?&23( '(
)272*5$),$5
$&75,= '( /$ 6(5,( /$ 08-(5
ĸ, 19.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ 1(+ĹŠÄˆÄ’Äš 5(3#ĹŠ24,(12#ĹŠ#-ĹŠ1#!4#1".2ĹŠ8ĹŠ5(5#-!( 2ĹŠ"#+ĹŠ / 2 ".ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ#23.ĹŠ' 1;ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#/1(, Ä“ĹŠ 4204#ĹŠ+.ĹŠ/.2(3(5.ĹŠ#-ĹŠ! " ĹŠ2(34 !(¢-Ä“ĹŠĹŠĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ ĹŠ"4" ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ ĂŒ204#" ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ$#Ä“
'20e67,&2
$3$5$72 3$5$
38/021$5
ĹŠ9ec[Z_W gk[ h[jhWjW Yed Ĺ—ĹŠ ^kceh bW h[YedijhkYY_ÂŒd
ĹŠĹŠ
&5,$'2
21'$
3
ĔŊĉĊĖćć
580,$17(
0$48(
ĹŠ:ei [gk_fei i[ [d\h[djWh|d Ĺ—ĹŠ [d YedYkhiei gk[ h[jWh|d iki
+ĹŠ-(".ĹŠ5 !~.
(;75$f2 (67Ă?0$*2 '(/
ĸ$# 1#1.ĹŠÄˆÄ’ĹŠÄąĹŠ, 19.ŊĉćĚŊ 4ĹŠ/#12.- +(" "ĹŠ"# #1;ĹŠ2#1ĹŠ1#$.19 " ĹŠ ĹŠÄƒ-ĹŠ "#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ2(#-3 ĹŠ,;2ĹŠ2#%41.ĹŠ8ĹŠ!.,/+#3.Ä“ĹŠ 5(3#ĹŠ+ 2ĹŠ2(34 !(.-#2ĹŠ8ĹŠ/#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ ' % -ĹŠ2#-3(1ĹŠ(-$#1(.1ĹŠ.ĹŠ31(23#Ä“ĹŠĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ -ĹŠ + ĹŠ"# (+(" "ĹŠ' (3 ĹŠ+ ĹŠ$4#19 Ä“ĹŠ
&$17$17( '( 38(572 5,&2
ĔŊĉćĖćć
YWfWY_ZWZ[i \‡i_YWi [ _dj[b[Y# jkWb[i o cWdj[dZh|d bWi [ce# Y_ed[i Wb he`e l_le$ BW c[dj[ o bei i[dj_c_[djei [djhWh|d [d `k[]e$ :ecƒd_YW IWfeh_jj_ o 9Whbei @eiƒ CWjWcehei i[h|d bei [dYWh]WZei Z[ ]k_Wh W bei YedYkhiWdj[i W jhWlƒi Z[ [ijW _dYh[‡Xb[ [nf[h_[dY_W$
7$%(51$
&,8'$' '( &2/20%,$
ĸ#-#1.ĹŠÄˆÄ’ĹŠÄąĹŠ$# 1#1.ĹŠÄˆÄ’Äš 4ĹŠ#!.-.,~ ĹŠ-.ĹŠ2#1;ĹŠ"#+ĹŠ3.".ĹŠ$ 5.1 +#ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ"# #1;ĹŠ2#1ĹŠ !4(" ".2.ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ(-%1#2.2ĹŠ8ĹŠ#5(3 1ĹŠ% 23 1ĹŠ #7!#2(5 ,#-3#Ä“ĹŠĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ _ĹŠ,4!'.ĔŊ 04#ĹŠ+.ĹŠ1#!( (1;ĹŠ,4+3(/+(! ".Ä“ ĹŠ
ĹŠĹŠ
&,17$ '(
%252
., 3#
0(7$/ 35(&,262
'8(f2
'( 35(&,2
+8(/*$
3/$17ĂŒ*5$'2
+(50$12 '( 02,6e6
&$3,7$/ '( ,7$/,$ 6ĂŒ0%2/2 '(
Ä !(¢Ŋ4-ĹŠ"~ ĹŠ!.,.ĹŠ'.8Ä&#x;
ĹŠ/ 9ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ (#-ĹŠ,;2ĹŠ/1#!( ".ĹŠ04#ĹŠ/.2##ĹŠ "Ä“ĹŠ ĹŠ 42! ĹŠ ĹŠ! " ĹŠ,.,#-3.ĹŠ8ĹŠ/.1ĹŠ#23.ĹŠ 31 3 1;ĹŠ2(#,/1#ĹŠ"#ĹŠ5(5(1ĹŠ#-ĹŠ 1,.-~ ĹŠ!.-ĹŠ 04(#-#2ĹŠ+#ĹŠ1."# -Ä“ĹŠ +ĹŠ 13#ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ / 2(.-#2ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ/1./.1!(.- ĹŠ#23 (+(Äą " "ĹŠ8ĹŠ 1,.-~ ĹŠ(-3#1(.1Ä“ĹŠĹŠ
$5*2//$
j[bƒ\ede i[ i[hl_h| Z[b i_ij[cW ef[hWj_le Ăˆ7dZhe_ZÉ Z[ =ee]b[" Wkdgk[ [b ceZ[be [nWYje W‘d de i[ ^W h[l[bWZe o i[ [cfb[Wh| fWhW YedjhebWh kd iWjƒb_j[ Z[ )& Y[dj‡c[jhei Z[ bed]_jkZ o jecWh \eje]hW\‡Wi Z[ bW J_[hhW$ F[i[ W gk[ bW j[b[\ed‡W cÂŒl_b oW ^W i_Ze [cfb[WZW [d Wbj_jkZ[i [b[lWZWi Yed Wdj[h_eh_ZWZ [d ]beXei W[heij|j_Yei" ƒijW feZh‡W i[h bW fh_c[hW l[p [d gk[ i[ fed[ [d ÂŒhX_jW W lWh_ei Y_[djei Z[ a_# bÂŒc[jhei feh [dY_cW Z[b fbWd[jW kde Z[ [ijei Z_ifei_j_lei$
}
(1%(-( ĹŠ ..+$ Ä¸ÄˆÄ‘Ä‘Ä‰ÄąÄˆÄ‘ÄŒÄˆÄš
ĹŠ;iYh_jehW Xh_j|d_YW dWY[ kd Ĺ—ĹŠ Z‡W Yece ^eo [d BedZh[i$ KdW Z[ bWi Ă’]khWi c|i Z[ijWYWZWi Z[b ceZ[hd_ice b_j[hWh_e Z[b i_# ]be NN o Wfh[Y_WZW feh bW Yh‡j_YW Z[X_Ze W ik ]hWd eh_]_dWb_ZWZ Yk[djW [djh[ iki del[bWi c|i \WceiWi0 ĂˆBW i[‹ehW :WbbemWoÉ bb[lWZW Wb Y_d[ [d ĂˆBWi ^ehWiÉ " ĂˆEhbWdZe0 kdW X_e]hW\‡WÉ o Ăˆ7b \WheÉ$ ;ijW ‘bj_cW Ă„YWb_Ă’YWZW Yece jeZe kd ^_jeĂ„ \k[ _dYbk_ZW feh bW h[l_ijW ĂˆJ_c[É [d ik b_ijW Z[ bWi '&& c[`eh[i del[bWi [d b[d]kW _d]b[iW [djh[ '/() o (&&+$ Ik [diWoe ĂˆKdW ^WX_jW# Y_ÂŒd fhef_WÉ [i kde Z[ bei j[njei c|i Y_jWZei Z[b \[c_d_ice$
ĸ)4+(.ŊĉĊŊĹŊ %.23.ŊĉĉĚŊ
ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ#!.-¢,(! ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/ 1#) ĹŠ2#1;ĹŠ "($~!(+ĹŠĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"# #1;-ĹŠ#5(3 1ĹŠ+.2ĹŠ % 23.2ĹŠ#7!#2(5.2Ä“ĹŠ 1 3#ĹŠ"#ĹŠ ,.+" 12#ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ ! , (.2Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠÄ .1ĹŠ04_ĹŠ"#3#-#12#ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ/ 2 ".ĹŠ2(ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ(,/.13 ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ $4341.Ä&#x;
ĹŠĹŠ
ĸ %.23.ŊĉĊŊĹŊ2#/3(#, 1#ŊĉĉĚ
ĹŠ5(" ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ/ 1#) ĹŠ/4#"#ĹŠ5.+5#12#ĹŠ 3#-2 ĹŠ8ĹŠ"($~!(+Ä“ĹŠ /.8#ĹŠ8ĹŠ 84"#ĹŠ ĹŠ24ĹŠ/ 1#) ĹŠ / 1 ĹŠ04#ĹŠ#23 ĹŠ24/#1#ĹŠ+.2ĹŠ,.,#-3.2ĹŠ "($~!(+#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,#).1ĹŠ, -#1 Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ ĹŠ $#ĹŠ#2ĹŠ(11#2(23( +#Ä“
ĹŠĹŠ
ĸ2#/3(#, 1#ŊĉĊŊĹŊ.!34 1#ŊĉĉĚ "ēŊ"# #1;Ŋ!4(" 1Ŋ#+Ŋ31 ).Ŋ04#Ŋ/.2##Ŋ#-Ŋ #23#Ŋ,.,#-3.Ŋ8 Ŋ04#Ŋ+#Ŋ1#24+3 1;Ŋ"($~!(+Ŋ !.-2#%4(1Ŋ.31.Ŋ#-Ŋ#23#Ŋ/#1(.".ēŊ #!4#1"#ĖŊ " Ŋ5 +#Ŋ!4 -3.Ŋ3#-#,.2ĔŊ2 #,.2Ŋ.Ŋ ' !#,.2ēŊ +#Ŋ+.Ŋ04#Ŋ2.,.2ē
ĹŠĹŠ
ĸ.!34 1#ŊĉĊŊĹŊ-.5(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ .1ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ "Ä“ĹŠ"# #1;ĹŠ#5(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ1#Äą + !(.-#2ĹŠ8ĹŠ !#1! ,(#-3.2ĹŠ $#!3(5.2ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ #23.2ĹŠ31 #1;-ĹŠ,;2ĹŠ!.-31 1(#" "#2ĹŠ04#ĹŠ 31 -04(+(" "Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ ĹŠ!.+ .1 !(¢-ĹŠ #2ĹŠ+ ĹŠ 2#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ43(+(" "Ä“
ĹŠĹŠ
;b Z_h[Yjeh Z[ fheo[Yjei Z[ IIJB" I^Wkd A[doed" eXi[hlÂŒ [d Z[YbWhWY_ed[i W bW 889 gk[ Æbei j[bƒ\edei _dj[b_][dj[i ceZ[hdei ied WiecXheieiÇ o Yec[djÂŒ gk[ ÆW^ehW l_[d[d Yed fheY[iWZeh[i Z[ ^WijW'=>p o j_[d[d ckY^‡i_# cW c[ceh_WÇ$
ĸ-.5(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ"(!(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ #-31.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ'.% 1ĹŠ"# #1;ĹŠ/1(, 1ĹŠ#+ĹŠ ,.1ĹŠ 8ĹŠ+ ĹŠ/ !(#-!( Ä“ĹŠ +ĹŠ !#1! ,(#-3.ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ2.+(" Äą 1(" "ĹŠ#-ĹŠĹŠ24ĹŠ$ ,(+( ĹŠ2#1;ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ' % ĹŠ04#ĹŠ 2 +% -ĹŠ31(4-$ -3#Ä“ĹŠĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ # ĹŠ 4#-.ĹŠ '.1 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ,#"(" ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ, +.ĹŠ 8#1Ä“
ĹŠĹŠ
ĸ"(!(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ#-#1.ĹŠÄˆÄ’Äš
.2ĹŠ-#%.!(.2ĹŠ/4#"#-ĹŠ#23 -! 12#ĹŠ 3#,/.1 +,#-3#ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ"# #1;ĹŠ#23 1ĹŠ /1#/ 1 ".Ä“ĹŠ 5(3#ĹŠ+ ĹŠÄƒ1, ĹŠ"#ĹŠ!.-31 3.2ĹŠ8ĹŠĹŠ / /#+#2ĹŠ+#% +#2Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ !3ĂŒ#ĔŊ04#ĹŠ+ ĹŠ (-#1!( ĹŠ-.ĹŠ/1."4!#ĹŠ- " Ä“
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
, ) ".1Ŋ "#Ŋ+ Ŋ +Ŋ%4 1" ,#3 Ŋ"#+Ŋ # +Ŋ "1("Ŋ *#1Ŋ 2(++ 2Ŋ2#Ŋ!.,/1.,#3(¢Ŋ Ŋ+4!' 1Ŋ!.-31 Ŋ+ Ŋ/. 1#9 Ŋ#-Ŋ #+Ŋ,4-".Ŋ"#2"#Ŋ24Ŋ/4#23.Ŋ"#Ŋ #, ) ".1Ŋ"#ŊŊ+ Ŋ 1% -(9 !(¢-Ŋ "#Ŋ !(.-#2Ŋ -(" 2Ŋĸ ĚŊ / 1 Ŋ#+Ŋ #2 11.++.ē
Ĺ? +. Ĺ?
4#5#".ĹŠ 1#!( #ĹŠ ĹŠ 1!#+.- BW fh[i[djWY_ÂŒd Z[b :[fehj_le Gk[l[Ze [ijWh| cWj_pWZW Yed bW fh[i[dY_W Z[b 8WhY[bedW" gk[ Ykcfb_h| Yed ik ‘bj_ce [nWc[d Wdj[i Z[b _d_Y_e Z[b YWcf[edWje" Wdj[ ?cXWXkhW [b fhÂŒn_ce Ze# c_d]e Z[iZ[ bWi '-0&& [d [b [ijW# Z_e Cedkc[djWb$ ;b Yed`kdje ĂˆJeh[heÉ `k]Wh| ^eo ',0&& [d [b [ijWZ_e - Z[ EYjkXh[ Z[ Gk[l[Ze" ZedZ[ i[ ZWh| bW fh[i[djWY_ÂŒd eĂ’Y_Wb Z[b YkWZhe gk[ Z_ifkjWh| [b YWc# f[edWje Z[ bW I[h_[ 8 [d [ijW j[cfehWZW$ :khWdj[ [b [djh[dWc_[dje Z[ Wo[h" [b jƒYd_Ye Z[ bW [iYkWZhW Ăˆ9WdWh_WÉ" HkXƒd :Wh‡e ?di‘W" fbWdj[ÂŒ kd [gk_fe i_d bW fh[i[d# Y_W Z[b Z[bWdj[he XhWi_b[‹e He# Zh_]e J[n[_hW o bW Z[b Z[\[dieh =[elWddo DWpWh[de" gk_[d[i j_[d[d ceb[ij_Wi ckiYkbWh[i o jhWXW`Whed W fWhj[ Z[ iki Yec# fW‹[hei$ 9ed h[if[Yje Wb [gk_fe gk[ YWoÂŒ '#( Wdj[ :[fehj[i Jeb_cW [b fWiWZe i|XWZe [d CWY^WbW" ?di‘W fh[i[djWh‡W Zei lWh_Wdj[i" [b bWj[hWb pkhZe 9h_ij_Wd 9hkp h[[cfbWpWh‡W W DWpWh[de" c_[d# jhWi gk[ 9Whbei ĂˆF[bÂƒĂ‰ =WhY‡W `k# ]Wh‡W [d bk]Wh Z[ J[n[_hW$ BW ejhW del[ZWZ [i [b h[jehde Z[ ?l|d >khjWZe W bW pW]W Y[d# jhWb [d bk]Wh Z[b Wh][dj_de#[YkW# jeh_Wde FWXbe IWkY[Ze$
#ĹŠ /."#1 -ĹŠ "#+ĹŠ 1!. Äą
Ä“ĹŠ +ĹŠ"#+ -3#1.ĹŠ +.ĹŠ + !(.2ĹŠ 2(%4#ĹŠ2(#-".ĹŠ!.-2("#1 ".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ.-!#ĹŠ 1(".1Ä“
1#3#,/.1 " Ŋ #-Ŋ +(- 2 ŗŊŊ +Ŋ#-31#- ".1Ŋ"#+Ŋ #/.13(5.Ŋ 4#5#".ĔŊ#+Ŋ 1%#-3(-.Ŋ 1+.2Ŋ"#Ŋ
.1.ĔŊ - +(9 ĹŠ!.-)4-3 ,#-3#ĹŠ!.-ĹŠ #+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ!+4 ĹŠ 4!+("#2ĹŠ #11#".2ĔŊ+ ĹŠ/.2( (+(" "ĹŠ"#ĹŠ1# +(9 1ĹŠ+ ĹŠ /1#3#,/.1 " ĹŠ#-ĹŠ +(- 2Ä“ +ĹŠ! ,/#.- 3.ĹŠ- !(.- +ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ 1(,#1 ĹŠ ĹŠ(-(!( 1;ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ŊĉÄ?ĹŠ "#ĹŠ$# 1#1.ĔŊ!.-ĹŠ+ ĹŠ !34 !(¢-ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ !+4 #2ĔŊ04#ĹŠ+4!' 1;-ĹŠ/.1ĹŠ 2!#-"#1ĹŠ ĹŠ + ĹŠ2#1(#ĹŠ"#ĹŠ/1(5(+#%(.Ä“
+(-# !(¢-Ŋļ - 1( Č
.2ĹŠÄˆÄˆĹŠ"#ĹŠ -2ĂŒ
ŗŊ 1 %¢-Ŋ ē ŗŊ (!#".Ŋ ē ŗŊ 413 ".Ŋ ē ŗŊ 413 ".Ŋ ē ŗŊ 11 Ŋ ē ŗŊ 149Ŋ ē
Ĺ—ĹŠ (- ĹŠ Ä“ Ĺ—ĹŠ 8.+ ĹŠ Ä“ Ĺ—ĹŠ 1 -%.-(ĹŠ Ä“ Ĺ—ĹŠ + !(.2ĹŠ Ä“ Ĺ—ĹŠ 1!~ ĹŠ Ä“
ÄĽ (++.- 1(.2ÄŚĹŠ!.,/ 13#-ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ 1#2("#-3#
.,.ĹŠ1#!.-.!(,(#-3.ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ! ,/  Ŋ!4,/+(" ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ -3#1(.1ĔŊ #-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/1.!+ , 1.-ĹŠ5(!#! ,/#.-#2ĔŊ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ !.,/ 13(¢Ŋ 8#1ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ(-3#%1 -3#2ĹŠ"#ĹŠ ,#+#!ĹŠ4-ĹŠ +,4#19.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ + !(.ĹŠ "#ĹŠ 1.-"#+#3ĹŠ2¢+.ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ,#"(.2ĹŠ.ă!( +#2Ä“
#(2ĹŠ 104#1.2ĹŠ (-3#1- !(.- Äą +#2ĹŠ1#$.19 1;-ĹŠ #04(/.2ĹŠ"#ĹŠĹŠ+ ĹŠ 2#1(#ĹŠ Ä“ĹŠ +3 ĹŠ 31 ).ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ $.1, 3(5 2Ä“
:[iZ[ bW bb[]WZW Z[ fehj[he Wh][dj_de CWhY[be ;b_pW]W [d (&&+ bW fh[i[dY_W Z[ c[jWi [n# jhWd`[hei [d [b YWcf[edWje dW# Y_edWb ^W Wkc[djWZe$ Ied i[_i bei ]kWhZWc[jWi fhel[d_[dj[i Z[ ejhei fW‡i[i gk[ WYjkWh|d [d [b jehd[e (&''$ KdW Z[ bWi hWped[i fWhW gk[ bei Z_h[Yj_lei o [djh[dWZeh[i YedjhWj[d [b[c[djei \eh|d[ei [i fehgk[ Æde [n_ij[ kd l[h# ZWZ[he jhWXW`e [d bWi Z_l_i_e# d[i _d\[h_eh[i [d YWi_ jeZei bei [gk_fei Z[b fW‡iÇ" c[dY_edÂŒ 9Whbei ;dh‡gk[p" [n fehj[he o WYjkWb fh[fWhWZeh Z[ Whgk[hei Z[b :[fehj_le Gk_je$ ;d [ije YedYk[hZW [b [n ]kWhZWlWbbW o WYjkWb \ehcWZeh Z[ ]eb[hei Z[ B_]W Z[ Gk_je" [b Wh][dj_de CWh_e Gk_he]W$ ÆI_ bei YbkX[i YedjhWjWd Whgk[hei [njhWd`[hei [i fehgk[ de j_[# d[d W d_d]‘d fheif[Yje [d bWi \ehcWj_lWiÇ" [nfh[iÂŒ$ :khWdj[ bW ZƒYWZW Z[ bei .&É o fWhj[ Z[ bei /& [d [b YWc# f[edWje dWY_edWb de [n_ij‡Wd YWdY[hX[hei Z[ ejhWi dWY_edW# b_ZWZ[i$ ;ije i[ Z_e" i[]‘d ;d# h‡gk[p" fehgk[ bei [gk_fei i[ fh[eYkfWhed [d ZWhb[i fh[fW# hWZeh[i Z[ Whgk[hei W bei [gk_# fei `kl[d_b[i$ Æ;d 8WhY[bedW" feh [`[cfbe" [ijkle [b XhWi_b[‹e CWd]W ZkhWdj[ ckY^e j_[cfe [ ^_pe kd fheY[ieÇ" W‹WZ_ÂŒ$ I[]‘d [b [n fehj[he o WYjkWb fh[fWhWZeh Z[ Whgk[hei `kl[# d_b[i Z[ Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW" CWdk[b :ebeh[i L_bb[]Wi" bW
ēŊ +(9 % Ŋ++#%¢Ŋ Ŋ ,#+#!Ŋ8Ŋ 1(¢Ŋ/ 2.Ŋ Ŋļ! -!#1 #1.2ČŊ"#Ŋ.31 2Ŋ- !(.Ĺ - +(" "#2ēŊ
1 ,(++.ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ$4341. ĹŠĹŠ +ĹŠ/.13#1.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2#+#!!(¢-ĹŠ- !(.- +ĹŠ 4 ŊĉćŊ8ĹŠ"#ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĔŊ .'-ĹŠ 1 ,(++.ĔŊ Ĺ—#2ĹŠ!.-2("#1 ".ĹŠ/.1ĹŠ 1(.ĹŠ 4(1.% ĹŠ!.,.ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1.2/#!3.2ĹŠ/ 1 ĹŠ"#$#-"#1ĹŠ #+ĹŠ 1!.ĹŠ"#+ĹŠ , .2ĹŠ!., (- ".2ĔŊ/#1.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! 3#%.1~ ĹŠ, 8.1Ä“ "#,;2ĹŠ"#ĹŠ 1 ,(++.ĔŊ 4(1.% ĹŠ!.-2("#1 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ.31.ĹŠ 104#1.ĹŠÄĽ + .ÄŚĹŠ +3#1ĹŠ ';5#9ĹŠ8ĹŠ 1#""8ĹŠ 5("ĹŠ 1!#+_-ĔŊ"#ĹŠ +ĹŠ !(.- +ĹŠ2#ĹŠ/#1ă+ -ĹŠ!.,.ĹŠ+.2ĹŠ%4 1" Äą ,#3 2ĹŠ"#+ĹŠ$4341.ĔŊ#-ĹŠ242ĹŠ#04(/.2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ!., (- ".ĹŠ- !(.- +Ä“
104#1.2ĹŠ#731 -)#1.2 #(2ĹŠ#04(/.2ĹŠ+.2ĹŠ43(+(9 1;-
., 1#ĹŠ
Ĺ—ĹŠ 23# -ĹŠ 1##1ĹŠ Ĺ—ĹŠ ( 1 ".ĹŠ 9!.- ĹŠ Ĺ—ĹŠ .+ -".ĹŠ ,~1#9ĹŠ Ĺ—ĹŠ 4(2ĹŠ #1-;-"#9ĹŠ Ĺ—ĹŠ 1!#+.ĹŠ +(9 % ĹŠ Ĺ—ĹŠ 5(#1ĹŠ +(,.5(!9ĹŠ
!(.- +(" "ĹŠ
1%#-3(-.ĹŠ / 1 %4 8.ĹŠ !.+., ( -.ĹŠ !.+., ( -.ĹŠ 1%#-3(-.Äą#!4 3.1( -.ĹŠ 1%#-3(-.Äą#!4 3.1( -.ĹŠ
YkbfW jWcX_ƒd fWiW feh bei \kj# Xeb_ijWi oW gk[ de Wfhel[Y^Wd bWi efehjkd_ZWZ[i gk[ b[i ZWd [d bei YbkX[i$ ÆI_ b[i ZWd bW Yed# Ă’WdpW" Z[X[d ^WY[hbe X_[d fWhW gk[ i[ WZk[‹[d Z[b fk[ije o de l[d]W dWZ_[ c|iÇ" ik]_[h[$
04(/.
#/.13(5.ĹŠ 4#-! -"#/#-"(#-3#ĹŠ"#+ĹŠ ++# -3 ĹŠ
(% ĹŠ"#ĹŠ .) #/.13(5.ĹŠ 4(3. ,#+#!
;b jhWXW`e [d bWi Z_l_i_ed[i _d\[h_eh[i ikij[djWh| bW fei_X_# b_ZWZ Z[ gk[ bei [djh[dWZeh[i Z[ bei YbkX[i j[d]Wd ÆbW Yed# Ă’WdpW Z[ fed[h XW`e bei jh[i fW# bei W dk[ijhei Whgk[heiÇ" WYejÂŒ L_bb[]Wi$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‡
ĹŠ+ ĹŠÄĽ 1(ÄŚĹŠ+#ĹŠ 3.! ĹŠ (+ 1ĹŠ 2 , ĹŠ/ 1 ĹŠ !+ 2($(! 1
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
% 11¢Ŋ#+ŊŊļ 7/1#2.Č
Ĺ—ĹŠĹŠ
Dƒijeh 7oWbW Ă’Y^ÂŒ fWhW [b :[fehj_le 9k[dYW$ ;b Z[bWdj[he fWhW]kWoe i[ ikX_ÂŒ Wb Ăˆ;n# fh[ie 7kijhWbÉ Yece [b j[hY[h h[\k[hpe [njhWd`[he$ 7oWbW WYjkÂŒ [b W‹e fWiWZe [d :[fehj_le Gk_je" f[he ik h[dZ_c_[dje de \k[ h[]kbWh$
ĹŠ
Äą ĹŠ
4-3.ĹŠ"#ĹŠ/ 13(" ĹŠ Ä“ĹŠ +ĹŠ#04(/.ĹŠ! /(3 +(-.ĹŠ(-5(13(Â˘ĹŠÄŒĹŠ,(++.-#2ŊĎććŊ,(+ĹŠ"¢+ 1#2Ä“ĹŠ
Ä“ĹŠ 4(3.ĹŠ/4#"#ĹŠ#,/#9 1ĹŠ '.8ĹŠ ĹŠ!1(23 +(9 1ĹŠ242ĹŠ24#Â .2ĹŠ .ĹŠ!.-5#13(1+.2ĹŠ#-ĹŠ/#2 "(++ 2Ä“ĹŠ
ĹŠ/(#+ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ '(-!' 2ĹŠ 94+#2ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠBW YWc_i[jW gk[ bkY_h| ;c[# b[Y [d bW j[cfehWZW (&'' \k[ [iYe]_ZW feh iki ^_dY^Wi$ BW lejWY_ÂŒd i[ bW ^_pe W jhWlƒi Z[ bW m[X eĂ’Y_Wb Z[b [gk_fe$ ;b Z_i[‹e ]WdWZeh \k[ [b gk[ i[ ceijhÂŒ Yece efY_ÂŒd i_[j[ o j_[d[ [b jhWZ_Y_edWb Yebeh Wpkb [bƒYjh_Ye Yed kdW \hWd`W fbecW Yecfk[ijW Z[ lWh_ei Y‡hYkbei gk[ WjhWl_[iW [b \h[dj[ Z[ Z[h[Y^W W _pgk_[hZW$
4#" ĹŠ$4#1 ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ!.-5.! 3.1(
Ĺ—ĹŠ ĹŠ;b i[b[YY_edWZeh Z[ 7h][dj_# dW" I[h]_e 8Wj_ijW" de YedleYÂŒ Wb Z[bWdj[he Z[b CWdY^[ij[h 9_jo _d]bƒi" 9Whbei Jƒl[p" fWhW kd fWhj_Ze Wc_ijeie Wdj[ Fehjk]Wb" fh[l_ije fWhW [b '/ Z[ \[Xh[he$ ;d bW b_ijW" [d bW gk[ i‡ YedijW C[ii_" Ă’]khWd lWh_ei [b[c[d# jei Z[ feYe h[Yehh_Ze [d bW i[b[YY_ÂŒd ĂˆWbX_Y[b[ij[É$
Bei Ăˆ9^kbbWiÉ WbXehejWhed [b `k]WZe [b_c_dWjeh_Wi o 9efW c[hYWZe Z[ fWi[i [d [b fW‡i B_X[hjWZeh[i" gk_[d[i Wi_c_bWd Yed bW _dYehfehWY_ÂŒd Z[ '* `k# bei i_ij[cWi o cel_c_[djei i_d ]WZeh[i$ I[]‘d ik fh[i_Z[dj[" d_d]‘d fheXb[cWÇ" [nfb_YW [b <[hdWdZe CWdj_bbW" Yed bW _Z[W [djh[dWZeh Wh][dj_de$ ?cW]_dW gk[ [b `k[]e Z[ ^eo Z[ Yedl[hj_h Wb :[fehj_le Gk_je i[h| Yed ckY^W ][dj[ Z[ ?dZ[# [d kd YkWZhe ĂˆfeZ[heieÉ$ Kd j[hcÂŒc[jhe fWhW [bbe ied f[dZ_[dj[ [d WjWgk[" f[he gk[ bei h[ikbjWZei o bW efeh# Z[`Wh| ckY^e [ifWY_e YkWdZe f_[hZWd bW f[# jkd_ZWZ Z[ Z[ceijhWhbe ĹŠ b[ bb[]ÂŒ fhedje Wb [gk_fe bejW$ Z[ <WX_|d 8kijei$ 9ed feYe j_[cfe Z[ jhWXW`e o #/.13(5.ĹŠ 4(3.ĹŠ -ĹŠ1(5 +ĹŠ!1#!(". 1#%(231 ĹŠ2(#3#ĹŠ kd c‡d_ce Z[ fWhj_Zei / 13(!(/ !(.-#2ĹŠ ;b ĂˆH[o Z[ 9efWiÉ de YecfheXWjeh_ei Zei [d #-ĹŠ ./ ĹŠ f_[diW [d YedjhWj_[c#
( #13 ".1#2Ä“ĹŠ 4ĹŠ jejWb j_[d[ W bWi '/0'+ Z[ ,#).1ĹŠ !34 !(¢-ĹŠ fei fWhW ikf[hWh [ijW $4#ĹŠ#-ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä’ĹŠ ^eo gk[ Z[ceijhWh i_ iki !4 -".ĹŠ!+ 2($(!¢Ŋ \Wi[$ 7i‡ be ^_pe dejWh fheo[YY_ed[i ied h[Wb[i$ ĹŠ2#%4-" ĹŠ1.-" Ä“ĹŠ ik jƒYd_Ye" 7djed_e Ik h_lWb i[h| [b ?dZ[# Ce^Wc[Z" YkWdZe c_# f[dZ_[dj[ Wh][dj_de [d d_c_pÂŒ W ik h_lWb YkWd# [b [ijWZ_e ĂˆB_X[hjWZeh[i ĹŠ Ze be YecfWhÂŒ Yed B_]W Z[ 7cƒh_YWÉ feh [b h[# Z[ Gk_je" [gk_fe Wb gk[ [b_c_dÂŒ fWhW ]WdWh bW f[Y^W`[ Z[b =hkfe ." Z[b 9efW IkZWc[h_YWdW jehd[e c|i _cfehjWdj[ -"#/#-"(#-3#ĹŠ 24, ĹŠ2(#3#ĹŠ3~34Äą +.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ./ ĹŠ Z[b W‹e Wdj[h_eh$ Z[b Yedj_d[dj[$
( #13 ".1#2ĹŠ"#ĹŠ Æ:[fehj_le Gk_je ,_1(! ĹŠÄ¸ÄˆÄ’Ä?ÄŒÄ”ĹŠ ĈĒÄ?ÄŽÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä?Ä‰Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä?ĊĔŊ de [i jWd ]hWd [gk_# 7/#1(#-!( ĹŠ/.1ĹŠ ĈĒÄ?ÄŒÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä?ÄŽĹŠ8ĹŠ fe Yece be [i B_]WÇ" $4-!(.- ,(#-3. ÄˆÄ’Ä‘ÄŒÄšÄ“ĹŠ Z_`e [d [i[ [djedY[i [b 8kijei de be]hÂŒ gk[ ĂˆJkhYeÉ$ [b \kdY_edWc_[dje Z[b FWhW ^eo Ce^W# [gk_fe [ijƒ WY[_jWZe W ik ]kije" f[he [if[hW gk[ bW [nf[# c[Z j_[d[ kdW iebW ZkZW Yed h_[dY_W o `[hWhgk‡W Z[ iki `k]W# ;ZkWhZe Jkpp_e" gk_[d fWZ[Y[ kdW f[gk[‹W YedjhWYjkhW [d ik Zeh[i ikfbWd [iW Z[Ă’Y_[dY_W$ ÆJ[d]e [b[c[djei gk[ ^Wd f_[hdW Z[h[Y^W$
#/#!' )#ĹŠ +(-# !(.-#2 ĹŠ
-"#/#-"(#-3#
Ä“ĹŠ 5 11.
ēŊ #+;904#9 ēŊ 3'#4Ŋ ēŊ 499(. ēŊ 1#1 ēŊ 33(¢ ēŊ #++#1 -.
Ä“ĹŠ 1#04# Ä“ĹŠ #$#"#1(!. Ä“ĹŠ 11 Ä“ĹŠ (+5#1 Ä–ĹŠ Ä“ĹŠ .' ,#"
Ä“ĹŠ 4(3.
Ä“ĹŠ +(9 % Ä“ĹŠ 23#1(++
Ä“ĹŠ '#! Ä“ĹŠ (- Ä“ĹŠ (- Ä“ĹŠ 23(++. Ä“ĹŠ .+ Â .2
Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ 1(3 ,
ēŊ ēŊ 1#"#2 ē 4( ¢-#9Ŋ Ŋ #5 !04 ĖŊ ēŊ 423.2
.1 Ä–ĹŠÄˆÄ’Ä–ÄˆÄŽ 23 "(.Ä–ĹŠ ( #13 ".1#2ĹŠ"#ĹŠ ,_1(! :1 (31.Ä–ĹŠ # #1ĹŠ ./#2Ŋĸ 1 2(+ĚŊ 1 -2,(3#Ä–ĹŠ .7ĹŠ /.132ĹŠ
23 ,.2Ŋ ".-"#Ŋ04(#Ĺ 1#-Ŋ#23 1Ŋ 3.".2Ŋ+.2Ŋ#04(/.2Ŋ %1 -"#2ēŊ 23 Ĺ ,.2Ŋ (#-ĔŊ,48Ŋ2#%41.2ĢēŊ
Kd jh_kd\e o bW i[b[YY_ÂŒd ikX (& Z[ ;YkWZeh [ijWh| YbWi_\_YWZW fWhW bW \Wi[ Ă’dWb Z[b IkZWc[h_# YWde gk[ i[ `k[]W [d F[h‘$ Ik[# dW \|Y_b" f[he [b h_lWb Wb gk[ j[d# Zh| gk[ ikf[hWh Z[iZ[ bWi ('0'& Z[ ^eo i[h| 8hWi_b$ KdW i[b[YY_ÂŒd gk[ b_Z[hW [b =hkfe 8 o gk[ [d bei jh[i Wdj[# h_eh[i fWhj_Zei ^W cWhYWZe eY^e ]eb[i$ ?dl[dY_Xb[i de ied$ 8eb_l_W Z_e Yk[djW Z[ Wgk[bbe Wb [cfW# jWhb[ '#' [d bW fWiWZW `ehdWZW" c_[djhWi gk[ ;YkWZeh" _dl_Yje [d Zei fWhj_Zei '#' Wdj[ 9ebec# X_W o '#& \h[dj[ W FWhW]kWo " Z[# ceijhÂŒ gk[ [ij| fWhW YbWi_Ă’YWh$ KdW Z[ bWi \Wb[dY_Wi Z[b YkW# Zhe Z_h_]_Ze feh I_nje L_pk[j[ ^W i_Ze bW Z[Ă’d_Y_ÂŒd$ F[i[ W gk[ ik ]eb[WZeh" CWhbed Z[ @[i‘i" i_]k[ Wki[dj[" be ceijhWZe feh ;Zied CedjW‹e Z[`W jhWdgk_b_ZWZ$
4 Ŋĉć
.1, !(.-#2ĹŠ
.'-ĹŠ 1 ,(++. 1(.ĹŠ (-#"
.'-ĹŠ 15;#9 ""#1ĹŠ 4#13#2 #-(2ĹŠ 4(Â .-#2 #1- -".ĹŠ ( .1 '1(23( -ĹŠ #-(++
4 -ĹŠ 9 1#2 1(23( -ĹŠ Â 1!.2ĹŠ (!#". "2.-ĹŠ .-3 Â . Ä–ĹŠ (73.ĹŠ (94#3#
1(#+ $ #+ 14-.ĹŠ 5(-(
4 +#7 -"1. _ĹŠ "4 1". #-1(04# #8, 1
4! 2 (++( , Ä–ĹŠ #8ĹŠ 1 -!.
.1 Ä–ĹŠÄ‰ÄˆÄ–ÄˆÄ‡ 23 "(.Ä–ĹŠ .1%#ĹŠ 2 "1#Ŋĸ !- Äš :1 (31.Ä–ĹŠ (#%.ĹŠ +Ŋĸ 1%#-3(- Äš 1 -2,(3#Ä–ĹŠ
ĹŠ Ä“ĹŠ ĹŠ
2ĹŠ4- ĹŠ#7Äą /#1(#-!( ĔŊ /.1ĹŠ '.1 ĔŊ ĂŒ-(! ĹŠ/.1ĹŠ2#1ĹŠ,(ĹŠ /1(,#1ĹŠ/ 13(".ĹŠ (-3#1- !(.- +ĢēŊ : ĹŠ ĹŠ Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ Ä“
#"(! ".ĹŠ ĹŠ 3(+(-.ĹŠ
+Ŋ%.+Ŋ, 1! ".Ŋ/.1Ŋ _+(7Ŋ .1) Ŋ !.-Ŋ #+Ŋ 4# + Ŋ #+Ŋ ".,(-%.Ŋ #-Ŋ #+Ŋ 3.1-#.Ŋ ,#7(! -.Ŋ$4#Ŋ"#"(! ".Ŋ Ŋ 3(+(-.Ŋ #-.1(.Ŋ ĸśĚēŊ ĥ -Ŋ ,(2Ŋ (-(!(.2Ŋ 3(+(-.Ŋ ,#Ŋ 84"¢Ŋ ,4!'.ēŊ .Ŋ ++#5.Ŋ#-Ŋ,(Ŋ!.1 9¢-Ŋ/.1Ŋ 3.".Ŋ+.Ŋ04#Ŋ,#Ŋ#-2# ¢ĢĔŊ 2# +¢ēŊ
Ä“ĹŠ +ĹŠ#04(/.ĹŠ"#ĹŠ (94#3#ĹŠ-.ĹŠ' ĹŠ /#1"(".ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ".2ĹŠ/1#2#-3 !(.-#2ĹŠ04#ĹŠ ' ĹŠ1# +(9 ".Ä“ĹŠ
+#-3.2ũ"#+ũ#!4 5.+#8ũ#2!.+ 1
ĂĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
ũ24, 3.1( ũ"#ũ+.2ũ/4-3.2ũ!.-2#%4(ı ".2ũ#-ũ! " ũ2#3Ĕũ"#3#1,(- 1;ũ+ ũ4 (! ı !(¢-ũ"#ũ+.2ũ31#2ũ/1(,#1.2ũ+4% 1#2Ĕũ#-ũ+ ũ /1.%1 , !(¢-ũ"#ũ, - ē
āā
13(".2ũ ĈČĖĊćũ 4 -ũ #¢-ũ #1 ũĥ ũ ++#Ħũ52ũ 4 -ũ 43(23 ũ + !(.2
ēũ #5(-ũ -2#!.Ĕũ '.- 3 -ũ 1 ı -).Ĕũ # ,ũ (#11#ũ +( ".Ĕũ '.-8ũ .+%4~-Ĕũ "4 1".ũ #)~ Ĕũ .1%#ũ -".ũ8ũ .- +"ũ 4#5 1 Ĕũ"#ũ+ ũ#2!4#+ ũ 4(2ũ ēũ 13~-#9ē
ēũ 2! 1ũ ;-!'#9ũĸ(ĹĔũ '.-ũ 1#ı "#2Ĕũ #5(-ũ 4%#-(.Ĕũ #-(-ũ .2 " Ĕũ
.23~-ũ -4#+ũ8ũ 18 -ũ 1 -).Ĕũ"#ũ+ ũ #2!4#+ ũ 4 -ũ 43(23 ũ + !(.2ē
ĈĎĖĈĎũ -ũ +$.-2.ũ"#ũ 1.8 ũ52ēũ 4(2ũ ēũ 13~-#9
'LVWULEXLGRUD 8OORD +HUPDQRV 0HUD \ -XDQ % 9HOD
.LRVNR GH ,VDEHO $UpYDOR 0HUD \ 6XFUH
ēũ -3.-(.ũ (++ ũĸ(ĹĔũ#-31#- ".1Ĕũ (! 1".ũ (++ !~2Ĕũ (#%.ũ !.23 Ĕũ .1%#ũ 43(_11#9Ĕũ "1(;-ũ .-23 -3#Ĕũ 1(#+ũ .,#1.ũ8ũ 4 -ũ '(! (9 Ĕũ$.1, -ũ/ 13#ũ"#+ũ #04(/.ũ 4 -ũ #¢-ũ #1 ũĥ ũ ++#Ħē
]hWdZ[i ^WX_b_ZWZ[i Yed [b XW# b d$ BWi [iYk[bWi _diYh_jWi ied0 IWd 7b\edie Z[ JheoW" @kWd B[ d C[hW ÈBW IWbb[É" Bk_i 7$ CWhj d[p o @kWd 8Wkj_ijW FWbWY_ei$ BWi [ceY_ed[i j[hc_dWh|d cW WdW Yed ]hWdZ[i fWhj_Zei$
ŇũĒĎďĎĉ
:ei [dYk[djhei WfWi_edWdj[i Z[ [YkWleb[o [iYebWh i[ l_l_[hed Wo[h [d bWi YWdY^Wi Z[ bW [iYk[bW @kWd B[ d C[hW ÈBW IWbb[É" Z[iZ[ bWi '*0)&$ ;b jehd[e [iYebWh Ykb# c_dWh| cW WdW$ ;ijW l[p b[ jeY [b jkhde W bei Èf[gk[iÉ" gk_[d[i Z[ceijhWhed
.LRVNR /D )RUWXQD
.LRVNR 1LxR 3HSLWR
'H 6XVDQD *RQ]iOHV 6XFUH \ 0DUWtQH]
'H 0DULDQD $VHLFKD 0DUWtQH] \ &HYDOORV
.LRVNR /RV *XDJXDV
.LRVNR GH 3DROD )HUQiQGH]
'H &DUORV 0XQFKD /DODPD \ &HYDOORV
&HYDOORV \ 0HUD
Ä Ä‚
ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
.2ĹŠ-4#5.2ĹŠ ! ,/#.-#2ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ(-".1 -".1
,/#.-#2ĹŠ
4)#1#2
ÄˆÄ“ÄąĹŠ +ĹŠ +. . ĉēĹŊ '#ĹŠ ,(+8 ĊēĹŊ .3'#1ĹŠ 2/ (-
., 1#2
ÄˆÄ“ÄąĹŠ +(,/.2 ĉēĹŊ 1#,#ĊēĹŊ # +ĹŠ .-!#/!(¢-
;b Zec_d]e Wdj[h_eh i[ [\[Y# jkWhed bWi Ă’ dWb[i Z[ _dZeh# \‘jXeb Z[ ZWcWi o lWhed[i" [d bWi YWdY^Wi Z[ bW Y_kZWZ[bW BW 9edY[fY_ÂŒd Z[ 7cXWje$ ;b =beXe \k[ [b \bWcWdj[ YWcf[ÂŒd [d bW YWj[]eh‡W ^ec# Xh[i" c_[djhWi gk[ [d bWi ck# `[h[i \k[ ;b Eb_cfei$ Bei ]WdWZeh[i Z[ceijhW# hed jƒYd_YW" eh]Wd_pWY_ÂŒd" f[he ieXh[ jeZe Z_iY_fb_dW" c_[djhWi bW <kdZWY_ÂŒd D_‹ei FWhW bW DWl_ZWZ" eh]Wd_pWZe# hW" \[b_Y_jÂŒ W jeZei bei [gk_fei fWhj_Y_fWdj[i$ ;b i|XWZe (/ Z[ [d[he" W fWhj_h Z[ bWi '/0&&" i[ Z[iW# hhebbWh| bW i[i_ÂŒd ieb[cd[ Z[ bW \kdZWY_ÂŒd" ZedZ[ i[ ZWh| bW fh[c_WY_ÂŒd [ _d\ehc[ [Ye# dÂŒc_Ye Z[b YWcf[edWje$ 7gk‡ WZ[c|i i[ Z_iYkj_h|d Wb]kdei h[]bWc[djei fWhW bW ceZWb_# ZWZ Z[ `k[]e Z[ [ij[ W‹e$
ēŊ -+.2Ŋ/ 13(".2Ŋ2#Ŋ "#,.231¢Ŋ4-Ŋ%1 -Ŋ-(5#+Ŋ!.,/#3(3(5.ē
-ĹŠ"#/.13(23 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ"#1(5 ĹŠ 23#ĹŠ 3+#3 ĹŠ!.-ĹŠ"(2! / !(" "ĹŠ 42! ĹŠ#+ĹŠ /.8.ĹŠ"#ĹŠ(-23(34!(.-#2ĹŠ/ĂŒ +(! ĹŠ8ĹŠ/1(5 Äą " ĹŠ/ 1 ĹŠ24ĹŠ/1#/ 1 !(¢-ĹŠ/1.$#2(.- +Ä“ ;b Wjb[jW [if[Y_Wb 7djed_e ;d# ZWhW" Z[ )& W‹ei" Wi[]khÂŒ de h[Y_X_h Wfeoe Z[ Eb_cf_WZWi ;if[Y_Wb[i d_ Z[ d_d]kdW _di# j_jkY_ÂŒd fWhW f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ" f[i[ W gk[ [i i[# b[YY_edWZe feh Jkd]khW^kW o ;YkWZeh fWhW fWhj_Y_fWh [d bWi Eb_cf_WZWi CkdZ_Wb[i gk[ i[# h|d Z[b '- Z[ `kd_e [d =h[Y_W$ ;b WcXWj[‹e fhWYj_YW Z[# fehj[ Z[iZ[ bei eY^e W‹ei o ik Wd^[be i_[cfh[ ^W i_Ze fWhj_# Y_fWh [d bei @k[]ei Eb‡cf_Yei fWhW f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_# ZWZ" [i feh [bbe gk[ ik Yec# fhec_ie Yed [b fW‡i be ^WY[ h[ifediWXb[$ I_d [cXWh]e" [i[ ik[‹e Z[ WfeYe i[ Z[ilWd[Y[" Z[X_Ze W gk[ d_d]kdW _dij_jkY_ÂŒd e [d# jh[dWZeh ^Wd fk[ije _dj[hƒi [d ik fh[fWhWY_ÂŒd f[hiedWb$ ÆOe de h[Y_Xe WokZW Z[ d_d]kdW _dij_jkY_ÂŒdÇ" h[YWbYÂŒ ;dZWhW$
;b Z[fehj_ijW ]WdÂŒ c[h[Y_# ZWc[dj[ [b Ykfe fWhW bWi eb_c# f_WZWi Z[ =h[Y_W" bk[]e Z[ kdW [njhWehZ_dWh_W fWhj_Y_fWY_ÂŒd [d [b i[b[Yj_le dWY_edWb [\[Y# jkWZe [d Z_Y_[cXh[ Z[b W‹e fW# iWZe" [d bW Z_iY_fb_dW Z[ feijWi .&& o '(&& c[jhei" [d bW YWj[# ]eh‡W _dj[b[YjkWb$ FWjh_Y_e L_bbWYehj[" [djh[dW# Zeh Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd :[fehj_lW Z[ Jkd]khW^kW <:J " WYe]_ÂŒ Wb Z[fehj_ijW o Z[Y_Z_ÂŒ [djh[# dWhbe f[hiedWbc[dj[" Æi_d d_d# ]‘d _dj[hƒi Z[ feh c[Z_eÇ" WĂ’ h# cÂŒ [b [ijhWj[]W" gk_[d eXi[hlÂŒ ik fej[dY_Wb o ik Z_iY_fb_dW Z[fehj_lW$ :[iZ[ [djedY[i" [b Z[feh# j_ijW Z[ [ijW j_[hhW [djh[dW [d bW f_ijW Wjbƒj_YW" i_d d_d]‘d hkcXe d_ Wfeoe feh fWhj[ Z[ bWi _dij_jkY_ed[i Z[Z_YWZWi W bWi WYj_l_ZWZ[i Z[fehj_lWi [i# f[Y_Wb[i$
- ĹŠ%1 -ĹŠ, 1 3¢-ĹŠ(-23(34!(.- +ĹŠ '+& Wjb[jWi Z[b F[di_edWZe FWhj_YkbWh C_nje IWd 7b\edie Yehh[h|d [d bW cWhWjÂŒd gk[ i[ Z[iWhhebbWh| cW‹WdW" W fWhj_h Z[ bWi &.0&&" Z[iZ[ [b i[Yjeh BWi FWbcWi [d <_YeW$ @kb_W <h[_h[" Z_h[YjehW Z[b fbWdj[b" _dZ_YÂŒ gk[ bei d_‹ei Z[ bei fh_c[hei W‹ei iWbZh|d Z[iZ[ [b FWhgk[ Bei Gk_dZ[i" i_]k_[dZe feh bW Wl[d_ZW Bei =kWojWcXei" ^WijW bW YWbb[ Bei 7]kWYWj[i" gk[ bei bb[lW# h| ^WijW bW _dij_jkY_ÂŒd$ 7i[l[hÂŒ gk[ bei Z[c|i d_# ‹ei Z[X[h|d fWhj_h Z[iZ[ [b
i[Yjeh BWi FWbcWi" i_]k_[dZe [b c_ice h[Yehh_Ze Z[ bW YWj[# ]eh‡W _d\Wdj_b$ FWhW bW Yecf[j[dY_W ^WXh| h[i]kWhZe feb_Y_Wb" c_[djhWi gk[ bW Wl[d_ZW =kWojWc# Xei i[ Y[hhWh| W fWhj_h Z[ bWi &-0)&" ^WijW bWi &/0)&$ 7i_c_ice" [b `k[l[i (- Z[ [d[he i[ Z[iWhhebbWh| bWi Yecf[j[dY_W Z[ dWjWY_Œd" [d bW f_iY_dW Z[ BW C[hY[Z" ZedZ[ fWhj_Y_fWh|d jeZei bei [ijkZ_Wdj[i$ :[ [ij[ ceZe" bW WYj_l_ZWZ Z[fehj_lW [i fhWYj_# YWZW Yed ckY^e [ic[he$
Ä“ĹŠ ĹŠ, 1 3¢-ĹŠ#234"( -3(+ĹŠ 11 -! ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ+ 2ŊćđĖććŊ"#+ĹŠ,(_1Äą !.+#2ŊĉÄ?ĹŠ"#ĹŠ#-#1.Ä“
ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Äƒ
1#2ĹŠ5#'~!4+.2ĹŠ 1#!4/#1 ".2
ēŊ 2Ŋ31#2Ŋ2.2/#!'.2 2Ŋ"#+Ŋ1. .Ŋ Ŋ4- Ŋ5(5(#-" Ŋ#23;-Ŋ 11#23 " 2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ #-31.Ŋ"#Ŋ #' (+(3 !(¢-Ŋ .!( Ŋ"#Ŋ , 3.ĔŊ/ 1 Ŋ+ 2Ŋ(-5#23(% !(.-#2Ŋ"#Ŋ1(%.1ē
)&# v Ĺ‹*, - (.šŋ, -/&. )-Ĺ‹ Ĺ‹)* , .#0)-Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ #/ 1 ĹŠ1#"4!(1ĹŠ#+ĹŠ -ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ"#+(3.2ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ41 #ĔŊ#2ĹŠ-#!Äą #2 1( ĹŠ+ ĹŠ!.+ .Äą 1 !(¢-ĹŠ!(4" " - Ä“
F_bWckd]W" Wb_Wi ĂˆJeb[jWpeÉ" gk[ Wb cec[dje [ij| fhÂŒ\k]e Z[ bW `kij_Y_W$ ;d feZ[h Z[ bWi iei# f[Y^eiWi i[ [dYedjhWhed0 Zei [gk_fei Z[ ied_Ze cWhYW Iedo o B=" h[if[Yj_lWc[dj[" kdW :L:" cWhYW B[WZ[h o kdW \kdZW Yed lWh_ei eX`[jei Z[ lWbeh$
C[b_ZW =kWZWbkf[ CWdeXWd# ZW J_f|d" Z[ '. W‹ei" CehW_cW CWh_ieb FWbece C[Z_dW" Z[ (. W‹ei" o I_bl_W FWjh_Y_W =WbWhpW LWh]Wi" Z[ (' W‹ei" \k[hed Z[# j[d_ZWi" feh ^WX[h heXWZe [b Zec_Y_b_e Z[ kdW l_l_[dZW [d [b XWhh_e =kWoWgk_b Z[b YWi[h‡e ;b Gk_dY^[ [d bW fWhhegk_W IWdjW HeiW$ I[]‘d [b _d\ehc[ feb_Y_Wb" bWi jh[i Y_kZWZWdWi ^WXh‡Wd WY# jkWZe [d Yecfb_Y_ZWZ Yed Bk_i
@eiƒ J_je IeiW ;ic[hWbZWi" CWhYe HebWZe L[bep Jehh[i" @W# l_[h L[bep Jehh[i" @eiƒ =[hc|d 9WbZ[hŒd 9k[lW o Bk_i 8WoWhZe 9Wijhe" \k[hed Whh[ijWZei feh ^WX[h WiWbjWZe Zei YWc_ed[i gk[ jhWdifehjWXWd bbWdjWi dk[lWi" [d [b i[Yjeh Z[ KhX_dW" f[hj[d[Y_[d# j[ W 9^_cXehWpe W bWi &*0&& Z[b `k[l[i Wdj[h_eh$ Bei Zei YWc_e# d[i \k[hed beYWb_pWZei Wb feYe j_[cfe Z[ Yec[j_Ze [b WiWbje$
2.ĹŠ 1 (-
#%4(1;-ĹŠ./#1 3(5.2ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄĽ !'(-#1~ 2ÄŚ
Ä“ĹŠ .2ĹŠ! ,(.-#2ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ,#1! "#1~ ĹŠ1. " ĹŠ$4#1.-ĹŠ+.! +(9 ".2ĹŠ +ĹŠ/.!.ĹŠ 3(#,/.ĹŠ"#ĹŠ!.,#3(".ĹŠ#+ĹŠ 2 +3.Ä“
Ä’ ., ), -Ä“Ĺ‹Ĺ‹., -Ĺ‹& -Ĺ‹, $ - )& šŋ (Ĺ‹/(Ĺ‹Ä’!)Ĺ‹% ,.Ä“Ĺ‹3Ĺ‹'/,#š `eo[h‡W Fƒh[p" kX_YWZW [d bW YW# bb[ Ebc[Ze o Gk_je" [b fWiWZe c_ƒhYeb[i" \k[hed fh[i[djWZei W bW Y_kZWZWd‡W" [bbei ied He# X[hje :Wc_|d <h[_h[ =WhY‡W" Z[ )& W‹ei" EimWbZe B[d_d EhZe# ‹[p ;iYeXWh" Z[ (( W‹ei o :_WdW =kWZWbkf[ I|dY^[p C[hW" Z[ (+ W‹ei$ ;ijei Y_kZWZWdei i[ cel_b_# pWXWd [d kdW ceje" [d feZ[h Z[ bei ieif[Y^eiei i[ [dYedjhWhÂŒ kdW ceY^_bW XbWdYW o [d ik _dj[# h_eh kdW Y^ecfW ]h_i" YWc_i[jW XbWdYW" ]ehhW l[hZ[ [djh[ ejhei Whj‡Ykbei" bei YkWb[i ^WXh‡Wd i_Ze kiWZei Wb cec[dje Z[b WiWbje$
BW YWc_ed[jW cWhYW JeoejW" ceZ[be Ijekj" Yed fbWYW 7::# '*+& o bW YWc_ed[jW Yed fbWYW FBO#)+/" \k[hed h[Ykf[hWZWi [d bW YeckdW Z[ I^Wki^_" f[h# j[d[Y_[dj[ W Gk[he" [b fWiWZe '- Z[ [d[he$ ;ijei YWhhei \k[hed h[fehjW# Zei Yece heXWZei c[i[i Wjh|i$ I[ [ij| jhWjWdZe Z[ YedjWYjWh W bei fhef_[jWh_ei fWhW _d_Y_Wh [b fheY[ie Z[ Z[lebkY_ÂŒd" fh[l_e bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[ bei ZeYkc[djei gk[ WlWb_Y[d ik b[]Wb_ZWZ$ ;d bW [djhWZW W FbWij_YWYkY^e" jWcX_ƒd i[ h[Ykf[hÂŒ [b Wkje# cÂŒl_b Yed fbWYW F:8#+-/)" [b c_ice gk[ j[d‡W Wbj[hWZW bW dkc[hWY_ÂŒd Z[b Y^Wi_i o cejeh$ C[Z_Wdj[ h[l[d_Ze gk‡c_Ye" i[ iWYÂŒ bW dkc[hWY_ÂŒd l[hZWZ[hW" fWhW _dZW]Wh ZÂŒdZ[ o YkWdZe \k[ heXWZe W Ă’d Z[ Z[lebl[hbe W iki b[]‡j_cei Zk[‹ei$ BWi _dl[ij_]WY_ed[i ieXh[ [ij[ YWie Yedj_d‘Wd$
ēŊ .2Ŋ31#2Ŋ!(4" " -.2ĔŊ ".2Ŋ'., 1#2Ŋ8Ŋ4- Ŋ,4)#1ĔŊ%4 1" -Ŋ /1(2(¢-Ŋ#-Ŋ#+Ŋ!#-31.Ŋ"#Ŋ #' (+(3 !(¢-Ŋ .!( +Ŋ"#Ŋ , 3.ē
9eZo B_ >Wda[h" Z[ () W‹ei" Z[ dWY_edWb_ZWZ [ijWZekd_Z[di[" ckh_Œ bk[]e Z[ gk[ [b ]e aWhj gk[ YedZkY‡W" [d YecfW‹‡W Z[ CWh‡W JWj_WdW >_de`eiW" Z[ () W‹ei" i[ WYY_Z[djWhW [d bW f_ijW Z[ cejei Z[ IWd L_Y[dj[ [d 8W‹ei$ ;b WY# Y_Z[dj[ eYkhh_Œ W bWi '+0)& Z[b Ze# c_d]e Wdj[h_eh" i[]‘d bei fh_c[# hei ZWjei h[Yef_bWZei feh W][dj[i Z[b I[hl_Y_e Z[ ?dl[ij_]WY_Œd Z[ 7YY_Z[dj[i Z[ Jh|di_je I?7J " [b f[gk[‹e Wkjecejeh f[hZ_Œ f_ijW feh [nY[ie Z[ l[beY_ZWZ$ C_[c# Xhei Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei" gk[ WYkZ_[hed Wb bk]Wh _dZ_YWhed gk[ >Wda[h lec_jWXW ]hWd YWd# j_ZWZ Z[ iWd]h[ feh be gk[ ckh_Œ"
ik WYecfW‹Wdj[ CWh‡W JWj_WdW" be]hŒ iWbjWh Z[b l[^‡Ykbe o iWblŒ ik l_ZW$ ;b Y[hj_\_YWZe cƒZ_Ye ck[ijhW ^[h_ZWi b[l[i o feb_Yed# jki_ed[i [d Z_\[h[dj[i fWhj[i Z[b Yk[hfe$ Fei_Xb[c[dj[" bei ]ebf[i fheleYWhed ^[cehhW]_Wi _dj[h# dWi" bWi gk[ ^WXh‡Wd fheZkY_Ze ik i[dj_Ze \Wbb[Y_c_[dje$ ;ij[ c[# Z_e Z[ Yeckd_YWY_Œd" c[Z_Wdj[ _d\ehcWY_Œd h[i[hlWZW" jkle WY# Y[ie Wb YedjhWje Z[ Wbgk_b[h Z[b ]e aWhj" ZedZ[ i[ Z[jWbbW gk[ bW [c# fh[iW de i[ ^WY[ h[ifediWXb[ Z[ WYY_Z[dj[i o jWcfeYe _dYbko[ kd i[]khe Z[ l_ZW" W‘d YkWdZe [b I[# ]khe EXb_]Wjeh_e Z[ 7YY_Z[dj[i Z[ Jh|di_je IE7J " h_][ [d jeZe [b fW‡i$
;d [b C[hYWZe 7cƒh_YW" i[ _dYWkjWhed *' j[bƒ\edei Y[bkbWh[i" YkWjhe [n^_X_Zeh[i j[b[\ÂŒd_Yei" i_[j[ hWZ_ei fWhW l[^‡Ykbe" Zei c[ceh_Wi Z[ hWZ_e" '' fWhbWdj[i Yed YW`Wi Z[ Z_\[h[dj[i jWcW‹ei" kd 9FK" Zei ced_jeh[i Z[ YecfkjWZe# hW" kd j[YbWZe Z[ YecfkjWZeh" ?feZ" jh[i Y|cWhWi \eje]h|Ă’# YWi Z_]_jWb[i" kd h[fheZkYjeh Z[ c‘i_YW o kdW ĂˆfWjW Z[ YWXhWÉ$ ;ijei Whj‡Ykbei ied \hkje Z[ kd ef[hWj_le iehfh[iW [djh[ W][dj[i Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb Z[ Jkd]khW^kW F@ o I[hl_# Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi IH? $ Bei Yec[hY_Wdj[i _d\ehcW# b[i de fkZ_[hed `kij_Ă’YWh bW fheY[Z[dY_W Z[ [ijei Whj‡Ykbei" gk[ [hWd l[dZ_Zei i_d d_d]‘d Yedjheb$ 9Whbei Fepe" Z_h[Yjeh Z[ bW F@" f_Z_ÂŒ W bW Y_kZWZWd‡W WXij[# d[hi[ Z[ YecfhWh eX`[jei Z[ ZkZeiW fheY[Z[dY_W" oW gk[ [ijei Yedjh_Xko[d Wb Z[b_je$
āą
ŏĂĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
M<E;<;FI<J #-"#".1ēũ ćĒĎđĈĐďĒĉ
-$ēũ
ćĊĉČĈĎĊČĉũ
ĵũ
ũ #-3 2ũ8ũ!. 1 -9 2ēũ -$ēũćĒĎćĉČćďĉ
GIF=<JFI<J ũ 1.$#2.1ũ"#ũ,Ì2(! ēũ _!-(!.ũ#-ũ .!#-ı !( ũ 42(! +ēũ -$ēũĉČĈđĐđđũĵũćđČďĒĈćĐĊ 1 4+ 1( ēũ ćĒĉĎćĈĊďĐũ
-$ēũ
ćĒđĊĐĊćČďũ
ĵũ
-%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈČĉĊďũ ĵũćđĐđĈďđďćũ -%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ
8KI9E ;CFB;E ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ
ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231( +ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ -%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ (-$.1,#2ũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũćĒđĎĒĐĈđď -%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ
154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũćĒđĊćđĒĈďũ
:FEK8;FI<J
-%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ
ũ -%#-(#1 ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ
-%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ
-%#-(#1 ũ #-ũ ćđćĐĎĎĉĎČ
ũ -%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĉĉĐďũ ĵũćđĊĉĒĒĐĉĐ
ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
-%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć
%1#2 " ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉČĈćďĈĎũĵũćđČČČĐĊćĒũ %1#2 ".ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćđĐĒĒĐĈĈĊũĵũćđĊćĊđĒđĊ .!3.1 ũ#-ũ!.-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ũ -$Ėũ ćĒĒćĉĉČĉĐĵũćĊĉđĎĈđďĎ .-3 ".1 ũ ēũ .$1#!#ũ 242ũ 2#15(!(.2ũ "#ũ 2#2.1~ ũ .-3 +#ũ8ũ 1( 43 1( ēũ -$ēũ ćđĐĊćđĉĊĐ ũ -%#-(#1.ũ#-ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũũ #+$ēũĉČĉĎĎĈĎũĵũ #+ēũćđČďĎđČČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ !.-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$.1,#2ũĉđĉĐđĐĎũĵũćĒĎĈĐĐĒĎď ũ .-3 ".1ũ ĵũ ",(-(231 ".1ēũ -$ēũ ćĊũ ĉũ ČĈćĊĈĒũćĒđũđĎĒĐĉĉ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ
#!1#3 1( ı!.-3 ".1 ēũ %1#2 " ũ"#ũ .-ı 3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćĒĉĎďćĈďďũĵũ ĉđĎćĒĉĐ
89F>8;FJ 234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ .% " ēũ -$ēũĉČĉČćĎĒũĵũćĒĎČćĒĐĐĒ %1#2 " ũ "#ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĎĒćĎđđ 234"( -3#ũ ćĒĒćĎĊĊđĐ
#ũ
#1#!'.ēũ
-$ēũ
GJ@:FCF>FJ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ 154+ 1( ēũ -$ēũćĒĉĎĐććĈČ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2ĖũĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ 234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
"#ũ
2(!.+.%~ ēũ
-$ēũ
ũ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ćđČĊĊĎĎĊČũ ĵũĉČććĎďĐũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ ćđČďĈĎĊďćũ
@E><E@<IFJ -%#-(#1.ũ#-ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ
8;D@E@JKI8K@MFJ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ
-(231 !(¢-ũ "#ũ 1."4!!(¢-Ĕũ ēũ + , 1ũ +ũ ĉČĎĈĈĊČũĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ
-%#-(#1 ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũ ćđďđĊĈĎĒũĵũćĒĈććďďĉď
#15(!(.2ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ #-#1 +ũ/.1ũ '.1 2ũ .ũ ũ !.,(2(¢-ēũ -$ēũ ćđĐćđĊĐđĈũ ĵũĉđČĈĉČĉ
-%#-(#1.ũ#-ũ (23#, 2ēũ -$ēũćĒđĊĉĉćđĎ
-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ#-ũ ",(ı
2(23#-3#ũ!.-3 +#ēũ -$ēũćĒđĐĎćČďĒ
47(+( 1ũ !.-3 +#ēũ -$ēũ ćđČĈĒĎĉĊĐũ ĵũ ĉđĉĊĉĈĐ
-%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ
%1#2 ".ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ
-%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ
.-3 ".1 ēũ -$ēũĉđČďćĒďćĉũĵũĉđĐČďĊĉ
-$ēũ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
)#1.Ĕũ 84" -3#ũ"#ũ+.%~23(! Ĕũ./#1 ".1ũ "#ũ,.-3 ! 1% 2ēũ -$ēũćĒđĐĊĈĒĉć
ũ .-3 ".1ēũ -$ēũĉČČĈďČĈũĵũćđĐČĊĈĎđĈ
+(,#-3.2ēũ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũćĒđĉĐĐďĐĈ ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ ũ -%#-(#1.ũ +#!31¢-(!.ũ8ũ #+#!.,4-(! ı !(.-#2ēũ -$ēũĉĎĉĈĈđď
47(+( 1ũ .-3 +#ēũćĒĒČćĊČĐĒ #!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ %1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć / !(3 ".1ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ 47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ #!1#3 1( ũ #!#/!(.-(23 ēũ 47(+( 1ũ!.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ
<:FEFD@JK8J
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
4~ ũ 341~23(! Ĕũ /1.$#2.1 ũ "#ũ (+.2.$~ ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČćũ
ũ ũ ēũ ēũ ćđĐĊđĎďđď
ũ #!#2(3.ũ!.2#1ũ. 1 2ũ ũ+ ũ! 2 ũ++ , 1ũ ćĒĈĒĉćĈĉć
2(23#-3#ũ #ũ #1#-!( Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũ ćĒđĐČĊćĐĒũĵũĉđćĉČĊć
ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ
:?F=<I<J ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēćĒĒĎĉĈđĒĐıćĒĒĎĉĈđĒĐēũũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎũ #!1#3 1( ũ ĵũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćđĒĈĒĈđđĈũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď '.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ #%41(" "ũ -"42ı 31( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ĉđĎďČćĒũ ĵũ ćĒĎĎćďďĐđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ũ 84-" (ũ 41%.-ũ Ĕũ ĈĒĒČĔũ ! / !(" "ũ Ċũ 3.-#+ " 2ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũıũĉĎĉĉđĊđ
ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ ćđĒćĎĎđćČ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ
+ (+Ĕũ 1, ".1ũ"#ũ3 +.-#2
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ
,/+# " ũ".,#23(! ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı
3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĒđĉĉĐĊĈđũ ĵũ ćĊĉČĈĎĎĊđ -%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđďĐĉĈďũĵũćđĐĐđĉĒĉĊ -%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď -%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ -%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć -%#-(#1.ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČĈĎĊĒćũĵũ ćđćďĈĈćĒć -%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć %1#2 ".ũ -%#-(#1( ũ (5(+ũ -$ēĖũćĒĎĉďĒĈČĐũ ıćĒĎćČĊĊĒĊ -%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć
,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ ,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵ ćđĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ
:FEJKIL::@FE #!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď 13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ/4#13 2Ĕũ5#-3 - 2Ĕũ5(31(- 2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ +#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
!'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ
11#%+.ũ ! 2 2Ĕũ "#/ 13 ,#-3.2ũ 4ũ .$(!(ı - 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$ĖũćĒđĐĎĉđĈď
#+#!31(!(23 ũ ĵũ , -3#-(,(#-3.ũ ĵēũ -$ēũ ćĒĒĎćĒĊĉćĉũũ
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(!(ı - 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ 4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ 4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď #-%.ũ,4!' ũ#7/#1(#-!( ũ +ũ!4(" ".ũ"#ũ /#12.- 2ũ "#ũ + ũ 3#1!#1 #" "ũ .ũ "#ũ , ũ "#ũ++ 5#2Ĕũ2(ũ"#2# 2ũ,(ũ2#15(!(.2Ĕũ++ , 1Ėũ #+$2ĖũćĉČĉĉĒĐćũĵũćđĐĊČĉĈĐďĦ
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ 4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ
ćĒĐĎďĉĎĒćũ
ĵũ
ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ #231.ũ#+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ"#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ .+.!.ũ %8/24-Ĕũ !(#+.ũ 1 2.ēũ -$ēũ ĉđĎĊĐđČ #+#!31(!(23 Ĕũ ,#-2 )#1.Ĕũ ."#%4#1.Ĕũ %4 1"( ũ /1(5 ".ēũ -$ēũ ćđđĒćđĒďďũ ĵũ ćđČĎČĉĊĊČũ
M8I@FJ 234"( -3#ũ "#ũ 2(!.+.%~ ũ +~-(! ũ 8ũ #1#!'.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊũĵũĉČĉđđČĐũ 2!.+3 Ĕũ/1.3#!!(¢-ũ#)#!43(5 Ĕũ%4 1" #2ı / +" 2ēũ -$ēũćđĊĎĉĎĐĊĐũ
_!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ %1#2 " ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ -$ēũćĒđĉĊĊĈĉĎ
ũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũćđĐČćĊđĊČ
ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć
ũ .5#-ũ !'(++#1ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ !.-ũ
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ
13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ(-$.1, 3(! ũ 4#- ũ/1#ı 2#-!( ēũĉđĎćČČĐ
ũ #!1#3 1( ēũĉđČĒĉĐď
+(!#-!( ũ3(/.ũ Ĕũ +.-#1.ũũćđČďďđďĎĒ
ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43 ".1 2ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď
234"( -3#ũ Đ,.ēũ #,#231#ũ "#ũ 1*#ı 3(-%ēũ -$ēũćĒĎĎĊĊĈđĊ
ũ /#1 ".1ũ "#ũ ,;04(- 2ũ (-"4231( +#2ũ ĵũ
_!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũĉđĉĈďđČ
#-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ
ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ
ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ
ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"42ı 31( +ēũ -$ēũĉĐĎĎććć
."#%4#1.ũĵũ 4 1"( ēũ -$ēĖũćđČıďĎĉēČČćũ ĵũćĒĊıďćĉıĉĐĉũ
2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ
4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĐČĉĐČČ
4/#15(2.1ũ "#ũ ."#% ēũ -$ēĖũ ćĒĉũ ĒĎũ Ďđũ ćĉũIJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ
.,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ
%1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ
3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđĎĈđĊĎũ ĵũ ćđČČĒČĐĐĒ
-$ēũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı
-$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ
84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ
'.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ
<DGC<F ;FD<JK@:F
1#-2(23 Ĕũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ (,/1#-3 2ēũ -$ēũćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ
!.-.,(23 ēũ -$ēũ ćĒĉĒČĒĊĐĎũ ĵũ ĉĎĉĈđČć
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđĉĐČČĉũ ĵũ ćđČĎĈĊĐćĉ
!'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ
%1#2 ".ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ #+$ĖũĉđĎćĈĊĐĵćĒđĊđĉććČ #-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ
2#15(!(.ũ "#ũ .1" ".2ēũ -$ēũ ĉČĉČćĐĈũ ĵũ ćĒđĈďćČĎĊũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ũ #+$ēũ ćĊĉČĈĉđćĊĵćđĐČČćĉďĎ #15(!(.ũ"#ũũ!423."(.Ĕũ#2!.+3 ũ#)#!43(5.ēũ -$ēũĉČĉĐĉĒćũĵũćđĒďĒďĈĎĐũ !'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
(-$.1, 3(! ēũ
-$ēũ
%1#2 ".ũ #-ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ 1% -(ı 9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#2 2ũ -$Ėũ ĉČĉĈĈďČĵũ ćđČĈđćČČČĵćđĈĊĐćČĊČ
.8ũ 4 1"( ũ "#ũ 2#%41(" "ũ -$Ėũ ćđĊĈćĒĒđĒũĵũĉČĈďĊĈĉ
!'(++#1ũ #-ũ !.-3 (+(" "ēũ 7/#1(#-!( ũ #-ũ 5#-3 2ũ 8ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ #+$Ėũ ćđĊĉĒĉČĐĊ
..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ
-$ēũ
ũ %1#2 " ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćđČďĈĎććĐĔũćĊĉđĉĒĎĒĐ
ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ
234"( -3#ũ -.5#-.ũ -(5#+ũ "#ũ ",(-(2ı 31 !(¢-ēũ -$ēũćĒĎĎĉďĉĈČ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć
,/+# ".ũ -! 1(.ũ !4 +04(#1ũ ;1# ėũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũĉČĈćČČĉ
"#ũ
5#-3.2ēũ
47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ %1#2 " ũ"#ũ+ ũ$ !4+3 "ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũĉđĉđĐĐĊũĵũćĒĒĉďďĐĉĈ .-3 ".1 ı !'(++#1Ĕũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũĉđĉćĊďđ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ
#!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- Ĕũ ! , 1#1.ēũ -$ēũ ćĒćČČČĎĒĐ ,#-2 )#1.Ĕũ1#! 4" ".1Ĕũ%4 1"( ũ/1(5 ı ".ēũ -$ēũćđđĒćđĒďďũĵũćđČĎČĉĊĊČũ
#1 /( ũ ~2(! ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ
ũ3#!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ
1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũ ćĒĉĐĈĈđĎĈ
%1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ
234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ
(2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũ
ũ %1#2 " ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉđĎĊďĐď
.,4-(! ".1ũ .!( +ũ !.-ũ ! 1-_ũ "#ũ ēũ ēũ ĉČďĈĊćČũ ĵũ ćđďćČĊđĉĈũ
."#+.ũ/1.$#2(.- +ēũ .+.ũ!.-3 !3.2ũ/1.ı $#2(.- +#2ēũ -$ēũćđĐČćĊĊĎĈũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ 1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ +.!4!(¢-Ĕũ 2.-("(23 ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎĊĒũĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
2!.+3 ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćđĊĎĉĎĐĊĐũ
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ
/**.+
ēũ 1./(#" "ũ "#ũ ĉĎũ '#!3;1# 2ũ !4+345 " 2ũ ũ #-ũ /4#13.ũ (2 '4 ++(ēũ ĉđĎČČďďĵũ ćđĉĒĐČĊĐđĵũ ćĒďĈđČĎĉďũ ĸ -#ũĉĎũŇĒĎČĐĊĹ ēũ3#11#-.ũ"#ũČĊćć,ĉũ#-ũ -ũ 4 -ũ "#ũ (2 +#.ũ ĉČĉćĐĊČıũ ćĒČĎďĉČĊđĸ -#ũ ĉĎũŇĒĎĎđĐĹ ēũ 3#11#-.ũ "#ũ Ĉććć,ĉũ #-ũ #1 ũ ĉČĉćĐĊČıũ ćĒČĎďĉČĊđĸ -#ũ ĉĎũ ŇĒĎĎđĐĹ ēũ3#11#-.ũ"#ũĐććć,ĉũ#- 4 !'(ũ #+_-ũ ĉČĉćĐĊČıũ ćĒČĎďĉČĊđĸ -#ũ ĉĎũ ŇĒĎĎđĐĹ
9@<E<J I8@:<J ēũ "#/ 13 ,#-3.ũ -4#5.ũ -$Ėũ ĉČĉćĐĊČıũ ćĒČĎďĉČĊđĸ -#ũ ĉĎũ ŇĒĎĎđĐĹ ũ ũ ēũ (!#-3(- ũ % ı ++ -#2ũ ćĊıČČũ 8ũ + ũ (-3 ēũ -$.1,#2Ėũ ĉđĉĒĈđćĵćĒđĎČćĈĉČĸ -#ũĉĊũŇĒĎĎćĊĹ ũ ũ 4- ũ ! 2 ũ !.-ũ 3#11#-.ũ 2#!ı 3.1ũ (,¢-ũ .+~5 1ēũ -$Ėũ ĉČĈĒđĐĉēũ ĸ -#ũ ĉĎŇĒĎĉĈĐĹ
8II@<E;FJ ēũ "#/ 13 ,#-3.ũ /#04# .Ĕũ !.-ũ3." ũ!.,."(" "Ĕũ("# +ũ/ 1 ũ2# .1 ũ .ũ 2# .1(3 ũ 2.+ ēũ + 1(!.04#2ũ ćĈıĈĊĊũ 8ũ (, 2Ĕũ (4"ēũ 4-(!(/ +ũ ıũ (!. ēũ #+$Ėũ ĉČďĈćĒĊũĸ -#ũĉĎũŇĒĎďČĎĹ ũ ēıũ 11(#-".ũ24(3#Ĕũĉũ".1,(3.ı 1(.2ũ 2/ 1ũ"#ũ (++ 11.#+ũ8ũďũ"#ũ (!(#,ı 1#ēũ -$Ėũ ĉđĉĉćĊĒĵũ ćĒĎđđĐćĒĎũ ĸ -#ũ ĉĎũŇĒĎďĈđĹ
11(#-".ũ.$(!(- 2ũ2#%4-".ũ/(2.ēũ #5 ı
++.2ũ ũ 4 8 04(+ēũĉđĉĎďďĈũıũćĒĎďĎĉĊĊĊũ ĸ -#ēũĉĎŇĒĎĈĎČĹ ēũ ."#% ũ ++#ũ 4#-! ũ 8ũ 4(3.ēũ .-".,(-(.2ũ +,(- 1ēũ 3#+#$Ėũ ĉđĉČĎĉđũĸ -#ĉĎũŇĒĎĎĎđĹ
<DGC<FJ #!#2(3.ũ/#12.- +ũ/ 1 ũ31 ) 1ũ#-ũ$ 1ı , !( ēũ -$ēũĉČĉĐĐĉČũĵũćĒĎĒČĒĒđĒũ
ēıũ
#!#2(3 ũ 4- ũ #,/+# " ũ 8ũ #,/+# ".ũ / 1 ũ 3#-"#1ũ #-ũ +, !_-ũ #" "ũ Ĉđũ ũ ĉĎũ .2ũ ũ 04#ũ 2# -ũ !'(++#1#2Ĕũ8ũ4- ũ#,/+# " ũ".,_23(! ũ 04#ũ2#/ ũ"#ũ!.!(- Ĕũ/1#2#-3 1ũ#-31#5(23 ũ /#12.- +ũ 8ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ #-ũ + ũ 5ēũ +ũ #8ũ 8ũ 4(2 /(-!' ũ .-.Ėũ ćđČĐćĒćĈďĵũ ćđČĐđĐĒĐđĸ -#ũĉđũŇĒĎďĒĊĹ
ũ ũ2.+" ".1#2ũ8ũ 84" -3#2ēũ -$ĖćđČČĒĉĐďďēĸ -#ũĉĎũŇĒĎďĒĈĹ
JJJFJ
ũ ēũ "(2# ".1#2ũ %1;$(!.2ũ !.-ũ , -#).ũ "#ũ ". #ēũ -$ēũ ĉČĉĊČđĎũ ŇĒĎĈđĎ
ũ ēũ 1.34+(23 2ũ !.-ũ , -#).ũ
"#ũ !1~+(!.ũ#ũ(-23 + !(.-#2ũ#+_!31(! 2ũ -$ēũ ĉČĉĊČđĎũŇĒĎĈđĎ .-$#7(.-#2ũ ēũ #!#2(3 ũ 13 ēũ !.-ũ !.-.!(,(#-3.2ũ ;2(!.2ũ "#ũ 7!#+ũ 8ũ !.,/43 !(¢-ēũ -3#1#2 " 2ũ !#1! 12#ũ#-ũ /#+(+#.ēũ 11(.ũ ũ ũ ĈĈũ ũ ũ ēũ "( %.- +ũ ũ -"4231( 2ũ .,(-ı %4#9Ĕũ ũ ".2ũ ! 2 2ũ "#ũ #!;-(! ũ 149ēũ #+$ēũćĊĉđĊćĊĉćĸ -#ĊĈũŇĒĎĐćĎĹ
ı ēũ 42! ũ
"(2# ".1ĸ Ĺũ / 1 ũ .1" ".1 2Ĕũ !.-ũ !.-.!(,(#-3.2ũ "#ũ /1.%1 , ũ (+!.,Ĕũ (-3#1#2 ".2ũ !#1! 12#ũ!.-ũ".!4,#-3.2ũ #-ũ1#%+ Ĕũ#-ũ #+(+#.ũ 11(.ũ +ũ , .ũ ,ũ ĈĈũ 5~ ũ ũ .2ēũ ( %.- +ũ ũ -"4231( 2ũ .,(-%4#9Ĕũ ũ ".2ũ ! 2 2ũ "#ũ #!;-(! ũ 149ēũ #+$ĖũćĊĉđĊćĊĉćũĸ -#ĊĈũŇĒĎĐćĎĹ ũ ēũ #04(#1#ũ %#-3#ũ 5#-"#".1ũ !.-ũ !.-.!(,(#-3.2ũ "#ũ!.,/43 !(¢-ũũ -$Ėũ #-31.ũ .,#1!( +ũ #.$(+.ũ ¢/#9ũĊ#1ēũ/(2.ũ $(!(- ũŒũĊũĸ -#ũ ĉĎŇĒĎČĐĐĹ
(/.3#1 /( ĈĔũ -!'.ũ 5#-341 ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũŇĒĎĈđĎ
.-"4!!(¢-Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČŇĒĎĈđĎ
-31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČŇĒĎĈđĎ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ
#!#2(3.ũ 5#-"#".1ũ "#ũ !!#2.1(.2ũ "#ũ
5#'~!4+.2ēũ -$ēũ ćđČďĈĒĊćČũ ĵũ ĉČĉĎćđćũ ŇĒĎĈđĎũ
ũ ũ"#ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ"#ũ+(,/(#9 ũ
/4#13 2ũ "#-31.Ĕũ".!4,#-3.2ũ#-ũ1#%+ ũ8ũ 1#$#1#-!( 2ũ/#12.- +#2ēũ -$ĖũćĒđČĒĎĊĐČũ ŇĒĎĈđĎ
42!.ũ #,/+#.Ėũ 47(+( 1ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćĒĒćĒďĈĉČũũŇŇĒĎĈđĎ
/+,(&
E<>F:@FJ M8I@FJ ēũ #-".ũ !+~-(! ũ 4-%41 '4 ēũ
-$Ėũ ĉđĉćđđĈıũ ćĒĎđĐďĈĈČũ ĸ -#ĉČũ ŇĒĎďĈĒĹ
Ĕũ 1#/ 1 !(¢-ũ "#ũ ! +#ı
$.-#2Ĕũ "4!' 2Ĕũ ,#9!+ ".1 2Ĕũ ".,(-%.ũ ũ".,(-%.ēũ 5.1ũ++ , 1ĖũćđďĉĒćĒđČıũ ćđĐĊĒĊĉđđũũŇĒĎĈđĎ
ũ ũũ4- ũ,;04(- ũ#+ 23(! ".1 ũ (-"4231( +ũ ĸ#+;23(!.ũ 5(23.ũ 8ũ 1#!4 (#13.Ĺũ , 1! ũ (14 ēũ -$Ėũ ćĒđĊČććĈĐĵũ ĉı đĎČĊĐĈũũŇĒĎĈđĎ
ũ ũ ũ"#ũ5#-3 2Ĕũ 4#- ũ /1#!#-!( Ĕũ #"4! !(¢-ũ 24/#1(.1Ĕũ .$1#!#,.2ũ 4#- ũ 1#,4-#1 !(¢-ēũ -$Ėũ
ũ #23(+(23 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 8ũ
-31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
"#2#.2ũ"#ũ24/#1 !(¢-ũ -$Ėũ 4!1#ũ8ũ 4(3.ũ
.-"4!!(¢- Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ
āĆ
ũ ēũ4- ũ! ,(.-#3 ũĉĉććũ, 9" ũ ". +#ũ ! (- ũ .ũ ĉććĎĔũ !.,4-(! 12#ũ #+$ĖũćđĈćĈĎđĊďũĸ -#ĉĎũŇĒĎĉĐČĹ
ũ ēũ , 9¢-(!.ũ ēũ 2#ũ !41 ũ 3.".ũ 3(/.ũ "#ũ #-$#1,#" "#2ũ !.-.!(" 2ũ 8ũ "#2!.-.!(" 2Ĕũ 8ũ ,#).1 ı ,(#-3.2ũ "#ũ #-#1%~ 2ēũ -$Ėũ ćđĒďĎĊĊďĉũ ĸ -#ũĉĎũŇĒĎĊĒĉĹ
ũ ēũ #-".ũ ! ,(¢-ũ !3(5.2ũ ĉćĊĈũ ,."#+.ũ ĉććĉũ #-ũ ¢/3(ı , 2ũ!.-"(!(.-#2ēũ -$ēũ #+$ĖũćđĒĐĐĈĉĈĐĵũ ćĊĉĊďĐćĈĎũĸ -#ũĉČũŇĒĎĊđĒĹ (-3 2ũ / 1 ũ 2(3#, 2ũ !.-3(-4.2ũ /2.-ũ 8ũ -.-ũ ŌĈĊēũ .-.Ėũ ćĉĉĎćĈđČĐũ #+Ėũ ćĒĎđćČćĉČũ ēũ ĵũ ćĒČĒĒđĎďĈũ ēũ ĸŇĒĎČĊĒĹ -04#2ũ ũ ũ / 1 ũ 2(3#, 2ũ !.-3(-4.2ũ /2.-ũ 8ũ -.-ũ ŌĈĊēũ .-.Ėũ ćĉĉĎćĈđČĐũ #+Ėũ ćĒĎđćČćĉČũ ēũ ĵũ ćĒČĒĒđĎďĈũ ēũ ĸŇĒĎČĊĒĹ
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũũŇĒĎĈđĎ
@ > E I C 7 H
;nf[hje [d b_]WZkhWi o 9khWY_ed[i W YehjW o bWh]W Z_ijWdY_W
BW efehjkd_ZWZ gk[ YWcX_Wh| jk l_ZW o j[ ZWh| \[b_Y_ZWZ fWhW i_[cfh[$ ;IJ7I IEBE 7 [ijWi Z[i[f[hWZe W j[ ^Wd WXWdZedWZe" j[ ^Wd i_Ze _dÒ [b e i[ ^Wd XkhbWZe Z[ j_ ¶OW de ik\hWi d_ j[ bWc[dj[i c|i " [b cW[ijhe @>EIC7H [i [b d_Ye o l[hZWZ[he [d h[Wb_pWh [b c|i [\[Yj_le jhWXW`e Z[ Wceh gk[ jWdje [ijWXWi [if[hWdZe" fWhW gk[ ik fWh[`W h[]h[i[ _dc[Z_WjWc[dj[ feh cko Z_ijWdj[" \h_W e b[`ei gk[ i[ [dYk[djh[" [b e [bbW l[dZh| i_d gk[ KZ$ bW bbWc[ e bW Xkigk[" i_]W e f[hi_]W" ik fWh[`W j[ he]Wh|" j[ ikfb_YWh|" j[ bbehWh|" i[ ^kc_bbWh|" o j[ f[Z_h| gk[ h[]h[i[i W ik bWZe" `WcWi j[ WXWdZedWh| " W jWd iebe '.$&& :EB7H;I$ JhWXW`ei ]WhWdj_pWZei" j[ b_XhWcei Z[ Xhk`[h_Wi" iWbWc_[djei" [d\[hc[ZWZ[i" cWbWi e Z[iYedeY_ZWi o cWbW ik[hj[$
$7(1&,Ð1 (&8$'25
£867(' <$ 6( &$16Ð '( )$/6$6 3520(6$6£ 3XHV FRQR]FD DO ~QLFR DPDUUH TXH GHPXHVWUD ORV UHVXOWDGRV HO PLVPR GtD SRUTXH HVWH DPDUUH VL OH PXHVWUD UHVXOWDGRV UHDOHV 6,1 9$1$6 (63(5$1=$6 < 6,1 )$/6$6 ,/86,21(6 \ SRGUi XVWHG JR]DU QXHYDPHQWH GH VX IHOLFLGDG UHXQLGR FRQ ORV VHUHV TXH DPD 3RUTXH GH TXH VX SDUHMD £YXHOYH YXHOYH 75$%$-26 $ ',67$1&,$ $1&,$ 75$%$-26 $ ',67 7(/)
J$ FEHJ70 &/)*()+)& % J$ CEL?IJ7H0 &/+'())-'
/+,*-
&20(5&,$/ 3,&2
F9 ;NFH;II D[Y[i_jW i[ eh_jW fWhW Wj[dY_ d Wb Yb_[dj[ o l[djWi ?dj[h[iWZWi fh[i[djWhi[ [d '( Z[ del_[cXh[ o 7obb d [ig$ $ 9ed ZeYkc[djWY_ d WYjkWb_pWZW o [d h[]bW$
/+*+&
/$ &$6$ '(/ 52'$0,(172
) * & " * ( &$ ! $ # #'! #!
%( ( * "'% #+ * % ! % #"&' '(* "'
6(59,&,2 $ '20,&,/,2 6,1 &2672 //$0$126 $/ 62026 (63(&,$/,67$6
+7584-27 *)4+76 ,-4 :17
625'(5$
/+))&
."3*"$)*
F_iY_dW j[cf[hWZW# iWkdW# jkhYe" ^_ZhecWiW`[#iWb d Z[ h[Y[fY_ed[i# XWh aWhWea[#\ jXeb fWdjWbbW ]_]Wdj[$ 7J;D9?ED0 L_[hd[i o I|XWZe (fc W '&fc :ec_d]e '&Wc W . fc$ 9ZbW$ 9Wi^WfWcXW fWiWdZe Wdj_]ke YWcWb o%e XeZ[]Wi Z[b ckd_Y_f_e$ 9Wb_ XW`W &'#', (.((/)&
+25$5,2 '( $7(1&,Ð1 0$57(6 SP D SP 0,(5&2/(6 DP D DP
5 +"(-(ľ'.3, (+ē!.,ũũŇĒĎĈđĎ
/1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČũŇĒĎĈđĎ
'U 'LHJR 7RUUHV 5
#!#2(3.ũ .-3 ".1ũ ĸ Ĺēũ -$ēũ 4(%(ı
/ 1 ũ 5#-3 ũ "#ũ /4 +(!(" "ēũ (3 2ũ +Ėũ ćĒĎđĊĎĉĐĐũĸŇĒĎĈđĎĹ
*)
/)*+&
+3.2ũ /3(! ũ 404#ũ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ ıũ ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĎĈđĎ
ũ ũ )#!43(5.2ũ ,4)#1#2ũ
ũ ('-,+
ĂĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏŏ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ
ũ ēũ "#2# ũ !.-31 ı 3 1ũ #,/+# " ũ /4#13 2ũ "#-31.ũ -$Ėũ ćĒĎČĉČĉćĎũĸ -#ĉĎũŇĒĎČČćĹ
ũ
EFEHJKD?:7: L[dZe bej[ Z[ j[hh[de Z[ )&+c( W ( '%( YkWZhWi Z[b c[hYWZe cWoeh_ijW ?d\0 &//-,&+/.
4(3.ũćĉıČĎũ#-31#ũ .! $4#13#ũ8ũ .+~5 1ũ ŇĒĎĈđĎ
/+-&&
K<II<EFJũũ ēıũ+.3#2ũ%1 -"#2ũ8ũ/#04# .2ũ+(2ı 3.2ũ / 1 ũ !.-2314(1ũ 8ũ ! 2 ũ 1#-3#1 Ĕũ (#-ũ 4 (! ".2ēũ ĉđĎČČďďĵũ ćĒďĈđČĎĉďũ ĵũ ćđĉĒĐČĊĐđũĸ -#ũĉĎũŇĒĎČĐĊĹ
/+)-&
/+-')
0(',&,1$ ),6,&$ (67(7,&$ *,1(&2/2*,$
&,58*,$ /$3$526&23,&$ 2%67(75,&,$ < *(1(5$/ (QIHUPHGDGHV GH OD +HUQLDV 9HVtFXOD $SpQGLFH PXMHU SODQLILFDFLyQ 3UyVWDWD +HPRUURLGHV IDPLOLDU FRQWURO GHO 7HVWtFXORV QR GHVFHQGLGRV HPEDUD]R SDUWRV &,58*,$ (67(7,&$ < FHViUHDV OLJDGXUDV 5(&216758&7,9$ KLVWHUHFWRPtD GHVFHQVR 1DUL] VHQRV DEGRPHQ OLSRVXFFLyQ FLFDWULFHV GH YHMLJD OXQDUHV \ YHUUXJDV 'U /XLV ) &D]DU 0 SODVWLD YDJLQDO /+((&
&DOOH -XDQ % 9HOD HQWUH *XD\DTXLO \ 4XLWR 7HOI FHO
³ &2%5$1=$6 (&8$'25´ 5HFXSHUDPRV FDUWHUD YHQFLGD /HWUDV GH &DPELR &KHTXHV \ 3DJDUpV 8G QR SDJD ORV JDVWRV 4XLWR \ &HYDOORV GR 3LVR 7HOI &HO /+)/,
&$0%,$ 78 1$5,= HQ PLQXWRV VLQ FLUXJtD %,23/$67,$
'LU &GOD (VSDxD &DOOH 0XUFLD HQWUH %DUFHORQD \ 4XLV 4XLV 7HOI &HO /+-')
0(',&,1$ ),6,&$ (67(7,&$ 7$1 %8(1$ &202 /$ /,32 +,'52/,32&/$6,$ 8/75$621,&$ 3LHUGH FP HQ WDQ VROR VHVLRQHV 'LU &GOD (VSDxD &DOOH 0XUFLD HQWUH %DUFHORQD \ 4XLV 4XLV 7HOI &HO
/+,+'
$7(1&,21 3(50$1(17( 35(&,26 02',&26
9EDIKBJ7 =H7J?I
&/,1,&$ ´6$1 /8,6µ
9EDIKBJ7 =H7J?I
'LU (GLILFLR 0XWXDOLVWD $PEDWR &DOOH 0HUD \ &HYDOORV HQWUDGD SRU OD FDOOH 0HUD
WR SLVR 2I 7HOpIRQR
(&'--
'5 &$5/26 5 52'5Ì*8(= /2=$'$
&,58*,$ %$5,$75,&$ /$3$526&23,&$ 2%(6,'$'
&,58*,$ /$3$526&23,&$ (1)(50('$'(6 '(
',5(&&,21 7RPiV 6HYLOOD \ &ROyQ 7HOI ([W
āć
ĂĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
ũ ũ ē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ "#ũ "(5.1!(.ũ .ēũ ĉćĈćıćĒĈđũ /1./4#23.ũ /.1ũ ũ ũ ũ
ũũ #-ũ!.-31 ũ"#ũ ũ ũ ũ
Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2ı /4#23.ũ!(3 1ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ/.1ũ"#2ı !.-.!#1ũ#+ũ".,(!(+(.Ĕũ1#2("#-!( ũũ"#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ
ēı
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũĉćĈćıćĒĈđ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#ı 5#2ũ Ĉďũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉď'ććũ Ėũ ũ ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ 8ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ ũ31;,(3#ũ5#1 +ũ24, 1(.ėũ !~3#2#ũ !.-ũ + ũ ,(2, ũ ũ + ũ "#, -ı " " ũ ũ ũ ũ
Ĕũ !(3 !(¢-ũ 04#ũ 2#ũ +.ũ ' 1;ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ "#ũ /1#-2 ũ 8ũ ,#"( -".ũ #+ũ 3_1,(ı -.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2ũ #-31#ũ + ũ 4- ũ 8ũ + ũ .31 ũ /4 +(! !(¢-ēũ ũ #ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ ũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ /1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ +4#%.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ēũ %1_%4#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ 04#ũ !.,/ ũ #+ũ !3.1ũ 8ũ 3¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ + 2ũ -.3($(! ı !(.-#2ũ04#ũ+#ũ!.11#2/.-" -ēũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ē 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ũ ēıũ Ėũ ēũ 1(!(.ũ ¢/#9ũ ũ ĸ Ĺũ .ũ 04#ũ !.,4-(ı !.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ēũ 1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1 ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ũ , 3.Ĕũ ĉČũ"#ũ"(!(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćē (1, ũ(+#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒććČĵĒĎĈĉĈ 44
ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ĸ Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ēũ ũ ũ ē ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ćČũ ũ ũ ũĉćĈć ũ ēũćĈĐđıĉćĈć Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉĉũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ'Ĉđēıũ Ėũ 3(2$#!'.ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ '#!'.ũ /.1ũ #+ũ )49% ".Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ + ũ 1.!41 !(¢-ũ 4"(!( +ũ .3.1% " ũ /.1ũ ũ #+ũ 2# .1ũ 1(.ũ #+ũ ,(-.ũ 1 -).Ĕũ +ũ 1ũ 1+.-ũ (!#-3#ũ .11#2Ĕũ 3_-% 2#+#ũ #-ũ 24ũ ! +(" "ũ (-5.! " ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ēũ 5.!.ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-ı 3#ũ! 42 ũ#-ũ5(134"ũ"#+ũ2.13#.ũ5#1(ı $(! ".ũ 8ũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ 4#9ũ (34+ 1ũ"#+ũ"#2/ !'.ēũ -ũ+.ũ/1(-!(ı / +ũ+ ũ"#, -" ũ#2ũ!+ 1 ũ8ũ!.,/+#ı 3 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8ũ8ũ2#ũ +#ũ !#/3 ũ ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ !.,.ũ 2~ũ 2#ũ "#!+ 1 ēũ ~3#2#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ #-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ !.-$(_1 2#ũ #+ũ #731 !3.ũ 1#2/#!3(5.ēũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũ ¢,#2#ũ -.3 ũ "#+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.ı -#2ēũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ēũ Ĺũ 1 ēũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ 4#9 ũ 4(-3.ũ "#ũ+.ũ (5(+ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũĔũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũĉĉũ ũ ũ ũĉćĈć (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 1!.ũ ,.2ũ # +ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćďćĵĒĎĊđČ ŞŞ
ũ ē ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
4(!(.Ėũ .ũĈćĎĒıĉćĈć !3.1Ėũ ũ ũ ũ
#, -" ".Ėũ ũ ũ ũ 42 Ėũ ¡ ũ ũ"#+ũ ,#-.1ũ ũ ũ ũ
4#9Ėũ ēũ ũ #!1#3 1(.Ėũ ũ ũ #/#-"#-!( Ėũ
ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē Ėũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ,(_1ı !.+#2ũ ĉĉũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĈ ĈĐēũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9 ũ ")4-3 ũ +ũ
49% ".ũ #%4-".ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ,#"( -3#ũ #2.+4!(¢-ũ #,(3(" ũ /.1ũ #+ũ +#-.ũ "#+ũ .-2#).ũ "#ũ + ũ 4"(! 341 ũ "#ũ $#!' ũ ĉćũ "#ũ
4+(.ũ"#+ũĉćĈćũ8ũ#-ũ5(134"ũ"#ũ2.13#.ũ +#% +ũ 1# +(9 ".ēũ .1ũ !4,/+(".ũ 04#ũ ' ũ2(".ũ+.2ũ1#04#1(,(#-3.2ũ"#ũ_23 ũ )4"(! 341 ũ 8ũ /.1ũ !.-2("#1 1ũ 04#ũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(ı 2(3.2ũ "#ũ +#8ėũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 2/#!( +ũ "#ũ /1#23 !(¢-ũ +(,#-3(!( Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ /1#2!1(3.ũ#-ũ+.2ũ 132ēũ --4,#1 ".2ũ ĊČũ8ũ2(%4(#-3#2ũ"#+ũ /~34+.ũ Ĕũ"#ũ+ ũ
#8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ3(34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ ũ ũ ũ ēũ ~3#2#ũ +ũ (-"(! ".ũ "#, -" ".ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2# + ũ / 1 ũ #+ũ #$#!3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ũ"(1#!!(¢-ũ#+#!31¢-(! ũ#-ũ#23 ũ!(4ı " "ũ"#ũ , 3.Ĕũ"#-31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ +#% +Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#ũ 2#%4(1;ũ #+ũ /1.!#2.ũ#-ũ24ũ1# #+"~ ėũ8Ĕũ/.1ũ!4 -ı 3.ũ + ũ !!(.- -3#ũ ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ +4% 1ũ "#ũ 31 ).ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ ēũ ~3#2#+.ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ 04#ũ"#3#1,(- ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ -.1, ũ 24/+#3.1( ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ēũ - ũ 5#9ũ 04#ũ #+ũ "#, -" ".ũ2# ũ!(3 ".ũ+#% +,#-3#Ĕũ 2#ũ!.-5.! 1;ũ ũ+ 2ũ/ 13#2ũ/1.!#2 ı +#2ũ ũ+ ũ 4"(#-!( ũÌ-(! ũ8ũ#-ũ! 2.ũ"#ũ -.ũ!.,/ 1#!#1ũ2#ũ/1.!#"#1;ũ(%4 +ı ,#-3#ũ#-ũ1# #+"~ ėũ 2~ũ!.,.ũ2#ũ#5 ı !4 1;-ũ+.2ũ -4-!(.2ũ"#ũ/14# ũ04#ũ Ì-(! ,#-3#ũ /1#2#-3 1#ũ + ũ / 13#ũ "#, -" " Ĕũ ' 23 ũ !.-ũ !4 1#-3 ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2ũ -3#2ũ "#ũ + ũ $#!' ũ 04#ũ 2#ũ $()#ũ / 1 ũ + ũ (-"(! " ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ ĊĎũ ("#,ēũ #ũ $() ũ +.2ũ 4,#-3.2ũ /1.5(2(.- +#2ũ #-ũ + ũ ! -3(" "ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ,;2ũ+.2ũ #-#$(!(.2ũ+#% +#2Ĕũ"#ũ!.-ı $.1,(" "ũ!.-ũ+ ũ + ũ"#ũ #-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ ;2(! 2ũ 5(%#-3#Ĕũ !.11#2/.-"(#-3#ũ +ũ ĉđēĎĊũ Řũ "#+ũ + 1(.ũ ;2(!.ũ -($(! ".Ĕũ /.1ũ #+ũ ,#-.1ũ ũ ũ ũ ũ 04#ũ "# #1;-ũ 2#1ũ / % ".2ũ /.1ũ #+ũ "#, -" ".ũ "#2"#ũ + ũ $#!' ũ "#ũ/1#2#-3 !(¢-ũ"#ũ+ ũ"#, -" ũ/.1ũ ,#2 " 2ũ "#+ -3 " 2ũ "41 -3#ũ +.2ũ !(-!.ũ /1(,#1.2ũ "~ 2ũ "#ũ ! " ũ ,#2ũ ,#"( -3#ũ "#/¢2(3.2ũ 1# +(9 ".2ũ #-ũ #+ũ -!.ũ"#ũ 4 8 04(+ũ#-ũ+ ũ!4#-3 ũ 04#ũ 2#1;ũ 2(%- " ũ /.1ũ #+ũ / % ".1ũ "#ũ _23 ũ 4"(! 341 ēũ .1ũ 1# +(9 ".ũ +.2ũ -4-!(.2ũ"#ũ/14# ũ/.1ũ+ ũ/ 13#ũ !3.1 Ĕũ /1 !3~04#2#ũ + 2ũ 2(%4(#-3#2ũ "(+(%#-!( 2Ėũ Ĉēıũ %1_%4#-2#ũ +ũ /1.ı !#2.ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ04#ũ2# + ũ #-ũ#+ũ-4,#1 +ũĈĉũ+(3#1 +#2ũ ĹĔũ ĹĔũ!ĹĔũ $Ĺũ8ũ,Ĺũ"#+ũ$.1,4+ 1(.ũ"#ũ24ũ"#, -ı " ēũ ĉēıũ $~!(#2#ũ #-ũ +#% +ũ 8ũ "# (" ũ $.1, ũ!.-$.1,#ũ+.ũ2.+(!(3 ".ũ#-ũ#+ũ -4,#1 +ũĈĊũ+(3#1 +#2ũ!Ĺũ8ũ"Ĺũ"#+ũ$.1ı ,4+ 1(.ũ "#ũ "#, -" ėũ .1ũ 2#1ũ +#% +ũ 2#ũ"(2/.-#ũ+ ũ 1.'( (!(¢-ũ"#ũ +(" ũ "#+ũ ~2ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ !_"4+ ũ "#ũ !(4" " -~ ũ .ēũ ĈđćĉĎĎďĒďĐĔũ "# (#-".ũ +ũ #$#!3.ũ .$(!( 12#ũ#-ũ+#% +ũ8ũ"# (" ũ$.1, ũ ũ + ũ #$ 341 ũ 1.5(-!( +ũ"#ũ (%1 !(¢-ũ "#ũ 4-%41 '4 ēũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ + ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ .ēũĉĐďũ2# + " ũ / 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2Ĕũ 2~ũ!.,.ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-!#"(" ũ ũ 24ũ .ı % " ũ / 31.!(- ".1 ēũ !3Ì#ũ + ũ ēũ ( - ũ (2-#1.2ũ!.,.ũ #!1#3 1( ũ"#ũ _23 ũ 4"(! 341 ũ ")4-3 ũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ēıũ $ıũ 1 ēũ 4!(+ ũ -#9ēıũ
ēıũ ēũ ũ #!1#3 1( Ĕũ $ēıũ ( - ũ (2-#1.2Ģēıũ ĸ (%4#-ũ + 2ũ -.3($(! !(.-#2Ĺē
.ũ04#ũ ũ ũ423#"Ĕũ/ 1 ũ24ũ!.-.ı !(,(#-3.ũ8ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-ı 3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4ı " "ũ"#ũ , 3.Ĕũ/ 1 ũ242ũ/.23#1(.ı 1#2ũ-.3($(! !(.-#2ē ũ ũ ( - ũ (2-#1.2ũ 13(9 ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćďĎũĵũĒĎďĈĐ ŞŞ
ũ ũ ũ ũ ũ #-%.ũ ũ (#-ũ #-ũ /.-#1ũ #-ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ + ũ ēũ #++8ũ 1#"#2ũ !'. Ĕũ 4#9ũĉ".ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ #,/.1 +Ĕũ #-ũ #+ũ )4(!(.ũ "#ũ / 13(!(¢-ũ .ũ ĉććđıĈćĊĈũ 2#ũ ' ũ .1"#- ".ũ #+ũ 1#, 3#ũ "#+ũ (-,4# +#ũ , 3#1( ũ "#ũ + ũ/ 13(!(¢-Ĕũ!.-ũ+ ũ(-3#15#-!(¢-ũ"#ũ 3#1!#1.2ũ #23 ũ ! 42 Ĕũ + ũ 04#ũ ++#5 1;ũ ũ ! .ũ #-ũ #23 ũ #!1#3 1~ Ĕũ #+ũ "~ ũ ,(_1!.+#2ũ-4#5#ũ"#ũ$# 1#1.ũ"#+ũ .ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ ũ + 2ũ "(#9ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2Ĕũ "#+ũ "~ ũ (-"(! ".ũ 8ũ 04#ũ 2#ũ "#3 ++ ũ ũ !.-ı 3(-4 !(¢-ē Ĉēũ ¡ ēı +ũ (-,4# +#ũ #-ũ
,#-!(¢-ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ (-3#12#!!(¢-ũ "#ũ + ũ 5ēũ #"1.ũ ;2!.-#9ũ 8ũ (! 1".ũ ++#) 2Ĕũ 2#!ı 3.1ũ 04#ũ /#13#-#!#ũ ũ + ũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ+ ũ/ 11.04( ũ 9 , ũ"#+ũ -3¢-ũ , 3.ēũ 1.5(-!( ũ"#+ũ 4-%41 '4 ē ũ ũ ĉēũ ¡ ũ ũ ũ ē ıũ 1 -.Ĕ ıũ #2("#-!( +ũıũ .,#1!( +ē ıũ #!3.1ũ .-2.+(" ".ē Ċēũ
ũ } ē ıũ ēũ .-ũ ďēĉĒũ + ũ 5ēũ #"1.ũ ;2!.-#9ē ıũ ēũ .-ũĎēĎČũ,#31.2Ĕũ+ ũ/1./(#ı " "ũ"#ũ +.8ũ 5 2ē ıũ ēũ .-ũĉĉēĈĉũ,#31.2Ĕũ+ ũ/1./(#ı " "ũ"#ũ +.8ũ 5 2ē ıũ ēũ .-ũĉĉēĈĉũ,#31.2Ĕũ+ ũ! ++#ũ ġ (! 1".ũ ++#) 2Ģē Čēũ ēũ ũ ũ +ũ ;1# ũ,#"(" ũ"#+ũ3#11#-.Ĕũ!.,/1#-ı "(".ũ#-31#ũ#23.2ũ+(-"#1.2ũ8 !.-ũ + 2ũ ,#"(" 2ũ -.3 " 2ũ #2ũ "#ũ ĈĊćēđĈũ,#31.2ũ!4 "1 ".2ē Ďēũ ũ ē 2!1(341 ũ /Ì +(! ũ !#+# 1 " ũ #-ũ , 3.ũ#+ũĒũ"#ũ (!(#, 1#ũ"#ũĈĒĐďũ #-ũ+ ũ .3 1~ ũ"#+ũ 1ēũ #- 1.ũ .1";-ũ _1#9ēũ #% +,#-3#ũ #%(231 " ũ ).ũ + ũ / 13(" ũ Œũ Đũ "#+ũ Ċũ "#ũ -#1.ũ "#ũ ĈēĒĐĐũ#-ũ#+ũ #%(231.ũ"#ũ+ ũ 1./(#" "ũ "#+ũ! -3¢-ũ , 3.ē ďēũ ¡ ũ ũ Ë ē ıũ
ũ $.1, ũ "#+ũ 3#11#ı -.ũ#2ũ1#%4+ 1ē ıũ (#-#ũ /#-"(#-ı 3#ũ /+ - Ĕũ ũ -(5#+ũ !.-ũ 1#+ !(¢-ũ ũ + ũ 1 2 -3#ũ"#ũ+ 2ũ! ++#2ē ıũ 4#-3 ũ!.-ũ+.2ũ2#1ı 5(!(.2ũ"#Ė ěũ %4 ũ/.3 +# ěũ +! -3 1(++ ".ũ 2 -(ı 3 1(. ěũ #-#1%~ ũ#+_!31(! ěũ #-#1%~ ũ3#+#$¢-(! ěũ +4, 1 ".ũ/Ì +(!. ěũ 1#!.+#!!(¢-ũ "#ũ 241 ē ıũ 204(-#1.ũ !.-ũ ".2ũ $1#-3#2ũ!.-3(-4.2ē ıũ (#-#ũ+ 2ũ2(%4(#-3#2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ"#ũ(-$1 #2314!341 Ė ěũ
ũ 5ēũ #"1.ũ ;2!.-#9ũ !.-ũ 24ũ ! +9 " ũ 2$ +3 ı " 2ũ 8ũ !.-ũ !#1 2ũ 8ũ .1"(++.2ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ2(,/+#ē ěũ
ũ ! ++#ũ (! 1".ũ ++#) 2ũ!.-ũ24ũ! +9 " ũ#,/#"1 " ũ 8ũ 2.+.ũ !.-ũ .1"(++.2ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 2(,/+#ē ěũ .-2.+(" " ũ #-ũ +~-# ũ "#ũ $; 1(! ũ ' !( ũ +.2ũ ".2ũ !.2ı 3 ".2ē ıũ .-ũ + 2ũ ! 1 !3#ı 1~23(! 2ũ (-"(! " 2Ĕũ #+ũ ġ3#11#-.Ģũ ũ +.ũ 5 +Ì.ũ#-ũ ũũĈĊēćđĈĔ.. ¢+ 1#2ē ıũ #-31.ũ "#+ũ /1#"(.ũ 2#ũ . 2#15 ũ + 2ũ 2(%4(#-3#2ũ 1 2ũ (5(+#2Ė ěũ .-2314!!(¢-ũ"#-.ı ,(- " ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ".ũ "#ũ ".2ũ/+ -3 2ũ!.-ũ#-31#/(2.2ũ"#ũ+.2 ũ 04#ũ!4 1#ũĊđēĊČũ,ĉũ#-ũ/+ -3 ũ ) Ĕũ ČĐēĒďũ,ĉũ#-ũ2#%4-" ũ/+ -3 ĔũČēććũ ,ĉũ #-ũ %1 " ũ #73#1(.1ēũ ,/+ -3 " ũ #-ũ+ ũ#204(- ũ' !( ũ+ 2ũ".2ũ! ++#2ũ8ũ #-ũ+ ũ3#11 9 ũ,#"( %4 2ũ!.-ũ3#!'.2ũ "#ũ 9(-%ēũ 4 1#ũ 4-ũ 3.3 +ũ "#ũ ĈĊćēĊćũ ,ĉēũ .2ũ ! ".2ũ(-31."4!(".2ũ2.-ũ "#ũ2#%4-" ũ8ũ2#ũ#-!4#-31 ũ#-ũ1#%4ı + 1ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-ēũ (#-#ũ 4- ũ #" "ũ 04#ũ #23;ũ #-ũ #+ũ 1 -%.ũ "#ũ 04(-!#ũ ũ 5#(-3#ũ .2ēũ #ũ !.11#2ı /.-"#ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ ũ ĈđēĉČĉĔććũ ¢+ 1#2ē ıũ +ũ !#11 ,(#-3.ũ #2ũ !.-ũ / 1#"#2ũ "#ũ +.04#ũ 2(-ũ #-+4!(1ũ 04#ũ!4 1#ũĉĈēČć,+ēũ .ũ 5 +Ì.ũ#-ũ ũ ďĐČĔ..ũ ¢+ 1#2ē ıũ +ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ "#ũ + 2ũ 1 2ũ (5(+#2ũ 2!(#-"#ũ ũ ũ ĈđēĒĈďĔććũ ¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ē } Ĕũ ¡ Ĕũ Ë ė ĈĔũ -,4# +#ũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ (-3#1ı 2#!!(¢-ũ "#ũ + ũ 5ēũ #"1.ũ ;2!.-#9ũ 8ũ (! 1".ũ ++#) 2Ĕũ 2#!3.1ũ 04#ũ /#13#-#!#ũ ũ + ũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , ũ "#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!( ũ"#+ũ 4-%41 '4 ēũ :1# ŞĈĊćĔđĈũ,ĉēĔũ ũĈĊēćđĈĔććė ĉĔũ 1 2ũ (5(+#2Ĕũ ũĈđēĒĈďĔććė Ĕũ ũĊĈēĒĒĐĔćć ũ ¡ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĊĈēĒĒĐē..ũ ũ ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ+ 2ũ/#1ı 2.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#ũ ")4"(! 1;ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1Ĕũ /.2ı 341 2ũ 04#ũ "# #-ũ (1ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ + ũ +#8Ĕũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ -! 1(.ũ !#13($(! ".ũ ũ ¢1"#-#2ũ "#ũ #23#ũ 49% ".Ĕũ #ũ !#/3 1;-ũ+ 2ũ/.2ı 341 2ũ"#2"#ũ+ 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.Ĕũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.ēıũ , 3.Ĕũ "(!(#, 1#ũ Ĉćũ"#+ũĉćĈćē +ũ #!1#3 1(. (1, ũ(+#%( +# %ēũ _2 1ũ + #13.ũ 4# 2 8ũ4-ũ2#++. ĈĒććĐũĵũĒĎĈĊĊ 44
ũ ũ
ũ ēıũďďĎıĉććĎ .-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/4 +(!.ũ #-ũ%#-#1 +ũ04#ũ/.1ũ"#!1#3.ũ#7/#"(ı ".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ũ
4#9ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 2#ũ 2# + ũ / 1 ũ #+ũ "( ũ ,(#1!.+#2ũ 5#(-3#ũ 8ũ 31#2ũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ ũ + 2ũ "(#ı !(.!'.ũ '.1 2ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2#ũ ++#5#ũ ũ ! .ũ + ũ "(+(%#-!( ũ "#ũ 1#, 3#ũ "#+ũ !(-!4#-3 ũ /.1ũ !(#-3.ũ "#ũ + 2ũ !!(.ı -#2ũ 8ũ "#1#!'.2ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".ũ 04#ũ ũ !.-3(-4 !(¢-ũ 2#ũ "#3 ++ ēı Ĉēũ ũ
ũ /1#2#-3#ũ "(+(%#-!( ũ 3(#-#ũ /.1ũ . )#3.ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ4 (! !(¢-Ĕũ+(-ı "#1.2Ĕũ,#"(" 2Ĕũ24/#1$(!(#ũ8ũ 5 +Ì.ũ "#ũ + 2ũ !!(.-#2ũ 8ũ "#1#!'.2ũ #04(ı 5 +#-3#2ũ +ũ ĎćŘĔũ 04#ũ #+ũ 1ēũ :-%#+ũ +,#".ũ .1#3 ũ #5 ++.2Ĕũ /.2##ũ 2. 1#ũ#+ũ (#-ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".ũ #-ũ#3 / ũ/1.!#2 +ēũ ĉēũ ũ ũ ĉēĈũ ¡ ũ ũ 1#"(.ũ#, 1% ".ũ#-ũ#3 / ũ/1.ı !#2 +Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ "#-.,(- ".ũ + 8 ũ 1#5 2ũ , Ĕũ)41(2"(!!(¢-ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ '(04(!' ũ "#+ũ ! -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ /1.ı 5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 ēũ 8ũ".2ũ$.3.%1 $~ 2 ĉēĉũ ũ ĉēĉēĈũ Ĕũ ũ ũ
ũ +ũ .3#ũ "#ũ #11#-.Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !(1!4-2!1(3.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-ı 3#2ũ+(-"#1.2ũ8ũ,#"(" 2Ėũ ıũ .1ũ #+ũ .13#Ėũ .-ũ + ũ 04# 1 " ũ #+(3.ũ 4 8!.Ĕũ#-ũĈđĔććũ,#31.2ēũ ıũ .1ũ #+ũ 41Ėũ .-ũ ! ,(-.ũ /Ì +(!.ũ ĸ ~ ũ !' -+(! ı '(04(!' ĹĔũ #-ũ ĈĐĔĎćũ ,#31.2ēũ ıũ .1ũ #+ũ 23#Ėũ .-ũ /1./(#" "ũ "#Ėũ -3#2ũ "#ũ 1~ ũ +2 ũ '(! (9 ũ ' -%.Ĕũ '.8ũ "#ũ .41"#2ũ -#3'ũ '(! (9 ũ ' -%.Ĕũ#-ũĉĒĔĐďũ,#31.2ēũ ıũ .1ũ#+ũ #23#Ėũ .-ũ+ ũ/1./(#" "ũ"#ũ .2 ũ 3#+5(- ũ '(! (9 ũ ' -%.Ĕũ #-ũ ĉđĔĒćũ,#31.2ēũ +ũ ;1# ũ "#+ũ 3#11#-.ũ #-31#ũ #23.2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ ,#"(" 2ũ #2ũ "#ũ ĎćĎĔĈĈũ ,#31.2ũ!4 "1 ".2ēũ ĉēĉēĉũ ¡ ũ +ũ3#11#-.ũ3(#-#ũ$.1, ũ8ũ3./.%1 $~ ũ (11#%4+ 1Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ /.1ũ "# ı ).ũ "#+ũ -(5#+ũ "#ũ + ũ 1 2 -3#ũ 5( +ũ !.-ũ 1#2/#!3.ũ +ũ ! ,(-.ũ /Ì +(!.Ėũ 2#ũ +.ũ !.-2("#1 ũ "#ũ 3(/.ũ (-3#1,#"(.ũ ĸ4-ũ $1#-3#Ĺėũ -.ũ !4#-3 ũ !.-ũ +.2ũ 2#15(ı !(.2ũ ;2(!.2ũ "#ũ (-$1 #2314!341 ũ 8ũ 2.+.ũ /.2##ũ %4 ũ "#ũ 1#% "~.ėũ !.,.ũ (-$1 #2314!341 ũ 5( +ũ !4#-3 ũ !.-ũ 4-ũ ! ,(-.ũ /Ì +(!.Ĕũ !.-ũ ! +9 " ũ 2$ +ı 3 " Ĕũ 2(-ũ !#1 2ũ -(ũ .1"(++.2ėũ -.ũ /.2##ũ !#11 ,(#-3.ũ /#1(,#31 +ėũ +ũ ,.,#-3.ũ "#ũ /1 !3(! " ũ + ũ "(+(%#-ı !( Ĕũ #+ũ 3#11#-.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 31 ı ) ".ũ !.-ũ 2#, 1~.2ũ "#ũ )~Ĕũ #-ũ + ũ 3.3 +(" "ũ"#+ũ,(2,.ēũ ĉēĉēĊũ Ë ũ 5 +Ì.ũ 1# +ũ "#+ũ 3#11#-.ũ ĸ ĹĔũ +.ũ . 3#-#,.2ũ "#ũ ,4+3(/+(! 1ũ #+ũ 5 +.1ũ !.,#1!( +ũ "#+ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ũ "#+ũ 3#11#-.ũ ĸ !ĹĔũ /.1ũ +.2ũ !.#$(!(#-3#2Ėũ "#ũ (-$1 #2314!341 ũ ĸ (Ĺũ 8ũ "#ũ $#!ı 3 !(¢-ũ ĸ $ĹĔũ /.1ũ #+ũ ;1# ũ "#+ũ 3#11#ı -.Ĕũ !.,.ũ 2#ũ (-"(!.ũ #-ũ + ũ 2(%4(#-3#ũ $¢1,4+ Ėũ ũŞũ !ũ7ũ (ũ7ũ $ũ7ũ:1# ũ ıũ +ũ 5 +.1ũ !.,#1!( +ũ ĸ !ĹĔũ / 1 ũ 3#11#-.2ũ 4 (! ".2ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ #2ũ "#ũ ĎĔććũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ũ #+ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ũ / 1 ũ + 2ũ !.-"(!(.ı -#2ũ,;2ũ$ 5.1 +#2ēũ ıũ +ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ -$1 #2314!341 ũ ĸ ĹĔũ #23;ũ " " ũ /.1ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ !.-ũ+ 2ũ04#ũ!4#-3 ũ#+ũ3#11#-.Ĕũ %4 ũ "#ũ 1#% "~.ũ 8ũ 4-ũ ! ++#)¢-Ĕũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ#+ũ!.#$(!(#-3#ũ"#ũ(-$1 #2314!ı 341 ũ#2ũ"#ũćĔđĐĊĐēũ ıũ +ũ!.#$(!(#-3#ũ"#ũ $#!3 !+ď-ũĸ $ĹĔũ "#/#-"#ũ "#ũ + ũ $.1, Ĕũ 3 , .ũ 8ũ 3./.%1 $~ ũ"#+ũ3#11#-.Ĕũ/.1ũ+.ũ3 -3.ũ #+ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ $#!3 !(¢-ũ #2ũ "#ũ ćĔđĊēũ ıũ /+(! -".ũ+ ũ$.1,4+ ũ3#-#,.2Ėũ ũ Şũ ĎĔććũ ĵũ ,ĉũ 7ũ ćĔđĐĊĐũ 7ũ ćĔđĊũ 7ũ ĎćĎĔũ ĈĈũ ,ĉēũ ũ Şũ ĈēđĊĈĔČďũ ēũ ıũ +ũ 5 +Ì.ũ "#ũ + 2ũ !!(.-#2ũ 8ũ "#1#ı !'.2ũ #04(5 +#-3#2ũ +ũ ĎćŘĔũ 04#ũ #+ũ 1ēũ : ũ ũ ũ
Ĕũ /.2##ũ 2. 1#ũ #+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".ũ #-ũ #3 / ũ /1.!#2 +ėũ #2ũ "#Ėũ ũ ũ ũ ũ ũĐĊĵĈććē
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1ũ (-$.1, !(¢-ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ )49% ".ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#ũ ")4"(! 1;ũ +ũ,#).1ũ/.23.1Ĕũ/.1ũ2#1ũ #+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.ũ 2#ũ !#/3 ı 1;-ũ/.2341 2ũ2. 1#ũ+ 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#1ı 3($(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ 49% ".ũ +.2ũ % 23.2ũ "#ũ #2!1(341(9 !(¢-ũ !.11#1;-ũ ũ! 1%.ũ"#+ũ1#, 3(23 ē , 3.Ĕũ#-#1.ũĎũ"#+ũĉćĈĈēı (1, ũ(+#%( +# 1ēũ .1%#ũ 11(++.ũ ē #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĈČũĵũĒĎďďď 44
ũ ũ
ũ ćēũćĎĉĒıĉććĒ
.-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(ı !.ũ #-ũ %#-#1 +Ĕũ 04#ũ #+ũ "~ ũ )4#5#2ũ "(#9ũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ .ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ 2#ũ ++#5 1;ũ ũ ! .ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ (#-#2ũ,4# +#2ũ#, 1% ".2ē Ĕũ Ĕũ Ĕũ ũ - ũ !./( ".1 ũ 42 " ũ Čũ -"#ı ) 2Ĕũ ũ ĎĉĊĎĔũ ĐĐĊĒćďĈĈďČĔũ 1#- Ĕũ 2"ēũďĎćēćć - ũ (,/1#2.1 ũ + 2#1ũ 42 " Ĕũ Ĕũ !-ďČĐ"#ĊĊ!ı0ĐĊĉĔũ +.,.Ĕũ 2"ēũ đćēćć -ũ 3#!+ ".ũ 42 ".Ĕũ Ĕũ ćĈđććĒććĎČćĐĐĔũ #%1.Ĕũ 2"ēũ ĈćĔćć -ũ ēũ 2 ".Ĕũ Ĕũ ĈĉĐĐĔũ #%1.Ĕũ 2"ēũĈĉćēćć -ũ ,.-(3.1ũ 42 ".ũ / -3 ++ ũ /+ - ũ ,24-%ũ ĈĐ ũ -#%1.ũ 2"ũĐćēćć -ũ 3#+#5(2.1ũ 42 ".ũ ĉćũ /4+% " 2Ĕũ
Ĕũĉć ĉć Ĕũ 1(2Ĕũ 2"ēũČćēćć ũ ũ 2"ēũĒĐćēćć ũ ēũĒĐćĔććũ ũ ũ ũ ũććĵĈćć ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ(-$.1,#2ũ#-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ,#).1ũ/.23.1ē .1ũ2#1ũ#+ũ/1(,#1ũ2# + ,(#-3.Ĕũ2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ 2. 1#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ + 2ũ ,(2, 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ ı " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ -., 1#ũ "#+ũ 49% ".ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĈĒĵĒĎĐćĈ 44
ũ ũ
4(!(.ũ .ēũćĎĒıĉććĒ
.-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +Ĕũ 04#ũ ,#"( -3#ũ /1.5(ı "#-!( ũ #7/#"(" ũ /.1ũ + ũ 1 ēũ .!(.ũ + 2.ũ "#ũ !.23 Ĕũ 4#9 ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4#1.Ĕũ 2#ũ ' ũ 2# + ".ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ 4-#2ũ 2(#3#ũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ .ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ĈČ'ććũ ' 23 ũ+ 2ũĈđ'ććĔũ#-ũ+ ũ #!1#3 1( ũ"#ũ #23 ũ 4"(! 341 Ĕũ 2#ũ ++#5 1;ũ ũ ! .ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ "#+ũ 2(%4(#-3#ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1ı % ". ũ Ĉēũ ¡ ēũ +ũ (-,4# +#ũ #-ũ ,#-!(¢-ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 11(.ũ +ũ +5 1(.ũ "#ũ +. , Ĕũ !..1"#- " 2ũĐďĉĈČĎ ĔũĒĦđĎĉēĎĐČ Ĕũ 2#!3.1ũ 04#ũ /#13#-#!#ũ ũ + ũ )41(2ı "(!!(¢-ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 31(9ũ "#+ũ -3¢-ũ (2 +#.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#+ũ 4-%41 '4 ēũ ĉēũ ēũ ěũ ēũ ũ/1./(#" "ũ"#ũ 1,#-ũ ,#+( ũ #(-.2.ũ!.-ũĐēĎćũ,#31.2ēũ ěũ ēũ ũ /1./(#" "ũ "#ũ 1,#-ũ ,#+~ ũ #(-.2.ũ!.-ũĐēđćũ,#31.2ēũ ěũ ēũ - ũ #-31 " ũ 8ũ 2 +(" ũ "#ũ ĉēĎćũ,#31.2ũ"#ũ -!'.ēũ ěũ ēũ ũ /1./(#" "ũ "#ũ 1,#-ũ ,#+( ũ #(-.2.ũ!.-ũĈĐēććũ,#31.2ēũ Ċēũ ēũ +ũ ;1# ũ "#+ũ 3#11#-.Ĕũ !.,/1#-"(".ũ #-31#ũ #23.2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ !.-ũ + 2ũ ,#"(" 2ũ -.3 " 2ũ #2ũ "#ũ ĈĊćēćĎũ,#31.2ũ!4 "1 ".2ēũ Čēũ ¡ ēũ Ňũ ũ$.1, ũ"#+ũ3#11#-.ũ#2ũ1#%4+ 1ēũ Ňũ ũ /#-"(#-3#ũ #2ũ +(%#1 ,#-3#ũ (-!+(- " ēũ Ňũ .3#ũ(-3#1(.1Ĕũ2#/ 1 ".ũ"#ũ+ ũ! 11#ı 3#1 ũ/1(-!(/ +ũ#-ũ /1.7(, " ,#-3#ũ 5#(-3#ũ,#31.2ēũ Ňũ 4ũ !!#2.ũ#2ũ/.1ũ4- ũ2#15("4, 1#ũ /# 3.- +ũ"#ũĉēĎũ,#31.2ũ"#ũ -!'.ēũ Ňũ ).ũ-(5#+ũ!.-ũ1#+ !(¢-ũ ũ+ ũ1 2 -ı 3#ũ "#ũ + ũ ! 11#3#1 ũ 04#ũ 5 ũ +ũ !#-31.ũ "#ũ (2 +#.ēũ Ňũ .ũ!.-2.+(" ".ēũ Ňũ .ũ3(#-#ũ!#11 ,(#-3.ũ/#1($_1(!.ēũ Ňũ .-ũ #23 2ũ ! 1 !3#1~23(! 2Ĕũ #+ũ ġ3#11#-.Ģũ+.ũ 5 +Ì.ũ#-ũ ũĊēĉĎćĔćć 7(23#ũ 4- ũ !.-2314!!(¢-ũ "#-.,(ı - " ũ ,(73 ũ "#ũ 4- ũ 2.+ ũ /+ -3 Ĕũ / 1#"#2ũ /#1($_1(! 2ũ #ũ (-3#1(.1#2ũ #-+4!(" 2Ĕũ /(2.2ũ / 5(,#-3 ".2Ĕũ !.-$.1, " ũ/.1ũ31#2ũ!4 13.2Ĕũ/4#1ı 3 ũ "#ũ '(#11.ũ 8ũ , "#1 Ĕũ 5#-3 - ı +#2ũ "#ũ '(#11.ũ !.-ũ !1(23 +#2ũ !+ 1.2Ĕũ 3#!'.2ũ "#ũ , "#1 ũ 8ũ #3#1-(3ēũ 4 1#ũ ĊĎēććũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ēũ 23;ũ "#2.!4/ " ũ 8ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-ēũ ũ 5 +Ì.ũ #-ũ ũ ĊēĈĎćĔććũ ¢+ 1#2ē +ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ "#+ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".ũ 2!(#-"#ũ ũ ũ ũ ũ ũ
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ, 8.1#2ũ(-$.1, !(.-#2ũ#-ũ + ũ #!1#3 1( ũ"#+ũ 49% ".ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ "#ũ 4#1.Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4ı "(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1ēũ .1ũ 2#1ũ #+ũ /1(,#1ũ2# + ,(#-3.Ĕũ2#ũ !#/3 1;-ũ + 2ũ/.2341 2ũ2. 1#ũ+ 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ /1#!(.ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ /.2341 2ũ 04#ũ (1 -ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ -., 1#ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ē 4#1.Ĕũ ũĈĐũ"#ũ -#1.ũ"#+ũĉćĈĈ $(1, ũ(+#%( +# 1ēũ 2'(-%3.-ũ 4!'#+(ũ ē #!1#3 1(.ũ "#+ũ 49% ".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4#1. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĉćũĵũĒĎĐćĉ ŞŞ
ēũ"#+ũ ē
ġ ũ ũ ũ ũ Ĕũ2#ũ' !#ũ2 #1Ė ũ ũ 4(!(.ũ )#!43(5.ũ . 1.ũ "#ũ (-#1.ũ 2(%- ".ũ !.-ũ #+ũ .ēıũ ĉćĈćıćĎđďũ 2#%4(".ũ /.1ũ 1,#-ũ ,#+( ũ ' !' ũ ++#ēũ -ũ !.-31 ũ "#ũ 81.-ũ $ #+ũ %4(+ 1ũ .2 2ũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ ,#"(.ũ"#ũ+ ũ/1#-2 ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ 8 ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ēũ #ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ĈđĊćĐĉćĈććĎđď
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#ı 5#2ũĉĒũ"#ũ)4+(.ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈĈ'ĊĐēũ Ėũ 4,/+(".ũ#+ũ1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ 49% ".Ĕũ+ ũ"#, -" ũ/1#2#-3 ı " ũ/.1ũ ũ ũ ũ
Ĕũ/.1ũ2#1ũ+#% +ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ ũ 31 ,(3#ũ #)#!43(5.Ĕũ ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !~3#2#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ"#ũ#23 ũ !(4" "ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2ı /4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ8 ũ04#ũ+ ũ !3.ı 1 ũ ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ"#ũ+ 2ũ1#$#1(".2ũ"#, -ı " ".2ēũ #ũ.1"#- ũ+ ũ/1.'( (!(¢-ũ"#ũ #- )#- 1ũ#-ũ#+ũ!(-!4#-3 ũ/.1ũ!(#-3.ũ "#ũ +.2ũ "#1#!'.2ũ 8ũ !!(.-#2ũ 04#ũ +#2ũ !.11#2/.-" -ũ +ũ "#, -" ".ũ +$.-2.ũ 5("ũ #"1 .ũ #-ũ #+ũ (#-ũ(-,4# +#ũ!48 2ũ! 1 !3#1~23(! 2ũ !.-23 -ũ"#ũ+ ũ!#13($(! !(¢-ũ ")4-3 ēũ .3($~04#2#ũ +ũ2# .1ũ #%(231 ".1ũ"#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ + ũ (-2!1(/!(¢-ũ "#ũ + ũ ,#"(" ũ ! 43#+ 1ēũ %1_%4#-2#ũ+.2ũ".!4,#-ı 3.2ũ -#7.2ũ ũ + ũ "#, -" ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ũ ĈĈēũ +.ũ04#ũ"(2/.-%.ũ#-ũ! +(" "ũ"#ũ 4#9ũ #,/.1 +ēũ ;% 2#ũ2 #1ē $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ Đũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĐ'ĈĈēũ #+ũ #2!1(3.ũ %1_%4#2#ũ 2~ũ
!.,.ũ #+ũ !.,/1. -3#ũ "#ũ "#/.2(ı 3.ũ /.1ũ + ũ 24, ũ "#ũ 31#2ũ ,(+ũ 31#2ı !(#-3.2ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũ .1ũ !4 -3.ũ #+ũ "#, -" ".ũ +$.-2.ũ 5("ũ #"1 .ũ !.,/ 1#!#ũ +ũ /1.!#2.Ĕũ 2#ũ ' -ũ /1."4!(".ũ +.2ũ #$#!3.2ũ "#+ũ 13ēũ đČũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ ",(3#ũ ũ 31 ,(3#ũ+ ũ!.-3#23 !(¢-ũ ũ+ ũ"#, -ı " ũ /.1ũ 2#1ũ +#% +ēũ +ũ 3#-.1ũ "#+ũ 13ēũ ČĉĎũ "#+ũ 1#$#1(".ũ !4#1/.ũ +#% +ũ 2#ũ ! -!#+ ũ + ũ 1.'( (!(¢-ũ "#ũ #- )#- 1ũ 04#ũ 2#ũ ' ũ .1"#- ".ũ #-ũ 43.ũ "#ũ ! +($(! !(¢-ũ"#ũ+ ũ"#, -" Ĕũ,#"(" ũ ! 43#+ 1ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ (-2!1(3 ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ 1./(#" "#2ũ ũ $2ēũ đũ "#ũ +.2ũ 43.2Ĕũ"#ũ$#!' ũĈđũ"#ũ %.23.ũ"#+ũ ĉćĈćĔũ ).ũ + ũ / 13(" ũ 4,ēũ ĈďĎĎĔũ -.3($~04#2#ũ +ũ2# .1ũ #%(231 ".1ũ"#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#ũ , 3.ũ / 1 ũ 04#ũ 3.,#ũ -.3 ũ "#ũ + ũ ! -!#+ !(¢-ũ 04#ũ 2#ũ "#!1#3 ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-!#"(" ũ ũ 24ũ .% " ũ"#$#-2.1 ēı .3($~04#2#ēı $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē
.ũ04#ũ!(3.ũ +ũ"#, -" ".ũ/ 1 ũ+.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ"#2/4_2ũ"#ũ+ ũ4+3(ı , ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#-ũ ! 2(++#1.ũ
4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ēũ , 3.ĔũĈĊũ"#ũ -#1.ũ "#+ũĉćĈĈē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(.ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈćĊũĵũĒĎďĉđ ŞŞ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ #-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ #2/#!( +ũ "#ũ -2.+5#-!( ũ2#%4(".ũ/.1ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ
ũ Ĕũ2#ũ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(ı !(+(.ũ"#+ũ"#, -" ".ũ"#ũ!.-$.1,(ı " "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ !¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ2#ũ' !#ũ2 #1ēıũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũĐĉđıĉćĈć ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ ēũ ũ
ũ } ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĈĎũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉć'ĈĐēũ Ėũ 4,/+(".ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-ı 3.Ĕũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ #-ũ !.-2#!4#-ı !( ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ (-2.+5#-!( ēıũ .-ũ+ 2ũ!./( 2ũ!#13(ı $(! " 2ũ/1#2#-3 " 2Ĕũ / 1#!#ũ04#ũ ũ ũ
ũ ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !.,ı /1#-"(".ũ "#-31.ũ "#ũ + 2ũ "(2/.2(ı !(.-#2ũ "#ũ +.2ũ 132ēũ ĎćĒũ 8ũ ĎĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ2#ũ "#!+ 1 ũ !.-ũ +4% 1ũ + ũ $.1, !(¢-ũ "#ũ !.-!412.ũ "#ũ !1##".1#2ũ 8ũ 2#ũ .1"#- ũ #+ũ "#/.2(3.ũ "#ũ +.2ũ (#-#2Ĕũ +( 1.2Ĕũ !.11#2/.-"#-!( ũ 8ũ ".!4ı ,#-3.2ũ +.2ũ !4 +#2ũ 2#ũ #-31#% 1 -ũ +ũ (-"(!.ũ"#ũ+ ũ 4(# 1 ũ 1ēũ (*3.1ũ .11#2Ĕũ #-ũ $.1, ũ +#% +ũ 04#ũ + ũ $.1ı , !(¢-ũ"#+ũ!.-!412.ũ -3#"(!'.ũ2#ũ !.,4-(04#ũ +ũ /Ì +(!.ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ+ ũ/1#-2 ũ"#ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ 2#ũ 2# + 1;ũ "~ Ĕũ '.1 ũ 8ũ +4% 1ũ #-ũ 04#ũ 2#ũ !#+# 1#ũ + ũ 4-3 ũ "#ũ !1##".1#2Ĕũ 04#ũ 2#ũ !4,4+#-ũ 3.".2ũ +.2ũ )4(!(.2ũ #-ũ !.-31 ũ "#+ũ "#4".1ũ /.1ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ " 1ũ .ũ ' !#1ũ/ 1 ũ+.ũ04#ũ2#ũ.$(!( 1;ũ ũ+.2ũ 2# .1#2ũ)4#!#2ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ#23 ũ !(4" "ėũ(%4 +,#-3#ũ.$~!(#2#ũ ũ4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ %#-3#2ũ (2! +#2ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ2#ũ(-(!(#ũ+ ũ(-5#23(% !(¢-ũ1#2ı /#!3(5 ũ #-ũ .1"#-ũ ũ + ũ ! +($(! !(¢-ũ "#ũ + ũ (-2.+5#-!( ēıũ #ũ /1#5(#-#ũ +ũ "#4".1ũ"#ũ-.ũ 42#-3 12#ũ"#+ũ+4% 1ũ 2(-ũ /1#5(.ũ 5(2.ũ "#+ũ 49% ".ėũ 8ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2ũ "# #ı 1;ũ /1#2#-3 12#ũ #+ũ + -!#ũ "#ũ 242ũ (#-#2ũ !.-ũ #7!#/!(¢-ũ "#ũ !3(5.ũ 8ũ / 2(5.Ĕũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ ' !#1+.Ĕũ 2#ũ , -" 1;ũ $.1, 1ũ + -!#ũ /.1ũ #+ũ (-"(!.ũ "#ũ + ũ 4(# 1 ũ .ũ /.1ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ !1##".1#2ēıũ 1.'~ 2#ũ ' !#1ũ/ %.2ũ.ũ#-31#% 2ũũ +ũ"#, -ı " ".ũ 2./#- ũ "#ũ -4+(" "Ĕũ "5(1ı 3(_-".2#ũ ũ04(#-#2ũ3#-% -ũ (#-#2ũ .ũ / /#+#2ũ "#+ũ ,(2,.Ĕũ 04#ũ #23;-ũ #-ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ #-31#% 1ũ +ũ 2(-"(!.Ĕũ(-!411(1;-ũ#-ũ1#2/.-2 (ı +(" "ũ/#- +ēũ .,.ũ#+ũ$ ++(".ũ04#" ũũ "#ũ '#!'.ũ #-ũ + ũ (-3#1"(!!(¢-ũ "#ũ ",(-(231 1ũ (#-#2Ĕũ -.3($~04#2#ũ !.-ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ ũ +.2ũ 2# .ı 1#2ũ .3 1(.2Ĕũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ8ũ1#%(231 ".1ũ #1! -3(+ũ "#ũ #23#ũ ! -3¢-Ĕũ .$~!(#2#ũ #-ũ (%4 +ũ 2#-3(".ũ ũ +.2ũ 2# .1#2ũ #1#-3#2ũ "#ũ+.2ũ -!.2ũ8ũ"#ũũ+ 2ũ#-3(" "#2ũ $(- -!(#1 2ũ "#ũ + ũ +.! +(" "ũ / 1 ũ " 1ũ !4,/+(,(#-3.ũ !.-ũ + ũ #8ēũ .1ũ !4 -3.ũ2#ũ' ũ"#!+ 1 ".ũ ).ũ)41 ı ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1ı ,(- 1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -ı " ".Ĕũ !~3#2#ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ +.! +ũ ũ ũ ũ
ũ ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ04#ũ/."1;ũ./.-#12#ũ ũ_23 ũ "#!+ 1 3.1( Ĕũ/ % -".ũ+ ũ! -3(" "ũ "#4" " Ĕũ .ũ "(,(3(#-".ũ (#-#2ũ #04(5 +#-3#2Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũũ31#2ũ"~ 2ũ+4#%.ũ"#ũ!(3 ".ũ+#% +ı ,#-3#ēũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũ ¢,#2#ũ #-ũ!4#-3 ũ+ ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ2# ı + " ũ / 1 ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.ı -#2ēũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ
4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+Ĕũ #13($(! ũ #+ũ #!1#3 1(.ũ $Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 11(++.ũ ē
.ũ04#ũ!(3.ũ ũ423#"ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ +#% +#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(ı % !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ 04#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(ı ! !(.-#2ē , 3.Ĕũ#-#1.ũĐũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ .1%#ũ 11(++.ũ ēũ
8ũ4-ũ2#++. #!1#3 1(.ũ ĈĒĈĈĉũĵũĒĎďďĉ 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē 1.!#2.ũ .ēũďđďıĉćĈćı ē Ėũ # 31(9ũ -%_+(! ũ %4(+ 1ũ _1#9ũ8ũ.31. Ėũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ"#ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ ũ ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũũ"#ũ+ 2ũ %4 2ũ"#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ ũ Ĕũ ¢5 +.ũ 2! + -3#Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ 11.04( ũ 3 '4 +/ Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ2#1;-ũ43(+(9 " 2ũ/ 1 ũ1(#%.Ĕũ!.-ũ 4-ũ! 4" +ũ"#ũČđĐũ+ĵ2ē ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ĉĊũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#ũ ĉćĈćēıũ 2ũĈĊ'Čćēıũũ ũ!.-.!(ı ,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3 ũ! 42 ũ#-ũ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ !..1"(- ".1ũ ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ2#%Ì-ũ+ ũ !!(¢-ũ"#ũ/#12.ı - +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ"#ũ .-!#2(¢-ũ"#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 42.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ ¢5 +.ũ 2! + -3#Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.ũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ # 31(9ũ -%_+(! ũ %4(+ 1ũ _1#9ũ 8ũ .31.Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ #8ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ +#ũ !#/3 ũ ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#ı !4#-!( ũ2#ũ"(2/.-#ĖũĈēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ ũ 2# .1ũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ"#+ũ (1#!3.1(.ũ"#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ ,#"( -3#ũ!.,(2(¢-ũ+( 1 " ũ +ũ2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , Ĕũ2(-ũ/#1)4(!(.ũ"#ũ04#ũ ũ!(3 ı ".ũ#-ũ#+ũ+4% 1ũ".-"#ũ2#ũ+#ũ#-!4#-ı 31#Ĕũ !.-!#"(_-".+#ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ / 1 ũ 04#ũ !.-3#23#ũ 2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ+#% +Ĕũ/ 1 ũ$4341 2ũ-.3($(ı ! !(.-#2ēıũĉēıũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ"#ũ4- ũ ũ.31 ũ#+ũ/+ 9.ũ"#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#+ũ +ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-ı 3 ".2ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 3 '4 +/ ũ /.1ũ Ċćũ "~ 2Ĕũ /.1ũ !.,(2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 1;ũũ#-ũ$.1, ũ +ũ2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ (-"(! " ũ / 11.04( ēıũ
ũ "#2(%- !(¢-ũ "#+ũ /#1(3.ũ 2#ũ +.ũ ' 1;ũ ũ #-ũ 4- ũ $#!' ũ 04#ũ ./.134- ı ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1;ũ ēıũ 3_-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ "#$#-2.1ũ ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ũēıũũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ#+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ
4(2ũ + #13.ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ"#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! ı !(¢-ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-ı 2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#ı 31.ũ 41 -.ũ "#ũ #23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćĉďũĵũĒĎĉćĉ ŞŞ
ũ"#+ũ ũ ũ IJũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ +ũ 2# .1ũ 1, -".ũ -(#+ũ 1#(1#ũ '(! Ĕũ #-ũ #+ũ )4(!(.ũ .ēũ ĐďĊıĉćĈćĔũ 2#%4(".ũ #-ũ 24ũ !.-31 ũ /.1ũ (-)41( 2ũ ũ 49ũ -%_+(! ũ 49,;-ũ .9 " Ĕũ +#ũ ' %.ũ2 #1Ĕũ/.1ũ' #1ũ2(".ũ(,/.2(ı +#ũ"#3#1,(- 1ũ24ũ !34 +ũ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ.ũ(-"(5("4 +(" "#2Ĕũ2#ũ+#ũ ' !#ũ2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#ē ũ ũ Ėũ
Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė
ũ ũ ũ
Ĕũũ"#ũďĒũ .2ũ"#ũ#" "Ĕũ2.+ı 3#1 Ĕũ %1(!4+3.1 Ĕũ !.,/ 1#9!.ũ -3#ũ 24ũ 43.1(" "ũ8ũ"(%.Ėũ .1ũ + 2ũ (-)41( 2ũ /1.$#1(" 2ũ #-ũ +3 ũ 5.9ũ 8ũ #-ũ $.1, ũ 1#(3#1 " ũ /.1ũ ũ : ũ ũ Ĕũ #-ũ,(ũ!.-31 ũ,#ũ5#.ũ. +(% ".ũ ũ$.1ı ,4+ 1ũ+ ũ2(%4(#-3#ũ04#1#++ Ĕũ/ 1 ũ+ ũ 04#ũ!4,/+.ũ!.-ũ+ 2ũ/1#2!1(/!(.-#2ũ "#3#1,(- " 2ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĊĐĈũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ #- +Ėũ +ēũ ıũ (2ũ -., 1#2ũ 8ũ /#++(".2ũ 2.-ũ +.2ũ "#ũ ũ ũ : ũ
Ĕũ ".,(!(+( " ũ #-ũ ġ 4#13.ũ 1341.Ģũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ Ĉ9 , Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ũ 8ũ #-ũ #+ũ #!3.1ũ 4-.ũ "#+ũ ġ / 8 +Ĕũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũġ . #13.ũ 234"(++.Ģũ "#+ũ ! -3¢-ũ (+ %1.ũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4 8 2Ĕũ ".,(!(+(.2ũ #23.2ũ"#1(5 ".2ũ"#ũ+ ũ/#1, -#-!( ũ +3#1 " ũ #-ũ #23.2ũ +4% 1#2ũ "#ũ ,(2ũ !3(5(" "#2ēũ ĉēıũ .2ũ -., 1#2ũ 8ũ /#++(".2ũ "#+ũ !42 ".ũ 2.-Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ(%-.1 -".ũ24ũ".,(ı !(+(.ũ /#!#ũ ũ + 2ũ 5#1(%4 !(.-#2ũ /1.+() 2ũ 1# +(9 " 2Ĕũ +.ũ 04#ũ $(1,.ũ + ũ /.2( (+(" "ũ "#ũ #23 +#!#1ũ ).ũ )41 ,#-3.ēıũ Ċēıũ +ũ ".,(-%.ũ ĉďũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ ,;2ũ .ũ ,#-.2ũ ũ + 2ũ "(#9ũ
8ũ ,#"( ũ "#ũ + ũ , - Ĕũ #-ũ Ĉ ũ ! ++#ũ ġ ũ ũ Ģũ ũ ġ ũ Ģũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ #-ũ #+ũ #23 !(.- ,(#-ı 3.ũ "#ũ 42#2ũ ũ , -% ũ 8ũ .31 2ũ / 11.04( 2ũ"#ũ , 3.Ĕũ2(-ũ-(-%4- ũ )423($(! !(¢-Ĕũ "#ũ 4#- 2ũ ũ /1(,#ı 1 2Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ,#ũ(-24+3.ũ#-ũ +3 ũ5.9ũ!.-ũ #23 2ũ/ + 1 2ũġ ũ ũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĢĔũ 3.".ũ #23.ũ 1#/(3(#-ı ".ũ/.1ũ31#2ũ5#!#2ũ"(1(%(_-".2#ũ!.-ũ "#, -#2ũ "#ũ 242ũ 1 9.2ũ 8ũ !.-ũ 24ũ ,(1 " ũ 8ũ !.-ũ ,#- 9 2ũ ũ ,(ũ /#1ı 2.- ēũ ıũ .,.ũ ' ~ ũ , 2ũ "#ũ 5#(-3#ũ /#12.- 2ũ#-ũ#23#ũ2(3(.ũ04#ũ#2/#1 ı -ũ+ ũ2 +(" ũ"#ũ+.2ũ 42#2Ĕũ2.1/1#-ı "(".2ũ 2#ũ "(1(%(#1.-ũ ũ ,(ũ ĸ/.104#ũ ,#ũ !.-.!#Ĺũ 8ũ ,#ũ /1#%4-3 -ũ ũ /.104#ũ #23.2ũ (-24+3.2ũ 8ũ , +ũ 31 3.ėũ 8.ũ +#2ũ 1#$#1~ ũ 04#ũ #23 ũ /#12.- ũ /1#3#-"~ ũ!.,/1 1+#ũ ũ,(ũ'#1, - ũ ũ ũ ũ ũ ũ +.2ũ "#1#!'.2ũ ũ !!(.-#2ũ 248 2ũ #-ũ + ũ $(-! ũ '#1#" " ũ "#ũ ,(ũ / "1#ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ ĥēĦ . #13.ũ 234"(++.Ģũ "#+ũ ! -3¢-ũ (+ %1.ũ /1.ı 5(-!( ũ "#ũ 4 8 2Ĕũ 3.".ũ ! 2.ũ 8.ũ %4 1"#ũ 2(+#-!( ũ /14"#-3#ũ / 1 ũ -.ēũ " 1ũ , 2ũ /; 4+.ũ +ũ #2!;-" +.ēũ #1.ũ #2ũ ,#-#23#1ũ 04#ũ 8 ũ -3#2ũ #+ũ !4ı 2 ".ũ$4#ũ!.-"#- ".ũ/.1ũ#+ũ 4#9ũ"#ũ +.ũ #- +ũ "#ũ , 3.ũ ũ !4,/+(1ũ 4- ũ 2#-3#-!( ũ "#ũ /1(2(¢-ũ /.1ũ (-)41( 2ũ / 1#!(" 2ũ ũ+ 2ũ !34 +#2ėũ"#ũ, -#1 ũ 04#ũ2#1( ũ4- ũ1#(-!("#-!( ēũ /.1ũ+.ũ04#ũ,#ũ04#1#++.ũ!(5(+ũ8ũ/#- +ũ #-ũ !.-31 ũ "#Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2#ũ +#ũ 2 -!(.-#ũ !.-ũ #+ũ ,;7(,.ũ "#ũ + 2ũ /1(2(¢-ũ 8ũ ,4+3 Ĕũ , 2ũ + ũ 1#/ 1 !(¢-ũ "#ũ#Ĉũ" .ũ,.1 +ũ, 2ũ+ 2ũ!.23 2ũ ũ '.-.1 1(.2ũ"#ũ+ ũ"#$#-2 ēũ Čēũ ıũ 1.3#23.ũ $.1, +(9 1ũ + ũ !42 ı !(¢-ũ 4- ũ 5#9ũ !.-!+4(" ũ + ũ #3 / ũ "#ũ/14# ē Ďēıũ -ũ 5(134"ũ "#ũ ,(ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ#23 +#!#1ũ+ ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ !4ı 2 ".ũ 2#ũ +#ũ !(3 1;ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ēũ .Ĕũ 2#1_ũ -.3($(! ".ũ #-ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ ēıũ ďďũ "#+ũ 1ēũ ."1(%.ũ .-9;+#9Ĕũ /1.$#2(.- +ũ !.-ũ #+ũ 04#ũ 242!1( .ũ + ũ /1#2#-3#ũ04#1#++ ēũ 23.8ũ +(23 ũ ũ !.,/ 1#!#1ũ -3#ũ 24ũ 43.1(" "ũ / 1 ũ 1#!.-.!#1ũ ,(ũ $(1, ũ ũ14 1(! ēũ (1,.ũ!.-ũ,(ũ"#$#-2.1ē (1, ũ(+#%( +# (1, ũ(+#%( +# 1ēũ ."1(%.ũ .-9;+#9 3ēũĎďũ"#+ũ ē ē ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 2; ı ".ũ Ĉđũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉććĈĔũ + 2ũ ĈĎ'ćĒēũ Ėũ .1ũ !4,/+(".ũ !.-ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ "#!1#3.ũ -3#1(.1ũ 2(ũ !.,.ũ #-ũ 5(134"ũ ũ "#ũ + ũ !42 ı !(¢-ũ/ 13(!4+ 1ũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ#2ũ !+ 1 Ĕũ!.,/+#3 Ĕũ/1#!(2 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#+ũ 13ēũ ĊĐĈũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ #- +ũ/.1ũ+.ũ04#ũ 2#ũ+ ũ ",(3#ũ ũ31;,(3#ũ8ũ2#ũ"(2/.-#ũ 2#ũ!(3#ũ!.-ũ+ ũ,(2, ũ8ũ#+ũ 43.ũ1#! ~ı ".ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.ı -#2ũ/.1ũ#+ũ"( 1(.ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4+ ı !(¢-ũũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 8ũ "5(13(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 8ũ " 1ũ !.-3#23 !(¢-ũ ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ#+ũ/+ 9.ũ"#ũĈćũ"~ 2Ĕũ#-ũ+ ũ$.1, ũ 8ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ /1#23 1;ũ ũ + 2ũ $ !(+(" "#2ũ / 1 ũ + ũ 1# +(9 !(¢-ũ "#ũ #23 ũ "(+(%#-!( ėũ 3_-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(ı !( +ũ 2# + " ũ /.1ũ #+ũ !42 ".1ũ / 1 ũ #$#!3.ũ "#ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ $Ĺũ +ũ
4#9ēıũ$Ĺũ ũ #!1#3 1( ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ē ēũ -!8ũ #"1. ;-ũ ē ĈĒćĎđũĵũĒĎĊĐĒ 44
ũ"#+ũ ē ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ 4- ũ2.+ ũ5#9ũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė #-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ 4, 1(.ũ "#ũ #!3($(! !(¢-ũ "#ũ 1(" ũ "#ũ , 31(ı ,.-(.ũ .ēũ ĉćĈćıćĎĒĎĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ + ũ .!3.1 ũ ũ ũ Ĕũ 1.!41 ".1 ũ 4"(!( +ũ"#ũ ũ ũ
Ĕũũ#-ũ !.-31 ũ"#ũ+ ũ .% " ũ ũ ũ Ĕũ (1#!3.1 ũ 1.5(-!( +ũ "#+ũ 1#%(231.ũ (5(+Ĕũ #"4+ !(¢-ũ #ũ "#-3($(! !(¢-ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ /.1ũ 4- ũ 2.+ ũ 5#9ũ 2#ũ !.,4-(04#ũ +ũ /Ì +(!.ũ#-ũ%##-1 +ũ/.1ũ,#"(.ũ"#ũ+ ũ /1#-2 ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ ( 1(.2ũ04#ũ2#ũ #"(3 -ũ#-ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ2#ũ +#ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ĖĈđĊćĐĉćĈććĐĒĎ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1ı -#2ũ Ĉćũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ćđ'Ďđēũ (23.2Ėũ ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#Ĕũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ 2#ũ ",(3#ũ ũ 31;ı ,(3#ũ #-ũ + ũ 5~ ũ 24, 1( Ĕũ !~3#2#ũ ũ + ũ %ēũ -( ũ 1.ũ (%4#1. Ĕũ !.,.ũ (1#!3.1 ũ 1.5(-!( +Ĕũ "#+ũ 1#%(231.ũ (5(+Ĕũ #"4+ !(¢-ũ #ũ "#-3($(! !(¢-ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !.-!411 ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 242ũ "#1#!'.2ēũ 4 +~04#2#ũ /.1ũ 4- ũ 2.+ ũ 5#9ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( ı 1(.2ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2Ĕũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 ı " 2ũ /4#" -ũ #)#1!#1ũ 242ũ "#1#!'.2ēũ 4_-3#2#ũ !.-ũ + ũ ./(-(¢-ũ "#+ũ 1ēũ #.5 --8ũ ! ũ %#-3#ũ (2! +ũ "#ũ 4-%41 '4 ēũ .3($~04#2#ũ8ũ ~3#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.ēũ #13($(!.ē +ũ #!1#3 1(.
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ/#13(ı -#-3#2ēũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(. (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. , 3.Ĕũ#-#1.ũĉćũ"#+ũ .ũĉćĈĈ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĈđĵĒĎďĒđ 44
*Äš ' * Äš Ĺ‹*, - (.šŋ Ĺ‹ -/Ĺ‹ ( # . Ĺ‹ &Ĺ‹, #( )Ĺ‹ +.,_ĹŠ#2ĹŠ#%1#2 Äą " ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !4+3 "ĹŠ "#ĹŠ -%#-(#1~ ĹŠ#-ĹŠ ",(-(231 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ ,/1#2 2ĹŠ 41~23(Äą ! 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(5#12(Äą " "ĹŠ -3#1- !(.- +Ä“ BW ;cfh[iW F‘Xb_YW#;cfh[# iW Ckd_Y_fWb Z[ 7]kW FejW# Xb[ o 7bYWdjWh_bbWZe#7cXWje ;f#[cWfW#W fh[i[djÂŒ Wo[h W 9h_ij_dW IWbecƒ CWh‡d D‘‹[p" Z[ (' W‹ei" Yece ik Ă“ WcWdj[ ieX[hWdW gk[ h[fh[i[djWh| W bW _dij_jkY_ÂŒd o W bW Y_kZWZ[bW C_‹Wh_YW Kde" Yece YWdZ_ZW# jW W h[_dW Z[ 7cXWje [d bW [Z_# Y_ÂŒd ,& Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< $ ;d kd f[gk[‹e f[he [cej_# le WYje" <[hdWdZe 9Wbb[`Wi" Wb# YWbZ[ Z[ 7cXWje" Y_‹Œ bW XWd# ZW W bW ^[hceiW WcXWj[‹W$ ;d ik _dj[hl[dY_ÂŒd [b Xkh]ecW[i# jh[ \[b_Y_jÂŒ W bW `el[d feh ik [d# jki_Wice o Z[Y_i_ÂŒd Z[ WfehjWh i_]d_Ă’ YWj_lWc[dj[ Yed bW Ă’ [i# jW cWoeh Z[ bW Ăˆ9_kZWZ @WhZ‡dÉ o b[ Z[i[ÂŒ bW c[`eh Z[ bW ik[hj[ [d ik fWhj_Y_fWY_ÂŒd$ IWbecƒ [i []h[iWZW Z[ bW <WYkbjWZ Z[ ?d][d_[h‡W [d 7Z# c_d_ijhWY_ÂŒd Z[ ;cfh[iWi Jk# h‡ij_YWi o =WijhedÂŒc_YWi Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ ?dj[hdWY_edWb Z[b ;YkWZeh Z[ Gk_je$ 7b cec[d# je [ij| [dYWh]WZW Z[ bW WZc_# d_ijhWY_ÂŒd Z[b ^ej[b Z[ iki fW# Zh[i [d [ijW Y_kZWZ o WZ[c|i h[Wb_pW ik j[i_i Z[ ]hWZkWY_ÂŒd$ ÆI_[cfh[ c[ ]kijWhed bei Y[hj|c[d[i Z[ X[bb[pW" ^eo gk[ j[d]e bW efehjkd_ZWZ Z[ i[h YWdZ_ZWjW W h[_dW Z[ 7cXWje" [if[he YedjWh Yed [b Wfeoe Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd o Z[b XWhh_e fWhW h[fh[i[djWhbei Z[ bW c[`eh \eh# cW"Ç i[‹WbÂŒ 9h_ij_dW$
ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Äˆ
65 ! #-+.!87! 0% #-,01(1249 .-/ %0#/(12/! .:"*(#! -1-/'!$! !,1% %* -1!/(- $ ! $# $%* "%&" %* ! $ &2% !./-"!$! .-/ *! 2.%/(,1%,$%,#(! $% -+.!87!0 +%$(!,1% %0-*2#(9, !,19, ./-3(,#(! $%
ēŊ #1- -".Ŋ ++#) 2ĔŊ +! +"#Ŋ"#Ŋ , 3.ĔŊ!( ¢Ŋ+ Ŋ -" Ŋ Ŋ +.,_Ŋ 1~-ĔŊ !.,.Ŋ-4#5 Ŋ2. #1 - Ŋ"#Ŋ+ Ŋ /Ĺ#, / Ĺ Ŋ8Ŋ! -"(" 3 Ŋ Ŋ #(- Ŋ"#Ŋ , 3.ē
20#/(1- :+%/- $% ##(-,%0 !*-/ * -")%1- $% *! #-+.!87! %0 +"!1-
" 87 # %/-0#:9# 2' %/.23*346; 0/1 '2%1*341# 0<$,*%# /3/1)#&# #.3' ', /3#1*/ 1*-'1/ &', #.3;. ', *%*'-$1' (4' #01/$# &# 0/1 ,# 40'1*.3'.&'.%*# &' /-0#:9#2 -'&*#.3' '2/,4%*;. #.3;. 01/5*.%*# &' 42%1*3/ <-'1/ &' %%*/.'2 !#,/1
, /$+'3/ &' ,# %/-0#:9# '2 ! -$#3/
āĉ
ĂĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
/(!/, "/ ŋ- ŋ ),. & ŋ (ŋ& ŋ *,) / # (ŋ3ŋ' #) ' # (. ŋ
# ! :9 % '1/2%=<% 4) '1045,568> 213 )4'3,563% 2?&.,'% 1513+%(% %05) ). 15%3,1 3,/)31 (). %05>0 ). ,',)/&3) *6) %231&% (% 213 .% 62)3,05)0()0',% () 1/2%=<%4 /)(,%05) )41.6',>0 %05>0 2317,0',% () ! ! ! 64'3,51 ! ?/)31 () %35,',2%',10)4 "%.13 !
. 1&-)51 () .% '1/2%=<% )4 " " ! ; $ ; ! ! ! ; /&%51
42! -ũ(,/4+2 1ũ+ ũ #!.-.,~ ũ"#ũ 4-%4ı 1 '4 ũ8ũ!.,/+#,#-ı 3 1ũ#234"(.2ũ"#+ũ !.ũ 104#ũ #%(.- +ē :ei \k[hed bei Yedl[d_ei gk[ i[ ÒhcWhed bW jWhZ[ Z[ Wo[h" [djh[ [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]k# hW^kW" [b C_d_ij[h_e Z[ 9eehZ_dW# Y_ d Z[ bW FheZkYY_ d" [b C_d_ij[# h_e Z[ ?dZkijh_Wi o FheZkYj_l_ZWZ o bW 9|cWhW Z[ bW F[gk[ W ?d# Zkijh_W Z[ Jkd]khW^kW 9Wf_j " fWhW [`[YkjWh Zei fheo[Yjei" kde fheZkYj_le o ejhe Z[ Yk_ZWZe Z[b WcX_[dj[$ BW 7][dZW Jkd]khW^kW j_[d[ Yece ÒdWb_ZWZ YeehZ_dWh WYY_ed[i
6ROR HV XQ KDVWD SURQWR
" !
1R DOLPHQWHV WX VROHGDG FRQ GtDV YDFtRV VLQR OOHQD FDGD KRUD GH PDQHUD ~WLO ([WLHQGH WX PDQR SDUD FRQIRUWDU \ GDU iQLPR \ HQ FDPELR \R WH FRQIRUWDUp \ WH WHQGUp FHUFD GH PL \ QXQFD QXQFD WHQJDV PLHGR GH PRULU SRUTXH \R HVWDUp HVSHUiQGRWH HQ HO FLHOR
+H WHQLGR TXH DOHMDUPH SRU XQ FRUWR WLHPSR SRU IDYRU QR WH HQWULVWH]FDV QL GHUUDPHV OiJULPDV QL WH DEUDFHV D WX SHQD D WUDYpV GH ORV DxRV SRU HO FRQWUDULR HPSLH]D GH QXHYR FRQ YDOHQWtD \ FRQ XQD VRQULVD SRU PL PHPRULD \ HQ PL QRPEUH YLYH WX YLGD \ KD] WRGDV ODV FRVDV LJXDO TXH DQWHV
$ OD PHPRULD GH
7QWH *DEULHO $OH[LV 3DODFLRV -LPpQH]
([SUHVDPRV QXHVWUR SURIXQGR GRORU \ QRV VROLGDUL]DPRV FRQ VX IDPLOLD \ HQ HVSHFLDO FRQ HO DPRU GH VX YLGD QXHVWUD DPLJD <DGLUD =XPED 6XV DPLJDV
&ULVV )DEDUD 0RQVH %DOFD]DU 5XWK 0XxR] 1RHPL 3DUHGHV $PDQGD )XHQWHV 0DU\ 9DOOH 0RQ\ 3LOODSD
*DE\ 5DPRV 1DWDO\ *DUFpV .DUO\ &UX] /DG\ 4XLQWDQD 6DUD 0HULQR 6DQGULWD 1DUYiH]
$PEDWR GH HQHUR GHO
W jhWl i Z[ bW Yeef[hWY_ d cWdYe# ckdWZW Z[ bWi _dij_jkY_ed[i gk[ _cfkbi[d [b Z[iWhhebbe fheZkY# j_le _dj[]hWb Z[ bW fhel_dY_W" gk[ i_hlWd Yece [`[ Z_dWc_pWZeh [d be [Yed c_Ye o fheZkYj_le fWhW bW h[]_ d Y[djhWb Z[b fW i$ ;ij[ fheo[Yje i[hl_h| fWhW gk[ bei c_d_ij[h_ei WZiYh_jei Wb C_d_ij[h_e Z[ 9eehZ_dWY_ d Z[ bW FheZkYY_ d" W d[d [i\k[hpei" h[# Ykhiei [Yed c_Yei o j Yd_Yei [d bW _cfb[c[djWY_ d Z[ bei fbWd[i Yedj[cfbWZei" jWdje [d bW W][d# ZW fhel_dY_Wb Yece [d bW W][dZW Z[ Z[iWhhebbe$ <[hdWdZe DWhWd`e" fh[\[Yje Z[ Jkd]khW^kW" cWd_\[i# j gk[ [b fbWd Z[b ;Ye FWhgk[" [i kdW fhefk[ijW ^[Y^W Wb =eX_[hde DWY_edWb feh fWhj[ Z[ bei Zk[ ei Z[ bW _dZkijh_W fWhW Yec[dpWh Yed [b jhWjWc_[dje WZ[YkWZe Z[ bei Z[# i[Y^ei j n_Yei$ 7]h[] gk[ [d bW fhel_dY_W i[ jhWXW`W [d XWi[ W jh[i [`[i Z[ Z[iWhhebbe gk[ ied0 [Yed # c_Ye" h[ZkYY_ d Z[ bW feXh[pW o
ŇũĒĎĐĈĐ
bW [gk_ZWZ" fWh|c[jhei gk[ ^Wd i[hl_Ze fWhW gk[ Jkd]khW^kW eX# j[d]W bW YWb_ÒYWY_ d Z[ cko X_[d Wdj[ ejhei fW i[i$ Feh ik fWhj[" 9Whbei 9kWZhWZe" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9Wf_j" _dZ_Y gk[ bei [ijkZ_ei Z[ \WYj_X_b_ZWZ WokZW# h|d W _Z[dj_ÒYWh bWi pedWi ZedZ[ i[ fk[ZW Z[iWhhebbWh bW WYj_l_ZWZ _dZkijh_Wb" i_d f[h`kZ_YWh W j[hY[# hei$ 7i_c_ice" Z[ijWY gk[ [ij[ bk]Wh j[dZh| ') c Zkbei [ifW# Y_ei gk[ ied0 bWi fbWdjWi Z[ fhe# ZkYY_ d" Y[djhei Z[ fheZkYY_ d c|i b_cf_W" _dYkXWZehW Z[ [c# fh[iWi" fbWdjW h[Y_YbWZehW" fbWdjW Z[ jhWjWc_[dje Z[ Z[i[Y^ei b gk_# Zei o i b_Zei o [b Y[djhe Z[ [nfe# i_Y_ed[i f[hcWd[dj[i$ 7Z[c|i ejhei bk]Wh[i Yece0 kd Y[djhe Z[ Yedl[dY_ed[i o YW# fWY_jWY_ d" Y[djhe Z[ Wbe`Wc_[dje" Yecfb[`e Z[fehj_le" Y[djhe Z[ Ò# dWdY_Wc_[dje o i[]khei" Z_if[d# iWh_e c Z_Ye" Yecfb[`e ^WX_jWY_e# dWb o Y[djhe WZc_d_ijhWj_le$
#1( ũ"#ũ ./!(.-#2
-(#+ ũ 11#1 Ĕũ -#22 ũ 11. ũ8ũ 1(#+ ũ 231.Ĕũ"#+ũ # (Ĕũ!.-.!(#1.-ũ,;2ũ2. 1#ũ24ũ! 11#1 ũ$ 5.1(3 ũ ũ2#%4(1ũ#-ũ + ũ4-(5#12(" "ē
(!'#++#ũ 1 ,(++.Ĕũ 5(#1ũ ++#Ĕũ 1(23(- ũ #"(- ũ8ũ 4 -ũ 1+.2ũ ;!#1#2Ĕũ"#+ũ #-31.ũ "4! 3(5.ũ 4(9.Ĕũ!.-.!(#1.-ũ,;2ũ2. 1#ũ5 1( 2ũ! 11#1 2ũ4-(5#12(3 1( 2ē
.8ũ2#ũ!#+# 1 ũ#+ũ2 -3.ũ"#ũ +5(1 Ĕũ $#+(!(" "#2ũ ũ3." 2ũ04(#-#2ũ++#5 -ũ #23#ũ-., 1#ē
āĊ
Ē ŋ /#(. ŋ ,# ŋ ŋ (#0 ,-# -ŋ3ŋ - / & -ŋ )&#.Z (# -ŋ . ( -ŋüúûûēŋ./0)ŋ/(ŋ!, (ŋZ2#.)ąŋ # (.)-ŋ ŋ -./ # (. -ŋ ŋ 0 ,#)-ŋ )& !#)-ŋ ŋ& ŋ #/ ŋ3ŋ*,)0#( # ŋ / # ,)(ŋ* , ŋ (. Ě , ,- ŋ-) , ŋ&)-ŋ ( ðŋ #)-ŋ ŋ& -ŋ ,, , -ŋ/(#0 ,-#. ,# -Ąŋ
_22(! ũ ++#23#1.2Ĕũ (,#- ũ (++#% 2Ĕũ .1#- ũ 8 2ũ8ũ 1#-ũ +";2Ĕũ"#+ũ!.+#%(.ũ , 3.Ĕũ!.-.!(#1.-ũ./!(.-#2ũ"#ũ! 11#1 2ũ04#ũ"#2# -ũ#234"( 1ē
^1(* ũ 11# Ĕũ 4 -ũ .+(- Ĕũ #1,;-ũ 1.- Ĕũ # 23(;-ũ ~ 9ũ8ũ 4 -ũ .2_ũ 231.ũ/#13#-#!#-ũ +ũ/1.3.ı !.+.ũ"#ũ+ ũ -(" "ũ "4! 3(5 ũ 3#- 2ē
ĂĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
(- ũ:+5 1#9ũ8ũ 1!.ũ Ì #9Ĕũ".!#-ı 3#2ũ"#ũ+ ũ -(" "ũ "4! 3(5 ũ 3#- 2Ĕũ 04#ũ(-23148#1.-ũ ũ+.2ũ5(2(3 -3#2ũ#-ũ#+ũ 1#!.11(".ē
--( ũ 13(9Ĕũ 1~ ũ 13~-#9ũ8ũ #--($#1ũ 4#- .ũ"#+ũ .+#%(.ũ 7/#1(,#-3 +ũ , 3.ũ5(2(3 1.-ũ+ ũ $#1( ē
ũ #%4-".ũ 4! (++ ėũ 4(2ũ +$.-2.ũ ' -%.Ĕũ %#1#-3#ũ"#ũ+ ũ 42'4!ũ 4- ėũ #%4-".ũ (+ ı ,4-% ėũũ"#ũ/(#ũ .1%#ũ ;1"#- 2Ĕũ 31(!(.ũ -3(++ ũ8ũ ,(1.ũ #+ Ĕũ/ 13(!(/ 1.-ũ !3(5 ,#-3#ũ"#ũ#23#ũ#-!4#-31.ē
.24_ũ .-23 -3#Ĕũ!.+ .1 ".1ũ"#ũ -(ăũ-2 ũ .!(#" "ũ (- -!(#1 Ĕũ'.8ũ #23;ũ"#ũăũ#23 ũ/.1ũ2#1ũ!4,/+(1ũ4-ũ .ũ ,;2ũ"#ũ5(" ēũ 42ũ$ ,(+( 1#2ũ8ũ ,(%.2ũ +#ũ"#2# -ũ4-ũ+(-".ũ"~ ē
1.8#!!(¢-ũ !../#1 3(5(23
ŋ ))* , .#0 ŋ ŋ "),,)ŋ3ŋ ,Z #.)ŋ /-"/ ŋ /( ŋ*, - (Ě . ŋ-/ŋ#( ),' ŋ ŋ .#0# -ŋ &ŋüúûúŋ3ŋ&)-ŋ*& ( -ŋ+/ ŋ0 ŋ ŋ $ /. ,ŋ (ŋ -. ŋ )Ąŋ -. ŋ 0 (.)ąŋ+/ ŋ, /(# ŋ ŋ& ŋ*, (- ŋ &) &ąŋ*,)0#( # &ŋ3ŋ, !#)( &ąŋ- ŋ,  ŋ (ŋ-/ŋ*,)*#)ŋ / #.),#)Ą
5(#1ũ + 9 1Ĕũ:-%#+ũ 1(3.Ĕũ #1 1".ũ #+ 23#%4~Ĕũ (1.ũ .9 " ũ8ũ -3.-(.ũ #+ 23#%4~Ĕũ,(#, 1.2ũ"#ũ+ ũ/1#-2 ũ04#ũ 2(23(#1.-ũ ũ#23 ũ1#4-(¢-ē ũ
Čć! (-!+ēũ ũũĉĎũũ ũ ũ ũĉćĈĈ
4-%41 '4
Čćũ :
1+ Ĕũ ,48 /./4+ 1
.2ũ3#1!(.2ũ"#ũ+.2ũ $1 -!#2#2ũ#23;-ũ 2 3(2$#!'.2ũ"#+ũ/ ı /#+ũ"#ũ 1+ ũ 14-(ũ !.,.ũ/1(,#1 ũ" , ũ "#ũ 1 -!( ēũ : ũ Ĉć
ũ ũ ũ
1#2ũ,4)#1#2Ĕũ !42 " 2ũ"#+ũ1. .ũ ũ4- ũ5(5(#-" ũ4 (! " ũ#-ũ -3 ũ .2 ėũ".2ũ!(4" " -.2ũ8ũ4- ũ).5#-ũ"#ũĉĎũ .2Ĕũ2.2/#ı !'.2.2ũ"#+ũ 2 +3.ũ ũ+ ũ).8#1~ ũ _1#9ėũ8ũ5 1(.2ũ5#'~!4+.2ũ1#!4ı /#1 ".2ũ2.-ũ#+ũ1#24+3 ".ũ"#ũ+.2ũ./#1 3(5.2ũ/.+(!( +#2ũ1# +(ı 9 ".2ũ#-ũ , 3.ēũũũũ : ũ ĈĊ
-(!( -ũ 24 ĥ!149 " Ħ /(3 +ũ"#+ũ #!4 5.+#8
#2"#ũ 8#1ũ2#ũ#$#!3Ì ũ #+ũ$#23(5 +ũ#2!.+ 1ũ"#ı /.13(5.ũ#-ũ+ ũ! 3#%.1~ ũ #!4 5.+#8Ĕũ".-"#ũ!4 31.ũ #04(/.2ũ2#ũ"(2/43 -ũ#+ũ 3~34+.ũ"#ũ! ,/#¢-ē : ũ ĈĈ
+ũ #/.13(5.ũ 4(ı 3.ũ/4#"#ũ#,/#9 1ũ '.8Ĕũ#-ũ 1%#-3(- Ĕũ ũ !1(23 +(9 1ũ242ũ24#ı .2ũ.ũ!.-5#13(1+.2ũ #-ũ/#2 "(++ 2ũ#-ũ #23 ũ#"(!(¢-ũ"#ũ+ ũ
( #13 ".1#2ēũ : ũ Ĉď
41(23 ũ,41(¢ũ#-ũ .2
+ũ#23 ".4-("#-2#ũ ."8ũ (ũ -*#1Ĕũ"#ũĉĊũ .2Ĕũ04(#-ũ!.-"4!~ ũ4-ũ .ı 13Ĕũ1#-3 ".ũ /.1ũ4- ũ %#-!( ũ#-ũ .2ũ"#ũ %4 ũ -3 Ĕũ $ ++#!(¢ũ+4#%.ũ"#ũ04#ũ/#1"(#1 ũ/(23 Ĕũ/.1ũ#7ı !#2.ũ"#ũ5#+.!(" "Ĕũ#-ũ+ ũ/(23 ũ/ 1 ũ,.3.2ũ "#+ũ 11(.ũ -ũ (!#-3#ē : ũ ĈĊ