Issuu

40c incl. IVA SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Cotopaxi

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.674

CIUDAD

Latacunga de fiesta Hoy se realizará la misa campal en honor a la Virgen de La Merced, el evento religioso se cumplirá en las afueras del templo a las 10:00. Por la tarde será la última salida de la Mama Negra. Página A2

CIUDAD

Audiencia revela nuevos detalles Existe expectativa ante la supuesta existencia de un audio donde se registra una conversación en la que se dio una orden para el cobro de los pases policiales. En el día 20 de juzgamiento de los 16 procesados que fueron llamados a juicio por la supuesta venta de pases en la Policía Nacional se anuncia una nueva prueba. Dicho registro probaría que fue el capitán Luis Carrera quien le atribuyó al ministro del Interior, José Serrano, la orden

para que se cobrara por los pases y que la persona de enlace era el teniente Ernesto Montenegro. El cabo Freddy Revelo Bermeo, quien integró la Unidad de Delitos Aduaneros y Tributarios que Carrera informó que la disposición de cobro de pases era del Ministro del Interior y no del entonces comandante de la Policía, Fausto Tamayo o del teniente Alexis Cifuentes. Según se dijo, los audios se podrían reproducir el lunes. Página B1

GLOBAL

CIUDAD

FARC ratifica acuerdo

Destacaron que se acabó la guerra en Colombia. Página B6

Municipios en trabajo conjunto

El objetivo es erradicar el trabajo infantil y garantizar una vida digna para los menores de edad. Página A3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora COTOPAXI

REPORTERO URBANO

La Mama Negra vuelve a las calles ALEGRÍA. Los negros loeros sorprendieron con sus coplas picarezcas.

Alcantarilla tapada La basura y los desperidicios que se arrojan en la calle terminan en las alcantarillas.

Desperdicios en todas partes La basura se acumula en ciertos lugares y genera a más de contaminación una mala imagen.

Rezagos de la fiesta

En el parque Vicente León quedaron las evidencias de una noche de diversión, sería bueno que la gente que consume licor no deje las botellas de vidrio en la vía porque pueden ocasionar incidentes y además se da una mala imagen al lugar.

A las 10:00 de hoy es la misa campal en honor a la Virgen de La Merced.

Al son pegajoso de la banda de pueblo una a una las comparsas y personajes de la Mama Negra salieron desde La Cocha. Y es que la alegría volvió a las calles y volvió con fuerza. Parecía que el furor se quedó acumulado y de pronto explotó, el baile cadencionso de las cholas y las carishinas anunciaban la llegada de un personaje. Los gritos de ¡Viva Latacunga!, ¡Viva la Virgen de La Merced!, se escuchaban a cada paso. La Mama Negra, el Rey Moro, el Capitán, el Abanderado y el Ángel de la Estrella en sus caballos recorrieron las calles angostas de La Merced y El Calvario. Estos personajes que no tienen identidad, a quienes los respaldan su familia y vecinos, que no tuvieron grandes jochas pues lo hacen por una tradición y por la fe a la ‘Patrona del volcán’, demostraron toda su devoción y alegría en la fiesta. Aunque la lluvia acompañó el recorrido de la mañana ninguno se detuvo al subir la cuesta de El Calvario la que para Mario Comina, ashanguero, es una especie de ritual y sacrificio, pues subir tal camino cargado un cerdo de más de 100 libras, gallinas, licores y frutas no es una tarea nada fácil. “Lo hago para agradecer a la virgen por todo lo recibido”, dijo mientras su rostro no podía disimular el cansancio, que no es un impedimento para que bailen y gocen. Esto en medio de un espacio

BAILE. Las comparsas bailaron al ritmo de la banda de pueblo.

RELIGIOSIDAD. La gente participó a la luz de la Virgen de La Merced.

especial para los niños que desde ya aprenden de la tradición familiar, la importancia del disfráz y sobre todo el amor a su querida Virgen. Los espectadores disfrutaron de cada paso, compartieron licor, confites, alimentos y una que otra ‘loa’ de los negros que a más de una hicieron sonrojar. Patricio Molina , uno de los Mama Negra de la fiesta se mostró muy emocionado de representar esta tradición, recordó que los trajes, los alimentos, el licor y las bandas de pueblo son donadas por las familias que hacen un enorme esfuerzo para que esta tradición declarada como Patrimonio Intangible no

se pierda. “En esta fiesta no nos preocupamos por los nombres de los personajes porque la cultura no tienen identidad y es de todos”, recalcó. Las delegaciones llegaron hasta El Calvario para rendir honores a la Virgen de La Merced y luego bajaron en peregrinación por las calles del centro histórico de Latacunga. Celebración de fe

Para hoy a las 10:00 se realizará la misa de fiesta en la plazoleta de La Merced, este es el evento central, también se harán los honores y se elevarán peglarias a la ‘Patrona del volcán’. (MG)

Proyectos para las obras de mitigación Los gobiernos parroquiales, cantonales y provinciales tienen la oportunidad de desarrollar proyectos para obras de prevención y mitigación en gestión de riesgos y obtener la mitad de los recursos de parte del Estado. Carlos Hidalgo, asesor jurídcio de la coordinación zonal N.3 de la Secretaría de Gestión de Riesgos (SGR) dictó ayer un taller para dar a conocer el manejo que deben realizar los gobiernos autnónomos para poder acceder al programa 50/50 de financiamiento entre el Banco del Estado y los gobiernos locales. En este año los talleres se realizan por provincia y se detalla el marco normativo de gestión de riesgos, los proyectos que se pueden presentar, la ficha socioeconómica y concluyó con un ejercicio práctico en la página web para que los asistentes conozcan como subir los proyectos a la plataforma. Hidalgo informó que como SGR se encargan del aval técnico del proyecto. En Cotopaxi se aprobó en abril un proyecto presentado por el GAD cantonal de Pangua para la construcción de un muro de gaviones y obras complementarias para prevenir el desbordamiento del río Sillagua en Santa Rosa, en Moraspungo. Fue aprobado por el monto de 389 mil dólares. Edgar Trajano Tuitise, presidente de la Junta Parroquial de Insiliví, en Sigchos, manifestó que es importante conocer todo lo relacionado con la gestión en riesgos y poder destinar recursos para atender una emergencia. “La preocupación de las parroquias rurales es constante y la falta de conocimientos puede hacer que se cometan errores; por lo que, estos talleres nos permiten estar preparados”, dijo. Víctor Alulima, representante de Pangua, manifestó que la capacitación sirve para los proyectos en prevención de riesgos. (VHG)

TALLER. Las autoridades locales participaron en una jornada de capacitación.

CIUDAD

EL DATO

Proyecto

Municipios participantes:

° Alausi ° Colta ° Guamote ° Ambato ° Píllaro ° Patate ° Latacunga ° Sigchos ° Salcedo ° Pujilí Moncayo ° Pedro ° Quito

El alcalde de Latacunga entregó al representante del Municpio de Quito una imagen de la Mama Negra y le invitó a las fiestas novembrinas.

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora COTOPAXI

Municipios se unen para erradicar el trabajo infantil COMPROMISO. Las autoridades de Latacunga y Quito desarrollan actividades conjuntas.

Buscan estrategias que les permitan combatir esta problemática que afecta en su mayoría a las niñas. Más de diez municipios del país trabajan de manera coordinada con el objetivo de combatir el trabajo infantil. El julio último se firmó en Quito una carta intención entre los alcaldes para trabajar conjuntamente y ayer se realizó la segunda reunión en Latacunga donde se desarrolló un taller para generar estrategias encaminadas a ofrecer opciones a las familias, para que no envíen a los niños a las calles en busca de dinero. El alcalde de Latacunga, Patricio Sánchez, destacó el com-

promiso adquirido con el Distrito Metropolitano de Quito (DMQ) para trabajar en temas de desarrollo social ya que los dos alcades coinciden en el trabajo no solo es para las obras de cemento sino en proyectos encaminados a mejorar la calidad de vida de las personas. César Mantilla, secretario de Inclusión Social del DMQ, informó que en Quito, de los 24 mil niños y adolescentes que trabajan, el 44% provienen de la zona centro del país y en base a esta situación nació la iniciativa de articular acciones con otras

PAIS presenta en Cotopaxi 18 precandidatos a asambleístas Diez hombres y ocho mujeres forman parte de una primera lista que el movimiento Alianza PAIS presenta como precandidatos a asambleístas provinciales. Los precandidatos son: Jorge Rosero, Clara Bedoya, Luis Salazar, Daniela Culqui, Marcela Hinojosa, Carmen García, Sonia Herrera, Ana Belén Marín, Gilberto Guamangate, Guillermo Quindigalle, José Jacho, Adrián Mena, Simón Culqui, Paulina Naranjo, José Semanate, Mélida Medina, Mario Tapia y César Salazar. (VHG)

CORTIMAX Cortinas desde $14 incluido IVA Hasta agotar stock cortinas modernas y durables que pasan la prueba del tiempo, zebras, cortinas romanas con perfiles de lujo, roller o cualquier estilo de cortina, la podrás obtener en blackout o screem en varios modelos y turnos Teléfonos: 0987247495 – 0998780085 Correo: if_lopez75@hotmail.com

municipalidades para solucionar esta problemática que no está presente solo en las grandes ciudades por lo que el trabajo en conjunto puede ser más efectivo. Añadió que entre los municipios se realizará un intercambio de experiencias y además permitirá conocer las diferentes acciones que se realizan y que pueden ser asumidas en distintas ciudades. Sánchez destacó que en Latacunga, en el sector rural el 65% de la población infantil sufre de desnutrición y el 45% en el sector urbano, lo que demuestra que los niños no tienen una infancia plena porque deben asumir roles de los adultos. Añadió que en cuanto al trabajo infantil las más explotadas son las niñas, especialmente en

el sector rural donde en lugar de jugar tienen que ayudar en las actividades agrícolas y del hogar principalmente en el cuidado de hermanos y labores domésticas. Fabricio Pavón, director de la Unidad de Equidad y Género del Municipio de Latacunga, explicó que en la ciudad se han desarrollado diferentes actividades encaminadas a disminuir el trabajo infantil. Las jornadas se han realizado en las plazas y mercados con los comerciantes para generar conciencia sobre el cuidado que deben tener a sus hijos y la prohibición que existe de enviarlos a trabajar o llevarles a los puestos de venta. Aseguró que esta alianza estratégica forma parte de la labor cumplida hace varios meses.(VHG)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora COTOPAXI O

Una sola cosa Por muy lar- ROQUE nos explica ga que sea la RIVAS ZAMBRANO bien la tormenta, el historia y es en sol siempre vuelve Mandamientos… qué a brillar entre las Ante 400 reporteros, Jorge Mario consisten los nubes”. Bergoglio, el Papa, expuso los “tres malos gobiernos”. KHALIL GIBRAN mandamientos para periodistas”. THOMAS JEFFERSON POLÍTICO ESTADOUNIDENSE (1743-1826)

CARTAS El IESS busca financiamiento

El artículo 372 de la Constitución dice: “Los fondos y reservas del seguro universal obligatorio serán propios y distintos de los del fisco, y servirán para cumplir de forma adecuada los fines de su creación y sus funciones. Ninguna institución del Estado podrá intervenir o disponer de sus fondos y reservas, ni menoscabar su patrimonio. Los fondos provisionales públicos y sus inversiones se canalizarán a través de una institución financiera de propiedad del IESS; su gestión se sujetará a los principios de seguridad, solvencia, eficiencia, rentabilidad y al control del órgano competente.” El presidente del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, según datos de prensa, ha viajado a Europa, Madrid y Ginebra en comisión de servicios para visitar bancos como Ginebra Deutsche Bank y el Banco de Santander para buscar financiamiento que le permita realizar proyectos para el IESS. Tiempo atrás sus autoridades habían declarado que se construirían tres grandes hospitales en el país. Cuando el IESS ha invertido miles de millones de dólares en bonos del Estado, cuando el Estado ha suspendido el porcentaje (40%) del pago de pensiones de la Ley de Seguridad Social, cuando se ha negado la deuda de más de dos mil millones de dólares reconocido por sus propias autoridades, hoy busca financiar obras con préstamos del exterior con intereses incluidos, es preocupante que sus prestaciones no se vean afectadas. ¿La Constitución o las leyes del IESS facultan hacer préstamos a organismos internacionales para financiar “proyectos del IESS”? ¿Se han realizado estudios actuariales que justifiquen la rentabilidad de los mismos? ¿Se justifica el endeudamiento del IESS que pertenece a los afiliados y que son sus legítimos dueños? ¿Cuál es el estado financiero del IESS y hasta cuándo sus prestaciones están garantizadas? Dr. Rodrigo Contero Peñafiel CC: 0600750947 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Al ‘muro de lAs lAmentAciones’

No hay mejor tiempo que el de las elecciones para que se produzcan resurrecciones. Como en el caso de Lázaro bíblico, se levantan de las tumbas donde yacían olvidados y en estado de putrefacción, y comienzan a andar o, mejor dicho, a correr. Estos resucitados reciben el toque vital de sus ansias de poder, de ganarlo totalmente o en parte. Nada hay en este mundo (el de la política) tan seductor como el poder. Vienen del lado derecho y del izquierdo del espectro político y, como antaño, prometen a sus posibles votantes cambiarlo todo y acomodarlo a lo que esos votantes aspiran a tener como país. Prometen erigirse como salvadores de la Patria, que por la desidia de quienes gobiernan, está en serio peligro. En castellano eso se llama demagogia. En algunos sitios se dice que no es más que sinvergüencería.

BYRON BURBANO MORENO

Latacunga propositiva Desde hace varios meses han surgido opiniones, criterios y propuestas en favor de la ciudad y la provincia, que anuncian cambios de actitud desde la ciudadanía frente a los problemas, necesidades y proyectos que son propios de Latacunga en crecimiento. Puede ser el anuncio de un proceder distinto para dejar de ser buenos observadores y grandes críticos y pasar a ser actores de nuestra propia realidad y destino.

En el caso ecuatoriano, sin embargo, las promesas quizás no puedan materializarse ni en el más mínimo porcentaje, debido al estado de las cuentas de las que deberán hacerse cargo si es que alguno de estos ‘Lázaros’ gana las elecciones. Iremos todos a penar nuestra tragedia al viejo ‘muro de las lamentaciones’ en el que lloraron y se dieron cabezazos nuestros ancestros. Nadie puede determinar cuánto se tiene, cuanto se debe, cuánto hay que pagar y a qué plazos, y qué significa todo eso de acuerdo con el tamaño de nuestra economía. Nadie sabe tampoco cuánto tenemos y de dónde obtener los recursos, incluso para salir de la recesión o para sobrevivir en los años venideros. Pero, luego de cuatro años más, nuevos ‘resucitados’ asomarán cargados de fórmulas salvadoras.

Grupos sociales, empresariales, sectoriales se han formado para analizar las obras que se proyectan en la ciudad y adoptar posiciones que constituyen verdaderos aportes para su ejecución. Qué bien para el GAD de Latacunga, que cuente, desde la ciudadanía, con aportes que rebasan totalmente la politiquería clientelar, electoralista y examinan la realidad, costos y los beneficios con criterios técnicos, especializados, ni de burócratas insensibles, desconocidos; son propuestas que proceden de ciudadanos que han dado muestras de afecto y respeto por nuestra ciudad y han confirmado, con su trabajo y esfuerzo, que le quieren bien a Latacunga, Los personajes de la Mama Negra de años anteriores, están empeñados en generar opinión y acciones en favor de la ciudad partiendo del tema que les une:

la fiesta de noviembre, sobre la cual han presentado ante el Comité la necesidad de respetar las características tradicionales, culturales de la fiesta, que no se incorporen elementos foráneos y se rescaten los originales. Otro, del sector empresarial, se ha pronunciado sobre la inconveniencia de construir un camal en el sector de Tilipulo; un sector social parroquial reclama sobre los daños ambientales por la instalación de torres de conducción de energía eléctrica en terrenos comunales. Jóvenes emprendedores que han regresado a Latacunga como profesionales con nuevas propuestas de gestión en lo empresarial y cultural, todo lo cual fortalece la Democracia, reafirma los derechos y lucha contra lo estático que nos ha tenido en un estado de pasividad desesperante.

En su reflexión, replicada por medios de comunicación a escala mundial, puntualizó que el periodismo puede ser una poderosa arma de destrucción. “Muchas veces he hablado de los rumores como ‘terrorismo’, de cómo se puede matar a una persona con la lengua. Si esto se aplica a los individuos, con la familia o en el trabajo, tanto más cierto para los periodistas”, dijo. Según el Pontífice, la situación se puede revertir al seguir tres reglas de oro: amar la verdad, interiorizar la profesión y respetar la dignidad humana. El amar la verdad implica, para Bergoglio, apegarse a la forma en que ocurrieron los hechos y no “decir o escribir jamás algo que sabes, en conciencia que no es cierto”. Con interiorizar la profesión insta a los profesionales a “no someter su profesión a la lógica de intereses partidistas” y el tercero (respetar la dignidad humana) establece que, aunque es necesario “denunciar el mal”, los reporteros tienen que hacerlo respetando a la persona, su vida y sus afectos. Estos tres aspectos, a decir del Papa, hacen que el periodismo sea “una herramienta de construcción, un factor de bien común, un acelerador del proceso de reconciliación”. ¿Las declaraciones del Papa Francisco, que son oportunas, esconden intereses particulares? A lo largo de la historia, la prensa ha revelado información bochornosa para la Iglesia, como la de los casos de curas pederastas (recuerdo la película ‘En primera plana’) o de corrupción (el escándalo de los ‘Vatileaks’ en 2012). En nuestro oficio uno de los principios más importantes es el que decretó George Orwell: “Periodismo es difundir aquello que alguien (el poder) no quiere que se sepa, el resto es propaganda”. roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editora Cotopaxi VERÓNICA HARO GUERRERO Ediepoca S.A. Dirección: Quijano y Ordóñez y San Vicente Mártir Administración: 2801 005 Publicidad y Telefax: 2 810 619 Redacción: 2 811 009 Email: cotopaxi@lahora.com.ec Año: VII No. 3224

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

25 años de prisión para ‘asesino de la bufanda’ El albañil de 37 años, quien fue el sitio había cuerpos humanos. Después de varias horas de sentenciado a 25 años de prisión, hizo noticia en noviembre de retirar la tierra cuidando cada 2014 cuando fue detenido como detalle, utilizando trajes espepresunto autor de un cruento ciales de color blanco y guantes encontraron los restos de una asesinato. El caso se reportó en una vi- mujer y un menor que de la noche a la mañana desapavienda del Valle de Los recieron. Chillos, donde se hallaron EL DATO Posteriormente, el allos restos de una mujer y bañil confesó que no solo de su hijo, quienes fueron menos cinco enterrados bajo una cons- Al muertes violen- cometió este hecho, sino tas se le atribuque fue el autor de otros trucción. yen a Luis T. crímenes ocurridos en Personal de la Policía Quito y en Ambato. Dijo ingresó a la vivienda con el consentimiento del propietario, crudamente “que fue producto quien reconoció a Luis T. como de los celos, que no soportaba que nadie llamara a sus compauno de los maestros de la obra. El sitio era una bodega con- ñeras sentimentales”. Se lo denominó como el ‘asetigua a la zona de parqueadero. Allí los especialistas hicieron una sino de la bufanda’, porque sus ‘prueba de chimenea’ y, con la víctimas eran encontradas esayuda de canes especializados, de- tranguladas con este tipo de terminaron que efectivamente en prendas. (PSD)

Policía captura 7 mil dosis de cocaína en Durán

GUAYAQUIL • La Unidad de Antinarcóticos de la Zona 8 sacó de circulación 7.000 dosis de cocaína y marihuana en ocho operaciones que se ejecutaron contra las organizaciones de microtraficantes que operan en Guayaquil y Durán. Enrique Bautista, jefe de la Unidad Antinarcóticos, explicó que la última de estas operaciones se ejecutó el jueves en el Bloque 7 de Bastión Popular, donde se detuvo a siete personas. Solo en esa zona se decomisaron 3.000 dosis de cocaína, cinco cartuchos, una motocicleta y 10 celulares. También informó que en otra acción llevada a cabo en Durán,

Lista

Los detenidos

° Zitha María M. V. por posesión de 3.679 dosis de droga. ° Martha D. con 99 dosis de heroína. ° Miguel Ángel y Juan Manuel S. R., con 290 dosis de cocaína. en el interior del inmueble de propiedad de Rosa A. R. se incautaron 666 dosis de heroína y en la 5ta etapa de la ciudadela El Recreo, 8 fundas con heroína. En los otros operativos realizados en Guayaquil se incautaron 3.679 dosis de droga. (DAB)

EVIDENCIA. Esta es la droga que estaba lista para ser comercializada en Guayaquil y Durán.

AUDIENCIA. Ayer compareció el cabo de policía, Freddy Revelo Bermeo.

Audio despierta expectativas en caso de pases policiales Una conversación en la que se dio una orden sobre el tema estaría registrada.

En el vigésimo día de juzgamiento de los 16 procesados que fueron llamados a juicio por la supuesta venta de pases en la Policía Nacional, se anunció la existencia de un audio sobre el caso. Dicho registro probaría que fue el capitán Luis Carrera quien le atribuyó al ministro del Interior, José Serrano, la orden para que se cobrara por los pases y que la persona de enlace era el teniente Ernesto Montenegro. El cabo Freddy Revelo Bermeo, quien integró la Unidad de Delitos Aduaneros y Tributarios y era parte de ‘los intocables’, señaló que esta unidad especial de inteligencia y contrainteligencia se creó por petición del Ministro del Interior, según se los comunicó Carrera. El objetivo habría sido investigar un pasquín que comenzó a circular en la Policía en 2015, en el que se hablaba mal del Ministro, de la institución policial y de sus autoridades. Carrera les habría dicho a los integrantes de dicha unidad que estuvieran tranquilos que nadie les tocaría, porque estaban al mando del Ministerio del Interior. De ahí surgió el nombre de ‘los intocables’. También les sugirió la crea-

ción de un grupo de chats para mantenerse en contacto y comunicar los avances de la investigación. Revelo dijo que Carrera les comunicó que la disposición de cobro de pases era del Ministro del Interior y no del entonces comandante de la Policía, Fausto Tamayo o del teniente Alexis Cifuentes. “Yo no miento y dando gracias a Dios, tuve buenos instructores que me enseñaron a desconfiar de todo y por eso grabé la conversión con el capitán Carrera cuando nos daba la supuesta disposición del Ministro”, dijo en su testimonio, pero aclaró que él jamás cumplió esa disposición. Los detalles

El cabo de Policía confesó que grabó esa plática porque pensaba cumplir las disposiciones, pero jamás se imaginó que les pedirían cobrar por pases. Dijo que cuando salieron de esa reunión con Carrera, junto con Cristian Pineda (otro procesado en este caso), se quedaron pensando en qué debían hacer. Revelo también dijo que fue Carrera quien habría escuchado a Serrano que necesitaba 10 “lucas” (10.000 dólares) para la contramarcha del Gobierno y el refrigerio, y que de eso también tiene el audio, con la voz del capitán. Acotó que él y Pineda decidieron informar a la Secretaría Nacional de Inteligencia lo que estaba sucediendo, por versión de Carrera, pero esto fue contraproducente, porque resul-

Abogado confirma que hay grabaciones ° Juan Manuel Aguirre, abogado defensor de los cabos Freddy Revelo y Cristian Pineda, adelantó que a sus clientes no les consta que la orden de cobrar por los pases vino del Ministro del Interior, pero eso debe ser aclarado por el capitán Luis Carrera. No obstante, dijo que esperaba que se le permita la reproducción de tres audios, porque solo ahí se conocerá la verdad y quién está detrás de todo esto. También alegó que la supuesta colaboración eficaz del capitán Carrera debió ser analizada por Fiscalía, pues ahora se ha probado que en su testimonio dijo muchas mentiras.

taron involucrados en el caso y sus investigaciones sirvieron para que otros se vanagloriaran de su trabajo. “Detectamos esa manzana podrida y ahora nos mantienen presos”, agregó, al anotar que se le pidió la cabeza de Alexis Cifuentes, a quien en ese entonces no conocía. También dijo que hasta ahora, Fiscalía no le ha demostrado un solo centavo irregular en su cuenta o que algún policía le acuse de haber cobrado por los pases. El testimonio de este cabo de policía continuaba hasta el cierre de esta edición y según se dijo, los audios de lo que sostiene se podrían reproducir en el tribunal el próximo lunes. (LC)

PAÍS B2

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Homenaje a Pablo Neruda

QUITO, EFE • El secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), Ernesto Samper, inauguró ayer en la sede de la organización, en Quito, una sala en honor al Premio Nobel de Literatura chileno Pablo Neruda, al cumplirse el cuadragésimo tercer aniversario de la muerte del poeta. Se trata de un homenaje de la Unasur “a uno de los grandes poetas universales”, según la organización suramericana, que designó ‘Pablo Neruda’ al salón principal de eventos de la sede de la Ciudad Mitad del Mundo.

Delimitación marítima no afecta a Panamá

PANAMÁ, EFE • La Autoridad Marítima de Panamá (AMP) aseguró ayer que el acuerdo sobre espacios marítimos firmado el 9 de septiembre por Costa Rica y Ecuador, en un ceremonia a la que asistió el Gobierno de Colombia, no afecta los límites de Panamá de ninguna manera. Ese acuerdo “solamente tiene repercusión entre esas dos naciones (Costa Rica y Ecuador), es decir no influye en los Espacios Marítimos de la República de Panamá”, indicó en un comunicado el administrador de la AMP, Jorge Barakat.

Ecuador asume presidencia del G77

NACIONES UNIDAS, EFE • °Ecuador asumió ayer la presidencia del Grupo de los 77 más China, según se decidió ayer en una reunión de ese colectivo que se celebró en la sede de Naciones Unidas, informaron fuentes oficiales. El Grupo de los 77, creado en 1964 y que agrupa a países en vías de desarrollo para fomentar su cooperación, está integrado actualmente por 134 naciones. La presidencia anual se va rotando entre tres grupos de países (África, Asia y Latinoamérica y el Caribe). Ecuador reemplaza a Tailandia, que a su vez tomó el relevo de Sudáfrica.

Carrasco no descarta ser nominado a la Vicepresidencia La inversión, la reducción del gasto corriente y los sueldos del sector público son temas que pone en el debate.

Carrasco insistió en A las agrupaciones políti- EL DATO que no se puede tener un cas que armaron alianzas presidente o una presiles queda menos de un denta de la República mes para definir acuerdos El Consejo internos, previo al inicio Nacional Electoral (CNE) que administre solo lo de la inscripción de can- abre el periodo político, sino que se necede inscripciones didaturas en el Consejo el 19 de octubre. sita una persona que maneje la economía real y Nacional Electoral (CNE) sea un estadista. “De los para los comicios de febreanálisis que tenemos hay serias ro de 2017. En los próximos días, la coa- posibilidades de ganar la nomilición de la denominada ‘Unidad nación a la presidencia, somos de Cuenca’ elegirá a su presiden- una candidatura que va consciable entre los precandidatos truyéndose con perfil nacional, Cynthia Viteri (PSC/MG) y Paúl pero esta nominación tiene que ser en consenso y discutido enCarrasco (Juntos Podemos). Carrasco, quien visitó Quito tre todos”. para presentar su plan de Gobierno, no descarta la posibili- Potencial político dad de aceptar la postulación a la Cree que en el país se debe meVicepresidencia de la República. dir el potencial político de quien “…Habrá que hacer el análi- puede asumir la presidencia y no sis; nosotros no descartamos esa el nivel de conocimiento. “Con opción, siempre y cuando sea lo nivel de conocimiento hemos más conveniente para la Unidad. tenido muchísimos candidatos Si Cynthia tiene más opciones que han perdido las elecciones; y nosotros vemos que podemos al final algunos pueden tener aportar a la Vicepresidencia, números altos pero que en campues nos sentaremos a conversar paña han demostrado que no esy veremos si eso es lo que más tán preparados para administrar conviene. Esperaremos que nos el área política, social y sobre entreguen las encuestas que he- todo lo económico”. mos solicitado; si las encuestas El líder de Podemos tamson claras, se deben aceptar los bién dejó abierta la posibilidad, resultados, y si nosotros vemos como parte del acuerdo, de que que no tenemos posibilidades lo el director nacional del partido aceptaremos democráticamente; Avanza, Ramiro González, sea lo que hay que construir es un quien encabece la lista de candiproyecto de gobernabilidad”, ex- datos a la Asamblea Nacional. presó. Carrasco subrayó que en la “La Unidad tiene que sostener- Unidad debe plantearse la priose y ojalá no existan imposiciones rización de la inversión, reducir que nos separen o imposiciones el gasto corriente y congelar los autoritarias que hagan que la Uni- sueldos del sector público por dad no funcione”, afirmó. algún tiempo. (SC)

ELECCIONES Carrasco espera que en la Unidad no haya imposiciones.

Viteri visitó Esmeraldas Su competidora en esta carrera electoral en el interno de la Unidad, Cynthia °Viteri, ratificó en su cuenta oficial de Twiter que el 29 de septiembre se designará al candidato a la Presidencia. Ayer visitó varios sectores de Esmeraldas. “Con más convicción que nunca, sí podemos salir de la crisis”, es su discurso durante sus recorridos. (SC)

Simon deja la Secretaría General de la Presidencia La renuncia que Omar Simon presentó al cargo como secretario general de la Presidencia fue aceptada ayer por el presidente, Rafael Correa, según consta en el decreto que se publicó ayer en la página web (www.presidencia.gob.ec). El decreto especifica que Simon presentó su renuncia, pero no informa las razones que motivaron su dimisión. En el documento se agradece a Simon por “los valiosos servicios prestados a la Presidencia” y se señala como su reemplazo a Cristian Castillo. La renuncia de Simon se conoció en medio de modificaciones en el gabinete con la designación de tres nuevos ministros del equipo de Correa. Según el Ministerio Coordinador de Sectores Estratégicos, Augusto Espín Tobar ha sido

designado como titular de esa cartera en reemplazo de Rafael Poveda. La Presidencia señaló que, mediante un decreto ejecutivo, Correa aceptó las renuncias presentadas el jueves por Rafael Poveda, Augusto Espín y Walter Solís. En su reemplazo, el jefe de Estado nombró a Boris Córdova, ministro de Transporte y Obras Públicas; Alexandra Álava, ministra de Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información, y Espín Tobar, ministro coordinador de Sectores Estratégicos. Cambio en gerencia de CNT

En las últimas horas también se conoció que César Regalado presentó su renuncia a su cargo como gerente general de la Corporación Nacional de las

SALIDA. Omar Simon no ofreció explicaciones por su desición.

Telecomunicaciones (CNT). El funcionario aseguró que deja la empresa pública por motivos personales. Según se informó

en medios públicos, su reemplazo será Enrique Arosemena, exgerente del canal público Ecuador TV.

PAÍS

Lenín Moreno está dispuesto a aceptar candidatura

GUAYAQUIL • El exvicepresidente de la República Lenín Moreno, por medio de una videoconferencia con agrupaciones afines al Régimen en Guayaquil, infor-

mó que aceptará una candidatura presidencial si Alianza PAIS se lo pide en su convencion nacional. El político anuncio que llegará al país el próximo jueves, es decir cuatro días antes de que Alianza PAIS oficialice al binomio presidencial. (DAB)

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Pesántez ya piensa en su binomio Con miras a fortalecer su participación para los comicios de febrero de 2017, Washington Pesántez, exfiscal del Estado y actual precandidato presidencial por Unión Ecuatoriana, mantuvo acercamientos con organizaciones sociales de Guayas. Los representantes de Fuerza Campesina Rural del Ecuador propuso el nombre del dirigente y empresario agrícola Johnn y Jorgge, como el binomio que lo acompañe en la contienda electoral, pero Pesántez dijo que esto de definirá en octubre, durante la primera convención nacional de su agrupación política. Pesántez, sin embargo, se mostró partidario de formar un

GUAYAQUIL •

ACUERDOS. La idea de concretar una alianza entre estas agrupaciones se definirá los primeros días de noviembre.

Se ‘cocina’ una alianza entre Gutiérrez y Noboa Gilmar Gutiérrez asegura que hay ‘dos grandes coincidencias importantísimas’ entre sus partidos.

El expresidente de la República coincidencias importantísimas”. Lucio Gutiérrez (PSP) y el excan- En este marco, Gutiérrez tamdidato presidencial Álvaro No- bién sostiene que, estas coinciboa, presidente del partido Ade- dencias son las que les mantielante Ecuador Adelante (AEA) nen en este diálogo: la primera -exPrian-, ‘cocinan’ una alianza es estar abierto a conversar con electoral para los comicios del 19 organizaciones políticas, sociales de izquierda y de derecha. de febrero de 2017. Además, que las candidaLos directores nacionaturas se resuelvan de males del PSP, el asambleísta EL DATO nera democrática “y que Gilmar Gutiérrez y Wilson se busque la mejor opción Sánchez (AEA) afirman las elecciones y que será a través de enque se adelantan las con- En seccionales del diciones para este acuer- 23 de febrero de cuestas”. el PSP do político que permitan 2014, buscó alianzas llegar a consensos para con el ex Prian, y ‘Listas únicas’ ex PRE. eventuales candidaturas a El PSP también ha puesto diferentes dignidades. sobre la mesa de discusión “La alianza no está descar- con el ex Prian que se elaboren tada para nada (…)Las conver- listas únicas. saciones con el abogado Álvaro “Si es que hay alianza presiNoboa están dentro del marco dencial que haya también listas de la decisión de nuestro partido únicas para evitar confusiones o de buscar, ojalá, la mayor unidad divisiones. Si hay apertura con posible y que los candidatos se Adelante Ecuatoriano Adelante, seleccionen democráticamente, la alianza se puede consolidar, y sin imposiciones”, dice Gutié- si Álvaro Noboa demuestra que rrez. es la mejor opción, le apoyamos”, En estas agrupaciones políti- asegura. cas nacionales hay “dos grandes Aunque el acuerdo inicial

entre el PSP y AEA era realizar elecciones primarias (internas) para escoger a los candidatos, el asambleísta del PSP reconoce que el tiempo determinado en el calendario electoral apremia y por eso justifica la probabilidad de solicitar la realización de encuestas que determine la mejor opción sin imposiciones. Afirma que si las elecciones son mañana, el PSP participará con candidato presidencial, para asambleístas en las 24 provincias y en las tres regiones del exterior. Gutiérrez sostiene, en todo caso, que los diálogos con otros sectores y otras unidades no se han cerrado. Wilson Sánchez agrega que la intención de un acuerdo político con el PSP y otras agrupaciones es buscar un país de libertades, división de los poderes del Estado, solucionar los problemas económicos, etc. “Álvaro es el candidato de nuestro partido, pero ha dicho que si se logra un consenso podríamos ceder, siempre y cuando el aspirante esté dentro de los lineamientos políticos, sociales y económicos… ”. La decisión de una posible alianza con el PSP se adoptará los primeros días de noviembre. (SC)

binomio con equilibrio regional y que su compañero de fórmula sea una persona de la Costa. Más adelante, dijo haber servido al país durante 38 años y que entre sus promesas está devolver la respetabilidad de la libertad de expresión y revisar profundamente la Ley de Comunicación, porque entiende que todos tienen derecho a pensar distinto. También indicó que mantiene diálogos con diversos grupos políticos y que no le preocupan los sondeos de intención de voto, pues recuerda que las mismas encuestadoras no le daban oportunidad de éxito a candidatos como Lucio Gutiérrez y al mismo Rafael Correa. (DAB)

La Izquierda Democrática define hoy su ruta electoral A partir de las 10:00 de hoy, la Izquierda democrática (ID) designará a su candidato presidencial y a la persona que encabezará la lista de postulantes a asambleístas nacionales con miras a las elecciones de febrero de 2017. Paco Moncayo, general (sp) y exalcalde de Quito; María Paula Romo, exasambleísta constituyente y provincial; y PROCESO. Los dirigentes de la ID Wilma Andrade, exconcejala han confirmado que los delegados y actual presidenta nacional de de 21 provincias se reunirán en Quito esa agrupación política, son los para cumplir el proceso interno. personajes que se han mencionado para ser postulados a la Los criterios Presidencia. Moncayo manifestó que está Andrade asegura que será dispuesto a asumir el reto de una fiesta democrática ya que la candidatura si así lo decipodrían salir otros postulantes de la Izquierda Democrática, en la convención, de acuerdo pero que también apoyará a con lo que se haya decila persona que salga dido en cada provincia. designada. Confía que EL DATO Será la Comisión Políla agrupación se una al tica, previa autorización Acuerdo por el Cambio, la reunión, de la asamblea, la que se En que se cumplirá del que es coordinador, encargará de completar en Ciespal tam- para llegar fortalecidos y se ratificala lista de candidatos na- bién rán las directivas en unidad a las próximas cionales e iniciar conver- provinciales y la elecciones. nacional de la saciones con otras agru- Izquierda En el Acuerdo Napaciones para definir el Democrática. cional por el Cambio binomio y las alianzas se mantienen las canpara el proceso electoral. El didaturas presidenciales de Acuerdo Nacional por el Cam- la asambleísta Lourdes Tibán bio, que agrupa a sectores de (Pachakutik) y de Lenin Hurtacentro e izquierda, espera ese do por Unidad Popular, ya que pronunciamiento para buscar el académico Enrique Ayala un candidato de consenso que Mora declinó su precandidaturepresente a la tendencia. ra la semana pasada. Este coEstá Comisión está confor- lectivo cumplirá las primarias mada por los expresidentes na- el primero de octubre en Quito. cionales del partido como RoTibán dijo que están a la esdrigo Borja Cevallos, Guillermo pera de lo que se defina en la Landázuri, entre otros. “Esto Izquierda Democrática porque permitirá que sea un cuerpo es un derecho que le asiste el colegiado más pequeño el que presentar un nombre. “Veamos pueda trabajar en estas defini- si Izquierda Democrática lanza ciones dependiendo del escena- o no una tercera candidatura y rio político que se vaya presen- entre ellos elegiremos el binotando”, manifestó Andrade. mio”, dijo.

PAÍS B4

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Bomberos rescatan a personas y mascotas

GUAYAQUIL • El personal de socorro del Cuerpo de Bomberos de Guayaquil rescató a dos personas del interior de un local donde se presentó un incendio. El siniestro inició a aproximadamente a las 05:30 de ayer en un depósito de madera en las calles 28 y García Goyena, suburbio de la ciudad. Acudieron 16 unidades de Bomberos para combatir el fuego que afectó además a una ferretería. Personal de la Corporación Nacional de Electricidad desconectó el suministro eléctrico para que los bomberos pudieran trabajar en el lugar, según detalló el ECU 911 de Samborondón, en un comunicado. Una mujer en estado de gestación presentó síntomas de asfixia por lo que fue trasladada a una maternidad del sector. Mientras que otra persona fue llevada a un centro de salud por una de las tres ambulancias que atendieron la emergencia. Los socorristas también rescataron a tres mascotas, aunque una murió poco después. Al momento se investiga las causas del siniestro. (DAB)

Animales en peligro se venden en el centro de Santo Domingo Varias especies se comercializan. El Ministerio está tras la pista de los artífices.

En la peatonal 3 de Julio, uno de los principales ejes comerciales de Santo Domingo de los Tsáchilas, se encuentra de todo un poco. Artesanías, ropa, tejidos, zapatos, productos importados, electrodomésticos y animales de diferentes especies. Para quienes transitan por las proximidades del redondel del Indio Colorado, es fácil de- EL DATO tenerse a mirar a conejos, gatos, El art. 47 del perros y gallinas COIP establece pena privativa que están a la la de libertad, de uno a tres años, venta. Aquí tiequien cace, nen su espacio para comercialice los animalitos especies en peligro de extinción. de toda índole, incluso, aquellos cuya comercialización no está permitida. Se han rescatado pericos, tapires, tigrillos, águilas. Así lo da a conocer la directora del Ministerio del Ambiente, Ana Belén Vivanco. “En varios operativos hemos detectado especies que constan en nuestro catálogo por

ANIMALES. Los cuatro pericos del Pacífico fueron recuperados tras un operativo del Ministerio de Ambiente. (foto cortesía)

estar en peligro de extinción y otras que requieren cuidados especiales, por lo que su venta está prohibida”, explicó. La semana anterior se detectaron cuatro pericos del pacífico en cautiverio. La persona identificada como el propietario de las aves fue detenida y los pájaros puestos en custodia. “Los

pericos estaban bien, se les dio de comer y respondieron satisfactoriamente a las pruebas, sin presentar dificultades en su plumaje o picos”, agregó Vivanco.

ciudadano y al decomiso de la especie. Se verifica si el animal está en el catálogo del Ministerio del Ambiente, donde se desglosan las especies en peligro de extinción de los animales y las que requieren cuimueren cuando dados especiales. Ambas Procedimiento son sometidos Ante casos como este, se a la captura y están prohibidas para la procede a la detención del venta ilegal. comercialización. (ARR)

75%

Piloto se salva tras accidente de avioneta

GUAYAQUIL • El piloto de una avioneta se salvó de morir luego de que la aeronave se precipitará a tierra. Así lo informó ayer el Centro Zonal ECU 911 Samborondón. El accidente se registró en el sector Jesús María, vía Aguas Calientes, ubicado en el cantón Naranjal, Guayas. La emergencia activó la coordinación de ECU 911. Se envió una ambulancia del Cuerpo de Bomberos de Guayaquil y un patrullero de Policía Nacional. Al llegar al punto, se confirmó que existía una persona, en estado consciente, con posibles fracturas en sus extremidades inferiores y dolor cervical, producto del estrellamiento de una aeronave que realiza el servicio de fumigación en el sector. La persona afectada, único tripulante de la avioneta, fue atendida en sitio por personal médico de la ambulancia, el cual brindó los primeros auxilios para estabilizar al paciente. (DAB)

PAIS

Veto parcial a la Ley de Incentivos Tributarios

OBJETIVO. Los efectos negativos en el ambiente y la inclusión social del urbanismo serán analizados.

Hábitat III: cinco ejes definirán la nueva agenda urbana Municipios tendrán mayor responsabilidad. 250 alcaldes participarán en la cita.

Una agenda que permita el desarrollo urbano sustentable los próximos 20 años en todo el mundo y que otorgará una mayor responsabilidad a los municipios es lo que se definirá durante la cumbre Hábitat III, que se desarrollará en Quito entre el 17 y 20 de octubre. Para este foro han confirmado su presencia más de 250 alcaldes de varias ciudades y más de 10 jefes de Estado, según indicó ayer Cristian Espinosa, director Metropolitano de Relaciones Internacionales de la capital. Las discusiones de lo que será la Nueva Agenda Urbana (NAU) se centrarán en hacer recomendaciones en al menos cinco ejes relacionados con materia ambiental, cambio climático, inclusión social, equidad y planificación. Responsabilidad municipal

Espinosa también resaltó que en ese documento se reconocerá “que quienes tienen una responsabilidad muy grande en la aplicación de esto son los municipios, no los gobiernos nacionales únicamente”. Para eso, se insistirá en que las administraciones locales tienen que ser autónomas, descentralizadas y con capacidad de actuar con el financiamiento adecuado, por medio de mecanismos de coordinación mucho más seguros con el Ejecutivo. “Este es un paso importante

Implementación

Compromisos que asumirán las ciudades dejar a nadie atrás ° No social ° Inclusión ° Erradicación de la pobreza

en la agenda urbana porque la responsabilidad que normalmente Naciones Unidas se les asigna a los gobiernos nacionales, en este caso se les está asignando a los municipios”, indicó. Como parte de Hábitat III se desarrollará un foro Iberoamericano de Alcaldes. Esto tendrá lugar el 16 de octubre en el convento San Francisco en Quito. Posteriormente, se realizará una asamblea con el secretario general de Naciones Unidas, Ban Kimoon, en la Casa de la Cultura. Lineamientos

La Declaración de Quito

Objetivos para las ciudades ° Que sean incluyentes y libres de cualquier forma de discriminación. ° Que cumplan con su función social y su función social de la tierra. ° Que promuevan, protejan y aseguren la realización plena y progresiva del derecho a una vivienda adecuada. ° Que prioricen la calidad del espacio público accesible y la diversidad cultural. ° Que sean resilientes y que protejan sus ecosistemas. ° Que sean participativas y generadoras un sentimiento de pertenencia. ° Que promuevan el empoderamiento de las mujeres. ° Que sean capaces de responder a los desafíos y oportunidades del crecimiento. ° Que sean transformadoras de las economías urbanas y productivas. ° Que promocionen la planificación e inversión para sistemas de movilidad urbana sostenible ° Cumplan sus funciones territoriales más allá de los límites administrativos. ° Que sean para todos y donde se implemente el Derecho a la ciudad.

El borrador de lo que será urbano sostenible, su imla Nueva Agenda Urbana EL DATO plementación efectiva y su fue consensuado entre los seguimiento y revisión. 193 Estados miembros de próxima cumSegún Joan Clos, secrela Organización de Nacio- La bre de Hábitat se tario General de Hábitat nes Unidas (ONU), hace hará en 2036. III, este “es un gran priuna semana en Nueva mer paso hacia tener una York, donde tiene la sede, después de varios meses de nego- visión compartida sobre las ciudades sostenibles y una oportuciaciones diplomáticas. Este se encuentra estructurado nidad histórica de colaborar en el en dos partes, que son: la Declara- mejoramiento de nuestra forma ción de Quito y el Plan de Imple- de planificar y gestionar las ciumentación de Quito para la Nueva dades”. Apuntó que “los Estados Agenda Urbana. La primera abarca puntos miembros y los socios interesasobre la visión, compromisos y dos se han comprometido a esta principios, y un llamado a la ac- visión colectiva, y eso es algo verción por parte de los 193 Estados daderamente digno de celebrar”. Espinosa, de su parte, punmiembros que adoptarán la NAU tualizó que aunque el documenen octubre próximo. Mientras, la segunda sección to será aprobado de manera forde la NAU está construida por mal durante la conferencia “se los compromisos que deberán espera que no hayan cambios asumir las autoridades locales porque ya hay un acuerdo en y nacionales para el desarrollo Naciones Unidas”. (RVD)

La Comisión de Régimen Económico de la Asamblea sesionará el lunes por la tarde para tratar la objeción parcial remitida ayer por el Ejecutivo al proyecto de Incentivos Tributarios. El asambleísta Virgilio Hernández (PAIS), presidente de la Comisión, estima que el informe no vinculante puede estar listo esa misma semana para que sea tratado por el Pleno. Son tres observaciones las que remitió el Ejecutivo al proyecto aprobado por la Asamblea el 2 de septiembre. Al numeral 1 del artículo 1, al numeral dos del mismo artículo, y al artículo 2. En el primer caso, la Asamblea aprobó incentivos tributarios en el caso de las empresas que contraten seguros médicos para sus trabajadores. Estos incentivos son deducciones adicionales del 100% y del 50% dependiendo si la empresa es pequeña o grande. En el veto se señala que no debe haber diferenciación del monto de deducción adicional por el tamaño de la empresa, por lo

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

TRÁMITE. El tema se lleva en la Comisión de Régimen Económico.

que recomienda que esta sea del 100% en todos los casos a los que se refiere la norma. La observación al numeral dos se relaciona con la redacción, mientras que en el artículo 2 el veto aclara las relaciones entre las instituciones de la Red Pública Integral de Salud y las compañías que financian servicios de atención integral de salud prepapagada o de seguros que oferten cobertura de seguros de asistencia médica, cuando se haya prestado atención, debidamente autorizada, en los establecimientos de salud públicos y su pago. (HCR)

Se analizan cambios al etiquetado de productos El Gobierno analiza cambios al etiquetado de alimentos procesados y bebidas azucaradas que se encuentra vigente desde agosto de 2014, algo que genera preocupación en la Coalición Latinoamericana Saludable (CLAS). Gabriela Rivas, especialista en nutrición del Ministerio de Salud Pública, confirmó que en octubre se prevé una reunión con el gremio de la industria láctea “para discutir estas posibilidades”. El argumento del sector es EVALUACIÓN. El cumplimiento de que la lactosa, como se conoce esta medida será revisada por el al azúcar de la leche, no debe Consejo Directivo de la OPS. ser considerada como dañina para la salud porque hay estu- noamérica cuyo propósito es dios que demuestran que tiene prevenir y controlar las enferotras proteínas y grasa saluda- medades no transmisibles en esta región, teme que ble. los cambios vayan Rivas también más allá. aludió a un nuePor medio de una vo estudio de mi- DE CUMPLIMIENTO el etiquetado registra la carta dirigida al precronutrientes de enindustria de productos la Organización comestibles procesados sidente, Rafael Coy bebidas azucaradas rrea, lo instaron a “no Panamericana de en el país. retroceder y manla Salud (OPS), tenerse firme en las “donde ya nos dan cálculos, algoritmos donde se políticas ya aprobadas” ante puede ajustar lo que tenemos lo que califican de “presiones” en nuestro actual etiquetado”. al Gobierno por parte de la inPero la CLAS, una alian- dustria de productos comestiza de casi 250 organizaciones bles procesados y bebidas azuno-gubernamentales de Lati- caradas. (RVD)

90%

‘Terminó la guerra’, aseguran las FARC

GLOBAL B6

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

La guerrilla decide cerrar un ciclo de 52 años de lucha armada contra el Estado.

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) ratificaron ayer el acuerdo de paz alcanzado con el Gobierno colombiano, con lo cual dejarán de ser el movimiento insurgente que durante 52 años luchó contra el Estado y pasarán a la política. La decisión fue aprobada en la Décima Conferencia Guerrillera, que durante una semana reunió a delegados de las FARC en El Diamante, un punto remoto en los Llanos del Yarí, una planicie rodeada de selvas entre los departamentos del Meta y Caquetá, en el sur del país. “Informamos al país, a los gobiernos y pueblos del mundo que los guerrilleros delegados a la conferencia han dado su respaldo al acuerdo final de La Habana”, dijo en una declaración leída a periodistas Luciano Marín Arango, alias ‘Iván Márquez’, número dos de esa guerrilla y jefe del equipo negociador con el Gobierno.

EL DIAMANTE, EFE-AFP •

RESCATE. Sobrevivientes de la embarcación que naufragó esperan en una estación de policía en Rosetta. (EFE)

Al menos 162 muertos en otro naufragio de migrantes • El balance del naufragio de un barco de pesca que transportaba a centenares de migrantes frente a las costas de Egipto se elevó al menos a 162 muertos tras descubrirse ayer nuevos cuerpos en el Mediterráneo. Los sobrevivientes habían indicado que unos 450 migrantes se hallaban a bordo del barco de pesca que debía llevarlos a Italia cuando la embarcación viró de lado y comenzó a hundirse frente a las costas del puerto egipcio de Rosetta. “El balance de muertos del barco de inmigrantes ilegales que se ladeó frente a la costa de Rosetta [...] alcanzó 162”, indicó el ministerio de Salud egipcio en un comunicado. Un anterior balance daba cuenta de 133 fallecidos.

EL CAIRO, AFP

Sigue el rescate

Las autoridades militares indicaron que habían rescatado a 163 personas, y las operaciones de rescate continuaban. Los socorristas indicaron que las operaciones de búsqueda se concentrarían en la bodega del buque en donde, según los testigos, había 100 personas cuando la embarcación se ladeó. Las autoridades arrestaron a cuatro sospechosos de ser los traficantes de seres humanos, responsables de esta tragedia. Este naufragio se produce unos meses después de que la agencia europea de fronteras, Frontex, advirtiera del creciente número de migrantes que intenta llegar a Europa zarpando desde Egipto en precarias embarcaciones.

‘Se acabó la guerra’

A la asamblea acudieron en total 207 delegados entre representantes de las diferentes unidades guerrilleras de todo el país y miembros del Estado Mayor Central de las FARC. Todos ellos mostraron su apoyo al acuerdo lo que “reafirma la cohesión interna” de las FARC, según “Márquez”. “Se acabó la guerra, díganle a Mauricio Babilonia que ya puede soltar las mariposas amarillas”, agregó el líder guerrillero en referencia al personaje de ‘Cien años de soledad’, la novela del nobel Gabriel García Márquez. A continuación un grupo numeroso de los periodistas reunidos en el recinto donde se hizo el

ENTUSIASMO. El jefe negociador de la guerrilla, ‘Iván Márquez’ (con chaqueta negra) acompañado por otros líderes guerrilleros, al finalizar la cumbre de las FARC.(AFP)

El lunes, más de 2.000 guardianes ° Unos 2.700 hombres de la Armada y de la Policía colombiana brindarán seguridad a más de 2.500 personas, entre ellas 15 presidentes y el rey Juan Carlos que

asistirán a la firma del acuerdo de paz entre el Gobierno colombiano y las FARC. El acto central se llevará a cabo en el Patio de Banderas del Centro de Convenciones de Cartagena.

Ahora, la firma ° Con la ratificación por parte de las FARC, el próximo paso es la firma de la paz que harán el lunes 26 de septiembre en Cartagena de Indias el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, y ‘Timochenko’. Posteriormente, el acuerdo será sometido a consulta popular en un plebiscito que se celebrará el 2 de octubre. El conflicto armado colombiano, en el que también han intervenido otras guerrillas, paramilitares y agentes del Estado, ha causado unos 8 millones de víctimas, incluidos 260.000 muertos.

anuncio, muchos de ellos de medios alternativos, iniciaron una salva de aplausos y vítores. Con los disidentes

En medio del entusiasmo generado, ‘Márquez’ envió un mensaje a un grupo de disidentes del Frente Primero que hace dos meses anunció que no se acogerían al acuerdo de paz rubricado con el Gobierno el pasado 24 de agosto y que será firmado el próximo lunes en Cartagena de Indias. “A los compañeros que hicieron parte del Primer Frente, la Conferencia Guerrillera les dice que las FARC, en proceso de conversión a movimiento político legal, tiene sus puertas abiertas para acogerlos nuevamente como integrantes de una misma familia”, leyó ‘Márquez’.

Crece el Secretariado

En la conferencia, los delegados reiteraron su confianza en el Estado Mayor Central y su Secretariado (mando colegiado de la guerrilla) y determinaron “la ampliación de dicha instancia a 61 integrantes”, que actualmente tiene nueve, siete titulares y dos suplentes. Esos nuevos líderes serán los responsables de pilotar el camino de las FARC hacia la paz que incluye la constitución de un movimiento político cuyo nombre y directrices aún no han sido anunciados. Para todo ello, ‘Márquez’ explicó que en los “próximos meses” convocarán una reunión plena que también se encargará de “las tareas políticas por venir”. “Ha ganado Colombia y ha ganado el continente, que la paz nos abrace a todos”, subrayó.

EE.UU. pide revocatorio y anima a oposición venezolana

Siguen las protestas en Charlotte

Miles de manifestantes recorrieron ayer las calles del centro de Charlotte (Carolina del Norte, EE.UU.), a pesar del toque de queda, portando carteles y reclamando a gritos justicia por la muerte de dos afroamericanos por disparos de la Policía. (EFE)

NUEVA YORK, EFE • Estados Unidos insistió ayer en la necesidad de celebrar “este año” el referendo revocatorio en Venezuela, pese al anuncio oficial de que no se convocará hasta 2017, y consideró “muy alentador” que la oposición venezolana siga “comprometida” a organizar protestas a gran escala por ese tema. El principal subsecretario adjunto de Estado de EE.UU. para Latinoamérica, Francisco Palmieri, expresó su decepción por el anuncio del Consejo Nacional

Electoral (CNE) venezolano de que el referendo revocatorio que promueve la oposición sobre el mandato del presidente Nicolás Maduro no podrá celebrarse hasta 2017. “Debería haber un proceso oportuno y justo de referendo revocatorio que se lleve a cabo este año”, dijo Palmieri en Nueva York, con motivo del 71 periodo de sesiones de la Asamblea General de la ONU. Intromisión

Por su parte, la canciller ve-

nezolana, Delcy Rodríguez, rechazó “enérgicamente” las declaraciones del portavoz del Departamento de Estado de EE.UU., John Kirby, sobre las decisiones del Poder Electoral venezolano en torno al revocatorio presidencial, al tiempo que las consideró una “intromisión inaceptable”. La ministra aseguró que EE.UU. “vulnera ampliamente” el derecho internacional público “con su intromisión” en los asuntos de Venezuela.

TEMPO B7

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

‘Terminator’ futbolero

Arnold Schwarzenegger aprovechó su estancia en España para visitar al primer equipo de FC Barcelona, antes del entrenamiento realizado en la Ciudad Deportiva Joan Gamper. De los momentos más importantes para el actor estadounidense fue su encuentro con el futbolista brasileño Neymar, mismo del que compartió una foto en su cuenta de Instagram. AGENCIAS

Hizo ‘click’ con Cristiano Ronaldo DESIRÉ CORDERO

La modelo y exmiss España es la mujer que ocupa el corazón del astro del balompié actualmente.

ESPAÑA, EFE • Se dice que fue por con la rusa Irina Shayk. Precisamente este pasado un ‘like’ (me gusta) en la red social Instagram con lo que empe- verano han sido varias chicas a zó todo. Ninguno de los dos lo ha quienes se ha relacionado con el confirmado personalmente, pero recién galardonado como Mejor Cristiano Ronaldo, ‘el soltero de Jugador de Europa por la UEFA. Entre otras han sonaoro del fútbol’, y la exmiss do: Eiza González, Paula España y modelo, Desiré EL DATO Suárez, Cassandra Davis, Cordero, parece que han Cristina Buccino y Elisa congeniado y podrían ser la modelo de Panicis, aunque todo pareja, que llevan salien- Pero había salido do desde hace aproxima- anteriormente ha quedado en una nube con Álvaro Ruiz, damente un mes. hijo del exfutbo- estival. El futbolista portugués La revista televisiva lista Fernando Hierro, actual española ‘Corazón TVE’ entrenador del del Real Madrid ha pasado la mayor parte de sus confirmaba la noticia a Oviedo. vacaciones en la isla espatravés de fuentes cercanas a la guapa exmiss, que es natural ñola de Ibiza acompañado de su de la ciudad andaluza de Sevilla hijo y de su madre, y pasado un tiempo se le vio marcharse con y va a cumplir 24 años. Así, Desiré sería quien ocupa- un grupo de amigos. Con Desiré, al parecer estas ra el corazón del astro del balón tras su ruptura hace dos años primeras semanas de relación

Orígenes

Desiré Cordero es una joven natural de Sevilla que consiguió la corona de belleza de Miss España en 2014, lo que le dio la oportunidad de participar a continuación en la elección de Miss Universo.

BELLEZA. Carisma y sensualidad emanan de la guapa española.

El concurso fue ganado por Paulina Vega, quien se convirtió en la segunda colombiana en conquistar ese título de belleza, en una gala celebrada en Miami, y en la que Desiré quedó entre

las finalistas, junto a la argentina Valentina Ferrer y la venezolana Migbelis Castellanos. Desiré está instalada desde hace tiempo en la capital de española, Madrid.

Un estreno romántico

‘ETT’ sin Wendy Vera La jueza más controversial de ‘Ecuador Tiene Talento 5’, de Ecuavisa, no estará en la última etapa de grabación en vivo del programa dominical. Esto, debido a que mantiene permiso por su postulación como precandidata a la Asamblea Nacional por un conocido partido político. El medio, a través de su Departamento de Comunicación, desmintió los rumores de que Vera fue despedida del canal por su incursión en la política. “Aún no se ha decidido nada. Ella seguirá porque tiene un contrato con nosotros hasta diciembre y eso será respetado, al menos que ella tome alguna decisión”, señaló Vanessa Moyano, jefa de comunicación. No obstante, la rubia no llegó a la última grabación por

las llevan ambos de una forma muy discreta, pero fuentes próximas a la joven indican que ambos están muy ilusionados y que la relación está yendo por buen camino. Según la mencionada revista, la modelo ya habla del futbolista con sus amigas más cercanas y visita con cierta frecuencia la urbanización donde vive el portugués, denominada La Finca. También ha acudido en alguna ocasión al palco VIP que utilizan para ver los partidos la familia y amigos del futbolista en el estadio Santiago Bernabéu. De hecho ella misma puso una foto en una red social en ese palco rodeada de amigas.

GUAYAQUIL •

JURADO. La también llamada ‘bruja’ de ‘ETT’ es también productora musical.

lo que la producción ya está en busca de “un quinto juez” que suplantará la presencia de Vera, en las semifinales. “La producción ya está en eso y cuando tengamos a la nueva figura se estará comunicando, por ahora, Wendy seguirá apareciendo porque ya tenemos los programas grabados con ella”, enfatizó Moyano. (JCL)

GUAYAQUIL • Alejandro Esteves en su debut, mañana a las 21:30, en el Teatro Centro de Arte, evocará los éxitos de José José, Raphael, Juan Gabriel, Camilo Sesto, Miguel Bosé, entre otros reconocidos baladista. Para el guayaquileño, de 33 años de edad, esta es la oportunidad que siempre esperó para lanzar su primer tema titulado ‘Solo un mes’ que compuso hace cuatro meses. Aunque no será la primera vez que cante en público, dice mantener grandes expectativas e incluso algo de nervios porque su presentación será grabada en vivo para incluirla en su primer volumen. “Me he preocupado de que todo salga bien, la instrumentación, la musicalización y el sonido con el fin de regalarle al público un espectáculo de calidad que pueda ser escuchado en uno

de mis discos”, señaló el cantante quien también se dedica al coaching profesional. “Ser entrenador de coaching fue una de las cosas que me motivó a dar este gran paso. La música ha sido mi sueño de toda la vida y no podía decirle a mis alumnos que persigan su sueño cuando yo no estaba haciendo nada por concretarlo”, explicó. Alejandro, quien es hermano del actor Danilo Esteves, señala que debutar con covers de los mencionados cantantes es una buena estrategia debido a que lo romántico siempre está presente no solo en las anteriores generaciones, sino también, en la de ahora. “Por eso mi show se llama ‘Baladas de Siempre’ porque el romanticismo será para toda la vida”, señaló el cantante mientras alega que en cuestión de sonidos se escuchará un leve cambio. “Será un poco más ac-

SHOW. El cantante cuenta con una propia banda de músicos.

tualizado, moderno, pero la esencia será igual”. Alejandro espera llevar su show por todo Ecuador y una vez concluido empezar con el lanzamiento de ‘Solo un mes’ y otras canciones inéditas, que serán grabadas en balada, género que por ahora no piensa desligarse debido a su ferviente pasión que nació a sus 9 años, y gracias a su padres, quienes eran amantes a este tipo de canciones. (JCL)

Se detectan más casos de cáncer de tiroides

LA COLUMNA DE CALA B8

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

SALUD

@CALA

Adelante, Colombia Colombia, una nación que amo, ahora tiene ante sí la posibilidad de una nueva etapa en su historia, después de tantas pérdidas derivadas de la sinrazón de la violencia. Para solucionar grandes tragedias, muchas veces estamos obligados a hacer grandes concesiones. O miramos hacia adelante, a pesar del intenso dolor, o el futuro será igual de perturbador que el pasado. No soy colombiano ni he padecido directamente la crueldad del conflicto; pero como latinoamericano también he sentido el largo sufrimiento de Colombia. Y como cubano, también he exhortado a mi pueblo, dentro y fuera de esa isla, a mirar hacia adelante. Hoy yo lo hago y pongo a un lado la agenda personal y familiar. Entiendo que ya nada puedo hacer por esos 15 años en los que no pude entrar a Cuba, incluso a despedir a familiares muy cercanos. Buscar la paz no exige perfección, sino armonía. Al pasado no se va a pelear, sino a aprender, para no repetir errores. El futuro de paz se construye desde un presente vivido en el perdón. Y el perdón no es el regalo que las víctimas le hacen al victimario, sino el regalo que las víctimas y sus familiares se hacen a sí mismos.

El perdón es un acto de amor y autosanación. No es olvidar, sino ejercitar un pensamiento altruista, no egoísta. La vida es una espiral. Nos toca hacer un cambio de conciencia: no voy a pensar en mí, sino en nosotros. Y ese nosotros es toda Colombia. Al referirse a la transición española, el catedrático Emilio Lamo de Espinosa afirmaba que allí tocó decidir lo más importante: juzgar los crímenes cometidos contra sus abuelos y padres o asegurar un futuro más o menos estable para sus hijos y nietos. En Centroamérica también se produjeron cesiones para poner fin a la violencia. El expresidente John F. Kennedy afirmaba: “El hombre tiene que establecer un final para la guerra, de lo contrario será la guerra la que establezca un final para el hombre”. Colombia lo tiene todo para salir adelante, empezando por su talentosa gente. La paz, el progreso, el respeto a las víctimas y la memoria histórica son posibles. Trabajemos por una cultura de la paz, desde las escuelas, los medios de comunicación, el Gobierno, las organizaciones de la sociedad civil y la familia, para que no se produzcan retrocesos, para que jamás se repita una época tan nefasta de nuestra historia.

www.IsmaelCala.com

Esta enfermedad tiene factores de riesgo genéticos; sin embargo, puede ser tratada.

Una enfermedad se escucha con más frecuencia en los últimos años y, al parecer, va ganando más terreno. Se trata del cáncer de tiroides, del cual cada año se detectan 298.000 casos a escala mundial. En Ecuador, según Globocam, en 2012 fueron 1.131 y en 2015, 1.265, (80,2% eran más mujeres). Pero, ¿qué es?, ¿cuáles son los síntomas?, ¿quiénes son más propensos?, ¿qué tipo de tratamientos existen?, ¿es curable o no?... Eduardo Faure, endocrinólogo argentino, estuvo de visita en Ecuador para dictar conferencias y dialogó con Diario La Hora sobre el tema. “Si bien hay un discreto aumento real de la incidencia de este cáncer a escala mundial, no se debe a un incremento real de la enfermedad, sino más bien por que ahora existen métodos más sofisticados para el diagnóstico”, argumenta. El experto dice que es necesario saber que la tiroides es una glándula localizada en la región anterior del cuello que produce dos hormonas, T3 y T4, indispensables para el organismo. Son responsables de las funciones básicas del corazón, el cerebro, el hígado y ayudan a tener el estado de ánimo adecuado para el buen desenvolvimiento en cada persona. Sin estas la memoria falla, los reflejos son mínimos, se acelera el ritmo cardiaco y, en sí, el metabolismo no actúa de forma normal. Cuidado si hay un bulto en el cuello

En relación al tema, Faure indica que existen disfunciones donde las hormonas tiroideas aumentan (hipertiroidismo) y disminuyen (hipotiroidismo). También hay enfermedades en las cuales el propio organismo ataca a la tiroides por un fenómeno autoinmune. Estas ‘anomalías’ “son más frecuentes en hombres que en mujeres”, señala. Por otro lado, están las patologías anatómicas con respecto a la tiroides, por ejemplo la presencia de nódulos o de múltiples nódulos (los llamamos bocios nodulares, bocios multimodulares). Este tipo de bultos en el cuello puede deberse a un cáncer a la tiroides, el mismo que es un tumor que afecta a la glándula tiroidea. El profesional argentino dice que las personas que están en mayor riesgo de tener esta patología son aquellas que fueron irradiadas cuando fueron niños, que recibieron radiaciones externas por algún motivo, ya sea por enfermedades o que han estado en poblaciones de alta radiación nuclear. O las que tienen antecedentes familiares de cáncer de

ALERTAS. Para el año 2020, el cáncer de tiroides sería el segundo en incidencia en las mujeres, después del de mama, según un estudio estadounidense. (Foto: webconsultas.com)

Importante

Lo que debe saber Los síntomas del cáncer de tiroides no suelen °sentirse, sino cuando la patología está en un grado avanzado. Son: bulto o hinchazón en el cuello, dificultad para tragar, irritación en la garganta o ronquera, dolor en la garganta y el cuello, decaimiento continuo.

Este cáncer tiene muy baja mortalidad. Es °curable en un porcentaje alto, pero siempre hay que hacer seguimiento.

Es de 2 a 3 veces más prevalente en mujeres. °Pero como factor de riesgo, si un hombre tiene

un nódulo es más probable que sea cáncer y en una mujer en menor posibilidad.

Diferencias ° El hipotiroidismo y el hipertiroidismo son disfunciones que no tienen relación

con el cáncer de tiroides, manifiesta Eduardo Faure, endocrinólogo. El primero tiene que ver con la falta de la hormona tiroidea. Causa decaimiento, sueño, trastornos neurológicos, falta de concentración, reflejos disminuidos, aumento de peso, retención de líquidos, , apatía y más. El segundo caso es cuando hay más hormona tiroidea. La persona tiene calor, taquicardia, temblor, pérdida de peso, nerviosismo, diarreas, trastornos neurológicos de tipo siquiátrico por cierta inestabilidad emocional, entre otros aspectos.

tiroides, gente de 45 años con algún otra entidad oncológica que haya recibido radiación. El experto no descarta, además, factores del medio ambiente. Así, si se ve en un examen clínico que hay un nódulo hay que estudiarlo. Se hace una ecografía y si se ve que es un tumor maligno, entonces se procede a operar. Tratamientos

Al cáncer de tiroides se lo trata mediante la tiroidectomía, que es una cirugía para la extirpación de toda la tiroides y de los ganglios matastásicos. Esa es la parte inicial. Después se da levotiroxina, medicamento que se toma para toda la vida y es el que reemplaza la hormona que ya no produce porque ya no hay tiroides.

DIAGNÓSTICO. El endocrinólogo Eduardo Faure dice que es necesario hacerse exámenes siempre y cuando haya factores de riesgo.

Y como tratamiento coadyuvante, es decir, sumado a la tiroidectomía, se hace una terapia con yodo radioactivo, esto con el fin de destruir cualquier tejido tiroideo remanente en el cuerpo. Hoy en día, explica Faure, hay un medicamento que evita que el paciente tenga una mala calidad de vida después de la operación. “Se trata de una proteína que tiene idénticos aminoácidos con respecto a la TSH humana real. No es de venta masiva, se aplica una o dos veces nada más en el paciente de cáncer de tiroides, después no más. La calidad de vida es buena después de la operación porque tomando la levotiroxina la gran mayoría, más del 70%, queda igual que antes de tener el mal. Hay un porcentaje bajo que a pesar de darle una cantidad normal de levotiroxina siguen con los síntomas que tenía antes de la cirugía, pero en un estado menor, dice el profesional. Sepa que el cáncer de tiroides bien diferenciado tiene un buen pronóstico, pero las tasas de recurrencia son comunes. Hasta el 35% de las personas puede experimentar nuevamente, incluso 30 años después de su tratamiento inicial. Por lo tanto, es importante que los pacientes se sometan a exámenes de diagnóstico y seguimiento regulares para detectar alguna anomalía. El monitoreo debería continuar durante toda la vida, concluye el especialista. (PT) WEB Vea video en: www.lahora.com.ec

INTERCULTURAL

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

NATEM (Poema) Winchar winchar waintjai Panki, napi, uunt yawa, churuwia aintsank Arutam wantinkiamuri Micha, micha jawai Nakarkum pujumame Karar iiame Kakarmaram surame Wainkiajme, aintme, amini wekasajai, mejentrusume, miniak-trusume! Yapir nukartusume, esaintme! Yampinkia nuwaitjai! Natem umaruitjai!

Miles de luces encendidas formas diversas: boas, culebras, tigres, águilas era el mundo de los espíritus Arutam, ¡Y yo temblaba: frío, frío! Estabas esperándome, Acechando mis sueños Tu zarpazo me entregó el poder Te encontré, te seguí, caminé hacia ti, me oliste, me abrazaste, Lamiste mi rostro, me diste un mordisco Era yo la tigresa Yampinkia! Había ingerido Natem!

Raquel Antun Poeta shuar

REPRESENTANTES. Los escritores indígenas de varios países de América Latina se reunieron en Colta para visibilizar sus creaciones literarias. (Foto cortesía)

LA LITERATURA EN LENGUAS INDÍGENAS BUSCA ESPACIO

Las creaciones de poetas indígenas se basan en costumbres, historias y relación con la naturaleza.

D DIFUSIÓN. Elvira Espejo (der), de Bolivia, y el ecuatoriano kichwa otavalo Segundo Wiñachi (izq) leyeron sus poemas. (Foto cortesía)

WAÑUSHKAKUNA (Poema) Wañushkakunaka mana allpa ukupilla kamchu. Paykunaka ishkay pachakunapi kawsanakun. Wakinpika, mishkita, mishki naranjakunata mikunkapak shamunlla. Chayshuk pachapika paykuna munashka ayakunawan parlanllami, nin ukllaspa, ñuka purikunra mamaku.

LOS MUERTOS Los muertos no están bajo tierra, ellos pueden partir el tiempo en dos: a ratos vienen, comen miel y naranjas dulces; allá en la otra vida hablan con los espíritus que ellos quieren, dice mi madre, que me abraza aún.

Lucila Lema Poeta kichwa Otavalo

espués de ‘La fiesta de la palabra’, recital internacional que se realizó en Colta (Chimborazo) y Quito, que reunió a escritores indígenas de México, Nicaragua, Bolivia, Perú y Ecuador, se decidió continuar fortaleciendo y difundiendo la creación de literatura en lenguas indígenas, contó Lucila Lema o Yana Lema, su nombre en kichwa, poetiza del pueblo Otavalo. Los participantes en el evento acordaron también que es necesario seguir abriendo espacios para hacer conocer el trabajo literario que integrantes de los pueblos indígenas crean en sus propias lenguas, para lo cual se comprometieron en darse la mano y hermanarse entre escritores indígenas de diferentes países. Este tipo de eventos son muy importantes porque ayudan a mantener la lengua original de los pueblos, porque es parte importante de la cultura de los mismos.

Difusión

Lema señaló que los escritores indígenas están convencidos de que eventos como ‘La fiesta de la palabra’ ayudan a que no solo los miembros de sus pueblos conozcan su propia lengua, sino también que se involucren los mestizos y los extranjeros. Todos deben conocer la existencia de las lenguas indígenas en el país que, por cierto, tienen sonidos diferentes y que se acentúan más en la poesía, en la narrativa creada y escrita en idiomas ancestrales. Pero Lema, que es miembro de la Coordinadora Mundial de creadores en lenguas indígenas en Ecuador, manifestó que aún falta por hacer y que por eso ha organizado, hasta la fecha, cuatro festivales de poesía indígena en diferentes áreas con el fin de llegar a otros públicos y espacios, hasta ahora con buenos resultados. Incentivo en la educación

Lema cree que en las escuelas y colegios asentados en comunidades indígenas se debe impulsar una materia que se relacione

Identidad en alto ° “Los jóvenes (indígenas) son orgullosos de lo que son, no tienen vergüenza, pero como todavía hay racismo, la manera de incentivar, recuperarse y valorarse como pueblos es estar presentes en todos los aspectos de la vida, como la cultura y el arte”, expresó Lucila Lema. “Los pueblos indígenas siempre hemos estado a la vanguardia de lo que es la interculturalidad, hemos conocido la otra cultura (mestizaespañol) y ahora hacemos literatura para que se vea en todo aspecto esa diversidad”, dijo.

con literatura indígena para que los niños y los jóvenes puedan leer, analizar y conocer lo que se hace en esos sitios. “Eso todavía no se hace, por eso estamos dando espacios, abriendo la conciencia de todos los países de América Latina y el mundo de que esta literatura y las lenguas indígenas existen…”. En el evento internacional se presentó el libro ‘Ñawpa Pachamanta Purik Rimaykuna’, de Lucila Lema, en el que se recopila la poesía de 10 escritores kichwas, shuar y tsáchilas, que evocan la maternidad, el amor, la naturaleza, la relación con la familia y la comunidad. (CM)

MOSAICO B10

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

A CTOR DE EE. UU. DE

LA PELÍCULA SUPER

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

ESTADO DEL B RASIL

A RGOLLA

VOZ DE

A CTRIZ CANADIENSE DE PADRES COREANOS

SÍMBOLO DEL NEÓN

L ECHO

ESCASEZ

NOVENO VIVA, VIVIENTE

RÍO DEL ECUADOR CIUDAD DE JAPÓN

INGENUA

ARIES

(marzo 21 - abril 19)

Su mente es ágil y artística. La relación con sus hermanos será mucho mejor. Los negocios relacionados a la moda, comercio, arte o belleza pueden ser muy beneficiosos. Recuerde: El orden es un faro que favorece su orientación.

MONARCA

RÍO DE RUSIA PALURDA

PERUANO

COGOLLO , RETOÑO

PIEL CURTIDA

DEL DILUVIO

CAUDILLO DE

ESTADO DE VENEZUELA A LTAR

FLOTAR EN

NEGRO

RELIGIOSA EXTRAER

EL AGUA

NOS ANIMALES

Antes de partir BLANCO

ARTE DE PESCA

VOLCÁN ENTRE CHILE Y PERÚ

ESTRELLA VERBAL

Solución anterior VIENTO

PIGMEO

COMPOSICIÓN

A RGOLLA

CONVICTO

R B

CANTANTE , BAILA RINA Y ACTRIZ DE EE. UU.

L ABRAR

LOS HUNOS

DIMINUTO,

CIALD E AGUA

UNTO

CAUCE ARTIFI-

HUEVO

MANTECA ,

PARTE DEL

ESTABLECERSE

IGUALDAD EN LA SUPERFICIE MARCA DE FUSIL

FAMILIA B RUÑIR

ESTADO DE B RASIL

MANADA DE CERDOS

PRODUCTOR

SÍMBOLO DEL CROMO LÍRICA

ENTE

TOLDO DE CIRCO

SÍMBOLO

DEL RADIO

R A

COSTADO,

L ÁTEX

R C

REPOLLO

EE. UU.

CAUDILLO DE

I A

FOSA, HUESA

A R

SIGNO GRAMATICAL MEDIDA DE LONGITUD

CANTANTE Y RAPERO DE

A A

FLANCO

HOGAR,

EN INGLÉS

TERRITORIO

A URA, AIRECILLO MANTO BEDUINO

MATADERO

TABERNA

CELEBRIDADES L JOSE MARMOL (1817 - 1871)

A LFA

ONDA

LITERATO ARGENTINO. ESCRIBIÓ VERSOS, DRAMAS Y A NOVELAS ROMÁNTICOS. C

ESCRITOR MEXICANO

MOLÉCULA

REGLA

OFIDIO DE GRAN TAMAÑO A CCIÓN DE LOAR

MATRIMONIO, CASAMIENTO

TRITURAR

A SIDERO,

ESTADO DE A SIA A SALTA R,

TURBA, MUCHEDUMBRE EMBARCACIÓN DEL DILUVIO

ATRACAR

UNO EN INGLÉS

A PÓCOPE DE GRANDE

ELOGIAR

ALUMINIO

A STRO REY

L ABRAR

GRAMO

MANGO

MISIVA

No me quites a mi novio CINEMAX, 16:20

El día que cumple 30 años, °Rachel tiene una aventura con Nro. 3676 6 9 2 7 5 3 8 1 4 2 4 6 9 8 1 3 7 5 5 6 8 4 2 7 1 3 9

1 3 8 8 4 1 3 5 9 7 7 1 3 8 5 2 5 4 6 3 4 6

7 9 2

2 6

9 7

9 1 5

4 7 1 2 3 3 6 5 9 8 8 2 7 6 4

CÁPSULA CIENTÍFICA

PAREJA

DISPERSA

NOTA MUSICAL

MATOGRÁFICO 50 EN NÚMERO ROMANOS

HILERA ,

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Dentro de su área profesional habrá mayor armonía. Ud. posee el encanto y la fuerza para sobresalir y triunfar. Recuerde: Sea un oasis de amor en el desierto de la rudeza.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

1 7

8 5 1

4 1 9

3 8

3 3 4 8

4 6

8 2 6 7 8 6 1

Ofek 11 nuevamente en funcionamiento EFE · Técnicos israelíes han devuelto a pleno funcionamiento el satélite Ofek 11, lanzado al espacio el pasado día 13 y que había sufrido importantes fallos en el funcionamiento de su carga útil, informó el Ministerio de Defensa de Israel. “Un equipo de ingenieros y técnicos (..) consiguió hacer funcionar la carga útil de observación del satélite y bajar las primeras imágenes”, asegura la nota de prensa. Decenas de técnicos lleva-

PRODUCTOR CINE-

ÉLITRO GRAN EXTENSIÓN DE ARENA

• HORAKU Nro. 3677

TACHA

SÍMBOLO DE

Las relaciones con sus amigos serán más cercanas y afectivas. Existe mayor fuerza y energía para llevar a cabo sus planes a futuro. Recuerde: En la virtud están armonizadas todas las facultades del hombre.

MOLUSCO CEFALÓPODO PLUMA EN INGLÉS

SEGUNDA

SOLITARIO

MANGO PRONOMBRE PERSONAL

ENVASE,

ASIDERO,

DE RESES

PERFORAR

VERDADERO

DE TANTO

REGIÓN DE ITALLIA

(julio 23 - agosto 22)

A PÓCOPE

L IEBRE DE LA PATAGONIA

LEO

AL CAN

RADIO

FEMENINO

A RTÍCULO

SÍMBOLO DE

METAL PRECIOSO ENSENADA

SEÑALA R

VIVIENDA

Á NFORA

HABITACIÓN

L ECHO CIUDAD DE NIGERIA

(junio 22 - julio 22)

Los deseos de ayudar y servir serán más marcados para ud. Gracias a su optimismo Ud. puede sobrellevar los problemas con mayor facilidad. Recuerde: Que la bondad sea el tesoro de su espíritu.

ENSENADA

RELATIVO

UVA SECA

Ud. se vuelve más abierto y alegre. Su carácter afectuoso lo hará muy atractivo. El optimismo y la generosidad serán más fuertes en ud. Recuerde: Afronte con serenidad los arrebatos de violencia de otros.

CÁNCER CANTÓN DE L OJA

SIGNO GRAMATICAL PROBAR , GUSTAR

EN INGLÉS

TERMINACIÓN

OBEDECER

PERRO L ICOR

(mayo 21 - junio 21)

DESPEDIDA

NAVE

CABELLO

GÉMINIS

PLANTÍGRADO

NOBELIO

FORTIFICAR

PELOTA

ROSTRO

Dex, el prometido de su mejor amiga Darcy. Todo se complica cuando Dex le confiese su amor. Incapaz de dejar a un lado sus sentimientos, Rachel deberá escoger entre el amor y la amistad.

DESTREZA RÍO DE A LEMANIA SÍMBOLO DE

COLA DE ALGU -

Se pueden presentar buenas oportunidades económicas para ud; aprovéchelas. Existe energía en ésta área pero se deberán administrar responsablemente. Recuerde: Amor y alegría son las dos alas para volar más allá de las estrellas.

RADIO

LOS HUNOS

A GREDIR

Edgard Cole, un pretencioso millonario, y Carter Chamber, un humilde mecánico, son un par de enfermos que se conocen al compartir la habitación de un hospital. Pese a sus diferencias, deciden hacer un viaje para tener la aventura de sus vidas.

(abril 20 - mayo 20)

SÍMBOLO DEL

ONDA

MARCAR

HBO PLUS, 12:15

TAURO

EMBARCACIÓN

DE OVEJA

A PUNTAR,

¿Nació un 24 de septiembre ?

Justo y espiritual, así es Ud. Debe trabajar en fortificar su voluntad y el equilibrio entre lo que se piensa, dice y hace. Su Ángel protector es Aniel, de él puede recibir paz y armonía con las personas con las que convive.

ARRULLO

TVFAN

HORÓSCOPO

ban trabajando desde su lanzamiento para tratar de poner en funcionamiento las cámaras y sensores del satélite, aunque las Industrias Aeronáuticas Israelíes dijeron que en ningún momento llegaron a perder contacto con él. Según el ministerio, el esfuerzo ha requerido la participación de “los mejores cerebros de Israel y de sus organismos de seguridad, desde jóvenes de 20 años a ingenieros de 70”. Al día siguiente de ponerlo en

MICROBIOGRAFÍA

Juan Villoro (1956)

Escritor y periodista mexicano, una de las plumas referentes actualmente en habla hispana, nace un día como hoy en Ciudad de México. En su juventud, formó parte de los talleres literarios del escritor ecuatoriano Miguel Donoso Pareja. Autor de novelas y cuentos sobresalientes, ganó el Premio Herralde por su novela ‘El testigo’. También se ha alzado con los premios Internacional de Periodismo Rey de España y el Iberoamericano José Donoso, entre otros. (DVD)

Se pueden presentar buenas oportunidades para Ud. en el extranjero. Mayor atracción por la religión o filosofía. Recuerde: Ud. es el conductor de su vida y el piloto de su propio destino.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Si tiene algún asunto pendiente por una herencia es muy posible que se resuelva satisfactoriamente. La situación económica de la pareja puede mejorar. Recuerde: Para progresar es conveniente contar con los otros.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La vida en pareja puede revitalizarse. El temperamento de su pareja será más cariñoso, alegre y optimista. Relaciones afortunadas. Recuerde: Nadie puede ser feliz aislado y negándose a compartir sus bienes.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Buenas oportunidades en el campo laboral. El ambiente en su trabajo será más tranquilo y pacífico. Mejora la relación con sus compañeros de labores. Recuerde: Si se queda mirando atrás pierde el tiempo, y la oportunidad.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

SATÉLITE. El proyecto continúa. (EFE)

órbita con la ayuda de un cohete Shavit, Israel reconoció que estaba teniendo problemas con el nuevo satélite militar y que fallaban algunos de sus mecanismos. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Ud. puede volverse muy atractivo para el sexo opuesto. Es posible que tenga varias oportunidades de entablar relaciones sentimentales. Recuerde: La sabiduría edifica su casa, la necedad, la destruye.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La situación en su hogar mejorará notablemente. En este momento le convienen la compra o venta de inmuebles. Recuerde: Mida las consecuencias de sus actuaciones.

CRONOS B11

Estrellas en la red

Las delicias de Ronaldo

Cristiano Ronaldo, jugador del Real Madrid, comparte a menudo los ejercicios que realiza para mantener su figura, pero esta vez compartió su almuerzo en su cuenta de Instagram (@cristiano), que por cierto se ve un exquisito platillo. (JG) tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Habrá más control en inscripción de jugadores GUAYAQUIL • La Federación Ecuatoriana de Fútbol, que preside Carlos Villacís, dispuso hace cuatro días que toda la documentación de los jugadores menores de 18 años de edad, que es presentada al Departamento para su habilitación, sea remitida a la Comisión de Investigación. La FEF ratificó el compromiso de extremar los controles para finalizar con el problema de documentación adulterada en el fútbol local.

Casos

Tras la participación de la Selección nacional Sub 17, en el torneo Sudamericano de esa categoría, se denunciaron varios casos como el de doble cedulación o falta de sustento en partidas de nacimiento. Este mes, nuevamente se encendieron las alarmas cuando el Concejo de Participación Ciu-

dadana y Control Social (Cpccs) hizo público la falsificación de documentos en jugadores adultos, quienes se hacían pasar por menores de edad. Atentos

Oswaldo Crespo, presidente de la Comisión de Investigación de la Ecuafútbol, explicó que si encuentran anomalías en los documentos de un jugador que quiere inscribirse por primera vez, será negado. Mientras que si es de un jugador al que antes se le ha dado carné de la FEF y ha participado en alguno de los torneos, el caso será trasladado a la Comisión Disciplinaria y por último a la Fiscalía. “Estamos trabajando en conjunto con el Registro Civil. Lo que buscamos es ya erradicar con los problemas que se han dado en los últimos meses, todo será mucho más estricto”, manifestó. (SJMS)

Cambio de fecha para la audiencia de Chiriboga La audiencia de juzgamiento por el presunto lavado de activos del expresidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), Luis Chiriboga Acosta, será el 10 de octubre y no el 26 de septiembre como estaba previsto. El abogado de Chiriboga,

SERIE A

Juan Carlos Machuca, explicó que se presentarán nuevas pruebas para demostrar la inocencia de su defendido. Llamará a nuevos testigos, todos vinculados a la gestión de Chiriboga en la Ecuafútbol, quien permanece en arresto domiciliario desde diciembre del año pasado. (JG)

CASO. Luis Chiriboga es acusado del presunto delito de lavado de activos. (Archivo/La Hora)

EMOCIÓN. Jugadores de Barcelona gritan uno de los goles.

Minda: “Ojalá no se arrepienta de lo que dijo” Ramón Arias, de la ‘U’, lanzó un fuerte mensaje a los jugadores de Barcelona, quienes no se quedaron callados.

Minda dijo que no vale la pena caer en provocaciones. “No entiende que a los rivales se los tiene que respetar, pero bueno, cada quien actúa y tiene su forma de pensar”. Reiteró que “ojalá algún momento no se arrepienta de lo que dijo y tenga que lamentarse. No tiene sentido ponerse al Sin embargo, los futbolistas mismo nivel, veo que la falta de GUAYAQUIL • Los jugadores de Barcelona prefieren enfocarse ‘amarillos’ dicen que es intere- educación es terrible”. A ellos se unió Erick en seguir punteros del Campeo- sante hablar de los objeCastillo, quien considera nato nacional y les importa muy tivos de conseguir la es- EL DATO que lo dijo por coraje, depoco las declaraciones de Ramón trella 15 a fin de año y no darle minutos de su bido a la derrota. “Las coArias, jugador de Liga de julio se dio la sas no salieron como queQuito, tras la derrota en el TOME NOTA tiempo al futbolis- En contratación de ta ‘albo’. Además, Ramón Arias a ría. Yo no voy a insultarlo estadio Monumental. consideran que fue Liga de Quito. ni ponerme en el mismo El uruguayo recomenPor la décima juego de él, esa es su fordó a los jugadores ‘tore- fecha L. de Quito en un momento de ante calentura por caer 2 a 0 ma de pensar. Nosotros debemos ros’ que practiquen otro jugará Aucas y hacer nuestro trabajo, concendeporte que no sea de con- Barcelona frente como visitantes. Deportivo trarnos en seguir ganando para tacto y, además, los califi- aCuenca. continuar en la cima, el resto es có de “locas”. “Adentro de Las respuestas la cancha todos gritando. El golero Damián Lanza, algo irrelevante, momentos que Que se dediquen a jugar fútbol por ejemplo, señaló que está ense dan en el fútbol”, añadió. El jefe de prensa de la instituo sino que vayan a jugar ajedrez. focado en entrenar para tener (…) Problemas van a haber siem- su oportunidad. “Lo que diga él ción canaria, Luigi Macchiavello, pre, pero quedan ahí. Que vayan (Arias), no me afecta en absolu- por su parte publicó en Twitter entonces al golf, tanto se quejan to, es más, prefiero no comentar que “por eso prefiero que los juy hacen berrinches, esto es fút- ni decirle nada, porque ese tiem- gadores no hablen hasta 24 horas después de los partidos (en bol “, expresó el jugador en Área po puedo usarlo en algo más”. Deportiva. De igual forma, Oswaldo triunfos o derrotas). (SJMS)

CRONOS B12

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

La ‘Turbina’ extiende su contrato hasta 2020 El Mundial de Brasil 2014 fue la vitrina para Jefferson Montero fiche por el Swansea City. El contrato fue de cuatro años, es decir, hasta 2018; sin embargo, la dirigencia decidió retenerlo por más tiempo. Montero, de 27 años de edad, dio a conocer ayer que se quedará en el equipo inglés hasta 2020. “Feliz de haber firmado un nuevo contrato con el Swansea”, manifestó en su cuenta de Twitter (@JeffMONTERO23). Además, colocó una fotografía con la camiseta del club, la que será sorteada entre los fanáticos que le den ‘retweet’. La noticia se da cuando el ‘tricolor’ no es regular en el equipo que dirige Francesco Guidolin, en la Premier League. Este mes jugó un partido como titular, tres al cambio y ante el Chelsea (11 de septiembre) no tuvo minutos. El futbolista, quien es parte de la Selección nacional, inició su carrera en Emelec y luego pasó al Independiente del Valle. En 2008 fue a jugar a México, el siguiente año se fue a España y nuevamente retornó al país ‘azteca’ para migrar finalmente a Inglaterra. (JG)

El salvavidas del ‘Ponchito' De pelear el descenso, el cuadro ambateño pasó a luchar por un cupo a la final.

La pelota tiene alma de mujer, hay que tratarla bien”. VÍCTOR HUGO ANDRADA DIRECTOR TÉCNICO

VÍCTOR ANDRADA

Trayectoria °

Andrada al ¿Cuando llegó qué hizo Hugo Mushuc Runa. para que Mushuc Runa Mushuc Runa es un club cambie de cara? complicado, difícil de traLo primero que trabajamos bajar para algunos entrenadores, fue la parte anímica. De ahí ¿cómo es su relación con la diriempezamos a insistir en el gencia?

orden táctico que debía tener el equipo. Al plantel le hacían muchos goles y eso también lo corregimos.

Estaba desgarrado anímicamente y físicamente con muchos lesionados, empezamos a trabajar bastante en esos dos aspectos. Después, de a poco, nos fuimos conociendo todos.

Tengo una buena amistad con los dirigentes. Cada uno hace su función, es más, tengo el apoyo total del presidente, pero eso sí, en la cancha mando yo, en mi trabajo nadie se mete. Yo decido quién juega y quién no. ¿Cómo son sus entrenamientos?

Lo que respecta al rival, lo hacemos viendo los videos del equipo contrario. Me gusta trabajar con intensidad y seriedad así lo haga por más de dos horas o por

Mina sigue deslumbrando en Argentina Se vistió de héroe cuando anotó ante Talleres de Córdova, lo que significó el triunfo de River Plate. Pero cada fecha es relevante para el defensa ecuatoriano Arturo Mina. Mina, quien es titular indiscutible en el cuadro de la ‘Banda roja’, deslumbra en Argentina por su técnica para sacar cualquier balón. El diario Olé de Argentina publicó una nota con elogios para el ‘tricolor’, a quien lo describen como un jugador que impone presencia. (JG)

En mi trabajo nadie se mete”.

AMBATO • Hace dos meses Mushuc Runa se ubicaba en el último lugar de la tabla de posiciones y era el principal Como jugador debutó en Colón candidato a descender en el de Santa Fe y pasó por equipos de Argentina, Bolivia y Chile; sin Campeonato. Pese al buen embargo, como entrenador toda plantel, el equipo lucía mal su trayectoria la hizo en el país del y el número de derrotas era ‘Altiplano’. alto: 14 partidos perdidos de 22 disputados. Pero la situación cambió Considerando que es el mismo en la segunda etapa con la lle- plantel de la primera etapa, ¿cuál gada del DT Víctor Hugo An- fue su forma de trabajo con estos drada. El cuadro ambateño jugadores? ha perdido un solo encuen- Es verdad, nosotros solo trajitro, de nueve jugados. Andra- mos a (Henry) Patta y a (Emiliada, quien nació en Argentina no) Olivero. Principalmente le pero se nacionalizó hicimos entender al jugaboliviano, cuenta todo EL DATO dor que está en un equipo lo que tuvo que hacer de primera división y que para levantar al plantel, todos nosotros tenemos El 6 de julio se en solo dos meses. un mismo objetivo: salvar confirmó la llegada de Víctor la categoría.

¿Cómo encontró al club en su llegada?

INFORMACIÓN. Montero utilizó las redes sociales para decir que prolongó su contrato. (Foto: @JeffMONTERO23)

Si miramos para atrás empezamos a caer”.

PERSONAJE. Los dos amores del técnico argentino son el mate y la pelota.

una media hora. Entrenamos de la misma manera. ¿Cuál es el método que utiliza?

Nosotros buscamos simular el partido que vamos a tener, para esto armamos nuestro equipo B de la misma forma en la que va a jugar el rival de EL DATO turno. Esto nos ayuda a saber cómo le vamos a Dirigió a siete ganar. equipos como ¿Qué es lo más importante dentro de un equipo de fútbol?

¿Cree que su equipo puede ganarle a Barcelona en una hipotética final?

Con el respeto que se merecen todos los rivales, creemos que podemos ganarle a cualquiera; además, sabemos lo que tenemos y si se da vamos a trabajar para ganarlo. Ya con Barcelona hicimos un gran partido, pero perdimos.

entrenador, toda su carrera la hizo en Bolivia. Mushuc Runa es su primer club en Ecuador.

Lo primero que buscamos como cuerpo técnico es trabajo y seriedad, esto lo deben tener los jugadores, porque ellos son los que salen a la cancha. La parte anímica también es esencial, porque si se nos da por mirar para atrás empezamos a caer. Estos factores son fundamentales para el éxito de un equipo. EMOCIÓN. Andrada festeja con los jugadores uno de los triunfos en el Campeonato.

les digo a mis jugadores que imagen que la pelota tiene alma de mujer, hay que tratarla bien. Me gusta que salgamos jugando, que no saltemos estaciones, que presionemos arriba y que juguemos lo más posible a un toque.

¿Cómo le gusta que jueguen sus equipos?

Que lo hagan bien. Yo siempre

¿Sabe que está haciendo historia en Mushuc Runa?

Soy consciente que estoy mostrando mi trabajo, por suerte en los equipos que he ido algo dejé y por lo menos quiero que me recuerden por haber salvado la categoría. De ahí yo siempre sueño y sueño en grande. (JR)

GENTE PROPIETARIO DE LA QUINTA SAN CARLOS

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora COTOPAXI

MIRA ESTAS FOTOS EN LA WEB: www.lahora.com.ec

Representación.

La sesión de fotos se realizó en la quinta San Carlos.

Carlos Álvarez y Byron Gómez.

Una tradición de generaciones La familia Quevedo Álvarez donó como todos los años hace ya 37, el personaje de la Mama Negra para la Asociación de Vivanderas del Mercado Pichincha. (VHG)

Paúl Pérez y Paulina Pérez Núñez.

Iván Pérez y Diego Pérez Quevedo.

Diego Guerrero y Salomé Quevedo.

Patricio Gómez y Andrés Gómez Quevedo.

Rodrigo Vizuete y Carlos López.

CURIOSO A6

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora COTOPAXI

Curiosos misterios y casos cautivantes de la Tierra

Varios fenómenos, acontecimientos y datos no dejan de sorprender. Algunos de ellos a continuación. En nuestro planeta ocurren cosas cautivantes. Hay volcanes explosivos, choques de meteoritos, fenómenos sorprendentes y milagros que sostienen la vida de nuestro planeta cada segundo.

No existe una segunda Tierra, por lo que hay que cuidar este espacio, que está lleno de singularidades, que lo transforman en un hábitat sorpresivo. Estas curiosidades seguro despertarán el interés por conocer más acerca de nuestro entorno, el cual está plagado de paisajes y eventos indescriptibles. (Planeta Curioso) SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

ÁRIDO. El lugar más seco de la Tierra es el desierto de Atacama de Chile y Perú. Se han registrado períodos de más de 400 años en los que no cayó ni una gota de agua.

CRUCE. Si se pudiera entrar a un agujero que llegue al otro lado de la Tierra, se tardaría alrededor de 40 minutos en llegar, pero antes de llegar a la superficie se caería en dirección contraria.

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA DE TRANSPORTE PESADO LOS NEVADOS "NEVADOSTRANS S.A." EN LIQUIDACION

DECONFORMIDAD CON EL ART 236 DE LA LEY DE COMPAÑIAS SE CONVOCA A LOS SEÑORES ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA DE TRANSPORTE PESADO LOS NEVADOS "NEVADOSTRANS S.A." EN LIQUIDACION A LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS QUE TENDRA LUGAR EL DIA VIERNES 7 DE OCTUBRE DEL 2016 A LAS 17H00, EN LA SEDE DE LA COMPAÑÍA UBICADO EN EL BARRIO EL VERGEL CALLE PRINCIPAL SIN NOMBRE

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA DE TRANSPORTE PESADO LOS NEVADOS

INCALCULABLE. Habría aproximadamente 7’500.000.000.000.000.000 granos de arena en la Tierra.

SE VENDE

"NEVADOSTRANS S.A." EN LIQUIDACION

CON EL SIGUIENTE ORDEN DEL DIA: 1. CONSTATACION DEL QUORUM 2. INSTALACION DE LA ASAMBLEA A CARGO DEL SEÑOR MARCO VENEGAS PRESIDENTE DE LA COMPAÑÍA 3. APROBACION DE LAS ACTAS NUMERO 001 A LA 18 4. ELABORACION Y APROBACION DEL ACTA 5. CLAUSURA SE CONVOCA DE MANERA ESPECIAL AL SEÑOR COMISARIO MILTON MENA

REMATE $ 555,oo

P:F/37217

Sr. Carlos Pila GERENTE GENERAL

P:F/37213

P*136365

DECONFORMIDAD CON EL ART 236 DE LA LEY DE COMPAÑIAS SE CONVOCA A LOS SEÑORES ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA DE TRANSPORTE PESADO LOS NEVADOS "NEVADOSTRANS S.A." EN LIQUIDACION A LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS QUE TENDRA LUGAR EL DIA JUEVES 6 DE OCTUBRE 2016 A LAS 17H00, EN LA SEDE DE LA COMPAÑÍA UBICADO EN EL BARRIO EL VERGEL CALLE PRINCIPAL SIN NOMBRE

UN LOTE DE TERRENO DE 300m2 EN EL CENTRO DE LA PARROQUIA BELISARIO QUEVEDO CON TODOS LOS SERVICIOS BASICOS Inf. 0983555309 – 2292309

OFERTON.HP 8460p. Core I5. 320GB. 4GB.14”.DVDRW. L.huellas. Poderosísima. Garantía inmediata. Crédito ágil. Tel.0998161450. Otros modelos.

P:F/37032

Sr. Carlos Pila GERENTE GENERAL

P:F/37217

CON EL SIGUIENTE ORDEN DEL DIA: 1. CONSTATACION DEL QUORUM 2. INSTALACION DE LA ASAMBLEA A CARGO DEL SEÑOR MARCO VENEGAS PRESIDENTE DE LA COMPAÑÍA 3. ANALISIS DEL DERECHO PREFERENTE 4. ELABORACION Y APROBACION DEL ACTA 5. CLAUSURA SE CONVOCA DE MANERA ESPECIAL AL SEÑOR COMISARIO MILTON MENA

VITAL. La Gran Barrera de Coral, situada frente a las costas de Australia, es la mayor estructura formada por organismos vivos y es la única que puede verse desde el espacio.

Cae presunta red de microtráfico Durante el allanamiento a una vivienda se halló base de cocaína y marihuana.

En la cuidadela El Chofer, al sur de Latacunga, ayer Agentes de la Unidad Antinarcóticos y unidades especializadas allanaron una vivienda del sector. Esto tras un seguimiento de más de un mes a un ciudadado que presuntamente sería el distribuidor de las sustancias sujetas a fiscalización en varias zonas de la ciudad. El sujeto ya habría caído otras veces por el mismo delito. Carolina Ruiz, fiscal de turno, explicó que el procedimiento se realizó con una orden y que no se vulneraron los derechos de los ciudadanos. En total tres hombres y una mujer todos mayores de edad fueron encontrados en el lugar, justo en el momento que al parecer se realizaba el licuado de la base de cocaína. Se presume que la vivienda servía como centro de acopio de la droga y los ciudadanos detenidos empacaban en pequeñas

Adulto muere cuando iba en busca de ayuda

POLICIAL I

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora COTOPAXI

ZAPOTAL. • Un adulto mayor perdió la vida en su desesperación de buscar ayuda para su esposa, quien había sufrido un accidente casero.

El hombre murió a 200 metros de lograr su objetivo y aunque quedó con vida tras ser atropellado, nada pudieron hacer para salvarlo. El presunto responsable del hecho fue aprehendido y trasladado hasta las instalaciones de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE) en Zapotal.

Investigaciones PROCEDIMIENTO. Los agentes realizaron la búsqueda de la droga.

fundas, de ahí las dósis se distribuían en las zonas céntricas de Latacunga. La droga se la encontró escondida en los muebles y en la cocina, el can especializado para la búsqueda de droga verificó todos los cuartos de la vivienda y también un jardín trasero. Todo esto mientras que personal de Criminalística fijó las evidencias, entre ellas una licuadora en la que se licuaba la base de cocaína, además hallaron dinero en efectivo, celulares

y pequeñas dosis de droga, las que fueron trasladadas hasta la Unidad Antinarcóticos. Los detenidos fueron llevados hasta la Fiscalía para la recepción de las declaraciones sobre el hecho. Para hoy se tiene prevista la audiencia de calificación de flagrancia para las cuatro personas que al momento guardan prisión preventiva. El presunto delito al que se enfrentarán los ciudadanos es tráfico de sustancias sujetas a fiscalización. MG)

El accidente de tránsito ocurrió la noche del jueves a la altura del kilómetro 125 de la vía ZapotalVentanas, en la Estatal 25. La víctima fue identificada como Manuel Vicente Lirio Suárez, de 81 años de edad, quien a eso de las 19:30 había cruzado la vía para pedirle ayuda a sus hijos ya que su esposa (adulta mayor) se había caído y se fracturó una mano. Sin embargo, en su desesperación fue impactado por un vehículo cuando terminaba de cruzar la avenida. Sus familiares relataron que al escuchar un fuerte estruendo salieron de sus casas para ver lo que ocurría, sin imaginarse que

SUCESO. El hombre fue atropellado en este sector.

se trataba de ‘Manuelito’. Flor María Migues, nuera del ahora fallecido, relató que al momento en que llegó al sitio del accidente vio a un grupo de personas junto el cuerpo. “Ahí me dijeron que se trataba de mi suegro y de inmediato lo ayudamos”, contó la mujer. Posteriormente habían trasladado el cuerpo hasta el hospital Jaime Roldós Aguilera del cantón Ventanas con las intenciones de que lo salvaran, pero solo confirmaron su deceso. Según datos de la CTE, el vehículo implicado fue retenido y el conductor fue aprehendido para las respectivas investigaciones. Además indican que al parecer el ciudadano se habría identificado como servidor policial. Ayer el cuerpo de Manuel Lirio fue velado en casa de sus hijos en Zapotal Nuevo. (MZA)

P*137198

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

40c incl. IVA SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Cotopaxi

20 PÁGINAS

Conquistada por un ‘like’

La exmiss España Desiré Cordero empezó a salir con Cristiano Ronaldo, luego de conocerse por Instagram. PÁGINA B7

Preparaban dósis de droga La base de cocaína era licuada y puesta en pequeñas cantidades para su distribución. PÁGINA A7

No se quedan callados Jugadores de Barcelona reaccionaron ante las declaraciones de Ramón Arias, defensa de Liga de Quito, quien dijo que “adentro de la cancha todos gritando parecían unas locas”. PÁGINA B11

Extienden contrato de Montero

Jefferson Montero permanecerá en Swansea City hasta 2020. Ayer alargó dos años más su convenio inicial. PÁGINA B12