30c incl. IVA El Oro
ÂĄBUENOS DĂ?AS!
2 1
SANTOS
JUEVES 23 DE JUNIO DE 2011
PEĂ‘AROL
Anticipo para obra de JambelĂ
BW I[Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[ =[ij_ÂŒd Z[ H_[i]ei oW [d# jh[]ÂŒ [b -& Z[ bei h[Ykhiei Wi_]dWZei fWhW bW YedijhkY# Y_ÂŒd Z[ bei ckhei Z[ [iYebb[# hWi o h[fWhWY_ÂŒd Z[ bW _ibW Z[ @WcX[b‡$ <k[hed ( c_bbed[i .*( c_b *+( ZÂŒbWh[i bei gk[ bW ID=H Wdj_Y_fÂŒ W bW YecfW‹‡W Yedi# jhkYjehW [dYWh]WZW Z[ bW [`[# YkY_ÂŒd Z[ bW eXhW$ PĂĄgina A2
ÂĄSantos, campeĂłn de la Libertadores!
INFĂ“RMESE
Santos, de la mano de Neymar(der.) y sus jĂłvenes estrellas, ganĂł por tercera ocasiĂłn la Copa Libertadores al vencer 2-1 a PeĂąarol, en el partido ďŹ nal jugado anoche en Sao Paulo-Brasil. PĂĄgina A11
PRIMERA SUERTE
Nro
75470
Feh Z_ifei_Y_ÂŒd Z[b =eX_[hde DWY_edWb bb[]ÂŒ Wo[h W CWY^WbW =beh_W 8k[dW‹e" Wi[iehW Z[b C_d_ij[h_e 9eehZ_dWZeh Z[ I[# ]kh_ZWZ fWhW h[Yehh[h [b [ij[he >kWob| o l[h_Ă’YWh bW _d\ehcW# Y_ÂŒd ^[Y^W feh [b 9[djhe ;Ye# bÂŒ]_Ye Z[ Fk[hje 8eb‡lWh$ BW \kdY_edWh_W h[Yehh_ÂŒ [b [ij[he [d YecfW‹‡W Z[b YWf_j|d Z[b Fk[hje" 7hcWdZe ;b_pWbZ[ o Wb]kdWi Z[ bWi _dj[]hWdj[i Z[b 9[djhe ;YebÂŒ]_Ye" [d Zed# Z[ fkZe eXi[hlWh bW dejWXb[ YedjWc_dWY_ÂŒd gk[ [n_ij[ [d [b Ăˆ>kWob|É" jWdje feh bW XWikhW
46851
PĂĄgina B4
InterĂŠs estatal en el ‘Huaylå’ Delegada del Ministerio de Coordinador de Seguridad inspeccionĂł el estero ayer.
SEGUNDA SUERTE
Nro
EXPOSICIĂ“N. MĂĄs de un centenar de personas asisten a las conferencias.
ÂĄHablando de acuicultura! INSPECCIĂ“N. Representante del Ministro Homero Arellano recorriĂł el HuaylĂĄ y escuchĂł denuncias.
Yece feh bWi W]kWi i[hl_ZWi$ 8k[dW‹e Z_`e W BW >ehW gk[ ik l_i_jW \k[ fWhW YedijWjWh [b ]hWZe Z[ YedjWc_dWY_Œd" bW i[]kh_ZWZ Yed gk[ jhWXW`Wd bei f[iYWZeh[i Whj[iWdWb[i o
bWi WYY_ed[i [YebŒ]_YWi gk[ Z[X[d jecWhi[ [d [b [ij[he" fWhW be YkWb i[ Yecfhec[j_Œ W fh[i[djWh kd _d\ehc[ W bWi Wkjeh_ZWZ[i Yecf[j[dj[i Z[b =eX_[hde$
;b Y_Ybe Z[ Yed\[h[dY_Wi Z[ j[# cWi YWcWhed[hei Yed [nfei_# jeh[i dWY_edWb[i [ _dj[hdWY_e# dWb[i Z[dec_dWZe ĂˆCWY^WbW 7Yk‡YebW (&''É" _d_Y_ÂŒ Wo[h Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd WYj_lW Z[ [i# jkZ_Wdj[i" fheZkYjeh[i YWcW# hed[hei o jhWXW`WZeh[i Z[ bWi Z_\[h[dj[i _dij_jkY_ed[i Z[b ;i# jWZe _dlebkYhWZei Yed [b j[cW WYk‡YebW$ ;b _d]h[ie Z[b 9bkX Z[b 8WdYe Z[b FWY‡\_Ye ZedZ[ i[ Z[iWhhebbW [ij[ ]hWd [l[dje" i[
l_ij_ÂŒ Yed YWhfWi Z[ Z_\[h[dj[i [cfh[iWi gk[ bb[]Whed W e\h[Y[h iki fheZkYjei o i[hl_Y_ei [d [b i[Yjeh f[igk[he o YWcWhed[he$ PĂĄgina A10
www.lahora.com.ec Regional El Oro
diariolahora @lahoraecuador
CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.
JUEVES 23 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Los niĂąos y niĂąas opinaron =hWd YedleYWjeh_W jkle [b Yedl[hiWjeh_ei Z[ d_‹ei" d_# ‹Wi o WZeb[iY[dj[i Z[dec_# dWZe ĂˆBW fWhj_Y_fWY_ÂŒd [i kd Z[h[Y^ež j‘ gkƒ f_[diWiÉ" gk[ i[ Z[iWhhebbÂŒ [d [b C[hYWZe (+ Z[ @kd_e Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ [ijkZ_Wdj[i Z[ '' W '- W‹ei Z[ Z_\[h[dj[i [iYk[bWi o Yeb[# ]_ei Z[ CWY^WbW" FWiW`[" IWdjW HeiW o ;b =kWXe$ Bei [ijkZ_Wdj[i h[fh[# i[djWdj[i Z[ bei Yedi[`ei [ijkZ_Wdj_b[i o Z[ Wb]kdWi [iYk[bWi o Yeb[]_ei" Yece fWh# j[ Z[b Ykcfb_c_[dje Z[ iki Z[h[Y^ei" [nfh[iWhed YÂŒce [i ik fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[djhe bW \Wc_b_W" bW [iYk[bW o [d bW ieY_[ZWZ$ 7b]kdei [nfb_YWhed gk[ bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd bW [`[hY[ [d bW YWiW YkWdZe WokZWd" YkWdZe Yedl[hiWd Yed iki fWZh[i" YkWdZe `k[]Wd Yed iki Wc_]ei o jecWd Z[Y_i_ed[i$ BW _Z[W Z[ bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd de [i W`[dW" f[he [iW fWhj_Y_fWY_ÂŒd [d bW jecW Z[ Z[Y_i_ed[i Z[djhe Z[b
^e]Wh e Z[ bW [iYk[bW jeZWl‡W de i[ Ykcfb[$ O[_c_ LWh[b[i o :_[]e F[# h[_hW" c_[cXhei Z[b 9edi[`e 9edikbj_le Z[ bW D_‹[p o 7Ze# b[iY[dY_W gk_[d[i \k[hed bei [dYWh]WZei Z[ h[Y[fjWh bWi ef_d_ed[i Z[ bei d_‹ei" [iYk# Y^Whed gk[ [d ckY^ei Z[ bei YWiei bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ bei d_‹ei o d_‹Wi de i[ l[d h[Ă“[# `WZWi [d bW jecW Z[ Z[Y_i_ed[i" [d bWi ef_d_ed[i$ FWhW [ije i[ ^_pe kd ieY_e# ZhWcW ZedZ[ Z[ceijhWhed Z[ \ehcW YbWhW YÂŒce [d i_jkW# Y_ed[i Yece YedĂ“_Yjei [iYe# bWh[i bei Z_h[Yj_lei b[i Yh[[d W bei fhe\[ieh[i o de jecWd [d Yk[djW bW ef_d_ÂŒd Z[ bei [ijkZ_Wdj[i$ ;ij[ j_fe Z[ WYj_l_ZWZ[i f[hc_j[ _dlebkYhWh W bei d_‹ei o d_‹Wi [d bei [ifWY_ei Z[ Yed# Y[hjWY_ÂŒd" fWhj_Y_fWY_ÂŒd" fWhW gk[ Z[iZ[ ik i[dj_h [ _dgk_[jk# Z[i [nfh[i[d W bei WZkbjei gk[ [bbei [n_ij[d Yece f[hiedWi o gk[ j_[d[d Z[h[Y^ei$
TransďŹ eren recursos para proteger JambelĂ ATENCIĂ“N. Tras 2 aĂąos de espera MarĂa del Pilar Cornejo vendrĂĄ para anunciar inicio de obra.
La Ministra MarĂa del Pilar Cornejo oďŹ cializarĂĄ el inicio de obra este 30 de junio. BW I[Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[ =[i# j_ÂŒd Z[ H_[i]ei ID=H h[Wb_pÂŒ bW jhWdi\[h[dY_W Z[b -& Z[b Ă’# dWdY_Wc_[dje Z[ bW eXhW" [ije [i ( c_bbed[i .*( c_b *+(" ZÂŒbWh[i W bW YecfW‹‡W YedjhWj_ijW FWYWh# Ze[h I$7$" fWhW gk[ i[ [`[Ykj[d bei jhWXW`ei [d @WcX[b‡" _d\ehcÂŒ Wo[h CWhYe LWb[dY_W" Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[ bW [dj_ZWZ$ Obra
PARTICIPACIĂ“N. En el conversatorio se realizaron diferentes actividades como parte de su participaciĂłn.
O [i gk[ bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ bei ckhei Z[ [iYebb[hWi i[fWhWZei Z[ bW b‡d[W Z[ YeijW1 [if_]ed[i bWj[hWb[i Yed Wfeoe W bWi [iYe# bb[hWi1 WYY[iei Z[iZ[ [b cWb[YÂŒd ^WY_W bW fbWoW o bWi eXhWi WYY[ie# h_Wi gk[ i[ h[gk_[hWd [d bW _ibW i[ Yec[dpWh| W be bWh]e Z[ kd a_bÂŒ# c[jhe Z[bWdj[ Z[ bW pedW feXbWZW Z[b Z[lWijWZe XWbd[Wh_e$ ;b Ă’dWdY_Wc_[dje Z[ bW eXhW i[h| Wikc_ZW [d ik jejWb_ZWZ feh
[b ;ijWZe W jhWlƒi Z[ bW ID=H [d kd cedje Z[ + c_bbed[i Z[ ZŒ# bWh[i" gk[ _h| Z[i[cXebi|dZei[ fWkbWj_dWc[dj[ c_[djhWi i[ lW Yecfb[jWdZe bei '& a_bŒc[jhei gk[ Yedj[cfbW bW fbWoW$ Desastre
Bei ZW‹ei [d [b h[YedeY_Ze XWb# d[Wh_e fhel_dY_Wb Z[b WhY^_f_ƒbW# ]e Z[ @WcX[b‡" Z[ `kh_iZ_YY_Œd Z[b YWdjŒd IWdjW HeiW i[ h[]_ijhWd [d cWoeh cW]d_jkZ Z[iZ[ i[f# j_[cXh[ Z[b (&&/ o ZkhWdj[ [ijei Zei W‹ei ied Wb]kdWi bWi ][ij_e# d[i h[Wb_pWZWi feh bWi Wkjeh_ZW# Z[i YWdjedWb[i o fhel_dY_Wb fWhW [dYedjhWh iebkY_Œd Wb fheXb[cW gk[ WjhWl_[iW bW _ibW$ ;d bei ‘bj_cei W]kW`[i (& l_l_[dZWi i[ Z[ijhko[hed o ^Wi# jW i[ ZW iebkY_Œd jWcX_ƒd W bW h[YedijhkYY_Œd Z[ [ijWi YWiWi" f[i[ W [n_ij_h [b e\h[Y_c_[dje Z[
Obra
JambelĂ
° La compaĂąĂa contratista Pacardoer S.A., es representada por HernĂĄn CalderĂłn. ° Solo en el primer kilĂłmetro serĂan cerca de cinco millones de dĂłlares los que se invertirĂĄn en las escolleras y gaviones, estudios realizados por la Escuela PolitĂŠcnica del Litoral por 600 mil dĂłlares. ° La Secretaria de Estado tambiĂŠn recorrerĂĄ otras obras en Santa Rosa y Arenillas. bW ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ IWdjW HeiW o C_d_ij[h_e Z[ :[iWhhebbe Kh# XWde o L_l_[dZW fWhW Wj[dZ[h W [ijWi \Wc_b_Wi$ Visita de ministra
LWb[dY_W jWcX_ƒd _d\ehcÂŒ gk[ CWh‡W Z[b F_bWh 9ehd[`e" j_jkbWh Z[ bW ID=H" l_i_jWh| [b fhÂŒn_# ce )& Z[ `kd_e [b XWbd[Wh_e Z[ @WcX[b‡$ BW l_i_jW Z[ bW I[Yh[jWh_W Z[ ;ijWZe [i fWhW WdkdY_Wh [b _d_Y_e Z[ bW eXhW Z[Ă’d_j_lW [d @WcX[b‡" Yed be YkWb i[ Wif_hW h[iYWjWh bW pedW feXbWZW Z[ bW fbWoW$
Con activo taller culminĂł reuniĂłn del MAGAP 9ed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ bei h[# fh[i[djWdj[i Z[ bWi Z_h[YY_ed[i 7]hef[YkWh_Wi Z[ Be`W" PWce# hW 9^_dY^_f[ o ;b Ehe" Ykbc_dÂŒ Wo[h [d bW Y_kZWZ Z[ CWY^WbW [b [dYk[djhe Z[ H[]_ÂŒd -" gk[ i[ [dYedjhWXWd [lWbkWdZe bWi dk[# lWi h[\ehcWi W Wfb_YWhi[ [d [ijWi _dij_jkY_ed[i$ :khWdj[ bW h[kd_ÂŒd Z[ Wo[h i[ WXehZWhed j[cWi h[bWY_edWZei Yed bW W][dZW Z[ Z[iYedY[djhW# Y_ÂŒd feh \Wi[i" c[jeZebe]‡W fWhW [b cWf[e" Z[iWhhebbe hkhWb" i_ij[# cW Z[ _d\ehcWY_ÂŒd o L[djWd_bbW ĂŚd_YW" Yecfei_Y_ÂŒd Z[ [gk_fei
fWhW _dijWkhWh bW H[\ehcW$ HW‘b ;]Wi" YeehZ_dWZeh Z[ bei jWbb[h[i Z[ H[\ehcW ?dij_jkY_edWb Z[b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW =WdWZ[h‡W" 7YkWYkbjkhW o F[i# YW C7=7F " ieijkle gk[ [ijW H[\ehcW i[ bW l_[d[ jhWXW`WdZe Z[iZ[ ^WY[ kd W‹e o i[ jhWjW Z[ ^WY[h gk[ bW _dij_jkY_ÂŒd Zƒ kd i[hl_Y_e [Ă’YWp W bW feXbWY_ÂŒd$ PequeĂąos y medianos productores
c[Z_Wdei fheZkYjeh[i" Wi‡ Yece fWhW \ehjWb[Y[h bW IeX[hWd‡W 7b_# c[djWh_W fWhW bW feXbWY_Œd gk[ de [i ejhW YeiW gk[ fheZkY_h Wb_# c[djei fWhW bW Y_kZWZWd‡W Yed fheZkYjei Z[ YWb_ZWZ fWhW j[h# c_dWh Yed bW Z[idkjh_Y_Œd gk[ [n_ij[ [d [b fW‡i$ F[he jWcX_ƒd Z[djhe Z[ bWi l_i_ed[i Z[ [ijWi H[\ehcWi [i [n# fehjWh W c[hYWZei _dj[hdWY_edW# b[i" f[he fh_c[he cWdj[d_[dZe bei c[hYWZei _dj[hdei W fh[Y_ei WYY[i_Xb[i fWhW bW Y_kZWZWd‡W$
:[ijWYŒ gk[ Yece C7=7F [i# j|d Wb i[hl_Y_e Z[ bei f[gk[‹ei o Compromisos
FWhW ;]Wi [b ^[Y^e gk[ W^ehW bW ikXi[Yh[jWh‡W Z[ J_[hhWi o H_[# ]e i[Wd fWhj[ Z[b C7=7F" [ije f[hc_j[ YWc_dWh `kdjWc[dj[ Yed Z_\[h[dj[i fhe]hWcWi [d X[# d[Ă’Y_e Z[ bW feXbWY_ÂŒd Yed fhe# o[Yjei _dj[]hWZei [ _dj[]hWb[i$ H[iWbjÂŒ gk[ bei i[hl_Y_ei Z[ bei _dij_jkjei Z[ _dl[ij_]WY_ÂŒd" Z[ f[iYW o 7]heYWb_ZWZ" ied _cfehjWdj‡i_cei Z[djhe Z[ [ijW H[\ehcWi" f[he jWcX_ƒd i[ c[d# Y_edÂŒ bW _Z[W Z[ Yh[Wh kdW [c# fh[iW f‘Xb_YW Z[ Yec[hY_Wb_pW# Y_ÂŒd fWhW ZWh kd _cfkbie Wb W]he [YkWjeh_Wde$
INTEGRACIĂ“N. A travĂŠs de la Reforma Institucional del MAGAP se asume nuevos compromisos en taller.
Minuciosa inspección al Huaylá
CIUDAD JUEVES 23 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A3
La asesora del ministerio Coordinador de Seguridad realizó recorrido por el estero porteño ayer. 9ed bW ÒdWb_ZWZ Z[ l[h_ÒYWh [b [ijWZe h[Wb Z[ YedjWc_dWY_ d [d gk[ i[ [dYk[djhW [b [ij[he >kWob| o YedeY[h [b [ijWZe Z[ i[]kh_ZWZ [d gk[ bWXehWd bei f[iYWZeh[i Whj[iWdWb[i" bb[] Wo[h W CWY^WbW =beh_W 8k[dW e" Wi[iehW Z[b C_d_ij[h_e 9eehZ_# dWZeh Z[ I[]kh_ZWZ" o C_]k[b FWh[Z[i" Wi[ieh Z[ bW Fh[i_Z[d# Y_W Z[ bW H[f Xb_YW$ BW l[d_ZW Z[ [ijWi Wkjeh_ZW# Z[i bWi ][ij_ed bWi _dj[]hWdj[i Z[b 9[djhe ;Yeb ]_Ye gk_[d[i ^_Y_[hed YedeY[h Wb Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f Xb_YW" HW\W[b 9ehh[W" YkWb [i bW i_jkWY_ d [d gk[ i[ [dYk[djhW [b [ij[he >kWob| Wdj[ [b Z[iYk_Ze Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i beYWb[i$ ;b h[Yehh_Ze feh [b [ij[he i[ _d_Y_ Wbh[Z[Zeh Z[ bWi '&0&& o Yedj Yed bW fh[i[dY_W Z[ bWi ck`[h[i gk[ ied fWhj[ Z[b 9[d# jhe ;Yeb ]_Ye" 7hcWdZe ;b_pWb# Z[ 9Wf_j|d Z[ Fk[hje Z[ Fk[hje 8eb lWh" o Z[c|i f[hiedWb Z[ i[]kh_ZWZ$ Reconocimiento
8k[dW e ZkhWdj[ [b h[Yehh_Ze _dif[YY_ed bW \ehcW [d Y ce ^WX_jWd bWi Z[Y[dWi Z[ \Wc_b_Wi W bW eh_bbW Z[b [ij[he o Y ce iki YedZ_Y_ed[i Z[ l_ZW _dZ_h[YjW# c[dj[ Yedjh_Xko[d W bW YedjW# c_dWY_ d Z[ bWi W]kWi" fk[i i[ eXi[hl Yece Z[iZ[ bWi YWiWi [n_ij[d bWi jkX[h Wi feh ZedZ[ Z[i\e]Wd bWi W]kWi Z[ bei i[hl_#
Y_ei ^_]_ d_Yei$ 7Z[c|i" i[ Z_l_i [djh[ bei cWd]bWh[i o fWhj[ Z[ bei ckhei Z[b [ij[he Yece bW XWikhW i[ [d# YedjhWXW WYkckbWZW" f[i[ W bWi c_d]Wi o YWcfW Wi Z[ b_cf_[pW [d [b i[Yjeh$ BW h[fh[i[djWdj[ Z[b c_d_i# jhe >ec[he 7h[bbWde" fh[]kdj i_ bW Ckd_Y_fWb_ZWZ de h[Wb_pWXW bW h[Yeb[YY_ d Z[ XWikhW [d [iW pedW" W be gk[ bWi h[fh[i[djWdj[i Z[b 9[djhe ;Yeb ]_Ye h[ifedZ_ gk[ de$ BW _dj[dY_ d Z[ [ij[ 9[djhe" gk[ l_[d[ jhWXW`WdZe feh bW fh[# i[hlWY_ d Z[b [ij[he o ik fh n_# cW Z[YbWhWjeh_W Z[ ÈFWjh_ced_e 9kbjkhWbÉ" [hW gk[ i[ fkZ_[hW Z_# l_iWh bW XWikhW gk[ [ij| WYkck# bWZW feh jed[bWZWi [d [b i[Yjeh" Wi Yece gk[ c|i Z[ Y_dYe jkXei Z[ W]kWi fkjh[\WYjWi Whhe`Wd bei Z[i[Y^ei Z[ jeZW bW Y_kZWZ Z_# h[Yje Wb cWh W jhWl i Z[b [ij[he" f[he [ije de fkZe ^WY[hi[ Z[X_# Ze W gk[ bW cWh[W [ijWXW WbjW$
PREOCUPACIÓN. Así lucen las riberas del estero, con decenas de viviendas y basura.
Pescadores pidieron seguridad ° Dentro del recorrido Gloria Buenaño también se reunió con
RECORRIDO. Las autoridades inspeccionaron el área del estero Huaylá.
Ambiente
Contaminación Ecológico pedirá la realización °de ElunCentro estudio a lo largo del estero para determinar su magnitud de contaminación.
La Capitanía prestó sus lanchas para °realizar el recorrido, así como el resguardo
Compromiso
=beh_W 8k[dW e Z_`e gk[ ik l_# i_jW \k[ fWhW l[h bWi d[Y[i_ZWZ[i Z[ Yedi[hlWY_ d WcX_[djWb Z[b [ij[he" ÆjeZe [b h[Yehh_Ze _cfb_YW l[h [b cWdj[d_c_[dje Z[b [ij[he Yece kd 9[djhe ;Yeb ]_Ye o [ij[ de iebe d[Y[i_jW bW fWhj_Y_fWY_ d Z[b C_d_ij[h_e Z[b 7cX_[dj[" H[Ykhiei F[igk[hei o I[]kh_# ZWZ CWh j_cW" fehgk[ Yece i[ ^W feZ_Ze eXi[hlWh [n_ij[d c|i
de seguridad a través de su personal.
REUNIÓN. Buenaño escuchó las necesidades de los pescadores que piden más seguridad.
Z[ +&& ck[bb[iÇ" WYej $ 7YbWh gk[ i_ X_[d de [i Yec# f[j[dY_W Z[b C_d_ij[h_e Z[ 9e# ehZ_dWY_ d o I[]kh_ZWZ [b j[cW
De acuerdo a los porteños se espera °conformar un plan estratégico para el estero, lo cual cuenta con el respaldo de Capitanía quienes le apuestan a la educación ambiental.
Z[ bW YedjWc_dWY_ d" i Z_`e gk[ Yece fWhj[ Z[b =eX_[hde fh[# i[djWh| kd _d\ehc[ fWhW gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Yehh[ifedZ_[dj[i
los pescadores en el muelle de la cooperativa Acapulco, en donde los pescadores, pidieron mayor resguardo mientras realizan las faenas en alta mar. Buenaño escuchó las peticiones y se comprometió a dar soluciones en esta situación a través del ministerio al cual representa, que tiene como finalidad resguardar y dar seguridad a los artesanales. Los pescadores se quejaron que las embarcaciones peruanas entran con facilidad al mar ecuatoriano y que cuando se producen los asaltos en alta mar, las autoridades marinas no dan el socorro inmediato. Ante esto, Armando Elizalde, principal de la Capitanía, respondió que actualmente de 26 robos que se producían, a 21 se dio solución (ayer se recuperaron dos motores), y que una de las alternativas viables es que los pescadores trabajen en grupo y no dispersos en el área marítima.
jec[d bei Yehh[Yj_lei o Z[d ie# bkY_ d W [ij[ fheXb[cW$
Continúan los controles contra la especulación Precios
;d [b h[Yehh_Ze Z[ bei beYWb[i Yec[hY_Wb[i i[ ^Wd [dYedjhWZe WbpW [d fheZkYjei Yece ]Wi[e# iWi o Wp YWh" gk[ de WbYWdpWd c|i Z[ (& Y[djWlei" f[he [d bWi fh n_cWi ^ehWi i[ WZl_[hj[ cWoeh Yedjheb o h[Wb_pWY_ d Z[ ef[hWj_lei `kdjWc[dj[ Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ IWbkZ o I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi$ ;b ?dj[dZ[dj[ ieijkle gk[ ^WijW W^ehW jeZWl W de b[i bb[]W [b b_ijWZe Z[b ?dij_jkje ;YkWje# h_Wde Z[ DehcWb_pWY_ d ?D;D " fWhW h[Wb_pWh bei Yedjheb[i Yed b_ijW Z[ fh[Y_ei gk[ Z[X[ h[]_hi[ [d bW fhel_dY_W o fW i$ 7 WZ_ gk[ [ijei Yedjheb[i i[ [ij|d h[Wb_pWdZe [d bei '* YWdje# d[i Z[ bW fhel_dY_W" WZedZ[ j_[# d[d Z_ifei_Y_ed[i [if[Y ÒYWi bei
Precios Comercio
Atahualpa, 7 productos elevaron °susEn precios, en 10 y 30 centavos, entre
ellos la mantequilla, papel higiénico, gaseosas, refrescos de diferentes marcas y detergente.
En Portovelo los productos de primera °necesidad no presentaron incremento, pero sí la Coca Cola de 3 litros pasó de 1.60 dólares a 1.90 dólares.
Yec_iWh_ei Z[ feb_Y W" `[\[i feb # j_Yei o j[d_[dj[i feb j_Yei$ Recorrido
;djh[ bei YWdjed[i gk[ i[ [ij|d [\[YjkWdZe bei Yedjheb[i Yedi# jWd 7jW^kWbfW" Fehjel[be" FW# iW`[" >kWgk_bbWi" IWdjW HeiW o
FOTO: ARCHIVO
JhWi h[Y_X_h bW Z_ifei_Y_ d Z[b C_d_ij[h_e Z[b ?dj[h_eh fWhW gk[ jeZWi bWi _dj[dZ[dY_Wi Z[b fW i h[Wb_Y[d bei ef[hWj_lei Z[ Yed# jheb1 [d ;b Ehe [ijW WYj_l_ZWZ Ye# c[dp [b fWiWZe l_[hd[i i_d gk[ i[ h[]_ijh[d cWoeh[i del[ZWZ[i$ ;b _dj[dZ[dj[ xZ]Wh EhZ [p" c[dY_ed gk[ i[ [dYk[djhWd [d bW [jWfW Z[ l_i_jWi Z_h[YjWc[dj[ W bWi Z_ijh_Xk_ZehWi [d ZedZ[ i[ b[i f_Z[ gk[ fh[i[dj[d bWi \WYjkhWi Z[ bei fheZkYjei gk[ YecfhWd W bWi \|Xh_YWi$ BW _dj[dY_ d [i l[h_\_YWh i_ [\[Yj_lWc[dj[ i[ [ij|d ZWdZe bei _dYh[c[djei [d bei fh[Y_ei Z[ bei fheZkYjei feh fWhj[ Z[ bWi \|Xh_# YWi o fWiWh [i[ _d\ehc[ Wb C_d_i# j[h_e Z[b ?dj[h_eh" fWhW gk[ i[W [ijW I[Yh[jWh W Z[b ;ijWZe bW gk[ iWdY_ed[ Yed\ehc[ W bW b[o$
VENTAS. Intendencia intensificará operativos con llegada del listado INEN.
9^_bbW$ ;d [ij[ bj_ce i[ Z[j[Yj kd _dYh[c[dje Z[ jh[i Y[djWlei [d bW l[djW Z[ bW b_XhW Z[ 7hhep <beh gk[ i[ Yec[hY_Wb_pWXW [d *(
Y[djWlei o W^ehW [d *+" c_[djhWi gk[ [b Whhep Yec d Z[ )+ Y[djW# lei fWi W *& Y[djWlei" _d\ehc [b \kdY_edWh_e$
CIUDAD A4
IECE ofrece becas de Entrenamiento
JUEVES 23 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
:[iZ[ [ij[ bkd[i" AWh[d BkpWh# jei Z[ [djh[dWc_[dje Yedl[d_# Ze 7bWhY d Wikc_ bW ][h[dY_W Zei [djh[ kdW _dij_jkY_ d [Zk# Z[ bW W][dY_W Z[ ;b Ehe Z[b ?di# YWj_lW o kd Y[djhe fheZkYj_le$ BW X[YW Yedi_ij[ [d kdW j_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ 9h Z_jei ;ZkYWj_lei ?;9; " o Wo[h _d# Wi_]dWY_ d c[dikWb Z[ /& l_j W bW Yeckd_ZWZ [ijkZ_Wd# fWhW bei XWY^_bb[h[i o Z[ '(& fWhW bei []h[iWZei" o de j_b eh[di[ W YWb_ÒYWh feh feZh|d _diYh_X_hi[ [d bWi 8[YWi ;ijkZ_Wdj_b[i EL DATO WYj_l_ZWZ[i c[hWc[dj[ Z[ ;djh[dWc_[dje" gk[ W^ehW e\h[Y[ bW [dj_ZWZ$ Karen Luzardo, XkheYh|j_YWi$ ;b fbWpe fWhW ieb_Y_jWh I[] d bW \kdY_edWh_W" de profesión es [ijW X[YW [ijWh| WX_[hje bWi Z[ ;djh[dWc_[d# economista, machaleña pero je ied Z[ij_dWZWi fWhW laboraba hasta ^WijW [b (, Z[ [d[he Z[ hace poco en el []h[iWZei o XWY^_bb[h[i IECE de Cuenca. (&'(" o fWhW cWoeh _d\eh# cWY_ d fk[Z[d _d]h[iWh Z[ _dij_jkY_ed[i f Xb_# W mmm$_[Y[$Òd$[Y$ YWi o \_iYec_i_edWb[i" 7Z[c|i [ij| WX_[hjW bW Yed# fWhW gk[" feh Z_[p c[i[i Yece c|n_ce" i[ Z[i[cf[ [d Yece leYWjeh_W fWhW bWi 8[YWi fWhW fWiWdj[i [d Y[djhei fheZkYj_# bei C[`eh[i 8WY^_bb[h[i" c_icW lei [iYe]_Zei feh [bbei c_icei gk[ b[i YkXh[ jejWbc[dj[ iki o gk[ [ij d _dYbk_Zei [d fheo[Y# [ijkZ_ei kd_l[hi_jWh_ei$
Conozca
Manuel Ávila Loor Realizó sus estudios universitarios en la °Universidad Técnica de Machala. profesor y director de la escuela °‘24Fue de Junio’ de esta ciudad; los mismos cargos en colegio ‘9 de Octubre’, y así mismo del Instituto Técnico Superior de Profesiones Medias de El Oro.
Fue Vicepresidente del CONESUP y °Director del IECE a nivel nacional hasta el año 2010.
En la actualidad ejerce el rectorado de °la UTSAM.
CONDECORACIÓN. Manuel Ávila destacará este sábado en la sesión solemne por los 187 años de cantonización de Machala.
Gran condecoración para Manuel Ávila
El rector de la UTSAM recibirá este año la máxima condecoración por parte del Municipio de Machala, por su importante labor educativa. Feh ik Wfehj[ [d [b |cX_je [Zk# YWj_le [d bWi Z_\[h[dj[i \kdY_e# d[i gk[ ^W [`[hY_Ze Z[iZ[ iki _d_Y_ei" WZ[c|i feh [b be]he Z[ bW Yh[WY_ d Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ J[Ydeb ]_YW IWd 7djed_e Z[ CWY^WbW" Z[ bW YkWb [i ik h[Y# jeh" CWdk[b Ûl_bW Beeh" h[Y_X_h| [ij[ i|XWZe (+ Z[ `kd_e bW Yed# Z[YehWY_ d ÈCkd_Y_fWb_ZWZ Z[ CWY^WbWÉ$ ;ij[ h[YedeY_c_[dje" gk[ i[h| ejeh]WZe feh fh_c[hW eYW# i_ d [d bW I[i_ d Ieb[cd[ Z[b 9BNNNL?? 7d_l[hiWh_e Z[ 9Wd#
jed_pWY_ d Z[ bW YWf_jWb eh[di[" h[fh[i[djW [b cWoeh ]WbWhZ d gk[ kdW f[hiedW fkZ_[hW h[Y_X_h YWcX_e Z[ Wdj[h_eh fh[c_e Z[# dec_dWZe ÈC[`eh 9_kZWZWdeÉ $ BW Z[i_]dWY_ d Z[ jWd Wbje ^e# deh \k[ _dij_jk_ZW [ij[ W e c[# Z_Wdj[ EhZ[dWdpW Ckd_Y_fWb" fWhW bWi f[hiedWi e _dij_jkY_ed[i gk[ ^Wd Yedjh_Xk_Ze Z[iZ[ Z_\[# h[dj[i |cX_jei Z[ bW ieY_[ZWZ Yed [b Z[iWhhebbe Z[ CWY^WbW$ ;d [ijW fh_c[hW eYWi_ d [b ?bkijh[ 9edY[`e Z[ CWY^WbW [d i[i_ d [njhWehZ_dWh_W Z[b '+ Z[
@kd_e (&''" h[iebl_ ejeh]Wh# b[ [ij[ h[YedeY_c_[dje W Ûl_bW Beeh" feh Yedi_Z[hWh gk[ ik jhW# XW`e [d [b YWcfe [ZkYWj_le [d [ijW fhel_dY_W ^W i_Ze Z[ ]hWd Wfehj[ fWhW [b Z[iWhhebbe Z[ bW c_icW1 [d [if[Y_Wb Yed bW Yh[W# Y_ d Z[ bW KJI7C" 7bcW C|j[h h[YedeY_ZW [d dk[ijhW h[]_ d feh ik YWb_ZWZ [ZkYWj_lW [d bW \ehcWY_ d Z[ fhe\[i_edWb[i Z[ Wbje d_l[b" c_icW gk[ Yk[djW" [d iki ZeY[ W ei Z[ \kdY_edWc_[d# je" Yed c|i Z[ ) c_b [ijkZ_Wdj[i [d iki WkbWi$
Capitanía prepara festividades BW 9Wf_jWd W Z[ Fk[hje Z[ Fk[hje 8eb lWh i[ [dYk[djhW fh[fWhWd# Ze bWi \[ij_l_ZWZ[i feh [b : W Z[ bW 7hcWZW" W h[Wb_pWhi[ [b fh n_# ce (+ Z[ `kb_e" fWhW be YkWb Z[iZ[ oW i[ l_[d[ Wb_ijWdZe bW W][dZW W Ykcfb_hi[ [d `kb_e$ BWi WYj_l_ZWZ[i [ij|d [dYW# c_dWZWi W h[WbpWh be gk[ i[h| [b I[fjkW] i_ce Wd_l[hiWh_e Z[b 9ecXWj[ DWlWb Z[ @WcX[b gk[ h[Wb_pWh| bW <k[hpW DWlWb [d [ijW `kh_iZ_YY_ d" _d\ehc 7hcWdZe ;b_pWbZ[" 9Wf_j|d Z[ bW :_h[YY_ d H[]_edWb Z[ bei ;ifWY_ei 7Yk|# j_Yei Z[ ;b Ehe o bW 9Wf_jWd W Z[ Fk[hje$
FUNCIONARIA. Karen Luzardo es la nueva gerente del IECE de El Oro.
Las mejores pinturas fueron las ganadoras Kd jejWb Z[ (& d_ ei Yed Z[Ò# Y_[dY_W _dj[b[YjkWb o Z[ÒY_[d# Y_W WkZ_j_lW" fWhj_Y_fWhed Wo[h [d [b YedYkhie Z[ f_djkhW gk[ h[Wb_p [b ?dij_jkje Z[ ;Zk# YWY_ d Z[ ;b Ehe Yece fWhj[ Z[ iki WYj_l_ZWZ[i feh bei )& W ei Z[ l_ZW _dij_jkY_edWb$ F_dY[b[i" f_djkhW" b|f_Y[i Z[ Yebeh[i" XehhWZeh[i o ^e`Wi [d XbWdYe" \k[ be gk[ d[Y[i_jWhed bei [ijkZ_Wdj[i Z[ Z_\[h[dj[i [ZWZ[i gk[ Z_Xk`Whed fW_iW# `[i" bW dWjkhWb[pW o ejhWi Whj[i" [d [b YedYkhie gk[ _d_Y_ W bWi ''0)&$ Bei ]WdWZeh[i Z[b YedYkhie
\k[hed I_bl_W 9k[dYW" 7d][b_# jW =WedW" @^ed ;iYeXWh" Bk_i Ieb hpWde Yed Z[ÒY_[dY_W _d# j[b[YjkWb" o 8[jio Hedgk_bbe Yed Z[ÒY_[dY_W WkZ_j_lW" gk_[# d[i h[Y_X_h|d lWh_ei h[YedeY_# c_[djei feh ik fWhj_Y_fWY_ d$ ;b h[ije Z[ bei [ijkZ_Wdj[i h[# Y_X_h|d kd Y[hj_ÒYWZe feh ^W# X[h fWhj_Y_fWZe$ >WZW J[hh[hei" fh[i_Z[djW Z[ bW 9ec_i_ d Z[ 9kbjkhW Z[b ?dij_jkje" h[iWbj bW _cfehjWd# Y_W Z[ bW fWhj_Y_fWY_ d Z[ bei d_ ei gk[ b[i f[hc_j[ Z[iWhhe# bbWh iki Z[ijh[pWi o Z[ceijhWh bW Yh[Wj_l_ZWZ$
Obra
Feh [b cec[dje Yed bW WokZW Z[ 7kjeh_ZWZ FehjkWh_W Z[ Fk[hje 8eb lWh" i[ l_[d[d h[Wb_pWdZe bei jhWXW`ei Z[ h[ceZ[bWY_ d Z[ bW FbWpeb[jW ÈHW\W[b Ceh|d LWbl[hZ[É" bW c_icW gk[ i[ [d# Yk[djhW \h[dj[ W bWi _dijWbWY_e# d[i Z[ bW :_h[YY_ d H[]_edWb Z[ bei ;ifWY_ei 7Yk|j_Yei [d bW fhel_dY_W$ ;ijW eXhW i[ _dWk]khWh| [b fh n_ce (( Z[ `kb_e Yed bW fh[# i[dY_W Z[ bWi fh_dY_fWb[i Wkjeh_# ZWZ[i Z[ bW fhel_dY_W" Wi Yece jWcX_ d i[ [if[hW bW Wi_ij[dY_W Z[b <_iYWb =[d[hWb Z[b ;ijWZe$
PROGRAMA. Autoridades de Capitanía preparan agenda por festividades de aniversario.
PARTICIPACIÓN. Gabriela Calva, dibujó y pintó un paisaje de su casa.
CIUDAD
Promerica abrió sus puertas
COMERCIANTES. De los alrededores del Mercado Central denunciaron que dueños de edificios les cobran arriendo por utilizar las aceras.
Comerciantes informales denuncian cobros ilegales Gk[ b[i YeXhWd ^WijW Zei Z # CWY^WbW" Z[iZ[ [b W e (&&-" bWh[i Z_Wh_ei feh f[hc_j_hb[i [b WbYWbZ[ 9Whbei <Wbgk[p fhe# kX_YWhi[ [d bWi WY[hWi Z[ iki ^_X_ gk[ i[ b[i YeXh[ kd iebe [Z_ÒY_ei" Z[dkdY_Whed bei Ye# Y[djWle W bei Yec[hY_Wdj[i" c[hY_Wdj[i c_deh_ijWi kX_# fk[ije gk[ Yed bWi h[][d[hW# YWZei [d bei Wbh[Z[Zeh[i Z[b Y_ed[i gk[ i[ l_[d[d ZWdZe [d C[hYWZe 9[djhWb Z[ CWY^WbW$ [b Y[djhe Z[ bW khX[" [bbei Z[# Bei l[dZ[Zeh[i Wb[]Wd gk[ X[d _hi[ h[kX_YWdZe$ ckY^Wi l[Y[i de b[i WbYWd# Æ7b YeXhWhb[i b[i ZWh Wcei pW fWhW fW]Wh [ijW jWiW [b Z[h[Y^e Z[ fei[# Z_Wh_W" fk[ije gk[ de i_ d Z[b bk]Wh" o [bbei l[dZ[d bei ik\_Y_[dj[0 TOME NOTA Yed\ehc[ lWoWd Z|d# Æ7Z[c|i" fW]Wcei Wb Zei[ bWi h[][d[hWY_e# Ckd_Y_f_e feh kX_YWh# Las denuncias se d[i" Z[X[h|d _hi[ W bei dei Wgk " [bbei dei Yed# receptan en las c[hYWZei e Wbgk_bWh oficinas de Vía jhebWd gk[ de dei iWb]W# Pública del kd beYWbÇ" Z_`e [b \kd# de cei gk[ de [dikY_[cei Municipio Y_edWh_e$ Machala, ubicao jeZe" f[he jWcX_ d bei das en la planta por el lado Zk[ ei Z[ bei [Z_ÒY_eiÇ" baja Pueden denunciar de la 9 de Mayo entre 25 de Junio C[dZ_[jW Wi[]kh [nfh[i kdW Yec[hY_Wd# j[ Z[ bWi YWbb[i Dk[l[ Z[ y Sucre. gk[ bei Yec[hY_Wdj[i CWoe [djh[ IkYh[ o Eb# jWcfeYe [ij|d eXb_# c[Ze$ ]WZei W fW]Wh d_d] d lWbeh W bei Zk[ ei Z[ bei _dck[Xb[i" oW gk[ bWi WY[hWi o YWbb[i ied Municipio no les cobra I[] d CWe C[dZ_[jW" `[\[ Z[ YedjhebWZWi d_YWc[dj[ feh [b L W F Xb_YW Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 9WX_bZe$
085949789 087785167
Atención de pacientes politraumatizados, se cubre hasta $2,500 con entrega de materiales de osteosíntesis, medicina, clínica, exámenes de laboratorio, tomografías, rayos X, ecografías y honorarios médicos. DIRECCIÓN: Pichincha 312 y 10 de Agosto (contiguo al Colegio Juan Montalvo)
092255900
087947256
2961648 2938454 2926218
Æ;bbei fk[Z[d Z[dkdY_Wh [d dk[ijhWi eÒY_dWi o i_ bW f[h# iedW [i h[_dY_Z[dj[" [djedY[i feZ[cei [cf[pWh WYY_ed[i b[]Wb[i gk[ fk[Z[d j[hc_dWh Yed bW YbWkikhW Z[b _dck[Xb[Ç" Wi[]kh $ I[ YbWkikhW [b [Z_ÒY_e Yed# bb[lW Wb Y_[hh[ Z[ jeZe be gk[ \kdY_ed[ Z[djhe Z[b c_ice$
JUEVES 23 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A5
;d jejWb oW ied ). W][dY_Wi bWi bbWcWhb[ Wb XWdYe ÈFhec[h_YWÉ$ ÆFhec[h_YW j_[d[ fh[i[dY_W gk[ j_[d[ 8WdYe Fhec[h_YW W d_l[b dWY_edWb" o CWY^WbW jWc# o h[ifWbZe [d - fW i[i Z[b ckd# X_ d oW Yk[djW Yed bei i[hl_# Ze o j[d[cei eÒY_dWi [d jeZW Y_ei Z[ [ijW [dj_ZWZ XWdYWh_W" bW I_[hhW [YkWjeh_WdW" WZ[c|i Z[ =kWoWgk_b" CWdjW o W^ehW Yed YeX[hjkhW _dj[hdWY_edWb$ [d CWY^WbWÇ" [nfb_Y $ 8WdYe Fhec[h_YW _d_Y_ bW Wj[dY_ d Wb f # EL DATO Xb_Ye [d bW 9Wf_jWb 8WdW# Excelencia bancaria d[hW Z[b CkdZe Z[iZ[ ;b 8WdYe Fhec[h_YW h[Y_# bW cW WdW Z[b cWhj[i" Promerica está X_ YkWjhe fh[c_ei Z[ bW a apo[d bW h[Y_[dj[c[dj[ _d# dispuesto yar al sector pro- H[l_ijW ;Yei [d WXh_b Z[ ductivo de la Wk]khWZW fbWpW Yec[h# [ij[ W e" iki c[dY_ed[i provincia, con el Y_Wb ÈBW F_WppW CWY^WbWÉ" otorgamiento de \k[hed0 È7b c[`eh fhe# kX_YWZW [d bW Wl[d_ZW (+ créditos. Y[ie Z[ YWb_ZWZÉ" ÈCWoeh Actualmente se Z[ @kd_e" W Zei YkWZhWi están aperturan- _dYh[c[dje [d dZ_Y[ Z[ cuentas de Z[b Wdj_]ke Cedkc[dje do Wj[dY_ d Wb Yb_[dj[É" È9W# forma directa. Wb 8WdWd[he$ j[]eh W XW`e YedjhWjeÉ o @ei 7djed_e 9ei# Z[ È9Wb_ZWZ [d I[hl_Y_eÉ$ jW" l_Y[fh[i_Z[dj[ h[]_edWb Z[ ;d Fhec[h_YW CWY^WbW bW# 8WdYe Fhec[h_YW" Wi[]kh gk[ XehWd i_[j[ f[hiedWi gk[ b[ bW [dj_ZWZ gk[ h[fh[i[djW j_[d[ e\h[Y[h|d Z_l[hiei i[hl_Y_ei fh[i[dY_W [d ;YkWZeh Z[iZ[ XWdYWh_ei Z[ fh_c[hW YWb_ZWZ" ^WY[ [b (&'&" f[he gk[ \k[ [d [b fWhW YkWbgk_[h ZkZW e _d\eh# (&&/ YkWdZe" Z[ifk i Z[ lW# cWY_ d [njhW i[ fk[Z[d Yeck# h_Wi d[]eY_WY_ed[i" Z[Y_Z_[hed d_YWh Wb (/.&#(-&$
15.4 x 17 APERTURA. En la agencia de Banco Promerica de Machala, ya se está atendiendo a la clientela.
Matrículas Abiertas Del 1 al 13 de Julio 2011
- Programa de Homologación con Institutos Pedagógicos
Inicio de Clases:
Sábado 16 Julio 2011
Duración:
4 Semestres + 4 Niveles de Inglés + Tesis
Título :
Licenciado en Educación Básica
HORARIOS
Sábado 08H00 - 13H00 14H00 - 19H00
Domingo Cada 15 días 08h00 - 12h00 ead_utsam@utsam.edu.ec
CULTURA A6 tiempo lectura 15 min.
‘Mandrágora’ llega a Machala
La Casa de la Cultura de El Oro presenta desde ayer la exposición de pintura ‘Mandrágora’ del destacado artista Alberto Santoro; la muestra se exhibe en el salón ‘Dr. Nicolás Castro Benites’ del núcleo provincial (Bolívar entre Juan Montalvo y 9 de Mayo).
JUEVES 23 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Benjamín Flores en concierto este sábado 9ece fWhj[ Z[b Y_[hh[ Z[ bWi \[ij_l_ZWZ[i feh bei '.- W ei Z[ YWdjed_pWY_ d Z[ CWY^WbW" [b Whj_ijW eh[di[ 8[d`Wc d <beh[i e\h[Y[h| kd ]hWd YedY_[hje `kd# je W ejhei jWb[djei dWY_edWb[i o beYWb[i$ BW Y_jW i[h| [d [b fWhgk[ Y[djhWb È@kWd CedjWbleÉ" FWi[e Dk[ijhW I[ ehW Z[ bW C[hY[Z W fWhj_h Z[ bWi '.0&&$ J9 J[b[l_i_ d" J9 C i_YW `kdje W ef[hWZehWi j[b[\ d_YWi Z[b fW i" Xh_dZWh|d [b Z[dec_dW# Ze jekh È;b YWcX_e j[ bbWcW CW# Y^WbWÉ" ZedZ[ [b Z[ijWYWZe Whj_i#
jW eh[di[ fh[i[djWh| ik dk[le o fh_c[h cWj[h_Wb Z_iYe]h|ÒYe Z[dec_dWZe ÈC_i Ik[ eiÉ$ <beh[i YecfWhj_h| [iY[dW# h_e Yed [b ]hkfe È8H;9É" C_# ]k[b 7l_b i" :[d_ii[ =WhY W" HW\W[b 7h_pW o @kWd 9Whbei Hec|d" o bk[]e" i_]k_[dZe kd WcX_[dj[ WY ij_Ye [ij[ c_ice i^em i[ jhWibWZWh| W bW Z_iYe# j[YW IYWd_W B_gk_Z Ä Bekd][ l W W Fk[hje 8eb lWh " fWhW [d kd WcX_[dj[ c|i fh_lWZe [dWcehWh W bei fh[i[dj[i$ De i[ bei f_[hZW$
TALENTO. Benjamín Flores nos deleitará con su voz este sábado junto a otros artistas.
‘El Telón’ llega a Cuenca :[iZ[ Wo[h ^WijW cW WdW" bW W]hkfWY_ d j[WjhWb eh[di[ È;b J[b dÉ" _d_Y_W ik fh_c[hW j[c# fehWZW Z[b W e Yed bW eXhW È;b 7d_cWZehÉ" kd jhWXW`e Z[b ZhW# cWjkh]e l[d[pebWde HeZeb\e IWdjWdW" gk[ Z[XkjWh| [d bW Y_k# ZWZ Z[ 9k[dYW$ È;b 7d_cWZehÉ [i bW bkY^W Z[ Zei febei0 9Whbei o CWhY[be$ ;b fh_c[he" kd j[b[l_Z[dj[ Æ\kh_e# ieÇ" fheZkYje Z[ bW j[b[l_i_ d$ I[Yk[ijhW Wb fh[i_Z[dj[ Z[ bW [ijWY_ d j[b[l_iehW c|i _cfeh# jWdj[ Z[b fW i0 CWhY[be =_dWhe$ Fehgk[ bW fbWdjW j[b[l_iehW [ij| ^WY_[dZe ÆjhWcfWiÇ [d bWi fhe# ]hWcWY_ed[i o Wbj[hWdZe bW Æh[W# b_ZWZÇ Z[ bWi j[b[del[bWi$ IkY[Z[ bW WYY_ d [d kd bk]Wh fh[fWhW# Ze [nYbki_lWc[dj[ feh 9Whbei" [ifWY_e ^WijW [b YkWb YedZkY[ W CWhY[be fWhW eXb_]Whb[ W Yehh[# ]_h Wb]kdei Z[ bei fhe]hWcWi o YWf jkbei Z[ j[b[del[bW gk[ de \k[hed Z[b W]hWZe Z[ b$ JeZe [i Æ`k[]eÇ$ KdW YWZ[dW Z[ ^_ijeh_Wi WhcWZWi feh 9Whbei"
[d bWi YkWb[i i[ _h|d Yk[ij_e# dWdZe o h[Ó[n_edWdZe Yece bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ d [d [ij[ YWie YedYh[je1 bW j[# b[l_i_ d _d\bko[d Z_h[YjW# c[dj[ [d [b YecfehjWc_[dje ieY_Wb$ 7i [djedY[i" iWbjWd W bei e`ei Z[ CWhY[be kdW i[h_[ Z[ f[hiedW`[i Yh[WZei feh bW j[b[l_i_ d o [dYWhdWZeh feh o [d 9Whbei0 f_ijeb[hei Z[b l_[`e e[ij[" kdW WcWdj[ Z[ j[b[del[bW gk[ cWj W ik cWh_Ze fWhW gk[ZWhi[ Yed ik \ehjkdW o l_l_h \[b_p Yed ik WcWdj[" kdW cWZh[ ^_ij h_YW fehgk[ ik ^_`e de gk_[h[ Ye# c[h 9ehd<bWa[i" bei [d]W ei Z[ bei Yec[hY_Wb[i o kd i^em Z[ j[b[l_i_ d ZedZ[ iki fWhj_# Y_fWdj[i ied iec[j_Zei W _d_# cW]_dWXb[i l[`WY_ed[i$ BW j[cfehWZW i[ bb[lWh| W YWXe [d [b j[Wjhe È;b 8WhhWdYe +J±$ H eÉ YWbb[ BWh]W '&#*' o fWZh[ 7]k_hh[" [d 9k[dYW W bWi (&0&& o [b Yeije Z[ bW [d# jhWZW i[h| Z[ +$
EL INTI RAIMI La ‘Fiesta del Sol’ cuenta con su propio escenario en tierras orenses.
CELEBRACIÓN ANCESTRAL
POR: Vicente Rivadeneira. Arqueólogo
9WZW (* Z[ `kd_e [d Z_\[h[dj[i i_j_ei Z[b fW i i[ h[Wb_pWd bei h_# jkWb[i Z[b ?dj_ HW_c_" c|i Yede# Y_Ze Yece Ò[ijW Z[b ieb$ 7 * a_b # c[jhei Z[ bW Y_kZWZ Z[ 9^_bbW" i[ fk[Z[ eXi[hlWh kd Yecfb[`e Wh# gk[eb ]_Ye ZedZ[ ieXh[iWb[ kd ]hWd cedj Ykbe Z[ heYW o f_[ZhW Z[dec_dWZe Yece fk[Xbe l_[`e" bk]Wh ZedZ[ ^WX_j kdW YkbjkhW WdY[ijhWb$ ;ij[ cedj Ykbe Z[ heYW o j_[# hhW jWcX_ d bbWcWZe ÈbW f_h|c_# Z[É" f[he fWhW c [dj[dZ[h o feh _dl[ij_]WY_ed[i h[Wb_pWZWi Yed kd [gk_fe ckbj_Z_iY_fb_dWh_e" Yed jeZW YbWh_ZWZ feZ[cei Z[Y_h gk[ [i kd j[cfbe Z[Z_YWZe Wb ieb1 ZedZ[ YWZW W e [d [b c[i Z[ `k# d_e i[ h[Wb_pWhed bei h_jkWb[i Z[b0 7dj_#HW_c_" ?dj_#HW_c_ o Aedj_# HW_c_ gk[ [nfh[iW [b WcWd[Y[h" Wb c[Z_eZ W e Y[d_j o [b WjWhZ[Y[h" o [d bW deY^[ [i YkWdZe i[ Wb_# c[djW [b \k[]e iW]hWZe" [b c_ice gk[ [ijWXW Z[Z_YWZe W bW FWY^W CWcW" CWZh[ Ä J_[hhW o Wb [if # h_jk Z[b 7oW^kcW i[ eh Z[ bWi cedjW Wi $ San Juan y San Pedro
;d bW WYjkWb_ZWZ Z[ WYk[hZe Wb YW# b[dZWh_e Z[ Ò[ijWi _cfk[ijWi feh bW _]b[i_W YWj b_YW i[ \[ij[`W IWd @kWd o IWd F[Zhe$ ;d j_[cfei fh[^_if|d_Yei bW Ò[ijW Z[b ieb" _d_Y_WXW Yed bei WhkY^_Yei" [djhW# XWd W bW fbWpW gk[ i[ [dYk[djhW Wb f_[ Z[ bW f_h|c_Z[ Yed Y|dj_Yei o c i_YW" [b Y^Wgk_ e ]k W Z_h_] W [b XW_b[ Z[ YWZW ]hkfe o jecWXWd fei[i_ d [ijei ]hkfei gk[ bb[]W# XWd Z[ Z_\[h[dj[i h[]_ed[i feh bei + YWc_dei gk[ YedZkY[d W [ij[ j[cfbe1 [b Whh_Xe Z[ bei ZWd# pWdj[i [hW kd [if[Yj|Ykbe feh iki jhW`[i bbWcWj_lei" YkWdZe jeZWi bWi Z[b[]WY_ed[i [ijWXWd fh[i[d# j[i YebeYWXWd kd ]Wbbe l_le [dj[# hh|dZeb[ c[Z_e Yk[hfe [d bW [i# gk_dW gk[ h[fh[i[djWXW [b dehj[ fWhW gk[ bei WYjeh[i Z[ bW Ò[ijW be Z[if[ZWpWhWd feYe W feYe$ ;b ]Wbbe h[fh[i[djW W bei Y[# h[Wb[i [if[Y_Wbc[dj[ Wb cW p"
CHILLA. Conocido como ‘La Pirámide’, donde se realizaban estas fiestas ancestrales.
jWcX_ d i[ Yedi_Z[hW gk[ [b ]W# bbe j_[d[ kd ^ehWh_e Yece h[be` gk[ Wb YWdjWh i[ l_dYkbW Yed [b ieb$ Bei WhkY^_Yei [d ik cWoe# h W [hWd Xhk`ei o i^WcWd[i [d iki l[ij_c[djWi bb[lWXWd Y^Wi# YWi" YWiYei Z[ Y^WdY^e fWhW gk[ iedWhWd" WZ[c|i bei YWhWYeb[i" jWcXeh[i" XecXei" ÓWkjWi" eYW# h_dWi Yece _dijhkc[djei cki_# YWb[i" [djedWXWd fWhW [ifWdjWh W bei cWbei [if h_jki$ Ejhei fWhj_Y_fWdj[i i[ l[i# j Wd Yed pWcWhhei Z[ Y^_le e Xe# hh[]e" c|iYWhWi Z[ cWZ[hW gk[ h[fh[i[djWXWd W bei Wd_cWb[i o Wl[i c|]_YWi" bei WZehdei Yed f[dWY^ei" dWh_]k[hWi" YebbWh[i" jeX_bb[hWi" [djh[ ejhei$ Entusiasmo
9WZW ]hkfe XW_bWXW Yed ]hWd [k\eh_W o W [cfk`ed[i jhWjWXWd Z[ iWYWh W bei h_lWb[i Z[ bW fbWpW Z[ceijhWdZe ik \k[hpW o eh]W# d_pWY_ d" bk[]e i[ _XWd kX_YWdZe fWhW ZWh _d_Y_e W bei h_jkWb[i Wb Z[ifkdjWh [b WbXW Yed bei fh_# c[hei hWoei Z[b ieb" i[ Z[ifb[]W# XWd Y_djWi Z[ Yebeh[i" [if[Y_Wb bW Wpkb" gk[ h[fh[i[djW bW bbkl_W o i_cXeb_pW bW i_[cXhW$ ;d [b fh[i[dj[ [i d[Y[iWh_e [b h[iYWj[ Z[ bW _Z[dj_ZWZ YkbjkhWb Z[ bei fk[Xbei" gk[ ied c_b[dW# h_ei o de Z[`[cei gk[ Z[iWfWh[p# YWd feh c|i gk[ ^WoWd jhWdiYk# hh_Ze +&& W ei Z[ Zec_dWY_ d o ikf[hfei_Y_ d Z[ kdW YkbjkhWb Z_# \[h[dj[0 bei c jeZei Z[ [nj_hfW# Y_ d" Z[ _ZebWjh Wi gk[ eXb_]Whed W dk[ijhWi YkbjkhWi W Wi_c_bWh iki \[ij_l_ZWZ[i" YWcX_WdZe [b ?dj_ HW_c_ feh IWd @kWd o IWd F[Zhe$ ;b FWZh[ Bk_i F h[p J[h|d [d kdW l_i_jW W bW f_h|c_Z[ Z[ Fk[# Xbe l_[`e" i[ [dYedjh Yed Zei
h[ijei ^kcWdei [dj[hhWZei [d bei ckhei Z[ f_[ZhW [d bW fWh# j[ _d\[h_eh Z[ bW f_h|c_Z[" bei c_icei gk[ [ijWXWd WjWl_WZei Yed fh[dZWi Yece0 dWh_]k[hWi" YebbWh[i" Y[h|c_YW Y[h[ced_Wb gk[ dei f[hc_j[ _Z[dj_ÒYWh gk[ \k[hed iWY[hZej[i e i^WcWd[i Wgk[bbei l[ij_]_ei$ De ^WY[ \WbjW i[h _bkc_dWZe fWhW f[hY_X_h gk[ [ijW [ijhkYjkhW c_b[dWh_W \k[ Yedijhk_ZW feh iki feXbWZeh[i fWhW h[Wb_pWh h_jkWb[i W iki Z_ei[i" gk_[d[i [h_]_[hed [iW f_h|c_Z[ j[d Wd fhe\kdZei YedeY_c_[djei Z[b j_[cfe o [ifW# Y_e" iki c_hWZWi [ijWXWd fk[ijWi ieXh[ bei Wijhei o fheo[YjWZW W bei Y[hhei gk[ b[i heZ[W$ BW f_h|c_Z[ [ij| eh_[djWZW [d bWi c_icWi YeehZ[dWZWi Yed [b j[cfbe Z[b ieb [d Kp^Ykhhkc_ o =kW_gk_Y^kcW [d PWhkcW" Yedl_hj_ dZei[ [d bei ) ]hWdZ[i j[cfbei Z[Z_YWZei W bW Wijhede# c W o Wijhebe] W Z[ bW fhel_dY_W Z[ ;b Ehe$ BWi feb j_YWi hkhWb[i cWb Yed# Y[X_ZWi o f[eh fhWYj_YWZWi" bW cWbW Wfb_YWY_ d Z[ bei feijkbW# Zei Z[ bWi h[\ehcWi ied Wb]kdWi YWkiWi feh bW gk[ bWi YeijkcXh[ o jhWZ_Y_ed[i o [d ][d[hWb bW f[h# iedWb_ZWZ cehWb Z[ bei fk[Xbei [ij| Z[iWfWh[Y_[dZe$ ;d [b fh[# i[dj[" gk[ bei ckd_Y_f_ei j_[d[d bWi Yecf[j[dY_Wi Z[ YkbjkhW k jkh_ice" [if[hWcei gk[ jhWXW# `[d Yed c_hWi W [cfeZ[hWhi[ Z[ bW h[Wb_ZWZ Z[ YWZW kde Z[ [ijei bk]Wh[i gk[ ied Wi[djWc_[djei fWjh_ced_Wb[i gk[ h[fh[i[djWd J[cfbe fWhW iki Z_ei[i Z[ bWi YkbjkhWi gk[ dei Wdj[Y[Z_[hed" o deiejhei iecei h[ifediWXb[i Z[ fh[i[hlWh [i[ fWiWZe fWhW gk[ de Z[iWfWh[pYW fWhW i_[cfh[$
CIUDAD
‘San Francisco’ en el olvido BALSAS 7 c[dei Z[ (&& c[# jhei Z[b fWhgk[ Y[djhWb Z[ 8WbiWi [n_ij[ kdW YWbb[ _djhWdi_jWXb[ o kdW b|cfWhW Z[ WbkcXhWZe f # Xb_Ye [d cWb [ijWZe o f[i[ W bei Yedj_dkei bbWcWZei Z[ bei ^WX_# jWdj[i Z[b i[Yjeh" ^WijW bW \[Y^W de ^Wd h[Y_X_Ze Wj[dY_ d feh fWhj[ Z[ bei eh]Wd_icei Yecf[# j[dj[i$ BW YWbb[ Feb_X_e 7iWdpW Z[ bW Y_kZWZ[bW IWd <hWdY_iYe f[hcW# d[Y[ [d [b WXWdZede o iebWc[dj[ bk[]e Z[ lWh_ei f[Z_Zei i[ [dl W kd jhWXW`WZeh fWhW gk[ h[j_h[ bW cWb[pW1 i_d [cXWh]e" [n_ij[d f[hiedWi gk[ _dYediY_[dj[c[dj[ Whhe`Wd XWikhW W bW c_icW1 Yece i_ \k[hW feYe ZkhWdj[ bW j[cfe# hWZW _dl[hdWb Z[b W e fWiWZe" W kd YeijWZe i[ WYkckb ]hWd YWdj_ZWZ Z[ j_[hhW gk[ dkdYW i[ bW kj_b_p fWhW h[bb[dWh$ BWi \Wc_b_Wi gk[ ^WX_jWd [d [b bk]Wh" gk[ bb[lWd Y[hYW Z[ YkW# jhe W ei l_l_[dZe W^ " Wi[]khWd gk[ YkWdZe \k[hed W Yedijhk_h de [hW fei_Xb[ jhWdi_jWh feh [b bk]Wh" Yed iki [i\k[hpei ^WX_b_#
jWhed kd f[gk[ e fWie f[W# jedWb" Æ[d _dl_[hde [i Z_\ Y_b fWiWh feh Wgk " [d bW fWhj[ Z[ WXW`e feh [b \Wd]e o Whh_XW feh bW f[dZ_[dj[" [i f[b_]heie fWhW bei d_ eiÇ" [nfh[i D[b_ 7iWdpW$ 7 bWi f i_cWi YedZ_Y_ed[i Z[ bW l W" i[ ikcW bW \WbjW Z[ WbkcXhWZe f Xb_Ye" ÆYkWdZe ^WXb [d bW [cfh[iW [b Yjh_YW c[ ikf_[hed cWd_\[ijWh gk[ [b ckd_Y_f_e Z[X W [dl_Wh kd fbWde Z[ bW Y_kZWZ _dZ_YWd# Ze bW [n_ij[dY_W Z[ dk[lWi YedijhkYY_ed[i o bW d[Y[i_# ZWZ Z[ Wcfb_Wh [b i_ij[cW Z[ WbkcXhWZe f Xb_Ye" YeiW gk[ jWcX_ d be ^_Y[Ç" _dZ_Y kd ^WX_jWdj[ gk[ fh[Òh_ de _Z[dj_ÒYWhi[$ F[he [ije de [i jeZe" bW bk# c_dWh_W gk[ i[ [dYk[djhW [d bW YWbb[ * Z[ eYjkXh[ o Feb_X_e 7iWdpW" gk[ Z[X[h W Wbkc# XhWh fWhj[ Z[ [ijW bj_cW" [ij| ZW WZW" Z[ Z W f[hcW# d[Y[ [dY[dZ_ZW o [d bW deY^[ i[ WfW]W$
JUEVES 23 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A7
Estudian informática sin computadoras CLASES. Los estudiantes aprenden computación solo desde un libro.
Más de 70 niños no pueden realizar sus prácticas de computación por falta de laboratorio y equipos de cómputo.
EL ũěũ;d bW [iYk[bW È=hWb$ @ei
CWdk[b 9 hZelWÉ" kX_YWZW [d [b i_j_e IWdjW BkY W" f[hj[d[Y_[dj[ W bW fWhhegk_W ;b =kWXe" [b Wfh[d# Z[h _d\ehc|j_YW de [i \|Y_b" fk[i bW kd_ZWZ [ZkYWj_lW Yk[djW Yed kdW iebW YecfkjWZehW" fWhW kd fhe# c[Z_e Z[ jh[Y[ Wbkcdei feh WkbW$ Æ7dj[i j[d Wcei jh[i YecfkjW# ZehWi o i[ dei ^WY W bWi YbWi[i c|i \|Y_b" f[he Z[iZ[ gk[ i[ bWi heXW# hed Z[`Wcei Z[ jhWXW`Wh [d [bbWiÇ" Yec[dj @Wc_b[j" [ijkZ_Wdj[ Z[ YkWhje W e" c_[djhWi i_]k[ bWi _di# jhkYY_ed[i gk[ b[ ZW ik cW[ijhe Yed kd b_Xhe Z[ _d\ehc|j_YW$ BWi YbWi[i Z[ YecfkjWY_ d ied Z_YjWZWi bei bkd[i" c_ hYeb[i o l_[hd[i" [d bWi WkbWi f[ZW] ]_YWi gk[ ied YecfWhj_ZWi Yed ejhei W ei X|i_Yei$ Feh ik fWhj[" bW cW[ijhW Z[ bW
cWj[h_W [if[Y_Wb Z[ YecfkjWY_ d LWd[iW IWdjW 9hkp" gk_[d Z_YjW '+ ^ehWi i[cWdWb[i [d [b [ijWXb[# Y_c_[dje [ZkYWj_le" ieij_[d[ gk[ kdW [ZkYWY_ d Z[ YWb_ZWZ de i[ fk[Z[ bb[lWh Yed kdW i_cfb[ j[e# h W" oW gk[ bW fh|Yj_YW [i bW gk[ ^WY[ c|i \|Y_b [b Wfh[dZ_pW`[$ 7i_c_ice" 9[Y_b_W 9[Z[ e" Z_# h[YjehW Z[b fbWdj[b" Z_`e gk[ ÆOW ^Wd fWiWZe Z_[p c[i[i" Z[iZ[ gk[ i[ fheZk`e [b WiWbje [d bW [iYk[bW" feh [ie dei kh][ gk[ [b Ckd_Y_# f_e YkcfbW Yed ik fWbWXhW fWhW bW YedijhkYY_ d Z[b bWXehWjeh_e" fk[i de feZ[cei ^WY[h jeZWl W bWi ][ij_ed[i fWhW gk[ dei Zed[d bWi YecfkjWZehWi i_ de j[d[cei ZedZ[ ]kWhZWhbWi$ BW \kdY_edWh_W [ZkYWj_lW" _d# Z_Y gk[ oW j_[d[ kX_YWZe [b i_j_e ZedZ[ feZh W Yedijhk_hi[ [b WkbW
IDÓNEO. En este pequeño espacio la directora indica que podría ubicarse el aula de cómputo.
Cifras
Maestros
° 4 maestros fiscales ° 1 del municipio ° 3 contratados Z[ Y cfkje" \WbjWdZe d_YWc[dj[ bW Xk[dW fh[Z_ifei_Y_ d Z[b WbYWb# Z[ Z[ ;b =kWXe" @^ed <hWdYe" fWhW gk[ \WY_b_j[ bei h[Ykhiei [d bW [Z_# ÒYWY_ d Z[ bW c_icW$
INSEGURIDAD. Calle intransitable y peligrosa, sus moradores sienten temor transitar por ella.
Honores para Portovelo Transmitimos desde
PORTOVELO :[djhe Z[b cWhYe Z[
EL GUABO
FESTEJOS. Folclor y danza, hoy en Portovelo
je" feh be gk[ Z[iZ[ oW i[ _dl_# jW W jeZW bW Y_kZWZWd W W gk[ Z_i\hkj[ Z[ [ij[ [l[dje" gk[ i[ ikcW W bW [nj[diW fhe]hWcW# Y_ d fh[fWhWZW Yed cej_le Z[ bWi Ò[ijWi Z[b Fh_c[h 9[djhe C_d[he Z[b ;YkWZeh$
Noticias 5:00 a 8:00 24 horas al día Dirección general
AO/04835
bWi Ò[ijWi FWjhedWb[i o Z[ bW C_# d[h W Z[ Fehjel[be" BW CWdYe# ckd_ZWZ 9kbjkhWb Z[b 7bj_fbWde Eh[di[" Yed\ehcWZW feh bei YWd# jed[i F_ Wi" PWhkcW" Fehjel[be" 7jW^kWbfW" 8WbiWi o CWhYWX[b " h[dZ_h|d kd ^ec[dW`[ [if[Y_Wb Wb YWdj d c_d[he W jhWl i Z[ bW YkbjkhW o [b Whj[ [d kdW DeY^[ 9kbjkhWb$ ;b [l[dje j[dZh| bk]Wh [d [b FWhgk[ 9[djhWb Z[ Fehjel[be" `kdje Wb Ckd_Y_f_e Z[b YWdj d" bW DeY^[ 9kbjkhWb gk[ i[ h[Wb_pW feh i[]kdZe W e Yedi[Ykj_le YedjWh| Yed XWdZWi Z[ c i_Yei" pWdgk[hei" ZWdpWi \ebab h_YWi o Z[c|i Z[ceijhWY_ed[i Z[ Whj[ o YkbjkhW$ BW DeY^[ YkbjkhWb i[h| ^eo" [ _d_Y_Wh| W fWhj_h Z[ bWi (&^&& o [b [l[dje i[h| jejWbc[dj[ ]hWjk_#
Johan Gonzales Salinas Dir.: 9 de Mayo y Sucre telf.: 072950497 cell 092333923 Correo electrónico: johanandregonzales@ymail.com
ENTORNO
Pasaje tiene nueva Reina Gay
A8
Pregón ° Previo a la gran noche de elección, la comunidad gay de Pasaje
JUEVES 23 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Karel Scarleth Ochoa Ávila, de la parroquia El Progreso, se llevó la preciada corona. PASAJE· ;d [b Yeb_i[e Z[ bW IeY_[# ZWZ Kd_ d o :_iY_fb_dW [d kd Ye# beh_Ze fhe]hWcW i[ [b_]_ bW de# Y^[ Z[b fWiWZe i|XWZe" W bW C_ii =Wo Z[ FWiW`[ (&''$ ;ij[ WYje [ijkle bb[de Z[ Wh# j_ijWi fWiW`[ ei [ _dl_jWZei [i# f[Y_Wb[i bei YkWb[i Z_[hed W d c|i h[WbY[ W bW Yebeh_ZW deY^[ Z[ bW [b[YY_ d Z[ bW dk[lW h[_dW o ik Yehj[ Z[ ^edeh$ BWi Z_\[h[dj[i Z_]d_ZWZ[i gk[ i[ [b_]_[hed \k[hed0 9eckd_ZWZ =Wo" ;b[]WdY_W" 9ed\hWj[hd_ZWZ" C_i I_cfWj W" '+ Z[ Del_[cXh[" L_hh[_dW o H[_dW$ JeZWi bWi YWdZ_ZWjWi" fh_c[he [d kd cko X_[d Yed\[YY_edWZe jhW`[ >WmW_Wde h[Wb_pWhed kdW Yeh[e]hW\ W [d bW YkWb Z[b[_jWhed Wb `khWZe YWb_ÒYWZeh o W bWi Y_[d# jei Z[ f[hiedWi gk[ WYkZ_[hed W [ij[ h[Y_dje fWhW Wfh[Y_Wh jWd i_d]kbWh [b[YY_ d$ Feij[h_ehc[dj[ i[ fh[i[djW# hed [d jhW`[ ifehj" [d bW YkWb bW h[_dW iWb_[dj[ ceijh iki Zej[i [d [b XW_b[" WYecfW WZW feh kd ]hkfe Z[ Z_[ijhei XW_bWh_d[i" gk_[d[i h[Wb_pWhed kd i_dd # c[he Z[ f_hk[jWi" heX|dZei[ bei WfbWkiei Z[b f Xb_Ye$ C_dkjei c|i jWhZ[ bb[] bW fh[i[djWY_ d [d jhW`[ Z[ ]WbW" ZedZ[ YWZW kdW jkle gk[ h[ifedZ[h W bWi fh[]kd# jWi Z[b @khWZe 9Wb_ÒYWZeh" ieXh[
bW Z_iYh_c_dWY_ d W bei ^ece# i[nkWb[i$ JeZWi bWi YWdZ_ZWjWi Ye_dY_# Z_[hed [d gk[ ^WY[h YWcX_Wh W bW ieY_[ZWZ i_]k[ i_[dZe kdW jWh[W cko Z_\ Y_b" f[he Yed [cf[ e o ckY^W bkY^W ^Wd be]hWZe [d Wb]e i[h WY[fjWZei$ Música
;b YWdjWdj[ l_dY[ e @[dd[h" Z[# b[_j W bei fh[i[dj[i Yed XWbWZWi Z[b h[Yk[hZe bW YkWb [hW Yeh[WZW feh bWi YedYkhiWdj[i o bei fh[# i[dj[i$ I[]k_ZWc[dj[ i[ fh[i[dj [b ]hkfe Z[ j[Yde#YkcX_W È:kbpk# hWÉ o [b Z[ijWYWZe ]hkfe Z[ ZWdpW 8WjkaWZW" o Z[c|i Whj_ijWi _dl_# jWZei$
GANADORA. Karel Scarleth Ochoa y Arelys Maena Valencia, reina y virreina Gay de Pasaje 2011.
realizó un lindo y colorido pregón que recorrió las principales calles de la ciudad. De este acto participaron representantes de la comunidad gay de la provincia entre ellas las reinas y virreina del Banano Capítulo Gay, así como la reina y la virreina Trans-Binacional. En aquella oportunidad, Shakira Paulet, reina Gay de Pasaje 2010, encabezó el pregón conjuntamente con las candidatas a reinas quienes recibieron los elogios de los cientos de personas que se apostaron a las calles, veredas y balcones para apreciar este singular pregón. Los carros alegóricos vistosamente decorados y la banda de la hora loca atrajo mucho a las personas, El presidente de la comunidad gay de Pasaje, Francisco Saldaña, más conocido por sus amigas como ‘Sirenita Fransua’, dijo que no se escatimaron esfuerzos para la realización del pregón y elección de la reina. Él agradeció el apoyo desinteresado de diferentes autoridades y empresarios del cantón.
Resultados
<_dWbc[dj[ [b `khWZe YWb_ÒYWZeh ^_pe iWX[h bei h[ikbjWZei bk[]e Z[b Y cfkje ][d[hWb Z[ YWZW kdW Z[ bWi fh[i[djWY_ed[i Z[ bWi YWdZ_ZWjWi$ <k[ Wi Yece i[ Z[i_]d W0 7b[`WdZhW C_Y^[b" h[fh[i[djWdj[ Z[ bW XWhh_ZW bWi FWbc[hWi" IhjW$ 9eckd_ZWZ =Wo1 IWi^W D_Yeb Gk[pWZW Z[ 8k[dWl_ijW" IhjW$ 9ed\hWj[hd_ZWZ1 9Whbo 7dWo ;ic[hWbZW h[fh[i[djWdj[ Z[ bW fWhhegk_W BW F[W W" C_ii ;b[]WdY_W1 FWkb_dW IWhWd]e Z[
GUAPAS. Las candidatas lucieron muy elegantes la noche de la elección.
bW fWhhegk_W BW L_Yjeh_W" C_ii Z[ Del_[cXh[1 7h[boi CW[dW o AWh[b IYWhb[j^ EY^eW Ûl_bW" Z[ I_cfWj W1 8h_jWdo 8h_]_jj[ :|# LWb[dY_W =WhY W Z[ bW 9eef$ Z[ bW fWhhegk_W ;b Fhe]h[ie" dk[lW l_bW Deh_[]W Z[ 9WiWYWo" C_i '+ jhWdifehj[i 9WbZ[h d" L_hh[_dW1 H[_dW =Wo Z[ FWiW`[$
Coordinan el inicio de obras para comuna de Bajo Alto 7kjeh_ZWZ[i beYWb[i o dWY_edWb[i gk[ ied fWhj[ Z[b Fhe]hWcW Z[ ?dj[hl[dY_ d J[hh_# jeh_Wb ?dj[]hWb F?J? " i[ h[kd_[# hed [d bW YeckdW Z[ 8W`e 7bje" fWhW Z_h[YY_edWh be gk[ i[h| [b _d_Y_e Z[ eXhWi gk[ [`[YkjWh| Z[b =eX_[hde DWY_edWb" jWdje [d bW YeckdW Yece [d [b XWbd[Wh_e$ 7 [ij[ [l[dje Wi_ij_[hed" :_WdW <|h[p" l_Y[WbYWbZ[iW Z[ ;b =kW# Xe1 :ebeh[i 8ebW ei" Z_h[YjehW Z[b Fhe]hWcW1 <h[ZZo 7]k_hh[" Z_h[Yjeh Fhel_dY_Wb Z[b C?:KL?1 <WXh_Y_e @WhW" YeehZ_dWZeh Z[b :_h[Yjeh_e Z[b C?:KL?#H[]_ d -1 j Yd_Yei o \kdY_edWh_ei Z[b Ckd_Y_f_e Z[ ;b =kWXe1 HeX[hje Cedj[i" fh[i_Z[dj[ Z[ bW YeckdW Z[ 8W`e 7bje" [djh[ ejhei$ ;ijW h[kd_ d jkle Yece eX# `[j_le jWcX_ d h[dZ_h Yk[djWi Z[ be ^[Y^e ^WijW [b cec[dje$ 7 jhWl i Z[b i[]k_c_[dje o bW
BAJO ALTO·
REUNIÓN. Autoridades se refirieron una vez más a las obras que se ejecutarán en Bajo Alto.
[lWbkWY_ d i[ Z_e W YedeY[h W bW Yeckd_ZWZ bWi WYY_ed[i gk[ i[ [ij| ZWdZe feh fWhj[ Z[ bei c_# d_ij[h_ei Z[ ;ZkYWY_ d" IWbkZ" ?dYbki_ d ;Yed c_YW o IeY_Wb" L_l_[dZW o Ckd_Y_f_e$ Feh ik fWhj[ bei cehWZeh[i _dZ_YWhed gk[ kde Z[ bei fh_dY_# fWb[i fheXb[cWi gk[ j_[d[ bW fe# XbWY_ d Z[ 8W`e 7bje [i bW \WbjW Z[ W]kW ikÒY_[dj[ fWhW YkXh_h iki d[Y[i_ZWZ[i X|i_YWi" gk[ WZ[c|i" de [i fejWX_b_pWZW Yh[WdZe fhe# Xb[cWi iWd_jWh_ei ]hWl[i$ Ejhei Z[ bei Wikdjei [i bW YedijhkYY_ d Z[ bW ;iYk[bW I[]khW" Wcfb_WY_ d Z[b beYWb o Z[ Wj[dY_ d Z[b IkX# Y[djhe Z[ IWbkZ$ Obras
I[ WdkdY_ gk[ *)- c_b Z bWh[i i[h|d Z[ij_dWZei fWhW bW ;iYk[bW I[]khW" bW YkWb oW i[ [dYk[djhW b_ijW bW YedijhkYY_ d [d 8W`e 7bje
Dk[le$ ;ijW eXhW j[dZh| kdW _dl[h# i_ d Z[ )/& c_b Z bWh[i" c|i [b [gk_fWc_[dje o cWj[h_Wb[i [Zk# YWj_lei$ JWcX_ d i[ Z_`e gk[ [ij| WlWdpWdZe kd fheY[ie YeehZ_dWZe Yed F[jhe[YkWZeh fWhW c[`ehWh bWi YedZ_Y_ed[i o ]WhWdj_pWh bW Wj[d# Y_ d Z[ iWbkZ c[Z_Wdj[ lWh_Wi |h[Wi c Z_YWi feh kd W e feh fWhj[ Z[ bW [ijWjWb f[jheb[hW o bk[]e Wikc_hbW [b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ$ Alcantarillado sanitario ;d be h[\[h[dj[ W bW YedijhkYY_ d Z[ bW FbWdjW Z[ JhWjWc_[dje Z[ W]kWi i[hl_ZWi" bei [ijkZ_ei o Z_# i[ ei Z[ WbYWdjWh_bbWZe" bW Yeck# d_ZWZ ^W ieb_Y_jWZe gk[ i[ h[l[W [b fheo[Yje gk[ [ijWXW [bWXehWd# Ze [b 9edi[`e Fhel_dY_Wb Z[ ;b Ehe fWhW ^WY[hb[ kdWi ceZ_ÒYW# Y_ed[i$ ;ij[ fheo[Yje Yk[djW Yed '*& c_b Z bWh[i$
ENTORNO
Quieren ocupar la ‘Silla vacĂa’ EL ĹŠÄ› Bei b‡Z[h[i Z[ bei =e#
X_[hdei ;ijkZ_Wdj_b[i Z[b YWd# jÂŒd ;b =kWXe gk_[h[d eYkfWh [b [ifWY_e Z[ bW i_bbW lWY‡W" o Wi‡ ^WY[h i[dj_h ik fWhj_Y_fWY_ÂŒd W jhWlƒi Z[b 9edi[`e 9edikbj_le$ I[ WdkdY_W gk[ kdW l[p [b[# ]_Zei W bei dk[lei c_[cXhei Z[b 9edi[`e 9edikbj_le Z[b f[h_eZe (&''" Yed bW WokZW o Wi[ieh‡W Z[b 9edY[`e 9WdjedWb Z[ bW D_‹[p o 7Zeb[iY[dY_W Z[b ;b =kWXe 99D7 " i[ fhefed# Zh| XkiYWh kd [ifWY_e hWZ_Wb o j[b[l_i_le fWhW [n_]_h Z[ cW# d[hW h|f_ZW o efehjkdW W bWi 7kjeh_ZWZ[i iki c|i ]hWdZ[i d[Y[i_ZWZ[i$ Ăˆ;i cec[dje gk[ bWi 7kje# h_ZWZ[i YWdjedWb[i fWhj_Y_f[d Z[ cWd[hW Z_h[YjW o \ehjWb[p# YWd bWi hWped[i fWhW be YkWb \k[ Yh[WZe [b 9edi[`e 9edikbj_le" Z[YbWhÂŒ CWho 9^WcW_Z|d" i[# Yh[jWh_W [`[Ykj_lW Z[b 99D7$
Proceso
;ij[ fheY[ie Z[ceYh|j_Ye gk[ i[ [ij| bb[lWdZe W [\[Yje [d jeZWi bWi _dij_jkY_ed[i [ZkYW# j_lWi" _dlebkYhW W bW feXbWY_ÂŒd [ijkZ_Wdj_b fWhW gk[ [b_`Wd W bei ]eX[hdWdj[i" gk_[d[i [d h[fh[i[djWY_ÂŒd Z[ [bbei Xki# YWh|d [b Xk[d l_l_h Z[ bW Ye#
JUEVES 23 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A9
ckd_ZWZ [ZkYWj_lW$ KdW l[p Z[ij_dWZei bei b‡# Z[h[i [ijkZ_Wdj_b[i" [ijei ied YedleYWZei fWhW [b[]_h Z[ce# Yh|j_YWc[dj[ bei h[fh[i[djWd# j[i Z[b 9edi[`e 9edikbj_le Z[b YWdjŒd ;b =kWXe$ Nuevo plan
7b]e gk[ h[iYWjÂŒ bW \kdY_edW# h_W Z[b 99D7" [i gk[ W^ehW i[ [ij| jecWdZe [d Yk[djW YWZW kde Z[ bei fbWd[i [b jhWXW`e Z[ bei =eX_[hdei ;ijkZ_Wdj_b[i" Ykoei fhefÂŒi_jei Z[X[d [ijWh h[]_Zei XW`e [b cWhYe Z[ iki Z[h[Y^ei" Z[X[h[i o h[ifed# iWX_b_ZWZ[i$ ;djh[ bei fbWd[i Z[ jhWXW`e" gk[ZÂŒ W kd bWZe bW eXhW Y_l_b gk[ Z[`WXWd Yece h[Yk[hZei bei [ijkZ_Wdj[i Z[ iƒfj_ce W‹e" ƒijW \k[ h[cfbWpWZW feh YWcfW‹Wi Z[ Xk[d jhWje" [b[# lWY_ÂŒd Z[ Wkje[ij_cW" jWbb[# h[i YedjhW WXkie o cWbjhWje _d\Wdj_b" [djh[ ejhei$ ;d YWZW kdW Z[ bWi _di# j_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi ^Wd _d_Y_WZe kd fheY[ie Z[ bW [bW# XehWY_ÂŒd Z[ bei YÂŒZ_]ei Z[ Yedl_l[dY_W" Yed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ ]WhWdj_pWh bW Whced‡W [d# jh[ fhe\[ieh[i" Wbkcdei o fW# Zh[i Z[ \Wc_b_W$
MĂĄs seguridad para Zaruma ENTREGA. PolicĂa recibiĂł equipos de comunicaciĂłn para un mejor trabajo.
Autoridades ďŹ rmaron un convenio. AdemĂĄs, la PolicĂa recibiĂł equipos de parte del Municipio. ZARUMA¡ 9ed [b fhefÂŒi_je Z[ h[#
PARTICIPACIĂ“N. Los alcaldes estudiantiles construyendo su nuevo plan de trabajo.
\ehpWh bW i[]kh_ZWZ Y_kZWZWdW [d bW IkbjWdW Z[ ;b Ehe" ;b =e# X_[hde 7kjÂŒdece :[iY[djhW# b_pWZe Z[ PWhkcW o bW 9ecWd# ZWdY_W I[Yjeh_Wb Z[ Feb_Y‡W Z[b 9WdjÂŒd" Ă’hcWhed kd Yedl[d_e Z[ Yeef[hWY_ÂŒd _dj[h_dij_jkY_e# dWb" c[Z_Wdj[ [b YkWb bWi Zei _dij_jkY_ed[i i[ Yecfhec[j[d W jhWXW`Wh feh bW i[]kh_ZWZ Y_k# ZWZWdW$ ;b j_[cfe Z[ ZkhWY_ÂŒd Z[b Yedl[d_e [i _dZ[Ă’d_Ze" o ik Ă’hcW i[ h[Wb_pÂŒ [d bW FbWpW Z[ bW ?dZ[f[dZ[dY_W Yed bW fh[i[dY_W Z[ bW Y_kZWZWd‡W 9ece fWhj[ Z[b Yedl[d_e" [b Ckd_Y_f_e Z[ PWhkcW [djh[]ÂŒ Wb 9ecWdZe I[Yjeh_Wb Z[ Feb_Y‡W Z[b YWdjÂŒd0 + hWZ_ei fehj|j_b[i"
Volqueteros se paralizaron
HUAQUILLAS¡ IeY_ei Z[ bW 9eef[hW# j_lW Z[ Lebgk[j[hei Ăˆ(/ Z[ ;d[heÉ" fhejW]ed_pWhed Wo[h kdW c[Z_ZW Z[ ^[Y^e" fWhWb_pWdZe bWi eXhWi Z[ h[][d[hWY_ÂŒd Z[ Fk[hje >kWb# jWYe" gk[ [ij| i_[dZe Yedijhk_ZW feh [b C_d_ij[h_e Z[ :[iWhhebbe KhXWde o L_l_[dZW C?:KL? Z[djhe Z[b Fhe]hWcW Z[ ?dj[h# l[dY_ÂŒd J[hh_jeh_Wb ?dj[]hWb F?J? gk[ [b ]eX_[hde dWY_edWb [ij| [`[YkjWdZe [d bW \hedj[hW$ BW fhej[ijW Yec[dpÂŒ Z[i# Z[ bWi &.0&&" YkWdZe lWh_ei c_[cXhei Z[ bW WieY_WY_ÂŒd Wdj[ bW \WbjW Z[ fW]e ZkhWdj[ lWh_ei c[i[i" i[ jecWhed bW l‡W o bW Y[# hhWhed W bW WbjkhW Z[b Yehh[Zeh ZedZ[ [ij| [Z_Ă’YWZW bW _]b[i_W" gk[ Wb cec[dje j_[d[ kd WlWd# Y[ Z[b ,& f[he Yed kd h[jhWie
Z[b (& " i[]‘d _dZ_YÂŒ :Wd_be >[hh[hW <_]k[heW" fh[i_Z[dj[$ ;d YkWdje Wb h[jhWie Z[ iki ^WX[h[i" >[hh[hW <_]k[heW Yed# jÂŒ gk[ kd Z‡W Wdj[i Z[ gk[ bb[# ]k[ [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_# YW b[i bbWcWhed W kdW h[kd_ÂŒd ZedZ[ b[i e\h[Y_[hed fW]Wh bei ^WX[h[i" i_d gk[ ^WijW W^ehW i[ YkcfbW$ Æ<k_cei [d]W‹WZei" W^ehW ^[cei Yedl[hiWZe Yed [b ]e# X[hdWZeh Z[ bW fhel_dY_W" ;Z]Wh 9ÂŒhZelW1 [b IkXi[Yh[jWh_e H[# ]_edWb Z[b C?:KL? Z[ bW PedW # -" <WXh_Y_e @WhW1 f[he gk[ ^WijW [b cec[dje de ^Wd iebkY_edWZe [b j[cW Z[b fW]e Z[ bei ^WX[h[i Yehh[ifedZ_[dj[i W bWi fbWd_bbWi Z[iZ[ [b fWiWZe c[i Z[ \[Xh[he Z[b fh[i[dj[ W‹e" o i_]k[d f[d#
' hWZ_e XWi[ Z_]_jWb" ' \k[dj[ Z[ feZ[h" Yed[Yjeh[i" YWh]WZeh[i" XWj[h‡Wi" fhe]hWcW _d_Y_Wb Z[ [gk_fe" kdW YWhfW o c|i [gk_# fei Yecfb[c[djWh_ei fWhW ik \kdY_edWc_[dje" _dl[hi_ÂŒd gk[ WiY_[dZ[ W bei *$+&& ZÂŒbWh[i$ Æ9ed bW [djh[]W Z[ [ijei [gk_fei" bW l_]_bWdY_W Z[ bW Y_k# ZWZ j[dZh| kd c[YWd_ice Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd [d j_[cfe h[Wb Yed jeZei 9ecWdZei Feb_Y_Wb[i Z[b 7bj_fbWde Eh[di[$ ;ijWcei Wikc_[dZe [b Yecfhec_ie fWhW ]WhWdj_pWh bW i[]kh_ZWZ _dj[hdW" [if[Y‡ÒYWc[dj[ [d [b ehZ[d ie# Y_Wb o [d bei fkdjei Z[ WYY[ie l[^_YkbWh o f[WjedWbÇ" [nfb_YÂŒ ;hd[ije Cedj[d[]he =WedW" @[\[ I[Yjeh_Wb Z[ bW Kd_ZWZ Z[
Feb_Y‡W 9eckd_jWh_W KF9 " Wb cec[dje gk[ W]hWZ[Y_ÂŒ [b i_]d_\_YWj_le Wfehj[ Xh_dZWZe feh [b =eX_[hde Ckd_Y_fWb Z[ PWhkcW$ 7i‡ jWcX_ƒd" Z[ijWYÂŒ gk[ bW _dij_jkY_ÂŒd feb_Y_Wb Yed`kdjW# c[dj[ Yed [b 9ec_iWh_e DWY_e# dWb Z[ Feb_Y‡W o @[\[ Feb‡j_Ye Z[b 9WdjÂŒd" l_[d[d h[kd_ƒdZei[ f[hcWd[dj[c[dj[ Yed bW Ă’dW# b_ZWZ Z[ ikf[hl_iWh o [lWbkWh jeZWi bWi WYY_ed[i YeehZ_dWZWi Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b C_d_ij[# h_e Z[b ?dj[h_eh" Wb cec[dje gk[ ieb_Y_jÂŒ bW WokZW Z[ bW Y_kZWZW# d‡W fWhW Z[dkdY_Wh YkWbgk_[h WYj_jkZ ZkZeiW$ ;b 7bYWbZ[ Z[ PWhkcW _d# \ehcÂŒ" WZ[c|i" gk[ i[ ^W Yed# i[]k_Ze bW Wi_]dWY_ÂŒd Z[ (& feb_Y‡Wi" ), [b[c[djei Z[b [`ƒh# Y_je o c_[cXhei Z[ _dj[b_][dY_W feb_Y_Wb" Yed [b W\|d Z[ h[ZkY_h [b ‡dZ_Y[ Z[ _di[]kh_ZWZ gk[ i[ l_[d[ l_l_[dZe [d bW h[]_ÂŒd$
Z_[dj[i fW]eÇ" WYejÂŒ >[hh[hW$ VĂa telĂŠfono
:[ bW c_icW cWd[hW i[ _d\ehcŒ gk[ ZkhWdj[ bW c[Z_ZW Z[ ^[Y^e" <WXh_Y_e @WhW" ikXi[Yh[jWh_e H[# ]_edWb Z[b C?:KL? Z[ bW PedW # -" i[ Yeckd_YŒ l‡W j[b[\Œd_YW Yed :Wd_be >[hh[hW fWhW ^W# Y[hb[ YedeY[h gk[ oW i[ ^WX‡W h[Wb_pWZe bW jhWdiWYY_Œd Z[ bei lWbeh[i WZ[kZWZei W bW Yk[djW f[hj[d[Y_[dj[ Wb WZc_d_ijhW# Zeh Z[ bW eXhW" L_Y[dj[ @WhWc_# bbe" fWhW gk[ ƒij[ W ik l[p h[W# b_Y[ bei fW]ei Z[ bWi fbWd_bbWi WjhWiWZWi W bei jhWXW`WZeh[i$ JhWi YedeY[hi[ bW dej_Y_W Z[ bW jhWdi\[h[dY_W Z[ bei h[Ykhie" bei fhej[ijWdj[i b[lWdjWhed ik c[Z_ZW Z[ ^[Y^e$
PROTESTA. Socios de la Cooperativa de Volqueteros exigieron que se pagaran sus haberes.
ACTUALIDAD
A10
JUEVES 23 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Expositores nacionales e internacionales que hablan de la producción camaronera. ;b Y_Ybe Z[ Yed\[h[dY_Wi Z[ j[cWi YWcWhed[hei Yed [nfei_jeh[i dWY_edWb[i [ _dj[hdWY_edWb[i Z[b 9ed]h[ie ÈCWY^WbW 7Yk YebW (&''É" _d_Y_ Wo[h Yed bW fWhj_# Y_fWY_ d WYj_lW Z[ [ijkZ_Wdj[i" fheZkYjeh[i YWcWhed[hei o jhW# XW`WZeh[i Z[ bWi Z_\[h[dj[i _dij_# jkY_ed[i Z[b ;ijWZe _dlebkYhWZei Yed [b j[cW WYk YebW$ ;b _d]h[ie Z[b 9bkX Z[b 8WdYe Z[b FWY ÒYe ZedZ[ i[ Z[iWhhebbW bW WYj_l_ZWZ" i[ l_ij_ Yed YWhfWi Z[ Z_\[h[dj[i [cfh[iWi gk[ bb[# ]Whed W e\h[Y[h iki fheZkYjei o i[hl_Y_ei [d [b i[Yjeh f[igk[he o YWcWhed[he$ ;cfh[iWi Yece 7]h_fWY" 7gkW][d" <[hj_7gkW" DelW" D_# Yel_jW" Ceb_dei 9^Wcf_edi" 7gkWj_Y ;Ye Ioij[c" 7gkW Jhe# f_YWb" 7]heikdYehf" Feb_cWbbW" ;f_Yeh[" 7b_c[djiW" 7gkW[i# f[Y_[i" ;nY[bbWgkW" [djh[ ejhWi" cWdjkl_[hed YedjWYje Z_h[Yje Yed bei fheZkYjeh[i fWhW e\[hjWh [gk_fei" XWbWdY[WZei" _dikcei fWhW bW fheZkYY_ d Z[b YWcWh d$
‘Machala Acuícola 2011’ inició con gran expectativa Presentación de proyecto de dragado ° La Dirección Nacional de Draga de la Secretaría Nacional del Agua,
presentó el proyecto para el dragado y relleno hidráulico que se pretende realizar en Puerto Jelí, los beneficios que tendrá y la forma técnica que tendrá para el trabajo una vez que se realicen los estudios de impacto ambiental que tomará unos 60 días. La propuesta fue rechazada por el sector camaronero, quienes explicaron la gravedad que llevará realizar este trabajo que afectaría de forma considerable. El Viceministro de Acuacultura, Leonardo Maridueña, especificó que para ello los estudios lo realizarán junto con miembros de la Escuela Politécnica, a fin de garantizar que la obra tenga el menor riesgo. Paralelamente el sector camaronero conformó una comisión para la vigilancia permanente de los estudios que se realizarán
?dij_jkY_ed[i Z[b ;ijWZe Yece [b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW" =W# dWZ[h W" 7YkWYkbjkhW o F[iYW" o [b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ F[iYW" jWc# X_ d [d kd ijWdZ \k[hed bei [dYWh# ]WZei Z[ Xh_dZWh Wi[iehWc_[dje [
EXPOSICIONES. Expositores nacionales internacionales hablan sobre la producción camaronera.
_d\ehcWY_ d W bei fheZkYjeh[i$ Conferencias magistrales
7o[h _d_Y_Whed bWi Yed\[h[dY_Wi WXehZWdZe j[cWi Yece bW dk# jh_Y_ d fhej[_YW Z[b YWcWh d" [b h[[cfbWpe Z[ bW ^Wh_dW o WY[_j[ Z[ f[iYWZe [d Wb_c[djei fWhW [b YWcWh d" bei YedY[fjei X|i_Yei Z[ bW YWb_ZWZ Z[b W]kW
o lWh_WXb[i Z[ _cfehjWdY_W W ced_jeh[Wh [d [b Ykbj_le Z[ YW# cWh d1 bW YedjWc_dWY_ d Z[b =eb\e Z[ =kmWoWgk_b o bei fe# j[dY_Wb[i Z[ h_[i]e W bW \WkdW WYk YebW" [djh[ ejhei j[cWi$ >eo i[ WXehZWh| [b j[cW Z[ bW i_jkWY_ d Z[ bW WYkWYkbjkhW W d_l[b ckdZ_Wb o dWY_edWb" bW [lebkY_ d Z[ bei fh[Y_ei Z[b YW#
cWh d o bW h[f[hYki_ d ieXh[ ik Yec[hY_Wb_pWY_ d" bW [nf[h_[dY_W fh|Yj_YW [d [b cWd[`e o Yedjheb Z[ bei Yeijei fWhW kdW YWcWhe# d[hW" bW j[hWf_W Z[ bWi [d\[hc[# ZWZ[i XWYj[h_WdWi [d [b Ykbj_le Z[b YWcWh d" bWi [d\[hc[ZWZ[i c|i Yeckd[i [d [b Ykbj_le Z[ YW# cWh d [d [b ;YkWZeh" [djh[ ejhei j[cWi$
2 1
CRONOS
A11
SANTOS
PEÑAROL
JUEVES 23 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Mundial Sub17: Uruguay pasó a octavos MÉXICO Khk]kWo YbWi_ÒY Wo[h
W bei eYjWlei Z[ ÒdWb Z[ bW 9efW Z[b CkdZe Z[ \ jXeb IkX#'- Z[ C n_Ye Yed kdW l_Yjeh_W Wdj[ HkWdZW o X[d[ÒY_WZe feh [b [c# fWj[ [djh[ 9WdWZ| [ ?d]bWj[hhW" c_[djhWi gk[ ;ijWZei Kd_Zei f[hZ_ Yed KpX[a_ij|d o i[ `k]W# h| [b fWi[ [d bW bj_cW `ehdWZW$ >WijW [b c_dkje /&!+ jkl_[hed gk[ [if[hWh bei khk]kWoei fWhW Z[hh_XWh bW XWhh[hW hkWdZ[iW Yed kd ]eb Z[ B[edWhZe FW_i" gk_[d Z[il_ kd XWb d gk[ iehfh[dZ_ Wb fehj[he h_lWb DpWhehW$ ;b =hkfe 9" gk[ i[ Z_ifkjW [d bW Y_kZWZ Z[ >_ZWb]e Y[djhe " [ij| b_Z[hWZe feh Khk]kWo Yed i[_i fkdjei i[]k_Ze Z[ ?d]bWj[# hhW" gk[ ikcW YkWjhe o jWcX_ d j_[d[ f_[ o c[Z_e [d bW i_]k_[dj[ \Wi[ Z[ifk i Z[ ik [cfWj[ W Zei ]eb[i Z[ [ij[ c_ hYeb[i Yed 9W# dWZ|$ 7dj[ bW iehfh[iW ][d[hWb" bei dehj[Wc[h_YWdei Yedi_]k_[hed bW _]kWbWZW W jh[i c_dkjei Yed kd ]eb Z[b fehj[he Gk_bbWd He# X[hji$ ;b Whgk[he YeXh kd j_he b_Xh[ ieXh[ bW c[Z_W YWdY^W Yed bW _d# j[dY_ d Z[ [dl_Whbe Wb |h[W h_lWb f[he" Wb f_YWh [d [b Y if[Z" Z[i# f_ij Wb Whgk[he o i[ _djheZk`e [d bW fehj[h W$ Bei ejhei jWdjei \k[hed Wde# jWZei feh bei _d]b[i[i 7ZWc Ceh]Wd" [d [b *," o 8bW_h Jkh# ]ejj" [d [b --" o feh [b YWdWZ_[di[ IWZ_ @Wb_b" [d [b +&$ H[ikbjWZei =hkfe :
Tabla de Posiciones Grupo C
° Equipos
Pts.
GD
1. Uruguay
6
4
2. Inglaterra
4
2
3. Canadá
1
-3
4. Ruanda
0
-3
7 Z_\[h[dY_W Z[ bW YbWh_ZWZ Z[ [ij[ i[Yjeh" [d [b =hkfe : jeZe i[ Z[Òd_h| [b i|XWZe [d bW bj_cW \[Y^W oW gk[ iki YkWjhe [gk_fei [ij|d [cfWjW# Zei W jh[i fkdjei$ ;ijWZei Kd_Zei i[ Yecfb_# Y bW l_ZW [ij[ c_ hYeb[i Yed kdW iehfh[dZ[dj[ Z[hhejW feh (#' feh KpX[a_ij|d [d [b [ijWZ_e Dk[le 9ehedW Z[ Je# hh[ d dehj[ $ Bei Wi_|j_Yei i[ fki_[hed WZ[bWdj[ [d [b c_dkje ') Yed kd ]eb Z[ :WlbWjel$ Bei Y^_Yei Z[b YebecX_Wde M_bc[h 9W# Xh[hW _]kWbWhed [d [b *- Yed jWdje Z[ AehecW" f[he [d [b +* [b kpX[ae CW^ijWb_[l Yed# l_hj_ kd ZkZeie f[dWb$ ;d [b ejhe `k[]e [d Je# hh[ d" bW H[f Xb_YW 9^[YW ik# f[h Yed ckY^Wi Z_ÒYkbjWZ[i W Dk[lW P[bWdZW feh '#& Yed kd pWfWjWpe Z[iZ[ [b f_Ye Z[b |h[W Z[ @kb_i [d [b (.$
AGONÍA. Leonardo Pais le dio el triunfo agónico a Uruguay y además lo clasificó a octavos del Mundial.
Alineaciones Final
SANTOS: Rafael; Edu Dracena, Durval, °Danilo, Leo (Alex Sandro, 23 s.t.); Elano, Arouca, Adriano, Paulo Henrique Ganso (Pará, 42 s.t.); Zé Eduardo y Neymar.
° PEÑAROL: Sebastián Sosa; Guillermo Rodríguez, Darío Rodríguez, Alejandro González (Emiliano Albín, 38 p.t.; Fabián Estonayoff, 34 s.t.), Carlos Suárez; Luis Aguiar, Andrés Freitas, Mathías Corujo, Matías Mier (Jonathan Urretaviscaya, 18 s.t.); Juan Manuel Olivera y Alejandro Martinuccio. Arbitro: Sergio Pezzotta (Argentina).
Santos JUEGO. Ambos equipos sudaron la camiseta, pero la precisión del Santos (blanco) fue más efectiva.
campeón De la mano de Neymar, Santos se quedó con la Libertadores 2011. Peñarol lo dejó todo.
7o[h IWdjei" Z[ bW cWde Z[ WXh_ bW Yk[djW W bei *- o :Wd_be D[ocWh o iki ` l[d[i [ijh[# cWhY [b i[]kdZe W bei ,/$ bbWi" ]Wd feh j[hY[hW eYWi_ d F[ Wheb Z[iYedj W bei .& bW 9efW B_X[hjWZeh[i Yed kd Wkje]eb Z[ :khlWb" Wb l[dY[h ( feh ' W F[# gk[ _cfh_c_ Z[ ZhWcW# EL DATO Wheb [d [b fWhj_Ze Z[ j_ice bei c_dkjei ÒdWb[i lk[bjW feh bW ÒdWb$ Z[b [dYk[djhe gk[ j[hc_# el triunfo del ;b YbkX XhWi_b[ e" Con d Yed kdW XWjWbbW YWcfWb Santos, Brasil YkdW Z[ F[b o W^ehW obtiene su [djh[ bei `k]WZeh[i bk[]e segunda corona Zec_d_e Z[ `eoWi Yece seguida de la Z[b i_bXWjWpe ÒdWb$ y D[ocWh" FWkbe >[dh_# Libertadores I[ jhWjW Z[ bW j[hY[hW acumula un gk[ =Wdie o :Wd_be" i[ registro de diez YehedW Yedj_d[djWb fWhW y un total _cfkie feh [b c_ice títulos IWdjei" gk[ h[fh[i[djWh| de 19 finalistas cWhYWZeh ]beXWb jhWi en las últimas 20 W IkZWc h_YW [d Z_Y_[c# del [cfWjWh i_d ]eb[i [d [b ediciones Xh[ [d [b ckdZ_Wb Z[ Ybk# torneo. fWhj_Ze Z[ _ZW [d Ced# X[i [d @Wf d$ Bei ejhei bei j[l_Z[e$ Yedi_]k_ [d '/,( o ,) Z[ Bk[]e Z[ kd fh_c[h j_[cfe bW cWde Z[ F[b " c|n_ce Zebe i_d ckY^Wi eYWi_ed[i Z[ f[b_# Z[b [gk_fe gk[ \[ij[` [b jh_kd# ]he o Z_ifkjWZe cWoehc[dj[ \e Z[iZ[ kd fWbYe [d [b [ijWZ_e [d [b Y[djhe Z[b YWcfe" D[ocWh ÈFWYW[cX É Z[ IWe FWkbe$
FIGURA. Neymar fue el principal artífice de la victoria del equipo brasileño.
Peleas empañaron la fiesta ° Al final del partido por culpa de un mal hincha de Santos se armó
una batalla campal entre jugadores de Santos y Peñarol. Sin embargo, la actuación de la policía fue precisa para terminar rápidamente con los problemas entre jugadores que tuvieron altos niveles de violencia.
CRONOS A12
MINUTERO FEDENALIGAS
JUEVES 23 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
BW Z_h[Yj_lW Z[ :[fehj_le °Gk_je h[l[b gk[ [d Z Wi
Mi opinión en 60 segundos
h[Y_[dj[i" h[Y^Wp kdW e\[hjW Z[b 8[dÒYW Z[ Fehjk]Wb feh [b `el[d o fhec_ieh_e Z[bWd# j[he <_Z[b CWhj d[p" gk[ [d bWi bj_cWi \[Y^Wi i[ WÒWdp Yece j_jkbWh [d [b [igk[cW Z[ 9Whbei ?iY^_W$ I[ be j[d Wd X_[d ]kWhZWZe$ I_d gk[ bW fh[diW YWf_jWb_dW YedeY_[i[ dWZW Wb h[if[Yje" [b Wbje cWd# Ze Z[ bW 7YWZ[c_W 9Wf_jWb_dW h[l[b [ij[ c_ hYeb[i gk[ bW i[cWdW Wdj[h_eh Z[iYWhjWhed kdW fhefk[ijW [d YedYh[je Z[b 8[dÒYW" feh [b WjWYWdj[ Z[ (' W ei eh_kdZe Z[ I^ki^kÒdZ_ IkYkcX_ei $
FELIPE ARÉVALO Periodista Deportivo
Merecido homenaje a un Grande Hoy que resaltamos los valo°
res del hombre de deporte, es imposible dejar de hablar de Francisco ‘Lupo’ Borja Bautista, nombre que todos los orenses atados de cualquier forma al deporte, difícilmente podremos olvidar. Aquel incansable ex presidente de Adeproro y directivo de la Asociación de Fútbol Profesional de El Oro (AFO), será conmemorado y homenajeado después de su triste partida. En una muy acertada decisión la nueva dirigencia de la Asociación Deportiva de Profesionales Universitarios de El Oro (Adeproro) resolvió denominar a los XXV Juegos Deportivos Profesionales con el nombre de aquel dirigente luchador quien dejó de existir el pasado 27 de marzo; todo en el marco de un merecido homenaje póstumo. Este sábado desde las 14:00 serán inaugurados los Juegos Profesionales en la Brigada Bolívar de la parroquia El Cambio. Ahí se cumplirá un sencillo recordatorio del esposo, padre, hermano, deportista, dirigente y gran amigo por parte de los organizadores, destacando en primer lugar la humildad del ‘Negro Lupo’ y sus intenciones de unir siempre al gremio profesional. Tuve el privilegio de conocer a Lupo y justamente era esa natural humildad que sobresalía en cada uno de sus actos, siempre acompañada de su optimista sonrisa. Fue un hombre de pueblo que jamás se llenaba de eufemismos para cumplir con sus propósitos. Fue un hombre leal y honesto como aquellos que extrañamos para salir adelante en esta tierra. Te recordamos y te evocamos con el objetivo de que la familia profesional se una más que nunca en este, tu torneo. Paz en tu tumba querido hermano.
REFERENTE. Paz en la tumba de nuestro entrañable amigo ‘Lupo’ Borja.
Le dijeron No al Benfica
REPRESENTANTES. DISMAT se proclamó campeón del torneo provincial Interligas 2011 y viajará a Cotopaxi a la cita nacional.
DISMAT nos
representa Este fin de semana se desarrollará el campeonato nacional sénior de baloncesto. BWi [ceY_ed[i Z[b XWbedY[ije i d_eh lWhed[i i[ `k[]Wd [d BW# jWYkd]W fhel_dY_W Z[ 9ejefWn_$ ;b l_[hd[i (* i[ h[Wb_pWh| bW _dWk# ]khWY_ d eÒY_Wb Z[b jehd[e W bWi '/0&& [d [b Yeb_i[e CWoeh$ FWhj_# Y_fWd l[_dj[ fhel_dY_Wi Z[b fW i$ BW 9ec_i_ d ;if[Y_Wb Z[ 8Wbed# Y[ije Z[ <[Z[dWb_]Wi [ijWXb[Y_ [b i_ij[cW Z[ `k[]ei o [b iehj[e Z[ bWi i[h_[i$ BW <[Z[hWY_ d DWY_edWb Z[ B_]Wi :[fehj_lWi 8Whh_Wb[i o FWhhegk_Wb[i Z[b ;YkWZeh <[Z[# dWb_]Wi Ykcfb_[dZe Yed bei eX# `[j_lei _cfehjWdj[i Z[ \ec[djWh"
ieY_Wb_pWh o Z_l[hi_ÒYWh bW fh|Y# j_YW Z[fehj_lW [d bei Z_\[h[dj[i i[Yjeh[i Z[b fW i Ykcfb[ Yed bW eh]Wd_pWY_ d Z[b XWbedY[ije cWiYkb_de YWj[]eh W WX_[hjW" [d [ijW efehjkd_ZWZ WYjkWh|d (& fhel_dY_Wi Z[b fW i" Òb_Wb[i W bW CWjh_p DWY_edWb$ Bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bWi fhel_dY_Wi fWhj_Y_fWdj[i Yed# `kdjWc[dj[ Yed bei Z_h_][dj[i Z[ <[Z[dWb_]Wi [ijWXb[Y_[hed [b i_ij[cW Z[ `k[]ei Z[b [l[dje$ BWi i[b[YY_ed[i fh[l_e iehj[e \k[# hed kX_YWZWi [d Y_dYe i[h_[i$ ;d bW fh_c[hW [jWfW `k[]Wd jeZei
fei Z[ 9efW 7c h_YW" oW [ij| [d 8k[dei 7_h[i" Whh_X [d ^ehWi Z[ bW deY^[ Z[b cWhj[i o [ij[ c_ hYeb[i oW ^_pe ik fh_# c[h jhWXW`e$ BW fbWdj_bbW j_[d[ bW Wki[dY_W Z[ bei `k]WZeh[i Z[b IWdjei <9$ 8hWi_b Z[XkjW# h| [b ) Z[ `kb_e Wdj[ L[d[pk[bW$ O Wdj[ ;YkWZeh i[ [d\h[djWh| [b c_ hYeb[i ') Z[ `kb_e$
DISMAT
Franco Toro, Carrasco, Jenner Franco, T Franco, Jaime Serrano, Barrezueta, Guzmán, Cárdenas, Quiñónez, Bustamante y Aurelio Tomaselli. DT: Gabriel Bermeo.
YedjhW jeZei [d fWhj_Zei Z[ _ZW" YbWi_ÒYWd bei fh_c[hei Z[ YWZW i[h_[" c|i bei jh[i c[`eh[i i[# ]kdZei jejWb eY^e 1 W fWhj_h Z[ [ijW [jWfW i[ `k[]W bei fWhj_Zei W Òd_i^" [i Z[Y_h f_[hZ[ iWb[$ ;b Ehe Yed\ehcW [b =hkfe 7 Yed`kdjWc[dj[ Yed =kWoWi" Be`W [ ?cXWXkhW$ 9WX[ Z[ijWYWh gk[ dk[ijhW fhel_dY_W i[h| h[fh[i[d# jWZW feh bW [iYkWZhW Z[ :_icWj" bj_cei YWcf[ed[i Z[b jehd[e fhel_dY_Wb ?dj[hb_]Wi (&''$
FIGURAS. Jefferson Pesántez y Carlos ‘Pelé’ García formaron parte de la Tricolor Sub17 que jugó el Mundial aquí en nuestro país.
bW \Wi[ Z[ ]hkfei \k[hed0 ;YkW# Zeh (" KI7 &1 ;YkWZeh '" =^WdW ( o [cfWj i_d ]eb[i Wdj[ @Wf d$ =^WdW j[hc_d fheYbWc|dZei[
BW I[b[YY_ d Z[ 8hWi_b" h_lWb °Z[ ;YkWZeh [d bW \Wi[ Z[ ]hk#
Nómina El Oro
A propósito del Mundial Sub17 KdW l[p bW <?<7 b[ [djh[] W bW <[Z[hWY_ d ;YkWjeh_WdW Z[ < j# Xeb <;< bW h[ifediWX_b_ZWZ Z[ eh]Wd_pWh kd 9Wcf[edWje Ckd# Z_Wb @kl[d_b$ ;hW '//+ o [d ik[be [YkWjeh_Wde i[ Y[b[Xh feh fh_# c[hW l[p kdW 9efW Z[b CkdZe YWj[]eh W IkX'-$ O fh[Y_iWc[dj[ [iW i[b[YY_ d [YkWjeh_WdW YedjWXW [djh[ iki \_bWi Yed Zei ` l[d[i fhec[# iWi eh[di[i0 [b Z[bWdj[he 9Whbei ÈF[b É =WhY W o [b lebWdj[ @[õ[h# ied F[i|dj[p$ Bei Zei Xh_bbWhed [d Wgk[bbW Jh_Yebeh gk[ \k[ Z_# h_]_ZW feh [b Xeb_l_Wde H_l[he 7l_b i$ Bei h[ikbjWZei Z[ ;YkWZeh [d
Brasil ya llegó a Argentina
YWcf[ d [d bW ÒdWb Y[b[XhWZW [d =kWoWgk_b$ 9WX[ Z[ijWYWh gk[ F[i|dj[p \k[ [b YWf_j|d Z[ bW i[# b[YY_ d [YkWjeh_WdW$
Liga refuerza al Aucas @ei Bk_i FWX d" 7bX[hje °CWhj d[p" 9Whbei Fh[Y_WZe o
:Wd_[b P[ZhW]k_" `k]WZeh[i Z[ bWi YWdj[hWi Z[ B_]W :[fehj_lW Kd_l[hi_jWh_W Z[ Gk_je" bb[]Wd W h[\ehpWh Wb ÞZebe Z[b Fk[Xbe fWhW [b jehd[e pedWb Z[ bW I[]kdZW 9Wj[]eh W$ 7 \WbjW Z[ YkWjhe \[Y^Wi 7kYWi i[ YbWi_Ò# Y W bW i_]k_[dj[ [jWfW$ B_]W W Yec_[dpe Z[b W e oW b[ Y[Z_ W 7kYWi lWh_ei `k]WZeh[i Z[ ik YWdj[hW$
OPINIÓN A13 tiempo lectura 15 min.
JUEVES 23 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Quien escriSer conscienbe lo que le te de la progusta a los pia ignorandemás puede ser cia es un gran paso un buen escritor hacia el saber.” pero nunca será un BENJAMIN DISRAELI artista. JUAN CARLOS ONETTI
CARTAS Inseguridad
Bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ d Z_Wh_Wc[dj[ _d\ehcWd Z[ Yh c[d[i" WiWbjei" heXei o c|i \ehcWi [d gk[ WYj Wd bei Wdj_ieY_Wb[i [d f[h`k_Y_e Z[ bW Y_kZWZWd W" iki l_ZWi o X_[d[i$ CkY^ei de dei Wjh[# l[cei W Z[dkdY_Wh feh j[ceh W bWi h[fh[iWb_Wi1 i_d [cXWh]e" bW Yh_c_dWb_ZWZ Yh[Y[ [d [b fW i f[i[ W gk[ [b =eX_[hde [n^_X[ bWi Y_\hWi feb_Y_Wb[i ZedZ[ i[ WbWd gk[ bei dZ_Y[i ^Wd XW`WZe$ >WijW W^ehW de l[e kd fbWd _dj[]hWb Z[ YecXWj[ W bW Z[# b_dYk[dY_W$ CWdZWh W bW YWbb[ W bei ]hkfei Z[ b_j[ feb_Y_Wb[i de [i bW iebkY_ d$ µFeh gk dk[ijhWi Wkjeh_ZWZ[i de ZWd Yh Z_je Wb _d\ehc[ Z[ bW EDK o h[Wbc[dj[ jhWXW`Wd fWhW fhej[][h W bW Y_kZWZWd W5 ;iW [i kdW \kdY_ d ]kX[hdW# c[djWb gk[" Z[ ZWhi[" [b fW i [dj[he be W]hWZ[Y[h|$ Nataly Palomino Santo Domingo
Asfixiados de taxis
;d jeZe [b fW i i[ bb[lW W YWXe [b fheY[ie Z[ b[]Wb_pWY_ d Z[ bei bbWcWZei jWn_i [`[Ykj_lei e f_hWjWi$ ;d kdWi Y_kZWZ[i [d c[deh fhefehY_ d o ejhWi [d cWoeh" be Y_[hje [i gk[ bei jWn_i #gk[ jhWXW`Wd feh ^ehWi o ^eo be ^Wh|d jeZe [b Z W# Yed][ij_e# dWh|d bWi oW _djhWdi_jWXb[i YWbb[i Z[ bWi khX[i Y_jWZ_dWi Z[ dk[ijhe fW i$ ?dZ_iYh_c_dWZWc[dj[ i[ b[i ejeh]Wh| [b f[hc_ie Z[ \kd# Y_edWc_[dje i_d fh[l_Wc[dj[ ^WX[h [\[YjkWZe kd [ijkZ_e gk[ Z[j[hc_d[ bW YWdj_ZWZ Z[ l[^ Ykbei gk[ i[ d[Y[i_jWd fWhW ejeh]Wh [ij[ i[hl_Y_e1 Z[ Wbb gk[" [d Wb]kdei YWiei" [n_ij_h| kdW Y[hhWZW Z_ifkjW fWhW Ye][h Yb_[dj[i$ ;d dk[ijhe fW i WZeb[Y[cei Z[ fh[l_i_ d o fbWd_ÒYWY_ d o oW l[h[cei bWi Yedi[Yk[d# Y_Wi Z[b [nY[ie Z[ jWn_i [d bWi Y_kZWZ[i" YkWdZe i[ fh[j[dZ[ _cfed[h kd _cfk[ije Èl[hZ[É fWhW YedjhebWh bW YedjWc_dW# Y_ d WcX_[djWb$ Carolina Paredes Ibarra DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.
IMPUESTOS Y VIVARACHOS
H[ikbjWhed [if[bkpdWdj[i bWi Z[YbWhWY_ed[i Z[b :_h[Yjeh Z[b IH?" lWdW]beh_|dZei[ Yed `kije Z[h[Y^e Z[ iki n_jei$ I[ Wb gk[ bW h[YWkZWY_ d jh_XkjWh_W i[ ^WX W Zkfb_YWZe [d bei bj_cei W ei fehgk[ bei ZeiY_[djei Yed# jh_Xko[dj[i [if[Y_Wb[i e ]hkfei [Yed c_Yei c|i _cfehjWdj[i ^WX Wd fW]WZe [b ZeXb[ Z[ jh_Xkjei gk[ [d feYWi fWiWZWi$ :[ i[h l[hZWZ jWb W\_hcWY_ d" Yedl_[hj[ Wb [cfh[iWh_e [YkWjeh_Wde [d ceheie Yed bei _dj[h[i[i dWY_edWb[i" feh be gk[ [i _dZ_if[d# iWXb[ fkdjkWb_pWh gk_ d[i ied bei gk[ j_[d[d `k_Y_ei f[dZ_[dj[i o iki YkWdj Wi$ ;ij[ `kije eh]kbbe Z[b IH? i[ YedjhWfed[ Yed kdW h[W# b_ZWZ l[h]edpeiW fehgk[ [i bW fh_c[hW l[p [d bW ^_ijeh_W Z[ [ij[ fW i h[\kdZWZe gk[ [b h ]_c[d jh_XkjWh_e [i kj_b_pWZe Z_iYh[Y_edWb# c[dj[ fWhW f[hi[]k_h W WZl[hiWh_ei$ JWcX_ d
ALFONSO ESPÍN MOSQUERA
Clamor de la Tierra
9kWbgk_[hW i[W bW Yedl_YY_ d fe# b j_YW e h[b_]_eiW" [b i[h ^kcWde Z[X[h W i[h jWb feh ik c_icW dW# jkhWb[pW o [ije Yedbb[lW" \kdZW# c[djWbc[dj[" bW eXi[hlWY_ d Wb h[if[je feh bei i[c[`Wdj[i$ I_d [cXWh]e" bW ^_ijeh_W dei ^WXbW i_[cfh[ Z[ ckY^[ZkcXh[i [d[# c_]Wi" Ykoe eZ_e bb[l W cWiWYh[i XhkjWb[i Wb fkdje Z[ Z_[pcWhi[ [d Y_[hjWi feYWi bW feXbWY_ d Z[b ckdZe$ ;i[ i[dj_Ze WXiebkjWc[dj[ WX[hhWdj[ Z[ bW fhef_[ZWZ" Z[b feZ[h" Z[ bW \WcW" ^Wd Yedijhk_Ze [hh d[Wc[dj[ [d [b i[h ^kcWde YecfehjWc_[djei []e ijWi _dij_jk# Y_edWb_pWZei gk[ ^Wd ZWZe Yece
fWhW [n^_X_h f Xb_YWc[dj[ bWi Z[YbWhWY_ed[i jh_XkjWh_Wi" kj_b_pWh bWi Z[YbWhWY_ed[i fWjh_# ced_Wb[i o YWjWbe]Wh Yece e\[diW W gk_[d[i de fW]Wd jh_Xkjei YkWdj_eiei" h[jehdWdZe Wb l_[`e YedY[fje Z[ gk[ bW Y_kZWZWd W o iki Z[h[Y^ei iebe i[ fk[Z[d [`[hY[h i_ i[ fW]Wd _cfk[ijei lebkc_deiei Wb _]kWb gk[ [d bWi feYWi Z[b eiYkhWdj_ice" gk[ W l[Y[i i[ W e# hWd" [d bW gk[ j[d Wd Z[h[Y^ei iebe bei gk[ j[d Wd \ehjkdW$ DWZ_[ Z[\_[dZ[ gk[ kd [nYWdZ_ZWje fh[i_# Z[dY_Wb de fW]k[ iki jh_Xkjei" f[he YWX[ fh[# ]kdjWhi[ µfeh gk bW eXi[i_ d feh bei XWdWdei Z[ [ij[ YWdZ_ZWje i_ ejhei [nfehjWZeh[i" l[d# Z_[dZe ikf[h_eh[i leb c[d[i" de fW]Wd be gk[ i[ b[ [n_][ Wb _deY[dj d ^[h[Z[he5 Gk_p| [i[ YehWp d YW Wh_ Wb \_dWb Z[ ik cWdZWje Z[l[b[ jeZei [ijei c_ij[h_ei$
h[ikbjWZe kd ]beXe j[hh|gk[e je# jWbc[dj[ \hWYY_edWZe o Z_l_Z_Ze [d c_bbed[i Z[ c_bbed[i Z[ f[ZWY_jei Yed Zk[ ei fWhj_YkbWh[i" Z[ jWb cW# d[hW gk[ i_ fkZ_ i[cei eXi[hlWh bW Z_l_i_ d _dZ_l_ZkWb Z[b fbWd[jW" [b [if[Yjhe Yhec|j_Ye fei_Xb[c[d# j[ de WbYWdpWh W fWhW YebeYWh kd Z_ij_dj_le [d YWZW i_j_e$ De iebWc[dj[ ^[cei \hWYY_edW# Ze W bW J_[hhW" bW ^[cei YedjWc_dW# Ze o Z[ijhk_Ze [d ik c|i WbjW [n# fh[i_ d" i_d _cfehjWhdei [b \kjkhe" fk[i [d dk[ijhW f[gk[ W c[dj[" de [n_ij[ i_de be _dc[Z_Wje o ^Wi# jW ^[cei be]hWZe Yedi_]dWi gk[" i_[dZe l|b_ZWi f[h i[" i[ ^Wd Yed# l[hj_Ze [d f[hl[hiWi" feh [`[cfbe bW cWd_fkbWY_ d ieXh[ [b fh[i[dj[ Yece hWp d d_YW Z[ bW \[b_Y_ZWZ" o Wi ^Wd WfWh[Y_Ze Z[iZ[ YWdY_ed[i ^WijW l[hZWZ[hWi j[eh Wi ieXh[ [b fh[i[dj[" [b fWiWZe o [b \kjkhe" o Z[iZ[ bk[]e bW iWj_i\WYY_ d Z[ Wd# ^[bei WXiebkjWc[dj[ c[pgk_dei o j[cfehWb[i$ De [n_ij[d [d [b (&'' Yedl_YY_e#
d[i ^kcWdWi ieXh[ bW ieb_ZWh_ZWZ e bW l_][dY_W Z[b i[h Yece [dj[ jhWiY[dZ[dj[ e i_ bWi ^Wo" YWZW Z W f_[hZ[d lWbeh o fei_Y_edWc_[dje" fk[i [b XkhZe cWj[h_Wb_ice gk[ de [dj_[dZ[ W\[Yjei c|i Wbb| Z[ bW c[hW iWj_i\WYY_ d Z[ d[Y[i_ZWZ[i Yehf h[Wi dei ^W _dlWZ_Ze dj[# ]hWc[dj[ ^WijW lebl[hdei YWZW Z W c|i c_d iYkbei$ 7 f[iWh Z[ be Wdj[h_eh" i[ lk[b# l[d d[Y[iWh_Wi bWi Yedi_Z[hWY_e# d[i ieXh[ dk[ijhW fWiW`[hW l_ZW [d [b fbWd[jW o bWi Yedi[Yk[d# Y_Wi Z[ dk[ijhe YecfehjWc_[dje ieXh[ b fWhW [b \kjkhe Z[ bW ^k# cWd_ZWZ" W de i[h gk[ bWi c[jWi _dZ_l_ZkWb[i Yece f[hiedWi o dWY_ed[i dei ^WoWd [dY[]k[Y_Ze o oW [n_ijW [b h[jehde" i_de bW h[YjW ÒdWb ^WY_W bW Z[ijhkYY_ d$ Gk_[hW bW l_ZW feh [b X_[d Z[ jeZei gk[ bW h[YjW ÒdWb i[W jeZWl W [nj[diW o bei ^ecXh[i ieXh[ bW \Wp Z[ bW J_[hhW [dc[dZ[cei feh de# iejhei o bWi \kjkhWi ][d[hWY_ed[i$ aespin@lahora.com.ec
ROSALÍA ARTEAGA SERRANO
Caos en la salud
>Wo kdW ikcWjeh_W Z[ ^[Y^ei gk[" W f[iWh Z[ bWi WÒhcWY_ed[i eÒY_Wb[i" iWb[d W h[bkY_h YkWdZe i[ jhWjW Z[b j[cW Z[ bW iWbkZ [d [b ;YkWZeh$ Dei h[\[h_cei W bW iWbkZ f Xb_YW" W bW cWbW Wj[d# Y_ d [d bei ^eif_jWb[i f Xb_Yei" W Wgk[bbei gk[ Z[Òd[ [b =eX_[h# de Yece bei c|i feXh[i o feh be jWdje c|i d[Y[i_jWZei$ 7b ZhWcW Z[ bei d[edWjei \W# bb[Y_Zei [d Z_l[hiei ^eif_jWb[i Z[b ;YkWZeh" i_]k[ W^ehW [b Z[ bW [iYWi[p Z[ bei c[Z_YWc[djei fWhW bei [d\[hcei Z[b >?L" gk[ YedYkhh[d W bWi YWiWi Z[ iWbkZ Yed bW [if[hWdpW Z[ [dYedjhWh bei h[c[Z_ei gk[ cWdj[d]Wd W hWoW W bW j[hh_Xb[ [d\[hc[ZWZ$ BW jWd fh[]edWZW ]hWjk_ZWZ Z[ bW iWbkZ i[ [ij| jhWdi\ehcWdZe [d kdW jhWcfW" ieXh[ jeZe i_ dei Wj[# d[cei W gk[ [d Y_[hjei ^eif_jWb[i o YWiWi Z[ iWbkZ YWh[Y[d Z[ fh|Y# j_YWc[dj[ jeZe" o ied bei fhef_ei fWY_[dj[i e iki \Wc_b_Wh[i" gk_[d[i j_[d[d gk[ ÒdWdY_Wh bW YecfhW Z[ c[Z_YWc[djei [ _dikcei$ BW [c[h][dY_W fhebed]WZW c|i X_[d [i l_ijW Yed ikif_YWY_W o oW i[ ^Wd ^[Y^e eXi[hlWY_ed[i h[if[Yje Z[b fh[Y_e fW]WZe feh bei ^eif_jWb[i Z[ YWcfW W h[# Y_[dj[c[dj[ WZgk_h_Zei$ µGk_ d[i ied bei h[ifediWXb[i Z[b YWei [d [b gk[ i[ Z[XWj[ [b i[Y# jeh ^eif_jWbWh_e [d ][d[hWb5 Bk[]e Z[ YkWjhe W ei" [b =eX_[hde oW de feZh| WYkiWh W h[] c[d[i Wdj[h_e# h[i" fehgk[ [ie iedWh W W i_cfb[ [nYkiW" YkWdZe i[ ^W ]epWZe Z[ h[djWi YkWdj_eiWi o YkWdZe WfW# h[dj[c[dj[ i[ b[ ^Wd ckbj_fb_YWZe bei h[Ykhiei Wb i[Yjeh iWbkZ$ µ;i [djedY[i bW _def[hWdY_W Z[ gk_[d[i Z_h_][d bW iWbkZ [d [b ;YkWZeh be gk[ i[ [l_Z[dY_W5 µ;i bW \WbjW Z[ YWfWY_ZWZ Z[ [`[YkY_ d bW gk[ i[ fed[ Z[ cWd_Ò[ije5 µ;i [b feYe YbWhe cWd[`e Z[ bei h[Ykh# iei [djh[]WZei Yece oW be l_[d[d Z[dkdY_WdZe Wb]kdei5 ;b fWdehWcW Wc[h_jW de iebe [nfb_YWY_ed[i o WYkiWY_ed[i ckjkWi" i_de ieXh[ jeZe [b gk[ i[ WYj [ [d Yedi[Yk[dY_W" gk[ i[ Yehh_`Wd fheY[Z_c_[djei" oW gk[ be gk[ [ij| [d `k[]e [i bW l_ZW o bW iWbkZ Z[ bei [YkWjeh_Wdei$ rarteaga@lahora.com.ec
Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Gerente General BORIS VIVANCO MÜLLER Editora General JUANA LÓPEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y Bolívar PBX: 293-3416 Publicidad: 293-3416 e-mail: eloro@lahora.com.ec Año: II No. 764
www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.
GENTE
Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec
HUAQUILLAS
A14
Tania Herrera, Corresponsal tanelizaher@hotmail.com 088645448/ 082907138
JUEVES 23 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Cumpleaños con amigos…! El pasado martes 21 de junio cumplió un año más de risueña existencia Dania Elizabeth Orellana Yumbla, aplicada estudiante del Instituto Tecnológico Huaquillas, Sección ‘Vespertina’.
Jinson Romero y Darwin Romero Rueda compartieron con nosotros este gran acontecimiento.
Flamantes profesionales…! La cumpleañera junto a su querido padre, Desiderio Orellana. Muchas felicidades!
Graduados en la Universidad Nacional de Loja, luego de un gran esfuerzo para seguir adelante con sus estudios y ser útiles a la sociedad.
La sonriente cumpleañera festejó al máximo con sus compañeros de aula en su residencia.
RADIANTE DE FELICIDAD…!
En el hogar formado por Óscar Luna y Andrea Intriago se irradia amor y ternura tras la llegada de su bella hija Romina Luna Intriago.
Instantes que le imponían la investidura a Darwin Enrique Romero Rueda. Felicitaciones!
Celebrando a papá...!
La pequeña Romina se ha convertido en el motivo de felicidad de sus familiares.
Esta fecha importante e inolvidable quedó plasmada en una linda gráfica para el recuerdo del encuentro entre las familias Luna –Sánchez; Calderón; Ramírez Neira y Astudillo Intriago.
GENTE
MACHALA
Iliana Guamán. COMUNICADORA SOCIAL iguaman@lahora.com.ec 0933 421 ext 27
JUEVES 23 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A15
Los jóvenes del Primer año de Bachillerato, Carla León, Mayra Castillo, Patricia Mirabá, Mishel Jiménez, Stalin Ganchoso, Erick Loayza, Kevin Jiménez y Joselyn Maldonado.
A mitad de clases…! La Unidad Educativa Particular ‘16 de Junio’ estuvo celebrando sus festividades. La Hora estuvo presente en la Expociencias 2011, donde sus dedicados estudiantes mostraron todo su ingenio en novedosos y atractivos proyectos.
Del área de Lengua y Literatura, Soucker Célleri, Steeven Pereira, Joselyn Flores, Yomary Lema, Iliana Bengüechea, Nastia Cueva, Mayté Flores, Kevin Campoverde, Fernando Calle, Kevin Celi y Alex Blacio.
Nuevos expertos en la elaboración de refrescos, un ingenioso proyecto de Química, ellos son: Jorge Cajamarca, Crhistian Benítez, Ginger Arévalo, Katherine Jaramillo, Andrea Reyes y Ericka Tacuri.
Dando a degustar yogurt probiótico, los estudiantes de Quinto, en ciencias generales, Jonathan Illescas, Cristina Espinoza, Dennis Márquez y Diego Capa.
Con ‘Fluidos en reposo’, los exponentes de física, Joao Villa, Kevin Castro, Gaby Castillo, Nicole Ávila, Mishell Vélez, Ximena Maldonado, Lissette Hurtado, Karina Cayambe, Mario Sigcho y Milton Oviedo.
Estos pequeños dieron una conferencia importante sobre el cooperativismo, ellos son: Doménica Gaspar, Karen Blacio, Génesis Espinoza, Nicole Coronel y Meleny Cruz.
POLICIAL A18
Audiencia se suspendió nuevamente
JUEVES 23 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
HUAQUILLAS Feh j[hY[hW l[p
Dueña de casa le echó gas EMBARAZADA. Acusó a una mujer de lanzarle gas lacrimógeno.
La causa, según la afectada, es porque ella le comunicó que se iba a cambiar a otro cuarto. DWj^Wb C_hWXW" Z[ (' W ei" gk_[d j_[d[ + c[i[i Z[ [cXWhW# pe" WYki W bW Zk[ W Z[ bW YWiW ZedZ[ Whh_[dZW" gk[ bW W]h[Z_ j_h|dZeb[ ]Wi bWYh_c ][de feh jeZe [b Yk[hfe$ ;b ^[Y^e i[ iki# Y_j W bWi ',0&& Z[b bkd[i" [d bWi YWbb[i 8k[dWl_ijW o IWd i CWhj d$ I[] d bW W\[YjWZW" jeZe i[ Z_e fehgk[ Z[Y_Z_ YWcX_Whi[ Z[ l_l_[dZW" feh be gk[ i[ be Yeck# d_Y W bW Zk[ W Z[ YWiW" gk_[d b[ ^WXh W Z_Y^e gk[ i_ Z[i[W _hi[ de ^WX W fheXb[cW f[he gk[ b[ YWdY[b[ be gk[ b[ WZ[kZW$ C_hWX| Wi[]khW gk[ b[ fW] *& Z bWh[i gk[ b[ Z[X W" f[he bW Zk[ W Z[ YWiW b[ f_Z_ .& Z # bWh[i" DWj^Wb Yedi_]k_ bW Z_# \[h[dY_W" fWhW Z[ifk i dk[lW# c[dj[ [iYkY^Wh gk[ j_[d[ gk[ YWdY[bWhb[ '& Z bWh[i c|i feh Zei Z Wi [njhW gk[ ^W [ijWZe [d [b YkWhje Z[ Whh_[dZe$ BW l Yj_cW i[ i_[dj[ W\[YjW#
ZW fehgk[ fW] jeZe [b c[i Z[ `kd_e o b[ gk_[h[d YeXhWh Y_dYe Z bWh[i c|i feh YWZW Z W gk[ f[hcWd[pYW [d bW YWiW$ ;b Z W gk[ eYkhh_ bW W]h[# i_ d bW Zk[ W Z[ YWiW" fWhW gk[ de i[ lWoW ik _dgk_b_dW b[ fkie kd ]hWd YWdZWZe W bW fk[hjW o b[ [dY[hh " feh be gk[ de jkle c|i efY_ d gk[ W]WhhWh kdW f_[ZhW o hecf[h [b YWdZWZe$ 7b cec[dje gk[ BWij[d_W [iYkY^ gk[ bei YWdZWZei i[ hecf_[hed" \k[ W eXi[hlWh gk[ eYkhh W" f[he [d ik cWde bb[lW# XW kdW f[gk[ W \kdZW Z[ Yebeh d[]he" o Wb WY[hYWhi[ iWY kd \hWiYe gk[ Yedj[d W ]Wi o b[ he# Y_ [d [b Yk[hfe" c_[djhWi gk[ bW W]h[Z W l[hXWbc[dj[$ Feh [b WhZeh gk[ ][d[hWXW [b ]Wi" C_hWX| i[ j_he Wb ik[be" _d# j[dj h[fed[hi[ kd feYe o iWb_ Yehh_[dZe" kdei l[Y_dei Wb l[h# bW i[ gk[ZWhed iehfh[dZ_Zei Z[ l[h ]h_jWh W bW ck`[h" ^WijW gk[
ejhW l[Y_dW i[ WY[hY [ _dj[dj WokZWhbW o Wb [ijWh W fkdje Z[ Ye][h kd jWn_" i[ Z[icWo " feh be gk[ Wb]kdWi f[hiedWi [cf[# pWhed W j[c[h be f[eh$
Al hospital
DWj^Wb \k[ _d]h[iWZW Wb >ei# f_jWb J[ Òbe :|l_bW" ZedZ[ bei c Z_Yei b[ fh[ijWhed bW WokZW d[Y[iWh_W" b[ h[Wb_pWhed [Ye]hW# \ Wi fWhW eXi[hlWh Y ce i[ [d# Yk[djhW [b \[je$ 7o[h feh bW cW WdW" bW l Y# j_cW \k[ W h[j_hWh W bW YWiW Z[ iWbkZ" kd _d\ehc[ c Z_Ye fWhW h[Wb_pWh bW Z[dkdY_W h[if[Yj_lW o feZ[h f[Z_h W bWi Wkjeh_ZWZ[i gk[ i[ ^W]W `kij_Y_W$ ;d bW WYjkWb_ZWZ" bW Zk[ W Z[ YWiW" b[ j_[d[ Z[j[d_Ze W bW W]h[# Z_ZW kdW YeY_dW o [b Y_b_dZhe Z[ ]Wi" fehgk[ i[] d [bbW" b[ j_[d[ gk[ YWdY[bWh c|i Z_d[he$ DWj^Wb C_hWX| i[ [dYk[djhW Yed ceh[jed[i [d Wb]kdWi fWh# j[i Z[ ik Yk[hfe o cWd_\[ij gk[ ^WijW [b cec[dje ik [ife# ie de iWX[ dWZW Z[ be eYkhh_Ze feh be gk[ jhWXW`W Z[ WokZWdj[ [d kdW Yeef[hWj_lW gk[ l_W`W W =kWoWgk_b$
Yedi[Ykj_lW bW WkZ_[dY_W W Y[b[XhWhi[ [b Z W Z[ Wo[h feh [b YWie Z[ bW ck[hj[ Z[ kdW c[deh Z[ [ZWZ" i[ ikif[dZ_ feh f[Z_Ze Z[b ÒiYWb$ BW _d\Wdj[ \Wbb[Y_ [b fWiW# Ze c[i Z[ WXh_b" Wb ZWhi[ kdW Yeb_i_ d [djh[ Zei cejejWn_i$ BW Z_b_][dY_W gk[ _XW W Ykc# fb_hi[ bk[]e Z[ ^WX[h i_Ze _dijWbWZW [d [b @kp]WZe : Y_# ce Z[ =WhWdj Wi F[dWb[i Z[ ;b Ehe" Yed bW fh[i[dY_W Z[b @k[p HWc_he HWc h[p LWbWh[# pe" i[ ikif[dZ_ W f[Z_Ze Z[b <_iYWb feh \WbjW Z[ bWi fWhj[i fheY[iWb[i$ >Whho ÛblWh[p =WhY W" WXe]WZe Z[\[dieh Z[b d_Ye Z[j[d_Ze [d [ij[ YWie" c[d# Y_ed gk[ bW _dj[hhkfY_ d Z[ bW WkZ_[dY_W i[ fh[i[dj Wdj[ bW Wki[dY_W Z[ HW b P|hWj[" c Z_Ye b[]_ijW" feh be gk[ ik fh[i[dY_W [i \kdZWc[djWb fehgk[ \k[ [b c Z_Ye gk[ fhWYj_Y bW d[Yhefi_W W bW c[deh$
Preocupación
;ijW i_jkWY_ d lebl_ W YWkiWh fh[eYkfWY_ d [d bei \Wc_b_Wh[i o YecfW [hei Z[ jhWXW`e Z[b fheY[iWZe I_nje ;Z_bX[hje 9ehed[b 9WbZ[h d" gk_[d[i c[dY_edWhed gk[ ^Wd [ijW# Ze f[dZ_[dj[i Z[b Ykhie gk[ bb[lWd bWi _dl[ij_]WY_ed[i$ ÛblWh[p \k[ [d\|j_Ye [d [nfh[iWh gk[ Æ P|hWj[ Z[# X_ Yeckd_YWh Wb <_iYWb o Wb @k[p Z[ be F[dWb Z[ ik Wk# i[dY_W" fehgk[ Wi_ij_ W kd 9ed]h[ie [d bW YWf_jWb Z[ bW H[f Xb_YW o de ^kXe [ijW WcWX_b_ZWZÇ$
No es culpable.
BW Z[\[diW i[ Wb gk[ [b Z[j[# d_Ze I_nje 9ehed[b 9WbZ[h d" de j_[d[ YkbfWX_b_ZWZ Z[b ^[Y^e gk[ i[ _dl[ij_]W" fehgk[ b de \k[ [b YWkiWdj[ Z[b WYY_Z[dj[" WZkY_[dZe gk[ [if[hW gk[ i[ YkcfbW bW WkZ_[dY_W fWhW fh[# i[djWh bei Wkjei" gk[ fhk[X[d bW _deY[dY_W Z[ ik Z[\[dZ_Ze$ ÆBW <_iYWb W ^W Yec[j_Ze lWh_ei [hheh[i [d [ijW _dl[i# j_]WY_ d" oW gk[ de i[ l_d# YkbW W @[õ[hied L[_dj_c_bbW 9Wo[jWde" d_ jWcfeYe i[ ^W jecWZe bW l[hi_ d Z[ I_nje 9ehed[b 9WbZ[h d" feh be gk[ ik Z[j[dY_ d [i fh|Yj_YWc[d# j[ _d`kijWÇ [nfh[i ÛblWh[p =WhY W$ Progenitor pide justicia
;d YWcX_e I_c d IWhWd]e" fWZh[ Z[ bW c[deh \Wbb[Y_ZW [if[hW gk[ bW <_iYWb W _dl[ij_# ]k[ Wb l[hZWZ[he YkbfWXb[ Z[ bW ck[hj[ Z[ ik ^_`W" WZkY_[dZe gk[ i[ be iWdY_ed[ Z[ WYk[hZe W be gk[ [ijWXb[Y[ bW B[o$ IeXh[ bei Yec[djWh_ei gk[ i[ [ij|d l[hj_[dZe" gk[ bW [i# feiW Z[ IWhWd]e YkbfWX_b_pW W @[õ[hied L[_dj_c_bbW Z[ i[h [b YWkiWdj[ Z[b WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je" Z_`e gk[ ik ck`[h ^WXb Yed fh[Y_i_ d o Wh]k# c[djei Z[ WYk[hZe W bW i_jkW# Y_ d Z[b cec[dje$ ÆC_ [ifeiW ^WXb Yed bW l[hZWZ" de j[d[cei bW YkbfW gk[ bW WkZ_[dY_W i[ ^WoW iki# f[dZ_Ze lWh_Wi l[Y[i" f[he gk[ gk[Z[ YbWhe gk[ deiejhei `Wc|i ^[cei _dÓk[dY_WZe [d dWZ_[ fWhW gk[ i[ Z_[hWd [ijWi ikif[di_ed[i" i be gk[h[cei `kij_Y_WÇ" [nfh[i IWhWd]e$
Tres motociclistas chocaron M_bb_Wc =kWc|d Z[ Wfhen_# cWZWc[dj[ )& W ei" i[ Z_h_] W Wb jhWXW`e YkWdZe Z[ fhedje i[ Y^eY YedjhW Zei cejeY_Yb[jWi" gk[ZWdZe j[dZ_Ze [d bW YWbpWZW Yed ik f_[hdW iWd]hWdZe$ ;b ^[h_Ze l_l[ [d bW YWbb[ 8k[# dWl_ijW o Yece jeZWi bWi cW W# dWi i[ Z_h_] W W ik jhWXW`e" [d kdW XWdWd[hW kX_YWZW Y[hYW Z[ bW fWhhegk_W ;b 9WcX_e$ ;d [ijW eYWi_ d i[ [dYed# jhWXW Y_hYkbWdZe feh kd YWbb[# ` d" YkWdZe Z[ fhedje Wb iWb_h W bW Wl[d_ZW fh_dY_fWb" Y[hYW Z[b cej[b BWi FWbcWi" Zei cejeY_# Yb[jWi jhWdi_jWXWd W [nY[ie Z[ l[beY_ZWZ" bei jh[i Y^e\[h[i Wb f[hYWjWhi[ gk[ i[ fheZkY_h W kd Y^egk[ _dj[djWhed \h[dWh" f[he \k[ Z[cWi_WZe jWhZ[" Z[ jeZWi \ehcWi eYkhh_ [b f[hYWdY[$
HERIDO. Se dirigía al trabajo cuando chocó con dos motocicletas.
I[] d [b ^[h_Ze" YkWdZe bei cejeY_Yb_ijWi i[ _cfWYjWhed" bW ceje b[ YWo [dY_cW W =kWc|d" fheleY|dZeb[ kd Yehj[ fhe\kd# Ze$ Bei fWhWc Z_Yei Z[ bW H[Z
Ckd_Y_fWb Z[ CWY^WbW bb[]Whed Wb bk]Wh o bk[]e Z[ Xh_dZWhb[ bei fh_c[hei Wkn_b_ei Wb ^[h_Ze be jhWibWZWhed Wb >eif_jWb J[ Òbe :|l_bW$
CONTRAPUNTO. Harry Álvarez, abogado del acusado, asegura que hay irregularidades en él; en cambio, el padre de la víctima pide justicia.
POLICIAL
Preeclampsia la mató HUAQUILLAS KdW `el[d cWZh[ ^kWgk_bb[di[ gk[ [ijkle W fkdje Z[ ]hWZkWhi[ Z[ WXe]WZW" \Wbb[Y_ bk[]e Z[ ZWh W bkp W ik fh_ce] # d_jW Wb fh[i[dj|hi[b[ kd fWhe YWh# Z_e h[if_hWjeh_e YWkiWZe feh kd YkWZhe Z[ fh[[YbWcfi_W gk[ i[ b[ fh[i[dj $ BW _d\ehjkdWZW \k[ BWkhW @[i# i[d_W I_blW BWbWd]k_" Z[ (/ W ei Z[ [ZWZ" gk_[d dkdYW _cW]_d gk[ bW ck[hj[ b[ bb[]Wh W `kije YkWdZe _XW W [djh[dWhi[ Yece cWZh[ Z[ \Wc_b_W$ 7^ehW bW ^[hceiW X[X gk[ WbX[h] [d ik l_[djh[ o gk[ i[ [dYk[djhW [d f[h\[Yje [ijWZe Z[ iWbkZ" j[dZh| gk[ i[h Yk_ZWZW feh iki \Wc_b_Wh[i$ ;b \Wbb[Y_c_[dje Z[ BWkhW eYk# hh_ [b cWhj[i bj_ce W bWi '-0&&" [d kdW Yb d_YW beYWb" ZedZ[ h[Y_X W jhWjWc_[dje fWhW ZWh W bkp$ I[] d ik \Wc_b_W" [b fWhje i[ Z_e i_d del[# ZWZ f[he Wb i_]k_[dj[ Z W YkWdZe i[ [dYedjhWXW [d WXiebkje h[feie h[f[dj_dWc[dj[ b[ ieXh[l_de kd Zebeh fWhWb_pWdj[ Z[ ik YehWp d o f[i[ Wb [i\k[hpe Z[ bei c Z_Yei jhWjWdj[i ckh_ [d c[Z_e Z[ bW YedceY_ d Z[ iki \Wc_b_Wh[i$ B_X_W 9Whh_ d j W Z[ bW \Wbb[Y_# ZW cWd_\[ij gk[ ik ieXh_dW ^WY[ jh[i W ei jkle Yecfb_YWY_ed[i [d ik fh_c[h fWhje" [d [b YkWb ik\h_ bW f hZ_ZW Z[ ik fh_ce] d_je o Z[iZ[ W^ jkle YedeY_c_[dje gk[ j[dZh W Z_ÒYkbjWZ[i fWhW Wbkc# XhWh" WZl[hj[dY_W gk[ h[ikbj
JUEVES 23 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
En vida ° Laura era la tercera hija del hogar de Pedro Silva y Digna
A19
Lalangui, nació en esta ciudad y estudió en el Colegio Remigio Geo Gómez Guerrero y luego los estudios superiores en la Universidad Nacional de Loja donde fue una aprovechada estudiante. Precisamente estaba preparando su tesis para graduarse como abogada.
Y_[hjW$ BW cWZh[ Z[ BWkhW" Whh_X W bWi ()0&& Z[b c_ hYeb[i" (( Z[ `kd_e Z[iZ[ ?jWb_W ZedZ[ hWZ_YW Z[iZ[ ^WY[ j_[cfe" fWhW [ijWh fh[i[dj[ [d [b bj_ce WZ_ i Z[ ik ^_`W" `kdje W iki Z[c|i \W# c_b_Wh[i$ Sepelio
Bei h[ijei cehjWb[i [ij|d i_[d# Ze l[bWZei [d ik Zec_Y_b_e kX_# YWZe [d bW YWbb[ 9kWhjW Dehj[ [djh[ Bei I^oh_i o âiYWh K]Wh# j[" Z[ bW 9ZbW$ Kd_ d Be`WdW$ ;b i[f[b_e i[ h[Wb_pWh| ^eo W bWi '+0&&" bk[]e Z[ bW c_iW Z[ Yk[h# fe fh[i[dj[ gk[ i[ eÒY_Wh| [d bW YWf_bbW Z[ bW Y_kZWZ[bW$ FWhW bk[]e i[h jhWibWZWZe ^WijW [b Y[c[dj[h_e kX_YWZe [d bW 9ZbW$ Dk[lei >eh_pedj[i
DETENIDO. Jairo Heriberto Cruz Delgado, alias ‘El Tuerto’, que presenta cinco detenciones por asalto y robo.
Detienen al ‘Tuerto’ El populacho casi lo lincha, al verlo dentro de la propiedad de un vecino del sector.
HUAQUILLAS CehWZeh[i Z[b 8W#
VELORIO. Laura Jessenia Silva Lalangui cumplió su deseo de ser madre, pero no lo pudo disfrutar.
Anciano necesita ayuda Kd WZkbje cWoeh \k[ [dYedjhW# Ze [d bei [nj[h_eh[i Z[b ^e]Wh Z[ kd YedY[`Wb Z[ CWY^WbW feh kdW WcXkbWdY_W Z[ bW H[Z Ckd_Y_fWb" gk[ be jhWibWZ ^WijW [b >eif_jWb J[ Òbe :|l_bW" fWhW gk[ h[Y_X_[# hW Wj[dY_ d$ >WijW [b cec[dje de ^Wd bb[]WZe \Wc_b_Wh[i W l_i_jWhbe d_ jWcfeYe [b fWY_[dj[ i[ ^W Z[`WZe Wj[dZ[h" be YkWb Yecfb_YW bW bWXeh Z[ bei ]Wb[dei$
I[] d bei c Z_Yei" [b Wd# Y_Wde i[ [dYk[djhWd [d kd [ijWZe Yh j_Ye o j[c[d gk[ fk[ZW \Wbb[Y[h Z[djhe Z[ feYe" feh [ie f_Z[d W bei \Wc_b_Wh[i gk[ i[ WY[hgk[d o b[ Xh_dZ[d WokZW$ Bei ZeYjeh[i ^Wd _dj[djWZe c[Z_YWhbe o Yedl[hiWh Yed b" f[he [b fWY_[dj[ i[ fehjW Z[# cWi_WZe ceb[ije o dkdYW Z_Y[ dWZW$
ANCIANO. Su condición es crítica. No se sabe su nombre y tampoco si tiene familiares.
hh_e ;YkWZeh Wb[hjWhed W [b[c[d# jei Z[ bW Feb_Y W DWY_edWb ieXh[ bW fh[i[dY_W Z[ jh[i ik`[jei gk[ i[ [dYedjhWXWd heXWdZe [d jh[i l_# l_[dZWi Z[b i[Yjeh o Yece h[ikb# jWZe Z[b ef[hWj_le i[ Z[jkle [d Z[b_je ÓW]hWdj[ W @W_he >[h_X[hje 9hkp :[b]WZe" Wb_Wi È;b Jk[hjeÉ" gk_[d i[ [dYedjhWXW heXWdZe [d [b Zec_Y_b_e Z[ <h[ZZo 8WbY|pWh ;if_depW" kX_YWZe \h[dj[ Wb FWh# gk[ Z[ bW CWZh[$ BW WYY_ d Z[ bei Z[b_dYk[dj[i i[ h[]_ijh W bWi ')0&& Z[ Wo[h [d bWi YWbb[i @kWd D [p Fk[hjWi [djh[ 7iiWZ 8kYWhWc o IWh][d# je CWhkh_ Z[b 8Whh_e ;YkWZeh o \k[ \hkijhWZW feh bW efehjkdW fh[i[dY_W Z[ l[Y_dei Z[b i[Yjeh" gk_[d[i eXi[hlWhed cel_c_[d# jei ieif[Y^eiei [d [b _dj[h_eh Z[ bW l_l_[dZW" ZWdZe Wl_ie W bW Fe# b_Y W gk[ [d [i[ cec[dje [ijWXW YebWXehWdZe Yed bW iWb_ZW Z[ bei [ijkZ_Wdj[i Z[b 9eb[]_e H[c_]_e =[e = c[p$ 7b cWdZe Z[b e\_Y_Wb <hWda HebZ|d" bei kd_\ehcWZei \k[hed W l[h_ÒYWh bW del[ZWZ o i[ f[hYW# jWhed gk[ [d [b Zec_Y_b_e Z[ =k[# hh[he" kde Z[ bei ik`[jei iWbj bW fWh[Z jhWjWdZe Z[ ZWhi[ W bW \k]W Z[ cWd[hW fh[Y_f_jWZW$ BW Feb_Y W f[hi_]k_ Wb Wdj_ie# Y_Wb gk[ YWh]WXW Yedi_]e kdW ce# Y^_bW" i_[dZe _dj[hY[fjWZe Y[hYW Z[b cedkc[dje Wb BWZh_bb[he$ Bei [b[c[djei feb_Y_Wb[i Wb h[Wb_pWh# b[ [b YWY^[e Z[ h_]eh [dYedjh Wb ik`[je kdW WhcW XbWdYW" kd FI( i[h_Wb 7K*,*'&&' Yed jh[i fW# bWdYWi" kd b[Yjeh Z[ c[ceh_W" kd h[be` cWhYW <EII?B Yebeh d[]he" `eoWi o kdW ceY^_bW Yebeh Y[b[ij[ Yed d[]he" gk[ \k[hed ikijhW ZWi Z[b Zec_Y_b_e Z[ <h[ZZo 8WbY|#
ASALTADA: La propiedad de Freddy Balcázar Espinoza; comerciante huaquillense.
pWh" gk[ i[] d [b f[h`kZ_YWZe WiY_[dZ[ W kd lWbeh Z[ .$&&& Z bWh[i" c_[djhWi gk[ iki Zei Yecf_dY^[i i[ Z_[hed W bW \k]W$ ;b ÈJk[hjeÉ \k[ jhWibWZWZe ^WijW [b YkWhj[b feb_Y_Wb [d [i# f[hW gk[ [b fhef_[jWh_e Z[ bW l_l_[dZW fed]W bW Z[dkdY_W [d bW Feb_Y W @kZ_Y_Wb fWhW bWi _d# l[ij_]WY_ed[i Yehh[ifedZ_[d# j[i$ Antecedentes
BW Feb_Y W @kZ_Y_Wb Z_e W Yede# Y[h gk[ [b Z[j[d_Ze h[]_ijhW Y_dYe Z[j[dY_ed[i [d ik YedjhW feh WiWbje o heXe" Wdj[Y[Z[d# j[i f[dWb[i gk[ YedÒhcWd bW f[b_]hei_ZWZ Z[b ik`[je" feh be gk[ [b eÒY_Wb Yedc_d W bW Y_k# ZWZWd W W fed[h bWi Z[dkdY_Wi [d YWie Z[ i[h l Yj_cW Z[ [ij[ Wdj_ieY_Wb$ BW bj_cW l[p gk[ \k[ Z[j[d_Ze \k[ [d \[Xh[he fWiWZe feh [b heXe Z[ kdW ce# jeY_Yb[jW o iWb_ Wb feYe j_[cfe [d b_X[hjWZ$ Audiencia
7o[h feh bW jWhZ[ i[ Ykcfb_ bW WkZ_[dY_W Z[ \ehckbWY_ d Z[ YWh]ei [d [b @kp]WZe : Y_# ce Z[ =WhWdj Wi F[dWb[i Z[ ;b Ehe" ZedZ[ [b @k[p HWc_he HWc h[p LWbWh[pe" W f[Z_Ze Z[b <_iYWb Z_Yj bW ehZ[d Z[ fh_i_ d fh[l[dj_lW o i[h| [dl_WZe W bW Y|hY[b f Xb_YW Z[ CWY^WbW fWhW i[h iWdY_edWZe feh [b Z[b_je Z[ heXe W bW fhef_[ZWZ fh_lWZW$
R. del E. AVISO – JUDICIAL EXTRACTO JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE TUNGURAHUA JUICIO: DIVORCIO Nº 0882-2010 TRAMITE: VERBAL SUMARIO JUEZ: DR. JORGE ARCOS MORALES (Temporal) ACTOR: DR. LUIS ANIBAL ACURIO ESCOBAR MANDATARIO: DE MIGUEL ANGEL SANCHEZ RAMIREZ DEMANDADO: MARIA ALBITA CONDOY MEDINA CUANTIA: INDETERMINADA. PROVIDENCIA JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE TUNGURAHUA.- Ambato, miércoles 5 de enero del 2011, las 11h38.- VISTOS: La demanda es clara y completa, se la admite al trámite en juicio Verbal sumario que se da a la causa. Cítese a María Albita Condoy Medina, por la prensa, mediante tres publicaciones en un diario de la localidad, ante el juramento de la parte actora de desconocer su residencia, publicaciones que se harán mediando el término de ocho días de una a otra y de la última publicación deberá comparecer la parte demandada en veinte días a hacer valer su derecho bajo apercibimiento de rebeldía previniéndole señalar casillero judicial para notificaciones.Por haberse celebrado el matrimonio en el Cantón Piñas, Provincia de El Oro, también se citará con el extracto de la demanda y este auto en un periódico del Cantón Piñas, según lo dispuesto en el Art. 119 del Código Civil. Tómese en cuenta el casillero judicial señalado por el compareciente para sus notificaciones, legitimándose la personería del Dr. Luis Aníbal Acurio Escobar, en su calidad de Mandatario de Miguel Angel Sánchez Ramírez de conformidad con el poder adjunto.Notifíquese y cítese. f) El Juez Certifico.La Secretaria.Particular que se pone en conocimiento de la demandada y del público en general, para los fines de Ley consiguientes.Firma Ilegible Wania Mayorga Garcés Secretaria Hay un sello 19682/98293
30c incl. IVA JUEVES 23 DE JUNIO DE 2011
El Oro
36 PÁGINAS
Le echaron gas en el cuerpo Nathalí Mirabá, quien tiene seis meses de gestación, asegura haber sido agredida por la dueña de la casa que arrienda, tras haberle dado a conocer que ya no viviría más allí. PÁGINA A19
CAYÓ EL ‘TUERTO’
Intentó escapar, pero el populacho lo detuvo y casi lo lincha, luego de encontrarlo robando en la propiedad de un vecino del barrio Ecuador, de HUAQUILLAS. La Policía lo detuvo y encontró las evidencias en su poder. PÁGINA A19
Preeclampsia acabó con sus sueños
Laura Jessenia Silva Lalangui cumplió el mayor sueño de su vida: ser madre, pero horas después de dar a luz murió por causa de una preeclampsia. PÁGINA A19
Anciano necesita ayuda
PÁGINA A19