La hora El Oro 23 De Agosto 2010

30c incl. IVA El Oro

¡BUENOS DÍAS!

LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010

Identificación estudiantil ;ijkZ_Wdj[i Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ J Yd_YW Z[ CWY^WbW KJCW# Y^ Z[iZ[ ^eo eXj[dZh|d bW Y ZkbW [ijkZ_Wdj_b" jhWi kdW bWh]W [if[hW$ Página A2

BENEFICIO. Estudiantes reciben desde hoy su cédula universitaria.

INFÓRMESE

Incendios rodean a Loja ANIMAL

Una serie de incendios forestales rodean a la ciudad de Loja.Sus autoridades tuvieron que pedir ayuda al Ejército para poder controlar el fuego.

Página B3

GANADORES

0 43 1,559 3,381 MONO

VEHÍCULO

NUMERO

147,027.44 1.000.00 20.00 5.00 0.743.690

Página B4

Relleno Sanitario ya está listo Aún no hay fecha oficial de inauguración. Hasta tanto, la basura irá al tradicional botadero.

9ed kdW c_YheY[bZW Ykbc_dWZW feh Yecfb[je" [b H[bb[de IWd_# jWh_e i[ [dYk[djhW b_ije fWhW ik ef[hWj_l_ZWZ$ F[i[ W [bbe" bW Ck# d_Y_fWb_ZWZ Z[ CWY^WbW W d de Z[Y_Z[ _dWk]khWhbe o fed[hbe [d \kdY_edWc_[dje$ BW c[]W eXhW ckd_Y_fWb" gk[ fhec[j[ j[hc_dWh Yed bei XejW# Z[hei Z[ XWikhW W Y_[be WX_[hje" [ij| YedYbk_ZW o i be \WbjW Wce# XbWh ik |h[W WZc_d_ijhWj_lW$ ;ijW [jWfW [i bW fh_c[hW Z[ jh[i fheo[YjWZWi [d be gk[ i[ h[Ò[h[ W H[bb[de IWd_jWh_e" YkoW l_ZW j_b [i Z[ (( W ei" o gk[ [i kde Z[ bei ]hWdZ[i eX`[j_lei be#

IMAGEN. Las 83 candidatas lucen sus esculturales cuerpos en traje de baño.

CULMINADA. La primera macrocelda del Relleno Sanitario espera ser utilizada.

]hWZei [d bW WYjkWb WZc_d_ijhW# Y_ d Ckd_Y_fWb fk[i CWY^WbW dkdYW ^W j[d_Ze kd bk]Wh fWhW jhWjWh bei Z[i[Y^ei [d \ehcW j Yd_YW$ ;d [ijW eXhW i[ ^Wd _dl[hj_Ze

c|i Z[ ,&& c_b Z bWh[i o [b Yei# je jejWb ieXh[fWiW [b c_bb d Z[ Z bWh[i" i[] d <[hdWdZe LWbWh[# pe" Z_h[Yjeh Z[ C[Z_e 7cX_[dj[ Z[b Ckd_Y_f_e Z[ CWY^WbW$ Página A4

Hoy se elige a la más bella del universo ;ijW deY^[ [d BWi L[]Wi .)

YWdZ_ZWjWi i[ Z_ifkjWd bW Yehe# dW Z[ C_ii Kd_l[hie$ BWi X[bbWi Wif_hWdj[i i[ Z_i# fkjWd bW YehedW [d kdW ]WbW eh# ]Wd_pWZW [d [b ^ej[b CWdZWbWo 8Wo$ ;djh[ [bbWi" ^Wo (' YWdZ_#

ZWjWi bWj_dWi$ Kd ]hkfe Z[ '+ i[c_ÒdWb_ijWi \k[hed [iYe]_ZWi [b `k[l[i" Wkdgk[ iki decXh[i i[ ZWh|d W YedeY[h ^eo" ZkhWd# j[ [b Y[hjWc[d Z[ X[bb[pW c|i _cfehjWdj[ Z[b fbWd[jW$ Página B8

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Prevención primó en campaña de salud Feh [b eYjWle Wd_l[hiWh_e Z[ bW Wb_c[djWY_ d fehgk[ dei [d# Jehh[ C Z_YW ÈFWhW bW <Wc_b_WÉ ]ehZWcei ckY^e o bb[]Wcei Wo[h i[ h[Wb_p kdW YWcfW W Wb ]hWZe Z[ eX[i_ZWZ gk[ dei Z[ Wj[dY_ d fWhW bW Y_kZWZW# jhW[ Yece Yedi[Yk[dY_W ]hW# d W cWY^Wb[ W [d [b FWi[e Z[ l[i [d\[hc[ZWZ[iÇ Yec[dj bW C[hY[Z" bW YkWb jkle kdW 9Wbb[$ YedleYWjeh_W i_]d_ÒYWj_lW$ 9ediY_[dj[ Z[ bW d[Y[i_ZWZ Otros beneficios gk[ j_[d[ bW Y_kZWZWd W ieXh[ BW Z[di_jec[jh W i[W jWc# bW fh[l[dY_ d Z[ [d\[hc[ZW# X_ d i[ h[Wb_p Z[ \ehcW [if[# Z[i gk[ ckY^Wi l[Y[i ied Z[# Y_Wb W f[hiedWi WZkbjWi fWhW j[YjWZWi Z[ \ehcW jWhZ W" ied YWbYkbWh [b YWbY_e1 [djh[]W Z[ lWh_Wi bWi YWcfW Wi Z[ fh[# c[Z_Y_dW o [ _d\ehcWY_ d Yed l[dY_ d h[Wb_pWZWi W be bWh]e bW YebWXehWY_ d Z[ c Z_Yei Z[ bei eY^e W ei$ [if[Y_Wb_ijWi gk[ jhWXW`Wd [d Ieb[ZWZ 9Wbb[" ][h[dj[ Z[ bW bW Jehh[ C Z_YW$ Jehh[ C Z_YW" [nfb_Y <[b_Y_Wde <[hd|dZ[p gk[ gk_[h[d h[jh_Xk_h Z[ .) W ei c_[djhWi Z[ kdW \ehcW be gk[ bW [if[hWXW ik jkhde fWhW Y_kZWZWd W ^W ^[Y^e PERSONAS ^WY[hi[ Wj[dZ[h" [nfh[# Ese fue el aproxiYed [bbei" bW Yed\_Wd# mado de perso- i gk[ bW YWcfW W Æ[ij| que fueron f[h\[Yje fehgk[ ^Wo ck# pW gk[ ^Wd Z[fei_jWZe nasatendidas. [d [bbei YkWdZe i[ ^Wd Y^Wi f[hiedWi gk[ d[Y[# ^[Y^e Wj[dZ[h [d bei i_jWd iWX[h Y ce [ij| ik Z_\[h[dj[i Yedikbjeh_ei fWhW iWbkZ o dWjkhWbc[dj[ [ij| X_[d ^WY[hi[ Wj[dZ[h$ be gk[ [ij|d ^WY_[dZeÇ$ Bei i[hl_Y_ei gk[ e\h[Y_ FWhW @Wl_[h Hec[he [ije bW YWcfW W \k[ [n|c[d[i Z[ Z[X[h W ZWhi[ c|i W c[dkZe" ]bkYeiW" jecW Z[ fh[i_ d Whj[# Æ[ij[ ^W i_Ze kd Z W fhef_Y_e h_Wb" jWbbW o f[ie Yed bW _Z[W Z[ fWhW ZWhb[ Wj[dY_ d W jeZW bW YedY_[dj_pWh W bW Y_kZWZWd W ][dj[ d[Y[i_jWZW" ZWhb[ kdW ieXh[ bW \ehcW Z[ Wb_c[djW# WokZW$ De jeZWi bWi f[hiedWi Y_ d" bei YWcX_ei gk[ Z[X[d j_[d[d [iW Z_ifed_X_b_ZWZ Z[ ^WY[h Z[ iki Yec_ZWi Z_Wh_Wi Wi_ij_h W kdW Yb d_YW e ZedZ[ oW gk[ Æ[d bW WYjkWb_ZWZ i[ kd [if[Y_Wb_ijW" bW ][dj[ Z[X[ l[ ckY^e Z_WX j_Ye" ^_f[h# Wfhel[Y^Wh c|i W c[dkZe j[die" Yed cWbei ^|X_jei Z[ [ij[ j_fe Z[ i[hl_Y_eiÇ$

500

Universitarios tendrán su cédula IDENTIDAD. Los alumnos con la cédula estudiantil podrán identificarse como tal.

Esto les permitirá tener mayor acceso en información para sus tareas.

JhWi kdW bWh]W [if[hW" Y_[djei Z[ [ijkZ_Wdj[i Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ J Yd_YW Z[ CWY^WbW KJCWY^ Z[iZ[ ^eo eXj[dZh|d bW Y ZkbW [ijkZ_Wdj_b$ 9WZW kdW Z[ bWi \WYkbjWZ[i eXjkle kdW cWgk_dWh_W [if[Y_Wb fWhW Y[ZkbWh" feh be gk[ W jhWl i Z[ kd Yhede]hWcW bei [ijkZ_Wd# j[i Z[ YWZW Ykhie _h|d eXj[d_[d# Ze ik ZeYkc[dje gk[ bei fk[ZW _Z[dj_ÒYWh Yece jWb$ ;d bW <WYkbjWZ Z[ 9_[dY_Wi Ie# Y_Wb[i _d_Y_W bW `ehdWZW W bWi &/0&&

Yed bW [djh[]W Z[b ZeYkc[dje W jh[i fWhWb[bei feh `ehdWZW cW# jkj_dW" l[if[hj_dW o deYjkhdW $ B[d_d Þ _]k[p" h[fh[i[djWdj[ Z[ bei [ijkZ_Wdj[i [d [b 9edi[`e Kd_# l[hi_jWh_e" i[ Wb gk[ j_[d[d fh[# l_ije Ykbc_dWh Yed bWi `ehdWZWi [d eY^e e dk[l[ Z Wi fWhW bk[]e WYkZ_h Yed [b fheY[ie ^WY_W bWi [nj[di_ed[i [d bei YWdjed[i$ Bei Wbkcdei Z[X[d [ijWh b[# ]Wbc[dj[ cWjh_YkbWZei o Yed je# Zei bei ZeYkc[djei fh[i[djWZei" Z[ be YedjhWh_e Z[X[h|d [if[hWh [b

ÒdWb Z[b fheY[ie fWhW eXj[d[h ik ZeYkc[dje$ Bei Ykhiei ^Wd i_Ze dej_\_# YWZei [b Z W o ^ehW gk[ Z[X[h|d WYkZ_h fWhW [b fheY[ie o bW [d# jh[]W Z[b ZeYkc[dje$ ;b d_Ye h[gk_i_je fWhW i[h| fh[i[djWh bW Y ZkbW Z[ Y_kZWZWd W$ Beneficios

Bei kd_l[hi_jWh_ei Yed [b ZeYk# c[dje i[ _Z[dj_ÒYWh|d Yece jWb o b[i \WY_b_jWh|d [b WYY[ie W _d\ehcW# Y_ d fWhW bWi jWh[Wi$ 7 f[iWh Z[ ^WX[h YWdY[bWZe [b W e Wdj[h_eh Zei Z bWh[i Z[ cW# jh YkbW feh YedY[fje Z[ YWhd " o de ^WX[h i_Ze [djh[]WZe" Z[ifk i Z[ jh[i c[i[i Z[ YbWi[i i[ [djh[]W Z_Y^e ZeYkc[dje$

Pacientes diabéticos se ejercitaron

ATENCIÓN. Los exámenes fueron parte de los servicios en la casa abierta.

L[_dj_Z i ^ecXh[i o ck`[h[i Z_WX j_Yei Z[ bei Z_\[h[dj[i XW# hh_ei Z[ _dÓk[dY_W Wb IkXY[djhe Z[ IWbkZ È;b FWhW ieÉ \ehcWhed fWhj[ Z[ kdW `ehdWZW Z[ WYj_l_# ZWZ \ i_YW eh]Wd_pWZW feh <WXh_# Y_e BeWopW" c Z_Ye Z_WX[j be]e Z[ bW Kd_ZWZ Z[ IWbkZ Z[ [i[ i[Yjeh" gk[ i[ h[Wb_p [d bW 9WiW 9eckdWb Z[b XWhh_e :Wl_Z He# ZWi 9k[hle$ Bei [`[hY_Y_ei [ijkl_[hed Z_h_# ]_Zei feh [b dWjkh fWjW j[hWf_ijW @WY_dje 9WbZ[h d gk_[d `kdje Yed bei fWY_[dj[i fhWYj_Y Z_\[h[dj[i [`[hY_Y_ei X[d[ÒY_eiei fWhW bW iWbkZ Z[ f_[" i[djWZei" ieXh[ bWi heZ_bbWi" ieXh[ [b f[Y^e o WYeijW# Zei1 kj_b_pWZe bW j Yd_YW Z[ h[if_# hWY_ d fhe\kdZW o cel_c_[djei Z[ f_[i" cWdei" jhedYe" YWZ[hW$ ;b j[hWf_ijW i[ Wb gk[ bei [`[hY_Y_ei WYj_lWd [b i_ij[cW [n# Yh[jeh" Z_][ij_le" Y_hYkbWjeh_e" [b YehWp d o bei fkbced[i" [ _dYbk# ie jWcX_ d WYj_lWd [b Y[h[Xhe"

EJERCICIOS. Como parte de las terapias de las personas diabéticas desarrollaron dicha jornada.

i_[dZe Z[ cWoeh X[d[ÒY_e h[# f[j_hbei Z[ Y_dYe W i[_i l[Y[i [d YWZW eYWi_ d Æ:[ fhWYj_YWhi[ [ijei [`[hY_# Y_ei bW iWbkZ c[`ehWh W [d kd i[# j[djW feh Y_[dje$ ;i _cfehjWdj[

gk[ jec[cei Xk[dWi Z[Y_i_ed[i Yed h[if[Yje W dk[ijhW iWbkZ oW gk[ dk[ijhW iWbkZ \kjkhW Z[f[d# Z[h| Z[ be gk[ ^eo Yec[cei" ^W# Y[cei e f[diWcei ^eoÇ [nfh[i W bei fWY_[dj[i 9WbZ[h d$

CIUDAD

Distribuidoras cerradas, pero sí hay gas

La venta de gas el fin de semana se presentó sin mayores novedades, aunque las distribuidoras permanecían cerradas sus dueños dijeron que fue por el día de descanso pero sí había producto. Sin embargo, las personas acudían para abastecerse del producto encontrando las puertas cerradas.

LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A3

IESS: Municipio tiene tres meses para pagar mora Si no lo hace, el Seguro Social actuará mediante vía coactiva e instaurará un título de crédito.

TRABAJOS. Cada día toma más forma la intersección de la calle Guayas entre 25 de Junio y Sucre.

Regeneración de la ‘Guayas’ está en la recta final

BW h[][d[hWY_ d khXWdW Z[ bW Z[ W]kW fejWXb[" WbkcXhWZe _dj[hi[YY_ d Z[ bW YWbb[ =kW# f Xb_Ye" `WhZ_d[h W o i[ Wb_pW# oWi [djh[ IkYh[ o (+ Z[ @kd_e Y_ d Z[ jh|di_je0 Æ9ebeYWh[cei fh[i[djW kd WlWdY[ Z[b /& feh jWcX_ d [b cel_b_Wh_e khXWde Y_[dje" i[] d _dZ_Ye M_bied gk[ fei[[d jeZWi dk[ijhWi EhZ [p" Z_h[Yjeh Z[ EXhWi pedWi h[][d[hWZWi$ 7^ehW [i# F Xb_YWi Z[b Ckd_Y_f_e Z[ CW# jWcei [if[hWdZe gk[ bb[]k[ Y^WbW$ BW eXhW i[h| _dWk]khWZW [b fehY[bWdWje gk[ lW [d bWi WY[hWi" gk[ i[ be cWdZ [d kd c[i$ W ^WY[h fehgk[ de ^WX W ;d [b jhWce Wdj[i [d [b c[hYWZe o [ij[ Z[# c[dY_edWZe" i[ h[Yed# MIL X W i[h _]kWb Wb YebeYWZe \ehcWhed YWbb[i Yed es el costo de la [d ejhei i[Yjeh[iÇ" _dZ_Y beiW Z[ ^ehc_] d o obra. [b \kdY_edWh_e$ i[ YebeYWh|d [d [bbWi EhZ [p h[YWbY jWc# WZegk_d[i" _]kWb W bWi YWbb[i h[][d[hWZWi gk[ he# X_ d gk[ bW l_ZW j_b gk[ j[dZh| Z[Wd Wb FWhgk[ 9[djhWb È@kWd [ijW dk[lW YWbb[ i[h| Z[ c|i Z[ *& W ei o gk[ h[Y_X_h| cWdj[# CedjWbleÉ$ d_c_[dje Yedj_d e$ Bei jhWXW# `ei [ij|d W YWh]e Z[b YedijhkY# Obra BW h[][d[hWY_ d khXWdW _dYbk# jeh eh[di[" CWdk[b F h[p" o o[ jWcX_ d jhWXW`ei Z[ WbYWdjW# Ykbc_dWh|d Wfhen_cWZWc[dj[ h_bbWZe o bW ikij_jkY_ d Z[ h[Z[i [d kd c[i$

$259

Z[X[h| YWdY[bWh bW fh_c[hW Yke# jW" f[he i_ de be ^WY[" dWZW fWiW# h| fk[i jeZWl W b[ gk[ZWh|d Zei c[i[i fWhWh feZ[h YWdY[bWh bW Z[kZW Yecfb[jW$ Æ;i Z[Y_i_ d Z[b 9WX_bZe Gk[ de [i Y_[hje be gk[ Z_Y[d bei YWdY[bWY_ d Z[ bW Z[kZW Z[ jh[i Y ce gk_[h[ fW]Wh" i_ gk_[h[ jhWXW`WZeh[i Z[b Ckd_Y_f_e Z[ c[i[i o feh [ie Z[lebl_cei [b fk[Z[ ^WY[hbe [d jh[i fW]ei e CWY^WbW h[if[Yje W gk[ bW :_h[Y# Z_d[he" h[if[jWdZe be WYehZW# i_de jeZe YkWdZe i[ YkcfbWd ZeÇ" Yec[dj Ehj_p" bei jh[i c[i[iÇ" ieijkle Y_ d Fhel_dY_Wb Z[b ?dij_# h[Y^WpWdZe bWi WYk# Ehj_p$ jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[# EL DATO iWY_ed[i gk[ [c_j[d MIL DÓLARES :[ de ^WY[hbe [d [i[ ]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II Z[ bei jhWXW`WZeh[i" es el monto de j_[cfe" [b ?;II WYjkWh| ;b Ehe de [ij| [n_]_[dZe cada cuota.

IESS consiguió c[Z_Wdj[ l W YeWYj_lW [ [b fW]e Z[ bW cehW fW# El que se les cance- h[fh[i[djWZei feh _dijWkhWh| YedjhW bW [dj_# jhedWb Wb 9WX_bZe" Z_`e len los Fondos de KbX_e Jehh[i$ a los traZWZ f Xb_YW kd j jkbe Z[ Yh Z_je" 9eb d Ehj_p" Z_h[Yjeh Reserva bajadores munio oW c|i WYk[hZei o fbWpei de fhel_dY_Wb Z[b ?;II" Wi[# cipales, meses Forma de pago atrás. ]khWdZe gk[ lWh_ei ^Wd ;ijW i[cWdW [b Ckd_Y_f_e feZh|d ejeh]Whi[$ i_Ze bei WlWdY[i gk[ ^Wd j[d_Ze Z[iZ[ gk[ Wik# c_ bW WZc_d_ijhWY_ d" h[if[Yje W [ij[ j[cW$ ;b Ckd_Y_f_e Z[ CWY^WbW cWdj_[d[ kdW cehW fWjhedWb Yed [b ?;II Z[ ,+* c_b Z bWh[i" feh [i[ cej_le iki jhWXW`WZeh[i de fk[Z[d X[d[ÒY_Whi[ Yed bei i[hl_Y_ei gk[ ij[ Xh_dZW$ :[ [iW YWdj_ZWZ" ,&& c_b Z bWh[i \k[hed h[j[d_Zei Z[ bWi Yk[djWi Z[b Ckd_Y_f_e feh [b ?;II c[i[i Wjh|i" f[he feh kdW [gk_leYW# Y_ d i[] d Ehj_p$ ;b \kdY_edWh_e Wb[] gk[ Wdj[i Z[ [i[ Z X_je" oW Yed [b 9WX_bZe ^WX Wd bb[]WZe W kd WYk[hZe$ ÆOW de feZ Wcei ejeh]Whb[ c|i fkh]Wi Z[ cehW" fehgk[ oW [nY[Z_ bWi Zei gk[ i[ f[h# c_j[d$ 9edl[hiWcei Yed bei h[fh[i[djWdj[i Z[b Ckd_Y_f_e o ÒhcWcei kd 7Yk[hZe 7Zc_d_i# ACLARACIÓN. Colón Ortiz, director provincial del IESS, dice que mucho ha jhWj_le" c_ice gk[ Z[j[hc_d bW logrado por los trabajadores municipales.

218

Más respaldo para relavera Bk[]e gk[ [b fh[\[Yje Cedj]e# c[ho I|dY^[p H[o[i WdkdY_WhW ik Z[i[e Z[ [`[YkjWh [b fheo[Yje Z[ bW h[bWl[hW [d [b i[Yjeh ;b JWXb d Z[b YWdj d Fehjel[be" Wb]kdei c_d[# hei Yece CW]d[h Jkhd[h" gk_[d jWcX_ d [i ][ be]e" Z_Y[d [ijWh Z[ WYk[hZe Yed [ij[ fheo[Yje$ FWhW Jkhd[h [i [i[dY_Wb gk[ i[ [cf_[Y[ W ^WXbWh Z[ eXhWi Yece [ijWi gk[ lWd [d X[d[\_Y_e Z[ bW Y_kZWZWd W" c|i W d fehgk[ Z[iZ[ W ei Wjh|i bei fehjel[b[d# Y[i Z[X[d WYkZ_h W ^eif_jWb[i W\k[hW Z[ bW fhel_dY_W fWhW ^W# Y[hi[ Wj[dZ[h feh fheXb[cWi Z[

YedjWc_dWY_ d$ Feh hWped[i b ]_YWi [ij[ fhe# o[Yje [i fei_j_le fehgk[ i[ b[ Z[lebl[h W W bW ikXYk[dYW Z[b h e 7cWh_bbe o 9Wb[hW bW en_][dWY_ d" X[d[ÒY_WdZe Yed [bbe de iebe W Fehjel[be" i_de jWcX_ d W F_ Wi" PWhkcW o 7jW^kWbfW$ ;b =[ be]e ieij_[d[ gk[ bW fe# b c_YW WhcWZW ^WijW [b cec[dje feh bW [`[YkY_ d Z[ [ijW eXhW" [i feh \WbjW Z[ YedeY_c_[dje o gk[ Z[X[ ^WY[hi[ kdW ieY_Wb_pWY_ d fhe\kdZW fh[l_W W kd Y[die gk[ [i [b gk[ WlWbWh| bW h[Wb_pWY_ d Z[ bW eXhW$

Aprovechar la oportunidad

7kdgk[ bei WbYWbZ[i Yece [b Z[ Fehjel[be" @kb_e Hec[he" ^W h[# Y^WpWZe hejkdZWc[dj[ [b fheo[Y# je i[ WbWdZe gk[ [b i[Yjeh i[b[Y# Y_edWZe fWhW ^WY[h [ijW eXhW [i [b d_Ye gk[ de [ij| YedjWc_dWZe o gk[ i[h| ZedZ[ i[ b[lWdjWh| kdW dk[lW khXWd_pWY_ d$ CW]d[h Jkhd[h" ieij_[d[ gk[ de i[ Z[X[ Z[iWfhel[Y^Wh [b Wfeoe [Yed # c_Ye gk[ [ij| Z_ifk[ije W ZWh [b =eX_[hde$ F[he [b h[YedeY_Ze c_d[he i[ i_hl[ Z[ bei [ijkZ_ei ^[Y^ei ^WY[ kdei eY^ei W ei feh c|i Z[ *&

Proyecto Detalles

Son 161 hectáreas de reforestación se °piensa recuperar en Portovelo con este proyecto.

° Solo en el río Calera existen 110 plantas de beneficio, sin contar otras como las que están en jurisdicciones de Piñas y Zaruma. ° La inversión para este proyecto bordea los 12 millones de dólares con los que se reubicaría también las plantas de beneficio. j Yd_Yei fWhW Z[Y_h gk[ de fk[Z[ ^WX[h kdW [gk_leYWY_ d [d bei [ijkZ_ei gk[ Z[j[hc_dWh gk[ [b fheo[Yje [i fei_j_le$

APOYO. Magner Turner sostuvo que es la población la que debe decidir porque los alcaldes son pasajeros.

REPORTE

A4

RELLENO SANITARIO

tiempo lectura 15 min.

LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

EXPLICACIÓN. Fernando Valarezo, director de Medio Ambiente del Municipio, nos muestra la primera macrocelda completamente terminada.

SÓLO FALTA LA INAUGURACIÓN

La obra ya está culminada; sin embargo, en Machala se siguen manejando los desechos en botadero tradicional.

;

b fheo[Yje Z[ H[bb[de IWd_# Detalles jWh_e fWhW CW# Obra Y^WbW [ij| Ykb# c_dWZe" bW eXhW i be [if[hW gk[ del Ambiente impuso una °deEl32Ministerio mil 700 al alcalde Carlos Falquez, ik fh_dY_fWb [`[# por negligencia ambiental. Luego de eso, Ykjeh" [b WbYWbZ[ 9Whbei <Wbgk[p" iniciaron los trabajos del relleno. bW _dWk]kh[ o Z [b l_ije Xk[de La obra es financiada mediante un °convenio fWhW gk[ i[ fed]W [d cWhY^W$ de crédito entre el Municipio y C_[djhWi jWdje" bei Z[i[Y^ei el Banco del Estado, por 1 millón 180 mil dólares, que abarcan el total del proyecto.

Z[ bW Y_kZWZ i_]k[d bb[]WdZe Wb XejWZ[he jhWZ_Y_edWb" i_d [b jhW# Diariamente, la ciudad produce un pro°medio jWc_[dje WZ[YkWZe gk[ Z[X[h W de 180 toneladas de basura, según el Departamento de Servicios Públicos del Z|hi[b[i$ Municipio de Machala. <[hdWdZe LWbWh[pe" Z_h[Yjeh Z[ C[Z_e 7cX_[dj[ Z[b 9WX_bZe" cWd_\[ij gk[ bW fh_c[hW cW# Ckd_Y_fWb fk[i CWY^WbW dkdYW YheY[bZW Z[ )$) ^[Yj|h[Wi [ij| ^W j[d_Ze kd bk]Wh fWhW jhWjWh b_ijW0 Æ7gk i[ YebeY bW ][ec[c# [b cWd[`e Z[ bei Z[i[Y^ei [d XhWdW gk[ i_hl[ fWhW _c# \ehcW j Yd_YW o [l_jWh bW f[hc[WX_b_pWh [b j[hh[de YedjWc_dWY_ d$ o [l_jWh gk[ bei b_n_l_WZei EL DATO b gk_Zei gk[ XhejWd Z[ bW Sobre la obra XWikhW i[Wd WXiehX_Zei Otro de los obje- ;b H[bb[de IWd_jWh_e WY# que trae feh [b ikXik[be o i[ [l_j[ tivos jkWbc[dj[ j_[d[ kdW i be consigo esta bW YedjWc_dWY_ dÇ" _dZ_Y $ obra es ir recu- cWYheY[bZW" f[he i[ j_[# los ;b \kdY_edWh_e [nfh[# perando d[ fh[l_ije Yedijhk_h terrenos que i gk[ [ijW [i bW fh_c[hW antes alberga- jh[i c|i [d bei fh n_cei ban a los bota[jWfW Z[ jh[i fheo[YjWZWi deros de basura. W ei" Yk[djW Yed kd i_ij[# [d be gk[ i[ h[Ò[h[ W H[# cW Z[ Zh[dW`[i fWhW gk[ bb[de IWd_jWh_e" YkoW l_ZW bei b_n_l_WZei i[Wd Yed# j_b [i Z[ (( W ei" o gk[ [i kde ZkY_Zei ^WijW kd ]hWd jWdgk[ Z[ bei ]hWdZ[i eX`[j_lei be]hW# Z[ ^ehc_] d WhcWZe o fei[[ Zei [d bW WYjkWb WZc_d_ijhWY_ d lWh_Wi Y^_c[d[Wi gk[ Yedi_ij[d

INTEMPERIE. Botadero tradicional sigue acogiendo los desecjos de machala.

MACROCELDA. Cisternas, conductos internos y geomembrana, forman parte de la gran obra municipal.

[d jkXei h[YkX_[hjei feh YWdWi# Yk[djW Yed l W Z[ WYY[ie Wi\Wb# j_bbWi bb[dWi Z[ f_[ZhWi" gk[ [i jWZW" Y[hhWc_[dje Yed feij[i Z[ feh ZedZ[ i[ [lWYkWd bei ]Wi[i0 ^ehc_] d WhcWZe o WbWcXh[i Z[ f Wi" _bkc_dWY_ d o |h[W ÆI be Yed [ijW feZh[cei WZc_d_ijhWj_lW$ ;ijW bj_# Wj[dZ[h bWi d[Y[i_ZWZ[i cW Z[X[ i[h WceXbWZW$ Z[ bW Y_kZWZ [d bei fh n_# MIL cei YkWjhe W ei" f[he 442 dólares se Wdj[i Z[ [ie oW i[ _h|d invirtieron en la Inauguración sin fecha Yedijhko[dZe bWi Z[c|iÇ" primera etapa. 9ed [ijW eXhW i[ j[hc_dW# _dZ_Y LWbWh[pe$ hed bei XejWZ[hei Z[ XWik# xij[ eYkfW kd |h[W Z[ (($+ hW W Y_[be WX_[hje fWhW CWY^WbW" ^[Yj|h[Wi o [ij| kX_YWZe [d [b WZ[c|i Yed [ij[ fheo[Yje l_[d[d a_b c[jhe ') Z[ bW l W W 8WbeiW" ckY^ei c|i gk[ j_[d[d gk[ l[h

672

Yed YWcfW Wi Z[ YedY_[dY_WY_ d W bW Yeckd_ZWZ ieXh[ [b h[Y_YbW`[ o [b jhWjWc_[dje W bW XWikhW" fWhW gk[ YebWXeh[d iWY|dZebW bei Z Wi gk[ Z[X[d o [d [b ^ehWh_e WZ[# YkWZe$ BWc[djWXb[c[dj[" W d de ^Wo \[Y^W fWhW bW kj_b_pWY_ d Z[ [ijW cW`[ijkeiW eXhW" jeZe Z[# f[dZ[h| Z[ bW Z[Y_i_ d Z[b Xkh# ]ecW[ijh[ Z[ _dWk]khWhbW be c|i fhedje fei_Xb[" fk[i CWY^WbW bW h[gk_[h[ Yed ikcW kh][dY_W$

OPINIĂ&#x201C;N A5 tiempo lectura 15 min.

LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

El hombre no estĂĄ hecho para la derrota. Un hombre puede ser destruido, pero no derrotadoâ&#x20AC;?.

Si conoces a los demĂĄs y te conoces a ti mismo, ni en cien batallas correrĂĄs peligroâ&#x20AC;?.

SUN TZU

ERNEST HEMINGWAY

CARTAS Revocatoria

;cf[pWhed bei fbWpei fh[fW# hWjeh_ei fWhW ZWh _d_Y_e W bWi WYY_ed[i `khÂ&#x2021;Z_YWi o jÂ&#x192;Yd_YWi Z[ bW H[leYWjeh_W Z[ CWdZWje fhefk[ijW feh 9Whbei L[hW" WcfWhWZe [d bei WhjÂ&#x2021;Ykbei '&+" '&, o '&- Z[ bW 9edij_jk# Y_Â&#x152;d" [d YedjhW Z[b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W$ L[hW ^W fk[ije [d bW fWb[ijhW fÂ&#x2018;Xb_YW bW d[Y[i_ZWZ Z[ kd YWcX_e YedZkYjkWb [d bei bbWcWZei WYjeh[i febÂ&#x2021;j_Yei Z[ efei_Y_Â&#x152;d" gk_[d[i Z[X[h|d fW# jheY_dWh [ij[ fheo[Yje `kdje Yed bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W" e i_cfb[c[dj[ ^WY[hi[ W kd bWZe o de i[h kd [ijehXe$ ;b fheY[ie h[leYWjeh_e [i Yecfb[`e0 bW [djh[]W Z[b \eh# ckbWh_e fWhW bW h[Yeb[YY_Â&#x152;d Z[ Ă&#x2019;hcWi feh [b 9D;" bW YWb_Ă&#x2019;YW# Y_Â&#x152;d Z[ bW fh[]kdjW Z[b h[\[hÂ&#x192;d# Zkc h[leYWjeh_e gk[ ^Wh| bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb" [b fheY[ie fhef_e Z[ h[Ye][h [b '+ Z[b fWZhÂ&#x152;d [b[YjehWb be gk[ [i _]kWb W '" +-/" *-* Ă&#x2019;hcWi Z[ Y_kZWZW# dei " bW YWb_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d Z[ bW Wkj[d# j_Y_ZWZ Z[ bWi Ă&#x2019;hcWi feh [b Z[b 9D; o bWi [b[YY_ed[i h[leYWje# h_Wi$ BW fhefk[ijW h[leYWjeh_W [dY_[dZ[ kdW dk[lW [if[hWdpW Wdj[ bW fei_X_b_ZWZ Z[ j[hc_dWh Yed kd ceZ[be Z[ ]eX_[hde [gk_leYWZe o f[h`kZ_Y_Wb$ BW \k[hpW Z[ bW ebW h[leYWjeh_W i[h| fk[ijW W fhk[XW Yed [b fheY[ie Z[ h[Yeb[YY_Â&#x152;d Z[ Ă&#x2019;hcWi$ HĂŠctor Ygonet CĂŠspedes (-$.Äž!#2/#"#2!.-24+3.1#2Ä&#x201C;!.,

REVOCATORIA DE MANDATO :_Y[d gk[ [d Y_[hjWi ieY_[ZWZ[i ^Wo j[cWi gk[ i[ Yedl_[hj[d [d ceZW o" Wb[]h[c[dj[" i_d f[d# iWhbe Zei l[Y[i" jeZe [b ckdZe i[ ikX[ W [iW Ă&#x2020;YWc_ed[jWĂ&#x2021;$ Feh [ie bW dej_Y_W Z[ gk[ [b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb h[Y[fjÂ&#x152; ++ f[Z_Zei fWhW _d_# Y_Wh bei jh|c_j[i Z[ bW h[leYWjeh_W Z[b cWdZWje fWhW Wkjeh_ZWZ[i i[YY_edWb[i fWh[Y[ \ehcWh fWhj[ Z[ [ijW WYj_jkZ$ JWcX_Â&#x192;d [ij| bW ieb_Y_jkZ Z[ h[leYWjeh_W Z[b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W$ ;ijei jh|c_j[i Z_Y[d c|i gk[ ckY^Wi [dYk[ijWi$ CkY^ei Y_kZWZWdei de _Z[dj_\_YWd Yed YbWh_ZWZ gk[ [i be gkÂ&#x192; b[i W\[YjW" gkÂ&#x192; b[ fhe# ZkY[ h[Y^Wpe" Z[ ZÂ&#x152;dZ[ dWY[ ik _dYed\ehc_# ZWZ o l[d bW h[leYWjeh_W bW c[`eh iebkY_Â&#x152;d W ik Z[iWiei_[]e$ Âľ<WbjW Z[ [cfb[e5 Âľ?di[]kh_ZWZ Y_kZWZWdW5 ÂľJWb l[p feh kdW i_b[dY_eiW o iehZW YWh[ijÂ&#x2021;W YedijWdj[ Z[ bW l_ZW5 ;i [l_Z[dj[ gk[ Yec_[dpW W _dlWZ_hb[i

Cuentos

;b @[\[ Z[ 7b_WdpW F7?I" [b '& Z[ W]eije fh[i[djÂ&#x152; W bei [YkWjeh_Wdei ik ?d\ehc[ Z[ H[dZ_Y_Â&#x152;d Z[ 9k[djWi" cko i_c_bWh Wb fh[i[djWZe [d [d[he Z[ (&&/" [d [b YkWb Yed ]hWd eh]kbbe Z_i[Â&#x2039;Â&#x152; kd fWÂ&#x2021;i _cW]_# dWh_e gk[ Â&#x192;b ]eX[hdWXW$ 9h[e gk[ bW cWoehÂ&#x2021;W dei gk[ZWcei l[hZWZ[hWc[dj[ iehfh[dZ_Zei" oW gk[ [ij|XWcei l_l_[dZe [d kdW ieY_[ZWZ [d bW gk[ fh|Yj_# YWc[dj[ i[ ^WXÂ&#x2021;Wd iebkY_edWZe bei fheXb[cWi [YedÂ&#x152;c_Yei o ieY_Wb[i$ 7 bWi feYWi ^ehWi Z[b c[diW`[" [d bW cWoeh fWhj[ Z[b ;YkWZeh j[cXbÂ&#x152;$ >WijW bW dWjkhWb[pW i[ Yedcel_Â&#x152; o i_]k[ Yedcel_Â&#x192;dZei[$ Ramiro Borja Gallegos 1 ,(1.Äą .1) Äž'.3, (+Ä&#x201C;!., DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä&#x201C; #04(2(3.2Ä&#x2013;ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä&#x2014;ĹŠ-Ă&#x152;,#1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä&#x2014;ĹŠ3#+_$.-.ŊĸÄ&#x192;).ÄšÄ&#x2014;ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä&#x201C;

FARITH SIMON

Soluciones integrales ;b Ă&#x2C6;f_Ye o fbWYWĂ&#x2030; ^W j[d_Ze kd _c# fWYje fei_j_le ieXh[ [b jh|di_je [d Gk_je$ ;ije de i_]d_Ă&#x2019;YW Z[ ceZe Wb]kde gk[ [i[ fheXb[cW Â&#x192;ij[ [d YWc_de W ikf[hWhi[" i_d [cXWh]e [i fei_Xb[ WĂ&#x2019;hcWh gk[" [d jÂ&#x192;hc_dei ][d[hWb[i" [ijWcei c[`eh$ ;i kd ^[Y^e gk[ [n_ij[ c[dei Yed][ij_Â&#x152;d o bei j_[cfei fWhW jhWifehjWhi[ Z[ kd bk]Wh W ejhe i[ ^Wd h[ZkY_Ze$ 7iÂ&#x2021; be h[YedeY[d bW cWoehÂ&#x2021;W Z[ ^WX_jWdj[i Z[ bW Y_kZWZ gk[" [d Z_\[h[dj[i iedZ[ei Z[ ef_# d_Â&#x152;d" ^Wd YWb_Ă&#x2019;YWZe W [iW Z[Y_# i_Â&#x152;d Yece be c|i fei_j_le Z[ be gk[ lW Z[ bW WZc_d_ijhWY_Â&#x152;d Z[b

kd ]hWd YWdiWdY_e$ Kd YWdiWdY_e Wb gk[ dei [cfk`W bW WXhkcWZehW fkXb_Y_ZWZ e\_Y_Wb gk[ dei Wi[]khW gk[ [ijWcei c[`eh gk[ Wdj[i" gk[ ^Wo c[dei feXh[pW" gk[ bW [ZkYWY_Â&#x152;d o bW iWbkZ cWhY^Wd ieXh[ hk[ZWi" gk[ dk[ijhei bÂ&#x2021;Z[h[i ied c[`eh[i gk[ bei Wdj[h_eh[i" gk[ [b \kjkhe [i bkc_deie o gk[ be cWbe gk[ i[ Z[dkdY_W [i iÂ&#x152;be fWhj[ Z[ kdW Ă&#x2020;Yedif_hWY_Â&#x152;dĂ&#x2021; YedjhW [b hÂ&#x192;]_c[d$ FeZh|d \WbbWh [d iki _dj[djei Z[ h[leYWjeh_W ckY^ei Z[ gk_[d[i bW fhefed[d" f[he [i [l_# Z[dj[ Yed ied bW Ă&#x2020;\_[Xh[Ă&#x2021; Z[ kdW [d\[hc[ZWZ Z[ \edZe0 kdW Yh[Y_[dj[ o f[hi_ij[dj[ _dYed# \ehc_ZWZ" Yed bW cWd[hW Yed gk[ dei ]eX_[h# dWd o bW YkbjkhW Z[b [d\h[djWc_[dje" gk[ de [i Z[b Z[XWj[" gk[ i[ lk[bl[ cWY^WYedW o [ijÂ&#x192;h_b$ Gk_p|i i[W Z[ jeZe kd feYe" f[he de feh [bbe bW Ă&#x2020;dk[lW ceZWĂ&#x2021; Z[`W Z[ i[h fh[eYkfWdj[$

WbYWbZ[ 8Whh[hW$ ;i YbWhe gk[ bW h[ijh_YY_Â&#x152;d [d [b kie Z[ bei l[^Â&#x2021;Ykbei [i kdW c[Z_# ZW Yed kdW [Ă&#x2019;YWY_W j[cfehWb b_c_# jWZW$ 9ed [b jhWdiYkhie Z[b j_[cfe" o Yed [b _dYh[c[dje [d [b dÂ&#x2018;c[he Z[ l[^Â&#x2021;Ykbei" [b _cfWYje i[ h[ZkY_# h| o [d kdei feYei WÂ&#x2039;ei Ă&#x201E;i_ de i[ jecWd ejhWi c[Z_ZWi# [ijWh[cei [d kdW i_jkWY_Â&#x152;d f[eh W bW _d_Y_Wb$ H[gk[h_cei Z[ iebkY_ed[i _dj[# ]hWb[i o ZkhWZ[hWi" bWi fhefk[i# jWi [d Z[XWj[ _cfb_YWd kdW YWh]W [YedÂ&#x152;c_YW fWhW bei fhef_[jWh_ei Z[ l[^Â&#x2021;Ykbei Z[ kie fWhj_YkbWh" gk[ ckY^ei de [ij|d Z_ifk[ijei W WY[fjWh" Wb]e gk[ fWh[Y[ [l_Z[dj[$ ;d h[Wb_ZWZ" be gk[ i[ fh[i[d# jW Yece kd ]hkfe ^ece]Â&#x192;d[e Ă&#x201E;bei fhef_[jWh_ei Z[ l[^Â&#x2021;Ykbei fWhj_YkbWh[i#" [ij| \ehcWZe feh f[hiedWi Yed _dj[h[i[i o [nf[Y# jWj_lWi Z_l[hiWi$ ;ij|d gk_[d[i j_[d[d h[Ykhiei [YedÂ&#x152;c_Yei ikĂ&#x2019;Y_[dj[i o i_[c# fh[ j[dZh|d kd l[^Â&#x2021;Ykbe fWhW

jhWdifehjWhi[$ 7 [ijei de b[i _c# fehjW bWi c[Z_ZWi gk[ i[ jec[d" fk[Z[d fW]Wh f[W`[i" Wikc_h [b _dYh[c[dje Z[ bW ]Wieb_dW" j[d[h lWh_ei l[^Â&#x2021;Ykbei$ Kd i[]kdZe ]hkfe be Yedij_jk# o[d Wgk[bbei gk[ [ij|d Z_ifk[ijei W YWc_dWh" W cel_b_pWhi[ [d X_Y_# Yb[jW" W jecWh kd WkjeXÂ&#x2018;i" f[he [b YWei l[^_YkbWh" [b cWb jhWifehj[" [b [ijWZe Z[ bWi lÂ&#x2021;Wi" bW _di[]kh_ZWZ ied hWped[i ikĂ&#x2019;Y_[dj[i fWhW de ^WY[hbe$ >Wo kdei feYei gk[ de fk[Z[d efjWh feh ejhW \ehcW Z[ jhWdifehj[ o" Ă&#x2019;dWbc[dj[" j[d[cei Wgk[bbei gk[ de gk_[h[d Z[`Wh iki l[^Â&#x2021;Ykbei$ BW h[Wb_ZWZ Z[ bW Y_kZWZ [i gk[ bW cWoehÂ&#x2021;W Z[ ^WX_jWdj[i de j_[d[d l[^Â&#x2021;Ykbe fhef_e o [ij|d eXb_]WZei W jecWh kd cko cWb jhWifehj[ fÂ&#x2018;Xb_Ye" W YWc_dWh feh lÂ&#x2021;Wi _di[]khWi o YedjWc_dWZWi$ ;bbei Z[X[hÂ&#x2021;Wd i[h [b Y[djhe Z[ bWi c[Z_ZWi [d [ijW cWj[h_W$ fsimon@lahora.com.ec

FRANKLIN BARRIGA LĂ&#x201C;PEZ

Las fuerzas oscuras <k[ [b [n fh[i_Z[dj[ L_h]_b_e 8WhYe gk_[d cWd_\[ijÂ&#x152; bW \hWi[ Yed bW gk[ j_jkbe [ij[ WhjÂ&#x2021;Ykbe o gk[ i[ h[bWY_edW W [iei \WYjeh[i WZl[hiei" _cfkbiWZei Z[iZ[ bWi iecXhWi" gk[ c[deiYWXWd bW i[]kh_ZWZ o [b Z[iWhhebbe Z[ bei fk[Xbei$ Feh bWh]e j_[cfe" 9ebecX_W ^W ik\h_Ze o i_]k[ ]ebf[WZW feh bei [b[c[djei Z[b YWei gk[ i[ h[# ikc[d fh_dY_fWbc[dj[ [d [b dWh# Yejh|Ă&#x2019;Ye o bW l_hkb[dY_W WhcWZW gk[ ^W Z[iY[dZ_Ze W bei c|i [n[YhWXb[i d_l[b[i" Yece ied bei j[hheh_ijWi$ ;d 8e]ej|" Z[iZ[ ^WY[ lWh_ei WÂ&#x2039;ei" de ikY[ZÂ&#x2021;W kd Wj[djWZe Yece [b gk[ i[ fheZk`e ^WY[ feYei ZÂ&#x2021;Wi1 i[ [ijh[c[Y_Â&#x152; feh bW [nfbei_Â&#x152;d Z[ kd YWhhe XecXW" gk[ ^_pe h[c[# cehWh bW Â&#x192;feYW Z[b jh_ij[c[dj[ YÂ&#x192;b[Xh[ FWXbe ;iYeXWh =Wl_h_W$ >[h_Zei" l[^Â&#x2021;Ykbei Wl[h_WZei o ZWÂ&#x2039;ei cWj[h_Wb[i [d Y[dj[dWh[i Z[ l_l_[dZWi o beYWb[i Yec[hY_Wb[i" \k[ [b iWbZe Z[ be eYkhh_Ze$ De [i d_d]kdW YWikWb_ZWZ gk[ [i[ Whj[\WYje ^WoW i_Ze WYj_lWZe \h[dj[ W kde Z[ bei c[Z_ei Z[ Ye# ckd_YWY_Â&#x152;d Z[ cWoeh jhWo[Yje# h_W o Yh[Z_X_b_ZWZ" HWZ_e 9WhWYeb" [d [b jhWZ_Y_edWb i[Yjeh Z[ 9^W# f_d[he" ZedZ[ jWcX_Â&#x192;d bWXehW bW W][dY_W _dj[hdWY_edWb Z[ dej_Y_Wi ;<;" feh [ie" fh[Y_iWc[dj[" bW EDK o bW E;7" feh _dj[hc[Z_e Z[ iki h[bWjeh[i fWhW bW b_X[h# jWZ Z[ [nfh[i_Â&#x152;d" YedZ[dWhed [b cWb^WZWZe WYedj[Y_c_[dje o f_Z_[hed bW WYjkWY_Â&#x152;d _dc[Z_WjW Z[b ;ijWZe fWhW Z[iYkXh_h o iWd# Y_edWh W bei Wkjeh[i cWj[h_Wb[i [ _dj[b[YjkWb[i Z[b c_ice" W Ă&#x2019;d Z[ _cf[Z_h bW h[f[j_Y_Â&#x152;d Z[ [ijei _d# YWb_Ă&#x2019;YWXb[i WYjei$ Feh ik fWhj[" [b Ă&#x201C;WcWdj[ cWd# ZWjWh_e" @kWd CWdk[b IWdjei" ^W Z_Y^e gk[ i[ i[]k_h| YecXWj_[dZe Wb j[hheh_ice Ă&#x2020;Yed jeZe be gk[ j[# d[cei W dk[ijhe WbYWdY[ o gk[ jWb ^[Y^e h[Yk[hZW gk[ de feZ[cei XW`Wh bW ]kWhZ_WĂ&#x2021;$ EXl_Wc[dj[" [ie [i be gk[ Z[X[ ^WY[hi[" fWhW ]WhWdj_pWh bei c|i [b[c[djWb[i Z[h[Y^ei ^kcWdei Wdj[ WXec_# dWXb[i WjWgk[i Yece [b h[\[h_Ze$ fbarriga@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRĂ?O Director NICOLĂ S KINGMAN RIOFRĂ?O Gerente General BORIS VIVANCO MĂ&#x153;LLER Editora General JUANA LĂ&#x201C;PEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda.

Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y BolĂ­var PBX: 293-3416 Publicidad:ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x160;ÄąÄ&#x160;Ä&#x152;Ä&#x2C6;Ä?ĹŠÄ&#x203A;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x160;ÄąÄ&#x160;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ŋĸ 73Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Äš e-mail: #+.1.Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

AĂąo: II No. 460

www.lahora.com.ec 23 ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1 ".1#2ĹŠ2.+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä&#x201E;#) -ĹŠ -#!#2 1( ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä&#x201C;

ALMA A6

LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

El mensaje ° El ratoncito viendo el mago alejarse comprendió que: “Nadie

Sueño de ausencias De ^Wo h e c|i fhe\kdZe gk[ [b gk[ j[ heZ[W" o feh b dWl[]e [d# jh[ bW XhkcW jhWjWdZe Z[ WbYWd# pWhj[$ DkX[i o YbWhei Z[b_d[Wd jk Ò]khW Wdj[ c_i e`ei" \eh`WdZe c_ Z[i[e Z[ WXhWpWhj[ [d bW jejW# b_ZWZ Z[ be _dÒd_je$ I[ c[ Wdje`W bW bkdW c_[d# jhWi bbehe c_i f[dWi1 o [i[ h e Z[ b|]h_cWi gk[ WjhWl[iWh de fk[Ze i_d j[d[h [b iei_[]e Z[ kdW fWbWXhW jkoW" ^WY[d gk[ ^koW" [hhWdj[" WjhWl[iWdZe c_i c_[Zei Z[`WdZe ebl_ZWZei jki bWX_ei" jki e`ei" [b Y_[be$ ;i[ gk[ Wb]kdW l[p Z_Xk`W# cei `kdjei YkXh_[dZe Z[ bkp o Yebeh[i dk[ijhei Z Wi$ ;i[ gk[ ^eo j[ jecW [d iki cWdei [d# YWZ[dWdZe c_ WbcW W [ij[ h e Z[ f[dWi" W [ij[ ik[ e Z[ Wki[d# Y_Wi" W [ijW ZkhW YedZ[dW$ O ;iW bkdW" [d]kbb_ZW [djh[ [b h e o [b Y_[be [di[ |dZec[ [b YWc_de ^WY_W j_$ O oe Wgk " i_# ]k_[dZe ik _c|][d" WjhWl[iWd# Ze c_i c_[Zei ^WijW lebl[h W [iYkY^Whj[$$ 7b Òd" [b Y_[be i[h| dk[ijhe$ POR: EDUARDO CASTRO LÓPEZ

El mago y el ratón Todo tiene una razón de ser porque Dios así lo creó. Nadie puede cambiar las cosas. ;hW kd [njhWehZ_dWh_e o \Wceie cW]e$ Kd Z W" c_[djhWi fWi[WXW l_e W kd hWjedY_je o i[ b[ eYkhh_ ^WY[h Wb]e h[Wbc[dj[ _cfehjWdj[ Yed b$ I[ Z_h_]_ [djedY[i Wb \h|]_b hWjedY_je o b[ Z_`e0 #>Wi fWiWZe feh c_ YWc_de o c[ ^W YWkj_lWZe jk \hW]_b_ZWZ" Wi gk[ oW de i[h|i c|i kd hWj d" j[ leo W Yedl[hj_h [d bW c|i X[bbW Z[ bWi ck`[h[i" bW c|i ^WX_b_ZeiW o bW c|i bb[dW Z[ jeZWi bWi l_hjkZ[i$ O Wb _di#

jWdj[ i[ Yedl_hj_ " [d kdW X[bbW ZedY[bbW$ #7^ehW µgk Z[i[Wi5" f Z[c[ be gk[ gk_[hWi$ B[ Z_`e [b cW]e$ BW ZedY[bbW" b[ h[ifedZ_ 0 #Gk_[he YWiWhc[ Yed [b i[h c|i feZ[he# ie Z[b ckdZe$ Cko X_[d" Z_`e [b cW]e0 #J[ YWiWh|i Yed [b Ieb" b [i gk_ d ZW bkp o YWbeh W jeZe [b fbW# d[jW$ F[he [djedY[i _dj[hl_de [b Ieb o Z_`e0 #De ieo jWd feZ[heie" f_[diW gk[ kdWi YkWdjWi dkX[i fk[Z[d YkXh_hc[ o eYkbjWh c_

bkp o c_ YWbeh$ ;b cW]e h[Ó[n_ed o Z_`e0 ;i Y_[hje" [djedY[i" j[ YWiWhWi Yed bWi DkX[i gk[ ied YWfWY[i Z[ Z[`Wh i_d bkp o YWbeh Wb Ieb o gk[ dei ZWd bW bbkl_W jWd _dZ_if[d# iWXb[ fWhW bW l_ZW$ F[he bWi Dk# X[i h[ifedZ_[hed0 #De [i jWdjW dk[ijhW \k[hpW e _cfehjWdY_W" oW gk[ [b l_[dje dei bb[lW Z[ kd bWZe Wb ejhe" W ik Wdje`e$ Dk[lWc[dj[ [b cW]e" Z_`e0 #;i Y_[hje" j[ YWiWh[cei Yed [b L_[dje$ F[he [b L_[dje gk[ [ijWXW eo[dZe bW Yedl[h# iWY_ d" Z_`e0 #Oe de j[d]e jWdje feZ[h Yece f[di|_i$ KdW ced# jW W fk[Z[ Z[j[d[hc[ [ _cf[#

es más fuerte y nadie es mejor, Dios creo todo lo que existe de acuerdo a un plan divino desde la eternidad y ordenó todas las cosas en su lugar. Cada uno de nosotros somos parte de un plan estratégicamente diseñado, tanto el ratoncito, como tu y yo somos sumamente importantes para que todo se cumpla según su propósito” WWW.REFLEXIONESPARAELALMA.NET

Z_hc[ gk[ fWi[ Wb ejhe bWZe o iebe fk[Ze gk[ZWhc[ ZedZ[ [bbW Z[Y_ZW$ ;b cW]e i[ gk[Z hWpedWdZe dk[lWc[dj[0 #;djedY[i j[ YW# iWh|i Yed bW CedjW W" dWZ_[ bW feZh| cel[h$ F[he bW cedjW W" h[ifedZ_ 0 #Oe de ieo bW c|i fe# Z[heiW Z[ bW j_[hhW$ :Wj[ Yk[djW gk[ kd i_cfb[ hWjedY_je fk[Z[ [nYWlWh o he[h ZedZ[ c|i b[ ]kijW o ^WY[h ik cWZh_]k[hW Z[djhe Z[ c $ :[ifk i Z[ [iYk# Y^Wh Wb Ieb" bWi DkX[i" [b L_[dje o bW CedjW W [b cW]e i_d Z[Y_h d_ kdW iebW fWbWXhW Yedl_hj_ W bW X[bbW ck`[h dk[lWc[dj[ [d kd hWjedY_je$

Fiesta gastronómica y deportiva en El Guabo

ENTORNO LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A7

Ambos eventos forman para de las actividades por aniversario de cantonización de El Guabo.

EL ũěũ 9ece fWhj[ Z[ bWi \[i#

j_l_ZWZ[i Z[b YWdj d ;b =kWXe i[ Ykcfb_[hed Zei _cfehjWdj[i [l[djei Wo[h" [d ^ehWi Z[ bW cW# WdW0 ;b fh[] d Z[ Ò[ijWi Z[ bW B_]W 9WdjedWb o [b <[ij_lWb Z[ Yec_ZW Yh_ebbW$ <k[ Wi Yece l[ij_Zei Z[ \kjXeb_ijWi" `kZeYWi" aWhWj[YWi" Xen[WZeh[i" d_ ei o ` l[d[i ]kWX[ ei Z[iÒbWhed feh bWi YW# bb[i Y djh_YWi Z[ bW Y_kZWZ" cei# jhWdZe c[Z_Wdj[ fWdYWhjWi gk[ [b Z[fehj[ [i iWbkZ o l_ZW$ :[ [ij[ fh[] d fWhj_Y_fWhed Wbh[Z[Zeh Z[ '&& [ijkZ_Wdj[i gk[ \ehcWd fWhj[ Z[ bW eh]Wd_pW# Y_ d Z[fehj_lW$ ;b h[Yehh_Ze Ye# c[dp [d [b XWhh_e )& Z[ 7Xh_b o YedYbko [d bWi eÒY_dWi Z[ B_]W YWdjedW$ :Whm_d Hec[he" fh[i_Z[dj[ Z[ bW B_]W" c[dY_ed gk[ i[ h[W# b_pW [ijei [l[djei feh bWi \[ij_l_# ZWZ[i Z[ bW eh]Wd_pWY_ d" fk[ije gk[ [b ' Z[ i[fj_[cXh[ i[ Y[b[# XhWh| kd W e c|i Z[ Yh[WY_ d Z[ bW YWiW Z[fehj_lW$ Hec[he c[dY_ed gk[ j_[d[d kd Yhede]hWcW Z[ WYj_l_ZWZ[i" gk[ jWcX_ d i[ _dYbko[d Z[djhe Z[b fhe]hWcW Z[ Ò[ijWi Z[b YWd#

EXPOSICIÓN. Los espectadores no desaprovecharon la oportunidad de probar las delicias de nuestra comida.

j d" Yece jehd[hei Z[ X|igk[j o c|i [l[djei gk[ de i[ [dYk[d# jhWd [d [b c_ice" f[he gk[ i[ ^Wd jecWZe [d Yk[djW fWhW [\[Y# jkWhbei$ ;i bW YkWhjW eYWi_ d gk[ [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW b_]W Z[fehj_lW eh]Wd_pW [b fh[] d Z[ Ò[ijWi Z[ bW _dij_jkY_ d" ZedZ[ WÒhc gk[ i[ [if[hW _dYehfehWh dk[lWi Z_i# Y_fb_dWi Z[fehj_lWi fWhW [b Yh[Y_#

En Buenavista se construirá Planta de Agua BW FbWdjW Z[ 9WfjW# Y_ d Z[ 7]kW fWhW bW fWhhegk_W 8k[dWl_ijW i[h| Yedijhk_ZW Z[djhe Z[ feYe$ Feh [ij[ cej_# le h[Wb_pWhed kd h[Yehh_Ze W bW pedW 7Zh_Wd H_lWi o <hWdY_iYe 8WbY|pWh" YedY[`Wb[i hkhWb[i" WYecfW WZei Z[ <h[Zo 7]k_hh[" \_iYWb_pWZeh Z[b C_d_ij[h_e Z[ :[iWhhebbe KhXWde o L_l_[dZW C?:KL? $ ;b bk]Wh [iYe]_Ze fWhW h[W# b_pWh bei jhWXW`ei i[h| kX_YWZe [d [b i[Yjeh Z[ H e D[]he$ ;ijW eXhW ^W i_Ze [if[hWZW feh ck# Y^e j_[cfe feh bei cehWZeh[i Z[ bei feXbWZeh[i Z[ 8k[dWl_ijW o iki Wb[ZW ei$ 7^ehW i[ [if[# hW gk[ i[ Yec_[dY[ Yed bW _d\hW#

c_[dje Z[b Z[fehj[ Z[ bei ` l[d[i [nfb_Y " b[ Z_e iWXeh W jh[i fbWjei pWY_ d Z[b [l[dje" B[jjo I[hhW# Yh_ebbei fWhW [nfed[h Wdj[ [b f # de" [nfb_Y gk[ Y_dYe fk[ijei ]kWX[ ei$ Xb_Ye gk[ [ijWXW b_ije fWhW Z[]ki# [ijkl_[hed [d [b \[ij_lWb Yh_ebbe" Comida criolla fh[l_W _diYh_fY_ d$ 7Yej gk[ [b C_[djhW jWdje" W fWhj_h Z[ bWi jWh iki cWd`Wh[i$ ;i bW j[hY[hW eYWi_ d gk[ HW# [l[dje i[ be h[Wb_pW YWZW W e Z[i# '&0EE i[ bb[l W YWXe [b <[ij_# lWb Z[ 9ec_ZW 9h_ebbW" ZedZ[ i[ c h[p" fWhj_Y_fW Yed bW fh[i[d# Z[ bW Wdj[h_eh 7Zc_d_ijhWY_ed [b[_]_ Wb c[`eh fbWje$ ;b [l[dje jWY_ d Z[ iki fbWjei$ ;ij[ W e Ckd_Y_fWb" [b YkWb b[i ^W ZWZe i[ h[Wb_p [d bei Wbh[Z[Zeh[i Z[b fh[fWh ik [if[Y_Wb_ZWZ Èi[Ye Z[ Xk[dei \hkjei$ 9ece jeZei bei W ei" i[ [d# fWhgk[ Y[djhWbo \k[ eh]Wd_pWZe fWje W bW dWhWd`WÉ" WZ[c|i Z[ Y[h# Ze Wb ^ehde" i[Ye Z[ ]Wbbe o ]Wbb_# jh[] Z_d[he [d [\[Yj_le fWhW bei feh Ckd_Y_fWb_ZWZ$ FWhW @Wd_dW HWc h[p [b Whj[ dW Yh_ebbW$ ;bbW l[dZ_ iki fbWjei jh[i fh_c[hei fk[ijei" Z_d[he Z[ YeY_dWh [i kde Z[ iki \k[hj[i$ W fh[Y_ei Y ceZei gk[ _XWd Z[i# gk[ \k[ ZedWZe feh bW Ckd_Y_fW# b_ZWZ fWhW bei ]WdWZeh[i [d [ij # 9ed YkY^WhW [d cWde o Yed iki Z[ kd Z bWh$ BW [dYWh]WZW Z[ bW eh]Wd_# ckbe W ik fWhj_Y_fWY_ d$ Èjhkgk_jei Z[ iWXehÉ" Yece [bbW be

[ijhkYjkhW oW gk[ [b YWc_de i[ [dYk[djhW jejWbc[dj[ ^WX_b_jW# Ze" fWhW gk[ i[ Yec_[dY[ Yed bW eXhW$ BWi cWgk_dWh_Wi Z[ bW ckd_# Y_fWb_ZWZ i[ [dYk[djhWd h[Wb_# pWdZe bei jhWXW`ei Z[ b_cf_[pW o h[bb[de Z[b i_j_e ZedZ[ i[ Yedi# jhk_h| bW fbWdjW Z[ YWfjWY_ d$ ;b Z_h[Yj_le Z[b C?:KL?" _d\ehc gk[ [djh[]Wh| [b _d\ehc[ fWhW gk[ [b C_d_ij[h_e [ij [d Yede# Y_c_[dje Z[ bWi bWXeh[i gk[ i[ [cfh[dZ[h|d$ Feh ik bWZe bei YedY[`Wb[i _dZ_YWhed gk[ bW eXhW gk[ i[ [`[YkjWh| [i Z[ bei ^WX_jWdj[i" gk_[d[i bkY^Whed fWhW gk[ i[ Yh[[ bW fbWdjW$

AO/02904

PASAJE

DESFILE. Las autoridades de la Liga se sumaron al recorrido con los deportistas.

LIMPIEZA.- Se efectuaron los trabajos de limpieza en el sector de Río Negro

ENTORNO A8

Directora del PITI recorriĂł obras

LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Â&#x161; BW :_h[YjehW Z[b Fhe]hWcW Z[ ?dj[hl[d# Y_Â&#x152;d J[hh_jeh_Wb ?dj[]hWb F?J? " Bebo 8ebWÂ&#x2039;ei o [b `[\[ Z[ [lWbkWY_Â&#x152;d Z[ Fheo[Yjei Z[b 8;:;" @kb_e CedYWoe" h[Wb_pWhed kd h[Yehh_Ze W bWi eXhWi gk[ [`[YkjW [b =e# X_[hde DWY_edWb [d YeehZ_# dWY_Â&#x152;d Yed [b Ckd_Y_f_e" [d bW Y_kZWZ Z[ >kWgk_bbWi$ 7 jhWlÂ&#x192;i Z[ kd Xeb[jÂ&#x2021;d Z[ fh[diW i[ _d\ehcÂ&#x152; gk[ bei jhWXW`ei [d bei Z_l[hiei fheo[Yjei [ij|d WlWdpWZei [d kd .& $ ;d bW YedijhkY# Y_Â&#x152;d Z[b >eif_jWb i[ [ij_cW gk[ fWhW del_[cXh[ [ijÂ&#x192; b_ijW bW eXhW$ 8ebWÂ&#x2039;ei h[Wb_pÂ&#x152; bW ik# f[hl_i_Â&#x152;d W YWZW kdW Z[ bWi fbWdjWi Z[b [Z_Ă&#x2019;Y_e" fWhW l[# h_Ă&#x2019;YWh bW YWb_ZWZ Z[ jhWXW`e" bei cWj[h_Wb[i kj_b_pWZei" bW cWde Z[ eXhW [cfb[WZW [d bW YedijhkYY_Â&#x152;d o lWh_ei Z[jWbb[i gk[ i[ h[bWY_edWd Yed bei eX`[j_lei gk[ j_[d[ [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ&#x2018;# Xb_YW" HW\W[b 9ehh[W Yed bW [`[YkY_Â&#x152;d Z[b fhe]hWcW [d bW \hedj[hW$ BW YedijhkYY_Â&#x152;d Z[b >ei# f_jWb jkle kdW _dl[hi_Â&#x152;d _d_# Y_Wb Z[ ' c_bbÂ&#x152;d ,/+$,**"'' ZÂ&#x152;bWh[i o kd fbWpe Z[ (*& ZÂ&#x2021;Wi fWhW bW [djh[]W Z[ eXhW$ F[he Yed [b Wkc[dje Z[ bei jhWXW`ei [d [b [Z_Ă&#x2019;Y_e [b fh[ikfk[ije bb[]W W ( c_# bbed[i '&& c_b ZÂ&#x152;bWh[i$ Bebo 8ebWÂ&#x2039;ei WĂ&#x2019;hcW gk[ [i kd [i\k[hpe Z[b =eX_[hde o Z[b Ckd_Y_f_e fWhW c[`ehWh" [d >kWgk_bbWi" bWi YedZ_Y_ed[i Z[ l_ZW Z[ bW feXbWY_Â&#x152;d$ :[ W^Â&#x2021; gk[ Yedi_Z[hW _cfeh# jWdj[ gk[ bei ^WX_jWdj[i i[ l_dYkb[d Yed [ij[ fheY[ie Z[ YWcX_e fWhW bW Y[dj_d[bW i_d h[b[le$ ;b H[i_Z[dj[ Z[ bW eXhW" 7b\h[Ze ;]k[p Wi[]k# hW gk[ fWhW eYjkXh[ i[ ^Wh| bW [djh[]W Z[ bW [Z_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d [d eXhW Y_l_b" _dijWbWY_ed[i" fWhgk[WZ[hei" [nj[h_eh[i [ _dj[h_eh[i$ BW YWfWY_ZWZ Z[ [Z_\_Y_e [i cÂ&#x2018;bj_fb[" j_[d[

HUAQUILLAS

PARTICIPANTES. Maestros del colegio â&#x20AC;&#x2DC;Remigio Geo GĂłmez Guerreroâ&#x20AC;&#x2122; estuvieron atentos a la charla impartida por Jamileth Quichimbo.

La â&#x20AC;&#x2DC;ReingenierĂ­a humanaâ&#x20AC;&#x2122; motivĂł a decenas de maestros Durante esta capacitaciĂłn se revelaron los resultados de dos importantes investigaciones.

Â&#x161; Del[djW fhe\[# ieh[i Z[b Yeb[]_e Ă&#x2C6;H[c_]_e =[e =Â&#x152;c[pĂ&#x2030; Z[ >kWgk_bbWi" Wi_ij_[hed Wb i[c_dWh_e ieXh[ H[_d][d_[hÂ&#x2021;W >kcWdW$ ;ij[ jWbb[h \k[ Z_YjWZe feh bW fi_YÂ&#x152;be]W" @Wc_b[j^ Gk_Y^_cXe" [if[Y_Wb_ijW [d i_Yej[hWf_W \Wc_# b_Wh i_ij[c|j_YW$ Bei cW[ijhei h[c_]_Wdei i[ YedY[djhWWhed [d [b Y[djhe jkhÂ&#x2021;ij_Ye Ă&#x2C6;CWc_ =bW# Z_iĂ&#x2030;" kX_YWZe \h[dj[ Wb i_j_e 8Wb# iWb_je Z[ bW fWhhegk_W 9^WYhWi Z[b YWdjÂ&#x152;d 7h[d_bbWi$ 7gkÂ&#x2021; i[ [nfkie [b h[fbWd# j[Wc_[dje Z[ Yh[[dY_Wi" Yed# ZkYjWi" WYY_ed[i o \kdZWc[d# jei Yece i[h[i ^kcWdei" [d [b |cX_je Z[ bW ZeY[dY_W1 ZedZ[ i[ h[Yec[dZÂ&#x152; W bei cW[ijhei h[c_]_Wdei gk[ Z[X[d fh[l[# d_h" YedeY[h [b [ifWY_e Z[ bei Wbkcdei" jhWdic_j_h lWbeh[i kd_l[hiWb[i" YedeY_c_[djei" i[h kd fk[dj[ Yed bei [ijkZ_Wd# j[i o gk[ Z[X[d bei [ZkYWZe# h[i Z[X[d fh[fWhWh ik ckdZe _dj[h_eh$ Ă&#x2020;Kd cW[ijhe de Z[X[ Yec# fehjWhi[ Yece kd fWZh[ Z[b Wbkcde" jeZe cW[ijhe j_[d[ kdW ^WX_b_ZWZ Z[j[hc_dWZW [d kdW |h[W Z[b YedeY_c_[dje" [ij| ZejWZe Z[ Z[ijh[pWi fWhW \ehcWh" Z[X[d [ijWh b_]WZei W dk[ijhWi Yh[[dY_Wi" cWdj[# d[h ehZ[d" Z_iY_fb_dW" Â&#x192;j_YW o cehWbĂ&#x2021;" [d\Wj_pÂ&#x152; bW i_YÂ&#x152;be]W @Wc_b[j^ Gk_Y^_cXe$ ARENILLAS

H[ikbjWZei _dl[ij_]WY_ed[i JWcX_Â&#x192;d i[ _d\ehcÂ&#x152; fWhj[ Z[ Zei _dl[ij_]WY_ed[i h[Wb_pWZWi [d dk[jhW fhel_dY_W" bWi c_i# cWi gk[ ^WXhÂ&#x2021;Wd Z[j[hc_dW# Ze gk[ [b -+ Z[ bWi f[hiedWi WZkbjWi j_[d[d fheXb[cWi i_Ye# bÂ&#x152;]_Yei Z[ YkWbgk_[h j_fe" gk[ [b +( Z[ bWi f[hiedWi _d\Wdje `kl[d_b[i jWcX_Â&#x192;d ik\h[d fhe# Xb[cWi Z[ [ijW YbWi[" o gk[ bW _dĂ&#x2019;Z[b_ZWZ jWdje [d bei lWhe# d[i o bWi ck`[h[i [i Z[ ,( o +."( " h[if[Yj_lWc[dj[$ 7Z[c|i i[ Z_e W YedeY[h [d [ij[ jWbb[h" bei h[ikbjWZei [ijW# ZÂ&#x2021;ij_Yei h[Wb_pWZei [b WÂ&#x2039;e (&&/ feh bW Eh]Wd_pWY_Â&#x152;d CkdZ_Wb Z[ bW IWbkZ ECI [d ^ecXh[i o ck`[h[i Z[ ') W '* WÂ&#x2039;ei Z[ [ZWZ" ZedZ[ i[ eXjkle h[ikbjW# Zei WbWhcWdj[i l[h h[YkWZhei " ieXh[ jeZe [d be gk[ [i Yedik# ce Z[ WbYe^eb" gk[ [i ZWÂ&#x2039;_de fWhW bWi d[khedWi" [b WbYe^eb [cXhkj[Y[" [djehf[Y[ o ][d[hW l_eb[dY_W [d bei [ZkYWdZei$ I[]Â&#x2018;d bWi [ijWZÂ&#x2021;ij_YWi" bei `Â&#x152;l[d[i [ijkZ_Wdj[i Z[ bei YWdjed[i0 >kWgk_bbWi" FWiW`[ o IWdjW HeiW" [ijWhÂ&#x2021;Wd fWZ[# Y_e[dZe [ijW [d\[hc[ZWZ$ ;b b[il_Wd_ice i[ ^WXhÂ&#x2021;W _Z[dj_Ă&#x2019;# YWZe Yed cWoeh _dY[Z[dY_W [d bei YWdjed[i IWdjW HeiW o Feh# jel[be" o gk[ [b ^ecei[nkWb_i# ce i[ ^WY[" oW gk[ de [ij| Yed# Ă&#x2019;hcWZe Z[iZ[ ik dWY_c_[dje" Wi[]khÂ&#x152; bW Yed\[h[dY_ijW$

â&#x20AC;&#x153;Nos interesa la formaciĂłn de los educadores, ya ellos estĂĄn educando a seres humanos de la fronteraâ&#x20AC;?.

PEDRO GAVILĂ NEZ

RECTOR DE COLEGIO REMIGIO GEO GĂ&#x201C;MEZ.

Trabajar con amor conferencista recomendó a °losLamaestros remigianos que su

trabajo deben hacerlo con amor, dar la vida por los demĂĄs y que deben propender a desarrollar la calidad humana, con la inteligencia emocional (humilde, honesto, comprensivo, dedicado...)

Con sello huaquillense °

La contratista Peucro S.A, que estĂĄ a cargo de la obra del hospital, utiliza el ladrillo elaborado en el cantĂłn, 60 trabajadores de la localidad y deberĂĄ, segĂşn la directora del PITI, adquirir materiales como puertas y ventajas trabajadas en Huaquillas.

|h[W Z[ Y_hk]Â&#x2021;W" YedikbjW [n# j[hdW" i[hl_Y_ei Z[ [c[h][dY_W" |h[W WZc_d_ijhWj_lW" ^eif_jWb_# pWY_Â&#x152;d" YWiW o YkWhje Z[ c|gk_# dWi$ BW :_h[YjehW Z[ IWbkZ" PW_# ZW 9ehh[W YedĂ&#x2019;hcÂ&#x152; gk[ fWhW Z_Y_[cXh[ i[ _d_Y_Wh| bW Wj[d# Y_Â&#x152;d [d [b >eif_jWb" feh W^ehW [ij| [d fheY[ie bW WZgk_i_Y_Â&#x152;d Z[b [gk_fWc_[dje W jhWlÂ&#x192;i Z[b fehjWb 9ecfhWi FÂ&#x2018;Xb_YWi" ieXh[ bW XWi[ Z[ bWi ik][h[dY_Wi ^[# Y^Wi feh bW Yec_i_Â&#x152;d [d jehde W bei [gk_fei gk[ ied d[Y[iWh_ei fWhW [b >eif_jWb$ BEDE evalĂşa avances

BW _dl[hi_Â&#x152;d Z[b 8WdYe Z[b ;i# jWZe fWhW >kWgk_bbWi ^W i_Ze \WY_b_jWZW Z[iZ[ [b (&&.$ I[]Â&#x2018;d [b `[\[ Z[ [lWbkWY_Â&#x152;d Z[ fheo[Y# jei" @kb_e CedYWoe" [d [b YWdjÂ&#x152;d \hedj[h_pe [b 8;:; ^W Wi_]dWZe Y[hYW Z[ i_[j[ c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bW# h[i" [djh[ bei Wfehj[i [ij|d jh[i c_bbed[i fWhW [b W]kW fejWXb[" jh[i fWhW WbYWdjWh_bbWZe iWd_jW# h_e" *&& c_b fWhW WZgk_i_Y_Â&#x152;d Z[ [gk_fe YWc_d[he o )&& c_b fWhW Whh[]be Z[ lÂ&#x2021;Wi$ BW ][ij_Â&#x152;d h[Wb_pWZW feh [b WbYWbZ[ CWdk[b 7]k_hh[ Wdj[ [b =eX_[hde DWY_edWb o [b eh]Wd_i# ce Yh[Z_j_Y_e Z_e Yece h[ikbjW# Ze gk[ [b ,& Z[ bW _dl[hi_Â&#x152;d Z[b 8;:; i[W ikXi_Z_WZW o iebe [b *& Z[b cedje i[h| fW]WZe feh [b Ckd_Y_f_e$ ;d bW \hedj[hW jWc# X_Â&#x192;d [ij|d bWi eXhWi fWhW Fk[hje >kWbjWYe" bW [iYk[bW Z[b c_b[d_e o bei jhWXW`ei gk[ [d feYe j_[c# fe [djh[]Wh| [b C_d_ij[h_e Z[ Jkh_ice W bW Y_kZWZ$

EstadĂ­stica El Oro

Mujeres de 13 a 14 aĂąos

10 Aprendieron a consumir alcohol y se °acostumbraron Consumen drogas ° 10 Tienen sexo prematuro ° 16 madres solteras ° 84 Son ó 5 Se practican uno o dos abortos ° 7 Realizan prostitución voluntaria ° (sicomåtica) Lesbianismo y homosexualidad, y ° 63 Son mujeres violentas °

Hombres de 13 a 14 aĂąos.

Aprenden a consumir alcohol ° 14 Desarrollan alcoholismo hasta °los1165Ăł 13 aĂąos Tienen sexo prematuro ° 19 Desarrollan una deďŹ ciencia sexual ° 17 TendrĂĄn problemas de drogadicciĂłn ° 12 Realizan rehabilitaciĂłn ° 46 óó 75 Tienen problemas de sexualidad ° 5 Hacen participaciĂłn en pandillas °

RECORRIDO. La Directora del PITI, Loly Bolaùos, constantó el avance del hospital en compaùía del personal de salud de la frontera.

Â&#x192;

Ĺ? +. Ĺ?

Ä

Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ? ÂĽ Ĺ? Ĺ? § 0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

ÝÿĹ&#x2039;'#&&)( -Ĺ&#x2039; * , Ĺ&#x2039; & (Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; &/ Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; ( -/, 48 - ĹŠ-.ĹŠ 2(23(¢Ŋ ĹŠ 4(3.Ä&#x201D;ĹŠ".-"# 1#!( (1~ ĹŠ+ ĹŠ 1#2("#-!( ĹŠ 1.ĹŠ #,/.1#ĹŠ "#+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ +4" ;b fh[i_Z[dj[ Z[b 9edi[`e Z[ IW# bkZ IkhWc[h_YWde o c_d_ijhe Z[ IWbkZ Z[b ;YkWZeh" :Wl_Z 9^_h_Xe# ]W" _d\ehcÂ&#x152; gk[ fWhW bW [`[YkY_Â&#x152;d Z[b FbWd Gk_dgk[dWb Z[ IWbkZ Z[ bW Kd_Â&#x152;d Z[ DWY_ed[i IkhWc[h_# YWdWi KdWikh i[ ^Wd Z[ij_dWZe '+ c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i$ 7 [ij[ cedje" i[]Â&#x2018;d [b h[fh[# i[djWdj[ Z[b c_d_ijhe Z[ IWbkZ Z[ 8hWi_b" FWXbe 8kii" i[ ikcW# h|d bei Wfehj[i gk[ YWZW =eX_[h# de Z[ij_dWh| Z[ ik fh[ikfk[ije fWhW [ij[ fheo[Yje$ 7Â&#x2039;WZ_Â&#x152; gk[ ik fWÂ&#x2021;i [djh[]Wh| -"+ c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i fWhW X[YWi o bW Yh[WY_Â&#x152;d Z[b ?dij_jkje IkhWc[h_YWde Z[ =eX_[hde [d IWbkZ" gk[ \kdY_e#

dWh| [d HÂ&#x2021;e Z[ @Wd[_he$ 48 - ĹŠ-.ĹŠ 2(23(¢

BWi Z[YbWhWY_ed[i Z[ 9^_h_Xe]W i[ Z_[hed [d [b cWhYe Z[ bW ???

H[kd_Â&#x152;d EhZ_dWh_W Z[b 9edi[`e Z[ IWbkZ" gk[ i[ h[Wb_pÂ&#x152; [b Ă&#x2019;d Z[ i[cWdW [d Gk_je" W bW gk[ Wi_i# j_[hed bei Z[b[]WZei Z[ ''" Z[ bei '( fWÂ&#x2021;i[i c_[cXhei$ F[i[ W gk[ [d [ij[ [dYk[djhe ;YkWZeh [djh[]Â&#x152; ik _d\ehc[ Z[ bWXeh[i o Z[XÂ&#x2021;W jhWifWiWh bW fh[# i_Z[dY_W Fhe jÂ&#x192;cfeh[ Z[ [ij[ Yedi[`e W =koWdW" [b =eX_[hde Z[ [ij[ fWÂ&#x2021;i de [dl_Â&#x152; W dWZ_[ W Gk_je$ :Wl_Z 9^_h_Xe]W cWd_# \[ijÂ&#x152; gk[ fheXb[cWi _dj[hdei

Ä&#x201C;ĹŠ #+#% ".2ĹŠ"#+ĹŠ;1# ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ - 241ĹŠ"#23 ! 1.-ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ 4(3.ĹŠ#+ĹŠ%1 -ĹŠ(-3#1_2ĹŠ,.231 ".ĹŠ/.1ĹŠ %#-!( 2ĹŠ"#ĹŠ !../#1 -3#2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ/1.%1 , 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1#%(¢-Ä&#x201C;

_cf_Z_[hed bW fh[i[dY_W Z[ [ij[ _dj[]hWdj[ Z[ KdWikh o gk[ [b eh# ]Wd_ice Z[Y_Z_h| YÂ&#x152;ce i[ ^Wh| [b jhWibWZe Z[ \kdY_ed[i$ )#3(5.2

H[if[Yje Wb FbWd Gk_dgk[dWb Z[ IWbkZ (&'& Ă&#x201E; (&'+ " 9^_h_Xe]W i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ _dlebkYhW bW fbWd_Ă&#x2019;# YWY_Â&#x152;d Z[ h[Ykhiei ^kcWdei [d iWbkZ Z[b Xbegk[" WYY[ie W c[Z_# YWc[djei ][dÂ&#x192;h_Yei" bei Z[j[hc_# dWdj[i ieY_Wb[i Z[ bW iWbkZ" WYY[ie W i_ij[cWi kd_l[hiWb[i Z[ iWbkZ o [b i_ij[cW [if[Y_Wb Z[ l_]_bWdY_W [f_Z[c_ebÂ&#x152;]_Ye$ H[if[Yje W bei ZedWdj[i" [b C_d_ijhe Z_`e gk[ [n_ij[ Ă&#x2020;ckY^e _dj[hÂ&#x192;i Z[ bWi W][dY_Wi Z[ Ye# ef[hWY_Â&#x152;d" Z[ bW Kd_Â&#x152;d ;khef[W K; " 8WdYe ?dj[hWc[h_YWde Z[ :[iWhhebbe o Z[ bei ]eX_[hdei Z[ ;ijWZei Kd_Zei" ;ifWÂ&#x2039;W o 9WdW# Z|" feh [djh[]Wh ik Wfehj[$

("#1 9%.ĹŠ#!4 3.1( -.

7i_c_ice" 9^_h_Xe]W Z[ijWYÂ&#x152;

-$.1,#ĹŠ "#ĹŠ+ .1#2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ +ĹŠ,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ +4"Ä&#x201D;ĹŠ 5("ĹŠ '(1( .% Ä&#x201D;ĹŠ1#2 +3¢Ŋ04#ĹŠ"41 -3#ĹŠ#23#ĹŠ

 .ĹŠ +ĹŠ$1#-3#ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ2#ĹŠ 31 )¢Ŋ!.,.ĹŠ +.04#ĹŠ/ 1 ĹŠ!., 3(1ĹŠ + ĹŠ/ -"#,( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ%1(/#ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ"(231( 4Äą 8#-".ĹŠ5 !4- 2ĹŠ8ĹŠ,#"(! ,#-3.2Ä&#x201C; "#,;2Ä&#x201D;ĹŠ"#23 !¢Ŋ#+ĹŠ /.8.ĹŠ 1(-" ".ĹŠ ĹŠ (3~Ä&#x201D;ĹŠ+4#%.ĹŠ"#+ĹŠ3#11#,.3.Ä&#x2014;ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ 5 -!#2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ(,/+#,#-3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ #"ĹŠ"#ĹŠ 2!4#+ 2ĹŠ _!-(! 2Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ #"ĹŠ "#ĹŠ -23(343.2ĹŠ !(.- +#2ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ8ĹŠ #+ĹŠ 1.%1 , ĹŠ"#ĹŠ #! 2Ä&#x201C;

bW WfheXWY_Â&#x152;d feh fWhj[ Z[ bW Eh]Wd_pWY_Â&#x152;d CkdZ_Wb Z[ bW IWbkZ Z[ Zei h[iebkY_ed[i h[# bWY_edWZWi Yed bW bkY^W YedjhW bei \|hcWYei \Wbi_Ă&#x2019;YWZei o bW [n_][dY_W Z[ bW XÂ&#x2018;igk[ZW Z[ c[YWd_icei Wbj[hdWj_lei fWhW bW _dl[ij_]WY_Â&#x152;d [d [b Z[iWhhebbe Z[ c[Z_YWc[djei fWhW [d\[h# c[ZWZ[i Yece bW cWbWh_W$

231 3#%(

;2ĹŠ,#"(! ,#-3.2 ĹŠ +ĹŠ + -ĹŠ 4(-04#- +ĹŠ#23;ĹŠ1#+ !(.- ".ĹŠ Ĺ&#x2014;!.-ĹŠ#+ĹŠ$.13 +#!(,(#-3.ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ/+ -(Ä&#x192;! !(¢-ĹŠ

#231 3_%(! ĹŠ#-ĹŠ1#!412.2ĹŠ'4, -.2ĹŠ#-ĹŠ2 +4"ĹŠ / 1 ĹŠ+ ĹŠ1#%(¢-Ä&#x201C;

ĹŠ "#,;2Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ !!#2.ĹŠ ĹŠ,#"(! ,#-3.2ĹŠ Ĺ&#x2014;%#-_1(!.2ĹŠ ĹŠ-(5#+ĹŠ"#ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ!.-3(-#-3#Ä&#x201D;ĹŠ

+.2ĹŠ"#3#1,(- -3#2ĹŠ2.!( +#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2 +4"ĹŠ8ĹŠ #231 3#%( 2ĹŠ(-3#12#!3.1( +#2Ä&#x201C;

ĹŠ %4 +,#-3#Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ !!#2.ĹŠ ĹŠ2(23#, 2ĹŠ4-(Äą Ĺ&#x2014;5#12 +#2ĹŠ"#ĹŠ2 +4"ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ2(23#, ĹŠ"#ĹŠ5(%(+ -!( ĹŠ #/("#,(.+¢%(!.Ä&#x201C;

9^_h_Xe]W i[ ceijhÂ&#x152; iWj_i\[# Y^e feh [b b_Z[hWp]e Z[ ;YkWZeh [d [b 9edi[`e Z[ IWbkZ IkhWc[# h_YWde" [d jWdje gk[ bW c_d_ijhW Z[ IWbkZ Z[ 8eb_l_W" D_bW >[h[# Z_W" [nfh[iÂ&#x152; [b h[YedeY_c_[dje W ;YkWZeh feh [b jhWXW`e fk[i Ă&#x2020;i[ ^W be]hWZe WlWdpWh" jWb l[p" c|i Z[ be [if[hWZeĂ&#x2021;" Wkdgk[ h[YWbYÂ&#x152; gk[" W f[iWh Z[ jeZe" jeZWlÂ&#x2021;W Ă&#x2020;\WbjW ckY^Â&#x2021;i_ceĂ&#x2021;$

)'# (4 Ĺ&#x2039;, /(#Â&#x161;(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; / ),Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; ,Ă&#x201E;Ĺ&#x2039; >eo [d bW jWhZ[ bei YWdY_bb[h[i Z[ ;YkWZeh o F[hÂ&#x2018;" H_YWhZe FWj_Â&#x2039;e o @eiÂ&#x192; =WhYÂ&#x2021;W 8[bWÂ&#x2018;dZ[" h[if[Yj_# lWc[dj[" j[dZh|d kd [dYk[djhe fh[l_e Z[ be gk[ i[h| cWÂ&#x2039;WdW bW ?N H[kd_Â&#x152;d Z[ bW 9ec_i_Â&#x152;d Z[ L[Y_dZWZ Z[ bei Zei fWÂ&#x2021;i[i" gk[ i[ [\[YjkWh| [d =kWoWgk_b$ Bei c_d_ijhei" i[]Â&#x2018;d _d\ehcÂ&#x152; bW 9WdY_bb[hÂ&#x2021;W" fWiWh|d h[l_ijW W bW i[h_[ Z[ fheo[Yjei Yed`kdjei gk[ bb[lWd WZ[bWdj[ WcXei fWÂ&#x2021;i[i" [d# jh[ bei gk[ YedijW [b fheo[Yje X_dW# Y_edWb Z[ h_[]e FkoWd]eĂ&#x201E;JkcX[i" h[Y_[dj[c[dj[ hWj_Ă&#x2019;YWZe$ :khWdj[ [b [dYk[djhe Z[ cW# Â&#x2039;WdW" i[ WdWb_pWh| kd _d\ehc[ Z[ bW I[Yh[jWhÂ&#x2021;W ;`[Ykj_lW Z[ bW 9ec_i_Â&#x152;d Z[ L[Y_dZWZ" gk[ Z[# jWbbW bei Yecfhec_iei Wikc_Zei ^WijW bW \[Y^W o ik [`[YkY_Â&#x152;d feh fWhj[ Z[ bei YkWjhe 9ec_jÂ&#x192;i JÂ&#x192;Y# d_Yei 8_dWY_edWb[i [n_ij[dj[i0

7ikdjei 7cX_[djWb[i o fheZkY# j_lei1 7ikdjei IeY_Wb[i" 9kbjkhW# b[i o Z[ 9eef[hWY_Â&#x152;d1 Z[ <WY_b_# jWY_Â&#x152;d Z[ 9ec[hY_e o Jkh_ice1 HÂ&#x192;]_c[d <hedj[h_pe o :[h[Y^ei Z[ bWi F[hiedWi$ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ #!(-" "

JWcX_Â&#x192;d i[ YedeY[h| [b ?d\ehc[ Z[b FbWd 8_dWY_edWb" YWfÂ&#x2021;jkbei ;YkWZeh o F[hÂ&#x2018;" fWhW ik WfheXW# Y_Â&#x152;d o bW [c_i_Â&#x152;d Z[ dk[lWi Z_# h[Yjh_Y[i$ 7Z[c|i i[ WZefjWh|d WYk[hZei" h[iebkY_ed[i [ _dijhkY# Y_ed[i Z[ bW 9ec_i_Â&#x152;d Z[ L[Y_dZWZ o ikiYh_X_h|d [b WYjW Z[ h[kd_Â&#x152;d$ BW 9ec_i_Â&#x152;d Z[ L[Y_dZWZ [i kdW _dijWdY_W [d bW gk[ Z_l[hiWi Wkjeh_ZWZ[i ]kX[hdWc[djWb[i o Z[ bei ]eX_[hdei i[YY_edW# b[i \hedj[h_pei" i[ h[Â&#x2018;d[d fWhW fhecel[h eh_[djWY_ed[i o Yec# fhec_iei YeehZ_dWZei fWhW

fhe\kdZ_pWh bW _dj[]hWY_Â&#x152;d o [b Z[iWhhebbe X_dWY_edWb" fWhj_Yk# bWhc[dj[ Z[ bWi feXbWY_ed[i Z[ bW h[]_Â&#x152;d \hedj[h_pW YecÂ&#x2018;d$ 4#- 2ĹŠ1#+ !(.-#2

Feh ik bWZe" [b YWdY_bb[h f[hkWde" @eiÂ&#x192; 7djed_e =WhYÂ&#x2021;W 8[bWÂ&#x2018;dZ[" Z_`e Z[iZ[ B_cW gk[ Ă&#x2020;dkdYW ^[cei [i# jWZe jWd X_[d Yed ;YkWZeh$ ;ie de iÂ&#x152;be be Z[Y_cei deiejhei" jWcX_Â&#x192;d be Z_Y[ [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W1 [djedY[i be gk[ fh[j[dZ[cei W^e# hW [i i[]k_h jhWXW`WdZeĂ&#x2021;$ ;b YWdY_bb[h i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ ZkhWd# j[ ik l_i_jW W ;YkWZeh" [b bkd[i o cWhj[i fhÂ&#x152;n_ce" fWiWh| h[l_ijW Wb WlWdY[ Z[ bei fheo[Yjei Z[ Z[iW# hhebbe [d bWi pedWi \hedj[h_pWi Z[ WcXei fWÂ&#x2021;i[i" WiÂ&#x2021; Yece fh[fWhWh bW h[kd_Â&#x152;d Z[b =WX_d[j[ 8_dWY_edWb gk[ i[ h[Wb_pWh| [d eYjkXh[ fhÂ&#x152;n_# ce [d bW Y_kZWZ Z[ Be`W$

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ! -!(++#1ĹŠ/#14 -.Ä&#x201D;ĹŠ .2_ĹŠ -3.-(.ĹŠ 1!~ ĹŠ #+ Ă&#x152;-"#Ŋĸ(904(#1" ÄšÄ&#x201D;ĹŠ 2#%41¢Ŋ 04#ĹŠ24ĹŠ/ ~2ĹŠ 2/(1 ĹŠ ĹŠ, -3#-#1ĹŠ+ ĹŠ#7!#+#-3#ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ (+ 3#1 +ĹŠ!.-ĹŠ !4 ".1Ä&#x201C;

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Â&#x192;

Ĺ? +. Ĺ?

Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ? ÂĽ Ĺ? Ĺ? §

Ä&#x201A;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;Ĺ?

Ä&#x201E; Ä&#x201E; *)3 Ĺ&#x2039; /(Ĺ&#x2039;*,)3 .)Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; / ( ;d 9k[dYW" [ij[ bkd[i W bWi '(0&&" bW ;cXW`WZehW >[Wj^[h >eZ][i _dWk]khWh| kd fheo[Y# je Z[ h[ijWkhWY_Â&#x152;d Z[b Yecfb[`e ^_ijÂ&#x152;h_Ye o YkbjkhWb Z[dec_dWZe Ă&#x2020;JeZeiWdjeiĂ&#x2021;$

;b eX`[j_le Z[b fhe]hWcW" gk[ i[ Ă&#x2019;dWdY_Wh| Yed .&$(,& fhel[d_[dj[i Z[b Ă&#x2020;<edZe Z[ bW ;cXW`WZehW fWhW bW Fh[i[h# lWY_Â&#x152;d 9kbjkhWb (&'&Ă&#x2021;" [i [b Z[ h[ijWkhWh bW fWdWZ[hÂ&#x2021;W o [b i[dZ[he jkhÂ&#x2021;ij_Ye$ ;b Yecfb[`e" gk[ ZWjW Z[ bW Â&#x192;feYW _dYW_YW" j_[d[ ]hWd _cfehjWdY_W ^_ijÂ&#x152;h_YW fWhW bW Y_kZWZ o \k[ i[b[YY_edWZe feh ik fej[dY_Wb fWhW Yedl[hj_hi[ [d kd Y[djhe YkbjkhWb$ 9k[djW Yed kd Yedl[dje [d ZedZ[ bWi >[hcWdWi EXbWjWi _cfWhj_[# hed [ZkYWY_Â&#x152;d [d i[Yh[je W bWi d_Â&#x2039;Wi _dZÂ&#x2021;][dWi [d bW Â&#x192;feYW Yebed_Wb o kd ceb_de o ^eh# de Z[ b[Â&#x2039;W" gk[ bei [ifWÂ&#x2039;eb[i kj_b_pWhed fWhW ^WY[h fWd o ZkbY[i$

/ (. Ĺ&#x2039;-) , Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; /& Ä&#x2020; '#(#-., Ĺ&#x2039;*, Ă° , Ĺ&#x2039; && , ĹŠ Â&#x161; ;d kd h[Yehh_Ze i[# cWdWb" bW c_d_ijhW Z[ EXhWi FÂ&#x2018;Xb_YWi" CWhÂ&#x2021;W Z[ bei Ă&#x203A;d][b[i :kWhj[" fh[\_h_Â&#x152; de h[\[h_hi[ W kdW fhÂ&#x152;hhe]W [d bW [djh[]W Z[ bW eXhW Z[b YkWhje fk[dj[" ieXh[ [b hÂ&#x2021;e :Wkb[" fk[ije gk[ WĂ&#x2019;hcÂ&#x152; gk[ bW c_icW WlWdpW [d lWh_ei \h[dj[i o Z[djhe Z[b Yhede]hWcW [ijWXb[Y_Ze$ H[YedeY_Â&#x152; gk[ i_ X_[d ^Wo kd WjhWie Z[b ( " de [n_ij[ kd `kij_Ă&#x2019;YWj_le jÂ&#x192;Yd_Ye gk[ WlWb[ [b _dYkcfb_c_[dje [d bW [djh[# ]W Z[ bW eXhW$ Ă&#x2020;De i[ fk[Z[ ^WXbWh Z[ fhÂ&#x152;# hhe]W" fehgk[ bW YedijhkYjehW de ^W fh[i[djWZe jWcfeYe kd f[Z_Ze ieXh[ [ije o de ^Wo hWpÂ&#x152;d fWhW f[diWh gk[ bW Yed# jhWj_ijW de lW W Ykcfb_h Yed [b fbWpe [ijWXb[Y_ZeĂ&#x2021;" cWd_\[ijÂ&#x152;$

4#5 Ŋ(-2/#!!(¢-

BW c_d_ijhW ieijkle gk[ h[W# b_pWh| kdW _dif[YY_Â&#x152;d jÂ&#x192;Yd_YW YWZW i[cWdW" oW gk[ [b W\|d Z[b =eX_[hde [i e\h[Y[h W bei [YkWjeh_Wdei lÂ&#x2021;Wi Z[ [nY[b[dj[ YWb_ZWZ o de f[hc_j_h| gk[ bW [cfh[iW Y^_dW =kWd]n_ HeWZ 8h_Z][ ;d]_d[[h_d] 9ehfe# hWj_ed" Xkigk[ fh[j[njei fWhW f[Z_h gk[ i[ b[ [nj_[dZW [b fbW#

: Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ+ .1 3.1(.ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ1# +(9 ĹŠ#234"(.2ĹŠĹŠ$.1#-2#2ĹŠ#-ĹŠ! 2.2ĹŠ04#ĹŠ2.-ĹŠ(-5#23(% ".2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ Ä&#x201C;ĹŠ

), (- -Ä&#x2020;Ĺ&#x2039; . .#0 -Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; 'Z # )-

-ĹŠ2(3(.ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ - +(9 -ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ8ĹŠ +.2ĹŠ1#23.2ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ#-ĹŠ! 2.2ĹŠ"#ĹŠ '.,(!("(.2Ä&#x201D;ĹŠ5(.+ !(.-#2ĹŠ.ĹŠ !!("#-3#2Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ,(-(231 ĹŠ"#ĹŠ 1 2ĹŠ Ă&#x152; +(! 2ĹŠ1#!.11(¢Ŋ+ ĹŠ!.-2314!!(¢-ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 ĹŠ#-ĹŠ 41;-Ä&#x201C;

pe fWhW j[hc_dWh bW [Z_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d Z[b fk[dj[$ ;b YkWhje fk[dj[" gk[ j[d# Zh| '$/-+ c[jhei Z[ bed]_jkZ o i_]d_Ă&#x2019;YWh| Wb ;ijWZe c|i Z[ '&( c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i" ^W i_Ze cej_le Z[ Yk[ij_edWc_[d# jei feh ikfk[ijei Z[\[Yjei [d bW YedijhkYY_Â&#x152;d$ ;d [b i_j_e jhW# XW`Wd Y[hYW Z[ -&& f[hiedWi [d ( jkhdei" bWi (* ^ehWi$

;b bWXehWjeh_e Z[ 7:D Z[ bW <_iYWbÂ&#x2021;W bb[lW jhWjWdZe kdei +& YWiei [d bei gk[ i[ ^Wd j[d_Ze gk[ WdWb_pWh h[ijei \eh[di[i$ ;ij[ i_j_e [if[Y_Wb Z[ _dl[ij_# ]WY_Â&#x152;d Yec[dpÂ&#x152; W \kdY_edWh [b fh_c[he Z[ `kd_e Z[ [ij[ WÂ&#x2039;e o [i [b Â&#x2018;d_Ye gk[ j_[d[ [ijW _dij_# jkY_Â&#x152;d W d_l[b dWY_edWb$ 7b bk]Wh bb[]W [l_Z[dY_W \e# h[di[ Z[ jeZWi bWi fhel_dY_Wi$ CWhÂ&#x2021;W ;b_iW BWhW" X_Â&#x152;be]W o f[# h_jW Z[ [ij[ bk]Wh" [nfb_YW gk[ bei YWiei c|i Yeckd[i [d bei gk[ i[ WdWb_pW h[ijei \eh[di[i ied ^ec_Y_Z_ei" l_ebWY_ed[i i[nkWb[i o bei Yedj_dkei WYY_# Z[dj[i Z[ jh|di_je$ 7;,#-#2ĹŠ"#ĹŠ/ 3#1-(" "

YeXhe Z[Ă&#x2019;d_j_le$ ;b bWXehWjeh_e [djh[]W bei h[ikbjWZei Z[ fWj[hd_ZWZ [d '& ZÂ&#x2021;Wi bWXehWXb[i$ ;if_deiW [nfb_YW gk[ [d Wb]kdei YWiei [b fWZh[ de i[ fh[i[djW fWhW jecWhb[ bW ck[ijhW" [d [ij[ YWie i[ [c_j[ kdW dej_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d Wb `kp]WZe _dZ_YWdZe gk[ [b Z[# cWdZWZe de i[ fh[i[djÂ&#x152;$ -;+(2(2ĹŠ"#ĹŠ'4#2.2ĹŠ8ĹŠ"(#-3#2

;d [b bWXehWjeh_e jWcX_Â&#x192;d i[ ^WY[d Wd|b_i_i Z[ ^k[iei o Z_[dj[i$ :[ifkÂ&#x192;i Z[ kd fheY[ie h_]kheie Z[ b_cf_[pW Wb ^k[ie" i[ be jh_jkhW o i[ fk[Z[ bb[]Wh W YedeY[h [b fWjhÂ&#x152;d ][dÂ&#x192;j_# Ye Z[ bW f[hiedW W gk_[d

ĹŠ f[hj[d[Y_Â&#x152; [b ^k[ie$ ;ij[ Wd|b_i_i fk[Z[ jecWh +ĹŠ ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ ;!(".ĹŠ"#2.7(11(Äą ^WijW Zei c[i[i o i[ be .-4!+#(!.ĹŠ1#2Äą ^WY[" [d eYWi_ed[i" fWhW /.-2 +#ĹŠ"#ĹŠ !.-3#-#1ĹŠ3." ĹŠ+ ĹŠ _Z[dj_Ă&#x2019;YWh i_ [b Yk[hfe (-$.1, !(¢-ĹŠ f[hj[d[Y[ W kdW f[hiedW %#-_3(! ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ Z[iWfWh[Y_ZW$ (-"(5("4.Ä&#x201C;

7b bk]Wh jWcX_Â&#x192;d Wi_ij[d cWZh[i gk[ d[Y[i_jWd h[Wb_pWh kd [nWc[d Z[ 7:D fWhW l[h_\_YWh bW fWj[hd_ZWZ Z[ kd c[deh [d kd b_j_]_e feh f[di_Â&#x152;d Wb_c[dj_Y_W$ ;b bWXehWjeh_e ^WY[ [ijei [n|c[d[i Yed f[j_Y_Â&#x152;d `kZ_Y_Wb o WYjkWbc[dj[ ied ]hW# jk_jei fehgk[ jeZWlÂ&#x2021;W de i[ ^W WfheXWZe [b cedje W i[h YeXhW# Ze$ >Wd ^[Y^e Wbh[Z[Zeh Z[ .& Wd|b_i_i Z[ fWj[hd_ZWZ [d c[# dei Z[ Zei c[i[i$ BW f[h_jW [nfb_YÂ&#x152; gk[ i[ Ye# XhWh| '+& ZÂ&#x152;bWh[i feh kd [nW# c[d gk[ [d [b c[hYWZe fh_lWZe fk[Z[ YeijWh ^WijW +&& ZÂ&#x152;bWh[i$ ;ij[ hkXhe iebe YkXh[ [b Yeije Z[ bei h[WYj_lei gk[ i[ kj_b_pWd fWhW [b Wd|b_i_i" cWi de [b Yeije Z[b f[hiedWb$ 7YjkWbc[dj[" [b bWXehWjeh_e [ij| ikfb_[dZe [ij[ Yeije" ^WijW gk[ i[ Wfhk[X[ [b

.2ĹŠ#2/#!( +(23 2

;d [b bWXehWjeh_e jhWXW`Wd YkW# jhe WdWb_ijWi0 kdW X_eWdWb_ijW" kdW c_YheX_Â&#x152;be]W" kdW j[Y# dÂ&#x152;be]W cÂ&#x192;Z_YW o kdW X_Â&#x152;be]W$ BWi YkWjhe \k[hed WYh[Z_jWZWi Yece f[h_jWi feh [b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW 9@ $ L[hÂ&#x152;d_YW L_bb[]Wi" c_Yhe# X_Â&#x152;be]W" _dZ_YW gk[ ^WijW [b cec[dje iÂ&#x2021; be]hWd ZWhi[ WXWije Yed [b jhWXW`e" f[he gk[ [d be feij[h_eh [if[hWd gk[ [b bWXehWjeh_e fk[ZW jhWXW`Wh bWi (* ^ehWi Z[b ZÂ&#x2021;W fehgk[ ^Wo WYY_Z[dj[i e YhÂ&#x2021;c[d[i gk[ ik# Y[Z[d [d bW cWZhk]WZW o bei Ă&#x2019;iYWb[i Z[ jkhde d[Y[i_jWd Z[#

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ31(341 ".1 ĹŠ"#ĹŠ'4#2.2ĹŠ 1(99#1ĹŠ (++ĹŠ 84" ĹŠ ĹŠ("#-3(Ä&#x192;! 1ĹŠ#+ĹŠ / 31¢-ĹŠ%#-_3(!.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/#12.- ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ /#13#-#!#-ĹŠ#23.2ĹŠ5#23(%(.2Ä&#x201C;

`Wh fWhW [b Wd|b_i_i bWi ck[ijhWi \eh[di[i jecWZWi [d [b bk]Wh Z[b ^[Y^e$ ;b bWXehWjeh_e \kdY_edW [d [b j[hY[h f_ie Z[b [Z_Ă&#x2019;Ye Z[ bW <_iYW# bÂ&#x2021;W kX_YWZe [d bW YWbb[ / Z[ EYjk# Xh[ o 7l$ FWjh_W" Wb dehj[ Z[ Gk_# je$ L_bb[]Wi _dZ_YW gk[ [b [ifWY_e iÂ&#x2021; [i ikĂ&#x2019;Y_[dj[ f[he gk[ [if[hWd [nj[dZ[hi[ fWhW gk[ bW <_iYWbÂ&#x2021;W j[d]W kd ?dij_jkje Z[ c[Z_Y_dW b[]Wb ZedZ[ jWcX_Â&#x192;d ^WoW kd bW# XehWjeh_e Z[ jen_Yebe]Â&#x2021;W$ +ĹŠ(-!.-5#-(#-3#

Kde Z[ bei _dYedl[d_[dj[i gk[ ^Wd j[d_Ze bWi WdWb_ijWi Z[ [ij[ bWXehWjeh_e [i gk[ bWi ck[ijhWi ^Wd bb[]WZe [d cWbWi YedZ_Y_e# d[i e ied cWb jecWZWi$ 7b]kdei ^_iefei bb[]Wd Yed fheb_\[hWY_Â&#x152;d Z[ ^ed]ei o Z_\Â&#x2021;Y_bc[dj[ fk[Z[d i[h WdWb_pWZei$ KdW [nf[hjW [nfb_YW gk[ bWi [l_Z[dY_Wi ied h[Ye]_ZWi feh [b Z[fWhjWc[dje Z[ 9h_c_dWbÂ&#x2021;ij_# YW Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W" f[he gk[ Wdj[i bWi ck[ijhWi [hWd i_cfb[c[dj[ ]kWhZWZWi o WbcWY[dWZWi o de i[ ^WYÂ&#x2021;Wd bei Wd|b_i_i$ F[he [n# fb_YW gk[ [ij[ fheXb[cW i[ ^W _Ze ikf[hWdZe$

Jairala intercede por JBG @_cco @W_hWbW" fh[# \[Yje Z[b =kWoWi" i[ Wb gk[ [b dk[le 9 Z_]e Eh]|d_Ye Z[ Eh# Z[dWc_[dje J[hh_jeh_Wb j_[d[ lW# h_ei Wif[Yjei fei_j_lei$ :[ijWY bW kd_ÒYWY_ d Z[ lW# h_Wi b[]_ibWY_ed[i h[bWY_edWZWi W ]eX_[hdei i[YY_edWb[i o bW Z_ijh_# XkY_ d Z[ bWi Yecf[j[dY_Wi Z[ WYk[hZe W bW 9edij_jkY_ d$ I_d [cXWh]e eXi[hl gk[ [d bW dk[lW b[o i[ b[ gk_jW W bW @kd# jW Z[ 8[d[ÒY[dY_W Z[ =kWoWgk_b @8= bW [nYbki_l_ZWZ [d [b j[cW Z[ bWi bej[h Wi o i[ f[hc_j[ gk[ ]eX_[hdei i[YY_edWb[i Fh[\[Y# jkhWi" 7bYWbZ Wi fk[ZWd eh]W# d_pWh iki fhef_Wi bej[h Wi [d iki `kh_iZ_YY_ed[i$ ÆOe de [ijeo Z[ WYk[hZe$ C[ fWh[Y[ gk[ [b i[ eh Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f Xb_YW ^Wh W X_[d [d l[# jWh [iW fWhj[ fehgk[ i_ bW @kdjW Z[ 8[d[\_Y[dY_W eXj_[d[ Wbh[Z[Zeh Z[ +& c_bbed[i Z[ Z bWh[i Z[ ik fh[ikfk[ije Z[ bWi bej[h Wi µgk_ d lW W Wikc_h [i[ lWbeh5" µgk_ d lW W Wikc_h bW h[ifediWX_b_ZWZ Z[b jhWXW`e Z[ bW @kdjW5Ç" Yk[ij_ed [b Fh[\[Yje o Wi[l[h gk[ bei ]eX_[h# dei i[YY_edWb[i de [ij|d [d YWfW# Y_ZWZ [Yed c_YW Z[ YkXh_h bW bWXeh ieY_Wb gk[ [`[hY[ [ijW [dj_ZWZ$ FWhW [ij[ Z W" [d [b 9edi[`e Fhel_dY_Wb Z[b =kWoWi" [b fh[\[Y# je Z[ F_Y^_dY^W" =kijWle 8Whe`W" i[ h[kd_h| Yed [b fh[\[Yje @W_hWbW fWhW jhWjWh [b j[cW Z[ bW [cfh[iW f Xb_YW Z[b jh[d h|f_Ze =kWoW# gk_bÄGk_je$

PAÍS La Hora

28 AÑOS DE FUNDACIÓN LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010 ECUADOR

B3

GUAYAQUIL

PERCANCE. Las llamas consumen paulatinamente la vegetación del sector Zamora Huayco Alto.

Loja cercada por incendios forestales Autoridades solicitaron la ayuda de efectivos militares de Zamora.

Llegaron 100 hombres.

bW YWiWYW he`W de i[ WXWi# Yk[djhW heZ[WZW feh kdW i[h_[ j[Y Wd fWhW YedjhebWh [b _d# Y[dZ_e$ I[ Z_ifkie [djedY[i Z[ _dY[dZ_ei \eh[ijWb[i$ Kde Z[ [bbei" Yedi_Z[hW# YkWZh_bbWi f[hcWd[dj[i gk[ Ze Yece [b c|i ]hWl[ o gk[ Wfeo[d [d bW jWh[W$ _d_Y_ [b c_ hYeb[i Wdj[h_eh" ^W Z[lWijWZe oW c|i Z[ '&& Colaboración ^[Yj|h[Wi Z[ f_de" `kije [d ;d [i[ i[dj_Ze" Wo[h bb[]Whed kdW c_YheYk[dYW gk[ fhe# Z[iZ[ bW Y_kZWZ Z[ PWcehW l[[ Z[ W]kW W bW khX[$ ;ij| '&& [\[Yj_lei Z[b ;` hY_je kX_YWZe [d bW fWhj[ ikh# fWhW WokZWh W YedjhebWh [b eh_[djWb Z[ bW Y_kZWZ$ ÓW][be$ ;b i|XWZe Wdj[h_eh" De i[ YedeY[d" Wb ce# bWi Wkjeh_ZWZ[i" fh[i_# c[dje" bWi YWkiWi [nWY# EL DATO Z_ZWi feh [b ]eX[hdW# jWi Z[ Y ce e gk_ d be Zeh" i[ h[kd_[hed [d eh_]_d $ 7 Z[Y_h Z[ Bk_i flagelo de IWdjei" `[\[ Z[b 9k[hfe El Zamora Huayco \ehcW kh][dj[ fWhW [lWbkWh bei ZW ei$ I[ Z[ 8ecX[hei" ^Wd i_Ze Alto es el más Z[j[hc_dWhed WYY_e# Yecfb_YWZWi bWi jWh[Wi grave. d[i [d Z[\[diW Z[ bW Z[ Yedjheb feh bWi YedZ_# Y_ed[i _hh[]kbWh[i Z[b j[hh[de$ dWjkhWb[pW o iWdY_ed[i W bei JeZW bW [dj_ZWZ ^W jhWXW`WZe h[ifediWXb[i Z[ [ij[ _dY[dZ_e$ bWh]Wi `ehdWZWi" f[he bW dWjk# hWb[pW de ^W WokZWZe Yed [ijW Otro flagelo c_i_ d$ F[he [bbe de [i jeZe" [b i|XWZe B W [ c [ h ] [ d Y _ W \ k [ j W b [d bW jWhZ[" ejhe _dY[dZ_e [d gk[ ^kXe gk[ h[Ykhh_h W bW [b i[Yjeh FkdpWhW 7bje" Wb ikh# _dj[hl[dY_ d Z[b ]eX[hdW# eYY_Z[dj[ Z[ bW khX[" i[ _d_Y_ $ Zeh Z[ Be`W" FWXbe 9WXh[hW" >WY_W [i[ i[Yjeh jWcX_ d i[ fWhW gk[ Z_ifed]W [b Wfeoe jhWibWZWhed [\[Yj_lei Z[b Yk[h# Z[b ;` hY_je [YkWjeh_Wde [d fe Z[ 8ecX[hei o [b ;` hY_je$ bWi jWh[Wi Z[ WfbWYWh [b \k[# '&& ^ecXh[i \k[hed Z[ijWYW# ]e" fk[i bei (+ ^ecXh[i Z[ Zei Wb bk]Wh$

REACCIÓN. Para el Prefecto del Guayas hay que revisar lo relativo a la Junta de Beneficencia.

Cuestionamientos

C_[djhWi jWdje" ^Wo i[Yjeh[i gk[ f_Z[d [b ;`[Ykj_le iWdY_e# dWh bW b[o jWb Yece bW WfheX bW 7iWcXb[W o gk[ c|i X_[d bW @kdjW Z[ 8[d[ÒY[dY_W Yecf_jW iWdWc[dj[ [d YWie Z[ gk[ Wb] d ckd_Y_f_e fh[j[dZW iWYWh Wb]k# dW bej[h W$ Bk_i I[hhWde" Z[b 9eb[]_e C Z_Ye Fhel_dY_Wb Z[b =kWoWi" jhWi ieij[d[h gk[ bW @8= i[ ^W Yedl[hj_Ze [d kdW [cfh[iW Z[ i[hl_Y_ei Z[ iWbkZ" Z[iYWhj gk[ [ijW lWoW W bW gk_[XhW ]hWY_Wi W bW b[o" fk[i [i kdW [dj_ZWZ c_ # bbedWh_W gk[ W c|i Z[ cWd[`Wh h[Ykhiei Z[ bW l[djW Z[ Bej[h_W DWY_edWb" Fepe C_bbedWh_e" Be# jje" o HWifWZ_jWi" h[Y_X[ Z_d[hei Z[b fhef_e ;ijWZe$ Feh ik fWhj[$ [b WbYWbZ[ @W_c[ D[Xej Z[iYWhj Yecf[j_h Yed bW @8= W jhWl i Z[ bW Yh[WY_ d Z[ Wb# ]kdW bej[h W ckd_Y_fWb$

REPRODUCCIÓN TOMADA DE DIARIO LA HORA DEL 18 DE AGOSTO, 2010

LOJA BW Y_kZWZ Z[ Be`W i[ [d#

Daniel Márquez Soares

La Retaguardia

Muchos columnistas se jactan de su valentía.

Se enorgullecen de no tenerle miedo a nadie y de comprarse a manos llenas enemigos de embargo, la sociedad olvida muchas veces que un desempeño así no es producto de la temeridad de un solo hombre, sino de toda una empresa.

Mucho se ha comentado y aplaudido en los últimos tiempos a columnistas “sin pelos en la lengua”, pero poco se les reconoce su valía a aquellos medios que los respaldan. Un medio de comunicación, como toda emprede mes y tener enemigos puede llegar a ser un pésimo negocio. Detrás de cada pluma libre, de cada columnista escandaloso que arranca aplausos por las cosas que se atreve a decir, hay una empresa cuyos trabajadores y directivos han accedido, en nombre de la libertad de expresión, a comprarse un pleito ajeno. Que han aceptado pagar el precio duro y real de trabajar junto a gente cuyas ideas más de una vez no comparten y ser lo respaldar con sus bolsillos las ideas que profesan.

Hay muchos medios que despotrican contra la censura, pero, puertas adentro machetean insaciablemente. La Hora no es uno de ellos.

Su presidente Francisco Vivanco Riofrío, Nicolás Kingman su director, y su subdirector Alejandro Querejeta se han encargado de instaurar un respeto a la pluralidad y la opinión ajena muy poco comunes en un país como el Ecuador.

Este medio exhibe, en su página de opinión, una diversidad ideológica admirable, casi folclórica. Quienes en ella escribimos conocemos la irrestricta libertad de la que disponemos. Al autor de este artículo jamás se le intereses del medio ni por meros, y justos, motivos de urbanidad. Los editores aceptan columnas cuyos puntos de vista no comparten en absoluto o contradicen abiertamente la línea editorial del medio .

Con cada aniversario, La Hora consolida una tradición de respeto a la libertad de expresión que merece ser reconocida y, ojalá, termine contagiando al resto de la prensa nacional. dmarquez@lahora.com.ec

Â&#x192;

Ĺ? +. Ĺ?

Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ? ÂĽ Ĺ? Ĺ? §

Ä&#x2026;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;Ĺ?

4!'.2ĹŠ 43.,¢Ĺ 5(+#2ĹŠ(-%1#2 -ĹŠ +ĹŠ / ~2ĹŠ!.,.ĹŠ/ 13#ĹŠ "#+ĹŠ#04(/.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ #,(%1 -3#2Ä&#x201C; ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ :_[p l[^Â&#x2021;Ykbei Z[ bk`e gk[ bb[]Whed W [ijW Y_kZWZ" W jhW# lÂ&#x192;i" Z[b fhe]hWcW 8_[dl[d_Zei W 9WiW" gk[ _cfkbiW bW I[Yh[jWhÂ&#x2021;W Z[b C_]hWdj[ I[dWc_ " \k[hed _dYWkjWZei o f[hcWd[Y[d [d bWi XeZ[]Wi Z[ bW 9ehfehWY_Â&#x152;d 7ZkW# d[hW Z[b ;YkWZeh :_ijh_je PedWb Z[ 9k[dYW 97; " fhel_dY_W Z[ 7pkWo$ BW <_iYWbÂ&#x2021;W Z[ :[b_jei Jh_Xk# jWh_ei o 7ZkWd[hei" _d_Y_Â&#x152; kdW _dl[ij_]WY_Â&#x152;d jhWi h[Y_X_h lWh_Wi Z[dkdY_Wi Z[ gk[ bei l[^Â&#x2021;Ykbei" gk[ i[ _dYbko[d [d [b c[dW`[ Z[ YWiW Z[ [c_]hWdj[i gk[ h[jehdWd Wb fWÂ&#x2021;i o h[Y_X[d [b X[d[Ă&#x2019;Y_e Z[b fbWd ]kX[hdWc[djWb" _d]h[iWd i_d fW]Wh _cfk[ijei" o gk[ WZ[c|i i[ _dj[djWXWd l[dZ[h W fh[Y_ei [neh#

( /. (Ĺ&#x2039;'6-Ĺ&#x2039; ,,) Ĺ&#x2039;&/$)Ĺ&#x2039; (., Ĺ&#x2039;' ( $ -Ĺ&#x2039; X_jWdj[i$ I[]Â&#x2018;d ZWjei Z[ bW _dl[ij_]W# Y_Â&#x152;d" Wb]kdei YecfWjh_ejWi l[d# Z[d bei Ykfei [n[djei Z[ jh_Xkjei" be gk[ b[i f[hc_j[ h[]h[iWh Wb fWÂ&#x2021;i Yed X_[d[i f[hiedWb[i" cWgk_dW# h_W o l[^Â&#x2021;Ykbei$ 8eh_i 9e[bbWh" ][h[dj[ Z_ijh_jWb Z[ bW 97;" fh[Y_iÂ&#x152; gk[ (( l[^Â&#x2021;Yk# bei \k[hed _dYWkjWZei$ - [d Gk_je" ( [d =kWoWgk_b" ( [d IWdje :e# c_d]e" kde [d BWjWYkd]W o ejhei '& gk[ f[hj[d[Y[d W Y_kZWZWdei gk[ h[jehdWhed W 9k[dYW$

.2ĹŠ(-%1#2.2

;d be gk[ lW Z[b WÂ&#x2039;e" '.' jh|c_j[i Z[ c[dW`[ Z[ YWiW \k[hed WY[fjW# Zei [ _d]h[iWhed Wb fWÂ&#x2021;i" W jhWlÂ&#x192;i Z[ bW 97;" Z[ [ijei ')/ \k[hed i_d j[d[h [d Yk[djW [gk_fei Z[ jhW# XW`e1 *( _dYbko[hed kj[di_b_ei Z[ c[Y|d_YW o YWhf_dj[hÂ&#x2021;W1 +' Z[ bei '.' l_d_[hed i_d l[^Â&#x2021;Ykbe o ')& Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ, 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ 43.2ĹŠ04#ĹŠ++#% -ĹŠ ĹŠ !4 ".1ĹŠ2.-ĹŠ"#ĹŠ, 1! 2ĹŠ!.,.ĹŠ+ ĹŠ Ä&#x201C; Yed l[^Â&#x2021;Ykbe" i[]Â&#x2018;d bWi [ijWZÂ&#x2021;ij_# YWi Z[b Z_ijh_je$ ik cWoehÂ&#x2021;W W 9k[dYW ied 8CM j|d bei CWpZW" BN- `[[f1 o Je# WZgk_h_Zei [d bei ;ijWZei Kd_# BWi cWhYWi gk[ _d]h[iWd [d o N) @[[f1 [d i[]kdZe bk]Wh [i# oejW H7L *1 f[he jWcX_Â&#x192;d i[ Zei" [d lWbeh[i [ij_cWZei feh h[]_ijhWd ejhWi cWhYWi Yece bW 97; [djh[ )+$&&& o ,+$&&& C_jikX_i^_" @[[f" @W]kWh" jeZei ZÂ&#x152;bWh[i$

.-.ĹŠ/ 1 ĹŠ5(5(#-" Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ .2ĹŠ(-,(%1 -3#2ĹŠ#!4 3.1( -.2ĹŠ04#ĹŠ04(#1 -ĹŠ1#%1#2 1ĹŠ ĹŠ24ĹŠ/ ~2ĹŠ!.-3 1;-ĹŠ!.-ĹŠ ' 23 ĹŠĹ&#x152;Ä?Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ 84" ĹŠ/ 1 ĹŠ "04(1(1ĹŠ4- ĹŠ5(5(#-" ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ, 1!.ĹŠ"#ĹŠ

4-ĹŠ/+ -ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ"#ĹŠ /.8.ĹŠ +ĹŠ1#3.1-.Ä&#x201C;

ĹŠ 84" ĹŠ2#ĹŠ5#1;ĹŠ(-!1#,#-3 " ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ /.13 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ#,/1#2 2ĹŠ !.-2314!3.1 2ĹŠ04#ĹŠ/.-"1;-ĹŠ ĹŠ"(2/.2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ(-3#1#2 ".2ĹŠ/1.,.!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ 5(5(#-" ĹŠ24/#15(2 " 2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ!4,/+ -ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ -(5#+#2ĹŠ"#ĹŠ! +(" "Ŋ¢/3(,.2Ä&#x201D;ĹŠ#7/+(!¢Ŋ#+ĹŠ1#/1#2#-3 -3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ#-ĹŠ 2/  Ä&#x201D;ĹŠ ÂĄ2! 1ĹŠ 1 Ä&#x201C;

&Ĺ&#x2039; ) # ,()Ĺ&#x2039;+/# , , .#0 ,Ĺ&#x2039;*,) / .#0#

ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ ;b =eX_[hde Wi[# ]khW ^WX[h ZWZe i[Â&#x2039;Wb[i Yed# Yh[jWi fWhW h[WYj_lWh [b WfWhWje fheZkYj_le Z[b fWÂ&#x2021;i$ AWj_kiaW A_d]" c_d_ijhW 9eehZ_dWZehW Z[ bW FebÂ&#x2021;j_YW ;Ye# dÂ&#x152;c_YW" Wi[]khÂ&#x152; gk[ [b i_ij[cW \_dWdY_[he [YkWjeh_Wde i[ [d# Yk[djhW X_[d o gk[ de d[Y[iWh_W# c[dj[ h[Wb_pW fhÂ&#x192;ijWcei Wb h_jce gk[ h[Y_X[ bei h[Ykhiei$ Ă&#x2020;;b i_ij[cW Ă&#x2019;dWdY_[he" `ki# jWc[dj[" \hkje Z[ gk[ i[ jkl_[# hed gk[ h[fWjh_Wh ckY^ei Z[ bei h[Ykhiei gk[ i[ [dYedjhW# XWd [d [b [nj[h_eh" i[ [dYk[djhW cko bÂ&#x2021;gk_ZeĂ&#x2021;" ieijkle$ ;ije i_]d_Ă&#x2019;YW gk[ bW XWdYW j_[d[ ckY^ei h[Ykhiei" Wkdgk[ de bei [ij| fh[ijWdZe Wb c_ice h_jce Wb YkWb ^Wd bb[]WZe$ Ă&#x2020;;ijWcei [d kd fheY[ie Z[ Wd|b_i_i fWhW l[h_Ă&#x2019;YWh [\[Yj_lW# c[dj[ gkÂ&#x192; [i be gk[ ikY[Z[Ă&#x2021;" Z_`e jhWi Yk[ij_edWh bW h[djWX_# b_ZWZ Z[b i_ij[cW Ă&#x2019;dWdY_[he$ C[dY_edÂ&#x152; gk[ [d (&&/" Ă&#x2020;be gk[ i[ ^_pe \k[ YWdWb_pWh bei h[Ykhiei" jWdje Z[ _dl[hi_Â&#x152;d fÂ&#x2018;Xb_YW Yece Z[ bW h[i[hlW" W jhWlÂ&#x192;i Z[ bW XWdYW fÂ&#x2018;Xb_YW" fWhW

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ -! ĹŠ/Ă&#x152; +(! ĹŠ#23;ĹŠ 84" -".ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ(-5#12(.-#2Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ + ĹŠ,(-(231 ĹŠ ..1"(- ".1 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+~3(! ĹŠ !.-¢,(! Ä&#x201C;

h[WYj_lWh bW fheZkYY_Â&#x152;dĂ&#x2021;$ 9ec[djÂ&#x152; gk[ [d bW I[Yh[jW# hÂ&#x2021;W DWY_edWb Z[ FbWd_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d i[ [ijWXb[Y_Â&#x152;" feh fh_c[hW l[p" kdW [ijhWj[]_W fheZkYj_lW Z[ bWh]e fbWpe Ă&#x2020;gk[ be gk[ dei f[h# c_j[ [i _Z[dj_Ă&#x2019;YWh gkÂ&#x192; [i be gk[ gk[h[cei Yece fWÂ&#x2021;iĂ&#x2021;$

Ĺ? +. Ĺ?

Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ? ÂĽ Ĺ? Ĺ? §

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;Ĺ?

Ä&#x2020;

4#9ĹŠ8ĹŠÄ&#x192;2! +ĹŠ 2#ĹŠ!.-31 "(!#Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

+ĹŠ)4#9ĹŠ -(#+ĹŠ _-"#9ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠÄ&#x192;2! +ĹŠ 1+.2ĹŠ (,_-#9Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ/ 13(!(/ -ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ /1.!#2.ĹŠ)4"(!( +ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ ., 1"#.ĹŠ !.+., ( -.ĹŠ#-ĹŠ -%.2341 Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ /.-#-ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ/#"(".ĹŠ "#ĹŠ#731 "(!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ 4 -ĹŠ -4#+ĹŠ -3.2Ä&#x201C; #%Ă&#x152;-ĹŠ _-"#9Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠÄ&#x192;2! +ĹŠ-.ĹŠ ' ĹŠ31 ,(3 ".ĹŠ#+ĹŠ/#"(".Ä&#x201D;ĹŠÄĄ-.ĹŠ+.ĹŠ' ĹŠ 2.+(!(3 ".Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ' ĹŠ#7(23(".ĹŠ+ ĹŠ!4#23(¢-ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ#731 "(!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ!4 +ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ "(2/4#23.ĹŠ+ ĹŠ,(2, ĢÄ&#x201C; (-ĹŠ#, 1%.Ä&#x201D;ĹŠ (,_-#9ĹŠ 2#%41¢Ŋ 04#Ä&#x201D;ĹŠ"#-31.ĹŠ"#+ĹŠ#7/#"(#-3#ĹŠ)4"(!( +Ä&#x201D;ĹŠ 2#ĹŠ1#!.%#ĹŠ#+ĹŠÄĄ !3.ĹŠ ",(-(231 3(5.ĢŊ /.1ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠÄĄ2#ĹŠ+#ĹŠ2.+(!(3 ĹŠ +ĹŠ2# .1ĹŠ)4#9ĹŠ 04#ĹŠ"(2/.-% ĹŠ.ĹŠ24%(#1 ĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ 423(!( ĹŠ04#ĹŠ (-(!(#ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ#731 "(!(¢-ĢŊ"#ĹŠ -3.2Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ #2"#ĹŠ+ ĹŠ(904(#1" Ä&#x201D;ĹŠ "(++ Ä&#x201D;ĹŠ 1 -).ĹŠ8ĹŠ -3.2Ä&#x201C;ĹŠ 1!'(5.

/# #)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; / (Ĺ&#x2039; (/ &Ĺ&#x2039; (.)-Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;-#./ #Â&#x161;(Ĺ&#x2039; -* # & 1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ ",(3#ĹŠ+.2 /.1,#-.1#2ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ#-31¢Ŋ#23 (-5#23(% !(¢-ĹŠ)4"(!( +Ä&#x201C; BW _dijhkYY_Â&#x152;d Ă&#x2019;iYWb gk[ i[ i_]k[ [d YedjhW Z[b W^ehW fh[i_Z[dj[ YebecX_Wde" @kWd CWdk[b IWd# jei" o ejhWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ [i[ fWÂ&#x2021;i" [d bW `kh_iZ_YY_Â&#x152;d Z[ Ik# YkcXÂ&#x2021;ei" feh [b XecXWhZ[e [d 7d]eijkhW" feZhÂ&#x2021;W fWiWh W Yede# Y_c_[dje Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W Z[b ;YkWZeh feh [b \k[he gk[ b[ WcfWhW Wb CWdZWjWh_e Z[ 9ebecX_W o de i[ Z[iYWhjW bW fe# i_X_b_ZWZ Z[ gk[ [b YWie j[hc_d[ l[dj_b|dZei[ [d kdW Yehj[ f[dWb _dj[hdWY_edWb$ #+ĹŠ"(!'.ĹŠ +ĹŠ'#!'.

;d j[ehÂ&#x2021;W" bW _dijhkYY_Â&#x152;d Ă&#x2019;iYWb _d_#

Y_WZW YedjhW IWdjei Z[X[hÂ&#x2021;W gk[# ZWh [d ikif[die ^WijW gk[ j[hc_d[ ik f[hÂ&#x2021;eZe fh[i_Z[dY_Wb" [d l_hjkZ Z[ bW _dckd_ZWZ gk[ b[ WcfWhW" Z_Y[ [b `kh_ijW <[hdWdZe 7YeijW 9ebecW" Wkdgk[ Yh[[ jWcX_Â&#x192;d gk[ [b fheY[ie feZhÂ&#x2021;W Yedj_dkWh" feh# gk[ bei ^[Y^ei eYkhh_[hed Wdj[i Z[ gk[ i[W Fh[i_Z[dj[" feh jWdje de j[dÂ&#x2021;W _dckd_ZWZ$ 7YeijW [nfb_YW gk[ [b ;YkW# Zeh [i ikiYh_fjeh Z[b 9edl[d_e Z[ ?dckd_ZWZ[i o Fh_l_b[]_ei" [d l_hjkZ Z[b YkWb bei W][dj[i Z_fbe# c|j_Yei o fh[i_Z[dj[i [njhWd`[hei ]epWd Z[ _dckd_ZWZ Z_fbec|j_YW [d ckY^ei YWcfei o iebe i[ b_c_jW

[d [b YWcfe bWXehWb" fehgk[ ^Wo Yedl[d_ei Z[ bW Eh]Wd_pWY_Â&#x152;d ?d# j[hdWY_edWb Z[b JhWXW`e E?J gk[ ikf[hWd [iW _dckd_ZWZ$ 1(.2ĹŠ/4-3.2

7 Yh_j[h_e Z[b `kh_ijW 7YeijW 9ebe# cW" be gk[ Z[X[hÂ&#x2021;W ^WY[h [b `k[p Z[ IkYkcXÂ&#x2021;ei" :Wd_[b CÂ&#x192;dZ[p" [i Z[YbWhWhi[ _dYecf[j[dj[ fWhW i[]k_h [d YedeY_c_[dje Z[ bW YWk# iW o h[c_j_h [b fheY[ie W bW Fh[i_# Z[dY_W Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W fWhW gk[ h[ik[blW be gk[ Yehh[ifedZW" jecWdZe [d Yk[djW lWh_Wi i_jkWY_ed[i [if[Y_Wb[i gk[ ^Wo [d [ij[ YWie" [if[Y_Wbc[dj[ be Z[ bW _dckd_ZWZ gk[ WcfWhW Wb CWdZWjWh_e YebecX_Wde$

ĹŠÄĽ+#%~3(, ĹŠ"#$#-2 ÄŚ

<[hdWdZe 7YeijW ieij_[d[ gk[ ejhe Wif[Yje gk[ ^Wo gk[ jecWh [d

Yk[djW [d [ij[ YWie" [i gk[ i[ [ij| `kp]WZe Yed bWi b[o[i Z[b ;YkWZeh" YkWdZe [d h[Wb_ZWZ be gk[ ^kXe [d 7d]eijkhW \k[ kdW W]h[i_Â&#x152;d [nj[hdW feh fWhj[ Z[ 9ebecX_W" fWÂ&#x2021;i [d [b gk[ i[ Wb[]W bW j[i_i Z[ bW b[]Â&#x2021;j_cW Z[\[diW fWhW f[hi[]k_h [b j[hheh_ice" Yece be ^WY[d ;ijWZei Kd_Zei [ ?ihW[b" feh jWdje i[ l_[# d[ kd YedĂ&#x201C;_Yje [djh[ fWÂ&#x2021;i[i fWhW Z[j[hc_dWh Yk|b [i [b `k[p Yecf[# j[dj[ o [d [ij[ YWie i[hÂ&#x2021;W bW 9ehj[ F[dWb ?dj[hdWY_edWb$ Ă&#x2020;>Wo kdW Wb[]WY_Â&#x152;d _dj[hdW# Y_edWb Z[ b[]Â&#x2021;j_cW Z[\[diW" gk[ bW [i]h_c[d ;;$KK$" 9ebecX_W [ ?ihW[b" feh jWdje Z[X[ i[h kd jh_XkdWb _dj[hdWY_edWb [b gk[ Z[XW h[iebl[h i_ bW WYjkWY_Â&#x152;d Z[ 9ebecX_W [d 7d]eijkhW \k[ e de b[]Â&#x2021;j_cW" fehgk[ fkZe ^WX[h i_Ze b[]Â&#x2021;j_cW f[he de b[]Wb e l_# Y[l[hiWĂ&#x2021;" W]h[]W [b `kh_ijW$

: Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ "(!#ĹŠ04#ĹŠ' 8ĹŠ04#ĹŠ#234"( 1ĹŠ"#3#-(Äą " ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ! 2.Ä&#x201C;

)Ĺ&#x2039;+/ Ĺ&#x2039; # Ĺ&#x2039; & Ĺ&#x2039;*,#' , Ĺ&#x2039; /.),# Ĺ&#x2039; $/ # # &

;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ehj[ DW# Y_edWb Z[ @kij_Y_W 9D@ " @eiÂ&#x192; L_Y[dj[ JheoW" WZc_j_Â&#x152; gk[ bW i_jkWY_Â&#x152;d `khÂ&#x2021;Z_YW Z[b W^e# hW cWdZWjWh_e Z[ 9ebecX_W" @kWd CWdk[b IWdjei" Z[X[ i[h cej_le Z[ kd fhe\kdZe Wd|b_i_i [d \kdY_Â&#x152;d Z[ be gk[ i[Â&#x2039;WbW [b 9Â&#x152;Z_]e Z[ FheY[Z_# c_[dje F[dWb [YkWjeh_Wde o [b :[h[Y^e ?dj[hdWY_edWb$ :_`e gk[ [b Z[ @kWd CWdk[b IWdjei [i kde Z[ [iei YWiei gk[ i[ ZWd kdW l[p [d [b i_]be" feh jWdje ^Wo gk[ [ijkZ_Whbei c_dkY_eiWc[dj[" f[he Z[X[# h| i[h fh_c[he [b `k[p Z[ bW YWkiW [b gk[ WdWb_Y[ o bk[]e" i_ \k[i[ Z[b YWie" feh bW fh[# i_Z[dY_W Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W$ 7YbWhÂ&#x152; WZ[c|i gk[ ^WijW bW \[Y^W de i[ ^W fh[i[djWZe [d bW 9ehj[ d_d]kdW f[j_Y_Â&#x152;d fWhW kdW [l[djkWb [njhWZ_# Y_Â&#x152;d Z[b _cfkjWZe" [nY[fje bW gk[ i[ ^_pe ^WY[ kd WÂ&#x2039;e o gk[ \k[ Z[lk[bjW fehgk[ [ijWXW _dYecfb[jW$

#,6(Ĺ&#x2039;-/-* ( ,Ĺ&#x2039;$/# #)Ĺ&#x2039;

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ)41(23 ĹŠ -(#+ĹŠ _-"#9ĹŠ2.2Äą 3(#-#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ)4(!(.ĹŠ!.-3(-4 1;Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ 1 ĹŠ +3#1ĹŠ ., #(" ĹŠ 4- ĹŠ-.1, 3(5 ĹŠ(,/("#ĹŠ++#5 1ĹŠ "#+ -3#ĹŠ + ĹŠ! 42 Ä&#x201C;

;b WXe]WZe MWbj[h BecX[_ZW" Z[\[dieh Z[ eĂ&#x2019;Y_e Z[b fh[i_Z[dj[ Z[ 9ebecX_W" @kWd CWdk[b IWd# jei" Z_`e gk[ f[Z_h| ikif[dZ[h [b `k_Y_e gk[ l_[d[ W\hedjWdZe [b CWdZWjWh_e$ BecX[_ZW _dZ_YÂ&#x152; gk[ [iW ieb_# Y_jkZ i[ ikij[djW [d kdW dehcW# j_lW gk[ _cf_Z[ bb[lWh WZ[bWdj[ fheY[iei YedjhW cWdZWjWh_ei [njhWd`[hei" feh bW _dckd_ZWZ Z[ bW gk[ ]epWd$ De eXijWdj[" [b `k[p :Wd_[b CÂ&#x192;dZ[p" Z[ bW 9ehj[ Z[ @kij_Y_W Z[ IkYkcXÂ&#x2021;ei" ZedZ[ i[ i_]k[ bW YWkiW YedjhW IWdjei o ejhWi Wk# jeh_ZWZ[i YebecX_WdWi" Z_`e gk[ Ă&#x2020;efehjkdWc[dj[Ă&#x2021; i[ WdWb_pWh| bW

i_jkWY_Â&#x152;d o i[ Ă&#x2020;WXiebl[h|Ă&#x2021; bW f[# j_Y_Â&#x152;d Z[ bW Z[\[diW" Yed\ehc[ W Z[h[Y^e$ :[ jeZWi \ehcWi" _dZ_YÂ&#x152; CÂ&#x192;d# Z[p" Ă&#x2020;[b `k_Y_e Yedj_dkWh|$

.Ŋ04#Ŋ.!411(¢

;d bW _dijhkYY_Â&#x152;d Ă&#x2019;iYWb jWcX_Â&#x192;d [ij|d _cfkjWZei EiYWh DWhWd`e" YecWdZWdj[ Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W o <h[ZZo FWZ_bbW" YecWdZWdj[ Z[ bWi <k[h# pWi C_b_jWh[i Z[ 9ebecX_W BW 9ehj[ Z[ @kij_Y_W Z[ IkYkc# XÂ&#x2021;ei o gk[ _dl[ij_]W bW ef[hWY_Â&#x152;d c_b_jWh YebecX_WdW Z[b fh_c[he Z[ cWhpe Z[ (&&.$ ;d [iW \[Y^W" jhefWi Yebec# X_WdWi XecXWhZ[Whed o [\[YjkW#

hed kdW _dYkhi_Â&#x152;d j[hh[ijh[ [d bW pedW Z[ 7d]eijkhW" Y[hYWdW W bW \hedj[hW" ZedZ[ bWi <k[hpWi 7h# cWZWi H[lebkY_edWh_Wi Z[ 9e# becX_W <7H9 ^WXÂ&#x2021;Wd _dijWbWZe kd YWcfWc[dje YbWdZ[ij_de$ IWdjei i[ Z[i[cf[Â&#x2039;WXW [djedY[i Yece C_d_ijhe Z[ :[\[diW$ ;d bW ef[hWY_Â&#x152;d" [`[YkjWZW i_d f[hc_ie d_ Wl_ie W ;YkWZeh" \W# bb[Y_[hed kdWi (, f[hiedWi" [djh[ [bbWi [b [djedY[i dÂ&#x2018;c[he Zei Z[ bWi <7H9" Wb_Wi Ă&#x2C6;HWÂ&#x2018;b H[o[iĂ&#x2030;" [b [YkW# jeh_Wde <hWdab_d 7_iWbbW o YkWjhe kd_l[hi_jWh_ei c[n_YWdei$ ;b XecXWhZ[e Z[h_lÂ&#x152; [d bW hkfjkhW Z[ h[bWY_ed[i Z_fbec|# j_YWi [djh[ WcXei fWÂ&#x2021;i[i$

B6

LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010 ECUADOR

HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

MOSAICO

Ċ HORAGRAMA

Es objetivo, práctico y bastante racional.

Ve las cosas con claridad y seriedad.

Tiene el don de serenar y calmar a las demás personas. Debe buscar un punto de equilibrio en sus pensamientos y ser más sociable.

CARBONO

CANTANTE, COMPOSITOR Y EMPRESARIO ESPAÑOL

PLANTA HERBÁCEA ANUAL PIÉLAGO

C

D I

D C

A

A

A

M

D

V A

R

A

A

R U

P

L

N

A

A

P

M

H

G

C

I

G

A A

S

P I

,

M

E

(C

C

E N

L

A

B

R

U V

A

(julio 23 - agosto 22) Las finanzas mejoran notablemente.

Puede recibir ayuda y apoyo de personas importantes e influyentes.

Recuerde: Seremos más felices en la medida que simplifiquemos nuestra vida.

L

H

R

F

,

O

,

L

I

I

N

T

A

S

A O

L

B R A

C

A

N

L

M

D

E

A

A

S

A E

EE.

UU.

P

J

O

E

A D

A C

L

A

O

C

O

R

A

N

A

A

L

O

I

,

A

S

T

A

A

L

T

A

A

S

R

P

R

A

O T

N

A D

O

P

D A

A

C R

C

R E

N E

T

S

T

S

R

I

B

F

A

T S Q

A

U

O

D

A

L

DONAR

Z[ lWh_[ZWZ[i gk[ jhWjW Z[ jeZe o dWZW Wb c_ice j_[cfe" j[d_[dZe i_[cfh[ Yece fh[# c_iW bW Z_l[hi_ d Yed Yedj[# d_Ze" h_ dZei[ Yed bW ][dj[ o de Z[ bW ][dj[$ :_i\hkj[ Z[ bWi c|i WbeYWZWi Wl[djkhWi `kdje W [bbei$

LLEGADA

ELEVADO

ONDA

GAMA TV, 21:00

@WbWb :kXe_i o HeZh_]e FW# °Z_bbW fh[i[djWd kd fhe]hWcW

SEÑORA

FIBRA TEXTIL

Vele vele vele

PATRIARCA

DEL DILUVIO

SÍMBOLO DE

ÉPOCA

CERIO

ALFA

SONIDO

DIOS DE LOS PLUMA EN

REBAÑOS

INGLÉS

S

R

O

A

C ,

N

G

P

A

A

S

O

P

E

R K

-

VELLÓN

DE PRECIO

A

G

P

I

I

P

D

A R

R

R

R

N

N

T

O

.

M

N

PROBAR

OBRA

ARCA BAÚL

A

E

LIEBRE DE LA PATAGONIA

MORAL

TRABAJO,

P

,

R

P

R

M

P

S

T

N

C

A

F

E

)

O

L A R O T I CELEBRIDADES A G G

R

E

P

P

R

S

O

O

E

A

A

O

R

I

E

R

E

B

T

I

T

A

A

P

R

A

L

E C

O

O

S

W

B

S

C

M -

A

A

C

A

O

ACTRIZ DE LA PELÍCULA DESTINO FINAL

CRECIDA

SEPARAR

Solución anterior B

FUERA DE LA

QUITAR

FEMENINO

S

RETARDAR

PLATA DE

ARTÍCULO

LEO

(diciembre 22 - enero 19) Buen día para relacionarse con personas importantes e influyentes; su trabajo se presentará tenso y es necesario mayor comunicación con quienes le rodean.

Recuerde: Perdone de corazón y sea conciliador.

SÍMBOLO DE DISPERSA

PLANTÍGRADO

CÁNCER

CAPRICORNIO

CIUDAD DE CHILE

NOMBRAR ALGUNA COSA CONTRAER MATRIMONIO

TANTALIO

CHIFLADO

PRIMERA NOTA

GRITO TAURINO

ESTADO DE A. DEL NORTE

MUSICAL

(mayo 21 - junio 21) Liderazgo y don de mando dentro del hogar. Actúe con inteligencia y humildad con sus padres.

Recuerde: Haga lo que hace con total dedicación.

(noviembre 22 - diciembre 21) Buenas posibilidades para alcanzar el éxito y relevancia que desea. La relación con su padre mejora. Reconocimiento a nivel profesional.

Recuerde: ¡Ud. es un poder enorme!

ANTES DE CRISTO

MACIZO DE ARMENIA (TURQUÍA)

HOGAR

DE SIN ASAS

GÉMINIS

SAGITARIO

LISTA

ESPUERTAGRAN-

(abril 20 - mayo 20) Deseos de compartir y disfrutar con sus hijos. Las relaciones sentimentales tendrán mayor relevancia. Deseos de unirse.

Recuerde: Ud. alcanzará los mejores objetivos.

(octubre 23 - noviembre 21) Apoyo de personas influyentes para realizar sus proyectos. Los amigos serán fuente de alegría y optimismo. Deseos de brillar y lucirse.

Recuerde: Espere con ilusión los frutos de su esfuerzo racional.

PROVINCIA DE ESPAÑA MORAL

INGLESA

ZAGUÁN

CORTAR

BARAJA PARA

ATREVIDO

CERVEZA

FRAGANCIA

SALTAR

ADIVINAR

CRUEL

LECHO

DEL AMOR

SÍMBOLO DE

TAURO

ESCORPIO

PAPAL

DIOS

PERSONAL

(marzo 21 - abril 19) Su interés se centra principalmente en el área laboral. Su desempeño será bueno y esto puede traerle reconocimiento.

Recuerde: No malgaste sus energías en preocupaciones o pesimismos.

RELACIONARSE

ASTRO REY

DELTA

PRONOMBRE

CUERO

TVFAN

MOLIBDENO

ACCIÓN DE

IRIDIO

SÍMBOLO DE

DIGNIDAD

RÍO DE ESPAÑA

ARIES

(septiembre 23 - octubre 22) Tendrá la fortaleza que necesita para hacerle frente a sus temores. La soledad le aporta madurez y creatividad.

Recuerde: Cambie sus pensamientos negativos por otros alegres y optimistas.

FEMENINO

VOCALES SÍMBOLO DE NOBELIO

ÁTOMO

(febrero 19 - marzo 20) Asociaciones prometedoras. Los socios serán personas influyentes y generosas.

Buen momento para unirse. La relación matrimonial será más estable.

Recuerde: Su paz y felicidad dependen de que su amor no tome nunca vacaciones.

LIBRA

B7

SOMBRERO GIRO SIN

PISCIS

(agosto 23 - septiembre 22) Ud. se torna brillante y con autoridad. Tiene don de liderazgo y fuerza de carácter.

Evite ser vanidoso y orgulloso.

Recuerde: Realice plenamente su renovación diaria.

LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010 QUITO, ECUADOR

CORO

MATADOR

(enero 19 - febrero 19) El dinero que proviene de las asociaciones aumentará. Posibilidad de recibir una herencia importante. Recuerde: Sea feliz mirando el lado hermoso de la vida.

VIRGO

28 AÑOS DE FUNDACIÓN

RELATIVO AL

ACUARIO

(junio 22 - julio 22) La mente se agudiza. Sus pensamientos son más lúcidos. Evite la vanidad intelectual. Buena relación con sus hermanos y parientes cercanos.

Recuerde: Ud. es un poder victorioso.

La Hora

SÍMBOLO DE

ARGOLLA

ESPOSA DE ABRAHAM

HOMBRE EN INGLÉS

I

I

E L

S

MICROBIOGRAFÍA

Ċ HORAKU

Nro. 1463

Rodolfo Valentino

1 3

7

(1895-1926)

°

7Yjeh _jWb_Wde" [b Èi[n#iocXebÉ bWj_de feh [nY[b[dY_W" ck[h[ kd Z W Yece ^eo [d Dk[lW Oeha$ 9ed bW f[b YkbW ÈIWd]h[ o Wh[dWÉ" Z[ j[cW jWkh_de o ieXh[ ]k_ d Z[ 8bWiYe ?X| [p" i[ Yedl_hj_ [d bW cWoeh [ijh[bbW cWiYkb_dW Z[ >ebbomeeZ [d ik j_[cfe$ Ik i[ZkYY_ d WlWiWbbWZehW i[ WÒWdp Wb jhWXW`Wh [d bWi f[b YkbWi0 È;b YW ZÉ" ÈCedi_[kh IeYW_h[É" È;b |]k_bW d[]hWÉ o È;b ^_`e Z[b YW ZÉ '/(, " ik bj_cW Y_djW gk[ \k[ kd ]hWd n_je Ye# c[hY_Wb$ 7kdgk[ kdW X_e]hW\ W WÒhcW gk[ W b i be b[ _dj[h[iW# XWd bei ^ecXh[i" jkle lWh_ei Wceh ei h[YedeY_Zei Yed ck`[# h[i o ik h[f[dj_dW o fh[cWjkhW ck[hj[ YWki bei ik_Y_Z_ei Z[ Wb]kdWi WZc_hWZehWi$

Nro. 1462

2 7 4 3 9 6 3

6 5

5 9

8 7 9 4 8 1

5

8 2 5 8 7 6 1 4

7 1

1 3

3 2 9

6 4

2

8 2 4 5 6

9

1 6 3

4 8

5 7 3 2 4

3

1

7

5

1

9 2

7

7

8 5

3

9 7

2 2 1 9 4 8 6

1

6

9 8

6 4 5

3

8

2 7 9

8 1

5

2 1 3

5 3 2 3 6 9 7 9 2 6 4 9 3 6 8

Volver THE FILM ZONE 22:00

Jh[i ][d[hWY_ed[i Z[ ck# °`[h[i ieXh[l_l[d Wb l_[dje" Wb \k[]e" W bW beYkhW" W bW ikf[hi# j_Y_ d [ _dYbkie W bW ck[hj[ W XWi[ Z[ XedZWZ" c[dj_hWi o kdW l_jWb_ZWZ i_d b c_j[i$ F[d bef[ 9hkp eXjkle kdW dec_dWY_ d Wb EiYWh Yece C[`eh 7Yjh_p$

CÁPSULA CIENTÍFICA

El Sistema Solar es más viejo de lo que se cree LONDRES, EFE ě ;b Wd|b_i_i Z[ bei h[ijei c_d[hWb[i Yedj[d_Zei [d kd c[j[eh_je [dYedjhWZe [d [b dehe[ij[ Z[ Û\h_YW ^W h[l[bWZe gk[ [b I_ij[cW IebWh feZh W ^W# X[hi[ eh_]_dWZe YWi_ Zei c_bbe# d[i Z[ W ei Wdj[i Z[ be gk[ i[ f[diWXW ^WijW W^ehW" i[] d kd Whj Ykbe fkXb_YWZe [d DWjkh[$ Bei c_d[hWb[i Z[b c[j[eh_je #bbWcWZei _dYbki_ed[i c_d[hW# b[i# ied bei h[ijei i b_Zei c|i Wdj_]kei [dYedjhWZei ^WijW W^ehW o i[ Yh[[ gk[ i[ \ehcWhed feYe Z[ifk i Z[b dWY_c_[dje

Z[b Ieb" feh be gk[ [b Wd|b_i_i Z[ ik Wdj_] [ZWZ fk[Z[ fhe# fehY_edWh ZWjei c|i fh[Y_iei ieXh[ bW \[Y^W Z[ bW \ehcWY_ d Z[b I_ij[cW IebWh$ I[] d [ijW _dl[ij_]WY_ d Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ 7h_pedW ;;KK " bW \ehcWY_ d Z[b I_i# j[cW IebWh i[ ^WXh W fheZkY_Ze ^WY[ *$+,."( c_bbed[i Z[ W ei" [djh[ )&&$&&& o '"/ c_bbed[i Z[ W ei Wdj[i Z[ be gk[ i[ f[diWXW ^WijW [b cec[dje$ FWhW Wl[h_]kWh bW Wdj_] [ZWZ Z[ bWi _dYbki_ed[i c_d[hWb[i"

7kZh[o 8ekl_[h o C[[dWiai^_ MWZ^mW" `[\[i Z[ bW _dl[ij_]W# Y_ d" kj_b_pWhed bW j Yd_YW Z[ bei _i jefei" [cfb[WZW Wcfb_Wc[d# j[ [d ][ebe] W fWhW Z[j[hc_dWh bei W ei Z[ kd h[ije \ i_b$

Ĺ? +. Ĺ?

Ä&#x2030;

Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ? ÂĽ Ĺ? Ĺ? § 0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

+ĹŠ4-(5#12.ĹŠ 3#-"1;ĹŠ'.8ĹŠ 24ĹŠ1#(- Ä&#x2018;Ä&#x160;ĹŠ! -"(" 3 2ĹŠ "(2/43 1;-ĹŠ+ ĹŠ!.Äą 1.- ĹŠ#23 ĹŠ-.!'#ĹŠ #-ĹŠ 2ĹŠ #% 2 ĸ Ä&#x201C; Ä&#x201C;ÄšÄ&#x201C;ĹŠĹŠĹŠ

Äľ ĹŠ: Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ;b Y[hjW# c[d Z[ C_ii Kd_l[hie [b_][ ^eo [d BWi L[]Wi D[lWZW" ;;KK W bW dk[lW h[_dW ckdZ_Wb Z[ bW X[bb[pW$ Bei e`ei Z[ bei [YkWje# h_Wdei [ij|d fk[ijei ieXh[ ik h[fh[i[djWdj[ BWZo C_dW$ Kd jejWb Z[ .) ck`[h[i i[ Z_ifkjWd bW YehedW [d kdW ]WbW

Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ! -"(" 3 2ĹŠ2#ĹŠ/1#/ 1 1.-ĹŠ 1"4 ,#-3#ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ#+#!!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ

eh]Wd_pWZW [d [b ^ej[b CWdZW# Yki_ed_ijW I^[_bW ;" [b fh[i[djW# bWo 8Wo$ ;djh[ [bbWi" ^Wo (' YWd# Zeh Z[ j[b[l_i_Â&#x152;d JWched >Wbb" [b Z_ZWjWi bWj_dWi$ Kd ]hkfe Z[ '+ c[ZWbb_ijW ebÂ&#x2021;cf_Ye Z[ fWj_dW`[ i[c_Ă&#x2019;dWb_ijWi \k[hed [iYe]_ZWi ieXh[ ^_[be ;lWd BoiWY[a" [b WY# [b `k[l[i" Wkdgk[ iki dec# jeh o Z_h[Yjeh 9^Wpp FWbc# Xh[i de i[ ZWh|d W YedeY[h ĹŠ _dj[h_" bW YWdjWdj[ 9^oddW ^WijW cWÂ&#x2039;WdW$ F^_bb_fi o bW ceZ[be D_a_ ;b hegk[he 8h[j C_# JWobeh$ Bei `k[Y[i j[dZh|d Y^W[bi o DWjWb_[ CehWb[i" ĹŠ1#31 -2,(2(¢-ĹŠ "#+ĹŠ!#13 ,#-ĹŠ2#ĹŠ gk[ [c_j_h ik leje YkWdZe Z[b fhe]hWcW Ă&#x2C6;JeZWoĂ&#x2030; Z[ /."1;ĹŠ2#%4(1ĹŠ#-ĹŠ bWi YWdZ_ZWjWi Z[iĂ&#x2019;b[d [d bW YWZ[dW [ijWZekd_Z[di[ "(1#!3.ĹŠ#-ĹŠ,;2ĹŠ "#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2021;ĹŠ/ ~2#2Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ X_a_d_" Yed bei l[ij_Zei Z[ D89" i[h|d bei fh[i[djW# !4 ".1ĹŠ5_ +.ĹŠ#-ĹŠ deY^[ o i[ Z[i[dlk[blWd , ĹŠ ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ Zeh[i Z[ kdW Y[h[ced_W Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ8ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ Wdj[ bWi Z[iYedYe_ZWi fh[# gk[ YedjWh| Yed bWi WYjkW# + 2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C;ĹŠ ]kdjWi Z[b fWd[b$ Y_ed[i cki_YWb[i Z[ @e^d B[][dZ" J^[ Heeji" [djh[

"8Ä&#x2013;ĹŠ !.-ĹŠ 4#- 2ĹŠ /.2( (+(Äą ejhei$ " "#2 @eiÂ&#x192; >_ZWb]e" [nf[hje [d Y[hj|# c[d[i Z[ X[bb[pW" Yh[[ gk[ Ă&#x2020;bW

41 ".ĹŠ ;b fWd[b Z[ `k[Y[i [ij| Yecfk[i# Xk[dW fh[i[djWY_Â&#x152;d [ijÂ&#x192;j_YW o je feh [b _bki_ed_ijW 9h_ii 7d][b" bW i_bk[jW Whced_eiWĂ&#x2021; Z[ BWZo [b WYjeh M_bb_Wc 8WbZm_d" bW f[h# C_dW ied bWi fh_dY_fWb[i XWpWi

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠĹŠ "8ĹŠ (- ĹŠ 231 ĹŠ#2ĹŠ + ĹŠ3#1!#1 ĹŠ,4)#1ĹŠ $1.#!4 3.1( - ĹŠ#-ĹŠ !.1.- 12#ĹŠ!.,.ĹŠ+ ĹŠ,;2ĹŠ'#1,.2 ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1Ä&#x201D;ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ ¢-(! ĹŠ ' +;Ä&#x201D;ĹŠ #-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ .1 8 ĹŠ %.- % Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä&#x201C;

Z[ bW ]kWoWgk_b[Â&#x2039;W fWhW Z[ijWYWh [djh[ bWi .) YedYkhiWdj[i o Yebe# YWhi[ [djh[ bWi '+ Ă&#x2019;dWb_ijWi$ ;d ik ef_d_Â&#x152;d" bW Z[il[djW`W [i gk[ Ă&#x2020;bWij_ceiWc[dj[Ă&#x2021;" WÂ&#x2018;d ^Wo ][dj[ gk[ de Wfh[Y_W bW X[bb[# pW Z[ bW ck`[h W\heZ[iY[dZ_[dj[" f[he" [ie Ă&#x2020;YWcX_W feYe W feYeĂ&#x2021;$ >_ZWb]e WYbWhÂ&#x152; gk[ bW h[fh[# i[djWdj[ [YkWjeh_WdW" gk[ c_Z[ '"-' c[jhei" j_[d[ fei_X_b_ZWZ[i Z[ [ijWh [djh[ bWi \Wleh_jWi [d BWi L[]Wi feh ik WbjkhW o fh[i[dY_W" f[he gk[ bW Yecf[j[dY_W Yed ejhWi ck`[h[i bWj_deWc[h_YWdWi W\heZ[iY[dZ_[dj[i" Yece bWi YWd# Z_ZWjWi Z[ 9eijW H_YW" >edZkhWi o D_YWhW]kW" fk[Z[ Ă&#x2020;Z[i\Wleh[# Y[hĂ&#x2021; ik fkdjkWY_Â&#x152;d$

ŏĂăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ

ŏ +. ŏ

Ċ

EFECTIVO La Hora

28 AÑOS DE FUNDACIÓN

B10

LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010 QUITO, ECUADOR

Crecen reservas peruanas

Las Reservas Internacionales Netas (RIN) de Perú se situaron en 40.634 millones de dólares al 17 de agosto, monto que supera en 2.000 millones a lo alcanzado al cierre de julio pasado, informó ayer el Banco Central de Reserva (BCR). EFE

Alerta por cese de producción

La acería Siderar, la mayor de Argentina y subsidiaria del grupo ítalo-argentino Techint, advirtió ayer que su producción puede quedar paralizada por la huelga de camioneros que desde el martes bloquea a siete de sus plantas. EFE

El campo, la mejor escuela Mediante un original programa de enseñanza, las comunidades comienzan a beneficiarse más.

7 kd c[i Z[ \kdZWZWi bWi ;i# Yk[bWi Z[ bW H[lebkY_ d 7]hWh_W ;H7I " CWkh_Y_e FheW e" Yeeh# Z_dWZeh Z[ Z_Y^e fhe]hWcW" ^WY[ kdW [lWbkWY_ d Z[ bW _d_Y_Wj_lW$ 7Z[c|i [nfb_YW Z[ gk i[ jhWjW" [d Z dZ[ [ij|d kX_YWZWi" iki c[jWi o Y ce X[d[ÒY_Whi[ Z[ [bbWi$ Las escuelas de la revolución agraria funcionan desde julio pero ¿en qué consiste este programa?

>Wo gk[ fWhj_h Yed gk[ kde Z[ bei fheXb[cWi Z[ bW W]h_YkbjkhW ^W i_Ze bW Wki[dY_W Z[ j Yd_Yei [d [b YWcfe$ 7dj[i de fWiWXWd Z[ '&& j Yd_Yei Z[b ;ijWZe fWhW jeZe [b fW i" W^ehW Yed [b fhe]hW# cW [i[ d c[he i[ _dYh[c[dj W )*($ ;djedY[i" [b fhe]hWcW i[ Z[dec_dW [iYk[bWi de fehgk[ [n_ijW kdW _d\hW[ijhkYjkhW Z[ [iYk[bW Yece jWb" i_de fehgk[ i[ XWiW [d bW YWfWY_jWY_ d W bei W]h_Ykbjeh[i c[Z_Wdj[ kd Ykhh # Ykbkc Z[ fbWd_ÒYWY_ d" c Zk# bei Z[ [di[ WdpW o [b f_pWhh d [i bW fWhY[bW$ ¿Y cuánta acogida ha tenido el programa?

I[ ^_pe kdW b_ijW Z[ bWi eh]Wd_pW# Y_ed[i YWcf[i_dWi _dj[h[iWZWi o bW Z[cWdZW \k[ Wcfb_W$ Feh [b cec[dje i be ^[cei ÒhcWZe Yedl[d_ei Yed .'& eh]Wd_pWY_e# d[i" fWhW Z[iWhhebbWh bWi ;H7I Yed [bbei" f[he dei ^WY[d \WbjW )&& eh]Wd_pWY_ed[i c|i feh

^WY[h fWhj[$ ;ije fehgk[ bW c[jW Z[b W e [i _d]h[iWh Wb fhe]hWcW W '$(&& eh]Wd_pWY_ed[i$ ¿Cómo se desarrolla el programa paso a paso?

I[ lW Z[ bW j[eh W W bW fh|Yj_YW$ Bei j Yd_Yei YedjhWjWZei lWd W bW Yeckd_ZWZ o Z[X[d Wi[d# jWhi[ W^ ZkhWdj[ jeZe [b fhe# ]hWcW$ ;b fh_c[h fWie fWhW fbWd_\_YWh bW YWfWY_jWY_ d [i Yedl[hiWh Yed bW eh]Wd_pWY_ d ieXh[ iki d[Y[i_ZWZ[i Z[ Yede# Y_c_[dje$ ;ijW [i bW Z_\[h[dY_W Yed bei j Yd_Yei Z[ Wdj[i" W^ehW bei c Zkbei Z[ [di[ WdpW iW# b[d Z[ bei fhef_ei W]h_Ykbjeh[i" Z[ be gk[ de YedeY[d o gk_[h[d iWX[h$ 7Z[c|i Z[ [ije i[ ^WY[ kd Z_W]d ij_Ye Z[ bei fheXb[# cWi Z[ fheZkYY_ d o i[ ikcW W bW YWfWY_jWY_ d$ ¿Tiene algún costo para el productor?

De Yk[ijW dWZW" [b d_Ye h[gk[# h_c_[dje [i gk[ bW eh]Wd_pWY_ d fWi[ jeZe [b fheY[ie$ FheY[# ie gk[ Yedj[cfbW jh[i \Wi[i" kdW fh_c[hW gk[ Yedi_ij[ [d bW [di[ WdpW Z[ bei c Zkbei" kdW i[]kdZW [d bW Wfb_YWY_ d Z[ [iei YedeY_c_[djei fWhW \ehjWb[Y[h bW eh]Wd_pWY_ d o Ò# dWbc[dj[ kdW bj_cW [jWfW [d ZedZ[ bW eh]Wd_pWY_ d fWi[ W bW ][ij_ d [cfh[iWh_Wb$ 9WZW \Wi[ ZkhW kd W e$ ;i Z[Y_h" [b fhe#

ENTREVISTA. Mauricio Proaño, coordinador del programa Escuelas de la Revolución Agraria.

]hWcW Z[ bWi ;H7I ZkhW jh[i W ei [d jejWb$ ¿Cómo se accede al programa?

Bei _dj[h[iWZei Z[X[d _di# Yh_X_hi[ [d bWi Z_h[YY_ed[i fhel_dY_Wb[i Z[b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW$ I be [ie [i d[Y[iWh_e$

;b fh[ikfk[ije Wi_]dWZe fWhW bWi ;H7I [i Z[ *& c_bbed[i Z[ Z bWh[i fWhW bei ) W ei" Z[ [iei h[Ykhiei Z[X[ iWb_h [b fW]e fWhW bei j Yd_Yei" bW cel_b_pWY_ d" [jY$ ;d jejWb [b fh[ikfk[ije fWhW YWZW ;H7 [i Z[ .&& c_b Z bWh[i" fWhW WhcWh bei fhe]hWcWi o f[gk[ ei

Y[djhei Z[ _dl[ij_]WY_ d$ ¿Y cuánto ganan los técnicos?

9ece Z[X[d hWZ_YWb_pWhi[ [d [b YWcfe f[hY_X[d kd ik[bZe Z[ '$((+ Z bWh[i$ BW cWoeh W Z[ bei )*( YedjhWjWZei [d bW \Wi[ Z[ _d_Y_e ied bei ]hWZkWZei Z[ bWi kd_l[hi_ZWZ[i$

Más oportunidades comerciales hay ahora por Internet

500 millones de huevos fuera del mercado

BWi efehjk# d_ZWZ[i gk[ e\h[Y[ [b Yec[hY_e [b[Yjh d_Ye fWhW bWi f[gk[ Wi [cfh[iWi Wkc[djWhed ikijWd# Y_Wbc[dj[ [d bW bj_cW Z YWZW [d 7h][dj_dW" 8hWi_b" C n_Ye o L[# d[pk[bW" bWi cWoeh[i [Yedec Wi bWj_deWc[h_YWdWi" i[] d _d\eh# c[i Z[ YedikbjehWi fh_lWZWi XW# iWZei [d bW m[X C[hYWZeB_Xh[$ ;b [ijkZ_e h[Wb_pWZe feh J^[ D_[bi[d 9ecfWdo Z[ijWYW gk[ bW fbWjW\ehcW Z[ Yec[hY_e [b[Yjh # d_Ye" Yh[WZW [d '///" ^W _cfkb# iWZe kdW Æfhe\[i_edWb_pWY_ dÇ Z[ bWi WYj_l_ZWZ[i Z[ bWi foc[i o lWj_Y_dW bW Yh[WY_ d Z[ /$&&& [cfb[ei ZkhWdj[ [b i[]kdZe i[# c[ijh[ Z[b W e$ ;d [ij[ i[dj_Ze" fed[ Z[ h[# BUENOS AIRES, EFE ě

WASHINGTON, EFE ě BW h[j_hWZW Z[

^k[lei Z[b c[hYWZe [ijWZekd_# Z[di[ feh kd Xhej[ Z[ iWbced[# bW ikf[hW oW bWi +&& c_bbed[i Z[ kd_ZWZ[i" Z[ifk i Z[ gk[ kdW i[]kdZW ]hWd`W Z[b [ijWZe Z[ ?emW i[ ikcWhW W bW ef[hWY_ d$ BW ]hWd`W >_bbWdZWb[ Z[b [ijW# Ze Z[ ?emW Z_`e gk[ h[j_hWh| c|i Z[ '-& c_bbed[i Z[ ^k[lei Z[ bWi j_[dZWi Z[ifk i Z[ gk[ fhk[XWi Z[ bWXehWjeh_e Z[j[YjWhWd bW fh[# i[dY_W Z[ iWbced[bW$ EjhW [cfh[iW Z[ ?emW" Mh_]# ^j 9ekdjo ;]]" ^W h[j_hWZe oW c|i Z[ ).& c_bbed[i Z[ ^k[lei$ FWj ;b#>_ddWmo" fehjWlep Z[ bW 7][dY_W Z[ 7b_c[djei o C[Z_#

¿Cuánto le cuesta esto al Gobierno?

RETIRADA. La salmonella ha afectado ya a 2.000 personas.

YWc[djei Z[ ;;$KK$ <:7 " Z_`e [d Z[YbWhWY_ed[i W bei c[Z_ei gk[ bWi Zei h[j_hWZWi Z[ fheZkY# jei [ij|d h[bWY_edWZWi o i[ Wb gk[ [b j_fe Z[ XWYj[h_W [i _]kWb [d WcXei YWiei$ I[] d bWi [ij_cWY_ed[i Z[ bW _dZkijh_W" bei [ijWZekd_Z[di[i Yedikc[d Wbh[Z[Zeh Z[ ((& c_# bbed[i Z[ ^k[lei Z_Wh_ei >_bbWdZWb[ Z_`e gk[ bWi j_[dZWi [d bWi gk[ Z_ijh_Xko iki fheZkY#

jei [ij|d Z_i[c_dWZWi feh '* [ijWZei Z[b fW i0 7haWdiWi" 9W# b_\ehd_W" ?emW" ?bb_ed_i" ?dZ_WdW" AWdiWi" C_dd[iejW" C_ikh_" D[XhWiaW" :WaejW Z[b Dehj[" E^_e" :WaejW Z[b Ikh" J[nWi o M_iYedi_d$ ;b 9[djhe Z[ 9edjheb Z[ ;d\[hc[ZWZ[i 9:9 Z_`e Wo[h gk[ ^kXe ($&&& YWiei Z[ iWbced[bei_i Wb _d][h_h ^k[lei [djh[ cWoe o `kb_e$

b_[l[ gk[ [d bei bj_cei Zei W ei kdWi '($&&& f[hiedWi fWiWhed W [d]heiWh bW ckbj_jkZ gk[ ][d[hW jeZei e bW cWoeh W Z[ iki _d]h[# iei W jhWl i Z[ C[hYWZeB_Xh[$ ;d (&&/" c|i Z[ jh[i c_bbed[i Z[ kikWh_ei l[dZ_[hed fheZkYjei feh kd cedje ikf[h_eh W bei ($-+' c_bbed[i Z[ Z bWh[i o [d [b fh_c[h i[c[ijh[ Z[b W e bWi l[djWi WbYWd# pWhed W kdei '$+)& c_bbed[i$ MMC[hYWZeB_Xh[ Yk[d# jW Yed *- c_bbed[i Z[ kikWh_ei h[fWhj_Zei [d ') fW i[i o [i bW [cfh[iW b Z[h [d [ifW eb o feh# jk]k i Z[Z_YWZW W bW YecfhW" l[djW o ikXWijWi Z[ jeZe j_fe Z[ fheZkYjei" WZ[c|i Z[ ieij[d[h bW cWoeh fbWjW\ehcW Z[ fW]e feh ?dj[hd[j [d BWj_deWc h_YW$

Chile: mineros están vivos Milagro: los trabajadores atrapados y visualizados por una cámara confían en su salida.

KdW Y|cWhW _djheZkY_ZW W -&& c[jhei Z[ fhe\kdZ_ZWZ ck[ijhW gk[ bei ef[hWh_ei WjhWfWZei [d kd oW# Y_c_[dje i[ l[d WfWh[dj[c[d# j[ X_[d" i[] d Ye_dY_Z_[hed [b fh[i_Z[dj[ Y^_b[de" I[XWij_|d F_ [hW" o kd ÒiYWb$ ÆOe bei fkZ[ l[h Yed c_i fhe# f_ei e`ei W jhWl i Z[ bWi Y|cWhWi Z[ l_Z[e$ L_ W . e / Z[ [bbei gk[ W]_jWXWd iki XhWpei" gk[ [ijWXWd jeZWl W Yed iki b|cfWhWi fh[d# Z_ZWi o gk[ [ijWXWd WfWh[dj[# c[dj[ [d Xk[d [ijWZe \ i_YeÇ" Z[iYh_X_ [b fh[i_Z[dj[$

Feh ik fWhj[ [b ÒiYWb h[]_edWb > Y# jeh C[bbW Z_`e gk[ Æi[ ^W [ijWXb[# Y_Ze YedjWYje l_ikWb Yed Wb]kdei Z[ [bbei$ I[ l[d WfWh[dj[c[dj[ X_[d" c[`eh Z[ be gk[ kde ^WXh W [if[hWZeÇ$ Bei c_d[hei YWfjWZei feh bW Y|cWhW" gk[ Z[ cec[dje de fhefehY_edW ied_Zei" [dY[dZ Wd bWi bkY[i Z[ iki YWiYei Z[ jhWXW`e fWhW ^WY[hi[ dejWh" i[] d c[# Z_ei Z[ fh[diW beYWb[i gk[ Y_jW# hed f[hiedWi gk[ jWcX_ d l_[# hed bWi _c|][d[i$ Rescate propio

Bei )) c_d[hei gk[ [ij|d WjhW#

LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010 ECUADOR

B11

ISLAMABAD, EF ě BW EDK o bWi

Con mucha fe

Llegó el contacto

La Hora

28 AÑOS DE FUNDACIÓN

ONU pide más ayuda: Pakistán

SANTIAGO, AFP ě

Bei c_d[hei j[d Wd Æbei jehiei Z[i# dkZei" fehgk[ Z[X[ ^WY[h YWbeh1 Yed |d_ce" Yed \k[hpW" be YkWb c[ Z_e ckY^W Wb[]h W o ckY^W \[ Z[ gk[ [ijW ef[hWY_ d lW W j[hc_dWh X_[dÇ" W]h[] $ ÆCkY^ei Z[ [bbei i[ WY[hYW# hed W bW Y|cWhW Yed iki heijhei o bWi fed Wd Yece bei d_ ei YkWdZe i[ WY[hYWd W kdW Y|cWhW Z[ l_Z[e o fkZ_cei l[h iki e`ei" ik Wb[]h W" ik [if[hWdpWÇ" [nfb_Y $

GLOBAL

MENSAJE. El presidente Sebastián Piñera muestra la leyenda que hicieron llegar los mineros atrapados: “estamos bien los 33”, dicen. AFP

fWZei [d [b \edZe Z[ kd oW# Y_c_[dje Wb dehj[ Z[ 9^_b[ #o YkoW ikf[hl_l[dY_W \k[ Yed\_hcWZW Wo[h# Z[X[h|d jhWXW`Wh [d ik fhef_e h[iYWj[" i[ Wb [b ef[hWh_e F[Zhe HW# c h[p" gk_[d ^W fWhj_Y_fWZe WYj_lWc[dj[ [d bW ef[hWY_ d Z[ iWblWjW`[$ HWc h[p i[ Wb gk[ bei c_d[hei Z[X[h|d i[h h[iYW# jWZei W jhWl i Z[ kd ^eoe Z[ ,, Y[dj c[jhei Z[ Z_|c[# jhe" gk[ i[ ^Wh| Wcfb_WdZe [b ^eoe oW [n_ij[dj[ Z[ kdei . Y[dj c[jhei Z[ Z_|c[jhe gk[ ^_pe kdW iedZW o W jhW# l i Z[b YkWb i[ [ijWXb[Y_ YedjWYje [ij[ Zec_d]e Yed bei jhWXW`WZeh[i WjhWfWZei Z[iZ[ ^WY[ '- Z Wi$

Renace la esperanza “Estamos oyendo de nuevo la máquina de sondaje. Ojalá esta vez llegue”, °escribió en una carta para su mujer Mario Gómez, minero atrapado hace 17 días

junto a 32 compañeros en el interior de una mina al norte de Chile.

Gómez envió una carta para su mujer, Liliana Ramírez, a través de uno de los hierros de una sonda, que descendió hasta el fondo de la mina. “Estoy seguro que vamos a salir con vida. Espero poder comunicarme”, dice el minero en la misiva.

Wkjeh_ZWZ[i fWgk_ijWd [i ^_# Y_[hed kd bbWcWc_[dje W bW Yeckd_ZWZ _dj[hdWY_edWb fWhW gk[ Z c|i ^[b_Y fj[hei gk[ fk[ZWd WYY[Z[h W bei Y_[djei Z[ c_b[i Z[ W\[YjWZei feh bWi _dkdZWY_ed[i gk[ [ij|d Xbe# gk[WZei [d |h[Wi feYe WYY[i_# Xb[i feh j_[hhW$ ÆD[Y[i_jWcei c|i YWfWY_# ZWZ W h[W$ I[ ^W f[Z_Ze WokZW" i[ [ij| Z_iYkj_[dZeÇ Yed bei fW i[i ZedWdj[i" [nfb_Y W ;\[ kd fehjWlep Z[ bW EÒY_dW Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi fWhW 9e# ehZ_dWY_ d Z[ 7ikdjei >kcW# d_jWh_ei [d FWa_ij|d" CWkh_p_e =_kb_Wde$ BW \k[dj[ ikXhWo gk[ [i ÆbW d_YW cWd[hWÇ Z[ Yedi[]k_h bb[lWh Wi_ij[dY_W kh][dj[ W ]hWd fWhj[ Z[ bei ZWcd_ÒYWZei [d pe# dWi i[fj[djh_edWb[i Z[b fW i ik# hWi_|j_Ye Yece [b lWbb[ Z[ ImWj e bW h[]_ d Z[ =_b]_j#8Wbj_ij|d" ZedZ[ Z[Y[dWi Z[ fk[dj[i" YW# hh[j[hWi o ejhe j_fe Z[ _d\hW[i# jhkYjkhWi ^Wd gk[ZWZe ]hWl[# c[dj[ ZW WZWi$ BWi f[eh[i _dkdZWY_ed[i Z[ bei bj_cei .& W ei ^Wd Z[`WZe de c[dei Z[ '$+&& ck[hjei$

Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ? ÂĽ Ĺ? Ĺ? §

Ä Ä&#x201A;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;Ĺ?

4#5.2Ŋ, +#2 /2(!.+¢%(!.2

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;b cWdkWb Z[ Z_W]# dÂ&#x152;ij_Ye c[djWb :_W]deij_Y WdZ IjWj_YWb CWdkWb e\ C[d# jWb >[Wbj^ Z[ bW 7ieY_WY_Â&#x152;d ;ijWZekd_Z[di[ Z[ Fi_gk_W# jhÂ&#x2021;W [i Yedi_Z[hWZe Yece bW X_Xb_W Z[b Z_W]dÂ&#x152;ij_Ye [ _dl[ij_]WY_Â&#x152;d fi_gk_|jh_YW [d jeZe [b ckdZe$ ;d ik gk_djW l[hi_Â&#x152;d" [b :IC h[Ye][ bei dkc[heiei Z[iÂ&#x152;hZ[d[i o Z[il_WY_ed[i fi_YÂ&#x152;be]_YWi Z[ bei Â&#x2018;bj_cei WÂ&#x2039;ei$ FWhW ckY^ei fi_gk_WjhWi" ^W [nfWdZ_Ze jWdje bWi YWj[]e# hÂ&#x2021;Wi gk[ j[c[d i[ ^WoW Z[i# Z_Xk`WZe fWhW i_[cfh[ bWi \hedj[hWi [djh[ [b [d\[hce c[djWb o bW ][dj[ Ă&#x2C6;dehcWbĂ&#x2030;$

I[]Â&#x2018;d 7bb[d <hWdY[i [d bW h[l_ijW FioY^_Wjh_Y J_c[i [djh[ bei dk[lei" o c|i febÂ&#x192;# c_Yei Z[iÂ&#x152;hZ[d[i c[djWb[i [ijWd0 Â&#x161; 7di_[ZWZ c_njW Z[fh[i_lW0 de fh[i[djW iÂ&#x2021;djecWi [if[# YÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yei o Wb de Z[j[hc_dWh bW Z_\[h[dY_W Z[ bWi f[dkh_Wi Z[ bW l_ZW Z_Wh_W feZhÂ&#x2021;W W\[Y# jWh W bW feXbWY_Â&#x152;d Z[ ceZe ][d[hWb$ Â&#x161;D[kheYe]d_j_le c[deh0 [if[Y_Wbc[dj[ fWhW cWoeh[i Z[ +& WÂ&#x2039;ei" feZhÂ&#x2021;W WXWhYWh W jeZei bei gk[ j_[d[d fheXb[# cWi Z[ c[ceh_W l_dYkbWZei Wb [dl[`[Y_c_[dje$ Â&#x161; 7jhWYed[i Wb_c[dj_Y_ei0 c_bbed[i Z[ f[hiedWi gk[ Yec[d Yecfkbi_lWc[dj[ kdW l[p W bW i[cWdW feh jh[i c[i[i YbWi_Ă&#x2019;YWhÂ&#x2021;Wd Yece fheXb[cWi c[djWb[i$ Â&#x161;J[cf[hWc[dje Z_i\kdY_e# dWb Yed Z_i\eh_W0 f[diWZW fWhW f[hiedWi Yed jhWijehdei X_febWh[i" bW \ehcW [d gk[ [ij| Z[iYh_jW bW lebl[hÂ&#x2021;W Wfb_# YWXb[ fWhW ]hWdZ[i i[Yjeh[i W YkWbgk_[h [ZWZ$ Â&#x161; 9ecfehjWc_[djei WZ_Yj_# lei0 ^eo i[ _dYbko[ bWi Wfk[i# jWi e [b `k[]e fWjebÂ&#x152;]_Ye" f[he i[ j[c[ gk[ be i_]k_[dj[ i[W bW WZ_YY_Â&#x152;d W ?dj[hd[j o gk_p| [d [b \kjkhe ejhWi0 X[X_ZW" jWh`[jWi Z[ YhÂ&#x192;Z_je" YecfhWi$ Â&#x161; :[iehZ[d Z[ ^_f[hi[nkWb_# ZWZ0 I[ j[c[ gk[ fk[ZW ZWh W bei fhec_iYkei kdW [nYkiW fi_gk_|jh_YW$ Â&#x161; H_[i]e Z[ fi_Yei_i0 i[ Z_iYkj[ gk[ i[ Wfb_gk[ [ijW YWj[]ehÂ&#x2021;W Z[ ceZe fh[l[dj_# le" de W kdW f[hiedW Yed bW [d\[hc[ZWZ" i_de W Wgk[bbei gk[ feZhÂ&#x2021;Wd i[h YbWi_Ă&#x2019;YWZei Z[ [igk_pe\hÂ&#x192;d_Yei bk[]e$

4#231 -ĹŠÄĽ3 +#3ÄŚĹŠ(-"( ĹŠ "#ĹŠ3 -ĹŠ2.+.ĹŠÄ&#x160;Ä&#x17D;ĹŠ"¢+ 1#2

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ3#!-.+.%~ ĹŠ ĹŠ ).ĹŠ/1#!(.ĹŠ/."1~ ĹŠ2#1ĹŠ1# +(" "ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ, 2(Ä&#x192;! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄĽ3 +#3ÄŚÄ&#x201C;

2 1~ ĹŠ ĹŠ -"1.("ĹŠ!.,.ĹŠ2(23#, ĹŠ./#Äą 1 3(5.ĹŠ8ĹŠ1#04#1(1~ ĹŠ4-ĹŠÄĽ238+42ÄŚĹŠ!.,.ĹŠ /4-3#1.Ä&#x201C; Ä&#x201C; ĹŠÄ&#x203A;ĹŠĹŠI_ X_[d bW j[Ydebe]Â&#x2021;W

Yedij_jko[" [d ][d[hWb" kd bkYhW# j_le d[]eY_e" jeZWlÂ&#x2021;W ^Wo gk_[d[i Yh[[d [d WfWhWjei W XW`e Yeije$ Feh [`[cfbe" [b fhe]hWcW Ă&#x2C6;Ed[ BWfjef F[h 9^_bZĂ&#x2030; be]hÂ&#x152; [d fWhj[ e\h[Y[h fehj|j_b[i Z[ XW`e Yeije W Z_\[h[dj[i fWÂ&#x2021;i[i" f[he bWi d[jXeeai \k[hed bWi gk[ fefkbW# h_pWhed [b YedY[fje Z[ Ă&#x2C6;i_ij[cWi WYY[i_Xb[iĂ&#x2030; [djh[ bei kikWh_ei$ 7^ehW" bWi jWXb[ji ied jeZe$ ?dYbkie 7ffb[ bWdpÂ&#x152; ik _FWZ Yed kd fh[Y_e cko Yecf[j_j_le h[i# f[Yje W bei lWbeh[i Z[ ejhei Z[ iki Z_ifei_j_lei o [b c[hYWZe i[ lW feXbWdZe Z[ jWXb[ji XWhWjWi o \kdY_edWb[i$ 7Â&#x2018;d WiÂ&#x2021;" Wb]kdei fh[Y_ei ied fhe^_X_j_lei fWhW Y_[hjei c[h# YWZei" Yece bW ?dZ_W$ >WY[ kd j_[cfe" WbbÂ&#x2021; i[ ^WXÂ&#x2021;W WdkdY_WZe kdW bWfjef gk[ YeijWhÂ&#x2021;W iebe '& ZÂ&#x152;bWh[i" f[he Â&#x2018;d_YWc[dj[ \k[ [ie" kd WdkdY_e$ 7^ehW fWh[Y[ i[h cko Z_\[h[d# j[" oW gk[ bW ikfk[ijW Ă&#x2C6;jWXb[jĂ&#x2030; de

iebWc[dj[ j_[d[ decXh[ IWai^Wj" Ă&#x2C6;[dYWhdWY_Â&#x152;dĂ&#x2030; [d i|diYh_je " i_de gk[ jWcX_Â&#x192;d ^W WfWh[Y_Ze [d j[b[# l_i_Â&#x152;d" \kdY_edWdZe$

.ĹŠ04#ĹŠ.$1#!#

:[ WfWh_[dY_W i_cfb[ o h[i_ij[d# j[" bei Yedjheb[i Z[ bW IWai^Wj ied cko i_c_bWh[i W bei Z[ kdW Y|cWhW Z[ \ejei$ Fei[[ kdW fWd# jWbbW h[i_ij_lW" feh be gk[ ik YW# fWY_ZWZ Z[ h[ifk[ijW de [i _Z[Wb o ^Wo gk[ kiWh kd Ă&#x2C6;ijobkiĂ&#x2030;$ 9ece i_ij[cW ef[hWj_le" bW IWai^Wj j_[d[ kdW l[hi_Â&#x152;d Z[ 7dZhe_Z gk[ W i_cfb[ l_ijW fW# h[Y[ i[h bW '" ," o c|i Wbb| Z[ bW efehjkdW Ă&#x2020;WY[b[hWY_Â&#x152;dĂ&#x2021; [d [b lÂ&#x2021;# Z[e" i[ fk[Z[ Z[Y_h gk[ i[ [`[Yk# jW h[bWj_lWc[dj[ X_[d$ ;d YkWdje W iki fk[hjei" j[d# Zh| kd KI8 [ij|dZWh" kd c_d_# KI8" kdW hWdkhW c_d_I:" ejhW fWhW jWh`[jWi I?C" iWb_ZW Z[ lÂ&#x2021;# Z[e o [djhWZW fWhW c_YhÂ&#x152;\ede$ De gk[ZW YbWhe [d bWi [if[Y_Ă&#x2019;# YWY_ed[i i_ bW IWai^Wj j_[d[ ( =8

[b =eX_[hde fk[ZW XW`Wh WÂ&#x2018;d c|i [b lWbeh" WbYWdpWdZe fh[Y_ei [nYbki_lei fWhW [ijkZ_Wdj[i Z[ kdei (& ZÂ&#x152;bWh[i$ I_d [cXWh]e" be jhWiY[dZ[djWb [i gk[ bW Ă&#x2C6;jWXb[jĂ&#x2030; [n_ij[$ De [i kd c_je" d_ jWcfeYe [i Ă&#x2C6;lWfehmWh[Ă&#x2030;$ JeZWlÂ&#x2021;W [i d[Y[iWh_e kd \WXh_# YWdj[ gk[ Z[Y_ZW Yh[WhbW cWi_lW# c[dj[ o gk_p| jWcX_Â&#x192;d Z[iWhhe# bbWh fbWd[i fWhW kd bWdpWc_[dje -ĹŠ!.23.ĹŠ(-!.,/ 1 +# ;b fh[Y_e [i ^WijW W^ehW Z[ )+ ZÂ&#x152;# Yec[hY_Wb$ BW IWai^Wj [ij| [d \Wi[ Z[ fheje# bWh[i" f[he [i[ [i [b lWbeh fWhW [b =eX_[hde Z[ bW ?dZ_W$ I[ [if[hW j_fe o" i_ jeZe lW X_[d" feZhÂ&#x2021;W ^WY[h gk[ feh kd fheY[ie Z[ ikXi_Z_ei" ik Z[Xkj eĂ&#x2019;Y_Wb [b WÂ&#x2039;e [djhWdj[$ Z[ H7C e kdW YWfWY_ZWZ <bWi^ Z[ WbcWY[dWc_[dje Z[ ( =8$ ;b lÂ&#x2021;Z[e _di_ij[ [d gk[ i[ jhWjW Z[ H7C" f[he ( =8 Z[ H7C fWh[Y[ Wb]e [nY[i_le fWhW kdW jWXb[j XW# iWZW [d 7dZhe_Z$ Feh [ie" be c|i hWpedWXb[ [i ( =8 Z[ YWfWY_ZWZ <bWi^ Yed kdW jWh`[jW Z[ c[ceh_W$

Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?

#2!4 1#-ĹŠ#+ĹŠ -(, +ĹŠ,;2ĹŠ -3(%4.ĹŠ"#+ĹŠ/+ -#3

+ĹŠ1_!.1"ĹŠ -3#1(.1

>WijW W^ehW" [b hÂ&#x192;YehZ Z[ Wd# j_]Â&#x201D;[ZWZ be eij[djWXW kd DW# cYWbWj^ki gk[ l_l_Â&#x152; ^WY[ ++& c_bbed[i Z[ WÂ&#x2039;ei o Ykoei h[ijei \k[hed Z[iYkX_[hjei [d (&&&$ ;b \Â&#x152;i_b ^WbbWZe W^ehW ikf[# hWhÂ&#x2021;W" feh jWdje" [d -& c_bbed[i Z[ WÂ&#x2039;ei bW Wdj_]Â&#x201D;[ZWZ Z[b DW# cYWbWj^ki" jWb o Yece [nfb_YWd iki Z[iYkXh_Zeh[i$ FWhW [njhW[h [b \Â&#x152;i_b Z[ bW [i# fed`W Z[ bW heYW [d bW gk[ [ijW# XW YWbY_Ă&#x2019;YWZe [ _dYhkijWZe" bei _dl[ij_]WZeh[i jkl_[hed gk[

ESMERALDAS

QUEDA ANULADO Por pĂŠrdida del Cheque No 101 AL 130 de la Cta. Cte. No. 3434825804 perteneciente a CEVALLOS VELASQUEZ, ALICIA-LASTENIA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberĂĄ reclamar dentro de los 60 dĂ­as posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn.

AC/8101(1)aa ====== QUEDA ANULADO Por pĂŠrdida del Cheque No 2217 de la Cta. Cte. No. 3036191704 perteneciente a IDEAS Y GUIAS ARQUITECTONICAS del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberĂĄ reclamar dentro de los 60 dĂ­as posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn.

AC/8101(2)aa ====== QUEDA ANULADO Por Robo del Cheque No 180-205 de la Cta. Cte. No. 3464435604 perteneciente a GONZALEZ VACA,NANCYMARGARITA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberĂĄ reclamar dentro de los 60 dĂ­as posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn.

AC/8101(3)aa ====== QUEDA ANULADO Por pĂŠrdida del Cheque No 101 AL 130 de la Cta. Cte. No. 3440989004 perteneciente a RONQUILLO VELEZ, DELIAROSARIO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberĂĄ reclamar dentro de los 60 dĂ­as posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn.

AC/8101(4)aa ====== QUEDA ANULADO Por Robo del Cheque No 581 AL 640 de la Cta. Cte. No. 3282586604 perteneciente a CAMACHO SANTANA, NOLBERTO-JAZMANI del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberĂĄ reclamar dentro de los 60 dĂ­as posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn.

AC/8101(5)aa

#/#1!42(.-#2ĹŠ!(#-3~Ä&#x192;! 2

;b Z[iYkXh_c_[dje Yedij_jko[ bW fh_c[hW [l_Z[dY_W Z_h[YjW Z[ gk[ bW l_ZW Wd_cWb oW [n_i# jÂ&#x2021;W Wdj[i o ieXh[l_l_Â&#x152; ZkhWdj[ bW ]bWY_WY_Â&#x152;d c|i i[l[hW ik\h_# ZW feh bW J_[hhW$ ;i[ f[hÂ&#x2021;eZe i[ YedeY[ Yece Ă&#x2C6;J_[hhW XebW Z[ d_[l[Ă&#x2030; o eYkhh_Â&#x152; Wb Ă&#x2019;dWb Z[b 9h_e]Â&#x192;d_Ye" YkWdZe bW cWoeh fWhj[ Z[b fbWd[jW gk[# ZÂ&#x152; YkX_[hjW feh ^_[be" Z[ijWYWd bei [if[Y_Wb_ijWi$

IMBABURA

QUEDA ANULADO Por pĂŠrdida del Cheque No 461 AL 520 de la Cta. Cte. No. 3334550504 perteneciente a SIERRA BURBANO, NAPOLEON-HOMERO 6del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberĂĄ reclamar dentro de los 60 dĂ­as posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn.

AC/8101(6)aa ====== QUEDA ANULADO Por pĂŠrdida del Cheque No 13506 valor $ 344,41 de la Cta. Cte. No. 3108573004 perteneciente a INGENIO AZUCARERO DEL NORTE C.E.M. IANCE del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberĂĄ reclamar dentro de los 60 dĂ­as posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn.

AC/8101(7)aa

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ' ++ 9%.ĹŠ2#ĹŠ'(9.ĹŠ#-ĹŠ4- 2ĹŠ1.! 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ241ĹŠ"#ĹŠ 4231 +( Ä&#x201C;

^ Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ(,;%#-#2ĹŠ,4#231 -ĹŠ +ĹŠ ,! + 3'42Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ -3#1(.1ĹŠ2#1ĹŠ ,;2ĹŠ5(#).Ä&#x201C;

LOS RIOS

QUEDA ANULADO

ÂżESTĂ S EMBARAZADA? No te preocupes, llĂĄmanos absoluta discresiĂłn.

CENTRO DE AYUDA PARA LA MUJER

ÂżESTĂ S EMBARAZADA?

mr/8242/at

No te preocupes, llĂĄmanos absoluta discresiĂłn.

Brindamos servicios profesionales

V SIMPOSIO INTERNACIONAL DE

095 433 296 084 625 892 084 500 968

CENTRO DE AYUDA PARA LA MUJER

Por pĂŠrdida del Cheque No 54311 valor $ 400,00 de la Cta. Cte. No. 3335507304 perteneciente a FUNDACION ESPOIR del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberĂĄ reclamar dentro de los 60 dĂ­as posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn.

AC/8101(8)aa ====== QUEDA ANULADO Por pĂŠrdida del Cheque No 1082 valor $ 158,00 de la Cta. Cte. No. 3177768904 perteneciente a LOPEZ VELIZ, JUAN-JOSE del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberĂĄ reclamar dentro de los 60 dĂ­as posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn.

AC/8101(9)aa ====== QUEDA ANULADO Por pĂŠrdida del Cheque No 261 valor $ 58,22 de la Cta. Cte. No. 3459197404 perteneciente a ZAMORA GOMEZ, JOHANNA-JESSENIA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberĂĄ reclamar dentro de los 60 dĂ­as posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn.

AC/8101(10)aa ====== QUEDA ANULADO Por pĂŠrdida del Cheque No 6926 de la Cta. Cte. No. 3178447604 perteneciente a JIMENEZ CASTILLO, YARIALAIN del Banco Pichincha.

Quien tenga derecho deberĂĄ reclamar dentro de los 60 dĂ­as posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn.

AC/8101(11)aa

MANABI

QUEDA ANULADO Por pĂŠrdida del Cheque No 122 de la Cta. Cte. No. 3394966604 perteneciente a HAPPACHER EGUEZ, LEONARDO-ADALBERTO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberĂĄ reclamar dentro de los 60 dĂ­as posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn.

AC/8101(12)aa ====== QUEDA ANULADO Por pĂŠrdida del Cheque No 123 de la Cta. Cte. No. 3394966604 perteneciente a HAPPACHER EGUEZ, LEONARDO-ADALBERTO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberĂĄ reclamar dentro de los 60 dĂ­as posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn.

AC/8101(13)aa ====== QUEDA ANULADO Por Robo del Cheque No 2625 de la Cta. Cte. No. 3165067504 perteneciente a PINARGOTE PALMA, MIGUEL-CIRILO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberĂĄ reclamar dentro de los 60 dĂ­as posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn.

AC/8101(14)aa ====== QUEDA ANULADO Por pĂŠrdida del Cheque No 144 valor $ 100,00 de la Cta. Cte. No. 3358051404 perteneciente a ANDRADE ALVAREZ, ABEL-ANTONIO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberĂĄ reclamar dentro de los 60 dĂ­as posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn.

AC/8101(15)aa ====== QUEDA ANULADO Por pĂŠrdida del Cheque No 252 de la Cta. Cte. No. 3467852404 perteneciente a CAGUA QUINONEZ,LENNINABRAHAN del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberĂĄ reclamar dentro de los 60 dĂ­as posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn.

AC/8101(16)aa ====== QUEDA ANULADO Por pĂŠrdida del Cheque No 253 de la Cta. Cte. No. 3467852404 perteneciente a CAGUA QUINONEZ,LENNINABRAHAN del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberĂĄ reclamar dentro de los 60 dĂ­as posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn.

AC/8101(17)aa

PICHINCHA

QUEDA ANULADO Por pĂŠrdida del Cheque No 671 de la Cta. Cte. No. 3160024904 perteneciente a JIJON MATEUS, CARLOSMANUEL del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberĂĄ reclamar dentro de los 60 dĂ­as posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn.

AC/8101(18)aa ====== QUEDA ANULADO Por pĂŠrdida del Cheque No 4466 de la Cta. Cte. No. 3163758204 perteneciente a CASTRO SARANGO,CELIOVICENTE del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberĂĄ reclamar dentro de los 60 dĂ­as posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn.

AC/8101(19)aa ====== QUEDA ANULADO Por Robo del Cheque No 13115 de la Cta. Cte. No. 3014898804 perteneciente a TRANS PIONNER S. A. del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberĂĄ reclamar dentro de los 60 dĂ­as posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn.

AC/8101(20)aa ====== QUEDA ANULADO Por pĂŠrdida del Cheque No 305 de la Cta. Cte. No. 3440727004 perteneciente a ROBALINO ALVAREZ, SANDRA-ELIZABETH del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberĂĄ reclamar dentro de los 60 dĂ­as posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn.

AC/8101(21)aa ====== QUEDA ANULADO Por Robo del Cheque No 370 de la Cta. Cte. No. 3392812404 perteneciente a NARANJO MENDOZA,JULIONEPTALI del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberĂĄ reclamar dentro de los 60 dĂ­as posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn.

AC/8101(22)aa ====== QUEDA ANULADO Por Robo del Cheque No 13112 de la Cta. Cte. No. 3014898804 perteneciente a TRANS PIONNER S. A. del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberĂĄ reclamar dentro de los 60 dĂ­as posteriores

a la Ăşltima publicaciĂłn.

AC/8101(23)aa ====== QUEDA ANULADO Por Robo del Cheque No 383 valor $ 500,00 de la Cta. Cte. No. 3347967304 perteneciente a MANDARANO PONCE, KATHIA-NICOLINA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberĂĄ reclamar dentro de los 60 dĂ­as posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn.

AC/8101(24)aa ====== QUEDA ANULADO Por Robo del Cheque No 379 valor $ 1.500,00 de la Cta. Cte. No. 3347967304 perteneciente a MANDARANO PONCE, KATHIA-NICOLINA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberĂĄ reclamar dentro de los 60 dĂ­as posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn.

AC/8101(25)aa

SANTO DOMINGO

QUEDA ANULADO Por Robo del Cheque No 979 de la Cta. Cte. No. 3461056504 perteneciente a CUCAITA MELO,EDWIN-ANDRES del Banco Pichincha.

Quien tenga derecho deberĂĄ reclamar dentro de los 60 dĂ­as posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn.

AC/8101(26)aa ====== QUEDA ANULADO Por Robo del Cheque No 852 de la Cta. Cte. No. 3461056504 perteneciente a CUCAITA MELO,EDWIN-ANDRES del Banco Pichincha.

Quien tenga derecho deberĂĄ reclamar dentro de los 60 dĂ­as posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn.

AC/8101(27)aa ====== QUEDA ANULADO Por Robo del Cheque No 853 de la Cta. Cte. No. 3461056504 perteneciente a CUCAITA MELO,EDWIN-ANDRES del Banco Pichincha.

Quien tenga derecho deberĂĄ reclamar dentro de los 60 dĂ­as posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn.

AC/8101(28)aa ====== QUEDA ANULADO Por Robo del Cheque No 906 de la Cta. Cte. No. 3461056504 perteneciente a CUCAITA MELO,EDWIN-ANDRES del Banco Pichincha.

Quien tenga derecho deberĂĄ reclamar dentro de los 60 dĂ­as posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn.

AC/8101(29)aa ====== QUEDA ANULADO Por Robo del Cheque No 802-818 de la Cta. Cte. No. 3461056504 perteneciente a CUCAITA MELO,EDWIN-ANDRES del Banco Pichincha.

Quien tenga derecho deberĂĄ reclamar dentro de los 60 dĂ­as posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn.

AC/8101(30)aa ====== QUEDA ANULADO Por Robo del Cheque No 857 de la Cta. Cte. No. 3461056504 perteneciente a CUCAITA MELO,EDWIN-ANDRES del Banco Pichincha.

Quien tenga derecho deberĂĄ reclamar dentro de los 60 dĂ­as posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn.

AC/8101(31)aa ====== QUEDA ANULADO Por pĂŠrdida del Cheque No 16809-16810-16811-16867 AL 16868 de la Cta. Cte. No. 3338688404 perteneciente a CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA ESKORPIO STO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberĂĄ reclamar dentro de los 60 dĂ­as posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn.

AC/8101(32)aa ====== QUEDA ANULADO Por pĂŠrdida del Cheque No 867 valor $ 300,00 de la Cta. Cte. No. 3347121704 perteneciente a GRANJA GUERRERO,CELSO-PATRICIO del Banco Pichincha.

Quien tenga derecho deberĂĄ reclamar dentro de los 60 dĂ­as posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn.

AC/8101(33)aa ====== QUEDA ANULADO Por Robo del Cheque No 3942-3961 de la Cta. Cte. No. 3162497304 perteneciente a BARREIRO ALCIVAR, JOSEABEL del Banco Pichincha.

Quien tenga derecho deberĂĄ reclamar dentro de los 60 dĂ­as posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn.

AC/8101(34)aa

TUNGURAHUA

QUEDA ANULADO Por pĂŠrdida del Cheque No 941 AL 1000 de la Cta. Cte. No. 3149259104 perteneciente a SANCHEZ SANCHEZ,BERNARDINOFRANCISCO M del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberĂĄ reclamar dentro de los 60 dĂ­as posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn.

AC/8101(35)aa ====== QUEDA ANULADO Por pĂŠrdida del Cheque No 685 valor $ 85,00 de la Cta. Cte. No. 3260534104 perteneciente a PILATAXI GUEVARA, CARLOS-OLIVO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberĂĄ reclamar dentro de los 60 dĂ­as posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn.

AC/8101(36)aa ====== QUEDA ANULADO Por Robo del Cheque No 221 AL 250 de la Cta. Cte. No. 3405915504 perteneciente a GUERRERO BUENANO, FABIAN-MARCELO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberĂĄ reclamar dentro de los 60 dĂ­as posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn.

AC/8101(37)aa ====== QUEDA ANULADO Por Robo del Cheque No 2035 valor $ 270,00 de la Cta. Cte. No. 3350034904 perteneciente a LLERENA NUNEZ,WILMA-ROSARIO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberĂĄ reclamar dentro de los 60 dĂ­as posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn.

AC/8101(38)aa

V SIMPOSIO INTERNACIONAL DE PRODUCCIĂ&#x201C;N BOVINA â&#x20AC;˘ Sto. Domingo de los Tsachilas

V SIMPOSIO www.vcongresointerbiogensa010.com INTERNACIONAL DE PRODUCCIĂ&#x201C;N BOVINA Septiembre del 22 al 24 del 2.010

STO/138404

mr/8242/at

Brindamos servicios profesionales 095 433 296 084 625 892 084 500 968

Ä Ä&#x192;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;Ĺ?

hWifWh o \eje]hWĂ&#x2019;Wh bW ikf[hĂ&#x2019;# Y_[ [d i[YY_ed[i$ Feij[h_ehc[dj[" feh c[Z_e Z[ kd fhe]hWcW Z_]_jWb" Yedi_# ]k_[hed Yh[Wh kd ceZ[be Z_]_jWb Z[b \Â&#x152;i_b [d jh[i Z_c[di_ed[i$ Ă&#x2020;9h[[cei gk[ [n_ijÂ&#x2021;Wd Wb# \ecXhWi c_YheX_WdWi gk[ Yedijhko[hed kd ikijhWje fW# h[Y_Ze W kd Whh[Y_\[ o gk[ [ijWi [ifed`Wi Yh[YÂ&#x2021;Wd [dY_cWĂ&#x2021;" [n# fb_YWd [d [b WhjÂ&#x2021;Ykbe 7ZWc CW# bee\ o 9Wj^[h_d[ Hei[" YeWkje# h[i Z[b [ijkZ_e$

STO/138404

Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ Fh_dY[jed [dYedjhWhed \Â&#x152;i_b[i Z[ [ifed# `Wi fh_c_j_lWi Z[ kd Y[djÂ&#x2021;c[# jhe Z[ bed]_jkZ [d kdWi heYWi Wb ikh Z[ 7kijhWb_W$ Bei Wd|b_i_i h[l[bWd gk[ [b [`[cfbWh \ei_b_pWZe ^WX_jÂ&#x152; [d bei eYÂ&#x192;Wdei ^WY[ kdei ,+& c_bbed[i Z[ WÂ&#x2039;ei" be gk[ be Yed# l_[hj[ [d [b Wd_cWb c|i Wdj_]ke Z[ bW J_[hhW$

Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ? ÂĽ Ĺ? Ĺ? §

STO/138404

Ä&#x201C; Â&#x161; 9_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yei

Ĺ? +. Ĺ?

â&#x20AC;˘ Sto. Domingo de los Tsachilas Septiembre del 22 al 24 del 2.010 www.vcongresointerbiogensa010.com

CRONOS B14

AUTOMOVILISMO

Octavo triunfo en Alemania

Redacción Deportes. El francés Sebastien Loeb (Citroen) se llevó la victoria en Alemania, novena cita del año, lo que le convierte en el piloto con más triunfos en un mismo rally, y en el único al han visto en lo alto del podio en las ocasiones en que la prueba ha entrado en el calendario del mundial.

El francés es secundado, por tercera ocasión, por el español Dani Sordo (Citroen) después de que rivalizara con éste durante todo el fin de semana, y tras recibir las órdenes de equipo para abandonar la pugna. EFE

La Hora

28 AÑOS DE FUNDACIÓN tiempo lectura 15 min.

LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010 ECUADOR

TENIS

Después de dos horas y cuarenta minutos, Federer se llevó su decimoséptimo Masters 1000, igual que Andre Agassi y FIGURA. El tenista suizo devuelve una bola a su rival Mardy Fisch durante el partido final del Master 1000 de Cincinnati.

EE.UU. EFE ě ;b ik_pe He][h <[Z[ # h[h" i[]kdZe \Wleh_je" ^_pe ]WbW Z[ ik ÒWX_b_ZWZ Z[ ik i[hl_Y_e fWhW ÈjkcXWhÉ Wb [ijWZekd_Z[di[ CWhZo <_i^ ,#- + " -#, ' o ,#* " _dl_jWZe Z[ bW eh]Wd_pWY_ d o h[# l[bWY_ d Z[b jehd[e" o ]WdWh feh YkWhjW l[p [b CWij[hi '&&& Z[ 9_dY_ddWj_$ ;b ^[bl j_Ye WfkdjW Wb 7X_[h# je Z[ ;ijWZei Kd_Zei" [b bj_ce =hWdZ IbWc Z[ kd Ykhie Yec# fb_YWZe fWhW b$ :[ifbWpWZe Z[b d c[he kde Z[b ckdZe" bb[] W

YW[h _dYbkie Wb jh[i" ^W bb[]WZe W bW i[]kdZW c_jWZ Z[ bW j[cfehW# ZW Yed [b 7X_[hje Z[ 7kijhWb_W" [d [d[he" Yece d_Ye Xej d$ <[Z[h[h" Wb gk[ i[ b[ [iYW # fWhed bWi ÒdWb[i Z[b CWij[hi '&&& Z[ 9WdWZ|" [d f_ijW ZkhW" [b CWij[hi '&&& Z[ CWZh_Z" [d j_[hhW" o [b jehd[e Z[ >Wbb[" ieXh[ ^_[hXW" ^W Wb_c[djWZe ik Yei[Y^W Yed 9_dY_ddWj_" gk[ oW Yedgk_ij [b fWiWZe W e" [d (&&- o [d (&&+" Wb]e gk[ i be ^WX W be]hWZe ^WijW W^ehW [b

ik[Ye CWji M_bWdZ[h$ ;b Z[ 8W # i_b[W ikcW oW ,) j jkbei c|i (- ÒdWb[i f[hZ_ZWi$ KdW iebW hejkhW Z[ i[hl_Y_e ik\h_ [b l[dY[Zeh Z[ 9_dY_ddWj_$ <k[ [d [b del[de `k[]e Z[b j[h# Y[h i[j YkWdZe <[Z[h[h gk[Xh [b iWgk[ Z[ CWhZo <_i^" [b WhcW [d [b gk[ i[ ikij[dj [b [ijWZe# kd_Z[di[" gk[ Y[hh [b Zk[be Yed Z_[Y_i_[j[ iWgk[i Z_h[Yjei f[he \hkijhWZe feh de feZ[h Yedgk_i# jWh [b j jkbe c|i _cfehjWdj[ Z[ ik YWhh[hW$

Quería un nuevo titulo

CWhZo <_i^ ^W i_Ze bW h[l[bWY_ d Z[ bW fh[i[dj[ [Z_Y_ d$ ;d ik YkWhjW ÒdWb Z[b W e" gk[ b[ ik# fki_[hed bei j jkbei Z[ 7jbWdjW o D[mfehj o bW Z[hhejW [d Gk[[di" Wif_hWXW Wb jh_kd\e c|i iedehe Z[ kd ^_ijeh_Wb gk[ Yedj[cfbW Y_dYe n_jei$ 7f[dWi Yk[ij_ed [b iWgk[ Z[ <[Z[h[h$ I be jkle kdW eYWi_ d Z[ hejkhW" o fh[j[dZ_ bb[lWh bei i[ji Wb Èj_[ Xh[WaÉ$ JWcX_ d fWi [d [b i[]kdZe gk[ f[hZ_ Wdj[ [b

^[bl j_Ye$ BW f hZ_ZW Z[b i[hl_Y_e [d [b del[de ikfkie kdW dk[lW Z[hhejW Wdj[ [b ik_pe" bW i[njW [d i_[j[ [d\h[djWc_[djei$ I_d [cXWh]e" [b i[]kdZe bk]Wh Z[ <_i^ b[ ^Wh| [iYWbWh gk_dY[ fk[ijei [d [b h|da_d] ckdZ_Wb$ :[b ), [d [b gk[ [ijWXW" ikX[ Wb l[_dj_kde$ <[Z[h[h i[ cWdj_[ # d[ [d [b d c[he Zei" YedZ_Y_ d Yed bW gk[ W\hedjWh| [b 7X_[hje Z[ ;ijWZei Kd_Zei" ik Wkj dj_Ye eX`[j_le [d [ij[ jhWce Z[ bW j[c# fehWZW$

Villavicencio logra plata en Singapur ;b cWhY^_ijW EiYWh L_bbWl_Y[dY_e _diYh_X_ ik decXh[ [d bW ^_ije# h_W Z[fehj_lW Z[b fW i Wb Yedi[# ]k_h Wo[h bW c[ZWbbW Z[ fbWjW [d bei Fh_c[hei @k[]ei Eb cf_Yei Z[ bW @kl[djkZ I_d]Wfkh (&'&$ 7 bWi '/0&+ &,0&+ Z[ ;YkW# Zeh L_bbWl_Y[dY_e Yhkp bW c[jW Z[b [ijWZ_e 8_i^Wd Wb Yhedec[# jhWh *) c_dkjei *, i[]kdZei"

gk[ WZ[c|i [i ik c[`eh cWhYW f[hiedWb [d bei '&$&&& c[jhei$ ;b [YkWjeh_Wde" Z[ '- W ei" WYY[Z_ W bei @k[]ei Z[ I_d]Wfkh bk[]e Z[ Yedi[]k_h ik Ykfe [d [b i[b[Yj_le ikhWc[h_YWde gk[ Y[b[# Xh [b ) o * Z[ WXh_b [d KX[hbWd# Z_W 8hWi_b $ ;b ]WdWZeh Z[ bW fhk[XW \k[ [b kYhWd_Wde ?]eh BoWi^Y^[dae

Yed *(0*)$/)1 o j[hY[he [b hkie FWl[b FWhi^_d Yed **0'.$&*$ ;d bW fhk[XW fWhj_Y_fWhed '- Z[feh# j_ijWi" Z[ bei YkWb[i jh[i de j[h# c_dWhed bW fhk[XW o Zei \k[hed Z[iYWb_ÒYWZei$ L_bbWl_Y[dY_e i[ ^WX W Yedl[h # j_Ze [d bW bj_cW [if[hWdpW fWhW gk[ ;YkWZeh WbYWdY[ kdW c[ZW# bbW [d [ijei @k[]ei oW gk[ [b fk]_#

b_ijW ÞjWbe F[h[W .'A] YWo &#- fkdjei [d [b Z[Xkj Wdj[ [b jkhYe 8khWa 7ai_d$ BW cWhY^W [i bW d_YW Z_iY_# fb_dW gk[ b[ ^W ZWZe W ;YkWZeh c[ZWbbWi eb cf_YWi" bk[]e gk[ [b c[`eh Z[fehj_ijW Z[ jeZei bei j_[cfei @[õ[hied F h[p Gk[pWZW be]hWhW bW Z[ ehe [d 7jbWdjW '//, o bW fbWjW [d 8[_`_d] (&&.$

HISTÓRICO. El atleta tricolor obtuvo su mejor marca personal en 10.000 metros.

(2(¢-Ŋ!4,/+("

.2ĹŠÄĽ4-(5#12(3 1(.2ÄŚĹŠ3(#-#-ĹŠ!4 31.ĹŠ/4-3.2ĹŠ"#ĹŠ"($#1#-!( 2. 1#ĹŠ #/.13(5.ĹŠ 4#-! Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ2#%4-".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ3 + ĹŠ"# /.2(!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2#%4-" ĹŠ#3 / Ä&#x201C;

B_]W Ykcfb_Â&#x152; Yed bW eXb_]WY_Â&#x152;d Z[ ]WdWh o i[]k_h [d bW fkdjW fh[l_e Wb Yecfhec_ie Z[ bW Ă&#x2019;dWb Z[ bW H[YefW IkZWc[h_YWdW" [b YkWZhe Ă&#x2C6;7bXeĂ&#x2030; Yed kd [gk_fe Wb# j[hdWdj[ ^_pe be `kije o Z[hhejÂ&#x152; feh bW cÂ&#x2021;d_cW Z_\[h[dY_W Wb Eb# c[Ze" [gk_fe gk[ de iWX[ be gk[ [i ]WdWh Z[iZ[ bW fh_c[hW \[Y^W$ Gk_dY[ c_dkjei \k[hed ik# Ă&#x2019;Y_[dj[i fWhW l[dY[h [b WhYe Z[ :Wc_|d BWdpW o i[bbWh bW l_Yjeh_W" [ije jhWi kdW ]hWd `k]WZW Z[ C_# bb[h 8ebWÂ&#x2039;ei" gk_[d bW Y[Z_Â&#x152; fWhW gk[ =edpWbe 9^_bW b[ XW`WhW [b XW# bÂ&#x152;d W 9Whbei BkdW o cWhYWhW ik i[]kdZe ]eb [d [ij[ YWcf[edWje$ :[ W^Â&#x2021; [d c|i bei `k]WZeh[i Ă&#x2C6;WbXeiĂ&#x2030; j[dÂ&#x2021;Wd bW c[dj[ fk[ijW [d [b jehd[e ikZWc[h_YWde o de Whh_[i]Whed c|i Z[ be Z[X_Ze" feh [bbe \k[hed YWkjei W bW ^ehW Z[ WjWYWh" [ije Yed [b W\|d Z[ de Y[Z[hb[ bW _d_Y_Wj_lW W bW l_i_jW o gk[ de i[Wd f[b_]heiei YkWdZe WjWgk[d$ 7iÂ&#x2021; Kb_i[i Z[ bW 9hkp i[ Yed# l_hj_Â&#x152; [d [b bÂ&#x2021;Z[h Z[b c[Z_e YWc# fe Ă&#x2C6;7pkY[dWĂ&#x2030; YedjhebWdZe [b `k[# ]e h_lWb o ][d[hWdZe efY_ed[i Z[ WjWgk[" bW Z[Y_i_Â&#x152;d Z[ ;Z]WhZe

Ä&#x2C6; Ä&#x2021;

ĹŠ

8WkpW Z[ gk[ `k[]k[ [ij[ fWhj_# Ze \k[ WY[hjWZW" oW gk[ ejhW l[p lebl_Â&#x152; W WYWbbWh jeZWi bWi YhÂ&#x2021;j_YWi gk[ f[iWXWd ieXh[ Â&#x192;b$

Ĺ? +. Ĺ?

Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ? ÂĽ Ĺ? Ĺ? §

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;Ĺ?

Ä Ä&#x2020;

%1 "#!(".ĹŠ !.-ĹŠ #+_

ĹŠ Â&#x161; ;b khk]kWoe :_[]e <ehb|d"

Z[bWdj[he Z[b 7jbÂ&#x192;j_Ye Z[ CWZh_Z" i[ ceijhÂ&#x152; Wo[h Ă&#x2020;cko eh]kbbeie o W]hWZ[Y_ZeĂ&#x2021; feh bWi fWbWXhWi Z[b XhWi_b[Â&#x2039;e F[bÂ&#x192;" gk[ Yedi_Z[hÂ&#x152; Wb WjWYWdj[ [b c[`eh `k]WZeh Z[b ckdZe [d [ij[ cec[dje$ Ă&#x2020;;ijeo cko eh]kbbeie Z[ gk[ be ^WoW Z_Y^e kd ]hWd `k]WZeh Yece be \k[ F[bÂ&#x192;$ ;i Wb]e _dYh[Â&#x2021;Xb[$ O [i# jeo cko W]hWZ[Y_ZeĂ&#x2021;" [nfh[iÂ&#x152; [b Z[bWdj[he Ă&#x2C6;YebY^ed[heĂ&#x2030;$

.ĹŠ1# !!(.- -

;d [b YkWZhe l_i_jWdj[" [d YWc# X_e bWi YeiWi [d [ijW [jWfW de ^Wd i_Ze dWZW \WlehWXb[i" jWd iebe bb[lW ]WdWZe kd iebe Yecfhec_# ie [d [ijW \Wi[ o lebl_Â&#x152; W f[b_]hWh Yed [b j[cW Z[b Z[iY[die$ ;ij[XWd H_lWi lebl_Â&#x152; W i[h Z[i[gk_b_XhWdj[" f[he Z[ _]kWb cWd[hW de b[ WbYWdpW jeZe [b [i\k[hpe gk[ h[Wb_pW" oW gk[ de [dYk[djhW i_djedÂ&#x2021;W Yed iki Yec# fWÂ&#x2039;[hei Z[ WjWgk[$ ;b h[ije Z[ h[\k[hpei \eh|# d[ei de ^Wd i_Ze [b Wfehj[ gk[ [if[hWXW 7h_[b =hWp_Wd_ fWhW ZWhb[ c|i f[ie e\[di_le Wb [gk_fe h_eXWcX[Â&#x2039;e$

Ä&#x201C;ĹŠ 1(23( -ĹŠ 1 ĹŠ(-%1#2¢Ŋ +ĹŠ! , (.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2#%4-" ĹŠ/ 13#ĹŠ8ĹŠ+#ĹŠ"(.ĹŠ , 8.1ĹŠ,.5(+(" "ĹŠ +ĹŠ 3 04#ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ#04(/.Ä&#x201C;

;d [b i[]kdZe j_[cfe [b Eb# c[Ze \k[ f[b_]heie o jkle lW# h_ei fWiW`[i Z[b Yej[`e [d gk[ Whh_dYedWhed W bei beYWb[i" f[he bW feYW [\[Yj_l_ZWZ Z[ iki `k]W# Zeh[i b[ _cf_Z_Â&#x152; bb[lWhi[ Wb c[# dei kd fkdje Z[ 9WiW 8bWdYW$ B_]W W^ehW feZh| YedY[d#

jhWhi[ Â&#x2018;d_YWc[dj[ [d bW Ă&#x2019;dWb Z[ bW H[YefW" oW gk[ j_[d[ Wi[]khWZe [b fh_c[h bk]Wh [d [b jehd[e beYWb o bW cWoehÂ&#x2021;W Z[ iki `k]WZeh[i bb[]Wd [d f[h\[YjWi YedZ_Y_ed[i fWhW W\hedjWh [b Yecfhec_ie Wdj[ ;ijkZ_Wdj[i Z[ bW FbWjW$

Ä&#x201C;ĹŠ .1+;-ĹŠ$4#ĹŠ#+#%(".ĹŠ/.1ĹŠ + ĹŠ ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ,#).1ĹŠ"#+ĹŠ 4-"( +Ä&#x201C;

Ĺ? +. Ĺ?

Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ? ÂĽ Ĺ? Ĺ? §

Ä Ä&#x2021;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;Ĺ?

+ĹŠ 4(3.ĹŠ54#+5#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/#+#

+ĹŠ !(.- +ĹŠ#2ĹŠ/#-Ă&#x152;+3(,.ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ2#%4-" ĹŠ#3 / Ä&#x201D;ĹŠ,(#-31 2ĹŠ 04#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ3 + ĹŠ !4,4+ " #2ĹŠ2_/3(,.ĹŠ ĹŠ3 -ĹŠ2.+.ĹŠ2#(2ĹŠ /4-3.2ĹŠ"#+ĹŠĂ&#x152;+3(,.Ä&#x201C;

Ä&#x160; Ä&#x2C6;

Ä&#x201C;ĹŠ

:[fehj_le Gk_je lebl_Â&#x152; W Yecfb_# YWh bW i_jkWY_Â&#x152;d Z[ ;b DWY_edWb" Wb Z[hhejWhbe Yed kd YedjkdZ[d# j[ '#) o WZ[c|i Z[ gk[ F[hZece LÂ&#x192;b_p @Wh[" jÂ&#x192;Yd_Ye Ă&#x2C6;C_b_jWhĂ&#x2030; h[# dkdY_Â&#x152; [d bW hk[ZW Z[ fh[diW o iebjÂ&#x152; jeZe ik cWb[ijWh Yed bW WY# j_jkZ o bW \WbjW Z[ [djh[]W Z[ bei `k]WZeh[i Z[ ;b DWY_edWb$ Bk_i <[hdWdZe IWh_jWcW lebl_Â&#x152; W i[h Z[j[hc_dWdj[" de iebe feh bei Zei ]eb[i gk[ cWhYÂ&#x152;" i_de gk[ \k[ kd XWbkWhj[ [d [b c[Z_e YWcfe Z[ ik [gk_fe$ I[ `kdjÂ&#x152; [d lWh_Wi eYW# i_ed[i W bei Z[bWdj[hei f[hkWdei ^WY_Â&#x192;dZeb[i fWhj_Y_fWh Z[b `k[]e o j[d_[dZe kd \Â&#x2018;jXeb Ă&#x201C;k_Ze$ ;b fh_c[h ]eb bb[]Â&#x152; jhWi kd j_he b_Xh[ gk[ Z[iYebeYÂ&#x152; Wb fehj[# he Ă&#x2C6;9h_ebbeĂ&#x2030;" :Wdo 9WX[pWi" IWh_# jWcW be [`[YkjÂ&#x152; W c[Z_W WbjkhW o i[ YebÂ&#x152; Wb \edZe Z[ bWi h[Z[i$ ;i[ ]eb b[ f[hc_j_Â&#x152; Wb YkWZhe Ă&#x2C6;9^kbbWĂ&#x2030; YedjhebWh [b fWhj_Ze" WZ[c|i gk[

#%4-" ĹŠ#3 / + ĹŠ"#ĹŠ/.2(!(.-#2

04(/.ĹŠ

ĹŠ 4-3.2ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠ

(% ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ&#x2018;ĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠĹŠ Ä&#x2019; Ä&#x201C;ĹŠ 4#-! ĹŠ Ä&#x2018;ĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2018;ĹŠ Ä? ,#+#!ĹŠ Ä&#x2018;ĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ Ä?

1!#+.- ĹŠ Ä?ĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x160;ĹŠ Ä? Ä&#x201C;ĹŠ 4(3.ĹŠ Ä&#x2018;ĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ Ä&#x2021; -3 ĹŠ Ä&#x2018;ĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2C6; Ä&#x201C;ĹŠ 3¢+(! ĹŠ Ä&#x2018;ĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2018;ĹŠ ÄąÄ&#x160; ! 1;ĹŠ Ä&#x2018;ĹŠĹŠĹŠ Ä?ĹŠ ÄąÄ&#x17D; 2/.+(ĹŠ Ä?ĹŠĹŠĹŠ Ä?ĹŠ ÄąÄ&#x2030; +,#".ĹŠ Ä&#x2018;ĹŠĹŠĹŠ Ä?ĹŠ ÄąÄ? +ĹŠ !(.- +ĹŠ Ä&#x2018;ĹŠĹŠĹŠ Ä?ĹŠ ÄąÄ?

-"Ä&#x201C;ĹŠ"#+ĹŠ ++#ĹŠ Ä&#x2018;ĹŠĹŠĹŠ Ä&#x17D;ĹŠ ÄąÄ?

iki h_lWb[i de j[dÂ&#x2021;Wd bW YbWh_ZWZ ikĂ&#x2019;Y_[dj[ fWhW h[WYY_edWh$ ;b i[]kdZe ]eb bb[]Â&#x152; ejhW l[p feh _dj[hc[Z_e Z[ Ă&#x2C6;IWh_Ă&#x2030;" gk_[d Z_ifWhÂ&#x152; YebeYWZe" jhWi kdW ]hWd `k]WZW Z[ @kWd :_[]e =eWdp|b[p L_]_b" gk_[d Z[iXehZÂ&#x152; o bW Y[Z_Â&#x152; fWhW [b YWf_j|d Z[b Gk_je$

ĹŠ"# !+#ĹŠÄĽ 1(.++ ÄŚ

;d bW i[]kdZW [jWfW" bei `k]WZe# h[i Ă&#x2C6;Yh_ebbeiĂ&#x2030; iWb_[hed Z_ifk[ijei W h[l[hj_h [b cWhYWZeh" f[he de jkl_[hed bW fh[Y_i_Â&#x152;d fWhW ^WY[h# be$ CWhl_d F_jW _d]h[iÂ&#x152; o c[`ehÂ&#x152;

Ä&#x201C;ĹŠ .2_ĹŠ 1+.2ĹŠ #1-;-"#9ĹŠ$4#ĹŠ!.-5.! ".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ2#+#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/ ~2Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ5#9ĹŠ04#ĹŠ(-3#%1 ĹŠ#+ĹŠ!., (- ".ĹŠ /#14 -.Ä&#x201C;

[b WYY_edWh Z[ ik [gk_fe" f[he bei Z[bWdj[hei de Wj_dWXWd W iW# YWhi[ bW cWhYW Z[ bei `k]WZeh[i Ă&#x2C6;Wpkb]hWdWiĂ&#x2030;$ FWhW b_gk_ZWh [b fb[_je" ejhW l[p =edp|b[p L_]_b lebl_Â&#x152; W Y[d# jhWh" f[he [ijW l[p [b W\ehjkdWZe \k[ ik YecfWjh_ejW @eiÂ&#x192; 9Whbei <[hd|dZ[p" gk_[d YWX[Y[Â&#x152; iebe o fkie bW j[hY[hW o Z[Ă&#x2019;d_j_lW fWhW i[bbWh bW Z[XWYb[ Ă&#x2C6;C_b_jWhĂ&#x2030;$ ;b Z[iYk[dje Z[ ;b DWY_edWb bb[]Â&#x152; feh _dj[hc[Z_e Z[ ;Zckd# Ze PkhW" f[he jWd iebe \k[ kd [i# f[`_ice" fehgk[ i[ fkZe l[h W kd [gk_fe Ă&#x2C6;He`eĂ&#x2030; YWh[dj[ Z[ \Â&#x2018;jXeb o

(-ĹŠ"#ĹŠ2#, -

13(++#1.2

(%4(#-3#ĹŠ$#!'

+ ĹŠ"#ĹŠ%.+# ".1#2

Ĺ&#x2014;ĹŠ #1-;-ĹŠ 1!.2ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ (,#ĹŠ 8.5~ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ 7(,(+( -.ĹŠ #5 !04 ĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ 4 -ĹŠ ,4"(.ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ (,#ĹŠ 5;-ĹŠ 5(#"#2ĹŠ

Ä&#x2C6;Ä&#x2019;ĹŠ%.+#2 Ä&#x2C6;Ä?ĹŠ%.+#2 Ä&#x2C6;Ä&#x160;ĹŠ%.+#2 Ä&#x2030;ĹŠ%.+#2 Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ%.+#2

Z[ ^edeh fWhW XkiYWh kd h[ikb# jWZe fei_j_le gk[ be WokZ[ W iWb_h Z[b XW`Â&#x152;d \kjXebÂ&#x2021;ij_Ye [d [b gk[ i[ [dYk[djhW$ LÂ&#x192;b_p @Wh[ [d bW hk[ZW Z[ fh[diW

Ĺ&#x2014;ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ 4(3.ĹŠĹŠ ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ -3 ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ +ĹŠ !(.- +ĹŠ ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ 2/.+(ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ 3¢+(! ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ ,#+#!ĹŠ ĹŠ

Äą +,#". Äą Ä&#x201C;ĹŠ 4#-! Äą 1!#+.- Äą -"Ä&#x201C;ĹŠ"#+ĹŠ ++#ĹŠ Äą ! 1; Äą (%

i[ gk[`Â&#x152; feh bW WYj_jkZ Z[ iki `k]W# Zeh[i o ieijkle gk[ [d [ij[ fkdje de fk[Z[ ^WY[h c|i feh [b [gk_fe Z[ iki Wceh[i" feh be ^eo fh[i[d# jWh| ik h[dkdY_W W bW Z_h[Yj_lW$

4$1(" ĹŠ5(!3.1( Ä&#x2C6; Ä&#x160;

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ)4% ".1#2ĹŠ!4#-! -.2ĹŠ!#+# 1 1.-ĹŠ#4$¢1(! ,#-3#ĹŠ+.2ĹŠ3 -3.2ĹŠ"#ĹŠ 24ĹŠ#04(/.Ä&#x201C;

!#!' ĹŠ +ĹŠ+~"#1

:[fehj_le 9k[dYW lebl_Â&#x152; W Z[cei# jhWh gk[ [i kd Ă&#x2019;hc[ YWdZ_ZWje fWhW XkiYWh [b jÂ&#x2021;jkbe Z[b YWcf[e# dWje dWY_edWb" [ije jhWi Z[hhejWh W ;ifeb_ [d ik [ijWZ_e$ BW f[b[W Yed B_]W" WYjkWb bÂ&#x2021;Z[h" i[h| _dj[diW [d bWi \[Y^Wi i_]k_[dj[i" feh be gk[ de Z[iYWhj[d Wb 9k[dYW [d bW Ă&#x2019;dWb$ F[i[ W gk[ bei Ă&#x2C6;cehbWYeiĂ&#x2030; ^_Y_[hed kd Xk[d fWhj_Ze" bei Ă&#x2C6;feb_Y_Wb[iĂ&#x2030; \k[hed W Whh_[i]Wh o l[dZ_[hed YWhW ik Z[hhejW$ ;b Ă&#x2C6;;nfh[ie 7kijhWbĂ&#x2030; [dYedjhÂ&#x152; Z[ \ehcW j[cfhWd[hW bei jWdjei Z[ bW l_Yjeh_W" feh _dj[hc[Z_e Z[ Ă&#x203A;d][b C[dW o MWbj[h 9^Wb|" gk_[d[i W bei ) o W bei '& c_dkjei Z[b fh_c[h j_[cfe oW fki_[hed

bWi YeiWi [d ehZ[d$ 9ed [iei jWdjei" [b 9k[dYW i[ gk[ZÂ&#x152; o Z[`Â&#x152; gk[ iki h_lWb[i `k]WhWd W fbWY[h" f[he Yece ^W i_Ze bW jÂ&#x152;d_YW Z[b ;ifeb_ [d [ijW j[cfehWZW de jkl_[hed [b WY_[hje d[Y[iWh_e fWhW Z[iYedjWh$ ;b Z[iYk[dje bb[]Â&#x152; ]hWY_Wi W kd h[]Wbe Z[ :_[]e ?Wd_[he" gk_[d Yedl_hj_Â&#x152; [d ik fhef_e WhYe" jhWi kd j_he Z[ [igk_dW" gk[ de jhWÂ&#x2021;W cWoeh Yecfb_YWY_Â&#x152;d$ 7^ehW [b 9k[dYW i[ Wfhel[# Y^Wh| Z[ bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d _d# j[hdWY_edWb Z[ B_]W" fWhW Z[i# YedjWh bW Z_\[h[dY_W gk[ j_[d[ Yed [b bÂ&#x2021;Z[h o ]WdWh ik fhÂ&#x152;n_ce fWhj_Ze$

Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ ÂĄ

9ed dk[l[ ^ecXh[i" Kd_l[hi_# ZWZ 9WjÂ&#x152;b_YW Z[hhejÂ&#x152; Wb ?dZ[f[d# Z_[dj[ Z[b LWbb[ [d ik [ijWZ_e" Yed ]eb[i Z[ B[edWhZe Ieb[Z_i# fW" IWdj_W]e CehWb[i o âiYWh 8W]Â&#x201D;Â&#x2021;$ ;b YkWZhe iWd]ebgk_b[Â&#x2039;e" jWcX_Â&#x192;d ik\h_Â&#x152; bW [nfkbi_Â&#x152;d Z[ kde Z[ iki [b[c[djei$ 7 bei '& c_dkjei" 7hcWd# Ze M_bW cWhYÂ&#x152; bW fh_c[hW Z[b Yej[`e fWhW [b YkWZhe Z[b LWbb[" jhWi kd [nY[b[dj[ fWi[ Z[ xZ[h LWb[dY_W" f[he [ie \k[ jWd iebe kdW _bki_Â&#x152;d" fk[ije gk[ YkWjhe c_dkjei Z[ifkÂ&#x192;i Ieb[Z_ifW Z_i# fWhÂ&#x152; Z[iZ[ \k[hW Z[b |h[W o [c# fWh[`WXW bW YeiW$ ;b fh_c[h [nfkbiWZe Z[b Yecfhec_ie \k[ 7b[n 8ebWÂ&#x2039;ei" gk_[d b[ fhef_dÂ&#x152; kd \k[hj[ f_# iejÂ&#x152;d W M_bW" feh be gk[ i[ jkle gk[ _h W bWi ZkY^Wi" Z[`WdZe [d _d\[h_eh_ZWZ dkcÂ&#x192;h_YW Wb YkWZhe

Ä&#x201C;ĹŠ 4 -".ĹŠ+ ĹŠ5(2(3 ĹŠ2#ĹŠ04#"¢Ŋ!.-ĹŠ4-ĹŠ'., 1#ĹŠ,#-.2Ä&#x201D;ĹŠ345.ĹŠ04#ĹŠ1#$.19 1ĹŠ + ĹŠ"#$#-2 Ä&#x201D;ĹŠ3 1# ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ!4,/+(" ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/#1$#!!(¢-Ä&#x201C;

Ă&#x2C6;9WcWhWjWĂ&#x2030;$ F[i[ W bW [nfkbi_Â&#x152;d bW l_# i_jW \k[ c|i f[b_]heiW o [d bW i[]kdZW fWhj[" W bei +/ c_# dkjei CehWb[i Yedl_hj_Â&#x152; Z[ f[dWb bW i[]kdZW" be gk[ WZ[# c|i b[i ^WYÂ&#x2021;W f[diWh [d [b c_bW]he Z[ iWb_h Z[b iÂ&#x152;jWde$ ;d kd h|f_Ze YedjhW]ebf[ 8W]Â&#x201D;Â&#x2021; b_gk_ZÂ&#x152; [b fb[_je Yed kd h[cWj[ YhkpWZe [d [b WhYe

Z[\[dZ_Ze feh B_XhWZe 7pYedW$ 7dj[i Z[ bW j[hY[hW Yedgk_ijW" ^WXÂ&#x2021;Wd iWb_Ze [nfkbiWZei xZ[h LWb[dY_W [d [b ?dZ[f[dZ_[dj[ o CehWb[i [d bW 9WjÂ&#x152;b_YW$ BW Ă&#x2C6;9^Wjeb[Â&#x2021;Ă&#x2030; lebl_Â&#x152; W h[if_hWh o W^ehW YedY[djhWh| jeZei iki [i\k[hpei [d ikcWh bW cWoeh YWd# j_ZWZ Z[ fkdjei" gk[ b[ f[hc_jWd Wb[`Whi[ Z[ bei Â&#x2018;bj_cei bk]Wh[i$

Judiciales C1 ClasiďŹ cados -C1-C2-C3-C4 Bienes RaĂ­ces - C 4-5-6-7-8

H[l_ijW@kZ_Y_Wb C1

LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010

Revista Judicial - C1 Judiciales - C1-C2 ClasiďŹ cados - C2-C3 Bienes RaĂ­ces - C3-4-5-6

La teorĂ­a de la participaciĂłn POR: PROF. DR. ALFONSO ZAMBRANO PASQUEL

;b W][dj[ fheleYWZeh ;i Wgk[b gk[ _dij_]W W ejhe gk[ WYjÂ&#x2018;W Yece Wkjeh cWj[h_Wb" fWhW gk[ Yec[jW kd Z[b_je Yed bW \_dWb_ZWZ Z[ gk[ i[W Z[iYkX_[hje o iWdY_edWZe feh bW `kij_Y_W ;jY^[l[hho$ Jece ??" f|]$ -( $ BW h[ifediWX_b_ZWZ f[dWb Z[b Wkjeh cWj[h_Wb fWh[Y[ i[h _dYk[ij_edWXb[ c|i [b [nWc[d fWhj_Yk# bWh_pWZe Z[ bW \ehcW Yece fheY[ZW [b _dZkYjeh c[h[Y[ Wb]kdWi Yedi_Z[hWY_ed[i" X_[d fehgk[ feZhÂ&#x2021;W ZWhi[ bW ^_fÂ&#x152;j[i_i Z[ kd WYjkWh WjÂ&#x2021;f_Ye" e fehgk[ [b _dZkY# jeh Z[XW h[ifedZ[h jWc# X_Â&#x192;d f[dWbc[dj[$ I_jkWY_Â&#x152;d Yecfb[`W [i bW _dj[hl[dY_Â&#x152;d Z[b fheleYW# Zeh Yed WYjei Z[ l[hZWZ# [hW _dij_]WY_Â&#x152;d" Yedi[`e" fhefei_Y_Â&#x152;d" [jY$" gk[ fh[# j[dZ[ gk[ i[ Yec[jW kd Z[b_je fWhW gk[ i[ iWdY_ed[ Wb fheleYWZe$ ;d [ij[ YWie Z_ij_d]k_cei Zei ^_fÂ&#x152;# j[i_i" i_ [b fheleYWZe i[ h[i_ij[ Z[X[ h[ifedZ[h [b fheleYWZeh Yece _dij_# ]WZeh" [ije [i feh kd j_fe Z[b_Yj_le WkjÂ&#x152;dece" o i_ [b fheleYWZe Yec[j[ [b Z[b_je Â&#x192;ij[ h[ifedZ[ Yece Wkjeh cWj[h_Wb o [b fh_c[he Yece Wkjeh _dj[b[YjkWb$ 9kWdZe i[ jhWjW Z[ X_[d[i _dZ_ifed_Xb[i Yece bW l_ZW YWh[Y[ Z[ h[b[lWd# Y_W `khÂ&#x2021;Z_YW bW i_jkWY_Â&#x152;d Z[b W][dj[ fheleYWZeh e _dZkYjeh o i_ [b fheleYWZe be cWjW h[ifedZ[h| f[dWb# c[dj[$ ;d Z[j[hc_dWZei Z[b_jei Yece [b Ye^[Y^e" YkWdZe bW fheleYWY_Â&#x152;d fhel_[d[ Z[b _djhWd[ki [b \kdY_edWh_e fÂ&#x2018;Xb_Ye Z[X[ Yedi_Z[hWhi[ gk[ Z[ b[][ bWjW [b fheleYWZeh o [b fhe# leYWZe ied ik`[jei WYj_# lei Z[b Ye^[Y^e" i_[dZe [b ik`[je fWi_le [b ;ijWZe o [b X_[d `khÂ&#x2021;Z_Ye fhej[]_Ze bW \_Z[b_ZWZ Z[b \kdY_edWh_e fÂ&#x2018;Xb_Ye$ BW `kij_\_YWY_Â&#x152;d Z[b \kdY_edWh_e fÂ&#x2018;Xb_Ye Z[ fh[Yedij_jk_h kdW fhk[XW Z[b Z[b_je Z[b [njhWd[ki de [i iebkY_Â&#x152;d fWYÂ&#x2021;\_YW" Z[X[ [dj[dZ[hi[ hWY_edW# bc[dj[ gk[ [b fheleYWZe d[Y[i_jW Z[ kd Z[j[hc_# dWZe i[hl_Y_e Z[ Z[f[d#

Z_[dj[ [ijWjWb o bW WYj_jkZ Z[ Â&#x192;ij[ Ă&#x201E;Z[ fh[ijWhi[ W bW Ye_cW e \ehcW Wi_c_bWZW Z[ [bbWĂ&#x201E;" be h[ik[bl[ W bW fhefei_Y_Â&#x152;d Z[ bW Yehhkf# Y_Â&#x152;d$ 8_[d fk[Z[ Wh]kc[d# jWhi[ gk[ [b \kdY_edWh_e fÂ&#x2018;Xb_Ye i[ Wfhel[Y^Â&#x152; Z[ bW d[Y[i_ZWZ Z[b fheleYWZe fWhW _dZkY_hbe Wb Z[b_je Z[X_[dZe h[ifedZ[h feh _]kWb bei Zei$ H[gk_[h[ gk[ bW _dij_]WY_Â&#x152;d i[ ^W]W fÂ&#x2018;Xb_YWc[dj[ Whj$ )., Z[b 9Â&#x152;Z_]e F[dWb $ ;b fhe\$ @_cÂ&#x192;d[p Z[ 7iÂ&#x2018;W WZl_[hj[ kdW Z_\[h[dY_W [djh[ [b _dij_]WZeh Wgk[b gk[ ck[l[ [b |d_ce Z[ ejhe ^WijW ^WY[h gk[ i[ Yedl_[hjW [i Wkjeh Z[ kd Z[b_je o [b W][dj[ fhele# YWZeh" fk[i bW _dj[dY_Â&#x152;d Z[ Â&#x192;ij[ [i bW Z[ gk[ i[ Yec[jW kd Z[b_je i_de bW Z[ gk[ [b W][dj[ i[W Z[iYkX_[hje" BW B[o o [b :[b_je" ;Z_jeh_Wb IkZWc[h_YWdW" 8k[dei 7_h[i" '/,-"f|]$ +&. " WfWh[Y_[dZe Yece Yh_j[h_e Z_\[h[dY_WZeh0 bW \_dWb_ZWZ Z[ Z[j[hc_dWh bW Yec_i_Â&#x152;d Z[b WYje _bÂ&#x2021;Y_je" e Z[ fed[hbe Wb fheleYWZe [d Y_hYkd# ijWdY_Wi Z[ Wfh[^[di_Â&#x152;d e Z[ h[gk[h_c_[dje `kZ_Y_Wb$

9âCFB?9; :[ WYk[hZe Yed bW j[ehÂ&#x2021;W Z[ bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d" 9ECFB?9;I ied bei gk[ fWhj_Y_fWd [d bW Yec_i_Â&#x152;d Z[ kdW YedZkYjW jÂ&#x2021;f_YW W`[dW Yed h[if[Yje W bW gk[ kd j[hY[he [i [b Wkjeh cWj[# h_Wb$ ;b YÂ&#x152;cfb_Y[ Yeef[hW W bW [`[YkY_Â&#x152;d Yed WYjei Wdj[# h_eh[i e YedYec_jWdj[i" i_d h[Wb_pWh bW YedZkYjW jÂ&#x2021;f_YW 7b\edie H[o[i$ BW J_f_Y_ZWZ" EX$ 9_j$ f|]$ ((' " Z[ cWd[hW gk[ ik _dj[hl[dY_Â&#x152;d [i YeWZok# lWdj[ Z[ bW YedZkYjW fh_d# Y_fWb gk[ Yehh[ifedZ[ Wb Wkjeh" [ije dei f[hc_j[ Z[Y_h gk[ bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Z[b YÂ&#x152;cfb_Y[ [i WYY[ieh_W oW gk[ be gk[ ^WY[ [i Yed# jh_Xk_h W gk[ ejhe [`[Ykj[ e Yec[jW kd WYje _bÂ&#x2021;Y_je$ 7fWh[Y[ Yece kde Z[ bei h[gk_i_jei bW WYY[ieh_[ZWZ Z[ bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Z[b YÂ&#x152;c# fb_Y[" [dj[dZ_ZW [d [b i[d# j_Ze Z[ de feZ[h ikXi_ij_h bW Yecfb_Y_ZWZ i_d bW fh[i# [dY_W Z[ bW WkjehÂ&#x2021;W" [ije [i gk[ de fk[Z[d ^WX[h YÂ&#x152;c# fb_Y[i i_ de [n_ij[d Wkjeh[i$ Fk[Z[ ZWhi[ [b [l[dje Z[

DERECHO PENAL

gk[ kdW f[hiedW i[W Wkjeh Z[ kd Z[b_je o de h[gk_[hW Z[ YÂ&#x152;cfb_Y[i" f[he [i _dW# Y[fjWXb[ h[fkjWh Yecfb_# Y_ZWZ i_d bW WkjehÂ&#x2021;W gk[ [i fh_dY_fWb$ ;b YÂ&#x152;cfb_Y[ YebWXehW Yed kd Wkjeh cWj[h_Wb 7$ H[o[i$ EX$ Y_j$" f|]$ (() fk[i [b Wkjeh _dj[b[YjkWb i[ lWb[ Z[ kd [`[Ykjeh cWj[# h_Wb fWhW eXj[d[h [b h[ikb# jWZe" de fkZ_[dZe Yed\bk_h bW YedZkYjW Z[ kd YÂ&#x152;cfb_Y[ Yed kd Wkjeh _dj[b[YjkWb W c[dei gk[ i[ ikc[ W [bbei [b Wkjeh cWj[h_Wb$ Ejhe h[gk_i_je [i [b Z[ Yedjh_Xk_h e Yeef[hWh [d bW Yec_i_Â&#x152;d Z[ kdW YedZkYjW jÂ&#x2021;f_YW W`[dW" bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d [d kdW YedZkYjW jÂ&#x2021;f_YW fhe#

f_W be feZhÂ&#x2021;W Yedl[hj_h [d YeWkjeh$ H[YedeY_[dZe bW Yecfb[`_ZWZ Z[ Z_\[h# [dY_Wh Wb YÂ&#x152;cfb_Y[ fh_# cWh_e Z[b YeWkjeh Ă&#x2020;fk[i eX`[j_lWc[dj[ bei Wfehj[i Z[ WcXei WfWh[Y[h|d Yece _dj[]hWdj[i Z[ bW YedikcWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;" [b Fhe\$ I[XWij_|d Ieb[h :[h[Y^e F[dWb 7h][dj_de" EX$ 9_j$ Jece ??" f|]$ (-( bW Yed# i_Z[hW i_d _cfehjWdY_W Wb]kdW feh bW Wi_c_bWY_Â&#x152;d fkd_j_lW [d bW h[ifedi# WX_b_ZWZ f[dWb Z[ WcXei fWhjÂ&#x2021;Y_f[i" c|i W deiejhei dei fWh[Y[ gk[ bW Z_\[h# [dY_WY_Â&#x152;d jÂ&#x192;Yd_YW [djh[ [b YÂ&#x152;cfb_Y[ fh_cWh_e o [b YeWkjeh h[i_Z[ [d bW \_dWb_# ZWZ Z[b YeWkjeh gk[ [i bW

Z[ [`[YkjWh o [b YÂ&#x152;cfb_Y[ bW Z[ WokZWh W gk[ ejhe [`[Ykj[$ BW Yeef[hWY_Â&#x152;d j_[d[ gk[ i[h Yed WYjei fh[Y[Z[dj[i e YedYec_# jWdj[i" bW _dj[hl[dY_Â&#x152;d ikXi_]k_[dj[ e feij[h_eh Wb Z[b_je i[h| h[Wbc[dj[ bW \_]khW WkjÂ&#x152;decW Z[b [dYkXh_c_[dje" WgkÂ&#x2021; oW de ^Wo h[Wbc[dj[ Yeef[h# WY_Â&#x152;d fehgk[ de i[ fk[Z[ ^WY[h WfehjWY_ed[i W bW h[Wb_pWY_Â&#x152;d Z[ kd ^[Y^e oW YedYbk_Ze" i[]Â&#x2018;d W\_h# cW [b Fhe\$ ;dh_gk[ 9kho Eh_[djWY_Â&#x152;d fWhW [b [ijk# Z_e Z[ bW J[ehÂ&#x2021;W Z[b :[b_je" EX$ 9_j$ f|]$ (-- $ BW YWb_ZWZ Z[ bW YebWXe# hWY_Â&#x152;d j_[d[ gk[ i[h Wfh[# Y_WZW [d [b ^[Y^e [d Yed# Yh[je o de ^WY[h \ehck#

bWY_ed[i WXijhWYjWi fWhW YWb_\_YWh bW Yecfb_Y_ZWZ Yece fh_cWh_W e i[Ykd# ZWh_W" Â&#x192;ij[ [i kde Z[ bei Wif[Yjei c|i i[h_ei feh bWi h[f[hYki_ed[i [d bW [i\[hW Z[ bW fkd_X_b_ZWZ$ Dei ^WY[ c[Z_jWh bW _dj[h# l[dY_Â&#x152;d" Yec[j_Ze [b Z[b# _je f[he fh[l_e YedY_[hje Yed [b Wkjeh" Yece YkWd# Ze i[ b[ e\h[Y[ XehhWh bWi ^k[bbWi gk[ fkZ_[h[ Z[`Wh [d [b i_j_e e i[ b[ e\h[Y[ bW fei_X_b_ZWZ Z[ eYkbjWhbe kdW l[p gk[ ^kX_[h[ i_Ze Yec[j_Ze [b _bÂ&#x2021;Y_je f[dWb$ 9kWbgk_[hW Z[ [ijWi \eh# cWi Z[ _dj[hl[dY_Â&#x152;d Z[ b[][ bWjW bWi Yedi_Z[hWcei Yece [dYkXh_c_[dje YkWdZe de c[Z_Â&#x152; [b fh[# l_e YedY_[hje$

R. del E. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACION

JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACION A: JOSE REINALDO SALAZAR ORTEGA, Se les hace saber que en este Juzgado se ha iniciado el presente juicio Ejecutivo Nro. 483-2010 en su contra cuyo extracto de citaciĂłn dice: ACTOR: NILA DOLLY SERRANO JACOME. TRAMITE: EJECUTIVO. OBJETO DE LA DEMANDA: COBRO DE DINERO. JUEZ DE LA CAUSA: Abg. IvĂĄn MorĂĄn AlcĂ­var, JUEZ SUPLENTE (E) DEL JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE EL ORO. PROVIDENCIA: Previo sorteo de Ley asumo conocimiento de la presente causa, se la califica de clara, completa y precisa y por reunir los requisitos de Ley, se la admite a trĂĄmite en la vĂ­a Ejecutivo al que le corresponde. Por cuanto la parte actora manifiesta desconocer el actual domicilio del demandado JOSE REINALDO SALAZAR ORTEGA, se ordena citarlo por la prensa, en uno de los diarios de la localidad conforme lo determina el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil.

Particular que comunico a usted para los fines de Ley, advirtiĂŠndole de la obligaciĂłn que tiene de comparecer a juicio dentro de los 20 dĂ­as posteriores a la tercera y Ăşltima publicaciĂłn de este aviso, y de seĂąalar casillero judicial en esta ciudad caso contrario serĂĄ declarado en rebeldĂ­a.

Machala, Julio 13 del 2010

A: HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE ESTHER JIMENEZ DIAZ, se les hace saber que en este Juzgado se ha iniciado el presente juicio ORDINARIO (NULIDAD DE DONACIĂ&#x201C;N) Nro. 0566-2010, cuyo extracto dice: ACTOR: DR. WILSON MIGUEL MALDONADO SARANGO (APODERADO Y PQDR. JUDICIAL DE ZOILA ADOLFINA, SERGIO RAUL, ORFELINA, NESTOR PORFIRIO, SEGUNDO ROGELIO Y JUANA CLEOTILDE GRANDA JIMENEZ. DEMANDADO: HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE ESTHER JIMENEZ DIAZ TRĂ MITE: ORDINARIO (NULIDAD DE DONACIĂ&#x201C;N) JUEZ DE LA CAUSA: Abg. Silvio Castillo Tapia PROVIDENCIA:- Previo sorteo de Ley avoco conocimiento de la demanda que antecede y que ha sido formulada por DR. WILSON MIGUEL MALDONADO SARANGO (APODERADO Y PQDR. JUDICIAL DE ZOILA ADOLFINA, SERGIO RAUL, ORFELINA, NESTOR PORFIRIO, SEGUNDO ROGELIO Y JUANA CLEOTILDE GRANDA JIMENEZ, calificĂĄndola de clara, precisa y completa y por reunir los requisitos de Ley se la admite a trĂĄmite ORDINARIO (NULIDAD DE DONACIĂ&#x201C;N) que le corresponde. Por cuanto la parte actora manifiesta desconocer la residencia y domicilio del los HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE ESTHER JIMENEZ DIAZ, Se ordena citar por la prensa, en uno de los diarios de la localidad, conforme lo determina el Art. 82 y 83 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, para que concurran a hacer valer sus derechos.

Machala, Agosto 12 del 2010.

Dr. Edison Loayza LeĂłn SECRETARIO DEL JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL DE EL ORO. AO/03489

Lcda. Rosa Ă lvarez Granda SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE EL ORO.

AO/03479

C2

CLASIFICADOS

LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Llegó a Machala……

CAYRO Express Su centro de abastos…..!

Desde la comodidad de su casa u oficina con entregas inmediatas!!!

SUPERINTENDENCIA DE

Comida - Mensajería - Farmacia - Licores

AO/03416

099-962-610

2963-641 091-001-002

Dirección: Buenavista y Manuel Estomba (Esq.) E-mail: cayroexpress@hotmail.com

VENGA Y DEGUSTE DE:

RICOS BOLLOS DE PESCADO EL DELICIOSO SECO DE CHIVO CON SAZÓN GUAYACA HORCHATA PARA QUE LIMPIE SUS RIÑONES Y MUCHO MÁS

DIRECCIÓN: BOYACA E/. VELA Y PALMERAS

ATENCIÓN: DE LUNES A DOMINGO

094102741

Se aceptan pedidos con anticipación para compromisos

Dirigida por Dr. CARLOS GUEVARA

Especializado en Quito

con 30 años de experiencia Partos $140 - Cesáreas 280 – útero 500 Hernia 400 – Vesícula 500 – próstata 600

DIMO

VIVE

La Compañía REYTOURS CIA LTDA. Se constituyó por escritura pública ante el Notario Sexto del Cantón MACHALA, el 28/07/2010, fue aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución SC.DIC.M.10.00257 17 Agosto 2010

Machala, a 18 de Agosto del 2010 ABG. IVÁN MOSCOSO GUAMÁN SECRETARIO DEL JUZGADO SEGUNDO DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO

1.- DOMICILIO: Cantón MACHALA, provincia de EL ORO. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 Número de Participaciones 400 Valor U$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compañía es: LA COMPAÑÍA SE DEDICARA EXCLUSIVAMENTE AL TRANSPORTE TERRESTRE COMERCIAL TURISTICO A NIVEL NACIONAL ,…

AO/03481

R. del E. JUZGADO DÉCIMO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO. EXTRACTO - CITACION AL SEÑOR: FAUSTO ERIK SERRANO RIZO, se le hace saber que en este Juzgado se ha presentado demanda LABORAL cuyo extracto y contenido es el siguiente: ACTOR: MANUEL DE JESUS JUMBO DE LA “A”.

DEMANDADO: FAUSTO ERIK SERRANO RIZO OBJETO DE LA DEMANDA: COBRO DE INDEMNIZACIÒN LABORAL. TRAMITE: ESPECIAL JUEZ DE LA CAUSA: ABG. MARCELO AMBROSI GUERRA, JUEZ DÉCIMO SÈPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO CON ASIENTO EN EL CANTÓN EL GUABO. JUICIO N°: 494-2010 OBJETO DE LA DEMANDA: Por ser clara, precisa y completa y por reunir los requisitos de Ley, se la acepta a trámite.- En lo principal y por cuanto el actor manifiesta bajo juramento desconocer el domicilio actual del demandado, pide que de conformidad con lo que establece el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, sea citado por la prensa, por cuanto le ha sido imposible dar con la individualidad del domicilio actual de la misma.Particular que llevo a su conocimiento para los fines de Ley, advirtiéndole al demandado de la obligación que tienen de señalar casillero judicial en este cantón El Guabo, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso.-

Machala, 17 de Agosto 2010 Ab. Joffre Rodríguez Rizzo INTENDENTE DE COMPAÑIAS DE MACHALA

AO0/03261

Incluye: Honorarios – Hospitalización, Medicinas.

ADEMAS: Tv , A/C, baño privado, cama acompañante.

Colón y Guabo junto a SOLCA 2(936-080) 096(223-704)

Al Juzgado Segundo de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia de El Oro, comparece el señor DIEGO FERNANDO ROMERO VALAREZO, demandando a KELLYN YESENIA MALDONADO DÍAZ, Rebaja de pensión de alimentos del menor DIEGO ELÍAS ROMERO MALDONADO, la señora Jueza, califica de clara, completa y precisa, por lo que se admite a trámite. Y como el actor bajo juramento manifiesta que le es imposible determinar el domicilio de la demandada señora KELLYN YESENIA MALDONADO DÍAZ, de conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, se dispone la citación por la prensa. Se advierte a la demandada la obligación de señalar casillero judicial para sus notificaciones posteriores. En caso de no comparecencia se procederá en rebeldía.

CONSTITUCION DE LA COMPAÑÍA REYTOURS CIA. LTDA…

VIVE EL SERVICIO MILITAR “Una oportunidad de vida”

SI TIENES DE 18 A 22 AÑOS

ACUARTÉL ATE EN LOS CENTROS DE MOVILIZACIÓN DEL PAÍS

El Guabo, 18 de Agosto del 2010.

AO/03482

Abg. Violeta Aguilar Jara.

SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO

R. del E. JUZGADO DÉCIMO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO. EXTRACTO - CITACION

DEMANDANTE: ANA BELEN CALDERON MATAMOROS DEMANDADO: JUAN FERNANDO SÁNCHEZ CELI OBJETO DE LA DEMANDA: DIVORCIO TRÁMITE: VERBAL SUMARIO Nro. 0901-2010 JUEZ DE LA CAUSA: DRA. MONICA RAMON MERCHAN, JUEZA TEMPORAL ENCARGADA DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO. AUTO INICIAL: Por clara, precisa, y completa y por reunir los requisitos de ley, se la admite al trámite de juicio Verbal Sumario. Se ordena citar al demandado JUAN FERNANDO SÁNCHEZ CELI: por la prensa, en uno de los diarios que se editen en esta ciudad de Machala, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto la actora manifiesta que le ha sido imposible determinar su domicilio o residencia.

Particular que pongo en conocimiento para los fines de Ley, advirtiéndole al demandado la obligación de comparecer a juicio y señalar casilla Judicial en esta ciudad de Machala para sus notificaciones, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación.-

DEMANDADO: FAUSTO ERIK SERRANO RIZO OBJETO DE LA DEMANDA: COBRO DE INDEMNIZACIÒN LABORAL. TRAMITE: ESPECIAL JUEZ DE LA CAUSA: ABG. MARCELO AMBROSI GUERRA, JUEZ DÉCIMO SÈPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO CON ASIENTO EN EL CANTÓN EL GUABO. JUICIO N°: 495-2010 OBJETO DE LA DEMANDA: Por ser clara, precisa y completa y por reunir los requisitos de Ley, se la acepta a trámite.- En lo principal y por cuanto el actor manifiesta bajo juramento desconocer el domicilio actual del demandado, pide que de conformidad con lo que establece el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, sea citado por la prensa, por cuanto le ha sido imposible dar con la individualidad del domicilio actual de la misma.Particular que llevo a su conocimiento para los fines de Ley, advirtiéndole al demandado de la obligación que tienen de señalar casillero judicial en este cantón El Guabo, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso.El Guabo, 18 de Agosto del 2010.

DE 07h00 A18h00

SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010

Abg. Violeta Aguilar Jara.

SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO

Machala, 3 de Agosto del 2010 AO/03477

Abg. José Samaniego Jaramillo SECRETARIO DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE MACHALA

¿DESEA UD DIVORCIARSE? ¡PERO LE CUESTA UN OJO DE LA CARA!

¡ÚNICA OPORTUNIDAD EN EL ESTUDIO JURÍDICO DEL

www.dirmov.mil.ec

¡TRABAJO EFECTIVO Y GARANTIZADO! DE EXPERIENCIA DIVORCIOS 22AÑOSPROFESIONAL Dir: Avda. 25 de Junio # 1011 e/. Juan Montalvo y 9 de Mayo Edificio Coronado 1er. Piso alto Ofic. #4 telf: *2932826 * 099188217 ATIENDE DE LUNES A SÁBADO

¡RECORD POLICIAL!

7 MAYO

ABG. EDISON SUAREZ SALAZAR JUICIOS LABORALES

¡REHABILITADOS!

PARA MAYORES INFORMES DIRECCIÓN: ROCAFUERTE Y TARQUI. TELF. 2961 453/ 094376124

San Patricio

Y AHORA TU

¡NO REGALES TU TRABAJO!

D´Oscar

“Le Bonciani”

Se necesita estilista hombre o mujer para atender personal femenino • Buen ambiente de trabajo.

AO/03455

DIRECCIÓN DE MOVILIZACIÓN DEL C.C. DE LAS FF.AA.

ABG. EDISON SUAREZ SALAZAR

1.-Resueltas más de 2000 Demandas de Divorcio en el Ecuador.

2.-1500 entre tenencias, alimentos, patria potestad.

3.-2000 juicios por recuperación de dineros, impugnaciones y reconocimientos de paternidad (post – morten) legalización de terrenos.

4.-Asesoramiento especializado en ¡Acciones de Protección!

¡NO PIERDAS TIEMPO Y DINERO!

Solares

3 DÍAS

BUSCA AL MEJOR

¡NO IMPROVISAMOS SOMOS EXPERTOS!

AO/03494 AO/03456

19. Campoverde Armijos Tulio Rodrigo 20. Morales Minga Jonny Mesías 21. Bazurto Orellana Pedro Enrique

AO/03388

mezzanine

SE VENDEN DOS SOLARES

FERROVIARIA

ea Únet e las ilas d s las F Armada s a Fuerz

AO/03478

R. del E. JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACIÓN

AL SEÑOR: FAUSTO ERIK SERRANO RIZO, se le hace saber que en este Juzgado se ha presentado demanda LABORAL cuyo extracto y contenido es el siguiente: ACTOR: PEDRO MARCELINO DE LA “A” MEDINA

AO/03495

AO/03475

DE 8:00am. – 8:00pm.

ACTOR: DIEGO FERNANDO ROMERO VALAREZO DEMANDADA: KELLYN YESENIA MALDONADO DÍAZ CAUSA: JUICIO DE REBAJA DE PENSIÓN DE ALIMENTOS Causa: No. 0336-2009

EXTRACTO

Atención: 07h00 am – 00h00

Llámenos……

COMPAÑÍAS

R. DEL E. JUZGADO SEGUNDO DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO

C/U DE 8X20, TOTAL 320 M2 CON AGUA, ENERGIA Y RELLENO PARA MAYORES INFORMES COMUNICARSE A LOS NÚMEROS

2961-453 CEL: 094376124

CLASIFICADOS LA HORA

LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

PROFESORA CARTOMÁNTICA

Cámara de Comercio de Machala TE INVITAN A LOS CURSOS 100% PRÁCTICOS DE: Computación

Diseño Gráfico

Contabilidad y Tributación Computarizada Leyes, Reglamentos, Códigos, Principios, etc.

Transferencias con IVA 0% y 12% Retenciones en la fuente del Imp. Rta. y del IVA Ejercicio Contable y Tributario Completo Formularios: 101,102,102A, 103, 104, 104A, 105, 108 Anexos: REOC, Anexos de Gastos Personales, Anexo Patrimonial

CorelDRAW X4 Logotipos Illustrator CS4 Publicidades

Previa cita al: 2857837 - 087741379

Cupos limitaos, Contáctenos ¡YA!

Un computador por estudiante Clases con proyector de imágen Folletos didácticos y a color Microsoft School Agreement, Cámara de Comercio de Machala y Computer System Of The World.

Dirección: Buenavista 2603 y Rocafuerte Web: www.computersystemw.com Correo: info@computersytemw.com Fijo 07 2930 741 Porta 094753291 Movistar: 084404847

AR/78704/cc

Dr. Vicente S. Valencia L.

Visión:

SE VENDEN

Es proveer la mejor atención médica con calidad, calidez a todos los usuarios y a bajo costo.

Dos lotes de 180m2 cada uno en la Ciudadela Los Andes en excelente Ubicación ideal para construir.

Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

PRECIOS MÓDICOS

EMERGENCIA LAS 24 HORAS

Machala: Bolívar 314 y Buenavista. CONSULTORIO: 2934-074 DOMICILIO: 2963-650 CELULAR: 093-268-901 AO/03265

CBR. EFRAÍN CHÁVEZ M. Lic. Prof. Nº 030

OFICINAS: Avenida 25 de Junio No. 1016, e/ Juan Montalvo y 9 de Mayo, Edificio “GALARZA”, 2do. Piso, Oficina. No. 1.

TELEFONOS: 2961-076; 09-4035050; 08-7630040; 08-8938521 EMAIL: ecua_inmobiliaria@hotmail.com http://ecuadorinmobiliaria.blogspot.com http://rematesmachala.blogspot.com

VENDO

QUINTA

Crédito Directo. Vendo junto al sector urbano del CANTÓN MARCABELÍ, 0,7 hectáreas de terreno, apto cultivos ciclo corto y tiene piscinas para producción de tilapia; abundante agua, dispone de construcción para vivienda o bodega. Precio $12.000,oo. Negociables.

Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Movistar: 08-7630040.

SOLAR

Crédito Directo. Vendo un solar de 140 metros cuadrados, en la ciudadela privada “ANGEL GUAMAN” de la ciudad de PASAJE, junto a la Urbanización privada LAS GAVIOTAS. Precio 3.000,oo. Negociables.

Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Movistar: 08-7630040.

VENDO UN TERRENO

de 180 metros cuadrados, en ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de Machala, Frente a la Escuela “16 DE JUNIO”. Precio: $10.000,oo. Negociables.

Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Movistar: 08-7630040.

AO/03463

CBR. VICTOR ALFONSO ERAS

SE VENDE UNA CASA

Estratégica para negocio ubicada En 10 de Agosto y Callejón 1era.

Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

VENDO EDIFICIO

En excelente ubicación comercial, Calles Bolívar y Colón con planta Baja, mezanine, seis pisos y terraza.

Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE HERMOSA CASA RESIDENCIAL

De 2 plantas, con 6 dormitorios y todas las comodidades Para vivir, área del terreno 600m2 Vía a Puerto Bolívar Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE

Un hermoso lote de terreno de 200m2, Semi construido en la Ciudadela La Aurora a una cuadra de Unioro Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

VENDO HERMOSA VILLA

Ubicada en la Ciudadela del Seguro, Zona exclusiva con 4 dormitorios con sus respectivos baños, Sala, comedor, lavandería, baño social y garaje En la planta baja, además tiene un pequeño apartamento En la parte alta de 2 dormitorios, Baño, cocina y sal, terraza.

Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

DIRECCIÓN: Juan Montalvo e/ Arízaga y Pichincha

Asesoramiento y consultoría en el área inmobiliaria: Compra, venta, permuta, alquiler, anticresis de bienes raíces, financiamiento para vivienda, avalúos y peritajes de propiedades; y remates judiciales.

Disponemos de propiedades en el sector urbano y rural: casas, terrenos, departamentos, bananeras, camaroneras, fincas, etc.

CASA de hormigón armado con loza, en terreno de 200 M2; en lotización PRIMAVERA 1, junto a cdla.

“RAYITO DE LUZ” de la ciudad de Machala, a pocos metros de la cancha de futbol. Precio: $48.000,oo.

Negociables. Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Movistar: 08-7630040.

Casa de 2 plantas, en la 1era planta con 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, baños y Cuarto de empleada, en la planta alta, tiene un departamento Apto para oficinas ubicada en la ciudadela La Florida sector # 1, cerca de Darpa con un Área de terreno de 200m2 de construcción Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

Una hermosa casa residencial, ubicada En la calle Bolívar y José Moreno (Cerca al Coliseo Walter Sacco) tiene un área de terreno de 480m2 cuenta can 3 pisos de construcción Y todas las comodidades para vivir a plenitud.

Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

·Vesícula ·Apéndice ·Próstata ·Cirugía ·Ginecología ·Útero ·Ovarios ·Cesáreas ·Ligaduras

VENDO O ARRIENDO

SE VENDE CASA RESIDENCIAL

SE VENDE

Cirugías sin transfusión de sangre abierta y laparoscópica

Casa grande, con suite incluida, 5 baños, dos garajes, amplia terraza, ubicada en el barrio Amazonas II, vía a Puerto Bolívar, antes de Autoridad Portuaria, a 30 metros de la Avda. Madero Vargas. Venta: $60.000,oo, Arriendo $ 300,oo. Teléfonos: 2962 544; 088938521.

Con 10 años de Experiencia en el sector Inmobiliario de la provincia y del país, pone a su disposición un amplio Staff de profesionales altamente calificados para que usted tenga el mejor servicio en el área inmobiliaria.

SE VENDE

CLÍNICA

Lic. Prof. Nº 031

Licencia Profesional #019

Ubicada en la Urbanización Las Crucitas de 2 plantas, 4 dormitorios, cuarto de estudio, cuarto de huésped, sala, comedor, cocina, en la terraza dormitorio amplio con baño; tiene un área de 132m2.

Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

AO/03435

Photoshop CS4 Retoques Fotográficos

ABG. NELLY REY SUQUILANDA

Tienes problemas en tu hogar todo te sale mal yo te ayudo a solucionar todos los problemas: en el amor, enfermedad, con foto o solo con el nombre. La envidia es más fuerte que la misma Brujería. Busca buena energía con los baños de florecimientos AO/03437

Windows 7 Word 2010 Excel 2010 PowerPoint 2010 Publisher 2010 Escanar - Imprimir Grabar CD, DVD y Pen Drive Internet

EXPERTA EN EL AREA INMOBILIARIA

“MAEZA”

Centro de Capacitación Ocupacional

Autorizado por el Ministerio de Educación Según Acuerdo Nº 000204

AO/03464

COMPUTER SYSTEM OF THE WORLD

C3

Vendo en sitio VALLE HERMOSO, Parroquia LA BOCANA, cantón PIÑAS, 23,5 hectáreas de pastizales y un cafetal, abundante agua; a 20 minutos de la vía carrozable. Precio $25.000,oo, Negociables, Teléfonos: 2977-590; 09-3369859.

Vendo un terreno de 180 metros cuadrados, en ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de Machala, a una cuadra del Liceo Particular “16 DE JUNIO”. Precio: $10.000,oo.

Negociables. Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Movistar: 08-7630040.

Vendo un DEPARTAMENTO frente al parque central, edificio El Rocío, 5to. piso, calles Guayas y 25 de Junio. 144 M2. Cuenta con ascensor. Precio: $48.000,oo. Negociables. Teléfonos: 2962 544; 088938521.

Vendo cuatro OFICINAS

con un total de 152 metros cuadrados, en el corazón de Machala. Edificio El Rocío, 5to piso, frente al parque central. Precio: $58.000,oo. Negociables. Teléfonos: 2962 544; 088938521.

Vendo CASA

de 42 M2, en solar de 219 M2, ubicada en la ciudadela LA AURORA, Calle: Los Pinos entre 5ta. y 6ta. Este.

Parroquia urbana LA PROVIDENCIA de la ciudad de Machala. Construcción de hormigón armado con bases para loza. Sala comedor, cocina, dos dormitorios, baño, área de lavandería, patio, garaje, calles lastradas, existen bordillos, servicios básicos: Agua, energía eléctrica, alcantarillado y red telefónica. Precio $28.000,oo. Dólares.

SOLUCIONES HABITACIONALES

Inmobiliaria SOLHAB S. A.

LCDA. VERÓNICA PARDO CÓRDOVA GERENTE lvpc_22@hotmail.com

Al alcance de todos

Contamos con 10 años de experiencia con más de 600 viviendas entregadas. Construimos Urbanización Las Acacias, Urbanización El Sol, Urbanización Villas del Sol. Trabajamos con el Bono del Miduvi.

TRAMITES TOTALMENTE GRATUITOS

DIRECCIÓN: Arízaga # 124 y Pajonal TELÉFONOS: 2984-668 / 2984-669 CELULAR: 097-245-051 MACHALA – EL ORO – ECUADOR www.solhabsa.com SE VENDE CASA EN URBANIZACIÓN EL SOL Cerramiento, garaje, acabados.

Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE CASA DE 3 DORMITORIOS en Urbanización El Girasol Crédito Directo En la Av. Montgomery Sánchez $29.000 Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE LOTES DE 126 M2 en Urbanización Puerta del Sol $6.930 totalmente Urbanizados, agua potable, alcantarillado, alumbrado público, calles asfaltadas y club privado.

Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDEN CASAS DE 2 Y 3 DORMITORIOS Con losa y base para dos plantas, Tramitemos su Bono del Miduvi GRATIS, Y lo recibimos como entrada y el saldo a cuotas de $95 dólares mensuales ventas en las oficinas de la Inmobiliaria SOLHAB S. A. FRENTE A LA Clínica de la Mujer Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669

TERRENOS Se venden en la ciudad de Arenillas De 130m2 en la vía Panamericana En Lotización Colina Sol en $1.750 dólares Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE COMPLEJO TURÍSTICO En cantón Arenillas, piscinas para adultos, Piscinas para niños, tobogán de velocidades, Canchas deportivas, restaurant, bar, amplio estacionamiento, cerramiento.

Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 VENDO LOTES En Urbanización Villas del Sol Completamente urbanizados, alcantarillado, Alumbrado público.

Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 EN URBANIZACIÓN EL GIRASOL Vendo terrenos de 126m2 Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 AO/03417

LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Si Ud. Quiere Comprar o Vender y no sabe cuanto debe pagar o pedir por su Bien. Realizamos un Avalúo Técnico Gratuito acorde al Mercado.

Gestionamos su financiamiento con Bancos, IESS-ISSFA.

INMOBILIARIA

:A G

REMATO VILLA PASAJE Cdla. El Chofer 240m2 de terreno 100 m2 de construcción, sala, comedor, Cocina, 3 dormitorios, 3 baños, garaje para 3 vehículos. P. $ 27.000,00 Financ. Banc.

VÍA LA PRIMAVERA Filo de la vía vendo 12.5 Hectáreas de terreno Ideal para urbanización O complejo habitacional o industrialP. $11,00 c/ m2

AO/03418

C4

SOMOS PROFESIONALES EN BIENES - RAÍCES Myr. (S.P) Víctor H. Torres Lic. Prof. #20 (C.B.R.) Sra. Marcia L. Sánchez Lic. Prof. #18

Edificio Vera Bravo Dirección: Junín y Sucre Esquina 3er. Piso Oficina #22 Teléfonos: 2921-848 / 2983-325 Celulares: 091-898-494 / 091-898-497 BONITA VILLA El CONDADO T. 520m2, 110m2 Const., sala, comedor, cocina, 4 habitaciones, 3 banos con losa proyecto segunda planta, buenos acabados, todo cubierto de ceramica, amplio terreno.

P.$36.500 Finan. ISSFA

HOTEL ORO VERDE SUITE Oportunidad vendo 82 m2construcción, Sala, comedor,cocina, baño social, un dormitorio con baño, dos closets, hall con vista a la piscina, garaje de 18 mts, todos los Servicios del Hotel. P. $75.000,00 neg. Financ

PASAJE SOLAR ESQUINERO 400m2 Salida a Buenavista, frente A gasolinera, ideal para patio comercial. P. $28.000,00 negociables

VENDO DESCABEZADORA DE CAMARON

VENDO HDA.GANADERA 334 hectáreas, 2 lotes de 167 cada uno Tierras con estudio de suelos aptos para Cultivo de cacao, con 40.000 árboles de teca, Caobay pachaco ubicado en vía a Zaracay P. $330.000,00 C/lote neg. financ.

LOS JARDINES Por estrenar Casa 3 plantas, sala, comedor, cocina, 5 dormitorios, 4 banos, piso porcelanato, anaqueles, closets, terraza, finos acabados, 220m2 de Const. P.$118.000 neg. Finan. IESS, Banc.

A A D D I I D D VEN VEN

Edificación de 3 plantas, 600 m2 de galpón, comedores, oficinas, Bodegas. Línea trifásica, clasificadora de camarón, Y 18.540 m2 de terreno ubicado en Santa Rosa P. $330.000,00 Neg. Finan.

SANTA ROSA 11.5 has de terreno junto al Nuevo aeropuerto de Santa Rosa, filo de vía, ideal para complejo habitacional, Centro Comercial, Instituciones educativas. P. $ 7.00 cada m 2.

VENDEMOS Y GESTIONAMOS La compra de terrenos, casas, haciendas, fincas en Quito, Guayaquil, Cuenca o En cualquier parte del País.

VENDO CASA BONITA En Buenavista entre 10ma y 11va Norte, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, 2 baños P. $47.000,00 Negociables. Financiamiento IESS, ISSFA, Bancario.

CIUDADELA LOS ANDES vendo lote de (19.5x20) 370m2, con Relleno P. $12.500 negociable -Un lote de (9x20) frente al Liceo 16 de Junio P.$ 11.500 neg.

VILLA EN LAS BRISAS calle principal esquinera excelente ubicacion, terreno 225m2, 120m2 de Const., sala, comedor, cocina, 3 habitaciones, piso de marmol, 3 banos. P.$60.000 neg. Finan IESS, ISSFA.

ENTRADA A MACHALA Vendo 25000 m2 (50x500) filo de la Avda Paquisha ideal para conjunto habitacional, patio comercial, todos los servicios. P.$30 c/m2

CIUDAD VERDE Conjunto cerrado, full seguridad, areas deportivas, areas sociales, comunales, casa 2 plantas, tipo San Remo,3 dormitorios, sala, comedor, cocina, garaje.

P.$70.000 Financ. IESS, BANC

VENDO CASA CETEORO 2 plantas, finos acabados, T. 170m2, Const. 168m2, 3 dormitorios, suite Independiente de 75.24m2, garaje para 2 vehículos, puerta automática. P. $ 100.000 negociables

TERRENO LAS PALMERAS A 1 CUADRA Avda. LAS Palmeras todos los servicios basicos 520m2 a $100 c/m2 Neg. Finan.

IESS, ISSFA, BANC.

VENDO BONITA CASA 3 Losas planta baja terminada, 3 dormitorios, cocina, sala, comedor, buenos acabados, calles asfaltadas, puerto automatica, garaje 2 vehiculos P.$75.000 Finan IESS, Banc.

PASAJE BONITA VILLA Cdla. El Chofer 240m2 de terreno 110 m2 de construcción, sala, comedor, Cocina, 3 dormitorios, 3 baños, garaje para 3 vehículos.

P. $ 27.000,00 neg. Finac.Banc.30%efectivo y saldo años a convenir

LOS JARDINES Por estrenar Casa 3 plantas, sala, comedor, cocina, 5 dormitorios, 4 banos, piso porcelanato, anaqueles, closets, terraza, finos acabados, 220m2 de Const. P.$118.000 neg. Finan. IESS, Banc.

REMATO C. C. UNIORO Vendo local comercial de 55m2 con grandes ventanales apto para cualquier negocio u oficina excelente ubicación P. $27.000,000 Neg.

PASAJE SOLAR LOS MIRTOS 400m2 (20x20) a 20m de la Avda. Principal, agua, luz. P.$11.500 contado o $4000 entrada y saldo a 2 anos con interes bancario

CAMARONERAS Vendo 2 lotes de camaroneras de 250 Hectáreas cada uno con excelente producción, Ubicado en el sector Naranjal frente al Golfo de Guayaquil. P. $8.000 cada hectárea

TERRENOS RESIDENCIALES CRUCITAS 4 lotes de 300m2 y 2 lotes de 400m2 calle asfaltada.$100c/m2 LA CAROLINA un lote de 528m2 a $125 C/m2 Neg. ESTEBAN QUIROLA lotes de 426cm2, , 507m2, 532m2, 570m2-724m2, 820m2 a $95 C/m2

DPTO CDLA. LOS GIRASOLES Vendo bonito departamento en 1era.

Planta alta, ventana a la Av. Circunvalación Sur P. $15.000 negociable Financiamiento Bancario. 30% de Entrada y saldo años plazo a convenir

A D I D VEN

URBANIZACION EL SOL CASA Conjunto cerrado, 2 plantas Seguridad privada, finos acabados, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, Garaje. P. $55.000 Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

REMATO 1 LOTE DE TERRENO Vía a la primavera.14.600m2, a 100 de la carretera, ideal Conjunto hab.insitución educativa, fábrica o empresa.$55.000.neg.

CIUDAD VERDE Casa tipo Magnolia, esquinera, independiente, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, patio adicional de 36m2. P.$87.000 neg Finan Banco.

CDLA. 24 DE MAYO Casa de 2 plantas, 4 habitaciones, patio grande, garaje, 2 bodegas, calles asfaltadas, buenos acabados, T. 318m2, Const. 160m2, linea telefonica.

P.$65.000 neg. Finan IESS, Banco

CASA SAN PATRICIO Vendo casa de 2 pisos , sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 3 banos, garaje, patio posterior, acceso areas deportivas y piscina. Full seguridad. P.$ 63.000 Neg

LAS CRUCITAS Villa 1 planta, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, cerco electrico, garaje, loseta con teja, bueno acabados.

P.$48.000 neg Finan IESS, ISSFA

TERRENO EN LAS CRUCITAS Remato 432m2, 3 frentes, frentee a la avda. Principal del redondel de El Bananero nuevo. P.$115 c/m2

SANTA ROSA Vendo 11.5 hectáreas de terreno junto al Nuevo aeropuerto de Santa Rosa, filo de vía, ideal para complejo habitacional, Centro Comercial, Instituciones educativas. P. $ 6 c/m2.

CDLA SAN GREGORIO vendo 2 solares de 500m2 c/u P.$17.500 c/u Neg. 1 Solar de 350m2 P.$12.500 Neg., todos los servicios basicos, calles asfaltadas,

AREA RECREACIONAL Oportunidad vendo 7800m2 de terreno junto al río, sitio El Playón, ideal para Centro Turístico o finca Vacacional. P. $13.000 negociable

CIUDAD VERDE Casa tipo Roma finos acabados, 2 dormitorios, walking closet, cocina mesones de granito, jacuzi, piso porcelanato, total remodelacion.

P.$87.000 neg. Finan Banco

PARQUE PICAPIEDRA Diagonal al parque, villa 4 dormitorios, sala, comedor, cocina, piso de ceramica, T. 200m2, Const. 110m2.

P.$34.500 neg. Finan. IESS, ISSFA

REGALO PASAJE VILLA ESQUINERA 400 m2 de terreno, 160 m de construcción $39.000,oo neg.IESS,ISFFA, .

VILLA VIA PTO. BOLIVAR Vendo villa de 230m2 de T. y 140m2 de Const todos los servicios basicos 4 dormitorios, sala, comedor, cocina con anaqueles, patio, garaje, 2 vehiculos. Finan.IESS. ISSFA. P.$30.000 Neg.

VIA PTO. BOLIVAR Vendo terreno plena via ,todos los servicios basicos,ideal ,edificio,bodega, local comercial. T (30 x 20) 600m2 P $ 55.000 Neg.

VILLA PASAJE Cdla Nuevos Horizontes via a Cerritos, a 1 cuadra de la carretera, casa esquinera, 3 dormitorios, garaje T. 200m2 Const. 100m2. P.$24.000 neg.

Finan IESS, ISSFA.

REGALO TERRENO LA PRIMAVERA 120m2, todos los servicios basicos.

P$5.700 Neg.

CDLA LOS ANDES Villa nueva, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, piso de cerámica, todos los servicios básicos T.180m2, Cons.75m2 P.$28.500, Neg. Finan.IESS.,ISSFA.

CASA GRANDE UNIORO 3 Plantas, 430m2 de terreno, 450m2 de const., finos acabados, 4 dormitorios, sala, comedor, cocina, cuarto de empleada, 5 baños, garaje 3 vehiculos, jardines. P.$ 178.000 Neg.

A A D I D I D D VEN VEN A A D D I I D D N VE VEN A D I D VEN

A D I D VEN

C5 AO/03180

LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

ASESORES INMOBILIARIOS: Claudio Tenicela Loayza - Belén Paladines Balcázar

INMOBILIARIA TENICELA GALLARDO & ASOCIADOS

Un Equipo de Profesionales estará siempre a su disposición.

Confíe su patrimonio a las mejores manos ¨Si no vendemos no Cobramos¨

ASEGURARTE LA MEJOR INVERSIÓN……. ES NUESTRO COMPROMISO!

VENDO LOCAL COMERCIAL En Buenavista y olmedo Area Terreno : 140 m2 Valor $80.000

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO LOCAL COMERCIAL En Buenavista y olmedo Area Terreno: 280m2 Valor $150.000

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA DE DOS PLANTAS

En la Carolina En Urb. Mediterraneo 1, esquinera Valor: 80.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA RENTERA

En arizaga y colon, tiene 12 departamentos Y 2 locales comerciales, area de 402, 94 m2 valor 150.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

RENTO LOCAL COMERCIAL

En cdla, las brisas condominios del Banco Vivienda Perfecto para cualquier negocio.

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

Cdla. Las Brisas Condominios del Banco de la Vivienda Bloque # 8 Local # 25 CONVENCIONAL:

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 084202662 Inmotega@gmail.com

De 2 plantas, con local comercial, area de terreno 187 m2 Y 220 m2 de construccion En circunvalación Norte y Santa Rosa Valor $ 45.000 negociable 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO AMPLIA VILLA

Ubicada en la calle Loja, con sala comedor, cocina dormitorios Y un departamento adicional en la parte de atrás, area de 283 m2 Valor $50.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE VILLA ESQUINERA

En ciudadela Alcides pesantes, sala comedor, cocina, Dormitorios, Valor $ 28.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO TERRENO DE OPORTUNIDAD

700m2 a pocas cuadras de autoridad portuaria valor 35.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA DE OPORTUNIDAD

De 2plantas, En la via pto Bolivar, con acabados de lujo en mármol y madera Area de construcción 450 m2 Valor 140.000 negociableA 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO BOBEGA DE OPORTUNIDAD 653 m2 con una construccion de 220m2 en circunvalación sur a pocos metros del parque lineal valor: 65.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CAMARONERA EN SANTA ROSA

40,7 hectareas , infraestructura de primera a 15 minutos de Machala valor 10.500 por hectárea NEGOCIABLE

Reg. Prof. # 038 ACBRO

VENDO CAMARONERA EN TENGUEL En producciónTiene 3 piscinas 20 hectáreas Valor: $9000 cada hectárea NEGOCIABLE

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASAS EN "San Patricio"

Modelo "Ana Cristina"...$70000 Modelo "Patricia María" ...$50000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CENTRO COMERCIAL DE OPORTUNIDAD

En pleno centro de machala, area total de 219 m2 Valor 170.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

COMPRO Y RENTO BANANERAS

Frente a ciudadela las Brisas, consta de 2 plantas Y e departamentos adicionales, 548,23 m2 Valor: 375.000 negociable

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO LUJOSA CASA

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA EN CIUDAD VERDE

Modelo Florencia, financ, IESS, BANCARIO Valor $ 67.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

POR UN PEQUEÑO PORCENTAJE LE VENDEMOS SU PROPIEDAD

INGRESE A NUESTRA PÁGINA WEB:

MARKETING INMOBILIARIO ASESORAMIENTO LEGAL AVALÚOS TÉCNICOS GESTION DE CRÉDITO POLÍZAS DE SEGURO

MOVISTAR:

VENDO CASA DE OPORTUNIDAD

Somos una empresa especializada en la venta de bienes raíces, nuestro servicio incluye: Corretaje de bienes raíces, compra, venta, anticresis, arrendamiento, asesoría legal, etc.

Nuestros servicios son:

Confíe sus bienes a los expertos Cobramos contra resultados.

ABG. MAGNER AGUIRRE PASTOR Asesor Inmobiliario – Reg. Prof. # 001 ACBRO

DIRECCIÓN: Marcel Laniado e/ Santa Rosa y Ayacucho PBX: 2-937511 Ext.: 103 Cel.: 091125372 - 095155988

En producción o para mejorar, Que esten a buen precio.

VENDO BARATO

Terreno con construccion, area total de 297 m2 ubicado en la calle pichincha entre palmeras y 14ava valor $60.000 negociable, 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

AO/03174

C6

INMOBILIARIA

AGUIRRE

Sus bienes en buenas manos

W W W . I N M A G U I .C O M

VENDO EDIFICIO VENDO TERRENO ATRÁS DE DARPA Consta de planta baja, loza de mezanine, De 280,80m2 con todos los servicios columna para primera planta alta y proyecto básicos frente al nuevo proyecto del para 3 pisos en Marcel Laniado y 9 de Mayo $ parque ecológico en $ 16.000 negociables.

139.000 negociable. Informe PBX: 2937511 EXT Informe PBX: 2937511 EXT 103 / 103 / 091125372 / 095155988.

091125372 / 095155988.

VENDO CASA CON LOZA PROYECTO DE 2 PISOS De oportunidad a media cuadra de la avenida Juan Palomino Informe PBX: 2937511 EXT 103 / 091125372 / 095155988.

VENDO CASA EN URSEZA II De 200m2 cuenta con sala, comedor, 2 dormitorios, baño y patio. valor $ 16.500 negociables Inf PBX 2937511 ext 103 091125372 porta 095155988 movis ARRIENDO CASA EN SECTOR DE DARPA Cuenta con sala, comedor, cocina, 4 dormitorios, 2 baños, garaje, patio el canon de arrendamiento mensual $ 22 0.00. Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi.

ARRIENDO EDIFICIO Con local comercial, con bodega, 2 departamentos cada uno cuenta con sala, comerdor, cocina, 3 dormitorios el canon de arrendamiento es de 900 mas IVA en Arizaga e/. Palmeras y 6ta. Oeste infor PBX 2937511 ext 103 091125372 095755988.

VENDO TERRENO ESQUINERO

En la Colón y 2da. Diagonal de 185m2 de oportunidad. Informe PBX: 2937511 EXT 103 / 091125372 / 095155988.

VENDO CASA DE 3 PISOS

En Arízaga y 6ta. Oeste con 132 mts.2 en Terreno, la casa cuenta con: sala, comedor, Cocina, cuarto de estudio, baño social, 3 dormitorios, garaje para cuatro vehículos Valor $ 122.000 negociable.

PBX: 072937511 ext. # 103/095155988

NEGOCIABLE

ARRIENDO 11 HAS. TERRENO Vía al aeropuerto de Santa Rosa - Jumón cuenta con pozo de agua el canon de arrendamiento mensual $ 50.00 c/has. Ideal para sembrío de arroz, ladrillera, o bodega.

Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi.

VENDO BONITO TERRENO EN EL BOSQUE

De 168m2, en sector tranquilo en $ 13.000 negociable informes 091125372 porta 095155988

VENDO DOS MACRO-LOTES De 2000 y 2500m2

En barrio Rayito de Luz frente a proyección vial a $ 27m2, con escritura al día. Informe PBX: 2937511 EXT 103 / 091125372 / 095155988.

NEGOCIABLE

2 SOLARES DETRÁS DEL SHOPING De 200m2, en la entrada principal a 300m de el Shoping a $ 7.800 cada uno. Negociable Informe PBX: 2937511 EXT 103 / 091125372 / 095155988.

VENDO VILLA PEQUEÑA En terreno de 780m. Ubicado en la 14ava. Sur y Palmeras (a un costado de la Carama de Industria) en $ 65.000 negociable informe PBX: 2937511 EXT 103 / 091125372 / 095155988.

VENDO SOLAR DE 1575 m2 En Cdla. Febres Cordero, frente a la avenida de ingreso al complejo Años Dorados en $ 33.000 negociable. informes 091125372 095155988 2937511 ext 103

NEGOCIABLE

ALQUILO LOCAL

VENDO EDIFICIO

De 560m2 de construcción. En 10 de Agosto y Guabo esq. Con locales comerciales, departamentos para arriendos. En $ 187.000 negociable 2 plantas altas produce $ 1500 mensuales, área de construcción 187.05m2. Informe PBX: 2937511 EXT 103 / 091125372 / 095155988.

VENDO MACROLOTES EN DIFERENTES ZONAS DE LA CIUDAD PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE VENDO TERRENO EN CIRCUNVALACION SUR

Frente a la vía principal a 2 cuadras de la Cdla. Roldos de 345m2. Con todos los servicios básicos de 345m2 en $ 24.000 negociable. Informe PBX: 2937511 EXT 103 / 091125372 / 095155988.

VENDO EDIFICIO BARATÍSIMO RENTERO DE 5 PISOS A 3 cuadras y media del parque central, con 1700m2 de construccion, 12 departamento, produce $3000 mensuales de oportunidad en $330.000 negociable, Inf. 2937511 ext 103 091125372 porta 095155988 movis

En pleno centro de la ciudad de Machala VENDO TERRENO DE 2685m2 equipado para bar y discoteca.

Excelente ubicacion en circunvacion norte Informes e/. loja y Marcel Laniado a $ 150m2 negociable Inf. PBX 2937511 ext 103 091125372 2937511 ext 103/ 091125375/ 095155988.

095155988 AO/03178

Hoy arriba Estudiantes BUENOS ēũ ũěũ ;b Wh][dj_de

;ijkZ_Wdj[i Z[ BW FbWjW l_W`W# h| ^eo W ;YkWZeh fWhW [d\h[d# jWhi[ [b c_ hYeb[i Wb B_]W :[# fehj_lW Z[ Gk_je B:KG [d [b [dYk[djhe Z[ _ZW Z[ bW H[YefW IkZWc[h_YWdW" Yed bWi XW`Wi feh b[i_ed[i Z[ iki fkdjWi >[h# d|d HeZh_]e B f[p o =Wij d <[hd|dZ[p$ ;b khk]kWoe B f[p ik\h[ kdW ceb[ij_W [d ik heZ_bbW Z[h[Y^W" [d bW gk[ \k[ iec[j_Ze W kdW ef[hWY_ d [d (&&/ YkWdZe \eh# cWXW fWhj[ Z[ bW fbWdj_bbW Z[b L b[p IWhiÒ[bZ" c_[djhWi gk[ <[hd|dZ[p de i[ ^W h[Ykf[hW# Ze Z[ kdW b[i_ d [d [b ^ecXhe _pgk_[hZe$ BW H[YefW [ijWh| [d `k[]e [djh[ bei YWcf[ed[i Z[ (&&/ Z[ bW 9efW B_X[hjWZeh[i ;ijkZ_Wd# j[i o Z[ bW IkZWc[h_YWdW B_]W Z[ Gk_je $ I_ X_[d [b [djh[dWZeh 7b[`WdZhe IWX[bbW de Z_e W YedeY[h bW Wb_# d[WY_ d fheXWXb[ Z[b [gk_fe [d

CRONOS LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

AUCAS

bW YWf_jWb [YkWjeh_WdW" i[ Yh[[ gk[ i[h| bW c_icW Yed bW gk[ _]kWb W Y[he [b i|XWZe Wdj[ [b 8WdÒ[bZ" [d bW j[hY[hW `ehdWZW Z[b jehd[e 7f[hjkhW Wh][dj_de$ 9 iWh JWXehZW1 =WXh_[b C[hYW# Ze" <WYkdZe HedYW]b_W" <[Z[h_Ye <[hd|dZ[p" =[hc|d H " CWhYei He`e1 ;dpe F h[p" HeZh_]e 8hW# W" @kWd I[XWij_|d L[h d" B[Wd# Zhe 8[d j[p1 o B[WdZhe =edp|b[p Z_ifkjWhed [i[ fWhj_Ze Z[iZ[ [b c_dkje _d_Y_Wb$ IWX[bbW de feZh| YedjWh Yed [b fehj[he 7]kij d Eh_ d o [b Z[# \[diW B[WdZhe :[i|XWje" ikif[d# Z_Zei jhWi ^WX[h i_Ze [nfkbiWZei Wdj[ [b XhWi_b[ e ?dj[hdWY_edWb [d bW 9efW B_X[hjWZeh[i$ BW Z[b[]WY_ d Z[b ;ijkZ_Wdj[i bb[]Wh| W =kWoWgk_b [d bW deY^[ Z[b bkd[i o i[ jhWibWZWh| W Gk_# je Zei ^ehWi Wdj[i Z[b fWhj_Ze Yed [b fhef i_je Z[ Wj[dkWh bei [\[Yjei Z[ bW Wbj_jkZ Z[ ($.&& c[jhei [d bW gk[ i[ [dYk[djhW [b [ijWZ_e 7jW^kWbfW$

A9

‘Yo quiero más’ ° Janio Pinto al término del compromiso expresó que el triunfo

es reconfortante, pero que todavía falta más de su equipo y que la idea es mejorar día a día. Además Pinto sostuvo que en la primera parte su equipo no jugó bien, pero para la segunda etapa mejoró el accionar.

Finalmente expresó que la goleada fue para la hinchada, pero que para él no es suficiente, ya que esta etapa del torneo es complicada, por la modalidad del torneo.

6 0 AUCAS

CLAN JUVENIL

JUGADAS. Los centros fueron el principal arma de Aucas, buscaban continuamente el poder aéreo de Ebelio Ordóñez.

PARTIDO. El cotejo ante Banfield por el torneo argentino terminó empatado.

La cuarta parada de ajedrez fue en Quito Gk_je WYe]_ Wb ÈNL =hWdZ Fh_n DWY_edWb Z[ 7`[Zh[p 9kWhjW FWhWZWÉ" gk[ i[ Z[dec_d È?d]$ Jhejpao O f[p ?d C[ceh_WdÉ" gk[ WZ[c|i Yedj Yed [b WlWb Z[ bW <[Z[hWY_ d ;YkWjeh_WdW Z[ 7`[Zh[p$ ;b =hWdZ Fh_n i[ Ykcfb_ Z[iZ[ [b (& Z[ W]eije o YedYbk# o Wo[h$ BWi YWj[]eh Wi gk[ i[ Z_ifkjWhed \k[hed Z[iZ[ bW ikX - ^WijW bW b_j[$ Bei eh]Wd_pWZe# h[i Z[Y_Z_[hed Z_l_Z_h W bei W`[# Zh[Y_ijWi [d Zei ]hkfei$

Bei eh]Wd_pWZeh[i Z[b jehd[e Z[Y_Z_[hed Z[dec_dWhb[ Wi " [d ^edeh W kde Z[ bei c|i ]hWd# Z[i W`[Zh[Y_ijWi f_Y^_dY^Wdei o c_[cXhe Z[b [gk_fe dWY_edWb [d J[b 7l_l '/,* " BW >WXWdW '/,, " D_pW '/-* o BkY[hdW '/.( " gk_[d b[ Z_e lWh_Wi ]be# h_Wi Wb Z[fehj[ [YkWjeh_Wde$ >WijW [b Y_[hh[ Z[ bW fh[i[dj[ [Z_Y_ d de i[ Z[Y_Z W W bei ]W# dWZeh[i [d bWi Z_\[h[dj[i YWj[# ]eh Wi" oW gk[ lWh_Wi fWhj_ZWi i[ WbWh]Whed c|i Z[ be fh[l_ije$

El ‘Papá’ manda

en el zonal

Aucas con la victoria del fin de semana logró sumar 10 puntos y mantenerse como líder en solitario. ;d bW I[]kdZW 9Wj[]e# h W" 7kYWi Z[ceijh gk[ j_[d[d \ jXeb fWhW bb[]Wh W bW I[h_[ 8" [ijW l[p bW l Yj_cW \k[ [b YkWZhe Z[b 9[djhe @kl[d_b Z[ ;ic[hWb# ZWi" bb[l|dZei[ kdW ]eb[WZW Z[ 9^_bbe]Wbbe$ ;b ÈFWf|É \k[ ikf[h_eh Z[ fh_dY_f_e W Òd [d [b Yej[`e Z[ Wo[h$ ;d [b fh_c[h j_[cfe cWh# Y jh[i ]eb[i" feh _dj[hc[Z_e Z[ Ûd][b LWh]Wi" W bei ') o W bei ). c_dkjei" [b ejhe jWdje \k[ Z[ LbWZ_c_h 9^[c[ W bei ()

QUITO.

DEPORTISTAS. Los ajedrecistas más destacados de todo el país estuvieron presentes en este torneo.

c_dkjei$ 9ed [iei jWdjei" [b YkWZhe ÈEh_[djWbÉ \k[ Wce o i[ eh Z[b Yecfhec_ie$ Bei fkf_bei Z[ @Wd_e F_dje YecfbWY_[hed W bei '( c_b ^_dY^Wi gk[ i[ Z_[# hed Y_jW [d bW È9WbZ[hW Z[b IkhÉ" gk_[d[i l_l_[hed kdW l[hZWZ[# hW Ò[ijW o iWX[d gk[ [b [gk_fe j_[d[ fej[dY_Wb fWhW bb[]Wh W bW I[h_[ 8$ ;d bW fWhj[ Yecfb[c[djW# h_W" bW ]eb[WZW \k[ i[bbWZW Yed Yedgk_ijWi Z[ > Yjeh 9WhWXWb "

Z[ f[dWb" I[h]_e C_dW o ;X[b_e EhZ [p" gk_[d[i WfbWYWhed [b feYe cf[jk gk[ b[ gk[ZWXW Wb 9[djhe @kl[d_b$ 9ed [ijW l_Yjeh_W" [b 7kYWi [i b Z[h _dZ_iYkj_Xb[ Z[b ]hkfe [d gk[ i[ [dYk[djhW [d [b pedWb" WZ[c|i gk[ [b ]eb Z_\[h[dY_W fk[Z[ `k]Wh W ik \Wleh YkWdZe [ij [d kdW \Wi[ Z[Y_i_lW$ ;d [b pedWb" [b YkWZhe È[n F[# jheb[heÉ de ^W f[hZ_Ze d_d] d fWhj_Ze o jWd iebe ^W [cfWjWZe kde$

GENTE A10

Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec

Entre amigas…!

LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Compartiendo bellos instantes de amistad y cariño encontramos a estas damas en un evento reciente…

Carmen de Bonilla, María Eugenia Febres Cordero, Verónica González, Chichi Minuche, Matilde de Franco, Teresa Alberca, Dorinada de Buchelli, Germania de Loor y Lolita de Córdova.

Rosario Paladines, Lilian de Cedillo, Mechita de Wilches y Maruja Encalada de Moreno.

María Antonia Hartman, Patricia Minuche, Ketty de Encalada, Janeth de Valle y Lolita de Orellana.

De aniversario…!

Celebraron su segundo aniversario de matrimonio, Carla Zambrano y Pablo Criollo, les deseamos muchas felicidades…

La feliz pareja en compañía de su hijo Matías Criollo Zambrano.

María Fernanda Gálvez, Nineth de Neira y Tochi de Espinoza.

D´ Cumple…!

Festejando sus cumpleaños nos encontramos a Loli Cedillo y Marcela Maldonado junto a sus amigas…

Mildred Minuche, Paola Arce, Marcela Maldonado y Loli Cedillo..

GENTE

Si desea que su evento social salga en nuestras páginas, comuníquese al 2933 416 ext. 27; o vía correo electrónico sullauri@lahora.com.ec

En plena jornada…!

Felices haciendo lo que más les gusta, vimos a nuestros queridos lectores en sus lugares de trabajo, nos regalaron unos minutos de su tiempo…

LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A11 DATO

‘TIERRA TROPICAL’ ESTÁ UBICADO EN ROCAFUERTE ENTRE GUAYAS Y 9 DE MAYO.

Firmando documentos en el juzgado décimo cuarto encontramos a su titular, Edison Loayza.

Encontramos en caja a Ronald Alejandro.

En Tierra Tropical…!

Muy atentos al lente captamos al personal de ‘Tierra Tropical’ para nuestra sección…

José Rosales Cárdenas, presidente de la Corte de Justicia de El Oro.

Musicalmente…!

En un reciente evento sorprendimos a este amante de la música animando muy alegre…

Muy sonriente captamos a Cristian Flores instantes en los que deleitaba a todos con su buena música.

Su administradora Carol Castro nos regaló un instante de su tiempo.

Rico trabajo…!

En medio de un servicio de catering encontramos a este reconocido chef…

Casi al finalizar su jornada captamos a Pedro Loor Zavala.

A00 A12

DĂ?A 00 DE MES AĂ&#x2018;O La Hora EL ORO, ECUADOR LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

La sorprendedora apendicitis BW Wf[dZ_Y_j_i" kdW _dĂ&#x201C;WcW# Y_Â&#x152;d Z[b WfÂ&#x192;dZ_Y[" de [i kdW YWkiW cko YecÂ&#x2018;d Z[ Zebeh WXZec_dWb f[he [i Wb]e gk[ fh[eYkfW W ckY^ei fWZh[i fehgk[ h[gk_[h[ Wj[dY_Â&#x152;d cÂ&#x192;# Z_YW _dc[Z_WjW$ De ^Wo cWd[hW Z[ fh[# l[d_h bW Wf[dZ_Y_j_i" f[he Yed fhk[XWi Z[ Z_W]dÂ&#x152;ij_Ye ie\_ij_YWZWi o Wdj_X_Â&#x152;j_Yei" bW cWoehÂ&#x2021;W Z[ bei YWiei ied _Z[dj_\_YWZei o jhWjWZei i_d Yecfb_YWY_ed[i$ ;i _cfehjWdj[ Wfh[dZ[h W h[YedeY[h bei iÂ&#x2021;djecWi Z[ bW Wf[dZ_Y_j_i# o YÂ&#x152;ce Z_Ă&#x2019;[h[d Z[ kd i_cfb[ Zebeh [ijecW# YWb# WiÂ&#x2021; gk[ i_ ik ^_`e ik\h[ Z[ [ijW YedZ_Y_Â&#x152;d" kij[Z feZh| eXj[d[h Wj[dY_Â&#x152;d cÂ&#x192;Z_YW Z[ _dc[Z_Wje$ Bei iÂ&#x2021;djecWi Z[ bW Wf[dZ_# Y_j_i Yec_[dpWd jÂ&#x2021;f_YWc[dj[ Yed Ă&#x2019;[Xh[ o Zebeh Wbh[Z[Zeh Z[b ecXb_]e" fk[Z[d [ijWh

Otros síntomas ° Pueden variar dependiendo de la posición anatómica del apÊndice, por lo que en los pacientes que tienen el apÊndice en la llamada posición retrocecal

el dolor se puede reďŹ&#x201A;ejar al lado o al dorso y puede simular problemas de la cadera.

Si el apĂŠndice se llega a perforar, el dolor se generaliza a todo el abdomen, a menos que se forme un absceso que se quedĂł localizado en la zona del apĂŠndice, o sea en la fosa iliaca derecha.

La complicaciĂłn mĂĄs comĂşn de la apendicitis es la ruptura del apĂŠndice o perforaciĂłn apendicular, la cual se produce habitualmente en 36 a 48 horas, por lo que si el diagnĂłstico se retrasa mĂĄs de este lapso, la tasa de perforaciĂłn excede del 65%. Al perforarse el apĂŠndice se produce la infecciĂłn de la cavidad abdominal llamada peritoneo, ocasionando la peritonitis, que es una infecciĂłn muy grave. La perforaciĂłn intestinal no puede ser evitada en todos los pacientes y el que ĂŠsta se presente no signiďŹ ca que fue por un error mĂŠdico.

WYecfWÂ&#x2039;WZei Z[ lÂ&#x152;c_jei" Z_Whh[W e [ijh[Â&#x2039;_c_[dje$ ;b Zebeh Z[ [ijÂ&#x152;cW]e ][d[hWb# c[dj[ [cf[ehW o i[ ck[l[ W bW fWhj[ _d\[h_eh Z[h[Y^W$ Kij[Z Z[X[ bbWcWh W ik ZeY# jeh _dc[Z_WjWc[dj[ i_ iei# f[Y^W gk[ j_[d[ Wf[dZ_Y_j_i$ 9kWdje c|i fhedje i[ Z[j[Y# j[" cWi \|Y_b o h|f_Ze i[h| [b jhWjWc_[dje$ ÂżQuĂŠ es la apendicitis?

;b WfÂ&#x192;dZ_Y[ [i kd Â&#x152;h]Wde Z[b jWcWÂ&#x2039;e Z[ kd Z[Ze f[gk[Â&#x2039;e gk[ [ij| kd_Ze Wb _dj[ij_de ]hk[ie [d bW fWhj[ _d\[h_eh Z[# h[Y^W Z[b WXZec[d$ BW fWhj[

BW Wf[dZ_Y_j_i W]kZW [i [b jhWi# jehde c|i \h[Yk[dj[ Z[ bW _d# \WdY_W gk[ h[gk_[h[ Y_hk]Â&#x2021;W Z[ kh][dY_W$ ;b Z_W]dÂ&#x152;ij_Ye de [i \|Y_b [d bei d_Â&#x2039;ei" be gk[ [nfb_# YW bW \h[Yk[dY_W Z[ f[h\ehWY_Â&#x152;d [d (+ W )& Z[ bei YWiei o [d [b +& W -& [d bei d_Â&#x2039;ei Z[ [ZWZ

ENFERMEDAD. Es comĂşn en niĂąos y adolescentes, pero los adulto la puedes padecer.

fh[[iYebWh$ I[ YWbYkbW gk[ bW c_jWZ Z[ bei d_Â&#x2039;ei Yed [b WfÂ&#x192;dZ_Y[ f[h\ehWZe ^Wd i_Ze Wj[dZ_# Zei feh ejhe cÂ&#x192;Z_Ye Wdj[i

Z[ [ijWXb[Y[h [b Z_W]dÂ&#x152;ij_Ye$ BW \h[Yk[dY_W Z[ bW Wf[dZ_# Y_j_i Wkc[djW Yed bW [ZWZ" [i hWhW [d [b fh_c[h WÂ&#x2039;e Z[ l_ZW o cko \h[Yk[dj[ [d bW WZeb[iY[dY_W$

AO/03451

Dra. Adela Zambrano Villacres ESPECIALISTAS EN IMPLANTES DENTALES PROTESIS SOBRE IMPLANTES - PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATĂ&#x201C;LICA ARGENTINA - ASOCIACIĂ&#x201C;N ODONTOLĂ&#x201C;GICA ARGENTINA - UNIVERSIDAD DE HARVARD BOSTON U.S.A

_dj[h_eh Z[b WfÂ&#x192;dZ_Y[ \ehcW \edZe Z[ iWYe gk[ Yeckd_YW Yed [b _dj[ij_de ]hk[ie$ 9kWd# Ze [i[ eh_Ă&#x2019;Y_e [ij| Xbegk[WZe" [b WfÂ&#x192;dZ_Y[ i[ ^_dY^W o i[ _d# \[YjW Yed XWYj[h_W$ I_ [b WfÂ&#x192;dZ_Y[ _d\[YjWZe de i[ h[ck[l[" fk[Z[ h[l[djWh o Z_i[c_dWh XWYj[h_Wi [ _d\[YY_Â&#x152;d [d [b WXZec[d" be YkWb fk[Z[ Yedbb[lWh i[h_ei fheXb[cWi$ BW Wf[dZ_Y_j_i W\[YjW c|i YecÂ&#x2018;dc[dj[ W bei d_Â&#x2039;ei Yed [ZWZ[i [djh[ '' o (& WÂ&#x2039;ei$ BW cWoehÂ&#x2021;W Z[ bei YWiei Z[ Wf[d# Z_Y_j_i eYkhh[d [djh[ eYjkXh[ o cWoe$ KdW ^_ijeh_W \Wc_b_Wh Z[ Wf[dZ_Y_j_i fk[Z[ _dYh[# c[djWh [b h_[i]e Z[ fWZ[Y[h [ijW YedZ_Y_Â&#x152;d" [if[Y_Wbc[dj[ [d bei lWhed[i$ ÂżCuĂĄl es su frecuencia?

Dental PLus Cia. Ltda.

CIRUGĂ?A. La apĂŠndice debe ser sustraĂ­da a tiempo para evita una peritonitis.

AO/03354

No hay manera de prevenirla, pero si se la identiďŹ ca puede ser tratada sin complicaciones.

Bienestar Bienest EDICINA EDICINA

REALIZAMOS TRATAMIENTOS EN: IMPLANTES DENTALES

CON 15 AĂ&#x2018;OS DE EXPERIENCIA PRĂ&#x201C;TESIS SOBRE IMPLANTES ESTĂ&#x2030;TICA DENTAL PROTESIS FIJA Y REMOVIBLE

DIRECCIĂ&#x201C;N: BOLIVAR 1219 E/. VELA Y SANTA ROSA SUCURSAL EN SANTA ROSA: SUCRE Y ELOY ALFARO ESQUINA TELEF.: 2921-826 2945-882 087178034 Email: machaladentalplus@gmail.com

BRONCONEUMONĂ?AS - BRONQUITIS - NEUMONĂ?AS

AO/03491

CONTAMOS CON UN EQUIPO DE PROFESIONALES ESPECIALISTAS EN: - IMPLANTES - PERIODONCIA - ORTODONCIA - ODONTOPEDIATRĂ?A - ENDODONCIA - CIRUGIA

SĂ?NTOMAS. Por lo general los dolores alrededor del ombligo son las primeras seĂąales.

Bienestar

EDICINA

LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A13

Enfermedades en la boca Un 50% de la población tiene aftas en forma repetitivas y un 90% tiene anticuerpos contra el virus del tipo herpes 1.

;

b W\jW [i kdW [hei_ d gk[ W f W h [ Y [ Z[djhe Z[ bW XeYW" gk[ (* ^ehWi Wdj[i i_[dj[ WhZeh e f_YWp d$ =[d[hWbc[dj[ [i XbWdgk[Y_dW e he`W heZ[WZW feh kd ^Wbe he`e" fk[Z[ i[h d_YW e c bj_fb[ o fk[Z[ WfWh[Y[h [d YkWbgk_[h fWhj[ Z[ bW XeYW e ]Wh]WdjW [d bW fWhj[ feij[h_eh Z[b fWbWZWh XbWdZe ][d[hWbc[dj[ [c# f_[pW he`W$

# fWXb[i1 [b d_ e i[ i_[dj[ cko cWb" de fk[Z[ Yec[h" [ijW [i bW fh_c[hW l[p gk[ kd _dZ_l_Zke i[ [d\h[djW W [ij[ l_hki ][d[# hWbc[dj[ i[ be ^W YedjW]_WZe ejhW f[hiedW$ ¿Por qué el herpes brota alrededor de la boca?

dei [d [b c_ice bk]Wh$ Bei \WYjeh[i i[ WieY_Wd W bW fh[i[dY_W Z[b ^[hf[i" feh [`[cfbe" [d bWi ck`[h[i feh kd [ij ckbe ^ehcedWb ][# d[hWbc[dj[ fh[c[dijhkWb" [nfei_Y_ d Wb ieb i_d fhe# ejhWi [d\[hc[ZWZ[i gk[ fk[#

Z[d XW`Wi bW _dckd_ZWZ$ ¿Que hay que tener en cuenta?

>Wo gk[ j[d[h cko YbWhe gk[ ZkhWdj[ + Z Wi Z[ifk i gk[ WfWh[Y[ [b ^[hf[i bWX_Wb" fk[Z[ YedjW]_Wh W Wb]k_[d [i# f[Y_Wbc[dj[ Yk_ZWZe Yed bei d_ ei$

DR. EMILIO AROCA BRIONES

Enfermedades en la boca

REUMATOLOGO

Conozca

Especializado en Argentina y España

DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES REUMÀTICAS Y AUTOIN-

El herpes no desaparece nunca, más °después de haberlo tenido una vez ya no

espondilitis, anquilosante, gota, síndrome Sjodren, esclerodermia, dermatomiositis, reumatología pedriátrica.

se va del organismo.

° Hay medicamentos que se usan en forma local que son antivirales y muchas veces previenen la aparición de estos.

Feh be ][d[hWb bW fh_c[hW _d# \[YY_ d bW fh_c[hW l[p gk[ dei [d\h[djWcei [i Z[djhe Z[ bW XeYW o Wgk dei [d# YedjhWcei Yed gk[ Z[ifk i [ij[ c_Yheeh]Wd_ice gk[ [i kd l_hki i[ gk[ZW [d bei ]Wd]b_ei d[hl_eiei ZehiWb[i o Wdj[ YkWbgk_[h [ij ckbe i[ fh[i[djW" i_[cfh[ c|i e c[#

CONSULTORIO: Boyacá e/ Colón y Tarqui (Ceidag) Atención: Lunes a Viernes 9 am -12 pm y 3 pm a 7 pm

° No hay que reventarlas, con los medicamentos se trata de secarla para que desaparezca.

Profilaxis

PREVIA CITA AL 095756517 MOVISTAR 085976637 PORTA AO/03353

aceptamos todas las tarjetas de crédito

IMAGEN & DISEÑO DE SONRISA DRA. ESPERANZA TACURI PALACIOS

° La pasta dental no ayuda mucho, solamente seca un poco y nada más

LAS VERDADERAS CIRUGIAS SIN SANGRE

ODONTOLOGA ORTODONCISTA

AO/03223

ORTODONCIA ENDODONCIA ESTÉTICA DENTAL BLANQUEAMIENTO DENTAL Financiamos su tratamiento

Dirección: ROCAFUERTE 606 E/ TARQUI Y COLÓN 1er PISO OFC. 3, EDIFICIO CÁRDENAS PÉREZ TELF: 2938-805 / DOM: 2980-241 / CEL: 099 000 277 AO/03402

Laboratorio Análisis Clínico

TODA CLASE DE EXÁMENES URGENTES Dra. Osmana Romero de Menéndez Dr. Alex Michel Menéndez Murillo BIOQUIMICOS FARMACEÚTICOS

Capacidad, Experiencia y responsabilidad al servicio de su salud Toma de Muestra y entrega de resultados a domicilio

Atención: de Lunes a Sábado y Días Feriados.Emergencia al: 097 837 302 084 361 806 Laboratorio: 2935-337 Dávila), Diagonal a la farmacia del cisne.

E-MAIL: am.laboratorio@hotmail.com MACHALA - EL ORO - ECUADOR

CONTAMOS CON BISTURI ARMÓNICO Y LIGASURE

CLINICA QUIRURGICA PINO

ELECTROBISTURÍ ARMÓNICO.

PAP.TEST COLPOSCOPÍA TIPIFICACIÓN DE VIRUS DEL PAPILOMA HUMANO CONTROL DE EMBARAZO DE ALTO RIEZGO PARTO SIN DOLOR CESÁREAS TRATAMIENTO DE LA PAREJA INFÉRTIL CIRUGÍA LAPARASCÓPICA DE: QUISTES DE OVARIOS DR. MOISES PINO OVARIOS POLIQUÍSTICOS GONZAGA GINECO-OBSTETRA ENDOMETRIOSIS LIGADURA DE TROMPAS DE FALOPIO LAPAROSCOPISTA EMBARAZOS ECTÓPICOS ACCIDENTADOS MASTER EN HISTERECTOMÍAS REPRODUCCIÓN ALTA DE LA PACIENTE A LAS 24 HORAS. ATENCIÓN LAS CUENTO CON QUIRÓFANOS BIEN EQUIPADOS 24 HORAS DEL DÍA LIGASURE Y BISTURI ARMÓNICO DIRECCIÓN: VELA E./ BOYACÁ y PASAJE

TELÉFONOS: 2921-554

AO/03429

>Wo f[hiedWi gk[ Yh[[d gk[ [b ^[hf[i YWZW l[p b[i iWb[ Z[djhe Z[ bW XeYW" f[he [i cko hWhe gk[ [b ^[hf[i iWb]W lWh_Wi l[Y[i$ Feh [`[cfbe bW =_d]_le[ije# cWj_j_i ^[hf j_YW e bW fh_c[hW _d\[YY_ d ^[hf j_YW gk[ WfW# h[Y[ [d d_ ei f[gk[ ei [djh[ jh[i e YkWjhe W ei [i cko Ze#

BROTES. Son llagas blanquecinas con bordes rojos dentro o fuera de la boca.

AO/3355

¿Qué diferencia tiene el afta con el herpes?

Cel.: 099779699 085009083

POLICIAL A14

Muñoz Lecaro fue sobreseído

LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

INVESTIGACIONES. Familiares unirán sus esfuerzos con las autoridades para dar el asesino de Torres.

Lo mataron por defender a su hijo Nuevamente la Zona Rosa se tiñó de sangre. Precisamente en la misma calle y frente a la discoteca donde hace tres semanas mataron a otra persona. :[ i[_i XWbWpei \k[ Wi[i_dWZe Preocupación B[edWhZe Jehh[i F h[p" Z[ ), W ei" YkWdZe i[ [dYedjhWXW Z_i# ° Ante la novedad del nuevo crimen \hkjWdZe [d kdW Z_iYej[YW Z[ bW suscitado en este sector, un grupo PedW HeiW Z[ CWY^WbW$ ;b Yh_c[d eYkhh_ W bWi &(0&& Z[ Wo[h" [d bW Z_iYej[YW ÈF_daÉ kX_YWZW [d bWi YWbb[i CWdk[b I[hhWde o 9eb d" YkWdZe kd ik# `[je iWY Z[ [djh[ iki fh[dZWi Z[ l[ij_h kdW f_ijebW / c_b c[jhei o b[ Z[iWhhW` bei XWbWpei YedjhW B[edWhZe Jehh[i$ ;ij[ iWd]k_dWh_e ^[Y^e \k[ fh[i[dY_WZe feh bW [ifeiW o [b ^_`e Z[ bW l Yj_cW" gk_[d[i Wiki# jWZei de [dj[dZ Wd [b fheY[Z[h Z[b _d[iYhkfkbeie ik`[je gk[ Yed jWdjW \h_WbZWZ WYWX Yed bW l_ZW Z[ [ij[ fWZh[ Z[ \Wc_b_W$ I[] d bW l[hi_ d Z[ iki \Wc_# b_Wh[i" Jehh[i _dl_j W ik [ifeiW o W ik ^_`e" Z[ ', W ei" W fWiWh kd cec[dje Z[ Z_l[hi_ d [d bW jWd fefkbWh PedW HeiW" feh [bbe Z[iZ[ [b XWhh_e È8h_iWi Z[b CWhÉ i[ Z_h_]_[hed W bW Z_iYej[YW$ KdW l[p [d [b bk]Wh W bW \W# c_b_W i[ b[ ikcWhed lWh_ei Wc_]ei YedeY_Zei feh Jehh[i" o i[ WYeceZWhed fWhW Y[b[XhWh Wc[dWc[dj[$

MORGUE. Leonardo Torres poco antes de que le practicaran la autopsia.

W ejhe dk[lWc[dj[ i[ [dWhZ[Y_ bW h_ W o [ijW l[p [b c_ice ik`[je iWY kd WhcW Z[ \k[]e gk[ fh[# j[dZ W Z_ifWhWhb[ Wb ^_`e Z[ Je# hh[i o \k[ W^ " YkWdZe [b lWb_[dj[ fWZh[ fkie ik f[Y^e fWhW _cf[# Z_h gk[ bWi XWbWi b[ ^_Y_[hed ZW e W ik l|ijW]e$ ;ijW f[iWZ_bbW gk[ i[ l_l_ [d bW Z_iYej[YW fkie [d f|d_Ye W bWi f[hiedWi gk[ i[ [dYedjhWXWd [d

de moradores se agrupó con el fin de unirse y pedir que a las autoridades que se compadezcan de ellos.

“No es posible que en las discotecas no revisen a los cliente si portan armas, indirectamente estan siendo cómplices de los asaltante y asesinos”, manifestó un enardecido habitante del sector de la zona rosa.

[b bk]Wh" h[Xkb_Y_e gk[ \k[ Wfhe# l[Y^WZe feh [b `el[d Z[ ', W ei fWhW fed[hi[ W Xk[d h[YWkZe" fk[i ik W]h[ieh gk[h W WYWXWh jWcX_ d Yed b$ Feh \ehjkdW" bW XWbW Z[jedWZW iebe b[ hep fWhj[ Z[ bW Y_djkhW$ 7Z[c|i i[ YedeY_ gk[ kdW Y^_YW gk[ WYecfW WXW W bW \Wc_# b_W Z[b Y^_Ye" jWcX_ d \k[ Z_ifWhW# ZW feh [b _hWYkdZe iWd]k_dWh_e$

Percances

I_d [cXWh]e" bW fh_c[h YedjhW# h_[ZWZ bW jkl_[hed YkWdZe kdei ik`[jei fheleYWhed kdW h_ W Wb ^_`e Z[ Jehh[i" f[he bWi YeiWi de fWiWhed W cWoeh[i fehgk[ [b h[ije Z[ bei Wc_]ei Wfeo fWhW YedjhebWh bW i_jkWY_ d$ OW fWiWZWi Wb]kdWi ^ehWi Z[ XW_b[ o Z_l[hi_ d Z[ kd cec[dje

LUGAR. En esta aparente vivienda se ubica la discoteca ‘Pink’, cuyo letrero fue removido tras suscitarse el crimen.

F[i[ W bW _dYed\ehc_ZWZ Z[ bW <_iYWb Z[ :[b_jei I[nkWb[i o \Wc_b_Wh[i Z[ bW ikfk[ijW WXkiWZW" bW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ @kij_Y_W Z[ ;b Ehe YedÒhc [b Wkje Z[ IeXh[i[_c_[dje Fhel_i_edWb Z[b FheY[ie o Z[b fheY[iWZe" W \Wleh Z[ CWdk[b 7djed_e Ck ep B[YWhe$ I[] d bW Yef_W Z[ dej_Ò# YWY_ d Z[ [ijW h[iebkY_ d" Z[ \[Y^W '' Z[ 7]eije Z[ (&'&" bei `k[Y[i fhel_dY_Wb[i Z[ @kij_Y_W o c_[cXhei Z[ bW IWbW ;if[Y_Wb_pWZW Z[ be F[# dWb" Yece h]Wde `kZ_Y_Wb" WleYWhed YedeY_c_[dje Z[b `k_Y_e .(/ Ä (&'& IF YedjhW CWdk[b 7djed_e Ck ep B[# YWhe" Z_YjWZe feh [b @k[p I[# ]kdZe Z[ =WhWdj W F[dWb[i Z[ ;b Ehe" W bWi ''0&) Z[b (* Z[ cWhpe Z[b (&'&$ ?d_Y_Wbc[dj[ bei @k[Y[i HWc d Hk_belW Jeb[Ze o FWjh_Y_e IebWde DWhl|[p" WdkdY_Whed bW h[leYWjeh_W Z[b 7kje Z[ IeXh[i[_c_[dje Fhel_i_edWb o [d ik bk]Wh Z_Y# jWhed 7kje Z[ bbWcWc_[dje W @k_Y_e YedjhW [b Z[dkdY_WZe" Æfeh ^WX[hi[ `kij_ÒYWZe Z[ bei ^[Y^ei cWj[h_Wb_pWZei fh[ikdjWc[dj[ Z[djhe Z[b Z[b_je j_f_ÒYWZe o h[fh_c_Ze [d [b 7hj$ +&*" dkc[hWb '" H[\ehcWZe Z[b 9 Z_]e F[dWb" W]h[]WdZe gk[ i[ Z_YjWd c[# Z_ZWi YWkj[bWh[i f[hiedWb[i" Yece [b Z[ fhe^_X_Y_ d Z[ Wki[djWhi[ Z[b fW i o bW eXb_# ]WY_ d Z[ fh[i[djWhi[ YWZW eY^e Z Wi Wdj[ bW 7kjeh_ZWZ$ 7gk " [d [ijW h[iebkY_ d fh_# cWh_W" [b @k[p fhel_dY_Wb =W# Xh_[b ?pkh_[jW Ehj_p [c_j_ ik leje iWblWZe$

El dictamen de Alzada ha proce°dido“ElaTribunal examinar los Autos del pro-

ceso, encontrando que no existen suficientes elementos de convicción que hagan presumir la existencia de la Infracción, señalada en el Art. 504. 1 del Código Penal que señala lo siguiente: Será reprimido con reclusión mayor ordinaria de cuatro a ocho años, quien someta a una persona menor de dieciocho años de edad…para obligarla a realizar actos de naturaleza sexual…”

Continúa el edicto: “Por lo que estamos frente a lo que dispone el Art. 241 del Código de Procedimiento Penal que señala: Si el Juez de Garantías Penales considera que los elementos en los que el Fiscal ha sustentado la presunción de existencia del delito o la participación del procesado, no son suficientes, dictará auto de sobreseimiento provisional, bien sea del procesado, del proceso o de ambos; declarando que, por el momento no puede continuarse con la etapa del juicio”.

La denuncia

I[] d bei WYkiWZeh[i Z[ Ck ep" bW WZeb[iY[dj[ Z[ ', W ei Z[ [ZWZ [i ik W^_`WZW Z[ XWkj_pe YWj b_Ye o" Wfhen_# cWZWc[dj[ W bWi &-0*+ Z[b i|XWZe '. Z[ `kb_e Z[ (&&/" ^WX W _d]h[iWZe lebkdjWh_W# c[dj[ W bW l_l_[dZW Z[ ik fWZh_de" feh YkWdje Yh[ W gk[ jWcX_ d [ijWXW bW Yedl_# l_[dj[ Z[ b" Z[ dWY_edWb_ZWZ f[hkWdW1 i_d [cXWh]e" [bbW de [ijkle$ ;djedY[i Ck ep B[YWhe" Wb l[hbW gk[ j[d W fh_iW" b[ Z_e jh[i Z bWh[i fWhW gk[ i[ lWoW [d jWn_ Wb Yeb[]_e$ ;d [i[ cec[dje" Z_Y[ bW c[# deh" [i YkWdZe bW W]Whh Z[b XhWpe o bW X[i " [ _dYbkie bW [cfk`WXW YedijWdj[c[dj[ ^WY_W bW WbYeXW" c_[djhWi bW i[]k W X[iWdZe$ BW h[WYY_ d Z[ bW WYeiWZW \k[" Z[`Whb[ j_hWZW bW fbWjW [d ik YWhW o iWb_h Yehh_[dZe ^WY_W ik YWiW" gk[ [ij| W fe# Yei c[jhei Z[ bW Z[ ik fWZh_# de1 i[] d YedijWd [d Wkjei fheY[iWb[i$ 7b c[Z_eZ W" YkWdZe leb# l_ Z[ h[Wb_pWh jWh[Wi Z[ iki cWj[h_Wi Z[ [ijkZ_e" lebl_ W

FALLO. Manuel Antonio Muñoz Lecaro resultó favorecido con la resolución provisional de la Sala de lo Penal de El Oro.

YWiW Z[ Ck ep o [dYedjh W @WY# a[b_d[ IWbZW W" bW ck`[h f[hkW# dW" W gk_[d b[ Yedj be ikY[Z_Ze o [nfh[i ik c_[Ze Z[ Wl_iWh W ik cWc| o ^[hcWdei1 [bbW b[ ^WXh W he]WZe gk[ de be ^W]W" fehgk[ feZh W eYWi_edWhb[ fhe# Xb[cWi" ZWZW ik YedZ_Y_ d Z[ [njhWd`[hW$ 7j[dZ_[dZe [ijW f[# j_Y_ d" YWbb feh kd j_[cfe$ I_d [cXWh]e" [b )' Z[ 7]eije Z[b c_ice (&&/" de gk_ie _h Wb Yeb[]_e o ik cWZh[ bW iehfh[d# Z_ bbehWdZe1 W^ h[Y_ d Yedj be gk[ Wdj[h_ehc[dj[ ^WX W eYkhh_Ze$

POLICIAL

Pretendían ingresar medicina peruana ;b[c[djei Z[b ]hkfe =hkfe ;if[Y_Wb Cejeh_pWZe 7dj_dWh# Y j_Yei =;C7 " kX_YWZe [d bW ÈOÉ Z[ ;b @eXe fh_lWhed Z[ ik b_X[hjWZ W @ei IWhWd]e LWhpW# bbe" feh jhWdifehjWh _b[]Wbc[d# j[ c[Z_Y_dW i_dj j_YW ik`[jW W ÒiYWb_pWY_ d$ ;b ef[hWj_le Z[ Yedjheb i[ be h[Wb_p Z[djhe Z[ bWi XeZ[]Wi Z[b Xki Z[ bW Yeef[hWj_lW 9?<7 Z_iYe +( Z[ fbWYWi E7?#/*(" bW cW WdW Z[b i|XWZe" ZedZ[ ^WbbWhed lWh_ei YWhjed[i Yedj[# d_[dZe Z_Y^W c[Z_Y_dW$ ;d [b _dj[h_eh Z[ bei YWhjed[i i[ [dYedjhWhed Yece [l_Z[dY_W )$.&& fWij_bbWi WbfhWpebWc Z[ &"+C= O (.&& fWij_bbWi WbfhW# pebWc Z[ &"(+ C=" ZWdZe kd

jejWb Z[ ,$,&& fWij_bbWi ik`[jWi W ÒiYWb_pWY_ d$ BWi fWij_bbWi [ijWXWd YWck# ÓWZWi Yed c[Z_Y_dW de Yedjhe# bWZW i_d \WYjkhW Yece0 7fhedWn" 9^WhWYeb" jWXb[jWi C[j_Yehj[d" :[i[d\h_eb_je" 9WbY_kc IWdZep" WcfebbWi C[jWc_peb" <_jec[# dWZ_edW" 9kWZh_Z[hd [d Yh[cW" Xej[bbWi Z[ W]kW Óeh_ZW o `WhWX[ [YehZ_Wb 9[h[XhWb Fbki$ Bei W][dj[i Z[ Feb_Y W [d kdW _dl[ij_]WY_ d fh[b_c_dWh Z[j[hc_dWhed gk[ bW c[Z_Y_dW Wfh[^[dZ_ZW [i Z[ eh_][d f[# hkWde o Z[X W i[h [djh[]WZW [d CWY^WbW$ ;b Z[j[d_Ze i[h| fk[ije W h# Z[d[i Z[b W][dj[ ÒiYWb fWhW bWi _dl[ij_]WY_ed[i h[if[Yj_lWi$

LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

FALLECIDO. Familiares de Carlos Xavier Pazmiño Vélez arribaron hasta la morgue del cantón Naranjal para trasladar sus restos.

Dos motociclistas mueren al chocarse Desconsuelo entre familiares de las víctimas mortales, que dejó el trágico accidente en la vía a Tenguel.

TENGUEL· :ei ` l[d[i cejeY_Yb_i#

ILÍCITO. Medicina ilegal fue incautada por estar sujeta a fiscalización.

Hallaron cadáver en granja del ‘Nueve de Octubre’ ;b Yk[hfe i_d l_ZW Z[ kd `el[d Z[ '. W ei \k[ ^WbbWZe [d bei j[hh[dei Z[ bW ]hWd`W Z[b Yeb[# ]_e dWY_edWb ÈDk[l[ Z[ EYjk# Xh[É$ ;b ^WbbWp]e i[ fheZk`e Wb WcWd[Y[h Wo[h$ BW dej_Y_W i[ h[] Yece f blehW o \k[ \|Y_b fWhW gk[ bei [b[c[djei Z[ bW Feb_Y W bb[]Wh|d ^WijW [b bk]Wh Z[ bei ^[Y^ei" Wbb W bW l Yj_cW i[ be fkZe _Z[dj_ÒYWh Yece <WX_|d L_l[he 9ehepe$ L[Y_dei Z[b i[Yjeh WZkY[d gk[ [b Yh_c[d de \k[ [\[YjkW# Ze [d [ijW pedW" oW gk[ dkdYW [iYkY^Whed bWi Z[jedWY_ed[i" c|i X_[d WÒhcWd gk[ be Wi[# i_dWhed [d ejhe bk]Wh o be jhW#

`[hed W XejWh W bW ]hWd`W$ 7b bk]Wh fhedje bb[]Whed \Wc_b_Wh[i o Wc_]ei Z[ L_l[he Zec_Y_b_WZei Z[b XWhh_e È;i# jkWhZeÉ" i_jkWZe W bW [djhWZW Z[b XWbd[Wh_e [b È9eYeÉ fWhW bb[l|hi[be W bW \k[hpW W ik YWiW o l[bWh iki h[ijei$ BW Feb_Y W _dj[dje _cf[Z_h [ij[ ^[Y^e" f[he bW ckbj_jkZ_dWh_W ]WbbW# ZW Z[ bW l Yj_cW de ^_pe YWie o l_eb[djWc[dj[ be iWYWhed Z[ Wbb $ Feh ejhe bWZe" bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ d gk[ i[ Z_[hed Y_jW Wb bk]Wh Z[ bei ^[Y^ei \k[# hed W]h[Z_Zei feh bW Yec_j_lW" bW YkWb de f[hc_j_ h[Wb_pWh bW YeX[hjkhW h[if[Yj_lW$

TRIFULCA. Decenas de amigos y entre ellos familiares llegaron a la granja del nueve de octubre a verificar la muerte de Fabián Vivero.

A15

jWi ck[hjei o kd j[hY[he ^[h_Ze [i [b iWbZe jh|]_Ye gk[ Z[`W kd WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je eYkhh_Ze Y[hYW Z[ bW ^WY_[dZW ÈC[dZ_[jWÉ" kX_YWZW W kd a_bec[jhe Z[ bW fW# hhegk_W J[d]k[b" W bWi &(0&& Z[ Wo[h$ Bei \Wbb[Y_Zei \k[hed bei Yed# ZkYjeh[i Z[ bWi cejei" _Z[dj_ÒYW# Zei Yece 9Whbei NWl_[h FWpc_ e L b[p Z[ (& W ei" eh_kdZe Z[b YWdj d 9^ed[ Z[ bW fhel_dY_W Z[ CWdWX " o @_cco Ceh[_hW HeiW# Ze Z[ (- W ei" fheY[Z[dj[ Z[b h[# Y_dje IWd HW\W[b Z[ bW fWhhegk_W J[d]k[b" c_[djhWi gk[ Ûd][b 8W# hh[ 8Whh[ h[ikbj ^[h_Ze$ ;b f[hYWdY[ i[ fheZk`e [d fb[# dW YWhh[j[hW" YkWdZe bW ceje Z[ Yebeh d[]he gk[ [hW YedZkY_ZW feh FWpc_ e Y^eY Z[ \h[dj[ Yed bW ceje Z[ Yebeh Wpkb YedZkY_ZW feh Ceh[_hW" [ije fheleY gk[ iki eYkfWdj[i iWb_[hWd Z_ifWhW# Zei feh bei W_h[i o Z[iY_[dZ_[hWd XhkiYWc[dj[ Wb h ]_Ze fWl_c[d# je" WYY_ d gk[ cWj Wb _dijWdj[ W WcXei YedZkYjeh[i$ Últimos momentos

;d bW YWf_bbW WhZ_[dj[ gk[ b[lWd# jWhed bei \Wc_b_Wh[i Z[ Ceh[_hW i[ [dYedjhWXW ik ^[hcWde" gk_[d cWd_\[ij gk[ bW bj_cW l[p gk[ l_[hed Yed l_ZW W @_cco \k[ [d bW jWhZ[ Z[b i|XWZe" YkWdZe b i[ [ijWXW Wb_ijWdZe fWhW iWb_h W Z_i# \hkjWh Z[b Òd Z[ i[cWdW [d Yec# fW W Z[ Wb]kdei Wc_]ei$ BW dej_Y_W Z[ gk[ b ^WX W ck[hje b[i bb[] c[Z_W ^ehW Z[ifk i Z[b WYY_Z[dj[" feh c[# Z_e Z[ kd YedeY_Ze Z[ bW \Wc_b_W gk[ Y_hYkbWXW feh [b bk]Wh Z[b i_# d_[ijhe o h[YedeY_ W Ceh[_hW o W jhWl i Z[ kdW bbWcWZW j[b[\ d_YW dej_ÒY W bW \Wc_b_W Z[b Z[Y[ie Z[b `el[d$

;d YWcX_e" FWpc_ e ^WX W iWb_Ze Wbh[Z[Zeh Z[ bWi ((0&& Z[b i|XWZe Z[ bW Y_kZWZ[bW Dk[# lW ;if[hWdpW [d YecfW W Z[ ik fh_ce @eh][ Bk_i =_b[h" Yed Z_h[YY_ d W bW Y_kZWZ[bW Dk[le J[d]k[b" bk]Wh ZedZ[ l_l[ ik fh_ce$ I_d [cXWh]e" Wb bb[]Wh W bW fW# hhegk_W efjWhed feh fWiWh kd hWje [d kdW Z_iYej[YW Z[ bW beYW# b_ZWZ" o Y[hYW Z[ bW c[Z_WdeY^[ bb[]Whed ^WijW bW YWiW Z[ ik fh_# ce [d ZedZ[ fbWj_YWhed feh YWi_ kdW ^ehW Yed ik \Wc_b_W$ 7bb " 9Whbei @Wl_[h de ^WXbWXW Z[ ejhW YeiW i_ de [hW Z[b YWc# f[edWje gk[ l[d Wd `k]WdZe" _d# Z_Y|dZeb[i gk[ [bbei _XWd ^WY[h bei YWcf[ed[i" Wi be cWd_\[ij ik fh_ce @eh][" gk_[d WYed]e# `WZe Z[b Zebeh de Wi_c_bWXW ik ck[hj[$ Herido

;b YWZ|l[h Z[ bei Zei ` l[d[i \k[hed jhWibWZWZei ^WijW bW ceh# ]k[ Z[b YWdj d DWhWd`Wb" c_[d# jhWi gk[ Ûd][b 8Whh[ \k[ ieYe# hh_Ze" fh_c[he [d [b ^eif_jWb IWd <hWdY_iYe Z[ J[d]k[b" o bk[]e Wb# h[Z[Zeh Z[ bWi '&0&& cel_b_pWZe

Traslado ° Cerca del mediodía, el cuerpo sin vida de Carlos Xavier Pazmiño Vélez

fue retirado de la morgue del cantón Naranjal, de allí lo movilizaron hacia la ciudadela Nueva Esperanza, lugar donde residió por casi cuatro meses.

En medio de miradas tristes y llantos, familiares y amigos le dieron el último adiós, ya que sus restos mortales serán velados y enterrados en su natal Chone.

VELORIO. En la vivienda de Jimmy Moreira Rosado, sus familiares le levantaron una capilla ardiente.

^WY_W [b ^eif_jWb ÈJ[ Òbe :|l_bWÉ" Z[ CWY^WbW" ZedZ[ i[ h[Ykf[hW Z[ bWi ^[h_ZWi [d bW h[]_ d \hed# jWb" [d bW YWX[pW ^[cWjecWi o [d [b e`e Z[h[Y^e$

DESPEDIDA. Amigos y familiares despidieron con mucha pena a Pazmiño, antes de enrumbar a su natal Chone.

30c incl. IVA LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010

El Oro

38 PÁGINAS

Otro muerto en la Zona Rosa

MORTAL CHOQUE

Dentro de las instalaciones de la discoteca ‘Pink’ (foto) fue asesinado a balazos Leonardo Torres Pérez, de 36 años. Seis fueron los impactos de bala que soportó por defender a su hijo.

Los moradores de este sector céntrico de Machala se siente aterrorizada por los continuos hechos de sangre que allí se han registrado.

PÁGINA A14

DE MOTOCICLISTAS Dos muertos y un herido es el saldo trágico de un terrible accidente de tránsito ocurrido ayer en la vía Tenguel, entre dos motocicletas. PÁGINA A15

Liga ganó al Olmedo y se afianzó en la punta, pese a que no contó con la mayoría de sus jugadores titulares. Ahora piensa en la final de la Recopa Sudamericana.

PÁGINA B15

Líder inobjetable

Decomisan medicina peruana

Más de 6 mil pastillas de origen peruano que debían ser entregadas en Machala, fue incautadas por la Policía Antinarcóticos la noche del sábado, en la ‘Y de El Jobo’.

Una persona está detenida. PÁGINA A15