Čć! (-!+Ä“ĹŠ 4-%41 '4
Äž ĹŠ } Ä?
^ ŊŊĉĊŊŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
1(23(- ĹŠ +.,_ĹŠ 1~-ĹŠ ĂŒÂ #9 ;%(- ĹŠ Ä’
#++#9 Ŋ , 3# Ŋ ! 43(5¢Ŋ Ŋ+ Ŋ! /(3 +
2Ŋ! -"(" 3 2Ŋ Ŋ #(- Ŋ"#Ŋ , 3.ĔŊ,(#, 1.2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .+.-( Ŋ"#Ŋ ,Ĺ 3# .2Ŋ #2("#-3#2Ŋ#-Ŋ 4(3.Ŋ8Ŋ"(1#!3(5.2Ŋ"#Ŋ"( 1(.Ŋ Ŋ .1 Ŋ !(.- +ĔŊ / 2 1.-Ŋ%1 3.2Ŋ,.,#-3.2Ŋ 8#1Ŋ"41 -3#Ŋ#+Ŋ1#!.11(".Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ #+" "#2Ŋ , 3# 2Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ! /(3 +Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#!4 3.1( -.2ē
1~ ĹŠ 4%423 ĹŠ 149ĹŠ 11(++.ĹŠ ;%(- ĹŠ Ĉć
"04(2(!(¢-Ŋ"#Ŋ'.2/(3 +#2Ŋ /1(5 ".2Ŋ!1# Ŋ#7/#!3 3(5 Ŋ (1#!3(5.2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ '.2/(3 +#2Ŋ/1(5 Ĺ ".2Ŋ"(!#-Ŋ#23;1Ŋ"(2Ĺ /4#23.2Ŋ Ŋ5#-"#1Ŋ 2#15(!(.2Ŋ,_"(!.2ēŊ
KdW l[p gk[ [b fh[i_Z[dj[ HW# \W[b 9ehh[W YedeY_[hW bW h[Wb_ZWZ Z[b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje >:7 " _dZ_YŒ gk[ Jkd]khW^kW [ij| Yedi_Z[hWZW Z[djhe Z[ bW [c[h][dY_W iWd_jWh_W" feh be gk[ [b >eif_jWb C_bb[dd_kc o >eif_# jWb Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb Z[X[d fWiWh W i[h f‘Xb_Yei" fWhW Ykcfb_h Yed bW Z[cWdZW Z[ fWY_[dj[i$ 7b h[if[Yje" 9h_ijŒXWb 7d# ZhWd]e" ][h[dj[ Z[b >eif_jWb C_bb[dd_kc" _dZ_YŒ gk[ i_ i[ W]ejWd jeZWi bWi Wbj[hdWj_lWi o i_ [b fh[i_Z[dj[ de gk_[h[ bei i[h# l_Y_ei gk[ [b ^eif_jWb fk[Z[ ZWh o jecW bW Z[Y_i_Œd Z[ WZgk_h_h" i[ Z[X[ bb[]Wh W kdW fh[Y_e `kije ZedZ[ dWZ_[ iWb]W f[h`kZ_YWZe$ Feh ik fWhj[" ?l|d :kh|d" Z_# h[Yjeh Z[b >eif_jWb Z[b ?;II" i[# ‹WbŒ bk[]e Z[ bW l_i_jW Z[b Fh_c[h CWdZWjWh_e W bWi _dijWbWY_ed[i" bei Z_h[Yj_lei h[Y_X_[hed bW Z_i#
ÂĄ Ä“ĹŠ 23.2ĹŠ+#31#1.2ĹŠ2#ĹŠ. 2#15 -ĹŠ#-ĹŠ3(#-" 2ĔŊ2ĂŒ/#1ĹŠ,#1! ".2ĹŠ8ĹŠ "(231( 4(".1 2ĹŠ"#ĹŠ , 3.Ä“
&Ĺ‹ 4Ă„ ,Ĺ‹ - -
ēŊ +Ŋ/1#2("#-3#Ŋ $ #+Ŋ .11# Ŋ"41 -3#Ŋ+ Ŋ5(2(3 Ŋ Ŋ+ 2Ŋ(-23 + !(.-#2Ŋ"#+Ŋ .2/(3 +Ŋ (++#--(4,ĔŊ+ Ŋ2#, - Ŋ -3#1(.1ē
fei_Y_Œd Z[b :_h[Yjeh =[d[hWb Z[b I[]khe ?dZ_l_ZkWb o <Wc_# b_Wh Z[b ?;II" >[dho C[ZhWd" Z[ [bWXehWh kd fheo[Yje gk[ i[ be [`[Ykj[ Z[ \ehcW kh][dj[ [d bei gk[ j_[d[d gk[ l[h W bW _cfb[# c[djWY_Œd Z[b f[hiedWb cƒZ_Ye o [gk_fei fWhW gk[ bei jh[i f_iei Z[ieYkfWZei Z[ [ij[ ^eif_jWb [djh[d [d \kdY_edWc_[dje$
I[ fk[Z[ l[dZ[h bei i[hl_Y_ei W bei fWY_[dj[i gk[ Yehh[ifed# Z[d Wb >:7" feh be gk[ i[ d[d[# Y_jW jeZe [b ^eif_jWb \kdY_edWdZe fWhW gk[ i[ Wj_[dZW W WĂ’ b_WZei o de WĂ’ b_WZei" gk[ bk[]e Z[b f[h_e# Ze Z[ [c[h][dY_W i[ \WYjkhWh| Wb C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_YW feh bei i[hl_Y_ei cƒZ_Yei" _dZ_YÂŒ :kh|d$ ;%(- ĹŠ ÄŠ
>Wo fh[eYkfWY_ÂŒd [d bW Y_k# ZWZWd‡W feh bW feYW e\[hjW Z[ Wp‘YWh [d bei Y[djhei Z[ WXWije Z[ 7cXWje" ZedZ[ bei Yec[h# Y_Wdj[i WĂ’ hcWd gk[ [b fheZkY# je [iYWi[W o feh [bbe Z[Y_Z[d ]kWhZWh [b [dZkbpWdj[$ ;ij[ c[Z_e Z[ Yeckd_YW# Y_ÂŒd YecfheXÂŒ Wo[h gk[ bei fhel[[Zeh[i Z[b C[hYWZe CW# oeh_ijW Z_ijh_Xko[d [b gk_djWb W *+ ZÂŒbWh[i" i_[cfh[ o YkWdZe WZgk_[hWd fh_c[he '&& ZÂŒbW# h[i [d ejhei fheZkYjei Yece Whhep" ^Wh_dW" Wl[dWi" [djh[ ejhei" YWie YedjhWh_e de i[ l[d# Z[ dWZW$ 7dj[ [ije" [b Yec_iWh_e ?l|d H‡ei Z_`e gk[ de [n_ij[ Z[iW# XWij[Y_c_[dje o gk[ bei Z_ijh_# Xk_Zeh[i [if[YkbWd Z[X_Ze W
gk[ bei Yedjheb[i Y[iWhed feh [b YWcX_e Z[ Wkjeh_ZWZ[i$ >eo i[ dehcWb_pWh|d bei ef[hWj_lei [d bWi Z_ijh_Xk_Ze# hWi Z[ bW fhel_dY_W" Yed [b Z[Ye# c_ie Z[b fheZkYje gk[ [ijWh‡W WbcWY[dWZe [d bWi XeZ[]Wi o f[hc_j_h bW b_Xh[ Z_ijh_XkY_ÂŒd$ ;%(- ĹŠ Ĉđ
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ä‚ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
g Ĺ?ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
Ä“ĹŠ +ĹŠ /.8.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ% +#-.2ĹŠ"#+ĹŠ#73#1(.1ĹŠ/#1,(3#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ!.+#!3(5(" "ĹŠ3#-% ĹŠ+ ĹŠ!.-ÄƒĹŠ -9 ĹŠ/ 1 ĹŠ#23#1(+(9 1ĹŠ ĹŠ242ĹŠ, 2!.3 2Ä“ĹŠ
'* ˜ Ĺ‹ Ĺ‹ -. ,# #š(Ĺ‹ (#' &Ĺ‹ )(Ĺ‹ / ( Ĺ‹, -*/ -. ĹŠ ĹŠĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
4% 1ĖŊ # 31.Ŋ + , ēŊ #!' ĖŊĉĊŊ"#Ŋ$# 1#1.ēŊ .1 ĖŊĉćĖććē #2!1(/!(¢-ĖŊ 23 Ŋ !3(5(" "Ŋ3(#-#Ŋ !.,.Ŋ. )#3(5.Ŋ/.-#1Ŋ4-Ŋ +3.Ŋ Ŋ+ 2Ŋ + .1#2Ŋ"( 1( 2Ŋ8Ŋ% - 1Ŋ4-Ŋ#2/ !(.Ŋ "#Ŋ#2/ 1!(,(#-3.Ŋ Ŋ31 5_2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ1(2 ēŊŊ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
4% 1Ä–ĹŠ #1! ".ĹŠ 8.1(23 ĹŠ"#ĹŠ , 3.Ä“ĹŠĹŠ #!' Ä–ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.Ä“ĹŠ .1 ĖŊćđĖĊćē #2!1(/!(¢-Ä–ĹŠ 2ĹŠ! -"(" 3 2ĹŠ1# +(9 Äą 1;-ĹŠ4-ĹŠ1#!.11(".ĹŠ/.1ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ- 5#2ĹŠ "#ĹŠ#23#ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ !./(.Ä“ĹŠ
4% 1Ä–ĹŠ #1! ".ĹŠ #-31 +Ä“ĹŠĹŠ #!' Ä–ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.Ä“ĹŠ .1 Ä–ĹŠÄˆÄ‡Ä–ÄŠÄ‡Ä“ #2!1(/!(¢-Ä–ĹŠ 04~ĹŠ+ 2ĹŠ! -"(" 3 2ĹŠ 1#!( (1;-ĹŠ/.1ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!.,#1Äą !( -3#2ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ !./(.ĹŠ4-ĹŠ ,#1#!(".ĹŠ'.,#- )#Ä“ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
4% 1Ä–ĹŠ +¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (4" "Ä“ĹŠĹŠ #!' Ä–ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.Ä“ĹŠ .1 Ä–ĹŠÄˆÄ’Ä–ÄŠÄ‡Ä“ #2!1(/!(¢-Ä–ĹŠ ( - ĹŠ 4#!* 8ĹŠ2#1;ĹŠ+ ĹŠ #-! 1% " ĹŠ"#ĹŠ/.-#1ĹŠ#+ĹŠ3.-.ĹŠ,42(! +ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/( -.
Ŋ Ŋ ŊđćŊ
4% 1Ä–ĹŠ 31(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 3#"1 +Ä“ĹŠĹŠ #!' Ä–ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.Ä“ĹŠ .1 Ä–ĹŠÄˆÄ’Ä–ÄŠÄ‡Ä“ #2!1(/!(¢-Ä–ĹŠ .2ĹŠ,#).1#2ĹŠ1(3,.2ĹŠ"#ĹŠ #23 ĹŠ_/.! ĹŠ2#1;-ĹŠ-4#5 ,#-3#ĹŠ/4#2Äą 3.2ĹŠ#-ĹŠ#2!#- Ä“
+Ŋ/1./¢2(3.Ŋ#2Ŋ #5(3 1Ŋ04#Ŋ#7(23 Ŋ 2. 1#/. + !(¢-Ŋ! Ĺ -(- Ŋ8Ŋ$#+(- Ŋ#-Ŋ+ 2Ŋ ! ++#2Ŋ"#Ŋ , 3.ē
:[Y[dWi Z[ f[hiedWi Z[ Z_\[h[d# j[i bk]Wh[i Z[ bW fhel_dY_W o Z[b fW‡i i[ Z_[hed Y_jW bW cW‹WdW Z[ Wo[h [d [b WbX[h]k[ j[cfehWb Z[ Wd_cWb[i Zecƒij_Yei kX_YWZe [d bW l‡W W F‡bbWhe Yed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ i[h fWhj_Y_f[i Z[ bW i[]kdZW YWcfW‹W Z[ [ij[h_b_pWY_ÂŒd Wd_# cWb ĂˆDe c|i YWY^ehhei WXWdZe# dWZeiÉ _cfkbiWZe feh [b Ckd_# Y_f_e Z[ 7cXWje o bW Fhej[YY_ÂŒd 7d_cWb ;YkWZeh F7; $ ;b eX`[j_le Z[ [ijW dk[lW YWcfW‹W [i YedY_[dY_Wh W bW Ye# b[Yj_l_ZWZ Z[ jhW[h W ik cWiYejW f[hhe e ]Wje fWhW gk[ i[W [ij[# h_b_pWZe o [l_jWh gk[ Wkc[dj[ bW feXbWY_ÂŒd Z[ [ijei Wd_cWb[i [d bW Y_kZWZ$ :_[]e 8Whh[hW" cƒZ_Ye l[j[#
h_dWh_e Z[b WbX[h]k[" cWd_\[ijŒ gk[ bW WYe]_ZW Z[ bW YWcfW‹W feh fWhj[ Z[ bW ][dj[ ^W i_Ze cW# i_lW" feh be gk[ i[ l[ kd _dj[hƒi _cfehjWdj[ [d bWi f[hiedWi feh [ij[h_b_pWh W iki cWiYejWi o Wi‡ [l_jWh c|i Wd_cWb[i YWbb[`[hei gk[ be ‘d_Ye gk[ ^WY[d [i fhe# fW]Wh [d\[hc[ZWZ[i [d bW Yeb[Y# j_l_ZWZ$ :khWdj[ jeZW bW cW‹WdW i[ h[Wb_pWhed Wbh[Z[Zeh Z[ '&& [i# j[h_b_pWY_ed[i [djh[ YWd_dWi o \[# b_dWi1 feh be gk[ bei eh]Wd_pWZe# h[i efjWhed feh h[fWhj_h j_gk[i fWhW eh]Wd_pWh Z[ kdW c[`eh cWd[hW bW Wj[dY_Œd W bei Wd_cW# b[i ZkhWdj[ bW i[cWdW o [l_jWh bWi W]bec[hWY_ed[i$ 8Whh[hW _dZ_YŒ gk[ Z[djhe Z[ bW YhkpWZW fWhj_Y_fWd Wbh[Z[Zeh Z[ '' cƒZ_Yei l[j[h_dWh_ei fhe# l[d_[dj[i Z[ ;ijWZei Kd_Zei o 9WdWZ|" Z[ bei YkWb[i" YkWjhe ied Y_hk`Wdei o bei Z[c|i ied jƒYd_Yei o Wi_ij[dj[i [nf[hjei [d [b j[cW Z[ [ij[h_b_pWY_Œd o Yed# jheb Z[ ieXh[feXbWY_Œd Wd_cWb$ Bei i[hl_Y_ei gk[ i[ Xh_dZWd ZkhWdj[ bW `ehdWZW ied0 [ij[h_b_#
pWY_ÂŒd" Z[ifWhWi_jWY_ÂŒd _dj[hdW o [nj[hdW o [b Y^[gk[e l[j[h_dW# h_e" jWdje W Wd_cWb[i Z[ YWiW e YWbb[`[hei$ Bei Yeijei Z[ bW [ij[h_b_pWY_ÂŒd [d kd Yedikbjeh_e fh_lWZe ei# Y_bW [djh[ bei '+& W )&& ZÂŒbWh[i Z[f[dZ_[dZe Z[ bei fheY[iei" feh be gk[ bW Yeb[Yj_l_ZWZ Z[X[ WYkZ_h" oW gk[ [ije [i Z[ cWd[hW ]hWjk_jW o i[ ]WhWdj_pW bW h[Ykf[# hWY_ÂŒd cƒZ_YW Z[b Wd_cWb$ Feh ik fWhj[" FWc[bW Ced# YWoe" Z[ Gk_je" i[‹WbÂŒ gk[ Z[iW\ehjkdWZWc[dj[ de fkZe [ij[h_b_pWh W ik cWiYejW [d ik Y_kZWZ" feh be gk[ i[ [dj[hÂŒ Z[ bW YWcfW‹W Z[ [ij[h_b_pWY_ÂŒd [d 7cXWje o jhW`e W ik cWiYejW1 [if[hW gk[ [b fheY[ie i[W h|# f_Ze fWhW feZ[h h[]h[iWh W ik Y_kZWZ Z[ eh_][d$ Æ;ijW YWcfW‹W [i _cfehjWdj[ fWhW gk[ bW ][dj[ i[W h[ifediW# Xb[ o [l_j[ gk[ iki f[hhei o ]Wjei Z[`[d Yh‡Wi [d jeZWi fWhj[i" gk[ be f[deie [i l[h Wd_cWb[i ck[h# jei e [d\[hcei gk[ Z[WcXkbWd feh bWi YWbb[i Z[ bWi Z_\[h[dj[i Y_kZWZ[i Z[b fW‡iÇ" fkdjkWb_pÂŒ$
ÄŻÄƒĂżÄƒÄ€Ăş
g ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ÄˆÄ‰Ä‡Ä‡ĹŠ ĹŠ
3(#-#ĹŠ#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ (++#--(4,ĹŠ"#ĹŠ , 3.Ä“
ĉĎŊ
ĹŠ 3(#-#ĹŠ#23#ĹŠ!#-31.ĹŠ '.2/(3 + 1(.ĹŠ +ĹŠ ,.,#-3.Ä“ĹŠ
ĈĈÄ?
ĹŠ !4#-3 ĹŠ#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ"#+ĹŠ Äą , 3.Ä“ĹŠ
ĉĊć
ĹŠ ! , 2ĹŠ2#ĹŠ/.-Äą "1~ ĹŠ#-ĹŠ$4-!(.- Äą ,(#-3.ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ"#+ĹŠ Ä“ĹŠĹŠ
ă
#4-(¢-Ŋ"#Ŋ31 ).
Ĺ—
FWhW [b `k[l[i (* Z[ \[Xh[# he W bWi &/0)&" [d bW iWbW Z[ i[i_ed[i Z[ bei YedY[`Wb[i Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje" i[ Z[iWhhebbWh| kdW h[kd_ÂŒd Z[ jhWXW`e fWhW jhWjWh bei i_]k_[dj[i j[cWi0 bW YedjW# c_dWY_ÂŒd WcX_[djWb" dk[le jh|di_je fWhW bW Y_kZWZ" f_Ye o fbWYW" [b dk[le YecXkij_Xb[ gk[ d[Y[i_jW bW Y_kZWZ" c|i i[]kh_ZWZ" e`ei Z[ |]k_bW" bW dk[lW j[hc_dWb o bWi fWhWZWi Z[ bei Xki[i$
Ä“ĹŠ .2ĹŠ"(1#!3(5.2ĹŠ"#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ"#+ĹŠ Äą , 3.ĹŠ3(#-#-ĹŠ5 1(.2ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ/ 1 ĹŠ/.-#1ĹŠ ĹŠ$4-!(.- 1ĹŠ +ĹŠ!(#-ĹŠ/.1ĹŠ!(#-3.ĹŠ#23#ĹŠ!#-31.ĹŠ'.2/(3 + 1(.ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ#,#1%#-!( Ä“
)-*#. & -Ĺ‹ )(Ĺ‹*,)3 .)-Ĺ‹ ' ,! (. .2ĹŠ!#-31.2ĹŠ'.2/(Äą 3 + 1(.2ĹŠ/1(5 ".2ĹŠ /1#5_-ĹŠ5#-"#1ĹŠ+.2ĹŠ 2#15(!(.2ĹŠ,_"(!.2ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ#,#1%#-!( Ä“ 7dj[ bWi [nfh[i_ed[i Z[b fh[i_# Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W [d ik YWZ[dW iWXWj_dW" WY[hYW Z[ Z[YbWhWh [d [c[h][dY_W iWd_jWh_W W Jkd]k# hW^kW o Z[ WZgk_h_h [b >eif_jWb Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[# ]kh_ZWZ IeY_Wb o >eif_jWb C_bb[d# d_kc Z[ 7cXWje" fWhW ^WY[hbei f‘Xb_Yei" ^WijW gk[ i[ YedijhkoW [b dk[le >eif_jWb :eY[dj[ 7c# XWje >:7 " ^Wo h[WYY_ed[i Z[ bWi fWhj[i _dlebkYhWZWi$ ;i Wi‡ gk[ Z_h[Yj_lei Z[ bei Y[djhei ^eif_jWbWh_ei _dZ_YWhed gk[ Yece kdW c[Z_ZW Z[ WokZW W bW [c[h][dY_W" i[h‡W l[dZ[h bei i[hl_Y_ei cƒZ_Yei fWhW Wj[dZ[h W bei fWY_[dj[i Z[b >:7 o bk[]e
fWiWh bW \WYjkhW Wb C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_YW CIF $ <hWdY[iYe 9ÂŒhZeXW" Z_h[Yjeh CƒZ_Ye Z[b C_bb[dd_kc" cWd_# \[ijÂŒ gk[ [d h[kd_ÂŒd Z[b Z_h[Y# jeh_e Z[b ^eif_jWb i[ bb[]ÂŒ Wb Yed# i[die Z[ gk[ de ^Wo bW lebkdjWZ Z[ l[dZ[h bWi _dijWbWY_ed[i Z[ [ijW YWiW Z[ iWbkZ Wb ;ijWZe$ Be gk[ i‡ i[ fbWdj[ÂŒ Wb Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[fkXb_YW [i bW fei_X_b_ZWZ Z[ l[dZ[h bei i[hl_Y_ei cƒZ_Yei Yece kd c[Z_ZW Z[ WokZW Wb >:7$ 7]h[]ÂŒ gk[ Wb cec[dje de [n_ij[ dWZW YbWhe ieXh[ bW Yec# fhW e l[djW Z[b ^eif_jWb" feh be gk[ i[ jhWXW`W Wb Y_[d feh Y_[dje oW gk[ be ‘d_Ye gk[ fbWdj[ÂŒ [b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W [i ik lebkd# jWZ Z[ YecfhWh$ 7b cec[dje" [ij[ Y[djhe ^eif_jWbWh_e \kdY_edW dehcWbc[dj[$ ÆI_d [n_ij[d [ifWY_ei b_Xh[i [d [b >eif_jWb Z[b ?;II o IebYW Z[ 7cXWje" gk[ ied _dij_jkY_ed[i f‘Xb_YWi" [i c|i \|Y_b ^WY[h kd YedjhWje ‡dj[h WZc_d_ijhWj_le Yed
[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ o cedjWh bWi YWcWi gk[ h[gk_[h[ [b >:7 fWhW Ykcfb_h Yed bW Z[cWdZW Z[ fWY_[dj[i" gk[ YecfhWh kd ^ei# f_jWb fh_lWZe gk[ j_[d[ Wf[dWi (+ YWcWi Yece [i [b C_bb[dd_kcÇ" fkdjkWb_pÂŒ$ 7i_c_ice" 9h_ijÂŒXWb 7dZhWd# ]e" ][h[dj[ =[d[hWb Z[b C_bb[d# d_kc" _dZ_YÂŒ gk[ XW`e [b YedY[fje Z[ bW b[o Z[ [c[h][dY_W j[dZh‡Wd gk[ efjWh feh bb[]Wh W kd fh[Y_e `kije fWhW bW l[djW Z[b ^eif_jWb" i_[cfh[ gk[ i[ bb[]k[ W Xk[dei WYk[hZei ZedZ[ jeZei bei ieY_ei i[Wd X[d[Ă’Y_WZei$ Feh ik fWhj[" ?l|d :kh|d" Z_h[Yjeh Z[b >eif_jWb Z[b ?;II Z[ 7cXWje" i[‹WbÂŒ gk[ ied jh[i f_iei bei gk[ [ij|d \k[hW Z[ kie" feh be gk[ i[ [bWXehÂŒ kd fheo[Y# je fWhW bW _cfb[c[djWY_ÂŒd Z[ YW# cWi" h[ceZ[bWY_ÂŒd Z[b [ifWY_e Z[ [c[h][dY_W o Z[b f[hiedWb cƒZ_# Ye fWhW bW l[djW Z[ i[hl_Y_ei W bei fWY_[dj[i gk[ ied Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_YW$
(Ŋ#+Ŋ .2/(3 +Ŋ , 3.Ŋ1#Ĺ 04(#1#Ŋ 84" Ŋ 2#Ŋ+.Ŋ"# #Ŋ" 1Ŋ"#Ŋ !4#1".Ŋ ŊŊ+ 2Ŋ/.2(Ĺ (+(" "#2Ŋ"#+Ŋ (++#--(4,Ģē
ĹŠ ÂĄ Ä”
ĹŠ ^ ĹŠ ĹŠ
Ä“
+Ŋ .2/(3 +Ŋ , 3.Ŋ-.Ŋ .!4/ 1;Ŋ+ 2Ŋ (-23 + !(.-#2Ŋ"#+Ŋ .2/(3 +Ŋ"#+Ŋ ĔŊ2#Ŋ 3#-"#1;Ŋ8ŊŊ$ !341 1;Ŋ +Ŋ Ģē : Ŋ : Ĕ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“
- Ŋ./!(¢-Ŋ 2#1~ Ŋ5#-"#1Ŋ +.2Ŋ2#15(!(.2Ŋ ,_"(!.2Ŋ"#Ŋ #23#Ŋ'.2/(3 +Ŋ +Ŋ 23 ".ĔŊ/ 1 Ŋ 3#-"#1Ŋ Ŋ+.2Ŋ / !(#-3#2Ŋ"#+Ŋ Ģ ¥ Ŋ Ĕ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
Ä“
&Ĺ‹ , )Ĺ‹ (., &Ĺ‹ , šŋ 3 ,Ĺ‹/( Ĺ‹'#(! Ĺ‹ ;b C[hYWZe 9[djhWb Y[hhÂŒ iki fk[hjWi Wo[h fWhW h[Wb_pWh bW c_d]W Z[ b_cf_[pW ZedZ[ fWhj_# Y_fWhed bWi Yec[hY_Wdj[i Yed bW WokZW Z[ kdW c_Yhe[cfh[iW [d# YWh]WZW Z[b Wi[e$ ;b fhefÂŒi_je [i ceijhWh kd bk]Wh b_cf_e o WYe][Zeh fWhW bW l_i_jW Z[ bWi YWdZ_ZWjWi Wb h[_#
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
dWZe Z[ 7cXWje" Wi‡ Yece W bei jkh_ijWi Z[ bei Z_\[h[dj[i bk]Wh[i Z[b fW‡i$ BW Yec[hY_Wdj[i Z[b fWj_e Z[ Yec_ZWi ieb_Y_jWhed W bWi Wkje# h_ZWZ[i Whh[]bWh [b Wikdje Z[ bW [b[Yjh_Y_ZWZ" oW gk[ ied Y_dYe c[i[i gk[ de Yk[djWd Yed [b ik# c_d_ijhe [bƒYjh_Ye$
41 ,#-3.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ -"#1
Bei [ijkZ_Wdj[i o Wkjeh_ZW# Ĺ—Z[i Z[ bW Kd_ZWZ ;ZkYWj_lW <_iYWb Ăˆ:Wh‡e =k[lWhWÉ Z[ 9kdY^_XWcXW j_[d[d fh[l_ije h[Wb_pWh [b `khWc[dje W bW XWd# Z[hW [b l_[hd[i (+ Z[ \[Xh[he W bWi &.0&&$ BW WYj_l_ZWZ i[ Z[iWhhebbWh| [d bW FbWpW 9[djhWb Z[ bW fW# hhegk_W 9kdY^_XWcXW" ZedZ[ i[ YedjWh| Yed bW fh[i[dY_W Z[ Wkjeh_ZWZ[i Z[b YWdjÂŒd o bW fhel_dY_W$
7'( (!(¢-Ŋ"#/.13(5
Ĺ—
>eo W fWhj_h Z[ bWi &.0)&" bei [ijkZ_Wdj[i Z[ bW ;iYk[bW <_iYWb Z[ D_‹ei >kcX[hje 7bXehdep h[Wb_pWh|d bW [n^_# X_Y_Œd Z[ bei c[`eh[i [ij_bei Z[fehj_lei" jWdje Z[ lWhe# d[i Yece Z[ ck`[h[i [d bWi Z_iY_fb_dWi Z[ _dZeh" X|igk[j o leb[o$ Feij[h_ehc[dj[" [b `k[l[i (* Z[ \[Xh[he W bWi '&0)& i[ Z[iWhhebbWh| bW i[i_Œd ieb[cd[ feh bei ++ W‹ei Z[ l_ZW _dij_jkY_edWb$
41 ,#-3.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ -"#1 ĹŠ
Ĺ—
,/14"#-!( ĹŠ! 2(ĹŠ1#24+3 ĹŠ#-ĹŠ !!("#-3#
ĹŠ,  - ĹŠ"#ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠ ."1(%.ĹŠ !' -.ĔŊ2#!3.1ĹŠ"#+ĹŠ #-31.ĹŠ 4+341 +ĹŠ ĹŠ (1( ĔŊ#+ĹŠ!.-"4!3.1ĹŠ"#+ĹŠ 42ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ../#1 3(5 ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ "#ĹŠ/+ ! ĹŠ ÄąÄˆÄŒÄ?Ŋĸ$.3.ĚĔŊ/.1ĹŠ/.!.ĹŠ/1.5.! ĹŠ4-ĹŠ !!("#-3#ĹŠ"#ĹŠ31;-2(3.ĹŠ +ĹŠ(-5 "(1ĹŠ#+ĹŠ! 11(+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ8ĹŠ!149 1ĹŠ"#ĹŠ, -#1 ĹŠ 14/3 Ä“ĹŠ
FWhW [b fhÂŒn_ce l_[hd[i (+ Z[ \[Xh[he W bWi &/0)&" i[ Z[iWhhebbWh| bW fheYbWcWY_ÂŒd Z[ bei WXWdZ[hWZei o [iYebjWi Z[b W‹e b[Yj_le (&'&#(&'' o [b `khWc[dje W bW XWdZ[hW Z[ bei [ijkZ_Wdj[i Z[b iƒfj_ce W‹e Z[ [ZkYWY_ÂŒd X|i_YW Z[ bW ;i# Yk[bW @kWd 8Wkj_ijW FWbWY_ei ĂˆBW IWbb[É$
ĹŠ :ĹŠ ĹŠÄĽ ÄŚĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĔŊ Â&#x; ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
Ä…
g ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
-ĹŠ#2/ !(.ĹŠ / 1 ĹŠ"#+#(3 1 #+ĹŠ%1 -ĹŠ/ 2(++.
Ŋ !3(5(" "Ŋ 42! 1;Ŋ ,#).1 1Ŋ+ Ŋ/#1!#/Ĺ !(¢-Ŋ2. 1#Ŋ#23#Ŋ1(3,.Ŋ 3 -Ŋ#!4 3.1( -.ē
;b C_d_ij[h_e Z[ 9kbjkhW" W jhWlƒi Z[ bW :_h[YY_ÂŒd Fhe# l_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW" [d Yed`kdje Yed bW Ckd_Y_fWb_# ZWZ Z[ 7cXWje o [b 9ec_jƒ F[hcWd[dj[ Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i e\h[Y[# h|d ^eo kdW hk[ZW Z[ fh[d# iW W fWhj_h Z[ bWi '&0&& [d [b IWbÂŒd Z[ bW 9_kZWZ$ I[h| Yed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ \ehjWb[Y[h o fhecel[h bW Z_l[hi_ZWZ Z[ [nfh[i_ed[i YkbjkhWb[i gk[ [ijWh|d [d Yedi_Z[hWY_ÂŒd ZkhWdj[ bei Z‡Wi Z[ bW Ă’[ijW WcXWj[‹W$ BWi WYj_l_ZWZ[i Whj‡ij_Ye#YkbjkhWb[i i[ Z[iW# hhebbWh|d [d [b fWhgk[ Bk_i 7 CWhj‡d[p # ;b Ik[‹e" W^‡ i[ l_l_h| [b \[ij_lWb Ăˆ7cXWje Kh# XWde BW Wb_WdpW Z[ c‘i_YW o YkbjkhW É$
4#231 Ŋ/(!3¢1(!
ÆGk[ Z_ij_djei bei Zei$$$ jk l_ZW [cf_[pW o oe leo oW" feh bW c_# jWZ Z[b Z‡W$ Jk d_ i_gk_[hW l_l[i jeZWl‡W o oe$$$ oW Z[ l_l_h$$$ j[d]e f[h[pW$$$Ç" [i [b _d_Y_e Z[b fWi_# bbe ĂˆI[dZWi :_ij_djWiÉ" [ij[ [djh[ ejhWi ^[hceiWi fe[i‡Wi i[h|d _dj[hfh[jWZWi [ijW deY^[$ 7i‡" Z[iZ[ bWi '/0&& Z[ ^eo [b WkZ_jeh_e Z[b =eX_[hde Fhel_d# Y_Wb i[ l[ij_h| Z[ ]WbW fWhW l_l_h [b [dYk[djhe ĂˆFWi_bbe [b [if‡h_jk [YkWjeh_WdeÉ$ ;d [b [if[Yj|Ykbe i[ ceijhWh| c‘i_YW" fe[i‡W" ZWdpW jhWZ_Y_e# dWb o Yedj[cfeh|d[W" o j[Wjhe" jeZe h[\[h[dj[ W be lWb_eie gk[ [i [ij[ h_jce d[jWc[dj[ dWY_edWb$ =kijWle =WhYƒi" c_[cXhe Z[ bW 9WiW ;Z_jehW ĂˆIkh[Z_jeh[iÉ o eh]Wd_pWZeh Z[b [l[dje" i[‹WbÂŒ gk[ Yed bW fh[i[djWY_ÂŒd i[ Xki# YW gk[ bWi f[hiedWi YedepYWd kd feYe c|i Z[ [ij[ j_fe Z[ c‘i_YW o gk[ i[ bb[]k[ W ik hW‡p$
Æ;b fWi_bbe [i jWd dk[ijhe gk[ be gk[ gk[h[cei [i gk[ dei _Z[d# j_Ă’gk[ Wi‡ Yece W bei Wh][dj_dei kd jWd]e" o W bei c[n_YWdei kdW hWdY^[hW" W deiejhei kd fWi_bbeÇ" Yec[djÂŒ 7Z_Y_edWbc[dj[ i[‹WbÂŒ gk[ [ijW _Z[dj_Ă’YWY_ÂŒd dWY_edWb i[ Z[X[ W gk[ [d jeZWi bWi h[]_ed[i Z[b ;YkWZeh i[ [iYkY^W [b fWi_bbe o i[ be lWbehW feh bW _dj[di_ZWZ Z[ bW fe[i‡W gk[ j_[d[" YeiW Z_\[# h[dj[ fWiW Yed ejhei h_jcei gk[ de Yk[djWd Yed bW WY[fjWY_ÂŒd Z[ jeZe [b fk[Xbe [YkWjeh_Wde" [djh[ [bbei i[ fk[Z[ WdejWh Wb iWd`kW# d_je" WbXWpei" jedWZWi" [jY$ ;d bW l[bWZW jWcX_ƒd i[ fe# Zh|d hecf[h Wb]kdei c_jei Yece [b gk[ [b fWi_bbe [i c‘i_YW d[jWc[dj[ jh_ij[ o gk[ ^WXbW ‘d_# YWc[dj[ Z[ Wceh[i f[hZ_Zei" Wi‡ Yece [b Z[`Wh Z[ bWZe bW _Z[W gk[ ‘d_YWc[dj[ bei Xe^[c_ei ied WcWdj[i Z[ ƒij[ ]ƒd[he cki_YWb$ Æ;d [b [dYk[djhe lWcei W Wfh[dZ[h W lWbehWh" jeZWi bWi f[hiedWi" be dk[ijhe o W ZWhdei Yk[djW Z bW fe[i‡W gk[ [dlk[bl[d dk[ijhei fWi_bbei" Yece kd c[d# iW`[ Z[ Wceh o h[if[jeÇ" Ă’dWb_pÂŒ =WhYƒi$
} Ä“ĹŠ +ĹŠ/ 2(++.ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ3(#-#ĹŠ4- ĹŠ% , ĹŠ"#ĹŠ/.#, 2ĹŠ"#ĹŠ ,.1Ä“
1 -"#2ĹŠ#2!1(3.1#2ĹŠ 2#1;-ĹŠ/1#,( ".2
;b bkd[i (. Z[ \[Xh[he i[ h[Wb_pWh| bW _dWk]khWY_Œd Z[ bW [nfei_Y_Œd f_YjŒh_YW Z[b Whj_ijW HŒckbe FWpc_# ‹e WdZ_d_ijW o f_djeh $ ;ijW WYj_l_ZWZ i[ Z[iWhhebbWh| Yece ^ec[dW`[ Wb 9bkX Z[ 7dZ_d_ice o ;nYkhi_e# d_ice D_Yeb|i CWhj‡d[p Wb Ykcfb_h *. W‹ei Z[ l_ZW _dij_jkY_edWb$ ;b WYje i[ Z[# iWhhebbWh| [d Wb ^Wbb Z[b IW# bŒd Z[ >edeh Z[ bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW$
;b @khWZe 9Wb_ÒYWZeh Z[ bei @k[]ei <behWb[i" 8_[dWb H[# bWje (&''" _dj[]hWZe feh bei [iYh_jeh[i0 HeZh_]e L_bbWY‡i Ceb_dW" <WX_|d =k[hh[he o ;hd[ije BWdW PWcehW" h[kd_# Zei [b l_[hd[i '. Z[ \[Xh[he W bWi '-0&&" [d bW I[Yh[jWh‡W Z[ bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW ;YkWjeh_W# dW D‘Yb[e Z[ Jkd]khW^kW" Z_e W YedeY[h ik l[h[Z_Yje Z[ bWi c[`eh[i eXhWi fh[i[djWZWi$
#!.1" -".ĹŠ ĹŠ 4 -ĹŠ #-(%-.ĹŠ #+ 9ed ]hWdZ[i o [b[lWZWi Zej[i _dj[b[YjkWb[i o Ă’hc[pW Z[ YWh|Yj[h" i_hl_ÂŒ W ik fk[Xbe Yece [nY[b[dj[ f[h_eZ_ijW o ehWZeh _d\Wj_]WXb[ [d [b WhZke YWcfe Z[ bW feb‡j_YW1 Wi‡ \k[ @kWd 8[d_]de L[bW" gk_[d i[ ^W Yedl[hj_Ze [d kde Z[ bei ‡Yedei Z[ bW _dj[b[YjkWb_ZWZ Z[ Jkd]khW^kW o [b ;YkWZeh$ 7dj[ h[b[lWdY_W Z[b f[hie# dW`[" [b :[fWhjWc[dje Z[ 9kb# jkhW Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje Z[iWhhebbWh| [ij[ `k[l[i Z[iZ[ bWi ''0&&" [d [b IWbÂŒd Z[ bW 9_k# ZWZ" [b [l[dje ĂˆH[YehZWdZe W @kWd 8[d_]de L[bW$
-ĹŠ#-! -3 ".1ĹŠ1#!(3 +
Ŋ-.!'#Ŋ"#Ŋ 8#1Ŋ+.2Ŋ , 3# .2Ŋ"(2$143 1.-Ŋ"#Ŋ4- Ŋ#-! -3 ".1 Ŋ 5#+ " Ŋ)4-3.Ŋ Ŋ+ Ŋ 104#23 Ŋ"#Ŋ ;, 1 Ŋ " %(.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 2 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 4+341 ēŊ 4(2Ŋ 4, - ĔŊ, #231.Ŋ"(1#!3.1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ %14/ !(¢-ĔŊ'(9.Ŋ04#Ŋ 242Ŋ"(1(%(".2Ŋ2#Ŋ+49! -Ŋ -3#Ŋ+.2Ŋ 2(23#-3#2Ŋ04#Ŋ!.-Ŋ /+ 42.2Ŋ'(!(#1.-Ŋ 04#Ŋ+ Ŋ.104#23 Ŋ+#2Ŋ 1(-"#Ŋ,;2Ŋ"#Ŋ24Ŋ3 +#-3.ē
j_jkbWZe Ăˆ;b C_hÂŒdÉ i[kZÂŒd_ce ĂˆJ[gk_bWÉ gk[ _Z[dj_Ă’YW W C_# ]k[b :edeie =kj_ƒhh[p" [ije oW gk[ [b Wkjeh Yh[W kdW jhWcW gk[ Z[if_[hjW _dj[hƒi" lWb_ƒd# Zei[ [Ă’YWpc[dj[ Z[ bW leY[i" [d fh_c[hW f[hiedW" Z[ bei jh[i fhejW]ed_ijWi$ O feh ‘bj_ce [b j[hY[h fh[# c_e" Z[ +&& ZÂŒbWh[i c|i Z_# fbecW o fkXb_YWY_ÂŒd" [i fWhW [b jhWXW`e j_jkbWZe Ăˆ:[ be gk[ fk[Ze ^WX[h i_Ze o de \k[É - ".1#2 Z[b i[kZÂŒd_ce ĂˆIWhW KhakÉ Z[ ;b fh_c[h fh[c_e Z[ Zei c_b CWh‡W Z[b 9Whc[d =WhYƒi" [bbe ZÂŒbWh[i c|i Z_fbecW o fk# feh bW be]hWZW [ijhkYjkhW Z[b Xb_YWY_ÂŒd" \k[ fWhW [b h[bWje j[nje W jhWlƒi Z[b f[hiedW`[ Z[ j_jkbWZe Ăˆ9WbpedY_jeiÉ" Z[b i[k# Yecfb[`_ZWZ o i_cfb[pW$ ZÂŒd_ce Ăˆ7hb[gk‡dÉ Z[ Bk_i ;h# BW fh[c_WY_ÂŒd W bei ]WdW# d[ije 9eY^W$ ;b `khWZe bW YWb_Ă’YÂŒ Yece Zeh[i Z[ bei @k[]ei <behWb[i Ă„ ^_ijeh_W l[hei‡c_b" XWijWdj[ 9edYkhie DWY_edWb Z[ 9k[dje X_[d YedjWZW o Yed kd _d[i# (&''" Yed eYWi_ÂŒd Z[ bW <_[ijW f[hWZe \_dWb gk[ _cfWYjW Wb Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i i[ h[Wb_pWh| [b l_[hd[i (+ Z[ \[# b[Yjeh$ I[]kdZe fh[c_e" Z[ c_b Xh[he W bWi '/0&& [d [b IWbÂŒd ZÂŒbWh[i c|i Z_fbecW o fk# Z[ >edeh Z[ bW 9WiW Z[ bW 9kb# Xb_YWY_ÂŒd" \k[ fWhW [b jhWXW`e jkhW$
-ĹŠ/.!.ĹŠ"#ĹŠ++.5(9- ĹŠ
#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ1#/.13#ĹŠ"#+ĹŠ -23(343.ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ #3#.1.+.%~ ĹŠ#ĹŠ ("1.+.%~ Ŋĸ - ,'(ĚĔŊ+ 2ĹŠ!.-"(!(.-#2ĹŠ!+(,;3(! 2ĹŠ #-ĹŠ+ 2ĹŠ/1¢7(, 2ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ'.1 2ĹŠ-.ĹŠ2#1;-ĹŠ,48ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ".2ĹŠ"~ 2Ä“ĹŠ .8ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ,  - ĹŠ2#ĹŠ#2/#1 ĹŠ04#ĹŠ #+ĹŠ!(#+.ĹŠ#23_ĹŠ-4 + ".ĔŊ5 1( -".ĹŠ ĹŠ/ 1!( +,#-3#ĹŠ-4 + ".ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ/1#5_-ĹŠ++.5(9- 2Ä“ĹŠ !( ĹŠ#+ĹŠ,#"(.ĹŠ"~ ĹŠ#ĹŠ(-(!( " ĹŠ+ ĹŠ 3 1"#ĹŠ2#ĹŠ#2/#1 -ĹŠ!+ 1.2Ä“ĹŠ ĹŠ3#,/#1 341 ĹŠ5 1( 1~ ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ8ĹŠÄ‰ÄˆĹŠ%1 ".2ĹŠ!#-3~%1 ".2Ä“
#++#9 2ĹŠ , 3#Â 2ĹŠ 1#!.11#-ĹŠ+.2ĹŠ,#1! ".2
.,#1!( -3#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ,#1! ".2ĹŠ ,_1(! ĹŠ8ĹŠ ."#+.ĹŠ"(2$143 1.-ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ %4 / 2ĹŠ 2/(1 -3#2Ä“ I_]k_[dZe Yed bW jhWZ_Y_ÂŒd" bW cW‹WdW Z[b bkd[i bWi eY^e ^[h# ceiWi YWdZ_ZWjWi Wb h[_dWZe Z[ bW ,& [Z_Y_ÂŒd Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< l_i_# jWhed lWh_ei Y[djhe Z[ WYef_e Z[ 7cXWje$ ;ijW [i kdW Z[ bWi WYj_l_ZW# Z[i c|i [if[hWZWi feh bei Ye# c[hY_Wdj[i Z[ jeZW bW Y_kZWZ" oW gk[ Wi[]khWd gk[ [ijW [i kdW Z[ bWi c[`eh[i eYWi_ed[i fWhW ZWhb[ W YedeY[h W bW Y_k# ZWZWd‡W iki d[Y[i_ZWZ[i o bW ]hWd lWh_[ZWZ Z[ fheZkYjei" W fh[Y_ei YÂŒceZei" gk[ i[ [nf[dZ[d [d bei h[delWZei o X_[d Yedi[hlWZei c[hYWZei Z[ bW khX[ WcXWj[‹W$
ĹŠ
2Ŋ! -"(" 3 2Ŋ 5(2(3 1.-Ŋ 8#1Ŋ+.2Ŋ ,#"(.2Ŋ"#Ŋ !.,4-(! !(¢-Ŋ - !(.- +#2Ŋ#-Ŋ 4(3.ē
ēŊ 2Ŋ2.-1(2 2Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ.!'.Ŋ! -"(" 3 2Ŋ#-!#-"(#1.-Ŋ"#Ŋ#,.!(¢-Ŋ#+Ŋ ,#1! ".Ŋ ."#+.ē
#1! ".ĹŠ ,_1(!
;hWd bWi '&0)& o bW [ceY_ÂŒd [d bei o bWi Yec[hY_Wdj[i Z[b c[hYW# Ze 7cƒh_YW [cf[pÂŒ W dejWhi[ oW gk[ bWi [dYWdjWZehWi Wif_hWdj[i W bW YehedW Z[ bW Ăˆ9_kZWZ @WhZ‡d Z[b ;YkWZehÉ" Yed fWie ]WbWdj[ o Wcfb_Wi iedh_iWi bb[]Whed ^WijW [b bk]Wh$ KdW l[p [d [b Y[djhe Z[ WYe# f_e" bWi X[bZWZ[i YecfWhj_[hed W]hWZWXb[i cec[djei Yed gk_[# d[i jhWXW`Wd [d [ij[ bk]Wh$ ;d [b i_j_e fkZ_[hed YedeY[h c|i Z[ Y[hYW bWi d[Y[i_ZWZ[i Z[ YWZW kdW Z[ bWi Yec[hY_Wdj[i" gk_[d[i Yed Ă“eh[i o \hkjWi b[ h_dZ_[hed kd jh_Xkje W bWi eY^e ^[hceiWi i[‹eh_jWi$ BWi `el[dY_jWi gk[ZWhed cko W]hWZ[Y_ZWi feh bei fh[i[dj[i h[Y_X_Zei" oW gk[ [bbe ZW ck[i# jhWi Z[ bW ][d[hei_ZWZ Z[ bei Wc# XWj[‹ei$
ēŊ +Ŋ,#1! ".Ŋ ,_1(! Ŋ+4!(¢Ŋ,48Ŋ (#-Ŋ)4-3.Ŋ Ŋ+ 2Ŋ #++ 2Ŋ 2/(1 -3#2Ŋ Ŋ+ Ŋ !.1.- Ŋ , 3# ē
#1! ".ĹŠ ."#+.
;b h[Yehh_Ze Z[ bWi YWdZ_ZWjWi bb[]Œ Wb Y[djhe Z[ bW Y_kZWZ" Zed# Z[ bWi Yec[hY_Wdj[i Z[b CeZ[be i[ ^WX‡Wd l[ij_Ze Yed iki c[`e# h[i ]WbWi o WjWl_Whed Wb Y[djhe Z[ WYef_e fWhW h[Y_X_h W bWi X[bbWi Y^_gk_bbWi gk[ XkiYWd bW YehedW Z[ bW ,& [Z_Y_Œd Z[ bW <<<$ Bei ^WbW]ei" X[iei o X[bbWi fWbWXhWi de i[ ^_Y_[hed [if[hWh feh fWhj[ Z[ bWi Yec[hY_Wdj[i Z[b bk]Wh" gk_[d[i \[b_Y_jWhed o Z[i[Whed bW c[`eh Z[ bWi ik[hj[i W bWi X[bZWZ[i WcXWj[‹Wi$ ;d bW pedW Z[ l[djW Z[ ^_[h#
Ä“ĹŠ 2ĹŠ! -"(" 3 2ĹŠ"(2$143 1.-ĹŠ"#ĹŠ%1 -"#2ĹŠ,.,#-3.2ĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ!.,#1Äą !( -3#2ĹŠ"#+ĹŠ,#1! ".ĹŠ ,_1(! Ä“
XWi bWi `el[dY_jWi h[Y_X_[hed kdW b_cf_W fWhW bb[dWh Z[ Xk[dWi l_# XhWi iki WkhWi o gk[ [b [ijhƒi Z[
bW [b[YY_ÂŒd gk[Z[ W kd bWZe fWhW gk[ [ij[ i|XWZe jeZWi bkpYWd X[# bbWi o hWZ_Wdj[i$
<EJEI :;B :?7$$$(( 9B?# C7
g ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ć
-!4#-31.ĹŠ (-3#1- !(.- + Ĺ—
ĹŠ5(11#(- ĹŠ(-3#1- !(.- +ĹŠ"#ĹŠ #6ĹŠ #12#8ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ”ĹŠ#+ĹŠ)4#5#2ĹŠÄŠĹŠ"#ĹŠ , 19.ĹŠ"#2"#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‰Ä–ÄŠÄ‡ĹŠ++#5 1;ĹŠ ! .ĹŠ#+ĹŠ +,4#19.ĹŠ"#ĹŠ!.-$1 3#1Äą -(" "ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#2 11.++ 1;-ĹŠ "(5#12 2ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ!4+341 +#2ĹŠ / 1 ĹŠ4-(1ĹŠ+.2ĹŠ+ 9.2ĹŠ"#ĹŠ04(#-#2ĹŠ 1#%1#2 -ĹŠ! " ĹŠ  .ĹŠ +ĹŠ/ ~2ĹŠ ĹŠ 1#-"(1+#ĹŠ4-ĹŠ'.,#- )#ĹŠ8ĹŠ31( 43.ĹŠ ĹŠ , 3.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ (#23 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 143 ĹŠ8ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ +.1#2Ä“
-31#% -ĹŠ (-$.1, !(¢BW <kdZWY_ÂŒd fWhW bW ?dj[]hW# Y_ÂŒd o :[iWhhebbe Z[ 7cƒh_YW BWj_dW <?:7B " bW ;iYk[bW Ik# f[h_eh Feb_jƒYd_YW Z[b ;`[hY_je ;IF; " <kdZWY_ÂŒd DWjkhW H[# ]_edWb o bW H[Z KH;B _dl_jWd W fWhj_Y_fWh Z[b L? I[c_dWh_e ?X[heWc[h_YWde Z[ F[h_eZ_ice 9_[dj‡ÒYe0 Ăˆ7]kW o 8_eZ_l[hi_# ZWZÉ" gk[ j_[d[ Yece eX`[j_lei0 _cfkbiWh Z[XWj[i [d jehde W bW h[bWY_ÂŒd [djh[ [ijei [b[c[d# jei1 e\h[Y[h _d\ehcWY_ÂŒd fWhW _dYbk_h [ijei j[cWi [d bW W][d# ZW f‘Xb_YW o c[Z_|j_YW Z[ bei fW‡i[i _X[heWc[h_YWdei1 ZejWh Z[ ^[hhWc_[djWi o [ijhWj[]_Wi fWhW gk[ bei fheZkYjei Z[ Ye# ckd_YWY_ÂŒd" Z_lkb]WY_ÂŒd o f[# h_eZ_ice Y_[dj‡ÒYe be]h[d bb[# ]Wh W iki WkZ_[dY_Wi1 \ehjWb[Y[h o Yedieb_ZWh h[Z[i _X[heWc[h_# YWdWi Z[Z_YWZWi Wb _dj[hYWcX_e Z[ _d\ehcWY_ÂŒd Y_[dj‡ÒYW$ BW YWfWY_jWY_ÂŒd i[h| [b
(, o (- Z[ WXh_b Z[b W‹e [d Ykhie" fWhW cWoeh _d\eh# cWY_ÂŒd fk[Z[d WYkZ_h W bW YWbb[ 9Whbei Cedj‘\Wh" )'/ ;')#)+( o Ced_jeh$ I[Yjeh 8[bbWl_ijW" Gk_je#;YkWZeh$ E [d ^jjf0%%Ă’ZWb#WcbWj$eh]" [iYh_X_h kd Yehh[e [b[YjhÂŒd_# Ye W Ă’ZWb6Ă’ZWb#WcbWj$eh]" o jWcX_ƒd fk[Z[ bbWcWh W bei j[bƒ\edei +/) ( (*** *&- % (**.&&-$
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
+Ŋ2#7.Ŋ#2Ŋ 4- Ŋ31 ,/ Ŋ "#Ŋ+ Ŋ- 341 Ĺ +#9 Ŋ/ 1 Ŋ-.Ŋ#73(-Ĺ %4(12#Ģē
+Ŋ/4# +.Ŋ04#Ŋ -.Ŋ+4!' Ŋ/.1Ŋ 24Ŋ #1#!'.ĔŊ -.Ŋ,#1#!#Ŋ 3#-#1+.Ģē Ŋ Ŋ Ŋ
ĹŠ
ĹŠ
g Ĺ?ĂăĹ?Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
4%#1#-!( 2ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠÄƒ#23
Fh[eYkfWZe feh bW _cW][d Z[b YWdjÂŒd Wdj[ bW fhen_c_ZWZ Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i" cWd_\[ijÂŒ Wb]kdWi h[Ă“[n_ed[i0 BWi j[hc_dWb[i j[hh[ijh[i" ied bW YWhW o bW _cW# ][d Z[ bWi Y_kZWZ[i o c|i W‘d YkWdZe [ijW Z[ Ă’[ijW" dk[ijhW j[hc_dWb feh ckY^e j_[cfe [ijkle [d cWdei Z[b 9edY[`e Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW o" ^WijW WXh_b Z[ (&'&" [d gk[ fWiÂŒ W cWdei Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje de ^Wo kdW YWcX_e _dc[Z_Wje" iebe [n_ij[d Whh[# ]bei [nj[hdei o YWi_ d_d]kde [d ik _dj[h_eh" be gk[ Z[iZ_Y[ ieXh[ bW \WbjW Z[ fbWd_Ă’YWY_ÂŒd gk[ Z[X[h‡W [n_ij_h" oW gk[ Wdj[ bW fhen_c_ZWZ Z[ bWi Ă’[ijWi" be c‡d_ce gk[ i[ Z[X[ ^WY[h [i Whh[]bWh iki _dj[h_eh[i$ ;ij_ce gk[ bW i[‹ehW WZc_d_ijhWZehW Z[ bW j[hc_dWb Z[X[" Z[ Yed# \ehc_ZWZ Yed bW fbWd_Ă’YWY_ÂŒd [n_ij[dj[ fWhW bW h[ceZ[bWY_ÂŒd" YeehZ_dWh Yed bWi Yeef[hWj_# lWi Z[ jhWdifehj[ gk[ eYkfWd iki _dijWbWY_ed[i" _d_Y_Wh W bW Xh[l[ZWZ fei_Xb[ WYj_l_ZWZ[i Z[ Wi[e" Z[ _d\ehcWY_ÂŒd o Z[ Xk[d i[hl_Y_e fWhW bei jkh_ijWi$ Ik]_[he gk[ bW Kd_ZWZ Ckd_Y_# fWb Z[ Jh|di_je" Z[X[ YeehZ_dWh Yed bWi Yeef[hWj_lWi Z[ jhWdi# fehj[" iki WYj_l_ZWZ[i fWhW [l_jWh bei WXkiei WYeijkc# XhWZei feh [ijW ƒfeYW \[ij_lW" jWdje Yed [b jhWdifehj[ khXWde" _dj[hfWhhegk_Wb" YWdjedWb" _dj[hfhel_dY_Wb" jWn_i" YWc_e# d[jWi o Z[c|i$ BW kd_ÂŒd Z[ bei WcXWj[‹ei Z[X[ i[h h[Ă“[`WZW [d [ijW ƒfeYW cW]dW" ZedZ[ jWdje bei i[Yjeh[i khXWdei o hkhWb[i" Yece [d bei YWdjed[i" fh[fWh[d kd WcX_[dj[ Z[ X_[d# l[d_ZW o Z[ Wb[]h‡W" j[dZ_[dZe W gk[ bW _cW][d Z[ 7cXWje o Jkd]khW^kW Xh_bb[ W d_l[b dWY_edWb [ _dj[hdWY_edWb$ ;b 9ec_jƒ F[hcWd[dj[ Z[ bW <<< Z[X[ fhef_Y_Wh bW _dj[# ]hWY_ÂŒd Z[ bei WcXWj[‹ei" o fWhW [bbe Z[X[h| fkXb_Y_jWh Yed Wdj[bWY_ÂŒd [d jeZei o YWZW kde Z[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd [b fhe]hWcW Z[ Ă’[ijWi" fWhW gk[ bei YedYkhh[dj[i l_lWcei kd WcX_[dj[ Z[ [ceY_ÂŒd$ Ä“ĹŠ 1(.ĹŠ . 8.ĹŠ ;1"#- 2Ä” .-!#) +ĹŠ"#ĹŠ , 3.Ä“
ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
Ĺ‹ Ĺ‹ u
;b C_d_ijhe Z[ H[bWY_ed[i ;nj[h_eh[i" 9ec[hY_e [ ?dj[]hWY_ÂŒd ^W Z[Z_YWZe fWhj[ Z[ ik j_[cfe [d bWi ‘bj_cWi i[cWdWi W h[dZ_h Yk[djWi Z[ ik ][i# j_ÂŒd [d lWh_Wi Y_kZWZ[i$ I[]‘d [b Z_Wh_e e\_Y_Wb Ăˆ;b 9_kZWZWdeÉ" [djh[ ejhWi YeiWi FWj_‹e W\_hcÂŒ gk[ Æi[ ^W jhWXW`WZe [d fheY[iei Z[ d[]eY_W# Y_ÂŒd feb‡j_YW _dj[h]kX[hdWc[djWb" [d [b i[de Z[ bW EDK o [d Yed\[h[dY_Wi _dj[hdWY_edWb[i" Yed c_hWi i_[cfh[ W Yedijhk_h kd dk[le ehZ[d ][efeb‡j_Ye" ckbj_febWh o ieb_ZWh_eÇ" DejWXb[ ZkhWdj[ ik ][ij_ÂŒd" o Z[iZ[ [b _d_Y_e Z[b Yehh[‡ice" [b WY[hYWc_[dje Z[ ;YkWZeh W bei fW‡# i[i |hWX[i gk[ ^eo" YWikWbc[dj[" [ij|d [dlk[bjei [d kdW iWd]h_[djW bkY^W Z[ iki fk[Xbei YedjhW bei ]eX_[hdei j_h|d_Yei o Yehhkfjei gk[ fWZ[Y[d$ 7f[dWi [d 9WhedZ[b[j" [b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W ^_pe gk[ i[ h[_d]h[iWhW [d bW EF;F" [d ZedZ[ \_]khWd
ĹŠ
ÂĄ ĹŠ
Ĺ‹& Ĺ‹0 , Ĺ‹ &Ĺ‹ '#() 7 f[iWh Z[ bei h[Yk[hZei feYe \[b_# Y[i gk[ j[d‡Wd Z[ bW [ijWjkhW Z[ ik []e" ckY^ei Yh[o[hed [d ik fhe# fk[ijW$ Ejhei de" fehgk[ b[i ]WdÂŒ [b hWpedWc_[dje i_cfb_ijW gk[ [cf[pWXW f[diWdZe [d gk[ ƒij[ gkƒ i[ Yh[[" fWhW Z[i[cXeYWh [d bW efei_Y_ÂŒd \hedjWb W gk[ W be f[eh be gk[ fh[j[dZ[ [i i[h YWdZ_ZWje$ CWbe YedeY_Ze [i c[`eh gk[ [b Xk[de feh YedeY[h o i_ be gk[ i[ iWX‡W Z[ ƒb de [hWd fh[Y_iWc[dj[ cedjed[i Z[ l_hjkZ[i" [b _dj[dje Yedij_jkY_edWb fWhW _cf[Z_h gk[ ][hc_d[ [b YWkZ_# bbe i_d gk[ dWZ_[ Z_]W dWZW" [cf[pÂŒ
lWh_ei Z[ [ijei h[]‡c[d[i$ Âľ>WXh| jecWZe dejW o Yec[djWZe bei Xec# XWhZ[ei Z[ bW Wl_WY_ÂŒd Z[ =WZW\_ YedjhW ik fhe# f_e fk[Xbe5 ÂľGkƒ f_[diW [b C_d_ijhe ieXh[ bW h[fh[i_ÂŒd W bWi cWd_\[ijWY_ed[i efei_jehWi [d ?h|d5 ÂľIki \bWcWdj[i Z_fbec|j_Yei" Z_Y[d gk[ c|i [\_Y_[dj[i gk[ bWi Æcec_Wi YeYj[b[hWiÇ Z[ Wdj[i" b[ ^WXh|d WZl[hj_Ze Z[ be gk[ ikY[Z[h‡W Wbb‡5 FWj_‹e Yedi_Z[hÂŒ \kdZWc[djWb WXh_h [b WXWd_# Ye Z[ Yec[hY_e$ÆBWi h[bWY_ed[i Yed 7i_W" Ă›\h_YW o EY[Wd‡W ^Wd ][d[hWZe ]hWdZ[i [nf[YjWj_lWiÇ" WfkdjÂŒ [d =kWoWgk_b [b 9WdY_bb[h" gk_[d i[ ^W cel_Ze Z[iZ[ [b fh_dY_f_e feh lWh_ei YWh]ei" jeZei Z[ Yed\_WdpW Z[b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W$ Be gk[ ikY[Z[ ^eo [d [b dehj[ Z[ Ă›\h_YW o [b C[Z_e Eh_[dj[ jWb l[p Yedl_[hjW [iW [nf[YjWj_lW [d kdW
Yed i[h_ei jhef[ped[i$ 7iecWhed jWcX_ƒd bei _dj[hhe]Wdj[i cWb _dj[dY_edWZei$ Gk_[d \_dWdY_W bW YWcfW‹W o bW h[Yeb[YY_Œd Z[ \_hcWi5 Gk[ c_ice [i be gk[ fh[j[dZ[5 Bei f[eh[i \k[hed Wgk[bbei Z[ ik c_ice ]h[c_e" Yedl[hj_Zei [d fhe\kdZei YedeY[Zeh[i Z[b c[YWd_ice Yedi# j_jkY_edWb gk[ b[ d[]WXWd [b Z[h[Y^e W gk[ b_Z[h[ kd f[Z_Ze Z[ h[leYWje# h_W" fehgk[ Yece ^W Z[ i[h fei_Xb[ gk[ YkWbgk_[hW i[ bWdY[ W ieb_Y_jWh bW iWb_ZW Z[b Fh[i_Z[dj[" ^Wo gk[ h[\ehcWh bW 9edij_jkY_Œd" ^Wo gk[ fed[hb[ eXij|Ykbei Wb Y_kZWZWde Wjh[l_Ze fWhW gk[ i[ lk[blW lWb_[dj[ o ^W]W be gk[ ckY^ei Z[ bei Yh‡j_Yei `Wc|i feZh‡Wd ^WY[h$ I_d [cXWh]e [b ^ecXh[ i_]k_Œ [d ik _dj[dje o bW h[Yeb[YY_Œd Z[ \_hcWi fWhW ieb_Y_jWh bW h[leYWjeh_W Z[b cWdZWje fh[i_# Z[dY_Wb " fWh[Y[ gk[ fheZk`e [d 9WhedZ[b[j bei _diecd_ei gk[ i[ b[i Wjh_Xko[d W bei \WdjWicWi gk[ Wbb‡ f[hdeYjWd Bei |kb_Yei de feZ‡Wd
gk[ZWhi[ gk_[jei o bei Wi[ieh[i Z[X[d ^WX[hb[i ZWZe kd iWYkZŒd o kd j_hŒd Z[ eh[`Wi$ H|f_Ze" pef[d# Yei" ^Wo gk[ iWblWh [b Yk[bbe Z[b `[\[ gk[ [ij| [d f[b_]he$ >Wo gk[ jWc_pWh bWi \_hcWi gk[ WfeoWd bW h[leYWjeh_W" ^Wo gk[ _dkj_b_pWhbWi Yed fh[j[njei hk_d[i o XW`ei" fhef_ei Z[ Wgk[bbei gk[ i_hl[d fWhW gk[ bWi [b[YY_ed[i i[Wd bW cWiYWhWZW gk[ ied o gk[ i[h|d$ ;djedY[i i_" [b XhWlkYŒd Z[b i|XWZe i[ f[hc_j_Œ Wkjeh_pWh W gk[ Yedj_d‘[ [b fheY[ie" fehgk[ be gk[ [b Z_Y[" [i be ‘d_Ye gk[ Yk[djW$ ;djedY[i 9Whbei L[hW Yecfh[dZ_Œ gk[ YecXWj_h [d Z[il[djW`W de j_[d[ i[dj_Ze$ I[ ^W f[hZ_Ze kdW efeh# jkd_ZWZ Z[ ieb_Z_\_YWh kd ][ije Z[ efei_Y_Œd W bW YedZkYY_Œd feb‡j_YW Z[b ;ijWZe Ykoe hkcXe" dei bb[lW ^WY_W kd Wkjeh_jWh_ice gk[ [ij| WYWXWdZe Yed bW YedY_[dY_W Y‡l_YW$ 9kWdZe iWX‡Wcei bWi h[ifk[ijWi" dei YWcX_Whed bWi fh[]kdjWi" dei gk[ZW [cf[pWh Z[ dk[le$
Ä“ĹŠ ĹŠ
/ )* .v Ĺ‹ 3Ĺ‹ )(-/&. BW BkZefWj‡W [i kdW fWjebe]‡W c[d# jWb YWhWYj[h_pWZW feh bW Z[f[dZ[d# Y_W ^WY_W bei `k[]ei" i[Wd [ijei Z[ WpWh" [b[YjhÂŒd_Yei" [jY$" [ijW W\_Y_ÂŒd i[ Yedi_Z[hW [d\[hc_pW YkWdZe [b _dZ_l_Zke de fk[Z[ YedjhebWhbW" o [ije b[ ][d[hW kd Z[j[h_ehe W d_l[b f[hiedWb" bWXehWb" WYWZƒc_Ye" \Wc_# b_Wh o ieY_Wb" e i[W" [b _dZ_l_Zke Z[`W WYj_l_ZWZ[i _cfehjWdj[i Z[ ik l_ZW" Yece Wi_ij_h Wb jhWXW`e" [ijkZ_Wh" [jY$" fehgk[ bW cWoeh‡W Z[ j_[cfe be _dl_[hj[ [d [b `k[]e fWjebÂŒ]_Ye" gk[ jWcX_ƒd b[ i_]d_\_YW ]Wijei [nW][hW# Zei gk[ b[ _cf_Z[d YkXh_h d[Y[i_ZW# Z[i fh_eh_jWh_Wi" [iei YWiei [n_ij[d o bW jWiW Z[ bei c_icei j_[dZ[ W Yh[Y[h" i_d [cXWh]e de i[ fk[Z[ Wjh_Xk_h bW bkZefWj‡W W bW c[hW fh[i[dY_W Z[ `k[]ei Z[ WpWh f[h i[" i_de W Wb]kdei \WYjeh[i Yece YWh[dY_Wi W\[Yj_lWi" jhWijehdei Z[ f[hiedWb_ZWZ" fh[Z_i# fei_Y_ÂŒd ][dƒj_YW" [jY$ ;i kd [hheh Yh[[h gk[ fhe^_X_h [ij[ j_fe Z[ `k[# ]ei lW W [l_jWh [ij[ j_fe Z[ fWjebe]‡W " c|i X_[d [i[ YWh|Yj[h Z[ fhe^_X_# Y_ÂŒd fk[Z[ ][d[hWh cWoeh _dj[hƒi o WYj_lWY_ÂŒd ZkhWdj[ bW fh|Yj_YW" be gk[ ][d[hW kdW W\_Y_ÂŒd cWoeh [d bei `k]WZeh[i" feh ejhW fWhj[" [d bW [hW Z[ bW _d\ehcWY_ÂŒd [d bW gk[ l_l_cei" h[ikbjW _d][dke Yh[[h [d gk[ fhe^_X_h bei `k[]ei Z[ WpWh lW W [l_jWh gk[ i[ fhWYj_gk[d " YkWd# Ze iWX[cei gk[ [ijei i[ fk[Z[d [dYedjhWh [d ie\jmWh[" [d _dj[hd[j o [d kd i_dd‘c[he Z[ c[Z_ei gk[ [i _cfei_Xb[ YedjhebWh fWhW YkWb# gk_[h ]eX_[hde" fWhW bei fW‡i[i gk[ j_[d[d YWi_dei o `k[]ei Z[ WpWh [ijei h[fh[i[djWd kdW efY_ÂŒd jkh‡ij_YW o kd [djh[j[d_c_[dje Yece fWhW bW cWoeh‡W Z[ f[hiedWi" _cW]‡d[di[ gk[ fWiWh‡W i_ [d BWi L[]Wi Y[hhW# hWd iki fk[hjWi" feh jeZe be Wdj[h_eh bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ `k]Wh e de kd `k[]e gk[ [d i_ de [i fWjebÂŒ]_Ye" Yece bW Zhe]W$ ;i kdW Z[Y_i_ÂŒd f[hie# dWb [d ZedZ[ de Z[X[ _dj[hl[d_h [b feZ[h f‘Xb_Ye" gk[ j_[d[ bW c_i_ÂŒd Z[ eh_[djWh [ie i_ fWhW [l_jWh gk[ [ije i[ Yedl_[hjW [d kd fheXb[cW Z[ iWbkZ c[djWb o fWhW [ie i[ h[gk_[h[ de fhe^_X_Y_ed[i" i_de YWcfW‹Wi Z[ fi_Yefh[l[dY_ÂŒd" fWhW gk[ bWi f[hiedWi Z_i\hkj[d [ijei `k[]ei o de j[d]Wd gk[ ^k_h Z[ [bbei$
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠÄľ Ä‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄŽÄ‰Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄˆÄ’Ä? 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ‘ÄŒ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠ , (+Ä–ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?Ċĉć
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-Ĺ2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.ŊŊ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 Ĺ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
ĹŠ#1 ĹŠ'.1
1 ) ".1#2ĹŠ"#ĹŠ - 5( +ĹŠ/(-3 1.-ĹŠ5 1( 2ĹŠ$1 -) 2ĹŠ"#ĹŠ!.+.1ĹŠ + -!.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ - ,#1(! - ĔŊ ĹŠ+ ĹŠ +341 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/ 11.04( ĹŠ 4 !'(ĹŠ 1 -"#ĔŊ!.-ĹŠ#+ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ/1#5#-(1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ!.-"4!3.1#2ĹŠ04#ĹŠ "(2,(-48 -ĹŠ+ ĹŠ5#+.!(" "ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ.31.2ĹŠ5#'~!4+.2Ä“
g ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ĉ
),ŋ& ŋ, /* , #š(ŋ &ŋ ,,) ,,#&ŋ (ŋ 0 &&)
Ä“ ;b WbYWbZ[ Z[ [ij[ YWd#
jŒd" 8WoWhZe 9edijWdj[" Z_`e gk[ [b Ckd_Y_f_e WfeoWh| [Ye# dŒc_YWc[dj[ Yed bW h[Ykf[hW# Y_Œd Z[ bW b‡d[W \ƒhh[W o bW [ijW# Y_Œd" Z[X_Ze W gk[ [i kd _Yede Z[ bW YkbjkhW Z[ [ijW Y_kZWZ$ I[]‘d bW fh_c[hW Wkjeh_ZWZ Z[ 9[lWbbei" W‘d de [n_ij[ \[Y^W feh fWhj[ Z[b =eX_[hde DWY_e# dWb fWhW [\[YjkWh bW h[Ykf[hW# Y_Œd" f[he be gk[ i‡ [ij| YbWhe [i gk[ i[h| [d bei fhŒn_cei c[i[" oW gk[ jeZW bW b‡d[W \ƒhh[W Z[b fW‡i Z[X[ [ijWh h[Ykf[hWZW ^WijW [b (&''$ Bei cehWZeh[i Z[b YWdjŒd [if[hWd [ij[ fheY[ie Z[X_Ze W gk[ ]hWd fWhj[ Z[ bW YkbjkhW Z[ [ijW pedW fWhj[ Z[b \[hheYWhh_b" [i feh [ie [b WbYWbZ[ ^_pe h[Wb_# ZWZ bW YedijhkYY_Œd Z[b fWhgk[ Z[ bW [ijWY_Œd" `kdje W bW b‡d[W \ƒhh[W" o [b ‘d_Ye cedkc[dje [d [b fW‡i [d ^edeh W bei jhWXW# `WZeh[i o cWgk_d_ijWi$ ;b Xkh]ecW[ijh[ Wi[l[hŒ gk[ Yece oW [n_ij[d \|Xh_YWi Z[ Zkhc_[dj[i Z[ cWZ[hW ZkhW
ēŊ .2Ŋ2.+" ".2Ŋ2 +4" 1.-Ŋ Ŋ 1#""8Ŋ 15;#9ĔŊ"(1#!3.1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 2$.12#ĔŊ -3#2Ŋ"#Ŋ#,/#9 1Ŋ#+Ŋ !3.Ŋ2(, ¢+(!.ē
¥ ēŊ -Ŋ+.2Ŋ/1¢7(,.2Ŋ ,#2#2Ŋ 11 -! 1;Ŋ+ Ŋ. 1 Ŋ"#Ŋ1#!4/#1Ĺ !(¢-ē
[d [b fW‡i" bW eXhW de jWhZWh| ckY^e o i[ feZh‡W h[Ykf[hWh [b jhWce H_eXWcXW" 9[lWbbei" 7cXWje" gk[ [i [b ‘bj_ce [d [ij[ W‹e$
,#' , Ĺ‹ ,# Ĺ‹ &Ĺ‹ "/ 0)Ĺ‹ (Ĺ‹ ). &šŋßúÝÝ Ä“ĹŠ:[X_Ze W bW Z_\‡Y_b i_jkW# Y_ÂŒd gk[ WjhWl_[iWd bei Wl_Ykb# jeh[i Z[ 9ÂŒjWbe" bei fheZkYjeh[i eh]Wd_pWd bW Fh_c[hW <[h_W Z[b >k[le (&''" [d [b Yeb_i[e Y[d# jhWb Z[ [ijW fWhhegk_W" [b ') Z[ cWhpe fhÂŒn_ce" W fWhj_h Z[ bWi &/0&&$ 9ed [b Ă’d Z[ [l_jWh bei _dj[h# c[Z_Wh_ei" c|i Z[ ), Wl_Ykbje# h[i Z[ bW pedW [nfedZh|d iki fheZkYjei o Yec[hY_Wb_pWh|d Z[ cWd[hW Z_h[YjW Wb Yedikc_Zeh" WZ[c|i Z[b XW`e Yeije [d )& [i# fWY_ei cko X_[d WZ[YkWZei$ I[]‘d M_bb_Wc L_bbWbXW" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ 7l_Ykbjeh[i Z[ 9ÂŒjWbe" bW ieXh[ fheZkYY_ÂŒd o bei _dj[hc[Z_W# h_ei ied bWi YWkiWi feh bW gk[ [b fheZkYjeh [ij| f[hZ_[dZe Z_# d[he" [i feh [bbe gk[ Yed Wfeoe Z[b Ckd_Y_f_e Z[ F[b_b[e" gk[ i[ [dYWh]W Z[ bW fkXb_Y_ZWZ Z[b [l[dje [ ?dYkXWdZ_dW" Z[iWhhe# bbWh|d bW [nfei_Y_ÂŒd Z[ &/0&& W '-0&&$ Bk[]e [ijWh|d Whj_ijWi _d# l_jWZei ^WijW WbjWi ^ehWi Z[ bW
Ä“ĹŠ +ĹŠ ă!'#ĹŠ/ 1 ĹŠ #23#ĹŠ#5#-3.ĹŠ$4#ĹŠ".- ".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ #+(+#.Ä“
deY^[" Yece kd WjhWYj_le jkh‡i# j_Ye Z[ Wbje WbYWdY[$ ;b _d]h[ie fWhW [b f‘Xb_Ye i[h| ]hWjk_je o bei Wi_ij[dj[i j[dZh|d bW efehjkd_ZWZ Z[ Z_i# \hkjWh Z[ [if[Yj|Ykbei Whj‡ij_# Yei$ ;ijW i[h| bW efehjkd_ZWZ Z[ YedeY[h Z[jWbb[i ieXh[ bW fhe# ZkYY_Œd Z[b ^k[le" jecWdZe [d Yk[djW gk[ 9ejWbŒ [i kdW fej[dY_W dWY_edWb" fk[i [n_i# j[d Wbh[Z[Zeh Z[ kd c_bbŒd Z[ Wl[i$
& !),v Ĺ‹-#' š&# Ĺ‹*),Ĺ‹ &)-ŋßÝŋ ˜)-Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ - ),- 2/(1 -3#2ĹŠ ĹŠ2.+Äą " ".2ĹŠ"#ĹŠ 1, 2ĔŊ 2#15(!(.2ĔŊ3_!-(!.2ĹŠ 8ĹŠ#2/#!( +(23 2ĹŠ1#!(Äą (#1.-ĹŠ!.,/1.,(2.Ä“
dWi" [djh[ \Wc_b_Wh[i o Wc_]ei Z[ bei Wif_hWdj[i bb[]WZei Z[ jeZe bei h_dYed[i Z[b ;YkWZeh" gk_[d[i de gk[h‡Wd f[hZ[hi[ bWi _dY_Z[dY_Wi Yed iki i[h[i gk[h_Zei" i[ Yed# Y[djhWhed [d bW fbWpW Ăˆ>ƒhe[i Z[b 9[d[fWÉ fWhW fh[i[dY_Wh [b WYje YWijh[di[$ <h[ZZo DWhl|[p" Z_h[Yjeh Z[ bW ;i\ehi[" ieijkle gk[ [ij[ [l[dje $ Kd fhe]hWcW [if[Y_Wb feh h[fh[i[djW kdW \[Y^W i_cXÂŒb_YW bW Z[\[diW Z[ bW fWjh_W i[ Z[iWhhe# fWhW bW _dij_jkY_ÂŒd" Z[X_Ze W gk[ i[ bbÂŒ Wo[h" W fWhj_h Z[ bWi ''0&&" Yed bW h[Yk[hZW Yed eh]kbbe bW Yh[WY_ÂŒd [djh[]W Z[ WhcWi W -+& Wif_hWdj[i Z[ bW ‘d_YW [iYk[bW Z[ \ehcWY_ÂŒd W iebZWZei" [d [b Wd_l[hiWh_e (' Z[ Z[ iebZWZei gk[ ^W j[d_Ze lWh_Wi Yh[WY_ÂŒd Z[ bW ;iYk[bW Z[ <ehcW# i[Z[i [d [b fW‡i" o gk[ ^W i_Ze kd Y_ÂŒd Z[ IebZWZei Z[b ;`[hY_je ;i# Wfehj[ _cfehjWdj[ fWhW bW \ehcW# \ehi[ $ Y_ÂŒd Z[ iebZWZei Z[ bW fWjh_W" W^e# Bei dk[lei Wif_hWdj[i W iebZW# hW [d 7cXWje$ Zei WY[fjWhed [b Yecfhec_ie Z[ jecWh kd WhcWc[dje fWhW i[hl_h #!4#1".2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ'(23.1( [ _h [d Z[\[diW Z[ bW fWjh_W" i_[dZe H[YehZÂŒ gk[ [b ][d[hWb Z[ Z_l_# [i[ kd fWie _cfehjWdj[ [d ik \eh# i_ÂŒd" =[hc|d Pkh_jW" YecWdZWd# cWY_ÂŒd c_b_jWh$ j[ =[d[hWb Z[b ;`ƒhY_je" jecÂŒ bW 7bh[Z[Zeh Z[ c_b +&& f[hie# Z[Y_i_ÂŒd Z[ \ehcWh W bei iebZWZei
[d kd iebe _dij_jkje o oW de [d bWi kd_ZWZ[i c_b_jWh[i" Yece ieb‡W ^W# Y[hi[ W‹ei Wjh|i$ ;ijW _d_Y_Wj_lW i[ Yh_ijWb_pÂŒ [b (( Z[ \[Xh[he Z[ '//&$ C[dY_edÂŒ gk[ [ijW [iYk[bW jkle iki _d_Y_ei [d [b YkWhj[b Z[ ;f_YbWY^_cW Gk_je " o feij[h_eh W [bbe i[ jhWibWZÂŒ W bWi _dijWbWY_ed[i Z[b <k[hj[ C_b_jWh 7jW^kWbfW CW# Y^WY^_ " Wgk‡ i[ fheZkY[ [d '//+ [b YedĂ“_Yje Yed F[h‘ ZedZ[ bei iebZWZei o Wif_hWdj[i W iebZWZei fWhj_[hed W Z[\[dZ[h Yed ^edeh bW XWdZ[hW Z[b ;YkWZeh$ Bk[]e Z[b YedĂ“_Yje" [d (&&(" bW [iYk[bW Z[ \ehcWY_ÂŒd Z[ iebZWZei i[ jhWibWZÂŒ ^WijW bWi _dijWbWY_ed[i [d 7cXWje" i[Yjeh [b F_igk[" Zed# Z[ \kdY_edW [d bW WYjkWb_ZWZ$ 7i[l[hÂŒ gk[ i[ Y[b[XhW bW [d# jh[]W Z[ WhcWi W bei Wif_hWdj[i W iebZWZei Z[ WhcWi" jƒYd_Yei" i[h# l_Y_ei o [if[Y_Wb_ijWi" YediW]h|d# Zei[ iebZWZei o ĂˆYWXWbb[heiÉ Z[ bW dWY_ÂŒd$
ĉ
g ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
4 -".Ŋ4- Ŋ/#12.Ĺ - Ŋ/ "#!#Ŋ +%4- Ŋ "(!!(¢-ĔŊ-.Ŋ#2Ŋ+ Ŋ '.1 Ŋ"#Ŋ!1(3(! 1ĔŊ#2Ŋ + Ŋ'.1 Ŋ"#Ŋ !34 1ē
( ŋ#(-.#./ #š(ŋ+/ ŋ& ŋ ,#( ŋ/( ŋ0# ŋ' $),
<[hdWdZW 7hYei" Z_h[YjehW J[hWfƒkj_YW Z[ bW 9b‡d_YW" _dZ_# YÂŒ gk[ fWhW _d_Y_Wh [b fheY[ie Z[ h[^WX_b_jWY_ÂŒd ieY_Wb Z[ kdW f[hiedW" be fh_c[he gk[ h[Wb_# pWd [i kdW [djh[l_ijW Yed bW \W# c_b_W" [d bW YkWb jhWjWd Z[ Yede# BW Z[f[dZ[dY_W W YkWbgk_[h iki# Y[h bWi i_jkWY_ed[i gk[ bb[lWhed jWdY_W fi_YejhÂŒf_YW Yece Zhe]W o Wb fWY_[dj[ W i[h WZ_Yje$ Bk[]e" [b fheY[ie i[ jhWjW Z_h[Y# WbYe^eb" YWkiWd [d bW f[hiedW dk# c[heiWi Yedi[Yk[dY_Wi gk[ fk[# jWc[dj[ Yed [b fWY_[dj[" fWiWdZe feh lWh_Wi [jWfWi gk[ b[ Z[d YWcX_Wh jejWbc[dj[ [b ^WY[d [dj[dZ[h be cWbe Z[ hkcXe Z[ ik l_ZW$ 9kWdZe bW WZ_YY_ÂŒd o be Xk[de Z[ bW i[ ieif[Y^W gk[ Wb]k_[d l_ZW i_d Z[f[dZ[dY_Wi$ [ij| i_[dZe l‡Yj_cW Z[ bei #ĹŠ#-!4#-31 -ĹŠ (-3#1-.2Ä“ [ijhW]ei Z[ kd l_Y_e" i[ Z[X[ WYkZ_h W [if[Y_Wb_ijWi 4#5 2ĹŠ/#12/#!3(5 2 fWhW Z[lebl[h bW [ijWX_b_# FWhW bW h[^WX_b_jWY_ÂŒd [n_i# ZWZ Wb Z_Wh_e l_l_h$ j[d Zei cƒjeZei" [b Z[ _dj[h# KdW Z[ bWi _dij_jkY_ed[i dWc_[dje o [b WcXkbWjeh_e1 gk[ fh[ijW bei i[hl_Y_ei Z[ -3#1- 2ĹŠ3 , (_-ĹŠ [b fh_c[he Yedi_ij[ [d gk[ bW h[^WX_b_jWY_ÂŒd ieY_Wb" [i 2#ĹŠ1#!4/#1 -Ä“ f[hiedW l_lW [d [ij[ bk]Wh o FheYkXWdW 9b‡d_YW 7dj_W# h[Y_XW bei jhWjWc_[djei i_d Z_YY_ed[i" kd bk]Wh ZedZ[ iWb_h Z[ Wbb‡" o [b ejhe i[ jhW# ÂĄ Ä“ĹŠ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ/#1, -#!#-ĹŠ(-3#1- 2ĹŠ1#!( #-ĹŠ3#1 /( 2ĹŠ04#ĹŠ+#2ĹŠ/#1,(3#-ĹŠ1#!4/#1 1ĹŠ#+ĹŠ2#-3(".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5(" Ä“ĹŠ bWi f[hiedWi fk[Z[d" c[Z_Wdj[ [b jW Z[" W jhWlƒi Z[ Y_jWi" Xh_dZWh bWi +ĹŠ/2(!¢+.%.ĹŠ -3( %.ĹŠ _-"#9ĹŠ+#2ĹŠ%4~ ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ! ,(-.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ1#!4/#1 !(¢-Ä“ j_[cfe o jhWjWc_[djei WZ[YkWZei" fWkjWi Wb fWY_[dj[ fWhW gk[ ik h[# lebl[h W kdW l_ZW dehcWb i_d Yec# Ykf[hWY_ÂŒd i[W c|i h|f_ZW$ [b fh_c[h fhe]hWcW j_[d[d i[_i fb_YWY_ed[i$ Bei fWY_[dj[i gk[ _d]h[iWd feh c[i[i fWhW ik h[Ykf[hWY_ÂŒd" j_[c# fe [d [b gk[ WjhWl_[iWd feh lWh_Wi [jWfWi$ Æ;b +& feh Y_[dje Z[ f[hiedWi l_[d[d [d \ehcW lebkdjWh_W o [b fehY[djW`[ h[ijWdj[ [i c|i h[WY_e" ĹŠ #++8ĹŠ 1! 2ĔŊ!..1"(- ".1 ĹŠ #1 /_43(! ĔŊ!.,#-3¢Ŋ04#ĹŠ2.-ĹŠ,48ĹŠ"(23(-3.2ĹŠ Wgk‡ j_[d[d hkj_dWi \‡i_YWi" fi_YebÂŒ# 3.".2ĹŠ+.2ĹŠ! 2.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/ !(#-3#2ĹŠ04#ĹŠ(-%1#2 -ĔŊ ĹŠ! " ĹŠ04(#-ĹŠ' 8ĹŠ04#ĹŠ" 1+#ĹŠ4-ĹŠ ]_YWi o cƒZ_YWi gk[ ^WY[d gk[ ik 31 3 ,(#-3.ĹŠ#2/#!( +ĹŠ#-ĹŠ!4 -3.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!.,/1#-2(¢-ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/1. +#, ĔŊ/#1.ĹŠ#+ĹŠ31 3 Äą l_ZW c[`eh[ Z[iZ[ jeZei bei fkdjei ,(#-3.ĹŠ#2ĹŠ(%4 +ĹŠ04#ĹŠ3.".2Ä“ĹŠ Z[ l_ijWÇ" Yec[djÂŒ bW Z_h[YjehW$ ĹŠ"( 1(.ĹŠ+.2ĹŠ/ !(#-3#2ĹŠ!4,/+#-ĹŠ4- ĹŠ143(- ĹŠ"#2"#ĹŠ+ 2ŊćĎĖĊćĔŊ".-"#ĹŠ1# +(9 -ĹŠ BW h[^WX_b_jWY_ÂŒd Yk[ijW (& ZÂŒ# 3 1# 2ĹŠ'.% 1# 2ĹŠ8ĹŠ 2(23#-ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ3#1 /( 2Ä“ bWh[i Z_Wh_ei" gk[ _dYbko[ Yec_ZW" ÄĄ 7(23#-ĹŠ5 1( 2ĹŠ2(34 !(.-#2ĹŠ04#ĹŠ"# #,.2ĹŠ#-$1#-3 1ĔŊ' 8ĹŠ/#12.- 2ĹŠ %1#2(5 2ĹŠ ‘j_b[i Z[ Wi[e o j[hWf_Wi$ >Wo fbW# 04#ĹŠ-.ĹŠ04(#1#-ĹŠ#23 1ĹŠ 04~ĔŊ/#1.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ3(#,/.ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ31 3 ,(#-3.2ĹŠ#-3(#-"#-ĹŠ8ĹŠ d[i Z[ X[YWi fWhW bWi f[hiedWi Z[ 31 3 -ĹŠ"#ĹŠ24/#1 12#ĹŠ/ 1 ĹŠ-.ĹŠ5.+5#1ĹŠ ĹŠ24ĹŠ "(!!(¢-ĢĔŊ!.,#-3¢Ŋ 1! 2Ä“ĹŠ [iYWiei h[Ykhiei$ Ä“ĹŠ 2ĹŠ(-23 + !(.-#2ĹŠ2.-ĹŠ !.%#".1 2ĔŊ+.ĹŠ,;2ĹŠ/ 1#!(" 2ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ'.% 1Ä“
ÄˆÄŒĹŠ
ćĉ
--4,#1 +#2ĹŠ2(34 !(.-#2 Ĺ—ĹŠ
'*),. ( # Ĺ‹ &Ĺ‹ # &#). ,#) BWi [ijkZ _Wdj[i Z[b 9eb[]_e
;nf[h_c[djWb 7cXWje o f‘# Xb_Ye [d ][d[hWb Wi_ij_[hed [b bkd[i W kdW Yed\[h[dY_W ieXh[ bW _cfehjWdY_W Z[b X_Xb_ej[YW# h_e" gk[ i[ h[Wb_pÂŒ [d [b WkZ_# jeh_e Z[b 9[djhe 9kbjkhWb ;k# ][d_W C[hW$ BkYh[Y_W E‹Wj[" c_[cXhe Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ 8_Xb_ej[YWh_ei D‘Yb[e Z[ Jkd]khW^kW" \k[ bW [dYWh]WZW Z[ Z_i[hjWh ieXh[ bWi WYj_l_ZWZ[i gk[ h[Wb_pWd gk_[d[i bWXehWd [d bWi X_Xb_ej[YWi" gk[ [i _cfh[iY_dZ_Xb[ [d bW ieY_[ZWZ" o c|i W‘d [d [b i[Yjeh [ZkYWj_le$ Æ;b fWf[b Z[b X_Xb_ej[YWh_e [i Yedjh_Xk_h W bW _dl[ij_]WY_ÂŒd
Y_[dj‡Ò YW o Wb Z[iWhhebbe ^kcW# de [d [b fW‡i" fhefehY_edWdZe _d\ehcWY_ÂŒd l[hWp" YbWhW o [if[# Y‡Ò YW W gk_[d bW d[Y[i_jWÇ" Z_`e bW fhe\[i_edWb$ E‹Wj[ WYbWhÂŒ gk[ [ijW YWhh[hW Z[X[ i[h h[YedeY_ZW feh jeZei" oW gk[ Wb _]kWb gk[ jeZWi" h[fh[# i[djW kd Wfeoe fWhW [b fhe]h[ie Z[ bWi ieY_[ZWZ[i$ ;d bW WYjkWb_ZWZ" bWi f[hiedWi gk[ [`[YkjWd [ijW fhe\[i_ÂŒd [ij|d WYjkWb_pWdZe iki YedeY_c_[djei fWhW e\h[Y[h i[hl_Y_ei WYehZ[i W bWi [n_][dY_Wi ceZ[hdWi" Yece ied YedikbjWi l|b_ZWi c[Z_Wdj[ bW ?dj[hd[j" [djh[ ejhei" WĂ’ hcÂŒ E‹Wj[$
ēŊ 2Ŋ#234"( -3#2Ŋ#2!4!' -Ŋ+ Ŋ"(2#13 !(¢-Ŋ"#Ŋ 4!1#!( Ŋ  3#ĔŊ (+(.3#! 1( ē
g ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ÄŠ
&MFHBODJB Z FODBOUP BW WcXWj[‹W [i Z[ i_]de F_iY_i o ik Yebeh fh[\[h_Ze [i [b l[hZ[ YbWhe$
:[iZ[ cko f[gk[‹W i[ ]WdŒ [b YWh_‹e o W\[Yje Z[ bei cehWZeh[i Z[ ik XWhh_e" gk_[d[i W^ehW bW WfeoWd o h[ifWbZWd ik YWdZ_ZWjkhW$
Ik bWh]W YWX[bb[hW" ik c_hWZW YWkj_lWZehW o ik [b[]WdY_W Wb YWc_dWh" ied YWhWYj[h‡ij_YWi [if[Y_Wb[i Z[ 9h_ij_dW IWbe# cƒ CWh‡d D‘‹[p Z[ (' W‹ei" gk_[d fWhj_Y_fW Yece YWdZ_# ZWjW Wb H[_dWZe Z[ 7cXWje" [d [ijW [Z_Y_Œd \[ij_lW$ ;bbW h[fh[i[djW W bW ;c# fh[iW F‘Xb_YW#;cfh[iW Ck# d_Y_fWb Z[ 7]kW FejWXb[ o 7bYWdjWh_bbWZe Z[ 7cXWje ;F#;C7F7 o W bWi Y_kZW# Z[bWi C_‹Wh_YW ? o 7bXehdep# <_YeW$ IWbecƒ [i []h[iWZW Z[ bW ;iYk[bW Z[ 7Zc_d_ijhWY_Œd Z[ ;cfh[iWi >ej[b[hWi o =Wi# jhedŒc_YWi Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ
?dj[hdWY_edWb Z[b ;YkWZeh K?; $ 7Z[c|i Z[ [bbe" [djh[ bei _Z_ecWi gk[ YedeY[ [ij| [b _d]bƒi o [b \hWdYƒi$ ;ijW ^[hceiW WcXWj[‹W" fhel_[d[ Z[ kdW \Wc_b_W [c# fh[dZ[ZehW gk[ ^W iWX_Ze fe# i_Y_edWhi[ Z[djhe Z[b |cX_je ^ej[b[he o Yec[hY_Wb$ DWfeb[ÂŒd CWh‡d o CÂŒd_YW D‘‹[p" ied iki fWZh[i" gk_[# d[i Yk_ZWd Z[ iki Zei ^_`Wi" IWbecƒ o ;ij[\Wd‡W" Yece i_ \k[i[d kd f[gk[‹e j[iehe$ ÆDeiejhei iecei kdW \Wc_# b_W kd_ZW o i_[cfh[ iWb_cei W jeZei bWZei `kdjei" fWiWcei i_[cfh[ cec[dje Xk[dei o YecfWhj_ZeiÇ" Z_`e ik cWZh[$
#23(5(" "#2
IWbecƒ f_Z_ÂŒ W bei WcXWj[‹ei gk[ [d [ijWi \[ij_l_ZWZ[i Wc# XWj[‹Wi" [djh[]k[d kd Xk[d jhWje W bei jkh_ijWi" oW gk[ [ijW [i bW ‘d_YW \ehcW Z[ ZWhi[ W YedeY[h Z[ \ehcW dWY_edWb [ _dj[hdWY_edWb$ Æ;d [ijW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i" gk_[# he Yecfhec[j[h W c_i Ye# j[hh|d[ei" W gk[ Z_i\hkj[d iWdWc[dj[ o ieXh[ jeZe [djh[]k[d kd Xk[d jhWje o i[Wd [nY[b[dj[i ]k‡Wi fhe# ceY_edWdZe bWi X[bb[pWi jkh‡ij_YWi gk[ [n_ij[d [d [ijW X[bbW j_[hhWÇ" i[‹WbÂŒ$
1 !3#1~23(! 2ĹŠ#2/#!( +#2
9Wh_icW" leYWY_ÂŒd" [djh[]W" h[ifediWX_b_ZWZ" [djki_Wice" WcWX_b_ZWZ" [cfWj‡W" f[hi[# l[hWdY_W" YedijWdY_W" h[if[je" ieb_ZWh_ZWZ" ^kc_bZWZ" Zed Z[ ][dj[ o ]WdWi Z[ jhWXW`Wh feh ik ][dj[1 ied bei [b[c[d# jei o Yecfb[c[djei gk[ Z[X[ fei[[h kdW H[_dW Z[ 7cXWje" Yec[djÂŒ IWbecƒ$ 7]h[]ÂŒ gk[ bW Ă’ [ijW cWoeh Z[ bei WcXWj[‹ei" [i bW _cW# ][d Z[ 7cXWje o Z[b ckdZe$ 7Z[c|i [i kdW h[ifk[ijW W bW bkY^W1 Wb jhWXW`e o W bW Yedi# jWdY_W Z[ bWi f[hiedWi gk[ h[ikh]_[hed Wdj[ bWi WZl[hi_# ZWZ[i Z[ bW dWjkhWb[pW$
Ä Ä€
g Ăă Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€ Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€ Ä Ä Ä‚ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
=hWY_Wi Wb Wfeoe Z[ ik \Wc_b_W" [ijW fh[Y_eiW WcXWj[‹W i[ Z[i[cf[‹W [d kdW WYj_l_ZWZ fhe\[i_edWb _dj[hdWY_edWb Z[ ckY^W h[ifediWX_b_ZWZ$ cWde Wc_]W fWhW feZ[h iWb_h WZ[bWdj[$ ;b YWh_icW o bW i_cfWj‡W Z[ ĂˆCW]kiÉ" Z_c_dkj_le _cfk[ije feh gk_[d[i bW Wfh[Y_Wd o bW WZ# c_hWd" ^WY[d Z[ [bbW kdW ck`[h bb[dW Z[ YkWb_ZWZ[i gk[ ied X|# i_YWi Wb cec[dje Z[ h[bWY_edWh# i[ [d be bWXehWb o ieY_Wb$ FWhW CWh‡W 7k]kijW" bWi Ă’ [i# jWi WcXWj[‹Wi" i_]d_Ă’ YWd kd_ÂŒd" [i\k[hpe" Wb[]h‡W o \ehjWb[pW Z[ bei WcXWj[‹ei" gk[ iWb_[hed WZ[bWdj[ [d\h[dj|dZei[ W YkWb# gk_[h WZl[hi_ZWZ$ ;djh[ bWi fheo[YY_ed[i gk[ j_[d[" [d [b YWie Z[ i[h [b[YjW Yece H[_dW Z[ bW [Z_Y_ÂŒd ,& Z[ bW <<<" [i jhWXW`Wh feh bW d_# ‹[p" bW `kl[djkZ o feh bei WdY_Wdei" gk_[d[i i_]k[d i_[dZe h[b[]W# (231 !!(.-#2ĹŠ Bei Z[fehj[i gk[ fhWYj_YW [d Zei Z[ jeZe ik j_[cfe b_Xh[ ied fWhWf[d# j_fe Z[ Z[iW# j[ o Whj[i cWhY_Wb[i" oW gk[ b[ hhebbe$ WokZWd W h[bW`Whi[ [d Yk[hfe o WbcW$ Æ;b fWhWf[dj[ c[ be [di[‹Œ c_ fWZh[" oW gk[ W ƒb b[ ]kijW [ij[ j_fe Z[ Z_ijhWYY_ed[i o gk[ W c_ c[ \WiY_dWd" oW gk[ [i kdW [nf[h_[dY_W _debl_ZWXb[ lebWh feh bei Y_[beiÇ" Z_`e$ KdW Z[ bWi YeiWi gk[ b[ ^WY[d [if[Y_Wb W [ijW b_dZW WcXWj[‹W" [i gk[ dWY_ÂŒ `kije [d [b Ăˆ:‡W Z[b D_‹eÉ" [i Z[Y_h [b ' Z[ `kd_e Z[ '//&$ 9ed kdW fei_Y_ÂŒd Ă’ hc[" CW# h‡W 7k]kijW i[‹WbÂŒ gk[ fWhW i[h H[_dW" i[ Z[X[ j[d[h [if‡h_jk Z[ ieb_ZWh_ZWZ fWhW WokZWh W bei c|i d[Y[i_jWZei" gk_[d[i ][# d[hWbc[dj[ h[gk_[h[d Z[ kdW J_[d[ (& W‹ei" [i Z[ i_]de 9|d# Y[h" o b[ [dYWdjW [b Yebeh d[]he" [bbW [i CWh‡W 7k]kijW 9hkp 9W# hh_bbe" gk_[d fWhj_Y_fW Yece YWd# Z_ZWjW Wb H[_dWZe Z[ 7cXWje [d [ijW [Z_Y_ÂŒd ,& Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< $ H[fh[i[djW W bW Kd_ÂŒd Z[ 8Whh_ei Z[ Jkd]khW^kW" o Z_Y[ [ijWh YecfbWY_ZW [d ^WY[hbe" oW gk[ [ijW [i kdW [nf[h_[dY_W gk[ `Wc|i ebl_ZWh|$ =hWY_Wi W bW [ZkYWY_ÂŒd gk[ ^W h[Y_X_Ze o Wb Wfeoe Z[ iki fWZh[i" [ijW _dj[b_][dj[ ck`[h Zec_dW bei _Z_ecWi _d]bƒi" _jW# b_Wde o \hWdYƒi" i_[dZe [i[dY_W# b[i Z[djhe Z[ ik jhWXW`e" oW gk[ [bbW Wb cec[dje [i jh_fkbWdj[ Z[ YWX_dW" be YkWb b[ eXb_]W h[bWY_e# dWhi[ Yed f[hiedWi Z[ Z_\[h[d# j[i fWhj[i Z[b ckdZe$
:7JE Bk_i 9hkp o =kWZWbkf[ 9Whh_bbe" ied iki fWZh[i" gk_[d[i b[ ^Wd _dYkbYWZe lWbeh[i o h[ifed# iWX_b_ZWZ[i Z[iZ[ cko f[gk[‹W$
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
g Ĺ?ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ĺ‹- Ĺ‹#( &#( Ĺ‹*),Ĺ‹ &Ĺ‹ v Ĺ‹ &Ĺ‹ , $) :[iZ[ Wo[h Yec[dpÂŒ W Yehh[h Ă’d_h [b Yhede]hWcW Z[ jhWXW`e" [b fbWpe Z[ '+ fWhW gk[ [b 9ed# [b i_ij[cW Z[ YedjhWjWY_ÂŒd" bWi i[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; \hWd`Wi fkXb_Y_jWh_Wi o bW YWfW# Yedlegk[ W bW YedikbjW fefkbWh$ Y_jWY_ÂŒd Z[ f[hiedWb$ 7dj[ [bbe" bei leYWb[i Z[b 9D; JeZei bei ]Wijei Wkc[djW# WdWb_pWd bW \[Y^W fWhW bbWcWh h|d oW gk[ [b d‘c[he Z[ ik\hW# Wb fk[Xbe W bW khdWi$ BW cWoe# ]Wdj[i i[ [b[lÂŒ [d +&( c_b Yed h‡W i[ _dYb_dW feh [b Fh_c[he Z[ h[if[Yje Wb ‘bj_ce fheY[ie [b[Y# CWoe" :‡W Z[b JhWXW`e" fk[i oW jehWb Z[ (&&/$ [n_ij[ kd Wdj[Y[Z[dj[0 [d '//* BW 9ec_i_ÂŒd Z[ <_dWdpWi [b fk[Xbe WYkZ_ÂŒ W bWi khdWi [d jWcX_ƒd i[ h[kd_ÂŒ Wo[h fWhW fk# [iW \[Y^W W bei Yec_Y_ei [b[Yje# b_h [b fh[ikfk[ije gk[ d[Y[i_jWh| fWhW eh]Wd_pWh o h[Wb_pWh hWb[i h[Wb_pWZei ZkhWdj[ [b =eX_[hde Z[ I_nje :k# ĹŠ bW YedikbjW fefkbWh$ ;b cedje gk[ i[ ie# h|d 8Wbbƒd$ ;b :‡W Z[ bW CWZh[ b_Y_jWh| fWhW [\[YjkWh [b +ĹŠ ĹŠ "5(13(¢Ŋ i[h| c|i Z_\‡Y_b h[Wb_pWh" 04#ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ fb[X_iY_je i[ Z[j[hc_dW# o [b '+ Z[ cWoe oW de [i #+#!3.1 +ĹŠ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ h| [d bWi fhÂŒn_cWi ^ehWi" #,/(#9 ĔŊ/.1ĹŠ+.ĹŠ kdW \[Y^W \WYj_Xb[" i[]‘d 04#ĹŠ- "(#ĹŠ/4#"#ĹŠ oW gk[ [b 9D; Z[X[ ieb_# Z_`e [b i[Yh[jWh_e `kh‡Z_Ye ' !#1ĹŠ! ,/  ē Y_jWh bW fWhj_ZW fh[ik# Z[ bW Fh[i_Z[dY_W" 7b[n_i fk[ijWh_W Wb C_d_ij[h_e C[hW" gk_[d h[YedeY_ÂŒ gk[ iebe Z[ <_dWdpWi$ ;b jh|c_j[ Z[ce# [b 9D; fk[Z[ Z[Y_Z_h bW \[Y^W hWh| kdW i[cWdW$ Z[b ik\hW]_e$ ÆDeiejhei b[ WfeijWcei c|i (2# .ĹŠ#-ĹŠ -;+(2(2 Wb c[i Z[ cWoe gk[ W WXh_b" oW Bei leYWb[i Z[b 9D; jWcX_ƒd gk[ eh]Wd_pWh kd fheY[ie [b[Y# WdWb_pWhed bWi fh[]kdjWi o iki jehWb de [i jWd \|Y_b1 ^Wo gk[ je# h[if[Yj_lei Wd[nei fWhW Xki# cWh jeZWi bWi fh[l_i_ed[i fWhW YWh Wbj[hdWj_lWi Z[ Z_i[‹e fWhW ]WhWdj_pWh [b Z[h[Y^e Z[ jeZei bW _cfh[i_ÂŒd Z[ bWi fWf[b[jWi$ bei Y_kZWZWdeiÇ" Z_`e EcWh I_# ;b fh_c[h XehhWZeh Yedj[cfbW ced" fh[i_Z[dj[ Z[b eh]Wd_ice kd \edZe he`e Yed [b Yedj[d_Ze Z[ Yedjheb$ Z[ bWi fh[]kdjWi fWhW bWi h[# \ehcWi Yedij_jkY_edWb[i" kd \edZe Wpkb fWhW bWi fh[]kdjWi #3 ++#2 ;b fb[de Z[b 9D; Yec[dpÂŒ W Z[# Z[ YedikbjW fefkbWh$
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ5.! +#2ĹŠ"#+ĹŠ.1% -(2,.ĹŠ2#ĹŠ1#4-(#1.-ĹŠ!.-ĹŠ3_!-(!.2ĹŠ/ 1 ĹŠ - +(9 1ĹŠ +.2ĹŠ!1.-.%1 , 2Ä“
!#-& ), -Ĺ‹0# $ ,)(Ĺ‹ Ĺ‹ ,6( ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb" <[hdWdZe 9ehZ[he" o [b =hkfe Z[ 9eef[hWY_ÂŒd ?dj[hfWhbWc[djWh_e ;YkW# Zeh#?h|d" fh[i_Z_Ze feh D‡l[W Lƒb[p C?D " l_W`Whed W ?h|d o \k[hed h[Y_X_Zei feh 7b_ BW# h_`Wd_" Z[b FWhbWc[dje 9edikb# jWj_le ?ib|c_Ye$ ;b cej_le Z[ bW h[kd_ÂŒd [i
[ijh[Y^Wh h[bWY_ed[i [djh[ bei Zei fW‡i[i o Wcfb_Wh bei bWpei Yec[hY_Wb[i o Z[ Yeef[hWY_Œd [d bW _dZkijh_W" W]h_YkbjkhW o [d[h]‡W$ BW l_i_jW i[ [nj[dZ[h| ^WijW [b (+ Z[ [ij[ c[i o i[ fbWd[Wd lWh_Wi h[kd_ed[i Z[ jhWXW`e" Yed [b fh[i_Z[dj[ Z[ ?h|d" CW^ckZ 7^cWZ_d[`WZ$
Ä“ĹŠ 2ĹŠ, 1!' 2ĹŠ"#+ĹŠ 1(,#1.ĹŠ"#ĹŠ 8.ĹŠ2(#,/1#ĹŠ' -ĹŠ2(".ĹŠ4-ĹŠ2~, .+.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1#2(23#-!( ĹŠ2.!( +Ä“
" Ĺ‹ Ĺ‹*& #- #.) ! ( , Ĺ‹, " 4)
ĹŠ!.-24+3 ĹŠ/./4+ 1ĹŠ!.-5.! " ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ )#!43(5.ĹŠ!.-3(-ĂŒ ĹŠ! 42 -".ĹŠ/.+_,(! ĹŠ #-ĹŠ!(#13.2ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ2.!( +#2Ä“ Bei ]h[c_ei Z[ jhWXW`WZeh[i Z[b fW‡i Yk[ij_edWhed [b _dj[dje Z[b =eX_[hde feh i_b[dY_Whbei [b Fh_# c[he Z[ CWoe Yed cej_le Z[ bW YedikbjW fefkbWh$ M_bb_Wd FWpc_‹e" l_Y[fh[i_# Z[dj[ Z[ bW Kd_ÂŒd DWY_edWb Z[ ;ZkYWZeh[i KD; " _dZ_YÂŒ gk[ h[Y^WpW bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ i[ ^W]W bW YedikbjW [d [iW \[Y^W" oW gk[ [i ÆkdW cWd_eXhWÇ Z[b hƒ]_# c[d fWhW [l_jWh gk[ bWi eh]Wd_# pWY_ed[i ieY_Wb[i o i_dZ_YWb[i i[ fhedkdY_[d [d bWi YWbb[i$ 7i_c_ice cWd_\[ijÂŒ gk[ [b 9edi[`e DWY_edWb Z[ bW KD; i[ h[kd_h| ^eo fWhW WdWb_pWh [b j[cW o [d YWie Z[ gk[ i[ _c# f_ZW gk[ [i[ Z‡W i[ cel_b_Y[d XkiYWh|d ejhei [iY[dWh_ei fWhW cWd_\[ijWhi[$ Feh ik fWhj[ D[bied ;hWpe" Z[ bW Kd_ÂŒd =[d[hWb Z[ JhWXW`W# Zeh[i Z[b ;YkWZeh K=J; " Z_`e gk[ [ijW [i kdW [ijhWj[]_W fWhW eXijWYkb_pWh bWi cWd_\[ijWY_ed[i Z[ bei ]h[c_ei Z[ jhWXW`WZeh[i$ <_dWbc[dj[ [b h[fh[i[djWdj[ YedYbkoÂŒ Z_Y_[dZe gk[ i_ i[ b[i fhe^‡X[ cWhY^Wh [i[ Z‡W XkiYW#
h|d [d ejhWi fWhj[i fWhW [d\h[d# jWh WZ[YkWZWc[dj[ bW Z[Y_i_ÂŒd$
ĹŠ/1./4#23
;ijei WdkdY_ei i[ ^_Y_[hed Z[i# fkƒi Z[ gk[ [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" [djh[]WhW Wb 9edi[`e DW# Y_edWb ;b[YjehWb 9D; [b Z[Yh[je fWhW gk[ eh]Wd_Y[ [b fheY[ie$ ;d [i[ ZeYkc[dje i[ f_Z[ gk[ bW YedleYWjeh_W i[W [b fhÂŒn_ce Fh_c[he Z[ CWoe" :‡W ?dj[hdW# Y_edWb Z[b JhWXW`e" Yed be gk[ bWi jhWZ_Y_edWb[i YedY[djhWY_ed[i eXh[hWi gk[ZWh‡Wd fhe^_X_ZWi$ H[if[Yje W [ijW \[Y^W" <Wkije 9eXe FIF [nfh[iÂŒ gk[ Æ[d bW feb‡j_YW de ^Wo Ye_dY_Z[dY_WiÇ" o WĂ’hcÂŒ gk[ i[h‡W fWhW gk[ de [n_ijW kdW cWd_\[ijWY_ÂŒd YedjhW# h_W Wb =eX_[hde o ÆYed [b jegk[ Z[ gk[ZW i_b[dY_Wh W bW efei_Y_ÂŒd [ _cfed[h bW YedikbjW Z[ kdW cW# d[hW Z_YjWjeh_WbÇ$ <h[dj[ W [ije =WijÂŒd =W# ]b_WhZe F7?I _di_ij_ÂŒ [d gk[ [i kdW Ye_dY_Z[dY_W o gk[ bei jhWXW`WZeh[i [ij|d [d jeZe ik Z[h[Y^e Z[ cWd_\[ijWhi[" o h[# YWbYÂŒ gk[ kd Xk[d ^ec[dW`[ Wb
- Ŋ +3#1- 3(5 ;-Ŋĸ ĚŊ !+ 1¢Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ ŗ31 ŊŊ .41"#2Ŋ ( ) ".1#2Ŋ!.,.Ŋ$.1, Ŋ"#Ŋ1#2(23#-Ĺ
!( Ŋ"# #1~ -Ŋ !4"(1Ŋ Ŋ+ Ŋ!.-24+3 Ŋ8Ŋ5.Ĺ 3 1Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ .ĔŊ8Ŋ2.2345.Ŋ04#Ŋ!.,.Ŋ4- Ŋ 2.+4!(¢-Ŋ/4#"#-Ŋ1#4-(12#Ŋ8Ŋ1# +(9 1Ŋ+ Ŋ , 1!' Ŋ!4 +04(#1Ŋ.31.Ŋ"~ ē
:‡W Z[b JhWXW`e [i _h W bWi khdWi W [`[hY[h ik Z[h[Y^e Z[ceYh|# j_Ye Wb leje$ ;b WiWcXb[‡ijW W]h[]ÂŒ gk[ i_ de [n_ij[ kdW fhe^_X_Y_ÂŒd bei jhWXW`WZeh[i fk[Z[d iWb_h W bWi YWbb[i Yece i_[cfh[ be ^Wd ^[# Y^e" f[he i_d ^WY[h kdW YWcfW# ‹W feh [b I‡ e feh [b De$ 31 2ĹŠ./(-(.-#2ĹŠ
>ƒYjeh J[h|d" h[fh[i[djWdj[ Z[ bW 9ed\[Z[hWY_Œd DWY_edWb Z[ I[hl_Zeh[i F‘Xb_Yei Z[b ;YkWZeh 9edWi[f " [nfh[iŒ gk[ cWdj[d# Zh|d kdW h[kd_Œd dWY_edWb [d ;ic[hWbZWi bei Z‡Wi (+ o (, fWhW Z[Y_Z_h gkƒ fei_Y_Œd jecWh h[i# f[Yje Wb j[cW$ IWdj_W]e OW]kWb" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ed\[Z[hWY_Œd Z[ JhWXW`W# Zeh[i Z[b ;YkWZeh 9J; $ _dZ_YŒ gk[ feh ik fWhj[ [bbei [ij|d W \W# leh Z[ bW YedikbjW fefkbWh feh be YkWb de b[i _dYeceZW bW \[Y^W o ikXhWoŒ [ijWh Z[ WYk[hZe Yed bW b‡d[W feb‡j_YW Z[b =eX_[hde$
, Ĺ‹ (/( # Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹*),Ĺ‹ &)+/ ,Ĺ‹, 0) .),# ĔŊ ĹŠÄ› ;b WYj_l_ijW feb‡j_Ye 9Whbei L[hW fh[i[djÂŒ kdW Z[# dkdY_W YedjhW bW 9ehj[ 9edij_# jkY_edWb 99 Wdj[ bW 9ec_i_ÂŒd ?dj[hWc[h_YWdW Z[ :[h[Y^ei >kcWdei 9?:> feh ikfk[i# jWc[dj[ Xbegk[Wh kd h[\[h[dZe h[leYWjeh_e Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W$ L[hW" gk_[d i[ WXijkle Z[ [d# jh[]Wh bWi Ă’hcWi d[Y[iWh_Wi fWhW YedleYWh bW YedikbjW [b i|XWZe" Yec[djÂŒ gk[ Wb ikif[dZ[h [b
fheY[ie bW 99 l_ebÂŒ ÆbW 9edl[d# Y_ÂŒd 7c[h_YWdW Z[ :[h[Y^ei >kcWdeiÇ$ L[hW Wi[]khÂŒ gk[ bW 99 [i _b[]‡j_cW fehgk[ \k[ Z[i_]dWZW feh kd 9ed]h[ie jhWdi_jeh_e" _dj[]hWZe [d ik cWoeh‡W feh bei Yedij_jko[dj[i e\_Y_Wb_ijWi gk[ h[ZWYjWhed bW 9WhjW CW]dW l_# ][dj[ Z[iZ[ (&&.$ ÆFeh [ie \k_cei W bW 9ec_i_ÂŒd ?dj[hWc[h_YWdW" gk[ [i bW ‘d_YW _dijWdY_W gk[ gk[ZW \h[dj[ W bW
_d[n_ij[dY_W Z[ 99" fehgk[ `k# h‡Z_YWc[dj[ de [ij| Yedij_jk_ZW o i[ Wkjefhehhe]ÂŒ $$$ fWhW kd h[YbWce gk[ lW W i[h bWh]e f[he [`[cfbWhÇ" ieijkle [b [nfh[i[d# jWZeh Z[ j[b[l_i_ÂŒd$ ;b (, Z[ [d[he" bW 99 ikif[d# Z_ÂŒ bei f[Z_Zei Z[ h[leYWjeh_W i_d YWb_Ă’YWh ^WijW gk[ [b 9ed]h[# ie h[]bWc[dj[ [iW Ă’]khW" Wkdgk[ Z[`ÂŒ [d cWdei Z[ YWZW Wkjeh_ZWZ _cfb_YWZW bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ WYe][h# i[ e de W bW i[dj[dY_W$
ƒ Ă
g Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
4-3.2ĹŠ"#ĹŠ1(#2%. #-ĹŠ-.2.!.,(.
Ĺ—ĹŠĹŠ
ŊěŊ;d [b ^eif_jWb L[hZ_ 9[lWbbei 8WbZW Z[ Feh# jel_[`e i[ Z[j[YjWhed \WYjeh[i gk[ fed[d [d h_[i]e bW l_ZW Z[ fWY_[dj[i o jhWXW`WZeh[i Z[b Y[djhe$ ;ije be YedÒhcWhed feb_Y‡Wi o XecX[hei gk[ l_i_jWhed [b deieYec_e Yece fWhj[ Z[ bW [c[h][dY_W ^eif_jWbWh_W$ ;d [b |h[W WZc_d_ijhWj_lW i[ Z[j[YjWhed YWhjed[i Wf_bWZei Y[hYW Z[b W_h[ WYedZ_Y_e# dWZe" gk[ feZh‡Wd ][d[hWh kd _dY[dZ_e$ ;d bW YeY_dW" ZedZ[ de ^Wo [gk_fe YedjhW _dY[dZ_ei" i[ fkZe YedijWjWh gk[ bWi XecXedWi Z[ ]Wi [ij|d Y[hYW Z[ bWi YeY_dWi _dZkijh_Wb[i$
2!;-" +.ĹŠ#! 2 ĹŠ"#ĹŠ2 +4"ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠ
ŊěŊ;d bei fWi_bbei Z[b >eif_jWb HW\W[b HeZh‡# ]k[p PWcXhWde Z[ CWdjW i[ Yec[djW bW Z[dkdY_W gk[ <beh_dZW FWpc_‹e ^_pe [d bW <_iYWb‡W [d YedjhW Z[b Wi[ieh `kh‡Z_Ye MWbj[h 8Whh[_he$ BW \kdY_edWh_W Z[dkdY_ÂŒ gk[ 8Whh[_he bW Wc[dWpÂŒ Z[ ck[hj[ Wfkdj|dZebW Yed kd WhcW Z[ \k[]e [b fWiWZe '& Z[ [d[he$ ;b \kdY_edWh_e jWcX_ƒd Wc[dWpÂŒ W EhbWdZe HeYW" W gk_[d fh[ikdjWc[dj[ b[ [n_]‡W gk[ Ă’hcWhW ZeYkc[djei Z[ YecfhWi h[Wb_pWZWi [d kd Yec_iWh_Wje fWhW [b ^eif_jWb$ 8Whh[_he WZc_j_ÂŒ [b ^[Y^e" f[he Z_`e gk[ [b WhcW [hW Z[ `k]k[j[$
4#23(.- -Ŋ 3#-!(¢,_"(! Ŋ#-Ŋ );-Ŋ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
: ŊěŊ<Wb[dY_Wi WZc_d_i# jhWj_lWi o \WbjW Z[ f[hiedWb [d bei Y[djhei Z[ iWbkZ hkhWb fh[eYkfWd W bei feXbWZeh[i Z[ FW`|d$ I[]‘d kd ZeYkc[dje Ă’hcWZe feh <hWdY_iYe JÂŒcWbW o C_h[oW C[he" ^WX_jWdj[i Z[b h[Y_dje Dk[lW ;if[hWdpW" Z_h_]_Ze Wb Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[ IWbkZ" Dƒijeh =Wbb[]ei" Z[dkdY_Wd gk[ bW ZeYjehW 9b[c[dY_W 8[hc‘Z[p" Wj_[dZ[ Z[ \ehcW _hh[]kbWh W bei fWY_[dj[i$ EjhWi Z[dkdY_Wi Z[ bW feXbW# Y_ÂŒd WfkdjWd W gk[ ^Wo [gk_# fei [ _dikcei cƒZ_Yei gk[ i[ WZgk_h_[hed Wb cWh][d Z[b fehjWb Z[ YecfhWi f‘Xb_YWi$
,#-#-Ĺ‹")-*#. & ,# *),Ĺ‹'/ ,. Ĺ‹ Ĺ‹(#˜) .2ĹŠ!#-31.2ĹŠ04#ĹŠ 1#!( (#1.-ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ ,#-.1#2ĹŠ31 -2$#Äą 1(".2ĹŠ2. 1#/ 2 Äą 1.-ĹŠ24ĹŠ! / !(" "Ä“ Ŋš BWi ck[hj[i Z[ dk[#
.11# Ŋ1#!.11(¢Ŋ ! 2 Ŋ"#Ŋ2 +4"Ŋ# (+ %1. ŊŊ +Ŋ/1#2("#-3#Ŋ $ #+Ŋ .11# Ŋ5(2(3¢Ŋ ŗ 8#1Ŋ+ 2Ŋ(-23 + !(.-#2Ŋ"#+Ŋ-4#5.Ŋ
'.2/(3 +ĹŠ #¢-ĹŠ #!#11 ĹŠ"#ĹŠ (+ %1.ĹŠ ĸ 4 8 2ĚĔŊ".-"#ĹŠ2#ĹŠ 3(#-"#ĹŠ ĹŠ +1#"#Äą ".1ĹŠ"#ĹŠÄ?ććŊ/ !(#-3#2ĹŠ"( 1(.2ĹŠ8ĹŠ '.1 ĹŠ !4#-3 ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ ,/+(.ĹŠ 4"(3.1(.ĔŊ4-ĹŠ + .1 3.1(.ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠÄĽ! ++ĹŠ!#-3#1ÄŚÄ“
l[ h[Y_ƒd dWY_Zei [d [b >eif_# jWb Z[b D_‹e <hWdY_iYe Z[ OYWpW 8kijWc[dj[ fki_[hed [d `Wgk[ Wb i_ij[cW ^eif_jWbWh_e f‘Xb_Ye Z[ Z[d jhWdi\[h_h fWY_[dj[i W bWi =kWoWgk_b$ YWiWi Wi_ij[dY_Wb[i Z[ bW @kdjW Z[ ;ije fehgk[ bei ^eif_jWb[i o 8[d[Ă’Y[dY_W Z[ =kWoWgk_b" _di# cWj[hd_ZWZ[i gk[ h[Y_X_[hed W j_jkY_ÂŒd Yed bW gk[ ^Wo kd Yed# bei d_‹ei gk[ \k[hed jhWdi\[h_# l[d_e Z[ Yeef[hWY_ÂŒd$ Zei Z[b |h[W Z[ d[edWjebe]‡W Z[b >eif_jWb Z[b D_‹e ieXh[fWiWhed -5#23(% !(.-#2 ik YWfWY_ZWZ Z[ Wj[dY_ÂŒd$ BW i_jkWY_ÂŒd gk[ i[ l_l[ ;hd[ije Hec[he" Z_# ĹŠ [d bWi YWiWi Z[ iWbkZ f‘# h[Yjeh Z[ bW CWj[hd_ZWZ Xb_YWi i[ Z_e W YedeY[h [d Z[b =kWice" \k[ [b fh_# cec[djei [d gk[ bW Yec_# c[he [d Z[dkdY_Wh [ijW .2ĹŠ,_"(!.2ĹŠ i_ÂŒd cƒZ_Ye#jƒYd_YW _d_Y_ÂŒ #2/#1 -ĹŠ+.2ĹŠ i_jkWY_ÂŒd o f_Z_ÂŒ gk[ oW 1#24+3 ".2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ bWi jWh[Wi fWhW [iYbWh[Y[h de [dl‡[d c|i d_‹ei W [i[ ,4#231 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ be gk[ ikY[Z_ÂŒ Yed bei h[# #-5( 1.-ĹŠ +ĹŠ -23(343.ĹŠ Y[djhe Wi_ij[dY_Wb$ Y_ƒd dWY_Zei$ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ ;b fheXb[cW oW [ij| (%(#-#Ä“ :Wl_Z 9^_h_Xe]W" c_# i_[dZe WdWb_pWZe feh [b d_ijhe Z[ IWbkZ" _d\ehcÂŒ C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘# gk[ bW Yec_i_ÂŒd bW _dj[# Xb_YW CIF " _d\ehcÂŒ Okh_ FWj_# ]hWd Bk_i IWhhWp‡d" ;dh_gk[ ‹e" Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[ IWbkZ 8ebe‹W" ;hd[ije Gk_‹Œd[p" [d =kWoWi" gk_[d Yec[djÂŒ gk[ @Wl_[h Pkh_jW" H_Y^WhZ Jeki[ bei ^eif_jWb[i YebWfiWZei fk[# o [b Z[b[]WZe Z[ bW Eh]Wd_pW#
Ä“ĹŠ 2ĹŠ, "1#2ĹŠ04#ĹŠ 42! -ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ242ĹŠ'().2ĹŠ"# #-ĹŠ' !#1ĹŠ+ 1% 2ĹŠÄƒ+ 2Ä“
Y_Œd FWdWc[h_YWdW Z[ bW IWbkZ EFI " =kijWle 8h[jWi$ 9ed [ijW Yec_i_Œd YebWXehW# h|d bei [nf[hjei _dj[hdWY_edWb[i [d j[cWi Z[ iWbkZ0 <hWdY_iYe CWhj‡d[p D_YWhW]kW " FWkbe :k# h|d 7h][dj_dW o CWhj‡d OW]k_
F[h‘ $ :ei ied f[Z_WjhWi d[edW# jÂŒbe]ei o [b ejhe [if[Y_Wb_ijW [d [d\[hc[ZWZ[i$ 9^_h_Xe]W jWcX_ƒd YedĂ’hcÂŒ gk[ [n_ij[d ejhei YkWjhe h[Y_ƒd dWY_Zei W\[YjWZei feh XWYj[h_W I[hhWj_W$
' , 4)Ĺ‹ )& - (. Ĺ‹ , #šŋÝÞĿŋ (ŋÝúŋ ˜)DWdYo D$ '+ W‹ei bb[]ÂŒ Z[iZ[ [b i_]be NN? de feZ[cei efe# BWjWYkd]W W Gk_je fWhW kd Yed# d[hdei W cƒjeZei Z[ Yedjheb Z[ jheb hkj_dWh_e Z[ ik [cXWhWpe$ BW dWjWb_ZWZÇ" Z_`e [b @[\[ Z[ ;ijWZe" WZeb[iY[dj[ gk[ j_[d[ YkWjhe c[# gk_[d i[ ceijhÂŒ Z_ifk[ije W [d# i[i Z[ ][ijWY_ÂŒd" [ijkle WYecfW# \h[djWh bWi Yh‡j_YWi Z[ i[Yjeh[i Yece bW ?]b[i_W 9WjÂŒb_YW$ ‹WZW Z[ ik cWZh[$ 7cXWi ck`[h[i bb[]Whed W bW 7dj[ [ijWi Z[YbWhWY_ed[i" YWiW Z[ iWbkZ fehgk[ kdW Wc_]W [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ed\[h[d# b[i YedjÂŒ gk[ W c|i Z[b Yedjheb Y_W ;f_iYefWb ;YkWjeh_WdW" cƒZ_Ye" bWi WZeb[iY[dj[i h[Y_X[d cedi[‹eh 7djed_e 7hh[]k_" Y^WhbWi ieXh[ lWh_ei j[cWi h[bW# _dZ_YÂŒ gk[ bW Z_\ki_ÂŒd Z[ cƒ# Y_edWZei Yed bW cWj[hd_ZWZ$ jeZei Wdj_YedY[fj_lei Z[]hWZW Æ<k[ kd ]ebf[ cko Zkhe fWhW W bW ieY_[ZWZ o Z[X_b_jW bei bW# c‡ Yece cWZh[ fehgk[ W c_ pei Z[ ieb_ZWh_ZWZ ieY_Wb [djh[ bWi f[hiedWi" h[iWbjWdZe ^_`W jeZWl‡W b[ l[e Yece kdW d_‹W" f[he W^ehW gk[ [d Z_Y^Wi YWcfW‹Wi ÄˆÄ‡Ĺ˜ĹŠ j_[d[ gk[ Wikc_h [ijW [n_ij[ Ăˆkd [njhWehZ_dWh_e ĹŠ h[ifediWX_b_ZWZÇ" _dZ_YÂŒ Wjhef[bbe W bei Z[h[Y^ei 04#ĹŠ345(#1.-ĹŠ 7dW I|dY^[p *( $ ^kcWdeiÇ" fk[i i[ ZW #, 1 9.ĹŠ -3#2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄŽÄ”ĹŠ$4#1.-ĹŠ Yece iebkY_ÂŒd W bW ck`[h 5~!3(, 2ĹŠ"#+ĹŠ .1Äą [d [ijWZe Z[ ][ijWY_ÂŒd [b + -(ă! !(¢-ĹŠ$ ,(+( 1 3.ĹŠ!+ -"#23(-.Ä“ĹŠ WXehje [d bk]Wh Z[ bW WXi# 7dj[ [b _dYh[c[dje Z[ [cXWhWpei Z[ '* h[]_i# j_d[dY_W$ jhWZe [d bW ‘bj_cW ZƒYWZW ĹŠ [djh[ d_‹Wi gk[ lWd Z[ '& 3.2ĹŠ + 1, -3#2 W '* W‹ei" [b fh[i_Z[dj[ :[ WYk[hZe W kdW [d# HW\W[b 9ehh[W WdkdY_ÂŒ [b #ĹŠÄˆÄˆÄ“ÄŒÄ?ĉŊ/ 13.2ĹŠ 1#%(231 ".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ Yk[ijW h[Wb_pWZW feh ;d# _d_Y_e Z[ kdW YWcfW‹W Z[ 3#1-(" "ĹŠ Z[cW_d" [d ;YkWZeh ( Z[ 2("1.ĹŠ 8.1 ĹŠ#-ĹŠ fbWd_Ă’YWY_ÂŒd \Wc_b_Wh$ Ä‰Ä‡Ä‡Ä’Ä”ĹŠÄŠÄ“ÄˆÄ‰ÄˆĹŠ$4#Äą YWZW ) WZeb[iY[dj[i Z[ '+ W ÆDe feZ[cei WY[fjWh 1.-ĹŠ"#ĹŠ,4)#1#2ĹŠ '/ W‹ei i_d [ZkYWY_ÂŒd ied #-31#ĹŠÄˆÄŒĹŠ8ĹŠÄˆÄ’ĹŠ gk[ WZeb[iY[dj[i i[ [c#  .2Ä“ cWZh[i e [ij|d [cXWhWpW# XWhWY[d W bei '* W‹ei" [d ZWi feh fh_c[hW l[p$ ÆBWi
Ä“ĹŠ 2ĹŠ ".+#2!#-3#2ĹŠ !4"#-ĹŠ ĹŠ"( 1(.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ, 3#1-(" "ĹŠ 2("1.ĹŠ 8.1 ĹŠ#-ĹŠ 4(3.Ä“
_3.".2ĹŠ -3(!.-!#/3(5.2 ĹŠĹŠĹŠ 5#+8-ĹŠ .2#1.ĔŊ%(-#!¢+.% ĔŊ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ/1#5#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ#, 1 9.2ĹŠ#7(2Äą Ĺ—3#-ĹŠ5 1(.2ĹŠ,_3.".2ĹŠ -3(!.-!#/3(5.2ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ,#-!(.-¢ĖŊ,_3.".ĹŠ"#+ĹŠ1(3,.ĹŠ ĸÄ?Ä‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ#ă! !( ĚĔŊ42.ĹŠ"#ĹŠ/1#2#15 3(5.ĹŠÄ¸Ä’Ä‘Ĺ˜Ä”ĹŠ "#,;2ĹŠ/1#5(#-#ĹŠ#-$#1,#" "#2ĹŠ "#ĹŠ31 2,(2(¢-ĹŠ2#74 +ĚĔŊ -3(!.-!#/3(5.2ĹŠ'.1,.- +#2Ä–ĹŠ/~+".1 2ĔŊ(-8#!!(¢-ĹŠ/.1ŊĊćĔŊ Ä?ćŊ.ŊĒćŊ"~ 2ĚĔŊ(,/+ -3#2ĹŠ'.1,.- +#2ĹŠ8ĹŠ/~+".1 ĹŠ -3(!.-!#/3(5 ĹŠ"#ĹŠ#,#1%#-!( ĹŠ ĸ +3 ĹŠ#ă! !( Äš , (_-ĹŠ' +¢Ŋ"#ĹŠ#2/#1,(!(" 2Ä—ĹŠ3 +#3 2ĹŠ5 %(- +#2ĔŊ¢54+.2ĔŊ) +# ĹŠ.ĹŠ%#+Ä“ĹŠ (2/.2(3(5.2ĹŠ(-31 43#1(-.2ĹŠ ĹŠ"#ĹŠ!. 1#ĔŊ#2/(1 +ĹŠ8ĹŠ,_3.".2ĹŠ"#ă-(3(5.2ĹŠ+(% "41 ĹŠ.ĹŠ 5 2#!3.,~ Ä“ĹŠ
fhefehY_ed[i Z[ cWj[hd_ZWZ [d bW WZeb[iY[dY_W ied ^WijW YkWjhe l[Y[i c|i WbjWi [djh[ bWi gk[ de j_[d[d [ZkYWY_ÂŒd *) Yec# fWhWZWi Yed bWi Z[ d_l[b[i Z[ [ZkYWY_ÂŒd c|i Wbjei '' Yed i[YkdZWh_W Yecfb[jWÇ" Z_Y[ [b ZeYkc[dje$
:[ WYk[hZe W kd [ijkZ_e h[W# b_pWZe feh [b _dl[ij_]WZeh CWh# j‡d =edp|b[p" kdW WZeb[iY[dj[ gk[ l_lW [d bWi pedWi hkhWb[i Z[ bW 7cWped_W j_[d[ )"+ l[Y[i c|i fei_X_b_ZWZ[i Z[ j[d[h kd [cXW# hWpe gk[ kdW WZeb[iY[dj[ gk[ l_lW [d bW pedW khXWdW$
Ĺ‹ /- Ĺ‹ *&# ,Ĺ‹& Ĺ‹
3ŋ ŋ, * .# #š(
ĹŠ-.1, ĹŠ#23 +#!#ĹŠ+ ĹŠ"#5.+4!(¢-ĹŠ +ĹŠ 23 ".ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ_23#ĹŠ' ĹŠ/ % ".ĹŠ ĹŠ3#1Äą !#1.2ĹŠ#-ĹŠ/1.!#2.2ĹŠ"#ĹŠ(-"#,-(9 !(¢-Ä“ 7kdgk[ [b ;ijWZe Z[X[ h[ifed# Z[h fWjh_ced_Wbc[dj[ W i[dj[d# Y_Wi Z[ bW 9ehj[ ?dj[hWc[h_YWdW Z[ :[h[Y^ei >kcWdei 9?:> " `kij_Y_W dWY_edWb ehZ_dWh_W" WYk[hZei Z[ iebkY_ÂŒd Wc_ijeiW o Z[ Ykcfb_c_[dje" bW FheYkhWZe# h‡W YWh[Y[ Z[ _d\ehcWY_ÂŒd Y[hj[# hW ieXh[ [ijei YWiei$ ;d [b eh]Wd_ice Z[ Yedjheb de ^Wo ZWjei Yecfb[jei Z[ bWi _dZ[cd_pWY_ed[i h[Wb_pWZei feh [b ;ijWZe o W Yk|dje WiY_[dZ[d" [nfb_YÂŒ CWkhe 7dZ_de F7?I " gk_[d fh[i[djÂŒ [b fheo[Yje Z[ B[o Z[ H[f[j_Y_ÂŒd fWhW _dj[djWh YWcX_Wh [ijW h[Wb_ZWZ$ ;b WiWcXb[‡ijW [nfb_YÂŒ gk[ bW 9edij_jkY_ÂŒd YediW]hW Yece kd fh_dY_f_e [b Z[h[Y^e W bW h[f[j_# Y_ÂŒd e Z[lebkY_ÂŒd" [d YedjhW Z[ bWi f[hiedWi h[ifediWXb[i Z[b ZW‹e fheZkY_Ze" i_d f[h`k_Y_e Z[ bWi h[ifediWX_b_ZWZ[i Y_l_b[i" f[dWb[i o WZc_d_ijhWj_lWi$ 7i‡" [b ;ijWZe" iki Z[b[]WjW# h_ei" YedY[i_edWh_ei o jeZW f[h# iedW gk[ WYj‘[ [d [`[hY_Y_e Z[ kdW fej[ijWZ f‘Xb_YW" [ijWh|d eXb_]WZei W h[fWhWh bWi l_ebWY_e# d[i Z[ bei Z[h[Y^ei Z[ bei fWhj_# YkbWh[i feh bW \WbjW e Z[Ă’Y_[dY_W [d bW fh[ijWY_ÂŒd Z[ i[hl_Y_ei$
ĹŠ1# +(" "
CkY^ei \kdY_edWh_ei f‘Xb_Yei" i[]‘d 7dZ_de" de ^Wd Ykcfb_Ze Yed be gk[ [ijWXb[Y[ bW 9edij_jk# Y_ÂŒd$ Æ>Wd WYjkWZe Yed d[]b_# ][dY_W o ^Wd ][d[hWZe kdW Yed# i[Yk[dY_W d[]Wj_lW [d YedjhW Z[b ;ijWZeÇ" WĂ’hcÂŒ [b WiWcXb[‡ijW Z[ F7?I$
;d kd fhec[Z_e Z[ )& YWiei Z[ iebkY_ÂŒd Wc_ijeiW" [b ;ijWZe" [YkWjeh_Wde ^W YWdY[bWZe cWi Z[ + c_bbed[i -&& c_b ZÂŒbWh[i o [d WYk[hZei Z[ Ykcfb_c_[dje Wbh[Z[Zeh Z[ '(. c_b ZÂŒbWh[i$ H[if[Yje W bWi i[dj[dY_Wi Z[ bW 9?:>" [b ;ijWZe ^W Z[X_Ze YWd# Y[bWh c|i Z[ '&+ c_bbed[i )&& c_b ZÂŒbWh[i" h[\[h[dj[i W + YWiei" WiY[dZ_[dZe [b jejWb Z[b fW]e W c|i Z[ ''' c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" f[he W‘d Wi‡ i[ Z[iYedeY[ [b cedje jejWb Z[ bWi WYY_ed[i `kZ_# Y_Wb[i gk[ i[ jhWc_jWd [d YedjhW Z[b ;ijWZe$ Æ>WijW bW \[Y^W de YedepYe Z[ kd iebe YWie gk[ [b ;ijWZe ^WoW h[f[j_Ze fWhW h[Ykf[hWh [i[ Z_# d[heÇ" _dZ_YÂŒ 7dZ_de W]h[]Wd# Ze gk[ [iei h[Ykhiei Z[X[d i[h Z[lk[bjei feh [b \kdY_edWh_e gk[ eYWi_edÂŒ [b f[h`k_Y_e$ 2.2ĹŠ"#ĹŠ#)#,/+.
;d YWiei Yece Wj[djWZei W bei Z[h[Y^ei ^kcWdei" Wi[i_dWjei" Z[iWfWh_Y_Œd \ehpWZW Z[ i[h[i ^kcWdei e b[i_ed[i" [b ;ijWZe ^W i_Ze YedZ[dWZe W d_l[b dW# Y_edWb Yece W d_l[b _dj[hdWY_e# dWb" bei YkWb[i ][d[hWd []h[iei c_bbedWh_ei Wb ;ijWZe" [nfb_YŒ [b b[]_ibWZeh$ Feh [`[cfbe [ij| [b YWie Z[ bW Z[iWfWh_Y_Œd o ck[hj[ Z[ bei ^[hcWdei H[ijh[fe" gk[ [d '/.. \k[hed Z[j[d_Zei _b[]Wb o WhX_jhW# h_Wc[dj[ feh bW Feb_Y‡W DWY_edWb o \k[hed fk[ijei W ŒhZ[d[i Z[b I[hl_Y_e Z[ ?dl[ij_]WY_Œd 9h_c_# dWb Z[ F_Y^_dY^W" ZedZ[ \k[hed jehjkhWZei o Wi[i_dWZei$
ă
# .3Ŋ/("#Ŋ!;1!#+Ŋ/ 1 Ŋ )4#!#2 š ;b WbYWbZ[ Z[ ŗ=kWoWgk_b" @W_c[ D[Xej" fh[#
(-!4+ -ĹŠĹŠ ĹŠ#7 +! +"#ĹŠ !.-ĹŠ- 1!.31;ă!. š KdW ehZ[d Z[ Ĺ—fh_i_ÂŒd i[ [c_j_ÂŒ YedjhW [b
ēŊ 41.Ŋ -"(-.Ŋĸ ĚŊ"(!#Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ1#!412.2Ŋ"# #-Ŋ2#1Ŋ"#54#+3.2Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ $4-!(.- 1(.Ŋ04#Ŋ.! 2(.-¢Ŋ#+Ŋ/#1)4(!(.ē
#"(" Ŋ!.-31 Ŋ#+Ŋ 42.Ŋ ŗŊŊĥ Ŋ1#/#3(!(¢-Ŋ 42! Ŋ#5(3 1Ŋ#+Ŋ 42.Ŋ"#Ŋ/."#1ĢĔŊ#-$ 3(9¢Ŋ -"1_2Ŋ ;#9Ŋĸ ĚĔŊ 04(#-Ŋ!.,#-3¢Ŋ04#Ŋ2(Ŋĥ4- Ŋ/#12.- Ŋ"#2/("#Ŋ, +(!(.2 ,#-3#Ŋ Ŋ.31 Ŋ8Ŋ#+Ŋ 23 ".Ŋ
/ % Ŋ+ Ŋ(-"#,-(9 !(¢-ĔŊ(-,#"( 3 ,#-3#Ŋ+#Ŋ!. 1 Ŋ +Ŋ$4-!(.- 1(.Ŋ04#Ŋ.! 2(.-¢Ŋ#+Ŋ "#2/(".ĢĔŊ8Ŋ24 1 8¢Ŋ04#Ŋ-.Ŋ' 8Ŋ$4-!(.- 1(.2Ŋ#7#-3.2Ŋ"#Ŋ#23 Ŋ1#2/.-2 (+(" "ē +Ŋ+#%(2+ ".1Ŋ#7/+(!¢Ŋ04#Ŋ' 8Ŋ/ 1;,#31.2Ŋ#-31#Ŋ+ Ŋ!4+/ Ŋ8Ŋ#+Ŋ".+.ĔŊ.Ŋ(-3#-!(¢-ĔŊ8Ŋ  "(¢Ŋ04#Ŋ3#-"1~ Ŋ04#Ŋ' #1Ŋ2.+(" 1(" "Ŋ#-Ŋ#+Ŋ/ %.Ŋ#-31#Ŋ3.".2Ŋ+.2Ŋ!.11#2/.-2 Ĺ +#2Ŋ"#+Ŋ/#1)4(!(.ĔŊ04#Ŋ3(#-#Ŋ04#Ŋ#23 +#!#12#Ŋ"#-31.Ŋ"#+Ŋ/1.!#2.ē
;d [ij[ YWie" Yed kd WYk[hZe Z[ iebkY_Œd Wc_ijeiW" i[ Z[j[hc_dŒ bW _dZ[cd_pWY_Œd Z[ ( c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i feh fWhj[ Z[b ;ijWZe$ ;b YWie Z[ 9edik[be 8[dWl‡# Z[i" gk_[d [d '/.+ \k[ YbWdZ[i#
j_dWc[dj[ Whh[ijWZW" Z[j[d_ZW" jehjkhWZW o Wi[i_dWZW feh W][d# j[i Z[b bW ?d\Wdj[h‡W DWlWb ;YkW# jeh_WdW" bW h[ifediWX_b_ZWZ Z[b ;ijWZe i[ [ijWXb[Y_Œ [d kd c_bbŒd Z[ ZŒbWh[i$
fk[Z[d gk[cWhbeÇ" o [d\Wj_pÂŒ [d gk[ de i[ jecW [d Yk[djW W bW Y_kZWZWd‡W o gk[ iÂŒbe i[ bW kj_b_# pW fWhW jecWh WYY_ed[i feb‡j_YWi" Æ[b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd de ZW fWie Wb YbWceh Y_kZWZWdeÇ" YedYbkoÂŒ$ +ĹŠ/1.!#2.
7dZh[W H_l[hW o Bk_i FWY^WbW" Yedi[`[hei Z[b 9fYYi" _dZ_YWhed gk[ [ij[ [i [b fheY[ie W i[]k_h o gk[ i[ Z[X[h| [if[hWh Wb h[ikbjW# Ze Ă’dWb fWhW Yed [bbe Z[Y_Z_h i_ ^kXe e de h[ifediWX_b_ZWZ[i o Z[ WYk[hZe W [bbe _d\ehcWh W bW <_iYWb‡W e 9edjhWbeh‡W" Z[f[d# Z_[dZe [b YWie$ BW Yedi[`[hW WYejÂŒ gk[ [bbW Yedi_Z[hW gk[ [b _d\ehc[ Z[X‡W
g Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
i[djÂŒ kdW Z[dkdY_W YedjhW bei `k[Y[i Z[ bW 9ehj[ Z[ @kij_Y_W Fhel_dY_Wb Z[b =kWoWi" F[Zhe ?h_Whj[ Ik|h[p o M_bied Bk# gk[ Ik|h[p" gk_[d[i jhWc_jWd WYY_ed[i Z[ fhej[YY_ÂŒd _dj[h# fk[ijWi feh bei [njhWXW`WZe# h[i Z[ bW ;YWfW]" gk[ [n_][d bW h[b_gk_ZWY_ÂŒd Z[ iki ^WX[h[i$ D[Xej" gk_[d Yedi_Z[hW gk[ [ijei h[Ykhiei b[]Wb[i de Z[X_[hed WZc_j_hi[" fbWdj[ÂŒ bW gk[h[bbW Wdj[ [b Ă’iYWb ikXhe# ]Wdj[" IWdj_W]e IWd C_]k[b" gk_[d WdkdY_ÂŒ gk[ _dl[ij_]Wh| [b YWie$
( ),' Ĺ‹ Ĺ‹ " ' ,-Ĺ‹ (0# )Ĺ‹ Ĺ‹ , . ,v Ĺ‹ Ĺ‹ , (-* , ( # ;b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_k# ZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi Z[XWj_ÂŒ ieXh[ [b _d\ehc[ fh[i[d# jWZe feh bW l[[Zkh‡W Y_kZWZWdW [d [b YWie Z[ bei YedjhWjei Y[b[# XhWZei [djh[ [b ;ijWZe o <WXh_Y_e 9ehh[W" ^[hcWde Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" o Z[j[hc_dÂŒ gk[ i[W [dl_WZe W bW I[Yh[jWh‡W Z[ JhWdifWh[dY_W$ 9ed YkWjhe lejei W \Wleh" [b Fb[de Z[b eh]Wd_ice jecÂŒ bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ gk[ Z_Y^W i[Yh[jWh‡W WdWb_Y[ be [nfk[ije feh bW l[[Zk# h‡W o [c_jW kd _d\ehc[ [d [b gk[ i[ Z[j[hc_d[ i_ [n_ij[d _dZ_Y_ei Z[ h[ifediWX_b_ZWZ$ FWXbe 9^WcX[hi h[YehZÂŒ gk[ [b _d\ehc[ de [i l_dYkbWdj[" feh be gk[ _dZ_YÂŒ gk[ Æi_ gk_[h[d
ƒ
¥ ēŊ +.Ŋ ' , #12Ŋ!4#23(.-¢Ŋ+ Ŋ/ 13(!(/ !(¢-Ŋ!(4" " - ē
i[h [dl_WZe W bW :_h[YY_Œd Z[ 7Z# c_i_Œd Z[ L[[Zkh‡Wi" f[he Yece [i kd eh]Wd_ice Wb _dj[h_eh Z[ bW I[Yh[jWh‡W ^Wo gk[ i[]k_h Yed [b fheY[ie WfheXWZe feh [b Fb[de Z[b 9fYYi$ H_l[hW [nfb_YŒ gk[ de i[ fk[# Z[d XWiWh iebWc[dj[ [d [b _d\eh#
c[ Z[ bW l[[Zkh‡W Y_kZWZWdW feh be gk[ i[ Z[X[ h[Ykhh_h W bei _dl[ij_]WZeh[i Z[b 9edi[`e o Ă’dWb_pÂŒ Z_Y_[dZe gk[ [if[hW gk[ i[ bb[l[ WZ[bWdj[ [b fheY[ie o gk[ i_ [b _d\ehc[ [i Yedjkd# Z[dj[ [b YWie de gk[Z[ [d bW _c# fkd_ZWZ$
[nWbYWbZ[ Z[b YWdjÂŒd =[d[hWb L_bbWc_b FbWoWi" =h[]eh_e 7d# ZhWZ[" feh [ijWh WYkiWZe Z[ kdW fh[ikdjW l_dYkbWY_ÂŒd Yed [b dWhYejh|Ă’Ye _dj[hdWY_edWb$ BW c[Z_ZW YWkj[bWh \k[ ehZ[# dWZW [b bkd[i feh bW `k[pW 9Wh# c[d :WpW" gk_[d ^_pe [\[Yj_le [b f[Z_Ze Z[b Ă’iYWb Z[ 7dj_# dWhYÂŒj_Yei Z[b =kWoWi" @eh][ IebÂŒhpWde <[hhWdZe" fehgk[ i[ [dYedjhWhed _dZ_Y_ei gk[ l_dYkbWd W 7dZhWZ[ Yed [b bWXehWjeh_e Z[ fheY[iWc_[dje gk[ bW Feb_Y‡W Z[iYkXh_ÂŒ [d kdW Ă’dYW Z[ bW YeckdW IWd 7djed_e$
4#5.Ŋ2(23#, Ŋ"#Ŋ ",(2(¢-
ĹŠ Ä› BW I[Yh[jW# Ĺ—h‡W DWY_edWb Z[ 9_[dY_W o J[Ydebe]‡W I[dWYoj WdkdY_ÂŒ bW Yh[WY_ÂŒd Z[ kd i_ij[cW dWY_edWb Z[ WZc_i_ÂŒd o [lW# bkWY_ÂŒd fWhW bei XWY^_bb[h[i gk[ Wif_hWd _d]h[iWh W bWi kd_l[hi_ZWZ[i Z[b fW‡i$ 7k]kije ;if_depW" ikXi[Yh[# jWh_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Ikf[h_eh \eje " i[‹WbÂŒ gk[ [b dk[le cƒ# jeZe i[ Wfb_YWh| Z[iZ[ `kd_e$ ;ije" Yed\ehc[ W be gk[ i[‹WbW [b Whj‡Ykbe .' Z[ bW dk[lW B[o Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Ikf[h_eh" Wfhe# XWZW feh bW B[]_ibWjkhW$ BW c[jW [i gk[ W bW kd_l[hi_ZWZ _d]h[i[d bei gk[ j[d]Wd c|i cƒh_jei WYWZƒc_Yei$
ƒ ą
(3 ĹŠ"#ĹŠ!.,#1!(. Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ! -!(++#1ĹŠ (! 1".ĹŠ 3(Â .ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ 5(!#,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ #+ !(.-#2ĹŠ 73#1(.Äą
g Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
1#2ĔŊ 1 -!(2!.ĹŠ (5 "#-#(1 ĔŊ5( ) 1;-ĹŠ ,  - ĹŠ ĹŠ .%.3;ĹŠ/ 1 ĹŠ1#4-(12#ĹŠ!.-ĹŠ + ĹŠ,(-(231 ĹŠ 1~ ĹŠ:-%#+ ĹŠ .+%4~-ĹŠ 8ĹŠ$4-!(.- 1(.2ĹŠ"#ĹŠ .,#1!(.ĹŠ"#ĹŠ .+., ( Ä“ -ĹŠ#+ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ2#ĹŠ - +(9 1;ĹŠ+ ĹŠ 1#+ !(¢-ĹŠ (+ 3#1 +ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ"_ă!(3ĹŠ!.,#1Äą !( +ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ".2ĹŠ/ ~2#2Ä“ĹŠ , (_-ĹŠ2#ĹŠ 3./ 1;ĹŠ+ ĹŠ-#%.!( !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ 11.9ĔŊ04#ĹŠ #-ĹŠ+.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ  .2ĹŠ' ĹŠ!1#!(".Ä“ĹŠ
, Ĺ‹ Ĺ‹ÄƒĂşĂşĹ‹ , /!# )-Ĺ‹ " (Ĺ‹-# )Ĺ‹ , - (. )-
1##,.2ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ!.,4Äą -(" "ĹŠ(-3#1- !(.- +ĹŠ 3(#-#ĹŠ04#ĹŠ!.,/ 13(1ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ ĔŊ ĹŠ ĹŠ ěŊ 9[hYW Z[ /&& h[\k]_WZei YebecX_Wdei gk[ l_# #2$4#19.ĹŠ04#ĹŠ' !#ĹŠ#+ĹŠ/4# +.ĹŠ l‡Wd [d [b fW‡i ^Wd i_Ze h[Wi[d# #!4 3.1( -.Ģē jWZei [d ejhei fW‡i[i ikhWc[h_# ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“ YWdei fehgk[ ik l_ZW W‘d [ijWXW [d h_[i]e" e [hWd l‡Yj_cWi Z[ bW [nfbejWY_ÂŒd e bW [nYbki_ÂŒd [Ye# EDK" ied f[hiedWi [d f[b_]he" Ykoei f[hi[]k_Zeh[i Æ_dYbkie dÂŒc_YW$ ;d bei ‘bj_cei W‹ei" ,&& ^Wd bb[]Whed Wb fW‡i Z[ Wi_beÇ" e ck`[# _Ze W 8hWi_b" (&& W 9^_b[ h[i W YWh]e Z[ kdW \Wc_b_W o .& W 7h][dj_dW" [nfb_YÂŒ Æo gk[ feh cWdj[d[h W iki ĹŠ [b h[fh[i[djWdj[ WZ`kdje ^_`ei ied l‡Yj_cWi Z[ jeZe
Z[b 7bje 9ec_i_edWZe Z[ 1#$4%( ".2ĹŠ' 8ĹŠ j_fe Z[ [nfbejWY_ÂŒd _d# bWi DWY_ed[i Kd_ZWi fWhW 1#!.-.!(".2ĹŠ#-ĹŠ Ybkie i[nkWbÇ" e f[hiedWi #+ĹŠ/ ~2Ä“ bei H[\k]_WZei 7Ydkh [d gk[ de i[ WZWfjWd W ik ;YkWZeh" Bk_i LWh[i[$ dk[lW l_ZW o Æde [dYk[d# 7Z[c|i" [b =eX_[hde Z[ jhWd kdW iebkY_ÂŒd [YedÂŒc_YW W ;YkWZeh WdkdY_ÂŒ gk[ [dl_Wh| W ik i_jkWY_ÂŒdÇ$ 9WdWZ| W ejhei *&& h[\k]_WZei YebecX_Wdei$ -3#!#"#-3#2 Bei ‘bj_cei fW‡i[i bWj_deWc[# ;b fhe]hWcW Z[ h[Wi[djWc_[d# h_YWdei [d ikcWhi[ W [ijW _d_Y_W# jei ieb_ZWh_ei dWY_ÂŒ [d (&&( o" j_lW" YedeY_ZW Yece Fhe]hWcW [d kd fh_c[h cec[dje" bei h[# Z[ H[Wi[djWc_[dje Ieb_ZWh_e Z[b \k]_WZei YebecX_Wdei \k[hed W 7Ydkh" ied FWhW]kWo o Khk]kWo" fW‡i[i Yece ;;$KK$" 9WdWZ|" gk[ [d Xh[l[ feZh‡Wd h[Y_X_h <_dbWdZ_W" >ebWdZW o Dk[lW P[# W YebecX_Wdei fheY[Z[dj[i Z[ bWdZW" f[he Z[iZ[ (&&+" W jhWlƒi ;YkWZeh" i[]‘d LWh[i[$ Z[b FbWd Z[ 7YY_ÂŒd Z[ Cƒn_Ye Gk_[d[i iWb[d" [nfb_YÂŒ [b h[# F7C " i[ XkiYW [dl_Whbei W dW# fh[i[djWdj[ Z[b eh]Wd_ice Z[ bW Y_ed[i bWj_deWc[h_YWdWi$
ÄŽÄŠ
/ 0 ŋ - -ŋ (ŋ &ŋ -. ,)ŋ & ) ŊěŊCec[djei jh|]_Yei i[
l_l_[hed [d [b i[Yjeh Ăˆ;ic[hWbZWi 9^_gk_jWÉ" Wb ikh Z[ =kWoWgk_b" YkWdZe dk[l[ YWiWi YebWfiWhed o YWo[hed Wb ;ij[he IWbWZe$ Bei eYkfWdj[i Z[ bWi l_l_[d# ZWi" Yedijhk_ZWi Yed cWZ[hW" YW‹W o p_dY" be]hWhed iWblWhi[" f[he gk[ZWhed [d bW _dZ_][dY_W$ ;b ZhWcW i[ ^_pe c|i [l_Z[d# j[ YkWdZe @kZ_j^ PWcXhWde" cW# Zh[ iebj[hW Z[ jh[i ^_`ei" XkiYWXW Ä“ĹŠ .ĹŠ'4 .ĹŠ5~!3(, 2ĹŠ,.1Äą bW \ehcW Z[ h[Ykf[hWh Wb]kdW Z[ 3 +#2ĔŊ/#1.ĹŠ2~ĹŠ/_1"(" 2ĹŠ, 3#1( +#2Ä“ iki f[hj[d[dY_Wi [djh[ bei [iYecXhei gk[ Ă“ejWXWd [d ĹŠ W‹ei o gk[ W^ehW [if[hW# [b W]kW$ XWd feZ[h b[]Wb_pWhbei$ BW ck`[h bbehWXW ik ÆC_i ^_`ei o oe [ijW# #1 2ĹŠ"#+ĹŠ cei X_[d" f[he W^ehW de Z[i]hWY_W" f[he jWcX_ƒd -ĹŠ+ 2ĹŠ1( 23#1.ĹŠ + ".ĹŠ W]hWZ[Y‡W W :_ei fehgk[ 3." 5~ ĹŠ' 8ĹŠ j[d[cei ZÂŒdZ[ fWiWh bW fkZe iWYWh W iki ^_`ei o .31 2ĹŠ-4#5#ĹŠ ! 2 2ĹŠ04#ĹŠ#23;-ĹŠ deY^[Ç" Z_`e [b ZWcd_Ă’YW# fed[hbei W Xk[d h[YWkZe$ #-ĹŠ1(#2%.Ä“ Ze Yed jh_ij[pW$ Æ;b W]kW`[ h[cel_ÂŒ [b ;d Z‡Wi Wdj[h_eh[i jƒY# \edZe o Z[X_b_jÂŒ bWi XWi[i d_Yei Z[b C_Zkl_ ^WX‡Wd Z[ jeZWi bWi YWiWiÇ" Wj[ij_]kÂŒ WZl[hj_Ze ieXh[ be gk[ feZ‡W PWcXhWde c_[djhWi f[hiedWb Z[b fWiWh o jWcX_ƒd b[i ^WXbWhed Z[ C_d_ij[h_e Z[ :[iWhhebbe KhXWde kdW h[kX_YWY_ÂŒd fWhW `kb_e$ o L_l_[dZW C_Zkl_ " Ckd_Y_f_e 7b]kdei ZWcd_Ă’YWZei" [djh[ o 9hkp He`W Wi_ij‡W W bei ZWcd_# bei gk[ i[ Yk[djWd )+ c[deh[i" \k[hed jhWibWZWZei Wb WbX[h]k[ Ă’YWZei$ 9Whbei 9ehepe" ejhe cehWZeh Ăˆ8k[d L_l_hÉ o ejhei h[Y_X_[hed Z[b i[Yjeh" Yec[djÂŒ gk[ bei j[hh[# Wfeoe Z[ l[Y_dei gk[ bei WYe]_[# dei \k[hed _dlWZ_Zei ^WY[ eY^e hed [d iki YWiWi$
Ä“ĹŠ 23 2ĹŠ2.-ĹŠ+ 2ĹŠ!(-!.ĹŠ'#!3;1# 2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ!.-2("#1 ĹŠ("# +#2ĹŠ/ 1 ĹŠ1# +(9 1ĹŠ+ ĹŠ. 1 Ä“ĹŠ
,, ()ŋ* , ŋ ,'#( &ŋ ŋ " & ŋ (ŋ #-*/. ŋ +Ŋ"4# .Ŋ"#+Ŋ/1#"(.Ŋ2#Ŋ-(#% Ŋ Ŋ5#-"#1Ŋ 8Ŋ#+Ŋ (+".Ŋ/1#/ 1 Ŋ#+Ŋ! ,(-.Ŋ/ 1 Ŋ + Ŋ#7/1./( !(¢-ē Ŋ ŊěŊ CWhYei Fepe FWbWY_ei"
d‘c[he + cWdpWdW + Z[ bW l‡W W BW <[hhel_Wh_W$ ;ije be ^_pe XW# i|dZei[ [d [b Whj‡Ykbe **. Z[b 9ŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ Eh]Wd_pW# Y_Œd J[hh_jeh_Wb" 7kjedec‡W o :[iY[djhWb_pWY_Œd$
fhef_[jWh_e Z[b j[hh[de ZedZ[ i[ Yedijhk_h‡W bW J[hc_dWb J[hh[i# jh[ Z[ CWY^WbW" Z[dkdY_ÂŒ gk[ [b Ckd_Y_f_e gk_[h[ f[h`kZ_YWhbe eXb_]|dZeb[ W l[dZ[h iki j_[hhWi W fh[Y_ei c‡d_cei$ Fepe [nfb_YÂŒ gk[ [b 9W# -3#!#"#-3#2 ;d WXh_b Z[ (&&, [b Ck# X_bZe b[ gk_[h[ fW]Wh jh[i ĹŠ ZÂŒbWh[i feh c[jhe YkWZhW# d_Y_f_e Z[ CWY^WbW WZ# Ze be gk[ [i cko feYe i_ i[ gk_h_ÂŒ ."'& ^[Yj|h[Wi YecfWhW Yed bei [ijkZ_ei -ĹŠ+.2ĹŠ#234"(.2ĹŠ ^W Z[ j[hh[de `kdje W '#!'.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ gk[ Fepe Wi[]khW gk[ h[W# 2#!3.1ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ BW AWjj_W deh[ij[ Z[ b_pÂŒ W iki j_[hhWi Yed jƒYd_# 33( ĹŠ2#ĹŠ(-5(13(#Äą 1.-ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ,(+ĹŠ"¢+ Äą CWY^WbW fWhW Yedijhk_h 1#2Ä“ĹŠ bW J[hc_dWb J[hh[ijh[$ Yei [if[Y_Wb_pWZei$ Æ9WZW c[jhe YkWZhWZe ;d [i[ [djedY[i i[ h[Wb_pWhed [ijkZ_ei" i[ Z[X[ YeijWh Yece c‡d_ce )+ ZÂŒbWh[i o de jh[i ZÂŒbWh[i gk[ Yh[ÂŒ [b fheo[Yje o i[ XkiYÂŒ fh[# [i be gk[ c[ e\h[Y[ [b 9WX_bZe" ikfk[ije fWhW bW YedijhkYY_ÂŒd gk[ de XkiYW d[]eY_Wh Yedc_]e" gk[ dkdYW i[ Z_e$ i_de fh[i_edWhc[ W l[dZ[h$ Iƒ ;b j[cW i[ h[jecÂŒ [b W‹e gk[ bW Y_kZWZ d[Y[i_jW WlWdpWh" fWiWZe" YkWdZe i[ Z[Y_Z_ÂŒ Yed# f[he de lW W i[h W YeijW c‡W" \ehcWh kdW Yec_i_ÂŒd fWhW WdW# W^ehW Wc[dWpWd Yed [nfhe# b_pWh bW kX_YWY_ÂŒd Z[Ă’d_j_lW Z[ f_Whc[Ç" Z[dkdY_ÂŒ [b fhef_[# bW eXhW$ BW dk[lW Yec_i_ÂŒd bW fh[i_Z_ÂŒ jWh_e" gk_[d [d bei ‘bj_cei Z‡Wi ^W h[jecWZe [b Z_|be]e Yed bWi bW l_Y[WbYWbZ[iW FWjh_Y_W >[dh‡# Wkjeh_ZWZ[i ckd_Y_fWb[i fWhW gk[p o [ijkle Yed\ehcWZW feh _dj[djWh bb[]Wh W kd WYk[hZe ie# bei YedY[`Wb[i CWdk[b 9WXWd_bbW" MWi^_d]jed BÂŒf[p o CWh‡W L_Y# Xh[ [b Yeije Z[b fh[Z_e$ jeh_W Gk_c‡" gk_[d[i [iYe]_[hed [b j[hh[de Z[ Fepe Yece bW c[`eh !!(.-#2 7kdgk[ Fepe _dj[djW d[]eY_Wh efY_ÂŒd" f[he bWi d[]eY_WY_ed[i ik fhef_[ZWZ" [b Ckd_Y_f_e Z[ \k[hed _d\hkYjkeiWi$ 7^ehW" bW [nfhef_WY_ÂŒd [i kd CWY^WbW oW fkie W YedeY_c_[d# je f‘Xb_Ye bW [nfhef_WY_ÂŒd Z[ ^[Y^e o Fepe Z_Y[ gk[ Wf[bWh| bWi Y_dYe ^[Yj|h[Wi Z[b fh[Z_e ^WijW bWi ‘bj_cWi Yedi[Yk[d#
#ĹŠ/ % 1;ĹŠ +.ĹŠ)423. ĹŠĹŠ +ĹŠ +! +"#ĹŠ"#ĹŠ !' + ĔŊ 1+.2ĹŠ Ĺ— +04#9ĔŊ!.-ă1,¢Ŋ04#ĹŠ31 3¢Ŋ"#ĹŠ
-#%.!( 1Ŋ/#12.- +,#-3#Ŋ!.-Ŋ .9.Ŋ 8Ŋ04#Ŋ '.1 Ŋ+ Ŋ#7/1./( !(¢-Ŋ"#3#1Ĺ ,(- 1;Ŋ4-Ŋ)423.Ŋ/1#!(.ē ĥ +Ŋ3#1,(- +Ŋ#2Ŋ41%#-3#Ŋ8Ŋ-.Ŋ/.Ĺ "#,.2Ŋ"#3#-#1Ŋ,;2Ŋ24Ŋ#)#!4!(¢-ĢĔŊ "().Ŋ#+Ŋ +! +"#ē
Y_Wi" fk[i de f[hc_j_h| gk[ [b fWjh_ced_e Z[ ik \Wc_b_W i[ l[W W\[YjWZe$ .-Ä„(!3.ĹŠ"#ĹŠ(-3#1#2#2
Fepe Yedi_Z[hW gk[ [d [ijW YecfhW ^Wo Z[cWi_WZei _dj[# h[i[i Z[ feh c[Z_e feh fWhj[ Z[ bW Ckd_Y_fWb_ZWZ o c|i Z[ fWhj[ Z[ bW L_Y[WbYWbZ[iW$ Æ;b [ifeie Z[ FWjh_Y_W >[d# h‡gk[p @eiƒ K]Whj[ Yeb_dZW Yedc_]e" Wi‡ Yece ejhWi Ye# deY_ZWi \Wc_b_Wi Z[ j[hhWj[# d_[dj[i cWY^Wb[‹ei" feh [ie YWcX_Whed Z[ bk]Wh" fehgk[ ^Wo _dj[h[i[i Z[ feh c[Z_e$ C_ d[]eY_e [i l[dZ[h j_[hhWi" f[he oe de bWi leo W h[]WbWhÇ" [d\W# j_pÂŒ Fepe$ >[dh‡gk[p d[]ÂŒ [ijWi WYk# iWY_ed[i o Wi[]khÂŒ gk[ [b Ck# d_Y_f_e jhWjÂŒ Z[ d[]eY_Wh Yed Fepe [d lWh_Wi eYWi_ed[i$ Æ;i kdW f[dW gk[ ^WoW bb[]WZe W [ij[ d_l[b" bW [nfhef_WY_ÂŒd [i be gk[ bW B[o dei f_Z[ ^WY[h fehgk[ ƒb de gk_ie d[]eY_WhÇ" Wi[l[hÂŒ bW L_Y[WbYWbZ[iW$
/,-)Ĺ‹ Ĺ‹"6 -Ĺ‹ . Ĺ‹ (Ĺ‹Ĺ‹ &Ĺ‹ -)Ĺ‹ ,0 ,v Ĺ‹ #)( & .8ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ+ ĹŠ 4"(#-!( ĹŠ/ĂŒ +(! ĹŠ / 1 ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ #7'( ĹŠ+ ĹŠ/(#9 2ĹŠ /1.!#2 +#2Ä“
ēŊ 1!( Ŋ ,.2ĔŊ2#!1#3 1( Ŋ#-! 1% " Ŋ"#+Ŋ +#-.Ŋ"#Ŋ ē
Bei '$(&& [njhWXW`WZeh[i Z[ 9[h# l[Y[h‡W 7dZ_dW" ^eo 9[hl[Y[h‡W DWY_edWb" fh[i[djWhed kd ^|X[Wi ZWjW feh [b YkWb [ij|d ieb_Y_jWdZe gk[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 [n^_XW bWi f_[pWi fheY[iWb[i$ BW 99 [c_j_ÂŒ kdW i[dj[dY_W \WlehWXb[ fWhW bW [cfh[iW gk[ bW b_X[hÂŒ Z[b fW]e Z[ kj_b_ZWZ[i feh c|i Z[ /& c_bbed[i ZÂŒbWh[i W [njhWXW`WZeh[i o bk[]e Z[`ÂŒ i_d [\[Yje [b \Wbbe" jhWi bW Z[dkdY_W Z[b WiWcXb[‡ijW =Wbe BWhW$ >eo i[ h[Wb_pWh| bW WkZ_[dY_W f‘Xb_YW" bW gk[ feh iehj[e h[YWoÂŒ [d [b @kp]WZe Del[de Z[ bW D_# ‹[p$ ;ij| fh[l_ije gk[ W bW Z_b_# ][dY_W Wi_ijWd [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 " FWjh_# Y_e FWpc_‹e o [b fheYkhWZeh Z[b ;ijWZe" :_[]e =WhY‡W 9Whh_ÂŒd" gk_[d[i oW \k[hed dej_Ă’YWZei$ ;b h[Ykhie Z[ ^|X[Wi ZWjW" i[# ]‘d [nfb_YÂŒ [b WXe]WZe Z[\[dieh 9Whbei BkY[he" [i fWhW gk[ bW 99" W jhWlƒi Z[ ik h[fh[i[djWdj[" [n# ^_XW bW f_[pWi fheY[iWb[i o WZ[# c|i i[ ^W]W f‘Xb_Ye YÂŒce i[ h[W# b_pÂŒ [b fheY[ie [d [b eh]Wd_ice$ BkY[he Z_`e gk[ [if[hW gk[ ZkhWdj[ [ijW WkZ_[dY_W i[ Zƒ W YedeY[h be gk[ ikY[Z_ÂŒ [d [b fhe#
Ĺ‹#( ! Ĺ‹ *),Ĺ‹*, -/(.)Ĺ‹ *, 0 ,# .) ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ehj[ 9edi# j_jkY_edWb 99 " FWjh_Y_e FWpc_# ‹e" o ejhei YkWjhe cW]_ijhWZei Z[ [ij[ eh]Wd_ice Z[ Yedjheb \k[hed bbWcWZei W bW <_iYWb‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe" XW`e fh[# l[dY_ed[i b[]Wb[i" fWhW gk[ h_d# ZWd ik j[ij_ced_e Z[djhe Z[ bW _dZW]WY_ÂŒd fh[l_W gk[ i[ WXh_ÂŒ fWhW _dl[ij_]Wh kd fh[ikdje fh[lWh_YWje gk[ i[ ^WXh‡W Ye# c[j_Ze YkWdZe i[ b[ ejeh]ÂŒ bW Wcd_ij‡W Wb WcX_[djWb_ijW <be# h[ic_be L_bbWbjW" WYkiWZe Z[ l_e# bWY_ÂŒd W kdW c[deh Z[ [ZWZ$ 7o[h WYkZ_[hed Wb bbWcWZe Z[ bW <_iYWb‡W FWjh_Y_e FWpc_‹e o [b cW]_ijhWZe 7b\edie Bkp Okd[i$ ;ijW _dl[ij_]WY_ÂŒd j_[d[ Yece Wdj[Y[Z[dj[ Wb CWdZWje De$ * Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb 9edij_jko[dj[" Z[ '* Z[ cWhpe Z[ (&&." feh [b YkWb i[ YedY[# Z_ÂŒ bW Wcd_ij‡W W lWh_ei Y_kZW# ZWdei XW`e bW Z[dec_dWY_ÂŒd Æ:[h[Y^ei >kcWdei 9h_c_# dWb_pWZeiÇ$ 7 jhWlƒi Z[ [ij[ cWdZWje Yedij_jko[dj[ i[ YedY[Z_ÂŒ bW
11# Ŋ#-Ŋ, -.2Ŋ "#+Ŋ +#-. ŗŊŊ 1341.Ŋ 11# Ŋ ()¢-Ŋ$4#Ŋ"#2(%- ".Ŋ /.1Ŋ#+Ŋ +#-.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .13#Ŋ .-23(34!(.Ĺ
- +ĹŠ!.,.ĹŠ2#!1#3 1(.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ  .ŊĉććÄ?ĔŊ "#ĹŠ4- ĹŠ3#1- ĹŠ04#ĹŠ/1#2#-3¢Ŋ 31(!(.ĹŠ 9,( .ĔŊ/1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ.1% -(2,.Ä“ 1!( ĹŠ ,.2ĔŊ2#!1#3 1( ĹŠ#-Äą ! 1% " ĔŊ"().ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ2#!1#3 1(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ2.+(!(3¢Ŋ4- ĹŠ+(!#-!( ĹŠ2(-ĹŠ24#+".ĔŊ "41 -3#ĹŠ04(-!#ĹŠ"~ 2ĔŊ04#ĹŠ!.-!+48#ĹŠ#+ĹŠ /1¢7(,.ĹŠ/1(,#1.ĹŠ"#ĹŠ, 19.Ä“ĹŠ ,.2ĹŠ2# +¢Ŋ04#ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ/1¢7(, ĹŠ 1#4-(¢-ĹŠ#+ĹŠ +#-.ĹŠ2#1;ĹŠ04(#-ĹŠ"#!(" ĹŠ+ ĹŠ 2(34 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 11# ĔŊ2(-ĹŠ#, 1%.ĹŠ-.ĹŠ #2/#!(ă!¢Ŋ!4;+ĹŠ2#1~ ĹŠ#23#Ä“
ĹŠ %(+(" " Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠÄƒ2! +ĹŠ%#-#1 +ĹŠ24 1.% -3#ĔŊ +$1#".ĹŠ +5# 1ĔŊ+#ĹŠ++ ,¢Ŋ+ ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ+ ĹŠ %(+(" "ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ/1.Äą -4-!( ".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #15#!#1~ ĹŠ !(.- +ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ 2~ĹŠ#-ĹŠ.31.2ĹŠ3#, 2ĹŠ04#ĹŠ 3(#-#-ĹŠ(%4 +ĹŠ.ĹŠ,;2ĹŠ(,/.13 -!( ĹŠ/.1ĹŠ 31 3 12#ĹŠ"#ĹŠ 24-3.2ĹŠ"#ĹŠ(-3#1_2ĹŠ!.+#!Äą 3(5.ĹŠ8ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ"#+(3.2ĹŠ"#ĹŠ !!(¢-ĹŠ /ĂŒ +(! ĹŠ-.ĹŠ04#"#-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ(,/4-(" "Ä“
Y[ie$ FWhW [b WXe]WZe Z[\[dieh" bW 99 Æl_ebÂŒ [b Z[X_Ze fheY[ie" oW gk[ de i[ dej_Ă’YÂŒ bei fhedkd# Y_Wc_[djei f[i[ W gk[ ied fWhj[i fheY[iWb[iÇ$ ;b WXe]WZe BkY[he YedYbko[ gk[ bW 99 de i[ ^W fhedkdY_WZe W‘d i_ b[i YedY[Z[h|d e de bWi Yef_Wi Y[hj_Ă’YWZWi Z[b fheY[ie$
/ 0 ŋ, /- #š(ŋ )(., ŋ$/ 4ŋ
/#-Ĺ‹ /#,)4
Ä“ĹŠ .2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ .-23(34!(.- +Ä“
Wcd_ij‡W W gk_[d[i i[ b[i Yedi_# Z[hWXW f[hi[]k_Zei feh Z[b_jei feb‡j_Yei o Yeckd[i Wd[nei W bei fh_c[hei" feh bW Z[\[diW Z[ bW dWjkhWb[pW o [b c[Z_e WcX_[dj[" jWb[i Yece iWXejW`[" j[hheh_ice" h[X[b_Œd o ejhei$ 7cfWhWZe [d [ijW Z[dec_# dWY_Œd" [b ikfk[ije WcX_[djW# b_ijW <beh[ic_be L_bbWbjW" gk_[d \k[hW YedZ[dWZe W ', W‹ei Z[ h[Ybki_Œd cWoeh [njhWehZ_dWh_W feh [b Z[b_je Z[ l_ebWY_Œd W d_‹W c[deh Z[ [ZWZ" i[dj[dY_W gk[ \k[ Z[X_ZWc[dj[ [`[Ykjeh_WZW Z[ifkƒi Z[ h[Y^WpWh kd h[Ykh# ie Z[ YWiWY_Œd" YecfWh[Y_Œ W bW 99 fWhW _dj[hfed[h kdW WYY_Œd Yedij_jkY_edWb Z[ _dYkcfb_#
2ĹŠ"(+(%#-!( 2 .8ĹŠ"#!+ 1 -
ĹŠ^"% 1ĹŠ ;1 3#ĔŊ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡Ä”ĹŠ8ĹŠ 31(!(.ĹŠ Ĺ— #11#1 ĔŊ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄŽÄ–Ä‡Ä‡Ä“ Â&#x;
Ĺ—ĹŠ 4(2ĹŠ 1 ,(++.ĹŠ 5(+ -#2ĔŊ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡Ä”ĹŠ8ĹŠ Ĺ—ĹŠ #1- +".ĹŠ .1 +#2ĔŊ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄŽÄ–Ä‡Ä‡Ä“ ĹŠ ŊĉĎŊ ĹŠ ĹŠ :ĹŠ ĹŠ Ĺ— (;-ĹŠ -!'.ĹŠ . 3.Ä“ĹŠĹŠ
c_[dje" feh YkWdje [b Jh_XkdWb 9kWhje Z[ be F[dWb Z[ F_Y^_d# Y^W de b[ ^WXh‡W YedY[Z_Ze bW b_X[hjWZ" Z[ieX[Z[Y_[dZe [b CWdZWje De$*$
;b \_iYWb ][d[hWb MWi^_d]jed F[i|dj[p fh[i[djŒ kdW dk[lW Z[cWdZW Z[ h[YkiWY_Œd [d Yed# jhW Z[b fh[i_Z[dj[ Z[ bW I[]kdZW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ DW# Y_edWb Z[ @kij_Y_W" Bk_i Gk_hep" [d [ijW eYWi_Œd fWhW gk[ i[ i[# fWh[ Z[b YedeY_c_[dje Z[b `k_Y_e gk[ feh kd ikfk[ije f[YkbWZe i[ b[ i_]k[ Wb [n cWdZWjWh_e Z[b fW‡i @Wc_b CW^kWZ$ Gk_hep jWcX_ƒd [ij| h[YkiWZe [d [b YWie Z[ FWbe 7pkb" [d [b gk[ [b `k[p ikijWdY_WZeh" <[b_f[ =hWd# ZW" Z_YjŒ Wkjei fWhW h[iebl[h$ ;d [ijW dk[lW h[YkiWY_Œd" [b <_iYWb WZkY[ gk[ bW <_iYWb‡W =[# d[hWb Z[b ;ijWZe fh[i[djŒ [b / Z[ W]eije Z[ (&'& kd f[Z_Ze Z[ h[le# YWjeh_W Z[ bW fhel_Z[dY_W Z[b * Z[ W]eije Z[b c_ice W‹e" f[Z_Ze gk[ ^WijW bW \[Y^W ^W i_Ze Wj[dZ_Ze o jWcfeYe i[ ^W Yedj_dkWZe Yed [b Z[ifWY^e Z[ bW YWkiW Z[djhe Z[b jƒhc_de gk[ cWdZW bW b[o$ BW Z[cWdZW Z[ h[YkiWY_Œd \k[ WZc_j_ZW W jh|c_j[ feh [b Yed`k[p dWY_edWb ;dh_gk[ FWY^[Ye @WhWc_# bbe" gk_[d ikif[dZ_Œ bW Yecf[j[d# Y_W Z[ Bk_i Gk_hep fWhW Yedj_dkWh [d [b jh|c_j[ Z[b `k_Y_e W CW^kWZ$
g Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ć
#31.#!4 ".1Ŋ$ ++¢Ŋ#-Ŋ !.-31.+Ŋ Ŋ '#51.-Ŋ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
BW [cfh[iW F[jhe[YkWZeh de jkle h[ifediWX_b_ZWZ [d bW ef[hWY_ÂŒd Z[ J[nWYe#9^[# lhed gk[ YWkiÂŒ ZW‹e WcX_[d# jWb [d [b fW‡i" f[he i‡ \WbbÂŒ [d [`[hY[h kd Yedjheb WcX_[djWb" Z_`e Wo[h [b fheYkhWZeh Z[b ;ijWZe" :_[]e =WhY‡W$ Æ>WX‡W kdW h[ifediWX_b_ZWZ Z[ Yedjheb eXl_Wc[dj[" bW b[o b[ cWdZW W F[jhe[YkWZeh ^WY[h [i[ Yedjheb" f[he de ^WX‡W kdW h[ifediWX_b_ZWZ [d bW [nfbejWY_ÂŒdÇ" Z_`e$ ÆBe gk[ ;YkWZeh ^W ieij[d_Ze [i gk[" [d [b cec[dje [d gk[ J[nWYe [ijkle [d [b fW‡i" bW jƒYd_YW gk[ i[ kj_b_pÂŒ fWhW ^WY[h bW [nfbejWY_ÂŒd de [hW bW c_icW gk[ i[ kj_b_pWXW Z[djhe Z[ ejhei bk]Wh[iÇ" i[‹WbÂŒ$
2.Ŋ"#Ŋ#73.12(¢-Ŋ 1#!( #Ŋ2#-3#-!(
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
JhWi Y_dYe c[i[i" [b Jh_XkdWb J[hY[he Z[ =WhWd# j‡Wi F[dWb[i Z[ F_Y^_dY^W [dYedjhŒ YkbfWXb[i" feh [b Z[b_je Z[ j[djWj_lW Z[ [njeh# i_Œd" W IkiWdW 9^Wd]ebk_iW o M_bied FWh[Z[i I|dY^[p" gk_[d[i \k[hed Z[dkdY_WZei" [b fWiWZe , Z[ i[fj_[cXh[ fWiWZe" feh [b Z_h[Yjeh [`[Yk# j_le Z[ bW 9ec_i_Œd DWY_edWb Z[ JhWdifehj[ J[hh[ijh[" Jh|di_je o I[]kh_ZWZ L_Wb" H_YWhZe 7djŒd$ ;b \Wbbe be Z_e W bW fh[i_Z[djW Z[b Jh_Xk# dWb" =bWZoi J[h|d" bk[]e Z[ bW WkZ_[dY_W Z[ YWh]ei o h[Y_# X_Ze bWi fhk[XWi$ BW Z[cWd# ZW Z_`e gk[ bei _cfkjWZei Ye# XhWhed feh ($&&& o ($+&& W Z_h_][dj[i Z[ Yeef[hWj_lWi Z[ jWn_i [`[Ykj_lei [d fheY[ie Z[ h[]kbWh_pWY_Œd$
.-5.!¢Ŋ Ŋ"#4".1#2Ŋ "#Ŋ+ Ŋ -! Ŋ!#11 "
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
BW <_iYWb‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe Z_ifkie gk[ lWh_ei Z[ bei Z[kZeh[i Z[ bW XWdYW Y[hhWZW WYkZWd [b l_[hd[i fhÂŒn_ce W fhel[[h e [djh[# ]Wh Yk[hfei Z[ [iYh_jkhW o Ă’hcWi" gk[ i[hl_h|d Z[ XWi[ fWhW [b Yej[`Wc_[dje gk[ [b :[fWhjWc[dje Z[ 9h_c_dWb‡ij_YW Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb Z[ F_Y^_dY^W h[Wb_pW Yed [b eX`[je Z[ [ijWXb[Y[h kdW ikfk[ijW \Wbi_Ă’YWY_ÂŒd Z[ Ă’hcWi [d bei j‡jkbei Z[ YhƒZ_je ikiYh_jei feh Z_Y^ei Z[kZeh[i$ BW fh|Yj_YW Z[ bW f[h_Y_W ZeYkc[djebÂŒ]_YW j_[d[ Yece Wdj[Y[Z[dj[ bW ieb_Y_jkZ h[Wb_pWZW feh [b [Yedec_ijW F[Zhe :[b]WZe 9WcfW‹W" [d ik YWb_ZWZ Z[ Fh[i_Z[dj[ Z[ bW @kdjW Z[ <_Z[_Yec_ie 7=:#9<D De C|i ?cfkd_ZWZ$
ć
!4 ".1ĹŠ#-5~ ĹŠ! 13 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ
!4 ".1ĹŠ#-5(¢Ŋ4-ĹŠ".!4,#-3.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ -(¢-ĹŠ 41./# Ŋĸ ĚĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ#7/+(! ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ!.,/1 2ĹŠ/ĂŒ +(! 2ĔŊ2#15(!(.2ĹŠ8ĹŠ!.,/1.,(2.2Ä“ĹŠ 2#ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ1#04#1(,(#-3.ĹŠ "#+ĹŠ +.04#ĹŠ#41./#.ĹŠ/ 1 ĹŠ1#3., 1ĹŠ+ 2ĹŠ-#%.!( !(.-#2ĔŊ242/#-"(" 2ĹŠ"#2"#ŊĉććĒē
2ĹŠ!1~3(! 2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ"#+ĹŠ (#).ĹŠ .-3(-#-3#ĹŠ2#ĹŠ#-! ,(- -ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ3#-~ -ĹŠ(%4 +" "ĹŠ"#ĹŠ!.-"(!(.-#2ĹŠ +ĹŠ,.,#-3.ĹŠ"#ĹŠ./3 1ĹŠ/.1ĹŠ!.-31 3.2Ä“ĹŠ
g Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
/ ),Ĺ‹, # ÝĄúúúŋ'#&&)( Ĺ‹ .,) "#( Ĺ‹ ;b YedjhWje Z[ l[djW Wdj_Y_fWZW Z[ YhkZe [djh[ F[jhe[YkWZeh o F[jheY^_dW \k[ h[delWZe feh Zei W‹ei c|i$ 7b _]kWb gk[ [b fh_c[h WYk[hZe" [d (&&/" i[ d[]eY_ÂŒ bW [djh[]W Z[ c_b c_bbed[i Z[ ZÂŒbW# h[i W YWcX_e Z[ f[jhÂŒb[e$ ;d [ijW eYWi_ÂŒd [b Z[i[cXebie oW i[ ^_pe [\[Yj_le" f[he ^WijW W]eije [b fW‡i iebe fW]Wh| _dj[h[i[i -$&. o [b YhkZe i[ [cf[pWh| W [djh[]Wh W fWhj_h Z[ [i[ c[i$ I[]‘d kd Yeckd_YWZe Z[b C_# d_ij[h_e Z[ <_dWdpWi" [b Z_d[he oW \k[ [djh[]WZe$ ;d bW Yk[djW Z[b J[iehe DWY_edWb i[ h[]_ijhÂŒ kd cel_c_[dje Z[ c_b c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [b bkd[i fWiWZe$ ;d [iW eYWi_ÂŒd i[ d[]eY_W# hed bei c_b c_bbed[i W Zei W‹ei fbWpe" feh bei YkWb[i" i[]‘d <[h# dWdZe L_bbWl_Y[dY_e" i_dZ_YWb_ijW f[jheb[he" [b fW‡i Yecfhec[j_ÂŒ eY^e YWh]Wc[djei c[dikWb[i Z[ f[jhÂŒb[e$ De [n_ij[ kd d‘c[# he Ă’`e Z[ XWhh_b[i fWhW [djh[]Wh YWZW c[i$ 7 bei eY^e YWh]Wc[djei i[ b[i ikcW ejhei jh[i" Yehh[ifed# Z_[dj[i W kd i[]kdZe fhƒijWce [djh[]WZe feh [b 8WdYe Z[ :[iW# hhebbe Z[ 9^_dW [b W‹e fWiWZe feh
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )-0 mXcfi +''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.0*,-*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ALD9F KFII<J#8LI<C@F$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )/'( mXcfi ,''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+'*)+)'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X DFI8C<J K8G@8# AFI><$I8D@IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('(' mXcfi ()*#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(,+-+0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8EF98E;8 8CM8I<Q# AFI><$<EI@HL< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,,( 8C -(' [\ cX :kX% :k\% Ef% **++/,)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FD@J8I@8KF ;< M@M<I<J GFC@:@8 E8:@FE8C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F
ejhei c_b c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ ;d jejWb0 '' [cXWhgk[i fWhW fW]Wh bW Z[kZW$ +%.ĹŠ341 (.ĹŠ
:_[]e 9Wde" Z_h_][dj[ f[jheb[he" lebl_ÂŒ W Yk[ij_edWh bW h[delW# Y_ÂŒd Z[b YedjhWje fehgk[ Æ[i kdW \ehcW [dYkX_[hjW Z[ [dZ[kZW# c_[dje [nj[hde" Yed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ [bkZ_h h[gk_i_jei o W jWiWi Z[ _dj[h[i[i [b[lWZWiÇ$ I[]‘d [b i_dZ_YWb_ijW" [ijW i_jkWY_ÂŒd f[h`kZ_YW Wb fW‡i feh# gk[ Æ_cf_Z[ j[d[h leb‘c[d[i Z[ YhkZe [nfehjWXb[i gk[ fk[# Z[d i[h d[]eY_WZei [d c[`eh[i YedZ_Y_ed[i" gk[ fk[Z[d i[h cWoeh[i W bWi d[]eY_WZWi [d [b YedjhWjeÇ$ 7Z[c|i" i[]‘d 9Wde" h[Zk# Y[ [b iWbZe [nfehjWXb[ fehgk[ i[ Yecfhec[j[ [b f[jhÂŒb[e$ :[ ^[Y^e" i[]‘d Y|bYkbei Z[ L_bbW# l_Y[dY_e" W i[fj_[cXh[ Z[ (&'&" Yed bW l_][dY_W Z[b fh_c[h Yed# jhWje Z[ l[djW Wdj_Y_fWZW o [b i[]kdZe YhƒZ_je feh YkWjhe W‹ei gk[ i[ fW]W Yed YhkZe" [d i[f# j_[cXh[ fWiWZe [b fW‡i [djh[]ÂŒ W F[jheY^_dW )&& c_bbed[i Z[ ZÂŒ# bWh[i [d YhkZe$
Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(+-))'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8EK8D8I@8 M<C<Q#>89I@<C$;8E@<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef -., 8C .'+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.*0-,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >@C<I G89CF#AFI><$CL@J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .', 8C .*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.*0-,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >@C<I G89CF#AFI><$CL@J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )-( 8C )0' [\ cX :kX% :k\% Ef% **0'00(/'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X 98I9<I8E D8:@8J#=<IE8E;F$A8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )0( 8C *(' [\ cX :kX% :k\% Ef% **0'00(/'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X 98I9<I8E D8:@8J#=<IE8E;F$A8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F
Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,0- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,*0(0/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FEQ8C<Q JFC8EF# N@EJKFE$<C<F;F$ IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )*)-,- mXcfi )''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,-.).('+ g\ik\e\Z`\ek\ X =LE;8:@FE <JGF@I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *./ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*.-/,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8:?FK< <J$ KI<CC8# CL@J$8CFEJF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )+)+ 8C )+)- [\ cX :kX% :k\% Ef% *)..,0*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X @EKI@8>F %# >8IP$ [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )+0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(/'(),'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >LQD8E A8:FD<#N@KD8E@$ FM@;@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX 444444
ēŊ 4(++#1,.Ŋ 22.ĔŊ"41 -3#Ŋ24Ŋ5(2(3 Ŋ Ŋ Ŋ ēŊ
+/ ˜)-Ĺ‹ (+/ ,)-Ĺ‹ *),Ĺ‹.) )Ĺ‹ &Ĺ‹* v-Ĺ‹ +ĹŠ -!.ĹŠ"#+ĹŠ 11(.ĹŠ1#!( # 4-ĹŠ/1#,(.ĹŠ8 24ĹŠ,#-3.1ĹŠ 1#!.11#ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ä“ĹŠ
XWhh_e" kd l_[`e YedeY_Ze fWhW iki Yb_[dj[i$ ;d [ij[ j_[cfe oW [n_ij[d ($-&& XWdYei Z[b XWhh_e [d bWi (* fhel_dY_Wi o [d [b -& Z[ bWi fWhhegk_Wi$ BWiie Wi[]k# hW gk[ [ije de fWhW" gk[ [d kdW dk[lW [jWfW be]hWh|d gk[ ^W# oWd jh[i XWdYei feh XWhh_e$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[b 8WdYe Z[ =kWoWgk_b ^W WhcWZe cWb[jWi Bei XWdYei h[ikbjWXWd eX`[j_lei o h[Yehh[ YWZW fhel_dY_W fWhW b[`Wdei fWhW Y_[djei Z[ c_b[i Z[ l_i_jWh W iki ieY_ei" i[djWhi[ [YkWjeh_Wdei$ Iebe [b (+ Z[ bei Yed [bbei o WdejWh iki [nf[# Y_kZWZWdei j[d‡Wd WYY[ie W iki h_[dY_Wi$ ÆDei ZWd bWi ]hWY_Wi" i[hl_Y_ei$ L_W`Wh ^ehWi [dj[hWi kdW ck`[h Z[ 7cXWje c[ Z_`e0 feh kd Z[fÂŒi_je e fWhW YeXhWh Ăˆdei ^Wd iWYWZe Z[b Wded_cWje" [b 8ede Z[ :[iWhhebbe >kcWde" W^ehW iecei eh]kbbeiWc[dj[ hkj_dW ^WX_jkWb Z[ ckY^ei [d XWdgk[heiÉÇ" h[bWjW$ [b fW‡i$ FWhW [b f[gk[‹e [cfh[iW# =k_bb[hce BWiie" fh[i_Z[dj[ h_e" [b i[dj_hi[ fWhj[ Z[b fhe# Z[b 8WdYe Z[ =kWoWgk_b" jkle ]h[ie l_[d[ YedZ_c[djWZe Yed kdW _Z[W fWhW iebkY_edWh [ij[ gk[ bWi l[djWi Z[ bW j_[dZW [d fheXb[cW o Z[iZ[ [d# bW gk[ \kdY_edW [b XWdYe i[ ^Wd _dYh[c[djWZe" [d jedY[i h[Yehh[ [b fW‡i l_# i_jWdZe W f[gk[‹ei XWd# Čēććć jƒhc_dei ][d[hWb[i" [d gk[hei gk[" ]hWY_Wi W [iW #23;-ĹŠ#-ĹŠ#2/#1 ĹŠ kd -& $ ;b gk[ lW W ^W# / 1 ĹŠ$.1, 1ĹŠ -Äą Y[h kd Z[fÂŒi_je i[ bb[lW _d_Y_Wj_lW" WokZWd W ik !.2ĹŠ"#+ĹŠ 11(.Ä“ Yeckd_ZWZ o fheif[hWd$ jWcX_ƒd bW YecfhW Z[ bW ;b fheo[Yje Z[b 8Wd# i[cWdW$ Ye Z[b 8Whh_e dWY_ÂŒ ^WY[ ĹŠ YkWjhe W‹ei Yed bW _Z[W +ĹŠ!. 1 1ĹŠ#+ĹŠ .-.ĹŠ Z[ feZ[h jhWXW`Wh Yed [b ĹŠ -! 1(9 !(¢-ĹŠ 7Z[c|i" bWi f[hiedWi '&& Z[ bW feXbWY_ÂŒd" Z[ 2#ĹŠ' ĹŠ#+#5 ".ĹŠ +ĹŠ gk[ Z[X[d YeXhWh [b ÄŠÄ?Ĺ˜ĹŠÄ¸ÄˆÄˆĹŠ/4-3.2ĚēŊ XWdYWh_pWh [b fW‡i$ ;ijW +ĹŠÄ’Ä‡Ĺ˜ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ 8ede Z[ :[iWhhebbe >k# c[jW i[ lW Ykcfb_[dZe o %1 !( 2ĹŠ +ĹŠ -!.ĹŠ cWde o gk[ l_l[d [d pe# "#+ĹŠ 11(.Ä“ feh [ie bW _d_Y_Wj_lW ]WdÂŒ dWi Wb[`WZWi Z[b fW‡i oW [b fh[c_e 8[oedZ 8Wd# de Z[X[d l_W`Wh ^ehWi a_d] Z[b 8?: Wb c[`eh fheo[Yje fWhW YeXhWhbe$ Æ9edeY‡ kd YWie Z[ [ij[ j_fe [d BWj_deWcƒh_YW$ [d BWi F[‹Wi" [d ;ic[hWbZWi" Bei i[hl_Y_ei bb[]Wd W^ehW W pe# ZedZ[ kdW ck`[h YeXhWXW bei )+ ZÂŒbWh[i Z[b 8ede" f[he j[d‡W dWi cWh]_dWb[i o hkhWb[i$ KdW f[gk[‹W j_[dZW oW [i kd gk[ l_W`Wh ^ehW o c[Z_W" ]WijWh XWdYe$ ;d ik _dj[h_eh Wj_[dZ[ [d Wbck[hpe o lebl[h$ ;d [ie i[ kd XWdgk[he" kd c_[cXhe Z[b ]WijWXW '& ZÂŒbWh[i" YWi_ f[hZ‡W
#-#ă!(.2ĹŠ/ 1 ĹŠ #+ĹŠ 4 8 04(+ĹŠ Ĺ—3 ,ĹŠĹŠĹŠ +ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ -!.ĹŠ"#+ĹŠ 11(.ĹŠ (_-ĹŠ' ĹŠ1#/1#2#-3 ".ĹŠ 4#-.2ĹŠ
1#24+3 ".2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ -!.ĹŠ"#ĹŠ 4 8 Äą 04(+Ä“ĹŠ (#-#ĹŠ+ ĹŠ1#"ĹŠ"#ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ,;2ĹŠ %1 -"#ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ!.-ŊĊēĉÄ?Ä?ĹŠ/4-3.2ĹŠ "#ĹŠ 3#-!(¢-Ä“ĹŠ -ĹŠ+.%1 ".ĹŠ++#% 1ĹŠ ĹŠ 4-ĹŠ,(++¢-ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ,(+ĹŠ!+(#-3#2ĔŊ+.ĹŠ04#ĹŠ (,/+(! ĔŊ%1 !( 2ĹŠ +ĹŠ/1.8#!3.ĔŊĉććŊ ,(+ĹŠ,;2Ä“ĹŠĹŠĹŠ
[b )& Ç" h[Yk[hZW BWiie Zk# hWdj[ kdW l_i_jW W B7 >EH7" ZedZ[ WYkZ_ÂŒ WYecfW‹WZe Z[ ik [ifeiW CWh‡W Z[ BekhZ[i 7b# Y‡lWh$ I[]‘d Y_\hWi Z[b =kWoW# gk_b" [iW _dij_jkY_ÂŒd fW]W )) Z[b ikXi_Z_e$ ,/1#-"#".1#2ĹŠ
BWiie [i fh[i_Z[dj[ Z[b i[]kd# Ze XWdYe Z[b fW‡i o fWhW be]hWh# be i[ fkie cWdei W bW eXhW ^WY[ *& W‹ei$ Æ;cf[Yƒ W jhWXW`Wh W bei '+ W‹ei o Z[iZ[ W^‡ de ^[ fWhWZe$ L[d]e Z[ kdW \Wc_b_W Z[ YbWi[ c[Z_W o [ij[ [i [b [`[c# fbe Z[ gk[ i[ fk[Z[ iWb_h WZ[# bWdj[Ç" Z_Y[ FWhW WokZWh W `ÂŒl[d[i o cW# Zh[i gk[ jWcX_ƒd j_[d[d bei c_ice ik[‹ei" [b fheo[Yje 8Wd# Ye Z[b 8Whh_e l_[d[ WYecfW‹W# Ze Z[ bW <kdZWY_ÂŒd Z[b 8Whh_e" ZedZ[ i[ WfeoWd bWi _d_Y_Wj_lWi Z[ c_b[i Z[ `ÂŒl[d[i o cWZh[i$ Æ;b [cfh[dZ_c_[dje [i bW c[# `eh cWd[hW Z[ be]hWh bW _dYbk# i_ÂŒd [YedÂŒc_YW o ieY_WbÇ" Z_Y[ [b XWdgk[he$
g Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĉ
#,.1Ŋ Ŋ.31 !1(2(2Ŋ/#31.+#1 ŊŊ Ŋ#2! + " Ŋ"#+Ŋ/1#!(.Ŋ"#+Ŋ/#31¢Ĺ ŗ+#.Ŋ Ŋ1 ~9Ŋ"#Ŋ+ Ŋ1#54#+3 Ŋ#-Ŋ ( ( ĔŊ04#Ŋ
ÂĄ Ä“ĹŠ 1.3#23 ĹŠ#-ĹŠ 23 , 4+ĹŠ!.-31 ĹŠ#+ĹŠ1_%(,#-ĹŠ+( (.Ä“ĹŠ
" Ă°Ĺ‹ ' ( 4 Ĺ‹ )(Ĺ‹& * ( Ĺ‹ Ĺ‹'/ ,. Ĺ‹ Ĺ‹)*)-#.), #-3#- 1#2ĹŠ"#ĹŠ,4#13.2Ä“ĹŠ 1.3#23 2ĹŠ2#Äą 1;-ĹŠ /+ 23 " 2ĔŊ "5(#13#ĹŠ#+ĹŠ1_%(,#-Ä“ĹŠ 4#5 2ĹŠ, 1!' 2ĹŠ#-ĹŠ '1_(-ĹŠ8ĹŠ #,#-Ä“ ÂĄ ĹŠ ŊIJ ĹŠ ěŊ BW h[X[b_ÂŒd gk[ W]_jW bei fW‡i[i
|hWX[i Z[iZ[ bW YW‡ZW Z[ bei h[]‡# c[d[i Z[ J‘d[p o ;]_fje fhei[# ]k‡W Wo[h [d B_X_W" ZedZ[ AWZ^WĂ’ ehZ[dÂŒ h[fh_c_hbW i_d f_[ZWZ" o lebl_ÂŒ W cel_b_pWh W Z[Y[dWi Z[ c_# b[i Z[ cWd_\[ijWdj[i [d 8W^hƒ_d" f[i[ W _d_Y_Wj_lWi Wf[hjkh_ijWi Z[b hƒ]_c[d" o [d O[c[d$ ;b Yehed[b CkWcWh AWZ^W# Ă’" Z[ ,. W‹ei" [d [b feZ[h Z[i# Z[ '/,/" ehZ[dÂŒ W bW Feb_Y‡W o Wb ;`ƒhY_je h[jecWh [b Yedjheb Z[b fW‡i" ZedZ[ bW h[X[b_ÂŒd Yedi_]k_ÂŒ ^WY[hi[ Yed [b Yedjheb Z[ lWh_Wi Y_kZWZ[i f[i[ W bW h[fh[i_ÂŒd gk[ oW Z[`ÂŒ Y[dj[dWh[i Z[ ck[hjei$
#- ĹŠ"#ĹŠ,4#13#ĹŠ8ĹŠ1#-4-!(
;d ik c[diW`[ j[b[l_iWZe" AW#
Z^WĂ’ Wc[dWpÂŒ Yed bW Æf[dW Z[ ck[hj[Ç W bei efei_jeh[i WhcW# Zei o Wf[bÂŒ W iki i[]k_Zeh[i W cWd_\[ijWhi[ ^eo$ Æ9Wfjkh[d W bWi hWjWiÇ" Z_`e [d h[\[h[dY_W W iki WZl[hiWh_ei$ ÆIWb]Wd Z[ iki YWiWi o YWfj‘h[dbWiÇ" [n_]_ÂŒ$ Bei WYjei Z[ l_eb[dY_W W hW‡p Z[ bW h[lk[bjW fefkbWh YedjhW [b hƒ# ]_c[d b_X_e Z[`Whed )&& ck[h# jei #(*( Y_l_b[i o +. c_b_jWh[i#" i[]‘d ZWjei fh[i[djWZei feh IW_\ Wb ?ibWc" ^_`e Z[b b‡Z[h b_X_e CkWcWh AWZ^WĂ’$ I[ jhWjW Z[ bWi fh_c[hWi Y_\hWi eĂ’Y_Wb[i ieXh[ bWi l‡Yj_cWi Z[ bW h[X[b_ÂŒd fefkbWh _d_Y_WZW ^WY[ kdW i[cWdW$ BW B_]W Ă›hWX[" h[kd_ZW Z[ kh# ][dY_W [d ;b 9W_he" [nYbkoÂŒ W B_# X_W Z[ iki h[kd_ed[i Æ^WijW gk[
#1ĂŒĹŠ1.,/# !.-ĹŠ ( ( ĹŠĹŠ +ĹŠ . (#1-.ĹŠ/#14 -.ĹŠ242/#-"(¢Ŋ( ĔŊ Ĺ—3." ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ"(/+.,;3(! ĹŠ!.-ĹŠ (
ÄĄ#-ĹŠ3 -3.ĹŠ-.ĹŠ!#2#ĹŠ+ ĹŠ5(.+#-!( ĢŊ!.-31 ĹŠ +.2ĹŠ, -($#23 -3#2ĹŠ04#ĹŠ/1.3#23 -ĹŠ !.-31 ĹŠ#+ĹŠ1_%(,#-ĹŠ"#ĹŠ 4 , 1ĹŠ "' ăē .1ĹŠ.31 ĹŠ/ 13#ĔŊ ("#+ĹŠ 231.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ %. #1- -3#ĹŠ-(! 1 %Ă•#-2#ĔŊ -(#+ĹŠ 13#% ĔŊ2#ĹŠ2.+(" 1(9 1.-ĹŠ 8#1ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ +~"#1ĹŠ+( (.Ä“ĹŠ -ĹŠ !4 ".1ĔŊ#-ĹŠ3 -3.ĔŊ2#ĹŠ 1#!.1"¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠÄˆÄŠĹŠ"#ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ"#+ĹŠ ĉććđĔŊ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ 5(2(3¢Ŋ ĹŠ "' ÄƒĹŠ8ĹŠ./(-¢Ŋ04#ĹŠ#1 ĹŠ 31 3 ".ĹŠ(-)423 ,#-3#ĹŠ/.1ĹŠ !!("#-3#ĹŠ "# (".ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ++#5 ĹŠ ĹŠ! .ĹŠĹŠ4-ĹŠ#)#,Äą /+ 1ĹŠ,."#+.ĹŠ"#,.!1;3(!.Ä“
1~,#-#2
- !#/3 +#Ŋ1#/1#2(¢Ŋ Ŋ +3 Ŋ!.,(2(.- " Ŋ"#Ŋ !(.-#2Ŋ -(" 2Ŋ ŗ/ 1 Ŋ+.2Ŋ #1#!'.2Ŋ 4, -.2ĔŊ 5(Ŋ (++ 8ĔŊ
Ä“ĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ2#ĹŠ1#4-(¢Ŋ#-ĹŠ ( ( ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ!.+#% ĹŠ 4 , 1ĹŠ "' ÄƒĹŠ#-ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ"#ŊĉććđŊ8ĹŠ! +(ă!¢Ŋ +ĹŠ;1 #ĹŠ!.,.ĹŠ+~"#1ĹŠ#)#,/+ 1Ä“ĹŠ .+5(#1.-ĹŠ ĹŠ#-!.-31 12#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 4, 1#ĹŠ ,_1(! ĹŠ"#+ĹŠ 41Äą:$1(! ĔŊ#-ĹŠ 2+ ĹŠ 1% 1(3 Ä“ĹŠ 1!'(5.
bWi Wkjeh_ZWZ[i b_X_Wi h[ifedZWd W bWi Z[cWdZWi Z[ ik fk[Xbe o ]WhWdj_Y[d ik i[]kh_ZWZ o ik [i# jWX_b_ZWZÇ$ Feh ejhW fWhj[" [b c_d_ijhe Z[ ?dj[h_eh b_X_e o ][d[hWb Z[b;`ƒh# Y_je" 7XZkb <WjW^ Okd_i" Wdkd# Y_ÂŒ Wo[h ik Z_c_i_ÂŒd [ _dijÂŒ W bWi <k[hpWi 7hcWZWi W kd_hi[ Wb fk[Xbe o h[ifedZ[h W iki b[]‡j_# cWi Z[cWdZWi$
Ŋ2(34 !(¢-
Ä“ĹŠ +ĹŠ1#!' 9.ĹŠ ĹŠ " ÄƒĹŠ2#ĹŠ-.3¢Ŋ 8#1ĹŠ#2/#!( +,#-3#ĹŠ#-ĹŠ . 14*Ä“ĹŠ
#23;Ŋ $#!3 -".Ŋ8 Ŋ Ŋ+ Ŋ/1."4!!(¢-Ŋ "#Ŋ#2#Ŋ(,/.13 -3#Ŋ24,(-(231 ".1Ŋ"#Ŋ '("1.! 1 41.2Ŋ Ŋ 41./ ĔŊ' Ŋ %(3 ".Ŋ #+Ŋ$ -3 2, Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!1(2(2Ŋ"#Ŋĉććđē
.2ĹŠ,(-(231.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ/1#2#-Äą 3#2ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ ( "ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ #731 .1"(- 1( ĹŠ"#+ĹŠ .1.ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ "#ĹŠ -#1%~ Ŋĸ ĚŊ(-3#-3 1.-ĹŠ"(2(/ 1ĹŠ #2.2ĹŠ3#,.1#2ĹŠ8ĹŠ 2#%41 1.-ĹŠ04#ĹŠ + ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ !34 +ĹŠ"#+ĹŠ,#1! ".ĹŠ /#31.+#1.ĹŠ"(23 ĹŠ,4!'.ĹŠ"#ĹŠ/ 1#!#12#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ"#Ŋĉććđē .ĹŠ. 23 -3#ĔŊ!.,.ĹŠ!.-2#!4#-!( ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ2(34 !(¢-ĔŊ#+ĹŠ/1#!(.ĹŠ"#+ĹŠ 11(+ĹŠ"#ĹŠ /#31¢+#.ĹŠ #23ĹŠ #7 2ĹŠ -3#1,#"( 3#ĹŠ ĸ ĔŊĥ+(%'3ĹŠ26##3ĹŠ!14"#ĢĚŊ 4,#-3¢Ŋ 4-ĹŠÄ‘Ä”ÄŽĹ˜ĹŠ +ĹŠ!(#11#ĹŠ#-ĹŠ 4#5 ĹŠ .1*ĔŊ ĹŠ ĒĊĔĎÄ?ĹŠ"¢+ 1#2ĔŊ+ 2ĹŠ .+2 2ĹŠ,4-"( +#2ĹŠ 1#%(231 1.-ĹŠ$4#13#2ĹŠ! ~" 2ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ/#31.Äą +#1 ĹŠ#2/  .+ ĹŠ #/2.+ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ(3 +( - ĹŠ ĹŠ -4-!( 1.-ĹŠ+ 2ĹŠ242/#-2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ ./#1 !(.-#2ĹŠ#-ĹŠ#2#ĹŠ/ ~2Ä“
;d 8W^hƒ_d i[ Y[b[XhŒ Wo[h bW cW# oeh Z[ YkWdjWi cWd_\[ijWY_ed[i i[ bb[lWhWd W YWXe [d c|i Z[ kdW i[cWdW fWhW f[Z_h [b YWcX_e Z[b hƒ]_c[d Z[ bW Z_dWij‡W ikd_jW$ ;d O[c[d ^kXe dk[lei [d#
\h[djWc_[djei [djh[ fWhj_ZWh_ei Z[b fh[i_Z[dj[ 7b‡ 7XZWb| IWb[^ o efei_jeh[i" Yed kd iWbZe Z[ Y_dYe ^[h_Zei$ ;d 7h][b_W" [b Yedi[`e Z[ c_# d_ijhei WdkdY_ÂŒ [b b[lWdjWc_[dje Æ_dc_d[dj[Ç Z[b [ijWZe Z[ [c[h# ][dY_W _dijWkhWZe [d \[Xh[he Z[ '//( fWhW bkY^Wh YedjhW bW ]k[# hh_bbW _ibWc_ijW$ ;d @ehZWd_W" kdW l[_dj[dW Z[ fWhj_ZWh_ei Z[b hƒ]_c[d jhWjWhed Z[ Z_if[hiWh kdW YedY[djhWY_ÂŒd Z[ (&& `ÂŒl[d[i gk[ h[YbWcWXWd h[\ehcWi Z[ceYh|j_YWi$ BW Feb_Y‡W cWhhegk‡ Z_if[hiÂŒ W bW \k[hpW W cWd_\[ijWdj[i gk[ gk[h‡Wd h[YbWcWh Z[ \ehcW fWY‡# Ă’YW h[\ehcWi feb‡j_YWi$
"5(13(¢Ŋ Ŋ+ 2Ŋ 43.1(" "#2Ŋ+( ( 2Ŋ04#Ŋĥ+.2Ŋ 3 04#2Ŋ2(23#,;3(!.2Ŋ!.-31 Ŋ+ Ŋ/. + !(¢-Ŋ !(5(+Ŋ/."1~ -Ŋ!.-2("#1 12#Ŋ!1~,#-#2Ŋ!.-31 Ŋ + Ŋ'4, -(" "Ģē
ĹŠ ĹŠ2#!1#3 1( ĹŠ"#ĹŠ 23 ".ĹŠ (++ 18ĹŠ +(-3.-ĹŠ Ĺ—! +(ă!¢ŊŊ"#ĹŠÄĄ!.,/+#3 ,#-3#ĹŠ(- !#/3 +#ĢŊ + ĹŠ2 -%1(#-3 ĹŠ1#/1#2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ, -($#23 Äą !(.-#2ĹŠ -3(Äą%4 #1- ,#-3 +#2ĹŠ#-ĹŠ ( ( Ä“
ŗ Ŋ +Ŋ .-2#).Ŋ"#Ŋ #%41(" "Ŋ"#Ŋ+ Ŋ Ŋ .1" Ŋ"#2"#Ŋ -.!'#Ŋ!.-Ŋ3.".2Ŋ+.2Ŋ/ ~2#2Ŋ ,(#, 1.2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ(-23(34!(¢-Ŋ+ Ŋ!1(2(2Ŋ/.+~3(! Ŋ /.1Ŋ+ Ŋ04#Ŋ 31 5(#2 Ŋ ( ( ē
Ŋ +Ŋ/1#2("#-3#Ŋ .+(5( -.ĔŊ 5.Ŋ .1 +#2ĔŊ ŗ+ ,#-3¢Ŋĥ+ Ŋ/#1"(" Ŋ"#Ŋ-4,#1.2 2Ŋ5(" 2Ŋ
'4, - 2ĢŊ#-ĹŠ#+ĹŠ!.-Ä„(!3.ĹŠ04#ĹŠ5(5#ĹŠ ( ( ĹŠ8ĹŠ .%¢Ŋ/.1ĹŠ4- ĹŠ2.+4!(¢-ĹŠ/ !~ă! ĔŊ +ĹŠÄĄ, 1Äą %#-ĹŠ"#ĹŠ!4 +04(#1ĹŠ(-)#1#-!( ĹŠ#73#1- Ģē
JhWi bW YW‡ZW Z[b fh[i_Z[dj[ []_fY_e >eid_ CkXWhWa [b '' Z[ [d[he" [b ;`ƒhY_je" gk[ WYjkWb# c[dj[ eij[djW [b feZ[h" WdkdY_ÂŒ [b YWcX_e Z[ '' c_d_ijhei o bW Yedj_dkWY_ÂŒd Z[ 7^cWZ I^WĂ’g [d [b YWh]e Z[ fh_c[h c_d_ijhe$ ;d jeZei bei fW‡i[i bW i_jkW# Y_ÂŒd [i Yedi_Z[hWZW cko ]hWl[$
(. ( , -Ĺ‹ (., Ĺ‹ - )' ,)-Ĺ‹ *),Ĺ‹-#-')Ĺ‹ (Ĺ‹ / 0 Ĺ‹ & (
g Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
+ĹŠ3#11#,.3.ĹŠ ! 42¢Ŋ-.ĹŠ,#-.2ĹŠ "#ĹŠÄ?ÄŽĹŠ,4#13.2Ä“ĹŠ _/+(! 2ĹŠ 4,#-Äą 3 -ĹŠ#+ĹŠ/;-(!.Ä“ ĹŠ ĔŊ Ä› 7b c[dei ,+
Z[ =[e\‡i_YW Z[ ;ijWZei Kd_Zei KI=I $ B[ i_]k_[hed lWh_Wi hƒ# fb_YWi gk[ bb[]Whed W i[h Z[ +", ]hWZei Z[ _dj[di_ZWZ$ 9^h_ijY^khY^" Yed )*&$&&& ^W# X_jWdj[i" W^ehW [d [ijWZe Z[ [c[h# ][dY_W" \k[ ]ebf[WZW [b * Z[ i[f# j_[cXh[ Z[ (&'& feh kd i_ice Z[ cW]d_jkZ - gk[ de YWkiŒ ck[hjei Wkdgk[ i‡ Z[ijhepei Yedi_Z[hWXb[i$
Y[djhe Z[ bW Y_kZWZ" ZedZ[ Zei WkjeXki[i \k[hed WfbWijWZei feh YWiYej[i YW‡Zei Z[ bWi Wbjk# hWi$ Kd cƒZ_Ye o bei i[hl_Y_ei Z[ [c[h][dY_W i[ [dYk[djhWd [d [b bk]WhÇ" _dZ_YÂŒ bW feb_Y‡W$ I[]‘d bW j[b[l_i_ÂŒd beYWb JL)" Z[ bei [iYecXhei Z[ kd ^ej[b \k[# hed h[j_hWZei lWh_ei Yk[hfei$
,#1%#-!(
;b WbYWbZ[" 8eX FWha[h" Z[YbWhÂŒ [b f[hiedWi ckh_[hed o ejhWi '&& ĹŠ31 %#"( [ijWXWd WjhWfWZWi [djh[ bei [i# ;b j[hh[ceje" eYkhh_Ze W c[Z_W [ijWZe Z[ [c[h][dY_W" gk[ ikfe# YecXhei jhWi [b j[hh[ceje h[]_i# `ehdWZW" Æ\k[ ckY^e f[eh" de d[ [b Y_[hh[ Z[ bei WYY[iei Wb Y[d# jhWZe [ij[ cWhj[i [d bW i[]kdZW jWdje [d _dj[di_ZWZ Yece [d jhe Z[ bW Y_kZWZ fWhW Y_kZWZ Z[ Dk[lW P[bWdZW" 9^h_i# cWj[h_W Z[ ZW‹ei" o ckY^W ĹŠ ]WhWdj_pWh bW i[]kh_ZWZ f‘Xb_YW o \WY_b_jWh bW bW# jY^khY^" [b f[eh [d [ij[ fW‡i Z[i# ][dj[ [ij| WjhWfWZW [d bei [Z_Ă’Y_eiÇ" Z[YbWhÂŒ kd fehjW# Z[ ^WY[ .& W‹ei$ Xeh Z[ bei [gk_fei Z[ Æ;b XWbWdY[ gk[ j[d]e WYjkWb# lep Z[ bei XecX[hei W HWZ_e +ĹŠ3#11#,.3.ĹŠ h[iYWj[$ ,;2ĹŠ,.13~$#1.ĹŠ "#2"#ĹŠ04#ĹŠ#7(2Äą D[m P[WbWdZ$ FWha[h YedjÂŒ gk[ [b c[dj[ [i Z[ ,+ ck[hjei o feZh‡W i[h h[l_iWZe Wb F[hiedWi ^[# 3#-ĹŠ+ 2ĹŠ#23 "~23(Äą ! 2ĹŠ2#ĹŠ!. 1¢ŊĉĎÄ?ĹŠ j[cXbeh be j_hÂŒ Wb ik[be$ WbpW$ ;i kdW jhW][Z_W WX# h_ZWi o W c[dk# ,4#13.2ĹŠ#+ĹŠÄŠĹŠ"#ĹŠ Æ9kWdZe c[ b[lWdjƒ" ĹŠ $# 1#1.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ’ÄŠÄˆĹŠ c_hƒ bW Y_kZWZ o fe# iebkjW fWhW [ijW Y_kZWZ" +ĹŠ  .ĹŠ1#%(231 ĹŠ Ze cWdY^WZWi Z[ #-ĹŠ+ ĹŠ '~ ĹŠ"#ĹŠ 4#5 ĹŠ #+ -" Ä“ fWhW Dk[lW P[bWdZW" fWhW iWd]h[ iWb‡Wd Z[ 6*#ĔŊ241ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Z‡W l[h dkX[i Z[ feble (2+ ĹŠ"#+ĹŠ .13#Ä“ [dY_cW Z[ bei [Z_Ă’Y_ei bW ][dj[ Z[ bW gk[ dei i[d# bei _dck[Xb[i o YW# Z[ifbecWZei$ E‡W ]h_# j_cei Y[hYWÇ" Z[YbWhÂŒ [b fh_c[h c_dWXWd h[dgk[Wdj[i feh c_d_ijhe" @e^d A[o$ bWi YWbb[i" Wfeo|dZei[ kdWi [d jei [d bW YWbb[Ç" Z[YbWhÂŒ WlWh_ei ÆFk[Z[ ^WX[h Y_[d f[hiedWi ejhWi" i[]‘d _c|][d[i Z[ bW j[# f[h_eZ_ijWi$ WjhWfWZWi " fk[Z[ \|Y_bc[dj[ b[l_i_ÂŒd" gk[ ^WX‡W ceijhWZe ÆJeZe [b ckdZe Z[X[ [dj[d# ^WX[h c|iÇ" Z_`e feh ik fWhj[ [b [iY[dWi Z[ f|d_Ye feYe Z[ifkƒi Z[h gk[ i[ jhWjW Z[ kd Z‡W d[]he ikf[h_dj[dZ[dj[ Hkii[bb =_Xied Z[b j[cXbeh$ fWhW [ijW Y_kZWZ fhe\kdZWc[dj[ W HWZ_e D[m P[WbWdZ$ ;d bW fbWpW fh_dY_fWb Z[ bW YedceY_edWZWÇ" Z[YbWhÂŒ$ ;b i_ice Z[ cW]d_jkZ ,") i[ Y_kZWZ i[ e‡Wd ]h_jei o bW W]k`W :_`e j[d[h _d\ehcWY_ÂŒd Z[ fheZk`e W bWi '(0+' Z[b cWhj[i Z[ bW YWj[ZhWb Z[ 9^h_ijY^khY^ i[ ÆWkjeXki[i WjhWfWZei Z[XW`e ('0)& Z[b bkd[i [d ;YkWZeh W + Z[i]W`ÂŒ$ Z[ _dck[Xb[i Z[ifbecWZei" Z[ ac Z[ bW Y_kZWZ o W iÂŒbe * ac Z[ ÆLWh_ei Z[Y[iei \k[hed i[‹W# WfWhYWc_[djei cko ZW‹WZei" fhe\kdZ_ZWZ" i[]‘d [b ?dij_jkje bWZei [d Z_\[h[dj[i fkdjei Z[b ^kdZ_Zei Z[b jeZe e [d fWhj[Ç
ÄˆÄŽÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ
Ä“ĹŠ ĹŠ!(4" "ĹŠ"#ĹŠ '1(23!'41!'ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ9.- ĹŠ"#ĹŠ"#2 231#ĹŠ3.3 +Ä“ĹŠ
o ÆZ[ ][dj[ [dY[hhWZW Z[djhe Z[ [Z_Ă’Y_ei Z[b Y[djheÇ$ ;b j[hh[ceje i[ fheZk`e [d kd cec[dje Z[b Z‡W [d gk[ ÆbW Y_kZWZ [ij| bb[dW" Yed ][dj[ [d [b jhWXW`e" bei d_‹ei [d [b Yeb[]_eÇ" Z[YbWhÂŒ Yecfkd]_Ze [b fh_c[h c_d_ijhe d[ep[bWdZƒi$ ;b W[hefk[hje Z[ bW Y_kZWZ \k[ Y[hhWZe o bW feb_Y‡W _dZ_YÂŒ gk[ [ijWXW [lWYkWdZe [b Y[djhe Z[ bW Y_kZWZ$ 7b c[dei ,+ f[hiedWi ckh_[# hed o lWh_ei Y[dj[dWh[i gk[ZW# hed WjhWfWZWi [djh[ bei [iYec# Xhei Z[ bei [Z_Ă’Y_ei Z[hhk_Zei Wo[h feh [b \k[hj[ j[hh[ceje$
ĉ
g Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄŠ
#1ĹŠ ĹŠ$4341.
ŊŊĥ .-ŊĉēĎććŊ,(++.-#2Ŋ/#12.- 2Ŋ ŗ5(5(#-".Ŋ!.-Ŋ,#-.2Ŋ"#Ŋ".2Ŋ"¢+ 1#2Ŋ
+Ŋ"~ Ŋ8Ŋ!.-Ŋ,;2Ŋ"#ŊĉēćććŊ,(++.-#2Ŋ "#Ŋ-4#5.2Ŋ' (3 -3#2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ,4-".Ŋ / 1 ŊĉćĎćĔŊ#23;Ŋ!+ 1.Ŋ04#Ŋ"# #,.2Ŋ 2#%4(1Ŋ"#2 11.++ -".Ŋ+ Ŋ#!.-.,~ ĢĔŊ /1#!(2¢Ŋ !'(,Ŋ 3#(-#1ĔŊ"(1#!3.1Ŋ #)#!43(5.Ŋ"#+Ŋ -4, ē (-Ŋ#, 1%.ĔŊĥ#23#Ŋ"#2 11.++.Ŋ -.Ŋ/4#"#Ŋ' !#12#Ŋ Ŋ#7/#-2 2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ 2(23#, 2Ŋ"#Ŋ /.8.Ŋ Ŋ+ Ŋ5(" Ŋ,(2, Ŋ #-Ŋ+ Ŋ3(#11 ĔŊ#-Ŋ+.2Ŋ.!_ -.2Ŋ.Ŋ+ Ŋ 3,¢2$#1 Ŋ8ĔŊ/.1Ŋ+.Ŋ3 -3.ĔŊ"#Ŋ+ Ŋ5(" Ŋ "#Ŋ3.".2Ŋ8Ŋ! " Ŋ4-.Ŋ"#Ŋ-.2.31.2ĢĔŊ !.-!+48¢ē
)()'v ŋ0 , ŋ* , ŋ &ŋ , #'# (.) ēŊ - Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ +3#1- 3(5 2Ŋ2.-Ŋ+ 2Ŋ#-#1%~ 2Ŋ04#Ŋ2423(348 -Ŋ Ŋ+.2Ŋ$¢2(+#2ē
ĹŠ 1% -(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ !(.-#2ĹŠ -(Äą " 2ĹŠ2.23(#-#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/4#"#ĹŠ/1.%1#2 1ĹŠ 2(-ĹŠ $#!3 1ĹŠ +ĹŠ , (#-3#Ä“ ŊěŊBW _dl[hi_ÂŒd Z[ '") X_#
ĹŠ
#"(231( 4!(¢-
d[i Z[ ZÂŒbWh[i Z[ ikXl[dY_ed[i ]beXWb[i Z[ YecXkij_Xb[ \ÂŒi_b o bW h[kX_YWY_ÂŒd Z[ bei c|i Z[ (&$&&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i Z[ ikXi_Z_ei gk[ h[Yecf[diWd bW f[iYW de ieij[d_Xb[Ç$ ;b FdkcW Z[\_d[ kdW [Ye# dec‡W l[hZ[ Yece Wgk[bbW gk[ Ăˆc[`ehW [b X_[d[ijWh ^kcWde o bW [gk_ZWZ ieY_Wb o h[ZkY[ i_]d_Ă’# YWj_lWc[dj[ bei h_[i]ei WcX_[d# jWb[i o bW [iYWi[p [YebÂŒ]_YWÇ$ ;b [ijkZ_e h[Yec[dZÂŒ _dl[hj_h [d \ec[djWh o WfeoWh bWi f[gk[# ‹Wi [nfbejWY_ed[i W]h‡YebWi" [d bW c[`ehW Z[ bW [Ă’Y_[dY_W [d[h]ƒj_YW [d [b i[Yjeh Z[ bW YedijhkYY_ÂŒd" [d [b cWdj[d_c_[dje Z[ bWi h[Z[i Z[ W]kW o [d bW jhWdi\ehcWY_ÂŒd Z[ bW f[iYW" _dYbk_ZW bW h[ZkYY_ÂŒd Z[ bW YWfWY_ZWZ Z[ bW Ă“ejW f[igk[hW Z[b ckdZe$
ÆBei ]eX_[hdei j_[d[d kd bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i YWZW W‹e [d bei i[Yjeh[i l[hZ[i e\h[# fWf[b Y[djhWb [d [b YWcX_e Y[h| [ijWX_b_ZWZ W bWh]e fbW# .2ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ 2#ĹŠ/4 +(! -ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ Z[ b[o[i o feb‡j_YWi o [d pe [d bW [Yedec‡W ckdZ_Wb" ĉÄ? ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ"#ĹŠ _dl[hj_h Z_d[he f‘Xb_Ye [d i[]‘d ik]_[h[ kd _d\ehc[ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ ",(-(231 !(¢-ĹŠ bW Yh[WY_ÂŒd Z[ h_gk[pW Ye# "#+ĹŠ -4, ĔŊ04#ĹŠ b[Yj_lW fWhW ^WY[h bW jhWd# Z[ DWY_ed[i Kd_ZWi$ 2#ĹŠ#$#!3ĂŒ ĹŠ#-ĹŠ Bei Wkjeh[i Z[b [ijkZ_e (1. (ĔŊ #-( ĔŊ i_Y_ÂŒd fei_Xb[Ç" Z_`e FWlWd Wh]kc[djWd gk[ Z[Z_YWh ' 23 ĹŠ,  - Ä“ Ika^Z[l" Z_h[Yjeh Z[ bW Y[hYW Z[ ( Z[b F?8 ckd# ?d_Y_Wj_lW fWhW bW ;Yede# Z_Wb [d '& |h[Wi YbWl[ fed# c‡W L[hZ[ Z[b Fhe]hWcW Zh‡W [d cWhY^W kdW Æ[Yedec‡W Z[ DWY_ed[i Kd_ZWi fWhW [b C[Z_e l[hZ[ [Ă’Y_[dj[ Yed XW`W [c_i_ÂŒd 7cX_[dj[ FdkcW $ ÆBW cWbW Z_ijh_XkY_ÂŒd Z[b YW# Z[ YWhXedeÇ$ JWcX_ƒd h[Yec_[dZWd Wfb_YWh f_jWb [i bW hWpÂŒd Z[ bei Z_b[cWi feb‡j_YWi gk[ i[fWh[d [b Yh[Y_# WYjkWb[i o ^Wo WYY_ed[i h|f_ZWi c_[dje [YedÂŒc_Ye Z[b Yedikce gk[ i[ fk[Z[d jecWh" W fWhj_h Z[ [ij[ c_ice cec[djeÇ" W]h[]ÂŒ$ _dj[di_le$ ;djh[ bWi WYY_ed[i [dkc[hÂŒ 8.1ĹŠ!1#!(,(#-3. ;b _d\ehc[ i[ Z_e W YedeY[h [d kdW h[kd_ÂŒd Yed bW fh[i[dY_W Z[ ÆbW h[ZkYY_ÂŒd o bW [b_c_dWY_ÂŒd ;bWXehWZe feh kd Yec_jƒ _dj[h# ]hWZkWb Z[ bei ,&&$&&& c_bbe# dWY_edWb Z[ [nf[hjei" [b ZeYk# kd Y[dj[dWh Z[ c_d_ijhei$
c[dje ik]_[h[ gk[ [b ceZ[be Z[ [Yedec‡W l[hZ[ feZh‡W e\h[Y[h cWoeh[i jWiWi Z[ Yh[Y_c_[dje WdkWb [d [b fbWpe Z[ Y_dYe W '& W‹ei gk[ bWi gk[ fhefehY_edW [b WYjkWb [igk[cW [YedŒc_Ye$ ; _di_ij[ [d gk[ fWhW be]hWh [b d_l[b Z[ _dl[hi_Œd d[Y[iWh_W i[ h[gk_[h[ h[\ehcWh bWi feb‡j_YWi dWY_edWb[i [ _dj[hdWY_edWb[i$
ÆBW [Yedec‡W l[hZ[ #Yece i[ ZeYkc[djW o i[ _bkijhW [d [b _d\ehc[# e\h[Y[ kdW [lWbkWY_ÂŒd Y[djhWZW o fhW]c|j_YW Z[ YÂŒce bei fW‡i[i" bWi Yeckd_ZWZ[i o bWi [cfh[iWi ^Wd Yec[dpWZe W ^WY[h kdW jhWdi_Y_ÂŒd ^WY_W kd ceZ[# be c|i ieij[d_Xb[ Z[ Yedikce o fheZkYY_ÂŒdÇ" Z_`e 7Y^_c Ij[_d[h" Z_h[Yjeh [`[Ykj_le Z[b FdkcW$
-* ˜ Ĺ‹*),Ĺ‹& Ĺ‹-)-. (# #&# Ĺ‹
' 4š(# )-ŋ (ŋ )(., ŋ ŋ* (. ()-
ĔŊ ŊŊěŊBW jhWdi_Y_ÂŒd ^W#
ĔŊ Ŋ ěŊ Ŋ Jh[i _dZ_ei Z[ bW
h[]_Œd WcWpŒd_YW ^Wd l_W`WZe W ;khefW fWhW fhej[ijWh [d YedjhW Z[ bW YedijhkYY_Œd Z[ kdei fWd# jWdei gk[ Wc[dWpWd Yed Z[i# jhk_h bWi j_[hhWi o bei c[Z_ei Z[ l_ZW Z[ c_b[i Z[ _dZ‡][dWi Z[ [iW h[]_Œd" _d\ehcŒ bW eh]Wd_pWY_Œd de ]kX[hdWc[djWb Ikhl_lWb$ Hkj^ 8k[dZ‡W C[ijegk__Wh_" Z[ bW jh_Xk 7i^Wd_daW" Z[b F[h‘" I^WobW @khkdW" Z[ bW jh_Xk @khk# dW" Z[ bW h[]_Œd N_d]k" o 7bc_h Ikhk_" Z[ bW jh_Xk XhWi_b[‹W Ikhk_" ^Wd ^[Y^e kd bbWcWc_[dje fWhW gk[ i[ Z[j[d]W bW YedijhkYY_Œd$ LWh_Wi [cfh[iWi [khef[Wi fWhj_Y_fWd [d [i[ febƒc_Ye fhe# o[Yje" [djh[ [bbWi bWi \hWdY[iWi =:< Ik[p o 7bijec" bW Wb[cWdW
Ä“ĹŠ +ĹŠ,."#+.ĹŠ/."1~ ĹŠ.$1#!#1ĹŠ, 8.1#2ĹŠ3 2 2ĹŠ"#ĹŠ!1#!(,(#-3.ĹŠ -4 +ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ + ĹŠ Ä“
Ä“ĹŠ .-ĹŠ+ 2ĹŠ,."(ă! !(.-#2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ- 341 +#9 ĹŠ2#ĹŠ +3#1 1;ĹŠ+ ĹŠ5(" ĹŠ"#ĹŠ/4#Äą +.2ĹŠ -!#231 +#2Ä“
Le_j^ o bW Wkijh_WYW 7dZh_jp$ #3(!(¢-
BW Z[b[]WY_Œd [ijWh| [b (+ o [b (, Z[ \[Xh[he [d FWh‡i" ZedZ[ Y[b[# XhWh|d [b l_[hd[i kdW Yed\[h[d# Y_W [d bW 9WiW Z[ 7cƒh_YW BWj_dW jhWi h[kd_hi[ Yed bW i[dWZehW CWh_[#9^h_ij_d[ 8bWdZ_d o Wdj[i Z[ eh]Wd_pWh Wb Z‡W i_]k_[dj[ kdW fhej[ijW [d bW fbWpW Z[ bei :[h[#
Y^ei >kcWdei" [d [b JheYWZƒhe$ Kde Z[ bei fWdjWdei [i [b Z[ FWa_jpWfWd]e" [d F[h‘" gk[ Wc[# dWpW Yed _dkdZWh kdW Wcfb_W pedW Z[b lWbb[ Z[b h‡e ;d[$ Ejhe [i [b Z[ CWZ[_hW" YkoW YedijhkYY_Œd fk[# Z[ WjhW[h kdW \k[hj[ _dc_]hWY_Œd o bb[lWh W bW Z[\eh[ijWY_Œd Z[ kd |h[W [d bW gk[ l_l[d lWh_Wi jh_Xki$ ;b j[hY[he [i [b Z[ 8[be Cedj[" fhe# o[YjWZe [d [b h‡e N_d]k" Z[ 8hWi_b$
Y_W kd ceZ[be Z[ Z[iWhhebbe ckdZ_Wb ieij[d_Xb[ i[ ^W Yed# l[hj_Ze [d [b eX`[j_le fh_eh_# jWh_e Z[ bW dk[lW Fh[i_Z[dY_W [ifW‹ebW Z[b 9edi[`e Z[ 7Z# c_d_ijhWY_ÂŒd Z[b Fhe]hWcW Z[ DWY_ed[i Kd_ZWi fWhW [b C[# Z_e 7cX_[dj[ FdkcW $ ;b WYY[ie Z[ ;ifW‹W Wb YWh# ]e" gk[ eij[djWh| ZkhWdj[ bei fhÂŒn_cei Zei W‹ei" i[ ^W fhe# ZkY_Ze [d bW `ehdWZW Z[ Wf[h# jkhW Z[b NNL? 9edi[`e Z[ [ijW W][dY_W Z[ bW EDK" gk[ i[ Z[# iWhhebbW [d bW YWf_jWb a[d_WdW" DW_heX_" ^WijW cW‹WdW$ ;b fk[ije h[YW[ ieXh[ HeiW 7]k_bWh" c_d_ijhW [ifW‹ebW Z[ C[Z_e 7cX_[dj[" HkhWb o CWh_de" gk_[d Yec[djÂŒ gk[ bW Fh[i_Z[dY_W Z[b 9edi[`e Z[b FdkcW b[ ikfed[ W ;ifW‹W Ækd h[YedeY_c_[dje _dj[hdW# Y_edWb W bWi feb‡j_YWi WcX_[d# jWb[i _d_Y_WZWiÇ$
(/Ŋ#!.+¢%(!. Ŋ 5(3#Ŋ#+Ŋ#7!#2(5.Ŋ!.-24,(2,.Ŋ"#Ŋ ŗ 13~!4+.2Ŋ04#Ŋ2#1;-Ŋ"#2#!' ".2Ŋ8Ŋ %#-#1 1;-Ŋ,;2Ŋ 241 ē
ēŊ # +(9 1Ŋ! , (.2Ŋ1 "(Ĺ ! +#2Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ,."#+.2Ŋ"#Ŋ/1."4!!(¢-Ŋ #2Ŋ#2#-!( +ē
Ä Ä€
Â&#x;
/3(,(23 ĹŠ
+ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ. 345.ĹŠ ) ĹŠ! +(ă! !(¢-ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ /1(,#1 ĹŠ/ 13(!(/ !(¢-ĔŊ /#1.ĹŠ, -3(#-#ĹŠ 4#-ĹŠ ;-(,.Ä“
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
g Ĺ?ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
<Wkije C_‹e h[Y_X_ÂŒ kdW fkdjkWY_ÂŒd Z[ )$/ feh ik j[cW Ăˆ8W_bW c_ l_ZWÉ [d bW +( [Z_Y_ÂŒd Z[b <[ij_lWb ?dj[hdWY_edWb Z[ L_‹W Z[b CWh 9^_b[ bW deY^[ Z[b bkd[i$ BW _dj[hfh[jWY_ÂŒd Z[b Whj_ijW [YkWjeh_Wde jkle kdW XW`W YWb_Ă’YWY_ÂŒd" Z[X_Ze W gk[ [b `k# jkle kdW XW`W YWb_Ă’YWY_ÂŒd" Z[X_Ze W gk[ [b `k hWZe Yedi_Z[hÂŒ gk[ bW YWdY_ÂŒd de [i \ebYbÂŒh_YW$ I_d [cXWh]e" <Wkije cWdjkle ik efj_c_i# I_d [cXWh]e" <Wkije cWdjkle ik efj_c_i ce o [d ik Yk[djW Z[ Jm_jj[h [iYh_X_ÂŒ0 ÆJeZe X_[d$ >_Y_cei Xk[d jhWXW`e [d [b [iY[dWh_e o dei Z_l[hj_cei$ <k_cei b_Xh[i$ Dei YWb_Ă’YÂŒ XW`e [b `khWZe f[he ĂˆoW\É$ 8_[d [b f‘Xb_YeÇ" WfkdjÂŒ o W]h[]ÂŒ Æiebe fhec[je gk[ [b c_ƒhYeb[i ^eo dei Z_l[hj_h[cei c|i$ ;ije de i[ jhWjW Z[ fkdjW`[" i_de Z[ l_l_hbeÇ" Wi[]khÂŒ$ ;b `khWZe [ijkle Yed\ehcWZe feh [b WYjeh Y^_# ;b `khWZe [ijkle Yed\ehcWZe feh [b WYjeh Y^_ b[de Ă›blWhe CehWb[i" [b beYkjeh o f[h_eZ_ijW FWXbe 7]k_b[hW" [b YWdjWdj[ J_je <[hd|dZ[p" [b \ejÂŒ]hW\e @ehZ_ 9Wij[bb" bW WYjh_p <[hdWdZW Khh[`ebW" [b YWdjWdj[ l[d[pe# 9Wij[bb" bW WYjh_p <[hdWdZW Khh[`ebW" [b YWdjWdj[ l[d[pe bWde 9Whbei 8Wkj[" ik Yeb[]W Wh][dj_de De[b IY^W`h_i o bW c[n_YWdW Okh_$
¥ ēŊ 2Ŋ! -"(" 3 2Ŋ)4-3.Ŋ +Ŋ"(1#!3.1Ŋ"#Ŋ"( 1(.Ŋ Ŋ .1 ĔŊ (!.+;2Ŋ (-%, -Ŋĸ!#-31.ĚēŊ
-"(" 3 2ĹŠ-.2ĹŠ5(2(3 -
BWi eY^e YWdZ_ZWjWi W H[_# dW Z[ 7cXWje l_i_jWhed bWi _dijWbWY_ed[i Z[ BW >ehW [d Gk_je [ _dl_jWhed W jeZW bW Yeckd_ZWZ [d ][d[hWb W i[h fWhj[ Z[ be gk[ i[h|d bWi <_[i# jWi Z[ bWi <beh[i o Z[ bWi <hk# jWi [d [ij[ W‹e$ BWi Wif_hWdj[i Wb Y[jhe" YkoW [b[YY_ÂŒd i[h| [ij[ i|# XWZe [d ĂˆBW j_[hhW Z[ bei jh[i @kWd[iÉ" i[ ceijhWhed [djk# i_WijWi feh bW [nf[h_[dY_W l_# l_ZW [d [ijei Z‡Wi" [d bei gk[ ^Wd YedeY_Ze c|i Z[ Y[hYW bei fheXb[cWi Z[ ik Y_kZWZ" W bW gk[ Wdi‡Wd WokZWh [d YWie Z[ kdW Z[ [bbWi i[h [b[# ]_ZW Yece bW fhÂŒn_cW H[_dW Z[ 7cXWje$ BW bWXeh ieY_Wb" ZedZ[ i[ fedZh| Wj[dY_ÂŒd W bei i[Y# jeh[i c|i Z[ifei[‡Zei" ^W i_Ze bW fh_dY_fWb fhefk[ijW Z[ bWi YWdZ_ZWjWi" gk_[d[i [ij[ i|XWZe" W fWhj_h Z[ bWi &/0&&" i[h|d fWhj[ Z[b fh[#
.1ĹŠ#+ĹŠ3#1!#1ĹŠ,4-".
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠI_bl_e HeZh‡]k[p f_Z_ÂŒ W bei fh[i_Z[dj[i Z[ ;;$KK$" 8W# hWYa EXWcW" o Z[ =ee]b[" ;h_Y IY^c_Zj" fhel[[h _dj[h# d[j ]hWjk_je W bei fW‡i[i Z[b j[hY[h ckdZe$ ÆBW fhefk[ijW [i i[dY_bbW0 [b ckdZe [ij| cko Z_ifWh[`e o i[ feZh‡W [l_jWh ckY^e Zebeh Yed kdW WYY_ÂŒd gk[ Yedjh_Xk# o[hW W kd iWbje YkWb_jWj_le ]be# XWb $$$ Ç" [iYh_X_ÂŒ [b YWdjWkjeh YkXWde [d ik Xbe] I[]kdZW 9_jW$
# !!(.-#2
#(- ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ -"(" 3 2
.ĹŠ ++#) 2ĹŠÄ¸ÄˆÄ’ĹŠ  .2Äš Ĺ—ĹŠ 4(2 ĹŠ . Ĺ—ĹŠ - ĹŠ (! #+ ĹŠ (++ !~2ĹŠ 413 ".ĹŠÄ¸ÄˆÄ’ĹŠ  .2Äš ĹŠ -"1# ĹŠ 9,(- ĹŠ .204#1 ĹŠ _-"#9ĹŠ Ĺ—Ä¸ÄˆÄ’ĹŠ  .2Äš Ĺ—ĹŠ 1(23(- ĹŠ +.,_ĹŠ 1~-ĹŠ ĂŒÂ #9ĹŠÄ¸Ä‰ÄˆĹŠ  .2Äš Ĺ—ĹŠ 1~ ĹŠ .2_ĹŠ + 9 1ĹŠ ¢/#9ŊĸĉĉŊ  .2Äš Ĺ—ĹŠ 1~ ĹŠ .2_ĹŠ .204#1 ĹŠ .1(ĹŠÄ¸Ä‰ÄˆĹŠ  .2Äš Ĺ—ĹŠ 1~ ĹŠ 4%423 ĹŠ 149ĹŠ 11(++.ŊĸĉćŊ  .2Äš Ĺ—ĹŠ ' +~ ĹŠ # #! ĹŠ 11(++.ĹŠ 13# % ĹŠÄ¸ÄˆÄ’ĹŠ  .2Äš
]ÂŒd Z[ Ă’[ijWi$ KdWi YkWdjWi ^ehWi c|i jWhZ[ [bbWi h[Y_X_# h|d bW \WceiW i[h[dWjW [d [b FWhgk[ @kWd CedjWble o W bWi '/0&& Z[ [i[ Z‡W [ij| fh[l_ijW bW Y[h[ced_W Z[ [b[YY_ÂŒd" gk[ i[ bb[lWh| W YWXe [d [b 9eb_i[e Z[ bei :[fehj[i$ BW =WbW Z[ [b[YY_ÂŒd YedjWh| Yed lWh_Wi iehfh[iWi o Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ bei YWdjWdj[i @eh][ Bk_i Z[b >_[hhe" C_]k[b H[]Wb o bei >[hcWdei D‘‹[p$
Ŋ .8Ŋ#+Ŋ #23(5 +Ŋ "#Ŋ ( Ŋ"#+Ŋ 1Ŋ 2#1;Ŋ31 -2,(3(".Ŋ /.1Ŋ , Ŋ ĔŊ Ŋ + 2ŊĉĊĖććē
Ŋ 423.Ŋ#2345.Ŋ !.,/  ".Ŋ /.1Ŋ4-Ŋ!4#1/.Ŋ"#Ŋ (+#Ŋ!.-$.1, Ĺ ".Ŋ/.1ŊĉćŊ/#12.Ĺ - 2ēŊ
ĹŠ,#).1ĹŠ/ % " ĹŠ#-ĹŠ 1 -!( ĹŠ } ĔŊ ŊěŊŊBW WYjh_p CWh_ed 9ej_# bbWhZ i[ [dYWhWcÂŒ [d bW fh_c[hW fei_Y_ÂŒd Z[b fWbcWhƒi Z[ bei WY# jeh[i c[`eh fW]WZei Z[ <hWdY_W ZkhWdj[ (&'& Wb _d]h[iWh )"'. c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" _d\ehcÂŒ [b Z_Wh_e B[ <_]Whe gk[ [bWXehW YWZW W‹e bW YbWi_Ă’YWY_ÂŒd$ =WdWZehW [d (&&. Z[ kd âi#
$1#!#ĹŠ 84" ĹŠ ĹŠ ( -
YWh feh [dYWhdWh W xZ_j^ F_W\ [d ĂˆBW l_[ [d hei[É" 9ej_bbWhZ i[ Yed# l_hj_ÂŒ [d bW fh_c[hW ck`[h gk[ WbYWdpW [b fh_c[h fk[ije [d [ijW b_ijW Z[iZ[ ik Yh[WY_ÂŒd ^WY[ dk[# l[ W‹ei$ ;i oW bW WYjh_p [njhWd`[hW c[`eh fW]WZW Z[ >ebbomeeZ `kd# je Yed bW Xh_j|d_YW AWj[ M_dib[j" W]h[]ÂŒ [b hejWj_le$
Ä“ĹŠ +ĹŠ  .ĹŠ/ 2 ".ĹŠ1#!( (Â˘ĹŠÄˆÄ”Ä‘ĹŠ ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ/.1ĹŠÄĽ (-#ÄŚÄ“ĹŠ
ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ9Wi_ kd c[i Z[ifkƒi Z[ gk[ AWb_cXW \eje \k[hW b_X[hW# Ze feh [b YWie Z[ fh[ikdjW l_ebWY_ÂŒd Z[ bW c[deh Z[ [ZWZ :W_WdW =kpc|d eYkhh_ZW [d Gk_djWdW Hee" Cƒn_Ye" [b YWdjWdj[ ^WXbÂŒ Yed bW fh[diW o Wi[]khÂŒ kdW l[p c|i gk[ ik Z[j[dY_ÂŒd \k[ kd ^[Y^e _d`kije" W bW l[p gk[ e\h[Y_ÂŒ ik WokZW W bW ckY^WY^W gk[ b[ Z[dkdY_ÂŒ$ ĹŠ
;d bW c_icW h[Z ieY_Wb i[ WhcÂŒ jeZe kd Z[XWj[" ckY^ei WjW# YWhed Wb _djƒhfh[j[ Z[ ĂˆIec[j_c[i EaÉ" c_[djhWi gk[ ejhei be WfeoWhed$ ÆBW WYjkWY_ÂŒd Z[ <Wkije C_‹e \k[ [nY[b[dj[" f[he bW YWdY_ÂŒd de j[d‡W dWZW Z[ \ebYbÂŒh_YW" [d ejhW YWj[]eh‡W ik fkdjW`[ i[]khe ^kX_[i[ i_Ze c[`ehÇ" [iYh_X_ÂŒ kdW jm_jj[hW$ Ejhe Y_X[hdWkjW i[‹WbÂŒ0 Æ<Wkije C_‹e Z[X_ÂŒ ^WY[h Whh[]bei Yed _dijhkc[djei WkjÂŒYjedei fWhW fWhj_Y_fWh [d bW YWj[]eh‡W Z[ c‘i_YW \ebYbÂŒh_YWÇ$ JWcX_ƒd ^kXe Yec[djWh_ei Z[iW]hWZWXb[i ckY^‡i_cei [d Yed# jhW Z[b Whj_ijW o ik WYjkWY_ÂŒd" f[he Z[Y_Z_cei de fed[hbei feh Yedi_# Z[hWhbei Z[ cWb ]kije$
#2/ +" ĹŠ ĹŠ/1.%1 , ĹŠ "#+ĹŠ ĹŠ
ŊŊěŊ Kd fhe]hWcW Z[b
-ĹŠ#2!;-" +.
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b \kjXeb_ijW Z[b H[Wb CWZh_Z" 9h_ij_Wde HedWbZe" [ijWh‡W c[j_Ze [d jh[c[dZe fheXb[cW" Z[ifkƒi Z[ gk[ bW cWhhegk‡ AWh_cW ;b CW^hek] HkXo HeXWYehWped[i" _dlebk# YhWZW Yed [b fh_c[h c_d_ijhe _jWb_Wde I_bl_e 8[hbkiYed_ " Z[YbWhWhW gk[ ieijkle kd [dYk[djhe Yed ƒb [d (&&/$ ĹŠ ĹŠ
8WdYe CkdZ_Wb 8C o Z[ bW <kdZWY_ÂŒd Z[ bW YWdjWdj[ Ye# becX_WdW" 7bWi" WokZÂŒ W c[Z_e c_bbÂŒd Z[ d_‹ei [d 7cƒh_YW BWj_dW [d ik fh_c[h W‹e Z[ \kdY_edWc_[dje" _d\ehcÂŒ bW [d# j_ZWZ ckbj_bWj[hWb$ BW _d_Y_Wj_lW [djh[]ÂŒ kd Ă’dWdY_Wc_[dje feh '&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i W lWh_ei ]eX_[hdei Z[ bW h[]_ÂŒd fWhW h[ifWbZWh feb‡j_YWi fWhW bkY^Wh YedjhW bW Z[idkjh_Y_ÂŒd o fhel[[h Yk_ZWZe Z[ iWbkZ WZ[YkWZW W bW d_‹[p j[cfhWdW" Z[ & W , W‹ei" _dZ_YÂŒ kd Yeckd_YWZe$
Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ? -252%$ 3(52 12 0$ 7$
Ä Ä
1.'( (".ĹŠ2#1ĹŠ (-3#+(%#-3#
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
g Ĺ?ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
:[ jeZe i[ fk[Z[ ^WXbWh cWb" ^WijW Z[ bW iWf_[dY_W" i_ i[ be ^WY[ _dj[b_][dj[c[dj[$ Bei [dbWY[i iWXWj_dei ZWd bW hWpÂŒd Wb Z[i]e# X_[hde0 i[ fk[Z[ _dl[djWh l[hZW# Z[i" Z[ijhk_h ejhWi" fWiWhi[ feh Wbje bW b[]Wb_ZWZ [ _dikbjWh [d Z[# \[diW Z[ kdW h[lebkY_ÂŒd gk[ de ^Wo" e gk[ ^W Z[iWfWh[Y_Ze Yece feh cW]_W" i[]‘d iki h[Y_[dj[i Whh[f[dj_Zei _dlebkY_edWh_ei$ 9_[hje gk[ ik CW`[ijWZ de fk[Z[ fh[ikc_h Z[ _dj[b_][dj[ o feh [ie i[ bW d_[]W W bei Z[c|i" fk[i be gk[ gk_[h[ [i fWh[Y[h Xk[de" gk[ [i be l[ho _cfehjWdj o [i be gk[ ZW Z[lejei" ikXi_Z_ei o [b \ec[dje Z[ f[gk[‹ei eZ_ei" h[dYeh[i o [dl_Z_Wi" W bW gk[ iecei jWd W\_Y_edWZei" fk[i YWh[Y[cei Z[ kdW 8e :[h[a" Z[ kd 8_bb =Wj[i" Z[ kdW CWZh[ J[h[iW e Z[ kd F[bƒ$ F[he de fWh[Y[ cko ][d_Wb Wgk[bbe Z[ bbWcWh i_YWh_ei Z[ j_djW W bei f[h_eZ_ijWi" YkWdZe bei l[hZWZ[hei i_YWh_ei WiWbjWd o cWjWd o" be ]hWl[" de lejWd1 hecf[h f[h_ÂŒZ_Yei iebe [i `kij_# Ă’YWXb[ YkWdZe i[ YWh[Y[ Z[ fWf[b ^_]_ƒd_Ye" o W iebWi o [d [b jhede e M9$ EZ_Wh W bei jehei Z[ b_Z_W" W bei ]Wbbei Z[ f[b[W o W bWi hkb[jWi de [i cWoeh [nfh[i_ÂŒd Z[ jWb[d# je" fk[i i_ [i Z[ ikfh_c_h jhWZ_# Y_ed[i ^Wo gk[ WYWXWh Yed bei jhecfei" bei cWhhei o bW _dĂ’Z[b_# ZWZ feh ZedZ[ i[ cWjWd Wceh[i o Y^[gk[hWi iebe feh Z_l[hi_ÂŒd$
:[iZ[ ik jkcXW [b l_[`e ]Wbbe Z[ f[b[W" [b b_X[hWb HW‘b 9bc[dj[" b[ Z[if[hjWh| W ik Yk_Z[Wh_e Zed ;beo" fWhW gk[ l[W Yece ^WY[d Ă“[Yei [d ik decXh[ bW h[lebk# Y_ÂŒd b_X[hWb o W bei YWdjeh[i cW# jkj_dei XhWlei$ ;b [dl_Z_Wh W F_‹[hW" feh j[# d[h ^[b_fk[hje" YWXWbbei o o[]kWi fhef_ei i_d decXhWc_[dje" de [i bW c|i WbjW [nfh[i_ÂŒd Z[ bW ^kc_bZWZ" gk[ [i kde Z[ bei [b[# c[djei fWhW gk[ \kdY_ed[ X_[d bW Wpej[W$ O eZ_Wh W bei _dZ‡][dWi" W bei fWhj_ZeYh|j_Yei" W bei f[bkYe# d[i" W bWi f[h_eZ_ijWi ikX_ZWi Z[ f[ie" de [i d_d]‘d cƒh_je _dj[#
b[YjkWb$ EZ_Wh c_ice [i f[hZ[h [b j_[cfe" o f[hZ[h [b j_[cfe [i j[d[h Z[ lWYWY_ed[i [b Y[h[X[be k _Z[ebe]‡W" Yece Z_h‡W kd ieY_Œbe# ]e lW]e `kh|i_Ye$ 7b]k_[d Z_`e gk[ bW c[ceh_W [i bW _dj[b_][dY_W Z[ bei gk[ de bW j_[d[d" f[he YkWdZe i[ ebl_# ZW Z[ bei Yec[ Y^[gk[i" Z[ bei YedjhWjei Z[b ‹W‹e" Z[ bWi \kh]e WcXkbWdY_Wi" Z[ gk[ bW Y[hl[pW ZW c_bbed[i Z[ kj_b_ZWZ[i Yedi# j_jkY_edWb[i" Z[b 9^Wkl‡d" Z[ bW _di[]kh_ZWZ" fWh[Y[ gk[ oW de gk[ZW dWZW Z[b [ifb[dZeh Z[ bWi c[dj[i b‘Y_ZWi" Z[ bWi cWdei b_cf_Wi gk[ fhedje i[ c[j[h|d Yed bW `kij_Y_W o Z[ bei YehWpe# d[i WhZ_[dj[i W fkdje Z[b _d# \Whje [b[YjehWb$ JejWb0 BW _dj[b_][dY_W iWb# Zh| l_lW Wkdgk[ i[W ck[hjW" Yece Z_`e kd h[Wb f[diWZeh Yedj[c# feh|d[e$
ĹŠ
.-ĹŠ#+ĹŠ%#1#-3#ĹŠ%#-#1 +ĹŠ"#+ĹŠ!.-23(34!(.- +(2,.
ÆJ[d]e gk[ i[h WcWXb[ o ^WY[hb[ h[‡h Wb 7b[n_i fehgk[ ƒb [i bW i[]kdZW Wkjeh_ZWZ Z[b fW‡iÇ$ ĸ (!#ĹŠ #-~-ĔŊ +ĹŠ +#%1#Äš Æ;b fk[Xbe Z_Y[ gk[ c[ WcW$ B[ Yh[e0 oe jWcX_ƒd c[ WceÇ$ ĸ 4ĹŠ )#23 "Äš Æ;b 8[j‡ 7YeijW i[ Yed\ehcW Yed [b Wfh[Y_e Z[ bei Z[c|i$ I[ Yed\ehcW Yed feYeÇ$ ĸ +ĹŠ ' -!(++#1ĹŠ 3(5("#.Äš ÆBW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ Cedj[Yh_ij_ [ij| [d ik c[`eh cec[dje" fk[i [ij| YWi_ h[\ehcWZWÇ$ ĸ +ĹŠ .1!'.Äš Æ7ceh Z[ Wide" Yep o XeYWZe$ O WZ[c|i kd ]WhhejWpe i_ Wb]kde de i[ YWbbWÇ$ ĸ +#7ĹŠ +ĹŠ +.Äš
BW ][h[dY_W Z[ bW Wkje decXhWZW 9ehj[ _dYedij_jkY_edWb bW [`[h# Y[ Zed FWje FWpc[‹e" gk_[d bW ‘bj_cW i[cWdW ^W Z[ifWY^WZe YkWjhe _cfehjWdj[i YWiei0 ^W ZWZe lWYWY_ed[i W ik i[Yh[jWh_e feh [ijWh Yed ebeh W Y[hl[pW1 ^W Z[ifWY^WZe \WlehWXb[c[dj[ kdW Z[cWdZW Z[ bei Y[hl[Y[hei1 ^W ZWZe h[jhe W bW c_icW h[iebkY_Œd
feh kd c_bbÂŒd Y_dYk[djW c_b$$$hW# ped[i1 o ^W ZWZe Yehh_]_[dZe bWi fh[]kdjWi Z[ ik CW`[ijWZ fWhW bW YedikbjW$ E_]Wcei [b Wb_[dje Z[ ZeYjeh FWje$
Ä #%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ .1!'.ĹŠ423#"#2ĹŠ2.-ĹŠ, Äą %.2ĹŠ /4#2ĹŠ 31 -2$.1, 1.-ĹŠ + 2ĹŠ /1#Äą %4-3 2ĹŠ(-!.-23(34!(.- +#2ĹŠ#-ĹŠ!.-2Äą 3(34!(.- +#2Ä“ĹŠÄ 2 ĹŠ#1 ĹŠ24ĹŠ,(2(¢-Ä&#x;
Gk_[d i[ Whh_cW W Xk[d |hXeb o j_[d[ Y[bkbWh jeZe be fk[Z[$ JhWdi\ehcWh [b cWb [d X_[d" [b :[iZ[ bk[]e fehgk[ [i kdW X[X_# W]kW [d Y[hl[pW" bW Y[hl[pW [d ZW Z[ j[cf[hWdY_W$ F[he Yedi_# ZÂŒbWh[i o bk[]e h[YkbWh" [ie [i j_# ZW Z[ j[cf[hWdY_W$ F[he Yedi_ Z[he gk[ bW fh[]kdjW [i _di_Z_eiW bbei ÂśOW de `eheX[ e Yed [ifkcW$ Âś9WcX_[ Z[ fh[# e Yed [ifkcW$ Âś9WcX_[ Z[ fh[ Ä +ĹŠ #3~ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ423#"#2ĹŠ-.ĹŠ2.-ĹŠ ]kdjW e Z[ Z[ X[X_ZW" YWhWcXW Ä #ĹŠ%423 ĹŠ 23 -3#ĹŠ+ ĹŠ!#15#9 ĔŊ,(ĹŠ ".!3.1ĹŠ!.-23(34!(.- +(23 Ä&#x;
2ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ ( ;-ĹŠ+#2ĹŠ"().ĹŠÄĄ .13#ĹŠ #1 ;-ĹŠ+#2ĹŠ"().ĹŠÄĄ .13#ĹŠ #1Äą 5#!#1 ĢĔŊ/.1ĹŠ#2.ĹŠĹŠ,(ĹŠ(-.!#-3#ĹŠ/1#Äą 5#!#1 ĢĔŊ/.1ĹŠ#2.ĹŠĹŠ,(ĹŠ(-.!#-3#ĹŠ/1# %4-3 Ä“ĹŠÄ 4ĹŠ./(-(¢-Ä&#x;
31 -2/ 1#-3#2ĹŠ 8ĹŠ 04#ĹŠ 84" -ĹŠ ĹŠ ' !#1ĹŠ Ä„#!.2ĹŠ + ĹŠ .-23(34!(¢-ĹŠ "#ĹŠ .-3#!1(23(Ä“ĹŠ 4_ĹŠ,#ĹŠ"(!#ĔŊ".!3.1ĹŠ 3(3.Ä&#x;
!.-23(34!(.- +#2Ä&#x;
Ä 42ĹŠ/ + 1 2ĹŠÄƒ- +#2ĔŊ".!3.1ĹŠ#%1#Äą
OW dWZ_[ [ij| [d bW [ZWZ Z[ bW _de OW dWZ_[ [ij| [d bW [ZWZ Z[ bW _de# ;b 8[j‡ [i jWd jhWifWh[dj[ gk[ oW Y[dY_W" f[eh bW ikieZ_Y^W gk[ d_ de [n_ij[" fkdje$ Bei i_YWh_ei Z[ [i WXij[c_W d_ [i _dZ‡][dW$ j_djW be gk[ gk_[h[d [i cWjWh bei YWcX_ei" [d kdW ƒfeYW gk[ ^WijW Ä .1ĹŠ04_ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ"(2!43(¢Ŋ#+ĹŠ(-$.1,#ĹŠ bei YWhhei ied Wkjec|j_Yei$ BWi "#ĹŠ+ ĹŠ!.13#2 - ĹŠ ! 1(ĔŊ8ĹŠ+4#%.ĹŠ1#Äą Yedij_jkY_ed[i ied fWhW i[h YWc# "#ĹŠ+ ĹŠ!.13#2 - ĹŠ ! 1(ĔŊ8ĹŠ+4#%.ĹŠ1# 2.+5#1ĹŠ2(ĹŠ#1 ĹŠ.ĹŠ-.ĹŠ/1.!#"#-3#ĹŠ"#Äą X_WZWi" _]kWb gk[ bW hefW _dj[h_eh" 2.+5#1ĹŠ2(ĹŠ#1 ĹŠ.ĹŠ-.ĹŠ/1.!#"#-3#ĹŠ"# !+ 1 1ĹŠ 2(ĹŠ + 2ĹŠ /1#%4-3 2ĹŠ #1 -ĹŠ .ĹŠ -.ĹŠ [ie [i i[h h[lebkY_edWh_e Wi[WZe$ BW fh[]kdjW [i _dYedij_jkY_edWb" %(.ĹŠ8ĹŠ+4/4+ 1ĹŠ)4#9Ä&#x; Âś>_f Wi‡ gk[ bW Z[i[Y^e$
āĂ
g ŏĂăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
(23.1( ĹŠ8ĹŠ341(2,.ĹŠ 2#ĹŠ#-31#3#)#-
g Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Äƒ
.2Ŋ .204#2ĔŊ! ,Ĺ /.2Ŋ8Ŋ#23 -!( 2Ŋ"#Ŋ + Ŋ .23#1~ Ĺ Ĺ !(#-" Ŋ 4 !' +;Ŋ #-!(#11 -Ŋ!(-!.Ŋ 2(%+.2Ŋ"#Ŋ31 "(!(¢-ē
7b jhWifWiWh bW fk[hjW Z[ _d# ]h[ie W bW >WY_[dZW =kWY^W# b|" W c[Z_W ^ehW Z[ EjWlWbe Ä“ĹŠ 04~ĹŠ423#"ĹŠ/."1;ĹŠ(-3#1 !34 1ĹŠ!.-ĹŠ- 341 +#9 ĔŊ -(, +#2ĹŠ8ĹŠ5(" ĹŠ"#ĹŠ ?cXWXkhW " kij[Z i[dj_h| ! ,/.Ä“ gk[ [b j_[cfe i[ Z[jkle Wdj[ iki e`ei$ Ik _d\hW[ijhkYjkhW 7kZ_[dY_W Z[ Gk_je feh '-), fWhW Yedi[hlW YedijhkYY_ed[i gk[ [ijWXb[Y[h [b Y[djhe Z[ bW J_[hhW$ C|i .-.9! ZWjWd Z[ '+.&$ Z[ kd i_]be Z[ifkƒi" [b fh[i_Z[dj[ -ĹŠ+.2ĹŠ +1#"#".1#2 9ed be fh_c[he gk[ i[ [d# =WXh_[b =WhY‡W Ceh[de Whh[dZÂŒ bW YedjhWh| [i Yed kd _dc[die ^WY_[dZW W ik fhef_[jWh_W" L_h]_d_W ĹŠ 2ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ2.-ĹŠ5 1( " 2ĹŠ8ĹŠ/ 1 ĹŠ fWj_e gk[ [ij| _djWYje Z[iZ[ Ab_d][h I[hhWde" ÆZ[ [bbW _dYbkie i[ Ĺ—3.".2ĹŠ+.2ĹŠ%423.2ĹŠ#-ĹŠ 4 !' +;Ä“ĹŠ #ĹŠ/4#"#-ĹŠ WĂ’hcW gk[ \k[ ik WcWdj[Ç" ik Y_c[djWY_ÂŒd [d [b .1% -(9 1ĹŠ#7!412(.-#2ĹŠ%4( " 2ĹŠ +ĹŠ-#5 ".ĹŠ Yk[djW 8ed_\Wp$ i_]be NL?$ 9k[djW Yed 8 , #Ŋĸ/.1ĹŠ4-ĹŠ!.23.ĹŠ"#ĹŠÄ?ćŊ"¢+ 1#2ĚĔŊ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ3 , (_-ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ/(2!(- 2ĹŠ3#1, +#2ĹŠ OW [d [b i_]be fWiWZe" kde kdW f_b[jW [d [b Y[djhe" ĹŠ "#ĹŠ 8 ! !'(ĔŊ#-ĹŠ".-"#ĹŠ "#,;2ĹŠ/."1;ĹŠ Z[ iki fhef_[jWh_ei \k[ [b i[# gk[ [d Wb]‘d cec[dje "04(1(1ĹŠ 13#2 -~ 2ĹŠ'#!' 2ĹŠ#-ĹŠ, "#1 Ä“ĹŠ \k[ kj_b_pWZW Yece h[# #ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ‹eh D[fjWb‡ 8ed_\Wp 7iY|ikX_" ĹŠ 31.ĹŠ2(3(.ĹŠ04#ĹŠ/4#"#ĹŠ5(2(3 1ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ+ %4- ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ .) -" ĹŠÄ¸ÄŒÄ‡ĹŠ"¢+ 1#2ĚēŊ WYjeh fh_dY_fWb Z[ bW W\WcWZW be` iebWh$ 7YjkWbc[dj[" !(#-" ĹŠ 4 !' +;ĹŠ+ ĹŠ Æ[d [ijW fbWpW i[ h[Wb_# $ ,(+( ĹŠ (- )#1.ĹŠ ]k[hhW Z[ bei YkWjhe Z‡Wi Z[b ĹŠ (ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ 42! ĹŠ#2ĹŠ1##-!.-31 12#ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ pWd bWi jhWZ_Y_edWb[i #-3#11¢ŊĎćŊ,(+ĹŠ Ĺ—- 341 +#9 ĔŊ4-ĹŠ/ 2#.ĹŠ ĹŠ! +( 1 2ĹŠ#23#1+(- 2ĹŠ (- Z[ W]eije Wb ' Z[ i[fj_[c# ++.ŊĸđŊ"¢+ 1#2ĹŠ Y^Wc_pWi #gk[cW Z[ "#ĹŠ.1.ĔŊ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ Xh[ Z[ '/)' $ !Äľ'ĚŊ#2ĹŠ+ ĹŠ,#).1ĹŠ./!(¢-Ä“ĹŠ "(!(.- +,#-3#ĹŠ #-!.-31 " 2Ä“ kdW ^_[hXW i_bl[ijh[ o 2#ĹŠ/4#"#ĹŠ% +./ 1ĹŠ' 23 ĹŠ+ 2ĹŠ14(- 2ĹŠ"#ĹŠ ,Äą , 1! ĔŊ+.ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ++#5 1~ ĹŠ4-ĹŠ /1.7(, ".ĹŠ c[Z_Y_dWb" [d ZedZ[ ¢,.ĹŠ++#% 1 "#ĹŠ!(-!.ĹŠ'.1 2Ä“ĹŠ bei c|i _djhƒf_Zei iWb# ĹŠ I_ kij[Z Z[Y_Z[ _h [d ik Wkje" jWd feh [dY_cW Z[ [bbW# jec[ bW l‡W ^WY_W 9WoWcX[ Yed bW Wd_cWY_ÂŒd Z[ .-3 !3.2Ä–ĹŠ ^WijW [b a_bÂŒc[jhe -&" _dc[# kdW XWdZW Z[ fk[Xbe o 1 ĹŠ1#2#15 !(.Äą Z_WjWc[dj[ ]_h[ ^WY_W [b YW# -#2ĹŠ.ĹŠ, 8.1ĹŠ kd Xk[d YWd[bWpe fWhW (-$.1, !(¢-Ä– c_de Z[ bW Z[h[Y^W$ Feh [ijW [b \h‡eÇ" Yec[djW I_bl_W ĉĊÄ?ĹŠÄŠÄ‡ÄŒÄ‰ĹŠ hkjW WlWdY[ kdei Zei a_bÂŒc[# #2/4_2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ"~ ĹŠ"#ĹŠ 5#-341 ĔŊ#+ĹŠ 666Ä“%4 !' + Ä“ Jhk`_bbe" WZc_d_ijhWZe# !., jhei" Wfhen_cWZWc[dj[" o i[ ,(!1.!+(, ĹŠ!;+(".ĹŠ!1# ".ĹŠ +1#"#".1ĹŠ [dYedjhWh| Yed bW [djhWZW W hW Z[ bW >WY_[dZW$ "#ĹŠ+ ĹŠ/(2!(- ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !(#-" ĹŠ#2ĹŠ+.ĹŠ F[he de iebe bei ĹŠ bW >eij[h‡W$ I_ ik Z[Y_i_ÂŒd [i ("# +ĔŊ+ ĹŠ!4 +ĹŠ#23;ĹŠ1."# " ĹŠ"#ĹŠ2#,Äą _Xƒh_Yei Z[`Whed ^k[# jhWdifehjWhi[ [d Xki #Z_i\hk# 1~.2ĹŠ"#ĹŠ - -.ĔŊ- 1 -) ĔŊ#-31#ĹŠ.31 2ĹŠ bbW feh Wgk‡" bei _dYWi" .2ĹŠ/1#!(.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ jWh| ZkhWdj[ [b jhWo[Yje Z[ ^[h# #2/#!(#2ĹŠ31./(! +#2Ä“ĹŠ 23.ĹŠ#2ĹŠ2.+.ĹŠ Yed >kWodW 9WfWY W #23 "~ ĹŠ.2!(+ -ĹŠ ceiei o dWjkhWb[i fWhW`[i Z[ / 13#ĹŠ"#ĹŠ3.".ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ423#"ĹŠ/."1~ ĹŠ #-31#ĹŠÄŒÄŒĹŠ8ĹŠÄ‘Ä‘ĹŠ bW YWX[pW" _dlWZ_[hed "¢+ 1#2Ä“ĹŠ bW i[hhWd‡W# X|`[i[ [d bW [djhW# ' !#1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2(3(.Ä“ [ijWi j_[hhWi feh [b W‹e ZW W 9Wd]W^kW" ZedZ[ feZh‡W ĹŠÄƒ- +,#-3#ĔŊ/ 1 ĹŠ1#/.-#1ĹŠ$4#1Äą Z[ '*.&" fheleYWdZe jecWh ejhe WkjeX‘i e [cf[pWh 9 2ĔŊ#2ĹŠ,48ĹŠ5 1( " ĹŠ+ ĹŠ% 231.-.,~ ĹŠ bW ^k_ZW Z[ bei YWoWcX_i$ xb ik fWi[e Yed kdW [djh[j[d_ZW YWc_# 04#ĹŠ.$1#!#ĹŠ#+ĹŠ+4% 1Ä“ĹŠ 2ĹŠ/.2( +#ĹŠ"#%42Äą ehZ[dÂŒ bW h[YedijhkYY_ÂŒd dWjW ^WijW =kWY^Wb|$ 3 1ĹŠ"#2"#ĹŠ! +".2ĹŠ"#ĹŠ% ++(- ĔŊ!#5(!'#2ĔŊ o h[WZ[YkWY_ÂŒd Z[ FWcXW# /(99 2ĔŊ+.,.2ĔŊ/.++.ĹŠ8ĹŠ314!' 2ĔŊ' 23 ĹŠ cWhYW =kWY^Wb| Wbh[Z[Zeh #15(!(.2 #+ĹŠ31 "(!(.- +ĹŠ!48ĔŊ/.1ĹŠ5 +.1#2ĹŠ"#ĹŠ Z['+&&$ O fh[Y_iWc[dj[ ieXh[ ;b bk]Wh Yk[djW Yed )& ^WX_jWY_ed[i #-31#ĹŠ+.2ĹŠÄŒĹŠ8ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ"¢+ 1#2Ä“ bWi YedijhkYY_ed[i fh[Yebec# gk[ lWd Z[iZ[ bWi i_cfb[i ^WijW bWi X_dWi bei [khef[ei Wi[djWhed Yk|Zhkfb[i$ Iki fWh[Z[i XbWdYWi h‘ij_Ye$ ÆBW _Z[W [i gk[ bei ^kƒi# iki fh_c[hWi YedijhkYY_ed[i$ fei[[d l[djWdWi ]hWdZ[i Yed l_ijW f[Z[i [dY_[dZWd bW Y^_c[d[W [d ÆI[ Yh[[ gk[ bW fh_c[hW YWf_# Z_h[YjW Wb fWj_e Z[ bW ^WY_[dZW e W bei bk]Wh Z[b j[b[l_iehÇ" ef_dW ik WZ# bbW \k[ Yedijhk_ZW ieXh[ kd Xeigk[i gk[ bW heZ[Wd$ Ik [ij_be [i c_d_ijhWZehW$ j[cfbe fh[^_if|d_YeÇ" WYbWhW =WXh_[bW 8ed_\Wp" fhef_[jWh_W Z[b bk]Wh$
#+ 7ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ
4#- 2ĹŠ1#$#1#-!( 2
Feh iki fWi_bbei ^Wd fWiWZe _bkijh[i f[hiedW`[i" h[bWY_e# dWZei Yed [b WYedj[Y[h Z_Wh_e Z[b ;YkWZeh$ Kde Z[ [bbei \k[ 9Whbei CWh‡W Z[ bW 9edZWc_# d[" gk_[d [ijkle W YWh]e Z[ bW C_i_Œd =[eZƒi_YW <hWdY[iW" gk[ bb[]Œ W bW [djedY[i H[Wb
.-24+3#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ#2/#!( +(23 ;ij[ [i kd i[]c[dje Wb YkWb kij[Z fk[Z[ [dl_Whdei iki fh[]kdjWi WY[hYW Z[ YkWbgk_[h [d\[hc[ZWZ" i‡djecW e ceb[ij_W$ Iki _dj[hhe# ]Wdj[i i[h|d Yedj[ijWZWi feh fhe\[i_edWb[i Z[ bW iWbkZ o iWbZh|d fkXb_YWZWi bei c_ƒhYeb[i o l_[hd[i$ ;iYh‡XWdei W0 iWbkZ6bW^ehW$Yec$[Y 1#%4-3 Ä–ĹŠ #-%.ĹŠ "( %-¢23(!.ĹŠ "#ĹŠ Wkc[dje [d bW fh[i_ÂŒd Z[ bei %+ 4!., ĹŠ 3#1,(- +ĔŊ '#ĹŠ / 2 ".ĹŠ e`ei e YWkiWh ejhei ZW‹ei$ /.1ĹŠĹŠ"($#1#-3#2ĹŠĹŠ -;+(2(2ĹŠĹŠ8ĹŠ / 1 Äą 3.2ĹŠ#-ĹŠ #1ĂŒĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ 4 ĔŊ/.1ĹŠ+.ĹŠĹŠ04#ĹŠ 1#%4-3 Ä–ĹŠ Ä 2ĹŠ 5#1" "ĹŠ 04#ĹŠ 2(ĹŠ +Äą !.-2("#1.ĹŠĹŠ04#ĹŠĹŠ#2#ĹŠĹŠ"( %-¢23(!.ĹŠ#2ĹŠ %4(#-ĹŠ3(#-#ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ"#ĹŠ5(2(¢-ĹŠ -.ĹŠ/4#"#ĹŠ5#1ĹŠ/#+~!4+ 2ĹŠ.ĹŠ 5#1" "#1.Ä“ĹŠ #ĹŠ %423 1~ ĹŠ 2 #1ĹŠ !¢,.ĹŠ /1#/ 1 1,#ĹŠĹŠ ĹŠ 3#+#5(2(¢-ĹŠ#-ĹŠÄŠ Ä&#x;Ŋĸ -.Äą +.ĹŠ 4;1#9Äš / 1 ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ++#% 1;ĹŠ/1.-Äą H[ifk[ijW0 9kWbgk_[h 3.Ä“ĹŠ (ĹŠ ĹŠ (#-ĹŠ 2.8ĹŠ , 8.1ĹŠ .-3 !3.2 "#ĹŠĹŠ#" "ŊĸÄ?Ä‘ĹŠ  .2ĚĔŊŊ ĂŒ-ĹŠ /.+#¢-ĹŠ f[hiedW fk[Z[ l[h [ij[ -2#!.ĔŊ.$3 +Äą j_fe Z[ f[b‡YkbWi e j[b[# 31 ).ĹŠ#-ĹŠ,(ĹŠ-#%.!(.ĔŊ#-ĹŠ ,¢+.%.Ä“ l_i_ÂŒd i_[cfh[ o YkWdZe #2/#!( +ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ!.,/43 Äą ĉĎČćđĎđČ j[d]W kdW l_i_ÂŒd [ij[ [ij[# ".1 ēŊĸ ".+$.Äš
H[ifk[ijW0 Be c[`eh [i i[]k_h Yed jeZWi bWi _dZ_YWY_ed[i gk[ Z[# X_ÂŒ ^WX[hb[ ZWZe ik cƒZ_Ye" fed[hi[ bei Yeb_h_ei [d bei ^ehWh_ei _dZ_# YWZei i_d \WbbW Wb]kdW$ JWcX_ƒd [i h[Yec[dZWXb[ j[d[h X_[d YedjhebW# ZW bW fWhj[ i_ijƒc_YW Yece bWi [f_Z[c_Wi" bW fh[i_ÂŒd Whj[h_Wb o YkWbgk_[h [d\[hc[ZWZ gk[ fk[ZW j[d[h" fehgk[ [ije jWcX_ƒd _dĂ“ko[ [d bW fh[# i_ÂŒd Z[ iki e`ei$ I_ i_]k[ [ijei Yedi[`ei de j_[d[ feh gkƒ j[d[h Yecfb_YWY_ed[i$ 1#%4-3 Ä–ĹŠ Ä 7(23#ĹŠ #+ĹŠ #231_2ĹŠ 5(Äą 24 +Ä&#x;ŊŊĸ 4 -ĹŠ 1#"#2Äš
H[ifk[ijW0 De [n_ij[ [ije$ ;b [ijhƒi [i Z[ bW f[hiedW$ Be gk[ fk[Z[ ikY[Z[h [i gk[ bei e`ei i[ l[Wd W\[YjWZei" i[ ^W]Wd he`ei" [nf[h_c[dj[d YWdiWd# Y_e" Wbj[hWY_ed[i" h[i[gk[ZWZ" fWhfWZ[e YedijWdj[$ JeZe [ije [i fei_Xb[ gk[ fhelegk[ kd
h[eiYŒf_YW" [i Z[Y_h gk[ iki Zei e`ei [ijƒd Wb_d[W iki Zei e`ei [ijƒd Wb_d[W# Zei o \kdY_ed[d" de _c# Zei o \kdY_ed[d" de _c fehjW gk[ j[d]W Wb]‘d Z[\[Yje Z[ bW l_i_Œd$ Bei ‘d_Yei gk[ Z[X[# Bei ‘d_Yei gk[ Z[X[ h‡Wd [l_jWhbe ied bei gk[ de j_[d[d [ij[ j_fe Z[ l_i_Œd" feh [`[cfbe Wgk[bbei gk[ j_[d[d [i# jhWX_ice e gk[ iebe l[d feh kd e`e$
1#%4-3 Ä–ĹŠÄ 4_ĹŠ/ 2 ĹŠ2(ĹŠ2#ĹŠ ,#ĹŠ"  Ŋ+ ĹŠ!¢1-# ĹŠ"#+ĹŠ.).Ä&#x;ĹŠÄ 4#".ĹŠ 04#" 1ĹŠ!(#%.Ä&#x;Ŋĸ 1+.2ĹŠ 9.Äš
H[ifk[ijW0 I‡" fk[Z[ gk[ZWh i_d l_ijW$ BW ‘d_YW Wbj[hdWj_lW i[h‡W kd jhWifbWdj[ Z[ YÂŒhd[W" i_ [i gk[ [ie iebkY_edW [b fheXb[cW$ :[X[ j[d[h [d Yk[djW gk[ de je# Zei fk[Z[d ^WYƒhi[be$ ;ij[ jhW# jWc_[dje i[ ZW YkWdZe [n_ij[d Y_YWjh_Y[i gk[ fheZkY[d bW bbW# cWZW ĂˆdkX[ [d [b e`eÉ$ ;ie fk[Z[ i[h feh _d\[YY_ÂŒd" feh jhWkcW e feh cWb kie Z[ ikijWdY_Wi gk‡# c_YWi$ ;d [iei YWiei i‡ [i fei_# Xb[ h[Wb_pWh [b jhWifbWdj[$
Ä Ä…
ÂĄ
ÄŠĹ‹
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
g Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
6(*8,'$6
9(5'$'(52
$&725 0(;,&$12 '( 7(/(129(/$ 6257,/(*,2
$57ĂŒ&8/2 )(0(1,12
(;7(16,Ă?1
6ĂŒ0%2/2 '( /,752
5ĂŒ2 '( ,7$/,$
&$%2 521=$/
$3�&23( '( 0$0É 35,0(5$
35,0(5$ 127$
3$72
086,&$/
*(1(5$&,Ă?1
0$48(
(63(&,(
92&$/
&/25852
%(//$&2
6Ă?',&2 +8(62 '( /$ &$'(5$
3527(*(5 $50$
&,1&2 (1
)$/7$
5ĂŒ2 '( $/(0$1,$
35,1&(6$ ,1&$
&$0$ 3(48(f$
520$126
$552-$',=$
'(3$57$0(172 '( 3(5Ă” 325&,Ă?1
)272*5$),$5
32/,&ĂŒ$ 1$&,21$/
$75É6
*58(6$
,5$ (12-2
3/$12 ,1&/, 1$'2 3$5$ 68%,5
)85,$
$)Ă?1,&$
$&&,Ă?1 '( 6$/,5
Ä”ĹŠÄˆÄ?ĖĊć
Ĺ—ĹŠĹŠ
;i kd [ifWY_e _dif_hWZe fh_dY_fWbc[dj[ [d bWi ck`[# h[i" ZedZ[ [bbWi ied bWi fhejW# ]ed_ijWi Z[ iki fhef_Wi ^_ije# h_Wi" iki Wceh[i" Z[iWceh[i o iki ^_ijeh_Wi Z[ l_ZW$ 9WZW kdW [i bW dWhhWZehW Z[ ik ^_ijeh_W$ I[h_[ YedZkY_ZW feh CŒd_YW HeZh‡]k[p$
/,&25
6ĂŒ0%2/2 '( 1ĂŒ48(/
0(17,5$6
'21$5
&$/&8/$5 (/ 35(&,2 '( $/*2 $3$5$72 5$',2 3$ĂŒ6
5(3/(72
$3Ă?&23( '( 6$172
92/&É1 (175( &+,/( < 3(5Ô
3,e/$*2
&$552 (1
<8148( '(/
720$5$ /$
,1*/e6
3/$7(52
&(1$
+(50$12 '( &$ĂŒ1 ',26 (1 (/ ,6/$0
6ROXFLyQ DQWHULRU $&725 '( /$ 3(/ĂŒ&8/$ &5$6+
+
5
9
,
&
7
$
7
$
5
2
3
$
6
2
/
9(5'$'(52
5
,
5(/,*,26$
9$+2
1 3(552 +8(/*$
0
8
5
&+,)/$'$
$
(
*
(
$
3$ĂŒ6 '( (8523$ ',26$ '( /$
6
+
$
'
2
/
,
7,(55$
6ĂŒ0%2/2 '( /,7,2 $7$6&$5
6
$ 6ĂŒ0%2/2 '( 7$17$/,2
*
2
5ĂŒ2 '( $/(0$1,$
5
$
0
&
$
$ 1 7
&21)86,Ă?1 021$5&$ 3(58$12
$
75(,17$ 'ĂŒ$6 6,12 '(67,12
$&25'$5 3$&7$5
2/$
7
3
$
$
5 5$7$ (1
6
2 /
5$721$5
&20321(5 (1 9(562
$
2
1
& $ 3(f$6&2 $/)$
/
$ 5ĂŒ2 '( )5$1&,$ 5,&2
1
$
$
$7$5 &21
&
/
$
%8/72
2
&
$
&21&/8,5
$
5
$
,167580(172 086,&$/ *8$5$1ĂŒ
&
',63(56$
',0,1872 ),1$/,=$5
%
%/$1&2 /,$1$6
/
, $
5
0
&$5%212
3/É7$12
$ 7,=$ 52('25
$ 620%5(52 (1 ,1*/e6
$/$%$5
$ 3 (;&$9$6,Ă?1 <$&,0,(172
$5%8672 &+,12
/ ',$'(0$ 7,12 7É&7,&$
7
&257$5
7
(
$
&
/
.
$
+
/
$
5
$
2
&
'(3$57$0(172 '( 9(1(=8(/$ 6(53,(17(
0
$
7
(
',26$ *5,(*$ '(/ 0$/ &8$57$
2
6
9(1(126$
$
%
5
$
2
1
&(/(%5,'$'(6 :?8IC<J :FLCFD9 (.*- $ (/'@E><E@<IF P =à J@:F =I8E:<J% @E@:@ä <C <JKL;@F :@<EKà =@:F ;< CFJ =<EäD<EFJ <Cy:KI@:FJ%
)85,$
6(&5(72
$
6ĂŒ0%2/2 '(
$
5
2
1
(
,
1
$
12%(/,2
2
520$126 5ĂŒ2 '(/ (&8$'25
/(&+(
75203(7$ '( 621,'2 $*8'2
$326(172 6ĂŒ0%2/2 '( 5$',2
0$5&$ &,&$75,=
}
.,;2ĹŠ"#ĹŠ #1+ -%
Ze YedeY_Ze$ JhWi bW l_Yjeh_W ieXh[ bei X|hXWhei" [b WdY_Wde [cf[hWZeh CWhYe 7kh[b_e H_Y^WhZ >Whh_i Z[Y_Z[ jhWdi\[h_h [b feZ[h W C|n_ce Hkii[bb 9hem[ " XhWle ][d[# hWb Z[ iki [`ƒhY_jei o ^ecXh[ Z[ _dgk[XhWdjWXb[ b[WbjWZ Wb _cf[h_e" f[he ik ^_`e 9ŒceZe @eWgk_d F^e[d_n de be WY[f# jW o jhWjW Z[ Wi[i_dWhbe$
ĸĈČđÄ?ÄąÄˆÄŽÄŽÄˆÄš
ĹŠEX_ife Z[ 9Wij_bbW Z[b Ehe Ĺ—ĹŠ Z[iYkXh[ bWi _ibWi =Wb|fW]ei kd Z‡W Yece ^eo Z[ '+)+$ :[ _Z[Wi fhe]h[i_ijWi o Yed YedeY_c_[d# jei ][e]h|Ă’Yei o cWh_dei i[ WZ[bWdjÂŒ YWi_ jh[i i_]bei W bW _Z[W Z[ Yeckd_YWh feh kd YWdWb [b 7jb|dj_Ye Yed [b FWY‡ÒYe" fhe# o[Yje gk[ de i[ fkZe YedYh[jWh feh ik Wbje Yeije$ <ec[djÂŒ bW W]h_YkbjkhW [d bWi j_[hhWi Z[b Dk[le CkdZe o fWh[Y[ gk[ \k[ [b _cfkbieh Z[ bW i_[cXhW o [b Yedikce Z[b jecWj[ [d 9Wh_X[" WZ[c|i Z[ gk[ jWcX_ƒd [ij_ck# bWh‡W [b Ykbj_le Z[b fb|jWde [d bW pedW Yedj_d[djWb Z[ 7cƒh_YW$
: ĹŠ }
1."4!3.2ĹŠ2 -.2ĹŠ2.-ĹŠ$;!(+#2ĹŠ"#ĹŠ("#-3(ă! 1 pWZei j_[d[d Y_dYe e i[_i l[Y[i c|i iWb Z[ bW gk[ i[ h[Yec_[dZW Yedikc_h Z_Wh_Wc[dj[" e Zei e jh[i l[Y[i c|i ]hWiWi o Wp‘YWh[i Z[ be h[gk[h_Ze$ Feh jWdje" bW XWi[ Z[ kdW Z_[jW iWdW i[h‡Wd Y[h[Wb[i _dj[]hWb[i" \hkjWi o b[]kc_deiWi$ Bei [nf[hjei WZl_[hj[d ieXh[ bW fh[i_ÂŒd fWhW gk[ YedikcWcei WZ_j_lei" WZ[h[pei" iWXeh_pWdj[i" YebehWdj[i o ejhei Yecfk[ijei gk[ de j_[d[d d_d]‘d lWbeh dkjh_Y_edWb o bbWcWd W c_hWh Yed Z[iYedĂ’WdpW bWi b[o[dZWi Z[ ĂˆXW`e [d YWbeh‡WiÉ e Ăˆb_]^jÉ $
^ ĹŠ
ĸ, 8.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ)4-(.ĹŠÄ‰ÄˆÄš /1.5#!'#ĹŠ+ 2ĹŠ./.134-(" "#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ /1#2#-3#-ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ-#%.!(.2ĹŠ8ĹŠ#234"(.2ĹŠ8 ĹŠ 04#ĹŠ#23 2ĹŠ2#1;-ĹŠ 4#- 2ĹŠ#ĹŠ(11#/#3( +#2Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ +ĹŠ/#! ".ĹŠ#2ĹŠ,4#13#ĹŠ!.-ĹŠ / 1(#-!( ĹŠ"#ĹŠ5(" Ä“
ĹŠĹŠ
/$%5$5
ŗŊŊ;d [b W‹e '.+" [b ?cf[h_e HecWde Zec_dW jeZe [b ckd#
ĸ 1(+ŊĉćŊĹŊ, 8.ŊĉćĚ
2ĹŠ/.2( (+(" "#2ĹŠ"#ĹŠ!1#!#1ĹŠ8ĹŠ,#).1 1ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ , (#-3#ĹŠ/1.$#2(.- +ĹŠ2#1;-ĹŠ,4!' 2Ä—ĹŠ"#ĹŠ "Ä“ĹŠ"#/#-"#1;ĹŠ /1.5#!' 1+ 2ĹŠ.ĹŠ-.Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ 4(#-ĹŠ-4-! ĹŠ' ĹŠ3#-(".ĹŠ4- ĹŠ +,.' " ĹŠ-.ĹŠ+ ĹŠ#!' ĹŠ"#ĹŠ,#-.2Ä“ĹŠ
ĸ)4-(.ŊĉĉŊĹŊ)4+(.ŊĉĉĚ
ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ#!.-¢,(! ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/ 1#) ĹŠ2#1;ĹŠ ,;2ĹŠ'.+% " ĹŠ+.ĹŠ!4 +ĹŠ #-#ă!( 1;ĹŠ ĹŠ , .2Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ 2/#1#ĹŠ2(#,/1#ĹŠ+.ĹŠ(-#2/#1 ".ĹŠ 04#ĹŠ 2~Ä“Ä“Ä“#23 1;ĹŠ/1#/ 1 ".Ä“
(67Ă?0$*2 '(/ 580,$17( 3$57( '(/ +8(92
ÄŠĹ‹
ĹŠĹŠ
: ĹŠĹŠ
7,1$-$
92&$/
1
&,1&8(17$ (1
&,8'$' '( &2/20%,$ 1$7$ '( /$
%
6 )(0(1,12
',63(56$
/ &8(52 &857,'2
$ $57ĂŒ&8/2
/,&25
+,-2 '( 12e
1
6 ,
6ĂŒ0%2/2 '(
&$%(//2
& 1$32/,7$12 ),&+$ '( $-('5(=
(
5
',26 '( /$ ,1',$ 6ĂŒ0%2/2 '(
$)e5(6,6 '(
6Ă?',&2
2
$
&/252
/ĂŒ5,&$
&/25852
&
,1868$/
/21*,78'
2
$
+80,//$5
&20326,&,Ă?1
1
,1*/e6
&219,&7$
7
2
(
5 &$5&20(5
$
$
1
'
,
%
/8*$5
1
7
$
1
2
0
$
&$3,7$/ '( 3(5Ă”
$
$
3
$'9(5%,2 '(
,
5
5 3$5(-$
$3�&23( '( 3$3É 0(','$ '(
,
5
&É/&8/2 &21-(785$
$ 2
2
5ĂŒ2 '(/ (&8$'25 ),50(=$ &2167$1&,$
5 5
Ŋ Ĺ ŊěŊŊCkY^Wi l[Y[i [ijWcei \h[dj[ W bWi l_jh_dWi Z[ kd c[hYWZe o dei i[dj_cei Yed\kdZ_Zei feh bW Z_ÒYkbjWZ gk[ j[d[cei fWhW [dj[dZ[h bWi _dZ_YWY_ed[i Z[ Y_[hjei fheZkYjei gk[ dei WZl_[hj[d bei h_[i]ei Z[ Yedikc_hbei$ 9ece [b YWie i[ W]hWlW c|i W‘d [d bei gk[ W jeZWi bkY[i eYkbjWd iki YkWb_ZWZ[i d[]Wj_lWi" bei [i# f[Y_Wb_ijWi WYedi[`Wd _h W be i[]k# he o YecfhWh fheZkYjei dWjkhWb[i o Yed feYe fheY[iWc_[dje$ CkY^ei Wb_c[djei _dZkijh_Wb_#
9$6,-$ '( 0(7$/ *5$1'( 5()(5,5 &217$5
/2&$/,=$'25
7
Ä”ĹŠÄ‰ÄŠÄ–ÄˆÄŽ
ĸ, 19.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ 1(+ĹŠÄˆÄ’Äš +ĹŠ! 1;!3#1ĹŠ , +#ĹŠ8ĹŠ $#!34.2.ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ ,(%.2ĹŠ!#1! -.2ĹŠ' 1;ĹŠ04#ĹŠ#-31#ĹŠ "2Ä“ĹŠ 7(23 ĹŠ4- ĹŠ!.,/+(!(" "ĹŠ8ĹŠ ă-(" "ĹŠ,4!'.ĹŠ , 8.1Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ .+.ĹŠ+.2ĹŠ 13(23 2ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ-( .2ĹŠ5#-ĹŠ + ĹŠ5(" ĹŠ3 +ĹŠ!.,.ĹŠ#2Ä“
$/)$ 1(*$&,Ă?1
$&75,= '( /$ 3(/ĂŒ&8/$ 58025(6 <
&$17$17( '( 0Ô6,&$ 323 (; ,17(*5$17( '( 63,&( *,5/6
+ "( ".1
ĹŠĹŠ
%8/72
4)#1#2ĹŠ +ĹŠ+~,(3#
ĸ#-#1.ĹŠÄˆÄ’ĹŠÄąĹŠ$# 1#1.ĹŠÄˆÄ’Äš 4ĹŠ/#12.- +(" "ĹŠ2#1;ĹŠ,;2ĹŠ#-! -3 ".1 ĹŠ 8ĹŠ2#15(!( +Ä“ĹŠ +ĹŠ#23(+.ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ #++#9 ĹŠ(-3#1(.1ĹŠ2#ĹŠ 1#Ä„#) 1;-ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ#73#1(.1Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ 1 ĹŠ5(5(1ĹŠ (#-ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ/#12.- ĹŠ , " Ä–ĹŠ-.ĹŠ/1#3#-" ĹŠ,."(ă! 1+ Ä“
ĸ$# 1#1.ĹŠÄˆÄ’ĹŠÄąĹŠ, 19.ŊĉćĚŊ #"(04#ĹŠ4-ĹŠ/.!.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ3(#,/.ĹŠ ĹŠ/#-2 1ĹŠ #-ĹŠ242ĹŠ 24-3.2ĹŠ/#-"(#-3#2Ä—ĹŠ+#ĹŠ2.1/1#-"#1;ĹŠ +.2ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ04#ĹŠ#23.ĹŠ+#ĹŠ" 1;Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ " ĹŠ#, #++#!#ĹŠ,;2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ ,.1Ä“
&219(56$&,Ă?1
0(','$
ĹŠĹŠ
ĹŠĹŠ
$3$5$72 3$5$
$1'$5 +$&,$
Ä !(¢Ŋ4-ĹŠ"~ ĹŠ!.,.ĹŠ'.8Ä&#x;
4ĹŠ +, ĹŠ3(#-#ĹŠ4- ĹŠ$4#19 ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ' !#ĹŠ4- ĹŠ /#12.- ĹŠ/."#1.2 ĹŠ8ĹŠ+4!' ".1 Ä“ĹŠ .ĹŠ2#ĹŠ"#) ĹŠ 3(1ĹŠ/.1ĹŠ-(-%4- ĹŠ!(1!4-23 -!( ĹŠ8ĹŠ+4!' ĹŠ (-! -2 +#,#-3#ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠĹŠ04#ĹŠ"#2# Ä“ĹŠ 23 ĹŠ $.13 +#9 ĹŠ' !#ĹŠ04#ĹŠ4"Ä“ĹŠ2#ĹŠ!.-.9! ĹŠ ĹŠ/1.Äą $4-"(" "ĹŠ8ĹŠ3.,#ĹŠ+ 2ĹŠ,#).1#2ĹŠ"#!(2(.-#2Ä“ĹŠ
&,8'$' '( 9(1(=8(/$ 92&$/(6
ĸ)4+(.ŊĉĊŊĹŊ %.23.ŊĉĉĚŊ
ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ2.!(.2ĹŠ2#1;ĹŠ,48ĹŠ #-#ă!(.2 ĹŠ+.ĹŠ!4 +ĹŠ , 2ĹŠ/ 13#2ĹŠ"# #1;-ĹŠ /1.5#!' 1Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ #2 11.++#ĹŠ242ĹŠ5 +.1#2ĹŠ8ĹŠ 1#!.-.9! ĹŠ242ĹŠ!4 +(" "#2ĔŊ!1#!#1;-ĹŠ8ĹŠ "#2/+ 9 1;-ĹŠ242ĹŠ"#$#!3.2Ä“ĹŠ
ĹŠĹŠ
ĸ %.23.ŊĉĊŊĹŊ2#/3(#, 1#ŊĉĉĚ /+(04#Ŋ3.".2Ŋ242Ŋ(-3#+#!3.2Ŋ8Ŋ' (+(" "Ŋ Ŋ-(5#+Ŋ,#-3 +Ŋ/ 1 Ŋ,#).1 1Ŋ24Ŋ2(34 !(¢-Ŋ + .1 +ēŊ 4Ŋ2 +4"Ŋ2#1;Ŋ$4#13#ēŊ #!4#1"#ĖŊ 1 Ŋ2 #1Ŋ"#Ŋ/ !(#-!( Ŋ8Ŋ $.13 +#9 ĔŊ$1#!4#-3#Ŋ;1 .+#2ē
ĹŠĹŠ
ĸ2#/3(#, 1#ŊĉĊŊĹŊ.!34 1#ŊĉĉĚ
ĹŠ ă-(" "ĹŠ(-3#+#!34 +ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ 4#-ĹŠ;-(,.ĹŠ2#Äą 1;-ĹŠ1#04(2(3.2ĹŠ(-"(2/#-2 +#2ĹŠ +ĹŠ,.,#-3.ĹŠ "#ĹŠ#-3 + 1ĹŠ4- ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ2#-3(,#-3 +Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ(11(3 -ĹŠ2.-ĹŠ + 2ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ2 -3(ă! -Ä“
ĹŠĹŠ
ĸ.!34 1#ŊĉĊŊĹŊ-.5(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ
Ŋ/#12.- +(" "Ŋ"#Ŋ24Ŋ, "1#Ŋ2#1;Ŋ,;2Ŋ 31 -04(+ Ŋ8Ŋ+ Ŋ 2#04( (+(" "Ŋ04#Ŋ#++ Ŋ,.2Ĺ 31 1;Ŋ2#Ŋ"# #1;Ŋ3#-#1Ŋ#-Ŋ!4#-3 ēŊ #!4#1"#ĖŊ (Ŋ' 8Ŋ4-Ŋ! ,(-.Ŋ2(-Ŋ31 2ĔŊ 04(9;2Ŋ-.Ŋ+#Ŋ++#5#Ŋ Ŋ-(-%4- Ŋ/ 13#ē
ĹŠĹŠ
ĸ-.5(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ"(!(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ 23#ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ,#).1ĹŠ,.,#-3.ĹŠ/ 1 ĹŠ242ĹŠ-#%.Äą !(.2ĹŠ8ĹŠ#234"(.2ĔŊ-.ĹŠ+.ĹŠ"#)#ĹŠ/ 2 1ĹŠ/.1ĹŠ +3.Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ +ĹŠ2#-3(,(#-3.ĹŠ,;2ĹŠ/1.$4-".ĹŠ 2#ĹŠ1#5#+ ĹŠ2(#,/1#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2(+#-!(.Ä“
C|i gk[ ]k_Whdei feh bei [j_gk[# jWZei" WÒhcWd" Z[X[cei kiWh [b i[dj_Ze Yec‘d o" feh [`[cfbe" [d# jh[ kdW X[X_ZW ]Wi[eiW o [b W]kW" [b_`W [b W]kW$ O [djh[ kd Y[h[Wb fheY[iWZe Yed ckY^e ieZ_e o kd Y[h[Wb _dj[]hWb" [iYe`W [ij[ ‘bj_ce$
ĹŠĹŠ
ĸ"(!(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ#-#1.ĹŠÄˆÄ’Äš
ĹŠ#!.-.,~ ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠÄƒ- -9 2ĹŠ2#1;-ĹŠ,48ĹŠ (,/.13 -3#2ĹŠ/ 1 ĹŠ "Ä“ĹŠ+.ĹŠ!4 +ĹŠ 84" 1;ĹŠ ĹŠ 04#ĹŠ,#).1#ĹŠ24ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ !34 +Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ +ĹŠ/+ !#1ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ/. 1#ĹŠ2423(343.ĹŠ "#+ĹŠ ,.1Ä“
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
g Ĺ?ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
4(#1#-ĹŠ 4,#-3 1ĹŠ !4.3 ĹŠ%.+# ".1 BW YedjhWjWY_ÂŒd Z[b Wh][dj_de ?l|d 8eh]^[bbe feh fWhj[ Z[ 8Wh# Y[bedW _dj[djW i[h [b h[lkbi_le gk[ d[Y[i_jW [b YkWZhe ]kWoW# gk_b[‹e fWhW Wkc[djWh ik YkejW ]eb[WZehW" gk[ [i Z[ Wf[dWi Zei ]eb[i [d YkWjhe fWhj_Zei$ ;b Z[bWdj[he ]WkY^e" gk[ bW j[cfehWZW fWiWZW Z[\[dZ_ÂŒ bW YWc_i[jW Z[b :[fehj_le Gk_je" \k[ ^WX_b_jWZe [d bW <[Z[hWY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[ <‘jXeb o i[ [i# f[hW gk[ HkXƒd :Wh‡e ?di‘W" [djh[dWZeh Z[b YkWZhe Ăˆ9WdWh_eÉ" be jec[ [d Yk[djW [d [b Yecfhe# c_ie Z[ [ij[ Ă’d Z[ i[cWdW Wdj[ :[fehj_le 9k[dYW$ ;b XhWi_b[‹e HeZh_]e J[n[_hW o ik jeYWoe" [b lebWdj[ Wh][dj_de HeZh_]e CWhWd]ed_" ied bei Wk# jeh[i Z[ bei Zei ]eb[i gk[ cWhYÂŒ 8WhY[bedW [d bWi YkWjhe `ehdWZWi gk[ i[ ^Wd Z_ifkjWZe [d [b jeh# d[e beYWb$ 7Z[c|i Z[ bW fei_Xb[ _dYbk#
.,/+#3 #+ĹŠ! +#-" 1(.
(% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ#ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ"#+ĹŠ ++#ĹŠ )4#% -ĹŠ#+ĹŠ/ 13(".ĹŠ04#ĹŠ3#-~ -ĹŠ/#-"(#-3#ĹŠ/.1ĹŠ + ĹŠ!4 13 ĹŠ$#!' ĹŠ"#+ĹŠ! ,/#.- 3.Ä“
ēŊ +Ŋ 1 2(+# .Ŋ ."1(%.Ŋ #7#(1 Ŋ, 1!¢Ŋ4-.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ".2Ŋ3 -3.2Ŋ 04#Ŋ !4,4+ Ŋ 1!#+.- ē
i_ÂŒd Z[b Wh][dj_de" ?di‘W fed# Zh| [d ik edY[ WXh_Zeh Wb `kl[d_b Z[ bW i[b[YY_ÂŒd dWY_edWb :[dd_i Gk_‹Œd[p$ ;b [ijhWj[]W Ăˆ7cWh_bbeÉ Wi[]k# hÂŒ gk[ WcXei [b[c[djei i[ [d# Yk[djhWd [d f[h\[YjWi YedZ_Y_e# d[i fWhW i[h jecWZei [d Yk[djW$
Ä“ĹŠ +ĹŠ)4#%.ĹŠ"#ĹŠ -3.-(.ĹŠ +#-!( ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ!.2 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#731 Äą Â -ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ -!'#23#1Ä“
-ĹŠ, 19.ĹŠ54#+5#ĹŠ#+ĹŠÄĽ . .ÄŚ ;b [djh[dWZeh Z[b CWdY^[ij[h Kd_j[Z 7b[n <[h]kied Z_Wbe]ÂŒ Yed bei c[Z_ei _d]b[i[i" bk[]e Z[ bW YbWi_Ă’YWY_ÂŒd Z[ ik [gk_fe W bei YkWhjei Z[ Ă’dWb Z[ bW <7 9kf" ZedZ[ YedĂ’hcÂŒ gk[ [b c[Z_e# YWcf_ijW [YkWjeh_Wde 7djed_e LWb[dY_W [ijWh‡W Z[ lk[bjW W bWi YWdY^Wi [b fhÂŒn_ce '( Z[ cWhpe$ ;b Zk[be [iYe]_Ze feh <[h]k# ied fWhW bW lk[bjW Z[b ĂˆJe‹eÉ [i bW hedZW Z[ YkWhjei Z[b jehd[e Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ <‘jXeb Z[ ?d]bWj[hhW" fei_Xb[c[dj[ Wdj[ [b 7hi[dWb$
ĹŠ
Ä“ĹŠ .2ĹŠ)4% ".1#2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ!4#1/.ĹŠ3_!-(!.ĹŠ4-(5#12(3 1(.ĹŠ/+ -(ă! -ĹŠ#-ĹŠ ., 204(ĹŠ#+ĹŠ!.3#).ĹŠ$1#-3#ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ"#ĹŠ -%.+04~Ä“
I[]‘d [b [djh[dWZeh [iYeYƒi" LWb[dY_W i[ _dlebkYhÂŒ [d i_jkW# Y_ed[i ZedZ[ [n_ij[ YedjWYje o ik h[ifk[ijW Ædei [djki_WicWÇ" Yec[djÂŒ$ Feh be fhedje [b lebWdj[ ĂˆJh_# YebehÉ i[ f_[hZ[ [b fWhj_Ze" gk[ feh bei eYjWlei Z[ Ă’dWb Z[ bW B_]W Z[ 9Wcf[ed[i" Z[X[d [d\h[djWh bei ĂˆH[Z :[l_biÉ ^eo '*0*+ Wdj[ [b Eb_cf_W Z[ CWhi[bbW$ ;b `k]WZeh" Z[ IkYkcX‡ei" \k[ _diYh_je feh fWhj[ Z[b CWdY^[i# j[h [d bW c|n_cW Yecf[j_Y_ÂŒd Z[ YbkX[i Z[ ;khefW$
9ed [b eX`[j_le Z[ j[d[h [b c_ice d‘c[he Z[ fWhj_Zei gk[ [b h[ije Z[ [gk_fei" B_]W Z[ Gk_je h[Y_X[ ^eo '/0)& " [d [b [ijWZ_e 9WiW 8bWdYW" W ?dZ[f[dZ_[dj[ Z[b LWbb[$ ;b Yecfhec_ie \ehcÂŒ fWhj[ Z[b YWb[dZWh_e Z[ bW YkWhjW \[Y^W Z[b 9Wcf[edWje ;YkWjeh_Wde Z[ <‘jXeb$ F[i[ W gk[ ;Z]WhZe 8Wk# pW" [djh[dWZeh Z[b Yed`kdje Ăˆ8bWdYeÉ" h[Ykf[hW W `k]WZe# h[i _cfehjWdj[i Yece >[h# d|d 8WhYei" ;p[gk_[b =ed# p|b[p" =[elWddo 9W_Y[Ze o DehX[hje 7hWk`e" cWdj[dZh| bW c_icW \ehcWY_ÂŒd gk[ [b Ă’d Z[ i[cWdW Wdj[h_eh Z[# hhejÂŒ +#& Wb CWdjW <9$ 8WkpW fh[i[hlW Z[ [ijW \eh# cW W [b[c[djei _cfehjWdj[i Z[djhe Z[ ik [igk[cW fWhW [b Zk[be Wdj[ ;b DWY_edWb$ Feh ik fWhj[" [b [ijhWj[]W Z[b [b[dYe Z[ IWd]ebgk‡" @k# b_e 7iWZ" kj_b_pWh| Yece `kl[# d_b Wb i[b[YY_edWZe dWY_edWb CWh_e F_d[_ZW" `k]WdZe feh bW XWdZW Z[h[Y^W$ 7Z[c|i [n_ij[ bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[
Ă‹+3(, ĹŠ3 -" ĹŠ"#ĹŠ #-31#- ,(#-3.2 (1#!3(5.2ĹŠ "#+ĹŠ (1!4(3.ĹŠ "#ĹŠ 3 +4 Ŋ ĸ 2/  ĚŊ !.-ă1Äą , 1.-ĹŠ 04#ĹŠ #+ĹŠ 31 9 ".ĹŠ 1Äą !#+.-_2ĹŠ + #1% 1;ĹŠ "#+ĹŠ Ä‘ĹŠ +ĹŠ ÄˆÄˆĹŠ"#ĹŠ, 19.ĹŠ+ ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ3 -" ĹŠ "#ĹŠ #-31#- ,(#-3.2ĹŠ "#ĹŠ + 2ĹŠ #2!4"#1~ 2ĹŠ"#ĹŠ ¢1,4+ ĹŠ -.ĔŊ !.-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ#04(/.2ĹŠ/.-Äą "1;-ĹŠ /4-3.ĹŠ 8ĹŠ ă- +ĹŠ ĹŠ #23 2ĹŠ 2#2(.-#2ĹŠ -3#2ĹŠ "#ĹŠ /.-#12#ĹŠ #-ĹŠ , 1!' ĹŠ "#+ĹŠ 4-"( +ĹŠ #-ĹŠ #+ .41-#Ŋĸ 4231 +( ĚŊ#+ŊĉÄ?ĹŠ "#ĹŠ, 19.Ä“ĹŠ
#ĹŠ, -3(#-#-ĹŠ +.2ĹŠ/1#!(.2
4 13 ĹŠ$#!' 4#+.ĹŠ/#-"(#-3#
ŊŊŊ Ŋ"(1(%#-!( Ŋ"#Ŋ (% Ŋ"#Ŋ 4(3.Ŋ ŗ"#!("(¢Ŋ, -3#-#1Ŋ+.2Ŋ,(2,.2Ŋ/1#Ĺ
!(.2Ŋ"#+Ŋ/ 13(".Ŋ$1#-3#Ŋ Ŋ -3 Ŋ ĔŊ / 1 Ŋ#-$1#-3 1Ŋ +Ŋ -"#/#-"(#-3#Ŋ "#+Ŋ ++#ĔŊ/.1Ŋ+ Ŋ!4 13 Ŋ).1- " Ŋ"#+Ŋ 3.1-#.Ŋ+.! +ē
ĹŠ%#-#1 +ĹŠ3#-"1;ĹŠ4-ĹŠ!.23.ĹŠ"#ĹŠ ÄŒĹŠ"¢+ 1#2ĔŊ+ ĹŠ31( 4- ĹŠÄŽĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ/ +!.ĹŠÄˆÄ‰Ä“ĹŠ -ĹŠ-( .ĹŠ,#-.1ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ  .2ĔŊ'(-!' ĹŠ "#ĹŠ ĔŊ !.,/  ".ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ "4+3.ĔŊ 3(#-#ĹŠ#-31 " ĹŠ+( 1#Ŋĸ#7!#/3.ĹŠ ĹŠ +!.ĚēŊ
M[bb_d]jed I|dY^[p i[W Yedi_# Z[hWZe [djh[ bei j_jkbWh[i$ BW l_Yjeh_W '#& ieXh[ B_]W Z[ Be`W i_hl_ÂŒ Yece _dY[dj_le fWhW bei `k]WZeh[i Z[ IWd]ebgk‡" gk_[d[i [if[hWd Yedi[]k_h ik i[]kdZe jh_kd\e Wb ^_be$ ;d be gk[ lW Z[b YWcf[edWje bei ĂˆWpkY[dWiÉ ^Wd ]WdWZe bei Zei Yecfhec_iei gk[ `k]Whed Z[ beYWb$ ;d YWcX_e ?dZ[f[d# Z_[dj[ [d YkWjhe [dYk[djhei gk[ Z_ifkjÂŒ ^WijW [b cec[dje iWb_ÂŒ Z[ ik YWiW [d kd eYWi_ÂŒd" [cfW#
ĹŠ ĹŠ
.,~-%4#9Ŋ ē .1#(1 Ŋ ē #Ŋ+ Ŋ 149Ŋ ē +"#1¢-Ŋ ē # 2!.Ŋ ē (" +%.Ŋ ē #1 Ŋ ē .+  .2Ŋ ē -!' 9.Ŋ ē +"#1¢-Ŋ ē .+  .2Ŋ ē
9!.- ĹŠ Ä“ (-#(" ĹŠ Ä“ -(#1.ĹŠ Ä“ 4( ¢-#9ĹŠ #ĹŠ #2ĂŒ2ĹŠ Ä“ 4#11#1.ĹŠ Ä“ 13~-#9ĹŠ Ä“ , -(#%.ĹŠ Ä“ ;-!'#9ĹŠ Ä“ (- ĹŠ Ä“ 23(% 11( ( ĹŠ Ä“
Ä–ĹŠ "% 1".ĹŠ 49
Ä–ĹŠ 4+(. 2 "
.1 Ä–ĹŠÄˆÄ’Ä–ÄŠÄ‡ :1 (31.ĹŠ!#-31 +Ä–ĹŠ (%4#+ĹŠ (" +%. 23 "(.Ä–ĹŠ 1 -2,(3#Ä–ĹŠ #+# , 9.- 2
jWdZe (#( Yed ?cXWXkhW$ C_]k[b >_ZWb]e i[h| [b [dYWh# ]WZe Z[ h[fWhj_h `kij_Y_W Z[djhe Z[b YWcfe Z[b [ijWZ_e Z[ B_]W Z[ Gk_je$
Ä Ä‡
g Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
.ĹŠ! , ( ĹŠ"#ĹŠ"4#Â .2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b CWdY^[ij[h Kd_j[Z YedĂ’hcÂŒ Wo[h W bW Fh[c_[h
ÄĽ (ĹŠ "#2#,/#Â .ĹŠ $4#ĹŠ (#-ĹŠ5(23.ÄŚ
B[W]k[ gk[ bW \Wc_b_W =bWp[h i_]k[ i_[dZe bW fhef_[jWh_W Z[ bW jejWb_ZWZ Z[b YbkX [d kd _dj[dje Z[ WYWbbWh bW [if[YkbW# Y_ÂŒd ieXh[ bW fei_Xb[ l[djW Z[ kd _cfehjWdj[ fWgk[j[ WYY_e# dWh_Wb$ ÆDe ^W ^WX_Ze YWcX_e Wb]kde [d bW fhef_[ZWZÇ" _dZ_# YÂŒ kd fehjWlep Z[ bW [dj_ZWZ _d]b[iW [d Z[YbWhWY_ed[i W bW YWZ[dW Xh_j|d_YW 889$
^ ĹŠ Â&#x;
+ĹŠ 4231.ĹŠ/1#%4-3 ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠÄĽ %.ÄŚ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ<hWdab_d IWbWi W^ehW j[dZh| gk[ XkiYWh kd dk[le [gk_fe" oW gk[ de [djhÂŒ [d bei fbWd[i Z[b jƒYd_Ye ;Z]WhZe 8WkpW$ :[fehj_le 9k[dYW o bW B_]W Z[ Be`W ^Wd ceijhWZe _dj[hƒi [d [b `k]WZeh$ Bei Zei [gk_fei ^Wd WY[hYWZe fhefk[ijWi W B_]W Z[ Gk_je fWhW ^WY[hi[ Yed bei i[hl_Y_ei Z[b ĂˆCW]eÉ$
#ĹŠ #2ĂŒ2ĹŠ2(%4#ĹŠ 2(-ĹŠ#04(/.
ŗŊ ŊŊ;b ckdZ_Wb_ijW CWhbed Z[ @[i‘i W‘d de ^W Whh[]bWZe Yed d_d]‘d [gk_fe" f[i[ W gk[ j_[d[ lWh_Wi fhefk[ijWi$ BWi efY_e# d[i gk[ cWd[`W :[ @[i‘i ied ^WijW [b cec[dje :[fehj_le Gk_je" ;b DWY_edWb o :[fehj_le 9k[dYW$ BWi Zei fh_c[hWi ied bWi gk[ c|i b[ W]hWZW Wb `el[d Z[bWdj[he" h[YWbYWdZe gk[ be fh_dY_fWb [i XkiYWh kd [gk_fe [d [b gk[ j[d]W efehjkd_ZWZ[i Z[ WYjkWh" fWhW bb[]Wh [d Xk[# dWi YedZ_Y_ed[i Wb CkdZ_Wb$
" ĹŠ #23;ĹŠ "(!'. Ä“ĹŠ
;b H[Wb CWZh_Z i[ fkie W kd f_[ Z[ bei YkWhjei Z[ ĹŠ \_dWb Z[ bW B_]W Z[ 9Wcf[ed[i jhWi be]hWh kd ik# \h_Ze [cfWj[ Wdj[ [b Ebocf_gk[ BoeddW_i" ]hWY_Wi W kd ]eb XWbi|# c_Ye Z[ AWh_c 8[dp[cW$ KdW b_][hW l[djW`W gk[ b[ je# YWh| Z[\[dZ[h [d [b IWdj_W]e 8[hdWXƒk" Wdj[ kd [gk_fe Wb gk[ i_]k[ i_d ]WdWh f[i[ W gk[ oW ied i_[j[ bei fWhj_Zei gk[ ^Wd Z_ifk# jWZe [d bW c|n_cW Yecf[j_Y_ÂŒd [khef[W$ BW cWbZ_Y_ÂŒd o bei \Wd# jWicWi i[]k_h|d fh[i[dj[i feh
Ĉ Ĉ
Ä“ĹŠ ĹŠ Ä›
ēŊ -"1_2Ŋ  Ŋ1#!( (¢Ŋ4- Ŋ/+ ! Ŋ/.1Ŋ24Ŋ 4#- Ŋ !34 !(¢-Ŋ#-Ŋ#+Ŋ 4" ,#1(! -.ēŊ
+ĹŠ)4% ".1ĹŠ"#ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ'(9.ĹŠ4-ĹŠ 4#-ĹŠ 4Äą " ,#1(! -.Ä“ĹŠ -3#1ĹŠ"#ĹŠ (+;-ĹŠ#2ĹŠ24ĹŠ/.2( +#ĹŠ"#23(-.Ä“ĹŠ dWZW Yed [b [gk_fe _jWb_Wde" bWi fei_X_b_ZWZ[i [ij|d Y[hYWdWi o [d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi i[ Z[Ă’d_h| [b \kjkhe Z[b lebWdj[ Y[djhWb$ ;b _dj[hƒi Z[b ?dj[h jecÂŒ feh iehfh[iW W E‹W$ ÆDe c[ [if[hWXW gk[ kd YbkX Z[b [nj[h_eh i[ Ă’`[ [d c‡" YkWdZe h[Y_X‡ bW dej_Y_W Z[b _dj[hƒi Z[b ?dj[h c[ iehfh[dZ‡ XWijWdj[ fehgk[ [i kd YbkX ]hWd# Z[ Z[ ;khefW" f[he [ie i_]d_Ă’YW gk[ ^_Y[ kd Xk[d jehd[e o gk[ c_ Z[i[cf[‹e \k[ X_[d l_ije feh [bbeiÇ" [nfh[iÂŒ$ 7dZhƒi E‹W jWcX_ƒd i[ cei# jhÂŒ iehfh[dZ_Ze fehgk[ fhel_[# d[ Z[ bW YWdj[hW Z[ kd [gk_fe ĂˆY^_YeÉ" Yece [b ?dZ[f[dZ_[dj[ .1/1#2 ĹŠ(-3#1(23 I_ X_[d W‘d de i[ ^W YedYh[jWZe @eiƒ J[h|d o [b [gk_fe gk[ gk_[h[ ;b IkZWc[h_YWde ikX (& gk[ i[ h[Wb_pÂŒ [d F[h‘ Z[`ÂŒ c|i Z[ kdW iWj_i\WYY_ÂŒd W ;YkWZeh$ 7 d_l[b Z[ i[b[YY_ÂŒd i[ Yedi_]k_ÂŒ bW YbWi_# Ă’YWY_ÂŒd Wb CkdZ_Wb" WZ[c|i gk[ bei `k]WZeh[i Ăˆjh_Yebeh[iÉ" ]hWY_Wi W iki Xk[dWi WYjkWY_ed[i" bbWcW# hed bW Wj[dY_ÂŒd Z[ _cfehjWdj[i YbkX[i$ ;ij[ [i [b YWie Z[ 7dZhƒi E‹W" gk_[d [ij| fhÂŒn_ce W kd_h# i[ Wb ?dj[h Z[ C_b|d$ ;b fh_dY_fWb eX`[j_le Z[b le# bWdj[ Y[djhWb [i c_b_jWh [d kd [gk_fe Z[b [nj[h_eh o [ij[ eX`[j_# le feZh‡W Ykcfb_hi[ [d bWi fhÂŒn_# cWi ^ehWi$
ēŊ 1(-Ŋ #-9#, Ŋĸ!#-31.ĚŊ 2#Ŋ$.1,¢Ŋ#-Ŋ#+Ŋ 8.-Ŋ8Ŋ '.1 Ŋ#-Ŋ#+Ŋ Ĺ "1("ēŊ 1!¢Ŋ#+Ŋ%.+Ŋ"#+Ŋ#04(/.Ŋļ + -!.Čē
jWdje ^WijW [b fWhj_Ze Z[ lk[bjW$ ;d kdW jh_Wd]kbWY_ÂŒd [djh[ Ep_b" 9h_ij_Wde HedWbZe o 8[d# p[cW" gk[ [b \hWdYƒi i[ eYkfÂŒ Z[ cWj[h_Wb_pWh [d ]eb Yed kdW i[h_[ Z[ h[]Wj[i [d bW \hedjWb Z[b |h[W f[gk[‹W$ 7 \WbjW Z[ i_[j[ c_dkjei fWhW [b Ă’dWb =ec_i [cfWjÂŒ [b fWhj_Ze Wb h[cWjWh iebe \h[dj[ W 9Wi_bbWi kd XWbÂŒd gk[ ^WX‡W Z[il_WZe fh[l_Wc[dj[ 9h_i Yed bW YWX[pW" [d kdW `k]WZW W XWbÂŒd fWhWZe$
YedjhWjWhbe [i dWZW c|i" gk[ kde Z[ bei ]hWdZ[i Z[ ?jWb_W o Z[b L_[# `e 9edj_d[dj[$ - ĹŠ#7/#1(#-!( ĹŠ(-.+5(" +#
FWhW E‹W jeZW bW [nf[h_[dY_W gk[ l_l_[hed [d [b jehd[e IkZWc[h_# YWde bei i[b[YY_edWZei Ăˆjh_Yebe# h[iÉ \k[ cko _cfehjWdj[ o h[iWbjW bW bWXeh Z[i[cf[‹WZW feh I_nje L_pk[j[" jƒYd_Ye Z[ bW i[b[YY_ÂŒd$ I_ X_[d feh W^ehW bW i[b[Y# Y_ÂŒd de j_[d[ WYj_l_ZWZ" E‹W Z[ Z[`W Z[ f[diWh [d bW ĂˆJh_É o [d bei fhÂŒn_cei eX`[j_lei gk[ i[ b[ l_[# d[d Wb [gk_fe dWY_edWb$ Æ9kc# fb_cei kd ]hWd jehd[e" jeZei bei i[b[YY_edWZei Wfh[dZ_cei Wb]e o ikcWcei [nf[h_[dY_W$ JeZe
(!' ĹŠ3_!-(! 4-"( +(23
Ä–ĹŠ 1(23( -ĹŠ -"1_2ĹŠ  Ŋ (34  Ŋ ĹŠ ĖŊĊćŊ"#ĹŠ .!34 1#ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ’Ä’Ä‰
Ä–ĹŠ -%.+04~Ŋĸ 4,( '4(Äš Ä–ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ  .2 Ä–ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ .2_ĹŠ #1;-ĹŠ ÂĄ Ä–ĹŠ .+ -3#ĹŠ!#-31 +
be Wfh[dZ_Ze Z[X[cei kj_b_pWhbe fWhW [b CkdZ_WbÇ" _dZ_YÂŒ$ <_dWbc[dj[" [b lebWdj[ Y[djhWb Wif_hW W j[d[h Yedj_dk_ZWZ [d [b [gk_fe gk[ be Ă’Y^[$ ÆI_ de i[ ZW be Z[b ?dj[h" c[ kd_hƒ Yed ]kije Wb ?dZ[f[dZ_[dj[ o i[]k_hƒ cei# jhWdZe be c[`eh Z[ c‡" fWhW j[# d[h fei_X_b_ZWZ[i Z[ `k]Wh o i[h Yedi_Z[hWZe fWhW [b CkdZ_WbÇ" Ă’dWb_pÂŒ$
+ĹŠ '#+2# ĹŠ ! 1(!( ĹŠ +.2ĹŠ!4 13.2 ĹŠĹŠ .2ĹŠ%.+#2ĹŠ"#ĹŠ (!.+;2ĹŠ -#+* ĹŠ Ĺ—"#) 1.-ĹŠ/1;!3(! ,#-3#ĹŠ2#-3#-!( ".ĹŠ #+ĹŠ/ 2#ĹŠ ĹŠ!4 13.2ĹŠ"#+ĹŠ '#+2# ĔŊ04#ĹŠ$4#ĹŠ !+ 1 ,#-3#ĹŠ24/#1(.1ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ ./#-' %4#ĹŠ 04#ĹŠ-.ĹŠ)4% ĹŠ4-ĹŠ/ 13(".ĹŠ.ă!( +ĹŠ"#2"#ĹŠ "(!(#, 1#ĹŠ8ĹŠ/+ -3¢Ŋ,#-.2ĹŠ 3 ++ ĹŠ"#ĹŠ +.ĹŠ#2/#1 ".Ä“ĹŠ +ĹŠ ./#-' %4#ĹŠ !42¢Ŋ+.2ĹŠ ".2ĹŠ,#2#2ĹŠ"#ĹŠ(- !3(5(" "ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ/ 1¢-ĹŠ (-5#1- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+(% ĹŠ" -#2 ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ/ 1#!(¢Ŋ /.!.ĹŠ +ĹŠ!.-)4-3.ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ-.5(#, 1#ĹŠ /+ -3¢Ŋ! 1 ĹŠ +ĹŠ 1!#+.- ĹŠ8ĹŠ+#ĹŠ 11 -!¢Ŋ 4-ĹŠ,#1#!(".ĹŠ#,/ 3#ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ,(2,.ĹŠ #23 "(.Ä“ĹŠĹŠ
#ĹŠ,4+3(/+(! -ĹŠ+ 2ĹŠ-.5( 2ĹŠ ĹŠ (!#".
+ĹŠ"( 1(.ĹŠ ĹŠ"#ĹŠ 2/  Ŋ 2#%41 ĹŠ04#ĹŠ! " ĹŠ2#, - ĹŠ+#ĹŠ / 1#!#-ĹŠ-4#5.2ĹŠ #04(/.2ĹŠ"# (".ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 4#- 2ĹŠ !34 !(.-#2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ #5 -3#Ä“ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ /#1(¢"(!.ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ#04(/.2ĹŠ(-3#1#2 ".2ĹŠ#-ĹŠÄĽ #+(/ .ÄŚĹŠ#23;-ĹŠ#+ĹŠ 3433% 13ĹŠ "#ĹŠ +#, -( ĔŊ"#ĹŠ 3 +( ĹŠ#+ĹŠ ;/.+#2ĹŠ#ĹŠ(-!+42(5#ĹŠ4-ĹŠ#04(/.ĹŠ142.Ä“ĹŠ
! 1;ĹŠ+(23.ĹŠ/ 1 ĹŠ24ĹŠ /1(,#1ĹŠ!.3#).ĹŠ.ÄƒĹŠ!( + CWYWh| cWd[`ÂŒ kdW b‡d[W Z[ jh[i [d iki fWhj_Zei Yecfhe# XWjeh_ei$ ;ijW jƒYd_YW b[ ^W h[# ikbjWZe Wb jƒYd_Ye @Wd_e F_dje bW c|i WZ[YkWZW fWhW [b fh_c[h [dYk[djhe e\_Y_Wb gk[ j[dZh| [ij[ Zec_d]e W bWi ',0&&" [d [b [ijWZ_e 8[bbWl_ijW" \h[dj[ Wb :[# fehj_le Gk[l[Ze$ Bei `k]WZeh[i Z[b [gk_fe Wc# XWj[‹e ^Wd jhWXW`WZe ZkhWdj[ [ijW i[cWdW Z[ WYk[hZe W Yece i[h| ik fh[i[djWY_ÂŒd [b Zec_d]e" Yed bW efehjkd_ZWZ Z[ Z[ceijhWh ik Z[i[cf[‹e Z[ kX_YWY_ÂŒd [d [b
g ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Ä
;b fh_c[h Yej[`e i[hl_h| Z[ bWi YedjhWjWY_ed[i gk[ ^_Y_[hed YWcfe Z[ `k[]e$ BW WYjkWY_Œd [d [b ‘bj_ce fh[i[djWY_Œd e\_Y_Wb fWhW [b bei Z_h[Yj_lei fWhW be]hWh ik Ye# Wc_ijeie Yed [b Ebc[Ze Yh[Œ [gk_fe Y[b[ij[" Wgk‡ i[ YedeY[h| c[j_Ze$ ckY^Wi _dj[hhe]Wdj[ [d bW ^_d# Y^WZW" feh be gk[ f_Z_[hed c|i fh[Y_i_Œd [d [b c[Z_e YWcfe o Z[bWdj[hW" i[]‘d iki i[]k_Ze# h[i" fk[i ied bei Xbegk[i c|i ZƒX_b[i$ JhWXW`Wh Yed bW c[djWb_ZWZ Z[ WiY[dZ[h W bW i[h_[ 7 [i [b eX# `[j_le fh_dY_fWb Z[ Z_h[Yj_lei o `k]WZeh[i" Wi‡ be cWd_\[ijŒ M_b# ied L[bWij[]k‡" fh[i_Z[dj[ Z[b CWYWh|$
¥ ēŊ +Ŋ#04(/.Ŋļ!#+#23#ČŊ/+ -3#¢Ŋ+ Ŋ +(-# !(¢-Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ04#Ŋ)4% 1;Ŋ24Ŋ /1(,#1Ŋ!.3#).Ŋ"#Ŋ+ Ŋ Ŋ#+Ŋ/1¢7(,.Ŋ".,(-%.ē
-!.ĹŠ *(3.
/,)*)
4-%41 '4 ĹŠ 42! ĹŠ#2/ !(.ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ* 1 3#
Ä Ä‚
g ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
+ĹŠ$432 + ĹŠ (-3#1!.+#%( +ĹŠ #-ĹŠ24ĹŠ$ 2#ĹŠ "#$(-(3(5 9ed bW YbWi_Ă’ YWY_ÂŒd Z[ (& Yeb[]_ei" [djh[ \[c[d_dei o cWiYkb_dei Z[ bW fhel_dY_W" i[ h[Wb_pW bW j[hY[hW [jWfW Z[b YWcf[edWje _dj[hYeb[]_Wb Z[ \kjiWbW$
432 +
-!4#-31.2 1.-#2 ĹŠ52ĹŠ ~.ĹŠ -". ,_1(! ĹŠ52ĹŠ 2! 1ĹŠ $1_-ĹŠ #8#2
ĹŠ ++#ĹŠ52ĹŠ -(5#12(3 1(.ĹŠ 4 -ĹŠ .-3 +5. +.ĹŠ (Â .ĹŠ52ĹŠĹŠ .+~5 1 3 '4 +/ ĹŠ -ĹŠ52ĹŠ -ĹŠ +$.-2. , 2 1( -.ĹŠ #-~3#9ĹŠ52ĹŠĹŠ (12.ĹŠ"#ĹŠ .+(- ĹŠ52ĹŠ +.ĹŠ (Â . 4(2 /(-!' ĹŠ52ĹŠ -(5#12(3 1(.ĹŠ 4 -ĹŠ ĹŠ .-3 +5. 1~ ĹŠ 3 +( ĹŠ ! ĹŠ52ĹŠ #(- +".ĹŠ (Â .
Ä“ĹŠ .2ĹŠ,#).1#2ĹŠ2#1;-ĹŠ! ,/#Äą .-#2ĹŠ"#+ĹŠ$432 + ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ(-3#1!.+#%( +Ä“
.-Ŋ+ Ŋ5(2(¢-Ŋ"#Ŋ#23 1Ŋ#-Ŋ+ Ŋ2#Ĺ +#!!(¢-ĔŊ2(#3#Ŋ!.,/#3(".1#2Ŋ5 -Ŋ +Ŋ/1(,#1Ŋ2#+#!3(5.Ŋ"#Ŋ* 1 3#ē
¥ ēŊ Ŋ .+(!~ Ŋ !(.- +Ŋ"# #Ŋ 1(-" 1Ŋ5(%(+ -!( Ŋ#-Ŋ+ Ŋ9.- Ŋ!.-!411(" Ŋ "#+Ŋ .+("#/.13(5.ĔŊ -3#Ŋ+ Ŋ/1#2#-!( Ŋ"#Ŋ, + -"1(-#2ē
.+("#/.13(5.ĹŠ-#!#2(3 ĹŠ ,;2ĹŠ2#%41(" "ĹŠ/.+(!( + ;b Feb_Z[fehj_le ?l|d LWbb[`e" kX_YWZe [d bW Wl[d_ZW 8eb_# lWh_WdW" h[Y_X[ W Z[fehj_ijWi `ÂŒl[d[i o WZkbjei Z[ jeZWi bWi Z_iY_fb_dWi" ieXh[ jeZe [d [ij[ c[i Z[ [dYk[djhei gk[ i[ h[W# b_pWd ^WijW ^ehWi Z[ bW deY^[$ I_d [cXWh]e" gk_[d[i Wi_i# j[d W [ij[ Y[djhe Z[fehj_le" f_Z[d i[]kh_ZWZ W bW Feb_Y‡W" fk[i bei heXei [d bei l[^‡Yk# bei ied \h[Yk[dj[i" YWkiWdZe ZW‹ei [YedÂŒc_Yei W gk_[d[i Wi_ij[d$ Eh]Wd_pWZeh[i Z[ bei Z_\[# h[dj[i YWcf[edWjei Z_`[hed ^WX[h ][ij_edWZe fWhW gk[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb Xh_dZ[ ik Yedj_d][dj[" i_d [cXWh]e de ^Wd j[d_Ze kdW h[ifk[ijW
\WlehWXb[" cWd_\[ijWhed bei W\[YjWZei$ 7YY[ieh_ei Z[ YWhhe Yece hWZ_ei" c[ceh_Wi" Whei" ied iebe Wb]kdei Z[ bei Whj‡Ykbei gk[ i[ ^Wd ikijhW‡Ze Z[ bei Wk# jei fWhgk[WZei" i_d gk[ dWZ_[ h[ifedZW feh bei ^khjei$ Bei [ijkZ_Wdj[i Z[ bei Z_\[# h[dj[i Yeb[]_ei jWcX_ƒd fhe# j[ijWhed Wdj[ [b j[ceh Z[ i[h WiWbjWZei feh bW Z[b_dYk[dY_W gk[ jhWdi_jW feh [b bk]Wh o f_# Z[d i[]kh_ZWZ W bW Feb_Y‡W$ Kd bbWcWZe kh][dj[ W bWi Wkjeh_ZWZ[i feb_Y_Wb[i fWhW gk[ Z[ifb_[]k[d [b[c[djei gk[ Xh_dZ[d i[]kh_ZWZ W gk_[# d[i XkiYWd cec[djei Z[ iWde [ifWhY_c_[dje$
;b 9ecfb[`e 7X[b =_bX[hj Z[ =kWoWgk_b i[h| [b [iY[dWh_e fWhW gk[ '/ fhel_dY_Wi Z[b ;YkWZeh Z_ifkj[d bW YbWi_\_YWY_ÂŒd [d [b fh_c[h i[b[Yj_le i[d_eh Z[ aWhW# j[" [b (, o (- Z[ \[Xh[he$ Jkd]khW^kW fedZh| ieXh[ [b [iY[dWh_e W i_[j[ Z[ iki c[`eh[i [nfed[dj[i [d bW YWj[]eh‡W ZW# cWi Yed bW c[ZWbb_ijW Z[ ehe AWjo Bb[h[dW o CWh‡W I|dY^[p$ ;d bei lWhed[i [ij|d 9h_ij_Wd IWb_dWi" IWdj_W]e 9edijWdj[" 7d‡XWb OWd# Ykh o [b jWcX_ƒd c[ZWbb_ijW Z[ XhedY[ [d bei dWY_edWb[i" >_]eh <k[dj[i$ ;ij[ jehd[e i[b[Yj_le i[hl_h| fWhW eXj[d[h W bei YbWi_Ă’ YWZei gk[ fWhj_Y_fWh|d [d [b [dYk[djhe _dj[hdWY_edWb gk[ i[ h[Wb_pWh| [d L[d[pk[bW" Z[djhe Z[ Zei c[i[i$ Ă›d][b 9eXW" YeehZ_dWZeh feh Jkd]khW^kW" cWd_\[ijÂŒ gk[ bW fhel_dY_W j_[d[d jh[i Xk[dei [b[c[djei AWjo Bb[h[dW" >_]eh <k[dj[i o CWh‡W I|dY^[p fWhW
#2.2ĹŠ
.,/#3#-!( , 2ĹŠ ÄŒÄ‡Ä”ĹŠÄąÄŽÄ‡ĹŠÄ”ÄąÄŽÄŽĹŠ*(+.2 1.-#2 Ä?ćĔĹÄ?Ä?Ä”Ä?Ä?ĔŊÄ?ÄŽĹŠ8ĹŠĹ›Ä‘ÄŒĹŠ*(+.2
[ijWh [d bW i[b[YY_ÂŒd Z[b ;YkW# Zeh$ ;ijei jh[i Z[fehj_ijWi ^Wd Yedi[]k_Ze ƒn_jei [d [dYk[djhei Yece @k[]ei DWY_edWb[i" ZedZ[ Bb[h[dW eXjkle bW fh[i[W Z[ ehe o CWh‡W I|dY^[p [ >_]eh <k[d# j[i be]hWhed XhedY[ [d [b c_ice YWcf[edWje dWY_edWb$ Bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bW fhe# l_dY_W l_W`Wh|d [b l_[hd[i W bWi ''0&& W =kWoWgk_b" ZedZ[ i[ Z[# Ă’ d_h|d bei ^ehWh_ei o ]hkfei Z[ Yecf[j_Y_ÂŒd [d [b Yed]h[i_bbe [b (+ Z[ \[Xh[he [d [b Feb_Z[fehj_le >kWdYWl_bYW$
¥ ēŊ Ŋ!.,/#3#-!( Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ34-%41 '4#-2#2Ŋ#-Ŋ#23#Ŋ2#+#!3(5.Ŋ/."1~ Ŋ++#5 1Ĺ +.2Ŋ Ŋ+ Ŋ2#+#!!(¢-Ŋ- !(.- +Ŋ"#Ŋ* 1 3#ē
-31_/(".2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 3 %.-( Bei Z[fehj_ijWi Z[ bW X_Y_# Yb[jW Z[ cedjW‹W" 8[hdWhZe L_dj_c_bbW o ;ZkWhZe I[# l_bbW" gk_[d[i fWhj_Y_fWhed feh Jkd]khW^kW [d bW HkjW
Z[ bW FWjW]ed_W" Whh_XWhed Wo[h [d bW deY^[ W ;YkWZeh" Z[ifkƒi Z[ gk[ZWh eYjWlei [d bW ][d[hWb Z[ *&& [gk_# fei fWhj_Y_fWdj[i$
31./#++ ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠ .2_ĹŠ #1 +3 ĹŠ
I[]kdZe EimWbZe Gk_id_W" Z[ +. W‹ei" \k[ Wjhef[bbWZe feh kd l[^‡Ykbe \WdjWicW [d bW Wl[d_ZW @eiƒ F[hWbjW o CWdk[b_jW I|[dp" [b bkd[i Wdj[h_eh W bWi ((0&&$ F[hiedWb Z[ 9k[hfe Z[ 8ecX[hei" [ijWX_b_pWhed Wb ^[h_Ze fWhW feij[h_ehc[dj[ bb[lWhbe Wb >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje o gk[ i[W Wj[dZ_Ze feh bei ]Wb[dei Z[ jkhde$
g ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Äƒ
.+(!~ ĹŠ %1#"(".ĹŠ /.1ĹŠ4-ĹŠ,(+(3 1
<Wkije IWbecÂŒd D" gk_[d Ĺ—Z_`e f[hj[d[Y[h W bWi <k[h#
6-Ĺ‹ Ĺ‹ĂźÄ Ĺ‹'#&Ĺ‹!, ')-Ĺ‹ Ĺ‹ ,)! Ĺ‹-)(Ĺ‹#( /. )-
: ēŊ +.1.Ŋ 3 +(-Ŋ +5 Ŋ + 9 1Ŋ8Ŋ -"1 Ŋ +(9 #3'Ŋ (/;-Ŋ .2#1.ĔŊ#23;-Ŋ !42 ".2Ŋ"#Ŋ31 -2/.13 1Ŋ+.2Ŋ#234/#$ !(#-3#2Ŋ#-Ŋ#23 Ŋ/1.5(-!( ē
+ĹŠ +3.ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ"#!.,(2.2ĹŠ"#ĹŠ#234Äą /#$ !(#-3#2ĹŠ#-ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ5 ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ  .ĔŊ /1#.!4/ ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ/.+(!( +#2Ä“ĹŠ (& c_b //, ]hWcei Z[ Ybeh^_# ZhWje Z[ YeYW‡dW o , c_b -() ]hW# cei Z[ XWi[ Z[ YeYW‡dW" \k[hed [dYedjhWZei [d [b XWbZ[ Z[ bW YWc_ed[jW Yed fbWYW FE:#(,&" ZedZ[ i[ jhWdifehjWXWd IWdZhW ;b_pWX[j^ J_f|d Hei[he o <be# he IjWb_d 9WblW IWbWpWh" gk_[d[i ]kWhZWd fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW bk[# ]e Z[ bW WkZ_[dY_W Z[ \ehckbW# Y_ÂŒd Z[ YWh]ei gk[ i[ h[Wb_pÂŒ [b bkd[i [d bW jWhZ[$ ;ijW _cfehjWdj[ _dYWkjWY_ÂŒd Z[ Zhe]W i[ h[Wb_pÂŒ bk[]e gk[ W][dj[i Z[b =hkfe Z[ Ef[hWY_e# d[i ;if[Y_Wb[i =E; " @[\WjkhW 7dj_dWhYÂŒj_Yei o [b Z[fWhjW# c[dje Z[ bkY^W YedjhW [b 9h_c[d Eh]Wd_pWZe" eXi[hlWhWd [b leb# YWc_[dje Z[ bW c[dY_edWZW YW# c_ed[jW Y[hYW Z[b fk[dj[ Z[ BWi @kdjWi" gk_[d[i Z[ _dc[Z_Wje bei WokZWhed$ Bei Zei Y_kZWZWdei Wj[dZ_Zei
1.% Ŋ#1 Ŋ "#Ŋ+ Ŋ%4#11(++ ŗŊŊ .2Ŋ+ "1(++.2Ŋ"#Ŋ!.! ~- Ŋ/.Ĺ 2##-Ŋ5 1( 2Ŋ/ 13(!4+ 1(" "#2ĔŊ4- Ŋ"#Ŋ
#++ 2ĹŠ2.-ĹŠ+ 2ĹŠ(-2(%-( 2ĹŠ ÄˆÄ”ĹŠ04#ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ -3( %.ĹŠ -3 !149ĔŊ)#$#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #$ Äą 341 ĹŠ -3(- 1!¢3(!.2ĹŠ"#ĹŠ 4-%41 '4 ĔŊ #2ĹŠ#+ĹŠ("#-3(ÄƒĹŠ! 3(5.ĹŠ04#ĹŠ42 ĹŠ#+ĹŠ$1#-3#ĹŠ ÄŒÄ‘ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 4#19 2ĹŠ 1, " 2ĹŠ #5.+4Äą !(.- 1( 2ĹŠ"#ĹŠ .+., ( Ŋĸ Ěē 31.2ĹŠ+ "1(++.2ĹŠ3#-~ -ĹŠ, 1! ".2ĹŠ ".2ĹŠ 11 2ĹŠ8ĹŠ4- ĹŠ#231#++ ĔŊ2~, .+.ĹŠ 04#ĹŠ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ 31( 4(".ĹŠ ĹŠ +Äą %4- ĹŠ.1% -(9 !(¢-ĹŠ"#+(!3(5 Ä“
[cf[pWhed W Z[Y_h l[hi_ed[i [n# jhW‹Wi Z[ be gk[ [ijWXW eYkhh_[d# Ze" be gk[ Z[if[hjŒ ieif[Y^Wi o Yed bW WokZW Z[b f[hhe feb_Y_Wb i[ Wb[hjŒ ieXh[ bW fh[i[dY_W Z[ Zhe# ]W [d [b XWbZ[ Z[ bW YWc_ed[jW$
ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ!.! ~- ĹŠ$4#ĹŠ#2!.-"(" ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ". +#ĹŠ$.-".ĹŠ"#+ĹŠ +"#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! ,(.-#3 Ä“
(+#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2 !(.- +ĹŠ ÄˆÄˆĹŠ
BW ikijWdY_W \k[ YWckÓ WZW [d kd ZeXb[ \edZe o fWhW i[h iW# YWZW Z[ Wbb‡" c_[cXhei Z[b 9k[h# fe Z[ 8ecX[hei" YehjWhed bW bWjW o [dYedjhWhed lWh_ei fWgk[j[i
Ĺ‹-/# # šŋ !) # )Ĺ‹*),Ĺ‹&)-Ĺ‹*,) & ' 9eb]WZe Z[ kdW l_]W" Yed kdW Yk[hZW gk[ XehZ[WXW [b Yk[bbe" \k[ [dYedjhWZe D[bied <WX_|d OW# Y^_cXW 8Wkj_ijW" Z[ )& W‹ei" [d bW l_l_[dZW kX_YWZW [d [b XWhh_e IWd @WY_dje f[hj[d[Y_[dj[ W bW fWhhe# gk_W IWd C_]k[b_je Z[ F‡bbWhe$ ;b jh|]_Ye ikY[ie \k[ [b bkd[i Wdj[h_eh W bWi '&0)&" iki \Wc_b_Wh[i Wf[dWi be [dYedjhWhed" XW`Whed [b Yk[hfe Wb f_ie" oW gk[ [ijWXW iki# f[dZ_Ze W '& Y[dj‡c[jhe Z[b ik[# be" [bbei _dj[djWhed h[Wd_cWhbe i_d ƒn_je$ 7b feYe j_[cfe bb[]Whed c_[c#
.-"4!3.1ĹŠ# 1(.ĹŠ!'.!¢ D[bied 9^kbYe" gk[ cWd[# Ĺ—`WXW [b WkjecÂŒl_b Yed fbWYW
FLA#*&, Yed ("+&& ]hWcei Z[ b_Yeh feh b_jhe Z[ iWd]h[ i[ _cfWYjŒ" YedjhW [b l[^‡Ykbe i_d fbWYW gk[ YedZkY‡W ?l|d BeW_pW$ ;b WYY_Z[dj[ \k[ [d bW FW# dWc[h_YWdW Ikh" i[Yjeh Z[b Cej[b CWZh_]Wb W bWi ()0'& Z[b bkd[i fWiWZe" i[]‘d BeW_# pW" [b YedZkYjeh Z[ bW ejhW kd_ZWZ be Y^eYŒ [d bW fWhj[ feij[h_eh o bk[]e _dj[djŒ ZWh# i[ W bW \k]W" YeiW gk[ de be]hŒ fehgk[ bei kd_\ehcWZei be Whh[ijWhed$ Bei Zei Wkjecejeh[i [i# j|d h[j[d_Zei [d [b fWj_e l[# ^_YkbWh Z[ ?pWcXW$
(1!4+ ĹŠ!.-ĹŠ +(!#-!( ĹŠ$ +2
.23.
423 -!( ĹŠ +.1'("1 3.ĹŠ"#ĹŠ!.! ~- ĹŠĹŠĹŠ
pWi ;if[Y_Wb[i Z[b ;`ƒhY_je [YkWjeh_Wde" W]h[Z_Œ l[hXWb o \‡i_YWc[dj[ W kd feb_Y‡W Z[ jh|di_je" bk[]e gk[ i[ be [dYedjhWhW YedZkY_[dZe [d [ijWZe Z[ [cXh_W]k[p$ <Wkije \k[ Whh[ijWZe W bWi ()0*+ [d bW Wl[d_ZW 7cƒh_YW o FWhW]kWo YkWdZe YedZkY‡W [b WkjecŒl_b Yed fbWYW J9H# /.* XW`e [\[Yjei Z[b b_Yeh$ I[]‘d [b _d\ehc[ feb_Y_Wb" [ij[ Y_kZWZWde Z_`e gk[ _XW W cWdZWh W cWjWh W bei kd_\eh# cWZei gk[ be Whh[ijWhed" feh i_YWh_ei$ 7b cec[dje i[ [ij| _dl[ij_]WdZe [b ^[Y^e$
Xhei Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb Z[b YWd# jÂŒd fWhW h[Wb_pWh [b b[lWdjWc_[dje Z[b YWZ|l[h" gk[ f[hcWd[Y‡W [d [b f_ie Z[ cWZ[hW Z[ bW ^kc_bZ[ l_# l_[dZW" fWhW feij[h_ehc[dj[ i[h jhWibWZWZe W bW Ceh]k[ Z[b >ei# f_jWb 8|i_Ye Z[ F‡bbWhe$ Iki \Wc_b_Wh[i de YedeY[d bWi YWkiWi gk[ bb[lWhed W <WX_|d W gk[ jec[ [ijW Z_\‡Y_b i_jkWY_ÂŒd" : Ä“ĹŠ +ĹŠ!4#1/.ĹŠ"#+ĹŠ(-$.134- ".ĹŠ i_d [cXWh]e [if[YkbWXWd gk[ i[ /#1, -#!(¢Ŋ/.1ĹŠ5 1( 2ĹŠ'.1 2ĹŠ#ĹŠ+ ĹŠ Z[X[h‡W W fheXb[cWi [YedÂŒc_Yei" .1%4#ĹŠ"#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ"#ĹŠ ~++ 1.Ä“ oW gk[ j[dZh‡W kdW Z[cWdZW Z[b jh_XkdWb Z[ c[deh[i feh (&& ZÂŒ# cWdei Z[ bW <_iYWb‡W fhel_dY_Wb bWh[i c[dikWb[i" [b YWie oW [ij| [d fWhW _dl[ij_]WY_ed[i$
Ŋ ĉćŊŊ
41./ Čć
[dlk[bjei Yed Y_djW Z[ [cXWbW# `[" be gk[ bk[]e Z[ bWi fhk[XWi Z[ YWcfe" Yed bei h[WYj_lei IYejj o JWh[j" Z_[hed fei_j_le fWhW Ye# YW‡dW$
ÆBW b_Y[dY_W Z[ YedZkY_h Ĺ—j_fe :" Yecfhƒ [d jh[i c_b
ZÂŒbWh[i W kd jhWc_jWZeh" [d bW fhel_dY_W Z[b =kWoWi" oe de iWX‡W gk[ [ijW [hW \WbiWÇ" \k[hed bWi fWbWXhWi Z[ @eiƒ <WX_|d =kWbe 7dZW]WdW" gk_[d [i _dl[ij_]WZe feh bei W][dj[i Z[ bW Feb_Y‡W Z[ Jkd]khW^kW$
# ),Ĺ‹ ) , Ĺ‹)., Ĺ‹0# Ĺ‹ (Ĺ‹ v&& ,) @eiƒ >kcX[hje Gk_i^f[ Ehj[# ]W" Z[ (. W‹ei" ckh_ÂŒ [b bkd[i W bWi ')0&&" [d bWi _dc[Z_WY_ed[i Z[ bW fWhhegk_W IWd C_]k[b_je" f[hj[d[Y_[dj[ W F‡bbWhe" [b Yk[h# fe [ij| i_[dZe l[bWZe [d ik l_l_[dZW kX_YWZW [d bW c_icW fWhhegk_W$ BWi Y_hYkdijWdY_Wi ieXh[ [ijW ck[hj[" W‘d de ^Wd i_Ze [iYbWh[Y_ZWi feh Yecfb[je" oW gk[ _d_Y_Wbc[dj[ c_[cXhei Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei" be bb[lWhed Wb >eif_jWb 8|i_Ye Z[ F‡bbWhe" feh fh[i[djWh i‡djecWi i_c_bWh[i W kdW _djen_YWY_ÂŒd
WbYe^ÂŒb_YW e W kd [dl[d[dW# c_[dje$ Bei fWhWcƒZ_Yei Z[ ĂˆbW YWiWYW he`WÉ jhWjWhed Z[ [ijWX_# b_pWhbe [d [b bk]Wh ZedZ[ be [d# YedjhWhed fWhW bk[]e bb[lWhbe W bW YWiW Z[ iWbkZ ZedZ[ ckh_ÂŒ c_dkjei c|i jWhZ[$ 7][dj[i Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" h[Wb_pWhed [b b[lWdjWc_[dje Z[b YWZ|l[h" fh[# ikc_[dZe gk[ i[ jhWjW Z[ kdW _djen_YWY_ÂŒd WbYe^ÂŒb_YW" [ij[ c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd de eX# jkle [b h[ikbjWZe Z[ bW d[Yhef# i_W" ZedZ[ i[ fk[Z[ YecfheXWh e Z[iYWhjWh [ij| ^_fÂŒj[i_i$
āą
ŏĂăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
8KI9E ;CFB;E -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũćĒđĎĒĐĈđď
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ
-%#-(#1 ũ #-ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ĖũćđĐĊđĐĒĐďē
-%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ
ũ 1.$#2.1ũ"#ũ,Ì2(! ēũ _!-(!.ũ#-ũ .!#-!( ũ 42(! +ēũ -$ēũĉČĈđĐđđũĵũćđČďĒĈćĐĊ
-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ
ũ -%#-(#1 ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď
154+ 1( ēũ ćĒĉĎćĈĊďĐũ
-%#-(#1.ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČĈČĉĊďũĵũ ćđĐđĈďđďćũ
-%#-(#1 ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũćđćĐĎĎĉĎČ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ
ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũĵũ #%41(" "ũ -"4231( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ
-%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ĉđĎďČćĒũ ĵũ ćĒĎĎćďďĐđ
-%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ũ 84-" (ũ 41%.-ũ Ĕũ ĈĒĒČĔũ ! / !(" "ũ Ċũ 3.-#+ " 2ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũıũĉĎĉĉđĊđ
#-"#".1ēũ -$ēũćĊĉČĈĎĊČĉũĵũćĒĎđĈĐďĒĉ ũ #-3 2ũ8ũ!. 1 -9 2ēũ -$ēũćĒĎćĉČćďĉ
GIF=<JFI<J
-$ēũ
ćĒđĊĐĊćČďũ
ĵũ
154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ 1.$#2.1 ũ 154+ 1( ēũ -$ēũ ćĒĎđĊĎĈĒĊũ ĵũ ćĒđĉĈĒĎČČũ 154+ 1( ēũ -$ēũĉđĎĈČĐĉũĵũćđĐđĈďĊĈĊ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉČĈĈďČĊũĵũ ćĒđđĉććĉć
-%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ
:FEK8;FI<J
-%#-(#1.ũ#-ũ (23#, 2ēũ -$ēũćĒđĊĉĉćđĎ
8;D@E@JKI8K@MFJ
ēũ -$ēũćđććĈČĉđĈĵĉČĈđĎĉĈ
%1#2 ".ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ćĒđĊćđĒĈďũ
.-3 ".1ēũ -$ēũĉČĈćĊďďũĵũćđĐĒĒĐĈĈĊũ
-%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉĎĉćĉĈćũĵũćĒĉĐĉćĉČĒ
-%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ
.-3 ".1 ũ !'(++#1ēũ -$ēũćđČćĊĒđđĉ
ũ -%#-(#1.ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČČĉĉĐďũ ĵũćđĊĉĒĒĐĉĐ
%1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
/ !(3 ".1ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ
!3 5.ũ2#,#231#ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ .-ı 3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ĉĐĎČĊČćũ ĵũ ćđĊČććďćĐ %1#2 ".ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĉĒČćĈĵćđĐĒđďĒďĉ .-3 ".1 ēũ -$ēũćđĐććđďĐďũ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćĒććđĐĒďĎũ 1 ēũ -ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ĉČĈđĎĉĈũĵũćĒđĒĒćďĒĊ %1#2 " ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉČĈĈĐĉĈũĵũćĒĎĉĎććĎć .-3 ".1 ēũ ćĒĎČćĊĈĎđ
-$ēũ
ĉČĉĎĒďćũ
ĵũ
-%#-(#1 ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ .-3 ".1 ēũ -$ēũ ĉČĎććČĐũĵũćĒĐĒČććĉđũ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ %1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ #-ũ ",(ı
-(231 !(¢-ũ "#ũ 1."4!!(¢-Ĕũ ēũ + , 1ũ +ũ ĉČĎĈĈĊČũĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ -%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ -%#-(#1 ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũ ćđďđĊĈĎĒũĵũćĒĈććďďĉď -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũćĒđĉĐĐďĐĈ
%1#2 " ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ēũ .-3 ".ı 1 ēũ -$ēũĉČĈĎďĒďũĵũćĒĒĐĐĎđĐď
ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ
.-3 ".1 ēũ ćĒđĎĒďćĒď
-%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ
-$ēũ
ĉČĉďđĊđũ
ĵũ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđĉĐČČĉũ ĵũ ćđČĎĈĊĐćĉ
47(+( 1ũ!.-3 +#ēũ -$ēũćđĐĒĉĊďĐĎ
89F>8;FJ .% ".ēũ -$ēũĉđĉđďĒČ
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ
234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ
.% " ēũ -$ēũĉČĉČćĎĒũĵũćĒĎČćĒĐĐĒ
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı
%1#2 " ũ "#ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĎĒćĎđđ
3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĒđĉĉĐĊĈđũ ĵũ ćĊĉČĈĎĎĊđ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ
13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ(-$.1, 3(! ũ 4#- ũ/1#ı 2#-!( ēũĉđĎćČČĐ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ
ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43 ".1 2ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď
#!1#3 1( ũ ĵũ 1#!#/!(.-(23 ũ ĵũ ! )#1 ũ ĵũ 5#-"#".1 ēũ -$ēũĉđĎĎćĈćũĵũćĒĉČĊĒĉďĎũ
<:FEFD@JK8J !.-.,(23 ēũ -$ēũćĒĉĒČĒĊĐĎũĵũĉĎĉĈđČć %1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ
<DGC<F ;FD<JK@:F
,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵć đĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ
13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ /4#13 2Ĕũ 5#-3 - 2Ĕũ 5(31(- 2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ 11#%+.ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ4ũ.$(!(- 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$Ėũ ćĒđĐĎĉđĈď
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ
ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ
-%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈĎĊĒćũ ĵũ ćđćďĈĈćĒć
,/+# " ũ".,_23(! ũćĒđđĒČďćĐ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď
ũ #!#2(3.ũ!.2#1ũ. 1 2ũ ũ+ ũ! 2 ũ++ , 1ũ ćĒĈĒĉćĈĉć
:?F=<I<J
%1#2 ".ũ -%#-(#1( ũ (5(+ũ -$ēĖũćĒĎĉďĒĈČĐũ ıćĒĎćČĊĊĒĊ
ũ '.$#1ũ/1.$#2(.- +Ĕũ+(!#-!( ũ ēũ -#).ũ "#ũ31;(+#1Ĕũũ -$ēũćĒĉĉďĎĐćď
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēćĒĒĎĉĈđĒĐıćĒĒĎĉĈđĒĐēũũ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎũ
@E><E@<IFJ
-%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ (-$.1,#2ũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ
ćđČďĈĎĊďćũ
!'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ #+#!31(!(23 ũ ĵũ , -3#-(,(#-3.ũ ĵēũ -$ēũ ćĒĒĎćĒĊĉćĉũũ
2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ
ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231( +ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ
+#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(!(ı - 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ
#ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćĒĒćĈĉĊĈć
#!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ
:FEJKIL::@FE
,/+# " ũ ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ
2(!¢+.% ũ +~-(! ēũ -$ēũ ĉČĐďĈĎĎũ ĵũ ćĒĈďĈĈĎćĎũ
2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ
42! ũ 31 ).ũ
+ (+Ĕũ 1, ".1ũ"#ũ3 +.-#2
2(!¢+.%.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊ
-$ēũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ćĒĒćĈĉĊĈć
,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒđđĒČďćĐ
4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ
2(!.+.%~ ēũ
#!#2(3.ũ#,/+#.ũ2.8ũ!'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ !.-ũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģũ + , 1ũ +ũ 3#+$ēĖũ ćĒĒĎĉĈđĒĐũĵũćĒĒĎĉĈđĒĐ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ
"#ũ
'.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ
#ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćđĎĉćČĈĐĒ
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ
234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
!'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ
ũ .5#-ũ !'(++#1ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ !.-ũ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć
2(23#-3#ũ #ũ #1#-!( Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũ ćĒđĐČĊćĐĒũĵũĉđćĉČĊć
ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ
#!1#3 1( ũ #!#/!(.-(23 ēũ 47(+( 1ũ!.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ
#!1#3 1( ũ ĵũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćđĒĈĒĈđđĈũ
#231.ũ#+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ"#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ
M8I@FJ 2 )#ũ #1 /_43(!.ũ8ũ$+.1 +ũ/ 1 ũ" , 2ēũ -$ēũćĒĈČČĈĈĈć )#1 ũ ĵũ 5#-"#".1 ũ ĵũ 1#!#/!(.-(2ı 3 ēũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĎĎćĈćũ ĵũ ćĒĉČĊĒĉďĎũ 4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĉĉćđďČ %#-3#ũ!423."(.ĵũ#2!.+3 ũ"#ũ2#%41(" "ēũ -$ēũćđđĈďćďĈĒ )#1.Ĕũ /#1!'#1.Ĕũ "(%(3 ".1Ĕũ 3#!-¢+.ı %.ũ #-ũ !.,/43 !(¢-ēũ -$ēũ ĉČĈđćĉďũ ĵũ ćđĊćĎđĊćĒ
(!#-!( " ũ#-ũ 41(2,.ũ (23¢1(!.ũ 4+34ı 1 +ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČć #-2 )#1.ũ ĵũ !. 1 ".1ēũ .2#.ũ +(!#-ı !( ũ 3(/.ũ ġ Ģũ 8ũ ġ Ģēũ -$ēũ ćđČĎČĉĊĊČũ ĵũũ ćđđĒćđĒďďũ
ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć
ũ #!1#3 1( ēũĉđČĒĉĐď
-$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ
47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ
ũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũćđĐČćĊđĊČ
4~ ũ 341~23(! Ĕũ /1.$#2.1 ũ "#ũ (+.2.$~ ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČćũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ ćđĒćĎĎđćČ
%1#2 " ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ -$ēũćĒđĉĊĊĈĉĎ
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ #!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ
_!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ
234"( -3#ũ"#ũ 2(!.+.%~ ũ +~-(! ũ8ũ #1#ı !'.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊũĵũĉČĉđđČĐũ
1#-2(23 Ĕũ#7/#1(#-!( ũ#-ũ(,/1#-3 2ēũ -$ēũ ćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ
.% ".ũ (-$.1,#2Ėũ ćđĒĒĉČďĎĈũ ĵũ ĉđĐĈćĈĎ
2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2ĖũĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ
3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#Ĕũ , 1*#3(-%Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũćđĊĈĉĎĉĎćũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ
-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđďĐĉĈďũĵũćđĐĐđĉĒĉĊ
154+ 1( ēũ -$ēũćĒĉĎĐććĈČ
3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ĉĐĎČĎďďũ ĵũ ćĒĎďĐĎĐĎĒũ
%1#2 ".ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ
234"( -3#ũ #ũ #1#!'.ēũ -$ēũćĒĒćĎĊĊđĐ
GJ@:FCF>FJ
.3.1(9 ".ũ !.,.ũ ,#-2 )#1.ũ 8ũ / /#+#2ũ +ũ "~ ũ ,.3.ũ /1./( ēũ ćĒĉĒđČĐĈćēũ (;-ũ %4(11#
-$ēũ
ćĒĐĎďĉĎĒćũ
ĵũ
+(!#-!( ũ3(/.ũ Ĕũ +.-#1.ũũćđČďďđďĎĒ
ũ #-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ 4/#15(2.1ũ"#ũ ."#% ēũ -$ēĖũćĒĉũĒĎũĎđũćĉũ IJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ 84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ .,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ %1#2 ".ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ #+$ĖũĉđĎćĈĊĐĵćĒđĊđĉććČ #-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ ..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ
"#ũ
5#-3.2ēũ
-$ēũ
ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ #!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć 47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ %1#2 " ũ"#ũ+ ũ$ !4+3 "ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũĉđĉđĐĐĊũĵũćĒĒĉďďĐĉĈ .-3 ".1 ı !'(++#1Ĕũ ũ,#"(.ũ3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĉćĊďđ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ #1 /( ũ ~2(! ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũ ćĒĉĐĈĈđĎĈ
234"( -3#ũĐ,.ēũ #,#231#ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũćĒĎĎĊĊĈđĊ _!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũĉđĉĈďđČ ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ
ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"4231( +ēũ -$ēũĉĐĎĎććć 2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ 2#15(!(.ũ "#ũ .1" ".2ēũ -$ēũ ĉČĉČćĐĈũ ĵũ ćĒđĈďćČĎĊũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ũ #+$ēũ ćĊĉČĈĉđćĊĵćđĐČČćĉďĎ !'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
(-$.1, 3(! ēũ
-$ēũ
%1#2 ".ũ #-ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ 1% -(ı 9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#2 2ũ -$Ėũ ĉČĉĈĈďČĵũ ćđČĈđćČČČĵćđĈĊĐćČĊČ !'(++#1ũ #-ũ !.-3 (+(" "ēũ 7/#1(#-!( ũ #-ũ 5#-3 2ũ 8ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ #+$Ėũ ćđĊĉĒĉČĐĊ
ũ %1#2 " ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćđČďĈĎććĐĔũćĊĉđĉĒĎĒĐ
234"( -3#ũ-.5#-.ũ-(5#+ũ"#ũ ",(-(231 ı !(¢-ēũ -$ēũćĒĎĎĉďĉĈČ ,/+# ".ũ -! 1(.ũ!4 +04(#1ũ;1# ėũ!'.ı $#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũ ĉČĈćČČĉ #!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- Ĕũ ! , 1#1.ēũ -$ēũ ćĒćČČČĎĒĐ ũ3#!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ %1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ (2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũũ
(!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ćĒđđĎđđĊćũ ĵũ ĉđČĉĊĈćũ %1#2 ".ũ"#ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉĎĉĈćĐĒũĵũćđĐĉĐďĈĐć (-3.1ũ /1.$#2(.- +ũ "#ũ ! 2 2ũ /(-341 ũ "#!.1 3(5! ũ #-ũ %#-#1 +ũ % 1 -3(9 ".ēũ ćĒĒćĈĉĊĈć
234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ
ũ (!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ĉđČĉĊĈćũ ĵũ ćĒđđĎđđĊć
ũ %1#2 " ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉđĎĊďĐď
#!1#3 1( ēũ -$ēũĉđĎĎćĈćũĵũćĒĉČĊĒĉďĎ
."#+.ũ/1.$#2(.- +ēũ .+.ũ!.-3 !3.2ũ/1.ı $#2(.- +#2ēũ -$ēũćđĐČćĊĊĎĈũ
ũ %1#2 ".ũ "#ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĉĐďĈĐćũĵũĉĎĉĈćĐĒ
.,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ+.!4!(¢-Ĕũ2.-("(23 ēũ -$ēũĉČĉĊĎĊĒũ ĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
ũ %1#2 " ũ "#ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒđĉĉČĐĈČ
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ
%1#2 ".ũ "#ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĒČďđďĒĊũĵũĉĐĎČĐČĈ
.,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ
#!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ũ ĵũ /1.$#2.1 ũ "#ũ (-%+#2ēũ -$ēũćđĐđĉďćĉĈ
#!-¢+.% ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũĉĐČĉĎĒĈũĵũćĒĉďĒđČČĎũ ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ
/**.+
M<E;<;FI<J
9@<E<J I8@:<J ũ ! 2 ũ #-ũ 2#!3.1ũ 1#2("#-!( +ũ Ĉũ /+ -3 ũ ŌđĎēćććēũ #+_$.-.Ėũ ćĊĉČĈĊđďćũ ıũćĒĎČČĈĒĊĐũũĸ # ēĈďŇĒďćĉĊĹ ũ ēũ -ũ 3#11#-.ũ "#ũ ĊćĊ,3ĉũ 41 -(9 !(¢-ũ #1./4#13.ũ ' !'4;-ũ Ōũ ĈĎćććũ #%.!( +#ũē .-.ĖũćĒĐĎĒďĐććıũ ćđďĉđđďČćũĸ # ēĉďŇĒďĊČĐĹ
8II@<E;FJ ũ ' (3 !(.-#2ũ !.-ũ !.!(- ũ 8ũ .ũ /1(5 ".ēũ /.1ũ 3#,/.1 " ũ .ũ #234ı "( -3#2ũ !#1! ũ ēũ 4 !'(ũ ĉČĈĉďĐČũ ıũ ĉČĉďđĐČıũ ćĒĎĉĐĐďĒĐũ ıũ ćđČĊđĈđČđũ ĸ # ēĈďũŇĒďćĊĒĹ ēıũ !4 13.2ũ #-Ėũ Ďũ "#ũ 4-(.ũ ćĉĉĒıũ Ĉ#1 ũ ,/1#-3 Ĕũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ ,(2, ũ"(1#!!(¢-ēũ 1 ēũ %" +#- ēũĸ # ēũ ĉďŇũĒďĊďČĹũũũũũ
<DGC<FJ #!#2(3.ũ/#12.- ũ!.-ũ#7/#1(#-!( ũ/ 1 ũ + 5 1ũ 43.2ũ 8ũ ! , (.ũ "#ũ !#(3#ēũ -$ēũ ćĒĎđĐđĎĉĊũ
#!#2(3.ũ5#-"#".1#2ũĸ 2Ĺēũ -$ēũĉČĉĉđđđũ
4(3.ũćĉıČĎũ#-31#ũ .! $4#13#ũ8ũ .+~5 1ũ ŇĒĎĈđĎ
42!.ũ #,/+#.Ėũ 47(+( 1ũ .-3 +#ēũ -$ēũ
../#1 3(5 ũ"#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũ-#!#ı 2(3 ũ $(!( +ũ "#ũ -5#12(.-#2ũ !.-ũ #7/#ı 1(#-!( ēũ -$ēũ/"41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē #!ē.1%ũ #+$ēũĉđĉĉĊđĒũĵũćĒćđĒĉĊćĐũ
(/.3#1 /( ĈĔũ -!'.ũ 5#-341 ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũŇĒĎĈđĎ
ũ #23(+(23 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 8ũ
ĵũćđĐĐĈďĉĒćũ
#!#2(3.ũ /#12.- ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ / 1 ũ+ 5 1ũ 43.2ũ8ũ! , (.ũ"#ũ !#(3#ēũ -$ēũ ćĒĎđĐđĎĉĊũ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ .-"4!!(¢-Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČŇĒĎĈđĎ
"#2#.2ũ"#ũ24/#1 !(¢-ũ -$Ėũ 4!1#ũ8ũ 4(3.ũ +3.2ũ /3(! ũ 404#ũ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ ıũ ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĎĈđĎ "#ũ ! 2 ēũ ,(+( ũ !.13 ũ #-ũ $(!. ēũ #+$Ėũ ĉČďćĎĒđũ8ũĉđĉĊČČČũĸŇũĒĎĒĐČĹ
E<>F:@FJ M8I@FJ
-31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
ēũ # .1(3 ũ !'(++#1ũ / 1 ũ ",(-(231 1ũ ."#% ũ #+_$.-.ēũćđĐĎĊĈď ĉĊĵćĒĎČĎĊďĊĊĸ # ĉćũŇũĒďĉĈďĹ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ
ũ #!#2(3 ũ .5#-ũ !'(++#1ũ
5#'~!4+.2ēũ -$ēũ ćđČďĈĒĊćČũ ĵũ ĉČĉĎćđćũ ŇĒĎĈđĎũ
ē#2/#!( +#2Ĕũ #2ũ 4-ũ /1(5(+#%(.ũ 3#-"#1+#ũ!.-ũ+.ũ,#).1ũ04#ũ3#-#,.2Ĕũ%1 ı !( 2ũ/.1ũ/1#$#1(1-.2ēũćđćĊĊČĐćĊĸ$# ēĉĎũ ŇĒďĊĊĎĹ
ũ ũ"#ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ"#ũ+(,/(#9 ũ
ũ ēũ .3 +ũ
/1#2#-3 +#ēũ24#+".ũ ;2(!.Ĕũũ .+~5 1ũČıĉĎũ8ũ -(" "ũ !(.- +ēĸ # ēĈđũŇĒďĈĎđĹ ũ ũ ũ"#ũ5#-3 2Ĕũ 4#- ũ /1#!#-!( Ĕũ #"4! !(¢-ũ 24/#1(.1Ĕũ .$1#!#,.2ũ 4#- ũ 1#,4-#1 !(¢-ēũ -$Ėũ
ũ
ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ
#!#2(3.ũ 5#-"#".1ũ "#ũ !!#2.1(.2ũ "#ũ
/4#13 2ũ "#-31.Ĕũ".!4,#-3.2ũ#-ũ1#%+ ũ8ũ 1#$#1#-!( 2ũ/#12.- +#2ēũ -$ĖũćĒđČĒĎĊĐČũ ŇĒĎĈđĎ
Ăăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏŏ
āĆ
ũ 1 ũ !.!(- 1ũ 8ũ 11#%+.ũ
ũ ũ 1 ēũ.ũ 13 ēũ/ 1 ũ04#ũ31 ı )#ũ#-ũ2 +¢-ũ"#ũ #++#9 ēũ -$ēĖũćđĒďĎĊĊďĉũ ĸ # ēĈďŇĒďćČđĹ
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũĸŇĒĎĈđĎĹ
ćĒĒćĒďĈĉČũũŇŇĒĎĈđĎ
Čũ! 11(3.2ũ#-ũ$( 1 ũ"#ũ5("1(.ũ-4#5.2Ĕũ#+#ı % -3#2Ĕũ !.,.".2Ĕũ 5#-".ũ +04(+.Ĕũ !.,(ı 2(.-ũ/ 1 ũ!.,(" 2ũ1 /(" 2Ĕũ'.3ũ".%ēũ ēũ ćđđĈĉĈćĈĊĸ$# ēĉĈũŇĒďĉĒĐĹ
1#+ 7ũ !.-3;!3.2ũ +ũ ćđČĈĎĊĊĒĈēĸ # ēĉĊũ ŇĒďĊĎćĴ
Ĕũ 1#/ 1 !(¢-ũ "#ũ ! +#ı $.-#2Ĕũ "4!' 2Ĕũ ,#9!+ ".1 2Ĕũ ".,(-%.ũ ũ".,(-%.ēũ 5.1ũ++ , 1ĖũćđďĉĒćĒđČıũ ćđĐĊĒĊĉđđũũŇĒĎĈđĎ ũ ũũ4- ũ,;04(- ũ#+ 23(! ".1 ũ (-"4231( +ũ ĸ#+;23(!.ũ 5(23.ũ 8ũ 1#!4 (#13.Ĺũ , 1! ũ (14 ēũ -$Ėũ ćĒđĊČććĈĐĵũ ĉı đĎČĊĐĈũũŇĒĎĈđĎ
-31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũũŇĒĎĈđĎ ũ/ 1 ũ2(3#, 2ũ!.-3(-4.2ũ /2.-ũ 8ũ -.-ũ ŌĈĊēũ .-.Ėũ ćĉĉĎćĈđČĐũ #+Ėũ
ćĒĎđćČćĉČũ ēũ ĵũ ćĒČĒĒđĎďĈũ ēũ ĸŇĒĎČĊĒĹ ũ ũ ũ / 1 ũ 2(3#, 2ũ !.-3(-4.2ũ /2.-ũ 8ũ -.-ũ ŌĈĊēũ .-.Ėũ ćĉĉĎćĈđČĐũ #+Ėũ ćĒĎđćČćĉČũ ēũ ĵũ ćĒČĒĒđĎďĈũ ēũ ĸŇĒĎČĊĒĹ
ũ ēıũ -ı
".5 +~-ũ ( ēũ "#3#!3(5#2ēũ -$("#+(" "#2Ĕũ $(+, !(.-#2Ĕũ $.3.%1 $~ 2Ĕũ +.! +(9 !(¢-ũ "#ũ /#12.- 2Ĕũ 2#%4(,(#-3.2Ĕũ #23 ı $ 2Ĕũ ! /341 2Ĕũ #04(/.2Ĕũ 3#!-.+.%~ ũ "#ũ /4-3 ēũ ćĉĉđĎćđĈĵũ ćĒĊćĒćĐĒČēĸ # ēũ ĉĈũŇĒďĉĎđĹ
/+/.)
ũ
EFEHJKD?:7:
Iebe fWhW Jh_kd\WZeh[i 87yEI ;D;H=;J?9&I
L[dZe Z[fWhjWc[dje Z[ (&*c( [d [nY[b[dj[i YedZ_Y_ed[i [d C_hWÓ eh[i 9edZec_d_e 9Wbb[`Wi `kdje Wb >ej[b <beh_ZW$ ?d\ehc[i Wb J[b\0 &//-(-+&+
J[ [dYk[djhWi WjhWfWZe feh bW cWbW ik[hj[ de [dYk[djhWi jhWXW`e" [d jk d[]eY_e j[ lW cWb jk iWbkZ W Z[ic[`ehWZe [d jk ^e]Wh de j_[d[i fWp d_ Whced_W [djedY[i d[Y[i_jWi kdW b_cf_[pW [d[h] j_YW fWhW WjhW[h bW fWp" WXkdZWdY_W o bW fheif[h_ZWZ$ BB|cWdei iecei jk iebkY_ d$ &//&(&*--
/,).*
/,)/&
@ > E I C 7 H
;nf[hje [d b_]WZkhWi o 9khWY_ed[i W YehjW o bWh]W Z_ijWdY_W
BW efehjkd_ZWZ gk[ YWcX_Wh| jk l_ZW o j[ ZWh| \[b_Y_ZWZ fWhW i_[cfh[$ ;IJ7I IEBE 7 [ijWi Z[i[f[hWZe W j[ ^Wd WXWdZedWZe" j[ ^Wd i_Ze _dÒ [b e i[ ^Wd XkhbWZe Z[ j_ ¶OW de ik\hWi d_ j[ bWc[dj[i c|i " [b cW[ijhe @>EIC7H [i [b d_Ye o l[hZWZ[he [d h[Wb_pWh [b c|i [\[Yj_le jhWXW`e Z[ Wceh gk[ jWdje [ijWXWi [if[hWdZe" fWhW gk[ ik fWh[`W h[]h[i[ _dc[Z_WjWc[dj[ feh cko Z_ijWdj[" \h_W e b[`ei gk[ i[ [dYk[djh[" [b e [bbW l[dZh| i_d gk[ KZ$ bW bbWc[ e bW Xkigk[" i_]W e f[hi_]W" ik fWh[`W j[ he]Wh|" j[ ikfb_YWh|" j[ bbehWh|" i[ ^kc_bbWh|" o j[ f[Z_h| gk[ h[]h[i[i W ik bWZe" `WcWi j[ WXWdZedWh| " W jWd iebe '.$&& :EB7H;I$ JhWXW`ei ]WhWdj_pWZei" j[ b_XhWcei Z[ Xhk`[h_Wi" iWbWc_[djei" [d\[hc[ZWZ[i" cWbWi e Z[iYedeY_ZWi o cWbW ik[hj[$
OR FHUWLILFDQ
'UD 6LOYLD 7 9DOHQFLD ( 'U 6D~O $ 9DOHQFLD (
J$ FEHJ70 &/)*()+)& % J$ CEL?IJ7H0 &/+'())-'
$PEDWR /DWDFXQJD 3X\R 3HOLOHR 7HOI
/+./*
/,&+.
3DFLHQWHV HQ WUDWDPLHQWR /+/++
/,)+.
"
5IZQIKPQ )+)8=4+7
5IUn \M LWa MV ^QLI IUWZ a KIVKQWVM[ XWZY]M LM U]MZ\I XIZI Y]M \IV\I[ NTWZM[
#))% 0$-% 2 0'/, (0+/, # ,/#-4# $/#1# !%)3&,+,. &
,*'$')',
%)0)#-%.
/,(-( ! "
+-4=4): !! /,(,&
&/,1,&$ ´6$1 /8,6µ $7(1&,21 3(50$1(17( 35(&,26 02',&26
*,1(&2/2*,$ 2%67(75,&,$
&,58*,$ /$3$526&23,&$ < *(1(5$/ (QIHUPHGDGHV GH OD +HUQLDV 9HVtFXOD $SpQGLFH PXMHU SODQLILFDFLyQ 3UyVWDWD +HPRUURLGHV IDPLOLDU FRQWURO GHO 7HVWtFXORV QR GHVFHQGLGRV HPEDUD]R SDUWRV &,58*,$ (67(7,&$ < FHViUHDV OLJDGXUDV 5(&216758&7,9$ KLVWHUHFWRPtD GHVFHQVR 1DUL] VHQRV DEGRPHQ OLSRVXFFLyQ FLFDWULFHV GH YHMLJD OXQDUHV \ YHUUXJDV 'U /XLV ) &D]DU 0 SODVWLD YDJLQDO /,(+/
&DOOH -XDQ % 9HOD HQWUH *XD\DTXLO \ 4XLWR 7HOI FHO
! !' (" " $)"
/+/&*
&"$ "% $& "% ( "% #"$ s-INISTERIO DE %DUCACIØN s!SOCIACIØN DE CHEFS DEL %CUADOR s!CADEMIA CULINARIA DE LAS !MÏRICAS $IR #ÉDIZ Y 6IGO CIUDADELA %SPA×A TELF WWW GRUPOLESCOFFIER COM
=H7D EFEHJKD?:7: L;D:E D;=E9?E ;D 9H;9?C?;DJE B7B7C7 ,(+ O 8EB?L7H (*(,''(# &/.'*+/*'
/,)/(
/,)),
+WV 2]IV /IJZQMT MK]I\WZQIVW )UWZ M\MZVW
."3*"$)*
/,),.
;cfh[iW Z[Z_YWZW W bW [bWXehWY_ d Z[ ^Wh_dWi o Y[h[Wb[i h[gk_[h[ YedjhWjWh C[hYWZ[h_ijWi fWhW bW pedW Y[djhe Yed YedeY_c_[djei X|i_Yei [d YecfkjWY_ d" [ZWZ c|n_cW )& W ei$ ;dl_Wh ^e`W Z[ l_ZW Wb Yehh[e0 cWiYehedW'6^ejcW_b$Yec e Z[`Wh YWhf[jW [d bW 7l$ ?dZeWc[h_YW Ac$ * 'Î( J[b\$0 (.+*).(
/,',&
D;9;I?JE 9EDJH7J7H 9>E<;H;I FHE<;I?ED7B;I F7H7 C7D;@7H 8KI KH87DE 9EEF$ B7I F7BC7I ;IC;H7B:7I
'5
,9É1 .$02
/+/+,
(63(&,$/,67$ (1 $0$55(6 '( $025 '20,1,2 36Ì48,&2 727$/ '( 3$5(-$ Ô1,&2 0e72 '2 3$5$ 81 $0$55( '(), 1,7,92 6(*852 < (),&$= 7e&1,&$6 181&$ ,*8$/$ '$6 < -$0É6 683(5$'$6 '2%/(*8( 68 0(17( (1 32&$6 +25$6 < 3$5$ 6,(035(
9,6Ì7$0( 2 //É0$0(
$5
5(68/7$'26 ,10(',$726 < *$5$17,=$'26
/+./+
&.+'.-+-' % &,( *+*#/-/
āć
ũ ũ ē
Ėũ ũ ũ ũ Ĕũũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė #-31.ũ"#+ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ"#ũ (5.1!(.ũ .ēũ ĉćĈćıćĒĈČĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ!(3 1ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ"#ũ#23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ+.ũ/1#!#/34 ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ ' ũ , -($#23 ".ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ+ ũ(,/.2( (+(" "ũ"#ũ"#3#1ı ,(- 1ũ#+ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ "#+ũ"#, -" ".Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ĖũĈđĊćĐĉćĈćććĒĈČ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ
ũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉćũ"#ũ"(!(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈĈ'Ċĉēũ Ėũ 4,/+(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ 49% ".Ĕũ+ ũ"#, -" ũ/1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ 2#1ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ēũ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ !~3#2#ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũũ "#ũ!.-$.1,(" "ũ ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ ' ũ , -($#2ı 3 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#, -" ".ēũ 1.5_ 2#ũ "#ũ !41 ".1ũ "ı+(3#,ũ +ũ,#-.1ũ' (".ũ#-ũ #+ũ , 31(,.-(.Ĕũ +4#%.ũ "#ũ /4 +(! " 2ũ + 2ũ !(3 !(.-#2ēũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ 1ēũ #.5 --8ũ ! Ĕũ %#-3#ũ (2! +ũ 2(%ı - ".ũ ũ #23 ũ 4"(! 341 ēũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ -#7 ēũ _-% 2#ũ #-ũ!4#-3 ũ+ ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ .ēũĎďđēũ .3($~04#2#ũ $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũ #13($(!.ēũ +ũ2#!1#3 1(.
.ũ 04#ũ !(3.ũ +ũ "#, -" ".ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2ėũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(. (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. , 3.Ĕũ -#1.ũĉĈũ"#+ũ .ũĉćĈĈē 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒĈĊďũĵũĒĎĐďď
g Ăăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
44 ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ +ũ"#, -" ".ũ2# .1ũ ũ ũ
ũ ũ Ĕũ #-ũ #+ũ )4(!(.ũ "#ũ (5.1!(.Ĕũ /1./4#23.ũ #-ũ 24ũ !.-31 ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ #ũ' %.ũ2 #1Ė
ũ ũ .ēũĉćĈćıćĒđď ũ ũ ũ ũ Ċũ ũ ũ ĈĈćũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ēũ
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēēũ , 3.Ĕũ 5(#1ı -#2ũ ĉĈũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉď'ĎĒēũ Ėũ ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ėũ/.1ũ+.ũ3 -3.ũ !~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ
ũ ēũ .1ũ+ ũ/1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !.,ı / 1#9! ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 242ũ "#1#!'.2ũ ).ũ/1#5#-!(.-#2ũ"#ũ1# #+"~ ēıũ/4#2ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ , -($(#23 ũ !.-ũ )41 ı ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ " 1ũ !.-ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 8ũ / 1 "#1.ũ "#+ũ "#, -ı " ".ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũũ"#2(%- ".ũ/.1ũ#+ũ !3.1ũ/ 1 ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2# (1, ũ(+#%( +# ũ
ũ ũ
ũ
#13($(!.Ė (1, ũ(+#%( +# ēũ #2 1ũ 4# 2ũ 14)(++. -"(!;-".+#ũ +ũ"#, -" ".ũ"#ũ+ ũ. +(ı % !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#ı 1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ėũ / 1 ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ /.23#1(.1#2ũ ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#ũ + ũ 3#1!#1 ũ 8ũ Ì+3(ı , ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#ũ 3#-"1;ũ #-ũ 1# #+"~ ēıũ .ũ 04#ũ!.,4-(!.ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ēıũ , 3.Ĕũ#-#1.ũĉďũ"#+ũĉćĈĈēũ #13($(!. (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ
8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĊĐũĵũĒĎĐĐĉ
44
+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + + + + + + + +
,QIRPHUFLDO 79DQXQFLRV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO ,QIRPHUFLDO 7HOHGHSRUWHV ,QIRPHUFLDO ,QTXLHWXGHV ,QIRPHUFLDO &LQH 0DWLQDO &OXE $QLPDGRV 79DQXQFLRV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 7RXFK 3URKLELGR 3URKLELU
+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + + + + + + K
7H9H7UDYLHVRV &OXE $QLPD $PEDILFFLyQ 0LOOHQQLXP
79DQXQFLRV ,QIRPHUFLDO 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 3XQWR GH $QiOLVLV ,QIRPHUFLDO (FXDWRULDQtVLPR ,QIRPHUFLDO 1RWLFLHUR 5HJLRQDO UHSULVVH
79DQXQFLRV &LHUUH
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ 1.ēũĈČČČıĉćĈć Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ ,(_1ı !.+#2ũ ĈĎũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉć'ĉđēũ 5.!.ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#ı 2#-3#ũ! 42 ũ#-ũ5(134"ũ"#+ũ2.13#.ũ1# +(ı 9 ".ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ /1#5(.ũ ũ /1.5##1ũ +.ũ04#ũ#-ũ"#1#!'.ũ!.11#2/.-" ũ#+ũ !3.1ũ !.,/ 1#9! ũ ũ#23 ũ 4"(! 341 ũ#-ũ"~ ũ8ũ '.1 ũ'; (+ũ/ 1 ũ04#ũ1(-" ũ#+ũ)41 ,#-3.ũ /1#5(23.ũ#-ũ#+ũ(-!(2.ũĊ1.ēũ #+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /+(! ı +#ũ ũ#23#ũ31;,(3#ēıũ ;% 2#ũ2 #1ũ$Ĺũ 1ēũ "% 1".ũ 1 ũ 5#1.2Ĕũ 4#9
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ ,(_1!.ı +#2ũ ĈĒũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈČ'ČĎēũ Ėũ - ũ5#9ũ04#ũ#+ũ !3.1ũ' ũ" ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ+.ũ.1"#- ".ũ#-ũ"#!1#ı 3.ũ -3#1(.1Ĕũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#ı "#ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ
#8ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ #2ũ /1.!#"#-3#ũ #+ũ 31 ,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ "#ũ (5.1!(.Ĕũ /.1ũ 3 -3.ũ !~3#2#ũ !.-ũ #+ũ !.-3#-(".ũ "#+ũ #2!1(3.ũ "#ũ "#, -" ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ ũ + ũ "#, -" " ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũũ +.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ04#ũ2#ũ #"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ8ũ#-ũ+ ũ/ 11.04( ũ
9 , ũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ėũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ/1#5(23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ!.-!.1" -!( ũ!.-ũ+.ũ#23 +#!(".ũ#-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ ,#"( -".ũ #-31#ũ4- ũ8ũ.31 ũ/4 +(! !(¢-ũ.!'.ũ"~ 2ũ /.1ũ+.ũ,#-.2ēı %1_%4#2#ũ+ ũ".!4,#-ı 3 !(¢-ũ04#ũ ")4-3 ēıũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ #+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ2# + ".ũ8ũ+ ũ 43.ı 1(9 !(¢-ũ" " ũ ũ24ũ"#$#-2.1ēı ;% 2#ũ #1ũ $Ĺ 1ēũ "% 1".ũ 1 ũ 5#1.Ĕũ 4#9
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ ũ423#"Ĕũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ +#% +#2ēũ 1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +# 1 ēũ 1~ ũ +(!( ũ 1#9ũ"#ũ .1-#). ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĒĉĵĒďćĉď 44
ēũ ũ ē Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.Ĕũ 2(%ı - ".ũ !.-ũ #+ũ .ēıũ ĉćĈĈıććČĈĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ#-ũ !.-31 ũ"#ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ 2#ũ ' ũ "(2ı /4#23.ũ!(3 1ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ #-ũ + ũ ! +(" "ũ #-ũ + ũ 04#ũ !.,/ 1#!#ũ ' ũ , -($#23 ".ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ 1#$#1(" ũ "#, -" " Ėũ2#ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ Ėũ ĖũĈđĊćĐĉćĈĈććČĈ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĉĈũ "#ũ#-#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈČ'Ďĉēũũ Ėũ 4,/+(".ũ#+ũ1#04#1(,(#-3.ũ"#+ũ 49% ".Ĕũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ 2#1ũ +#% +ũ 8ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ 2#ũ !#/3 ũ ũ31;,(3#ũ5#1 +ũ24, 1(.ēũũ 1 ũ +.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8Ĕũ!~3#2#ũ ũ+ ũ"#, -" " ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4ı " "Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ #+ēũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ #+ũ !3.1Ĕũ ' ũ , -($#23 ı ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ 1#$#1(" ũ "#, -" " ēũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ -#7 ēũũ
.ũ 04#ũ "(2/.-%.ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ #,/.1 +ēũ .3($~04#2#ēıũ$Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ
¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕıũ #13($(!.ēũũ +ũ #!1#3 1(.ēı
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ + ũ "#, -" " Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ +4#%.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ2# +#ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ#-ũ #23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ/ 1 ũ242ũ-.3($(ı ! !(.-#2ēıũ #13($(!.ēũũ +ũ #!1#3 1(.ēı (1, ũ +#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. , 3.Ĕũ ũ # 1#1.ũĈđũ"#+ũĉćĈĈē 8ũ4-ũ2#++.ũ ĈĒĉĐĈĵĒďĊďĈ 44
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
+ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ ũ ũ
ũ Ĕũ #-ũ #+ũ )4(!(.ũ .ēũ ćĎĐĊıĉćĈćũ (5.1!(.Ĕũ /1./4#23.ũ #-ũ 24ũ !.-31 ũ/.1ũ ũ ũ ũ ēıũũ #ũ' %.ũ2 #1Ė
Ĕũũ Ĕũ ũ ĔũĈĈ ēũ ũĉ ēũ ũ ēũ ĈĈćũ ũ ũ
Ĕũ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ, 13#2ũĊũ"#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ćĒ'ĉđēũ ũ Ėũ
ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ėũ/.1ũ+.ũ3 -3.ũ!~3#2#ũ +ũ"#, -ı " ".ũ ũ ũ
ũ Ĕũ /.1ũ+ ũ/1#-2 ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ 2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "Ĕũ 2~ũ!.,.ũ"#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ 3 !4-% ũ !.-$.1,#ũ +.ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ!.,/ 1#9! ũ ũ' !#1ũ5 +#1ũ 242ũ "#1#!'.2ũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ 1# #+"~ ēıũ 1.5_ 2#+#2ũ "#ũ 4-ũ 41 ".1ēũũ "ı+(3#,ũ ũ +.2ũ ,#-.1#2ũ ' (".2ũ #-ũ #+ũ , 31(,.-(.ēũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ/ 1 ũ/.23#1(.1#2ũ-.3($(! !(.-#2ēıũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ
ũ ũ
ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ
-"(!;-".+#ũ +ũ "#, -" ".ũ "#ũ + ũ . +(ı % !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ /.23#1(.ı 1#2ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#ũ + ũ 3#1!#1 ũ 8ũ Ì+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.Ĕũ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#ũ 3#-"1;ũ #-ũ 1# #+"~ ēũ ũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ēıũũ , 3.Ĕũ$# 1#1.ũĉĈũ"#+ũĉćĈĈē #13($(!. (1, ũ ēũ ũ ũ
8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉĐĉĵĒďĊďĐ 44
ēũ ũ ē Ėũ ũ ũ ũ #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ (5.1!(.ũ .ēũ ĉćĈĈıććđĒũ /1./4#2ı 3.ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ ũ ũ ũ ēũũ #ũ' ũ"(2/4#2ı 3.ũ!(3 1ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ/.1ũ"#2!.-.!#1ũ#+ũ ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+ ũ"#, -" " ũ ũ ũ ũ ē
Ĕũ ũ ũ ũ ė ũ ũ ĔũĉćĈĈıććđĒė ũ ũ Ĕũ ũ ė Ĕũ ėũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ė Ĕũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ+4-#2ũĈČũ"#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĎ'ććēũ ũ Ėũũ
ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ+#% +ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ31;,(3#ũ"#ũ)4(!(.ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ēũ ũ -ũ 5(134"ũ ũ "#ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#3 ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+ ũ"#, -" ı " ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ 8ũ "#ũ (. , Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(ı ! !(.-#2ēũũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ2# + " ũ/.1ũ+ ũ !3.1 ũ/ 1 ũ242ũ -.3($(! !(.-#2ũ/.23#1(.1#2ēũũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ēũũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē
Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ (%( ũ - 2ũ ēũ2#!1#3 1( ēũũ .ũ04#ũ!.,4-(!.ũ ũ423#"ũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8Ĕũ/1#5(-(_-".+#ũ"#ũ + ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(ı ++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũũ , 3.ĔũĉĈũ"#ũ$# 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# ēũ 1(!(.ũ ¢/#9ũ # ũũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉĐĊĵĒďĊĐďũ 44
ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ĸ ũ ũ Ĺũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ Ĕũ ũ
Ĕũ ēũ ũ ũ ē Ĕũĸ ũ ũ Ĺ Ĕũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ
ũ ũ ũ Ĕũ ēũ ũ ũ ũ Ĕũ ĈĊũ ũ ũ ũĉćĈĈē ũ .ēĔũććĉđıĉćĈĈ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,(_1!.ı +#2ũ ĉũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĈ'ĈČēũũ Ėũ ũ 3(2$#!'.ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ '#!'.ũ /.1ũ #+ũ 49% ".ēũũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.13#.ũ 5#1($(! ".ũ 8ũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ 4#9ũ (34+ 1ũ "#+ũ "#2/ !'.ēũũ -ũ5(134"ũ"#ũ+ ũ 1.!41 !(¢-ũ
4"(!( +ũ.3.1% " ũ/.1ũ#+ũ2# .1ũ (+$1(".ũ . #13.ũ 4#11#1.ũ +3 ,(1 -.ũ ũ + ũ 1 ēũ .+.1#2ũ "#+ũ .!~.ũ 423.2ũ 13(9Ĕũ 3_-% 2#+#ũ #-ũ + ũ ! +(" "ũ (-5.! " ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ēũ ũ ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ#2ũ!+ 1 ũ8ũ1#4-#ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ 8ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ !.,.ũ 2~ũ 2#ũ "#!+ 1 ēũ ~3#2#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ
ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ !.-$(_1 2#ũ #+ũ #731 !3.ũ 1#2/#!3(5.ēũ ũ .,.ũ #-ũ #+ũ , 31(,.-(.ũ 04#ũ 2#ũ 31 3 ũ "#ũ "(2.+5#1ũ #7(23#-ũ ".2ũ ,#-.1#2ũ /Ì #1#2ũ ++ , ı " 2ũ ,#+ ũ 23#$ -~ ũ8ũ , 1(2ũ 3 +(ũ 4#11#1.ũ 14)(++.Ĕũ(-2(-4#-ũ/.1ũ2(ũ2.+ 2ũ + ũ/#12.- ũ04#ũ+#2ũ1#/1#2#-3#ũ#-ũ+ ũ/1#ı 2#-3#ũ ! 42 ēũ ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũũ ¢,#2#ũ-.3 ũ "#+ũ ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +#ũ %ēũ 1(#+ ũ 5(+ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĈĎũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćđ'ĎĎēũũ 3(2$#!'.ũ04#ũ' ũ2(".ũ#+ũ1#04#1(,(#-ı 3.ũ'#!'.ũ/.1ũ#+ũ 49% ".ēũũ .1ũ!4 -3.ũ+ 2ũ ,#-.1#2ũ /Ì #1#2ũ ++ , " 2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ-.ũ' -ũ(-2(-4 ".ũ #+ũ -., 1#ũ "#ũ !41 ".1ũ "ı+(3#,ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ +#2ũ 1#/1#2#-3#ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ !~3#+#2ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ #23 ũ!(4" "ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 8ũ !Ì,/+ 2#ũ !.-ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ /1.5(ı "#-!( ũ -3#1(.1ēũũ .-$(_1 2#ũ#+ũ#731 !3.ũ 1#2/#!3(5.ēũũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ēũũ ũĉĈũ ũ ũ ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++.ēũũũ ĈĒĉĐČĵĒďĊĐđ 44
ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ĸ ũ ũ Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ Ĕũ ũ
Ĕũ ēũ ũ ũ ē Ĕũĸ ũ ũ Ĺ Ĕũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ
ũ ũ ũ Ĕũ ēũ ũ ũ ũ Ĕũ ĈĊũ ũ ũ ũĉćĈĈē ũ .ēũććĉđıĉćĈĈ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ ,(_1!.ı +#2ũ ĉũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĈ'ĈČēũũ Ėũ 3(2$#!'.ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ '#!'.ũ /.1ũ #+ũ 49% ".ēũũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.13#.ũ 5#1($(! ".ũ 8ũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ 4#9ũ (34+ 1ũ "#+ũ "#2/ !'.ēũũ -ũ5(134"ũ"#ũ+ ũ 1.!41 !(¢-ũ
4"(!( +ũ.3.1% " ũ/.1ũ#+ũ2# .1ũ (+$1 ".ũ . #13.ũ 4#11#1.ũ +3 ,(1 -.ũ ũ+ ũ 1 ēũ .+.1#2ũ "#+ũ .!~.ũ 423.2ũ 13(9Ĕũ 3_-ı % 2#+#ũ #-ũ + ũ ! +(" "ũ (-5.! " ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ēũ ũ ũ ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ#2ũ!+ 1 ũ8ũ1#4-#ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ 8ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ !.,.ũ 2~ũ 2#ũ "#!+ 1 ēũ ~3#2#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ
ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ !.-$(_1 2#ũ #+ũ #731 !3.ũ 1#2/#!3(5.ēũ ũ .,.ũ 04#ũ #+ũ , 31(,.-(.ũ 04#ũ 2#ũ 31 3 ũ "#ũ "(2.+5#1ũ #7(23#-ũ ".2ũ ,#-.1#2ũ /Ì #1#2ũ ++ , ı " 2ũ ,#+ ũ 23#$ -~ ũ8ũ , 1(2ũ 3 +(ũ 4#11#1.ũ 14)(++.Ĕũ(-2(-4#-ũ/.1ũ2~ũ2.+ 2ũ + ũ/#12.- ũ04#ũ+#2ũ1#/1#2#-3#ũ#-ũ+ ũ/1#ı 2#-3#ũ ! 42 ēũ ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũũ ¢,#2#ũ-.3 ũ "#+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ~3#2#ũ 8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė
(1, ũ +#%( +# ēũ 1(#+ ũ 5(+
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ēũũ ũĉĈũ ũ ũ ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++.ēũũũ ĈĒĉĐĎĵĒďĊĐĒ
++#5#ũ ũ! .ũ+ ũ"(+(%#-!( ũ"#ũ1#, 3#ũ"#+ũ !(-!4#-3 ũ/.1ũ!(#-3.ũ"#ũ+ 2ũ !!(.-#2ũ8ũ "#1#!'.2ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1% ı ".ũ04#ũ ũ!.-3(-4 !(¢-ũ2#ũ"#3 ++ ēı
44
ũ 1#"(.ũ #, 1% ".ũ #-ũ #3 / ũ /1.ı !#2 +Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ "#-.,(- ".ũ + 8 ũ 1#5 2ũ , Ĕũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ '(04(!' ũ"#+ũ! -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ/1.5(-ı !( ũ"#ũ 4-%41 '4 ēũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ"#2ı !.-.!#1ũ24ũ !34 +ũ/ 1 "#1.Ĕũ".,(!(ı +(.ũ.ũũ(-"(5("4 +(" "Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1ũ +.ũ04#ũ2(%4#Ė
ũ .ēũćĊĒĉıĉććĎ ũ ũ Ėũ ũ Ėũ ũ ĸ ũ ũ ũ Ĺ Ĕũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ
Ĕũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1ı -#2ũ ĉĒũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ'Ďćēũ ũ Ėũ - ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ ' ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ/1.5("#-!( ũ -3#1(.1Ĕũ+ ũ #, -" ũ -!("#-3 +ũ "#ũ #-#-!( ũ /1#2#-3 ı " ũ /.1ũ #+ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ (+2.-ũ ."1(%.ũ 4 ¢-ũ %4 - Ĕũ 8ũ 04#ũ . 1 ũ ũ $.) 2ũ ďđũ "#ũ +.2ũ 43.2Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ #8Ĕũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ"#ũ 4(!(.ũ ũ Ĕũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ 8ũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ "#!+ 1 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ (-"(5("4 +(ı " "ũ"#ũ+ ũ"#, -" " ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ + ũ #, -" ũ -!("#-3 +ũ 8ũ + ũ /1#2#-3#ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ (4" "Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !.,/ 1#9! ũ ũ 4(!(.ũ 8ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 04#ũ 2# + ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ #$#!3.ũ "#ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ %1_%4#-2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + 2ũ / 13(" 2ũ "#ũ - !(,(#-3.ũ ")4-3 2ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1
.ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !..!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉĐďĵĒďĊđć 44 ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ēĔũ ũ ũ ũ ũ ũ ĸ ũ ũ Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ Ĕũ ũ
Ĕũ ēũ ũ ũ ē Ĕũ ĸ ũ ũ Ĺ Ĕũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕ Ĕũ ēũ ũ ũĸ Ĺ ũ ũ Ėũ ĈĎũ ũ ũ ũĉćĈć ũ .ēĔũćĒĒćıĉćĈć Ėũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ Đũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈČ'ĉďēũũ Ėũ 3(2$#!'.ũ#+ũ1#04#1(,(#-3.ũ '#!'.ũ /.1ũ #+ũ 49% ".ēũ ũ 5.!.ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.13#.ũ 5#1($(! ".ũ 8ũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ"#ũ 4#9ũ (34+ 1ũ"#+ũ"#2/ ı !'.ēũ ũ"#, -" ũ#2ũ!+ 1 ũ8ũ1#4-#ũ+.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ #-ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ31;,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ēũũ ~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#ũ $.1, ũ #731 !3 " Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13~!4+.ũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũũ 3#-3 2ũ + 2ũ ./(-(.-#2ũ 5#13(" 2ũ #-ũ #+ũ +( #+.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 2#ũ -., 1 ũ !.,.ũ 41 ".1ũ "+(3#,ũ "#+ũ ,#-.1ũ ' (".ũ#-ũ#+ũ, 31(,.-(.ũ ũ+ ũ2# .1 ũ 3(ũ .+ - ũ ¢/#9ũ #1 Ĕũ 2# + -".ũ / 1 ũ 24ũ /.2#2(¢-ũ #+ũ "~ ũ ,(_1!.+#2ũ ĉĊũ "#ũ $# 1#1.ũ "#ũ ĉćĈĈĔũ ũ + 2ũ ĈĎ'ććēũũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-ı 3 !(¢-ũ ")4-3 ēũ ũ ¢,#2#ũ -.3 ũ "#+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +#ē ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ēũũ ũĈďũ ũ ũ ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒĉđĈĵĒďĊĒČ
ũ ũ
ũ ēıũďďĎıĉććĎ .-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/4 +(!.ũ#-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 2#ũ 2# + ũ / 1 ũ #+ũ"( ũ,(#1!.+#2ũ5#(-3#ũ8ũ31#2ũ"#ũ, 19.ũ "#+ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2#ũ
Ĉēũ ũ
ũ /1#2#-3#ũ "(+(%#-!( ũ 3(#-#ũ /.1ũ . )#ı 3.ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ 4 (! !(¢-Ĕũ +(-"#1.2Ĕũ ,#"(" 2Ĕũ 24/#1$(!(#ũ 8ũ 5 +Ì.ũ "#ũ + 2ũ !!(.-#2ũ 8ũ "#1#!'.2ũ #04(5 +#-3#2ũ +ũ ĎćŘĔũ04#ũ#+ũ 1ēũ:-%#+ũ +,#".ũ .1#3 ũ #5 ++.2Ĕũ/.2##ũ2. 1#ũ#+ũ (#-ũ(-,4# +#ũ #, 1% ".ũ#-ũ#3 / ũ/1.!#2 +ēũ ĉēũ ũ ũ ĉēĈũ ¡ ũ
8ũ".2ũ$.3.%1 $~ 2 ĉēĉũ ũ ĉēĉēĈũ Ĕũ ũ ũ ũ +ũ .3#ũ"#ũ #11#-.Ĕũ2#ũ#-!4#-31 ũ!(1ı !4-2!1(3.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ8ũ,#"(" 2Ėũ ıũ .1ũ#+ũ .13#Ėũ .-ũ+ ũ04# 1 " ũ #+(3.ũ 4 8!.Ĕũ#-ũĈđĔććũ,#31.2ēũ ıũ .1ũ#+ũ 41Ėũ .-ũ! ,(-.ũ/Ì +(!.ũĸ ~ ũ !' -+(! ı '(04(!' ĹĔũ#-ũĈĐĔĎćũ ,#31.2ēũ ıũ .1ũ#+ũ 23#Ėũ .-ũ/1./(#" "ũ"#Ėũ -3#2ũ "#ũ 1~ ũ +2 ũ '(! (9 ũ ' -%.Ĕũ'.8ũ "#ũ .41"#2ũ -#3'ũ '(! (9 ũ ' -%.Ĕũ #-ũĉĒĔĐďũ,#31.2ēũ ıũ .1ũ #+ũ #23#Ėũ .-ũ + ũ /1./(#" "ũ "#ũ .2 ũ 3#+5(- ũ '(! (9 ũ ' -%.Ĕũ #-ũ ĉđĔĒćũ,#31.2ēũ +ũ;1# ũ"#+ũ3#11#-.ũ#-31#ũ#23.2ũ+(-"#ı 1.2ũ 8ũ ,#"(" 2ũ #2ũ "#ũ ĎćĎĔĈĈũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ēũ ĉēĉēĉũ ¡ ũ +ũ 3#11#-.ũ 3(#-#ũ $.1, ũ 8ũ 3./.%1 $~ ũ (11#%4+ 1Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ /.1ũ "# ).ũ "#+ũ -(5#+ũ "#ũ + ũ 1 2 -3#ũ 5( +ũ !.-ũ 1#2ı /#!3.ũ +ũ! ,(-.ũ/Ì +(!.Ėũ2#ũ+.ũ!.-2(ı "#1 ũ"#ũ3(/.ũ(-3#1,#"(.ũĸ4-ũ$1#-3#Ĺėũ -.ũ !4#-3 ũ !.-ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ ;2(!.2ũ "#ũ(-$1 #2314!341 ũ8ũ2.+.ũ/.2##ũ %4 ũ "#ũ 1#% "~.ėũ !.,.ũ (-$1 #2314!341 ũ 5( +ũ !4#-3 ũ !.-ũ 4-ũ ! ,(-.ũ /Ì +(!.Ĕũ !.-ũ ! +9 " ũ 2$ +3 " Ĕũ 2(-ũ !#1 2ũ -(ũ .1"(++.2ėũ-.ũ/.2##ũ!#11 ,(#-3.ũ/#1(ı ,#31 +ėũ +ũ,.,#-3.ũ"#ũ/1 !3(! " ũ+ ũ "(+(%#-!( Ĕũ #+ũ 3#11#-.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 31 ) ".ũ !.-ũ 2#, 1~.2ũ "#ũ )~Ĕũ #-ũ + ũ 3.3 +(" "ũ"#+ũ,(2,.ēũ ĉēĉēĊũ Ë ũ 5 +Ì.ũ 1# +ũ "#+ũ 3#11#-.ũ ĸ ĹĔũ +.ũ . 3#-#,.2ũ "#ũ ,4+3(/+(! 1ũ #+ũ 5 +.1ũ !.,#1!( +ũ "#+ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ũ "#+ũ 3#11#-.ũĸ !ĹĔũ/.1ũ+.2ũ!.#$(!(#-3#2Ėũ"#ũ (-$1 #2314!341 ũ ĸ (Ĺũ 8ũ "#ũ $#!3 !(¢-ũ ĸ $ĹĔũ /.1ũ #+ũ ;1# ũ "#+ũ 3#11#-.Ĕũ !.,.ũ 2#ũ(-"(!.ũ#-ũ+ ũ2(%4(#-3#ũ$¢1,4+ Ėũ ũŞũ !ũ7ũ (ũ7ũ $ũ7ũ:1# ũ ıũ +ũ5 +.1ũ!.,#1!( +ũĸ !ĹĔũ/ 1 ũ3#11#ı -.2ũ 4 (! ".2ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ #2ũ "#ũ ĎĔććũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ũ #+ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ũ / 1 ũ + 2ũ !.-"(!(.-#2ũ ,;2ũ $ 5.1 +#2ēũ ıũ +ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ -$1 #2314!341 ũ ĸ ĹĔũ#23;ũ" " ũ/.1ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ!.-ũ + 2ũ 04#ũ !4#-3 ũ #+ũ 3#11#-.Ĕũ %4 ũ "#ũ 1#% "~.ũ 8ũ 4-ũ ! ++#)¢-Ĕũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ #+ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ (-$1 #2314!341 ũ #2ũ "#ũćĔđĐĊĐēũ ıũ +ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ $#!3 !+ď-ũ ĸ $ĹĔũ "#/#-"#ũ"#ũ+ ũ$.1, Ĕũ3 , .ũ8ũ3./.ı %1 $~ ũ "#+ũ 3#11#-.Ĕũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ #+ũ !.#$(!(#-3#ũ"#ũ $#!3 !(¢-ũ#2ũ"#ũćĔđĊēũ ıũ /+(! -".ũ+ ũ$.1,4+ ũ3#-#,.2Ėũ ũ Şũ ĎĔććũ ĵũ ,ĉũ 7ũ ćĔđĐĊĐũ 7ũ ćĔđĊũ 7ũ ĎćĎĔũ ĈĈũ ,ĉēũ ũ Şũ ĈēđĊĈĔČďũ ēũ ıũ +ũ 5 +Ì.ũ "#ũ + 2ũ !!(.-#2ũ 8ũ "#1#ı !'.2ũ #04(5 +#-3#2ũ +ũ ĎćŘĔũ 04#ũ #+ũ 1ēũ : ũ ũ ũ
Ĕũ /.2##ũ 2. 1#ũ #+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".ũ #-ũ #3 / ũ /1.!#2 +ėũ #2ũ "#Ėũ ũ ũ ũ ũ ũĐĊĵĈććē
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1ũ (-$.1, !(¢-ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ )49% ".ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ1#, 3#ũ04#ũ2#ũ ")4ı "(! 1;ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1Ĕũ /.1ũ 2#1ũ #+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ2. 1#ũ+ 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ/ 1ı 3#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ 04#ũ (1;-ũ !.,ı / " 2ũ"#ũ"(#9ũ/.1ũ!(#-3.ũ#-ũ"(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ 49% ".ũ +.2ũ % 23.2ũ "#ũ #2!1(341(9 !(¢-ũ !.11#1;-ũ ũ ! 1%.ũ "#+ũ 1#, 3(23 ē , 3.Ĕũ#-#1.ũĎũ"#+ũĉćĈĈēı (1, ũ(+#%( +# 1ēũ .1%#ũ 11(++.ũ ē #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĈČũĵũĒďĊđĉ
44
ũ ũ ē ũ ũ
ũ .ũũĉććđıćĈďć Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ũ đĐũ ı Ĕũ 2#ũ ' ũ 2# ı + ".ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ )4#5#2ũ "(#9ũ 8ũ 2(#3#ũ "#ũ 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#9ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2Ĕũ #-ũ + ũ 2#!1#3 1~ ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ / 1 ũ 04#ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ"#+ũ (#-ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".ũ 2(%4(#-3#Ė Ĉēũ ¡ ũ ũ 1.5(-!( Ėũ 4-%41 '4 Ĕũ 11.04( Ėũ ũ 31(9Ĕũ 11(.ĵ 2#1~.Ėũ #-31 +ė -3¢-Ėũ .2Ĕũ #!3.1Ėũ 4-(!(/(.Ĕũ -9 - Ĕũ +.04#Ĕũ .! +Ĕũ .3#ė !!#2.ũ ĈĖũ ++#ũ (!#-3#ũ .! $4#13#ũ 8ũ !!#2.ũĉĖũ ++#ũ '., 2ũ +$+ -32ė ĉēũ ũ ũ ũ ũ ũ +ũ(-,4# +#ũ#-ũ#234"(.ũ2#ũ#-!4#-31 ũ#-ũ /+#-.ũ !#-31.ũ "#+ũ ! -3¢-ũ .2ũ $1#-3#ũ +ũ 4-(!(/(.Ĕũ #-ũ 4- ũ 9.- ũ !.-ũ 3." ũ + ũ (-$1 #2314!341 ũ 04#ũ #23;ũ "#"(! " ũ +ũ !.,#1!(.ũ8ũ +ũ341(2,.ē #11#-.ũ /+ -.ũ "#ũ $.1, ũ 1#!3 -%4+ 1ũ ũ -(5#+ũ "#ũ + ũ 5~ ũ "#ũ !!#2.Ĕũ + ũ ! ++#ũ .! $4#13#ũũ#2ũ 2$ +3 ".ũũ"#ũ3 , .ũ#ũ (,/.13 -!( ũ,#"( ı +3 ũ#-ũ#+ũ+4% 1ē
.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ !.-ũ ".2ũ 5(5(#-" 2ũ "#ũ ".2ũ /(2.2Ĕũ 4- ũ $1.-3 +ũ 8ũ .31 ũ /.23#ı 1(.1ũ "#ũ /1.7(, " ,#-3#ũ ĉĎũ .2ũ "#ũ
! " ũ4- ũ8ũ04#ũ2#ũ#-!4#-31 ũ' (+(3 ı " 2ēũ -ũ+ ũ !34 +(" "ũ+ ũ5(5(#-" ũ$1.-ı 3 +ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 11#-" ".ũ + ũ /+ -3 ũ ) ũ/ 1 ũũ1#23 41 -3#ũ8ũ#-ũ+ ũ/+ -3 ũ +3 ũũ#2ũ4-ũ"#/ 13 ,#-3.ũ#-ũ42.ũ"#+ũ /1./(#3 1(.ēũ ũ 5(5(#-" ũ /.23#1(.1ũ #2ũ .31.ũ "#/ 13 ,#-3.ũ .!4/ ".ũ /.1ũ #+ũ /1./(#3 1(.ē Ċēũ
ũ ũ ũ ũ -ũ#2!1(341 Ĕũ -ũ2(3(.ė 4, .Ĕũ #31.2Ĕũ .+(-" -3#2Ĕũ 4, .Ĕũ #31.2Ĕũ .+(-" -3#2ė .ũ/1./.1!(.- " Ĕũ .13#ĔũĐēđĎĔũ ++#ũ (!#-3#ũ .! $4#13#ė 41ĔũĐēĉćĔũ 1./(#3 1(.ũ"#2!.-.!(".ė 23#ĔũĈĒēĎćĔũ/1./(#3 1(.ũ"#2!.-.!(".ė #23#Ĕũ ĈĒēĎćĔũ 1./(#3 1(.ũ "#2!.-.ı !(".ė :1# ũ2#%Ì-ũ#2!1(341 ũĸ ĉĹũ ĵ :1# ũ2#%Ì-ũ#+ũ2(3(.ũĸ ĉĹũĈČďĔĐČ Čēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēĔũ ũ ũ ĖĔũ ĉĎćĔććė
ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ !3.1ũ"#ũ 1#-3#ũĸ ĹũćĔĒĊėũ #,(ũ;1# ũ +.3#ĔũĈććĔũĈććė 1#-3#ũ /1.,#"(.ĖĔũ ĈćĔććĔũ ,Ĕũ ĐĔĎĊĔũ ,Ĕũ !3.1ũ "#ũ .-".ũ ĸ Ĺũ ĈĔũ ćĈĔũ #+ !(¢-ũ "#ũ;1# ĔũćĔĐĊĔũćĔĐĊė .-".ũ 1.,#"(.ĖĔũ ĉćĔććĔũ ,Ĕũ ĈĒĔĎćĔũ ,Ĕũ !3.1ũ "#ũ 1# ũ ĸ Ĺũ ĈĔĈĈĔũ $ !3.1ũ "#ũ;1# ĔũĈĔĈĈė 1# ĖũĉććĔććĔũ,ĉĔũĈČďĔĐČĔũ,ĉĔũ #š 3ũ #Š 3ė 1#!(.ũ4-(3 1(.ũ/1.,#"(.ũ!.11#%(".ēıĔũ 7 7 7 ĖũŌũĉďćĔĒĊė Ĕũ #!3.1ũ ũ5 +.1 1ũ#-ũ#+ũ+.3#ĔũŘũ "#ũ;1# Ĕũ;1# ĸ,ĉĹũĔũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ Ĕũ +.1ũ .3 +ė #-31 +Ĕũ .3 +ĔũĈććŘĔũĈČďĔĐČĔũĉĎćĔććĔũ ĈćČĔĊĐũŘĔũĉďćĔĒĊĔũĊđēĉđĐĔđĉė ė
Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ĸ ĉĹĔũ ũ Ĕũ .1!#-3 )#ũ .-2314!!(¢-Ĕũ !3.1ũ #/1#!( !(¢-Ĕũ ũ Ĕũ ũ ė ũ Ĕũ ¡ ũ ũ ũ ũ ġ ĢĔũ ĉćĈĔĒćĔũĉĎďĔďćĔũĒćŘĔũďĉĔĎŘĔũĈČČĔĊČĔũ ĉĒēĈČĈĔĐČėũ ũ ėũ ¡ ũ ũ ũ ġ ĢĔũ ĎĐĔďćĔũ ĉĎďĔďćĔũ đĎŘĔũ ďĉĔĎŘĔũ ĈĊďĔĊĉĔũ ĐēđĎĈĔĒďė Ë ũ ũ ũ ũ Ėũ ŌũĐĎēĉđĈĔĎĉė #ũ !4#1".ũ ũ /#3(!(¢-ũ 1#!( (" ũ #+ũ (#1-#2ũ Ċũ "#ũ #/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćũ ũ+ 2ũĈć'ČĎĖė ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ďćũ Řũ ũ ũ ũ Ĕũ Ōũ ďēĉĐĊĔČďė -3.1-.ũ +ũ #23#Ĕũ (5(#-" ũ 1.-3 +ė 8ũ".2ũ$.3.2 #23 41 -3#Ĕũ (5(#-" ũ .23#1(.1ė 8ũ".2ũ$.3.2
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#ı "#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ #, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1Ĕũ "#ũ + ũ 4- ũ 2#73 ũ / 13#ũ "#+ũ !(-!4#-3 ũ /.1ũ !(#-3.ũ "#ũ "#1#!'.2ũ 8ũ !!(.-#2ũ 04#ũ +#ũ !.11#2/.-"#-ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2Ĕũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ 1(,#1ũ 2# + ,(#-ı 3.Ĕũ + 2ũ /.2341 2ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ 2. 1#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.Ĕũ"#+ũ (#-ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".ũ ũ 1#, 3 12#ũ 8ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ ı ".2ũ !.-ũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ -., 1#ũũ"#ũ#23 ũ 4"(! 341 ēıũ , 3.ũ ũ -#1.ũĉČũ"#+ũĉćĈĈēı (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.ũ ';5#9ē #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĊćũĵũĒĎĐĎĉ 44
ũ ũ
+#5.ũ ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ %#-#1 +ũ04#ũ/.1ũ 43.ũ"(!3 ".ũ/.1ũ+ ũ 2# .1 ũ ".!3.1 ũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ
4#9 ũ 4(-3.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ #-ũ+ ũ2#!1#3 1~ ũ"#+ũ 49% ".ũ3#-"1;ũ +4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ2(%4(#-3#Ė
4(!(.ũ .ēũ ĉććĒıććđĉũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĉĐũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈČ'ČĈēıũ Ėēıũ Ėũ +ũ#2!1(ı 3.ũ04#ũ -3#!#"#Ĕũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.ı !#2.ēũ #ũ $() ũ / 1 ũ 04#ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 Ĕũ #+ũ "~ ũ,(_1!.+#2ũ31#(-3 ũ"#ũ 19.ũ"#+ũ .ēũ -ũ !412.Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ ' 23 ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2ũ "#+ũ 2(%4(#-ı 3#ũ (#-Ėũ Ĉēıũ ēıũ +ũ (#-ũ (-,4# +#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2#1~.ũ -ũ 4 -Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ (2 +#.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ēũ ĉēıũ ēıũ +(-"#ı 1.2ũ -3#1(.1#2ēıēıũ /.1ũ + ũ ! #!#1 Ėũ /1./(#" "ũ "#ũ 1,#-ũ #1 +3 ēũ .1ũ #+ũ /(#Ėũ 04# 1 " ũ "#ũ %4 ēũ .1ũ #+ũ 4-ũ !.23 ".Ėũ /1./(#" "ũ "#ũ -%#+ũũ 5("ũ #1 +3 Ĕũ !.+(-" -3#ũ !.,/1 ı ".1ēũ .1ũ #+ũ .31.ũ !.23 ".Ėũ /1./(#ı " "ũ "#ũ #%4-".ũ +#) -"1.ũ #% ēũ
(-"#1.2ũ !34 +#2ēũ .1ũ #+ũ -.13#ũ /1./(#" "ũ "#ũ 1,#-ũ #1 +3 Ĕũ /.1ũ #+ũ 241ũ 04# 1 " ũ "#ũ %4 Ĕũ /.1ũ #+ũ #23#ũ 4- ũ #-31 " ũ 8ũ 2 +(" ũ 04#ũ 2#/ 1 ũ + ũ /1./(#" "ũ "#ũ #%4-".ũ +#) -"1.ũ #% Ĕũ ũ .1ũ #+ũ .#23#Ėũ /1./(#" "ũ "#ũ -%#+ũ 5("ũ #1 +3 Ĕũ !.+(-" -3#ũ !.,/1 ".1ēũ Ċēıũ ēıũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ +(-"#1.2ũ -.3 ".2Ĕũ #+ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ3(#-#ũ4- ũ24/#1ı $(!(#ũ "#ũ 4-ũ 2.+ 1ũ ĸĈĐďČĔććũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2Ĺēıũ Čēũ ũ ũ ũ ēıũ 23#ũ (#-ũ (-,4#ı +#ũ #23 ũ 4 (! ".ũ #-ũ 4- ũ 9.- ũ #,(-#-3#,#-3#ũ %1~!.+ ũ "#+ũ ! -ı 3¢-ēũ Ďēıũ ēıũ ũ 9.- ũ /.2##ũ 2.+.ũ #-#1%~ ũ #+_!31(! ēũ .ũ 3(#-#ũ %4 ũ "#ũ 1#% "~.ēũ (#-#ũ #-31 " ũ 8ũ 2 +(" ũ "#ũ 3(#11 ēũ ũ $.1, ũ "#ũ 3#11#-.ũ #2ũ (11#%4+ 1ēũ ďēũ ũ ũ ēũ +ũ 3#11#-.ũ 3(#-#ũ 4- ũ 3./.%1 $~ ũ !.-ũ /#-"(#-3#ũ /1.-4-!( " ēũ +ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ 2#ũ 5 +Ì ũ #-ũ ŌĉēĎćũ ! " ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ũ Ĕũ +.ũ 04#ũ ,4+3(/+(! ".ũ /.1ũ #+ũ ;1# ũ -.2ũ " ũ 4-ũ 5 +.1ũ "#ũ ŌČČĈćĔććēũ .-Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ .1ũ +.ũ 3 -3.ũ /¢-% 2#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ ,#"( -3#ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ +.! +(" "ũ 8ũ +.2ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēČĎďũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ ,#"( -3#ũ!.,(2(¢-ũ+( 1 " ũ +ũ2# .1ũ .,(2 1(.ũ !(.- +ũ "#+ũ ! -3¢-ũ (2 +#.ũ "#ũ #23 ũ /1.5(-!( ēũ Ĉēũ 2ũ /.2341 2ũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ 2#%4-".ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ #-ũ 2#ũ ũ + ũ ,(3 "ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ #+ũ (-,4# +#Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ 2!(#-ı "#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ .$#13 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#1ı 3($(! ".ũ ũ+ ũ.1"#-ũ"#+ũ)49% ".ēũ .2ũ % 23.2ũ "#ũ #2!1(341 !(¢-ũ !.11#1;-ũ ũ ! 1%.ũ"#+ũ1#, 3(23 ēũ .3($~04#2#ēıēēēũ $Ĺũ 1 ēũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ 4#9 ũ
4(-3.ũ"#ũ+.ũ (5(+
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ēũ ũ ćĈũ ũ ũ ũ ĉćĈĈē (1, ũ(+#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+ (1, ũ(+#%( +# ũ ũ
ĈĒĈďĈĵĒĎđĒĊ
44
ũ ũ
+#5.ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ 43.ũ "(!3 ".ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ".!3.1 ũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ
4#9 ũ 4(-3.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ2(%4(#-3#Ė
4(!(.ũ .ēũ ĉććĒıćĐĐĎĔũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ,(_1!.+#2ũ Ĉďũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĐ'Čďēıũ ēıũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ēũ ũ #ũ $() ũ / 1 ũ 04#ũ3#-% ũ+4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ#-ũ/Ì +(! ũ 24 23 Ĕũ#+ũ"~ ũ, 13#2ũĈĐũ"#ũ 1(+ũ"#+ũ ĉćĈĈĔũ"#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ' 23 ũ+ 2ũ"(#ı !(.!'.ũ'.1 2ũ"#+ũ!(-!4#-3 ũ/.1ũ!(#-3.ũ "#ũ !!(.-#2ũ8ũ"#1#!'.2ũ2. 1#ũ#+ũ+.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 2(%- ".ũ !.-ũ +#ũ -Ì,#1.ũ !4 31.Ĕũ"#2!1(3.ũ#-ũ#+ũ(-$.1,#ũ/#1(!( +ũ 04#ũ !.-23 ũ "#ũ 43.2Ĕũ ,(2, 2ũ 04#ũ /#13#-#!#-ũ ũ+ ũ/ 13#ũ"#, -" " ēũĈēıũ
ēıũ 11.04( ũ #+( -.ũ .-%#ēũ #!3.1Ėũ ũ .8 ēũ ũ -3¢-Ėũ , 3.ēũũ 1.5(-!( Ėũ 4-%41 '4 ēũũĉēıũ
ũ Ėũ .13#Ėũ .-ũ Ĉďũ ,#31.2ũ ! ++#ũ -%#+ũ (5 "#-#(1 ēũũ 41Ėũ .-ũ Ĉďũ ,#31.2ũ 2# .1ũ (! -.1ũ !.23 ēũ 23#Ėũ ĉČĔďćũ ,#31.2ũ +.3#ũ .ēũ Ċũ "#ũ 1!#+.ũ 1#"#2ēũ ũ #23#Ėũ .-ũ ĉČĔČćũ ,#31.2ũ +.3#ũ .ēũ Ďēũ ũ Ċēı ēıũ +ũ ;1# ũ !34 +ũ ,#"(ı " ũ "#+ũ 3#11#-.ũ #2Ėũ ĊĒĉĔććũ ,ĉēũ ũ Čēıũ ũ ũ ēıũ +ũ 3#11#-.ũ /.2##ũ 4- ũ 3./.%1 $~ ũ 2#,(/+ - Ĕũ !.-ũ 4- ũ /#-"(#-3#ũ "#+ũ ćŘũ +ũ ĎŘũ "#ũ $.1, ũ 1#%4+ 1Ĕũ #-ũ + ũ !34 +(" "ũ#+ũ+.3#ũ2#ũ#-!4#-31 ũ-(5#ı + ".ũ #-ũ 3." ũ 24ũ #73#-2(¢-ũ -.ũ #7(23#ũ -(-%Ì-ũ !#11 ,(#-3.ũ #-ũ #+ũ +.3#ēũ ũ +ũ +.3#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !#1! ũ +ũ !#,#-3#ı 1(.ũ ũ 4-.2ũ Čćũ ,#31.2Ĕũ 8ũ ũ 4-.2ũ Ďććũ ,#31.2ũ "#+ũ #23 "(.ũ 4 !'(ũ ũ .8 ēũũ Ďēıũ ũ ũ ũ ēıũ 2ũ 4- ũ 9.- ũ %1~!.+ ı1#2("#-!( +Ĕũ "#ũ 3(/.ũ,#"(.Ĕũ#-ũ"#2 11.++.ėũ"#ũ/+425 ı +~ ũ ) ı,#"( Ĕũ 04#ũ 2#ũ +.ũ !.-2("#1 ũ !.,.ũ#7/ -2(¢-ũ"#+ũ;1# ũ41 - ēũũďēıũ ũ ũ ũ ēıũ
2ũ 5~ 2ũ "#ũ !!#2.ũ #2ũ "#ũ 2#%4-".ũ 8ũ 3#1!#1ũ .1"#-ėũ 2(ũ #7(23#ũ %4 ũ /.3 +#Ĕũ #-#1%~ ũ #+_!31(! Ĕũ 1#"ũ "#ũ +! -3 1(ı ++ ".ũ 8ũ 1#"ũ "#ũ 3#+_$.-.ēũ Đēıũ ũ ũ ēıũ ũ ũĸ,ĉĹũ ēũ ũĸ ĵ! " ũ ,ĉĹũ ũĸ Ĺũ #11#-.ũĊĒĉĔććũ ĈĎĔććũ ũ ĎđđćĔććēũ ũ .3 +ũ ĎđđćĔććũ ũ ũ ũ ũ ũ #2ũ "#Ėũ ũĎđđćĔććũĸ (-!.ũ,(+ũ.!'.!(#-3.2ũ .!'#-3 ũ !.-ũ ććĵĈććũ "¢+ 1#2ũ ,#1(ı ! -.2ēũũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũŞũ ũ ĉēĒČćĔććũ ĸ .2ũ ,(+ũ -.5#!(#-3.2ũ !4 ı 1#-3 ũ !.-ũ ććĵĈććũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! ı -.2ēũũ (#-ũ(-,4# +#ũ"#ũ/1./(#" "ũ"#ũ + ũ"#, -" " ũ 1,#-ũ ,#+( ũ 4! 1ũ -!' / -3 ėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ /¢-% 2#ũ #-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#ı 1 +ũ,#"( -3#ũ+ ũ/1#-2 ũ"#ũ#23 ũ+.! +(ı " "ũ8ũ+.2ũ! 13#+#2ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũ ČĎďũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ ũ 2ũ /.2341 2ũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ .$#13 2ũ #-ũ 2#ũ ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.Ĕũ "#+ũ !(-!4#-3 ũ /.1ũ !(#-3.ũ 04#ũ +#ũ !.11#2/.-"#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ#-ũ#+ũ(-,4# +#Ĕũ#+ũ,(2,.ũ 04#ũ 2!(#-"#ũ ũ+ ũ24, ũ"#ũ ũ ũ ũ ũ ććĵĈććũ ũ Ĕũ .$#13 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ 49% ".ēũũ
.2ũ % 23.2ũ "#ũ #2!1(341 !(¢-ũ !.11#1;-ũ ũ ! 1%.ũ "#+ũ 1#, 3(23 ēũ ũ .3($~04#2#ēıũ ēēēēũ Ĺũ 1 ēũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ 4#9 ũ 4(-3.ũ"#ũ+.ũ (5(+ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ ũĉĉũ ũ ũ ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉĐđĵĒďĊđď
ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ĺ ũ ũ Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ ũ ē Ėũĸ ũ ũ Ĺ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĸ Ĺ ũ ũ Ėũ ĈĐũ ũ ũ ũĉćĈć ũ ēũćďĐĎıĉćĈć ĖũĈČćććĔććũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ,(_1ı !.+#2ũ ĉĉũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉď'Ċćēũ Ėũ ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ !~3#2#ũ +ũ "#, -" ı ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(ı ! !(.-#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ / %4#ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ "#ũ 31#2ũ"~ 2ũ+4#%.ũ"#ũ!(3 ".ũ+#% +,#-ı 3#ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ "#2(%- ".ũ /.1ũ #+ũ ũ !3.1Ĕũ 5.! -".ũ !.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ /.1ũ ' #1ũ 2(".ũ #-! 1% ".ũ "#ũ #23#ēũ #2/ !'.ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĐĐĊ ı ēũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ #13($(!.Ė (1, ũ(+#%( +# ēũ + #13.ũ 4# 2 ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ēũ ũćĐũ ũ ũĉćĈĈē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĒđĵĒďćČĉ 44
ēũ"#+ũ ē #-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ ũ ũ ũ ĸ Ĺēũ #%4(".ũ /.1ũ ũ ũ
ũ ũ !.-ı 31 ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ/1#-2 ũ/.1ũ"#2!.-.!#1ũ+ ũ1#2("#-ı !( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ + ũ "#, -" " ėũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ ũĸ Ĺ ĖũĈđĊćĉĉćĈĈććČČ
ũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ĖũŌũĊēćććĔ..ũ Ėũ ēũ ČĈĊĔũ ČĈĎũ 8ũ ČĉĈēũ ũ ũ ũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ ,(_1ı !.+#2ũĒũ"#ũ$# 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈĎ'ĈĈēũũ Ėũ ũ ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ /.1ũ2#1ũ!+ 1 ũ8ũ!.,/+#3 ũ2#ũ+.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ēũ ũ .1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ !~3#2#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ/4 +(! !(.-#2Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ/ %4#ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ "#ũ 31#2ũ"~ 2ũ+4#%.ũ"#ũ!(3 " ũ+#% +,#-3#ēũũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ 2# + ".ũ/.1ũ#+ũ !3.1ũ8ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 Ĕũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ
ũ ũ
ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# ēũ _2 1ũ 4# 2ũ 14)(++.
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ ũ+ ũ!(3 " ũ/ 1 ũ+.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ"#-31.ũ"#ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ!.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.ı -#2ēũũ #13($(!.ēı , 3.ĔũĈĎũ"#ũ$# 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈ (1, ũ +#%( +# ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉďĈĵĒďĊćď 44
ēũ"#+ũ ē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ ũ ũ ũ ĸ ĹĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ēũ !.-31 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ + 2ũ "#, -" " 2Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ2#ũ+#2ũ ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ ũĸ Ĺē ĖũĈđĊćĉĉććĒćĎĎĒ
ũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ĖũŌũďććĔ..ũ ē Ėũ ēũ ČĈĊĔũ ČĈĎĔũ ČĈĒĔũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ēũ Čđďũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ Ċćũ"#ũ"(!(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũćđ'ĎČēũũ Ėũũ+ ũ"#, -" ũ/1#!#"#ũ/.1ũ2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ !~3#2#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ ũ ũ ũ ũ8ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ / %4#ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ"#ũ31#2ũ"~ 2ũ+4#%.ũ"#ũ!(3 ".2ēũũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ"#2(%ı - ".ũ /.1ũ #+ũ !3.1ēũ ũ 5.! -".ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ /.1ũ ' #1ũ2(".ũ #2(%- " ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#ũ #23#ũ #2/ !'.ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ ēıũ ĐĒũ ı ēũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ
ũ ũ
ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# ēũ _2 1ũ 4# 2ũ 14)(++.
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ + 2ũ !(3 " 2ũ / 1 ũ +.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ/#13(-#-3#2Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ 04#ũ"#-31.ũ"#ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ!.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#-ũ ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.ı -#2ēũũ #13($(!.ēı , 3.ĔũĈćũ"#ũ # 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉĐĒĵĒďĊĒĈ 44
ũ Ėũ +.ũ (++( ,ũ (+#, ũ ' -%.ē ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ
Ėũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +
Ėũ ũ ũ ũ .ēũ ĉćĈćıćďđĒ Ėũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ +.ũ (++( ,ũ (+#, ũ ' -%. Ėũ 132ēũČĈĊĔũČĈĎĔũČĈĒũ8ũ2(%4(#-ı 3#2ũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ ."($(! ". ēı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ Ċćũ "#ũ %.23.ũ "#ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ćđ'ĎĒēıũ Ėũ ũ ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 Ĕũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ũ 04#ũ 2#ũ " ũ ũ + ũ ! 42 ēũ ũ ~3#2#ũ ũ 4(2ũ (! 1".ũ 1(.++.ũ (+#, Ĕũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ/ %4#ũ.ũ/1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ"~ 2Ĕũ+4#%.ũ"#ũ!(3 ".ũ+#% +,#-3#ũ #+ũ "#, -" ".Ėũ ũ .1ũ ' #1ũ ,_1(3.ũ #-ũ 43.2ũ 2#ũ "(2/.-#ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ #- )#- 1ũ "#ũ +.2ũ (-,4# +#2ũ !48 2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ !.-23 -ũ "#+ũ !#13($(! ı ".ũ04#ũ. 1 ũ"#+ũ/1.!#2.Ĕũ/ 1 ũ+.ũ!4 +ũ -.3($~04#2#ũ +ũ 2# .1ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ -3.- +ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ı ".ũ /.1ũ + ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ !~3#ı 2#ēıũ$Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ũ ũ $Ĺũ 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ ēũ #!1#3 1( ũ04#ũ #13($(! ēũũ (%4#-ũ-.3(ı $(! !(.-#2ēıũ ũ #%4-" ũ 1.5("#-!( ēıũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ Ĉũ "#ũ # 1#1.ũ "#+ũ ĉēćĈĈēıũ ũ 2ũ Ĉć'ĈĎēıũũ ~3#2#ũ!.-ũ#+ũ#731 !3.ũ"#ũ+ ũ"#, -" Ĕũ 43.ũ"#ũ#-31 " ũ8ũ#23 ũ/1.5("#-!( ũ ũ +.ũ (++( ,ũ (+#, ũ ' -%.Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! ı !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ + ũ +.! +(" "ũ -3#ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ 1#2("#-!( Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#2/4_2ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#ũ + ũ
Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ , 2ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ !4,/+ ũ !.-ũ +.ũ .1"#- ı ".ēıũũ .3($~04#2#ēıũ$Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ
4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ũ $Ĺũ 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ ēũ #!1#3 1( ũ04#ũ #13($(! ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ !(3 ".Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(ı % !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ 04#ũ 2# + 1ũ ! 2(ı ++#1.ũ 4"(!( +ũ/ 1 ũ1#!( (1ũ/.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ 1# #+"~ ē (1, ũ +#%( +# -( ũ 8.1% ũ ē ũ ũ
8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉđćĵĒďĊĒĊ
ũ"#+ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ēı #-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ#2/#!( +ũ"#ũ+(-"#1.2ũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ/.1ũ"#2!.-.!#1ũ+ ũ 1#2("#-!( ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ2 #1ēı
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ ĖũďĎĒıĉćĈć ũ ũ Ėũ
Ėũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ēũ ũ
ũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĉďũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉď'ĊĎēũ Ėũ 4,/+(".2ũ 04#ũ ' -ũ 2(".ũ +.2ũ 1#04#1(,(#-3.2Ĕũ + ũ "#, -" ũ /1#ı 2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ#2ũ!+ 1 ũ8ũ!.,/+#3 ũ /.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ ",(3#ũ +ũ31 ,(3#ũ/1#2ı !1(3.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďďďũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ/1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ ~3#2#ũ ũ ũ Ĕũ
ũ
Ĕũ 8ũ ũ Ĕũ #-ũ +.2ũ +4% 1#2ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ ũ#-5( 12#ũ +ũ2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ 4 -ũ ēũ #+ ũ8ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ !~3#2#ũ ũ +.2ũ /1#24-3.2ũ '#1#"#1.2ũ"#ũ -3.-(.ũ +/.ũ/.1ũ' #1ı 2#ũ"#!+ 1 ".ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ+ ũ(,/.ı 2( (+(" "ũ"#ũ"#3#1,(- 1ũ+ 2ũ(-"(5("4 ı +(" "#2ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ "#ũ , 3.ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ #2(%- 2#ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ /#1(3.ũ ũ 4(++#1,.ũ 2 +¢-ũ #"(- ũ , 1 -.Ĕũ 04(#-ũ 2#ũ /.2#2(.- 1;ũ ' 23 ũ #+ũ ,.,#-3.ũ "#ũ + ũ "(+(%#-!( ēũ /.134- ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1;ũ "~ ũ '.1 ũ / 1 ũ #+ũ "#2+(-"#Ĕũ / 1 ũ 04#ũ !.-!411 -ũ + 2ũ / 13#2ũ !.-ũ 242ũ /14# 2Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ +#8ēũ -2!1~ 2#ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ -.3($(! 1;ũ ũ 24ũ 3(34+ 1ēũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-ı 3 !(¢-ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ / 1 ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ēũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ
4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ēũ #13($(! ũ#+ũ #!1#3 1(.ũ$ũĹũ 1ēũ
.1%#ũ 11(++.ũ ē
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ 423#"#2ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% ı !(¢-ũ04#ũ3(#-#-ũ04#ũ2# + 1ũ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.ı -#2ē , 3.Ĕũ -#1.ũĈĐũ"#+ũĉćĈĈēı (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
ũũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĊĒũĵũĒĎĐĐĐ 44
ēũ ũ ē Ėũ ũ ũ ũ #-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ 2/#!( +ũ -2.+5#-!( ũ .ēũ ĉćĈćıćďđĈũ /1./4#23.ũ /.1ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ ēũ ũ #ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ".,(!(+(.ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ"#, -" ı ".ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ ũ
ũ ũ ĔũĉćĈćıćďđĈ ũ ũ Ĕũ
Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ)4#5#2ũ ĉďũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ćđ'Ċďēũũ Ėũ ũ"#, -" ũ04#ũ -3#!#"#ũ#2ũ !+ 1 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ #8ėũ#-ũ !.-2#!4#-!( ũ2#ũ+ ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ "#ũ -2.+5#-!( ũ !.,.ũ !.-ũ + 2ũ !./( 2ũ !#13($(! " 2ũ /1#2#-3 " 2Ĕũ / 1#!#ũ 04#ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !.,ı /1#-"(".ũ"#-31.ũ"#ũ+ 2ũ"(2/.2(!(.-#2ũ "#ũ+.2ũ 132ēũĎćĒũ8ũĎĈĒũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ "#!+ 1 ũ !.-ũ +4% 1ũ + ũ $.1, !(¢-ũ "#ũ !.-!412.ũ "#ũ !1##".1#2ũ 8ũ 2#ũ .1"#-#ũ #+ũ "#/¢2(3.ũ "#ũ+.2ũ (#-#2Ĕũ+( 1.2Ĕũ!.11#2/.-"#-!( ũ 8ũ ".!4,#-3.2ũ +.2ũ !4 +#2ũ 2#ũ #-31#ı % 1;-ũ +ũ ~-"(!.ũ "#ũ + ũ 4(# 1 ũ 1ēũ ~*3.1ũ .11#2Ĕũ #-ũ $.1, ũ +#% +Ĕũ 04#ũ + ũ $.1, !(¢-ũ"#+ũ!.-!412.ũ -3#"(!'.ũ2#ũ !.,4-(04#ũ +ũ /Ì +(!.Ĕũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ėũ 2#ũ 2# + 1;ũ "~ ũ '.1 ũ 8ũ +4% 1ũ #-ũ 04#ũ 2#ũ !#+# 1#ũ + ũ )4-3 ũ "#ũ !1##".1#2Ĕũ 04#ũ2#ũ !4,4+#-ũ3.".2ũ+.2ũ)4(!(.2ũ#-ũ !.-31 ũ "#+ũ "#4".1Ĕũ /.1ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ " 1ũ .ũ ' !#1Ĕũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ .$(!( 1;ũ ũ +.2ũ 2# .1#2ũ 4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ėũ (%4 +,#-3#ũ .$~!(#2#ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ %#-3#2ũ (2! +#2ũ "#ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ 2#ũ (-(!(#ũ + ũ (-5#23(% !(¢-ũ 1#2/#!3(5 ũ #-ũ.1"#-ũ ũ+ ũ! +($(! !(¢-ũ"#ũ+ ũ(-2.+ı 5#-!( ēũũ #ũ/1#5(#-#ũ +ũ"#4".1ũ"#ũ-.ũ 42#-3 12#ũ"#+ũ+4% 1ũ2(-ũ/1#5(.ũ 5(2.ũ "#+ũ )49% ".ėũ 8ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2ũ "# #1;ũ /1#2#-3 12#ũ #+ũ + -!#ũ "#ũ242ũ (#-#2ũ!.-ũ#7/1#2(¢-ũ"#ũ !3(ı 5.ũ 8ũ / 2(5.Ĕũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ ' !#1+.Ĕũ 2#ũ , -" 1;ũ $.1, 1ũ + -!#ũ /.1ũ #+ũ ~-"(!.ũ"#ũ+ ũ 4(# 1 ũ.ũ/.1ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ !1##".1#2ēıũ 1.'~ 2#ũ ' !#1ũ / %.2ũ .ũ#-31#% 2ũ +ũ"#, -" ".ũ2.ũ/#- ũ"#ũ -4+(" "Ĕũ "5(13(_-".2#ũ ũ04(#-#2ũ3#-ı % -ũ (#-#2ũ.ũ/ /#+#2ũ"#+ũ,(2,.Ĕũ04#ũ #23;-ũ#-ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ"#ũ#-31#% 1ũ +ũ ~-"(!.Ĕũ (-!411(1;-ũ #-ũ 1#2/.-2 (+(ı " "ũ #- +ũ .,.ũ #+ũ $ ++(".ũ 04#" ũ "#ũ '#!'.ũ #-ũ + ũ (-3#1"(!!(¢-ũ "#ũ ",(ı -(231 1ũ (#-#2Ĕũ -.3($~04#2#ũ !.-ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ ũ+.2ũ2# .1#2ũ .3 1(.2ũ8ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#ũ #23#ũ -3¢-ėũ.$~!(#2#ũ#-ũ(%4 +ũ2#-3(".ũ ũ+.2ũ 2# .1#2ũ #1#-3#2ũ"#ũ+.2ũ -!.2ũ"#ũ+ ũ +.! +(" "ũ/ 1 ũ" 1ũ!4,/+(,(#-3.ũ!.-ũ + ũ #8ēũ ũ ~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! ũ #-ũ + ũ "#, -" ũ , "( -3#ũ "#/1#! 3.1(.ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ
4#!#2ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ 4(3.Ĕũ#+ũ,(2,.ũ /."1;ũ ./.-#12#ũ ũ #23 ũ "#!+ 1 3.1( ũ / % -".ũ + ũ ! -3(" "ũ "#!4 " ũ .ũ
"(,(3(#-".ũ (#-#2ũ#04(5 +#-3#2Ĕũ"#-ı 31.ũ"#ũ31#2ũ"~ 2ũ+4#%.ũ"#ũ!(3 ".ũ+#% +ı ,#-3#ēũ ũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ ";-ı ".2#ũ /.1ũ +#%(3(, " ũ 24ũ /#12.-#1~ ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ ".!4,#-3.ũ ' (+(3 -3#ũ /1#2#-3 ".ēũ ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9Ĕũ
!" ēēũ (%( ũ - 2ũ ēũ #!1#3 1( ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ĉďũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉď'ćĊēũ ũ 3#-"(#-".ũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#ũ8ũ#-ũ5(134"ũ"#ũ04#ũ#+ũ !3.1ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ı ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ + ũ "#, -" Ĕũ /1.5("#-!( ũ (-(!( +ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! ı !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ"#ũ04#ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ ,;2ũ +.2ũ 31#2ũ "~ 2ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ + ũ +#8Ĕũ /4#" ũ ./.-#12#ũ ũ #23 ũ "#!+ 1 ı 3.1( ũ / % -".ũ + ũ ! -3(" "ũ "#4" " ũ .ũ "(,(3(#-".ũ (#-#2ũ #04(5 +#-3#ēũũ .3($~04#2#ēı Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ !" ēũ
(%( ũ - 2ũ ēũ #!1#3 1( ēũ ũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ
#8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ũ , 3.Ĕũ ĊĈũ "#ũ#-#1.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉĎďĵĒďĉĐĎ 44
ēũ"#+ũ ē ũ
ũ+ ũ2# .1 ũ +.1( ũ"#ũ #2Ì2ũ ."1~%4#9ũ 4+04(ũ/.1ũ"#2!.-.!#1ũ24ũ".,(!(+(.ũ.ũ 1#2("#-!( Ĕũ+#ũ' %.ũ2 #1ũ+ ũ2(%4(#-3#ũ "#, -" ũ"#ũ 7'( (!(¢-Ė Ėũ +.1ũ 2(+" ũ '(+(04(-% ũ (+! !4-". Ėũ +.1( ũ "#ũ #2Ì2ũ ."1~%4#9ũ 4+04( ũ ũ Ėũ 7'( (!(¢ Ėũ 2/#!( + Ėũ -"#3#1,(- "
ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ #1,;-ũ 1#"#2ũ ē ũ .ēũĐĊĐıĉćĈć Ė
ũ ũ ũ
#+(+#.Ĕũ -.5(#, 1#ũ Ďũ "#+ũ ĉćĈćēıũ + 2ũ ćđ'Ċćēıũ Ė - ũ 5#9ũ 04#ũ + ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ ' ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ (-,#"( 3 ũ -3#1(.1ēũũ
ũ /#3(!(¢-ũ "#ũ #7'( (!(¢-ũ 04#ũ -3#ı !#"#ũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ +.1 ũ 2(+" ũ '(+(04(-% ũ (+! !4-".Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 2#ũ +#ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #2/#!( +ũ "#ũ "(+(%#-!( ũ /1#5( ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ /1#2!1(3.ũ /.1ũ #+ũ -4,#1 +ũ Ċ#1.ũ "#+ũ 13ēũďČũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ#-ũ!.-2#!4#-!( ũ!~3#2#ũ ũ +.1( ũ "#ũ #2Ì2ũ ."1~%4#9ũ#-ũ#+ũ+4% 1ũ(-"(! ı ".ũ ũ 31 5_2ũ "#+ũ 2# .1ũ 2#!1#3 1(.ũ "#+ũ )49% ".Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ31#2ũ"~ 2ũ"#ũ!(3 " ũ#7'( ũ#-ũ#23 ũ )4"(! 341 ũ #+ũ .1(%(- +ũ "#+ũ ".!4,#-ı 3.ũ 2.+(!(3 ".Ėũ 3¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ēũ Ēćũ 2# + " ũ /.1ũ + ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ / 1 ũ + ũ43(+(9 !(¢-Ĕũ3_-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ "#ı ,;2ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ" " ũ ũ24ũ"#$#-ı 2.1 ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ēıũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ēıũ .ũ #-,#-" ".ũ 8ũ #-31#ı +(-# ".ēıũ +#ē ũ +ũ 4#9ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ ũ ũ (1, ũ +#%( +#ũ ũ ũ ũ ũ 1ēũ #1,;-ũ 1#"#2ũ ēũ ũ ũ #13($(!.ēıũ +ũ #!1#3 1(. (1, ũ +#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -.
ũ ũ ũ
#+(+#.Ĕũ ũ ĉĈũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ Ĉć'ććēıũ - ũ 5#9ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ ' ũ " ".ũ!4,/+(,(#-3.ũ ũ+.ũ.1"#- ".ũ#-ũ /1.5("#-!( ũ (-,#"( 3 ũ -3#1(.1Ĕũ 8ũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ + ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ "#, -ı " " ũ +.1( ũ #2Ì2ũ ."1~%4#9ũ 4+04(Ĕũ !~3#2#+#ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 31#2ũ "~ 2ũ "(23(-3.2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ ,/+( ũ !(1ı !4+ !(¢-ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ!.-ũ 4- ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" Ĕũ 43.ũ "#ũ ! +($(! !(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ !.-3 ".2ũ ũ / 13(1ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ#7'( ũ#-ũ#23 ũ)4"(! 341 ũ #+ũ.1(%(- +ũ"#+ũ".!4,#-3.ũ2.+(!(3 ".ēıũ .3($~04#2#ē +ũ 4#9ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ ũ ũ ũ (1, ũ +#%( +#ũ 1ēũ #1, -ũ 1#"#2ũ ēũ ũ ũ ũ #13($(!.ēıũ +ũ #!1#3 1(. (1, ũ +#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -.
.ũ 04#ũ ũ ũ 423#"ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ#-ũ #+(+#.ũ/ 1 ũ 04#ũ1#!( ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ē +ũ #!1#3 1(. (1, ũ +#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉďĉĵĒďĊćĒ 44
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ
ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ .ēũĉćĈćıďĉĉ Ėũ ũ
Ėũ .ēũ ĉďũ "#+ũ %ēũ ũ Ėũ ũŌũĊēďććĔ..
Ėũ ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ~++ 1.Ĕũ ,(_1!.ı +#2ũ ĉũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈČ'ĊĐēũũ Ėũ ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ + ũ 1 ēũ ũ ũ
ũ Ĕũ1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8#2ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ ĊĎũ "#ũ + ũ #8ũ 1#$.1, ı 3.1( ũ +ũ ~34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ēıũ ~3#2#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ 43.ũ 1#! ~ı ".ũ #-ũ + ũ ,(2, ũ +ũ 1ēũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ /(3 +ũ "#ũ + ũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ!.-ũ+ ũ "5#1ı 3#-!( ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ $4341 2ũ 8ũ "#ũ -4-!( 1ũ + ũ /14# ũ 04#ũ !.-2("#1#ũ /#13(-#-3#Ĕũ ' 23 ũ !4 1#-3 ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2ũ -3#2ũ "#ũ + ũ 4"(#-!( ũÌ-(! ēıũ ũ #ũ $() ũ !.,.ũ /#-2(¢-ũ /1.5(2(.- +ũ + ũ ! -3(" "ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ,;2ũ +.2ũ #-#$(!(.2ũ "#ũ
#8Ĕũ 04#ũ #+ũ "#, -" " ũ "# #ũ 24,(ı -(231 1ũ / 1 ũ ! " ũ 4-.ũ "#ũ 242ũ '().2Ĕũ "#2"#ũ+ ũ/1#2#-3 !(¢-ũ"#ũ+ ũ"#, -" ũ 8ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ /1(,#1.2ũ !(-!.ũ "~ 2ũ "#ũ ! " ũ ,#2ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ
( 1#3 ũ "#ũ '.11.2ũ ēıĎććĊČČĔũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ, -3(#-#ũ#-ũ+ ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ8ũ!1_"(3.ũ -ũ 1 -!(2!.Ĕũ#-ũ + ũ 04#ũ "# #1;ũ "#/.2(3 12#ũ + 2ũ /#-ı
2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2Ĕũ 2#ũ ")4-3 1;ũ +ũ /1.!#2.ũ !./( ũ "#ũ +.2ũ "#/¢2(3.2ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ !.-31.+ēıũ -ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ04#ũ2#ũ2# + 1;ũ./.134- ,#-ı 3#Ĕũ ' % ũ 5 +#1ũ + ũ /14# ũ -4-!( " ėũ .ũ ' ũ +4% 1ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ #- )#ı - 1ũ 1#04#1(" ũ /.1ũ -.ũ ' #1ũ /1#2#-ı 3 ".ũ#+ũ".!4,#-3.ũ!.11#2/.-"(#-3#ēıũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ 2# + ".ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ !.,.ũ + ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ 24ũ "#$#-2.1ũ 8ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-ı 3 !(¢-ũ ")4-3 " ēıũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~ı 04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ $ #+ũ .8 ũ #+% ".Ĕũ
4#9ũ"#ũ+.ũ (5(+ēıũ #13($(!.ēıũ$Ĺũ #1-;-ũ .13_2ũ . 8.ēıũ #!1#3 1(.ēı
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ ũ "ēĔũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ !.11#2/.-"(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ !.,/ ı 1#!#1ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ +.2ũ "#1#!'.2ũ 04#ũ 2#ũ !.-2("#1#ũ 2(23(".ũ 8ũ 2# +#ũ ! 2(ı ++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ $4341 2ēıũ #13($(!.ēı (1, ũ +#%( +# #1-;-ũ .13_2ũ . 8. #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉČđĵĒďĉĎĐ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēı #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ .1"(- 1(.ũ /1#2!1(/ı !(¢-ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ ".,(-(.ũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ +.2ũ/1#24-3.2ũ8ũ"#2!.-.!(".2ũ'#1#"#ı 1.2ũ"#ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ + 2ũ (-"(5("4 +(" "#2ũ 8ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ /1#24-3.2ũ8ũ"#2!.-.!(".2ũ'#1#"#1.2ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ!.-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũ đĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 2#ũ+#2ũ' !#ũ2 #1ēı
Ĕũ ũ ũ ũ
ũ ũ ĔũĉćĈćıĎćĊ ũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ēũ ũ
ũ Ĕũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ďũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ'ĈĈēũũ ēıũ ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ .1"(- 1(.Ĕũ /.1ũ 3 -3.ũ !~3#2#ũ ũ ũ
g Ăăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
ũ ũ ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ2#ũ(-"(! ũ,#"( -3#ũ!.,(2(¢-ũ04#ũ 2#ũ +( 1 1;ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ 11.04( ũ -ũ 13.+.,_ũ "#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ ,(#-31 2ũ 04#ũ ũ +.2ũ /1#ı 24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ '#1#"#1.2ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ +.! +(" "ēũ ũ -2!1~ 2#ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ -3¢-ũ , 3.ēũ ũ 4_-3#2#ũ #-ũ + ũ ! 42 ũ!.-ũ#+ũ ēũ 4-(!(/(.ũ"#ũ , 3.Ĕũ "# (#-".ũ / 1 ũ #+ũ #$#!3.ũ !(3 1ũ ũ 242ũ 1#/1#2#-3 -3#2ũ+#% +#2ēũũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũ ¢,#2#ũ -.3 ũ "#+ũ ".,(!(+(.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ/.1ũ+ ũ !3.1 ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(ı ! !(.-#2ũ8ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ!.-$#1(" ũ ũ 242ũ"#$#-2.1#2ēũũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ũ $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ ēũ 4#9ũ3#,/.ı 1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ #73.ũ (5(+Ĕũ #13($(! ũ #+ũ #!1#3 1(.ũ$Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 11(++.ũ ēı
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ 423#"#2ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% ı !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ 04#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ
4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! ı !(.-#2ēı , 3.Ĕũ # 1#1.ũĈČũ"#+ũĉćĈĈēı (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉďĊĵĒďĊĈĊ
āĈ
ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ġĉĒũ "#ũ !34 1#ũ 3" ũ ēũ ġũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ04#ũ'#,.2ũ 2(".ũ -.3($(! ".2ũ "#ũ + ũ /_1"(" ũ "#ũ + ũ +( 1#3 ũ"#ũ '.11.2ũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ČĎćĈĊđĎČđď ũ ũ ũ Ėũ ĒĒććĊĐĒĉĒĐ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ČĎćĈĊđĎČđĐ ũ ũ ũ Ėũ ĒĒććĊđĊČćĊ ũ ũ ũ Ėũ $ĵĒďĊđđ 44
ēũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ #ũ 5 ũ ũ /1.!#"#1ũ ũ -4+ 1ũ + ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ũ ćĊĒũ /#13#-#!(#-ı 3#ũ ũ ũ ũ ėũ/.1ũ' #12#ũ#731 5( ". ŇĒďĊČĎ
ũ ũ ũ ũ ^ ũġĉĒũ ũ ũ ũē ũ ũ ũ ũ
'("1.
Ä Ä‰
g ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
ĹŠ
Feh YWkiW Z[ kd [hheh _dlebkdjWh_e" [d bW f|]_dW 7/ Z[ :_W# h_e BW >ehW Z[b (( Z[ \[Xh[he Z[ (&''" i[ fk# Xb_YÂŒ bW dejW Z[ fh[diW Ăˆ7dW C_YW[bW L_bbWY‡i >khjWZe" X[bb[pW o [cfh[dZ_c_[djeÉ" [d ik Yedj[d_Ze i[ h[ZWY# jW gk[ h[fh[i[djW Wb i[Yjeh Z[ BW C[hY[Z" be YkWb \k[ kd ZWje [gk_leYWZe" oW gk[ bW X[bbW WcXWj[‹W h[fh[# i[djW eh]kbbeiWc[dj[ Wb jhWZ_Y_edWb o fefk# bWh XWhh_e BW C[ZWbbW C_bW]heiW" gk[ W‹e W W‹e" fWhj_Y_fW [d bW Y[b[XhWY_ÂŒd Z[ bW <_[i# jW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< $ Feh jWb Y_hYkdijWd# Y_W" ƒij[ c[Z_e Z[ Ye# ckd_YWY_ÂŒd f_Z[ c_b Z_iYkbfWi W C_YW[bW o W gk_[d[i Yed\ehcWd Z_Y^e XWhh_e$
/(!/, "/ (- -Ĺ‹) &#! )-Ĺ‹ Ĺ‹ )(-/'#,Ĺ‹' ()-Ĺ‹ 4Ă„ ,
ĹŠ#2/#!4+ !(¢-ĹŠ2#ĹŠ ' ĹŠ(".ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ, -.2ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĔŊ 04(#-#2ĹŠ-.ĹŠ' -ĹŠ/.Äą "(".ĹŠ!.-31.+ 1Ä“ ;d bW cWoeh‡W Z[ j_[dZWi" ikf[h# c[hYWZei o Z_ijh_Xk_ZehWi Z[b Y[djhe Z[b fW‡i" i[ fk[Z[d l_# ikWb_pWh b[jh[hei Yeb]WZei [d bWi f[hY^Wi" _d\ehcWdZe gk[ YWZW Yb_[dj[ fk[Z[ YecfhWh iebe ^WijW Zei a_bei Z[ [ij[ fheZkYje Yece c|n_ce$ DehcW BWhW" WcW Z[ YWiW Z[ (- W‹ei" iWb_ÂŒ bW cW‹WdW Z[b bk# d[i W YecfhWh Wp‘YWh [d bW j_[dZW CWoh_jW" kX_YWZW [d [b 8Whh_e Ie# b‡i l‡W W >kWY^_ IWd <hWdY_iYe o i[ bb[lÂŒ bW _d]hWjW iehfh[iW Z[ gk[ bW j[dZ[hW de b[ gk_ie l[dZ[h Zei \kdZWi Z[ [ij[ fheZkYje" Z[# X_Ze W gk[ ikfk[ijWc[dj[ [ijWXW fhe^_X_Ze feh bei Z_ijh_Xk_Zeh[i o cWoeh_ijWi$ ;i Wi‡ gk[ f_Z_ÂŒ [nfb_YWY_ed[i W bW l[dZ[ZehW" gk_[d b[ ^WXh‡W cWd_\[ijWZe gk[ bei Z_ijh_Xk_# Zeh[i Z[b C[hYWZe CWoeh_ijW de [ijWXWd Z_ijh_Xko[dZe ikĂ’Y_[dj[ fheZkYje feh kd ikfk[ije Z[iW# XWij[Y_c_[dje$ 7Z[c|i Z[ [ie i[ WY[hYÂŒ Wb ik# f[hc[hYWZe ĂˆC_ 9Wi[h_jWÉ" W Ye# c[hY_Wb 7oWbW <h[_h[" [djh[ ejhei"
$ # %&# !& & % ! % ' # # $% %&% ! >= & $ & ! $ $ % $, *3192/*( (0 4C)0/*3 59, 0( *314(A@( & $ & ! $ $ % (91,28B ,0 *(4/8(0 ,2 0( 791( +, &$ < 6,-361B ,0 ,78(8983 73*/(0 436 ,7*6/896( 4C)0/*( 3836 .(+( (28, ,0 38(6/3 "9/283 +,0 *(28B2 1)(83 ,0 +, +/*/,1)6, +, 9, (463)(+( 436 0( 28,2+,2 */( +, 314(A@(7 +, 1)(83 1,+/(28, #,7309*/B2 3 $ +, +, -,)6,63 +,
c_Zeh Z[X[ j[d[h [d ik Xebi_bbe '*+ ZÂŒbWh[i" fWhW feZ[h WZgk_h_h kd iebe gk_djWb Z[b [dZkbpWdj[" Wb]e gk[ [i _dWkZ_je$ 7dj[ [ije" ?l|d H‡ei" Yec_iW# h_e Z[ 7cXWje" h[YWbYÂŒ gk[ de [n_ij[ Z[iWXWij[Y_c_[dje o gk[ iebe i[ jhWjW Z[ [if[YkbWY_ÂŒd Z[ Yec[hY_Wdj[i cWoeh_ijWi" gk_[# d[i WXkiWd feh [b YWcX_e Z[ Wk# jeh_ZWZ[i o feh bW de [n_ij[dY_W Z[b dk[le _dj[dZ[dj[ Z[ Feb_Y‡W$ ;i Wi‡ gk[ Z[iZ[ ^eo Yec[dpWh|d bei Yedjheb[i" Æo i_ [n_ij[ fheZkY# je [cXeZ[]WZe i[h| Z[Yec_iWZe _dc[Z_WjWc[dj[Ç" ieijkle [b 9e# c_iWh_e$
7!42 2ĹŠ8ĹŠ #2/#!4+ !(.-#2 Ä“ĹŠ -ĹŠ+ 2ĹŠ"(231( 4(".1 2ĹŠ"#+ĹŠ #1! ".ĹŠ 8.1(23 ĹŠ' 8ĹŠ/.! ĹŠ.$#13 ĹŠ"#+ĹŠ #-"4+9 -3#Ä“
o l[h_Ă’YÂŒ gk[ [n_ij‡W [b c_ice fheXb[cW o de [ijWXWd Yec[h# Y_Wb_pWdZe ikĂ’Y_[dj[ Wp‘YWh" [i Wi‡ gk[ i[ [dYedjhÂŒ Yed c|i Wl_# iei Z[ gk[ YWZW Yedikc_Zeh fk[# Z[ WZgk_h_h ^WijW Zei a_bei Yece c|n_ce" [i feh [bbe gk[ Z[Y_Z_ÂŒ Z[dkdY_Wh [ijW _hh[]kbWh_ZWZ$ 9edeY_[dZe [ije" kd f[h_eZ_i# jW Z[ :_Wh_e BW >ehW ^WY_ƒdZei[ fWiWh feh kd YecfhWZeh l_i_jÂŒ bW ĂˆFhel[[ZehW C[`‡WÉ" kde Z[ bei Z_ijh_Xk_Zeh[i c|i ]hWdZ[i Z[b
C[hYWZe CWoeh_ijW" o YedijWjÂŒ gk[ [d [ijW XeZ[]W iÂŒbe Yec[h# Y_Wb_pWXW kd gk_djWb Z[b fheZkY# je" lWbehWZe [d *+ ZÂŒbWh[i" i_[c# fh[ o YkWdZe" Wdj[i" WZgk_[hWd jWcX_ƒd '&& ZÂŒbWh[i [d ejhei fheZkYjei Yece Whhep" Wl[dW" Ă’# Z[ei e ^Wh_dW" YWie YedjhWh_e de b[i l[dZ‡Wd dWZW" f[i[ W j[d[hbe [cXeZ[]WZe [d ]hWdZ[i YWdj_# ZWZ[i$ ;ije gk_[h[ Z[Y_h" gk[ YWZW f[gk[‹e Yec[hY_Wdj[ e Yedik#
:[iZ[ [b fWiWZe Zec_d]e (& Z[ \[Xh[he Z[ (&''" [ij[ c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_Œd _d_Y_Œ Yed bW fkXb_YWY_Œd Z[ YWZW kdW Z[ bWi eY^e YWdZ_ZWjWi gk[ fWhj_Y_# fWd Wb H[_dWZe Z[ 7cXWje" i_d [cXWh]e" bW cWoeh‡W Z[ ZWjei f[hiedWb[i" fkXb_YWZe [d f|]_# dWi Yecfb[jWi Z[ YWZW kdW Z[ bWi ^[hceiWi `Œl[d[i" \k[hed [djh[]WZei feh [b 9ec_jƒ F[h# cWd[dj[ Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< $ C_[djhWi gk[ Z[jWbb[i Yece bei decXh[i
Z[ iki fWZh[i" WYj_l_ZWZ[i bWXe# hWb[i" Z[ ik \Wc_b_W o ZWjei WZ_# Y_edWb[i" \k[hed eXj[d_Zei W jhW# lƒi Z[b Z_|be]e eXj[d_Ze Yed bWi YWdZ_ZWjWi Z‡Wi Wjh|i" YkWdZe [ijWi Yedl[hiWhed Yed bei Z_\[# h[dj[i c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd Z[ bW Y_kZWZ o Z[ bW fhel_dY_W$ >Wo gk[ h[YWbYWh gk[ bei ZWjei f[hiedWb[i Z[ bWi YWdZ_ZWjWi" jWcX_ƒd [ij|d fkXb_YWZei [d bW f|]_dW eĂ’Y_Wb Z[ bW [dj_ZWZ \[i# j_lW" feh be gk[ YkWbgk_[h ZkZW e gk[`W h[c_j_hbe Wb 9ec_jƒ$
Ĺ‹
;b 9[djhe Z[ ;ijkZ_ei o 9WfW# Y_jWY_ÂŒd 9[d[Y Z[ bW 9|cWhW Z[ 9ec[hY_e Z[ 7cXWje bb[lWh| W YWXe bW YWfWY_jWY_ÂŒd ieXh[ BW L[djW I_b[dY_eiW Z[b ;iYWfW# hWj[$ )#3(5.
:Wh W YedeY[h jƒYd_YWi Z[ c[h# Y^WdZ_i_d] fWhW be]hWh [iYW# fWhWj[i l[dZ[Zeh[i" l_jh_dWi gk[ YWfj[d bW Wj[dY_Œd Z[ bei fej[dY_Wb[i Yb_[dj[i o WcX_[d# j[i gk[ _dl_j[d W YecfhWh$ .-3#-(".
Ä“ĹŠ 2ĹŠ! -"(" 3 2ĹŠ"#ă-#-ĹŠ"#3 ++#2ĹŠ/ 1 ĹŠ2#1ĹŠ/1.3 %.-(23 2ĹŠ"#+ĹŠ !3.ĹŠ % + -3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ +#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #(- ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“
24ă!(#-3#ĹŠ 9ĂŒ! 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ!.,#1!( -3#2ĹŠ ,(-.1(23 2ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ#23#ĹŠ/1."4!3.ĹŠ #2! 2# ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1ĔŊ,(#-31 2ĹŠ04#ĹŠ .31.2ĹŠ2.+.ĹŠ"(!#-ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠĂŒ-(! ĹŠ , -#1 ĹŠ"#ĹŠ/#1,(3(1ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/1."4!3.ĹŠ 2#ĹŠ5#-" ĹŠ8ĹŠ#7(23 ĹŠ,;2ĹŠ% - -!( 2Ä“
Ŋ#2/#!4+ !(¢-Ŋ! " Ŋ5#9Ŋ5 Ŋ% Ĺ - -".ŊŊ#2/ !(.Ŋ! 42 -".Ŋ, +#23 1Ŋ #Ŋ(-"(%- !(¢-Ŋ#-Ŋ+ 2Ŋ/#12.- 2Ŋ04#Ŋ 2#Ŋ5#-Ŋ2.,#3(" 2Ŋ Ŋ+ Ŋ5.1 !(" "Ŋ"#Ŋ !(#13.2Ŋ!.,#1!( -3#2Ŋ(-#2!14/4+.2.2Ŋ 8Ŋ 42(5.2ē
( ),' #š(ŋ) # # &ŋ -ŋ *, ( ŋ ŋ &ŋ )'#.Zŋ ,' ( (. 2"# #,ŋ-/-ŋ *,) / .)-
! % $&$ # % &$
+/:/+/+3 ,2
4(68/*/4(*/32,7 +, &$ *(+( 92( 1)(83 ( +, -,)6,63 +,
! & $ ;4 3 %6?1/8, 3
ĹŠ#7!42 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!.,#1!( -3#2ĹŠ Ĺ—, 8.1(23 2ĹŠ/ 1 ĹŠ-.ĹŠ 23#!#1ĹŠ"#ĹŠ
;d bW YWfWY_jWY_ÂŒd i[ jhWjWh|d j[cWi Yece0 ĂˆGkƒ [i h[Wbc[d# j[ [b [iYWfWhWj[5É" ĂˆGkƒ gk_[h[i Yeckd_YWh Yed jki [iYWfWhW# j[i5" :[YehWY_ÂŒd Z[ bWi l_jh_# dWi" 9ÂŒce WcX_[djWh bei be# YWb[i Yec[hY_Wb[i" 9WcX_ei o [ijWY_edWb_ZWZ Z[ bei WcX_[d# j[i Z[ bei beYWb[i" [djh[ ejhe$ J[cWi gk[ i[h|d jhWjWZei feh [b _dijhkYjeh FW‘b Jehh[i" [ij[ `k[l[i Z[iZ[ bWi '-0&&$
-.+5(" +#ũ "#2/#"("
# ũ(-$.1, !(¢666ē+ '.1 ē!.,ē#!
g Ăăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
āĊ
ŋ #-# (ŋ Z # ŋ / ),ŋ) , # ŋ/( ŋ ( ŋ ŋ -* # ŋ 3ŋ !, #'# (.)ŋ ŋ&)-ŋ'Z # )-ŋ ŋ (. ,')/(. #(ŋ #Ě &ŋ (. ,ąŋ &.ŋ % ŋ #.3ąŋ ŋ ŋ -. )-ŋ (# )-ąŋ+/ ŋ * ,.# #* ,)(ŋ (ŋ0 ,# -ŋ)* , #)( -ŋ-)&# ,# -Ąŋ -. ŋ 0 (.)ŋ- ŋ ,  ŋ (ŋ& -ŋ#(-. & #)( -ŋ &ŋ ). &ŋ &),# ŋ ŋ ' .)Ą
#-18ũ ;2!.-#9Ĕũ"(1#!3.1ũ"#ũ+ ũ,(2(¢-ėũ 4"8ũ (+2.-ėũ # 31(9ũ ;2!.-#9Ĕũ!.ı .1"(- ".1 ũ%#-#1 +ũ"#ũ+ ũ,(2(¢-ėũ8ũ 5#ũ (+2.-ėũ#2/#1 -ũ3#-#1ũ,;2ũ#5#-3.2ũ 2.+(" 1(.2ũ04#ũ 84"#-ũ ũ+ ũ!.+#!3(5(" "ē
+$.-2.ũ .-$;Ĕũ 42 - ũ"#ũ .-$;Ĕũ 4 -ũ .13 (1#ũ8ũ 31(!(.ũ .1( ũ2#ũ2(-3(#1.-ũ.1%4++.2.2ũ"#ũ04#ũ2#ũ' 8 ũ1# +(9 ".ũ#23 ũ . 1 ũ2.!( +ē
1.+(- ũ"#ũ .1( Ĕũ -(3 ũ 1.- Ĕũ #--8ũ"#ũ 1( 2Ĕũ 1(23(- ũ"#ũ 1 -).ũ8ũ (+ 1ũ .+%4~-ũ2#ũ!.,/+ ı !(#1.-ũ +ũ. 2#15 1ũ#+ũ!.1 9¢-ũ-. +#ũ"#ũ+.2ũ,_"(!.2ũ!.+ .1 ".1#2ē
1-#23.ũ + .1-.9Ĕũ 31(!( ũ + !(.2Ĕũ ! 1#- ũ .4, Ĕũ 1 -!(2!.ũ (5#1.Ĕũ %423~-ũ .1-#).Ĕũ 1 -!#2!.ũ ¢1". Ĕũ -(3 ũ ~.2ũ8ũ #1- -" ũ . .ũ 2(23(#1.-ũ!.-ũ%423.ũ ũ#23 ũ1#4-(¢-ũ"#ũ"#2/#"(" ē
1~.ũ #+;23#%4(Ĕũ .1, ũ .1.Ĕũ (%( ũ (" +%.Ĕũ 42 - ũ"#ũ + !(.Ĕũ 23#+ ũ 1!~ ũ8ũ #!(+( ũ 2 -.5 ũ$#+(!(3 1.-ũ+ ũ2.+(" 1( ũ + .1ũ04#ũ2#ũ!4,/+(¢ē
--ũ -,#(23#1Ĕũ 4#ũ 1##-#Ĕũ 8ũ --#1Ĕũ #1 +"ũ --#1Ĕũ ,#+ ũ !.23 Ĕũ !(2 ũ ¢/#9Ĕũ .1(--ũ 1., 3* Ĕũ .-ũ 19.-ũ8ũ ,ũ 1 !' ++ ũ,_"(!.2ũ04#ũ2#ũ ,.231 1.-ũ$#+(!#2ũ/.1ũ' #1ũ!4,/+(".ũ!.-ũ+.ũ.$1#!(".ē
(;-ũ 1( 2Ĕũ #"1.ũ #5(++ Ĕũ (+ 1ũ .+%4~-Ĕũ +$.-2.ũ .-$;Ĕũ 1!#+.ũ 1 -).ũ8ũ 31(!(.ũ .1( ũ#2/#1 -ũ3#-#1ũ"#ũ5(2(3 ũ#-ũ .31 2ũ.! 2(.-#2ũ ũ#23.2ũ,_"(!.2ũ-. +#2ē
1(!(.ũ .1,#-Ĕũ 23# -ũ .+%4~-Ĕũ (;-ũ 1( 2Ĕũ +.ũ ( .ũ8ũ 1-#23.ũ #5(++ ũ /+ 4"(#1.-ũ#+ũ!.1 9¢-ũ2.+(" 1(.ũ"#ũ+.2ũ,_"(!.2ũ5(2(3 -3#2ē
Čć! (-!+ēũ 4-%41 '4
ĉĐũ ũ ũ ũ ũ
^ ũũĉĊũũ ũ ũ ũĉćĈĈ
Čćũ :
-"1 ũ (/;-ũ .2#1.ũ8ũ +.1ũ +5 ũ + 9 1Ĕũ #23;-ũ"#3#-(".2ũ/.1ũ31 -2/.13 1ũĉćũ,(+ũ ĒĒďũ%1 ,.2ũ"#ũ!+.1."1 3.ũ"#ũ 2#ũ"#ũ!.ı ! ~- ũ8ũďũ,(+ũĐĉĊũ"#ũ 2#ũ"#ũ!.! ~- ũ#-ũ #+ũ". +#ũ$.-".ũ"#ũ+ ũ! ,(.-#3 ũ!.-ũ/+ ! ũ ıĉďćēũũ : ũ ĈĊ
~++ 1.ũ ++.1 ũ.31.ũ 24(!(" -ũ#+ũ 11(.ũ -ũ
!(-3.ũ"#ũ+ ũ/ 11.ı 04( ũ -ũ (%4#+(3.ũ "#ũ ~++ 1.ũ2#ũ '.1!¢ũ #+2.-ũ (;-ũ !'(, Ĕũ"#ũĊćũ .2Ĕũ#+ũ31;%(!.ũ 24!#2.ũ$4#ũ#+ũ+4-#2ũ -3#1(.1ũ ũ+ 2ũĈćĖĊćē : ũ ũĈĊ <eje WhY^_le
#2#ũ ũ 3.".Ĕũ ./3(,(23 ũ
ũ !34 !(¢-ũ"#ũ 423.ũ ( .ũ#-ũ ( ũ"#+ũ 1ũ345.ũ , + ũ! +(ăũ! !(¢-ēũ ^+ũ"(!#ũ04#ũ2(-3(¢ũ#+ũ $#!3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ēũ : ũ Ĉć
+ũĥ~".+.ũ , 3# .Ħũ 31 ) 1;ũ#-ũ+~-# ũ"#ũ31#2
ũ3;!3(! ũ43(+(9 " ũ#-ũ+.2ũ!.,/1. 3.1(.2ũ"#ũ+~-# ũ"#ũ 31#2Ĕũ2#1;ũ+ ũ,(2, ũ04#ũ2#ũ, -#)#ũ#-ũ#+ũ!.3#).ũ"#ũ ı ! 1;ũũ$1#-3#ũ ũ #/.13(5.ũ 4#5#".Ĕũ#23#ũ".,(-%.ũ#-ũ#+ũ #23 "(.ũ #++ 5(23 ēũ : ũ ĈĈ