Čć! (-!+ēŊ 4-%41 '4
Äž ĹŠ } Ä? Ĺ?
ĹŠĹŠÄ‰ÄˆĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
1(.ĹŠ 1% 2ĹŠ +.2 ĹŠ /.8 1;ĹŠ ĹŠ 4, + ;%(- ĹŠ Ä?
4" 2ĹŠ#-ĹŠ2 + 1(.2ĹŠ "#ĹŠ +ĹŠ #+_%1 $.
-#% " ĹŠ .+., ( ;%(- ĹŠ Ä‘
;%(- ĹŠ Ĉ
#11.! 11(+ĹŠ#2ĹŠ1#' (+(3 ".
ĹŠ1#!4/#1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ #23#ĹŠ2(23#, ĹŠ2#1~ ĹŠ "#ĹŠ4-ĹŠ  .Ä&#x201D;ĹŠ2(#,/1#ĹŠ 8ĹŠ!4 -".ĹŠ-.ĹŠ241) -ĹŠ (-!.-5#-(#-3#2Ä&#x201C; Bei jhWcei Z[ bW bÂ&#x2021;d[W \Â&#x192;hh[W Z[ BWjWYkd]W#7cXWje#H_eXWcXW oW \k[hed _dj[hl[d_Zei feh bW [cfh[iW fÂ&#x2018;Xb_YW <[hheYWhh_b[i Z[b ;YkWZeh$ BW _dl[hi_Â&#x152;d [i Z[ Wbh[Z[Zeh Z[ (*+ c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i gk[ i[h|d Ă&#x2019; dWdY_WZei feh [b =eX_[h# de DWY_edWb$ ;d Z[j[hc_dWZei jhWcei i[ ^W ][d[hWZe [b Z[iWhcWZe Z[ bW bÂ&#x2021;d[W \Â&#x192;hh[W" bW b_cf_[pW Z[ Yk# d[jWi o [dYWkpWc_[dje Z[ Â&#x192;ijWi" Z[iXheY[" Z[iXeigk[ o b_cf_[pW Z[ bW lÂ&#x2021;W [d bei jhWcei Z[ [ijWi Y_kZWZ[i kX_YWZWi [d bW h[]_Â&#x152;d Y[djhWb$ BW YedijhkYY_Â&#x152;d Z[ [ijWi eXhWi Z[ _d][d_[hÂ&#x2021;W [ij|d W YWh# ]e Z[ bWi [cfh[iWi0 9ediehY_e 9ECI7#H_fYedY_l" 9edijhkY#
;%(- ĹŠ Ä&#x152;
( # () )(Ĺ&#x2039;")! ,Ĺ&#x2039; * , Ĺ&#x2039;0#0#, BW ieb_ZWh_ZWZ o [b Z[i[e Z[ WokZWh Wb fhÂ&#x152;`_ce ^WY[ gk[ eh# ]Wd_pWY_ed[i _dj[hdWY_edWb[i o f[hiedWi Z[ Xk[d YehWpÂ&#x152;d Xh_dZ[d ik Yedj_d][dj[ fWhW WokZWh W gk_[d[i c|i be d[Y[# i_j[d$ ;d [b YWdjÂ&#x152;d FWjWj[ [n_ij[ Z[iZ[ ^WY[ '' WÂ&#x2039;ei bW <kdZW# Y_Â&#x152;d FWjhedWje Z[ 7cfWhe Z[b D_Â&#x2039;e o bW <Wc_b_W Ă&#x2C6;IWd @eiÂ&#x192;Ă&#x2030; gk[ dWY_Â&#x152; ]hWY_Wi W bW _d_Y_Wj_lW Z[ bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bW \kdZW# Y_Â&#x152;d Wb[cWdW Ă&#x2C6;7okZW YedYh[jW fWhW [b ;YkWZehĂ&#x2030; gk[ [cfh[d# Z_[hed [ij[ fheo[Yje$ Bei Ă&#x2C6;l_[`_# jeiĂ&#x2030; [ij|d W ]kije [d [ij[ bk]Wh$ ;%(- ĹŠ Ä?
Ä&#x201C;ĹŠ 1(.2ĹŠ31 ,.2ĹŠ$_11#.2ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĹŠ8 ĹŠ2.-ĹŠ(-3#15#-(".2ĹŠ/.1ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ !(.- +
jehW o 9ediehY_e 8kYWo" h[if[Y# j_lWc[dj[$ ;ZkWhZe 9Whh[hW" ][h[dj[ Z[ <[hheYWhh_b[i Z[b ;YkWZeh" `kdje
W f[hiedWb jÂ&#x192;Yd_Ye" h[Wb_pÂ&#x152; [b h[# fWhW [nfed[h bW fhefk[ijW Wb Yehh_Ze Z[ bei jhWXW`ei ZkhWdj[ bW WbYWbZ[ <[hdWdZeLWbb[`Wi o Yec# cWÂ&#x2039;WdW o jWhZ[ Z[ Wo[h$ 7Z[c|i fhec[j[h ik h[ifWbZe$ l_i_jÂ&#x152; [b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje ;%(- ĹŠ Ä&#x160;
)' ( $ Ĺ&#x2039; -* # &Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039; v Ĺ&#x2039; /( # &Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; # ,, 9ed bW Wi_ij[dY_W cWi_lW Z[ [ijkZ_Wdj[i" Wkjeh_ZWZ[i o fÂ&#x2018;# Xb_Ye" i[ h[Wb_pÂ&#x152; Wo[h [b <[ij_lWb feh [b :Â&#x2021;W CkdZ_Wb Z[ bW FWY^W CWcW CWZh[ J_[hhW " ZedZ[ i[ YedjÂ&#x152; Yed bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Z[ lWh_Wi W]hkfWY_ed[i Z[ ZWdpW Z[ bei Z_l[hiei Yeb[]_ei o [i# Yk[bWi Z[ 7cXWje$ ;ij[ [l[dje i[ Z[iWhhebbÂ&#x152; [d bW FbWpW Z[ bW I[]kdZW 9edi# j_jko[dj[" jkle Yece eX`[j_le Z_\kdZ_h [d bW Yeb[Yj_l_ZWZ bW d[Y[i_ZWZ Z[ Yk_ZWh [b WcX_[d# j[" bei ik[bei" Xeigk[i o [d [i# f[Y_Wb [b W]kW" Yece \k[dj[ Z[ l_ZW$ BW fh[i[dY_W Z[ Wkjeh_ZWZ[i dWY_edWb[i [djki_WicÂ&#x152; W bei fh[i[dj[i o b[ Z_[hed kd jegk[ [if[Y_Wb W bW h[kd_Â&#x152;d$
Ĺ?
., Ĺ&#x2039;, (/( # Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; )( /,-) * , Ĺ&#x2039; #- &
./ ĹŠ/ 1 ĹŠ #+ĹŠ "1("ĹŠ
Ä&#x201C;ĹŠ .-ĹŠ+ ĹŠ" -9 ĹŠ+.2ĹŠ -( .2ĹŠ8ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ+#ĹŠ1(-"(#1.-ĹŠ31( 43.ĹŠ ĹŠ + ĹŠ (#11 Ä&#x201C;
# +ĹŠ "1("ĹŠ. 345.ĹŠ+ ĹŠ ./ ĹŠ "#+ĹŠ #8Ä&#x201D;ĹŠ 31 2ĹŠ "#11.3 1ĹŠ +ĹŠ 1!#+.- ĹŠ !.-ĹŠ 4-ĹŠ 2.+(3 1(.ĹŠ %.+ĹŠ"#ĹŠ 1(23( -.ĹŠ .- +".ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ/1¢11.% Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ "1("ĹŠ. 3(#-#ĹŠ .31 ĹŠ5#9ĹŠ+ ĹŠ ./ Ä&#x201D;ĹŠ31 2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;ĹŠ  .2ĹŠ "#ĹŠ2#04~ Ä&#x201C; : ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x17D;
;b Yk[ij_edWZe YedYkhie fWhW Z[i_]dWh W <_iYWb =[d[hWb Z[b ;ijWZe i[ [ij| gk[ZWdZe i_d fWhj_Y_fWdj[i$ ;ije" Z[X_Ze W bWi Z[dkdY_Wi ieXh[ ikfk[ijei YWcX_ei [d bei fkdjW`[i$ 7o[h @kWd L_pk[jW Hedgk_# bbe ^_pe fÂ&#x2018;Xb_YW ik h[dkdY_W Wb fheY[ie Z[ i[b[YY_Â&#x152;d gk[ i[]Â&#x2018;d Z_`e Ă&#x2020;i[ ^W l_ije [cfW# Â&#x2039;WZe Z[X_Ze W bWi Yk[ij_edW# ZWi WYjkWY_ed[i Z[ bW 9ec_# i_Â&#x152;d 9_kZWZWdW Z[ I[b[YY_Â&#x152;d 99I " gk_[d[i Z[ cWd[hW jhWcfeiW Z[Y_Z_[hed YWcX_Wh bei h[ikbjWZeiĂ&#x2021;$ ;ij[ _cfWii[ i[ ikcW W ejhei gk[ ied Z[ Zec_d_e fÂ&#x2018;# Xb_Ye o W\[YjWd [b fheY[ie$ ;%(- ĹŠ Ä&#x2030;
Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ "4+3.2ĹŠ, 8.1#2ĹŠ8ĹŠ!(-!.ĹŠ ,#-.1#2ĹŠ/#1, -#!#-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .% 1ĹŠ -ĹŠ .2_Ä&#x201C;
ĹŠ
666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!