Čć! (-!+Ä“ĹŠ 4-%41 '4
Äž ĹŠ } Ä? Ĺ?
ĹŠĹŠÄ‰ÄˆĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
1(.ĹŠ 1% 2ĹŠ +.2 ĹŠ /.8 1;ĹŠ ĹŠ 4, + ;%(- ĹŠ Ä?
4" 2ĹŠ#-ĹŠ2 + 1(.2ĹŠ "#ĹŠ +ĹŠ #+_%1 $.
-#% " ĹŠ .+., ( ;%(- ĹŠ Ä‘
;%(- ĹŠ Ĉ
#11.! 11(+ĹŠ#2ĹŠ1#' (+(3 ".
ĹŠ1#!4/#1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ #23#ĹŠ2(23#, ĹŠ2#1~ ĹŠ "#ĹŠ4-ĹŠ  .ĔŊ2(#,/1#ĹŠ 8ĹŠ!4 -".ĹŠ-.ĹŠ241) -ĹŠ (-!.-5#-(#-3#2Ä“ Bei jhWcei Z[ bW b‡d[W \ƒhh[W Z[ BWjWYkd]W#7cXWje#H_eXWcXW oW \k[hed _dj[hl[d_Zei feh bW [cfh[iW f‘Xb_YW <[hheYWhh_b[i Z[b ;YkWZeh$ BW _dl[hi_ÂŒd [i Z[ Wbh[Z[Zeh Z[ (*+ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i gk[ i[h|d Ă’ dWdY_WZei feh [b =eX_[h# de DWY_edWb$ ;d Z[j[hc_dWZei jhWcei i[ ^W ][d[hWZe [b Z[iWhcWZe Z[ bW b‡d[W \ƒhh[W" bW b_cf_[pW Z[ Yk# d[jWi o [dYWkpWc_[dje Z[ ƒijWi" Z[iXheY[" Z[iXeigk[ o b_cf_[pW Z[ bW l‡W [d bei jhWcei Z[ [ijWi Y_kZWZ[i kX_YWZWi [d bW h[]_ÂŒd Y[djhWb$ BW YedijhkYY_ÂŒd Z[ [ijWi eXhWi Z[ _d][d_[h‡W [ij|d W YWh# ]e Z[ bWi [cfh[iWi0 9ediehY_e 9ECI7#H_fYedY_l" 9edijhkY#
;%(- ĹŠ ÄŒ
( # () )(Ĺ‹")! ,Ĺ‹ * , Ĺ‹0#0#, BW ieb_ZWh_ZWZ o [b Z[i[e Z[ WokZWh Wb fhÂŒ`_ce ^WY[ gk[ eh# ]Wd_pWY_ed[i _dj[hdWY_edWb[i o f[hiedWi Z[ Xk[d YehWpÂŒd Xh_dZ[d ik Yedj_d][dj[ fWhW WokZWh W gk_[d[i c|i be d[Y[# i_j[d$ ;d [b YWdjÂŒd FWjWj[ [n_ij[ Z[iZ[ ^WY[ '' W‹ei bW <kdZW# Y_ÂŒd FWjhedWje Z[ 7cfWhe Z[b D_‹e o bW <Wc_b_W ĂˆIWd @eiÂƒĂ‰ gk[ dWY_ÂŒ ]hWY_Wi W bW _d_Y_Wj_lW Z[ bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bW \kdZW# Y_ÂŒd Wb[cWdW Ăˆ7okZW YedYh[jW fWhW [b ;YkWZehÉ gk[ [cfh[d# Z_[hed [ij[ fheo[Yje$ Bei Ăˆl_[`_# jeiÉ [ij|d W ]kije [d [ij[ bk]Wh$ ;%(- ĹŠ Ä?
Ä“ĹŠ 1(.2ĹŠ31 ,.2ĹŠ$_11#.2ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĹŠ8 ĹŠ2.-ĹŠ(-3#15#-(".2ĹŠ/.1ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ !(.- +
jehW o 9ediehY_e 8kYWo" h[if[Y# j_lWc[dj[$ ;ZkWhZe 9Whh[hW" ][h[dj[ Z[ <[hheYWhh_b[i Z[b ;YkWZeh" `kdje
W f[hiedWb jƒYd_Ye" h[Wb_pÂŒ [b h[# fWhW [nfed[h bW fhefk[ijW Wb Yehh_Ze Z[ bei jhWXW`ei ZkhWdj[ bW WbYWbZ[ <[hdWdZeLWbb[`Wi o Yec# cW‹WdW o jWhZ[ Z[ Wo[h$ 7Z[c|i fhec[j[h ik h[ifWbZe$ l_i_jÂŒ [b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje ;%(- ĹŠ ÄŠ
)' ( $ Ĺ‹ -* # &Ĺ‹*),Ĺ‹ v Ĺ‹ /( # &Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ # ,, 9ed bW Wi_ij[dY_W cWi_lW Z[ [ijkZ_Wdj[i" Wkjeh_ZWZ[i o f‘# Xb_Ye" i[ h[Wb_pÂŒ Wo[h [b <[ij_lWb feh [b :‡W CkdZ_Wb Z[ bW FWY^W CWcW CWZh[ J_[hhW " ZedZ[ i[ YedjÂŒ Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ lWh_Wi W]hkfWY_ed[i Z[ ZWdpW Z[ bei Z_l[hiei Yeb[]_ei o [i# Yk[bWi Z[ 7cXWje$ ;ij[ [l[dje i[ Z[iWhhebbÂŒ [d bW FbWpW Z[ bW I[]kdZW 9edi# j_jko[dj[" jkle Yece eX`[j_le Z_\kdZ_h [d bW Yeb[Yj_l_ZWZ bW d[Y[i_ZWZ Z[ Yk_ZWh [b WcX_[d# j[" bei ik[bei" Xeigk[i o [d [i# f[Y_Wb [b W]kW" Yece \k[dj[ Z[ l_ZW$ BW fh[i[dY_W Z[ Wkjeh_ZWZ[i dWY_edWb[i [djki_WicÂŒ W bei fh[i[dj[i o b[ Z_[hed kd jegk[ [if[Y_Wb W bW h[kd_ÂŒd$
Ĺ?
., Ĺ‹, (/( # Ĺ‹ (Ĺ‹ )( /,-) * , Ĺ‹ #- &
./ ĹŠ/ 1 ĹŠ #+ĹŠ "1("ĹŠ
ēŊ .-Ŋ+ Ŋ" -9 Ŋ+.2Ŋ -( .2Ŋ8Ŋ)¢5#-#2Ŋ+#Ŋ1(-"(#1.-Ŋ31( 43.Ŋ Ŋ + Ŋ (#11 ē
# +ĹŠ "1("ĹŠ. 345.ĹŠ+ ĹŠ ./ ĹŠ "#+ĹŠ #8ĔŊ 31 2ĹŠ "#11.3 1ĹŠ +ĹŠ 1!#+.- ĹŠ !.-ĹŠ 4-ĹŠ 2.+(3 1(.ĹŠ %.+ĹŠ"#ĹŠ 1(23( -.ĹŠ .- +".ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ/1¢11.% Ä“ĹŠ +ĹŠ "1("ĹŠ. 3(#-#ĹŠ .31 ĹŠ5#9ĹŠ+ ĹŠ ./ ĔŊ31 2ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ  .2ĹŠ "#ĹŠ2#04~ Ä“ : ĹŠ ĈĎ
;b Yk[ij_edWZe YedYkhie fWhW Z[i_]dWh W <_iYWb =[d[hWb Z[b ;ijWZe i[ [ij| gk[ZWdZe i_d fWhj_Y_fWdj[i$ ;ije" Z[X_Ze W bWi Z[dkdY_Wi ieXh[ ikfk[ijei YWcX_ei [d bei fkdjW`[i$ 7o[h @kWd L_pk[jW Hedgk_# bbe ^_pe f‘Xb_YW ik h[dkdY_W Wb fheY[ie Z[ i[b[YY_ÂŒd gk[ i[]‘d Z_`e Æi[ ^W l_ije [cfW# ‹WZe Z[X_Ze W bWi Yk[ij_edW# ZWi WYjkWY_ed[i Z[ bW 9ec_# i_ÂŒd 9_kZWZWdW Z[ I[b[YY_ÂŒd 99I " gk_[d[i Z[ cWd[hW jhWcfeiW Z[Y_Z_[hed YWcX_Wh bei h[ikbjWZeiÇ$ ;ij[ _cfWii[ i[ ikcW W ejhei gk[ ied Z[ Zec_d_e f‘# Xb_Ye o W\[YjWd [b fheY[ie$ ;%(- ĹŠ ĉ
Ä“ĹŠÄˆÄˆĹŠ "4+3.2ĹŠ, 8.1#2ĹŠ8ĹŠ!(-!.ĹŠ ,#-.1#2ĹŠ/#1, -#!#-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .% 1ĹŠ -ĹŠ .2_Ä“
ĹŠ
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ä‚
ÄŠÄ?ÄˆĹŠ
ĹŠ + .1 -ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ /1.8#!3.ĹŠ"#+ĹŠ Ä“
ĉćĈ
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
ĹŠ / 13(!(/ -ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ/1.Äą !#2.Ä“
Ĺ?Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ ĹŠ ĹŠ #-2( +#ĹŠ/ 13("
,#-3 +#ĹŠ8ĹŠ2#-3(" ĹŠ+ ĹŠ"#2 / 1(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ%1 -ĹŠ ă!(.- ".ĹŠ3 41(-.Ä–ĹŠ .2_ĹŠ #5(++ ĹŠ #1;-ĹŠ-.2ĹŠ' ĹŠ"#) ".ĔŊ8ĹŠ +ĹŠ/ 13(1ĔŊ2#ĹŠ5 ĹŠ!.-ĹŠ_+ĹŠ4- ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄƒ#23 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ3.1.2ĹŠ 04#ĹŠ ,¢ĔŊ/1 !3(!¢Ŋ8ĹŠ/1#2("(¢Ŋ!.-ĹŠ !(#13.ĹŠ"#ĹŠ!.-.!(,(#-3.2ĹŠ8ĹŠ2#-3(,(#-3.2ĹŠ"#ĹŠ 31 "(!(¢-ĹŠ2#!4+ 1Ä“ĹŠ -ĹŠÄĽ' 23 ĹŠ+4#%.ÄŚĹŠ/.1ĹŠ#2#ĹŠ /1#!( ".ĹŠ3.1#1.ĔŊ ,(%.ĔŊ ă!(.- ".ĔŊ 04#ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ, 1!' ".ĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ3(#,/.ĔŊ2(-ĹŠ4-ĹŠ "(¢2ĔŊ/#1.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ! 1( .ĹŠ~-3#%1.ĹŠ"#ĹŠ 24ĹŠ#-31  +#ĹŠ$ ,(+( ĔŊ ă!(.- ".2ĹŠ8ĹŠ ,(%.2ĹŠ"#ĹŠ3." ĹŠ24ĹŠ5(" Ä“ĹŠ #2! -2 ĹŠ8ĹŠ24# Ŋ #-ĹŠ/ 9ĔŊ .2_Ä“ 1!#+.ĹŠ 1"¢ #9 , 3.
ĹŠ
23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5( 1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ!.,4-(3 1( 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ 1#2/#!3(5 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä“ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ2#ĹŠ1#2#15 ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ "#ĹŠ2#+#!!(.- 1ĹŠ8ĹŠ#"(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä“
+! -3 1(++ ĹŠ 3 /.- " -ĹŠ4- ĹŠ#204(- ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/+ 9 ĹŠ 1(,#1.ĹŠ "#ĹŠ 8.ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ4- ĹŠ +! -Äą 3 1(++ ĹŠ!.,/+#3 ,#-3#ĹŠ3 / " ĹŠ!.-ĹŠ "#2#!'.2ĹŠ"#ĹŠ3.".ĹŠ3(/.Ä“
(,/+#ĹŠ !.,."(" "
ĹŠ 241 ĹŠ04#ĹŠ2 +#ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ .-3 +5.ĹŠ8ĹŠ 4 -ĹŠ #-(%-.ĹŠ #+ ĹŠ-.ĹŠ #2ĹŠ!.+.! " ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ".2ĹŠ#!.Äą 3 !'.2ĹŠ#7(23#-3#2ĹŠ#-ĹŠ#23 ĹŠ9.- Ä“
ŋ*& (#ð ŋ &ŋ (-)ŋ ŋ )()'v ŋ '#&# , ēŊ .-Ŋ#23 Ŋ(-$.1, !(¢-Ŋ2#Ŋ/."1;Ŋ#23 +#!#1Ŋ#+Ŋ-(5#+Ŋ"#Ŋ!.-24,.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#!4 3.1( -.2Ŋ Ŋ#2! + Ŋ- !(.- +ēŊ
h[i [YkWjeh_Wdei1 [ijW [dYk[ijW i[ bW ^WY[ [d jeZei bei fW‡i[i W d_l[b ckdZ_Wb o [d [b ;YkWZeh i[ h[Wb_pW Z[iZ[ '/-+$ :[iZ[ [b ‘bj_ce YWcX_e gk[ i[ ^_pe [d Z_Y_[cXh[ Z[b (&&*" i[ Wkc[djÂŒ [d bW YWdWijW '&& fheZkYjei Z[ Yedikce" [djh[ [b Wbgk_b[h Z[ _dj[hd[j" Y[bkbWh[i" ZlZ" [djh[ ejhei$ ÆBe gk[ i[ gk_[h[ iWX[h FWhW ZWh W YedeY[h [b fhe# Yed bW [dYk[ijW [i [b fh[# Y[ie Z[ YWcX_e [d bW XWi[ Z[b ĂždZ_Y[ Z[ Fh[Y_ei Wb ikfk[ije \Wc_b_Wh gk[ i[ Ä?Ä?ĹŠ ĹŠ 9edikc_Zeh ?F9 " MbW# 5(%(+ 1 -ĹŠ+ ĹŠ#-!4#23 ĹŠ cWd[`W" jWdje [d bei i[Y# Z_c_h J_f|d jƒYd_Ye Z[b #-ĹŠ#23 ĹŠ1#%(.- +Ä“ĹŠ jeh[i khXWdei Yece hkhW# ?dij_jkje DWY_edWb Z[ ;i# b[iÇ" _dZ_YÂŒ J_f|d$ ;b b[lWdjWc_[dje Z[ jWZ‡ij_YWi o 9[die ?D;9 " i[‹WbÂŒ gk[ [ijW WYj_l_ZWZ bW _d\ehcWY_ÂŒd Yec[dpÂŒ i[ bW ^Wh| [d XWi[ W bW [d# ĹŠ [b + Z[ WXh_b Z[b (&'' o i[ Yk[ijW dWY_edWb Z[ [Yede# /1.!#2 1 -ĹŠ+ ĹŠ [ij_cW [dYk[ijWh W *' c_b (-$.1, !(¢l_l_[dZWi i[b[YY_edWZWi" c‡W \Wc_b_Wh Z[ Z_Y_[cXh[ jWdje [d [b |h[W khXWdW Z[b (&&*$ Yece hkhWb$ 7]h[]ÂŒ gk[ fWhW [b :[djhe Z[ bWi fh[]kdjWi Z[ YWcX_e Z[ W‹e XWi[ i[ be Z[X[ ^WY[h [d XWi[ Wb ?F9" gk[ [i kd bW [dYk[ijW [ij|d bWi YWhWYj[h‡i# _dZ_YWZeh [YedÂŒc_Ye gk[ c_Z[ j_YWi Z[ bW l_l_[dZW" h[]_ijhe Z[ bW [lebkY_ÂŒd Z[b d_l[b ][d[hWb Z[ bei c_[cXhei Z[b ^e]Wh" YWhWY# fh[Y_ei Yehh[ifedZ_[dj[ Wb Yed# j[h‡ij_YWi eYkfWY_edWb[i" _d]h[# `kdje Z[ Whj‡Ykbei Z[ Yedikce iei Z[ bWi f[hiedWi" WYj_l_ZWZ[i WZgk_h_Zei feh bei ^e]Wh[i [d W]hef[YkWh_Wi i_ be jkl_[h[d o kd f[h_eZe Z[ j_[cfe$ ]Wijei Z[b ^e]Wh$ ;b eX`[j_le Z[ bW [dYk[ijW [i ;ijW _d\ehcWY_ÂŒd Z[X[ i[h YedeY[h bei dk[lei fWjhed[i o [c_j_ZW feh [b `[\[ Z[b ^e]Wh" ^|X_jei Z[ Yedikce Z[ bei ^e]W# YÂŒdok][" f[hiedWi Z[ '( W‹ei
.2ĹŠ"4#Äą  .2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 5(5(#-" 2ĹŠ 2#+#!!(.- " 2ĹŠ "# #-ĹŠ#-31#% 1ĹŠ + ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ5#1 9ĹŠ8ĹŠÄƒ"#Äą "(%- ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ#-!4#23 ".1#2ĢĔ
ÆL[d]W YWi[h_jW bb[l[" [ij| \h[i# gk_jeÇ" [i bW \hWi[ Yed bWi gk[ Ye# c[hY_Wdj[i Z[ f[iYWZe _dl_jWd W iki Yb_[dj[i W Yedikc_h iki fheZkYjei" gk[ ied ieb_Y_jWZei [d [ijWi \[Y^Wi [d [b c[hYWZe CeZ[be$ ;b Ăˆebeh Z[ cWhÉ o ^WijW [b \h‡e Z[b _dj[h_eh Z[ bei beYWb[i" i[ Wi[c[`Wd W kd WcX_[dj[ \h[iYe" ZedZ[ bW Yehl_dW [ij| Ă’b[j[WZW o b_ijW fWhW i[h fh[fWhWZW" bei XWh#
f[Y[i$ ÆFWiWdZe '+ Z‡Wi Yecfhe Yehl_dW o XW]h[" fehgk[ [ie b[i ]kijW W c_i ^_`ei$ Bei fh[Y_ei i[ l[ gk[ i‡ [ij|d Wb]e Yedl[d_[d# j[iÇ" Yec[djÂŒ :_dW H[o[i" WcW Z[ YWiW$ 7 gk_[d[i de b[i ]kij[ [b f[iYWZe i[Ye Yed bW \Wd[iYW" fk[Z[d efjWh feh Yedikc_h bei Z[b_Y_eiei f[iYWZei \h[iYei" gk[ ied kdW Wbj[hdWj_lW [d I[cWdW IWdjW$
2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ 42! -ĹŠ#23 +#!#1ĹŠ -4#5.2ĹŠ'; (3.2ĹŠ"#ĹŠ !.-24,.ĹŠ04#ĹŠ3(#Äą -#-ĹŠ+.2ĹŠ'.% 1#2Ä“
ĉÄ?
ĹŠ : Ä” ^ ĹŠ ĹŠ Ä“
[d WZ[bWdj[ o gk_[d[i l_l[d [d bW YWiW$
#3.".+.%~ ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ#-!4#23 Ĺ—ĹŠĹŠ 1 ĹŠ#23 ĹŠ !3(5(" "ĹŠ+ 2ĹŠ5(5(#-" 2ĹŠ $4#1.-ĹŠ2#+#!!(.- " 2ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ +ĹŠ
ĂŒ+3(,.ĹŠ!#-2.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1# +(9¢Ŋ#+ŊĉđŊ"#ĹŠ -.5(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä”ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ! " ĹŠ 3_!-(!.ĹŠ2 #ĹŠ ĹŠ04_ĹŠ'.% 1#2ĹŠ2#ĹŠ"# #ĹŠ +#5 -3 1ĹŠ"(!' ĹŠ(-$.1, !(¢-Ä“ĹŠ +ĹŠ/#1Äą 2.- +ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ !4" ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ'.%Äą 1#2ĹŠ#23 1;-ĹŠ("#-3(ă! ".2ĔŊ8 ĹŠ04#ĹŠ /.13 1;-ĹŠ+ ĹŠ!1#"#-!( +ĹŠ1#2/#!3(5 ĔŊ , +#3~-ĔŊ!' +#!.ĹŠ8ĹŠ%.11 ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ+.%.Äą 3(/.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(-23(34!(¢-Ä“ĹŠ ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ 1#! " ĹŠ#2ĹŠ!.-ă"#-!( +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(-23(Äą 34!(¢-ĔŊ-.ĹŠ/."1;ĹŠ2#1ĹŠ43(+(9 " ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ 31( 43 !(¢-ĔŊ!.-2!1(/!(¢-ĔŊ(-5#23(% Äą !(.-#2ĹŠ)4"(!( +#2ĹŠ4ĹŠ.31.2ĹŠ;, (3.2ĹŠ +#% +#2Ä“ĹŠĹŠÄĄ +ĹŠ!.23.ĹŠ"#+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠ ÄˆÄ‡ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ3(#,/.ĹŠ "#ĹŠ+#5 -3 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ #2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ  .Ä—ĹŠ+.2ĹŠ" 3.2ĹŠ/1#+(,(- 1#2ĹŠ 2#ĹŠ!.-.!#1;-ĹŠ#-ĹŠ 1(+ĹŠ"#+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰Ä˘Ä”ĹŠ ă- +(9¢Ŋ#+ĹŠ$4-!(.- 1(.Ä“
- )Ĺ‹ , - )Ĺ‹3Ĺ‹'/3Ĺ‹ * . # )
1./.-#-ĹŠ !3 5 ĹŠ 2 , +# ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠĹŠ
-ĹŠ#+ĹŠ +¢-ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ2#ĹŠ1#4-(¢Ŋ+ ĹŠ 4-3 ĹŠ"#ĹŠ . (#1-.ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠÄƒ- +(Äą " "ĹŠ"#ĹŠ - +(9 1ĹŠ/4-3.2ĹŠ(,/.13 -3#2ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ ¢"(%.ĹŠ"#ĹŠ + -(ă! !(¢-ĹŠ 8ĹŠ (- -9 2ĹŠ ĂŒ +(! 2ĔŊ+ ĹŠ 1"#- -9 ĹŠ"#ĹŠ!1# !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ;, 1 ĹŠ"#ĹŠ #/1#2#-3 !(¢-ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ"#ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ/+ -(ă! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ 04#ĹŠ2#1;ĹŠ+ ĹŠ !3 5 ĹŠ 2 , +# ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ#+ŊĉĎŊ"#ĹŠ, 8.Ä“ĹŠ
XkZei o bei f_YkZei ied fk[ijei W bW l_ijW Z[ bei Yedikc_Zeh[i" gk_[d[i Ăˆb[ l_hWd" b[ h[l_hWd o ^WijW be ^k[b[dÉ fWhW YecfheXWh ik \h[iYkhW$ ;b fh[Y_e Z[ bW b_XhW e Z[b a_be lW Z[iZ[ jh[i ZÂŒbWh[i" be YkWb Z[# f[dZ[ Z[b jWcW‹e o Z[ bW YbWi[ Z[ f[iYWZe$ I_[dZe Z[ fh[\[h[dY_W bW Yehl_dW o bei XWhXkZei" gk[ i[]‘d bWi WcWi Z[ YWiW ƒijei j_[# d[ c[dei [if_dWi gk[ [b h[ije Z[
,)3 .)ŋ ŋ , /* , #š(ŋ Z,, ŋ- ,6ŋ /( ŋ, &# #Ŋ 5 -9 Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ 1#/+ -3#.Ŋ8Ŋ-(5#+Ĺ !(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ5~ 2Ŋ04#Ŋ #23;-Ŋ2(34 " 2Ŋ#-Ŋ + Ŋ1#%(¢-Ŋ!#-31 +ē
Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
bei jhWcei Z[ [ijWi Y_kZWZ[i$ I[ Z_Y[ gk[ bW l‡W BWjWYkd]W# 7cXWje j_[d[ kdW bed]_jkZ Z[ ** a_bŒc[jhei o iki jhWXW`ei [i# jWh‡Wd b_ijei [d kd fbWpe Z[ )&& Z‡Wi YWb[dZWh_e$ C_[djhWi gk[ bW 7cXWje#H_eXWcXW YedijW Z[ -* a_bŒc[jhei gk[ jWcX_ƒd [djhWd [d [ij[ fheY[ie Z[ h[^WX_b_jW# Y_Œd$ BW YedijhkYY_Œd Z[ [ijWi eXhWi Z[ _d][d_[h‡W [ij|d W YWh]e Z[ bWi [cfh[iWi0 9ediehY_e 9ECI7# H_fYedY_l" 9edijhkYjehW o 9ed# iehY_e 8kYWo" h[if[Yj_lWc[dj[$ ;ZkWhZe 9Whh[hW" ][h[dj[ Z[ <[hheYWhh_b[i Z[b ;YkWZeh" `kdje W f[hiedWb jƒYd_Ye" h[Wb_pŒ [b h[# Yehh_Ze Z[ bei jhWXW`ei bW cW‹WdW o jWhZ[ Z[ Wo[h$
;2Ŋ+~-# 2Ŋ3#+#$¢-(! 2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;d [b i[Yjeh Z[ JWd]W_Y^[" `kdje W bW _]b[i_W" bW 9ehfehW# Y_ÂŒd DWY_edWb Z[ J[b[Yeckd_# YWY_ed[i 9DJ [djh[]Wh| ^eo *&& b‡d[Wi j[b[\ÂŒd_YWi o )(& fk[hjei Z[ ?dj[hd[j XWdZW WdY^W$ ;b [l[dje i[ Z[iWhhe# bbWh| W bWi '&0&& [d [b j[cfbe Z[b i[Yjeh i[‹WbWZe$
FWhW ZWh Yedj_dk_ZWZ Wb fheY[ie Z[ h[^WX_b_jWY_ÂŒd Z[b i_ij[cW \[# hhel_Wh_e" Z[iZ[ ^WY[ lWh_ei Z‡Wi bW [cfh[iW f‘Xb_YW <[hheYWhh_b[i Z[b ;YkWZeh _d_Y_ÂŒ [b h[fbWdj[e o d_l[bWY_ÂŒd Z[ bWi l‡Wi \ƒhh[Wi Z[ BWjWYkd]W#7cXWje#H_eXWcXW$ ;d Y_[hjei jhWcei i[ ^W ][d[# hWZe [b Z[iWhcWZe Z[ bW b‡d[W \ƒ# hh[W" bW b_cf_[pW Z[ Ykd[jWi o [d# YWkpWc_[dje Z[ ƒijWi" Z[iXheY[" Z[iXeigk[ o b_cf_[pW Z[ bW l‡W [d #' (+(3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ#23 !(.-#2
¥ ēŊ "4 1".Ŋ 11#1 Ŋĸ1#!4 "1.ĚĔŊ%#1#-3#Ŋ"#Ŋ #11.! 11(+#2Ŋ"#+Ŋ !4 ".1ĔŊ ' +¢Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ31 ).2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ2#!3.1Ŋ"#Ŋ Ŋ (!3.1( ē
#' (+(3 !(¢ .-5#-(.2Ŋ1# +(9 ".2Ŋ #/1#2#-3 -3#Ŋ .-3.
3 !4-% Äą , 3.ĹŠĹŠ .-2.1!(.ĹŠ 4! 8ĹŠ ÄˆÄ‡Ä“Ä‘ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2 , 3.Äą (. , ĹŠ .-2.1!(.ĹŠ ĹŠ Ä‰ÄŒĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2 23 !(.-#2ĹŠ1#!4/#1 " 2 , 3. .!' #5 ++.2ĹŠ .3 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1#!4/#1 !(¢-ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄŽĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2
:[iZ[ Wo[h bW eh]Wd_pWY_ÂŒd Ăˆ7cXWje @el[dÉ f[hcWd[Y[ [d [b jWbb[h Z[ JƒYd_YWi Z[ 9WcfWc[dje gk[ i[ Z[iWhhe# bbW [d bW Ăˆ9WiW Z[ bW @kl[djkZÉ Z[ 7cXWje$ BW c[jW Z[ [ijW WYj_l_ZWZ [i gk[ YWZW fWhj_# Y_fWdj[ Wfh[dZW be d[Y[iWh_e fWhW h[Wb_pWh ik fhef_e YWc# fWc[dje$ BWi j[c|j_YWi gk[ i[ WXeh# ZWhed \k[hed YÂŒce h[Wb_pWh bei dkZei" YedijhkYY_ed[i" eh_[djWY_ÂŒd" \e]WjWi" YWcf_i# ce" _cfWYje WcX_[djWb [djh[ ejhWi" bWi YkWb[i [ij|d W YWh]e Z[b =hkfe IYekj IWd 7b\edie o bW eh]Wd_pWY_ÂŒd [YebÂŒ]_YW M_hW Fkh‘$
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
(%4#-ĹŠ+ 2ĹŠ ! / !(3 !(.-#2
ŗŊ ŊŊBW cW‹WdW o jWhZ[ Z[ Wo[h .& YeehZ_dWZeh[i Z[ H[Y_djei
1 ,.2
&& , $/0 (#& -
ă
<[hheYWhh_b[i Z[b ;YkWZeh jWc# X_ƒd _dj[hl[dZh| [d bW WZ[YkW# Y_ÂŒd o h[ceZ[bWY_ÂŒd Z[ bWi [i# jWY_ed[i" [if[Y_Wbc[dj[ bW Z[ 7cXWje gk[ [ij| i_jkWZW [d kd i_j_e [ijhWjƒ]_Ye$ Æ;ije [i jWcX_ƒd fWhj[ Z[ kd ehZ[dWc_[dje j[hh_jeh_Wb gk[ be [ijWcei jhWXW`WdZe Yed [b Ckd_#
Y_f_e Z[ 7cXWje$ J[d[cei kdW h[bWY_ÂŒd X_bWj[hWb Yed bei ckd_Y_# f_ei Z[ bW h[]_ÂŒd Y[djhWb" oW gk[ [d kdei YWiei i[ Ă’ hcWh|d Yedl[# d_ei o [d ejhei i[ jecWh|d WYY_e# d[i" oW gk[ de gk[h[cei gk[ bW l‡W \ƒhh[W i[ gk[Z[ i_d Wj[dY_ÂŒdÇ" Yec[djÂŒ 9Whh[hW" gk_[d ceijhÂŒ ckY^W iWj_i\WYY_ÂŒd feh bW eXhW$
;b[YjehWb[i Z[ bei ',' [n_i# j[dj[i [d bW fhel_dY_W" \k[hed YWfWY_jWZei [d [b IWbÂŒd Z[ bW :[ceYhWY_W Z[ bW :[b[]WY_ÂŒd Fhel_dY_Wb ;b[YjehWb Z[ Jkd# ]khW^kW$
/#-Ĺ‹ Ä„Ĺ‹ ,.v( 4Ĺ‹ (Ĺ‹(/ 0)Ĺ‹&/! , 9ece Yecfb[c[dje W bW h[Yk# f[hWY_ÂŒd o cWdj[d_c_[dje Z[b fk[dj[ Bk_i 7$ CWhj‡d[p" [b Ckd_# Y_f_e Z[ 7cXWje h[Wb_pÂŒ jhWXW`ei Z[ [b_c_dWY_ÂŒd Z[b h[ZedZ[b Z[b i[Yjeh" fWhW [bbe [b cedkc[dje Z[ CWhj‡d[p \k[ h[kX_YWZe Wb _d]h[ie Z[b Cki[e CWhj‡d[p#>eb]k‡d o [b @WhZ‡d 8ej|d_Ye 7jeY^W#BW B_h_W" h[iWbjWdZe [b bk]Wh ZedZ[ l_l_ÂŒ [b _bkijh[ WcXWj[‹e$ ;d [ij[ _d]h[ie i[ Yed\ehcÂŒ kdW fbWpeb[jW _dZ[f[dZ_[dj[ Z[b h[ije Z[b |h[W" Yed \ehcWi ][ecƒ# jh_YWi gk[ ]kWhZWd h[bWY_ÂŒd Yed [b cedkc[dje YebeYWZe" fWhW [bbe i[ [`[YkjWhed jhWXW`ei Z[ c[`ehW# c_[dje Z[ bW fbWjW\ehcW" h[iWbjWd# Ze [b cedkc[dje$ 7gk‡ i[ _dl_hj_[hed ). c_b *--
ZŒbWh[i [d bW WZ[YkWY_Œd Z[b |h[W fWhW [b cedkc[dje" i[ h[Wb_pWhed jhWXW`ei Z[ Z[hheYWc_[dje Z[ WY[# hWi" YedjhWf_iei o fWl_c[djei Z[ ^ehc_]Œd" YedijhkYY_Œd Z[ dk[# lWi WY[hWi ieXh[ kdW ikX XWi[ Z[ '( Y[dj‡c[jhei" YedijhkYY_Œd Z[ bW fbWjW\ehcW" ckhei" YebeYWY_Œd Z[ f_ie Z[ WZegk‡d Z[YehWj_le Z[ lW# h_ei Yebeh[i" YebeYWY_Œd Z[ f_[ZhW cWhj[b_dWZW [d lWh_ei i[Yjeh[i" YedijhkYY_Œd Z[ ]hWZWi" Y[hhW# c_[dje Z[ l[h`Wi c[j|b_YWi Yed jkXe" [ _dijWbWY_ed[i [bƒYjh_YWi fWhW bW YebeYWY_Œd Z[ )* bkc_dW# h_Wi Z[YehWj_lWi gk[ h[iWbjW bW fbW# peb[jW o [b cedkc[dje Z[b i[Yjeh1 o be c|i _cfehjWdj[ Xh_dZW i[]k# h_ZWZ W bei l_i_jWdj[i Wb cki[e o `WhZ‡d$
!4#1".2ĹŠ8ĹŠ. 1 2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ7b cec[dje" i[ jhWXW`W [d bW [nfhef_WY_ÂŒd Z[ bei j[hh[#
ēŊ 4#%.Ŋ"#Ŋ5 1(.2Ŋ,#2#2Ŋ #23#Ŋ2(3(.Ŋ04#"¢Ŋ,48Ŋ1#-.5 ".ē
;d bei fhŒn_cei Z‡Wi i[ f_djW# h| o i[ WZ[Y[djWh| [b Y[hhWc_[dje Z[b _d]h[ie Wb cki[e" W Z[c|i i[ Yecfb[c[djW jhWXW`ei [d bW fWhj[ feij[h_eh Z[b `WhZ‡d Xej|d_Ye$
dei fWhW bW YedijhkYY_Œd Z[ bW dk[lW J[hc_dWb J[hh[ijh[ Z[b Ikh" gk[ [ijWh| i_jkWZW [d >kWY^_ IWd <hWdY_iYe" Wi‡ be i[‹WbŒ [b WbYWbZ[ <[hdWdZe 9Wbb[`Wi" [d ik ^WX_jkWb hk[ZW Z[ fh[diW Z[ bei c_ƒhYeb[i$ Feh ejhe bWZe" i[‹WbŒ gk[ Yed bW H[Z Z[ J[hc_dWb[i gk[ i[ fh[j[dZ[ ^WY[h" bei Y_kZW# ZWdei j[dZh|d Xki[i Yed h[Yehh_Zei gk[ lWoWd Z[iZ[ bW j[hc_dWb i[‹WbWZW ^WijW bW Z[ ?d]W^khYe o [b c[hYWZe 7cƒh_YW$ ;ijWi eXhWi i[h|d Z[ ckY^W kj_b_ZWZ Y_kZWZWdW$
Ŋ ĔŊ Ŋ Ŋ ĔŊ Ŋ Ŋ
Ä…
Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
,)'/ 0 (Ĺ‹ 2*) ,# &Ĺ‹ &4 )Ĺ‹ FWhW gk[ bW Yeb[Yj_l_ZWZ Yk[d# j[ Yed [ifWY_ei Z[ Z_ijhWYY_ÂŒd ZkhWdj[ [b \[h_WZe Z[ I[cWdW IWdjW o fk[ZWd WZgk_h_h fhe# ZkYjei W fh[Y_ei [YedÂŒc_Yei" fWhW [b i|XWZe () o Zec_d]e (* Z[ WXh_b" [d [b FWhgk[ Fhe# l_dY_Wb Z[ BW <Wc_b_W i[ Z[iW# hhebbWh| bW Ăˆ;nfe 9WbpWZe 7c# XWj_bbeÉ" WYj_l_ZWZ _cfkbiWZW feh [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW$ 7gk‡ bei Whj[iWdei Z[ [ijW fWhhegk_W feZh|d fheceY_e# dWh iki fheZkYjei ^[Y^ei [d Yk[he fWhW gk[ bWi f[hiedWi" W c|i Z[ Z_ijhW[hi[" Yecfh[d pWfWjei [bWXehWZei feh cWdei jkd]khW^k[di[i$ :[djhe Z[ bW \[h_W i[ feZh| Wfh[Y_Wh kdW Wcfb_W ]WcW Z[ pWfWjei \ehcWb[i" YWikWb[i o Z[fehj_lei fWhW ZWcWi" YWXW# bb[hei o d_‹ei$ ;ijW \[h_W i[ Z[iWhhebbWh| Z[ &/0&& W '-0)&" [d bW fbWpeb[jW Z[b fWhgk[1 fWhW [b Yed\ehj Z[ bei fheZkYjeh[i Yk[djWd Yed Wcfb_Wi YWhfWi ZedZ[ feZh|d [n^_X_h iki fheZkYjei$ Bei Whj[iWdei Z[ [ijW fWhhe# gk_W _dl_jWd W bei jkh_ijWi W i[h fWhj_Y_f[i Z[ bW \[h_W fWhW gk[ YedepYWd bei fheZkYjei [d Yk[# he ][dk_de$
#2ÄƒĹŠ+#ĹŠ#234"( -3(+ĹŠ
)')Ĺ‹/(Ĺ‹")' ( $ Ĺ‹ Ĺ‹&)-ŋÝÿúŋ ˜)-Ĺ‹ Ĺ‹ , #š(Ĺ‹ &Ĺ‹ (-.#./.)Ĺ‹ ()&š!# )Ĺ‹ /* ,#),Ĺ‹ )&v0 ,Ä…Ĺ‹* , Ĺ‹ &Ĺ‹-6 )ŋßýŋ Ĺ‹ ,#&Ĺ‹ Ĺ‹* ,.#,Ĺ‹ Ĺ‹& ŋÝúĆúúąŋ- Ĺ‹ - ,,)&& ,6Ĺ‹ &Ĺ‹ -Ă°Ĺ‹ & Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹ 2Ĺ‹ &/'()-Ĺ‹ &Ĺ‹ (. Äš ( ,#)Ĺ‹*& (. &Ä„Ĺ‹ , Ĺ‹ &Ĺ‹ .)Ä…Ĺ‹- Ĺ‹ )(. ,6Ĺ‹ )(Ĺ‹& Ĺ‹* ,.# #* #š(Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹ ( -Ĺ‹ Ĺ‹! & Ĺ‹3Ĺ‹ & ! #)( -Ĺ‹ -./ # (.#& -Ĺ‹ Ĺ‹0 ,# -Ĺ‹#(-.#./ #)Äš ( -Ĺ‹#(0#. -Ä„Ĺ‹
,)'/ 0 ( . ' #Z(ŋ &ŋ uŋ (ŋ ' .)ŋ
ē -23 -3#2Ŋ#-Ŋ04#Ŋ (%4#+Ŋ !4 Ŋĸ"ĚĔŊ"(1#!3.1Ŋ #%(.- +Ŋ"#+Ŋ (-(23#1(.Ŋ"#+Ŋ , (#-3#ĔŊ /+ 4"~ Ŋ+ Ŋ !34 !(¢-Ŋ"#+Ŋ %14/.Ŋ"#Ŋ" -9 Ŋ"#+Ŋ!.+#%(.Ŋ Ŋ -, !4+ " Ŋ"#Ŋ , 3.ē
#( # ,)(Ĺ‹.,# /.)Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹Ä’ " Ĺ‹ ' Ä“
Ŋ-( #9Ŋ8Ŋ)45#-34"Ŋ , 3# Ŋ1# $(1, Ĺ 1.-Ŋ24Ŋ!.,/1.,(2.Ŋ"#Ŋ!4(" 1Ŋ#+Ŋ , (#-3#Ŋ Ŋ31 5_2Ŋ"#Ŋ! ,/  2Ŋ"#Ŋ!.-!(#-!( !(¢-ē
^kcWd_ZWZ" WZ[c|i gk[ Z[X[ i[h Yk_ZWZe oW gk[ W jhWlƒi Z[ [bbW i[ eXj_[d[d iecXh‡ei gk[ i_hl[d Yece Wb_c[dje fWhW bWi f[hiedWi$ KdW Z[ bWi [ijhWj[]_Wi gk[ ;d c[Z_e Z[ h_iWi" ZWdpWi o jh[i dWjkhWb[i Yece0 ;cfh[iW i[ _cfb[c[djWd fWhW [b Yk_# Yecfhec_iei [ijkZ_Wdj_# F‘Xb_YW ;cfh[iW Ckd_# ZWZe Z[b WcX_[dj[" [i W jhWlƒi b[i ieXh[ [b Yk_ZWZe Wc# Y_fWb Z[ 7]kW FejWXb[ o Z[b i_ij[cW dWY_edWb Z[ |h[Wi X_[djWb i[ h[Wb_pÂŒ Wo[h [b 7bYWdjWh_bbWZe Z[ 7c# fhej[]_ZWi ZedZ[ i[ Yedi[hlWd <[ij_lWb feh [b :‡W Ckd# XWje" I[Yh[jWh‡W Z[ h[Ykhiei _cfehjWdj[i Z_Wb Z[ bW FWY^W CWcW DWY_edWb Z[ =[ij_ÂŒd ĹŠ Yece [b ik[be" bW \behW" bW ĹŠ CWZh[ J_[hhW " gk[ i[ Z[ H_[]e" I[Yh[jWh‡W \WkdW" bW X_eZ_l[hi_ZWZ '#!3;1# 2ĹŠ3(#-#ĹŠ Z[iWhhebbÂŒ [d bW FbWpW Z[ DWY_edWb Z[b 7]kW o " ŊĉĉŊ"#ĹŠ 1(+ĹŠ Wd_cWb o [b h[Ykhie ^‡# #+ĹŠ 104#ĹŠ bW I[]kdZW 9edij_jko[d# !(.- +ĹŠ 24-~Ä“ bW :_h[YY_ÂŒd Z[b C[# 2#ĹŠ!#+# 1 ĹŠ#+ĹŠ ~ ĹŠ Zh_Ye W]kW $ 4-"( +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ j[ o gk[ YedjÂŒ Yed bW fWh# Z_e 7cX_[dj[$ FWhW [b [\[Yje" i[ [`[# (#11 Ä“ j_Y_fWY_ÂŒd Z[ [ijkZ_Wdj[i C_]k[b 7Yk‹W" YkjWd fheo[Yjei cko Z[ [iYk[bWi o Yeb[]_ei Z[ Z_h[Yjeh H[]_edWb _cfehjWdj[i Yece0 IeY_e 2#ĹŠ!.+.! 1.-ĹŠ#-ĹŠ Z[b C_d_ij[h_e Z[b 7c# 7cXWje$ F|hWce" IeY_e 8eigk[" CWd[`e + ĹŠ + 9 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ?dj[hl_d_[hed bWi _di# X_[dj[" _dZ_YÂŒ gk[ [b fhe# Z[ :[i[Y^ei IÂŒb_Zei" FWhgk[ #%4-" ĹŠ .-23(348#-3#Ä“ĹŠ j_jkY_ed[i [dYWh]WZWi fÂŒi_je [i Z_\kdZ_h W bW Ye# DWY_edWb OWikd‡ ?JJ" [djh[ Z[b Yk_ZWZe Z[b W]kW" b[Yj_l_ZWZ ieXh[ [b Wfehj[ ejhei gk[ ^Wd j[d_Ze ckY^e Xeigk[i o fh[l[dY_ÂŒd Z[ Z[iWi# Z[ bW j_[hhW Wb Z[iWhhebbe Z[ bW ƒn_je W [iYWbW dWY_edWb$
ĒČć ćĎ
Ä“ 04~ĹŠ+.2ĹŠ! +9 "(23 2ĹŠ"#ĹŠ , 3(++.ĹŠ/.-"1;-ĹŠ#7/.-#1ĹŠ242ĹŠ /1."4!3.2ĹŠ8ĹŠ!.,#1!( +(9 1+.2Ä“
)(-/&. Ĺ‹ )*/& ,Ĺ‹ -Ĺ‹ (.# )(-.#./ #)( &Ĺ‹ FWhW ZWh W YedeY[h W bW Yeb[Yj_l_# ZWZ ieXh[ bei b_d[Wc_[djei gk[ j_[d[ bW 9edikbjW FefkbWh fbWd# j[WZW feh [b =eX_[hde" [b <h[dj[ FefkbWh Z_e W YedeY[h gk[ bWi fh[j[di_ed[i Z[b fh[i_Z[dj[ HW# \W[b 9ehh[W [i WfeZ[hWhi[ Z[ bW @kij_Y_W" YkXh_h bei WYjei Z[ Ye# hhkfY_ÂŒd Z[ lWh_ei \kdY_edWh_ei Z[ [ij[ hƒ]_c[d o fhe^_X_h bW b_# X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd" jWdje W c[# Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd Yece W bWi f[hiedWi$ Bk_i :kj|d" fh[i_Z[dj[ Z[b
<h[dj[" i[‹WbÂŒ gk[ Z[ ]WdWh [b ĂˆIÞÉ Yedj_dkWh| bW f[hi[YkY_ÂŒd o `k_Y_ei W bei f[h_eZ_ijWi" b‡Z[# h[i i_dZ_YWb[i o fefkbWh[i" feh be gk[ [ijW fhefk[ijW i[ lW [d YedjhW Z[ bW Y_kZWZWd‡W$ I[]‘d :kj|d" 9ehh[W e\h[# Y_ÂŒ W YecXWj_h bW YehhkfY_ÂŒd" be gk[ de [i l[hZWZ" fehgk[ W‘d i_]k[d [d b_X[hjWZ [n c_d_ijhei Yk[ij_edWZei Yece ied Z[ IW# bkZ" :[fehj[i o EXhWi F‘Xb_# YWi$ 7b h[if[Yje" Ă›blWhe CehWd"
Z_h_][dj[ Z[b ]h[c_e" i[‹WbŒ gk[ fWhW [b ' Z[ CWoe i[ Z[iWhhebbWh| kdW cWhY^W gk[ h[Yehh[h| bW Wl[# d_ZW Kd_ZWZ DWY_edWb o 9[lWbbei" bk[]e ^WXh| kdW YedY[djhWY_Œd ZedZ[ i[ ZWh|d W YedeY[h Wif[Y# jei [d YedjhW Z[ bW YedikbjW$ :[ _]kWb cWd[hW" Z[dkdY_W# hed gk[ bei [ijkZ_Wdj[i Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 7c# XWje i[h‡Wd eXb_]WZei W Wi_ij_h W \ehei eh]Wd_pWZei feh [b =e# X[hdWZeh Z[ Jkd]khW^kW" [d ^ehWi Z[ YbWi[i$
Ä“ .2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#+ĹŠ 1Äą #-3#ĹŠ ./4+ 1ĹŠ2#Â + -ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ .-24+3 ĹŠ #2ĹŠ4- ĹŠ$.1, ĹŠ"#ĹŠ /."#1 12#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ "#1#!'.2ĹŠ!(4" " -.2Ä“ĹŠ
C[Z_Wdj[ hk[ZW Z[ fh[diW h[Wb_pWZW Wo[h [d bW 9WiW Z[b EXh[he" bei i_cfWj_pWdj[i Z[ 7b_WdpW F7?I fheceY_e# dWhed [b ĂˆIÞÉ [d bW 9edikbjW FefkbWh gk[ i[ Z[iWhhebbWh| [b i|XWZe - Z[ cWoe$ 7gk‡ i[ jkle bW fh[i[dY_W Z[ Wkjeh_ZWZ[i Z[ bWi `kdjWi fWhhegk_Wb[i" YedY[`Wb[i o WbYWbZ[i W\_b_WZei Wb cel_# c_[dje ]eX_[hd_ijW$ 7hWY[bbo 9WbZ[hÂŒd" l_Y[Wb# YWbZ[iW Z[ 7cXWje" cWd_\[ijÂŒ gk[ [b eX`[j_le [i ZWh W YedeY[h [b fheY[ie gk[ i[ Z[iWhhebbW [d X_[d Z[b fW‡i ZedZ[ i[ h[Yede# Y[ bW _Z[dj_ZWZ o Z_]d_ZWZ Z[ bWi f[hiedWi$ ;ijW YedikbjW XkiYW c[# `ehWh o \ehjWb[Y[h [b 8k[d L_l_h e ĂˆIkcWa AWkiWoÉ feh be gk[ Xh_dZWd iki h[ifWbZe _dYedZ_Y_edWb ^WY_W bW Yed# ikbjW fefkbWh$ Feh ik fWhj[" =k_bb[hce L_bbWYh[i[i" fh[i_Z[dj[ Z[ bWi @kdjWi FWhhegk_Wb[i Z[ Jkd]khW^kW" _dZ_YÂŒ gk[ bWi () `kdjWi Z[ 7b_WdpW F7?I WfeoWd Wb ĂˆIÞÉ [d bW fhÂŒn_cW YedikbjW" fehgk[ ^Wd i_Ze gk_[d[i ik\h_[hed bW Yehhkf# Y_ÂŒd [d bW `kij_Y_W o bW [n# fbejWY_ÂŒd Z[ bei Y^kbgk[hei" feh be gk[ Z[i[Wd kd YWcX_e fWhW gk[ ][dj[ feXh[ Z[`[ Z[ i[h ^kc_bbWZW$ :[ _]kWb cWd[hW" bei Yed# Y[`Wb[i WĂ’ b_WZei W [ij[ fWhj_Ze eĂ’ Y_Wb ieijkl_[hed gk[ Yk[d# jWd Yed bei \kdZWc[djei fWhW gk[ i[ Wfhk[X[ bW 9edikbjW FefkbWh$
. (Ĺ‹& Ĺ‹ )(-/&. Ĺ‹ )*/& ,Ĺ‹ 9ed bW \_dWb_ZWZ Z[ ZWh W Ye# deY[h ieXh[ bWi fh[]kdjWi Z[ bW 9edikbjW FefkbWh o [b Z[# h[Y^ei Z[ bei WZeb[iY[dj[ Wb leje" bW cW‹WdW Z[ Wo[h [d [b WkZ_jeh_e Z[ bW :_h[YY_ÂŒd Z[ ;ZkYWY_ÂŒd i[ h[Wb_pÂŒ [b \ehe WY[hYW Z[b ĂˆLeje <WYkbjWj_le fWhW 7Zeb[iY[dj[iÉ$ 7gk‡" [b 9edi[`e 9edikb# j_le 9WdjedWb Z[ bW D_‹[p o 7Zeb[iY[dY_W fh[i_Z_Ze feh 8h_]_jj[ IWbWpWh o @eiƒ Ehj_p" Z_h[Yjeh Z[ bW :[b[]WY_ÂŒd Fhel_dY_Wb ;b[YjehWb" Z_[hed W YedeY[h W bei [ijkZ_Wdj[i WY[hYW Z[ bW _cfehjWdY_W Z[ lejWh Yed YedY_[dY_W$
+Ŋ 4#-Ŋ 13#Ŋ , 3# . -Ŋ4-Ŋ,(2,.Ŋ2 +¢-Ŋ 2#Ŋ/1#2#-3 1.-Ŋ 5 1( 2Ŋ 13#2ĔŊ242Ŋ 3#, 2Ŋ(,/ !3 1.-Ŋ Ŋ+.2Ŋ 2(23#-3#2ē
Jh[i j_fei Z[ Whj[ i[ \ki_edWhed Wo[h [d bW deY^[ fWhW fh[i[d# jWh kd [l[dje YkbjkhWb \k[hW Z[ i[h_[$ 9kWhj[je Z[ JhecXed[i Z[b 9edi[hlWjeh_e Z[ C‘i_YW BW C[hY[Z o LWd[iiW 8Whh[hW Yed bW c‘i_YW$ HÂŒckbe IWdjW# cWh‡W Yed iki \eje]hW\‡Wi o 7b# \edie 9Wij_bbe Yed [iYkbjkhWi" [nfki_[hed ik Whj[ Z[ cWd[hW Z_ij_djW f[he _]kWbc[dj[ _c# fWYjWdj[$ ÂĄ Ä“ĹŠ +$.-2.ĹŠ 23(++.Ŋĸ(ĚŊ8ĹŠ ¢,4+.ĹŠ -3 , 1~ ĹŠ/1#2#-3 1.-ĹŠ242ĹŠ,#).1#2ĹŠ31 ;b [l[dje Z[ fh[i[djWY_ÂŒd _d_Y_ÂŒ W bWi '/0&& [d [b iWbÂŒd Z[ FWh[Z[i" kde Z[ bei fh_c[hei gk_[d Wb h[YehZWh iki [ijkZ_ei ^edeh Z[ bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW gk[ jhW`e bW \eje]hW\‡W W 7c# kd_l[hi_jWh_ei fkie [d fh|Yj_YW Z[ Jkd]khW^kW" Yed bW cWi_# XWje" gk_[d c[ ]k_ÂŒ W f[h\[Y# bei YedeY_c_[djei Z[ [iYkbjkhW lW fh[i[dY_W Z[ f[hiedWi gk[ Y_edWh bWi jƒYd_YWi o fh[i[djWh o fh[i[djW '* eXhWi" h[\[h[dj[i ]kijWd Wfh[Y_Wh [b Xk[d Whj[$ Xk[dWi \ejei ^eoÇ Z_`e [b Whj_i# W bei [ijWZei [ceY_edWb[i Z[ bWi f[hiedWi$ jW$ / 2(.- -3#ĹŠ$.3.%1 $~
IWdjWcWh‡W Yec[djÂŒ gk[ bWi ,. _c|][d[i gk[ [nfedZh| i[ h[Ă’ [h[d W bW l_ZW Yej_Z_WdW Z[b ^ecXh[$ ÆC_ \ehcWY_ÂŒd l_[d[ Z[ @eiƒ
.1, 1ĹŠ("# 2
CWZ[hW" j[hhWYejW o o[ie ied bei cWj[h_Wb[i gk[ ^Wd jecWZe \ehcW Yed bW _cW]_dWY_Œd o bW jƒYd_YW Z[ 7b\edie 9Wij_bbe"
3URIHVRU $OEDxLO
0HFiQLFR
Wfh[dZ_pW`[" bei fWhj_Y_fWdj[i fh[# i[djWh|d W bW Yeb[Yj_l_ZWZ kd [l[d# je Whj‡ij_Ye ZedZ[ Z[ck[ijhWd bei YedeY_c_[djei WZgk_h_Zei$ Bei ^ehWh_ei ied bei i|XWZei Z[ &.0)& W ')0&&" o bei c_ƒhYeb[i ZWdpW Yedj[cfeh|d[W Z[ ',0&& W '-0)&$ FWhW cWoeh[i _d\ehc[i fk[Z[ Yeckd_YWhi[ W bei j[bƒ\edei &/+ ,/ +/ -* e ( *( -* ..$ ;ij[ Y_Ybe Z[ jWbb[h[i i[ Z[iW# hhebbWh| Yed bW YebWXehWY_Œd Z[ bW :_h[YY_Œd Z[ ;ZkYWY_Œd Z[ Jkd# ]khW^kW o [d C_d_ij[h_e Z[ 9kb# jkhW Z[b ;YkWZeh$
Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
).2ĹŠ -.!'#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 2 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4+341 Ä“
LWd[iiW 8Whh[hW$ :ei _dj[hl[d# Y_ed[i gk[ W]hWZWhed ckY^e Wb f‘Xb_Ye" Yh[WdZe kd WcX_[dj[ Z[ jhWdgk_b_ZWZ o Z_ifed_X_b_# ZWZ Z[ WZc_hWh YWZW eXhW Z[ Whj[ gk[ i[ [nfkie$ BW ck[ijhW i[ [nfedZh| ^WijW [b , Z[ cWoe" bWi f[h# 4#- ĹŠ ĂŒ2(! Bei Wi_ij[dj[i fkZ_[hed Wfh[# iedWi gk[ Z[i[[d eXi[hlWh bW Y_Wh bW Xk[dW c‘i_YW Z[ 9kWh# [nfei_Y_ÂŒd fk[Z[d WY[hYWhi[ W j[je Z[ JhecXed[i Z[b 9edi[h# YkWbgk_[h ^ehW W bW 9WiW Z[ bW lWjeh_e Z[ C‘i_YW BW C[hY[Z o 9kbjkhW$
ēŊ .2Ŋ)¢5#-#2Ŋ/4#"#-Ŋ$.13 +#!#1Ŋ242Ŋ"#231#9 2Ŋ#-Ŋ#23#Ŋ3(/.Ŋ"#Ŋ !3.2ēŊ
Ăˆ;b Z‡W [d gk[ bW ck[hj[ i[ [gk_leYÂŒ Z[ Yk[hfeÉ [i [b fh_c[h b_Xhe Z[b WcXWj[‹e M_bied BÂŒf[p" gk_ƒd [d kd [b[]Wdj[ WYje h[Wb_pÂŒ [b bWdpW# c_[dje eĂ’ Y_Wb Z[ bW eXhW fWhW [b f‘Xb_Ye$ ;b [l[dje i[ h[Wb_pÂŒ Wo[h [d [b WkZ_jeh_e Z[b =e# X_[hde Fhel_dY_Wb W bWi '/0&&$ BÂŒf[p Yec[djW gk[ YWZW fWbWXhW Z[b b_Xhe ^W i_Ze h[# ZWYjWZW feh ik [nf[h_[dY_W" oW gk[ ^WY[ j_[cfe l_l_ÂŒ i_jkW# Y_ed[i gk[ b[ ^_Y_[hed YWcX_Wh ik l_ZW o h[Ă“ [n_edWh ieXh[ bWi WYY_ed[i fWhW bei Z[c|i$ ;ij[ b_Xhe j_[d[ kd Yeije Z[ . ZÂŒbWh[i [d bWi b_Xh[h‡Wi" o [b [iYh_jeh WĂ’ hcÂŒ gk[ bei \edZei gk[ i[ h[Ye`Wd Z[ bW l[djW i[h# l_h|d fWhW Yh[Wh kdW \kdZW# Y_ÂŒd Z[ WokZW ieY_Wb$ ÆGk_i_[hW gk[ bW ][dj[ b[W c_ b_Xhe" i[fW be gk[ c[ eYk# hh_ÂŒ o h[Ă“ [n_ed[ ieXh[ ik WY# Y_edWhÇ [i [b eX`[j_le gk[ f[h# i_]k[ M_bied Wb fh[i[djWh [b Yedj[d_Ze Z[ bW eXhW gk[ \k[ fWhj[ Z[ ik l_ZW$
ēŊ 2Ŋ+ Ŋ/1(,#1 Ŋ5#9Ŋ04#Ŋ (+2.-Ŋ ¢/#9Ŋ#2!1( #Ŋ4-Ŋ+( 1.ēŊ
(OHFWULFLVWD 3LQWRU $ERJDGR D
&RQ GLDULR
9?D;C7HA
6HFUHWDULD &RQWDGRU D
$UTXLWHFWR D
3XEOLFD WXV VHUYLFLRV
Ć
-3#1#2 -3#Ŋ +( 1.Ŋ2#Ŋ /1#2#-3¢Ŋ 8#1
ĉĎŊ"#ĹŠ 1(+ĹŠ(-(!( -ĹŠ3 ++#1#2ĹŠ!4+341 +#2 JWbb[h" WYjkWY_ÂŒd" XWbb[j" ZWdpW Yedj[cfeh|d[W" f_djkhW" ceZ[# bW`[" XW_b[ o c‘i_YW ied bWi |h[Wi [d gk[ [b fheo[Yje ĂˆJWbb[h[i F[h# cWd[dj[i 9_d[cW CWd‡WÉ ^W fh[fWhWZe fWhW bW d_‹[p jkd]k# hW^k[di[$ Bei jWbb[h[i _d_Y_Wh|d [b (+ Z[ WXh_b" Ykbc_dWh|d [d `kd_e o [i# j|d Z_h_]_Zei feh fhe\[i_edWb[i Z[ Wcfb_W [nf[h_[dY_W [d YWZW kdW Z[ bWi |h[Wi YkbjkhWb[i$ Bei [dYk[djhei i[ h[Wb_pWh|d [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW kd_ZWZ [ZkYWj_lW B[ÂŒd 8[Y[hhW [d C_# hWĂ“ eh[i1 Ă’ dWb_pWZe [b j_[cfe Z[
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
4 -".Ŋ.(%.Ŋ 04#Ŋ4-Ŋ'.,Ĺ 1#Ŋ3(#-#Ŋ#+Ŋ '; (3.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ+#!34Ĺ 1 ĔŊ#23.8Ŋ/1#"(2Ĺ /4#23.Ŋ Ŋ/#-2 1Ŋ (#-Ŋ"#Ŋ_+Ģē
.Ŋ-.Ŋ2_Ŋ3.".Ŋ +.Ŋ04#Ŋ/."1;Ŋ / 2 1Ŋ/#1.ĔŊ 2# Ŋ+.Ŋ04#Ŋ04(#1 ĔŊ (1_Ŋ Ŋ#++.Ŋ1(#-".ĢēŊ Ŋ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
~ ĹŠ!14!(2ĹŠ8ĹŠ !.-24+3 ĹŠ/./4+ 1
;b fk[Xbe [YkWjeh_Wde Y[b[XhW bW I[cWdW IWdjW o [ijW l[p be ^WY[ Yed [b j[bÂŒd Z[ \edZe Z[ bW YWcfW‹W Z[ bW YedikbjW fe# fkbWh W bW gk[ ^W i_Ze Yedle# YWZe fWhW [b - Z[ cWoe [djh[ bW \[ij_l_ZWZ Z[ bW FWiYkW o bW l‡if[hW Z[b :‡W Z[ bW CWZh[$ H[if[jWdZe bW Z[X_ZW Z_ijWd# Y_W o i_d YW[h [d cWd_fkbWY_e# d[i Z[b i[dj_c_[dje h[b_]_eie Yed Ă’ d[i feb‡j_Yei" X_[d lWb[ h[YehZWh bW f[hiedWb_ZWZ [cXb[c|j_YW Z[ CWdebe 8W# hh[de" c_b_jWdj[ Yh_ij_Wde" gk[ [d bW ZƒYWZW fWiWZW fWi[WXW feh bWi YWbb[i o YWhh[j[hWi Z[b ;YkWZeh kdW f[iWZW Yhkp _d# l_j|dZedei W h[pWh [b L_WYhk# Y_i 9edjhW bW :[kZW ;nj[hdW$ CWdebe 8Whh[de" i[ YediW]hÂŒ Z[ jWb cWd[hW W bW bkY^W Yed# jhW [b efheX_e Z[ bW Z[kZW" gk[ Z[iYk_ZÂŒ ik iWbkZ ^WijW ceh_h fh|Yj_YWc[dj[ Z[ _dWd_Y_ÂŒd$ Feh [bbe X_[d lWb[ i[h h[YehZW# Ze Yece kde Z[ bei c|hj_h[i fefkbWh[i" Wkje _dcebWZe [d WhWi Z[ bW fhefk[ijW Z[ de fW]e Z[ bW Z[kZW" gk[ \k[hW bk[]e Wikc_ZW feh [b fheo[Yje Z[ bW Æh[lebkY_ÂŒd Y_kZWZWdWÇ$ I_[dZe bei WYedj[Y_c_[djei h[YehZWZei [d bW I[cWdW IWdjW" de [nYbki_lei Z[b |cX_je h[b_]_eie" i_de jWcX_ƒd f[hj[d[Y_[dj[i W bW ^_ijeh_W feb‡j_YW Z[b Zec_d_e Z[b ?c# f[h_e HecWde [d FWb[ij_dW" YWX[ Z[ijWYWh gk[ bWi Z_ij_djWi [ijWY_ed[i Z[b L‡W 9hkY_i Yedj_[d[d kd c[diW`[ Z[ Z[dkdY_W o Yecfhec_ie fWhW bei Yh[o[dj[i o de Yh[o[dj[i Z[ jeZei bei j_[cfei$ BW f[hi[YkY_ÂŒd" YWfjkhW" `k_Y_e" YedZ[dW o ck[hj[ Z[ @[i‘i Z[ DWpWh[j" bb[lWZW W YWXe feh [b feZ[h feb‡j_Ye [d Yedd_l[dY_W Yed [b feZ[h h[b_]_eie Z[ Wgk[b j_[cfe" i[ b[lWdjW Yece kd cedkc[dje W bW _d`kij_Y_W o W bW Yhk[bZWZ fhef_W Z[ jeZe feZ[h efh[ieh" gk[ i[ lk[bl[ W h[l_l_h YWZW W‹e [d bWi YWbb[i o fbWpWi Z[ dk[ijhei fk[Xbei$ ;ije ikiY_jW [d bei Yh[o[dj[i [b [nWc[d Z[ YedY_[dY_W Z[ Yk|djW h[ifediWX_b_ZWZ j[d[# cei deiejhei$ #1- -".ĹŠ #% Ä“ Ä“ĹŠÄ‡ÄˆÄ‡ÄˆÄŠÄ?ÄŒÄ?ĒĹĉ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸ÄƒĹŠ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
Ĺ‹ Ĺ‹
De [i kd fheXb[cW Z[ bW l_[`W fWhj_ZeYhWY_W gk[ bW dk[lW _dj[djW Z_i_ckbWh Yed Z_iYkhiei" jWh_cWi" fhe\kiW fhefW]WdZW [dYkX_[hjW e Z[i[cXepW# ZW " _dikbjei ]hk[iei" iWhYWice o pWdYWZ_bbWi Z[ jeZe W iki efed[dj[i$ ;i kd fheXb[cW Z[ jeZW bW ieY_[ZWZ" fehgk[ [ij| [d `k[]e de iebe [b Yedjheb Z[ ejhe Z[ bei feZ[h[i Z[b ;ijWZe" [d [ij[ YWie [b @kZ_Y_Wb" i_de [b Yedjheb c|i \ƒhh[e [ _cfbWYWXb[ gk[ bW ieY_[ZWZ [YkWjeh_WdW ^WoW YedeY_Ze$ I‡" [i Y_[hje" ]hWd fWhj[ Z[b FeZ[h @kZ_Y_Wb [ij| feb_j_pWZe" Z[ feb_j_pWh iki Y‘fkbWi i[ [dYWh# ]Whed [b =eX_[hde o bei Yedij_jko[dj[i e\_Y_W# b_ijWi [d Cedj[Yh_ij_" o ZkhWdj[ [ij[ f[h‡eZe Z[ jhWdi_Y_Œd Yedij_jkY_edWb gk[ de i[ WYWXW$ I[ Wfhel[Y^Whed Z[b efehjkd_ice Z[ Wb]kdei" bW Z[i^ed[ij_ZWZ Z[ ejhei" [b W\|d Z[ eYkfWh YWh]ei fWhW bei gk[ de i[ j[d‡Wd cƒh_jei Z[ de feYei o bW Z[il[h]”[dpW Z[ Y_[hjWi \_]khWi ^Whje
ĹŠ } ĹŠ }
Ĺ‹ -.
OW XWijW" i[‹eh Fh[i_Z[dj[$ OW [ijWcei ^Whjei Z[ gk[ kij[Z" WcfWhWZe feh bW \k[hpW gk[ b[ fhefehY_edW ik Wbj‡i_cW _dl[i# j_ZkhW" [d l[^‡Ykbei e\_Y_Wb[i o heZ[WZe Z[ ]kWhZW[ifWbZWi fW]W# Zei Yed dk[ijhe Z_d[he" i[ fWi[[ feh Wd[`ei" fWhhegk_Wi o YWdje# d[i Z[ dk[ijhe ;YkWZeh" fhece# Y_edWdZe ik j[i_i feh [b i‡ W bW YedikbjW" o" Wdj[ YkWbgk_[h ][ije Z[ Wb]‘d jhWdi[‘dj[ e YkWbgk_[h Z[ceijhWY_Œd Z[ h[Y^Wpe" kij[Z i[ jhWdi\ehc[" o" YkWb d_‹e h[je# XWZe" Whh[c[jW \kh_XkdZe YedjhW [b Z_i_Z[dj[" be _dYh[f[" be Wc[dW# Y[ o be bb[l[ W Wb]kdW cWpcehhW" Z[ [iWi gk[ WXkdZWd [d dk[ijhe
YedeY_ZWi$ 9ed bW Æc[j[ZkhW Z[ cWdeÇ gk[ i[ fhefed[ be gk[ i[ f[hi_]k[ [i ikij_jk_h W Wb]kdWi Z[ Wgk[# bbWi ÆYh_WZ_jWiÇ gk[ b[ iWb_[hed Æh[ifedZedWiÇ Wb Hƒ]_c[d" fehgk[ de [c_j_[hed \Wbbei Z[ WYk[hZe Yed iki h[gk[h_c_[djei [d Wb]kdei YWiei$ O jWc# X_ƒd fh[c_Wh W ejhei gk[ i‡ WYjkWhed Z[ WYk[hZe W kd ]k_ÂŒd" i_ de [nfb‡Y_je" i‡ [l_Z[dY_WZe feh bWi fh[i_ed[i W bWi gk[ i[ b[i iec[j_[hed$ 9ece dkdYW Wdj[i [b c_[Ze" kd c_[Ze WfW# XkbbWdj[" i[ ^W [djhed_pWZe [d bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb o ied feYei bei `k[Y[i gk[ j_[d[d [b YehW`[" Z[Y[dY_W o ƒj_YW fhe\[i_edWb fWhW ieXh[# fed[hi[ W ƒb o WYjkWh i[]‘d bei Z_YjWZei Z[ ik YedY_[dY_W o bWi dehcWi Z[b :[h[Y^e$ 7 [iei `k[# Y[i gk[ ^edhWd Wb fW‡i ied bei gk[ [b Yehh[‡ice gk_[h[ Z[ij[hhWh Z[ [i[ _cfehjWdj‡i_ce feZ[h Z[b ;ijWZe$
fW‡i o gk[ [k\[c‡ij_YWc[dj[ bbW# cWcei Y|hY[b[i$ De [i fei_Xb[ gk[ de j[d]W [b c|i c‡d_ce ]hWZe Z[ jeb[hWdY_W fWhW iefehjWh" Yece [i ik Z[X[h" W jeZei gk_[d[i de f[diWcei Yece kij[Z" o [nfh[iWcei dk[ijhe Yh_j[# h_e Z[ YkWbgk_[h cWd[hW" oW i[W ef_# dWdZe e Yed Wb]kdW i[‹Wb Z[ dk[i# jhe Yk[hfe$ ÂľGkƒ bW i[‹ehW FWhhW b[ ^_pe Wb]‘d ][ije Z[iYec[Z_Ze5$ ÂľGkƒ [b XehhWY^_je Z[ IWbY[Ze be _dikbjÂŒ5$ ÂľGkƒ [b i[‹eh Z[ CWY^WbW be bbWcÂŒ \WiY_ijW5$ Gk_p| jeZe [ie i[W l[hZWZ" f[he Âľb[ Yehh[ifedZ[h| W kd Fh[i_Z[dj[ fed[hi[ W Z_iYkj_h Yed jeZei bei gk[ b[ Z[ck[ijhWd ik Z[iW]hWZe5$ Kij[Z" gk[ jWdje ^W ^WXbWZe Z[ bW ÆCW`[ijWZ Z[ bW Fh[i_Z[dY_WÇ" o gk[ ^W fk[ije ik ^edeh feh [dY_cW Z[ bei c|i Wbjei _dj[h[i[i Z[b ;ijWZe" cWdj[d]W ik bk]Wh o de i[ h[jeX[ Wdj[ [b c[deh [iXepe Z[ Z_iYh[fWdY_W$ ÆI_ j_[d[i hWpÂŒd" Âľfeh gkƒ ]h_jWi5" o i_ de j_[#
d[i hWpÂŒd" Âľfeh gkƒ ]h_jWi5Ç" Z[Y‡W kde Z[ bei iWX_ei Z[ bW =h[Y_W Wdj_# ]kW$ 7b fWie gk[ lWcei" YkWdZe l[Wcei kdW YWhWlWdW Z[ [deh# c[i YWhhei d[]hei fh[Y[Z_Zei feh cejeY_Yb[jWi" YkWdZe [iYkY^[cei [b kbkbWh Z[ bW i_h[dWi gk[ WdkdY_Wd ik cW`[ijkeiW bb[]WZW" c[`eh i[h| gk[ dei [iYedZWcei" o" i_ de WbYWd# pWcei W [dYedjhWh Wb]‘d h[\k]_e" Z[X[h[cei f[hcWd[Y[h _dcÂŒl_b[i" \_hc[i" i_d cel[hdei d_ h[‡hdei" i_d f[ijW‹[Wh o f[eh W‘d [ijehdkZWh" de lWoW W i[h gk[ kd cel_c_[d# je _dlebkdjWh_e Z[ Wb]‘d c‘iYkbe Z[ dk[ijhe Yk[hfe i[W jecWZe feh kij[Z" Ik CW`[ijWZ" Yece kd ][ije eXiY[de" o" bk[]e Z[ ik \kh_Xkd# ZW h[fh_c[dZW" lWoWcei W fWhWh Wb YWbWXepe W e\h[Y[hb[ Z_iYkbfWi feh ^WX[hbe e\[dZ_Ze$ De" i[‹eh Fh[i_Z[dj[" oW XWijW$ De gk[h[cei l_l_h Yed [i[ j[ceh$ OW [ijWcei ^Whjei Z[ jWdjW fh[fej[dY_W$
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
), 4š(Ĺ‹ Ĺ‹*# , Ä„Ä„Ä„ 7b [n_ij_h bW XedZWZ jWcX_ƒd [n_i# j[ bW cWbZWZ" o Yed [bbW bW \h_WbZWZ" [b Z[ifej_ice" bW YehhkfY_ÂŒd" bW _d`kij_Y_W" bW [dl_Z_W" [b []e‡ice" [d i‡ jeZei bei cWbei i[dj_c_[djei Z[b i[h ^kcWde" [ijWcei heZ[WZei Z[ f[hiedWi gk[ dei Xh_dZWd kdW cWde Wc_]W" YWh_‹e i_dY[he" f[he de feZ[cei [l_jWh [dYedjhWhdei W bW lk[bjW Z[ bW [igk_dW Yed gk_[d dei fk[Z[ jhWifWiWh kdW ZW]W feh bW [ifWbZW Wb Yed\_Wh [d [b i[h [gk_# leYWZe e f[eh Wkd gk_[d Z[ck[ijh[ [d iki WYj_jkZ[i gk[ de i[ Z[icehe# dW d_ Yed bW f[eh o c|i Z[i]WhhWZe# hW _cW][d Z[ Zebeh$ 7gk[b gk[ de Z[hhWcW kdW iebW b|]h_cW Wb i[dj_h jh_ij[pW" Wb l_i_# jWh bk]Wh[i ZedZ[ l_l[d [d bW c|i _d\Wc[ feXh[pW" Wb l[h kd d_‹e [d Wb]kdW [igk_dW jhWXW`WdZe W ik YehjW [ZWZ" kd c[dZ_]e W gk_[d b[ XehhWhed bW iedh_iW" kd Wd_cWb_je W]ed_pWdj[" e Wb i[h fWhj[ Z[b Zebeh Z[ ejhe" Xbegk[W YkWbgk_[h j[ceh" ceb[ij_W" fh[eYkfWY_ÂŒd" jehc[d# je" fWZ[Y_c_[dje" f[dW" bWc[dje" i[ [l_jW ik\h_h i_d f[diWh gk[ [ij| i_[dZe fWhj[ Z[ kdW ck[hj[ b[djW" gk_[d de ^W i[dj_Ze jeZWi o YWZW kdW Z[ bWi [ceY_ed[i Z[ bW l_ZW de fk[Z[ W\_hcWh gk[ Wkd h[if_hW$ 9ece [i fei_Xb[ gk[ [n_ijWd [d [b ckdZe Wgk[bbWi f[hiedWi gk[ Z_i\hkjWd Z[b ik\h_c_[dje W`[de" W gk_[d[i de b[i _cfehjW XWiWh ik \[b_Y_ZWZ [d [b f_iej[Wh o Z_iYh_c_# dWh" Wb_c[djWhi[ Z[ bW ^kc_bbWY_ÂŒd o Z[i^edhW Z[ ik fhÂŒ`_ce" [d]hWd# Z[Y[h ik []e Wb c_hWh Wb h[ije Yece _d\[h_eh1 gk_[d[i fk[Z[d YWc_dWh \_hc[ ieXh[ bW iWd]h[ Z[hhWcWZW" gk_[d[i \_d][d kdW Y[]k[hW Wb l_l_h [d kdW cWiWYh[ ieY_Wb ZedZ[ kdei Yed ejhei Z[ WjWYWd jWb YkWb \_[hWi lehWY[i" Z[Z_Y|dZei[ ‘d_YWc[dj[ [d fheXWh Âľgk_ƒd [i c[`eh5" h[ij|d# Zeb[ _cfehjWdY_W W be gk[ [d l[hZWZ bW c[h[Y[" Yece [i bW feXh[pW" [b Z[i[cfb[e" bW l_eb[dY_W" d[Y[i_jW# cei j_[cfe" [i\k[hpe o Z[Z_YWY_ÂŒd fWhW [dYedjhWh iebkY_ed[i" fWhW WfehjWh Yed kd ]hWde Z[ Wh[dW" \eh# cWh fWhj[ Z[b YWcX_e d[Y[iWh_e o [d kd \kjkhe de cko b[`Wde fed[h \_d W bW f[hl[hi_ZWZ" Yhk[bZWZ" cWb[le# b[dY_W ckdZWdW Z[ bW j_[hhW" o fWhW [bbe iebe Z[X[i Z[ceijhWh de j[d[h kd$$$9ehWpÂŒd Z[ f_[ZhW$$$
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠÄľ Ä‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄŽÄ‰Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄˆÄ’Ä? 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ‘ÄŒ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠ , (+Ä–ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?ÄŠÄ?ÄŽ
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 2Ŋ3 Ŋ2#!Ŋ!(¢-Ŋ1#Ŋ/1#Ŋ2#-Ŋ3 Ŋ#+Ŋ/#-Ĺ2 Ŋ,(#-Ŋ3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(Ŋ3.Ŋ1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(Ŋ3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.Ŋ+ Ŋ .Ŋ1 Ŋ".Ŋ1#2Ŋ2.Ŋ+.Ŋ!.,Ŋ/1.Ŋ,#Ŋ3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 4Ŋ3.Ŋ1#2Ŋ8Ŋ-.ŊŊ1#ŊĄŊ#Ŋ) -Ŋ -#Ŋ!#Ŋ2 Ŋ1( Ŋ,#-Ŋ3#Ŋ#+Ŋ/#-Ŋ2 Ĺ,(#-Ŋ3.Ŋ"#+Ŋ/#Ŋ1(¢Ŋ"(Ŋ!.ē
2!.3 ĔŊ2+.% -Ŋ8Ŋ! -!(¢-Ŋ+(23 2
ŋ '*, - ŋ Ä &# ŋ ( )'/( ŋ ŋ - )ŋ (. !, &ŋ . . ŋ &#& )ŋĢ '' #.Ě *ģŋ3 ŋ.# ( ŋ-/ŋ' - ). ąŋ-&)! (ŋ3ŋ ( #š(ŋ )(ŋ& ŋ+/ ŋ '*, ( ,6(ŋ &ŋ., $)ĄŋĒ # )ŋ &ŋ, )& .),ēŋ / ŋ& ŋ' - ). ŋ! ( ), ąŋ*, - (. ŋ*),ŋ ) ,.)ŋ !/#,, ąŋ, *, - (. (. ŋ &ŋ # )ŋ *#.6(ŋ Ē #)0 ((#ŋ && ēŋ ŋ &#& )ĄŋĒ /! ( )ąŋ$/! ( )ŋ3)ŋ0)3ŋ, )& . ( )ēŋ &ŋ'#-')ŋ* ,.# #* (. ŋ / ŋ &ŋ-&)! (ŋ- & #)( )ŋ3ŋ &ŋ,#.')ŋ ŋ. ()ŋ /' # ŋ! (šŋ &ŋ. ' ŋĒ ,, ąŋ ,, ŋ ,, ( ,)ēŋ*, - (. ŋ*),ŋ Z- ,ŋ š' 4Ą
/&.)-Ĺ‹' 3), -Ĺ‹.# ( (Ĺ‹ /(Ĺ‹ -* #)Ĺ‹* , Ĺ‹ #- ,/. , !#ĹŠ31#2ĹŠ  .2ĹŠ 3 , (_-ĹŠ2#ĹŠ!1#¢Ŋ #-ĹŠ#23#ĹŠ+4% 1ĹŠ4-ĹŠ + #1%4#ĹŠ3#,/.1 +ĹŠĹŠ / 1 ĹŠ+.2ĹŠ-( .2Ä“ BW ieb_ZWh_ZWZ o [b Z[i[e Z[ WokZWh Wb fhÂŒ`_ce ^WY[ gk[ eh# ]Wd_pWY_ed[i _dj[hdWY_edWb[i o f[hiedWi Z[ Xk[d YehWpÂŒd Xh_d# Z[d ik Yedj_d][dj[ fWhW WokZWh W gk_[d[i c|i be d[Y[i_j[d$ ;d FWjWj[ [n_ij[ Z[iZ[ ^WY[ '' W‹ei bW <kdZWY_ÂŒd FWjhedWje Z[ 7cfWhe Z[b D_‹e o bW <Wc_b_W ĂˆIWd @eiÂƒĂ‰ gk[ dWY_ÂŒ ]hWY_Wi W bW _d_Y_Wj_lW Z[ bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bW \kdZWY_ÂŒd Wb[cWdW Ăˆ7okZW YedYh[jW fWhW [b ;YkWZehÉ gk[ [cfh[dZ_[hed [ij[ fheo[Yje$ :[iZ[ [djedY[i" [ij[ ^e]Wh Xh_dZW WokZW W bei ĂˆWdY_Wd_jeiÉ Z[ifhej[]_Zei Z[ [ijW beYWb_# ZWZ" gk_[d[i feh Y_hYkdijWdY_Wi WZl[hiWi W ik lebkdjWZ i[ ^Wd gk[ZWZe iebei o i_d kd bk]Wh W ZedZ[ _h$ Ied '' WdY_Wdei" eY^e ck# `[h[i o YkWjhe ^ecXh[i gk[ f[hcWd[Y[d [d [ij[ Wi_be h[Y_# X_[dZe Wb_c[djWY_ÂŒd" Yk_ZWZei o Wj[dY_ÂŒd cƒZ_YW o jeZe be gk[ kd i[h ^kcWde d[Y[i_jW fWhW
ĹŠ +ŊĉĉŊ"#ĹŠ 1(+ĹŠ !4,/+#-ĹŠÄˆÄˆĹŠ  .2ĹŠ "#ĹŠ$4-" !(¢-Ä“
Ä“ĹŠ .-ĹŠÄˆÄˆĹŠ "4+3.2ĹŠ, 8.1#2ĹŠ8ĹŠ!(-!.ĹŠ,#-.1#2ĹŠ04#ĹŠ/#1, -#!#-ĹŠ#-ĹŠ +#%1~ ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .% 1ĹŠ -ĹŠ .2_Ä“
ikXi_ij_h$ Kd ]hkfe Z[ ZWcWi lebkd# jWh_Wi ied gk_[d[i h[Y_X[d bei h[Ykhiei Z[ bW \kdZWY_Œd Wb[cW# dW o WZc_d_ijhWd [ij[ [ifWY_e1 i_d [cXWh]e ^Wo fh[eYkfWY_Œd fehgk[ [ijW WokZW YWZW l[p lW Z_ic_dko[dZe o ^WY[d \WbjW c|i h[Ykhiei fWhW i[]k_h Wcfb_WdZe bWi _dijWbWY_ed[i o Wj[dZ[h W c|i f[hiedWi$ >WY[ jh[i W‹ei jWcX_ƒd i[ Yh[Œ [d [ij[ bk]Wh kd WbX[h]k[
-.,)()'v Ĺ‹* . . ˜ Ĺ‹ * , Ĺ‹*,)*#)-Ĺ‹3Ĺ‹ 2., ˜)9ed [djki_Wice bei fWjWj[‹ei Wb_ijWd bWi jhWZ_Y_edWb[i Wh[fWi o feh ikfk[ije bW h[YedeY_ZW Y^_# Y^W Z[ klW" fhef_W Z[b YWdjÂŒd" fWhW e\h[Y[h W fhef_ei o [njhW‹ei [d [b \[h_WZe Z[ I[cWdW IWdjW$ @_c[dW Jehh[i" Z[ ,* W‹ei" fh[fWhW [ij[ fheZkYje [if[Y_Wb Z[iZ[ gk[ [hW d_‹W$ >eo `kdje W ik [ifeie CWhY[be =WhY‡W bb[lWd WZ[bWdj[ [ijW WYj_l_ZWZ ^[h[ZWZW
Z[ iki WXk[b_jei" gk_[d[i \k[hed" [djh[ ejhWi f[hiedWi bei fh[Ykh# ieh[i Z[ [ijW Z[b_Y_W$ ;ijW fWh[# `W _dl_jŒ W bei jkh_ijWi W l_i_jWh [b YWdjŒd o fWhj_YkbWhc[dj[ ik beYWb kX_YWZe Z_W]edWb W bW _]b[# i_W Y[djhWb" ZedZ[ h[Y_X_h|d kdW YehZ_Wb Wj[dY_Œd$ BW YWhWYj[h‡ij_# YW [if[Y_Wb Z[ iki Wh[fWi [i gk[ [d ik _dj[h_eh i[ fk[Z[ iWXeh[Wh gk[ie o fWiWi cko h_YWi$
j[cfehWb Z[ d_‹ei" [d [b gk[ ^Wi# jW bW fh[i[dj[ \[Y^W f[hcWd[Y[d Y_dYe c[deh[i Z[b YWdjŒd$ CWh‡W 9kh_fWbbe" Wkn_b_Wh Z[ i[hl_Y_e" _dl_jŒ W bWi _dij_jk# Y_ed[i f‘Xb_YWi o fh_lWZWi1 o [d jeZWi bWi f[hiedWi Z[ Xk[d YehWpŒd W ikcWhi[ W bW WokZW fWhW [ijWi f[hiedWi$ BW \kdZW# Y_Œd [ij| kX_YWZW [d [b XWhh_e BW :[b_Y_W" ZedZ[ i[ b[i h[Y_X_h| YkWbgk_[h ZedWY_Œd fWhW [ijei WZkbjei cWoeh[i$
). ( # (Ĺ‹ &Ĺ‹./,#-') BW Kd_ZWZ Z[ Jkh_ice Z[b Ckd_Y_f_e Z[ FWjWj[ o bW Kd_l[hi_ZWZ H[]_edWb 7kjÂŒdecW Z[ bei 7dZ[i Kd_WdZ[i fbWd_Ă’YWd _d_# Y_Wj_lWi fWhW [cfh[dZ[h [b jkh_ice [d bW beYWb_ZWZ$ ;ijW i[cWdW i[ h[kd_[# hed [d [b YWdjÂŒd FWjWj[ bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bWi Zei _dij_jkY_ed[i fWhW [ijhkY# jkhWh bei jhWXW`ei gk[ [c# fh[dZ[h|d Yed bW fWhj_Y_# fWY_ÂŒd Z[ bei [ijkZ_Wdj[i Z[ jkh_ice o ]Wijhedec‡W Z[ bei ‘bj_cei d_l[b[i$
(2(.3#1 /( ŊŊŊ 234"( -3#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ -(5#12(" "Ŋ ŗ _!-(! Ŋ"#Ŋ , 3.Ŋĸ ĚŊ /.8 -Ŋ
ĹŠ+.2ĹŠ -!( -.2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ2#15(!(.ĹŠ"#ĹŠÄƒÄą 2(.3#1 /( ĔŊ(,/4+2 ".2ĹŠ/.1ĹŠĹŠ 1,#-ĹŠ .1( ĔŊ"(1#!3.1 ĹŠ"#+ĹŠ #-31.ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ "#ĹŠ 3 3#ĔŊ04(#-ĹŠ+#2ĹŠ#-5~ ĹŠ' 23 ĹŠ#23#ĹŠ 2(3(.ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ' % -ĹŠ242ĹŠ/1;!3(! 2ĹŠ /1#Äą/1.$#2(.- +#2Ä“ĹŠ
Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ĉ
,)3 . ( /(Ĺ‹ #Ă° #)Ĺ‹ &Ĺ‹ !#-.,) ;b Ckd_Y_f_e Z[ FWjWj[ [djh[# ]Wh| [d YeceZWje kd [if[Y_e Z[ j[hh[de Z[ *&& c[jhei fWhW bW YedijhkYY_ÂŒd Z[b dk[# le H[]_ijhe 9_l_b$ I[]‘d _d\ehcÂŒ C[ZWhZe 9^_b_gk_d]W" WbYWbZ[ YWdjedWb" bk[]e Z[ kdW h[kd_ÂŒd Z[ jhW# XW`e cWdj[d_ZW Yed bW :_h[Y# jehW Fhel_dY_Wb Z[b H[]_ijhe 9_l_b" JWdd_W >Whe" WYehZWhed bW fei_X_b_ZWZ Z[ Yedijhk_h kd [Z_\_Y_e fWhW gk[ \kdY_ed[ [ij[ eh]Wd_ice$ ;b |h[W gk[ i[ \WY_b_jWh| [ij| kX_YWZe [d [b i[Yjeh Z[b XWhh_e 8[bbWl_ijW" W kdei Y_dYe c_dkjei Z[b Y[djhe Z[ FWjWj[$ 7 Z[Y_h Z[b Xkh]ecW[ijh[" [b [ifWY_e Yk[djW Yed jeZei bei i[hl_Y_ei X|i_Yei" l‡Wi Z[ fh_c[h ehZ[d o jeZe be gk[ i[ h[gk_[h[ fWhW gk[ \kdY_ed[ YkWbgk_[h Z[f[dZ[dY_W$ ;d [ij[ i_j_e _dZ_YÂŒ gk[ i[ Yedi# jhkoÂŒ [b 9[djhe =[hedjebÂŒ]_# Ye Fhel_dY_Wb gk[ [djhWh| [d \kdY_edWc_[dje [d bei fhÂŒn_# cei Z‡Wi" Z[ [ijW cWd[hW i[ ZWh| l_ZW W [i[ i[Yjeh" c|i W‘d Yed bW YedijhkYY_ÂŒd Z[b dk[le [Z_Ă’Y_e fWhW [b H[]_i# jhe 9_l_b$ Bei cehWZeh[i i[ i_[d# j[d cej_lWZei Yed [ijW dej_# Y_W" oW gk[ i[]‘d _dZ_YWhed" ZedZ[ \kdY_edW WYjkWbc[dj[ [ijW _dij_jkY_ÂŒd f‘Xb_YW" de Yk[djWd Yed [b [ifWY_e fWhW h[Wb_pWh bei jh|c_j[i Yed Ye# ceZ_ZWZ o W]_b_ZWZ gk[ bW Ye# b[Yj_l_ZWZ h[gk_[h[$
25 aĂąos *VU]VJH[VYPH 7YV[VJVSV ,_ (S\TUVZ KLS )VSx]HY REUNIĂ“N PREVIA: 1\L]LZ KL HIYPS 3\NHY! ,KPMPJPV *LU[YHS 0 ; : )VSx]HY /VYH! O DESFILE: :mIHKV KL (IYPS 3\NHY! 4LYJHKV -LYYV]PHYPV /VYH! O
§56 -(3;,:§
Ä“ĹŠ (,#- ĹŠ .11#2ĹŠ1# +(9 ĹŠ!.-ĹŠ,4!'.ĹŠ! 1(Â .ĹŠ+ 2ĹŠ 1#/ 2ĹŠ/ 3 3#Â 2Ä“
: Ä“ĹŠ .2ĹŠ1#/1#2#-3Äą -3#2ĹŠ"( +.% 1.-ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ /.3#-!( +ĹŠ341~23(!.ĹŠ+.! +Ä“
3SHTHY! +LUUPZ / 7H‚S ( *HYSVZ 1
ĉ
Ăāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
-./ # (. -ŋ ( ) )-ŋ (ŋ &ŋ /# )ŋ ' # (. &ŋ
4!'.2ũ"#ũ+.2ũ/1.8#!3.2ũ"#ũ2#15(!(.ũ8ũ /1."4!!(¢-ũ2#ũ 2 -ũ#-ũ#+ũ!4(" ".ũ"#+ũ , (#-3#Ĕũ #-#ă!(.2.2ũ/ 1 ũ+ ũ2.!(#" "ē
;b X_e]|i" l[djW Z[ hefW 9ec[hY_e Z[ 7cXWje o Z[fehj_lW" ]Wijhede# i_hl_ fWhW YedeY[h bWi Z[ijh[pWi o l_hjkZ[i c W o ^WijW bW l[djW Z[ WjW Z[i fWhW Wd_cWb[i Z[ bei ` l[d[i [cfh[d# Zec ij_Yei f[hhei o ]W# "#+ũ3#1!#1.ũ"#ũ Z[Zeh[i [d bW Yh[WY_ d Z[ c_Yhe[cfh[iWi gk[ jei " \k[hed fWhj[ Z[ bei !'(++#1 3.ũ/ 1ı 3(!(/ 1.-ēũ fheo[Yjei Z[ i[hl_Y_e o WfehjWh|d Wb Z[iWhhebbe Yec[hY_Wb Z[ Jkd]k# fheZkYY_ d gk[ bei [i# jkZ_Wdj[i Z[b ?dij_jkje hW^kW$ J[Ydeb ]_Ye Ikf[h_eh ũ ;ijW \[h_W [ijkZ_Wdj_b 8eb lWh [nfki_[hed [d ! "_,(! 2ũ/ 13(!(/ı i[ Z[iWhhebb [d [b 9eb_# bW \[h_W Z[ fheo[Yjei 1.-ũ"#+ũ#5#-3.ēũ i[e Z[ :[fehj[i Z[b 8e# È7fh[dZ[ W ;cfh[dZ[hÉ$ b lWh o Yedj Yed bW Wi_i# BW WYj_l_ZWZ \k[ Ye# j[dY_W Z[ bei Wbkcdei ehZ_dWZW Yed bW 9|cWhW Z[ Z[ j[hY[he Z[ XWY^_bb[hWje Z[
Ĉĉũ
ćĎ
đćũ
ũ 2#ũ/1#2#-3 1.-ũ "#-31.ũ"#ũ+ ũ$#1( ēũ
ēũ .2_ũ # ă#+ũĸ(ĹĔũ#234"( -3#ũ"#ũ (2!.ũ 3#,;3(!.Ĕũ)4-3.ũ ũ242ũ!.,/ #1.2ũ"(.ũ ũ!.-.!#1ũ2. 1#ũ#+ũ (.%;2ũ'#!'.ũ #-ũ 2#ũ +ũ#7!1#,#-3.ũ"#ũ!48#2Ĕũ/.++.2ũ8ũ5 ! 2ēũ
bWi [if[Y_Wb_ZWZ[i Z[ < i_YW" Gk c_YW" ?d\ehc|j_YW" 9edjW# X_b_ZWZ o IeY_Wb[i$ >eb]k[h J_fWdjWn_" YeehZ_# dWZeh Z[b [l[dje" cWd_\[ij
$ 18(67526 ',67,1*8,'26 &/,(17(6 &2081,&$026
gk[ [ijWi WYj_l_ZWZ[i i_hl[d fWhW gk[ bei [ijkZ_Wdj[i fed# ]Wd [d fh|Yj_YW be Wfh[dZ_Ze [d bWi WkbWi Z[ YbWi[i o bk[]e Z[ kd j_[cfe ][d[h[d jhWXW`e
ũ ũ ēēē
/D SXEOLFLGDG SDUD HO GtD ViEDGR VH UHFHSWDUi KDVWD ODV K GHO GtD GH KR\ MXHYHV GH DEULO¬¬
:;I;7 L;D:;H" 7HH;D:7H" 7BGK?B7H" 9ECFH7H
ũ+.2ũ/1.8#!3.2ũ% - ".1#2ũ2#ũ #-31#% 1;-ũĉĎćũ"¢+ 1#2ũ/.1ũ/ 13#ũ "#ũ+ ũ ../#1 3(5 ũ"#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũ"#ũ+ ũ ;, 1 ũ"#ũ .,#1!(.ũ "#ũ , 3.Ĕũ/ 1 ũ04#ũ2#ũ' % -ũ+.2ũ )423#2ũ-#!#2 1(.2ũ +ũ/1.8#!3.ũ8ũ +.2ũ#234"( -3#2ũ2#ũ/1#2#-3#-ũ#-ũ + ũ #1( ũ -3#1!.+#%( +ũĉćĈĈĔũ".-"#ũ / 13(!(/ 1;-ũ.31 2ũ(-23(34!(.-#2ũ #"4! 3(5 2ũ"#ũ+ ũ/1.5(-!( $
#2#15#ũ24ũ#2/ !(.ũ3 -ũ2.+.ũ++ , -".
, 3.ĖũĉıČĉĈĐĊćĔũĉıČĉĈĐĊĈ
5HFHSFLyQ GH DYLVRV ViEDGR GH DEULO GH K D K
3 !4-% ĖũĉũđĈćďĈĒ
/.8.ũ #!.-¢,(!.ũ ŗũũ
ēēēũ ũ ũ ēēē
(O GtD GH PDxDQD 9,(51(6 '( $%5,/ 1R KDEUi DWHQFLyQ
o \k[dj[i Z[ [cfb[e$ 7]h[] gk[ Z[ bW \[h_W iWb# Zh|d Zei fheo[Yjei ]WdWZe# h[i" kde Z[ fheZkYY_ d o ejhe Z[ i[hl_Y_ei gk[ i[h|d iec[j_# Zei W W`kij[i o [ijkZ_ei fWhW i[h fh[i[djWZei [d bW <[h_W ?dj[hYeb[]_Wb gk[ i[ Z[iWhhe# bbWh| bW fh n_cW i[cWdW [d bW Gk_djW ;b HeiWh_e$
/--/)
įăāăúā
#+# 1 1.-ũ 24ũ"~ ũ!+;2(!.
Ăāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
Ċ
)-ŋ ) (. -ŋ ŋ& ŋ (#0 ,-# ŋ ( ) 'Z,# ŋ (ŋ/( ŋ, Ě /(# (ŋ -* # &ŋ & , ,)(ŋ &ŋ v ŋ &ŋ -.,)Ąŋ -. ŋ ( / (Ě .,)ŋ- ŋ,  ŋ (ŋ &ŋ" &&ŋ*,#( #* &ŋ ŋ-/-ŋ#(-. & #)( -ŋ (ŋ &ŋ (.,)ŋ ŋ& ŋ #/ Ąŋ
31(!(.ũ 1 ũ +.1#2Ĕũ 31(!(.ũ ;1"#- 2ũ8ũ Ì+ũ !.23 ũ!#+# 1 1.-ũ!.-ũ +#%1~ ũ24ũ"~ ē
.1%#ũ +";2Ĕũ #"1.ũ 42.Ĕũ (#%.ũ 1 Ĕũ .+ -".ũ 4(1.% ũ8ũ 1(.ũ (1 -" Ĕũ".!#-3#2ũ"#ũ+ ũ(-23(34!(¢-ũ04#ũ-.ũ/4"(#1.-ũ $ +3 1ũ#-ũ#+ũ#5#-3.ēũ
Ì+ũ ¢,#9Ĕũ 1 -!(2!.ũ (5#1 ũ8ũ #.- 1".ũ , . ũ/ 2 1.-ũ%1 3.2ũ,.,#-ı 3.2ũ#-ũ#23 ũ1#4-(¢-ēũ
"6(-ũ +#-!( Ĕũ _2 1ũ +5 !'#Ĕũ 5;-ũ + 9 1Ĕũ +3#1ũ (,_-#9ũ8ũ #1- -".ũ 1#"#2ũ"(2$143 1.-ũ"#ũ#23#ũ#-!4#-31.ēũ
( - ũ .8 Ĕũ 1(23(- ũ + 9 1Ĕũ -3( %.ũ 4( ¢-#9ũ8ũ #328ũ + ) ũ2#ũ++#5 -ũ 4#-.2ũ1#!4#1".2ũ"#ũ#23#ũ#5#-3.ēũ
+(9 #3'ũ (1 -" Ĕũ 1,(3 ũ 13(9Ĕũ 1(2.+ũ:+5 1#9Ĕũ 13' ũ ;-!'#9ũ8ũ (+5( ũ (++ !1#!#2ũ1#!.1" 1;-ũ!.-ũ! 1( .ũ#23#ũ#-!4#-31.ēũ
4#5.ũ2#15(!(.
āĀ
Ă Ăā ŏ ŏĂĀ
ŏ ŏĂĀ āā Ăāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
' .)ŋ.# ( ŋ/( ŋ(/ 0 ŋ)ðŋ #( ŋ ŋ ,0# #)-ŋ , (.#& -ŋ (ŋ &ŋ (.,)ŋ )' , # &ŋ , )&Ąŋ ŋ#( /!/, # (ŋ ŋ -. ŋ * ( ( # ŋ- ŋ,  ŋ )(ŋ& ŋ*, - ( # ŋ ŋ /.),# -ŋ ŋ #(0#. )-ŋ -* # & -Ąŋ
,¢-ũ .1;-Ĕũ #1-;-ũ + !(.2ũ8ũ 81.-ũ !'#!.ũ 43.1(" "#2ũ"#ũ#23#ũ2#15(ı !(.ũ04#ũ/1#2#-!( 1.-ũ#+ũ#5#-3.ēũ (++( -2ũ 4"Ĕũ"(1#!3.1ũ !(.- +ũ"#+ũ #15(!(.ũ #1! -3(+ėũ8ũ (,#ũ 4#11#1.Ĕũ (-(231.ũ"#ũ #+#!.,4-(! !(.-#2Ĕũ/1#2("(ı #1.-ũ#23#ũ#5#-3.ē
(+, ũ (++ Ĕũ ("( ũ +#-!( ũ8ũ ("( ũ )#" ũ 2(23(#1.-ũ +ũ#5#-3.ũ/ 1 ũ!.-.!#1ũ#+ũ $4-!(.- ,(#-3.ũ"#ũ#23 ũ"#/#-"#-!( ēũ
.%#+(.ũ #+;23#%4(Ĕũ +! +"#ũ"#ũ ~++ 1.ėũ 1(2.+ũ 23(++.Ĕũ -(3 ũ -".5 +ũ8ũ Ì+ũ #9 2ũ!.-.!(#1.-ũ2. 1#ũ#+ũ-4#5.ũ2#15(!(.ēũ
.1#- ũ 1#(1#Ĕũ"(1#!3.1 ũ"#+ũ #15(!(.ũ"#ũ #-3 2ũ -3#1- 2ũ8ũ .- 3' -ũ 1( 2ũ 3 , (_-ũ/1#2#-!( 1.-ũ#+ũ#5#-3.ēũ
7/.2(!(¢-ũ"#ũ 13#ũ#-ũ (-++.
.38ũ #% ũ"#ũ ;ėũ 1!#+.ũ %4( 1ėũ 1(ũ !' -.ėũ (+5( ũ !' -.ėũ 4(2 ũ . .Ĕũ1#(- ũ"#ũ , 3.ėũ8ũ #1- -".ũ ++#) 2Ĕũ +! +"#ũ"#ũ , 3.ėũ/1#2("(#1.-ũ#23#ũ#5#-3.ēũ
ŋ#( /!/, # (ŋ ŋ& ŋ & ŋ ŋ ,. ŋ (. ŋ & ( ŋüúûûŋ (ŋ& ŋ * ,,)+/# ŋ #(&&)ŋ / ŋ.) )ŋ/(ŋZ2#.)Ąŋ &&vŋ -#-.# ,)(ŋ, ()' , )-ŋ ,.#-. -ŋ3ŋ /.),# -ŋ ŋ& ŋ #/ Ąŋ
.2_ũ #+;204#9Ĕũ ._ũ 8.1% ũ8ũ .2_ũ 4(2ũ ;!.,#ũ ",(1 1.-ũ+ 2ũ. 1 2ũ"#ũ 13#ũ04#ũ2#ũ/1#2#-3 1.-ũ#-ũ#23#ũ#2/ !(.ēũ
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
%#Ĺ‹ # Ĺ‹+/ Ĺ‹ &. Ĺ‹ )'*,)'#-)Ĺ‹ )(Ĺ‹ &Ĺ‹ } ĔŊ ĹŠÄ› Bk[]e Z[ YedeY[h [b Yedj[d_Ze Z[ bei YWXb[i Z[ M_a_# b[Wai ieXh[ bW _d_Y_Wj_lW OWikd‡ ?JJ" bW `[\W Z[b [gk_fe d[]eY_W# Zeh Z[b fheo[Yje" ?ledd[ 8Wa_" -ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"~ 2ĹŠ !4 ".1ĹŠ+ -9 1;ĹŠ4- ĹŠ Z_`e gk[ de ^Wo \WbjW Z[ YedĂ’Wd# ! ,/  Ŋ- !(.- +ĹŠ8ĹŠ.31 ĹŠ(-3#1- !(.- +ĹŠ pW ^WY_W [b =eX_[hde Z[ HW\W[b Äą#-ĹŠ, 8.ĹŊ04#ĹŠ(-!+4(1;ĹŠ,#-2 )#2ĹŠ#-ĹŠ 9ehh[W" i_de kdW \WbjW Z[ Yec# + 2ĹŠ1#"#2ĹŠ2.!( +#2ĹŠ 6(33#1ĹŠ8ĹŠ !# ..*ĔŊ fhec_ie Yed [b WcX_[dj[$ "().ĹŠ+ ĹŠ)#$ ĹŠ"#+ĹŠ#04(/.ĹŠ-#%.!( ".1ĹŠ"#+ĹŠ 8Wa_" gk_[d i[ [dYk[djhW [d /1.8#!3.ĹŠ 24-~ĹŠ ĔŊ 5.--#ĹŠ *(Ä“ FWh‡i" `kij_Ă’YÂŒ Wi‡ bW [iYWiW WZ^[#
ĹŠ$4-!(.- 1( ĔŊ "#,;2ĔŊ!.,#-3¢Ŋ i_ÂŒd _dj[hdWY_edWb gk[ Z[if[hjÂŒ 04#ĹŠ#+ĹŠ/1."4!3.1ĹŠ!4 -.Äą#23 ".4-(Äą [b fheo[Yje" gk[ fh[lƒ cWdj[d[h "#-2#ĹŠ ,(+(.ĹŠ 23#$ -ĹŠ+#ĹŠ/1./42.ĹŠ' !#1ĹŠ _d[nfbejWZei kdei .*, c_bbed[i 4-ĹŠ".!4,#-3 +ĹŠ#-ĹŠ"#$#-2 ĹŠ"#ĹŠ 24-~Ä“ Z[ XWhh_b[i Z[ YhkZe Z[ bei YWc# fei ?i^f_d]e" JWcXeYeY^W o J_# .2.31.2ĹŠ-.ĹŠ2.,.2ĹŠ fkj_d_ ?JJ W YWcX_e Z[ )$,&& +.2ĹŠ04#ĹŠ'#,.2ĹŠ"#2Äą c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ 314(".ĹŠ#+ĹŠ/+ -#3 ĔŊ2.-ĹŠ >WijW W^ehW bW _d_Y_Wj_lW ^W h[Y_X_Ze f[gk[‹ei Wfehj[i Z[ +.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ1(!.2Ä“ĹŠ ++.2ĹŠ2#ĹŠ 9^_b[" ;ifW‹W" 8ƒb]_YW [ ?jWb_W 3(#-#-ĹŠ04#ĹŠ!.11#2/.-2 (+(Äą f[he 8Wa_ Yed\‡W [d eXj[d[h [b 9 1ĹŠ8ĹŠ' 23 ĹŠ '.1 ĹŠ' ĹŠ' (".ĹŠ h[ifWbZe Z[ <hWdY_W o 7b[cWd_W$ ,4!'.ĹŠÄĽ + ĹŠ + ÄŚĹŠ8ĹŠ/.! 2ĹŠ 9ed c_hWi W be]hWh [ije" 8Wa_ 1# +(9 !(.-#2ĢēŊ o [b [cXW`WZeh Z[ ;YkWZeh [d FWh‡i" 9Whbei @|j_lW" _dYbkie fhe# ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ă‹ fki_[hed ÆYWd`[Wh bW Z[kZW Z[ +& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[iÇ Z[ Gk_je Yed FWh‡i" Yece WYehZÂŒ Yed ?jW# de" bW ieY_[ZWZ Y_l_b o Zei Z[ bei b_W feh )+ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ ;b fW‡i[i Yedjh_Xko[dj[i$ =eX_[hde \hWdYƒi WdkdY_ÂŒ gk[ h[ifedZ[h| [d `kd_e$ .11#2/.-2 (+(" " 8Wa_ jWcX_ƒd Z_`e gk[ Æi[ h[# ;b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W [n# jecWhed bWi Yedl[hiWY_ed[i Yed fh[iÂŒ [b c_ƒhYeb[i gk[ [l_jWh| 7b[cWd_WÇ o i[‹WbÂŒ gk[ W Ă’d[i bW [nfbejWY_ÂŒd Z[b OWikd‡ ?JJ i_ Z[ cWoe l_W`Wh| W [i[ fW‡i" ^Wo kdW Yehh[ifediWX_b_# gk[ [d i[fj_[cXh[ Z[ (&'& ZWZ Z[ fWhj[ Z[ bW Yeck# ĹŠ oW WdkdY_ÂŒ gk[ de fWhj_Y_# d_ZWZ _dj[hdWY_edWb fWhW iWYWh WZ[bWdj[ kd fbWd fWh‡W [d OWikd‡ ?JJ Wh]k# c[djWdZe gk[ j[d‡W ÆZkZWi 5.--#ĹŠ *(ĹŠ/+ Äą WcX_[djWb$ ieXh[ [b \edZeÇ gk[ h[Y_X_h| -# ĹŠ1#4-(12#ĹŠ!.-ĹŠ Æ;i kd ]hWd iWYh_Ă’Y_e "(1(%#-3#2ĹŠ#41.Äą /#.2ĹŠ#-ĹŠ 142#+ 2Ä“ĹŠ gk[ [ij| ^WY_[dZe [b fW‡i$ bei Wfehj[i$ ;b YWf_jWb Ă’dWdY_[he [i# ;ijWcei Z_ifk[ijei W [d# jWh| WZc_d_ijhWZe feh kd \h[djWhbe" f[he Yed Yehh[i# \edZe Ă’ZkY_Wh_e [d [b gk[ fWhj_# fediWX_b_ZWZ _dj[hdWY_edWbÇ" Y_fWh|d [b Fhe]hWcW Z[ bWi DW# Z_`e 9ehh[W" gk_[d h[YehZÂŒ gk[ Y_ed[i Kd_ZWi fWhW [b :[iWhhebbe Æbe gk[ c|i dei Yedl_[d[ [i iW# FDK: " [b =eX_[hde [YkWjeh_W# YWh [i[ f[jhÂŒb[eÇ$
4#5 2ĹŠ #231 3#%( 2 Ĺ—ĹŠĹŠ
Ä“ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ9.- ĹŠ"#+ĹŠ 24-~ĹŠ5(5#-ŊĎĒćŊ#2/#!(#2ĹŠ"#ĹŠ/;) 1.2ĔŊĉēĉÄ?ćŊ"#ĹŠ;1 .+#2ĹŠ8ĹŠ ÄŒÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ"#ĹŠ/+ -3 2Ä“
ĂźÄ…Ä Ĺ‹'#&&)( -Ĺ‹ (Ĺ‹ -/ & )-Ĺ‹! -.šŋ &Ĺ‹ &Z!, ) ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ #1#!'.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 1 ) ".1#2ĹŠ(-5#23(% 1;ĹŠ#+ĹŠ, -#).ĹŠ2 + 1( +ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ/ĂŒ +(!.2Ä“
#Ŋ !4#1".Ŋ Ŋ+.2Ŋ".!4,#-3.2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ,(2, Ŋ(-23(34!(¢-Ŋ242Ŋ#,/+# ".2Ŋ-.Ŋ /#1!( (1~ -Ŋ4-Ŋ2 + 1(.Ŋ ;2(!.Ŋ#23 +#ē
;d bW f|]_dW m[X Z[b Z_Wh_e ;b Z[ 9eehZ_dWZeh i[ [ijWXb[Y[d J[bƒ]hW\e" kde Z[ bei '/ c[Z_ei c_b )/ ZÂŒbWh[i$ f‘Xb_Yei gk[ fei[[ [b =eX_[hde" i[ fk[Z[d [dYedjhWh ZeYkc[d# .ĹŠ+#% + jei ieXh[ iki Ă’dWdpWi _dj[hdWi$ ÆBei jhWXW`WZeh[i Z[ ;b J[bƒ# ;djh[ [ijei YedijW [b YkWZhe Z[ ]hW\e j_[d[d bei c_icei Z[h[# bWi h[ckd[hWY_ed[i c[dikWb[i Y^ei gk[ bei Z[ ejhWi _dij_jkY_e# Z[ jeZei iki jhWXW`WZeh[i Z[iZ[ d[i" f[he [i iehfh[dZ[dj[ gk[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&&/ ^WijW i[f# j[d]Wd Z_\[h[dY_Wi [d [b iWbWh_e Z[ kd c[i W ejheÇ" _dZ_YÂŒ D_l[W j_[cXh[ Z[ (&'&$ BW ikcWjeh_W jejWb Z[ bei Lƒb[p C?D " fh[i_Z[djW Z[ bW iWbWh_ei ZkhWdj[ [iei '& c[i[i 9ec_i_ÂŒd Z[ bei :[h[Y^ei Z[ bb[]W W c|i Z[ ( c_bbed[i -)& bei JhWXW`WZeh[i" f[he WYbWhÂŒ c_b ZÂŒbWh[i" i_[dZe bei YWh]ei gk[ bW [nY[fY_ÂŒd feZh‡W i[h [d c|i X[d[Ă’Y_WZei [b Z_h[Yjeh Z[b [b YWie Z[b fW]e Z[ Yec_i_ed[i o Z_Wh_e" lWh_ei ][h[dj[i o YeehZ_# feh l[djW Z[ fkXb_Y_ZWZ k ejhei dWZeh[i" Yed ik[bZei gk[ lWh‡Wd i[hl_Y_ei WZ_Y_edWb[i$ F[he bWi Yec_i_ed[i Z[`Wh‡Wd [djh[ bei + c_b ZÂŒbWh[i" bb[]WdZe l[h gk[ Æ^Wo kdW fh[YW# [d Wb]kdei c[i[i W - c_b" i_[dZe iWbWh_ei ikf[h_e# ĹŠ h_pWY_ÂŒd bWXehWbÇ" ieijk# h[i W bei Z[ kd c_d_ijhe le bW b[]_ibWZehW" gk_[d Z[ ;ijWZe e WiWcXb[‡ijW$ [nfb_YÂŒ gk[ Z[ i[h [i[ [b I[]‘d bW c_icW _d# -ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ,#2#2ĹŠ +ĹŠ YWie i[ [ijWh‡W fW]WdZe #+_%1 $.ĹŠ% 23¢Ŋ \ehcWY_ÂŒd Z[b Z_Wh_e" [b ,;2ĹŠ"#ŊĉŊ,(++.-#2ĹŠ [d \kdY_ÂŒd Z[ h[ikbjWZei$ ÆBe gk[ c[ fWh[Y[ hWhe ][h[dj[ ][d[hWb >k]e Ä?ĊćŊ,(+ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ 2.+ ,#-3#ĹŠ#-ĹŠ [i gk[ Wb]kdWi h[ckd[# CWdk[b ?djh_W]e" [d cWh# 2 + 1(.2Ä“ pe Z[ (&'& h[Y_X_ÂŒ c|i hWY_ed[i ikf[hWd bWi Z[b Z[ - c_b ZÂŒbWh[i" be c_i# Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_# ce ikY[Z_ÂŒ Yed bW YeehZ_dWZehW YWÇ" W]h[]ÂŒ bW WiWcXb[‡ijW" gk_[d Z[ l[djWi `kZ_Y_Wb[i" L[hÂŒd_YW cWd_\[ijÂŒ gk[ i[h‡W ]hWl‡i_ce 9kWZhWZe" [d `kb_e" i_[dZe [ijWi gk[ i[ fh[YWh_Y[ bW h[bWY_ÂŒd bW# h[ckd[hWY_ed[i cWoeh[i W bWi XehWb e gk[ i[ YWckĂ“[ W f[hie# Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW$ d[hei gk[ [ijƒd X[d[Ă’Y_|dZei[ JeZe [ije f[i[ W gk[ [d ik Yed Æik[bZei ZehWZeiÇ$ c_icW [iYWbW Z[ iWbWh_ei Z[ :[X_Ze W [ijW o ejhWi ZkZWi" WYk[hZe Wb YWh]e bW h[ckd[hW# bW b[]_ibWZehW WdkdY_ÂŒ gk[ bW Y_ÂŒd c|i [b[lWZW [i bW Z[b ][# 9ec_i_ÂŒd Z[ bei :[h[Y^ei Z[ h[dj[ ][d[hWb Yed kd ik[bZe Z[ bei JhWXW`WZeh[i f[Z_h| _d# + c_b *+& ZÂŒbWh[i [d bW c_icW \ehcWY_ÂŒd fWhW iWX[h YÂŒce gk[ [ijWXb[Y[ [b fW]e fWhW YWZW i[ [ij|d cWd[`WdZe jeZei bei kde Z[ bei Z[c|i YWh]ei o [d [b c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd gk[
23.2
(;3(!.2ĹŠ8ĹŠ5( )#2 ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ".!4,#-3.2ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ #+_%1 $.ĹŠ Ĺ—#-ŊĉććđŊ2#ĹŠ% 23 1.-ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄ’Ä?ēćććŊ "¢+ 1#2ĹŠ#-ĹŠ5(;3(!.2ĹŠ8ĹŠ5( )#2Ä“
ĹŠ -ŊĉććĒŊ$4#1.-ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄ?ĎēćććŊ/.1ĹŠ#+ĹŠ Ĺ—,(2,.ĹŠ!.-!#/3.Ä“ ĹŠ -ĹŠ+.2ĹŠÄŽĹŠ/1(,#1.2ĹŠ,#2#2ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ+ ĹŠ Ĺ—!($1 ĹŠ 2!#-"(¢Ŋ ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄ?ćŊ,(+ĹŠ"¢+ 1#2Ä“
[ij|d W YWh]e Z[b ;ijWZe$
2ĹŠ!($1 2
Ă›d][b L_b[cW F7?I [nfb_YÂŒ gk[ [n_ij[ kdW [iYWbW Z[ bW I[# Yh[jWh‡W DWY_edWb JƒYd_YW Z[ :[iWhhebbe Z[ H[Ykhiei >k# cWdei o H[ckd[hWY_ed[i Z[b I[Yjeh F‘Xb_Ye I[dh[i fWhW bei \kdY_edWh_ei f‘Xb_Yei o gk[ Z[X[h‡W Wfb_YWhi[ W jeZWi bWi _dij_jkY_ed[i f‘Xb_YWi" f[he gk[ [d [b ZeYkc[dje i[ eXi[hlW bW lWh_WY_ÂŒd c[dikWb [d [b lWbeh Z[ bei iWbWh_ei feh be gk[ ^WXh‡W gk[ l[h_Ă’YWh bW _d\ehcWY_ÂŒd$ Bei YWh]ei gk[ h[Y_X_[hed kd _d]h[ie jejWb" ZkhWdj[ Wgk[# bbei '& c[i[i" [djh[ bei )& c_b ZÂŒbWh[i o +' c_b ZÂŒbWh[i \k[hed bWi YeehZ_dWZehWi 7Zc_d_i# jhWj_lW Z[ Dk[lei Fheo[Yjei o ;Z_jeh_Wb Z[ Dk[lei Fheo[Yjei 9ec[hY_Wb[i" Z[ bWi YkWb[i de ^Wo kd h[]_ijhe [d bW dÂŒc_dW Z[ [cfb[WZei$ 7Z[c|i bei ][h[dj[i =[# d[hWb" >k]e CWdk[b ?djh_W]e" DWY_edWb Z[ C[hYWZ[e o 9_hYk# bWY_ÂŒd" FWXbe 9^|l[p" Z[ Ef[# hWY_ed[i" CWhl_d Hejj[h" DW# Y_edWb Z[ L[djWi FkXb_Y_jWh_Wi" =WXh_[bW ;]Wi" o Z[ J[Ydebe]‡W" @eh][ BWY[hW$
ƒ Ă
Ĺ? Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
(#-31 2ĹŠ#+ĹŠĹŠ/1.!#Äą 2.ĹŠ2(%4#ĹŠ/#-"(#-Äą 3#ĔŊ 2'(-%3.-ĹŠ #2;-3#9ĹŠ/("#ĹŠ1#2Äą /#3 1ĹŠ+.2ĹŠ,_1(3.2Ä“ ;b Yk[ij_edWZe YedYkhie fWhW Z[i_]dWh Wb <_iYWb =[d[hWb Z[b ;ijWZe i[ [ij| gk[ZWdZe i_d fWhj_Y_fWdj[i$ ;ije" Z[X_Ze W bWi Z[dkdY_Wi ieXh[ ikfk[ijei YWc# X_ei [d bei fkdjW`[i$ 7o[h @kWd L_pk[jW Hedgk_bbe ^_pe f‘Xb_YW ik h[dkdY_W Wb fhe# Y[ie Z[ i[b[YY_ÂŒd gk[" i[]‘d Z_`e" Æi[ ^W l_ije [cfW‹WZe Z[X_Ze W bWi Yk[ij_edWZWi WYjkWY_ed[i Z[ bW 9ec_i_ÂŒd 9_kZWZWdW Z[ I[# b[YY_ÂŒd 99I " gk_[d[i Z[ cWd[# hW jhWcfeiW Z[Y_Z_[hed YWcX_Wh bei h[ikbjWZeiÇ$ ;b `kh_ijW eXjkle kdW Z[ bWi
.,)Ĺ‹, (/( # Ĺ‹ Ĺ‹- ,Ĺ‹ #- & fkdjkWY_ed[i c|i WbjWi [djh[ bei feijkbWdj[i" i[]‘d [b _d\eh# c[ jƒYd_Ye gk[ bW 99I de Z_e W YedeY[h bei feijkbWdj[i" f[he gk[ i[ Ă’bjhÂŒ W bW fh[diW$ BW h[dkdY_W Z[ L_pk[jW i[ ikcW W bW Z[ NWl_[h PWlWbW ;]Wi" gk_[d jWcX_ƒd WXWdZedÂŒ [b fhe# Y[ie o be YWb_Ă’YÂŒ Yece kd Æ\[ij‡d Z[ fkdjeiÇ$ 7 jhWlƒi Z[ kd Yeckd_YWZe" PWlWbW ;]Wi i[‹WbÂŒ gk[ Æ[i d[Y[# iWh_e _dl[ij_]Wh [b \[ij‡d Z[ fkd# jei gk[ eYkhh_ÂŒ [d [b fheY[ie Z[ YWb_Ă’YWY_ÂŒd Z[ bWi YWhf[jWi Z[ cƒh_jei Z[ bei feijkbWdj[i" [cf[# pWdZe feh [b fh_c[h _d\ehc[ jƒY# d_Ye gk[ \k[hW fh[i[djWZe Wdj[ bW 99I fWhW ik YedeY_c_[dje" oW gk[ fheZkYje Z[ [ij[ \k_ f[h`kZ_YWZe Wi‡ Yece ejhei feijkbWdj[iÇ$ #3 ++#2
;b cWb[ijWh [djh[ bei Wif_hWdj[i ikh]_ÂŒ Z[ifkƒi gk[ bW 99I Z[Y_# Z_[hW h[YWb_Ă’YWh bWi YWhf[jWi Z[ bei i[b[YY_edWZei o ceZ_Ă’YWhW
[b b_ijWZe Z[ bei c[`eh[i fkd# jkWZei$ ;d bW dk[lW b_ijW [b [c# XW`WZeh Z[ ;YkWZeh [d ;ifW‹W" =Wbe 9^_h_Xe]W" gk[ YedijWXW [d gk_dje bk]Wh" WfWh[Y_Œ [d [b fh_# c[h bk]Wh$ :[X_Ze W [ijWi ikfk[ijWi Wde# cWb‡Wi" KbX_e =kWZWbkf[" fh[# i_Z[dj[ Z[ bW 99I" \k[ bbWcWZe W bW 9ec_i_Œd Z[ FWhj_Y_fWY_Œd 9_kZWZWdW Z[ bW 7iWcXb[W" f[he de WYkZ_Œ" Wb[]WdZe gk[ de i[ ^Wd h[if[jWZe bei fWh|# c[jhei o fbWpei [ijWXb[Y_Zei [d bW B[o Eh]|d_YW Z[ bW <kdY_Œd B[]_ibWj_lW$ =kWZWbkf[ jWcfeYe ^W gk[# h_Ze fhedkdY_Whi[ ieXh[ bei h[# ikbjWZei e\_Y_Wb[i Z[b fheY[ie Z[X_Ze W gk[ [b YedYkhie gk[ZŒ ikif[dZ_Ze feh bW ehZ[d Z[ bW `k[pW gk_djW Z[ Jh|di_je" <hWd# Y_W 7bWhYŒd" gk_[d WY[fjŒ bW WY# Y_Œd Z[ fhej[YY_Œd gk[ fh[i[djŒ [b [nYWdZ_ZWje :_c_jh_ :kh|d" gk_[d jWcX_ƒd i[ i_dj_Œ f[h`kZ_# YWZe feh [b fheY[ie$
_1(3.2
;b WYjkWb Ă’iYWb ][d[hWb Z[b ;ijW# Ze" MWi^_d]jed F[i|dj[p" Z_`e gk[ [hW fWhj_ZWh_e Z[ bW Æc[h_# jeYhWY_WÇ o gk[ Wi‡ bb[]ÂŒ W bW <_i# YWb‡W Z[ F_Y^_dY^W o bk[]e W bW =[d[hWb" Wkdgk[ [d fh_dY_f_e" Z[ifkƒi Z[ gk[ \k[ [b ]WdWZeh Z[ kd YedYkhie Yed )& fkdjei ieXh[ ik _dc[Z_Wje i[]k_Zeh" [b 9ed]h[ie DWY_edWb Z[ [i[ [djedY[i h[fWhj_ÂŒ bWi \kdY_ed[i Z[b ;ijWZe o W kd fWhj_Ze feb‡# j_Ye b[ jeYÂŒ bW <_iYWb‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe$ ÆE`Wb| [ie de lk[blW W h[f[j_h# i[ `Wc|i [d [b fW‡i" fehgk[ [ijW [i kdW bWXeh [dj[hWc[dj[ jƒYd_# YW o de feb‡j_YWÇ" Z_`e F[i|dj[p" de i_d Wdj[i Wif_hWh W gk[ bW f[h# iedW gk[ i[W decXhWZW <_iYWb =[d[hWb bb[]k[ Wb YWh]e feh cƒ# h_jei o de feh ejhWi hWped[i$ 9kWdZe i[ b[ fh[]kdjÂŒ i_ [b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_k# ZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi Z[X[ jhWdifWh[djWh [b YedYkhie"
ēŊ 4 -Ŋ (94#3 Ŋ!4#23(.-¢Ŋ#+Ŋ ! , (.Ŋ"#Ŋ1#24+3 ".2ē
F[i|dj[p Yedj[ijŒ gk[ jeZWi bWi _dij_jkY_ed[i Z[b ;ijWZe j_[d[d bW eXb_]WY_Œd Z[ _d\ehcWh ieXh[ iki WYjei$
# (Ĺ‹, * , ,Ĺ‹ ˜)-Ĺ‹! ( , )-Ĺ‹*),Ĺ‹, Ă°( ,v ;b _d\ehc[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ 8_eZ_l[hi_ZWZ ieXh[ [b ;ijWZe Z[ bW H[Ă’d[h‡W Z[ ;ic[hWbZWi feZh‡W fWiWh _dc[Z_WjWc[dj[ Wb fb[de Z[ bW 7iWcXb[W Z[X_Ze W bW ]hWl[ZWZ Z[b YWie o bW kh][dY_W Z[ iebkY_ed[i$ KdW ikXYec_i_ÂŒd Z[ b[]_ibW# Zeh[i l_W`ÂŒ Wb bk]Wh fWhW Yedi# jWjWh be Z[dkdY_WZe feh B‡dZ[h 7bjW\koW CF: ieXh[ [b cWb [ijWZe Z[ bWi _dijWbWY_ed[i o bW YedjWc_dWY_ÂŒd gk[ feh [bbe ik#
\h[d bei i[Yjeh[i Wb[ZW‹ei$ 9bƒl[h @_cƒd[p FA o =k_Ze LWh]Wi FIF YedijWjWhed gk[" W f[iWh Z[ bei h[Ykhiei [djh[]W# Zei W bW 9ecfW‹‡W 9eh[WdW IA ;d]_d[[h_d]" [dYWh]WZW Z[ bW h[# Ă’d[h‡W" [n_ij[d [gk_fei dk[lei i_d kiWh o ^Wo ejhei gk[ [nfkb# iWd ]Wi[i jÂŒn_Yei Wb WcX_[dj[ i_d d_d]‘d jhWjWc_[dje$ Bei WiWc# Xb[‡ijWi jWcX_ƒd h[Yef_bWhed Z[dkdY_Wi Z[ bW YedjWc_dWY_ÂŒd WcX_[djWb o iki h[f[hYki_ed[i
[d jhWXW`WZeh[i o ^WX_jWdj[i gk[ l_# l[d Y[hYW Z[ bW H[Òd[h‡W$
.2ĹŠ'#!'.2
7 bW 9ec_i_ÂŒd YecfWh[Y_[hed [b ][# h[dj[ ikXhe]Wdj[ Z[ F[jhe[YkWZeh" 9Whbei EhZŒ‹[p1 [b ikf[h_dj[dZ[dj[ ][d[hWb Z[ bW H[Ă’d[h‡W" D[bied 9^kb# Z[" o h[fh[i[djWdj[i Z[ bei c_d_ij[# h_ei Z[ 7cX_[dj[ o H[Ykhiei de H[# delWXb[i$ JeZei [bbei i[‹WbWhed gk[ bW Yedj_d][dY_W WcX_[djWb \k[ c[deh o \k[ YedjhebWZW efehjkdWc[dj[$
F[i[ W [bbe" [b _d\ehc[ Z[ bW 9ec_i_Œd h[Yec_[dZW f[# Z_h _d\ehcWY_Œd Wb C_d_ij[# h_e Z[ H[Ykhiei DWjkhWb[i o W F[jhe[YkWZeh fWhW gk[ [n# fb_gk[d feh gkƒ i[ Yedj_d‘W Yed bW YWb_ZWZ Z[ YhkZe gk[ Wb_c[djW bW fbWdjW o YWkiW bei ZW‹ei W bW _d\hW[ijhkYjkhW" bW YedjWc_dWY_Œd o kd f[h`k_# Y_e [YedŒc_Ye fWhW [b fW‡i$ 7Z[c|i i[ f_Z[ Wb C_d_i# j[h_e Z[ 7cX_[dj[ gk[ [n_`W bW _dc[Z_WjW h[fWhWY_Œd o Yed# jheb Z[ bei ZW‹ei eYWi_edWZei
ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ/+#-.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 ,Äą +# ĹŠ!.-.!#1;ĹŠ#+ĹŠ(-$.1,#ĹŠ2. 1#ĹŠ+ ĹŠ2(34 Äą !(¢-ĹŠ1# +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1#ă-#1~ ĹŠ"#ĹŠ 2,#1 +" 2Ä“
feh [b Z[hhWc[ Z[ YecXkij_Xb[ [d [b h‡e J[Wed[" Wi‡ Yece bW h[# Ykf[hWY_ÂŒd Z[b WĂ“ko[dj[$ JWc# X_ƒd i[ ieb_Y_jW Wb C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ gk[ h[Wb_Y[ Yedl[d_ei fWhW Wj[dZ[h W bei feXbWZeh[i W\[YjW# Zei feh bW YedjWc_dWY_ÂŒd$
)Ĺ‹.) )-Ĺ‹&)-Ĺ‹., (-*),.#-. -Ĺ‹Ĺ‹ *& ! ,6(Ĺ‹ &Ĺ‹* ,)Ĺ‹ &Ĺ‹&/( @eh][ 9WbZ[hÂŒd" Z[ bW 9ed\[# Z[hWY_ÂŒd Z[ JhWdifehj_ijWi Z[b ;YkWZeh1 7bX[hje 7h_Wi" Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd DWY_edWb Z[ JhWdifehj[ KhXWde <[dW# jk 1 @eiƒ PWfWjW CWj_bbW" Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd DWY_edWb Z[ 9ee# f[hWj_lWi Z[ JhWdifehj[ Z[ FWiW`[hei feh 9Whh[j[hW <[# dWYej_f 1 DWfeb[ÂŒd 9Whh[hW" Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd Z[ JhWdi# fehj[ B_l_Wde" `kdje Yed ejhei Z_h_][dj[i Z[b ]h[c_e Z[b jhWdifehj[" WdkdY_Whed gk[ de i[ kd_h|d Wb fWhe Z[ jhWdifehj_ijWi Z[b fhÂŒn_ce bkd[i$ ;ijei Z_h_][dj[i" WZ[c|i" h[ifediWX_b_pWhed feh YkWb# gk_[h j_fe Z[ l_eb[dY_W gk[ fkZ_[i[ ZWhi[" W bei Z_h_][d# j[i gk[ f‘Xb_YWc[dj[ ^Wd bbWcWZe W bW fhej[ijW$ BW 9ed\[Z[hWY_ÂŒd Z[ JhWdifehj[ J[hh[ijh[ Z[b ;YkWZeh hWj_Ă’YÂŒ gk[ jeZWi bWi kd_ZWZ[i bWXehWh|d deh# cWbc[dj[" f[he 7h_Wi iei# jkle gk[ [ij|d WdWb_pWdZe W‘d bWi h[\ehcWi W bW B[o Z[
Jh|di_je o gk[ [d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi ZWh|d W YedeY[h ik fei_Y_ÂŒd \h[dj[ W [bbWi$ PWfWjW [nfh[iÂŒ gk[ bei jhWdi# fehj_ijWi [ij|d Yedj[djei Yed [b i_ij[cW Z[ fkdjei" oW gk[ i[ fk[Z[d h[Ykf[hWh o Yed bW c[Z_# ZW gk[ [ijWXb[Y[ gk[ bWi YedjhW# l[dY_ed[i gk[ de Wj[dj[d YedjhW bW l_ZW de i_]d_Ă’YWh|d kdW h[XW# `W Z[ fkdjei$ 9WbZ[hÂŒd cWd_\[ijÂŒ ik Yec# fhec_ie W YWcX_Wh ik WYj_jkZ [d [b Z‡W W Z‡W Z[ bei jhWdifehj_ijWi fWhW c[`ehWh bW YWb_ZWZ Z[b i[h# l_Y_e o bW i[]kh_ZWZ Z[b kikWh_e" o h[_j[hÂŒ bW fei_Y_ÂŒd _dWcel_Xb[ Z[ de fb[]Whi[ Wb fWhe$ ;b Z_h[Yjeh Z[ bW 7][dY_W DWY_edWb Z[ Jh|di_je 7DJ " H_YWhZe 7djÂŒd" Z[ ik fWhj[" WYbWhÂŒ gk[ [b fWhe [i YedleYW# Ze feh bei Y^e\[h[i" f[he gk[ bW <[Z[hWY_ÂŒd Z[ JhWdifehj_i# jWi" Ægk[ ied bei l[hZWZ[hei [cfh[iWh_ei" bei Zk[‹ei Z[ bei Xki[i" Z[ bei jWn_i" Z[ bei YW# c_ed[i" Z[ bei Xki[i [iYebWh[i" bW jhWdifehjWY_ÂŒd Yece jWb de fb[]Wh| Wb fWheÇ$
Ĺ‹ (/( # )Ĺ‹*),Ĺ‹ Ä’ ( Ă° # ,Ä“Ĺ‹ &Ĺ‹ , -# (.
ĹŠ04#) ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-3¢Ŋ -3#ĹŠ#+ĹŠĹŠ)#$#ĹŠ"#ĹŠ (2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1% -(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 23 ".2ĹŠ ,#1(! -.2Ä“ Bei WiWcXb[‡ijWi 9ƒiWh Cedj‘# \Wh 9D: o 7dZhƒi F|[p ?: fh[i[djWhed Wo[h [d bW i[Z[ Z[ bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ ;ijWZei 7c[# h_YWdei E;7 kdW Z[dkdY_W ie# Xh[ bWi WYY_ed[i gk[ [b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; ^W# Xh‡W jecWZe fWhW X[d[Ă’Y_Wh Wb fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" gk_[d _cfkbiW bW YedikbjW fefkbWh Z[b fhÂŒn_ce - Z[ cWoe$ Æ;ijWcei [d kd fWhj_Ze Yed |hX_jhe l[dZ_Ze" Yed YWdY^W _d# Yb_dWZW o Wi‡ de i[ `k[]W [d Z[# ceYhWY_WÇ" [d\Wj_pÂŒ F|[p" gk_[d Yk[ij_edÂŒ bei l‡dYkbei [djh[ [b fh[i_Z[dj[ Z[b 9D;" EcWh I_# ced o 9ehh[W" Wi‡ Yece bW fWhj_# Y_fWY_ÂŒd [d WYjei fhei[b_j_ijWi Z[ 7b_WdpW F7?I" [d (&&/" Z[ JWd_W 7h_Wi" fh[i_Z[djW Z[b Jh_XkdWb 9edj[dY_eie ;b[YjehWb J9; $ Æ;ije W\[YjW Wb fheY[ie [b[Yje# hWb" gk[ WZeb[Y[ Z[ \WbjW Z[ d[k# jhWb_ZWZ" feh fWhj[ Z[ gk_[d[i YedjWh|d bei lejei" fkXb_YWh|d bei h[ikbjWZei o iWdY_edWh|d W gk_[d[i Yec[jWd _d\hWYY_ed[i [b[YjehWb[iÇ" i[‹WbÂŒ [b b[]_ibWZeh$ Cedj‘\Wh W]h[]ÂŒ gk[ bW YWc# fW‹W [b[YjehWb" gk[ Ă’dWb_pWh| [b * Z[ cWoe" [i Z[i_]kWb" fk[ije gk[ Æ[n_ij[d ckY^ei Y_kZWZWdei gk[ bkY^Wd [d YedjhW Z[ jeZW bW cWgk_dWh‡W Z[b ;ijWZe" i_d gk[ [b 9D; ^W]W dWZWÇ$ Feh [bbe" ieb_Y_jWhed Wb `[\[ Z[ C_i_ÂŒd Z[ bW E;7 [d ;YkWZeh" ;dh_gk[ 9ehh[W" gk[ [n^ehj[
Ä 4(_-ĹŠ"().Ä&#x;
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
Ä“ĹŠ .2ĹŠ+#%(2+ ".1#2ĹŠ!4#23(.- -ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ !!(.-#2ĹŠ3., " 2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ $ 5.1#!#-ĹŠ +ĹŠ )#!43(5.
Wi_ij_h W ejhW h[kd_ÂŒd$
b_j_ijWi Z[ bW YWcfW‹W [b[YjehWbÇ$
# !!(¢-
4 +(!(" "ĹŠ.ă!( +
;b j_jkbWh Z[b 9D; Z_`e gk[ [b eh# ]Wd_ice ^W ceijhWZe jhWdifW# h[dY_W ZkhWdj[ [b fheY[ie o gk[ bWi Z[YbWhWY_ed[i Z[ bei b[]_ibW# Zeh[i de j_[d[d \kdZWc[dje$ H[iWbjÂŒ gk[ [n_ij[d Z[ feh c[# Z_e _dj[h[i[i feb‡j_Yei$ ÆBW _dZ[f[dZ[dY_W de Z[X[ c[Z_hi[ feh be gk[ ^W i_Ze kdW YeijkcXh[ ceijhWh Wd_cWZl[h# i_ÂŒd o [de`e [djh[ bWi Wkjeh_ZW# Z[i f‘Xb_YWi" i_de [d bei WYjei Z[ bWi [dj_ZWZ[iÇ" Yec[djÂŒ$ 7Z[c|i" WdkdY_ÂŒ gk[ f[Z_h bW Z[he]WY_ÂŒd Z[ bW YWb_Ă’YWY_ÂŒd Z[ ik`[je feb‡j_Ye Z[ 9ehh[W Æ[i _cfheY[Z[dj[ [ _b[]WbÇ" fk[i oW ^kXe bW efehjkd_ZWZ Z[ ^WY[hbe$ Feh [bbe" i[‹WbÂŒ gk[ bW fh[i[djW# Y_ÂŒd Z[ bW Z[dkdY_W Wdj[ bW E;7 i[ jhWjWXW ÆZ[ WYj_l_ZWZ[i fhei[#
I_ced jWcX_ƒd _d\ehcÂŒ gk[ Wo[h i[ Z_ifkiÂŒ [b h[j_he _dc[Z_Wje Z[ )* lWbbWi Yed [b heijhe Z[ 9ehh[W$ ÆJ[dZh|d *. ^ehWi fWhW ^WY[h# be _dZ[f[dZ_[dj[c[dj[ Z[ bW Wf[bWY_ÂŒd gk[ fh[i[djÂŒ Wb J9; bW c_d_ijhW YeehZ_dWZehW Z[ bW Feb‡j_YW" :eh_i Ieb_p$ I_ [bbei de WYWjWd [ijW Z_ifei_Y_ÂŒd be ^Wh[# cei deiejheiÇ" WZl_hj_ÂŒ$ IeXh[ bW fhefW]WdZW Z[b C_# d_ij[h_e Z[ H[bWY_ed[i BWXeh[i gk[ ^WXbW ieXh[ bei Z[h[Y^ei Z[ bei jhWXW`WZeh[i W bW WĂ’b_WY_ÂŒd Wb I[]khe IeY_Wb" o gk[ i[]‘d Hkj^ >_ZWb]e" Z_h[YjehW Z[ FWhj_Y_fW# Y_ÂŒd 9_kZWZWdW F9 _dZ_h[YjW# c[dj[ WbkZ[ W bW fh[]kdjW Y_dYe Z[ bW YedikbjW fefkbWh$ I_ced Z_`e gk[ de [dYedjhWXW h[bWY_ÂŒd Wb]k# dW Yed bW YedikbjW$
ĹŠ }
ĹŠ }
7YeijW" Z[ ik fWhj[" Z_`e gk[ bW YedikbjW [i _dd[Y[iWh_W feh# gk[ [d [b 9ÂŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb o [d [b 9ÂŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb oW [ij|d _dc[hiWi bWi fh[]kdjWi gk[ W^e# hW i[ fbWdj[Wd$ 9^ebWd]e" [d YWcX_e" h[Yeh#
Ä 4(_-ĹŠ+#2ĹŠ/ % Ä&#x;
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
C_[djhWi [b eĂ’Y_Wb_ice jhWjW Z[ ^WY[h Yh[[h Wb fW‡i gk[ de kiW X_[d[i [ijWjWb[i [d bW YWcfW‹W" iWbjWd bWi c[dj_hWi$ ;d =kWoWi" feh [`[cfbe" bei \kdY_edWh_ei Z[ =eX_[hde [i# j|d eXb_]WZei W ^WY[h YWcfW# ‹W" Yedjheb Z[ lejei o Z_h_]_h W c|i Z[ - c_b f[hiedWi gk[ h[fWhj[d fhefW]WdZW fk[hjW W fk[hjW$ ÂľGk_ƒd YkXh_h| bei iWbWh_ei Z[ [ijWi f[hiedWi5
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
} ĹŠ
ĹŠ
ĹŠ
;b f[h_eZ_ijW <[hdWdZe 9ehh[W" [d J[b[hWcW" i[ WjebedZhÂŒ Wdj[ [ijW fh[]kdjW Z[ ik cW`[ijWZ$ ;b Fh[i_Z[d# j[ Z[ ;;$KK$ dec_dW W bei [cXW`WZeh[i o h[gk_[h[ bW Wkjeh_pWY_ÂŒd Z[b I[dWZe fWhW ik decXhWc_[dje$ Iebe fk[Z[ kj_b_pWh kd h[Ykhie [njhWehZ_# dWh_e o decXhWh Z_h[YjWc[dj[ YkWdZe bei dec_dWZei ied Xbegk[WZei feh [b 9ed]h[ie e bWi WkZ_[dY_Wi f[hcWd[Y[d [ijWdYWZWi$ Bei decXhWc_[d# jei fk[Z[d i[h Xbegk[WZei feh [b I[dWZe$ ÂľGk_ƒd Z_Y[5$$$ :_Y[ bW b[o dehj[Wc[h_YWdW gk[ Wbb| i‡ bW h[if[jWd$ BW 9WdY_bb[h‡W Z[X[h‡W YedjWhb[ W ik cW`[ijWZ fWhW gk[ de c[jW bW fWjW$
4"(! 341 ĹŠ31.-!'(23
7(23#Ŋ%#-3#Ŋ04#Ŋ 3." 5~ Ŋ2#Ŋ"#) Ŋ(,/1#Ĺ 2(.- 1Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ! 1(2, Ŋ "#+Ŋ #$#Ŋ"#Ŋ 23 ".Ŋ8Ŋ-.Ŋ5#Ŋ 04#Ŋ#+Ŋ/ ~2Ŋ2#Ŋ#23;Ŋ! 8#-".Ŋ Ŋ/#" 9.2Ģē
4 -".Ŋ#+Ŋ 1#2("#-Ĺ 3#Ŋ+#Ŋ,#3 Ŋ+ Ŋ, -.Ŋ Ŋ + Ŋ)423(!( Ŋ-.Ŋ' 1;Ŋ 04(_-Ŋ2 +5#Ŋ +Ŋ/4# +.Ģē
ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
( v! ( -Ĺ‹ /( ' (. (Ĺ‹ )*)-# #š(Ĺ‹ Ĺ‹ )(-/&. BW 9ed\[Z[hWY_ÂŒd Z[ DWY_edW# b_ZWZ[i ?dZ‡][dWi Z[b ;YkWZeh 9edW_[ Yec[dpÂŒ iki h[Yehh_Zei feh lWh_Wi Y_kZWZ[i fWhW ieY_Wb_# pWh bWi fh[]kdjWi Z[b fb[X_iY_je [ _dY[dj_lWh Wb i[Yjeh W lejWh feh [b De [d bW YedikbjW fefkbWh gk[ i[ h[Wb_pWh| [b fhÂŒn_ce - Z[ cWoe$ ;d [b J[Wjhe Ckd_Y_fWb Z[ 9W# oWcX[ Y[hYW Z[ -& Z_h_][dj[i Z[ bWi Yeckd_ZWZ[i Z[ bW beYWb_ZWZ i[ h[kd_[hed Yed [b WiWcXb[‡i# jW =[hÂŒd_ce OWdjWb[cW FA " [b [nfh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W 9edij_jko[dj[" 7bX[hje 7YeijW" [b j_jkbWh Z[ bW 9edW_[" >kcX[hje 9^ebWd]e o ejhei b‡Z[h[i _dZ‡][# dWi o ieY_Wb[i$ :khWdj[ ik _dj[hl[dY_ÂŒd" OWdjWb[cW Z_`e gk[ [b =eX_[hde Æi[ ^W Yedl[hj_Ze [d kd f[ÂŒd Z[ bW Z[h[Y^W o i[ ^W Z[Z_YWZe W ZWh YWh_ZWZ Wb fk[Xbe _dZ‡][dWÇ o Z[# dkdY_ÂŒ gk[ Yed bWi fh_c[hWi Y_d# Ye fh[]kdjWi [b =eX_[hde gk_[h[ WYWfWhWh [b feZ[h `kZ_Y_Wb$
ă
7b]k_[d Z[X[h‡W YedjhebWh bei fWkjW`[i fkXb_Y_jWh_ei Z[ bW YedikbjW" [if[Y_Wbc[dj[" YkWdZe ^Wo ik`[jei feb‡j_Yei gk[ XkiYWd ik jW`WZW [Ye# dÂŒc_YW$ I[ Z_Y[ gk[ jhWi [b fW]e Z[ \WYjkhWi" i[ h[fWhj[d lWbeh[i [djh[ [b WdkdY_Wd# j[#ik`[je feb‡j_Ye o [b W][dj[ fkXb_Y_jWh_e gk[ _dj[hc[Z_W [d bW d[]eY_WY_ÂŒd$ Âľ7fh[dZ[d hWf_Z_je Z[ bei `[\[i" de5
Ĺ—ĹŠĹŠ
Wb 9D; fWhW gk[ i[ Z[he]k[ bWi c[Z_ZWi jecWZWi fWhW Z[YbWhWh Wb Fh[i_Z[dj[ ik`[je feb‡j_Ye" Wi‡ Yece bWi Z_ifei_Y_ed[i gk[ _c# f_Z[d W bei Y_kZWZWdei de YWb_Ă’# YWZei [d [b eh]Wd_ice [b[YjehWb ^WY[h YWcfW‹W$ ;b `[\[ Z[ c_i_ÂŒd Z[ bW E;7" Xh[l[c[dj[" i[‹WbÂŒ gk[ ZWh| jh|c_j[ W bW Z[dkdY_W o bbWcWh| W I_ced fWhW Yedl[h# iWh ieXh[ [ijW o bWi Wbj[hdWj_lWi fbWdj[WZWi$ ÆJ[d]Wd bW i[]k# h_ZWZ Z[ [ieÇ" [d\Wj_pÂŒ o feYei c_dkjei Z[ifkƒi i[ h[j_hÂŒ fWhW
Ĺ? Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
."42ĹŠ (5#-"(
++ 2Ŋ2#1;-Ŋ 1#3(1 " 2 ěŊŊ Ŋ 4-3 Ŋ 1.5(-!( +Ŋ +#!3.1 +Ŋ"#Ŋ .3./ 7(Ŋ.1"#-¢Ŋ#+Ŋ 1#3(1.Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ5 ++ 2Ŋ/4 +(!(3 1( 2Ŋ 4 (! " 2Ŋ Ŋ+.2Ŋ!.23 ".2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ - ,#1(! - Ŋ 41ĔŊ#-Ŋ#+Ŋ31 ,.Ŋ
3 !4-% Äą +!#".Ä“ -ĹŠ#23 ĹŠ5~ ĹŠ' 8ĹŠ!(-!.ĹŠ5 ++ 2ĹŠ/4Äą +(!(3 1( 2ĹŠ!.-ĹŠ3#, 2ĹŠ +42(5.2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ %#23(¢-ĹŠ"#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĔŊ 8ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ! ,/  Ŋ/4 +(!(3 1( ĹŠ!48.2ĹŠ /#12.- )#2ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ2.-ĹŠÄĽ '.+(3.ĹŠ 8ĹŠ .- $.-3ÄŚÄ“ĹŠ . 1#ĹŠ#+ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ! 2.ĔŊ 4- ĹŠ5 ++ ĹŠ!.+.! " ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ ĹŠ -% '4 ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ+#, ĹŠÄĽ '.1 ĹŠ342ĹŠ (,/4#23.2ĹŠ }ĹŠ2.-ĹŠ. 1 2ČĔŊ1#!( (¢Ŋ 3#-!(¢-ĹŠ#2/#!( +ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ"#+#% Äą ".2ĹŠ#+#!3.1 +#2ĔŊ8 ĹŠ04#ĹŠ(-!(3 1~ ĹŠ ĹŠ /1. 1ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ/./4+ 1ĹŠ04#ĹŠ /1.,4#5#ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.Ä“
ƒ
ēŊ +ŊŊ -;+(2(2Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ/1#%4-3 2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!.-24+3 Ŋ/./4+ 1Ŋ2#Ŋ1# +(9¢Ŋ#-Ŋ#+Ŋ # 31.Ŋ 4-(!(/ +Ŋ"#Ŋ 8 , #ēŊ
ZÂŒ gk[ Æ[ijW [i kdW YedikbjW gk[ dei Yecf[j[ W jeZei bei [YkWje# h_Wdei feh [ie Z[X[cei h[Y^W# pWh fWhW [l_jWh bW _d`[h[dY_W Z[b =eX_[hde [d bW `kij_Y_WÇ$ 1.!#2.ĹŠ
9ece h[fh[i[djWdj[ Z[ bWi ck`[h[i"HeY‡e =kWobb_cXW" Z_h_# ][dj[ _dZ‡][dW" c[dY_edŒ gk[ [b Hƒ]_c[d fh[j[dZ[ Yed\kdZ_h Yed fh[]kdjWi o Wd[nei" i[]‘d Z_`e
ckY^W ][dj[ de j[dZh| fWY_[dY_W Z[ b[[h bWi fh[]kdjWi Wi‡ gk[ le# jWh| feh bW _cW][d Z[b Fh[i_Z[dj[ c|i gk[ feh bei j[cWi Z[ \edZe$ FWhW C_]k[b Khgk_b[cW [n_i# j[d lWh_Wi hWped[i fWhW lejWh [d YedjhW Z[b fb[X_iY_je$ Æ;b c[ebbe Z[b Wikdje [ij| [d bWi Y_dYe fh_c[# hWi fh[]kdjWi bWi ejhWi ied iebe kdW Yehj_dW Z[ ^kce fWhW Z[il_Wh bW Wj[dY_ÂŒd Z[ bei l[hZWZ[hei fhe# Xb[cWi gk[ j_[d[ [b fW‡iÇ$
;b h[fWhje gk[ b[i [djh[]W# hed W bei Z[ F7?I ZkhWdj[ bei YkWjhe W‹ei de \k[ \hkYj‡\[he$ Feh [ie" [ijW i[cWdW YWc# X_Whed W bei Yed`k[Y[i Z[ bWi iWbWi ÒiYWb o Y_l_b decXhWdZe W bei f[Z_Zei feh [b Fh_Wd$ 7bb‡ i[ jhWc_jWd bei `k_Y_ei Z[ 7blWh_je$ F7?I [d YWcX_e oW fh[fWhW bWi b_ijWi Z[ bei dk[# lei `k[Y[i" ÒiYWb[i" jh_XkdWb[i o `kZ_YWjkhW$ 9h[[d gk[ ]WdW [b I‡$ 9k_ZWZe0 Æ[d bW fk[hjW Z[b ^ehde i[ gk[cW [b fWdÇ$
+(-" )#
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
BW fh[i_Z[djW Z[ bW 9ehj[ Z[ =kWoWi" CWh_W B[edeh @_cƒd[p Z_`e gk[" Yed bW Yed# ikbjW" ik CW`[ijWZ XkiYW j[d[h `k[Y[i fhef_ei fWhW Xb_dZWhi[ o cWdj[d[h bW _cfkd_ZWZ$ BW cW]_ijhWZW" ^WijW Whh[c[j_ÂŒ YedjhW bW <[dW`[" gk[ YWcX_W Z[ Yebeh Yed YWZW =eX_[hde" feh [ie de ^Wo gk_[d Z[Ă’[dZW W bei `kZ_Y_Wb[i$
ƒ ą
Ĺ? Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
&/0# -Ĺ‹- !/#,6(Ĺ‹ .) )Ĺ‹ &Ĺ‹' -
ŊěŊBWi bbkl_Wi gk[ W\[YjWd
W lWh_Wi pedWi Z[b fW‡i Yedj_dkW# h|d ^WijW Ă’d[i Z[ c[i$ ;ije \k[ be gk[ i[ YedYbkoÂŒ [d [b L? <ehe DWY_edWb ĂˆI_jkWY_ÂŒd Yb_c|j_YW o f[hif[Yj_lWi Z[ bW i_jkWY_ÂŒd bbkl_eiW (&'' fWhW [b jh_c[ijh[ WXh_b#`kd_eÉ" gk[ i[ h[Wb_pÂŒ [b cWhj[i [d Be`W$ ;d [b [dYk[djhe" [d [b gk[ fWhj_Y_fWhed [nf[hjei Z[b ?dij_# jkje DWY_edWb Z[ C[j[ehebe]‡W
[d >_Zhebe]‡W ?dWc^_ " i[ Z[jW# bbÂŒ gk[ bWi fh[Y_f_jWY_ed[i eiY_# bWh|d [djh[ ceZ[hWZWi o \k[hj[i ^WijW Ă’d[i Z[ WXh_b o gk[ cWoe i[h| kd c[i Z[ jhWdi_Y_ÂŒd W bW ƒfeYW i[YW$ ;ijW i[cWdW" `kijWc[dj[ i[ h[fehjWhed fheXb[cWi [d Gk_je" ;ic[hWbZWi" Fehjel[be" Gk[l[Ze" =kWoWgk_b o ejhWi Y_kZWZ[i gk[ [ij|d [d Wb[hjW feh bWi _dkdZWY_ed[i" Z[ibWl[i o Z[ijhepei gk[ ^Wd Z[`WZe bei W]kWY[hei$ I[]‘d ZWjei Z[b ?dWc^_" [d# jh[ [b bkd[i o cWhj[i" =kWoWgk_b iefehjÂŒ kdW Z[ bWi bbkl_Wi c|i \k[hj[i Z[ bei ‘bj_cei +& W‹ei$ ;ije ^_pe gk[ lWh_ei i[Yjeh[i Z[ bW Y_kZWZ ik\hWd _dkdZWY_ed[i Z[ ^WijW /) c_b‡c[jhei$ 7 [ije i[ ikcÂŒ bW ck[hj[ Z[ kd W]h_# Ykbjeh Z[ *( W‹ei" W gk_[d b[ YWoÂŒ kd |hXeb$
)( .)-Ĺ‹-)(Ĺ‹ . ( # )-Ĺ‹ (Ĺ‹6, -Ĺ‹ '#(#-., .#0 @eiƒ C_]k[b 9eXei" Z_h[Yjeh [d# YWh]WZe Z[b >eif_jWb" Yec[djÂŒ gk[ [ije Yecfb_YWXW [b YWcX_e Z[ bei d_‹ei o [b h[Yehh_Ze Z[ bWi cWZh[i gk[ iWb_h W bW _dj[cf[h_[ fWhW Wb_c[djWh iki ^_`ei$ 9eXei Z_`e gk[ i[ l_e eXb_]WZe W bb[lWh W bei d_‹ei Wb |h[W WZc_# d_ijhWj_lW" f[he Wi[]khÂŒ gk[ [ij[ [ifWY_e i[ Z[i_d\[YjÂŒ Wdj[i Z[ h[# Y_X_h W ') h[Y_ƒd dWY_Zei$ JWcX_ƒd _dZ_YÂŒ gk[ bei _d\Wd# j[i [ijWh|d W^‡ ^WijW gk[ [n_ijW [b bk]Wh Z[Ă’d_j_le fWhW [b |h[W Z[ D[edWjebe]‡W$
., #1.2ĔŊ/.+(Ĺ !~ 2Ŋ8Ŋ5.+4-3 1(.2Ŋ "#Ŋ+ Ŋ 149Ŋ .) Ŋ / 13(!(/ 1;-Ŋ#-Ŋ + 2Ŋ !!(.-#2ē
7 Ă’d Z[ ]WhWdj_pWh bW i[]kh_# ZWZ Z[ jkh_ijWi dWY_edWb[i o [njhWd`[hei" bW I[Yh[jWh‡W DW# Y_edWb Z[ =[ij_ÂŒd Z[ H_[i]ei ID=H Z[Ă’d_ÂŒ Wo[h [b ef[hW# j_le Z[ I[cWdW IWdjW gk[ i[ [`[YkjWh| Z[b (( Wb (* Z[ cWoe$ ;d [ij[ fbWd fWhj_Y_fWh|d (* c_b -&, f[hiedWi [djh[ fe# b_Y‡Wi (&$'-( " XecX[hei" le# Ä“ĹŠ +ĹŠ. )#3(5.ĹŠ#2ĹŠ% 1 -3(9 1ĹŠ+ ĹŠ2#%41(" "ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ341(23 2Ä“ bkdjWh_ei Z[ bW ID=H o 9hkp He`W" gk[ i[ Z[ifbWpWh|d W bWi Z[b fW‡i" bW _d][d_[hW W YWh]e fh_dY_fWb[i l‡Wi o Z[ij_dei jk# Z[b ef[hWj_le feh fWhj[ Z[b C_# h‡ij_Yei Z[b fW‡i$ d_ij[h_e Z[ JhWdifehj[ o EXhWi KdW lebkdjWh_W Z[ bW 9hkp F‘Xb_YWi CJEF " Eh\W 9WX[# -#).ĹŠ1#2/.-2 +#ĔŊ1#2/#3.ĹŠ ĹŠ He`W Wi[]khÂŒ gk[ [n_ij[d .& pWi" Wi[]khÂŒ gk[ bWi l‡Wi [ij|d + 2ĹŠ2# +#2ĹŠ"#ĹŠ31;-2(3.ĔŊ-.ĹŠ#7!#"#1ĹŠ#+ĹŠ fk[ijei Z[ Wkn_b_e [d bWi () [d f[h\[Yje [ijWZe" i_d [cXWh# +~,(3#ĹŠ"#ĹŠ5#+.!(" "ĹŠ/#1,(3(".ĹŠ8ĹŠ3#-#1ĹŠ fhel_dY_Wi o YWhh[j[hWi c|i ]e" [nfb_YÂŒ gk[ i_ [n_ij_[hW Wb# /1#2#-3#2ĹŠ-ĂŒ,#1.2ĹŠ"#ĹŠ#,#1%#-!( ĹŠ YedYkhh_ZWi$ ]‘d fheXb[cW" bW cWgk_dWh_W 2.-ĹŠ +%4- 2ĹŠ1#!.,#-" !(.-#2ĹŠ04#ĹŠ Æ;ijW l[p =Wb|fW]ei de [d# [ij| b_ijW fWhW b_cf_Wh bWi l‡Wi$ + ĹŠ #!1#3 1~ ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ #23(¢-ĹŠ"#ĹŠ ÆF[i[ W gk[ ^[cei j[d_Ze jhW [d bW b_ijW fehgk[ de [i kd (#2%.2ĹŠ' !#ĹŠ/ 1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ Z[ij_de [iYe]_Ze Z[djhe Z[ [ij[ Wb]kdei Z[ibWl[i o ejhei i[ i_# #-ĹŠ#+ĹŠ$#1( ".Ä“ \[h_WZe" i_d [cXWh]e" ]k[d fheZkY_[dZe" bW YedjWcei Yed [gk_fe Z[ cWgk_dWh_W Z[ bWi Z_i# XehWh| Yed bW Yeckd_ZWZ" [d bWi ĹŠ j_djWi YedijhkYjehWi b‡d[Wi Z[0 Wj[dY_ÂŒd fh[^eif_jW# Wkn_b_e [d YWZW fhel_d# Y_W o YWhh[j[hW YedYkhh_# #23 1;-ĹŠ#-ĹŠ +#13 ĹŠ [ij| Wj[djW bWi (* ^ehWi bWh_W" iWblWc[dje" X‘igk[ZW" Z[b Z‡W fWhW h[iebl[h h[iYWj[" [lWbkWY_ÂŒd Z[ ZW‹ei$ ZW feh bWi fheY[i_ed[i W !.-ĹŠÄŒÄ‰ĹŠ 43.ĹŠĹŠ 3 -04#2Ä“ YkWbgk_[h [c[h][dY_W$ JWcX_ƒd Xh_dZWh| Wfeoe W Z_i# bWi gk[ i[ Wi_ij_h|$ Dei >[cei jWcX_ƒd fh[i# YWfWY_jWZei" WZkbjei cWoeh[i" _d\ehcWh[cei Z[b j_fe Z[ WYj_l_ZWZ gk[ i[ h[W# ĹŠ jWZe [gk_fei Z[ jhWXW# [cXWhWpWZWi o d_‹ei$ ;d YWie b_Y[" [b ^ehWh_e o [b Yb_cW `e fWhW YebWXehWh Yed Z[ [c[h][dY_W bbWc[ W bWi @kd# gk[ i[ fh[i[dj[Ç$ [b ef[hWj_le o ^WY[cei jWi Fhel_dY_Wb[i o 9WdjedWb[i Z[ +ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ kd bbWcWZe W jecWh [d 9hkp He`W ;YkWjeh_WdW o [b ')'$ 41(2,.ĹŠ#2/#1 ĹŠ 04#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ$#1( ".ĹŠ Yk[djW bWi i[‹Wb_pWY_e# ( +(" " ;d l_ijW Z[ bei h[Y_[dj[i 2#ĹŠ!.-!1#3#-ĹŠ d[i [n_ij[dj[i [d bWi # ĹŠ+.2ĹŠ/4-3.2ĹŠ"#ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ Ä‘Ä?Ä?Ä“Ä‰ÄŽÄˆĹŠ"#2/+ Äą "#ĹŠ+ ĹŠ 149ĹŠ .) ĹŠ#-Ä– Z_ij_djWi YWhh[j[hWiÇ$ Z[ibWl[i eYkhh_Zei [d 9 ,(#-3.2ĹŠ"#ĹŠ 666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 341(23 2Ä“ Z_\[h[dj[i fhel_dY_Wi BW 9hkp He`W YebW#
#!.,#-" !(.-#2
Ĺ—ĹŠĹŠ
Ċēććć
( ( #)Ĺ‹ $)Ĺ‹ / .,)Ĺ‹'/ ,.)-Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹* ,,)+/# Ĺ‹ / ,.)Ĺ‹ / v
7F%*-&-.
š BW Z_h[YY_ÂŒd o ejhei Z[# fWhjWc[djei WZc_d_ijhWj_lei Z[b >eif_jWb ?i_Zhe 7oehW Z[ Be`W WYe]_[hed Wo[h W d[edWjei gk[ bb[]Whed Yed j[hceYkdWi o ejhei [gk_fei gk[ b[i f[hc_j[d W\[hhWhi[ W bW l_ZW$ I[ jhWjW Z[b i[]kdZe YWcX_e Z[b |h[W Z[ D[edWjebe]‡W" Z[i# fkƒi Z[ gk[ i[ YedeY_ÂŒ ieXh[ bW ck[hj[ Z[ -) h[Y_ƒd dWY_Zei [d [b ‘bj_ce W‹e$ 7dj[i [ijkl_[hed [d bWi dk[lWi _dijWbWY_ed[i Z[ >[ceZ_|b_i_i" gk[ [ijWXW \k[# hW [Z_Ă’Y_e Y[djhWb Z[b >eif_jWb$
ĂźĂžÄ„Ä ĂşÄ€Ĺ‹* ,-)( -Ĺ‹ )(.,)& ,6(Ĺ‹ ,# )
Ŋš CehWZeh[i Z[ bW fW# hhegk_W hkhWb Fk[hje BkY‡W Z[ =kWoWgk_b" bWc[djWhed bW ck[h# j[ kdW WdY_WdW o iki jh[i d_[jei ZkhWdj[ [b _dY[dZ_e gk[ Yedik# c_ÂŒ YkWjhe YWiWi [d [b i[Yjeh$ I[ fh[ikc[ gk[ kd YehjeY_h# Yk_je _d_Y_ÂŒ [b Ă“W][be gk[ ^_pe [nfbejWh [b Y_b_dZhe Z[ ]Wi Z[ bW YWiW Z[ \Wc_b_W 9|hZ[dWi#Ckh_# bbe" kX_YWZW [d [b a_bÂŒc[jhe (- Z[ bW l‡W =kWoWgk_b#DeXeb#:Wkb[$ BWi l‡Yj_cWi cehjWb[i Z[b _dY[dZ_e \k[hed _Z[dj_Ă’YWZWi Yece @kb[_i_ 9|hZ[dWi Ckh_bbe / W‹ei " @Wl_[h 9|hZ[dWi Ckh_# bbe ') " Ă›d][b FWY^[Ye Ckh_bbe + o D_YebWiW CedYWZW -+ $ 7b f[hYWjWhi[ Z[b _dY[dZ_e" bei cehWZeh[i Z[ Fk[hje BkY‡W _dj[djWhed WfW]Wh [b \k[]e Yed XWbZ[i Z[ W]kW" f[he bW jWh[W \k[ _d\hkYjkeiW fehgk[ bWi YWiWi Yedijhk_ZWi Yed YW‹W o cWZ[hW i[ Yedikc_[hed h|f_ZWc[dj[$
Ä“ĹŠ 2ĹŠ++ , 2ĹŠ!.-24,(#1.-ĹŠ!4 31.ĹŠ5(5(#-" 2Ä“
:[ifkƒi bb[]Whed bei XecX[hei Z[ =kWoWgk_b" gk_[d[i be]hWhed YedjhebWh [b Ă“W][be$ Bk[]e Z[ YedeY[h bW jhW][Z_W" [b =eX_[hde o bei ckd_Y_f_ei Z[
=kWoWgk_b o :Wkb[ [dl_Whed W h[fh[i[djWdj[i fWhW WokZWh W bei ZWcd_Ă’YWZei" gk_[d[i i[# h‡Wd h[kX_YWZei" o h[Y_X_h|d Wi_ij[dY_W i_YebÂŒ]_YW o cƒZ_YW$
Ćŋ )($/ 4Ĺ‹), ( Ĺ‹ , "#0)Ĺ‹ Ĺ‹ /- Ĺ‹Ĺ‹Ĺ‹ .1ĹŠ-.ĹŠ3#-#1ĹŠ(-$.1,#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .-31 +.1~ ĔŊ #+ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ 42.2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ-.ĹŠ/4".ĹŠ 2#1ĹŠ(-5#23(% ".Ä“ĹŠ KdW l[p c|i bW h[iebkY_ÂŒd Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W 9D@ " feh bW YkWb i[ [n_][ Yece h[gk_i_je fh[l_e bW [n_ij[dY_W Z[b _d\ehc[ Z[ 9edjhWbeh‡W =[d[hWb Z[b ;ijW# Ze 9=; " Yed _dZ_Y_ei Z[ h[ifed# iWX_b_ZWZ f[dWb" _cf_Z_ÂŒ gk[ i[ _d_Y_[ bW _dijhkYY_ÂŒd Ă’iYWb feh [b fh[ikdje Z[b_je Z[ f[YkbWZe$ ;d [ijW eYWi_ÂŒd" YedjhW bei ', h[fh[i[djWdj[i b[]Wb[i Z[ bWi Wi[]khWZehWi gk[ jhWXW`Whed [d [b cWd[`e Z[ bei h[Ykhiei h[YWk# ZWZei feh [b YedY[fje Z[b I[]k# he EXb_]Wjeh_e Z[ 7YY_Z[dj[i Z[ Jh|di_je IE7J $ BW WkZ_[dY_W Z[ \ehckbWY_ÂŒd Z[ YWh]ei i[ h[Wb_pÂŒ Wo[h" [d bW Fh_c[hW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9D@" [d ZedZ[ [b Yed`k[p 7hjkhe Fƒh[p ehZ[dÂŒ gk[ i[ WhY^_l[ [b fheY[ie Wb de [n_ij_h kd _d\ehc[ Z[ bW 9edjhWbeh‡W$
ĹŠ (2! +~
:[ ik fWhj[" [b Ă’iYWb ikXhe]Wdj[" 7b\h[Ze 7bl[Wh" i[‹WbÂŒ gk[ Æ[b `k[p d_ i_gk_[hW Z[`ÂŒ gk[ [cf_[Y[ bW WkZ_[dY_WÇ o Z_`e gk[ de ^WX‡W [b _d\ehc[ Z[ bW 9edjhWbeh‡W" f[he [d [ij[ YWie j[d‡Wcei [b _d\ehc[ Z[ bW Ikf[h_dj[dZ[dY_W Z[ 8WdYei$ 7Z[c|i" 7bl[Wh cWd_\[ijÂŒ gk[ [d bW WkZ_[dY_W Z[ \ehckbWY_ÂŒd Z[ YWh]ei i[ i[‹WbWh‡W [b WXkie Z[ bWi [cfh[iWi Wi[]khWZehWi" Yed bWi fhk[XWi Yehh[ifedZ_[dj[i$ ?dYbkie [b _d\ehc[ Z[ bW Ikf[h_d# j[dZ[dY_W Z[ 8WdYei" feh [b YkWb i[ cWd_\[ijWXW gk[ bWi b_gk_ZWY_e# d[i i[ ^_Y_[hed WhX_jhWh_Wc[dj[ Z[ Yed\ehc_ZWZ Yed [b Z[Yh[je [`[Yk# j_le o de Z[ WYk[hZe Yed bW B[o Z[ JhWdifehj[ J[hh[ijh[$
ĹŠ"#$#-2
;b leY[he e\_Y_Wb Z[ 9EHFE#
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
(!3 ,#-ĹŠ"#ĹŠ)4#9
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
+Ŋ)4#9Ŋ/1;!3(! ,#-3#Ŋ 2 +(¢Ŋ#-Ŋ! 11#1 ĔŊ+4#%.Ŋ .1"#- 1Ŋ#+Ŋ 1!'(5.Ŋ"#Ŋ + Ŋ! 42 Ģē
;b `k[p ZƒY_ce i[]kdZe Z[ be 9_l_b Z[b =kWoWi" F[Zhe ?h_Whj[" [`[YkjÂŒ bW i[dj[dY_W Z[ bW J[hY[hW IWbW Z[ be F[dWb Z[ =kWoWi gk[ Z_ifkie YWdY[bWh bei /& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i gk[ WZ[kZW W bei [njhWXW`WZeh[i feh kj_b_ZWZ[i$ ;b fW]e Z[X[h| h[Wb_pWhi[ W ehZ[d Z[b :_h[Yjeh H[]_edWb Z[b JhWXW`e" [d kdW Yk[djW Z[b 8WdYe 9[djhWb Z[b ;YkWZeh$ 9ed ik h[iebkY_ÂŒd" [b @k[p hWj_Ă’YÂŒ [b \Wbbe o ^WY[ c|i Z[ kd c[i W bW YecfW‹‡W Z[X‡W YWdY[bWh [iei ^WX[h[i$ ;b @k[p h[Wb_pWh| kdW WkZ_[dY_W Z[ YedY_b_WY_ÂŒd fWhW [b fhÂŒn_ce cWhj[i" Z[djhe Z[ bW Z[cWdZW fbWdj[WZW feh kd ]hkfe Z[ [n[cfb[WZei$
ĹŠ
ĹŠ
Ä“ĹŠ +ĹŠÄƒ2! +ĹŠ24 1.% -3#ĔŊ +$1#".ĹŠ +5# 1ĔŊ-.ĹŠ/4".ĹŠ/1#2#-3 1ĹŠ+ 2ĹŠ /14# 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ! 2.Ä“
Ä? /#Z(Ĺ‹, -* & Ĺ‹ Ĺ‹ #&& &. ÄŽ
Ä“ĹŠ +.1#2,(+.ĹŠ (++ +3 ĹŠ$4#ĹŠ "#3#-(".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ#-ĹŠ 2,#1 +" 2Ä“
Ć
BW 9WiW Z[ @kij_Y_W" bW fh_c[# hW [d ik ]ƒd[he [d [b fW‡i" gk[ [ij| kX_YWZW Wb dehj[ Z[ Gk_je [d [b i[Yjeh Z[ 9WhY[bƒd ?dZki# jh_Wb" Z[ W feYe i[ lW ^WY_[dZe h[Wb_ZWZ o Wo[h i[ YedijWjÂŒ gk[ bW eXhW [ij| [ijhkYjkhWZW [d kd /+ $ ;b Ă’iYWb ][d[hWb Z[b ;ijWZe" MWi^_d]jed F[i|dj[p" `kdje W ejhWi Wkjeh_ZWZ[i" [djh[ [ijWi bW fh[i_Z[djW Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ @kij_Y_W Z[ F_# Y^_dY^W" ?iWX[b KbbeW" h[Yehh_ÂŒ bW eXhW [ _d\ehcÂŒ gk[ [b Yeije [ij_cWZe Z[ bW YedijhkYY_ÂŒd [i Z[ ' c_bbÂŒd )&& c_b ZÂŒbWh[i" gk[ ^Wd Yehh_Ze W YWh]e Z[b Ckd_Y_f_e Z[ Gk_je" o gk[ [b [gk_fWc_[dje o ceX_b_Wh_e" gk[ j[dZh| kd fh[Y_e Wfhen_cWZe Z[ ,&& c_b ZÂŒbWh[i" i[h| Wi_ij_# Ze feh bW <_iYWb‡W$
/.1ĹŠ/1#5 1(! 3.ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#+ĹŠ!.-Äą )4#9ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1(,#1 ĹŠ + ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ #- +ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ .13#ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ 423(!( ĔŊ 1341.ĹŠ _1#9ĔŊ04#ĹŠ 8#1ĹŠ-#%¢Ŋ+ ĹŠ/.2( (+(" "ĹŠ "#ĹŠ(-(!( 1ĹŠ4- ĹŠ(-2314!!(¢-ĹŠÄƒ2! +ĹŠ #-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ1#/1#2#-3 -3#2ĹŠ +#% +#2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ?ĹŠ 2#%41 ".1 2ĹŠ 04#ĹŠ31 ) 1.-ĹŠĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ ĉććđĔŊ 1%4,#-3 -".ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ' 8ĹŠ4-ĹŠ (-$.1,#ĹŠ/1#5(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .-31 +.1~ ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ#23 +#9! ĹŠ/1#24-!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ 1#2/.-2 (+(" "ĹŠ/#- +Ä“ .-ĹŠ+ ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ"#+ĹŠ .-)4#9ĔŊ#+ĹŠ 23 ".ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ/#1)4"(! ".ĹŠ#-ŊĉĊēÄ?ĹŠ ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĔŊ04#ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ,.-3.ĹŠ 04#ĹŠ+ 2ĹŠ 2#%41 ".1 2ĹŠ-.ĹŠ#-31#% 1.-ĹŠ +ĹŠ ĹŠ#-ĹŠ#+Ŋĉććđē
DWZ_[ iWX[ W Y_[dY_W Y_[hjW Yk|b [i [b h[ifWbZe feb‡j_Ye gk[ j_[d[ [b WcX_[djWb_ijW <beh[ic_be L_bbWb# jW" gk_[d i[ ^_pe WYh[[Zeh Z[ kdW Wcd_ij‡W feh fWhj[ Z[ bW 7iWc# Xb[W 9edij_jko[dj[ Z[ Cedj[# Yh_ij_" [d cWhpe Z[ (&&." f[i[ W j[d[h [d ik YedjhW kdW i[dj[dY_W [`[Ykjeh_WZW Z[ ', W‹ei Z[ h[Ybk# i_ÂŒd feh l_ebWY_ÂŒd W kdW c[deh Z[ '( W‹ei Z[ [ZWZ$ F[he" [ie de [i jeZe" fehgk[ ^WY[ feYei Z‡Wi \k[ Z[j[d_Ze feh bW Feb_Y‡W [d [b YWdjÂŒd Gk_d_dZƒ" YkWdZe `kdje W kd ]hkfe Z[ f[h# iedWi _dj[djWXW jecWhi[ feh bW \k[hpW bei fh[Z_ei ;b FWcX_bWh o \k[ WYkiWZe Z[ jh|Ă’Ye Z[ j_[hhWi" f[he jWcX_ƒd iWb_ÂŒ [d b_X[hjWZ$ 7 Z[Y_h Z[ FWkb_dW 7hWk`e" WXe# ]WZW Z[\[diehW Z[ bW d_‹W kbjhW`W#
Ĺ? Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
2 ĹŠ"#ĹŠ 423(!( ĹŠ #2ĹŠ4- ĹŠ1# +(" "
4(!(.ĹŠ/#- + Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠÄƒ2! +ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".ĔŊ 2'(-%3.-ĹŠ #2;-3#9ĔŊ -4-!(¢Ŋ4-ĹŠ)4(!(.ĹŠ/#- +ĹŠ
IE7J" =[hc|d_Ye CWoW" i[‹WbÂŒ gk[ bWi Wi[]khWZehWi de \ehcWd fWhj[ Z[b I_ij[cW <_dWdY_[he" feh be jWdje" bei Wh]kc[djei `k# h‡Z_Yei WYefbWZei W bW Ă’]khW Z[ f[YkbWZe de j_[d[d `kij_Ă’YWY_ÂŒd b[]Wb d_ fk[Z[d i[h kj_b_pWZei fWhW [djWXbWh YWh]e Wb]kde [d YedjhW Z[ bWi Wi[]khWZehWi$ BW Z[\[diW i[‹WbÂŒ" WZ[c|i" gk[ bW 9edjhWbeh‡W de ^W [c_j_Ze _d\ehc[ Wb]kde gk[ [ijWXb[pYW iWdY_ed[i e h[fWhei W bW ][ij_ÂŒd Z[b IE7J$ ÆDe [n_ij_[dZe [ijei Wdj[Y[Z[dj[i" jWcfeYe fk[Z[ l_WX_b_pWhi[ WYkiWY_ÂŒd Z[ d_d]k# dW ‡dZeb[ [d YedjhW Z[ bWi Wi[]k# hWZehWiÇ" fkdjkWb_pÂŒ$
ZW [d W]eije Z[ (&&+" Z[ Gk_je" <beh[ic_be L_bbWbjW [i cko Y[hYWde W 7YY_ÂŒd ;YebÂŒ]_YW$ I[]‘d [ijW fhe\[i_edWb" ^Wo lWh_ei [Yebe]_ijWi gk[ Z_Y[d gk[ bW [ifeiW Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb j_[d[ ck# Y^W h[bWY_ÂŒd Yed L_bbWbjW" f[he gk[ [d bW _dl[ij_]WY_ÂŒd Z[ bW <_i# YWb‡W de i[ ^W feZ_Ze [ijWXb[Y[h [ijW Yed[n_ZWZ" fehgk[ [b _dl[i# j_]WZe ^W [lWZ_Ze bWi fh[]kdjWi$ BW WiWcXb[‡ijW Z[ 7b_WdpW F7?I" HeiWdW 7blWhWZe" \k[ kdW Z[ bWi Ă’hc[i Z[\[diehWi Z[ bW Wcd_ij‡W fWhW L_bbWbjW$ BW <_iYWb‡W de [ij| _dl[ij_]Wd# Ze W bW 7iWcXb[W 9edij_jko[dj[ d_ W iki _dj[]hWdj[i" i_de bW \ehcW [d gk[ i[ b[ YedY[Z_ÂŒ bW Wcd_ij‡W W [ij[ ik`[je feh fWhj[ Z[ bW 9ehj[
/#1 3(5.Ŋ"#Ŋ (-(23#1(.Ŋ "#+Ŋ , (#-3# -5 2(¢-Ŋ +Ŋ , (+ 1
-Ŋ%14/.ŊĉćŊ/#12.- 2Ŋ/1#3#-"(¢Ŋ ŗŊ (-%1#2 1Ŋ +Ŋ #$4%(.Ŋ"#Ŋ (" Ŋ (+5#231#Ŋ +Ŋ
, (+ 1ĔŊ#-Ŋ+ Ŋ/1.5(-!( Ŋ"#Ŋ 2,#1 +" 2ĔŊ #-! #9 ".2Ŋ/.1Ŋ +.1#2,(+.Ŋ (++ +3 ĔŊ$4#Ŋ "#3#-(".Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ .+(!~ ē Ŋ .2Ŋ"#3#-(".2Ŋ$4#1.-Ŋ Ŋ+.2Ŋ/ 3(.2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ŗ ., -" -!( Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .+(!~ Ŋ".-"#Ŋ2#Ŋ+#2Ŋ
"#!.,(2¢ĖŊ 1, 2ĔŊ! 134!'.2ĔŊ + 2ĔŊ,.3.ĹŠ 2(#11 2ĔŊ, !'#3#2ĹŠ8ĹŠ 1, 2ĹŠ + -! 2ĔŊ2 !.2ĹŠ "#ĹŠ 11.9ĔŊ24ă!(#-3#ĹŠ!.,(" ĹŠ/ 1 ĹŠ3.".2ĔŊ /+;23(!.2ĔŊ#-31#ĹŠ.31 2ĹŠ!.2 2Ä“
.2ĹŠ"#3#-(".2ĹŠ$4#1.-ĹŠ +.1#2,(+.ĹŠ (++ +3 ĹŠ Ĺ—ĹŠ 8ĹŠ (%-#1ĹŠ . . ĔŊ!.,.ĹŠ! #!(++ 2ĹŠ"#+ĹŠ%14/.ĹŠ ("#-3(ă! ".2ĔŊ04(#-#2ĹŠ 2#5#1 1.-ĹŠ' #1ĹŠ 2(".ĹŠ31 ~".2ĹŠ!.-ĹŠ#-%  .2Ä“
9edij_jkY_edWb" f[i[ W gk[ [d ik YedjhW f[iWXW kdW i[dj[dY_W Z[ ', W‹ei Z[ h[Ybki_Œd feh l_ebWY_Œd W kdW c[deh Z[ '( W‹ei Z[ [ZWZ$
423(!( ĹŠ#234"( ĹŠ "#/.13 1ĹŠ ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ 2(;3(!.2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ>WijW ^eo bW 9ehj[ Z[ @kij_Y_W Z[ F_Y^_dY^W [c_j_h| kd \Wbbe ieXh[ bW Z[fehjWY_ÂŒd e f[hcW# d[dY_W Z[ (' Y_kZWZWdei Z[ Ih_ BWdaW o jh[i Z[ FWa_ij|d" Z[j[d_Zei [b fWiWZe / Z[ cWhpe feh de j[d[h iki fWf[b[i [d h[]bW$ BW :[\[dieh‡W Z[b Fk[Xbe ieb_Y_jÂŒ ZkhWdj[ bW WkZ_[dY_W Z[b cWhj[i fWiWZe bW b_X[hWY_ÂŒd Z[ bei Z[j[d_Zei" c_[djhWi gk[ [b Jh_XkdWb Z[ <bW]hWdY_W f_Z_ÂŒ bW Z[fehjWY_ÂŒd Z[ bei [njhWd`[hei$ ;ijWi f[hiedWi \ehcWXWd fWhj[ Z[ kd ]hkfe Z[ ,- Y_kZWZWdei Wi_|j_Yei Z[j[d_Zei [d kdW h[ZW# ZW YedjhW kdW ikfk[ijW h[Z Z[ jh|Ă’Ye Z[ f[hiedWi$
ć
Ĺ? Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
+ĹŠ.1.ĹŠ,;2ĹŠ04#ĹŠ-4-! ĹŠ
ĹŠ ŊěŊ ĹŠ!.3(9 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ.1.ĹŠ24/#1¢Ŋ/.1ĹŠ/1(,#1 ĹŠ5#9ĹŠ#+ĹŠ4, 1 +ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ“ÄŽÄ‡Ä‡ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ+ ĹŠ.-9 ĔŊ(,/4+2 ".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ "# (+(3 ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ (++#3#ĹŠ"¢+ 1ĔŊ+ ĹŠ/1#2(¢-ĹŠ(-Ä„ !(.- 1( ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ(-04(#34"ĹŠ#-ĹŠ3.1-.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ"#4" ĹŠ2. #1 - ĹŠ"#ĹŠ5 1(.2ĹŠ/ ~2#2Ä“ĹŠ
ĹŠ/+ 3 ĔŊ,(#-31 2ĹŠ3 -3.ĔŊ24/#1¢Ŋ#+ĹŠ4, 1 +ĹŠ"#ĹŠÄŒÄŽĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ+ ĹŠ.-9 ĹŠ/.1ĹŠ/1(,#1 ĹŠ5#9ĹŠ"#2"#ĹŠ#-#1.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä‡Ä”ĹŠ +! -9 -".ĹŠ+.2ĹŠ ÄŒÄŽÄ”ÄŒÄ‡Ä“ĹŠ +ĹŠ, 13#2ĹŠ#+ĹŠ.1.ĹŠ#2345.ĹŠ ĹŠÄˆÄ“ÄŒÄ’Ä’Ä”ÄŠÄ‰ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ#-ĹŠ .-"1#2Ä“ĹŠ +ĹŠ5 +.1ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ+(-%.3#ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ*(+.%1 ,.ĹŠ#04(5 +#ĹŠ '.1 ĹŠ ĹŠ 4-.2ĹŠÄŒÄ‘Ä“Ä‰Ä‡Ä‡ĹŠ"¢+ 1#2Ä“
(Ĺ‹ ,Ă„Ä…Ĺ‹ Ĺ‹()Ĺ‹ -Ĺ‹ ' & Ĺ‹* & , Ĺ‹ +ĹŠ 1 3 ".ĹŠ"#ĹŠ ( 1#ĹŠ .,#1!(.ĹŠ$4-!(.- ĹŠ !.-ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ8ĹŠ' 8ĹŠ%1 -"#2ĹŠ#7/#!3 3(5 2ĹŠ !.-ĹŠ+ ĹŠ Ä“ BW i_]bW JB9" [d F[h‘" ][d[hW c|i Y_\hWi fei_j_lWi gk[ f|# d_Yei o WZl[hj[dY_Wi Z[ Wc[# dWpWi Z[ d[eYebed_Wb_icei$ :[iZ[ gk[ [djhÂŒ [d l_][d# Y_W Wb WYk[hZe Yec[hY_Wb Yed ;;$KK$ ^WijW [d[he Z[ [ij[ W‹e" i[ Zkfb_YÂŒ [b Yec[hY_e W]h‡YebW [djh[ WcXei fW‡i[i" i[]‘d C_Y^W[b IYki[" ikXi[# Yh[jWh_e fWhW I[hl_Y_ei 7]h‡# YebWi ;nj[hdei Z[ ;;$KK$ F[h‘" Wb _]kWb gk[ 9ebecX_W" [ij| W kd fWie Z[ Ă’hcWh kd JhW# jWZe Z[ B_Xh[ 9ec[hY_e JB9 o i[]‘d Y_\hWi Z[b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW Z[ [i[ fW‡i" [i[ Yed# l[d_e f[hc_j_h| _dYh[c[djWh" W c[Z_Wde fbWpe" [d +&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i bWi W]he[nfehjWY_ed[i ^WY_W [i[ Xbegk[ Yecfk[ije feh (- fW‡i[i$ Bei X[d[Ă’Y_ei feh bW h[bW# Y_ÂŒd Yed bW fej[dY_W dehj[Wc[# h_YWdW de i[ Z[j[dZh‡Wd" fk[i IYki[ Wi[]khÂŒ gk[ 8WhWYa EXWcW j_[d[ Wb Yec[hY_e W]h‡# YebW Yece kd fkdje h[iWbjWZe [d ik W][dZW _dj[hdWY_edWb$
!4 ".1ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ !4 ".1ĔŊ#-ĹŠ! , (.ĔŊ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ -(-%ĂŒ-ĹŠ !4#1".ĹŠ!.,#1!( +ĹŠ"#ĹŠ+ 1%.ĹŠ
/+ 9.ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ".2ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ,#1! Äą ".2Ŋĸ ĹŠ8ĹŠ Ä“ ēĚēŊ .-ĹŠ+ ĹŠ/.3#-!( ĹŠ -.13# ,#1(! - ĹŠ#23 ĹŠ5(%#-3#ĹŠ+ ĹŠ+#8ĹŠ "#ĹŠ/1#$#1#-!( 2ĹŠ 1 -!#+ 1( 2Ŋĸ 3/Äą "# ĚŊ' 23 ĹŠ$# 1#1.ĹŠ/ 2 ".ĔŊ/#1.ĹŠ-.ĹŠ 2#ĹŠ' ĹŠ1#-.5 ".Ä“ĹŠ .-ĹŠ+ ĹŠ#7/4+2(¢-ĹŠ/.1ĹŠ / 13#ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ#, ) ".1 ĹŠ"#ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ04#" 1.-ĔŊ /.1ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ4-(+ 3#1 +ĹŠ"#ĹŠ 2'(-%Äą 3.-ĔŊ242/#-"(" ĹŠ3." ĹŠ-#%.!( !(¢-Ä“ĹŠ .-ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ3 ,/.!.ĹŠ' 8ĹŠ- " ĹŠ2#%4Äą 1.Ä“ĹŠ .2ĹŠ#41./#.2ĹŠ' -ĹŠ2.+(!(3 ".ĹŠ04#ĹŠ 1.-"#+#3ĹŠ31 -2/ 1#-3#ĹŠ24ĹŠ/.+~3(! ĹŠ "#ĹŠ!.,/1 2ĹŠ/ĂŒ +(! 2ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ3#, 2ĹŠ"#ĹŠ /1./(#" "ĹŠ(-3#+#!34 +ĔŊ/ 1 ĹŠ1#!(_-ĹŠ #-3.-!#2ĔŊ/.-#12#ĹŠ ĹŠ31 ) 1Ä“ĹŠ
Æ;b fh[i_Z[dj[ EXWcW jWcX_ƒd ^W fbWdj[WZe [b h[je W jeZei bei i[Yjeh[i Z[b ]eX_[hde [ijWZe# kd_Z[di[ fWhW Zkfb_YWh dk[i# jhe Yec[hY_e _dj[hdWY_edWb [d kd f[h‡eZe Z[ Y_dYe W‹eiÇ" i[‹WbÂŒ IYki[ [d Z[YbWhWY_ed[i
ēŊ , %#-Ŋ"#+Ŋ/1(,#1Ŋ#, 104#Ŋ1# +(9 ".Ŋ ).Ŋ#23#Ŋ!.-5#-(.ĔŊ#-Ŋ#+Ŋ/4#13.Ŋ"#Ŋ ++ .ĔŊ#-Ŋ (, ēŊ
+ĹŠ 3/"# ĹŠ/ 1 ĹŠ #+ĹŠ #1ĂŒĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ/.13 +ĹŠ.ă!( +ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ /#14 -.ĔŊ+.2ĹŠ,#! -(2,.2ĹŠ!.,.ĹŠ+ 2ĹŠ
/1#$#1#-!( 2ĹŠ 1 -!#+ 1( 2Ŋĸ 3/"# ĚŊ ÄĄ1#24+3 -ĹŠ(-24ă!(#-3#2ĹŠ/ 1 ĹŠ/1.Äą ,.5#1ĹŠ8ĹŠ/+ -(ă! 1ĹŠ+ 2ĹŠ#7/.13 !(.-#2ĹŠ 8ĹŠ+ ĹŠ(-5#12(¢-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ+ 1%.ĹŠ/+ 9.ĔŊ,(#-Äą 31 2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ 2#%41 ĹŠ4-ĹŠ !!#2.ĹŠ /1#$#1#-!( +ĹŠ/#1, -#-3#ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ "#,;2ĹŠ/1."4!3.2ĹŠ04#ĹŠ!.-$.1, -ĹŠ + ĹŠ.$#13 ĹŠ#7/.13 +#ĹŠ/#14 - ĔŊ 2~ĹŠ !.,.ĹŠ+ ĹŠ#+(,(- !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 11#1 2ĹŠ-.ĹŠ 1 -!#+ 1( 2Ä“
h[Ye]_ZWi [d [b Xeb[j‡d c[d# ikWb Z[ bW 9|cWhW Z[ 9ec[h# Y_e 7c[h_YWdW Z[b F[h‘ o gk[ \k[hed h[fb_YWZWi feh Z_Wh_e ;b 9ec[hY_e Z[ B_cW$
.-2.+(" Ĺ 1#,.2Ŋ+ Ŋ /#1341 Ŋ #!.-¢,(! Ŋ ).Ŋ #+Ŋ!.-!#/3.Ŋ"#Ŋ #!.-.,~ Ŋ"#Ŋ,#1! ".Ŋ8Ŋ !.,/+#3 1#,.2Ŋ#+Ŋ Ģē Ŋ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ă‹
1.8#!3.ĹŠ!.-ĹŠ
,.2Ŋ Ŋ 43(+(9 1Ŋ+.2Ŋ ,#! -(2Ĺ ,.2Ŋ"#+Ŋ/1./(.Ŋ 31 3 ".Ŋ/ 1 Ŋ "#$#-"#1Ŋ+.2Ŋ(-3#1#2#2Ŋ - !(.- +#2Ŋ8ĔŊ2(Ŋ' 8Ŋ04#Ŋ 1#5(2 1+.ĔŊ+.Ŋ1#5(2 1#,.2Ŋ "#-31.Ŋ"#+Ŋ, 1!.Ŋ)41~"(!.Ŋ (-3#1- !(.- +Ģē
I[]‘d bW Z_h[YY_Œd =[d[hWb
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ă‹ Z[ 9ecf[j_j_l_ZWZ W]hWh_W Z[b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW" [i[ WhWdY[b[i Z[ cWd[hW _dc[Z_W# i[Yjeh i[ l[h| \Wleh[Y_# jW Wb -- Z[ _cfehjW# Ze Yed bW Wcfb_WY_ÂŒd Y_ed[i" \Wleh[Y_[dZe Wb [d bWi [nfehjWY_ed[i Z[ /- Z[ bWi [nfehjWY_e# YWi_ '$+&& c_bbed[i Z[ d[i W]hef[YkWh_Wi W [i[
ĹŠ"#ĹŠ!.-24,(Äą ZÂŒbWh[i h[]_ijhWZWi [d ".1#2ĹŠ#2ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ Yedj_d[dj[$ I[ WdkbWh‡Wd 1#/1#2#-3 ĹŠ#+ĹŠ (&'& W ($&&& c_bbed[i [b h[ije Z[ WhWdY[b[i fWhW ,#1! ".ĹŠ [d Y_dYe W‹ei$ ejhei fheZkYjei [djh[ ) o #41./#.Ä“ĹŠ BW K; [b_c_dWh‡W bei '& W‹ei$
Ďćć
&. Ĺ‹ Ĺ‹ .* Ĺ‹ . Ĺ‹ &Ĺ‹- .),Ĺ‹ ,.)( ,) ;b i[Yjeh cWdk\WYjkh[he Z[ [c# be gk[ [d Wb]kdei YWiei bWi l[d# fWgk[i Z[ YWhjÂŒd jWcX_ƒd [ij| jWi ^Wd Z[Yh[Y_Ze$ i_[dZe W\[YjWZe feh bW de h[de# ;d [b YWie Z[b i[Yjeh YWhje# lWY_ÂŒd Z[ bWi fh[\[h[dY_Wi WhWd# d[he" 7b_ilW @|j_lW" ][h[dj[ Z[ Y[bWh_Wi Z[ ;;$KK$ Bei [nfehjW# l[djWi Z[ 9ehhk]WZehW DWY_edWb 9hWdiW I$7" [nfb_YÂŒ gk[ Z[ Zeh[i Z[ bei fheZkYjei jeZe [b c[hYWZe gk[ Wj_[d# f[h`kZ_YWZei ^Wd h[# ZkY_Ze bW Z[cWdZW Z[ ĹŠ Z[d" [b *& Yehh[ifedZ[ W [ij[ cWj[h_Wb" feh jWd# [nfehjWY_ed[i$ ;i Z[Y_h" [b *& Z[ iki l[djWi Z[f[d# je" bWi l[djWi jWcX_ƒd Ä“ Ä“ĹŠ242/#-Äą "(¢Ŋ3." ĹŠ-#%.Äą ^Wd YW‡Ze$ Z[ Z[ bW YecfhW gk[ ^WY[d !( !(¢-ĹŠ (+ 3#1 +ĹŠ BW B[o Z[ Fh[\[h[d# +4#%.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ bei [nfehjWZeh[i Z[ fhe# Y_Wi 7hWdY[bWh_Wi 7d# #7/4+2(¢-ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ ZkYjei Yece \beh[i" XhÂŒ# #, ) ".1 ĹŠ#-ĹŠ Z_dWi 7jfZ[W YWZkYÂŒ 4(3.ĔŊ/.1ĹŠ#+ĹŠ Yeb_" XWdWde" WbYWY^e\Wi" #2!;-" +.ĹŠ"#ĹŠ [b fWiWZe '( Z[ \[Xh[# (*(+# *2Ä“ĹŠ \hkjWi [d Yedi[hlWi$ :[ W^‡ gk[ ÆWb i[h W\[Y# he$ :[iZ[ [djedY[i bei [nfehjWZeh[i gk[ i[ jWZWi bWi [nfehjWY_ed[i X[d[Ă’Y_WXWd Z[ Y[he WhWdY[b[i Z[ [cfh[iWi Yece Ă“eh[i o XhÂŒ# [ij|d Wikc_[dZe [b fW]e Z[ [iei Yeb_i" gk[ ied dk[ijhei fh_dY_# _cfk[ijei Z[ _cfehjWY_ÂŒd" feh fWb[i YecfhWZeh[i" dei l[cei
W\[YjWZWi bWi YecfW‹‡Wi Z[ [cfWgk[ fehgk[ bei fheZkYjei i[ l[dZ[d [d YW`Wi Z[ YWhjÂŒdÇ" W]h[]ÂŒ @|j_lW$ 9hWdiW [i bW ‘d_YW [cfh[iW Z[ bW I_[hhW fhel[[ZehW Z[ [c# fWgk[i Wb i[Yjeh [nfehjWZeh$ I[]‘d ik ][h[dj[" Z[ bWi '$'&& jed[bWZWi Z[ YWhjÂŒd gk[ [d fhe# c[Z_e l[dZ[d Wb c[i" Wbh[Z[Zeh Z[ ,&& jed[bWZWi i[ Z[ij_dWd W bWi [nfehjWY_ed[i$ ;d bW 9eijW [n_ij[d ejhWi [c# fh[iWi Yece FheYWhiW" 9Whjef[b" gk[ WXWij[Y[d fh_dY_fWbc[dj[ Wb i[Yjeh Z[b XWdWde$ Feh [b cec[dje" [d [b YWie Z[ 9hWdiW bWi l[djWi ^Wd YW‡Ze [d Wb# h[Z[Zeh Z[b '& o '+ Z[X_Ze W bW \WbjW Z[ 7jfZ[W$ Æ;ije W\[YjW dk[i#
ēŊ - Ŋ31 ) ".1 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ#,/1#2 Ŋ .2 "#7ĔŊ#-Ŋ 8 , #ĔŊŊ4 (! Ŋ1.2 2Ŋ#-Ŋ +.2Ŋ#,/ 04#2Ŋ"#Ŋ! 13¢-ēŊ
jhW YWfWY_ZWZ _dijWbWZW oW gk[ [i Ò`W" de [i gk[ fheZkpYWcei kd Z‡W c|i o ejhe c[dei" [djedY[i
bei Yeijei ied Ă’`ei o i_ Z[`Wcei Z[ l[dZ[h kd fehY[djW`[" dei f[h`k# Z_YWÇ" YedYbkoÂŒ @|j_lW$
,! -Ĺ‹ &)- Ĺ‹ *)3 ,6Ĺ‹ Ĺ‹ /' &
.-Ŋ1#2#15 2Ŋ8Ŋ! 42 -".Ŋ2.1/1#2 ĔŊ#+Ŋ . #+Ŋ"#Ŋ (3#1 341 Ŋ -4-!(¢Ŋ24Ŋ /.8.Ŋ +Ŋ ! -"(" 3.Ŋ"#Ŋ(904(#1" Ŋ"#+Ŋ5#!(-.Ŋ/ ~2ē
ĔŊ Ĺ ěŊ ;b h[YedeY_Ze de#
Æxb Z_Y[ >kcWbW gk[ de j_[d[ W [b fh[i_Z[dj[ Z[ L[d[pk[bW >k]e 9^|l[p Yece ceZ[be i_de W Bk_p ?dWY_e BkbW [nfh[i_Z[d# j[ Z[ 8hWi_b Ç" W‹WZ_ÂŒ$ Bk[]e Yedj_dkÂŒ0 Æ`khW o h[`khW gk[ de [ijWj_pWh| bWi [cfh[iWi" gk[ de jeYWh| bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd" gk[ iÂŒbe gk_[h[ Wkc[djWh bei fhe# ]hWcWi Z[ WokZW ieY_Wb Wk# c[djWdZe Y_[hjei _cfk[ijei" [if[Y_Wbc[dj[ W bWi c_d[hWi" Yece bWi ieXh[]WdWdY_Wi" o gk[ [d jeZe be Z[c|i h[dkdY_W" feh [`[cfbe [d jeZWi bWi c[Z_ZWi gk[ fheleYWd h[Y[beÇ$ ƾ;i [ije Y_[hje5Ç" i[ _dj[hhe]ÂŒ LWh]Wi
Ĺ—ĹŠĹŠ
+ĹŠ! -"(" 3.ĹŠ/1#2("#-!( +ĹŠ/#14 -.ĹŠ ++ -3 ĹŠ 4, + ĹŠ %1 "#!(¢Ŋ 8#1ĹŠ#+ĹŠ 1#2/ +".ĹŠ04#ĹŠ' ĹŠ1#!( (".ĹŠ#-ĹŠ5 1( 2ĹŠ "#!+ 1 !(.-#2ĹŠ1#!(#-3#2ĹŠ"#+ĹŠ/1#,(.ĹŠ . #+ĹŠ"#ĹŠ (3#1 341 ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä”ĹŠ 1(.ĹŠ 1% 2ĹŠ +.2 Ä“ ÄĄ %1 "#!#,.2ĹŠ#+ĹŠ1#2/ +".ĹŠ"#ĹŠ 1(.ĹŠ 1% 2ĹŠ +.2 ĔŊ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ"#ĹŠ,(++.Äą -#2ĹŠ"#ĹŠ/#14 -.2Ä“ĹŠ .ĹŠ/#"(,.2ĹŠ4-ĹŠ !'#04#ĹŠ#-ĹŠ + -!.ĹŠ-(ĹŠ04#ĹŠ-.2ĹŠ1#% +#-ĹŠ + ĹŠ!.-$( -9 ĔŊ+ ĹŠ!.-$( -9 ĹŠ2#ĹŠ3(#-#ĹŠ04#ĹŠ % - 1ĢĔŊ"#!+ 1¢Ŋ 4, + ĔŊ"#+ĹŠ 13(".ĹŠ !(.- +(23 ĹŠ #14 -.ĔŊ ĹŠ+ ĹŠ#,(2.1 ĹŠ "(.ĹŠ 1.%1 , 2ĹŠ"#+ĹŠ #1ĂŒĹŠÄ¸ Ěē
BbeiW$ ÆI_ [i kdW j|Yj_YW fWhW ]WdWh bei lejei Z[ bW YbWi[ c[Z_W gk[ >kcWbW d[Y[i_jW fWhW ]WdWh bW fh[i_Z[dY_W" [i _cfei_Xb[ iW# X[hbeÇ" Z_`e LWh]Wi BbeiW" Wb [d# \Wj_pWh gk[ ik [if[hWdpW [i gk[ ÆckY^ei f[hkWdei Z[ceYh|j_# Yei Wfeo[d [iW YWdZ_ZWjkhW [n_# ]_ƒdZeb[ fhk[XWi ikĂ’Y_[dj[i Z[ [iW Z[ceYhWj_pWY_ÂŒdÇ$ -3#ĹŠ#+ĹŠ1(#2%.
;b del[b_ijW ^_pe dejWh gk[ Z[ de i[h Wi‡" Æ[b Z‡W Z[ cW‹WdW ^WXh| gk[ [d\h[djWh [b h_[i]e Z[ kdW Z_YjWZkhW" Yece ^[cei [d\h[d# jWZe W bW Z[ <k`_ceh_" f[he feh be c[dei Yh[e gk[ [b fh_dY_f_e Z[
¥ ēŊļ .3 1_Ŋ/.1Ŋ 4, + Ŋĸ Ŋ+ Ŋ"#1#!' ĚŊ8Ŋ/(".Ŋ Ŋ+.2Ŋ/#14 -.2Ŋ5.3 1Ŋ/.1Ŋ_+ČĔŊ"().Ŋ#+Ŋ#2!1(3.1ē
b[]Wb_ZWZ i[ ^WXh| cWdj[d_ZeÇ$ IeXh[ bW YWdZ_ZWjW A[_ae <k# `_ceh_" ^_`W Z[b [ncWdZWjWh_e YedZ[dWZe W (+ W‹ei Z[ Y|hY[b feh l_ebWY_ed[i W bei :[h[Y^ei >kcWdei" [b Wkjeh Z[ ĂˆBW ]k[hhW Z[b Ă’d Z[b ckdZeÉ Wi[l[hÂŒ gk[ Æ[b cWb cWoehÇ [i [b fei_Xb[ h[jehde Z[ bW Z_YjWZkhW \k`_ceh_ijW$ ÆI[h‡W kdW l[hZWZ[hW _]dec_d_W o kdW l[h]”[dpWÇ fWhW F[h‘ [b h[jehde Z[ [i[ hƒ]_c[d" Wi[]khÂŒ$
&& (Ĺ‹'/ ,.)-Ĺ‹ (Ĺ‹ )&)' # Ĺ‹ Ĺ‹ )-Ĺ‹'#&#. , -Ĺ‹- / -., )-Ĺ‹ ĹŠĹŠ ĔŊ ěŊ 7kjeh_ZWZ[i Ye# o Z[b iebZWZe <[hdWdZe 8k_b[i becX_WdWi ^WbbWhed Wo[h bei CWpe" gk[ ^WX‡Wd i_Ze hWfjWZei Yk[hfei Z[ Zei c_b_jWh[i gk[ [d [ijWZe Z[ _dZ[\[di_ÂŒd [b bkd[i fWiWZe feh bWi <7H9Ç" _d# ^WX‡Wd i_Ze i[Yk[ijhWZei ^WY[ Zei Z‡Wi [d kdW YW# \ehcÂŒ [b ][d[hWb 7bX[hje C[`‡W" YecWdZWdj[ Z[ bW hh[j[hW Z[b dehe[ij[ Z[b ĹŠ fW‡i" [d kd ^[Y^e Wjh_Xk_# ĹŠ8ĹŠ/.+(!~ 2ĹŠ2(%4#-ĹŠ 9kWhjW 8h_]WZW" Yed i[Z[ Ze W c_[cXhei Z[ bW ]k[# 2#!4#231 ".2ĹŠ/.1ĹŠ [d C[Z[bb‡d dehe[ij[ $ + 2ĹŠ Ä“ ;b eĂ’Y_Wb h[ifediWX_b_# hh_bbW Z[ bWi <7H9" _d\eh# cÂŒ [b ;`ƒhY_je$ pÂŒ Z[b ^[Y^e W c_[cXhei Æ;ijWcei _d\ehcWdZe Z[b Z[b <h[dj[ ), Z[ bWi _pgk_[hZ_ijWi ^WbbWp]e Z[ bei Yk[hfei i_d l_ZW <k[hpWi 7hcWZWi H[lebkY_edW# Z[b ikXeĂ’Y_Wb @eiƒ 9eXW J[Wj‡d h_Wi Z[ 9ebecX_W <7H9 " o Z_`e
ĈĒ
+#% ĹŠ+ ĹŠ 2!4
-Ŋ )4"~.Ŋ .13.".7.Ŋ 8Ŋ 242Ŋ '().2Ŋ04#, -Ŋ/1."4!3.2Ŋ!.-Ŋ +#5 "41 Ŋ#-Ŋ -#(Ŋ 1 *ĔŊ#-Ŋ+ 2Ŋ $4#1 2Ŋ "#Ŋ #+Ŋ 5(5ĔŊ 21 #+ĔŊ +Ŋ !.,(#-9.Ŋ "#Ŋ + Ŋ 2!4 Ŋ
4"~ ēŊ 2~Ŋ1#!4#1" -Ŋ+ Ŋ'4~" Ŋ "#Ŋ+ Ŋ#2!+ 5(34"Ŋ%4( ".2Ŋ/.1Ŋ .(2_2ĔŊ 2(-Ŋ 04#Ŋ Ŋ /4"(#1 -Ŋ #2/#1 1Ŋ Ŋ'.1-# 1Ŋ#+Ŋ/ -ēŊ
Ĉ
ÄĽ ĹŠ!.-ă -9 ĹŠ 2#ĹŠ% - ÄŚ
l[b_ijW o [diWo_ijW CWh_e LWh# ]Wi BbeiW WdkdY_ÂŒ [d 7h][dj_dW gk[ lejWh| feh EbbWdjW >kcWbW" gk_[d [d\h[djWh| W bW Yed]h[i_i# jW Z[ Z[h[Y^W A[_ae <k`_ceh_ [d bWi [b[YY_ed[i Z[b + Z[ `kd_e" o f_Z_ÂŒ W iki YecfWjh_ejWi i[]k_h ik [`[cfbe$ ÆI_d Wb[]h‡W" Yed ckY^ei j[ceh[i" oe leo W lejWh feh EbbWdjW >kcWbW o leo W f[Z_h W bei f[hkWdei Z[ceYh|j_Yei gk[ ^W]Wd be c_ice gk[ oeÇ" WĂ’hcÂŒ [b bWkh[WZe [iYh_jeh [d kdW Yed# \[h[dY_W eh]Wd_pWZW feh bW Cedj F[b[h_d IeY_[jo [d 8k[dei 7_h[i o gk[ Z_lkb]Wd bei c[Z_ei Z[ Ye# ckd_YWY_ÂŒd f[hkWdei$
1.,#2 2ĹŠ(-!(#13 2
Ĺ? Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
gk[ [d c[Z_e Z[ bWi ef[# hWY_ed[i c_b_jWh[i Z[ X‘i# gk[ZW Z[ bei fbW]_WZei" bWi jhefWi YWfjkhWhed W Wb]kdei c_[cXhei Z[ [i[ ]hkfe$ 9eXW o 8k_b[i ^WX‡Wd i_Ze i[Yk[ijhWZei [d bW cWZhk]W# ZW Z[b bkd[i [d kdW l‡W gk[ kd[ W bei ckd_Y_f_ei Z[ Je# b[Ze o [b LWbb[" [d [b Z[fWhjW# c[dje fhel_dY_W Z[ 7dj_e# gk_W" YkWdZe l[ij‡Wd Z[ Y_l_b o i[ [dYedjhWXWd Z[iWhcWZei$
2ĹŠ/#12/#!3(5 2ĹŠ"#ĹŠ #(*. ĹŠ ĹŠ! -"(" 3 ĹŠ/1#2("#-!( +ĹŠ/#14 - ĹŠ #(*.ĹŠ 4)(,.1(ĹŠÄĄ"# #ĹŠ 1, 1ĹŠ4-ĹŠ#04(/.ĹŠ,;2ĹŠ Ĺ—(-"#/#-"(#-3#ĢĔŊ04#ĹŠ"#,4#231#ĹŠ24ĹŠ"#2+(-"#ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ!.114/!(¢-ĔŊ/ 1 ĹŠ/."#1ĹŠ% - 1ĹŠ + ĹŠ2#%4-" ĹŠ54#+3 ĹŠ"#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠÄŽĹŠ"#ĹŠ)4-(.ĔŊ 2#%41¢Ŋ 8#1ĹŠ#+ĹŠ#7/.234+ -3#ĹŠ/1#2("#-Äą !( +ĹŠ #"1.ĹŠ +.ĹŠ 4!98-2*(Ä“ +ĹŠ#7 2/(1 -3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ +( -9 ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ 1 -ĹŠ , (.ĔŊ04#ĹŠ04#"¢Ŋ3#1!#1.ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ!.,(Äą !(.2ĹŠ"#+ĹŠ/ 2 ".ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ 1(+ĔŊ %1#%¢Ŋ04#ĹŠ2(ĹŠ 4)(,.1(ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ1."# ĹŠ"#ĹŠ!.+ .1 ".1#2ĹŠ -4#5.2ĹŠÄĄ3(#-#ĹŠ#+ĹŠ/#+(%1.ĹŠ"#ĹŠ2#%4(1ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠÄ‰Ä‰Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ5.3.ĹŠ"41.ĔŊ/#1.ĹŠ/ 1 ĹŠ% - 1ĹŠ' 8ĹŠ 04#ĹŠ2 ! 1ĹŠÄŽÄˆĹ˜Ä˘Ä“
ĉ
Ĺ? Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
(%4#-ĹŠ!., 3#2ĹŠĹŠ #-ĹŠ ( (
Ĺ—ĹŠ ĹŠ WdkdY_Whed bW ck[hj[ Z[
ĔŊ ŊěŊ Bei h[X[bZ[i
c|i Z[ Y_[d c_[cXhei Z[ bWi \k[hpWi b[Wb[i Wb Yehed[b CkW# ccWh Wb =WZWĂ’ [d bW Y_kZWZ Z[ C_ihWjW" j[hY[hW l_bbW c|i _cfehjWdj[ Z[ B_X_W Wi[Z_WZW Z[iZ[ ^WY[ i_[j[ i[cWdWi" WdkdY_ÂŒ bW YWZ[dW Z[ j[b[l_# i_ÂŒd YWjWh‡ 7b @Wp_hW$ 9_jWdZe \k[dj[i Z[ bei h[lebkY_edW# h_ei" bW YWZ[dW Z_`e gk[ bei h[X[bZ[i ^_Y_[hed WZ[c|i *& fh_i_ed[hei$ C_[djhWi jWdje" =WZWĂ’ ^_pe Wo[h kdW dk[lW WfWh_Y_ÂŒd [d bW j[b[l_i_ÂŒd f‘Xb_YW" [d kd fhe]hWcW Z[ [djh[l_ijWi Yed f[hiedWi dejWXb[i Z[b fW‡i$
ēŊ -Ŋ%14/.Ŋ"#Ŋ/#12.- 2Ŋ1#2! 3 Ŋ242Ŋ/#13#-#-!( 2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ/. + !(¢-Ŋ"#Ŋ '~ ĔŊ!#1! - Ŋ Ŋ .%.3;ēŊ
( ! Ĺ‹ )&)' # +ĹŠ,#-.2ĹŠÄŒÄ‡Ä‘ĹŠ,4#13.2ĹŠ8ŊĉĉŊ"#2 / Äą 1#!(".2ĹŠ#-ĹŠ/.!.ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ04(-!#ĹŠ,#2#2Ä“ĹŠ +#13 ĹŠ1.) ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ, 8.1ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2Ä“
:ĔŊ ŊěŊ ;b i[hl_Y_e c[j[e# +#13 ĹŠ1.) hebÂŒ]_Ye Z[ 9ebecX_W cWdj_[d[ ;b Y[djhe Y_[dj‡ÒYe [nfb_YÂŒ [d bWi Wb[hjWi he`W o dWhWd`W feh bWi kd Yeckd_YWZe gk[" Wdj[ bW Yh[Y_[dj[i i‘X_jWi o bei Z[ib_pW# Æf[hi_ij[dY_W Z[ bWi bbkl_WiÇ" bW c_[djei Z[ j_[hhWi [d ]hWd fWhj[ Wb[hjW he`W i[ cWdj_[d[ [d jh[Y[ Z[b fW‡i" W\[YjWZe Z[iZ[ (&'& feh Z[ bei )( Z[fWhjWc[djei Yebec# bbkl_Wi YWi_ Yedj_dkWi$ X_Wdei" _dYbk_Zei jeZei ;d gk_dY[ c[i[i" bei bei Z[ bW h[]_ÂŒd WdZ_dW" ĹŠ bW c|i feXbWZW o gk[ W]kWY[hei ^Wd Z[`WZe " ,-($(! ".2ĹŠ *&. f[hiedWi \Wbb[Y_ZWi Yk[djW Yed c|i WYY_Z[d# ' -ĹŠ"#) ".ĹŠĹŠ + 2ĹŠ++45( 2Ä“ o (( Z[iWfWh[Y_Zei$ j[i ][e]h|Ă’Yei$ BWi Wb[hjWi \k[hed ;d [bbW [ij|d bei [n# YedĂ’hcWZWi feh [b ?dij_# j[diei lWbb[i XW‹WZei feh jkje Z[ >_Zhebe]‡W" C[j[ehebe]‡W bei h‡ei CW]ZWb[dW o 9WkYW" gk[ o ;ijkZ_ei 7cX_[djWb[i ?Z[Wc" fh|Yj_YWc[dj[ WjhWl_[iWd [b fW‡i [ijWjWb " gk[ WZl_hj_ÂŒ gk[ bW WYjkWb Z[ ikh W dehj[" ^WijW bW Z[i[cXe# j[cfehWZW bbkl_eiW" bW fh_c[hW YWZkhW Z[b i[]kdZe [d [b fh_c[# Z[ bWi Zei WdkWb[i [d 9ebecX_W" he o Z[ [ij[ [d [b cWh 9Wh_X[$ _h| ^WijW c[Z_WZei Z[ `kd_e$ 7cXei ^Wd f[hZ_Ze oW [b YWk#
Ä?Ä?ēććć
#!.-2314!!(¢-ŊŊ "#Ŋ (3~Ŋ#2ŊŊ ļ"#2#2/#1 -3#Č
Ĺ—ĹŠĹŠ
ĔŊ ŊěŊ C_Y^[b CWhj[bbo" ]WdWZeh Z[ bWi [b[YY_ed[i fh[i_Z[dY_Wb[i [d >W_j‡" Z_`e Wo[h gk[ bW h[Yedi# jhkYY_ÂŒd Z[ ik fW‡i jhWi [b jh|]_Ye j[hh[ceje Z[ [d[he Z[ (&'& WlWdpW Yed kdW b[dj_jkZ ÆZ[i[if[hWdj[Ç f[i[ W bW Æ][# d[hei_ZWZÇ Z[ bWi ZedWY_ed[i Z[ ;;$KK$ o ejhei fW‡i[i$ Æ9k[dje h[Wbc[dj[ Yed kij[Z fWhW ]WhWdj_pWh gk[ bW h[[ijhkYjkhWY_ÂŒd Z[ bW WokZW _dj[hdWY_edWb i[W [\[Yj_lWÇ" Z[YbWhÂŒ CWhj[bbo W bW i[Yh[# jWh_W Z[ ;ijWZe Z[ ;;KK" >_bbWho 9b_djed" Yed bW gk[ cWdjkle kdW h[kd_ÂŒd$
5 + -!' ĹŠĹŠ #-ĹŠĂ‹3(! Ĺ—ĹŠĹŠ .2ĹŠ1#%(231.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 149ĹŠ .) ĹŠ
.+., ( - Ŋĸ ĚĔŊ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ ,.5(+(9 ".2ĹŠ#-ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ ĹŠ242ĹŠ ÄŒÄ‰Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ5.+4-3 1(.2ĔŊ,4#231 -ĹŠ04#ĹŠ + 2ĹŠ++45( 2ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ"#) -ĹŠÄ‘Ä’ĹŠ,4#13.2ĔŊ ĉĉŊ"#2 / 1#!(".2ĹŠ8ĹŠÄŽÄ?ĹŠ'#1(".2Ä“
ĹŠ,;2ĹŠ1#!(#-3#ĹŠ#,#1%#-!( ĹŠ"#ĹŠ , %-(34"ĹŠ$4#ĹŠ+ ĹŠ"#ĹŠĂ‹3(! ĔŊ+.! +(Äą " "ĹŠ"#+ĹŠ"#/ 13 ,#-3.ĹŠ!#-31 +ĹŠ"#ĹŠ 4-"(- , 1! ĹŠ $#!3 " ĹŠ+ ĹŠ-.!'#ĹŠ"#+ĹŠ +4-#2ĹŠ/.1ĹŠ4- ĹŠ 5 + -!' ĹŠ04#ĹŠ! 42¢Ŋ 4-ĹŠ,4#13.ĔŊ31#2ĹŠ"#2 / 1#!(".2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ?ĹŠ '#1(".2Ä“ĹŠ
Y[ [d iki Yk[dYWi c[Z_W o XW`W" pedWi [d bWi gk[ [ij|d i_jkWZWi beYWb_ZWZ[i Yece Fkh_Ă’YWY_ÂŒd ikhe[ij[ " Fk[hje 8[hh‡e de# he[ij[ " 8WhhWdYWX[hc[`W de# h[ij[ o ;b 8WdYe dehj[ " h_X[#
,#1%#-!(
31.2Ŋ2#!3.1#2Ŋ#-Ŋ#,#1%#-!( Ŋ Ŋ +#13 Ŋ1.) Ŋ3 , (_-Ŋ +! -9 Ŋ+ 2Ŋ ŗ!4#-! 2Ŋ,#"( Ŋ8Ŋ ) Ŋ"#+Ŋ1~.Ŋ 1 4! ĔŊ04#Ŋ
"(2!411#ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ + -.2ĹŠ 1(#-3 +#2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ/.2( (+(" "ĹŠ"#ĹŠ!1#!(#-3#2ĹŠ2ĂŒ (3 2Ä“ ĹŠ , (_-ĹŠ' 8ĹŠ4-ĹŠ/1.-¢23(!.ĹŠ(%4 +ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ Ĺ—!4#-! ĹŠ"#+ĹŠ1~.ĹŠ +%.".- +ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 3 Äą 34, .ĔŊ1#%(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ$1.-3#1 ĹŠ-.1#23#ĹŠ!.-ĹŠ #-#94#+ Ä“
Ŋ #Ŋ, -3(#-#Ŋ+ Ŋ +#13 Ŋ1.) Ŋ2. 1#Ŋ#+Ŋ1~.Ŋ ŗ .%.3;ĔŊ04#Ŋ8 Ŋ' Ŋ! 42 ".ĔŊ!.-Ŋ +%4-.2Ŋ
"#ĹŠ242ĹŠ Ä„4#-3#2ĔŊ(-4-" !(.-#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ-.13#ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ! /(3 +ĹŠ!.+., ( - Ä“ ĹŠ 1( 2ĹŠ+.! +(" "#2ĹŠ5#!(- 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ! /(3 +ĔŊ Ĺ—!.,.ĹŠ '~ ĔŊ .3 ĹŠ8ĹŠ .204#1 ĔŊ' -ĹŠ2(".ĹŠ $#!3 " 2ĹŠ/.1ĹŠ"#2 .1" ,(#-3.2ĹŠ! 3 2Äą 31Â˘Äƒ!.2Ä“
h[‹Wi Z[b CW]ZWb[dW o ieXh[ bWi gk[ f[iWd Wb[hjWi he`Wi beYWb[i Z[YbWhWZWi feh [b ?Z[Wc$ ;b c_ice _dij_jkje W]h[]Œ gk[ Z[YbWhWY_ed[i i_c_bWh[i [ij|d l_# ][dj[i fWhW bWi fWhj[i Z[ bWi fe# XbWY_ed[i Z[ OejeYe ikhe[ij[ " BW L_h]_d_W e[ij[ " BW F_djWZW dehe[ij[ o 9WkYWi_W dehe[ij[ XW‹WZWi feh [b h‡e 9WkYW$
6-ŋ ŋÝÞĄúúúŋ'/ ,.)-ŋ $šŋ - -., ŋ (ŋ *š( ĔŊ ŊěŊ ;b d‘c[he Z[ \Wbb[Y_#
Zei feh [b j[hh[ceje o jikdWc_ Z[b fWiWZe '' Z[ cWhpe [d bW Yei# jW deh[ij[ Z[ @WfŒd ^W ikf[hWZe bei '*$&&&" i[]‘d bei ZWjei \WY_# b_jWZei [ij[ c_ƒhYeb[i feh bW Feb_# Y‡W d_fedW$ ;b ‘bj_ce h[Yk[dje i[‹WbW gk[ '*$&') f[hiedWi f[hZ_[hed bW l_ZW o ejhWi ')$.&* [ij|d Z[iWfW# h[Y_ZWi feh [b i_ice Z[ / ]hWZei [d bW [iYWbW WX_[hjW Z[ H_Y^j[h o [b Z[lWijWZeh jikdWc_ gk[ eh_]_# dŒ" Yed ebWi Z[ ^WijW ). c[jhei Z[ WbjkhW$
BW 7][dY_W DWY_edWb Z[ Fe# b_Y‡W d_fedW ^W YedĂ’hcWZe gk[ c|i Z[b /& feh Y_[dje Z[ bWi l‡Yj_cWi [d bWi jh[i fhel_dY_Wi c|i W\[YjWZWi" C_oW]_" ?mWj[ o <kaki^_cW" ckh_[hed W^e]W# ZWi feh bW ebW ]_]Wdj[" gk[ i[ bb[]ÂŒ W WZ[djhWh ^WijW *& a_bÂŒ# c[jhei$ 7fhen_cWZWc[dj[ [b ,+ feh Y_[dje Z[ bWi l‡Yj_cWi j[d‡W c|i Z[ ,& W‹ei$
feh [b jikdWc_ i[ fheZk`e [d bW fhel_dY_W Z[ C_oW]_" bW c|i W\[Y# jWZW feh bW YWj|ijhe\[" gk[ ^W ][# d[hWZe bW cWoeh Yh_i_i Z[ @WfÂŒd Z[iZ[ [b Ă’d Z[ bW ?? =k[hhW Ckd# Z_Wb [d '/*+$ :[ WYk[hZe Yed bei ‘bj_cei ZWjei" [d C_oW]_ \Wbb[Y_[hed .$+&+ f[hiedWi o ejhWi -$/)* i[ [dYk[djhWd Z[iWfWh[Y_ZWi$ ;d ?mWj[ i[ ^Wd h[fehjWZe *$&)) ck[hjei o )$.(( Z[iWfWh[Y_Zei" c_[djhWi [d <kaki^_cW [b XWbWd# 4!'.2ĹŠ"#2 / 1#!(".2 Y[ [i Z[ '$*'( \Wbb[Y_Zei o ($&** ;b cWoeh fehY[djW`[ Z[ ck[hj[i f[hiedWi i_d beYWb_pWh$
Ä“ĹŠ -ĹŠ/.+(!~ ĹŠ) /.-_2ĹŠ31 ) ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ ĂŒ204#" ĹŠ"#ĹŠ"#2 / 1#!(".2Ä“ĹŠ
-Ĺ‹ )-. -Ĺ‹ &Ĺ‹ 5,.# )Ĺ‹ -.6(Ĺ‹ . -
-ĹŠ#234"(.ĹŠ' ĹŠ"#Äą 3#1,(- ".ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ #1.2(¢-ĹŠ#23;ĹŠ"#Äą 5 23 -".ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ,#Äą 31.2ĹŠ -4 +,#-3#Ä“
} ĔŊ Ŋě ;b YWb[djWc_[dje ]be#
Z[b (+ Z[ bWi \hedj[hWi j[hh[ijh[i Z[ bei eY^e fW‡i[i gk[ b_dZWd Wb dehj[ Yed [b eYƒWde Ă›hj_Ye$ ÆFWh[Y[ gk[ bW [hei_ÂŒd Z[ bWi YeijWi Z[b Ă›hj_Ye i[ [ij| WY[b[# hWdZe Z[ \ehcW ZhWc|j_YW$ ;b h[# Yehj[ c[Z_e [i Z[ c[Z_e c[jhe Wb W‹e" f[he [d Wb]kdWi pedWi bb[]W W i[h Z[ '& c[jhei Wb W‹eÇ" Z_Y[ Leba[h HWY^ebZ" _dl[ij_]WZeh Z[b ?dij_jkje 7b\h[Z M[][d[h Z[ FejiZWc [ij[ Z[ 7b[cWd_W $
XWb [ij| Z[lehWdZe bWi YeijWi Z[b Ă›hj_Ye" ZedZ[ [hei_ed[i Z[ ^WijW '& c[jhei Wb W‹e [ij|d W\[YjWdZe W feXbWY_ed[i ^kcWdWi o Wc[# #/#1!42(.-#2ĹŠ dWpWdZe bW ikf[hl_l[dY_W Z[ [i# ;b [ijkZ_e Wb[hjW Z[ gk[" Yece f[Y_[i beYWb[i Z[ fbWdjWi o bWi YeijWi Z[b Ă›hj_Ye ik# Wd_cWb[i$ fed[d kd j[hY_e Z[b jejWb ĹŠ ;ijW [i bW fh_dY_fWb Yed# Z[ bWi YeijWi Z[b fbWd[jW" ÆbW [hei_ÂŒd fk[Z[ bb[]Wh W Ybki_ÂŒd Z[ kd ZeXb[ [ijkZ_e +ĹŠ(-$.1,#ĹŠ2#ĹŠ W\[YjWh W |h[Wi [dehc[i [d ^[Y^e f‘Xb_Ye feh kd Yed# "#-.,(- ĹŠ [b \kjkheÇ$ iehY_e Z[ )& Y_[dj‡ÒYei Z[ ÄĽ 23 ".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .23 ĹŠ:13(! ĹŠ ;ij[ h[jheY[ie Z[ bWi '& fW‡i[i gk[ ^W WdWb_pWZe Ä‰Ä‡ÄˆÄ‡ÄŚÄ”ĹŠ3(#-#ĹŠÄˆÄ?ćŊ /;%(- 2ĹŠ8ĹŠ#23;ĹŠ YeijWi [i Yedi[Yk[dY_W" i_d bW i_jkWY_ÂŒd Z[ '&&$&&& "(2/.-( +#ĹŠ#-ĹŠ a_bÂŒc[jhei Z[ YeijW e Y[hYW -3#1-#3Ä“ ZkZW" Z[b YWb[djWc_[dje
Ĺ? Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄŠ
.2Ŋ. 23;!4+.2Ŋ ŊŊ +Ŋ(-5#23(% ".1Ŋ .+*#1Ŋ !'.+"Ŋ1#Ĺ ŗ!.-.!#Ŋ04#Ŋ' 8Ŋĥ%1 -"#2Ŋ(-3#1#2#2ĢŊ
ēŊ Ŋ $#!3 !(¢-Ŋ#2Ŋ#731#, " ,#-3#Ŋ-.3.1( Ŋ#-Ŋ!(#13.2Ŋ+4% 1#2ē
]beXWb" kd fheXb[cW gk[ i[ W]hW# lW [d [b 9‡hYkbe FebWh Ă›hj_Ye" ZedZ[ bei _dYh[c[djei ZeXbWd [b Wkc[dje jƒhc_Ye c[Z_e ]beXWb" [nfb_YW [b _dl[ij_]WZeh Wb[c|d$ ;ij[ fheY[ie Yb_cWjebÂŒ]_Ye [ij| Z[iYed][bWdZe fWhj[ Z[b Ăˆf[hcW\heijÉ Yeij[he" bW YWfW Z[ ^_[be f[hcWd[dj[ Z[ bei d_l[b[i ikf[hĂ’Y_Wb[i Z[b ik[be fhef_W Z[ h[]_ed[i cko \h‡Wi" be gk[ Z[i# XWhWjW [b Z[ feh i‡ \hW]c[djWh_e j[hh[de ieXh[ [b gk[ i[ Wi_[djW o be Z[`W jejWbc[dj[ [nfk[ije Wb \k[hj[ eb[W`[ Z[b eYƒWde Ă›hj_Ye$
Bei c|i W\[YjWZei feh [ijei YWcX_ei ied bei Wd_cWb[i iWblW# `[i gk[ ^WX_jWd [d [iWi h[]_ed[i" [if[Y_Wbc[dj[ bei [nj[diei h[XW# ‹ei Z[ h[dei o YWh_X‘i" o bei \h|# ]_b[i [Yei_ij[cWi Z[ bei bW]ei Z[ W]kW ZkbY[ fhŒn_cei W bW YeijW$ ;b i[h ^kcWde jWcX_ƒd i[ l[ W\[YjWZe feh [ij[ ]hWl[ fheY[ie [hei_le" f[he ZWZW bW [iYWiW fe# XbWY_Œd [d bWi YeijWi c|i i[fj[d# jh_edWb[i Z[b fbWd[jW" [b [ijkZ_e b[ h[jhWjW c|i Yece WY_YWj[ gk[ Yece l‡Yj_cW [d [ij[ fheXb[cW c[Z_eWcX_[djWb$
#!.-¢,(!.2ĹŠ8ĹŠ!.,#1!( +#2ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ -.ĹŠ2#ĹŠ3.,#-ĹŠ,#"(" 2ĹŠ/ 1 ĹŠ$1#- 1ĹŠ #23#ĹŠ/1.!#2.Ä–ĹŠ+ ĹŠ1#%(¢-ĹŠ;13(! ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ $4#-3#ĹŠ"#ĹŠ1#!412.2ĹŠ- 341 +#2ĹŠ!.,.ĹŠ /#31¢+#.ĹŠ ĂŒ-ĹŠ5(1%#-ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ"#2'(#+.ĹŠ/.Äą "1~ ĹŠ 1(1ĹŠ!."(!( " 2ĹŠ143 2ĹŠ, 1~3(, 2ĹŠ "#ĹŠ31 -2/.13#ĹŠ"#ĹŠ,#1! -!~ 2Ä“ "#,;2ĔŊ+ 2ĹŠ3~,(" 2ĹŠ+#%(2+ !(.Äą -#2ĹŠ04#ĹŠ8 ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ /1. ".ĹŠ/ 1 ĹŠ $1#- 1ĹŠ+ ĹŠ#1.2(¢-ĹŠ!.23#1 ĹŠ2.-ĹŠ"#ĹŠ ! 1;!3#1ĹŠ- !(.- +ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ#23;ĹŠ2(04(#1 ĹŠ /1#5(23 ĹŠ+ ĹŠ-#%.!( !(¢-ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ-.1Äą , 3(5 ĹŠ(-3#1- !(.- +ĹŠ"#ĹŠ/1.3#!!(¢-Ä“
Ä“ĹŠ (#-3.2ĹŠ"#ĹŠ#2/#!(#2ĹŠ2#ĹŠ5#1;-ĹŠ $#!3 " 2ĹŠ/.1ĹŠ#23#ĹŠ! , (.Ä“
)&#&& -ŋ ŋ #! ,,#&&)-ŋ -)(ŋ )(. '#( (. ĔŊ Ŋ ě BWi Yeb_bbWi Z[
XWYYe 9edjhebÉ i[‹WbWhed gk[ ZkhWdj[ [b Ykbj_le Z[b jWXWYe i[ [cfb[W kdW Wcfb_W lWh_[ZWZ Z[ Yecfed[dj[i gk‡c_Yei Wb _]kWb gk[ ZkhWdj[ bW \WXh_YWY_ÂŒd Z[ bei Y_]Whh_bbei" h[i_Zkei gk[ Yed \h[Yk[dY_W i[ [dYk[djhWd [d [b fheZkYje Ă’dWb$ Bei Wkjeh[i kj_b_pWhed Z_# \[h[dj[i j_fei Z[ Yeb_bbWi Yed cWoeh e c[deh YWdj_ZWZ Z[ jWXWYe #Ă’bjhei Z[ Y_]Whhei \k# cWZei Yed h[ijei Z[ jWXWYe" Ă’bjhei \kcWZei i_d h[ijei Z[ jWXWYe o Ă’bjhei Z[ Y_]Whh_bbei de \kcWZei i_d jWXWYe# fWhW Wl[h_]kWh i_ [iei [\[Yjei ZW‹_# dei i[ YedY[djhWXWd iebe [d [b Ă’bjhe e jWcX_ƒd [d bei h[ijei Z[b Y_]Whhe$ JhWi WdWb_pWh bei h[ikbjWZei" [dYedjhWhed gk[ bei b_n_l_WZei b‡gk_Zei YedjWc_dWZei fhe# $#!3 !(¢-ĹŠ Bei Wkjeh[i Z[ kd ikfb[c[dje Y[Z[dj[i Z[ bei Z_\[h[dj[i j_fei [if[Y_Wb Z[b 8C@ bbWcWZe ĂˆJe# Z[ Yeb_bbWi [hWd f[h`kZ_Y_Wb[i$
Ä“ĹŠ 4!'.2ĹŠ/#!#2ĹŠ2#ĹŠ(-3.7(! -ĹŠ ĹŠ!.-2#!4#-!( ĹŠ"#ĹŠ#23.2ĹŠ!.,/.-#-3#2Ä“
Y_]Whh_bbei Z[i[Y^WZWi o iki Yecfed[dj[i gk‡c_Yei ied f[h`kZ_Y_Wb[i jWdje fWhW bei f[# Y[i Z[ W]kW iWbWZW Yece bei Z[ W]kW ZkbY[" i[]‘d bWi YedYbk# i_ed[i Z[ kd [ijkZ_e Z_lkb]WZe feh [b 8h_j_i^ C[Z_YWb @ekhdWb 8C@ $ BWi Yeb_bbWi Yedij_jko[d bW \ehcW c|i Yec‘d Z[ XWikhW c[Z_eWcX_[djWb gk[ ^Wo [d [b ckdZe" i_ i[ j_[d[ [d Yk[djW gk[ Wb W‹e i[ \kcWd kdei +", X_bbed[i Z[ Y_]Whh_bbei$ Bei Z[i[Y^ei Z[b jWXWYe ikfed[d YWi_ kd j[hY_e Z[ bW YWdj_ZWZ jejWb Z[ bei Z[i[Y^ei ^WbbWZei [d bWi YeijWi [ijWZe# kd_Z[di[i" i[]‘d h[Yk[hZW [iW fkXb_YWY_Œd$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
1.5.! Ŋ Ŋ! 3¢+(!.2Ŋ
Ä Ä€
Ŋ! , +#¢-(! Ŋ! -3 -3#Ŋ2#Ŋ 5(23#Ŋ"#Ŋ 1~ Ŋ %" +#- Ŋ#-Ŋ ļ 4" 2ČĔŊ24Ŋ-4#5.Ŋ5("#.!+(/ēŊ
ĹŠ ĹŠ
ĹŠ: ĹŠÄ› BW febƒc_YW lk[bl[ W [ijWh i[hl_ZW Z[ bW cWde Z[
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
BWZo =W]W ]hWY_Wi W ik dk[le i[dY_bbe" Ăˆ@kZWiÉ" [d Ykoe l‡Z[e" gk[ i[ [ijh[dWh| ZkhWdj[ [ijW I[cWdW IWdjW" bW Whj_ijW i[ jhWdi# \ehcW [d kdW f[Ykb_Wh CWh‡W CW]ZWb[dW" Wb]e gk[ ^W ^[# h_Ze bWi i[di_X_b_ZWZ[i Z[ ]hkfei h[b_]_eiei$ I[]‘d Z[jWbb[i fkXb_YWZei Wo[h [d ;;$KK$" [b l_Z[eYb_f [ijWh| h[fb[je Z[ Z[jWbb[i h[b_]_eiei" YedjWh| Yed bW fWh# j_Y_fWY_ÂŒd Z[b WYjeh DehcWd H[[Zki [d [b fWf[b Z[ kd cWd‡WYe @kZWi o =W]W WfWh[Y[h| Yece kdW l[hi_ÂŒd ]ÂŒj_YW Z[ bW Ă’]khW Z[ CWh‡W CW]ZWb[dW" Yed cWgk_bbW`[ o YWfW eiYkhei$
Ĺ?Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
#ĹŠÄĽ!' 4!' ÄŚĹŠ /.1ĹŠ 1%#-3(- ĹŠ
ĹŠ
# !!(.-#2
BWi Ă’bjhWY_ed[i W jhWlƒi Z[ \eje]hW\‡Wi Z[b heZW`[ ^Wd ikiY_jWZe bWi Yh‡j_YWi Z[ dk# +ĹŠ-4#5.ĹŠ"(2!.ĹŠ"#ĹŠ c[heiWi eh]Wd_pWY_ed[i" b_Z[hWZW feh bW % ĔŊļ .1-ĹŠ3'(2ĹŠ 6 8ČĔŊ2 +"1;ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ B_]W 9WjÂŒb_YW feh bei :[h[Y^ei 9_l_b[i o 5#-3 ĹŠ#+ŊĉĊŊ"#ĹŠ H[b_]_eiei Z[ ;;$KK$" Ykoe fh[i_Z[dj[" , 8.Ä“ĹŠ 8_bb :edW^k[" YWb_Ă’YÂŒ [b l‡Z[e Z[ =W]W Yece kdW ÆcWd_eXhW fkXb_Y_jWh_WÇ$ Æ;ij| jhWjWdZe Z[ Yef_Wh jeZW bW _cW]_d[h‡W Yh_ij_WdW fWhW WfeoWh iki WYjkWY_ed[i ckdZWdWi" WXkhh_ZWi o i_d jWb[djeÇ" Z_`e :edW^k[ [d kd Yeckd_YWZe$ ƾEjhW [nYWjÂŒb_YW gk[ ^W YWcX_WZe Z[ fWh[Y[h5 Âľ;i ƒijW bW ‘d_YW cWd[hW gk[ j_[d[ Z[ Wd_cWh iki WYjkWY_ed[i5Ç" W‹WZ_ÂŒ$ Feh ik fWhj[" bW Yeh[ÂŒ]hW\W Z[b l‡Z[e" BWkh_[Wdd =_Xied" ^W jhWjWZe Z[ gk_jWh ^_[hhe Wb Wikdje$ ÆOe Yh[e gk[ :_ei _dif_hÂŒ o fkie Z[ ik fWhj[ [d bei YehWped[i Z[ jeZei deiejhei$ FeZ‡W ^WX[h Z_Y^e gk[ de be _XW W ^WY[h" f[he Yh[e gk[ =W]W ^W ^[Y^e Wb]e h[Wbc[dj[ c|]_Ye$ O XW_bW Z[ \ehcW _dYh[‡Xb[Ç" WfkdjÂŒ$
Æ8|hXWheÇ [i Yece Z[Ă’d_ÂŒ >k]e [b fheZkYjeh o Z_h[Yjeh cki_YWb <[hhe" leYWb_ijW Z[ bei 9^WkY^W Z[ :_[]e Jehh[i$ A_d]i" Wb h[Y_X_c_[dje o WYe]_ZW BW XWdZW _dj[hfh[jÂŒ YkWjhe gk[ b[i Z_[hed bei Wh][dj_dei" j[cWi [d l_le" gk[ i[h|d jhWi# jhWi ^WX[h fheceY_edWZe [d c_j_Zei fWhW 7h][dj_dW [d i[‹Wb [ijWi j_[hhWi ik ‘bj_ce i[dY_bbe" WX_[hjW o W d_l[b bWj_deWc[h_YWde ĂˆLW]WXkdZe" XehhWY^e o feh JL fW]WZW [b fhÂŒn_ce beYeÉ" gk[ i[ Z[ifh[dZ[ Z[b ĹŠ c[i$ Z_iYe Ăˆ9ehWped[i Ik\h_Ze# :[b * Wb / Z[ WXh_b Z_[# h[iÉ l[hi_ÂŒd 7h][dj_dW$ hed kd fWh Z[ i^emi fWhW 7 \_dWb[i Z[ (&'& o +ĹŠ2#-!(++.ĹŠ c[Z_ei o cWhYWi" o kdW ÄĽ % 4-".ĔŊ fh_dY_f_ei Z[ [ij[ W‹e" bei .11 !'.ĹŠ8ĹŠ+.!.ÄŚĹŠ fh[i[djWY_ÂŒd [if[Y_Wb c‘i_Yei [YkWjeh_Wdei [i# 2#ĹŠ#23;ĹŠ/1.,.Äą fWhW [b f‘Xb_Ye [d ][d[hWb !(.- -".ĹŠ#-ĹŠ jkl_[hed [d d[]eY_WY_ed[i 2(,4+3;-#.ĹŠ#-ĹŠ [d [b J[Wjhe Z[b L_[`e C[h# 1%#-3(- ĹŠ8ĹŠ Yed Cedj[l_Z[e H[YehZi" !4 ".1Ä“ YWZe Z[b 7XWije$ Z_igk[hW khk]kWoW Yed 7Z[c|i" bei 9^Wk# i[Z[ [d 7h][dj_dW$ 7bb‡ Y^Wi [ij|d _dl_jWZei W i[ [Z_jÂŒ kdW l[hi_ÂŒd [if[Y_Wb Z[b i[h fWhj[ Z[ kd Z_iYe jh_Xkje W Z_iYe Ăˆ9ehWped[i ik\h_Zeh[iÉ$ Bei <WXkbeiei 9WZ_bbWYi" [d [b ;d 7h][dj_dW" ]hWXWhed [b gk[ fWhj_Y_fWh|d Yed [b j[cW fhe]hWcW Z[ JL Ăˆ9ÂŒZ_]e KhXW# Ăˆ=_jWdWÉ$ ;ij[ Z_iYe j[dZh| Z_i# deÉ fWhW 9WdWb ')" Ykoe fh[i[djW# jh_XkY_ÂŒd [d BWj_deWcƒh_YW o Zeh" 7b[nWdZ[h 8Wj_ijW 9Wde" [i ;ifW‹W$
(ĹŠ+ ĹŠ, ă ĹŠ+ ĹŠ04(#1#ĹŠ ^ ĔŊ ĹŠ Ä›
7kdgk[ ^WY[ kdei Z‡Wi YWi_ i[ Yed# \_hcÂŒ gk[ B_dZiWo Be^Wd _dj[hfh[jWh‡W W bW ^_`W Z[ kde Z[ bei _dj[]hWdj[i Z[ bW cW\_eiW \Wc_b_W =ejj_" [b fheZkYjeh Z[ bW Y_djW" CWhY <_eh[" Z_`e W bW h[l_ijW F[efb[ gk[ ÆoW de [ijWcei ^WXbWd# Ze Yed B_dZiWo fWhW gk[ _d# j[hfh[j[ W L_Yjeh_WÇ$
ÂĄ Ä“ĹŠ , %#-ĹŠ"#ĹŠ 4%.ĹŠ #11.ĹŠ8ĹŠ -"1_2ĹŠ !.3.ĹŠ#-ĹŠ 1%#-3(- Ä“ĹŠ
(-ĹŠ!423."( ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
#! 4" ĹŠ"(-#1.ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠ
C_Y^W[b :ek]bWi fWhj_Y_fW# h| [ij[ ) Z[ cWoe [d kd [l[dje [d Cedjh[Wb 9WdWZ| [d [b gk[ i[ h[YWkZWh|d \edZei fWhW bW bkY^W YedjhW [b Y|dY[h Z[ij_dWZei Wb ^eif_jWb YWdW# Z_[di[ @kZ‡e Z[ Cedjh[Wb gk[ Z[j[YjŒ ik jkceh Z[ ]Wh]WdjW [d (&'&$
4#1#ĹŠ (1 -" ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠ;b WYjeh EilWbZe C_hWdZW" ‡Yede Z[b j[Wjhe" [b Y_d[ o bW JL Wh][dj_dei" ckh_ÂŒ [ij[ c_ƒhYeb[i [d 8k[dei 7_h[i W bei /, W‹ei" fheZkYje Z[ kd fWhe YWhZ_ehh[if_hWjeh_e" _d\ehcWhed iki \Wc_b_Wh[i$ FhejW]ed_ijW Z[ bW f[b‡YkbW ĂˆBei ckY^WY^ei Z[ Wdj[i de kiWXWd ]ec_dWÉ '/,/ " WYjkÂŒ [d ejhei )- Ă’bc[i" bW cWoeh‡W [djh[ bWi ZƒYWZWi Z[b *& o Z[b -&$ ĹŠĹŠ
BW XWjWbbW `kZ_Y_Wb [djh[ 9^Whb_[ I^[[d o ik [n[ifeiW 8heea[ Ck[bb[h YedikcŒ ejhe YWf‡jkbe Z[ifkƒi Z[ gk[ [b `k[p Z[b YWie ^kXe Z[Y_Z_Ze gk[ i[ cWdj[d]W bW YkijeZ_W YecfWhj_ZW Z[ iki ^_`ei" _d\ehcŒ JCP$ ;b WYjeh ^WX‡W ieb_Y_jWZe bW j[d[dY_W jejWb Z[ iki ^_`ei 8eX o CWn" Z[ ( W‹ei" f[he [ijW ^W i_Ze Z[d[]WZW W f[iWh Z[ bW h[YW‡ZW Z[ Ck[bb[h [d iki fheXb[cWi Yed [b WbYe^eb o bWi Zhe]Wi$
;b fheZkYjeh Z[ Ăˆ=ejj_0 J^h[[ ][d[hWj_ediÉ" W]h[]ÂŒ gk[ bW WYjh_p Z[ (* W‹ei ÆoW de [ij| i_[dZe Yedi_Z[hWZW$ BWi Yed# l[hiWY_ed[i i[ ^Wd Z[j[d_Ze$ LWcei W h[kd_hdei Yed ejhWi f[hiedWiÇ$ BW dej_Y_W fk[Z[ YWkiWh ieh# fh[iW" [d [if[Y_Wb bk[]e gk[ bW c_icW L_Yjeh_W =ejj_ WfeoWhW bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ Be^Wd$
ēŊ !#Ŋ/.!.Ŋ"#)¢Ŋ"#Ŋ 2#1Ŋ/ 13#Ŋ"#Ŋ4-Ŋļ (./(!ČŊ2. 1#Ŋ+ Ŋ !31(9Ŋ
(-" ĹŠ .5#+ !#Ä“ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
#-4-!( Ŋ Ŋ (2-#8Ŋ ŊěŊBW WYjh_p Z[ '.
W‹ei h[dkdY_ÂŒ W ik jhWXW`e [d bW i[h_[ Z[ :_id[o ĂˆIeddo [djh[ [ijh[bbWiÉ fWhW Y[djhWhi[ Z[ bb[de [d ik YWhh[hW Yece YWdjWdj[ o fWhW cWdj[d[h kd [gk_b_Xh_e [ceY_edWb$ BelWje" WZ[c|i" [nfb_YÂŒ gk[ [b jhWXW`e [d JL Wkc[djW ik d_l[b Z[ [i# jhƒi" ^[Y^e gk[ f[h`kZ_YW ik iWbkZ$ ÆDe Yh[e gk[ lebl[h W ĂˆIeddoÉ i[W iWbkZWXb[ fWhW c_ fheY[ie Z[ h[^WX_b_jWY_ÂŒd$ ;i# jWh Yed kd jhWXW`e [d Y|cWhWi c[ feZh‡W fed[h d[hl_eiWÇ" W]h[]ÂŒ$
#ĹŠ'(!(#1.-ĹŠ#2/#1 1ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
!42 " Ŋ"#Ŋ %1#2(¢-Ŋ
ĹŠ ŊěŊKdW Z[ bWi fhejW]ed_ijWi Z[ bW i[h_[ Z[ JL Ăˆ8eWhZmWba [cf_h[É Ăˆ?cf[h_e Z[b YedjhWXWd# ZeÉ \k[ WYkiWZW Wo[h [d kd jh_XkdWb Z[ bW =hWd CWdpWdW Z[ ^WX[h Yec[# j_Ze kd Z[b_je Z[ W]h[i_ÂŒd [d kdW Z_ifkjW gk[ cWd# jkle [b c[i fWiWZe Yed bW ceZ[be IWcWdj^W Im[jhW [d [b [nYbki_le IjWdZWhZ >ej[b Z[ CWd^WjjWd$ I[ Z[Yh[jÂŒ kdW ehZ[d Z[ fhej[YY_ÂŒd gk[ fhe^‡X[ W :[ bW >k[hjW fed[hi[ [d YedjWYje Yed Im[jhW$ ĹŠ
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef .'))$.'-)$.'--$.'./$ .'/)$.((*$.((.$.()+$.(** [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/)0..('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEKI<I8J IF;I@>L<Q#D@>L<C$9FC@$ M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ()/( Xc (*/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)--,(-''+ g\ik\e\Z`\ek\ X J898E;F :<M8CCFJ# 9<$ K?P$I@:8I;@E8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef (*( Xc (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(.((.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CL;<E8 E8M8II<K<#>L@CC<IDF$I<$ E8KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef .,. Xc .-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.'+/),'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8CM8K@<II8 >L<II<IF# C<C@J$8ID8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,0. [\ cX :kX% :k\% Ef% **0*++.-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I<Q898C8 9<ID<F# 8C<O8E;I8$<C@$ Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef (-( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/*''0+'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF M8I>8J#8E;I<8$<JK<=8E@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef .+.$.+/$.+0$/')$/'*$ /'+$/() Xc /(+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-()'-''+ g\i$
Ĺ? Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Ä
++#ĹŠÄˆÄŠĹŠ++#%¢Ŋ 3 1"#ĹŠ ĹŠ#-!4#-Äą 31.ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ/1#-Äą 2 Ä“ĹŠ .ĹŠ2 ~ -ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ!(3 Ä“ĹŠ ĹŠÄ› BW [if[hW [ijW
l[p de lWb_ÂŒ bW f[dW$ Feh Y[hYW Z[ jh[i ^ehWi" c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd [if[hWhed Wb Z‘e fk[hjehh_gk[‹e 9W# bb[ ') [d ik [dYk[djhe Yed bW fh[diW fWhW cWdj[d[h kd Z_|be]e Z[ c[dei Z[ '+ c_dkjei$ 9Wbb[ ') ^_pe Wbki_ÂŒd W ik j[cW Ăˆ7 fehjWhdei cWbÉ o i[ ^_pe [if[hWh$ BW Y_jW [ijWXW fWYjWZW W bWi ''0&&" i_d [c# XWh]e" H[dƒ Fƒh[p H[i_Z[d# j[ o ;ZkWhZe 9WXhW L_i_# jWdj[ WfWh[Y_[hed [d kde Z[ bei iWbed[i Z[b ^ej[b >_bjed 9ebÂŒd Z[ =kWoWgk_b Y[hYW Z[ bWi ')0)&$
k\e\Z`\ek\ X K8J@E:?8E8 D<E;FQ8#G8LCF$:<J8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /-($/-)$/0+ Xc /0, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-()'-''+ g\ik\e\Z`\ek\ X K8J@E:?8E8 D<E;FQ8#G8LCF$:<J8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ((, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*/-*0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CM8I<Q <EI@HL<Q#=I8E:@J:F$A8$ M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,/. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(+(+/''+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEJK8EK< A<I<Q#@E<J$M@I$ >@E@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /(+. Xc /(+0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-0/).)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98HL<I@QF >L8C8E:8E8P# <EI@HL<$D@>L<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ('(( [\ cX :kX% :k\% Ef% *).*,+*+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<I8 ;<C>8;F#IFJ8I@F$ D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -+) Xc -+* [\ cX :kX% :k\% Ef% *).+)(**'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q M8JHL<Q# IFJ8$;<C G@C8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *.0 Xc +'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **.0-'(,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I<8J:F I<E;FE# M@M@8E8$ M8E<JJ8 [\c 9XeZf G`Z_`e$
Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (+ d^
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )),+ mXcfi ,0* [\ cX :kX% :k\% Ef% **+/*))('+ g\ik\e\Z`\ek\ X =CFI<J M8C<E:@8# A<8E<$ K?$D8I@8E<C8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (, d^
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ('( Xc (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/-'0)-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K@>I< 8>L@II<#D@I@8E$G8$ KI@:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (0' mXcfi (/'-#-/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,..)'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :89<Q8J J8E:?<Q#J@CM@8$ :C8I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +.(( [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/,0+)''+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8@>L8 P8E$ HL@# D8I:F$M@E@:@F [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *)'* [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-/,/+*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =I8E:F DFJHL<I8# =<C@$ :@K8$:8ID@E8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ).( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+).-,,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E:?LE;@8 =CFI<J# CL@J$>I<>FI@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ),+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+).-,,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E:?LE;@8 =CFI<J# CL@J$>I<>FI@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )( d^
ēŊ -Ŋ+ Ŋ(, %#-Ŋ / 1#!#-Ŋ #2("#-3#ĔŊ (2(3 -3#Ŋ8Ŋ#+Ŋ! -3 -3#Ŋ#!4 3.1( -.Ŋ 4(2Ŋ 4#" Ŋĸ"#1#!' ĚēŊ
JhWi WYbWhWh o f[Z_h Z_iYkbfWi feh [b _cfWii[ o Wi[]khWh Z[iYe# deY[h jWb YedleYWjeh_W" WcXei Z[Y_Z_[hed cWdj[d[h kd Z_|be]e Yed bW fh[diW" Æfehgk[ iecei Xk[dW ][dj[$ ;ije ][d[hW kd Yecfhec_ie fh[l_e o deiejhei de iWX‡Wcei Z[ [ijW Y_jWÇ" ieijk#
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef /,( Xc 0,' [\ cX :kX% :k\% Ef% **.)/)//'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =I<@C< D<E;FQ8#EFI9<IKF$8C8$ D@IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )'' mXcfi -) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+')0,0)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8:@8J <JG@EFQ8# AFJ<$ >L8C9<IKF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *+* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,)(..('+ g\ik\e\Z`\ek\ X DLI@CCF M<C<Q#J<=FI8$ ?<ID<E:@8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I; [\c :_\hl\ Ef (/( mXcfi -) [\ cX :kX% :k\% Ef% **0/,)00'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<E;FQ8 :<;<EF# <I@B8$ >89I@<C8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ), d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ((-$ ((0$()'$()* [\ cX :kX% :k\% Ef% *++(*0,*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9<CCF JFCFIQ8EF# A@DDP$ 8HL@C<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef -(- mXcfi ('' [\ cX :kX% :k\% Ef% **0)(/(''+ g\ik\e\Z`\ek\ X >@C<I 9I8MF# N@C=I@;F$ O8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ). d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I; [\c :_\hl\ Ef (*) mXcfi (' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/-0'-*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IFJ8;F 8CM@8# :8ICFJ$ ;8D@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F
le H[i_Z[dj[$ 7 f[iWh Z[ jeZe [ij[ b‡e o bW Z[ieh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ gk_[d[i b[i jhW`[hed" [b Z‘e cWd_\[ijÂŒ [ijWh ÆYedj[djeÇ feh l_i_jWh dk[lW# c[dj[ ;YkWZeh o Z[Y_Z_[hed i[h fWhj[ Z[ ĂˆL_l[" i_[dj[" WcW" iecei YkbjkhWÉ" [l[dje fhece#
Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.,''++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI<@I8 Q8D9I8EF# B8K<$ I@E<$D8I@J<C8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I; [\c :_\hl\ Ef%)'+0 mXcfi )''' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)/),0*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X =<IE8E;<Q K<I8E#:8ICFJ$ M@:<EK< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (*) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/0(+*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @EKI@8>F GFE:<#AFE8K?8E$ 8E;I<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (0) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/0(+*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @EKI@8>F GFE:<#AFE8K?8E$ 8E;I<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ),( Xc *(' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/.-+-.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :89I<I8 J8E:?<Q# D8I:<$ C8$8EE89<C< [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ** d^
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (-( Xc (0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+).-'/.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8;@CC8 D8C<J# A@DDP$ 8C<O8E;<I [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -0- [\ cX :kX% :k\% Ef% **.,((-.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CD<@;8 G@EKF# 8C<O$=<I$ E8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I; [\c :_\hl\ Ef +,-. mXcfi (./, [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(,,.*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X
<I8QF J8C8Q8I# CL@J$J<$ >LE;F <EI@HL< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (*0, Xc (*0. [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(,0,(-'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X :8@Q8CL@J8 :?@>L8EF# :8ID<E$;< CFLI;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (,*+ mXcfi *(*#)( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)/)+-*'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X >L8CG8 G8L:8I# ?FC$ >L<I$:I@JKF98C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& */ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef .'- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+',**0.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G@CC8AF >L8CFKLE8# AFI$ ><$<;>8I [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *0 d^
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef%(00- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8#A8:@EKF$IF9<I$ KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )))*$)))+$))*. Xc ))*/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8#A8:@EKF$IF9<I$ KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef .-( Xc /)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-(0.(-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J@CM8 98Q8E# ;8E@<C$8C=I<$ ;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )0' Xc *(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*-)0*)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<E8 ?<II<I8# D8EL<C$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j
l_Ze feh [b C_d_ij[h_e Z[ 9kbjk# hW" fehgk[ [i kd \[ij_lWb Z[ j_dj[ YkbjkhWb" ZedZ[ [bbei de fk[Z[d d[]Whi[ W Wi_ij_h$ ;b Z‘e j[d‡W fh[l_ije fh[i[d# jWhi[ Wo[h [d [b ;ijWZ_e 7bX[hje If[dY[h" [d =kWoWgk_b o ^eo e\h[Y[ ik i^em [d CWdjW$
X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef .'. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-+0/)*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFFI Q8D9I8EF#@JI8<C$ 8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ++ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (*.0 [\ cX :kX% :k\% Ef% **-),/*)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J88M<;I8 KFII<J# <D@C@F$ K<F;FD@IF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/0.'(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFC@E8 M<I8# B8I<E$ D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *'* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-)(.-.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :898 :898#9C8E:8$?FI$ K<E:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *'- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-)(.-.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :898 :898#9C8E:8$?FI$ K<E:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *0* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-)(.-.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :898 :898#9C8E:8$?FI$ K<E:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef -()( Xc -))' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-,*00,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <JKI<CC8 9I8MF# A8@D<$ >LJK8MF [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,' d^ 444444
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )'(* Xc )'(+ [\ cX :kX% :k\% Ef% **++++0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF I@F=I@F#J8;P$ CL@J8E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,( d^
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I; [\c :_\hl\ Ef (-*00 mXcfi (/*/#/0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+,))0,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @DGFIK8;FI8 8CM8I8;F M8J:FE<Q :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I; [\c :_\hl\ Ef (*)'/ mXcfi ),' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+//*0)'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :FFG<I8K@M8 ;< KI8EJGFIK<J P KLI@JDF 98E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I; [\c :_\hl\ Ef ,0)- Xc ' mXcfi +.'#'/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+--'/.'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X KFLD8 J<>8II8# G@<;8;$9<KJ8C@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (+' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/0--*,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8C8Q8I >L<M8I8# C@MF$<I$ E<JKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /-)$/-*$/./$/.0$//($//)$ //*$//, Xc //- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+.-'*,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CL:<IF 8M<E;8EF# AFJ<$ K8IHL@EF [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ++)) mXcfi ()-#+. [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,('+).'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X >8CC<>FJ 98II<I8# <;N@E$<;@JJFE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,. d^ 444444
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?
Ä Ä‚
Ĺ? Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
11( .ĹŠ"#ĹŠ 341(23 2ĹŠ!1#!#
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠKd jejWb Z[ (-/$*+' l_i_jWdj[i bb[]Whed Wb fW‡i ZkhWdj[ [b fh_c[h jh_c[ijh[ Z[ [ij[ W‹e" be gk[ [l_Z[dY_ÂŒ kd Yh[Y_c_[dje Z[b * [d h[bWY_ÂŒd Wb _]kWb f[h‡eZe Z[ (&'&" j_[cfe [d [b gk[ i[ h[]_ijhWhed (,.$*.+ [djhWZWi Z[ jkh_ijWi$ I[]‘d bei ZWjei Z[ bW :_h[Y# Y_ÂŒd DWY_edWb Z[ C_]hWY_ÂŒd" [d [ijei jh[i c[i[i" bei YebecX_Wdei \k[hed bei gk[ c|i _d]h[iWhed W ;YkWZeh ('"/- " b[ i_]k[d ;ijWZei Kd_Zei (&"/* o F[h‘ '*"+) $
2,#1 +" 2ĔŊ +(23 Ŋ/ 1 Ŋ#+Ŋ$#1( ".
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
BWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW Ăˆfhe# l_dY_W l[hZ[É o bei Z[b[]WZei Z[ bWi _dij_jkY_ed[i fh_lWZWi h[bWY_edWZWi Yed bW WYj_l_ZWZ jkh‡ij_YW i[ Yecfhec[j_[hed W Yedj_dkWh Yed bWi c[Z_ZWi gk[ i[ [ijWXb[Y_[hed fWhW \[h_WZei Wdj[h_eh[i$ ;ije gk_[h[ Z[Y_h gk[ i[ h[Wb_pW# h|d YedijWdj[i ef[hWj_lei [d bei Z_\[h[dj[i XWbd[Wh_ei" Yed fh[i[dY_Wb Z[ f[hiedWb" bWdY^Wi o ieXh[lk[be Z[ kd ^[b_YÂŒfj[he" bei YkWb[i i[ h[Wb_pWh|d [d YeehZ_dWY_ÂŒd Yed bW Feb_Y‡W DWY_edWb$ 7Z[# c|i" bWi _]b[i_Wi" feh ZedZ[ fWiWh|d bWi fheY[i_ed[i" o bei fh_dY_fWb[i WjhWYj_lei Z[ bW pedW YedjWh|d Yed bW fh[# i[dY_W Z[ f[hiedWb kd_\eh# cWZe" Yedjheb l_Wb o fkdjei Z[ Wkn_b_e [ _d\ehcWY_ÂŒd$
7/+.1 !(¢-Ŋ "#Ŋ 104~"# 2
;YkWZeh j_[d[ c|i Z[ Ĺ—ĹŠ *$(&& Z_\[h[dj[i [if[Y_[i Z[ [ij[ j_fe Z[ Ă“eh[i o W‘d ^Wo Wb]kdWi gk[ de ^Wd i_Ze h[YedeY_ZWi$ BW ]hWd lWh_[ZWZ Z[ ehgk‡Z[Wi [d kd fW‡i jWd f[gk[‹e be ^WY[d kd bk]Wh [if[Y_Wb fWhW Wgk[bbei _dj[h[iWZei [d [b jkh_ice dWjkhWb e fWhW bei gk[ i_cfb[c[dj[ ied WcWdj[i Z[ [ijW X[bbW Ă“eh$ Kde Z[ bei c[`eh[i bk]W# h[i fWhW WZc_hWhbWi [i [b Xeigk[ dkXbWZe Z[ C_dZe" kX_YWZe W Zei ^ehWi Z[ Gk_# je$ ;b @WhZ‡d 8ej|d_Ye Z[b FWhgk[ Z[ bW 9Wheb_dW" [d bW YWf_jWb Z[ bei [YkWjeh_Wdei" [i ejhe [nY[b[dj[ i_j_e fWhW c_hWh [ijWi o ejhWi fbWdjWi [dZƒc_YWi$ 9ed c|i Z[ ,&& ^[Yj|h[Wi Z[ [nj[d# i_ÂŒd" bW H[i[hlW FW^kcW" W kdW ^ehW Wb dehj[ Z[ bW YWf_jWb" WbX[h]W Y_[djei Z[ [if[Y_[i Z[ ehgk‡Z[Wi$
1 "(!(.-#2ĹŠ#-ĹŠ #, - ĹŠ -3 ĹŠ Ä“ĹŠ -ĹŠ 4 8 04(+ĹŠ#7(23#-ĹŠ #++ 2ĹŠ(%+#2( 2ĹŠ#-ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 -ĹŠ+ 2ĹŠ+(341%( 2ĹŠ#-ĹŠ#23 2ĹŠ$#!' 2Ä“ĹŠ
-ĹŠ+ ĹŠ .23 ĹŠ#!4 3.1( - ĹŠ2#ĹŠ5(5#ĹŠ+ ĹŠ #Äą , - ĹŠ 8.1ĹŠ!.-ĹŠ$#ĹŠ8ĹŠ"#5.!(¢-Ä“ĹŠ 23#"ĹŠ /4#"#ĹŠ5(2(3 1ĹŠ#23.2ĹŠ+4% 1#2Ä“ĹŠ :khWdj[ [ijW ƒfeYW Z[ h[Ye]_# c_[dje kij[Z fk[Z[ _h Z[ l_W`[ W bei ^[hceiei fWhW`[i Yed bei gk[ Yk[djW ;YkWZeh o i[h j[ij_]e Z[ YÂŒce l_l[ YWZW kde Z[ [ijei bW I[# cWdW CWoeh$ O [i gk[ YWZW h[]_ÂŒd" beYWb_ZWZ e h_dYÂŒd Z[b fW‡i Y[b[XhW Z[ \ehcW fWhj_YkbWh bW h[Yh[WY_ÂŒd Z[ bW FheY[i_ÂŒd Z[b L‡W 9hki_i" bW 9edijhkYY_ÂŒd Z[b Cedj[ 9WblWh_e" bW FhƒZ_YW Z[ bWi i_[j[ fWbWXhWi" [b :[iY[dZ_c_[dje" fheY[i_ed[i Zk# hWdj[ jeZW bW i[cWdW o Ă’dWbc[dj[ bW C_iW Z[ =beh_W Z[b :ec_d]e Z[ H[ikhh[YY_ÂŒd$ 7i_c_ice" fWhW gk_[d[i Z[# i[Wd Z_i\hkjWh Z[ [ijei jh[i Z‡Wi Z[ Z[iYWdie `kdje W iki \Wc_b_Wi" [ij[ j[hh_jeh_e o iki ĂˆYkWjhe ckd# ZeiÉ 9eijW" =Wb|fW]ei" 7dZ[i o 7cWped_W e\h[Y[d Wbj[hdWj_lWi e fWgk[j[i jkh‡ij_Yei" [d bei gk[ i[ Yed`k]W bWi fWhWZ_i‡WYWi o [d# YWdjWZehWi fbWoWi [ _ibWi [d [b FWY‡ÒYe" bei _cfed[dj[i d[lWZei o cedjW‹Wi" cWhWl_bbeiWi i[blWi gk[ WbX[h]Wd kdW _dĂ’d_ZWZ Z[ [Yei_ij[cWi" bW ^eif_jWb_ZWZ Z[ ik ][dj[ gk[ Wj[iehW kdW _cfh[# i_edWdj[ h_gk[pW ƒjd_Ye YkbjkhWb o ik [ngk_i_jW ]Wijhedec‡W$
Y_iYe" IWd @eiƒ" IWdje :ec_d]e" ;b IWdjkWh_e Z[ bW L_h][d Z[ bW =hkjW o BW 9Wj[ZhWb$
-3 ĹŠ +#- ĹŠ
;d 8Wbb[d_jW i[ Y[b[XhW [b Ăˆ8W‹e Z[ bW 9hkpÉ" kdW jhWZ_Y_ÂŒd Z[ f[iYWZeh[i" fWhW Wi[]khWh kdW Xk[dW \W[dW ZkhWdj[ [b W‹e o jhWdgk_b_ZWZ [d bWi W]kWi$ Bei f[iYWZeh[i _d]h[iWd Wb cWh WXhWpWdZe Wb cWZ[he o bWlWd kdW Yhkp Z[ c|i Z[ jh[i c[jhei Z[ bWh]e$ - ~ĹŊ '~ ĹŠ"#ĹŠ 1;04#9ĹŠĹŠ
I[ [\[Yj‘W bW fheY[i_ÂŒd ckbj_jk# Z_dWh_W feh jeZW bW Y_kZWZ ^Wi# jW bW ?]b[i_W bW C[hY[Z$ :khWdj[ bW b_jkh]_W bWi \Wc_b_Wi fh[fWhWd YWZW kdW Z[ bWi [ijWY_ed[i Yed Ă“eh[i o WbjWh[i$ -ĹŠĹŠ !(-3.ĹŠ8ĹŠ -ĹŠ +#,#-3#ĹŠ
LWoW o eXi[hl[ bW f[h[]h_dWY_ÂŒd feh bWi fh_dY_fWb[i YWbb[i Z[ bei XWbd[Wh_ei Yed bWi '( [ijWY_ed[i Z[ bW l_ZW o fWi_ÂŒd Z[ 9h_ije$ I[ h[Wb_pW WZ[c|i kd <[ij_lWb ]Wi# jhedÂŒc_Ye Z[ Yec_ZWi j‡f_YWi Wbki_lWi W [ijWi Ă’[ijWi" jeZWi W XWi[ Z[ f[iYWZe" ]hWdei Yeij[# -ĹŠ 4 8 04(+ĹŠ ‹ei o cWh_iYei$ ;d ĂˆBW F[hbW Z[b FWY‡\_YeÉ i[ ZW bW fheY[i_ÂŒd Z[b Ăˆ9h_ije Z[b 14!(3 ĹŠ 9edik[beÉ$ I[ fk[Z[d l_i_jWh" 7Zc_h[ [b Z[iĂ’b[ h[b_]_eie feh [b WZ[c|i" _]b[i_Wi Yece bWi Z[b CWb[YÂŒd [b L_[hd[i IWdje" ^WijW IW]hWZe 9ehWpÂŒd Z[ @[i‘i" IWd bb[]Wh W bW ?]b[i_W Z[ 9hkY_jW" fWh# 7]kij‡d" IWd 7b[`e" IWd <hWd# j_Y_fWd Yeckd_ZWZ[i o jkh_ijWi$
ēŊ Ŋ"#5.!(¢-Ŋ2#Ŋ"#) Ŋ5#1Ŋ#-Ŋ,4!' 2Ŋ/#12.- 2ĔŊ04(#-#2Ŋ !4"#-Ŋ Ŋ+ 2Ŋ"(23(-3 2Ŋ /1.!#2(.-#2Ŋ#Ŋ(%+#2( 2ē
2,#1 +" 2 ŊŊ -.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ 31 !3(5.2Ŋ#-Ŋ+ Ŋļ!(4" "Ŋ5#1"#ČŊ#2Ŋ+ Ŋ5(2(3 Ŋ04#Ŋ1# +(9 -Ŋ+.2Ŋ$#+(%1#2#2Ŋ ŗ Ŋ+ 2Ŋ2(#3#Ŋ(%+#2( 2ĖŊ .- 23#1(.ĔŊ 1 /#-2#2ĔŊ -3 Ŋ 149ĔŊ Ŋ #1!#"ĔŊ -34 1(.Ŋ"#Ŋ
.1#3.ĔŊ -ĹŠ .2_ĹŠ 1#1.ĔŊ+ ĹŠ #( ĔŊ+ ĹŠ 3#"1 +ĹŠ8ĹŠ 1(23.ĹŠ #8Ä“ĹŠ .".2ĹŠ/ 13(!(/ -ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ !3.2ĹŠ1#+(%(.2.2ĹŠ"#+ĹŠ (#1-#2ĹŠ -3.Ä“ĹŠ +ĹŠ2; ".ĹŠ1# +(9 -ĹŠ+ ĹŠ (%(+( ĹŠ"#ĹŠ #2411#!!(¢-ĔŊ #-!#-"(" ĹŠ"#ĹŠ+4!#2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ(%+#2( 2ĔŊ1#Ä„#7(¢-ĔŊ ".1 !(¢-ĹŠ8ĹŠ04#, ĹŠ"#ĹŠ$4#%.ĹŠ"41 -3#ĹŠ + ĹŠ-.!'#Ä“ĹŠ +ĹŠ .,(-%.ĹŠ"#ĹŠ 2!4 ĔŊ#-ĹŠ! , (.ĔŊ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ(%+#2( 2ĹŠ!#+# 1 -ĹŠ,(2 2ĹŠ04#ĹŠ (-!+48#-ĹŠ,ĂŒ2(! ĔŊ (+#ĹŠ8ĹŠ$4#%.2ĹŠ/(1.3_!-(!.2Ä“ĹŠ
Ŋ (!. 9 ĹŊ .13.5(#).Ŋ
;b L‡W 9hkY_i [d F_YeWpW [cf_[# pW [d kd i[Yjeh Z[b h‡e o i[ Z_h_][ ^WijW bW YWf_bbW ;b 9WblWh_e$ ;d bWi YWiWi Z[ bWi \Wc_b_Wi i[ WYei# jkcXhW [d [ijW \[Y^W W fh[fWhWh i_[j[" '( o '+ fbWjei lWh_WZei Z[ Yec_ZW j‡f_YW Wbki_lei W bW \[# Y^W" bei gk[ ied _dj[hYWcX_WZei [d bW Yeckd_ZWZ fWhW Z[]kijW# Y_Œd e Yedikce" Yece i‡cXebe Z[ YecfWhj_c_[dje$
Ŋ 4#13.Ŋ ¢/#9
;d [ij[ i_j_e i[ bb[lW W YWXe bW FheY[i_Œd o C_iW ?]b[i_W Z[ BW ?dcWYkbWZW 9edY[fY_Œd$ KdW l[p gk[ i[ h[Y_X[ bW X[dZ_# Y_Œd" bei \[b_]h[i[i WYkZ[d W bW fbWoW" ^WY[d \e]WjWi" Y|dj_Yei Yed ]k_jWhhW o W bWi &&0&& jeZei i[ XW‹Wd [d [b cWh$ ;i kdW jhWZ_Y_Œd gk[ W‹e W W‹e i[ lW WhhW_]WdZe c|i o j_[d[ c|i WYe]_ZW feh bWi f[hiedWi$
#23(-.2ĹŠ341~23(!.2ĹŠ/ 1 ĹŠ5(2(3 1
(ĹŠ"#!("#ĹŠ5( ) 1ĹŠ ĹŠ31 Äą 5_2ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ %#-!( ĹŠ #2/#!( +(9 " ĹŠ#7() ĹŠ2#Äą %41(" "ĹŠ8ĹŠ!.,/1.,(2.ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ.1% -(9 !(¢-Ä“ĹŠ Æ;d ƒfeYW Z[ \[h_WZe" bW cWoeh‡W Z[ jkh_ijWi dWY_edWb[i WYeijkc# XhW cel_b_pWhi[ [d jhWdifehj[ fhef_e o de XkiYW Wi[iehWc_[d# je ieXh[ [b Z[ij_de lWYWY_edWb"Ç Yec[djW @kWd ;Y^[l[hh‡W" W][d# j[ Z[ l_W`[i o jkh_ice dWY_edWb [ _dj[hdWY_edWb$ 7i‡" fWhW [l_jWh _dYedl[d_[d# j[i [i _cfehjWdj[ Yedi_Z[hWh lW# h_ei Wif[Yjei Wdj[i Z[ l_W`Wh$ ;cf[pWh feh eh]Wd_pWh kd fh[ikfk[ije [i [i[dY_Wb fWhW Z[j[hc_dWh \WYjeh[i Yece [b bk]Wh Z[ Z[ij_de" jhWdifehj[ o ^eif[ZW`[" gk[ fk[Z[d eh]W# d_pWhi[ Z[ \ehcW f[hiedWb e W jhWlƒi Z[ kdW [cfh[iW [if[Y_W# b_pWZW$ ĹŠ"¢-"#ĹŠ(1
Ĺ? Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
.-2#15#ĹŠ24ĹŠ %4"#9 ĹŠ,#-3 +
ēŊ Ŋ  .2Ŋĸ 4-%41 '4 ĚŊ"#2"#Ŋ 4(3.Ŋ2.-Ŋ".2Ŋ'.1 2Ŋ/.1Ŋ31 -2Ĺ /.13#Ŋ3#11#231#ĔŊ#-Ŋ4-Ŋ5( )#Ŋ/ 1 Ŋ"(2$143 1ēŊ
31.2Ŋ2(3(.2 ŗŊŊ +;/ %.2Ŋ#2Ŋ4-Ŋ"#23(-.Ŋ !!#2( +#Ŋ/ 1 Ŋ#+Ŋ341(23 Ŋ,#"( -3#Ŋ#+Ŋ#23(+.Ŋ !14!#1.ĔŊ04#Ŋ(,/+(! Ŋ/ 2 1Ŋ+ Ŋ-.!'#Ŋ#-Ŋ 1!.2Ŋ"#Ŋ"($#1#-3#2Ŋ! 3#%.1~ 2Ŋ.Ŋ
).ĹŠ+ ĹŠ,." +(" "ĹŠ+ -"ĹŠ3.41ĔŊ!.-ĹŠ'.2/#" )#ĹŠ#-ĹŠ3(#11 ĹŠÄƒ1,#ĔŊ!48 ĹŠ5#-3 ) ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ $ !(+(" "ĹŠ/ 1 ĹŠ#,/1#-"#1ĹŠ"( 1( ,#-3#ĹŠ/ 2#.2ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ(2+ 2ĔŊ!.-ĹŠ#+ĹŠ(-!#-3(5.ĹŠ"#ĹŠ 2#1ĹŠ,#-.2ĹŠ!.23.2.Ä“ĹŠÄĄ .2ĹŠ/1#!(.2ĹŠ5 -ĹŠ"#2"#ĹŠ+.2ĹŠÄŽÄ?ćŊ"¢+ 1#2ĔĢŊ ă1, ĹŠ #1¢-(! ĹŠ  2ĔŊ./#1 ".1 ĹŠ"#ĹŠ5( )#2ĹŠ- !(.- +#2ŊŊĸ(-!+48#-ĹŠ4- ĹŠ#23 "~ ĹŠ"#ĹŠ!4 31.ĹŠ"~ 2ĔŊ .+#3.ĹŠ _1#.ĹŠ"#ĹŠ(" ĹŠ8ĹŠ54#+3 ĔŊ +.) ,(#-3.ĹŠ#-ĹŠ'.3#+#2ĹŠ"#ĹŠ+4).ĔŊ31#2ĹŠ!.,(" 2ĹŠ "( 1( 2ĔŊ 2(23#-!( ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ%4~ ĹŠ- 341 +(23 ĔŊ#7!412(.-#2ĹŠ/+ -(ă! " 2ĔŊ "#,;2ĹŠ"#ĹŠ 31 -2/.13 !(¢-ĹŠ3#11#231#ĹŠ8ĹŠ, 1~3(, Ěē
:[djhe Z[ YWZW h[]_ÂŒd bWi ef# Y_ed[i ied c‘bj_fb[i$ Feh [`[c# fbe" W [iYWiei a_bÂŒc[jhei Z[ Yed[i [d CWdWX‡" ;ic[hWbZWi" Gk_je i[ [dYk[djhW bW Y_kZWZ IWdjW ;b[dW" =kWoWi" Bei H‡ei" C_jWZ Z[b CkdZe" Wb[ZW‹W Wb [djh[ ejhei$ Cki[e ?dj_ HWoc_" kd i_j_e h[# Yh[Wj_le fWhW l_i_jWh Yed \Wc_# -ĹŠ+ ĹŠ , 9.-( b_W e Wc_]ei$ BeYWb_pWZe W ( ac Z[ 7hY^_ZedW Feh ejhe bWZe" EjWlWbe" i[ [dYk[djhW [b Yecfb[`e YedeY_Ze ckdZ_Wbc[dj[ ĹŠ jkh‡ij_Ye c|i WjhWYj_le Z[ feh ik c[hYWZe Z[ fedY^ei bW fhel_dY_W Z[ DWfe0 BWi o Whj[iWd‡Wi" [i _Z[Wb fWhW 9Wl[hdWi Z[ @kcWdZ_" [d _h Z[ i^eff_d] o l_i_jWh Z[ 4 -".ĹŠ5( )#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ ZedZ[" feh kd cÂŒZ_Ye .23 ĹŠ.ĹŠ +ĹŠ fWie 9ejWYWY^_" Ykoe fbWje 1(#-3#ĹŠ-.ĹŠ.+5(Äą fh[Y_e Z[ jh[i ZÂŒbWh[i feh j‡f_Ye [i bW [ngk_i_jW \h_jWZW "#ĹŠ++#5 1ĹŠ1#/#Äą f[hiedW" feZh| ]epWh Z[b +#-3#ĹŠ8ĹŠ$(+31.ĹŠ 2.+ 1ĹŠ8ĹŠ,;2Ä“ YebehWZW Z[ Y[hZe $ [if[Yj|Ykbe Z[ bWi Yehh_[d# j[i Z[ W]kW ikXj[hh|d[W" [ijWbWYc_jWi o [ijWbWYj_jWi -ĹŠ 94 8 KdW Z[ bWi h[Yec[dZWY_e# ĹŠ Z[djhe Z[ kdW Yk[lW Z[ d[i [i =kWbWY[e" kd i_j_e Y_dYe W i_[j[ c[jhei$ ZedZ[ fk[Z[ Z_i\hkjWh Z[ Ăˆ;b :_gk[ Z[ C[hWÉ" [d bW h[\h[iYWdj[ l[][jWY_ÂŒd (ĹŠ/(#-2 ĹŠ04#Äą FWijWpW" i_jkWZe W (& c_# " 12#ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ [d bWi eh_bbWi Z[b h‡e IWd# !(-!.ĹŠ"~ 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ dkjei Wdj[i Z[ bb[]Wh Wb jW 8|hXWhW" WZ[c|i Z[ bei , 9.-( ĹŠ Fkoe h[Yehh_[dZe bW l‡W 1#04#1(1;ĹŠ4- ĹŠ cW`[ijkeiei fW_iW`[i gk[ 5 !4- ĹŠ"#ĹŠ$(# 1#ĹŠ ^WY_W bW Y_kZWZ Z[ 8W‹ei" , 1(++ Ä“ [i kd ceZ[hde XWbd[Wh_e WZehdWd bW h[]‡Œd$ Z[ W]kW Yehh_[dj[ o b_cf_W" EjhWi Wbj[hdWj_lWi ied 9^ehZ[b[Y o I_]i_" gk[ [dYWdjWd YkoW del[ZWZ fh_dY_fWb ied bei jeXe]Wd[i gk[ Z[i[cXeYWd [d feh ik h_gk[pW YkbjkhWb o Whj[iW# [b h‡e J_]h[ feh kd Yeije Z[ &"(+ dWb$ 7bb‡ feZh| Wfh[Y_Wh be c[`eh Y[djWlei d_‹ei o &" +& Y[djWlei [d jhWXW`ei W XWi[ Z[ fW`W jegk_bbW" WZkbjei$ JWcX_ƒd Yk[djW Yed Y[h|c_YW k eh\[Xh[h‡W" Wi‡ Yece be c|i i[b[Yje Z[ bW ]Wijhedec‡W Z[b i[dZ[hei [YebÂŒ]_Yei" j_[dZWi Z[ Whj[iWd‡W o f[hcWd[dj[i [l[d# bk]Wh0 cej[ f_bbe" Y^_d]k_b[i" jW# cWb Z[ fWfW" ^WoWYWi" jehh[`Wi Z[ jei YkbjkhWb[i Wb W_h[ b_Xh[$ Y^eYbe" jehj_bbW Z[ cW‡p Yed gk[ie e 9ed kdW [nj[di_ÂŒd Z[ ,&)$&&& Y^_Y^WhhÂŒd" Y^Wd\W_dW o c|i$ .-ĹŠ! +.1ĹŠ8ĹŠ2 .1
I_ Z[i[W fWiWh [d kd WcX_[dj[ h[\h[iYWdj[ o Yed ckY^W hkc# XW" dWZW c[`eh gk[ [b[]_h bei i_j_ei gk[ [ij|d [d bW 9eijW Z[b ;YkWZeh$ ;djh[ fbWoWi" cWh" Z[b_Y_eiW ]Wijhedec‡W o ][dj[ WcWXb[ kij[Z j_[d[ bW efehjk# d_ZWZ Z[ YedeY[h Z_l[hiei h_d#
Ä Äƒ
1 ĹŠ24ĹŠ!.,."(" "ĹŠĹŠĹŠĹŠ .,#ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 Ä–ĹŠ
ĹŠ #2#15#ĹŠ!.-ĹŠ -3(!(/ !(¢-ĹŠ#+ĹŠ+4% 1ĹŠ Ĺ—".-"#ĹŠ5 ĹŠ ĹŠ'.2/#" 12#Ä“ĹŠ #!4#1"#ĹŠ04#ĹŠ "41 -3#ĹŠ+.2ĹŠ$#1( ".2ĹŠ#+ĹŠ +.) ,(#-3.ĹŠ 3(#-"#ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ#2! 2.ĹŠ8ĹŠ!.23.2.Ä“ĹŠ -ĹŠ !4 ".1ĹŠ%#-#1 +,#-3#ĹŠ#+ĹŠ5 +.1ĹŠ"#ĹŠ 4- ĹŠ' (3 !(¢-ĹŠ.2!(+ ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄŽĹŠ8ĹŠ ĉĎŊ"¢+ 1#2Ä“
ĹŠ #, - ĹŠ -3 ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ3#,/.Äą Ĺ—1 " 2ĹŠ"#ĹŠ, 8.1ĹŠ Ä„4#-!( ĹŠ"#ĹŠ341(23 2ĹŠ
- !(.- +#2Ŋ Ŋ"($#1#-3#2Ŋ"#23(-.2ēŊ 1 Ŋ 24Ŋ2#%41(" "Ŋ2 +% Ŋ#-Ŋ'.1 2Ŋ"#Ŋ,#-.1Ŋ !.-%#23(¢-Ŋ8Ŋ, -3_-% 2#Ŋ(-$.1, ".Ŋ 2. 1#Ŋ#+Ŋ#23 ".Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ5~ 2ē Ŋ Ŋ - Ŋ %#-!( Ŋ"#Ŋ5( )#Ŋ+#Ŋ$ !(+(3 Ŋ#2Ĺ ŗ!.%#1Ŋ/ 04#3#2Ŋ341~23(!.2Ŋ Ŋ!4 +04(#1Ŋ /4-3.Ŋ"#+Ŋ !4 ".1ĔŊ+.2Ŋ!4 +#2Ŋ(-!+48#-Ŋ %4~ 2ĔŊ31 2+ ".ĔŊ +.) ,(#-3.ĔŊ +(,#-Ĺ 3 !(¢-Ŋ8Ŋ3(04#2Ŋ _1#.2Ŋĸ#7!+4(".2Ŋ (,/.13#2Ŋ Ŋ/ 104#2Ŋ- !(.- +#2Ŋ"#+Ŋ 23 ".ĚēŊ
^[Yj|h[Wi" bW h[i[hlW 9koW# X[de" [d bW fhel_dY_W Z[ Ik# YkcX‡ei" [i h[YedeY_ZW W d_l[b ckdZ_Wb feh ik Z_l[hi_ZWZ Z[ ÓehW o \WkdW$ 9k[djW Yed ') bW]kdWi" h‡ei o kd Xeigk[ jhef_YWb" [d ZedZ[ i[ Wfh[Y_Wd c|i Z[ ++& [if[Y_[i Z_\[h[dj[i Z[ Wl[i" ,& j_fei Z[ ehgk‡Z[Wi" )+& [if[Y_[i Z[ f[Y[i o ]hWd lWh_[ZWZ Z[ h[fj_b[i$
?DĂŁL=GK
"%$( # % ( % "% &" " & ! & ' ' ! % (! & ( ! #" # & ,' "& ,! " '% ' !'" "% "! $( $( '(& #" # & & ! & % ! & +& (% & * & ) &
HÂą\Ydg qY q k] dg ]fnaYegk Y \gea[adag ]f [mYdima]j hYjl] \]d hYÂąk&
'( 2325781,'$' 0$48,1$ '( ,035(6,21 (1 2))6(7 0$5&$ 62/1$ 02'(/2 &2/25(6 $5($ '( ,0 35(6,Ă?1 ; 6,67(0$ '( $/,0(17$&,21 75,)$6,&$ 9(1'2 '( 2325781,'$' 7(/()2126 $ 3 N P
BW c[ceh_W o bW YWfWY_ZWZ Z[ ik Y[h[Xhe fWhW cWdj[d[hi[ Z[i# f_[hje o Wb[hjW de ied be c_ice gk[ bW _dj[b_][dY_W gk[ kij[Z j_[# d[" f[he i[ fk[Z[d Z[iWhhebbWh fWhW gk[ i[ cWdj[d]Wd _djWYjWi o fWhW gk[ [b fWie Z[b j_[cfe de ^W]W Z[ bWi ikoWi$
bei YkWjhe d‘c[hei h[ijWdj[i$ .-% Ŋ 3#-!(¢-
;i fei_Xb[ gk[ ebl_ZWh bWi YeiWi iebe i[W kd i‡djecW Z[ gkƒ j_[d[ Z[cWi_WZWi YeiWi [d gk[ f[diWh$ 9|bc[i[ o fed]W jejWb _dj[hƒi [d bW jWh[W gk[ [ij| h[Wb_pWdZe [d [i[ fh[Y_ie cec[dje$ KdW WokZW fk[# )#1!(!(.2 Z[ i[h h[ZkY_h jeZWi bWi Z_ijhWYY_e# >W]W WieY_WY_ed[i" [i Z[Y_h" gk[ d[i Yece bW hWZ_e e bW j[b[l_i_ÂŒd$ i_ b[ fh[i[djWd W kdW f[hiedW gk[ [i f[b_hhe`W fk[Z[ [ijWXb[Y[h -.3# kd l‡dYkbe [djh[ ik decXh[ o [b ;i h[Yec[dZWXb[ gk[ [iYh_XW bWi Yebeh Z[ ik YWX[bbe$ Y_jWi" bWi jWh[Wi o bei d‘c[hei Z[ ;b_`W be gk[ Z[X[ h[YehZWh$ I_ YedjWYjei [d kdW W][dZW" [d YW# YedeY[ W lWh_Wi f[hiedWi Wb c_ice b[dZWh_ei" b_ijWi Z[ f[dZ_[dj[i" j_[cfe" YedYƒdjh[i[ [d h[YehZWh b_Xh[jWi e fhe]hWcWi Z[ Yec# kdei YkWdjei decXh[i YbWl[$ fkjWZehW$ ;i Z[Y_h" [d YkWbgk_[h H[f_jW bW _d\ehcWY_ÂŒd c|i h[# YeiW gk[ b[ Zƒ Xk[dei h[ikbjWZei b[lWdj[ lWh_Wi l[Y[i fWhW be]hWh W kij[Z f[hiedWbc[dj[$ Wfh[dZ[hbW o h[f|i[bW YedijWd# j[c[dj[$ ?di_ijW [d bei Wif[Yjei #2 11.++#ĹŠ143(- 2 gk[ d[Y[i_jWh| Yed cWoeh \h[# 9ebegk[ [d kd bk]Wh Z[i_]dWZe Yk[dY_W e gk[ h[fh[i[djW kdW jeZei bei eX`[jei gk[ kiW Yed cWoeh _cfehjWdY_W" feh [`[cfbe \h[Yk[dY_W" Yece bWi bbWl[i" o Zƒ# bWi f|]_dWi Z[ bWi c[ceh_Wi gk[ `[bei W^‡ i_[cfh[ gk[ de bei [ijƒ j_[d[ gk[ [nfed[h [d kd Z_iYkhie kiWdZe$ [d kdW h[kd_ÂŒd Z[ [nWbkcdei$ 1% -(!#ĹŠ1(34 +#2 (5(" ĹŠ+ ĹŠ(-$.1, !(¢BWi i[‹Wb[i fWhW Yecfb[jWh bWi jW# L[W i_ fk[Z[ ^WY[h ]hkfei Z[ h[Wi Yeckd[i ied cko ‘j_b[i" feh ZWjei" ieXh[ jeZe bei dk[lei" [`[cfbe" Wi[]‘h[i[ Z[ gk[ bWi bbW# [d kd_ZWZ[i i_]d_Ă’YWj_lWi$ FWhW l[i [ij|d W cWde Wdj[i Z[ Y[hhWh fheXWh" Wb cec[dje Z[ c[ceh_# bWi fk[hjWi Z[b YWhhe e Yebegk[ bei pWh kd j[bƒ\ede Z[ bWh]W Z_ijWd# fWgk[j[i gk[ Z[X[ [dl_Wh feh Ye# Y_W" i[f|h[be [d [b YÂŒZ_]e Z[ |h[W" hh[e" Y[hYW Z[ bW fk[hjW fh_dY_fWb" [b _dj[hYWcX_e Z[ jh[i Z‡]_jei o fWhW gk[ de i[ b[ lWoW W ebl_ZWh$
ēŊ -Ŋ -3#1-#3Ŋ#7(23#-Ŋ5 1(.2Ŋ/1.%1 , 2ĔŊ'#11 ,(#-3 2Ŋ.Ŋ3_!-(! 2Ŋ/ 1 Ŋ #)#1!(3 1Ŋ24Ŋ,#-3#ē
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
ÂĄ
ÄŠĹ‹
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
Ä Ä…
92&$/ 5ĂŒ2 '( $/(0$1,$
Ĺ? Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
6$/$ *5$1'( 0,67(5 $%5(9,$'2
%$75$&,2
ĹŠĹŠ
%21'$'262
&$17$17( '( 0Ô6,&$ 323 $&75,= < ',6(f$'25$
%Ă?5$; &8&+,//2 &2572
129(/,67$ 125
62/,7$5,$
7($0(5,&$12 3$-$ '( &8$/ 48,(5 &/$6(
$/7$5
*$%É1
e7,&$
(67$'2 (1
$1725&+$
3$72
5(3(7,5
,1*/e6
&,8'$' '( (( 88 (;75(0,'$'
5ĂŒ2 '( ,7$/,$ 'Ă?&,/ $0$(675$'$
(% (+ĹŠ
6(f25$
ĹŠ ÂĄ Ä”ĹŠÄˆÄŽÄ–Ä‡Ä‡
%2*$5
ĹŠI[ jhWjW Z[ kdW Y^_YW Ĺ—ĹŠ [nY[fY_edWbc[dj[ X[bbW gk[ Z[iYWh]W jeZei iki YWfh_Y^ei ieXh[ bei fhe\[ieh[i o dWdWi YWkiWdZe Z_ijhWYY_ed[i YedijWdj[i$ Ik YedZkYjW [i [b h[Ă“[`e Z[ kdW l_ZW _d\[b_p$ BW ^_ijeh_W i[h| bW eZ_i[W Z[ kd Wceh gk[ iehj[Wh| kd cWjh_ced_e [gk_leYWZe" kdW Yh_i_i Z[ beYkhW" kd ^_`e" kdei fWZh[i W`[dei" ^WijW bW \[b_p kd_ÂŒd Z[ 7X_]W_b o ik fhe\[ieh 9Whbei 7b\h[Ze$
3$6725
+2*$5
'( ,5É1
)8(*2
'8(f2
)$/7$
$/)$
&,8'$' '( 580$1,$
$17(6 '( &5,672
1(8752
)$//(&,0,(172 '( 81$ 3(5621$ '2/,(17( '(35$9$'$
=$5&,//2
$0$55$5
5,%(5$
812 (1 ,1*/e6
$1,0$/
6ROXFLyQ DQWHULRU % 6
$ &
$
(
'
2
5
&
$
',26 '(/ 9,12 &2)5( '81$6
1
(
$
/
2
626$
5
(
2
1
$
2
5
5
$
89$ 6(&$
$
9(5('$
$
6
$
5
$
5 $&(,7( (1
5
( 1
&
$
1
$
$
/
$
-
2
'
021('$ '( (( 88 &257$5
&(/(%5,'$'(6
2
7
$
)5(1$5 '(7(1(5
5(/$7$5
(
&
5
$
,
,5$ (12-2 3(f$6&2 $6,'(52
92= '( $558//2
5
,1*/e6
3
(
,1*/e6
&$1
',(= &(17(1$6 7ĂŒ78/2 '( 62%( 5$12 021*2/
2
&217$5
812 (1
2
&
$
8 (;75$f$
7267$5
5
$&75,= '( /$ 7(/(129(/$ 6257,/(*,2
3$3$/
5ĂŒ2 '( )5$1&,$
5
5(=$5 683/,&$5
'(675(=$
' ',*1,'$'
$
3$72
5(3(5&86,Ă?1
/$%5$5
1
5
1
2
6
$ 7 $
5 $0$55$5 /$%5$5
3
,
$'9(5%,2 '( &$17,'$' 6ĂŒ0%2/2 '( <2'2
, &$//( '( 81 38(%/2
&219,&72
0
$
6
$
5
$
5
$
5
5
$
$
/ (67$'2 '( 9(1(=8(/$
5 )$/7$5
( $ (;7(16,Ă?1 52('25
$
2
5(32//2
/
$
0
&
(
5
$
3
2
,
/
2
&$&$+8$7(
5
3$5$),1$
5(/,*,26$
*$162
7 $
/$%5$5 0,7$' &(1752
72172 (1
48( 7,(1( $/$6
$57ĂŒ&8/2 1(8752
2
6
2
5
$
/
$&725 '( /$ 7(/(129(/$ /$6 9ĂŒ$6 '(/ $025
58f,5
+$%,7$5
.,&+:$
)$/'$
$
'
$
0217(5$
2
5
,1'ĂŒ*(1$
5
É5%2/(6
*,5$5 92/7($5 $&&,Ă?1 '( 7$6$5
%8552 &$3,527(
*
,
2
&
5
( (;75(0,'$' ,1)(5,25 5ĂŒ2 '( $/(0$1,$
(
5
,
$
5
$&25'$5
$
7
$
/
$
&,8'$' '( &+,/( ',26 (1 (/ ,6/$0
5 $ 3/$12 /,62
$
6
2
5ĂŒ2 '( 3(5Ă”
5
$
5
2
1 ,19(17$5 (6326$ '( $%5$+$0
6
7
$6,'(52
$
6
$
5
2
&Ă?/(5$ $5*2//$
$
/
$
&
$
5
,
6
$
1
0
3$&7$5
3/$1(7$ $3Ă?&23( '( 6$172
(;,*,5
6ĂŒ0%2/2 '(
/$'5Ă?1
20(*$
)Ă?6)252
$7$6&$5
(48,92&$'2
&$17Ă?1 '( /2-$
6ĂŒ0%2/2 '( 260,2
: ĹŠ }
++#- 2ĹŠ).1. " 2ĹŠ- 5#% -ĹŠ!.-ĹŠ/1#!(2(¢ } Ŋĸ ĚĔŊ ŊěŊBWi XWbb[dWi `eheXWZWi ied YWfWY[i Z[ dWl[]Wh ZkhWdj[ i[cWdWi c_b[i Z[ a_bÂŒc[jhei [d b‡d[W h[YjW o ied jWd fh[Y_iWi [d ik dWl[]WY_ÂŒd Yece kd =FI" i[]‘d kd [ijkZ_e Z[ Y_[dj‡ÒYei d[ep[bWdZ[i[i Z_lkb]WZe Wo[h$ ;b `[\[ Z[ [ijW _dl[ij_]WY_ÂŒd" JhWl_i >ehjed" Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ 9Wdj[hXkho" Z_`e gk[ [ijei Y[j|Y[ei ied Æiehfh[dZ[dj[c[dj[ fh[Y_ieiÇ [d ik dWl[]WY_ÂŒd$ BW YWfWY_ZWZ Z[ dWl[]Wh [d b‡d[W h[YjW [i YecfWhj_ZW feh
^ ĹŠ
: ĹŠĹŠ
ĸ)4-(.ŊĉĉŊĹŊ)4+(.ŊĉĉĚ "ēŊ2#Ŋ3.1- Ŋ,;2Ŋ !3(5.Ŋ8Ŋ"(-;,(!.ēŊ 4Ŋ !4#1/.Ŋ2#1;Ŋ,;2Ŋ$4#13#Ŋ8Ŋ2#1;Ŋ! / 9Ŋ"#Ŋ 1# +(9 1Ŋ, 8.1Ŋ !3(5(" "ēŊ 4Ŋ3#,/#1 ,#-Ĺ 3.Ŋ2#1;Ŋ,;2Ŋ +#%1#Ŋ8Ŋ/.2(3(5.ēŊ #!4#1"#ĖŊ -3#-#12#Ŋ#-Ŋ+ Ŋ143(- Ŋ#2Ŋ!.-"#- 12#Ŋ Ŋ+ Ŋ143(- ē
ĹŠĹŠ
ÄŠĹ‹
ĸ 1(+ŊĉćŊĹŊ, 8.ŊĉćĚ 4ĹŠ,#-3#ĹŠ2#ĹŠ3.1- ĹŠ,48ĹŠ;%(+ĹŠ+.ĹŠ!4 +ĹŠ1#/#1Äą !43#ĹŠ/.2(3(5 ,#-3#ĹŠ2. 1#ĹŠ242ĹŠ#234"(.2ĹŠ 8ĹŠ-#%.!(.2Ä“ĹŠ ( )#ĹŠ(,/1#5(23.ĹŠ8ĹŠ++#-.ĹŠ"#ĹŠ 5#-341 2Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ .-¢9! 2#ĹŠ,#).1ĹŠ / 1 ĹŠ04#ĹŠ2#/ ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ"# #ĹŠ/#1$#!!(.Äą - 12#Ä“ ĹŠ ĸ, 8.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ)4-(.ĹŠÄ‰ÄˆÄš 4ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ#!.-¢,(! ĹŠ#23;ĹŠ24)#3 ĹŠ ĹŠ"(Äą 5#12.2ĹŠ! , (.2ĹŠ(-#2/#1 ".2Ä“ĹŠ 2ĹŠÄƒ- -9 2ĹŠ 2#ĹŠ !3(5 -ĹŠ8ĹŠ' 1;ĹŠ04#ĹŠ /1.5#!' 1ĹŠ#23#ĹŠ 4#-ĹŠ,.,#-3.Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ ĹŠ$#+(!(" "ĹŠ #2ĹŠ#+ĹŠ#$#!3.ĹŠ"#+ĹŠ)4#%.ĹŠ 1,.-(.2.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ #-#1%~ ĹŠ/2~04(! ĹŠ8ĹŠ#2/(1(34 +Ä“
,175,*$
7
(55$5
(6326$ '( $%5$+$0
6$172 (1 32578*8e6
352120%5( 3(5621$/
&$f(5ĂŒ$ 3$5$ &21'8&,5 $*8$ 5ĂŒ2 '(/ (&8$'25
*5,72 7$85,12
ĸ$# 1#1.ŊĉćŊĹŊ, 19.ŊĉćĚŊ 4ĹŠ5(" ĹŠ2.!( +ĹŠ2#1;ĹŠ,4!'.ĹŠ,;2ĹŠ !3(5 ĹŠ#-ĹŠ #23#ĹŠ,.,#-3.Ä“ĹŠ 2ĹŠ"(5#12(.-#2Ä”ĹŠÄƒ#23 2ĹŠ8ĹŠ 2 +(" 2ĹŠ2#1;-ĹŠ,48ĹŠ(,/.13 -3#2ĹŠ/ 1 ĹŠ "Ä“ #!4#1"#Ä–ĹŠ +ĹŠ ,.1ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ5(134"ĹŠ04#ĹŠ,#).1ĹŠ $.13 +#!#ĹŠ+ ĹŠ/#12.- +(" "Ä“ĹŠ
ĹŠĹŠ
$17 & -Ă?1,&$ '( $6,$ 0(125
$/,0(172
AFJ< D@>L<C >FD<Q 5 (/,/ $ (0)( GFCà K@:F :L98EF% GI<J@;<EK< $ ;< C8 I<Gè9C@:8 (0'0$ (0)( % <E (0(. @EK<EKä 5 ;<IIF:8I8 8 >8Ià 8 D<EF:8C% %
XWiW [d bW del[bW Z[b c_ice decXh[ Z[ bW [iYh_jehW >[b[d <_[bZ_d]$ BW Y_djW \k[ fhejW]e# d_pWZW feh H[dƒ[ P[bbm[][h" >k]^ =hWdj o 9eb_d <_hj^$ 7dj[i Z[ gk[ bW f[b‡YkbW \k[hW [ijh[dWZW i[ Yh[Œ kdW Yed# jhel[hi_W ZWZW bW i[b[YY_Œd Z[ bW [ijWZekd_Z[di[ P[bbm[][h _dj[hfh[jWdZe W kd f[hiedW`[ Yedi_Z[hWZe kdW ^[he‡dW Xh_j|d_YW$
580,$17(
$50$ '(
$57ĂŒ&8/2
2
ŊKdW f[b‡YkbW Xh_j|d_YW ŗŊ [ijh[dWZW [d (&&' gk[ i[
(67Ă?0$*2 '(/
$)/8(17( 0(','$ '(
ĹŠĹŠ
ĸ, 19.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ 1(+ĹŠÄˆÄ’Äš
2Ŋ !3(5(" "#2Ŋ"#-31.Ŋ"#Ŋ24Ŋ'.% 1Ŋ2#Ŋ ,4+3(/+(! 1;-ēŊ /1.5#!'#Ŋ#23 Ŋ$4#19 Ŋ/ 1 Ŋ 1# +(9 1Ŋ+.2Ŋ! , (.2Ŋ-#!#2 1(.2Ŋ"#-31.Ŋ "#+Ŋ,(2,.ēŊ #!4#1"#ĖŊ Ŋ!.,4-(! !(¢-Ŋ '4, -(9 " Ŋ!.'#2(.- Ŋ+ Ŋ'4, -(" "ē
3$1 '( 0$,=
/21*,78'
2
Ä”ĹŠÄˆÄŠÄ–ÄŽÄŽ
&(7É&(2 0$5, 12 *,*$17(
$&725 '( /$ 3(/ĂŒ&8/$ (/ %8(1
ĸ#-#1.ŊĉćŊĹŊ$# 1#1.ĹŠÄˆÄ’Äš
ĹŠ(-3#-2 ĹŠ !3(5(" "ĹŠ$~2(! ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ,#-3 +ĹŠ2#Äą 1;-ĹŠ"#ĹŠ%1 -ĹŠ 84" ĹŠ/ 1 ĹŠ, -3#-#1ĹŠ#-ĹŠ 4#-ĹŠ #23 ".ĹŠ24ĹŠ2 +4"Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ .ĹŠ54#+5 ĹŠ+ 2ĹŠ #2/ +" 2ĹŠ ĹŠ$4341.2ĹŠ/.2( +#2Ä“
ĹŠĹŠ
32=2 (675(//$ (1 ,1*/e6
/$%25 /,(%5( '( /$ 3$7$*21,$
$
+ĹŠ"( 1(.ĹŠ"#ĹŠ 1("%#3ĹŠ .-#2
,1)(5,25
%2&$ '(/
75$%$-2
Ä !(¢Ŋ4-ĹŠ"~ ĹŠ!.,.ĹŠ'.8Ä&#x;
4ĹŠ/#12.- +(" "ĹŠ/4#"#ĹŠ/ 1#!#1ĹŠ'#1,_3(! ĹŠ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ5(23 ĹŠ/#1.ĹŠ#-ĹŠ1# +(" "ĹŠ#2ĹŠ,48ĹŠ , +#ĹŠ8ĹŠ $#!34.2.ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ %.9 -ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ!.-ă -9 ĹŠ8ĹŠ! 1( .Ä“ĹŠ 4ĹŠ2#-2(Äą (+(" "ĹŠ+#ĹŠ++#5 ĹŠ ĹŠ2#-3(1ĹŠ%423.ĹŠ8ĹŠ 31 !!(¢-ĹŠ /.1ĹŠ+.2ĹŠ 24-3.2ĹŠ,~23(!.2ĹŠ8ĹŠ#2.3_1(!.2Ä“ĹŠ
35,0(5$
j_Xkhed[i o f_d]”_dei f[he" i[]‘d >ehjed" be gk[ Z_\[h[dY_W W bWi XWbb[dWi `eheXWZWi [i gk[ ied YWfWY[i Z[ cWdj[d[h [b hkcXe [d [dehc[i Z_ijWdY_Wi$ ;b [gk_fe i_]k[ Z[iZ[ (&&) W jhWlƒi Z[ j[Ydebe]‡W l‡W iWjƒb_j[ W ', XWbb[dWi `eheXWZWi [djh[ 8hWi_b" bWi ?ibWi 9eea o Dk[lW 9Wb[Zed_W" [d [b FWY‡ÒYe Ikh" ^WijW bWi W]kWi Wdj|hj_YWi$ Bei Y_[dj‡ÒYei Yh[[d gk[ bWi XWbb[dWi [ijWh‡Wd kj_b_pWdZe kdW YecX_dWY_ÂŒd Z[ bei YWcfei cW]# dƒj_Yei Z[ bW J_[hhW o bW fei_Y_ÂŒd
Z[b Ieb k ejhei Yk[hfei Y[b[ij[i fWhW eh_[djWhi[$ BWi hkjWi c_]hWjeh_Wi Z[ c|i Z[ ,$&&& a_bŒc[jhei [ij|d Yed\eh# cWZWi feh kdW i[h_[ Z[ b‡d[Wi h[Y# jWi [djh[ bei Z_l[hiei fkdjei Z[ fWhj_ZW ^WijW bWi W]kWi Wdj|hj_YWi$
}
#"#1(!.ĹŠ 1.# #+ ĸĈÄ?Ä‘Ä‰ÄąÄˆÄ‘ÄŽÄ‰Äš
ĹŠF[ZW]e]e Wb[c|d" \kdZWZeh Ĺ—ĹŠ Z[ bei `WhZ_d[i Z[ _d\WdY_W fWhW \WY_b_jWh bW \ehcWY_ÂŒd Z[ bei d_‹ei [d [ZWZ fh[[iYebWh A_dZ[h]Whj[d " dWY[ kd Z‡W Yece ^eo$ 9edi_Z[hWZe kde Z[ bei ]hWdZ[i _ddelWZeh[i Z[ bW f[ZW]e]‡W o bW [ZkYWY_ÂŒd [d [b i_]be N?N" [hW fWhj_ZWh_e Z[ gk[ W bei Z[iYkXh_c_[djei fi_YebÂŒ# ]_Yei i[ b[i Z_[hW kdW Wfb_YWY_ÂŒd f[ZW]ÂŒ]_YW" [if[Y_Wbc[dj[ [d bei fh_c[hei W‹ei Z[ l_ZW gk[ Yedi_Z[hWXW Z[j[hc_dWdj[i fWhW [b Z[iWhhebbe c[djWb Z[b _dZ_l_Zke$ :[\[dZ‡W [b `k[]e _d\Wdj_b Yece kdW WYj_l_ZWZ Yh[Wj_lW l_dYkbWdj[ Yed [b ckdZe$
ĸ)4+(.ŊĉĊŊĹŊ %.23.ŊĉĉĚŊ "ēŊ2(#-3#Ŋ+ Ŋ$4#13#Ŋ-#!#2(" "Ŋ"#Ŋ2#15(1Ŋ 8Ŋ 84" 1Ŋ Ŋ04(#-#2Ŋ,;2Ŋ+.Ŋ-#!#2(3 -Ŋ8Ŋ 3., 1;Ŋ+ Ŋ 343 Ŋ/ 1 Ŋ+.%1 1+.ēŊ #!4#1"#ĖŊ # +(!#Ŋ24Ŋ5(" Ŋ!.,.Ŋ4- Ŋ#7/#1(#-!( Ŋ , 1 5(++.2 ēŊ
ĹŠĹŠ
ĸ %.23.ŊĉĊŊĹŊ2#/3(#, 1#ŊĉĉĚ 42Ŋ/1.8#!3.2Ŋ8Ŋ/+ -#2Ŋ2#Ŋ#)#!43 1;-Ŋ !.-Ŋ %(+(" "Ŋ8Ŋ/1#!(2(¢-ēŊ 2Ŋ !3(5(" "#2Ŋ %14/ +#2Ŋ8Ŋ!.-Ŋ ,(%.2Ŋ!#1! -.2Ŋ2#1;-Ŋ $1#!4#-3#2ēŊ #!4#1"#ĖŊ Ŋ$#Ŋ#2Ŋ,;2Ŋ$4#13#Ŋ 04#Ŋ#+Ŋ,(#".ē
ĹŠĹŠ
ĸ2#/3(#, 1#ŊĉĊŊĹŊ.!34 1#ŊĉĉĚ
2Ŋ !3(5(" "#2Ŋ"#-31.Ŋ"#Ŋ24Ŋ/1.$#2(¢-Ŋ2#Ŋ ,4+3(/+(! -ēŊ 23 Ŋ"#, -" 1;Ŋ, 8.1Ŋ!1# Ĺ 3(5(" "Ŋ8Ŋ %(+(" "Ŋ"#Ŋ24Ŋ/ 13#ēŊŊ #!4#1"#ĖŊ 4#"#Ŋ1.,/#1Ŋ+ 2Ŋ %4) 2Ŋ"#+Ŋ1#+.)Ŋ/#1.Ŋ-.Ŋ /4#"#Ŋ"#3#-#1Ŋ#+Ŋ3(#,/.ē
ĹŠĹŠ
ĸ.!34 1#ŊĉĊŊĹŊ-.5(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ 2ĹŠ/.2( +#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ++#5#ĹŠ ĹŠ! .ĹŠ4-ĹŠ5( )#ĹŠ + 1%.ĹŠ04#ĹŠ3#-~ ĹŠ/+ -# ".Ä“ĹŠ 23#ĹŠ5( )#ĹŠ#23 1;ĹŠ ++#-.ĹŠ"#ĹŠ !3(5(" "ĹŠ8ĹŠ"(2$143 1;ĹŠ,4!'~2(,.ĹŠ "#ĹŠ_+Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ # ĹŠ4-ĹŠ,#-2 )#1.ĹŠ"#ĹŠ ,(23 "ĹŠ8ĹŠ +#%1~ Ä“
ĹŠĹŠ
ĸ-.5(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ"(!(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ -ĹŠ#23#ĹŠ,.,#-3.ĹŠ "Ä“ĹŠ2#-3(1;ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ 5(" ĹŠ" ĹŠ4-ĹŠ54#+!.ĹŠ(-#2/#1 ".ĹŠ/#1.ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ 84" 1;ĹŠ ĹŠ,#).1 1ĹŠ24ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ !34 +Ä“ #!4#1"#Ä–ĹŠ 2ĹŠ"(ă!4+3 "#2ĹŠ"# #-ĹŠ#23(,4Äą + 1ĹŠ24ĹŠ(-(!( 3(5 ĹŠ"#ĹŠ24/#1 1+ 2Ä“
ĹŠĹŠ
ĸ"(!(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ#-#1.ĹŠÄˆÄ’Äš 4ĹŠ5(" ĹŠ, 31(,.-( +ĹŠ#23 1;ĹŠ, 1! " ĹŠ/.1ĹŠ ! , (.2ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ2(-ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ#-ĹŠ/ Äą 1#) ĹŠ04#ĹŠ' 1;ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ,(2,.ĹŠ2#ĹŠ54#+5 ĹŠ,;2ĹŠ !#1! -.Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ -ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ2(34 !(.Äą -#2ĹŠ#2ĹŠ,#).1ĹŠ#2/#1 1ĹŠ04#ĹŠĹŠ"#2#2/#1 1Ä“ĹŠ
āĆ
0%!),+ (! 01. āĆŏ)%*ċ
ŏĂāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ
ŏ +. ŏ
.41(-'.Ėũĥ ~ ,.2ũ04#ũ /."~ ,.2ũ% - 1Ħ
.2#ũ .41(-'.Ĕũ#-31#- ".1ũ"#+ũ # +ũ "1("Ĕũ"#!+ 1¢ũ31 2ũ+ ũ5(!ı 3.1( ũ"#ũ24ũ#04(/.ũ#-ũ+ ũă- +ũ"#ũ+ ũ ./ ũ"#+ũ #8Ĕũ04#ũ24ũ#04(/.ũ 2 ~ ũ04#ũ/."~ ũ% - 1ũ +ũ 1!#+.- ũ8ũ04#ũ 2~ũ+.ũ'(9.ēũġ ~ ,.2ũ 04#ũ/."~ ,.2ũ% - 1ũ8ũ% - ,.2ēũ 2ũ4- ũ +#%1~ ũ/.104#ũ' !~ ũ ,4!'.ũ3(#,/.ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ!./ ĢĔũ2# +¢ũ#+ũ/.134%4_2ũ ũ ēũ .41(-'.ũ"#23 !¢ũ04#ũġ#+ũ! 1;!3#1ũ8ũ+ ũ$4#19 ũ/2(!.+¢%(! ũ8ũ$~2(ı ! ũ"#ũ+.2ũ)4% ".1#2Ģũ$4#ũ#2ũ"#3#1,(- -3#ũ#-ũ+ ũ/1¢11.% ēũġ 2ũ4-ũ 31(4-$.ũ$ -3;23(!.Ĕũũ2. 1#ũ3.".ũ2(ũ "#,;2ũ#2ũ -3#ũ4-ũ1(5 +ũ!.,.ũ #+ũ 1!#+.- ĢĔũ#7/+(!¢ēũ . 1#ũ242ũ_7(3.2ũ!.,.ũ3_!-(!.Ĕũ .41(-'.ũ "().Ėũġ 23.8ũ,48ũ.1%4++.2.ũ31 2ũ% - 1ũ+ 2ũ!./ 2ũ"#ũ,(ũ/ ~2ũ8ũ"#ũ+.2ũ / ~2#2ũ, 2ũ(,/.13 -3#2ũ"#+ũ$Ì3 .+ũ#41./#.ĢĔũ!.-!+48¢ē
.- +".ũ+#ũ "#54#+5#ũ + ũũ%+.1( ũ +ũ "1(" ũ ũũ
.-ũ4-ũ%.+ũ#-ũ+ ũ/1¢11.% ũ"#ũ 1(23( -.ũ .- +".Ĕũ#+ũ "1("ũ +! -9¢ũ+ ũ ./ ũ"#+ũ #8Ĕũ31 2ũ "#11.3 1ũ ũ24ũ!+;2(!.ũ1(5 +Ĕũ#+ũ 1!#+.- ē ēũ ;b H[Wb CWZh_Z i[ fheYbWc Wo[h YWcf[ d Z[ bW 9efW Z[b H[o" '. W ei Z[ifk i Z[ ^WX[h ]WdWZe feh bj_cW l[p [ij[ jhe\[e" Wb l[dY[h '#& Wb 8WhY[bedW [d bW fh hhe]W Yed kd jWdje Z[b fehjk]k i 9h_ij_Wde HedWbZe" [d [b [ijWZ_e Z[ C[ijW# bbW Z[ LWb[dY_W$ ;b H[Wb CWZh_Z iWb_ Z_ifk[i# je W de Z[`Wh Wb 8WhY[bedW ^WY[h ik `k[]e" Yed kdW fh[i_ d cko WZ[bWdjWZW" gk[ Z[iWhc W bei ÈXbWk]hWdWÉ [d bW fh_c[hW c_# jWZ Z[b [dYk[djhe" f[he [d bei i[]kdZei *+ c_dkjei [b 8Wh# Y[bedW i[ h[Whc " ^WijW gk[ [d kd YedjhWWjWgk[ [d bW fh hhe# ]W WfWh[Y_ 9h_ij_Wde HedWb# Ze fWhW cWhYWh Z[ YWX[pW [b ]eb gk[ Z_e W bei XbWdYei ik '. 9efW Z[b H[o$ ;b 8WhY[bedW ^WX W bb[lWZe [b cWoeh f[b_]he [d bW i[]kdZW fWhj[ o jWcX_ d Wb _d_Y_e Z[ bW fh hhe]W" f[he [djedY[i WfWh[# Y_ [b Wh][dj_de 7d][b Z_ CWh W fWhW iebjWh kd Y[djhe Z[iZ[ bW _pgk_[hZW Wb |h[W" ZedZ[ WfW# h[Y_ 9h_ij_Wde fWhW cWhYWh Yed kd YWX[pWpe kd ]eb gk[ b[ lWb[ ik fh_c[h j jkbe Wb CWZh_Z Z[iZ[ ^WY[ jh[i W ei" YkWdZe ^WX W ]WdWZe bW B_]W [ifW ebW [d (&&.$
1(,#1 ũă- +ũ -#% " ũ/ 1 ũ ĥ #/Ħũ 4 1"(.+ ŗũũ .2#/ũ 4 1"(.+ ũ5(5(¢ũ -.!'#ũ#-ũ +#-!( ũ+ ũ , 1%41 ũ"#ũ+ ũ"#11.3 Ĕũ
+ũ/#1"#1ũ!.-31 ũ#+ũ "1("ũ/.1ũĈıćũ#-ũ + ũă- +ũ"#ũ+ ũ ./ ũ"#+ũ #8Ĕũ'#!'.ũ04#ũ 3 , (_-ũ2(%-(ă! ũ24ũ/1(,#1 ũă- +ũ /#1"(" Ĕũ"#2/4_2ũ"#ũ' #1ũ% - ".ũ 3.".ũ+.ũ04#ũ' ~ ũ)4% ".ũ' 23 ũ #-3.-!#2ēũ ũă- +ũ"#ũ+ ũ ./ ũ"#+ũ #8ũ "#+ũ,(_1!.+#2ũ#-ũ #23 ++ ũ!.-31 ũ #+ũ "1("ũ2#1;ũ+ ũ2_/3(, ũă- +ũ04#ũ )4#% ũ#+ũ#04(/.ũ"#ũ 4 1"(.+ Ĕũ"#2"#ũ 04#ũ' !#ũ31#2ũ .2ũ2#ũ'(9.ũ!.-ũ+ 2ũ 1(#-" 2ũ"#+ũ!.-)4-3.ũ/1.$#2(.- +ũ "#+ũ 1!#+.- ēũ 41 -3#ũ#23#ũ!.13.ũ /#1(.".Ĕũ24ũ'(23.1( +ũ#2ũ#73#-2.ũ8 ũ 04#ũ++#5 ũ24, ".2ũ.!'.ũ3~34+.2Ėũ".2ũ
(% 2Ĕũ4- ũ ./ ũ"#+ũ #8Ĕũ4- ũ (% ũ "#ũ ,/#.-#2Ĕũ".2ũ 4/#1!./ 2ũ"#ũ 2/ Ĕũ4- ũ 4/#1!./ ũ"#ũ 41./ ũ8ũ 4-ũ 4-"( +ũ"#ũ!+4 #2ēũ
#"(.! ,/.ũ!.-31.+ ".
;b [gk_fe Z[ @ei Cekh_d^e Wdkb [d bW fh_c[hW fWhj[ W bei Y[h[Xhei Wpkb]hWdW Yed F[f[" gk[ i[ [dYWh# ] Z[ de Z[`Wh `k]Wh W NWl_ >[h# d|dZ[p" c_[djhWi gk[ [b Wb[c|d IWc_ A^[Z_hW de Z[` d_ W ieb d_ W iecXhW W 7dZh i ?d_[ijW" Z[iWfW#
ēũ #2"#ũĉććđũ#+ũ "1("ũ-.ũ +9 ũ4-ũ31.$#.Ĕũ31 2ũ% - 1ũ+ ũ (% ũ#2/ .+ ēũ ũ#,.!(¢-ũ2#ũ"#2 .1"¢ũ +ũ1#!( (1ũ+ ũ ./ ũ"#+ũ #8Ĕũ"#11.3 -".ũ ũ24ũ!+;2(!.ũ1(5 +ē
ć Ĉ
ēũ
h[Y_Ze [d bW fh_c[hW fWhj[$ ;d bW i[]kdZW fWhj[" [b [iY[dWh_e YWc# X_ Wb WZ[bWdjWh iki b d[Wi [b <9 8WhY[bedW" Wb j_[cfe gk[ [cf[p W `k]Wh c|i feh bWi XWdZWi o W ZWh l[beY_ZWZ Wb XWb d jhWZkY_ dZei[ [d i[dZei j_hei Z[iZ[ bW _pgk_[h# ZW Z[ F[Zhe +' o L_bbW +- " gk[ i[ [ijh[bbWhed [d [b [nj[h_eh Z[ bW fehj[h W Z[\[dZ_ZW feh ?a[h 9Wi_# bbWi" Ykoe [gk_fe fh|Yj_YWc[dj[ i[ Z[Z_Y W Z[\[dZ[h ZkhWdj[ jeZW bW i[]kdZW fWhj[$ BW fh hhe]W Yec[dp Yece kd YWbYe Z[ bW i[]kdZW fWhj[" f[he [djedY[i WfWh[Y_ Z_ CWh W fWhW iebjWh kd Y[djhe Wb |h[W Z[i# Z[ bW _pgk_[hZW" o Wbb WfWh[Y_ 9h_ij_Wde HedWbZe fWhW cWhYWh [b ]eb Z[ bW l_Yjeh_W XbWdYW '&) $ Cekh_d^e i[ Yedl_hj_ Wo[h [d [b fh_c[h [djh[dWZeh Z[ bW ^_ijeh_W Z[b [gk_fe XbWdYe [d j[d[h [d ik ^WX[h YkWjhe YefWi dWY_edWb[i [d YkWjhe fW i[i Z_\[h[dj[i0 Fehjk]Wb" ?d]bWj[hhW" ?jWb_W o ;ifW W$
^ ēũ .- +".ũ+#ũ% -¢ũ#+ũ"4#+.ũ ũ #22(ũ8ũ$4#ũ+ ũă%41 ũ"#+ũ/ 13(".ũ +ũ!.-5#13(1ũ#+ũ Ì-(!.ũ3 -3.ũ"#+ũ!.3#).ē
- ũ ./ ũ,;2ũ ũ+ 2ũ5(31(- 2ũĥ + -! 2Ħ ŗũũ +ũ # +ũ "1("ũ+.%1¢ũ 8#1ũ24ũ"#!(,.!3 5.ũ3~34+.ũ"#ũ ./ ĔũĈđũ .2ũ"#2/4_2ũ"#+ũ Ì+3(,.ēũ +ũ "1("ũ-.ũ% - ũ#+ũ3~34+.ũ"#2"#ũĈĒĒĊĔũ!4 -".ũ"#11.3¢Ĕũ3 , (_-ũ#-ũ#+ũ
! ,/.ũ"#ũ #23 ++ Ĕũ +ũ # +ũ 1 %.9 ũĸĉıćĹēũ #2"#ũ#-3.-!#2Ĕũ#+ũ#04(/.ũ, "1(+# .ũ /#1"(¢ũ".2ũă- +#2Ĕũ+ ũ/1(,#1 ũ"#ũ#++ 2ũ+ ũ"#+ũĥ #-3#- 1( 9.Ħũ#-ũ#+ũ -3( %.ũ #1- ı _4ũ -3#ũ#+ũ #/.13(5.ũ"#ũ+ ũ .14 ēũ 4ũ'(23.1( +ũ2.-ũĈđũ3~34+.2ũ8ũĈĒũ24 ! ,/#.- ı 3.2ũ#-ũĊĐũ$(- +#2ēũũ ũũũ #1.ũ#+ũ 1!#+.- ũ2(%4#ũ2(#-".ũ#+ũĥ #8ũ"#ũ ./ 2Ħũ#-ũ 2/ ũ!.-ũ ĉĎũ3~34+.2ũ8ũĒũ24 ! ,/#.- 3.2ēũ -ũ+ ũÌ+3(, ũ"_! " ũ' ũ+.%1 ".ũ4- ũ ./ ũ"#+ũ #8Ĕũ ' !#ũ".2ũ3#,/.1 " 2Ĕũ +ũ"#11.3 1ũ +ũ 3'+#3(!ũ +4 ũ"#ũ (+ .ũ#-ũ+ ũ$(- +ũĸČıĈĹēũ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‡
.2ĹŠ! 2.2ĹŠ ,;2ĹŠ2.- ".2
Ĺ? Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
-(!( ĹŠ#+ĹŠ24#Â .ĹŠ ,4-"( +(23
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBWi [b_c_dWjeh_Wi fWhW [b CkdZ_Wb Z[ 8hWi_b (&'* Yec[d# pWh|d [d eYjkXh[ Z[ [ij[ W‹e o bW <[Z[hWY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[ <‘jXeb oW fkie W Wb l[djW bei WXedei Z[ bWi [djhWZWi fWhW bei Zei fh_c[hei fWhj_Zei YbWi_Ă’# YWjeh_ei Wdj[ L[d[pk[bW o F[h‘" bei fWhj_Zei i[h|d [b Zec_d]e / Z[ eYjkXh[ o [b c_ƒhYeb[i ', Z[ del_[cXh[" h[if[Yj_lWc[dj[$ BWi [djhWZWi j[dZh|d kd Yeije Z[ (-" +*" .' o (', ZÂŒbWh[i" bW ][d[hWb" fh[\[h[dY_W" jh_XkdW o fWbYe" h[if[Yj_lWc[dj[$ BWi [djhWZWi i[ l[dZ[h|d [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ <‘jXeb 7cWj[kh Z[ F_Y^_d# Y^W 7<D7 $
1!#+.- ĹŠ5.+5#1;ĹŠ ĹŠ !' + ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠDe [ij| _d^WX_b_jWZe Z[ `k# ]Wh [d [b Cedkc[djWb" f[he bW jWgk_bbW gk[ b[ Z[`ÂŒ [b [ijWZ_e / Z[ CWoe Z[ CWY^WbW ^_pe gk[ 8WhY[bedW Z[Y_ZW h[f[j_h bW beYWb‡W Wdj[ B_]W Z[ Be`W" feh bW ZƒY_cW gk_djW `ehdWZW" [b fhÂŒn_ce c_ƒhYeb[i (- Z[ WXh_b$ Æ8WhY[bedW [i Z[ =kWoWgk_b o i[]k_h| WYjkWdZe Wdj[ ik WĂ’Y_ÂŒd [d bei fhÂŒn_cei fWh# j_ZeiÇ" Z_`e Ă›b[n 7]k_dW]W" gk_[d W]hWZ[Y_ÂŒ [b Wfeoe Z[ bW WĂ’Y_ÂŒd Z[ CWY^WbW$
7/#"(#-3#2ĹŠ/ 1 ĹŠ 2 "ĹŠ8ĹŠ +,#".
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
BW 9ec_i_ÂŒd :_iY_fb_dWh_W Z[ bW ;YkW\‘jXeb WXh_ÂŒ _dl[i# j_]WY_ed[i fWhW [b jƒYd_Ye Z[ ;c[b[Y" EcWh 7iWZ \eje " o Wb 9[djhe :[fehj_le Ebc[Ze$ ;b ĂˆJkhYeÉ j[dZh| gk[ [nfb_YWh bWi Z[YbWhWY_ed[i gk[ ^_pe [d YedjhW Z[b [dj[ h[Yjeh Z[b \‘jXeb dWY_e# dWb" feh bW fhe]hWcWY_ÂŒd Z[ iki fWhj_Zei$ BW Z_h_][dY_W Z[b Ăˆ9_YbÂŒdÉ" feh ik fWhj[" Z[X[h| [nfb_YWh fehgkƒ h[Ykhh_ÂŒ W bW `kij_Y_W dehcWb fWhW [d`k_Y_Wh f[dWbc[dj[ Wb `k]WZeh Z[ 8Wh# Y[bedW @eiƒ Bk_i F[hbWpW o de Wdj[ bW <;< Yece" i[]‘d iki Z_h[Yj_lei" Z_Y[ [b h[]bWc[dje$
ŊŊ .2Ŋ$43 .+(23 2Ŋ .(2_2Ŋ ŗ 4#1.Ŋ8Ŋ:-%#+Ŋ '#,#ĔŊ -3#2Ŋ
Ă‹ ĹŠ
#ĹŠ !.%(#1.-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ ,-(23~
^ ēŊ:-%#+Ŋ '#,#ĔŊ -3#2Ŋ!.-.!(".Ŋ!.,.Ŋ .-9 +.Ŋ '(+ ĔŊ$4#Ŋ#+Ŋ! 2.Ŋ04#Ŋ/1#-"(¢Ŋ+ 2Ŋ + 1, 2Ŋ2. 1#Ŋ+ Ŋ "4+3#1 !(¢-Ŋ "#Ŋ".!4,#-3.2ē
.-9 +.ĹŠ '(+ ĹŠ$4#1.-ĹŠ+.2ĹŠ ! 2.2ĹŠ04#ĹŠ,;2ĹŠ1#/#1!42(¢-ĹŠ 345(#1.-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ#!4Äą 3.1( -.Ä“ĹŠ +ĹŠ/1(,#1.ĹŠ "4+3#1.ĹŠ 24ĹŠ#" "ĹŠ/ 1 ĹŠ)4% 1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 2#+#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ĹŠ 4 ĹŠÄˆÄ?ĔŊ ".-"#ĹŠ"(2/43¢Ŋ4-ĹŠ24" ,#1(Äą ! -.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! 3#%.1~ ĹŠ!4 -".ĹŠ #-ĹŠ1# +(" "ĹŠ3#-~ ĹŠÄ‰ÄˆĹŠ  .2Ä“ (#-31 2ĹŠ04#ĹŠ '#,#ĹŠ 43(+(9¢Ŋ#+ĹŠ-., 1#ĹŠ"#ĹŠ .-9 +.ĹŠ '(+ ĹŠ/ 1 ĹŠ)4% 1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 4 ŊĉćŊ "#ĹŠ 4! 2ĔŊ24ĹŠ! 2.ĹŠ2 +(¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ +49ĹŠ/ĂŒ +(! ĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2#%4-Äą " ĹŠÄƒ- +ĹŠ"#+ĹŠ! ,/#.- 3.ĹŠ"#+ĹŠ  .ĹŠ/ 2 ".Ä“
ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ -5#23(% !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ1#!( (¢Ŋ.!'.ĹŠ! 1/#3 2ĹŠ"#ĹŠ )4% ".1#2ĹŠ04#ĹŠ "4+3#1 1.-ĹŠ242ĹŠ/ /#+#2ĹŠ/ 1 ĹŠ2#1ĹŠ(-2!1(3.2Ä“ BW <[Z[hWY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[ <‘jXeb [nj[dZ_ÂŒ ^WijW [b fWiWZe - Z[ WXh_b kdW Wcd_ij‡W fWhW gk[ bei `k]WZeh[i gk[ j_[d[d ZeYkc[djei WZkbj[hWZei [d iki Ă’Y^Wi" h[]k# bWh_Y[d iki fWf[b[i i_d gk[ [n_ijW kdW ikif[di_ÂŒd Z[ feh c[Z_e$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW Yec_i_ÂŒd _dl[ij_]WZehW Z[ bW <;<" CWhYe LWh]Wi _d\ehcÂŒ gk[ ied ÆeY^e bei \kjXeb_ijWi gk[ i[ WYe]_[hed W [ijW Wcd_ij‡W" fh[i[djWdZe kdW ieb_Y_jkZ" bei ZeYkc[djei WZkb# j[hWZei o bei eh_]_dWb[iÇ$ Bk[]e Z[ h[Wb_pWh [b Wd|b_i_i Z[ YWZW kde Z[ bei eY^e YWiei" LWh]Wi fh[i[djÂŒ ik _d\ehc[ W bW 9ec_i_ÂŒd :_iY_fb_dWh_W" gk_[d
i[h| bW [dYWh]WZW Z[ WdkbWh bW Ă’Y^W Wdj[h_eh o fed[h bei ZWjei h[Wb[i Z[ bei `k]WZeh[i$ LWh]Wi fh[\_[h[ ]kWhZWh bei decXh[i [d h[i[hlW" i_d [cXWh]e Z[jWbbÂŒ gk[ bei eY^e [b[c[djei _c# fb_YWZei [d bW WZkbj[hWY_ÂŒd Z[ Ze# Ykc[djei f[hj[d[Y[d W I[]kdZW 9Wj[]eh‡W o Z_l_i_ed[i _d\[h_eh[i" WYbWhWdZe gk[ ÆZ[ bei [gk_fei fhe# \[i_edWb[i de ^Wo d_d]kdeÇ$ BW Wcd_ij‡W" Yh[WZW ZkhWdj[ [b Yed# ]h[ie Z[ bW <;<" Z[iWhhebbWZe [d [d[he fWiWZe" j_[d[ Yece Ă’dWb_ZWZ gk[ bei `k]WZeh[i h[]kbWh_Y[d ik i_jkWY_ÂŒd" i_d gk[ i[Wd iWdY_edW# Zei$ I_d [cXWh]e [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ ?dl[ij_]WY_ÂŒd Z[ bW
+ĹŠÄĽ Ă•#1.ÄŚĹŠ -3#ĹŠ#+ĹŠ #04(/.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ!.1 9¢-ĹŠ BW ZƒY_ce YkWhjW \[Y^W Z[b jeh# d[e Z[ \‘jXeb Z[ bW i[h_[ Ăˆ7É j[d# Zh| kd fWhj_Ze [if[Y_Wb0 :[feh# j_le Gk_je Wdj[ 8WhY[bedW" Z[iZ[ bWi ''0)&" Z[b Zec_d]e [d [b [ijW# Z_e 7jW^kWbfW$ O i[h| c|i [if[# Y_Wb fWhW Ă›b[n :Wh‡e 7]k_dW]W" gk_[d i[ \ehcÂŒ Yece \kjXeb_ijW [d [b YkWZhe Ăˆ9^kbbWÉ o W^ehW [i jƒYd_Ye Z[ bei ĂˆYWdWh_eiÉ$ BW `ehdWZW _d_Y_Wh| [b i|XWZe [d IWdje :ec_d]e Z[ bei 9ebehW# Zei$ ;ifeb_ h[Y_X[ W B_]W Z[ Gk_# je" Z[iZ[ bWi '+0&& [d [b [ijWZ_e Eb‡cf_Ye$ ;b c_ice i|XWZe" B_]W Z[ Be`W [d\h[djW Wb ?cXWXkhW W bWi
#!' ĹŠÄˆÄŒ
.1- " ĹŠÄˆÄŠ -!(.- ".2
Ä– Ĺ—ĹŠ -3.2ĹŠ (!#".ĹŠÄ¸ÄˆĹŠ/ 13(".Äš Ä– Ĺ—ĹŠ 4(2ĹŠ 4- ŊĸĉŊ#-!4#-31.2Äš ĹŠ Ä– Ĺ—ĹŠ 2 !ĹŠ (- ĹŠÄ¸ÄˆĹŠ/ 13(".Äš Ĺ—ĹŠ (1.ĹŠ ,/.2ŊĸĉŊ/ 13(".2Äš
.1 1(.2
: ĹŠ Ĺ—ĹŠ 2/.+(ĹŠ52Ä“ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ
(% ĹŠ"#ĹŠ .) ĹŠ52Ä“ĹŠ , 41 ĹŠ Ĺ—ĹŠ ĹŠ Ĺ—ĹŠ Ä“ĹŠ 4#-! ĹŠ52Ä“ĹŠ -3 ĹŠĹŠĹŠĹŠ Ĺ—ĹŠ Ä“ĹŠ 4(3.ĹŠ52Ä“ĹŠ 1!#+.- ĹŠĹŠ Ĺ—ĹŠ +,#".ĹŠ52Ä“ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠĹŠ Ĺ—ĹŠ ,#+#!ĹŠ52Ä“ĹŠ +ĹŠ !(.- +ĹŠĹŠ
j[YdebÂŒ]_Yei Yed bei gk[ Yk[djW [b H[]_ijhe 9_l_b" Yece feh [`[cfbe bW ^k[bbW Z_]_jWb" WZ[c|i gk[ ÆjWd# je [b WhY^_le Z[ [ijW [dj_ZWZ Yece [b Z[ bW ;YkW\‘jXeb" [ij|d Yec# fkjWh_pWZei" be gk[ \WY_b_jWh| [ij[ fheY[ieÇ" _dZ_YÂŒ [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW .-5#-(.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ #%(231.ĹŠ (5(+ FWhW [l_jWh \kjkhei YWiei" Yece [b 9ec_i_ÂŒd Z[ ?dl[ij_]WY_ÂŒd$ ;b Z_h[Yjeh dWY_edWb Z[b H[# Z[ >k]e 9^_bW gk[ j[hc_dÂŒ i_[dZe Ă›d][b 9^[c[" bW <[Z[hWY_ÂŒd ;YkW# ]_ijhe 9_l_b" FWXbe HeZh‡]k[p" _d# jeh_WdW Z[ <‘jXeb <;< Ă’hcÂŒ kd Z_YÂŒ gk[ bWi _dl[ij_]WY_ed[i fWhW Yedl[d_e Yed [b H[]_ijhe 9_l_b fWhW Z[j[YjWh W _cfeijeh[i [d [b \‘jXeb ÆYedeY[h i_ [n_ij[ Wb]kdW WdecWb‡W i[ h[Wb_pWh|d Yed kd i_ij[cW X_e# [d bWi c|i Z[ .&$&&& Ă’Y^Wi Z[ `k# cƒjh_Ye Z_]_jWb_pWY_ÂŒd [b[YjhÂŒd_# ]WZeh[i gk[ j[d[cei _diYh_jWi [d YW Z[ bWi ^k[bbWi ZWYj_bWh[i $ Æ I[ bW <;<Ç" WYejÂŒ LWh]Wi$ _dl[ij_]Wh| `k]WZeh feh `k]WZeh Bei Wd|b_i_i gk[ i[ ^Wh|d ied fWhW l[h_Ă’YWh [b [ijWZe Z[ YWZW W jhWlƒi Z[ jeZei bei Z_ifei_j_lei kdeÇ" Z_`e HeZh‡]k[p$ ;YkW\kjXeb" h[YWbYÂŒ gk[ bk[]e Z[b Wd|b_i_i Z[ bei ZeYkc[djei" [ijei i[h|d [dl_WZei W bW Ă’iYWb‡W" fehgk[ ÆbW WZkbj[hWY_ÂŒd Z[ ZeYkc[djei [i kd Z[b_jeÇ" W‹WZ_ÂŒ LWh]Wi$
ĈĎĖćć ĈđĖćć ĈĈĖĊć ĈĈĖĊć ĈĉĖćć ĈÄ?Ėćć
'.0&&$ Kd fWhj_Ze Yed ckY^ei h[Yk[hZei Z[ bW I[h_[ 8" ZedZ[ [b W‹e Wdj[h_eh h_lWb_pWhed feh kd Ykfe W bW c|n_cW YWj[]eh‡W$
ĹŠ ĹŠ
Ä– Ĺ—ĹŠ #1- -".ĹŠ 4#11#1.ĹŠÄ¸ÄˆĹŠ/ 13(".ĚŊ
BW `ehdWZW Zec_d_YWb [d\h[d# jWh| W :[fehj_le 9k[dYW#CWdjW" [d [b [ijWZ_e 7b[`WdZhe I[hhWde 7]k_bWh" c_[djhWi gk[ Ebc[Ze fheXWh| W 9Whbei I[l_bbW [d bW Z_# h[YY_Œd jƒYd_YW Z[b ?dZ[f[dZ_[d# j[ Z[b LWbb[$ ;ije i[h| W bWi '(0&& [d [b Eb‡cf_Ye Z[ H_eXWcXW$ ;c[b[Y o ;b DWY_edWb Y_[hhWd
ÂĄ Ä“ĹŠ #/.13(5.ĹŠ 4(3.ĹŠ1#Ä„#Äą ) 1;ĹŠ2(ĹŠ 1!#+.- ĹŠ#23;ĹŠ/ 1 ĹŠ/#+# 1ĹŠ 11( Ä“ĹŠ
bW `ehdWZW Z[iZ[ bWi ',0&& [d [b [ijWZ_e H[Wb[i JWcWh_dZei Z[ Fehjel_[`e" feh bW iWdY_ÂŒd gk[ WYWhh[W [b [ijWZ_e =[eh][ 9Wfm[bb" i[Z[ jhWZ_Y_edWb Z[b Ăˆ8ecX_bbeÉ$
+;2(!.ĹŠÄĽ%4 8 !.ÄŚĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ #1(#ĹŠ
#!' ĹŠÄˆÄ‡
;b jehd[e Z[ \‘jXeb Z[ WiY[die i[ `k]Wh|" [d ik ZƒY_cW \[Y^W" Z[ \ehcW ‡dj[]hW [b i|XWZe$ Kde Z[ bei `k[]ei WjhWYj_lei Z[ bW `ehdW# ZW be fhejW]ed_pWh|d H_l[h FbWj[ o HeYW\k[hj[" Z[iZ[ bWi '(0&& [d [b [ijWZ_e BW <ehjWb[pW$ Ejhe fWhj_Ze Z[ _dj[hƒi" feh be gk[ Z_ifkjWd" [i [b LWbb[ Z[b
: ĹŠ Ĺ—ĹŠ (5#1ĹŠ + 3#ĹŠ52Ä“ĹŠ .! $4#13#Ä–ĹŠÄˆÄ‰Ä–Ä‡Ä‡ Ĺ—ĹŠ ++#ĹŠ"#+ĹŠ '.3 ĹŠ52Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ -(5#12(3 1(.Ä–ĹŠÄˆÄ‰Ä–Ä‡Ä‡ Ĺ—ĹŠ Ä“ĹŠ 3¢+(! ĹŠ52Ä“ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ .13.5(#).Ä–ĹŠÄˆÄ‰Ä–Ä‡Ä‡ Ĺ—ĹŠ 1#!( ĹŠ52Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ 9.%4#2Ä–ĹŠÄˆÄ?Ėćć Ĺ—ĹŠ ! 1;ĹŠ52Ä“ĹŠ Ä–ĹŠÄˆÄ?Ėćć Ĺ—ĹŠ 3+_3(!.ĹŠ 4" 9ĹŠ52Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ 4#5#".ĖŊĉćĖćć
9^ejW \h[dj[ Wb b‡Z[h JƒYd_Ye Kd_l[hi_jWh_e$ ;b [dYk[djhe i[h| W bWi '(0&& [d [b Eb‡cf_Ye Z[ ?XWhhW$ Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW" gk[ \k[ \h[dWZe W hWoW [d Gk[l[Ze" `k[]W Z[ beYWb [d [b [ijWZ_e 7jW^kWbfW Wdj[ B_]W Z[ Fehjel_[`e$ Efeh# jkd_ZWZ fWhW bei ĂˆYWcWhWjWiÉ Z[
i[]k_h W bW YWpW Z[b b‡Z[h$ 7 bWi ',0&& ^WXh| Zei bWd# Y[i$ =h[Y_W [d\h[djW Wb :[fehj_# le 7pe]k[p o CWYWh| W bW Kd_# l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 9ejefWn_ KJ9 $ ;b ‘bj_ce fWhj_Ze fhe]hWcW# Ze i[h| [djh[ [b 7jbƒj_Ye 7kZWp Wdj[ [b :[fehj_le Gk[l[Ze$
1.%1 , !(¢-Ŋ
+ĹŠ ! 1;ĹŠ/1#/ 1 ĹŠ 3 04#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! -!'
Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
+ĹŠ#04(/.ĹŠÄĽ!#Äą ce Yej[`e \h[dj[ W H_l[h FbWj[ o gk[ b[ Z_e Xk[dei h[ikbjWZei$ 7kdgk[ bW edY[dW [i j[djWj_# +#23#ÄŚĹŠ31 ) ĹŠ lW" [b fhe\[ieh WdWb_pÂŒ bW YedZ_# #-ĹŠ)4% " 2ĹŠ04#ĹŠ Y_ÂŒd Z[ bei `k]WZeh[i" _dYbk_Zei gk_[d[i i_hl_[hed Z[ lWh_Wdj[i 2.1/1#-" -ĹŠ ĹŠ [d [b ‘bj_ce [dYk[djhe$ 8hoWd HeZh‡]k[p gk_[d \k[ [b Wkjeh Z[ Zei Z[ bei YkWjhe 24ĹŠ1(5 +ĹŠ+ ĹŠ Ä“ ]eb[i [d [b ‘bj_ce fWhj_Ze" WĂ’ h# 7 kdW iebW `ehdWZW [b ‡Zebe Wc# XWj[‹e jhWXW`W Z[iZ[ [b bkd[i fWhW eXj[d[h kd Xk[d h[ikbjW# Ze [d bW ZƒY_cW \[Y^W YkWdZe `k[]k[ \h[dj[ W bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 9ejefWn_ KJ9 [d [b [ijWZ_e 8[bbWl_ijW" [b [dYk[d# jhe i[h| [b i|XWZe () Z[ WXh_b W bWi ',0&&$ :[djhe Z[b jhWXW`e j|Yj_Ye gk[ ^_pe @Wd_e F_dje" Z_h[Yjeh jƒYd_Ye Z[b [gk_fe" fhWYj_YÂŒ bW Wb_d[WY_ÂŒd gk[ kj_b_pÂŒ [d [b kbj_#
Ä Ä
cÂŒ gk[ iebe jhWXW`W Yed c_hWi Wb Wi[die o ik WYjkWY_ÂŒd [d bW YWdY^W Z[f[dZ[ ckY^e Z[ bW YedijWdY_W o fh[fWhWY_ÂŒd gk[ h[Y_X[ [d bei [djh[dWc_[djei" [i feh [ie gk[ [ijW l[p F_dje be hW_Ă’ YÂŒ Yece e\[di_lW j_jkbWh$ >eo bei Y[b[ij[i [djh[dWh|d [d [b Yecfb[`e BW Fhel_Z[dY_W" Yed [b Ă’ d Z[ c[`ehWh ik jƒYd_YW o ]WdWh bei Yej[`ei fWhW [ijWh [d bWi fh_c[hWi YWi_bbWi Z[ bW jWXbW$
2!#- 1(.2Ŋ"#/.13(5.2Ŋ /("#-Ŋ 3#-!(¢-Ŋ41%#-3#
+ĹŠ +4, 1 ".ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ/1(-!(/ +ĹŠ-#Äą !#2(" "ĹŠ"#ĹŠ +%4-.2ĹŠ#23 "(.2ĹŠ04#ĹŠ #-ĹŠ+ 2ĹŠ-.!'#2ĹŠ#23;-ĹŠ ĹŠ.2!41 2Ä“ Ä“ĹŠ .2ĹŠ)4% ".1#2ĹŠ"#+ĹŠÄĽ~".+.ÄŚĹŠ31 ) -ĹŠ/ 1 ĹŠ"#) 1ĹŠ+.2ĹŠ/4-3.2ĹŠ#-ĹŠ! 2 Ä“
+ĹŠÄĽ ."(++.ÄŚĹŠ +(23 ĹŠ24ĹŠ #2!4 "1 ĹŠ% - ".1 Bei kd_l[hi_jWh_ei oW l_ikW# b_pWd ik jh_kd\e [d bW YWdY^W _XWhh[‹W YkWdZe [d\h[dj[d Wb [gk_fe Z[b LWbb[ Z[b 9^ejW [b i|XWZe W bWi '(0&&" fWhW Ykc# fb_h Yed bW ZƒY_cW \[Y^W Z[b YWcf[edWje Z[ \‘jXeb Z[ bW i[h_[ 8$ FW‘b Lƒb[p" jhWXW`ÂŒ Yed XW# bÂŒd gk_[je o [d YWdY^W Yecfb[# jW" fheXWdZe W iki `k]WZeh[i" _dYbki_l[ W gk_[d[i de [ijkl_[# hed Z[djhe Z[ bW edY[dW j_jkbWh Z[b ‘bj_ce [dYk[djhe \h[dj[ Wb HeYW\k[hj[$ ;djh[ bWi del[ZWZ[i fWhW [b fhÂŒn_ce Yej[`e [i bW Wki[dY_W Z[b ]eb[WZeh MWb[ZcWh 7YeijW gk_[d de `k]Wh| Z[X_Ze W kdW ikif[di_ÂŒd feh Y_dYe jWh`[jWi WcWh_bbWi o [d ik bk]Wh [ijWh| CWkhe 7bZWl[$ 7kdgk[ Lƒb[p de Z[j[hc_# dÂŒ Z[ cWd[hW eĂ’ Y_Wb gk_[d[i i[h|d bei edY[ j_jkbWh[i" ^Wo fei_X_b_ZWZ[i Z[ gk[ L‡Yjeh LWbb[ o [b `kl[d_b ;ij_mWh L|i# gk[p h[]h[i[d W bW YWdY^W Z[ `k[]e Z[ cWd[hW eĂ’ Y_Wb$
Bei Z[fehj_ijWi gk[ ]kijWd Z[ fWhj_Y_fWh [d YWcf[edWjei Z[ \‘jXeb [ _dZeh" f_Z[d gk[ i[ Wj_[dZW Z[ cWd[hW [c[h][dj[ bei [iY[dWh_ei Z[fehj_lei Z[ bWi Z_\[h[dj[i b_]Wi fWhhegk_Wb[i$ KdW Z[ bWi d[Y[i_ZWZ[i fh_e# h_jWh_Wi [i [b WbkcXhWZe" fk[i Wb cec[dje YWZW YWcf[edWje h[‘d[ Wbh[Z[Zeh Z[ +& [gk_fei Yece c‡d_ce" be gk[ i_]d_Ò YW gk[ Z[X[d h[Wb_pWh [dYk[djhei _dYbki_l[ [d ^ehWh_e deYjkhde$ ;b [ijWZ_e Z[ 7jW^kWbfW" IWd#
jW ;b[dW Z[ F_dbbe" 7cXWj_bbe" Gk_iWf_dY^W o 7jeY^W ied lWh_ei Z[ bei i[Yjeh[i gk[ h[gk_[h[d Z[ WokZW _dc[Z_WjW$ CWhY[be CehWb[i" fh[i_Z[dj[ Z[ bW B_]W FWhhegk_Wb Z[ 7jW^kWb# fW" cWd_\[ijŒ gk[ i[ ^Wd h[Wb_pW# Ze ][ij_ed[i Yed bei ]eX_[hdei ckd_Y_fWb[i fWhW c[`ehWh bei [ifWY_ei Z[fehj_lei" Wb]kdei \k[hed Wj[dZ_Zei f[he ejhei W‘d [ij|d W bW [if[hW$ CWhbed I_[hhW" c_[cXhe Z[ bW b_]W fWhhegk_Wb Z[ F_dbbe" Ye#
c[djÂŒ gk[ [b Z[fehj[ [i kdW ]hWd WokZW fWhW [b_c_dWh l_Y_ei Yece _d][h_h WbYe^eb" gk[ ckY^Wi l[# Y[i i[ h[bWY_edWd Yed bWi f[hie# dWi gk[ de j_[d[d WYj_l_ZWZ[i h[Yh[Wj_lWi fWhW fhWYj_YWh [d bW deY^[$ BWi Wkjeh_ZWZ[i ckd_Y_fWb[i" gk[ ied bWi [dYWh]WZWi Z[ l[bWh feh [ijei [iY[dWh_ei" i[ ^Wd Yec# fhec[j_Ze [d lWh_Wi eYWi_ed[i W Wj[dZ[h bWi c‘bj_fb[i d[Y[i_ZW# Z[i Z[ bei [ifWY_ei$ 7i‡ be ^_pe [b YedY[`Wb <[# b_f[ 8ed_bbW Z‡Wi Wjh|i [d bW _dWk]khWY_ÂŒd Z[b 9Wcf[edW# je Ăˆ9efW 9h[Y[h M_‹WhoÉ [d bW YWdY^W Z[ 7jeY^W BW B_h_W" gk_[d Z_`e i[ ][ij_edWh‡Wd h[# Ykhiei fWhW bWi bkc_dWh_Wi [d [i[ [ijWZ_e$
'LVWULEXLGRUD 8OORD +HUPDQRV 0HUD \ -XDQ % 9HOD
.LRVNR GH ,VDEHO $UpYDOR 0HUD \ 6XFUH
ÂĄ Ä“ĹŠ 1 #1ĹŠ+.2ĹŠ31#2ĹŠ/4-3.2ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ . )#3(5.ĹŠ"#ĹŠ _!-(!.ĹŠ -(5#12(3 1(.Ä“ĹŠ
CW‹WdW JƒYd_Ye Kd_l[hi_# jWh_e h[Wb_pWh|d bW ‘bj_cW fh|Y# j_YW [d bW ^eij[h‡W BW FWijeh[# bbW" Z[ Wbb‡ l_W`Wh|d W ?XWhhW W bWi ')0)&$ Gk_[h[d i[]k_h _dl_Yjei o b‡# Z[h[i _dZ_iYkj_Xb[i [d [b YWc# f[edWje$
.LRVNR /D )RUWXQD
.LRVNR 1LxR 3HSLWR
'H 6XVDQD *RQ]iOHV 6XFUH \ 0DUWtQH]
'H 0DULDQD $VHLFKD 0DUWtQH] \ &HYDOORV
.LRVNR /RV *XDJXDV
.LRVNR GH 3DROD )HUQiQGH]
'H &DUORV 0XQFKD /DODPD \ &HYDOORV
&HYDOORV \ 0HUD
Ä Ä‚
Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
,/#.-#2ĹŠ"#ĹŠ !.,/#3#-!( 2ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ/(2!(- 9ed *& YWcf[ed[i Z[ bei jh[i fh_c[hei fk[ijei [d bWi ce# ZWb_ZWZ[i Z[ cWh_feiW" f[Y^e o b_Xh[" Ykbc_dÂŒ [b Jehd[e ?d# j[h[iYebWh Z[ DWjWY_ÂŒd" ZedZ[ bei dWZWZeh[i Z[ bei Z_\[h[dj[i [ijWXb[Y_c_[djei ceijhWhed be c[`eh Z[ iki Z[ijh[pWi [d [b W]kW$ KdW l[p eXj[d_Zei bei h[ikb# jWZei Z[ bei ]WdWZeh[i Z[ bWi c[ZWbbWi Z[ ehe" fbWjW o Xhed# Y[" bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[fehj_lWi [dl_Wh|d _dl_jWY_ed[i W gk_[# d[i Z[i[[d i[h fWhj[ Z[ kdW i[b[YY_ÂŒd fhel_dY_Wb$ CWh‡W @eiƒ C_hWdZW" Z[ . W‹ei" Wd^[bW [ijWh [d kdW eb_c# f_WZW o feh [ie i[ fh[fWhW fWhW eYkfWh kd bk]Wh [d bW i[b[YY_ÂŒd dWY_edWb$
.1- " 2ĹŠ"#/.13(5 2ĹŠ #2/#!( +#2ĹŠ#-ĹŠ , 3. 4#5#ĹŠ/1.5(-!( 2ĹŠ / 13(!(/ 1;-ĹŠ#-ĹŠ + 2ĹŠ).1- " 2ĹŠ"#Äą /.13(5 2ĹŠ#2/#!( Äą +#2ĹŠ"#ĹŠ(-5("#-3#2Ä“
:_[]e L_bbWYhƒi" Z_h[Yjeh Z[b 9edi[`e DWY_edWb Z[ :_iYWfW# Y_ZWZ[i 9edWZ_i [d Jkd]k# hW^kW" c[djWb_pWZeh Z[b [d# Yk[djhe Z[fehj_le Z[ _dl_Z[dj[i" cWd_\[ijÂŒ gk[ bW _dj[dY_ÂŒd [i \ehcWh W Z[fehj_ijWi fWhW j[d[h c|i [b[c[djei gk[ fWhj_Y_f[d [d jehd[ei dWY_edWb[i o lWoWd W bWi eb_cf_WZWi $ Bei [iY[dWh_ei ZedZ[ i[ h[W# BWi f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_# b_pWh|d bei [dYk[djhei Z[# ZWZ l_ikWb Z[b fW‡i i[ fehj_lei ied0 YWdY^Wi Z[ Wb_ijWd W fWhj_Y_fWh Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ bWi fh_c[hWi `ehdWZWi ĹŠ 7cXWje o Z[b :_l_de D_‹e Z[fehj_lWi dWY_edWb[i fWhW [b \‘jXeb" bW dWjWY_ÂŒd gk[ i[ Z[iWhhebbWh|d [b #/.13(23 2ĹŠ/ 1Äą 3(!(/ -3#2Ä“ i[h| [d bWi f_iY_dWi Z[b (/ o )& Z[ WXh_b [d bWi _dij_jkje 8eb‡lWh" [d [b Fe# Z_iY_fb_dWi Z[ _dZeh " b_Z[fehj_le Ăˆ?l|d LWbb[`eÉ dWjWY_ÂŒd" W`[Zh[p" Wjb[# i[h| [b W`[Zh[p o [b Wjb[j_ice [d j_ice o YkWh[djW$ BWi YWj[]eh‡Wi _d\[h_eh" _d# bW f_ijW Z[ >kWY^_ Beh[je BWi _diYh_fY_ed[i i[ h[Y[f# j[hc[Z_W o ikf[h_eh i[h|d bWi ceZWb_ZWZ[i Z[ fWhj_Y_fWY_ÂŒd" jWh|d ^WijW Zei Z‡Wi Wdj[i Z[ ZedZ[ bei Yecf[j_Zeh[i Xki# bWi Yecf[j[dY_Wi" feh be gk[ i[ YedleYW W bei Z[fehj_ijWi Yed YWh|d bei fh_c[hei bk]Wh[i$
Ĉĉć
+ĹŠ +.,/(_ĹŠ (-3#1#2!.+ 1
Ä“ĹŠ .,.ĹŠ/#!#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ %4 ĹŠ2#ĹŠ2(-3(#1.-ĹŠ+.2ĹŠ! ,/#.-#2Ä“
ēŊ (2#3Ŋ ¢/#9Ŋĸ!ĚĔŊ #3Ŋ 1(3.Ŋĸ"ĚŊ8Ŋ #3Ŋ 23(++.Ŋĸ(ĚĔŊ . 345(#1.-Ŋ,#" ++ 2Ŋ"#Ŋ.1.ĔŊ/+ 3 Ŋ 8Ŋ 1.-!#Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ#2!4#+ Ŋ 4#5.Ŋ
/--+&
4(-3 ĹŠ$#!' ĹŠ"#ĹŠ$ĂŒ3 .+
.2ĹŠ!.+#%(.2ĹŠ!4,/+(1;-ĹŠ'.8ĹŠ+ ĹŠ04(- ĹŠ$#!' ĹŠ"#+ĹŠ! ,/#.- 3.ĹŠ"#ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ (-3#1!.+#%( +ĔŊ#-ĹŠ+.2ĹŠ#2!#- 1(.2ĹŠ"#+ĹŠ!.+#%(.ĹŠ 3#- 2ĹŠ/ 1 ĹŠ,4)#1#2ĹŠ 8ĹŠ/ 1 ĹŠ5 1.-#2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ! -!' 2ĹŠ"#+ĹŠ#23 "(.ĹŠ +3#1-.ĔŊ 4 8 04(+ĹŠ8ĹŠ
I[h|d *& [ijWXb[Y_c_[djei [iYebWh[i Z[ 7cXWje gk[ fWh# j_Y_fWh|d [d [b ?dj[h[iYebWh Z[ <‘jXeb [d bW YWj[]eh‡W ikf[h_eh gk[ i[ h[Wb_pWh| Z[b ' Wb '+ Z[ cWoe$ Bei d_‹ei Z[ '' o '( W‹ei \ehcWh|d bei [gk_fei Yed (& [ijkZ_Wdj[i feh [ijWXb[Y_c_[d# je fWhW `k]Wh bei _dj[h[iYebWh[i Z[b \‘jXeb$ ;b fh_dY_fWb eX`[j_le Z[ h[W#
Ä“ĹŠ .2ĹŠ-(Â .2ĹŠ/."1;-ĹŠ "#,.231 1ĹŠ24ĹŠ' (+(" "ĹŠ8ĹŠ"#231#9 ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ! -!' Ä“
b_pWh [ij[ YWcf[edWje" WZ[c|i Z[ Ykcfb_h Yed bWi \[Y^Wi YWb[dZW# h_e" [i Z[iYkXh_h bei jWb[djei gk[
ŏĂāŏ ŏŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
8KI9E ;CFB;E 1.$#2.1ũ
154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ !.-.,(23 ũĵũ/1.$#2.1ēũ -$ēũćđČďćĊĊđĉ 1.$#2.1 ũ 154+ 1( ēũ -$ēũ ćĒĎđĊĎĈĒĊũ ĵũ ćĒđĉĈĒĎČČũ 154+ 1( ēũ -$ēũĉđĎĈČĐĉũĵũćđĐđĈďĊĈĊ
:FEK8;FI<J 47(+( 1ũ !.-3 +#ĵ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ũ -$ĖćđĐĐďďĉČć
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď
+#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ
!'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ
4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ
ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ
ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231( +ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ
4(" ".ũ "#ũ -( .2Ĕũ "4+3.2ũ , 8.1#2Ĕũ #-$#1,.2ũ #+$ēũćđĐĊĒđđĊČ
-%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
#231.ũ #+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ "#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ
%1#2 ".ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ (.04~,(! ũ #+$ēĖũ ćđČĉĉĎČĒĊ
%1#2 ".ũ -%#-(#1( ũ (5(+ũ -$ēĖũćĒĎĉďĒĈČĐũ ıćĒĎćČĊĊĒĊ
%1#2 " ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ (.04~,(! ũ #+$ēĖũ ćđČććđĊĉĉ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć
-%#-(#1 ũ -"4231( +ũ #-ũ 1.!#2.2ũ "#ũ 43., 3(9 !(¢-ēũ -$ēũ ĉđĉČđďĊıũ ćđČĉđđďĊĊ -%#-(#1 ũ #-ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũ ĉČĈĈďČĊũ ĵũ ćĒđđĉććĉć -%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ĖũćđĐĊđĐĒĐďē
(-$.1,#2ũ
-%#-(#1 ũ#-ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũ ćĒđĎĒĐĈđď
%1#2 " ũ "#ũ !.-.,~ ēũ -$ēũ ĉČČĈĎČČũ ĵũ ćĒĎďČČđČĒ
-%#-(#1.ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ , -3#ı -(,(#-3.ũ "#ũ !#-31.ũ "#ũ !.,/43.ēũ -$ēũũ ćđĊĉĒĉđďČũ
47(+( 1ũ !.-3 +#ēũ -$ēũ ĉđĉćĉďĎũ ĵũ ćĒĒĉĊđĒćĈũ
-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ
ũ -%#-(#1 ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ
47(+( 1ũ!.-3 +#ũ -$ĖćĒĒĒČĒćĎĐ
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ũćĒĉĊĊđĊĎĎ
-%#-(#1 ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũćđćĐĎĎĉĎČ
ũ 4"(3.1ũ !.-ũ ,/+( ũ #7/#1(#-!( ēũ -$ēũ ĉČĈĐĈĉĎũĵũćĒĉĒĊĐČČČũ
-%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈČĉĊďũ ĵũ ćđĐđĈďđďćũ
ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉĎĉćĉĈćũĵũćĒĉĐĉćĉČĒ
-%ēũ .,#1!( +ũ8ũ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ!.-ũ 5#'(!4+.ũćđĊĎďĈďĒČ
-%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ ē ē ēũ -$ēũćĒđĉĉĐĊĈđũĵũćĊĉđČđĐđČ
-%#-(#1.ũ -"4231( +ũ #-ũ 1.!#2.2ũ "#ũ 43., 3(9 !(¢-ēũ -$ēũ ćĊıũ ĉĐČďıćĐČũ ĵũ ćđĊĉĒĉđďČ
-%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ
.-3 ".1 ũ !'(++#1ēũ -$ēũćđČćĊĒđđĉ !3 5.ũ2#,#231#ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ .-ı 3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ĉĐĎČĊČćũ ĵũ ćđĊČććďćĐ %1#2 ".ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĉĒČćĈĵćđĐĒđďĒďĉ .-3 ".1 ēũ -$ēũćđĐććđďĐďũ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćĒććđĐĒďĎũ %1#2 " ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉČĈĈĐĉĈũĵũćĒĎĉĎććĎć .-3 ".1 ēũ -$ēũĉČĉĎĒďćũĵũćĒĎČćĊĈĎđ -%#-(#1 ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ .-3 ".1 ēũ -$ēũ ĉČĎććČĐũĵũćĒĐĒČććĉđũ %1#2 " ũ "#ũ ",(-(231 !(¢-ēũ .-3 ".ı 1 ēũ -$ēũĉČĈĎďĒďũĵũćĒĒĐĐĎđĐď .-3 ".1 ēũ ćĒđĎĒďćĒď
-$ēũ
ĉČĉďđĊđũ
ĵũ
89F>8;FJ 234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ %1#2 " ũ "#ũ #1#!'.ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ!.-3 (+(" "ēũ -$ēũćđĐıĉĒĐĉĐĊũĵũćĒďı ĊĒĈĈĒć 234"( -3#ũ #ũ #1#!'.ēũ -$ēũćĒĒćĎĊĊđĐ %1#2 ".ũ "#ũ 41(2/14"#-!( ēũ -$ēũ ćđĐďĒĎďČĊũ
GJ@:FCF>FJ 2(!¢+.%.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊ .2#.ũ#234"(.2ũĸĒũ2#,#231#2Ĺũ#-ũ 2(!.+.ı %~ ũ +~-(! ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊũ 2(!¢+.% ũ +~-(! ēũ -$ēũ ĉČĐďĈĎĎũ ĵũ ćĒĈďĈĈĎćĎũ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2Ėũ ĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ 234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
"#ũ
2(!.+.%~ ēũ
-$ēũ
2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ
ćđČďĈĎĊďćũ
@E><E@<IFJ -%#-(#1 ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ĉđĎĎĊĈĈũ ĵũ ćĒĎđĎĐĒďćũ
-%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ
8;D@E@JKI8K@MFJ %1#2 ".ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ #!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ ",(-(231 ".1 ũ ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĉĊđĉĉĐĵćđĊĈĒĎĊĈĒ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ
#!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ
%1#2 ".ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ćĒđĊćđĒĈďũ
%1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć
-%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ
/ !(3 ".1ũ #-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ
-%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ ũ -%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĉĉĐďũĵũ ćđĊĉĒĒĐĉĐ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2Ĕũ #+#!31¢-(! ũ #ũ (-"4231( +ēũ -$ēũćĊĉĉĐďĈĉĈũIJũćĒđĈĉĊĊĉĈ %1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ %1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ#-ũ ",(-(2ı
47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ #!1#3 1( ũ #!#/!(.-(23 ēũ 47(+( 1ũ !.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ
<:FEFD@JK8J !.-.,(23 ēũ -$ēũćđČČĒĊĒćĈũĵũĉĎĉĈđČć %1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ
<DGC<F ;FD<JK@:F 4(" ".ũ ũ /#12.- 2ũ "#ũ + ũ Ċ1 ũ " "ũ ĉČĈďĈĎĈũıũćĒĎĊććďČĊ # .1 ũ "#2# ũ 31 ) 1ũ /4#13 2ũ "#-31.ũ ++ , 1ũ +ũćđĊĈďĉđćĊũ.ũ +ũćĊĉČĈďĉĉď
31 !(¢-ũ"#ũ 1."4!!(¢-Ĕũēũ + , 1ũ +ũĉČĎĈĈĊČũ ĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ
4(" ".ũ "#ũ /#12.- 2ũ -!( - 2ũ -$ēĖũ ĉČĈďĉĉďũıũćđČũĊĊĈďĐĉ
-%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ
"#1ũ #ũ '() ũ "#2# -ũ 31 ) 1ũ /4#1ı 3 2ũ "#-31.ũ .ũ $4#1 ũ -$ēĖũ ćđĊĈďĉđćĊũ ıũ ĉČĈĉĉď
-%#-(#1 ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũćđďđĊĈĎĒũ ĵũćĒĈććďďĉď ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ
4(" ".ũ "#ũ -( .2ũ 8ũ /#12.- 2ũ , 8.1#2ũ -$ēĖũćđĊĈďĉđćĊ
,/+# " ũ".,_23(! ũćĒđđĒČďćĐ ũ #!#2(3.ũ !.2#1ũ . 1 2ũ ũ + ũ ! 2 ũ ++ , 1ũ ćĒĈĒĉćĈĉć 4(" ".ũ ũ/#12.- 2ũ"#ũ+ ũ3#1!#1 ũ#" "ũ -$ēĖũćĒĎĊććďČĊũıũĉČĈďĈĎĈ
:?F=<I<J
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć 47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ .-2#)#1~ ũ ~ +(! ũ #1 /_43(! ũ #+$ēĖũ ĉđĉĈĊĐĊũıũćĒđĎČďĎđĐ
#!1#3 1( ēũ -$ēũĉđČĉćĎĐ
.,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ
-3#-(,(#-3.ũ "#ũ /(2!(- 2ēũ -$ēũ ćđĈĐĈĒďĉđ
#1 /( ũ ~2(! ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ
#15(!(.ũ"#ũ .1" ".2ũ ũŌũćĔđćũ+ ũ".!#- ēũ -$ēũćĒđĈďćČĎĊ
1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũ ćĒĉĐĈĈđĎĈ 234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ
-$ēũ
."#+.ũ/1.$#2(.- +ēũ .+.ũ!.-3 !3.2ũ/1.ı $#2(.- +#2ēũ -$ēũćđĐČćĊĊĎĈũ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +Ĕũ+(!#-!( ũ3(/.ũ ũ8ũ ũ -$ēĖũ ćđćĐďćĒČČũıũćđćĐďćĒČČũ
2 )#ũ #1 /_43(!.ũ8ũ$+.1 +ũ/ 1 ũ" , 2ēũ -$ēũćĒĈČČĈĈĈć
'.$#1ũ /.13, -ũ 3(/.ũ ġ ĢĖũ (-$ēũ ćđĈĐĈĒďĉđũ
#-"#".1ēũ -$ēũćđĐĎČćĈďČ
.,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ 1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ+.!4!(¢-Ĕũ2.-("(23 ēũ -$ēũĉČĉĊĎĊĒũ ĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ '.$#1ũ !.-ũ (!#-!( ũ #+ēćđďĒđĐďČď
(/.ũ
ũ
'.$#1ũ /.1, -ũ -$ēĖũćĊĉũđČćĉćĊ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď '.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ũĵũ #%41(" "ũ -"4231( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ćĒĎĎćďďĐđ
ĉđĎďČćĒũ
ĵũ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +Ĕũ+(!#-!( ũ3(/.ũġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ũ 84-" (ũ 41%.-ũ ĔũĈĒĒČĔũ! / !(ı " "ũ Ċũ 3.-#+ " 2ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũ ıũĉĎĉĉđĊđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ
ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ ćđĒćĎĎđćČ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ '.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ćĒĒćĈĉĊĈć
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵć đĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď
#!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĉđćĊĉĈćũ
42! ũ 31 ).ũ
:FEJKIL::@FE #ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćĒĒćĈĉĊĈć #ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćđĎĉćČĈĐĒ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć
11#%+.ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ4ũ.$(!(- 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$Ėũ ćĒđĐĎĉđĈď
-%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈĎĊĒćũ ĵũ ćđćďĈĈćĒć
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(!(ı - 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ
#!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć
ũ 2#15(!(.2ũ !4(" -".ũ -( .2ũ -$ēĖũ ĉđČĎďđćũıũćĒĐĉĉĈććď
13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ /4#13 2Ĕũ 5#-3 - 2Ĕũ 5(31(- 2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ
ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ
#!-¢+.%.ũ #-ũ 2(23#, 2ēũ ĉČĉĊđĉĉĐĵćđĊĈĒĎĊĈĒ
,/+# " ũ ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 Ĕũ.$(!(- 2ēũ -$ēũćđďĐďďĐĈćũ ĵũĉČĈĎČĎĊũ
-$ēũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎ
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ
5#-3.2ēũ
4#' !#1#2ũ ".,_23(!.2ēũ -$ēũ ĉČĈďĉĉďũ ĵũ ćđĊĈďĉđćĊũ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒđđĒČďćĐ
-%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ
"#ũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēćĒĒĎĉĈđĒĐıćĒĒĎĉĈđĒĐēũũ
#!#2(3.ũ#,/+#.ũ2.8ũ!'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ !.-ũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģũ + , 1ũ +ũ 3#+$ēĖũ ćĒĒĎĉĈđĒĐũĵũćĒĒĎĉĈđĒĐ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ
M8I@FJ
..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ
ũ 4#13 2ũ 43.,;3(! 2ũ !#++ĖũćđČĎĎĐĎđćũıũćĒĊćĒđĉĐĒ
)#1 ũ ĵũ 5#-"#".1 ũ ĵũ 1#!#/!(.-(2ı 3 ēũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĎĎćĈćũ ĵũ ćĒĉČĊĒĉďĎũ
ũ %1#2 " ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉđĎĊďĐď
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ
4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĉĉćđďČ
ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ
%#-3#ũ!423."(.ĵũ#2!.+3 ũ"#ũ2#%41(" "ēũ -$ēũćđđĈďćďĈĒ
_!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ
#-"#".1 ēũ -$ēũćĒĉđćĊĉĈćũ )#1.Ĕũ /#1!'#1.Ĕũ "(%(3 ".1Ĕũ 3#!-¢ı +.%.ũ #-ũ !.,/43 !(¢-ēũ -$ēũ ĉČĈđćĉďũ ĵũ ćđĊćĎđĊćĒ
(!#-!( " ũ#-ũ 41(2,.ũ (23¢1(!.ũ 4+34ı 1 +ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČć .3.1(9 ".ũ !.,.ũ ,#-2 )#1.ũ 8ũ / /#+#2ũ +ũ "~ ũ ,.3.ũ /1./( ēũ ćĒĉĒđČĐĈćēũ (;-ũ %4(11#
%1#2 " ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ -$ēũćĒđĉĊĊĈĉĎ ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ _!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũ ĉđĉĈďđČ ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ
ũ Ĕũ #5#-3.2ũ 2.!( +#2ũ -$ēĖũ ćĒĎĎďđĎĐĒ
ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"4231( +ēũ
1."4!!(¢-ũ 4"(.5(24 +ũ -$ēĖũ ĉČĉćĈĎČũ ıũ ćĒĎĎČďĉĒĐ
2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ
-$ēũĉĐĎĎććć
84" -3#ũ 1/(-3#1.ũ -$ēĖũĉČďćČĈĊ
%1#2 ".ũ#-ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ũ #+$ēũćĊĉČĈĉđćĊĵćđĐČČćĉďĎ
#!#/!(.-(23 ũ .3#+Ĕũ +(!#-!( ũ (/.ũ ũ -$ēĖćđďĒđĐďČď
!'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
41%.-#3 ũĈĐũ/ 2 )#1.2ũ -$ēĖćĒĉđĎćĈĈđ
,/+# ".ũ -! 1(.ũ!4 +04(#1ũ;1# ėũ!'.ı $#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũ ĉČĈćČČĉ
4~ ũ341~23(! Ĕũ/1.$#2.1 ũ"#ũ (+.2.$~ ēũ -$ēũ ćĒćĊĈĒĐČćũ !'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ 1#-2(23 Ĕũ#7/#1(#-!( ũ#-ũ(,/1#-3 2ēũ -$ēũ ćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ -$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ
-$ēũ
ćĒĐĎďĉĎĒćũ
ĵũ
13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ(-$.1, 3(! ũ 4#- ũ/1#ı 2#-!( ēũĉđĎćČČĐ ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43 ".1 2ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď
ũ #-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ 4/#15(2.1ũ"#ũ ."#% ēũ -$ēĖũćĒĉũĒĎũĎđũćĉũ IJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ 84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ .,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ
(-$.1, 3(! ēũ
-$ēũ
#!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ ũ3#!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ %1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ (2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũũ
(!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ćĒđđĎđđĊćũ ĵũ ĉđČĉĊĈćũ (-3.1ũ /1.$#2(.- +ũ "#ũ ! 2 2ũ /(-341 ũ "#!.1 3(5! ũ #-ũ %#-#1 +ũ % 1 -3(9 ".ēũ ćĒĒćĈĉĊĈć ũ (!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ĉđČĉĊĈćũ ĵũ ćĒđđĎđđĊć 42!.ũ#,/+#.ũ!.-.!(,(#-3.2ũ"#ũ(-%+_2Ĕũ !.,/43 !(¢-ĔũćĒĎČďĎĊĉĐ #!1#3 1( ēũ -$ēũĉđĎĎćĈćũĵũćĒĉČĊĒĉďĎ ũ %1#2 ".ũ "#ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĉĐďĈĐćũĵũĉĎĉĈćĐĒ
#-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ
ũ ũ .-3 !.ĖũćĒĎĎďđĎĐĒ
ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ
ũ ũ +#!31(! 2ũ ! , 1 2ũ"#ũ5(%(+ -!( ũ #+ēĖũćđČĎĎĐĎđć /+//-
GIF=<JFI<J -"8ũ . (-2.-ēũ -%+_2ēćĒĒĐćĒćĊĒ
āă
āą
3 ũ ćĒđĈĈĎĒĈĎũ ıũ ćĊĉđĎĉĉĐćũ ĸ 1(+ũ ĉďŇĒĐĒćđĹ
Ăāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏŏ
ũ ēũ #/ 13 ,#-3.ũ #-ũ 4(3.Ĕũ#-ũ+ ũďũ"#ũ"(!(#, 1#ũ8ũ ~.ũ .! Ĕũ .11#2ũ"#ũ -ũ 2("1.ēũ #+$ēũćĒĒćĉďĒĒĉē
ũ 1%#-3#ũ ( 1#1~ ũ 4!1#ũ8ũ 4 ı 8 04(+Ĕũ2.+.ũ(-3#1#2 ".2ũ #+ēĖũćĒČĎćĉĎĈďũ ĸ 1(+ũĉĉŇĒĐđĈĎĹ ũ ũ /1./(#" "ũ ,#).1ũ 2#!ı 3.1ũ 3 3#ũ ĊĊćēćććũ -#%.!( +#2ũ ďũ !4 "1 2ũ "#ũ 3#11#-.ũ -$ēĖũ ćĒđĒćĒĊĉĉũ ıũćĒďĉĐČĊČď #11#-.ũ"#ũ./.134-(" "ũ#7!#+#-3#ũ4 (ı ! !(¢-Ĕũ 2#!3.1ũ ũ #-~-24+ ũ )4-3.ũ ũ + ũ
ũ ũ ũ ı ũ -$ēĖũ ĉĒČČČđĐũ ũ ćĒĒđĒČĉćďũ ıũćđČĒĐĊćĎĒũĸ 1(+ũĉĉũŇũĒĐĐđĈĹ
11(#-".ũ #-ũ #"($(!(.ũ -4#5.ũ .-(3.ũ 24(3#ũ / 1 ũ /#12.- ũ 2.+ Ĕũ / 1#) ēũ 31 ũ !.-ũ 3#11 9 ũ ,48ũ (-"#/#-"(#-3#ēũ $(ı !(- ũ %1 -"#ũ 2.+.ũ /#12.- 2ũ '.-.1 +#2ũũ #+$ēĖũ ĉđĉĒĈĒČũ +ēĖũ ćĒĊđĒďđĒĒĸ 1(+ũ ĉĈŇĒĐĎđĒĹũ
2.!( !(¢-ũ "#ũ #3#!3(5#2ũ 1(5 ".2ũ
#-".ũ! 2 ũ-4#5 ũ#-ũ 4 !'(ũ ũ %ı
ũ ũ ^ ı ũ #-ũ #-31.ũ "#ũ 13#2ũ _"(! 2ũ , 3.ũ )4-3.ũ ũ +~-(! ũ , 3.ũ ! ++#ũ .+~5 1ũćĒĉĐũ8ũ +".- ".ũ -$ēĖũĉđĉĈďđĈũ ĸ 1(+ũĉĉŇũĒĐĐĈĉĹũũ
#-".ũ 3#11#-.ũ "#ũ ĉĐćũ ,#31.2Ĕũ 4-ũ
Ėũ .-(3.ũ,(-(ũ"#/ 13 ,#-3.ũ/ 1 ũ Ĉũ .ũ ĉũ /#12.- 2ũ !.-ũ / 104# "#1.ũ -$ēĖũ ćđČĐćĈĎĈĎũĸ 1(+ũĉĉŇĒĐďĐđĹ
11(#-".ũ .! +ũ -4#+(3 ũ ;#-9ũ ĸ 1./#9¢-Ĺũ #+ēĖũ ćĒđČĒĐČĎČũ ĸ 1(+ũ ĉĉŇĒĐđććĹ
ũ .! +ũ ē ēũ #¢$(+.ũ ¢/#9ũ ĉ".ũ /(2.ũ Œũ ĈĐũ #+$ēĖũ ĉũ đČćĎĐĒũ ĸ 1(+ũ ĉĉũŇĒĐďĎČĹ
11(#-".ũ! 2 Ĕũ!(4" "#+ ũ 1#2("#-!( +Ėũĉũ /+ -3 2Ĕũ ! ".2ũ"#ũ/1(,#1 ĔũČũ".1,(ı
ũ ũĸ Ĺũ #!#ı
+ 9 ũ #-31 +ĔũĊĎć,ĉũ!#+ēũćĒĒđĉćĒĐĉēũũ ĵđĉĊĐČĵ!!
ũ
3.1(.2Ĕũ% 1 )#ũČũ5#'~!4+.2Ĕũ3.".ũ+.2ũ2#1ı 5(!(.2ēũ #+$2ēĖũćĉĊıĐćđĒĉČıćĒĐĎđĐĊďĈı ćĒđďĎďďĈćũĸ 1(+ũĉĉŇĒĐďĐĐĹ
" +#- ũ -$ēĖũ ĉđĉđČĎćıćđČĐćĈĊĎďũ ĸ 1(+ũĉČŇĒĐđđđĹũ
,(-(ũ"#/ 13 ,#-3.ũ!.-ũ3#11 9 Ĕũ,#"( 2ũ %4 2ũ 5ēũ , +#ũ 13~9ũ8ũ 2 )#ũ 14) ũ #11 -.Ĕũ #+4+ 1ũćĒđĊĎđĈďĊũĵĉıČĈćĉČđũ ĸ 1(+ũĉČŇĒĐđĒĈĹ
#-".ũ '#1,.2 ũ ! 2 ũ -4#5 ũ 4 !'(ũ '(!.ũ %- !(.ũ ;-!'#9ũ 8ũ .2_ũ #1 +ı
ũ ũ 11(#-".ũ #-ũ 4 !'(ũ #+ũ 1.%1#2.ũ ĉũ ".1,(3.1(.2ũ !.2(- Ĕũ 2 + Ĕũ .ũ -$ēĖũ đČĐĎČĐũ ıũ ćđđĊđĎĈĐĎũ ĸ 1(+ũ ĉĉŇũĒĐďĊďĹ
2(3 ũ !.-31 3 1ũ /1.$#2(.- +ũ ĸ,4)#1Ĺũ #-ũ
1#04(#1#ũ/#12.- +ũ, 2!4+(-.ũ8ũ$#,#-(ı -.ēũ -$ēũćĒĒćĊĊđĉĎ
+ -3 , 3.ũ ē ēũ-#!#2(3 ũ!.-31 3 1ũĉũ ,#!;-(!.2ũ04#ũ3#-% -ũ!.-.!(,(#-3.ũ#-ũ +(-# !(¢-Ĕũ + -!#.ũ8ũ,#!;-(! ũ1;/(" ũ / 1 ũ31 ) 1ũ#-ũ (. , Ĕũ#7/#1(#-!( ũ ,~-(, ũ "#ũ ĉũ .2Ĕũ #-ũ /4#23.2ũ 2(,(+ ı 1#2Ĕũ2#1ũ !'(++#1ũ _!-(!.Ĕũ"(2/.-( (+(" "ũ (-,#"( 3 ēũ -$ēũ /2.1( ľ++ -3 , 3.ē !.,ũũ!1.2#1.ľ++ -3 , 3.ē!.,ũĵũ #+$ēũ ĉČĈĈĐĊĊũ
+ -3 , 3.ũ ē ēũ -#!#2(3 ũ !.-31 ı
3 1ũ 4- ũ /#12.- ũ / 1 ũ ) ũ 8ũ 3#-!(¢-ũ #-ũ $(!(- ũ / 1 ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ (. ,ı Ĕũ "# #ũ 3#-#1ũ !.-.!(,(#-3.2ũ ;2(ı !.2ũ "#ũ !.,/43 !(¢-Ĕũ !.-3 (+(" "Ĕũ ".-ũ "#ũ %#-3#2Ĕũ 3#-#1ũ ,~-(,.ũ ĉũ .2ũ "#ũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ /4#23.2ũ 2(,(+ ı 1#2ēũ -$ēũ /2.1( ľ++ -3 , 3.ē!.,ũ
!1.2#1.ľ++ -3 , 3.ē!.,ũ ĵũ #+$ēũ ĉČĈĎĒĐĐ
.-2.1!(.ũ 41~"(!.ũ1#04(#1#ũ .% ".2ũ ĸ Ĺũ1#!(_-ũ%1 "4 ".2ēũ -$ēũĉČĉČČĈĈũ .,/ ~ ũ"#ũ #%41.2ũ1#04(#1#ũ1#! 4ı " ".1ēũ -$ēũũĉČĉĈđććũ
#!#2(3.ũ ./#1 1(.ũ #+#!31(!(23 ēũ -$ēũ ćĒĉďćĈČČďũũ ũ #23(+(23 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 8ũ
"#2#.2ũ"#ũ24/#1 !(¢-ũ -$Ėũ 4!1#ũ8ũ 4(3.ũ +3.2ũ /3(! ũ 404#ũ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ ıũ ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĎĈđĎ ũ
ũũ
ũ ũ Ĕũ ı Ĕũ ũ ũ ¡ ũ
1 ũ -( .2ũ 8ũ )¢5#-#2ũ "#ũ Ďũ ũ ĈĐũ .2ũ -$ēĖũġ ( 1#1~ ũ"#ũ+ ũ 2 ũ"#ũ+ ũ 4+341 Ģũ .+~5 1ũ 8ũ .-3 +5.ũ #+$2ēĖũ ćđćđćĈĎđĉũ ıũćđĒĒĐĉđĐđũĸ 1(+ũĉČũŇĒĐđđĉĹ
@ > E I C 7 H
/-),-
;nf[hje [d b_]WZkhWi o 9khWY_ed[i W YehjW o bWh]W Z_ijWdY_W
BW efehjkd_ZWZ gk[ YWcX_Wh| jk l_ZW o j[ ZWh| \[b_Y_ZWZ fWhW i_[cfh[$ ;IJ7I IEBE 7 [ijWi Z[i[f[hWZe W j[ ^Wd WXWdZedWZe" j[ ^Wd i_Ze _dÒ [b e i[ ^Wd XkhbWZe Z[ j_ ¶OW de ik\hWi d_ j[ bWc[dj[i c|i " [b cW[ijhe @>EIC7H [i [b d_Ye o l[hZWZ[he [d h[Wb_pWh [b c|i [\[Yj_le jhWXW`e Z[ Wceh gk[ jWdje [ijWXWi [if[hWdZe" fWhW gk[ ik fWh[`W h[]h[i[ _dc[Z_WjWc[dj[ feh cko Z_ijWdj[" \h_W e b[`ei gk[ i[ [dYk[djh[" [b e [bbW l[dZh| i_d gk[ KZ$ bW bbWc[ e bW Xkigk[" i_]W e f[hi_]W" ik fWh[`W j[ he]Wh|" j[ ikfb_YWh|" j[ bbehWh|" i[ ^kc_bbWh|" o j[ f[Z_h| gk[ h[]h[i[i W ik bWZe" `WcWi j[ WXWdZedWh| " W jWd iebe (+$&& :EB7H;I$ JhWXW`ei ]WhWdj_pWZei" j[ b_XhWcei Z[ Xhk`[h_Wi" iWbWc_[djei" [d\[hc[ZWZ[i" cWbWi e Z[iYedeY_ZWi o cWbW ik[hj[$ B[YjkhW Z[b JWhej
/-.,(
/,/&+
J$ FEHJ70 &/)*()+)& % J$ CEL?IJ7H0 &/+'())-'
*5832 )(55(7(52
.02)-!1 %01)!-!1 .0)7.-2!+%1 6 %02)#!+%1 +&.,"0!1 )1. +.2!-2% "0!1 $% 02%
/-,.-
3,62 )/27$17(
$/(0$1
0$;)/2$7,1* )/225 (852)/25,1
)+1.- 3%4!0! !00!
'(6'( ,167$/$'2 ,1&/8<(
.-78+%7 380%7 6 %$0. !0".
%$55('(5$6 32/<63$1'(5 $,6/$17( 0$12 '( 2%5$ ,1&/8<( ,9$
%+& ,!)+ #.02)+3*. 5('/ (.2,!)+ #.,
.,)#)+). %+
$Y /DV $PpULFDV \ &RORPELD 7HOI &HO 0RYL &ODUR
:; EFEHJKD?:7: L;D:E
/-'/*
/--+*
7(1(026 /26 0(-25(6 35(&,26
(&**-
*
ũ
³ &2%5$1=$6 (&8$'25´
/--/
%% # #! & ( '! # % " !!# ) #& &$' & !
5HFXSHUDPRV FDUWHUD YHQFLGD /HWUDV GH &DPELR &KHTXHV \ 3DJDUpV 8G QR SDJD ORV JDVWRV 4XLWR \ &HYDOORV GR 3LVR 7HOI &HO
',6321(026 3$5$ 68 ,19(56,21
&$6$6 7(55(126 :;F7HJ7C;DJEI" ),1&$6
-25*( 8//2$
&2168/7(126 0217$/92 < 7L$ &(9$//26 7(/)6
-2<(52 352)(6,21$/
)$%5,&$&,21 < 5(3$5$&,21 '( 5(/2-(6 < -2<$6 '( 252 $/ ,167$17(
ZZZ QH\UHVD FRP &217$026 &21 /,1($6 '( &5(',72
$URV GH 0DWULPRQLR $QLOORV GH *UDGR &DGHQDV (VFODYDV %RWRQHV < OR 0HMRU HQ 3ODWHUtD GH 'LU &HYDOORV \ 4XLWR 'LU 6XFXUVDO 9DQLGDGHV .DUHQ 7HOHI -XDQ % 9HOD \ 0RQWDOYR &HOXODU &HOXODU $PEDWR ± (FXDGRU /-,,'
EFEHJKD?:7: ũ ũ"#ũĊĒćũ,ĉũ"#ũ .-2314!!(¢-ũ!.,/1#-"#Ėũ Ĉũ! 2 ĔũČũ".1,(3.1(.2ũ8ũ ĉũ ũ (-"#/#-"(#-3#2ũ!.-ũ3.".2ũ+.2ũ 2#15(!(.2Ėũ 1 )#Ĕũ (23#1- ēũ (! ".2ũ#-Ėũ (4" "#+ ũ (,¢-ũ .+~5 1ũĵũ -$.1,#2ũ +Ėũ ćđĐđĒĒćĒĈıĉđĉďĎĐĉēũ/-..+
/-.+/
-R\HUtD \ 5HORMHUtD
'(6'(
$0%$72
$FRVWD 6ROtV \ 9tFWRU +XJR ,QVWLWXWR 4XLU~UJLFR
,'($/ 3$5$ ,19(57,5 ;D <?9E7 L;D:;CEI >;HCEI7 97I7 ;IG$ :; ( :;F7HJ7C;DJEI 9ED *&&C( :; J;HH;DE
,1)250(6 ZZZ QH\UHVD FRP
/8&,$12 £867(' <$ 6( &$16Ð '( )$/6$6
3XHV FRQR]FD DO ~QLFR DPDUUH TXH GHPXHVWUD ORV UHVXOWDGRV HO PLVPR GtD SRUTXH HVWH DPDUUH VL OH PXHVWUD UHVXOWD GRV UHDOHV 6,1 9$1$6 (63(5$1=$6 < 6,1 )$/6$6 ,/86,21(6 \ SRGUi XVWHG JR]DU QXHYDPHQWH GH VX IHOLFLGDG UHXQLGR FRQ ORV VHUHV TXH DPD
9,6Ì7$0( 2 //$0( &(/
JI
ũ ũ Ĉēđũ ũ ũĉććĎũ ũ ũ Ėũ ćĒĊďćĈĎćĈũIJũćĒĈĉĈđĐĎĒ
7UDWDPLHQWR IDFLDOHV GH D 'yODUHV 7UDWDPLHQWR GH DFQp \ PDQFKDV 0HVRWHUDSLD FRUSRUDO \ FDSLODU 'UHQDMHV SUH SRVW TXLU~UJLFRV 5HGXFFLyQ GH PHGLGDV 'UHQDMH OLQIiWLFR 0DVDMH DQWLHVWUpV 0DTXLOODMH 'HSLODFLRQHV 0DVRWHUDSLD
7HH?;D:E :;F7HJ7C;DJE ;D <?9E7
ũ ũ ũ ũ ũıũ ũ ũĊũ ũıũĉũ ũ ũ ũıũ ũıũ Ĕũ ũıũ ũ ũ ũ ũıũ Ĕũ#!3ēũ -$.1,#2ũ ũ+.2ũ #+#$.-.2ĖũćĒĎı ďĈıćĈıĒď ćĒĎıďĈıćĈıĒĐ /-.&.
:; EFEHJKD?:7: ũ
Ăāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
ũ ũ ũ ēēēũ ũ ũ Ėũ ćĒĎıďĈıćĈıĒĐ
/-.&.
"#ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-ı 2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ"#+ũ"#, -" ".ũ ũ ũ ũ ē
ĔũĉćĈĈıćĈđĒ Ĕũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉđũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈČ'ĈĐēũ Ėũ ũ "#, -" ũ /1#ı 2#-3 " ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ēũũ -ũ5(134"ũ"#ũ04#ũ+ ũ !3.1 ũ !.-ũ)41 ,#-3.ũ, -($(#23 ũ"#ũ04#ũ+#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -ı " ".ũ ũ ũ ũ
Ĕũ!~3#2#+#ũ!.-ũ+ ũ"#, -" ũ#-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-ı !( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ +4#%.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! ı !(¢-ũ2# +#ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ũ +ũ ,#-.1ũ ĸ "4+3.Ĺũ ' (".ũ #-ũ #+ũ , 31(,.-(.Ĕũ /1.5_ ı 2#+#ũ "#ũ 4-ũ 41 ".1ũ "ı+(3#,ũ ũ $(-ũ "#ũ04#ũ+#ũ1#/1#2#-3#ũ#-ũ#23#ũ)4(!(.Ĕũ "# (#-".ũ / 1 ũ #+ũ #$#!3.ũ 24%#1(1ũ _+Ĕũ + ũ /#12.- ũ 04#ũ "#2# ũ +#ũ 1#/1#2#-ı 3#ũ !.,.ũ 3 +ēũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ũ/.2ı 3#1(.1#2ēũ ũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ-.3($~04#2#ē Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ !" ēũ
(%( ũ - 2ũ ēũ 2#!1#3 1( ēũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% ı !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũũ , 3.ĔũĈũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +#
!" ēēũ (%( ũ - 2ũ ē 8ũ4-ũ2#++.ũ ĈĒĎđďĵĒĐđĒď
/--/.
3 4
7 #-) * . +-+/# . " $ $
" # %" . #
" # % # ". # " $ # $ " % "$ " #$ ( " " # # $ " #
# # "$ & # " % # " # # " # $ # $ "$" $ # ' "$" # # # # " # "" & "$ % "
+25$ 352*5$0$
$ # " # # !% $" $, # ' " ' !% # $ $ - $" #$ % . " $ % $" # +# " $ " $ $ " ' $" # #$"% $ #
'-#!!'9* ((# '%+ 2 +(#"+ "( ., 8 #($
+- -'+ "# (0*#. 1'#-*#. "# & & ) /-.** +./+ "9( -#. ,+- .#.'9*
+ + + + + + + + +
3DWUyQ GH 6LQWRQtD 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV ,QTXLHWXGHV &LQH 0DWLQDO 9LDMH D ODV (VWUHOODV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 2QGD +LWV
5IUn \M LWa MV ^QLI IUWZ a KIVKQWVM[ XWZY]M LM U]MZ\I XIZI Y]M \IV\I[ NTWZM[
+-4=4): !!
ũ
ũ ũ ũ
ũ
/-*++
+WV 2]IV /IJZQMT MK]I\WZQIVW )UWZ M\MZVW
/--&*
3RU HO 'tD GH OD 0$'5( WX PHMRU UHJDOR HV XQD VHUHQDWD
/-.&-
0$5,$&+, 7(48,/$ $=8/ ;b c[`eh h[]Wbe fWhW bWi cWZh[i FWhW jeZe Yecfhec_ie ieY_Wb0 Yed fkdjkWb_ZWZ" [b[]WdY_W o fhe\[i_edWb_ice :h$ <[hdWZe LWh]Wi :?H;9JEH
9[bkbWh0 F$ &//',*-/( # C$ &/.,+-+'&
ũ + ũ "#, -" " ũ #22(! ũ #!(+( ũ ;204#9ũ :+5 1#9ũ #-ũ #+ũ 4(!(.ũ "#ũ "(5.1!(.ũ 04#ũ 2(%4#ũ #-ũ 24ũ !.-31 ũ
4(2ũ "4 1".ũ ¢/#9ũ 1 -).ũ +#ũ ' %.ũ2 #1
Ĕũ"(5.1!(. Ĕũ #1 +ũ 4, 1(. ũ ēũĈĈćũ-4,#1 +ũĈĈ5.Ĕēũ (-!(2.ũ 1(,#1.ũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ Ĕũ -"#3#1,(- " ũ ũ ũ ĉćĈĈı ććĒĉı
4#9 ũ #,/.1 +ũ %ũ #++8ũ 1#"#2
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĈĐũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĈ'ĎĎēũ ũ Ėũ
ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ !~3#2#ũ ũ + ũ "#, -" ı " ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ!(4" "ĔĔũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ!.,/ ı 1#9! ũ ũ' !#1ũ5 +#1ũ242ũ"#1#!'.2ũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ 1# #+ı "~ ēıũ 1.5_ 2#+#ũ "#ũ 4-ũ 41 ".1ũ "ı+(3#,ũ +ũ ,#-.1ũ ' (".ũ #-ũ #+ũ , 31(,.-(.ũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ /.23#1(.1#2ũ -.3(ı $(! !(.-#2ēıũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ
ũ ũ ũ
ũ
#13($(!.Ėũ ēũ _2 1ũ 4# 2ũ 14)(++.
#ũ !.,4-(!.ũ ũ + ũ "#, -" " ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ũ !#13($(!.ũ , 3.ũ ĉĉũ "#ũ 19.ũ "#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# +ũ2#!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĊćĵĒĐĉĉćũũ
ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ēıũ #-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ5#1 +ũ24, 1(.ũ "(5.1!(.ũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ 2#ũ ' ũ"(2/4#23.ũ!(3 1ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ #+ũ 13ēıĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ2 #1Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũĎĐıĉćĈĈēũ
+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + K
&LQHPDQtD &OXE $QLPD 3XQWR GH $QiOLVLV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 'RFXPHQWDOHV (O 0XVLFDOtVLPR
ũ"#+ũ ũIJũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
1RWLFLHUR 5HJLRQDO UHSULVVH
&LHUUH
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ēũ ũ
ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ Ĉđũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũĈć'ĉĉēũ Ėũ 5.!.ũ!.-.ı !(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ #,/.1 +Ĕũ 2#%Ì-ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĉĈđı ı ēũũ+ ũ"#, -" ũ/1#2#-ı 3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ /.1ũ+.ũ2#ũ !#/3 ũ +ũ31;,(3#ũ5#1 +ũ 24, 1(.ēũũ .1ũ' #12#ũ"#!+ 1 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#ũ + ũ "#, -" " Ĕũ !~3#2#ũ ũ ũ ũ ũ ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2Ĕũ #-ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ "#ũ , 3.ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ "¢3#2#ũ "#ũ !41 ".1ũ "ı+(3#,ũ +ũ ,#-.1ũ ' (".ũ #-ũ #+ũ , 31(,.-(.ũ / 1 ũ +.ũ !4 +Ĕũ ¢(% 2#ũ + ũ 24%#1#-!( ũ "#ũ ".2ũ / 1(#-3#2ũ !#1! -.2ũ.ũ ũ24ũ$ +3 ũ+ ũ"#ũ/#12.ı - 2ũ'.-.1 Ĉ#2ēũ %1_%4#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ+.2ũ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ũ8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ04#ũ!.-$(#1#ũ ũ24ũ "#$#-2.1ēũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ēıũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ .1 +#2Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ēũ #13($(! ũ#+ũ #!1#3 1(.ũ $Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 11(++.ũ ēı
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ+#% +#2ũ/1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ . +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ04#ũ2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ$4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ē , 3.Ĕũ 19.ũĈĎũ"#+ũĉćĈĈēı (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĊĐĵĒĐĉĎĎ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ "#ũ 24ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ (-"(5("4 +(" "Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ 2 #1ũ +.ũ04#ũ2(%4#Ė ũ ũ Ėũ ũ Ėũ ĖũćĈĉćıĉćĈĈ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ
, 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉđũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉď'Ďđēũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ ! 42 Ĕũ /.1ũ #+ũ 2.13#.ũ 1# +(9 ".ũ 8ũ !.,.ũ 4#9ũ 3(34+ 1ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ēũ ũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(ı 3.2ũ "#ũ #8Ĕũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;ı ,(3#ũ "#ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.Ĕũ "(2/.-(#-".ũ 2#ũ !.11 ũ 31 2+ ".ũ !.-ũ + ũ ,(2, ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ!.,/ 1#9! ũ ũ )4(!(.ũ ' (_-".2#ũ /1.!1# ".ũ "#-31.ũ "#+ũ , 31(,.-(.ũ ũ +.2ũ ,#-.1#2ũ ũ ũ8ũ ũ ũ ũ Ĕũ /1.5_ 2#+#2ũ "#ũ 4-ũ 41 ".1ũ "ı +(3#,ũ/ 1 ũ04#ũ+#2ũ1#/1#2#-3#ũ#-ũ #23#ũ)4(!(.Ĕũ/ 1 ũ#+ũ#$#!3.Ĕũ¢(% 2#ũ + 2ũ24%#1#-!( 2ũ"#ũ".2ũ/ 1(#-3#2ũ !#1! -.2ũ ũ +.2ũ ,#-.1#2ũ .ũ "#ũ ".2ũ /#12.- 2ũ '.-.1 +#2ũ "#ũ + ũ +.! +(" "ēũ ũ .1ũ !4 -3.ũ + ũ !3.1 ũ "#!+ 1 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ (-"(5("4 +(" "ũ "#+ũ "#, -" ı ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-$.1,#ũ +.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#ũ + ũ ."($(! !(¢-ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ #-ũ 5(%#-!( Ĕũ !~3#2#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !ı 3 " ũ 8ũ + ũ /1#2#-3#ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ ( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ #-ũ #23 ũ (4" "Ĕũ ,#"( -".ũ /.1ũ +.ũ,#-.2ũ#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2Ĕũ #-31#ũ 4- ũ 8ũ .31 ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(ı ! !(¢-ũ !.,/ 1#9! ũ ũ ũ 4(!(.ũ 8ũ 2# +#ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ũ %1_%4#-2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ / ı 1#) " ũ ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ 3¢,#2#ũ -.3 ũ "#+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# ı + ".ũ/ 1 ũ1#!( (1ũ-.3($(! !(.-#2ēıũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1
.ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ "#, -" ".Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1ũ #+ 2!.ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĈĐĵĒĐĎđĊ ēũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
#-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ "#ũ (5.1!(.ũ .ũ ĉćĈĈijćĈđĒũ 04#ũ 2(%4#ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ
Ėũ ũ .ũćĈĉĉıĉćĈĈ Ėũ ũ
Ėũ ēũ ũ ũ ũĸ #,/.1 +Ĺ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ
ũ ũ Ėũ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉĈũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĈ'ćČēıũ Ėũ (_-".2#ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ .1"#- ı ".ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ + ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ 04#ũ 2#ũ " ũ ũ + ũ ! 42 ēũ ~3#2#ũ ũ #1+(-" ũ 4+(#3 ũ #3 -!.413ũ .11#2Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ4-ũ "( 1(.ũ "#ũ + ũ +.! +(" "ũ -3#ũ #+ũ )41 ı ,#-3.ũ"#ũ+ ũ/ 13#ũ !3.1 ũ"#ũ"#2!.ı -.!#1ũ 24ũ 1#2("#-!( Ĕũ /4 +(! !(.-#2ũ 04#ũ2#ũ' 1;-ũ,#"( -".ũ#+ũ3_1,(-.ũũ "#ũ.!'.2ũ"~ 2ũ"#ũ4- ũ ũ.31 ũ8ũ"#ũ+ ũ 4+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "# #1;ũ !.,/ ı 1#!#1ũ+ ũ/ 13#ũ"#, -" " ũ#-ũ5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ' !#1ũ5 +#1ũ24ũ"#1#!'.ũ ).ũ /#1!( (,(#-3.ũ "#ũ 1# #+"~ Ĕũ /1#5(ı -(_-".+#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ı ".ũ /.1ũ #+ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ " ũ +ũ 1.$#2(.- +ũ 04#ũ 242!1(ı #ēıũ .3($~04#2#ũ8ũ ~3#2#ēũ$Ĺũ +ũ 4#9ēũ #13($(!.ēũ ũ #!1#3 1( ēı 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ 8ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8ũ!.-2(%4(#-3#2ēı (1, ũ +#%( +# -( ũ 8.1% ũ 1!_2 #!1#3 1( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĈđĵĒĐĒćĎ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ē Ėũ Ėũ ũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
ũ
Ėũ 1 ēũ ũ ũ ēũ ēũ
ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ,(_1ı !.+#2ũ Ĉďũ "#ũ 19.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ćĒ'ĊĊēũ ēũ - ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ ' ũ !4,/+(".ũ !.-ũ #+ũ 1#04(2(3.ũ #23(ı /4+ ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ (-!(2.ũ Ċŗũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ +.ũ !4 +ũ #+ũ 2# .1ũ + ũ 2# .ı 1 ũ ũ ũ
ũ Ĕũ ' ũ $(1, ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ /#2#ũ ' ũ ' #1ũ 1# +(9 ".ũ + 2ũ 5#1(%4 !(.-#2ũ / 1 ũ #23 +#!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.Ĕũ / 1 "#1.ũ .ũ 1#2("#-ı !( ũ !34 +ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ2(".ũ (,/.2( +#ũ 4 (! 1+.Ĕũ 8ũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ 2#ũ + ũ ! +(ı $(! ũ "#ũ 2#1ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 Ĕũ !#/ı 3;-".+ ũ +ũ 1;,(3#ũ 2/#!( +ũ "#3#1ı ,(- ".ũ #-ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( 2Ĕũ /4 +(! " ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ $(!( +ũ ŗũ ďČĊũ "#+ũ ĉđũ "#ũ
4+(.ũ "#+ũ ĉććĒēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ
āĆ
!~3#2#ũ +ũ . +(% ".ũ /1(-!(/ +ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ
Ĕũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ 31#2ũ /4 +(ı ! !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ - !(.- +ũ .ũ +.! +Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ /+ 9.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ !.-3 ".2ũ ũ / 13(1ũ "#ũ + ũ 4+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ 4"(!( +ũ "#-ı 31.ũ "#ũ + ũ (4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! ı !(.-#2ėũ 2#ũ 2# + 1;ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ë-(! Ĕũ 4- ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31#ũ +#% +,#-3#ũ !(3 ".ũ #+ũ "#, -" ".Ĕũ + ũ 04#ũ 2#ũ /1 !3(! 1;ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ #23 +#!(".ũ#-ũ#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ēũ -ũ /+(! !(¢-ũ "#ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ (--4,#1 ".ũ Ēũ 8ũ ĈĎũ "#ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ #-ũ !.-!.1" -!( ũ !.-ũ + ũ + ũ "#ũ /#-ı 2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ ,~-(, 2ũ /1.ı " ũ /.1ũ #+ũ .-2#).ũ !(.- +ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ 2#ũ $() ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ /#-2(¢-ũ /1.5(2(.- +ũ "#ũ +(,#-3.2ũ 04#ũ 24,(-(231 1 ũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ
ũ #-ũ $ 5.1ũ "#ũ 24ũ '().ũ ũ ũ ũ
ũ + ũ ! -ı 3(" "ũ"#ũ ũ8ũ ũ ũ ũ ĉđĵĈććũ ēũ Ĕũ ! -3(" "ũ #04(5 +#-3#ũ +ũ ĉĐũ Řũ "#+ũ + 1(.ũ ;2(!.ũ -($(! ".ēũ .1ũ -4-ı !( " 2ũ #-ũ $.1, ũ ./.134- Ĕũ #-ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ /1 !3~04#2#ũ + 2ũ 2(%4(#-3#2ũ "(+(%#-!( 2ũ /1. 3.1( 2Ėũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ !.,.ũ /14#ı ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ 04#ũ /1#2#-3 ũ + ũ !3.1 ũ 8ũ 3_-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ04#ũ -4-!( ũ/1#2#-3 1ũ #-ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ë-(! ēıũ #!~ 2#ũ + ũ "#!+ 1 !(¢-ũ 3#23(,.-( +ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ 3 +(- ũ "#+ũ .!~.ũ 1 ũ #+_-"#9Ĕũ .1#- ũ +#7 -"1 ũ 5 2ũ .-3#1.Ĕũ (+( ũ (#" "ũ .+(- ũ ++#ēıũ #!~ 2#ũ + ũ !.-$#2(¢-ũ )4"(ı !( +ũ"#+ũ2# .1ũ ũ ũũ ũ
Ĕũ#-ũ#+ũ,.,#-3.ũ ./.134-.ũ "#ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! Ĕũ 04(#-ũ 1#2/.-"#1;ũ ũ + 2ũ /1#%4-ı 3 2ũ 04#ũ #-ũ $.1, ũ .1 +ũ 1# +(9 1 ũ #+ũ "#$#-2.1ũ"#ũ+ ũ !3.1 ēıũ -ũ5(134"ũ"#ũ +.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũ(--4,#1 ".ũ ĉĎũ"#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ2#ũ"(2/.-#ũ#-ũ! +(ı " "ũ "#ũ ,#"(" ũ ! 43#+ 1ũ /#12.- +ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ 2 +(" ũ "#+ũ / ~2ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ
Ĕũ 04(#-ũ #2ũ /.1ı 3 ".1ũ "#ũ + ũ !_"4+ ũ "#ũ !(4" " -~ ũ ŗũ ĈđćČćĊĒđďıĊĔũ / 1 ũ + ũ (-2!1(/ı !(¢-ũ "#ũ #23 ũ ,#"(" ũ ! 43#+ 1ũ 2#ũ #-5( 1 ũ #+ũ .$(!(.ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ "(1(%(".ũ +ũ 2# .1ũ #$#ũ 1.5(-!( +ũ "#ũ (%1 !(¢-ũ8ũ 731 -)#1~ ũ"#ũ+ ũ .+(!~ ũ !(.- +ēıũ .3($~04#2#ũ8ũ Ì,/+ 2#ēũ ũ Ĺ 1 ēũ (,#- ũ #1".~9 ũ ēũ ũ
ũ ē$ũ Ĺ 1ēũ #1- -".ũ .-2#! ũ ēũ #13($(! ēıũ ũ ēĢũ
.ũ04#ũ/.-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ /4 +(!.ũ #-ũ %#-#1 +Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ!.11#2/.-"(#-3#2ēũ (1, ũ +#%( +# 1ēũ #1- -".ũ .-2#! ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒČĎĈĵĒĐĊĊČ
ēũ"#+ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ !3.1Ėũ ũ ũ ũ #, -" ".Ėũ ĸ Ĺũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
4(!(.Ėũ ũ ũ ũ ē ĖũĈĒĒĊũĎĒďē
ũ Ėũ ēũ ũ #!1#3 1(.Ėũ 1ēũ 1(.ũ (! ũ ē
4"(! 341 Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ, 1ı 3#2ũĉĒũ"#ũ, 19.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈć'ćđēũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ(-!("#-3#ũ"#ũ#73(-!(¢-ũ"#ũ /#-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2Ĕũ /.1ũ ' #1ũ !.-.!(".ũ + ũ ! 42 ũ /1(-!(/ +ēũ .1ũ !4,/+(".ũ !.-ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#ũ #23#ũ 49% ".Ėũ .1ũ !.-2("#1 1ũ 04#ũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ#2ũ!+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ėũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ 31 ,(3#ũ 2/#!( +ũ "#ũ ũ "#ũ /#-2(¢-ũ +(ı ,#-3(!( Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#2!1(3.ũ#-ũ+.2ũ 132ēũ --4,#1 ".2ũ ĊČũ 8ũ 2(%4(#-3#ũ "#+ũ /(34+.ũ Ĕũ "#ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ 3(34+.ũ Ĕũ
( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ ũ ũ ũ 8ũ "#ũ + ũ #-#$(!( 1( ũ "#ũ +.2ũ +(ı ,#-3.2ũ ũ ũ ũ ėũ 8Ĕũ -3#ũ + ũ "#!+ 1 !(¢-ũ )41 ,#-3 " ũ "#+ũ !3.1ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ 8ĵ.ũ +4% 1ũ "#ũ 31 ).ũ "#ũ + 2ũ ,#-3 " 2ũ "#, -" " 2Ĕũ !~3#ı 2#+#2ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(ı 3 -ũ #-ũ #23;-ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ .1, ũ 24/+#3.1( ũ #-ũ + ũ , 3#1( Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#-ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ũ"(1#!!(¢-ũ#+#!31¢-(! ũ#-ũ#23 ũ!(4ı " "ũ"#ũ , 3.Ĕũ"#-31.ũ"#+ũ3#1,(-.ũ +#% +Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#ũ 2#%4(1;ũ #+ũ /1.!#2.ũ #-ũ 24ũ 1# #+"~ ēũ - ũ 5#9ũ 04#ũ + 2ũ "#, -" " 2ũ 2# -ũ !(3 " 2ũ +#% +,#-3#Ĕũ2#ũ!.-5.! 1 ũ ũ+ 2ũ/ 1ı 3#2ũ/1.!#2 +#2ũ ũ+ ũ 4"(#-!( ũÌ-(! ũ 8ũ#-ũ! 2.ũ"#ũ-.ũ!.,/ 1#!#1ũ2#ũ/1.ı !#"#1;ũ (%4 +,#-3#ũ #-ũ 1# #+"~ ėũ 8Ĕũ "#ũ+ ũ,(2, ũ$.1, ũ2#ũ#5 !4 1 -ũ+ 2ũ /14# 2ũ -4-!( " 2ũ /.1ũ #+ũ !3.1 ũ #-ũ#+ũ#2!1(3.ũ"#ũ"#, -" Ĕũ 2~ũ!.,.ũ +.2ũ -4-!(.2ũ"#ũ/14# ũ04#ũ/1#2#-ı 3 1#ũ+ ũ/ 13#ũ"#, -" " Ĕũ' 23 ũ!.-ũ !4 1#-3 ũ 8ũ .!'.ũ -3#2ũ "#ũ + ũ $#!' ũ 04#ũ2#ũ$()#ũ/ 1 ũ+ ũ(-"(! " ũ 4"(#-ı !( ũÌ-(! ũ +ũ3#-.1ũ"#ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ ĊĎũ ("#,ēũ .1ũ 1# +(9 ".ũ+.2ũ -4-!(.2ũ
āć
Ăāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!., "#ũ/14# ũ/.1ũ+ ũ/ 13#ũ !3.1 Ĕũ/1 !ı 3~04#2#ũ + 2ũ 2(%4(#-3#2ũ "(+(%#-!( 2Ėũ #+ũ 2# .1ũ / % ".1ı1#! 4" ".1ũ "#+ũ
49% ".ũ(-$.1,#ũ/.1ũ#2!1(3.ũ#+ũ5 +.1ũ "#ũ + 2ũ /#-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ 04#ũ 2#ũ' ++ ũ "#4" -".ũ#+ũ +(,#-3 -3#ėũ %1_%4#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ+ ũ".!4,#-ı 3 !(¢-ũ ")4-3 ũ ũ + ũ "#, -" ėũ + ũ .$(!(- ũ _!-(! ũ "#ũ 1 ).ũ .!( +ũ "#+ũ 49% ".ũ1# +(!#ũ+ ũ(-5#23(% !(¢-ũ !.11#2/.-"(#-3#ēũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ .ēũČĒĎũ2# + " ũ /.1ũ#+ũ !!(.- -3#ũ 2~ũ!.,.ũ+ ũ 43.ı 1(9 !(¢-ũ !.-!#"(" ũ ũ 24ũ .% ".ũ "#$#-2.1ēũ .ũ04#ũ"(2/.-%.ũ +ũ 5.! 1ũ !.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ #,/.1 +Ĕũ "#2(%- ".ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ #12.- +ũ .ēũ ćĎĐı ı ĉćĈćĔũ "#ũ ĉćũ "#ũ # 1#1.ũ "#ũ ĉćĈćēũ .1ũ #-4-!( ũ "#ũ 3(34+ 1ēũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"Ĕũ / 1 ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#1ı 3(-#-3#2 (1, ũ #%( +# ēũ ũ ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ĈĒČđĒĵĒĐČĐć
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ !3.1Ėũ ũ ũ ũ #, -" ".Ėũ ĸ Ĺũ ũ ũ
ũ
4(!(.Ėũ ĖũĉćĈĈıćĊďđē
ũ Ėũ ēũ ũ #!1#3 1(.Ėũ 1ēũ 1(.ũ (! ũ ē
4"(! 341 Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ,(_1ı !.+#2ũ ďũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĈ'ĈĎēũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ "#, -" ũ "#ũ () !(¢-ũ "#ũ #-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2Ĕũ /.1ũ #+ũ 2.13#.ũ +#% +ũ 1# +(9 ".ũ 8ũ /.1ũ !4,ı /+(".ũ04#ũ2#ũ' ++ ũ#+ũ1#04#1(,(#-3.ēũũ .1ũ !.-2("#1 1ũ 04#ũ + ũ "#, -" " ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(ı 2(3.2ũ "#ũ +#8ėũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 2/#!( +ũ "#ũ /1#23 !(¢-ũ +(,#-3(!( Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#2!1(3.ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ --4,#1 ".2ũ ĊČũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ"#+ũ /~34+.ũ Ĕũ"#ũ+ ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ~34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ
ũ Ĕũ#-ũ! +(" "ũ"#ũ +(% ".ũ /1(-!(/ +Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ Ďũ "#ũ+ ũ(-"(! " ũ+#8Ĕũ -ũ!.-2#!4#-!( ũ 8ũ -3#ũ + ũ "#!+ 1 !(¢-ũ )41 ,#-3 " ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ !34 +ũ / 1 "#1.Ĕũ 1#2("#-!( ũ.ũ".,(!(+(.ũ"#+ũ,#-3 ".ũ "#, -" ".Ĕũ!~3#2#+#ũ,#"( -3#ũ31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ 1# +(9 1;-ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ"#ũ!.-ı $.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ -.1, ũ 24/+#3.1( ũ #-ũ + ũ , 3#1( Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ũ "(1#!ı !(¢-ũ #+#!31¢-(! ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ +#% +Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#ũ 2#%4(1;ũ #+ũ /1.!#ı 2.ũ #-ũ 24ũ 1# #+"~ ēũ ũ - ũ 5#9ũ 04#ũ #+ũ "#, -" ".ũ2# ũ!(3 ".ũ+#% +,#-3#Ĕũ 2#ũ!.-5.! 1;ũ ũ+ 2ũ/ 13#2ũ/1.!#2 ı +#2ũ ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ 8ũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ !.,/ 1#!#1ũ 2#ũ /1.!#"#1;ũ (%4 +,#-3#ũ#-ũ1# #+"~ ėũ 2~ũ!.,.ũ2#ũ #5 !4 1;-ũ +.2ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# ũ 04#ũÌ-(! ,#-3#ũ/1#2#-3 1#ũ+ ũ/ 13#ũ "#, -" " Ĕũ ' 23 ũ !.-ũ !4 1#-3 ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2ũ -3#2ũ "#ũ + ũ $#!' ũ 04#ũ 2#ũ $()#ũ / 1 ũ + ũ (-"(! " ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! Ĕũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ ĊĎũ ("#,ēũ ũ #ũ $() ũ +.2ũ +(,#-3.2ũ /1.5(2(.- +#2ũ #-ũ + ũ ! -3(" "ũ "#ũ ũ ũ ĐĊĵĈććũ ũ ũ ,#-24 +#2Ĕũ,;2ũ+.2ũ #-#$(!(.2ũ+#% ı +#2Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ + ũ + ũ "#ũ #-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ ;2(! 2ũ 5(%#-3#Ĕũ / 1 ũ +.2ũ ,#-.1#2ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ
ũ ũ 8ũ "#ũ !.-$.1ı ,(" "ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ /.1ũ #+ũ 13ēũ (--4,#1 ".ũđũ ("#,ēũũ .1ũ1# +(9 ı ".ũ +.2ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# ũ /.1ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ#-ũ#+ũ$.1,4+ 1(.ũ"#ũ24ũ "#, -" Ėũ %1_%4#2#ũ+.2ũ".!4,#-ı 3.2ũ04#ũ2#ũ ")4-3 ũ +ũ$.1,4+ 1(.ũ"#ũ "#, -" ēũ ũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ēũ ĎĊĒũ 04#ũ 2# ı + ũ + ũ !!(.- -3#ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ !.-$(#1#ũ +ũ /1.$#2(.- +ũ 04#ũ 242!1( #ēũ ũ .-$.1,#ũ 2#ũ 2.+(!(3 ũ 8ũ !.-ũ $4-" ,#-3.ũ #-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ#+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũĉĎũ"#ũ+ ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ¢"(%.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ2#ũ.1"#- ũ+ ũ/1.'(ı (!(¢-ũ"#ũ2 +(" ũ"#+ũ/ ~2ũ"#ũ"#, -ı " ".ũ ũ ũ
ũ Ĕũ!.-ũ!_"4ı + ũ "#ũ !(4" " -~ ũ .ũ ćĉćĈĎĈĈĈďĒĔũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ .$~!(#2#ũ #-ũ $.1, ũ +#% +ũ ũ + ũ #$ 341 ũ 1.5(-!( +ũ "#ũ (%1 !(¢-ũ "#ũ 4-%41 '4 ēũ .ũ 04#ũ "(2/.-%.ũ +ũ 5.! 1ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(ı " "ũ "#ũ 4#9ũ #,/.1 +Ĕũ "#2(%- ı ".ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ #12.- +ũ .ēũ ćĎĐı ıĉćĈćĔũ "#ũ ĉćũ "#ũ # 1#1.ũ"#ũĉćĈćēũũ .1ũ #-4-!( ũ"#+ũ 3(34+ 1ēũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#1ı 3(-#-3#2ē ēũ ũ ũ ē (1, ũ +#%( +# ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒĎĐČĵĒĐđďČ
ũ ũ
ũ .ēũĉććĐıćđČĒ
.-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#ı "(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēĔũ
4#9ũ #1!#1.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ 2#ũ ' ũ 2# + ".ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ"#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ'.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ "#+ũ (#-ũ #, 1% ı ".ũ04#ũ ũ!.-3(-4 !(¢-ũ2#ũ"#3 ++ Ė ĉēũ ¡ ēũ ũ +ũ -,4# +#ũ #-ũ ,#-!(¢-ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ !.-.!(".ũ !.,.ũ (204(++~ũ 04#ũ /#13#-#!#ũ ũ + ũ )41(2"(!!(¢-ũ "#+ũ -3¢-ũ (2 +#.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ē Ċēũ ũ ē ě ēũ .-ũ ČĐēććũ ,#31.2Ĕũ -3#2ũ + ũ/1./(#" "ũ"#ũ 4(2ũ 1#(1#ėũ'.8Ĕũ"#ũ
.2_ũ (/;-ũ8ũ"#ũ 2/ 1ũ ' -%.ē ě ēũ .-ũĊČēĐĎũ,#31.2Ĕũ+ ũ/1./(#ı " "ũ"#ũ , +#ũ #1"#2.3.ē ě Ĕũ .-ũ ĒČēĐćũ ,#31.2ũ -3#2ũ + ũ /1./(#" "ũ "#ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ "#ũ %423(- ũ 4%#-(.ũ 8ũ .31.2ėũ '.8Ĕũ "#ũ -3.-(.ũ -. -" ē ě ēũ .-ũĒćēĎćũ,#31.2Ĕũ -3#2ũ+ ũ /1./(#" "ũ"#ũ 4 -ũ .2_ũ -. -" ėũ '.8Ĕũ"#ũ ~!3.1ũ -. -" ē 8ũ4-ũ, / Čēũ ēũ +ũ ;1# ũ "#+ũ 3#11#-.Ĕũ !.,/1#-"(".ũ #-31#ũ #23.2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ !.-ũ + 2ũ ,#"(" 2ũ -.3 " 2ũ #2ũ "#ũ ĊēĐććĔ..ũ,#31.2ũ!4 "1 ".2ēũũĸ -ũ+ ũ #2!1(341 ũ /Ì +(! ũ !.-23 ũ + ũ 24/#1ı $(!(#ũ /1.7(, " ũ "#ũ ,#"( ũ !4 "1 ũ śĵıũĊēĎććĔ..ũ,ĉĹ Ďēũ ũ ũ ē Ŝ ũ$.1, ũ"#+ũ3#11#-.ũ#2ũ1#%4+ 1 Ŝ ũ/#-"(#-3#ũ#2ũ+(%#1 ,#-3#ũ(-!+(ı - " Ŝ -ũ#+ũ2#!3.1ũ#7(23#ũ %4 ũ"#ũ1(#%. Ŝ .ũ3(#-#ũ!#11 ,(#-3.ũ/#1($_1(!. Ŝ .3#ũ !.-2("#1 ".ũ !.,.ũ (-3#1(.1Ĕũ /.104#ũ24ũ !!#2.ũ#2ũ/.1ũ4- ũ2#15(ı "4, 1#ũ!.,4- +ũ"#ũ31#2ũ,#31.2ũ"#ũ -!'.ũ /.1ũ /1.7(, " ,#-3#ũ !(#-ũ ,#31.2ũ "#ũ + 1%.Ĕũ 04#ũ +.ũ !.,4-(! ũ !.-ũ+ ũ! 11#3#1 ũ/Ì +(! ũ5~ ũ +ũ!#-ı 31.ũ"#ũ (2 +#.ē Ŝ .-ũ #23 2ũ ! 1 !3#1~23(! 2Ĕũ #+ũ 3#11#-.ũ +.ũ 5 +Ì.ũ #-ũ ũ ĈĈēĈććĔ..ũ ¢+ 1#2ēũĸ -!#ũ,(+ũ!(#-ũ"¢+ 1#2Ĺ Ŝ #-31.ũ "#+ũ /1#"(.ũ #7(23#-ũ 5 1( 2ũ . 1 2ũ!(5(+#2ũ04#ũ3(#-#-ũ+ 2ũ2(%4(#-ı 3#2ũ! 1 !3#1~23(! 2ē 8ũ!4 31.ũ$.3.2 Ŝ #"( %4 ũ "#ũ 4- ũ 2.+ ũ /+ -3 Ĕũ / 1#"#2ũ"#ũ+ "1(++.ũ8ũ +.04#Ĕũ3#!'.2ũ "#ũ 9(-%Ĕũ 5#-3 - 2ũ "#ũ , ++ Ĕũ /4#13 ũ 1Ì23(! ũ "#ũ , "#1 Ĕũ !4 1#ũ ĉđũ ,ĉēũũ 23;ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#1ı 5 !(¢-ē Ŝ #"( %4 ũ !.-ũ 3#!'.2ũ "#ũ #3#1-(3Ĕũ .!4/ " ũ ũ !.,.ũ .Ĕũ 2(-ũ /(#9 2ũ 2 -(3 1( 2Ĕũ "4!' ũ #+_!31(! ũ (-23 + ı " ēũũ -+4!(".2ũ$(241 ".2ēũũ (-ũ/4#13 ũ -(ũ 5#-3 - ēũ ũ 4 1#ũ ďũ ,ĉēũ ũ 23;ũ #-ũ , +ũ#23 ".ũ"#ũ!.-2#15 !(¢-ē Ŝ .+4,- ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ".ũ!.-ũ +.2#3 ũ '.1(9.-3 +ũ +3 ũ 04#ũ 2./.13 ũ 4-ũ 3 -04#ũ 1#2#15.1(.ũ /+;23(!.ũ !.-ũ 242ũ (-23 + !(.-#2ēũ ũ 23;ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ"#ũ!.-2#15 !(¢-ē Ŝ .2ũ 3 -04#2ũ + 5 -"#1~ ũ !.-ũ $1#ı % "#1.ē Ŝ -ũ 3 -04#ũ 1#2#15.1(.ũ #-+4!(".ũ 8ũ +(2 ".ē Ŝ - ũ,#"( %4 ũ"#ũ4- ũ2.+ ũ/+ -3 ũ !.-ũ#2314!341 ũ"#ũ, "#1 ũ8ũ3#!'.2ũ "#ũ#3#1-(3Ĕũ.!4/ " ũ!.,.ũ5(5(#-" Ĕũ !4 1#ũČĉũ,ĉēũ 23;ũ#-ũ, +ũ#23 ".ũ"#ũ !.-2#15 !(¢-ē Ŝ #"( %4 ũ "#ũ 4- ũ 2.+ ũ /+ -3 Ĕũ -3(%4 ũ 3#!'.2ũ "#ũ 3#) ũ !.,Ì-Ĕũ !4 1#ũĉĎũ,ĉēũ 23;ũ#-ũ, +ũ#23 ".ũ"#ũ !.-2#15 !(¢-ē Ŝ 31 2ũ / 1#"#2ũ "#ũ +.04#ũ 5(23.ũ 8ũ 2(-ũ!4 (#13 ũ#-ũ#23 ".ũ"#3#1(.1 ".ē .-ũ + 2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ (-"(! " 2ũ + 2ũ. 1 2ũ!(5(+#2ũ"#3 ++ " 2ũ+ 2ũ 5 ı +Ì.ũ #-ũ ũ ĊēĈČćĔ..ũ ¢+ 1#2ēũ ĸũ 1#2ũ ,(+ũ!(#-3.ũ!4 1#-3 ũ"¢+ 1#2Ĺēũ +ũ 5 +Ì.ũ3.3 +ũ"#+ũ(-,4# +#ũ 2!(#-ı "#ũ ũŌĈČēĉČćĔ..ũ ¢+ 1#2ē
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ1#, 3#ũ04#ũ2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ,#).1ũ/.23.1Ĕũ/.1ũ2#1ũ #+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ + 2ũ /.234ı 1 2ũ2#ũ1#!#/3 1;-ũ#-ũ 2#ũ ũ+ 2ũ".2ũ 3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +ũ"#+ũ (#-ũ#, 1% ".Ĕũ04#ũ(1;-ũ !.,/ ı " 2ũ"#+ũ"(#9ũ/.1ũ!(#-3.ũ#-ũ"(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ 49% ".ēıũ , 3.Ĕũ ĊĈũ "#ũ, 19.ũ"#ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +#
!" ēēũ (%( ũ - 2ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĒĒĵĒĐĎĉĐ
ũ ũ
+#5.ũ ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ %#-#1 +ũ04#ũ/.1ũ 43.ũ"(!3 ".ũ/.1ũ+ ũ 2# .1 ũ ".!3.1 ũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ
4#9 ũ 4(-3.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ #-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ"#+ũ 49% ".ũ3#-"1;ũ +4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ2(%4(#-3#Ė
4(!(.ũ .ēıũ ĉććďıćĐđĒĔũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ
Ĕũ -3#ũ 423#"ũ ,48ũ 1#2/#ı 34.2 ,#-3#ũ !.,/ 1#9!.ũ 8ũ " -".ũ !4,/+(,(#-3.ũ !.-ũ +.ũ .1"#- ".ũ /.1ũ 24ũ 43.1(" "Ĕũ ,#ũ /#1,(3.ũ /1#2#-ı 3 1ũ #+ũ 2(%4(#-3#ũ (-$.1,#ũ "#-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ .ēũ ĉććďıćĐĒđĔũ 2#%4(".ũ #-ũ !.-31 ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#%4(".ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ēũ ũ Ĕũ -3#ũ 423#"ũ ,48ũ 1#2/#ı 34.2 ,#-3#ũ!.,/ 1#9!.ũ8ũ"(%.Ėũ -ũ#+ũ2(3(.ũ5~ ũ ũ 4+#ũ*(+¢,#31.ũĈČũ ,#"(.Ĕũ 2#!3.1ũ -"4231( +ũ 2!4 +#2Ĕũ -9 - ũ ũďĔũ2.+ 1ũĈĈĔũ! ++#ũ .2 +(-.ũ 8ũ 2 #23.Ĕũ $; 1(! ũ #!-.ũ , "#1 2ũ ēũ ēĔũ #-ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ 4 8 04(+Ĕũ /1.5(-!( ũ "#+ũ 4 8 2Ĕũ 2#ũ 4 (!¢ũ #+ũ 5#'~!4+.ũ , 3#1( ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ "(+(%#-!( Ĕũ!48 2ũ! 1 !3#1~23(! 2ũ+ 2ũ "#3 ++.ũ ũ!.-3(-4 !(¢-Ėũ 1! Ėũũũ ēũũũ + 2#Ėũũũ ēũũũ ."#+.Ėũũũ ēũũũ (/.Ėũũũ ēũũũ .+.1Ėũũũ ēũũ .ũ ĖũĈēĒĒĉē .-ũ/+ ! 2ũ .ēũ ćĐďćũ
.3.1ũ ũ % 2.+(- ũ .ēũ ũ Ĉď ĉĎđČĎĎũ ' 2(2ũ .ēũ ćĈ ĒĉĈćĊĊĊĐĔũ ! 11.!#1~ ũ + ē +ũ 2#1ũ 1#5(2 ".ũ #+ũ ,#-!(.- ".ũ 5#'~!4+.ũ #-ũ 24ũ / 13#ũ #73#1(.1ũ "#ũ + ũ ! 11.!#1~ ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !.-ũ 3.".2ũ 242ũ !!#2.1(.2ũ !.,.ũ 2.-Ėũ #2/#).2ũ (904(#1".ũ 8ũ "#1#!'.Ĕũ ".2ũ 1 9.2ũ "#ũ /+4, 2ũ "#ũ +(,/( ũ 1(2 2Ĕũ$ 1.2ũ"(1#!!(.- +#2Ĕũ%4~ 2ũ /.23#1(.1#2Ĕũ 4- ũ -3#- ėũ .++ ı "41 2ũ#-ũ#+ũ!.-3.1-.ũ"#ũ24ũ! 11.ı !#1~ Ĕũ 24ũ /(-341 ũ #-ũ , +ũ #23 ".Ĕũ 3.".2ũ+.2ũ5("1(.2ũ2 -.2ēũ -ũ24ũ/ 13#ũ(-3#1(.1ũ2#ũ#-!4#-31 ũ #-ũ , +ũ #23 ".ũ 24ũ 3 /(!#1~ Ĕũ +.2ũ 2(#-3.2ũ2#ũ#-!4#-31 -ũ$.11 ".2ũ !.-ũ , 3#1( +ũ "#ũ !4#1(- ũ -#%1.ũ !.-ũ%1(2Ĕũ-.ũ3(#-#ũ+ ũ,#,.1( ũ"#+ũ 1 "(.Ĕũ-(ũ+ ũ3 / ũ"#ũ+.2ũ/ 1+ -3#2Ĕũ -.ũ 3(#-#ũ + ũ !' / ũ .ũ !#11 "41 ũ "#ũ + ũ % 5#3 Ĕũ -.ũ 3(#-#ũ + ũ , -(+ ũ "#ũ + ũ /4#13 ũ (904(#1" Ĕũ #-ũ #+ũ /(2.ũ ".2ũ ,.04#3 2ũ"#ũ!.+.1ũ-#%1.ũ5(#) 2ēũ #$(1(_-".,#ũ ũ + ũ / 13#ũ 43.,.ı 31(9ũ 8ũ #+_!31(! ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !.-ũ + ũ #3#1~ ũ #-ũ , +ũ #23 ".ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ -.ũ 2#ũ /4#"#ũ !.,/1. 1ũ #+ũ $4-!(.- ,(#-3.ũ "#+ũ ,.3.1Ĕũ /#1.ũ 2(ũ 3(#-#ũ +.2ũ !!#2.1(.2ũ 43.,.31(!#2ũ 8ũ #+_!31(!.2ũ !.,/+#3.2Ĕũ #23 ũ #04(ı / ".ũ !.-ũ !4 31.ũ ++ -3 2ũ 42 " 2ũ 8ũ !4 31.ũ 1.2ũ 1 "( +#2Ĕũ 4- ũ ++ -3 ũ "#ũ #,#1%#-!( ũ #-ũ 24ũ 2(3(.ũ #-ũ + ũ / 13#ũ /.23#1(.1Ĕũ-.ũ3(#-#ũ-(-%4- ũ!+ 2#ũ"#ũ '#11 ,(#-3 2ēũ +ũ 5 +.1ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ /1.7(, ".ũ "#+ũ 5#'~!4+.ũ, 3#1( ũ"#ũ+ ũ/#1(!( ũ -3#ı 1(.1,#-3#ũ "#2!1(3.ũ 8ũ #-ũ + 2ũ !.-"(ı !(.-#2ũ#-ũ04#ũ2#ũ#-!4#-31 ũ ũ+ ũ/1#ı 2#-3#ũ $#!' ũ "#ũ + ũ "(+(%#-!( Ĕũ #2ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ĔũĸŌũĐĎććĹēũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĉĎũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĎ'ćČĔũ +ũ #2!1(3.ũ 8ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ 04#ũ -3#!#"#-Ĕũ %1_%4#-2#ũ +ũ /1.!#2.Ĕũ 1.5#8#-".ũ #+ũ ,(2,.ũ 8ũ " " ũ+ ũ/#3(!(¢-ũ"#+ũ !3.1ũ2#ũ.1"#- ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ "#+ũ 5#'(!4+.ũ , 1! ũ '#51.+#3Ĕũ ,."#+.ũ (3 1 Ĕũ!.+.1ũ%1(2Ĕũ!+ 2#ũ8ũ3(/.ũ ##/Ĕũ "#ũ /+ ! 2ũ ćĐďćũ 8ũ ,;2ũ #2/#!(ı $(! !(.-#2ũ !.-23 -3#2ũ #-ũ #+ũ 5 +4.ũ 04#ũ . 1 ũ "#ũ $2ũ ĈČĉũ "#ũ +.2ũ 43.2ēũ " " ũ+ ũ- 341 +#9 ũ"#+ũ (#-ũ,4# +#ũ (-"(! ".Ĕũ #+ũ "~ ũ +4-#2ũ 5#(-3#ũ 8ũ 31#2ũ "#ũ, 8.ũ"#ũ".2ũ,(+ũ.-!#Ĕũ"#2"#ũ+ 2ũ ! 3.1!#ũ ũ+ 2ũ"(#!(.!'.ũ'.1 2ũ"#ũ#+ũ "~ ũ (-"(! ".ėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ /¢-% ı 2#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ"#ũ_23 ũ+.! ı +(" "Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ 8ũ +.2ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ ČĎďũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ 2ũ /.2341 2ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ "#2"#ũ+ 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#ũ#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +ũ04#ũ(1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ 49% ".Ĕũ /.1ũ 2#1ũ #+ũ /1(ı ,#1ũ2# + ,(#-3.Ĕũ8 ũ04#ũ#+ũ2# + ı ,(#-3.ũ -3#1(.1ũ/.1ũ31 3 12#ũ"#ũ4- ũ $#!' ũ/ 2 " ũ ũ 04#++ ũ"#ũ+ ũ/1.5(ı "#-!( Ĕũ#+ũ,(2,.ũ! 1#!#ũ"#ũ#$(! !( ũ )41~"(! ēũ .2ũ% 23.2ũ"#ũ ")4"(! !(¢-ũ !.11#1;-ũ ũ ! 1%.ũ "#+ũ 1#, 3(23 ēũũ ~)#-2#ũ 3 , (_-ũ +.2ũ ! 13#+#2ũ #-ũ +.2ũ 31#2ũ/ 1 )#2ũ,;2ũ$1#!4#-3 ".2ũ"#ũ+ ũ !4(" "ũ "#ũ 4 8 04(+Ĕũ +4% 1ũ ".-"#ũ 2#ũ ' ++ ũ #+ũ 43.,.3.1ũ #, 1% ".Ĕũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ "#/1#! ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ2# .1#2ũ 4#!#2ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ+ ũ !(4" "ũ"#ũ 4 8 04(+ēũ .1ũ #!1#3 1~ ũ !.-$(_1 2#ũ "#2/ !'.ũ #-ũ $.1, ēũũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ēũũ ũćČũ ũ ũ ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎćĐĵĒĐĎďĉ
ēũ"#+ũ ē ũIJũ
13#+ũ"#ũ #, 3# ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ēũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ .ũ ćĎĐđıĉććĐĔũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ė
2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ 8ũ 5 +Ì.ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ2.-Ė ŇĸĈĹũ .-%#+ ".1Ĕũ , 1! ũ Ĕũ ,."#+.ũ Ĉ Ĕũ !.+.1ũ + -!.ėũ #2ũ 42 ".Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ 2#ũ "#2!.ı -.!#ũ 24ũ $4-!(.- ,(#-3.Ĕũ 3(#-#ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ !(#-3.ũ !4 1#-3 ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũĸŌĈČćēććĹē ŇĸĈĹũ 3(".1 ũ "#ũ '#+ ".2Ĕũ , 1! ũ ũ Ĕũ2(-ũ2#1(#ũ-(ũ,."#+.Ĕũ-.ũ 3(#-#ũ+ 2ũ3 / 2ũ+ 3#1 +#2Ĕũ#2ũ"#ũ!.+.1ũ 1.).ũ !.-ũ /+ 3# ".Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !.-ũ 24ũ 1#2/#!3(5 ũ 2/ ėũ #2ũ 42 " Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ2#ũ"#2!.-.!#ũ24ũ$4-ı !(.- ,(#-3.Ĕũ 3(#-#ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ 31#2!(#-3.2ũ!(-!4#-3 ũ"¢+ 1#2ũ ,#ı 1(! -.2ũĸŌũĊĎćēććĹē ŇĸĈĹũ (+(-"1.ũ"#ũ% 2ũ!.+.1ũ5#1"#ėũ#2ũ 42 ".Ĕũ 2#ũ "#2!.-.!#ũ 24ũ $4-!(.- ı ,(#-3.Ĕũ3(#-#ũ4-ũ 5 +Ì.ũ"#ũ!4 1#-3 ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũĸŌũČćēććĹēı ŇĸĈĹũ #$1(%#1 ".1 Ĕũ , 1! ũ ũ ı !.-¢,(! ũ "#ũ 4- ũ /4#13 Ĕũ !.+.1ũ + -!.ėũ #2ũ 42 " Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ2#ũ"#2!.-.!#ũ24ũ$4-ı !(.- ,(#-3.Ĕũ 3(#-#ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ !(#-3.ũ 5#(-3#ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ũ ĸŌĈĉćēććĹē ŇĸĈĹũ #+#5(2.1ũ ũ !.+.1#2ũ , 1! ũ ũ ıĈČ đđĔũ !.-ũ ! +#Ĕũ 2(-ũ -3#- ėũ #2ũ 42 ".Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ1#%4+ 1ũ#23 ".ũ"#ũ!.-2#15 !(¢-Ĕũ 2#ũ "#2!.-.!#ũ 24ũ $4-!(.- ,(#-3.Ĕũ 3(#-#ũ4-ũ 5 +Ì.ũ"#ũ.!'#-3 ũ"¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ũĸŌũđćēććĹē ŇĸĈĹũ #+#5(2.1ũ ũ!.+.1#2ũ, 1! ũ Ĕũ ,."#+.ũ ıĉĈĎĎĔũ!.-ũ -3#- ũ8ũ! +#ėũ #2ũ 42 ".Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ 2#ũ "#2ı !.-.!#ũ 24ũ $4-!(.- ,(#-3.Ĕũ 3(#-#ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ"#ũ!(#-3.ũ31#(-3 ũ"¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũĸŌũĈĊćēććĹē ŇĸĉĹũ .-31.+#2ũ 1#,.3.2ũ 2(-ũ , 1! ėũ 2.-ũ 42 ".2Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 -ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ 2#ũ "#2!.-.!#ũ 24ũ $4-!(.- ,(#-3.Ĕũ 3(#-#-ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ .!'.ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũĸŌũđēććĹē ŇĸĈĹũ #+#5(2.1ũ ũ !.+.1#2ũ , 1! ũ ũ ıĈČĈ Ĕũ!.-ũ -3#ı - ũ 8ũ ! +#ėũ #2ũ 42 ".Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ1#%4+ 1ũ#23 ".ũ"#ũ!.-2#15 !(¢-Ĕũ
2#ũ "#2!.-.!#ũ 24ũ $4-!(.- ,(#-3.Ĕũ 3(#-#ũ4-ũ 5 +Ì.ũ"#ũ.!'#-3 ũ"¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũĸŌũđćēććĹē ŇĸĈĹũ 04(/.ũ "#ũ 2.-(".ũ , 1! ũ Ĕũ !.-ũ ũ 8ũ ". +#ũ ! 2#3#1 Ĕũ ,."#+.ũ ı ĉĉĔũ !.-ũ ".2ũ / 1+ -3#2ũ ,#"( -.2ėũ #2ũ 42 ".Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ2#ũ"#2!.-.!#ũ24ũ$4-ı !(.- ,(#-3.Ĕũ 3(#-#ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ !(#-3.ũ 5#(-3#ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũ ĸŌũĈĉćēććĹē ŇĸĈĹũ "(.ũ 1 ".1 ũ, 1! ũ Ĕũ !.-ũ ! 2#3#1 Ĕũ 2(-ũ 2#1(#ũ -(ũ ,."#+.ėũ #2ũ 42 " Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ 2#ũ "#2!.ı -.!#ũ 24ũ $4-!(.- ,(#-3.Ĕũ 3(#-#ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ !4 1#-3 ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(ı ! -.2ēũĸŌũČćēććĹē ŇĸĈĹũ $+#1 ũ /#04# ũ , 1! ũ ũ Ĕũ !.+.1ũ + -ı !.ũ!.-ũ! +#ėũ#2ũ42 " Ĕũ2#ũ#-!4#-31 ũ #-ũ1#%4+ 1ũ#23 ".ũ"#ũ!.-2#15 !(¢-Ĕũ 2#ũ "#2!.-.!#ũ 24ũ $4-!(.- ,(#-3.Ĕũ 3(#-#ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ 04(-!#ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũĸŌũĈĎēććĹē ŇĸĈĹũ "(.ũ 1 ".1 ũ, 1! ũ ũ !.-ũ ũ 8ũ ! 2#3#1 Ĕũ ,."#+.ũ ı ĎććĔũ!.-ũ! +#ũ8ũ -3#- ėũ#2ũ42 " Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ2#ũ"#2!.-.!#ũ24ũ$4-ı !(.- ,(#-3.Ĕũ 3(#-#ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ !(-!4#-3 ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũ ĸŌũ ĎćēććĹē ŇĸĈĹũ #9 ũ "#ũ ,;04(- ũ "#ũ !.2#1Ĕũ , 1! ũ Ĕũ !.+.1ũ + -! Ĕũ #-ũ #234!'#ũ /+;23(!.ũ "#ũ !.+.1ũ + -!.ėũ #2ũ 42 " Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ 2#ũ "#2ı !.-.!#ũ 24ũ $4-!(.- ,(#-3.Ĕũ 3(#-#ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ"#ũ!(#-3.ũ31#(-3 ũ"¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũĸŌũĈĊćēććĹē -".ũ 4-ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ććĵĈććũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ũĸŌũĈēĊćĊĔććĹē 8.1ũ (-$.1, !(¢-ũ 2#ũ /1./.1!(.ı - 1;ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".Ĕũ ".-"#ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ + 2ũ 1#2/#!ı 3(5 2ũ /.2341 2Ĕũ ,(2, 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ/.1ũ#+ũ"(#9ũ/.1ũ!(#-3.ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ēıũ .1ũ 2#1ũ #+ũ ũ2# + ,(#-3.ũ+ 2ũ/.234ı 1 2ũ2#1;-ũ/.1ũ#+ũ!(-!4#-3 ũ/.1ũ!(#-ı 3.ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ8ũ#+ũ1#, 3#ũ2#ũ ")4"(ı ! 1;ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1ēıũ , 3.Ĕũ ĈĊũ "#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈēı (1, ũ +#%( +#ũ -( ũ 8.1% ũ 1!_2 #!1#3 1( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎđĐĵĒĐđĒĐ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#ı 5#2ũ ĈČũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĐ'ĈĊēũũ +ũ#2!1(3.ũ04#ũ -3#!#"#Ĕũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ēũ ũ #ũ $() ũ / 1 ũ 04#ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".ũ #-ũ #23 ũ ! 42 Ĕũ (#-ũ (-,4# +#ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ 11.04( ũ 4 !'(ũ '(!.Ĕũ #!3.1ũ +ũ #+_-Ĕũ "#ũ + ũ (4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 ēũ ũ ēıũ +ũ ;1# ũ !34 +ũ ,#"(" ũ "#+ũ 3#11#-.ũ #2Ėũ ũ Şũ ĉēđĎČĔČďũ ,ĉėũ #7(23#ũ 4- ũ $#!ı 3 !(¢-ũ /.1ũ + ũ /#1341 ũ "#ũ + ũ ! ++#ũ 2/(! 1 ũ "#ũ ĉĒĐĔććũ ,ĉĔũ " -".ũ #+ũ ;1# ũ 04#ũ !.-23 ũ #-ũ + ũ #2!1(341 ũ #2ũ "#ũĊēĈĎĈĔČďũ,ĉēũ ũ ũ ēıũ +ũ3#11#-.ũ#2ũ"#ũ3./.ı %1 $~ ũ8ũ$.1, ũ(11#%4+ 1Ĕũ2#ũ#-!4#-ı 31 ũ !.-ũ -(5#+ũ ũ ıĊćũ ,ũ #-ũ 1#+ !(¢-ũ ũ + ũ ! ++#Ĕũ 8ũ ,;2ũ "#3 ++#2ũ . 1 -ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 1#2/#!3(5.Ĕũ 04#ũ !.-23 -ũ "#ũ $.) 2ũ đĎĔũ đďĔũ đĐũ 8ũ đđũ "#ũ +.2ũ 43.2Ĕũ #+ũ "~ ũ , 13#2ũ 2(#3#ũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ .ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ /¢-% 2#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ ,#"( -3#ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ _23 ũ +.! +(" "ũ 8ũ +.2ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ ČĎďũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ēũ ũ 2ũ /.2341 2ũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ #-ũ 2#ũ ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ #+ũ (-,4# +#Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ 2!(#-"#ũ ũ+ ũ24, ũ"#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ďćĵĈććũ ũ ũ ĸĈĈĈēĈćĐĔďćĹĔũ.$#13 2ũ04#ũ(1;-ũ !.,ı / " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13(ı $(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ 49% ".ēũ .2ũ % 23.2ũ "#ũ #2!1(341 !(¢-ũ !.11#1;-ũ ũ ! 1%.ũ"#+ũ1#, 3(23 ēũũ .3($~04#2#ēēēēũ $Ĺũ 1 ēũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ 4#9 ũ 4(-3.ũ"#ũ+.ũ (5(+
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ēũ ũĈĒũ ũ ũ ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎđĒĵĒĐĒĈĈ
ũ ũ
ũ .ēũĉććđıćĈĒĒ
ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ
.-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ #-ũ%#-#1 +ũ04#ũ/.1ũ"#!1#3.ũ#7/#"(ı ".ũ/.1ũ#+ũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēĔũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 2#ũ ' ũ2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ"~ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ "#+ũ (#-ũ #, 1% ı ".ũ04#ũ ũ!.-3(-4 !(¢-ũ2#ũ"#3 ++ Ė ĉē ēũ +ũ (-,4# +#ũ #-ũ ,#-!(¢-ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ".ũ #-ũ + 2ũ !..1"#- " 2ũ ĐďĊēđćĒ Ĕũ ĒŸđĎČēĉĉď Ĕũ2#!3.1ũ04#ũ/#13#-#!#ũ ũ + ũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 4 !'(ũ 1 -"#ũ"#+ũ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#+ũ 4-%41 '4 ēũ ĸ -ũ #+ũ #13($(! ".ũ "#ũ 1 5 ,#-ũ 04#ũ . 1 ũ #-ũ$.) ũĐũ!.-23 ũ 11.04( ũ .-3 +5.ũ "#+ũ! -3¢-ũ , 3.Ĺē Ċēũ ē Ň ēũ ũ/1./(#" "ũ"#+ũ 1ēũ .1%#ũ (++ !~2ũ!.-ũĈĊēĈćũ,#31.2ē Ň ēũ ,(-.ũ /Ì +(!.ũ ĸ#-31 " ũ +ũ 11(.ũ 49ũ "#ũ ,_1(! Ĺũ !.-ũ ĈĊēĈćũ ,#31.2ē Ň ēũ ũ /1./(#" "ũ "#+ũ 1ēũ #"1.ũ (++ !~2ũ!.-ũĎćēĐćũ,#31.2ē Ň ēũ ũ /1./(#" "ũ "#ũ + ũ 1 ēũ .(+ ũ +(- 2ũ!.-ũĎćēđćũ,#31.2ē Čēũ ēũ +ũ ;1# ũ "#+ũ 3#11#-.Ĕũ !.,/1#-"(".ũ #-31#ũ #23.2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ !.-ũ + 2ũ ,#"(" 2ũ -.3 " 2ũ #2ũ "#ũ ĐĎďēĎĊũ,#31.2ũ!4 "1 ".2ē Ďēũ ũ8ũ ē #!3.1ũ /#1($_1(!.ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ!.-ũ/.! 2ũ!.-2314!!(.-#2ũ "#ũ 3(/.ũ #!.-¢,(!.ũ #-ũ 24ũ #-3.1-.ēũũ +ũ (-,4# +#ũ 2#ũ 31 3 ũ "#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ $.1, ũ 1#%4+ 1ēũ ũ #ũ 3./.%1 $~ ũ +(%#1 ,#-3#ũ /+ - ēũ ũ 2ũ ! ++#2ũ "#+ũ 2#!3.1ũ 2.-ũ #,/#"1 " 2Ĕũ 2(-ũ !#ı 1 2ũ -(ũ .1"(++.2ēũ ũ +ũ 2#!3.1ũ !4#-3 ũ !.-ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ "#ũ #-#1%~ ũ #+_!ı 31(! Ĕũ +! -3 1(++ ".ũ 2 -(3 1(.Ĕũ %4 ũ /.3 +#ũ 8ũ %4 ũ "#ũ 1(#%.ēũ ũ !( ũ #+ũ #23#Ĕũ /1.7(, " ,#-3#ũ ũ.!'#-3 ũ ,#31.2ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ + ũ ! 11#3#1 ũ 2$ +3 " ũ 5~ ũ +ũ ! -3¢-ũ #5 ++.2ēũũ +ũ 24#+.ũ #2ũ /3.ũ / 1 ũ #+ũ !4+3(5.ũ "#ũ /1."4!3.2ũ /1./(.2ũ "#ũ + ũ 9.- ēũ ũ +ũ (-3#1(.1ũ 2#ũ . 2#15 ũ /.!.2ũ ;1 .+#2ũ $143 +#2ũ#-ũ1#%4+ 1ũ#23 ".ũ"#ũ3#-#-ı !( ũ %1~!.+ ēũũ .-ũ+ 2ũ! 1 !3#1~23(! 2ũ (-"(! " 2Ĕũ#+ũġ3#11#-.Ģũ+.ũ 5 +Ì.ũ#-ũ ũĉĎēĐĉĉĔ..ũ ¢+ 1#2ē +ũ !#11 ,(#-3.ũ $1.-3 +ũ #2ũ !.-ũ !.+4,- 2ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ".ũ 8ũ / 1#"#2ũ"#ũ +.04#ũ2(-ũ#-+4!(1ũ2. 1#ũ !(,(#-3.2ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ!(!+¢/#.ēũũ .ũ 5 +Ì.ũ#-ũ ũĎĉđĔ..ũ ¢+ 1#2ē Ĕũ Ĕũ ĈĔũ -,4# +#ũ 4 (! ".ũ #-ũ + 2ũ !..1ı "#- " 2ũ ĐďĊēđćĒ Ĕũ ĒŸđĎČēĉĉď Ĕũ 2#!3.1ũ 04#ũ /#13#-#!#ũ ũ + ũ )41(2"(!ı !(¢-ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ 4 !'(ũ 1 -"#ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ēũ ũ ĸ -ũ #+ũ #13($(! ".ũ "#ũ 1 5 ,#-ũ04#ũ. 1 ũ#-ũ$.) ũĐũ!.-2ı 3 ũ 11.04( ũ .-3 +5.ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĺēũ :1# ũ Şũ ĐĎďēĎĊũ ,ĉēĔũ ũ ĉĎēĐĉĉĔ.. ĉĔũ #11 ,(#-3.ũ $1.-3 +Ĕũ ũ ĎĉđĔũ .. Ĕũ ũĉďēĉĎćĔ.. +ũ 5 +Ì.ũ3.3 +ũ"#+ũ(-,4# +#ũ#, 1ı % ".ũ 2!(#-"#ũ ũ ũ ĉďēĉĎćĔ..ũ ¢+ 1#2ē
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ1#, 3#ũ04#ũ2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ,#).1ũ/.23.1Ĕũ/.1ũ2#1ũ #+ũ 2#%4-".ũ 2# + ,(#-3.ũ + 2ũ /.2ı 341 2ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ #-ũ 2#ũ ũ + ũ ,(3 "ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ"#+ũ (#-ũ#, 1% ı ".Ĕũ04#ũ(1;-ũ !.,/ " 2ũ"#+ũ"(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ
49% ".ēıũ , 3.Ĕũ ĉćũ "#ũ 1(+ũ "#ũ ĉćĈĈēı (1, ũ +#%( +# ēũ 1(!(.ũ ¢/#9ũ # ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎđđĵĒĐĒĈĊ
ũ ũ
+#5.ũ ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ %#-#1 +ũ04#ũ/.1ũ 43.ũ"(!3 ".ũ/.1ũ+ ũ 2# .1 ũ ".!3.1 ũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ
4#9 ũ 4(-3.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ #-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ"#+ũ 49% ".ũ3#-"1;ũ +4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ2(%4(#-3#Ė
4(!(.ũ .ēıũ ĉććđıćĐĊĐĔũ ũ ũ
ũ Ėũ 4 -ũ #%4-".ũ 39 +(-ũ .%2.ē
Ėũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +
Ėũ ũ ũ ũ ũ .ēũ ĉćĈćı ćĐĎĎ Ėũ
Ėũ ũ ũ ũ Ėũ 4 -ũ #%4-".ũ 39 +(-ũ .%2. Ėũ 13ēũ ĈđĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ 423 -3(5.ũ (5(+ũ #-ũ !.-!.1" -!( ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĈĊũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ ")#3(5.ũ (5(+Ĕ Ėũ -"#3#1,(- " ēı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ, 1ı 3#2ũ Ĉĉũ "#ũ !34 1#ũ "#+ũ ĉēćĈćēıũ 2ũ ĈĈ'ĎĊēıũ ēũ ũ (_-".2#ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ+.ũ.1"#- ".ũ#-ũ/1.ı 5("#-!( ũ04#ũ -3#!#"#Ĕũ+ ũ"#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 Ĕũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ !~3#2#ũ ũ 4 -ũ #%4-".ũ 39 +(-ũ .%2.Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ,#"( -3#ũ31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ + ũ +.! +(" "Ĕũ -3#ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ 1#2("#-!( Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#2/4_2ũ "#ũ 5#(-3#ũ"~ 2ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-Ĕũ !.-3#23#ũ Ì-(! ,#-3#ũ "#ũ !.-$.1,(ı " "ũ!.-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĈČũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ#+ũ".!4,#-ı 3.ũ ")4-3.ēũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ + ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ ũ ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ " ũ +ũ 1.$#2(.- +ũ 04#ũ 242!1(ı #ēıũ ;% 2#ũ 2 #1ēıũ $Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ũ $Ĺũ 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ ēũ #!1#3 1( ũ 04#ũ #13($(! ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ !(3 ".Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ 04#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ/ 1 ũ1#!( (1ũ/.23#ı 1(.1#2ũ-.3($(! !(.-#2Ĕũ ).2ũ/1#5#-ı !(.-#2ũ"#ũ1# #+"~ ē (1, ũ +#%( +# -( ũ 8.1% ũ ē ũ ũ
8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĊđĵĒĐĒćČ
ũ
ũ ũ ũ ũ
ēũ Ĕũ Ĕũ Ĕũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ 2~ũ !.,.ũ ũ +.2ũ ũ ũ ũ ũ "#ũ 04(#-ũ #-ũ 5(" ũ 2#ũ ++ ,¢ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ Ėũ Ėũ ēũ ũ ũ ĸ ũ ũ ũ ũ ũ Ĺ Ėũ Ĕũ Ĕũ Ĕũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũũ ēũ ũ 5(+ Ėũĉĉũ"#ũ 19.ũ"#+ũĉćĈĈē Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ .!3.1ũ ."1(%.ũ 1 -).ũ !41(.Ĕũ /1.!41 ".1ũ )4"(!( +ũ "#ũ 1,#-ũ (-.).2 ũ /4-3#Ĕũ ũ /.1ũ "#+#% !(¢-ũ "#ũ /."#1Ĕũ !.,/ 1#9!.ũ -3#ũ 23#"ũ .-ũ + ũ 2(%4(#-3#ũ "#, -" ũ "#ũ Ė Ĉēı .2ũ-., 1#2ũ8ũ /#++(".2ũ!.,/+#ı 3.2ũ "#+ũ !3.1ũ 2.-Ėũ .!3.1ũ ."1(%.ũ 1 -).ũ !41(.ũ .% ".ũ #-ũ +( 1#ũ #)#1!(!(.ũ "#ũ 2#2#-3 ũ .2ũ "#ũ #" "Ĕũ "#ũ #23 ".ũ !(5(+ũ ! 2 ".Ĕũ ".,(!(+( ı ".ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ /1.!41 ".1ũ )4"(!( +ũ "#ũ 1,#-ũ (-.).2 ũ /4-3#ũ.ũ /.-3#Ĕũ
/4#2ũ2#ũ31 3 ũ"#ũ+ ũ,(2, ũ/#12.- Ĕũ 8ũ 2#%Ì-ũ /."#1ũ #2/#!( +ũ .3.1% ".ũ /.1ũ"(!' ũ/#12.- ũ ũ$ 5.1ũ"#ũ 1~ ũ "#+ũ 1,#-ũ (-.).2 ũ .8 Ĕũ 04(#-ũ ũ 24ũ 5#9ũ "#+#% ũ _23#ũ /."#1ũ ũ $ 5.1ũ "#+ũ !3.1ēũ ĉēıũ .2ũ -., 1#2ũ 8ũ /#++(".2ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 2.-Ėũ 13' ũ 4#11#1.ũ (-.).2 Ĕũ . #13.ũ 4#11#1.ũ (-.).2 Ĕũ 4 -ũ 4#11#1.ũ (-.).2 Ĕũ (+5( ũ 4#11#1.ũ (-.).2 Ĕũ 1!(2 ũ 4#11#1.ũ (-.).2 Ĕũ (!' 13ũ 4#11#1.ũ (-.).2 ũ 8ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ'#1#"#1.2ũ"#+ũ04#ũ#-ũ 5(" ũ2#ũ++ ,¢ũ 4 -ũ -1(04#ũ 4#11#1.ũ %4(11#ē Ċēıũ .2ũ $4-" ,#-3.2ũ "#ũ '#!'.ũ 8ũ "#ũ "#1#!'.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 2.-Ėũ 1 ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ,(ũ, -" -3#ũ /1(-!(/ +ũ 1,#-ũ (-.).2 ũ /4-3#ũ .ũ /.-3#ũ$4#ũ! 2 " ũ!.-ũ#+ũ04#ũ#-ũ 5(" ũ 2#ũ ++ ,¢ũ 2# .1ũ 4 -ũ -1(04#ũ 4#11#1.ũ %4(11#Ĕũ 04(#-ũ $ ++#!(¢ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#+ũ ĈĒũ "#ũ # 1#1.ũ "#+ũ ĉććĒēıũ 41 -3#ũ #+ũ , 31(,.-(.ũ ,(ũ , -" -3#ũ 1,#-ũ (-.).2 ũ /4-3#ũ !.-ũ 24ũ !¢-84%#ũ
4 -ũ -1(04#ũ 4#11#1.Ĕũ "04(1(#ı 1.-ũ 4-ũ (-,4# +#Ĕũ !.-2(23#-3#ũ #-ũ ".2ũ ! 2 2Ĕũ 4 (! " 2ũ #-ũ + 2ũ ! ++#2ũ +.1# - Ĕũ 8ũ 3 '4 +/ Ĕũ 31 2ũ + ũ (%+#ı 2( ũ "#ũ +.2ũ / "1#2ũ 1 -!(2! -.2Ĕũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ! -3¢-ũ "#+ũ ,(2,.ũ -., 1#Ĕũ /1.5(-!( ũ "#+ũ 4-%41 '4 ēıũ 42ũ +(-"#1.2ũ 2.-Ėũ +ũ .13#Ĕũ /1./(#" "ũ "#ũ +.2ũ / "1#2ũ 1 -!(2! -.2ėũ ũ /.1ũ #+ũ 41ũ 8ũ #23#Ĕũ -3#2ũ !#04( ũ +.1# - ũ '.8ũ ! ++#ũ +.1# - ėũ +ũ 23#Ĕũ -3#2ũ /1./(#" "ũ "#ũ + 2ũ 2# .1(3 2ũ 4 1#%4(Ĕũ '.8ũ "#ũ 1,#-ũ %4 - ũ 8ũ '#1, -.2Ĕũ #+ũ 3#11#-.ũ3(#-#ũ+ ũ$.1, ũ31( -%4+ 1ēũ .,.ũ #2ũ Ì3(+ũ 8ũ -#!#2 1(.ũ 1# +(9 1ũ #+ũ (-5#-3 1(.ũ 8ũ 5 +Ì.ũ /1#5(.ũ ũ + ũ / 13(!(¢-ũ"#ũ+.2ũ (#-#2ũ"#) ".2ũ/.1ũ #+ũ ! 42 -3#ũ 4 -ũ -1(04#ũ 4#11#1.ũ %4(11#Ĕũ 8ũ !.,.ũ ,(ũ , -" -3#ũ /1(-!(/ +ũ 1,#-ũ ,#+( ũ (-.).2 ũ /4-3 ũ #2ũ !¢-84%#ũ 2. 1#5(5(#-3#Ĕũ "#ũ 4 -ũ -1(04#ũ 4#11#1.Ĕũ 04(#-ũ 3(#-#ũ "#1#!'.ũ +ũ ĎćŘũ "#+ũ ũ ' #1ũ "#ũ + ũ 2.!(#" "ũ !.-84% +ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ"#2!1(3.ũ -3#1(.1,#-3#ēũ .1ũ +.2ũ -3#!#"#-3#2ũ #7/4#23.2ũ !4".ũ -3#ũ 23#"ũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ! +(ı $(04#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ (-5#-3 1(.2ũ 8ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ , 3#ı 1( ũ "#ũ _23#ũ )4(!(.ũ 8ũ 2#ũ -., 1#ũ 4-ũ /#1(3.ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ /1.!#" ũ ũ 1# ı +(9 1ũ +.2ũ (-5#-3 1(.2ũ 8ũ 5 +Ì.ũ "#ũ +.2ũ (#-#2Ĕũ"#) ".2ũ/.1ũ#+ũ! 42 -3#ũ
4 -ũ -1(04#ũ 4#11#1.ũ %4(11#ũ8ũ2#ũ /14# #ũ #-ũ 2#-3#-!( ũ #+ũ (-$.1,#ũ /#1(!( +ēũ
ũ /1#2#-3#ũ !!(¢-ũ +.ũ $4-".ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ ďĉĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ#-ũ 1,.-~ ũ!.-ũ #+ũ 132ēũČćďũ8ũČćĐũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ #ũ, -" 1;ũ ũ(-2!1( (1ũ+ ũ"#, -" ēũ !.,/ .Ėũ+ ũ/ 13(" ũ"#ũ, 31(,.ı -(.ũ#-31#ũ+ ũ2# .1 ũ 1,#-ũ ,#+( ũ (-.).2 ũ /4-3#Ĕũ 8ũ ũ 4 -ũ -1(04#ũ 4#11#1.ũ %4(11#ėũ + ũ / 13(" ũ "#ũ "#$4-!(¢-ũ"#ũ 4 -ũ -1(04#ũ 4#11#1.ũ %4(11#Ĕũ/ 13(" 2ũ"#ũ- !(,(#-3.ũ"#ũ +.2ũ '().2ũ !.-.!(".2Ĕũ ! 13 ũ "#ũ / %.ũ "#+ũ(-,4# +#ũ#-ũ".2ũ$.) 2Ĕũ! 13 ũ"#ũ / %.ũ"#+ũ!.-24,.ũ"#+ũ %4 ũ/.3 +#Ĕũ 8ũ #+ũ /."#1ũ 04#ũ -., 1 ũ +ũ /1.!41 ı ".1ũ)4"(!( +ēũ ũ+.2ũ"#, -" ".2ũ/.1ũ"#2!.-.!#1ũ "#ũ 242ũ ".,(!(+(.2ũ 04#ũ +.ũ "#!+ 1.ũ ).ũ )41 ,#-3.Ĕũ 04#ũ -.ũ /4#".ũ ("#-3($(! 1ũ 24ũ (-"(5("4 +(" "ũ .ũ 1#2(ı "#-!( Ĕũ 2#ũ +.2ũ !(3 1;ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēđĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ .3($(! !(.-#2ũ 04#ũ ,#ũ !.11#2/.-ı " -ũ+ 2ũ1#!( (1_ũ#-ũ+ ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ .ēĈĈĊũ (1,.ũ !.,.ũ .% ".ũ 8ũ /1.!41 ".1ũ )4"(!( +ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ ũ ũ (1, ũ +#%( +# ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1ı -#2ũ Ĉũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈũ + 2ũ ćĒ'ĈĒēũũ Ėũ 3(2$#!'.ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ '#!'.ũ /.1ũ #+ũ
49% ".ēũũ 5.!.ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ /1#2#-3#ũ! 42 ũ#-ũ5(134"ũ"#+ũ2.13#.ũ 5#1($(! ".ũ 8ũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ
4#9ũ (34+ 1ũ"#+ũ"#2/ !'.ũ -ũ5(134"ũ "#ũ+ ũ 1.!41 !(¢-ũ 4"(!( +ũ.3.1% " ũ /.1ũ 1,#-ũ (-.).2 ũ /4-3#ũ +ũ 1ēũ ."1(%.ũ 1 -).ũ !41(.ũ 3_-% 2#ı +#ũ #-ũ 24ũ ! +(" "ũ (-5.! " ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ēũ ũ ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ#2ũ!+ 1 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(ı 2(3.2ũ"#ũ+#8Ĕũ!.-ũ+ ũ!./( ũ!#13($(! " ũ "#ũ+ ũ/ 13(" ũ"#ũ"#$4-!(¢-ũ"#ũ ũ ũ ũ Ĕũ 04#ũ 2#ũ ' ũ /1#2#-3 ".Ĕũ 2#ũ )423($(! ũ 24ũ$ ++#!(,(#-3.ēũũ #ũ"#!+ 1 ũ (#13 ũ + ũ 24!#2(¢-ũ '#1#"(3 1( ũ "#ũ +.2ũ ,(2ı ,.2ũ "#) ".2ũ /.1ũ #+ũ $ ++#!(,(#-3.ēũ 1.!_" 2#ũ ũ $ ũ $ !!(¢-ũ "#ũ (-5#-ı 3 1(.2ũ 8ũ 5 +Ì.ũ "#ũ +.2ũ (#-#2Ĕũ !.-ũ + ũ !.-!411#-!( ũ "#ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ #ũ (-3#1#2 ".2ũ#-ũ+ ũ24!#2(¢-ũ8ũ#+ũ/#1(ı 3.ũ04#ũ./.134- ,#-3#ũ2#ũ-., 1 1;ēũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ"#, -" ".2ũ Ĕũ Ĕũ Ĕũ Ĕũ ũ 8ũ ũ ũ Ĕũ 2~ũ !.,.ũ ũ +.2ũ ũ ũ ũ ũ "#ũ 04(#-ũ #-ũ 5(" ũ 2#ũ ++ ,¢ũ ũ ũ ũ Ĕũ#-ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ #23 ũ !(4" "ũ , 3.ũ "#ũ !.-$.1,(ı " "ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ,#"( -3#ũ /.1ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2Ĕũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !.-$(#1 ũ #+ũ #731 !3.ũ 1#2/#!3(5.ēũ ũ -2!1~ 2#ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ/ 1 ũ+.ũ04#ũ2#ũ-.3($(! 1;ũ +ũ $4-!(.- 1(.ũ 1#2/#!3(5.ēũ ũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ! 2(ı ++#1.ũ)4"(!( +ũ"#2(%- ".ũ/ 1 ũ1#!( (1ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(ı 9 !(¢-ũ 04#ũ +#ũ !.-!#"#ũ ũ 24ũ "#$#-ı 2.1ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ēı (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Şũ ũ ũ ũ ēũ , 3.ĔũĈĒũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# ēũ 1(#+ ũ 5(+ ũ #!1#3 1( 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒĎđĎĵĒĐđĒĊ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ē
ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē ũ ēũĐďĊıĉćĈĈı Ėũ #+( ũ 1(2.+ũ 4! (++ ũ -9 / -3 Ĕũ 1.!41 ".1 ũ .,Ì-ē Ėũ .1%#ũ #/3 +~ũ 8.1% ũ 2! -.Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũũ 4-48 !4ũ '(, .1 9.ũ8ũ.31.2ē ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 2.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ 04#ũ "(2!411#-ũ/.1ũ+ ũ !#04( ũ 4-48 !4ũ '(, .1 9.Ĕũ 8ũ 04#ũ 2#ũ "# (3 -ũ /.1ũ #+ũ ¢5 +.ũ (204(++~Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ -3 ũ .2 Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.Ĕũ!.-ũ4-ũ! 4" +ũ"#ũĉČũ+ĵ2ē ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ Ĉćũ "#ũ 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ
2ũ Ĉĉ ććēıũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(ı " "ũ "#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#1ı 2.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(ı / +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %4 2ũ04#ũ"(2!411#-ũ/.1ũ+ ũ !#04( ũ 4-48 !4ũ '(, .1 9.Ĕũ8ũ04#ũ"# (ı 3 -ũ /.1ũ #+ũ ¢5 +.ũ (204(++~Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ -3 ũ .2 Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ #+( ũ 1(2.+ũ 4! (++ ũ -9 / -3 ũ 8ũ .31.2Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ !.,ı /+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ ũ 31;ı ,(3#ēıũ -ũ!.-2#!4#-!( ũ2#ũ"(2/.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.Ėũ 2# .1ũ .1%#ũ #/3 +~ũ 8.1% ũ
2! -.Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ 4-48 !4ũ '(, .1 9.ėũ 1~ ũ -%_+(! ũ 4! (++ ũ . 04(9 Ĕũ -4#+ũ #2~ 2ũ ;204#9ũ +3 ,(1 -.Ĕũ 4(2ũ ;204#9ũ +3 ,(1 -.ėũ .(+ ũ 1~ ũ ;204#9ũ +3 ,(1 -.ėũũ .1%#ũ -1(04#ũ ;204#9ũ +3 ,(1 -.ũ 8ũ -%#+ũ Ì+ũ ;204#9ũ +3 ,(1 -.Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ"#ũ + ũ/ 11.04( ũ 4 !'(ũ 1 -"#ēıũ # .1ũ #%4-".ũ .2_ũ 4! (++ ũ . 04(9 Ĕũ ,#"( -3#ũ!.,(2(¢-ũ+( 1 " ũ +ũ2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 4-!'( , ēıũ # .1ũ # -"1.ũ 4! (++ ũ . 04(9 Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(ı 2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ -3 ũ .2 ēıũ # .1ũ $ #+ũ ++ " 1#2ũ +(- 2Ĕũ#-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(04#Ĕũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ !.-3#2ı 3#-ũ2# + -".ũ".,(!(+(.ũ+#% +Ĕũ/ 1 ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ēıũĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ 2# .1#2ũ .2_ũ 4! (++ Ĕũ #%4-".ũ 1+.2ũ ;204#9ũ . +(-.Ĕũ .2 41 ũ 1#(1#ũ + 9 1Ĕũ 4 -ũ 1(23¢ +ũ +(- 2ũ ++#%.2Ĕũ 4(2ũ +$.-2.ũ ¢/#9ũ .-(++ Ĕũ 3#.ũ +~ 2ũ 1!.2ũ +(- 2Ĕũ (!3.1( ũ %" +#- ũ ,~1#9ũ 23(++.Ĕũ #1- _ũ 43(23 ũ 13~-#9Ĕũ ~!3.1ũ , +#ũ Ì #9ũ Ì #9Ĕũ 4, #13.ũ (+5 Ĕũ 4 -ũ _1#9ũ -9 -.Ĕũ $ #+ũ _1#9ũ -9 -.ũ 8ũ #%4-".ũ #"1.ũ ~.2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ũ 8ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũĊēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ! 13#+#2ũ04#ũ2#ũ $() 1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ -3 ũ .2 Ĕũ,#"( -3#ũ!.,(2(¢-ũ+( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ (-"(ı ! " ũ / 11.04( ēıũ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ + ũ ' 1;ũ #ũ 4- ũ $#!' ũ 04#ũ ./.134- ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1;ēıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ 1.!41 ".1 ũ .,Ì-ũ 04#ũ ' !#-ũ +.2ũ !.,/ 1#!(#-3#2ũ #-ũ + ũ /#1ı 2.- ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ #+( ũ 1(2.+ũ 4! (++ ũ -9 / -3 Ĕũ !.-ũ 04(#-ũ 2#ũ 2#%4(1;ũ !.-3 -".ũ #-ũ #+ũ ".,(ı !(+(.ũ2# + ".ēıũ ¢,#2#ũ-.3 ũ"#ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ!.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ ũ+ ũ/#3(!(.- 1( ũ2# .1 ũ #+( ũ 1(2.+ũ 4! (++ ũ -9 / -3 Ĕũ !.,/ 1#9! ũ ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ #+ũ /1¢7(,.ũ "~ ũ +4-#2ũ ĈČũ "#ũ 19.ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ .Ĕũ ũ + 2ũ ĈĈ ććĔũ ũ "#!+ 1 1ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ"#ũ"#2!.ı -.!#1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ 8ũ 1#2("#-ı !( ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ .2_ũ 4! (++ Ĕũ #%4-".ũ 1+.2ũ ;204#9ũ . +(-.Ĕũ .2 41 ũ 1#(1#ũ + 9 1Ĕũ 4 -ũ 1(23¢ +ũ +(- 2ũ ++#%.2Ĕũ 4(2ũ +$.-2.ũ ¢/#9ũ .-(++ Ĕũ 3#.ũ +~ 2ũ 1!.2ũ +(- 2Ĕũ (!3.1( ũ %" +#- ũ ,~1#9ũ 23(++.Ĕũ #1- _ũ 43(23 ũ 13~-#9Ĕũ ~!3.1ũ , +#ũ Ì #9ũ Ì #9Ĕũ 4, #13.ũ (+5 Ĕũ 4 -ũ _1#9ũ -9 -.Ĕũ $ #+ũ _1#9ũ -9 -.ũ8ũ #%4-".ũ #"1.ũ ~.2ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 Ĕũ"#2%+¢ı 2#2#ũ + ũ ,(2, Ĕũ "#) -".ũ !./( 2ũ #-ũ 43.2Ĕũ "#54_+5 2#ũ +.2ũ .1(%(- +#2ēıũ #ũ2#-3 1;ũ+ ũ1 9¢-ũ!.11#2/.-"(#-ı 3#ēıũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1ũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ#+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ$Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ!#13($(! !(¢-ēıũũũũũũũũũũũũũũũũ
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-ı 2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#ı 31.ũ 41 -.ũ "#ũ _23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒČĐĉĵĒĐĊĒČ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ē ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĈĔũ ĉĔũ ĊĔũ ČĔũ Ďũ ũ ďĔũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē ũ ũĐďĎıĉćĈĈı ē ũũũũũũ Ėũ 1(9(.ũ ".+$.ũ 1(!'#33.ũ (!'#+ 22(ē Ėũ .,#1.ũ 4 , .ē ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 2.ũ 8ũ
/1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + 2ũ #13(#-3#2ũ "#-.,(- " 2ũ #13(#-3#ũ ĈĔũĉĔũĊĔũČĔũĎũ8ũďĔũ4 (! " 2ũ#-ũ+ ũ/ 11.ı 04( ũ 31(9Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.Ĕũ !.-ũ 4-ũ ! 4" +ũ"#ũĎćũ+ĵ2ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ĈĎũ "#ũ 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ
2ũ ĈĊ ĈĎēıũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(ı " "ũ "#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#1ı 2.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(ı / +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + 2ũ #13(#-3#2ũ "#-.,(ı - " 2ũ #13(#-3#ũ ĈĔũ ĉĔũ ĊĔČĔũ Ďũ 8ũ ďĔũ 4 (! " 2ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 31(9Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 1(9(.ũ ".+$.ũ 1(!'#33.ũ (!'#+ 22(Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ /.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ !#/3 ũ ũ31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#ũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2Ėũ 2# .1ũ 4, #13.ũ 4 , .Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ+( 1 " ũ +ũ2# .1ũ .,(2 1(.ũ !(.- +ũ "#+ũ -3¢-ũ 3 3#Ĕũ / 1 ũ 04#ũ#-ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũđũ"~ 2Ĕũ!.-3#2ı 3#ũ 2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ.ũ ũ .1 ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1ı ,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũĊēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ424 ı 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 ı )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ "#+ũ -3¢-ũ 3 3#Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #$#ũ .+~3(!.ũ "#+ũ (-"(! ".ũ ! -3¢-ēıũ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ + ũ ' 1;ũ #ũ 4- ũ $#!' ũ 04#ũ ./.1ı 34- ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1;ēıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 Ĕũ"#2%+¢2#ı 2#ũ + 2ũ ,(2, 2Ĕũ "#) -".ũ !./( 2ũ #-ũ 43.2Ĕũ "#54_+5 2#ũ +.2ũ .1(%(- +#2ēıũ #ũ2#-3 1;ũ+ ũ1 9¢-ũ!.11#2/.-"(#-ı 3#ēıũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ#+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ$Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! !(¢-ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũĊćũ"#ũ 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ Ĉď Ĉćēıũ %1_%4#2#ũ 4-ũ #2!1(3.ũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 1(!(.ũ ".+$.ũ 1(!'#33.ũ (!'#+ 22(Ĕũ #-ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !4 +Ĕũ 2#ũ 1#!3($(! ũ #+ũ #11.1ũ !.-ũ 1#+ !(¢-ũ +ũ -., 1#ũ "#+ũ #, -" ".ũ 04#ũ -.ũ #2ũ 4, #13.ũ 4 , .ũ 2(-.ũ .,#1.ũ 4 , .Ĕũ / 1 ũ #$#!3.2ũ "#ũ !(3 !(.-#2Ĕũ $() !(¢-ũ "#ũ ! 13#ı +#2ũ 8ũ /4 +(! !(¢-ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ēıũ ēıũ$Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ!#13($(! !(¢-ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-ı 2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#ı 31.ũ 41 -.ũ "#ũ _23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĐđĵĒĐČĈČ
ũ ũ
ũ ũ !.,4ı -(! ũ 04#ũ 2#ũ ' ũ #731 5( ".ũ + ũ ¢+(9 ũ Œũ ĊĎĉćĈćĊćĎũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ ũ ē , 3.ĔũĈĎũ 1(+ũ"#ũĉćĈĈ ũŇĒĐđćďũũũũũũũũũũũũũũ
ũ ũ ũ
ũ ũ ũ !.,4-(! ũ 04#ũ/.1ũ' #12#ũ#731 5( ".ũ+ ũ+( 1#ı 3 ũ .ēũ ĈćĈČĊĊĒďĒĉũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ ũ ũ ũ ũ 2#ũ /1.!#"#ũ ũ 24ũ -4ı + !(¢-ē ŇĒĐđĊď ũ ũ ũ
ũ ũ ũ !.,4ı -(! ũ 04#ũ /.1ũ ' #12#ũ #731 5( ".ũ + ũ +( 1#3 ũ .ēũ ĈćĊđĊĒďćĉĎũ /#13#ı -#!(#-3#ũ ũ ũ ũ
ũ ũ 2#ũ /1.!#"#ũ ũ 24ũ -4+ !(¢-ē ŇĒĐđĊď ũ ũ ũ
ũ ũ ũ !.,4-(! ũ 04#ũ/.1ũ' #12#ũ#731 5( ".ũ+ ũ+( 1#ı 3 ũ .ēũĈćĊĒĒĈĊđĐĉũ/#13#-#!(#-3#ũ ũ
ũ ũ ũ ũ 2#ũ/1.!#"#ũ ũ24ũ -4+ !(¢-ē ŇĒĐđĊď
,6ŋ )(0) .),# ŋ ŋ & #)( -ŋ (ŋ& ŋ
4#%.ũ"#ũ' #12#ũ /1. ".ũ+ ũ1#$.1, ũ #-ũ+ ũ #8ũ"#+ũ #/.13#Ĕũ"# #1;-ũ31 -2ı !411(1ũĒćũ"~ 2ũ/ 1 ũ++ , 1ũ ũ#+#!!(.-#2ē Bei [djh[dWZeh[i" jhWXW`WZe# h[i o Z[fehj_ijWi Z[ bW <[Z[hW# Y_ d :[fehj_lW Z[ Jkd]khW^kW <:J Wi_ij_[hed Wo[h W bW h[# kd_ d Yed bW C_d_ijhW Z[b :[# fehj[" IWdZhW L[bW" gk_[d ^_pe kdW l_i_jW feh bei fh_dY_fWb[i [iY[dWh_ei Z[ 7cXWje" WZ[c|i Z[ ZWh W YedeY[h bW XWi[ \kd# ZWc[djWb Z[ bW Dk[lW B[o Z[b :[fehj[$ ;djh[ bei Wif[Yjei gk[ i[ fbWdj[Whed [d [ijW WiWcXb[W" bei c_[cXhei Z[ bW <:J f_Z_[# hed gk[ i[ [ijWXb[pYWd \[Y^Wi fWhW bbWcWh W [b[YY_ed[i$ BW c_d_ijhW [nfb_Y [b fbWpe
gk[ Z[X[h| jhWdiYkhh_h fWhW fe# Z[h YedleYWh W gk_[d[i gk_[hWd [ij[ h[je [d iki cWdei" WZ[c|i Z[ ^WY[h h[\[h[dY_W W bW h[[i# jhkYjkhWY_ d gk[ ^W j[d_Ze bW <:J [d bei bj_cei Zei W ei Yed bW WZc_d_ijhWY_ d j[cfehWb$ Gk_[d[i f[hj[d[Y[d W bW [d# j_ZWZ Z[fehj_lW Z_[hed [b f[hÒ b Z[ gk_[d feZh W feijkbWhi[ fWhW dk[le Z_h_][dj[" f_Z_[dZe gk[ [ij[ YedepYW Z[ bWi d[Y[i_ZWZ[i Z[ bei Z[fehj_ijWi o ieXh[ jeZe bW fh[fWhWY_ d gk[ f[hc_j_h| j[# d[h Z[fehj_ijWi Z[ Wbje d_l[b$ BW \kdY_edWh_W jWcX_ d i[ h[Ò h_ Wb jhWXW`e gk[ h[Wb_pWh|
ŏĂāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
āĈ
Yed bei c[`eh[i ,& Z[fehj_ijWi Z[b fW i" [djh[ [bbei [b f[i_ijW Z[ bei h[]_ijhei Z[ Jkd]khW^kW" ;ZkWhZe =kWZWckZ" gk_[d h[# Y_X_h| kd Wfehj[ [Yed c_Ye Z[ *& c_b Z bWh[i fWhW ik fh[fWhW# Y_ d j Yd_YW o fh|Yj_YW$
$ ũ5(2(3 ũ"#ũ -"1 ũ #+ Ĕũ,(-(231 ũ"#+ũ #/.13#Ĕũ2(15(¢ũ / 1 ũ/#"(1ũ#+#!!(.-#2ũ#-ũ+ ũ ē
5(3Ô%/,&$ '(/ (&8$'25 *2%,(512 $87Ð1202 '(6&(175$/,=$'2 081,&,3$/,'$' '( $0%$72 6(&5(7$5Ì$ '( &21&(-2
(/ &21&(-2 081,&,3$/ '( $0%$72 &216,'(5$1'2
4XH HQ OD FLXGDG GH $PEDWR KD GHMDGR GH H[LVWLU HO VHxRU -26e ,*1$&,2 6(9,//$ 7(5É1 4XH HO VHxRU -RVp 6HYLOOD 7HUiQ IXH XQ FLXGDGDQR TXH DSRUWy FRQ VX ODERU \ FRQRFLPLHQWR SDUD TXH QXHVWUR &DQWyQ WHQJD XQ HVSDFLR HQ HO FRQWH[WR ORFDO \ QDFLRQDO HQ HO iPELWR WDXULQR GHVHPSHxiQGRVH FRPR 3UHVLGHQWH GH 3OD]D HQ ODV )HULDV 7DXULQDV 1XHVWUD 6HxRUD GH /D 0HUFHG
4XH VX VHQVLEOH GHFHVR HQOXWD D UHVSHWDEOHV KRJDUHV GH QXHVWUD FLXGDG
$QWH HO VHQVLEOH IDOOHFLPLHQWR GHO VHxRU $&8(5'$ ([SUHVDU VX WHVWLPRQLR GH SHVDU \ VROLGDULGDG D WRGD VX GLVWLQJXLGD IDPLOLD HQ HVSHFLDO D VX VHxRUD HVSRVD H KLMRV SRU WDQ LUUHSDUDEOH SpUGLGD (QWUHJDU HO RULJLQDO GHO SUHVHQWH $FXHUGR \ 3XEOLFDU SRU OD SUHQVD 'DGR HQ OD 6DOD GH 6HVLRQHV GHO &RQFHMR 0XQLFLSDO D ORV GLHFLQXHYH GtDV GHO PHV GH DEULO GHO DxR GRV PLO RQFH
$UT )HUQDQGR &DOOHMDV %DURQD $OFDOGH GH $PEDWR
-26e ,*1$&,2 6(9,//$ '"# $ !$ & $%# "#! & !% " $ # $& $% &
/LF 0HU\ GHO &DUPHQ 1DYDV 6HFUHWDULD H GHO &RQFHMR 0XQLFLSDO %! #
āĉ
ŏĂāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
+ũ # .1ũ#2ũ,(ũ/ 23.1Ĕũ- " ũ,#ũ$ +3 Ĕ #-ũ5#1"#2ũ/ 23.2ũ_+ũ,#ũ' !#ũ1#/.2 1 8ũ ũ".-"#ũ 1.3 ũ %4 ũ$1#2! ũ,#ũ!.-"4!#ē
$XWRPRWRUHV GH OD 6LHUUD 6 $
.13 +#!#ũ,(ũ +, Ĕ /.1ũ#+ũ! ,(-.ũ"#+ũ 4#-.ũ,#ũ"(1(%# /.1ũ ,.1ũ"#ũ24ũ ., 1#ē
$17( (/ 6(17,'2 < 35(0$7852 )$//(&,0,(172 '(/ 6(f25
&(66$
-26( ,*1$&,2 6(9,//$ 7(5$1
&RUSRUDFLyQ (FRQyPLFD GH OD 6LHUUD 6 $
3UHVHQWDPRV D VX GLVWLQJXLGD IDPLOLD GH PDQHUD HVSHFLDO D OD VHxRULWD (OVD &RER 6HYLOOD \ VHxRU )UDQFLVFR 6HYLOOD &DVWUR DSUHFLDGRV FRODERUDGRUHV GH OD HPSUHVD QXHVWUD SURIXQGD QRWD GH SHVDU
&(/,$ 0$5,$ -$5$0,//2 12%2$
$QWH HO VHQVLEOH IDOOHFLPLHQWR GH OD 6UD 'RxD
$PEDWR DEULO GH
" # " ! "
&DUORWD 0LxR GH +ROJXtQ 35(6,'(17$
/$ 3(f$ 7$85,1$ *(50$1 %$521$
$ OD PHPRULD GH QXHVWUR VRFLR \ DPLJR WDXULQR 6U 'RQ
-26e 6(9,//$ 7(5É1
5RVDULR +ROJXtQ GH 'DUTXHD *(5(17( *(1(5$/
3D] HQ VX WXPED $PEDWR DEULO GH
3DUWH 0RUWXRULR
'HVFDQVy HQ OD 3D] GHO 6HxRU TXLHQ HQ YLGD IXH
-26( ,*1$&,2 6(9,//$ 7(5É1 6XV 3DGUHV -XDQ )UDQFLVFR 6HYLOOD 0RQWDOYR \ &DUPHQ 7HUiQ +ROJXtQ ¬ 6X HVSRVD $OED 3pUH] 0DQWLOOD ¬ 6XV KLMRV 0DUtD -RVp &DUPHQ 6RO \ -RVp ,JQDFLR 6HYLOOD 3pUH] ¬ 6XV KHUPDQRV 3DFR \ 0DUtD GHO &DUPHQ 0DUtD GHO &DUPHQ &DUORV \ $QD 0HUFHGHV 0DUJDULWD \ -DLPH ¬ 6XV SDGUHV SROtWLFRV 5D~O 3pUH] \ 7HUHVD 0DQWLOOD ¬ 6XV KHUPDQRV SROtWLFRV 0\ULDP \ $GDP 2VFDU \ -DFTXHOLQH 0DUWKD \ 0DWKHZ $QWRQLR \ &DWDOLQD 'LHJR \ 3DWULFLD ¬ 6XV VREULQRV 6HYLOOD &DVWUR *DYLOiQH] 6HYLOOD 6HYLOOD 6iQFKH] $QGD 6HYLOOD *UHHQ 3pUH] 3pUH] 'RPtQJXH] 3pUH] 6DPDQLHJR 6FDQODQ 3pUH] 3pUH] 'DUTXHD &XHVWD 1DYDV SULPRV \ GHPiV IDPLOLDUHV FRPXQLFDQ VX IDOOHFLPLHQWR DFDHFLGR HO GtD PDUWHV GH DEULO GHO 6X UHVWRV GHVFDQVDQ HQ HO 3DUTXH GH /RV 5HFXHUGRV (WDSD $PEDWR GH DEULO GHO ¬¬
#! /341 -ĹŠ ĹŠ,#-.1
. &#(Ĺ‹ Ä…Ĺ‹ Ĺ‹ĂťÄ Ĺ‹ ˜)-Ä…Ĺ‹+/# (Ĺ‹ -. Ĺ‹, &/# )Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ (.,)Ĺ‹ Ĺ‹ )& - (. -Ĺ‹ ( , .), -ŋĢ ÄŁĹ‹3Ĺ‹ - *šŋ &ŋßÝŋ Ĺ‹' ,4)Ä…Ĺ‹ / Ĺ‹ *./, )Ĺ‹ &Ĺ‹Ĺ‹' ,. -Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹, )( &Ĺ‹ Ĺ‹ ,, ').)Ĺ‹3Ĺ‹., -& )Ĺ‹" -. Ĺ‹ &Ĺ‹ Ä…Ĺ‹(/ Äš 0 ' (. Ä„Ĺ‹ -. Ĺ‹$)0 (Ĺ‹ / Ĺ‹ /- )Ĺ‹ &Ĺ‹ - -#( .)Ĺ‹ Ĺ‹ ,v)Ĺ‹ ( " Ä…Ĺ‹) /,,# )Ĺ‹&)-Ĺ‹*,#' ,)-Ĺ‹ v -Ĺ‹ Ĺ‹ ( ,)Ä…Ĺ‹ -/Ĺ‹ . ( #š(Ĺ‹- Ĺ‹&)!,šŋ (Ĺ‹ - Ĺ‹ Ĺ‹& ), -Ĺ‹ Ĺ‹#(. &#! ( # Ĺ‹ (., Ĺ‹& Ĺ‹ #, #š(Ĺ‹ Ĺ‹ )&# v Ĺ‹ -* #  Ĺ‹ (Ĺ‹ #˜)-Ä…Ĺ‹ #˜ -Ĺ‹3Ĺ‹ )& - (. -ŋĢ #( * (ÄŁĹ‹ Ĺ‹ /(!/, "/ Ĺ‹3Ĺ‹& Ĺ‹ )&# v Ĺ‹ / # # &Ä„
Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
)-Ĺ‹,) )-Ĺ‹* ,* ., )-Ĺ‹ 3 ,Ĺ‹ */-# ,)(Ĺ‹ (Ĺ‹ & ,. Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ )&# v
ĹŠ!.+.! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 2(23#, 2ĹŠ"#ĹŠ2#%4Äą 1(" "ĹŠ#-ĹŠ5(5(#-" 2ĹŠ 8ĹŠ.ă!(- 2ĔŊ#2ĹŠ-#!Äą #2 1(.ĹŠ'.8ĹŠ#-ĹŠ"~ Ä“ Kd j[b[l_ieh IWcikd] Z[ (' fkb# ]WZWi o Zei YecfkjWZehWi Z[ [iYh_jeh_e Yecfb[jWi" \k[hed he# XWZWi bW cWZhk]WZW Z[ Wo[h Z[ bW eĂ’Y_dW kX_YWZW [d bWi YWbb[i IkYh[ o Gk_je" [b cedje Z[b f[h`k_Y_e ik# f[hW bei c_b +&& ZÂŒbWh[i$ ;b fhef_[jWh_e Z[ bW c[dY_edW# ZW eĂ’Y_dW" Bk_i 7bX[hje D" _dZ_# YÂŒ gk[ d_d]kdW Z[ bWi i[]kh_ZW# Z[i Z[ _d]h[ie \k[ \ehpWZW" feh be gk[ fh[ikc[d gk[ [i Wb]kdW f[hiedW Wbb[]WZW W bei jhWXW`W# Zeh[i Z[b [Z_Ă’Y_e$ C_[cXhei Z[ 9h_c_dWb‡ij_YW Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" bb[]Whed Wb bk]Wh W l[h_Ă’YWh bei ^[Y^ei o h[YWXWh ^k[bbWi ZWYj_bWh[i Z[ bWi ‘bj_cWi f[hiedWi gk[ cWd_# fkbWhed bW [iY[dW Z[b ^khje o [d be feij[h_eh Z[j[hc_dWh h[ifed# iWXb[i$ ;b W\[YjWZe oW YebeYÂŒ bW Z[dkdY_W$ ;djh[ jWdje" [d bW Wl[d_ZW Bei ?dYWi o 9W‹Wh" ,&& ZÂŒbWh[i" fheZkYje Z[ l[djW Z[ YWhd[ [d bW j[hY[dW ĂˆEiYWh_jeÉ" \k[ heXWZe [d kd Z[iYk_Ze Z[ ik fhef_[jW#
Ä ÄŠ
#!4/#1 1.-ĹŠ 42ĹŠÄĽ/+ 04# ".ÄŚ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ2 +(1ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ5(5(#-" 2ĹŠ#2ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ"#) 1ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ2#%41(" "#2ĹŠ ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ#5(3 1ĹŠ'#!'.2ĹŠ"#+(!3(5.2Ä“
h_W CÂŒd_YW =hWY_[bW Gk_d]W" Z[ (- W‹ei$ I[]‘d bW l[hi_ÂŒd Z[ [ijW Y_k# ZWZWdW" [bbW iWb_ÂŒ ZedZ[ kdW l[Y_dW" Z[`WdZe ik Z[bWdjWb Wb _dj[h_eh Z[b beYWb" o Z[ fhedje Z[iWfWh[Y_ÂŒ$ Bei l[Y_dei Z[b bk]Wh cWd_# \[ijWhed gk[ l_[hed W @eiƒ Bk_i D$" _dj[]hWdj[ Z[ kdW fWdZ_# bbW Z[dec_dWZW ĂˆBei F[h_YeiÉ" Z[WcXkbWdZe feh [b bk]Wh o [b i[h‡W [b fei_Xb[ YWkiWdj[ Z[b Z[# b_je$
I_d [cXWh]e" [ijW ^_fÂŒj[i_i i[h| YecfheXWZW ZkhWdj[ bWi _dl[ij_]WY_ed[i gk[ h[Wb_pWd bei feb_Y‡Wi Z[ bW Kd_ZWZ Z[ Fe# b_Y‡W 9eckd_jWh_W KF9 Ăˆ@kWd 8[d_]de L[bWÉ" gk[ Ykcfb[d [b fheY[ie _dZW]Wjeh_e fWhW Yede# Y[h fehc[deh[i Z[ [ij[ WjhWYe$ ?dl_jWhed W bW Y_kZWZWd‡W W j[d[h Yk_ZWZe Wb cec[dje Z[ iWb_h Z[ YWiW" feh YkWdje bW Z[# b_dYk[dY_W WfheYl[Y^W bei \[h_W# Zei fWhW Yec[j[h WjhWYei$
1#! 4!(.-#2Ŋ ŊŊ Ŋ .+(!~ Ŋ !(.- +ĔŊ' Ŋ/1#Ĺ ŗ5(23.Ŋ5 1(.2Ŋ./#1 3(5.2Ŋ"#Ŋ!.-31.+Ŋ
, 343(-.2ĔŊ"(41-.2ĹŠ8ĹŠ-.!341-.2ĹŠ ĹŠ ă-ĹŠ"#ĹŠ"(2,(-4(1ĹŠ#+ĹŠ1. .ĹŠ#-ĹŠ5(5(#-Äą " 2ĔŊ+.! +#2ĹŠ!.,#1!( +#2ĹŠ8ĹŠ ĹŠ31 -Äą 2#ĂŒ-3#2ĹŠ04#ĹŠ' -ĹŠ3#-(".ĹŠ +%ĂŒ-ĹŠ (-!1#,#-3.ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ31(,#231#ĹŠ "#+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“ĹŠ .+.! 1ĹŠ+ 2ĹŠ2#%41(" "#2ĹŠĹŠ +ĹŠ2 +(1ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ(-,4# +#ĹŠ8ĹŠ"#+#% 1ĹŠ ĹŠ +%4- ĹŠ/#12.- ĹŠ/ 1 ĹŠ!4(" 1Ä“
#( )Ĺ‹" ,# )-Ĺ‹ (Ĺ‹/(Ĺ‹ # (. Ĺ‹ (Ĺ‹ !/ $6(
42Ŋ2#Ŋ(,/ !3¢Ŋ!.-31 Ŋ5(5(#-"
8#1ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄŽÄ–ÄŽÄ‡Ä”ĹŠ4-ĹŠ 42ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ../#1 3(5 ĹŠ"#ĹŠ 1 -2/.13#ĹŠ 1 -.ĹŠ ÄĽ ( #13 ".1#2ÄŚĹŠ2#ĹŠ(,/ !3¢Ŋ!.-31 ĹŠ4- ĹŠ5(5(#-" ĹŠ4 (! " ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ 5#-(Äą " 2ĹŠ 4(2ĹŠ 4(2ĹŠ8ĹŠ -4#+(3 ĹŠ ;#-9Ä“ĹŠ +ĹŠ!#11 ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ(-,4# +#ĹŠ04#"¢Ŋ !.-ĹŠ2#5#1.2ĹŠ"  .2ĹŠ04#ĹŠ"# #1;-ĹŠ2#1ĹŠ! -!#+ ".2ĹŠ/.1ĹŠ04(#-ĹŠ+.2ĹŠ.! Äą 2(.-¢ĔŊ2(-ĹŠ#, 1%.ĔŊ#+ĹŠ 42ĹŠ$4#ĹŠ -".- ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ 1!#+.- Ä“
7 bWi '*0*& Z[ Wo[h" kd lebYW# c_[dje [d [b i[Yjeh Z[ 7]kW`|d" l‡W W FWiW" Z[`Œ Y_dYe f[hiedWi ^[h_ZWi gk[ \k[hed jhWibWZW# ZWi W Z_ij_djWi YWiWi Z[ iWbkZ Z[ 7cXWje" f[he [b l[^‡Ykbe gk[ fh[i[djWXW i[l[hei ZW‹ei cWj[h_Wb[i de \k[ h[j_hWZe Z[b bk]Wh" bei Yeckd[hei i[ efki_[# hed Wb fheY[Z_c_[dje$ ;b [nY[ie Z[ l[beY_ZWZ" c|i [b [nY[ie Z[ fWiW`[hei [d [b XWb# Z[ Z[ bW YWc_ed[jW" ^WXh‡Wd i_Ze \WYjeh[i Z[j[hc_dWdj[i fWhW gk[ i[ fheZkpYW [ij[ WYY_Z[dj[$ C_[cXhei Z[ bW Feb_Y‡W DW# Y_edWb" WYkZ_[hed Wb bk]Wh f[he kdW ]hWd YWdj_ZWZ Z[ _dZ‡][dWi de f[hc_j_[hed gk[ bW YWc_ed[# jW i[W h[j[d_ZW" _dYbkie Wf[Zh[W# hed W bW ]h‘W gk[ bb[]Œ Wb bk]Wh$ BW YWc_ed[jW W\[YjWZW [ij| [d Wb]kdW YWiW Z[b i[Yjeh$
ēŊ .2Ŋ'#1(".2Ŋ$4#1.-Ŋ ++#5 ".2Ŋ Ŋ"(23(-3 2Ŋ! 2 2Ŋ"#Ŋ2 +4"Ŋ "# (".Ŋ Ŋ%.+/#2Ŋ8Ŋ'#1(" 2Ŋ04#Ŋ 1#04#1~ -Ŋ 3#-!(¢-ē
:[ \ehcW [njhWeĂ’Y_Wb i[ Ye# deY_ÂŒ gk[ [b YedZkYjeh Z[ bW YWc_ed[jW WYY_Z[djWZW \k]ÂŒ Z[b bk]Wh" o jeZei bei ^[h_Zei [ij|d \k[hW Z[ f[b_]he$
;b Xki Yed fbWYW J7K#),+ Z[ bW 9eef[hWj_lW Z[ JhWdi# fehj[i o Jkh_ice ĂˆIWdjWÉ" \k[ h[j[d_Ze feh c_[cXhei Z[b I[hl_Y_e Z[ ?dl[ij_]WY_ÂŒd Z[ 7YY_Z[dj[i Z[ Jh|di_je I?7J " bk[]e gk[ i[ l[h_Ă’YWh| gk[ [b d‘c[he Z[b Y^Wi_i de [hW [b c_ice gk[ [ijWXW [d bW cWjh‡YkbW$ BW h[j[dY_ÂŒd Z[ [ij[ Xki \k[ W bWi '-0)& Z[b cWhj[i Wdj[h_eh [d bW Wl[d_ZW Z[ BWi 7cƒh_YWi o ;ijWZei Kd_Zei$ ;b fhef_[jWh_e Z[ bW kd_ZWZ" L‡Yjeh >k]e IWdjWcWh‡W" _dZ_YÂŒ gk[ iWYÂŒ bW fbWYW Z[ kd Xki gk[ i[ [ij| YWhhepWdZe" oW gk[ ^WijW [b cec[dje de ^W feZ_Ze cWjh_YkbWhbe$ BW kd_# ZWZ f[hcWd[Y[ h[j[d_ZW fWhW _dl[ij_]WY_ed[i [d bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb$
,/#9¢Ŋ4- Ŋ-4#5 ! / !(3 !(¢-Ŋ/.+(!( +
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
F[hiedWb Z[ ;ZkYWY_ÂŒd L_Wb Z[ bW @[\WjkhW Fhel_dY_Wb Z[ Jh|di_je o JhWdifehj[ J[hh[ijh[ [cf[pÂŒ bW _dijhkY# Y_ÂŒd ieXh[ bW dk[lW B[o Z[ Jh|di_je" W bei c_[cXhei Z[ [ijW kd_ZWZ feb_Y_Wb$ 7djed_e Jh_Y[hh_" @[\[ Z[ [ijW Z[f[dZ[dY_W" _dZ_YÂŒ gk[ Wi_ij_h|d W [cfh[iWi fh_lWZWi o f‘Xb_YWi" fh[l_e [b [dl‡e Z[ kd eĂ’Y_e" fWhW h[Wb_pWh YWfWY_jWY_ed[i ieXh[ bW dk[lW dehcWj_lW$
.-"4!3.1Ŋ# 1(.Ŋ!'.!¢
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
CWkh_Y_e HWc‡h[p" Z[ '/ W‹ei" gk_[d YedZkY‡W [b WkjecŒl_b Yed fbWYW F@@#,(- Yed ("+&& ]hWcei Z[ b_Yeh feh b_jhe Z[ iWd]h[" i[ [ijh[bbŒ Yed# jhW [b l[^‡Ykbe Yed fbWYW J87# ,&() gk[ [ijWXW [ijWY_edWZe [d bW Wl[d_ZW Bei 9^Wigk_i W bWi &&0*- Z[ Wo[h$
Čć! (-!+ēũ
ũĉĈ ũ ũ ũĉćĈĈ
ũĉĈũũ ũ ũ ũĉćĈĈ
4-%41 '4
Ë ũ ũ ũ
Čćũ :
.2ũ1. .2ũ.!411(".2ũ 8#1ũ/42(#1.-ũ#-ũ +#1ı 3 ũ ũ+ ũ .+(!~ ũ !(.- +Ĕũ8ũ ũ+ ũ5#9ũ' !#-ũ /#-2 1ũ ũ+ ũ!(4" " -~ ũ#-ũ /+(! 1ũ, 8.1#2ı ,#"(" 2ũ"#ũ2#%41(" "ēũ ũ ĈĊ
#1(".2ũ#-ũ 5.+! ,(#-3. (-!.ũ/#12.- 2ũ1#24+3 1.-ũ '#1(" 2ũ +ũ5.+! 12#ũ4- ũ! ı ,(.-#3 ũ 8#1ũ ũ+ 2ũĈČĖČćũ#-ũ#+ũ 2#!3.1ũ"#ũ %4 );-Ĕũ5~ ũ ũ 2 ē ũ ĈĊ
<EJE 7H9>?LE
#ũ5(5(1; "#/.13#ũ #2/#!( +ũ #+#% !(.-#2ũ"#ũ 5 1( 2ũ/1.5(-!( 2ũ / 13(!(/ 1;-ũ#-ũ+ 2ũ /1(,#1 2ũ).1- " 2ũ "#/.13(5 2ũ#2/#!( ı +#2ũ#-ũ 4-%41 '4 ēũ ũ Ĉĉ
1.5.! ũ ũ+.2ũ ! 3¢+(!.2ũũ ũ
"8ũ2#ũ5(23#ũ"#ũ 1~ ũ %" +#- ũ #-ũĥ 4" 2Ħũ#-ũ24ũ -4#5.ũ5("#.!+(/ēũ : ũ Ĉć