Čć! (-!+Ä“ĹŠ 4-%41 '4
Äž ĹŠ } Ä?
ĹŠĹŠÄˆÄ‘ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
ƒ
#ĹŠ/4+#ĹŠ .-24+3
.,#1!(.ĹŠ2#ĹŠ,4#1#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/+ 9 ĹŠ !' -.ĹŠ
;%(- ĹŠ Ĉ
;%(- ĹŠ Ä?
.-ÄƒĹŠ1, -ĹŠ 2#-3#-!( ĹŠ ;%(- ĹŠ ÄŽ
+ĹŠ3 7~,#31.ĹŠ2#1;ĹŠ 1# +(" "ĹŠ#-ĹŠ , 3. +ĹŠ!.23.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 11 -Äą ! " ĹŠ2#1~ ĹŠ"#ŊćĔĊćŊ !#-3 5.2ĔŊ2(-ĹŠ#,Äą 1%.ĹŠ+ ĹŠ! 11#1 ĹŠ ,~-(, ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ"¢+ 1Ä“ :[X_Ze W h[jhWiei [d bW \WYjkhW# Y_ÂŒd" i[ fh[lƒ gk[ [d [b bWfie Z[ *+ Z‡Wi bei jWn_ijWi Z[ bW Y_kZWZ Yk[dj[d Yed [b i_ij[cW Z[b jWn‡# c[jhe" [b YkWb YedjhebWh‡W o h[# ]kbWh‡W [b Yeije Z[ bWi YWhh[hWi Z[djhe Z[ bW khX[ WcXWj[‹W$ BW _cfb[c[djWY_ÂŒd _h‡W W bei c|i Z[ Zei c_b jWn_i gk[ [n_ij[d [d 7cXWje" i_d [cXWh]e Wb ce# c[dje ^Wo [b h[Y^Wpe Z[ Wb]kdei _dj[]hWdj[i Z[b ]h[c_e" gk_[d[i f_[diWd gk[ de [i fei_Xb[ Z_Y^W Wfb_YWY_ÂŒd oW gk[ bW Y_kZWZ [i f[gk[‹W o de i[ h[Wb_pWd YWhh[# hWi bWh]Wi$ 7Z[c|i" i[ YedeY[ gk[ bW WhhWdYWZW Z[b jWn‡c[jhe [d ik _d_Y_e Z[ h[Yehh_Ze [ijWh‡W [d &")& Y[djWlei$ BW YWhh[hW c‡d_# cW i[]k_h| i_[dZe Z[ kd ZÂŒbWh" [d [b YWie Z[ gk[ [b jWn‡c[jhe cWhgk[ kdW jWh_\W Z[ &",& e
ÂĄ Ä“ĹŠ (#13.2ĹŠ!.-"4!3.1#2ĹŠ"#+ĹŠ3 7(2,.ĹŠ , 3#Â .ĹŠ1#!' 9 -ĹŠ+ ĹŠ("# ĹŠ"#ĹŠ (-5#13(1ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ2(23#, Ä“
&"/& Y[djWlei" [b kikWh_e Z[X[# h| YWdY[bWh [b ZŒbWh i[‹WbWZe$ 7b cec[dje" bW _cfb[c[djW# Y_Œd Z[b i_ij[cW YeijWh‡W Wbh[Z[# Zeh Z[ )&& W *&& ZŒbWh[i" lWbeh gk[ Wb fWh[Y[h Z[X[h| Wikc_h [b YedZkYjeh Z[b jWn_$ Bk[]e Z[ bW YebeYWY_Œd Z[b
i[hl_Y_e" [b YkWb oW \kdY_edW [d ejhWi Y_kZWZ[i Z[b ;YkWZeh" [b kikWh_e j[dZh‡W ik h[if[Yj_lW \WYjkhW [c_j_ZW feh [b jWn‡c[jhe" [d ZedZ[ [ijWh‡Wd ZWjei [nYbki_# lei Z[ bW Yeef[hWj_lW" YedZkYjeh o h[\[h[dY_Wi$ ;%(- Ŋ Ċ
(0 -.#! (Ĺ‹ )(óŋ# .)Ĺ‹ Z'# )Ĺ‹ KdW l[p gk[ \kdY_edWh_ei Z[ bW :_# h[YY_ÂŒd Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Z[ Jkd]k# hW^kW Z_Wbe]WhWd Yed bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W Z[b 9[djhe ;ZkYWj_le Ăˆ7b\edie JheoWÉ" ieXh[ bei _dYed# l[d_[dj[i ikiY_jWZei [b c_ƒhYeb[i" i[ Z[Y_Z_ÂŒ YWcX_Wh Z[ Z_h[Yjeh o WXh_h kdW _dl[ij_]WY_ÂŒd [d YedjhW Z[ bei cW[ijhei o fWZh[i gk[ _c# fkbiWhed W bei [ijkZ_Wdj[i W ]h_jWh [d bWi W\k[hWi Z[b fbWdj[b$ ;ijW Z[Y_i_ÂŒd \k[ jecWZW feh bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[X_Ze W gk[ [b fheXb[cW de hWZ_YW [d bei fW# Zh[i Z[ \Wc_b_W d_ [ijkZ_Wdj[i" i_de [d Wif[Yjei _dj[hdei [djh[ ZeY[dj[i Z[b fbWdj[b$ ;%(- ĹŠ ÄŒ
#,.1ĹŠ ĹŠ"#2 231#ĹŠ-4!+# 1
/¢-ĹŠ+4!' ĹŠ 8#1ĹŠ/ 1 ĹŠ31 3 1ĹŠ"#ĹŠ#-$1( 1ĹŠ+.2ĹŠ1# !3.1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!#-Äą 31 +ĹŠ-4!+# 1ĹŠ"#ĹŠ 4*42'(, ĔŊ/#1.ĹŠ#+ĹŠ/#2(,(2,.ĹŠ 4,#-3 ĹŠ#-ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ ,4-".ĔŊ"#2#-! "#- -".ĹŠ4- ĹŠ$4% ĹŠ, 2(5 ĹŠ"#ĹŠ#731 -)#1.2ĹŠ"#ĹŠ .*(.Ä“ ;%(- ĹŠ Ä?
ƒ
Ŋ2 +(1Ŋ"#Ŋ /¢-
+ĹŠ ,#-.2ĹŠ ĊćŊ 1#2("#-3#2ĹŠ #!4 3.1( -.2ĹŠ #-ĹŠ /¢-ĹŠ ' -ĹŠ #7/1#2 ".ĹŠ 24ĹŠ "#2#.ĹŠ "#ĹŠ5.+5#1ĹŠ +ĹŠ/ ~2ĹŠ"#2/4_2ĹŠ "#ĹŠ2. 1#5(5(1ĹŠ +ĹŠ3#11#,.3.ĹŠ 8ĹŠ /.23#1(.1ĹŠ 324- ,(ĹŠ "#+ĹŠ / 2 ".ĹŠÄˆÄˆĹŠ"#ĹŠ, 19.Ä“
;%(- ĹŠ ÄŒ
ēŊ .2 1(.Ŋ 9¢-ĔŊ"(1#!3.1 Ŋ"#Ŋ "4! !(¢-Ŋ"#Ŋ 4-%41 '4 ĔŊ(-"(!¢Ŋ + 2Ŋ1#2.+4!(.-#2Ŋ1#2/#!3.Ŋ +Ŋ #-31.Ŋ "4! 3(5.Ŋļ +$.-2.Ŋ 1.8 Čē
.11# ĹŠ #-)4(!( ĹŠ ĹŠ /#1(."(23 2 ;%(- ĹŠ ÄŽ
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ä‚ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä’ , . ')-Ĺ‹ Ĺ‹, -)&0 ,Ĺ‹ 0 ,#)-Ĺ‹. ' -Ĺ‹-) # & -Ä“ 9ece YWZW `k[l[i" Wo[h 7b[n_i I|dY^[p" ]eX[hdWZeh Z[ Jkd]k# hW^kW" i[‹WbÂŒ [d hk[ZW Z[ fh[d# iW gk[ [b fWiWZe Zec_d]e [ijkle fh[i[dj[ [d bW Ăˆ<[h_W Z[b >k[leÉ" gk[ i[ [`[YkjÂŒ [d [b i[Yjeh Z[ 9e# jWbÂŒ" kX_YWZe [d [b YWdjÂŒd F[b_# b[e$ 7gk‡ fh[i[dY_ÂŒ W gk_[d[i i[ Z[Z_YWd W bW l[djW o Z_ijh_XkY_ÂŒd Z[ Z_Y^e fheZkYje$ Æ<k[ _cfehjWdj[ l[h Yece i[ fk[Z[ fej[dY_Wh bW YWZ[dW Z[ Yec[hY_Wb_pWY_ÂŒd Z[b ^k[le" gk[ j_[d[ cko Xk[dW WYe]_ZW" f[he gk[ ik fh[Y_e [i Z[cWi_WZe Wbje bk[]e Z[ iWb_h ^WijW ejhWi \k[dj[i Z[ d[]eY_eiÇ" Z_`e$ Feh ejhe bWZe" bW Wkjeh_ZWZ fhel_dY_Wb Yec[djÂŒ gk[ i[ [i# jkZ_W bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ [b >eif_jWb Z[b I[]khe IeY_Wb fh[i# j[ i[hl_Y_ei cƒZ_Yei Wb >eif_jWb
Fhel_dY_Wb :eY[dj[ 7cXWje$ Æ;b [gk_fWc_[dje fWhW bW Wj[dY_ÂŒd cƒZ_YW [d [b >eif_jWb Z[b I[]khe i[h| [d WXh_b o i[ fh[# lƒ ik \kdY_edWc_[dje [d cWoeÇ" Yec[djÂŒ I|dY^[p$ ;d [b c_ice j[cW Z[ iWbkZ" _dZ_YÂŒ gk[ [b fheY[ie Z[ WZgk_# i_Y_ÂŒd Z[b >eif_jWb C_bb[dd_kc WlWdpW feh fWhj[ Z[b =eX_[hde DWY_edWb" Wb _]kWb gk[ Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 7cXWje KJ7 " oW gk[ Wgk‡ i[ fh[j[dZ[ j[d[h kd WY[hYWc_[dje fWhW bW kj_b_pWY_ÂŒd Z[b Feb_Yb‡d_Ye gk[ Yedijhko[ Wb cec[dje bW [dj_ZWZ$ ÆBe gk[ i[ jhWjW [i Z[ h[iebl[h j[cWi Z[ iWbkZ Yed Wbj[hdWj_lWi l_WXb[i o i_cfb[i gk[ [ijƒd Wb i[hl_Y_e Z[ bei Y_kZWZWdeiÇ" Ă’ # dWb_pÂŒ [b =eX[hdWZeh$
ēŊ +#7(2Ŋ ;-!'#9ĔŊ%. #1- ".1Ŋ"#Ŋ 4-%41 '4 ē
ÄŻÄƒÄ€Ä‚Ä Ăť
} ēŊ +Ŋ +!¢-Ŋ"#Ŋ #15(!(.2ĔŊ3 , (_-Ŋ#23;Ŋ Ŋ"(2/.2(!(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ , 3# .2Ŋ/ 1 Ŋ#)#!43 1Ŋ242Ŋ31;,(3#2ē
0 (4 Ĺ‹ &Ĺ‹* !)Ĺ‹ Ĺ‹& * . (. -Ĺ‹'/(# #* & 24 1(.2ĹŠ2#ĹŠ04#) -ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ$ +3 ĹŠ"#ĹŠ %(+(" "ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ#-31#% ĹŠ"#+ĹŠ".!4,#-3.ĹŠ 04#ĹŠ#2ĹŠ(-"(2/#-2 +#ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ31 ).Ä“ :[iZ[ bWi fh_c[hWi ^ehWi Z[ bW Fh[l[dY_ÂŒd o 9edjheb Z[ bW cW‹WdW i[ \ehcW kdW bWh]W Ă’ bW 9edjWc_dWY_ÂŒd 7cX_[djWb [d Z[ Y_kZWZWdei W bWi W\k[hWi Z[b h[bWY_ÂŒd Yed [b YeXhe Z[ bW fW# Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje" gk_[d[i j[dj[ ckd_Y_fWb fWhW [b [`[hY_# bb[]Wd W eXj[d[h bW fWj[dj[ gk[ Y_e Ă’ dWdY_[he (&''" Z[Y_Z_[hed Wcfb_Wh [b fbWpe Z[ [djh[]W Z[ i[ h[dk[lW YWZW W‹e$ JecWdZe [d Yk[djW gk[ [ij[ Z_Y^e ZeYkc[dje$ BW _Z[W [i gk[ jeZei [i kd ZeYkc[dje cko bei _dj[h[iWZei fk[ZWd d[Y[iWh_e" [if[Y_Wbc[d# ĹŠ WZgk_h_h W j_[cfe bW fW# j[ fWhW Wgk[bbei gk[ fe# j[dj[" feh [bbe j_[d[d *+ i[[d beYWb[i Z[ Yec[hY_e Z‡Wi [b fbWpe" be YkWb [ij| [d ZedZ[ [nf[dZ[d fhe# +ĹŠ!.23.ĹŠ ĹŠ! -!#Äą + 1ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ. 3#-Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/ 3#-Äą fh[l_ije [d [b Whj‡Ykbe ', ZkYjei lWh_ei$ Z[ bW EhZ[dWdpW fWhW ;d l_ijW Z[ bW ]hWd 3#ĔŊ2#ĹŠ+.ĹŠ" ĹŠ ĹŠ !.-.!#1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ YedYkhh[dY_W Z[ kikW# ,.,#-3.ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ bW Fh[l[dY_ÂŒd o 9edjheb #+ĹŠ(-3#1#2 ".ĹŠ#)#Äą Z[ bW 9edjWc_dWY_ÂŒd h_ei" [b 9edY[`e Ckd_Y_# !43#ĹŠ#+ĹŠ31;,(3#Ä“ 7cX_[djWb" eYWi_edW# fWb [d I[i_ÂŒd EhZ_dWh_W ZW feh bWi WYj_l_ZWZ[i Z[b fWiWZe cWhj[i ' Z[ cWhpe Z[ (&'' o WYe]_[dZe [b W]he_dZkijh_Wb[i" _dZkijh_Wb[i" Yedj[d_Ze Z[b e\_Y_e ikiYh_je Whj[iWdWb[i" Zecƒij_YWi o Z[ feh [b FheYkhWZeh o :_h[Yjeh i[hl_Y_ei [d [b YWdjÂŒd 7cXWje" <_dWdY_[he" gk[ [c_j_[hed _d# fWhW bW h[delWY_ÂŒd Z[b f[hc_ie \ehc[ h[if[Yje W bW Wcfb_W# WcX_[djWb$ I_d [cXWh]e lWh_ei kikW# Y_ÂŒd Z[ bW EhZ[dWdpW fWhW bW
#04(2(3.2
#12.- 2ĹŠ- 341 +#2
Ĺ—ĹŠ .1,4+ 1(.ĹŠ"#ĹŠ !34 +(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ/ 3#-3#Ä“ Ĺ—ĹŠ .-31 3.ĹŠ.ĹŠ1#!( .ĹŠ"#ĹŠ 11(#-".ĹŠ"#+ĹŠ+.! +Ä“ Ĺ—ĹŠ ./( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! 13 ĹŠ"#ĹŠ/ %.ĹŠ"#ĹŠ +%ĂŒ-ĹŠ
Ŋ 2#15(!(.Ŋ ;2(!.ē ŗŊ ./( Ŋ"#Ŋ+ Ŋ! 13 Ŋ"#Ŋ/ %.Ŋ"#+Ŋ/1#"(.Ŋ Ŋ ĸ#-Ŋ! 2.Ŋ"#Ŋ04#Ŋ#+Ŋ+.! +Ŋ2# Ŋ/1./(.Ěē ŗŊ ./( Ŋ"#+Ŋ/ %.Ŋ"#+Ŋ Ŋ !34 +(9 ".ē ŗŊ ./( Ŋ"#Ŋ+ Ŋ"#!+ 1 !(¢-Ŋ"#Ŋ ,/4#23.Ŋ Ŋ Ŋ+ Ŋ #-3 ē
h_ei" _dZ_YWhed gk[ [b i_ij[cW [i b[dje o gk[ i[ Z[X[h‡W W]_b_jWh [b fheY[ie Z[ [djh[]W$ Æ;ijeo Z[iZ[ bWi &-0&& o oW ied bWi '&0&& o de c[ ^W jeYW# Ze jeZWl‡W" [if[h[cei gk[ bW [if[hW lWb]W bW f[dWÇ" Z_e He][# b_e 9|hZ[dWi" fhef_[jWh_e Z[ kd h[ijWkhWdj[$ :[ _]kWb \ehcW >_bZW C[Z_# dW" kikWh_W" i[‹WbÂŒ gk[ YWZW W‹e [n_ij[d fheXb[cWi Z[ jeZe j_fe" oW gk[ ^Wo gk[ h[kd_h kdW i[h_[ Z[ h[gk_i_jei gk[ W l[Y[i de i[ bei Yedi_]k[ _dc[Z_WjWc[dj[$
Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ă
#04(#1#-ĹŠ3#1 /( 2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠĹŠ
Ä“ĹŠ .2ĹŠ3 7(23 2ĹŠ#2/#1 -ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ2(23#, ĹŠ2# ĹŠ 4#-.ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ! 42#ĹŠ, +#23 1ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ424 1(.2Ä“
3Ĺ‹#( ,.# /' , Ĺ‹ (. Ĺ‹&)-Ĺ‹. 2v' .,)-Ĺ‹
.2ĹŠ424 1(.2ĹŠ1#!' 9 -ĹŠ#23#ĹŠ2(23#, ĹŠ8 ĹŠ 04#ĹŠ04(#1#-ĹŠ2#%4(1ĹŠ! -!#+ -".ĹŠ4-ĹŠ"¢Ĺ + 1ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ2#15(!(.ĹŠ"#ĹŠ3 7(ĹŠ#-ĹŠ , 3.Ä“ Bei Z_h_][dj[i Z[b jWn_ice Z_# Y[d gk[ bW _cfb[c[djWY_ÂŒd Z[ bei jWn‡c[jhei i[ ZWh‡W bk[]e Z[ *+ Z‡Wi [d bW Y_kZWZ Z[ 7cXWje" f[i[ W gk[ ik _dijWbWY_ÂŒd [ijWXW fh[l_ijW fWhW [b bkd[i fhÂŒn_ce$ 7b h[if[Yje 9[iWh CWhj‡d[p" Z_h_][dj[ Z[ bW jhWdifehjWY_ÂŒd khXWdW" i[‹WbÂŒ gk[ feh YedjhW# j_[cfei Z[ \WYjkhWY_ÂŒd" gk[ [i# j|d b_]WZei Yed [b i_ij[cW [b[Y# jhÂŒd_Ye" i[ Z_[hed bei h[jhWiei [d bW _cfb[c[djWY_ÂŒd Z[b i_ij[cW$ Æ;ijWcei Yed kd h[jhWie [d [b j[cW Z[ bW _cfb[c[djWY_ÂŒd Z[b
f[i[ W [bbe CWhj‡d[p W‹WZ_ÂŒ gk[ i[ i[]k_h| WZ[bWdj[$ >Wo gk[ h[YehZWh gk[ Wdj[# h_ehc[dj[ jh[i [cfh[iWi W d_# l[b Z[ bW Kd_ZWZ Ckd_Y_fWb Z[ Jh|di_je o JhWdifehj[ KCJ jWn‡c[jhe" oW gk[ bei jh|c_j[i de YWb_Ă’YWhed [b j_fe Z[ jWn‡c[jhe i[ fkZ_[hed h[Wb_pWh W j_[cfe [d gk[ i[ lW W kj_b_pWh" f[he bWc[d# Gk_jeÇ" i[‹WbÂŒ [b Z_h_][dj[$ jWXb[c[dj[ iÂŒbe kdW Z[ ƒijWi be# I[ fh[lƒ gk[ [d [ijei ]hÂŒ YWb_Ă’YWh [b j[cW Z[ bW Z‡Wi bei Z_h_][dj[i Z[b _cfh[i_ÂŒd Z[ bW \WYjkhW$ jhWdifehj[ ieb_Y_j[d kdW <[b_f[ 8ed_bbW" YedY[`Wb Wcfb_WY_ÂŒd Z[ fbWpe" W Ă’d .1 -ĹŠ$.1, +Äą Z[b 7cXWje" i[‹WbÂŒ gk[ ,#-3#ĹŠ#-ĹŠ Z[ j[d[h jeZe b_ije fWhW bW Z[ WYk[hZe W kdW Z_ifei_# , 3. Wfb_YWY_ÂŒd Z[b i_ij[cW o bW Y_ÂŒd Z[b 9edi[`e DWY_edWb [djh[]W Z[ \WYjkhWi$ Z[ Jh|di_je o JhWdifehj[ 7b cec[dje [ij| YWb_\_YWZe J[hh[ijh[" bW WhhWdYWZW Z[b jWn‡# [b Z_ifei_j_le Z[b jWn‡c[jhe" o be c[jhe [ijWh‡W [d &")& Y[djWlei1 gk[ \WbjWh‡W [i bW _cfh[i_ÂŒd Z[ bW ƒije i_d Z[`Wh Z[ bWZe gk[ be c‡# \WYjkhWY_ÂŒd" be YkWb [i kd fhe# d_ce Z[ bWi YWhh[hWi Z[ jWn_i i[# Y[ie gk[ h[gk_[h[ Z[ fWY_[dY_W1 ]k_h| [d kd ZÂŒbWh$
ĉēĊÄ?ÄŽ
, 3.ĹŠ#2ĹŠ 4- ĹŠ!(4" "ĹŠ /#04# Ŋ 8ĹŠ-.ĹŠ#23.8ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ04#ĹŠ 3#-% ,.2ĹŠ04#ĹŠ(-5#13(1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ !.,/1 ĹŠ"#+ĹŠ3 7~,#31.Ģē ĹŠ ĔŊ ĹŠÄŠÄ?ĹŠ Â&#x; ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“
.Ŋ#23.8Ŋ "#Ŋ !4#1".Ŋ 04#Ŋ2#Ŋ!.Ĺ +.04#Ŋ#+Ŋ2(23#, ĔŊ /.104#Ŋ $#!3 1~ Ŋ Ŋ+.2Ŋ424 1(.2Ŋ8Ŋ/.1Ŋ#-"#Ŋ Ŋ +.2Ŋ!.-"4!3.1#2Ģē Ŋ Ĕ
ĹŠÄŠÄŽĹŠ Â&#x; ĔŊ ĹŠ ĹŠ Ä“
2Ŋ4- Ŋ1# Ĺ +(" "Ŋ#+Ŋ04#Ŋ + Ŋ, 8.1~ Ŋ "#Ŋ3 7(23 2Ŋ-.Ŋ 04(#1#-Ŋ04#Ŋ#+Ŋ 2(23#, Ŋ2# Ŋ4 (! ".Ŋ#-Ŋ242Ŋ 4-(" "#2Ģē Ŋ
Ä”
ĹŠ ĹŠ Ä“
Ä’ Ĺ‹ , . ,#4)Ĺ‹*),Ĺ‹ - ,Ĺ‹ Ĺ‹ (.,)Ĺ‹#4+/# , Ä“ ;b fWiWZe c_ƒhYeb[i <[hdWdZe 9Wbb[`Wi" WbYWbZ[ Z[ 7cXWje1 i[# ‹WbÂŒ gk[ i[h kd ik`[je feb‡j_Ye Z[ Y[djhe#_pgk_[hZW" o Z[`ÂŒ cko [d YbWhe de i[h Z[ Cel_c_[dje F7?I e Z[ ?pgk_[hZW :[ceYh|j_YW$ ÆDe f[hj[d[pYe W d_d]‘d fWh# j_Ze oW gk[ de ieo WĂ’b_WZe W d_d# ]kde Z[ ƒijei$ 7Z[c|i de c[ _dj[h[iW [ijWh Z[djhe Z[ d_d]‘d cel_c_[dje" fWhj_Ze e Yece i[ bbWc[dÇ" Z_`e [b Xkh]ecW[ijh[ [d ik ^WX_jkWb hk[ZW Z[ fh[diW$ 7]h[]ÂŒ j[d[h kdW Yedl_YY_ÂŒd Z[ Y[djhe _pgk_[hZ_ijW o gk[ i[ cWdj[dZh| feh i_[cfh[ Wi‡ [d ik f[diWc_[dje$
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
Bei X[d[Ă’Y_Wh_ei Z[b ?dij_# jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_# ZWZ IeY_Wb ?;II " gk[ h[Y_X[d h[^WX_b_jWY_ÂŒd \‡i_YW [d [b Ă›h[W Z[ J[hWf_W <‡i_YW Z[b >eif_jWb Z[ Z_Y^W [dj_ZWZ" f_Z[d W bWi Wkjeh_ZWZ[i" bW h[delWY_ÂŒd Z[ YedjhWjei" [if[Y_Wbc[dj[ fWhW bW YebeYWY_ÂŒd Z[ Yecfh[iWi YWb_[dj[i" oW gk[ bW Wj[dY_ÂŒd [d Z_Y^e i_j_e iebWc[dj[ [i ^WijW bWi ')0)&$ Be YkWb ceb[ijW" [if[Y_Wbc[d# j[ W gk_[d[i Z[X[d [if[hWh W bei jkhdei Z[ bW jWhZ[$
#).1ĹŠ(, %#-
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
Bei jhWXW`ei Z[ h[ceZ[# bWY_Œd YedYbko[hed [d [ijW Kd_ZWZ Z[ Feb_Y‡W 9eckd_jW# h_W KF9 gk[ [ij| i_jkWZW Wb _d]h[ie Z[ bW Wl[d_ZW 8eb_lW# h_WdW$ ;b Yeije Z[ bW _dl[hi_Œd \k[ Wikc_ZW feh [b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje" bei h[fh[i[djWdj[i Z[ EXhWi F‘Xb_YWi Z_[hed fWie W bei f[Z_Zei _di_ij[dj[i Z[ gk_[d[i ^WX_jWd feh [b i[Yjeh$
#4-(¢-Ŋ/1.5(-!( +
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
2#3 Ŋ -".- " ēŊ #1- -".Ŋ ++#) 2ĔŊ +! +"#Ŋ"#Ŋ , 3.ĔŊ - +(9¢Ŋ#+Ŋ 3#, Ŋ/.+~3(!.ē
-ĹŠ #+ĹŠ 2#!3.1ĹŠ "#ĹŠ -% '41!.ĔŊ #2/#!~ă! ,#-3#ĹŠ $1#-3#ĹŠ ĹŠ + ĹŠ #1,(- +ĹŠ #11#231#ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĔŊ#7(23#ĹŠ4- ĹŠ! 2#3 ĹŠ!.,/+#3 ,#-3#ĹŠ"#3#1(.1 " ĹŠ 8ĹŠ -".- " ĔŊ04#ĹŠ%#-#1 ĹŠ4- ĹŠ, + ĹŠ(, %#-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ9.- Ä“
Bei Z[b[]WZei Z[ bW IkXi[# Yh[jWh‡W Z[ 7YkWYkbjkhW" h[Wb_# pWh|d kdW h[kd_ÂŒd Z[ jhWXW`e" Yed bW Wi_ij[dY_W Z[ B[edWhZe CWh_Zk[‹W" l_Y[c_d_ijhe Z[b CW]Wf" [d YeehZ_dWY_ÂŒd Yed bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ F_iY_Ykbjeh[i FWY^WYcWcW$ ;b [l[dje i[ h[Wb_pWh| [d bW F_iY‡YebW Ăˆ=WbWhpW >[hcWdeiÉ" kX_YWZW [d bW fWhhegk_W H‡e D[]he" i[Yjeh BWi ;ijWdY_Wi [d 8W‹ei" W bWi '&0&& Z[b fhÂŒn_ce '/ Z[ cWhpe Z[ (&''$
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“ĹŠ
ĹŠ Â&#x; ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
Ä…
Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
- 4%41 -ĹŠ!.-%1#2.ĹŠ
)3Ĺ‹ Ĺ‹* ,.#,Ĺ‹ Ĺ‹& -ŋÝúĆúúąŋ (Ĺ‹ &Ĺ‹ /& Ĺ‹ !( Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ )(.# # # Ĺ‹ (#0 ,-# Ĺ‹ .š&# Ĺ‹ &Ĺ‹ / ),Ĺ‹ Ĺ‹ ' .)ŋĢ / - ÄŁÄ…Ĺ‹- Ĺ‹ - Äš ,,)&& ,6Ĺ‹& Ĺ‹#( /!/, #š(Ĺ‹ &Ĺ‹ )(!, -)Ĺ‹ Ĺ‹ (- ˜ (4 Ĺ‹ Ĺ‹ (!& -Ĺ‹ / - ŋßúÝÝĄŋ Ĺ‹#!/ &Ĺ‹' ( , Ĺ‹ Ĺ‹& -ŋÝßĆýúąŋ- Ĺ‹,  ,6Ĺ‹ &Ĺ‹ š . &Ĺ‹ Ĺ‹#( /!/, #š(Ĺ‹3Ĺ‹ Ĺ‹ & -ŋÝĂĆúúąŋ" ,6Ĺ‹& Ĺ‹*, - (. #š(Ĺ‹ &Ĺ‹ ,/*)Ĺ‹ /(!/, "/ Ä„
,/+( !(¢-Ŋ"#Ŋ 3#-!(¢-
ĹŠ (1#!!(¢-ĹŠ #%(.- +ĹŠ #-31.ĹŠ -.ĹŠ"#+ĹŠ ĔŊ#73#-"#1;ĹŠ+.2ĹŠ'.1 1(.2ĹŠ "#ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ#-ĹŠ, 19.Ä—ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ %#-!( ĹŠ #-31.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĹŠ ĸ .+~5 1ĹŠ8ĹŠ + , ĚŊ#+ĹŠ'.1 1(.ĹŠ2#1;ĹŠ"#ŊćđĖććŊ ĹŠÄˆÄ?ĖĊćėŊ8ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ %#-!( ĹŠ 41ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -4#+(3 ĹŠ ;#-9ĹŠ2#ĹŠ 3#-"#1;ĹŠ"#ŊćđĖććŊ ĹŠÄˆÄ?Ėććē
,.#-. -Ĺ‹ *)- -#)( (Ĺ‹ #, .#0 Ĺ‹
#4-(¢-Ŋ#5 -%_+(!
Ĺ—ĹŠ ĹŠFWhW [b '/ o (& Z[ cWh# pe 7cXWje i[h| i[Z[ Z[
bW 9edl[dY_ÂŒd DWY_edWb [ ?dj[hdWY_edWb Z[ bW `kl[djkZ WfeijÂŒb_YW" ZedZ[ Z[Y[dWi Z[ f[hiedWi Yh[o[dj[i [d @[i‘i fWhj_Y_fWh|d [d bW Fh_c[hW 9edl[dY_ÂŒd Z[ bei ;cXW`WZe# h[i 7feijÂŒb_Yei Z[ bW ?]b[i_W ;lWd]ƒb_YW Z[b DecXh[ Z[ @[i‘i" Yed [b j[cW Ăˆ;cXW`WZe# h[i W bW ;nY[b[dY_WÉ$ 7Yj_l_ZWZ gk[ i[ Z[iWhhebbW# h| [d [b 9eb_i[e 9kX_[hje Z[ :[fehj[ Z[ 7cXWje" [d lWh_ei ^ehWh_ei1 i|XWZe Z[ '&0&&" '*0)& o '.0&&$ :ec_d]e Z[ &/0&&" '*0&& o ',0&&$
KdW l[p h[Wb_pWZW bWi [b[YY_e# d[i Z[ceYh|j_YWi Z[ bW 7ie# Y_WY_ÂŒd Z[ 7hj_ijWi Fhe\[i_e# dWb[i Z[ Jkd]khW^kW Ă’ b_Wb W <[dWhf[" ^eo W fWhj_h Z[ bWi '/0&&" i[ h[Wb_pWh| bW fei[# i_ÂŒd Z[ bW dk[lW Z_h[Yj_lW fWhW [b f[h‡eZe (&''# (&')$ 7Yj_l_ZWZ gk[ i[ Z[iWhhebbW# h| [d [b IWbÂŒd Z[ H[Y[fY_ed[i BWj_dei Ăˆ:WdY_d] >WbbÉ$ BW dk[lW Z_h[Yj_lW [ij| Yed\ehcWZW feh0 ;b_pWX[j^ 7h]k[bbe" fh[i_Z[dj[1 L_# Y[dj[ KbbeW" l_Y[fh[i_Z[dj[1 7X[b L_[hW" j[ieh[he1 CWh]W# h_jW HWcei" i[Yh[jWh_W o 9h_i# j_Wd Ceh[`ÂŒd" fhei[Yh[jWh_e Z[b ]h[c_e Z[ Whj_ijWi$ : Ä“ĹŠ .2ĹŠ/ "1#2ĹŠ"#ĹŠ$ ,(+( ĹŠ2#ĹŠ1#4-(#1.-ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"#ĹŠ#"4! !(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ#7/.-#1ĹŠ242ĹŠ(-04(#34"#2ĹŠ -3#ĹŠ+.ĹŠ24!#Äą "(".ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ#2!4#+ Ä“
' # (Ĺ‹ Ĺ‹ /.),# Ĺ‹ (Ĺ‹ & Ĺ‹ - / & Ĺ‹Ä’ & )(-)Ĺ‹ ,)3 Ä“
.-%1#2.ĹŠ"#ĹŠ/#"( 31~
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ:[b (( Wb (+ Z[ cWhpe" bW <[Z[hWY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[
F[Z_Wjh‡W Ă’ b_Wb Jkd]khW^kW" j_[d[ fh[l_ije h[Wb_pWh [b 9ed]h[ie ?dj[hdWY_edWb Z[ F[Z_Wjh‡W Ăˆ;b D_‹e IWde" H[jei o 9ecfhec_ieiÉ gk[ i[ Z[iWhhebbWh| [d bW Y_kZWZ" Yed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ [b[lWh [b d_l[b Y_[dj‡Ò Ye WYWZƒc_Ye Z[ bei cƒZ_Yei gk[ bWXehWd [d bei ^eif_jWb[i Z[ bW fhel_dY_W$ ;b [l[dje YedjWh| Yed bW fWhj_# Y_fWY_ÂŒd Z[ Z[ijWYWZei cƒZ_# Yei Yed\[h[dY_ijWi dWY_edWb[i [ _dj[hdWY_edWb[i$
(2(3 ĹŠ/1.3.!.+ 1(
Ĺ—ĹŠ ĹŠFWhW [b bkd[i (. Z[ cWhpe" W fWhj_h Z[ bWi ''0&&" bWi YWd# Z_ZWjWi W I[‹eh_jW ;ijkZ_Wdj[ Z[b 9eb[]_e IWd 7b\edie" h[Wb_# pWh|d kdW l_i_jW W [ij[ fh[ij_# ]_eie c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd" Yed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ fheceY_e# dWh bWi Ă’ [ijWi fWjhedWb[i Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd WYWZƒc_YW$
-3#ĹŠ#+ĹŠ/#"(".ĹŠ"#ĹŠ / "1#2ĹŠ"#ĹŠ$ ,(+( ĔŊ 2#ĹŠ"#2(%-.ĹŠ4-ĹŠ"(Äą 1#!3.1ĹŠ#-! 1% ".ĹŠ ' 23 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ-.,Äą 7dj[ be ikY[Z_Ze [b c_ƒhYeb[i Wdj[h_eh" [d [b 9[djhe ;ZkYWj_le Ăˆ7b\edie JheoWÉ" kX_YWZe [d [b i[Yjeh Z[ 7c[h_YWd FWha" ZedZ[ fWZh[i Z[ \Wc_b_W o [ijkZ_Wdj[i i[ jecWhed bW [iYk[bW [d h[YbW# Ä“ĹŠ - ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ, "1#2ĹŠ"#ĹŠ$ ,(+( ĹŠ/("(¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ2# ĹŠ(-5#23(% ".Ä“ ce Wb ikfk[ije cWbjhWje Z[b gk[ ^WXh‡Wd i_Ze eX`[j_le iki ^_`ei feh fWhj[ Z[ bW Z_h[YjehW Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd1 bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW :_h[YY_ÂŒd Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Z[ 9¢-ĹŠ2# +¢Ŋ04#ĹŠ#-ĹŠ"~ 2ĹŠ -3#1(.1#2ĹŠ+.2ĹŠ, #231.2ĹŠ"#+ĹŠ #-31.ĹŠ "4! 3(5.ĹŠ Jkd]khW^kW :;J " Z[Y_Z_[hed ÄĽ +$.-2.ĹŠ 1.8 ÄŚĹŠ/1#2#-3 1.-ĹŠ4-ĹŠ".!4,#-3.ĹŠÄƒĹŠ1, ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 4/#15(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ä—ĹŠ decXhWh W kdW dk[lW Wkjeh_ZWZ ".-"#ĹŠ2#ĹŠ04#) -ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/_2(, ĹŠĹŠ ",(-(231 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ"(1#!3.1 ĔŊ"#,.231 -".ĹŠ 2~ĹŠ [ _dl[ij_]Wh be ikY[Z_Ze Z[djhe 04#ĹŠ#+ĹŠ/1. +#, ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/ "1#2ĹŠ-(ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ2(-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1.$#2.1#2Ä“ Z[b fbWdj[b$ %1#%¢Ŋ04#ĹŠ2#ĹŠ(-(!( 1;ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ(-5#23(% !(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ! 2.ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ,(2,.ĹŠ3#73.ĹŠ 7b h[if[Yje HeiWh_e CWpÂŒd" /1#2#-3 ".ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ, #231.2ĔŊ#2ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ!.-23 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ"#-4-!( ĹŠ/1#2#-3 " ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ Z_h[YjehW Z[ bW :;J" cWd_\[i# / "1#2ĹŠ"#ĹŠ$ ,(+( ĹŠ 8#1Ä“ jÂŒ gk[ f[i[ W bWi Z_ifei_Y_ed[i 41 -3#ĹŠ+ ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ-(-%4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/ "1#2ĹŠ2#ĹŠ04#) 1.-ĹŠ"#+ĹŠ, +31 3.ĹŠ04#ĹŠ$4#1#-ĹŠ [c_j_ZWi feh [b C_d_ij[h_e Z[ 5(!3(, 2ĹŠ242ĹŠ'().2Ä—ĹŠ,(#-31 2ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ $4#1 2ĹŠ+.2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ2#ĹŠ04#) 1.-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ;ZkYWY_ÂŒd" Z[ de ikif[dZ[h feh , +31 3.2ĹŠ$~2(!.2ĹŠ/.1ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ, #231 Ä“ d_d]‘d cej_le bWi WYj_l_ZWZ[i WYWZƒc_YWi" bei fWZh[i Z[ \Wc_# fWZh[i Z[ \Wc_b_W fWhW j[hc_dWh [i Z[X_Ze Wb cWbjhWje Z[b gk[ b_W Z[ bW [iYk[bW ^_Y_[hed YWie Yed bW YebeYWY_ÂŒd Z[ bW YkX_[hjW ^WXh‡Wd i_Ze fWhj[ bei fWZh[i ec_ie W bW f[j_Y_ÂŒd o YebeYWhed [d Zei WkbWi Z[ bW WZc_d_ijhW# Z[ \Wc_b_W o bei fhef_ei [ijk# kd YWdZWZe [d bW fk[hjW Y_ÂŒd Wdj[h_eh$ ÆFeh be gk[ Z_Wdj[i1 feh be gk[ bWi Wkjeh_# fh_dY_fWb fWhW de f[hc_# bei fWZh[i cWb ^_Y_[hed [d ZWZ[i i[ Yecfhec[j_[hed [d j_h [b _d]h[ie W YbWi[i Z[ `kp]Wh W kdW f[hiedW gk[ Yedl[hiWh Yed bW cW[ijhW W\[Y# ĹŠ bei [ijkZ_Wdj[i$ d_ bb[]W W bei i[_i c[i[i jWZW fWhW gk[ YWcX_[ Z[ WYj_# #2345.ĹŠ +ĹŠ$1#-3#ĹŠ ;b fheXb[cW hWZ_YW feh "#ĹŠ+ ĹŠ#2!4#+ ĹŠ+ ĹŠ \h[dj[ W bW _dij_jkY_ÂŒdÇ" _d# jkZ o i_]W Yece ZeY[dj[ oW gk[ , #231 ĹŠ kdW YkejW Z[ '& ZÂŒbWh[i" h[dkdY_ÂŒ W ik YWh]e Z[ Z_h[Yje# Z_YÂŒ CWpÂŒd$ !42 " Ä“ gk[ gk[ZWhed [d fed[h bei Ejhe Z[ bei fheXb[cWi hW [dYWh]WZW
#-4-!( ĹŠ/1#2#-3 " ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ
& (. ,#&& )Ĺ‹ (Ĺ‹ /(!/, "/ Ĺ‹ FWhW c[`ehWh bWi YedZ_Y_e# d[i Z[ l_ZW Z[ bWi f[hiedWi Z[b i[Yjeh hkhWb [b =eX_[hde Fhel_dY_W Z[ Jkd]khW^kW" ^W [`[YkjWZei lWh_Wi eXhWi" Yece bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ i_i# j[cWi Z[ WbYWdjWh_bbWZe iWd_# jWh_ei" Yed be gk[ i[ ZW fh_e# h_ZWZ W bWi YedZ_Y_ed[i Z[ iWbkXh_ZWZ Z[ [ijWi pedWi$ 7b cec[dje i[ Yedijhk# o[d i_ij[cWi Z[ WbYWdjWh_bbW# Ze [d bei i_]k_[dj[i i[Yjeh[i 9^_gk_Y^W 9[djhe" Yed kd WlWdY[ Z[ bW eXhW Z[b )+ feh Y_[dje1 [d F_d]k_b‡ Z[ Ce# Y^W" Yed kd -& feh Y_[dje Z[ WlWdY[1 [d bW fWhhegk_W IWd 7dZhƒi Z[ F‡bbWhe [b WlWdY[ [ij| [d [b )+ feh Y_[dje$ Ejhei jhWXW`ei i[ h[Wb_pWd [d bW Yeckd_ZWZ Z[ ;Y^Wd# b[Y^[ Z[ bW fWhhegk_W @kWd 8[d_]de L[bW ZedZ[ bW eXhW [ij| [d kd -& feh Y_[dje1 [d [b XWhh_e ) ;igk_dWi o F[# d_b[e 9^_Ye Z[ bW fWhhegk_W Fh[i_Z[dj[ KhX_dW Z[ F‡bbWhe" [ijW [d kd '& feh Y_[dje$ BW [`[YkY_ÂŒd Z[ [ijWi eXhWi" X[d[\_Y_Wd Z_h[YjW#
ćÄ?
Ä“ĹŠ 23.2ĹŠ2(23#, 2ĹŠ/#1Äą ,(3(1;-ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ!4#-3#-ĹŠ !.-ĹŠ4-ĹŠ2#15(!(.ĹŠ,;2ĹŠ#ÄƒĹŠ!(#-3#Ä“ĹŠ
/ 0)Ĺ‹ (.,)Ĺ‹ Ĺ‹ #- ˜)Ĺ‹ &4 )Ĺ‹* , Ĺ‹ /(!/, "/ Ĺ‹
Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ć
23#ĹŠ!#-31.ĹŠ2#15(1;ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ/1.Äą "4!3.1#2ĹŠ"#ĹŠ! +9 ".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĹŠĹŠ 3#!-(ă04#-ĹŠ24ĹŠ31 ).ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!.13 ".Ä“
fWhW gk[ i[ _cfb[c[dj[ bWXe# hWjeh_ei o ejhei h[gk[h_c_[djei gk[ WokZ[d Wb i[Yjeh YWbpWZe W i[h c|i Yecf[j_j_lei Yece bei gk[ ^Wo [d 8hWi_b o Cƒn_Ye" fWhW gk[ [b YWbpWZe [YkWjeh_W# 9ed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ bei ]hÂŒ Yedi[]k_h ckY^ei ik[‹ei$ de j[d]W cWoeh \k[hpW Z[djhe 7]h[]ÂŒ gk[ [b fheo[Yjei Z[b c[hYWZe dWY_edWb$ Whj[iWdei Z[b YWbpWZe Z[ Jkd# Bei i[hl_Y_ei gk[ e\h[Y[ [ij[ ]khW^kW o bWi Z_\[h[dj[i Wk# fh[i[djWZe feh bW 9Wbjk \k[ [i# Y[djhe ied [b Z_i[‹e jeh_ZWZ[i fhel_dY_Wb[i o Ye]_Ze [djh[ c|i Z[ Z[b YWbpWZe c[Z_Wdj[ dWY_edWb[i" i[ _dWk]khÂŒ [b )&& fheo[Yjei gk[ ĹŠ bW j[Ydebe]‡W Yecfk# dk[le 9[djhe Z[ :_i[‹e Ykcfb_[hed Yed bei : ĹŠ ĹŠ o :[iWhhebbe fWhW bW ?d# "¢+ 1#2ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ h[gk_i_jei [ijWXb[Y_# 3(#-#ĹŠ#23#ĹŠ-4#5.ĹŠ jWh_pWZW" ceZ[bei W [iYWbWi" fhejej_fei Z[ Zkijh_W Z[b 9WbpWZe" gk[ /.13#ĹŠ$(- -!(#1.ĹŠ Zei Yed [b eh]Wd_i# !#-31.ĹŠ"#ĹŠ"(2# .ĹŠ ! +9 "(23 Ä“ĹŠĹŠ "#+ĹŠ .-".ĹŠ}3 +.ĹŠ [ij| kX_YWZe [d [b 9[djhe !4 3.1( -.ĹŠ ce _jWb_Wde$ ck[ijhWi Yed Yehj[" Z[ijWbbWZe o WhcWZe Z[ ;nfei_Y_ed[i 7cXW# Z[b YWbpWZe$ .1, !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ!#-31.ĹŠ je 9;7 " l‡W W F_YW_^kW" `kdje Wb fWhgk[ JheoW$ ;ij[ Y[djhe Z[ Z_i[‹e Yk[djW ;ijW dk[le [ifWY_e Z[ Z[# Yed (+ c|gk_dWi Yed kd Yeije 4#5 2ĹŠ/1./4#23 2ĹŠĹŠ iWhhebbe _dZkijh_Wb Yk[djW Yed Z[ (,. c_b ZÂŒbWh[i Yed Yedjh_# 8[d`Wc‡d 9^|l[p" Z[b[]WZe j[Ydebe]‡W Z[ fkdjW [if[Y_W# XkY_ed[i Z[b <?; Yed (&& c_b Z[b C_fhe" i[‹WbÂŒ gk[ [b =e# b_pWZW [d [b Yehj[ Z[b Yk[he o ZÂŒbWh[i o bW YedjhWfWhj[ feh X_[hde DWY_edWb WfehjWh| fWhW WhcWZe Z[b YWbpWZe" fWhW gk[ fWhj[ Z[ bW 9Wbjk" 7ieY_WY_ÂŒd bW i[]kdZW [jWfW Z[ [ij[ Y[djhe bei Whj[iWdei h[Y_XWd kdW YW# ĂˆBkp Z[b EXh[heÉ" FbWij_YWkY^e Z[ Z_i[‹e Yed [b lWbeh Z[ '/& fWY_jWY_ÂŒd WZ[YkWZW Z[ bei ?dZkijh_Wb o [b =eX_[hde Fhe# c_b ZÂŒbWh[i fWhW [b bWXehWjeh_e gk[ i[h| bW _cfb[c[djWY_ÂŒd l_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW Yed ,. gk[ [ij[ i[Yjeh Z[cWdZW$ 7b h[if[Yje" M_bied Ehj[]W" Z[ bW j[Ydebe]‡W [d [ijW hWcW c_b ZÂŒbWh[i$ L_bbWl_Y[dY_e _dZ_YÂŒ gk[ h[fh[i[djWdj[ Z[b <?;" _dZ_YÂŒ Whj[iWdWb$ B_b_W L_bbWl_Y[dY_e" fh[i_# bW fei_X_b_ZWZ Z[ fheY[iei Z[ gk[ Z[iZ[ [b W‹e (&&) c[Z_Wd# Z[djW Z[ bW 9|cWhW Z[ 9WbpWZe YWfWY_jWY_ÂŒd Z[djhe o \k[hW j[ kd YWd`[ Z[ bW Z[kZW [djh[ Z[ Jkd]khW^kW 9Wbjk " cWd_# Z[b fW‡i i[ l[h|d Yh_ijWb_pWZei ;YkWZeh [ ?jWb_W" i[ ^W Ă’dWd# \[ijÂŒ gk[ ]hWY_Wi W bW l_i_ÂŒd Z[ W jhWlƒi Z[b fheo[Yje <edZ[# Y_WZe [d [b fW‡i Wbh[Z[Zeh Z[ BkY_Wde BWdZ‡" gk_[d eh_[djÂŒ foc[i" ZedZ[ i[ WYjkWb_pWh|d '&& fheo[Yjei beYWb_pWZei [d o YeehZ_dÂŒ bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[b YedeY_c_[djei [d j[cWi Yece bWi () fhel_dY_Wi" +& YWdjed[i fheo[Yje Z[djhe Z[b fhe]hWcW Z_i[‹e" Z[iWhhebbe [ _djheZkY# o (& fWhhegk_Wi c|i feXh[i1 Z[b <edZe ĂžjWbe ;YkWjeh_Wde Y_ÂŒd Z[ c[hYWZei$ be gk[ ^W X[d[Ă’Y_WZe ]hWdZ[# <?; " gk[ _dl_jW W fWhj_Y_fWh Bei YWbpWZ_ijWi Yecfhec[# c[dj[ W bWi Yeckd_ZWZ[i Z[ W bei i[Yjeh[i fheZkYj_lei Yed j_[hed Wb C_d_ij[h_e Z[ ?dZki# [ijWi beYWb_ZWZ[i fheZkYj_lWi fhe]hWcWi Z[ Z[iWhhebbe" i[ be# jh_Wi o FheZkYj_l_ZWZ C_fhe " Z[ bW DWY_ÂŒd$
ĉĎ
ĉćć
- ,#.), Ĺ‹( ,, Ĺ‹-/Ĺ‹0# Ĺ‹ (Ĺ‹#(. , - (. Ĺ‹&# ,)
?dif_hWZW [d iki fhef_Wi l_# l[dY_Wi <Wddo L_bbWbXW" kdW ck`[h [cfh[dZ[ZehW" bWdpW ik b_Xhe j_jkbWZe Ăˆ7bcW _dgk_[# jWÉ" [d [b gk[ h[Ye][ iki [nf[# h_[dY_Wi ieXh[ bW c_]hWY_ÂŒd o bWi Yk[djW Yed kd [ij_be [d fheiW feƒj_Ye o l[hie$ ;b bWdpWc_[dje Z[ [ij[ [`[cfbWh i[ h[Wb_pWh| ^eo [d [b IWbÂŒd Z[ >edeh Z[ bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW W bWi '/0&&$ Æ*&& c_b [YkWjeh_Wdei l_# l_cei [d ;ifW‹W o fWhW WZWf# jWhdei W bW dk[lW l_ZW ^[cei j[d_Ze gk[ YeZ[Whdei Yed [b ckdZe fWhW WXh_hdei [ifWY_ei gk[ feh Z[h[Y^e dei f[hj[d[# Y[Ç" Yec[djÂŒ bW [iYh_jehW$ 7\_hcW gk[ jeZe bWj_de# Wc[h_YWde" Wb bb[]Wh Wb [njhWd# `[he" fWh[Y_[hW j[d[h kd b[jh[he ]hWXWZe [d bW \h[dj[ gk[ Z_Y[0 ÆCk`[h[i i_hl[d fWhW [cfb[ei Zecƒij_Yei" o >ecXh[i0 i[ kj_b_pWd fWhW WbXW‹_b[iÇ$ 9ed [b fWiWh Z[ bei W‹ei" <Wddo cWd_Ă’[ijW gk[ [b ckd# Ze [dj[he i[ ^W ZWZe Yk[djW Z[ gk[ bei c_]hWdj[i" WZ[c|i Z[ jhWXW`Wh Yed bWi cWdei" jWcX_ƒd j_[d[d ĂˆcWj[h_W ]h_iÉ" o fk[Z[d bWXehWh [d YkWbgk_[h eYkfWY_ÂŒd$
¥ ēŊ #1- -".Ŋ 1 -).Ŋĸ"ĚĔŊ/1#$#!3.Ŋ"#Ŋ 4-%41 '4 ĔŊ)4-3.Ŋ Ŋ (;-Ŋ #1 ĔŊ/1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 2.!( !(¢-Ŋ 49Ŋ"#+Ŋ 1#1.ĔŊ. 2#15 -Ŋ+ 2Ŋ-4#5 2Ŋ,;04(- 2ēŊŊŊ
9?D;C7HA
&2192&$725,$
$ -817$ *(1(5$/ 25',1$5,$ '( $&&,21,67$6 '( /$%25$725,26 ',(6(/ $0%$72 6 $ 'H FRQIRUPLGDG FRQ OR GLVSXHVWR HQ OD OH\ \ HO HVWDWXWR VRFLDO GH OD FRP SDxtD VH FRQYRFD D ORV VHxRUHV DFFLRQLVWDV D OD -XQWD *HQHUDO 2UGLQD ULD GH $FFLRQLVWDV GH /DGLDVD 6 $ TXH VH UHDOL]DUi HO GtD PDUWHV GH PDU]R GHO D ODV KRUDV HQ HO GRPLFLOLR SULQFLSDO GH OD PLVPD XELFDGR HQ $Y %ROLYDULDQD NP $PEDWR SDUD FRQRFHU \ UHVROYHU VREUH HO VLJXLHQWH RUGHQ GHO GtD
ēŊ --8Ŋ (++ + Ŋ"#23 !¢Ŋ #+Ŋ!.-3#-(".Ŋļ#-31#Ŋ+~-# 2ČŊ04#Ŋ3(#-#Ŋ #+Ŋ+( 1.ēŊ
EH79?ED C?B7=HEI7 9ed\‡e [d J_ c_ :_ei FWZh[" >_`e o ;if‡h_jk IWdje" c_ ‘d_Ye IWblWZeh" Yed jeZWi c_i \k[hpWi b[i f_Ze c[ Yed# Y[ZWd bW ]hWY_W gk[ jWdje Z[i[e f[Z_h ) Z[i[ei" kde Z[ d[]eY_e o Zei _cfei_# Xb[i $ H[Y[ / 7l[cWh‡Wi ZkhWdj[ dk[l[ Z‡Wi" Wb del[de Z‡W fkXb_gk[ [ij[ WdkdY_e o i[ Ykcfb_h| Wkdgk[ de be Yh[W$ EXi[hl[ be gk[ eYk# hh_h| Wb YkWhje Z‡W Z[ ik fkXb_YWY_Œd$ :eo ]hWY_Wi feh [b \Wleh h[Y_X_Ze$ JK :;LEJ7 7?:7 C$I$ /-&//
,QIRUPH GHO &RPLVDULR VREUH HO HMHUFLFLR HFRQyPLFR GHO ,QIRUPH GHO *HUHQWH *HQHUDO VREUH HO HMHUFLFLR HFRQyPLFR 5HYLVLyQ \ DSUREDFLyQ GHO %DODQFH *HQHUDO \ (VWDGR GH SpUGLGDV \ JDQDQFLDV GH 5HVROYHU VREUH ORV UHVXOWDGRV GHO DxR 1RPEUDPLHQWR GH FRPLVDULR SDUD HO DxR 'H FRQIRUPLGDG FRQ OD OH\ ORV GRFXPHQWRV VREUH ORV TXH VH WUDWDUi HQ OD MXQWD VH HQFXHQWUD D GLVSRVLFLyQ GH ORV DFFLRQLVWDV HQ HO GRPLFLOLR GH OD HPSUHVD $PEDWR PDU]R GH $OEHUWR &HYDOORV 4XH]DGD *HUHQWH *HQHUDO $ 3 N P
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
04#++.Ŋ04#Ŋ .Ŋ/."#,.2Ŋ ' (3 Ŋ#-Ŋ#+Ŋ "#$#-"#1Ŋ+ Ŋ / 2 ".Ŋ8Ŋ 04#Ĺ +( #13 "Ŋ#-Ŋ#+Ŋ ++.Ŋ04#Ŋ' (3 Ŋ#-Ŋ#+Ŋ #73#1(.1Ŋ,#"( -3#Ŋ $4341.Ŋ#2Ŋ2.+.Ŋ4- Ŋ 24Ŋ -".-.Ŋ /#04# Ŋ!.2 Ŋ!.,Ĺ #-Ŋ! 2 Ģē / 1 ".Ŋ!.-Ŋ 04#++.Ŋ 04#Ŋ' (3 Ŋ"#-31.Ŋ"#Ŋ Ŋ ēŊ -.2.31.2Ģē
ĹŠ ĹŠ
Ŋ#7/+(! Ŋ2(2,.Ŋ 8Ŋ#+Ŋ324- ,(Ŋ#-Ŋ /¢-Ŋ
CxN?9E" :$<$" cWhpe '( ;B KD?L;HI7B#H[dWjW I|dY^[p $# BW W][dY_W [ifWY_Wb [ijWZekd_Z[di[ D7I7 o [b I[hl_Y_e =[ebÂŒ]_Ye Z[ [i[ fW‡i Yh[Whed bW jefe]hW\‡W W Z[jWbb[ gk[ [nfb_YW gk[ [b i_ice Z[ .$/ ]hWZei H_Y^j[h gk[ WpejÂŒ W @WfÂŒd [b l_[hd[i eYkhh_ÂŒ Yece h[ikbjWZe Z[ \WbbWi Z[ [cfk`[ [d e Y[hYW Z[b b‡c_j[ Z[ bW pedW Z[ ikXZkYY_ÂŒd [djh[ bWi fbWYWi Z[b FWY‡Ò Ye o bW Z[ Dehj[Wcƒh_YW$ Æ;d bW bWj_jkZ Z[ [ij[ j[hh[# ceje" bW fbWYW Z[b FWY‡Ò Ye i[ ck[l[ ^WY_W [b e[ij[ h[if[Yje W bW fbWYW Z[ 7cƒh_YW Z[b Dehj[ W kdW l[beY_ZWZ Z[ .) c_b‡c[jhei feh W‹e$ BW fbWYW Z[b FWY‡Ò Ye \k[ [cfk`WZW feh Z[XW`e Z[ bW \eiW Z[ @WfÂŒd o Z[ bW fbWYW Z[ ;khWi_W$ ÆBW kX_YWY_ÂŒd" bW fhe\kdZ_# ZWZ o [b c[YWd_ice \eYWb Z[b j[hh[ceje Z[b '' Z[ cWhpe Yehh[ifedZ[d Yed bei [ijkZ_ei gk[ _dZ_YWd gk[ [ijei \[dÂŒc[# dei i[ eh_]_dWd feh bW ikX# ZkYY_ÂŒd Z[ fbWYWi #fheY[ie Z[ ^kdZ_c_[dje Z[ kdW fbWYW b_jei\ƒh_YW XW`e ejhW#Ç" fkX_bYÂŒ bW D7I7$ ;b [f_Y[djhe Z[ [ij[ j[hh[ceje i[ [dYk[djhW W ')& a_bÂŒc[jhei Wb [ij[ Z[ bW Y_kZWZ Z[ I[dZW_ o W )-) a_bÂŒc[jhei Wb deh[ij[ Z[ Jea_e" gk[ YWkiÂŒ [b gk_dje j[hh[ceje c|i \k[hj[ Z[iZ[ '/&& [d [b CkdZe i[]‘d bW D7I7" Wkdgk[ oW [i [b c|i l_eb[dje [d bW ^_ijeh_W Z[ @W# fÂŒd fk[i b_X[hÂŒ )& l[Y[i c|i [d[h]‡W gk[ [b i_ice Z[ '/&, [d IWd <hWdY_iYe$ JWcX_ƒd _dZ_YW bWi [b[lWY_e# d[i Z[ j_[hhW o bei ^kdZ_c_[d# jei eY[|d_Yei" ƒijei ‘bj_cei i[ _Z[dj_Ă’ YWhed ]hWY_Wi Wb 9[djhe Z[ :Wjei EY[Wde]h|Ă’ Yei 8h_# j|d_Ye 8h_j_i^ EY[Wde]hWf^_Y :WjW 9[dj[hÉi =beXWb 8Wj^# c[jh_Y 9^Whj e\ j^[ EY[Wdi" =;89E $ :[ WYk[hZe Yed [b i[hl_Y_e =[ebÂŒ]_Ye Z[ ;K [b j[hh[ceje eYkhh_ÂŒ W kdW fhe\kdZ_ZWZ Z[ (*$* a_bÂŒc[jhei Z[b \edZe cWh_de$ 48 *ĹŠ !4 ".1
ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸ÄƒĹŠ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
Ĺ‹
7Z[c|i Z[ WYkiWY_ed[i Z[ _dj[dje Z[ cW]d_# Y_Z_e" iWXejW`[" j[hheh_ice [ _dj[dje Z[ ]ebf[ Z[ ;ijWZe [d [ij[ j_[cfe Z[ h[lebkY_Œd Y_kZW# ZWdW gk_[d[i bW Z_h_][d WYkZ[d W ejhe cƒjeZe h[fh[i_le" WfWhj[ Z[b jhWXW`e W ik \Wleh Z[ Y_[hjei \_iYWb[i o `k[Y[i$ I[ jhWjW Z[ bei jhWibWZei Z[ bei Z[j[d_Zei o Z[ bei i[dj[dY_WZei W Y|hY[b[i h[cejWi e ZedZ[ ik l_ZW Yehh[ f[b_]he$ Kd _diŒ# b_je YWij_]e [d bW ^_ijeh_W f[dWb Z[ ;YkWZeh" gk[ W\[YjW de iebe W bei fh[iei o Z[j[d_Zei" i_de \kdZWc[djWbc[dj[ W iki \Wc_b_Wi$ 7i‡ eYkhh_Œ Yed bW fh[\[YjW Z[ Eh[bbWdW" =kWZWbkf[ Bbeh_" YkWdZe \k[hW WYkiWZW Z[ f[YkbWZe o Z[ b_Z[hWh bWi fhej[ijWi Z[ :WokcW [d YedjhW Z[b =eX_[hde" i[ bW jhWibWZŒ W Gk_je" i[ bW WfWhjŒ Z[ iki `k[Y[i dWjkhWb[i o i[ bW iec[j_Œ W kd bWh]e fheY[ie" ZkhWdj[ [b YkWb \k[ fh_lWZW Z[ ik b_X[hjWZ o i[fWhWZW Z[ ik \Wc_b_W$ =kWZWbkf[
ĹŠ
Ä? š( Ĺ‹ -.6Ĺ‹ & Ĺ‹Y.# ÄŽ ;d [ijei j_[cfei Z[ YedikbjW fefkbWh ^[cei feZ_Ze WZl[hj_h lWh_ei Wif[Yjei YedjhWZ_Yjeh_ei o jejWbc[dj[ W`[dei Wb :[h[Y^e" f[he WZ[c|i i[ fk[Z[ h[if_hWh kdW Wki[dY_W Z[ xj_YW" fWbWXhW Z[iYedeY_ZW e fWiWZW Z[ ceZW" gk_p|i XehhWZW Z[b jeZe feh bW Yehh_[dj[ Yedij_jkY_edWb Z[ lWd# ]kWhZ_W gk[ fh[j[dZ‡W Y_hYkdi# Yh_X_h jeZW WYY_ÂŒd" Wb c[dei dehcWj_lWc[dj[" W bW 9edij_jk# Y_ÂŒd$ BW >_ijeh_W fhk[XW" [c# f[he" kdW h[Wb_ZWZ gk[ ck[ijhW h[ikbjWZei feYe iWj_i\WYjeh_ei$ 9ece i[ iWX[" [ijW fWbWXhW
Bbeh_" Wb \_dWb" \k[ Z[YbWhWZW _deY[dj[$ Be c_ice ikY[Z[ W^ehW Yed [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW <;K;" CWhY[be H_l[hW" jhWibWZWZe W bW Y|hY[b Z[ BW]e 7]h_e [d h[fh[iWb_W feh bW ^k[b]W Z[ ^WcXh[ gk[ fhejW]ed_pWXW [d bW Y|hY[b Z[ Gk_je$ H_l[hW \k[ WYkiWZe Z[ W]h[i_ÂŒd j[hheh_i# jW W kdW Wkjeh_ZWZ f‘Xb_YW" jhWi bei _dY_Z[dj[i gk[ jkl_[hed bk]Wh [d bW Kd_l[hi_ZWZ 9[djhWb [d Gk_je$ 7b Yehed[b 9ƒiWh 9Whh_ÂŒd i[ be bb[lÂŒ Wb [n F[dWb Ăˆ=WhY‡W Ceh[deÉ" [d ejhe WYje h[fh[i_# le i_d fh[Y[Z[dj[i$ ;ij[ fheY[Z[h Z[b hƒ]_# c[d Yehh[‡ijW j_[d[ Wdj[Y[Z[dj[i Z[fbehWXb[i [d bW Z_YjWZkhW Z[ IjWb_d [d bW Wdj_]kW Kd_ÂŒd Iel_ƒj_YW o [d [b hƒ]_c[d Z[ bei 9Wijhe [d 9kXW$ J[hh_Xb[i Wdj[Y[Z[dj[i" i_d ZkZW$ ;i kd _dZ_Y_e Z[ W ZÂŒdZ[ YedZkY[ [b YWc_de feh [b gk[ dei bb[lW bW h[lebkY_ÂŒd Y_kZWZWdW$
Yecfh[dZ[ Wgk[b fheY[ie h[# Ă“ [n_le feh [b YkWb jeZW f[hiedW Z[j[hc_dW [b i[dj_Ze o bW `kij_# Ă’ YWY_ÂŒd Z[ ik YecfehjWc_[dje" [d YkWdje W Xk[de e cWbe" Yedi# jhkYj_le e Z[ijhkYj_le$ 9edi_Z[he gk[" Z[iZ[ ^WY[ ckY^e j_[cfe" de i[ ^W h[Wb_pWZe [ij[ [`[hY_Y_e d_ [d dk[ijhe :[h[Y^e" f[eh [d dk[ijhW feb‡j_YW Yej_Z_WdW" Wc# Xei iWbf_YWZei Z[ _dcWZkh[p$ Kde Z[ bei j[cWi gk[ de WfW# h[Y[d [d bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W e [d bW XkheYhWY_W" gk[ de [i fh[Y_iWc[dj[ Z[ c[`eh \WYjk# hW gk[ bW `kZ_Y_Wb" [i bW d[Y[i_ZWZ Z[ YedjWh Yed YÂŒZ_]ei Z[edjebÂŒ# ]_Yei fWhW WXe]WZei" i[hl_Zeh[i f‘Xb_Yei o feb‡j_Yei" [i Z[Y_h" i[ h[gk_[h[d Yh_j[h_ei ƒj_Yei gk[ eh_[dj[d [b [`[hY_Y_e Z[ bW fhe# \[i_ÂŒd e Z[ bW \kdY_ÂŒd f‘Xb_YW$ 9ece [i fei_Xb[ gk[ [d Y_[hjWi Z[f[dZ[dY_Wi f‘Xb_YWi i[ f_[h# ZWd [nf[Z_[dj[i" i[ Wb[jWh]k[d [j[hdWc[dj[ bei jh|c_j[i" i[ [n_#
`Wd h[gk_i_jei gk[ de YedijWd [d dehcW Wb]kdW" i[ Z[iYedepYW bW 9edij_jkY_ÂŒd o i[ f[hiedWb_Y[ bW YWhj[hW" fk[i [i kdW YeijkcXh[ [b ^[Y^e Z[ gk[ YkWdZe i[ dec# XhW kd dk[le c_d_ijhe e Z_h[Yjeh i[ fheY[Z[ Wb YWcX_e Z[ jeZe [b [d]hWdW`[ [ _dYbki_l[ bW \ehcW Z[ _dj[hfh[jWh bWi dehcWi o fhe# Y[Z_c_[djei1 feh Whj[ Z[ cW]_W Z[iWfWh[Y[d o jeZe be gk[ ^kXe oW de j_[d[ lWbeh Wb]kde$ ;d ;YkWZeh de \WbbW ‘d_YW# c[dj[ bW `kij_Y_W" i_de gk[ Wb]k# dWi Z[f[dZ[dY_Wi f‘Xb_YWi ied YWÂŒj_YWi o i_d Yedjheb" Z[X_[dZe h[YbWcWhi[ ik c[`ehWc_[dje" Wkdgk[ de fk[Ze Z[`Wh Z[ h[Ye# deY[h bei WlWdY[i be]hWZei [d ejhWi$ Bei fh_dY_f_ei ƒj_Yei Z[ bW X[d[Ă’ Y[dY_W" `kij_Y_W o h[ifed# iWX_b_ZWZ Z[X[d i[h kiWZei [d bW fh|Yj_YW" fk[i i_[dje gk[ [d decXh[ Z[b fk[Xbe dei ^[cei ebl_ZWZe Z[ bW xj_YW$ ĹŠ)5(-3(,(++ Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
( Ĺ‹() " Ĺ‹ (Ĺ‹ ",Z#(Ä„Ä„Ä„
Bk[]e Z[ lWh_ei c[i[i Z[ Yed# j_dkei [d\h[djWc_[djei [d i[dZ[# hei _ib|c_Yei" bW Z[i[ijWX_b_pWY_ÂŒd feb‡j_YW#[YedÂŒc_YW Yedj_d‘W W]hW# l|dZei[ [d bW pedW$ :[iZ[ [b bkd[i" bWi <k[hpWi 9ed`kdjWi 8b_dZWZWi Z[ bW F[d‡dikbW i[ Z[ifbWpWd W 8W^hƒ_d$ Bei WYk[hZei i_]dWZei [d [b 9edi[`e Z[ 9eef[hWY_ÂŒd Z[b =eb\e Fƒhi_Ye 99= ^Wd W]_b_pWZe [b Wfeoe gk[ [b ]eX_[hde XW^h[_d‡ ieb_Y_jÂŒ kh][dj[ Wb Yedi[`e" fWhW cWdj[d[h bW fWp o [ijWX_b_pWY_ÂŒd$ ;ij[ Wbj[hYWZe" [djh[ Y^__jWi o ikd_jWi" i[ [djh[j[`[ [d Zei i_]bei Z[ ^_ijeh_W feh bW fk]dW Z[b feZ[h$ BW _dWcel_Xb[ YWX[pW ]kX[hdW# c[djWb ikd_jW" i[]‘d bW efei_Y_ÂŒd feb‡j_YW" de [i h[fh[i[djWj_lW [d 8W^hƒ_d" Wi[]khW bW efei_Y_ÂŒd$ Feh [bbe" 8W^hƒ_d ieb_Y_jÂŒ Yedij_jk# Y_edWbc[dj[" Ye^[h[dj[ Wb WYk[hZe _dj[hdWY_edWb Z[b 99=" [b Z[X_Ze Wfeoe fWhW [b \ehjWb[Y_c_[dje Z[ bW Z[ceYhWY_W o bW fhej[YY_ÂŒd Z[ bWi Y‘fkbWi [ijWjWb[i$ F[he" ÂľWYWie fh[j[dZ[d Yedi[hlWh [b feZ[h W Yeij[i ieY_Wb[i [b[lWZei5 ;nf[hjei [d [b j[cW" ^WXbWd Z[ bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ bei :[h[Y^ei >kcWdei [d bW pedW" Yece kdW Wj[dkWdj[ ikX`[j_lW W bWi d[Y[i_# ZWZ[i Z[ YWZW kde Z[ bei ]eX_[hdei [d jkhde$ I_ X_[d [i Y_[hje" ^WijW bW \[Y^W de i[ h[]_ijhWd WYY_ed[i Ye[h# Y_j_lWi [d 8W^hƒ_d" Z[iYWhjWdZe [b jƒhc_de Z[ ]k[hhW Y_l_b" de c[dei [i Y_[hjW bW Yh[Y_[dj[ fheXWX_b_ZWZ Z[ [d\h[djWc_[djei h[fh[i_lei$ 7 be gk[ c[ _dgk_[he0 I_ f_Ze Wp‘YWh W c_ l[Y_de" [i fehgk[ bW d[Y[i_je o bW kiWhƒ Âľl[hZWZ5 Be c_ice ikY[Z[ Yed bWi WhcWi0 ÂśIed ^[Y^Wi fWhW kiWhbWi 7b cec[dje" h[\b[n_edWdZe ieXh[ bW ebW Z[ ikY[iei Wd|be]ei [d bW pedW _ib|c_YW" [i _d[bkZ_Xb[ [ijWh Wj[djei W bei Yec[j_Zei gk[ fh[j[d# ZW bW EDK$ >[Y^ei Yece bei l_l_Zei [d [b 9W_he" 8W]ZWZ" J[^[h|d" [djh[ ejhei" WZ^_h_ƒdZei[ [b Z[ 8W^hƒ_d" ied Wb[hjWi gk[ fed[d Wb ckdZe fh[# YWl_Ze$ 7i‡" YWX[ fh[]kdjWh" Âľi[h| gk[ [b 9edi[`e Z[ I[]kh_ZWZ WYj_lW iki Yecf[j[dY_Wi5 ÂľI[h| gk[ KI7 fhe\[h_h| [b i_b[dY_e5 FWhW h[ifed# Z[h [ijW fh[]kdjW" h[YehZ[cei gk[ [b =eb\e Fƒhi_Ye [i kdW pedW [ijhWjƒ# ]_YW fWhW KI7$ ÂľKij[Z gkƒ Yh[[5
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠÄľ Ä‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄŽÄ‰Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄˆÄ’Ä? 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ‘ÄŒ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠ , (+Ä–ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?ĊČĈ
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 2Ŋ3 Ŋ2#!Ŋ!(¢-Ŋ1#Ŋ/1#Ŋ2#-Ŋ3 Ŋ#+Ŋ/#-Ĺ2 Ŋ,(#-Ŋ3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(Ŋ3.Ŋ1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(Ŋ3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.Ŋ+ Ŋ .Ŋ1 Ŋ".Ŋ1#2Ŋ2.Ŋ+.Ŋ!.,Ŋ/1.Ŋ,#Ŋ3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 4Ŋ3.Ŋ1#2Ŋ8Ŋ-.ŊŊ1#ŊĄŊ#Ŋ) -Ŋ -#Ŋ!#Ŋ2 Ŋ1( Ŋ,#-Ŋ3#Ŋ#+Ŋ/#-Ŋ2 Ĺ,(#-Ŋ3.Ŋ"#+Ŋ/#Ŋ1(¢Ŋ"(Ŋ!.ē
& 4 Ĺ‹ " ()Ĺ‹( -#. Ĺ‹ , .#0 ,Ĺ‹-/Ĺ‹ )' , #) 8ĹŠ"~ 2ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ +.2ĹŠ!.,#1!( -3#2ĹŠ -.ĹŠ3(#-#-ĹŠ4- ĹŠ2.+ ĹŠ 5#-3 ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ%#-#Äą 1 ĹŠ"#2#2/#1 !(¢-Ä“ :[ Zec_d]e W Zec_d]e" W fWh# j_h Z[ bWi &,0&&" <WX_ebW Gk_i# f[ WYkZ[ W bW fbWpW FWY^Wde W _dijWbWh ik fk[ije Z[ \hkjWi Yed bW [if[hWdpW Z[ l[dZ[h iki fheZkYjei fWhW Wi‡ feZ[h ikX# i_ij_h `kdje W iki Zei ^_`ei o ik [ifeie$ 9ece [ijW [nf[dZ[ZehW" ied Wbh[Z[Zeh Z[ +& f[hiedWi Z[ bW WieY_WY_ÂŒd ÆFbWpW FW# Y^WdeÇ gk[ WYkZ[d Z‡W W Z‡W W [ij[ Y[djhe Z[ WYef_e W [`[hY[h bW WYj_l_ZWZ Yec[hY_Wb" f[i[ W gk[ ckY^Wi l[Y[i de eXj_[d[d d_d]‘d hƒZ_je [YedÂŒc_Ye$ CkY^Wi Z[ [ijWi f[hiedWi Yh[[d gk[ [b Wceh W bW fhe\[# i_ÂŒd Z[ l_ZW [i c|i \k[hj[ gk[ ik Z[i[e Z[ XkiYWh dk[lei Ä“ĹŠ (.+ ĹŠ 4(2/#ĹŠ"#2,(% ) ĹŠ4-ĹŠ!'.!+.ĹŠ,(#-31 2ĹŠ++#% ĹŠ +%ĂŒ-ĹŠÄĽ! 2#1.ÄŚĹŠ ĹŠ24ĹŠ/4#23.ĹŠ"#ĹŠ31 ).Ä“ i_j_ei fWhW [cfh[dZ[h Yed ik d[]eY_e" fk[i i[]‘d Z_Y[d" ^Wo Xh‡W f[hZ_Ze ^WY[ oW kd W‹e Z‡Wi [d gk[ [b WcX_[dj[ i[ jeh# [d gk[ bWi Yeef[hWj_lWi Z[ 1."4!3.2ĹŠ dW WXiebkjWc[dj[ Z[iebWZe$ jhWdifehj[ 7jW^kWbfW o CW# 6666666 L_Yjeh_W Z[ 8WoWi" fh[i_# dk[b_jW I|[dp \k[hed jhWibW# Z[djW Z[ Z_Y^W WieY_WY_ÂŒd" Z_e ZWZWi W [ij[ i[Yjeh$ W YedeY[h gk[ Z[iZ[ ^WY[ ck# I_d [cXWh]e" bei fhef_[jW# -ĹŠ3 -3.ĹŠ 1( - ĹŠ 4#- 5#-341 ĔŊ Ĺ—ĹŠĹŠ 1-#2ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ .13 +(9 2 Ĺ—ĹŠĹŠ #1"41 2 Ĺ—ĹŠĹŠ #!'# Y^e j_[cfe bWi Yec[hY_Wdj[i h_ei o Y^e\[h[i Z[ [ijWi kd_# "(1#!3.1 ĹŠ"#ĹŠ 1 2ĹŠ ĂŒ +(! 2ĹŠ"#+ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ .++.2ĹŠ/#+ ".2 Ĺ—ĹŠĹŠ 4#2. Z[b bk]Wh WjhWl_[iWd kdW ]hWl[ ZWZ[i [nfh[iWhed ik fh[eYk# 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĔŊ(-$.1,¢Ŋ04#ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ 143 2 Ĺ—ĹŠĹŠ .,(" ĹŠ Yh_i_i" Z[X_Ze Wb [iYWie cel_# fWY_ÂŒd fehgk[ bW Wki[dY_W Z[ "#-31.ĹŠ"#+ĹŠ/1#24/4#23.ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ  .ĹŠ c_[dje Yec[hY_Wb gk[ j_[d[ YecfhWZeh[i W bW fbWpW FWY^W# #23;ĹŠ!.-2("#1 ".ĹŠ4-ĹŠ,.-3.ĹŠ/ 1 ĹŠ [ijW fbWpW kX_YWZW [d bW pedW de" ^WY[ gk[ ik WYj_l_ZWZ i[W , -3#-(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,#1! ".2Ä“ĹŠ WbjW Z[ 7cXWje$ cko XW`W" W jWb fkdje gk[ lW# b[ WbYWdpW fWhW dWZW$
ĹŠ$4-!(.- 1( ĹŠ -4-!(¢Ŋ24ĹŠ!.,/1.Äą I[]‘d _dZ_YÂŒ bW h[fh[i[d# h_ei ieY_ei Z[ [ijWi [cfh[iWi ,(2.ĹŠ"#ĹŠ5(2(3 1ĹŠ+ ĹŠ/+ 9 ĹŠ !' -.ĹŠ/ 1 ĹŠ jWdj[" [b i|XWZe [i [b ‘d_Ye Z‡W Z[ jhWdifehj[ ^Wd fk[ije [d #"(".2 5#1ĹŠ+ 2ĹŠ-#!#2(" "#2ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ2(3(.ĹŠ [d gk[ ^Wo fh[i[dY_W Z[ kikW# l[djW iki Wkjecejeh[i$ BWi [nf[dZ[ZehWi Z[b c[hYWZe "#ĹŠ!.,#1!(.ĹŠ8ĹŠ 42! 1ĹŠ +3#1- 3(5 2ĹŠ 8eb‡lWh Cedj[iZ[e# h_ei" [ije Z[X_Ze W gk[ [nj[dZ_[hed [b f[Z_Ze kh][dj[ W 04#ĹŠ/#1,(3 -ĹŠ,#).1 1ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ jWcX_ƒd i[ Z[iWhhebbW ĹŠ YW" fhef_[jWh_e Z[ bW bWi Wkjeh_ZWZ[i beYWb[i fWhW gk[ !.,/1 ĹŠ5#-3 ĹŠ"#ĹŠ/1."4!3.2Ä“ kd_ZWZ '* Z[ bW 9eef[# bW \[h_W Z[ FheZkYjeh[i Xkigk[d Wbj[hdWj_lWi gk[ f[hc_# 7]he[YebÂŒ]_Ye o 9ec[h# hWj_lW 7jW^kWb# jWd h[l_l_h [b Yec[hY_e [d deh_ijW feh bW fh[i[dY_W cWi_lW ".2ĹŠ8ĹŠ [ij[ i[Yjeh" oW gk[ Z[ i[# Z[ _d\ehcWb[i gk[ f[h`kZ_YWd bWi Y_e 7ieY_Wj_le Z[ Jkd# .2ĹŠ2; +4-#2ĹŠ2.-ĹŠ+.2ĹŠ"~ 2ĹŠ fW" YedjÂŒ gk[ ]khW^kW F797J " gk[ "#ĹŠ, 8.1ĹŠ,.5(Äą oW de iWX[ gkƒ ]k_h Wi‡" de b[i gk[ZW c|i \[h_Wi Z[ bWi Z_\[h[dj[i fbWpWi o ,(#-3.ĹŠ!.,#1!( +ĹŠ Z[ Wb]kdW cWd[hW ZW 04#ĹŠ2 +5 -ĹŠ+ ĹŠ ^WY[h Yed [ijW +4!' -ĹŠ ĹŠ"( 1(.ĹŠ/ 1 ĹŠ gk[ WYkZ_h W bWi YWbb[i Z[ c[hYWZei Z[ 7cXWje$ 5#-3 ĹŠ"#ĹŠ3." ĹŠ+ ĹŠ i_jkWY_ÂŒd" c[d# -.ĹŠ"#) 1ĹŠ04#ĹŠ!#2#ĹŠ bW khX[ W XkiYWh ik c[Z_e BW fei_Xb[ Wbj[hdWj_lW gk[ cW# l_ZW Wb bk]Wh$ #23 ĹŠ$#1( Ä“ 2#, - Ä“ ikWbc[dj[ Z[X[ Z[ l_ZW" WĂ’hcWhed$ d_\[ijWhed fWhW iebkY_edWh [ijW YkXh_h kdW b[jhW :[ _]kWb cWd[hW" ieb_# Yh_i_i [i gk[ i[ W]h[]k[ ejhe j_fe 1#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ 42#2 7 Z[Y_h Z[ bei Yec[hY_Wdj[i" Z[ Y[hYW Z[ c_b ZÂŒbWh[i o j_[d[ Y_jWhed gk[ i[ Yedjheb[ [b Yec[h# Z[ Yec[hY_e Wb bk]Wh o WZ[c|i i[ Z[ de i[h feh bWi fWhWZWi Z[ gk[ XkiYWh ejhei c[Z_ei fWhW Y_e [d [b c[hYWZe CWoeh_ijWi" [b Z[ kdW f[gk[‹W h[ceZ[bWY_ÂŒd W Xki[i _dj[hfWhhegk_Wb[i" [b feZ[h fW]Wh oW gk[ be gk[ ][# c_ice gk[ i[]‘d Z_`[hed" i[ ^W Ă’d Z[ ^WY[hbe c|i WjhWYj_le fWhW Yec[hY_e [d [ij[ i_j_e i[ ^W# d[hW [b c[Z_e Z[ jhWdifehj[ de Yedl[hj_Ze [d kd c[hYWZe c_# bW Wi_ij[dY_W Z[ YecfhWZeh[i$
#2/4#23 ,4-(!(/ + Ĺ—ĹŠĹŠ
Ďć
Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ĉ
/ ),Ä…Ĺ‹ /(Ĺ‹* v-Ĺ‹ * , Ĺ‹+/ , ,Ĺ‹ ;b b‘d[i '* Z[ cWhpe _d_Y_ÂŒ [b fhe]hWcW YkbjkhWb Z[ cWoeh WkZ_[dY_W o i_djed‡W [d [ij[ ]ƒd[he Z[ fhe]hWcWY_ÂŒd hWZ_Wb [d Jkd]khW^kW o [b Y[djhe Z[b fW‡i Ăˆ;YkWZeh" kd fW‡i fWhW gk[h[hÉ$ BW fhe]hWcWY_ÂŒd [i Z[ bkd[i W l_[hd[i Z[ '.0&& W '/0&&" XW`e bW YedZkYY_ÂŒd Z[ ik fheZkYjeh M_b\h_Ze 9WcWY^e PWXWbW" gk_[d _dl_jÂŒ W [iYkY^Wh [ij[ [ifWY_e [d [b Z_Wb '&'& Z[ hWZ_e B‡Z[h$ ;ijW fhe]hWcWY_ÂŒd [ij| ]hWd# j_pWZW [d ik YWb_ZWZ o ƒn_je" oW gk[ Yk[djW Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ [if[Y_Wb_ijWi [d YWZW j[cW" [djh[ [bbei bW fWhj[ `kh‡Z_YW Yed @Wl_[h 7bjWc_hWde o @^ed HW\W[b 7bWXW$ ;d iWbkZ Yed [b f[Z_WjhW FWjh_Y_e H[_dW" jhWkcWjÂŒbe]e I_nje 9Wb[he o bW Z[hcWjÂŒbe]W HenWdW Eieh_e$ ;b j[cW W]hWh_e Yed <WX_|d LWb[dY_W JWcWoe o jƒYd_Yei Z[b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW" =W# dWZ[h‡W" 7YkWYkbjkhW o F[iYW CW]Wf $ ;d YkbjkhW [ijWh| 7d# jed_e 8Whh|d" 8bWdYW ;iYWbWdj[ o [b 9edi[hlWjeh_e Z[ C‘i_YW$ ;d [b j[cW [YedÂŒc_Ye CWk# he H[Wb$ J[Ydebe]‡W [ZkYWj_lW Yed >ƒYjeh C[bƒZ[p$ ;d Wdjhe# febe]‡W" c_jei o b[o[dZWi F[Zhe H[_de$ Ăˆ;YkWZeh" kd fW‡i fWhW gk[# h[hÉ YWkj_lW feh bW Z_l[hi_ZWZ Z[ j[cWi" [b Yedj[d_Ze Z[ bW fhe]hW# cWY_ÂŒd [i lWh_WZe o cko Z_d|# c_Ye$ Bkd[i0 7djhefebe]‡W YkbjkhWb" c_jei" b[o[dZWi" Yh[[dY_Wi h[b_# ]_eiWi" \ebabeh[ o YeijkcXh[i$ CWhj[i0 Fe[i‡W" j[Wjhe" ^kceh f_djkhW o c‘i_YW$ C_ƒhYeb[i0 IWbkZ o l_ZW" c[# Z_Y_dW0 eYY_Z[djWb" eh_[djWb o Wd# Y[ijhWb$ @k[l[i0 CkdZe 7]hWh_e c[# Z_e WcX_[dj[" fheZkYY_ÂŒd W]h‡# YebW o iWd_ZWZ l[][jWb L_[hd[i0 ;Yedec‡W feb‡j_YW" [cfh[iWh_Wb" XWdYWh_W" [ijWjWb o ckd_Y_fWb$
( Ĺ‹ ') , # Ĺ‹, *, - (. .#0 ;d bW Wf[hjkhW Z[b J[hY[h 9ed# ]h[ie Z[ L[[Zkh‡Wi 9_kZWZWdWi" gk[ i[ h[Wb_pÂŒ Wo[h [d [b IWbÂŒd Z[ bW 9_kZWZ" <[hdWdZe DWhWd`e" fh[i_Z[dj[ Z[b =eX_[hde Fhel_d# Y_Wb Z[ Jkd]khW^kW" Z_e bW X_[d# l[d_ZW W bei h[fh[i[djWdj[i Z[ Z_\[h[dj[i _dij_jkY_ed[i f‘Xb_YWi o Z[b[]WZei Z[ bWi @kdjWi FWhhe# gk_Wb[i Z[ Jkd]khW^kW$ ;d ik _dj[hl[dY_ÂŒd" Z[ijWYÂŒ gk[ [b Dk[le CeZ[be Z[ =[ij_ÂŒd" gk[ i[ l_l[ [d bW fhel_dY_W" f[h# c_j[ gk[ W jhWlƒi Z[ bei fh_dY_f_ei
Z[ h[fh[i[djWj_l_ZWZ" Yehh[ifed# iWX_b_ZWZ o ]eX[hdWX_b_ZWZ" i[ Yedieb_ZW kd ]eX_[hde fhel_dY_Wb Z_\[h[dj[" [b gk[ j_[d[ Yece ‘d_YW ]WhWdj‡W Z[ gk[ bWi feb‡j_YWi f‘# Xb_YWi h[ifedZWd W c[jWi fWhW be# ]hWh kdW YWb_ZWZ Z[ l_ZW Z_]dW$ BWi l[[Zkh‡Wi ied _cfehjWd# j[i [d [b WYY_edWh Z[ bei fk[Xbei" [ij[ c[YWd_ice i[ l_l[ [d bW Fhe# l_dY_W Z[ Jkd]khW^kW" o W jhWlƒi Z[ bW fWhj_Y_fWY_Œd Y_kZWZWdW" i[ Z[j[hc_dW bWi eXhWi gk[ bW Yeckd_ZWZ h[gk_[h[" f[he jeZe
Wbh[Z[Zeh Z[ eX`[j_lei Yeckd[i" eh_[djWZei W be]Wh [b Z[iWhhebbe fhel_dY_Wb$ BW jhWdifWh[dY_W o cWd[`e WZ[YkWZe Z[ bei h[Ykhiei Z[ bei jkd]khW^k[di[i o Z[ bei Wi_]# dWZei feh [b [ijWZe [YkWjeh_Wde" i[ ^Wd jhWdi\ehcWZe [d eXhWi fh_eh_pWZWi feh bei ^WX_jWdj[i Z[ YWZW kdW Z[ bWi fWhhegk_Wi" gk_[d[i ied bei gk[ Z[cWdZWd" Yed\‡Wd o h[ifWbZWd kd ceZ[be Wbj[hdWj_le gk[ [i kd fWhWZ_]cW o [`[cfbe fWhW [b fW‡i$
Ä“ĹŠ #/1#2#-3 -3#2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 4-3 2ĹŠ 11.04( +#2ĹŠ"#ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ/ 13(!(/Äą 1.-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ #1!#1ĹŠ .-%1#2.ĹŠ"#ĹŠ ##"41~ 2ĹŠ (4" " - 2
ĉ
Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
-Ŋ/1¢7(,.2Ŋ"~ 2Ŋ ++#% 1;-Ŋ ".04(-#2Ŋ 8Ŋ+4,(- 1( 2Ŋ/ 1 Ŋ #+Ŋ/ 13#11#Ŋ!#-31 +Ŋ "#+Ŋ(-%1#2.Ŋ-.13#ē
( Ĺ‹(/ 0 Ĺ‹#' ! (Ĺ‹ (.)( &
Ä“ ;b (& feh Y_[dje Z[ bW
eXhW Z[ WbYWdjWh_bbWZe o WZegk_dW# Ze Z[ bWi WY[hWi Z[ bWi l‡Wi fh_d# Y_fWb[i Z[ bW khX[ ^W WlWdpWZe iWj_i\WYjeh_Wc[dj[" i[]‘d 9Whbei BWhW" Ă’iYWb_pWZeh Z[ bWi eXhWi Z[ c[`ehWc_[dje khXWd‡ij_Ye Z[ [i[ YWdjÂŒd$ OW i[ ^Wd Ykcfb_Ze )& Z‡Wi Z[ jhWXW`e o f[i[ W bWi ceb[ij_Wi
[n_ij[dj[i" bW Y_kZWZWd‡W [ij| iW# j_i\[Y^W feh [b YWcX_e hejkdZe Z[ bW ĂˆYWhW Z[ fh[i[djWY_ÂŒdÉ Z[ ik Ye# ckd_ZWZ$ ;b cWhj[i '+ Z[ cWhpe" 9Whbei BWhW" Ă’iYWb_pWZeh Z[ bW eXhW o CW# dk[b I|dY^[p" Z_h[Yjeh Z[ EXhWi F‘Xb_YWi Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 9[lW# bbei" ieY_Wb_pWhed [b Z_i[‹e Z[b fWh# j[hh[ kX_YWZe [d [b _d]h[ie dehj[
ēŊ 2Ŋ !#1 2Ŋ(1;-Ŋ!.-Ŋ ".04(-#2Ŋ8Ŋ#+Ŋ;1# Ŋ!#-31 +Ŋ!.-Ŋ) 1"(-#2Ŋ 5#1"#2Ŋ +Ŋ(-%1#2.Ŋ"#+Ŋ! -3¢-Ŋ #5 ++.2ē
$0$/,$ %($75,= 1$5$1-2 3$&+(&2 ! "
!
Z[b YWdjŒd$ ;i Wi‡ gk[ Yed kd fh[ikfk[i# je Z[ '+& c_b ZŒbWh[i" [if[hWd Ykbc_dWh Yed ƒn_je bW eXhW o [d [b c[deh j_[cfe fei_Xb[ fbWpe Z[j[hc_dWZe '+& Z‡Wi $ BW [djhWZW fh_dY_fWb Z[b YWdjŒd" gk[ [i bW Wl[d_ZW ') Z[ 7Xh_b" YedjWh| Yed [b +& feh Y_[dje Z[ WZegk_dWZe o [b ejhe fehY[djW`[ i[h| Z[ `WhZ_d[h‡Wi
Y[djhWb[i [d bWi jh[i YkWZhWi Z[ _d]h[ie$ CWdk[b I|dY^[p" Z_h[Yjeh Z[ EXhWi F‘Xb_YWi Z[b Ckd_# Y_f_e" Z_`e gk[ WZ[c|i i[ Yebe# YWh|d feij[i Z[ Wfhen_cWZW# c[dj[ dk[l[ c[jhei Z[ WbjkhW gk[ ieij[dZh|d bWi bkc_dWh_Wi jh[i feh YkWZhW " gk[ b[ Z[d [b cWj_p f[h\[Yje Wb i[Yjeh" f[he ieXh[ jeZe c|i _bkc_dWY_Œd$
( &10)14/,'$' &10 .1 37( (56$%.(&( .$ (: '( 112(4$6,8$5 : 57 (*.$/(061 /( 2(4/,61 &1081&$4 $ 5$/%.($ (0(4$. '( 51&,15 '( .$ ! ! &144(5210',(06( $. $?1 .$ /,5/$ 37( 5( ..(8$4< $ &$%1 (0 57 1B&,0$ /$64,; (0 .$ $56,..1 : 1&$)7(46( (537,0$ (. '>$ ",(40(5 '( /$4;1 '( $ 2$46,4 '( .$5 + &10 .$ B0$.,'$' '( 64$6$4 (. 5,*7,(06( 14'(0 '(. '>$ (&674$ : 241%$&,@0 '(. &6$ 06(4,14 (&674$ : 241%$&,@0 '( 0)14/(5 $ 105(-1 '( '/,0,564$&,@0 % 105(-1 '( ",*,.$0&,$ & (4(0&,$ (0(4$. ' 1/,6= '( 4=',61 (&674$ : 241%$&,@0 '( 56$'15 ,0$0&,(415 &146$'15 $. '( ,&,(/%4( '(
,564,%7&,@0 '( (9&('(06(5 '(. $?1 (&674$ : 241%$&,@0 '( .$ ,37,'$&,@0 4(5727(5 6$4,$ '(. $?1
(&674$ : 241%$&,@0 '(. 4(5727(561 2$4$ (. $?1 (&674$ : 241%$&,@0 .$0 '( !4$%$-1 2$4$ (. $?1 7614,;$&,@0 2$4$ (/,5,@0 '( &(46,B&$'15 '( 2146$&,@0 '(. $?1 7614,;$&,@0 2$4$ .$ 2(4674$ '( .$ *(0&,$ (0 (. 5(&614 '( 7$&+, 4$0'( .$7574$ ! 0 &$51 '( 01 (9,56,4 (. 37@47/ 4(*.$/(06$4,1 $ .$ +14$ 5(?$.$'$ .$ 5$/%.($ (0(4$. 4',0$4,$ '( 51&,15 5( ..(8$4< $ &$%1 70$ +14$ '(527=5 &10 (. 0A/(41 '( 51&,15 $5,56(06(5 0* $,/( $$ ",..(*$5 ! ! !
0* #7..: "$.',8,(51 ! ! !
4+.2.2ũ /1#,(.2
āĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
Ċ
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
),ŋ )(' '), ,ŋ-/ŋ (#0 ,- ,#)ŋüĀąŋ& ŋ ))* , .#0 ŋ ŋ "),,)ŋ3ŋ ,Z #.)ŋ ŋ& ŋ 6' , ŋ ŋ )' , #)ŋ ŋ ' .)ŋ ,  ŋ &ŋ-),. )ŋ ŋ/(ŋ0 "v /&)ŋ ,)ŋ%#& ' .,)-ąŋ -* #)-ŋ (ŋ &ŋ '*)- (.)ŋ )&#( ŋ & -.# &ąŋ -ŋ ŋ -./ #)ŋ3ŋ . ,$ . -ŋ ŋ- &/ Ąŋ -. ŋ 0 (.)ŋ- ŋ,  ŋ (ŋ&)-ŋ* .#)-ŋ &ŋ -/ŋ*,)*#)ŋ (.,)ŋðŋ( ( # ,)Ąŋ
1(23(- ũ 49ũ8ũ 1(#+ ũ 11 2!.Ĕũ!.+ .1 ".1 2ũ"#ũ+ ũ!../#1 3(5 ũ04#ũ$4#1.-ũ 3#23(%.2ũ"#ũ+ ũ#-31#% ũ"#ũ/1#,(.2ēũ #1-;-ũ 49Ĕũ 1(.ũ .1 ũ8ũ 1#""8ũ 1 -).ũ$4#1.-ũ+.2ũ(-5(3 ".2ũ#2/#!( +#2ũ +ũ#5#-3.ēũ
.2 ũ 8.1% ũ#ũ #33ũ #2! -.Ĕũ!.+ .1 ".1 2ũ"#ũ+ ũ!../#1 3(5 ũ04#ũ 5(%(+ 1.-ũ04#ũ#+ũ2.13#.ũ2#ũ"#ũ!.-ũ 2.+43 ũ31 -2/ 1#-!( ēũ
23#ũ5#'~!4+.ũ '.1 ũ/#13#-#!#ũ ũ (%4#+ũ 11 2!.ũ .204#1 ũ04#ũ $4#ũ$ 5.1#!(".ũ#-ũ #+ũ2.13#.ũ!.-ũ#+ũ -Ì,#1.ũ"#ũ .+#3.ũ ĈĒĐČćđēũ
ŇĒďĒČĈ
1 -ũ/1#,(.
āĀ
# ũ(-$.1, !(¢666ē+ '.1 ē!.,ē#!
āĉ ŏ ŏĂĀ ŏ ŏĂĀ āā āĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
1#,( 1.-ũ ũ 4- ũ , 3# ( &ŋ,  ŋ &ŋ& (4 '# (.)ŋ ŋ-/ŋ(/ 0)ŋ* , /' ŋ* , ŋ ")' , ŋ3ŋ ŋ& ŋ0 4ŋ*, '# ŋ ŋ& ŋ ' . ŋ & $ ( , ŋ , Ě -ŋ*),ŋ-/ŋ -. )ŋ., $)ŋ (ŋ& ŋ '*, - Ąŋ -. ŋ 0 (.)ŋ- ŋ ,  ŋ (ŋ &ŋ. .,)ŋ & ' ŋ )(ŋ& ŋ*, - ( # ŋ ŋ ( -ŋ ŋ '*, ( ), -ŋ ŋ& -ŋ, !#)( & -ŋ ( &Ąŋ
1 -*ũ .-(++ ũ8ũ 4+(- ũ 4#-.ũ$4#1.-ũ+.2ũ -ăũ31(.-#2ũ"#+ũ#5#-3.ũ#2/#!( +ēũ
(+( - ũ ¢1". ũ8ũ .!~.ũ ++#ũ2#ũ2(#-3#-ũ$#+(!#2ũ"#ũ/#13#-#!#1ũ ũ#23 ũ #,/1#2 ēũ
13' ũ + 9 1Ĕũ 1~ ũ #1!#"#2ũ #"(- ũ8ũ 1~ ũ / 3 ũ1#!( (#1.-ũ/1#,(.2ũ/.1ũ2#1ũ+ 2ũ,#).1#2ũ5#-"#".1 2ũ"#ũ+ ũ9.- ũ !#-31.ēũ ŇĒĐćĊĉ
1+.2ũ .+%4~-ėũ +#) -"1 ũ 1#"#2Ĕũ , 3# ũ/1#,( " ėũ8ũ 5("ũ 1#"#2ėũ ,(#, 1.2ũ"#ũ#23 ũ#,/1#2 ũ04#ũ 2(23(#1.-ũ +ũ#5#-3.ēũ
+(9 #3'ũ !41(.Ĕũ 13' ũ + 9 1ũ8ũ (1( ,ũ .-3#1.ũ2#ũ!.,/1.,#3(#1.-ũ ũ 2#%4(1ũ31 ) -".ũ!.-ũ+ ũ,(2, ũ#-31#% ēũ
+ ! %# ) %" $% " & ! ( "' # * "!"$
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ĺ‹ )(Ĺ‹*,) & ' -Ĺ‹ * , Ĺ‹ #-.,# /#,Ĺ‹ , ($ -Ĺ‹ ;b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; W‘d de j_[d[ YbWhe Yk|b 1./ % -" ĹŠ i[h| [b c[YWd_ice gk[ ]WhWd# Ň 2.2ĹŠ"#3#!3 ".2ĹŠ/#2#ĹŠ ĹŠ5#" ĹŠ j_Y[ [gk_ZWZ [d bW fheceY_ÂŒd Z[ bWi Wbj[hdWj_lWi Z[ h[ifk[i# jW feh [b I‡ o feh [b De [d bW Ĺ—ĹŠ .-2#).ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ"#ĹŠ (!'(-!' YedikbjW Z[b i_[j[ Z[ cWoe ĹŠ -23(343.ĹŠ !4 3.1( -.ĹŠ"#ĹŠĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠĹŠĹŠ #%41(" "ĹŠ .!( + fhÂŒn_ce$ ;d [b _dj[h_eh Z[b eh]Wd_i# ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ 4(3. ce ^Wo jh[i fhefk[ijWi Z[ bei Ĺ— Yedi[`[hei <Wkije 9WcWY^e" Ĺ—ĹŠ ( 1(.ĹŠ +ĹŠ -(5#12. CWohW 9W_Y[Ze o 9Whbei 9eh# ĹŠ .1/.1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ #+#!.,4-(! !(.-#2 j[p fWhW Z_ijh_Xk_h bei [ifWY_ei Ĺ— ]hWjk_jei [d bei c[Z_ei Z[ Ye# Ĺ—ĹŠ (-(23#1(.2ĹŠ"#ĹŠ 41(2,.ĔŊ +4"ĹŠĹŠ ckd_YWY_ÂŒd [djh[ bei ik`[jei ĹŠĹŠĹŠĹŠ8ĹŠ ..1"(- !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 1."4!3(5(" " feb‡j_Yei gk[ h[ikbj[d Z[Ă’d_# ŇŊ 23.2ĹŠ2/.32ĹŠ$4#1.-ĹŠ /1. ".2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ j_lWc[dj[ YWb_Ă’YWZei" be YkWb ĹŠ/#1.ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ!.-"(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ 3#-% -ĹŠ#2+¢% -#2ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.Ä“ĹŠ [ij| fh[l_ije fWhW bW i[i_ÂŒd Z[ [ijW jWhZ[$ 9WcWY^e ik]_[h[ kd h[fWh# b[dj[ Z[ iki feijkbWdj[i$ ÆI_ [b je c[Z_Wdj[ kdW ÆZ_l_i_ÂŒd cW# -& fhefed[ [b I‡ o [b )& [b j[c|j_YW i_cfb[Ç Z[b jejWb Z[ De" [djedY[i [b -& _h| fWhW [ifWY_ei fWhW YWZW kdW Z[ bWi [b I‡ o [b )& De$ De i[ fk[Z[ Wbj[hdWj_lWi Z[ h[ifk[ijW$ ÆDe +&#+&Ç$ i[ fk[Z[ [djh[]Wh [b c_ice [i# ;d jeZe YWie" _dZ[f[dZ_[d# fWY_e W kde gk[ fheceY_edW '& j[c[dj[ Z[ bW \ÂŒhckbW gk[ bei fh[]kdjWi o W ejhe gk[ Yedi[`[hei Wfhk[X[d" fheceY_edW iebe kdWÇ" ĹŠ bei X[d[\_Y_Wh_ei Z[# ieijkle$ X[h|d iec[j[hi[ W kd ;ijW \ÂŒhckbW de Yed# iehj[e f‘Xb_Ye Z[ bei ÄŒÄ?ĹŠ"#ĹŠÄ‘ÄŠĹŠ.1% -(Äą ^ehWh_ei Z[ Z_\ki_ÂŒd" W l[dY[ W bW Yedi[`[hW 9W_# 9 !(.-#2ĹŠ- !(.Äą Y[Ze" gk_[d Yedi_Z[hW - +#2ĹŠ04#" 1.-ĹŠ WhcWhi[ feh kdW W][d# gk[ [n_ij[ kd Æ[iY[dWh_e ÄĄ$4#1 ĹŠ"#ĹŠ)4#%.ĢēŊ Y_W fkXb_Y_jWh_W$ BW Z[ Z[il[djW`W fWhW bW Ăˆ\hWd`WÉ c|i Wf[j[Y_ZW fheceY_ÂŒd Z[b DeÇ$ ÆBW Z_ijh_# [i bW Z[dec_dWZW jh_fb[ 7 e Z[ XkY_ÂŒd Z[X[h‡W i[h feh [b d‘# ^ehWh_e Z[ dej_Y_Wh_ei Z[ JL$ c[he Z[ ik`[jei feb‡j_Yei YWb_Ă’# YWZei" _dYbk_Ze [b Fh[i_Z[dj[ Z[ #-"(#-3# bW H[f‘Xb_YW$ ;i Z[Y_h" i_ j[d]e FWhW bW i[i_ÂŒd ehZ_dWh_W Z[ YkWjhe c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d [ijW jWhZ[ bei Y_dYe Yedi[`[hei [ifWY_ei " be Z_ijh_Xk_cei fWhW fh[lƒd YedeY[h o h[iebl[h bei bei )&" *& YWb_Ă’YWZei o YWZW h[Ykhiei Z[ Wf[bWY_ÂŒd fh[i[d# kde j[dZh‡W Wfhen_cWZWc[dj[ jWZei feh *, eh]Wd_pWY_ed[i ')& c_b ZÂŒbWh[iÇ$ feb‡j_YWi o ieY_Wb[i gk[ _d_Y_Wb# ;d YWcX_e" [b Yedi[`[he 9eh# c[dj[ \k[hed Z[iYWb_\_YWZWi j[p ieij_[d[ gk[ Æde ^Wo ejhW feh _dYkcfb_c_[dje Z[ h[gk_# \ehcW Z[ Z_ijh_XkY_ÂŒdÇ gk[ bW i_jei" Z[ bWi YkWb[i ‘d_YWc[dj[ Z[ Wi_]dWh W YWZW Wbj[hdWj_lW Z[ YkWjhe j_[d[d gk[ ĂˆikXiWdWh h[ifk[ijW [b fehY[djW`[ [gk_lW# [hheh[i Z[ \ehcWÉ$
ēŊ ŊĒŊ"~ 2Ŋ"#+Ŋ(-(!(.Ŋ"#Ŋ! ,/  Ŋ-.Ŋ' 8Ŋ% 1 -3~ 2Ŋ"#Ŋ#04(Ĺ " "Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ/1.,.!(¢-Ŋ"#+Ŋ ~Ŋ8Ŋ"#+Ŋ .ē
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ/1.%1 , 2ĹŠ(-$.1, 3(5.2ĹŠ3 , (_-ĹŠ2#ĹŠ5#-ĹŠ(-3#114,/(".2ĹŠ/.1ĹŠ! "#- 2ĹŠ%4 #1- ,#-3 +#2Ä“
( -Ĺ‹3Ĺ‹-*).-Ĺ‹ )Ă° # & -Ĺ‹ . (. (Ĺ‹ )(., Ĺ‹& Ĺ‹*, (- -31#ĹŠ+.2ĹŠ#-+ !#2ĹŠ2 3(-.2ĔŊ! "#- 2ĹŠ 8ĹŠ/4 +(!(" "ĔŊ#+ĹŠ#2/ !(.ĹŠ,#"(;3(!.ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ2#ĹŠ !1#!(#-3 ĹŠ! " ĹŠ"~ Ä“ BW b_ijW Z[ Wb[hjWi Z[ W]h[i_ed[i W f[h_eZ_ijWi feh fWhj[ Z[ bW Fh[i_# Z[dY_W Z[ bW H[f‘Xb_YW" e HW\W[b 9ehh[W [d f[hiedW" gk[ h[]_ijhW <kdZWc[Z_ei i_hl[ Yece [l_# Z[dY_W Z[b WXkie Z[ feZ[h Z[b =eX_[hde fWhW WjWYWh fhe]hW# cWi _d\ehcWj_lei Yed YWZ[dWi eĂ’Y_Wb[i$ LWh_ei ied bei YWiei Z[ f[h_e# Z_ijWi gk[ ^Wd i_Ze _dj[hhkcf_# Zei fWhW i[h eX`[je Z[ W]h[i_ed[i feh fWhj[ Z[b =eX_[hde$ Iebe [d (&'& i[ h[fehjWhed bei YWiei Z[ CWh‡W @ei[\W 9ehed[b" 7b\h[Ze F_deWh]ej[" C_]k[b H_lWZ[d[_hW" =edpWbe Hei[he$ ;d W‹ei Wdj[# h_eh[i bei fh[i[djWZeh[i 9Whbei L[hW o @eh][ Ehj_p jWcX_ƒd \k[# hed WjWYWZei o j[hc_dWhed Z[# `WdZe iki fhe]hWcWi$ BWi YWZ[dWi [c_j_ZWi feh bW Fh[i_Z[dY_W _dj[hhkcf[d [d ik cWoeh‡W W bei dej_Y_[hei Z[ ^e# hWh_e [ij[bWh$ Feh [`[cfbe [d bW i[cWdW Z[b (( Wb (- Z[ del_[c# Xh[" W bWi &-0)&" bWi hWZ_ei \k[hed eXb_]WZWi W kd_hi[ W kdW YWZ[dW jhWdic_j_ZW feh HWZ_e F‘Xb_YW ZkhWdj[ )& c_dkjei YWZW Z‡W$ ;d [b _d\ehc[ Z[ bW Kd[iYe ieXh[ [b 7d|b_i_i Z[b :[iWhhebbe C[Z_|j_Ye [d [b ;YkWZeh #(&''" i[ i[‹WbW YbWhWc[dj[ gk[ [d bW WYjkWb B[o Z[ HWZ_eZ_\ki_ÂŒd o J[b[l_i_ÂŒd i[ [ijWXb[Y[ gk[ bWi YWZ[dWi i[h|d [nYbki_lWc[dj[ kj_b_pWZWi fWhW _d\ehcWh ieXh[ bWi WYj_l_ZWZ[i Z[b =eX_[hde" iWb# le [d YWiei Z[ [c[h][dY_W Yedi# j_jkY_edWbc[dj[ Z[YbWhWZW$ ;djh[ [d[he Z[ (&&- o `kd_e Z[ (&'& ^kXe -.( YWZ[dWi dWY_e# dWb[i" i[]‘d ZWjei Z[ <kdZWY_ÂŒd ;j^ei" Z[ bWi YkWb[i ,-( \k[hed
3.2ĹŠ
+ĹŠ/1. +#, ĹŠ ĹŠ$.-". ĹŠ 41 -3#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ5 ĹŠ"#+ĹŠ  .ĔŊ+ ĹŠ Ĺ— 1#2("#-!( ĹŠ' ĹŠ/ 43 ".ĹŠ! 2(ĹŠÄ?ēćććŊ2/.32ĹŠ 3#+#5(2(5.2Ä“
Ĺ—'4ĹŠ -31#ĹŠ#-#1.ĹŠ"#ŊĉććÄ?ĹŠ8ĹŠ)4-(.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ .ĹŠÄ?Ä?ĉŊ! "#- 2ĹŠ- !(.- +#2ĹŠ"#+ĹŠ )#!43(5.Ä“
ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ4- ĹŠ#-!4#23 ĹŠ"#ĹŠ #" 3.2ĹŠ ++4/ĔŊ Ĺ—"#+ĹŠ/ 2 ".ĹŠ#-#1.ĔŊ#+ĹŠÄŽÄ?Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#-!4#23 Äą ".2ĹŠ"#2 /14# ĹŠ+ 2ĹŠ! "#- 2ĹŠ- !(.- +#2Ä“
Z[b ;`[Ykj_le" i_d YedjWh Yed bei [dbWY[i iWXWj_dei$ - Ŋ1#%4+ !(¢-
L_Y[dj[ EhZŒ‹[p" fh[i_Z[dj[ Z[ bW Kd_Œd DWY_edWb Z[ F[h_eZ_ijWi KDF " [nfh[iŒ gk[ [i fh[eYk# fWdj[ gk[ i[ kj_b_Y[d [ij[ j_fe Z[ jh_XkdWi fWhW cWdY_bbWh [b jhWXW# `e Z[ bei f[h_eZ_ijWi" gk[ ckY^Wi l[Y[i ied W]h[Z_Zei$ ;b Z_h_][dj[ W]h[]Œ gk[ bW B[o Z[ HWZ_eZ_\ki_Œd _dZ_YW YbWhWc[dj[ gk[ bWi YWZ[dWi ied fWhW _d\ehcWh o Yk[ij_edŒ gk[ ZŒdZ[ [ij|d bWi _dij_jkY_ed[i o Wkjeh_ZWZ[i [dYWh]WZei Z[ iWd# Y_edWh [ij[ j_fe Z[ WYjkWY_ed[i" bWc[djWdZe gk[ de ^WoW kdW h[]kbWY_Œd$ 9ƒiWh Cedj‘\Wh 9D cWd_# \[ijŒ gk[ [b j[cW Z[X[ h[]kbWhi[ [d bW B[o Z[ 9eckd_YWY_Œd" oW gk[ bWi YWZ[dWi de fk[Z[d i[h kj_b_pWZWi Yece _dijhkc[dje feb‡j_Ye" YedjhebWdZe j_[cfei c|n_cei Z[ YWZ[dWi o fkXb_Y_# ZWZ o fhe^_X_[dZe bW fheceY_Œd feb‡j_YW [ _dj[hhkfY_Œd Z[ fhe# ]hWcWi _d\ehcWj_lei$
#2"#ŊŊ 4-" ,#"(.2 ŊŊ 1#-3#Ŋ Ŋ+ 2Ŋ +#13 2Ŋ"#Ŋ %1#2(¢-ĔŊ ŗ 4-" ,#"(.2Ŋ1#!' 9 Ŋ+ Ŋ/.+~3(! Ŋ"#Ŋ
ÄĄ2(23#,;3(!.ĹŠ'.23(% ,(#-3.ĹŠ ĹŠ!.,4Äą -(! ".1#2ĹŠ!1~3(!.2ĹŠ ĹŠ242ĹŠ/+ -3# Äą ,(#-3.2ĢŊ8ĹŠ#7'.13 ĹŠ +ĹŠ . (#1-.ĹŠ ĹŠ-.ĹŠ 42 1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#2/ !(.2ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(Äą ! !(¢-ĹŠ/ĂŒ +(! ĹŠ"#23(- ".2ĹŠ ĹŠ(-$.1, 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ!(4" " -.2ĹŠ2. 1#ĹŠ3#, 2ĹŠ"#ĹŠ (-3#1_2ĔŊ +ĹŠ43(+(9 1+.2ĹŠ/ 1 ĹŠ!4#23(.- 1ĹŠ + 2ĹŠ./(-(.-#2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ/#1(."(23 Ä“
;b b[]_ibWZeh [nfkie gk[ [d bW B[o Z[ HWZ_eZ_\ki_ÂŒd de [ij| YbWhWc[dj[ Z[\_d_Ze gkƒ [i _d\ehcWh o gk[ de i[ [ijW# Xb[Y[ jWcfeYe kd fheY[ie Z[ h[]kbWY_ÂŒd" Yece [i d[Y[iWh_e" Z[ W^‡ bW d[Y[i_ZWZ Z[ _dYbk_h [b j[cW [d [b fheo[Yje Z[ b[o Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd$ 4 +(!(" "ĹŠ.ă!( +
;d (&'& bW Fh[i_Z[dY_W ]WijÂŒ c|i Z[ / c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d , c_b (' ifeji j[b[l_i_lei o [d be gk[ lW Z[ [ij[ W‹e bb[lW c|i Z[ ( c_bbed[i Yed YWi_ c_b ifeji" i[# ]‘d [b eXi[hlWjeh_e Z[ c[Z_ei Z[ 9ehfehWY_ÂŒd FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW$ Kd [`[cfbe [l_Z[dj[ Z[b fe# Z[h Z[ bW Fh[i_Z[dY_W ieXh[ bei c[Z_ei i[ Z_e [d [b ‘bj_ce Ckd# Z_Wb Z[ <‘jXeb" ZkhWdj[ bW jhWdi# c_i_ÂŒd Z[ bei fWhj_Zei [d =WcW JL o J9 J[b[l_i_ÂŒd" ZedZ[ i[ [c_j_[hed fkXb_Y_ZWZ[i Yed Z[i# YWb_Ă’YWY_ed[i W bei c[Z_ei Z[ Ye# ckd_YWY_ÂŒd$ ;d jh[i Z‡Wi i[ [c_j_[hed *'* WdkdY_ei" i[]‘d bW eh]Wd_pWY_ÂŒd ?d\ec[Z_W$
# ĹŠ#+ĹŠ(-$.1,#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -#2!.ĹŠ#666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ĺ? Ä‚Ä€Ä Ä
Ä‚
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
23#Ŋ .Ĺ (#1-.Ŋ5 Ŋ4-Ŋ /.!.Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ +~-# Ŋ,.1 +(23 Ŋ"#Ŋ ,#3#12#Ŋ#-Ŋ+ Ŋ5(" Ŋ /1(5 " Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ/#12.- 2Ģē Ŋ Ŋ
ĹŠ } ĹŠ
Ŋ31 5_2Ŋ"#Ŋ + Ŋ!.-24+3 Ŋ 2#Ŋ/+ -3# -Ŋ ! , (.2Ŋ#2314!Ĺ 341 +#2Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ #+Ŋ 23 ".Ŋ 24, Ŋ24Ŋ1#2/.-Ĺ 2 (+(" "Ģē Ŋ Ŋ
} ĹŠ
23.Ŋ#2Ŋ4-Ŋ !., .Ģē Ŋ :
} ĹŠ
+(,(- -".Ŋ +.2Ŋ! 2(-.2Ŋ -.Ŋ2#Ŋ5 Ŋ Ŋ #+(,(- 1Ŋ+ Ŋ +4"./ 3~ Ģē
ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
#1~ Ŋ,;2Ŋ $;!(+Ŋ/ 1 Ŋ #+Ŋ 23 ".Ŋ 1#%4+ 1Ŋ ŊĊĉŊ! 2(Ĺ -.2Ŋ04#Ŋ1#%4+ 1Ŋ #+Ŋ)4#%.Ŋ!+ -"#23(-.Ģē Ŋ
ĹŠ
ĹŠ
1#%4-3 Ŋ,.1 + ŗŊŊ 423.Ŋ +.1#2ĔŊ1#/1#2#-3 -3#Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ/1.5##".1#2Ŋ"#Ŋ! 2(-.2Ŋ
"().ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ/4#"#ĹŠ3., 1ĹŠ!.,.ĹŠ /4-3.ĹŠ"#ĹŠ/ 13(" ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ/1#%4-3 ĹŠ ,.1 +ĔŊĥ04_ĹŠ#2ĹŠ,.1 +ĹŠ8ĹŠ04_ĹŠ#2ĹŠ (-,.1 +ĢĔŊ!4#23(.-¢Ŋ8ĹŠ ă1,¢Ŋ04#ĹŠ 2(ĹŠ2#ĹŠ31 3 ĹŠ"#ĹŠ"#3#-#1ĹŠ+ ĹŠ+4"./ 3~ ĹŠ #23 ĹŠ#2ĹŠ!.,.ĹŠ!4 +04(#1ĹŠ.31 ĹŠ "(!Äą !(¢-ĔŊ8ĹŠ04#ĹŠ2(ĹŠ$4#2#ĹŠ4-ĹŠ/1. +#, ĹŠ - !(.- +ĹŠ"# #1~ -ĹŠ#7(23(1ĹŠ!($1 2ĹŠ "#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ04#ĹŠ!1##-ĹŠ /1#.!4/ !(¢-Ä“ +.1#2ĹŠ, -($#23¢Ŋ04#ĹŠ$4#1 ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ31 ) ".1#2ĹŠ"(1#!3.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ! 2(-.2ĹŠ#7(23#ĹŠ3." ĹŠ4- ĹŠ! "#- ĹŠ "#ĹŠ31 ) ".1#2ĹŠ(-"(1#!3.2ĔŊ!.,.ĹŠ +.2ĹŠ 13(23 2ĔŊ/1.5##".1#2ĔŊ3_!-(!.2ĔŊ #-31#ĹŠ.31.2ĔŊ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ#-54#+5#-ĹŠ ĹŠ ,;2ĹŠ"#ŊĉĊŊ,(+ĹŠ/#12.- 2Ä“
Ŋ ĖŊ ĉ
^ Ä“ĹŠ +ĹŠ!.-31.+ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ)4#%.2ĹŠ"#ĹŠ 9 1ĹŠ(+#% +#2ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ4-ĹŠ/1. +#, ĹŠ / 1 ĹŠ5 1(.2ĹŠ%. (#1-.2ĹŠ"#ĹŠ341-.Ä“ĹŠ
Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹
.2ĹŠ-#%.!(.2ĹŠ04#ĹŠ./#1 -ĹŠ+#Äą % +,#-3#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ2.23(#-#-ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ $#!3 1;ĹŠ +ĹŠ341(2,.Ä“
d Y_kZWZ[i Yece W f[hiedWi gk[ \h[Yk[djWd bWi =kWoWgk_b" Gk_# iWbWi Z[ `k[]e$ ;ij[ j[cW" i_d [cXWh]e" j_[d[ je" IWb_dWi o 9k[dYW" bei YWi_# gk[ l[h Yed bW b_X[hjWZ gk[ j_[d[d dei i_hl[d Yece bWi f[hiedWi fWhW [b[]_h bW \ehcW kd Yecfb[c[dje [d gk[ eYkfWd ik j_[cfe Z[ eY_e$ fWhW bei ^ej[b[i Z[ bk`e o i[ fh[i[djWd Yece kd |h[W ( #13 "ĹŠ#-ĹŠ)4#%. Z[ Z_ijhWYY_ÂŒd fWhW bei ^kƒif[Z[i$ <[hdWdZe L[]W" Z[ Cedj[Yh_i# I[]‘d ZWjei Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd j_ L_l[" [nfh[iÂŒ gk[ bW b_X[hjWZ Z[ 9Wi_dei o 8_d]ei Z[b ;YkWZeh Z[X[ i[h h[if[jWZW fWhW gk[ 7iYWX_ " )( Z[ [ijei d[]eY_ei bWi f[hiedWi fk[ZWd [`[hY[h ik \kdY_edWd WcfWhWZei [d bWi b[# fheo[Yje Z[ l_ZW" ^WY_[dZe jeZe c_[djhWi de _dj[hĂ’h_[hWd [d bei o[i Z[b fW‡i$ ;d [b i[Yjeh i[ Z_Y[ gk[ bW ik# Z[h[Y^ei Z[ bei Z[c|i$ 7i_c_ice ieijkle gk[ [b fh[i_ÂŒd Z[ [ijei i_j_ei Z[ [djh[j[# d_c_[dje Z[Z_YWZei W bei `k[]ei fheXb[cW Z[ bei YWi_dei [i bW Z[ WpWh" Yece fbWdj[W bW fh[]kdjW bkZefWj‡W" f[he gk[ jWcX_ƒd i[ ) Z[ bW YedikbjW fefkbWh" de iebe fk[Z[d ][d[hWh cWd‡Wi [d ejhe W\[YjWh| Z[ \ehcW Z_h[YjW W bei YW# j_fe Z[ WYj_l_ZWZ[i" _dYbkie [d bW feb‡j_YW" feh be gk[ W]h[]ÂŒ i_dei" X_d]ei o iWbWi Z[ `k[# gk[ de i[ h[ik[bl[ [b fhe# ]e Z[b fW‡i" i_de jWcX_ƒd Wb ĹŠ |cX_je jkh‡ij_Ye o bWXehWb$ Xb[cW Z[ bWi WZ_YY_ed[i Z[ FWhW Z[\[dZ[h [ijW d_d]‘d j_fe$ fh[]kdjW" [b fh[i_Z[dj[ +ĹŠ/#1)4(!(.ĹŠ Æ:[iZ[ [b fkdje Z[ l_ijW +! -9 1~ ĹŠ ĹŠÄŒÄŒÄŒĹŠ HW\W[b 9ehh[W i[ ^W h[\[# ,(+ĹŠ31 ) ".1#2ĹŠ [YedÂŒc_Ye bW Yk[ij_ÂŒd i[ h[# h_Ze W gk[ bWi iWbWi Z[ `k[# 5(-!4+ ".2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ ik[bl[ Yed Yedjheb[iÇ" iei# )4#%.2ĹŠ"#ĹŠ 9 1ĔŊ ]e ^Wd ef[hWZe ]hWY_Wi W 2# ĹŠ"#ĹŠ$.1, ĹŠ jkle L[]W fed_[dZe Yece "(1#!3 ĹŠ.ĹŠ WcfWhei Yedij_jkY_edWb[i (-"(1#!3 Ä“ [`[cfbe bei f[hc_iei Z[ o f[hc_iei jkh‡ij_Yei$ \kdY_edWc_[dje" _cfk[i# 9ehh[W Y_jÂŒ Yece [`[c# jei" dehcWi o fWh|c[jhei fbe [b YWie Z[ ?dl[hckdZ" [d [b Z[b i[hl_Y_e$ gk[ i[ l_[hed _dlebkYhWZei \kd# Y_edWh_ei Z[ =eX_[hde o `k[Y[i .1 -".ĹŠ+ ĹŠ/~+".1 feh YWiei Z[ ieXehde$ F[i[ W bW YbWh_ZWZ Z[ bW fh[]kdjW" ;b @[\[ Z[ ;ijWZe jWcX_ƒd i[ CWe Ceh[de F7?I _dZ_YÂŒ gk[ h[ifWbZW [d bW bkZefWj‡W e WĂ’Y_ÂŒd de i[ XkiYW Y[hhWh bei YWi_dei o _dYedjhebWXb[ Wb `k[]e gk[ W\[YjW `k[]ei Z[ WpWh" i_de c|i X_[d deh#
cWhbei o h[]kbWh iki WYj_l_ZWZ[i" [ _dYbkie Z_e W YedeY[h gk[ [d [b Xbegk[ eĂ’Y_Wb_ijW i[ [ij| f[diWd# Ze [d [bWXehWh kd fheo[Yje Z[ b[o [if[Y‡ÒYe fWhW [ijWi WYj_l_ZWZ[i" fWhW gk[ de i[ [dh_gk[pYWd bei Zk[‹ei Z[ [ijei i[Yjeh[i gk[ de h[ifedZ[d W dWZ_[$ Æ;ije de fk[Z[ i[h Wd|hgk_# YeÇ" cWd_\[ijÂŒ [b b[]_ibWZeh" ik# XhWoWdZe gk[ [b ;ijWZe j_[d[ gk[ Wikc_h ik h[ifediWX_b_ZWZ \h[dj[ Wb Yedjheb Z[ bei YWi_dei" Æj_[d[ gk[ ^WX[h kdW feb‡j_YW _dj[]hWbÇ" i[‹WbÂŒ o [d\Wj_pÂŒ gk[ Æ^WijW [b cec[dje YWZW kde ^W ^[Y^e be gk[ b[ ZW bW ]WdWÇ$ Ceh[de WYejÂŒ gk[ be gk[ i[ XkiYW [i gk[ Yed [b cWdZWje fe# fkbWh W jhWlƒi Z[ bW YedikbjW [b fk[Xbe b[ Zƒ Wb Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW bW fei_X_b_ZWZ Z[ WY# jkWh" fWhW ehZ[dWh o Z_iY_fb_dWh bWi YeiWi [d [b fW‡i$ 4-3.2ĹŠ!+ 5#
@eh][ 9Wijhe" l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ 9Wi_dei o 8_d# ]ei Z[b ;YkWZeh 7iYWX_ " [nfb_# YÂŒ gk[ bei YWi_dei ied kd_ZWZ[i jkh‡ij_YWi b[]Wb[i _dZ[nWi W bei ^ej[b[i Z[ + [ijh[bbWi" c_[djhWi gk[ bWi iWbWi Z[ `k[]e de be ied" o [d\Wj_pÂŒ [d gk[ i[ Z[X[ Z_\[h[d# Y_Wh W YWZW kde YbWhWc[dj[ o de Yed\kdZ_h W bW Y_kZWZWd‡W$ 7i_c_ice _dZ_YÂŒ gk[ [ijei Xh_dZWd jhWXW`e W Wbh[Z[Zeh Z[ *+& c_b f[hiedWi o gk[ WZ[c|i fW]Wd _cfk[ijei Wbj‡i_cei" (+ c_bbed[i [d jh_Xkjei o '-& c_# bbed[i [d ik[bZei o X[d[Ă’Y_ei" o gk[ d[Y[i_jWd kdW i[]kh_ZWZ `kh‡Z_YW fWhW ef[hWh" oW gk[ ck# Y^ei Z[f[dZ[d Z[ bW _dl[hi_ÂŒd
.-24+3 Ŋ ./4+ 1 1#%4-3 Ŋĉ
Ä‰Ä“Ä 23;ĹŠ423#"ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ
2#ĹŠ/1.'~ -ĹŠ+.2ĹŠ-#%.!(.2ĹŠ"#"(! ".2ĹŠ ĹŠ )4#%.2ĹŠ"#ĹŠ 9 1ĔŊ3 +#2ĹŠ!.,.ĹŠ! 2(-.2ĹŠ8ĹŠ2 + 2ĹŠ "#ĹŠ)4#%.Ä&#x;
[njhWd`[hW Z[ bWi YWZ[dWi ^ej[# b[hWi _dj[hdWY_edWb[i$ 13#ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ!., .
HWc_he J[h|d CF: Z_`e gk[ [ij| [d YedjhW Z[ bW fh[]kdjW feh# gk[ Æi_cfb[c[dj[ bW \ehcWY_ÂŒd Z[ kde b[ ZW fWhW Z_iY[hd_h be Xk[de Z[ be cWbeÇ o W]h[]ÂŒ gk[ i[ jhWjW Z[ kdW i_jkWY_ÂŒd c|i ƒj_YW gk[ feb‡j_YW$ ;b WiWcXb[‡ijW Wi[l[hÂŒ gk[ be gk[ i[ gk_[h[ ^WY[h Yed [ij[ j_fe Z[ fh[]kdjWi [i [dbWpWh bWi Z[c|i _dj[hhe]Wdj[i fWhW Yedi[]k_h bW WY[fjWY_ÂŒd Z[b j[cW Z[ bW @kij_Y_W o [b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW$ Æ;ije [i kd YecXeÇ gk[ [ij| [djh[bWpWZe Yed [b Z_Wh_e l_l_h o Yed bW _dYedij_jkY_edWb_ZWZ Z[ bWi fh[]kdjWi gk[ i[ gk_[h[d WfheXWh" o YedYbkoÂŒ Z_Y_[dZe gk[ [b ƒn_je i[h‡W dehcWh Z_Y^Wi WYj_l_ZWZ[i f[he de fhe^_X_hbWi" fkdjkWb_pWdZe gk[ [d [i[ YWie bei `k[]ei i[h|d iej[hhWZei ZWd# Ze fWie W WYj_l_ZWZ[i _b[]Wb[i$ <Wkije <beh[i" h[fh[i[djWdj[ Z[ bei fhel[[Zeh[i Z[ YWi_dei" Z_e W YedeY[h gk[ [d [b fW‡i [n_ij[d jWd iebe )( YWi_dei" bei gk[ [ij|d WfheXWZei feh bW B[o Z[ Jkh_ice o \kdY_edWd b[]Wbc[dj[" bei c_i# cei gk[ [ij|d YedjhebWZei o Ă’iYW# b_pWZei feh lWh_Wi [dj_ZWZ[i$
+3 ĹŠ"#ĹŠ,_"(!.2ĹŠ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ2.+4!(.- ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ
ŊěŊ &ŋ (-.#./.)ŋ / .),# ()ŋ ŋ !/,# ŋ ) # &ŋĢ ģŋ
.) 0v ŋ, +/# , ŋÞúúŋ*,) -#)( & -ŋ'Z # )-ŋ* , ŋ / ,#,ŋ& ŋ ' (Ě ŋ ŋ* # (. -ŋ (ŋ-/-ŋ")-*#. & -Ąŋ '#,)ŋ )(46& 4ąŋ #, .),ŋ &ŋ (-.#./.)ąŋ, ), šŋ+/ ŋ -.6ŋ (ŋ*,) -)ŋ& ŋ )(., . #š(ŋ ŋ(/ 0)-ŋ*,)Ě -#)( & -ŋ )(ŋ&)-ŋ+/ ŋ- ŋ+/# , ŋ . ( ,ŋ ŋ&)-ŋ - !/, )-ŋ &ŋ* v-Ąŋ
6( ,Ĺ‹ Ĺ‹ ")-*#. & -Ĺ‹ -.6Ĺ‹ (Ĺ‹-/-Ĺ‹ #, #)( -
ĹŠ"# (+(" "ĹŠ"#+ĹŠ2(23#, ĹŠ"#ĹŠ2 +4"ĹŠ2#ĹŠ #-!4#-31 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ$ +3 ĹŠ"#ĹŠ ",(-(231 !(¢-ĹŠ #-ĹŠ+ 2ĹŠ! 2 2ĹŠ"#ĹŠ2 +4"Ä“ĹŠ ;b c_d_ijhe Z[ IWbkZ" :Wl_Z 9^_# h_Xe]W" _dZ_YÂŒ Wo[h gk[ bW Z[ij_jk# Y_ÂŒd Z[ bei Z_h[Yjeh[i Z[b >eif_jWb =kijWle :ec‡d]k[p Z[ IWdje :e# c_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi o Z[b :_h[Y# jeh Fhel_dY_Wb Z[ IWbkZ eX[Z[Y_ÂŒ W bW \WbjW Z[ l_i_ÂŒd gk[ jkl_[hed Wdj[ bW Wj[dY_ÂŒd Z[ d[edWjei$ Æ>Wo j[cWi gk[ i[ bei Z[X[ Wj[dZ[h Z[ cWd[hW _dc[Z_WjW o de [if[hWh gk[ jeZW bW iebkY_ÂŒd fWhjW Z[ bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Y[d# jhWb$ ;i _dYedY[X_Xb[ _cW]_dWh gk[ d_‹ei gk[ h[gk_[h[d Yk_ZW# Zei _dj[di_lei f[hcWd[pYWd [d j_dWi e YWhjed[iÇ" Z_`e [b \kdY_e# dWh_e" gk_[d W]h[]ÂŒ gk[ fWhW bW WZgk_i_Y_ÂŒd Z[ YkdWi de i[ d[Y[# i_jWXW Z[ kdW ]hWd _dl[hi_ÂŒd$ Æ;d kdW Yk[ij_ÂŒd jWd i[dY_bbW de [i fei_Xb[ gk[ de i[ jec[d Z[Y_i_ed[i WZc_d_ijhWj_lWiÇ" WYejÂŒ 9^_h_Xe]W Wb Z[ijWYWh gk[ kd fheXb[cW Y[djhWb [d [b i[Yjeh iWbkZ [i bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ bei ^eif_jWb[i$ ÆFeh [ie Yec[dpWcei Yed bW YedjhWjWY_ÂŒd Z[ ][h[dj[i [d bWi eY^e YWiWi Z[ iWbkZ Z[YbWhWZWi [d [c[h][dY_W" d[Y[i_jWcei Xk[dei WZc_d_ijhWZeh[i YWfWY[i Z[ h[i# fedZ[h W Z_l[hiWi i_jkWY_ed[i Z[
cWd[hW efehjkdWÇ" _dZ_YÂŒ$
#4-(¢-Ŋ!.-Ŋ 43.1(" "#2
;b C_d_ijhe h[YedeY_ÂŒ gk[ bW Z_# h[YjehW Z[b >eif_jWb Z[ IWdje Iec_d]e" 9WjWb_dW IWdZelWb" de# j_Ă’YÂŒ ^WY[ c[i[i bW i_jkWY_ÂŒd Z[b ^eif_jWb Wb Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[ IWbkZ" @W_c[ @WhWc_bbe" f[he c[d# Y_edÂŒ gk[ W f[iWh Z[ [bbe de i[ ^_pe d_d]‘d jhWXW`e$ Æ;ijeo _dl[i# j_]WdZe Yed gk_[d[i i[ h[kd_[hed o gk[ WYY_ed[i i[ jecWhed fehgk[ bW i_jkWY_ÂŒd WYjkWb [i _dWY[fjWXb[Ç" Z_`e [b i[Yh[jWh_e Z[ ;ijWZe" gk_[d Z_ifkie gk[ kd [gk_fe Z[ iWbkZ o ejhe Z[ d[edWjebe]‡W _dj[hl[d]Wd [d [iW YWiW Z[ iWbkZ$ 7Z[c|i _d\ehcÂŒ gk[ [b C_# d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_YW CIF oW YecfhÂŒ bW Yb‡d_YW IWdj_W]e" gk[ j_[d[ YWfWY_ZWZ Z[ ,, YWcWi fWhW Wj[dZ[h W bei fWY_[dj[i Z[ IWdje :ec_d]e$ 1#24/4#23.
9^_h_Xe]W _dZ_YŒ gk[ W c|i Z[b fh[ikfk[ije WdkWb gk[ i[ b[i ZW W bei ^eif_jWb[i fWhW ik ef[hWY_Œd i[ b[i Wi_]dWh| kd \edZe hejWjeh_e c[dikWb fWhW gk[ fk[ZWd ^WY[h kie Z[ WYk[hZe W iki d[Y[i_ZWZ[i$
ƒ
.1#-.ĹŠ8ĹŠ # .3ĹŠ' !#-ĹŠ4-ĹŠ31 3.ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ-(Â .2
ŊŊěŊ +Ŋ ! +"#Ŋ"#Ŋ 4 8 04(+ĔŊ (,#Ŋ # .3ĔŊ !#/3¢Ŋ+ Ŋ/1./4#23 Ŋ
"#+ĹŠ5(!#/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #/ĂŒ +(! ĔŊ #-~-ĹŠ .1#-.ĔŊ"#ĹŠ(,/4+2 1ĹŠ+ ĹŠ!1# !(¢-ĹŠ "#ĹŠ#2!4#+ 2ĹŠ!(1!#-2#2ĔŊ/ 1 ĹŠ1#2! 3 1ĹŠ ĹŠ-( .2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ8ĹŠ" 1+#2ĹŠ4-ĹŠ.ă!(.Ä“ĹŠ # .3ĹŠ1#!.1"¢Ŋ04#ĹŠ+ ĹŠ("# ĹŠ2#ĹŠ.1(%(-¢Ŋ#-ĹŠ - ";ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ (104#ĹŠ"4ĹŠ .+#(+ĹŠ' !#ĹŠ ,4!'.2ĹŠ  .2Ä“
Ĺ? Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ă
Ä“ĹŠ .2ĹŠ/ !(#-3#2ĹŠ"#+ĹŠ'.2/(3 +ĹŠ"#ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 2;!'(+ 2ĹŠ#2/#1 -ĹŠ! , (.2Ä“ĹŠ
#-4-!( Ŋ#-Ŋ .) ŗŊŊ ŊěŊŊ +#% -".Ŋ+ Ŋ-#!#2(" "Ŋ"#Ŋ ' !#1Ŋ4-Ŋ#2/ !(.Ŋ/ 1 Ŋ+ 2Ŋ#-3(" "#2Ŋ
04#ĹŠ(-" % -ĹŠ+ 2ĹŠ! 42 2ĹŠ"#ĹŠ,4#13#ĹŠ "#ĹŠ-#.- 3.2ĔŊ#+ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ"#+ĹŠ'.2/(3 +ĹŠ 2("1.ĹŠ 8.1 ĹŠ"#ĹŠ .) ĔŊ -(#+ĹŠ 234"(Äą ++.ĔŊ1#-4-!(¢Ŋ 8#1ĹŠ ĹŠ24ĹŠ! 1%.Ä“ +ĹŠ$4-!(.- 1(.ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ2 +(" ĹŠ /#1,(3(1;ĹŠ"#,.231 1ĹŠ04#ĹŠ '~ĹŠ2#ĹŠ ' -ĹŠ'#!'.ĹŠ%1 -"#2ĹŠ#2$4#19.2ĹŠ/.1ĹŠ ,#).1 1ĹŠ+ ĹŠ2 +4"ĹŠ#-ĹŠ .) Ä“ 234"(++.ĹŠ2 +(¢Ŋ !42 -".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ"(1#!Äą 3.1 ĹŠ"#ĹŠ +4"ĔŊ 1% 1(3 ĹŠ .3., 8.1ĔŊ /.1ĹŠ' #12#ĹŠ1#4-(".ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ 2 ,Äą +#~23 ĹŠ ~5# ĹŠ _+#9ĔŊ ĹŠ04(#-ĹŠ'(9.ĹŠ 1#2/.-2 +#ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ,#"(.2ĔŊ ĂŒ-(! ,#-3#ĹŠ2#ĹŠ"(% ĹŠ+.ĹŠ, +.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ! 2 ĹŠ"#ĹŠ2 +4"Ä“
ÆI[ cWd[`Wh| kdW [if[Y_[ Z[ YW`W Y^_YW" feh [`[cfbe" fWhW kd ^eif_# jWb gk[ h[Y_XW kd fh[ikfk[ije Z[ c|i Z[ '& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i i[ b[ ZWh| .+ c_b ZÂŒbWh[i" [ije b[ ZW i[]kh_ZWZ fWhW jecWh Z[Y_i_ed[i h|f_ZWiÇ" _dZ_YÂŒ$ (-% ĹŠ"#ĹŠ+(,/(#9
C_[djhWi [b C_d_ijhe ZWXW ik _d\ehc[ [d Gk_je" [cfb[WZei o jhWXW`WZeh[i Z[b >eif_jWb =ki#
#3#!3 -Ŋ !3#1( Ŋ#-Ŋ) ¢ ĔŊ ŊěŊ +Ŋ,(-(231.Ŋ"#Ŋ +4"ĔŊ 5("Ŋ '(1( .% ĔŊ1#5#+¢Ŋ 8#1Ŋ04#Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ ŗ) ŊŊ .-#2Ŋ"#+Ŋ'.2/(3 +Ŋ 2("1.Ŋ 8.1 Ŋ"#Ŋ .) Ŋ2#Ŋ#-!.-31¢Ŋ+ Ŋ !3#1( Ŋ#-3#1. !3#1ĔŊ
+ ĹŠ,(2, ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#3#!3¢Ŋ#-ĹŠ+ ĹŠ2 -%1#ĹŠ"#ĹŠ!4 31.ĹŠ-( .2ĹŠ04#ĹŠ/#1, -#!~ -ĹŠ#-ĹŠ#2#ĹŠ !#-31.ĹŠ,_"(!.Ä“ #2"#ĹŠ-.5(#, 1#ĹŠ' -ĹŠ,4#13.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ'.2/(3 +ĹŠ"#ĹŠ .) ŊĉÄ?ĹŠ1#!(_-ĹŠ- !(".2ĔŊ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ + ĹŠ (2! +~ ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ"#!("(#1.-ĹŠ!#11 1ĹŠ+ ĹŠ/+ -3 ĹŠ"#ĹŠ-#.- 3.2ĹŠ#ĹŠ(-(!( 1ĹŠ 4- ĹŠ(-5#23(% !(¢-Ä“ '(1( .% ĹŠ#7/+(!¢Ŋ04#ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ+.2ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ/1#+(,(- 1#2ĔŊ!4 31.ĹŠ-( .2ĹŠ"#ĹŠ#2#ĹŠ !#-31.ĹŠ3#-~ -ĹŠ+ ĹŠ !3#1( ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ2 -%1#Ä“
jWle :ec‡d]k[p i[ Z[Z_YWhed W ‹WbWh Yece ‘d_Ye YkbfWXb[$ b_cf_Wh bW YWiW Z[ iWbkZ$ Æ>[cei _d\ehcWZe Yedj_# ;d kdW c_d]W fWhW _dj[djWh dkWc[dj[ ieXh[ bW i_jkWY_ÂŒd YWcX_Wh bW _cW][d Z[ bW YWiW Z[b >eif_jWb W bWi Wkjeh_ZWZ[iÇ" Z[ iWbkZ" i[ kiWhed [if|jkbWi o [d\Wj_pÂŒ @WhWc_bbe" gk_[d [nfb_YÂŒ gk[ ik ‘bj_ce _d\ehc[ be jhWf[WZeh[i fWhW Wi[Wh fWi_bbei" j[hhWpWi o ^W# [djh[]ÂŒ [b ) Z[ cWhpe$ ĹŠ JWcX_ƒd Yec[djÂŒ gk[ X_jWY_ed[i$ ;d jWdje" bW Z[ij_jk_ZW Z_h[YjehW Z[b [d ejhe _d\ehc[ i[ _dYbk# >eif_jWb" AWjWb_dW IWd# ĹŠ (2! +~ ĹŠ"#ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.ĹŠ o[hed bWi \eje]hW\‡Wi Z[ ZelWb" h[Wb_pÂŒ iki hedZWi "#ĹŠ+.2ĹŠ 2;!'(+ 2ĹŠ bei d_‹ei [d j_dWi o [d "#!("(¢Ŋ(-(!( 1ĹŠ dehcWbc[dj[ o Wi[]khÂŒ + 2ĹŠ(-" % !(.Äą YWhjed[i$ ÆI[ jecWhed 1#ĹŠ+ 2ĹŠ -#2ĹŠ2. gk[ i[ gk[ZWh| ^WijW gk[ bWi \ejei fWhW i[di_X_b_# ,4#13#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ b[ dej_Ă’gk[d ik iWb_ZW$ pWh W bWi Wkjeh_ZWZ[i ie# -#.- 3.2Ä“ Xh[ bW h[Wb_ZWZ Z[ IWdje #$#-2 ĹŠ8ĹŠ"#-4-!( :ec_d]eÇ" WĂ’hcÂŒ @WhW# ;b Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[ IWbkZ" c_bbe" gk_[d WYbWhÂŒ gk[ bWi jecWi @W_c[ @WhWc_bbe" de d[]ÂŒ ik fWhj[ i[ [\[YjkWhed [d [d[he fWiWZe" Z[ h[ifediWX_b_ZWZ [d [ij[ YWie" YkWdZe [b ^eif_jWb h[]_ijhÂŒ [b _d# f[he WYbWhÂŒ gk[ de i[ be Z[X[ i[# ]h[ie Z[ )& d[edWjei$
#( ŋ ) v ŋ, - &.šŋ*,)3 .)-ŋ ŋ )& ), #š(ŋ )(ŋ / ),
BW h[_dW Ie\‡W Z[ ;ifW‹W Z[ijWYÂŒ Wo[h bW _cfehjWdY_W Z[ bei fhe# o[Yjei Z[ Yeef[hWY_ÂŒd [d ;YkW# Zeh" gk[ h[Y_X[ kd fhec[Z_e Z[ -/ c_bbed[i WdkWb[i Z[b =eX_[h# de Z[ ;ifW‹W fWhW ')& fhe]hW# cWi ieY_Wb[i$ Feh [ie bW h[fh[i[djWdj[ Z[ bW h[Wb[pW [ifW‹ebW l_de fWhW _di# f[YY_edWh o WdWb_pWh YÂŒce [ij|d bei fheo[Yjei gk[ ied fWhj[ Z[ bW Yeef[hWY_ÂŒd [ifW‹ebW$ ;ijW l_i_jW [i Ækd WYje i_c# XÂŒb_Ye Z[ \ehjWb[Y_c_[dje Z[ bWi h[bWY_ed[i X_bWj[hWb[iÇ" WĂ’hcÂŒ
[b l_Y[YWdY_bb[h Z[ ;YkWZeh A_djje BkYWi$ ÆBWi h[bWY_ed[i Yed ;ifW‹W ied [njhWehZ_dWh_Wi o bW Yeef[hW# Y_ÂŒd [ifW‹ebW [ij| WokZWdZe [d Z_\[h[dj[i fheo[YjeiÇ" W]h[]ÂŒ [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W bk[]e Z[ kd Wbck[hpe gk[ cWdjkle Yed bW H[_dW$ ;d [i[ [dYk[djhe ^kXe ck# Y^W [nf[YjWj_lW feh bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ i[ jhWj[d dk[lei WYk[hZei Z[ Yeef[hWY_ÂŒd$ ;ije \k[ Z[iYWhjW# Ze feh @eiƒ CWhj_de" c_[cXhe Z[ bW e\_Y_dW jƒYd_YW Z[ Yeef[hWY_ÂŒd Z[ bW [cXW`WZW [ifW‹ebW" gk_[d i[‹WbÂŒ
gk[ bW H[_dW iebe l_de W eXi[hlWh bW eXhW gk[ i[ ^WY[ feh c[Z_e Z[ eh]W# d_pWY_ed[i de ]kX[hdWc[djWb[i$
%#-"
;d ik fh_c[h Z‡W Z[ l_i_jW feh ;YkWZeh" bW H[_dW IeĂ’W [ijkle [d [b >eif_jWb Kd 9Wdje W bW L_ZW o bW ;iYk[bW JWbb[h Z[ Gk_je D$' [d bW YWf_jWb" ZedZ[ Wfh[Y_ÂŒ bW bW# Xeh gk[ i[ ^W h[Wb_pWZe [d [ijei Zei bk]Wh[i$ 7 f[iWh gk[ de Z_e kdW bWh]W Z[YbWhWY_ÂŒd" iki fWbW# XhWi \k[hed Z[ W]hWZ[Y_c_[dje o Yecfhec_ie Yed bei fheo[Yjei
ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ1#/1#2#-3 -3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1# +#9 ĹŠ#2/  .+ ĹŠ$4#ĹŠ 2#"(" ĹŠ/.1ĹŠ$4-!(.- Äą 1(.2ĹŠ/ĂŒ +(!.2ĹŠ8ĹŠ/.1ĹŠ%#-3#ĹŠ!.,ĂŒ-ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ04#1~ ĹŠ2 +4" 1Ä“ĹŠĹŠ
ieY_Wb[i Z[b fW‡i$ >eo l_i_jWh| kd Y[djhe [`[Yk# jWZe feh bW eh]Wd_pWY_Œd 7okZW
[d 7YY_Œd beYWb_pWZe [d 9kik# XWcXW 9ejefWn_ o feh bW deY^[ h[jehdWh| W ik fW‡i$
ƒ ą
Ĺ? Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
!/#˜ ! Ĺ‹ #-*/ -. Ĺ‹ Ĺ‹ , (/( # ,Ĺ‹ ;d [b cWhYe Z[ bW Ă’hcW Z[b Yed# l[d_e [djh[ [b C_d_ij[h_e Z[ 7c# X_[dj[" 9ehf[_ o bW 9ehfehWY_ÂŒd 7dZ_dW Z[ <ec[dje" bW c_d_ijhW Z[b 7cX_[dj[" CWhY[bW 7]k_‹W# ]W" Z_`e [ijWh Z_ifk[ijW W h[dkd# Y_Wh i_ [i gk[ [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W Yedi_Z[hW gk[ [n_ij[ ejhe ÆfWjh_ejWÇ gk[ fk[ZW ^WY[h Z[ c[# `eh cWd[hW [i[ jhWXW`e$
ÆI_ ^Wo Wb]‘d fWjh_ejW gk[ gk_[hW ^WY[hbe fehgk[ ^Wo gk[ i[h fWjh_ejW fWhW i[h C_d_ijhe Z[ 7cX_[dj[ [d [ij[ fW‡i" Wi‡ gk[ i_ Wb]k_[d be gk_[h[ ^WY[h c[`eh" feh ikfk[ije gk[ [ijWh‡W Z_ifk[ijWÇ" [d\Wj_pÂŒ 7]k_‹W]W" Wb WĂ’hcWh gk[ [d bei jh[i W‹ei o c[Z_e gk[ bb[lW Yece I[Yh[jWh_W Z[ ;ijWZe ^W ÆXWj_Ze bei hƒYehZi ^_ijÂŒh_Yei [d [b C_d_ij[h_e Z[ 7cX_[dj[Ç$ BW \kdY_edWh_W Z_e [ijWi Z[# YbWhWY_ed[i bk[]e Z[ Ă’hcWh kd Yedl[d_e Z[ Ăˆ<WY_b_jWY_ÂŒd Z[ Ă’# dWdY_Wc_[dje fWhW d[]eY_ei Z[ X_eZ_l[hi_ZWZ o Wfeoe Wb Z[iW# hhebbe Z[ WYj_l_ZWZ[i Z[b c[hYW# Ze [d bW H[]_ÂŒd 7dZ_dWÉ$ ;b WYk[hZe gk[ \k[ ikiYh_je Yed bW 9ehfehWY_ÂŒd 7dZ_dW Z[ <e# c[dje 97< ikfed[ kd Ă’dWdY_W# c_[dje Z[ '* c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ ;b jhWje i[ be]hÂŒ [d [b cWhYe Z[ bW 9kcXh[ ?dj[hdWY_edWb Z[b C[Z_e 7cX_[dj[ 9?C7 gk[ Ă’# dWb_pÂŒ Wo[h [d =kWoWgk_b$
' 1+ Ŋ"#Ŋ +Ŋ .1# ŗŊŊ Ŋ Ŋ!4+,(-¢Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ!.-$#1#-!( Ŋ, %(231 +Ŋ04#Ŋ#+Ŋ#75(!#/1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ ē ēĔŊ +Ŋ .1#Ŋ.$1#!(¢Ŋ 8#1Ŋ#-Ŋ+ Ŋ-.!'#Ŋ#-Ŋ#+Ŋ2 +¢-Ŋļ . 04~-Ŋ 11 -3( ČŊ"#+Ŋ #-31.Ŋ
"#ĹŠ .-5#-!(.-#2ĹŠ (,¢-ĹŠ .+~5 1ĔŊ"#ĹŠ 4 8 04(+Ä“ .!.ĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!' 1+ ĔŊ#+ĹŠ 1#,(.ĹŠ . #+ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 9ŊĉććÄ?ĹŠ/1#2#-!(¢Ŋ+ ĹŠ#-31#% ĹŠ "#ĹŠ4-ĹŠ /.13#ĹŠ"#ĹŠÄˆÄŽĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ +ĹŠ 23 ".ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ/1.3#!Äą !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ , (#-3#Ä“
Ä“ĹŠ ĹŠ,(-(231 ĹŠÄƒ1,¢Ŋ4-ĹŠ !4#1".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ (."(5#12(" "ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ .1/.1 !(¢-ĹŠ -"(- ĹŠ"#ĹŠ .,#-3.
),' -Ĺ‹ Ĺ‹.,6(-#.)Ĺ‹ 0 (Ĺ‹ Ĺ‹ !#-.,)Ĺ‹ Ă° # & 9ed '&+ WiWcXb[‡ijWi fh[i[dj[i [d [b fb[de" XWijWhed +/ lejei fWhW WY[fjWh (+ Z[ bWi (, eXi[h# lWY_ed[i gk[ fh[i[djÂŒ [b ;`[# Ykj_le Wb fheo[Yje Z[ h[\ehcWi W bW B[o Z[ JhWdifehj[ J[hh[i# jh[" Jh|di_je o I[]kh_ZWZ L_Wb Bjjjil $ IWhkaW HeZh‡]k[p FH; " fh[i_Z[djW Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ :[iWhhebbe ;YedÂŒc_Ye" [c_j_ÂŒ kd _d\ehc[ W j‡jkbe f[hiedWb [d [b YkWb h[Yec[dZWXW WbbWdWhi[ W jeZe [b l[je" [b YkWb \k[ WfeoWZe feh bei eĂ’Y_Wb_ijWi 9ƒiWh HeZh‡# ]k[p" <hWdY_iYe >W]ÂŒ" 8[jjo 9W# hh_bbe o 9Whbei PWcXhWde o I_bl_W IWb]WZe IeY_Wb_ijW $ ;b j_jkbWh Z[b B[]_ibWj_le" <[h# dWdZe 9ehZ[he" WĂ’hcÂŒ gk[ [b l[je cWdj_[d[ bW [i[dY_W Z[ bWi h[\ehcWi o WYbWhW Wb]kdei j[# cWi" f[he ceY_edÂŒ gk[ [b fb[de i[ hWj_Ă’gk[ [d bei dkc[hWb[i '(" ((" () o (+ Z[b Whj‡Ykbe (& Z[ bW
23.Ŋ#2Ŋ4-Ŋ! .2Ŋ)41~Ĺ "(!.Ŋ8Ŋ4- Ŋ5#1%Õ#-9 Ŋ 04#Ŋ-.Ŋ2# ,.2Ŋ! / Ĺ !#2Ŋ"#Ŋ!.11#%(1Ŋ#2 Ŋ 1 Ĺ 1(" "Ģē Ŋ : } Ŋ
b[o l_][dj[$ Ik fhefk[ijW i[ WY[fjÂŒ Yed ., lejei$ HW\W[b :|l_bW 99 " c_[cXhe Z[ bW 9ec_i_ÂŒd" [nfb_YÂŒ gk[ [i ÆkdW l[h]”[dpWÇ gk[ bW 7iWc# Xb[W WfheXWhW kdW b[o gk[ Z[`W kdW ZkWb_ZWZ `kh‡Z_YW fWhW [b jhW# jWc_[dje Z[ bWi YedjhWl[dY_ed[i" Z[`WdZe l_][dj[ bei `kp]WZei Z[ YedjhWl[dY_ÂŒd Z[ jh|di_je f[he W bW l[p b[ [djh[]W ik jhWjWc_[dje W bei ckd_Y_f_ei$ 7Z[c|i h[YehZÂŒ gk[ bW b[o ÆYedY[djhÂŒ [b feZ[h [d cWdei Z[ H_YWhZe 7djÂŒdÇ" W gk_[d i[ b[ ZWd ckY^Wi Wjh_XkY_ed[i$
ÂĄ Ä“ĹŠ 2ĹŠ3 1# 2ĹŠ"#ĹŠ ĂŒ204#" ĔŊ1#2! 3#ĹŠ8ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ5~!3(, 2ĹŠ#-ĹŠ /¢-ĹŠ$4#1.-ĹŠ"#23 ! " 2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ 149ĹŠ .) ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1Ä“
ýúŋ / .),# () - (ŋ- &#,ŋ ŋ *š(
.2ĹŠ31#2ĹŠ!.,/ Äą 31(.3 2ĹŠ04#ĹŠ8 ĹŠ 2 +(#1.-ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ 2(;3(!.ĹŠ' 1;-ĹŠ#2Äą ! + ĹŠ#-ĹŠ 1 ! 2Ä“ĹŠĹŠ
- +#2ĹŠ"#ĹŠ(-$.1, !(¢Ŋ ĹŠ#, ) " ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ĹŠ#-ĹŠ /¢-ĹŠ(-$.1,¢Ŋ04#ĹŠ8 ĹŠ/4".ĹŠ!.-3 !3 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ‰Ä‡ĹŠ Ĺ—#!4 3.1( -.2ĹŠ04#ĹŠ#23;-ĹŠ1#%(231 ".2ĹŠ#-ĹŠ#2 ĹŠ+#% !(¢-ĹŠ"(/+.,;3(! Ä“
Ŋ3(34+ 1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ #!1#3 1~ Ŋ !(.- +Ŋ"#+Ŋ (%1 -3#Ŋĸ #- ,(ĚĔŊ .1#- Ŋ 2!4"#1.ĔŊ2(-Ŋ #, 1%.ĔŊ!.,#-3¢Ŋ04#Ŋ2#Ŋ/1#24,#Ŋ04#Ŋ#-Ŋ3.3 +Ŋ' 8Ŋ#-31#ŊĉććŊ8ŊĉĎćŊ#!4 3.Ĺ 1( -.2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ/ ~2Ŋ 2(;3(!.ĔŊ/.1Ŋ+.Ŋ04#Ŋ(-2(23(¢Ŋ#-Ŋ04#Ŋ2#Ŋ' -Ŋ (#13.Ŋ! - +#2Ŋ"#Ŋ !.,4-(! !(¢-Ŋ/ 1 Ŋ1#!( (1Ŋ(-$.1, !(¢-Ŋ2. 1#Ŋ+.2Ŋ,(2,.2ē
7b c[dei )& h[i_Z[dj[i Yei Z[ Cƒn_Ye" =kWj[cWbW" 8eb_# [d @WfÂŒd ^Wd [nfh[iWZe ik l_W o 9^_b[ fWhW YeehZ_dWh WYY_e# Z[i[e Z[ lebl[h W ;YkWZeh d[i Z[ ieb_ZWh_ZWZ o Yeef[hWY_ÂŒd Z[ifkƒi Z[ ieXh[l_l_h Wb Yed [b fW‡i Wi_|j_Ye$ j[hh[ceje o feij[h_eh ;b ikXi[Yh[jWh_e Z[ jikdWc_ Z[b fWiWZe '' 7ikdjei C_]hWjeh_ei" ĹŠ 9edikbWh[i o H[\k]_e" Z[ cWhpe$ ;ije be Yed\_hcÂŒ bW B[edWhZe 9Whh_ÂŒd" Wi_# j_jkbWh Z[ bW I[Yh[jWh‡W 4#-3 ĹŠ"#ĹŠ '.Äą c_ice" Yec[djÂŒ gk[ i[ DWY_edWb Z[b C_]hWdj[ 11.2ĹŠ WdWb_pW bW fei_X_b_ZWZ Z[ ÄŽÄ‘ÄŽÄˆÄŽÄŠÄŽÄˆÄ‡Ä‡Ä“ĹŠ I[dWc_ " Beh[dW ;iYk# -!.ĹŠ (!'(-!' Ä–ĹŠ f[Z_h YebWXehWY_ÂŒd W 9^_# Z[he" gk_[d W]h[]ÂŒ gk[ Äą .-".ĹŠ"#ĹŠ 2.+(" 1(" "ĹŠ!.-ĹŠ b[ fWhW [lWYkWh j[cfe# bW cWoeh‡W Z[ [YkWjeh_W# /¢-Ä“ hWbc[dj[ W 9eh[W Z[b Ikh W bei [YkWjeh_Wdei gk[ be dei Wi[djWZei [d @WfÂŒd 4#-3 ĹŠ"#ĹŠ '.Äą 11.2ĹŠ de j_[d[d _dj[hƒi [d h[# ćććĉĉÄ?ĊđĊĹĊēŊ Z[i[[d$ -!.ĹŠ ]h[iWh" fehgk[ Yed\eh# -3#1- !(.- +Ä–ĹŠ
.2ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ8 ĹŠ5(#-#cWd \Wc_b_Wi c_njWi Yed Äą .-".ĹŠ"#ĹŠ 2.+(" 1(" "ĹŠ!.-ĹŠ `Wfed[i[i$ C_[djhWi Wb]kdei Yec#
/¢-Ä“ FWhW WokZWh W [ijWi fWjh_ejWi gk_[h[d lebl[h f[hiedWi" ;iYkZ[he f_Z_ÂŒ fWhW Z[`Wh Wjh|i bei cW# W Cƒn_Ye o 9ebecX_W gk[ WdW# bei cec[djei gk[ l_l_[hed Zk# b_Y[d bW fei_X_b_ZWZ Z[ _dYbk_h hWdj[ o Z[ifkƒi Z[b j[hh[ceje" W [YkWjeh_Wdei fWhW jhW[hbei kdW ck`[h [YkWjeh_WdW o iki Zei W 7cƒh_YW [d bei Wl_ed[i gk[ ^_`ei oW iWb_[hed Z[ @WfÂŒd [d kd [dl_Wh|d W @WfÂŒd$ Wl_ÂŒd l[d[pebWde$ BW ][ij_ÂŒd bW ^_pe ZkhWdj[ I[ fh[lƒ gk[ bei jh[i [YkWje# kdW h[kd_ÂŒd Yed Z_fbec|j_# h_Wdei bb[]k[d ^eo W 9WhWYWi o
gk[ bk[]e l[d]Wd W ;YkWZeh$
+ , ".ĹŠ'4, -(3 1(.
;d jWdje" @kWd 9k[lW" fh[i_# Z[dj[ Z[ bW 9hkp He`W ;YkWjeh_W# dW" ^_pe kd bbWcWZe fWhW gk[ bei [YkWjeh_Wdei ^W]Wd ZedWY_ed[i [YedÂŒc_YWi [d Zei Yk[djWi XWd# YWh_Wi gk[ ^WX_b_jÂŒ [b eh]Wd_ice Z[ ieYehhe$ 7 bW l[p h[YWbYÂŒ gk[ bW 9hkp He`W Z[ @WfÂŒd de d[Y[i_jW YebW# XehWY_ÂŒd Z[ Wb_c[djei d_ l_jkW# bbWi$ Æ;b Wfeoe gk[ feZ[cei ZWh [i iebe [YedÂŒc_YeÇ" c[dY_edÂŒ 9k[lW" gk_[d Z[ijWYÂŒ gk[ bei Y_kZWZWdei `Wfed[i[i jWcX_ƒd h[gk_[h[d Wfeoe cehWb o feh [ie i[ ^WX_b_jÂŒ kd Xbe] ^jjf0%% Wfeo[ceiW`Wfed$Xbe]ifej$Yec fWhW [dl‡Wh fWbWXhWi Z[ Wb_[dje$ ;b [cXW`WZeh Z[ @WfÂŒd [d ;YkWZeh" EiWck ?cW_" W]h[]ÂŒ gk[ .+ [gk_fei cƒZ_Yei [ij|d ef[hWdZe \k[hW Z[ bei ^eif_jWb[i YWZW [gk_fe [ij| \ehcWZe feh kd [if[Y_Wb_ijW [d Wfeoe fi_YeieY_Wb$
*./, (ŋýĀŋ )(. ( ), -ŋ ŋ )(., ( )ŋ ŋ ( 4/ & ěŊŊKd ikfk[ije YWie
Z[ YedjhWXWdZe i[ Z[j[YjŒ Wo[h [d [b fk[hje cWh‡j_ce I_cŒd 8eb‡lWh Z[ =kWoWgk_b" ZedZ[ i[ WXh_[hed ), Yedj[# d[Zeh[i gk[ [ijWXWd b_ijei fWhW iWb_h W L[d[pk[bW$ @ei[b_je 7h]”[bbe" W][dj[ \_iYWb Z[b =kWoWi" Wdkd# Y_Œ gk[ i[ _dl[ij_]Wh| W bWi [cfh[iWi gk[ fh[j[dZ‡Wd Yec[hY_Wb_pWh [ijW c[hYW#
Z[h‡W Yec[j_[dZe kd \hWkZ[ jh_XkjWh_e$ BW _dl[ij_]WY_Œd [d [ij[ YWie i[ _d_Y_Œ feh kdW _dYedi_ij[dY_W [d bei ZeYkc[djei Z[ [nfehjW# Y_Œd" bei YkWb[i de Ye_dY_Z‡Wd Yed [b f[ie o lWbeh Z[ bei Yedj[# d[Zeh[i$ <WX_|d Ieh_Wde" ][h[dj[ Z[ bW 9ehfehWY_Œd 7ZkWd[hW ;YkWje# h_WdW 97; " i[‹WbŒ gk[ [b f[h# `k_Y_e fWhW [b ;ijWZe i[ [ij_cW
[d .&& c_b ZÂŒbWh[i feh [lWi_ÂŒd jh_XkjWh_W$ ÆI[ fkZe YedijWjWh gk[ i_[j[ [cfh[iWi Y[hYWdWi Yed kdW eh# Z[d Z[ [cXWhgk[" j[d‡Wd kdW ehZ[d Z[ \WYjkhW [nY[i_lWc[d# j[ WbjW" gk[ de Ye_dY_Z‡Wd Yed [b lWbeh h[Wb gk[ feZh‡W j[d[h [b fheZkYje _cfehjWZeÇ" [nfb_YÂŒ FW‘b 7]k_hh[" `[\[ [dYWh]WZe Z[ Feb_Y‡W Z[ 7dj_dWhYÂŒj_Yei Z[b =kWoWi$
)(Ă°,' Ĺ‹- (. ( # Ĺ‹ )(., Ĺ‹&)-Ĺ‹ -. #4 Ĺ‹ ' 3
Ĺ? Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ć
ĹŠ,4+3 ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ+ 5 ".ĹŠ"#ĹŠ !3(5.2ĹŠ/.Äą "1~ ĹŠ +! -9 1ĹŠ+ ĹŠ!($1 ĹŠ"#ŊĒČĉććēćććŊ "¢+ 1#2ĹŠ/ 1 ĹŠ! " ĹŠ4-.Ä“ BW J[hY[hW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ @kij_Y_W Z[ F_Y^_dY^W" fh|Yj_YWc[dj[ Yed# Ă’hcÂŒ bW i[dj[dY_W [c_j_ZW feh [b Jh_XkdWb EYjWle Z[ be F[dWb [d YedjhW Z[ bei ^[hcWdei ;Z_ied o C_]k[b EijW_pW 7cWo" feh [b Z[b_je Z[ bWlWZe Z[ WYj_lei o b[i YedZ[dÂŒ W eY^e o YkWjhe W‹ei Z[ h[Ybki_ÂŒd c[deh ehZ_dWh_W" h[i# f[Yj_lWc[dj[$ BW i[dj[dY_W _dYbko[ kdW ckb# jW Z[b Zkfbe Z[b cedje bWlWZe" gk[ Z[X[h| i[h [ijWXb[Y_ZW feh [b `k[p _d\[h_eh$ I[]‘d bW Ă’iYWb Z[ bW YWkiW" [b cedje bWlWZe WiY_[dZ[ W *É,&&$&&& ZÂŒbWh[i" feh be gk[ ^_fejƒj_YWc[dj[ bei ^[hcWdei EijW_pW Z[X[h‡Wd fW]Wh YWZW kde bW ikcW Z[ /É(&&$&&& ZÂŒbW# h[i YWZW kde$ BW IWbW Z_ifkie [b Yec_ie Z[ bei X_[d[i Z[ bei i[dj[dY_WZei o bW [nj_dY_ÂŒd Z[ bW f[hiedW `kh‡Z_YW Z[ bW [cfh[iW Ckbj_dWY_edWb ?dj[]hWb FheZkYj_lW Ăˆ@eeWco ;cWÉ" W jhWlƒi
Z[ bW YkWb i[ Yec[j‡W [b _b‡Y_je$ -3#!#"#-3#2
Bei `k[Y[i <Wkije L|igk[p" FW# jh_Y_e 9Whh_bbe o ;ZkWhZe EY^eW YedYbko[d gk[ fheXWZe Yece [ij| [b Yec[j_c_[dje Z[b Z[b_je Z[ bWlWZe Z[ WYj_lei o ^WX_ƒd# Zei[ Z[ceijhWZe Yed fhk[XW _ZŒd[W gk[ de WZc_j[ d_d]kdW YbWi[ Z[ ZkZW" h[if[Yje Z[ bW fWhj_Y_fWY_Œd Z[ bei WYkiWZei" h[\ehcWd bW i[dj[dY_W YedZ[dW# jeh_W [d YkWdje W bW j_f_Y_ZWZ$ Fh[l_Wc[dj[" WZk`[hed gk[ kdW l[p WdWb_pWZWi bWi fhk[# XWi YedijWdj[i [d [b fheY[ie" i[ ^W fheXWZe Yed\ehc[ W Z[# h[Y^e" bW cWj[h_Wb_ZWZ Z[ bW _d\hWYY_Œd" Yed bei Z_\[h[dj[i j[ij_ced_ei" [djh[ [bbei Z[ bW f[h_je YedjWXb[ \_dWdY_[hW Be# h[dW 9ƒif[Z[i CehWb[i" gk_[d _dZ_YW [d be fh_dY_fWb gk[ bW [cfh[iW @eeWco ;cW [d iki Z[YbWhWY_ed[i Z[ bei W‹ei
ēŊ .2Ŋ'#1, -.2Ŋ "(2.-Ŋ8Ŋ (%4#+Ŋ 23 (9 Ŋ , 8ĔŊ$4#1.-Ŋ!.-"#- ".2Ŋ Ŋ1#!+42(¢-ēŊŊ
(&&- o (&&. de h[Wb_pÂŒ WYj_# l_ZWZ [YedÂŒc_YW Wb]kdW$ BW [nf[hjW ieijkle gk[ bW [cfh[iW" Yh[WZW feh @[Ăľ[hied EijW_pW fhÂŒ\k]e " [d ik Z[# YbWhWY_ÂŒd Z[b ?L7 de h[]_ijhW l[djWi d_ YecfhWi" o gk[ [d bW Z[YbWhWY_ÂŒd Z[b _cfk[ije W bW h[djW iebe Z[YbWhÂŒ lWbeh[i Z[ WYj_lei Ă’`ei" l[djWi [d Y[he o kj_b_ZWZ[i [d Y[he$
- ĹŠ#,/1#2 ĹŠ/ 1 ĹŠ!.,#3#1ĹŠ#+ĹŠ(+~!(3. ĹŠĹŠ ĹŠ#,/1#2 ĹŠ .. ,8ĹŠ , ĹŠ#-31¢Ŋ#-ĹŠ2.2/#!' ĹŠ ĹŠ1 ~9ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ' 1~ ĹŠ!.,#-9 ".ĹŠ ĹŠ 42Äą Ĺ—/(!( 1ĹŠ4- ĹŠ2#1(#ĹŠ"#ĹŠ#5#-3.2ĹŠ 13~23(!.2ĔŊ#2/#!( +,#-3#ĹŠ"#ĹŠ~-".+#ĹŠ(-3#1- !(.- +ĔŊ!.-ĹŠ(-5#1Äą 2(.-#2ĹŠ!4 -3(.2 2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ)423($(! -ĹŠ+ ĹŠ/1#,41 ĹŠ"#+ĹŠ3(#,/.ĹŠ04#ĹŠ++#5 ĹŠ+ .1 -".Ä“ĹŠ #ĹŠ' ~ ĹŠ!1# ".ĹŠ#-ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ"#ŊĉććÄ?ĹŠ#ĹŠ(-2!1(3.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ #%(231.ĹŠ #1! -3(+ĹŠ#-ĹŠ#-#1.ĹŠ"#ĹŠ ĉććđĔŊ8ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ+ /2.ĹŠ"#ĹŠ!(-!.ĹŠ,#2#2ĹŠ8 ĹŠ2#ĹŠ-.3 ĹŠ4-ĹŠ,.5(,(#-3.ĹŠ$(- -!(#1.ĹŠ,48ĹŠ#+#Äą 5 ".ĔŊ4-.ĹŠ"#ĹŠ#++.2ĹŠ/.1ŊđććēćććŊ"¢+ 1#2ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#+ĹŠ!.-31 3.ĹŠ"#-.,(- ".ĹŠÄĽ +2 ĹŠ!.-ĹŠ ,.1ÄŚÄ—ĹŠ8ĔŊ.31.ĹŠ/.1ŊĒĊćēćććŊ"¢+ 1#2ĔŊ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ/1#2#-3 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ%14/.ĹŠ,42(! +ĹŠÄĽ -;ČĔŊ 04#ĹŠ-4-! ĹŠ++#%¢Ŋ ĹŠ!.-!1#3 12#ĹŠ/#2#ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ "#+ -3¢Ŋ#+ĹŠÄŽÄ‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ"(!'.ĹŠ!.-31 3.Ä“
)-Ĺ‹+/ Ĺ‹ - / ,# ,)(Ĺ‹ &Ĺ‹ -)Ĺ‹ Ä„Ĺ‹ ),, Ä…Ĺ‹ Ĺ‹$/# #)Ĺ‹ ;b [iY|dZWbe feh bei YedjhWjei gk[ <WXh_Y_e 9ehh[W" ^[hcWde cWoeh Z[b fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[# f‘Xb_YW" WZgk_h_ÂŒ Yed [b ;ijWZe" W^ehW W\[YjW W gk_[d[i h[l[bWhed [b ikfk[ije YWie Z[ YehhkfY_ÂŒd$ Bei f[h_eZ_ijWi @kWd 9Whbei 9Wb# Z[hÂŒd o 9^h_ij_Wd Pkh_jW \k[hed Z[cWdZWZei feh '& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i feh fWhj[ Z[ HW\W[b 9e# hh[W$ ;b Fh_c[h CWdZWjWh_e Wi[# ]khW gk[ [b ^WX[h ^[Y^e f‘Xb_Ye [b \[ij_lWb Z[ YedjhWjei Z[ ik ^[h# cWde" b[ YWkiÂŒ ZW‹e cehWb$ 9WbZ[hÂŒd" ^eo Z_h[Yjeh Z[ bW h[l_ijW Z[ _dl[ij_]WY_ÂŒd LWd]kWh# Z_W" i[ Z[YbWhÂŒ iehfh[dZ_Ze feh bW c[Z_ZW `kZ_Y_Wb" Z[ bW gk[" Z_Y[" i[ [dj[hÂŒ feh Yeb[]Wi f[h_eZ_ijWi o \kdY_edWh_ei Z[ @kij_Y_W$ ÆDe Ye# deY[cei [b j[nje Z[ bW Z[dkdY_W" ieif[Y^Wcei gk[ eX[Z[Y[ W gk[ WcXei iecei bei h[ifediWXb[i Z[b b_Xhe Z[ _dl[ij_]WY_ÂŒd f[h_eZ‡ij_YW ieXh[ bei YedjhWjei Z[ ik ^[hcW# deÇ" Wi[l[hÂŒ 9WbZ[hÂŒd$ 7cXei
_dl[ij_]WZeh[i fkXb_YWhed [b j[n# je Ăˆ;b =hWd >[hcWdeÉ" ZedZ[ i[ Z[jWbbWd bei YedjhWjei$ ;iW _d\eh# cWY_ÂŒd \k[ bk[]e hWj_Ă’YWZW feh bW l[[Zkh‡W Y_kZWZWdW" gk[ _dYbkie Wkc[djÂŒ [b cedje Z[ bei d[]eY_ei W -&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d kd fh_dY_f_e i[ ^WXbWXW Z[ .& $ Bei l[[Zeh[i jWcX_ƒd [ij|d Wc[dW# pWZei feh 9ehh[W Z[ bb[lWhbei W bW Y|hY[b feh iki YedYbki_ed[i$ ÆC[ iehfh[dZ[ gk[ bW Z[dkd# Y_W i[ ^WoW fh[i[djWZe bk[]e Z[ bei i[_i c[i[i Z[ bW fkXb_YWY_ÂŒd Z[b b_Xhe" [i Z[Y_h YkWdZe bW YWk# iW oW ^WXh‡W fh[iYh_jeÇ" W]h[]ÂŒ [b f[h_eZ_ijW$ 9WbZ[hÂŒd i[ fh[]kdjÂŒ i_ [ijW Z[Y_i_ÂŒd `kZ_Y_Wb h[ifedZ[ Wb WYjkWb cec[dje feb‡j_Ye #[b[Y# jehWb" W Zei i[cWdWi Z[b _d_Y_e Z[ bW YWcfW‹W feh bW YedikbjW fefk# bWh$ ÆJWcX_ƒd c[ iehfh[dZ[ gk[ [b Fh[i_Z[dj[ Yed\‡[ ik Z[cWdZW W [iW c_icW `kij_Y_W gk[ h[_j[# hWj_lWc[dj[ ^W YWb_Ă’YWZe Yece YehhkfjW o YkoW h[eh]Wd_pWY_ÂŒd
Ąŋŋ ( & 64 ,Ćŋ
ŋ #- &v ŋ -./ #šŋ/( -ŋ ýÞŋ'#&ŋ )$ ēŊ 4 -Ŋ 1+.2Ŋ +"#1¢-Ŋĸ(90ēĚŊ8Ŋ '1(23( -Ŋ 41(3 Ŋĸ"#1ēĚĔŊ"41 -3#Ŋ+ Ŋ /1#2#-3 !(¢-Ŋ"#+Ŋ+( 1.Ŋļ +Ŋ 1 -Ŋ #1, -.Čē
cej_lÂŒ kdW Z[ bWi fh[]kdjWi Z[ bW YedikbjWÇ" WZl_hj_ÂŒ 9WbZ[hÂŒd$ #+(%1.ĹŠ
BW eh]Wd_pWY_ÂŒd <kdZWc[Z_ei" gk[ ced_jeh[W bei WjWgk[i W bW fh[diW" Z[dkdY_ÂŒ gk[ [b Fh[# i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW Wdkd# Y_ÂŒ gk[ kj_b_pWh‡W bW Ă’]khW Z[b Z[iWYWje fWhW [d`k_Y_Wh W jeZe gk_[d be e\[dZ_[hW o gk[ [d bei ‘bj_cei Z‡Wi i[ ^Wd ckbj_fb_YWZe bei WdkdY_ei Z[ [d`k_Y_Wc_[dje W f[h_eZ_ijWi feh fWhj[ Z[ Wkjeh_# ZWZ[i f‘Xb_YWi$
;b _d\ehc[ Z[ bW Kd[iYe ieXh[ [b [ijWZe Z[ bW Yeckd_# YWY_ÂŒd [d ;YkWZeh o gk[ \k[ fh[i[djWZe [b cWhj[i [d bW 7iWcXb[W" WfkdjW YbWhWc[d# j[ gk[ ÆbW 9ec_i_ÂŒd ?dj[hWc[# h_YWdW Z[ :[h[Y^ei >kcWdei ^W [nfh[iWZe bW d[Y[i_ZWZ Z[ Z[he]Wh bWi b[o[i Yece [b Z[iWYWje" ZWZe gk[ ied Yed# jhWh_Wi W bW 9edl[dY_ÂŒd ?d# j[hWc[h_YWdW o h[ijh_d][d [b Z[XWj[ f‘Xb_Ye" [b[c[dje [i[dY_Wb Z[b \kdY_edWc_[dje Z[ceYh|j_YeÇ$
Ĺ‹Ĺ‹*, - (. ,6Ĺ‹ #š(Ĺ‹* , Ĺ‹ , ( ,Ĺ‹- (. ( # =edpWbe DeXeW" WXe]WZe fWjheY_dWZeh Z[ 9[h# l[Y[h‡W DWY_edWb" WdkdY_ÂŒ bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[ kdW WYY_ÂŒd Z[ fhej[YY_ÂŒd [if[Y_Wb Wdj[ bW 9eh# j[ 9edij_jkY_edWb 99 " fWhW \h[dWh bW [`[Ykjeh_[ZWZ Z[ bW i[dj[dY_W Z[ bW J[hY[hW IWbW Z[ ĹŠ ěŊ
be F[dWb Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ @kij_Y_W$ ;b WdkdY_e i[ ^_pe [d [b cWh# Ye Z[ bW `ehdWZW Z[ h[ifWbZe gk[ [nfh[iWhed bei jhWXW`WZeh[i Z[ bW fbWdjW Y[hl[Y[h‡W [d h[Y^Wpe W bW WYY_Œd `kZ_Y_Wb gk[ YedZ[dW W bW [cfh[iW W j[d[h gk[ fW]Wh
/&$/ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ 7fhen_cWZWc[dj[ kdei '+& jhWXW`WZeh[i Z[ bW 9[hl[Y[h‡W DWY_edWb i[ WfeijWhed Z[iZ[ Wo[h [d bWi _dc[Z_WY_ed[i Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb fWhW _d_Y_Wh be gk[ [bbei bbWcWd [b ÆfbWdjÂŒd Z[ bW h[i_ij[dY_W W bei WXkiei Z[b
feZ[h `kZ_Y_WbÇ$ ;ijei jhWXW`WZeh[i Z_# Y[d h[fh[i[djWh W bei '$-&& jhWXW`WZeh[i Z[ bW 9[hl[# Y[h‡W o W bWi ,&&$&&& \W# c_b_Wi gk[ _dZ_h[YjWc[dj[ Z[f[dZ[d Z[ [ijW WYj_l_# ZWZ W d_l[b dWY_edWb$
BW WkZ_[dY_W Z[ `kp]Wc_[dje [d [b YWie Z[ bW CkjkWb_ijW 8[dWbY|# pWh" [d [b gk[ i[ _dl[ij_]W kd fh[# ikdje Z[b_je Z[ f[YkbWZe" _d_Y_ÂŒ [b bkd[i '* Z[ \[Xh[he o YedYbkoÂŒ [b c_ƒhYeb[i fWiWZe$ ;ijW Z_b_][dY_W i[ h[Wb_pÂŒ [d [b Jh_XkdWb Gk_dje Z[ =WhWd# j‡Wi F[dWb[i Z[ F_Y^_dY^W" bk[# ]e Z[ YkWjhe _dj[djei \Wbb_Zei c[i[i Wjh|i$ :khWdj[ bei )& Z‡Wi" [b Ă’iYWb =kijWle 8[d‡j[p fh[i[djÂŒ bW WYk# iWY_ÂŒd \ehcWb [d h[fh[i[djWY_ÂŒd Z[ bW <_iYWb‡W o h[iebl_ÂŒ WYkiWh W '& _cfkjWZei [d YWb_ZWZ Z[ fh[# ikdjei Wkjeh[i$ )+ f[hiedWi h_d# Z_[hed iki l[hi_ed[i ZkhWdj[ bW Z_b_][dY_W$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[b jh_# XkdWb >k]e I_[hhW de fh[Y_iÂŒ W‘d kdW \[Y^W [nWYjW [d bW YkWb [c_j_h| bW i[dj[dY_W$ ;b `k_Y_e i[ _d_Y_ÂŒ [d cWoe Z[ (&&. o i[]‘d bWi fh[ikdY_ed[i Z[ [i[ [djedY[i" [n_ij‡Wd lWh_ei Z[b_# jei" [djh[ ƒijei0 f[YkbWZe" \hWkZ[" WZkbj[hWY_ÂŒd Z[ bW YedjWX_b_ZWZ" \Wbi[ZWZ [d bei XWbWdY[i" eYkbjW# c_[dje Z[ _d\eh# cWY_ÂŒd Yece [b ĹŠ fhƒijWce Z[ / c_bbed[i gk[ b[ YedY[Z_ÂŒ W bW Ck# ĹŠ (2! +~ ĹŠ#234Äą "(Â˘ĹŠÄŠÄŒĹŠ,(+ĹŠ$.) 2ĹŠ jkWb_ijW [b 8WdYe 04#ĹŠ!.-23 -ĹŠ#-ĹŠ ?dj[hdWY_edWb" ÄŠÄŒÄ‡ĹŠ!4#1/.2ĹŠ"#+ĹŠ /1.!#2.Ä“ĹŠ [djh[ ejhei$
ƒ ć
2! 2# -ĹŠ+.2ĹŠ!., 423( +#2ĹŠ +ĹŠ241ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ
ŊěŊ +ĹŠ"(_2#+ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ% 2.+(- ĹŠ!.,(#-9 -ĹŠ ĹŠ#2! 2# 1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ"#ĹŠ .) ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ+.ĹŠ"#-4-!(¢Ŋ 8#1ĹŠ+ ĹŠ"(1(%#-!( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ
2.!( !(¢-ĹŠ"#ĹŠ (231( 4(".1#2ĹŠ"#ĹŠ ., 423( +#2ĔŊ04(#-#2ĹŠ2#ĹŠ1#4-(#1.-ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ . #1- ".1ĹŠ/ 1 ĹŠ/#"(1ĹŠ4- ĹŠ ,/+( !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ !4/.ĔŊ#+ĹŠ!4 +ĹŠ$4#ĹŠ1#"4!(".ĹŠ/ 1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ#+ĹŠ!.-31 -".Ä“ĹŠ 26 +".ĹŠ #- ĔŊ/1./(#3 1(.ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ#23 !(¢-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ! -3¢-ĹŠ +,#".ĔŊ 2#%41¢Ŋ04#ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ ! ¢Ŋ#+ĹŠ/1."4!3.ĹŠ#+ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ5(#1-#2ĹŠ8ĹŠ -.ĹŠ2#ĹŠ+.ĹŠ' -ĹŠ1# 23#!(".ĔŊ/1.5.! -".ĹŠ04#ĹŠ5.+04#3 2ĹŠ8ĹŠ.31.2ĹŠ5#'~!4+.2ĹŠ/#2 ".2ĹŠ2#ĹŠ04#"#-ĹŠ5 1 ".2Ä“ĹŠ
Ĺ? Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĺ‹- +/v Ĺ‹ -.,/3 Ĺ‹ )- " -Ĺ‹ (Ĺ‹ / 3 ĹŠ ĹŠ š Bei W]h_# Ykbjeh[i Z[ Y_Ybe Yehje Z[ =kWoWi YbWcWd feh WokZW Z[b =eX_[hde$ BW \k[hj[ i[gk‡W Z[ijhko[ iki i[cXh‡ei$ BWi pedWi Z[ ?i_Zhe 7oehW" :Wkb[" F[Zhe 9WhXe" IWXWd_bbW" 8WbpWh o FWb[ij_dW Z[cWdZWhed Wi_i# j[dY_W kh][dj[ Z[b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW" =WdWZ[h‡W o F[iYW CW]Wf " fWhW jhWjWh Z[ iWblWh bWi Yei[Y^Wi gk[ W‘d gk[ZWd$ ;d bW pedW Z[ ?i_Zhe 7oehW bW j_[hhW [ij| jejWbc[dj[ i[YW o W]h_[jWZW$ ;b h‡e gk[ XW`W Z[iZ[ ;b ;cfWbc[ [ij| i[Ye$ KX_Z_e =ÂŒc[p" kd bWXh_[]e Z[b i[Yjeh" Z_`e gk[ i[ ^Wd
f[hZ_Ze c_b[i Z[ ^[Yj|h[Wi Z[ Whhep" cW‡p" cWd‡ o W`ed`eb‡$ Bei W]h_Ykbjeh[i bbehWd Wdj[ bW jhW][Z_W$ CWh_WdW 7blWhWZe Ykbj_lW cW‡p o Wi[]khÂŒ gk[ Z[ cWdj[d[hi[ bW i[gk‡W" [ijWh| YedZ[dWZW W f[hZ[h ckY^e Z_d[he o be gk[ [i f[eh" j_[d[ gk[ W\hedjWh Z[kZWi Yed [b 8WdYe DWY_edWb Z[ <ec[dje o 9ehfehWY_ÂŒd <_dWdY_[hW DW# Y_edWb 9<D $ 1. +#, ĹŠ- !(.- +ĹŠ
;b W]kW jWcX_ƒd ^W WXWdZe# dWZe W ejhWi pedWi Z[b fW‡i$ ;b fWiWZe bkd[i bW fhel_dY_W Z[ Be`W \k[ Z[YbWhWZW [d [c[h# ][dY_W feh bW \WbjW Z[ bbkl_Wi [d bei YWdjed[i Z[b ikheYY_Z[dj[$ ;d [iW pedW" )$/&& YWX[pWi Z[ ]WdWZe [ij|d [d h_[i]e Z[ ceh_h o i[ ^Wd f[hZ_Ze c|i Z[ ($&&& ^[Yj|h[Wi Z[ cW‡p$ ;d bW pedW WpkWoW jWcX_ƒd ^Wo fheXb[cWi$ ;b [cXWbi[ 7cWbkpW j_[d[ kd XW`e d_l[b Z[ b‡gk_Ze o Wi‡ i[ cWdj[dZh| ^Wi# jW Ă’d[i Z[ c[i$
ÄˆÄ‰ĹŠ
đććŊ,(+Ŋ"¢+ 1#2Ŋ 2#Ŋ(-5#13(1;-ŊŊ #-Ŋ+ Ŋ. 1 ē
Ä“ĹŠ (23 ĹŠ"#+ĹŠ !34 +ĹŠÄ¸ÄˆÄ“Ä‘Ä?ćŊ,#31.2ĚŊ"#+ĹŠ #1./4#13.ĹŠ ,(+.ĹŠ .-!#ĹŠ -1~04#9ĔŊ#-ĹŠ 3 , 8.Ŋĸ .) ĚēŊ
&Ĺ‹ ,)*/ ,.)Ĺ‹ Ĺ‹ )$ Ĺ‹Ĺ‹ ,, ,v Ĺ‹ - Ĺ‹) ./ ,
2ĹŠ. 1 2ĹŠ8 ĹŠ-.ĹŠ3., 1~ -ĹŠ4-ĹŠ Â .ĹŠ#ĹŠ(-(Äą !( 1~ -ĹŠ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ++#% " ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (1%#-ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ (2-#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ$#1( ĹŠ (- !(.- +Ä“ĹŠ
ĹŠ ĹŠ Ä› ;b W[hefk[hje
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ('*( mXcfi (%'0'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **,0)/(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8@:<;F :8E>8#M@;8C$ [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*-* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*0,(//'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<E;<Q E8IM8<Q#A8@D<$I<E< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )-0*$)-0-$)-0/ mXcfi )%-00#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/(*,--'+ g\ik\e\Z`\ek\ X E8IM8<Q :89I<I8#D8I@8E8$ ;< A<JLJ [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ()/' [\ cX :kX% :k\% Ef% ***..0*,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X HL@EK<IF JKFGG<I# D8I@8$<L><E@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef --($ -/,$-0+$.'($.)-$.*' M8CFI .*)#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'--)+0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?8D98 IFA8J#N@CJFE$ CF9<IKK@ [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'--)+0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?8D98 IFA8J#N@CJFE$CF9<IKK@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .)/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'--)+0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?8D98 IFA8J#N@CJFE$CF9<IKK@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F
Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -// [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'--)+0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?8D98 IFA8J#N@CJFE$CF9<IKK@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,*) [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-0+(),'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G@CC8 :LI@$ G8CCF# CL@J$FJN8C;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,+'$ ,+)$,++$,+. mXcfi ,,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *),(*.'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X @D98HL@E>F > I @ A8 CM8 # J8 E ; I8$ < C @ Q8$ 9<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .-) mXcfi .-.#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'*+00.'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X J8E:?<Q IFD<IF# 8E><C$?FD<IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,)( mXcfi -)'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(-',-.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFJ DFCC<J I<JK8LI8EK [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +'( M8CFI +*'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/,,-)*'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X D<E8 8:FJK8# 9<KKP$E8I:@J8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ('( mX$ cfi (*'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/-0(()'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C@Q DFI8E#D@IP8D$D8$ I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ,)( mXcfi ,/'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **--.,.-'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X DFI8E ;@8Q# E<IP$ <;@K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i}
i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+()0'*+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E:?LE;@8 8CD<@;8# :8ICFJ$8>LJK@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,(* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+()0'*+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E:?LE;@8 8CD<@;8# :8ICFJ$8>LJK@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,(+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+()0'*+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E:?LE;@8 8CD<@;8# :8ICFJ$8>LJK@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )+., [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.*)0+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8@:<;F IFEHL@CCF#N@CJFE$C<FE8I$ ;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )/( mXcfi *('#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.+''0,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8EK8E8 8I8E8#:8ICFJ$J8CFDFE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )' XX
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-+* [\ cX :kX% :k\% Ef% *(--)+(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X HL@EK<IF CFFI# J@CM@8$E8K@M@;8; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(///,*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X LE@FE ;< FI$ >8E@Q8:@FE<J :8DG<J@E8J ;< J8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ )) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'-,0'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CM8I8;F Q8D9I8EF#=8K@D8$DFEJ<$
II8K< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ )* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )/) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'-,0'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CM8I8;F Q8D9I8EF#=8K@D8$DFEJ<$ II8K< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ )+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+--$(+-.$(+-0 mXcfi (%+.'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,/-)(0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IF;I@>L<Q 98@CFE# :8ICFJ$ I<E< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ ), XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-. [\ cX :kX% :k\% Ef% *++)*.(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8DFI8 J8C$ ;8II@8>8# AFJ<$KPIFE< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,(.) [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,/0./-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@:;<C :8I>F J 8 [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ). XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )'+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/)(*0)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8IDFC<AF IF;I@>L<Q# ;8EP$I8=8<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )/ XX
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (**, mXcfi (%*,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **-)(('.'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X DFPFC<D8 J8@$ C<D8# D8I@F$>@C9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /'0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *')..('-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8I<;<J D8$ ;I@;# M@:KFI$8K8?L8CG8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (**.
[\ cX :kX% :k\% Ef% *'/*)/0-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M8CC8;8I<J FCD<;F# CL@J$I8D@IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *( XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0,., [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-)(..*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K<II8 JFC :FIG J%8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*-, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF D F A8 I I8 E > F# A FJ <$ G8L C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ** XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )'0$)(, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/*-.++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CD<@;8 DFI<@I8#>CFI@8$ D8I@:<C8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *+ XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()-* [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-.0-*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J@CC8>8E8 # J<>LE;F$M@:KFI [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,/-$(-(' mXcfi (%-((#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)/'//*+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q :8$ II8J:F# E<CCP$;< CFLI;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *,(+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+--0.0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@M8J :8II@$ CCF# CL;M@E$ILG<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )(*. [\ cX :kX% :k\% Ef% ***0))')'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8:FJK8 C@Q8EF#D@CKFE$J8CFDFE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ */ XX 444444
Z[ Be`W de _dj[hhkcf_h| iki ef[hWY_ed[i kd W‹e" Yece i[ j[d‡W fh[l_ije$ Bk[]e Z[ kdW h[kd_ÂŒd h[Wb_pWZW Wo[h [d Gk_# je [djh[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW :_h[YY_ÂŒd =[d[hWb Z[ 7l_WY_ÂŒd 9_l_b :=79 o h[fh[i[djWdj[i Z[ Z_\[h[dj[i i[Yjeh[i Z[ [iW fhel_dY_W" i[ Z[Y_Z_ÂŒ gk[ [b Y_[hh[ i[W Z[ i[_i c[i[i" fWhW h[ceZ[bWh bW j[hc_dWb$ 7Z[c|i" i[ Z[Ă’d_ÂŒ gk[ bei jhWXW`ei [d f_ijW i[ ^W]Wd Wb Ă’dWb_pWh bei c[i[i Z[ W]eije o i[fj_[cXh[" j[cfehWZW Z[ WbjW _cfehjWdY_W [d [iW j_[hhW \hed# j[h_pW" fk[i bW f[h[]h_dWY_ÂŒd Z[ bW L_h][d Z[ ;b 9_id[ ^WY[ ik Whh_Xe W Be`W [d W]eije o [d i[fj_[cXh[ [i bW jhWZ_Y_edWb <[# h_W Z[ ?dj[]hWY_ÂŒd <hedj[h_pW$ ;d kd fh_dY_f_e i[ WdkdY_ÂŒ [b _d_Y_e Z[ bei jhWXW`ei fWhW `kb_e" be gk[ fh[eYkfÂŒ W bei i[Yjeh[i fheZkYj_lei$ ;djh[ bWi fhe# fk[ijWi WdWb_pWZWi i[ fbWdj[ÂŒ Yedijhk_h kdW f_ijW Wbj[hdW" c_[djhWi Z[ceh[d bei jhWXW`ei$ ,/ !3.ĹŠ
;b WiWcXb[‡ijW feh Be`W" HW\W[b
" % ! #
:|l_bW" gk_[d \k[ W bW h[kd_ÂŒd" [nfb_YÂŒ W bWi Wkjeh_ZWZ[i bWi W\[YjWY_ed[i gk[ eYWi_edWh‡W [b Y_[hh[ jejWb feh kd W‹e$ I[]‘d iki [ij_cWY_ed[i" [b fh[`k_Y_e i[h‡W Z[ Y[hYW Z[ '+ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i Wb c[i" fheleYWZe feh bW ikif[di_ÂŒd Z[ lk[bei gk[ Z[`Wh‡Wd W kdWi *&& f[hiedWi i_d iWb_ZW o i_d [djhWZW ^WY_W bW fhel_dY_W YWZW Z‡W$ #24+3 ".2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1#4-(¢-
;d bW h[kd_ÂŒd" i[]‘d :|l_bW" i[ Yedi_]k_ÂŒ Z_l_Z_h bei jhWXW`ei fWhW de Y[hhWh jeZe [b W[hefk[h# je$ Fh_c[he i[ _dj[hl[dZh‡W [b [Z_Ă’Y_e Z[ bW j[hc_dWb o bk[]e bW f_ijW$ 7Z[c|i" i[ e\h[Y_ÂŒ WdWb_# pWh bW fhefk[ijW Z[ Yedijhk_h kdW f_ijW Wbj[hdW" gk[ i[]‘d [b WiWcXb[‡ijW de YeijWh| c|i Z[ kd c_bbÂŒd Z[ ZÂŒbWh[i$ FWhW [bbe kdW Yec_i_ÂŒd Z[ bW :=79 l_W`Wh| bW fh_c[hW i[cWdW Z[ WXh_b W Be`W fWhW WdWb_pWh Yei# jei o j[hh[dei fei_Xb[i$ Æ;d [iW h[kd_ÂŒd jWcX_ƒd i[ Z_Wbe]Wh| Yed jeZei bei WYjeh[i Z[ Be`W fWhW jecWh bWi c[`eh[i Z[Y_# i_ed[iÇ" WfkdjÂŒ C_h[oW L_bbW# l_Y[dY_e" fh[i_Z[djW bW 9|cWhW Z[ Jkh_ice Z[ Be`W$ !( ĹŠ 4#-! ĹŠ
C|i jWhZ[ e c|i j[cfhWde" bWi eXhWi _d_Y_Wh|d$ BW WiWcXb[‡ijW feh Be`W" D‡l[W Lƒb[p" fhefed[ gk[" [d YWie Z[ kd Y_[hh[ jejWb" i[ Xh_dZ[d \WY_b_ZWZ[i fWhW ef[hWh Z[iZ[ 9k[dYW Yed bei ^ehWh_ei be`Wdei$ ;b Wi[ieh Z[ L_Wb_ZWZ Z[ bW Fh[i_Z[dY_W Z[ bW H[f‘Xb_YW" IWblWZeh @WhWc_# bbe" de [ij| Z[ WYk[hZe Yed bWi eXhWi feh [jWfWi$ Æ;i j_[cfe gk[ ^W]Wcei kd [i\k[hpe feh bW fhel_dY_W" bei jhWXW`ei Z[X[d Ykcfb_hi[ kd_\_YWZWc[dj[Ç$ L‡Yjeh >k]e IWcWd_[]e" ]e# X[hdWZeh" jWcX_ƒd j_[d[ Yece fh_c[hW efY_ÂŒd [b Y_[hh[ jejWb o Wi[]khW gk[ bW ][dj[ ÆZ[X[ ^WY[h kd [i\k[hpe fWhW l_W`Wh W 9k[dYW Z[ ("+ W ) ^ehWi Z[ l_W# `[ o Z[iZ[ W^‡ jhWibWZWhi[ l‡W Wƒh[W W Gk_je e =kWoWgk_bÇ$
Ĺ? Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĉ
'),Ĺ‹ Ĺ‹ - -., Ĺ‹'/( # &
¥ ēŊ #12.- +Ŋ,_"(!.Ŋ,("#Ŋ+.2Ŋ-(5#+#2Ŋ"#Ŋ1 "( !(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ!(4" " -.2ĔŊ#-Ŋ4- Ŋ!(4" "Ŋ) /.-#2 ēŊ
Ä“ĹŠ .2ĹŠ2.!.11(23 2ĹŠ2(%4#-ĹŠ 42! -".ĹŠ!4#1/.2ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ#2!., 1.2Ä“ĹŠ
11#1 ĹŠ!.-31 11#+.)ĹŠ#-ĹŠ /¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ #-$1( 1ĹŠ1# !3.1#2Ä“ĹŠ 4,#-3 ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ 5~!3(, 2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ2(2,.Ä“ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŊ Äą š @WfÂŒd bkY^WXW Wo[h fWhW
WYedi[`Whed W iki Y_kZWZWdei gk[ fWhj_[hWd Z[b dehj[ o Z[ bW h[]_ÂŒd Z[ Jea_e$ <hWdY_W" 8ƒb# ]_YW o Hki_W [dl_Wh|d Wl_ed[i WZ_Y_edWb[i fWhW [lWYkWh W bWi f[hiedWi gk[ gk_[hWd fWhj_h Z[ Z[ fWhj‡YkbWi hWZ_WYj_lWi fhele# @WfÂŒd$ Feh ik fWhj[" 9^_dW YWdZe kdW YWj|ijhe\[ f_Z_ÂŒ W bWi Wkjeh_ZWZ[i Yece bW Z[ 9^[hdÂŒXob" d_fedWi _d\ehcWY_ed[i i[]‘d [nf[hjei$ ÆfkdjkWb[i o fh[Y_iWiÇ Bei i_ij[cWi Z[ h[# fWhW YWbcWh W kdW ef_# \h_][hWY_ÂŒd \WbbWhed [b l_[hd[i bk[]e Z[b i_i# d_ÂŒd f‘Xb_YW fh[eYk# ce Z[ cW]d_jkZ /" [b ĹŠ"#ĹŠ +.) ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ#,#1Äą fWZW feh bW [l[djkWb c|i \k[hj[ gk[ ^WoW %#-!( ĹŠ#23;-ĹŠ"(2/.-( +#2Ä“ bb[]WZW Wb fW‡i Z[ [c_# YedeY_Ze @WfÂŒd" i[]k_# i_ed[i hWZ_WYj_lWi$ Ze Z[ kd jikdWc_$
jhWjWh Z[ [d\h_Wh bei h[WYjeh[i Z[ bW Y[djhWb dkYb[Wh Z[ <kaki^_cW" f[he [b f[i_c_ice Wkc[djWXW [d jeZe [b ckdZe" Z[i[dYWZ[dWdZe kdW \k]W cWi_lW Z[ [njhWd`[hei Z[ Jea_e$ ;b XWbWdY[ eĂ’Y_Wb Z[b i_ice o Z[b jikdWc_ [hW" i[_i Z‡Wi Z[ifkƒi Z[ bW YWj|ijhe\[" Z[ +$'-. ck[hjei o .$,&, Z[iWfWh[Y_Zei$ I_d [cXWh# ]e" iebe [d bW Y_kZWZ Z[ ?i^_decW# ../#1 !(¢a_" bW YWdj_ZWZ Z[ Z[iWfWh[Y_Zei i[ ;b fh[i_Z[dj[ [ijW# [b[lWh‡W W '&$&&& f[hiedWi" i[]‘d Zekd_Z[di[ 8WhWYa EXWcW fhefkie [dl_Wh kd h[ifediWXb[ beYWb$ ;b d‘c[he Z[ ^[h_Zei [i Z[ c|i [nf[hjei dkYb[Wh[i ($(.+" i[]‘d [ij[ XWbWdY[$ C|i W @WfÂŒd" [d kdW Yedl[h# Z[ ..$&&& l_l_[dZWi o [Z_Ă’Y_ei iWY_ÂŒd j[b[\ÂŒd_YW Yed [b \k[hed Z[ijhk_Zei" jejWb e fWh# fh_c[h c_d_ijhe `Wfe# Y_Wbc[dj[$ dƒi" DWeje AWd$ <hWdY_W BWi Wkjeh_ZWZ[i d_fedWi j[# jWcX_ƒd fh[i[djÂŒ kdW d‡Wd gk[ ^WY[h \h[dj[ jWcX_ƒd W Æe\[hjW Z[ Yeef[hWY_ÂŒd bW Yh[Y_[dj[ _cfWY_[dY_W Z[ kdei cWi_lWÇ$ ;b ?dij_jkje <hWdYƒi +&&$&&& ZWcd_Ă’YWZei" Wdj[ bW [iYWi[p Z[ W]kW fejWXb[ o Z[ l‡# Z[ HWZ_efhej[YY_ÂŒd o I[]kh_ZWZ Dk# l[h[i W f[iWh Z[ kdW ce# l_b_pWY_ÂŒd i_d fh[Y[Z[dj[i ĹŠ Yb[Wh ?HID Z[ kdei .&$&&& iebZWZei" W\_hcÂŒ gk[ bWi feb_Y‡Wi o ieYehh_ijWi [d [b *. ^ehWi i_# ĹŠ ĹŠ! 3;231.$#ĹŠ Z[lWijWZe deh[ij[$ /."1~ ĹŠ24/.-#1ĹŠ ]k_[dj[i i[h‡Wd /_1"(" 2ĹŠ/.1ĹŠ YhkY_Wb[i$
ĉēÄ?ććŊ ĈĔÄ?ĹŠ
,(++.-#2ĹŠ "#ĹŠ'.% 1#2 ĹŠ2#ĹŠ' ++ -ĹŠ/1(5 ".2ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ/.3 +#Ä“
+ĹŠ#)#,/+.ĹŠ) /.-_2
C_[djhWi [d [b [njhWd# `[he h[_dW kdW _dgk_[# jkZ hWoWdW [d [b f|d_# Ye" bW feXbWY_ÂŒd d_fedW" ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 -ĹŠ2(-ĹŠ#+#!31(Äą ieXh[ jeZe [d Jea_e" i[ !(" "Ä“ ck[ijhW iehfh[dZ[d# j[c[dj[ i[h[dW o Z_i# Y_fb_dWZW" [d [if[hW Z[ dk[lWi _dijhkYY_ed[i ĹŠ24$1(#1.-ĹŠ"  .2Ä“ Z[b =eX_[hde$ Bei l_[djei fheXW# Xb[c[dj[ Yedj_dkW# h|d i_[dZe \WlehWXb[i" ĹŠ3.3 +,#-3#ĹŠ"#2314(".2ĔŊ [cfk`WdZe ^WY_W [b -4-!(¢Ŋ+ ĹŠ %#-!( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #23(¢-ĹŠ"#ĹŠ 3;231.$#2Ä“ EYƒWde FWY‡ÒYe bei Z[# i[Y^ei hWZ_WYj_lei Z[ bW Y[djhWb dkYb[Wh$ Kd _dj[die \h‡e o } ĹŠ ĹŠ ĹŠ,.231 1.-ĹŠ24ĹŠ"(2/.2(!(¢-ĹŠ ]hWdZ[i d[lWZWi Z[# ĹŠ 84" 1Ä“ ]hWZWhed W‘d c|i bWi ÄˆÄ‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ,(++.Äą YedZ_Y_ed[i Z[ l_ZW -3#ĹŠ+ ĹŠ!1(2(2 -#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2Ä“ o Z[ jhWXW`e fWhW bei +&&$&&& BW cWoeh fh[eYkfWY_ÂŒd +ĹŠ/#+(%1. [i bW Yh_i_i dkYb[Wh" bW c|i 7dj[ bW Wc[dWpW Z[ kd ZWcd_\_YWZei Z[b i_ice o Z[b ]hWl[ [d [b ckdZe Z[iZ[ bW Z[ WYY_Z[dj[ dkYb[Wh Z[ ]hWd cW]# jikdWc_ o bei .&$&&& ieYehh_i# 9^[hdÂŒXob" [d '/.,$ d_jkZ" dkc[heiWi [cXW`WZWi jWi cel_b_pWZei [d [b deh[ij[$ Feh fh_c[hW l[p" YkWjhe ^[b_# h[Yec[dZWhed W iki Y_kZWZWdei YÂŒfj[hei Z[b ;`ƒhY_je `Wfedƒi bWd# gk[ i[ Wb[`Wi[d Z[ bW pedW o gk[ +#% ĹŠ#+ĹŠ / %¢pWhed Wo[h Z[ cW‹WdW lWh_Wi jed[# i[ h[fb[]Wi[d ^WY_W [b ikh" [d bW Feh ejhW fWhj[" kd Yehj[ Z[ [d[h# bWZWi Z[ W]kW ieXh[ bei h[WYjeh[i h[]_ÂŒd Z[ EiWaW" e gk[ fWhj_[hWd ]‡W [bƒYjh_YW W ]hWd [iYWbW feZh‡W Z[ @WfÂŒd$ c|i ZW‹WZei" ieXh[ jeZe [b )$ W\[YjWh Wb [ij[ Z[b fW‡i [b `k[l[i =hWd 8h[jW‹W" 7b[cWd_W" Wb WdeY^[Y[h i_ de i[ h[ZkY[ [b BW \ki_ÂŒd Z[ YecXkij_Xb[ feZh‡W fheleYWh bW [cWdWY_ÂŒd Ik_pW" ?jWb_W o 7kijhWb_W jWcX_ƒd Yedikce" WZl_hj_ÂŒ [b C_d_ijhe
Ä?Ä‰ÄˆÄ“ÄŒÄŠÄ’ĹŠ Ä‘Ä‡Ä“ÄŒÄ‰Ä‰ĹŠ ČēÄ?Ä’Ä‘ĹŠ ÄˆÄˆÄ‰ĹŠ
ēŊ -Ŋ#+Ŋ#731 -)#1.Ŋ2#Ŋ.1% -(9 1.-Ŋ-4,#1.2 2Ŋ, -($#23 !(.-#2Ŋ"#Ŋ2.+(" 1(Ĺ " "Ŋ!.-Ŋ /¢-ēŊ
(-ĹŠ,(#".ĹŠ#-ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ ĹŠ (1#!3(5.2ĹŠ"#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ-4!+# 1ĹŠ ă1, 1.-ĹŠ 8#1ĹŠ-.ĹŠ3#-#1ĹŠ3#,.1#2ĹŠ' 23 ĹŠ '.1 ĹŠ/.1ĹŠ Ĺ—+.2ĹŠ-(5#+#2ĹŠ"#ĹŠ1 "(. !3(5(" "ĹŠ#-ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĹŠ31 2ĹŠ#+ĹŠ/1. +#, ĹŠ#-ĹŠ /¢-Ä“ ÄĄ .ĹŠ5#,.2ĹŠ04#ĹŠ' 8 ĹŠ04#ĹŠ/1#.!4/ 12#ĹŠ/.1ĹŠ-(5#+#2ĹŠ"#ĹŠ1 "( !(¢-ĹŠ04#ĹŠ/4"(#1 -ĹŠ 2#1ĹŠ"  (-.2ĹŠ 04~ĹŠ#-ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĹŠ.ĹŠ#-ĹŠ3#11(3.1(.2ĹŠ#23 ".4-("#-2#2ĢĔŊ"().ĹŠ 1#%ĹŠ
!9*.ĔŊ"(1#!3.1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .,(2(¢-Ŋ"#Ŋ #%4+ !(¢-Ŋ 4!+# 1Ŋ#23 ".4-("#-2#ē
_1.#2Ŋ"#2!.-.!(".2 Ŋ +1#"#".1Ŋ"#ŊĎćŊ3_!-(!.2Ŋ) /.-#2#2Ŋ31 ) -Ŋ Ŋ!.-31 11#+.)Ŋ#-Ŋ+ Ŋ/+ -3 Ŋ-4!+# 1Ŋ ŗ"#Ŋ 4*42'(, Ŋ/ 1 Ŋ31 3 1Ŋ"#Ŋ#23 (+(9 1Ŋ+.2Ŋ1# !3.1#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!#-31 +Ŋ2(34 " ŊĉĉćŊ
*(+¢,#31.2ĹŠ +ĹŠ-.13#ĹŠ"#ĹŠ .*(.Ä“ ++.2ĹŠ2.-ĔŊ04(9;2ĔŊ+ ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ./.134-(" "ĹŠ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ/ 1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ4- ĹŠ! 3;231.$#ĹŠ -4!+# 1ĹŠ"#ĹŠ, 8.1#2ĹŠ/1./.1!(.-#2Ä“ .-ĹŠ+.2ĹŠ2(23#, 2ĹŠ"#ĹŠ1#$1(%#1 !(¢-ĹŠ(-43(+(9 ".2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ3#11#,.3.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ324- ,(ĹŠ"#+ĹŠ 5(#1-#2ĔŊ#23#ĹŠ/4 ".ĹŠ"#ĹŠ3_!-(!.2ĹŠ04#ĹŠ/#1, -#!#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!#-31 +ĹŠ(-3#-3 ĹŠ ., # 1ĹŠ %4 ĹŠ"#ĹŠ, 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ1# !3.1#2ĹŠ$4#1 ĹŠ"#ĹŠ!.-31.+ĔŊ +ĹŠ3(#,/.ĹŠ04#ĹŠ#-$1#-3 ĹŠ +3.2ĹŠ-(5#+#2ĹŠ "#ĹŠ1 "( !(¢-ĔŊ#7/+.2(.-#2ĔŊ$4#%.ĹŠ8ĹŠ5 /.1Ä“ 1 ) -ĹŠ! , ( -".ĹŠ341-.2ĹŠ"#ĹŠ$.1, ĹŠ!.-23 -3#ĹŠ/ 1 ĹŠ31 3 1ĹŠ"#ĹŠ+(,(3 1ĹŠ+.ĹŠ,;2ĹŠ/.Äą 2( +#ĹŠ24ĹŠ#7/.2(!(¢-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ1 "( !3(5(" "Ä“ĹŠ 3(+(9 -ĹŠ31 )#2ĹŠ#2/#!( +#2ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ/1.3#%#-ĔŊ /#1.ĹŠ+.2ĹŠ1(#2%.2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ#23;-ĹŠ#7/4#23.2ĹŠ2.-ĹŠ#-.1,#2Ä“
Z[ ?dZkijh_W$ ;b o[d WbYWdpŒ kd dk[le hƒ# YehZ Z[iZ[ bW I[]kdZW =k[hhW CkdZ_Wb \h[dj[ Wb ZŒbWh o bei _d#
l[hieh[i [if[YkbWXWd ieXh[ kdW [l[djkWb h[fWjh_WY_Œd cWi_lW Z[ \edZei feh bWi YecfW‹‡Wi Z[ i[# ]khei `Wfed[iWi$
ĉ
Ĺ? Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
, ĹŠ5( ) ĹŠ
3(-. ,_1(!
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› ;b fh[i_Z[dj[ Z[ ;;$KK$" 8WhWYa EXWcW" [cfh[dZ[ ^eo kdW ]_hW feh 7cƒh_YW BWj_dW [d bW gk[ XkiYWh| ikXhWoWh bW Æl_jWbÇ _cfehjWdY_W Z[ bW h[# ]_ÂŒd o \ehjWb[Y[h bWi h[bWY_ed[i [YedÂŒc_YWi o Yec[hY_Wb[i$ @kdje W ik \Wc_b_W" EXWcW l_i_# jWh| 8hWi_b" 9^_b[ o ;b IWblWZeh [d kd l_W`[ [d [b gk[ XkiYWh| \WY_b_jWh WYk[hZei gk[ fej[d# Y_[d bW Yh[WY_ÂŒd Z[ [cfb[e [d ik fW‡i" fhedkdY_Wh| kd Z_i# Ykhie W bW h[]_ÂŒd o Yedl[hiWh| Yed bei b‡Z[h[i ieXh[ Wikdjei Yece bW i[]kh_ZWZ dkYb[Wh" [b Yec[hY_e o bW Yeef[hWY_ÂŒd fWhW [b Z[iWhhebbe$
(1 42ĹŠ(,/43 ".ĹŠ /.1ĹŠ !!("#-3#ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ } ĔŊ ĹŠÄ› ;b \WXh_YWdj[ W[hed|kj_Ye [khef[e 7_hXki \k[ _cfkjWZe feh Æ^ec_Y_# Z_e _dlebkdjWh_eÇ feh [b `k[p gk[ _dl[ij_]W [b WYY_Z[dj[ Z[b Wl_ÂŒd Z[ 7_h <hWdY[ gk[ [d `kd_e Z[ (&&/ i[ [ijh[bbÂŒ YkWdZe YkXh‡W bW hkjW H‡e Z[ @Wd[_he#FWh‡i" [d [b gk[ ckh_[hed ((. f[hiedWi$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ 7_hXki" Jec ;dZ[hi" YedĂ’hcÂŒ [b fheY[# iWc_[dje Z[ ik [cfh[iW [d jWdje gk[ \WXh_YWdj[ Z[b Wl_ÂŒd" Z[b ceZ[be 7))&" Wb j_[cfe gk[ ceijhÂŒ ik Z[iYedj[dje o ikXhWoÂŒ ÆbW Wki[dY_W Z[ ^[# Y^eiÇ gk[ W ik `k_Y_e ikij[d# jWd [iW WYkiWY_ÂŒd$
(2,¢+.%.Ŋ 4%41 Ŋ ".2Ŋ3#11#,.3.2Ŋ
Ĺ—
ŊŊŊ ĔŊ Ŋě Kd [if[Y_Wb_ijW
[d Yk[ij_ed[i i‡ic_YWi Wk]khW gk[ ^WXh| ÆZei i_icei \k[hj[i [d F[h‘Ç o WZl_[hj[ ieXh[ bWi ]hWl[i YWh[dY_Wi Z[b fW‡i [d bWi fh|Yj_YWi Z[ YedijhkYY_ÂŒd o bW bWn_jkZ Z[ bWi b[o[i" _d\eh# cÂŒ Wo[h bW fh[diW beYWb$ ;d kdW [djh[l_ijW Yed [b Z_Wh_e ;b 9ec[hY_e" @Wl_[h F_gkƒ Z[b Fepe" Z[YWde Z[ bW <WYkbjWZ Z[ ?d][d_[h‡W 9_l_b Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ DWY_edWb Z[ ?d][d_[h‡W" WĂ’hcÂŒ gk[ bei Zei i_icei gk[" i[]‘d ƒb" ik\h_h| F[h‘ i[ h[]_ijhWh|d ÆWb ikh o \h[dj[ W B_cW" o [i fheXWXb[ gk[ i[Wd bei i_]k_[dj[iÇ$
Ä“ĹŠ (+(!( -.2ĹŠ(-241%#-3#2ĹŠ8ĹŠ!(5(+#2ĹŠ!#+# 1 -ĹŠ#+ĹŠ"#11( .ĹŠ"#ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ! 9 2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ$4#19 2ĹŠ"#ĹŠ " ÄƒĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ/1.7(,(" "#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ"#ĹŠ #-% 2(Ä“ĹŠ
ðŋ ' ( 4 ŋ ŋ # (. Ŋ /14# Ŋ42.Ŋ "#Ŋ+ Ŋ$4#19 Ŋ#-Ŋ (Ĺ ( Ŋ/ 1 Ŋ/1.3#%#1Ŋ Ŋ!(5(+#2ēŊ #-% 2(Ŋ /4#"#Ŋ! #1Ŋ'.8ē ĔŊ Ŋě ;b b‡Z[h b_X_e" CkWcWh
Wb =WZWĂ’" Wc[dWpÂŒ Wo[h Yed WjW# YWh XWhYei o Wl_ed[i Y_l_b[i [d [b C[Z_j[hh|d[e i_ i[ fheZkY[ ÆYkWbgk_[h WYje c_b_jWhÇ YedjhW B_X_W Yece bei gk[ feZh‡W Wkje# h_pWh [b 9edi[`e Z[ I[]kh_ZWZ Z[ bW EDK" Wb j_[cfe gk[ WdkdY_ÂŒ kd ]hWd WjWgk[ YedjhW 8[d]Wi_ i_ bW Y_kZWZ de i[ h_dZ[$ + 9.ĹŠ ĹŠ1# #+"#2
;d kd Z‡W YWh]WZe Z[ Wc[dW# pWi feh fWhj[ Z[b hƒ]_c[d b_X_e c_[djhWi [b 9edi[`e Z[ I[]kh_ZWZ d[]eY_WXW [b [ijWXb[Y_c_[dje Z[ kdW pedW Z[ [nYbki_ÂŒd Wƒh[W [d [b fW‡i" =WZWĂ’ WdkdY_ÂŒ jWcX_ƒd" i_d [cXWh]e" kd Wbje [b \k[]e Z[ iki \k[hpWi W fWhj_h Z[ bW deY^[ Z[b fhÂŒn_ce i|XWZe fWhW Æf[hc_j_h bW h[dZ_Y_ÂŒdÇ Z[ bei h[X[bZ[i$ ;i[ fWh[Y[ i[h [b fbWpe gk[ i[ ^W ZWZe [b hƒ]_c[d b_X_e fWhW WYWXWh Z[Ă’d_j_lWc[dj[ Yed bei h[X[bZ[i" f[i[ W gk[ [d kd Z_i# Ykhie Z[ WkZ_e [c_j_Ze feh bW j[b[l_i_ÂŒd [ijWjWb [b Yehed[b _d# i_ij_ÂŒ [d gk[ iki jhefWi bb[]Wh|d W 8[d]Wi_ o Æde j[dZh|d YecfW# i_ÂŒdÇ Yed gk_[d de i[ h_dZW$ ;b b‡Z[h b_X_e Wc[dWpÂŒ Yed Æ]hWdZ[i XecXWhZ[eiÇ [d 8[d# ]Wi_ i_ bW Y_kZWZ de YWf_jkbW o WZl_hj_ÂŒ Z[ gk[ de Æ^WXh| c_i[# h_YehZ_W Yed bei jhW_Zeh[iÇ$ Æ;ijWi ied bWi ‘bj_cWi ^ehWi Z[ [ijW jhW][Z_WÇ" h[YWbYÂŒ o WZ# l_hj_ÂŒ Z[ gk[ iki jhefWi Æ[djhW#
ēŊ (,/ 3(9 -3# Ŋ"#+Ŋ+~"#1Ŋ+( (.Ŋ2.23(#-#-Ŋ! 13#+#2Ŋ!.-Ŋ24Ŋ$.3.%1 $~ Ŋ"41 -3#Ŋ4- Ŋ-4#5 Ŋ!.-!#-31 !(¢-Ŋ#-Ŋ24Ŋ /.8.Ŋ !#+# 1 " Ŋ#-Ŋ 1~/.+(ēŊ
c_b_jWh[i" i[h|d eX`[je Z[ WjWgk[ Z[\[di_leÇ" Wc[dWpÂŒ [b hƒ]_c[d o ÆjeZW bW Yk[dYW Z[b C[Z_j[hh|# d[e [ijWh| [nfk[ijW W kd ]hWl[ f[b_]he de iÂŒbe W Yehje fbWpe i_de jWcX_ƒd W bWh]eÇ$ "5#13#-!( ĹŠ8ĹŠ.$#-2(5 O [djh[jWdje bW e\[di_lW Z[ bWi C_[djhWi bW j[b[l_i_ÂŒd [ijWjWb b_# X_W [c_j_ÂŒ [b Z_iYkhie Z[ =WZWĂ’" \k[hpWi Z[ Jh‡feb_ i[ _dj[di_Ă’YÂŒ bW YWZ[dW YWjWh‡ 7b OWp_hW ceijhÂŒ Wo[h [if[Y_Wbc[dj[ [d C_ihWjW" bW [d fWhWb[be _c|][d[i Z[ Y[dj[# j[hY[hW Y_kZWZ Z[b fW‡i o bW ‘d_YW dWh[i Z[ i_cfWj_pWdj[i Z[ bW h[# W‘d YedjhebWZW feh bei h[X[bZ[i X[b_ÂŒd [d kdW ]hWd fbWpW Z[ 8[d# [d [b e[ij[ b_X_e" WZ[c|i Z[ [d bW ]Wi_ Yeh[WdZe Yedi_]dWi YedjhW [ijhWjƒ]_YW 7`ZWX_oW" W ',& a_bÂŒ# [b hƒ]_c[d o [b b‡Z[h b_X_e$ c[jhei Wb ikh Z[ 8[d]Wi_$ FeYe Wdj[i" [b Yec_jƒ ][d[hWb Z[ Z[\[diW b_X_e" [gk_lWb[dj[ Wb 2~ĹŠ5 ĹŠ+ ĹŠ%4#11 C_d_ij[h_e Z[ :[\[diW" WZl_hj_ÂŒ ;b c_[cXhe Z[b Yec_jƒ Z[ Yeck# Z[ gk[ ÆYkWbgk_[h WYje c_b_jWhÇ d_YWY_ÂŒd Z[b 9edi[`e DWY_edWb YedjhW B_X_W ÆfedZh| [d f[b_]he JhWdi_jeh_e 9DJ b_X_e JWh[a bWi WYj_l_ZWZ[i Wƒh[Wi o cWh‡j_# 7b_ ;`^Wk_ Wi[]khÂŒ gk[ Wb c[dei cWi [d [b C[Z_j[hh|d[eÇ" i[]‘d )& h[X[bZ[i ^Wd ck[hje Z[iZ[ kd Yeckd_YWZe Z_\kdZ_Ze feh bW [b c_ƒhYeb[i [d bei YecXWj[i [d 7`ZWX_oW$ W][dY_W eĂ’Y_Wb @WdW$ ;`^Wk_ WĂ’hcÂŒ gk[ bei _dikh# Bei XWhYei e Wl_ed[i gk[ YhkY[d [ij[ cWh" Æi[Wd Y_l_b[i e ][dj[i WXWj_[hed Wo[h kd Wl_ÂŒd h|d YWiW feh YWiWÇ [d bW Y_kZWZ o gk[ bei ^WX_jWdj[i Z[ Wgk[bbWi [d bWi gk[ [dYk[djh[d WhcWi Æi[h|d Yedi_Z[hWZei [d[c_]eiÇ$
.- Ŋ"#Ŋ #7!+42(¢ +Ŋ/1.8#!3.Ŋ"#Ŋ1#2.+4!(¢-Ŋ2. 1#Ŋ ŗ (ŊŊ( ŊŊ"#+Ŋ .-2#).Ŋ"#Ŋ #%41(" "Ŋ"#Ŋ+ Ŋ
Ŋ 43.1(9 Ŋ+ Ŋ "./!(¢-Ŋ"#Ŋĥ3." 2Ŋ+ 2Ŋ ,#"(" 2Ŋ-#!#2 1( 2ĢŊ/ 1 Ŋ/1.3#%#1Ŋ Ŋ+ Ŋ /. + !(¢-Ŋ!(5(+Ŋ8Ŋ#23 +#!#Ŋ4- Ŋ9.- Ŋ"#Ŋ #7!+42(¢-Ŋ _1# Ŋ#-Ŋ#+Ŋ/ ~2Ŋ, %1# ~ē +Ŋ,(2,.Ŋ3(#,/.ĔŊ#7!+48#Ŋ+ Ŋ /1#2#-!( Ŋ"#Ŋĥ!4 +04(#1Ŋ$4#19 Ŋ"#Ŋ.!4Ĺ / !(¢-Ŋ#731 -)#1 Ŋ"#Ŋ!4 +04(#1Ŋ3(/.ĔŊ#-Ŋ !4 +04(#1Ŋ/ 13#Ŋ"#+Ŋ3#11(3.1(.Ŋ+( (.Ģē "#,;2ĔŊ#-"41#!#Ŋ#+Ŋ#, 1%.Ŋ"#Ŋ 1, 2Ŋ Ŋ ( ( ē
Z[ ]k[hhW Z[b hƒ]_c[d Z[ Jh‡feb_ [d bW h[]_ÂŒd Z[ 8k^WZ_" Y[hYW Z[ 7`ZWX_oW o gk[ Wl_ed[i Z[ =WZW# Ă’ XecXWhZ[Whed [b W[hefk[hje Z[ 8[d_dW" W '& a_bÂŒc[jhei Wb e[ij[ Z[ 8[d]Wi_" WZ[c|i Z[ bW beYWb_ZWZ Z[ =d_d[i" W +& a_bÂŒ# c[jhei Z[ [ijW khX[$
(-.#./.)ŋ )-. ,,# (- ŋ *, '# )ŋ *),ŋ 0 Ŋ ^ĔŊ ŊĚ ;b ?dij_jkje DWY_e#
dWb Z[ 8_eZ_l[hi_ZWZ Z[ 9eijW H_YW ?d8_e _d\ehcÂŒ gk[ h[Y_# X_ÂŒ [b fh[c_e W bW Yedi[hlWY_ÂŒd _dj[hdWY_edWb Ăˆ7bWi Z[ bWi 7cƒ# h_YWi (&''É" [b c|i Wbje ]WbWhZÂŒd ejeh]WZe feh [b I[hl_Y_e <eh[ijWb Z[ ;ijWZei Kd_Zei" feh iki [i# \k[hpei [d [b ced_jeh[e Z[ Wl[i$ ;b fh[c_e \k[ [djh[]WZe Wo[h [d AWdiWi 9_jo C_ikh_ o \k[ bW fh_c[hW eYWi_ÂŒd gk[ kdW eh]W# d_pWY_ÂŒd YeijWhh_Y[di[ [i Z_ij_d# ]k_ZW Yed [ij[ ]WbWhZÂŒd" i[‹WbW kd Yeckd_YWZe$
Ĺ? Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄŠ
(/Ŋ#!.+¢%(!. .Ŋ5.3#Ŋ#+Ŋ !#(3#Ŋ2(-Ŋ/1.3#!!(¢-ĔŊ8 Ŋ 04#Ŋ4-Ŋ+(31.Ŋ!.-3 ,(- Ŋ!#1! Ŋ"#Ŋ4-Ŋ ,(++¢-Ŋ"#Ŋ+(31.2Ŋ"#Ŋ %4 ē
1 ĹŠ/1#2#15 1+.2
Ă‹ Ä“ĹŠ 23;ĹŠ1."# " ĹŠ"#ĹŠÄ„.1 ĹŠ8ĹŠ$ 4- ĹŠ/1./( ĹŠ"#+ĹŠ!+(, ĹŠ'ĂŒ,#".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ!.-Ä„4#-!( ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ -"#2ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ , 9.-( Ä“
- Ĺ‹ )'*#. Ĺ‹ )(Ĺ‹ /( Ĺ‹"# ,) &Z .,#
ĹŠ! ~" ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ!.-.!(" ĹŠ!.,.ĹŠ -ĹŠ $ #+ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ , 9.-( ĔŊ/."1~ ĹŠ/#1"#1ĹŠ 24ĹŠ! 4" +ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ#7/#13.2Ä“ ĹŠÄš BW _cW][d Z[ bW YWiYWZW
Z[ IWd HW\W[b [i Wb]e ecd_fh[# i[dj[ [d bW h[]_ÂŒd WcWpÂŒd_YW Z[ ;YkWZeh$ BW YWjWhWjW" bW cWoeh Z[b fW‡i" [ij| [d fb[dW h[i[hlW Z[ bW X_ei\[hW Z[ IkcWYe$ I[]‘d bei WcX_[djWb_ijWi" [ij[ Z[b_YWZe [Yei_ij[cW i[h| Z[ijhk_Ze feh bW cWoeh fbWdjW ^_Zhe[bƒYjh_YW Z[b fW‡i" gk[ oW i[ Yedijhko[ [d [b h‡e gk[ Wb_# c[djW [b iWbje Z[ IWd HW\W[b$ BW YecfW‹‡W [ijWjWb 9eYW 9eZe I_dYbW_h" gk[ ][ij_edW [b fheo[Yje" Wi[]khW gk[ jWb[i c_[Zei de j_[d[d \kdZWc[dje$ BW [cfh[iW WĂ’hcW gk[ [ijk# Z_ei ^_ZhebÂŒ]_Yei ^Wd Z[j[hc_# dWZe [b Ă“k`e Z[ W]kW d[Y[iWh_e fWhW gk[ bW YWjWhWjW Yedi[hl[ ik _dj[di_ZWZ o gk[ bW ^_Zhe# [bƒYjh_YW [ij| Z_i[‹WZW fWhW Wi[]khWhbe$ Ä .23#-( +#Ä&#x;
(ĹŠ#2ĹŠ24ă!(#-3# ĹŠĹŠĂ‹+3(, ,#-3#ĔŊ#+ĹŠ1~.ĹŠ .! ĹŠ/1#Äą Ĺ—2#-3 ĹŠ4-ĹŠ 2/#!3.ĹŠ/.!.ĹŠ! 4" +.2.Ä“ĹŠ
#1.ĹŠ+.2ĹŠ#7/#13.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ'("1.Äą #+_!31(! ĹŠ 2#%41 -ĹŠ04#ĹŠ 4-04#ĹŠ#+ĹŠ -(5#+ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ %4 2ĹŠ$4#1 ĹŠ(-!+42.ĹŠ ,#-.1ĔŊ+ ĹŠ'("1.#+_!31(! ĹŠ2(#,/1#ĹŠ +( #1 1~ ĹŠ' 23 ŊĉĉŊ,#31.2ĹŠ!ĂŒ (!.2ĹŠ /.1ĹŠ2#%4-".ĔŊ+.ĹŠ04#ĹŠ!.-2("#1 -ĹŠ#2ĹŠ #+ĹŠ,~-(,.ĹŠ/ 1 ĹŠ, -3#-#1ĹŠ5(5 ĹŠ+ ĹŠ ! 2! " Ä“ "#,;2ĔŊ2# + -ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ/+ -3 ĹŠ $4-!(.- 1;ĹŠ ĹŠ/+#- ĹŠ! / !(" "ĹŠ2.+.ĹŠ #+ĹŠÄŽÄ?Ĺ˜ĹŠ"#+ĹŠ3(#,/.ĔŊ/4#2ĹŠ#+ĹŠ! 4" +ĹŠ /4#"#ĹŠ5 1( 1Ä“
?dij_jkj[" bei [ijkZ_ei ^_ZhebÂŒ# ]_Yei gk[ cWd[`W [b =eX_[hde [ij|d YWZkYWZei$ J[hho YWbYkbW gk[ [b 9eYW W^ehW cWdj_[d[ kd \bk`e Z[ [djh[ .& o '&& c[jhei Y‘X_Yei feh i[]kdZe o gk[ [b fheo[Yje Z[ ^_Zhe[bƒY# ĹŠ jh_YW" [d bWi fhefeh# Y_ed[i WYjkWb[i" de [i #ĹŠ#2/#1 ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ ieij[d_Xb[$ /+ -3 ĹŠ#23_ĹŠ#-ĹŠ
BW fh[iW i[ i_jkWh| W kdei (& a_bÂŒc[jhei Z[ bW YWiYWZW Z[ IWd HW\W[b [d [b h‡e 9eYW$ ;b fheo[Yje fbWd[W i[h YWfWp Z[ ][# /+#-.ĹŠ$4-!(.- Äą d[hWh '$+&& c[]WlWj_ei ,(#-3.ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ?Ä“ĹŠ #1#!'.2ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ !' ĹŠ Z[ [b[Yjh_Y_ZWZ W fWhj_h , Z[ (( c[jhei Y‘X_Yei Z[ ;ZkWhZe 7]k_b[hW" _d# W]kW feh i[]kdZe$ ][d_[he gk[ jhWXW`ÂŒ [d [b fhe# I[]‘d CWjj J[hho" Z_h[Yjeh o[Yje Z[ 9eYW 9eZe I_dYbW_h o Z[ bW ED= ;YkWZeh_Wd H_l[hi gk[ W^ehW [`[hY[ Z[ Yedikbjeh
9WZW W‹e" [b I[hl_Y_e <eh[ijWb fh[c_W jhWXW`ei gk[ ^Wd Z[cei# jhWZe [i\k[hpei i_]d_\_YWj_lei fWhW bW Yedi[hlWY_ÂŒd Z[ Wl[i" ckhY_ƒbW]ei o cWh_feiWi$ ;d ik iƒfj_cW [Z_Y_ÂŒd" bWi Wkjeh_ZWZ[i [ijWZekd_Z[di[i h[YedeY_[hed [b jhWXW`e Z[b fh[# i_Z[dj[ Z[b ?d8_e" HeZh_]e =|# c[p1 o Z[ ejhei Zei _dl[ij_]WZe# h[i WieY_WZei [djh[ [b I[hl_Y_e <eh[ijWb o [b _dij_jkje fWhW [b [i# jWXb[Y_c_[dje Z[ bei fhe]hWcWi Z[ ced_jeh[e Z[ Wl[i c[Z_Wdj[ bei ĂˆEXi[hlWjeh_ei Z[ Wl[i Z[ 9eijW H_YWÉ$ BWi _dl[ij_]WY_ed[i h[Wb_pW#
Z[ [d[h]‡Wi Wbj[hdWj_lWi" ef_dW gk[ bW ^_Zhe[bƒYjh_YW [i [b cWb c[deh$ F[he jWcX_ƒd f_[diW gk[ fheo[Yjei Yece 9eYW 9eZe de ied jWd l_WXb[i [YedÂŒc_YWc[d# j[ e ieij[d_Xb[i [YebÂŒ]_YWc[dj[ Yece ejhei c|i f[gk[‹ei$ 7Z[c|i" Yedi_Z[hW gk[ Z[# X[h‡Wd i[h Yecfb[c[djWZWi Yed fbWdjWi ][ejƒhc_YWi" \k[d# j[ Z[ [d[h]‡W h[delWXb[ o ieij[# d_Xb[ [d kd fW‡i Yece ;YkWZeh" gk[ j_[d[ Z[Y[dWi Z[ lebYWd[i WYj_lei$ ÆBW YedYbki_ÂŒd [i gk[ ;YkW# Zeh de [ij| kiWdZe d_d]kdW Z[ bWi \k[dj[i Z[ [d[h]‡W gk[ i[ Yedi_Z[hWd c|i [YedÂŒc_YW# c[dj[ l_WXb[i o c[`eh[i fWhW [b c[Z_e WcX_[dj[Ç" i[dj[dY_W$ BW 889 _dj[djÂŒ [djhWh [d YedjWYje [d Z_l[hiWi eYWi_ed[i Yed \kdY_edWh_ei Z[ C_d_ij[# h_e Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ o ;d[h]‡Wi H[delWXb[i" f[he de gk_i_[hed ^WY[h Yec[djWh_ei$
ZWi ^Wd WfehjWZe _d\ehcWY_Œd h[b[lWdj[ ieXh[ bW [Yebe]‡W Z[ bWi Wl[i c_]hWjeh_Wi [d iki i_j_ei Z[ c_]hWY_Œd" Wi‡ Yece [b fWf[b Z[ bWi Wl[i h[i_Z[dj[i [d [b [Yei_i# j[cW o bei [\[Yjei Z[b YWcX_e Yb_# c|j_Ye [d [iWi feXbWY_ed[i$
,v.# Ĺ‹ Ĺ‹#(!, -)Ĺ‹ Ĺ‹0 "v /&)-Ĺ‹ " . ,, ^ ĔŊ ŊěŊBW 7ieY_WY_ÂŒd DWY_e#
Ä“ĹŠ ĹŠ. 1 ĹŠ!.,#-9¢Ŋ.ă!( +Äą ,#-3#ĹŠ' !#ĹŠ,#2#2ĔŊ/#1.ĹŠ#+ĹŠ+4% 1ĹŠ / 1#!#ĹŠ,;2ĹŠ (#-ĹŠ5 !~.Ä“
ēŊ Ŋ1#!./(+ !(¢-Ŋ"#Ŋ(-$.1Ĺ , !(¢-Ŋ' Ŋ,#).1 ".Ŋ+ Ŋ!.-2#15 !(¢-Ŋ "#Ŋ+ 2Ŋ#2/#!(#2ē
dWb Z[ FheZkYjeh[i Z[ 7kjeXk# i[i" 9Wc_ed[i o JhWYjeYWc_ed[i 7dfWYj Z[ Cƒn_Ye Z[dkdY_ÂŒ gk[ [ij[ W‹e kd jejWb Z[ ($'(- YWc_e# d[i" WkjeXki[i o jh|_b[h[i ÆY^W# jWhhWÇ fheY[Z[dj[i Z[ ;ijWZei Kd_Zei ^Wd [djhWZe W j[hh_jeh_e c[n_YWde i_d Ykcfb_h Yed bWi deh# cWi c[Z_eWcX_[djWb[i Z[b fW‡i$ Æ;b _d]h[ie Z[ [ijei l[^‡Ykbei i_d gk[ bW Wkjeh_ZWZ l[h_Ă’gk[ [b Ykcfb_c_[dje X|i_Ye Z[ dehcWi WcX_[djWb[i o Z[ i[]kh_ZWZ fhe# ZkY_h|" Z[ cWd[hW ][d[hWb [ _hh[# l[hi_Xb[" ZW‹ei W dk[ijhe c[Z_e WcX_[dj[" WYY_Z[dj[i [d YWhh[j[# hWi" W\[YjWY_ed[i Z[ Yedi_Z[hW# Y_ÂŒd W bW _d\hW[ijhkYjkhWÇ o W bW [Yedec‡W dWY_edWb Æ[d jƒhc_dei Z[ Yecf[j_j_l_ZWZÇ" i[‹WbÂŒ bW WieY_WY_ÂŒd$
.-31.5#12( ĹŠ
:[ WYk[hZe Yed bW eh]Wd_pWY_ÂŒd _dZkijh_Wb" [d (&'& Cƒn_Ye [n# fehjÂŒ +*$(-* kd_ZWZ[i Z[ YWc_e# d[i" jh|_b[h[i o WkjeXki[i dk[lei W ;ijWZei Kd_Zei ÆZejWZWi Yed j[Ydebe]‡W WcX_[djWb Z[ fkdjWÇ" be gk[ YedjhWijW Yed [b _d]h[ie W j[hh_jeh_e c[n_YWde Z[ .$(/) l[# ^‡Ykbei [ijWZekd_Z[di[i l_[`ei$ ÆDk[ijhW _dZkijh_W [ij| Yedjh_# Xko[dZe W bW ceZ[hd_pWY_ÂŒd Z[ bW Ă“ejW l[^_YkbWh [ijWZekd_Z[di[ o Wb Yk_ZWZe Z[b c[Z_e WcX_[dj[ [d Wgk[b fW‡i" [d YediedWdY_W Yed bei Yecfhec_iei Wikc_Zei XW`e bW NL? 9ed\[h[dY_W Z[ bWi FWhj[i Z[ bW EDK ieXh[ 9WcX_e 9b_c|j_Ye 9EF', " [d jWdje Cƒn_Ye i[ Yed# l_[hj[ [d [b fWj_e jhWi[he Z[ Y^WjW# hhW heZWdj[ Z[ ;ijWZei Kd_ZeiÇ" _dZ_YW bW dejW$
¥ ēŊ Ŋ%#-#1 !(¢-Ŋ"#Ŋ!.-3 ,(- !(¢-Ŋ 3,.2$_1(! Ŋ#2Ŋ/ 13#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ /1#.!4/ !(¢-ē
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä€
-,.13 +(9 " ĹŠ#-ĹŠ#23 ,/(++ 2ĹŠ
ĹŠ(, %#-ĹŠ"#ĹŠ #+( ĹŠ 149ĹŠ$.1, ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.+#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ2#++.2ĹŠ/.23 +#2ĹŠ "#ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-3¢Ŋ#+ĹŠ)4#5#2Ä“ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ4-ĹŠ!.,4-(! ".ĔŊļ ĹŠ 4 1 !'#1 ĹŠ"#ĹŠ 4 ÄŚĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!(-!.ĹŠ+#8#-" 2ĹŠ+ 3(- 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ'.-1 Äą 1;-ĹŠ#-ĹŠÄĽ .1#5#1ĹŠ 3 ,/2ÄŚĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ!.,/+#3 -ĹŠ #+#- ĔŊ 1,#-ĹŠ (1 -" ĔŊ (3.ĹŠ 4#-3#ĹŠ8ĹŠ 1+.2ĹŠ 1"#+Ä“ĹŠ ĹŠ
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĹŠ ĹŠ
#+# 1 ĹŠ!4,/+#ĹŠ!.-ĹŠ "4 1".ĹŠ 149ĹŠ
ĹŠ: Ă• BW WYjh_p
Y[b[XhÂŒ [ijW i[cWdW ik ), Ykcfb[W‹ei [d Yec# fW‹‡W Z[ ik dk[lW fWh[`W" ;ZkWhZe 9hkp" c‘i_Ye o ^[hcWde c[deh Z[ F[dƒbef[ 9hkp" Yed kdW Ă’[ijW [ij_be W‹ei (& o kdW l_i_jW W :_id[obWdZ" _d\eh# cÂŒ bW h[l_ijW F[efb[$ ÆI[ [ijkl_[hed X[iWdZe jeZW bW deY^[Ç" Yec[djÂŒ kde Z[ bei _dl_jWZei W bW Ă’[ijW$
ĹŠĹŠ ĹŠ
ĹŠ
1#,( ".ĹŠĹŠ /.1ĹŠ
#$(#-"#ĹŠĹŠ ĹŠ ( 2.-ĹŠ
š ;b Yec# fei_jeh o YWdjWdj[ [ifW‹eb h[Y_X_h| [b Fh[c_e W bW >[h[dY_W BWj_dW" gk[ Yed# Y[Z[ 7I97F J^[ 7c[h_YWd IeY_[jo e\ 9ecfei[hi" 7kj^ehi WdZ FkXb_i^[hi [b fhŒn_ce `k[l[i (* Z[ cWhpe [d C_Wc_ ;ijWZei Kd_Zei $
ĹŠ ĹŠ
43(5 ĹŠ ĹŠĹŠ (-!.-"(!(.- +#2ĹŠ
Ŋ Ŋš BW YWdjWdj[ [i#
fW‹ebW YWkj_lŒ bW deY^[ Z[b `k[l[i W ik _dYedZ_Y_edWb f‘Xb_Ye Wh][dj_de" gk[ [d kd [cej_le YedY_[hje [d [b c‡j_Ye [ijWZ_e BkdW FWha Z[ 8k[dei 7_h[i b[ Z[ceijhŒ W bW jedWZ_bb[hW gk[ [d [ijei Z_\‡Y_b[i cec[djei gk[ WjhWl_[iW [ij| c|i W ik bWZe gk[ dkdYW$ FWdje`W h[]h[iW W bei [iY[dWh_ei ]WkY^ei Z[ifkƒi Z[ Zei W‹ei Z[ Wki[dY_W$
ĹŠ% - ".1 ĹŠ"#+ĹŠÂĄ2! 1ĹŠ8ĹŠ"(1#!3.1 ĹŠ"#ĹŠ ÄĽ '#ĹŠ # 5#1ÄŚĹŠ1#2 +3 ĹŠ+ 2ĹŠ5(134"#2ĹŠ"#+ĹŠ /1.3 %.-(23 ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠÄƒ+,#Ä“ĹŠ
Ŋ: ĔŊ š BW WYjh_p o fhe#
ĥ .Ŋ#2Ŋ4-Ŋ2 -3.ĔŊ#2Ŋ4-Ŋ .! 9 2Ŋ8Ŋ' !#Ŋ!.2 2Ŋ , +#"4! " 2Ŋ04#Ŋ/.Ĺ "1~ Ŋ' !#1Ŋ34Ŋ2. 1(-.ĔŊ/#1.Ŋ "#2"#Ŋ#+Ŋ/1(,#1Ŋ,.,#-3.Ŋ 04#Ŋ+#Ŋ5(Ŋ24/#Ŋ04#Ŋ+.Ŋ04#Ĺ ZW l_ZW W kd ^ecXh[ Yed fheXb[# 11~ Ŋ"41 -3#Ŋ#+Ŋ1#23.Ŋ"#Ŋ,(Ŋ cWi gk[ WZefjW kdW cWh_ed[jW 5(" Ģē
ZkYjehW @eZ_[ <eij[h iWb_ÂŒ [d Z[# \[diW Z[ ik Wc_]e C[b =_Xied" Z[ YWijeh$ i[dj[dY_WZe [b l_[hd[i Wdj[h_eh W jh[i W‹ei Z[ b_X[hjWZ YedZ_Y_edWb 4#-.ĔŊ/#1.ĹŠ .!¢-ĹŠ =_Xied Æ[i _dYh[‡Xb[c[d# jhWi i[h WYkiWZe Z[ cWb# j[ Wceheie o i[di_Xb[" jhWjWh W ik [n[ifeiW" o be ĹŠ h[Wbc[dj[Ç" _di_ij_ÂŒ bW Z[iYh_X_ÂŒ Yece kd ^ec# WYjh_p ]WdWZehW Z[b âi# Xh[ Æi[di_Xb[Ç gk[ ^W j[d_# , .2ĹŠ' -ĹŠ YWh feh Ăˆ;b i_b[dY_e Z[ bei Ze ÆkdW l_ZW Z_\‡Y_bÇ$ !.(-!("(".ĹŠ#-ĹŠ
_deY[dj[iÉ '//' " gk_[d Æ:_ei c‡e" WZehe W [ij[ /#+~!4+ 2ĹŠ!.,.ĹŠ h[YedeY_ÂŒ gk[ Æde [i kd ^ecXh[Ç" Z[YbWhÂŒ [d kdW ÄĽ 5#1(!*ÄŚĹŠ Ä¸ÄˆÄ’Ä’ÄŒÄšĹŠ8ĹŠ '.1 ĹŠ [djh[l_ijW gk[ Z_\kdZ_ÂŒ #-ĹŠÄĽ '#ĹŠ # 5#1ČĔŊ iWdjeÇ o gk[ j_[d[ ÆbW "(1(%(" ĹŠ/.1ĹŠ Wo[h >ebbomeeZ H[feh# .23#1ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ XeYW cko ]hWdZ[Ç$ 3 , (_-ĹŠ(-3#1Äą ÆIkf[ Z[iZ[ [b fh_c[h j[h bW WYjh_p" gk[ _dj[h# /1#3 ĹŠ4-ĹŠ/ /#+ĹŠ c_dkje [d gk[ be l_ gk[ fh[jW ĂˆJ^[ X[Wl[hÉ `kdje )4-3.ĹŠ ĹŠ ( 2.-Ä“ b[ gk[hh‡W ^WijW [b Ă’dWb W =_Xied o gk[ i[ [ijh[# Z[ c_i Z‡WiÇ" W]h[]ÂŒ$ dWh| [b fhÂŒn_ce c[i Z[ ;b WYjeh" gk[ i[ fh[i[djÂŒ bW cWoe [d ;ijWZei Kd_Zei$ ;d [b Ă’bc[" [b WYjeh Z[ ++ W‹ei i[cWdW fWiWZW Wdj[ kd `k[p"
ĹŠ
ĔŊ Ŋ Ŋ Ŋ Ĺ ē
Z[Y_Z_Œ de h[Ykhh_h bWi WYkiW# Y_ed[i Z[ cWbjhWje Yedok]Wb Z[dkdY_WZWi feh ik [nfWh[`W EaiWdW =h_]eh_[lW" fWhW feZ[h bb[]Wh W kd WYk[hZe [njhW`kZ_# Y_Wb o [l_jWh bW Y|hY[b$ BW YWhh[hW Z[b jWcX_ƒd Z_h[Y# jeh o fheZkYjeh C[b =_Xied ik# \h_Œ kd h[lƒi Z[iZ[ ik Z[j[dY_Œd [d (&&," YkWdZe YedZkY‡W WbYe# ^eb_pWZe$ :khWdj[ ik Whh[ije" [b WYjeh [if[jŒ _dikbjei Wdj_i[c_jWi YedjhW [b W][dj[ gk[ be Wfh[^[d# Z_Œ" Wkdgk[ feij[h_ehc[dj[ i[ Z_iYkbfŒ$
2'+#8ĹŠ2#ĹŠ +( 1 ĹŠ"#ĹŠ .#
Ĺ? Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Ä
ĹŠ2#-24 +ĹŠ !31(9ĹŠ"#ĹŠ ÄĽ 1#/ĂŒ2!4+.ÄŚĹŠ3#1,(-¢Ŋ 24ĹŠ-.5( 9%.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ ,#"( -.ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ .Äą - 2ĹŠ 1.3'#12Ä“ĹŠ
^ ĔŊ Ŋ ěŊ Ŋ KdW Z[ bWi
ck`[h[i c|i i[dikWb[i Z[ >e# bbomeeZ" 7i^b[o =h[[d[" [ij| lW# YWdj[ fk[i WdkdY_ÂŒ gk[ j[hc_dÂŒ del_Wp]e gk[ Yec[dpÂŒ ^WY[ kd ik h[bWY_ÂŒd Yed @e[ @edWi [d bW W‹e" Wfhen_cWZWc[dj[$ \eje f[gk[‹W " bk[]e Z[ gk[ ^WijW i[ ^WX‡W [if[YkbWZe ĹŠ 1 ".) ĹŠ kdW _dc_d[dj[ XeZW$ ;ijW _d\ehcWY_ÂŒd Yed# BW ceZ[be o WYjh_p Z[ bW jhWijW Yed kdW [djh[l_ijW iW]W Z[ lWcf_hei WZeb[i# .#ĹŠ .- 2ĹŠ#23;ĹŠ 31 ) -".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ gk[ @e[ Z_e h[Y_[dj[c[d# Y[dj[i Ăˆ9h[f‘iYkbeÉ" ZedZ[ + -9 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ j[ W bW h[l_ijW :[jW_bi$ ;d _dj[hfh[jW W 7b_Y[ 9kbb[d" 24ĹŠ/1(,#1ĹŠ"(2!.ĹŠ #-ĹŠ2.+(3 1(.ĔŊ!48.ĹŠ [bbW" [b YWdjWdj[ Wi[]khW# fkie Ă’d W ik h[bWY_ÂŒd Yed /1(,#1ĹŠ2(-%+#ĹŠ2#ĹŠ XW gk[ 7i^b[o i[ WZWfjW# /4 +(! 1;ĹŠ#+ĹŠ [b c[Z_Wde Z[ bei ^[hcW# /1¢7(,.ĹŠ,#2Ä“ XW cko X_[d W ik W][dZW o gk[ ieb‡W lebWh W bei dei Z[b [n]hkfe fef @edWi 8hej^[hi$ i_j_ei ZedZ[ ƒb WYjkWXW$ I[]‘d \k[dj[i Y[hYWdWi W bW Æ;bbW ^W [ijWZe WYecfW‹|dZe# fWh[`W" bW hkfjkhW i[ fheZk`e c[ [d i_j_ei Z[ BWj_deWcƒh_YW ^WY[ kdei Z‡Wi" f[he [bbei fh[Ă’# gk[ de feZh‡W d_ fhedkdY_Wh bei decXh[iÇ" Wi[]khÂŒ @e[$ h_[hed de Z_lkb]Whbe$ BW fWh[`W Yec[dpÂŒ W iWb_h Æ<k[ ckjkW o Wc_ijeiWÇ" Z[# ^WY[ dk[l[ c[i[i o @e[ ^WX‡W YbWhWhed Wc_]ei Y[hYWdei$ 7b fWh[Y[h" bWi W][dZWi Whj‡i# YedeY_Ze _dYbkie Wb fWZh[ Z[ j_YWi Z[ WcXei \k[hed Z[j[hc_# 7i^b[o Wb gk[ Z[Ă’d_ÂŒ Yece Ækd dWdj[i fWhW bW i[fWhWY_ÂŒd Z[ ik Y^_Ye ][d_WbÇ$
(-#1 +ĹŠ/.1ĹŠ5#23(".ĹŠ "#ĹŠ 3#ĹŠ
ěŊ;b l[ij_Ze jhWdi# ŗŊ fWh[dj[ Z[ fkdje gk[ AWj[
Ä“ĹŠ 2'+#8ĹŠ 1##-#ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ(, %#-ĹŠ"#ĹŠ! ,/ Â ĹŠ/ 1 ĹŠ4- ĹŠ, 1! ĹŠ"#ĹŠ # (" 2ĹŠ- 341 +#2Ä“ĹŠ
.-ĹŠ% - 2ĹŠ "#ĹŠ31(4-$ 1
;cf[pWhed Yece kdW XWdZW Z[ Yeb[]_e o W^ehW" bk[]e Z[ [c# fh[dZ[h kd fheo[Yje fhe\[i_e# dWb [d (&&/" gk_[h[d Z[ifkdjWh$ ;bbei ied bei :LG" ]hkfe Z[ XW# bWZW heYa Yed\ehcWZe feh jh[i `ÂŒl[d[i c‘i_Yei$ ĂˆCW‹WdWÉ [i [b fheceY_edWb Z[ ik fh_c[h Z_iYe ĂˆGk_je [d _dl_[hdeÉ" gk[ WYWXWd Z[ bWd# pWh [d hWZ_ei ^WY[ feYei Z‡Wi o Yed [b gk[ XkiYWd ZWhi[ W Ye# deY[h$ ÆDk[ijhe eX`[j_le" Yece [b Z[ YkWbgk_[h c‘i_Ye" [i gk[ bW ][dj[ i[ i_[djW _Z[dj_Ă’YWZW Yed dk[ijhWi b[jhWiÇ" Z_`e :Wl_Z L_bbWY‡i" leYWb_ijW" gk_[d cWd_# \[ijÂŒ gk[ ejhW Z[ iki c[jWi [i
-3#%1 -3#2Ŋ 5("Ŋ (++ !~2Ŋĸ! -3 -3#Ŋ8Ŋ/1(,#1 Ŋ ŗŊ %4(3 11 Ěē ŊŗŊ -(#+Ŋ (++ !~2Ŋĸ )(23 Ŋ8Ŋ!.1.2Ěē ŗŊ ~!3.1Ŋ #9 2Ŋĸ/#1!42(¢-Ŋ8Ŋ!.1.2Ěē
jhWifWiWh \hedj[hWi$ ;i feh [ije gk[ [b l_Z[eYb_f Z[ ĂˆCW‹WdWÉ \k[ h[Wb_pWZe [d WbjW Z[Ă’d_Y_ÂŒd" fWhW i[h [dl_W# Ze W YWdWb[i _dj[hdWY_edWb[i Z[ c‘i_YW$ Feh ejhe bWZe" :Wl_Z i[‹WbÂŒ gk[ [ij| i[]khe Z[ gk[ [b f‘Xb_# Ye b[i WXh_h| bWi cWdei" oW gk[ Yk[djWd Yed kd fbki" jWdje [d b[jhWi" Yece Whced‡W gk[ ÆejhWi XWdZWi de j_[d[dÇ o gk[ [i ÆZ_\‡# Y_b _c_jWhÇ$
Ä“ĹŠ +ĹŠ%14/.ĹŠ- !(¢Ŋ#-ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä‰Ä“
Äž "(¢2ĹŠ ,(%4(3.2Ä? OW \WbjWd feYWi ^ehWi fWhW gk[ BW XWdZW" gk[ Yk[djW kdW Z[ bWi XWdZWi Z[ heYa c|i Yed )* W‹ei Z[ jhWo[Yjeh_W _d\bko[dj[i Z[ >_ifWdeWcƒ# o gk[ [cf[pÂŒ W WĂ’WdpWhi[ h_YW" ?b[]Wb[i ;ifW‹W " [djh[# [d '/.(" e\h[Y[h| kd h[Y_jWb ]k[ jeZe ik Whi[dWb cki_YWb YWh]WZe Z[ kd h[f[hjeh_e gk[ WXWhYW jeZei iki [d ;YkWZeh" Yece fWhj[ Z[ ik ]_hW Z[ Z[if[Z_ZW ĹŠ ƒn_jei$ ?b[]Wb[i j_[d[ '( |b# Ăˆ7Z_ÂŒi Wc_]k_jeiÉ$ BW Y_jW [i ^eo [d [b J[b[# +ĹŠ!.23.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ Xkc[i Z[ [ijkZ_e o ik \ƒh_Ye Z[ Gk_je o cW‹WdW #-31 " 2ĹŠ +ĹŠ2'.6ĹŠ b‡Z[h" @eh][ CWhj‡d[p" [d [b 9[djhe Z[ 9edl[dY_e# #2ĹŠ"#ĹŠ #-#1 +ĹŠ [i kdW b[o[dZW l_l_[d# ĹŒÄ‰ÄˆĹŠ8ĹŠ (/ĹŠĹŒÄŠÄ‰Ä“ d[i Z[ =kWoWgk_b$ j[ Z[b heYa [ifW‹eb$
Ä“ĹŠ .2ĹŠ31#2ĹŠ(-3#%1 -3#2ĹŠ2.-ĹŠ,ĂŒ2(!.2ĹŠ"#ĹŠ .-2#15 3.1(.Ä“
C_ZZb[jed bkY_ÂŒ [d kd Z[iĂ’b[ X[dÂƒĂ’Ye YkWdZe [hW kd_l[hi_# jWh_W [d Ij$ 7dZh[mi ;iYeY_W [d (&&( i[ ikXWijÂŒ Wo[h [d bW YWf_jWb _d]b[iW feh -.$&&& b_XhWi YWi_ '(,$&&& ZÂŒbWh[i " kdW YWdj_ZWZ gk[ ikf[hÂŒ Yed Yh[Y[i bWi [nf[YjWj_lWi$ BW fh[dZW" gk[ ^WX‡W Z[if[h# jWZe ckY^‡i_cW [nf[YjWY_ÂŒd o feh bW gk[ i[ h[Y_X_[hed e\[hjWi Z[ jeZe [b ckdZe" i[ l[dZ_ÂŒ [d kdW WXWhhejWZW iWbW Z[ l[djWi Z[b Y[djhe Z[ bW YWf_jWb Xh_j|d_YW$
."(23.ĹŠ2#ĹŠ+ -9 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ#2!#- ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠ
ĹŠ } ĹŠÄ› ;b \hWdYƒi @[Wd#9^Wh# b[i Z[ 9Wij[bXW`WY Z[XkjW ^eo Yece Z_h[Yjeh Z[ [iY[dW Yed [b cki_YWb Ăˆ9[h[cedoÉ" gk[ [ijh[dW [d [b <[ij_lWb ;N?J Z[ bW CW_ied Z[i 7hji Z[ 9hƒj[_b$ ;b YedY[fje Z[b [if[Yj|Ykbe" bW [iY[de]hW\‡W o [b l[ijkWh_e" ied ikoei" c_[djhWi gk[ bW Z_# h[YY_ÂŒd cki_YWb o bW _dj[hfh[# jWY_ÂŒd ied Z[b ]hkfe Dekl[bb[ LW]k[" [d [b gk[ CWhY 9ebb_d o Eb_l_[h B_XWkn fhefed[d ik f[hiedWb h[b[YjkhW Z[b fkda o [b d[m mWl[" h[iWbjWhed bei eh]Wd_pWZeh[i$
Ä -Ä„48¢Ŋ#-ĹŠ"(5.1!(.Ä&#x;
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
^ ěŊ7kdgk[ ^Wd i_Ze ckY^Wi bWi ^_fÂŒj[i_i o hkceh[i gk[ ^Wd Y_hYkbWZe ieXh[ bei l[hZWZ[hei cej_# lei gk[ bb[lWhed W BkY[he o CWdk[b C_`Wh[i W j[hc_dWh ik cWjh_ced_e" [b ^[hcWdWijhe Z[ bW WYjh_p Wi[]khÂŒ gk[ kdW Z[ bWi YWkiWi Z[ bW i[fWhWY_ÂŒd Z[ bW fWh[`W \k[ bW cWc| Z[ bW YWdjWdj[" BkY[he B[ÂŒd$ ÆQC_`Wh[iS _XW W ^WY[h kdW YWiW dk[lW fWhW Wb[`Wh W [ijW i[‹ehW fehgk[ [hW XWijWdj[ c[j_Y^[" o i‡ be [hW fehgk[ kdW f[hiedW gk[ lW W bW bkdW Z[ c_[b Z[ ik fhef_W ^_`W W >WmW_ fk[i i‡ i[ bbWcW i[h c[j_Y^[Ç" Yec[djÂŒ <[hdWdZe BÂŒf[p 7h[bbWde" ^_`Wijhe Z[ B[ÂŒd" Wb fhe]hWcW Z[ j[b[# l_i_ÂŒd Ăˆ;b =ehZe o bW <bWYWÉ Kd_l_i_ÂŒd $ ĹŠ
Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?
Ä Ä‚
Ĺ? Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
+ĹŠ .3./ 7(ĹŠ#2ĹŠ#2!#- 1(.ĹŠ "#ĹŠ 5#-341 +ĹŠ,#).1ĹŠ2(3(.ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ , -3#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ "1#- +(- ĹŠ04#ĹŠ04(#1 -ĹŠ"(2$143 1ĹŠ+ ĹŠ 31 -04(+(" "ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,.-3 Â Ä“
Ä“ĹŠ 1 ĹŠ++#% 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!4, 1#ĹŠ"#+ĹŠ5.+!;-ĹŠ#2ĹŠ-#!#2 1(.ĹŠ5( ) 1ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ 2(23#-Äą !( ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ%4~ ĹŠ.ĹŠ4-ĹŠ#2! + ".1ĹŠ!.-ĹŠ#7/#1(#-!( Ä“
;b 9ejefWn_ [i kde Z[ bei lebYW# d[i WYj_lei c|i Wbjei Z[b ckdZe .+$./- c[jhei ieXh[ [b d_l[b Z[b cWh o [i bW i[]kdZW cedjW‹W c|i WbjW Z[ ;YkWZeh" Z[ifkƒi Z[b 9^_cXehWpe$ Ik \ehcW o iki YWhWYj[h‡ij_# YWi be ^WY[d kd bk]Wh cW]d‡ÒYe$ ;i kde Z[ bei feYei ]bWY_Wh[i [YkWjeh_Wb[i [d [b ckdZe o" Wb WZc_hWhbe" bWi f[hiedWi fk[Z[d
(23#
31.2ĹŠ 31 !3(5.2
Ĺ—ĹŠ %4- ĹŠ"#ĹŠ (,/(./4-%.Ä“
f[hY_X_h ik \ehcW Z[ Yede YWi_ Ĺ—ĹŠ ~.ĹŠ (3 Ä“ f[h\[YjWc[dj[ i_cƒjh_Ye" gk[ [d ik Y_cW j_[d[ kd [dehc[ Ĺ—ĹŠ %.2ĹŠ"#ĹŠ ) 2Ä“ Yh|j[h$ Ĺ—ĹŠ %4- ĹŠ"#ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.Ä“ĹŠ ;b FWhgk[ DWY_edWb 9eje# fWn_ heZ[W bW pedW Z[b lebY|d$ Ĺ—ĹŠ ., ĹŠ ,(%1 -"#Ä“ 7bb‡ ^WX_jWd dkc[heiWi [if[# Ĺ—ĹŠ #-"#1.ĹŠ 4(2'4 1Ä“ Y_[i Z[ Wd_cWb[i o fbWdjWi gk[ Ĺ—ĹŠ (1 ".1ĹŠ8ĹŠ/+ -(!(#ĹŠ"#ĹŠ 4-$ - Ä“ fk[Z[d eXi[hlWhi[ ZkhWdj[ YW# c_dWjWi o fWi[ei feh bW pedW$ @kdje Wb fWhgk[ i[ [dYk[djhW [b Ă›h[W DWY_edWb Z[ H[Yh[WY_ÂŒd Yk[hZWi $ ;b 8eb_Y^[ gk[ i[ YWhWYj[h_pW Bei c[`eh[i c[i[i fWhW [i# feh [ijWh YkX_[hje [d kd +& YWbWh [b 9ejefWn_ ied Z_Y_[c# feh Xeigk[i Z[ f_de" bei YkW# Xh[ o [d[he" Wkdgk[ jeZe [b b[i \k[hed i[cXhWZei [d '/(. W‹e i[ h[Wb_pWd [nYkhi_ed[i Z[ Yece kdW ck[ijhW WiY[die$ Y_[dj‡ÒYW Z[ bW WZWfjW# Bei WcWdj[i Z[ bW ĹŠ cedjW‹W ik[b[d bb[]Wh Y_ÂŒd Z[ [ijei |hXeb[i W Wb h[\k]_e W c[Z_W jWh# [Yei_ij[cWi Z[ WbjkhW$ .3./ 7(ĹŠ2(%-($(Äą Z[ [ _d_Y_Wd bW [iYWbWZW ! ĹŠÄĽ!4#++.ĹŠ"#ĹŠ +4- ÄŚĹŠ#-ĹŠ04#Äą [djh[ bW c[Z_WdeY^[ o 1(-!(/ +#2ĹŠ !3(5(" "#2 bWi (0&&" Yed [b Ă’d Z[ ;b WiY[die Wb 9ejefWn_ !'4 Ä“ĹŠ bb[]Wh W bW Y_cW W bW iW# de [i kd l_W`[ [nY[i_lW# c[dj[ Z_\‡Y_b" f[he [ie ĹŠ b_ZW Z[b ieb$ ;b Z[iY[die de gk_[h[ Z[Y_h gk[ i[W fk[Z[ jecWh [djh[ Zei Wfje fWhW delWjei" oW o i[_i ^ehWi$ gk[ bW ikX_ZW Yedi_ij[ ĹŠ#-31 " ĹŠ +ĹŠ F[he i_ kij[Z de [i 104#ĹŠ !(.- +ĹŠ [d kdW Yk[ijW" ]hWdZ[i !4#23 ĹŠ".2ĹŠ"¢+ Äą kdW f[hiedW gk[ Wc[ ]h_[jWi o kdW YehjW i[Y# 1#2ĹŠ/ 1 ĹŠ#!4 3.Äą [iYWbWh" fk[Z[ h[Wb_# 1( -.2ĹŠ8ĹŠ1#2("#-Äą Y_ÂŒd Z[ ^_[be$ ;b ]bWY_Wh 3#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ8ĹŠ pWh YWc_dWjWi ^WijW [b ÄˆÄ‡ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ/ 1 ĹŠ Z[b lebY|d Yec_[dpW +.2ĹŠ#731 -)#1.2Ä“ h[\k]_e o gk[ZWhi[ Wbb‡ W bei +$&&& c[jhei Z[ kdW deY^[" e ^WY[h [n# WbjkhW o [i d[Y[iWh_e Ykhi_ed[i [d bW XWi[ Z[b [b [gk_fe jƒYd_Ye fWhW bb[]Wh W lebY|d$ BWi YWXWb]WjWi jWcX_ƒd bW YkcXh[ f_eb[j" YhWcfed[i" ied kdW Xk[dW efY_ÂŒd$
¢,.Ŋ++#% 1 ŊŊ +Ŋ5.+!;-Ŋ#23;Ŋ4 (! ".Ŋ Ŋ4-.2ŊĊćŊ*(+¢,#31.2Ŋ +Ŋ241Ŋ"#Ŋ 4(3.ĔŊ Ŋ+.Ŋ+ 1%.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ŗ 5#-(" Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ .+! -#2ēŊ Ŋ#-31 " Ŋ/1(-!(/ +Ŋ"#+Ŋ 104#Ŋ !(.- +Ŋ .3./ 7(Ŋ
#23;ĹŠ ĹŠ/.!.2ĹŠ*(+¢,#31.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ"#ĹŠ 22.ĹŠ8ĹŠ' 8ĹŠ.31 ĹŠ#-31 " ĹŠ +ĹŠ-.13#ĔŊ !#1! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ"#ĹŠ !' !'(Ä“ 1 ĹŠ++#% 1ĹŠ"#2"#ĹŠ 4(3.ĹŠ' 8ĹŠ04#ĹŠ5( ) 1ĹŠ /1.7(, " ,#-3#ĹŠ".2ĹŠ'.1 2ĹŠ +ĹŠ241ĹŠ /.1ĹŠ+ ĹŠ - ,#1(! - Ä“ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ2# +ĹŠ"#+ĹŠ 104#ĔŊ%(1 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ(904(#1" ĔŊ!149 1ĹŠ+ 2ĹŠ5~ 2ĹŠ "#+ĹŠ31#-ĹŠ8ĹŠ!.-3(-4 1ĹŠ"41 -3#ĹŠÄˆÄŽĹŠ*(+¢,#31.2ĔŊ' 23 ĹŠ++#% 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ#-31 " ĹŠ/1(-!(/ +Ä“ , (_-ĹŠ/4#"#ĹŠ3., 1ĹŠ#+ĹŠ31#-ĹŠ"#2"#ĹŠ+ ĹŠ#23 !(¢-ĹŠ +.8ĹŠ +$ 1.ĹŠ#-ĹŠ 4(3.Ä“ĹŠ
&2175$/25ĂŒ$ *(1(5$/ '(/ (67$'2 $ "-,%-0+(# # "-, *- /3$ #(1.-,$, *-1 02>"3*-1 #$ * $6 0&<,(" #$ * -,20 *-0> $,$0 * #$* 12 #- 6 *$20 1 ! 6 " #$ 13 $&* +$,2- .-0 #$1"-,-"$0 13 #-+("(*(- "23 * 1$ ,-2(%(" * 0 ; ; $5 0-"30 #-0 $,$0 * #$ * ,(4$01(# # "(-, * #$ -) "=#3* #$ "(3# # ,> - /3$ * -,20 *-0> $,$0 * #$* 12 #- 20 4=1 #$ * (0$""(@, $&(-, * 1$ $,"3$,20 0$ *(7 ,#- 3, $5 +$, $1.$ "( * * . &- #$ .$,1(-,$1 )3!(* 0$1 $5 0$"2-0$1 6 $5 4("$00$"2-0$1 6 . &- #$ (,#$+,(7 "(-,$1 .-0 13.0$1(@, #$ . 02(# 1 0$,3,"( 4-*3,2 0( - 0$2(0- 4-*3,2 0(- . 0 "-&$01$ * )3!(* "(@, $, * ,(4$01(# # "(-, * #$ -) .-0 $* .$0>-#- "-+.0$,#(#- $,20$ $* #$ )3*(- #$ 6 $* #$ #("($+!0$ #$ %(, #$ /3$ $)$07 13 #$0$"'- * #$%$,1 .0-.-0"(-,$ *-1 $*$+$,2-1 #$ )3("(- /3$ $12(+$ .$02(,$,2$1 6 1$? *$ #-+("(*(- . 0 %3230 1 ,-2(%(" "(-,$1
12
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Äƒ
.-24+3#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ#2/#!( +(23 ;ij[ [i kd i[]c[dje Wb YkWb kij[Z fk[Z[ [dl_Whdei iki fh[]kdjWi WY[hYW Z[ YkWbgk_[h [d\[hc[ZWZ" i‡djecW e ceb[ij_W$ Iki _dj[hhe# ]Wdj[i i[h|d Yedj[ijWZWi feh fhe\[i_edWb[i Z[ bW iWbkZ o iWbZh|d fkXb_YWZWi bei c_ƒhYeb[i o l_[hd[i$ ;iYh‡XWdei W0 iWbkZ6bW^ehW$Yec$[Y
Ä“ĹŠ 2ĹŠ ,/+( 2ĹŠ/+ 8 2ĹŠ/#1,(3#-ĹŠ"(2$143 1ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ3(#,/.ĹŠ31 -04(+.ĹŠ8ĹŠ2(-ĹŠ/1#.!4/ !(.-#2Ä“ĹŠ
4(2-#ĔŊ+ ĹŠ(2+ ĹŠ"#+ĹŠ#-! -3. .1ĹŠ2#1ĹŠ/.!.ĹŠ!.-!411(" ĔŊ2(, .+(9 ĹŠ4-ĹŠ +4% 1ĹŠ"#ĹŠ/ 9ĔŊ31 -04(+(" "ĹŠ8ĹŠ./!(.-#2ĹŠ "($#1#-3#2Ä“ĹŠ KX_YWZW Wb [njh[ce ikh Z[ bW Y_eiei [dYeYWZei" gk[ de ied fhel_dY_W Z[ ;ic[hWbZWi" bW i_de kd fbWje Yed YWcWhed[i _ibW i[ [dYk[djhW i[fWhWZW Z[b e f[iYWZe YeY_dWZei W \k[]e Yedj_d[dj[ feh kd [ijh[Y^e b[dje" YkX_[hjei Yed kdW iWbiW YWdWb o Yedij_jko[ kd Z[ij_de W XWi[ Z[ YeYe gk[ i[ i_hl[d jkh‡ij_Ye gk[ e\h[Y[ W bei l_i_# WYecfW‹WZei Z[ Whhep o fWjW# jWdj[i gk[ [ijƒd Z_ifk[ijei W Yed[i \h_jei$ iWb_h Z[ bWi hkjWi dehcWb[i" FWhW Wgk[bbei gk[ XkiYWd kdW h[Yecf[diW _d[if[hWZW$ Xk[dW YecfW‹‡W" YÂŒYj[b[i [nÂŒ# Kd bWh]e jhWce Z[ fbWoWi i[# j_Yei" bei h_jcei Z[ cWh_cXW o h[dWi o ikWl[ Wh[dW gk[ [ij| [b XW_b[" lWoW W YkWbgk_[hW Z[ heZ[WZe Z[ fWbc[hWi" ZedZ[ i[ bei XWh[i gk[ W^‡ i[ [dYk[d# fk[Z[ [dYedjhWh Yec_ZW Z[b_# jhWd" ZedZ[ Z[ i[]khe feZh| Y_eiW" ][dj[ WcWXb[ o kd jejWb Z_i\hkjWh Z[ kd j_[cfe cko [iYWf[ Z[b W`[jh[e Z[ bW hkj_dW W]hWZWXb[$ Z_Wh_W$ Ejhe Z[ bei _dYh[‡# !3(5(" "#2ĹŠ ĹŠ1# +(9 1 ĹŠ Xb[i WjhWYj_lei Z[ bW BWi efY_ed[i Z[ Z_i\hk# _ibW [i gk[ de [n_ij[ [b j[ ied lWh_WZWi" f[he bW fh_dY_fWb Yedi_ij[ [d hk_Ze Z[ WkjeXki[i e Z[ +ĹŠ!+(, ĹŠ#2ĹŠ!;+(".ĹŠ 'ĂŒ,#".ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ YWhhei$ ;d h[Wb_ZWZ" [b 3#,/#1 341 ĹŠ l_i_jWi [d XWhYe Wb H[# ‘d_Ye c[Z_e Z[ jhWdi# /1.,#"(.ĹŠ2#ĹŠ \k]_e Z[ L_ZW I_bl[ijh[ #-!4#-31 ĹŠ#-31#ĹŠ ;Yei_ij[cW Z[b CWd# fehj[ gk[ i[ kj_b_pW [d Ä‰ÄˆĹŠ8ŊĊĉŊ%1 ".2ĹŠ !#-3~%1 ".2Ä“ĹŠ bW _ibW [i [b Ăˆ[YejWn_É o ]bWh Z[b ;ijkWh_e Z[b h‡e bW X_Y_Yb[jW" feh be gk[ Ck_id[ o W bW H[i[hlW _dYbkie [b ^WX_jkWb o ceb[ije ;YebÂŒ]_YW CWY^[ 9^_dZkb" Zei ied_Ze Z[b jh|Ă’Ye gk[ZW Wjh|i$ fkdjei Z[ Xeigk[i l‡h][d[i Z[ cWd]bWh[i$ Feh be ][d[hWb" [ijei jekhi .- ĹŠ"#ĹŠ1#+ 7 ;b fh_dY_fWb Wi[djWc_[dje Z[ _dYbko[d [nfb_YWY_ed[i WY[hYW Z[ bei [Yei_ij[cWi o Z[ bei [\[Y# bW _ibW [i bW Y_kZWZ Z[ Ck_i# d[" ZedZ[ bei ^WX_jWdj[i i[ jei f[h`kZ_Y_Wb[i gk[ i[ ZWd Z[# ck[ijhWd \[b_Y[i Z[ Wj[dZ[h W X_Ze Wb d[]eY_e Z[ YWcWhed[i$ bei l_i_jWdj[i [d YkWbgk_[hW Z[ Ejhe h[Yehh_Ze gk[ de i[ bei ^ej[b[i gk[ i[ [h_][d \h[dj[ fk[Z[ f[hZ[h [i [d bW X_e[ijW# Wb cWh$ 7Z[c|i Z[ kdW Y|b_ZW Y_ÂŒd @Wjkd IWY^W 9ed]Wb" kdW X_[dl[d_ZW" Z[ i[]khe [dYed# jhWh| kdW j[djWZehW ^WcWYW fWhW Z_i\hkjWh Z[ bW Xh_iW cWh_# dW o [b cWhWl_bbeie fW_iW`[ gk[ Xh_dZW bW fk[ijW Z[b ieb$ 7bb‡ jWcX_ƒd [dYedjhWh| kdW i[h_[ Z[ h[ijWkhWdj[i YkoW [if[Y_Wb_ZWZ [i bW Yec_ZW [i# c[hWbZ[‹W$ :[ jeZWi \ehcWi" bW _ibW [i \WceiW feh iki Z[b_#
" & " " % #$ # . #
c[dj[ [b Yh[Y_c_[dje [ijƒ l_ƒdZei[ W\[YjWZe ^Wo gk[ ^WY[h fhk[XWi Yed [b [dZeYh_dŒbe]e fWhW l[h i_ W bei d_‹ei i[ b[i fk[Z[ ZWh ^ehcedWi Z[ Yh[Y_c_[dje$
1#%4-3 Ä–ĹŠ (ĹŠ '().ĹŠ 3(#-#ĹŠ ".2ĹŠ  .2ĹŠ 8ĹŠ .!'.ĹŠ ,#2#2ĔŊ #2ĹŠ H[ifk[ijW0 Fh_c[# "#ĹŠ !.-3#7341 ĹŠ he ^Wo gk[ l[h gkƒ "#+% " ĹŠ8ĹŠ3., ĹŠ jWd XW`_jei ied [d ,4!' ĹŠ %4 ĔŊ h[Wb_ZWZ$ Be gk[ ikY[Z[ 4-04#ĹŠ 3 , (_-ĹŠ [i gk[ Wb cec[dje Z[b .1(- ĹŠ 23 -3#Ä“ĹŠ .1ĹŠ#2.ĹŠ dWY_c_[dje oW [ij|d 3#-%.ĹŠ + ĹŠ /1#.!4/ !(¢-ĹŠ ĹŠ Z[j[hc_dWZWi bWi YW# "#ĹŠ 04#ĹŠ !4 -".ĹŠ #23;ĹŠ hWYj[h‡ij_YWi Z[ [ijW# "41,(#-".ĹŠ24" ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ jkhW [d bei ][d[i" [ije .-3 !3.2Ä– , -#1 ĹŠ#7!#2(5 ĹŠ8ĹŠĹŠ,.) ĹŠ (+5( ĹŠ (-#" ĔŊ Z[f[dZ[ Z[ bei ][de# /#"( 31 Ä“ + ĹŠ 1./ ĔŊ ,;2ĹŠ 04#ĹŠ 3.".ĹŠ cWi \Wc_b_Wh[i ^WijW bW ćĉĹĉĉÄ?ÄąÄ‘ÄˆÄąÄ?ć "#+ĹŠ., +(%.ĹŠ/ 1 ĹŠ 11( Ä“ĹŠ gk_djW ][d[hWY_ÂŒd$ Feh Ä 4_ĹŠ#2ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ24!#"#Ä&#x;ĹŠ [ie" i_ bei fWZh[i ied XW`_jei" ĸ 1( - ĹŠ ( +#2Ěē
ĹŠĹŠ (ĹŠ423#"ĹŠ#23;ĹŠ/+ -# -".ĹŠ Ĺ—5(2(3 1ĹŠ+ ĹŠ(2+ ĹŠ"#ĹŠ 4(2-#ĹŠ"# #ĹŠ
31 2+ " 12#Ŋ Ŋ+ Ŋ.1(++ Ŋ"#Ŋ+ Ŋ !(4" "Ŋ"#Ŋ 2,#1 +" 2ĔŊ' 23 Ŋ + Ŋ .3 "41 Ŋ"#Ŋ!#,#-3.Ŋ"#Ŋ +Ŋ #++#-.Ŋ8Ŋ"#2"#Ŋ ++~Ŋ +04(+ 1Ŋ.Ŋ /#"(1Ŋ31 2+ ".Ŋ#-Ŋ4- Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ + -!' 2Ŋ04#Ŋ2#Ŋ#-!4#-31 -Ŋ#-Ŋ+ Ŋ 9.- ēŊ "#,;2ĔŊ/4#"#Ŋ3 , (_-Ŋ !!#"#1Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ! 11#3#1 ē
h[i[hlW cWh_dW Z[ (+& ^[Yj|# h[Wi" kX_YWZW W Zei a_bÂŒc[jhei Z[ Ck_id[$ <k[ [ijWXb[Y_ZW fWhW Z[iWhhebbWh Wbj[hdWj_lWi ieij[d_Xb[i o h[if[jkeiWi Yed [b c[Z_e WcX_[dj[" bei YkWb[i [ij|d Z[ij_dWZei fWhW [b kie [d [b ckdZe h[Wb" [d bWi Ă’dYWi Z[ c_[cXhei Z[ bW Yeckd_ZWZ$ 7Z[c|i" [d bW pedW ^Wo cko Xk[dWi efehjkd_ZWZ[i fWhW fhWYj_YWh [b ideha[b_d] o [b XkY[e$
[i cko fheXWXb[ gk[ bei ^_`ei jWcX_ƒd i[Wd Z[ [ijWjkhW f[# gk[‹W$ Be gk[ ^Wo gk[ h[l_iWh [i gk[ bei f[hY[dj_b[i i[Wd deh# cWb[i o gk[ de ^WoW d_d]‘d fheXb[cW Z[ YkhlWjkhW [d bW YebkcdW$ ;d YWie Z[ gk[ h[Wb#
H[ifk[ijW0 JeZei bei d_‹ei ikZWd ckY^e Wi‡ gk[ [i deh# cWb o de ^Wo fehgkƒ WikijWh# i[$ I_d [cXWh]e" i_ h[Wbc[dj[ [i cko [nW][hWZe" be c[`eh [i gk[ i[ b[ fhWYj_gk[d [n|c[d[i fWhW Z[iYWhjWh [d\[hc[ZWZ[i Yece Z_WX[j[i$
31.2ĹŠ/4-3.2ĹŠ"#ĹŠ(-3#1_2
>Wo i_j_ei Y[hYWdei W Ck_id[ gk[ jWcX_ƒd ied Z_]dei Z[ Ye# deY[h$ Feh [`[cfbe IWd <hWd# Y_iYe Z[ 9WXe" JebW" F[Zhe 9WhXe o :Wkb[" ZedZ[ fk[Z[ Z_i\hkjWh Z[ fbWoWi Z[i_[hjWi o WYecfW‹Wh W bei bk]Wh[‹ei c_[djhWi h[Wb_pWd iki WYj_l_# ZWZ[i Z_Wh_Wi" [djh[ bWi gk[ i[ Z[ijWYWd bW f[iYW o bW h[Yeb[Y# Y_Œd Z[ YedY^Wi$
+26+&#%+?/ 9 &,6&+%#%+?/ &' +'/'4 &' -# 0%+'&#& 0/96)#- (03.#&# 103 <4#3 -$'350 #3%=# %045# 9 #3=# 6#&#-61' <3': .#/%*# ! ! / -# 05#3+# '85# &'- %#/5?/ .$#50 '- &=# 7'+/5+%6#530 &' ('$3'30 &'- &04 .+- 0/%' 4' %'-'$3? -# 4%3+563# @$-+%# &' +26+&#%+?/ &' -# 0%+'&#& %0/96)#- &' <4#3 -$'350 #3%=# %045# 9 #3=# 6#&#-61' <3': .#/%*# 9 -# #&,6&+%#%+?/ &' 6/ $+'/ ' #&,6&+%# # -# 4'>03# ! ! " 6/ +/.6'$-' &' -# 461'3A%+' &' . 6$+%#&0 '/ -# 1#33026+# +%0# &' '45# %+6&#& 9 %#/5?/ .$#50 307+/%+# &' 6/)63#*6# %0/40-+&;/&04' # 46 (#703 '- &0.+/+0 505#- - 13'4'/5' 7+40 4' 10/' '/ %0/0%+.+'/50 &' -# %+6&#&#/=# # A/ &' 26' 16'&#/ *#%'3 7#-'3 464 &'3'%*04 &'/530 &' -04 7'+/5' &=#4 4+)6+'/5'4 # -# 16$-+%#%+?/ %#40 %0/53#3+0 4' &+410/&3; -# +/4%3+1%+?/ '/ -04 ')+45304 %033'410/&+'/5'4 &' %0/(03.+&#& %0/ '--0 26' &+410/' '- 35 /6.'3#- &' -# '9 05#3+#- '/ %0/%03&#/%+# %0/ '- 35 9 &'- %?&+)0 &' 30%'&+.+'/50 +7+- 6$-=26'4' 3 <4#3 04#4 0)#-'4
# ) * ) $ *
# * ! " (
',1 35()$%5,&$'26 '( +250,*21 &RQVWUXLPRV D QLYHO QDFLRQDO FDVDV SUHIDEULFDGDV VLV PRUHVLVWHQWHV FHUUDPLHQWRV ORVDV SLVRV GH KRUPLJyQ SR]RV GH UHYLVLyQ SDUD DOFDQWDULOODGR
# ) *
,QIRUPHV \ YHQWDV
-2314!!(.-#2ĹŠ / 1 ĹŠ++#% 1
$&
!% " "# " "
' " , - # " # # # " " % # " $ " # # "& $ " ( !% $ $ # # %"
1#%4-3 Ä–ĹŠ #-%.ĹŠ ".2ĹŠ '(Äą ).2ĔŊ 4- ĹŠ -( Ŋ "#ĹŠ 31#2ĹŠ  .2ĹŠ8ĹŠ,#"(.ĔŊ8ĹŠ4-ĹŠ-( .ĹŠ "#ĹŠ4-ĹŠ  .Ä“ĹŠ +ĹŠ/1. +#Äą , ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ2.-ĹŠ,48ĹŠ )(3.2ĹŠ"#ĹŠ#23 34Äą 1 ĹŠ / 1 ĹŠ 24ĹŠ #" "ĹŠ Ä 04_ĹŠ /4#".ĹŠ ' Äą !#1ĹŠ / 1 ĹŠ #23(,4Äą + 1ĹŠ24ĹŠ!1#!(,(#-3.Ä&#x;ĹŠ ĸ 1(#+ ĹŠ 8.1 Ěē
!
! ! !
ŏ ŏ
ŏ
āą
¡
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
ŏ āĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. Čŏ
Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
ũ5#1" "ũ8ũ+ ũ'.-#23(" "ũ3(#-#-ũ4-ũ5 +.1ũ (-! +!4+ +#ũ/ 1 ũ4"ēũ8ũ/.1ũ#++.ũ+.ũ 42! ũ8ũ +.ũ5 +.1 ũ#-ũ+.2ũ"#,;2ēũ ".1 ũ24ũ+( #13 "ũ 8ũ#2/ !(.ũ/.1ũ+.ũ!4 +ũ"#2"#ũ).5#-ũ3(#-"#ũ ũ (-"#/#-"(9 12#ēũũ
38172 &$5',1$/ 6Ì0%2/2 '( ,5,',2
&$552 (1
,5 (1 ,1*/e6 6Ì0%2/2 '( 62',2
ũũ
,1*/e6
&/25852 6Ð',&2
%Ð9,'2 6$/9$-( ',26 '( (*,372
$,5( (1
5(*,Ð1 '( )5$1&,$ (0%$5&$&,Ð1 '( /8-2 %5,1&2 %27( '8(f2
)5,&&,21$5
7$%(51$
(6&$53$'$ (6&$%526$
5(=$5
683/,&$5 0$&+$&$5 38/9(5,=$5
6$/8'2 ,1',2
',63(56$
2),',2 '( *5$1 7$0$f2
0$1$'$ '(
5Ì2 '( )5$1&,$
)85,$
48(%5$'$
,167580(172 '( $7$48(
02/e&8/$
$75(9,'$
,175,*$
'(675(=$
*5$02
//(*$'$
$57Ì&8/2
(55$17(
6Ì0%2/2 '(
5(/,*,26$
62',2
&21)Ì1 '( 81 (67$'2
7
+
6
$
2
2
%
5
$
(
5
(
$
'
$
,
5
6(6(17$ 0,18726 &5(&,'$
2
0
6$172 (1
0Ô6,&2
325*8e6
)$(1$
3
352'8&725 < $55(*/,67$ ,1*/e6
$ '(/ $,5( 52&Ì2 //29,=1$
0 &+$1=$ *$5527(
2 '
1
'
$
5
(
$
$
1
$
1
$
8
7
,
&
(
$
&
2
%$5 5(< '( (*,1$ +,-2 '( =(86
1
$
'
$
0
/
(638(57$
&
$
/
$
6
,
$
5
(
$
$
&
,
5
+8(62 '( /$ &$'(5$
6$%526$
/2*5$5
9
,175,*$
1
7 $ 35,0(5 +20%5( 6Ì0%2/2 '( 5$',2
( 0(=&/$ 08e5'$*2 (17$5,0$'2 7$%/$'2
5
$
'
$57( '( 3(6&$ &8%5,5 3527(*(5
$
5 &,(1&,$ '( 1$9(*$5
$
2%('(&(5
%
$
5
&
,
$)/8(17(
2
&
0
$
5
3,e/$*2
5
5Ì2 '( $/(0$1,$ 2-($5
3/É7$12 6Ì0%2/2 '( ,5,',2
1
,
1
,
%
$
5
5
2
6(&2 (67e5,/
$*8$ (1 ,1*/e6 6(f25 $%5(9,$'2
:
$
5
,
$
/
(
',9,1,'$'
3 $
,
7
/
5
5
$
$ (1)(50('$' 3$'(&,0,(172
$
*
6
0
0 20(*$
$
$
(672 '( 0,0%5( $552 (1 ,1*/e6
5 2
7
1
& J8DL<C DFIJ< & (.0( $ (/.) @EM<EKFI EFIK<8D<I@:8EF% 5 J< ;<9< 8 C8 @EM<E:@äE ;<C K<Cy>I8=F <C<:KIFD8>EyK@:F $ P ;<C 8C=89<KF G8I8 C8 :FDLE@:8:@äE K<C<>IÝ=@:8 &
$ 6
$
2%5$
2
1
0(66,(5
$
$/,$5
$
$
6Ì0%2/2 '( 35,0(5 35(6,' '( 3$1$0É
75$%$-2
81,),&$5
&(/(%5,'$'(6
%
1
327(67$'
& ,167580(172
7
'21$5
,
$
*5$1'(
0 $6752 5(<
(
1
'( 625,$
+,-$
2
'
0
,*8$/
6 /,(%5( '( /$ 3$7$*21,$ +,-$ '( /$
0
$&75,= '( /$ +$72 5(%$f2 3(/Ì&8/$ 62< /(<(1'$ &$5&$-$'$
$5*2//$
2 *,7$12 '( 5$=$
+$%,7$5
'2&725 '( &8/72 -8'$,&2 ,1+$/$5
$9,=25$5
0
+(50$12 '( &$Ì1 /,67$
$)/8(17(
$5*2//$ $62/$5 '(9$67$5
/ $0$55$5
$ /
$
5
,
'
7
(
5
7(50,1$&,Ð1
2
/
$
5
$
2
5
$
5
3
: ũũ
+2&,&2 -(7$
&$%$/*$5
(67$'2 '( 9(1(=8(/$ 3$7,2 3257$/
0
6(/(1,2
48( +$ 3(5', '2 '(/ -8,&,2
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ " ũ! , (.ũ#-ũ-4#231 2ũ5(" 2ũ#2ũ-#!#ı 2 1(.ũ8ũ#-ũ.! 2(.-#2ũ#23.2ũ2.-ũ(-#5(3 +#2ũ /.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ"# #ũ#23 1ũ (#13.ũ ũ+.2ũ ,(2,.2ēũ Ėũ +ũ2#!1#3.ũ"#+ũ_7(3.ũ 1 "(! ũ#-ũ2 #1ũ04_ũ"# #,.2ũ, -3#-#1ũ !#1! ũ"#ũ-.2.31.2ũ8ũ"#ũ04_ũ"# #,.2ũ +#) 1-.2ē
&$0$ 3(48(f$ (6326$ '( $%5$+$0
+8(/*$
1 2
9(5%$/
/$%5$5
6Ì0%2/2 '(
6$1',2 0(17(&$72
*
)Ð6)252
+2*$5
2
'É',9$
6Ì0%2/2 '(
',0,1872
5(/$7,92 $/ 'Ì$
(67$'2 '( /$ $70Ð6)(5$ &8$1'2 12 +$< 9,(172
7$5($ )$(1$ (6&5,725
0(;,&$12
}
ũ#23 $ ũ, #231
4".+$ũ (#2#+
ĔũĈđĖĊĎ
ĸĈđĎđıĈĒĈĊĹ
;b fbWd de j[d W \WbbWi$$$ [b heXe i[ [`[Ykj W bW f[h# \[YY_ d$$$ bW ^k_ZW de jkle jhef_[pei$ BW d_YW Wc[dWpW gk[ [b ][d_Wb bWZh d 9^Whb_[ 9hea[h CWha MW^bX[h] dkdYW _cW]_d \k[ bW jhW_Y_ d Z[ kd c_[cXhe Z[ ik fhef_e [gk_fe$
ũ?d][d_[he Wb[c|d" _dl[djeh ŗũ Z[b cejeh Z[ YecXkij_ d _dj[h# dW gk[ bb[lW ik decXh[" dWY[ kd Z W Yece ^eo [d FWh i$ ;b ?dij_jkje Z[ ?d][d_[hei C[Y|# d_Yei b[ YedY[Z_ bW EhZ[d Z[b C h_je feh iki _dl[ij_]WY_ed[i o Z[iWhhebbei ieXh[ bei ceje# h[i Yed WY[_j[ Z[ YWYW^k[j[" gk[ feij[h_ehc[dj[ kiWhed f[jh b[e feh i[h c|i XWhWje$ BW WbjW [ÒY_[dY_W Z[ bei cejeh[i :_[i[b" kd_ZW W kd Z_i[ e h[bWj_lWc[dj[ i[dY_bbe" i[ Yed# l_hj_ h|f_ZWc[dj[ [d kd ]hWd n_je Yec[hY_Wb gk[ b[ Z_e W ik Yh[WZeh _cfehjWdj[i X[d[ÒY_ei [Yed c_Yei$
: ũ }
.-31.+ -ũ,43 !(¢-ũ'#1#"(3 1( ũ"#+ũ!;-!#1 hed [iYe][h [ijW efY_ d fehgk[ bW \Wc_b_W j[d W kd Wbje dZ_Y[ Z[ cehjWb_ZWZ feh Y|dY[h Z[ cWcW o Wdj[Y[Z[dj[i Z[ Y|dY[h W [ZWZ j[cfhWdW" [nfb_Y bW edY be]W J[h[iW HWc d o 9W`Wb$ I[] d HWc d o 9W`Wb" [b ][d 8H97' be j_[d[ jeZe [b ckdZe [d [b YheceiecW '- fehgk[ \WY_b_jW bW [ijWX_b_ZWZ ][d c_YW" f[he i_ de \kdY_edW Yehh[YjWc[dj[" ckjW o fh[Y_f_jW [l[djei ceb[# YkbWh[i gk[ ÒdWb_pWd Yed jkce# h[i YWdY[heiei$ 7 bW \Wc_b_W i[ b[ ^WX W Z_W]#
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ 1 3#ũ"#ũ(-$4-"(1+#ũ, 8.1ũ;-(,.ũ8ũ +#%1~ ũ ũ24ũ/ 1#) ũ8 ũ04#ũ+ ũ-#!#2(3 1;ũ#-ũ#23#ũ ,.,#-3.ēũ Ėũ 4-! ũ.+5("#ũ 04#ũ 23 ũ4- ũ/#12.- ũ.ũ4- ũ("# ũ/ 1 ũ ! , ( 1ũ24ũ5(" ũ/ 1 ũ2(#,/1#ē
ũũ
Ċŋ
Ĕũ ũ ěũ BW <kdZWY_ d Fk_]l[hj o [b >eif_jWb Z[ IWdj FWk \eje ^Wd be]hWZe [b dW# Y_c_[dje Z[b fh_c[h X[X [d ;ifW W i_d kdW ckjWY_ d Wie# Y_WZW Wb Y|dY[h Z[ cWcW" jhWi ^WY[h kd :_W]d ij_Ye =[d j_Ye Fh[_cfbWdjWY_edWb W kdW feh# jWZehW Z[ bW ckjWY_ d Z[b ][d 8H97'" gk[ Wkc[djW [b h_[i]e Z[ [iW [d\[hc[ZWZ$ ;b X[X " kd d_ e iWde gk[ de jhWdic_j_h| [ijW ckjWY_ d W iki Z[iY[dZ_[dj[i" dWY_ [d Z_Y_[c# Xh[ Z[ (&'& o bei fWZh[i Z[Y_Z_[#
^ ũ
)2*$5$'$
6ROXFLyQ DQWHULRU
086,&$/
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ 1 3#ũ"#ũ#5(3 1ũ04#ũ#+ũ"#11.3(2,.ũ+#ũ #, 1%4#Ĕũ+.2ũ+~,(3#2ũ"#ũ24ũ +#%1~ ũ8ũ5(5(1ũ ũ/+#-(34"Ĕũ#-ũ "ēũ-.ũ#7(23#-ēũ Ėũ 8ũ +%.ũ,;2ũ$4#13#ũ04#ũ#+ũ'(#11.Ĕũ,;2ũ "41 "#1.ũ04#ũ#+ũ !#1.ũ8ũ"#ũ,;2ũ5 +.1ũ04#ũ #+ũ.1.ēēēũĞ ũ/ + 1 ũ"#ũ4-ũ'., 1#ũ~-3#%1.ĝ
)(0(1,12
0,*5$725,2
5(6%$/$
ũũ
&8$'5Ô3('2
$&75,= '( &267$ 5,&$ '( /$ 7(/(129(/$ 78 < <2
$
'2/25 335,0(5$ 127$ 086,&$/
&$1&,Ð1 7(/$ 68$9( < 75$163$5(17(
38/021$5
c|i gk[h_ZW Z[ bW j[b[l_i_ d ^_ifWdW$ I_]W bei YWiei gk[ bW ^Wd bb[lWZe W YedZkY_h kde Z[ bei Èi^emiÉ c|i [n_jeiei Z[ bW j[b[l_i_ d$ 9edZkY_Ze feh bW ZeYjehW 7dW CWh W Febe$
ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 1.!41#ũ3., 1ũ!.-ũ, 8.1ũ/.2(3(5(2,.ũ242ũ -'#+.2ũ8ũ"#2#.2ũ"#ũ24/#1 12#ũ/1.$#2(.ı - +,#-3#ēũ +#) ,(#-3.ũ"#ũ24ũ/ "1#ēũ Ėũ 4 -".ũ1#(- ũ+ ũ5(134"Ĕũ+.2ũ ! ++.2ũ"#ũ%4#11 ũ 1 -ũ+.2ũ! ,/.2ēũ
&(5'26
&$%2 521=$/
2.ũ!#11 ".
ũũ
$)/,&&,Ð1
&$172
(1)(50('$'
ũL_lW bWi [ceY_ed[i c|i ŗũ _dj[diWi Yed bW WXe]WZW
ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ .1ũ#+ũ,.,#-3.ũ2#1;ũ/14"#-3#ũ /+ 9 1ũ+ ũ #)#!4!(¢-ũ"#ũ242ũ/1.8#!3.2ũ/#1.ũ-.ũ"#)#ũ "#ũ31 ) 1ũ#-ũ+.2ũ,(2,.2ēũ Ėũ 1_ ,#Ĕũ#-ũ24ũ!.1 9¢-ũ 1(++ ũ+ ũ#231#++ ũ"#ũ 24ũ"#23(-.ē
%21'$'262
(67$'2 '( $6,$ 2&&,'(17$/
ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ #)#ũ#+ũ/ 2 ".ũ 31;2ũ/ 1 ũ 2~ũ/."#1ũ2#%4(1ũ "#+ -3#ũ2(-ũ3#,.1#2ũ-(ũ. 23;!4+.2ēũ Ėũ .2ũ,#"(.!1#2ũ) ,;2ũ!.2#ı !' -ũ1.2 2ũ/.1ũ3#,.1ũ ũ+ 2ũ#2/(- 2ēũ
ũũ
(0$1$&,Ð1
$3Ð&23( '( 72172
ĔũĈĉĖĊć
É1*(/
(67$'2 '( $6,$ 7,=$
7$3,5
)5(*$5
$&725 '( /$ 7(/(129(/$ &$5,7$ '(
,1*/e6 $57( '( 3(6&$
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ 4ũ31 ).ũ+.ũ1# +(9 1;ũ!.-ũ,4!' ũ1#2ı /.-2 (+(" "ũ8ũ/1.$#2(.- +(2,.ũ/#1.ũ2#1;ũ -#!#2 1(.ũ04#ũ ũ#23#ũ+#ũ /+(04#ũ4-ũ/.!.ũ "#ũ $#!3.ũ8ũ +#%1~ ēũ Ėũ 4(#-ũ 31./(#9 ũ8ũ-.ũ! #Ĕũ".2ũ/ 2.2ũ "#+ -3 ē
ũũ
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ 5(3#ũ04#ũ+.2ũ!.-Ą(!3.2ũ!.-ũ24ũ/ 1#) ũ +#ũ"#-ũ4-ũ3(-3#ũ,#+ -!¢+(!.ũ ũ24ũ5(" Ĕũ !_/3#+.ũ8ũ2(% ũ "#+ -3#ēũ Ėũ 2#2(.- 12#ũ!.-ũ+ ũ/#1$#!!(¢-ũ#2ũ!.,.ũ 04#1#1ũ2#, 1 1ũ#-ũ#+ũ, 1ũ.ũ- " 1ũ#-ũ#+ũ "#2(#13.ē
ũũ
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ .1ũ '.1 ũ "ēũ"# #1;ũ2#1ũ/ !(#-3#ũ!.-ũ 24ũ, "1#ũ8ũ 84" 1+ ũ ũ2 +(1ũ "#+ -3#ũ2(-ũ (,/.13 1ũ+.2ũ. 23;!4+.2ũ8ũ+(,(3 !(.-#2ēũ Ėũ +ũ$1 ! 2.ũ#2ũ31 3 1ũ"#ũ!.,ı /+ !#1ũ ũ3.".2ēũ
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 1 3#ũ"#ũ !34 1ũ!.-ũ, 8.1ũ/.2(3(5(2,.ũ8 ũ 04#ũ+ ũ2(34 !(¢-ũ-#% 3(5 ũ#-ũ+.2ũ-#%.!(.2ũ 2#1;ũ/ 2 )#1 ēũ Ėũ 4ă!(#-3#ũ (-5#23(% !(¢-ũ1#2/ +" 1;ũ!4 +04(#1ũ3#.1~ ē
ũũ
deij_YWZe [ijW ckjWY_ d ^[h[Z_# jWh_W" gk[ i[ jhWdic_j[ Z[ fWZh[i W ^_`ei [d kd +& Z[ bei YWiei" o bei fWZh[i" gk[ de gk[h Wd kd ^_`e gk[ ^[h[ZWhW [iW fh[Z_ife# i_Y_ d" WYkZ_[hed Wb FH7 fehgk[ bW cWZh[ de gk[ZWXW [cXWhWpW# ZW o b[ WYWXWXWd Z[ Z[Y_h gk[ [hW fehjWZehW Z[ bW ckjWY_ d$
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ "ēũ2#1;ũ,4!'.ũ,;2ũ,#"(".ũ#-ũ242ũ % 23.2ũ+.ũ04#ũ 84" 1;ũ ũ#23 (+(9 1ũ24ũ #!.-.,~ ē Ėũ +ũ%1 -ũ2#!1#3.ũ"#+ũ _7(3.ũ#2ũ#23 1ũ/1#/ 1 ".ũ!4 -".ũ++#% ũ+ ũ ./.134-(" "ēũũ
ũũ
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 1.!41#ũ,.231 1ũ+.ũ,;2ũ #++.ũ8ũ/.2(3(5.ũ "#ũ24ũ/#12.- +(" "ėũ "ēũ#23;ũ++#-.ũ"#ũ 5(134"#2ũ04#ũ+.ũ' !#-ũ4-ũ2#1ũ 2., 1.2.ēũ Ėũ .+.ũ#-ũ#+ũ"(!!(.- 1(.ũ#+ũ_7(3.ũ #23;ũ -3#2ũ04#ũ#+ũ31 ).ēũũũũ
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ
(!+(2,.ĹŠ / 1 ĹŠ3.".2 Ä“ĹŠ -3( %.ĹŠ 43(_11#9ĹŠ/ 13(!(/ 1;ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!.,/#3#-!( Ä“ĹŠ
.2Ŋ"#/.13(23 2Ŋ -3( %.Ŋ 43(_11#9Ŋ8Ŋ 4 -Ŋ 1+.2Ŋ .2,#"( -.Ŋ.1% -(9 -Ŋ#+Ŋ .41Ŋ +Ŋ !4 ".1ĔŊ04#Ŋ 11 -! Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ 4#+3 Ŋ Ŋ+ Ŋ .23 Ŋ #%41.2Ŋ 1(#-3#ē ēŊ Ŋ#2!4"#1~ Ŋ24(9 Ŋ2#Ŋ2.+(" 1(9 Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ/4# +.Ŋļ-(/¢-Čē
4 #1ĹŠ/.13 1;ĹŠ ,#-2 )#ĹŠ#-ĹŠ) /.-_2
ēŊ š Bei Zei cedefbWpWi
IWkX[h [n^_X_h|d [d ik YWhheY[# h‡W ZkhWdj[ [b =hWd Fh[c_e Z[ <ÂŒhckbW Kde Z[ 7kijhWb_W" Z[b (+ Wb (- Z[ cWhpe [d C[bXekh# d[" kd c[diW`[ [d `Wfedƒi [d ieb_ZWh_ZWZ Yed bWi l‡Yj_cWi Z[b j[hh[ceje o [b jikdWc_ gk[ WhhW# iWhed fWhj[ Z[b deh[ij[ Z[ @WfÂŒd [b fWiWZe l_[hd[i$ BW [iYkZ[h‡W ik_pW [nfh[iÂŒ ^eo ik ÆYedceY_ÂŒdÇ feh be ikY[Z_Ze" ieXh[ jeZe [d bW c[Z_ZW [d gk[ W\[YjW [ceY_edWbc[dj[ W ik f_be# je AWck_ AeXWoWi^_" gk[ \ehcW [gk_fe Yed [b c[n_YWde I[h]_e
#ĹŠ !31(9ĹŠ ĹŠ ! ,/#.-
ĹŠ !31(9ĹŠ ##ĹŠ (Äą8.4-%ĹŠ2#ĹŠ /1.!+ ,¢Ŋ 5#-!#".1 ĹŠ #-ĹŠ #+ĹŠ 2_/3(,.ĹŠ ! ,/#.- 3.ĹŠ - !(.- +ĹŠ "#ĹŠ .7#.ĹŠ , Äą 3#41ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! 3#%.1~ ĹŠ"#ĹŠÄŒÄ‘ĹŠ *(+.2ĔŊ3.1-#.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#2 Äą 11.++¢Ŋ#-ĹŠ -".-%ĔŊ/1.5(-Äą !( ĹŠ"#ĹŠ 8#.-%2 -%ĹŠ .13#ĹŠ ĸ .1# ĹŠ"#+ĹŠ 41ĚēŊŊ #2/4_2ĹŠ "#ĹŠ% - 1ĹŠ/./4+ 1(" "ĹŠ/.1ĹŠ 24ĹŠ/ /#+ĹŠ!.,.ĹŠ 'ĹŠ (-ĹŠ (ĹŠ #-ĹŠ .82ĹŠ 5#1ĹŠ +.6#12ĔŊ"#ĹŠ 24ĹŠ/ ~2ĔŊ#,/#9¢Ŋ ĹŠ"#"(! 1Äą 2#ĹŠ +ĹŠ .7#.Ä“ĹŠ ĹŠ
Fƒh[p$ ;b c[diW`[ gk[ bb[lWh|d bei YeY^[i" [d YWhWYj[h[i `Wfed[i[i" Z_Y[0 ÆGk[ dk[ijhWi ehWY_ed[i bb[# ]k[d Wb fk[Xbe Z[ @WfÂŒdÇ$ F[j[h IWkX[h" fhef_[jWh_e Z[b [gk_fe" ^W ikXhWoWZe bW Z_Ă’Ykb# jWZ fWhW Æ[dYedjhWh bWi fWbWXhWi WZ[YkWZWi Yed bWi gk[ Z[Ă’d_h bei i[dj_c_[djeiÇ gk[ ^W fheZkY_Ze bW YWj|ijhe\[ Z[ @WfÂŒd$ ÆDk[ijhei f[diWc_[djei [i# j|d Yed [b fk[Xbe `Wfedƒi$ 9ed# Ă’Wcei [d gk[ j[d]Wd bW \ehjWb[# pW d[Y[iWh_W fWhW ikf[hWh [ijWi Y_hYkdijWdY_Wi Z[ WZl[hi_ZWZ [njh[cWÇ" W‹WZ[ IWkX[h$
9ed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ fhecel[h bW 9eijW" [b Jekh Wb ;YkWZeh fh|Yj_YW WYj_lW Z[b Y_Yb_ice" bei j[dZh| Zei fWhWZWi c|i" kdW Z[fehj_ijWi IWdj_W]e =kj_ƒhh[p YWhh[hW [d bW i_[hhW o kd h[Ye# o @kWd 9Whbei 8eic[Z_Wde eh# hh_Ze Wb ;YkWZeh$ BW fh_dY_fWb del[ZWZ Z[ ]Wd_pWd bW fh_c[hW Z[ bWi jh[i \[Y^Wi gk[ Yecfh[dZ[d [b Jekh [ijW Yecf[j[dY_W [i gk[ [d [bbW fk[Z[ fWhj_Y_fWh ÆjeZW f[hiedW Wb ;YkWZeh$ gk[ j[d]W kdW X_Y_Yb[jW Z[ BW Lk[bjW W bW 9eijW YkWbgk_[h j_fe o gk[ gk_[# I[]khei Eh_[dj[" gk[ ĹŠ hW l_l_h bW [nf[h_[dY_W Z[ WhhWdYW ^eo ')0&& Z[i# kdW Yecf[j[dY_WÇ" W‹WZ_ÂŒ Z[ [b f[W`[ Z[ 9^ed]ÂŒd =kj_ƒhh[p" gk_[d Yecf[j_# =kWoWgk_b o j[hc_dW ." ĹŠ+ ĹŠ(-$.1, Äą !(¢-ĹŠ2. 1#ĹŠ+ ĹŠ [d [b 7hYe Z[ IWdjW ;b[# 4#+3 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ .23 ĹŠ h| [d [b [gk_fe >[hXWb_\[$ Jkh_ice If[Y_Wb_p[Z [i dW" j_[d[ Yece eX`[j_le #%41.2ĹŠ 1(#-3#ĹŠ + ĹŠ#-!.-31 1;ĹŠ#-ĹŠ bW YWj[]eh‡W [d bW gk[ bei fhecel[h bW fh|Yj_YW 666Ä“3.41 +#Äą !4 ".1Ä“!., Y_Yb_ijWi gk[ gk_[hWd Z_i# WYj_lW Z[b Y_Yb_ice" kd \hkjWh Z[b fW_iW`[ o Wfh[d# Z[fehj[ Wb gk[ Æb[ ^W# Y[d \WbjW YWhh[hWi" [nf[h_[dY_Wi Z[h Z[b Z[fehj[ Z[ Zei hk[ZWi$ ;nf[h_c[djWZei Y_Yb_ijWi _dj[hdWY_edWb[i" fWhW c[`ehWh [b d_l[b W jhWlƒi Z[ bW Yecf[j[dY_WÇ" Yece F[Zhe [b ĂˆĂ›]k_bWÉ HeZh‡# ]k[p" CWh‡W Bkp 7h[bbWde" ;Z# cWd_\[ijÂŒ =kj_ƒhh[p$ 7Z[c|i Z[ bW Lk[bjW W bW ]Wh F_c[dj[b" [b [nWjb[jW I_bl_e
ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ 4-"( + ĹŠ +ĹŠ31( 3+#3 ĹŠ -3( %.ĹŠ 43(_11#9ĹŠ Ĺ—2#ĹŠ/1#/ 1 ĹŠ/ 1 ĹŠ(-3#15#-(1ĹŠ#-ĹŠ".2ĹŠ
#7(%#-3#2ĹŠ!.,/#3#-!( 2ĹŠ"#ĹŠ 1.-Äą , -ĔŊ04#ĹŠ2.-ĹŠ!+ 2(ă! 3.1( 2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ 4-"( +ĔŊ04#ĹŠ2#ĹŠ"#2 11.++ 1;ĹŠ#-ĹŠ 2ĹŠ #% 2Ŋĸ 23 ".2ĹŠ -(".2ĚŊ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠÄˆÄˆĹŠ "#ĹŠ2#/3(#, 1#Ä“ 43(_11#9ĹŠ!.,/#3(1;ĹŠ#-ĹŠ 6 (ĹŠ#+ĹŠÄŒĹŠ "#ĹŠ)4-(.ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ,#2ĹŠ"#2/4_2ĹŠ#-ĹŠ 4231( ĔŊ ".-"#ĹŠ#2/#1 ĹŠ!.-2#%4(1ĹŠ4-ĹŠ+4% 1ĹŠ/ 1 ĹŠ !.,/#3(1ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ3#1!#1ĹŠ 4-"( +ĹŠ"#ĹŠ 1.-, -Ä“
=k[hhW o bei Zei eh]Wd_pWZeh[i ^Wh|d bWi Z[b_Y_Wi Z[ bei WĂ’Y_edW# Zei Z[ =kWoWgk_b" IWb_dWi" IWdjW ;b[dW" Fk[hje BÂŒf[p o CWdjW$ =kj_ƒhh[p o 8eic[Z_Wde i[# ]k_h|d _cfkbiWdZe [b Z[fehj[ gk[ b[i WfWi_edW$
1(,#1 ĹŠ5#9ĹŠ #-ĹŠ2#,($(- +#2
ĹŠ
Ä“ĹŠ ĹŠ Ä› @kWd CWh# j‡d Z[b Fejhe i[ YbWi_Ă’YÂŒ ^eo feh fh_c[hW l[p [d ik YWhh[hW fWhW bWi i[c_Ă’dWb[i Z[ ?dZ_Wd M[bbi" fh_c[h CWij[hi '&&& Z[ bW j[cfehWZW" jhWi bW h[j_hWZW feh b[i_ÂŒd Z[b [ifW‹eb Jecco HeXh[Ze" o i[ c[Z_h| Wb l[dY[# Zeh Z[b Zk[be [djh[ HW\W DWZWb [ ?le AWhbel_Y$ ÆBei Zei ied Z_\‡Y_b[i o j_[# d[d kd [ij_be Z[ `k[]e Yec# fb[jWc[dj[ Z_\[h[dj[Ç" Z_`e [b Wh][dj_de W ;\[$ Æ9ed HW\W ^Wo gk[ ^WY[h jeZe X_[d$ ;i [b d‘# c[he kde$ IWX[cei be gk[ [i Yece `k]WZeh o fWhW ]WdWh W
kd d‘c[he kde d[Y[i_jWhƒ kd Z‡W [if[YjWYkbWhÇ" W‹WZ_ÂŒ$ JhWi YWi_ kd W‹e Wb[`WZe Z[ bWi f_ijWi feh kdW b[i_ÂŒd" :[b Fejhe i[ c[j[ feh fh_c[hW l[p [d bWi i[c_\_dWb[i Z[ ?dZ_Wd M[bbi" kd be]he [d ik YWhh[hW feh Yedi[]k_h Z[ dk[le ik c[# `eh d_l[b Z[ j[d_i$ ÆDe ^W i_Ze Z[ bW cWd[hW gk[ [if[hWXW$ Be i_[dje feh He# Xh[Ze" ^_pe kd [i\k[hpe ]hWdZ[ Wo[h feh j[hc_dWh [b fWhj_Ze o i_ de fk[Z[ `k]Wh ^eo [i fehgk[ i[ i_[dj[ cWb$ 7 c‡ c[ l_[d[ X_[d j[d[h Z‡W o c[Z_e Z[ Z[i# YWdieÇ" Z[YbWhÂŒ$
¥ ēŊ +Ŋ 1%#-3(-.Ŋ 4 -Ŋ 13~-Ŋ"#+Ŋ .31.Ŋ"#)¢Ŋ#-Ŋ#+Ŋ! ,(-.Ŋ +Ŋ #2/  .+Ŋ .,,8Ŋ . 1#".ē
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‡
Ĺ? Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
Ă‹ ĹŠ
/4-3 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ3(34+ 1(" "
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
I[]‘d bei Z_Wh_ei Z_]_jWb[i [ifW‹eb[i 7I o 789$[i" [b lebWdj[ [YkWjeh_Wde @[Ăľ[hied Cedj[he feZh‡W WhhWdYWh Z[ j_jkbWh [d [b Y^egk[ gk[ ik [gk_fe [b B[lWdj[ W\hedjW Wdj[ [b :[fehj_le bW 9ehk‹W$ I_ ik [djh[dWZeh" Bk_i =WhY‡W" Z[Y_Z[ fed[hbe Yece j_jkbWh" i[h‡W bW fh_c[hW l[p gk[ be ^WY[ [d [ijW YedZ_Y_ÂŒd" Z[iZ[ ik bb[]WZW Wb YkWZhe ZedZ[ jWcX_ƒd c_b_jW ejhe [YkWjeh_W# de <[b_f[ 9W_Y[Ze$
.2ĹŠ!14!#2ĹŠĹŠ 2#ĹŠ!.-.!#-ĹŠ'.8
Ä“ĹŠ +ĹŠ # +ĹŠ "1("ĹŠ2#ĹŠ!+ 2(ă!¢Ŋ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ2#(2ĹŠ3#,/.1 " 2ĹŠ ĹŠ#23 ĹŠ(-23 -!( Ä“
-ĹŠ 8.-Ŋĸ 4(9 ĚŊ2#"#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ #+ĹŠ2.13#.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#-!4#-31.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!4 13.2ĹŠ"#ĹŠ ă- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ ,/#.-#2Ä“ Ä“ĹŠ ŊěŊH[Wb CWZh_Z o 9^[b#
.-ă1, ĹŠ+ ĹŠ.$#13
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b Z[bWdj[he [YkWjeh_Wde @eĂľh[ =k[hhÂŒd YedĂ’hcÂŒ [d bW hWZ_e HkcXW :[fehj_lW gk[ [b IWe FWkbe <9 [dl_ÂŒ kdW e\[hjW Wb 7jbƒj_Ye FWhWdW[di[" YbkX Zk[‹e Z[b .& Z[ iki Z[h[# Y^ei Z[fehj_lei" fWhW ^WY[hi[ Z[ iki i[hl_Y_ei$ Feh [b cec[dje [b YkWZhe fWhWdW[di[ de [ij| _dj[h[iWZe [d l[dZ[h e fh[ijWh Wb WjWYWd# j[ dWY_edWb" gk[ Ykcfb[ Yed kdW Z[ iki c[`eh[i YWcfW‹Wi [d [b \‘jXeb Z[ 8hWi_b$
., ".ĹŠ#-ĹŠĹŠ !4#-3 ĹŠ"#ĹŠ(-,#"( 3.
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b cWhj[i Wdj[h_eh [b Ebc[Ze ^WX_b_jÂŒ Wb Z[bWdj[he
dWY_edWb :Wl_Z LWb[dY_W o Z[ _dc[Z_Wje [b [djh[dWZeh Z[b YkWZhe h_eXWcX[‹e" :hW]Wd C_hWdel_Y" be Yedi_Z[hÂŒ [d [b fei_Xb[ [gk_fe j_jkbWh" gk[ [d\h[djWh| [ij[ Zec_d]e W 8WhY[bedW$ 8WijÂŒ kd fWh Z[ Yedl[hiWY_e# d[i bW i[cWdW fWiWZW" fWhW gk[ bW Z_h[Yj_lW Z[b Ăˆ9_YbÂŒdÉ o LWb[dY_W bb[]Wh|d W kd WYk[h# Ze fWhW ik l_dYkbWY_ÂŒd$
.2ĹŠ!+ 2(ă! ".2
!'.ĹŠ%1 -"#2ĹŠ"#ĹŠ 41./
Ĺ—ĹŠ # +ĹŠ "1("ĹŠ Ĺ—ĹŠ -3#1ĹŠ Ĺ—ĹŠ 1!#+.- ĹŠ Ĺ—ĹŠ -!'#23#1ĹŠ -(3#"ĹŠ Ĺ—ĹŠ ' *'3 1ĹŠ .-#32*ĹŠ Ĺ—ĹŠ .33#-' ,ĹŠ Ĺ—ĹŠ '#+2# ĹŠ Ĺ—ĹŠ ' +*#ĹŠÄ‡ÄŒĹŠ
2/ Â 3 +( 2/ Â
i[W Yecfb[jWhed [b XecXe fWhW iehj[Wh ^eo bei YkWhjei o bWi i[c_Ă’dWb[i Z[ bW B_]W Z[ 9Wc# f[ed[i" [d bW i[Z[ Z[ bW K;<7 [d Doed Ik_pW " ZedZ[ bei cW# Zh_Z_ijWi h[]h[iWh|d Z[ifkƒi Z[ i[_i j[cfehWZWi o ZedZ[ h[f_# j[d fh[i[dY_W Yece ^WY[ kd W‹e [b ?dj[h Z[ C_b|d l_][dj[ YWc# f[ÂŒd " [b CWdY^[ij[h Kd_j[Z o [b 8WhY[bedW$ ;b IY^Wba[" ‘d_Ye Wb[c|d" [b Jejj[d^Wc o [b I^Wa^jWh kYhW# d_Wde" gk[ feh fh_c[hW l[p bb[]W W [ijW \Wi[" Yecfb[jWd bW dÂŒc_dW Z[ Wif_hWdj[i W `k]Wh bW Ă’dWb Z[b (. Z[ cWoe [d [b [ijWZ_e bedZ_#
d[di[ Z[ M[cXb[o$ :[ bei eY^e YbWi_Ă’YWZei bei ‘d_Yei gk[ i[ ^Wd [d\h[djWZe [d [ijW j[cfehWZW ied [b Jejj[d# ^Wc o [b ?dj[h" gk[ Ye_dY_Z_[hed [d [b ]hkfe 7 o j[hc_dWhed [d [ij[ ehZ[d bW fh_c[hW \Wi[$ Bei _jWb_Wdei i[]k_h|d Z[\[d# Z_[dZe [b j‡jkbe jhWi Z[i^WY[hi[ Z[b 8Wo[hd C‘d_Y^" Wb gk[ jWc# X_ƒd Z[hhejWhed [d bW Ă’dWb Z[ (&'& [d [b 8[hdWXƒk o Wb gk[ h[cedjWhed [d eYjWlei W \WbjW Z[ Zei c_dkjei$ ;b 8WhY[bedW" [nYbk_Ze Z[ bW ‘bj_cW Ă’dWb feh [b ?dj[h o YbW# i_Ă’YWZe Wb [b_c_dWh Wb 7hi[dWb" [dYWhW feh YkWhjW YWcfW‹W Yed#
i[Ykj_lW bei YkWhjei Z[ kdW Yec# f[j_Y_ÂŒd gk[ ]WdÂŒ ^WY[ Zei W‹ei feh ‘bj_cW l[p o gk[ jWcX_ƒd Yedi_]k_ÂŒ [d (&&, o [d '//($ Ejhe ÆYb|i_YeÇ gk[ h[f_j[" [ij[ W‹e feh gk_djW l[p Yedi[Ykj_lW" [i [b CWdY^[ij[h Kd_j[Z" gk[ bb[]W _dl_Yje$ Bei Zei ]eb[i Z[b c[n_YWde Ăˆ9^_Y^Wh_jeÉ >[hd|d# Z[p Wdj[ [b CWhi[bbW (#' Z_[hed [b fWi[ W bei Z[ 7b[n <[h]kied jhWi [b &#& Z[ bW _ZW$ 9ece delWjei i[ fh[i[djWd [b I^Wa^jWh :ed[jia o [b Jej# j[d^Wc$ Bei kYhWd_Wdei bb[]Wd _dl_Yjei [d ik [ijWZ_e Zei W‹ei Z[ifkƒi Z[ ]WdWh bW 9efW Z[ bW K;<7" WYjkWb B_]W
BW Z[hhejW &#' Wdj[ :[fehj_le Gk_je YWcX_ÂŒ [b fWdehWcW Z[ jhWdgk_b_ZWZ [d 8WhY[bedW" gk[ [d dk[l[ fWhj_Zei Z[ bW 9efW 9h[Z_\[ iebe ikcW Zei l_Yjeh_Wi$ Bei `kl[d_b[i :[dd_i Gk_‹Œd[p o 8hoWd Z[ bW Jehh[ WdWb_pWhed [b cec[dje feh [b gk[ fWiW [b ĂˆĂžZe# be Z[b 7ij_bb[heÉ$ Æ9WZW kde iWX[ be gk[ ^WY[ [d bW YWdY^WÇ" _d_Y_ÂŒ [b YWf_j|d Z[b i[b[YY_edWZe IkX (&" Æfeh c_ fWhj[ jhWje Z[ Ykcfb_h Yed bWi _dZ_YWY_ed[i Z[b jƒYd_Ye HkXƒd :Wh‡e ?di‘W " fWhW gk[ [b [gk_fe c[`eh[ ik kX_YWY_ÂŒd
[d bW jWXbWÇ" Yedj_dkÂŒ$ ;b Yed`kdje Ăˆ9WdWh_eÉ i[ kX_YW [d [b i[nje bk]Wh" Yed '' fkdjei Z[ (- fei_Xb[i$ ÆJkl_cei kdW fƒhZ_ZW :[fehj_le Gk_je gk[ de gk[h‡Wcei o dei Z[`ÂŒ [d kdW fei_Y_ÂŒd cko _dYÂŒceZWÇ" [nfh[# iÂŒ 8hoWd$ Gk_‹Œd[p [d\Wj_pÂŒ gk[ de i[ Z[i[if[hW feh WYjkWh [d [b [gk_# fe" fehgk[ Æ[ie be Z[Y_Z[ [b jƒY# d_YeÇ" WYejÂŒ$ 8WhY[bedW l_i_jW [ij[ Ă’d Z[ i[cWdW W Ebc[Ze" [d [b [ijWZ_e Eb‡cf_Ye Z[ H_eXWcXW Z[iZ[ bWi '(0&& Z[b Zec_d]e$
ēŊ #--(2Ŋ 4( ¢-#9Ŋĸ"#1#!' ĚĔŊ! /(3;-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 4 ŊĉćĔŊ#2/#1 Ŋ24Ŋ./.1Ĺ 34-(" "Ŋ#-Ŋ 1!#+.- ē
45#-(+#2ĹŠ/.-#-ĹŠ #+ĹŠ'., 1.
-%+ 3#11 !1 -( ĹŠ -%+ 3#11 -%+ 3#11 +#, -(
41./
Bei fWhj_Zei Z[ _ZW Z[ YkWhjei i[ `k]Wh|d [b cWhj[i + o [b c_ƒh# Yeb[i , Z[ WXh_b o bei Z[ lk[bjW [b cWhj[i '( o [b c_ƒhYeb[i ')$ BW _ZW Z[ bWi i[c_Ă’dWb[i i[h| [b cWhj[i (, o [b c_ƒhYeb[i (- Z[ WXh_b o bW lk[bjW [b cWhj[i ) o [b c_ƒhYeb[i * Z[ cWoe$
#$#-"#1;-ĹŠ 24ĹŠ3#11(3.1(. #+ĹŠ".,(-%.
Äą
Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Ä
2ĹŠ3;!3(! 2ĹŠ"#ĹŠ)4#%.ĹŠ2#ĹŠ(-Äą 3#-2(ÄƒĹŠ! -ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ31 ).ĹŠ3_!-(Äą !.ĹŠ04#ĹŠ1# +(9 ĹŠ#+ĹŠÄĽ ."(++.ÄŚÄ“
;d `ehdWZW ‘d_YW" f[he [n^Wkij_# lW" jhWXW`Wd Z[iZ[ [b cWhj[i Wd# j[h_eh bei `k]WZeh[i Z[b JƒYd_Ye Kd_l[hi_jWh_e" fWhW Z[\[dZ[h ik b_Z[hWp]e [d bW fkdjW" YkWdZe i[ [d\h[dj[d Wdj[ [b H_l[h FbWj[" [ij[ Zec_d]e [d [b 8[bbWl_ijW" W fWhj_h Z[ bWi '(0&&$ 7 f[iWh Z[ de YedeY[h bW Wb_# d[WY_ÂŒd eĂ’ Y_Wb" [b Z_h[Yjeh jƒY# d_Ye FW‘b Lƒb[p" ^W fheXWZe W ik fbWdj[b [d Z_\[h[dj[i \ehcWi Z[ `k[]e" Wkdgk[ i[ cWdj_[d[d Yece j_jkbWh[i" YWhh_b[hei Yece L‡Yjeh Ăˆ;b YkikcXeÉ LWbb[" 7b[n 9ebÂŒd" e Wb lebWdj[ 9h_ij_Wd 9eh# Z[he$ BW fehj[h‡W \k[ kde Z[ bei [d# jh[dWc_[djei gk[ i[ ^Wd _dj[di_# Ă’ YWZe [d [ijei Z‡Wi Z[ fh|Yj_YW" Yed @kWd Ceb_dW" ieXh[ jeZe [d j_hei Wbjei Wb WhYe$
;d [ij[ j[cW bW ^_dY^WZW WbX_# he`W [if[hW gk[ ik WhYe [ijƒ Yed ckY^W c|i i[]kh_ZWZ fWhW [l_# jWh bei [hheh[i gk[ i[ be]hWhed [l_Z[dY_Wb [d [b Yb|i_Ye Z[iWhhe# bbWZe [b fWiWZe Zec_d]e$ 7i[]khWh bei fh_c[hei fkd# jei Z[djhe Z[b YWcf[edWje b[i f[hc_j[ W bei [gk_fei jhWXW`Wh i[]khei [d bW i[]kdZW j[cfehW# ZW" feh be jWdje JƒYd_Ye Kd_l[h# i_jWh_e XkiYW cWhYWh bei fkdjei d[Y[iWh_ei fWhW ik WiY[die$ 1 (31 )#
7i‡ jWcX_ƒd bei Ăˆ^ecXh[i Z[ d[]heÉ j[dZh|d ik fWhj_Y_fW# Y_ÂŒd Yed0 <WX_|d Ck‹ep" Yece `k[p Y[djhWb" Wi_ij[dj[i HeX[hje <beh[i o Bk_i =edp|b[p o Yece YkWhje WhX_jhe [ijWh| :[d_i =k[# hh[he$
Ä“ĹŠ +ĹŠÄĽ ."(++.ÄŚĹŠ' 1;ĹŠ1#2/#3 1ĹŠ24ĹŠ!.-"(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.! +ĹŠ"41 -3#ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ! ,/#.- 3.Ä“ ŇĒÄ?ĈćÄ?
Ä Ä‚
Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
.1ĹŠ4-ĹŠ ! ,/#.- 3.ĹŠ (-3#1- !(.- + 9ece kdW Z_iY_fb_dW Z[fehj_# lW del[ZeiW i[ fh[i[djWh| [b ( Z[ WXh_b bW f[b[W Z[ Ăˆ7hj[i CWh# Y_Wb[i C_njWiÉ CC7 " ZedZ[ HeZo 9WijW‹[ZW Z[ bei h[]_ijhei Z[ Jkd]khW^kW" h[fh[i[djWh| W ;YkWZeh" [d\h[djWdZe W :Wd_[b C|hgk[p Z[ 8hWi_b" [d [b fh_c[h i[b[Yj_le h[Wb_pWZe [d Gk_je$ BW fh[i[djWY_ÂŒd e\_Y_Wb Z[b [l[dje be ^_pe [b eh]Wd_pWZeh =ehao HeZh‡]k[p" gk_[d cWd_# \[ijÂŒ ik W]hWZe feh [b _dYh[c[d#
je Z[ WZ[fjei gk[ i[ fh[i[djWd [d [ijW Z_iY_fb_dW Z[iZ[ bWi YWj[# ]eh‡Wi \ehcWj_lWi$ ;ijW \ki_ÂŒd Z[ Xen" aWhWj[" jW[amedZe" [djh[ ejhei [i YWb_Ă’ # YWZW Z[djhe Z[ jh[i hekdZi Ykc# fb_Zei" [d kd j_[cfe Z[ Y_dYe c_dkjei YWZW kde$ ;b Z[fehj_ijW gk[ fhWYj_YW Z[ cWd[hW fhe\[i_edWb [ij[ Z[fehj[ Z[X[ Ykcfb_h Yed jh[_djW Yb|kik# bWi h[]bWc[djWh_Wi" Z[djhe Z[ bW f[b[W $ Bei [dYk[djhei Z[ bWi Whj[i cWhY_Wb[i c_njWi i[ h[Wb_pWh|d [d Y_dYe \[Y^Wi ZkhWdj[ [b W‹e" [d bW YWf_jWb [YkWjeh_WdW" [i feh [ie gk[ bW [if[hWdpW [ij| fk[ijW [d 9WijW‹[ZW" Yecf[j_Zeh eĂ’ Y_Wb fWhW Yh[Wh c|i [dYk[djhei Z[ [ijW dWjkhWb[pW$ 7Z[c|i" [b YecXWj[ YedjWh| Yed Z[fehj_ijWi Z[ [b_j[ Z[ Z_\[# h[dj[i fhel_dY_Wi Z[b fW‡i o Yece `k[Y[i Z[ f[b[W [ijWh|d YWcf[e# d[i ckdZ_Wb[i Yece [b XhWi_b[‹e <[hdWdZe Iebkie" [b hkcWde ;i# j^[f^Wde Hece" [djh[ ejhei$
ēŊ +Ŋ 4-%41 '4#-2#Ŋ ."8Ŋ 23  #" ĔŊ"#Ŋ1.2 ".ĔŊ/.-"1;Ŋ24Ŋ$4#19 Ŋ#-Ŋ#+Ŋ 1(-%Ŋ/ 1 Ŋ% - 1Ŋ#+Ŋ! ,/#.- 3.Ŋ"#Ŋ 13#2Ŋ, 1!( +#2Ŋ,(73 2ē
ĹŠÄĽ% 11 ÄŚĹŠ"#ĹŠ 4-%41 '4 Ä“ĹŠ #--($#1ĹŠ ~ 9ĹŠ5( ) ĹŠ'.8ĹŠ ĹŠ .2ĹŠ:-%#+#2ĹŠ/ 1 ĹŠ/ 13(!(/ 1ĹŠ#-ĹŠ! ,/#.- 3.ĹŠ"#ĹŠ3 #*6.-".Ä“
ĹŠ , 3# Ŋ #--($#1ĹŠ ~ 9ĹŠ 1#/1#2#-3 1;ĹŠ ĹŠ !4 ".1ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ! ,/#.- 3.ĹŠ(-$ -3(+Ä“ 9ed c_hWi Wb fh_c[h bk]Wh [d bW YWj[]eh‡W _d\Wdj_b" @[dd_\[h :‡Wp" Z[ '& W‹ei Z[fehj_ijW WcXWj[‹W" XkiYWh| [b i|XW# Ze '/ Z[ cWhpe [b YWcf[edW# je WXiebkje [d [b JW[amedZe 9^Wcf_edi^_f" d‘c[he ', Z[ ;ijWZei Kd_Zei$ 9ed [b Wfeoe Z[ bW 7YWZ[c_W Z[ JW[amedZe ĂˆJkd]khW^kWÉ o
bW YedĂ’ WdpW o YebWXehWY_ÂŒd Z[ bW Ăˆ9ehfehWY_ÂŒd FWaWhockoÉ" bW d_‹W Z[fehj_ijW XkiYWh| ik i[]kdZe jh_kd\e [d kd jehd[e _dj[hdWY_edWb$ @[dd_\[h i[ fh[fWhW Z[iZ[ ^WY[ YkWjhe W‹ei [d [ijW Z_iY_# fb_dW Z[ bWi Whj[i cWhY_Wb[i" be gk[ b[ ^W i_]d_Ă’ YWZe bW fWhj_Y_# fWY_ÂŒd [d i[b[Yj_lei o YWcf[e#
7hj[i
dWjei dWY_edWb[i [ _dj[hdWY_e# dWb[i" c[h[Y_[dZe ehe o fbWjW fWhW [b fW‡i$ ;ijW l[p Yecf[j_h| Wdj[ eY^e fW‡i[i" WYecfW‹WZW Z[ kdW Z[# b[]WY_ÂŒd Z[ YecfWjh_ejWi gk[ jWcX_ƒd fWhj_Y_fWh|d [d [b jeh# d[e YWb_\ehd_Wde$ BW 9ehfehWY_ÂŒd ĂˆFWaWho# ckoÉ WfWZh_dÂŒ W bW YWcf[edW _d\Wdj_b" Yece kd _dY[dj_le Wb Z[fehj[ jkd]khW^k[di[" Z[ bW c_icW \ehcW gk[ oW be ^W ^[# Y^e [d ejhei [l[djei Z[fehj_lei Yece bW , A" 8en" WZ[c|i Z[ eXhWi ieY_Wb[i gk[ bW Yeb[Yj_l_# ZWZ d[Y[i_jW$
ŏŏāĉŏŏ ŏŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
āă
8KI9E ;CFB;E 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ
ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231( +ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēćĒĒĎĉĈđĒĐıćĒĒĎĉĈđĒĐēũũ
(!#-!( " ũ#-ũ 41(2,.ũ (23¢1(!.ũ 4+34ı 1 +ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČć
ũ #-3 2ũ8ũ!. 1 -9 2ēũ -$ēũćĒĎćĉČćďĉ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ
-%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ (-$.1,#2ũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎũ
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũćĒđĎĒĐĈđď
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ
.3.1(9 ".ũ !.,.ũ ,#-2 )#1.ũ 8ũ / /#+#2ũ +ũ "~ ũ ,.3.ũ /1./( ēũ ćĒĉĒđČĐĈćēũ (;-ũ %4(11#
GIF=<JFI<J -"8ũ . (-2.-ēũ -%+_2ēćĒĒĐćĒćĊĒ
1.$#2.1ũ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ ćđČďĈĎĊďćũ
@E><E@<IFJ
1.$#2.1ũ"#ũ,Ì2(! ēũ _!-(!.ũ#-ũ .!#-!( ũ 42(! +ēũ -$ēũĉČĈđĐđđũĵũćđČďĒĈćĐĊ
-%#-(#1 ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ĉđĎĎĊĈĈũ ĵũ ćĒĎđĎĐĒďćũ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ
154+ 1( ēũ ćĒĉĎćĈĊďĐũ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉČĈĈďČĊũĵũ ćĒđđĉććĉć
ũ -%#-(#1 ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď
-%#-(#1 ũ #-ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ĖũćđĐĊđĐĒĐďē
-%#-(#1 ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũćđćĐĎĎĉĎČ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ
ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũĵũ #%41(" "ũ -"4231( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ
-%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ĉđĎďČćĒũ ĵũ ćĒĎĎćďďĐđ
-%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ũ 84-" (ũ 41%.-ũ Ĕũ ĈĒĒČĔũ ! / !(" "ũ Ċũ 3.-#+ " 2ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũıũĉĎĉĉđĊđ
-$ēũ
ćĒđĊĐĊćČďũ
ĵũ
154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ 1.$#2.1 ũ 154+ 1( ēũ -$ēũ ćĒĎđĊĎĈĒĊũ ĵũ ćĒđĉĈĒĎČČũ 154+ 1( ēũ -$ēũĉđĎĈČĐĉũĵũćđĐđĈďĊĈĊ
:FEK8;FI<J 47(+( 1ũ !.-3 +#ĵ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ũ -$ĖćđĐĐďďĉČć 47(+( 1ũ!.-3 +#ũ -$ĖćĒĒĒČĒćĎĐ ũ 4"(3.1ũ !.-ũ ,/+( ũ #7/#1(#-!( ēũ -$ēũ ĉČĈĐĈĉĎũĵũćĒĉĒĊĐČČČũ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉĎĉćĉĈćũĵũćĒĉĐĉćĉČĒ .-3 ".1 ũ !'(++#1ēũ -$ēũćđČćĊĒđđĉ !3 5.ũ2#,#231#ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ .-ı 3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ĉĐĎČĊČćũ ĵũ ćđĊČććďćĐ %1#2 ".ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĉĒČćĈĵćđĐĒđďĒďĉ .-3 ".1 ēũ -$ēũćđĐććđďĐďũ
-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ -%#-(#1.ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČĈČĉĊďũĵũ ćđĐđĈďđďćũ -%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ
-%#-(#1.ũ#-ũ (23#, 2ēũ -$ēũćĒđĊĉĉćđĎ
8;D@E@JKI8K@MFJ
ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43 ".1 2ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ
ũ #-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ
/ !(3 ".1ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ
ũ -%#-(#1.ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČČĉĉĐďũ ĵũćđĊĉĒĒĐĉĐ
47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ
-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ #-ũ ",(ı
4(" ".ũ "#ũ -( .2ũ "#ũ 3." ũ #" "ũ -$ēĖũ đČĎďđć
-$ēũ
ĉČĉďđĊđũ
ĵũ
47(+( 1ũ!.-3 +#ēũ -$ēũćđĐĒĉĊďĐĎ
89F>8;FJ .% ".ēũ -$ēũĉđĉđďĒČ 234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ .% " ēũ -$ēũĉČĉČćĎĒũĵũćĒĎČćĒĐĐĒ %1#2 " ũ "#ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĎĒćĎđđ
-(231 !(¢-ũ "#ũ 1."4!!(¢-Ĕũ ēũ + , 1ũ +ũ ĉČĎĈĈĊČũĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ -%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ -%#-(#1 ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũ ćđďđĊĈĎĒũĵũćĒĈććďďĉď
#!1#3 1( ũ #!#/!(.-(23 ēũ 47(+( 1ũ!.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ
<:FEFD@JK8J !.-.,(23 ēũ -$ēũćđČČĒĊĒćĈũĵũĉĎĉĈđČć
<DGC<F ;FD<JK@:F
13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ /4#13 2Ĕũ 5#-3 - 2Ĕũ 5(31(- 2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđĉĐČČĉũ ĵũ ćđČĎĈĊĐćĉ
11#%+.ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ4ũ.$(!(- 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$Ėũ ćĒđĐĎĉđĈď
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(!(ı - 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ 4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ 4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď
2(!¢+.%.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊ
4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ
2(!¢+.% ũ +~-(! ēũ -$ēũ ĉČĐďĈĎĎũ ĵũ ćĒĈďĈĈĎćĎũ
-%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈĎĊĒćũ ĵũ ćđćďĈĈćĒć
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć
,/+# " ũ".,_23(! ũćĒđđĒČďćĐ
234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
"#ũ
2(!.+.%~ ēũ
-$ēũ
%1#2 ".ũ -%#-(#1( ũ (5(+ũ -$ēĖũćĒĎĉďĒĈČĐũ ıćĒĎćČĊĊĒĊ -%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ
#-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ
ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć
2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2ĖũĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ
#ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćĒĒćĈĉĊĈć
%1#2 ".ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ #+$ĖũĉđĎćĈĊĐĵćĒđĊđĉććČ
#!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ
154+ 1( ēũ -$ēũćĒĉĎĐććĈČ
:FEJKIL::@FE
,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒđđĒČďćĐ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ
2(!¢+.% ũ !+~-(! ēũ -$ēũ ĉČĈĈĊČĒũ ĵũ ćđČĐđĐćĊĎ
42! ũ 31 ).ũ
.,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ
..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ
-%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ćĒĒćĈĉĊĈć
84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ
+ (+Ĕũ 1, ".1ũ"#ũ3 +.-#2
,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵć đĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ
.% ".ũ (-$.1,#2Ėũ ćđĒĒĉČďĎĈũ ĵũ ĉđĐĈćĈĎ
#!#2(3.ũ#,/+#.ũ2.8ũ!'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ !.-ũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģũ + , 1ũ +ũ 3#+$ēĖũ ćĒĒĎĉĈđĒĐũĵũćĒĒĎĉĈđĒĐ
4/#15(2.1ũ"#ũ ."#% ēũ -$ēĖũćĒĉũĒĎũĎđũćĉũ IJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ
ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ
234"( -3#ũ #ũ #1#!'.ēũ -$ēũćĒĒćĎĊĊđĐ
'.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ
ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ
#ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćđĎĉćČĈĐĒ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũćĒđĉĐĐďĐĈ
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ
+(!#-!( ũ3(/.ũ Ĕũ +.-#1.ũũćđČďďđďĎĒ
4#' !#1#2ũ".,_23(!.2Ėũ -$ēũĉđĉĊĉĒČũ
,/+# " ũ ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ
GJ@:FCF>FJ
ĵũ
ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ
%1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ
.-3 ".1 ēũ ćĒđĎĒďćĒď
ćĒĐĎďĉĎĒćũ
#!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
%1#2 " ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ēũ .-3 ".ı 1 ēũ -$ēũĉČĈĎďĒďũĵũćĒĒĐĐĎđĐď
-$ēũ
%1#2 ".ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ćĒđĊćđĒĈďũ
%1#2 " ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉČĈĈĐĉĈũĵũćĒĎĉĎććĎć
-%#-(#1 ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ .-3 ".1 ēũ -$ēũ ĉČĎććČĐũĵũćĒĐĒČććĉđũ
-$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ
13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ(-$.1, 3(! ũ 4#- ũ/1#ı 2#-!( ēũĉđĎćČČĐ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ
ĵũ
1#-2(23 Ĕũ#7/#1(#-!( ũ#-ũ(,/1#-3 2ēũ -$ēũ ćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ
1 ēũ -ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ĉČĈđĎĉĈũĵũćĒđĒĒćďĒĊ
ĉČĉĎĒďćũ
!'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćĒććđĐĒďĎũ
-$ēũ
2(23#-3#ũ #ũ #1#-!( Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũ ćĒđĐČĊćĐĒũĵũĉđćĉČĊć
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ
-%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ
ũ #!#2(3.ũ!.2#1ũ. 1 2ũ ũ+ ũ! 2 ũ++ , 1ũ ćĒĈĒĉćĈĉć 4(" ".ũ ũ/#12.- 2ũ"#ũ+ ũ3#1!#1 ũ#" "ũ -$ēĖũćĒĎĊććďČĊũıũĉČĈďĈĎĈ
:?F=<I<J ũ '.$#1ũ/1.$#2(.- +Ĕũ+(!#-!( ũ ēũ -#).ũ "#ũ31;(+#1Ĕũũ -$ēũćĒĉĉďĎĐćď
+#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ #+#!31(!(23 ũ ĵũ , -3#-(,(#-3.ũ ĵēũ -$ēũ ćĒĒĎćĒĊĉćĉũũ ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ #231.ũ#+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ"#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ
ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć
ũ #!1#3 1( ēũĉđČĒĉĐď
ũ .5#-ũ !'(++#1ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ !.-ũ
-%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ
#%.!(.2ēũ -$ēũćđĐČćĊđĊČ
4~ ũ 341~23(! Ĕũ /1.$#2.1 ũ "#ũ (+.2.$~ ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČćũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ
ćđĒćĎĎđćČ
ũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ
%1#2 ".ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ
%1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć
%1#2 " ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ -$ēũćĒđĉĊĊĈĉĎ
3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#Ĕũ , 1*#3(-%Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũćđĊĈĉĎĉĎćũ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
.-3 ".1 ēũ ćĒĎČćĊĈĎđ
3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ĉĐĎČĎďďũ ĵũ ćĒĎďĐĎĐĎĒũ
_!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ
ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ "#ũ
5#-3.2ēũ
-$ēũ
47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ %1#2 " ũ"#ũ+ ũ$ !4+3 "ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũĉđĉđĐĐĊũĵũćĒĒĉďďĐĉĈ .-3 ".1 ı !'(++#1Ĕũ ũ,#"(.ũ3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĉćĊďđ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ #1 /( ũ ~2(! ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũ ćĒĉĐĈĈđĎĈ
234"( -3#ũĐ,.ēũ #,#231#ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũćĒĎĎĊĊĈđĊ _!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũĉđĉĈďđČ ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ
ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"4231( +ēũ -$ēũĉĐĎĎććć 2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ 2#15(!(.ũ "#ũ .1" ".2ēũ -$ēũ ĉČĉČćĐĈũ ĵũ ćĒđĈďćČĎĊũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ũ #+$ēũ ćĊĉČĈĉđćĊĵćđĐČČćĉďĎ !'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
(-$.1, 3(! ēũ
-$ēũ
%1#2 ".ũ #-ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ 1% -(ı 9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#2 2ũ -$Ėũ ĉČĉĈĈďČĵũ ćđČĈđćČČČĵćđĈĊĐćČĊČ !'(++#1ũ #-ũ !.-3 (+(" "ēũ 7/#1(#-!( ũ #-ũ 5#-3 2ũ 8ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ #+$Ėũ ćđĊĉĒĉČĐĊ
ũ %1#2 " ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćđČďĈĎććĐĔũćĊĉđĉĒĎĒĐ 234"( -3#ũ-.5#-.ũ-(5#+ũ"#ũ ",(-(231 ı !(¢-ēũ -$ēũćĒĎĎĉďĉĈČ ,/+# ".ũ -! 1(.ũ!4 +04(#1ũ;1# ėũ!'.ı $#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũ ĉČĈćČČĉ #!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- Ĕũ ! , 1#1.ēũ -$ēũ ćĒćČČČĎĒĐ ũ3#!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ %1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ (2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũũ
(!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ćĒđđĎđđĊćũ ĵũ ĉđČĉĊĈćũ %1#2 ".ũ"#ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉĎĉĈćĐĒũĵũćđĐĉĐďĈĐć (-3.1ũ /1.$#2(.- +ũ "#ũ ! 2 2ũ /(-341 ũ "#!.1 3(5! ũ #-ũ %#-#1 +ũ % 1 -3(9 ".ēũ ćĒĒćĈĉĊĈć
M8I@FJ
234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ
ũ (!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ĉđČĉĊĈćũ ĵũ ćĒđđĎđđĊć
(-3.1ũ"#ũ 43.2Ĕũ24#+" Ĕũ31 ).ũ5 1(.2ēũ #++ĖũćđćĐĈČććĊ
ũ %1#2 " ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉđĎĊďĐď
#!1#3 1( ēũ -$ēũĉđĎĎćĈćũĵũćĒĉČĊĒĉďĎ
."#+.ũ/1.$#2(.- +ēũ .+.ũ!.-3 !3.2ũ/1.ı $#2(.- +#2ēũ -$ēũćđĐČćĊĊĎĈũ
ũ %1#2 ".ũ "#ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĉĐďĈĐćũĵũĉĎĉĈćĐĒ
.,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ+.!4!(¢-Ĕũ2.-("(23 ēũ -$ēũĉČĉĊĎĊĒũ ĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
ũ %1#2 " ũ "#ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒđĉĉČĐĈČ
2 )#ũ #1 /_43(!.ũ8ũ$+.1 +ũ/ 1 ũ" , 2ēũ -$ēũćĒĈČČĈĈĈć )#1 ũ ĵũ 5#-"#".1 ũ ĵũ 1#!#/!(.-(2ı 3 ēũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĎĎćĈćũ ĵũ ćĒĉČĊĒĉďĎũ 4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĉĉćđďČ %#-3#ũ!423."(.ĵũ#2!.+3 ũ"#ũ2#%41(" "ēũ -$ēũćđđĈďćďĈĒ )#1.Ĕũ /#1!'#1.Ĕũ "(%(3 ".1Ĕũ 3#!-¢+.ı %.ũ #-ũ !.,/43 !(¢-ēũ -$ēũ ĉČĈđćĉďũ ĵũ ćđĊćĎđĊćĒ
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ
%1#2 ".ũ "#ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĒČďđďĒĊũĵũĉĐĎČĐČĈ
.,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ
#!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ũ ĵũ /1.$#2.1 ũ "#ũ (-%+#2ēũ -$ēũćđĐđĉďćĉĈ
#!-¢+.% ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũĉĐČĉĎĒĈũĵũćĒĉďĒđČČĎũ
#!1#3 1( ēũ -$ēũĉČĈďćČĈũĵũćđČĉĐďĈĐČũ
ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ
/+//-
M<E;<;FI<J #-"#".1ēũ -$ēũćĊĉČĈĎĊČĉũĵũćĒĎđĈĐďĒĉ
āą
ũ ēũ #/ 13 ,#-3.ũ#-ũ 4(3.Ĕũ #-ũ+ ũďũ"#ũ"(!(#, 1#ũ8ũ ~.ũ .! Ĕũ .11#2ũ "#ũ -ũ 2("1.ēũ #+$ēũćĒĒćĉďĒĒĉē ũ ũ ,(-(ũ "#/ 13 ,#-ı 3.ũ (-"#/#-"(#-3#ũ 5ēũ 3 '4 +/ ũ ĉČđũ 8ũ +(!4!'(, ēũ #12.- ũ 2.+ ũ .ũ / 1#ı ) ũ -$ēĖũ ĉČĈĉĎĒđũ ıũ ćĒđČĐćĈĒĐũ ĸ 1ēũ ĉĈŇĒĐćĊĊĹ
āĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏŏ
+ , 1Ėũ ĉČČĎĉďČũ ıũ ćĒĎĐĎĉĒĐďũ ıũ ćđČČČđĎĒđũũĸ 1ēũĉćŇĒĐćĈČĹ
ũ ũ ũ ĈĎũ + ēũ 4#5 ũ #,/ ! " ũ Ōũ ĊĎćēũ -$ēĖũ ćĒđĐďĉĊĐČũ ıũ ĉđĉĎĐĈĈũũĸ 1ēũĉĈŇũĒĐćĎďĹũ
ũ ũ ũ !.-ũ !4 31.ũ "#/ 13 ı ,#-3.2ũ (-"#/#-"(#-3#2ũ "+ ēũ 1.+(- ēũ #+ēũćĒĎđđďĎĎĐũĸ 1ēũĉćŇũĒďĒđđĹ
ēũ 5#-"#".1#2ĸ 2Ĺũ / 1 ũ
ũ ũ -4#5 ũ #-ũ 4 !'(ũ ũ %" +#- ēũ 1!.2 ēũ ćđČĐćĈĊĎďĸ 1ũ ĈĎũŇĒďđĐćĹ ũ ēũ 3#11#-.ũ ĊćĎ,ĉũ #1! ũ"#ũ+ ũ -(5#12(" "ũ _!-(! ũ 8ũ 5ēũ +ũ ¢-".1ēũ + , 1ũ2.+.ũ(-3#1#2 ".2ũ /'.-#ēũćĒĒĐďćĎĒđũĸ, 1ĉĉũŇĒďĒĊďĹ ũ ũ ũ ũ ".2ũ
.3#2ũ "#ũ ČĊĎćũ ,ĉũ ũ đũ ".+ 1#2ũ ,ĉēũ
ēũ "#/ 13 ,#-3.ũ "#ũ ĉũ ".1ı
,(3.1(.2ũ2 + Ĕũ!.!(- ũ8ũ .Ĕũ#-ũ 4 !'(ũ +ũ 1.%1#2.ēũ #+$ēũ đČĐĎČĐĵćđđĐđĎĈĐĎũ ĸ 1ēũĉĉũŇĒĐćĒĉĹ
ũ "#/ 13 ,#-3.ũ !.-ũ 3.".2ũ
+.2ũ 2#15(!(.2ũ -% '41!.ũ ).ēũ 4-3.ũ ũũ 1, !( ũ 2/ ũ #-31 " ũ ũ + 2ũ ( 2ũ ĸ 19ēĈďũŇĒďđĒĐĹ
!(,(#-3.2ũ!.-3 +#2Ĕũ,;7(,.ũČćũ .2Ĕũ , -" 1ũ '.) ũ "#ũ 5(" ũ 8ũ $.3.ēũ 11''ĉćĈĈũ #-#1.ľ'.3, (+ē!.,ũĸ 1ĉĉũŇĒĐćđĎĹ 4#5 ũ .23#1~ ũ 4 (! " ũ #-ũ ~.ũ #1"#ũ 1#04(#1#ũ "#ũ -%#-(#1 ũ #-ũ 41(2,.ũ 8ũ .3#+#1 ēũ -$.1,#2Ėũ /"41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ē#!ũ ĵũ ćđČďĊĐĈĉĉũ
../#1 3(5 ũ"#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũ-#!#ı
ũ
ũ ēũ ¢+(".2ũ!.-.ı
!. #1341 ũ ĸ!.-24,.ũ , 2(5.Ĺēũ -31#ı 5(23 2ũ "+ ēũ (!#-3(- Ĕũ .13_9ũ ćĈĈČũ 8ũ (9 11.ũ ĸ"#2"#ũ + 2ũ ĈĐ'ććũ #+$ēũ ćĒđĐďČĉČĉĸ 1ĉĉũŇĒĐćďĊĹ #ũ -#!#2(3 ũ 2#!1#3 1( ũ !.-ũ !.-.!(,(#-ı 3.2ũ"#ũ(-$.1,;3(! ēũ /#+#2ũ#-ũ1#%+ ēũ -$ēũ ĉđČĉđĐĎũĵũćĒđĐĈĈćĒĎ
ĵũ,.231 ".1Ĕũ/1#2#-3 12#ũ #-ũ + -! ũ 13~-#9ũ 8ũ ",4-".ũ 13~ı -#9ũ31 2ũ'.2/(3 +ũ ũĸ #, !.Ĺũĸ 1ĉĉũ ŇĒĐćđĎĹ
2(3 ũ $(!( +ũ"#ũ -5#12(.-#2ũ!.-ũ#7/#1(#-ı !( ēũ -$ēũ/"41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ē #!ũ #+$ēũĉđĉĉĊđĒũĵũćĒćđĒĉĊćĐũ
ũ #!#2(3 ũ .5#-ũ !'(++#1ũ /1#2#-3 +#ēũ24#+".ũ ;2(!.Ĕũũ .+~5 1ũČıĉĎũ8ũ -(" "ũ !(.- +ēĸ 1ēĈćũũŇĒďĈĎđĹ ũ ũ ũ"#ũ5#-3 2Ĕũ 4#- ũ /1#!#-!( Ĕũ #"4! !(¢-ũ 24/#1(.1Ĕũ .$1#!#,.2ũ 4#- ũ 1#,4-#1 !(¢-ēũ -$Ėũ 4(3.ũćĉıČĎũ#-31#ũ .! $4#13#ũ8ũ .+~5 1ũ ŇĒĎĈđĎ #!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ
ũ
".1#2ũ ũ _"(!.2ēũ -$ēũ ĉČĐćĒđČũ ĵũ 1#!412.2'4, -.2ľ0 1(23.-ē!.,ũ
#ũ5#-"#ũ3 7(ũ!.-ũ !!(.-#2ũ8ũ"#1#!'.2ēũ -$ēũćĒĒćđČĈĐđũĵũĉČĉćđĐĎũ
Ĕũ ũ #!#2(3 ũ 13 ēũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ #" "ũ , 7(, ũ Ċćũ .2ũ !.-ũ".!4,#-3.2ũ#-ũ1#%+ ēũ .-.ēũČĉĎćĒĒũ ıũćĒĎďĉĒĐĊćũĸ 1ēũĉćŇũĒďĒĒČĹ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ
ũ ũ"#ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ"#ũ+(,/(#9 ũ /4#13 2ũ "#-31.Ĕũ".!4,#-3.2ũ#-ũ1#%+ ũ8ũ 1#$#1#-!( 2ũ/#12.- +#2ēũ -$ĖũćĒđČĒĎĊĐČũ ŇĒĎĈđĎ
ũũ 3#-!(¢-ũ # .1#2ũ / 3#1.2ũ3#-#,.2ũ 3(-3 ũ ũ #-ũ 3.".ũ !.+.1ũ / 1 ũ +.%.ı 3(/.2ũ "#ũ 24ũ ! +9 ".Ėũ ē ēũ 13#2 - +ũ
.! +ũ ŒĈĎĎũ (-$ēĖũ ćđđĎĒćĒĒĈũ ĸ 1ēũ ĈđŇũ ĒďĒĈĊĹ
)#!43(5.ũ "#ũ #-3 2ũ / 1 ũ .$(!(- ũ "#ũ
(2# .Ĕũ .34+ !(¢-Ĕũ 4 +(!(" "ēũ 4#+".ũ ,;2ũ !.,(2(.-#2ēũ 5ēũ 4,( '4(ũ ćĒıĈĒũ 8ũ 3 '4 +/ ũ ćĒĎđĎďććďũ ıũ ĉđČĎĒĐĈũ ĸ 1ēũĈđũŇĒďĒČČĹ
ũ Ĕũ ) 1ũ "#ũ /#2.Ĕũ -3(231#22ũ #+ 7Ĕũ #-31#- ,(#-3.ũ /#12.- +(9 ".Ĕũ /1#/ 1 !(¢-ũ $~2(! ũ /+(ı ! " ũ / 1 ũ 3.".ũ "#/.13#ēũ ĸ ı Ĺũũ ũ".,(!(+(.ēũćĊĉČĉĊĎĎĊĵćĒĎĒĈĊ ĎĉĊĵćđĐĐĊĎćďĈēũĸ 1ēũĈĒũŇĒďđďđĹ
ũ #23(+(23 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 8ũ
"#2#.2ũ"#ũ24/#1 !(¢-ũ -$Ėũ 4!1#ũ8ũ 4(3.ũ +3.2ũ /3(! ũ 404#ũ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ ıũ ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĎĈđĎ
#ũ-#!#2(3 ũ -%#-(#1.ũ %1¢-.,.Ĕũ .-ı
ũ ēũ .3 +ũ
3 ".1 Ĕũ 2(23#-3#ũ"#ũ ."#% ēũ -$ēũ 5ēũĈĉũ "#ũ .5(#, 1#ũćĒĎĎũ8ũ ., 2ũ #5(++ ē
1#+ 7ũ !.-3;!3.2ũ +ũ ćđČĈĎĊĊĒĈēĸ 1ĈĒũ ŇĒĐćĎĊĹ
(035(6$ '( 7(/(&2081,&$&,21(6
³ &2%5$1=$6 (&8$'25´ 5HFXSHUDPRV FDUWHUD YHQFLGD /HWUDV GH &DPELR &KHTXHV \ 3DJDUpV 8G QR SDJD ORV JDVWRV 4XLWR \ &HYDOORV GR 3LVR 7HOI &HO /,/-( /,(+/
/,.-+
/,*'+
#ũ -#!#2(3 ũ 5#-"#".1#2ũ 8ũ (2(3 ı
.-"4!!(¢-Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČŇĒĎĈđĎ
%XVFD 3HUVRQDO SDUD WUDEDMR WHPSRUDO FRPXQLFDUVH DO ([W R HQYLDU &9 D $Y GH ORV $WLV \ *XD\OODEDPED R DO FRUUHR HFDEUHUD#QHWVSHHG QHW HF
/8&,$12 £867(' <$ 6( &$16Ð '( )$/6$6
9,6Ì7$0( 2 //$0( &(/
JI
3XHV FRQR]FD DO ~QLFR DPDUUH TXH GHPXHVWUD ORV UHVXOWDGRV HO PLVPR GtD SRUTXH HVWH DPDUUH VL OH PXHVWUD UHVXOWD GRV UHDOHV 6,1 9$1$6 (63(5$1=$6 < 6,1 )$/6$6 ,/86,21(6 \ SRGUi XVWHG JR]DU QXHYDPHQWH GH VX IHOLFLGDG UHXQLGR FRQ ORV VHUHV TXH DPD /-&,(
&5,6723+(5 52<
+7584-27 *)4+76 ,-4 :17 /,./)
F_iY_dW j[cf[hWZW# iWkdW# jkhYe" ^_ZhecWiW`[#iWb d Z[ h[Y[fY_ed[i# XWh aWhWea[#\ jXeb fWdjWbbW ]_]Wdj[$ 7J;D9?ED0 L_[hd[i o I|XWZe (fc W '&fc :ec_d]e '&Wc W . fc$ 9ZbW$ 9Wi^WfWcXW fWiWdZe Wdj_]ke YWcWb o%e XeZ[]Wi Z[b ckd_Y_f_e$ 9Wb_ XW`W &'#', (.((/)& /,('+
C;:?9E 9BÞD?9E D;<HEBE=E
9LVtWDPH R OOiPDPH HQ HVWH PRPHQWR TXH UHDOL]R WX DPDUUH
5IZQIKPQ )+)8=4+7
/,/&+
/(&785$ '( &$57$6 2 7$527+
/,)+.
:H$ H7KB ?D97 7D:?DE 9KHIEI ;D 9>?B; # KHK=K7O # 9K87 # 8H7I?B ;IF;9?7B?IJ7 ;D ;D<;HC;:7:;I :;B H?yâD" LÞ7I KH?D7H?7I" >?F;HJ;DI?âD 7HJ;H?7B" :?78;J;I " :?ÛB?I?I $
+DJR UHJUHVDU DO VHU DPDGR HQ KRUDV DPRURVR FDULxRVR \ WLHUQR D \ SDUD WRGD OD YLGD
$5 FF
(;3(572 (1 $0$55(6 '( $025
9EDIKBJ7 FH;L?7 9?J7 7B 9;B &// .'/..-$ FEHJ70 &/'(++,/-
7C87JE0 9Wij_bbe &-#(/ ;Z_\_Y_e Jehh[iYe [djh[ @kWd 8[d_]de L[bW o '( Z[ Del_[cXh[" Yedikbjeh_e B#+ fbWdjW XW`W$ >EH7H?E0 '(^&& W '+^&&$ H?E87C870 9WhWXeXe '&#(( o / Z[ EYjkXh[$ J[b\i0 (/,+'/' >EH7H?E0 '-^&& W (&^&& /,+-+
'5 &$5/26 5 52'5Ì*8(= /2=$'$
5IUn \M LWa MV ^QLI IUWZ a KIVKQWVM[ XWZY]M LM U]MZ\I XIZI Y]M \IV\I[ NTWZM[ /,.-+
+-4=4): !! /,)/(
&,58*,$ %$5,$75,&$ /$3$526&23,&$ 2%(6,'$'
/,)),
+WV 2]IV /IJZQMT MK]I\WZQIVW )UWZ M\MZVW
."3*"$)*
&,58*,$ /$3$526&23,&$ (1)(50('$'(6 '(
',5(&&,21 7RPiV 6HYLOOD \ &ROyQ 7HOI ([W
@ > E I C 7 H
;nf[hje [d b_]WZkhWi o 9khWY_ed[i W YehjW o bWh]W Z_ijWdY_W
BW efehjkd_ZWZ gk[ YWcX_Wh| jk l_ZW o j[ ZWh| \[b_Y_ZWZ fWhW i_[cfh[$ ;IJ7I IEBE 7 [ijWi Z[i[f[hWZe W j[ ^Wd WXWdZedWZe" j[ ^Wd i_Ze _dÒ [b e i[ ^Wd XkhbWZe Z[ j_ ¶OW de ik\hWi d_ j[ bWc[dj[i c|i " [b cW[ijhe @>EIC7H [i [b d_Ye o l[hZWZ[he [d h[Wb_pWh [b c|i [\[Yj_le jhWXW`e Z[ Wceh gk[ jWdje [ijWXWi [if[hWdZe" fWhW gk[ ik fWh[`W h[]h[i[ _dc[Z_WjWc[dj[ feh cko Z_ijWdj[" \h_W e b[`ei gk[ i[ [dYk[djh[" [b e [bbW l[dZh| i_d gk[ KZ$ bW bbWc[ e bW Xkigk[" i_]W e f[hi_]W" ik fWh[`W j[ he]Wh|" j[ ikfb_YWh|" j[ bbehWh|" i[ ^kc_bbWh|" o j[ f[Z_h| gk[ h[]h[i[i W ik bWZe" `WcWi j[ WXWdZedWh| " W jWd iebe '.$&& :EB7H;I$ JhWXW`ei ]WhWdj_pWZei" j[ b_XhWcei Z[ Xhk`[h_Wi" iWbWc_[djei" [d\[hc[ZWZ[i" cWbWi e Z[iYedeY_ZWi o cWbW ik[hj[$
J$ FEHJ70 &/)*()+)& % J$ CEL?IJ7H0 &/+'())-'
/,/-)
ũ ũ ũ ũ ũġ Ģũ ũ .1ũ /_1"(" ũ 5 ũ -4+ 12#ũ + ũ +( 1#3 ũ "#ũ '.11.2ũ Œũ ĉĈćĐďĔũ #7/#"(" ũ /.1ũ + ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũġ Ģũ 3" ēĔũ ũ$ 5.1ũ"#Ėũ ũ 4(#-ũ!1# ũ3#-#1ũ"#1#!'.ũ2. 1#ũ"(!' ũ+( 1#3 ėũ1#!+ ı ,#ũ#-ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũĊũ"~ 2Ĕũ!.-3 ".2ũ"#2"#ũ+ ũ$#!' ũ "#ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.ē , 3.ĔũĈďũ"#ũ, 19.ũ"#ũĉćĈĈ
ũ ŇĒĐćđĈ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ēũ ũ ũ IJ ıũ ēũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ .ēũĈĐĈČıĉćĈćı ũ ēũ ũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ 4(3.Ĕũ 5(#1-#2ũČũ"#ũ, 19.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũ ćđ'ĉďēıũ Ėũ 5.!.ũ!.-.!(ı ,(#-3.ũ"#ũ+ ũ! 42 ũ#-ũ! +(" "ũ"#ũ
4#9ũ #-! 1% ".ėũ 8Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ + ũ !!(¢-ũ"#ũ #12.- +ũ .ēũĉćČı ı ũ "#+ũ Ċũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +Ĕũ+ ũ"#, -ı " ũ04#ũ -3#!#"#Ĕũ#2ũ!+ 1 Ĕũ/1#!(ı 2 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ"#,;2ũ1#04(2(3.2ũ "#ũ #8ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ31 ,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ "#ũ (5.1!(.ēıũ 3#-3.ũ +ũ)41 ,#-ı 3.ũ 1#-"(".ũ /.1ũ -!(ũ (.+ ũ # +.9 ũ .5#" ėũ 8Ĕũ "#ũ !.-$.1ı ,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ !~3#2#ũ ũ "8ũ #+(3.-ũ 1( 2ũ 1#).ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢ı "(!.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ 4(3.ũ 8ũ , 3.ēıũ Ì,/+ 2#ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ ēıũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ+.2ũ".!4ı ,#-3.2ũ /1#2#-3 ".2ēıũ -¢3#2#ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".Ģēıũ .3($~04#2#ēıũ 1ēũ "6(-ũ 1%.3(ũ #8#2ēũ 4#9ũ#-! 1% ".ēũ
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(ı ++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ 3#-3 ,#-3#Ĕũ 1ēũ .1%#ũ + !(.2ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ$(1, ũ8ũ2#++.ũ ĐđČĐćĵ3$
ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ !3.1Ėũ ũ ũ
ũ #, -" ".Ėũ ĸ Ĺũ ũ ũ ũ
4(!(.Ėũ ĖũĉćĈĈũććĒČ
ũ Ėũ ēũ ũ #!1#3 1(.Ėũ 1ēũ 1(.ũ (! ũ ē
4"(! 341 Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ĉũ "#ũ , 19.ũ "#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈČ'ćĉēũũ Ėũ .1ũ !4,/+(".ũ !.-ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#ũ#23 ũ 4"(! 341 ēũũ 5.!.ũ!.-.ı !(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ"#, -ı " ũ "#ũ () !(¢-ũ "#ũ #-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2Ĕũ/.1ũ#+ũ2.13#.ũ+#% +ũ 1# +(9 ".ēũ ũ .1ũ !.-2("#1 1ũ 04#ũ + ũ "#, -" " ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ
ũ ũ ũ Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ėũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 2/#!( +ũ "#ũ /1#23 !(¢-ũ +(,#-3(!( Ĕũ "#ũ !.-ı $.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ/1#2!1(3.ũ#-ũ+.2ũ 132ēũ --4,#1 ".2ũĊČũ8ũ2(%4(#-ı 3#2ũ "#+ũ /~34+.ũ Ĕũ "#ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ 3~34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ #-ũ !.-ı 31 ũ"#ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#4".1ũ /1(-!(/ +Ĕũ "#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ04#ũ"(2ı /.-#ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ Ďũ "#ũ + ũ (-"(! " ũ +#8ėũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ !!(.- -3#ũ' ũ, -($#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ#+ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ.ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ (-"(! ".ũ "#, -ı " ".ėũ ~3#2#+.ũ#-ũ$.1, ũ#731 !ı 3 " Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.ı -#2ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ +.ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ -.1, ũ24/+#3.1( ũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ #+ũ "#, -" ".ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũũ!(4" "ũ "#ũ , 3.ũ/ 1 ũ242ũ/.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1ı ,(-.ũ +#% +Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#ũ 2#%4(1;ũ #+ũ /1.!#2.ũ #-ũ 24ũ 1# #+ı "~ ēũũ - ũ5#9ũ04#ũ#+ũ"#, -" ".ũ 2# ũ !(3 ".ũ +#% +,#-3#Ĕũ 2#ũ !.-ı 5.! 1;ũ ũ + 2ũ / 13#2ũ /1.!#2 +#2ũ ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ 8ũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ !.,/ 1#!#1ũ 2#ũ /1.!#"#ı 1;ũ (%4 +,#-3#ũ #-ũ 1# #+"~ ėũ 2~ũ !.,.ũ 2#ũ #5 !4 1;-ũ +.2ũ -4-ı !(.2ũ"#ũ/14# ũ04#ũÌ-(! ,#-3#ũ /1#2#-3 1#ũ+ ũ/ 13#ũ"#, -" " Ĕũ ' 23 ũ!.-ũ!4 1#-3 ũ8ũ.!'.ũ'.1 2ũ -3#2ũ "#ũ + ũ $#!' ũ 04#ũ 2#ũ $()#ũ / 1 ũ+ ũ(-"(! " ũ 4"(#-!( ũÌ-(! ũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũĊĎũũ ("#,ēũũ #ũ $() ũ +.2ũ +(,#-3.2ũ /1.5(2(.- +#2ũ + 2ũ ! -3(" "#2ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĈććĵđĈĔũ ,#-24 +#2Ĕũ #04(5 +#-ı 3#2ũ +ũ ĉĐēĉŘũ "#ũ + 1(.ũ ;2(!.ũ -($(! ".ũ 5(%#-3#Ĕũ ,;2ũ +.2ũ #-#$(!(.2ũ+#% +#2Ĕũ"#ũ!.-$.1,(ı " "ũ !.-ũ + ũ + ũ "#ũ #-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ ;2(! 2ũ 5(%#-3#ũ 8ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ "(2ı /4#23.ũ /.1ũ #+ũ 13ēũ (--4,#1 ".ũ đũ ("#,ũ/.1ũ+ ũ,#-.1ũ"#ũ#" "ũ ũ ũ ũ
ēũ ũ .1ũ 1# +(9 ".ũ +.2ũ -4-!(.2ũ"#ũ/14# ũ/.1ũ+ ũ/ 13#ũ !3.1 Ĕũ /1 !3~04#2#ũ + 2ũ 2(%4(#-ı 3#2ũ "(+(%#-!( 2Ėũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ 04#ũ 2# + ũ #-ũ #+ũ $.1,4+ 1(.ũ "#ũ 24ũ "#, -" ėũ #!_/3#2#ũ + 2ũ "#!+ ı 1 !(.-#2ũ "#ũ +.2ũ 3#23(%.2ũ 04#ũ 2# + ũ #-ũ #+ũ $.1,4+ 1(.ũ "#ũ 24ũ
"#, -" ėũ (-" ũ .-$#2(¢-ũ
4"(!( +ũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ /+(#%.ũ "#ũ /1#%4-3 2ũ 04#ũ #-ũ $.1, ũ 5#1ı +ũ .$1#!#ũ /1#2#-3 1ũ / 1 ũ #+ũ #$#!3.Ĕũ ,(2, 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ ! +(ı $(! " 2ũ #+ũ ,.,#-3.ũ ,(2,.ũ "#ũ + ũ "(+(%#-!( ũ 04#ũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ ũ /1(,#1 ũ '.1 ũ "#ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ /#13(-#-3#Ĕũ ũ #-ũ !.,/ ı ~ ũ "#ũ 24ũ .% ".ũ "#$#-2.1ũ 8ũ #-ũ$.1, ũ/#12.- +ēũũ _-% 2#ũ#-ũ !4#-3 ũ+ ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ .ēũĈđĎũ 2# + " ũ /.1ũ + ũ !!(.- -3#ũ 2~ũ !.,.ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ!.-!#"(" ũ ũ24ũ .% ".ũ"#$#-2.1ēũũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ 24ũ!.-.!(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ+#% +#2ũ /#13(-#-3#2ēũũ (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊďĉĵĒďĒĒĎ 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
!3.1Ėũ ũ ũ ũ
#, -" ".Ėũ ũ ũ ũ
42 Ėũ Ì,#1.ĖũĉćĈĈıććĊď
4#9Ėũ 1ēũ #1%(.ũ 1~ 2ũ 9 #!1#3 1(.Ėũ 1ēũ ũ ũ #/#-"#-!( Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĉĉũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćĒ'ČĐēıũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-ı 3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ
4#9ũ 4 13.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ , 3.Ĕũ /.1ũ #+ũ 2.13#.ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ 8ũ #-ũ 1 9¢-ũ"#ũ+ ũ-#% 3(5 ũ"#ũ+ ũ2# .ı 1 ũ 4#9 ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ -3¢-ũ 4#1.Ĕũ #-ũ !#/3 1ũ + ũ (-'( (!(¢-ũ #-4-!( " ũ -3#1(.1,#-3#ēũ ũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ "#, -" ũ /1#ı 2#-3 " ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ 1!( ũ +(2 #3"ũ 8 2 ũ (++ Ĕũ #-ũ !.-ı 31 ũ "#+ũ 2# .1ũ .-9 +.ũ +.,¢-ũ /( +#2ũ (++ !1_2Ĕũ#2ũ!+ 1 ũ8ũ/1#ı !(2 ėũ/.1ũ1#4-(".2ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ "#ũ #8ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ 2/#!( +ũ "#ũ () !(¢-ũ "#ũ #-2(¢-ũ +(,#-3(!( Ėũ +ũ ,/ 1.ũ "#ũ +.ũ !.-2 %1 ".ũ /.1ũ + ũ .-23(34!(¢-ũ "#+ũ !4 ".1ũ #-ũ +.2ũ 13~!4+.2ũ ďĒũ 8ũĈďĒĔũ /+(! -".ũ+ ũ-.1, ũ!.-3#ı -(" ũ#-ũ#+ũ 13~!4+.ũ(--4,#1 ".ũĒũ "#ũ+ ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ~34+.ũ ũ ( 1.ũ ũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ 2#ũ $() ũ /#-2(¢-ũ +(,#-3(!( ũ/1.5(2(.- +ũ ũ$ 5.1ũ"#ũ + ũ-( ũ -"1# ũ 23#$ -~ ũ /( +#2ũ 8 2 Ĕũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĸŌũ ĐĎĔĊĉũ Ĺũ 04#ũ 2#1;-ũ / % ".2ũ /.1ũ #+ũ "#, -" ".ũ "#2"#ũ + ũ $#!' ũ "#ũ /1#2#-3 !(¢-ũ"#ũ+ ũ"#, -" ũ#-ũ ,#2 " 2ũ -3(!(/ " 2ũ +.2ũ !(-!.ũ /1(,#1.2ũ "~ 2ũ "#ũ ! " ũ ,#2Ĕũ ,#"( -3#ũ "#/¢2(3.2ũ 1# +(9 ".2ũ #-ũ#+ũ -!.ũ"#ũ 4 8 04(+ũ#-ũ4- ũ !4#-3 ũ 2(%- " ũ/.1ũ+ ũ % ".1 ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ēũ ũ ~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ 1# +(9 " 2ũ #-ũ "~ 2ũ "(23(-3.2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13~!4+.ũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ "#ũ -.ũ !.,/ 1#!#1ũ 2#ũ /1.!#"#ı 1;ũ #-ũ 1# #+"~ Ĕũ + ũ !3.1 ũ 1(-"#ũ + 2ũ $ !(+(" "#2ũ ũ $(-ũ "#ũ !4,/+(1ũ ./.134- ,#-3#ũ !.-ũ + ũ !(3 !(¢-ēũũ 3#-"(#-".ũ#+ũ -4-!(.ũ"#ũ/14#ı ũ'#!'.ũ/.1ũ+ ũ !3.1 ũ2#ũ"(2/.ı -#ĖũĈēıũ +ũ2# .1ũ .-9 +.ũ +.,¢-ũ /( +#2ũ (++ !1_2Ĕũ1(-" ũ!.-$#2(¢-ũ )4"(!( +ēıũ ĉēıũ #!~ 2#ũ +.2ũ 3#2ı 3(,.-(.2ũ "#ũ + 2ũ 2# .1 2ũ 1~ ũ +(2 ũ ,.2ũ _1#9ũ 8ũ +.1(-#+( ũ 1 ũ # $(#+ũ 4! 1ēũũ #ũ"(2/.ı -#ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ 2 +(" ũ "#+ũ ~2ũ"#+ũ2# .1ũ .-9 +.ũ +.,¢-ũ /( +#2ũ (++ !1_2Ĕũ !.-ũ !_"4+ ũ "#ũ !(4" " -~ ũ .ēũ ĈđćĈĉĈĐĎďĈĔũ .$~ı !(#2#ũ / 1 ũ #23#ũ #$#!3.ũ +ũ 2# .1ũ (1#!3.1ũ !(.- +ũ"#ũ (%1 !(¢-ũ 8ũ 731 -)#1~ ēũ ũ 4,/+(" ũ + ũ !(3 !(¢-ũ .1"#- " ũ #+ũ "#, -ı " ".ũ -4-!( 1;ũ + 2ũ /14# 2ũ 04#ũ #23(,#ũ /#13(-#-3#2ũ ' 23 ũ Čđũ '.1 2ũ -3#2ũ "#ũ + ũ 1# +(9 ı !(¢-ũ "#ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ë-(! ũ 04#ũ 2#ũ 2# + 1;ũ ./.134- ,#-3#ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ .ēũ ĈďĎũ 2# + ".ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.ı -#2Ĕũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-!#"(" ũ ũ + ũ /1.$#2(.- +ũ "#+ũ "#1#!'.ũ !.-ũ 04(#-ũ 242!1( #ũ + ũ "#, -" ũ / 1 ũ 24ũ / 31.!(-(.ũ #-ũ #23 ũ ! 42 ēũ ũ !3Ì#ũ #+ũ 1ēũ
.'-ũ 1 -!.Ĕũ #!1#3 1(.ũ 3(34+ 1ũ "#ũ#23 ũ 4"(! 341 ēũũ .3($~04#2#ũ 8ũ Ì,/+ 2#ēıġũ $ēıĹũ 1ēũ #1%(.ũ 1~ 2Ĕũ ēıũ #13($(! ēıũ 1ēũ .'-ũ 1 -!.Ĕũ #!1#3 1(.ē
.ũ 04#ũ ũ ũ 423#"Ĕũ / 1 ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(ı ++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ėũ ).ũ /1#5#-!(.ı -#2ũ "#ũ !.-3(-4 1ũ #+ũ 31;,(3#ũ #-ũ 24ũ1# #+"~ ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ .'-ũ 1 -!.ũ 'ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒĊđĒĵĒĐćĊĒ
ũ ũ
+#5.ũ ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ #-ũ%#-#1 +ũ04#ũ/.1ũ 43.ũ"(!3 ".ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ".!3.1 ũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ 4#9 ũ 4(-3.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ2(%4(#-3#Ė
4(!(.ũ .ēũ ĉććđıćČĉĎũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.ũ +4-#2ũ Ċũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĈ'ĊĊēıũ ēıũ ĔıĖũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#ı !#"#Ĕũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ēũ ũ /#"(".ũ "#+ũ !3.1ũ #ũ $() ũ / 1 ũ 04#ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 Ĕũ #+ũ "~ ũ , 13#2ũ !(-!.ũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ .ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ ' 23 ũ + 2ũ"(#!(.!'.ũ'.1 2ũ"#+ũ2(%4(#-ı 3#ũ (#-Ėũ Ĉēıũ ¡ ēıũ +ũ (#-ũ (-,4# +#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ".Ĕũ #-ũ + ũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ 11.04( ũ 4 !'(ũ '(!.Ĕũ #!3.1ũ 2(% - ũ ũ -3#1 ũ Ĕũ !.-2("#1 ".Ĕũ !.,.ũ 2#!3.1ũ 41 -.ũ 141 +ēũ ĉũ ũ ũ ũ Ë ũ Ėũ Ėũ .-ũ ĈćďēĎĈ,312Ĕũ 4# 1 " ũ Ėũ .-ũ ĐĊēĐđ,312Ĕũ 4# 1 " ũ 8ũ 1"2ēũ (!#-3#ũ 23.1ēũ Ėũ .-ũ ĈćĊēĐĎ,312ēũ 8ũ đďēđĊ,312ēĔũ 4-(!(/(.ũ "#ũ , 3.ēũ Ėũ .-ũ ĒĊēďđ,312Ĕũ ĉĎēĎĎ,312ēũ 8ũ ĐĒēĈđ,312ēũ 1ēũ (!#-3#ũ 23.1ēũ Ë ũ ũ ũ ũ Ėũ Ėũ 1ēũ _2 1ũ -~ +ũ .+~2ũ Ėũ 1ēũ .1%#ũ #.-(" 2ũ (++ !1_2ēũ ũ Ėũ 1ēũ -3.-(.ũ ,(-.ēũ ũ Ėũ 4# 1 " ũ -3#1 ũ 8ũ 3(#11 2ũ "#+ũ !.,/1 ".1ēũ Ċēıũ ēıũ Ë ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ #2ũ "#ũ ĈĎĐĎĎēćć,ĉēũ Ë ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ #2ũ "#ũ ĈĉćČĈēČĉ,ĉēıũ Čēıũ ũ ũ ũ ēũ +ũ 3#11#-.ũ /.2##ũ 4- ũ 3./.%1 $~ ũ /+ - Ĕũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ 41Ĕũ 8ũ !.-ũ 4- ũ $4#13#ũ #+#5 !(¢-ũ #-ũ + ũ / 13#ũ .13#Ĕũ 04#ũ 5 ũ "#+ũ ćŘũ +ũ ĐćŘũ "#ũ (-!+(- !(¢-Ĕũ"#ũ$.1, ũ(11#%4+ 1Ĕũ #7(23#ũ4-ũ(-%1#2.ũ! 11.2 +#ũ"#ũ 3(#11 Ĕũ' !( ũ#+ũ(-3#1(.1ũ"#+ũ (#-ũ (-,4# +#ėũ#2ũ4-ũ3#11#-.ũ +"~.ũ ;1(".Ĕũ#-ũ!(#13 2ũ! / 2ũ(-3#1- 2ũ /#"1#%.2.Ĕũ!.,.ũ, 3#1( +ũ/ 1 ũ !.-2314!!(¢-Ĕũ #-ũ .31 2ũ ! / 2ũ "#ũ+ ũ24/#1$(!(#ũ3(/.ũ! -% '4 Ĕũ #7(23#ũ 3 , (_-ũ .204#ũ #-ũ #+ũ (-3#1(.1ũ "#+ũ +.3#Ĕũ 04#ũ 5 ũ "#2"#ũ + ũ/ 13#ũ 23#ũ' !( ũ#+ũ #23#ēũĎēıũ ũ ũ ēıũ 2ũ 4- ũ 9.- ũ 3(/.ũ ! -3#1 ũ "#ũ /+425 +~ ũ ) Ĕũ 2(-ũ 2#15(!(.2ũ ;2(!.2Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !#1! - ũ ũ+ ũ 1 -(9 !(¢-ũ 4#- ũ (23 ēũ ď ē ı ē ıũ +ũ ,(-.ũ #2ũ "#ũ 3#1!#1ũ .1"#-Ĕũ #2ũ "#!(1ũ "#ũ 3(#11 ēũ Đēıēı ũ ũ ēıũ 1 ũ #+ũ /1#2#-ı 3#ũ 5 +Ì.ũ 2#ũ /+(!¢ũ #+ũ ,_3.ı ".ũ !.,/ 1 3(5.Ĕũ . 3#-(#-".ũ (-$.1, !(¢-ũ "#ũ +.2ũ 3#11#-.2ũ +#" .2ēũ đēıũ ēıũ ũ ĸ,ĉĹũ ē ũ ĸ ĵũ ! " ,ĉĹũ ũ ĸ Ĺũ #11#-.ũ ĈĎĐĎĎēććũ Ĉēććũ ĈĎĐĎĎēććũ .3 +ũ ĈĎĐĎĎēććũ ũ ũ ėũ #-3.-!#2Ĕũ 04#ũ #+ũ 5 +Ì.ũ # +ũ "#+ũ (#-ũ -,4# +#ũ , 1% ".ũ #2ũ "#ũ ũ ĈĎĐĎĎēććũ ĸ 4(-!#ũ ,(+ũ 2#3#!(#-3.2ũ !(-!4#-3 (ı !(-!.ũ !.-ũ ććĵĈććũ ¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2Ĺėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ /¢-% 2#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +ũ,#"( -3#ũ+ ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ +.! +(" "ũ 8ũ +.2ũ ! 13#+#2ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũČĎďũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ 2ũ/.2341 2ũ/.1ũ31 3 12#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ .$#13 2ũ 2. 1#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ "#+ũ (-,4# +#Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ .$#13 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(ı ! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ 49% ".ēũ
.2ũ % 23.2ũ "#ũ #2!1(341 !(¢-ũ !.11#1;-ũ ũ ! 1%.ũ "#+ũ 1#, 3(2ı 3 ēũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 ı !(¢-ũ ")4-3 ēũ .3($~04#2#ēēēũ $Ĺũ 1 ēũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ 4#9 ũ 4(-3.ũ"#ũ+.ũ (5(+
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ Ĉćũ ũ ũ ũĉćĈĈē (1, ũ(+#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćĒĈĵĒĎĎČĒ 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ēũ ĈćĈı ćĐĔũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĉđũ ũ ũ ũ ĉćĈĈēũ ũ ũ
ũĈČ ććũ ũ ũĈđ ććĔũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ ũ Ė ĸ 4(!(.ũ 1.ēũĈćĈıćĐĹ Ĉēıũ ¡ ũ ũ ũ +ũ (#-ũ (-,4# +#ũ !.11#2/.-"#ũ +ũ+.3#ũ2(%- ".ũ!.-ũ#+ũ ēũĊũ"#ũ+ ũ 1 -(9 !(¢-ũ"#ũ+ ũ ../#1 3(5 ũ 4#5.ũ , 3.ũ/#13#-#!(#-3#ũ ũ + ũ/ 11.04( ũ #+( -.ũ .-%#ũ"#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ē
ũ Ë ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ēıũ 5ēũ 1(#-3#Ĕũ ĈĎĔććũ ,#31.2ė ēũ .3#2ũ 1.ēũ Ċĉũ 8ũ ĊĊĔũ ĈĎĔććė ũ Ĕũ .3#ũ 1.ēũ ĉĔũ ĈĎĔććė ũ Ĕũ .3#ũ 1.ēũĉČĔũ ĉĎĔććė ũ ĔũĊĐĎũ ĉė ũ ũ ũ ēıũ ũ $.1, ũ "#+ũ +.3#ũ "#ũ3#11#-.ũ#2ũ1#%4+ 1Ĕũ3./.%1 $~ ũ /+ - Ĕũ+ 2ũ! ++#2ũ/1(-!(/ +#2ũ2.-ũ 2$ +3 " 2Ĕũ !#1 2ũ8ũ .1"(++.2ũ"#ũ '.1,(%¢-ũ 2(,/+#Ĕũ !4#-3 ũ !.-ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ "#ũ %4 ũ /.3 +#Ĕũ +! -3 1(++ ".ũ2 -(3 1(.Ĕũ#-#1%~ ũ #+_!31(! ũ 8ũ 3#+#$¢-(! Ĕũ +4,ı 1 ".ũ /Ì +(!.ũ 8ũ 1#!.+#!!(¢-ũ "#ũ 241 Ĕũ2#!3.1ũ1#2("#-!( +Ĕũ9.- ũ 1#2("#-!( +ũ 8ũ !.-2.+(" " ũ !.-ũ 3.".2ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ ;2(!.2ē #-31.ũ "#+ũ +.3#ũ #7(23#ũ 4- ũ 5(5(#-" ũ 4-($ ,(+( 1ũ "#ũ ".2ũ /+ -3 2ũ #-ũ 4#-ũ #23 ".ũ /.2##ũ 4-ũ3#!'.ũ"#ũ!4 (#13 2ũ(-!+(- " 2ũ !.-ũ5 1( 2ũ! ~" 2ē +ũ ,.,#-3.ũ "#ũ + ũ "(+(%#-!( ũ -.ũ 2#ũ /4".ũ (-%1#2 1ũ ũ + ũ /1./(#ı " "ũ /#1.ũ 2#ũ /4".ũ -.3 1ũ 04#ũ + ũ 5(5(#-" ũ #2ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ı ".Ĕũ#-ũ!4 -3.ũ ũ+ ũ! +(" "ũ"#ũ+.2ũ ! ".2ũ-.ũ2#ũ/4".ũ!.-23 3 1ũ - " ēũ !' " ũ 8ũ !#11 ,(#-3.ũ !.+.1ũ , 1(++.Ĕũ 5("1(.2ũ +(%#1 ı ,#-3#ũ.2!41.2ē Ėũ +ũ #11#-.ũ 3(#-#ũ 4- ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũĊĐĎũ,ĉē :1# ũ"#ũ .-2314!!(¢-ũ /1.7ēũũ#2ũ "#ũĈďćũ,ĉē +ũ5 +.1ũ/.1ũ! " ũ,#31.ũ!4 "1 ı ".ũ"#ũ3#11#-.ũ#2ũ"#ũĈĎćũ +ũ5 +.1ũ/.1ũ! " ũ,#31.ũ!4 "1 ı ".ũ"#ũ!.-2314!!(¢-ũ+.ũ#23(,.ũ#-ũ ĉĉćũ Ĕũ ũ ĉĔũ ũ Ĕũ ė ĔũĊĐĎĔũĈĎćĔũĎďĉĎćėũũ Ĕũ ĈďćĔũ ĉĉćĔũ ĊĎĉććė ĔũĒĈČĎćė ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũũ ũ ũ ũ ũ ũũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ (+ #13ũ ;-!'#9ũ .1#-.ē #-#1 +ũ 1. .Ĕũ # 1#1.ũ ĉĉũ "#+ũ ĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# 1 ēũ 1,#-ũ ēũ +#-!( ũ 4(++# ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊćĐĵĒďĎďĊ 44
ũ ũ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ ".!ı 3.1ũ ¢+%#1ũ 4!#1.Ĕũ 4#9ũ "#ũ -04(+(- 3.ũ "#ũ , 3.ũ 2#ũ ' ũ 2# + ".ũ/ 1ũ#+ũ"~ ũ)4#5#2ũ5#(-ı 3(.!'.ũ 1(+ũ "#+ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ / 1 ũ 04#ũ 3#-% ũ+4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ#-ũ/Ì +(! ũ 24 23 ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ ,4# +#2ũ #, 1% ".2ũ 04#ũ ũ !.-3(-4 ı !(¢-ũ2#ũ"#3 ++ -Ėũ#-ũ#+ũ 4(!(.ũ .ēũ ĉććĎıćĈĉĈē Ĕũ Ĕũ Ĕũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ė ĈĔũ () , 2ĔũĊĊĔũ4ĔũđĔććĔũĉďČĔććė ĉĔũ +#-3 ".1#2Ĕũ ĈĉĔũ 4Ĕũ ĈćĔććĔũ ĈĉćĔććė ĊĔũ 2 !.2ũ 8ũ !' +#!.2Ĕũ ĈĈĔũ 4Ĕũ ĒĔũ ĒĒĔććė ČĔũ .-)4-3.ũ "#ũ -( .2Ĕũ ĎĈĔũ 4Ĕũ đĔććĔũČćđĔććė ĎĔũ '.,/ 2ũ "#ũ -( .2Ĕũ ĒĔũ 4Ĕũ ĈĉĔććĔũĈćđĔććė ďĔũ -3 +.-#2ũ "#ũ -( .2Ĕũ ĈĒĔũ 4Ĕũ ďĔććĔũĈĈČĔććė ĐĔũ ,(2#3 2ũ "#ũ -( .2Ĕũ ďĎĔũ 4Ĕũ ĎĔũĊĉĎĔććė đĔũ .-(3.2ũ / 1 ũ # _2Ĕũ ČĉĔũ 4Ĕũ đĔććĔũĊĊďĔććė ĒĔũ 1#2ũ"#ũ,#"( 2ĔũĉČĒĔũ4ĔũćĔĐĎĔũ ĈđďĔĐĎė Ĉćēũ ++ 2ĔũďĒĔũ4ĔũĈĔĉćĔũđĉĔđćė ĈĈĔũ #1-.2ũ"#ũ 43(9.ĔũĎĔũ4ĔũĈĈĔććĔũ ĎĎĔććė ĈĉĔũ 1#2ũ "#ũ 9 / 3.2Ĕũ ĉĈĔũ 4Ĕũ ĈĉĔććĔũĉĎĉĔććė ĈĊũ ũ ũ Ĕũ ćĔććė ĈĊēĈũ (#11#2ũ "#ũ Ĉćũ ũ ďćũ !,ēĔũ ĈĔũ +. +ĔũĐĎĔććĔũĐĎĔććė ĈĊēĉũ (+.2ũ "#- Ĕũ ĈĔũ +. +Ĕũ ĎćĔććĔũĎćĔććė ĈĊēĊũ -! )#2ũ 5 1(.2ũ !.+.1#2Ĕũ ĈĔũ +. +ĔũďĎĔććĔũďĎĔććė ĈĊēČũ 4(ũ/(41#2ĔũĈĔũ +. +ĔũďćĔććĔũ ďćĔććė ĈĊēĎũ .3.-#2Ĕũ ĈĔũ +. +Ĕũ ĊĎĔććĔũ ĊĎĔććė ĈĊēďũ 13~!4+.2ũ "#ũ $ -3 2~ ũ ĈĔũ +. +ĔũĈĎĔććĔũĈĎĔććė ĖĔũĉēďĎćĔĎĎė +ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ"#ũ ũ ũ ũ ĔũĎĎĵĈććũ ũ ũĸ ē ē4ē ēĹ
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#ı "#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ )49% ".ũ "#ũ -04(+(- 3.ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ
, 3.Ĕũ ũ .1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ /1(ı ,#1ũ 2# + ,(#-3.ũ 2#ũ 1#!#/3 1;ũ /.2341 2ũ 2. 1#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ 8ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ 49% ".ēũ ũ , 3.Ĕũ # 1#1.ũ ĉĊũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# ēũ ,(1.ũ 1!_2ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĈĊĵĒďĎĒĊ 44
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ"#2!.-.!#1ũ242ũ !34 +#2ũ".,(!(+(.2Ĕũ1#2("#-!( 2ũ .ũ (-"(5("4 +(" "#2ũ 2#ũ +#2ũ ' !#ũ 2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė
ũ .ēũćđĒďıĉććĐ ũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ Ėũ
ēũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē Ėũ ũ
ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ Ĕũ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ďũ "#ũ (!(#, 1#ũ "#+ũ ĉććĐēũ 2ũ ĈĎ'ĈĐēıũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#ı 2#-3#ũ! 42 Ĕũ#-ũ5(134"ũ"#ũ' #1ũ !.11#2/.-"(".ũ + ũ ,(2, ũ #-ũ 2.13#.ũ ũ #23 ũ 4"(! 341 ēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ +#ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( Ĕũ 2#ũ "(2/.-#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1ı ,(-.ũ"#ũ31#2ũ"~ 2Ĕũ+.2ũ"#, -" ı ".2ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ / %4#-ũ + ũ ! -3(" "ũ "#4" " ũ .ũ /1./.-% -ũ #7!#/!(.-#2ēıũ -ũ 1 9¢-ũ "#+ũ !#13($(! ".ũ !.-$#ı 1(".ũ /.1ũ + ũ #$ 341 ũ 1.5(-!( +ũ "#ũ 1;-2(3.ũ "#ũ 4-%41 '4 ũ 8ũ !.-$.1,#ũ +.ũ /1#2!1( #ũ #+ũ 13ēũ Čĉĉũ "#ũ + ũ ."($(! !(¢-ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ũ ũ ũ ũ "#+ũ ũ 5#'~!4+.ũ "#ũ /1./(#" "ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ !48 2ũ ! 1 !3#1~23(ı ! 2ũ8ũ, 2ũ"#3 ++#2ũ!.-23 -ũ#-ũ#+ũ !#13($(! ".ũ#-ũ1#$#1#-!( ũ/ 1 ũ+.ũ 04#ũ 2#ũ !.-3 1;ũ !.-ũ +.2ũ 2# .1#2ũ +%4 !(+ũ 8.1ũ "#+ũ -3¢-ũ 8ũ #/.2(3 1(.ũ 4"(!( +ũ "#ũ 341-.ēıũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ"#, -" ".2Ĕũ!.-ũ+ ũ "#, -" ũ8ũ#23 ũ/1.5("#-!( Ĕũ#-ũ +.2ũ+4% 1#2ũ04#ũ2#ũ(-"(! -Ĕũ/ 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ 1#,(3(1;ũ + ũ ".!4,#-ı 3 !(¢-ũ/#13(-#-3#ũ ũ+ ũ $(!(- ũ"#ũ (3 !(.-#2ēıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! ı !(.-#2Ĕũ ";-".2#ũ /.1ũ +#%(3(, ı " ũ 24ũ /#12.-#1~ ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ ".!4,#-3.ũ ' (+(3 -3#ũ /1#2#-ı 3 ".ēıũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ / 1#) " ũ ũ + ũ "#, -" ēıũ ;% 2#ũ2 #1Ė (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
(1, ũ(+#%( +# ēıũ 1ēũ
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ+4-#2ũĉđũ"#ũ$# 1#1.ũ"#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈČ'ČĐēũ .1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ"#!+ 1 ũ!.-ũ)41 ,#-3.ũ04#ũ +#ũ' ũ2(".ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ".,(!(+(.Ĕũ1#2("#-!( ũ.ũ (-"(5("4 +(" "ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ı ".2ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#ũ !.-ı $.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#ũ + ũ ."($(! !(¢-ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ !~3#2#+#2ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ#731 !3 " Ĕũ+ ũ/1.5("#-!( ũ (-(!( +ũ8ũ+ ũ/1#2#-3#ũ/1.5("#-!( ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(ı 3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ēũ .3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1
.ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(ı %4(#-3#2ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊđČĵĒĐćĉĈ 44
ēũ"#+ũ ē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ ũ ũ ũ ĸ ĹĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ !.-31 ũ ũ
ũ ũ ũ8ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2Ĕũ "#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ04#ũ"(2ı /.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ
1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ 2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ ũĸ Ĺ ĖũĈđĊćĉĉććĒćĎĎĉ
ũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ Ėũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ ĖũŌũČēĉććĔ..ũ Ėũ ēũ ČĈĊĔũ ČĈĎĔũ ČĈĒũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Čđďũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ Ĉďũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĈ'Ĉĉēũ ũ Ėũ
ũ "#, -" ũ 04#ũ /1.!#"#ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ !~3#2#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ ũ
ũ ũ ũ 8ũ
ũ ũ ũ Ĕũ ,#"( -3#ũ "#/1#! .3(1.ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 ũ +ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ #+(+#.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ / %4#-ũ .ũ/1./.-% ũ#7!#/!(.-#2ũ"#-31.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 ".ēĔũ 5.! -".ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ /.1ũ ' #1ũ 2(".ũ #2(%- " ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#ũ #23#ũ #2/ !'.ũ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ ēıũ ĐĒũ ıũ ēũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ Ďũ "#ũ -.5(#,ı 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĐ'ĈČēũ ũ ũ .1ũ ' #1ũ,_1(3.2ũ#-ũ 43.2ũ2#ũ.1"#ı - ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ #- )#- 1ũ "#ũ /1./(#" "ũ "#+ũ "#, -" ".ũ
4(2ũ .-9 +.ũ _1#9ũ (+5 Ĕũ !48.2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ ,G2ũ "#3 ++#2ũ . 1 -ũ "#+ũ !#13($(! ".ũ ")4-3.Ĕũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ -.3($(! 1;ũ +ũ 2# .1ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#ũ #23#ũ ! -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ ,#"( -3#ũ "#/1#! 3.1(.ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 ũ +ũ 2# .1ũ 4#9ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ #+(+#.ũ .3($~04#2#ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ Ċũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćđ'ČĐēũ ũ .1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ , -($(#23 ũ 04#ũ ,#ũ ' ũ 2(".ũ(,/.2( +#ũ" 1ũ!.-ũ#+ũ".,(ı !(+(.ũ 8ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2ēũũ 4(2ũ .1%#ũ 1% 2ũ 1% 2ũ 8ũ 4(2ũ .-9 +.ũ _1#9ũ (+5 Ĕũ !~3#2#+#2ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !.,.ũ +.ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ
ũ ũ ũ
ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# ēũ _2 1ũ 4# 2ũ 14)(++.
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ +.2ũ !(3 ".2ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-ı 3#2Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ"#-31.ũ"#ũ5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ!.-3 12#ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#-ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ #13($(!.ēıũ , 3.ĔũĈČũ"#ũ 19.ũ"#+ũĉćĈćē (1, ũ +#%( +#ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĒĈĵĒĐćČĉ
ēũ"#+ũ ē Ėıũ ũ ũ Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė #-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ )#!43(5.ũ /.1ũ !. 1.ũ"#ũ"(-#1.ũ .ēũĉćĈĈıććČĎĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ
ũ Ĕũ #-ũ !.-ı 31 ũ "#ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ 1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4ı " "ũ"#ũ , 3.Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#!#/34 ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ"#ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ ' ũ , -($#23 ".ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#, -" ".Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ ĖũĈđĊćĐĉćĈĈććČĎ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ĖũŌēũĈđćēćććĔ..
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĈĈũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĎ'ćĊēũ ũ Ėũ 4,/+(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ 49% ".Ĕũ + ũ"#, -" ũ#)#!43(5 ũ/1./4#23 ũ /.1ũ ũ ũ
ũ Ĕũ/.1ũ2#1ũ+#% +ũ2#ũ+ ũ !#/ı 3 ũ ũ 31;,(3#ēũ ũ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ!~3#2#ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ"#ũ#23 ũ !(4" "ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#2ı 3.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ ' ũ , -(ı $#23 ".ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ 1#$#ı 1(".ũ"#, -" ".ēũũ %1_%4#2#ũ+ ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ -#7 ēũũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ēũ ĊĐēũũ .ũ04#ũ"(2/.-%.ũ#-ũ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ -! 1% ".ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĈĐĒı ēũ .3($~04#2#ēıũ .ũ #-,#-ı " ".ıũ ēıũ$Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.Ĕũ 4#9ũ -! 1% ".ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēıũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē
.ũ 04#ũ !(3.ũ +ũ "#, -" ".ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2ėũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ
āĆ
āĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!., ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ "#ũ , 3.ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.ı -#2ēũũ #13($(!.ēũũ +ũ #!1#3 1(.ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. , 3.Ĕũ 19.ũ Ĉćũ "#+ũ .ũ ĉćĈĈē 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒČćĒĵĒĐćĐĒ 44
ũ
Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ .ēũ ĉćĈćı ďđĎ Ėũ ũ ũ
Ėũ .ēũ ćĒũ ũ ēũ ũ ũ Ėũ ŌũĎēćććĔũ..
Ėũ ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ~++ 1.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĉĎũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĊ'Ďđēũ Ėũ
ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ ũ ũ ũ Ĕũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ ũ31;,(3#ũ#-ũ)4(!(.ũ#)#!43(5.Ĕũ8 ũ 04#ũ 3 -3.ũ +.2ũ 3~34+.2ũ !.,.ũ + ũ . +(% !(¢-ũ%4 1" -ũ#23#ũ,_1(3.Ĕũ !~3#2#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ 43.ũ 1#! ~".ũ #-ũ + ũ ,(2, ũ +ũ '#1#ı "#1.ũ !.-.!(".ũ "#ũ + ũ ! 42 -3#ũ ũ ũ ũ Ĕũ 1ēũ ũ ũ Ĕũ #-ũ #23 ũ (4" "ũ "#ũ ~++ 1.Ĕũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! 1;ũ +ũ 1ēũ #!1#3 1(.ũ"#ũ#23 ũ
4"(! 341 ėũ 8Ĕũ ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( ı 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ /(3 +ũ "#ũ + ũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ "#ũ !(3 ".Ĕũ 8ũ 5#(-3#ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ/ %4#-ũ+ ũ24, ũ"#ũ "(-#1.ũ "#4" ".ũ .ũ /1./.-% -ũ #7!#/!(.-#2ũ "#ũ + 2ũ !4 +#2ũ 2#ũ !.-2("#1#-ũ 2(23(".2Ĕũ !.-ũ /#1ı !( (,(#-3.ũ "#ũ 1# #+"~ ēıũ ũ #ũ !.-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũČĉĈũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ "(2/.-#ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ #- )#- 1ũ#+ũ/1#"(.ũ"#ũ+ ũ/ 13(" ũ Ì,#1.ũĸĈďĊĎĹėũ8Ĕũ+.2ũ"#1#!'.2ũ 8ũ !!(.-#2ũ 04#ũ #-ũ #+ũ !(-!4#-3 ũ /.1ũ !(#-3.2ũ +#ũ !.11#2/.-"~ ũ ũ + ũ ! 42 -3#Ĕũ #-ũ #+ũ /1#"(.ũ "#ũ + ũ / 13(" ũ Ì,#1.ũ ĸĈćććĹĔũ !48 2ũ 24/#1$(!(#2Ĕũ +(-"#1.2Ĕũ 4 (! !(.ı -#2ũ8ũ,;2ũ! 1 !3#1~23(! 2ũ!.-2ı 3 -ũ "#ũ +.2ũ !#13($(! ".2ũ ")4-3 ı ".2Ĕũ/ 1 ũ+.ũ!4 +ũ2#ũ-.3($(! 1;ũ +ũ 1ēũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ -3.- +ēıũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ .$1#!(,(#-3.ũ"#ũ1#!.-.!#1ũ/ %.2ũ / 1!( +#2ũ 04#ũ 2#ũ )423($(04#-ũ +#% +,#-3#Ĕũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.ı -#2Ĕũ!.,.ũ+ ũ"#2(%- !(¢-ũ"#ũ24ũ "#$#-2.1ũ8ũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 " ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ ~3#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ $ #+ũ .8 ũ #+% ".Ĕũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ēıũ #13($(!.ēıũ $Ĺũ #1-;-ũ .-23 -3#ēıũũ #13($(!.ēı
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ ũ "ēĔũ/ 1 ũ+.2ũ $(-#2ũ !.11#2/.-"(#-3#2Ĕũ "5(1ı 3(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#ı -#-ũ "#ũ !.,/ 1#!#1ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ +.2ũ"#1#!'.2ũ04#ũ2#ũ!.-2("#1#-ũ 2(23(".2ũ 8ũ 2# +#-ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ 4341 2ēıũ #13($(!.ēı (1, ũ +#%( +# ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČććĵĒĐćđć
ēũ ũ ēı ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēı #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ #2/#!( +ũ "#ũ ũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ
Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2ı /4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.ı -#ũ #-ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ 2 #1ēı
Ĕũ ũ ũ ũ
ũ ũ ĔũďĉēĉćĈĈ ũ ũ Ĕũ
Ĕũ Ĕũ ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ
Ĕũũ
ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĉĉũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũũ + 2ũĈć'ĉĎēũ Ėũ 5.!.ũ!.-.ı !(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ #,/.1 +Ĕũ 2#%Ì-ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĉĈđı ı ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ
+ ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ"#ũ #8ėũ#-ũ!.-2#!4#-ı !( ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ +ũ 31 ,(3#ũ "#ũ -2.+5#-!( ēũ .-ũ+ 2ũ!./( 2ũ!#1ı 3($(! " 2ũ /1#2#-3 " 2Ĕũ / 1#!#ũ 04#ũ ũ ũ
ũ 2#ũ#-!4#-31 ũ!.,/1#-"(" ũ"#-ı 31.ũ "#ũ + 2ũ "(2/.2(!(.-#2ũ "#ũ +.2ũ 132ēũ ĎćĒũ 8ũ ĎĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ "#!+ ı 1 ũ !.-ũ +4% 1ũ + ũ $.1, !(¢-ũ "#ũ !.-!412.ũ "#ũ !1##".1#2ũ 8ũ 2#ũ .1"#- ũ #+ũ "#/.2(3.ũ "#ũ +.2ũ (#ı -#2Ĕũ +( 1.2Ĕũ !.11#2/.-"#-!( ũ 8ũ ".!4,#-3.2ũ+.2ũ!4 +#2ũ2#ũ#-31#ı % 1 -ũ +ũ (-"(!.ũ "#ũ + ũ 4(# 1 ũ 1ēũ (*3.1ũ .11#2Ĕũ#-ũ$.1, ũ+#% +ėũ 04#ũ + ũ $.1, !(¢-ũ "#+ũ !.-!41ı 2.ũ -3#"(!'.ũ 2#ũ !.,4-(04#ũ +ũ /Ì +(!.Ĕũ/.1ũ,#"(.ũ"#ũ+ ũ/1#-2 ũ "#ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(ı 3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ėũ 2#ũ 2# + 1;ũ "~ Ĕũ '.1 ũ 8ũ +4% 1ũ #-ũ 04#ũ 2#ũ !#+# 1#ũ + ũ )4-3 ũ "#ũ !1##".1#2Ĕũ 04#ũ 2#ũ !4,4+#-ũ 3.".2ũ+.2ũ)4(!(.2ũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ+ ũ "#4".1 Ĕũ /.1ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ " 1ũ .ũ' !#1Ĕũ/ 1 ũ+.ũ04#ũ2#ũ.$(!( 1;ũ ũ +.2ũ2# .1#2ũ 4#!#2ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ #23 ũ!(4" "ėũ(%4 +,#-3#ũ.$~!(#2#ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ %#-3#2ũ (2! +#2ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2#ũ (-(!(#ũ + ũ (-5#2ı 3(% !(¢-ũ 1#2/#!3(5 ũ #-ũ .1"#-ũ ũ + ũ! +($(! !(¢-ũ"#ũ+ ũ(-2.+5#-!( ēũ #ũ/1#5(#-#ũũ ũ+ ũ"#4".1 ũ"#ũ-.ũ 42#-3 12#ũ "#+ũ +4% 1ũ 2(-ũ /1#5(.ũ 5(2.ũ"#+ũ)49% ".ėũ8ũ04#ũ"#-31.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2ũ "# #1;ũ /1#2#-ı 3 12#ũ #+ũ + -!#ũ "#ũ 242ũ (#-#2ũ !.-ũ#7!#/!(¢-ũ"#ũ !3(5.ũ8ũ/ 2(ı 5.Ĕũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ ' !#1+.Ĕũ 2#ũ , -" 1;ũ $.1, 1ũ + -!#ũ /.1ũ #+ũ (-"(!.ũ"#ũ+ ũ 4(# 1 ũ.ũ/.1ũ4-.ũ "#ũ +.2ũ !1##".1#2ēũ 1.'~ 2#ũ ' !#1ũ / %.2ũ .ũ #-31#% 2ũ ũ + ũ "#, -" " ũ2.ũ/#- ũ"#ũ-4+(" "Ĕũ "5(13(_-".2#ũ ũ 04(#-#2ũ 3#-% -ũ (#-#2ũ .ũ / /#+#2ũ "#+ũ ,(2,.Ĕũ 04#ũ #23;-ũ #-ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ #-31#% 1ũ +ũ (-"(! 3.Ĕũ(-!411(1;-ũ #-ũ1#2/.-2 (+(" "ũ #- +ēũ .,.ũ + ũ $ ++(" ũ 04#" ũ "#ũ '#!'.ũ #-ũ + ũ (-3#1"(!!(¢-ũ"#ũ ",(-(231 1ũ (#ı -#2Ĕũ-.3($~04#2#ũ!.-ũ#23 ũ/1.5(ı "#-!( ũ ũ +.2ũ 2# .1#2ũ .3 1(.2Ĕũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ 8ũ #%(231 ".1ũ #1! -3(+ũ "#ũ #23#ũ ! -3¢-ėũ .$~!(#2#ũ #-ũ (%4 +ũ 2#-ı 3(".ũ ũ +.2ũ 2# .1#2ũ #1#-3#2ũ "#ũ +.2ũ -!.2ũ 8ũ "#ũ + 2ũ #-3(" "#2ũ $(- -!(#1 2ũ "#ũ + ũ +.! +(" "ũ / 1 ũ " 1ũ !4,/+(,(#-3.ũ !.-ũ + ũ #8ēũ .1ũ!4 -3.ũ2#ũ' ũ"#!+ 1 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũũ "#3#1,(- 1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ "#, -" " Ĕũ !~3#2#ũ /.1ũ + ũ /1#-ı 2 ũ +.! +ũ ũ ũ ũ
ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ + ũ ,(2, ũ 04#ũ /."1;ũ ./.-#12#ũ ũ #23 ũ "#!+ 1 3.1( Ĕũ / % -".ũ + ũ ! -3(" "ũ "#4" " ũ.ũ"(,(3(#-".ũ (#-#2ũ #04(5 +#-3#2Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 " ũ +#% +,#-3#ēıũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ / 1 ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ēıũ$Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ .1 +#2ēũ 4#9ũ #,/.1 +Ĕũ #13($(! ũ#+ũ #!1#3 1(.ũ $Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 11(++.ũ ēı
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ 423#"#2ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ+#% +#2ũ/1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ 04#ũ 2# ı + 1ũ ! 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ēı , 3.Ĕũ # 1#1.ũĉĎũ"#+ũĉćĈĈēı (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊđĊĵĒĐćĉć 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ !3.1Ėũ ũ ũ ũ #, -" ".Ėũ ũ ũ ũ 42 Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ $4-" ,#-3 " ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ ĈČđĔũ ĈČĒĔĈĎćũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ "#ũ+ ũ ".+#2!#-!( ē
ũĸ ĹĖũ 1ēũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ŌũĉēĊććĔćć Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĉĎũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũĈć'ćĐēũũ Ėũ 5.!.ũ!.-.ı !(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ #%4-".ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#+ũ -3¢-ũ , 3.ũ 3#,/.1 +Ĕũ #-! 1% ".ũ "#+ũ 49% ".ũ 3#1!#ı 1.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ , 3.Ĕũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ #12.- +ũ .ũ ĈĒćũ ı ũ "#ũ $#!' ũ ĈĈũ "#ũ # 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ /.1ũ 5 ! !(.-#2ũ "#ũ 24ũ 3(34+ 1Ĕũ +ũ ' #1ũ!.11#2/.-"(".ũ+ ũ
āć
+#ũ +ũ !(3 ".ũ / 1 ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ / 1 ũ + 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ !.11#2ı /.-"(#-3#2ē +ũ2#!1#3 1(. (1, ũ(+#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. (1, ũ(+#%( +# ĈĒĊĎđĵũĒďĒđĉ
āĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
44
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė ." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!., 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!., !.,/#3#-!( ũ /.1ũ 2.13#.ēũũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ėũ #ũ !.-$.1ı ,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "#3#1,(ı - ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ~34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 132ēũ ĊĎĔũ ĊĐũ 8ũ #-ũ !.-!.1" -!( ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďĐĔũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 ı " ũ/.1ũ+ ũ2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ėũ 8Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ ũ "#ũ +(,#-3.2ũ / 1 ũ 4)#1ũ , 1 9 " ėũ 8ũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ .-23(34!(¢-ũ "#ũ + ũ #/Ì +(! ũ #-ũ#+ũ 132ēũĈďĒĔũďĒũ-4,#1 +#2ũ Ĉũ 8ũ ĎĔũ #23 +#!#ũ +.2ũ /1(-!(ı /(.2ũ /1.!#2 +#2ũ "#ũ 2(,/+($(ı ! !(¢-ũ 4-($.1,(" "Ĕũ #$(! !( Ĕũ (-,#"( !(¢-Ĕũ !#+#1(" "ũ 8ũ #!.-.,~ ũ /1.!#2 +Ĕũ !.-ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ ).ũ /1#5#-ı !(¢-ũ "#ũ 1# #+"~ ēũ ~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ,#"( -3#ũ 31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4ı + !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ"#ũ+ ũ/#3(!(¢-ũ8ũ#23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ "(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#ũ+ ũ !34 +ũ ."($(! !(¢-ũ +ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ+ ũ2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ ' ũ $(1, ".ũ!.-ũ)41 ,#-3.ũ"#2ı !.-.!#1ũ24ũ/ 1 "#1.Ĕũ".,(!(ı +(.ũ 8ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ēũ ũ - ũ 5#9ũ 04#ũ #+ũ "#, -" ".ũ 2# ũ !(3 ".ũ +#% +,#-3#Ĕũ 2#ũ !.-5.ı ! 1;ũ ũ + 2ũ / 13#2ũ /1.!#2 +#2ũ ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ë-(! ũ 8ũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ !.,/ 1#!#1ũ 2#ũ /1.!#"#1;ũ (%4 +,#-3#ũ #-ũ 1# #+"~ ėũ 2~ũ!.,.ũ2#ũ#5 !4 ı 1;-ũ +.2ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# ũ 04#ũ Ì-(! ,#-3#ũ /1#2#-3 1#ũ + ũ / 13#ũ "#, -" " Ĕũ ' 23 ũ !4 1#-3 ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2ũ -3#2ũ "#ũ + ũ $#!' ũ 04#ũ 2#ũ $()#ũ / 1 ũ + ũ (-"(! " ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! Ĕũ +ũ3#-.1ũ"#ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũĊĎũ ("#,ēēēĢũ $Ĺũ 1ēũ 31(!(.ũ .8#2ũ .1 +#2Ĕũ
ũ ĸ Ĺēıũ #13($(!.Ėũ $Ĺũ 1ēũ $ #+ũ .-3#2"#.! ũ 2/~-Ĕũ ēıũ ĸ (%4#-ũ + 2ũ -.3($(! !(.-#2Ĺē
.ũ 04#ũ ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% ı !(¢-ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(ı ! !(.-#2ēũ (1, ũ +#%( +# 1ēũ 1(.ũ (! ũ (+#, ũ ĸ Ĺũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũũũ 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒĊđĎĵĒĐćĊĈ
ēũ ũ ēı ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ēı #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ .1"(- 1(.Ĕũ ēıũ ĉćĈćıćĉĐĒĔũ /1#2!1(/ı !(¢-ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ ".,(-(.ũ 2#%4(".ũ /.1ũ .+%#1ũ .5 -(ũ
+ +#.ũ 8.1% ũ 8ũ +% ũ 4"(3'ũ . +(-.ũ 8.1% ũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ +.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ '#1#"#1.2ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2"#!.-.!#ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ".,(!(+(.ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 2#ũ+#2ũ' !#ũ2 #1ēı
Ĕũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ĕũ ĉćĈćı ĉĐĒ ũ ũ
Ĕũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē Ĕ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ēũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ Ĉďũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũćĒ'ĈĈēũũ Ėũ 4,/+(".2ũ 04#ũ ' -ũ 2(".ũ +.2ũ 1#04#1(,(#-ı 3.2Ĕũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ#+ũ".!3.1ũ ũ ũ
ũ ũ 8ũ ũ
ũ ũ ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ
!#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 1"(- 1(.ēũũ .1ũ ' #12#ũ "#!+ 1 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ 8ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ +.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ '#1#"#1.2ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ!~3#2#ũ!.-ũ+ ũ,(2, ũ ũ #++.2Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(ı ! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !.,/ 1#9! -ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 242ũ "#1#!'.2ũ "#-ı 31.ũ "#ũ 04(-!#ũ "~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 ".2ũ +#% +,#-3#ēũ ũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ 4 2#!1#3 1(.ũ "#ũ #2 11.++.ũ %1 1(.Ĕũ !(3;-ı ".+#ũ ,#"( -3#ũ "#/1#! 3.1(.ũ ũ 1#,(3(12#ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ
4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ ! -3¢-ũ 4(3.ēũ ũ 4_-3#2#ũ 3 , (_-ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ +! +"#ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.ũ 8ũ 1.!41 ".1ũ ~-"(!.ũ 4-(!(/ +ũ ũ04(#-#2ũ2#ũ+#2ũ!(3 ı 1;ũ #-ũ 242ũ "#2/ !'.ũ ũ 31 5_2ũ "#ũ + ũ $(!(- ũ "#ũ (3 !(.-#2ũ "#ũ + ũ .13#ũ 1.5(-!( +ũ "#ũ 423(!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ēũ ũ -2!1~ 2#ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ -.3($(! 1;ũ ũ 24ũ 3(34+ 1ēũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ / 1 ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.ı -#2ēũũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ+.2ũ ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ-.3($~04#2ũ$Ĺũũũũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ũ 4#9ũ #73.ũ"#ũ+.ũ (5(+Ĕũ #13($(! ũ #+ũ #!1#3 1(.ũ $Ĺũ 1ēũ
.1%#ũ 11(++.ũ ı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ Ĉćũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈČ'ĉĈēũ ũ 5.!.ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ #-! 1% ".ũ ,#"( -ı 3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ćĎćĈı ı ıĉćĈćĔũ "#+ũ ĉďũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćēũ ũ +ũ #2!1(ı 3.ũ 04#ũ -3#!#"#ũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ēũũ #$.1, -".ũ#+ũ 43.ũ ! +($(! 3.1(.Ĕũ 2#ũ "(2/.-#ũ "#) 1ũ (-24 2(23#-3#ũ + ũ "(2/.2(!(¢-ũ "#ũ 04#ũ 2#ũ !4#-3#ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ 4 2#!1#3 1(.ũ "#ũ #2 11.++.ũ %1 1(.ũ $Şũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ ēũ 4#9ũ #,/.1 +ēũ ũ #13($(! ũ #+ũ #!1#3 1(.ũ $Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 11(++.ũ Ĺũ ēıũ
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ 423#"#2ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ 04#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.ı -#2ēıũ !4_-3#2#ũ !.-ũ + ũ !" ēũ 13' ũ 1 -).ũ ēũ #!1#3 1( ũ #-! 1% " ũ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ"#ũ /#12.- +ũ ĈĈĒı ı ēıũ - 3.Ĕũ # 1#1.ũĈćũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 13' ũ 1 -).ũ ēı #!1#3 1( ũ#-! 1% " ēı 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĈČĵĒďĎĒđ 44
ũ ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ .ēũďĊĒũıĉćĈć Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ Ėũ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ē
ũ ũ ũ
#+(+#.Ĕũ ũ Ĉũ "#ũ (!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ćđ'Ċćēũ Ėũ - ũ 5#9ũ 04#ũ +.2ũ !3.1#2ũ ' -ũ !4,/+(".ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ + ũ "#, -" ũ "#ũ $2ēũ đĔũ Ĉćũ 8ũ ĈĈĔũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #-ũ + ũ 5~ ũ .1"(- 1( ėũ #-ũ 5(23 ũ 04#ũ +.2ũ !.,/ 1#ı !(#-3#2ũ ' -ũ , -($#23 ".ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ"#2!.-.!#1ũ#+ũ".,(ı !(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -ı " ".ėũ !~3#2#+#ũ +ũ 2# .1ũ .+~5 1ũ + #13.ũ 4~9ũ + 1!¢-Ĕũ,#"( -3#ũ 31#2ũũ/4 +(! !(.-#2ũ04#ũ2#ũ1# +(ı 9 1;-ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ/#1(¢"(!.2ũ "#ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ!.-ũ#+ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23#ũ 43.Ĕũ 04(#-ũ /."1;ũ !.,/ 1#!#1ũ +ũ )4(!(.Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ !.-3 ".2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ "#ũ #++ 2Ĕũ ).ũ /#1!( (ı ,(#-3.ũ "#ũ 1# #+"~ ėũ %1_%4#ı 2#ũ +ũ #7/#"(#-3#ũ + 2ũ / 13(" 2ũ ")4-3 2Ĕũ 3¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ .ēũ Ċđũ 2# ı + ".ũ/ 1 ũ+ 2ũ-.3($(! !(.-#2ũ8ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ " " ũ ũ 24ũ "#$#-ı 2.1 ũ #-ũ #23 ũ ! 42 ēıũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ē +ũ)4#9ũ"#ũ+.ũ (5(+ (1, ũ(+#%( +# 1ēũ #1,;-ũ 1#"#2ũ ē #13($(!.ēıũ +ũ #!1#3 1(. (1, ũ(+#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 13(!4+ 1ũ04#ũ,#ũ1#,(3.ũ/.-#1ũ #-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2ũ "5(13(_-".2#ı
ēũ"#+ũ ē ũIJũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ¡ ũ ũ ũ ũ .ēũĒĈĉıĉćĈć Ĕũ
ũ Ĕũ ēũ ũ ũ ũĸ #,/.1 +Ĺ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũũ ũ ũ ũ Ĕũ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉĈũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũćđ'Ďćēıũ ēıũ (_-".2#ũ " ".ũ !4,/+(,(#-ı 3.ũ ũ+.ũ.1"#- ".ũ#-ũ/1.5("#-!( ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ + ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ
#8Ĕũ2#ũ+.ũ ",(3#ũ ũ31 ,(3#ũ.1"(ı - 1(.ēũ ~3#2#ũ ũ 4 -ũ -1(04#ũ 4#11#1.ũ %4(11#ũ 8ũ 1,#-ũ ,#+( ũ (-.).2 ũ /.-3#Ĕũ/.1ũ+ ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! ı !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ + ũ +.! ı +(" "Ĕũ -3#ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ 1#2("#-!( Ĕũ/ 1 ũ04#ũ"#2/4_2ũ"#ũ 5#(-3#ũ"~ 2ũ"#ũ+ ũ4+3(, ũ/4 +(! ı !(¢-ũ 8ũ #+ũ 3#1,(-.ũ "#ũ 04(-!#ũ "~ 2ũ !.-3#23#-ũ ũ + ũ "#, -" ũ ).ũ /#1!( (,(#-3.ũ "#ũ 1# #+ı "~ ũ /1#5(-(_-".+#2ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ -.3($(! ı !(.-#2ēıũ 4_-3#2#ũ!.-ũ#+ũ2# .1ũ +! +"#ũ -3.- +ũ8ũ 1.!41 ".1ũ (-"(!.ũ 4-(!(/ +ēũ -2!1~ 2#ũ + ũ"#, -" ũ#-ũ#+ũ #%(231.ũ"#ũ+ ũ 1./(#" "ũ -3.- +ũ -.3($(!;-ı ".2#ũ +ũ$4-!(.- 1(.ũ1#2/#!3(5.ēıũ 1#5( ,#-3#ũ .$~!(#2#ũ +ũ )49% ı ".ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+Ĕũ 04(#-ũ ' ũ .1"#- ".ũ#+ũ#, 1%.ũ2. 1#ũ+.2ũ "#1#!'.2ũ8ũ !!(.-#2ũ"#+ũ(-,4#ı +#ũ "#ũ 4 -ũ -1(04#ũ 4#11#1.ũ %4(11#ũ #-ũ + ũ ".!# 5 ũ / 13#Ĕũ / 1 ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ/.1ũ+ ũ!.,/ 1#!(#-3#ũ / 1ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ēıũ ;% 2#ũ #1ē $Ĺũ +ũ 4#9ēũ #13($(!.ēũ ũ #!1#3 1( ēı 13(!4+ 1ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.ı !(,(#-3.ũ"#ũ+.2ũ"#, -" ".2ũ8ũ "#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +Ĕũ/ 1 ũ+.2ũ $(-#2ũ"#ũ #8ũ!.-2(%4(#-3#2ēı (1, ũ +#%( +# -( ũ 8.1% ũ 1!_2 #!1#3 1( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊďĈĵĒďĒĒĊ 44
ēũ"#+ũ ē ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ .ēũ ćĈĊČıĉćĈĈē Ĕũ
Ĕũ ēũ ũ ũ ũĸ #,/.1 +Ĺ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ē ē ēũŌũĎćēćććĔ.. Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ Ĉćũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉć'ćĎēıũ Ėũ (_-".2#ũ " ".ũ !4,/+(,(#-ı 3.ũ ũ+.ũ.1"#- ".ũ#-ũ/1.5("#-!( ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ + ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ 04#ũ2#ũ" ũ ũ+ ũ! 42 ēũũ ~3#2#ũ ũ+ ũ 1 ēũ 1~ ũ #1#2 ũ "#+ũ .!.11.ũ +.1#2ũ Ì #9Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ + ũ +.! +(" "Ĕũ -3#ũ #+ũ)41 ,#-3.ũ"#ũ+ ũ/ 13#ũ !3.1 ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ 1#2("#-!( Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#2/4_2ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ ,;2ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 04(-!#ũ "~ 2ũ !.-3#23#ũ ũ + ũ "#, -" ũ ).ũ /#1!( (,(#-3.ũ "#ũ 1# #+"~ Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ #+ũ !.,ı / 1#!(#-3#ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! ı !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ " ũ +ũ 1.$#2(.- +ũ04#ũ242!1( #ēıũ .3($~04#2#ũ8ũ!~3#2#ēũ$Ĺũ +ũ 4#9ēũũ #13($(!.ēũ ũ #!1#3 1( ēı 13(!4+ 1ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#ũ!.-.ı !(,(#-3.ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ 8ũ "#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +Ĕũ/ 1 ũ+.2ũ $(-#2ũ"#ũ #8ũ!.-2(%4(#-3#2ēı (1, ũ +#%( +# -( ũ 8.1% ũ 1!_2ũ #!1#3 1( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČćĈĵĒĐćđĊ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē 1.!#2.ũ .ēũďČČıĉćĈćı Ėũ (+" ũ 1% 1(3 ũ 4(9ũ 1#(1#ē
Ėũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ ē ũ ũ ũ Ėũũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ "#1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ"#ũ+ 2ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ .5 +.ũ (204#ũ + 3#Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.Ĕũ !.-ũ 4-ũ ! 4" +ũ"#ũČđĐũ+ĵ2ē ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ĉĎũ "#ũ !34 1#ũ"#+ũĉćĈćēıũ 2ũĈĉ ĉĎēıũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(ı " "ũ "#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 42.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ ¢5 +.ũ (204#ũ + 3#Ĕũ /1#2#-3 ".ũ/.1ũ+ ũ2# .1 ũ (+" ũ 1% 1(3 ũ 4(9ũ 1#(1#Ĕũ#2ũ!+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ"#ũ #8ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ +#ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-ı 2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(ı ".2ũ 2# .1ũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , Ĕũ2(-ũ/#1)4(!(.ũ "#ũ 04#ũ 2#ũ ũ !(3 ".ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ
".-"#ũ 2#ũ +#ũ #-!4#-31#Ĕũ !.-ı !#"(_-".+#ũ#+ũ/+ 9.ũ"#ũđũ"~ 2ũ / 1 ũ04#ũ!.-3#23#ũ2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4ı " "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ"#ũ4-ũ#731 !3.ũ"#ũ #23 ũ/#3(!(¢-ũ8ũ#23 ũ/1.5("#-ı !( Ĕũ/.1ũ31#2ũ5#!#2Ĕũ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ Ċēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , Ĕũ /.1ũ Ċćũ "~ 2Ĕũ /.1ũ !.,(2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 1;ũ #-ũ $.1, ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ"#ũ+ ũ(-"(! ı " ũ/ 11.04( ēıũ ũ"#2(%- !(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ +.ũ ' 1;ũ #-ũ 4- ũ $#!' ũ 04#ũ ./.134- ,#-ı 3#ũ 2#ũ 2# + 1;ēıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ı ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#ı 1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 ı !(¢-Ĕũ "#2%+¢2#2#ũ + ũ ,(2, ũ "#) -".ũ !./( 2ũ #-ũ 43.2ũ "#54_+5 2#ũ +.2ũ .1(%(- +#2ēıũ #ũ 2#-3 1;ũ + ũ 1 9¢-ũ !.11#2ı /.-"(#-3#ēıũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 2 #+ũ ;-!'#9ũ ¢/#9Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ #-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ #13($(! !(¢-ēıũ
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ
#8ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#5(-(_-ı ".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ"#ũ#23 ũ %#-!( ũ/ 1 ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĒĒĵĒĐćďČũ
44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē ũ ũũĐĎĈıĉćĈĈı ē Ėũ Ì+ũ (+ #13.ũ _1#9ũ ( ++.2Ĕũ 1.!41 ".1ũ .,Ì Ėũ .1%#ũ #/3 +~ũ 8.1% ũ 2! -.Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#+ũ - +ũ "#ũ (#%.ũ 4-48 !4ũ '(, .1 9.ũ8ũ.31.2ē ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 42.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ !#04( ũ 4-48 !4ũ '(, .1 9.ũ 04#ũ "(2!411#-ũ /.1ũ #+ũ 5 +.ũ (204(++~Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ -3 ũ .2 Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.Ĕũ !.-ũ 4-ũ ! 4" +ũ"#ũĉČũ+ĵ2ē ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ĉČũ "#ũ # 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũćĒ Ċćēıũ -ũ+.ũ/1(-!(ı / +ũ+ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ .-!#2(¢-ũ"#ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ !#04( ũ 4-48 !4ũ '(, .1 9.ũ 04#ũ "(2!411#-ũ /.1ũ #+ũ 5 +.ũ (204(++~Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ -3 ũ .2 Ĕũ "#+ũ
! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1#2#-3 ı " ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ Ì+ũ (+ #13.ũ _1#9ũ ( ++.2ũ 8ũ .31.2Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#ı !4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.Ėũ 2# .1ũ .1%#ũ #/3 +~ũ 8.1% ũ 2! -.Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#+ũ - +ũ "#ũ (#%.ũ 4-48 !4ũ '(, .1 9.ėũ ũ + 2ũ '#1#"#1 2ũ !.-.!(" 2ũ"#ũ+ ũ2# .1 ũ .,#+( ũ 23'#1ũ Ì #9ũ 11 2!.Ėũũ2# .1 2ũ 1,#+ ũ 4!(+ ũ Ì #9ũ 8ũ 1~ ũ #1,#+(- ũ ;204#9ũ Ì #9ėũ 2# .1 ũ 1,#-ũ ,#+( ũ _1#9ũ (++#% 2ėũ2# .1 ũ 3(+"#ũ $#+( ũ (+5 ũ +3 ,(1 -.ėũ ũ +.2ũ '#1#ı "#1.2ũ !.-.!(".2ũ "#ũ #1- _ũ 43(23 ũ 13~-#9Ėũ 2# .1#2ũ
.1%#ũ (!#-3#ũ 43(23 ũ ;-!'#9Ĕũ
423.ũ 23.1ũ 43(23 ũ ;-!'#9ũ 8ũ -4#+ũ 2 ~ 2ũ 43(23 ũ ;-!'#9ėũ ũ+.2ũ'#1#"#1.2ũ!.-.ı !(".2ũ "#+ũ 2# .1ũ #%4-".ũ 4 -ũ 4 - -% ũ -9 / -3 Ėũ 2# .ı 1#2ũ 1~ ũ .2 ũ .(+ ũ 4 - -% ũ + 19 ũ 8ũ 4 -ũ 4 - -% ũ + 19 Ėũ2# .1 ũ 4 - ũ 43(23 Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ 11.04( ũ 4 !'(ũ 1 -"#ēıũ ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ !.-.!(".2ũ "#+ũ 2# .1ũ #%4-".ũ 4 -ũ 4 - -% ũ -9 / -3 Ėũ 2# .1#2ũ 1~ ũ # 31(9ũ 4 - -% ũ + 19 ũ 8ũ -4#+ũ 4 - -% ũ + 19 ėũ ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ !.-.!(".2ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ 1~ ũ 1(2#+" ũ Ì #9ũ ,.1 Ėũ2# .1#2ũ + 1 ũ "4+( ũ 1#"#2ũ Ì #9Ĕũ 1~ ũ 4!1#!( ũ 1#"#2ũ Ì #9Ĕũ ũ 1~ ũ # 31(9ũ 1#"#2ũ Ì #9Ĕũ 4(2ũ 1, -".ũ 1#"#2ũ Ì #9ũ 8ũ -%#+ũ 1(23¢ +ũ 1#"#2ũ Ì #9Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ 11.04( ũ -3 ũ .2 ēıũ ũ + ũ 2# .1 ũ .2 ũ ("#+( ũ 4 - -% ũ + 19 Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #$#ũ .+~3(!.ũ "#+ũ -3¢-ũ (2 +#.ēıũ +ũ 2# .1ũ -4#+ũ #2~ 2ũ 1#"#2ũ Ì #9Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ 11.04( ũ 4 -ũ #-(%-.ũ #+ ēıũ ũ + ũ 2# .1 ũ 1,#-ũ ,#+( ũ 43(23 ũ ;-!'#9Ĕũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(04#Ĕũ ũ 04(#-#2ũ 2#ũ +#2ũ !.-!#"#ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ / 1 ũ !.-3#23 1ũ 2# + -ı ".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +Ĕũ / 1 ũ $434ı 1 2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ _23 ũ #, 1! !(¢-ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.ı -.!(".2Ėũ 2# .1ũ 4(2ũ +$.-2.ũ ;-!'#9ũ (++#% 2Ĕũ .,#+( ũ 23'#1ũ Ì #9ũ 11 2!.Ĕũ 2# .ı 1 ũ #1- _ũ 43(23 ũ 13~-#9Ĕũ 2# .1ũ #%4-".ũ 4 -ũ 4 - -% ũ -9 / -3 ũ 8ũ 2# .1 ũ 1~ ũ 1(2#+" ũ Ì #9ũ ,.1 Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( ı 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ + ũ /4 +(! ı !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ũ 8ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ı ".2ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ -3 ũ .2 Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ (-"(! " ũ / 11.04( ēıũ 1#5( ũ ũ + ũ -.3($(! !(¢-ũ /.1ũ + ũ /1#-ı 2 Ĕũ #+ũ /#3(!(.- 1(.ũ 2# .1ũ Ì+ũ (+ #13.ũ _1#9ũ ( ++.2Ĕũ #-ũ ! +(ı " "ũ "#ũ 1.!41 ".1ũ .,Ì-ũ "#ũ +.2ũ!.,/ 1#!(#-3#2Ĕũ!.,/ 1#9ı ! ũ ũ#23 ũ 4"(! 341 ũ#+ũ/1¢7(,.ũ "~ ũ , 13#2ũ ćĈũ "#ũ 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ ũ + 2ũ ĈĈ ććĔũ ũ "#!+ 1 1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ +.2ũ ".,(!(+(.2ũ 8ũ 1#2("#-!( 2ũ "#ũ +.2ũ2# .1ũ 4(2ũ +$.-2.ũ ;-!'#9ũ (++#% 2ēũ .,#+( ũ 23'#1ũ Ì #9ũ 11 2!.Ĕũ #1- _ũ 43(23 ũ 13~-#9Ĕũ #%4-".ũ 4 -ũ 4 - -% ũ -2 / -3 ũ8ũ 1~ ũ 1(2#+" ũ Ì #9ũ ,.1 ēıũ ũ "#2(%- !(¢-ũ"#ũ #1(3.ũ2#ũ+ ũ' 1;ũ ./.134- ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1;ēıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ "#2(%- ı !(¢-ũ"#ũ 1.!41 ".1ũ .,Ì-ũ04#ũ ' !#-ũ+.2ũ!.,/ 1#!(#-3#2ũ#-ũ+ ũ /#12.- ũ"#+ũ2# .1ũ Ì+ũ (+ #13.ũ _1#9ũ ( ++.2Ĕũ!.-ũ04(#-ũ2#ũ!.-ı 3 1;ũ#-ũ+.ũ/.23#1(.1ũ#-ũ#+ũ".,(ı !(+(.ũ 2# + ".ēıũ ¢,#2#ũ -.3 ũ "#ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 Ĕũ"#2ı %+¢2#2#ũ + 2ũ ,(2, 2ũ 8ũ "#) -".ũ !./( 2ũ #-ũ 43.2ũ "#54_+5 -2#ũ +.2ũ .1(%(- +#2ēıũ #ũ 2#-3 1;ũ + ũ 1 9¢-ũ !.11#2/.-"(#-3#ēıũũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! !(¢-ēı
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ +ũ/Ì +(!.ũ#-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ #23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! ı !(.-#2ē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒČćĉĵĒĐćđď 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ġ ĢĔũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ
ũ ũĐďćıĉćĈĈı ē Ėũ ~!3.1ũ 4%.ũ (1 -" ũ (1 -" ũ8ũ.31.2ē ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 42.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + 2ũ #13(#-3#2ũ 04#ũ - !#-ũ #-ũ 1./(#" "ũ "#ũ + ũ !(#-" ũ ġ (+(3 2ĢĔũ 4 (! " 2ũ #-ũ + ũ / 11.ı 04( ũ .3 +¢Ĕũ"#+ũ! -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ2#1;-ũ43(+(9 " 2ũ/ 1 ũ1(#%.Ĕũ !.-ũ4-ũ! 4" +ũ"#ũĐćũ+ĵ2ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ Ĉďũ "#ũ 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ćĒ Ďćēıũ ēıũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +ũ+ ũ2.+(ı !(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + 2ũ #13(#-3#2ũ 04#ũ - !#-ũ #-ũ 1./(#" "ũ "#ũ + ũ !(#-" ũ ġ (+(3 2ĢĔũ 4 (! " 2ũ #-ũ + ũ / 11.ı 04( ũ .3 +¢Ĕũ"#+ũ! -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ /1#2#-3 ".ũ/.1ũ#+ũ2# .1ũ ~!3.1ũ 4%.ũ (1 -" ũ (1 -" ũ8ũ.31.2Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ .ũ -.Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ"( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ.ũ ũ .1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ + ũ /4 +(ı ! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ8ũ#23 ũ/1.5("#-!( Ĕũ/.1ũ 31#2ũ5#!#2Ĕũ,#"( -".ũ"#ũ4- ũ ũ .31 ũ#+ũ/+ 9.ũ"#ũđũ"~ 2ũ"#ũ!.-ı $.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ + ũ
#8ũ"#ũ %4 2ēıũĉēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ +.2ũ424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-ı 3 ".2ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ .3 +¢Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ (-"(! " ũ / 11.04( ēıũ ũ "#2(%ı - !(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ + ũ ' 1;ũ #ũ 4- ũ $#!' ũ 04#ũ ./.134- ı ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1;ēıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ 1.!41 ".1ũ .,Ì-ũ 04#ũ ' !#-ũ +.2ũ !.,/ 1#!(#-3#2ũ #-ũ + ũ /#1ı 2.- ũ "#+ũ 2# .1ũ ~!3.1ũ 4%.ũ (1 -" ũ (1 -" Ĕũ!.-ũ04(#-ũ2#ũ 2#%4(1;ũ !.-3 -".ũ #-ũ +.ũ /.23#ı 1(.1ũ #-ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ".ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēıũ ũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ"#, 1! ı !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! !(¢-ēı
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ +ũ/Ì +(!.ũ#-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ _23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! ı !(.-#2ē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČćČĵĒĐćĒĊ
ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ¡ ũ
ũ
+ũ 2# .1ũ 4(2ũ , +#ũ ¢/#9ũ 9,( .Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ 2 #1ũ 04#ũ #-ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ #-ũ 24ũ !.-ı 31 ũ 2#ũ ' ũ "(!3 ".ũ +.ũ 04#ũ 2(%4#Ėũ Ėũ ēıũ 4(2ũ #1 1".ũ '(! (9 ũ + -%.ēıũ ēıũ 4(2ũ , +#ũ
¢/#9ũ 9,( .ēıũ ēıũ .1ũ (-!4,/+(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ 8ũ +4#%.ũ "#+ũ 1;,(3#ũ )#!43(5.Ĕũ 2#ũ /1./.-#ũ -2.+5#-!( ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ 4(2ũ , +#ũ
¢/#9ũ 9,( .ēũ ēıũ ēıũ ũ ēıũćĎđĈıĉććĒēũ ē
4(!(.ũ ŗũĉććĒıćĎđĈ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ
3 !4-% Ĕũ , 13#2ũ ĈĊũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉććĒĔũ + 2ũ ĈČ'ćĐēũ ēıũ .1ũ ũ !4,/+(".ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+ 1 Ĕũ/1#!(2 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(ı 2(3.2ũ "#ũ #8Ĕũ !#/3;-".2#ũ #-ũ 31;,(3#ēı ")Ì-3#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ !./( 2ũ /1#2#-3 " 2ēıũ #ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ!.-ũ#+ũ 13ēũĎćĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ2#ũ/1#24,#ũ+ ũ(-2.+5#-!( ũ "#+ũ2# .1ũ ũ ũ ũ ēũ .,.ũ#+ũ !3.1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ, -($(#23 ũ04#ũ"#2ı !.-.!#ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 8ũ 1#2("#-ı !( ũ"#+ũ"#, -" ".ũ2# .1ũũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#+#ũ ũ #23#ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ#-ũ 4- ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ 2#ũ ' 1;ũ "#ũ #23 ũ /1.5("#-!( ēũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ + ũ ! 42 ũ !.-3(-4 1;ũ 4- ũ 5#9ũ 04#ũ ' 8 -ũ 31 -2!411(".2ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ēũ #!+ 1;-".2#ũ 04#ũ ' 8ũ +4% 1ũ ũ + ũ $.1, !(¢-ũ "#ũ !.-!412.ũ "#ũ !1##".1#2Ĕũ 2#ũ .1"#- ũ !4ı ,4+ 12#ũ 3.".2ũ +.2ũ )4(!(.2Ĕũ /.1ũ . +(% !(.-#2ũ "#ũ " 1ũ .ũ ' !#1Ĕũ !.-ũ #7!#/!(¢-ũ "#ũ +.2ũ '(/.3#ı ! 1(.2Ĕũ 04#ũ 2#ũ .!4/#-ũ 242ũ (#ı -#2Ĕũ +( 1.2Ĕũ !.11#2/.-"#-!( ũ 8ũ ,;2ũ ".!4,#-3.2ũ "#ũ "# #1;-ũ 2#1ũ#-31#% ".2ũ +ũ ~-"(!.ũ"#ũ+ ũ 4(# 1 ēıũ +ũ"#4".1ũ/1#2#-3 1;ũ #+ũ + -!#ũ "#ũ 242ũ (#-#2ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2Ĕũ .$~!(#2#ũ +ũ 2# .1ũ (1#!3.1ũ !(.- +ũ "#ũ (%1 !(¢-ũ 8ũ 731 -)#1~ ũ #-ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ 4(3.ēıũ +ũ "#, -ı " ".ũ -.ũ /."1;ũ 42#-3 12#ũ "#+ũ / ~2ũ 2(-ũ /#1,(2.ũ "#+ũ 242!1(3.ũ
4#9ēıũ -5~#2#ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ (2! +#2ũ "#ũ +.ũ #- +ũ "#+ũ (231(3.Ĕũ !./( ũ !#13($(! " ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ "#ũ + 2ũ /(#9 2ũ /1.!#2 +#2ũ04#ũ2# -ũ-#!#2 1( 2ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8ēıũ ;% 2#ũ 2 #1ũ +ũ /Ì +(!.ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4ı
+ !(¢-ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ēıũ .-$.1,#ũ #+ũ .$(!(.ũ (1!4+ 1ũ ŗũćĎĊı ı
ıĉććđũ "#ũ $#!' ũ ĉũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉććđũ2#ũ-., 1 ũ!.,.ũ ~-"(!.ũ "#ũ 4(# 1 ũ "ı'.!ũ +ũ 1ēũ 4%.ũ + 9 1Ĕũ 04(#-ũ #23 1;ũ #-ũ $4-ı !(.-#2Ĕũ/1#5(.ũ+ ũ$.1, +(" "#2ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +Ĕũ + ũ !4 -3~ ũ $() " ũ 8ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ #+ũ !3.1ēıũ +ũ !3.1ũ (-"(04#ũ #+ũ -Ì,#1.ũ"#ũ _"4+ ũ"#ũ "#-3(" "ũ "#+ũ !!(.- ".ēũ .3($~04#2#ē $Ĺēıũ 1ēũ 4(2ũ (++ !1_2ũ #¢-Ĕũ 4#9ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ -3¢-ũ
3 !4-% Ĕũ 2(%4#-ũ + ũ !#13($(ı ! !(¢-ũ 8ũ -.3($(! !(¢-Ĕũ $Ĺēıũ 1 ēũ #1!#"#2ũ #% ũ ēũ #!1#3 1( ēũ
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ "#ũ #8ēıũ #13($(!.ēı 1 ēũ #1!#"#2ũ #% ũ ē 8ũ4- ũ$(1, 8ũ4-ũ2#++. $ĵĉĉĈćĈ 44
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ .ēũĉććďıČďĈ Ėũ ũ
Ėũ .ēũ ĉĐũ ũ ēũ ũ Ėũ ŌũĊďććĔćć
Ėũ ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ė ~++ 1.Ĕũ$# 1#1.ũćĐũ"#+ũĉććĐēıũ 2ũ Ĉć'ĊĎēıũ Ėũ ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ + ũ 1 ēũ ũ ũ Ĕũ !.,/+#3 " ũ 8ũ !+ 1 " ũ 04#ũ ' ũ 2(".Ĕũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ
#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ ĉĐĈũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ "#ũ + ũ ".+#2!#-!( Ĕũ#-ũ!.-2#!4#-!( ũ !~3#2#ũ +ũ 1ēũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ !.-ũ + ũ"#, -" ũ8ũ 43.ũ1#! ~".ũ#-ũ+ ũ ,(2, ũũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 1ēũ #-(#-3#ũ /.+~3(!.ũ "#ũ + ũ 11.04( ũ 1#2("#-3#ũ 1 (- ũ"#ũ#23#ũ! -ı 3¢-ũĔũ2(-ũ/#1)4(!(.ũ"#ũ' !#1+.ũ#-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ +.ũ #-!4#-31#Ĕũ / 1 ũ 04#ũ !.,/ 1#9! ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ+.2ũ"#1#!'.2ũ"#ũ+.2ũ!4 +#2ũ 2#ũ !.-2("#1#ũ 2(23(".ũ 8ũ 2# +#ũũ ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ-.3(ı $(! !(.-#2ũ $4341 2Ĕũ !.-ũ /#1!(ı (,(#-3.ũ #-ũ 1# #+"~ ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.ı -#2ũ!.,.ũ+ ũ"#2(%- !(¢-ũ"#ũ24ũ "#$#-2.1ũ 43.1(9 ".ũ 242!1( (1ũ !4 -3.2ũ #2!1(3.2ũ $4#1#-ũ -#!#ı 2 1(.2ũ 8ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 " ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ ~3#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ $ #+ũ .8 ũ #+% ".Ĕũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ēıũ #13($(!.ēıũ $Ĺũ #1-;-ũ .13_2ũ . 8.ēıũ #!1#3 1(.ēıũ
ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ~++ 1.ũ ĉďũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ĈĈ'Ďćēıũ ~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ /(3 +ũ "#ũ + ũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēıũ $ #+ũ .8 ũ #+% ".Ĕũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ēıũ #13($(!.ũ $Ĺũ #1-;-ũ .13_2ũ . 8.ēıũ #!1#3 1(.ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ "ēũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ !.11#2/.-"(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% ı !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ !.,/ 1#!#1ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ +.2ũ "#1#!'.2ũ 04#ũ 2#ũ !.-2("#1#ũ 2(23(".ũ 8ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ-.3(ı $(! !(.-#2ũ $4341 2ēıũ #13($(!.ēıũ $(1, ũ(+#%( +# #1-;-ũ .13_2ũ . 8. #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĎĒĵĒďĒĒć 44
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ +ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ "#2ı !.-.!#1ũ"#ũ24ũ !34 +ũ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ (-"(5("4 +(" "Ĕũ 2#ũ +#ũ' !#ũ2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė ũ ũ Ėũ ũ Ėũ ĖũććČĈıĉćĈĈ Ėũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Ĉďũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉď'ćĒēũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ ! 42 Ĕũ /.1ũ #+ũ 2.13#.ũ 1# ı +(9 ".ũ 8ũ !.,.ũ 4#9ũ 3(34+ 1ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ēũ ũ -ũ +.ũ /1(-ı !(/ +Ĕũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#ı "#Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8Ĕũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(ı 3#ũ "#ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.Ĕũ "(2/.-(#-".ũ 2#ũ !.11 ũ 31 2+ ".ũ !.-ũ + ũ ,(2, ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !.,ı / 1#9! ũ ũ)4(!(.ēũũ .1ũ!4 -3.ũ#+ũ !3.1ũ"#!+ 1 ũ!.-ũ)41 ,#-3.ũ04#ũ +#ũ' ũ2(".ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ".,(!(+(.Ĕũ1#2("#-!( ũ.ũ (-"(5("4 +(" "ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-$.1,#ũ +.ũ "(2/.ı -#ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#ũ+ ũ ."($(! !(¢-ũ "#ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ #-ũ 5(%#-!( Ĕũ !~3#2#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 ı " ũ 8ũ + ũ /1#2#-3#ũ /1.5("#-!( Ĕũ
,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ ( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ #-ũ #23 ũ (4" "ēũ ũ %1_%4#-2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ / 1#) " ũ ũ + ũ "#, -" ēıũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1
.ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ "#ũ + ũ "#, -" " Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1ũ #+ 2!.ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĒĎĵĒĐćČĒ 44
ũIJũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ -ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ '.8ũ "~ ũ )4#5#2ũ "(#!(ı 2(#3#ũ"#ũ, 19.ũ"#+ũ .ũ".2ũ,(+ũ .-!#Ĕũ 2(#-".ũ + 2ũ ĈĈ Ċćēũ ũ -3#ũ ,(ũ .!3.1ũ ."1(%.ũ 1 -).ũ 1!_2Ĕũ .3 1(.ũ _/3(,.Ĕũ "#ũ #23#ũ ! -3¢-ũ , 3.ēũũ 4-" ,#-3 ".ũ 24ũ !!(¢-ũ #-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ -4,#1 +ũ ĉČũ "#+ũ 13~!4+.ũ Ĉđũ "#ũ + ũ #8ũ .3 1( +ēıũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ "#+ũ ,#-.1ũ "4+3.ũ
ũ ũ ũ Ĕũ + ũ ,(2, ũ 04#ũ #23;ũ .3.1% " ũ /.1ũ 242ũ / "1#2Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ +.2ũ !.,/ 1#!(#-3#2ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ ' -ũ "#3#1,(ı - ".ũ+ ũ-#!#2(" "ũ04#ũ3(#-#ũ#+ũ ,#-.1ũ "4+3.ũ "#ũ #, -!(/ 1ı 2#Ĕũ +.2ũ 3#23(%.2ũ ).ũ )41 ,#-ı 3.ũ 3 , (_-ũ ' -ũ #7/1#2 ".ũ + ũ ,(2, ũ -#!#2(" "ũ 8ũ #+ũ ,#-.1ũ "4+3.ũ ũ ũ ũ ũ ' ũ #7/1#2 ".ũ24ũ!.-2#-3(,(#-3.ũ8ũ + ũ5.+4-3 "ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ#, -ı !(/ 12#ēũ ũ ũ /1#2#-3#ũ 1#2.+4ı !(¢-ũ04#" ũ#+#5 " ũ ũ#2!1(341 ũ /Ì +(! Ĕũ!.-ũ3.".ũ24ũ5 +.1ũ+#% +Ĕũ #-ũ !48.ũ !.-3#-(".ũ 2#ũ 1 3($(! -ũ +.2ũ .3.1% -3#2ēıũ ũ .ũ #+ũ .3 1(.ũ / 1 ũ#73#-"#1ũ+ ũ/1#2#-3#ũ1#2.ı +4!(¢-Ĕũ!4,/+~ũ/1#5( ,#-3#ũ!.-ũ 3.".2ũ+.2ũ"# #1#2ũ+#% +#2ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ ."1(%.ũ 1 -).ũ 1!_2ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒČćĎĵĒĐćĒČ
ũ ũ ũ ũ ũġ Ģũ ũ .1ũ /_1"(" ũ 5 ũ -4+ 12#ũ + ũ +( 1#3 ũ "#ũ '.11.2ũ Œũ ďĒĊďĎĔũ #7/#"(" ũ /.1ũ + ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ġ Ģũ
3" ēĔũ ũ $ 5.1ũ "#Ėũ ũ ũ ũ ē 4(#-ũ!1# ũ3#-#1ũ"#1#!'.ũ2. 1#ũ "(!' ũ+( 1#3 ėũ1#!+ ,#ũ#-ũ#+ũ3_1ı ,(-.ũ"#ũĊũ"~ 2Ĕũ!.-3 ".2ũ"#2"#ũ + ũ$#!' ũ"#ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.ē , 3.ĔũĒũ"#ũ, 19.ũ"#ũĉćĈĈ
ũ ŇĒďđĈĒ 44
ũ ũ ũ ũ ũġ Ģũ ũ .1ũ /_1"(" ũ 5 ũ -4+ 12#ũ + ũ +( 1#3 ũ "#ũ '.11.2ũ Œũ ďĒĒďĐĔũ #7/#"(" ũ /.1ũ + ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ġ Ģũ
3" ēĔũ ũ $ 5.1ũ "#Ėũ ũ ũ ũ 4(#-ũ!1# ũ3#-#1ũ"#1#!'.ũ2. 1#ũ "(!' ũ+( 1#3 ėũ1#!+ ,#ũ#-ũ#+ũ3_1ı ,(-.ũ"#ũĊũ"~ 2Ĕũ!.-3 ".2ũ"#2"#ũ + ũ$#!' ũ"#ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.ē , 3.ĔũĒũ"#ũ, 19.ũ"#ũĉćĈĈ
ũ ŇĒďđĉĊ 44
ũ ũ ũ ũ ũġ Ģũ ũ .1ũ /_1"(" ũ 5 ũ -4+ 12#ũ + ũ +( 1#3 ũ "#ũ '.11.2ũ Œũ ĎćĒĎĉĔũ #7/#"(" ũ /.1ũ + ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ġ Ģũ
3" ēĔũ ũ $ 5.1ũ "#Ėũ ũ
ũ ũ 4(#-ũ!1# ũ3#-#1ũ"#1#!'.ũ2. 1#ũ "(!' ũ+( 1#3 ėũ1#!+ ,#ũ#-ũ#+ũ3_1ı ,(-.ũ"#ũĊũ"~ 2Ĕũ!.-3 ".2ũ"#2"#ũ + ũ$#!' ũ"#ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.ē , 3.ĔũĈČũ"#ũ, 19.ũ"#ũĉćĈĈ
ũ ŇĒďĒđĐ 44
ũ ũ ũ ũ ũġ Ģũ ũ .1ũ /_1"(" ũ 5 ũ -4+ 12#ũ + ũ +( 1#3 ũ "#ũ '.11.2ũ Œũ ďĈĎČĉđĔũ #7/#"(" ũ /.1ũ + ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ġ Ģũ
3" ēĔũ ũ $ 5.1ũ "#Ėũ ũ ũ 4(#-ũ!1# ũ3#-#1ũ"#1#!'.ũ2. 1#ũ "(!' ũ+( 1#3 ėũ1#!+ ,#ũ#-ũ#+ũ3_1ı ,(-.ũ"#ũĊũ"~ 2Ĕũ!.-3 ".2ũ"#2"#ũ + ũ$#!' ũ"#ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.ē
ŏāĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
āĈ
'XHUPH VX DOPD LQPRUWDO SDUD VLHPSUH HQ OD 3D] (WHUQD 7XV SDVRV QRV GHMDURQ KXHOOD TXH QRV KDQ SHUPLWLGR VHJXLU HO FDPLQR GH WX OX]
& /'*&$,- & 4 $') 6) & )&),)- * ,.$ # $ & $() (/ -.,) , ), +/$ ( ( 0$ !/
)5$1&,6&2 %$521$ 6(9,//$ ´3$&2µ
/ -*)- ),' )- & - -/- #$%)- & , , ( ,5 '* ,) ),' $ .),$ 1 , ( $- ) ,)( )- & - -/- # ,' ()- , - 1 &!, ) -/- #$%)- *)&5.$ )- ($ .)- $-($ .)- -) ,$()- 1 '3- ! '$&$ , - $(0$. ( & , ')($ , &$"$)- *), & . ,() - (-) -/ &' & '$- - && 0 ,3 ) & 5 #)1 $ ,( - ,2) & - #), - * ' ( & "& -$ -8- , ,)
241 ũ#-ũ+ ũ! ++#
-ũ+ 2ũ! ++#2ũ -3.-(.ũ + 5().ũ8ũ -4#+(3 ũ ;#-9Ĕũĥ, +.2Ħũ!(4" " -.2ũ 11.) -ũ 241 ũ#-ũ#+ũ/ 13#11#ũ04#ũ"(5("#ũ ũ+.2ũ".2ũ2(3(.2Ĕũ!1# -".ũ4- /_2(, ũ(, %#-ũ"#+ũ2#!3.1ē
), -. ')-., $7( ! .) 1 -)&$ ,$ % ')- )(-. ( $ (/ -.,) *,)!/( ) ", $'$ (.)
$QWH HO VHQVLEOH IDOOHFLPLHQWR GH
$PDOLD %HDWUL] 1DUDQMR 3DFKHFR
([SUHVDPRV QXHVWUR VHQWLPLHQWR GH SHVDU \ VROLGDULGDG D VX GLVWLQJXLGD IDPLOLD SRU WDQ LUUHSDUDEOH SpUGLGD \ HQ HVSHFLDO D VX KHUPDQR 0DUFHOR 1DUDQMR 3DFKHFR
$0$/,$ %($75,= 1$5$1-2 3$&+(&2
$PEDWR PDU]R GH
/RV 0RUDGRUHV GHO &RQGRPLQLR (O -DUGtQ
/$ -817$ '( $&&,21,67$6 (/ ',5(&725,2
/$ $'0,1,675$&,Ð1 < )81&,21$5,26 '(
$PDOLWD 1DUDQMR 3DFKHFR GH 'iYDORV
3(75Ð/(26 < 6(59,&,26 3\6 & $
# ! ! ! $ ' ! ! " $ "& $
%
3URIXQGDPHQWH FRQVWHUQDGRV DQWH HO IDOOHFLPLHQWR GH TXLHQ HQ YLGD IXH
'RxD 0DULDQD GH -HV~V $FXULR GH 1~xH] ([SUHVDQ D VX GLVWLQJXLGD IDPLOLD HO VHQWLPLHQWR GH SHVDU \ GH VROLGDULGDG HQ HVWH GLItFLO \ GRORURVR PRPHQWR \ GH PDQHUD HVSHFLDO D VX HVSRVR 6U &DUORV 1~xH] 6iQFKH] DSUHFLDGR PLHPEUR GH QXHVWUD UHG
4XLWR D ORV GtDV GHO PHV GH PDU]R GH
āĉ
ŏāĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
,, ' ŋ ),ąŋ./-ŋ!, # -ŋ-) , ŋ.) )-ŋ&)-ŋ+/ ŋ ')ŋ3ŋ )( ŋ./ŋ* 4ŋ &ŋ'/( )ŋ (. ,)Ąŋŋ -vŋ-
/ODQWDV \ 6HUYLFLRV GH OD 6LHUUD /ODQWDVLHUUD 6 $
$QWH HO VHQVLEOH IDOOHFLPLHQWR GH OD 6HxRUD
7YVM\UKHTLU[L JVUZ[LYUHKVZ HU[L LS ZLUZPISL MHSSLJPTPLU[V KL X\PLU LU ]PKH M\L ZL|VYH
$0$/,$ 1$5$1-2 3$&+(&2 &YQSFTB MB NÃT TFOUJEB OPUB EF QFTBS B UPEB TV EJTUJOHVJEB GBNJMJB QPS UBO JSSFQBSBCMF QÊSEJEB
"NCBUP .BS[P EF
(4(30( 5(9(516 7(*/,*6 ,_WYLZHTVZ U\LZ[YV ZLU[PTPLU[V KL WYVM\UKV WLZHY ` UVZ ZVSPKHYPaH TVZ JVU LS KVSVY X\L LTIHYNH H [VKH Z\ KPZ[PUN\PKH MHTPSPH WVY [HU PYYLWHYHISL WtYKPKH KL THULYH LZWLJPHS H Z\Z OLYTHUVZ 1HPTL 0]mU ` 4HYJLSV HWYLJPHKVZ HTPNVZ KL SH LTWYLZH ` H Z\ WYPTV (YX 9VILY[V 5HYHUQV .LYLU[L KL 4HKLHYX : ( (TIH[V KL THYaV KLS 7(A ,5 :< ;<4)(
$17( (/ 6(16,%/( )$//(&,0,(172 '( /$ 6(f25$
2/,9,$ 0,6$(/$ $32/2 &$%5(5$
" ! ' ! ! # ( ! " ( $
'- % , ',# % %% #&# '-( % , 6(+
$
'5 $/'2 %8&+(/, % ( ,1* 5(1$7$ *$5&,$ 3 $17( (/ 6(16,%/( )$//(&,0,(172 '( /$ 65$
$0$/,$ 1$5$1-2 3
0- +#(+#2 &(, '. ,-+(, , '-#&# '-(, )+( .' ( ) , + 1 " &(, '. ,-+( % (%(+ *. 8#! -( ,. #,-#'!.# &#%# & ' + ,) # % ,. ,)(,( , 6(+ #& ,- ' 3/ %(, 1 ,., "#$(, '# % 1 # '#- '-+ 6 % , 1 + - +'(, &#!(, '. ,-+(,
.& +-( $( 1 +-#' (%!.5' % 1 1 /#%% +& '' 7'# . ' ,-#3' 1 .+ , % 3 +%(, % +-( 1 % !+5 +'3' 2 .#, 1 '# % !(/# + ' #, ( 3' " 2 %4' ( (
+'3' "(
%/ +( 1(+! % . 6 , ,- ' ' + +5 %4' 1(+! /# 3 '-# !( (&( +# % % +2 '# % % +2
(;35(6$1 68 0$6 6(17,'2 3e6$0( $ 68 (63262 ( +,-26 686 3$'5(6 < +(50$126 3$= (1 68 780%$
$0%$72 0$5=2
& -( & +2(
Ĺ‹ - -#() Ĺ‹ ( ,')Ĺ‹ ' (. & CWhYe FWYW Z[ '. W‹ei" Wi[i_de Yed\[ie Z[ ik ^_`e Z[ jWd iebe Zei W‹ei" gk_[d [ij| [d [b fh_i_ÂŒd fh[l[d# j_lW [d 9[djhe Z[ H[^WX_# b_jWY_ÂŒd IeY_Wb Z[ 7cXWje" feh iki fheXb[cWi Yed bWi Zhe]Wi o Z[i[gk_b_Xh_e c[djWb" feZh‡W fW]Wh ik YedZ[dW de ZedZ[ [ij| WY# jkWbc[dj[" i_de [d kd ^ei# f_jWb fi_gk_|jh_Ye" oW gk[ i[]‘d [b fh_c[h Y[hj_\_YW# Ze cƒZ_Ye gk[ i[ fh[i[djÂŒ" FWYW j[dZh‡W fheXb[cWi Z[ iWbkZ c[djWb$ I_d [cXWh]e" [b <_iYWb <hWdY_iYe BÂŒf[p" gk_[d bb[lW [b YWie" Z_`e gk[ fWhW Z_YjWhb[ bW i[dj[dY_W d[Y[# i_jWd eXb_]Wjeh_Wc[dj[ gk[ i[ [nj_[dZWd Zei Y[hj_\_YW# Zei cƒZ_Yei" h[Wb_pWZei feh Z_ij_djei fhe\[i_edW# b[i" [d bei gk[ Yed\_hc[d ik [d\[hc[ZWZ" o [djedY[i feZh|d Z_YjWh i[dj[dY_W fWhW gk[ bW YkcfbW oW i[W [d [b Y[djhe Z[ h[^WX_b_jW# Y_ÂŒd e [d Wb]‘d ^eif_jWb fi_gk_|jh_Ye$ >Wo gk[ h[YehZWh gk[ [ij[ Yh_c[d i[ [\[YjkÂŒ [d [b YWdjÂŒd 8W‹ei [b fWiWZe (* Z[ [d[he Z[ (&''" ZedZ[ FWYW WZc_j_ÂŒ gk[ cWjÂŒ W ik ^_`e fehgk[ bbehWXW ckY^e o de i[ YWbbWXW" WZ[c|i WY[fjÂŒ gk[ [d [b cec[dje Z[b Yh_c[d [ijWXW XW`e bei [\[Yjei Z[ bWi Zhe]Wi$ 9Wiei Yece [ijei ied bei gk[ _dZ_]dWd W bW Y_k# ZWZWd‡W" fk[i bW ][dj[ i[ fh[]kdjW ÂľYÂŒce fk[Z[ cWjWh W ik fhef_e ^_`e5" i_d gk[ dWZ_[ j[d]W kdW h[ifk[ijW [if[Y‡\_YW fWhW [ij[ YWie$ 7b cec[dje i[ [if[hW bei h[ikbjWZei Z[b i[]kdZe [nWc[d cƒZ_Ye fWhW gk[ b[ fk[ZWd ZWh bW i[dj[dY_W$
) )Ĺ‹ (Ĺ‹ )'# #&#) ;d bW fWhhegk_W 7jW^kWb# fW [d [b XWhh_e ;b L[h][b" Bk_i 7bX[hje CWoeh]W" Z[dkdY_ÂŒ Wdj[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb" gk[ _dZ_l_Zkei de _Z[dj_\_YWZei ^WX‡Wd [djhWZe W ik l_l_[dZW o i[ ikijhW`[hed kdW j[b[l_i_ÂŒd Z[ (' fkb]WZWi cWhYW IWc# ikd]" kd :L: cWhYW B= o + c_b ZÂŒbWh[i [d [\[Yj_le$ HeXei Yece [ijei ied bei gk[ WbWhcWd W bW Y_k# ZWZWd‡W oW gk[ i[ i_[dj[d _di[]khei" feh [bbe [i h[# Yec[dZWXb[ gk[ bei l[Y_# dei [ijƒd f[dZ_[dj[i Z[ f[hiedWi W`[dWi Wb XWhh_e o Z[dkdY_Wh W bW feb_Y‡W YkWbgk_[h WYY_ÂŒd ieif[# Y^eiW$
Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä ÄŠ
")+/ Ĺ‹ ( /* '
Ē ,#)ēŋ /-šŋ /(ŋ # (. ēŊ .-Ŋ%1 5#2Ŋ"  .2Ŋ04#" 1.-Ŋ+.2Ŋ".2Ŋ! ,(.-#2Ŋ(-5.+4!1 ".2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ!'.04#ē
ĹŠ-.!'#ĹŠ"#+ĹŠ,(_1Äą !.+#2ĹŠ".2ĹŠ5#'~!4Äą +.2ĹŠ3(/.ĹŠ! ,(.-#2ĹŠ !'.! 1.-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ / 2.ĹŠ+ 3#1 +Ä“ BW jhWdgk_b_ZWZ Z[ bW deY^[ Z[b c_ƒhYeb[i i[ _dj[hhkcf_ÂŒ Yed [b [ijhk[dZe Z[b \k[hj[ _cfWYje Z[b YWc_ÂŒd C_jikX_i^_ 9Wdj[h Yed fbWYW FGI#..' o ejhe YWc_ÂŒd fbWYW D8<#)+($ ;ije eYkhh_ÂŒ [d [b fWie bW# j[hWb feh [b i[Yjeh Z[ ?pWcXW W bWi ('0)& Wfhen_cWZWc[d# j[" [b YedZkYjeh Z[b i[]kdZe l[^‡Ykbe [d c[dY_ÂŒd i[ [d# YedjhWXW [d [ijWZe Z[ [c# Xh_W]k[p$
#!4/#1 1.-ĹŠ 5#'~!4+.ĹŠ 1. ". ĹŠ+ 2ŊĉćĖĊćŊ"#ĹŠ#23#ĹŠ,(_1!.+#2ĔŊ ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ 4"(!( +ĹŠ #-!.-31 1.-ĹŠ #23#ĹŠ 5#'~!4+.ĹŠ ĸ$.3.ĚŊ ( ĹŠ /.13 %#ĹŠ"#ĹŠ!.+.1ĹŠ %1(2ĹŠ!.-ĹŠ/+ ! ĹŠ ÄąÄˆÄ?ĒćŊ%4 1Äą " ".ĹŠ #-ĹŠ 4-ĹŠ % 1 %#ĹŠ "#ĹŠ 4- ĹŠ ! 2 ĹŠ"#+ĹŠ 11(.ĹŠ ĹŠ -(5#12 +Ä“ĹŠ +ĹŠ5#1(ÄƒĹŠ! 1ĹŠ242ĹŠ! 1 !3#1~23(Äą ! 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2(23#, ĹŠ(-$.1,;3(!.ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ/.+(!~ ĹŠ- !(.- +ĔŊ2#ĹŠ!.,Äą /1. ¢Ŋ04#ĹŠ#23 ĹŠ1#%(231 ".ĹŠ !.,.ĹŠ 1. ".Ä“ĹŠ !34 +,#-3#ĹŠ 2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ/ 3(.2ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ .+(!~ ĹŠ 4"(!( +Ä“ĹŠ
.Ŋ04#Ŋ.!411(¢
I[]‘d bW l[hi_Œd gk[ @eh][ FW# lŒd" YedZkYjeh Z[b fh_c[h YW# c_Œd" Z_e W bW feb_Y‡W" ƒb Z_Y[ gk[ Y_hYkbWdZe feh bW fWhj[ Z[b fk[dj[ Z[b fWie bWj[hWb" i[ Z_e Yk[djW gk[ ik d[kc|j_Ye [ijWXW XW`e" Wi‡ gk[ i[ [ijWY_edŒ [d kdW fWhj[ WdY^W fWhW YWcX_Whbe o Wb gk[h[hi[ XW`Wh Z[b Wkje" l_de [b ejhe YWc_Œd o be _cfWYjŒ$ ;d [b fWhj[ feb_Y_Wb YedijW gk[ 9Whbei 9WkYe Z[ ). W‹ei" YedZkYjeh Z[b ejhe YWc_Œd" de fkZe h[dZ_h ik Z[YbWhWY_Œd feh ik WlWdpWZe [ijWZe Z[ [cXh_W# ]k[p" feh be gk[ _dc[Z_WjWc[d# j[ be iec[j_[hed W bW fhk[XW Z[ WbYe^eb[c_W" [d bW gk[ i[ Z[j[YjŒ gk[ j[d‡W '$(+/ c_b_]hWcei feh b_jhe" o be f[hc_j_Ze [i &$'+ c_b_# ]hWcei feh b_jhe$ xb l_W`WXW Yed ;dh_gk[ 7dY^kdZ_W" Z[ (/ W‹ei"
o fheZkYje Z[b _cfWYje i[ gk[ZŒ WjhWfWZe [d bW YWX_dW feh bei ^_[# hhei h[jehY_Zei$ Bei c_[cXhei feb_Y_Wb[i bb[]Whed Wb bk]Wh o be h[iYWjWhed" fWhW bk[]e bb[lWhbe Wb >eif_jWb H[]_edWb 7cXWje ZedZ[ i[ gk[ZŒ _dj[hdWZe$ Bei Zei l[^‡Ykbei \k[hed jhWibWZWZei W bei fWj_ei Z[ h[# j[dY_Œd Z[ bW feb_Y‡W dWY_edWb [d ?pWcXW" o fh[i[djWd ]hWl[i ZW‹ei [d ik YWhheY[h‡W$
-ĹŠ#)#,/+.ĹŠ,;2
;ij[ WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je i[ ikcW W bWi [ijWZ‡ij_YWi Z[ bei YWkiWZei feh [b [ijWZe Z[ [c# Xh_W]k[p Z[ bei YedZkYjeh[i$ I[ h[Yec_[dZW W bW Y_kZWZW# d‡W de X[X[h i_ lW W YedZkY_h" fk[i bWi Yedi[Yk[dY_Wi Z[ kd WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je fk[Z[d i[h \WjWb[i$
7 bWi &-0(+ Z[b c_ƒhYeb[i ', Z[ cWhpe" [d [b i[Yjeh Z[ OWYkc# fWcXW [d bW l‡W W F‡bbWhe W ,& c[jhei Z[ bW [djhWZW Wb >eif_jWb Z[ IebYW" i[ [dYedjhŒ kd @[[f Yed fbWYW F8A#/-// Yebeh fbWjW \eje " gk[ \k[ WXWdZedWZe feh ik Yed# ZkYjeh bk[]e Z[ Y^eYWh YedjhW kd feij[$ JWdje [b Wkje Yece [b feij[ j_[d[d ]hWl[i ZW‹ei W ik [ijhkY# jkhW Z[X_Ze Wb \k[hj[ _cfWYje$ FheZkYje Z[b [ijh[bbWc_[dje [b Wkje fh[i[djW [b ]kWhZWY^egk[ Yed gk[XhWZkhWi [d ik j[hY_e Z[# h[Y^e" WZ[c|i ik YWfej fh[i[djW WXebbWZkhWi [d [b bWZe Z[h[Y^e" ik fWhWXh_iWi [ij| jh_pWZe jWc# X_ƒd [d [b bWZe Z[h[Y^e o ik ]kWh# ZW\Wd]e [ij| Yed gk[XhWZkhWi$ ;d [b _dj[h_eh Z[b l[^‡Ykbe" bW feb_Y‡W dWY_edWb de fkZe [dYed# jhWh ZeYkc[djei gk[ f[hc_jWd YedeY[h [b decXh[ Z[b Zk[‹e" feh be gk[ i[ be jhWibWZŒ W bei fWj_ei Z[ h[j[dY_Œd Z[ bW feb_Y‡W$
Â&#x; Ä“ĹŠ 2~ĹŠ04#"¢Ŋ#+ĹŠ 43.ĹŠ+4#%.ĹŠ"#+ĹŠ !!("#-3#Ä“ĹŠ
(Ĺ‹ .)Ĺ‹ )( # ( # <h[dj[ Wb 8WdYe Z[ F_Y^_dY^W" i[Yjeh c[hYWZe CWoeh_ijW" bW jWhZ[ Z[ [ij[ c_ƒhYeb[i ', Z[ cWhpe" i[ h[]_ijhÂŒ kd WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je [d [b gk[ \[b_pc[d# j[ bWi Zei fWhj[i de h[]_ijhWhed cWoeh[i ZW‹ei$ ;b ^[Y^e Yedi_ij[ [d gk[ @k# b_e J_iWb[cW" YedZkYjeh Z[ kdW YWc_ed[jW Yed fbWYW 79J#'.*" ^WX‡W jefWZe Yed [b [if[`e h[# jhel_ieh Z[h[Y^e W =WXh_[b =kW# debk_iW Z[ ,+ W‹ei Z[ [ZWZ" fhe# ZkY_ƒdZeb[ lWh_ei ]ebf[i$ Feh be gk[ [b YedZkYjeh Z[b Wkje" fh[# eYkfWZe feh [b _dY_Z[dj[" fh[ijÂŒ [d Yedj_d][dj[ d[Y[iWh_e fWhW gk[ [b Y_kZWZWde i[ c[`eh[$ I[ be jhWibWZÂŒ Wb ^eif_jWb h[]_edWb 7c# XWje fWhW gk[ h[Y_XW bei fh_c[he Wkn_b_ei" i_[dZe J_iWb[cW gk_[d Yehh_ÂŒ Yed jeZei bei ]Wijei$ ;b Y[hj_Ă’ YWZe cƒZ_Ye [nj[dZ_Ze feh [b |h[W Z[ [c[h][dY_Wi _dZ_YW gk[ =kWdebk_iW fh[i[djÂŒ kdW ^[h_ZW YehjWdj[ [d bW YWX[pW$
Čć! (-!+ēũ ũĈđũ ũ ũ ũĉćĈĈ
4-%41 '4
Čćũ :
#ăũ#-"#ũ ũ 24ũ ,(%.ũũũũ
."(#ũ .23#1ũ2 +#ũ ũ + ũ"#$#-2 ũ"#ũ #+ũ ( 2.-ũ8ũ"(!#ũ04#ũ ġ-.ũ#2ũ4-ũ2 -3.ĢĔũ /#1.ũ3 , (_-ũ#2ũ ġ(-!1#~ +#,#-3#ũ 2#-2( +#Ģēũ : ũ Ĉć
ũ ũ ũ
" ăũũ "5(#13#ũ04#ũ 3 ! 1;ũ#+ũ #"(3#11;-#.ũ2(ũ+ ũ ũ 43.1(9 ũ !3.2ũ,(+(3 1#2ēũũ : ũ đ
ũ/.1ũ.31.ũ 31(4-$.
ũ! ,/#.- ũ#-ũ3 #ı *6.-".ũ"#ũ+ ũ! 3#%.1~ ũ (-$ -3(+Ĕũ #--($#1ũ ~ 9Ĕũ 5( ) 1;ũ'.8ũ ũ 23 ".2ũ -(".2Ĕũ/ 1 ũ 42! 1ũ#+ũ /1(,#1ũ2(3( +ũ#-ũ#+ũ ' ,ı /(.-2'(/ũ ũ1# +(9 12#ũ#-ũ
.2ũ:-%#+#2ē : ũ Ĉĉ
!!("#-3#ũ#-ũ#+ũ/ 2.ũ+ 3#1 +
+ũ! ,(¢-ũ!.-ũ/+ ! ũ ıĊĎĉũ04#ũ+.ũ!.-"4!~ ũ 1+.2ũ 4!.ũ#-ũ#23 ı ".ũ"#ũ#, 1( %4#9Ĕũ2#ũ(,/ !3¢ũ!.-ũ.31.ũ! ,(¢-ũ!.-ũ/+ ! ũ ıđđĈēũ +ũ !.,/ -3#ũ"#+ũ/1(,#1ũ5#'~!4+.ũ1#24+3¢ũ'#1(".ēũ ;%(- ũ ĈĒ
#+#!3(5.ũ"#ũ! ,/#.-#2
.2ũ!.,/#3(".1#2ũ"#ũ* 1 3#ũ/ 13(!(/ 1.-ũ "#+ũ2#+#!3(5.ũ/1.5(-!( +Ĕũ!.-ũ,(1 2ũ ũ/ 1ı 3(!(/ 1ũ#-ũ#+ũ/1(,#1ũ1 -*(-%ũ- !(.- +ũ#-ũ 4 8 04(+ē