30c incl. IVA El Oro
¡BUENOS DÍAS!
!La verdadera cara de Machala! Presentamos sectores donde ni la ‘Revolución’ ni la ‘Regeneración’ han llegado.
;b fWdehWcW Z[ feXh[pW [ _diW# bkXh_ZWZ Wb E[ij[ Z[ bW Y_kZWZ" Z[`W [d [l_Z[dY_W bW ejhW YWhW Z[ bW ÈH[][d[hWY_ d KhXWdWÉ o Z[ bW ÈH[lebkY_ d 9_kZWZWdWÉ" ZedZ[ Z[Y[dWi Z[ \Wc_b_Wi j_[# d[d gk[ l_l_h [d c[Z_e Z[ W]kWi i[hl_ZWi" XWikhW o i_d i[hl_Y_ei X|i_Yei$ ;bbei f_Z[d gk[ bWi Wkjeh_ZW# Z[i h[]h[i[d W bb[dWhi[ Z[ beZe" Yece YkWdZe be ^_Y_[hed [d YWcfW Wi o l[Wd Yece i_]k[d l_l_[dZe jhWi bWi Æfhec[iWiÇ gk[ dkdYW i[ Ykcfb_[hed$ :_Wh_e BW >ehW h[Yehh_ [ij[ fefkbeie o ebl_ZWZe i[Yjeh cW# Y^Wb[ e" ZedZ[ YWZW \Wc_b_W ie# Xh[l_l[ [d c[Z_e Z[ kd i_dd # c[he Z[ d[Y[i_ZWZ[i" f_Z_[dZe W ]h_jei Wj[dY_ d Z[ fWhj[ Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i$ Página A2
LUNES 17 DE ENERO DE 2011 HORÓSCOPO CHINO
EL CABALLO
Página B12
CRONOS
Ecuador se enfrenta hoy a Colombia Página B15
NECESIDADES. El Oeste de Machala es uno de los sectores más olvidados. Sus habitantes claman atención.
¿La Corte con días contados? ;d c[Z_e Z[ kdW fei_Xb[ f h# Z_ZW Z[ bW _dZ[f[dZ[dY_W Z[ bW <kdY_ d @kZ_Y_Wb" 9Whbei HWc # h[p Wikc_ bW fh[i_Z[dY_W Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W$ ;d dk[ijhW [Z_Y_ d Z[ ^eo" [b cW]_ijhWZe WdWb_pW `kdje W BW >ehW [b [ijWZe [d gk[ i[ [d# Yk[djhW bW \kdY_ d `kZ_Y_Wb" iki \ehjWb[pWi" Z[X_b_ZWZ[i o be gk[ [i d[Y[iWh_e ^WY[h fWhW gk[ [ijW [jWfW Yh j_YW fk[ZW i[h ieXh[bb[# lWZW feh [b i_ij[cW" i_d gk[ i[W [b Òd Z[ kde Z[ iki fh_dY_f_ei \kdZWc[djWb[i$ Página B2
Eva quiere ganar más
La actriz negocia que le suban el sueldo en la nueva temporada de ‘Amas de casa desesperadas’. PÁGINA B6 INFÓRMESE
ANIMAL
GANADORES
NUMERO
0 41 1,124 2,500 CAMARON
185,926.42 1,000.00 20.00 5.00 0.803.957
VEHÍCULO
Página B4
www.lahora.com.ec
Tragedia se ensaña con Brasil
El número de víctimas por la tragedia en Río de Janeiro (Brasil) llega a 617, en el quinto día de búsquedas. Según el último boletín de la Defensa Civil, las lluvias y, principalmente, los deslizamientos de tierras sepultaron cientos de viviendas. Página B8
Regional El Oro
diariolahora ELEGIDO. Carlos Ramírez, presidente de la Corte Nacional de Justicia.
@lahoraecuador
CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.
LUNES 17 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Director del MAGAP ratificó su denuncia @W_c[ I[hhWde" Z_h[Yjeh fhel_d# Y_Wb Z[b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_Ykb# jkhW" =WdWZ[h W" 7YkWYkbjkhW o F[iYW C7=7F " WYkZ_ [b fWiW# Ze l_[hd[i '* Z[ [d[he ^WijW bW <_iYWb W Z[ ;b Ehe fWhW Wcfb_Wh ik l[hi_ d Z[djhe Z[b fheY[ie _dl[ij_]Wj_le gk[ i[ i_]k[" feh [b Z[il_ Z[ fbW]k_Y_ZWi Z[ bei YkW# b[i i[ h[ifediWX_b_pW W j Yd_Yei Z[b C7=7F$ I[hhWde hWj_ÒY ik Z[dkdY_W ^[Y^W [b fWiWZe + Z[ [d[he [d YedjhW Z[ bei j Yd_Yei ;hdWdZe 9kh_fecW o CWh_Wde =edp|b[p" W gk_[d[i i[ WbW Yece bei h[i# fediWXb[i Z[b Z[il e Z[ bei fbW# ]k_Y_ZWi" o feh be Yedi_]k_[dj[ Z[b f[h`k_Y_e gk[ i[ [ij| ^WY_[d# Ze W bei f[gk[ ei fheZkYjeh[i Z[ XWdWde$ BWi Z[YbWhWY_ed[i Z[b :_h[Y# jeh 7]hef[YkWh_e gk[ ied fWhj[ Z[ bW _dZW]WY_ d [cfh[dZ_ZW Z[ bW <_iYWb W" ^_pe gk[ de i[ f[hc_# jW W bW fh[diW gk[ [ij fh[i[dj[" ]hWX[ e iWgk[ cWoeh[i \eje]hW# \ Wi WY[hYW Z[b fheY[ie$ I_d [cXWh]e" I[hhWde ieijk# le gk[ Yed [ij[ jh|c_j[ i[ Wif_hW gk[ i[W bW `kij_Y_W bW gk[ [iYbWh[p# YW [ijW i_jkWY_ d Z[ bW YkWb jWc# X_ d oW YedeY[ bW Fh[i_Z[dY_W
Un cambio drástico
TRÁMITE. Jaime Serrano, acompañado del asesor del MAGAP, rindió versión en Fiscalía.
Z[ bW H[f Xb_YW" 9edjhWbeh W o C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW" fk[i be d_Ye gk[ i[ XkiYW [i jhWdifWh[dY_W$ 9WX[ c[dY_edWh jWcX_ d gk[ Z[iZ[ [b fWiWZe l_[hd[i oW Yec[dpWhed W fh[i[djWhi[ bei f[h`kZ_YWZei Z[ [ij[ Z[i# l e" Wi feh [`[cfbe D[bied 7hjkhe ;Y^[l[hh W" f[gk[ e fheZkYjeh Z[b i_j_e 9Wbk]khe Z[b YWdj d IWdjW HeiW" _d\eh# c gk[ bei \[hj_b_pWdj[i gk[ b Z[X W h[Y_X_h ikcWd kd jejWb Z[ -+ Z bWh[i" bei YkW# b[i de ^W h[Y_X_Ze f[i[ W i[h X[d[ÒY_Wh_e Z[b fhe]hWcW Z[ \kc_]WY_ d ]hWjk_je YedjhW bW i_]WjeaW d[]hW$
Cansados de que les dejen basura por sus alrededores, los vecinos del bloque 5 de los condominios de la ciudadela ‘Las Brisas’ de Machala, realizaron una minga comunitaria para limpiar y adecuar las afueras del sector habitacional. El lugar ahora luce así, lleno de flores y plantas, demostrando un buen ejemplo para toda la ciudadanía.
A donde nunca llegan las obras NECESIDADES. Las condiciones de vida de estas familias reflejan el otro rostro de la regeneración.
Cientos de familias sobreviven en medio de la contaminación y sin servicios básicos.
;d Wb]kdei XWhh_ei cWh]_dWb[i Khi[pWi" ;b 9eYe" o ejhei Z[b E[ij[ Z[ bW Y_kZWZ$ Z[ CWY^WbW" bW cWZ[hW Z[ cWd]b[ Z[ c|i Z[ Zei c[jhei" [i [b iefehj[ Z[ Producto de las invasiones EL DATO bWi YWiWi gk[ i[ Wi_[djWd F[he" µfeh gk l_l[d ieXh[ bWi W]kWi i[hl_ZWi" [d [iWi YedZ_Y_ed[i5 Casi a diario Z[b W]kW iWbWZW gk[ h[# compran agua, 9Whc[d 9^_h_]kWo bb[# que es de lW '' W ei l_l_[dZe [d ikc[ Z[ bWi YWcWhed[# misma mala calidad. hWi Yed`kdjWi$ BW XWikhW Denuncian que Khi[pWi )" i[Yjeh *$ Ik llega con larjWcX_ d ÓejW ieXh[ [ijW les YWiW [i kdW l_l_[dZW Z[ vas de mosquito y sucia, por lo f[ij_b[dj[ W]kW$ cWZ[hW o [d bW fWhj[ Z[ a pesar de :[iZ[ bW 9_hYkdlWbW# que WXW`e i[ WbcWY[dW kdW sus limitaciones Y_ d Dehj[" [d [b _d]h[ie económicas ]hWd YWdj_ZWZ Z[ XW# deben comprar Wb È9eYeÉ W cWde _pgk_[h# agua embotella- ikhW" W]kW fkjh[\WYjW o ZW" oW i[ l_i_X_b_pW kd da. i[hl_ZW" fWbei o ckY^e fWdehWcW Z[ feXh[pW c|i$ [ _diWbkXh_ZWZ gk[ Z[`W ;bbW Z_`e gk[ `Wc|i [d [l_Z[dY_W bW ejhW YWhW Z[ bW bWi Wkjeh_ZWZ[i l_i_jWd ik XW# ÈH[][d[hWY_ d KhXWdWÉ o Z[ bW hh_e o feh [ie bWi eXhWi de bb[# ÈH[lebkY_ d 9_kZWZWdWÉ" ZedZ[ ]Wd$ Ik heijhe Z[ck[ijhW _hW o bWi È|h[Wi l[hZ[iÉ [i [b cWd]b[ c[dY_edW gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i gk[ Yh[Y[ `kdje W bWi l_l_[dZWi" i[ bb[dWd Z[ beZe i be YkWdZe o ZedZ[ bei ÈWZegk_d[iÉ de ied XkiYWd kd leje$ ejhW YeiW gk[ bWi f_[ZhWi gk[ BWi W]kWi i[hl_ZWi i[ Z[fe# iWb[d Z[ [djh[ [b bWijhWZe gk[ i_jWd [d fepei i fj_Yei" o [ije YkXh[ bW l W fh_dY_fWb Yed kdW ckY^Wi l[Y[i i[ h[XepWd0 Æ7gk dkX[ Z[ feble$ l_l_cei [djh[ bW XWikhW o bW BWi [dehc[i fepWi Yed bWcW c_[hZWÇ" Z_Y[ 9^_h_]kWo" gk_[d l[hZ[" bb[dWi Z[ fWbei" fb|ij_Yei" Wi[]kh gk[ bb[]Whed W l_l_h W^ [iYecXhei Z[ fWh[Z[i Z[ijhk_# jhWi kdW _dlWi_ d$ ZWi o j_[hhW" [i fWhj[ Z[ be gk[ ;d bW l W fh_dY_fWb Z[b _d]h[# i[ eXi[hlW [d XWhh_ei Yece BWi ie W È;b 9eYeÉ" jWcX_ d i[ l[ bW
Urgente
Quejas y pedidos No tienen escrituras de sus terrenos °pero pese a ello invierten en ellos. que se acerquen los ministerios °dePiden Salud de Ambiente para que análicen su situación. La Red Municipal de Salud es la única que acude a la zona a brindar atención médica.
calles están rellenadas por partes. °LasLasvías principales han sido trabajadas
por el Consejo Provincial y los terrenos por gestiones de los propietarios pagando de 5 a 10 dólares.
El sector es considerado muy peligro y °exigen mayor vigilancia policial.
l_l_[dZW Z[ ;ic[hWbZWi : Wp$ :ei c[jhei Z[XW`e Z[ ik YWiW i[ [dYk[djhW kdW [dehc[ fepW Z[ W]kW iWbWZW ÒbjhWZW Z[ bW YWcWhed[hW Z[b \h[dj[ " bb[dW Z[ XWikhW$ ;bbW Z_Y[ gk[ bei f[hhei o bei c_icei l[Y_dei be XejWd jeZe fehgk[ [b YWhhe h[# Yeb[Yjeh Z[ XWikhW de fWiW Yed \h[Yk[dY_W$ :[ [ijW \ehcW [if[hWd gk[ iki gk[`Wi i[Wd [iYkY^WZWi o gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i jec[d kd feYe Z[ YedY_[dY_W" o gk[ h[# Yk[hZ[d bei Z Wi gk[ bb[]Whed W [dbeZWhi[" W ZWh X[iei" WXhWpei" o Z[`Wh i be fhec[iWi$
CIUDAD
No hay agua en pleno centro de Machala
Comerciantes y moradores del casco central de Machala se quejaron ayer del pĂŠsimo servicio que reciben de parte de TripleOro CEM, pues aseguran llevar dĂas sin tener agua. Hoteleros del sector indicaron que han tenido que comprar agua a tanqueros para poder atender bien a sus clientes, pese a que mes a mes cancelan sus planillas de servicio a la empresa antes mencionada.
Revocatorias a alcaldes sufrirĂĄn varias reformas La peticiĂłn presentada por los alcaldes serĂĄ analizada en el pleno de la Asamblea, asĂ tambiĂŠn el caso Fadul.
<[hdWdZe 9ehZ[he" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb" i[‹W# bÂŒ gk[ \k[ WYe]_ZW bWi eXi[hlW# Y_ed[i ^[Y^Wi feh bei WbYWbZ[i Z[b fW‡i o Z[c|i Wkjeh_ZWZ[i" gk_[d[i f_Z[d i[ dehc[d bWi ie# b_Y_jkZ[i fWhW bW h[leYWjeh_W Z[b cWdZWje$ >WijW [b cec[dje [ijW i_jkW# Y_ÂŒd i[ bW WdWb_pW [d Zei fheo[Y# jei Z[ b[o" f[he [ije de i_]d_Ă’YW gk[ bWi ieb_Y_jkZ[i Z[ h[leYWjeh_W Z[b cWdZWje oW fh[i[djWZWi i[ Wdkb[d" Yece be fh[j[dZ‡Wd bei Xkh]ecW[ijh[i$ FWhW [ij[ jh|c_j[ i[ Wi_]dÂŒ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ =eX_[hde 7kjÂŒde# cei gk_[d[i [ijkZ_Wd bei fhe# o[Yjei gk[ be ‘d_Ye gk[ ^Wh|d [i h[]kbWh" fehgk[ bW h[leYWjeh_W [i kd Z[h[Y^e gk[ be [ijWXb[Y[ bW c_icW 9edij_jkY_ÂŒd" f[he gk[ de fk[Z[ i[h kd Y^[gk[ [d XbWdYe gk[ YkWbgk_[hW fk[ZW f[Z_h kd \ehckbWh_e o [cf_[Y[ W h[Ye][h Ă’hcWi o h[leYWh W bWi Wkjeh_ZWZ[i [b[YjWi" [nfh[iÂŒ [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W$ 9ehZ[he [nfb_YÂŒ WZ[c|i" gk[ i_ Wb]k_[d gk_[h[ h[leYWh Wb cWdZWje Wb]kdW Wkjeh_ZWZ Z[X[ fheXWh feh gkƒ gk_[h[ ^WY[hbe" f[he gk[ i_ i[ jhWjW Z[ ^[Y^ei Z[ YehhkfY_ÂŒd de Z[X[ i[h l‡W YedikbjW Z[ h[leYWje# h_W" i_de fh[i[djWdZe bWi fhk[XWi fWhW [dl_Whbe Z_h[YjWc[dj[ W bW Y|hY[b$
Gastos
7Zc_j_ÂŒ gk[ i_ X_[d [i Y_[hje gk[ i[ ^W _dl[hj_Ze cWoeh[i h[Ykhiei" [ije i[ be ^_pe fWhW j[d[h kd fW‡i c|i ^kcWde [ _dYbko[dj[0 ÆWi‡ [i gk[" gk[ ]Wij[cei c|i fbWjW [d [b ;ijWZe i_ fk[i" f[he ^Wo gk[ l[h bW YWb_ZWZ Z[b ]Wije$ De [ijWcei cWb# ]WijWdZe bW fbWjWÇ" Z_`e$ F[he h[YedeY_ÂŒ gk[ [b ‡dZ_Y[ Z[ feXh[pW [ _dZ_][dY_W [d [b ;YkW# Zeh i_]k[ i_[dZe Wbje" fh_dY_fWb# c[dj[ [d bei i[Yjeh[i hkhWb[i0 Æ[d [b ;YkWZeh i_]k[ i_[dZe l_i_Xb[ bW feXh[pW" bW _dZ_][dY_W [ij| jWc# X_ƒd fh[i[dj[ [d Xk[dW fWhj[ Z[b YWcfeÇ" W‹WZ_ÂŒ$ O Wkdgk[ W^ehW fh|Yj_YWc[dj[ i[ [ij|d YeXhWdZe c|i Z[ Zei c_b +&& c_bbed[i Z[ _cfk[ijei gk[ Wdj[i de i[ fW]WXWd" be _cfehjWd# j[ jWcX_ƒd [i gk[ [iei h[Ykhiei i[ _dl_[hjWd X_[d [d eXhWi X|i_YWi o Z[ Z[iWhhebbe" Wi[l[hÂŒ$ Caso Fadul
<[hdWdZe 9ehZ[he i[ h[Ă’h_ÂŒ W bW ]hWl[ WYkiWY_ÂŒd gk[ i[ l_[d[ ^W# Y_[dZe feh fWhj[ Z[b WiWcXb[‡ijW Wbj[hde 7b[n F_d[ZW 9hkp [d Yed# jhW Z[b WiWcXb[‡ijW fh_dY_fWb ie# Y_WbYh_ij_Wde IWbecÂŒd <WZkb$ ;b \kdY_edWh_e \k[ YbWhe Wb i[‹W# bWh gk[ Z[ fheXWhi[ gk[ h[Wbc[d# j[ i[ \Wbi_Ă’YWhed bei ZeYkc[djei fWhW X[d[Ă’Y_Wh W kd j[hY[he" bW iWdY_ÂŒd feh fWhj[ Z[ bW 7iWcXb[W
FIRMEZA. Fernando Cordero asegurĂł que se estĂĄ trabajando y que en cuatro aĂąos se ha hecho mucho.
de iÂŒbe i[ gk[ZWh‡W [d bW Z[ij_jk# Y_ÂŒd Z[b \Wbi_Ă’YWZeh" i_de gk[ i[ be [dl_Wh‡W W bW Y|hY[b feh [ij[ Z[b_je$ F[he jWcX_ƒd Z_`e gk[ [b Z[# dkdY_Wdj[" [d [ij[ YWie 7b[n F_# d[ZW" Z[X[ fh[i[djWh [ijW gk[`W XW`e `khWc[dje o [nfed_[dZe bei ZeYkc[djei eh_]_dWb[i fWhW gk[ [ijei i[Wd WdWb_pWZei" fehgk[ Z[ fheXWhi[ gk[ [i kdW WYkiWY_ÂŒd i_d \kdZWc[djei" gk_[d _h‡W W fh_i_ÂŒd i[h‡W F_d[ZW$ Feh be gk[ Z_e kd fbWpe fWhW gk[ bW 7iWcXb[W i[ fhedkdY_[ ieXh[ [ij[ Z[b_YWZe YWie" gk[ Wi[]khÂŒ de i[ gk[ZWh| [d [b ebl_Ze o i[h| jhWjW# Ze Yed bW i[h_[ZWZ gk[ Wc[h_jW$
Aspectos
Fernando Cordero Rechazó que se quiera comparar al ex °Congreso con la Asamblea porque dijo
que ahora sĂ se legisla y se ďŹ scaliza, y que si en algo se parecen es en que ocupan el mismo ediďŹ cio.
° PreďŹ riĂł no pronunciarse acerca de la Consulta Popular porque se trata de una decisiĂłn del Ejecutivo. ° Dijo que el problema de la Justicia en el Ecuador es de administraciĂłn y que despuĂŠs de la Consulta no todo estarĂĄ arreglado, sino sĂłlo permitirĂĄ agilitar el proceso.
Atienden servicios bĂĄsicos en el Sur y Este de Machala 8Whh_ei Yece Dk[le F_be" kX_# YWZe Wb Ikh Z[ CWY^WbW o bei i[Yjeh[i Z[ 7khehW" <[hhel_Wh_W o Ehe L[hZ[" Z[b ;ij[ Z[ bW Y_k# ZWZ" [cf_[pWd W i[h Wj[dZ_Zei [d bei i[hl_Y_ei Z[ W]kW fejWXb[ o WbYWdjWh_bbWZe feh fWhj[ Z[ Jh_fb[Ehe" [cfh[iW h[ifediW# Xb[ Z[ ZWh [ij[ i[hl_Y_e$ BW ;cfh[iW 7Zc_d_ijhW# ZehW Z[ bei I[hl_Y_ei Z[ 7]kW FejWXb[ o 7bYWdjWh_bbWZe h[Wb_pÂŒ jhWXW`ei [d [b i_ij[cW Z[ WbYWd# jWh_bbWZe [d bW YWbb[ '+WlW Ikh o '[hW ;ij[" f[hj[d[Y_[dj[ Wb 8W# hh_e Dk[le F_be gk[ i[ [dYk[d# jhW Wb Ikh Z[ bW Y_kZWZ$ Trabajos
C[hY[Z[i HWc‡h[p" YeehZ_# dWZehW Z[b Z[fWhjWc[dje Z[ 7bYWdjWh_bbWZe Z[ Jh_fb[Ehe 9;C" _d\ehcŒ gk[ i[ ikij_jk# oŒ [b j_hWdj[ deh[ij[ Z[ bW YWbb[
c[dY_edWZW" Yed jkX[h‡W Z[ (&& cc Z[ DelW\ehj" Z[X_Ze W gk[ bW jkX[h‡W gk[ [n_ij‡W i[ [dYedjhWXW jejWbc[dj[ YebWf# iWZW o eXieb[jW" _cf_Z_[dZe bW b_Xh[ [lWYkWY_Œd Z[ bWi W]kWi i[hl_ZWi$ C_[djhWi gk[ [d bei XWhh_ei Z[b ;ij[ Yece BW 7khehW" <[# hhel_Wh_W o Ehe L[hZ[" [d Yeeh# Z_dWY_Œd Yed bW ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ CWY^WbW" h[Wb_pŒ jhWXW`ei Z[ W]kW fejWXb[ fWhW be YkWb i[ _dijWbŒ bW h[Z fh_dY_fWb Z[ W]kW fejWXb[ Yed jkX[h‡W Z[ ''& cc o /& cc Z[ Z_|c[jhe" Z[iZ[ bW 7l[d_ZW <[hhel_Wh_W ^WijW bW YWbb[ + Z[ 7]eije o Z[iZ[ bW *jW Wl[d_ZW ^WijW bW .lW Wl[# d_ZW" Yed iki h[if[Yj_lWi ]k‡Wi Zec_Y_b_Wh_Wi" cWd_\[ijŒ FWebW 8WjWbbWi" `[\W Z[b Z[fWhjWc[dje JƒYd_Ye Z[ Jh_fb[Ehe$ :[ W^‡ gk[ CWhY[be 9eXei"
TRABAJOS. Mejoramiento en el sistema de agua potable y alcantarillado se ejecutan al Sur y Este de Machala.
ikX][h[dj[ ][d[hWb Z[ Jh_fb[E# he" c[dY_edŒ gk[ ik W\|d [i [b Z[ i[hl_Y_e W bW Yeckd_ZWZ cWY^Wb[‹W" jhWXW`WdZe Yedj_#
dkWc[dj[ fWhW iebkY_edWh bei fheXb[cWi [d bei i[hl_Y_ei Z[ WbYWdjWh_bbWZe o W]kW fejWXb[ Z[ bW Y_kZWZ Z[ CWY^WbW$
LUNES 17 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A3
DESDE EL HUAYLĂ Por. El Pescador
MalecĂłn abandonado
BWi eXhWi Z[ c[`ehWc_[dje °[d [b CWb[YÂŒd Z[ Fk[hje 8eb‡# lWh i[ [dYk[djhWd jejWbc[dj[ WXWdZedWZWi" o bW YedijhkY# jehW [dYWh]WZW de ^W feZ_Ze Ykcfb_h Yed ik Yec[j_Ze1 de i[ iWX[ feh gkƒ o gkƒ j_[cfe j_[d[ Z[ fbWpe feh [b Ckd_Y_# f_e Z[ CWY^WbW fWhW ^WY[h bW [djh[]W Z[ bW h[][d[hWY_ÂŒd" d_ jWcfeYe i[ YedeY[ i_ 7kjeh_# ZWZ FehjkWh_W [djh[]ÂŒ jeZe [b Z_d[he fWhW bW Ykbc_dWY_ÂŒd Z[ bei jhWXW`ei$ Fehgk[ oW [i j_[cfe Z[ gk[ [b cWb[YÂŒd i[W Yece i[W Z[X[ fh[i[djWh ejhW _cW][d$ Feh bWi deY^[i" iÂŒbe ^WijW [b J[cfbe <Whe j_[d[ _bkc_# dWY_ÂŒd" [b h[ije e i[W bW ejhW c_jWZ Z[b cWb[YÂŒd _dYed# Ybkie" o [b Ă“k_Ze [bƒYjh_Ye W c[Z_Wi" i_d YedjWh Yed bei Z[c|i Whh[]bei" gk[ i[]‘d [b i[‹eh 7bYWbZ[ [d YWcfW‹W [b[YjehWb cWd_\[ijÂŒ i[ jhWjW Z[ kd Xed_je cWb[YÂŒd fhef_e fWhW _dYh[c[djWh [b Wb_YW‡Ze jkh_ice Z[b Fk[hje1 YbWhe gk[ i[ ^W YWcX_WZe bWi XWhWdZWi Z[j[h_ehWZWi gk[ j[d‡W [b cWb[YÂŒd" f[he bW Wif_hWY_ÂŒd Z[ bei fehj[‹ei [hW j[d[h kd Xed_je cWb[YÂŒd" jWb Yece i[ be fbWdj[ÂŒ Wb Ih$ 7bYWbZ[" ]Wd|dZeb[ c[jhei Wb cWh" o Yedijhk_h kd l[hZWZ[he cWb[YÂŒd jkh‡ij_Ye" o Yed [ije ^WY[h cƒh_jei fWhW bbWcWhdei CWY^WbW Fk[hje e l_Y[l[hiW$
La jardinera a medias
BW h[][d[hWY_ÂŒd `WhZ_d[# °hW Z[ bW l‡W CWY^WbW#Fk[hje 8eb‡lWh" Z[iZ[ [b cedkc[dje 8eb‡lWh CWZ[he LWh]Wi" ^Wi# jW bW [djhWZW Z[ 7kjeh_ZWZ FehjkWh_W" jWcX_ƒd gk[ZÂŒ W c[Z_Wi1 bW `WhZ_d[hW Yece bW bbWcWd bei [dj[i Z[ bW ][d[hW# Y_ÂŒd" o gk[ i[]‘d i[ YedeY[ j_[d[ kd lWbeh Z[ c_b[i Z[ ZÂŒbWh[i ZWjei YedeY_Zei [d kd Z_iYkhie gk[ Z_e [b Xkh]ecW[ijh[" [d kdW i[i_ÂŒd ieb[cd[ Z[ bWi Ă’[ijWi feh# j[‹Wi " [ij| fWhWb_pWZW1 feh [ie [b _dj[hƒi Z[ bei fehj[‹ei Z[ YedeY[h [d gkƒ \ehcW i[ _dl_[hj[d bei Z_d[hei Z[ij_dW# Zei W bW fWhhegk_W$ 7 fhefÂŒ# i_je Z[ Z_d[hei" de i[ YedeY[ [b Z[ij_de gk[ j_[d[ [b '& Z[ bWi kj_b_ZWZ[i gk[ ZW 7kje# h_ZWZ FehjkWh_W WdkWbc[dj[ fWhW eXhWi Z[ bW fWhhegk_W" W jhWlƒi Z[ bW B[o Z[ :[iW# hhebbe Z[ Fk[hje 8eb‡lWh" o gk[ [i [b + gk[ WZc_d_ijhW [b ckd_Y_f_e o [b ejhe + [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb 7kjÂŒ# dece Z[ ;b Ehe$ KdW Xk[dW _dj[hhe]Wdj[ gk[ iebWc[dj[ bW fk[Z[d Z[iY_\hWh0 9Whbei <Wbgk[p o Cedj]ÂŒc[ho I|dY^[p$
Buque Escuela Guayas vuelve a Puerto Bolívar
CIUDAD A4
LUNES 17 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Panificadores piden chatarrización
PROYECTO. Hornos como este, que nos muestra el panificador Alberto Medina, son los que solicitan en la ‘Chatarrización’.
Dicen que implementándola, aumentarán su producción y mantendrán los mismos precios.
:[ifk i Z[ ^WX[h WY[fjWZe _d# o[Yje Z[ 9^WjWhh_pWY_ d Z[ ^eh# Yh[c[djWh [b fh[Y_e Z[b ÈfWd dei$ ;ijei dk[lei ^ehdei dei f[hc_j_h|d _dYh[c[djWh fefkbWhÉ W i be ZeY[ dk[ijhW ef[hWj_l_ZWZ o Y[djWlei o de W YWjehY[ EL DATO fheZkYY_ dÇ" Yec[dj Yece be f[Z Wd" bei fW# 7bX[hje C[Z_dW 9W`W# d_ÒYWZeh[i [YkWjeh_Wdei cWhYW" fh[i_Z[dj[ Z[ bW W^ehW Wif_hWd Yedi[]k_h La Federación Nacional de gk[ [b =eX_[hde b[i Wfeo[ Panificadores del 7ieY_WY_ d Z[ FWd_ÒYW# es preZeh[i Z[ ;b Ehe$ o Wfhk[X[ [b Fheo[Yje Z[ Ecuador sidida por Isabel 9^WjWhh_pWY_ d gk[ fh[# Dávila. i[djWhed ZkhWdj[ bW Y[b[# Proyecto XhWY_ d Z[ Z W Yb|i_Ye" [d Bei fWd_ÒYWZeh[i [YkW# del_[cXh[ Z[b W e fWiWZe$ jeh_Wdei [bWXehWhed [ijW fhe# BW <[Z[hWY_ d Z[ FWd_\_YW# fk[ijW Z[iZ[ bei fh_c[hei c[i[i Zeh[i Z[b ;YkWZeh" fh[i[dj eÒ# Z[b (&'&1 [bbei Wif_hWd j[Yd_ÒYWh Y_Wbc[dj[ [ij[ f[Z_Ze Wb =eX_[h# Yed [ije ik bWXeh Whj[iWdWb o be# de DWY_edWb [b '+ Z[ del_[cXh[ ]hWh _dYbk_h" cWi_lWc[dj[" W bW fWiWZe" [d Gk_je$ :[iZ[ YWZW cWoeh W Z[ fWdWZ[hei gk[ W d ]h[c_e fhel_dY_Wb" [ijW f[j_Y_ d de f[hj[d[Y[d Wb ]h[c_e" Yed [b i[ ieb_Z_ÒY o W^ehW" Yed [b h[# Òd Z[ feZ[h X[d[ÒY_Whi[ jeZei$ Y_[dj[ ÆjhWjeÇ feh [b dk[le fh[Y_e ;b fheo[Yje Yedi_ij[ [d [b YWc# Z[b ÈfWd fefkbWhÉ" bei Whj[iWdei X_e Z[ bei ^ehdei jhWZ_Y_edWb[i Wl_lWd bWi [if[hWdpWi Z[ gk[ [b gk[ kj_b_pWd" bW cWgk_dWh_W fWhW H ]_c[d WYe`W bW c[Z_ZW$ c[pYbWh" bWi bWjWi fWhW ^ehd[Wh ÆDeiejhei de gk[h[cei f[h# o jeZei bei _cfb[c[djei gk[ i[ Z[h [iW kd_ZWZ gk[ j[d[cei Yed kj_b_pWd fWhW [bWXehWh [b fWd" [d [b =eX_[hde" deiejhei Z[i[Wcei jeZWi iki lWh_[ZWZ[i0 Æ9WcX_Wd# gk[ WhhWdgk[ Z[ kdW l[p [b Fhe# Ze W ^ehdei ]_hWjeh_ei gk[ i[ cW#
Rompen puerta de Emergencia del HTD
En la madrugada de este sábado, por una refriega entre pandillas llegó uno de sus integrantes herido al Hospital Teófilo Dávila, la pandilla enemiga habría ido a sacarlo para rematarlo. Los guardias no les permitieron el ingreso y por ello, estos rompieron el vidrio de la puerta de ingreso. La situación se calmó gracias a la presencia de un patrullero policial por los alrededores. Es urgente mayor seguridad.
Panificadores
Proyecto Chatarrización mayoría de panificadores, actualmen°te,Latrabajan con hornos a gas. En Huaquillas, el problema para °conseguir gas es a diario. Ahí, cerca de 90 personas se dedican a la panificación.
En El Oro existen cerca de 300 pani°ficadores agremiados y más de ciento cincuenta independientes.
d[`Wd Yed Z_[i[b o de Yed ]Wi" oe iWYe .&& fWd[i [d kdW ^ehd[W# ZW" c_[djhWi gk[ [b ^ehde W ]Wi c[ XejW i be )&$ BW Z_\[h[dY_W [i YebeiWb" oe oW j[d]e kde f[he ied Yeijeiei o d[Y[i_jWcei bW WokZW ]kX[hdWc[djWbÇ" Z_`e C[Z_dW W Z_Wh_e BW >ehW$ Bei Whj[iWdei Z[ bW fWd_ÒYW# Y_ d i[ i_[dj[d W]hWZ[Y_Zei feh [b Wfeoe gk[ ^Wd h[Y_X_Ze feh fWhj[ Z[b WYjkWb =eX_[hde" Z_Y[d gk[ ^Wd i_Ze X[d[ÒY_WZei [d Z_# l[hiWi cWd[hWi o W^ehW Wif_hWd gk[ HW\W[b 9ehh[W b[i j_[dZW kdW cWde" fk[i [ije b[i f[hc_j_h| WXWhWjWh Yeijei o cWdj[d[h [d '( Y[djWlei [b fh[Y_e Z[b jWd ieb_Y_# jWZe ÈfWd fefkbWhÉ$
9kcfb_[dZe Yed [b fbWd WdkWb Z[ WYj_l_ZWZ[i Z[b 9ecWdZe Z[ Ef[hWY_ed[i DWlWb[i" [b 8kgk[ ;iYk[bW =kWoWi Z[ bW <k[hpW DWlWb" _d_Y_W ^eo ik YhkY[he DWY_edWb feh bei Z_\[h[dj[i fk[hjei Z[b FW i" feh be gk[ i[ WdkdY_W gk[ [ij[ l_[hd[i [ijW# h| [d Fk[hje 8eb lWh [d kdW [n^_X_Y_ d Wb f Xb_Ye$ ;b Xkgk[ bb[lW W XehZe W ` l[d[i =kWhZ_WcWh_dWi gk_[d[i fedZh|d [d fh|Yj_YW bei YedY[fjei j[ h_Yei Z[ bWi 9_[dY_Wi DWlWb[i" j[d_[dZe bW efehjkd_ZWZ Z[ fhWYj_YWh Yed be Wfh[dZ_Ze [d bWi WkbWi [d bWi W]kWi Z[ bei fk[hjei fWhW [d\h[djWh bei Z[iW\ ei Z[ bW l_ZW cWh_dW$ :[ WYk[hZe W bWi YeehZ_dW# Y_ed[i Z[ bW 9Wf_jWd W Z[ Fk[h# je Z[ Fk[hje 8eb lWh" [b Xkgk[ h[YWbWh| [d [b ck[bb[ Z[ 7k# jeh_ZWZ FehjkWh_W Z[ Fk[hje 8eb lWh o f[hcWd[Y[h| Ykc# fb_[dZe kdW i[h_[ Z[ [l[djei fhejeYebWh_ei" ieY_Wb[i" YWiW WX_[hjW" l_i_jWi fhe\[i_edWb[i" [djh[ ejhei WYjei ^WijW [b (* Z[ [d[he$ 7Z[c|i" Yed bW ÒdWb_ZWZ Z[ \WY_b_jWh [b _d]h[ie Z[ bei Y_k# ZWZWdei gk[ gk_[hWd l_i_jWh [b l[b[he" i[ [ij| YeehZ_dWdZe [b feZ[h WZgk_h_h Zei Xki[i fWhW gk[ f[hcWd[pYWd W bW [djhWZW
APORTE. Turístico, histórico y cultural, llega el buque Escuela Guayas.
Z[ fehjkWh_W o \WY_b_jWh [b _d]h[ie Z[ bei l_i_jWdj[i$ Antecedentes
BW YedijhkYY_ d Z[b 8kgk[ ;i# Yk[bW È=kWoWiÉ i[ h[Wb_p [b ' Z[ cWhpe Z[ '/-* [d [b fWj_e Z[ 7h# cWi Z[ bW ;iYk[bW Ikf[h_eh DW# lWb feh fWhj[ Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f Xb_YW =k_bb[hce HeZh ]k[p BWhW" gk_[d \ehc [b :[Yh[je$ ;b (( Z[ cWoe Z[ '/-+" [b c_# d_ij[h_e Z[ :[\[diW DWY_edWb Òh# c [b YedjhWje Z[ YedijhkYY_ d Z[b 8kgk[ ;iYk[bW W l[bW" j_fe 8h_Y # 8WhYW [d bei Wij_bb[hei o jW# bb[h[i 9[bWoW Z[ 8_bXWe # ;ifW W$ BW ;iYk[bW Ikf[h_eh DWlWb Yed# leY " bk[]e W kd YedYkhie fWhW Z[j[hc_dWh [b decXh[ gk[ Z[X[# h W bb[lWh [b Xkgk[" Z[Y_Z_ dZei[ fed[hb[ =kWoWi [d Yedi_Z[hW# Y_ d Wb lWbeh fh[^_ij h_Ye Z[b H e =kWoWi$
Quiere la presidencia de la FEUE ;b YWdZ_ZWje W fh[i_Z[dj[ Z[ bW <[Z[hWY_ d Z[ ;ijkZ_Wdj[i Kd_l[hi_jWh_ei Z[b ;YkWZeh <;K; Òb_Wb ;b Ehe" B[d_d Þ _]k[p 7febe" Z[b Cel_# c_[dje Dk[lW Kd_l[hi_ZWZ B_ijW ' " fhefed[ kdW h[[i# jhkYjkhWY_ d WYWZ c_YW [d bW Kd_l[hi_ZWZ J Yd_YW Z[ CWY^WbW KJC79> fWhW gk[ i[ e\[hj[d dk[lWi YWhh[# hWi [d YeehZ_dWY_ d Yed bei i[Yjeh[i ieY_e[Yed c_Yei Z[ bW fhel_dY_W$ :_`e gk[ Z[X[ _cfb[c[d# jWhi[ bW [lWbkWY_ d f[h_ Z_YW Wb ZeY[dj[ Yedj[cfbWZW [d bW dk[lW B[o Z[ ;ZkYWY_ d Ik# f[h_eh o bW h[\ehcW Z[b [ijW# jkje Z[ bW KJC" [n_]_Ze feh [b fhef_e Yk[hfe b[]Wb" fWhW be YkWb i[ ^W _dj[]hWZe kdW Yec_i_ d Z[ bW gk[ b \ehcW fWhj[ Yece h[fh[i[djWdj[ [ijkZ_Wdj_b$ FWhW Þ _]k[p" [i _cf[hWj_# le bW _cfb[c[djWY_ d Z[ Wk# bWi Yed [gk_fei WkZ_el_ikW# b[i" Wi Yece bW _dijWbWY_ d Z[ kdW h[Z Z[ _dj[hd[j _dWb|c# Xh_Ye M?<? " [b Y[hhWc_[dje Z[ bei fh[Z_ei kd_l[hi_jWh_ei o kd fWhWZ[he Z[ Xki[i$ :_Y[ gk[ [n_]_h| cWoeh fh[ikfk[ije fWhW bW Kd_l[h# i_ZWZ o gk[ bkY^Wh| fehgk[ dk[ijhW WbcW cWj[h j[d]W kdW cWoeh l_dYkbWY_ d Yed ejhWi kd_l[hi_ZWZ[i Z[b fW i$ Denuncias
9ed h[bWY_ d Wb fheY[ie [b[Y# jehWb gk[ i[ Ykcfb_h| [b i|XW#
ASPIRANTE. Lenin Íñiguez Apolo, candidato a presidente de FEUE.
Conozca
Lenin Íñiguez sido presidente de la Aso Escuela °deHa Ciencias de la Educación, presidente
del FIU, representante ante el Consejo Universitario, miembro de la Comisión de Evaluación Interna de la UTMACH y ahora, miembro de la Comisión de Reforma del Estatuto.
Su lista tiene como candidato a la presi°dencia de LDU al deportista y estudiante
Jaime Serrano (Ing. Civil-Agronomía) y para presidenta de AFU a Lady Aillon de Administración. Y para el Consejo Universitario a Jessenia Aguayo, Cristian Romero y Flor María Rivera.
Ze (( Z[ [d[he" Þ _]k[p Z[dkd# Y_ _hh[]kbWh_ZWZ[i feh bW \ehcW [d gk[ iki efed[dj[i Z[b ]hkfe 7B?7DP7 [ij|d WYjkWdZe [d bW YWcfW W" oW i[W _dikbjWdZe" bWdpWdZe WjWgk[i W bWi f[hiedWi" hecf_[dZe ik fhefW]WdZW [b[Y# jehWb" ]_]Wdje]hW\ Wi" b_[dpei o XehhWdZe iki [ifWY_ei f_djWZei" o de fbWdj[WdZe fhefk[ijWi$
ar EDICINA Bienestar Bienestar EDICINA
LUNES 17 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
¡Úlceras gástricas! Conozca la manera de evitarlas y cómo deshacerse de ellas.
¿Cómo se produce?
CONSEJOS
ESTÓMAGO
Milagroso cubito de hielo
Kd YkXe Z[ ^_[be WokZW °fWhW [b Zebeh Z[ Z_l[hiWi
Tratamiento Ulceras gástricas
dWjkhWb[pWi" Z_ic_dko[ bW
habitualmente empleados °sonLoslosfármacos antiácidos y protectores gástricos,
Z[ kdW Yedjki_ d$ I_hl[ fWhW WZehc[Y[h [b fkdje [d ZedZ[ lWi W iWYWh Wb]kdW Wij_bbW gk[ i[ j[ [dj[hh " oW gk[ h[ZkY[ [b
los antagonistas de los receptores H2 o los inhibidores de la bomba de protones. Éstos últimos bloquean la secreción de ácido por el estómago (son los más potentes). Puede ser necesario un tratamiento a largo plazo.
KdW bY[hW f fj_YW [i kdW [hei_ d e ^[h_ZW [d bW ckYeiW Z[b [ij cW# ]e bY[hW ]|ijh_YW e [d bW fWhj[ ikf[h_eh Z[b _dj[ij_de Z[b]WZe" bbWcWZe ZkeZ[de bY[hW ZkeZ[# dWb $ BWi bY[hWi ik[b[d j[d[h kd jWcW e [djh[ &$+ o '$+ Yc Z[ Z_|# c[jhe" ied kd fheXb[cW ]Wijhe_d# j[ij_dWb \h[Yk[dj[ [d bW feXbWY_ d o ik[b[ WfWh[Y[h W fWhj_h Z[ bei +&#,& W ei Z[ [ZWZ$
A5
j_[d[i `Wgk[YW" fk[Z[i kj_b_pWh kdei YkWdjei YkXei Z[ ^_[be fWhW Z_ic_dk_h [b Zebeh jWd ceb[ijeie" eYWi_edWZe ck# Y^Wi l[Y[i feh bW h[iWYW$
Si existe infección por H. pylori, el °objetivo principal es la erradicación de la bacteria causante del problema. Llevar una dieta saludable y si se tiene °riesgo de úlceras evitar tomar antiinflamatorios no esteroideos o hacerlo asociados a un protector gástrico evita la aparición de una úlcera.
EL DATO
de fWhW feZ[h WZ^[h_hi[" fheZk# Y_[dZe kdW i[h_[ Z[ jen_dWi gk[
I[ Yedi_Z[hW gk[ bW WfWh_Y_ d Z[ bWi bY[hWi [i Z[ YWkiW ckb# j_\WYjeh_Wb$ ;ij| _cfb_YWZe kd Z[i[gk_b_Xh_e [djh[ [b |Y_Ze Z[b [ij cW]e" kdW [dp_cW bbWcWZW f[fi_dW o bWi XWhh[hWi Z[ Z[\[diW Z[b h[l[ij_c_[dje Z[b [ij cW]e$ ;ij[ Z[i[gk_b_Xh_e bb[lW W gk[ i[
BWi bY[hWi jWcX_ d fk[Z[d WfWh[Y[h [d h[bWY_ d Yed [b Yed# ikce Z[ c[Z_YWc[djei Yece # jeh_ei de [ij[he_Z[ei$ Kde Z[ bei [\[Yjei de Z[i[WXb[i Z[ bei Wdj_#
[cf[ehWh Yed Z[j[hc_dWZei \WY# jeh[i Z[ h_[i]e$ ;n_ij[ kdW YbWhW h[bWY_ d [d# jh[ bW _d\[YY_ d feh kdW XWYj[h_W bbWcWZW >$ fobeh_ o bW WfWh_Y_ d Z[ bW bY[hW ZkeZ[dWb o bW bY[hW ]|ijh_YW$ KdW f[hiedW _d\[YjWZW feh [ijW XWYj[h_W j_[d[ cWoeh h_[i]e Z[ Z[iWhhebbWh kdW [d\[h# c[ZWZ kbY[heiW W be bWh]e Z[ ik l_ZW$ De jeZei bei fWY_[dj[i Yed bY[hW j_[d[d kdW _d\[YY_ d feh >[b_YeXWYj[h Fobeh_ f[he i i[ ZW [d kd ]hWd fehY[djW`[$ BW \ehcW Z[ jehd_bbe Z[b >$ fobeh_ b[ f[h# c_j[ f[d[jhWh [d bW c[cXhWdW ckYeiW Z[b [ij cW]e e [b ZkeZ[#
[b h_[i]e Z[ ^[cehhW]_W Z_][i# j_lW e Z[ [d\[hc[ZWZ kbY[heiW" fk[i ik kie fhebed]WZe fk[Z[ ZW Wh bW ckYeiW Z[b jhWYje Z_# ][ij_le YWkiWdZe kdW bY[hW e [cf[eh|dZebW$ Fk[Z[d WfWh[Y[h bY[hWi de WieY_WZWi W [ijei Zei \WYjeh[i >[b_YeXWYj[h o Wdj__d\bWcWje# h_ei $ I[ h[bWY_edWd Yed kd i d# Zhec[ Z[ ^_f[hi[Yh[Y_ d |Y_ZW" [d [b YkWb [n_ij[ kd [nY[ie Z[ i[Yh[Y_ d Z[ |Y_Zei ]|ijh_Yei gk[ ZW Wd bW ckYeiW$ Ied cko feYe \h[Yk[dj[i$ :[j[hc_dWZei \WYjeh[i o ^|# X_jei \Wleh[Y[d bW WfWh_Y_ d Z[ bY[hWi ]|ijh_YWi Yece [b jWXWYe"
La úlcera gástrica puede ir penetrando las diferentes capas de la pared gastroduodenal hasta la perforación. Si existe es preciso un tratamiento quirúrgico urgente.
Adiós dolor de cabeza ;l_jW jecWh YkWbgk_[h j_fe °Z[ X[X_ZWi WbYe^ b_YWi" jWc#
X_ d X[X_ZWi gk[ Yedj[d]Wd YW\[ dW" Yece be ied [b YW\ " [b j " h[\h[iYe Z[ YebW" Wi Yece bei gk[ j[d]Wd YWYWe" cWbj[W# ZWi e Y^eYebWj[i o gk Z[Y_h Z[b jWXWYe" gk[ ckY^Wi l[Y[i fhef_Y_W bW [dY[\Wb_W$
[b Yedikce Z[ WbYe^eb o [b jhWjW# c_[dje Yed hWZ_ej[hWf_W$ Síntomas
AO/04252
;b i djecW fh_dY_fWb [i [b Zebeh WXZec_dWb" gk[ ik[b[ i[h kd Zebeh W]kZe" h[\[h_Ze Yece gk[cWp d e WhZeh" beYWb_pWZe [d [f_]Wijh_e" Z[ WfWh_Y_ d W Xhej[i Z[ ( W * i[cW#
dWi Z[ ZkhWY_ d" ik[b[ YWbcWh Yed bW _d][ijW e Yed Wdj_|Y_Zei$ D|ki[Wi o l c_jei" f_hei_i" [i Z[Y_h" i[diWY_ d Z[ gk[cWp d [d [b [i \W]e$ :_ij[di_ d WXZec_dWb o YWcX_ei [d [b ^|X_je _dj[ij_dWb$ ;d bW bY[hW ]|ijh_YW [b Zebeh [i c|i YWhWYj[h ij_Ye [i _dc[Z_WjW# c[dj[ jhWi bWi Yec_ZWi$
DR. EMILIO AROCA BRIONES REUMATOLOGO
Especializado en Argentina y España
DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES REUMÀTICAS Y AUTOINespondilitis, anquilosante, gota, síndrome Sjodren, esclerodermia, dermatomiositis, reumatología pedriátrica.
SERVIDENT
CONSULTORIO: Boyacá e/ Colón y Tarqui (Ceidag) Atención: Lunes a Viernes 9 am -12 pm y 3 pm a 7 pm
LABORATORIO & DEPÓSITO DENTAL EN LAS MEJORES MARCAS: I VO C L A R V I VA D E N T C O LT E N E W H A L E D E N T 3M ESPE MASTER DENT
DIR. ROCAFUERTE 606 Y COLÓN ESQ. E D I F : C A R D E N A S P E R E Z T E L F. : 2 9 2 0 0 2 7 EMAIL.: lab_servident@hotmail.com
AO/04462
P R OT E S I S TOTA L E S P R OT E S I S PA R C I A L E S P R OT E S I S C R O M O CO B A LTO
D E P Ó S I T O D E N TA L AO/04283
SERVICIO LABORATORIO
PREVIA CITA AL 095756517 MOVISTAR 085976637 PORTA AO/04463
BRONCONEUMONÍAS - BRONQUITIS - NEUMONÍAS
Para roncar menos
FWhW [l_jWh hedYWh [i °d[Y[iWh_e Yk_ZWh dk[ijhW Wb_# c[djWY_ d" de jecWh X[X_ZWi WbYe^ b_YWi d_ Yec_ZWi Ye# f_eiWi ) ^ehWi Wdj[i Z[ _h W bW YWcW$ >Wo gk[ ^WY[h [`[hY_Y_e c iYkbei o de jecWh jhWdgk_# b_pWdj[i$ >WY[h be fei_Xb[ feh de \kcWh o fheYkhWh Zehc_h Z[ bWZe$ 7Z[c|i" Z[X[i kj_b_pWh kdW Wbce^WZW gk[ ieij[d]W jk Yk[bbe o YWX[pW [d bW feijkhW WZ[YkWZW$
ALMA
A6
tiempo lectura 15 min.
LUNES 17 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Encuentro en Venecia =Wbe LWYW 7Y[l[Ze$ ;hWd bWi dk[l[ Z[ bW deY^[ YkWdZe J^[jW o 7b[`WdZhe ^WX Wd iWb_Ze W XW# Xeh Z[b XWhYe Æ?dl_i_Xb[Ç" fWhW c_hWh Y ce i[ f_djWXW [b WbXW [d [b ^eh_pedj[ Wb Òbe Wpkb Z[ bW b|d# ]k_ZW L[d[Y_W" Y_kZWZ [cXhk`W# ZW Z[ jWdjei Wceh[i [iYedZ_Zei$ 7cXei YWc_dWXWd c_hWdZe bei YW\[j_d[i" bei h[ijWkhWdj[i o Z[Y[dWi Z[ d[]eY_ei W jhWl i Z[ Wgk[bbei l[h_Yk[jei gk[ YedZk# Y[d ^WijW bW FbWpW Z[ IWd CWh# Yei" feh [iei Z Wi ce`WZW feh kdW ]Wh W _dj[hc_j[dj[ gk[ YW W ieXh[ dk[ijhWi YWfkY^Wi WZgk_# h_ZWi [d kdW j_[dZW [if[Y_Wb_pW# ZW fWhW bWi [ijWY_ed[i l d[jWi$ 7b[`WdZe o J^[jW i[ i[djWhed [d kdW c[iW c_[djhWi kdW c[# i[hW Wb[]h[ b[i i[hl W [b bece Z[ Y[hZe Wb YWhX d" fWfWi Y^ehh[W# ZWi [d o[cW Z[ YeZehd_p o kdW jWpW Z[ YW\ YehjWZe WYecfW W# Ze Z[ fWij[b[i Z[ c_b ^e`Wi$ 7cXei l_W`WXWd Yed Z[ij_de _dY_[hje" bb[d|dZei[ [b [if h_jk b_Xh[ f[he _Z b_Ye Yed b[YjkhWi Z[ L_h]_b_e" Wkjeh Z[ BWi 8kY b_YWi Yed ik Z[Y[dW Z[ ]be]Wi$ Feh [ie" gk_p|i" [b fW_iW`[ b[i fWh[Y W fWijeh_b o Y_kZWZWde ZkhWdj[ ik Wb[]h[ [ijWZ W [d kd ^ej[b kX_YW# Ze W kd YeijWZe Z[b Æfk[dj[ Z[b X[ieÇ$ C_[djhWi [bbei [iYkY^WXWd bei YedY_[hjei Z[ bW FbWpW Z[ IWd CWhYei" `kije i[ lebl_[hed
W [dYedjhWh Yed bei Whj_ijWi Wc_]ei0 :Wl_Z 9Wl[jj fh[i[d# jWZeh _d]b i gk[ cWdj[d W ik fhe]hWcW [d bei ;ijWZei Kd_# Zei1 `kdje W IkiWd Ikbb_lWd" fh_dY_fWb WYjh_p Z[ Æ<WbYed 9h[ijÇ o =Wbe LWYW 7Y[l[Ze feh [iei j_[cfei Æh[i[Wh# Y^[hÇ Z[ bW IehXedW Z[ l_i_jW W bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ L[d[Y_W" [d X igk[ZW Z[b fhe\[ieh =_ki[# ff[ 8[bb_d_ \eje $ 7b[`WdZhe o J^[jW kdW eZW# b_iYW ]h_[]W" Yedj_dkWhed [b YWc_de Z[ bei ]hWdZ[i hecWd# Y[i1 Wbgk_bWhed kdW ] dZebW W eh_bbWi Z[b fk[hje o i_]k_[hed ik hkcXe ^WijW Z[iWfWh[Y[h [djh[ bW d_[XbW WYecfW WZei Z[b ]Wd]k[e \e]eie Z[b WYeh# Z[ d Z[b ]edZeb[he" gk[ fW# h[Y W YWc_dWh ieXh[ bWi W]kWi YkX_[hjWi Z[ kd lW^e ^ c[Ze gk[ i[hl W Z[ [iYedZ_j[ Wce# heie [d [ij[ fWhW ie Yed W]kW o i_d j_[cfe$
El águila y la serpiente ¿Con cuál de estos dos animales se identifica usted? Descúbralo a continuación.
;d [b _dj[h_eh Z[ YWZW f[hiedW i[ b_XhW kdW ]hWd XWjWbbW$ Feh kd bWZe i[ [dYk[djhW [b |]k_bW gk[ WiY_[dZ[$ JeZe be gk[ [b |]k_bW h[fh[i[djW [i XedZWZ o X[bb[pW$ ;ijW i[ [b[lW cko feh [dY_cW Z[ bWi dkX[i o W d YkWdZe YW[ [d f_YWZW ^WY_W bei lWbb[i" Yedi# jhko[ ik d_Ze [d bei h_iYei l[h# j_YWb[i Z[ bWi cedjW Wi$ ;ijW |]k_bW i[ Wb_c[djW Z[ [i\k[hpe o [djh[]W" \ehcW jWc# X_ d fWhj[ Z[ ik c[d [b iWYh_# ÒY_e o bWi bkY^Wi$;ij| WYeijkc# XhWZW W iefehjWh fh_lWY_ed[i o bb[lW Yed ^_ZWb]k W bWi fhk[XWi$ DkdYW i[ Z[hhejW o [ij| i_[cfh[ Z_ifk[ijW W lebl[h W [cf[pWh$ 7b ejhe bWZe Z[ dk[ijhe _dj[# h_eh i[ [dYk[djhW bW [iYkhh_Z_pW i[hf_[dj[" bW l XehW Z[ YWiYW# X[b$ ;ij[ jW_cWZe o [d]W eie h[fj_b h[fh[i[djW bei f[eh[i Wi# f[Yjei Z[ kdW f[hiedW" ik bWZe eiYkhe$ BW i[hf_[dj[ i[ Wb_c[djW Z[ bei \hWYWiei o YW ZWi Z[ bWi f[hie# dWi$ BW Z[fh[i_ d [i ejhe Z[ iki XeYWZei o i[ `kij_ÒYW W i c_i# cW feh ik fh[i[dY_W [d bW cWiW [iYkhh_Z_pW$ Feh [ie dei [di[ W W ^k_h o W dkdYW [d\h[djWhdei W deiejhei c_icei$ J_[d[ bW \WY_b_ZWZ Z[ WhhWijhWhdei W bei l_Y_ei o ikiY_# jWh [d deiejhei dk[ijhei c|i XW# `ei _dij_djei$ BW ]hWd fh[]kdjW [i0 µ9k|b Z[ bWi Zei ]WdWh| bW XWjWbbW feh
dk[ijhW l_ZW5 BW h[ifk[ijW [i c|i i[dY_bbW Z[ be gk[ dei _cW]_dWcei0 ¶=WdWh| bW gk[ c|i Wb_c[dj[cei µ7 Yk|b [ij|i Wb_c[djWdZe c|i5 I_ [d jk l_ZW jecW Yedjheb [b \hWYWie o bW c[Z_eYh_ZWZ gk[ j[ bb[lWd W [bkZ_h YedijWdj[c[dj[ jki h[ifediWX_b_ZWZ[i$$$ µDe i[h| gk[ Z[`Wij[ gk[ bW i[hf_[dj[ i[ [d# i[ eh[WhW [d jk l_ZW5 :_ei de dei Yh[ fWhW [b \hW# YWie" o Wkdgk[ Z_]Wcei gk[ ijW dei ^W jhW Ze ckY^ei i_diWXeh[i"
jWcX_ d [i Y_[hje gk[ dei ^W h[# ]WbWZe [nf[h_[dY_Wi cWhWl_bbeiWi o \[b_Y[i `kdje W dk[ijhei i[h[i gk[h_Zei$ ¶¶:[`W Z[ Wb_c[djWh W bW i[h# f_[dj[ o Z[ gk[`Whj[ Z[ jk fhe# f_W ik[hj[ ¶¶I_ j[ YW ij[" i_]k[ [b [`[cfbe Z[b |]k_bW o lk bl[j[ W b[lWdjWh ÇFehgk[ dkdYW dei ^W [dl_WZe [b I[ eh kdW fhk[XW gk[ de feZWcei iefehjWh i_de gk[ `kdjWc[dj[ Yed bW fhk[XW dei ZWh| bW iWb_ZW fWhW gk[ feZWcei h[i_ij_hÇ$
cko \[b_p" YecfWhjWd bei fheo[Y# jei fWhW Yh[Y[h `kdjei" fWhW gk[ lk[ijhei ^_`ei j[d]Wd kd ceZ[# be W i[]k_h o i[fWd gk[ kd ^e]Wh i[ Yedijhko[ Z[iZ[ bWi fhef_Wi Z[Y_i_ed[i$ I_[cfh[ [i Xk[de [iYkY^Wh Yedi[`ei" f[he `Wc|i f[hc_j_h gk[ bWi _dÓk[dY_Wi Z[i# jhkYj_lWi ieYWl[d bei Y_c_[djei Z[ bW \Wc_b_W$ :_ei ^_pe Wb ^ec# Xh[ o W bW ck`[h fWhW gk[ l_l_[#
hWd `kdjei$ ÆFeh [ie [b ^ecXh[ j_[d[ gk[ Z[`Wh W ik fWZh[ o W ik cWZh[ fWhW YWiWhi[ o l_l_h Yed ik ck`[h$ Bei Zei l_l_h|d Yece i_ \k[hWd kdW iebW f[hiedW$ 7i " bei gk[ i[ YWiWd oW de l_l[d Yece Zei f[h# iedWi i[fWhWZWi" i_de Yece i_ \k[hWd kdW iebW$ I_ :_ei ^W kd_Ze W kd ^ecXh[ o W kdW ck`[h" dWZ_[ Z[X[ i[fWhWhbeiÇ$ CWhYei" '&$
Cuida a tu pareja, ella es tu familia Leo W Z[Y_hj[ Wb]e gk[ i[]khW# c[dj[ j[ lW W ceb[ijWh o YkWdje c|i j[ be [nfb_gk[" c|i j[ ce# b[ijWh|$ CkY^Wi l[Y[i Yk_ZWcei c|i be gk[ oW j[d[cei i[]khe" gk[ be gk[ feZ[cei f[hZ[h$ Feh [`[cfbe0 I_ j[ Z_]e gk[ de Yk_Z[i jWdje W jk \Wc_b_W" f[he gk[ Yk_Z[i c|i W jk fWh[`W" µj[ lWi W iehfh[dZ[h5 #µ9 ce gk[ de Yk_Z[ W c_ \W# c_b_W5 ¶;i c_ \Wc_b_W #I_" f[he jk \Wc_b_W" [ij| i[]k# hW" dkdYW i[ lW W f[hZ[h$ µ>Wi [iYkY^WZe Z[Y_h W Wb# ]k_[d ¼feh Wbb lW c_ [n ^_`e" e c_ [n fWZh[½5 I[]khe gk[ de" f[he i_ ^WXh|i [iYkY^WZe W Wb]k_[d Z[Y_h ¼feh Wbb lW c_ [n [ifeie%W" e c_ [n del_e%W½$ Jki fWZh[i" ^_`ei o ^[hcWdei" gk[ ied jk \Wc_b_W Z_h[YjW" de ^Wo" d_ fk[Z[ ^WX[h ¼[n½ Ied be c|i i[]khe gk[ j_[d[i o [ijWh|d Wbb i_[cfh[" feh ckY^e j_[cfe
gk[ jWhZ[d [d [iYh_X_hi[ e ^W# XbWhi[" [bbei ied jk \Wc_b_W fWhW i_[cfh[$ J de fk[Z[i Z[Y_h ¼[bbei \k[# hed c_ fWZh[ o c_ cWZh[ e [i[ \k[ c_ ^[hcWde½ De" [bbei \k[# hed" ied o i[h|d jki fWZh[i o jk ^[hcWde fWhW i_[cfh[$ I_d [cXWh]e" ^Wo ejhe Wceh" [b Z[ bW fWh[`W gk[ [i [b c|i \h|# ]_b Z[ jeZei bei gk[ [n_ij[d$ :[# `Wh Z[ Yk_ZWhbe o Wb_c[djWhbe" [i Yece ^WY[h kdW ^k[b]W Z[ ^Wc# Xh[ _dZ[Òd_ZW$ ;d WcXei YWiei oW jeZei YedeY[cei [b ÒdWb$ ;i feh [ie gk[ ^Wo gk[ ZWhbe jeZe" [b kde feh [b ejhe$ I_ j[ Wb[`Wi Z[ jki fWZh[i o ^[h# cWdei" feh lWh_ei W ei" YkWdZe h[]h[i[i" [bbei lWd W [ijWh W^ [i# f[h|dZej[ Yed bei XhWpei WX_[h# jei" fWhW WXhWpWhj[ o bbehWh Z[ [ceY_ d" [i kd Wceh gk[ dkdYW Z[`W Z[ i[h$ F[he" Wb `Wj[ Z[ jk fWh[#
`W feh c|i Z[ kd W e o l[h|i gk [dYk[djhWi" i_ [i gk[ bW [dYk[djhWi$ Oe fk[Ze bbWcWh W c_i fW# Zh[i o W c_i ^[hcWdei" fk[Ze _h W l_i_jWhbei h[]kbWhc[dj[" [ie [ij| X_[d" fehgk[ ied dk[ijhei fWh_[dj[i o d[Y[i_jWd Z[ dk[ijhe W\[Yje o Z[ dk[ijhW fh[i[dY_W$ F[he [d [b cWjh_ced_e" [i jejWb# c[dj[ Z_ij_dje [b Wceh Z[X[ Wb_# c[djWhi[ Z_Wh_Wc[dj[" [i kdW ieY_[ZWZ [d bW YkWb bei Zei Z[# X[d be]hWh kd [gk_b_Xh_e [d bei f[diWc_[djei" [d bWi Z[Y_i_ed[i" fWhW gk[ jeZe \kdY_ed[ X_[d$ >[ l_ije ckY^ei cWjh_ce# d_ei Z[ijhk_Zei" feh de [dj[dZ[h be gk[ i_]d_ÒYW bW fWbWXhW ¼\Wc_# b_W½ [i Yece gk[h[h YebeYWh W bW fWh[`W [d bW YWj[]eh W Z[ ¼fWh_[d# j[½ o W^ [i ZedZ[ [cf_[pWd bei fheXb[cWi o bW cWbW h[bWY_ d [d [b cWjh_ced_e$ J j_[d[i kdW \Wc_b_W fWhW i[h
ENTORNO
‘Acción Municipal’ al aire SANTA ROSA· BW Ckd_Y_fWb_ZWZ
Z[ IWdjW HeiW" [ijh[dW [ij[ '- Z[ [d[he [b fhe]hWcW _dj[hWYj_le hWZ_Wb ÈWYY_ d ckd_Y_fWbÉ" [b c_i# ce gk[ ^W i_Ze fheo[YjWZe fWhW cWdj[d[h kd YedjWYje c|i Y[h# YWde Yed bW h[Wb_ZWZ Y_kZWZWdW$ ;b fhe]hWcW gk[ i[h| jhWdi# c_j_Ze Z[iZ[ [b IWb d 7cWh_bbe Z[b 9WX_bZe Ckd_Y_fWb" [ijWh| XW`e bW YedZkYY_ d Z[ bei H[bW# Y_edWZeh[i F Xb_Yei Z[b Ckd_# Y_f_e" bei YkWb[i i[h|d bei fehjW# leY[i Z[ bWi fheXb[c|j_YWi gk[ cWd_Ò[ij[d bei eo[dj[i$ BW [c_i_ d hWZ_e\ d_YW iWb# Zh| Wb W_h[ feh hWZ_e ?d\_d_je /-$+ " [d [b ^ehWh_e Z[ &-0&& W &.0&& Z[ YWZW bkd[i" ZedZ[ bei iWdjWhhei[ ei feZh|d [nfed[h j[b[\ d_YWc[dj[ iki ef_d_ed[i" ik][h[dY_Wi o Z[dkdY_Wi gk[
jhWdiYkhhWd [d [b YWdj d$ 7Z[c|i" i[ YedeY_ gk[ fWhW ^WY[h c|i _dj[hWYj_le [b fhe]hWcW" bei Wd_cWZeh[i _dl_jWh|d YWZW i[cWdW W YkW# jhe @[\[i :[fWhjWc[djWb[i Z[b Ckd_Y_f_e" bei c_icei gk[ [nfb_YWh|d bWi _dgk_[jkZ[i Z[ bei hWZ_e[iYkY^Wi$ BW i[cWdW Z[b '-" [ijWh|d fh[i[dj[i" Bk_i 8ed_\Wp Z[ EXhWi F Xb_YWi" EiYWh PWfWjW Z[ ?d\ehc|j_YW" LebjW_h[ 9 h# ZelW Z[ Ûh[W IeY_Wb o DWhZ_ 9Whh_ d Z[b :[fWhjWc[dje <_dWdY_[he$ Bei j[cWi gk[ jhWjWhWd _h|d Z[iZ[ l_Wb_ZWZ" fh[l[d# Y_ d Z[ _dkdZWY_ed[i" i_ij[# cWi" fhe]hWcWi" fheo[Yjei" WYY_ d Yeckd_jWh_W o YeXhei Z[ _cfk[ijei$
ENLACE. Desde este 17 de enero saldrá al aire ‘Acción Municipal’.
Puertas de ‘par en par’ BWi jh[i [djhWZWi Z[b c[dj[h_e Z[ bW fWhhegk_W [ij| 9[c[dj[h_e =[d[hWb Z[ bW fWhhe# i_d WZc_d_ijhWZeh0 ÆDe ^Wo W gk_ d fh[]kdjWhb[ gk_W J[d]k[b fWiW Yed dWZWÇ" ieijkl_[hed bei bWi fk[hjWi WX_[hjWi Z[ EL DATO gk[`eiei$ ÈfWh [d fWhÉ$ Bei j[d]k[# BW i_jkWY_ d i[ jeh# b[ ei WZkY[d gk[ bW \WbjW dW fh[eYkfWdj[" fk[i Z[ kd fWdj[ed[he [i bW Las tumbas un riesgo ^Wo gk_[d[i Z[i[Wd YWkiW fh_dY_fWb fWhW [ijW corren constante de ser profanadas. Es _h W h[pWh W bW jkcXW i_jkWY_ d$ urgente el conZ[ iki i[h[i gk[h_Zei" ;ijWi fk[hjWi" fWiWd trol. gk_[d[i Z[`Whed [b Z W o deY^[ WX_[hjWi" ckdZe j[hh[dWb feh Z_# WZ[c|i" de ^Wo gk_[d i[ h[ifediWX_b_Y[ feh ZWhb[ cWd# l[hiWi l_Y_i_jkZ[i1 f[he Wdj[i j[d_c_[dje Wb YWcfeiWdje" feh Z[ jecWh bW Z[Y_i_ d" b[i heZ[W be gk[ [b cWjehhWb Yh[Y[ W bW [b c_[Ze gk[ Wb WZ[djhWi[ Wb 9[c[dj[h_e \k[hWd l Yj_cWi Z[h_lW$ CehWZeh[i Z[b i[Yjeh _dZ_YW# Z[ WiWbjei o heXei" oW gk[ de hed gk[ oW ied W ei gk[ [b Y[# fh[ijW d_d]kdW i[]kh_ZWZ$
TENGUEL·
ABANDONO. Las puertas del cementerio general de Tenguel pasan abiertas día y noche.
LUNES 17 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A7
Proyecto
Relleno Sanitario la clasificación domiciliaria °deComprende la basura, el aseo y barrido de calles, la recolección diferenciada, el reciclaje y la disposición final de los desechos que no admitan una reutilización.
Además, ahí se manejarán adecuada°mente los líquidos lixiviados y desechos bio-peligrosos.
Avanzan trabajos mancomunados RELLENO. En esta celda serán colocados los desechos bio-peligrosos.
Falta poco para concluir la construcción del Relleno Sanitario de Balsas y Marcabelí. MARCABELÍ - BALSAS·
:[djhe Z[ jh[i c[i[i [ijWh Wd YedYbk_Zei bei jhWXW`ei Z[ YedijhkYY_ d [d bW fbWdjW Z[ jhWdi\[h[dY_W o [b h[bb[de iWd_jWh_e Z[b fheo[Yje ÒdWdY_WZe feh bW Kd_ d ;khe# f[W" Yed [b Wfeoe Z[ bW ED= _jW# b_WdW 9EILO" o bei ckd_Y_f_ei Z[ CWhYWX[b o 8WbiWi feh c[Z_e Z[ bW [cfh[iW cWdYeckdWZW C7H87B o gk[ X[d[ÒY_Wh| W WcXei YWdjed[i" c[Z_Wdj[ [b cWd[`e WZ[YkWZe Z[ bei Z[i[# Y^ei i b_Zei$
;d [b i_j_e bW Kd_ d Be`WdW" ZedZ[ \kdY_edWh| [b h[bb[de iW# d_jWh_e" bei jhWXW`ei ^Wd WlWdpW# Ze [d kd -& feh Y_[dje0 Æ>WijW [b cec[dje i[ ^W h[Wb_pWZe bW [nYWlWY_ d Z[ bW bW]kdW Z[ en_# ZWY_ d" bW Y[bZW Yed iki h[if[Y# j_lei Zh[d[i fWhW bW Z_ifei_Y_ d ÒdWb Z[ bei Z[i[Y^ei gk[ de WZ# c_jWd kdW h[kj_b_pWY_ dÇ" _dZ_Y M_bied HWc h[p" [dYWh]WZe Z[ bW eXhW$ :_`e WZ[c|i" gk[ i[ ^W Yedi# jhk_Ze bW YWi[jW fWhW XeZ[]W o ]kWhZ_Wd W o bW \eiW fWhW Z[i[# Y^ei X_e#f[b_]heiei" feh be gk[ Yedi_Z[hW gk[ Z[djhe Z[ kd c[i [ijWh Wd YedYbk_Zei bei jhWXW`ei [d [ij[ bk]Wh$ C_[djhWi jWdje" [d [b i_j_e ;b 9WkY^e" bk]Wh [d [b gk[ i[ kX_# YWh| bW [ijWY_ d Z[ jhWdi\[h[dY_W i[ ^W YedYbk_Ze bW d_l[bWY_ d Z[b j[hh[de o bW YedijhkYY_ d Z[ bei
ckhei" bei jhWXW`ei ^Wd WlWdpW# Ze [d kd )& feh Y_[dje1 i_d [c# XWh]e" Wgk [i ZedZ[ i[ kX_YW bW cWoeh fWhj[ Z[ bW [Z_ÒYWY_ d Z[b fheo[Yje$ BW [ijWY_ d Z[ jhWdi\[h[dY_W YedijW Z[ kd ]Wbf d fWhW [b h[Y_# YbW`[ Z[ bei Z[i[Y^ei eh]|d_Yei [ _deh]|d_Yei o ejhe fWhW bW [bWXe# hWY_ d Z[ Yecfeij" be gk[ i[ YWb# YkbW [ijWh W YedYbk_Ze [d kd fbW# pe Wfhen_cWZe Z[ jh[i c[i[i$ Bei Z[i[Y^ei eh]|d_Yei e XW# ikhW Z[X[h|d i[h Z[fei_jWZei [d [b h[Y_f_[dj[ Yebeh l[hZ[ o i[h| Wfhel[Y^WZW [d bW [bWXehWY_ d Z[ Yecfeij WXede eh]|d_Ye " bei Z[i[Y^ei _deh]|d_Yei bbWcWZei jWcX_ d XWikhW gk[ de i[ fk# Zh[ e jWhZW [d Z[iYecfed[hi[" i[h|d YebeYWZei [d [b h[Y_f_[dj[ d[]he" Z[ bei YkWb[i lWd W i[h h[# Ykf[hWZei Wgk[bbei gk[ WZc_jWd kdW h[kj_b_pWY_ d h[Y_YbW`[ $
ENTORNO A8
LUNES 17 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
MINUTERO Mejoran las vías
CWhYWX[b $ Bei ckd_Y_f_ei °Z[ BWi BW`Wi o CWhYWX[b " [d kd jhWXW`e Yed`kdje [\[Yj Wd [b bWijhWZe Z[ bW l W BWi BW`Wi Ä BW 7bZ[W Ä CWhYWX[b " gk[ ^WijW ^WY[ feYe [hW fh|Yj_# YWc[dj[ _djhWdi_jWXb[ be gk[ eXb_]WXW W Yec[hY_Wdj[i o jhWdifehj_ijWi l_W`Wh W jhWl i Z[b YWdj d 7h[d_bbWi$ ;b bWijhWZe Z[ bW l W WYehjWh| bW Z_ijWdY_W [djh[ bei YWdjed[i [d kdei (+ Ac$
Baterías sanitarias para escuelas
°
CWhYWX[b $ 9ed [b Wfeh# j[ Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb 7kj dece Z[ ;b Ehe o [b Ckd_Y_f_e Z[ CWhYWX[b " i[ [ij| ZejWdZe Z[ XWj[h Wi iWd_# jWh_Wi W bei Y[djhei [ZkYWj_lei Z[ [ij[ YWdj d" [if[Y_Wbc[dj[ Wgk[bbei gk[ i[ [dYk[djhWd [d bW pedW hkhWb$ BWi Wkjeh_ZWZ[i [if[hWd ZejWh Z[ i[hl_Y_ei ^_]_ d_Yei W jeZei bei Y[djhei [ZkYWj_lei Z[ CWhYWX[b $
‘No hay mejor seguridad que la que uno mismo se da’ Entrevista realizada a Luis Acosta, comandante de la Brigada de Infantería ‘Constitución’. ARENILLAS· ;b 9ec_j Z[ I[]kh_ZWZ 9_kZWZWdW" Yed\ehcWZe feh bW Feb_Y W DWY_edWb" <k[hpWi 7hcW# ZWi <<$77 o Wkjeh_ZWZ[i" [d bei YWdjed[i 7h[d_bbWi" >kWgk_bbWi o bWi BW`Wi" i[ [dYk[djhWd jhWXW# `WdZe Z[ kdW \ehcW cko WYj_lW" Yed [b Òd Z[ jhWjWh Z[ Xh_dZWh kdW c[`eh i[]kh_ZWZ$ ;d [ijei YWdjed[i i[ [dYk[d# jhWd [`[YkjWdZe kd fbWd Z[ fW# jhkbbW`[i Z_khdei o deYjkhdei" [d bk]Wh[i Z_ij_djei o ^ehWi Z_\[h[d# j[i" ZedZ[ [n_ij[ cWoeh fheXb[cW Z[ Z[b_dYk[dY_W" Yed [b Òd Z[ c_# j_]Wh [ij[ fheXb[cW ieY_Wb$ IeXh[ [ij[ j[cW Yedl[hiWcei Yed Bk_i ;dh_gk[ 7YeijW" YecWd# ZWdj[ Z[ bW 8h_]WZW Z[ ?d\Wdj[h W ? È9edij_jkY_ dÉ$
¿Se ha presentado algún inconveniente al trabajar la Policía y las FF.AA?
;ijWcei jhWXW`WdZe [d Yed`kdje Yed bW Feb_Y W o be gk[ Yecf[j[ W [bbei" jecWd YedeY_c_[dje [ _dc[Z_WjWc[dj[ WYj Wd$ Be gk[
Yecf[j[ Wb ;` hY_je" Yedjheb Z[ WhcWi e [nfbei_lei" WYjkWcei deiejhei$ 9kWdZe j[d[cei gk[ ^WY[h kd ef[hWj_le fh[l_Wc[dj[ YeehZ_dWcei o iWb_cei" de ^Wo fheXb[cW [d [i[ i[dj_ZeÇ$ ¿En qué lugares se encuentran realizando operativos?
:edZ[ [n_ij[ cWoeh Wk][ Z[b_Y# j_le" [d i[Yjeh[i eiYkhei" [d bei Z_\[h[dj[i Y[djhei deYjkhdei Z[ [ijW Y_kZWZ$ ;d jeZei bei i[Yjeh[i i[] d i[W c|i d[Y[iWh_e" de j[d[# cei ^ehWi" i_[cfh[ ied [d Z_\[# h[dj[i bk]Wh[i o Z_ij_djWi ^ehWiÇ$ ¿El BIMOT Constitución, en que cantones está realizando patrullajes?
7 bW `kh_iZ_YY_ d Z[ [ij[ XWjWbb d b[ Yecf[j[ bW i[]kh_ZWZ Z[ bei YWdjed[i \hedj[h_pei Yece 7h[# d_bbWi" >kWgk_bbWi o bWi BW`Wi" feh be jWdje [ijWcei fWjhkbbWdZe [d [iei jh[i bk]Wh[i" [d YeehZ_dW# Y_ d Yed bei c_[cXhei Z[ bW Fe# b_Y W DWY_edWb$
CWhYWX[b $ BWi c_dWi °Z[b i[Yjeh YedeY_Ze Yece
È@[hkiWb dÉ [d CWhYWX[b " ^Wd fheleYWZe bW Z[i[ijWX_b_pW# Y_ d Z[ bei j[hh[dei gk[ i[ [dYk[djhWd W kd YeijWZe Z[ bW gk[XhWZW gk[ bb[lW [b c_ice decXh[$ Bei ^WX_jWdj[i [i# f[hWd gk[ i[ Xh_dZ[ [b Wfehj[ [Yed c_Ye d[Y[iWh_e fWhW bW YedijhkYY_ d Z[ ckhei Z[ Yedj[dY_ d gk[ fhej[`Wd iki l_l_[dZWi" ieXh[ jeZe W^ehW gk[ [b _dl_[hde i[ Wl[Y_dW$
¿Qué resultados han tenido los operativos que se han efectuado?
8k[de" [b jhWXW`e ^W i_Ze WhZke o i[ ^Wd j[d_Ze cko Xk[dei h[ikb# jWZei" i[ ^Wd Z[Yec_iWZe WhcWi" l[^ Ykbei" cejeY_Yb[jWi _b[]Wb[i i_d fWf[b[i$ 9ece [i Z[ YedeY_# c_[dje f Xb_Ye" [d [iei l[^ Yk# bei bei Z[b_dYk[dj[i Wfhel[Y^Wd fWhW ^WY[h iki WYjei _b[]Wb[i" [d ]hWd cWd[hW [ijWcei ZWdZe kdW c[`eh i[]kh_ZWZ W dk[ijhei Yed# Y_kZWZWdei$ ¿Qué
le
recomienda
a
la
ciudadanía?
Gk[ de ^Wo c[`eh i[]kh_ZWZ gk[ bW gk[ kde c_ice i[ ZW$ BW Y_k# ZWZWd W Yece YedeY[ZehW Z[ ik Y_kZWZ" j[dZh| gk[ jhWjWh Z[ [l_# jWh gk[ZWhi[ ^WijW WbjWi ^ehWi Z[ bW deY^[ [d bk]Wh[i f Xb_Yei" i_ lW Wb] d bk]Wh jhWjWh Z[ [l_jWh bk]W# h[i eiYkhei$ De _h W iebei i_de [d ]hkfe fWhW gk[ i[ fk[ZWd Wok# ZWh1 [i _cfehjWdj[ gk[ jWcX_ d dei WokZ[d [d [ij[ i[dj_Ze$ BW ][dj[ Z[X[ [ijWh i[]khW Z[ gk[ Wgk [ijWcei jhWXW`WdZe feh ik i[]kh_ZWZ$
Entró en primera fase la obra del malecón :kcWi" YedjhWj_ijW Z[ eXhW" o i[ eXhW Z[ fh[l[dY_ d [d [b h e 9Wh# [dYk[djhWd h[Wb_pWdZe bei jhW# d[ 7cWh]W" bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ XW`ei Yehh[ifedZ_[dj[i W bW fh_# IWdjW HeiW [cfh[dZ_ bW Yedi# c[hW \Wi[ Z[b cWb[Y d" c_icei gk[ i[ [`[YkjWd Z[iZ[ bW jhkYY_ d Z[ kd ceZ[hde [igk_dW Z[b fk[dj[" [d cWb[Y d fWhW bW Z_ijhWY# [b cWh][d Z[h[Y^e Z[b Y_ d Z[ bW Y_kZWZWd W$ MIL BW _d_Y_Wj_lW Z[ bW eXhW dólares bordean h e$ los primeros ;b WjhWYj_le jkh ij_Ye i[ h[Wb_pW Yed [b eX`[j_le Z[ montos econóYWcX_Wh Z[ bW c[dj[ Z[ bei micos a invertir- l_ibkcXhWh| bei jhW# c_b[i Z[ iWdjWhhei[ ei" se en esta obra. cei Z[ bei XWhh_ei gk[ Yeb_dZWd Yed [b h e 9Wh# [b cWb h[Yk[hZe gk[ jhW`e d[ 7cWh]W" jWb[i Yece Yedi_]e [b Z[iXehZ[ Z[b h e o Z[ iki [ijhW]ei" _dZ_Y [b WbYWbZ[ [b =Wb|fW]ei" C_ Hei_jW" [djh[ ejhei$ C_[djhWi gk[ Z[b ejhe bW Y_kZWZ" 9b[c[dj[ 8hWle$ ;d [ijei cec[djei" bei eXh[# cWh][d" be YkXh[ [b Yeb[]_e Pe_bW hei gk[ [ij|d W YWh]e Z[ @WY_dje K]Whj[ Z[ BWdZ lWh$ SANTA ROSA· Bk[]e Z[ Ykbc_dWh bW
$500
Minas desestabilizan los terrenos
COMANDANTE. Luis Enrique Acosta, de la Brigada de Infantería I ‘Constitución’.
TRABAJOS. La primera etapa del malecón de Santa Rosa sería entregada en marzo.
APRENDIZAJE. Trabajadores del Relleno Sanitario recibieron su certificado, luego de recibir conocimientos del SECAP
Recicladores recibieron capacitación PASAJE· 9ed [b eX`[j_le Z[ [c#
fh[dZ[hb[i dehcWi Z[ ^_]_[d[ WcX_[djWb" cWd[`e Z[ h[i_Zkei i b_Zei o eh]|d_Yei [ _deh]|d_# Yei" [b Ckd_Y_f_e [d YeehZ_dW# Y_ d Yed [b I_ij[cW Z[ ;di[ Wd# pW o 9WfWY_jWY_ d Fhe\[i_edWb I;97F " Xh_dZWhed YWfWY_jW# Y_ d Wb f[hiedWb gk[ bWXehW [d [b H[bb[de IWd_jWh_e Z[ FWiW`[$ :khWdj[ '+ Z Wi" Y[hYW Z[ '( f[hiedWi fWhj_Y_fWhed Z[ bWi Y^WhbWi Z[ YWfWY_jWY_ed[i gk[ h[Wb_p [b I;97F" YkoW ÒdWb_ZWZ \k[ ZejWh Z[ YedeY_c_[djei Wb f[hiedWb Z[b XWikh[he fWhW gk[ h[Wb_Y[ kdW Xk[dW YbWi_ÒYWY_ d Z[ Z[i[Y^ei o fk[ZWd jecWh fh[YWkY_ed[i [d YkWdje W ik iWbkZ$ D ijeh D_[je" X_ be]e ]k W" _dZ_Y gk[ bW 7ieY_WY_ d Z[ H[# Y_YbWZeh[i Z[ BecW 9ebehWZW"
j[dZh|d bW YWfWY_jWY_ d Yedj_dkW feh fWhj[ Z[ bW Ckd_Y_fWb_ZWZ o bW YeehZ_dWY_ d Z[ [dj_ZWZ[i Z[ Z[iWhhebbe ^kcWde" [d ZedZ[ ik fh_cWY W i[h| [b X_[d[ijWh Z[ [ij[ ]hkfe Z[ Wj[dY_ d$ :[ _]kWb cWd[hW [ijW WieY_W# Y_ d" i[ WYh[Z_j bei Y[hj_\_YW# Zei ejeh]WZei feh [b I;97F" [d ZedZ[ YedijW bW Y[hj_ÒYWY_ d Z[ be Wfh[dZ_Ze$ 9WX[ _dZ_YWh gk[ [ij[ ]hkfe Z[ f[hiedWi ^Wd h[Y_X_Zei lW# h_ei h[YedeY_c_[djei feh [dj_# ZWZ[i ]kX[hdWc[djWb[i" feh ik YeehZ_dWZW o beWXb[ bWXeh [d [b h[Y_YbW`[$ Bei jhWXW`WZeh[i feh ik fWhj[ i[ ceijhWhed iWj_i\[Y^ei Z[ ^W# X[h h[Y_X_Ze bWi YWfWY_jWY_ed[i" fk[i W^ehW i[ bWi [cfb[Wh|d [d iki bWXeh[i Z_Wh_Wi" h[Wb_pWdZe Wi kd jhWXW`e ehZ[dWZe$
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä’ )-Ĺ‹' #)-Ĺ‹ -.6(Ĺ‹ )- )-Ä“
ĹŠ+#8ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(¢-ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ"#3#-(Äą " ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ#-.1,#ĹŠ/1#2(¢-ĹŠ2.!( +ĔŊ"(!#ĹŠ#+ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ _2 1ĹŠ .-3ĂŒ$ 1Ä“
FWhW ^WY[h efei_Y_ÂŒd i[ d[Y[i_jW de j[d[h ĂˆhWXe Z[ fW`WÉ o [i kd Z[# iW\‡e gk[ i[ Z[X[ Yedijhk_h ^WijW (&')" WĂ’ hcÂŒ [b WiWcXb[‡ijW 9ƒ# iWh Cedj‘\Wh$ ÆI[ h[Ykhh[ W bW WhX_jhWh_[ZWZ fWhW \kdY_edWh$ FWhW gkƒ j[d[cei kdW 9edij_jkY_ÂŒd [d [b ;YkWZeh i_ de i[ bW h[if[jWÇ" h[YWbYÂŒ$ JWcX_ƒd Wi[]khÂŒ gk[ f[b_]hW bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd" Z[ Wfhe# XWhi[ bW bbWcWZW Ăˆb[o cehZWpWÉ$ IeXh[ [ij[ j[cW ^WXbÂŒ Wi‡ Yed BW >ehW$ Ä Â˘,.ĹŠ. 2#15 ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠ"#ĹŠ .,4-(Äą ! !(¢-Ä&#x;
;b fW‡i l_l[ kdW Yh_i_i o kd Z[j[# h_ehe Z[ bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_Œd$ Bei i_]dei gk[ i[ ck[ijhWd ied fWhj[ Z[ kd WcX_[dj[ Z[ Yedi# jWdj[ W]h[i_Œd l[hXWb Z[ Wkje# h_ZWZ[i o Z[iZ[ bW Fh[i_Z[dY_W W bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_Œd$ 7fWh[Y[d [d fheY[iei Z[ `kZ_# Y_Wb_pWY_Œd YkX_[hjei o [dYkX_[h# jei Yece [b YWie YedjhW bW h[l_ijW LWd]kWhZ_W$ Kd WYeie c[Z_|j_Ye1 feh Z[Y_h" YWZkYWh e de h[delWh \h[Yk[dY_Wi W bWi hWZ_ei$ Ejhe i_]de [i bW YedijhkYY_Œd
Z[ c[Z_ei ]kX[hdWc[djWb[i W fh[j[nje Z[ Yedijhk_h kdW h[Z Z[ c[Z_ei f‘Xb_Yei$ Ied d[Y[iWh_ei bei f‘Xb_Yei fWhW kdW Z[ceYhWY_W" f[he de bei ]kX[hdWc[djWb[i$ 7^ehW" [ijei [n_ij[d Yed Yedjheb Z_# h[Yje Z[b feZ[h ;`[Ykj_le" gk[ h[ifedZ[d W bW feb‡j_YW Z[ Ye# ckd_YWY_ÂŒd [ _d\ehcWY_ÂŒd ]k# X[hdWc[djWb$ 9ed kd Zec_d_e Z[b [if[Yjhe Yeckd_YWj_le Z[b ]eX_[hde$ ;b ;`[Ykj_le j_[d[ kd cede# feb_e o bW 9edij_jkY_ÂŒd fhe^‡X[ [ije$ 7Z[c|i [n_ij[ kd WXkie Z[ bW fhefW]WdZW ]kX[hdWc[djWb o Z[ YWZ[dWi dWY_edWb[i$ 7dj[i" bW B[o Z[ 9edjheb ;b[YjehWb fhe^_# X‡W bei ]Wijei Yed Ă’ d[i fhei[b_# j_ijWi$ 7^ehW" bei \kdY_edWh_ei f‘Xb_Yei j_[d[d YWhjW XbWdYW fWhW kiWh bei h[Ykhiei f‘Xb_Yei i_d c[Z_ZW$ Feh ‘bj_ce" lWh_Wi b[o[i Wfkd# jWd fWhW WYeiWh W bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd$ Ikfk[ijWc[dj[ i[ XkiYW gk[ bei c[Z_ei h_dZWd Yk[djWi f[he bei gk[ Z[X[h‡Wd ^WY[hbe ied bei \kdY_edWh_ei gk[ \k[hed [b[]_Zei$ De ^Wo kdW
ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ+( #13 "ĹŠ"#ĹŠ#7/1#2(¢-ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ/#+(%1.ĔŊ2.23(#-#ĹŠ .-3ĂŒ$ 1Ä“
iebW Wkjeh_ZWZ Z[b =eX_[hde gk[ [d cec[djei Z[ cel_b_pWY_ÂŒd$ I_ W kd c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd" [b =eX_[hde bW fed[ [d bW YedikbjW [ije [i _]kWb gk[ Y[hhWhbe$ O Yed# h_dZW Yk[djWi$ fefkbWh de j[dZh| ƒn_je$ l[hj_h [b 9edi[`e Z[ 9eckd_YW# Ejhe Wif[Yje ied bei Z_l[hiei Y_ÂŒd [d kdW [if[Y_[ Z[ Æ9ec_iW# Ä ĹŠ!.-24+3 ĹŠ/./4+ 1ĹŠ/1#3#-"#ĹŠ, Äą -(/4+ 1ĹŠ+.2ĹŠ3#, 2ĹŠ ",(-(231 3(5.2ĹŠ _dijhkc[djei _dj[hdWY_edWb[i" h‡W Z[ C[Z_eiÇ" b_ije fWhW h[Y_X_h bW 9edl[dY_ÂŒd ?dj[hWc[h_YWdW Z[dkdY_Wi$ /ĂŒ +(!.2Ä&#x; ;b c[Z_e j[dZh‡W gk[ Z[\[d# I[h‡W kd [hheh _dYbk_h [d bW Yed# Z[ :[h[Y^ei >kcWdei o jeZW bW ikbjW fefkbWh [b j[cW Z[ bW Yeck# `kh_ifhkZ[dY_W _dj[hWc[h_YWdW" Z[hi[ Z[ c_b[i Z[ WYkiWY_ed[i d_YWY_ÂŒd$ I[h‡W _dYedij_jkY_edWb gk[ [ijWXb[Y[d [ij|dZWh[i Z[ ^WijW gk[ be h[l_[dj[d$ De fk[# i_ i[ fh[j[dZ[ h[\ehcWh e b_c_jWh Ykcfb_c_[dje eXb_]Wjeh_e fWhW Z[ Z[\[dZ[hi[ jeZe [b j_[cfe bW 9edij_jkY_ÂŒd" [d [b YWie Z[ bei [b fW‡i o Z[ kd Wcfb_e h[if[je W Wdj[ kdW 9ec_iWh‡W$ 9ed '&& bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd$ Z[dkdY_Wi Z_Wh_Wi kd Z_Wh_e [ij| Z[h[Y^ei ^kcWdei$ ?h [d YedjhW j[dZh‡W kd Yeije b_gk_ZWZe o ][d[hW kd hƒ]_c[d ;b ceZ[be Z[ c[Z_ei Z[ Ye# ckd_YWY_ÂŒd WYjkWb [i Z[b f[hkWde feb‡j_Ye cko ]hWdZ[$ >WY_W W\k[# Z[ Wkje Y[dikhW$ 7Z[c|i de i[ 7bX[hje <k`_ceh_$ Kd cWd[`e Z[ bW hW [b =eX_[hde i[ Yk_ZW ckY^e$ c[dY_edW dWZW ieXh[ Yedjheb W bW fhefW]WdZW ]kX[hdWc[djWb$ fh[diW W jhWlƒi Z[ kd YefWc_[dje LWcei W j[d[h kd hƒ]_c[d Z[ Z[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd$ Ä +ĹŠ"# 3#ĹŠ/4#"#ĹŠ2#1ĹŠ31 ) ".ĹŠ!.-ĹŠ WkjeY[dikhW$ DWZ_[ i[ Whh_[i]Wh| ,;2ĹŠ(-"#/#-"#-!( Ä&#x; #1.ĹŠÄ + ĹŠ-4#5 ĹŠ+#8ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(¢-ĹŠ ;b eĂ’ Y_Wb_ice f[hZ_ÂŒ ckY^e$ ?d# W j[d[h dej_Y_Wi feh j[ceh W bWi #23 1~ ĹŠ ).ĹŠ4- ĹŠ /+ - ".1 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ j[djWhed WjWh gk[ [b WYk[hZe h_][ gk[`Wi$ W fWhj_h Z[ bW fkXb_YWY_ÂŒd Z[ bW 2 , +# Ä&#x; ;b =eX_[hde fWiÂŒ jeZei bei fhe# b[o f[he be]hWcei _dYbk_h [b l[je Ä 4;+#2ĹŠ2.-ĹŠ+ 2ĹŠ/.2( (+(" "#2ĹŠ !Äą o[Yjei gk[ gk_ie c[dei bW b[o Z[ fh[i_Z[dY_Wb$ 34 +#2Ä&#x;ĹŠÄ #ĹŠ /1. 1;ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠ.ĹŠ-.Ä&#x; 9kWdZe [d bW 7iWcXb[W" [b :[ifkƒi Z[b )& Ă„I YWcX_ÂŒ [b W]kWi o bW b[o Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd$ BWi hWped[i i[ Y[djhWd [d bW ;`[Ykj_le de j_[d[ bei lejei" [b [iY[dWh_e Z[ bW 7iWcXb[W$ O cel_b_pWY_ÂŒd Z[ c_b[i Z[ leY[i l[je be iebkY_edW$ Bei WiWc# oW Z[X[h‡Wd j[d[h bei lejei [d efk[ijWi$ Feh [`[cfbe" c_b[i Xb[‡ijWi Y[Z[d YkWdZe de ^Wo bei bW 7iWcXb[W f[he Ă’ hcWhed kd Z[ Yeckd_YWZeh[i gk[ fWhj_Y_# lejei ikĂ’ Y_[dj[i o bk[]e [b Fh[i_# ZeYkc[dje ƒj_Ye feb‡j_Ye fWhW fWhed Z[iZ[ Z_l[hiWi f[hif[Y# Z[dj[ be l[jW$ gk[ de h[jheY[ZWd$ C[ fh[]kd# j_lWi gk[ \k[hed kd fkdjWb Z[ jWh‡W Âľi_ j_[d[d bei lejei" feh h[i_ij[dY_W$ Ä Â˘,.ĹŠ5 -ĹŠ ĹŠ"#$#-"#12#ĹŠ+.2ĹŠ,#"(.2Ä&#x;ĹŠ gkƒ de bW WfheXWhed ^WijW W^e# JWcX_ƒd bW efei_Y_ÂŒd Z[b cel_# Feh [`[cfbe i[ [ijWXb[Y[d iWd# hW5 BW [dehc[ fh[i_ÂŒd ieY_Wb bW c_[dje _dZ‡][dW i[ i_jkÂŒ i_[cfh[ Y_ed[i f[Ykd_Wh_Wi fWhW gk[XhWh ^W Z[j[d_Ze$
(. ,,/'*# Ĺ‹*,/ Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹$/# #)Ĺ‹ #& ( ( ) ;d [b bWh]e fheY[ie gk[ i[ i_]k[ [d YedjhW Z[ bei [n WZc_d_ijhWZe# h[i Z[ <_bWdXWdYe i[ _dj[hhkcf_ÂŒ bW [jWfW Z[ fhk[XW" gk[ Yehh_ÂŒ Yed kd fbWpe Z[ '& Z‡Wi YWb[dZWh_e$ I_d [cXWh]e" [b ‘bj_ce Ă’ d Z[ i[cWdW bW IWbW Z[ bW 9ehj[ DW# Y_edWb gk[ jhWc_jW [b fheY[ie de bWXehÂŒ o iki eĂ’ Y_dWi f[hcWd[# Y_[hed Y[hhWZWi f[i[ W gk[ bW b[o Z[j[hc_dW gk[ fWhW bei `k_Y_ei f[dWb[i"bei fbWpei o jƒhc_dei ied ^|X_b[i jeZei bei Z‡Wi" _dYbkie bei Ă’ d[i Z[ i[cWdW o \[h_WZei$ Ä“ĹŠ +ĹŠ! 2.ĹŠ++#5 ĹŠ5 1(.2ĹŠ  .2ĹŠ2(-ĹŠ2.+4!(¢-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ5(23 Ä“
bWi dehcWi Z[b Wdj[h_eh YÂŒZ_]e Z[ fheY[Z_c_[dje f[dWb o bWi fWhj[i j_[d[d Z_\[h[dj[i _dj[h# fh[jWY_ed[i oW gk[ [d kdW fWhj[ Z[b fheY[ie i[ Wfb_YW [b Wdj_]ke YÂŒZ_]e o [d ejhWi [b dk[le i_ij[# cW l_][dj[$ 7i‡" kdW l[p Z_YjWZe [b bbWcW# c_[dje W fb[dWh_e e [b bbWcWZe Wkje cej_lWZe gk[ [i [b gk[ ZW _d_Y_e Wb l[hZWZ[he `k_Y_e" i_ bei WYkiWZei [ij|d fhÂŒ\k]ei Z[X[ _dj[hhkcf_hi[ [b fheY[ie o Wi‡ c_ice Z[X[d i[h `kp]WZei feh [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb [d fh_c[hW _dijWdY_W$ .-$42(¢-ĹŠ"#ĹŠ-.1, 2 De eXijWdj[" \k[ decXhWZW ;ij[ bWh]e fheY[ie i[ _d_Y_ÂŒ Yed
kdW dk[lW iWbW gk[ h[[cfbWpŒ W bW gk[ \k[ Z[ij_jk_ZW$ Bei Z[i# j_jk_Zei \k[hed WXik[bjei feh be gk[ fheY[iWbc[dj[ Z[X_[hed i[]k_h YedeY_[dZe [b `k_Y_e" [n_i# j_[dZe kde l[hZWZ[he [d [ij[ i[dj_Ze$ >eo h[Y_ƒd i[ fhWYj_YWh|d bWi fhk[XWi jWdje bWi ieb_Y_jWZWi feh [b <_iYWb Yece bei WYkiWZei$ 9edYbk_ZW bW fhk[XW bW <_i# YWb‡W Z[X[h| [c_j_h ik Yh_j[h_e" gk[ de [i l_dYkbWdj[ o gk[ oW \k[ WZ[bWdjWZe feh [b <_iYWb =[# d[hWb" gk_[d XkiYW Z[iZ[ ^WY[ Wb]kdei c[i[i bW [njhWZ_Y_Œd Z[ bei WYkiWZei$
HORA CERO
B2
tiempo lectura 15 min.
LUNES 17 DE ENERO DE 2011 La Hora ECUADOR
OPINIÓN. Hay que luchar por la independencia del poder judicial, sostiene Ramíez.
Una Corte con los días contados
Carlos Ramírez asume la presidencia del máximo organismo de justicia en un momento crítico.
Y_ d" h[[ijhkYjkhWY_ d e Yed# \ehcWY_ d Z[b i[Yjeh `kij_Y_W$
Pero, ¿hacerlo vía consulta popular planteada por Ejecutivo sí es una novedad?
;d h[Wb_ZWZ de YedeY[cei jeZW# l W bWi fh[]kdjWi Z[ bW YedikbjW d_ ik WbYWdY[" Z[ jWb cWd[hW gk[ 9ed bW _dZ[f[dZ[dY_W Z[ bW <kd# ieXh[ [i[ j[cW de feZ[cei fhe# Y_ d @kZ_Y_Wb [d `k[]e feh kdW dkdY_Whdei fehgk[ ^WXh W gk[ YbWhW _dj[dY_ d Z[ _dj[h\[h_h feh [if[hWh gk[ i[ Z[d bWi fh[]kdjWi" fWhj[ Z[b ;`[Ykj_le" 9Whbei HW# WdWb_pWh ik WbYWdY[" l[h gk Z_Y[ c h[p Wikc_ bW fh[i_Z[dY_W Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb o bk[]e bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W$ Ik Yec[djWh ieXh[ [ie$ ;d jeZe YWie be gk[ i b[ fk[# Yecfhec_ie [i Z[\[dZ[h bW _di# j_jkY_edWb_ZWZ o W ik l[p W bei Ze Wi[]khWh [i gk[ YkWbgk_[h i[hl_Zeh[i `kZ_Y_Wb[i ^ed[ijei" jhWdi\ehcWY_ d gk[ i[ Z [d bW c_[djhWi i[ [`[YkjW [b fheY[ie Z[ WZc_d_ijhWY_ d Z[ `kij_Y_W [i fWhW c[`ehWh$ jhWdi_Y_ d$ ;b cW]_ijhWZe WdWb_pW `kdje W BW >ehW [b [ijWZe [d gk[ i[ [d# ¿Se puede hablar de una consulYk[djhW bW <kdY_ d @kZ_Y_Wb" iki ta cuando el mecanismo de reor\ehjWb[pWi" Z[X_b_ZWZ[i o be gk[ ganización está expresado en la [i d[Y[iWh_e ^WY[h fWhW gk[ [ijW Constitución? [jWfW Yh j_YW fk[ZW i[h ieXh[bb[# >Wo gk[ [if[hWh W l[h gk[ i[ lW W lWZW feh [b i_ij[cW i_d gk[ i[W" fbWdj[Wh fehgk[ W be c[`eh i[ fhe# fh[Y_iWc[dj[" [b Ò d Z[ kde Z[ fed[ kdW h[\ehcW Yedij_jkY_edWb$ iki fh_dY_f_ei \kdZWc[djWb[i$ ¿Cree necesaria una reforma a la Función Judicial?
:[ WYk[hZe W bW 9edij_jkY_ d o b[]_ibWY_ d l_][dj[" [b i[Yjeh `kij_Y_W" _dj[]hWZe feh bW 9eh# j[ DWY_edWb" bW <_iYWb W" bW :[# \[dieh W F Xb_YW o Z[c|i _di# jWdY_Wi [ijWcei [d jhWdi_Y_ d$ ;ij| [d YWc_de bW Z[i_]dWY_ d Z[b Ò iYWb o Z[b 9edi[`e Z[ bW @k# Z_YWjkhW" Z[ jWb cWd[hW gk[ de [i dk[le [ije Z[ bW h[eh]Wd_pW#
d[h kdW \ehcWY_ d f[hj_d[dj[$
Las críticas que enfrenta la Función Judicial van por el tema de la eficiencia, la agilidad, existen casos como el de Filanbanco que ha pasado una década sin resolver, ¿Cuál es su opinión al respecto?
;b YWie <_bWdXWdYe [ij| [d fheY[# ie$ BW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W [d [i[ i[dj_Ze ^W i_Ze cko Z_b_# ][dj[ fWhW h[iebl[h bWi YWkiWi1 Z[ be gk[ ^kXe Wjh|i de feZ[cei h[ifedZ[h" f[he b[ Z_]e Z[ cWd[hW ][d[hWb gk[ de i_[cfh[ Z[f[dZ[ Z[ bei `k[Y[i bW W]_b_ZWZ Z[ bei fhe# Y[iei$ ;d [b YWie Z[ <_bWdXWdYe [i kd Wikdje f[dWb gk[ j_[d[d gk[ h[ifedZ[h bei `k[Y[i Z[ be f[dWb$
¿A su criterio hay corrupción en el sistema judicial del país?
Oe de b[ feZh W Z[Y_h" Yh[e gk[ i_ [i gk[ ^Wo YehhkfY_ d ^Wo gk[ fh[Y_iWh$ ¿Se ha marcado una agenda para su periodo como presidente de la Corte Nacional?
7dkdY_ gk[ c[ leo W fh[eYkfWh feh \ehjWb[Y[h kdW l_dYkbWY_ d [djh[ bW 9ehj[ DWY_edWb o 9ehj[i Fhel_dY_Wb[i" W jhWl i Z[ Wb]kdei c[YWd_icei Yece [ij[ Z[ h[Ye# ][h bWi _dgk_[jkZ[i gk[ ^kX_[i[ ieXh[ bW Wfb_YWY_ d Z[ bW B[o fWhW [bWXehWh bei _d\ehc[i Yehh[ifed# Z_[dj[i fWhW gk[ bW 9ehj[ DWY_e# dWb i[ fhedkdY_[$ ;d kd cec[dje ^WXh| gk[ ¿Cómo se puede mejorar la imagen ^WY[h kd [dYk[djhe de fWhW Wikdjei ieY_Wb[i e Z[YbWhWY_e# de la Corte Nacional de Justicia? >Wo gk[ jhWXW`Wh Yed kij[Z[i" d[i [d YedjhW Z[" i_de Yed kd bei c[Z_ei" fWhW gk[ YebWXeh[d W eX`[j_le [if[Y Ò Ye Z[j[hc_dWZe c[`ehWh [iW l_i_ d" gk_p| [d\eYWh fh[l_Wc[dj[ [d kdW W][dZW gk[ bei Wikdjei Yed [YkWd_c_ZWZ" oe j[d]W gk[ l[h Yed be `kh Z_Ye o i gk[ ^Wo kdW cWbW f[hY[fY_ d Yed [b c[`ehWc_[dje Z[ bW WZc_# Z[ bei `k[Y[i" f[he de i_[cfh[ [i d_ijhWY_ d Z[ `kij_Y_W" [iW [i c_ fh[eYkfWY_ d$ `kijW$ Be gk[ i[ Z[X[ ^WY[h [d [ijei ¿Se puede hacer una evaluación de lo que hace falta para mejorar el YWiei [i fh[Y_iWh Z dZ[ [ij| [b ¿Se prepara una propuesta de recWb" Z dZ[ [ij| bW YehhkfY_ d" formas desde la Función Judicial? sistema? 9edepYe gk[ ^Wo kd fbWd Z[ c[# Yk|b[i ied bei i[hl_Zeh[i d[]b_# ;ie lW W i[h kde Z[ bei cej_lei `ehWc_[dje" Z[ _cfb[c[djWY_ d ][dj[i o ^WY[h kd i[]k_c_[dje Z[ h[kd_ d Yed bei fh[i_Z[dj[i o Z[b 9 Z_]e Eh]|d_Ye Z[ bW <kd# Z[ [ie" f[he de ][d[hWb_Y[cei `k[Y[i Z[b fW i$ Y_ d @kZ_Y_Wb gk[ Yedj[cfbW h[# YedjhW [ie$ B[ Wi[]khe gk[ bei `k[Y[i Z[b ¿Garantizar la independencia de la Ykhiei j Yd_Yei" cWj[h_Wb[i" Yh[W# Y_ d Z[ `kp]WZei" decXhWc_[dje fW i iecei ][dj[ h[ifediWXb[" Corte es uno de los objetivos? Z[ `k[Y[i1 i[ lW W \ehjWb[Y[h W bW ][dj[ ^ed[ijW" fheXW" c|i X_[d BW _dZ[f[dZ[dY_W Z[ bei `k[Y[i [iYk[bW `kZ_Y_Wb" be YkWb [i _cfeh# W l[Y[i bei fheXb[cWi [ij|d [d bW [ij| ]WhWdj_pWZW feh bW 9edij_jk# jWdj i_ce fWhW bei `k[Y[i fehgk[ b[]_ibWY_ d fheY[iWb gk[ de f[h# Y_ d o bW B[o$ B[ Wi[]khe gk[ [d Wb c[dei fWhW _d]h[iWh Z[X[d j[# c_j[d WlWdpWh$ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W ^[#
cei cWdj[d_Ze o cWdj[dZh[cei [iW _dZ[f[dZ[dY_W" [ie [i eXl_e" oe b[ fk[Ze ZWh \[ Z[ gk[ de ^W ^WX_Ze d_d]kdW _dj[h\[h[dY_W Z[ d_d] d feZ[h Z[b ;ijWZe [d be gk[ j_[d[ gk l[h Yed [b [if[Yjhe `kh_iZ_YY_edWb$
Las expresiones del presidente Rafael Correa en las que dice que le van a meter la mano al sistema, ¿qué opinión le merecen?
8k[de" [iW [i kdW [nfh[i_ d gk[ de i_]d_Ò YW gk[ lW W _dj[h\[h_h [d be `kh_iZ_YY_edWb1 i_]e cWd_\[i# jWdZe Wb fW i gk[ [ie i lWcei W Z[\[dZ[h" bW _dZ[f[dZ[dY_W Z[ bei `k[Y[i [d be `kh_iZ_YY_edWb$ ;i eXl_e gk[ i_ gk[h[cei c[`ehWh [b i_ij[cW j[d[cei gk[ [djhWh [d _dj[hWYY_ d Yed bei Z[# c|i feZ[h[i Z[b ;ijWZe fehgk[ µgk_ d j_[d[ bei h[Ykhiei5" de bei j_[d[ bW <kdY_ d @kZ_Y_Wb" de ^Wo kdW Wkjedec W Ò dWdY_[hW [d [i[ i[dj_Ze feh be gk[ j[dZh Wcei gk[ YedjWh Yed bWi Z[c|i \kdY_e# d[i Z[b ;ijWZe fWhW c[`ehWh$ ;d [b Wikdje b[]Wb fWhW bWi h[\ehcWi d[Y[iWh_Wi j[d[cei gk[ YedjWh Yed bW 7iWcXb[W DWY_edWb$ ¿Cuál es su mensaje para la ciudadanía?
Gk[ Yed\ [ [d gk[ Yed bW YebWXe# hWY_ d Z[ jeZei bei `k[Y[i o i[h# l_Zeh[i `kZ_Y_Wb[i Z[b fW i lWcei W c[`ehWh bW WZc_d_ijhWY_ d Z[ `kij_Y_W" [ijWcei jhWXW`WdZe feh [bbe o b[i Wi[]khe gk[ [d Xh[l[ [ijWh[cei ^WY_[dZe YedeY[h bei fbWd[i [d [i[ i[dj_Ze$
3Ĺ‹ 6(Ĺ‹ Ĺ‹ )(.,)& ,Ĺ‹ & Ĺ‹$/-.# #
Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ă
ĹŠ!.-24+3 ĹŠ/./4+ 1ĹŠĹŠ/4#"#ĹŠ/1#23 12#ĹŠ ĹŠ "($#1#-3#2ĹŠ(-3#1/1#3 !(.-#2ĔŊ"(!#ĹŠ"(1(Äą %#-3#ĹŠ"#ĹŠ .% ".2Ä“ ;b fh[i_Z[dj[ Z[b 9eb[]_e Z[ 7Xe]WZei Z[ F_Y^_dY^W" =kijW# le C[Z_dW" l[ Yed fh[eYkfWY_ÂŒd bW fhefk[ijW gk[ i[ XWhW`W Z[iZ[ [b ;`[Ykj_le fWhW [cfh[dZ[h kdW h[eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb" kj_b_pWdZe de fh[Y_iW# c[dj[ bWi _dij_jkY_ed[i o fheY[# Z_c_[djei fh[l_ijei [d bW 9edi# j_jkY_ÂŒd$ 7 j‡jkbe f[hiedWb" [ij[ `k# h_ijW Z[ h[YedeY_ZW jhWo[Yjeh_W ieij_[d[ gk[ bWi Yh_i_i" bWi j[c# fehWb_ZWZ[i o bWi jhWdi_jeh_[ZW# Z[i i_[cfh[ fheZkY[d kd [ijW# Ze Z[ _dY[hj_ZkcXh[ gk[ W\[YjW Wb dehcWb Z[i[dlebl_c_[dje Z[ bWi _dij_jkY_ed[i o [d Yed`kdje Z[b fW‡i$ ;d kdW [djh[l_ijW Yed :_W# h_e B7 >EH7" =kijWle C[Z_dW ^_pe YedeY[h iki j[ceh[i feh be gk[ feZh‡W l[d_h" ZWZe gk[ ƒb ^W i_Ze l‡Yj_cW f[hiedWb Z[ bW _djhe# c_i_ÂŒd Z[ bW feb‡j_YW [d bW WZc_# d_ijhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W$ Ä 23#"ĹŠ!.,/ 13(1~ ĹŠ#+ĹŠ!1(3#1(.ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ #2%1(,#ĹŠ "#2"#ĹŠ +%4-.2ĹŠ 2#!3.Äą 1#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2#-3(".ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ #23 ĹŠ1#.1% -(9 !(¢-ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ04(#Äą 1#ĹŠ#2ĹŠ,#3#1ĹŠ, -.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ)423(!( Ä&#x;
JWb l[p i[ [ij| h[f_j_[dZe bW ^_ijeh_W" fehgk[ [d bW feb‡j_YW Yedj[cfeh|d[W ^[cei fh[i[d# Y_WZe [iei W\Wd[i Z[ YedjhebWh bW `kij_Y_W" YedjhWh_WdZe be gk[ Z[X[ i[h [d jƒhc_dei Z[ [YkW# d_c_ZWZ l[bWh feh Yh[Wh kdW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W je# jWbc[dj[ _dZ[f[dZ_[dj[$ Oe c_ice \k_ l‡Yj_cW Z[ kdW ]hei[hW _dj[hl[dY_ÂŒd Z[b [d# jedY[i Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘# Xb_YW B[ÂŒd <[Xh[i 9ehZ[he [d bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb o ZebeheiW# c[dj[ [i[ ^[Y^e i[ ^W l[d_Ze h[f_j_[dZe [d bW ^_ijeh_W Yed# j[cfeh|d[W Z[b fW‡i o bk[]e Z[ [ie l_de bW bbWcWZe ÆF_Y^_# Yehj[Ç gk[ eXb_]ÂŒ W kj_b_pWh kd fheY[Z_c_[dje Z[ kdW b[o fWhW iWblWh [b lWY‡e Z[ _dij_jkY_edW# b_ZWZ gk[ i[ Yh[ÂŒ [d [i[ ce# c[dje$ Feij[h_ehc[dj[ l_de bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ Cedj[Yh_ij_ Z[ kj_# b_pWh [b iehj[e fWhW Z_ic_dk_h [b d‘c[he Z[ cW]_ijhWZei Z[ bW 9I@ o ^eo _dj[djWcei kd dk[le [diWoe gk[ feZh‡W _h [d bW c_i# cW b‡d[W Z[b Z[X_b_jWc_[dje Z[ bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W$
_dj[]hWb Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb W jhWlƒi Z[ kdW Yec_i_ÂŒd jh_fWhj_jW gk[ h[fh[i[dj[ Wb ;`[Ykj_le" B[# ]_ibWj_le o @kZ_Y_Wb" be gk[ i_]d_Ă’# YW gk[ [b Yedjheb Z[ [iW Yec_i_ÂŒd [ijWh‡W [d bW Yehh_[dj[ feb‡j_YW Z[ gk_[d WYjkWbc[dj[ [ij| [d [b fe# Z[h Z[b ;ijWZe$ O WZ[c|i" [iW fhefk[ijW" [d [b ehZ[d [ijh_YjWc[dj[ `kh‡Z_Ye" _cfb_YWh‡W kdW ik[hj[ Z[ lWYWd# Y_W dehcWj_lW" gk[ i_]d_Ă’YW gk[ Y_[hjWi Z_ifei_Y_ed[i Z[ bW 9edi# j_jkY_ÂŒd gk[ZWh‡Wd ikif[dZ_ZWi [d ik l_][dY_W$ Ä ĹŠ#2.ĹŠ#2ĹŠ+#% +Ä&#x;
De Yh[e gk[ ^WoW fh[Y[Z[dj[ d_ Yh[e gk[ ^WoW [d [ij[ cec[dje kd ikij[dje Yedij_jkY_edWb fWhW [b [\[Yje$ :_]e kdW ik[hj[ Z[ lWYWdY_W dehcWj_lW fehgk[ [d bW 9edij_# jkY_ÂŒd l_][dj[ ^Wo dehcWi gk[ [ijWXb[Y[d YÂŒce i[ _dj[]hW [b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW o Yk|# b[i ied iki Wjh_XkY_ed[i" c|i [ijW Yec_i_ÂŒd jh_fWhj_jW ikij_# jk_h‡W W [ij[ eh]Wd_ice" f[he be gk[ de i[ iWX[ [i i_ i[h| j[cfe# hWb e Z[Ă’d_j_lWc[dj[$ I_ [i gk[ i[ jhWjWhW Z[ Z[iWfW# h[Y[h [ijWi _dij_jkY_ed[i" iki Wjh_XkY_ed[i o bei fheY[Z_c_[d# jei" [ije [djhW‹Wh‡W kdW h[\eh# cW Yedij_jkY_edWb Z[ bWi h[if[Y# j_lWi Z_ifei_Y_ed[i e fh[Y[fjei Yedij_jkY_edWb[i$ Feh [bbe i[‹Wbe i_ [i gk[ bW YedikbjW fefkbWh de i[ h[Ă’[h[ W h[\ehcWi Yedij_jkY_edWb[i i_de W kdW c[Z_ZW j[cfehWb" h[ikbjWh‡W kdW lWYWdY_W dehcWj_lW" be gk[ de j_[d[ fh[Y[Z[dj[i" Wb c[dei Z[ be gk[ h[Yk[hZe [d bW ^_ijeh_W `kh‡Z_YW Z[b fW‡i$ Ä -ĹŠ /1.-4-!( ,(#-3.ĹŠ "#+ĹŠ /4# +.ĹŠ /4#"#ĹŠ,."(ă! 1ĹŠ/1.!#"(,(#-3.2ĹŠ8ĹŠ , -" 3.2ĹŠ!.-23(34!(.- +#2Ä&#x;
Kde Z[ bei fheY[Z_c_[djei e YW# c_dei fWhW h[\ehcWh bW 9edij_# jkY_ÂŒd [i kdW YedikbjW fefkbWh" f[he [ie i_]d_Ă’YW be gk[ `kh‡Z_# YWc[dj[ i[ bbWcW h[\[hƒdZkc" W jhWlƒi Z[b YkWb i[ b[ Z[X[ fhefe# d[h Wb fk[Xbe bei j[njei Wbj[hdWj_# lei fWhW gk[ i[ [iYe`W$ ;d [b YWie Z[ fb[X_iY_je i[ h[# Ă’[h[ W YedikbjWh ieXh[ YWiei Z[ YWh|Yj[h jhWiY[dZ[dj[ fWhW bW l_ZW Z[b ;ijWZe" Yece feh [`[c# fbe i_ i[ gk_[h[ e de gk[ i[ [nfbe# Ä -ĹŠ3_1,(-.2ĹŠ%#-#1 +#2ĔŊ!¢,.ĹŠ5#ĹŠ+ ĹŠ j[ [b f[jhÂŒb[e [d [b OWikd‡$ /1./4#23 Ä&#x;
FWh[Y[h‡W gk[ [b j[cW \kdZW# Ä #ĹŠ/4#"#-ĹŠ!.-24+3 1ĹŠ+ 2ĹŠ".2ĹŠ +3#1Äą c[djWb gk[ _dif_hW bW fhefk[ijW - 3(5 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ5#9Ä&#x; i[ h[Ă’[h[ W kdW h[eh]Wd_pWY_ÂŒd 9h[e gk[ bW c[pYbW Z[ cWj[h_Wi
¥ ēŊ #Ŋ#23;Ŋ1#/(3(#-".Ŋ+ Ŋ'(23.1( ĔŊ2.23(#-#Ŋ #"(- ē
#1ă+
423 5.ĹŠ #"(-
Ĺ—ĹŠ 1Ä“ĹŠ -ĹŠ 41(2/14"#-!( Ä“ Ĺ—ĹŠ 3#"1;3(!.ĹŠ4-(5#12(3 1(.Ä“ Ĺ—ĹŠ 7ĹŠ 1.!41 ".1ĹŠ #-#1 +ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".Ä“ ĹŠ 7ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ŋĸ-.ĹŠ+.%1¢Ŋ Ĺ—/.2#2(.- 12#Ěē Ĺ—ĹŠ (/43 ".ĹŠ#-ĹŠ5 1( 2ĹŠ./.134-(" "#2Ä“ [d bW YedikbjW fefkbWh gk[ j_[# d[ [ijWi Zei l[hj_[dj[i" h[\[hƒd# Zkc o fb[X_iY_je" i_[cfh[ lW W fheleYWh fheXb[cWi" fehgk[ i[h‡W kdW YedikbjW Z[cWi_WZe [nj[diW YkoWi fh[]kdjWi fe# Zh‡Wd fh[ijWhi[ W Z_\[h[dj[i _d# j[hfh[jWY_ed[i$ :_h‡Wcei gk[ Z_Z|Yj_YWc[d# j[ Z[X[h‡Wd i[fWhWhi[ bWi Zei Wbj[hdWj_lWi" Wkdgk[ j[ÂŒh_YW# c[dj[ feZh‡W ^WY[hi[ fehgk[ de ^Wo b_c_jWY_ÂŒd Z[ ehZ[d `k# h‡Z_Ye gk[ _cf_ZW c[pYbWh bei Zei fheY[Z_c_[djei$ Ä 4;+ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ/ /#+ĹŠ04#ĹŠ"# #ĹŠ)4% 1ĹŠ + ĹŠ .13#ĹŠ .-23(34!(.- +ĹŠ #-ĹŠ #23#ĹŠ 3#, Ä&#x;
BW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb j_[d[ kd fWf[b fh[l_e" gk[ [i YWb_Ă’# YWh fh_c[he gkƒ YWc_de i[ Z[X[ i[]k_h Z[ bei fhefk[ijei fWhW bW h[\ehcW Yedij_jkY_edWb" [i Z[# Y_h i_ [iWi fh[]kdjWi [djhW‹Wd h[\ehcW Yedij_jkY_edWb o ied cWj[h_W Z[ h[\[hƒdZkc e i_ [iWi fh[]kdjWi [djhW‹Wd fb[X_iY_je$ Ä Â˘,.ĹŠ $#!3 1~ ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ ",(-(231 !(¢-ĹŠ "#ĹŠ)423(!( ĹŠ4- ĹŠ1#.1% -(9 !(¢-ĹŠ!.,.ĹŠ + ĹŠ/+ -3# " ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ )#!43(5.Ä&#x;
9_[hje [i gk[ [b fheY[ie Z[ jhWd# i_Y_ÂŒd [ij| h[ikbjWdZe Z[cWi_W#
Â&#x; Ä“ĹŠ +ĹŠ/ /#+ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ .-23(34!(.- +ĹŠ#2ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ#-ĹŠ#23.2ĹŠ,.,#-3.2Ä“
Ze bWh]e o [ije fk[Z[ Wd]kij_Wh W gk_[d[i j_[d[d bW h[ifediWX_# b_ZWZ [d bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[b ;ijWZe$ 9_[hje [i gk[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb [d Wb]kdei i[Yjeh[i ^W YW‡Ze [d kd [ijWZe jejWb Z[ Z[i# fh[ij_]_e o [ije fheleYW jWcX_ƒd Wd]kij_W" f[he bW fhefk[ijW _c# fb_YW gk[ i[ ikif[dZWd bei fhe# Y[Z_c_[djei gk[ [ij|d [d cWh# Y^W" c[ h[Ă’[he W bW _dj[]hWY_ÂŒd Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW o bW Z[i_]dWY_ÂŒd Z[b <_iYWb =[d[hWb$ Oe Yh[e gk[ Z[X[ ^WY[hi[ be fei_Xb[ feh [ij_ckbWh gk[ [ijei fheY[Z_c_[djei gk[ ^Wd _d_Y_W# Ze j[hc_d[d [d [b c[deh j_[cfe fei_Xb[" fehgk[ i_de i[h‡Wd Zei [diWoei" [b kde [dY_cW Z[b ejhe o de feZ[cei Wi[]khWh gk[ [b dk[# le [diWoe Wi[]kh[ be gk[ [i \kd#
ZWc[djWb [d bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W" bW _dZ[f[dZ[dY_W gk[ ^W i_Ze kdW XWdZ[hW f[hcWd[d# j[ Z[ YWh|Yj[h feb‡j_Ye Wj_d[dj[ W bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb$ Ä Â˘,.ĹŠ2#ĹŠ5#1~ -ĹŠ $#!3 ".2ĹŠ+.2ĹŠ .Äą % ".2ĹŠ#-ĹŠ+( 1#ĹŠ#)#1!(!(.Ä&#x;
D[Y[iWh_Wc[dj[ [ij[ [ijWZe Z[ fhe#feijhWY_Œd Z[ bW _dij_jkY_e# dWb_ZWZ Z[b fW‡i o cko fWhj_# YkbWhc[dj[ Z[b i[Yjeh `kZ_Y_Wb" W\[YjW Wb [`[hY_Œ fhe\[i_edWb Z[ bei WXe]WZei" jWdje fehgk[ bei fheY[Z_c_[djei i_]k[d i_[dZe jWd bWh]ei e c|i bWh]ei gk[ Wd# j[i" Yece fehgk[ jWcfeYe i[ ^W ^[Y^e kd [i\k[hpe fehgk[ bWi Z[Y_i_ed[i `kZ_Y_Wb[i WfWhj[ Z[ efehjkdWi [d [b j_[cfe" i[Wd WY[hjWZWi [d bei YedY[fjei$
PAĂ?S B4
LUNES 17 DE ENERO DE 2011 La Hora, ECUADOR
Los gobiernos autĂłnomos descentralizados (GAD) ejecutarĂĄn lo que corresponda.
Severas sanciones contiene proyecto de Ley de TrĂĄnsito Infracciones graves ° Los vehĂculos con neumĂĄticos en mal estado, exceso de velocidad, insultar a las autoridades, transporte pĂşblico con exceso de pasajeros, transportista que
preste servicios sin autorizaciĂłn, vehĂculos con adulteraciones que presten servicios, motociclistas y sus acompaĂąantes que no utilicen casco y prendas visibles retro-reectivas, estarĂan incurriendo en infracciones graves. En este tema Fernando Cordero, titular del Legislativo, seĂąalĂł que se incorporan dos delitos penales en el cuerpo legal: el conducir un vehĂculo con llantas lisas y transportar exceso de pasajeros.
;b fheo[Yje Z[ h[\ehcWi W bW B[o Eh]|d_YW Z[ JhWdifehj[ J[hh[ijh[" Jh|di_je o I[]kh_ZWZ L_Wb" WfheXWZe oW feh [b Fb[de Otras penalidades Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb" iWd# JWcX_ƒd gk_[d YedZk`[h[ [d [ijW# Y_edW i[l[hWc[dj[ W bei Ze Z[ [cXh_W]k[p i[h| iWd# YedZkYjeh[i gk[ _d\h_d# EL DATO Y_edWZe Z[ WYk[hZe W kdW `Wd bW b[o$ [iYWbW XWiWZW [d [b d_l[b Z[ 7gk[b gk[ YedZk`[h[ El documento WbYe^eb feh b_jhe Z[ iWd]h[" kd l[^‡Ykbe XW`e bei [\[Y# serĂĄ enviado al [djh[ bei &") o &". ]hWcei$ para jei Z[ ikijWdY_Wi [ijkf[# Ejecutivo BW ckbjW i[h| Z[ kd I8K" presente sus \WY_[dj[i e Zhe]Wi [ijWh‡W observaciones. Y_dYe fkdjei Z[ bW b_Y[dY_W _dYkhh_[dZe [d kdW Yed# o Y_dYe Z‡Wi Z[ fh_i_ÂŒd" i_ jhWl[dY_ÂŒd cko ]hWl[ o ieXh[fWiW bei &". ]hWcei bW i[h| iWdY_edWZe Yed kdW ckbjW ckbjW i[h| kd I8K" '& fkdjei Z[ [gk_lWb[dj[ W kd iWbWh_e X|i_Ye bW b_Y[dY_W o '+ Z‡Wi Z[ fh_i_ÂŒd$ kd_Ă’YWZe I8K " h[ZkYY_ÂŒd Z[ '+ fkdjei Z[ bW b_Y[dY_W o )& Z‡Wi Para los transportistas Z[ fh_i_ÂŒd$ FWhW bei Y^ÂŒ\[h[i Z[ jhWdifehj[
f‘Xb_Ye" Yec[hY_Wb e Z[ YWh]W" i[ [if[Y_Ă’YW de i[ jeb[hWh| [b Yedikce Z[ ikijWdY_Wi [ijk# f[\WY_[dj[i e Zhe]Wi o kd d_l[b c|n_ce Z[ &"' ]hWcei Z[ WbYe# ^eb feh b_jhe Z[ iWd]h[" o Wgk[b gk[ be [nY[Z_[hW i[h| iWdY_edW# Ze Yed kdW ckbjW Z[ Zei I8K" bW jejWb_ZWZ Z[ fkdjei Z[ bW b_Y[d# Y_W o ,& Z‡Wi Z[ fh_i_ÂŒd$ ;d YWie Z[ h[_dY_Z_h [d [ijW \WbjW bW iWdY_ÂŒd i[h| bW ikif[d# i_ÂŒd feh kd W‹e Z[ bW b_Y[dY_W o kdW [lWbkWY_ÂŒd fh[l_e Wb b[lWd# jWc_[dje Z[ bW ikif[di_ÂŒd" [d YWie Z[ Yec[j[h dk[lWc[dj[ bW
ACCIDENTE. Muchos de los percances ocurridos en el paĂs se deben a la debilidad de la ley correspondiente.
YedZkY_h i_d Y_djkhŒd Z[ i[]kh_# ZWZ" i_d bkY[i" jWn_i i_d jWn‡c[# jhe l_i_Xb[ bWi (* ^ehWi" ^WXbWh feh Y[bkbWh" Xki[i khXWdei gk[ Otras contravenciones BW dehcWj_lW [ijWXb[Y[ iWdY_e# Y_hYkb[d Yed bWi fk[hjWi WX_[hjWi" d[i b[l[i o ]hWl[i Z[ fh_c[hW" f[Wjed[i gk[ de jhWdi_j[d feh bWi i[]kdZW o j[hY[hW YbWi[$ :[djhe YWbpWZWi o pedWi Z[ i[]kh_ZWZ" Z[ bWi _d\hWYY_ed[i b[l[i [ij|d [b [djh[ ejhei$ YedjhWl[dY_Œd i[ h[leYWh| [b f[h# c_ie Z[ YedZkY_h Z[ feh l_ZW$
CFJ I@FJ HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )-) [\ cX :kX% :k\% Ef% **.)00/)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<I8 M<I8# ?@C;8$CFI<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ('+/ 8C ('.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+),+++/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?@;8C>F IFJ8J# <IN@E$ A?FEK<EP [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('.( 8C ('0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+),+++/'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X ?@;8C>F IFJ8J# <IN@E$ A?FEK<EP [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef --.+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,/(/0/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;<C>8;F 9<CCF#M@:<EK<$ FJN8C;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )0*) [\ cX :kX% :k\% Ef% *(---**)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?<IE8E;<Q D<E;FQ8# 8E8$9<8KI@Q [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(+0,-)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8C8M8 JL8$ I<Q# D<I:<;<J$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((*/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)*.)(,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<I8 D<I8# 8E><C$D@>L<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX 444444
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +., [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)/0*0+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8IF=@C@J ?<IE8E;<Q# D8I@8$8C<A8E$ ;I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)'(*,/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >LK@<II<Q DFI<@I8# P<JJ@$ :8$C8JK<E@8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,(,.$,(-($,(-+$,(.- 8C ,)') [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-,--(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CM8I<Q 8C$ M8I<Q# CL@J$8;FC=F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,)'* 8C ,)*) [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-,--(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CM8I<Q 8CM8I<Q# CL@J$ 8;FC=F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,)** 8C ,)+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-,--(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CM8I<Q 8CM8I<Q# CL@J$ 8;FC=F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )/( 8C *(' [\ cX :kX% :k\% Ef% ****.(+''+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<E;FQ8 FID8Q8#J@CM@8$ D8I@<C8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef */(. 8C */(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% ***-.*+,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9<K<C=CFN<I :FD<I:@8$ C@Q8;FI8 GIF;L:KFI8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ),+(( [\ cX :kX% :k\% Ef% *((*(.*,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X
=CFI <K<IE8 J@J8 ?L@E8@ J%:%:% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0+, [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,*(''-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 898; 898;# :<J8I$I<E8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ,*) mXcfi ,-*#// [\ cX :kX% :k\% Ef% **/0,)++'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X KF8G8EK8 D8J8$ 98E;8# AFJ<$N@CD<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )'0 8C )(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/,/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @Q8 :?LE>8E;IF#9<KKP$ D8>;8C<E8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+, mXcfi -+-#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/'''*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?@:8@Q8 : ? 8 E > F # A F I > <$8 E @ 9 8 C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /.- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*'0',,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<I8 :FIE<$ AF# D8PI8$D8>;8C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )' XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )-( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)((,./'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8D8E:?8 :?@CL@Q8# A8@D<$IF;I@>F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 000$(''( [\ cX :kX% :k\% Ef% **+0.((0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IFD<IF CF8@Q8# AFJ<$D@$ >L<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ )) XX
Nueva ayuda para la lucha contra el tráfico de drogas BW [cXW`WZehW Z[ ;ijWZei Kd_# Zei" >[Wj^[h >eZ][i" [djh[]Wh| dk[l[ YWc_ed[jWi W bW :_h[YY_ d DWY_edWb Z[ 7dj_dWhY j_Yei$ ;b WYje i[ bb[lWh| W YWXe [b fh n_ce c_ hYeb[i" W bWi '+0&&" [d bW :_h[YY_ d DWY_edWb 7d# j_dWhY j_Yei H[f Xb_YW :ec_# d_YWdW .*#'), o 7dZh i =k_# bb d" [d bW Y_kZWZ[bW 9WhY[b d 7bje $ BW ;cXW`WZW WfeoWh| W bW _dij_jkY_ d Yed [b Ò d Z[ Z[j[d[h o YedjhebWh [b jh|Ò Ye Z[ Zhe]Wi" [d [b fW i$ ;b lWbeh Z[ [ijW Yedjh_# XkY_ d Wb =eX_[hde [YkWjeh_Wde [i Z[ (.. c_b Z bWh[i$ ;d [b bj_ce W e" [b =eX_[hde Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei" W jhWl i Z[ bW I[YY_ d 7dj_dWhY j_Yei" ^W [djh[]WZe W bW Feb_Y W [YkWjeh_W# dW l[^ Ykbei [ _dijWbWY_ed[i feh kd jejWb Z[ YWi_ ( c_bbed[i Z[ Z bWh[i$ ;ijWZei Kd_Zei Yeef[hW [i# jh[Y^Wc[dj[ Yed bWi Wkjeh_ZW# Z[i [YkWjeh_WdWi fWhW WlWdpWh [d [b eX`[j_le Yec d Z[ Z[j[d[h [b jh|Ò Ye Z[ Zhe]Wi gk[ W\[YjW W
JUSTICIA LUNES 17 DE ENERO DE 2011 La Hora, ECUADOR
B5
Más operativos ° En el Distrito Metropolitano de Quito se realizan constantes operativos de control antidrogas en zonas consideradas de alto riesgo. Los lugares que están en esta lista son: La Mariscal, 24 de Mayo, Comité del Pueblo, Cotocollao, Atucucho, entre otros. Existe una coordinación con los Centros de Rehabilitación Social tanto masculinos como femeninos de la capital con la finalidad de realizar controles semanales. La institución recibe apoyo de organizaciones internacionales y además de la embajada de Estados Unidos en el Ecuador.
bei ` l[d[i Z[ bWi pedWi c|i lkb# d[hWXb[i Z[b fW i$ I[] d cWd_\[ij bW [cXW`W# ZehW >eZ][i ÆbW _dl[hi_ d [i# jWZekd_Z[di[ [d [ij[ YWcfe de ZWh W Xk[dei h[ikbjWZei i_d [b Z[Z_YWZe o [Ò Y_[dj[ jhWXW`e Z[ bei c_[cXhei Z[ bW Feb_Y W 7dj_# dWhY j_Yei Z[b ;YkWZeh$Ç
OPERATIVOS. La vigilancia en las carreteras ha tenido buenos resultados.
Disminuye el abuso de vehículos del Estado El mal uso de los carros estatales en los feriados baja notoriamente, según Contraloría. Bei ef[hWj_lei Z[ Yedjheb ieXh[ [b kie Z[b i[Yjeh f Xb_Ye W d_l[b dWY_edWb" gk[ h[Wb_p BW 9ed# jhWbeh W =[d[hWb Z[b ;ijWZe" [d [b W e (&'&" XW`Whed [b WXkie$ ;b eh]Wd_ice h[Wb_p dk[l[ ef[hWj_lei Z[ Yedjheb Z[ kj_b_# pWY_ d Z[ l[^ Ykbei Z[b ;ijWZe" o h[l_i +)' Z[ [ijei YWhhei [d bei fWj_ei Z[ bWi _dij_jkY_ed[i f Xb_YWi$ :[ Z_Y^Wi WYY_ed[i [`[YkjW# ZWi" ZkhWdj[ [b f[h eZe [djh[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&&/ o Z_Y_[cXh[ Z[ (&'&" i[ h[]_ijh kdW Z_ic_# dkY_ d Z[ Wkjei Z[ bWi _dij_jk# Y_ed[i f Xb_YWi Y_hYkbWdZe \k[# hW Z[ bei ^ehWh_ei [ijWXb[Y_Zei" i_d [cXWh]e de i[ [if[Y_Ò Y Yk|b [i [b fehY[djW`[$ Bei fbWd[i ef[hWj_lei" W jhW# l i Z[ bW YeehZ_dWY_ d Z[ WYY_e# d[i Z[ WkZ_jeh W" Z[ Yedjheb Z[ l[^ Ykbei e\_Y_Wb[i Z[b i[Yjeh f Xb_Ye" i[ h[Wb_pWhed feh fWhj[ Z[ bWi Z_h[YY_ed[i h[]_edWb[i o
Z[b[]WY_ed[i fhel_dY_Wb[i$ BWi WYj_l_ZWZ[i i[ bb[lWd W YWXe Yed c_[cXhei Z[ Z_\[# h[dj[i kd_ZWZ[i Z[ WkZ_jeh W o Yedjheb$ 9k[djWd Yed [b Wfeoe Z[ bW Feb_Y W DWY_edWb o bW 9e# c_i_ d Z[ Jh|di_je Z[ =kWoWi$ ;ijei ef[hWj_lei i[ Ykcfb[d [d bei \[h_WZei [ijWXb[Y_Zei feh Z[Yh[je [d jeZe [b fW i$
Yecfb[c[djWZe feh [b Yehh[e [b[Yjh d_Ye j_Yei6YedjhWbeh W$ ]eX$[Y$ ;ijei Zei c[Z_ei WokZWhed W bWi Wkjeh_ZWZ[i W c[`ehWh [b i[hl_Y_e$ Disposición
Bei l[^ Ykbei Z[ bWi [dj_ZWZ[i f Xb_YWi" Z[ WYk[hZe Wb :[Yh[je ;`[Ykj_le De$ /&* ied Z[ij_# dWZei [ijh_YjWc[dj[ fWhW kie eÒ Y_Wb$ 7Z[c|i" i[] d be [ijW# Xb[Y[ [b 7Yk[hZe De$ &&-#9=" [nf[Z_Ze feh [b eh]Wd_ice j Y# d_Ye Z[ Yedjheb" Æbei l[^ Ykbei f[hj[d[Y_[dj[i Wb i[Yjeh f Xb_Ye o W bWi [dj_ZWZ[i Z[ Z[h[Y^e fh_# Difusión 7 jhWl i Z[ YWcfW Wi [d bei lWZe gk[ Z_ifed[d Z[ h[Ykhiei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ d o [b f Xb_Yei i[ Z[ij_dWh|d [nYbki_# Yedjheb Z[ bei l[^ Ykbei Z[b lWc[dj[ fWhW [b Ykcfb_c_[dje ;ijWZe" i[ ^W be]hWZe bW Z_ic_# Z[ bWi bWXeh[i [ijh_YjWc[dj[ dkY_ d Z[ bW cWbW kj_b_pWY_ d o e\_Y_Wb[i o fWhW bW Wj[dY_ d WXkie Z[ bei Wkjecejeh[i [ijW# Z[ [c[h][dY_Wi dWY_edWb[i e jWb[i$ beYWb[iÇ$ ;b 9edjhWbeh =[d[hWb Z[b ;ijWZe 9Whbei F b_j" [nfh[i Prohibición ik iWj_i\WYY_ d feh bei be]hei ;i fhe^_X_Ze [b kie Z[ X_[d[i WbYWdpWZei$ Z[b ;ijWZe fWhW WYj_l_ZWZ[i BW Y_kZWZWd W fk[Z[ h[W# f[hiedWb[i Z[ bei \kdY_edWh_ei b_pWh bWi Z[dkdY_Wi W bW b d[W e iki \Wc_b_Wh[i$ ;ijW h[]bW" i_d '.&& Ä xJ?9EI" fhe]hWcW [cXWh]e" feYe i[ Ykcfb[$
COLABORACIÓN. La inversión estadounidense a la Pollicía Antinarcóticos no se detendrá: Hodges.
Implicado en muerte de policía detenido en la frontera norte GUAYAQUIL ě =hWY_Wi W kdW Z[dkd#
Y_W Wd d_cW" Wo[h [d bW cWZhk]W# ZW o Y[hYW Z[b i[Yjeh Z[ 8ehX d" [d bW fhel_dY_W Z[ ;ic[hWbZWi" \k[ Z[j[d_Ze kde Z[ bei _cfb_YW# Zei [d bW ck[hj[ Z[b feb_Y W 9h_i# j_Wd 9 [p F[ WÒ [b" gk_[d h[Wb_# pWXW bWXeh[i Z[ _dl[ij_]WY_ d [d [b Wi[i_dWje Z[b jWcX_ d feb_Y W 9h_ij_Wd =hWd_pe$ C_Y^W[b @WYaied C" Wb_Wi È9ecfW jeÉ" \k[ Z[j[d_Ze [d bW Fhel_dY_W L[hZ[ [d bW h[i_Z[dY_W Z[ kd \Wc_b_Wh" gk_[d be ^WXh W [ijWZe eYkbjWdZe Z[ bWi \k[hpWi Z[b ehZ[d$ È9ecfW jeÉ [i [b i[#
]kdZe Z[j[d_Ze feh bW ck[hj[ Z[ =hWd_pe" gk_[d \k[ Wi[i_dWZe [b fWiWZe bkd[i$ I[] d CWh_e 7YeijW" YecWd# ZWdj[ fhel_i_edWb Z[ bW Feb_Y W" i[ cWd[`W bW ^_f j[i_i Z[ gk[ È9ecfW jeÉ \k[ kde Z[ bei gk[ Z_ifWh YedjhW 9 [p$ 7i_c_ice 7YeijW ieijkle gk[ i_]k[d jhWi bW f_ijW Z[ Wb_Wi È9^W# X[beÉ" ejhe Z[ bei ieif[Y^eiei o gk[ [if[hW [d c[dei Z[ *. ^ehWi ZWh Yed ik YWfjkhW" fk[ije gk[ j_[d[d YedeY_c_[dje Z[b bk]Wh [nWYje Z[ ik fWhWZ[he$
Ex magistrado sentenciado a pagar cuantía por daño moral GUAYAQUIL ě ;b [n cW]_ijhWZe Z[ bW 9ehj[ Ikfh[cW Z[ @kij_Y_W" 7b\edie PWcXhWde FWigk[b \k[ i[dj[dY_WZe W fW]Wh kdW _dZ[c# d_pWY_ d Wb [n fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ehj[ Z[ =kWoWgk_b" 7hcWdZe 9[hlWdj[i$ ;b gk[h[bbWZe Z[X[h| YkXh_h '&& c_b Z bWh[i" feh Yed# Y[fje Z[ ZW e cehWb$
BW f[dW \k[ _cfk[ijW feh [b `kp]WZe L_] i_ce Del[de Z[ be 9_l_b Z[b =kWoWi$ 9[hlWdj[i ^W# X W Z[cWdZWZe W FWigk[b feh _d`kh_W" bk[]e gk[ [d kd [djh[# l_ijW [d kd YWdWb Z[ j[b[l_i_ d" be Yk[ij_ed feh ^WX[h b_X[hWZe [d kd `k_Y_e W f[hiedWi l_dYkbWZWi W kd Z[b_je$
TEMPO B6
tiempo lectura 15 min.
LUNES 17 DE ENERO DE 2011 La Hora ECUADOR
ALICIA SILVERSTONE
Será mamá
MIAMI BW ebW Z[ [cXWhW#
pei Yedj_d W [d [b ckdZe Z[b [djh[j[d_c_[dje o [ijW l[p [b jkhde \k[ fWhW bW fhejW]ed_ijW Z[ È9bk[b[iiÉ" gk_[d Yed ckY^W [ceY_ d gk_ie YecfWhj_h gk[ [d feYei c[i[i i[ Yedl[hj_h| [d cWc| feh fh_c[hW l[p$ ;b h[fh[i[djWdj[ Z[ bW WYjh_p Z[ )* W ei YedÒ hc gk[ bW Whj_ijW o ik [ifeie" 9^h_ijef^[h @Wh[Ya_" [ij|d \[b_Y[i Yed bW Xk[dW dk[lW o Yec[dj gk[ [b X[X dW# Y[h| W Ò dWb[i Z[ W e$ PEOPLE
EVA LONGORIA
DECESOS
El adiós a dos grandes LONDRES/MADRID ě Susannah York (FOTO), famosa actriz de los años sesenta, falleció a los 72 años a causa de un cáncer, informó ayer su hijo Orlando Wells. York, que trabajó tanto en el cine, como la televisión y el teatro, fue candidata a un Óscar como actriz secundaria por su interpretación en la película ‘They Shoot Horses, Don’t They?’ (1969). Otra lamentable pérdida es la del compositor, arreglista y director de orquesta Augusto Algueró, quien falleció ayer mientras dormía en su residencia familiar de Torremolinos, en la sureña Costa del Sol (Málaga), señaló la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE). EFE
LUCERO Y MIJARES
Guardan las apariencias
MÉXICOÕ 9edj_d Wd bei
hkceh[i Z[ gk[ bW \WceiW fWh[`W WjhWl_[iW kdW Yh_i_i cWjh_ced_Wb fk[i d_d]k# de Z[ bei Zei ^W WÒ hcWZe e Z[ic[dj_Ze bWi [if[Yk# bWY_ed[i$ I[] d kd fehjWb Z[ dej_Y_Wi feh ?dj[hd[j" [b YWdjWdj[ o bW WYjh_p i_]k[d YWiWZei iebWc[dj[ ÆfWhW ]kWhZWh bWi WfWh_[dY_WiÇ" fk[i oW ied lWh_Wi l[Y[i gk[ i[ b[i YWfjW [d [l[djei f Xb_Yei YWZW kde feh ik bWZe$ LA BOTANA
Pide aumento de sueldo
BIOGRAFÍA. Nació en Corpus Christi, Texas (EE.UU.), el 15 de marzo de 1975.
Tras dar a conocer su estado financiero, la actriz clama por un aumento en la serie ‘Amas de casa desesperadas’. Æ;ijWcei [d Yedl[hiWY_ed[i j_ ;;$KK" gk_[d WZ[kZW feYe fWhW bb[]Wh W WYk[hZei fhedjeÇ" c|i Z[ Y_dYe c_bbed[i Z[ Z bW# i[ Wb W bW c_icW \k[dj[ 7c# h[i feh kd XWh Z[b gk[ [hW ieY_W X[h MeeZmWhZ" Wi_ij[dj[ Z[ o gk[Xh ^WY[ kdei Z Wi" i[ [d# <[b_Y_jo$ ;d jWdje" bW fkXb_Y_ijW Z[ ;lW Yec[dj gk[ bW Yk[djhW [d d[]eY_WY_ed[i WYjh_p de i[ _XW W h[\[h_h fWhW Wkc[djWh ik ik[bZe EL DATO Wb j[cW$ fWhW bW dk[lW j[cfehWZW Feh ejhe bWZe" È8[ieÉ" Z[ bW i[h_[ È7cWi Z[ YWiW Sus primera [b h[ijWkhWdj[ Z[b gk[ Z[i[if[hWZWiÉ$ actuaciones fue7Z[c|i Z[ ;lW" <[b_Y_jo ron en las series [hW ieY_W bW Whj_ijW o [ij| Hills kX_YWZe [d BWi L[]Wi" >kõ cWd o CWhY_W 9heii ‘Beverly 90210’ y \k[ YbWkikhWZe Z[X_Ze W jWcX_ d [ij|d [d fb|j_YWi Hospital General, en el bWi f hZ_ZWi gk[ WYkck# Yed [i[ fhef i_je" W feYWi año 2000. b [d bei bj_cei c[i[i" i[cWdWi Z[ gk[ j[d]Wd gk[ WiY_[dZ[d W -, c_b gk[ h[delWh ik YedjhWje Yed bW YWZ[dW 789" h[fehj [b i_# Z bWh[i" c|i bW \WbjW Z[ fW]e W j_e Z[ ?dj[hd[j XbeecX[h]" [b YkWb Wb]kdei Z[ iki WYh[[Zeh[i$ W WZ_ gk[ J[h_ >WjY^[h" ejhW Z[ bWi Ye#fhejW]ed_ijWi" oW Ò hc ik Una persona de bien dk[le Yedl[d_e$ ;lW ^W fh[i[djWZe kdW YedjhW ESMAS BW [n C_ii 9ehfki 9^h_i#
Z[cWdZW Wdj[ bei `kp]WZei fWhW fhej[][h ÆbW _dj[]h_ZWZ Z[b h[i# jWkhWdj[Ç o Æik h[fkjWY_ dÇ$ Ik h[fh[i[djWdj[ Z[YbWh gk[ bW [i# jh[bbW Z[ JL [i kdW ck`[h ^edhW# ZW o h[if[jWXb[ o gk[ jeZe be gk[ i[ ^W Z_Y^e ieXh[ bei _cfW]ei o bW i_jkWY_ d Z[b Y[djhe deYjkhde de [i Y_[hje" Wi Yece jWcfeYe be ied bei fheXb[cWi gk[ j_[d[ Yed bW `kij_Y_W$ Antecedentes
;ijW de [i bW fh_c[hW l[p gk[ ;lW j_[d[ kd fheXb[cW Yed bW `kij_Y_W W YWkiW Z[ ik XWh" oW gk[ [d `kd_e fWiWZe \k[ Z[# cWdZWZW feh Zei Z[ iki [c# fb[WZei feh _dYkcfb_c_[dje Z[ YedjhWje" oW gk[ \k[hed Z[if[# Z_Zei feh bW WYjh_p" gk_[d Wb[] gk[ be ^_pe fehgk[ j[d W c_[Ze Z[ [bbei$ 7Z[c|i bei WYki Z[ heXWh Z_d[he [d [\[Yj_le Z[b h[ijWkhWd# j[" Wi Yece Z[ WjWYWh W ejhe Z[ bei [cfb[WZei$
HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?
Ċ HORAGRAMA
H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec
Ud. es una persona honesta y sincera. Es espontáneo y genuino, lo cual le hace una persona muy agradable. Siempre está buscando la manera de ayudar a otros ya que es inherente en Ud. la solidaridad.
DOR DE CARGA
POR LA MAÑANA
JAMÓN EN HIJO DE NOÉ
(febrero 19 - marzo 20) Sus emociones por su pareja serán importante para Ud. ya que pueden pasar por ciertos cambios que serán de importancia. RECUERDE: Desarrolle sus valores y reconozca sus cualidades, crecerán y desplazarán sus defectos.
25 LIBRAS
YUNQUE DEL
ANTORCHA
ORILLA
HUESO DE LA
PALTERO
ATAVÍO
(marzo 21 - abril 19) Su pareja mostrará mucho más interés por la belleza y la estética lo que la tornarán un tanto más vanidosa y superficial. RECUERDE: Espere siempre lo inesperado que así... estará preparado.
ESPECIE DE
COLINA, SEMENTERA APÓCOPE DE VALLE
(junio 22 - julio 22) La sinceridad en su hogar será muy valiosa en este momento. El cuidado, aseo y elegancia de su hogar será muy relevante para Ud. en este periodo. RECUERDE: Jamás se burle de los sueños de los demás.
OBESA
ACTRIZ DE LA
INSTAR CON
PLANETA
RUSO
P
M
A
R
M
O R D E
I
O
O
T
I
R
R
R A
O
R
T
O
O
O
T
G
R G
T
R
R
A
R
I
B
O
E
M
T
Q
R
A
R
O
D
G
R
A
N
N
A
N
O
R
R
C U
CELEBRIDADES A CAMILLE T FLAMMARION (1842 - 1925) L ASTRÓNOMO FRANCES, AUTOR DE UN ESTUDIO A
A
P
D
O
,
O
O
P
L
Y
E
,
G
F
GRITO DEPORTIVO
AMOR
COBARDE, (MÉXICO)
VIBRAR
DELTA
,
C
A
S
I
E
L
I
D
R
D
E
O
E
L
E
N
I
,
A
N
Z
R
A
O
B
O
T
A
D
S
A
R
E
O
L
L
R
A
N
T
R C
P A
P
E
M
D
Q C
C
P
A
R
A
S
U
H
T
O
R
O
R
T
O
N
A
R A
A
O
T
R
R
A
A
A
M
N
-
E
T
H
S
C
L
Z D
O
FASTIDIO
C
S
S
MUDAR
A
Z B C
,
I
A D
A
P
M
O
A
A
L
M
L
ck`[h[i$ ;i kd [ifWY_e [d [b gk[ Yedl[h][d Z[iZ[ h[bWjei Z[ Wceh o Z[ Z[if[Y^e" ^WijW YedÓ_Yjei _dZ_l_ZkWb[i o \W# c_b_Wh[i$ ;b WXehje" [b ik_Y_Z_e" bW Xkb_c_W" bei fheXb[cWi Z[ WZ_YY_ d" [b Wceh o [b Z[iWceh ied Wb]kdei Z[ bei j[cWi gk[ bbWcWd bW Wj[dY_ d Z[ bei j[b[# l_Z[dj[i [d [ijW i[h_[" YedZk# Y_ZW feh C d_YW HeZh ]k[p$
CEÑIR CON LOS BRAZOS LADERO, LINDANTE
FRUTO DEL GRANADO
O
O
;i kd fhe]hWcW _dif_hW# °Ze fh_dY_fWbc[dj[ [d bWi
SÍMBOLO DE
DE ENCAJE
R
P
S
G
P
E
T
E
F
I
A
R
D
A
E
L
S
K
T
A
R
D
S
,
R
A
R
O
O
H
A
N
C
A
T
A
SOBRE LA ROTACIÓN DE LOS CUERPOS CELESTES
R
T
E L
S
A
F
R
C
S
,
A
A
V
H
R A
L
R
A
T
A B
A
C
P
C
O
I
A
T
SÚPLICAS DEPARTAMENTO DE HONDURAS
DIOS DEL
TELEAMAZONAS, 16:30
METAL PRECIOSO
ESPECIE
Solución anterior
Mujeres al límite
TELA GASTADA POR EL USO
EMPERADOR
HILERA
PELÍCULA EL GUARDASPALDAS
T
PERRO DEL DILUVIO
TEMBLAR,
I
ASALTO
PATRIARCA
SONIDO
HABITUAL ONDA EN INGLÉS
N
PELÍCULA
CUMPLEAÑOS
PALMA DE CANARIAS
CADERA
COTIDIANO,
VENIR
YODO
ÉPOCA
SÍMBOLO
GITANO DE
ANTORCHA
DE BORO
RAZA
EMBROLLO
TACAÑO RELATIVO
DESTREZA
AL DÍA
CINTA DE
SÍMBOLO
ALGODÓN
ENTRE LOS MAHOMETANOS, ORACIÓN
DE LITIO
CONVICTA
LEO
(julio 23 - agosto 22) La relación con sus hermanos y parientes mejoran mucho debido al buen trato con ellos y el afecto que expresa y ellos lo tratan a Ud. RECUERDE: Todo está en Ud., tan cerca que no lo ve.
VIRGO
(agosto 23 - septiembre 22) Su situación económica no será estable por lo que deberá procurar evitar los gastos innecesarios y las vanidades ya que estos le desfinanciarán. RECUERDE: Recuerde que el no conseguir lo que quiere es a veces un golpe de suerte.
LIBRA
(septiembre 23 - octubre 22) Ud. mostrará su lado más sensible y seductor. Esto facilitará la interacción entre Ud. y quienes le rodean. Su vanidad hará que cuide mucho más su físico. RECUERDE: Una vida pura es la mejor religión.
ESCORPIO
(octubre 23 - noviembre 21) Los asuntos legales relacionados con divorcios o sociedades podrán ser fuente de preocupación en este momento. RECUERDE: Con fe una muralla es una telaraña, sin fe una telaraña es una muralla.
SAGITARIO
(noviembre 22 - diciembre 21) Las compras, paseos, visitas a museos y estéticas serán placeres que disfrutará en compañía de sus amigos más cercanos. RECUERDE: Las personas que nos irritan son las que nos santifican.
CAPRICORNIO
(diciembre 22 - enero 19) Evite congraciarse en demasía con sus superiores ya que los mismos lo tomarán como hipocresía de su parte. RECUERDE: Si quiere saber de paciencia y de fortaleza, frecuente la compañía de los árboles .
MICROBIOGRAFÍA
Guerra de novias
Ċ HORAKU
CINECANAL, 16:58
;ccW 7dd[ >Wj^WmWo o °B_l AWj[ >kZied ^Wd i_Ze Z[iZ[ i_[cfh[ cko Xk[dWi Wc_]Wi o" Z[iZ[ ik _d\WdY_W" ^Wd ie WZe Yed YWiWhi[ [d `k# d_e [d [b >ej[b FbWpW Z[ Dk[lW Oeha$ KdW _bki_ d gk[ lWd W feZ[h YecfWhj_h o fbWd_ÒYWh `kdjWi" oW gk[ iki f[j_Y_ed[i Z[ cWde eYkhh[d Yed feYe j_[cfe Z[ Z_\[h[dY_W o iki XeZWi lWd W i[h [b c_ice Òd Z[ i[cWdW$ Kd [hheh WZc_d_i# jhWj_le" i_d [cXWh]e" W]h_[jW [ijW \[b_Y_ZWZ$
George Joseph Stigler (1911 – 1991)
;Yedec_ijW" _dj[b[YjkWb o °fhe\[ieh kd_l[hi_jWh_e [ijWZe# kd_Z[di[" dWY[ kd Z W Yece ^eo$ EXjkle [b Fh[c_e DeX[b Z[ ;Yedec W [d '/.( feh iki _dl[ij_]WY_ed[i WY[hYW Z[ bW [ijhkYjkhW Z[ bW _dZkijh_W" [b \kdY_edWc_[dje Z[ bei c[hYW# Zei o bWi YWkiWi o [\[Yjei Z[ bWi h[]kbWY_ed[i f Xb_YWi$ <k[ [b f_ed[he Z[ bW È;Yedec W Z[ bW _d\ehcWY_ dÉ o Z[ bW È;Yedec W Z[ bW h[]kbWY_ dÉ$ 9ece YWj[# Zh|j_Ye" ieXh[iWb_ [d bW [iYk[bW [Yed c_YW Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ 9^_YW]e$ ;djh[ iki fh_dY_fWb[i jhWXW`ei Z[ijWYWd ÈJ[eh W Z[ bei fh[Y_eiÉ '/*( o È;b Y_kZWZWde o [b ;ijWZeÉ '/-+ $
TVFAN
ESPICANARDO
TIRA DE CUERO
TAURO
CÁNCER
LETRADO, INSTRUÍDO CALIFICACIÓN ESCOLAR
B7
EL ÚLTIMO
MONOS
LECHO
GÉMINIS
ACTOR DE LA
GUISAR
PEZ DE AGUA DULCE
DONAR
RÍO DE RUSIA Y KAZAKISTÁN
ÚNICA, SOLA
ARIES
(mayo 21 - junio 21) Sus intereses sentimentales serán muchos y Ud. será más romántico y dedicado con su pareja. RECUERDE: No echéis vuestras perlas a los chanchos.
FEMENINO
VASIJA PARA
MONEDA DE JAPÓN
PISCIS
ARTÍCULO
MADRE PERLA
INGLÉS POLÍTICO CHINO
ALFA
PIÉLAGO
CONCHA DE LA
(enero 19 - febrero 19) Es posible que Ud. tome cierto interés romántico por personas extranjeras lo cual puede llegar a ser fuerte. RECUERDE: Esta es la fuente de todo sufrimiento humano: considerar permanente lo que por esencia es pasajero.
(abril 20 - mayo 20) Ud. buscará que su ambiente laboral sea más tranquilo y armonioso por lo que tratará de llevarse bien con todos en el mismo. RECUERDE: Quien nunca ha tenido una almohada no la echa de menos.
LUNES 17 DE ENERO DE 2011 La Hora, ECUADOR
APARATO ELEVA-
ACUARIO
MOSAICO
CÁPSULA CIENTÍFICA
Hubo dinosaurios en Alaska AMAZINGS ě Kd [gk_fe Z[ [nf[h# jei ^W ZeYkc[djWZe ^k[bbWi \ei_b_pWZWi [d [b IkZe[ij[ Z[ 7bWiaW gk[ fWh[Y[d ZWjWh Z[b F[h eZe @kh|i_Ye" gk[ i[ [nj[d# Z_ Wfhen_cWZWc[dj[ Z[iZ[ ^WY[ (&& c_bbed[i Z[ W ei ^Wi# jW ^WY[ '+& c_bbed[i$ ;djh[ bei Wkjeh[i Z[b [ijkZ_e Ò]khWd FWjh_Ya :hkYa[dc_bb[h" Yedi[hlWZeh Z[ 9_[dY_Wi Z[ bW J_[hhW [d [b Cki[e Z[b Dehj[" Z[f[dZ_[dj[ Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ
Z[ 7bWiaW [d <W_hXWdai$ ;d '/-+" kdei ][ be]ei gk[ YWhje]hWÒWXWd kdW pedW heYeiW Y[hYW Z[ 9^_]d_a 8Wo Z[iYkXh_[hed [d kd WYWdj_bW# Ze Z[ f_[ZhW Wh[d_iYW be gk[ fWh[Y Wd i[h ^k[bbWi Z[ Z_de# iWkh_ei Z[ jh[i Z[Zei$ ;b ]hk# fe \eje]hWÒ [b bk]Wh" f[he de h[Yef_b ejhei ZWjei$ )+ W ei c|i jWhZ[" :hkYa[dc_bb[h o kd [gk_fe Z[ Y_[dj ÒYei i[ fhefk# i_[hed [dYedjhWh bW kX_YWY_ d
Z[b i_j_e ceijhWZe [d [iW \eje o ZeYkc[djWh feh Yecfb[je [b oWY_c_[dje fWb[edjeb ]_Ye$
ĉ
Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
#1,(- +
-ĹŠ! ,/.ĹŠ"#ĹŠ$ĂŒ3 .+ ĹŠ ĹŠ/1(-!(/ +ĹŠ 2#ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ'#+(!¢/3#1.2ĹŠ Ĺ—./#1 ".2ĹŠ/.1ĹŠ,(+(3 1#2ĹŠ$4#ĹŠ(,/1.5(2 " ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ 1 -) ĹŠ ., 18Ä“
Ĺ—ĹŠ 23#ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ! ,/.ĹŠ"#ĹŠ#-31#- ,(#-3.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2#+#!!(¢-ĹŠ 1 2(+# Ŋ"#ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ#-ĹŠ #1#2¢/.+(2Ä“ ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ31 %#"( ĔŊ+ ĹŠ/1#2("#-3 ĹŠ"#ĹŠ 1 2(+ĔŊ Ĺ— (+, ĹŠ .422#ĂĔŊ"#!+ 1¢Ŋ31#2ĹŠ"~ 2ĹŠ"#ĹŠ+43.ĹŠ - !(.- +Ä“
Ŋ +Ŋ%. #1- ".31Ŋ #1%(.Ŋ 1 +Ŋ"#!1#3¢Ŋ ŗ2(#3#Ŋ"~ 2Ŋ"#Ŋ"4#+.Ŋ Ŋ/ 13(1Ŋ"#Ŋ#23#Ŋ+4-#2ēŊ
31.2ĹŠÄ?ĹŠ,4#13.2ĹŠ #-ĹŠ !!("#-3#ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ #(2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ,41(#1.-ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ 4- ĹŠ! 11#3#1 ĹŠ"#+ĹŠ#23 ".ĹŠ 1 2(+# .ĹŠ"#ĹŠ .ĹŠ 4+.ĹŠ!4 -".ĹŠ#+ĹŠ5#'~!4+.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ 5( ) -ĹŠ! 8¢Ŋ ĹŠ4-ĹŠ 11 -!.ĹŠ +ĹŠ(-3#-3 1ĹŠ 31 5#2 1ĹŠ4-ĹŠ/4#-3#ĹŠ04#ĹŠ' ~ ĹŠ2(".ĹŠ 11 231 ".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ!1#!(" ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ1~.Ä“ +ĹŠ!.-"4!3.1ĹŠ"#+ĹŠ5#'~!4+.ĹŠ +ĹŠ/ Äą 1#!#1ĹŠ-.ĹŠ/#1!( (¢ĔŊ/.1ĹŠ+ ĹŠ.2!41(" "ĔŊ 04#ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ/4#-3#ĹŠ' ~ ĹŠ2(".ĹŠ "#11( ".ĹŠ!.,.ĹŠ!.-2#!4#-!( ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ++45( 2ĹŠ8ĹŠ3#1,(-¢Ŋ!.-"4!(#-".ĹŠ #+ĹŠ 43.,.3.1ĹŠ' !( ĹŠ#+ĹŠ 11 -!.ĹŠ#-ĹŠ 04#ĹŠ#23 -ĹŠ+.2ĹŠ#2!., 1.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !.-2314!!(¢-Ä“ +ĹŠ !!("#-3#ĹŠ.!411(¢Ŋ#-ĹŠ+ ĹŠ, Äą "14% " ĹŠ"#ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! 11#3#1 ĹŠ04#ĹŠ !.,4-(! ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ!(4" "#2ĹŠ"#ĹŠ 4(43(ĹŠ8ĹŠ .14-% ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ(-3#1(.1ĹŠ"#+ĹŠ#23 ".ĹŠ "#ĹŠ .ĹŠ 4+.Ä“
^ ēŊ 1( 2Ŋ/#12.- 2Ŋ! ,(- -Ŋ/.1Ŋ4- Ŋ! 11#3#1 Ŋ +.04# " Ŋ#-Ŋ#+Ŋ2#!3.1Ŋ"#Ŋ -3 Ŋ (3 Ŋ#-Ŋ #1#2¢/.+(2Ŋĸ 1 2(+ĚēŊ
, -#&Ćŋ &Ĺ‹ )&),Ĺ‹()Ĺ‹ - +ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ5~!3(, 2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ31 %#"( ĹŠ #-ĹŠ ~.ĹŠ++#% ĹŠ ĹŠÄ?ĈÄ?ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04(-3.ĹŠ"~ ĹŠ"#ĹŠ ĂŒ204#" 2Ä“ } ĹŠ ĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› ;b d‘c[he Z[ l‡Yj_cWi feh bWi bbkl_Wi gk[ YWij_# ]Whed [d bei ‘bj_cei Z‡Wi bW h[]_ÂŒd i[hhWdW Z[b [ijWZe XhWi_b[‹e Z[ H‡e Z[ @Wd[_he i[ [b[lÂŒ W ,'-" _d\eh# cÂŒ bW :[\[diW 9_l_b Wo[h" YkWdZe [b ]eX_[hde h[]_edWb Z[YbWhÂŒ [i# jWZe Z[ YWbWc_ZWZ f‘Xb_YW [d bei ckd_Y_f_ei c|i W\[YjWZei$ I[]‘d [b ‘bj_ce Xeb[j‡d Z[ bW :[\[diW 9_l_b" bWi bbkl_Wi o" fh_d# Y_fWbc[dj[" bei Z[ib_pWc_[djei Z[ j_[hhWi" gk[ i[fkbjWhed Y_[d# jei Z[ l_l_[dZWi Yedijhk_ZWi [d bWi \WbZWi Z[ bWi cedjW‹Wi" fhe# leYWhed (-/ ck[hj[i [d bW Y_k# ZWZ Z[ Dk[lW <h_Xkh]e" (,) [d J[h[iÂŒfeb_i" +, [d F[jhÂŒfeb_i o '/ [d Ikc_Zekhe$ ;b c_ice Xeb[j‡d _dZ_YW gk[ Wb c[dei ,$&+& f[hiedWi f[h# Z_[hed iki l_l_[dZWi o gk[ ejhWi -$-.& jkl_[hed gk[ WXWdZedWh# bWi j[cfehWbc[dj[ o h[\k]_Whi[
[d ]_cdWi_ei o [iYk[bWi f‘Xb_YWi Z[X_Ze W gk[ [ij|d kX_YWZWi [d |h[Wi Z[ h_[i]e$ F[i[ W gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i YW# h[Y[d Z[ Y_\hWi YedYh[jWi Z[ Z[i# WfWh[Y_Zei" kdW Y[djhWb cedjWZW [d J[h[iÂŒfeb_i h[]_ijhW Z[dkdY_Wi Z[ \Wc_b_Wi gk[ XkiYWd W iki i[h[i gk[h_Zei$ + ,(" "ĹŠ/ĂŒ +(!
;b ]eX[hdWZeh Z[ H‡e Z[ @Wd[_he" I[h]_e 9WXhWb" Z[YbWhŒ [b [ijWZe Z[ YWbWc_ZWZ f‘Xb_YW [d bei i_[j[ ck# d_Y_f_ei c|i W\[YjWZei [d kd fWie fWhW \WY_b_jWh bW h[YedijhkYY_Œd Z[ [iWi Y_kZWZ[i$ ;b [ijWZe Z[ YWbWc_ZWZ f‘Xb_YW h[]_h| feh kd f[h‡eZe _d_Y_Wb Z[ '.& Z‡Wi [d bei ckd_Y_f_ei Z[ Dk[lW <h_Xkh]e" J[h[iŒfeb_i" F[jhŒfeb_i" 8ec @WhZ_c" IWe @eiƒ Ze LWb[ Ze H‡e Fh[je" Ikc_Zekhe o 7h[Wb$ BW c[Z_ZW XkiYW \WY_b_jWh bei
ēŊŊ (23 Ŋ"#Ŋ4- Ŋ/ 13#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ! 11#3#1 Ŋ $#!3 " Ŋ/.1Ŋ+ 2Ŋ++45( 2Ŋ#-Ŋ 1( 41%.ĔŊ#-Ŋ+ Ŋ1#%(¢-Ŋ2#11 - Ŋ"#+Ŋ#23 ".Ŋ"#Ŋ ~.Ŋ "#Ŋ -#(1.ēŊ
Y[djhWd iki [i\k[hpei [d h[ijWXb[# Y_ÂŒd W bW [if[hW Z[ gk[ WfWh[pYWd Y[h jeZei bei i[hl_Y_ei f‘Xb_Yei \Wc_b_Wh[i fWhW h[YbWcWhbei$ Z[X_Ze W gk[ dkc[heiWi |h[Wi Yedj_d‘Wd i_d ikc_d_ijhe Z[ [d[h# 4#5 2ĹŠ++45( 2 ]‡W [bƒYjh_YW" W]kW o j[b[\ed‡W$ JhWi bWi bbkl_Wi h[]_ijhWZWi [b EjhW Z[ bWi jWh[Wi fh_eh_jWh_Wi i|XWZe [d Dk[lW <h_Xkh]e o J[# [i bW _Z[dj_\_YWY_ÂŒd o [b h[iÂŒfeb_i" bei c[j[ehÂŒbe# [dj_[hhe Z[ bWi l‡Yj_cWi" ]ei fh[lƒd dk[lei o bWh]ei Wb]kdWi [d WlWdpWZe [i# ĹŠ Y^WfWhhed[i$ jWZe Z[ Z[iYecfei_Y_ÂŒd ' -ĹŠ2(".ĹŠ1#/.13 Äą I[]‘d [b ]eX[hdWZeh #2! 3#ĹŠ#ĹŠ("#-3(ă! !(¢" 2ĹŠ!.,.ĹŠ"#Äą I[h]_e 9WXhWb" bWi jWh[Wi Z[ Bei jhWXW`ei Z[ h[iYWj[" gk[ \k[# jhWi Y_dYe Z‡Wi$ 2 / 1#!(" 2Ä“ C_[djhWi gk[ kd `k[p Z[ h[iYWj[" [d bWi gk[ fWhj_Y_# hed h[\ehpWZei feh +&& c_[c# fWd Y[hYW Z[ '$+&& XecX[# Xhei Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi" [i# Dk[lW <h_Xkh]e ehZ[dÂŒ [b j|d YedY[djhWZei W^ehW [d |h[Wi [dj_[hhe Z[ jeZei bei Yk[hfei W‘d hei o +&& c_b_jWh[i" Yk[djWd Yed [b gk[ i[ [dYedjhWXWd W_ibWZWi o de h[YedeY_Zei jhWi i[h iec[j_Zei Wfeoe Z[ )& W[hedWl[i Y[Z_ZWi feh Xbegk[WZWi feh jed[bWZWi Z[ j_[# W bei h[if[Yj_lei fheY[Z_c_[djei eh]Wd_icei h[]_edWb[i o \[Z[hWb[i" hhW" f_[ZhW o beZe gk[ Z[ib_pWhed Z[ _Z[dj_Ă’YWY_ÂŒd" bWi Wkjeh_ZWZ[i o gk[ [ij|d i_[dZe kj_b_pWZWi fWhW Z[ J[h[iÂŒfeb_i efjWhed feh fh[i[h# jhWibWZWh ieYehh_ijWi o ^[h_Zei" o Z[ bWi cedjW‹Wi$ BWi Wkjeh_ZWZ[i jWcX_ƒd Yed# lWhbei [d YWc_ed[i Yed h[\h_][hW# fWhW h[iYWjWh W f[hiedWi W_ibWZWi$ jhWXW`ei Z[ h[YedijhkYY_ÂŒd Z[ bW _d\hW[ijhkYjkhW o Z[ bWi l_l_[d# ZWi Z[ijhk_ZWi feh bWi bbkl_Wi oW gk[ f[hc_j[ YedjhWjWh [cfh[iWi" eXhWi o jhWXW`WZeh[i o WZgk_h_h cWj[h_Wb i_d d[Y[i_ZWZ Z[ WXh_h b_Y_jWY_ed[i f‘Xb_YWi o iWbj|dZe# i[ ejhWi jhWXWi XkheYh|j_YWi$
ÄˆÄ‰ÄŒĹŠ
6-Ĺ‹&&/0# -Ĺ‹ (Ĺ‹ /-., &# i[ h[Y_X[ [d kd W‹e" o bWi bbkl_Wi jWd Z[iZ[ ^WY[ kd c[i Wb deh[ij[ jehh[dY_Wb[i WbYWdpWhed _dYbkie Z[ 7kijhWb_W i[ jhWibWZWhed Wo[h bW _ibW Z[ JWicWd_W$ Wb [ijWZe c[h_Z_edWb Z[ L_Yjeh_W" ZedZ[ '*$&&& YWiWi [ij|d ikc[h# ( 41.-#2ĹŠ#-ĹŠ3(#11 ]_ZWi o )$+&& f[hiedWi \k[# Bei i[hl_Y_ei Z[ [c[h][d# hed [lWYkWZWi" _d\ehcWhed ĹŠ Y_W o Y_[djei Z[ iebZWZei \k[dj[i eĂ’Y_Wb[i$ bkY^WXWd Wo[h feh [lW# :[Y[dWi Z[ Yeckd_ZW# YkWh W bei h[i_Z[dj[i Z[ Z[i _dj[djWhed fhej[][h 2ĹŠ3 1# 2ĹŠ"#ĹŠ bWi |h[Wi c|i Z[lWijWZWi +(,/(#9 ĹŠ8ĹŠ iki l_l_[dZWi Yed iWYei Z[ 1#!.-2314!!(¢-ĹŠ [d L_Yjeh_W" c_[djhWi Wb /."1~ -ĹŠ"41 1ĹŠ Wh[dW Wdj[ bW bb[]WZW Z[ bei ' 23 ĹŠ".2ĹŠ  .2ĔŊ dehj[ [d Gk[[dibWdZ \k[# W]kWY[hei" gk[ i[ bb[lWhed 2#%ĂŒ-ĹŠ$4#-3#2ĹŠ hed Wl_ijWZei j_Xkhed[i .$(!( +#2ĹŠ feh Z[bWdj[ |hXeb[i o Ye# )& a_bÂŒc[jhei Z[djhe Z[ Y^[i o Z[`Whed _djhWdi_jW# j_[hhW Ă’hc[$ Xb[i bWi YWhh[j[hWi Wb dehj[ Z[ bW LWh_ei ^WX_jWdj[i Z[b fk[Xbe Y_kZWZ Z[ C[bXekhd[$ Z[ =eeZdW l_[hed Wo[h W Zei j_# ;d fWhj[i Z[b [ijWZe YWoÂŒ [d Xkhed[i jehe" o ejhe [iYkWbe WfW# (* ^ehWi kdW YWdj_ZWZ Z[ W]kW h[Y_ÂŒ [b `k[l[i feh bWi YWbb[i ik# ikf[h_eh W bW gk[ ^WX_jkWbc[dj[ c[h]_ZWi Z[ 8h_iXWd[" bW j[hY[hW
ĔŊ š BWi h_WZWi gk[ W\[Y#
ēŊ (#-3.2Ŋ"#Ŋ5.+4-3 1(.2Ŋ 84" -Ŋ#-Ŋ+ Ŋ+(,/(#9 Ŋ"#Ŋ4-Ŋ 11(.Ŋ#-Ŋ 1 !#5(++#ĔŊ 1(2 -#ĔŊ 4231 +( ēŊ
cWoeh Y_kZWZ Z[b fW‡i$ ;b j_XkhÂŒd jehe de \h[Yk[djW bWi fhe\kdZ_ZWZ[i o jeb[hW [b W]kW ZkbY[" feh be gk[ eYWi_edWbc[dj[ l_i_jW Wb]kdei h‡ei" o ^W WjWYWZe W i[h[i ^kcWdei [d [b fWiWZe$ ~!3(, 2ĹŠ$ 3 +#2
BW `[\W Z[b ]eX_[hde Z[ Gk[[di# bWdZ" 7ddW 8b_]^" YedĂ’hcÂŒ gk[ oW ^Wo '- ck[hjei o i_]k[d Xki# YWdZe W '( Z[iWfWh[Y_Zei feh bWi f[eh[i h_WZWi [d c[Z_e i_]be$ Kd [`ƒhY_je Z[ lebkdjWh_ei WokZWZei feh iebZWZei i[ W\WdW feh b_cf_Wh bWi YWbb[i Z[ 8h_iXW# d[" YkX_[hjWi feh kdW f[ij_b[dj[ YWfW Z[ beZe feh [b Z[iXehZW# c_[dje Z[b h‡e gk[ ZW‹e c|i Z[ )&$&&& YWiWi o Yec[hY_ei$
Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄŠ
.-2#!4#-!( 2ĹŠ ,_1(! ĹŠ 3(-
Ĺ—ĹŠĹŠ _7(!.Ä–ĹŠ+ ĹŠ,4#13#ĹŠ"#ĹŠ4- 2ĹŠÄˆÄŠÄ‡ĹŠ/#12.- 2Ä“ Ĺ—ĹŠ 4 3#, + Ä–ĹŠÄˆÄ?ÄŠĹŠ/#12.- 2ĹŠ$ ++#!(" 2Ä“ ĹŠĹŠ #-#94#+ Ä–ĹŠÄŠÄ‘ĹŠ"#!#2.2Ä?ĹŠ/#12.- 2ĹŠ Ĺ—/#1, -#!#-ĹŠ2(-ĹŠ/ 1 "#1.ĹŠ!.-.!(".ĹŠ8ĹŠ
4- 2ĹŠÄˆÄŠÄ‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ' -ĹŠ#7/#1(,#-3 ".ĹŠ2#5#1 2ĹŠ /_1"(" 2ĹŠ, 3#1( +#2Ä“
ŊŊ - ,;ĖŊ#2Ŋ+ Ŋ/1(,#1 Ŋ5#9Ŋ04#Ŋ2#Ŋ!(#11 Ŋ ŗ#+Ŋ - +Ŋ#-Ŋ,;2Ŋ"#Ŋ".2Ŋ"_! " 2ĔŊ+4#%.Ŋ"#Ŋ
04#ĹŠ+ 2ĹŠ2.23#-(" 2ĹŠ/1#!(/(3 !(.-#2ĹŠ"#2Äą .1" 1 -ĹŠ+ %.2ĹŠ +#"  .2ĔŊ+.2ĹŠ04#ĹŠÄ„48#1.-ĹŠ ' 23 ĹŠ+ ĹŠ!.-.!(" ĹŠ143 ĹŠ- 5(#1 ĹŠ04#ĹŠ/#1,(3#ĹŠ #+ĹŠÄ„4).ĹŠ"#+ĹŠÄŽĹ˜ĹŠ"#+ĹŠ!.,#1!(.ĹŠ,4-"( +Ä“
Ä“ĹŠ .2ĹŠ1#2! 3#2ĹŠ2#ĹŠ(-3#-2(ă! -ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ9.- 2ĹŠ $#!3 " 2Ä“
Ä? ),Ĺ‹+/ZĹ‹" 3Ĺ‹. (. -Ĺ‹ &&/0# -Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹'/( )ÄŽ - ĹŠ+ 2ĹŠ/1#!(/(3 !(.-#2ĹŠ,;2ĹŠ$4#13#2ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ  .2ĹŠ/."1~ ĹŠ#23 1ĹŠ1#+ !(.Äą - " ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ$#-¢,#-.ĹŠ!+(,;3(!.Ä“ ĹŠ š BW YWdj_ZWZ Z[ bbkl_W Z[ lWh_ei W‹ei YW[ [d kdei feYei Z‡Wi o [b h[ikbjWZe ied Z[iWijhe# iWi _dkdZWY_ed[i o Z[ibWl[i gk[ i_[cXhWd Z[ijhkYY_ÂŒd o ck[hj[ [d bk]Wh[i jWd Z_l[hiei Yece 8hWi_b" 9ebecX_W" 7kijhWb_W" <_# b_f_dWi o Ih_ BWdaW$ I[]‘d bei [nf[hjei" [b h[i# fediWXb[ Z[ [ijW i_jkWY_ÂŒd [i [b \[dÂŒc[de Yb_c|j_Ye YedeY_Ze Yece BW D_‹W" gk[ i[ l[h_Ă’YW [d [b EYƒWde FWY‡ÒYe$
4-"( +ĹŠ
BWi bbkl_Wi jehh[dY_Wb[i gk[ i[ ^Wd Z[`WZe i[dj_h ‘bj_cWc[dj[ ieXh[ 8hWi_b ^Wd YWkiWZe YWi_ +&& ck[hjei Z[X_Ze W WbkZ[i o W Z[ib_pWc_[djei Z[ j_[hhW" o bW Y_\hW fk[Z[ Wkc[djWh$ ;d 7kijhWb_W" bW j[hY[hW Y_k# ZWZ [d feXbWY_Œd" 8h_iXWd[" gk[ZŒ Yedl[hj_ZW [d kdW khX[ Z[lWijWZW jhWi bWi f[eh[i _dkd# ZWY_ed[i gk[ i[ h[Yk[hZ[d [d kd i_]be" Yed kd iWbZe Z[ Z[Y[dWi
Z[ \Wbb[Y_Zei o Z[iWfWh[Y_Zei" WZ[c|i Z[ c_b[i Z[ [lWYkWZei o YkWdj_eiei ZW‹ei cWj[h_Wb[i$ ;d Ih_ BWdaW" kd c_bbÂŒd Z[ f[hiedWi ^Wd i_Ze W\[YjWZWi feh fhe\kiWi fh[Y_f_jWY_ed[i$ C_[djhWi jWdje" [d 9ebecX_W [b W]kW YW‡ZW Z[iZ[ (&'& ^W Yedl[h# j_Ze Wb _dl_[hde Z[ [i[ fW‡i [d [b f[eh Z[ ik ^_ijeh_W" Yed Zei c_bbe# d[i Z[ ZWcd_Ă’YWZei" c|i Z[ jh[i Y[dj[dWh[i Z[ l‡Yj_cWi" c_bbed[i Z[ ^[Yj|h[Wi Wd[]WZWi o ckbj_c_# bbedWh_Wi fƒhZ_ZWi [YedÂŒc_YWi$
ĹŠ (Â
BW YWkiW Z[ i[c[`Wdj[ jhWijehde Yb_c|j_Ye ]beXWb h[i_Z[ [d bW _dj[# hWYY_ÂŒd [djh[ [b cWh o bW WjcÂŒi#
ĹŠ .+., ( Ä–ĹŠ "#,;2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ"#$4-!(.-#2ĹŠ Ĺ—8ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ" Â .2ĹŠ, 3#1( +#2ĹŠ' ĹŠ%.+/# ".ĹŠ
ĹŠ ÂĄ #5(2#ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ%1($.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! 2 ĹŠ/ 1 ĹŠ 04#ĹŠ-.ĹŠ#7(23 -ĹŠ%.3#1 2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ"#2/#1"(Äą !(#ĹŠ#+ĹŠ %4 Ä“
\[hW Wb [ij[ Z[ 7kijhWb_W$ BW Yehh_[dj[ Z[ W]kW \h‡W gk[ Ă“ko[ dehcWbc[dj[ [d [b EYƒWde FWY‡ÒYe ^WY_W j[hh_jeh_e WkijhWb_W# de Z[iZ[ [b [ij[ i[ WY[b[hW o [dj_# X_W [b cWh" fheZkY_[dZe cWiWi Z[ dkX[i gk[ Z[`Wd YW[h [njhWehZ_dW# h_ei leb‘c[d[i Z[ bbkl_W$ I[]‘d D_Y^ebWi Ab_d]cWd" Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ H[WZ_d]" [d [b H[_de Kd_Ze" [b \[dÂŒc[de fk[Z[ i[h fhedeij_YWZe" Wkdgk[ de Wi‡ bW YWdj_ZWZ Z[ fh[Y_f_jWY_ed[i$ ÆFhedeij_YWcei Yed c[i[i Z[ Wdj_Y_fWY_ÂŒd gk[ [b \[dÂŒc[de _XW W i[h c|i _dj[die" f[he be gk[ de feZ‡Wcei iWX[h [i gk[" feh [`[cfbe" i[ _XW W hecf[h W Z_Wh_e [b hƒYehZ Z[ W]kW YW‡ZW [d 7kijhWb_WÇ" Z_Y[ [b c[j[ehÂŒbe]e$
"41 ,#-3#Ŋ Ŋ+ Ŋ#!.-.,~ ĖŊ+ Ŋ#7!#2(5 Ŋ'4Ĺ ,#" "Ŋ/1."4).Ŋ4-Ŋ'.-%.Ŋ04#Ŋ 114(-¢Ŋ,;2Ŋ "#Ŋ+ Ŋ,(3 "Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ/+ -3 !(.-#2Ŋ"#Ŋ! $_ē
-ĹŠ 4" ,_1(! ĹŠĹŠ 23#ĹŠ!(!+.ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ (Â ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ Ĺ—2#Â + ".ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ1#2/.-2 +#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ
!34 +ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ#-ĹŠ 1 2(+ĔŊ "#,;2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ /1. +#, 2ĹŠ#-ĹŠ .+., ( ĹŠ8ĹŠ #-#94#+ Ä“ #%ĂŒ-ĹŠ+.2ĹŠ,#3#.1¢+.%.2ĔŊ#+ĹŠ$#-¢Ĺ ,#-.ĹŠ! 42 ĹŠ$4#13#2ĹŠÄ„4!34 !(.-#2ĹŠ!+(Äą ,;3(! 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ !_ -.ĹŠ 3+;-3(!.ĹŠ8ĹŠ3(#-#ĹŠ !.,.ĹŠ!.-2#!4#-!( ĹŠ$4#13#2ĹŠ++45( 2Ä“
JWcX_ƒd" BW D_‹W feZh‡W ^WX[h `k]WZe kd fWf[b [d bWi jehh[dY_Wb[i bbkl_Wi Z[b cedpÂŒd Z[ FWa_ij|d o bWi ikXi_]k_[dj[i _dkdZWY_ed[i gk[ YeXhWhed bW l_ZW Z[ kdWi '$.&& f[hiedWi o Z[`Whed i_d ^e]Wh W (& c_bbe# d[i c|i$ D_dW H_Z][" c[j[ehÂŒbe]W Z[ bW 889" WĂ’hcW gk[ jWcX_ƒd ^Wo [l_Z[dY_W Z[ gk[ [b \[dÂŒc[de feZh‡W ^WX[h YWkiWZe bWi h[Y_[d# j[i bbkl_Wi [d Ih_ BWdaW$
(  ,)(ŋ& ŋ *,) / #š(ŋ 3ŋ )(-/')ŋ -)-. (# & :ĔŊ Ŋě H[fh[i[djWdj[i Z[ Wb
Ä 1#- 1+.ĹŠ.ĹŠ-.Ä&#x;
Ŋ ĔŊ ŊěŊ (! 1 %4 Ŋ1#!' 9¢Ŋ+ 2Ŋ,#"(" 2Ŋ! 43#+ 1#2Ŋ2.+(!(3 Ĺ " 2Ŋ/.1Ŋ .23 Ŋ (! Ŋ -3#Ŋ+ Ŋ .13#Ŋ -3#1- !(.- +Ŋ"#Ŋ 423(!( Ŋĸ ĚŊ 8Ŋ1#!+ ,¢Ŋ24Ŋ"#1#!'.Ŋ Ŋ"1#- 1Ŋ#-Ŋ+ Ŋ"#2#, .! "41 Ŋ"#+Ŋ1~.Ŋ -Ŋ
4 -ĔŊ Ŋ+.Ŋ04#Ŋ2#Ŋ./.-#Ŋ .23 Ŋ (! ēŊĥ .Ŋ3(#-#Ŋ2#-3(".Ŋ04#Ŋ-.Ŋ2#Ŋ "1 %4#Ŋ#-Ŋ+ Ŋ9.- Ŋ!#1! Ŋ"#Ŋ+ Ŋ"#2#, .! "41 Ŋ/.104#Ŋ#2Ŋ!.,.Ŋ /.-#1Ŋ4-Ŋ3 /¢-Ŋ +Ŋ1~.ĢĔŊ"#!+ 1¢Ŋ 1+.2Ŋ .2_Ŋ 1%Õ#++.ĔŊ#, ) ".1Ŋ "#Ŋ (! 1 %4 Ŋ#-Ŋ .+ -" ē
c[dei +) fW‡i[i WdWb_pWhed [d FW# dWc| fhe]hWcWi ieXh[ Yedikce o fheZkYY_Œd ikij[djWXb[ gk[ fe# Zh‡Wd fed[hi[ [d fh|Yj_YW [d bei fhŒn_cei '& W‹ei W d_l[b ckdZ_Wb fWhW ]WhWdj_pWh [b Z[iWhhebbe Yed h[if[je Wb c[Z_e WcX_[dj[$ BW h[kd_Œd" gk[ eh]Wd_pW [b Fhe]hWcW Z[ bWi DWY_ed[i Kd_# ZWi fWhW [b C[Z_e 7cX_[dj[ FdkcW o bW 7kjeh_ZWZ Z[b 7c# X_[dj[ Z[ FWdWc| 7D7C " [ij| [dYWX[pWZW feh [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_Œd Z[ :[iWhhebbe Iei# j[d_Xb[ Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi 9I: " B|ipbŒ 8ehXƒbo$
: ēŊ 4!' 2Ŋ/#12.- 2Ŋ#23;-Ŋ !.234, 1 " 2Ŋ Ŋ, -3#-#1Ŋ4-Ŋ#23(+.Ŋ"#Ŋ5(" Ŋ 04#Ŋ"#%1 " Ŋ#+Ŋ , (#-3#ĔŊ/#1.Ŋ#7(23#-Ŋ! , (.2ē
d_ZWZ _dj[hdWY_edWb ^W [dj[dZ_# Ze gk[ fWhW WbYWdpWh [b Z[iWhhe# bbe ikij[djWXb[ [d iki h[if[Yj_lWi dWY_ed[i" [i d[Y[iWh_e kdW fhe# ZkYY_ÂŒd o kd Yedikce jWcX_ƒd ikij[djWXb[$ 7‹WZ_ÂŒ gk[ kdW i[h_[ Z[ fhe# ]hWcWi W '& W‹ei" l_ije ieXh[ fW# jhed[i Z[ Yedikce o fheZkYY_ÂŒd ikij[djWXb[" feZh‡Wd i[h kd [b[# c[dje ikcWc[dj[ jhWiY[dZ[d# jWb [d [b [i\k[hpe Yeb[Yj_le fWhW WXehZWh [b j[cW Z[ bei _cfWYjei +%.ĹŠ(-3#%1 + 8ehXƒbo" gk_[d jWcX_ƒd [i c_d_i# d[]Wj_lei Z[ bW Yh_i_i$ BW h[kd_ÂŒd Z[ Zei Z‡Wi [d FW# jhe Z[ C[Z_e 7cX_[dj[ o 8ei# gk[i Z[ HkcWd_W" _dZ_YÂŒ [d bW dWc|" i[‹WbÂŒ [b \kdY_edWh_e" `k# `ehdWZW _dWk]khWb gk[ bW Yeck# ]Wh| kd fWf[b YbWl[ [d bW X‘igk[#
ZW Z[ iebkY_ed[i" ÆWokZWdZe W Z[iWhhebbWh kd cWhYe _dj[hdW# Y_edWb fWhW fhecel[h c|i Yed# ikce o fheZkYY_ÂŒd ikij[djWXb[ o iki fWjhed[iÇ$ 8ehXƒbo fh[Y_iÂŒ gk[ jWcX_ƒd i[h| _cfehjWdj[ fWhW [ijW Yedjh_# XkY_ÂŒd WZefjWh kd Y_Ybe Z[ l_ZW Z[ _dj[]hWY_ÂŒd" _dYbk_h W kdW ]hWd ]WcW Z[ fWhj[i _dj[h[iWZWi o fhecel[h [b WYY[ie W bei i[hl_# Y_ei X|i_Yei fWhW jeZei$ Æ;b fhe]h[ie [d [ij[ j[cW iÂŒbe i[ fk[Z[ be]hWh feh c[Z_e Z[ kdW Wb_WdpW cko \k[hj[ Z[ bei ;ijW# Zei" [djh[ bWi [dj_ZWZ[i f‘Xb_YWi o bW ieY_[ZWZ Y_l_bÇ" [nfh[iÂŒ$
EFECTIVO B10
LUNES 17 DE ENERO DE 2011 La Hora, ECUADOR
Discuten fondo de rescate
Los ministros de Finanzas de la zona euro discutirĂĄn hoy la posibilidad de ampliar la dotaciĂłn y los usos del fondo de rescate adoptado la pasada primavera para socorrer a los paĂses afectados por la crisis de la deuda soberana. EFE
Banco se niega a tramitar giro para Wikileaks
El banco colombiano Colmena se negĂł a gestionar una transferencia de un cliente en Colombia que querĂa donar 75 dĂłlares al portal Wikileaks, segĂşn el noticiero de televisiĂłn Noticias Uno. EFE
Siete impuestos, los mĂĄs representativos AquĂ una lista de los tributos mĂĄs signiďŹ cativos que existen en el paĂs, entre tasas y contribuciones. 7 fk[hjWi Z[ kdW dk[lW h[\eh# cW jh_XkjWh_W gk[ Yedj[cfbW [b Wkc[dje Z[ _cfk[ijei [d YkWjhe i[Yjeh[i1 ikh][ kdW fh[]kdjW0 ÂľYk|dje fW]W Z[ _cfk[ijei kd [YkWjeh_Wde5$ :_\‡Y_b YkWdj_Ă’YWh# be [d l_ijW Z[ gk[ [ie Z[f[dZ[ Z[ bei _d]h[iei Z[ YWZW f[hiedW" [b d‘c[he o lWbeh Z[ bei X_[d[i gk[ fei[[" [b j_fe Z[ WYj_l_ZWZ o jhWd# iWYY_ed[i [YedÂŒc_YWi gk[ h[Wb_Y[ o [b bk]Wh ZÂŒdZ[ l_l[$ I_d [cXWh]e" be gk[ i‡ i[ fk[Z[ iWX[h [i Yk|djei jh_Xkjei [n_ij[d [d [b fW‡i$ O d_ W‘d Wi‡ i[ bb[]Wh‡W W kdW Y_\hW [nWYjW fehgk[ bWi jWiWi o Yedjh_XkY_ed[i Z[f[dZ[d Z[ bei
Zec_Y_b_ei" fk[i kdWi h_][d fWhW kd bk]Wh f[he fWhW ejhei de$ :[ jeZWi \ehcWi" 9Whbei 9Wb[# he" j_jkbWh Z[ bW Ă’hcW ;b 7i[ieh 9edjWXb[" [dkc[hÂŒ bei c|i _c# fehjWdj[i o ][d[hWb[i$ Algunos tributos
H[if[Yje W _cfk[ijei" [b gk[ h_][ fWhW jeZei [i [b ?cfk[ije Wb LWbeh 7]h[]WZe ?L7 " gk[ ]hWlW '( W bWi YecfhWi Z[ X_[d[i o i[hl_# Y_ei gk[ i[ h[Wb_Y[d$ >Wo Wb]kdWi [nY[fY_ed[i" Yece feh [`[cfbe" W bWi c[Z_Y_dWi Z[ fh[iYh_fY_Œd cƒZ_YW f[he gk[ [b =eX_[hde fbW# d[W gk[ [cf_[Y[d W ]hWlWh ?L7$
Diversos pagos
°
Entre las tasas y contribuciones mĂĄs comunes, el experto Carlos Calero anotĂł: las patentes municipales para funcionamiento de actividades comerciales, tasas de plusvalĂa, seguridad, alcantarillado, recolecciĂłn de basura, vialidad. “Y las contribuciones especiales que se cobra cuando por ejemplo la comunidad pide pavimentaciĂłn y se requiere 50% del municipio y 50% del municipioâ€?, anotĂł Calero.
;b ?cfk[ije W bei 9edikcei ;if[Y_Wb[i ?9; [i kd _cfk[ije gk[ i[ fW]W [d bW fh_c[hW [jWfW Z[ Yec[hY_Wb_pWY_Œd Z[ fheZkYjei Yece bei Y_]Whh_bbei" b_Yeh[i" f[h# \kc[i" l[^‡Ykbei o ejhei$ ;d [ij[ fkdje" [b fbWd ]kX[hdWc[djWb [i
PAGOS. En general, los ecuatorianos cancelan oportunamente al ďŹ sco.
Wkc[djWh [b ?9; bei jWXWYei o Z[ bei ) c_b ZÂŒbWh[i $ X[X_ZWi WbYe^ÂŒb_YWi _dYbk_ZW bW Y[hl[pW$ Otros impuestos I[]‘d 9Whbei 9WhhWiYe" j_jkbWh Z[b IH?" bW YWh]W jh_XkjWh_W feh Divisas y renta ;b ?cfk[ije W bW IWb_ZW Z[ :_# f[hiedW WbYWdpW [d [b fW‡i kd l_iWi ?I: Æi[ _cfed[ W bWi ) h[if[Yje Z[b FheZkYje ?dj[h# f[hiedWi gk[ h[Wb_pWd jhWdiWY# de 8hkje$ ;ije h[\[h[dj[ Wb ?H$ Ejhe _cfk[ije Z_\[h[dY_W# Y_ed[i ^WY_W [b [nj[h_ehÇ" [nfb_# YÂŒ 9Wb[he$ ;ij[ [i Z[b ( ieXh[ Ze [i [b ?cfk[ije W bWi J_[hhWi [b cedje gk[ iWb]W Z[b fW‡i" HkhWb[i gk[ fW]Wd bei fhef_[# [nY[fje XW`e bei +&& ZÂŒbWh[i o jWh_ei Z[ j_[hhWi Z[ c|i Z[ (+ YkWdZe i[ jhWj[ Z[ Z_d[hei Z[i# ^[Yj|h[Wi$ JWcX_ƒd ^Wo [n# Y[fY_ed[i Z[f[dZ_[dZe Z[ bW j_dWZei W [ZkYWY_ÂŒd$ ;b ?cfk[ije W bW H[djW ?H " kX_YWY_ÂŒd$ ;b _cfk[ije W bWi ^[h[dY_Wi gk[ lW Z[iZ[ kdW [iYWbW fhe# ]h[i_lW Z[b + Wb )+ " Wfb_YW W jWcX_ƒd [i ejhe gk[ i[ Wfb_YW bei _d]h[iei jejWb[i Z[ kdW f[h# [d [b cec[dje gk[ kdW f[hie# iedW ZkhWdj[ kd W‹e$ 7\[YjW dW h[Y_XW kd b[]WZe gk[ ieXh[# W bWi f[hiedWi gk[ ikf[h[d bW fWi[ [b cedje [ijWXb[Y_Ze feh XWi[ _cfed_Xb[ gk[ [ijWXb[pYW [b IH?$ JWcX_ƒd i[ fW]W kd _c# [b I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi IH? " gk[ fWhW (&'' i[ [ijWXb[# fk[ije YkWdZe i[ l[dZ[ kd Y_ÂŒ [d /$('& ZÂŒbWh[i Z[iYedjW# l[^‡Ykbe feh jhWdi\[h[dY_W Z[ Zei bei ]Wijei [d iWbkZ" [Zk# Zec_d_e$ 7i‡ iÂŒbe Wfb_YW W bei YWY_ÂŒd" l_l_[dZW" l[ij_c[djW o fhef_[jWh_ei Z[ l[^‡Ykbei$ Wb_c[djWY_ÂŒd" gk[ W^ehW j_[d[d O [b _cfk[ije fh[Z_Wb gk[ b‡c_j[ Z[ Z[iYk[dje Wbh[Z[Zeh h_][ fWhW bei Zk[‹ei Z[ YWiWi$
EE.UU.-China: una visita clave PEKĂ?N, EFE Ä› BW l_i_jW Z[ ;ijWZe gk[ [\[YjkWh| W ;ijWZei Kd_Zei Z[b '. Wb (' Z[ [d[he [b fh[i_Z[dj[ Z[ 9^_dW" >k @_djWe" [i Yedi_Z[# hWZW feh F[a‡d Yece kdW ]hWd efehjkd_ZWZ fWhW WlWdpWh [d bWi iebkY_ed[i W bei Z[iW\‡ei gk[ W\hedjWd jWdje iki h[bWY_ed[i feb‡j_YWi o [YedÂŒc_YWi Yece bW i_jkWY_ÂŒd _dj[hdWY_edWb$ Æ;ijWcei [d kd cec[dje [d [b gk[ bei Zei fW‡i[i d[Y[# i_jWcei c|i gk[ dkdYW kd [if‡h_jk Z[ ckjke X[d[Ă’Y_e o h[if[jeÇ" h[ikc_ÂŒ [b l_Y[c_d_i# jhe Z[ 7ikdjei ;nj[h_eh[i Y^_# de" 9k_ J_WdaW_" Wb fh[i[djWh [b l_W`[ Z[b c|n_ce b‡Z[h Z[b hƒ]_# c[d Yeckd_ijW Y^_de$ ;d [b YWf‡jkbe [YedÂŒc_Ye" >k f[Z_h| Z[ dk[le Yece W bW K; o W bW cWoeh‡W Z[ bei fW‡i[i gk[ i[ h[YedepYW W 9^_# dW [b [ijWjkje Z[ [Yedec‡W Z[ c[hYWZe" fk[i ÆWkdgk[ [i kd ^[Y^e gk[ bW j_[d[" [if[hWcei [b h[YedeY_c_[dje Z[ ;;$KK$Ç" i[]‘d 9k_$ 7Z[c|i" [iYkY^Wh| h[delW# ZWi f[j_Y_ed[i Z[ Wfh[Y_WY_ÂŒd Z[b okWd o Z[ kd cWoeh [i\k[h#
pe fWhW Z[\[dZ[h bW fhef_[ZWZ _dj[b[YjkWb$ F[he [b j_fe Z[ YWcX_e Z[ bW ced[ZW Y^_dW" gk[ MWi^_d]# jed Yedi_Z[hW _d\hWlWbehWZW fWhW X[d[ÒY_Wh bWi l[djWi Y^_# dWi" o bW l_][dY_W Z[ bei Z[h[# Y^ei Z[ fhef_[ZWZ _dj[b[YjkWb [d 9^_dW Æied WYehZ[i Yed bei _dj[h[i[i o h[gk[h_c_[djei Z[b Z[iWhhebbe Z[b fW‡iÇ$ Contra obståculos
F[a‡d Z[i[W jWcX_ƒd gk[ ;;KK WYWX[ Yed bei eXij|Yk# bei W bW l[djW W 9^_dW Z[ [n# fehjWY_ed[i Z[ WbjW j[Ydebe]‡W [ijWZekd_Z[di[" gk[ Yedi_Z[hW eXieb[jei o kdW Xk[dW l‡W fWhW [gk_b_XhWh [b ZÂƒĂ’Y_j Yec[hY_Wb" Z[b gk[ i[ gk[`W MWi^_d]jed$ ;d ef_d_ÂŒd Z[b l_Y[c_d_ijhe Y^_de" bWi WYY_ed[i Z[ ;;$KK$ ied YedjhWZ_Yjeh_Wi" fk[i feh kd bWZe XkiYW Wcfb_Wh [nfeh# jWY_ed[i o feh [b ejhe _cfed[ Yedjheb[i W Y_[hjWi l[djWi W 9^_dW" Ægk[ fk[Z[d [ij_ckbWh bW h[Ykf[hWY_ÂŒd [YedÂŒc_YW o [b [cfb[e o h[ifedZ[h W _dj[h[i[i Yeckd[i Z[ WcXei fW‡i[iÇ$
Cae red internacional de pornografía infantil
INVESTIGADOR. Julián Assange sigue causando revuelo con sus revelaciones. Archivo
Ex banquero suizo dará datos a WikiLeaks
MADRID, EFE ě BW Feb_Y W DWY_edWb Z[ ;ifW W" [d YebWXehWY_ d Yed ;;$KK$" H[_de Kd_Ze o 8_[be# hhki_W" ^W Z[j[d_Ze W */ f[h# iedWi [d kdW ef[hWY_ d [d bW gk[ ^W Z[icWdj[bWZe kdW h[Z _dj[hdWY_edWb Z[ c|i Z[ (&& f|]_dWi m[X gk[ e\h[Y W \ejei o l_Z[ei Z[ fehde]hW\ W _d\Wd# j_b Æfeh [dYWh]eÇ o [d [nYbki_lW fWhW WXedWZei$ BW Feb_Y W _d\ehc gk[ jWcX_ d ^W _cfkjWZe W ejhWi '+ f[hiedWi gk[ i[ ^WX Wd ikiYh_je W [ijWi f|]_dWi fWhW h[Y_X_h kd cWj[h_Wb Æ_d Z_jeÇ o ÆZ[ YWb_ZWZÇ" i[] d h[bWjWXW
El anuncio estremece a políticos y potentados de varios países, que huyen de las leyes sobre evasión fiscal. GINEBRA, AFP ě ;b ^WijW ^WY[ feYe
Portal escandaloso
Z_h[Yj_le XWdYWh_e HkZeb\ ;bc[h [djh[]Wh W ( 9: Yed bei decXh[i WikiLeaks difundió recienteZ[ j_jkbWh[i Z[ Yk[djWi ieif[Y^e# mente miles de cables de la diplomacia estadounidense. iei Z[ [lWi_ d Ò iYWb$ Assange está en libertad condiÆBei ZeYkc[djei ck[ijhWd cional en Inglaterra, por acusaciones gk[ bei j_jkbWh[i i[ eYkbjWd Z[# de abusos sexuales en Suecia. jh|i Z[b i[Yh[je XWdYWh_e" fheXW# Xb[c[dj[ fWhW jhWjWh Z[ [iYWfWh Wb Ò iYeÇ" Z_`e ;bc[h" [n [`[Ykj_le c|i jWhZ[Ç" _dZ_Y $ Bei ZWjei fheY[Z[d ÆZ[ feh Z[b XWdYe @kb_ki 8W[h" [d Z[YbW# be c[dei jh[i _dij_jkY_ed[i hWY_ed[i Wb Z_Wh_e ÈIeddjW]É$ ;b Z_Wh_e Z_Y[ gk[ bei Zei 9: Ò dWdY_[hWi o WXWhYWd kd f[# i[h|d [djh[]WZei [ij[ bkd[i [d h eZe gk[ lW Z[ '//& W (&&/Ç" kdW Yed\[h[dY_W Z[ fh[diW [d fh[Y_i $ BedZh[i" [d fh[i[dY_W Z[b \kdZWZeh Z[b i_j_e El secreto bancario ?dj[hd[j M_a_B[Wai" ;bc[h" gk[ Z_h_]_ bW POLÍTICOS @kb_Wd 7iiWd][$ ikYkhiWb Z[ @kb_ki 8W[h y potentados de Estados Unidos, Suiza, [d bWi ?ibWi 9W_cWd[i" Alemania y Gran Verificarán datos Bretaña, figuran entre Z[X[ YecfWh[Y[h [b de las c_ hYeb[i Wdj[ kd jh_# Ik WXe]WZe i[ Z_`e _c# los titulares cuentas. XkdWb Z[ P h_Y^ feh fei_X_b_jWZe Z[ YedÒ h# WYkiWY_ed[i Z[ l_ebW# cWh bW fh[i[dY_W Z[ ik Yb_[dj[ [d bW Yed\[h[dY_W Z[ fh[d# Y_ d Z[ i[Yh[je XWdYWh_e" feh iW$ ;bc[h fh[Y_i gk[ [b Yedj[d_# ^WX[h [djh[]WZe ZWjei Z[ Yb_[d# Ze Z[ bei 9: de i[h| Z_lkb]WZe j[i W M_a_B[Wai [d (&&-$ I[] d bW fh[diW ik_pW" Wb]k# Z[ _dc[Z_Wje$ ÆM_a_B[Wai l[h_\_YWh| bei dWi Z[ bWi f[hiedWi gk[ Ò ]khW# ZWjei o i_ i[ jhWjW h[Wbc[dj[ XWd [d [iWi b_ijWi [d\h[djWd WY# Z[ [lWi_ d Ò iYWb" bei fkXb_YWh| Y_ed[i `kZ_Y_Wb[i [d iki fW i[i$
°
40
Foto póstuma
Esta imagen fue tomada por el colaborador de EFE Lucas Dolega y muestra a varios manifestantes durante una protesta en Túnez. La fotografía fue transmitida por un compañero, ya que Dolega fue herido al recibir el impacto de una bomba de gas lacrimógeno lanzada por un policía durante las protestas. Dolega sigue con vida aunque en estado crítico. RV/14111
bW fkXb_Y_ZWZ Z[ [iWi m[X f[# Z Ò bWi" gk[ l[dZ W [b cWj[h_Wb feh kdei -+ [khei /-"+ Z bW# h[i Wb c[i$ Æ9ece fW]WXWd kdW YWdj_# ZWZ c[dikWb de gk[h Wd \ejei e l_Z[ei gk[ [ijkl_[hWd cko l_ijei e Yed d_ ei gk[ Y_hYkbW# hWd [d bW h[Z$ ;n_] Wd cWj[h_Wb dk[le" Yed d_ ei WXkiWZei h[Y_[dj[c[dj[$ Feh [iW hWp d f[diWcei gk[ ^WX W [dYWh]ei Z[ cWj[h_WbÇ" [nfb_Y ;dh_gk[ HeZh ]k[p" _dif[Yjeh `[\[ Z[ bW 8h_]WZW Z[ ?dl[ij_]WY_ d J[Ydeb ]_YW 8?J Z[ bW Feb_Y W [ifW ebW$
GLOBAL LUNES 17 DE ENERO DE 2011 La Hora, ECUADOR
Imágenes terribles
B11
;d bW i[YY_ d Z[ WXedWZei Z[ [ijei fehjWb[i" W bei gk[ i be feZ W WYY[# Z[hi[ Yed kdW YbWl[" bW h[Z e\h[Y W _c|][d[i Z[ d_ ei o d_ Wi" [d bW cWoeh W Z[ bWi eYWi_ed[i c[deh[i Z[ ') W ei" c_[djhWi ied l_ebWZei" ik\h[d WXkiei e feiWd Z[idkZei [d YecfW W Z[ ejhei d_ ei$ I[ YWbYkbW gk[ bW Y fkbW Z[ bW eh]Wd_pWY_ d" gk[ [ijWXW Wi[djWZW [d 8_[behhki_W f[he gk[ YedjWXW Yed hWc_Ò YWY_ed[i [d ejhei fW i[i [khef[ei o [d ;ijWZei Kd_Zei" ^W feZ_Ze _d]h[iWh kdei Zei c_bbe# d[i Z[ Z bWh[i [d ikiYh_fY_ed[i$
FUTURO B12
IRMA LATORRE GARZÓN, ASTROPSICÓLOGA, FONO: 2246-207 Celular: 095630300 www.centronuevaera.org irmalat@gmail.com
LUNES 17 DE ENERO DE 2011 La Hora, ECUADOR
Astrología China
Especies que rigen el futuro de las personas EL DATO El Horóscopo Chino se averigua por el año de nacimiento. Busque el suyo y descubra todo sobre usted, conociendo el animal que le corresponde.
Signos de Zodiaco Chino por años de nacimiento. RATA: 1900, 1912, 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996. BÚFALO: 1901, 1913, 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997. TIGRE: 1902, 1914, 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998. CONEJO: 1903, 1915, 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999. DRAGÓN: 1904, 1916, 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000. SERPIENTE: 1905, 1917, 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001. CABALLO: 1906, 1918, 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002. CABRA: 1907, 1919, 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003. MONO: 1908, 1920, 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004. GALLO: 1909, 1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005. PERRO: 1910, 1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006. CERDO: 1911, 1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007.
Conozca
NACIDOS EN: 1906, 1918, 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002.
Quienes son de este signo son inteligentes y actúan con premura. ;ij[ Wd_cWb h[fh[i[djW bW l[beY_# ZWZ o bW ]hWY_W Z[b cel_c_[dje$ J_[d[ ]hWd YeehZ_dWY_ d" X[bb[pW o deXb[pW$ J_[d[ kd fehj[ [b[]Wd# j[ o kd WdZWh ]WhXeie$ ;i Z Y_b" Wc_]WXb[ o cko Ò [b" i cXebe Z[ bW ieb_ZWh_ZWZ o Z[ bW YebWXehW# Y_ d$ ;i ikif_YWp o Wijkje$ BWi f[hiedWi gk[ i[ ^WbbWd XW`e bW _dÓ k[dY_W Z[b W e 9WXWbbe ied efj_c_ijWi" Yeckd_YWj_lWi o ieY_WXb[i$ De WYeijkcXhWd W Wj[dZ[h bWi h[Yec[dZWY_ed[i Z[ ejhei" fh[# Ò [h[d YedZkY_hi[ feh ik Yk[djW$ :_ifed[d Z[ kd \k[hj[ j[cf[hW# c[dje o bb[]Wd W Y^eYWh WfWi_edW# ZWc[dj[ [d iki h[bWY_ed[i ieY_Wb[i o bWXehWb[i$ Ebl_ZWd Yed \WY_b_ZWZ bei W]hWl_ei Wb h[fkZ_Wh [b h[dYeh$ Ied _cfWY_[dj[i o Z_Y[d YeiWi Z[ bWi gk[ bk[]e i[ Whh[f_[dj[d$
;d iki h[bWY_ed[i Yed [b i[ne efk[ije ck[ijhWd Z[X_b_ZWZ$ I[ [dYk[djhWd _dYb_dWZei W [djh[# ]Whi[ Yecfb[jWc[dj[ [d [b Wceh f[he bei [d\kh[Y[ bW Z[iYedÒ WdpW o bei Y[bei$ Bei YWXWbbei `Wc|i Z[X[d kd_hi[ W bWi hWjWi" Z[X_Ze W gk[ [d i[]k_ZW i[ fheZkY_h| kdW XW# jWbbW Yed bWi f[eh[i Yedi[Yk[d# Y_Wi fWhW bei fh_c[hei$
j[ fk[Z[ gk[ i[ h[Wb_Y[ kdW ck# ZWdpW W ejhei bk]Wh[i$ ;b 9WXWbbe j[dZh| kdW l_ZW ieY_Wb cko Wd_cWZW" [d ZedZ[ bbel[h|d _dl_jWY_ed[i W ]hWdZ[i Ò [ijWi o h[kd_ed[i gk[ _h|d Yh[# Y_[dZe Z W W Z W" W c[Z_ZW gk[ jhWdiYkhhW [b W e$ BW iWbkZ bei WYecfW WhW ZkhWdj[ jeZe [b W e" gk[ i[h| Z[ ]hWdZ[i eYkfWY_ed[i o fh[i_ed[i WZ_Y_edWb[i$ Gk_[d[i f[hj[d[Y[d W [ij[ [`[cfbWh Z[X[d fh[ijWh Wj[dY_ d W bW _d][ijW Z[ Wb_c[djei" [b_]_[d# Ze bei c|i Wfhef_WZei fWhW kdW l_ZW iWbkZWXb[$ ;i kd \WYjeh gk[ Yedjh_Xk_h| W Z[`Wh Z[ bWZe bW _hW o bei cWbei [dj[dZ_Zei gk[ fk[# ZWd ikh]_h$
Detalles del Caballo
CABALLOS FAMOSOS ° Paul Mccartney, Rita Hayworth, Virginia Woolf, Igor Stravinsky, John Huston, Vivaldi, Federico Chopin, Lenin, Isaac Newton...
d[ gk[ i[ b[i fh[i[djWh| ZkhWdj[ jeZe [b W e$ KdW WZl[hj[dY_W fe# i_Xb[ [i gk[ [ij[ Z[if_[hje YkWd# Ze i[ jhWjW Z[ bWi Ò dWdpWi" o de [nY[Z[hi[ [d YecfhWi _dd[Y[# En 2011 iWh_Wi gk[ feZh Wd j[d[h [\[Yjei ;d [b W e Z[b 9ed[`e bWi YeiWi gk[ d[]Wj_lei$ ikY[Z[h|d ied Z[ ]hWd _cfeh# ;b j_[cfe fWhW [b Wceh be jWdY_W o [nYbki_lWi fWhW [b 9WXW# j[dZh|d [d bei c[i[i Z[ W]eije bbe$ ;d [b ^e]Wh o" ieXh[ jeZe" [d Buenos augurios bW \Wc_b_W i[ ikiY_jWhWd ]hWdZ[i ;ij[ i_]de i[ l[ ZejWZe Z[ Xk[# W i[fj_[cXh[1 i[ b[i YedY[Z[h| YWcX_ei gk[ jhW[h|d WfWh[`WZe dWi YWhh[hWi [d (&''$ ;b W e i[h| YeiWi \Wdj|ij_YWi W bWi f[hiedWi gk[ Wb]kdei c_[cXhei Z[ bW \W# cel_Ze" feh be gk[ Z[X[d i[]k_h gk[ [ij d [d XkiYW Z[ Wceh ei$ c_b_W i[ YWi[d e h[Wb_Y[d kd l_W`[ Wb]kdWi Z_h[Yj_lWi fWhW Z_i\hkjWh :[ cWhpe W cWoe bei YWcX_ei feh [b l_[`e ckdZe e i_cfb[c[d# o kj_b_pWh bW [d[h] W Z[ bW leh|]_# i[h|d W fWhj_h Z[ kd [cfb[e dk[#
Hora de influencia: entre la 11:00 y las °13:00
° Punto cardinal: Sur ° Estación del año: verano ° Mes de influencia: junio ° Elemento: Fuego ° Aspecto: Yang ° Piedra: berilo ° Planeta: Marte ° Color: verde del Zodiaco equivalente: Gémi°nis,Signo el Tigre y el Perro Personalidad: Amable, entusiásta, °independiente, inteligente, creativo,
optimista, fuerte, asertivo, hablador, talentoso, alegre, activo, elocuente y más.
le e bW [b[YY_ d Z[ ejhW YWhh[hW$ Bei WYedj[Y_c_[djei ieY_Wb[i WfWh[Y[h|d [d del_[cXh[ o Z_Y_[cXh[$
Vacunarse es la mejor protección 7 Z_\[h[dY_W Z[ be gk[ ikY[Z_ [d (&&/ YkWdZe _d_Y_ bW fWdZ[# c_W Z[ bW ]h_f[ 7>'D' o bW ][dj[ Z[X W _dckd_pWhi[ feh c[Z_e Z[ Zei lWYkdWi Z_\[h[dj[i kdW fWhW bW ]h_f[ [ijWY_edWb o bW ejhW fWhW bW ]h_f[ 7 " W^ehW i be Z[X[ fe# d[hi[ kdW fWhW j[d[h fhej[YY_ d YedjhW bWi Zei [d\[hc[ZWZ[i$ ;ije i[ Z[X[ W gk[ ]hWY_Wi W
bei WlWdY[i [d bW c[Z_Y_dW" bW _dckd_pWY_ d W^ehW [i jh_lWb[d# j[$ ;ije gk_[h[ Z[Y_h gk[ fhej[][ YedjhW kd l_hki Z[ bW ]h_f[ 8 gk[ [i feYe Yec d " bW ]h_f[ 7>)D( [ijWY_edWb o bW 7>'D'$ JeZe Wb c_ice j_[cfe$ ¿Por qué hacerlo?
JeZWi bWi \ehcWi Z[ ]h_f[ ied
R. Del E. JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACION A: CARMEN GUADALUPE SOLÓRZANO INTRIAGO.LE HAGO SABER: Que en este Juzgado mediante sorteo, le corresponde conocer la demanda Especial (Terminación de Unión de Hecho) N˚ 1268/2010, cuyo extracto es como sigue: ACTOR: SAUL ALBERTO ASQUIDOTA.DEMANDADA: CARMEN GUADALUPE SOLÓRZANO INTRIAGO.OBJETO DE LA DEMANDA.- A petición del actor solicita en sentencia dar por terminada la unión de hecho.TRÁMITE.- Juicio Especial.JUEZ DE LA CAUSA.- ABG. ÁNGEL RODRÍGUEZ FAJARDO.AUTO INICIAL:- La demanda que antecede, por reunir los requisitos de Ley, se la califica de clara, precisa y completa, razón por la cual se la admite al trámite del Juicio Especial (Unión de Hecho) establecido en el Art. 813 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con los Art. 226 literal d) y 229 del Código Civil que le corresponde.- Se ordena citar a la demandada, por medio de la prensa en uno de los periódicos de la localidad, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 de la codificación del Código de Procedimiento Civil, toda vez que el actor afirma bajo juramento de que le es imposible determinar el domicilio o residencia de la demandada.Particular que pongo en su conocimiento para los fines de Ley, advirtiéndole de la obligación que tiene de comparecer a juicio, dentro de los 20 días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso, caso contrario será declarada en rebeldía.-
cko \|Y_b[i Z[ YedjW]_Wh" oW gk[ i[ fWiWd Z[ f[hiedW W f[hiedW" ieXh[ jeZe YkWdZe i[ cWdj_[d[d [d YedZ_Y_ed[i Z[ ^WY_dWc_[dje" YkWdZe i[ [ijehdkZW" YkWdZe i[ YecfWhj[d kj[di_b_ei" YkWdZe i[ [ijehdkZW o W d Yed kd X[ie$ O Wkdgk[ ckY^Wi l[Y[i [ij[ cWb [i ikX[ij_cWZe" ^Wo Wb]kdei l_hki c|i \k[hj[i gk[ fk[Z[d
bb[]Wh W YWkiWh ]hWl[i Yecfb_YW# Y_ed[i Yece kdW d[kced W$ FWhW [l_jWh jeZe [ije i[ d[Y[# i_jW cWdj[d[h kd i_ij[cW Z[ Z[# \[diWi \k[hj[ o bW lWYkdW [i kdW ]hWd WokZW fWhW be]hWhbe$ ¿Efectos secundarios?
;b Z[fWhjWc[dje Z[ _dckd_pW# Y_ed[i Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ
Abg. FRANCO ARÉVALO VALAREZO SECRETARIO JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO. AO/04445
Dr. Edison Loayza León SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE EL ORO.
AO/04382
JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACIÓN
R. del E. JUZGADO DÉCIMO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO. EXTRACTO - CITACION
A la señora: JUANA ROSA PEREZ, se les hace saber que en este Juzgado se ha presentado demanda ORDINARIA (P.E.A.D), cuyo extracto es el siguiente: ACTORA: MARIA CONSUELO RIZZO SERRANO por sus propios derechos y por los que representa de EXPORVIT S.A
A la señora: JUANA ROSA PEREZ, se les hace saber que en este Juzgado se ha presentado demanda ORDINARIA (P.E.A.D), cuyo extracto es el siguiente: ACTORA: MARIA CONSUELO RIZZO SERRANO por sus propios derechos y por los que representa de EXPORVIT S.A
DEMANDADA: JUANA ROSA PEREZ
DEMANDADA: JUANA ROSA PEREZ
TRAMITE: ORDINARIO OBJETO DE LA DEMANDA: PRESCRIPCIÓN EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO. JUEZ DE LA CAUSA: ABG. MARCELO AMBROSI GUERRA, JUEZ DÉCIMO SÈPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO CON ASIENTO EN EL CANTÓN EL GUABO. JUICIO: 733-2010 OBJETO DE LA DEMANDA: Se acepta a trámite la demanda por ser clara, completa y precisa y por reunir los requisitos de Ley.- En lo principal y por cuanto la actora manifiesta bajo juramento desconocer el domicilio actual de la demandada, pide que de conformidad con lo que establece el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, sea citada por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación de la Provincia, por cuanto le ha sido imposible dar con la individualidad del domicilio actual de la demandada. Particular que pongo en conocimiento para los fines de Ley, advirtiéndoles a la demandada de la obligación que tienen de señalar domicilio judicial en este cantón El Guabo, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso. El Guabo, Enero 13 del 2011 Dr. Enrique Yange Aguilar Secretario JUZGADO DÉCIMO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO
TRAMITE: ORDINARIO OBJETO DE LA DEMANDA: PRESCRIPCIÓN EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO. JUEZ DE LA CAUSA: ABG. MARCELO AMBROSI GUERRA, JUEZ DÉCIMO SÈPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO CON ASIENTO EN EL CANTÓN EL GUABO. JUICIO: 733-2010 OBJETO DE LA DEMANDA: Se acepta a trámite la demanda por ser clara, completa y precisa y por reunir los requisitos de Ley.- En lo principal y por cuanto la actora manifiesta bajo juramento desconocer el domicilio actual de la demandada, pide que de conformidad con lo que establece el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, sea citada por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación de la Provincia, por cuanto le ha sido imposible dar con la individualidad del domicilio actual de la demandada. Particular que pongo en conocimiento para los fines de Ley, advirtiéndoles a la demandada de la obligación que tienen de señalar domicilio judicial en este cantón El Guabo, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso. El Guabo, Enero 13 del 2011 Dr. Enrique Yange Aguilar Secretario JUZGADO DÉCIMO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO
AO/04457
Esmeraldas Manabí Los Ríos Guayaquil El Oro Carchi Imbabura Pichincha Sto. Domingo de los Tsáchilas Cotopaxi Tungurahua Loja Zamora
Ye_dY_Z[ Yed =h[jW Ck ep" _d\[Y# j be]W" Wb Z[Y_h gk[ bW lWYkdW de j_[d[ d_d]kdW YbWi[ Z[ Yecfb_YW# Y_ed[i o de YWkiW cWb[ijWh [d bWi f[hiedWi gk[ i[ bW Wfb_gk[d$ I_d [cXWh]e" bW [if[Y_Wb_ijW Wi[]khW gk[ [ij[ de [i kd j[cW jWd i[dY_bbe" oW gk[ bWi f[hiedWi j_[d[d kd eh]Wd_ice Z_\[h[dj[ o feh be jWdje fk[Z[d j[d[h h[WY# Y_ed[i Z_ij_djWi \h[dj[ W bWi WYY_e# d[i gk[ ikY[ZWd [d ik _dj[h_eh$
R. del E. JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACION A: CONTENTO CHICA MONICA MARIA, Se le hace saber que en este Juzgado se ha iniciado el presente juicio de Divorcio Nro. 1615-2010 en su contra, cuyo extracto dice: ACTOR: NARANJO ARAUJO EDGAR VINICIO DEMANDADA: CONTENTO CHICA MONICA MARIA TRAMITE: VERBAL SUMARIO (DIVORCIO) JUEZ DE LA CAUSA: Abg. Iván Morán Alcívar, Juez Suplente (E) del Juzgado Decimo Cuarto de lo Civil de El Oro. PROVIDENCIA: Previo sorteo de Ley asumo conocimiento de la presente causa, la misma que se le se califica de clara, completa y precisa y por reunir los requisitos de Ley, se la admite a trámite Verbal Sumario que le corresponde. Por cuanto la parte actora manifiesta desconocer el actual domicilio de la demandada CONTENTO CHICA MONICA MARIA, se ordena citarla por la prensa, en uno de los diarios de la localidad conforme lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil y del lugar donde se celebró el matrimonio con el inciso segundo del Art. 119 del Código Civil. Se advierte a la demandada la obligación que tiene de comparecer a juicio y de señalar casillero judicial para sus notificaciones en esta ciudad, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación, caso contrario será considerada en rebeldía.
R. del E. JUZGADO DÉCIMO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO. EXTRACTO - CITACION
Oficinas en:
B13
Machala, Diciembre 29 del 2010
Machala, 26 de Noviembre del 2010.-
CLASIFICADOS
LUNES 17 DE ENERO DE 2011 La Hora, ECUADOR
AO/04457
A: DAYSE GEORGINA VILLACIS MOCHA. Se les hace saber que en este Juzgado se ha iniciado el presente juicio Verbal Sumario Nro. 0667-2008 en su contra cuyo extracto de citación dice: ACTOR: EC. IVAN ESTEBAN MERA SILVA, en su calidad de Apoderado Especial de la Compañía MARCIMEX S.A. TRAMITE: VERBAL SUMARIO. OBJETO DE LA DEMANDA: COBRO DE DINERO. JUEZ DE LA CAUSA: Abg. Iván Morán Alcívar, JUEZ SUPLENTE (E) DEL JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE EL ORO. PROVIDENCIA: Previo sorteo de Ley asumo conocimiento de la presente causa, se la califica de clara, completa y precisa y por reunir los requisitos de Ley, se la admite a trámite en la vía Verbal Sumario al que le corresponde. Por cuanto la parte actora manifiesta desconocer el actual domicilio de la demandada DAYSE GEORGINA VILLACIS MOCHA, se ordena citarla por la prensa, en uno de los diarios de la localidad conforme lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil. Particular que comunico a usted para los fines de Ley, advirtiéndole de la obligación que tiene de comparecer a juicio dentro de los 20 días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso, y de señalar casillero judicial en esta ciudad caso contrario será declarada en rebeldía. Machala, Diciembre 16 del 2010 Dr. Edison Loayza León SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE EL ORO.
AO/04338
Ä Ä…
Ĺ?Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ ĹŠ
11 -! ĹŠ#+ĹŠ 1 -ĹŠ + , .8ĹŠ!.,(#-9 ĹŠ #+ĹŠ/1(,#1ĹŠ 1 -ĹŠ + ,ĹŠ"#+ĹŠ  .Ä“ĹŠ #"#1#1ĔŊ ).*.Äą 5(!ĹŠ8ĹŠ .9-( !*(ĹŠ 1#-ĹŠ#+ĹŠ3.1-#.Ä“ Ä“ĹŠ ĹŠÄ› ;b d‘c[he ( ckdZ_Wb" [b ik_pe He][h <[# Z[h[h" [b d‘c[he )" [b i[hX_e DelWa :`eael_Y o bW c[`eh Z[ bW MJ7" 9Wheb_d[ Mepd_WY# a_" [djhWh|d [d Yecf[j[dY_W ^eo [d bW fh_c[hW `ehdWZW Z[b 7X_[hje Z[ 7kijhWb_W Z[ j[d_i" [b fh_c[h jehd[e Z[ =hWd IbWc Z[b W‹e$ <[Z[h[h o :`eael_Y `k# ]Wh|d [d bW f_ijW Y[djhWb" h[if[Yj_lWc[dj[ YedjhW [b [ibelWYe BkaWi BWYae o [b [ifW‹eb CWhY[b =hWdebb[hi" c_[djhWi gk[ Mepd_WYa_ be ^Wh| YedjhW bW Wh][dj_dW =_# i[bW :kbae$ Ejhei YWX[pWi Z[ i[h_[" Yece [b hkie D_aebWo :W# loZ[dae D$()" YedjhW [b Wb[# c|d <beh_Wd CWo[h e [b [i# jWZekd_Z[di[ 7dZo HeZZ_Ya D$." YedjhW [b Y^[Ye @Wd >W`[a jWcX_ƒd i[ [ijh[dWd ^eo$ Feh ik fWhj[ [b [ifW‹eb <[hdWdZe L[hZWiYe" YWX[pW Z[ i[h_[ d‘c[he /" i[ [d\h[d# jWh| YedjhW [b Wb[c|d HW_d[h IY^k[jjb[h c_[djhWi gk[ ik YecfWjh_ejW D_Yeb|i 7bcW# ]he D$'* be ^Wh| YedjhW [b \hWdYƒi Ijƒf^Wd[ HeX[hj$
Ä“ĹŠ 8#1ĹŠ+.2ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ 3#-(23 2ĹŠ"#+ĹŠ!(1!4(3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ "(2/43 1.-ĹŠ4-ĹŠ/ 13(".ĹŠ #-_ă!.ĔŊ #-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1#!.+#!3Â˘ĹŠÄˆÄ“Ä‘ĹŠ,(++.-#2ĹŠ "#ĹŠ"¢+ 1#2Ä“
CRONOS Comienza el B15
SUDAMERICANO
tiempo lectura 15 min.
LUNES 17 DE ENERO DE 2011
La Hora ECUADOR
MANCHESTER UNITED
Retoma el liderato
El Manchester United, pese a jugar con 10 más de un cuarto de hora, por la expulsión del brasileño Rafael, sobrevivió en White Hart Lane, donde empató sin goles ante el Tottenham y recuperó el liderato en Inglaterra. El conjunto que dirige Alex Ferguson acumula ya veintiún partidos invicto y encabeza la clasificación con los mismos puntos que el Manchester City (45), pero con mejor diferencia de goles (+24 por +18). EFE
El San Luis manda en México MÉXICO. EFE ě ;b 7jbWi eXjkle ik
i[]kdZW l_Yjeh_W fWhW cWdj[# d[hi[ Yece b Z[h ][d[hWb Z[b jehd[e c[n_YWde Z[ifk i Z[ Zei `ehdWZWi [d bWi gk[ [b YWcf[ d Cedj[hh[o [ij| ^kdZ_Ze [d [b bj_ce bk]Wh$ 7jbWi ikf[h feh (#' Wb Gk[# h jWhe o bb[] W i[_i fkdjei Yed kdW Z_\[h[dY_W Z[ ]eb[i gk[ b[ f[hc_j[ eYkfWh [b i_j_e Z[ ^edeh feh [dY_cW Z[b [gk_fe IWd Bk_i" gk[ jWcX_ d j_[d[ i[_i [dj[hei o [iYebjW Wb b Z[h ][d[hWb$ Bei FkcWi KD7C i[ jh[fW# hed Wb j[hY[h bk]Wh Wb l[dY[h Wo[h Wb IWdjei feh (#& o [b FWY^kYW"
La capitanía es para el ‘Bam Bam’
Rubén Darío Insúa designó a Iván Hurtado como el nuevo capitán de Barcelona. Insúa en un inicio tenía dos nombres más para asumir la capitanía del equipo ‘Torero’, que eran, José Luis Perlaza y Pablo Palacios, pero prefirió la experiencia de Hurtado y la amplia trayectoria del ex capitán de la selección nacional.
JUEGO. Cristian Suárez actuó con el Necaxa. Tuvo poca participación, pero estuvo todo el partido.
gk[ [cfWj i_d ]eb[i Yed Jebk# YW" [ij| [d [b YkWhje bk]Wh Z[ bW jWXbW ][d[hWb$ Bei @W]kWh[i Z[ 9^_WfWi" gk[ _]kWbWhed (#( Yed [b 7c h_YW" cWhY^Wd [d gk_dje bk]Wh Z[b jehd[e Yed YkWjhe fkdjei" bei c_icei gk[ j_[d[ [b J_]h[i" l[d# Y[Zeh feh '#& Z[b D[YWnW [d bW WYj_l_ZWZ Z[b i|XWZe$
JUEGO. Vizuete afirmó que la ‘Tri’ es un equipo con experiencia.
Ecuador debuta hoy ante Colombia en el torneo Sudamericano. El partido será a las 19:00. LIMA. EFE ě BWi i[b[YY_ed[i Z[ 9e#
becX_W o ;YkWZeh WXh_h|d >EO [b =hkfe 8 Z[b 9Wcf[edWje IkZWc[h_YWde IkXÉ(& Z[ F[h Yed kd fWhj_Ze [d [b gk[ WcXei YecX_dWZei _dj[djWh|d WXedWh [b YWc_de ^WY_W iki eX`[j_lei Z[ YbWi_Ò YWhi[ W bei @k[]ei Eb c# f_Yei Z[ (&'(" [b fh_c[he" o Wb fh n_ce CkdZ_Wb Z[ bW YWj[]e# h W" [b i[]kdZe$ ;b [dYk[djhe _dWk]khWb Z[ bW i[h_[ i[ `k]Wh| Z[iZ[ bWi '/0&& ^ehWi ^ehW Z[ ;YkWZeh [d [b [ijWZ_e È@eh][ 8WiWZh[É Z[ bW Y_kZWZ Z[ JWYdW" W '$)*. a_b # c[jhei Wb ikh Z[ B_cW o \hedj[# h_pW Yed 9^_b[$ 9ed kd Ykfe Ò `e" Yece eh]W# d_pWZeh" [d [b CkdZ_Wb gk[ WYe# ][h| [d W]eije fh n_ce" bei ÈYW# \[j[heiÉ Yed\ Wd [d YedYh[jWh ik
ik[ e eb cf_Ye XWiWZei [d bW [nf[h_[dY_W Z[b i[b[YY_edWZeh ;ZkWhZe BWhW" gk_[d ^W Z[i# jWYWZe bW Ækd_ dÇ o bWi Æ]WdWi Z[ Xh_dZWhb[ kdW iWj_i\WYY_ dÇ W ik fW i$ 7kdgk[ bei YebecX_Wdei de j[dZh|d W iki Zei c|n_cei h[# \[h[dj[i0 @Wc[i HeZh ]k[p" Z[b Fehje fehjk]k i" o Bk_i Ckh_[b" Z[b =hWdWZW [ifW eb" Yedi_Z[# hWd gk[ [d JWYdW feZh|d cei# jhWh kd ]hkfe cko cWZkhe o kd_Ze$ ;b [djh[dWZeh [YkWjeh_Wde" I_nje L_pk[j[" Wi[]khW gk[ ik fW i Æj_[d[ [gk_fe fWhW f[b[Wh kd X_bb[j[Ç fWhW [b CkdZ_Wb Z[ 9ebecX_W" o Yedi_Z[hW gk[ bW [nf[h_[dY_W gk[ j_[d[d lWh_ei Z[ iki `k]WZeh[i i[h| fei_j_lW [d [b IkZWc[h_YWde$
Debut
Alineaciones
COLOMBIA
Mosquera A. Arias S. Ospina L. Franco P. Viáfara S. Cabezas J. Calle J. Ortega M. Cardona E. Castillo F. Escobar A.
ECUADOR
Jaramillo J. Ibarra R. Pinillo D. Narváez J. Fuertes E. Quiñónez D. Gaibor F. Casares J. Caicedo M. Montaño E. Chalá W.
Estadio: Jorge Basadre Árbitro: Víctor Carrillo (PER) Hora: 19:00 (hora de Ecuador)
;djh[ bei `k]WZeh[i Z[i# jWYWZei Z[ ;YkWZeh [ijWh| [b Y[djheYWcf_ijW @kWd 9WiWh[i" WYjkWbc[dj[ [d [b H_l[h FbWj[ Wh][dj_de" Wi Yece [b fkXb_Y_# jWZe Z[bWdj[he MWbj[h 9^Wb|" gk[ i[ l_dYkb [ij[ W e Wb HkX d AWpWd Z[ bW Fh_c[hW :_l_i_ d hkiW" o xZied CedjW e" gk[ c_b_jW [d [b A77 =[dj X[b]W$
Ä Ä‡
#!' ĹŠ"#ĹŠ$4-" !(¢-Ä–ĹŠÄˆÄˆĹŠ"#ĹŠ-.5(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ’ÄˆÄ’ +, 1#2Ä–ĹŠĹŠ ,/#.- 3.2ĹŠ- !(.- +#2Ä–ĹŠÄˆĹŠ3~34+.ĖŊĉććć - ".1ĹŠ #1(#ĹŠÄĄ Ä˘Ä–ĹŠÄˆĹŠĹŠ3~34+.Ä–ĹŠÄˆÄ’Ä?Ä’ĹŠ
Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
(23 ĹŠ"#ĹŠ)4% ".1#2 104#1.2Ä– . (-2.-ĹŠ ;-!'#9 #.5 --8ĹŠ , !'. #--(2ĹŠ .1.9. #$#-2 2Ä– , 1ĹŠ #"#2, #"1.ĹŠ ;,#9 1+.2ĹŠ 5(#1ĹŠ (!#". +5(2ĹŠ .-#
.2_Ŋ 4(2Ŋ 1"(+ .+ -3#2Ė 423 5.Ŋ 9 1#-. 1, -".Ŋ .-3#5#1"# -"1_2Ŋ (-4#9 (%4#+Ŋ 1 5. '1(23( -Ŋ ¢,#9 #-18Ŋ #¢-
Ä“ĹŠ 1!#+.- ĹŠ$4#ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#04(/.2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ!4 "1.ĹŠ1(. , #Â .ĹŠ-.ĹŠ/4".ĹŠ5#-!#1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ3#,/.1 " ĹŠ -3#1(.1Ä“
#+ -3#1.2Ä– 23# -ĹŠ (5 2 .-9 +.ĹŠ (99(!'(++. _2 1ĹŠ .1#(1
4+(;-ĹŠ (-
45#-(+#2Ä–
!. ĹŠ 41(++. 1!.ĹŠ .,#1.
+ĹŠ#-31#- ".1ĹŠ ,.-3#-#%1(-.ĹŠ 1 % -ĹŠ (1 Äą -.5(!ĹŠ(-3#-3 1;ĹŠ !.-5#13(1ĹŠ +ĹŠÄĽ (Äą !+¢-ÄŚĹŠ#-ĹŠ/1.3 Äą %.-(23 Ä“ Ebl_ZWh o c[`ehWh bW YWcfW‹W Ykcfb_ZW [d [b YWcf[edWje dW# Y_edWb (&'&" [d bW gk[ f[b[ÂŒ feh cWdj[d[h bW YWj[]eh‡W" [i [b eX# `[j_le Z[ Ebc[Ze Z[ H_eXWcXW" gk[ i[h| Z_h_]_Ze feh kde Z[ bW YWiW" :hW]Wd C_hWdel_Y$ ;b [ijhWj[]W cedj[d[]h_de i[ ^_pe YWh]e Z[b [gk_fe" Wb gk[ [djh[dW feh gk_djW l[p" bk[]e Z[ bb[]Wh W kd WYk[hZe Yed [b fh[# i_Z[dj[ Z[b YbkX CWhY[be Fƒh[p o Z[ h[iY_dZ_h ik l‡dYkbe Yed [b
+5(" 1ĹŠ8ĹŠ,#).1 1ĹŠ + ĹŠ! ,/ Â ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ <A IfWhjWa Z[ bW fh_c[hW Z_l_# >[dho B[ÂŒd o 9ƒiWh Ceh[_hW o [b h[jehde Z[ kde Z[ iki i‡cXebei i_ÂŒd Z[ I[hX_W$ BW feXh[ YWcfW‹W [d YkWdje W 9^h_ij_Wd Ăˆ;b 9Wc[bbeÉ =ÂŒc[p$ 7 ik bb[]WZW W j_[hhWi h_eXWc# h[ikbjWZei o bW h[dkdY_W Z[ 7h_[b =hWp_Wd_" [d [b Ă’ dWb Z[ bW j[cfe# X[‹Wi [b jƒYd_Ye cedj[d[]h_de hWZW Wdj[h_eh" fhef_Y_Whed bW bb[# f_Z_ÂŒ gk[ de i[ YedjhWj[ fh[fW# hWZeh \‡i_Ye" fk[i ƒb Ye# ]WZW Z[ C_hWdel_Y" gk_[d deY[ ieXh[ [b j[cW$ ;d Z[iZ[ [b ) Z[ [d[he Z_ifk# ĹŠ YkWdje W bei [djh[dW# ie gk[ _d_Y_[d bei jhWXW`ei Zeh[i gk[ jhWXW`W# Z[ fh[j[cfehWZW$ C_hWdel_Y hWj_Ă’ YÂŒ Wb ĹŠ"(1(%#-!( ĹŠ"#ĹŠ +,#".ĹŠ(-5#13(1;ĹŠ h|d W ik bWZe [ij|d >ƒY# Wh][dj_de ;ij[XWd H_lWi !#1! ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ8ĹŠ jeh Ăˆ;b F_fWÉ o Wb khk]kWoe =edpWbe ,#"(.ĹŠ,(++.-#2ĹŠ "#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ/ 1 ĹŠ =edp|b[p o F_pp_Y^_bbe" Yece h[\k[h# #23 ĹŠ! ,/  ē FW‘b IWdj_bb|d" pei [njhWd`[hei" WZ[c|i gk_[d[i YedeY[d Yed\_hcÂŒ bW fh[i[dY_W Z[b lebWdj[ ]WkY^e 7hcWdZe [b cWd[`e Z[ bWi Z_l_i_ed[i Cedj[l[hZ[" gk_[d i[ [dYk[djhW \ehcWj_lWi Z[b YbkX$ Lebl[h W i[h fhejW]ed_ijWi [d h[Wb_pWdZe bei jh|c_j[i Z[ dWjk# hWb_pWY_ÂŒd$ ;d ik dÂŒc_dW Z[ _d# [b jehd[e Zecƒij_Ye [i bW c[jW Z[ YehfehWY_ed[i dWY_edWb[i i[ [d# bei _dj[]hWdj[i Z[b Ăˆ9_YbÂŒd Z[ bei Yk[djhWd0 =[elWddo 9WcWY^e" 7dZ[iÉ$
., 1#2Ä–ĹŠ .-9 +.ĹŠ /#++(".2Ä–ĹŠ (99(!'(++.ĹŠ 4(-3 -
4% 1ĹŠ8ĹŠ$#!' ĹŠ"#ĹŠ- !(,(#-3.Ä–ĹŠ 82 -"ĂŒÄ”ĹŠÄ‰Ä‡ĹŠ"#ĹŠ)4-(.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ’Ä‘ÄŒ
.%1.2ĖŊ #+#!!(.- ".Ŋ414%4 8.Ŋ #-ŊĉććĎ 04(/.2ĖŊ # 1.+ĔŊ #-31 +Ŋ 2/  .+ĔŊ ,/+ Ŋ 4-(.12ĔŊ -"#1#12Ŋ8Ŋ 3+_3(!.Ŋ 45#-34"Ŋ"#Ŋ 14%4 8ėŊ + ( Ŋ +!(.Ŋ"#Ŋ 3 +( ĔŊ 422 ++Ŋ +4 Ŋ "49Ŋ"#Ŋ (#!'3#-Ĺ 23#(-ĔŊ 1 /4 3.Ŋ"#Ŋ _7(!.Ŋ 8Ŋ +,#".ē
ĹŠ! ,/  Ŋ1# +(9 " ĹŠ+ ĹŠ 3#,/.1 " ĹŠ/ 2 " ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ!4 "1.ĹŠ1(. ,Äą # .ĹŠ+#ĹŠ/#1,(3(¢Ŋ2#1ĹŠ 1 3(ÄƒĹŠ! ".ĹŠ/.1ĹŠ 1 % -ĹŠ (1 -.5(!Ä“ĹŠ 4%¢ŊĉĎŊ / 13(".2ĹŠ"#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ -3#1(.1ĹŠ8ĹŠ, 1!¢Ŋ !4 31.ĹŠ%.+#2Ä“
& $
! #
& $
# $$
'
#
., 1#2Ä–ĹŠ 23# -ĹŠ #1-; /#++(".2Ä–ĹŠ /#++(".2Ä–ĹŠ (5 2ĹŠ
4% 1ĹŠ8ĹŠ$#!' ĹŠ"#ĹŠ - !(,(#-3.Ä– - !(,(#-3.Ä–ĹŠ 4#-.2ĹŠ (1#2ĔŊĉđŊ"#ĹŠ)4+(.ĹŠ"#ĹŠ ĈĒđČ
.%1.2Ä–ĹŠ 04(/.2Ä–ĹŠ -"#Äą /#-"(#-3#ĹŠ"#ĹŠ 5#++ -#" ĹŠ 8ĹŠ +ĹŠ/.15#-(1ĹŠ"#ĹŠ 1%#-3(- ĔŊ ++.2ĹŠ + -!.2ĹŠ"#ĹŠ _7(!.ĹŠ8ĹŠ +,#".ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1Ä“ +ĹŠ#-31#- ".1ĹŠ"#+ĹŠÄĽ (!+¢-ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ -"#2ÄŚĹŠ+.ĹŠ!.-.!#ĹŠ "#2"#ŊĉććđŊ!4 -".ĹŠ +.ĹŠ"(1(%(¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ!4 "1.ĹŠ 1(. , # .ĔŊ/ 1 ĹŠ #+ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ3#,/.Äą 1 " ĹŠ -3#1(.1ĹŠ -.3¢Ŋ ÄˆÄ‡ĹŠ%.+#2ĹŠ#-ŊĊćŊ / 13(".2Ä“ĹŠ (5 2ĹŠ "# 43¢Ŋ#-ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡ÄŒĹŠ#-ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ"#ĹŠ 5#++ -#" Ä“
"
., 1#2ĖŊ '1(23( -Ŋ "1(; /#++(".2ĖŊ ¢,#9Ŋ #"#2,
4% 1ĹŠ8ĹŠ$#!' ĹŠ"#ĹŠ- !(,(#-3.Ä–ĹŠ 4#-.2ĹŠ (1#2ĔŊĉĒŊ"#ĹŠ.!34 1#ĹŠ"#ĹŠ ĈĒÄ?ÄŽ
.%1.2Ä–ĹŠ ,/#¢-ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ !.-ĹŠ +,#".ŊĸĉćććĚŊ8ĹŠ ,#+#!ĹŠ ĸĉććĈĚ 04(/.2Ä–ĹŠ -ĹŠ !4 ".1ĹŠ)4%¢Ŋ#-ĹŠ +,#".ĔŊ ,#+#!ĔŊ #/.13(5.ĹŠ 4#-! ĔŊ -(5#12(" "ĹŠ 3¢+(! ĹŠ8ĹŠ -3 ĹŠ Ä“ -ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡ÄŒĹŠ#+ĹŠ"#+ -3#1.ĹŠ 1%#-Äą 3(-.ĹŠ. 345.ĹŠ+ ĹŠ- !(.- +(" "ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ #!4 3.1( - ĹŠ8ĹŠ"(2/43¢Ŋ".2ĹŠ/ 13(".2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ#+(,(- 3.1( ĹŠ +ĹŠ 4-"( +ĹŠ"#ĹŠ +#, -( ŊĉććÄ?ĔŊ4-.ĹŠ"#ĹŠ#++.2ĹŠ -3#ĹŠ 24ĹŠ/ ~2ĹŠ"#ĹŠ.1(%#-Ä“
Escuela del ‘Campeón de América’ en Machala
>eo WhhWdYW kd dk[le fheY[ie Z[ Yeef[hWY_ d Yed bW cWjh_p Z[ \ehcWY_ d Z[ \kjkhWi fhec[# [d Gk_je" Yed [b fhef i_je Z[ gk[ dk[ijhWi c[`eh[i iWi eh[di[i [d bW ;iYk[# Ò]khWi i[ fhk[X[d [d bW Z[ <ehcWY_ d Z[ B_]W Z[ Gk_je [d CWY^WbW" W TOME NOTA B_]W Z[ Gk_jeÇ" Z_`e CW# h d$ YWh]e Z[b Z[ijWYWZe _di# 18 al 19 de ;b Ykhie lWYWY_edWb jhkYjeh FWjh_Y_e CWh d$ Del febrero, todos [ij| Z_h_]_Ze W d_ ei o ÆDk[ijhW ;iYk[bW los niños de la de ` l[d[i [djh[ bei + o ', Z[ \ jXeb dWY[ Yed [b Escuela Fútbol de Liga de W ei Z[ [ZWZ$ FWhW bei eX`[j_le Z[ [ZkYWh o Quito en particifWZh[i Z[ \Wc_b_W _dj[# \ehcWh W dk[ijhei ` l[# Machala, parán de una h[iWZei fk[Z[d l_i_jWh d[i W jhWl i Z[b \ jXeb" gira por Quito, donde conocebWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW Yed _Z[Wi o fheo[Yjei rán a las princifiguras del _dij_jkY_ d [d 9_hYkd# W Yehje" c[Z_e o bWh]e pales cuadro albo. lWbWY_ d Dehj[ o 7l[# fbWpe jWb Yece be [n_][ d_ZW <[hhel_Wh_W e Ye# kdW ]hWd _dij_jkY_ d ckd_YWhi[ W bei j[b \edei0 WYjkWbc[dj[ YWcf[edW Z[ 7c h_YW$ J[d[cei kd Yedl[d_e &.*(&.(&+ Ä &/+(+(,+&$
VACACIONAL. El curso arrancará hoy y se extenderá hasta el 28 de febrero.
Todo listo para recibir a Barcelona JeZe [ij| b_ije fWhW gk[ 8WhY[# bedW Z_ifkj[ ik Wc_ijeie _dj[h# dWY_edWb [ij[ i|XWZe (( Z[ [d[he Z[iZ[ bWi '-0&& Wdj[ :[fehj[i Jeb_cW [d [b [ijWZ_e Dk[l[ Z[ CWoe" Yed cej_le Z[ Y[b[XhWh bei )& W ei [d gk[ 8WhY[bedW ]Wd )#& Wb J Yd_Ye Kd_l[hi_# jWh_e Z[ 7cXWje Yed kd ]ebWpe Z[ Y^_b[dW Z[b XhWi_b[ e L Yjeh ;if^Wdeh$ I[] d i[ YedÒhc [b fWhj_Ze i[hl_h| Yece fh[fWhWY_ d fWhW [b WhhWdgk[ Z[b YWcf[edWje dW# Y_edWb o Yed cej_le Z[ h[YehZWh bei )& W ei Z[ bW ÒdWb gk[ Z_ifk# j Wdj[ J Yd_Ye Kd_l[hi_jWh_e [d [b Dk[l[ Z[ CWoe [d [b gk[ [b Zebe Z[b fW i ]Wd )n&$ I[ Z_ifkjWh| bW 9efW ÈD[b# ied Ck ep 9kijeZ[É" fWZh[ Z[b YedeY_Ze f[h_eZ_ijW Z[fehj_le" L_je Ck ep K]Whj[$ 8WhY[bedW l[dZh| Yed jeZWi iki \_]khWi fWhW [ij[ Yecfhec_ie" [d bWi gk[ WfWh[Y[h|d bei eh[di[i >eb# ]k[h CWjWcehei o 9Whbei ÈF[b É =WhY W$ BW ^_dY^WZW YWdWh_W h[YehZW# h| Wgk[b '* Z[ [d[he Z[ '/.' [d gk[ [b XhWi_b[ e L Yjeh ;if^W# deh" ^_pe kd ]eb Z[ Y^_b[dW [d [b WhYe gk[ ZW W bW Wl[d_ZW BWi FWbc[hWi$ L Yjeh ;if^Wdeh" `k] Yed bW YWc_i[jW Z[ 8WhY[bedW [d# jh[ '/-- o '/.'" o Yedgk_ij Zei YWcf[edWjei dWY_edWb[i '/.& o '/.' $
COPA. La ‘Nelson Muñoz Custode’ será entregada al ganador del duelo.
;b 7hj_ijW" Yece bbWcW# XWd W ;if^Wdeh [d ik feYW Z[ \kjXeb_ijW feh ik YWj[# ]eh W Yece lebWdj[" bb[] W 8WhY[bedW [d '/--" Z[iZ[ [b XWbecf_ YebecX_Wde$ ;d [b [b[dYe jeh[he jkle bW efehjkd_ZWZ Z[ WYjkWh Yed <bWl_e F[hbWpW o ejhWi b[][d# ZWh_Wi \_]khWi dWY_edWb[i Yece @ei FW[i XhWi_b[ e dWY_edWb_pWZe " @kWd CW# Zhk [he" 7bX[hje 7dZhWZ[" =Wbe L|igk[p" <Wkije Ab d# ][h" [djh[ ejhei$
CRONOS BARCELONA SC LUNES 17 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A9
‘Bam Bam’ FIGURA. Iván Hurtado espera reivindicarse en Barcelona en este 2011.
será el capitán Insúa se decidió y eligió al experimentado defensor ecuatoriano.
;b pW]k[he ?l|d >khjWZe YedÒh# c gk[ [b j Yd_Ye HkX d :Wh e ?di W oW be ^W Z[i_]dWZe Yece 9Wf_j|d Z[ 8WhY[bedW fWhW [b _d_# Y_e Z[b Jehd[e (&''$ ;b `k]WZeh [if[hW h[jh_Xk_hb[ bW YedÒWdpW Wb [djh[dWZeh$ Æ;ijeo Yedj[dje feh bW Z[i_]# dWY_ d$ I_[cfh[ ^[ j[d_Ze bW Yed# ÒWdpW Z[ HkX d$ ;i kd j Yd_Ye gk[ i_[cfh[ c[ ^W h[ifWbZWZe o oe b[ ^[ Z[lk[bje bW YedÒWdpW Yed Xk[dWi WYjkWY_ed[i o gk[ZWdZe YWcf[ed[i [d :[fehj_le Gk_je" [d [b (&&/ $ ;ijeo i[]khe gk[ [d
8WhY[bedW de i[h| bW [nY[fY_ d$Ç" i[ Wb [b pW]k[he [d Z[YbWhWY_ed[i h[Ye]_ZWi feh :_Wh_e ;b Kd_l[hie$ I[] d [b hejWj_le" ejhei `k]WZe# h[i gk[ [ijkl_[hed Yedi_Z[hWZei feh Æ[b Fe[jWÇ fWhW i[h [b dk[le b Z[h Z[b [gk_fe \k[hed @ei Bk_i F[hbWpW o FWXbe FWbWY_ei$ ;b [n 9Wf_j|d Z[ ;YkWZeh W]h[] gk[ c|i gk[ [ij[ h[Yede# Y_c_[dje f[hiedWb" [if[hW gk[ ik [gk_fe j[d]W kd Xk[d Z[i[cf[# e Yeb[Yj_le0 ÆDkdYW ^W i_Ze c_ fh_eh_ZWZ i[h YWf_j|d" kde i[ Z[X[ ]WdWh [ijW Z_ij_dY_ d$ 7 deiejhei
be gk[ c|i dei _cfehjW [i gk[ [b 8WhY[bedW ]Wd[ o `k[]k[ X_[d" o gk[ [d YWZW fWhj_Ze Yedi_]W [b eX`[j_le gk[ dei bb[l[ W [ijWh [d bW ÒdWb$Ç LWb[ h[YehZWh gk[ >khjWZe j_[d[ kdW h[lWdY^W f[hiedWb f[d# Z_[dj[ [d 8WhY[bedW$ ;d [b W e (&&." bb[] Yece fWhj[ Z[b i f[h fbWdj[b gk[ WhcWhed bei WcWh_# bbei" f[he dkdYW be]h Z[ijWYWh o i[ \k[ W C_bbedWh_ei Z[ 9ebecX_W W c[Z_WZei Z[ W e$ >WijW [b cec[dje" [b pW]k[he de ^W feZ_Ze jhWXW`Wh Yed deh# cWb_ZWZ [d bW fh[j[cfehWZW Z[# X_Ze W kdW YedjhWYjkhW f[hiedWb$ H[ijWh| [if[hWh fWhW YedeY[h i_ feZh| WYjkWh [d bW fh[i[djWY_ d Z[b [gk_fe" bW deY^[ Z[ [ij[ c_ h# Yeb[i" [d kd [dYk[djhe YedjhW [b :[fehj[i Jeb_cW Z[ 9ebecX_W$
Escuela ‘La Primavera’ inició actividad ;d Y[h[ced_W [\[YjkWZW [b fWiW# Ze i|XWZe" \k[ _dWk]khWZW bW ;i# Yk[bW Z[ <kjXeb ÈBW Fh_cWl[hWÉ" W YWh]e Z[b fhe\[ieh HebWdZe 8W# ]ko F[h W" bW YkWb [ijWh| WYj_lW ]hWjk_jWc[dj[ [d bW YWdY^W Z[b fefkbeie XWhh_e cWY^Wb[ e gk[ bb[lW ik c_ice decXh[$ ;d bW Y[h[ced_W fWhj_Y_fW# hed kd jejWb Z[ *+ d_ ei o d_ Wi [djh[ bei i_[j[ o '( W ei" gk_[d[i [ij|d _diYh_jei [d [b Ykhie lWYW#
Y_edWb gk[ WhhWdYW eÒY_Wbc[dj[ ^eo Z[iZ[ bWi '+0&& ^WijW '-0&&" ^ehWh_e [d [b YkWb i[ Z[iWhhebbWh| Yed dehcWb_ZWZ$ BW Z[YbWhWjeh_W _dWk]khWb [i# jkle W YWh]e Z[b YedY[`Wb CWdk[b 9WXWd_bbW" fWZh_de Z[ bW ;iYk[# bW Z[ <ehcWY_ d$ 9WX[ Z[ijWYWh gk[ bW [cfh[iW HeZWh Zed bei XWbed[i Z[ \ jXeb fWhW gk[ bWi dk[lWi Ò]khWi _d_Y_[d ik YWhh[# hW Z[fehj_lW$
INAUGURACIÓN. Un total de 45 nuevos valores entre niños y niñas participarán en el curso vacacional
GENTE A10
Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec
De fiesta...!
LUNES 17 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Con una buena farra estos grupos de amigos demuestran que si saben divertirse.
Chicas lindas y divertidas son Gianella Gallardo, María Galarza, Lisseth Galarza, María Belén Espinoza y Carolina Rey. Una linda toma de nuestra querida lectora visitando una de las ciudades más famosas de Italia.
Desde Venecia...!
Un paseo de ensueños fue el que disfrutó Katty Aguilar, quien nos envía esta foto para todos sus amigos en Ecuador.
Jonathan Paredes y Cinthya Romero en medio de una celebración especial.
PRIMERA COMUNIÓN...!
Días atrás realizó su primera comunión el niño Diego Villa. Familiares y amigos cercanos no se perdieron de este gran acontecimiento.
Johnny y Cinthya en una linda foto familiar juntos a su bella hija.
Junto a sus dos pequeños angelitos nuestra amiga Cristina Peralta.
Familias felices...!
Los mejores momentos de la vida se los comparte en familia, así es como fueron captados estos amigos quienes posan para el lente de La Hora.
En la gráfica junto a su hermana Vicky.
GENTE
Si desea que su evento social salga en nuestras páginas, comuníquese al 2933 416 ext. 27; o vía correo electrónico asanabria@lahora.com.ec
LUNES 17 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A11
Las chicas de “Johanna” en una coreografía de danza árabe de señoritas.
Grupo de modelos de señoritas graduadas, juntas a la modelo orense Johanna Ortiz (cuarta izquierda).
Pasarela de la diseñadora Silvia Séaz (centro), máster en diseño de modas, con su colección ‘KAMAY’, palabra quechua que significa: crear.
Nombrada la madrina del evento, Gianella Guevara, Reina de Machala 2009, también caminó por la pasarela de Johanna Modelos.
En plena jornada...!
La Hora estuvo tras la pista de Johanna Modelos. Allí sus directivos nos mostraron cómo es que logran formar a sus alumnas, quienes demuestran destreza y aptitud en la pasarela. Estas son tomas de la gala de cierre de temporada.
Los chicos también lucen, en la gráfica el grupo de coreografía de baile de varones; Estefano Illescas, César Jaramillo, Luis Monserrate y Cristhian Ortiz, Instructor de Baile.
Grupo de modelos infantiles graduadas, con sus respectivos diplomas.
La modelo infantil Heydi en medio de una presentación fonomímica de baile.
Una muestra de modelaje en traje sport de Baby Store; lo lucen Camila Alvarado y Stefano Illescas
OPINIĂ“N A12 tiempo lectura 15 min.
LUNES 17 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Un gran Para manihombre pular eďŹ cazdemuestra mente a la su grandeza por la gente es necesario forma en que trata hacer creer a a los pequeĂąosâ€?. todos que nadie THOMAS CARLYLE les manipulaâ€?. JOHN KENNETH GALBRAITH
CARTAS YasunĂ ITT
:[`Wh XW`e j_[hhW c|i Z[ - c_b c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d XWhh_b[i Z[ f[jhÂŒb[e" W jeZei dei fWh[Y_ÂŒ kdW c[Z_ZW WcX_[djWb_ijW fhk# Z[dj[ o hWY_edWb$ F[he bW h[Wb_ZWZ [i ejhW YkWdZe i[ YecfWhW Yed bei c_i[hWXb[i Wfehj[i Z[ bei fW‡# i[i o f[hiedWi bbWcWZWi W WfeoWh [ijW _d_Y_Wj_lW$ ;YkWZeh de j_[d[ d_ j[dZh| ieXhWdj[i Z[ YW`W ikĂ’Y_[dj[i Yece fWhW b_c_jWh bW [nfbejWY_ÂŒd Z[ dk[ijhWi h_gk[# pWi" o Z[Y_Z_h" YÂŒce o Yk|dZe fheZkY_h[cei e de f[jhÂŒb[e fWhW c_j_]Wh dk[ijhWi c_i[h_Wi cWj[# h_Wb[i$ ;b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W de d[Y[i_jW Z[ kdW YedikbjW fefkbWh fWhW Z[Y_Z_h Yk|dZe ehZ[dWh bW [nfbejWY_ÂŒd Z[b OWikd‡ ?JJ$ Fh[# ]kdj[cei W bei WcX_[djWb_ijWi gkƒ lWb[ c|i" i_ [b X_[d[ijWh Z[b ;YkWZeh Yece dWY_ÂŒd e bei '&& fW`Wh_jei gk[ fk[Z[d i[h h[kX_# YWZei$ :[X[cei gk_jWhdei oW bWi YWh[jWi Z[ ie‹WZeh[i feb‡j_Yei o hec|dj_Yei" [b j[cW Z[b OWikd‡ [i [c_d[dj[c[dj[ feb‡j_Ye$ HĂŠctor Ygonet CĂŠspedes 8%.-#3Äž%, (+Ä“!.,
OjalĂĄ
KdW h[kd_ÂŒd cWdjkle [d 8hW# i_b_W [b ?dj[dZ[dj[ Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb Z[ bW Ikf[h_dj[dZ[dY_W Z[ 8WdYei Yed [b I[Yh[jWh_e =[d[hWb Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd ?dj[hdWY_edWb Z[ bW I[]kh_ZWZ IeY_Wb$ 7 f[iWh Z[ bWi h[ijh_Y# Y_ed[i [YedÂŒc_YWi _cfk[ijWi feh bW Yh_i_i Ă’dWdY_[hW" i[ Z[ijWYÂŒ bei [i\k[hpei ]kX[h# dWc[djWb[i fWhW [nj[dZ[h [d ;YkWZeh bW YeX[hjkhW Z[ bW i[]kh_ZWZ ieY_Wb W bWi feXbW# Y_ed[i [nYbk_ZWi o bW Wcfb_W# Y_ÂŒd Z[ bWi fh[ijWY_ed[i Z[ bei WĂ’b_WZei o iki \Wc_b_Wi" Yed bW Z[lebkY_ÂŒd Z[ bei \edZei Z[ h[i[hlW" bW Wf[hjkhW Z[ b‡d[Wi Z[ YhƒZ_je fh[\[h[dY_Wb[i fWhW l_l_[dZW W jhWlƒi Z[b 8?;II o [b h[]_ijhe Z[ bei jhWXW`WZeh[i _hh[]kbWh[i$ E`Wb| [b YWcX_e Z[ bW Ikf[h_dj[dZ[dj[ Z[ 8WdYei de i[W kd eXij|Ykbe fWhW gk[ lWh_ei fheo[Yjei [d cWj[h_W Z[ Yedjheb jƒYd_Ye Z[ bW i[]kh_ZWZ ieY_Wb de i[ gk[Z[d jhkdYei Manuel Posso ZumĂĄrraga "1/.22.Äž8 '..Ä“!.,
DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
INOCENCIA LEGISLATIVA
;d bei ‘bj_cei YkWjhe W‹ei i[ ^Wd fhWYj_YWZe jeZWi bWi ^WX_b_ZWZ[i" l_l[pWi o cW‹ei[h‡Wi gk[ Yedij_jk‡Wd fh|Yj_YWi [ifeh|Z_YWi Z[ bei ]eX_[h# dei Wdj[h_eh[i$ 7iWcXb[W 9edij_jko[dj[ fhef_W" h[eh]Wd_pWY_ed[i Z[ _dij_jkY_ed[i" kj_b_pWY_Œd Z[ \Wb[dY_Wi Yedij_jkY_edWb[i" c[jWceh\ei_i Z[ jh_# XkdWb[i W 9ehj[i" 9ehj[i Z[ jŒcXebW" @kZ_YWjkhW Z[ Xebi_bbe$ ;d be b[]_ibWj_le" [b Z[Ze" [b fWgk[jWpe" bW Wbj[hWY_Œd Z[ h[ikbjWZei" jhWcfWi [b[YjhŒd_# YWi" [d \_d" 7b_WdpW F7?I o iki Wb_WZei de i[ b[i [iYWfŒ kdW$ Ikf[hWhed W iki cW[ijhei Z[ bW fWhj_ZeYhWY_W$ ;d [ij[ Yedj[nje" [d be gk[ W bW bbWcWZW B[o Z[ 9eckd_YWY_Œd" W\ehjkdWZWc[dj[ [b fW‡i de i[ Z[`Œ [d]W‹Wh o [dj[dZ_Œ gk[ bW b_X[hjWZ Z[ f[diWc_[dje o [nfh[i_Œd de [i Z[ bei c[Z_ei" d_ Z[ bei f[h_eZ_ijWi" d_ Z[ bei [cfh[iWh_ei Z[b
FARITH SIMON
ÂĄReforma a la de 1998! FWh[Y[ gk[ bW [ijhWj[]_W feb‡j_YW Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW ^W ZWZe bei h[ikbjWZei [if[hWZei0 [ijWcei Z_iYkj_[dZe bW Yedij_jk# Y_edWb_ZWZ" Yedl[d_[dY_W" WbYWd# Y[ o [\[Yjei Z[ bW 9edikbjW$ I[ ^W Z[`WdZe Z[ bWZe bW [i[dY_W Z[ bei fheXb[cWi Z[ i[]kh_ZWZ o Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb$ CkY^ei Wif[Yjei Z[b Z_iYkh# ie fh[i_Z[dY_Wb bbWcWd bW Wj[d# Y_ÂŒd" WZ[c|i Z[ de h[YedeY[h ik h[ifediWX_b_ZWZ [d bW Yh_i_i" ^W YWcX_WZe ik l_i_ÂŒd h[if[Y# je W bW YWZkY_ZWZ Z[ bW fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW W bW gk[ _Z[dj_Ă’YW [d
i[Yjeh" i_de Z[ jeZW bW ieY_[ZWZ o bW 7iWcXb[W jkle gk[ Z[j[d[h ik fh[j[di_ÂŒd Z[ _cfed[hdei kd Ze]Wb l[hZ[$ >eo" Wb Yedieb_ZWh dk[lWc[dj[ ik fefkbWh_# ZWZ Yed bW eh]‡W fkXb_Y_jWh_W" Wif_hWd W _cfed[h kdW b[o e WXikhZWc[dj[ WfheXWhbW [d kd h[\[# hƒdZkc" Wdj[ be YkWb bei `[\[i Z[ bei Xbegk[i de ]eX_[hd_ijWi ^Wd h[_j[hWZe ik lebkdjWZ Z[ h[i# f[jWh bei Yecfhec_iei \_hcWZei$ F[he i[h‡W kdW _deY[dY_W _cf[hZedWXb[" gk[ hWoWh‡W [d jedj[h‡W" ZWhb[ [b YWc_de Wb =eX_[hde fWhW gk[" WfheXWdZe [d bW 7iWcXb[W ÆbW c[`eh Z[ bWi b[o[iÇ" lk[blW Yece [i ik YeijkcXh[ W [ijW\Whdei Yed [b l[je fh[i_Z[dY_Wb o [`[hY[h kdW Z_YjWZkhW b[]_ibWj_lW$ <h[dj[ W jWdje WXkie" [b ‘d_Ye YWc_de [i Z[ce# hWh Zei W‹ei fWhW gk[ bW dk[lW 7iWcXb[W" gk[ jeZei [if[hWcei gk[ i[W Z[ceYh|j_YW" Zƒ kdW b[o [gk_b_XhWZW W`[dW W bei eZ_ei o fWi_ed[i$
[b Z_iYkhie Yed bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ '//." bb[]WdZe Wb [njh[ce Z[ WĂ’hcWh gk[ [i[ [i [b _dijhkc[dje gk[ i[ XkiYW h[\ehcWh$ Âś?dYh[‡Xb[ Bei Zk[‹ei Z[b feZ[h WXiebkje [d Cedj[Yh_ij_ WĂ’hcWd gk[ Wb]e gk[ [i WZ[YkWZe Ă„[d c_ ef_d_ÂŒd# [i h[ifediWX_b_ZWZ Z[ bW ÆfWhj_Ze# YhWY_WÇ" fehgk[ [i _cfefkbWh$ ;b =eX_[hde Æd[eYedij_jkY_edWbÇ" [b Z[ bei fh_dY_f_ei" [b gk[ ikfk[i# jWc[dj[ fh_eh_pW bei Z[h[Y^ei o iki ]WhWdj‡Wi h[bWj_l_pW ik h[if[je Z[X_Ze W gk[ fWh[Y[ de iWX[h gkƒ ^WY[h$ ;b Z_i[‹e Yedij_jkY_edWb #YbW# hWc[dj[ [hhWZe# [d [b [ijWXb[# Y_c_[dje Z[b bbWcWZe Ægk_dje feZ[hÇ o [d bW jhWdi_Y_ÂŒd Z[ bW _dij_jkY_edWb_ZWZ [cf_[pW W fW# iWh \WYjkhW$ BW feYW Yh[Z_X_b_ZWZ [d bW `kij_Y_W" [b b[dje" Yecfb[`e o Wb Ă’dWb Z[b Z‡W feYe jhWdifW# h[dj[ fheY[ie Z[ Z[i_]dWY_ÂŒd Z[ Wkjeh_ZWZ[i ^W Z[`WZe \k[hW W bei ÆY_kZWZWdei#\kdY_edWh_eiÇ$ BW ikcW Z[ [hheh[i Z[b 9edi[`e
Z[ bW @kZ_YWjkhW o ik _dWYY_ÂŒd h[Y_# X[ kdW h[ifk[ijW Z[ Yehje fbWpe" [b h[[cfbWpWhbei j[cfehWbc[dj[ [d iki \kdY_ed[i Yed kdW Yec_i_ÂŒd jh_fWhj_jW" o ejhW Z[ bWh]e Wb_[dje" bW ceZ_Ă’YWY_ÂŒd Z[ ik [ijhkYjkhW h[ZkY_[dZe ik Yecfei_Y_ÂŒd #Z[ \ehcW f[hcWd[dj[# Z[ / W ) c_[c# Xhei$ De bbWcW bW Wj[dY_ÂŒd gk[ de i[ fhefed]W c[Z_ZW Wb]kdW ieXh[ bW <_iYWb‡W [nYkbf|dZebW Z[ YkWbgk_[h h[ifediWX_b_ZWZ" oW be ^WX‡W ^[Y^e Wdj[i$ Dei lWcei W Z_ijhW[h [d kdW YWc# fW‹W [d bW gk[ bW efei_Y_ÂŒd j_[d[ bWi Z[ f[hZ[h" de Yk[djWd Yed bei [ifW# Y_ei Z[b Fh[i_Z[dj[ fWhW fhecel[h [b ĂˆI‡É o WZ[c|i j[dZh|d gk[ ieij[d[h kd Z_iYkhie efed_ƒdZei[ W be gk[ Wdj[i Z[\[dZ‡Wd$ KdW l[p gk[ fWi[ [b fheY[ie Ă„Wb]e gk[ fWh[Y[ i[]khe# [ijWh[# cei kd j_[cfe eYkfWZei [d bW Z[# i_]dWY_ÂŒd Z[ bei dk[lei `k[Y[i o [d bW fh|Yj_YW c[ fWh[Y[ gk[ bWi YeiWi de YWcX_Wh|d ikijWdY_Wbc[dj[$ fsimon@lahora.com.ec
FRANKLIN BARRIGA LĂ“PEZ
El mundo de la maďŹ a
;d 7YWfkbYe" ieXh[ bW WY[hW o \h[dj[ W kd Y[djhe Yec[hY_Wb" \k[# hed ^WbbWZei bei YWZ|l[h[i Z[ '+ ^ecXh[i Z[YWf_jWZei" `kdje W Zei c[diW`[i ikiYh_jei feh [b YWhj[b Z[ bWi Zhe]Wi Z[ I_dWbeW" Yed bW WZl[hj[dY_W Z[ gk[ b[i fWiWh| be c_ice W gk_[d[i i[ Wjh[lWd W c[# j[hi[ [d iki Zec_d_ei$ BW l_eb[dY_W o bW YehhkfY_ÂŒd [njh[cWi gk[ l_l[ Cƒn_Ye i[ Z[# X[d W bW c|i hk_d Z[ bWi _dZkijh_Wi Ykoe Wk][ de \k[ \h[dWZe W j_[c# fe" feh ^WX[hbW c[deifh[Y_WZe$ 7YjkWbc[dj[" bW i_jkWY_ÂŒd [i fWleheiW1 bWi Y_\hWi Z[ l‡Yj_cWi Z[b Yh_c[d jhWdidWY_edWb eh]Wd_pWZe i[ Yk[djWd [d Z[Y[dWi Z[ c_b[i$ :[X[ h[iWbjWhi[ [b lWb_[dj[ YecXWj[ gk[" Yed Wfeoe _dj[hdWY_edWb" [ij| [\[YjkWdZe [b =eX_[hde Z[b fh[i_# Z[dj[ <[b_f[ 9WbZ[hÂŒd$ I[ ^Wd WĂ’WdpWZe eh]Wd_pWY_e# d[i Z[b cWb gk[ h_lWb_pWd o ^WijW ikf[hWd W iki i_c_bWh[i Z[ 9ebec# X_W1 Wbb‡" i[ Yedi_Z[hW Wb dWhYejh|# Ă’Ye Yece kd l[hZWZ[he _cf[h_e YecWdZWZe feh l_hkb[djei cWbWd# Zh_d[i gk[ j_[d[d Yehh_Zei gk[ b[i [nWbjWd o ^WijW kd iWdje Wb gk[ h[pWd fWhW gk[ b[i fhej[`W YkWdZe f[hf[jhWd iki WjheY_ZWZ[i$ ;djh[ [ijei Z[ifh[Y_WXb[i ]hkfei ieXh[iW# b[ [b Z[ I_dWbeW" Ykoe c|n_ce YWX[# Y_bbW [i @eWgk‡d Ăˆ;b 9^WfeÉ =kpc|d" Yedi_Z[hWZe [b dWhYejhWĂ’YWdj[ c|i feZ[heie o iWd]k_dWh_e Z[b fbWd[# jW" Wi‡ Yece [b c|i XkiYWZe$ Feh ik YWfjkhW" i[ e\h[Y[ h[# Yecf[diW Z[ lWh_ei c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ I_ [b [nfWdi_ed_ice Z[ [ij[ YWhj[b bb[]W W b[`Wdei bk]Wh[i Yece Ă›\h_YW e 7kijhWb_W" ZedZ[ ^Wd be]hWZe _djheZkY_h +&& a_bei Z[ Zhe]W [d )& c[i[i" ÂľYÂŒce de lW W j[d[h fh[i[dY_W [d 7cƒh_YW Z[b Ikh" Z[iZ[ ZedZ[ iWb[ bW YeYW‡dW gk[ jWdje jhWĂ’YWd [ij[ cWbWdZh‡d o iki Yecf_dY^[i5 :[X[ jecWhi[ Yed bW c|n_cW i[h_[ZWZ bW Z[dkd# Y_W ^[Y^W [d B_cW feh bW <_iYWb‡W 7dj_Zhe]Wi [d [b i[dj_Ze Z[ gk[ kd XhWpe WhcWZe Z[ [ij[ YWhj[b ef[hW [d F[h‘ o ;YkWZeh$ ;b ckdZe Z[ bW cWĂ’W de j_[d[ \hedj[hWi$ fbarriga@lahora.com.ec
Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRĂ?O Director NICOLĂ S KINGMAN RIOFRĂ?O Gerente General BORIS VIVANCO MĂœLLER Editora General JUANA LĂ“PEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y BolĂvar PBX: 293-3416 Publicidad:ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄˆÄ?ĹŠÄ›ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄ‰ÄˆĹŠÄ¸ 73Ä“ĹŠÄ‰ÄˆÄš e-mail: #+.1.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! AĂąo: II No. 607
www.lahora.com.ec 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.Ŋ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
Oficinas en:
Ayacucho e./ Guabo y Boyaca telf.: 2966594 Aceptamos todas las tarjetas de crédito
www.dekomueble.com
YA ESTÁ EN MACHALA
AO/04450
REY DE COPAS ESCUELA DE FUTBOL LIGA DE QUITO
Ven a ser parte del campeón de América
Del 17 de Enero al 28 de Febrero
AO/04450
Escuela Permanente
Matrículas abiertas todo el año Para deportistas de 5 a 6 años. Con servicio de transporte. Competencias locales, nacionales e internacionales.
18 y 19 de Febrero
“GIRA A QUITO”
con todos los niños de la escuela
Sesión de fotos con los jugadores profesionales en Pomasqui Visita al Estadio Casa Blanca Entrada Gratuita a un encuentro de Liga por el Campeonato Nacional AO/04450
INSCRIPCIONES:
AO/04439
Cursos Vacacionales
MULTISERVICIOS Y ALGO MÁS Realizamos trabajos de gasfitería electricidad, cerámica, porcelanato, pintura y hacemos su losa con encofrado y maquina de fundición a $9 el m2 Direcc. Callejón Zaruma y 23 de Abril. 091606034 – 2939-209 alf2405@hotmail.com
Machala:
07 2930 741 www.computersystemw.com
Centro de capacitación ocupacional
Autorizado por el Ministerio de Educación según Acuerdo Ministerial # 000204
Con el Aval de:
Te invitan a participar de los:
Telf. 2-920595 – Cel. 085329748 Email: centrointernacional@yahoo.com
Suc. 1 Cuenca: Manuel Vega 748 y Sucre Telf.: 2 847 239 Suc. 2 Cuenca: Manuel Vega y Presidente Córdova Telf.: 2 837 327
INICIO 20/ENE 2011 INSCRIPCIONES ABIERTAS www.
johannamodelos
.com
Además aprende a hacer tus propias ensaladas nutritivas
Colosenses Cap. 3 versículos del 5 al 8 5-Haced morir, pues, lo terrenal en vosotros: fornicación, impureza, pasiones desordenadas, malos deseos y avaricia, que es idolatría; 6 cosas por las cuales la ira de Dios viene sobre los hijos de desobediencia, 7 en las cuales vosotros también anduvisteis en otro tiempo cuando vivíais en ellas. 8 Pero ahora dejad también vosotros todas estas cosas: ira, enojo, malicia, blasfemia, palabras deshonestas de vuestra boca. San mateo Cap. 12 versículos 35 al 37 35 El hombre bueno, del buen tesoro del corazón saca buenas cosas; y el hombre malo, del mal tesoro saca malas cosas.
CLÍNICA Dr. Vicente S. Valencia L.
AO/04406
CURSOS 100% PRÁCTICOS Windows 7; Word 2010; Excel 2010; PowerPoint 2010; Publisher 2010; Grabar CD, DVD; Pen Drive; Escanear; Imprimir, Consultar en Internet, correo electrónico, messenger, chat, etc.
Contabilidad y Tributación Computarizada
Normativa Contable y Tributaria (LORTI, RALORTI,CT) Impuesto al Valor Agregado 0% y 12% Retenciones en la Fuente del IVA y RTA. Ejercicio Contable y Tributario 2010 Liquidaciòn del Impuesto a la Rta. Sociedades y Personas Naturales Rol de pagos; cuadro de provisiones; Participación 15% a trabajadores; dividendos a socios y Formularios a presentar en el Ministerio de Trabajo y Empleo DIMM Formulairos 101-102-102A-103-104-104A-105-108 DIMM Anexo de Gastos Personales, REOC, Declaración Patrimonial.
Diseño Gráfico Digital
Illustrator CS4 (Logos y Publicidades) Photoshop CS4 I (Retoque Fotográfico) Photoshop CS4 II (Efectos y Animaciones)
Inicio de Clases:
Lunes a Viernes Sábado y Domingo 24 de Enero 29 de Enero
Clases con proyector de imágen Un estudiante por Computador Material de trabajo a color Certificado avalizado por el Ministerio de Educación y Cámara de Comercio
Lunes a Viernes
09H30 - 11H00 15H30 - 17H00 20H00 - 21H30
Sábado y Domingo
08H00 - 11H30 17H00 - 20H30
Lunes a Viernes
08H00 - 09H30 17H00 - 18H30 20H00 - 21H30
Sábado y Domingo
13H30 - 17H00 09H30 - 11H00
Lunes a 15H30 - 17H00 Viernes 18H30 - 20H00 Sábado y 08H00 - 11H30 Domingo
¿Estás cansado de seguir cursos y no salir 100% satisfecho? ¡AQUÍ TE GARANTIZAMOS TU APRENDIZAJE!
Dirección: Buenavista 2603 y Rocafuerte Web: www.computersytemw.com E-mail: info@computersystemw.com
Fijo: 2930741 Porta: 094753291 Movistar: 084404847
Cirugías sin transfusión de sangre abierta y laparoscópica
Dirigida por Dr. CARLOS GUEVARA
·Vesícula ·Apéndice ·Próstata ·Cirugía ·Ginecología ·Útero ·Ovarios ·Cesáreas ·Ligaduras
Especializado en Quito
con 30 años de experiencia Partos $140 - Cesáreas 280 – útero 500 Hernia 400 – Vesícula 500 – próstata 600
Visión:
Es proveer la mejor atención médica con calidad, calidez a todos los usuarios y a bajo costo.
Incluye: Honorarios – Hospitalización, Medicinas. ADEMAS: Tv , A/C, baño privado, cama acompañante.
Colón y Guabo junto a SOLCA 2(936-080) 096(223-704)
AO0/03982
AO/04426
Computación Básica y Avanzada
Marcel Laniado #1315 e/. Guayas y Ayacucho Telf.: 2 937741 / 097387891 E-mail: info@johannamodelos.com Machala - El Oro Ecuador
Atención , atención a la palabra de Dios
37 Porque por tus palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado. Santigo Cap. 3 versículo 1 y 2 1 Hermanos míos, no os hagáis maestros muchos de vosotros, sabiendo que recibiremos mayor condenación. 2 Porque todos ofendemos muchas veces. Si alguno no ofende en palabra, éste es varón perfecto, capaz también de refrenar todo el cuerpo.
OF THE WORLD
Dir. Av. Buenavista e/ Bolívar y Rocafuerte Frente a Diario La Hora – Segundo Piso Machala – El Oro
293 3416
DIRECTOR
C Lim upos itad os
Clases: Lunes a Viernes, Sábados y Domingos Intensivos
A.A/26258
36 Más yo os digo que de toda palabra ociosa que hablen los hombres, de ella darán cuenta en el día del juicio.
Computer System
Enseñanza de calidad a precios módicos Nuestro programa le ofrece: ·Horarios 100% flexibles ·Enseñanza personalizada ·Conversación desde el principio ·Grupos reducidos ·Certificación ·Todas las edades
Buenavista entre Rocafuerte y Bolívar
Circ. Norte y Av. Ferroviaria (junto al club del Banco del Pacífico) cel.: 084208205 - 095252650
Dr. Patricio Marín Luna
Estudie con nosotros. Le garantizamos el dominio del idioma
AO/4422
Materiales de calidad 100% Resistente a humedad, Polillas, golpes, manchas, rayaduras
Pues conozca al único amarre que demuestra los resultados el mismo día, porque este amarre si le muestra resultado reales SIN VANAS ESPERANZAS Y SIN FALSAS ILUSIONES, y podrá usted gozar nuevamente de su felicidad, reunido con los seres que ama. Porque de que su pareja ¡vuelve, vuelve! TRABAJOS A DIST DISTANCIA TELF: 090-742-094
AO/04419
OY LLAM1E8H66 296 ACION SU COTDIZ EÑO Y CON SISGRATIS PLANO
¡USTED YA SE CANSÓ DE FALSAS PROMESAS¡
AO/04429
AO/04398
COCINAS - CLOSET - BAÑOS MODULARES - OFICINAS
A13
ATENCIÓN ECUADOR
AO/04469
MUEBLES
JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL DE PICHINCHA CITACION JUDICIAL: A EDUVIGUES FELICIDAD DE JESUS SERRANO ESCARABAY CON LA SIGUIENTE DEMANDA DE DIVORCIO, AL TENOR SIGUIENTE: (Extracto) ACTOR: Pompilio Expedito Morocho Mora DEMANDADAO: Eduviges Felicidad de Jesús Serrano Escarabay OBJETO: Amparado en la causal décima primera, inciso segundo del Art. 110 del Código Civil, demanda el divorcio a fin de que en sentencia se declare disuelto el vinculo matrimonial que une a los cónyuges. TRAMTIE: Verbal Sumario CUANTIA: Indeterminada FECHA DE INICIACION DEL JUICIO: 30 de octubre del 2010 NUMERO DE CAUSA: 1508-2010-BB DOMICILIO LEGAL: Casilla Judicial No. 878 Bolívar Orellana (Providencia) JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.- Quito, lunes 13 de diciembre del 2010, las 15h39. VISTOS.- Avoco conocimiento de la presente causa en virtud del oficio N. 914-DP-DDP-JAR-07 de 03 de Diciembre del 2007 en mi calidad de Juez Suplente. En lo principal la demanda que antecede es clara, precisa y reúne los requisitos de Ley, por lo que se le da el trámite Verbal Sumario. Atento el juramento rendido por el actor y conforme lo dispone el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, cítese a la demandada EDUVIGUES FELICIDAD DE JESUS SERRANO ESCARABAY, por medio de la prensa en uno de los diarios de mayor circulación nacional que se editan en esta ciudad de Quito y el cantón Zaruma provincia de el Oro, capital de la provincia del lugar del matrimonio. Téngase en cuenta la casilla judicial señalada. Agréguese al proceso la documentación acompañada. NOTIFIQUESE.. DR. EDWIN ARGOTI REYES JUEZ SUPLENTE Lo que pongo en su conocimiento para los fines de Ley, advirtiéndole de la obligación que tiene de señalar casilla judicial del Palacio de Justicia de esta ciudad de Quito, para recibir futuras notificaciones. LCDO. LUIS BARAHONA MORENO SECRETARIO (e)
LUNES 17 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
144877/GF
REPÚBLICA DEL ECUADOR JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE LOJA CITACIÓN JUDICIAL Cito con el contenido de la demanda, auto de aceptación a trámite y demás constancias procesales al señor: LUIS ÁNGEL ROMÁN ROMÁN, cuyo extracto es como sigue: ACTORA: Abg. MORAYMA ELIZABETH MARTÍNEZ BRICEÑO PROCURADORA JUDICIAL DE LA SEÑORA CARMEN DORA MACAS MALDONADO. DEMANDADO: LUIS ÁNGEL ROMÁN ROMÁN. CUANTÍA: INDETERMINADA TRÁMITE: VERBAL SUMARIO ASUNTO: DIVORCIO JUICIO NRO. 114-2010. JUEZ: DR. BOLÍVAR ORTEGA LUNA, JUEZ TEMPORAL DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE LOJA. AUTO.- Loja, lunes 15 de marzo del 2010, las 17h08.- VISTOS.- Estímase clara y completa la demanda propuesta por la abogada MORAYMA ELIZABETH MARTÍNEZ BRICEÑO, Procuradora Judicial de CARMEN DORA MACAS MALDONADO, por lo que se la acepta al trámite verbal sumario. En mérito al juramento rendido, cítese al demandado LUIS ÁNGEL ROMÁN ROMÁN, por la prensa conforme lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil y 119 del Código Civil. Téngase en cuenta la cuantía y casilla judicial señaladas. Agréguese la documentación adjunta.- Notifíquese.f) DR. BOLÍVAR ORTEGA LUNA, JUEZ TEMPORAL DEL JUZGADO 2DO DE LO CIVIL DE LOJA. Lo comunico a usted para los fines de Ley. Loja, 28 de Octubre del 2010. Dr. RAÚL JARAMILLO SECRETARIO DEL JUZGADO 2DO DE LO CIVIL DE LOJA. 456758
Esmeraldas Manabí Los Ríos Guayaquil El Oro Carchi Imbabura Pichincha Sto. Domingo de los Tsáchilas Cotopaxi Tungurahua Loja Zamora
PRECIOS MÓDICOS
EMERGENCIA LAS 24 HORAS
Machala: Bolívar 314 y Buenavista. CONSULTORIO: 2934-074 DOMICILIO: 2963-650 CELULAR: 093-268-901 AO/04355
POLICIAL A14
LUNES 17 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Abuelita atropellada murió ayer
En la edición de ayer dimos a conocer el arrollamiento en común que sufrieron una pareja de adultos mayores. Lamentablemente, la mujer Judith Aguilar (67) alrededor de las 10:00 de ayer murió en Guayaquil, a donde fue llevada para intentar salvarle la vida.
Se voló un dedo
CURIOSOS. Vecinos del lugar llegaron a observar el feto antes de ser llevado por los gendarmes a la morgue.
Macabro hallazgo Un perro lo llevaba en su hocico. Execrable hecho que delata la inhumanidad de muchas mujeres.
PWcXhWde$ HUAQUILLAS :[Y[dWi Z[ Yk# BW Yh_WjkhW" Z[ i[ne h_eiei _dj[hhkcf_[hed cWiYkb_de" o Wb YkWb [d c[Z_e Z[ kd iebWh lW# EL DATO bei l[Y_dei Z[ bW Y_k# Y e fWhW l[h kd \[je Z[ ZWZ[bW BWi 7c h_YWi" Wfhen_cWZWc[dj[ YkW# Policía llevó al YWbb[ <[hhel_Wh_W o BW jhe c[i[i Z[ ][ijWY_ d" La feto en el patruFhWZ[hW" be Z[iYk# gk[ i_d d_d] d h[fWhe llero hasta la del \k[ WXWdZedWZe feh ik morgue cementerio, ubi- Xh_[hed W bWi ',0&& Z[idWjkhWb_pWZW cWZh[ cado en la Cdla. Z[ Wo[h" bk[]e Z[ gk[ Nuevos [d [b _dj[h_eh Z[ kdW \kd# Horizontes, para kdW d_ W i[ f[hYWj procedimiento gk[ kd f[hhe YWbb[`[he ZW fb|ij_YW" bW jWhZ[ Z[ el de ley. YWh]WXW kdW \kdZW [d Wo[h [d bW Y_kZWZ[bW BWi ik jhecfW" b[ gk_jWhed 7c h_YWi" `kdje W bW YW# cWhed[hW Z[ Bk_i 7h]kZe [b XeYWZe o Z_[hed Wl_ie W bW
Feb_Y W @kZ_Y_Wb" gk_[d `kdje Wb <_iYWb Z[ jkhde bb[]Whed Wb bk]Wh$ BWi fh_c[hWi f[h_Y_Wi Yed# Ybko[hed gk[ [b \[je Wb fWh[Y[h bb[lWXW Wfhen_cWZWc[dj[ kdW ^ehW [d [b bk]Wh o [b f[hhe Wb fWh[Y[h b[ Z[leh fWhj[ Z[ ik f_[hdW Z[h[Y^W$ FWhW CWhj d 9^_bW" l[Y_de Z[b bk]Wh" [b ^WbbWp]e ^W Yedi# j[hdWZe W jeZei" Z[`WdZe kd c[diW`[ W jeZWi bWi ck`[h[i fWhW gk[ Æj[d]Wd h[if[je Yed bW l_ZW Z[ bWi Yh_WjkhWi gk[ bb[# lWd [d iki [djhW WiÇ" o de" bk[# ]e j[hc_dWh lejWdZe W bei _de# Y[dj[i W bW XWikhW" oW gk[ ÆjeZe be gk[ i[ ^WY[ [d [ijW l_ZW Wgk i[ fW]WÇ" WYej 9^_bW$
Sigue la inseguridad en Huaquillas ;b[c[djei Z[ bW c_b_Wh[i Z[b @[\[ Z[ bW l Yj_cW" Feb_Y W Z[ >kWgk_bbWi" jecWhed i[ Z[Z_YW W [bWXehWh jkXei Z[ dejW W bWi ('0)& Z[b Z W i|XWZe [iYWf[ [d [b jWbb[h Z[ BWkjWhe '+ Z[ [d[he" [d bW iWbW Z[ [c[h# EhZ [p CWYWi" gk_[d _dl_j Wb W^ehW ^[h_Ze W l_i_jWh W ][dY_W Z[b ^eif_jWb beYWb" ik fhe][d_jehW 9Whc[d Z[ kdW f[hiedW Z[ i[ne EL DATO EhZ [p1 gk_[d h[i_Z[ cWiYkb_de gk[ \k[ b[# [d [ijW Y_kZWZ \hedj[h_pW" i_edWZW Yed fheo[Yj_b Z[ pudo conocer [d bW Y_kZWZ[bW C_hWÓe# WhcW Z[ \k[]e [d kdW Z[ Se que el herido es sobrino del conh[i YWbb[ CWY^WbW o @kWd iki f_[hdWi$ de CedjWble" bb[]WdZe Z[iZ[ ;d [ij[ YWie" bei [b[# cejal Machala, bW YWf_jWb Z[ bW fhel_dY_W" c[djei feb_Y_Wb[i be# Manuel Cabanilla. [d ^ehWi Z[ bW jWhZ[$ ]hWhed iWX[h [d bWi fh_# Bk[]e ^WX Wd _Ze W je# c[hWi _dl[ij_]WY_ed[i h[if[Yje bei ^[Y^ei" gk[ i[ jhWjW cWh kdWi Y[hl[pWi W YWiW Z[ kd Z[ 8eb lWh 9WbZ[h d" Z[ )) W ei ^[hcWde Z[b Zk[ e Z[b jWbb[h o Z[ [ZWZ" Z[ j[p ceh[dW" Yed Ze# jWb fWh[Y[ gk[" kd Z[iYedeY_Ze c_Y_b_e [d bW Y_kZWZ Z[ CWY^WbW" i[ b[i WY[hY W f[Z_hb[i kdW Y[h# c_ice gk[ fh[i[djW ^[h_ZW fhe# l[pW" f[he Wdj[ bW d[]Wj_lW Z[ ZkY_ZW feh fheo[Yj_b Z[ WhcW Z[ bei i[ WbWZei" [b Z[iYedeY_Ze b[ \k[]e Yed eh_ÒY_e Z[ [djhWZW [d Z_ifWh [d bW f_[hdW W 8eb lWh ckibe _pgk_[hZe" i_d eh_ÒY_e Z[ 9WbZ[h d$ De i[ ikfe W Y_[dY_W Y_[hjW bW _Z[dj_ZWZ Z[ gk_ d b[ iWb_ZW$ Z_ifWh $ ;b ^[h_Ze \k[ cel_b_pW# Ze [d bW YWc_ed[jW Z[ @eh][ Eh# 9 ce ikY[Z_e :[ WYk[hZe W bW l[hi_ d Z[ \W# Z [p" ^WijW [b ^eif_jWb" fWhW h[#
HUAQUILLAS
;d [b i[Yjeh Z[ bWi i[_i [igk_# dWi" [d bW YWbb[ :eY[WlW ;ij[" Wdj_[h i[ ikiY_j kd WYY_Z[d# j[ bWXehWb gk[ YedYbko [d bW f hZ_ZW Z[b Z[Ze fkb]Wh Z[ bW cWde _pgk_[hZW Z[ :Whm_d L[hW Z[ (( W ei$ ;b ^[Y^e i[ Z_e [d kdW YWhf_dj[h W Z[b fe# fkbeie i[Yjeh$ ;hWd bWi &/0)& Z[b Z W Z[ Wo[h o Wb `el[d Wfh[dZ_p Z[ [XWd_ij[h W" ik cW[ijhe C_]k[b Ûd][b C_ e" b[ ^WX W [dYWh]WZe gk[ Yehj[ kdWi cWZ[hWi fWhW kdW eXhW f[d# Z_[dj[ Z[ [djh[]Wh$ C_ e ^W# X W iWb_Ze W YecfhWh cWj[# h_Wb[i fWhW [bWXehWh bW eXhW" [d bW YkWb" bW cWZ[hW gk[ ik e\_Y_Wb Z[X[h W YehjWh i[h W kiWZW$ ÆOe IWb YedÒWZe Z[ gk[ [b Y^_Ye ^_Y_[i[ X_[d bWi YeiWi" [b i_[cfh[ c[ bWi ^WY[ X_[d" o bW l[hZWZ [i gk[ de i[ Y ce i[ b[ \k[ [b Z[ZeÇ" ieijkle [b cW[ijhe YWhf_dj[he$ FWhW [b `el[d ef[hWh_e be gk[ Z[X W h[Wb_pWh" jWcX_ d Æ[hW Wb]e de cko Z_\ Y_bÇ1 i be gk[ ÆWb fed[h bW cWZ[hW [d bW Y_[hhW Y_hYkbWh" [b Z[Ze i[ \k[ Yece gk[ bW Y_[hhW c[ be `Wb Ç" _dZ_Ye [b Y[hY[dWZe ef[hWh_e$
CERCENADO. El aprendiz de ebanistería no soportaba el dolor psicológico y físico por haber perdido su dedo.
7b >J: I[] d [nfkie C_]k[b Ûd][b C_ e" b h[]h[iWXW Wb Æfh[Y_ieÇ cec[dje Z[ [iYkY^Wh [b ]h_je Z[b ef[hWh_e feh be YkWb i[ WXWbWdp WikijWZe fWhW l[h gk ikY[Z W$ ?d\Wkije \k[ ik cec[dje Wb fh[# i[dY_Wh W ik `el[d fkf_be Z[iWd# ]h|dZei[ bW cWde$ ÆF[Z Wkn_b_e" ik[hj[ gk[ kd YWhhe Z[ bW feb_Y W WfWh[Y_ feh [b bk]Wh o dei jhW`eÇ" h[c[ceh [b [XWd_ijW$ ;d [b >eif_jWb J[ Òbe :|l_bW" bei ]Wb[dei b[ Xh_dZWhed [b Wkn_b_e Yehh[ifedZ_[dj[ o Yei_[hed bW YWh# d[ ZedZ[ [ijkle [b Z[Ze fkb]Wh Z[ bW cWde _pgk_[hZW Z[ :Whm_d L[hW fWhW gk[ Z[`[ Z[ iWd]hWh$
Un carro se fue contra poste CkY^ei cWZhk]WZeh[i gk[ jhWdi_jWXWd Wo[h feh bW Wl[# d_ZW L[bW gk[ZWXWd iehfh[d# Z_Zei Wdj[ bW fh[i[dY_W Z[ kd Wkjec l_b 9^[lheb[j 7l[e Yebeh =h_i Z[ fbWYWi E9J# ,'," gk[ i[ ^WbbWXW WXWdZedWZe o Y^eYWZe YedjhW kd feij[ Z[ WbkcXhWZe f Xb_Ye$ Bei cehWZeh[i Z[ bW c[d# Y_edWZW YWbb[ Z[Y Wd gk[ Wbh[# Z[Zeh Z[ bW &*0&& i[ ^WXh W ikiY_jWZe [b _cfWYje Z[b l[# ^ Ykbe YedjhW [b feij[$ I[] d [ijei j[ij_]ei" [b Y^e\[h Z[b Wk# jecejeh l[d W YedZkY_[dZe [Xh_e o [d kdW cWd_eXhW" [d gk[ i[ fh[ikc[" gk[h W jecWh bW YWbb[ HeYW\k[hj[" f_[hZ[ [b Yedjheb o i[ lW YedjhW [b f_be#
CHOQUE. Lo dejaron abandonado al automotor.
j[ Z[ YedYh[je$ 7bh[Z[Zeh Z[ bWi &.0)& Z[b Zec_d]e f[hiedWb Z[ bW 9ehfehWY_ d DWY_edWb Z[ ;b[Yjh_# ÒYWY_ d 9D;B " WYkZ_[hed Wb i_# j_e fWhW h[fWhWh [b ZW e YWkiWZe$ BW Feb_Y W jhWibWZ [b Wkje Wb fWj_e Z[ h[j[dY_ d W [if[hW gk[ bei fhef_[jWh_ei Z[b Wkjecejeh i[ ^W]Wd fh[i[dj[i fWhW ÆWfb_YWhb[i be gk[ Yedj[cfbW bW b[oÇ$
R. del E. JUZGADO PRIMERO ADJUNTO DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO
MULTITUD. Ante el hecho suscitado, los ciudadanos muy preocupados mencionaban en los exteriores del hospital “otro muerto”.
Y_X_h Wj[dY_ d c Z_YW [d bW YWiW Z[ iWbkZ beYWb1 i_d [cXWh]e" feh h[Yec[dZWY_ d c Z_YW _dc[Z_W# jWc[dj[ efjWhed feh jhWibWZWhbe ^WijW bW Y_kZWZ Z[ CWY^WbW" fWhW i[h iec[j_Ze W kdW _dj[hl[dY_ d gk_h h]_YW$
ACTORA: MARIANA DE JESUS CHUCHUCA CHUCHUCA DEMANDADO: ANGEL VICENTE ESPINOZA GONZALEZ CAUSA: ALIMENTOS Nro.: 973-2010 Al Juzgado Primero Adjunto de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia de El Oro comparece MARIANA DE JESUS CHUCHUCA CHUCHUCA demandando a ANGEL VICENTE ESPINOZA GONZALEZ la fijación de una pensión alimenticia a favor de su hija EVELYN DAYANA ESPINOZA CHUCHUCA. La señorita Jueza califica de clara, precisa, completa dicha demanda por lo que la acepta a trámite de Ley. Por cuanto la actora bajo juramento manifiesta la imposibilidad de determinar la individualidad y residencia del demandado ANGEL VICENTE ESPINOZA GONZALEZ; de conformidad a lo establecido en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, se dispone su citación por la prensa. Se advierte al demandado de la obligación que tiene de señalar casilla judicial para sus notificaciones posteriores. En caso de no comparecer se procederá en rebeldía. Machala, 14 de Enero del 2.011 Abg. Laura Valdiviezo Granda SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO ADJUNTO DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO AO/04468
Le propinaron siete tiros en prostíbulo ‘La Puente’
POLICIAL LUNES 17 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A15
Quien le disparó a Fausto Sánchez huyó en una moto como si nada.
DISPARADO. Con siete balas alojadas en su cuerpo llegó al HTD Fausto Sánchez Criollo.
b[lWdjW fWhW ^k_h o b[ ZW bW [i# fWbZWÇ" h[bWj [b j[ij_]e" [b _di# jWdj[ [d gk[ W I|dY^[p 9h_ebbe b[ f[]Whed W gk[cWhhefW Y_dYe Z[ bei i_[j[ j_hei fhef_dWZei" bei Zei h[ijWdj[i [b l_Yj_cWh_e i[ be fhef_d YkWdZe [b ^[h_Ze b[ Z_e bW [ifWbZW$ ;b f_ijeb[he Yehh_ ^WY_W kdW ceje [dY[dZ_ZW [d ZedZ[ kde Z[ iki WYecfW Wdj[i be W]kWh# ZWXW$ ;b ejhe WYecfW Wdj[ ^W# Xh W iWb_Ze fh_c[he" Yed`[jkh bW f[hiedW gk_[d Xh_dZ [ijei ZWjei$
Estado crítico
9ed bei i_[j[ Z_ifWhei fhef_# dWZei" <Wkije L_Y[dj[ I|dY^[p 9h_ebbe gk[Z j[dZ_Ze Z[ YWhW Wb ik[be Y_hYkdZWZe Z[ c[iWi o jWXkh[j[i YW Zei$ 7 bei i_[j[ c_# dkjei" f[hiedWb Z[ fWhWc Z_Yei Z[ bW Yb d_YW BW 9_] [ W bb[]W# hed Wb Wkn_b_e o be jhWibWZWhed ^WY_W [b ^eif_jWb J[ Òbe :|l_bW$ >WijW [b Y_[hh[ Z[ [ijW [Z_Y_ d" bei ]Wb[dei _dj[hl[d Wd gk_h h# ]_YWc[dj[ W I|dY^[p 9h_ebbe [d fheYkhW Z[ be]hWh iWblWhb[ bW l_ZW$
Asaltan una ‘Rutas’… otra vez
HERIDO. Luis Ch. de 15 años de edad, junto a su progenitora.
Adolescente herido en choque entre dos motos Kd `el[d c[deh Z[ [ZWZ Z[Y_Z_ ZWh kd fWi[e [d ik cejeY_Yb[jW" i_d f[diWh gk[ c_# dkjei c|i jWhZ[ j[hc_dWh W Yed ik heijhe bb[de Z[ bWY[hWY_ed[i" Wb Yeb_i_edWh ik f[gk[ e l[^ Ykbe Yed ejhW cejeY_Yb[jW" gk[ [hW Yed# ZkY_ZW feh kd ^ecXh[ Wb fWh[Y[h [d [ijWZe [j b_Ye$ ;b WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je eYkhh_ W bWi ('0)& Z[b Z W i|XWZe YkWdZe [b WZeb[iY[dj[ _Z[dj_ÒYWZe Yece Bk_i 9^$" Z[ '+ W ei Z[ [ZWZ" iWb_ c_dkjei Wdj[i Z[b WYY_Z[dj[ Z[iZ[ ik Zec_Y_b_e kX_YWZe [d bW Y_kZW# Z[bW 8h_iWi Z[b CWh" [d bW YWbb[ , Z[ :_Y_[cXh[$ I[] d h[bWj ik fhe][d_jehW" ik ^_`e iWb_ W XehZe Z[ ik ceje# Y_Yb[jW o Y_hYkbWXW feh bW Wl[d_ZW fh[\[h[dY_Wb Y[hYW Z[ ik l_l_[d# ZW Yed Z_h[YY_ d Dehj[" YkWdZe b[ iWb_ Z[ \h[dj[ bW cejeY_Yb[jW" YedZkY_ZW feh kd ^ecXh[ [d WfWh[dj[ [ijWZe Z[ [cXh_W]k[p$
HUAQUILLAS.
7cXei l[^ Ykbei Yeb_i_edWhed o iki eYkfWdj[i \k[hed Whhe`WZei Wb fWl_c[dje" Z[ YkoW Yedi[Yk[dY_W [b c[deh Z[ [ZWZ ik\h_ ]hWl[i b[# i_ed[i [d ik heijhe$ Bei [b[c[djei Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei \k[hed Wb[hjWZei Z[b ^[Y^e o bb[]Whed _dc[Z_WjWc[dj[ Wb bk]Wh" YebeYWdZe Wb WZeb[iY[dj[ W XehZe Z[ bW WcXkbWdY_W" YedZk# Y_ dZebe ^WijW [b ^eif_jWb beYWb$ OW [d bW YWiW Wi_ij[dY_Wb" [b c # Z_Ye Z[ jkhde Z_W]deij_Y gk[ [b fWY_[dj[ ik\h_ WXhWi_ed[i W d_l[b Z[ bW YWX[pW" gk_`WZW" f ckbe" fW# h_[jWb Z[h[Y^e" ^[h_ZW [d bW f_[hdW Z[h[Y^W o kd \k[hj[ ]ebf[ [d bW YW# X[pW" gk[ be cWdj[d W [d [ijWZe iecdeb_[dje$ ;b `el[d Bk_i 9^$ gk[Z _dj[h# dWZe [d bW YWiW Z[ iWbkZ" h[Ye# c[dZWdZe [b c Z_Ye gk[ b[ i[W h[Wb_pWZW kdW jece]hW\ W fWhW Z[iYWhjWh bW fh[i[dY_W Z[ Wb] d Ye|]kbe Z[ iWd]h[$
BW i[]kh_ZWZ gk[ _cfb[c[d# jWd bWi Yeef[hWj_lWi Z[ jhWdi# fehj[i Æi[hl_Y_e Z_h[YjeÇ Z[iZ[ =kWoWgk_b ^WY_W CWY^WbW o l_# Y[l[hiW" i[ l[ l_eb[djWZe Wdj[ bW _cf[YWXb[ WYY_ d Z[b ^Wc# fW$ ;i iWX_Ze feh jeZei gk_[# d[i ^Wd jecWZe kdW Z[ bWi kd_ZWZ[i gk[ fh[ijW [b i[hl_# Y_e c[dY_edWZe gk[ [b YWY^[e W YWZW kde Z[ bei fWiW`[hei [i ^WijW _dY ceZe$ Bei ]kWhZ_Wi be cWdei[Wd Äfeh Wi Z[Y_h# [d XkiYW Z[ Wb] d WhcW e cWj[h_Wb ieif[# Y^eie$ O bWi cWb[jWi Z[ _]kWb cWd[hW$ J[d_[dZe fh[i[dj[ gk[ _dYbkie eXb_]Wd W fed[h [d bei cWb[j[hei YWi_ jeZe [b [gk_fW`[ o iebe Z[`Wd ikX_h Yed Xebiei Z[ cWde W bWi ck`[h[i o Wb]e gk[ b[[h W bei ^ecXh[i$ 9ed [ij[ Wdj[Y[Z[dj[" fWhW bWi l Yj_cWi Z[b heXe f[hf[jhW# Ze W bWi &'0(+ Z[ bW cWZhk]W# ZW Z[ Wdj_[h" W bW kd_ZWZ Z_iYe )* Z[ bWi ÈHkjWi Eh[di[iÉ" bWi [nfb_YWY_ed[i Z[b Y^e\[h o bW WpW\WjW de b[ iWj_iÒY_[hed$ I[# ] d [b fWiW`[he gk[ Wfehj bW _d\ehcWY_ d W [ij[ c[Z_e" bei fWiW`[hei b[ _dYh[fWXWd Wb Y^e# \[h gk[ ÆYece \k[ gk[ Z[`Whed ikX_h W [iei WiWbjWdj[iÇ$ BW kd_ZWZ Z_iYe )* Z[ bW ÈHkjWi Eh[di[iÉ ^WX W iWb_Ze W bWi &&0)& Z[ [ij[ l_[hd[i Yed Z[ij_de ^WY_W >kWgk_bbWi$ :[i# Z[ bW J[hc_dWb Z[ =kWoWgk_b iWb_ Yed )+ fWiW`[hei" jeZei
UNIDAD. La ‘Rutas Orenses’ que fue atracada por los ladrones.
Yed Xeb[je ^WY_W bW \hedj[hW$ FWiWdZe [b f[W`[ Z[ 8eb_Y^[" YkWjhe Wdj_ieY_Wb[i i[ b[lWdjWd [d bW f[dkcXhW Z[b _dj[h_eh Z[b Xki" kde i[ Z_h_]_ ^WY_W bW YWX_# dW eXb_]WdZe W fh[dZ[h bWi bkY[i Z[b fWi_bbe Wb Y^e\[h" o [d [i[ _di# jWdj[ Wb ]h_je Z[ ƶ;ije [i kd WiWb# je Ç" [cfh[dZ_[hed W Z[ilWb_`Wh W jeZei bei l_W`[hei" gk_[d[i [hWd Yec[hY_Wdj[i [d ik cWoeh W gk[ l_W`WXWd W h[Wb_pWh iki ][ij_ed[i ^WY_W >kWgk_bbWi$ JhWi Yec[j[h [b WiWbje bei Z[b_dYk[dj[i" XW`Whed Z[ bW Hk# jWi Eh[di[i o i[ _dj[hdWhed [d bW l[][jWY_ d ZedZ[ Wb fWh[Y[h kd YWhhe bei W]kWhZWXW [d kdW ]kWhZWhhWoW$ Bei f[h`kZ_YWZei Wb ZWh W YedeY[h [b ^[Y^e Wb Z[i# jWYWc[dje feb_Y_Wb c|i Y[hYWde f_Z_[hed h[Wb_pWh ef[hWj_lei [d bWi l Wi Z[ h[l_i_ d" fehgk[ Wb ]kWhZ_W Z[ bW YecfW W HkjWi Eh[di[i [d =kWoWgk_b" ÆWb fW# h[Y[h i[ b[ ebl_Z YWY^[Wh W bei bWZhed[iÇ$
Avenida 25 de Junio No. 1016, e/ Juan Montalvo y 9 de Mayo, Edificio “GALARZA”, 2do. Piso, Oficina. No. 1.
TELEFONOS: 2961-076; 09-4035050; 08-7630040 VENDO CASA EN MACHALA Hormigón armado con loza, en terreno de 200 M2; ubicado en Lotización PRIMAVERA 1, junto a Cdla. “RAYITO DE LUZ”, a pocos metros de la cancha de futbol. Precio: $35.000,oo. Negociable.
VENDO EDIFICIO EN HUAQUILLAS Edificio rentero de hormigón armado, de tres pisos, ubicado en la Av. La República y Santa Rosa, a una cuadra del Canal Internacional. Precio: $380.000,oo. Negociable VENDO O PERMUTO LOCAL COMERCIAL EN SANGOLQUI Local No. 7, de 67 M2, ubicado en el Subsuelo No. 1, del Centro Comercial “RIVER MALL”, parroquia Sangolquí, provincia de Pichincha. Precio: $75.000,oo. Permuto con Local Comercial, Departamento, Casa u oficinas, en Machala. VENDO O PERMUTO LOCAL COMERCIAL EN SANGOLQUI Local No. 9, de 30 M2, ubicado en el Tercer Piso, en el Patio de Comidas, del Centro Comercial “RIVER MALL”, parroquia Sangolquí, provincia de Pichincha. Precio: $35.000,oo. Permuto con Local Comercial, Departamento, Casa u oficinas, en Machala.
VENDO SOLAR EN MACHALA
Vendo un solar de 180 metros cuadrados, en la ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de MACHALA, a una cuadra del Liceo Particular “16 DE JUNIO”. Precio $8.000,oo. Negociables. VENDO PREDIO RUSTICO EN PIÑAS Predio rústico de 8 hectáreas aproximadamente apto para cultivo de ciclo corto, tiene pastizal y cultivo de café, ubicado en el Barrio San Pedro perteneciente al Cantón Piñas. Cuenta con abundante agua, limita con el río Moromoro. Precio 10.000,oo. Negociable. VENDO PREDIO EN PIÑAS Predio de 2 hectáreas aproximadamente, ubicado en el sector urbano del Barrio San Pedro, perteneciente al Cantón Piñas. Cuenta con agua potable, energía eléctrica y carretera lastrada. Precio: $5.000,oo. Negociable.
VENDO SOLAR EN MACHALA.
Solar de 300 M2, y construcción, con relleno completo y cerramiento total de hormigón armado, ubicado vía a Puerto Bolívar, tras de la Clínica Rojas. Precio Negociable.
VENDO SOLAR EN MACHALA
Vendo un solar de 180 metros cuadrados, en la ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de MACHALA, diagonal a la Escuela Particular “16 DE JUNIO”. Precio $8.000,oo. Negociables.
AO/04451
9h_ebbe )( $ 7 [ij[ cWY^Wb[ e Z[Z_YWZe #eYWi_edWbc[dj[# W bei jhWXW`ei Z[ YWhheY[h W o gk[ ^WX_jW [d bW YWbb[ EYjWlW Deh# j[ o 8k[dWl_ijW" bW Z[iYWh]W Z[ XWbWi b[ \k[hed Z_h_]_ZWi" i[] d kd fh_ce Z[ ik Yedl_l_[dj[ Æfeh fheXb[cWi gk[ j_[d[Ç$ ;b ^[h_Ze Yedl_l[ Yed L[h # Bei hk_Zei Z[ bei Z_ifWhei cWd# ZWhed Wb ik[be W c|i Z[ kde [d d_YW I|dY^[p" o WcXei ^WX_jWd [d YWiW Z[ bW cWZh[ Z[ [b jhWZ_Y_edWb Y[djhe Z[ I|dY^[p 9h_ebbe" gk_[d jeb[hWY_ d ÈBW Fk[dj[É$ EL DATO _dZ_Y jWcX_ d ik fh_ce ;hWd Wfhen_cWZWc[dj[ feb j_Ye" [i ^_`e d_Ye$ bWi '&0*+ Z[ Wo[h o Yece YWi_ jeZWi bWi cW WdWi Tres disparos se Z[ bei Zec_d]ei bW Yb_[d# alojaron en su En La Puente uno en el j[bW Æ[ijWXW W \kbbÇ$ I_[j[ pecho, Kd j[ij_]e gk[" f_Z_ abdomen y otro Z_ifWhei" Z_h_]_Zei W kde en el hombre. de i[h _Z[dj_\_YWZe o Los cinco impacZ[ bei Yb_[dj[i gk[ i[ ^W# tos en el costado gk[ bWXehW Z[djhe Z[ Dos bbWXW b_XWdZe [d kdW Z[ derecho. BW Fk[dj[" i[ Wb gk[ disparos se alobWi c[iWi [d YecfW W jaros en la parte [b f_ijeb[he gk[ b[ Wi[i# de su Z[ ejhei ^ecXh[i" ^_Y_[# central j bW Z[iYWh]W Z[ j_hei" espalda. hed gk[ [b ik[be" [b _dj[# ^WXh W bb[]WZe `kdje W h_eh Z[ bei YkWhjei" jhWi ejhei Zei _dZ_l_Zkei Wb Wb]kdW fWh[Z e XW`e bWi c[iWi bk]Wh" c_dkjei Wdj[i Z[ [`[Yk# i[Wd bei h[i]kWhZei Z[ eYWi_ d jWh ik jhWXW`e$ fWhW ÆiWblWh [b f[bb[`eÇ Z[ gk_[# Bei jh[i ik`[jei i[ ^WX Wd d[i i[ [dYedjhWXWd [d [b bk]Wh fk[ije [d kde Z[ bei [njh[cei [i[ cec[dje$ Z[ bW YkhlW ZedZ[ bei YWhhei Y_hYkdZWd" eXi[hlWdZe W ik l Yj_cW" gk_[d [ijWXW W c[jhei La víctima IWble [b j[ceh feh [b ^[Y^e l_e# Z[ Z_ijWdY_W" i[djWZe [d kdW b[dje [d i " Z_\ Y_bc[dj[ Wb]k_[d c[iW" b_XWdZe `kdje W Z[iYe# c|i ^kX_[hW iWb_Ze ^[h_Ze$ Bei deY_Zei0 Æ9kWdZe c[ Z_ Yk[djW i_[j[ Z_ifWhei j[d Wd Z[ij_de b[ [ijWXW Z_ifWhWdZe Z[ \h[dj[ \_`e0 <Wkije L_Y[dj[ I|dY^[p o [b ^ecXh[ ^WY[ Yece gk[ i[
30c incl. IVA LUNES 17 DE ENERO DE 2011
El Oro
32 PÁGINAS
!CASI LO MATAN EN ‘LA PUENTE’!
Pasó del ‘gusto’ de La Puente al purgatorio de la camilla del hospital. Suje Sujeto recibe siete tiros dentro del popular prostíbulo. PÁGINA A15
Detienen a otro implicado en muerte de Policía En la provincia de Esmeraldas fue detenido Jorge M., alias ‘Chabelo’, supuesto implicado en el asesinato del cabo segundo Christian Cuñez Peñafiel, ocurrido el miércoles pasado. PÁGINA B5
Carpintero se voló un dedo Por no atender normas básicas de seguridad dentro de un taller, maquina le cercenó su pulgar. PÁGINA A14
Hallan feto en Huaquillas Desnaturalizada madre tiró como que fuera basura al producto de sus entrañas en un terreno baldío. Un perro por poco se lo come. PÁGINA A14