Čć! (-!+Ä“ĹŠ 4-%41 '4
Äž ĹŠ } Ä? ƒ
ĹŠÄˆÄ?ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡
,)3 .)-Ĺ‹ &#' (.# #)-Ĺ‹ )'/(#. ,#)-Ĺ‹
22 -%#ĹŠ2 +#ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ!;1!#+
/1. ".Ŋ/1#24/4#23.Ŋ "#Ŋ ŊĉĊēĒĎćŊ,(++.-#2
;%(- ĹŠ Ä‘
%(- ĹŠ Ĉ
2ĹŠ!_"4+ 2ĹŠ, %-_3(! 2ĹŠ 2#1;-ĹŠ1#04(2(3.ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
FWhW h[ZkY_h bei ‡dZ_Y[i Z[ Z[idkjh_Y_ÂŒd _d\Wdj_b [d bW d_‹[p jkd]khW^k[di[" \kd# Y_edWh_ei Z[b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW" =WdWZ[h‡W" 7YkWYkbjkhW o F[iYW CW# ]Wf " h[Wb_pWhed Wo[h bW fh[# i[djWY_ÂŒd Z[b fheo[Yje Z[ ?dj[hl[dY_ÂŒd Dkjh_Y_edWb J[hh_jeh_Wb ?dj[]hWb ?dj_ " ZedZ[ fWhj_Y_fWhed ZeY[dj[i [ZkYWj_lei Z[ F[b_b[e" F‡bbWhe" FWjWj[ o Gk[he$ ;%(- ĹŠ Ä?
04#++ 2Ŋ!_"4+ 2Ŋ 04#Ŋ(-"(! -Ŋ' 23 Ŋ + Ŋ,4#13#Ŋ"#Ŋ24Ŋ 3(34+ 1ĔŊ/#1"(#1.-Ŋ 5(%#-!( Ŋ#23#Ŋ  .ē
JeZei bei Y_kZWZWdei fk[Z[d WYY[Z[h Wb YWcX_e e h[delWY_ÂŒd Z[ iki YƒZkbWi Z[ _Z[dj_ZWZ" feh bWi cW]dƒj_YWi" gk[ Yk[djWd Yed i[]kh_ZWZ[i [if[Y_Wb[i" gk[ ^WY[ Z[ [ij[ ZeYkc[dje cko Z_\‡Y_b Z[ \Wbi_Ă’ YWh$ ;ijW YƒZkbW bb[lW Z[djhe kd Y^_f Yed ZWjei [if[Y‡Ò Yei o je# jWbc[dj[ YedĂ’ Z[dY_Wb[i$ ;b YWcX_e Z[ [ij[ ZeYkc[dje i[ Z[X[ ^WY[h fhe]h[i_lWc[dj[" feh be gk[ bei [YkWjeh_Wdei" [i# f[Y‡Ò YWc[dj[ bei jkd]khW^k[d# i[i oW be Z[X[d ^WY[h" oW gk[ [ije [i fWhj[ Z[ kd fheY[ie Z[ YWcX_e Z_]_jWb gk[ bb[lW WZ[bWd#
Ä“ĹŠ .2ĹŠ, #Äą 231.2ĹŠ,.231 1.-ĹŠ(-3#1_2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ /1.8#!3.ĹŠ +(,#-3(!(.Ä“
Ä“ĹŠ +ĹŠ-4#5.ĹŠ".!4,#-3.ĹŠ3(#-#ĹŠ2#%41(" "#2ĹŠ(-5(.+ +#2ĹŠ04#ĹŠ2#1;ĹŠ,48ĹŠ"($~!(+ĹŠ"#ĹŠ24/+ -3 1ĹŠ#-ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ä“
j[ [b H[]_ijhe 9_l_b$ 7b cec[dje" bW [dj_ZWZ fhe# l_dY_Wb Yk[djW Yed [b cWj[h_Wb ikĂ’ Y_[dj[ fWhW bW [djh[]W Z[ bW [if[Y_W" bW YkWb [i l[h_Ă’ YWZW o
YeZ_Ă’ YWZW [d =kWoWgk_b" ZedZ[ i[ fheY[iW [b cWj[h_Wb gk[ c|i jWhZ[ i[h| \WY_b_jWZe Wb kikWh_e$ >WijW [b (&'' jeZei bei [YkW# jeh_Wdei Z[X[h|d j[d[h [ij[ dk[#
le ZeYkc[dje" Yece h[gk_i_je _dZ_if[diWXb[ fWhW [\[YjkWh bei jh|c_j[i o Ykcfb_h WYj_l_ZWZ[i Y_kZWZWdWi$ ;%(- ĹŠ ÄŠ
( , ' (.)Ĺ‹ - & ,# &Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ 2* . .#0 9ece YWZW W‹e" [b cWhj[i Wd# j[h_eh [d [b 9edi[`e DWY_edWb Z[ IWbWh_ei 9edWZ[i " de i[ bb[]ÂŒ W kd WYk[hZe [djh[ jhW# XW`WZeh[i o [cfb[WZeh[i" h[i# f[Yje Wb _dYh[c[dje gk[ j[d# Zh| [b iWbWh_e X|i_Ye kd_Ă’ YWZe fWhW (&''$
.8ĔŊ2#%4-".Ŋ "~ Ŋ"#Ŋ+ Ŋ-.5#-
;%(- ĹŠ ÄŒ
+ĹŠ! -3¢-ĹŠ  .2ĹŠ!#+# 1¢Ŋ24ĹŠ -(5#12 1(.ĹŠÄ?Ä?
.-ĹŠ5 1( 2ĹŠ !3(5(" "#2ĔŊ#+ĹŠÄĽ #" !(3.ĹŠ"#ĹŠ!(#+.ÄŚĹŠ1#!.1"¢Ŋ 8#1ĹŠÄ?Ä?ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ! -3.-(9 !(¢-ĔŊ1#2 +3 -".ĹŠ#+ĹŠ31 ).ĹŠ3#2Äą .-#1.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ%#-3#ĔŊ#-ĹŠ! " ĹŠ+ .1ĹŠ04#ĹŠ1# +(9 Ä“ĹŠ -ĹŠ#23#ĹŠ, 1!.ĔŊ2#ĹŠ1#(- 4%41¢Ŋ#+ĹŠ +-# 1(.ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ + ".ĔŊ/.1ĹŠ/ 13#ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ! -3.- +#2ĹŠ8ĹŠ/1.5(-!( +#2Ä“ĹŠ ;%(- ĹŠ Ä‘
ÂĄ Ä“ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ' 8ĹŠ#7/#!3 Äą 3(5 ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ/4#" ĹŠ.!411(1Ä“
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ä‚
/(# #*#)ŋ-#(ŋ )2#! ( #š(ŋ * ,. ' (. &
Ĺ?Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
+ĹŠ 41%., #231#ĹŠ #2ĹŠ#+ĹŠ#-! 1% ".ĹŠ #-ĹŠ! , ( 1ĹŠ ĹŠ242ĹŠ "(1#!3.1#2ĹŠ!4 -".ĹŠ 2~ĹŠ+.ĹŠ"(2/.-% Ä“
ÄŻÄƒĂžÄƒĂşĂž
7b cec[dje" Y_[hjei YedY[`Wb[i _di_ij[d [d gk[ [b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje Z[X[ j[d[h kdW en_][dW# Y_ÂŒd Z[ f[hiedWb" [if[Y_Wbc[dj[ Z[ Y_[hjei Z_h[Yjeh[i Z[fWhjW# c[djWb[i" gk_[d[i Wb fWh[Y[h de [ijWh‡Wd Ykcfb_[dZe ik jhWXW`e Z[X_ZWc[dj[$ Æ;i d[Y[iWh_e Z[ gk[ Wb _dj[h_eh Z[ bW ckd_Y_fWb_ZWZ ^WoW kdW Z[# Y_i_ÂŒd lebkdjWh_W Z[ bei i[‹eh[i Z_h[Yjeh[i Z[fWhjWc[djWb[i" je# cWdZe [d Yk[djW gk[ bW cWoeh‡W Z[ [bbei ^Wd jhWXW`WZe feh c|i Z[ '' W‹ei [d [b c_ice fk[ije$ 7b]kdei Yed \Wb[dY_Wi ejhei jWb l[p Yed Wif[Yjei fei_j_lei1 f[he f[i[ W [bbe [i d[Y[iWh_e en_][dWh o bb[lWh W ][dj[ gk[ j[d]W bW le# bkdjWZ o [b [if‡h_jk Z[ jhWXW`Wh o YebWXehWh Yed bW Y_kZWZ Æ" cWd_# \[ijÂŒ <[b_f[ 8ed_bbW" YedY[`Wb Z[b YWdjÂŒd$ 7]h[]ÂŒ gk[ bWc[djWXb[c[dj[ [n_ij[ kdW ieXh[fhej[YY_ÂŒd o fWj[hdWb_ice Z[b 7bYWbZ[ Yed h[if[Yje W iki Z_h[Yjeh[i Z[fWh# jWc[djWb[i$ Æ;n_ij[d lWh_Wi Z[dkdY_Wi Z[ Y_[hjei cWbei Z_h[Yjeh[i" gk[ i_cfb[c[dj[ ^Wd i_Ze h[cel_# Zei Z[ iki bk]Wh[i W ejhei" f[he gk[ Yedj_d‘Wd [d ejhWi _dijWd# Y_Wi ckd_Y_fWb[i" f[i[ W bWi Z[# dkdY_Wi$ Bei ‘d_Yei W\[YjWZei ied bei Y_kZWZWdei WcXWj[‹eiÇ" WYbWhÂŒ 8ed_bbW$ :[ _]kWb \ehcW" =[hWhZe D_YebW" YedY[`Wb" Yec[djÂŒ gk[ bW en_][# dWY_ÂŒd Z[djhe Z[b Ckd_Y_f_e Z[X[ ZWhi[" oW gk[ [n_ij[d lWh_ei Wif[Yjei gk[ de ^Wd WokZWZe Wb 7bYWbZ[$ ;d ik cec[dje de# iejhei ^_Y_cei bWi Z[dkdY_Wi o
ik][h[dY_Wi Yed fhk[XWi" _dZ_# YWdZe gk[ ^Wo Z[fWhjWc[djei gk[ de \kdY_edWd$ ÆH[\ehpWh bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd [i h[\ehpWh W bW Y_kZWZWd‡WÇ" i[‹WbÂŒ$ ;b [Z_b W]h[]ÂŒ gk[ [b fhÂŒn_ce W‹e o XWiWZei [d [b 9ÂŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ EhZ[dWc_[dje J[hh_jeh_Wb" 7kjedec‡W o :[iY[djhWb_pWY_ÂŒd 9EEJ7: " i[]khWc[dj[ bWi Z[# dkdY_Wi fWiWh|d W kdW Ă’ iYWb_pW# Y_ÂŒd" [if[Y_Wbc[dj[ Z[ Wgk[bbWi |h[Wi [d YedĂ“ _Yje" fWhW Z[cei# jhWh Yed ZWjei gk[ bWi |h[Wi _d# lebkYhWZWi fk[Z[d Z[iWfWh[Y[h Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje" i_d gk[ fWi[ dWZW$ Æ;b c_ice 7bYWbZ[ Z[X[ ^WY[h kdW h[Ă“ [n_ÂŒd [d ik [ijhkYjkhW WZc_d_ijhWj_lW o Z[ [ie iWYWh YedYbki_ed[i o l[h gk[ ^_pe o gk[ de$ ;n_ij[d Y_[hjei fheY[iei gk[ Z[X_[hed h[Wb_pWhi[ o feh bW \WbjW Z[ jhWXW`e de i[ bei ^_Y_[# hedÇ" [d\Wj_pÂŒ$ 7]h[]ÂŒ gk[ bW en_][dWY_ÂŒd i_[c# fh[ [i ik][h_ZW" oW gk[ Yed Z[# j[hc_dWZei Z_h[Yjeh[i de fhe# \[i_edWb[i o [d Y_[hjei YWiei WĂ’ Y_edWZei" i[ Z[X[ ^WY[h kdW h[l_i_ÂŒd jejWb$ Feh ik fWhj[" [b WbYWbZ[ <[hdWdZe 9Wbb[`Wi i[‹WbÂŒ gk[ i_ bei YedY[# `Wb[i Yh[[d gk[ [n_ij[ fWj[hdWb_i# ce" Wi‡ i[h|$ ÆI_ [ie Yh[[d [bbei" Wi‡ i[h|" f[he bW fej[ijWZ Z[ YWcX_Wh o Z[ de# c_dWh W Z_h[Yjeh[i Z[fWhjWc[d# jWb[i [i Z[b 7bYWbZ[" o [iW fej[i# jWZ [i Z[ bW feYWi gk[ de i[ ^W f[hZ_Ze Yed [b dk[le 9EEJ7: o bW cWdj[dZhÂƒĂ‡" [d\Wj_pÂŒ$
(ĹŠ+.2ĹŠ !.-!#) +#2ĹŠ /(#-2 -ĹŠ 04#ĹŠ' 8ĹŠ/ 3#1- Äą +(2,.ĔŊ 2~ĹŠ2#1;ĔŊ 8.ĹŠ2.-ĹŠ#+ĹŠĂŒ-(!.ĹŠ04#ĹŠ/4#"#ĹŠ ! , ( 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ"(1#!3.1#2Ģē ĹŠ
ĔŊ Ŋ Ŋ ē
ēŊ #2#Ŋ Ŋ+.2Ŋ/#"(".2Ŋ"#Ŋ5 1(.2Ŋ!.-!#) +#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!(4" "ĔŊ#+Ŋ/1¢7(,.Ŋ  .Ŋ -.Ŋ' 1~ -Ŋ! , (.2Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ"#/ 13 ,#-3.2,4-(!(/ +#2ē
6-ŋ ŋÝÿŋ '#&ŋ /& -ŋ ' !(Z.# -ŋŋ (., ! -
Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
+ĹŠ-4#5.ĹŠ".!4Äą ,#-3.ĹŠ!4#-3 ĹŠ!.-ĹŠ ĈÄ?ĹŠ2#%41(" "#2ĹŠ 04#ĹŠ#5(3 1~ -ĹŠ+ 2ĹŠ $ +2(ă! !(.-#2Ä“
bk[]e Z[ jh[i Z‡Wi$ Æ;b fheY[ie Z[ [djh[]W i[ Z[# cehW feh YkWdje [b ZeYkc[dje Z[X[ bb[]Wh W =kWoWgk_b" ZedZ[ i[ _d]h[iWd bei ZWjei o i[ bei ]kWhZW [d bei WhY^_leiÇ" WYbWhÂŒ bW \kdY_edWh_W$ ÆFh_c[he _d_Y_Wcei Yed kd fbWd f_beje o W^ehW [ijWcei [d# jh[]WdZe W jeZei bei Y_kZWZWdei :[iZ[ cWoe [b H[]_ijhe 9_l_b Z[ bWi YƒZkbWi dk[lWiÇ" Z_`e$ >Wo gk[ i[‹WbWh gk[ bW [d# Jkd]khW^kW ^W [djh[]WZe ^WijW [b cec[dje '+ c_b ,(- YƒZkbWi j_ZWZ bb[lW WZ[bWdj[ [b FbWd Z[ cW]dƒj_YWi" [d [b |h[W Z[ h[de# CeZ[hd_pWY_ÂŒd Z[ bW :_h[YY_ÂŒd lWY_ÂŒd" bWi YkWb[i Wb fWh[Y[h ied DWY_edWb" ZedZ[ jeZei bei [YkW# _cfei_Xb[i Z[ \Wbi_Ă’YWh$ jeh_Wdei Z[X[d h[delWh e YWc# Coh_Wc Ă›blWh[p" `[\W Z[b |h[W X_Wh iki YƒZkbWi feh bW cW]dƒ# Z[ 9[ZkbWY_ÂŒd" i[‹WbÂŒ gk[ j_YW$ Z[iZ[ [b c[i i[‹WbWZe" bei ĹŠ 7gk[bbWi YƒZkbWi gk[ Y_kZWZWdei fk[Z[d WY[h# j_[d[d Yece YWZkY_ZWZ Æ^WijW bW ck[hj[ Z[ ik YWhi[ W h[delWh iki YƒZk# bWi Z[ _Z[dj_ZWZ [d bWi _di# +ĹŠ,.,#-3.ĹŠ"#ĹŠ j_jkbWhÇ" oW de [ij|d [d + ĹŠ !34 +(9 !(¢-ĹŠ jWbWY_ed[i Z[ bW <WYkbjWZ .ĹŠ2.+(!(34"ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ l_][dY_W" [i Z[Y_h gk[ Z[# Z[ ?d][d_[h‡W [d I_ij[cWi -4#5 ĹŠ!_"4+ ĔŊ+ ĹŠ `Whed Z[ i[h l|b_ZWi Z[iZ[ #-3(" "ĹŠ"# #1;ĹŠ Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW 1#3#-#1ĹŠ+ ĹŠ!_"4+ ĹŠ ^WY[ lWh_ei c[i[i" feh Z[ 7cXWje KJ7 " fh[Z_e -3#1(.1Ä“ [bbe bei Y_kZWZWdei Z[X[d YWcX_Wh Z_Y^e ZeYkc[dje Z[ >kWY^_ 9^_Ye$ 7gk‡ bWi |h[Wi Z[ [djh[]W fWhW h[Wb_pWh YkWbgk_[h jh|c_j[$ [ij|d jejWbc[dj[ [gk_fWZWi" ;b Yeije Z[b dk[le ZeYkc[dje ZedZ[ bei kikWh_ei fk[Z[d i[h [i Z[ i[_i ZÂŒbWh[i o [b ieb_Y_jWdj[ Wj[dZ_Zei [d i[_i cÂŒZkbei o Z[ oW de Z[X[h| fh[i[djWh \ejei" cWd[hW h|f_ZW Wb cec[dje Z[ i_de jWd iebe Wb]‘d ZeYkc[dje ZWh bei ZWjei" oW gk[ bW YƒZkbW [d [b YWie Z[b YWcX_e Z[ ZWjei$ e [b ZeYkc[dje i[h| [djh[]WZe
(++ -!(!.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ
;d [b 9eb[]_e IWd 7b\edie" Ĺ—ĹŠ kX_YWZe [d [b i[Yjeh Z[ <_YeW"
: Ä“ĹŠ .2ĹŠ!(4" " -.2ĹŠ"# #-ĹŠ! , ( 1ĹŠ242ĹŠ".!4,#-3.2ĹŠ/#12.- +#2Ä“
4#5.ĹŠ#"(ă!(.
7b cec[dje" bW YedijhkYY_ÂŒd Z[b dk[le [Z_Ă’Y_e Z[b H[]_ijhe 9_l_b Z[ Jkd]khW^kW WlWdpW [d ik j[hY[hW [jWfW$ I[ fh[lƒ gk[ bW [djh[]W i[ Z[ [d \[Xh[he Z[ (&''" o fWhW [b c[i i_]k_[dj[" bW Wj[dY_ÂŒd i[ bW [cf[# pWh| ^WY[h [d Z_Y^e bk]Wh$ BW dk[lW YedijhkYY_ÂŒd [ij| i_jkWZW [d bWi YWbb[i ;hd[ije 7b# lWhWZe o 8eb‡lWh I[l_bbW" \h[dj[ Wb >eif_jWb C_bb[dd_kc" pedW WbjW Z[ 7cXWje$ ;b dk[le bk]Wh YedjWh| Yed [gk_fei jejWbc[dj[ ceZ[hdei o Wb cec[dje Z[ ik \kdY_edW# c_[dje" bW YƒZkbW dk[lW i[ bW [cf[pWh‡W W [djh[]Wh [d Z_Y^e bk]Wh$
Feh ik fWhj[ HW‘b IWblWZeh" [n @[\[ Fhel_dY_Wb Z[b H[]_i# jhe" i[‹WbÂŒ gk[ bei [ijkZ_ei Z[b dk[le [Z_Ă’Y_e l_[d[ Z[iZ[ ^WY[ lWh_ei W‹ei" ZedZ[ bWc[djWXb[# c[dj[ dkdYW ^kXe [b Wfeoe Z[b =eX_[hde DWY_edWb$
-Ŋ#+Ŋ2#!3.1Ŋ"#Ŋ +Ŋ .! 5¢-ĔŊ+ Ŋ .+(!~ Ŋ"#Ŋ 1;-2(3.Ŋ!.-31.+ + Ŋ+ Ŋ".!4Ĺ ,#-3 !(¢-Ŋ"#Ŋ!.-"4!3.1#2Ŋ8Ŋ5#'~!4+.2Ŋ"#"Ŋ, -#1 Ŋ/#1, -#-3#ē
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
<[hdWdZe 9Wbb[`Wi" WbYWbZ[ Z[ 7cXWje" _dZ_YÂŒ gk[ bWi gk[XhW# ZWi de Z[X[d i[h h[bb[dWZWi o j_[d[d gk[ i[h h[if[jWZWi feh bei Y_kZWZWdei" oW gk[ ied Z[i\e# ]k[i dWjkhWb[i Z[ W]kWi bbkl_Wi$ ;b Xkh]ecW[ijh[ WĂ’hcÂŒ gk[ bWi gk[XhWZWi ied fhej[]_ZWi feh bWi Wkjeh_ZWZ[i" o de feh [b ^[Y^e Z[ ]WdWh kd [ifWY_e c|i [d iki j[hh[dei" bei Y_kZWZWdei fk[Z[d Yedijhk_h Wgk‡$ ;n_ij[d iWdY_ed[i fWhW gk_[d[i _hh[i# f[jWd ƒij[ j_fe Z[ ehZ[dWdpWiÇ" Z_`e$ I_d [cXWh]e i[]‘d <[b_f[ 8e# d_bbW" YedY[`Wb Z[ 7cXWje" [d [b _d]h[ie W Gk_iWf_dY^W" [ij| i_# jkWZe kd Y[hhWc_[dje [d [b YkWb
i[ h[Wb_pWh| ^eo kd [dYk[djhe Z[ l_bbWdY_Yei" ZedZ[ fWhj_Y_# fWh|d [ijkZ_Wdj[i Z[ Z_ij_djWi _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi Z[ bW Y_kZWZ$ ;b [l[dje _d_Y_Wh| W bWi '+0&& [d [b fbWdj[b i[‹WbWZe" o bW YeehZ_dWY_Œd [ijWh| W YWh]e Z[ bei h[fh[i[djWdj[i Z[b 9ec_jƒ F[hcWd[dj[ Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< $
3.2ĹŠ%#-#1 +#2 +("#9ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!_"4+ 2
_"4+ ĹŠ"#ĹŠ!(4" " -~ ĹŠ !34 +ĹŠ3(#-#ĹŠ! "4Äą Ĺ—!(" "ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ  .2Ä“ _"4+ ĹŠ, %-_3(! ĹŠ3(#-#ĹŠ! "4!(" "ĹŠ#-ĹŠ Ĺ—ÄˆÄ‡ĹŠ  .2Ä“ +ĹŠ-4#5.ĹŠ".!4,#-3.ĹŠ!4#-3 ĹŠ!.-ĹŠÄˆÄ?ĹŠ Ĺ—2(23#, 2ĹŠ"#ĹŠ2#%41(" "Ä“ĹŠ .2##ĹŠ4-ĹŠ!'(/ĹŠ 5 -9 ".ĹŠ!.-ĹŠ" 3.2ĹŠ Ĺ—#2/#!~ă!.2ĹŠ"#+ĹŠ/1./(#3 1(.
- )!/ -Ĺ‹( ./, & -Ĺ‹ (Ĺ‹- ,Ĺ‹, -* . )-
.-31.+ -ĹŠ".!4,#-3.2
ă
[i [l_Z[dj[ [b h[bb[de Z[ kdW gk[XhWZW gk[ fWiW feh [b i_j_e$ Æ9bWhWc[dj[ i[ fk[Z[ l[h [d bW ]h|Ă’YW YÂŒce i[ h[bb[dWd bWi gk[XhWZWi" i_d Z[`Wh kd Z[i\e# ]k[ Z[ bWi W]kWi gk[ XW`Wd feh ƒijW$ ;ij[ fheXb[cW i[ ][d[hW [d lWh_ei i[Yjeh[i" Yed [b [dYk# Xh_c_[dje Z[ Y_[hjei [cfb[WZei ckd_Y_fWb[i" gk_[d[i de [ij|d Ykcfb_[dZe Yed bW b[oÇ" Z_`e$ I[ Z_Y[ gk[ Z[djhe Z[ bW 9ec_# i_ÂŒd Z[ EXhWi F‘Xb_YWi i[ [nj[d# Z_ÂŒ kd f[hc_ie W Y_[hjW \Wc_b_W" fWhW gk[ YedijhkoW kd Y[hhW# c_[dje fhel_i_edWb1 be YkWb de i[ ^W Ykcfb_Ze oW gk[ feh bW pedW fh[j[dZ[d jWfWh Yed kd ckhe" [b h[bb[de ^[Y^e [d bW gk[XhWZW$
(#23 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 1 (-
>WijW [b (( Z[ Z_Y_[cXh[ [d Ĺ—ĹŠ [b c[hYWZe KhX_dW i[ h[Wb_pW bW ĂˆDel[dW Z[b D_‹e :_eiÉ" ZedZ[ fWhj_Y_fWd bWi Yec[h# Y_Wdj[i o cehWZeh[i Z[ bW pedW$ 7b cec[dje "[b [if‡h_jk dWl_# Z[‹e i[ h[Ă“[`W [d bWi l_lWd# Z[hWi" oW gk[ bb[lWd Yedi_]e bei jhWZ_Y_edWb[i o YedeY_Zei Ăˆ]ehh_jeiÉ dWl_Z[‹ei$ FWhW [b (( i[ Z[iWhhebbWh| kd W]WiW`e dWl_Z[‹e W bei d_‹ei Z[ bW =kWhZ[h‡W o FbWpW 9‡l_YW KhX_dW$ ;b () Z[ Z_Y_[cXh[ i[ ZWh| bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[b ĂˆWc_]e i[Yh[jeÉ [djh[ [b f[h# iedWb WZc_d_ijhWj_le" Yedi[`e Z[ WZc_d_ijhWY_ÂŒd" Z_h[Yj_lei" h[_dW o Yec[hY_Wdj[i$
.8ĔŊ/ 2#Ŋ"#+Ŋ-( .
FWhW ^eo j_[d[ fh[l_ije [b Ĺ—ĹŠ FWi[ Z[b D_‹e [d [b 9[djhe 9ec[hY_Wb I_cÂŒd 8eb‡lWh$ ;b / Z[ [d[he Z[ (&'' i[ h[Wb_# pWh| bW h_\W Z[ <_d Z[ 7‹e Yed bei i_]k_[dj[i fh[c_ei0 i[Y# Y_ÂŒd cWh_iYei Y_dYe ehZ[d[i Z[ YecfhW1 i[YY_ÂŒd ^ehjWb_pWi" Yec_ZWi o WXWhhej[i" +Y_dYe YWdWij_bbWi$ BW i[YY_ÂŒd Ă’[hhei [djh[]Wh| kd [ic[h_b" fk[hjW c[j|b_YW o YeY_dW _dZkijh_Wb Z[ jh[i gk[cWZeh[i" [jY$
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“
Ä…
Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
#3(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ!4#-3 2 Kd ]hkfe Z[ Whj_ijWi WieY_WZei W bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ 7hj_ijWi Fhe\[i_edWb[i Z[ Jkd]khW^kW" Ă’b_Wb <[dWhf[" [ijW cW‹WdW bb[]Wh|d ^WijW bWi _dijWbWY_ed[i Z[b ]h[c_e fWhW f[Z_hb[ Wb Jh_XkdWb Z[ >edeh Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd gk[ Z[ kdW [nfb_YWY_ÂŒd Z[ bWi Z[# dkdY_Wi [d YedjhW Z[ bW WYjkWb WZc_d_ijhWY_ÂŒd$ 7cXWi fWh# j[i j[dZh|d bW efehjkd_ZWZ Z[ ZWh W YedeY[h ik l[hi_ÂŒd Z[ bei ^[Y^ei o gk[ i[ bb[]k[d W WYk[hZei gk[ c[`eh[d [b jhWXW`e fWhW bei Whj_ijWi$
Ĺ—
#23#).ĹŠ- 5("#Â .
Ĺ—
FWhW WhhWdYWhb[i kdW iedh_iW W bWi f[hiedWi gk[ j_[d[d Y|dY[h o i[ [dYk[djhWd [d [b >eif_jWb EdYebÂŒ]_Ye Z[ bW IeY_[ZWZ Z[ BkY^W 9edjhW [b 9|dY[h IebYW Ăˆ@kb_e ;dh_gk[ FWh[Z[iÉ [b lebkdjWh_WZe Z[ bW [dj_ZWZ [ijW cW‹WdW b[ [djh[# ]Wh| kd W]WiW`e dWl_Z[‹e$ @k[]ei" c‘i_YW" YWhWc[bei" YWdWij_bbWi dWl_Z[‹Wi" [djh[ ejhWi iehfh[iWi i[h|d bWi gk[ i[ fk[ZWd Z_i\hkjWh Z[iZ[ bWi &/0)& [d Z_Y^W YWiW Z[ iWbkZ$
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ , 3# .2ĹŠ8ĹŠ34-%41 '4#-2#2ĹŠ#23;-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ#7/#!3 3(5 ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ/4#" ĹŠ" 12#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ +9 ĹŠ2 + 1( +ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“
( , ' (.)Ĺ‹ &Ĺ‹- & ,#)Ĺ‹ 6-# )Ĺ‹ , Ĺ‹ 2* . .#0 .,.ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ  .2ĔŊ-.ĹŠ2#ĹŠ+.%1¢Ŋ 4-ĹŠ!.-2#-2.ĹŠ#-31#ĹŠ +.2ĹŠ31 ) ".1#2ĹŠ8ĹŠ +.2ĹŠ#,/+# ".1#2Ä“ 9ece fWiW W‹e jhWi W‹e" [b cWh# j[i Wdj[h_eh [d [b 9edi[`e DWY_e# dWb Z[ IWbWh_ei 9edWZ[i " de i[ bb[]ÂŒ W kd WYk[hZe [djh[ jhWXW`W# Zeh[i o [cfb[WZeh[i" h[if[Yje Wb _dYh[c[dje gk[ j[dZh| [b iWbWh_e X|i_Ye kd_Ă’YWZe fWhW (&''$ BW Z_\[h[dY_W [hW WX_icWb [djh[ bWi fhefk[ijWi Z[ WcXei i[Yjeh[i$ Bei [cfb[WZeh[i fbWd# j[WXWd gk[ [b _dYh[c[dje i[W Z[ '& ZÂŒbWh[i" gk[ Yehh[ifedZ[d Wb )$- feh Y_[dje Z[b lWbeh WYjkWb1 c_[djhWi gk[ bei jhWXW`WZeh[i [if[hWXWd gk[ [b WbpW i[W Z[b (+ feh Y_[dje" [i Z[Y_h Z[ ,& ZÂŒbW#
h[i$ 7dj[ bW \WbjW Z[ kd Yedi[die" [b =eX_[hde i[h| gk_[d Z[Y_ZW [b _dYh[c[dje Wb iWbWh_e" be gk[ fh[eYkfW Wb i[Yjeh [cfh[iWh_Wb" gk[ Wi[]khW gk[ Z[ ZWhi[ kd _d# Yh[c[dje cWoeh Wb fhefk[ije feh [b i[Yjeh [cfh[iWh_Wb" [b Yed# ikc_Zeh Ă’dWb i[h| gk_[d i[ l[W W\[YjWZe$ B_b_W L_bbWl_Y[dY_e" fh[# i_Z[djW Z[ bW 9|cWhW Z[ 9WbpWZe Z[ Jkd]khW^kW" Yec[djÂŒ gk[ [b _dYhk[dje gk[ i[ ^W]W Z[X[ i[h i[]‘d be gk[ [ijWXb[ bW b[o" c[# Z_Wdj[ [b Y|bYkbe Z[ bW fheo[YY_ÂŒd Z[ bW _dĂ“WY_ÂŒd Z[b i_]k_[dj[ W‹e$ Feh ik fWhj[ D[_ZW L|iYed[p" Z_# h[YjehW ;`[Ykj_lW Z[ bW 9|cWhW Z[ ?dZkijh_Wi Z[ Jkd]khW^kW" i[‹WbÂŒ gk[ [b _dYh[c[dje de [i iebe Z[ '& e ,& ZÂŒbWh[i" i_de gk[ W [iei lWbeh[i ^Wo gk[ ikcWhb[i bei X[d[Ă’Y_ei Z[ b[o" gk[ bei h[# fh[i[djWdj[i Z[ bei jhWXW`WZeh[i de ZWd W YedeY[h Yed [nWYj_jkZ W iki YecfW‹[hei Z[ YbWi[$
-!1#,#-3.ĹŠ"#ĹŠ24#+". #%ĂŒ-ĹŠ+.2ĹŠ#-3#-"(".2
(ĹŠ#+ĹŠ(-!1#,#-3.ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"¢+ 1#2ĔŊ#+ĹŠ Ĺ—5 +.1ĹŠ1# +ĹŠ"#+ĹŠ +9 ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠ4-.2ĹŠÄˆÄŒĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ
8 ĹŠ04#ĹŠ +ĹŠ/1(,#1ĹŠ5 +.1ĹŠ' 8ĹŠ04#ĹŠ24, 1+#ĹŠ +.2ĹŠ #-#ă!(.2ĹŠ"#ĹŠ+#8ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#-31#% -ĹŠ ,#-24 +,#-3#Ä“ (ĹŠ#+ĹŠ(-!1#,#-3.ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠÄ?ćŊ"¢+ 1#2ĹŠ#+ĹŠ5 +.1ĹŠ Ĺ—1# +ĹŠ2#1~ ĹŠ"#ĹŠ +1#"#".1ĹŠ"#ĹŠÄ‘ÄŽĹŠ"¢+ 1#2ĔŊ/.1ĹŠ +.2ĹŠ #-#ă!(.2ĹŠ"#ĹŠ+#8Ä“
/(-(.-#2
Æ;b iWbWh_e X|i_Ye de WbYWdpW d_ i_gk_[hW fWhW Yedikc_h bW YWdWi# jW X|i_YW" feh be gk[ [b =eX_[hde Z[X[ l[bWh feh [b fk[Xbe gk[ be [b_]_ÂŒĂ‡" Yec[djÂŒ CWdk[b 7bY‡# lWh" [cfb[WZe fh_lWZe$ BW YWdWijW X|i_YW i[ kX_YÂŒ [d del_[cXh[ [d +*'".( ZÂŒbWh[i" [d h[bWY_ÂŒd Wb _d]h[ie \Wc_b_Wh WYjkWb Z[ **." o [b Yeije Z[ bW YWdWijW l_jWb bb[]ÂŒ W ).-")+ ZÂŒ# bWh[i$
* , ), -Ĺ‹ &# # )-Ĺ‹ (Ĺ‹ ' .) - ĹŠ2.+ ĹŠ$#1(
7 bWi '/0&& Z[ ^eo" [b 9ed# Ĺ—iehY_e Z[ 9|cWhWi Z[ bW Fhe# ZkYY_ÂŒd Z[ Jkd]khW^kW ZWh| W YedeY[h bW dk[lW _cW][d Z[b 9[djhe Z[ ;nfei_Y_ed[i 7cXWje 9;7 " gk[ [d (&'' WYe][h| W jeZei bei ]h[c_ei fWhW ^WY[h kdW iebW ;nfe\[# h_W 7cXWje feh bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i$ I[ [ij|d WkdWdZe [i\k[hpei gk[ b[ f[hc_jWd W bW Yeckd_ZWZ j[d[h [d kd iebe bk]Wh" Z[ jeZe fWhW Z_i\hkjWh [d \Wc_b_W [d kdW ƒfeYW jWd [if[Y_Wb Yece be ied bWi Ă’[ijWi Z[ bW Y_kZWZ$
9ed ckY^e ƒn_je o [djki_Wice bei (* Wbkcdei gk[ \k[hed fWhj[ Z[b Fh_c[h 9khie ?dj[hdWY_edWb Z[ 7fWhWZe" Ykbc_dWhed bW [jW# fW Z[ YWfWY_jWY_ÂŒd gk[ jkle kdW ZkhWY_ÂŒd Z[ (&& ^ehWi Z[ jhWXW# `e j[ÂŒh_Ye fh|Yj_Ye$ 7bh[Z[Zeh Z[ kd c[i i[ gk[# ZÂŒ [d bW fhel_dY_W [b XhWi_b[‹e :ec_d]ei 7djed_e <edi[YW" gk_[d YWfWY_jÂŒ W bei fWhj_Y_fWd# j[i fWhW gk[ j[d]Wd bW efehjkd_# ZWZ Z[ Yedi[]k_h kd [cfb[e gk[ b[i f[hc_jW c[`ehWh iki _d]h[iei o feh [dZ[ ik YWb_ZWZ Z[ l_ZW$ Æ9ed [ij[ jhWXW`e i[ c[`e# hWhed bei YedeY_c_[djei Z[ bei fWhj_Y_fWdj[ o gk[ZÂŒ i[cXhW# ZW bW i[c_bbW Z[ Wb]e Xk[de gk[ [if[h[cei gk[ Yed [b j_[cfe i[ ^W]W kd \hedZeie |hXeb Z[ Xk[# dWi hW‡Y[i Z[ jhWXW`eÇ" \k[hed bWi
Ä“ĹŠ .2_ĹŠ 1 -!.ĹŠ1#!( #ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ, -.2ĹŠ"#ĹŠ .,(-%.2ĹŠ -3.-(.ĹŠ .-2#! ĹŠ#+ĹŠ !#13(ă! ".ĹŠ"#ĹŠ/ 13(!(/ !(¢-Ä“
fWbWXhWi Z[b _dijhkYjeh$ ;ij[ jhWXW`e i[ h[Wb_pΠYed [b WlWb Z[ bW 9|cWhW Z[ 9WbpWZe Z[ Jkd]khW^kW 9Wbjk " [b C_d_ij[#
h_e Z[ ?dZkijh_W o FheZkYj_l_ZWZ C_fhe o [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW" gk[ Zec[djW [ij[ j_fe Z[ WYj_l_ZWZ[i$
ēŊ #Ŋ1# +(9 1;Ŋ+ Ŋ Ŋ #1( Ŋ "#+Ŋ 14#04#Ŋ8Ŋ #!(!+ )#Ŋ!.-Ŋ24Ŋ 2+.% -Ŋļ #"4!#ĔŊ #42 Ŋ8Ŋ #!(!+ Čē
,/ +/ Ĺ‹ 3Ĺ‹, # & $ Ĺ‹ *),Ĺ‹& Ĺ‹0# Dk[ijhe fbWd[jW fh[i[djW ]hWl[i fheXb[cWi WcX_[d# jWb[i" jWb[i Yece [b YWb[djW# c_[dje ]beXWb" [b Z[X_b_jW# c_[dje Z[ bW YWfW Z[ epede" [b [\[Yje _dl[hdWZ[he" bW Yed# jWc_dWY_ÂŒd WcX_[djWb [djh[ ejhei$ 9ed [iW fh[eYkfWY_ÂŒd o fWhW YedY_[dj_pWh" [ZkYWh ieXh[ c[Z_e WcX_[dj[ o bW h[ZkYY_ÂŒd Z[b Yedikc_ice W jhWlƒi Z[b jhk[gk[" i[ h[W# b_pWh| bW ? <[h_W Z[b Jhk[gk[ o H[Y_YbW`[ Yed ik ibe]Wd ĂˆH[# ZkY[" H[kiW o H[Y_YbWÉ" gk[ i[ Z[iWhhebbWh| [b i|XWZe '. Z[ Z_Y_[cXh[ [d [b ^Wbb Z[ bW 8_# Xb_ej[YW Fhel_dY_Wb Z[ Jkd# ]khW^kW" Z[ &/0&& W ',0&&$ I[ YedjWh| Yed bW fWhj_Y_# fWY_ÂŒd Z[ bWi Z_\[h[dj[i _dij_# jkY_ed[i [ZkYWj_lWi Z[ bW Y_k# ZWZ" [b [l[dje [i jejWbc[dj[ WX_[hje Wb f‘Xb_Ye [d ][d[hWb$ :khWdj[ bW \[h_W [n_ij_h|d ijWdZi _d\ehcWj_lei" c[iWi Yed eh_]Wc_ o kd bk]Wh [if[# Y_Ă’Ye fWhW [b h[Y_YbW`[" WZ[# c|i bW f[hiedW e ]hkfe Z[ f[hiedWi gk[ fhefehY_ed[d [b cWoeh fehY[djW`[ Z[ cW# j[h_Wb h[Y_YbWXb[ h[Y_X_h|d kd fh[c_e iehfh[iW$ Bei _dj[h[iWZei fk[Z[d _dj[hYWcX_Wh 9:i" b_Xhei" Wh# j‡Ykbei Z[ YWiW" l_Z[e`k[]ei e YkWbgk_[h eX`[je gk[ oW de kj_b_Y[i$ =WXh_[bW ;ijhWZW" fWhj[ Z[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd" Z_`e gk[ jeZei bei `ÂŒl[d[i o f[hiedWi [d ][d[hWb YedeY[d bW [n_i# j[dY_W Z[ bWi Z_Ă’YkbjWZ[i feh bWi gk[ WjhWl_[iW [b fbWd[jW" Æi[ fk[Z[ Wi[]khWh gk[ [b -& feh Y_[dje Z[ bW feXbWY_ÂŒd de j_[d[ kdW WZ[YkWZW _d\eh# cWY_ÂŒd ieXh[ bei [\[Yjei Z[ [ijei fheXb[cWi WcX_[djW# b[i" WZ[c|i Z[ bWi fei_Xb[i iebkY_ed[i fWhW bei c_icei$ BW YkbjkhW [YkWjeh_WdW de b[ ^W Xh_dZWZe bW _cfehjWdY_W d[Y[iWh_W W bW [Yebe]‡WÇ$
&Ĺ‹./,#-')Ĺ‹ / Ĺ‹ . )Ĺ‹*),Ĺ‹ ' & Ĺ‹#( ),' #š(Ĺ‹( #)( & +ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ5(Äą 2(3 -3#2ĹŠ#-ĹŠ  .2ĹŠ )¢Ŋ"#ĹŠ$.1, ĹŠ-.Äą 3 +#ĹŠ +ĹŠ(-(!(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1# !3(5 !(¢-Ä“ 7b fWh[Y[h" bW cWbW _d\ehcWY_ÂŒd gk[ ^W i_Ze [c_j_ZW feh Y_[hjei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd W [i# YWbW dWY_edWb" ^W ^[Y^e gk[ [b jkh_ice [d 8W‹ei Z[ 7]kW IWd# jW" Z_ic_dkoW Z[ \ehcW dejWXb[" i_d [cXWh]e [ije de i_]d_Ă’ YW gk[ i[ ^WoWd Y[hhWZe Y[djhei jkh‡ij_Yei k ^ej[b[i$ I[]‘d ;dh_gk[ CWoeh]W" Z_h[Yjeh Z[ Jkh_ice Z[ 8W‹ei" [n_ij[ kdW Z_ic_dkY_ÂŒd [d [b d‘c[he Z[ l_i_jWdj[i" f[he Yed [b fWie Z[ bei Z‡Wi i[ ^W _Ze dehcWb_pWdZe" oW gk[ bWi ef[# hWZehWi jkh‡ij_YWi eh]Wd_pWd jekhi fWhW l[h Wb lebY|d Z[iZ[ bk]Wh[i i[]khei" gk[ i‡ bei ^Wo" Yed kd Yeije fhec[Z_e Z[ jh[i o YkWjhe ZÂŒbWh[i" YkWdZe i[ lW [d Y^_lW$ CWhYe Jeb[Ze" Z_h[Yjeh Z[ Jkh_ice Z[ Jkd]khW^kW" Z_`e gk[ bei XWd[‹ei ied kdW feXbW# Y_ÂŒd gk[ ^W Wfh[dZ_Ze W Yedl_# l_h Yed [b fheY[ie [hkfj_le Z[b Yebeie o feh [dZ[ [ij|d fh[fW# hWZei fWhW W\hedjWh YkWbgk_[h
-$.1,#ĹŠ3_!-(!. "#+ĹŠ5.+!; 4-%41 '4 Ĺ—ĹŠĹŠ
!3(5(" "ĹŠ,."#1 " ĹŠ/.!.ĹŠ5 1(Äą +#ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ! 1 !3#1~23(! ĹŠ"#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ #14/3(5.ĹŠ"#+ĹŠ5.+!;-ĹŠ 4-%41 '4 ĔŊ 2#%ĂŒ-ĹŠ #1!#"#2ĹŠ (/#ĔŊ54+! -¢+.% ĹŠ "#+ĹŠ -23(343.ĹŠ #.$~2(!.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2!4#+ ĹŠ .+(3_!-(! ĹŠ !(.- +Ä“ (/#ĹŠ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ"41 -3#ĹŠ+ ĹŠ, Äą  - ĹŠ"#ĹŠ 8#1ĹŠ2#ĹŠ1#%(231 1.-ĹŠ5 1( 2ĹŠ #7/+.2(.-#2ĹŠ!.-ĹŠ!.-3#-(".ĹŠ ).ĹŠ ĹŠ ,."#1 ".ĹŠ"#ĹŠ!#-(9 ĹŠ/#1.ĹŠ!.-ĹŠ%1 -ĹŠ ! -3(" "ĹŠ"#ĹŠ5 /.1ĹŠ"#ĹŠ %4 ĔŊ04#ĹŠ +! -9 1.-ĹŠ4- ĹŠ +341 ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ”ÄŽĹŠ8ĹŠ".2ĹŠ *(+¢,#31.2Ä“
ÂĄ Ä“ĹŠ 04~ĹŠ+.2ĹŠ+4% 1#2ĹŠ,;2ĹŠ("¢-#.2ĹŠ/ 1 ĹŠ$.3.%1 ÄƒĹŠ 1ĹŠ4ĹŠ. 2#15 1ĹŠ+ ĹŠ !3(5(" "ĹŠ#231., .+(- ĹŠ-.!341- ĹŠ"#+ĹŠ!.+.2.Ä“
j_fe Z[ [c[h][dY_W" W bW l[p gk[ [b 9ec_jƒ Z[ Ef[hWY_ed[i ;c[h][dj[i 9E; fh[YWkj[bW bW i[]kh_ZWZ Z[ iki cehWZeh[i o l_i_jWdj[i$ ;i _cfehjWdj[ gk[ bei Y_kZW# ZWdei gk[ Z[i[[d c_hWh Wb leb# Y|d [b Z‡W e bW deY^[" i[ _d\eh# c[d Z[ ik WYj_l_ZWZ W jhWlƒi Z[b ?dij_jkje =[e\‡i_Ye Z[ bW ;iYk[bW Feb_jƒYd_YW DWY_edWb" e feh eh#
]Wd_icei eĂ’ Y_Wb[i Yece [b 9E; fhel_dY_Wb e YWdjedWb$ JWcX_ƒd i[ f_Z[ fhkZ[dY_W W bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd" [d [if[Y_Wb dWY_edWb[i" gk[ W Z[Y_h Z[ >k]e F_d[ZW" WbYWbZ[ Z[ 8W‹ei" ^Wd [nW][hWZe o [ie Yedjh_Xko[ W kdW c[deh WĂ“ k[d# Y_W Z[ f[hiedWi Wb bk]Wh" YkoW fh_dY_fWb \k[dj[ Z[ _d]h[ie [Ye# dÂŒc_Ye [i [b jkh_ice$
.+!;-
4% 1#2ĹŠ2#%41.2ĹŠ
ŗŊ ).2Ŋ"#+Ŋ5.+!;-ČĔŊ2#!3.1Ŋ 2Ŋ -3#- 2Ŋ#-Ŋ
3 3#Ä“ Ĺ—ĹŠÄĽ ĹŠ 149ČĔŊ!#11.ĹŠ #++ 5(23 ĹŠ#-ĹŠ  .2Ä“ Ĺ—ĹŠ 11.04( ĹŠ +(%4 ĹŠ#-ĹŠ  .2Ä“ Ĺ—ĹŠÄĽ 2 ĹŠ"#+ĹŠ:1 .+ÄŚĹŠ#-ĹŠ 4-3ĂŒ-ĹŠ#-ĹŠ  .2 Ĺ—ĹŠÄĽ ĹŠ 149ÄŚĹŠ5~ ĹŠ 4 , +¢ŊIJŊ .3 +¢Ŋ#-ĹŠ #+(+#.Ä“ Ĺ—ĹŠ .3 +¢ Ĺ—ĹŠ #+(+#.
Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
Ć
ĹŠ
13#2ĹŠÄˆÄŒĹŠ"#ĹŠ"(!(#,Äą 1# Ä–
i[ _di[hjW YWcX_WZW kdW \eje Z[ >k]e 9^|l[p <h‡Wi" [d bk]Wh Z[ bW Z[ HW‘b 9Wijhe$ ŊĊĖŊ
cWb [iYh_je ĂˆYekhh_[iÉ$ 9e# hh[Yje [i Ăˆ9EKH?;HÉ$ >[cei [iYh_je dk[lW# c[dj[ cWb0 Ăˆf[heÉ" [d bk]Wh Z[ ĂˆF;EHÉ$ ĹŠÄŽÄ–ĹŠ
kdW ĂˆiÉ Z[c|i [d Ăˆj_fei Z[ Whj[\WYjeiÉ$ ;i ĂˆJ?FE Z[ Whj[# \WYjeiÉ$ BW fWbWXhW ĂˆWYejÂŒĂ‰ j_[d[ ejhe i_]d_Ă’ YWZe" Z[X_ÂŒ [iYh_# X_hi[ ĂˆcWd_\[ijÂŒĂ‰$ De ^[cei WY[djkWZe Ăˆ\WXh_YWiÉ$ ;i Ăˆ<Ă›8H?97IÉ$ ĹŠÄˆÄ‘Ä–ĹŠ
feh [gk_leYWY_ÂŒd ^[cei [iYh_je [d [b j[nje Ăˆ7kjeceje# h[i 9Whbei BWhh[WÉ [d bk]Wh Z[ Ăˆ9Whbei FWbWY_eiÉ$ :_iYkbfWi feh [ij[ [hheh$ ĹŠÄˆÄ’Ä–ĹŠ
^[cei [iYh_je ĂˆKd_l[hiWi JƒYd_YWÉ [d bk]Wh Z[ ĂˆKD?# L;HI?:7: JƒYd_YW$$$É
/ 0 Ĺ‹ , (+/# # Ĺ‹ Ĺ‹ & 4 Ĺ‹ )&)' # Ä…Ĺ‹ )(., Ĺ‹ &#( / ( # Ĺ‹ ),, )-Ĺ‹ &Ĺ‹ / ), ;d bW Wl[d_ZW 9[lWbbei o 7o# bbÂŒd i[ _dWk]khÂŒ Wo[h bW i[# ]kdZW \hWdgk_Y_W Z[ 9ehh[ei Z[b ;YkWZeh" 7gk‡ i[ Xh_dZW# h|d i[hl_Y_ei Yece [dl‡e o h[Y[fY_ÂŒd Z[ \Wn" YWX_dWi j[# b[\ÂŒd_YWi" WZ[c|i Z[ [djh[]W o h[Y[fY_ÂŒd Z[ [dYec_[dZWi Z[djhe o \k[hW Z[b fW‡i$ HeX[hje @_cƒd[p" WZc_d_i# jhWZeh Z[ bW \hWdgk_Y_W" _dZ_YÂŒ gk[ [b eX`[j_le [i Xh_dZWh W bW Y_kZWZWd‡W kd i[hl_Y_e _dj[# ]hWb" Yed kd fheY[ie Z[ ce# Z[hd_pWY_ÂŒd Yecfb[je ZedZ[ i[ Xh_dZWh| kd i[hl_Y_e [\_YWp o [\_Y_[dj[$ M_bied EY^eW" ikX][h[dj[ ][d[hWb Z[ 9ehh[ei Z[ ;YkW# Zeh" W]hWZ[Y_ÂŒ bW fh[i[dY_W Z[ FWc[bW 9W_Y[Ze" h[_dW Z[ 7cXWje" gk_[d \k[ bW [dYWh# ]WZW Z[ YehjWh bW Y_djW fWhW bW Wf[hjkhW Z[ iki e\_Y_dWi Z[ cWd[hW e\_Y_Wb$ @eh][ Ă›blWh[p" Z_h[Yjeh Fhel_dY_Wb Z[ 9ehh[ei" Wi_ij_ÂŒ W bW _dWk]khWY_ÂŒd Z[ bW j[hY[# hW \hWdgk_Y_W [d bW fWhhegk_W F_YW_^kW " `kdje W bW ?]b[i_W" W bWi '+0&&" Wbb‡ jWcX_ƒd i[ e\[h# jW bei i[hl_Y_ei c[dY_edWZei$
¥ ēŊ ,#+ Ŋ (!#".ĔŊ 1#(- Ŋ"#Ŋ , 3.ĔŊ)4-3.Ŋ!.-Ŋ . #13.Ŋ
(,_-#9ĔŊ"4# .ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ$1 -04(!( ĹŠ8ĹŠ (+2.-ĹŠ !'. ĔŊ$4#1.-ĹŠ+.2ĹŠ#-! 1% ".2ĹŠ "#ĹŠ 1(1ĹŠ+ ĹŠ.ÄƒĹŠ!(- 2Ä“
Ĺ‡Ä’ÄŒÄ?Ä’Ä?
?dj[]hWdj[i Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[b C[hYWZe CeZ[be" `kdje Yed bW Z_h[Yj_lW Z[b XWhh_e FbWpW 9ebecX_W" [ij|d kd_# Zei W Ă’ d Z[ bkY^Wh YedjhW bW Z[b_dYk[dY_W Z[b i[Yjeh gk[ i[]‘d bei cehWZeh[i WXkdZW [d [b i[Yjeh$ <WXh_Y_e 7Yk‹W" fh[i_Z[d# j[ Z[b XWhh_e" _dZ_YÂŒ gk[ [b )& Z[ del_[cXh[ i[ Z[Y_Z_ÂŒ [n_# ]_h bW iWb_ZW Z[ bWi YWc_ed[# jWi gk[ l[dZ[d \hkjWi [d bWi YWbb[i" fehgk[ [i kdW Yec# f[j[dY_W Z[ib[Wb W gk_[d[i j_[d[d iki fk[ijei Wb _dj[# h_eh Z[b Y[djhe Z[b WYef_e" WZ[c|i gk[ fheleYWd kdW i[l[hW Yed][ij_ÂŒd l[^_YkbWh [d [b bk]Wh o [dikY_Wd$ F_Z[d jWcX_ƒd bW kX_# YWY_ÂŒd Z[ kd feb_Y‡W [d bWi [igk_dWi Z[b c[hYWZe oW gk[ de [i kd i_j_e i[]khe o
b_c_jW bW Wi_ij[dY_W Z[ Yec# fhWZeh[i fehgk[ j[c[d i[h WjWYWZei feh bei ĂˆWhhWdY^W# Zeh[iÉ$ ;if[hWd gk[ bWi Wkjeh_ZW# Z[i Z_ifed]Wd cWoeh Yedjheb [d [b bk]Wh" W \_d Z[ [l_jWh YkWbgk_[h j_fe Z[ _dYedl[# d_[dj[" Z[ be YedjhWh_e eh]W# d_pWh|d fbWdjed[i fWhW fe# d[h kd ĂˆWbjeÉ W bei cWb[Wdj[i$
9?D;C7HA
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
Ä 4_ĹŠ04(#1#2ĹŠ +ĹŠ(-ÄƒĹŠ#1-.ĹŠ8ĹŠ 04#ĹŠ3#ĹŠ"(% ĹŠ #+ĹŠ/ 1 ~2.ĹŠ,#ĹŠ "#,;2ĹŠ"#ĹŠ / 1#!#-ĹŠ"#2Äą 04#ĹŠ3#ĹŠ ,.ĔŊ2(ĹŠ+.ĹŠ /1./.1!(.- ".2Ä“ĹŠ 04#ĹŠ04(#1.ĹŠ"#!(13#ĹŠ .2ĹŠ !3.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ #2ĹŠ04#ĹŠ3#ĹŠ ,.Ä&#x;Ģ '., 1#2ĹŠ-.ĹŠ ,#1#!#-ĹŠ3 -3.Ģē ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
3($4-"(23 2ĹŠ ,#"(;3(!.2
;b fW‡i jkle Yece Wb _bkijh[ f[h_eZ_ijW ?]dWY_e HWced[j" []h[]_e fhe\[i_edWb Z[ bW Yeckd_YWY_ÂŒd gk[ Z_i[hjÂŒ [d bW 9_[ifWb" gk_[d YWb_Ă’ YÂŒ W bW fh[diW Yece ÆbWj_\kdZ_ijWi c[Z_|j_YeiÇ" WYki|dZebei gk[ [d l[p Z[ Z[\[dZ[h Wb fk[Xbe" ^W jhWjWZe Z[ c[deiYWXWh bWi Yedgk_ijWi eXj[d_ZWi feh bei Y_kZWZWdei W jhWlƒi Z[ bW Z[ceYhWY_W" j_bZ|dZeb[i Yece _dijhkc[dje Z[ Wb]kdei fh_l_b[]_WZei gk[ W jhWlƒi Z[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd jhWjWd Z[ _djen_YWh W bWi cWiWi fWhW efed[hi[ W jeZW h[\ehcW ieY_Wb$ De ieo kdW f[hiedW gk[ jhWXW`[ fWhW d_d]‘d c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd d_ j[d]W kd Yecfhec_ie f[hiedWb Yed d_d]kde Z[ [bbei" f[he feh YkbjkhW WYeijkcXhÂŒ W h[l_iWh bei c[Z_ei ÆY[dikhWZeiÇ o jWc# X_ƒd bei gk[ [ij|d [d cWdei Z[b [ijWZe" be gk[ c[ f[hc_j[ \ehcWh c_ fhef_e Yh_j[h_e Z[ bW h[Wb_ZWZ Z[ bWi YeiWi$ 9edi_Z[# he gk[ d_d]kdW f[hiedW" f[eh W‘d" f[hj[d[Y_[dZe Wb fhef_e ]h[c_e" Z[XW ikX[ij_cWh W Wgk[bbei c[Z_ei gk[ Wb]kdW l[p be [cfb[Whed fW]|dZeb[ kd ik[bZe" de ^WY[ \WbjW i[h [nf[hje fWhW ZWhi[ Yk[djW gk[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd j_[d[d ik fhef_W b‡d[W [Z_je# h_Wb" Wb]kdWi l[Y[i Z[ WYk[hZe W ik b_d[Wc_[dje feb‡j_Ye1 o ejhWi" W kdW iWX_W b[YjkhW Z[ bW h[Wb_ZWZ$ Bei c[Z_ei gk[ i[ [dYk[djhWd cWd[`WZei feh [b [ijWZe j_[d[d kdW YbWhW b‡d[W [Z_jeh_Wb W \Wleh Z[b ]eX_[hde WYjkWb" gk[ i_d YecfWhj_h" h[if[je ik Yedj[d_Ze$ I_d c[# deifh[Y_Wh [b lWb_eie YedeY_# c_[dje Z[b f[h_eZ_ijW c[djWZe" Z[Xe cWd_\[ijWh gk[ [ijeo [d Z[iWYk[hZe Yed Wb]kdWi Z[ iki Z[YbWhWY_ed[i" oW gk[ [d Wb]k# dei c[Z_ei [iYh_jei i‡ [n_ij[d bei [ifWY_ei ikĂ’ Y_[dj[i fWhW feZ[h [c_j_h dk[ijhei Yh_j[h_ei [d kdW \ehcW h[if[jkeiW" [l_# jWdZe bWi W]h[i_ed[i l[hXWb[i o Z[YbWhWY_ed[i gk[ fk[ZWd W\[YjWh bei Z[h[Y^ei _d^[h[dj[i Z[ bWi f[hiedWi$ (-(!(.ĹŠ .11#2ĹŠ + 9 1ĹŠ Ä–ĹŠÄˆÄ?ĈĉĊÄ?Ä’Ä?Ä’
ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸ÄƒĹŠ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
Ä? ™ Ĺ‹Ĺ‹ ÄŽ ;b WdkdY_e Z[ gk[ W bW Ikf[h_dj[dZ[djW Z[ 8WdYei bW 7iWcXb[W DWY_edWb feZh‡W iec[j[hbW W `k_Y_e feb‡j_Ye" fkie ieXh[ [b jWf[j[ bW Wki[dY_W Z[ [ij[ fheY[Z_c_[dje \_iYWb_pWZeh [d bei YkWjhe W‹ei Z[ Yehh[‡ice gk[ l_l_cei$ 9WkiÂŒ iehfh[# iW" WZ[c|i" fehgk[ Âľfk[Z[ Wb]k_[d gk[ [ijƒ W bW iecXhW Z[ 9ehh[W ^WY[h Wb]e gk[ de Yk[dj[ Yed iki l_ije Xk[de e b[ i[W ik][h_Ze feh ƒb5 BW \WbjW Z[ \_iYWb_pWY_ÂŒd Wb h[ije Z[ bei feZ[h[i Z[b ;ijWZe feh [b fWhbWc[dje Z[ cWoeh‡W Wb_Wd# Y_ijW [i [iYWdZWbeiW$ C|i i_ i[ jecW [d Yk[djW" feh [`[cfbe" bW _d\ehcWY_ÂŒd ^[Y^W f‘Xb_YW feh [b 9edjhWbeh =[d[hWb Z[b ;ijWZe Z[ gk[ Z[iZ[ \[Xh[he Z[b (&&- ^WijW bW \[Y^W ^W WfheXWZe c|i +$*&& WkZ_jeh‡Wi [if[Y_Wb[i Z[ cWd[`e Z[ \edZei f‘Xb_Yei" Yed h[ikbjWZei gk[ YWb_\_YÂŒ Z[ Æh[l[bWZeh[iÇ$ ;b \kdY_edWh_e Z_`e gk[ ^Wo iWdY_ed[i" Y_l_#
ĹŠ ĹŠ } ĹŠ ĹŠ Ä“
&ŋ., $#( ,ŋ ŋ (ŋ ), (4) I_]e f[diWdZe [d IWd Beh[dpe" [d ik ;iYk[bW Z[b C_b[d_kc" [d [b h[Y[# be Z[ ik ][dj[" [d bW ^[h[dY_W ][e# ]h|\_YW Z[ ik ck[bb[ o Z[ ik fk[hje dWjkhWb$ ;i[ IWd Beh[dpe" gk[ [d fb[de i_]be NN? de YedeY[ be gk[ [i W]kW fejWXb[" [i[ IWd Beh[dpe gk[ j_[d[ [b WhecW Z[b h[Y[be$ Ik [nj[die Xeigk[ Z[ cWd]b[" WYkdW W bei cWd]bWh[i c|i Wbjei Z[b ckdZe" iki hW‡Y[i i[ [djh[# j[`[d ieXh[ fWdjWdei" bW]kd_bbWi"
b[i o YkbfeiWi gk[ ikf[hWd bei *&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" (&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d iWd# Y_ed[i WZc_d_ijhWj_lWi o kd feYe c|i Z[ (+& c_bbed[i Yed _dZ_Y_ei Z[ h[ifediWX_b_ZWZ f[dWb$ 9kh|dZei[ [d iWbkZ" W‹WZ_ÂŒ gk[ bW 9edjhWbeh‡W h[c_j[ bei fheY[iei Yed _dZ_Y_ei Z[ h[ifediWX_# b_ZWZ f[dWb W bW <_iYWb‡W o bk[]e W bWi Yehj[i$ ÂľGkƒ ^W ^[Y^e bW 7iWcXb[W Yed bWi Z[dkd# Y_Wi Z[ bei YedjhWjei Z[b ^[hcWde cWoeh Z[ 9ehh[W5 Âľ>W _dl[ij_]WZe W gk_[d[i bei \_hcW# hed5 ;d ejhWi _dij_jkY_ed[i [ijWjWb[i jWcX_ƒd i[ [dYk[djhWd YWiei gk[ c[h[Y[h‡Wd kdW i[h_W _dZW]WY_ÂŒd fWhbWc[djWh_W$ F[he" Yece Z_Y[ [b fhel[hX_e Y^_de" Æ[b YWc_de Z[ bWi (& c_b b[]kWi Yec_[dpW Yed [b fh_c[h fWieÇ$ 7kdgk[ [d [ij[ fh_c[h fWie fWh[Y[h‡W ^WX[h ejhWi cej_# lWY_ed[i" gk[ bWi Z[ kdW \_iYWb_pWY_ÂŒd Yec‘d o Yehh_[dj[$
Xeigk[i Z[ j_[hhW \_hc[ o lWh_Wi fbWoWi fWhW Yed\ehcWh kd [Ye# i_ij[cW _dZ_l_ie" Yed Z_l[hi_ZWZ Z[ [if[Y_[i [ijh_YjWc[dj[ Wie# Y_WZWi [djh[ i‡" gk[ i[ Z_ij_d]k[d feh ik ]hWd h[i_]dWY_Œd Wb W]kW iWbWZW" Yece0 bW YedY^W" [b eij_Œd o [b f_WYk_b" [djh[ bei cebkiYei" [b jWigk[he" [b YWcWhŒd" [b YWd# ]h[`e Wpkb o he`e$ I_d h[Y[be" [bbei i‡" #W`[dei Wb h[Y[be# i[ fWi[Wd _dZ_\[h[dj[i [d bei h‡ei Yed ]hWd YWkZWb0 [b fWje Yk[hle o [b fWje W]k`W1 [d bei h_WY^k[bei" [d YWc# X_e0 bW ]WhpW XbWdYW o bW ]WhpW ceh[dW$ E_]e Z[Y_h gk[ de i[ fk[Z[ c[dY_edWh Yed [nWYj_jkZ gk_[# d[i \k[hed bei fh_c[hei ^WX_# jWdj[i Z[ IWd Beh[dpe" # f_[die gk[ i‡" gk[ \k[hed bei fWjei o bWi ]WhpWi" f[he bei ^kcWdei i[ h[\_[h[d W bei ^kcWdei" o Z_Y[d gk[ [hWd Z[ eh_][d YebecX_Wde bWi Y_dYe fh_c[hWi \Wc_b_Wi gk[
i[ Wi[djWhed [d [ij[ ik[be1 Z[Z_# Y|dZei[ W WYj_l_ZWZ[i Yece bW f[iYW" bW YWpW o bW W]h_YkbjkhW [ _dj[hYWcX_|dZei[ [b [nY[Z[dj[ Z[ fheZkYjei$ ;ij[ IWd Beh[dpe fh[i[djW kd jhW`_dWh feb‡j_Ye gk[ lW0 Z[ j[hh_jeh_e l_i_jWZe" W j[hh_jeh_e Z[YbWhWZe" Z[ W^‡ W j[hh_jeh_e feXbWZe" Z[ W^‡ W j[hh_jeh_e Yed iWb_ZW Wb cWh" Z[ W^‡ W fWhhegk_W" o '.,/ \k[ [djh[]WZe W bW YecfW# ‹‡W _d]b[iW ;YkWZeh BWdZ" Yece fW]e W bW Z[kZW _d]b[iW$ :[ W^‡ W Yebedei [d j_[hhW dWjWb" Z[ W^‡ W fh_lWZei Z[ bei Z[h[Y^ei Yedi# j_jkY_edWb[i" fehgk[ [hWd bei _d]b[i[i bei i[‹eh[i \[kZWb[i" [ _cfki_[hed ik fhef_W ced[ZW bbWcWZW FW_bÂŒd" l|b_ZWi fWhW iki jhWdiWYY_ed[i Yec[hY_Wb[i1 [d [b W‹e Z[ '/)/" IWd Beh[dpe \k[ Z[lk[bje ;YkWZeh$ ĹŠ1.!(.2(+5 ,ĉććĉĞ8 '..Ä“!.,Ä“ 1
ÂĄ ĹŠ ĹŠ
,Ĺ‹ * , )( ,Ĺ‹ 9k|d Z_\‡Y_b [i f[hZedWh" Âľl[hZWZ5 LWh_ei cec[djei ied bei gk[ feZ[# cei h[YehZWh W^ehW" fWhW f[diWh [d bei fehgkƒi Z[ be ^[Y^e o Z[ be gk[ i[ Z[`ÂŒ Z[ ^WY[h$ ;i l[hZWZ" j[d[cei kdW l_ZW Yed Y_[djei Z[ ^_ijeh_Wi gk[ feZh|d dWhhWh jeZei bei cec[djei Z[ dk[ijhW l_ZW" f[he j[d[cei jWd iebe feYWi Y_hYkdi# jWdY_Wi gk[ Z[ck[ijhWd i_bk[jWi Z[ Wceh o Z[b l[hZWZ[he i[dj_Ze ^kcWde Z[ \hWj[hd_ZWZ" [b f[hZÂŒd$ Âľ9k|djWi l[Y[i ^[cei Z_Y^e e Yed# Y[X_Ze ikY[iei gk[ ^Wd j[hc_dWZe W\[YjWdZe W ejhei5 ;d be f[hiedWb" fk[Ze h[YehZWh Wb]kdei Z‡Wi [d bei gk[ ^kX_[i[ gk[h_Ze d_ i_gk_[hW b[lWdjWhc[ Z[ c_ YWcW" f[he iWb_h Z[ c_ YWiW$ I_d [cXWh]e" j[d[cei gk[ [dj[dZ[h gk[ bW l_ZW [ij| Yec# fk[ijW Z[ kdW i[h_[ Z[ cec[djei gk[ j[d[cei gk[ l_l_h o W bei gk[ j[d[cei gk[ [d\h[djWh Yed jeZW fh[Z_ifei_Y_ÂŒd$ Iƒ gk[ [d bW cWoe# h‡W Z[ YWiei i[ dei ^WY[ Z_\‡Y_b f[Z_h f[hZÂŒd$ Âś;i Wb]e Yecfb_YWZe De i_[cfh[ j[d[cei bW lWb[dj‡W fWhW h[YedeY[h dk[ijhe [hheh o" c|i gk[ dWZW" f[Z_h f[hZÂŒd feh [bbe$ ;b []e" dWjkhWb[pW ^kcWdW" [d bW cWoe# h‡W Z[ [jWfWi Z[ dk[ijhW l_ZW i[ \eh`W Yece kdW XWhh[hW gk[ b_c_jW dk[ijhe Z[iWhhebbe ieY_Wb$ I_]ckdZ <h[kZ ^WXbW Z[ [ij[ YWie Yece kdW h[bWY_ÂŒd Z_h[YjW Wb ^kcWde$ JWdje [b ^ecXh[ Yece bW ck`[h j[d[cei []e" feh be gk[ i_[cfh[ feZ[cei [dYedjhWh []ebWjh‡W [d jeZW [jWfW Z[ l_ZW$ Be _cfehjWdj[ [d [ij[ YWie [i iWX[h cWd[`WhbW" Yed [b \_d Z[ Yh[# Y[h Yece f[hiedWi$ 9bWhWc[dj[" f[Z_h f[hZÂŒd [i kd Xk[d [`[cfbe Z[ c[`ehW$ De eXijWdj[" [iW de [i bW fWhj[ Yed cWoeh ]hWZe Z[ Z_\_Ykb# jWZ YkWdZe ^WXbWcei Z[ [ij[ ik`[je WXijhWYje" fk[i gk_[d f[hZedW i[ Yedl_[hj[ [d bW fWhj[ YbWl[ Z[ [ij[ [d]hWdW`[ fWhW feZ[h be]hWh i[h c[`eh[i$ De ebl_Z[cei gk[ jeZei iecei kdW cWgk_dW" Yecfk[ijW feh lWh_ei cejeh[i gk[ fed[d [d WYY_ÂŒd [b WfWhje ieY_Wb$ F[di[cei gk[ de iebe f[Z_h f[hZÂŒd [i be gk[ kd _dZ_l_Zke j_[d[ gk[ f[hY_# X_h" fk[i" Wi‡ Yece f[Z_h f[hZÂŒd" h[Y_X_hbe i[ Yedl_[hj[ [d Wb]e cko _cfehjWdj[ fWhW gk[ WcXWi fWhj[i gk[Z[d jhWdgk_bWi$
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠÄľ Ä‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄŽÄ‰Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄˆÄ’Ä? 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ‘ÄŒ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠ , (+Ä–ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?ĉĎĉ
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 2Ŋ3 Ŋ2#!Ŋ!(¢-Ŋ1#Ŋ/1#Ŋ2#-Ŋ3 Ŋ#+Ŋ/#-Ĺ2 Ŋ,(#-Ŋ3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(Ŋ3.Ŋ1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(Ŋ3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.Ŋ+ Ŋ .Ŋ1 Ŋ".Ŋ1#2Ŋ2.Ŋ+.Ŋ!.,Ŋ/1.Ŋ,#Ŋ3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 4Ŋ3.Ŋ1#2Ŋ8Ŋ-.ŊŊ1#ŊĄŊ#Ŋ) -Ŋ -#Ŋ!#Ŋ2 Ŋ1( Ŋ,#-Ŋ3#Ŋ#+Ŋ/#-Ŋ2 Ĺ,(#-Ŋ3.Ŋ"#+Ŋ/#Ŋ1(¢Ŋ"(Ŋ!.ē
Ĺ?Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
Ĉ
# ! #% ,#
¥ ēŊ (;-Ŋ +#-!( ĔŊ"(1#!3.1Ŋ"#+Ŋ Ŋ#-Ŋ 4-%41 '4 ĔŊ"(.Ŋ+ Ŋ (#-5#-(" Ŋ Ŋ+.2Ŋ".!#-3#2Ŋ! -3.- +#2ēŊ
ŋ(/.,# #š(ąŋ#'*),. (. ŋ (ŋ.) ŋ . * ŋ ŋ& ŋ0# ŋ
2Ŋ 43.1(" "#2Ŋ 42! -Ŋ ) 1Ŋ+.2Ŋ~-"(!#2Ŋ "#Ŋ"#2-431(!(¢-Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ-( .2Ŋ,#-.1#2Ŋ"#Ŋ !(-!.Ŋ  .2ĔŊ,#"( -3#Ŋ+.2Ŋ +(,#-3.2ē
Bei \kdY_edWh_ei Z[b C_d_ij[# C7=7F" cWd_\[ijŒ gk[ fWhW bW h_e Z[ 7]h_YkbjkhW" =WdWZ[h‡W" [`[YkY_Œd Z[b fheo[Yje i[ jhWXW`W 7YkWYkbjkhW o F[iYW C7=7F " [d XWi[ W jh[i |h[Wi" [d bW [Zk# h[Wb_pWhed bW cW‹WdW Z[ Wo[h" bW YWY_Œd fWhW gk[ W jhWlƒi Z[ bei fh[i[djWY_Œd Z[b fheo[Yje fhe\[ieh[i i[ \ec[dj[ bW Z[ ?dj[hl[dY_Œd Dkjh_Y_e# YkbjkhW Wb_c[djWh_W [d bei Y[djhei [iYebWh[i Z[ bei dWb J[hh_jeh_Wb ?dj[]hWb i[Yjeh[i hkhWb[i1 [d iWbkZ ?DJ? " W bei ZeY[dj[i Z[ Yed bei ]hkfei Z[ cWZh[i bei YkWjhe YWdjed[i Z[ bW
Z[ \Wc_b_W _dj[h[iWZWi [d fhel_dY_W$ 7Yj_l_ZWZ gk[ "¢+ 1#2ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ i[ Z[iWhhebbÂŒ [d bWi _dijW# (-5#12(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ ][d[hWh kd jhWXW`e Yed# bWY_ed[i Z[ bW :_h[YY_ÂŒd #)#!4!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ `kdje Yed bWi Z[c|i Ye# /1.8#!3.Ä“ Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Z[ Jkd]k# ckd_ZWZ[i W jhWlƒi Z[ bei Y[djhei Z[ Wj[dY_ÂŒd cƒZ_# hW^kW :;J $ ;ij[ jhWXW`e j_[d[ Yece YW1 o Yed [b C7=7F feh bW [nf[h_[dY_W [d [b YWc# \_dWb_ZWZ YWfWY_jWh W bW / 13(!(/ -ĹŠ"#ĹŠ Yeb[Yj_l_ZWZ ieXh[ bW WZ[# #23 ĹŠ/1(,#1 ĹŠ fe W]h‡YebW Yed bW ][d[hW# $ 2#ĹŠ"#+ĹŠ/1.8#!Äą YkWZW Wb_c[djWY_ÂŒd [d bei Y_ÂŒd Z[ kdW Wb_c[djWY_ÂŒd 3.Ä“ i[Yjeh[i hkhWb[i o Wi‡ XW`Wh iWdW$ bei Wbjei ‡dZ_Y[i Z[ Z[idk# ;d bW ieY_[ZWZ WYjkWb jh_Y_ÂŒd [d bei d_‹ei gk[ [n_ij[ [d Z[X[ ^WX[h kdW YkbjkhW Z[ Yec[h ^ehjWb_pWi o \hkjWi fWhW Z[`Wh Z[ bW fhel_dY_W$ <WX_|d LWb[dY_W" Z_h[Yjeh Z[b bWZe [b Yedikc_h Yec_ZW ĂˆY^WjW#
Ä?ć
ćČ
/ !(3 !(¢-Ŋ %1~!.+ Ŋ
hhWÉ" gk[ [d ckY^ei Z[ bei YWiei ied f[h`kZ_Y_Wb[i fWhW bW iWbkZ Z[ bW Yeb[Yj_l_ZWZ [d [if[Y_Wb bW Z[ bei d_‹ei$ BW _Z[W Z[ bWi ]hWd`Wi W]h‡Ye# bWi [i gk[ bWi f[hiedWi Yh[[d iki fhef_Wi fWhY[bWi Z[ ^ehjWb_pWi o \hkjWi jWdje fWhW [b Yedikce fhef_e e fWhW bW Yec[hY_Wb_pW# Y_ÂŒd [d bei c[hYWZei o Xh_dZWh Wb f‘Xb_Ye Yec_ZW Z[ YWb_ZWZ$ Feh ik fWhj[" M_bied <h[_h[" ZeY[dj[ Z[ F[b_b[e" i[‹WbÂŒ gk[ [ij[ fheo[Yje [i \kdZWc[djWb fWhW bWi f[hiedWi Z[ bei i[Yjeh[i hkhWb[i fWhgk[ j_[d[d bW efehjkd_ZWZ Z[ YedeY[h bW Xk[dW fheZkYY_ÂŒd \hk# j‡YebW o ^ehj‡YebW [d XWi[ W bW kj_b_# pWY_ÂŒd Z[ WXedei eh]|d_Yei$
'*- $
!
$*#
' $ $(0 ''1#
ťŊ +Ŋ,.,#-3.Ŋ2#Ŋ! / !(3 1;Ŋ Ŋ+.2Ŋ, #Ĺ 231.2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ! -3.-#2Ŋ"#Ŋ #+(+#.ĔŊ ~++ 1.ĔŊ 3 3#Ŋ8Ŋ 4#1. ťŊ -Ŋ 1% -(9 !(.-#2ĔŊ!.,4-(" "#2Ŋ8Ŋ#2Ĺ !4#+ 2Ŋ2#Ŋ' 1;Ŋ+ Ŋ/1#2#-3 !(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ'4#1Ĺ 3.2Ŋ"#,.231 3(5.2Ŋĸ$143 2Ŋ8Ŋ'.13 +(9 2ĚēŊŊ
& , ,)(Ĺ‹ (#0 ,- ,#)Ĺ‹ / .#0) BWi Wkjeh_ZWZ[i" [b f[hiedWb Ze# Y[dj[ o [b WbkcdWZe Z[b 9eb[]_e FWhj_YkbWh W :_ijWdY_W Ăˆ9WZlh_i^É" Z_[hed W YedeY[h bW cW‹WdW Z[ Wo[h [b Yhede]hWcW Z[ Ă’[ijWi Wb Y[b[XhWh kd W‹e c|i Z[ Yh[WY_ÂŒd o Z[ i[hl_Y_e Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd W bW Yeb[Yj_l_ZWZ WcXWj[‹W$ CW]ZWb[dW <k[dj[i" h[YjehW Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd" cWd_\[ijÂŒ gk[ bW _dij_jkY_ÂŒd ^W iWX_Ze ]WdWhi[ [b fh[ij_]_e gk[ W^ehW Yk[djW [d bW fhel_dY_W" Z[X_Ze Wb Wbje d_l[b WYWZƒc_Ye gk[ i[ _cfWhj[d [d bWi WkbWi" \ehcWdZe b‡Z[h[i de iebe W [iYWbW fhel_dY_W i_de _d# j[hdWY_edWb$ Feh ik fWhj[" ;fi_bed C[bƒd# Z[p" l_Y[hh[Yjeh Z[b Yeb[]_e" i[‹W# bÂŒ gk[ [ij[ fh_c[h Wd_l[hiWh_e ^W i_Ze Z[ WlWdY[ jWdje [d be j[Yde# bÂŒ]_Ye Yece Y_[dj‡ÒYe WokZWdZe
+ # ( ' $'
* ( !+ '
.!+ '$ * # 2$
( $#) !+$
% *!)*' $ '#$ '$+ # !
$#( '+ )$' $
*( * *#
! () * $
''$ '1 (
%
#() )*)$ * , &* !
# "1# ' * $
$! $ #
+
ēŊ %" +#- Ŋ 4#-3#2ĔŊ1#!3.1 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ(-23(34!(¢-Ŋĸ"ĚĔŊ"(.Ŋ Ŋ!.-.!#1Ŋ+ Ŋ /1.%1 , !(¢-Ŋ"#Ŋ$#23#).2ēŊ Ŋ !.,/  -Ŋ"(1#!3(5.2Ŋ"#+Ŋ/+ -3#+Ŋ2#!4-" 1(.ē
W bW `kl[djkZ WcXWj[‹W gk[ feh Z_\[h[dj[i Y_hYkdijWdY_Wi de fk# Z_[hed Ykbc_dWh Yed iki [ijkZ_ei i[YkdZWh_ei$ FWhW [b Z_i\hkj[ Z[ bei [ijk# Z_Wdj[i o f‘Xb_Ye [d ][d[hWb" bWi
Wkjeh_ZWZ[i ^Wd fh[fWhWZe Z_\[# h[dj[i WYj_l_ZWZ[i [d [b |cX_je" ieY_Wb o YkbjkhWb gk[ i[ Z[iWhhe# bbWh|d ^WijW [b i|XWZe . Z[ [d[he Z[ (&''$ BW _dl_jWY_ÂŒd fWhW gk[ i[W fWhj[ Z[ [ijW WYj_l_ZWZ$
' ! ' !$ " $' ' $') ' () *%3# &* ( %* ! '/ # ' $ $' () ! !*# ( # '$ , %$( ) '!$ # ! /# $' * # ! % ' 3 $ "/( %* ' (* +$) 3# )' +0( ! $'' $ ! )'3# $ # '#% ! '# #% #! $ !
") &$( * #% #!
ĉ
Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
.2ĹŠ !3.2ĹŠ$4#1.-ĹŠ / 13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!#+# 1 Äą !(¢-ĹŠ"#+ĹŠÄĽ #" !(3.ĹŠ "#ĹŠ!(#+.ČĔŊ#-ĹŠ242ĹŠĹŠÄ?Ä?ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ5(" Ä“ Â&#x; Ä“ CehWZeh[i" [ijkZ_Wdj[i o
Wkjeh_ZWZ[i i[ kd_[hed [d lep Z[ `‘X_be fWhW h[dZ_h kd ^ec[dW`[ W bW Y_kZWZ gk[ bei l_e dWY[h$ 7Yjei h[b[lWdj[i i[ h[Wb_pWhed Wo[h [d [b XWbd[Wh_e Yed bW iWj_i# \WYY_ÂŒd Z[ l[h [b Z[iWhhebbe Z[ kdW j_[hhW jWd fheZkYj_lW fWhW Jkd]khW^kW o ;YkWZeh$ #2ă+#ĹŠ!~5(!.
BWi YWbb[i Yƒdjh_YWi Z[ 8W‹ei [i# jkl_[hed bb[dWi Z[ f‘Xb_Ye fWhW c_hWh W bei [ijWXb[Y_c_[djei" gk[ Yed bei fehjW [ijWdZWhj[i o XWdZWi Z[ ]WbW" cWhY^WXWd Wb h_jce Z[ bei jedei \[ij_lei$ Gk_[d[i fWhj_Y_fWhed Z[ [ij[ [l[dje Yed \[hleh" ^_Y_[hed bb[# ]Wh W jhWlƒi Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i bWi \[b_Y_jWY_ed[i W kd YWdjŒd fheif[he o b[Wb$ 9ece kdW ck[ijhW Z[ WZc_#
-31#% ĹŠ"#ĹŠ. 1 2 Ĺ—ĹŠĹŠ ĹŠ1# /#1341 ĹŠ"#+ĹŠ +-# 1(.ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ + ".ĹŠ$4#ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ. 1 2ĹŠ,;2ĹŠ #2/#1 " 2ĔŊ2. 1#ĹŠ3.".ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ 341~23(!.ĹŠ"#ĹŠ  .2Ä“ 2ĹŠ 2~ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ#-31#% ĹŠ$.1, +ĹŠ $4#ĹŠ1#(- 4%41 ".ĹŠ#23#ĹŠ!.,/+#).ĹŠ04#ĹŠ !.23¢Ŋ +1#"#".1ĹŠ"#ŊĎććŊ,(+ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ Ä”#-ĹŠ24ĹŠ1#!.-2314!!(¢-ĔŊ"#2/4_2ĹŠ "#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ1# !3(5 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ .+!;-ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ 11 2 1 ĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ/ 13#ĹŠ "#ĹŠ24ĹŠ(-$1 #2314!341 ĔŊ' !#ĹŠ +%ĂŒ-ĹŠ 3(#,/.Ä“ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#+ĹŠ2; ".ĔŊ+ 2ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ #-ĹŠ#23#ĹŠ +-# 1(.2ĹŠ2#1;-ĹŠ-.1, +#2Ä“ĹŠ 04~ĹŠ2#ĹŠ 3#-"#1;ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ$ ,(+( 2ĹŠ 04#ĹŠ/."1;-ĹŠ"(2$143 1ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ %4 2ĹŠ 3#1, +#2ĹŠ"#2"#ĹŠ+ 2ŊćĎĖććēŊ +ĹŠ!.23.ĹŠ "#ĹŠ(-%1#2.ĹŠ2#1;ĹŠ4-ĹŠ"¢+ 1ĹŠ+.2ĹŠ-( .2ĹŠ8ĹŠ ".2ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ+.2ĹŠ, 8.1#2Ä“ ĹŠ
#0#-')Ĺ‹3Ĺ‹$)&!),#)Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ (.)(#4 #š(Ĺ‹ Ĺ‹ ˜)-
hWY_ÂŒd bei _dij_jkjei [iYebWh[i Z[ BWjWYkd]W" 7cXWje o [b Fkoe jWcX_ƒd i[ kd_[hed W bW Y[b[XhW# Y_ÂŒd YWdjedWb$ FbWdj[b[i [ZkYWj_lei Yece L_# Y[dj[ B[ÂŒd" <hWdY_iYe Z[ Eh[bbW# dW" I^[a_d| o IWd 7b\edie" Xh_d# ZWhed kd [if[Yj|Ykbe ]WbWdj[" bb[l|dZei[ [b W]hWZ[Y_c_[dje o WZc_hWY_ÂŒd Z[ bei XWd[‹ei ;b jkh_ice de fkZe \WbjWh" ZedZ[ bei [njhWd`[hei gk[ [ijW# XWd Z[ fWie" WfbWkZ‡Wd Yed Wb[# ]h‡W W bei cWhY^Wdj[i" WZc_hWd# Ze bWi jhWZ_Y_ed[i dWY_edWb[i$ >k]e F_d[ZW" WbYWbZ[ Z[ 8W# ‹ei" [nfh[iÂŒ ik iWj_i\WYY_ÂŒd feh bei be]hei gk[ ^W j[d_Ze bW Y_kZWZ W f[iWh Z[ i[h lkbd[hWXb[ Wdj[ bei [\[Yjei Z[ bW dWjkhWb[pW" Yece [b lebY|d Jkd]khW^kW" gk[ i_d [c# XWh]e [i kdW \ehjWb[pW jkh‡ij_YW$ #2(¢-ĹŠ2.+#,-#
;b 7kZ_jeh_e Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 8W‹ei \k[ [b fkdje Z[ YedY[djhW# Y_ÂŒd fWhW gk[ Wkjeh_ZWZ[i YWdje# dWb[i o fhel_dY_Wb[i" fWhj_Y_f[d Z[b WYje c|i \ehcWb Z[ Ă’[ijWi Yece bW i[i_ÂŒd ieb[cd[$ JhWXW`e o fheif[h_ZWZ" \k[# hed bei eX`[j_lei be]hWZei gk[ i[ cWd_\[ijWhed [d [b Z_iYkhie Z[ X_[dl[d_ZW" feh fWhj[ Z[b Xkh]e# cW[ijh[" gk_[d i[ Yecfhec[j_ÂŒ W i[]k_h Ykcfb_[dZe Yed [b Z[iW# hhebbe Z[ 8W‹ei$ Kd h[Yk[dje Z[ bei WYjei c|i _cfehjWdj[i gk[ bW Y_kZWZ ^W j[# d_Ze" \k[ fWhj[ Z[ bW Y[h[ced_W" ZedZ[ h[iWbjWhed eXhWi Yece bW h[Wf[hjkhW Z[ kde Z[ bei bk]Wh[i c|i jkh‡ij_Yei" [b XWbd[Wh_e Z[ ;b IWbWZe" W\[YjWZe feh kd WbkX_ÂŒd" f[he gk[ dk[lWc[dj[ [ij| b[lWd# jWZe$ BW h[dZ_Y_ÂŒd Z[ Yk[djWi \k[ kd Z[h[Y^ei Z[ bei cehWZeh[i" feh be gk[ i[ ^_pe kd h[Yk[dje Z[ bWi eXhWi [c[h][dj[i" X|i_YWi o fh_eh_jWh_Wi gk[ i[ e\h[Y_[hed [d j_[cfei Z[ YWcfW‹W" WYbWhWdZe gk[ W‘d [b jhWXW`e h[Y_ƒd [cf_[# pW" i[]‘d [b WbYWbZ[ F_d[ZW$
ēŊ .2Ŋ#234"( -3#2Ŋ, 1!' 1.-Ŋ +Ŋ4-~2.-.ĔŊ1(-"(#-".Ŋ'.-.1#2Ŋ Ŋ+ Ŋ!(4" "Ŋ"#Ŋ  .2Ŋ"#Ŋ %4 Ŋ -3 ē
Kd fheo[Yje gk[ _dYh[c[d# jWh| [b Z[iWhhebbe jkh‡ij_Ye \k[ [nfk[ije W bei fh[i[dj[i" XWiWZe [d bW Wf[hjkhW Z[ kd Yehh[Zeh [YebÂŒ]_Ye BbWd]WdWj[i Ă„IWd]Wo gk[ WjhWl_[iW YkWjhe Y_kZWZ[i" Yed kdW X_eZ_l[hi_ZWZ ‘d_YW [d [b ckdZe$ BW Ă’hcW Z[ [ij[ Yedl[d_e Z[ Yeef[hWY_ÂŒd _dj[h_dij_jkY_edWb _dlebkYhWh| W bei ckd_Y_f_ei Z[ 8W‹ei" FWbehW" FWijWpW o C[hW" gk[ Z[X[h|d [`[YkjWh kd jhWXW`e gk[ bb[lW fWhWb_pWZe eY^e W‹ei" Yece be cWd_\[ijÂŒ =[hc|d <be# h[i" WbYWbZ[ Z[ FWijWpW" gk_[d Z[ fWie Z_h_]_ÂŒ kd iWbkZe W bW Ye# b[Yj_l_ZWZ XWd[‹W" [d iki Ă’[ijWi Wd_l[hiWh_Wi$
ēŊ 2Ŋ 43.1(" "#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!(4" "Ŋ8Ŋ/1.5(-!( Ŋ/1#2("(#1.-Ŋ+ Ŋ2#2(¢-Ŋ 2.+#,-#Ŋ#-Ŋ#+Ŋ! -3¢-Ŋ  .2ē
Ĺ‹ Ĺ‹ u Ä…Ĺ‹ Ĺ‹ Ä’ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ä“
B_Y$ MWbj[h Ceh[jW I$ 7 I_cÂŒd 8eb‡lWh [b fk[Xbe BWj_# deWc[h_YWde b[ j_[d[ kdW ]hWd WZc_hWY_ÂŒd" feh be ]hWdZ[ o be ikXb_c[$ Ik fh_c[hW Z_l_iW0 bW b_X[hjWZ1 [ije be [b[lW$$$$$ Æ=k[# hh[he" [iYh_jeh" ehWZeh" jeZe be \k[ 8eb‡lWh o Z[ fh_c[hW b‡d[W$ Âľ;d gkƒ b[ i[Z[ W bei ]hWdZ[i ^ecXh[i Z[ be Wdj_]ke5 [d gk[ [i c[deh [d l[_dj[ i_]bei$ :[djhe Z[ c_b W‹ei ik Ă’]khW i[h| cWoeh o c|i h[ifbWdZ[Y_[d# j[ gk[ bW Z[ @kb_e 9ƒiWh o W‹WZ[ bW [nWbjWY_ÂŒd ikfh[cW ÆCk[hje ƒb$$$$$W [if[hWh ^WijW YkWdZe [d [b i[de Z[ bW dWZW i[ \ehcWi[ b[djWc[dj[ ejhe ^ecXh[ Z[ bWi fhef_Wi l_hjkZ[i1 YeiW Z_\‡Y_b W‘d fWhW bW dWjkhWb[pW" Yece bW fhe# l_Z[dY_W de bW Wi_ij_[hW Yed iki _dZ_YWY_ed[iÇ$ BW =hWd 9ebecX_W" L[d[pk[bW fk[Z[d [ijWh eh]kbbeiWi Z[ ^W# X[h ZWZe W bW 7cƒh_YW jWb ^_`e$ ;i bW j_[hhW Z[ bW _hed‡W" j_[hhW Z[ lebYWd[i fheZkY[ j[cf[hWc[d# jei lebY|d_Yei$$$$ BW j_[hhW Zk[h# c[ kd [ifWY_ÂŒ Z[ j_[cfe1 f[he [i gk[ Y_[hjei WbkcXhWc_[djei d[Y[i_jWd ][ijWY_ÂŒd fhebed]WZW0
ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ++#% " ĹŠ"#+ĹŠ ,.,#-3.ĹŠ24/1#,.ĹŠ"#+ĹŠ "(.2ĹŠ345.ĹŠ ĹŠ242ĹŠ ,(%.2ĹŠ,;2ĹŠ!#1! -.2ĹŠ)4-3.ĹŠ +ĹŠ ÄĽ+( #13 ".1ÄŚÄ“
o [d ;YkWZeh h[YehZ[cei gk[ Z[ifkƒi Z[b B_X[hjWZeh dWY[ kd Ebc[Ze o kd CedjWble$ ;ij[ WbcW ]hWdZ[" [ij[ [if‡h_# jk WhZ_[dj[" [i bW YedjhWfWhj_ZW Z[b CW^WjcW ^_dZ‘" b‡Z[h Z[ bW Z[ieX[Z_[dY_W Y_l_b o bW h[i_i# j[dY_W fWY‡ÒYW$ O feh [iW c_i# cW YedZ_Y_ÂŒd" ik\h_ÂŒ bei [cXW# j[i Z[ij_dWZei W bei _dikh][dj[i Z[b f[diWc_[dje jhW_Y_ed[he" eXiYkhei Yece bW deY^[" W bei WZ[bWdjWZei W ik j_[cfe" W bei gk[ YecXWj[d [b Z[iehZ[d" bW j_# hWd‡W" bW YehhkfY_ÂŒd" [b [`[hY_Y_e Z[b feZ[h Z[ib_]WZe Z[b X_[d[i#
jWh Yec‘d$ ÆBW \[heY_ZWZ de [i be f[eh [d bei j_hWdei" Z[ced_ei Z[ bW j_[hhW1 bW YehhkfY_ÂŒd" [i _dl[d# Y_Xb[ fhef[di_ÂŒd W be _cf[h\[Y# je" be Z[\ehc[" [b f[diWc_[dje Z[b Ăˆ=hWdZ[É" be h[fkbi_le [i be f[eh$Ç FWhW BWj_deWcƒh_YW I_# cÂŒd 8eb‡lWh" ik lep [i c[diW`[ o ik Ă’]khW [i fhejej_fe Z[ bWi Wif_hWY_ed[i ][d[heiWi$ Bei fk[Xbei gk[ b_X[hÂŒ ik [ifWZW" Yedi[hlWd bW [if[hWdpW Z[ gk[ iki ^ecXh[i h[l_lWd [b [if‡h_jk Z[ gk_ƒd \k[ I_cÂŒd 8eb‡lWh$ BWi _Z[Wi Z[b ]hWd [ijhWj[]W I_cÂŒd 8eb‡lWh" fhefkbieh Z[ bW =hWd 9ebecX_W" gk[ WbkcXhÂŒ W bei fk[Xbei" c[`ehÂŒ bWi YedZ_Y_e# d[i ^kcWdWi" ]eX[hdÂŒ f[diWdZe [d bWi cWoeh‡Wi" [di[‹Œ W bkY^Wh feh bWi YWkiWi deXb[i o [djh[]ÂŒ ik l_ZW feh bW b_X[hjWZ$ #-2 )#ĹŠ +ĹŠ,4-".
BW bkY^W Z[ 8eb‡lWh Z_e kd c[d# iW`[ Wb ckdZe o" ^WijW ^eo ik eXhW [i h[Ye]_ZW Yece [`[cfbe fWhW Z_h_]_h jhWdifWh[dj[c[dj[ W bWi dWY_ed[i$ 8eb‡lWh" _dYWdiWXb[ [d iki bk# Y^Wi" XW`Œ ik j[cfb[ ^[he_Ye o fej[dY_WbWpe [b Wceh fWhW 7cƒ# h_YW" jhWpŒ ik YWc_de Ykcfb_[dZe Yed ik `khWc[dje gk[ be ^_pe [d HecW [d [b Cedj[ IWYhe#7l[dj_# de1 gk[ Ykcfb_h‡W Yed bWi bkY^Wi _dZ[f[dZ[dj_ijWi Yecfhec[# j_[dZe ik l_ZW W bW b_X[hjWZ Z[ iki fW‡i[i Z[b ok]e [ifW‹eb$ Bei ‘bj_cei Zei W‹ei Z[ bW l_ZW Z[ 8eb‡lWh [ijkl_[hed bb[dei Z[ WcWh]khW o \hkijhWY_Œd" ^_pe
/*.++
+ĹŠÄˆÄ?ĹŠ"#ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ "#ĹŠÄˆÄ‘ÄŠÄ‡Ä”ĹŠ#-ĹŠ .Äą +., ( ĔŊ"#)¢Ŋ"#ĹŠ#7Äą (23(1ĹŠ#+ĹŠ,;2ĹŠ%1 -"#ĹŠ '_1.#ĹŠĹŠ"#ĹŠ ,_1(! Ä“
kd XWbWdY[ Z[ ik eXhW" Yecfhe# XWdZe gk[ c|i _cfehjWdj[ gk[# ZÂŒ i_d ^WY[h1 c_[djhWi be ^[Y^e i[ Z[icehedWXW$ 9edj[cfeh_pWdZe Yed bW ck[hj[ gk[ oW i[ WdkdY_WXW" WY[fjÂŒ bW ^eif_jWb_ZWZ gk[ bW e\h[Y_ÂŒ [b ][d[heie [ifW‹eb @eW# gk‡d Z[ C_[h" fWhW bb[lWhbe W ik Ă’dYW" kd jhWf_Y^[ bbWcWZe IWd F[Zhe 7b[`WdZh_de" [d bWi fhen_# c_ZWZ[i Z[ IWdjW CWhjW$ 4ĹŠ,4#13#
;b '- Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ '.)&" [d bW Gk_djW IWd F[Zhe 7b[`WdZh_de 9ebecX_W " Z[`ÂŒ Z[ [n_ij_h [b Ăˆ=[# d_e Z[ bW B_X[hjWZ" [b c|i ]hWdZ[ ^ecXh[ Z[ 7cƒh_YW$ :_h‡Wcei Yed Zebeh o kdW fhe\kdZW jh_ij[# pW gk[ ÆCKH?â ;B IEB :; 9E# BEC8?7Ç ÂśI?CâD 8EBĂžL7H $ :[ifkƒi Z[ ^WX[h ZWZe bW b_X[h# jWZ W jWdjei c_bbed[i Z[ ikZWc[# h_YWdei" 8eb‡lWh YkWdZe i[ ^WbbÂŒ
/*.&'
Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
ÄŠ
[d ik ‘bj_ce _dijWdj[ cko iebe$ 7f[dWi be heZ[Whed CWh_Wde Cedj_bbW" <[hdWdZe 8eb‡lWh" @eiƒ BWkh[dY_e I_blW" FehjWYWhh[he" [b [Z[Y|d M_bied o @eiƒ CWh‡W 9W# hh[‹e$ ;b c[Z_Ye Z[ YWX[Y[hW" 7b[# `WdZhe Fheif[he H[l[h[d" eX# i[hlWXW bW bb[]WZW Z[b cec[d# je ikfh[ce Zebeh Z[b WZ_ÂŒi1 f[he _dZkZWXb[c[dj[" 8eb‡lWh Yedj_dkWXW l_le [d [b YehWpÂŒd Z[ bei fk[Xbei" [d bWi _Z[Wi gk[ fWh[Y[d [iYh_jWi fWhW dk[i# jhei Z‡Wi" [d bWi WYY_ed[i gk[ ied f[hcWd[dj[ [`[cfbe fWhW jeZei Wgk[bbei gk[ i_[dj[d Z[ l[hZWZ W be gk[ [i kdW fWjh_W h[Z_c_ZW$ ;b ĂˆIeb Z[ 9ebecX_WÉ cWdj_[d[ ik [if‡h_jk de ^W ck[hje i_]k[ _dcehjWb" [ij| fkh_Ă’YWZe" \ehcW fWhj[ Z[ bW Yedij[bWY_ÂŒd Z[ ^ec# Xh[i gk[ Xh_bbWd fWhW bei fk[Xbei Wc[h_YWdei$
āĀ
āĈŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
# (ŋ, -* .)ŋ ŋ-/-ŋ , ")-ŋ
2/#1 -ũ%#-#1 1ũ-4#5 2ũ/1./4#23 2ũ #"4! 3(5 2ũ04#ũ #-#ă!(#-ũ ũ+.2ũ#234"(ı -3#2ũ2#!4-" 1(.2ũ"#+ũ !4 ".1ē /*-,,
.,(3_ũ )#!43(5.ũ 4#5 2ũ 43.1(" "#2
ŗũũ (%4#+ũ # ă#+Ĕũ/1#2("#-3# ŗũũ #1-;-ũ 8.Ĕũ/1(,#1ũ5(!#/1#2("#-3# ŗũũ -(#+ũ 4#-3#2Ĕũũ2#%4-".ũ5(!#/1#2("#-3# ŗũũ + 4"( ũ 1#"#2Ĕũ2#!1#3 1~ ũ ŗũũ .+ ũ 5¢-Ĕũ/1.ũ2#!1#3 1~ ũũ ..1"(- ".1#2Ėũ #2Ì2ũ 3~-Ĕũ #1- -".ũ ŗ %4( 1Ĕũ (#%.ũ #11 -.ē ŗũũ .- 3' -ũ ,~1#9Ĕũũ3#2.1#1. ŗũũ 1(* ũ . +#2Ĕũ 24-3.2ũ!4+341 +#2 ŗũũ (#%.ũ . 1Ĕũ 24-3.2ũ ! "_,(!.2 ŗũũ 4(2ũ '(-++(Ĕũ"#/.13#2 ŗũũ #+2.-ũ 2' , Ĕũ"(2!(/+(- ŗũũ "% 1ũ + 3#Ĕũ/1./ % -" ũũ +#7 -"1 ũ .8 ũ8ũ +#) -"1 ũ 11(++.Ĕũ ŗ2#!1#3 1~ ũ"#ũ+ ũ 4)#1ēũũũũũ 7dWb_pWh bW i_jkWY_ d [ijkZ_Wdj_b i[YkdZWh_W" [b[]_h W bei dk[lei h[fh[i[djWdj[i Wb Yec_j [`[Yk# j_le o bW i[]kh_ZWZ [d bWi W\k[hWi Z[ bei Yeb[]_ei" \k[hed bei j[cWi jhWjWZei Wo[h [d bW WiWcXb[W Z[ bW <[Z[hWY_ d Z[ ;ijkZ_Wdj[i I[YkdZWh_ei Z[b ;YkWZeh <[i[ " gk[ i[ Z[iWhhebb [d [b WkZ_jeh_e Z[b _dij_jkje 8eb lWh$ 7gk " bei [ijkZ_Wdj[i Z[`Whed bWi [di[ Wi o i[ kd_[hed fWhW
ēũ .2ũ#234"( -3#2ũ"#+ũ-(5#+ũ2#!4-" 1(.ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ,.231 1.-ũ (-3#1_2ũ#-ũ+ ũ 2 , +# ũ"#ũ+ ũ #2#ũ#-ũ#+ũ(-23(343.ũ .+~5 1ēũ
\ehcWh kdW h[kd_ d Z[ jhWXW`e ZedZ[ i[ WdWb_p bW i_jkWY_ d Z[ iki Z_h_][dj[i" Wdj[ bW feijkhW Z[b =eX_[hde o [b WbpW Z[ fWiW`[i gk[ h[]_h| Z[iZ[ [b fh n_ce W e [d 7cXWje$ H_YWhZe Ieb i" fh[i_Z[dj[ iW# b_[dj[ Z[ bW <[i[" cWd_\[ij gk[ bei [ijkZ_Wdj[i i[YkdZWh_ei i[ i_[dj[ W\[YjWZei feh bWi h[fh[# i_ed[i Z[b =eX_[hde DWY_edWb" Wb [dYWhY[bWh W lWh_ei Z_h_][dj[i Yece CWhY[be H_l[hW" [n fh[i_# Z[dj[ Z[ bW <[Z[hWY_ d Z[ ;ijk# Z_Wdj[i Kd_l[hi_jWh_ei Z[b ;YkW# Zeh <[k[ $
h[Wb_pWh [b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYW# Y_ d [d [b 8WY^_bb[hWje o Feij 8WY^_bb[hWje" bei Z_h_][dj[i i[# WbWhed gk[ de [ij|d Z[ WYk[hZe W gk[ i[ _cfb[c[dj[ WhX_jhWh_W# c[dj[ kd dk[le i_ij[cW i_d je# cWh [d Yk[djW bWi fhefk[ijWi Z[ bei [ijkZ_Wdj[i$ Feh ik fWhj[" 7dW FWh[Z[i" [ijkZ_Wdj[ Z[b Yeb[]_e 7cXWje" i[ Wb gk[ feh kd bWZe [i Xk[# de [b dk[le ceZ[be [ZkYWj_le fehgk[ [b [ijkZ_Wdj[ j_[d[ bW efehjkd_ZWZ Z[ YedeY[h dk[# lWi YeiWi" f[he l_[d[ W i[h kdW ieXh[YWh]W Z[ cWj[h_Wi gk[ ck# Y^ei [ijkZ_Wdj[i de feZh|d iei# 1./4#23 ũ ! "_,(! ũ j[d[h kd h[dZ_c_[dje WYWZ c_Ye IeXh[ bei YWcX_ei gk[ fh[j[dZ[ [nY[b[dj[$
081,&,3,2 '( 3(/,/(2 %$6(6 3$5$ (/ 5(0$7( '(/ $55(1'$0,(172 325 /$ 2&83$&,21 '( /$ 3/$=$ '( *$1$'2 325 (/ $f2 (O , 0XQLFLSLR GHO &DQWyQ 3HOLOHR HQ XVR GH VXV DWULEXFLRQHV \ IDFXOWDGHV TXH OH FRQILHUH GH /H\ GH 5pJLPHQ 0XQLFLSDO FRQYRFD D FRQFXUVR GH RIHUWDV SDUD HO DUUHQGDPLHQWR GH OD UHFDXGDFLyQ SRU OD RFXSDFLyQ GH OD 3OD]D GH *DQDGR GH OD FLXGDG GH 3HOLOHR SRU DxR /RV LQWHUHVDGRV GHEHUiQ FXPSOLU FRQ ORV VLJXLHQWHV UHTXLVLWRV 6ROLFLWXG GLULJLGD DO VHxRU $OFDOGH 'U 0DQXHO &DL]DEDQGD -HUH] 3UHVLGHQWH GH OD &RPLVLyQ GH 5HPDWHV HQ SDSHO PHPEUHWDGR GHO PXQLFLSLR &HUWLILFDGR GH QR DGHXGDU DO 0XQLFLSLR GH 3HOLOHR &RSLDV GH OD FpGXOD \ SDSHOHWD GH YRWDFLyQ 'HFODUDFLyQ MXUDPHQWDGD GH QR WHQHU GHXGDV SHQGLHQWHV FRQ OD 0XQLFLSDOLGDG GH 3HOLOHR SRU VL R SRU LQWHUPHGLR GH VXV IDPLOLDUHV FRPSUHQGLGRV GHQWUR GHO FXDUWR JUDGR GH FRQVDQJXLQLGDG \ VHJXQGR GH DILQLGDG *DUDQWtD SRU HO YDORU WRWDO GH OD RIHUWD DQXDO PHGLDQWH XQD OHWUD GH FDPELR GHELGD PHQWH DYDOL]DGD \ GH VHU IDYRUHFLGR HO GHSyVLWR GH GRV PHQVXDOLGDGHV HQ OD 7HVRUHUtD 0XQLFLSDO $ PiV GH LQGLFDU OD RIHUWD GHEHUi DGMXQWDU D OD PLVPD HO GHO PRQWR PHQVXDO GH OD RIHUWD \D VHD HQ GLQHUR HIHFWLYR R HQ FKHTXH FHUWLILFDGR D IDYRU GHO 0XQLFLSLR JDUDQWtD GH VHULHGDG GH OD RIHUWD TXH VHUi GHYXHOWD D OD OHJDOL]DFLyQ GHO FRQWUDWR UHVSHFWLYR /D RIHUWD VHUi HQWUHJDGD HQ VREUH FHUUDGR GHELGDPHQWH VHOODGR DGMXQWR WRGRV ORV GRFXPHQWRV VHxDODGRV HQ ORV QXPHUDOHV \ GH pVWH GRFXPHQWR LQGLFDQGR HQ OD VROLFLWXG OD FDQWLGDG UHDO TXH HVWi RIHUWDQGR (Q HO VREUH VH HVFULELUi &21&8562 '( 2)(57$6 3$5$ (/ $55(1'$0,(172 '( /$ 3/$=$ '( *$1$'2 '( /$ &,8'$' '( 3(/,/(2 325 (/ $f2 (O VREUH VH HQWUHJDUi HQ OD 6HFUHWDUtD GH $VHVRUtD -XUtGLFD KDVWD ODV K GHO GtD PLpUFROHV GH GLFLHPEUH GHO KRUD HQ OD FXDO VH GHFODUDUi FHUUDGR HO FRQFXUVR \ D ODV K GHO PLVPR GtD VH SURFHGHUi D FDOLILFDU \ DGMXGLFDU ODV RIHUWDV /RV FREURV GH HVWDV WDVDV VH UHDOL]DUDQ ORV GtDV GH IHULD SRU HVWD UD]yQ OD EDVH SDUD HO DUUHQGDPLHQWR DQXDO SDUD OD 3OD]D GH *DQDGR HV GH PDV ,9$ (O SDJR VH UHDOL]DUi HQ OD 7HVRUHUtD 0XQLFLSDO HQ IRUPD PHQVXDO KDVWD HO WUHLQWD GH FDGD PHV /D SHUVRQD TXH UHVXOWH DGMXGLFDGD TXH GD REOLJDGD D FREUDU ODV VLJXLHQWHV WDVDV *DQDGR 0D\RU GyODU *DQDGR 0HQRU FHQWDYRV 3XHVWR Pi[LPRV GH YHQWD FHQWDYRV 3XHVWRV PtQLPRV GH YHQWD FHQWDYRV (O DGMXGLFDWDULR FHOHEUDUi HO FRQWUDWR SRU GRFH PHVHV FDOHQGDULR GHVGH HO GH (QHUR KDVWD HO GH 'LFLHPEUH GHO /D SHUVRQD TXH UHVXOWH DGMXGLFDGD TXHGD REOLJDGD D LPSULPLU WLFNHWV SDUD OD UHFDXGDFLyQ GH ORV SXHVWRV GH YHQWD SRU VX FXHQWD \ D VHOODU ORV PLVPRV HQ OD VHFFLyQ 5HQWDV GH OD 0XQLFLSDOLGDG ORV WLFNHWV GHEHUiQ VHU LPSUHVRV SRU ORV YDORUHV GH ODV WDVDV TXH GHEHUi FREUDU /D FRPLVDUtD 0XQLFLSDO VHUi OD UHVSRQVDEOH GH YLJLODU OD FRUUHFWD DSOLFDFLyQ GH ODV WDULIDV \ ODV UHVSRQVDELOLGDGHV DGTXLULGDV (Q FDVR GH LQFXPSOLPLHQWR GHO SDJR GH GRV PHQVXDOLGDGHV \ GH QR VXMHWDUVH D ODV GLVSRVLFLRQHV HQXQFLDGDV HQ ORV QXPHUDOHV DQWHULRUHV HO , &RQFHMR 0XQLFLSDO GDUi SRU WHUPLQDGR HO FRQWUDWR HQ IRUPD XQLODWHUDO \ VH KDUi HIHFWLYD OD JDUDQWtD SRU ORV PHVHV DGHXGDGRV \ HQ FDVR GH OLWLJLR VH VHJXLUi HO WUiPLWH OHJDO SRU HO PRQWRWH OD JDUDQWtD (O FRVWR GH HVWD EDVH HV GH 86' QR UHHPEROVDEOHV SRU GHUHFKRV GH SXEOLFDFLyQ /D -XQWD GH 5HPDWHV VH UHVHUYD HO GHUHFKR GH FDOLILFDU \ R GHVFDOLILFDU ODV RIHUWDV R GHFODUDU GHVLHUWR HO FRQFXUVR HO FDVR GH QR FRQYHQLU D ORV LQWHUHVHV PXQLFLSDOHV
/$ -817$ '( 5(0$7(6
āĈŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
āā
āĂ
āĈŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
(-%.ũ2.+(" 1(.
ŋ /( # (ŋ - ŋ ŋ& ŋ #0#( ŋ #- ,# ), # ŋ ŋ ' .)ŋ ),! (#4 ŋ/(ŋ #(!)ŋ-)&# ,#)ŋ )(ŋ &ŋ 6(ŋ ŋ, / ,ŋ )( )-ŋ * , ŋ 3/ ,ŋ (ŋ&)-ŋ! -.)-ŋ ŋ& ŋ) , ŋ-) # &ŋ ŋ -. ŋ&/! ,Ąŋ &ŋ 0 (.)ŋ- ŋ,  ŋ (ŋ &ŋ &/ ŋ /(!/, "/ ŋ )(ŋ& ŋ*, - ( # ŋ ŋ #(0#. )-ŋ -* # & -ŋ3ŋ '#!)-ŋ ŋ& ŋ /( # (Ą
3( - ũ .+%4~-Ĕũ .!' ũ !' -.ũ8ũ #1- -" ũ .+%4~-ũ 2(23(#1.-ũ ũ#23#ũ#5#-3.ũ2.+(" 1(.ē
.+ ũ ;2!.-#9Ĕũ 1~ ũ 1 !(#+ ũ 1 -).ũ8ũ 1~ ũ #1- -" ũ . .ũ/ 13(!(/ 1.-ũ #-ũ#23#ũ !3.ē 13~-ũ:+5 1#9Ĕũ 4 -ũ #1".~9 ũ8ũ 4 -ũ +.ũ 1 -).ũ /.8 -ũ#23 ũ%#23(¢-ē
(3_ũ #1".~9 Ĕũ -(#+ ũ:+5 1#9Ĕũ .1#- ũ -"1 "#ũ8ũ (3_ũ . .ũ2#ũ2(#-3#-ũ $#+(!#2ũ"#ũ 84" 1ũ ũ+ ũ-. +#ũ! 42 ē
/*,++
,(+ ũ .1-#).Ĕũ +#-3(- ũ #1".~9 ũ8ũ 1~ ũ .+#" "ũ 1 -).ũ$4#1.-ũ#+ũ 31 !ı 3(5.ũ"#ũ+ ũ-.!'#ũ!.-ũ24ũ5#23(,#-3 ũ!.+.1(" ē
.$~ ũ ;2!.-#9Ĕũ 31(!( ũ + !(.2Ĕũ 1-#23.ũ + .1-.9ũ8ũ #1-;-ũ ;2!.-#9ē
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
" 4)Ĺ‹ Ĺ‹ ))* , #š(Ĺ‹ '#&#. ,Ĺ‹ Ĺ‹ ( 4/ & ;b Wd|b_i_i Z[b 7Yk[hZe Z[ 9e# ef[hWY_ÂŒd JƒYd_Ye#C_b_jWh Yed L[d[pk[bW fheleYÂŒ Wo[h d[]W# j_lWi [d Wb]kdWi XWdYWZWi Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb$ <Wkije 9eXe FIF " feh [`[c# fbe" ieijkle gk[ ^Wo gk[ fh[YWk# j[bWh bW YedjWc_dWY_ÂŒd feb‡j_YW Z[ bWi <7$77$ o WdkdY_ÂŒ gk[ Ie# Y_[ZWZ FWjh_ÂŒj_YW lejWh| [d Yed# jhW Z[ [i[ Yedl[d_e$ Æ>Wo gk[ [l_jWh bWi YWhh[hWi Wh# cWc[dj_ijWi f[b_]heiWiÇ" Z_`e feh
ik bWZe" <hWdY_iYe KbbeW CF: Wb cWd_\[ijWh gk[ [ij[ j_fe Z[ YebW# XehWY_ÂŒd de [i Yedl[d_[dj[ fWhW bei _dj[h[i[i Z[b fW‡i$ FWYe CedYWoe CC Wi[]khÂŒ gk[ [d bW 7][dZW Z[ I[]kh_ZWZ o :[\[diW Z[b =eX_[hde de YedijW d_d]kde Z[ bei Yecfhec_iei gk[ i[ WZgk_h_h‡Wd Yed L[d[pk[bW BW i[i_ÂŒd ieXh[ [ij[ j[cW i[ ikif[dZ_ÂŒ h[f[dj_dWc[dj[" [d c[Z_e Z[b ‘bj_ce Z[XWj[ o de i[ Ă’`ÂŒ \[Y^W fWhW ik Yedj_dkWY_ÂŒd$
¥ ēŊ .2Ŋ,(#, 1.2Ŋ"#+Ŋ .-2#).Ŋ"#Ŋ 13(!(/ !(¢-Ŋ 42! -Ŋ !#+#1 1Ŋ+ Ŋ"#2(%Ĺ - !(¢-Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ 43.1(" "#2ēŊ
Ä’ /#(.)Ĺ‹ ) ,Ä“Ĺ‹- Ĺ‹ &#-. Ĺ‹ * , Ĺ‹., -Ĺ‹ )( /,-)-Ĺ‹'6;d [b i[]kdZe Xbegk[ Z[ i[b[Y# Y_ÂŒd Z[ Wkjeh_ZWZ[i" [b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi fhece# l[h| bei YedYkhiei Z[ cƒh_jei o efei_Y_ÂŒd fWhW [b[]_h W :[\[dieh Z[b Fk[Xbe" :[\[dieh F‘Xb_Ye o leYWb[i Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; $ Bei Yedi[`[hei Z[b Z[dec_# dWZe ĂˆGk_dje FeZ[hÉ h[iebl_[hed [ije Wo[h o Z[Y_Z_[hed YedleYWh W bWi l[[Zkh‡Wi fWhW [ij[ fheY[ie [b fhÂŒn_ce (+ Z[ Z_Y_[cXh[$ .ĹŠ!.-!+48#-ĹŠ!.-ĹŠ/1(,#1ĹŠ +.04#
BW dk[lW YedleYWjeh_W i[ Z_e f[i[ W gk[ [b 9fYYi W‘d de ^W YedYbk_Ze Yed [b fh_c[h Xbegk[ Z[ i[b[YY_ÂŒd [d [b gk[ i[ [b[]_h| W <_iYWb =[d[# hWb Z[b ;ijWZe o leYWb[i Z[b 9edi[# `e Z[ bW @kZ_YWjkhW 9@ $ ;ij[ fhe# Y[ie jeZWl‡W de [ij| d_ W bW c_jWZ Z[b YWc_de fehgk[ jeZWl‡W de i[ ^Wd Z[i_]dWZe d_ W bei c_[cXhei Z[ bWi 9ec_i_ed[i 9_kZWZWdWi gk[ bb[lWh|d WZ[bWdj[ bei YedYkh# iei$ I_d [cXWh]e" _d_Y_Wbc[dj[" bei Yedi[`[hei ^WX‡Wd Z[Y_Z_Ze ^WY[h bei fheY[iei Z[ cWd[hW fWhWb[bW fWhW de WbWh]Wh fbWpei$ (-%4- ĹŠ 43.1(" "ĹŠ"#2(%- "
CWhY[bW C_hWdZW" fh[i_Z[djW Z[b
1~3(! 2 ŗŊŊ 5("Ŋ .2#1.ĔŊ!.-2#)#1.Ŋ"#+Ŋ"#Ĺ -.,(- ".Ŋļ 4(-3.Ŋ ."#1ČĔŊ/1./42.Ŋ
04#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2#%4-".ĹŠ +.04#ĹŠ2#ĹŠ"#2(%-#ĹŠ +ĹŠ #$#-2.1ĹŠ"#+ĹŠ 4# +.ĔŊ #$#-2.1ĹŠ ĂŒ +(!.ĹŠ8ĹŠ5.! +#2ĹŠ"#+ĹŠ 1( 4- +ĹŠ .-Äą 3#-!(.2.ĹŠ +#!3.1 +Ŋĸ Ěē .2#1.ĹŠ/+ -3#¢Ŋ#23 ĹŠ +3#1- 3(5 ĹŠ /.104#ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ_+ĔŊ-.ĹŠ#2ĹŠ!.-5#-(#-3#ĹŠ /1#241 1ĹŠ#+ĹŠ/ 2.ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ#+#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ-4#5.2ĹŠ5.! +#2ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ Äą !(.- +ĹŠ +#!3.1 +Ŋĸ ĚŊ/.104#ĹŠ#23#ĹŠ .1% -(2,.ĹŠ3." 5~ ĹŠ"# #ĹŠ31 ,(3 1ĹŠ /1.!#2.2ĹŠ!.,.ĹŠ+.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1#5.! 3.1( ĹŠ "#ĹŠ, -" 3.Ä“
9edi[`e" i[‹WbÂŒ gk[ [ijW YedleYW# jeh_W j[d‡W gk[ ^WY[hi[ _dc[Z_WjW# c[dj[ fWhW feZ[h YedYbk_h Yed bei YedYkhiei W Ă’dWb[i Z[ (&''$ I_d [cXWh]e" jeZWl‡W d_d]kdW Wkjeh_# ZWZ ^W i_Ze Z[i_]dWZW$ #%4-".ĹŠ +.04#
Bei l[[Zeh[i fWhW [ij[ i[]kdZe fheY[ie j[dZh|d '& Z‡Wi" W fWhj_h Z[b (, Z[ Z_Y_[cXh[" fWhW fh[i[d# jWh iki _diYh_fY_ed[i$ BW i[cWdW gk[ l_[d[ [b 9fYYi i[ [dYWh]Wh| Z[ bW Z_\ki_Œd o fheceY_Œd Z[ [ij[ i[]kdZe Xbegk[ fWhW gk[ ^WoW fWhj_Y_fWY_Œd Y_kZWZWdW$
ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ,.-3.ĹŠ2#ĹŠ !#/3¢Ŋ!.-ĹŠ /#- 2ĹŠÄŽÄ?ĹŠ5.3.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/+#-.Ä“
*,) )Ĺ‹ *, -/*/ -.)Ĺ‹ Ĺ‹ ĂźĂ˝Ä„ÄƒĂżĂşĹ‹'#&&)( -
-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ! , (.2ĹŠ2#ĹŠ"(.ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ 2(%- !(.-#2ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ . (#1-.2 43¢-.,.2ĹŠ #2!#-31 +(9 ".2Ä“ :[ifkƒi Z[ gk[ [b ;`[Ykj_le (&'' kdW _dĂ“WY_ÂŒd Z[ )"- o kd WY[fjWhW bWi eXi[hlWY_ed[i Z[ Yh[Y_c_[dje [YedÂŒc_Ye Z[b + " bei b[]_ibWZeh[i" bW 7iWcXb[W Wb j_[cfe gk[ YWbYkbW gk[ [b XW# DWY_edWb WfheXÂŒ Wo[h" Yed Wf[# hh_b Z[ f[jhÂŒb[e i[ Yej_pWh| W -) dWi +- lejei" kd fh[ikfk[i# ZÂŒbWh[i Yece c‡d_ce$ FWhW [b |h[W Z[ iWbkZ i[ fh[# je Z[b ;ijWZe gk[ WiY_[dZ[ W ()$/+& c_bbed[i Z[ ZÂŒbW# lƒ kd Yh[Y_c_[dje [d [b ]Wije Z[ )', c_bbed[i Z[ h[i fWhW [b [`[hY_Y_e Ă’i# ZÂŒbWh[i o fWhW [ZkYWY_ÂŒd YWb Z[ (&''$ Bei YWcX_ei i[ )'& c_bbed[i$ ;ije i[
ĹŠ $4#ĹŠ#+ĹŠ"_$(!(3ĹŠ WfheXÂŒ [d Ykcfb_c_[dje Z_[hed [d bWi Wi_]dW# !.,#1!( +ĹŠ04#ĹŠ Z[ kdW Z_ifei_Y_ÂŒd Yedi# Y_ed[i fWhW bei =e# 1#%(231¢Ŋ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ #-31#ĹŠ#-#1.ĹŠ8ĹŠ X_[hdei 7kjÂŒdecei .!34 j_jkY_edWb gk[ [ijWXb[Y[ 1#ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ  .Ä“ĹŠ : [ i Y [ d j h W b _ p W Z e i gk[ [ijei i[Yjeh[i Z[X[d =7: o fWhW [b Ă’dWd# h[Y_X_h kd lebkc[d Z[ _dl[hi_ÂŒd [gk_lWb[dj[ Y_Wc_[dje Z[ bW Yedi# jhkYY_ÂŒd Z[b 9ecfb[`e B[]_i# Wb &"+ Z[b FheZkYje ?dj[hde bWj_le" Yed kd Wkc[dje Z[ '/ 8hkje F?8 $ c_bbed[i fWhW bW 7iWcXb[W$ :[ifkƒi Z[ [ijW WfheXW# +#13 ĹŠ/.1ĹŠ"_ă!(3ĹŠ!.,#1!( + Y_ÂŒd" b[ Yehh[ifedZ[ Wb C_[djhWi bei WiWcXb[‡ijWi C_d_ij[h_e Z[ <_dWdpWi hWj_Ă’YWXWd bWi Y_\hWi Z[b [bWXehWh kd ZeYkc[dje ĹŠ fh[ikfk[ije fWhW (&''" [b fh[i_Z[dj[ Z[b Z_h[Y# ieXh[ [b cedje ]beXWb Z[ bW Wi_]dWY_ÂŒd fWhW +ĹŠ 1+ ,#-3.ĹŠ jeh_e Z[b 8WdYe 9[djhWb (_-ĹŠ"(.ĹŠ bei =7: o kd Wd[ne 3 , Z[ ;YkWZeh 89; " :_[# / 2.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠÄĄ/1.Äą Yed bW YWdj_ZWZ gk[ h[# %1 , !(¢-ĹŠ!4 Äą ]e 8eh`W" WZl_hj_ÂŒ gk[ [b 31( -4 +ĢŊ' 23 ĹŠ ZÂƒĂ’Y_j Yec[hY_Wb Z[b fW‡i Y_X_h|d [d (&''$ ĉćĈČē Æ[i kd fheXb[cWÇ gk[ i[ Z[X[ Yehh[]_h Yed ÆkdW
2ĹŠ!($1 2ĹŠ04#ĹŠ ceZ_Ă’YWY_ÂŒd [ijhkYjkhWbÇ Z[ bW ' 8ĹŠ"#31;2 ;b fh[ikfk[ije fheo[YjW fWhW cWjh_p fheZkYj_lW$
ÄˆÄ“Ä‰ÄˆÄŠĹŠ
/3(,(2,.Ŋ#-Ŋ (-5#12(¢-Ŋ ŊŊ +Ŋ/1#2("#-3#Ŋ"#+Ŋ (1#!3.1(.Ŋ"#+Ŋ ŗ -!.Ŋ #-31 +Ŋ"#+Ŋ !4 ".1Ŋĸ ĚĔŊ
(#%.ĹŠ .1) ĔŊ#2/#1 ĹŠ04#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ2# ĹŠ#+ĹŠ  .ĹŠ!.-ĹŠ, 8.1ĹŠ(-5#12(¢-ĹŠ#731 -)#1 ĔŊ /1(-!(/ +,#-3#ĹŠ/.104#ĹŠ2#ĹŠ/1#5_ĹŠ+ ĹŠ ++#% " ĹŠ"#ĹŠ1#!412.2ĹŠ"#ĹŠ '(- Ä“ĹŠÄĄ ĹŠ (-5#12(¢-ĹŠ#73#1- ĹŠ/ 1 ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ8ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ 2#1;ĹŠ,48ĹŠ +3 Ä“ĹŠ 23 ĹŠ-.ĹŠ5(#-#ĹŠ2.+.ĹŠ"#ĹŠ .13# ,_1(! ĔŊ2(-.ĹŠ3 , (_-ĹŠ"#ĹŠ.31.2ĹŠ / ~2#2ĹŠ!.,.ĹŠ '(- ĢĔŊ"().ĹŠ#+ĹŠ$4-!(.Äą - 1(.ĔŊ04(#-ĹŠ!.,#-3¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ #23;ĹŠ31 ) -".ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ!($1 2ĹŠ.ă!( +#2ĹŠ 8ĹŠ/1#5_ĹŠ#-31#% 1ĹŠ+.2ĹŠ" 3.2ĹŠ2. 1#ĹŠ#23#ĹŠ 3#, ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ/1¢7(,.2ĹŠ"~ 2Ä“
FWhW 8eh`W" [b ZÂƒĂ’Y_j Yec[h# Y_Wb [i c|i fh[eYkfWdj[ gk[ fWhW ejhei fW‡i[i fehgk[ kiW [b ZÂŒbWh Yece ced[ZW" be gk[ i_]d_\_YW gk[ kd iWbZe d[]Wj_le [d bW XW# bWdpW [nj[hdW ikfed[ kdW iWb_ZW Z[ Z_l_iWi gk[ de fk[Z[ h[fed[h Yed [c_i_ed[i ced[jWh_Wi e gk[ i[ YedjhWhh[ij[ Yed kdW lWh_WY_ÂŒd Z[b j_fe Z[ YWcX_e$ Æ;b gk[ i[ Wkc[dj[ [b ZÂƒĂ’# Y_j [d bW XWbWdpW Yec[hY_Wb [i kd fheXb[cWÇ" Yed\[iÂŒ 8eh`W" gk_[d WYbWhÂŒ gk[ bWi [nfehjW# Y_ed[i f[jheb[hWi Æ[ij|d Yec# f[diWdZeÇ bW iWb_ZW Z[ ZÂŒbWh[i feh bWi _cfehjWY_ed[i Z[ X_[# d[i Z[ Yedikce$
ƒ Ă
Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?ÄŒĹ?
"#-3(ă! -ŊĉĎć ! 2.2ĹŠ"#ĹŠ,#-"(!(" "ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠ
Kd jejWb Z[ (+& YWiei Z[ c[dZ_Y_ZWZ ^Wd i_Ze Z[j[Y# jWZei feh [b ?dij_jkje Z[ bW D_‹[p o bW <Wc_b_W C?;I# ?D<7 [d IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi$ :[ [ij[ ]hkfe" (&& ied d_‹ei" d_‹Wi o WZeb[iY[dj[i" bWi ejhWi +& f[hiedWi ied WZkbjei cWoeh[i gk[ ik\h[d Z_l[hiei j_fei Z[ Z_iYWfWY_ZWZ" fh_dY_fWbc[d# j[" \‡i_YW o WkZ_j_lW$ Hkj^ Hec[he" Z_h[YjehW fhel_dY_Wb Z[b C?;I#?D<7" [nfh[iÂŒ gk[ jeZWi bWi f[hiedWi _Z[dj_Ă’YW# ZWi h[Y_X_h|d bWi ZedWY_ed[i gk[ bW Y_kZWZWd‡W [djh[]k[ [d bei fkdjei Z[ Z_]d_ZWZ$
(/ & -* $)ŋ& -ŋ ' #šŋ& ŋ0#
ĹŠ 84" ĹŠ04#ĹŠ1#!( (#1.-ĹŠĹŠ/#12.- 2ĹŠ!.-ĹŠ "(2! / !(" "ĹŠ8 ĹŠ#23;-ĹŠ" -".ĹŠ242ĹŠ/1(Äą ,#1.2ĹŠ$143.2Ä“ĹŠ 7fh[ikhWZW" _dj[djWdZe [l_jWh [b cel_b_pWhi[ Z[djhe Z[ bW YWiW beZe gk[ gk[ZÂŒ feh bW bbkl_W Z[b i_d f[Z_h WokZW$ cWhj[i" 7dW FWbec_de _dl_jÂŒ W bei jƒYd_Yei Z[ bW C_i_ÂŒd CWdk[# -ĹŠ%(1.ĹŠ"#+ĹŠ"#23(-. bW ;if[`e W [djhWh W ik YWiW$ 9kWdZe CWohW IWbWpWh j[d‡W (+ ÆJ[d]W Yk_ZWZe gk[ [i h[i# W‹ei b[ Z_W]deij_YWhed kdW [d# XWbeieÇ" Z_`e bW ck`[h Z[ ++ W‹ei \[hc[ZWZ gk[ b[ lW Z[j[h_ehWdZe c_[djhWi WXh‡W kdW fk[hjW Z[ bei ^k[iei fWkbWj_dWc[dj[$ cWZ[hW gk[ ZWXW W kd ÆOe [hW iWdW d_ i_gk_[hW fWj_e ZedZ[ bWi ]Wbb_dWi ĹŠ j[d‡W kd Zebeh Z[ YWX[pW" fWi[WXWd feh jeZWi fWh# ^WijW gk[ kd Z‡W c[ Z_e d|ki[Wi o Wi‡ Yec[dpÂŒ c_ j[i$ 7b ejhe bWZe [ijWXW [b -ĹŠ !4 ".1ĹŠ#7(2Äą cWhj_h_e$ Fh_c[he c[ Z_`[# Zehc_jeh_e$ 3#-ĹŠÄ‰Ä’ÄŒÄ“ÄˆÄ?Ä?ĹŠ/#1Äą FWbec_de [djhÂŒ Wbb‡" 2.- 2ĹŠ!.-ĹŠ"(2! Äą hed gk[ [hW ]Wijh_j_i" f[he [dY[dZ_ÂŒ bW bkp o fh[i[d# / !(" "Ä“ĹŠ Yed [b j_[cfe [b cWb[ijWh jÂŒ W ik ^_`W CWohW IWbWpWh i[ W]kZ_pÂŒ [ _dYbkie [c# (, " gk_[d Yed kdW iedh_iW b[ Z_e f[Yƒ W Yedlkbi_edWhÇ" YedjÂŒ bW bW X_[dl[d_ZW W 7b\h[Ze IWdjei" `el[d gk_[d h[YehZÂŒ gk[ [d kdW c_[cXhe Z[ bW C_i_ÂŒd CWdk[bW YWiW Z[ iWbkZ f‘Xb_YW b[ bb[]Whed ;if[`e$ W Z[Y_h gk[ i[ ^WY‡W bW [d\[hcW$ 7b i[h YedikbjWZW ieXh[ ik 7b fh_dY_f_e" IWbWpWh de feZ‡W [ijWZe Z[ iWbkZ" IWbWpWh Ye# cel[h XhWpei" cWdei o f_[hdWi c[djÂŒ gk[ bW i_bbW Z[ hk[ZWi f[he ]hWY_Wi W bWi h[^WX_b_jWY_e# gk[ h[Y_X_ÂŒ b[ ^W i[hl_Ze fWhW d[i Yec[dpÂŒ W h[Ykf[hWh [b ce#
.1#-.ĹŠ % 2 ) ĹŠ-(Â .2ĹŠ!."(2! / !(" "
Ĺ—ĹŠĹŠ
;b l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" B[d‡d Ceh[de" fWhj_Y_fWh| ^eo W bWi '&0&& [d [b W]WiW`e dWl_Z[‹e W c|i Z[ *&& d_‹ei o d_‹Wi Z[ bWi _dij_jkY_ed[i @[i‘i :_l_de Fh[ie" ?dij_jkje CWh_WdW Z[ @[i‘i o F7D$ ;b [l[dje [i kd ^ec[dW`[ W bei c[deh[i Z[ [iYWiei h[Ykhiei" Yed Z_iYW# fWY_ZWZ" e ^_`ei Z[ fWZh[i fh_lWZei Z[ ik b_X[hjWZ gk[ _dj[]hWd bWi Z_ij_djWi _dij_jk# Y_ed[i ieY_Wb[i gk[ jhWXW`Wd [d Gk_je$ ;d [b WYje gk[ i[ h[Wb_pWh| [d bW fbWpW Z[fehj_lW Z[ I[]khei 9edij_jkY_Œd i[ fh[i[djWh|d Yehei dWl_Z[‹ei o WYjei Y_hY[di[i$
+(,#-3.2 / 1 ĹŠ .+., (
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;b ikXi[Yh[jWh_e Z[ =[ij_Œd Z[ H_[]ei <[b_f[ 8Wp|d" Wdkd# Y_Œ gk[ [b i|XWZe i[ [dl_Wh|d jed[bWZWi Z[ Wb_c[djei de f[# h[Y_Xb[i ^WY_W 9ebecX_W Yece fWhj[ Z[ bW WokZW ^kcWd_jWh_W gk[ [b =eX_[hde [YkWjeh_Wde i[ Yecfhec[j_Œ [djh[]Wh W bWi feXbWY_ed[i gk[ ^Wd i_Ze W\[YjWZWi feh bWi \k[hj[i _dkdZWY_ed[i$ ;YkWZeh [dl_Wh| W 9ebecX_W YW`Wi Yed Whhep" ^Wh_dW" b[d# j[`W" WY[_j[" iWb" YW\ƒ o fWd[bW" [nfh[iŒ 8Wp|d" gk_[d [nfb_# YŒ gk[ [b Yedj[d_Ze Z[ YWZW hWY_Œd fhel[[h| Z[ Wb_c[dje XWbWdY[WZe W kdW \Wc_b_W Z[ Y_dYe c_[cXhei ZkhWdj[ eY^e Z‡Wi$
Ä“ĹŠ 1!.ĹŠ (#1 ĹŠ3(#-#ĹŠ"(2! / !(" "ĹŠ,#-3 +ĹŠ8ĹŠĹŠ5(5#ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ, "1#ĹŠ #13' ĹŠ (,_-#9
Ä“ĹŠ 81 ĹŠ + 9 1ĹŠ3(#-#ĹŠ"(2! / !(" "ĹŠ$~2(!.ĹŠ,.3.1 Ä“ĹŠ 4ĹŠ#-$#1,#" "ĹŠ $4#ĹŠ"( %-.23(! " ĹŠ' !#ĹŠ4-ĹŠ Â .Ä“
l_c_[dje [d iki [njh[c_ZWZ[i ikf[h_eh[i$ #!. 1 -".ĹŠ+ ĹŠ#2/#1 -9
7dj[i Z[ bW [d\[hc[ZWZ" IWbW# pWh [hW YW`[hW Z[ kdW b_Xh[h‡W o bb[lWXW kdW l_ZW dehcWb" _dYbkie iWb‡W Yed ik ^_`W :eh_i . W‹ei W `k]Wh Wb fWhgk[ o W jecWh ^[bWZei$ Æ7^ehW i[ ^W j[# d_Ze gk[ i[fWhWh Z[ c‡ fehgk[ de bW fk[Ze Wj[dZ[hÇ" bWc[djÂŒ bW ck`[h gk[ YedjÂŒ gk[ ^eo ik f[gk[‹W l_l[ Yed kdW j‡W" f[he WYbWhÂŒ gk[ bW l_i_jW jeZei bei Ă’# d[i Z[ i[cWdW$ ÆIed bei Z‡Wi Z[ cWoeh Wb[]h‡W fWhW c‡" [bbW c[ WokZW W cel_b_pWh" c[ [di[‹W YWdY_ed[i" ^WY[cei Z_Xk`ei" b[jhWi" [bbW [i fWhj[ Z[ c_ j[hW# f_WÇ" Wi[]khÂŒ IWbWpWh" gk_[d Wb fh_dY_f_e de gk[h‡W iWb_h Z[ ik Zehc_jeh_e" f[he bk[]e h[YehZÂŒ gk[ j[d‡W feh gk_ƒd l_l_h$ Æ7^ehW ^WijW iWb]e Z[ fWi[e" leo W c_iW$ >[ l_W`WZe W H_e# XWcXW" jWcX_ƒd leo Wb fWhgk[ [d c_ i_bbW Z[ hk[ZWi oW de c[ fh[eYkfW be gk[ Z_]W bW ][dj[" W^ehW iebe _dj[dje i[h \[b_pÇ$ #2#.ĹŠ"#ĹŠ24/#1 !(¢-
CWhYe H_[hW )' " gk_[d j_[#
/ ),Ä…Ĺ‹ )&)' # Ĺ‹3Ĺ‹& Ĺ‹ Ĺ‹ .#,6(Ĺ‹-) , Ĺ‹, /!# )7 Ă’d Z[ WdWb_pWh bW i_jkWY_ÂŒd gk[ [d\h[djWd bei Z[ifbWpW# Zei YebecX_Wdei gk[ l_l[d [d ;YkWZeh" [b fhÂŒn_ce bkd[i i[ h[Wb_pWh| kdW h[kd_ÂŒd jh_fWhj_# jW [d bW gk[ fWhj_Y_fWh|d h[fh[# i[djWdj[i Z[ bei =eX_[hdei Z[ ;YkWZeh" 9ebecX_W o Z[b 7bje 9ec_i_edWZe Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi fWhW bei H[\k]_WZei 7Ydkh $ ;d [b [dYk[djhe" gk[ i[ h[Wb_# pWh| [d bW i[Z[ Z[ bW 9WdY_bb[h‡W" fWhj_Y_fWh| [b 7bje 9ec_i_edW# Ze Z[ DWY_ed[i Kd_ZWi fWhW bei H[\k]_WZei" 7djed_e =kj[hh[i" gk_[d Whh_XWh| cW‹WdW [d bW deY^[ Wb W[hefk[hje CWh_iYWb IkYh[ Z[ Gk_je$ =kj[hh[i jWcX_ƒd l_i_jW# h| bW Yeckd_ZWZ IWdjW HeiW
Z[ bei ;f[hWi Z[ ;ic[hWbZWi ZedZ[ i[ WbX[h]Wd lWh_ei h[# \k]_WZei gk[ ^ko[hed Z[b YedĂ“_Yje YebecX_Wde$ Feij[# h_ehc[dj[ Wi_ij_h| W bW fh[i[d# jWY_ÂŒd Z[ bW Z[dec_dWZW Ăˆ9WiW Z[ bW @kl[djkZÉ Z[ ;beo 7b\W# he" Yedijhk_ZW feh `ÂŒl[d[i Z[ bW pedW Yece kd i‡cXebe Z[ bW ^[hcWdZWZ Yed bei h[\k]_WZei YebecX_Wdei$ ;b bkd[i" Z[ifkƒi Z[ bW h[# kd_ÂŒd jh_fWhj_jW [d bW 9WdY_# bb[h‡W [d Gk_je" =kj[hh[i j_[d[ fh[l_ije [dYedjhWhi[ Yed [b fh[i_Z[dj[ [YkWjeh_Wde" HW\W[b 9ehh[W" [d bW 9WiW Z[ =eX_[h# de" ZedZ[ WdWb_pWh|d Wb]kdei Wikdjei Z_h_]_Zei W \Wleh[Y[h W Ä“ĹŠ +ĹŠ. )#3(5.ĹŠ#2ĹŠ2 #1ĹŠ#-ĹŠ04_ĹŠ bei +) c_b h[\k]_WZei h[YedeY_# !.-"(!(.-#2ĹŠ5(5#-ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ Zei eĂ’Y_Wbc[dj[$ '48#1.-ĹŠ"#+ĹŠ!.-Ä„(!3.ĹŠ!.+., ( -.Ä“
1.8#!!(¢-ĹŠ / 1 ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ Ĺ—ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ
ĹŠ (2(¢-ĹŠ!.-3(-4 1;ĹŠ!.-ĹŠ 24ĹŠ31 ).ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ”ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ #-#1.ĹŠ"#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ  .ĹŠ#-31#% 1;ĹŠ 84" 2ĹŠ3_!-(! 2ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ 04#ĹŠ/ "#!#-ĹŠ! 2.2ĹŠ!1~3(!.2ĹŠ"#ĹŠ "(2! / !(" "Ä“ĹŠ 13#ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ 84Äą " ĹŠ!.-2(23#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .-.ĹŠ . 04~-ĹŠ ++#%.2ĹŠ 1 ĔŊ04#ĹŠ2#1;ĹŠ#-31#Äą % ".ĹŠ ĹŠ$ ,(+( 1#2ĹŠ04#ĹŠ!4(" -ĹŠ ĹŠ /#12.- 2ĹŠ!.-ĹŠ"(2! / !(" "Ä“ĹŠ
d[ Z_iYWfWY_ZWZ c[djWb b[l[" jWcX_ƒd i_[dj[ gk[ CWdk[# bW ;if[`e b[ Z_e kd ]_he W ik l_ZW$ ;ij[ `el[d i[ Z[Z_YW W bW l[djW Z[ fheZkYjei Yeicƒj_# Yei$ ÆIWb]e oe iebe W h[Wb_pWh f[Z_Zei o W YeXhWh" de d[Y[# i_je bW WokZW Z[ c_ cWZh[Ç" _dZ_YÂŒ H_[hW$ 8[hj^W @_cƒd[p" ik cWZh[" i_d [cXWh]e" cWd_\[ijÂŒ gk[ bW YebW# XehWY_ÂŒd gk[ h[Y_X_[hed [i feYW ÆYecfWhWZW Yed jeZe be gk[ d[# Y[i_jWcei" W l[Y[i bWi c[Z_Y_dWi ied YeijeiWi o de j[d[cei Z_d[# he fWhW WZgk_h_hbWiÇ$
/ 0) - (-) (ŋ ,' Ŋ š Bei YedjhWWbc_hWdj[i
C_bjed BWbWcW o @eh][ =heii" \k[hed WiY[dZ_Zei Wo[h Wb ]hWZe Z[ l_Y[Wbc_hWdj[i [d kdW Y[h[# ced_W gk[ \k[ fh[i_Z_ZW feh [b c_d_ijhe Z[ :[\[diW" NWl_[h FedY[" gk_[d Z[ijWYÂŒ bW jhWo[Y# jeh_W Z[ WcXei eĂ’Y_Wb[i o b[i Wk# ]khÂŒ ƒn_jei [d [b [`[hY_Y_e Z[ iki dk[lei hWd]ei$ @kdje W BWbWcW o =heii jWc# X_ƒd WiY[dZ_[hed 9Whbei 7bXk`W EXh[]ÂŒd YecWdZWdj[ Z[ Ef[# hWY_ed[i DWlWb[i " 9Whbei LWbb[`e Z_h[Yjeh Z[ ;iYk[bW DWlWb " FWjh_# Y_e 7oWbW :_hd[W " HeX[hje 7bY‡# lWh `[\[ Z[ ;ijWZe cWoeh dehj[ o :Wl_Z FWƒp Z_h[Yjeh Ă’dWdY_[he Z[ bW 7hcWZW Z[b ;YkWZeh $
ƒ Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?ÄŒĹ?
ă
Ä“ĹŠ +ĹŠ 1#$#!3.ĹŠ"#ĹŠ (!'(-!' ĹŠ(-3#%1 1;ĹŠ#+ĹŠ .-2#).ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ .,/#3#-!( 2Ä“
,)$ Ĺ‹, *, - (. ,6Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹ !) # ,()-Ĺ‹*,)0#( # & -
Ä“ĹŠ .2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ2#!4-" 1(.2ĹŠ./3 1;-ĹŠ/.1ĹŠ#23#ĹŠ2(23#, ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“
"#&& , .)Ĺ‹ (#Ă° )Ĺ‹ 3 Ĺ‹.# ( Ĺ‹ ., .), +ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ .1%#ĹŠ 2! + ĹŠ,#-!(.-¢Ŋ %.ĹŠ"#ĹŠ .-.ĹŠ 04#ĹŠ+ ĹŠ/1./4#23 ĹŠ-.ĹŠ$4#ĹŠ!.-24+3 " ĹŠ!.-ĹŠ ĹŠ, #231.2 !3.1#2ĹŠ"#+ĹŠ2(23#, ĹŠ#"4! 3(5.Ä“ Ĺ—ĹŠĹŠ .1%#ĹŠ 2! + ĔŊ 2 , +#~23 ĹŠ"#+ĹŠ ĔŊ2# +¢Ŋ04#ĹŠ4- ĹŠ5#9ĹŠĹŠ /1.Äą BW _Z[W Z[ _cfb[c[djWh [b Dk[le 8WY^_bb[hWje Kd_Ă’YWZe D8K Z[iZ[ i[fj_[cXh[ Z[b fhÂŒn_ce W‹e oW j_[d[ iki fh_# c[hei Z[jhWYjeh[i$ @eh][ ;iYWbW CF: W\_hcÂŒ gk[ [ijW [i ejhW Z[ bWi _cfei_Y_e# d[i Z[b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd oW gk[ fWhW ik [bWXehWY_ÂŒd de i[ jecÂŒ [d Yedi_Z[hWY_ÂŒd W bei WY# jeh[i Z[b i[Yjeh" [i Z[Y_h W [ijk# Z_Wdj[i" cW[ijhei o h[Yjeh[i$ ÆBWi fhefk[ijWi gk[ de ied YedikbjWZWi o ieY_Wb_pWZWi Z[ cWd[hW efehjkdW [ij|d YedZ[# dWZWi Wb \hWYWieÇ" W]h[]ÂŒ [b b[# ]_ibWZeh" gk_[d YWb_Ă’YÂŒ Z[ e\[d# i_le [b Yec[djWh_e Z[ bW C_d_ijhW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" =beh_W L_ZWb" gk[ ieijkle gk[ bW fhefk[ijW WokZW# h| W gk[ Wb]kdei `ÂŒl[d[i de i[ Yecfb_gk[d bW l_ZW fWhW [b[]_h [if[Y_Wb_pWY_ÂŒd$ Æ9edi_Z[he gk[ bei `ÂŒl[d[i j_[d[d [b Yh_j[h_e d[Y[iWh_e o ied YWfWY[i Z[ iWX[h be gk[ gk_[h[d fWhW ik \kjkheÇ" _dZ_YÂŒ ;iYWbW$ #-#ă!(.2
7bXW Jeb[Ze" ikXi[Yh[jWh_W Z[ 9Wb_ZWZ ;ZkYWj_lW Z[b C_d_ij[# h_e Z[ ;ZkYWY_Œd" [nfb_YŒ gk[ [b D8K fhefed[ kdW \ehcWY_Œd ][d[hWb gk[ de i[ b_c_jW W bb[dWh# be Z[ Yedj[d_Zei" i_de gk[ iki# j[djW ik fheY[ie Z[ [di[‹WdpW
1 !3#1~23(! 2
ĹŠ +3#1- 3(5
+ĹŠ 4#5.ĹŠ !'(++#1 3.ĹŠ4-(ă! ".ĹŠ#23;ĹŠ Ĺ—!.,/4#23.ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ!.-)4-3.ĹŠ"#ĹŠ 2(%- Äą
341 2ĹŠ04#ĹŠ!.,/.-#-ĹŠ4- ĹŠ+~-# ĹŠ!.,ĂŒ-ĹŠ"#ĹŠ #234"(.ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ)¢5#-#2Ä“ -ĹŠ#23#ĹŠ2(23#, ĹŠ' 8ĹŠ 2(%- 341 2ĹŠ Ĺ—./3 3(5 2ĹŠ04#ĹŠ/#1,(3#-ĹŠ!.-3#734 +(9 1ĹŠ
#+Ŋ!411~!4+.Ŋ"#Ŋ#234"(.Ŋ Ŋ+ 2Ŋ-#!#2(" "#2Ŋ 1#%(.- +#2Ŋ8Ŋ+.! +#2ē +Ŋ-4#5.Ŋ !'(++#1 3.Ŋ3 , (_-Ŋ/1./.-#Ŋ ŗ+ Ŋ!1# !(¢-Ŋ"#Ŋ".2Ŋ 2(%- 341 2ĖŊ#,/1#-Ĺ "(,(#-3.Ŋ8Ŋ%#23(¢-Ŋ8Ŋ#"4! !(¢-Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ !(4" " -~ ē
o Wfh[dZ_pW`[ W fWhj_h Z[b cWd[# `e Z[ Z[ijh[pWi Yed Yh_j[h_ei Z[ Z[i[cf[‹e$ Æ7b Z[iWfWh[Y[h bWi [if[Y_Wb_pWY_ed[i" be gk[ i[ Xki# YW [i bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ kd Y_k# ZWZWde c|i _dj[]hWb$ I[ [if[hW \ehcWh W kd [ijkZ_Wdj[ gk[ i[W YWfWp Z[ Yecfh[dZ[h bei fhe# Y[iei Z[ f[diWc_[dje o Z[ WXi# jhWYY_ÂŒd Z[ bWi Y_[dY_Wi" i_d j[d[h gk[ [if[Y_Wb_pWhbei [d Y_[hjei Ye# deY_c_[djei gk[" Yedi_Z[hWcei" feZh‡Wd Wfh[dZ[h [d [b |cX_je fheZkYj_lW e [d bW kd_l[hi_ZWZÇ" c[dY_edÂŒ$ L‡Yjeh CeheY^e" Z_h_][dj[ Z[ ;ZkYWY_ÂŒd ?dj[hYkbjkhWb Z[ bW 9ed\[Z[hWY_ÂŒd DWY_edWb Z[ Eh# ]Wd_pWY_ed[i 9Wcf[i_dWi" ?d#
".ĹŠ#+ĹŠ 1#24/4#23.ĹŠ #-#1 +ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".ĔŊ#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ (- -Äą 9 2ĹŠ/1.!#"#1;ĹŠ +ĹŠ/ %.ĹŠ(-,#"( 3.ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ"(-#1.2ĹŠ "#4" ".2ĹŠ +ĹŠ , %(23#1(.ĹŠ04#ĹŠ+ .1 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ9.- ĹŠ $1.-3#1(9 ĹŠ8ĹŠ , 9¢-(! Ä“ 2! + ĹŠ#7/+(!¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ .-.ĹŠ$1.-3#1(9.ĹŠ8ĹŠ , 9¢Ĺ -(!.ĔŊ!48.ĹŠ,.-3.ĹŠ 2!(#-"#ĹŠ ĹŠÄˆÄŠÄŚÄ?Ä’Ä’Ä“ÄŒÄ?ÄŒÄ”ÄŒÄ‰ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠĹŠ 2#ĹŠ/ % 1;ĹŠ#-ĹŠ1#2/4#23 ĹŠ +ĹŠ /1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ)4(!(.ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ +ĹŠ #7ĹŠ (-(231.ĹŠ"#ĹŠ "4! !(¢-ĹŠ8ĹŠ !34 +ĹŠ#, ) ".1ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ĹŠ #-ĹŠ .+., ( ĔŊ ĂŒ+ĹŠ ++#).ĹŠ04#ĹŠ (,/4+2¢Ŋ24ĹŠ/ 13(".Ä“ 2! + ĹŠ !+ 1¢Ŋ04#ĹŠ#23#ĹŠ #-#Äą ă!(.ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠ!4,/+(,(#-3.ĹŠ. +(% Äą 3.1(.ĔŊ3 +ĹŠ!.,.ĹŠ2#ĹŠ#23 +#!(¢Ŋ#-ĹŠĹŠ + ĹŠ1#$.1, ĹŠĹŠ +ĹŠ-4,#1 +ĹŠÄŽĹŠ"#+ĹŠ 13Ä“ĹŠ Ä‰ÄŒĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠ"#ĹŠ 11#1 ĹŠ .!#-3#ĹŠ 8ĹŠ 2! + $¢-ĹŠ"#+ĹŠ %(23#1(.Ä“
Z‡][dWi o D[]hWi <[deY_d cWd_\[ijÂŒ gk[ [b D8K b[ f[h# c_j_h| Wb `el[d [iYe][h lW# h_Wi YWhh[hWi kd_l[hi_jWh_Wi$ Æ9ed [b WYjkWb XWY^_bb[hWje i_ [h[i <‡i_Ye CWj[c|j_Ye Z[X[i eXb_]Wjeh_Wc[dj[ i[]k_h [if[# Y_Wb_ZWZ[i [d Y_[dY_Wi [nWYjWi" [ie i[ Yedl[hj‡W [d kd b_c_# jWdj[" [i Xk[de gk[ [n_ijW kdW \ehcWY_ÂŒd _dj[]hWb fWhW bei [i# jkZ_Wdj[i [d jeZWi bWi |h[WiÇ" WYejÂŒ CeheY^e$
j[cW dWY_edWb gk[ Z_ifedZh| bW ĹŠ ĹŠ š ;d [b [n i[dW# Ze Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb" bei jhWdi\[h[dY_W Z[ bWi Yecf[j[d# fh[\[Yjei Z[ F_Y^_dY^W" =kijWle Y_Wi [d YWZW kde Z[ bei =eX_[h# 8Whe`W" o Z[ ;b Ehe" Cedj]ÂŒc[ho dei 7kjÂŒdecei :[iY[djhWb_pW# I|dY^[p" \k[hed [iYe]_Zei Wo[h Zei =7: $ ;ij[ 9D9 jWcX_ƒd feh [b 9ediehY_e Z[ 9edi[`ei WfheXWh| [b FbWd DWY_edWb Z[ Fhel_dY_Wb[i Z[b ;YkWZeh 9ed# :[iY[djhWb_pWY_ÂŒd$ Æ;ij[ 9edi[`e Yef[ Yece bei h[fh[i[djWdj[i Z[ [i \k[hj[ fehgk[ [ij| ][d[hWdZe bei ]eX_[hdei fhel_dY_Wb[i fWhW kd ceZ[be Z[ Z[iY[djhWb_pWY_ÂŒd [b 9edi[`e DWY_edWb Z[ 9ecf[# [d [b fW‡iÇ" Z_`e 8Whe`W$ j[dY_Wi 9D9 $ FWhW bW Z[i_]dWY_ÂŒd Z[ bei 4#23(.- ,(#-3.2ĹŠ ĹŠ-.1, 3(5 h[fh[i[djWdj[i fhel_dY_Wb[i" [b C_[djhWi gk[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ Ckd_Y_fWb_ZWZ[i Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb ;YkWZeh i[ Wb_ijW fWhW 9D; YedleYÂŒ Wb 9eb[]_e [iYe][h W iki Z[b[]WZei ;b[YjehWb _dj[]hWZe feh bei ĹŠ fWhW [b 9D9" bW <kdZW# c_[cXhei Z[ bW 9edYef[ fh[\[Yjei " [b YkWb Z[Y_Z_ÂŒ feh ĹŠ 2.!( !(¢-ĹŠ"#ĹŠ Y_ÂŒd ;YkWZeh B_Xh[ WZ# 4-(!(/ +(" "#2ĹŠ l_hj_ÂŒ gk[ bei Whj‡Ykbei kdWd_c_ZWZ Z[i_]dWh Wb X_de# "#+ĹŠ !4 ".1ĹŠ ĸ ĚŊŊ#2!.%#1;ĹŠ Z[b 9eejWZ fbWdj[Wd [b Ă’d c_e Z[ 8Whe`W o I|dY^[p$ '.8ĹŠ ĹŠ242ĹŠ"#+#Äą Z[b ckd_Y_fWb_ice [d [b ;b 9edi[`e DWY_edWb Z[ % ".2Ä“ĹŠ ;YkWZeh$ 9ecf[j[dY_Wi [i kd eh]W# >[dho 9kYWbÂŒd" i[# d_ice dk[le" YediW]hWZe [d [b h[Y_[dj[c[dj[ WfheXWZe 9ÂŒ# Yh[jWh_e Z[b Ckd_Y_f_e Z[ =kW# Z_]e Eh]|d_Ye Z[ EhZ[dWc_[dje oWgk_b" Wh]kc[djÂŒ gk[ bW deh# J[hh_jeh_Wb 9eejWZ $ I[]‘d [ijW cWj_lW Æ^W i_]d_Ă’YWZe [b YWcX_e dehcWj_lW" [b 9D9 [ijWh| Yed# Z[ jeZe [b ehZ[dWc_[dje `kh‡Z_Ye \ehcWZe feh YkWjhe leYWb[i" jh[i Z[b ;YkWZehÇ o cWd_\[ijÂŒ gk[ Æ[b Z[ bei eh]Wd_icei i[YY_edWb[i o fheY[ie [ij| ^[Y^e fWhW Z_l_Z_h [b j[hh_jeh_e dWY_edWbÇ o fWhW WYW# kd Z[b[]WZe Z[b ;`[Ykj_le$ ;b 9D9 _cfb[c[djWh| kd i_i# XWh Yed [b ckd_Y_fWb_ice$
( )ŋ 0#( /& ŋ ŋ ( " ( ŋ )(ŋ - v ěŊ BW ikf[h_dj[dZ[d#
jW Z[ 8WdYei" =beh_W IWXWdZe" Z[dkdY_ÂŒ Wo[h gk[ [b fWZh[ Z[b WiWcXb[‡ijW Z[b e\_Y_Wb_ice" HebWdZe FWdY^WdW" \k[ ieY_e Z[ bei ^[hcWdei M_bb_Wc o HeX[hje ?iW‡Wi Z[iZ[ (&&* [d kdW [cfh[iW Z[Z_YWZW W bWXe# h[i W]h‡YebWi$ Feh [ije i[‹WbÂŒ gk[ [b `k_Y_e feb‡j_Ye gk[ FWdY^WdW eĂ’Y_Wb_# pÂŒ Wo[h Wdj[ <[hdWdZe 9ehZ[he" j_jkbWh Z[b 9edi[`e Z[ 7Zc_d_i# jhWY_ÂŒd Z[ bW B[]_ibWjkhW 97B " Yed ,& Ă’hcWi Z[ Wfeoe" ^Wo Z[# cWi_WZei _dj[h[i[i feb‡j_Yei o f[hiedWb[i$ BW Ikf[h_dj[dZ[djW Yec[d# jÂŒ gk[ i[ [dj[hÂŒ Z[b l‡dYkbe Z[ bei FWdY^WdW Yed bei ?iW‡Wi Zk#
^ Ä“ĹŠ +ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ"#ĹŠ ĔŊ .+ -".ĹŠ -!' - ĔŊ.ă!( +(9¢Ŋ#+ĹŠ)4(!(.ĹŠ !.-31 ĹŠ+ ĹŠ 4/#1(-3#-"#-3 Ä“
hWdj[ kd WYje f‘Xb_Ye [d [b gk[ kd Y_kZWZWde b[ [djh[]ÂŒ ZeYk# c[djei ieXh[ [b j[cW$ I[ Z[X[h‡W WdWb_pWh Ægk_ƒd[i [ij|d jhWjWdZe Z[ h[igk[XhW# `Wh [b X_[d ]WdWZe fh[ij_]_e Z[ kdW \kdY_edWh_W f‘Xb_YW gk[ ^W bb[]WZe Yed kd Yecfhec_ie Z[ fed[h ehZ[dÇ" W]h[]ÂŒ IWXWdZe" gk_[d bbWcÂŒ W gk[ iki Z[jhWYje# h[i Æh[ifedZWd ieXh[ bei l[h# ZWZ[hei cej_lei gk[ b[i bb[lWd W _cfkbiWh kd [l[djkWb `k_Y_e feb‡j_Ye [d c_ YedjhWÇ$
ƒ ą
Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
.2ĹŠ $#!3 ".2ĹŠ#-ĹŠ !!("#-3#2ĹŠ"#ĹŠ31;-2(3.ĹŠ/ % -ĹŠ,#-.2
& (Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹ !/,# Ĺ‹Ĺ‹ /-*# # Ĺ‹Ĺ‹ )( # ,.)-
.2ĹŠ! 2.2
;djh[ (&&. o (&'&" [n_ij[d
ēŊ #1- -".Ŋ .-9;+#9ŊŊ(-$.1,¢Ŋ04#Ŋ#7(23#Ŋ4-Ŋ"#11.!'#Ŋ"#Ŋ ĉćŊ,(++.-#2Ŋ"#Ŋ"¢+ 1#2ē
.".2ĹŠ+.2ĹŠ!.-31 3.2ĹŠ2#ĹŠ ' -ĹŠ'#!'.ĹŠ +ĹŠ,;2ĹŠ/41.ĹŠ #23(+.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/ 13(".!1 Äą !( ĹŠ04#ĹŠ3 -3.ĹŠ' -ĹŠ!1(3(! ".Ģē -ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ-.ĹŠ' 8ĹŠ $.1, ĹŠ"#ĹŠÄƒ2! +(9 1ĹŠ/.1Äą 04#ĹŠ+.2ĹŠ 2 , +#~23 2ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ -3#ĹŠ#23 2ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ !.,/1. " 2ĹŠ2#ĹŠ54#+5#-ĹŠ !(#%.2ĔŊ2.1".2ĹŠ8ĹŠ,4".2Ģē ĹŠ : } ĹŠ
YedjhWjei Yed YecfW‹‡Wi Yece O[j_ <_bci 9‡W" BjZW$" feh YWi_ )+ c_b ZÂŒbWh[i" JWb[dje :_]_jWb" feh Wfhen_cWZWc[dj[ '. c_b" OWdWYk# dW 9‡W$ BjZW$" feh (/$+&& ZÂŒbWh[i" o <Wij J[Y^ I$7$" feh c|i Z[ ,&& c_b ZÂŒbWh[i" [djh[ lWh_ei c|i$ =edp|b[p [nfb_YÂŒ gk[ 8kijW# cWdj[ decXhÂŒ W CÂŒd_YW H[dj[# h‡W Yece Z_h[YjehW [`[Ykj_lW Z[ bW kd_ZWZ" o cWd_\[ijÂŒ gk[ bei ]Wijei h[Wb_pWZei Æ^Wd i_Ze ikf[hĂ“kei o
(/ )21'2 '( -8%,/$&,Ă?1 '( 3(752,1'8675,$/ &2081,&$
&pGXOD
6U 'RPtQJXH] 0RUHLUD ÉQJHO 0LJXHO 6U 0XxR] 6XiUH] 6HJXQGR 6HUDItQ 6U 1DYDUUHWH 0HQpQGH] 5RQDO $QGUpV 6U 5H\HV )ORUHV :LOOLDP $XJXVWR 6U 7LJUHUR 6LOYHVWUH -RVp 6WDOLQ 6U 7RUR 5RPHUR )UDQFR 5RGULJR
cWb _dl[hj_ZeiÇ" o ikXhWoÂŒ gk[ Yed [iei (& c_bbed[i i[ feZ‡Wd ^WX[h WZgk_h_Ze '+&& fWjhkbbWi e ^WX[hi[ Yh[WZe ,&& Kd_ZWZ[i Z[ 9edjheb Feb_Y_Wb$ ;ijW i[h_[ Z[ \[ij_lWb[i Æde iWX[cei [d gkƒ WfehjWhed W bW i[]kh_ZWZ Y_kZWZWdWÇ" _d# gk_h_ÂŒ [b WiWcXb[‡ijW o h[iWb# jÂŒ gk[ [d [bbei Æ^kXe ]Wijei Z[ )&" +& e -& c_b ZÂŒbWh[iÇ" WYejWdZe gk[ Æ[i _dYh[‡Xb[ gk[ Yed bei Z_d[hei Z[ij_dW# Zei W i[]kh_ZWZ Y_kZWZWdW i[ ^WoWd ^[Y^e [ijWi XWhXW# h_ZWZ[iÇ$
b[ WZ`kZ_YWhed Zei YedjhWjei Z[ YedijhkYY_ÂŒd gk[ lWd c|i Wbb| Z[ ( c_bbed[i o c[Z_e Z[ ZÂŒbWh[i" gk[ iWb_[hed Z[ bei )(& c_bbed[i gk[ Z[i_]dÂŒ [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW fWhW [b FbWd Z[ I[]kh_ZWZ$ =edp|b[p h[YWbYÂŒ gk[ bei h[Ykhiei \k[hed cWd[`WZei feh Æ8kijWcWdj[" =kijWle @Wba^ o jeZe [b [gk_fe Z[ hkfjkhW (+Ç" gk[ h[YehZÂŒ Æ[ijkl_[hed [d [b C_d_ij[h_e Z[ =eX_[hde o bk[]e fWiWhed W bW I[Yh[jWh‡W =[d[hWb Z[ 9edjheb o JhWdifWh[dY_W o W F[jheWcWpedWiÇ$
.-31 3.2ĹŠ(+~!(3.2
.2ĹŠ1#2/ +".2
7 lWh_Wi [cfh[iWi Æb[i eXb_# ]Whed W YWcX_Wh ik HK9 W ‘bj_cW ^ehW fWhW feZ[h h[Wb_pWh YedjhWjei _b‡Y_jeiÇ" ieijkle =edp|b[p o W‹WZ_ÂŒ gk[ kde Z[ [bbei [i Yed bW [cfh[iW <Wij J[Y^ I$7$" gk[ [d [b IH? ÆYedijW Yece kdW l[dZ[ZehW Wb feh c[deh Z[ ikc_d_ijhei o [gk_fei fWhW ]Wieb_d[hWiÇ" Wi‡ Yece [d [b fehjWb Z[ 9ecfhWi F‘Xb_YWi o Ikf[h_dj[dZ[dY_W Z[ 9ec# fW‹‡Wi$ 7 Z_Y^W [cfh[iW" i[]‘d bei ZeYkc[djei [l_Z[dY_W# Zei feh bei b[]_ibWZeh[i" i[
JeZW bW _d\ehcWY_ÂŒd fh[# i[djWZW feh bei WiWcXb[‡i# jWi [ij| Z[X_ZWc[dj[ ZeYk# c[djWZW Yed bei h[ifWbZei Yece WYk[hZei Ă’hcWZei feh bei _dlebkYhWZei" YedjhWjei" \WYjkhWi" o Z[c|i h[]_ijhei" fhel[d_[dj[i Z[b Wdj[h_eh C_d_ij[h_e Z[ =eX_[hde" IH?" Ikf[h_dj[dZ[dY_W Z[ 9ec# fW‹‡Wi o 9ecfhWi F‘Xb_YWi$ Bei ZeYkc[djei [ij|d i[bbWZei feh bW Kd_ZWZ Z[ ;`[YkY_ÂŒd ;if[Y_Wb_pWZW" Z[b FbWd Z[ I[]kh_ZWZ 9_kZWZW# dW o [b c_ice Z[ifWY^e Z[b C_d_ij[h_e$
ĹŠ Ä› Bei ckd_Y_f_ei Z[ bW fhel_dY_W Z[b =kWoWi i[ kd[d fWhW [d\h[djWh [b f[Z_Ze Z[ h[# leYWjeh_W Z[b cWdZWje Z[ '* Wb# YWbZ[i$ BW Z[b[]WY_ÂŒd Z[b 9ed# i[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; " fh[fWhW bei fheY[iei YedjhW bei WbYWbZ[i Z[ =kWoWgk_b" DWhWd`_# je" 8WbpWh" FbWoWi" @k`|d" IWdjW BkY‡W" 9eb_c[i" ;b Jh_kd\e" C_# bW]he" I_cÂŒd 8eb‡lWh" FWb[ij_dW" OW]kWY^_" :kh|d" ;b ;cfWbc[ o BecWi Z[ IWh][dj_bbe$ <hWdY_iYe B[ÂŒd" fh[i_Z[dj[ Z[ 7C; fhel_dY_Wb" WdkdY_ÂŒ bW YedjhWjWY_ÂŒd Z[b fWjheY_d_e b[]Wb Z[b Yedij_jkY_edWb_ijW @eh][ PW# lWbW ;]Wi" fWhW gk[ Z[Ă’[dZW W bei Xkh]ecW[ijh[ Z[ bei gk[ [bbei Yedi_Z[hWd ÆfheY[iei _d`kijei [ _b[]Wb[iÇ" _d_Y_WZei feh gk_[d[i de iefehjWd ^WX[h f[hZ_Ze bWi [b[YY_ed[i$ Bei WbYWbZ[i Z_Y[d gk[ [b hW# pedWc_[dje Z[ bei YWiei j_[d[d ik _Z[W Z[ i[h feh YkWdje" oW gk[ [d [b j[cW Z[b WbYWbZ[ Z[b YWdjÂŒd J_m_djpW" \k[ h[leYWZe f[i[ W ^WX[h iWYWZe '$&*/ lejei Z[ bei '$&,. Yed bei gk[ h[ikbjÂŒ [b[Yje$ ÆIÂŒbe '/ Y_kZWZWdei de lebl_[# hed W lejWh feh [ij[ WbYWbZ[" [i Z[Y_h" feh kd f[gk[‹e d‘c[he Z[ f[hiedWi Z[X[ Z[`Wh ik YWh# ]eÇ" W‹WZ_ÂŒ$
!!(.-#2
@eh][ PWlWbW ieijkle gk[ i[ fh[i[djWh| kdW WYY_ÂŒd Z[ _d# Yedij_jkY_edWb_ZWZ Wdj[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 o kd f[Z_Ze Z[ YWkj[bW Wb 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; " fWhW gk[ i[ iki# f[dZWd jeZei bei fheY[iei Z[ h[# leYWjeh_W _d_Y_WZei feh ec_i_ÂŒd b[]_ibWj_lW [d bWi b[o[i Eh]|d_YW Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW o ;b[YjehWb$
',5(&&,Ă?1 5(*,21$/
4XH ORV VLJXLHQWHV H[ 7UDEDMDGRUHV GH 3(752,1'8675,$/ PDQWLHQHQ FXHQWDV SHQGLHQWHV SDUD FRQ HO )RQGR GH -XELODFLyQ 3DWURQDO (VSHFLDO GH 3HWURLQGXVWULDO )2-83,1 GHVGH HO DxR $SHOOLGRV \ 1RPEUHV
ŊěŊ +ĹŠ . (#1-.ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ĹŠ#7/1#2¢Ŋ24ĹŠ2 3(2$ !!(¢-ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ 4-ĹŠ31( 4- +ĹŠ 1 (31 +ĹŠ!.-23(34(".ĹŠ ).ĹŠ+ 2ĹŠ1#%+ 2ĹŠ"#+ĹŠ #-31.ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ"#ĹŠ 11#%+.ĹŠ"#ĹŠ ($#1#-!( 2ĹŠ #+ 3(5 2ĹŠ ĹŠ -5#12(.-#2Ŋĸ ( "(ĚĔŊ04#ĹŠ2#ĹŠ"#!+ 1¢Ŋ-.ĹŠ !.,/#3#-3#ĹŠ/ 1 ĹŠ31 ,(3 1ĹŠ4- ĹŠ"#, -" ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/#31.+#1 ĹŠ#23 ".4-("#-2#ĹŠ 41/'8Ä“ĹŠ ĹŠ 1.!41 "41~ ĹŠ! +(ă!¢Ŋ#23#ĹŠ'#!'.ĹŠ!.,.ĹŠÄĄ,48ĹŠ(,/.13 -3#Ģē
ŋ )(ŋÝÞŋ , 0) .),# -ŋ (ŋ / 3 -
#%ĂŒ-ĹŠ(-5#23(% !(.-#2ĹŠ2#ĹŠ 42/(!(¢Ŋ +ĹŠ ÄĽ 4(3. #23ÄŚĹŠ!.-ŊĊćŊ,(+ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ"#+ĹŠ + -ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ #%41(" "Ä“
;b ]hkfe Z[ b[]_ibWZeh[i ckd_Y_# fWb_ijWi Z[dkdY_ÂŒ bei [nY[i_lei ]Wijei [ _hh[]kbWh_ZWZ[i Yec[j_# Zei [d bei YedjhWjei Z[b ĂˆFbWd Z[ I[]kh_ZWZ 9_kZWZWdWÉ" <[hdWdZe =edp|b[p _d\ehcÂŒ gk[ [n_ij[ kd Z[hheY^[ Z[ (& c_bbed[i Z[ ZÂŒbW# h[i Wfhen_cWZWc[dj[$ I[]‘d _dZ_YÂŒ [b b[]_ibWZeh" bei h[Ykhiei \k[hed WZ`kZ_YWZei feh [b =eX_[hde W bW Kd_ZWZ ;`[Ykje# hW ;if[Y_Wb_pWZW Z[f[dZ_[dj[ Z[b C_d_ij[h_e Z[ =eX_[hde" ^eo C_# d_ij[h_e Z[b ?dj[h_eh" [d [i[ [djed# Y[i Z_h_]_Ze feh <[hdWdZe 8kijW# cWdj[ F7?I $ =edp|b[p" 7b\h[Ze Ehj_p o @_# cco F_deWh]ej[" ckd_Y_fWb_ijWi" ieb_Y_jWhed bW WYjkWY_ÂŒd kh][dj[ Z[ bW 9edjhWbeh‡W o bW <_iYWb‡W fWhW Z[j[hc_dWh h[ifediWX_b_ZWZ[i" oW gk[ [b Z_d[he kj_b_pWZe [d [if[Yj|# Ykbei o YedY_[hjei Æde ^W i[hl_Ze fWhW YedjhebWh bW Z[b_dYk[dY_WÇ$
!4 ".1ĹŠ% - ĹŠ4- ĹŠ 3 ++ ĹŠ+#% +ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/#31.+#1 ĹŠ 41/'8
ŋ ),*), #š(ŋ ŋ - !/, ), -ŋ &ŋ !/,)ŋ &#! .),#)ŋ ŋ # (. -ŋ ŋ ,6(-#.)ŋĢ ),*)-) .ģŋ, / #,6ŋ &ŋ0 &),ŋ ŋ& ŋ) . (Ě #š(ŋ &ŋ . ŋ ŋ )- -#š(ŋ .#0 ŋ* , ŋ ,ŋ ŋ& ŋ ) ,./, ŋ &ŋ ŋ (ŋ -)ŋ ŋ # (. -ŋ ŋ.,6(-#.)Ąŋ "), ŋ )-. ,6ŋßúŋ š& , -ŋ ŋ#( &/3 ŋ& ŋ (., ! ŋ ŋ )-ŋ )*# -ŋ ,.#ð -Ąŋ -ŋ ). ,v -ŋ &ŋ * v-ŋ (ŋ /'*&#,ŋ& ŋ, -)&/ #š(Ąŋ
% #.-&.1,)$!$ #.- +. 04% $)2/.-% +.2 !13?#4+.2 $% +! %8 1'=-)#! $% +! .-31!+.1?! %-%1!+ $%+ 23!$. 8 $% 24 % '+!,%-3. /.1 $%2#.-.#%1 242 $.,)#)+).2 !#34!+%2 2% #.-5.#! ! +.2 2%@.1%2 &4-#).-!1).2 8 %7 &4-#).-!1).2 $%+ )-)23%1). $% 1!-2/.13% 8 "1!2 B"+)#!2
-' !,A- -1)04% 1!49 1!-#. -' +&.-2. .-9!+. 1)!2 41!-'. -' !1'!1)3! %1A-)#! +.1 1!-$! #. +%-$! !31)#)! .6 )-' !1'!2 -' )#!1$. -3.-). 4)9 !"%9!2 #. 4)2 ,!1 !)1!+! .,%1.
(Q WDO VHQWLGR VH VROLFLWD TXH VH DFHUTXHQ GH PDQHUD XUJHQWH D ODV RĂ€FLQDV GHO )2-83,1 XELFDGDV HQ OD FLXGDG GH 4XLWR $Y 5HS~EOLFD 1ž \ 3DVDMH &DUULyQ (GLĂ€FLR 3XFDUi VHJXQGR SLVR 2Ă€FLQD 1ƒ 7HOpIRQRV FRQ OD Ă€QDOLGDG GH VROXFLRQDU ODV REOLJDFLRQHV LPSDJDV \ YHQFLGDV FDVR FRQWUDULR VH SURFHGHUi D UHDOL]DU OD FRPSHQVDFLyQ GH OD GHX GD FRQ HO YDORU GH VXV DSRUWHV SHUVRQDOHV PiV ORV UHQGLPLHQWRV FRQIRUPH OR GHWHUPLQD HO DUWtFXOR 1R GHO 5HJODPHQWR GH 3UpVWDPRV
7 )#%,)-)231. $% +! -&1!%2314#341! 7 ..1$)-!$.1 $% .-2314##).-%2 7 )1%#3.1! $% .-2314##).-%2 7 )1%#3.1! )-!-#)%1! 7 )1%#3.1 )-!-#)%1. 7 )1%#3.1 )-!-#)%1.
+! #.-&%1%-#)! &)-!+ $% #.,4-)#!#)A- $% 1%24+3!$.2 ,%$)!-3% +! +%#341! $%+ ".11!$.1 $%+ )-&.1,% $%+ %7!,%- %2/%#)!+ $% )-'%-)%1?! ! +! 3%1,)-!#)A- $% +! #!11%3%1! .*! !,.1! /.1 %+ )-)23%1). $% 1!-2/.13% 8 "1!2 B"+)#!2 /.1 %+ /%1?.$. #.,/1%-$)$. %-31% %+ $% *4+). $% !+ $% *4+). $% )+)'%-#)! 04% 2% 1%!+)9!1= %+ $?! $% $)#)%,"1% $% ! +!2 ( %- +!2 .&)#)-!2 $% +! )1%##)A- %').-!+ 4")#!$!2 %- +! #)4$!$ $% .*! #!++%2 4#1% 8 .2> -3.-). '4)'41%-
/D $GPLQLVWUDFLyQ )21'2 '( -8%,/$&,Ă?1 '( 3(752,1'8675,$/ $5 FF
.*! $% $)#)%,"1% $%
ýúĚ Ćŋ (ŋ ( ,)ŋ *, - (. ,6ŋ -/ŋ#( ),' ŋ
Ĺ‹ 0 &Ă„ Ĺ‹, /,-)Ĺ‹ Ĺ‹ - #š( Ä“ĹŠ 2'(-%3.-ĹŠ #2;-3#9Ä”ĹŠÄƒ2! +ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".Ä“ĹŠ
#ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ“ÄŠÄ’Ä‘ĹŠ! Äą 2.2ĹŠ/1#2#-3 ".2ĹŠ #-ĹŠÄŒĹŠ  .2ĔŊ2#ĹŠ !#/3 1.-ĹŠÄˆÄŽÄŽĹŠ /.1ĹŠ+ ĹŠ Ä“
BW :_h[YY_Œd DWY_edWb Z[ 7i[# ieh‡W @kh‡Z_YW Z[ bW <_iYWb‡W =[# d[hWb Z[b ;ijWZe WYjkŒ" ZkhWdj[ [b f[h‡eZe (&&-#(&'&" [d ($+(, fheY[iei" gk[ feh h[Ykhiei Z[ YWiWY_Œd" h[l_i_Œd o YedikbjWi b[ ^W Yehh[ifedZ_Ze YedeY[h" f[he bei h[ikbjWZei ied feYe Wb[djWZeh[i [d bW cWj[h_W `kh‡# Z_Ye#YWiWY_edWb" i[]‘d h[pW [b ZeYkc[dje gk[ i[h| [djh[]WZe ^eo [d bW h[dZ_Y_Œd Z[ Yk[djWi Z[b j_jkbWh Z[ [ijW _dij_jkY_Œd" MWi^_d]jed F[i|dj[p$ :_Y^e _d\ehc[ ZW Yk[djW Z[ gk[ bei fhedkdY_Wc_[djei Z[ bW <_iYWb‡W" W fWhj_h Z[ bWi h[# \ehcWi Z[b 9ŒZ_]e Z[ FheY[Z_# c_[dje F[dWb Z[b (* Z[ cWhpe Z[ (&&/" bei ikij[djW [d Wk# Z_[dY_Wi ehWb[i" f‘Xb_YWi o Yed# jhWZ_Yjeh_Wi" Ykcfb_[dZe Wi‡ Yed bei feijkbWZei Z[b i_ij[cW WZl[hiWh_Wb" [d ZedZ[ [b <_iYWb e iki Z[b[]WZei Z[`Wd i[djWZe ik
BW <_iYWb‡W Z[ bW fhel_dY_W Z[ F_Y^_dY^W" gk[ _dl[ij_]W [b Wb# pWc_[dje Z[b fWiWZe )& Z[ i[f# j_[cXh[ )&#I " fh[i[djWh| ik _d\ehc[ ieXh[ [b YWie [b fhÂŒn_# ce - Z[ [d[he" _d\ehcÂŒ Wo[h bW _dij_jkY_ÂŒd$ Æ;b ZeYjeh CWhYe <h[_h[" Ă’i# YWb fhel_dY_Wb Z[ F_Y^_dY^W" cW# d_\[ijÂŒ gk[ bW <_iYWb‡W WYj‘W i_d d_d]kdW YbWi[ Z[ fh[i_ÂŒd feb‡j_# YW" o gk[ [djh[]Wh| [b Z_YjWc[d ieXh[ bW ikXb[lWY_ÂŒd feb_Y_Wb eYkhh_ZW [d [b H[]_c_[dje Gk_# je" [b fhÂŒn_ce - Z[ [d[heÇ" _dZ_YÂŒ [d kd Yeckd_YWZe$ ;d [iW \[Y^W j[hc_dW [b j_[c# fe [ijWXb[Y_Ze [d bW b[o fWhW bW _dijhkYY_ÂŒd Ă’iYWb$ 7‘d Wi‡" WZl_hj_ÂŒ Z[ gk[ fe# Zh‡W WfbWpWh bW [djh[]W Z[b Z_YjW# c[d i_ h[Y_X[ _d\ehcWY_ÂŒd gk[ b[ bb[l[ W Wcfb_Wh bW _dl[ij_]WY_ÂŒd W c|i f[hiedWi$ -$.1,#
;b Ă’iYWb @eh][ 9Wde ieb_Y_jÂŒ Wo[h
Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?ÄŒĹ?
Ć
kd _d\ehc[ W bW 9[djhWb C[jhe# feb_jWdW Z[ 7j[dY_ÂŒd 9_kZWZW# dW '&' 9C79 " Z[djhe Z[ bWi _dl[ij_]WY_ed[i gk[ i[ h[Wb_pWd feh ikXb[lWY_ÂŒd feb_Y_Wb [b fWiW# Ze )&#I$ I[]‘d [b _d\ehc[ [dl_WZe W bW <_iYWb‡W feh [b `[\[ Z[ bW Ik# f[hl_i_ÂŒd JƒYd_YW Z[ bW 9C79" Ă›d][b Hk_p LWbWh[pe" i[ l_[hed eXb_]WZei W l[h_\_YWh Z[iZ[ [b f[h‡c[jhe [nj[h_eh Z[ bW fWh[Z gk[ Yeb_dZW Yed [b >eif_jWb C[# jhefeb_jWde YkWbgk_[h _dj[dje Z[ iWXejW`[ ^WY_W bW jehh[ Z[ Ye# ckd_YWY_ed[i" Ă’XhW Z[ [dbWY[ ÂŒfj_Ye" [djh[ ejhei" o [l_jWh gk[ YkWbgk_[h f[hiedW _djhkiW [djh[ bei cWd_\[ijWdj[i YWki[ Wb]‘d Z[ijhepe [d bWi _dijWbWY_ed[i$ Hk_p W]h[]ÂŒ WZ[c|i gk[ iebe Zei f[hiedWi j[d‡Wd WhcWi Z[ ZejWY_ÂŒd o i[ [dYedjhWXWd [d# YWh]WZWi [d [b hWijh_bbe WbcWYƒd Z[ WhcWi [d bW Kd_ZWZ Z[ L_]_# bWdY_W 9[djhe EYY_Z[djWb" c[i[i Wjh|i$ ;b h[ije Z[b f[hiedWb de fei[[ WhcWc[dje" ckd_Y_ÂŒd o cWj[# h_Wb YedjhW cej‡d 9C " Z[X_Ze W bWi \kdY_ed[i WZc_d_ijhWj_lWi gk[ Z[i[cf[‹Wd$
#"(.Ŋ"#Ŋ(,/4%- !(¢ŊŊ #2/#!3.Ŋ"#+Ŋ1#!412.Ŋ"#Ŋ1#5(2(¢-ĔŊ+ Ŋ (2! +~ Ŋ2# + Ŋ04#Ŋ#23#Ŋ!.-23(348#Ŋ4-Ŋ ŗ,#"(.Ŋ"#Ŋ(,/4%- !(¢-Ŋ Ŋ$ 5.1Ŋ"#Ŋ3." Ŋ/#12.- Ŋ2. 1#Ŋ04(#-Ŋ/#2 Ŋ4- Ŋ2#-Ĺ
3#-!( ĹŠ"#ĹŠ!.-"#- ĹŠ8ĹŠ/1.!#"#ĹŠĂŒ-(! ,#-3#ĹŠ!4 -".ĹŠ#+ĹŠ!.-"#- ".ĹŠĹŠ!4#-3#ĹŠ!.-ĹŠ -4#5.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ/14# ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ/4"(#1 ĹŠ"#,.231 1ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ1#2/.-2 Äą +#ĹŠ"#+ĹŠ"#+(3.ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ!4 +ĹŠ2#ĹŠ+.ĹŠ2#-3#-!(¢ē #1.ĔŊ(%4 +ĹŠ "5(#13#ĹŠ04#ĹŠ04(9;2ĹŠ+.2ĹŠ!1(3#1(.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#2/1#-" -ĹŠ"#ĹŠ#23.2ĹŠ 1#24+3 ".2ĹŠ2# -ĹŠ2(,(+ 1#2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ"#+ĹŠ1#!412.ĹŠ"#ĹŠ! 2 !(¢-ĔŊ#-ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ04#ĹŠ5#1ĹŠ !.-ĹŠ#+ĹŠ"#2!.-.!(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1(-!(/(.2ĹŠ8ĹŠ!1(3#1(.2ĹŠ04#ĹŠ(-$.1, -ĹŠ8ĹŠ!.-2.+(" -ĹŠ +ĹŠ1#!412.ĹŠ"#ĹŠ1#5(2(¢-ĔŊ/4#2ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ31 3 ĹŠ"#ĹŠ(-5 +(" 1ĹŠ#+ĹŠ/1(-!(/(.ĹŠ"#ĹŠ!.2 ĹŠ)49% " ĹŠ !.-ĹŠ!4 +04(#1ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ/14# ĔŊ2(-.ĹŠ!.-ĹŠ 04#++ ĹŠ04#ĹŠ#23_ĹŠ1#5#23(" ĹŠ"#ĹŠ(".-#(" "ĔŊ ! / 9ĹŠ"#ĹŠ"#,.231 1ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ)49% ".1ĹŠ#11¢Ŋ#-ĹŠ24ĹŠ!1(3#1(.ĹŠ/.1ĹŠ"(23.12(.- " ĹŠ(-$.1Äą , !(¢-ĔŊ/14# ĹŠ/1#2#-3 " ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 4"(#-!( ĹŠ"#+ĹŠ)49% ,(#-3.Ä“ĹŠ 23.2ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ !+ 1 ,#-3#ĹŠ1#5#+ -ĹŠ+ ĹŠ(,/#13(-#-!( ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ1#!412.2ĹŠ"#ĹŠ1#5(2(¢-ĹŠ#-ĹŠ3 -3.ĹŠ24ĹŠ 1#!' 9.ĹŠ2#ĹŠ5#1(ă!¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ!(#-ĹŠ/.1ĹŠ!(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ! 42 2Ä“
Yh_j[h_e [d [ijh_Yje h_]eh ĹŠ `kh‡Z_Ye Wdj[ bWi IWbWi Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ 41 -3#ĹŠ#+ŊĉććđŊ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W$ 2#ĹŠ !#/3 1.-ĹŠÄ?ÄŒĹŠ
o ceZei fh[l_ijei [d [b 7hj$ )*/ Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb o l[ZW YkWbgk_[h _dj[dje 1#!412.2ĹŠ"#ĹŠ j[dZ_[dj[ W h[lWbehWh bW ! 2 !(¢-ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ fhk[XW$ 1.!#"(,(#-3. -#% 1.-ĹŠÄŠÄ’ÄŒÄ—ĹŠ#-ĹŠ De eXijWdj[" i[ WZ# IeXh[ [b h[Ykhie Z[ YW# #+ŊĉććĒĔŊ2#ĹŠ !#/3 1.-ĹŠÄŽÄ‘ĹŠ8ĹŠ iWY_ÂŒd" i[ i[‹WbW gk[ 2#ĹŠ-#% 1.-ĹŠÄŒÄ‰Ä’Ä—ĹŠ l_[hj[ gk[ bei h[ikbjWZei [ij[ [i kd c[Z_e Z[ _c# 8ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä”ĹŠ fehY[djkWb[i h[l[bWd !#/3 ".2ĹŠÄŠÄŠĹŠ8ĹŠ kd YbWhe _dZ_Y_e Z[ gk[ fk]dWY_ÂŒd Z[ YWh|Yj[h -#% ".2ĹŠÄŒÄ‰Ä‡Ä”ĹŠ bW jƒYd_YW `kh‡Z_Ye#YW# [njhWehZ_dWh_e" fehgk[ " -".ĹŠ4-ĹŠ3.3 +ĹŠ "#ĹŠÄˆÄ“ÄŠÄ’Ä‘ĹŠ1#!41Äą ik _dj[hfei_Y_ÂŒd iebe 2.2ĹŠ"#ĹŠ! 2 !(¢-ĹŠ iWY_edWb de [ij| i_[d# /1#2#-3 ".2ĹŠ#-ĹŠ fheif[hW [d YkWdje i[ #23.2ĹŠ31#2ĹŠĂŒ+3(Äą Ze kj_b_pWZW [d ik h[Wb l[h_Ă’gk[ [d bW i[dj[d# ,.2ĹŠ  .2Ä“ Z_c[di_ÂŒd" YedYbki_ÂŒd gk[ fk[Z[ Z[h_lWhi[ Y_W Z[ cƒh_je [hheh[i Z[ Z[h[Y^e [d bWi \ehcWi feh [b Z[iYedeY_c_[dje Z[ bW dWjkhWb[pW `kh‡Z_YW Z[ [ijW _dij_jkY_ÂŒd fheY[iWb" e fehgk[ W‘d YedeY_ƒdZebW" i[ kj_b_Y[d
.2ĹŠ/#"(".2 (!3;,#-#2ĹŠ !#/3 ".2ĹŠ.ĹŠ-#% ".2 Wh]kY_Wi Z_WbƒYj_YWi fWhW fh[# j[dZ[h gk[ bW i[dj[dY_W i[W  .2ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ #!412.2ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ 2 !(.-#2ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ #!412.2ĹŠĹŠ /#+ !(.-#2ĹŠĹŠĹŠ .-24+3 2ĹŠ YWiWZW" i_jkWY_ed[i gk[ ied ĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ"#ĹŠ! 2 !(¢-ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄƒ2! +#2ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ"#ĹŠ #5(2(¢-ŊŊŊŊĸ .+42.1(.2Äš WZl[hj_ZWi feh bW <_iYWb‡W" gk[ [h_][ Yh_j[h_ei Z[ Yedj[dY_ÂŒd Ä‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠĹŠ #% ".2ĹŠĹŠ ÄŒÄ‰Ä‡ĹŠ Ä‰ÄŒĹŠ ÄˆÄ’ĹŠ ćŊ ĈĊ [d YedjhW Z[ bWi fh[j[dZ_ZWi ĹŠ !#/3 ".2ĹŠĹŠ ÄŠÄŠĹŠ ÄŒÄ‰ĹŠ ćŊ ćŊ Čĉ Wif_hWY_ed[i$ ĉććĒŊ !#/3 ".2ĹŠ ÄŽÄ‘ĹŠ Ä’ÄˆĹŠ ćŊ ÄŠĹŠ Ä?Ä? I_d [cXWh]e" i_ bW <_iYWb‡W ĹŠ #% ".2ĹŠĹŠ ÄŒÄ‰Ä’ĹŠ ĉĊŊ ÄˆÄ‡ÄˆĹŠ ÄŠÄŒĹŠ Ĉđ Yedi_Z[hW gk[ [b \Wbbe WZeb[Y[ Z[ ĉććđŊ !#/3 ".2ĹŠĹŠ Ä?ÄŒĹŠ Ä‘Ä?ĹŠ ÄŒĹŠ Ä?ĹŠ ĈĉĒ [hheh[i Z[ Z[h[Y^e gk[ Z[X[d ĹŠ #% ".2ĹŠ ÄŠÄ’ÄŒĹŠ ÄˆÄŠĹŠ ÄˆÄŠÄŽĹŠ ÄŽÄŠĹŠ ĉđ i[h Yehh[]_Zei l‡W YWiWY_ÂŒd" Wi‡ .3 +ĹŠ ĹŠ ÄˆÄŠÄ’Ä‘ĹŠ ŊĉÄ?Ä’ĹŠ ŊĉĎĒŊ ĹŠÄ’Ä?ĹŠ ĉĒÄ? be Z[YbWhWh| [d ik Z_YjWc[d$
Ä“ĹŠ 1!.ĹŠ 1#(1#Ä”ĹŠÄƒ2! +ĹŠ/1.5(-!( +ĹŠ"#ĹŠ (!'(-!' Ä“
., Ĺ‹ / # ( # Ĺ‹ (Ĺ‹ -)Ĺ‹ /,. ) BW I[]kdZW IWbW Z[ bW 9ehj[ DW# Y_edWb Z[ @kij_Y_W 9D@ Z[X[h| Z[ifWY^Wh fh_c[he [b h[Ykhie Z[ h[l_i_ÂŒd _dj[hfk[ije feh [b h[e 9h_ij_Wd FedY[" kde Z[ bei i[d# j[dY_WZei W ', W‹ei Z[ h[Ybki_ÂŒd cWoeh [njhWehZ_dWh_W feh [b Wi[# i_dWje Z[b b‡Z[h [c[f[Z_ijW @W_c[ >khjWZe o iki Zei WYecfW‹Wd# j[i" fWhW gk[ [b fheY[ie fWi[ W bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb o fk[ZW _d_Y_Wh# i[ bW _dijhkYY_ÂŒd Ă’iYWb YedjhW [b fh[ikdje Wkjeh cWj[h_Wb Z[ [ij[ Yh_c[d" [b YebecX_Wde >[dho =_b 7o[hl[$ 7i‡ be Z_e W YedeY[h [b fh[i_# Z[dj[ Z[ bW I[]kdZW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9D@" Bk_i Gk_hep" gk_[d Z_`e gk[ [ijW WkZ_[dY_W [ij| fh[l_ijW fWhW [b fhÂŒn_ce (/ Z[ Z_Y_[cXh[" W bWi '+0)&$ KdW l[p gk[ ^WoW i_Ze h[ik[b# je [ij[ h[Ykhie" [b fheY[ie i[h|
Z[lk[bje Wb `k[p Z[ eh_][d 9ehj[ Fhel_dY_Wb fWhW gk[ Yedj_d‘[ [b jh|c_j[ o fk[ZW h[Wb_pWhi[ bW Wk# Z_[dY_W Z[ \ehckbWY_ÂŒd Z[ YWh]ei YedjhW =_b 7o[hl[" gk[ be Z[X[h| ieb_Y_jWh bW <_iYWb‡W$ ;b `k[p jWcX_ƒd h[l[bÂŒ gk[ iebe bW <_iYWb‡W j_[d[ Wjh_XkY_e# d[i fWhW YWb_Ă’YWh i_ [ij[ Z[b_je gk[ i[ _dl[ij_]W [i Yh_c[d Z[ ;ijWZe" Yece ieij_[d[ bW fWhj[ WYkiWZehW$ ;d `kb_e Z[ (&&." bW Fh_c[# hW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ Ikf[h_eh Z[ Gk_je" W^ehW 9ehj[ Fhel_dY_Wb" i[dj[dY_ÂŒ W ', W‹ei Z[ h[Ybki_ÂŒd W <h[ZZo 9edjh[hWi BkdW o 9h_ij_Wd FedY[ Yece Wk# jeh[i cWj[h_Wb[i [ _dj[b[YjkWb[i Z[b Wi[i_dWje Z[ @W_c[ >khjWZe" FWXbe JWf_W o M[bb_d]jed 8eh# `W" Yec[j_Ze [b '- Z[ \[Xh[he Z[ '///$
ć
Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
2. ( ,v ( ŋ .* ŋ*), ŋÝĂŋ' - ĔŊ ēŊěŊFeh '. c[i[i c|i
i[ Wcfb_Wh| bW B[o Z[ FheceY_ÂŒd 9ec[hY_Wb 7dZ_dW o ;hhWZ_YWY_ÂŒd Z[ bW :he]W 7jfZ[W $ BW Z[Y_i_ÂŒd \k[ jecWZW [d MWi^_d]jed feh bW 9|cWhW Z[ H[fh[i[djWdj[i Z[ ;i# jWZei Kd_Zei o W^ehW i[ [if[hW bW hWj_Ă’YWY_ÂŒd Z[b I[dWZe$ ;YkWZeh fk[Z[ [nfehjWh W [i[ fW‡i kdei *&& fheZkYjei" [if[Y_Wbc[dj[ W]h‡YebWi$ BW XWbWdpW Yec[hY_Wb [ij| h[bWY_edWZW Yed bW l_][dY_W Z[ [ijW B[o$
;, 1 Ŋ#2/#1 Ŋ"#!(2(¢-
;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9|cWhW Z[ 9ec[hY_e Z[ =kWoWgk_b 99= " ;ZkWhZe F[‹W" Z_`e gk[ jeZWl‡W de i[ fk[Z[ Z[Y_h gk[ bW c[Z_ZW oW [djhWh| [d l_]eh" fk[ije gk[ W‘d Z[X[h| i[h WfheXWZW feh [b I[dWZe dehj[Wc[h_YWde$ BW 9|# cWhW ^_ifWdW l[ Yed Xk[dei e`ei bW [nj[di_Œd Z[ bWi fh[\[h[dY_Wi$ ;d YWie Z[ gk[ bW dehcW de i[W WfheXWZW" bei _cfk[ijei" gk[ [d [ijei cec[djei de ied fW]WZei feh bWi fh[\[h[dY_Wi" i[h|d Z[ bei [nfehjWZeh[i" Z_`e$
<JD<I8C;8J HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *,, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(00/,+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@:8I@8KF 8GFJKFC@:F ;< <JD<I8C;8J [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (',( 8C ((,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(00,'+'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X <E:8C8;8 C<FE# A8@D<$ I8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((.* [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*/.+-*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98LK@JK8 M@CC8D8I@E# D@$ I@8D$A8E<K? [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )0'. [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+(-0*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FD<Q :8CMFG@E8# ><I8I$ ;F$8E@98C [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ).+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+(+0+('+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<E8 8:FJK8# AFI><$J8CF$ DFE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ))( 8C *)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++0-)-/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X
,#! , ), -Ä…Ĺ‹ ) )-Ĺ‹3Ĺ‹ ) #( -Ĺ‹ Ĺ‹ )(.,)&Ĺ‹ Ĺ‹ &# Ĺ‹ 1."4!3.2ĹŠ(,/.13 ".2ĹŠ2#1;-ĹŠ #5 +4 ".2ĹŠ#-ĹŠ+ .1 3.1(.ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ !4,/+ -ĹŠ1#04(2(3.2ĹŠ3_!-(!.2Ä“ĹŠ 7 fWhj_h Z[ [d[he bWi h[\h_# ][hWZehWi" \eYei" YeY_dWi o Y[h|c_YWi XWbZeiWi _cfeh# jWZWi Z[X[h|d fWiWh fhk[XWi Z[ Yedjheb Z[ YWb_ZWZ Wdj[i Z[ i[h Yec[hY_Wb_pWZWi$ I[ _dijW# bWhed bWXehWjeh_ei Z[ [diWoe gk[ oW [ij|d b_ijei$ 8eb‡lWh 7]k_b[hW" Z_h[Y# jeh Z[b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ DehcWb_pWY_ÂŒd ?D;D " [nfb_YÂŒ gk[ i[ jhWjW Z[ Ăˆ[lW# bkWY_ed[i Z[ bW Yed\ehc_ZWZÉ$ ÂľGkƒ gk_[h[ Z[Y_h [ije5 Ægk[ bei fheZkYjei gk[ i[ lWd W Yec[hY_Wb_pWh ied [lWbkWZei [d kd bWXehWjeh_e fWhW Yec# fheXWh gk[ YkcfbWd h[gk_i_# jei jƒYd_Yei X|i_YeiÇ" _dZ_YÂŒ$ .-ĹŠ1#%+ ,#-3.2
FWhW bW Wfb_YWY_Œd Z[b fheY[ie jWcX_ƒd i[ [bWXehWhed h[]bW# c[djei$ ;ijei Yedj_[d[d bWi dehcWi gk[ Z[X[d Ykcfb_h YWZW kde Z[ bei fheZkYjei$ I[]‘d 7]k_b[hW" i[ [iYe]_[#
9FE@CC8 KIFP8#D8I@8$IF$ :@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *-/, [\ cX :kX% :k\% Ef% *)--++-''+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FI;FM8 9FE@CC8#AFJ<$ 8CFEJF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++.*.'*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GFM<;8 IF;I@>L<Q# ;@<>F$ I8G?8<C [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef **/$**0$ *+'$*+($ *+)$ *+*$ *++$*+,$ *+-$*,+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *++//)*+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI<@I8 DFEKL=8I#D8I@8$:C<D<E$ :@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (''( [\ cX :kX% :k\% Ef% *++.**'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8D8E C<D8#ALC@F$:<$ J8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ())' 8C ()+0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'//.*''+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X =LE;8:@FE ;<JG<IK8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef
)+* mXcfi -'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/0,'/)'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :8II@<C A@D<E<Q# 9<KQP$9<8KI@Q [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (),' 8C ().0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'//.*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X =LE;8:@FE ;<JG<IK8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ()/' 8C (*'0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'//.*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X =LE;8:@FE ;<JG<IK8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (*(' 8C (**0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'//.*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X =LE;8:@FE ;<JG<IK8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (*+' 8C (*,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'//.*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X =LE;8:@FE ;<JG<IK8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *.( 8C +'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,+*.+''+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?8M<Q @EKI@8>F# CL@J$<>$ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )(/, mXcfi (*/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(--)0*('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :<M8CCFJ J898E;F#
+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ#2ĹŠ !.-ĹŠ,4#231 ĹŠĹŠ 2ĹŠ#5 +4 !(.-#2ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1;-ĹŠ Ĺ—/.1ĹŠ,4#231#.Ä“ĹŠ #ĹŠ3., 1;ĹŠ4-ĹŠ!(#13.ĹŠ
-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ+.3#ĹŠ"#ĹŠ / 1 3.2ĹŠ (,/.13 ".2ĹŠ +ĹŠ 9 1Ä“ĹŠ 2ĹŠ+;,/ 1 2ĔŊ 1#$1(%#1 ".1#2ĹŠ8ĹŠ!.!(- 2ĔŊ#-ĹŠ+.2ĹŠ+ .Äą 1 3.1(.2ĔŊ2#ĹŠ - +(9 1;ĹŠ04#ĹŠ!4,/+ -ĹŠ !.-ĹŠ1#04(2(3.2ĹŠ"#ĹŠ '.11.ĹŠ#-#1%_3(!.Ä“ĹŠ 2 " 2ĹŠ+ 2ĹŠ/14# 2ĔŊ#+ĹŠ ĹŠ#,(3#ĹŠ 4- ĹŠ !1#"(3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/1."4!3.ĹŠ !4,/+#ĹŠ!.-ĹŠ+.ĹŠ1#04#1(".Ä“ĹŠ #ĹŠ+.ĹŠ !.-31 1(.ĔŊ-.ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ#-31#% ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ2#1;ĹŠ !.,#1!( +(9 ".Ä“
hed h[\h_][hWZehWi" \eYei o YeY_# dWi fehgk[ ÆeX[Z[Y[ Wb fh_dY_f_e Z[b =eX_[hde ieXh[ bW [Ă’Y_[dY_W [d[h]ƒj_YWÇ$ Bei WfWhWjei i[h|d [lWbkWZei [d [iei jƒhc_dei$ 7^ehW bei fheZkYjei _cfehjW# Zei de ied WdWb_pWZei [d bWXehW# jeh_e$ Iebe i[ [n_][ kd Y[hj_Ă’YWZe [c_j_Ze [d [b fW‡i Z[ eh_][d o feh kd ÂŒh]Wde h[YedeY_Ze gk[ Z_]W
>L8C9<IKF$<EI@HL< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )*-+ mXcfi (), [\ cX :kX% :k\% Ef% *+',..+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI<@I8 JFCFIQ8EF# :?8IC<J$JK8C@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,*,( 8C ,*/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'),*0-'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X :<;<EF D8:@8J# D8$ EL<C$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,*/( 8C ,+(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'),*0-'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X :<;<EF D8:@8J# D8$ EL<C$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,+(( 8C ,++' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'),*0-'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X :<;<EF D8:@8J# D8$ EL<C$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,++( 8C ,+.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'),*0-'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X :<;<EF D8:@8J# D8$ EL<C$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef,+.( 8C ,,'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'),*0-'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :<;<EF D8:@8J#
¥ ēŊ .+~5 1Ŋ %4(11#ĔŊ"(1#!3.1Ŋ"#+Ŋ ĔŊ8Ŋ (+5 - Ŋ # '#11#1 ĔŊ24 Ĺ 2#!1#3 1( Ŋ"#Ŋ -"4231( 2Ŋ8Ŋ 1."4!3(5(" "ĔŊ 1(#1.-Ŋ+ 2Ŋ/4#13 2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ+ .1 3.1(.2ēŊ
gk[ Ykcfb[ Yed bei h[gk_i_jei gk[ [n_][ [b ?D;D$ ÆDe d[Y[iWh_Wc[d# j[ ]WhWdj_pW bW YWb_ZWZÇ" WfkdjÂŒ <[b_f[ 9WhhWiYe" h[fh[i[djWdj[ Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd Z[ 9|cWhWi ?dZki# jh_Wb[i Z[b fW‡i$ CWd_\[ijÂŒ gk[ [b i[Yjeh [ij| Z[ WYk[hZe Yed bW _cfb[c[djW# Y_ÂŒd Z[ bWi [lWbkWY_ed[i fehgk[ Ædei eXb_]W W c[`ehWh" i[h c|i Yecf[j_j_lei o dei fed[ [d bWi c_icWi YedZ_Y_ed[i Z[ ejhei fW‡i[i gk[ jWcX_ƒd [n_][d [ij[ j_fe Z[ fhk[XWi fWhW feZ[h _d#
D8EL<C$8EKFE@F [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef(('$ (()$((*$()- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)+,.,*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JKIF G8II8C<J# ?L>F$ <EI@HL< [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ), XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef,,'( Xc ,,*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'),*0-'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X :<;<EF D8:@8J# D8$ EL<C$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef*), [\ cX :kX% :k\% Ef% *+--/.-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G@:F FC8IK<#IFCP$8C<O8E$ ;<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ). XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef(-( Xc (0' [\ cX :kX% :k\% Ef% **-'-*.('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8IQFE 9FN<E# <;@K?$D8$ I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef).)$ ).*$)/-$ )0*$)0+$ )0,$)0-$ )0.$*'. [\ cX :kX% :k\% Ef% *++),,+('+ g\ik\e\Z`\ek\ X IF;I@>L<Q 8C:@M8I#;<PM@$ A8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef*0( Xc +0' [\ cX :kX% :k\% Ef% **0,,/0/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X
D<E;FQ8 D8IK@E<Q# D8I$ :FJ$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef.'+)++ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/0(/-0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8C;FE8;F A8II@E# C8L$ I8$AL;@K? [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef,((. mXcfi -'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(,0'**'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8JF:@8:@FE GIF=<J@FE8C ;< KI89%;< 8;<C:8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *) XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef)((. Xc )((0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-'./'.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q IL@Q# C@C@8E$CL:@C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ** XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()(/$()+* Xc ()++ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-(.+,-'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X P8E<Q D8IK@E<Q# DFE@:8$D<I:@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()-) [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-(.+,-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X P8E<Q D8IK@E<Q# DFE@:8$ D<I:@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()/*$()0. $(*'.$(*'/$(*() [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-(.+,-'+
]h[iWh Wb]kdW c[hYWZ[h‡W$ 7Z[c|i Z[ bei bWXehWjeh_ei Z[ [diWoe" jWcX_ƒd i[ _dijWbÂŒ kd Y[djhe Z[ c[jhebe]‡W$ 7bb‡ i[ h[Wb_pWh| bW c[Z_Y_ÂŒd Z[ h[gk_i_# jei h[\[h[dj[i W lebkc[d" \k[hpW" j[cf[hWjkhW" fh[i_ÂŒd" cWiW$ I_blWdW F[‹W^[hh[hW" ikXi[# Yh[jWh_W Z[ ?dZkijh_Wi o FheZkY# j_l_ZWZ" h[iWbjÂŒ bW _cfehjWdY_W Z[ bei bWXehWjeh_ei [d bW c[Z_ZW [d gk[ c[`ehWd bW YWb_ZWZ Z[ bei fheZkYjei o Z[Ă’[dZ[d bei _dj[# h[i[i Z[ bei Yedikc_Zeh[i$
g\ik\e\Z`\ek\ X P8E<Q D8I$ K@E<Q# DFE@:8$D<I:@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .-($.-)$.-* $.-+$..-$...$ ../$./*$ ./+$./, $./-$./.$ .//$./0$.0) $.0- Xc /'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++')/.('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X 9I8MF @EKI@8$ >F# IF9<IKF$;8M@; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /'* Xc /'+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *++')/.('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9I8MF @EKI@8>F# IF9<IKF$ ;8M@; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ */ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0*(/ mXcfi *%*+,#)) [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-(-/-0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GL:< J<;< J8EKF ;FD@E>F ;< CFJ :FCFI8;FJ [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0*)' mXcfi )%*++#., [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-(-/-0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GL:< J<;< J8EKF ;FD@E>F ;< CFJ :FCFI8;FJ [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )),* mXcfi (0-#+. [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,)((./'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X =C8PJ<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +( XX 444444
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-, mXcfi )%'''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(+/,+('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X G8C8:@FJ 9I8MF# =I<;;P$8;I@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-- mXcfi )%','#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(+/,+('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X G8C8:@FJ 9I8MF# =I<;;P$8;I@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +* XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef +(*$+/, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(-.'0*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8QF>L< 8QF>L<# :8ICFJ$ ?LD9<IKF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ++ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef --* 8C -.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,()*)+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8I<;<J CC<I<E8# C@Q$D8$ I@JFC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *,- mXcfi .,' [\ cX :kX% :k\% Ef% **..00'.'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X 98II<I8 IF;I@>L<Q# D8LIF$=<IE8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*(-(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G@CC8 :LI@G8CCF#9<IK?8$ G@C8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +. XX
ŏāĈŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀŏ
ŏ +. ŏ
Ĉ
ĉ
Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ĊĉŊ,4#13.2ĹŠ/.1ĹŠ/.+~3(! ĹŠ #-ĹŠ .23 ĹŠ"#ĹŠ 1ă+ĹŠ
ŗŊ ŊŊ : ĔŊ ŊěŊ7b c[dei )( f[hiedWi ^Wd ck[hje [d bei
Y^egk[i l_eb[djei h[]_ijhWZei Wo[h [d 7X_o|d [djh[ c_b_jWh[i fWhj_ZWh_ei Z[b ^WijW W^ehW fh[i_Z[dj[ BWkh[dj =XW]Xe o i[]k_Zeh[i Z[ 7bWiiWd[ EkWjjWhW" h[YedeY_Ze _dj[hdW# Y_edWbc[dj[ Yece fh[i_Z[dj[ [b[Yje Z[ 9eijW Z[ CWhÒb$ Æ>Wo Zei ck[hjei o kd ^[h_Ze [djh[ bei c_[cXhei Z[ bWi <k[h# pWi Dk[lWi bW Wdj_]kW c_b_Y_W h[X[bZ[" gk[ h[ifWbZW W EkWjjW# hW o Wb c[dei )& ck[hjeiÇ" Z_`e C[_j[ I_dZek" fehjWlep Z[ =k_# bbWkc[ Iehe" fh_c[h c_d_ijhe Z[b ]eX_[hde Z[ EkWjjWhW$
+ĹŠ #" ĹŠ/+ -# 3 04#2ĹŠ#-ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ8ĹŠ 41./ ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠĹŠ ĔŊ ŊěŊ7b GW[ZW feZh‡W fbWd[Wh WjWgk[i ik_Y_# ZWi [d ;;$KK$ o ;khefW Zk# hWdj[ bWi lWYWY_ed[i dWl_Z[‹Wi" Z[ WYk[hZe Yed _d\ehcWY_ed[i \WY_b_jWZWi feh bWi Wkjeh_ZWZ[i _hWgk‡[i" i[‹WbÂŒ ^eo kd \kdY_e# dWh_e Z[b F[dj|]ede$ BWi Wkjeh_ZWZ[i [ijWZekd_# Z[di[i [ijkZ_Wd bW i[h_[ZWZ Z[ bW Wc[dWpW" YWb_Ă’YWZW Z[ ÆYh[‡Xb[Ç" Wkdgk[ de e\h[Y_[hed _d\ehcWY_ed[i [if[Y‡ÒYWi$
-- (! ŋ- & ŋ ŋ& ŋ 6, & +Ŋ$4-" ".1Ŋ"#Ŋ (*( # *2Ŋ#23;Ŋ #-Ŋ+( #13 "ĔŊ/#1.Ŋ 3#,#Ŋ+ Ŋ#731 "(Ĺ !(¢-Ŋ Ŋ ē ē
ĔŊ Ŋ ě ;b \kdZWZeh Z[
M_a_B[Wai" @kb_Wd 7iiWd][" iWb_ÂŒ b_Xh[ XW`e Ă’WdpW Wo[h feh bW jWh# Z[" Y_dYe ^ehWi Z[ifkƒi Z[ gk[ kd jh_XkdWb bedZ_d[di[i YedĂ’h# cWhW gk[ feZ‡W i[h b_X[hWZe Yed YedZ_Y_ed[i jhWi dk[l[ Z‡Wi Z[ Z[j[dY_ÂŒd [d [`[YkY_ÂŒd Z[ kdW ehZ[d Z[ YWfjkhW ik[YW$ Æ;i \Wdj|ij_Ye eb[h [b \h[iYe W_h[ Z[ BedZh[i ejhW l[pÇ" Z[# YbWhÂŒ [b WkijhWb_Wde" Z[ )/ W‹ei" Wb YecfWh[Y[h feh fh_c[hW l[p Wdj[ f[h_eZ_ijWi o fWhj_ZWh_ei [d bWi [iYWb_dWjWi Z[ bW 7bjW 9ehj[ Z[ BedZh[i$ JhWi kdei Xh[l[i W]hWZ[Y_# c_[djei" [b Yh[WZeh Z[ bW m[X [if[Y_Wb_pWZW [d Ă’bjhWY_ed[i Z[ ZeYkc[djei i[Yh[jei WdkdY_ÂŒ ik _dj[dY_ÂŒd Z[ fed[hi[ dk[# lWc[dj[ W jhWXW`Wh o b_cf_Wh ik decXh[ Z[ bWi WYkiWY_ed[i Z[ fh[ikdjei Z[b_jei i[nkWb[i feh bei gk[ Ik[Y_W h[gk_[h[ ik fhedjW [njhWZ_Y_ÂŒd$ #ĹŠ!#+" ĹŠ ĹŠ, -2(¢-
7iiWd][ [ijWXW [dYWhY[bWZe [d [b f[dWb bedZ_d[di[ Z[ MWdZimeh# j^ Z[iZ[ gk[ [b - Z[ Z_Y_[cXh[ i[ fh[i[djŒ lebkdjWh_Wc[dj[ W bW feb_Y‡W gk[ ^WX‡W h[Y_X_Ze kdW ehZ[d [khef[W Z[ YWfjkhW [c_#
Ä“ĹŠÄĄ 2/#1.ĹŠ!.-3(-4 1ĹŠ,(ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ2#%4(1ĹŠ ă1, -".ĹŠ,(ĹŠ(-.!#-!( ĢĔŊ"().ĹŠ 4+( -ĹŠ 22 -%#ĹŠ +ĹŠ04#" 1ĹŠ+( 1#Ä“ĹŠ
j_ZW feh Ik[Y_W$ BW b_X[hWY_ÂŒd [ijWXW f[dZ_[d# j[ Z[ gk[ iki WXe]WZei Z[fei_jW# hWd bW Ă’WdpW [n_]_ZW Z[ (&&$&&& b_XhWi )'+$&&& ZÂŒbWh[i" (),$&&& [khei [d c[j|b_Ye$ 7b YedY[Z[hb[ bW b_X[hjWZ Yed# Z_Y_edWb [d kdW l_ijW Z[ feYe c|i Z[ ^ehW o c[Z_W" [b `k[p Z[ bW 7bjW 9ehj[ :kdYWd Eki[b[o [\[YjkÂŒ b_][hei YWcX_ei [d bWi YedZ_Y_ed[i \_`WZWi [b cWhj[i feh [b `k[p Z[ fh_c[hW _dijWdY_W$ 7 fWhj_h Z[ [ijW deY^[" i_d [cXWh]e" 7iiWd][ YWcX_Wh| ik Y[bZW Z[ W_ibWc_[dje feh kdW cWdi_ÂŒd i_jkWZW [d [b YWcfe W kdei (&& a_bÂŒc[jhei Z[ BedZh[i" fhef_[ZWZ Z[ ik Wc_]e o \[hl_[dj[ fWhj_ZWh_e"
-ĹŠ+ ĹŠ,(1 ĹŠ"#ĹŠ 2'(-%3.ĹŠĹŠ .2ĹŠ .% ".2ĹŠ8ĹŠ/ 13(" 1(.2ĹŠ"#+ĹŠ!1# ".1ĹŠ"#ĹŠ (*( # *2ĹŠ"#-4-!( -ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ Ĺ—/1(-!(/(.ĹŠ+ 2ĹŠ,.3(5 !(.-#2ĹŠ/.+~3(! 2ĹŠ04#ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ#++.2ĹŠ' 8ĹŠ"#31;2ĹŠ"#+ĹŠ/#"(".ĹŠ"#ĹŠ#7Äą
31 "(!(¢-Ŋ"#Ŋ 4#!( ĔŊ04#Ŋ3#,#-Ŋ04#Ŋ-.Ŋ2# Ŋ,;2Ŋ04#Ŋ4- Ŋ#3 / Ŋ/ 1 Ŋ24Ŋ/.23#1(.1Ŋ #-31#% Ŋ Ŋ 23 ".2Ŋ -(".2ē ĥ 1#.Ŋ04#Ŋ"# #1~ ,.2Ŋ,(1 1Ŋ Ŋ+ 1% Ŋ"(23 -!( Ŋ Ŋ+ Ŋ ,#- 9 ĔŊ-.Ŋ2¢+.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ #731 "(!(¢-Ŋ Ŋ 4#!( ĔŊ2(-.Ŋ3 , (_-Ŋ Ŋ 23 ".2Ŋ -(".2ĢĔŊ"().Ŋ Ŋ+.2Ŋ1#/.13#1.2Ŋ#+Ŋ !3(5(23 ĔŊ/#1(."(23 Ŋ8Ŋ".!4,#-3 +(23 Ŋ .'-Ŋ (+%#1ĔŊ4-.Ŋ"#Ŋ242Ŋ,;2Ŋ!.-5#-!(".2Ŋ "#$#-2.1#2ē ĥ 23#Ŋ#2Ŋ#+Ŋ%1 -Ŋ3#, Ŋ"#+Ŋ04#Ŋ-.Ŋ2#Ŋ' + Ŋ#-Ŋ#+Ŋ31( 4- +ĢĔŊ %1#%¢ē
2Ŋ 43.1(" "#2Ŋ-.13# ,#1(! - 2ĔŊ!1#!(#-3#,#-3#Ŋ(-"(%- " 2Ŋ/.1Ŋ+ 2Ŋ1#5#+ Ĺ !(.-#2Ŋ"#Ŋ (*( # *2ĔŊ' -Ŋ2# + ".Ŋ#-Ŋ5 1( 2Ŋ.! 2(.-#2Ŋ04#Ŋ#234"( -Ŋ+ Ŋ, -#1 Ŋ "#Ŋ !42 1+.Ŋ$.1, +,#-3#Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ"($42(¢-Ŋ"#ŊĉĎćēćććŊ! +#2Ŋ!.,/1.,#3#".1#2Ŋ "#+Ŋ"#/ 13 ,#-3.Ŋ"#Ŋ 23 ".Ŋ8Ŋ"#Ŋ242Ŋ#, ) " 2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ,4-".ē
bb[lWh kd XhWpWb[j[ [b[YjhÂŒd_Ye LWk]^Wd Ic_j^$ ;b [n ^WYa[h" W gk_[d b[ i[h| o WYWjWh h[ijh_YY_ed[i Z[ iWb_ZWi h[j_hWZe [b fWiWfehj[" Z[X[h| deYjkhdWi$
)�# Ćŋ Ĺ‹!) ,( ),Ĺ‹)*)-#.),ćŋ "), Ĺ‹* &#!, Ĺ‹ & & Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ 4 ĹŠ ĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› ;b ]eX[hdWZeh efe# i_jeh Z[ JWh_`W" ikh Z[ 8eb_l_W" \k[ iWYWZe Z[b YWh]e jhWi kdW lejWY_ÂŒd Z[ bW WiWcXb[W b[]_i# bWj_lW beYWb" Zec_dWZW feh [b e\_Y_Wb_ice" [d jWdje feZh‡W Yehh[h _]kWb ik[hj[ [b WbYWbZ[ Z[ BW FWp" jWcX_ƒd WZl[hiWh_e Z[ kd =eX_[hde Wb gk[ bW efei_# Y_ÂŒd WYkiW Z[ j[dZ[dY_Wi l[h# ZWZ[hWc[dj[ jejWb_jWh_Wi$ BW WiWcXb[W b[]_ibWj_lW Z[ JWh_`W" Zec_dWZW feh [b eĂ’Y_W# b_ijW Cel_c_[dje 7b IeY_Wb_i# ce C7I " ikij_jkoÂŒ Wo[h Z[b YWh]e Wb ]eX[hdWZeh j_jkbWh" CWh_e 9eii‡e" WfeoWZW [d kdW _dl[ij_]WY_ÂŒd Z[ bW `kij_Y_W feh ikfk[ijei cWbei cWd[`ei [Ye# dÂŒc_Yei" ZkhWdj[ ik fh_c[h cWdZWje Z[ (&&+ W (&&/$ BW WiWcXb[W i[ WcfWhÂŒ [d bW _dj[hfh[jWY_ÂŒd `kZ_Y_Wb Z[ kdW B[o CWhYe Z[ 7kjedec‡Wi" gk[ ZW fWie W bW ikif[di_ÂŒd W iebW WYkiWY_ÂŒd \ehcWb Z[ kd `k[p" Wkdgk[ jWcX_ƒd fh[lƒ ik h[_dYehfehWY_ÂŒd i_ bW Wkjeh_ZWZ Yecfhk[XW ik _deY[dY_W$ ;d ik bk]Wh \k[ Z[i_]dWZe B_de 9edZeh_" kd _dZ‡][dW c_# b_jWdj[ Z[b C7I$ 9eii‡e" kd Wdj_]ke efei_jeh
Z[b fh[i_Z[dj[ ;le CehWb[i" ^WX‡W fbWdj[WZe fh[l_e W ik h[b[le bW Yh[WY_ÂŒd Z[ kd ;ijW# Ze \[Z[hWb fWhW fed[h Ă’d W bW `kZ_Y_Wb_pWY_ÂŒd Z[ bW feb‡j_YW gk[" i[]‘d ik l[hi_ÂŒd" h[Wb_pW [b CWdZWjWh_e$ 31.2ĹŠ ).ĹŠ+ ĹŠ+4/
;d kdW fh_c[hW h[WYY_ÂŒd" [b ]eX[hdWZeh Z[ IWdjW 9hkp" HkXƒd 9eijWi" jWcX_ƒd efei_# jeh" Z_`e gk[ Yed bW ikij_jkY_ÂŒd Z[ 9eii‡e ÆZ[\_d_j_lWc[dj[ [ij[ =eX_[hde [ij| `k]WdZe Yed \k[]eÇ$ ;b ]eX[hdWZeh Z[ 8[d_" ;h# d[ije Ik|h[p" jWcX_ƒd efei_# jeh" [d\h[djW _]kWbc[dj[ kd fheY[ie [d bW `kij_Y_W feh Yed# ZkYjW Wdj_[YedÂŒc_YW" c_[djhWi gk[ [b Z[ FWdZe" B[efebZe <[h# d|dZ[p" [ij| fh[l[dj_lWc[dj[ [d bW Y|hY[b ^WY[ Zei W‹ei WYk# iWZe Z[ _dij_]Wh bW cWjWdpW [d (&&. Z[ '( YWcf[i_dei b[Wb[i W CehWb[i$ ;b WbYWbZ[ Z[ BW FWp" Bk_i H[l_bbW" \k[ _cfkjWZe feh bW Ă’iYWb‡W feh YkWjhe Z[b_jei [d [b [`[hY_Y_e Z[ iki \kdY_ed[i" o f_# Z_ÂŒ ik WhhW_]e o Z[j[dY_ÂŒd fh[# l[dj_lW W kd `k[p Z[ ]WhWdj‡Wi$
, )-/,Ĺ‹ '/&.#*&# Ĺ‹ / , )-
Z&/& -Ĺ‹ ' , Ĺ‹ /, ( Ĺ‹* # (. Ĺ‹ )(Ĺ‹-# ĹŠ Ä”ĹŠÄˆÄŽĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠÄ¸ ĚŊěŊ
4#5.2ĹŠ31 3 ".2ĹŠ!.-ĹŠ (1( ĹŠ8ĹŠ+ 43.1(" "ĹŠ !(.- +ĹŠ +#23(- Ä“ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ 4+ ĹŠ2#ĹŠ"#2/("#Ä“ ĹŠ ĹŠ ĹŠ V ĔŊ ĔŊ ĹŠÄ› ;b C[h# Yeikh Z_e Wo[h kd fh_c[h fWie ^WY_W i[dZei WYk[hZei Z[ b_Xh[ Yec[hY_e Yed I_h_W o bW 7kjeh_# ZWZ DWY_edWb FWb[ij_dW 7DF " kd Z‡W Z[ifkƒi Z[ WYehZWh fh[# \[h[dY_Wi WhWdY[bWh_Wi Yed i_[j[ fW‡i[i [d Z[iWhhebbe" [d kd _d# j[dje feh [nfWdZ_h iki \hedj[hWi Yec[hY_Wb[i c_[djhWi Yedieb_ZW ik Kd_ÂŒd 7ZkWd[hW$ ;d [b YWie Z[ I_h_W o bW 7DF" i[ jhWjW Z[ ÆWYk[hZei cWhYe fWhW bb[]Wh W bei Z[ b_Xh[ Yec[hY_eÇ" Z[jWbbÂŒ [b YWdY_bb[h XhWi_b[‹e" 9[bie 7ceh_d$ 7h][dj_dW o 8hWi_b Z_[hed h[#
Y_[dj[c[dj[ h[YedeY_c_[dje W kd ;ijWZe fWb[ij_de Yed bWi \hed# j[hWi Z[ '/,-" kdW Z[Y_i_ÂŒd gk[ Z[if[hjÂŒ Yh‡j_YWi Z[ ?ihW[b$ 31.2ĹŠ/ !3.2
OW [b c_ƒhYeb[i bei YkWjhe ieY_ei Z[b C[hYeikh" 7h][dj_dW" 8hW# i_b" FWhW]kWo o Khk]kWo" Ă’hcW# hed kd WYk[hZe Z[ fh[\[h[dY_Wi WhWdY[bWh_Wi h[Y‡fheYWi Yed kd ]hkfe Z[ ejhei i_[j[ fW‡i[i [d Z[iWhhebbe0 9kXW" ;]_fje" ?dZ_W" ?dZed[i_W" CWbWi_W" CWhhk[Yei o 9eh[W Z[b Ikh$ ;i[ WYk[hZe" WbYWdpWZe bk[]e Z[ i[_i W‹ei Z[ jhWjWj_lWi" ejeh]W
Ä“ĹŠ .2ĹŠ! -!(++#1#2ĹŠ8ĹŠ/1#2("#-Äą 3#2ĹŠ"#+ĹŠ #1! ".ĹŠ .,ĂŒ-ĹŠ"#+ĹŠ 41ĹŠ++#5 -ĹŠ ĹŠ! .ĹŠĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ,;2ĹŠ(,/.13 -3#2ĹŠ !(3 2Ä“ĹŠ
(& Z[ cWh][d Z[ fh[\[h[dY_W ieXh[ bei WhWdY[b[i Z[b -& Z[ bei fheZkYjei Yec[hY_Wb_pWZei [djh[ bWi dWY_ed[i ÒhcWdj[i" gk[ [d jejWb h[‘d[d W '$/&& c_bbed[i Z[ f[hiedWi$
Kd fWY_[dj[ [ijWZekd_Z[di[ Yed Y|dY[h o >?L fei_j_le gk[ h[Y_X_ÂŒ kd jhWdifbWd# j[ Z[ YƒbkbWi cWZh[ h[c_j_ÂŒ ik _d\[YY_ÂŒd" Z_`e kd [gk_fe Z[ cƒZ_Yei Wb[cWd[i" YkoW _dl[ij_]WY_ÂŒd \k[ fkXb_YW# ZW [b c_ƒhYeb[i [d bW h[l_ijW 8beeZ$ ÆDk[ijhei h[ikbjWZei ik# ]_[h[d Yed \k[hpW gk[ bW YkhW Z[b >?L ^W YedYbk_Ze [d [ij[ fWY_[dj[Ç" i[‹WbW [b [ijkZ_e$ Bei h[ikbjWZei _dZ_YWd gk[ i[ jhWjW Z[ bW fh_c[hW YkhW Z[ [ij[ j_fe Z[b l_hki gk[ YWkiW [b i_ZW" W f[iWh Z[ bWi WZl[hj[dY_Wi Z[ bei [nf[hjei Z[ gk[ feZh‡W de i[h i[]khW e \WYj_Xb[ fWhW bW cWoeh‡W Z[ bW feXbWY_ÂŒd$ ;b j[cW Z[b [ijkZ_e" kd [ijWZekd_Z[di[ YkWh[djÂŒd Wb gk[ W c[dkZe i[ c[dY_e# dW Yece [b ĂˆfWY_[dj[ Z[ 8[h# b‡dÉ" h[Y_X_ÂŒ kd jhWdifbWdj[ Z[ YƒbkbW cWZh[ Yece jhWjW# c_[dje fWhW kdW b[kY[c_W
Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄŠ
W]kZW [d (&&-" YkWdZe oW [hW >?L fei_j_le$ BWi YƒbkbWi cWZh[ fhel[d‡Wd Z[ kd ZedWdj[ Yed kdW hWhW ck# jWY_ÂŒd ][dƒj_YW gk[ be ^WY‡W _d# ckd[ Wb >?L$ 1.!#2.ĹŠ1 "(! +
BW _dl[ij_]WY_Œd ceijhŒ gk[ c|i Z[ Zei W‹ei Z[ifkƒi Z[b jhWdifbWdj[ de ^WX‡W i[‹W# b[i Z[b >?L" W f[iWh Z[ gk[ [b fWY_[dj[ WXWdZedŒ bW j[hWf_W Wdj_#h[jhel_hWb fWhW YecXWj_h bW b[kY[c_W$ ;b [gk_fe Z[ [nf[hjei \k[ Z_# h_]_Ze feh Ah_ij_dW 7bb[hi o =[he >kj[h [d 9^Wh_j[" Kd_l[hi_ZWZ Z[ C[Z_Y_dW Z[ 8[hb‡d$ 9ec[djWdZe bei ^WbbWp]ei fWhW [b C_Wc_ >[hWbZ" bW [i# f[Y_Wb_ijW [ijWZekd_Z[di[ [d i_ZW" CWh]Whj[ <_iY^b" Z_`e gk[ [b fheY[ie \k[ Z[cWi_WZe hWZ_YWb Yece fWhW i[h kiWZe [d bW cWoeh‡W Z[ bW feXbWY_Œd o j_[d[ i[l[hei [\[Yjei i[Ykd# ZWh_ei" f[he [i fhec[j[Zeh fWhW [b Z[iWhhebbe Z[ ejhWi YkhWi$
Ä Ä€
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĹŠ,4)#1ĹŠ"#+ĹŠ Â .ĹŠ
ĹŠ !31(9ĹŠ. 345.ĹŠ#23#ĹŠ1#!.-.!(Äą ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ #./+#ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ Â .ĹŠ"#ĹŠ $1#!4#-3#2ĹŠ +3( ).2Ä“
ĹŠ ĔŊ šIWdZhW 8kbbeYa \k[ [b[]_ZW ĂˆCk`[h Z[b W‹eÉ
feh bW h[l_ijW F[efb[" gk[ Wo[h fkXb_YÂŒ ik b_ijW Z[ Ăˆbei c[`e# h[i o bei f[eh[i Z[ (&'&É$ BW WYjh_p eYkfW bW fehjWZW Z[ [ijW fkXb_YWY_ÂŒd$ 8kbbeYa" Z[ *, W‹ei" h[Y_X[ [i[ j‡jkbe [b W‹e [d gk[ ]WdÂŒ kd fh[# ĹŠ c_e âiYWh Yece C[`eh WYjh_p feh ik _dj[hfh[jWY_ÂŒd [d ĂˆJ^[ Xb_dZ 1 "ĹŠ (33ĹŠ8ĹŠ i_Z[É" WjhWl[iÂŒ feh kd Z_\‡Y_b Z_# -%#+(- ĹŠ .+(#ĹŠ 3(#-#-ĹŠ#+ĹŠ3~34+.ĹŠ lehY_e Z[ @[ii[ @Wc[i" ik [ifeie "#ĹŠÄĽ .2ĹŠ/ "1#2ĹŠ ZkhWdj[ i_[j[ W‹ei" o WZefjÂŒ W ,;2ĹŠ#23(+.2.2ÄŚÄ“ĹŠ ik fh_c[h ^_`e" Bek_i$ BW Whj_ijW" gk[ lW W WZefjWh kd i[]kdZe ^_`e" kd[ Wi‡ ik decXh[ Wb Z[ bWi f[hie# dWb_ZWZ[i gk[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd [ijW# Zekd_Z[di[i Z[YbWhWd Wb jƒhc_de Z[ (&'& Yece Ăˆ^ecXh[i e ck`[h[i Z[b W‹eÉ" jWb Yece ^_pe [b cWh# j[i J_c[ Yed [b Yh[WZeh Z[ bW h[Z ieY_Wb <WY[Xeea" CWha PkYa[hX[h]" W gk_[d Z[i_]dÂŒ ĂˆF[hiedW Z[b W‹eÉ$ . 1#2 +(#-3#2ĹŠĹŠ
Ä“ĹŠ #//ĹŠ2 +3¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ$ , ĹŠ#-ĹŠÄˆÄ’Ä‘ÄŽĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ2#1(#ĹŠÄĽ 314++ ĹŠ)45#-(+ÄŚÄ“ĹŠ
Ä (#-2 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ1#3(1.Ä&#x; } ĔŊ š ;b WYjeh [ijWZekd_Z[d#
i[ @e^ddo :[ff YedĂ’[iW gk[ b[ ]kijWh‡W bb[lWh kdW l_ZW kd feYe c|i YWbcWZW o W\_hcW gk[ ^W f[diWZe [d h[j_hWhi[ Z[b Y_d[$ ÆDe fWhe Z[ f[diWh [d ZWhc[ feh l[dY_ZeÇ" [nfb_YW [b WYjeh [d kdW [djh[l_ijW WZ[bWdjWZW Wo[h feh bW h[l_ijW Wb[cWdW ?d Wkd# gk[" i[]‘d W‹WZ[" bW _dZkijh_W Z[b Y_d[ de b[ ^W ZWZe cWbWi [n# f[h_[dY_Wi" feh be gk[ Æde ^Wo d_d]kdW hWpÂŒd h[WbÇ fWhW gk[h[h WXWdZedWhbW$ 7 iki *- W‹ei" :[ff WĂ’hcW i[dj_hi[ kd feYe YWdiWZe" oW gk[ bW [nf[YjWY_ÂŒd gk[ [n_ij[ Wbh[Z[# Zeh Z[ ik l_ZW o Z[ ik jhWXW`e [i ÆZ[cWi_WZe ]hWdZ[Ç$ Æ7 l[Y[i c[ ]kijWh‡W de j[# d[h gk[ ^WXbWh Z[ c_i f[b‡Yk# bWi" de i[h \eje]hWĂ’WZe" de i[h [b fkdje Z[ c_hWÇ" cWd_Ă’[ijW
#2# 1~ Ŋ"#Ŋ(-Ĺ ,#"( 3.Ŋ' !#1Ŋ+ 2Ŋ , +#3 2ĔŊ3., 1Ŋ Ŋ ,(Ŋ#2/.2 Ŋĸ -#2 Ŋ 1 "(2ĚŊ8Ŋ Ŋ,(2Ŋ'().2Ŋ8Ŋ 3.! 1Ŋ3(#11 ĢēŊ
ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
:[ff" gk_[d i[‹WbW gk[ be gk[ b[ W]hWZWh‡W [i Ækd feYe Z[ fWp o Z[ YWbcW" i[djWhc[ o h[if_hWhÇ$ I[]‘d Yed\_[iW" kdW Z[ iki fh[eYkfWY_ed[i W be bWh# ]e Z[ ik YWhh[hW i_[cfh[ \k[ bW Z[ [l_jWh gk[ [b ckdZe Z[b Y[bkbe_Z[ b[ YWcX_WhW" feh [ie i_[cfh[ i[ ^W cWdj[d_# Ze" [nfb_YW" ÆÒ[b W c‡ c_ice o W bW ][dj[ W bW gk[ Wce Z[ jeZe YehWpÂŒdÇ$
-3 1;Ŋ#-Ŋ ( Ŋ ĔŊ ŊěŊ ;b YWdjWdj[ Xh_j|#
d_Ye Ij_d] YedĂ’hcÂŒ gk[ [b fhÂŒn_# ce (+ Z[ \[Xh[he [ijWh| [d [b [iY[dWh_e Z[ bW Gk_djW L[h]WhW" i[Z[ Z[b <[ij_lWb ?dj[hdWY_edWb Z[ L_‹W Z[b CWh 9^_b[ " Yed ik [if[Yj|Ykbe ĂˆIocf^ed_Y_joÉ" [d [b gk[ fh[i[djWh| iki ]hWdZ[i ƒn_jei$
ĹŠ+ ĹŠ,." ĹŠ
;ijW i[cWdW i[ WdkdY_ÂŒ [b Ĺ—ĹŠ Z_lehY_e [djh[ IYWhb[jj @e^Wdi#
. 1#2#~".ĹŠ
BW Feb_Y‡W Z[ Dk[lW Oeha Ĺ—ĹŠ Z[i[ij_cÂŒ bW Z[dkdY_W fh[# i[djWZW feh bW WYjh_p fehde 9Wfh_ 7dZ[hied YedjhW [b WYjeh 9^Whb_[ I^[[d \eje " Wb gk[ WYkiWXW Z[ ^WX[hbW W]h[# Z_Ze ZkhWdj[ kd [dYk[djhe [d kd bk`eie ^ej[b Z[ bW Y_kZWZ" [d [b gk[ WZ[c|i [b YedeY_Ze _djƒhfh[j[ fheleYÂŒ Yeijeiei ZW‹ei ^WY[ kdei c[i[i$ĹŠ
BW h[l_ijW F[efb[ Z[ijWYÂŒ jWcX_ƒd W ejhWi f[hiedWb_ZWZ[i Z[b ckd# Ze Z[b Y_d[ o bW j[b[l_i_ÂŒd e Z[ bW ieY_[ZWZ" Yece [b fheZkY# jeh Z[ Y_d[" YWdjWdj[ o WYjeh 8h[j C_Y^W[bi" kd [n Z[ FWc[# bW 7dZ[hied" ieXh[ gk_[d ^W h[YW‡Ze [b j‡jkbe Z[ ĂˆIkf[hl_l_[dj[ c|n_ceÉ$ 7 bW [cfh[iWh_W" ceZ[be o ^WX_jkWb Z[ bW fh[diW heiW A_c AWhZWi^_Wd [i[ c[# Z_e b[ YedY[Z_ÂŒ [b j‡jkbe Z[ ĂˆBW [cfh[d# Z[ZehWÉ" c_[djhWi gk[ AWj[ C_ZZb[jed o =k_bb[hce Z[ ?d]bWj[hhW ied ĂˆBW fWh[`W h[WbÉ" o bW ceZ[be ik[YW ;b_d DehZ[]h[d" ĂˆBW [b[]Wdj[É$
#ĹŠ %1 "#!#ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠ
BW XWdZW [ijWZekd_Z[di[ H;C WYWXW Z[ WdkdY_Wh bW \[Y^W Z[ bWdpWc_[dje Z[ ik dk[le Z_iYe Z[ [ijkZ_e" Ăˆ9ebbWf# i[ _dje demÉ" gk[ bb[]Wh| W bWi j_[dZWi [b fhÂŒn_ce . Z[ cWhpe$ FWhW ZWh \ehcW W ik Z[Y_ce# gk_dje jhWXW`e" bei Y^_Yei Z[ 7j^[di ^Wd lk[bje W YedĂ’Wh [d [b fheZkYjeh @WYad_\[ B[[ Ă„K(" Idem FWjhebĂ„" gk_[d oW YebWXehÂŒ [d [b Wdj[h_eh |bXkc Z[b ]hkfe" Ăˆ7YY[b[hWj[É$ ĹŠ
ied o HoWd H[odebZi1 WZ[c|i Z[b Z[ bW [YkWjeh_WdW CWh‡W J[h[iW =k[hh[he o @[Ăľ 9WhhWd$ >eo h[ikbjW jWcX_ƒd gk[ bei WYjeh[i C_Y^W[b 9$ >Wbb o @[d# d_\[h 9Whf[dj[h WdkdY_Wd ik Z[ikd_ÂŒd" Z[ifkƒi Z[ gk[ ^Wd [ijWZe l_l_[dZe i[fWhWZei Z[iZ[ ^WY[ c[i[i$
;b c‘i_Ye" gk[ oW ^WX‡W [ijW# Ze [d 9^_b[ [d '/.( Yed bW XWdZW J^[ Feb_Y[" [ijW l[p be ^Wh| Yece ieb_ijW" i[]‘d be Z_e W YedeY[h [b Whj_ijW [d ik f|]_dW m[X$ De eXijWdj[" [b cWhj[i [b _d# jƒhfh[j[ Z[ ĂˆHenWdd[É ^WX‡W [i# Yh_je [d [b c_ice i_j_e Ægk[ de l[d‡W W 9^_b[Ç$
ĹŠ
2!1(3.1 ĹŠ"#ĹŠ!4#-3.2ĹŠĹŠ ŊěŊ :ŊĚŊBW YWdjWk# jehW YebecX_WdW fh[i[djÂŒ [b c_ƒhYeb[i [d ik fW‡i Ăˆ:ehW bW [nfbehWZehW [d bW Wl[djkhW Z[b Z‡W ckdZ_Wb Z[ bW [iYk[bWÉ" kd Yk[dje _d\Wdj_b Yed [b gk[ bW Whj_ijW _dYkhi_edW [d [b ckdZe Z[ bWi b[jhWi$ ;d [b [iYh_je i[ dWhhWd bWi Wl[djkhWi feh bWi YkWb[i fWiW :ehW f[hiedW`[ Z[ bW YWZ[dW D_Ya[beZ[ed o ik YecfW‹[he 8ejWi fWhW ZejWh Z[ ‘j_b[i o ejhei [b[c[djei gk[ de ^Wo [d [iYk[bWi$ĹŠ ĹŠ
ĹŠ
ĹŠ
.ĹŠ04#ĹŠ/#"~ ĹŠ /;ĹŠ .#+ 23.2ĹŠ$ ,.2.2ĔŊ!4 -".ĹŠ#1 -ĹŠ-( .2ĔŊ /#"~ -ĹŠ 1 (#2ĔŊ)4#%.2ĹŠ"#ĹŠ,#2 ĔŊ/#+.Äą 3 2ĔŊ,.3.2Ä“Ä“Ä“ I[ WY[hYW DWl_ZWZ" kdW ƒfeYW Z[ fWp o Wceh" f[he jWcX_ƒd [d bW gk[ bei d_‹ei [if[hWd Yed Wdi_Wi bei h[]Wbei gk[ b[ ^Wd f[Z_Ze W FWf| De[b e Wb D_‹_je :_ei$ ;i feh [ije gk[ bei fWZh[i ^WY[d
^WijW be _cfei_Xb[ fWhW feZ[h YecfbWY[h bei YWfh_Y^ei Z[ iki [n_][dj[i f[gk[‹_d[i$ 7b]kdei \Wceiei h[Yk[hZWd be gk[ [bbei W‹ehWXWd YkWdZe [hWd d_‹ei o dei Yk[djWd$$$
Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Ä
4#+5#ĹŠ!.-ĹŠ-4#5.ĹŠ , 3#1( +ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ:[ifkƒi Z[ ^WX[h bWdpWZe [b j[cW ĂˆLk[bl[É" bW YWdjWkje# hW Yk[dYWdW CWhjk h[jehdW fWhW fh[i[djWh bW YWdY_ÂŒd Ăˆ;d jki cWdeiÉ" gk[ i[h| bWdpWZW eĂ’Y_Wbc[dj[ [b (& Z[ [d[he Z[ (&''$ BW Whj_ijW Z[ (+ W‹ei" gk_[d jeYW cko X_[d [b f_Wde o bW ]k_jWhhW" ]hWXÂŒ [ijW YWd# Y_ÂŒd [d 8eha_i ;dj[hjW_c[dj o =beXWb H[YehZi$ BW fWij[h_pW# Y_ÂŒd \k[ h[Wb_pWZW feh 7dZhƒi CWoe [d 7h][dj_dW$
-9 -Ŋ-4#5 Ŋ /4 +(! !(¢-
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
ĹŠĹŠÄ› Fheo[Yje ), [i Yece ^Wd j_jkbWZe bei [ijkZ_Wdj[i Z[b Yeb[]_e B_Y[e FWdWc[h_YWde W bW h[l_ijW `k# l[d_b gk[ bWdpWd ^eo$ 9Wfjk# hWi Z[ \eje]hW\‡Wi" Yh[Wj_l_ZWZ [d bW [iYh_jkhW o Yedj[d_Zei" Ă’dWdY_Wc_[dje" Z_W]hWcW# Y_ÂŒd" \k[hed fWhj[ Z[ bei [`[i gk[ jkl_[hed gk[ iehj[Wh bei Wbkcdei W Ă’d Z[ l[h [b h[ikb# jWZe [d iki cWdei$
.2 2Ŋ"#Ŋ!'(!.2 ŗŊŊ Ŋ! -3 -3#Ŋ (1#++ Ŋ #2 Ŋ!4#-3 Ŋ04#Ŋ"#Ŋ/#04# Ŋ+.Ŋ04#Ŋ,;2Ŋ04#1~ Ŋ#1 Ŋ04#ŊŊ+#Ŋ "(#1 -Ŋ1#% +.2Ŋ1#+ !(.- ".2Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ"#/.13#ĔŊ!.,.Ŋ/.1Ŋ#)#,/+.Ŋ/#+.3 2Ŋ"#Ŋ ;2*#3Ŋ
.2Ŋ)4#%.2Ŋ"#Ŋ,#2 ŗŊŊ +Ŋ).5#-Ŋ! -3 -3#Ŋ -(#+Ŋ ;#9ĔŊ#-Ŋ! , (.ĔŊ!4#-3 Ŋ04#Ŋ"#2# Ŋ04#Ŋ+#Ŋ"(#1 -ŊŊ )4#%.2Ŋ"#Ŋ,#2 ēŊĥ #"~ Ŋ .-./.+(.ĔŊ ($#ēēēŊ' 23 Ŋ '.1 Ŋ,#Ŋ%423 -ĔŊ/#1.Ŋ!4 -".Ŋ8 Ŋ
.Ŋ)4#%.2Ŋ"#Ŋ,#2 ēŊĥ #!4#1".Ŋ04#Ŋ,(Ŋ, ,;Ŋ2#Ŋ/.-~ Ŋ 1 5 Ŋ8Ŋ,#Ŋ"#!~ Ŋ04#Ŋ/(" Ŋ !.2 2Ŋ"#Ŋ-( 2ĢĔŊ2# + Ŋ!.-Ŋ4- Ŋ2.-1(2 Ŋ+ Ŋ(-3_1/1#3#Ŋ"#Ŋļ - -3( +Ŋ"#Ŋ! 1(!( 2ČĔŊ 04(#-Ŋ  "#Ŋ04#Ŋ! " Ŋ3#,/.1 " Ŋ- 5("# Ŋ5(2(3 Ŋ 11(.2Ŋ141 +#2Ŋ/ 1 Ŋ#-31#% 1Ŋ /1#2#-3#2ē
#1#2ĹŠ ".+#2!#-3#ĹŠ/1#ă#1#2ĹŠ04#ĹŠ3#ĹŠ"#-ĹŠ"(-#1.ĢĔŊ(-"(! ĹŠ8ĹŠ1#5#+ ĹŠ04#ĹŠ! " ĹŠ 5(" "ĹŠ 2#ĹŠ!.+.! ĹŠ4- 2ĹŠ.1#) 2ĹŠ"#ĹŠ1#-.Ä“ĹŠ ÄĄ 23 ĹŠ4- ĹŠ31 "(!(¢-ĹŠ04#ĹŠ3#-%.ĹŠ"#2"#ĹŠ/#04# .ĔŊ -3#2ĹŠ,#ĹŠ(-3(,(" ĹŠ/#1.ĹŠ '.1 ĹŠ ,#ĹŠ#-! -3 ĢĔŊ!.-ă#2 ĹŠ -(ĹŠ8ĹŠ  "#ĹŠ04#ĹŠ"41 -3#ĹŠ24ĹŠ#23 "~ ĹŠ#-ĹŠ 4#13.ĹŠ (!.ĹŠ!.,Äą /1¢Ŋ4- 2ĹŠ.1#) 2ĹŠ/ 1 ĹŠ24ĹŠ 43.ĹŠÄĽ ( #138ÄŚÄ“ĹŠÄĄ 23#ĹŠ  .ĹŠ , .2ĹŠ#23 1#,.2ĹŠ!.-ĹŠ-4#231 2ĹŠ .1#)(3 2ĢĔŊ ă1, ĹŠ8ĹŠ+ -9 ĹŠ4- ĹŠ1(2.3 " Ä“
#% +.2Ŋ04#Ŋ-.Ŋ++#% 1.ŗŊŊ (#-31 2Ŋ#+Ŋ! -3 -3#Ŋ #1- -".Ŋ !'#!.ĔŊ!.-.!(".Ŋ! 1( .2 ,#-3#Ŋ!.,.Ŋļ +Ŋ !'#04(3.ČĔŊ"#!+ 1 Ŋ04#Ŋ_+Ŋ2(#,/1#Ŋ2. ¢Ŋ!.-Ŋ3#-#1Ŋ+.2Ŋ! 11(3.2Ŋļ .6#1Ŋ '##+2ČĔŊ
4- Ŋ 3#1~ Ŋ8Ŋ4- Ŋ,.3.ĔŊ/#1.Ŋ-4-! Ŋ+.2Ŋ. 345.ēŊĥ #Ŋ04#"_Ŋ!.-Ŋ+ 2Ŋ% - 2ĔŊ2(#,Ĺ /1#Ŋ,#Ŋ"#!~ -Ŋ04#Ŋ-.Ŋ' ~ Ŋ/+ 3 ĢĔŊ"(!#Ŋ1(#-".Ŋ#23#Ŋ! 1(2,;3(!.Ŋ 13(23 Ŋ8Ŋ 1.,# Ŋ "(!(#-".Ŋ04#Ŋĥ' 23 Ŋ '.1 Ŋ!1##Ŋ#-Ŋ /;Ŋ .#+ēŊĥ 2/#1.Ŋ5#1+.Ŋ +%4- Ŋ5#9Ŋ/ 2 -".Ŋ #-Ŋ24Ŋ31(-#.ĢĔŊ %1#% ē
Ä“ĹŠ ĹŠ.104#23 ĹŠ3(#-#ĹŠÄŒÄ‡ĹŠ  .2ĹŠ8ĹŠ !34 +,#-3#ĹŠ242ĹŠ(-3#%1 -3#2ĹŠ /#13#-#!#-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ04(-3 ĹŠ%#-#1 !(¢-Ä“
ÄŚĹŠ%.9 1ĹŠ
+ĹŠ,4-".ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 1 (#2 Ĺ—ĹŠĹŠ .1ĹŠ24ĹŠ/ 13#ĔŊ+ ĹŠ! -3 43.1 ĔŊ (+ 1(- ĹŠ8ĹŠ !31(9ĹŠ #++8ĹŠ 9,( .ĹŠ#7/1#2 ĹŠ04#ĹŠ#++ ĹŠ#-ĹŠ 24ĹŠ-( #9ĹŠ#1 ĹŠ$ -;3(! ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 1 (#2ĔŊ#2ĹŠ/.1ĹŠ#23.ĹŠ04#ĹŠ! " ĹŠ 5(" "ĹŠ2.+(!(3 ĹŠ +%ĂŒ-ĹŠ 13~!4+.ĹŠ1#+ !(.- ".ĹŠ!.-ĹŠ#2 2ĹŠ,4 #! 2Ä“ ÄĄ .ĹŠ , ĹŠ+ 2ĹŠ 1 (#2ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ 5(" "#2ĹŠ04#1~ ĹŠ+ ĹŠ,.3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1 (#ĔŊ+ ĹŠ! 2 ĔŊ #+ĹŠ! 11.Ä“Ä“Ä“ĹŠ3.".Ä“ĹŠ #-~ ĹŠ4-ĹŠ,.-3¢-ĹŠ"#ĹŠ#++ 2ĔŊ#1 ĹŠ(,/1#2(.- -3#ĢĔŊ"(!#ĹŠ+ ĹŠ 13(23 ĹŠ04#ĹŠ !1#~ ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ#7(23#-!( ĹŠ"#ĹŠ /;ĹŠ .#+ĹŠ' 23 ĹŠ+.2ĹŠÄ’ĹŠ  .2Ä“ ÄĄ .ĹŠ/#-2 ĹŠ04#ĹŠ"#) ĹŠ+.2ĹŠ1#% +.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ +!¢-ĔŊ' 23 ĹŠ04#ĹŠ4-ĹŠ"~ ĹŠ,(ĹŠ/ /(ĔŊ04#ĹŠ #1 ĹŠ, 1(-.ĔŊ' ~ ĹŠ#-! 1% ".ĹŠ4-ĹŠ1#% +.ĹŠ".-"#ĹŠ+ ĹŠ5#!(- ĹŠ8ĹŠ#++ ĹŠ,#ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ+.ĹŠ1#!.Äą %(#1 Ä“ĹŠ '~ĹŠ24/#ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ#7(23~ ĢĔŊ, -(ă#23 ĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ! 1! ) " Ä“
Ăˆ;b ]hWd i^em Z[b c[h[d]k[É [i [b decXh[ Z[ bW ]_hW gk[ j_[d[ fbWd_Ă’YWZW bW ehgk[ijW Bei 9bW# l[i fWhW (&''$ :khWdj[ [b jekh" [b ]hkfe fh[# i[djWh| iki c|i h[Y_[dj[i i[dY_# bbei ĂˆL[hWde WpkbÉ o ĂˆIeYW iWbiWÉ" WYecfW‹WZei Z[ kd dk[le i^em o dk[lW _cW][d$ ÆFWhW [b W‹e l[d_Z[he j[d[# cei kdW dk[lW fhefk[ijW W bW gk[ ^[cei Z[dec_dWZe Ăˆc[h[d# ieYWÉ o dk[ijhe eX`[j_le [i gk[ j[d]W ]hWd WYe]_ZWÇ" Z_`e IWdj_W# ]e Fƒh[p" Z_h[Yjeh cki_YWb$ ;b ]hkfe h[Yehh[h| lWh_Wi Z_i# Yej[YWi Z[ ;YkWZeh o jWcX_ƒd f_[diW bb[]Wh Yed ik c‘i_YW W ejhei fW‡i[i Yece 9ebecX_W" ;i# jWZei Kd_Zei o 7h][dj_dW$ ĹŠ 1 ĹŠ!.-.!#1ĹŠ,;2ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ%14/.ĹŠ(-%1#2#ĹŠ ĹŠ 666Ä“+.2!+ 5#2Ä“!.,
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‚
Ĺ?Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
-3 ĹŠ 149ĔŊ (2+ ĹŠÄĽ#-! -3 " ÄŚ 23;ĹŠ+.! +(9 " ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!#-31.ĹŠ"# +;/ %.2ĔŊ".-"#ĹŠ#-!.-31 1;ĹŠ/ 9ĔŊ "(5#12(¢-ĹŠ8ĹŠ%1 -"#2ĹŠ 5#-341 2Ä“ ;ijW [i bW i[]kdZW _ibW c|i ]hWdZ[ Z[b WhY^_f_ƒbW]e o kdW Z[ bWi c|i h[Yec[dZWZWi fWhW lWYWY_edWh" oW gk[ Yk[djW Yed c|i Z[ /&& a_bÂŒc[jhei YkW# ZhWZei" [d bei gk[ feZh| [d# YedjhWh cWhWl_bbeiei Wd_cWb[i Yece jehjk]Wi" beXei cWh_dei" _]kWdWi" Z_l[hiWi [if[Y_[i Z[ Wl[i [ _dYbkie j_Xkhed[i$ F[he [ie de [i jeZe" bW Z_# l[hi_ÂŒd [ij| W bW ehZ[d Z[b Z‡W$ ;n_ij[d h[ijWkhWdj[i" XWh[i o Z_iYej[YWi ZedZ[ feZh| Z_i\hk# jWh Z[ kdW ]hWd l[bWZW$ :khWdj[ [b Z‡W i[ fhWYj_YWd WYj_l_ZWZ[i Yece ikh\" ideha[bb" YbWi[i Z[ XkY[e" fWi[ei" YWc_dWjWi feh bW fbWoW o i_ be Z[i[W kd Z[iYWdie W bW eh_bbW Z[b cWh$ 2!.-"(3#ĹŠ"#ĹŠ/(1 3 2
.ĹŠ.+5("#
#3 ++#2ĹŠ"#ĹŠ5( )# ĹŠ #ĹŠ/4#"#ĹŠ++#5 1ĹŠ' 23 ĹŠ4-ĹŠ,;7(,.ĹŠ"#ĹŠ ŗĉćŊ*(+.%1 ,.2ĹŠÄ¸ÄŒÄŒĹŠ+( 1 2ĚŊ"#ĹŠ#04(/ )#Ä“ ĹŠ 2ĹŠ/.2( +#ĹŠ(1ĹŠ!.-ĹŠ#04(/ )#ĹŠ"#ĹŠ, -.ĔŊ Ĺ—/#04# .2ĹŠ .+2.2ĔŊ!;, 1 2ĹŠ8ĹŠ$4-" 2Ä“ ĹŠ .ĹŠ1#!.,#-" +#ĹŠ#2ĹŠ++#5 1ĹŠ9 / 3.2ĹŠ Ĺ—!¢,.".2ĔŊ"#ĹŠ/1#$#1#-!( ĹŠ"#/.13(5.2Ä“ ĹŠ ĹŠ!.11(#-3#ĹŠ#+_!31(! ĹŠ#-ĹŠ +;/ %.2ĹŠ Ĺ—#2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄˆÄ‡Äľ ĔŊ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ/4#"#ĹŠ(1ĹŠ!.-ĹŠ
!4 +04(#1ĹŠ / 1 3.ĹŠ#+_!31(!.ĹŠ04#ĹŠ!.-2("#1#ĹŠ -#!#2 1(.Ä“ ĹŠ 7(23#-ĹŠ24!412 +#2ĹŠ"#+ĹŠ -!.ĹŠ"#+ĹŠ !~Äą Ĺ—Äƒ!.ĔŊ"#+ĹŠ (!'(-!' ĹŠ8ĹŠ"#+ĹŠ -!.ĹŠ !(.- +ĹŠ
"#Ŋ .,#-3.ĔŊ!.-Ŋ242Ŋ1#2/#!3(5.2Ŋ! )#1.2Ŋ 43.,;3(!.2ē Ŋ 2Ŋ3 1)#3 2Ŋ"#Ŋ!1_"(3.Ŋ04#Ŋ2#Ŋ !#/3 -Ŋ ŗ2.-Ŋ (-#12Ŋ +4 ĔŊ 23#1 1"ĔŊ (2 Ŋ8Ŋ ,#1(! -Ŋ 7/1#22ē
=Wb|fW]ei \k[ Z[iYkX_[hjW feh <hWo Jec|i Z[ 8[hbWd]W" kd Äž (5 ĹŠ+ ĹŠ/+ 8 Ä? eX_ife Z[ FWdWc|" gk_[d i[ Z[i# IWdjW 9hkp e\h[Y[ lWh_ei h_d# l_ÂŒ [d [b jhWo[Yje Z[ ik l_W`[ ^W# Yed[i fWhW [b h[bWn XW`e [b ieb$ Y_W F[h‘ o WYY_Z[djWbc[dj[ bb[]ÂŒ Kde Z[ bei fh_dY_fWb[i [i FkdjW W bWi ?ibWi ;dYWdjWZWi [d '+)+$ ;ijhWZW" kd X[bbe bk]Wh ZedZ[ bei jkh_ijWi fk[Z[d Z_i# I_d [cXWh]e" dkdYW _cW]_dÂŒ gk[ )& W‹ei ĹŠ \hkjWh Z[ bW dWjWY_ÂŒd o Z[ifkƒi Z[ ik l_i_jW [b Z[b ideha[bb Z[fehj[ bk]Wh i[ Yedl[hj_h‡W [d WYk|j_Ye $ FWhW bb[]Wh pedW Z[ h[\k]_e fWhW f_# ĹŠ3 1($ ĹŠ"#ĹŠ i[ Z[X[ jecWh kd jWn_ #-31 " ĹŠ +ĹŠ WYk|j_Ye Z[iZ[ [b ck[# hWjWi" XkYWd[hei o XWbb[# 1!'(/(_+ %.ĹŠ d[hei _d]b[i[i o Wc[h_# 3(#-#ĹŠ4-ĹŠ5 +.1ĹŠ"#ĹŠ 2#(2ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ/.1ĹŠ bb[ Z[ Fk[hje 7oehW ^W# YWdei" gk_[d[i bb[]WXWd /#12.- ĹŠ8ĹŠ"# #-ĹŠ Y_W [b ck[bb[ Z[b ^ej[b 2#1ĹŠ! -!#+ ".2ĹŠ [d XkiYW Z[ fhel_i_ed[i +ĹŠ,.,#-3.ĹŠ"#ĹŠ <_dY^ 8Wo$ :[ifkƒi ^Wo 11( .ĹŠ +ĹŠ #1.Äą o Z[ cWj[h_Wb[i fWhW h[# /4#13.Ä“ gk[ h[Wb_pWh kdW f[gk[# fWhWh iki XWhYei" f[he ‹W YWc_dWjW W jhWlƒi Z[ gk[ [d ik W\|d Z[ h_gk[# bW]kdWi Z[ W]kW iWbWZW ZedZ[ ^WX_jWd f|`Whei pW o Wb_c[dje i[ Yec‡Wd ĹŠ c_]hWjeh_ei$ ^WijW bWi jehjk]Wi gk[ :[iZ[ [b Y[djhe Z[ [dYedjhWXWd W ik fWie$ :[X_Ze W bei [nY[iei Z[ ĹŠ -#2!.ĹŠ"#!+ Äą Fk[hje 7oehW" Zei YkW# 1¢Ŋ ĹŠ+ 2ĹŠ(2+ 2ĹŠ [ijei ^ecXh[i" bWi fe# +;/ %.2ĹŠ!.,.ĹŠ ZhWi Wjh|i Z[ bW ?]b[i_W 9WjÂŒb_YW" [dYedjhWh| XbWY_ed[i Z[ Wd_cWb[i 31(,.-(.ĹŠ 341 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ i[ l_[hed dejeh_Wc[dj[ 4, -(" "ĹŠ#+ŊĉđŊ kd bW]e YWbcWZe gk[ "#ĹŠ 4+(.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ’Ä?ĒĔŊ8ĹŠ h[ZkY_ZWi$ !.,.ĹŠ #2#15 ĹŠ"#ĹŠ [ij| heZ[WZe Z[ cWd# ;d '.)(" [b 9ehed[b + ĹŠ (.2$#1 ĹŠ8ĹŠ ]b[i$ Bb[lW feh decXh[ -34 1(.ĹŠ"#ĹŠ ?]dWY_e >[hd|dZ[p jecÂŒ ++#- 2ĹŠ#-ĹŠÄˆÄ’Ä‘ÄŽÄ“ BW]kdW Z[ bWi D_d\Wi fei[i_ÂŒd eĂ’Y_Wb Z[b 7h# Z[X_Ze W bei fh_c[hei ^WX_jWdj[i" dehk[]ei o Y^_f_ƒbW]e o be h[YbWcÂŒ [d decXh[ Z[ ;YkWZeh$ :[iZ[ Wb[cWd[i" gk_[d[i kikWbc[dj[ [i[ cec[dje i[ _dijWkhWhed i[ XW‹WXWd Wbb‡$ ;d bW WYjkWb_# dehcWi o b[o[i Z[ fhej[YY_ÂŒd ZWZ feZh| [dYedjhWh `ÂŒl[d[i WcX_[djWb gk[ ^Wd WokZWZe W iWbjWdZe Z[iZ[ [b ck[bb[$ ;i cWdj[d[h [ij[ i_j_je [d f[h\[Yje jWcX_ƒd [b ^|X_jWj Z[ Z_\[h[dj[i [ijWZe$ j_fei Z[ ]WhpWi o f[b‡YWdei$
} Ä“ĹŠ ĹŠ #++#9 ĹŠ24 , 1(- ĹŠ"#ĹŠ +;/ %.2ĹŠ' !#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#7/#1(#-!( ĹŠ"#ĹŠ 4!# 1ĹŠ +%.ĹŠ(-.+5(" +#Ä“ĹŠ
Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Äƒ
ĹŠ .".2ĹŠ+.2ĹŠ1#!.Äą 11(".2ĹŠ2 +#-ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ ćÄ?ĖććŊ"#2"#ĹŠ+ ĹŠ + 9 ĹŠ +ĹŠ 4(-"#ĹŠ ĸ .!'ĹŠ8ĹŠ #(- ĹŠ (!3.1( ĚĔŊ #2"#ĹŠ ++~ĹŠ2#ĹŠ 1(-" ĹŠ4-ĹŠ 2#15(!(.ĹŠ"#ĹŠ 31 -2/.13#ĹŠ' 23 ĹŠ + ĹŠ#23 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ 31#-ĹŠ#-ĹŠ '(, ! ++#Ä“
Ä“ĹŠ /1.5#!'#ĹŠ#23 2ĹŠ./!(.-#2ĹŠ/ 1 ĹŠ"(2$143 1ĹŠ8ĹŠ!.,/ 13(1ĹŠ#-ĹŠ$ ,(+( Ä“
2Ŋ (#23 2Ŋ"#Ŋ (-Ŋ "#Ŋ  .Ŋ24#+#-Ŋ2#1Ŋ %.3 ".1 2ĔŊ/#1.Ŋ2(Ŋ 423#"Ŋ04(#1#Ŋ/4#"#Ŋ "(2$143 1+ 2Ŋ5( ) -".ē
Z[ bei LebYWd[i" Yedi_Z[hWZW kdW Z[ bWi c|i _dj[h[iWdj[i" ieXh[ jeZe fWhW bei WcWdj[i Z[ bW dWjkhWb[pW" oW gk[ i[ fk[Z[ WZc_hWh bW h_YW X_eZ_l[hi_ZWZ Z[ bW pedW$ ;b h[Yehh_Ze _dYbko[ jWcX_ƒd kdW l_i_jW W bW >WY_[dZW =hWd# I_ kij[Z [i Z[ Wgk[bbWi f[hie# `W >eij[h‡W BW ;ijWY_ÂŒd" ZedZ[ dWi gk[ fh[Ă’[h[d fWiWh bWi \[i# feZh| YecfWhj_h [djh[j[d_ZWi j_l_ZWZ[i dWl_Z[‹Wi o Z[ 7‹e Z_d|c_YWi" `k[]ei o jWcX_ƒd Dk[le [d bk]Wh[i Z_\[h[dj[i" feZh| kd Z[b_Y_eie Wbck[hpe$ ;ij[ i_j_e [i _Z[Wb fWhW [b Z[i# fWi[WdZe e [cXWhY|dZei[ [d Z_l[hj_ZWi Wl[djkhWi" b[ fh[i[d# YWdie o fWhW ebl_ZWhi[ Z[ jeZWi jWcei W Yedj_dkWY_ÂŒd [djh[j[# bWi fh[eYkfWY_ed[i$ 7Z[c|i d_ZWi efY_ed[i gk[ Z[ i[]khe b[ Yk[djW Yed ik fhef_W ]hWd`W heZ[WZW Z[ [ifWY_ei l[hZ[i o [dYWdjWh|d$ kdW lWh_[ZWZ Z[ Wd_cW# ÄĽ +#%1~ ĹŠ"#ĹŠ 5(" "ÄŚ b[i WdZ_dei Yece Yko[i" ĹŠ Yed[`ei" lWYWi" bbWcWi o 7i‡ i[ bbWcW [b fWi[e gk[ YWXWbbei" Yed bei gk[ i[ fWhj[ [b Zec_d]e (, Z[ fk[Z[ _dj[hWYjkWh$ Z_Y_[cXh[ Yed hkcXe .-3 !3.2Ä– 1~.ĹŠ ^WY_W 7beWi_" CWY^WY^_$ .-3#-#%1. ;b h[]h[ie [i W bWi I[]‘d Yk[djW :Wh‡e ćĒćĎĎđČČĎ ',0&& o jeZei bei fW# Cedj[d[]he" Z_h[Yjeh i[Wdj[i bb[]Wd ^WijW bW eh]Wd_pWZeh Z[ ĂˆL_[djei Z[ L[# [ijWY_ÂŒd Z[b jh[d" kX_YWZW [d hWdeÉ" [cfh[iW [dYWh]WZW Z[b 9^_cXWYWbb[ Ikh Z[ bW Y_kZWZ $ JeZei bei _dj[h[iWZei Z[X[d l_W`[" [ijW [i kdW cko Xk[dW efY_ÂŒd fWhW gk[ bW \Wc_b_W Yec# ^WY[h ik h[i[hlWY_ÂŒd c|n_ce fb[jW i[ [djh[j[d]W o iWb]W Z[ bW ^WijW [b bkd[i Z[ bW fhÂŒn_cW i[cWdW$ hkj_dW$ D_‹ei" WZkbjei" f[hiedWi Z[ bW j[hY[hW [ZWZ e Yed YWfWY_ZW# #11.! 11(+ĹŠÄĽ +ĹŠ241ĹŠ#-ĹŠ  .ĹŠ 4#5.ÄŚ Z[i [if[Y_Wb[i" jeZei [bbei fk[# ;ijW [i kdW efY_ÂŒd fWhW _d_Y_Wh [b Z[d _dlebkYhWhi[ [d [b fWi[e [d W‹e (&'' Z[ kdW cWd[hW Z_\[h[d# jh[d gk[ f[hc_j[ cWhWl_bbWhi[ j[ o [djh[j[d_ZW$ ;b l_W`[ [i [b ( Z[ Yed [b X[bbe fW_iW`[ Z[ bW HkjW [d[he o i[ Z_h_][ ^WY_W bW Y_kZWZ
-$.1, !(¢-Ŋ
ÄĽ +#%1~ ĹŠ"#ĹŠ 5(" "ÄŚ
Ĺ—ĹŠ +(" Ä–ĹŠ".,(-%.ŊĉÄ?ĹŠ"#ĹŠ"(!(#, 1#Ä“ Ĺ—ĹŠ +ĹŠ!.23.ĹŠ/.1ĹŠ "4+3.ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠÄŠÄ?ĹŠ"¢+ 1#2Ä“ ĹŠ .2ĹŠ-( .2ĔŊ%#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ3#1!#1 ĹŠ#" "ĹŠ8ĹŠ Ĺ—+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ!.-ĹŠ! / !(" "#2ĹŠ#2/#!( Äą +#2ĹŠ/ % -ŊĊćŊ"¢+ 1#2Ä“
ĹŠ +ĹŠ1#%1#2.ĹŠ#2ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ?ĖććŊ8ĹŠ2#ĹŠ++#% ĹŠĹŠ ĹŠ+ ĹŠ Ĺ—#23 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ$#11.! 11(+ĹŠ#-ĹŠ '(, ! ++#Ä“ ĹŠ +ĹŠ5 +.1ĹŠ(-!+48#ĹŠ +,4#19.ĔŊ31 -2/.13#ĔŊ Ĺ—#-31 " ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ'.23#1~ ĹŠ8ĹŠ2#15(!(.ĹŠ"#ĹŠ%4~ 2Ä“ ĹŠ 2ĹŠ1#2#15 !(.-#2ĹŠ"# #-ĹŠ' !#12#ĹŠ Ĺ—' 23 ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ+4-#2Ä“
Z[ BWjWYkd]W 9ejefWn_ $ ;d [ijW eYWi_Œd [b jhWo[Yje i[ h[Wb_pW [d kd Wkje\[hhe" kd del[# Zeie i_ij[cW Z[ jhWdifehj[ gk[ fWh[Y[ kdW c[pYbW [djh[ Wkje# X‘i o jh[d gk[ i[ cel_b_pW ieXh[ bWi h_[b[i o e\h[Y[ YeceZ_ZWZ$ Cedj[d[]he Z_Y[ gk[ [ij[ fWi[e j_[d[ Yece fbWje \k[hj[ [b Wbck[hpe" gk[ Yedi_ij[ [d bWi \WceiWi Y^k]Y^kYWhWi Z[ 7‹e Dk[le" kd fbWje j‡f_Ye Z[ bW Y_k# ZWZ gk[ i[ fh[fWhW Yed YWhd[ Z[ Y[hZe$ BWi YeY_d[hWi fh[dZ[d ]hWdZ[i \e]ed[i Z[ b[‹W ieXh[ bWi YkWb[i Z[`Wd h[feiWh [deh# c[i o l_[`Wi fW_bWi Z[ XhedY[ ZedZ[ bW YWhd[ i[ \h‡[ [d ik fhe# f_W ]hWiW$ Bei Yecfb[c[djei YedjhWijWd Z[ cWd[hW Z[b_Y_eiW0 [b cej[ Yed Y^_Y^WhhŒd" [b YWd# ]k_b o bWi f[gk[‹Wi [cfWdWZWi Z[ ZkbY[ YecX_dWd Z[ cWd[hW f[h\[YjW$ ;b h[]h[ie [i W bWi '-0&& o bWi h[i[hlWY_ed[i fk[Z[d ^WY[hi[ ZkhWdj[ jeZW bW fhŒn_cW i[cWdW$
,/.13 -3#
#11.! 11(+ĹŠÄĽ +ĹŠ241ĹŠ#-ĹŠ Â .ĹŠ 4#5.ÄŚ
ŗŊ +(" Ŋ#+Ŋ".,(-%.ŊĉŊ"#Ŋ#-#1.ē ŗŊ +Ŋ!.23.Ŋ/.1Ŋ "4+3.Ŋ#2Ŋ"#ŊĊĒŊ"¢+ 1#2ēŊ Ŋ .2Ŋ-( .2ĔŊ/#12.- 2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ3#1!#1 Ŋ ŗ#" "Ŋ8Ŋ+.2Ŋ(-"(5("4.2Ŋ!.-Ŋ! / !(" "#2Ŋ Ŋ .".2Ŋ+.2Ŋ/ 2 Ĺ )#1.2Ŋ"# #-Ŋ/.1Ĺ 3 1Ŋ24Ŋ!_"4+ Ŋ"#Ŋ ("#-3(" "Ŋ.Ŋ / 2 /.13#ē
} Ä“ĹŠĹŠ +ĹŠ31#-ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ, 1 5(++ ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ'(23.1( ĹŠ#!4 3.1( - Ä“ĹŠ
¥ ēŊ +Ŋ"#2#-+ !#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/ 3.+.%~ Ŋ"#/#-"#Ŋ"#+Ŋ¢1% -.Ŋ $#!3 ".Ŋ8Ŋ"#+Ŋ #23 "~.Ŋ#-Ŋ04#Ŋ#+Ŋ/ !(#-3#Ŋ(-(!( Ŋ#+Ŋ31 3 ,(#-3.ē
Ä #ĹŠ 04_ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ !;-!#1Ä&#x;
Gk_p|i [ijW i[W kdW Z[ bWi De [i iebe kdW [dj_ZWZ" Z[ ^[Y^e fWbWXhWi c|i kj_b_pWZW o gk[ ^Wo c|i Z[ '&& j_fei Z_\[h[dj[i Z[ c|i WikijW YkWdZe i[ Y|dY[h$ JeZei [cf_[pWd [d ^WXbW Z[ iWbkZ o [d\[h# ĹŠ bWi YƒbkbWi" gk[ ied bW kd_ZWZ X|i_YW gk[ \ehcW bei j[`_Zei c[ZWZ$ ;ij[ jƒhc_de i[ Z[b Yk[hfe$ 9WZW f[hiedW kiW fWhW ^WXbWh Z[ kd .-3 !3.2 j_[d[ ckY^ei j_fei Z[ [ijWi o" 1~ ĹŠ"#ĹŠ ]hkfe Z[ fWjebe]‡Wi 2/(-.2 Ä“ĹŠ WZ[c|i" fei[[ bW YWfWY_ZWZ Z[ Yh[Wh dk[lWi YWZW l[p gk[ gk[ j_[d[d kd Z[de# ĉČĈĒÄ?Ä?ĉŊľŊ ĉČĈĒÄ?Ä?ÄŠ c_dWZeh Yec‘d0 bW 73#-2(¢-ĹŠÄŠÄ‡ÄˆÄŽ kdW [dl[`[Y[ o ck[h[$ I_d [cXWh]e" [ij[ fheY[ie fk[Z[ jhWdi\ehcWY_ÂŒd Z[ bb[]Wh W Z[iYedjhebWhi[ YkWd# bWi YƒbkbWi Z[b Yk[hfe ĹŠ [d kdWi dk[lWi gk[ Ze i[ h[fheZkY[d c|i Yƒbk# i[ YecfehjWd Z[ \eh# bWi Z[ bWi gk[ [b eh]Wd_ice +%4-.2ĹŠ!;-!#Äą d[Y[i_jW o bWi l_[`Wi de \Wbb[# cW [hh|j_YW" f[b_]heiW 1#2ĹŠ-.ĹŠ$.1, -ĹŠ 34,.1#2Ä“ĹŠ .1ĹŠ fWhW [b Yk[hfe$ Y[d YkWdZe Z[X[h‡Wd$ ;b decXh[ Z[b Y|d# #)#,/+.ĔŊ+ ĹŠ+#4Äą !#,( ĹŠ $#!3 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ Y[h Z[f[dZ[ Z[b ÂŒh]W# ,_"4+ Ŋ¢2# Ŋĸ#+ĹŠ Ä -ĹŠ04_ĹŠ2#ĹŠ"($#1#-!( -Ä&#x; 3#)(".ĹŠ#2/.-).2.ĹŠ Bei X[d_]dei de ied YWdY[# de ZedZ[ [cf[pÂŒ$ "#-31.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ '4#2.2Ěē heiei$ Feh be ][d[hWb i[ fk[# Ä Â˘,.ĹŠ2#ĹŠ/1."4!#Ä&#x; Z[d [njhW[h e [nj_hfWh o [d bW cWoeh‡W Z[ bei YWiei de lk[bl[d W Yh[Y[h$ 7Z[c|i" bWi YƒbkbWi Z[ [ij[ j_fe Z[ jkceh[i de i[ Z_i[c_dWd d_ .ĹŠ"#)#ĹŠ"#ĹŠ 2(23(1 YedjWc_dWd ejhWi fWhj[i Z[b Yk[hfe$ !3(5(" "#2ĹŠ- 5("# 2ĹŠ ;d YedjhWij[" bei cWb_]dei i‡ ied YWdY[heiei o bWi YƒbkbWi gk[ bei .+! Ŋĸ 4(3.Äš Yecfed[d fk[Z[d _dlWZ_h ejhei ÂŒh# ĹŠ .".2ĹŠ+.2ĹŠ"~ 2ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ2#ĹŠ" ĹŠ ]Wdei$ 9kWdZe [ije ikY[Z[ WZgk_[h[ Ĺ—(-(!(.ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ .5#- 2Ä“ [b decXh[ Z[ c[j|ijWi_i$ ĹŠ +ĹŠÄ‰ÄˆĹŠ"#ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ#+ĹŠ Ĺ—ĂŒ+3(,.ĹŠ"~ ĹŠ"#ĹŠ .5#- ĔŊ#+ĹŠ 2#ĹŠ"#+ĹŠ ( .ĹŠ
#2/#!( +#2Ŋ/ % -ŊĊĊŊ"¢+ 1#2ē
8ĹŠ4-ĹŠ !(,(#-3.ĹŠ#-ĹŠ5(5.ĹŠ04#ĹŠ(-(!( 1;ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡Ä“
ĹŠ +ĹŠ1#%1#2.ĹŠ#2ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ?ĖććĔŊ2#ĹŠ++#% ĹŠĹŠ ĹŠ+ ĹŠ Ĺ—#23 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ$#11.! 11(+ĹŠ#-ĹŠ '(, ! ++#Ä“
ĹŠ #2/4_2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .5#- ĹŠ' 1;ĹŠ4-ĹŠ Ĺ— % 2 ).ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ-(Â .2ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ/ !(#-3#2ĹŠ
Ŋ +Ŋ5 +.1Ŋ(-!+48#Ŋ +,4#19.ĔŊ31 -2/.13#Ŋ8Ŋ ŗ2#15(!(.Ŋ"#Ŋ%4~ 2ē Ŋ # +(!#Ŋ242Ŋ1#2#15 !(.-#2Ŋ"41 -3#Ŋ+ Ŋ ŗ/1¢7(, Ŋ2#, - ē
"4+3.2ĹŠ"#+ĹŠ .2/(3 +Ä“
ĹŠ +ŊĉĉŊ"#ĹŠ"(!(#, 1#ĔŊ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡Ä”ĹŠ+ 2ĹŠ Ĺ— 14)(3 2ĹŠ5(2(3 1;-ĹŠ+ 2ĹŠ(-23 + !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ .+! Ä“ # 438ĹŠ!(4" " -.2ĹŠ !.1".- 1.-ĹŠ + 2ĹŠ(-23 + !(.-#2Ä“
¢(67É6 (0%$5$=$'$" 1R WH SUHRFXSHV OOiPDQRV DEVROXWD GLVFUHVLyQ PU DW
1 -"#2ĹŠ/ 2#.2ĹŠĹŠ /.1ĹŠ 5(" "
%ULQGDPRV VHUYLFLRV SURIHVLRQDOHV
&(1752 '( $<8'$ 3$5$ /$ 08-(5
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä…
ÂĄ
ÄŠĹ‹
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?ÄŒĹ?
&$17$1$7( 02'(/2 < $&75,= '( -$0$,&$
ĹŠĹŠ
6$172 (1 32578*8e6 %,=&2&+2 3$67(/
,0,7$&,Ă?1 6,08/$&52
%8/72 .,&+:$
&8(17$*27$6
=$5&,//2
120%5( *$e/, &2 '( ,5/$1'$ 35(6,'(17( (&8$7
5(3(5&86,Ă?1 48( 12 (6 (/ 0,602
3(*$
(;7(16,Ă?1
',26 '( /26
3/$17$ '( ),%5$ 7(;7,/
&$3,7$/ '( ,7$/,$
$&&,Ă?1 '(
6,59,(17(
ĹŠ ĹŠ Ä”ĹŠÄˆÄŒÄ–Ä‡Ä‡
,6/$ 3(48(f$ < '(632%/$'$
32/ĂŒ7,&2
5$0$-(
+(50$1$ '(
$5*2//$
0(','$ '(
3,e/$*2
/$*2 '( $50(1,$ 785&$
6('8&,5
&255203(5
É7202
3$75,$5&$ '(/ ',/89,2
)5872 '( /$ 9,'
/$%5$5 5(*/$5
)$/'$ ,1'ĂŒ*(1$
%$75$&,2
&
$
8
5
,
5
$ 3,e/$*2
/
$
(
5
&
+2*$5
'
&
$
6$1$5
5$0$-(
$
3
(
,
$
5
$
6 $
3
8
48,(78'
=
1 $/7$5 &$3,7$/ '( ,7$/,$
/,&25
5
'(6(15('$5 (/ &$%(//2
5
2
0
5862
'
2
3,1725 (63$f2/
1
$
&
$
$'9(5%,2 '(
)$//(&(5 /8*$5
(16(1$'$
$
5
0
3$72
3(5)25$5
5
9(1$%/2
&
6ĂŒ0%2/2 '(
$
'
$
5
$
3$5(-$ 6ĂŒ0%2/2 '(
'
$
(0%$5&$&,Ă?1 '(/ ',/89,2 %$75$&,2
$
1
7
$
5
2
&
/8*$5 )5ĂŒ2 <
$
0
$
$
5 $
7(&1(&,2
/(&+2 '(62/$'2
7267$5
3
5(/$7,92 $ /$ 1$5ĂŒ=
1
&(/(%5,'$'(6 $ <D@C< ;LIB?<@D 6 (/,/ $ (0(. JF:@äCF>F =I8E:<J%# $ D�O@DF <OGFE<EK< ;<C / GFJ@K@M@JDF P GI<:LIJFI $ ;<C =LE:@FE8C@JDF
$
5$',2
%$6,-$ *5$1'( '( %$552 '( ,7$/,$
'
,
2
5ĂŒ2 '( ,7$/,$ 7,=$
/$1&+Ă?1
*
%$5&$
(67$'2 '( %5$6,/
2
$
5
$
2
(6326$ '( $%5$+$0 21'$
0 2
$
0
$/)$
0(7$/ 35(&,262 5(< '( /26 $1,0$/(6
$
$ 5
(
$
120%5( '( /$ /(75$ ' '(3$57$0(172 '( 9(1(=8(/$
'
5
,
5
$
*
$
/
$
$
5
2
/
$
5(/$7,92 $/ 'ĂŒ$ 3$67$ *58(6$ '( 3$3(/
/ $
&
%
$
5
$
9(//Ă?1
1
$
',63(56$ 7$3,5 ',26$
'21$5
'
/ &20326,&,Ă?1 32e7,&$ &257$
,
,
& 5
5
5
$
*
,
1
1
$
/
2
/
(
2
1
'
<
(6&8'2 5('21 '2 < '(/*$'2 3$72
&$/,),&$&,Ă?1
20(*$
%27,1$
(6&2/$5 $57( '( 3(6&$
: ĹŠ }
.,#1ĹŠ,;2ĹŠ$143 2ĹŠ8ĹŠ5#1"41 2ĹŠ2 +5 ĹŠ5(" 2
O Yec[h Y_dYe fehY_ed[i Z[ \hkjWi o l[hZkhWi Wb Z‡W fk[Z[ j[d[h [b cWoeh Z[ bei [\[Yjei" Z_Y[d [nf[h# jei Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ En\ehZ$ Iebe kd j[hY_e Z[ bei Xh_j|d_Yei Yedikc[ [ijei Wb_c[djei [d bW c[Z_ZW WZ[YkWZW" Yed bei f[eh[i h[ikbjWZei [d ?hbWdZW Z[b Dehj[ o ;iYeY_W$
ĸ, 8.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ)4-(.ĹŠÄ‰ÄˆÄš
Ŋ!.,4-(! !(¢-Ŋ!.-Ŋ24Ŋ/ 1#) Ŋ2#1;Ŋ,;2Ŋ Ą4(" Ŋ+.Ŋ04#Ŋ!.-31( 4(1;Ŋ Ŋ,#).1 1Ŋ+ Ŋ5(" Ŋ #-Ŋ/ 1#) ēŊ .2( +#2Ŋ 2.!( !(.-#2Ŋ!.-Ŋ /#12.- 2Ŋ#731 -)#1 2ēŊ ĖŊ Ŋ5(" Ŋ#2Ŋ4-Ŋ+(#-9.Ŋ#-.1,#ĔŊ 4-.Ŋ"# #Ŋ31 3 1Ŋ"#Ŋ#!' 1+#Ŋ3." Ŋ+ Ŋ/(-341 Ŋ 04#Ŋ/4#" ē
: ĹŠĹŠ
ĸ)4-(.ŊĉĉŊĹŊ)4+(.ŊĉĉĚ 1.!41#Ŋ2 +(1ĔŊ1#+ ) 12#Ŋ8Ŋ#-31 1Ŋ#-Ŋ!.-3 !3.Ŋ !.-Ŋ24Ŋ2#1Ŋ(-3#1-.Ŋ/ 1 Ŋ 2~Ŋ, -3#-#12#Ŋ"#Ŋ 4#-Ŋ;-(,.ēŊ ĖŊ .2Ŋ5#1" "#1.2Ŋ ,(%.2Ŋ2.-Ŋ 4-Ŋ%1 -Ŋ3#2.1.ē
ĹŠĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ=k_WZW feh kd jeiYe f_beje Z[ YWh]W" bW Whhe]Wdj[ [Z_jehW
3,//$-(
3/$17ĂŒ*5$'2
ÄŠĹ‹
ĔŊĉćĖćć
/,$1$6
*5$02 $17(6 '( &5,672
520$126
7
$7$5 &21
02/e&8/$
,1*/e6
$
5
1
21'$
& &$552 (1
68$9(
7
(675(&+$
*/25,262
&,1&8(17$ (1
(
$/)$ 5ĂŒ2 '( $/(0$1,$
$)/8(17( &e/(%5(
,1*/(6$ )/27$5 (1 (/ $*8$
%/$1'$
$
(0%$5&$&,Ă?1
/
(
$
1
5
75$03$
&(59(=$
2 $
(0%867(
0$6&8/,12 '21'( 6( $/0$ &(1$ &(5($/(6
$
'
3(/27$
$52 (1 ,1*/e6
0
5
$5$5 ,167580(172 '( $7$48(
68&&,21$5
/
$
/ $
$5*2//$
5
&725 '( '( &,1( &8%$12 (67$'281, '(16(
$
$&&,Ă?1 '(
&5(&,'$
$
/2&$/,=$'25 (0%867( 75$03$
& 9(5'$'(52
$ (03(5$'25
5
0 $3$5$72 5$',2
6
5
%5,6$
)85,$
$
$
$ 3$5$),1$
89$ 6(&$
&$17$17( /$ *8$5$&+(5$ '( &8%$
3
5
ĸ 1(+ŊĉćŊĹŊ, 8.ŊĉćĚ 1.!41#ĹŠ#5(3 1ĹŠ% 23.2ĹŠ(--#!#2 1(.2ĔŊ242ĹŠ ă- -9 2ĹŠ3(#-"#-ĹŠ ĹŠÄ„4!34 1Ä“ĹŠ #).1#ĹŠ+ 2ĹŠ 1#+ !(.-#2ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ ,(23 "#2ĹŠ8ĹŠ"#!(" ĹŠ #,/1#-"#1ĹŠ4-ĹŠ-4#5.ĹŠ31 ).Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ (1#ĹŠ!.-ĹŠ +#%1~ ĹŠ24ĹŠ$4341.Ä“
^ ĹŠ
$/)$ 120%5(
6ROXFLyQ DQWHULRU &
ĹŠĹŠ
&,8'$' '( +21'85$6
5(< '( (*,1$ +,2 '( =(86
)$//(&,'$
[d [b H[_de Kd_Ze WÒhcW gk[" i_ jeZWi bWi f[hiedWi i_]k_[hWd Z[# j[hc_dWZWi fWkjWi [d ik Z_[jW" kdWi ))$&&& feZh‡Wd ieXh[l_l_h YWZW W‹e$
ĸ, 19.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ 1(+ĹŠÄˆÄ’Äš #3#1,(- ".ĔŊ!.-23 -3#ĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠÄƒ1,#2ĹŠ !1##-!( 2ĔŊ 2~ĹŠ#2ĹŠ "Ä“ĹŠ (#-#ĹŠ,48ĹŠ!+ 1.2ĹŠ242ĹŠ /4-3.2ĹŠ"#ĹŠ5(23 ĹŠ#-ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ 2/#!3.2ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ5(" ĹŠ8ĹŠ#2ĹŠ,48ĹŠ"($~!(+ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ/#124 " -ĹŠ ĹŠ ! , ( 1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ "Ä“ĹŠ8 ĹŠ' ĹŠ"#ă-(".Ä“ĹŠ
62/,7$5,$
9$/8$5 %5,6$ $,5(&,//2
'(3$57$0(172 '( 9(1(=8(/$ 35(6,'(17( (&8$7
$
ĹŠ ĹŠÄ› Kd [ijkZ_e h[Wb_pWZe
ĹŠĹŠ
,5$ (12-2
/21*,78'
YWdZ_ZWje W bW fh[i_Z[dY_W f[he gk[ f_[hZW$ CWoi =_# bb_Wc fWh[Y[ i[h [b ^ecXh[ _dZ_YWZe$ De eXijWdj[" Wb]e iWb[ cWb o W^ehW lW YWc_de Z[ bW 9WiW 8bWdYW$ 9_djW fhe# jW]ed_pWZW feh 8[hd_[ CWY" 9^h_i HeYa" :obWd 8Wa[h o HeX_d =_l[di$
Z[ kdW h[l_ijW [cfh[dZ[ kd l_W`[ kh][dj[ W JW^_j‡$ KdW jehc[djW bei eXb_]W W Z[iY[d# Z[h [d kdW _ibW Z[i_[hjW" Zed# Z[ ZkhWdj[ i[_i Z‡Wi o i_[j[ deY^[i l_l_h|d kdW [njhWeh# Z_dWh_W [nf[h_[dY_W$ F[b‡YkbW Z_h_]_ZW feh ?lWd H[_jcWd$
0$0É
6,*12 =2',$&$/
(9$/8$5
ĹŠ Bei Z[cÂŒYhWjWi d[Y[i_# Ĺ—ĹŠ jWd Z[i[if[hWZWc[dj[ kd
#(2Ŋ"~ 2ĔŊ 2(#3#Ŋ-.!'#2
&+,12
2%5$5 (-(&87$5 5(/$7,92 $ /$ %2&$
*8,6$5
ĸ$# 1#1.ĹŠÄˆÄ’ĹŠÄąĹŠ, 19.ŊĉćĚŊ 1 3#ĹŠ ĹŠ242ĹŠ'().2ĹŠ!.-ĹŠ ,.1ĹŠ8ĹŠ1#2/#3.Ä“ĹŠ .ĹŠ "#204(3#ĹŠ242ĹŠ$14231 !(.-#2ĹŠ!.-31 ĹŠ#++.2Ä“ĹŠ .,/(,(#-3.2ĹŠ2#-3(,#-3 +#2Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ "404#ĹŠ!.-ĹŠ ,.1ĹŠ8ĹŠ "(2!(/+(- Ä“
/2$5
)272*5$),$5
(0%$5&$&,Ă?1 '(/ ',/89,2 9$6,-$ 3$5$
ĹŠĹŠ
5(%$f26
$3$5$72 3$5$
#$#ĹŠ"#ĹŠ 23 ".
ĸ#-#1.ĹŠÄˆÄ’ĹŠÄąĹŠ$# 1#1.ĹŠÄˆÄ’Äš # ĹŠ/14"#-3#ĹŠ +ĹŠ,.,#-3.ĹŠ"#ĹŠ"(1(%(12#ĹŠ ĹŠ 242ĹŠ!.,/  #1.2ĹŠ"#ĹŠ+ .1#2ĹŠ8ĹŠ, -3#-% ĹŠ + ĹŠ31 -04(+(" "ĹŠ -3#ĹŠ+ 2ĹŠ/1.5.! !(.-#2ĹŠ04#ĹŠ +#ĹŠ/4#" -ĹŠ' !#1Ä“ĹŠĹŠ Ä–ĹŠ .-% ĹŠ#+ĹŠ!.1 9¢-ĹŠ#-ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ 1# +(!#Ä“
$3Ă?&23( '( 6$172
72172 (1
Ä !(¢Ŋ4-ĹŠ"~ ĹŠ!.,.ĹŠ'.8Ä&#x;
#3#1,(- ".ĔŊ!.-23 -3#ĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠÄƒ1,#2ĹŠ !1##-!( 2ĔŊ 2~ĹŠ#2ĹŠ "Ä“ĹŠ (#-#ĹŠ,48ĹŠ!+ 1.2ĹŠ242ĹŠ /4-3.2ĹŠ"#ĹŠ5(23 ĹŠ#-ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ 2/#!3.2ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ5(" ĹŠ8ĹŠ#2ĹŠ,48ĹŠ"($~!(+ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ/#124 " -ĹŠ ĹŠ ! , ( 1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ "Ä“ĹŠ8 ĹŠ' ĹŠ"#ă-(".Ä“ĹŠ
$&725 '( /$ 3(/ĂŒ&8/$ 683(5+(52(
BWi fWkjWi fWhW [b H[_de Kd_Ze WYedi[`Wd Yec[h Y_dYe fehY_ed[i Z[ \hkjWi o l[hZkhWi" de c|i Z[ i[_i ]hWcei Z[ iWb o cWdj[d[h bWi ]hWiWi iWjkhWZWi [d kd '& Z[b Yedikce jejWb Z[ [d[h]‡W$ ;b [ijkZ_e" fkXb_YWZe [d [b @ekhdWb e\ ;f_Z[c_ebe]o WdZ 9ecckd_jo >[Wbj^ H[l_ijW Z[ ;f_Z[c_ebe]‡W o IWbkZ 9eck# d_jWh_W " i[ XWiŒ [d kd ceZ[be _d\ehc|j_Ye gk[ l_dYkbW [b Yedik# ce Z[ Wb_c[djei Yed bW ck[hj[i feh [d\[hc[ZWZ[i YWhZ‡WYWi" Z[hhWc[i Y[h[XhWb[i o Y|dY[h$
Bei [nf[hjei [d iWbkZ f‘Xb_YW Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ En\ehZ be kj_b_pWhed fWhW WdWb_pWh ZWjei Z[ (&&+ W (&&-" fhel[d_[dj[i Z[ kdW lWh_[ZWZ Z[ [ijkZ_ei [\[YjkWZei [d [b H[_de Kd_Ze gk[ [nWc_dW# XWd bW h[bWY_Œd [djh[ h[]‡c[d[i Z[ Wb_c[djWY_Œd o \Wbb[Y_c_[djei$
}
26 +".ĹŠ 8; ĸĈĒĎĉĚ
ĹŠ7Yj_l_ijW feb‡j_Ye YkXWde" kd Ĺ—ĹŠ Z‡W Yece ^eo Z[ '//, h[Y_X_ÂŒ [b Fh[c_e IW`Whel fWhW bW B_X[hjWZ Z[ F[diWc_[dje ejeh]WZe feh [b FWhbWc[dje ;khef[e$ <k[ [b \kdZWZeh o [b eh]Wd_pWZeh Z[b Fheo[Yje LWh[bW gk[" WcfWhWZe feh bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ 9kXW" h[# Yeb[YjÂŒ bWi Ă’hcWi d[Y[iWh_Wi fWhW fh[i[djWh Wb [djedY[i ]eX_[hde Z[ <_Z[b 9Wijhe kdW ieb_Y_jkZ Z[ YWcX_ei [d bW b[]_ibWY_ÂŒd$ CWd# j_[d[ Z_ijWdY_W Z[b [n_b_e YkXWde [d C_Wc_ fk[i [b fhe]hWcW gk[ ieij_[d[ de j_[d[ f[hĂ’b d[eb_X[# hWb$ ;i :eYjeh >edeh_i 9WkiW [d B[o[i feh bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ 9ebkcX_W" Dk[lW Oeha" o [d (&&. \k[ YWdZ_ZWje Wb Fh[c_e DeX[b Z[ bW FWp$
ĸ)4+(.ŊĉĊŊĹŊ %.23.ŊĉĉĚŊ -Ŋ#23#Ŋ,.,#-3.Ŋ+.Ŋ04#Ŋ,#-.2Ŋ+#Ŋ$ 5.Ĺ 1#!#Ŋ#2Ŋ (2+ 12#ēŊ +% Ŋ8Ŋ"(5(_13 2#Ŋ2.+.Ŋ.Ŋ #-Ŋ!.,/  ~ ēŊ ĖŊ Ŋ2.+#" "Ŋ-.Ŋ 2(#,/1#Ŋ#2Ŋ+ Ŋ,#).1Ŋ!.-2#)#1 ē
ĹŠĹŠ
ĸ %.23.ŊĉĊŊĹŊ2#/3(#, 1#ŊĉĉĚ # Ŋ$1 -!.Ŋ8Ŋ (#13.Ŋ!.-Ŋ242Ŋ ,(%.2ėŊ/#1.Ŋ #5(3#Ŋ2#1Ŋ(-!4+3.Ŋ +Ŋ,.,#-3.Ŋ"#Ŋ"(1(%(12#Ŋ Ŋ #++.2ēŊ # Ŋ/#12(23#-3#Ŋ#-Ŋ242Ŋ/1.8#!3.2ē ĖŊ +#Ŋ2(#,/1#Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ5#1" "ē
ĹŠĹŠ
ĸ2#/3(#, 1#ŊĉĊŊĹŊ.!34 1#ŊĉĉĚ -3#-% Ŋ+ Ŋ2#1#-(" "Ŋ#-Ŋ24Ŋ/1.$#2(¢-ēŊ # Ŋ!.-2("#1 ".Ŋ8Ŋ#"4! ".Ŋ!.-Ŋ242Ŋ 24/#1(.1#2Ŋ.Ŋ24Ŋ/ "1#ēŊ ĖŊ Ŋ/ 9Ŋ8Ŋ+ Ŋ31 -04(+(" "Ŋ2.-Ŋ (#-#2Ŋ(-! +!4+ +#2ē ŊŊ
ĹŠĹŠ
ĸ.!34 1#ŊĉĊŊĹŊ-.5(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ 5(3#ĹŠ/.1ĹŠ '.1 ĹŠ3.".ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ"(2!42(¢-ĹŠ 2. 1#ĹŠ1#+(%(¢-ĹŠ.ĹŠ!1##-!( 2ĹŠÄƒ+.2Â˘Äƒ! 2Ä“ĹŠ 5(3#ĹŠ +.2ĹŠ5( )#2ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ/.1ĹŠ '.1 ĹŠ-.ĹŠ+#ĹŠ!.-5(#Äą -#-Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ (5 ĹŠ+ ĹŠ$#ĹŠ ĹŠ/+#-(34"Ä“
ĹŠĹŠ
ĸ-.5(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ"(!(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ +ĹŠ,.,#-3.ĹŠ"#ĹŠ' !#1ĹŠ!4#-3 2ĹŠ"#+ĹŠ "(-#1.ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ' -ĹŠ!.-ă ".ĹŠ.31 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ , -3#-% ĹŠ+ ĹŠ#!4 -(,(" "ĹŠ8ĹŠ1# +~!#+ 2ĹŠ !.-ĹŠ! +, Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ " ĹŠ! , (.ĹŠ#-ĹŠ -4#231 2ĹŠ5(" 2ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ-4#5 ĹŠ./.134-(" "ĹŠ "#ĹŠ2#1ĹŠ,#).1#2Ä“ĹŠ
ĹŠĹŠ
ĸ"(!(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ#-#1.ĹŠÄˆÄ’Äš #5(2#ĹŠ!.-ĹŠ31 -04(+(" "ĹŠ24ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ / 1#) ĹŠ8ĹŠ 4204#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2# ĹŠ,;2ĹŠ!.-5#Äą -(#-3#ĹŠ/ 1 ĹŠ , .2Ä“ĹŠ .ĹŠ#2ĹŠ1#!.,#-" +#ĹŠ (-(!( 1ĹŠ 2.!( !(.-#2Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ ĹŠ, 31(,.-(.ĹŠ-#!#2(3 ĹŠ !.-23 -3#2ĹŠ!4(" ".2Ä“ĹŠĹŠĹŠ
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
.2ĹŠ 4#%.2ĹŠĹŠ"#ĹŠ +(,/( " 2ĹŠ 2/#Äą !( +#2ĹŠ!.-!+48#1.-ĹŠ 8#1Ä“ĹŠ 23 9 ĹŠ $4#ĹŠ+ ĹŠ%1 -ĹŠ5#-!#".1 Ä“ BW Ă’[ijW Z[ bWi Eb_cf_WZWi ;if[# Y_Wb[i bb[]ÂŒ W ik Ă’d bk[]e Z[ kdW i[cWdW _dj[diW o Z[ ckY^W [djh[# ]W Z[ fWhj[ Z[ bei Z[fehj_ijWi$ BW BbWcW Eb‡cf_YW Z[ bei NL? @k[]ei DWY_edWb[i i[ WfW]ÂŒ$ 7^ehW bei c[`eh[i Wjb[jWi Yec[dpWh|d ik fWhj_Y_fWY_ÂŒd fWhW bei @k[]ei Ckd# Z_Wb[i gk[ i[ h[Wb_pWh|d [d 7j[dWi" =h[Y_W [d `kd_e Z[b fhÂŒn_ce W‹e$ -.2ĹŠ 4#%.2ĹŠ(-3#-2.2
;b jehd[e Yec[dpÂŒ eĂ’Y_Wbc[dj[ [b fWiWZe - Z[ Z_Y_[cXh[" YkWdZe bW BbWcW Eb‡cf_YW fWhj_ÂŒ Z[iZ[ =kWoWgk_b ^WY_W Gk_je" bW c_icW gk[ i[ [dY[dZ_ÂŒ [b '' Z[ Z_Y_[c# Xh[ [d [b 9eb_i[e Hkc_‹W^k_$ FWhW >ƒYjeh 9k[lW" fh[i_Z[d# j[ Z[ Eb_cf_WZWi ;if[Y_Wb[i" [b XWbWdY[ Z[b [l[dje Z[fehj_le Z[`W ckY^Wi iWj_i\WYY_ed[i" jWdje [d be
Z[fehj_le Yece [d be eh]Wd_pWY_e# dWb$ Æ;d [ijei @k[]ei Ykcfb_cei )& W‹ei" [djh[dWdZe ^ƒhe[i o \eh# cWdZe l[hZWZ[hei YWcf[ed[i" WZ[c|i gk[ ^[cei j[d_Ze dk[lWi Ă’]khWi Z[fehj_lWi gk[ dei ZWd ck[ijhWi Z[ gk[ bWi YeiWi i[ [ij|d ^WY_[dZe X_[dÇ" [nfh[iÂŒ$ KdW Z[ bWi ]hWjWi iehfh[iWi \k[ bW fhel_dY_W Z[ DWfe" gk[ \k[ bW ]WdWZehW WXiebkjW Z[ bei @k[# ]ei Wb Yedi[]k_h kd jejWb Z[ */ c[ZWbbWi" [djh[ [iWi (( Z[ ehe" Z[ceijhWdZe gk[ [b jhWXW`e Z[ bW fhel_dY_W WcWpÂŒd_YW lW feh Xk[d YWc_de$ /+ 42.2ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ'_1.#2
BW Y[h[ced_W Z[ YbWkikhW \k[ Yeh# jW" f[he cko [cej_lW$ ;b cedjW# ‹_ijW ?l|d LWbb[`e \k[ [b [dYWh]W# Ze Z[ YedYbk_h bei @k[]ei$ LWbb[`e
ĹŠ
.-!+48¢Ŋ+ ĹŠÄƒ#23 Ä“ĹŠ ĹŠ"#+#% !(¢-ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ 1.ĹŠ3.,¢Ŋ+ ĹŠ/.23 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ"#ĹŠ (!'(-!' ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ1# +(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 4#%.2ĹŠ !(.- +#2ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰Ä“
ĹŠ/(#-2 -ĹŠ ĹŠ$4341. ĹŠĹŠ .1ĹŠ#23#ĹŠ  .ĔŊ+ ĹŠ !3(5(" "ĹŠ"#/.13(5 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ"#/.13(23 2ĹŠ"#ĹŠ +(,/( " 2ĹŠ 2Äą Ĺ—/#!( +#2ĹŠ!.-!+48¢ĔŊ/#1.ĹŠ#+ĹŠÄŒĹŠ"#ĹŠ#-#1.ĔŊ+.2ĹŠ/1#2#+#!!(.- ".2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ĹŠ 4#%.2ĹŠ
!(.- +#2ĹŠ2#ĹŠ1#4-(1;-ĹŠ/ 1 ĹŠ1# +(9 1ĹŠ,(!1.!(!+.2ĹŠ"#ĹŠ! 1 ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ 4#%.2ĹŠ 4-"( +#2ĹŠ "#ĹŠ 3#- 2ĔŊ04#ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1;-ĹŠ"#+ŊĉćŊ"#ĹŠ)4-(.ĹŠ +ĹŠÄŒĹŠ"#ĹŠ)4+(.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“ĹŠ #ĹŠ1# +(9 1;-ĹŠ 4-ĹŠ3.3 +ĹŠ"#ĹŠÄŒĹŠ,(!1.!(!+.2ĹŠ#-ĹŠ +%4- 2ĹŠ/1.5(-!( 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .23 ĔŊ/ 1 ĹŠ"#ă-(1ĹŠ4- ĹŠ2#+#!Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠÄ?ćŊ"#/.13(23 2ĔŊ04#ĹŠ5( ) 1;-ĹŠ' 23 ĹŠ 1#!( Ä“
[nfh[iÂŒ gk[ ÆZ[X[cei h[YedeY[h jeZe [b lWbeh o [b [i\k[hpe gk[ h[W# b_pWd dk[ijhei Wjb[jWi [if[Y_Wb[i" [bbei ied kd [`[cfbe Z[ Z[Z_YW# Y_ÂŒd o jhWXW`e YedijWdj[Ç$ 7i‡ \k[ Yece Z[\_d_ÂŒ [b fWZh_de Z[ bWi Eb_cf_WZWi ;if[Y_Wb[i W [ijW i[#
cWdW Z[ ZkhW [djh[]W Z[fWhj[ Z[ bei Z[fehj_ijWi$ 7b Ă’dWb" bei Z[fehj_ijWi Z[ F_# Y^_dY^W b[i Z_[hed bW feijW W bei Wjb[jWi Z[ ;b Ehe" oW gk[ [d (&'(" bei @k[]ei DWY_edWb[i i[ h[Wb_pW# h|d [d [ijW fhel_dY_W$
#" ++#1.ĹŠ +~,/(!. (- +
#+#% !(¢-ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ .3Ä“ 23 9 ĹŠĹŠ ĉĉŊŊ ÄˆÄ‘ĹŠĹŠ Ä’ĹŠĹŠ ČĒ 94 8ĹŠĹŠ ÄˆÄŒĹŠĹŠ Ä’ĹŠĹŠ ÄŽĹŠĹŠ ĉđ +ĹŠ 1.ĹŠĹŠ ÄˆÄŒĹŠĹŠ Ä?ĹŠĹŠ Ä?ĹŠĹŠ ĉđ .3./ 7(ĹŠĹŠ ÄˆÄŠĹŠĹŠ ÄˆÄ‘ĹŠĹŠ ÄˆÄ‡ĹŠ ČĈ
.) ĹŠĹŠ ÄˆÄˆĹŠĹŠ Ä‘ĹŠĹŠ ÄˆÄŒĹŠĹŠ ÄŠÄŠ +4 ĹŠ"#ĹŠ 3+#3 2ĹŠĹŠ ÄˆÄ‡ĹŠĹŠ ÄˆÄˆĹŠĹŠ ÄˆÄ‡ĹŠĹŠ ĊĈ .1.- ĹŠ -3( %.ĹŠĹŠ ÄˆÄ‡ĹŠĹŠ Ä‘ĹŠĹŠ ÄŽĹŠĹŠ ĉĊ -3.ĹŠ .,(-%.ĹŠĹŠ Ä’ĹŠĹŠ ÄˆÄˆĹŠĹŠ ÄˆÄ‡ĹŠĹŠ Ċć 4!4, ~.2ĹŠĹŠ Ä’ĹŠĹŠ ÄˆÄˆĹŠĹŠ Ä‘ĹŠĹŠ ĉđ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‡
Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
+,#".ĹŠ /#+ ĹŠ +ĹŠ 1#!4#1". ;b Ăˆ9_YbÂŒdÉ h[]h[iW W c_hWh W ik fWiWZe$ Bei Wdj[Y[Z[dj[i Z[# `WZei feh :hW]Wd C_hWdel_Y [d bWi YkWjhe eYWi_ed[i gk[ i[ fWhÂŒ [d bW pedW jƒYd_YW Z[b Eb# c[Ze ^_Y_[hed gk[ be jhW_]Wd Z[ lk[bjW fWhW (&''$ F[he [i de [i jeZe" W^ehW bW Z_h_][dY_W Z[b [gk_fe h_eXWc# X[‹e Yegk[j[W Yed 9^h_ij_Wd =ÂŒc[p" gk_[d \ehcÂŒ fWhj[ Z[
Ä“ĹŠ (1 -.5(!ĹŠ"41 -3#ĹŠ 24ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ/ 2.ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ +,#".Ä“ĹŠ
bW fbWdj_bbW gk[ b[ Z_e W Ebc[Ze [b fh_c[h j‡jkbe dWY_edWb$ ;ij[XWd H_lWi o =edpWbe F_pp_Y^_bbe \k[hed hWj_Ă’YWZei Yece h[\k[hpei [njhWd`[hei" c_[djhWi gk[ MWbj[h P[W" @W_# c[ 9^_bW o [b `kl[d_b 9ƒiWh Ceh[_hW [ij|d Yece dk[lei h[\k[hpei$
ĹŠ
+Ŋļ 3¢-ČŊ +.Ŋ (2+¢Ŋ -.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ2~, .+.2Ŋ"#Ŋ (% Ŋ "#Ŋ 4(3.Ŋ-.Ŋ !34¢Ŋ-(Ŋ#-Ŋ#+Ŋ #04(/.Ŋ"#Ŋ1#2#15 2$
Ä“ĹŠ
Ĉ Ĉ
Ä“ĹŠ
+Ŋ! ,/#¢-Ŋ#+(,(- ".Ŋ ).Ŋ+ Ŋ-(#5#ŊŊŊ +Ŋ 3+_3(!.Ŋ"#Ŋ "1("ĔŊ5(%#-3#Ŋ! ,/#¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ (% Ŋ 41./ ĔŊ04#"¢Ŋ 8#1Ŋ#+(,(- ".Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!.,/#3(!(¢-Ŋ31 2Ŋ#,/ 3 1Ŋ ).Ŋ+ Ŋ-(#5#Ŋ Ŋ4-Ŋ%.+Ŋ !.-Ŋ#+Ŋ 8#1Ŋ #5#1*42#-ĔŊ04#Ŋ8 Ŋ2#Ŋ' ~ Ŋ 2#%41 ".Ŋ#+Ŋ/1(,#1Ŋ+4% 1Ŋ "#+Ŋ%14/.Ŋ8Ŋ1#2#15¢Ŋ Ŋ +%4-.2Ŋ"#Ŋ242Ŋ3(34+ 1#2Ŋ' (34 +#2ēŊ
1 -%.-(ĔŊ ÄĽ!.-3#-3.ĹŠ "#ĹŠ)4% 1ĹŠ#-ĹŠ 1!#+.- ÄŚ ;b '& Wh][dj_de j_[d[ jeZe Whh[# ]bWZe fWhW l_dYkbWhi[ W 8WhY[# bedW$ Iebe [if[hW ZWh bW lk[bjW eb‡cf_YW Yed [b Jeb_cW [d 9e# becX_W fWhW Y[djhWh ik Wj[dY_ÂŒd [d [b ĂˆÂ‡ZebeÉ [YkWjeh_Wde$ :[ifkƒi Z[ l[dY[h (#' Wb EdY[ 9WbZWi" [d bW fh_c[hW Ă’# dWb" HeZh_]e CWhWd]ed_ ^WXbÂŒ fWhW c[Z_ei [YkWjeh_Wdei$ :_`e gk[ [ij| ÆYedj[dje Z[ `k]Wh [d 8WhY[bedW" [b [gk_fe c|i fe# fkbWh Z[ ;YkWZehÇ$ H[l[bÂŒ gk[" f[i[ W de Ă’hcWh d_d]‘d ZeYkc[dje" [b WYk[hZe \k[ feh kdW j[cfehWZW$ ÆIWX[# cei gk[ [b [gk_fe de ^W Yed# i[]k_Ze [b j‡jkbe [d ckY^ei W‹ei" f[he bW _Z[W [i bb[]Wh W Yedjh_Xk_h Yed dk[ijhe `k[]e0 c[ ]kijWd bei h[ijeiÇ" Z[jWbbÂŒ
Ä“ĹŠ +ĹŠ)4% ".1ĹŠ 1%#-3(-.ĹŠ ĸ"#ĹŠ , 1(++.ĚŊ"#ă-#ĹŠ#+ĹŠ3~34+.ĹŠ#-ĹŠ .+., ( Ä“ĹŠ
CWhWd]ed_" gk_[d j_[d[ bW l_h# jkZ Z[ f[]Whb[ X_[d W bW f[bejW [d bei j_hei b_Xh[i$ :[ifkƒi Z[ YkWjhe W‹ei [d [b XWbecf_ƒ ĂˆYW\[j[heÉ" CWhWd# ]ed_ Z[`W [i[ fW‡i$ ÆBW ][dj[ WY| c[ h[ifWbZW ckY^e feh [b j_[cfe gk[ fWiƒ$ :[cehWhƒ kdei Z‡Wi [d bb[]Wh W =kWoWgk_b fehgk[ Z[Xe h[iebl[h lWh_Wi YeiWi WY|Ç" YedYbkoÂŒ [b dk[le h[\k[hpe Ăˆjeh[heÉ$
ĂˆCW]eÉ o ĂˆFWjÂŒdÉ de ied YecfWj_# Xb[i [d B_]W Z[ Gk_je$ ;b kde [i W]kW o [b ejhe" WY[_j[$ I_ i[ `kd# jWd" Yece fWiÂŒ [ij[ W‹e" i[ ^W# Y[d _dl_i_Xb[i$ ;Z]WhZe 8WkpW h[_j[hÂŒ [d YedjWZWi eYWi_ed[i gk[ de fW# iWXW dWZW Yed IWbWi" c_[djhWi gk[ [b ĂˆCW]e" _dZ_YÂŒ Wo[h gk[ [b [djh[dWZeh Wh][dj_de Æi[ ebl_ZÂŒ gk[ [n_ijeÇ$ F[he [b ĂˆCW]e \k[ c|i Wbb|" i[ Z[ijWfÂŒ$ ;d hWZ_e HkcXW :[#
fehj_lW WYkiÂŒ Wb ĂˆFWjÂŒdÉ Z[ cWh# ]_dWhbe ÆYed i[‹WÉ$ ÆDe [hW dehcWb i[h ikfb[dj[ Z[ bei `kl[d_b[iÇ" Z[dkdY_ÂŒ IW# bWi" gk_[d h[l[bÂŒ gk[ 8WkpW de be kj_b_pWXW d_ [d bei fWhj_Zei Z[ [djh[dWc_[dje Yed [b [gk_fe 8$ ÆC_ fheXb[cW de [i B_]W" [i de j[d[h [b WlWb Z[b ĂˆFWjÂŒdÉ$ :[ gk[ c[ Zƒ efehjkd_ZWZ Z[ `k]Wh Yece be ^WY‡W Yed [b h[ije Z[ `k# ]WZeh[iÇ" Z_`e IWbWi" W gk_[d bW Z_h_][dY_W Z[ B_]W b[ XkiYW [gk_#
fe [d [b [nj[h_eh$ ÆI_ feh c‡ \k[hW dkdYW iWb_[hW Z[ B_]W" f[he kde d[Y[i_jW `k]Wh" cWdj[d[hi[ WYj_leÇ" Yec[djÂŒ [b ĂˆCW]eÉ$ H[YedeY_ÂŒ gk[ ^WXbÂŒ Yed bW Z_h_][dY_W Z[ ;b DWY_edWb" f[he gk[ i[ Yecfb_YÂŒ Æfehgk[ W B_]W de b[ _dj[h[iW gk[ `k[]k[ Wgk‡ o lW W ^WX[h kd feYe Z[ jhWXWiÇ$ Ä ĹŠ+ ĹŠ+#2(¢-Ä&#x;
Æ:[iZ[ WXh_b [ijeo h[Ykf[hWZe$ @k]kƒ [d h[i[hlWi i_[j[ fWhj_Zei ^WijW gk[ f[Z‡ efehjkd_ZWZ [d [b [gk_fe fh_dY_fWb$ 7b de j[d[h h[i# fk[ijW gk_i[ `k]Wh [d bW h[i[hlW" f[he i[ _dl[djWhed c_b fh[j[njei fWhW de Z[`Whc[ WYjkWh [d kdW YW# j[]eh‡W gk[ \k[ Yh[WZW fWhW [ieÇ" YedYbkoÂŒ IWbWi$
Ŋ24 ŊĉćŊ "#/#-"#Ŋ "#Ŋ.31.2
.+ Â .2ĹŠ 345.ĹŠ#+ĹŠ2423.ĹŠ "#+ĹŠ Â .ĹŠ
BW i[b[YY_ÂŒd [YkWjeh_WdW ikX (& i_]k[ fh[fWh|dZei[ Z[ YWhW Wb IkZWc[h_YWde Z[ bW YWj[]eh‡W gk[ i[ h[Wb_pWh| [b fhÂŒn_ce W‹e$ ;b c_ƒhYeb[i fWiWZe YWoÂŒ Wdj[ ik i_c_bWh Z[ 7h][dj_dW" [d [b ^[nW]edWb Wc_ijeie gk[ i[ h[Wb_# pW [d j_[hhWi Ăˆ]WkY^WiÉ$ ;ij[ [hW [b i[]kdZe fWhj_Ze gk[ bW ĂˆJh_É Z_i# fkjWXW [d [b =hkfe 7 o [b fWhj_Ze h[ikbjÂŒ Yecfb_YWZe fWhW ;YkWZeh" oW gk[ [d [b fh_c[h j_[cfe CWh# Yei 9W_Y[Ze iWb_ÂŒ [nfkbiWZe o Z[`ÂŒ W ik [gk_fe [d _d\[h_eh_ZWZ dkcƒ# h_YW" be gk[ \k[ Wfhel[Y^WZe feh bei Wh][dj_dei$ ;b YecX_dWZe Ăˆ7bX_Y[b[ij[É ]WdÂŒ )#' W ;YkWZeh o [b ‘d_Ye jWdje Z[ bW ĂˆJh_YebehÉ \k[ eXhW Z[ CWhbed Z[ @[i‘i" gk_[d [i ]eb[W#
Zeh Z[ bW B_]W :[fehj_lW Z[ Gk_# je" Wfhen_cWZWc[dj[ W bWi &-0&+ Z[ Wo[h fWiŒ [b ikije Z[ ik l_ZW" bk[]e gk[ [b WkjecŒl_b Z[ fbWYWi 9G<#.&," ZedZ[ i[ cel_b_pWXW i[ [dYkd[jŒ W bW WbjkhW Z[ bW [d# jhWZW W bW fWhhegk_W FWjh_Y_W F_# bWh Z[b YWdjŒd 8k[dW <[$ I[]‘d \k[dj[i feb_Y_Wb[i" [b `k]WZeh i[ cel_b_pWXW [d ik l[# ^‡Ykbe Z[iZ[ bW Y_kZWZ Z[ Gk_je ^WijW =kWoWgk_b o be gk[ 8ebW‹ei _d\ehcŒ W bei kd_\ehcWZei \k[ gk[ i[ [dYkd[jŒ Wb _cf[Z_h gk[ kd YWc_Œd gk[ h[XWiWXW [d bW l‡W i[ _cfWYjWhW Yed ik Wkjecejeh$ 7Z[c|i" bk[]e Z[b f[hYWdY[ 8ebW‹ei Yedj_dkŒ Yed ik l_W`[ dehcWb ^WijW bW Y_kZWZ Z[ =kW# oWgk_b$
ŊěŊ C_bb[h 8ebW‹ei" `k]W#
Ŋ ^ ēŊ (73.Ŋ (94#3#Ŋ#2Ŋ#+Ŋ#-31#Ĺ - ".1Ŋ"#Ŋ+ Ŋļ 1(ČŊ24 Ŋĉćē
Zeh Z[b [gk_fe Yed jh[i ]eb[i$ ;d [b fh_c[h fWhj_Ze" bei [YkWjeh_Wdei Z[hhejWhed W 8e# b_l_W" )#& o YedYbko[hed ik fWh# j_Y_fWY_ÂŒd [d bW \Wi[ Z[ ]hkfei o W^ehW Z[f[dZ[d Z[ be gk[ ik# Y[ZW [d [b [dYk[djhe [djh[ Ăˆ]Wk# Y^eiÉ o Xeb_l_Wdei gk[ Y_[hhW [b ]hkfe 7" fWhW iWX[h i_ WYY[Z[ W bW Ă’dWb Z[b jehd[e e f[b[Wd [b j[h# Y[h o YkWhje bk]Wh$
4-%41 '4 ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ ,.- 1! ĹŠ"#+ĹŠ204 2' 9kWjhe c[ZWbbWi Z[ ehe" Zei Z[ fbWjW o kdW Z[ XhedY[ WbYWdpWhed bei igkWi^_ijWi jkd]khW^k[di[i" [d [b EYjWle <[ij_lWb Eb‡cf_Ye ;YkWjeh_Wde CWdjW#Fehjel_[`e (&'&" [b bkd[i" cWhj[i o c_ƒhYe# b[i Z[ [ijW i[cWdW$ D_Yeb[ =ehZ_bbe" 7dZh[W o :e# cƒd_YW Hece1 I[XWij_|d Gk_i# ^f[1 <hWdY_iYe BWbWcW1 B[d‡d 9Wijhe o L[hÂŒd_YW Hece \k[hed bei Z[fehj_ijWi Z[ijWYWZei gk[ b[ Z_[hed bW Wb[]h‡W W bW fhel_dY_W$ IWdj_W]e Hece" fh[i_Z[dj[
Z[ bW 7ieY_WY_Œd Z[ IgkWi^ Z[ Jkd]khW^kW" cWdjkle [b Wfeoe _dYedZ_Y_edWb W bei Z[fehj_ijWi gk[ l_W`Whed Yece l[hZWZ[hei ^ƒhe[i W e\h[Y[h" be c[`eh" [d [ij[ jehd[e o Z_`e gk[ [i kd be]he c[# h[Y_Ze fWhW h[\h[dZWh bWi c‘b# j_fb[i l_Yjeh_Wi Yedi[]k_ZWi [d [ij[ W‹e$ 9ed [ij[ jh_kd\e" bei Y^_Yei Z[ Jkd]khW^kW i[ kX_YŒ [d fh_c[h bk]Wh [d bW jWXbW ][d[hWb Z[ [ijW Z_iY_fb_dW" o Yed [iW fei_Y_Œd oW ied bei YWcf[ed[i dWY_edWb[i$
Ä“ĹŠ +ĹŠ204 2'ĹŠ34-%41 '4#-2#ĹŠ!#11¢Ŋ!.-ĹŠ 1.!'#ĹŠ"#ĹŠ.1.ĹŠ#+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä”ĹŠ242ĹŠ (-3#%1 -3#2ĹŠ2.-ĹŠ! ,/#.-#2ĹŠ- !(.- +#2Ä“
/*.+&
Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Äƒ
Ä Ä…
Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
)& Yehh[Zeh[i Z[ bei dk[l[ YWdjed[i Z[ Jkd]khW^kW" e\h[Y[h|d kd i^em ieXh[ hk[# ZWi" [d bW YWhh[hW Z[ YeY^[i Z[ cWZ[hW gk[ i[ Z[iWhhebbW# h| ^eo W fWhj_h Z[ bWi '+0&& feh bWi YWbb[i Z[ bW Y_kZWZ Z[ 8W‹ei$ BW @[\WjkhW Ckd_Y_fWb Z[ 9kbjkhW o :[fehj[ Z[b YWd# jÂŒd" j_[d[ jeZe b_ije fWhW [ij[ [l[dje Z[fehj_le gk[ WjhW[ bW Wj[dY_ÂŒd Z[ bW Y_kZWZWd‡W o bei jkh_ijWi$ I[]‘d @kWd FWXbe 7b_de" c_[cXhe eh]Wd_pWZeh" [ijW Yecf[j[dY_W i[ [\[YjkWh| [d bWi YWj[]eh‡Wi [b_j[" i[d_eh o bbWdjW _dĂ“ WZW" [d kd h[Yehh_# Ze Z[ '- c_dkjei o )& i[]kd# Zei Wfhen_cWZWc[dj[$ C[dY_edÂŒ gk[ [b bk]Wh Z[ YedY[djhWY_ÂŒd i[h| [d [b fWh# gk[ FWbec_de <beh[i" kX_# YWZe `kdje Wb Ckd_Y_f_e Z[b YWdjÂŒd" [d [b YkWb i[ e\h[Y[h| jhWdifehj[ fWhW bei YeY^[i Z[ cWZ[hW o Yecf[j_Zeh[i" jejWbc[dj[ ]hWjk_je" ^WijW [b i[Yjeh Z[ bW [nfbWdWZW Z[
.2ĹŠ!.!'#2ĹŠ 2#ĹŠ/ 2# 1;-ĹŠ /.1ĹŠ  .2 BkdW 8edi|_" bk]Wh ZedZ[ i[h| bW fWhj_ZW" Yed bW fh[i[d# Y_W Z[b 7bYWbZ[ >k]e F_d[ZW o Wb]kdWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW Y_kZWZ ĂˆF[ZWY_je Z[ 9_[beÉ$ ;b h[Yehh_Ze i[ Z[iWhhe# bbWh| feh bW l‡W fWdWc[h_YW# dW" ;b 9WblWh_e" YWbb[ Bk_i 7$ CWhj‡d[p" ^WijW bb[]Wh W bWi YWbb[i J^ec|i 7bX|d o Bk_i 7$ CWhj‡d[p$ Bei fh[c_ei gk[ i[ h[fWh# j_h|d Z[b fh_c[he Wb j[hY[h bk]Wh ied kdW YehedW Z[ bWk# h[b[i fWhW YWZW kde" fh[c_ei [YedÂŒc_Yei" jhe\[ei o c[ZW# bbWi$ 7b_de Wi[l[hÂŒ gk[ fWhW bW i[]kh_ZWZ Z[ bei Yecf[# j_Zeh[i o bei [if[YjWZeh[i" bW @[\WjkhW Z[ 9edjheb Z[ Jh|di_je o I[]kh_ZWZ L_Wb Z[ Jkd]khW^kW" fedZh|d lWbbWi [d WcXei YeijWZei Z[ bW l‡W" c_[djhWi gk[ c_[cXhei Z[ bW 9hkp He`W" 8ecX[hei" >ei# f_jWb 9WdjedWb [ijWh|d Wb[hjW W YkWbgk_[h [c[h][dY_W cƒ# Z_YW$ BWi YWbb[i i[ Y[hhWh|d W fWhj_h Z[ bWi '*0&&$
11~-ĔŊ% -¢Ŋ+ ĹŠ ./ ĹŠ '(, -.ĹŠ#-ĹŠ 1%#-3(- 1(.ĹŠ .2_ĹŠ 1Äą 1~-ĹŠ#2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 31#2ĹŠ! -"(" 3.2ĹŠ ĹŠ ,#).1ĹŠ"#/.13(23 ĹŠ "#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ04#ĹŠ/1.Äą ,4#5#ĹŠ"( 1(.ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ 4-%41 '4 Ä“ ;b Y_Yb_ijW Z[ Jkd]khW^kW CW# h_e @eiƒ @Whh‡d Y[hhÂŒ Yed XheY^[ Z[ ehe [b W‹e" jhWo[dZe Z[iZ[ 7h][dj_dW" bW 9efW IkZWc[# h_YWdW Ef[d I^_cWde (&'&" i_[dZe [b c[`eh [d bW YWj[]eh‡W *n o i[]kdZe [d :Wmd >_bb" [b i|XWZe o Zec_d]e fWiWZe$ BW Y_kZWZ Z[ 8Wh_beY^[" [d kd Y[hhe Z[ d_[l[ Z[ bW YWf_jWb o Yed kd fW_iW`[ [if[YjWYkbWh" WYe]_ÂŒ W bei c[`eh[i Y_Yb_ijWi Z[ i_[j[ fW‡i[i" [djh[ [bbei" bei beYWb[i 7h][dj_dW" 8hWi_b" 9^_#
ēŊ 1(.Ŋ 11~-Ŋĸ!ĚĔŊ !4 ".1ėŊ 14-.Ŋ .-9Ŋĸ(ĚĔŊ"#Ŋ 1 2(+ėŊ #1#,~ 2Ŋ (.Ŋĸ"ĚĔŊ 1%#-3(- Ŋ$4#1.-Ŋ/1#,( ".2Ŋ+4#%.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ! 11#1 ēŊŊ
b[" F[h‘" ;YkWZeh" 8eb_l_W o L[# d[pk[bW" gk_[d[i Xh_dZWhed kd i^em ieXh[ Zei hk[ZWi ieXh[ jeZe j_fe Z[ j[hh[de" [d [if[# Y_Wb bW d_[l[$ 9_dYe [l[djei Z[fehj_lei Z[ [ijW ‡dZeb[ i[ ^Wd [\[YjkWZe ^WijW [ij[ W‹e" Z[ bei YkWb[i [b YecfWjh_ejW i[ Z[ijWYŒ [d jh[i Z[ [bbei Zei [d 7h][dj_dW o kde [d 8hWi_b " be]hWdZe kX_# YWhi[ Z[djhe Z[b hWda_d] ckd# Z_Wb Yece kde Z[ bei \Wleh_jei$ BW ‘bj_cW 9efW I^_cWde Z[ (&'& dk[lWc[dj[ \k[ Yedi[# ]k_ZW feh [b WcXWj[‹e Z[ [djh[ ',& Yecf[j_Zeh[i" kde Z[ [bbei [b XhWi_b[‹e 8[hY^jebZ CWhaeb\" gk_[d [i [b ‘d_Ye Yehh[Zeh gk[ [i i_[j[ l[Y[i YWcf[Œd ikZ# Wc[h_YWde" [djh[ ejhei Yece0 CWkh_Y_e o @eh][ 7Yk‹W Y^_# b[dei " gk_[d[i ied Yehh[Zeh[i Z[ ;khefW$
;d bW YWj[]eh‡W :Wmd >_bb" @Whh‡d eYkfŒ bW i[]kdZW YWi_# bbW" Yed Wf[dWi ZƒY_cWi Z[ i[# ]kdZe Z[b XhWi_b[‹e CWhaeb\" gk_[d \k[ [b fh_c[he [d bW YbW# i_\_YWY_Œd ][d[hWb" c_[djhWi gk[ j[hY[he i[ kX_YŒ [b Wh][d# j_de @[h[c‡Wi CW_e Yed Zei i[# ]kdZei Z[ Z_\[h[dY_W$ ;d YWcX_e [d bW YWj[]eh‡W *n" [b jkd]khW^k[di[ WbYWdpŒ [b YWcf[edWje ikZWc[h_YWde" i[]k_Ze feh 8hkde Ledp" Z[ XhWi_b1 o @[h[c‡Wi CW_e Z[ 7h# ][dj_dW$ 9ed [ij[ YWcf[edWje" CW# h_e @eiƒ @Whh‡d [i h[if[jWZe feh ckY^ei Y_Yb_ijWi Yehh[Zeh[i Z[b ckdZe [dj[he o [i kde Z[ bei YWdZ_ZWjei Wb c[`eh Z[feh# j_ijW Z[b W‹e" Z[X_Ze W ik Wc# fb_W b_ijW Z[ j‡jkbei dWY_edWb[i [ _dj[hdWY_edWb[i$ FWhW [b (&'' [b WcXWj[‹e e\h[Y[ c|i ƒn_jei$
,/#.-#2ĹŠ#2!.+ 1#2 /*/&.
ĈÄ?ĹŠ-( .2ĹŠ"#/.13(23 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(" "ĹŠ "4! 3(5 ĹŠ 4, #13.ĹŠ + .1-.9ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ ! 3#%.1~ ĹŠ24/#1(.1ĹŠ"#ĹŠ 3+#3(2,.ĔŊ!.-2(%4(#1.-ĹŠ#+ĹŠ-.5#-.ĹŠ! ,/#.- 3.ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ #23(5 +ĹŠ #/.13(5.ĹŠ 2!.+ 1ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ,#" ++ 2ĔŊ#+ĹŠ+4-#2ĹŠ8ĹŠ, 13#2ĹŠ -3#1(.1ĔŊ #-ĹŠ+ ĹŠ (23 ĹŠ 3+_3(! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ä“
ÄĽ 04(3.ÄŚĹŠ#-2# ¢Ŋ-.1, 2ĹŠ"#ĹŠ31;-2(3. ĎĒćŊ-( .2ĹŠ8ĹŠÄˆÄŽĹŠ, #231.2ĔŊ"#ĹŠ+ ĹŠ#2!4#+ ĹŠÄĽ 1(#+ ĹŠ (231 +ÄŚĹŠ"#ĹŠ #+(+#.ĔŊ2#ĹŠ! / !(3 1.-ĹŠ!.-ĹŠ + 2ĹŠ#-2# -9 2ĹŠ"#ĹŠ 04(3.ĹŠ8ĹŠ242ĹŠ ,(%.2Ä“ĹŠ ĹŠ! / !(3 !(¢-ĹŠ+.ĹŠ#$#!34¢Ŋ 31(!(.ĹŠ .+(- ĔŊ ,(#, 1.ĹŠ"#+ĹŠ;1# ĹŠ"#ĹŠ "4! !(¢-ĹŠ ( +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #$ 341 ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ"#ĹŠ 1;-2(3.ĔŊ#+ĹŠ. )#3(5.ĹŠ$4#ĹŠ (-2314(1ĹŠ2. 1#ĹŠ-.1, 2ĹŠ ĹŠ!4,/+(1ĹŠ!.,.ĹŠ/# 3¢-ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ/1#! 4!(.-#2ĹŠ-#!#2 1( 2ĹŠ/ 1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ !!("#-3#2Ä“
Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Ä†
ĉĉćŊ%1 ,.2Ŋ"#Ŋ , 1('4 - Ŋ(-! 43 ".2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
#)& (.)Ĺ‹ ")+/ Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹* -)Ĺ‹& . , & Â&#x; Ä“ĹŠ 2~ĹŠ04#"¢Ŋ#+ĹŠ! ,(¢-ĹŠ !!("#-3 ".ĔŊ4- ĹŠ/#12.- ĹŠ/#1, -#!#ĹŠ!.-ĹŠ/1.-¢23(!.ĹŠ,_"(!.ĹŠ1#2#15 ".ĹŠ/1."4!3.ĹŠ"#+ĹŠ$4#13#ĹŠ!'.04#Ä“
- ĹŠ/#12.- ĹŠ1#24+3¢Ŋ'#1(" 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ5(.Äą +#-3.ĹŠ !!("#-3#ĹŠ"#ĹŠ31;-2(3.ĔŊ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ ' -ĹŠ"#3#1,(- ".ĹŠ+ 2ĹŠ! 42 2ĹŠ"#+ĹŠ,(2,.Ä“ 7 bWi &,0*+ Z[ Wo[h [b YWc_ÂŒd Yed fbWYW F89#+)'," YedZkY_Ze feh >k]e 7Zeb\e HeZh‡]k[p" i[ _cfWYjÂŒ YedjhW [b YWX[pWb Yed fbWYW J87#(,)," Z[ bW YecfW‹‡W 7blWhWZe Ehj_p" Ykoe YedZkYjeh ^koÂŒ Z[b bk]Wh$ I[]‘d [b _d\ehc[ feb_Y_Wb bei Zei Wkjecejeh[i [ijWXWd Y_hYk# bWdZe Yed Z_h[YY_ÂŒd W ?pWcXW" [b YWc_ÂŒd Z[ HeZh‡]k[p _XW feh [b bWZe _pgk_[hZe Z[ bW l‡W o Wb fWh[#
Y[h [b YWX[pWb" gk[ _XW Wb bWZe Z[# h[Y^e" ]_hÂŒ [d K o W^‡ i[ fheZk`e [b _cfWYje$ Feh Y[hYW Z[ kdW ^ehW [b jh|Ă’# Ye l[^_YkbWh gk[ZÂŒ Y[hhWZe feh kde Z[ bei YWhh_b[i" kde Z[ bei YedZkYjeh[i gk[ feh Wbb‡ Y_hYkbW# XW" Z_e bW lep Z[ Wb[hjW ieXh[ be eYkhh_Ze W bW feb_Y‡W" gk_[d[i W ik l[p _d\ehcWhed Wb 9k[hfe Z[ 8ecX[hei" gk[ [dl‡e kdW WcXk# bWdY_W fWhW Wj[dZ[h W HeZh‡]k[p"
Ĺ‹* -šŋ & Ĺ‹,)$ Ĺ‹3Ĺ‹ ") š ;b Xki Yed fbWYW ?7;#//'" Ykoe YedZkYjeh ^koÂŒ Z[b bk]Wh i[ _cfWYjÂŒ YedjhW [b Xki Z[ fbWYW FPP#',)" [b Y^e\[h jWcX_ƒd \k]ÂŒ" i[ Y^eYWhed [d bW Wl[d_ZW Kd_# ZWZ DWY_edWb o =edp|b[i Ik|h[p" [b ^[Y^e eYkhh_ÂŒ W bWi &-0*+ Z[ Wo[h$ Kde Z[ bei j[ij_]ei Z[b ikY[ie Z_`e gk[ [b Xki Yed fbWYW ?7;# //'" gk[ Y_hYkbWXW feh bW Kd_ZWZ DWY_edWb" i[ fWiÂŒ bW bkp he`W Z[b i[c|\ehe o feh [ie Y^eYWhed Yed [b ejhe Xki gk[ XW`WXW feh bW =edp|b[i$ FheZkYje Z[b Y^egk[ h[ikbjW# hed ^[h_ZWi =bWZ_i <h[_h[" Z[ *- W‹ei" CWh‡W :kY^_" Z[ +* o C_# h_Wc Ehj_p" Z[ )," gk[ [ijWXWd
gk_[d fh[i[djWXW ^[h_ZWi Z[ ]hW# l[ZWZ [d jeZe ik Yk[hfe" bk[]e Z[ i[h [ijWX_b_pWZe \k[ bb[lWZe Wb >eif_jWb Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_W# de Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II " ZedZ[ f[hcWd[Y[ Yed fhedŒij_# Ye h[i[hlWZe$ F[hiedWb Z[b I[hl_# Y_e Z[ ?dl[ij_]WY_Œd Z[ 7YY_Z[d# j[i Z[ Jh|di_je I?7J " WYkZ_Œ Wb bk]Wh fWhW _dZW]Wh gk[ \k[ be gk[ h[Wbc[dj[ fWiŒ" oW gk[ i[# ]‘d kdW fh_c[h Wd|b_i_i Z[ bW [i# Y[dW" [b YWX[pWb ]_hŒ [d kd bk]Wh _cfhel_iWZe$ ;b YWc_Œd j[hc_dŒ Yed Z[\ehcWY_Œd fb|ij_YW feh _cfWYje o Yecfh[i_Œd" c_[djhWi gk[ [b ejhe Wkjecejeh fh[i[djW# XW WXebbWZkhWi [d [b XWbZ[$
1#! 4!(.-#2 Ĺ—ĹŠĹŠ
.2Ŋ!.-"4!3.1#2Ŋ"# #-Ŋ!(1!4+ 1Ŋ 2(#,/1#Ŋ"#Ŋ, -#1 Ŋ"#$#-2(5 ĔŊ -3#Ŋ !4 +04(#1Ŋ#5#-34 +(" "Ŋ#-Ŋ+ Ŋ! 11#3Ĺ #1 Ŋ "#,;2Ŋ"#Ŋ1#2/#3 1Ŋ+ 2Ŋ2# +#2Ŋ /4#23 2Ŋ Ŋ+.Ŋ+ 1%.Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ5~ 2ē +Ŋ/ 1#!#1Ŋ#+Ŋ !!("#-3#Ŋ2#Ŋ/1."4).Ŋ /.1Ŋ%(1 1Ŋ#-Ŋ4-Ŋ+4% 1Ŋ-.Ŋ 43.1(9 ".Ŋ 8Ŋ2(-Ŋ+ 2Ŋ"# (" 2Ŋ/1#! 4!(.-#2Ŋ/ 1 Ŋ ' !#1+.ĔŊ#+Ŋ #15(!(.Ŋ"#Ŋ -5#23(% !(¢-Ŋ "#Ŋ !!("#-3#2Ŋ"#Ŋ 1;-2(3.Ŋĸ ĚĔŊ 2#1;Ŋ#+Ŋ#-! 1% ".Ŋ"#Ŋ"#3#1,(- 1Ŋ 1#2/.-2 (+(" "#2ē
),*, ( Ĺ‹& Ĺ‹ (.# Ĺ‹ Ĺ‹ 2*&)-#0)-Ĺ‹ (Ĺ‹ &#& )
Â&#x; Ä“ĹŠ .2ĹŠ 42#2ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ3 7(ĹŠ3#1,(Äą - 1.-ĹŠ!.-ĹŠ .++ "41 2ĹŠ/1."4!3.ĹŠ"#+ĹŠ !!("#-3#Ä“
[d [b fh_c[h Xki c[dY_edWZe" bWi ck`[h[i \k[hed bb[lWZWi Wb >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje feh fh[i[djWh ^[h_ZWi b[l[i o feb_# jhWkcWj_icei$ ;d [b WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je jWcX_ƒd h[ikbjŒ W\[YjWZe kd jWn_" [b fhef_[jWh_e Z_`e gk[ fedZh| bW Z[dkdY_W h[if[Yj_lW fWhW gk[ i[ b[ h[YedepYWd bei ZW‹ei ik\h_# Zei$
*& `k[]ei Z[ lebWZeh[i Z[ '( kd_# ZWZ[i" -'. lebWZeh[i i_d XWi[" kdW \kdZW ]hWdZ[ Yed jWYei Z[ Z_\[h[dj[ Z_|c[jhe YWcWh[jWi " Zei hebbei ]hWdZ[i Yed c[Y^W b[djW" YkWjhe YW`Wi Yed () kd_ZW# Z[i Z[ lebYWd[i o YkWjhe YeijWb[i ]hWdZ[i Yed fÂŒblehW d[]hW" \k[# hed Z[Yec_iWZei [d ;b JWcXe" Z[ F[b_b[e" [d kd ef[hWj_le h[W# b_pWZe [b c_ƒhYeb[i Wdj[h_eh W bWi ''0&&$ D[bied Fepe" YecWdZWdj[ Z[ Feb_Y‡W" Z_`e gk[ bei Yedjheb[i [d bW Y_kZWZ o bW fhel_dY_W Yedj_# dkWh|d W Ă’d Z[ [l_jWh bW Yec[h# Y_Wb_pWY_ÂŒd Z[ [ijei fheZkYjei _b‡Y_jei$ H[YWbYÂŒ gk[ bWi _dYWkjWY_e# d[i i[ ^Wh|d [d Yed`kdje Yed bWi <k[hpWi 7hcWZWi" 9k[hfe Z[ 8ecX[hei [ ?dj[dZ[dY_W Z[
Feb_Y‡W$ BW Wkjeh_ZWZ feb_Y_Wb f_Z_Œ W bW Y_kZWZWd‡W WXij[d[hi[ Z[ WZ# gk_h_h [ijei eX`[jei [d bWi YWbb[i e [d YkWbgk_[h bk]Wh fehgk[ h[fh[# i[djWd kd h_[i]e$ Bei cWj[h_Wb[i _dYWkjWZei \k[hed fh[i[djWZei W bei c[Z_ei W bWi &/0&& Z[ Wo[h [d [b 9ecWd# Ze Z[ Feb_Y‡W$
} Ä“ĹŠ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ/1.Äą 5(-!( +#2ĹŠ(-"(! 1.-ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ./#1 3(5.2ĹŠ !.-3(-4 1;-ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ Â .Ä“
F[hiedWi de _Z[dj_Ă’YWZWi bWdpWhed ((& ]hWcei Z[ cW# h_^kWdW" Z[iZ[ bei [nj[h_eh[i Z[b 9[djhe Z[ H[^WX_b_jW# Y_ÂŒd IeY_Wb" i[Yjeh lWhed[i" WfWh[dj[c[dj[ Wb dejWh bW fh[i[dY_W feb_Y_Wb ^ko[hed Z[b bk]Wh$ ;b Z[Yec_ie \k[ W bWi '-0)& Z[b c_ƒhYeb[i" c_[cXhei Z[ bW @[\WjkhW 7dj_dWhYÂŒj_Yei" Z[Yec_iWhed bW Zhe]W Wb _dj[# h_eh Z[b Y[djhe f[d_j[dY_Wh_e" c_icW gk[ \k[ WbcWY[dWZW [d bWi XeZ[]Wi Z[ bW Kd_ZWZ Feb_Y_Wb$
,/ 1 +#ĹŠ + ĹŠ"#+(-!4#-!(
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠJh[i YW`Wi Z[ m_iao" kdW cWb[jW Z[ hefW fWhW d_‹ei lWbehWZW [d '.+ ZÂŒbWh[i" kdW c_d_ YecfkjWZehW fehj|# j_b" hWZ_e l[^_YkbWh" YW`W Z[ ^[hhWc_[djWi" \kdZWi Yed h[]Wbei" [djh[ ejhei eX`[jei \k[hed heXWZei Z[b @[[f Yed fbWYW =IC#,.*" Wo[h [djh[ bWi &/0)& o ''0&&$ ;b W\[YjWZe Bk_i 8[hdWhZ_# de DD" YebeYÂŒ bW Z[dkdY_W h[if[Yj_lW Wdj[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" [b heXe i[ fheZk`e [d bW l‡W W JWd]W_Y^[ o Wl[d_ZW ;b 9ÂŒdZeh" [d [b bk]Wh dWZ_[ l_e gk_[d[i i[ bb[lWhed bW c[hYWZ[h‡W$
'.!¢Ŋ8Ŋ'48¢
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
KdW YWc_ed[jW Yed XWbZ[ Z[ cWZ[hW" Y^eYŒ Wb WkjecŒ# l_b Yed fbWYW J:L#/&& YedZk# Y_Ze feh @[i‘i HeZh‡]k[p fWhW bk[]e ^k_h Z[b bk]Wh" i[]‘d bW l[hi_Œd Z[b W\[YjWZe$ ;b WYY_Z[dj[ i[ fheZk`e W bWi &,0+& Z[ Wo[h [d bW Wl[d_ZW CWdk[b_jW I|[dp o @eiƒ F[hWb# jW" [b YWhhe W\[YjWZe j[hc_dŒ Yed ^kdZ_c_[dje [d [b YWfŒ" Z[ijhkYY_Œd Z[ bW cWiYWh_bbW" hkfjkhW Z[ bWi bkdWi [djh[ ejhei ZW‹ei$ BW feb_Y‡W h[Wb_pŒ kd hWijh[e feh [b bk]Wh i_d gk[ i[ fk[ZW beYWb_pWh Wb YWkiWdj[ Z[b WYY_Z[dj[$
āć
ŏāĈŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
8KI9E ;CFB;E M<E;<;FI<J
ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231( +ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ
#!1#3 1( ũ ĵũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćđĒĈĒĈđđĈũ
ũ /#1 ".1ũ "#ũ ,;04(- 2ũ (-"4231( +#2ũ ĵũ
234"( -3#ũ Đ,.ēũ #,#231#ũ "#ũ 1*#ı 3(-%ēũ -$ēũćĒĎĎĊĊĈđĊ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ
-%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ (-$.1,#2ũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ
#-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ
_!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũĉđĉĈďđČ
ũ #-3 2ũ8ũ!. 1 -9 2ēũ -$ēũćĒĎćĉČćďĉ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũćĒđĊćđĒĈďũ
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũćĒđĎĒĐĈđď
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ
GIF=<JFI<J
-%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď
ũ -%#-(#1 ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ
4/#15(2.1ũ "#ũ ."#% ēũ -$ēĖũ ćĒĉũ ĒĎũ Ďđũ ćĉũIJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ #%41(" "ũ -"42ı 31( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ
84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ
$1#9!.ũ 2#15(!(.ũ "#ũ ! $#3#1( Ėũ '4,(3 2Ĕũ *(, .+(3.2Ĕũ3 , +#2ēũ -$ēũĉđďĐĈđĈũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ĉđĎďČćĒũ ĵũ ćĒĎĎćďďĐđ
.,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ
1, ".1ũ"#ũ! +9 ".ēũ -$ēũćđĒĊćđĎČĉũ
4/#15(2.1ũĵũ #-"#".1ēũ -$ēĖũćĒđČĈĊĈďđ #-"#".1ēũ ćĒĎđĈĐďĒĉ
-$ēũ
ćĊĉČĈĎĊČĉũ
ĵũ
ũ 1.$#2.1ũ"#ũ,Ì2(! ēũ _!-(!.ũ#-ũ .!#-ı !( ũ 42(! +ēũ -$ēũĉČĈđĐđđũĵũćđČďĒĈćĐĊ 1 4+ 1( ēũ ćĒĉĎćĈĊďĐũ
-$ēũ
ćĒđĊĐĊćČďũ
ĵũ
154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ
:FEK8;FI<J .!3.1 ũ#-ũ!.-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ũ -$Ėũ ćĒĒćĉĉČĉĐĵũćĊĉđĎĈđďĎ .-3 ".1 ũ ēũ .$1#!#ũ 242ũ 2#15(!(.2ũ "#ũ 2#2.1~ ũ .-3 +#ũ8ũ 1( 43 1( ēũ -$ēũ ćđĐĊćđĉĊĐ ũ -%#-(#1.ũ#-ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũũ #+$ēũĉČĉĎĎĈĎũĵũ #+ēũćđČďĎđČČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ !.-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$.1,#2ũĉđĉĐđĐĎũĵũćĒĎĈĐĐĒĎď
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ
-%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ ũ -%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĉĉĐďũ ĵũćđĊĉĒĒĐĉĐ %1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
-%#-(#1 ũ #-ũ ćđćĐĎĎĉĎČ
+(,#-3.2ēũ
-$ēũ
ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ
-%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
-%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ
-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ#-ũ ",(ı
-(231 !(¢-ũ "#ũ 1."4!!(¢-Ĕũ ēũ + , 1ũ +ũ ĉČĎĈĈĊČũĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ
-%#-(#1.ũ#-ũ (23#, 2ēũ -$ēũćĒđĊĉĉćđĎ
Ėũ %1#2 ".ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$Ėũ ćĒđĊćđĒĈď
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ
ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ
/#1 ".1ũ "#ũ #04(/.ũ ! ,(-#1.ēũ -$ēũ ĉČĎćďĉĎũĵũćĒđĊđĈĒďĎũ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć
#15(!(.ũ"#ũũ!423."(.Ĕũ#2!.+3 ũ#)#!43(5.ēũ -$ēũĉČĉĐĉĒćũĵũćđĒďĒďĈĎĐũ
47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ
ũ 13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ .-3 (+(" "ĵũ 7/#ı 1(#-!( ũ #-ũ 5#-3 2ũ -$Ėũ ćĊĉđČĎČćđıũ ćđĐĉČďďĒĎ
ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ
234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ
.% " ēũ -$ēũĉČĉČćĎĒũĵũćĒĎČćĒĐĐĒ
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı
.% ".ēũ -$ēũćđđđĈČĒćĈ %1#2 " ũ "#ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĎĒćĎđđ 234"( -3#ũ ćĒĒćĎĊĊđĐ
#ũ
#1#!'.ēũ
-$ēũ
GJ@:FCF>FJ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ 154+ 1( ēũ -$ēũćĒĉĎĐććĈČ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2ĖũĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ 234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
"#ũ
2(!.+.%~ ēũ
-$ēũ
ũ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ćđČĊĊĎĎĊČũ ĵũĉČććĎďĐũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ ćđČďĈĎĊďćũ
@E><E@<IFJ -%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ
#!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ
47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ
<:FEFD@JK8J !.-.,(23 ēũ -$ēũ ćĒĉĒČĒĊĐĎũ ĵũ ĉĎĉĈđČć %1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ
<DGC<F ;FD<JK@:F ,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ
3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđĎĈđĊĎũ ĵũ ćđČČĒČĐĐĒ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵ ćđĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĒđĉĉĐĊĈđũ ĵũ ćĊĉČĈĎĎĊđ -%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđďĐĉĈďũĵũćđĐĐđĉĒĉĊ
11#%+.ũ ! 2 2Ĕũ "#/ 13 ,#-3.2ũ 4ũ .$(!(ı - 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$ĖũćĒđĐĎĉđĈď
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(!(ı - 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć
ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ
-$ēũ
2(23#-3#ũ!.-3 +#ēũ -$ēũćĒđĐĎćČďĒ
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ
2#15(!(.ũ "#ũ .1" ".2ēũ -$ēũ ĉČĉČćĐĈũ ĵũ ćĒđĈďćČĎĊũ
#-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ
..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ
/ !(3 ".1ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ
89F>8;FJ
1 ) ".1 ũ .!( +ũ #+$ĖũĉđČĈĉĐď
ćđĒćĎĎđćČ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũćĒđĉĐĐďĐĈ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđĉĐČČĉũ ĵũ ćđČĎĈĊĐćĉ
ũ ,/4+2 ".1 ũ "#ũ /1."4!3.2ēũ -$ēũ ćĒČĎĈĈćďĉũ
ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ
47(+( 1ũ .-3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒď
#15(!(.2ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ #-#1 +ũ/.1ũ '.1 2ũ .ũ ũ !.,(2(¢-ēũ -$ēũ ćđĐćđĊĐđĈũ ĵũĉđČĈĉČĉ
2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ
47(+( 1ũ .-3 +#ēũćĒĒČćĊČĐĒ
%1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć
ũ -%#-(#1.ũ +#!31¢-(!.ũ8ũ #+#!.,4-(! ı !(.-#2ēũ -$ēũĉĎĉĈĈđď
31( +ēũ -$ēũĉĐĎĎććć
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ
-%#-(#1 ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũ ćđďđĊĈĎĒũĵũćĒĈććďďĉď
47(+( 1ũ !.-3 +#ēũ -$ēũ ćđČĈĒĎĉĊĐũ ĵũ ĉđĉĊĉĈĐ
%1#2 ".ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ #+$ĖũĉđĎćĈĊĐĵćĒđĊđĉććČ
ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"42ı
%1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ũ #+$ēũ ćĊĉČĈĉđćĊĵćđĐČČćĉďĎ
)#1.Ĕũ 84" -3#ũ"#ũ+.%~23(! Ĕũ./#1 ".1ũ "#ũ,.-3 ! 1% 2ēũ -$ēũćĒđĐĊĈĒĉć
-%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ
."#%4#1.ũĵũ 4 1"( ēũ -$ēĖũćđČıďĎĉēČČćũ ĵũćĒĊıďćĉıĉĐĉũ
ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ
.8ũ 4 1"( ũ "#ũ 2#%41(" "ũ -$Ėũ ćđĊĈćĒĒđĒũĵũĉČĈďĊĈĉ
-%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ
.-3 ".1 ēũ -$ēũĉđČďćĒďćĉũĵũĉđĐČďĊĉ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ
ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ
8;D@E@JKI8K@MFJ
ũ .-3 ".1ũ ĵũ ",(-(231 ".1ēũ -$ēũ ćĊũ ĉũ ČĈćĊĈĒũćĒđũđĎĒĐĉĉ
ũ .-3 ".1ēũ -$ēũĉČČĈďČĈũĵũćđĐČĊĈĎđĈ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ũ 84-" (ũ 41%.-ũ Ĕũ ĈĒĒČĔũ ! / !(" "ũ Ċũ 3.-#+ " 2ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũıũĉĎĉĉđĊđ
4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĐČĉĐČČ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď
-%#-(#1.ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČĈĎĊĒćũĵũ ćđćďĈĈćĒć
#-%.ũ,4!' ũ#7/#1(#-!( ũ +ũ!4(" ".ũ"#ũ /#12.- 2ũ "#ũ + ũ 3#1!#1 #" "ũ .ũ "#ũ , ũ "#ũ++ 5#2Ĕũ2(ũ"#2# 2ũ,(ũ2#15(!(.2Ĕũ++ , 1Ėũ #+$2ĖũćĉČĉĉĒĐćũĵũćđĐĊČĉĈĐďĦ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ
%1#2 ".ũ -%#-(#1( ũ (5(+ũ -$ēĖũćĒĎĉďĒĈČĐũ ıćĒĎćČĊĊĒĊ
4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ
ũ .2.ũ#-ũ.5#1+.!*Ĕũ1#!4 1(".1 Ĕũ. 1 2ũ ũ + ũ! 2 ũ++ , 1ũćĒĈĒĉćĈĉć
:?F=<I<J
'.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ
:FEJKIL::@FE #!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď 13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ/4#13 2Ĕũ5#-3 - 2Ĕũ5(31(- 2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ +#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ #+#!31(!(23 ũ ĵũ , -3#-(,(#-3.ũ ĵēũ -$ēũ ćĒĒĎćĒĊĉćĉũũ
"#ũ
5#-3.2ēũ
%1#2 " ũ"#ũ+ ũ$ !4+3 "ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũĉđĉđĐĐĊũĵũćĒĒĉďďĐĉĈ .-3 ".1 ı !'(++#1Ĕũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũĉđĉćĊďđ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ #1 /( ũ ~2(! ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũ ćĒĉĐĈĈđĎĈ
.+.!.ũ %8/24-Ĕũ !(#+.ũ 1 2.ēũ -$ēũ ĉđĎĊĐđČ
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ
-$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ
-$ēũ
ćĒĐĎďĉĎĒćũ
ĵũ
%1#2 ".ũ #-ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ 1% -(ı 9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#2 2ũ -$Ėũ ĉČĉĈĈďČĵũ ćđČĈđćČČČĵćđĈĊĐćČĊČ
ũ %1#2 " ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ
.,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ 1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ +.!4!(¢-Ĕũ 2.-("(23 ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎĊĒũĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
1#-2(23 Ĕũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ (,/1#-3 2ēũ -$ēũćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ
ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ #+ !(.- ".1 ũ 4 +(! ēũ -$ēũćđČĈćČĈČĊũĵũćĊĉĒĒćČĐČ
ũ %1#2 " ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉđĎĊďĐď
#231.ũ#+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ"#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ
M8I@FJ
-$ēũ
234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ
."#+.ũ/1.$#2(.- +ēũ .+.ũ!.-3 !3.2ũ/1.ı $#2(.- +#2ēũ -$ēũćđĐČćĊĊĎĈũ
2!.+3 Ĕũ/1.3#!!(¢-ũ#)#!43(5 Ĕũ%4 1" #2ı / +" 2ēũ -$ēũćđČđĒČđĒĐũ
(-$.1, 3(! ēũ
!'(++#1ũ #-ũ !.-3 (+(" "ēũ 7/#1(#-!( ũ #-ũ 5#-3 2ũ 8ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ #+$Ėũ ćđĊĉĒĉČĐĊ
ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ
#+#!31(!(23 Ĕũ ,#-2 )#1.Ĕũ ."#%4#1.Ĕũ %4 1"( ũ /1(5 ".ēũ -$ēũ ćđđĒćđĒďďũ ĵũ ćđČĎČĉĊĊČũ
!'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
.,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ ũ ũ ēũ ēũ ćđĐĊđĎďđď ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ _!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ %1#2 " ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ -$ēũćĒđĉĊĊĈĉĎ
ũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ
-$ēũćđČďĈĎććĐĔũćĊĉđĉĒĎĒĐ
234"( -3#ũ -.5#-.ũ -(5#+ũ "#ũ ",(-(2ı 31 !(¢-ēũ -$ēũćĒĎĎĉďĉĈČ ,/+# ".ũ -! 1(.ũ !4 +04(#1ũ ;1# ėũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũĉČĈćČČĉ #!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- Ĕũ ! , 1#1.ēũ -$ēũ ćĒćČČČĎĒĐ ,#-2 )#1.Ĕũ1#! 4" ".1Ĕũ%4 1"( ũ/1(5 ı ".ēũ -$ēũćđđĒćđĒďďũĵũćđČĎČĉĊĊČũ ũ3#!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ %1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ
#%.!(.2ēũ -$ēũćđĐČćĊđĊČ
(2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũ
+(!#-!( ũ3(/.ũ Ĕũ +.-#1.ũũćđČďďđďĎĒ
ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć
13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ(-$.1, 3(! ũ 4#- ũ/1#ı 2#-!( ēũĉđĎćČČĐ
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ
.,4-(! ".1ũ .!( +ũ !.-ũ ! 1-_ũ "#ũ ēũ ēũ ĉČďĈĊćČũ ĵũ ćđďćČĊđĉĈũ
ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43 ".1 2ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď
ũ #!1#3 1( ēũĉđČĒĉĐď
ũ .5#-ũ !'(++#1ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ !.-ũ
#!#2(3.ũ 31 ).ũ ćđČďĊđćĈĒĵũ ćđĒĒćĎĒČĉĵũćđĒĒĊĊĊĉČ /**.+
K<II<EFJũũ ēũ #11#-.ũ#-ũ 4(3.ũ +ũ ++#ũĊćĉĊũ ,ĉũ !.-ũ !#11 ,(#-3.ēũ -$Ėũ ćđćĈČĒĒĈĉēũ ĸ (!ēũĉćũŇĒČđĎĈĹ 9@<E<J I8@:<J
ũ ũ 1#2("#-!( ũ 4-(5#12(3 1( ũ
(1 2.+Ĕũ ' (3 !(.-#2ũ / 1 ũ #234"( -ı 3#2ũ !#1! ũ $ !4+3 "ũ #"(!(- Ĕũ .+(3_!ı -(! Ĕũ +#2( - Ĕũ 3¢+(! ũ ĉĉĊČđĊďũ ĵũ ćĒĒĊďĈďĎćēũũũũũũ ĵđćČĈĈĵ!!
#-".ũ "#/ 13 ,#-3.ũ "#ũĉũ".1,(3.1(.2ũ/.1ũ#231#- 1Ĕũ3.".ũ!.-ı $.13ũ ŌĉĒēćććēũ -$Ėũ ćĒĉĐĐđĊČĎēĸ (!ēĈĒũ ŇĒČđĉĈĹ
ũ ēũ -ũ,(-("#/ 13 ,#-3.ũ
ũ ! 2 ũ #-ũ + ũ -4#+(3 ũ -2ēũ
ũ ũ 4-ũ "#/ 13 ,#-3.ũ "#ũ
+, !_-ũ8ũ #/ 13 ,#-3.ũ#-ũ#+ũ!#-31.ēũ -$Ėũ ũ +.2ũ ũ 3+$2ēũ ćĒđđĈĎČďĒĵũ ĉđĉćĊćĒıũ ćĒđĊđĎĒĐĸ (!ēĈĊũŇĒČďĒćĹ
ũ ũ ũ3.".Ĕũ (!. Ĕũ.$(!(- ũ
-4#5 ũ #2/#!3 !4+ 1ũ 41%#-3#ũ ŌĎĎēćććēũ .8.3 ũ -" 142#1ũ ũĈĒĒĉĔũ(,/#! +#Ĕũ Č7ČĔũ 2#%41 ".ũ ŌĈĊćććēũ ćđČĎđĈĐĐĊũ ĸćĉĹũĊĉđČĉĉĈũĸ (!ēũĈďũŇĒČĐđĐĹ
"#ũ ./.134-(" "ũ #-ũ (!. ũ
2ũ ! !( 2ũ #-ũ ! ++#ũ 1(-!(/ +ũ ć Ē Ď ć Ē ĉ ĉ ĉ Č ĵ ĉ đ Č Ď ĉ Đ Č ĸ ( ! ē Ĉ ďũ ŇĒČĐĒćĹ8II@<EFJ
8II@<E;FJ ũ ĉũ "#/ 13 ,#-3.2ũ "#ũ ĉũ ".1,(3.1(.2ũ #+ũ .31.ũ Ĉũ ".1,(3.1(.ũ 3.".ũ !.,/+#3.ēũ .2ũ -! 2ũćĎĉĎũ8ũ 1ũ + 9 ũ !' -.ēũ ,(+( ũ 1(3.ēũ #+ēũ ćĒČĊČı ĒďĎČũĸ (!ũĈĎũŇĒČĐĎČĹ
#-ũ 4 !'(ũ +ũ 1.%1#2.ēũ ++#ũ 1 -!(2!.ũ +% ".ũ8ũ -1(04#ũ #9ēũ #+$ĖũĉđČĐĎČĐũ ĸ (!ēĈĊũŇĒČĎĉČĹ Ċũ ".1,(3.1(.2Ĕũ 2 + Ĕũ !.,#".1ũ 8ũ !.!(ı - ũ #-ũ + ũ ! ++#ũ 3 !4-% ũ 1#-3#ũ ũ + ũ 2!4#+ ũ 43(23 ēũ 2 ũ , 1(++ ēũ #+$Ėũ ĉđČĐĎČĐĸ (!ĈĊũŇĒČĎĉČĹ
ũ ēũ 11(#-".ũ +.! +ũ #-ũ /+#-.ũ !#-31.ũ 8ũ .23 +ēũ #-".ũ 4- ũ ! 11(ũ '#ı 51.+#3ũ ĉććĊũ Ì-(!.ũ "4# .ũ (-$.1, ı !(¢-ũ ćĒĒĐďĉĈĎČĵĉĐČćČĐĒēĸ (!ēũ ĈĒũ ŇĒČđĊćĹ
<DGC<FJ #ũ -#!#2(3 -ũ #)#!43(5.2ũ ĸ Ĺũ "#ũ 5#-ı 3 2ũ / 1 ũ /1.,.!(¢-ũ "#ũ 2#15(!(.2ēũ -$ēũ / 31(!(."41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ũĵũ ćĒđćĈďĊđĊũ (/.3#1 /( ĈĔũ -!'.ũ 5#-341 ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũ #!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũ
.-"4!!(¢-Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČ
+3.2ũ /3(! ũ 404#ũ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ ıũ ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĊđĈđ
-31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČ
#!#2(3.ũ 2# .1(3 ũ / 1 ũ 31 ) 1ũ #-ũ 1 ! 2Ĕũ #-#94#+ Ĕũ !4(" -".ũ -( .2ēũ -$ēũĉđČĉćĊĐũĵũćĒĎďĎďĈćĉũũ
ēũ"#ũ31 ).Ĕũ2.+.ũ/ 1 ũ
#!#2(3.ũ .-3 ".1ũ ĸ Ĺēũ -$ēũ 4(%(ı
%#-3#ũ#,/1#-"#".1 Ĕũ5#-ũ8ũÌ-#3#ũ ũ4-ũ #04(/.ũ #7(3.2.ēũ -$Ėũ ćĒďĈĉđĊćďũ ĸ (!ēũ ĈđũŇĒČđĈďĹ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũ
#!#2(3.ũ 5#-"#".1ũ "#ũ !!#2.1(.2ũ "#ũ 5#'~!4+.2ēũ -$ēũćđČďĈĒĊćČũĵũĉČĉĎćđćũ
ũ ēũ (-3#1#ı
2 ".2ũ/1#2#-3 1ũ! 1/#3 ũ#-ũ ũ ũ
ũ ēũĸ (!ēĈĊũŇĒČČđĉĹ
ũ ũ "#ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ "#ũ +(,ı
/(#9 ũ /4#13 2ũ "#-31.Ĕũ ".!4,#-3.2ũ #-ũ 1#%+ ũ 8ũ 1#$#1#-!( 2ũ /#12.- +#2ēũ -$Ėũ ćĒđČĒĎĊĐČ
42!.ũ #,/+#.Ėũ 47(+( 1ũ .-3 +#ēũ -$ēũ
āĈŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏŏ
5 +"(-(ľ'.3, (+ē!.,ũ
#!#2(3.Ėũ 4+(".1ũ #2,#1(+ ".1ēũ -$ēũ ĉđĎćĎĒĊũ
E<>F:@FJ M8I@FJ ũ ũ !.-ũ /4#23.ũ , 1! ũ (4-" (ũ !!#-3ũ ,."#+.ũ ĉććĒũ /1#ı !(.ũ ŌĊČćććēũ -$Ėũ ćđĐĒďĒďĈĐũ ĸ (!ēũ ĉĈũ ŇĒČđĒďĹ
Ĕũ 1#/ 1 !(¢-ũ "#ũ ! +#ı $.-#2Ĕũ "4!' 2Ĕũ ,#9!+ ".1 2Ĕũ ".,(-%.ũ ũ".,(-%.ēũ 5.1ũ++ , 1ĖũćđďĉĒćĒđČıũ ćđĐĊĒĊĉđđũ Ėũ 4% 2ũ "#ũ %4 ũ 2.+.ũ ++ ,#ũ +ũćđďĉĒćĒđČĵũćđĐĊĒĊĉđđ
ũ ũũ4- ũ,;04(- ũ#+ 23(! ".1 ũ
ũ ,(.-ũ 84-" (ũ "ıĐđũ (-ũ 41%.-ũ #+ũ .ũ ĉććďēũ 4 8 04(+ũ ćĒĊđĊĈĈČĊũŇĈďČĈĈ
ũ! !'.11.ũ ı ũĈććũ ēũ 3#+$Ėũ ĉđĎĉćĊĈēũ #+Ėũ ćĒĎđđďĎĎĐēũ ĸ (!ēũ ĈČũŇĒČĐćĉĹ
ũ + -!'.-#2ũ 14 ũ 43.ũ 1ı
% +#Ĕũ -23 + ".2ũ ũ .1ũ -23 + 1ũ -ũ (324 (2'(ũ -3#1ėũ 84-" (ũ "ıĐĉũ ũ (,(+ 1ēũ -31#% ũ -,#"( 3 ēũ 4 8 04(+ũ ćĒĊđĊĈĈČĊũŇĈďČĈĈ
ũ ũ 1 ũ 3.".ũ 3(/.ũ "#ũ 5#'~!4+.Ĕũ ! 1 41 ".1Ĕũ -4#5.2ēũ #-".ıũ ! , (.ıũ 42 ".2ēũ ) ũ 5(3 ı 1 ũ Ďũ /4#13 ũ !.1.- ũ (9494ēũ #3!ēũ #+$Ėũ ćđČĐĎĐĎĉĒĵĉČČĉĈĈďũĸ (!ēũĈČũŇĒČĐĊĐĹ
(/.3#1 /( ĈĔũ -!'.ũ 5#-341 ēũ -$ēũ
ēũũ ũ+ ũ$.3.%1 $~ ũ5#-".ũ
ćĒĒĎďĈćČČũ
.-"4!!(¢- Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČ
-31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
ũ ũ )#!43(5.2ũ "#ũ 5#-3 ũ
(-"4231( +ũ ĸ#+;23(!.ũ 5(23.ũ 8ũ 1#!4 (#13.Ĺũ , 1! ũ (14 ēũ -$Ėũ ćĒđĊČććĈĐĵũ ĉı đĎČĊĐĈũ
ũ ũ2#,(-4#ı
ũ #23(+(23 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 8ũ
ũ ,(.-ũ 14 ũ + -!'.-ũ 43.ũ 1% +#ēũ 84-" (ũ "ıĐĉũ #+ũ .ũ ĉććďēũ 4 8 04(+ũćĒĊđĊĈĈČĊũŇĈďČĈĈ
ćĒĒćĒďĈĉČũũŇĒĊđĈđ
/ 1 ũ /4 +(!(" "ēũ (3 2ũ +Ėũ ćĒĎđĊĎĉĐĐũ ŇĒĊđĈđ "#2#.2ũ"#ũ24/#1 !(¢-ũ -$Ėũ 4!1#ũ8ũ 4(3.ũ
āĈ
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČ
5 ũ -"41 , ũ-.ũ$1.23ũĈĉũ/(#2ũĊĎćũ ēũ #+$ĖũĉđĎĉćĊĈēũ #+ĖũćĒĎđđďĎĎĐēũĸ (!ēĈČũ ŇĒČĐćĉ
!;, 1 ũ /1.$#2(.- +#2ũ (*.-ũ Ċćććũ +#-3#ũ Ĉđıđćũ ŌďĎćĔũ (*.-ũ ďćũ +#-3#ũ ĈđıĉĐćũ ŌĐććĔũ -.-ũ Ċćũ +#-3#ũ ĈđıĎĎũ ŌďĎćēũ #+_$.-.2ēũ ćđĐĈĈđćđĒĸ (!ēĈĐũ ŇĒČĐĎĉĹ
ēũ 42ũ "ũ .Ēĉũ!.-ũ.2(-ũ 4#2ı
3.ũ "#ũ + ũ !../ũ "#ũ 42#2ũ +( #13 ".1#2ēũ ćđĐĒďĐĊĉĊĵũĉČĈĎđĈĈĸ (!ēŇĹ 1ēũ 5;-ũ 1#"#2ēũ -ũ!412.2ũ"#ũ!../#ı 1 3(5(2,.ũ8ũ"#ũ #8ũ"#ũ 1;-2(3.Ĕũ ("#1 9%.ũ 8ũ5 +.1#2ũ++ , 1ũ +ũćđćČđĊĉĐĐĸ (!ŇĹũũũũũũũũ
ũ
625'(5$
'U 'LHJR 7RUUHV 5
+25$5,2 '( $7(1&,Ð1 0$57(6 SP D SP 0,(5&2/(6 DP D DP
;d CWhj d[p '.&& cji$" XWhh_e IWd @ei $ ?d\ehc[i J[b\0 (.(.)*,
'LU (GLILFLR 0XWXDOLVWD $PEDWR &DOOH 0HUD \ &HYDOORV HQWUDGD SRU OD FDOOH 0HUD
WR SLVR 2I 7HOpIRQR
/*.),
&/,1,&$ ´6$1 /8,6µ
I; 7HH?;D:7
$7(1&,21 3(50$1(17( 35(&,26 02',&26
BE97B 9EC;H9?7B '.&Cji <?9E7$ 7L$ HE:H?=E F79>7DE O CEDJ7BLE @KDJE 7 <O8;97$ J;B<$ &/./&.(,. Ä ( *((-),
OR FHUWLILFDQ
'UD 6LOYLD 7 9DOHQFLD ( 'U 6D~O $ 9DOHQFLD ( $PEDWR /DWDFXQJD 3X\R 3HOLOHR 7HOI
/*.'-
³ &2%5$1=$6 (&8$'25´
t.BOJDVSF 1FEJDVSF B 4PQMFUF t1FTUB×BT 1PTUJ[BT FO NJOVUPT t6×BT %F (FM "DSJMJDBT $FEB : $SJTUBM
5HFXSHUDPRV FDUWHUD YHQFLGD /HWUDV GH &DPELR &KHTXHV \ 3DJDUpV 8G QR SDJD ORV JDVWRV 4XLWR \ &HYDOORV GR 3LVR 7HOI &HO
t5SBUBNJFOUP %F $SFDJNJFOUP %F 6×BT t#SPODFBEP 1BSBöOB .BOPT : 1JFT t-JNQJF[B 'BDJBM : 1BSDIFT %F 6×BT
/*)++
&DOOH -XDQ % 9HOD HQWUH *XD\DTXLO \ 4XLWR 7HOI FHO
ũ
/*/&+
5HJiODWH SRU 1DYLGDG
'
" ! ! $ " !# & ( #! % ! $ !
/*+-.
/*-++
/*'+)
*,1(&2/2*,$
&,58*,$ /$3$526&23,&$ 2%67(75,&,$ < *(1(5$/ (QIHUPHGDGHV GH OD +HUQLDV 9HVtFXOD $SpQGLFH PXMHU SODQLILFDFLyQ 3UyVWDWD +HPRUURLGHV IDPLOLDU FRQWURO GHO 7HVWtFXORV QR GHVFHQGLGRV HPEDUD]R SDUWRV &,58*,$ (67(7,&$ < FHViUHDV OLJDGXUDV 5(&216758&7,9$ KLVWHUHFWRPtD GHVFHQVR 1DUL] VHQRV DEGRPHQ OLSRVXFFLyQ FLFDWULFHV GH YHMLJD OXQDUHV \ YHUUXJDV 'U /XLV ) &D]DU 0 SODVWLD YDJLQDO
3DFLHQWHV HQ WUDWDPLHQWR /*.)'
/*+/'
L;D:E J;HH;DE
/*-'*
! ' ' $ +#
! & '# "
:H$ H7KB ?D97 7D:?DE
C;:?9E 9BÞD?9E D;<HEBE=E 9KHIEI ;D 9>?B; # KHK=K7O # 9K87 # 8H7I?B ;IF;9?7B?IJ7 ;D ;D<;HC;:7:;I :;B H?yâD" LÞ7I KH?D7H?7I" >?F;HJ;DI?âD 7HJ;H?7B" :?78;J;I " :?ÛB?I?I $
9EDIKBJ7 FH;L?7 9?J7 7B 9;B &// .'/..-$ FEHJ70 &/'(++,/-
7C87JE0 9Wij_bbe &-#(/ ;Z_\_Y_e Jehh[iYe [djh[ @kWd 8[d_]de L[bW o '( Z[ Del_[cXh[" Yedikbjeh_e B#+ fbWdjW XW`W$
," &," "(& &%) * & ! & !$& "(
>EH7H?E0 '(^&& W '+^&&$ H?E87C870 9WhWXeXe '&#(( o / Z[ EYjkXh[$ J[b\i0 (/,+'/' >EH7H?E0 '-^&& W (&^&&
XȨȽɄ 8ǸɜɤɑǸȵ ɕɉȐȃȨǸȵ @ǸɑǸ 8ǸɨȨȇǸȇ
'5 &$5/26 5 52'5Ì*8(= /2=$'$
(ODERUDGR SRU
$GHPiV 2IUHFH 9LQR WLQWR GXOFH \ VHFR
&,58*,$ /$3$526&23,&$ (1)(50('$'(6 '(
/*.)*
',5(&&,21 7RPiV 6HYLOOD \ &ROyQ 7HOI ([W
/*(+.
&,58*,$ %$5,$75,&$ /$3$526&23,&$ 2%(6,'$'
3UHVHQWDFLRQHV \ FF 'LUHFFLyQ %DUULR 0DFDOy 7HOHID[ &HOXODU 3DWDWH 7XQJXUDKXD
/*++.
Ä Ä‰
/*..*
(!!(.- 1(.ĹŠ 41~"(!.
Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
;IJ7JKJE KD?L;HI7B0 I_ij[cW fkd_j_le gk[ Wfb_# YW bW b[o dWY_edWb feh hWpŒd Z[b Z[b_dYk[dj[" i_d Z_ij_d# ]k_h ik dWY_edWb_ZWZ d_ [b bk]Wh Z[ bW Yec_i_Œd Z[b ^[Y^e e [b X_[d `kh‡Z_Ye b[i_edWZe$
." Ŋ+ Ŋ(-$.1, !(¢-Ŋ)4"(!( +Ŋ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!., /*.,&
/*+&'
# !," ( % & $" & ' * ") & '
# $!$& ' (& )" ' # $% & $# ' +
" " ! # & $ ! %' % $ ! /*.*&
L;D:E 97C?ED AE:?79A <B7C7DJ; CE:;BE (&&& &/*(-(,(&
CEJ;B CED79E
### ! "
$%(/ '(/ $1*(/
*3&$ 7 0-*7"3*"/" 9 :6"9 3&%0/%&- %&- &45"%*0 &--"7*45" +6/50 "- $0-*4&0 %*=$*0 :6"9 -026& !&-'
D[Y[i_jW YWcWh[hWi fh[i[djWhi[ [d 7l$ 9[lWbbei '-#*) o 9Wij_bbe ;Z_\$ L[]W I|dY^[p (Ze$ F_ie Wbje$ /*.,(
3&4&/5" &- )08 %& -" 03" 0$" */'"/5*-&4 9 1"3" "53*.0/*04 6*/$& ";04 "65*:04 &41"%*%" %& 0-5&304 *&45" "33*"9 50%0 $0.130.*40 40$*"- %&/530 9 '6&3" %& -" $*6%"% &$03"$*</ $0/ (-0#04 & 3&"-*:" $"3*5"4 1*/5"%"4
! " # # ! /**&'
/*.)'
;CFH;I7 D;9;I?J70 @;<; :; FB7DJ7 >ecXh[ e ck`[h [djh[ (+ W *& W‹ei J‡jkbe [d l[j[h_dWh_W e peej[Yd_W" ?d]$ ?dZkijh_Wb" ?d] 7b_c[djei ;nf[h_[dY_W [d dkjh_Y_Œd de _dZ_if[diWXb[ ;nY[b[dj[ fh[i[Y[dY_W :_d|c_YW fheWYj_lW" [nY[b[dj[ h[bWY_ed[i Yed YebWXehWZeh[i o Yb_[dj[i" b_Z[hWp]e" Zed Z[ cWdZe H[i_Z_h [d WcXWje$ ;DL?7H :E9KC;DJ79?ED 7 B7 97I?BB7 '.#&'#&./& 7C87JE E heZh_]k[p'*&.,/6oW^ee$Yec$Wh
/*.()
/**.+
*3(92
%+#!!%2( &'#") #(-+# #+ 0 )(- &/) #&1$)(), !)'*.%"# , ("%( (#- (# ' -) !. ")+ .+ '1+%!
5IZQIKPQ )+)8=4+7
5IUn \M LWa MV ^QLI IUWZ a KIVKQWVM[ XWZY]M LM U]MZ\I XIZI Y]M \IV\I[ NTWZM[
+-4=4): !! /*'+/
/*+.'
+WV 2]IV /IJZQMT MK]I\WZQIVW )UWZ M\MZVW
+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + + + + + + + +
,QIRPHUFLDO 79DQXQFLRV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO ,QIRPHUFLDO 7HOHGHSRUWHV ,QIRPHUFLDO ,QTXLHWXGHV ,QIRPHUFLDO &LQH 0DWLQDO &OXE $QLPDGRV 79DQXQFLRV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 7RXFK 3URKLELGR 3URKLELU
+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + + + + + + K
7H9H7UDYLHVRV &OXE $QLPD $PEDILFFLyQ 6WDUJDWH 6*
79DQXQFLRV ,QIRPHUFLDO 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 3XQWR GH $QiOLVLV ,QIRPHUFLDO (FXDWRULDQtVLPR ,QIRPHUFLDO
;ij_cWY_ÂŒd E8@;J?L70 ;i kdW \ehcW Z[ YkWdj_Ă’YWh bW XWi[ _cfed_Xb[ Z[ kd _cfk[ije kj_b_pWdZe fWhW [bbe kdei _dZ_Y[i o cÂŒZkbei fh[l_Wc[dj[ Ă’`WZei [d kdW dehcW jh_XkjWh_W$
;ij_fkbWY_ÂŒd 7 97H=E :; J;H9;HE0 9edl[d_Yed X_bWj[hWb [d bW gk[ i[ WYk[hZW kdW eXb_]WY_ÂŒd W i[h Ykc# fb_ZW feh kd j[hY[he$ ;ij_fkbWY_ÂŒd 7 <7LEH :; J;H9;HE0 7gk[bbW feh bW YkWb kde Z[ bei YedjhWjWdj[i eXb_]W Wb ejhe W Ykcfb_h bW fh[ijWY_ÂŒd W \Wleh Z[ kd j[hY[he$ ;ij_fkbWY_ÂŒd FEIJ CEHJ;C0 7gk[bbW [d gk[ bWi fWhj[i YedZ_Y_edWd bW [Ă’YWY_W Z[ be Yedl[d_Ze W bW ck[h# j[ Z[ kdW Z[ [bbWi e Z[ WcXWi$ ;IJ?HF;0 HW‡p e jhedYe Z[ kdW \Wc_b_W e b_dW`[$ ;d kdW ikY[i_ÂŒd ^[h[Z_jWh_W" Yed`kdje \ehcWZe feh bW Z[iY[d# Z[dY_W Z[ kd ik`[je W gk_[d [bbW h[fh[i[djW o Ykoe bk]Wh jecW$ ;IJH7:EI0 IWbWi Z[ bei jh_XkdWb[i ZedZ[ bei `k[Y[i eo[d o i[dj[dY_Wi bei fb[_jei$ FWhW`[ Z[b [Z_Ă’Y_e [d gk[ i[ WZc_d_ijhW bW `kij_Y_W" ZedZ[ i[ Ă’`Wd bei [Z_Yjei$
79DQXQFLRV &LHUUH
/*/',
;IJH7J?<?979?ED IE9?7B0 9ed`kdje Z[ bei [ijhW# jei ieY_Wb[i [d gk[ i[ Z_l_Z[ kdW Yeckd_ZWZ$ ;IJH7JE9H79?70 ;b ]eX_[hde Z[ bei c_b_jWh[i$
FKDJK7B?:7: ;B;=7D9?7 97B?:7:
9[bkbWh0 F$ &//',*-/( # C$ &/.,+-+'&
;ij_cWY_Œd ?D:?H;9J70 ;i kdW \ehcW Z[ YWbYkbWh bW XWi[ _cfed_Xb[ feh bW 7Zc_d_ijhWY_Œd YWhWYj[h_pWZW feh ik YWh|Yj[h ikXi_Z_Wh_e" fk[i i[ Wfb_YW [d Z[\[Yje Z[ bW [ij_cWY_Œd Z_h[YjW e Z[ bW [ij_cWY_Œd eX`[j_lW" o feh# gk[ de i[ XWiW [d bei ZWjei h[Wb[i Z[b ik`[je e Z[b ^[Y^e ]hWlWZe i_de [d i_]dei [nj[hdei" i_d f[h`k_Y_e Z[ gk[ i[ fk[ZWd kiWh bei gk[ h[ikbj[d Z_ifed_Xb[i$ ;b Whj$ +& Z[ bW B[o =[d[hWb Jh_XkjWh_W i[‹WbW Yece ikfk[ijei gk[ Z[j[hc_dWd ik Wfb_YWY_Œd0 bW \WbjW Z[ fh[i[djWY_Œd Z[ Z[YbWhWY_ed[i" bW fh[i[djWY_Œd Z[ Z[YbWhWY_ed[i _d[nWY# jWi" bW h[i_ij[dY_W" [nYkiW e d[]Wj_lW W bW WYjkWY_Œd _di# f[YjehW" Wie Yece [b _dYkcfb_c_[dje ikijWdY_Wb Z[ bWi eXb_]WY_ed[i YedjWXb[i$
1RWLFLHUR 5HJLRQDO UHSULVVH
0$5,$&+, 7(48,/$ $=8/
FWhW jeZe Yecfhec_ie ieY_Wb0 Yed fkdjkWb_ZWZ" [b[]WdY_W o fhe\[i_edWb_ice :h$ <[hdWZe LWh]Wi :?H;9JEH
;ij_cWY_ÂŒd :?H;9J70 ;i kdW \ehcW Z[ YkWdj_Ă’YWh bW XWi[ _cfed_Xb[ Z[ kd _cfk[ije c[Z_Wdj[ ZWjei h[Wb[i WfehjWZei feh [b Yedjh_Xko[dj[$ ;i [b hƒ]_c[d gk[ cWi i[ Wfhen_cW W bW YWfWY_ZWZ [YedÂŒc_YW h[Wb Z[b ik`[je ]hWlWZe" ]WhWdj_pWdZe [d cWoeh c[Z_ZW gk[ bei ejhei [ij_cWY_ÂŒd _dZ_h[YjW o [ij_cWY_ÂŒd eX`[j_lW bei Ă’d[i Z[ `kij_Y_W Z[b jh_Xkje [d fWhj_YkbWh o Z[b i_ij[cW jh_XkjWh_e [d ][d[hWb$ ;d [b ?HF< i[ [ijWXb[Y[d Zei ceZWb_ZWZ[i fWhW bW Z[j[hc_dWY_ÂŒd Z[b h[dZ_c_[dje Z[ WYj_l_ZWZ[i [YedÂŒc_YWi0 [ij_cWY_ÂŒd Z_h[YjW dehcWb o i_cfb_Ă’YWZW$ BW [ij_cWY_ÂŒd Z_h[YjW dehcWb f[hc_j[ Z[ZkY_h" Yece h[]bW ][d[hWb" jeZei bei ]Wijei d[Y[iWh_ei fWhW bW eXj[d# Y_ÂŒd Z[ bei _d]h[iei$ BW i_cfb_Ă’YWZW i[ Wfb_YW" iWble h[# dkdY_W" W [cfh[iWh_ei e fhe\[i_edWb[i YkoW Y_\hW d[jW Z[ d[]eY_ei de [nY[ZW Z[b _cfehj[ i[‹WbWZe [d bW dehcWj_# lW Z[b _cfk[ije" o [ijWXb[Y[ kd fehY[djW`[ Z[ZkY_Xb[ Z[b h[dZ_c_[dje d[je [d YedY[fje Z[ fhel_i_ed[i o ]Wijei Z[ Z_\‡Y_b `kij_Ă’YWY_ÂŒd
;ij_fkbWY_Œd0 9edl[d_e [d ][d[hWb$ 9bWkikbW Z[ YkWb# gk_[h WYje e d[]eY_e `kh‡Z_Ye
/*())
;IJ;B?ED7JE0 <hWkZ[ [d bei YedjhWjei$ :[ife`e _d# `kije Z[ bW fhef_[ZWZ W`[dW e YkWbgk_[h [d]W‹e" i_d ejhe decXh[ [if[Y_ÒYe" [d Yedl[dY_ed[i o WYjei `kh‡Z_Yei
$ " " ! #
;IJH7JEDECe70 JhWjWZe Z[ bWi b[o[i h[bWj_lWi W bW ]k[hhW$ ;IJHK9JKH7 IE9?7B0 <_iedeceW o fWdehWcW e\h[Y_Ze feh bW ieY_[ZWZ" Yed Z_\[h[dY_WY_ed o \h[Yk[dj[ `[hWhgkeW" [d cko Z_l[hiei Wif[Yjei e [d\egk[i$
ēũ"#+ũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ēũĊďĉıĉććĒ ũ ũ
ũ ēũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ Čũ "#ũ , 8.ũ "#+ũ ĉććĒēũ 2ũĈĈ'ĈĊēı Ėũ ũ"#, -" ũ/1#ı 2#-3 " ũ/.1ũ2#1ũ!+ 1 ũũ8ũ+#% +ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ5#1 +ũ24, 1(.ėũ/.1ũ+.ũ3 -3.ũ!~3#2#ũ ũ #1,#+ũ #.5 --8ũ '(! (9 ũ 13~-#9Ĕũ /.1ũ+ ũ/1#-2 ũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ + ũ +.! +(" "ũ -3#ũ #+ũ )41 ı ,#-3.ũ "#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ1#2("#-!( Ĕũ/4 +(! !(.-#2ũ04#ũ2#ũ' 1;-ũ ,#"( -".ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ.!'.ũ"~ 2ũ"#ũ4- ũ ũ .31 ũ 8ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "# #ı 1;ũ ũ !.,/ 1#!#ũ + ũ / 13#ũ "#, -" " ũ #-ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 24ũ "#1#!'.ũ ).ũ /#1!( (,(#-3.ũ "#ũ 1# #+"~ Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ -.3($(! !(.ı -#2ēũ 1.5_ 2#+#ũ"#ũ4-ũ!41 ".1ũ "ı+(3#,ũ +ũ ,#-.1ũ (,/Ì #1ũ ' (".ũ #-ũ #+ũ , 31(,.-(.ũ / 1 ũ+.ũ!4 +ũ¢(% 2#ũ ũ".2ũ/ 1(#-3#2ũ!#1! ı -.2ũ.ũ24ũ$ +3 ũũ ũ".2ũ/#12.- 2ũ'.-.1 +#2ũ "#ũ+ ũ+.! +(" "ũ+4#%.ũ"#ũ!(3 ".ũ+#% +,#-3#ũ #+ũ "#, -" ".ēũ ~3#2#ũ ũ + ũ ,#-.1ũ "4+3 ũ +#7 -"1 ũ #.5 --8ũ '(! (9 ũ -2 / -3 Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ(-2(-4#ũ!41 ".1ũ "ı+(3#,ũ04#ũ +.ũ1#/1#2#-3#ũ#-ũ#23 ũ! 42 ēũ 4_-3#2#ũ!.-ũ + ũ2# .1 ũ 4#9 ũũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ũ .ēũĊēũ %1_%4#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ+.2ũ".!4,#-ı 3.2ũ ")4-3.2ēũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ + ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũũ 04#ũ" ũ#+ũ 1.$#2(.- +ũ04#ũ242!1( #ēũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ēũ $Ĺũ +ũ 4#9ēũ #13($(!.ēũ ũ #!1#3 1( ēı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĉđũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉć'ČČēũ .1ũ #7(23(1ũ #11.1ũ ũ ,#! -.%1;$(!.ũ #-ũ #+ũ -., 1#ũ "#+ũ ,#-.1ũ "4+3.Ĕũ 1#!3($(! -".ũ #+ũ ,(2,.ũ 2#ũ "(!#ũ04#ũ#+ũ,#-.1ũ#2ũ +#7 -"#1ũ #.5 --8ũ '(! (9 ũ -2 / -3 ũ 8ũ -.ũ !.,.ũ !.-23 ũũ #11¢-# ,#-3#Ĕũ#-ũ+.ũ"#,;2ũ#23#2#ũ ũ+.ũ"(2ı /4#23.ũ#-ũ#+ũ 43.ũ"#ũ#-31 " ēıũ .3($~04#2#ēũ $Ĺũ +ũ 4#9ēũ #13($(! ".ēũ ũ #!1#3 1( ēı 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ "#, -" ".ũ 8ũ "#+ũ /4 +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ũ!.-2(%4(#-3#2ēı (1, ũ(+#%( +# -( ũ 8.1% ũ 1!#2 8ũ4-ũ2#++. $ĵũĒČĎďĉ ĈđđĐĎ
ŞŞ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ .ũĉćĈćıĎĊĒ Ėũ
Ėũ .ũ ďĎũ ũ ēũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
ēıũ ~++ 1.ĔũĈĎũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũĉćĈćēũ 2ũĈć'ĈĊēıũ Ėũ ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ + ũ 1 ēũ ũ ũ ũ Ĕũ 1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ #8ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ+ ũ ",(3#ũ ũ31;,(3#ũ/.1ũ+ ũ5~ ũ #1 +ũ 4, 1( ėũ !~3#2#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ 43.ũ 1#! ~".ũ #-ũ + ũ ,(2, ũ +ũ 1ēũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ /(3 +ũ "#ũ + ũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ !¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ !.-!.1" -!( ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ !¢"(%.ũ !(5(+Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ #8ũ !.,/ 1#9! ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ +.2ũ "#1#!'.2ũ "#ũ +.2ũ !4 +#2ũ 2#ũ !.-2("#1#ũ 2(23(" ũ 8ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(ı !( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ $4341 2Ĕũ !.-ũ /#1!( (,(#-3.ũ #-ũ 1# #+"~ ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ / 1 ũ 242ũ-.3($(! !(.-#2ũ!.-ũ+ ũ"#2(%- !(¢-ũ"#ũ24ũ "#$#-2.1ũ8ũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ+ ũ/ 13(" ũ "#ũ , 31(,.-(.ũ ")4-3 " ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ ~3#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ $ #+ũ .8 ũ #+% ".ũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ $Ĺũ #1-;-ũ .13_2ũ . 8.ēıũ #!1#3 1(.
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ !.11#2/.-"(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(ı % !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ +.2ũ "#1#!'.2ũ 04#ũ 2#ũ !.-2("#1#ũ 2(2ı 3(".ũ 8ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ$4341 2ēıũ #13($(!.ēı 1(, ũ(+#%( +# #1-;-ũ .13_2ũ . 8. #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĒČďććũĵũĈđđđđ 44
ũ ũ ũ ũ ē ¡ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ
ũ ē
Ėũ : Ėũ ũ } Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ēıũ 3 !4-% Ĕũ , 13#2ũ ũ Ċũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉć'ćđēũ Ėũ 5.!.ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ #-! 1% ".ũ "#+ũ 49% ".ũ ,#"( -3#ũ .$(!(.ũũ .ũũĈĈĊćũIJũ ıĈćũ"#+ũĈďũ"#ũ)4+(.ũ"#+ũĉćĈćēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ ' (#-".ũ #+ũ !3.1Ĕũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ .1"#- ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ (-,#"( 3 ũ -3#1(.1Ĕũ2#ũ! +($(! ũ ũ+ ũ"#, -ı " ũ04#ũ -3#!#"#ũ"#ũ!+ 1 Ĕũ/1#!(2 ũ8ũ1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#3#1,(- ".2ũ /.1ũ + ũ #8ũ / 1 ũ 2#1ũ !#/3 " ēıũ ũ 1 ,~3#2#ũ #-ũ ũ ũ Ėėũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ + ũ "#!+ 1 !(¢-ũ 1#-"(" Ĕũ /.1ũ #+ũ !3.1ėũ !~3#ı 2#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(ı ! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ 1# +(9 1;-ũ ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ ũ !(4" "ũ "#ũ
3 !4-% Ĕũ 2~ũ!.,.ũ3 , (_-ũ#-ũ+ ũ!(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -".ũ .!'.ũ "~ 2ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 Ĕũ !.,.ũ +.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ũ đĉũ 8ũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ /1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 8ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ !.-!#"(_-".+#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#ũ + ũ /1(,#1 ũ /4 +(! !(¢-ũ /."1;-ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#ũ-.ũ' !#1+.ũ2#ũ2#%4(1;ũ#-ũ1# #+"~ ēıũ .1ũ #7(23(1ũ ".2ũ '().2ũ /1.!1# ".2ũ #-ũ #+ũ , 31(ı ,.-(.ũ /1.5_ 2#ũ "#ũ 4-ũ 41 ".1ũ "ũ (3#,ėũ /1#5(.ũ ũ + ũ "#2(%- !(¢-ũ #+ũ !3.1ũ )423($(04#ũ + ũ '.-.1 (+(" "ũ "#ũ + ũ /#12.- ũ 04#ũ "# #ũ 2#1ũ "#2(%- " Ĕũ !.,/ -".ũ !./( 2ũ "#ũ + 2ũ!_"4+ 2ũ"#ũ+ 2ũ".2ũ/#12.- 2ũ04#ũ +(ı 9 -Ĕũ"# (" ,#-3#ũ-.3 1( " 2ēıũ ¢,#2#ũ#-ũ !4#-3 ũ+ ũ!4 -3~ ũ8ũ#+ũ".,(!(+(.ũ)4"(!( +ũ .ũ ĉČĒũ04#ũ#+ũ !3.1ũ2# + ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! ı !(.-#2ũ /.23#1(.1#2Ĕũ 2~ũ !.,.ũ +ũ "#$#-2.1ũ "#2(%- ".ēıũ ~3#2#ũ8ũ-.3($(04#2ē (1, ũ(+#%( +# $Ĺũ 1ēũ #%4-".ũ -".ũ #-"(#3
4#9ũ #%4-".ũ"#ũ+.ũ (5(+ũĸ Ĺ
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ/.1ũ+#8ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 41(!(.ũ #11 94#3 ũ #"(- #!1#3 1(.ũ"#+ũ 49% ".ũ #%4-".ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ "#ũ+ ũ 3 !4-% ē 8ũũ".2ũ2#++.2 ĒČďĈČũĵũĈđđĒć ŞŞ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ēũ"#+ũ ēũ
!3.1 Ėũ ũ ũ ũ #, -" ".Ėũ ũ ũ 42 Ėũ ũ ũ ĖũĉćĈćıćđďĎ
4#9Ėũ 1ēũ ũ ũ #!1#3 1(.Ėũ ēũ ũ ũ #/#-"#-!( Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ Ģ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 13#2ũ ćĐũ "#ũ (!(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈĎ'ČĒũ Ėũ 5.!.ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ #-ũ,(ũ!.-"(!(¢-ũ"#ũ 4#9ũ 4 13.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ , 3.ũ 8ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.13#.ũ !.11#2/.-"(#-3#ēũ -ũ +.ũ /1(-!(ı / +ũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ 1( - ũ 2 #+ũ 143.2ũ (, .Ĕũ#-ũ!.-31 ũ"#+ũ 2# .1ũ 4 -ũ $1 ~-ũ (, .Ĕũ#2ũ!+ 1 ũ8ũ/1#!(2 ėũ
/.1ũ 1#4-(".2ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ 2/#!( +ũ "#ũ () !(¢-ũ "#ũ #-2(¢-ũ +(,#-3(!( Ĕũ +ũ ,/ 1.ũ"#ũ+.ũ!.-ı 2 %1 ".ũ/.1ũ+ ũ .-23(34!(¢-ũ"#+ũ !4 ".1ũ#-ũ +.2ũ 13~!4+.2ũũďĒũ8ũĈďĒĔũ /+(! -".ũ+ ũ-.1, ũ !.-3#-(".ũ #-ũ #+ũ 13(!4+.ũ (--4,#1 ".ũ Ēũ "#ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ 3~34+.ũ ũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ 2#ũ $() ũ/#-2(¢-ũ +(,#-3(!( ũ/1.5(2(.- +ũ ũ$ 5.1ũ "#+ũ -( .ũ 1(#+ũ 3#5#-ũ 143.2ũ (, .Ĕũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĸŌũ ďĒēććũ Ĺũ 04#ũ 2#1;-ũ / % ".2ũ /.1ũ #+ũ "#, -" ".ũ "#2"#ũ + ũ $#!' ũ "#ũ /1#23 !(¢-ũ ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ ,#2 " 2ũ -3(!(/ " 2ũ +.2ũ !(-!.ũ /1(,#1.2ũ "~ 2ũ "#ũ ! " ũ ,#2Ĕũ ,#"( -3#ũ "#/¢2(3.2ũ 1# +(9 ".2ũ #-ũ #+ũ -!.ũ "#ũ 4 8 04(+ũ #-ũ 4- ũ !4#-3 ũ 2(%- " ũ /.1ũ + ũ % ".1 ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ēũ ~3#2#ũ ũ +ũ "#, -" ".ũ /.1ũ+ ũ/1#-2 ũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ 1# +(9 " 2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13~!4+.ũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ"#ũ-.ũ!.,/ 1#!#1ũ 2#ũ/1.!#"#1;ũ#-ũ1# #+"~ ũĔũ+ ũ !3.1 ũ 1(-"#ũ + 2ũ $ !(+(" "#2ũ ũ $(-ũ "#ũ !4,/+(1ũ ./.134ı - ,#-3#ũ !.-ũ + ũ !(3 !(¢-ēũ 3#-"(#-".ũ #+ũ -4-!(.ũ "#ũ /14# ũ '#!'.ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēı +ũ 2# .1ũ 4 -ũ $1 (-ũ (, .Ĕũ 1(-" ũ .-$#2(¢-ũ 4"(!( +ēıĉēı .-ũ -.3($(ı ! !(¢-ũ !.-31 1( ũ /1 !3~04#2#ũ #+ũ #7 ,#-ũ !.,/ 1 3(5.ũ "#ũ +.2ũ / 31.-#2ũ "#ũ -" 2ũ .ũ 2#!4#-!( 2ũ"#ũũ !(".ũ"#2.7(".1( .-4!+#(!.ũ ĸ Ĺũ"#ũ+ 2ũ,4#231 2ũ3., " 2ũ ũ+ ũ2# .ı 1 ũ 1( - ũ 2 #+ũũ 143.2ũ (, .Ĕũ"#+ũ2# .1ũ
4 -ũ $1 ~-ũ (, .Ĕũ8ũ +ũ-( .ũ 1(#+ũ 3#5#-ũ 143.2ũ (, .ēũ 4,/+(" ũ + ũ !(3 !(¢-ũ .1"#ı - " ũ#+ũ"#, -" ".ũ -4-!( 1;ũ+ 2ũ/14# 2ũ 04#ũ #23(,#ũ ũ /#13(-#-3#2ũ ' 23 ũ Čđũ '.1 2ũ -3#2ũ "#ũ + ũ 1# +(9 !(¢-ũ "#ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ 04#ũ 2#ũ 2# + 1;ũ ./.134- ,#-3#ēũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ .ēũ ĈĎĐũ2# + ".ũ/.1ũ+ ũ !3.1 ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(ı ! !(.-#2Ĕũ 2~ũ!.,.ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũũ!.-!#ı "(" ũ +ũ /1.$#2(.- +ũ "#ũ "#1#!'.ũ !.-ũ 04(#-ũ 242!1( #ũ + ũ "#, -" ũ / 1 ũ 24ũ / 31.!(-(.ũ #-ũ #23 ũ ! 42 ēũ !3Ì#ũ #+ũ 1ēũ .'-ũ 1 -!.Ĕũ #!1#3 1(.ũ 3(34+ 1ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ēũ .3($~04#2#ũ8ũ Ì,/+ 2#ēı$Ĺũ 1ēũ #1%(.ũ 1( 2ũ 9 ēı 4#9ũ ēũ +ũ #!1#3 1(.Ĕũ$Ĺũ 1ēũ
ũ ũ Ģēıĸ (%4#-ũ + 2ũ -.3($(! !(.-#2Ĺēı
.ũ04#ũ ũ ũ423#"Ĕũ/ 1 ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ 8ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#5(-(_-".ı +#ũ +ũ"#, -" ".ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũũ"#ũ$() 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ )4"(! 341 ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ ' !#1+.ũ 2#ũ !.-3(-4 1;ũ#+ũ31;,(3#ũ#-ũ24ũ1# #+"~ ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ .'-ũ 1 -!.ũ 'ēũ 8ũ4-ũ2#++. ĒČđĎďĵĈđĒĎď 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ"#+ũ
Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ Ėũ ũ ũ ĖũĉćĈćıćđĊĈ
Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ćĈũ "#ũ (!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉć'Ċĉũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ
4#9ũ 3(34+ 1ũ ũ "#+ũ 49% ".ũ 4 13.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ , 3.ũ 8ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.13#.ũ !.11#2/.-"(#-3#ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ėũ ũ "#, -" ũ /1./4#23 ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ (.+ ũ +(9 #3'ũ ¢/#9ũ 1#(1#Ĕũ #-ũ !.-31 ũ"#+ũ2# .1ũ ), +ũ , "Ĕũ#2ũ!+ 1 ũ8ũ !.,/+#3 ũĔũ/.1ũ1#4-(1ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8ũ 2#ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ .-3#-!(.2.ũ #-#1 +ũ "#ũ #-#-!( ēũ ~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ ũ 1# ı +(9 " 2ũ #-ũ 31#2ũ "~ 2ũ "(23(-3.2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ -.ũ !.,/ 1#!#1ũ 2#ũ /1.!#"#1;ũ#-ũ1# #+"~ ēũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ .ēũ ĊĒČĔũ 2# + ".ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.ı -#2ũ 2(ũ!.,.ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ!.-!#"(" ũ +ũ /1.$#2(.- +ũ"#+ũ"#1#!'.ũ!.-ũ04(#-ũ242!1( #ũ 24ũ "#, -" ũ / 1 ũ 24ũ / 31.!(-(.ũ #-ũ #23 ũ ! 42 ēũ !3Ì#ũ #+ũ 1ēũ '.-ũ 1 -!.ũ '(+4(9 Ĕũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1ēũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ēıũ$ēıũ ēũ ũ ũ ēıũ
4#9ēıũ ēũ +ũ #!1#3 1(.Ĕũ $Ĺũ ēũ
ũ ũ Ģēıũ ĸ (%4#-ũ + 2ũ -.3($(! !(.-#2Ĺēı
ũ04#ũ ũ ũ423#"Ĕũ/ 1 ũ24ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ8ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#5(-(_-ı ".+#ũ +ũ "#, -" ".ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ )4"(! 341 ũ "#ũ + ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ/ 1 ũ242ũ/.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ ' !#1+.ũ 2#ũ !.-3(-4 1;ũ#+ũ31;,(3#ũ#-ũ24ũ1# #+"~ ēı (1, ũ(+#%( +# 1ēũ '.-ũ 1 -!.ũ '(+4(9 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒĎĒũĵũĒČđďĐ ŞŞ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ 4-3 ũ"#ũ #, 3#2ũ 4-(!(/ +#2Ĕũ!.-5.! ũ ũ+.2ũ!.+(-" -3#2ũ(-3#1#2 ".2ũ#-ũ/ 13(!(/ 1ũ #-ũ #+ũ 1#, 3#ũ "#ũ + ũ $ ) ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ /1./(#" "ũ ,4-(!(/ +Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ ! ++#ũ 1~ ũ 3 +( ũ ! Ĕũ 2#!3.1ũ ũ +.1#23 ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 4 !'(ũ '(!.Ĕũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ "#ũ + 2ũ 2(%4(#-3#2ũ! 1 !3#1~23(! 2Ė 1# Ĕũ .+(-" -3#Ĕũ 2#ė Ċđēďđũ ,ĉĔũ (+" ũ ¢/#9ũ -".ũ 8ũ 4(2ũ #1 +3 ũ 1,#-";1(9Ĕũ ŌũĊēđďđĔććė +ũ 1#, 3#ũ 2#ũ 1# +(9 1;ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ +ũ #%+ ,#-3.ũ "#ũ (#-#2ũ "#+ũ #!3.1ũ Ì +(!.ėũ 8Ĕũ ũ #8ũ 1%;-(! ũ "#ũ 1_%(,#-ũ ,4-(!(/ +ũ 13~!4+.2ũ ĉĐĐũ +ũ ĉđĒũ 04#ũ 2#ũ 1#$(#1#-ũ ũ + 2ũ 2.+#,-(" "#2ũ / 1 ũ + ũ 5#-3 ũ "#ũ (#-#2ũ (-,4# +#2ũ ,4-(!(/ +#2ėũ 8Ĕũ 2#ũ #$#!34 1;ũ #+ũ "~ ũ ,(_1!.+#2ũ ĉĉũ "(!(#, 1#ũ ĉćĈćĔũ ũ / 13(1ũ "#ũ + 2ũ ĈČ ććũ ' 23 ũ + 2ũ Ĉď ććũ + ũ /1#2#-3 !(¢-ũ "#ũ 2. 1#2ėũ 8Ĕũ 24ũ /#1341 ũ ũ + 2ũ Ĉđ ććũ #-ũ + ũ .$(!(- ũ "#ũ 2#2.1~ ũ
41~"(! ũ 4-(!(/ +ē
2ũ 2.+(!(34"#2ũ 2#ũ "# #1;-ũ /1#2#-3 1ũ #-ũ / /#+ũ 2#++ ".ũ 4-(!(/ +Ĕũ ".-"#ũ !.-2(%- ı 1;-ũ242ũ" 3.2ũ/#12.- +#2Ĕũ"(1#!!(¢-ũ".,(ı !(+( 1( ũ8ũ#+ũ5 +.1ũ"#ũ+ ũ.$#13 Ĕũ !.,/ -ı ".ũ+ ũ!./( ũ"#ũ+ ũ!_"4+ ũ"#ũ("#-3(" "ũ8ũ!#1ı 3($(! ".ũ "#ũ 5.3 !(¢-ėũ _+ũ ĉćŘũ "#ũ + ũ .$#13 Ĕũ #-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ-., 1#ũ"#ũ+ ũ 4-(!(/ +(" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ 8ũ04#ũ2#1;ũ/ 13#ũ"#ũ/ %.ũ#-ũ#+ũ! 2.ũ"#ũ2#1ũ ")4"(! ".ėũ8Ĕũ#-ũ2. 1#ũ!#11 ".ē
(!ēũ 1 !#++8ũ +"#1¢ +! +"#2 ũ"#ũ , 3.ē ũ -! 1% " ĒČĐĐĎũĵũĈČĒČć 44
ũ ũ ē ũIJũ
13#+ũ"#ũ #, 3#
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ Ĕũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ŗũ ćČĈđıĉććđĔũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ¡ Ė Ĉēıũ ēı +ũ /1#"(.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ "#-.ı ,(- ".ũ ġ ' ! /4-%.ĢĔũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ
4 -ũ #-(%-.ũ #+ Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 ē ĉēıũ ć ēı Ėũ /1./(#" "ũ "#ũ .2_ũ (2 ũ !.-ũ ĈćĔĉć,ē Ėũ 1./(#" "ũ "#ũ 4 -ũ + 19 ũ !.-ũ ĈćĔĎć,ē Ėũ 1./(#" "ũ "#ũ .2_ũ 1 -!(2!.ũ 4 2'!.ũ!.-ũĎđēĒć,ē Ėũ 1./(#" "ũ "#ũ 4 -ũ + 19 ũ !.-ũ ĎđēĐĎ,ē +ũ;1# ũ,#"(" ũ#2ũ"#ũĎĐđēČĎ,ĉē Ċēıũ ¡ ũ ũ ē 23#ũ2#ũ#-!4#-31 ũ#-ũ+ ũ9.- ũ141 +ũ"#+ũ2#!ı 3.1ũ %1~!.+ Ĕũ ũ Ċć,ũ "#ũ + ũ /+ 9 ũ "#+ũ 2#!3.1ũ (-%1#2 -".ũ /.1ũ + ũ / 13#ũ /.23#1(.1ũ )4-3.ũ ũ 4- ũ(%+#2( ũ#5 -%_+(! ē +ũ 3#11#-.ũ 2#ũ !.-2("#1 ũ (-3#1(.1ũ 8 ũ 04#ũ 2#ũ
#-!4#-31 ũ 31 5#2 ".ũ /.1ũ + ũ #-31 " ũ 8ũ 2 +(" Ĕũ + ũ 3./.%1 $~ ũ "#+ũ 3#11#-.ũ #2ũ /+ - Ĕũ + ũ$.1, ũ#2ũ1#!3 -%4+ 1ē
ũ (-$1 #2314!341 ũ !.-ũ + ũ 04#ũ !4#-3 ũ #+ũ 3#11#-.ũ#2Ėũ! ,(-.ũ/Ì +(!.ũ"#ũ3(#11 Ĕũ1#"ũ"#ũ #-#1%~ ũ#+_!31(! Ĕũ1#"ũ"#ũ %4 ũ/.3 +#ē -ũ#+ũ(-3#1(.1ũ"#+ũ3#11#-.ũ2#ũ#-!4#-31 ũ4- ũ !.-2314!!(¢-ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ".ũ"#ũ4- ũ /+ -3 ũ !.-ũ !4 (#13 ũ "#ũ #3#1-(3ũ 2(-ũ ! ı ".2ũ#-ũ4-ũ;1# ũ"#ũĉČēćć,ĉĔũ.31 ũ!.-2314!ı !(¢-ũ#-ũ+ ũ/ 13#ũ/.23#1(.1ũ"#+ũ!#11 ,(#-3.ũ "#ũ'.1,(%¢-ũ3(/.ũ,("45(ũ2(-ũ ! ".2Ĕũ#-ũ 4-ũ;1# ũ"#ũČĉēćć,ĉēũ (#-#ũ4-ũ!#11 ,(#-ı 3.ũ 1# +(9 ".ũ #-31#ũ + 2ũ !.-2314!!(.-#2ėũ #+ũ 3#11#-.ũ2#ũ#-!4#-31 ũ -".- ".ē Čēıũ Ë ũ ũ 23 ũ" ".ũ/.1ũ$¢1,4+ ũ04#ũ' !#ũ1#+ !(¢-ũ ũ + ũ(-$1 #2314!341 ũ"#+ũ3#11#-.Ĕũ/.1ũ+ ũ$.1, ũ /#-"(#-3#ũ 8ũ 3 , .Ĕũ #+ũ 5 +.1ũ /1./(.ũ "#+ũ 3#11#-.ũ/.1ũ#+ũ;1# ũ! +!4+ " ē ČēĈēũ +ũ 5 +.1ũ /1./(.ũ /.1ũ 24ũ 4 (! !(¢-ũ 8ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ#2ũ"#ũĈĎēćć ē Čēĉēıũ +ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ (-$1 #2314!341 ũ (ŞćēĐć ČēĊēı +ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ $#!3 !(¢-ũ $Şũ ćēđć Şũ ,Ň (Ň $Ň: ē ŞĈćēććŇćēĐćŇćēđćŇĎĐđēČĊĎ ŞĊĉĊĒēĉćũ ē Ďēıũ Ë ũ ũ ¡ ē 23 ũ" ".ũ/.1ũ#+ũ!.23.ũ"#+ũ,#31.ũ!4 "1 ".ũ 04#ũ"#/#-"#ũ"#ũ+.2ũ14 1.2ũ#)#!43 ".2Ĕũ/.1ũ + ũ 2#,(24, ũ "#ũ +.2ũ !.#$(!(#-3#2ũ "#ũ #" "ũ 8ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ ũ ,4+3(/+(! ".ũ /.1ũ 24ũ ;1# ũ "#ũ!.-2314!!(¢-ē ĎēĈēıũ !Şũ .23.ũ "#+ũ ,ĉĔũ / 1 ũ !.-2314!!(.ı -#2ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ".ũ "#+ũ 3(/.ũ #!.-¢ı ,(!.ũ#2ũ"#ũĉćďēććũ ē Ďēĉēıũ #Şũ .#$(!(#-3#ũ"#ũ#" "Ĕũ3(#-#ũĎũ .2ũ "#ũ#"($(! " ĎēĊēıũ ,Şũ .#$(!(#-3#ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.Ĕũ / 1 ũ#+ũ! 2.ũ#2ũ1#%4+ 1 Şũ !Ňĸĸ #ũś ,ĹĵĉĹŇ: ē ŞĉćďēććŇĸĸćēĒĎśćēĐĎĹĵĉŇĸČĉēććś ĉČēććĹ ŞĈĈĎĎďēďćũ ē ďēıũ ũ ũ Ë ē ¡ Ĕũ Ë ũ ēė ĔũĊĉĊĒēĉćėũ ũ ũ ũ ũ ũČĉũ ũ ũ ũĉČ ĉēĔũĈĈĎĎďēďćė ũ ũ ĔũĈćććēććė ũ ũŞĔũĈĎĐĒĎēđćėũ .-Ėũ 4(-!#ũ ,(+ũ 2#3#!(#-3.2ũ -.5#-3 ũ 8ũ !(-!.ũđćĵĈććũ ¢+ 1#2ē 8.1ũ(-$.1, !(¢-ũ2#ũ/1./.1!(.- 1;ũ#-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".Ĕũ ".-"#ũ 2#ũ 1#!#/ı 3 1;-ũ + 2ũ 1#2/#!3(5 2ũ /.2341 2Ĕũ ,(2, 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ /.1ũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ #-ũ "(-#1.ũ#$#!3(5.ũ .ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ē .1ũ 2#1ũ #+ũ ũ 2# + ,(#-3.ũ + 2ũ /.2341 2ũ2#1;-ũ/.1ũ#+ũ!(-!4#-3 ũ/.1ũ!(#-3.ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 8ũ #+ũ 1#, 3#ũ 2#ũ ")4"(! 1;ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1ēıũ , 3.Ĕũ ĉĒũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũĉćĈćē (1, ũ(+#%( +# -( ũ 8.1% ũ 1!_2ē 8ũ4-ũ2#++. ĒĊđČĎũĵũĈđďĐĒ 44
ũ"#+ũ ũ ũ
ũ .ēũĉććĐıćĈĊĐ
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ ,#"( -3#ũũ !!(¢-ũ"#ũ/#12.- +ũ .ēũđĐũ ı ēĔũ2#ũ' ũ2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ"~ ũ, 13#2ũ"(#9ũ 8ũ.!'.ũ"#ũ#-#1.Ĕũ"#+ũĉćĈĈũ"#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#9ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2Ĕũ #-ũ + ũ 2#!1#3 1( ũ ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ / 1 ũ 04#ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ "#+ũ (#-ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".ũ2(%4(#-3#Ė ĉēıũ 23#ũ (#-ũ (-,4# +#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ".ũ #-ũ+ ũ! ++#ũ 8++¢-ũ .ēũĈĉıďĉĔũ#-31#ũ+ ũ! ++#ũ 4#-! ũ 8ũ ! ++#ũ 1!~ ũ .1#-.Ĕũ /#13#-#ı !(#-3#ũ ũ + ũ / 11.04( ũ ũ #1!#"Ĕũ "#+ũ ! -ı 3¢-ũ , 3.Ĕũ/1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 ē Ċēıũ ēıũ
(-"#1.2ũ -3#1(.1#2ēıũ .1ũ #+ũ -.13#Ėũ /1./(#" "ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ 49ũ 1~ ũ . / -3 ũ 5(+ -#2Ĕũ !.-ũ ĊČĔĐĎũ ,#31.2ũ+(-# +#2ēũ .1ũ #+ũ 241Ėũ /1./(#" "ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ (%- ũ 1$#+(- ũ Ì #9ũ Ì #9ũ !.-ũ ĈĉĔĈćũ ,#31.2ũ +(-# +#2Ĕũ8ũ/1./(#" "ũ"#+ũ2# .1ũ 4(2ũ ( ++.2ũ !.-ũĉĈĔĎĎũ,#31.2ũ+(-# +#2ēũ .1ũ #+ũ #23#Ėũ /1./(#" "ũ "#+ũ 2# .1ũ 4 -ũ ,.2Ĕũ!.-ũĈĈĔĎćũ,#31.2ũ+(-# +#2ēũ .1ũ #+ũ .#23#Ėũ + ũ ! ++#ũ 8++¢-Ĕũ !.-ũ ďĔĐĎũ ,#31.2ũ +(-# +#2Ĕũ 8ũ /1./(#" "ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ (%- ũ 1$#+(- ũ Ì #9ũ Ì #9Ĕũ !.-ũ ďĔČćũ ,#31.2ũ+(-# +#2ēũ
(-"#1.2ũ !34 +#2ēıũ .1ũ #+ũ -.13#Ėũ /1./(#" "ũ "#ũ '#1#"#1.2ũ "#ũ + ũ2# .1 ũ 49ũ 1( ũ . / -3 ũ 5(+ -#2ũ8ũ /1./(#" "ũ"#ũ + ũ 2# .1 ũ .2 1(.ũ . / -3 Ĕũ !.-ũĊČĔĐĎũ,#31.2ũ+(-# +#2ēũ .1ũ #+ũ 241Ėũ /1./(#" "ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ (%- ũ 1$#+(- ũ Ì #9ũ Ì #9ũĈĉĔĈćũ,#31.2ũ+(-# ı +#2Ĕũ 8ũ /1./(#" "ũ '#1#"#1.2ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ .+#" "ũ _1#9ũ!.-ũĉĈĔĎĎũ,#31.2ũ+(-# +#2ēũ .1ũ #+ũ #23#Ėũ /1./(#" "ũ "#+ũ 2# .1ũ 423.ũ #.5 --8ũ ,.2ũ 11 ũ 8ũ /1./(#" "ũ "#ũ '#1#"#1.2ũ"#ũ+ ũ2# .1 ũ .+#" "ũ _1#9ũ!.-ũ ĉĈĔĎĎũ,#31.2ũ+(-# +#2 ũ .1ũ #+ũ .#23#Ėũ ũ ! ++#ũ 8++¢-Ĕũ !.-ũ ďĔĐĎũ ,#31.2ũ +(-# +#2Ĕũ 8ũ /1./(#" "ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ (%- ũ 1$#+(- ũ Ì #9ũ Ì #9Ĕũ !.-ũ ďĔČćũ ,#31.2ũ+(-# +#2 Čēũıũ ēıũ #-31.ũ "#ũ +.2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ !.-ũ + 2ũ ,#"(" 2ũ -.3 " 2Ĕũ #+ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 3(#-#ũ 4- ũ 24/#1$(!(#ũ"#ũĊĎČĔĎđũ,#31.2ũ!4 "1 ".2ēũ Ďēıũ ũ ũ ũ ēıũ 23#ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #23 ũ 4 (! ".ũ #-ũ 4- ũ 9.- ũ41 - ũ"#+ũ! -3¢-ēũ ďēıũ ēıũ
ũ9.- ũ/.2##ũ3.".2ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ ;2(!.2ũ 3 +#2ũ !.,.ũ %4 ũ /.3 +#Ĕũ +! -3 1(++ ".ũ 2 -(3 1(.Ĕũ#-#1%~ ũ#+_!31(! Ĕũ ũ2#15(!(.ũ3#+#ı $¢-(!.ēũ .2##ũ! ++#ũ ".04(- " ũ!.-ũ !#1 2ũ 8ũ .1"(++.2ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 2(,/+#ēũ ũ $.1, ũ "#+ũ3#11#-.ũ#2ũ(11#%4+ 1ēũ Đēıũ ũ8ũ ēıũ +ũ (#-ũ(-,4# +#ũ3(#-#ũ4- ũ3./.%1 $~ ũ!.-ũ /#04# ũ/+ - ēũ +ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 2#ũ 5 +Ì ũ #-ũ Ōũ ĊććĔććėũ +.ũ 04#ũ ,4+3(/+(! ".ũ /.1ũ #+ũ ;1# ũ -.2ũ " ũ 4-ũ 5 +.1ũ"#ũŌũĈćďēĊĐČĔććũ #-31.ũ "#+ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 5 1( 2ũ!.-2314!!(.-#2ũ .-Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē
2ũ /#12.- ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#+ũ
49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 1#, 3#ũ04#ũ2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ,#).1ũ/.2ı 3.1ēũ .1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ + 2ũ /.2341 2ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ 2. 1#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ ũ "#+ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.Ĕũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".ũ ũ 1#, 3 12#ũ ũ 8ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ ".2ũ ũ !.-ũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ -., 1#ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ēıũ , 3.Ĕũ ũ .5(#, 1#ũĉĉũ"#ũĉćĈćēı (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈđđĎĊũĵũĒČĒćĊ ŞŞũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
ũ ũ ũ Ėũ ũ ũũ ēũ ũ ũ
Ėũ ũĸćĎĹ Ėũ ŌũĊĔĐČĉēđČ
Ėũ ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
ēıũ (++ 1.Ĕũ ĈĒũ "#ũ 19.ũ "#+ũ ĉćĈćēũ 2ũ Ĉď'ĊĈēı Ėũ ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ + ũ 1 ēũ ũ ũ ũ Ĕũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ
#8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ ũ --4,#1 ".ũ ĊĎũ "#ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ~34+.ũ Ĕũ
( 1.ũ ũ"#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ũ ēı ~3#2#ũ ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ 43.ũ1#! ~".ũ#-ũ+ ũ,(2, ũ +ũ 1ēũ ũ ũ ũ Ĕũ!.-ũ+ ũ"#, -" ũ 8ũ 43.ũ 1#! ~".ũ #-ũ + ũ ,(2, Ĕũ ,#"( -3#ũũ .+#3 ũ Ì-(! ũ "#ũ !(3 !(¢-ũ ĸ/#12.- +,#-ı 3#ũ !.-ũ #+ũ /.8.ũ "#ũ + ũ $4#19 ũ /Ì +(! ĹĔũ "5(13(_-".+#ũ ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.Ĕũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ũ8ũ -4-!( 1ũ + 2ũ/14# 2ũ1#2/#!3(5 2Ĕũ"#ũ-.ũ!.,/ 1#!#1ũ 2#ũ /1.!#"#1;ũ #-ũ 1# #+"~ Ĕũ ' 23 ũ !4 1#-3 ũũ 8ũ.!'.ũ'.1 2ũ -3#2ũ"#ũ+ ũ 4"(#-!( ũÌ-(! ēı
.2ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# ũ $.1,4+ ".2ũ #-ũ + ũ "#, -" Ĕũ ' % ũ 5 +#1ũ #-ũ + ũ 4"(#-!( ũũ Ì-(! ũ 04#ũ ./.134- ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1;ũ $#!' ũ 8ũ '.1 ũ ēıũ #-% ũ +4% 1ũ #+ũ #7 ,#-ũ
"#ũ Ĕũ #+ũ "~ ũ 5(#1-#2ũ -4#5#ũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ .ũ #-ũ !412.Ĕũ ũ + 2ũ "(#9ũ '.1 2ũ 31#(-ı 3 ũ ,(-43.2Ĕũ #-ũ + ũ 149ũ .) ũ !4 3.1( - ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ 4(3.Ĕũ "# #1;-ũ !.-!411(1ũ + ũ !3.1 Ĕũ + ũ ,#-.1ũ !48 ũ / 3#1-(" "ũ "#ũ 1#!+ , ũ8ũ#+ũ"#, -" ".Ĕũ!48.ũ!.23.2ũ2#1;ũ ! -!#+ ".ũ /.1ũ #+ũ /1#24-3.ũ / "1#Ĕũ 2#ũ .$(ı !( 1;ũ +ũ 1ēũ 1#2("#-3#ũ ũ "#ũ + ũ -23(34!(¢-ũ ,#-!(.- " ũ / 1 ũ 04#ũ "(2/.-#ũ + ũ /1;!3(! ũ "#+ũ #7 ,#-ũ "(2/4#23.ēı #ũ !.-$.1,(" "ũ +ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ ĊĎũ "#ũ + 2ũ 1#$.1, 2ũ !(3 " 2Ĕũ 2#ũ $() ũ !.,.ũ /#-2(¢-ũ +(,#-3(!( ũ /1.5(2(.- +Ĕũ#-ũ+ ũ! -3(" "ũ"#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ,#-24 +#2Ĕũ ,;2ũ +.2ũ #-#$(!(.2ũ ũ ũ "#ũ +#8Ĕũ "#2"#ũ + ũ /1#2#-3 !(¢-ũ ũ "#ũ + ũ "#, -" ėũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ +ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ ĈĒũ "#ũ + 2ũ 1#$#1(" 2ũ 1#$.1, 2ũ "#3#1,(-.ũ + ũ !4#-3 ũ .11(#-3#ũ .ũ "#ũ '.11.2ũ #-ũ + ũ 04#ũ "# #1;ũ "#/.2(3 12#ũ + 2ũ /#-2(.-#2ũ +(,#-ı 3(!( 2Ĕũ "# #1;ũ ũ ")4-3 1ũ +ũ /1.!#2.ũ +.2ũ 1#!( .2ũ "#ũ +.2ũ "#/¢2(3.2ũ #$#!34 ".2ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ /#13(-#-3#2ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-ı 3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ ũ !.,.ũ ũ + ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ 24ũ "#$#-2.1ũ 43.1(9 ".ũ 242!1( (1ũ !4 -3.2ũ #2!1(3.2ũ $4#1#-ũ -#!#2 1(.2ũ 8ũ %1_%4#2#ũũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 " ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ ~3#2#ēı Ĺũ 1ēũ $ #+ũ .8 ũ #+% ".ũ 4#9ũ"#ũ+.ũ (5(+ēũ Ĺũ #1-;-ũ .13_2ũ . 8.Ĕũ #!1#3 1(.ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ "ēũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ
4"(! 341 Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēũ #13($(!.ēũ (1, ũ(+#%( +# #1-;-ũ .13_2ũ . 8. #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++.ũ ĒČđĐđũĵĈđĒďĊ 44
ũ"#+ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ
Ėũ Ėũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ĕũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ēũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
ēũ ~++ 1.Ĕũ Čũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćũ + 2ũ ĈĈ'ćďēıũ Ėũ ũ"#, -" "ũ/1#2#-3 " ũ /.1ũ+ ũ2# .1 ũ ũ ũ Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ !+ 1 " ũ 04#ũ ' ũ 2(".Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũũ ũ 31;,(3#ũ ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ + ũ 2#!!(¢-ũ Đ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ#-ũ!.-2#!4#-!( ũ!~3#ı 2#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ 43.ũ 1#! ~".ũ #-ũ + ũ ,(2, ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ "#ũ ~++ 1.ũ Ĕũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! 1;ũ ũ +ũ 1ēũ #!1#3 1(.ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 Ĕũ 8Ĕũ ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ +.2ũ ! 42 -3#2ũ ũ ũ ũ Ĕũ
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ (4" "ũ "#ũ + ũ /(3 +ũ "#ũ + ũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ / 1 ũ 04#ũ !.,/ 1#9! ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ242ũ"#1#!'.2ũ"#ũ+.2ũ!4 +#2ũ2#ũ2(#-3 ũ 2(23(".ũ 8ũ 2# +#-ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ !.-ũ /#1!( (,(#-3.ũ "#ũ 1# #+"~ ēıũ 1.5_ 2#+#ũ"#ũ4-ũ!41 ".1ũ#2/#ı !( +ũ/ 1 ũ04#ũ+#ũ1#/1#2#-3#ũ ũ+ ũ2.1".,4" ũ ũ ũ Ĕũ2#ũ.(1;-ũ+ 2ũ./(-(.-#2ũ "#ũ ".2ũ / 1(#-3#2ũ !#1! -.2Ĕũ ũ 24ũ $ +3 ũ "#ũ ".2ũ /#12.- 2ũ '.-.1 +#2ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ ~++ 1.Ĕũ /4"(_-".2#ũ 3., 1ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ24%#1#-!( ũ04#ũ!.-23 ũ"#ũ+ ũ"#, -" ēıũ /.134- ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1 ũ + ũ $#!' ũ ũ 8ũ '.1 ũ / 1 ũ 04#ũ 3#-% ũ +4% 1ũ + ũ $ !!(¢-ũ "#ũ (-5#-3 1(.2ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ "#) ".2ũ /.1ũ +.2ũ ! 42 -3#2ũ ũ 8 ũ -., 1 ".2Ĕũ 2(ũ !.,.ũ 2#ũ -., 1 1;ũ /#1(3.ũ ũ / 1 ũ 04#ũ (-3#15#-% ũ #-ũ + ũ/1#2#-3#ũ! 42 ēıũ -2!1~ 2#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ "#, -" "ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ -3.- +Ĕũ/ 1 ũ+.ũ!4 +ũ2#ũ-.3($(! 1;ũ +ũ3(34ı + 1ũ "#ũ "(!' ũ "#/#-"#-!( ũ /Ì +(! ēıũ .ũ ' ũ +4% 1ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ #- )#- 2Ĕũ /.1ũ (,/1.!#"#-3#ũ +ũ#23 ".ũ/1.!#2 +ėũ8Ĕũ/.1ũ+.ũ /1#2!1(3.ũ #-ũ #+ũ 13~!4+.ũ (-5.! ".Ĕũ ĸĒĈđĹēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ %1_ı %4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-ı 3 ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ ~3#2#ũ ēıũ $Ĺũ 1ēũ $ #+ũ .8 ũ #+% ".ũ 4#9ũ"#ũ+.ũ (5(+ēũ #13($(!.Ĕũ$Ĺũ #1-;-ũ .13_2ũ . 8.ũ #!1#3 1(.ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ "2ēĔũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2Ĕũ "5(13(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ 4"(! 341 ēıũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.ı -#2ũ!#13($(!.ēı (1, ũ(+#%( +# #1-;-ũ .13_9ũ . 8. #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒďĎũĵũĒČĒćĉ 44
ēũ"#+ũ ēũ ũ
ũ Ėıũ .-ũ+ ũ !!(¢-ũ #2/#!( +ũ "#ũ / 13(!(¢-Ĕũ 04#ũ #-ũ _23#ũ "#2ı / !'.ũ /.1ũ (-3#1/.2(!(¢-ũ "#ũ 1#!412.ũ ' ũ "#"4!(".ũ ēũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ
Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ + ũ !(3 !(¢-ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ėũ 8 ũ 04_Ĕũ #+ũ "#, -" ".ũ ' ũ "#!+ 1 ".ũ ,#"( -3#ũ )41 ,#-3.ũ #+ũ "#2!.ı -.!(,(#-3.ũ "#+ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2~ũ !.,.ũ "#ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ "#2!.-.!(ı ".2ũ "#ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ
Ėũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ĉđũ ũ ĉććČũ ũ ıũ ıĖũ ćČũ ũ ũ ũĉćĈć ũ ēũćĊĈđıĉćĈćũ Ėũ ũ
ũ Ėũ ēũĈĈĉũ Ėũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ĉČũ "#ũ -.5(#,ı 1#ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũćĒ'ĉďēũ 4,/+(".ũ04#ũ' ũ 2(".ũ#+ũ1#04#1(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ + Ĕũ-.3($~04#ı 2#ũ!.-ũ_23 ũ/1.5("#-!( ũ,#"( -3#ũ4- ũ2.+ ũ -.3($(! !(¢-Ĕũ ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ "#2!.-.!(".2ũ"#ũ+ ũ! 42 -3#ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ/.1ũ4-.ũ"#ũ +.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ+ ũ+.! +(" "Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ ũĈćũ#23 +#!(".ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĊũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ėũ/.1ũ #!1#3 1~ ũ!.-$(_ı 1 2#ũ#+ũ#731 !3.ũ1#2/#!3(5.ēũ .3($~04#2#ēıũ$Ĺũ 1ēũ #+(-%3.-ũ #1 1".ũ .+(- Ĕũ 4#9ũ "#ũ 423 -!( !(¢-ēũ ũ ũ ũ
ũ ũ ēıũ ũ ũ
ũ ēũ , 3.Ĕũ+4-#2ũĉĒũ"#ũ-.5(#, 1#ũ "#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũćĒ'ČĎēũ #ũ.$(!(.ũ2#ũ ,/+~ ũ+ ũ /1.5("#-!( ũ/1¢7(, ũ -3#1(.1ũ#-ũ#+ũ2#-3(".ũ "#ũ 04#Ĕũ 3 , (_-ũ 2#ũ -.3($(04#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ /.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ + ũ +.! +(" "ũ #-ũ 5(1ı 34"ũ "#ũ 04#ũ ũ ũ
ũ ' ũ 1#-"(".ũ 24ũ "#!+ 1 !(¢-ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ 2. 1#ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ /1.-.,ı 1 " Ĕũ ,/+( !(¢-ũ 04#ũ 2#ũ + ũ 1# +(9 ũ / 1 ũ $(-#2ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ"# (#-".ũ#-ũĈćũ"#,;2ũ !4,/+(12#ũ!.-$.1,#ũ2#ũ' ++ ũ"(2/4#23.ũ#-ũ + ũ/1.5("#-!( ũ, 3#1( ũ"#ũ#23 ũ ,/+( !(¢-ēũ .3($~04#2#ēıũ Ĺũ 1ēũ "(2.-ũ 4;1#9ũ #1(-.Ĕũ
4#9ũ"#ũ 423 -!( !(¢-ũ #%4-" ũ + ũ"#ũ+ ũ .13#ũ"#ũ 423(!( ũ"#ũ 4-%41 '4 ēũ Ėũ 4#ũ ++#5.ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ+.2ũ-.3($(! ".2ũĔũ "5#13(".2ũ"#ũ+ ũ. +(% ı !(¢-ũ04#ũ3(#-#-ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ / 1 ũ1#!#/3 1ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ũ$4341 2ũ#-ũ + ũ(-23 -!( ũ#-ũ+ ũ! 42 Ĕũ ).ũ/1#5#-!(.-#2ũ "#ũ+#8Ĕũ , 3.Ĕũ"(!(#, 1#ũĈĊũ"#+ũĉćĈćıĈĉı Ĉďũ$(1, ũ(+#%( +# 1ēũ 1!.2ũ ,.2ũ # + ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ Ĕũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒďďũĵũĒČĒĈĈ ŞŞ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ĸ ũ ũ ũ ũ Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ēũ ũ ũ ēũ ũ ĸ ũ ũ ũ ũ Ĺ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ĸ Ĺ ũ ũ ũćđũ ũ ũ ũĉćĈć ũ ēũćđĒĊıĉćĈć ũ ¡ ũũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ĉďėũ ũ ũ ũũ ũ ũ ėũ ũ ũ ũ
ũ ēũ ĉďũ Ĵũ ũ ũ ũ ēũĉČũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ē ũĈēČććĔ..ũ,ĉ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ũ , 13#2ũ ũ Ċćũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉć'Ďćēũ Ėũ 3(2$#!'.ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ '#!'.ũ/.1ũ#+ũ 49% ".ēũ 5.!.ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ũ ! 42 ũ /.1ũ ' #1ũ 2(".ũ #-! 1% ".ũ "#ũ #23#ũ #2/ !'.ũ ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ"#ũ #12.- +ũ .ēũĐĐĊũ ı ēũ !34#ũ #+ũ ēũ + #13.ũ 4# 2ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ #-! 1% ".ũ 2#%Ì-ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ ũ .ũ ĊĈĒũ ı ēũ ũ"#, -" ũ#2 ũ!+ 1 ũ8ũ+#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 1"(- 1(.ũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ !~3#2#ũ !.-ũ + ũ ,(2, ũ ũ +.2ũ 2# .1#2ũ
ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ 4_-3#2#ũ !.-ũ ēũ 4-(!(/(.ũ "#ũ , 3.Ĕũ !(3;-".+#2ũ ũ 242ũ /#12.-#1.2ũ /.1ũ (-3#1,#ı "(.ũ "#+ũ $4-!(.- 1(.ũ 1#2/#!3(5.ēũ -2!1~ 2#ũ + ũ"#, -" ũ#-ũ+#ũ #%(231.ũ"#ũ+ ũ 1./(#" "ũ "#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ/ 1 ũ+.ũ04#ũ-.3($~04#ı 2#ũ ũ 24ũ 3(34+ 1ēũ %1_%4#2#ũ ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũ ¢,#2#ũ -.3 ũ "#+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ+#ũ!.-!#"#ũ ũ24ũ"#$#-2.1ũ#-ũ+ ũ/1#2#-ı 3#ũ! 42 ēũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ũ (1, ũ(+#%( +# 1ēũ (+3.-ũ ( -+., .ũ + 9 1 #13($(!. (1, ũ(+#%( +# %ēũ + #13.ũ 4# 2 ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēı , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĉũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēũ 2ũ ĈĈ'ĉĈēũ +ũ #2!1(ı 3.ũ 04#ũ -3#!#"#ũ ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ēũ ,/+( -".ũ + ũ /1.5("#-!( ũ (-,#"( 3 ũ -3#1(.1Ĕũ 2#ũ "(2/.-#ũ !~3#2#ũ +ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ "# (#-".ũ #23 1ũ#-ũ+.2ũ"#,;2ũ ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ/1.5(ı "#-!( ũ -3#1(.1ēũ .3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ #13($(!.Ėũ %ēũ + #13.ũ 4# 2 ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ Ë ũ ũ ũ ũ ēũ ĊćĐũ ı ũ ũĈČũ ũ ũ ũĉćĈćēũ ũćĒũ ũ ũ ũĉćĈć (1, ũ(+#%( +# %ēũ + #13.ũ 4# 2 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. $ĵũĒČđĈĎĵĈđĒČđ 44
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ 242ũ !34 +#2ũ ".,(!(+(.ũ 1#2(ı "#-!( 2ũ .ũ (-"(5("4 +(" "#2Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ 2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė
4(!(.ũ .ēũćĐćĒıĉćĈć ũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉĒũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćũ + 2ũ ĈĎ'ČČēũ Ėũ 5.!.ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 Ĕũ /.1ũ #+ũ 2.13#.ũ 1# +(9 ".ũ 8ũ !.,.ũ 4#9ũ (34+ 1ũ "#ũ #23 ũ )4"(! 341 ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ +#% +#2ũ ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ ēũ -ũ !.-2#!4#-!( Ĕũ 2#ũ "(2/.-#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ04(-!#ũ"~ 2ũ+ ũ"#, -" " ũũ
ũ ũ Ĕũ /1#2#-3#ũ + ũ #7!#/!(.-#2ũ "(+ 3.1( 2ũ 8ũ /#1#-3.1( 2ũ "#ũ + 2ũ04#ũ2#ũ!1# ũ 2(23(" 2ũ8ũ2# +#ũ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ēũ .1ũ!4 -3.ũ + ũ !3.1 ũ "#!+ 1 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ1#2("#-!( ũ.ũ(-"(5("4 +(" "ũ"#ũ+ ũ "#, -" " ũ ũ ũ Ĕũ 2~ũ !.,.ũ "#ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ "#ũ +.2ũ ! 42 -3#ũ #%4-".ũ !3 5(.ũ 1ũ 4 (% ũ8ũ 4+( ũ 4(2 ũ ,.1 ũ 4#5 1 Ĕũ !~3#2#+#2ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ + ũ /1#2#-3#ũ /1.5("#-ı !( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ + ũ !(4ı " "ũ "#ũ , 3.ēũ -2!1~ 2#ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ /1./(#" "ũ "#ũ #23#ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ -.3($(! 1;ũ +ũ 3(34+ 1ũ "#ũ "(!' ũ "#/#-"#-!( ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 04#ũ 2# + ũ + ũ !3.1 ũ/ 1 ũ#$#!3.ũ"#ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ēũ %1_%4#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ#+ũ".!4,#-3.ũ / ı 1#) ".ũ ũ+ ũ"#, -" ēũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1
.ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2 (1, ũ(+#%( +# 1Ĕũ 1!.ũ + 9 1ũ #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒĎĐĵĒČđďĈ ŞŞ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ĵ Ĕũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē 1.!#2.ũ .ēũČĒďıĉćĈćı! Ėũ ũ 1ēũ ."1(%.ũ 26 +".ũ +#1#- ũ 231. ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ "#1#!'.ũ"#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ"#ũ+ 2ũ %4 2ũ "#ũ + ũ #13(#-3#ũ ĵ Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ / 11.ı 04( ũ + Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ .2Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ !.-24,.ũ '4, -.ũ 8ũ 1#% "~.ũ !.-ũ 4-ũ ! 4" +ũ"#ũĈćũ+ĵ2ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ Ĉđũ "#ũ 8.ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ĈČ'ććēıũ ũ ēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(ı !(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ ũ "#+ũ "#1#!'.ũ "#ũ 42.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + 2ũ 5#1ı 3(#-3#2ũ +ũ -%+ 1ũ ;1# ũ "#ũ + ũ / -%.1 2ũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ + Ĕũ "#+ũ ! -ı
3¢-ũ .2Ĕũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 1ēũ ."1(%.ũ 26 +".ũ +#1#- ũ 231.Ĕũ !.-$.1ı ,#ũ +ũ/."#1ũ#2/#!( +ũ.3.1% ".ũ/.1ũ#+ũ2# .1ũ ~!3.1ũ 4%.ũ 4#5 1 ũ 1% 2Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ ũ31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2Ėũ 2# .1ũ 1+.2ũ -1(04#ũ ė:+5 1#9ũ 8ũ 2# .1ũ .2_ũ 4, #13.ũ 1( .Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ 11.04( ũ + ũ Ĕũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ 3_1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2ũ !.-3#23#-ũ 2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ĉēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ'#1#"#1.2ũ/1#24-3.2ũ8ũ!.-.!(".2ũ2# .ı 1#2ũ 1~ ũ .2 1(.ũ 1% 2ũ8ũ ;23.1ũ 4#5 1 ũ (++ $4#13#Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( ı 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ.ũ ũ .1 ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ #23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ,#"( -3#ũ+ ũ/4 +(ı ! !(¢-ũ"#ũ4-ũ#731 !3.ũ"#ũ#23 ũ/#3(!(¢-Ĕũ/.1ũ 31#2ũ5#!#2Ĕũ,#"( -".ũ"#ũ4- ũ ũ.31 ũ#+ũ/+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ+ ũ #8ũ"#ũ %4 2ũ8ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēĊēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ2#ũ$() 1;-ũ#-ũũ31#2ũ"#ũ+.2ũ/ 1 )#2ũ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ "#ũ + ũ ũ / 11.04( ũ + Ĕũ /.1ũ !.,(2(¢-ũ04#ũ2#ũ+( 1 1;ũ#-ũ$.1, ũ +ũũ2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ"#ũ+ ũ(-"(! " ũ/ 11.04( ēıũ
ũ"#2(%- !(¢-ũ"#ũ #1(3.ũ2#ũ+.ũ' 1;ũ#-ũ4- ũ $#!' ũ04#ũ./.134- ,#-3#ũ2#ũ2# + 1;ēıũ +ũ /#3(!(.- 1(.ũ 2# .1ũ 1ēũ ."1(%.ũ 26 +".ũ
+#1#- ũ 231.ũ !.,/ 1#9! ũ ũ #23#ũ "#2/ ı !'.ũ#+ũ/1¢7(,.ũ"~ ũ 4#5#2ũĉćũ"#ũ 8.ũ"#+ũ /1#2#-3#ũ .2ũ ũ + 2ũ Ĉĉ'ććĔũ ũ 1#!.-.!#1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ (-"(5(ı "4 +(" "ũ8ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+.2ũ'#1#"#1.2ũ"#ũ +.2ũ2# .1#2ũ 1~ ũ .2 1(.ũ 1% 2ũ8ũ ;23.1ũ 4#5 1 ũ (++ $4#13#ēıũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-ı $#1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + #13.ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ #-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! !(¢-ēıũ ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ũēıũ ũ ũ ēıũũ , 3.Ĕũ ũĉĈũ"#ũ 4-(.ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũ Ĉć'ććēıũ ũ ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ#-ũ,(ũ! +(" "ũ "#ũ !..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ %1_%4#2#ũ 4-ũ #2!1(3.ũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 1ēũ ."1(%.ũ 26 +".ũ +#1#- ũ ēĔũ 1.!41 ".1ũ
4"(!( +Ĕũ !.-ũ 4- ũ / 13(" ũ "#ũ "#$4-!(¢-ũ 8ũ 4- ũ !.,(2(¢-ũ "#ũ (3 !(¢-ēıũ -ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !4 +Ĕũ !~3#2#ũ ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ "#+ũ 2# .1ũ 1+.2ũ -1(04#ũ :+5 1#9ũ 11(++.Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ Ĕũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ !.-ı $.1,#ũ +.ũ .1"#- ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũ 1#5(.ũ ũ + ũ /4 +(! ı !(¢-ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #+ũ /#3(!(.- 1(.ũ 2# .1ũ 1ēũ ."1(%.ũ 26 +".ũ +#1#- Ĕũ!.,/ 1#9! ũ ũ #23#ũ "#2/ !'.ũ #+ũ "~ ũ )4#5#2ũ ĉČũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ .Ĕũ ũ + 2ũ Ĉĉ'ććĔũ ũ "#!+ 1 1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ (-"(5(ı "4 +(" "ũ 8ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ8ũ"#2!.-.!(".2ũ"#+ũ2# .1ũ 1+.2ũ -1(04#ũ :+5 1#9ũ 11(++.ēı #ũ (%4 +ũ , -#1 ũ !~3#2#ũ +ũ '#1#"#1.ũ !.-.!(".ũ 2# .1ũ 1+.2ũ -1(04#ũ:+5 1#9Ĕũ,#"( -3#ũ!.,(2(¢-ũ+( 1 ı " ũ +ũ2# .1ũ .,(2 1(.ũ !(.- +ũ"#+ũ! -3¢-ũ .2Ĕũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ !.-3#23#ũ 2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#ı 5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ".,(!(+(.ũ+#% +ũ"#-31.ũ"#+ũ/#1~,#ı 31.ũ 41 -.ũ "#ũ #23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ũ ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈđĉćĐĵĒČđĒĎ 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē 1.!#2.ũ .ēũďĎĈıĉćĈćı ē Ėũ 1~ ũ 3(5(" "ũ +4-".ũ 41 Ėũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ"#+ũ (1#!3.1(.ũ"#ũ %4 2ũ "#ũ+ ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ ũ ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ ũ "#ũ + 2ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ ũ Ĕũ ¢5 +.ũ .% +#2Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ 11.04( ũ 9 , Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ1(#%.Ĕũ!.-ũ4-ũ! 4" +ũ"#ũČđĐũ+ĵ2ē ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ĉďũ "#ũ !34 1#ũ "#ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ćĒ'Čćēıũ ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3 ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ !..1"(ı - ".1ũũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(ı 34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 42.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũũ"#ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ¢5 +.ũ .% +#2Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.ũ /1#2#-3 ".ũ/.1ũ+ ũ2# .1 ũ 1~ ũ 3(5(" "ũ
+4-".ũ 41 Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ #8ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ+#ũ !#/ı 3 ũ ũũ31;,(3#ēıũ -ũ!.-2#!4#-!( ũ2#ũ"(2/.-#Ėũ Ĉēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũũ 2# .1ũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(ı 2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , Ĕũ 2(-ũ /#1)4(!(.ũ "#ũ 04#ũ ũ!(3 ".ũ#-ũ#+ũ+4% 1ũ".-"#ũ2#ũ+#ũ#-!4#-31#Ĕũ !.-!#"(_-".+#ũ#+ũ/+ 9.ũ"#ũđũ"~ 2ũ/ 1 ũ04#ũ !.-3#23#ũ 2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 Ĕũ#-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#+ũ +ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ$1#!4#-3 ".2ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ 9 , ũ /.1ũ Ċćũ "~ 2Ĕũ /.1ũ !.,(2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 ı 1;ũ ũ #-ũ $.1, ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ (-"(! " ũ / 11.04( ēıũ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#+ũ /#1(3.ũ 2#ũ +.ũ ' 1;ũ ũ #-ũ 4- ũ $#!' ũ 04#ũ ./.134- ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1;ũ ēıũ 3_-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.ı 1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ "#$#-2.1ũ ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ũ ēıũũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + #13.ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! !(¢-ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#ı 5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ".,(!(+(.ũ+#% +ũ"#-31.ũ"#+ũ/#1~,#ı 31.ũ 41 -.ũ "#ũ #23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈđđĊĉũĵũĒČČČĊ 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē 1.!#2.ũ .ēũďĐČıĉćĈćı ē Ėũ -%#+ũ 124+(-.ũ ¢/#9ũ 231. ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ+ ũ #13(#-3#ũ"#-.,(- " ũ ũ (-" Ĕũ4 (ı ! " ũ #-ũ + ũ 11.04( ũ 31(9Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.Ĕũ !.-ũ 4-ũ ! 4" +ũ"#ũĉũ+ĵ2ē ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ Ĉđũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#ũ ĉćĈćēıũ
2ũ ĈĊ'Ċćēıũ ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3 ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ !..1"(- ".1ũ ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ
āĊ
āĈŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
42.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ #13(#-3#ũ "#-.,(- " ũ ũ (-" Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 31(9ũ "#+ũ ! -3¢-ũ 3 3#ũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ -%#+ũ 124+(-.ũ
¢/#9ũ 231.Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ #8ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ+#ũ !#/ı 3 ũ ũũ31;,(3#ēıũ -ũ!.-2#!4#-!( ũ2#ũ"(2/.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ + ũ/1#-2 Ĕũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ"#ũ#23 ũ/#3(!(¢-ũ8ũ#23 ũ/1.5("#-ı !( Ĕũ/.1ũ31#2ũ5#!#2Ĕũ,#"( -".ũ"#ũ4- ũ ũ.31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũđĐũ"#+ũ +ũ #8ũ"#ũ %4 2ēıũĉēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ! 13#+#2ũ 04#ũ2#ũ$() 1;-ũũ#-ũ31#2ũ"#ũ+.2ũ/ 1 )#2ũ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ "#+ũ ! -3¢-ũ 3 3#ũ /.1ũ Ċćũ "~ 2Ĕũ/.1ũ!.,(2(¢-ũ04#ũ2#ũ+( 1 1;ũũ#-ũ$.1, ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#+ũ (-"(! ".ũ ! -3¢-ēıũ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#+ũ /#1(3.ũ 2#ũ +.ũ ' 1;ũũ#-ũ4- ũ$#!' ũ04#ũ./.134- ,#-3#ũ2#ũ 2# + 1;ũēıũ3_-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ".,(!(+(.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ "#$#-2.1ũ ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ ")4-3 Ĕũ "#2%+¢2#2#ũ + ũ ,(2, Ĕũ "#) -".ũ !./( 2ũ #-ũ 43.2Ĕũ "#54_+5 2#ũ +.2ũ .1(%(- +#2Ĕũ #ũ 2#-3 1;ũ ũ + ũ 1 9¢-ũ !.11#2ı /.-"(#-3#ēıũ ũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + #13.ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ!#13($(! !(¢-ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#ı 5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ".,(!(+(.ũ+#% +ũ"#-31.ũ"#+ũ/#1~,#ı 31.ũ 41 -.ũ "#ũ #23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈđđĊďũĵũĒČČďĈ 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē 1.!#2.ũ .ēũďĎČıĉćĈćı ē Ėũ 1~ ũ ,/#1 31(9ũ .11#2ũ 04# Ėũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ"#+ũ (1#!3.1(.ũ"#ũ %4 2ũ "#ũ+ ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ ũ ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ ũ "#ũ + 2ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ ũ Ĕũ ¢5 +.ũ -. -" Ĕũ4 (! " ũ#-ũ+ ũ 11.04( ũ 9 , Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ1(#%.Ĕũ!.-ũ4-ũ! 4" +ũ"#ũČđĐũ+ĵ2ē ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ĉđũ "#ũ !34 1#ũ "#ũ ĉćĈćēıũ 2ũ Ĉď'ććēıũ ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#ı 2#-3 ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ !..1"(- ı ".1ũ ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(ı 34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 42.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũũ"#ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ¢5 +.ũ -. -" Ĕũ4 (! ".ũ #-ũ+ ũ/ 11.04( ũ 9 , ũ"#+ũ! -3¢-ũ , 3.ũ /1#2#-3 ".ũ/.1ũ+ ũ2# .1 ũ 1~ ũ ,/#1 31(9ũ .11#2ũ 04#Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ #8ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ+#ũ !#/ı 3 ũ ũũ31;,(3#ēıũ -ũ!.-2#!4#-!( ũ2#ũ"(2/.-#Ėũ Ĉēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũũ 2# .1ũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(ı 2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , Ĕũ 2(-ũ /#1)4(!(.ũ "#ũ 04#ũ ũ!(3 ".ũ#-ũ#+ũ+4% 1ũ".-"#ũ2#ũ+#ũ#-!4#-31#Ĕũ !.-!#"(_-".+#ũ#+ũ/+ 9.ũ"#ũđũ"~ 2ũ/ 1 ũ04#ũ !.-3#23#ũ 2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 Ĕũ#-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#+ũ +ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ$1#!4#-3 ".2ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ 9 , ũ /.1ũ Ċćũ "~ 2Ĕũ /.1ũ !.,(2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 ı 1;ũ ũ #-ũ $.1, ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ (-"(! " ũ / 11.04( ēıũ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#+ũ /#1(3.ũ 2#ũ +.ũ ' 1;ũ ũ #-ũ 4- ũ $#!' ũ 04#ũ ./.134- ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1;ũ ēıũ 3_-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.ı 1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ "#$#-2.1ũ ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ũ ēıũũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + #13.ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! !(¢-ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#ı 5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ".,(!(+(.ũ+#% +ũ"#-31.ũ"#+ũ/#1~,#ı 31.ũ 41 -.ũ "#ũ #23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈđđČĈũĵũĒČČđĈ 44
} ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ
¡ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ¡ ũ Ĕũ ũ ũ ē ũ .ũďĎıĉćĈćı Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ "#1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ + 2ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ5#13(#-3#ũ4 (! " ũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ 439;-Ĕũ/ 11.04( ũ 31(9ũ"#+ũ! -3¢-ũ .2ũ 1.5(-!( ũ"#+ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ04#ũ2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.ũ !.-ũ 4-ũ ! 4" +ũ "#ũ Ĉćũ +(31.2ũ/.1ũ2#%4-".ē ũ ũ ũ ēıũ ¡ ũ : ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ Ĉćũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ
2ũ Ĉć'ĎĎēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ !.-!#2(¢-ũ "#+ũ "#1#!'.ũ "#ũ 42.ũ 8ũ /1.5#ı !' ,(#-3.ũ"#ũ %4 2ũ#-ũ+ ũ5#13(#-3#ũ4 (! ı " ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ 439;-ũ / 11.04( ũ 31(9Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ .2ũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ
#./.+".ũ 1!.2ũ 11#1 ũ#2ũ!+ 1 Ĕũ!.,/+#3 ũ 8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ"#,;2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ #8ũ/.1ũ+.ũ 04#ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ ũ31;,(3#ũ#-ũ!.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ 04#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2Ėũ 2# .1#2ũ +! +"#ũ 8ũ 1.!41 ".1ũ ~-"(!.ũ"#+ũ! -3¢-ũ .2Ĕũ,#"( -3#ũ!.,(ı 2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ .,(2 1(.ũ !(.- +ũ "#+ũ ! -3¢-ũ .2ũ Ĕũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ 3#1,(-.ũ "#ũ đũ "~ 2Ĕũ !.-3#23#-ũ 2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ/1#-2 Ĕũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ,#"( -3#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ 4-ũ#731 !3.ũ"#ũ#23 ũ/#3(!(¢-ũ8ũũ#23 ũ/1.5(ı "#-!( ũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ#+ũ 13ēũđĐũ"#ũ+ ũ #8ũ"#ũ %4 2ēıũĉēıũ04#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ
/.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ "#+ũ ! -3¢-ũ .2ũ /.1ũ Ċćũ "~ 2Ĕũ ũ /.1ũ IJ!.,(2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 1;ũ #-ũ $.1, ũ +ũ 2# .1ũ #$#ũ .+~3(!.ũ "#+ũ (-"(! ".ũ ! -3¢-ēıũ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#+ũ /#1(3.ũ2#ũ+.ũ' 1;ũ#-ũ4- ũ$#!' ũ04#ũ./.134ı - ,#-3#ũ2#ũ2# + 1;ũēıũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ ēũ #$#-2.1ēũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēıũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ -%ēũ 2 #+ũ ;-!'#9ũ ¢/#9Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ #-31.ũ .- +ũ , 3.ēũ (%4#ũ !#13($(! !(¢-ēıũ
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2ũ /1#5(ı -(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ".,(!(+(.ũ+#% +ũ"#-31.ũ"#+ũ/#1~,#ı 31.ũ 41 -.ũ "#ũ #23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 #!1#3 1(.ũĸ#Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈđđđďũĵũĒČĎĒď 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē 1.!#2.ũ .ēũĎĎĉıĉćĈćı ē Ėũ .-9 +.ũ 26 +".ũ (3#1( Ėũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ"#+ũ (1#!3.1(.ũ"#ũ %4 2ũ "#ũ+ ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ ũ ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ ũ "#ũ + 2ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ ũĔũ¢5 +.ũ (3#1(Ĕũ4 (! " ũ#-ũ+ ũ 11.04( ũ 9 , Ĕũ"#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ/1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ04#ũ2#1;-ũ43(+(9 " 2ũ/ 1 ũ1(#%.Ĕũ!.-ũ 4-ũ! 4" +ũ"#ũČđĐũ+ĵ2ē ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ĉĎũ "#ũ %.23.ũ "#ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ĈĊ'ćĎēıũ ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#ı 2#-3 ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ !..1"(- ı ".1ũ ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(ı 34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 42.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũũ"#ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ ¢5 +.ũ (3#1(Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.ũ /1#2#-3 ".ũ/.1ũ#+ũ2# .1ũ .-9 +.ũ 26 +".ũ (3#1(Ĕũ#2ũ!+ 1 Ĕũ!.,/+#3 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(ı 2(3.2ũ"#ũ #8ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ+#ũ !#/3 ũ ũũ31;ı ,(3#ēıũ -ũ!.-2#!4#-!( ũ2#ũ"(2/.-#ĖũĈēıũ 4#ũ 2#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ!.-.!(".2ũũ2# .1ũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ,#"( -3#ũ!.,(2(¢-ũ+( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , Ĕũ 2(-ũ /#1)4(!(.ũ "#ũ 04#ũ ũ !(3 ".ũ #-ũ #+ũ+4% 1ũ".-"#ũ2#ũ+#ũ#-!4#-31#Ĕũ!.-!#"(_-ı ".+#ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ / 1 ũ 04#ũ !.-3#23#ũ 2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ"( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ.ũ ũ .1 ũ04#ũ2#ũ#"(ı 3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(ı !(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ"#ũ4- ũ ũ.31 ũ#+ũ/+ 9.ũ"#ũđũ"~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#+ũ +ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ! 13#+#2ũ04#ũ2#ũ$() 1;-ũũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , ũ /.1ũ Ċćũ "~ 2Ĕũ /.1ũ !.,(2(¢-ũ04#ũ2#ũ+( 1 1;ũũ#-ũ$.1, ũ +ũ2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ"#ũ+ ũ(-"(! " ũ/ 11.04( ēıũ
ũ "#2(%- !(¢-ũ "#+ũ /#1(3.ũ 2#ũ +.ũ ' 1;ũ ũ #-ũ 4- ũ$#!' ũ04#ũ./.134- ,#-3#ũ2#ũ2# + 1;ũ ēıũ3_-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ".,(!(+(.ũ2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ "#$#-2.1ũ ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ũ ēıũ ũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + #13.ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ!#13($(! !(¢-ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#ı 5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ".,(!(+(.ũ+#% +ũ"#-31.ũ"#+ũ/#1~,#ı 31.ũ 41 -.ũ "#ũ #23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈđđĒĎũĵũĒČďĊĒ ŞŞ
ũ ũ ũ ũ ũġ Ģũ ũ
.1ũ /_1"(" ũ 5 ũ -4+ 12#ũ + ũ +( 1#3 ũ "#ũ '.11.2ũ Œũ ĎćĎĉĈĊĔũ #7/#"(" ũ /.1ũ + ũ ../#1 3(5 ũ"#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũġ Ģũ
3" ēĔũ ũ $ 5.1ũ "#Ėũ ũ ũ ũ 4(#-ũ !1# ũ 3#-#1ũ "#1#!'.ũ 2. 1#ũ "(!' ũ +( 1#3 ėũ 1#!+ ,#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ Ċũ "~ 2Ĕũ !.-3 ".2ũ "#2"#ũ + ũ $#!' ũ "#ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ#23#ũ 5(2.ē , 3.ĔũĈďũ"#ũ"(!(#, 1#ũ"#ũĉćĈć
ũ ŇĒČđđĐ 44
ũ ũ
ũ ũ ũ
#ũ 5 ũ ũ /1.!#"#1ũ ũ -4+ 1ũ + ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ũ ĈćĈČĊČćďĈĎũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ ũ ũ ėũ /.1ũ' #12#ũ#731 5( ". , 3.Ĕũ ũĈČũ"#ũ"(!(#, 1#ũ"#ũĉćĈć ŇĒČđđĊ 44
ũ ũ
ũ ũ ũ
#ũ 5 ũ ũ /1.!#"#1ũ ũ -4+ 1ũ + ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ũ ĈćČćććČĊĎĐũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ ũ ũ ėũ /.1ũ ' #12#ũ#731 5( ". , 3.Ĕũ ũĈČũ"#ũ"(!(#, 1#ũ"#ũĉćĈć ŇĒČđđĊ 44
ĂĀ
ŏāĈŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
ŇĒČĒćĐ
/.)').), -Ĺ‹ ,&)-Ĺ‹ & #)-Ĺ‹ *, - (. Ĺ‹!, ( -Ĺ‹*,)') #)( ĹŠ!.-!#2(.- 1( ĹŠ , 3# Ŋ.$1#!#ĹŠ 4- ĹŠ 5(" "ĹŠ++#- ĹŠ "#ĹŠ.$#13 2ĹŠ/ 1 ĹŠ 242ĹŠÄƒ#+#2ĹŠ!+(#-3#2Ä“
j[cfehWZW Z[ DWl_ZWZ o 7‹e Dk[le" W Ă’d Z[ Ykcfb_h [b ik[# ‹e Z[ jeZei gk_[d[i [if[hWd j[d[h ik Wkje fhef_e$ I_]k_[dZe Yed bW fhe]hWcW# Y_ÂŒd Z[ Z_Y_[cXh[" iki h[fh[# i[djWdj[i Z_[hed W YedeY[h gk[ fWhW [b '- o '. [ij| fh[l_ijW bW ĂˆDWl_ZWZ HeiWZWÉ bW YkWb [ijWh| bb[dW Z[ ZkbY[i o YWhWc[bei W 7kjecejeh[i 9Whbei FWbWY_ei" Z_ifei_Y_ÂŒd Z[ jeZWi bWi f[h# [cfh[iW b‡Z[h [d [b c[hYW# iedWi gk[ l_i_j[d [iei Z‡Wi bW Ze Wkjecejh_p" bb[lW WZ[bWdj[ YedY[i_edWh_W$ _cfehjWdj[i fheceY_ed[i feh ;b () o (* i[ l_l_h| bW ĂˆDW#
l_ZWZ 9[b[ij[É" gk[ Yedi_ij[ [d Yed`k]Wh bWi fhe]hWcWY_ed[i Wdj[h_eh[i o WZ[c|i [djh[]Wh h[]Wbei W jeZei iki Yb_[dj[i gk[ Z[Y_ZWd YecfhWh ik l[^‡Ykbe$ =WXh_[b D‘‹[p" ][h[dj[ Z[ L[djWi" _dl_jÂŒ W fhef_ei o [n# jhW‹ei W fWhj_Y_fWh Z[ bWi ]hWd# Z[i e\[hjWi gk[ feh j[cfehWZW fed[ W Z_ifei_Y_ÂŒd bW YedY[i_e#
dWh_W$ I[]‘d _dZ_YÂŒ" bei fej[d# Y_Wb[i Yb_[dj[i fk[Z[d WZgk_h_h iki l[^‡Ykbei W kd fbWpe Z[ Ă’# dWdY_Wc_[dje Z[ *. c[i[i i_d [djhWZW o Yed jeZWi bWi \WY_b_# ZWZ[i Z[ fW]e" Z[ cWd[hW gk[ i[W c|i WYY[i_Xb[ bW fheceY_ÂŒd fWhW [bbei$ Feh ik fWhj[ CWh‡W =hWY_[bW FWbWY_ei" ][h[dj[ Z[ CWha[#
Ä‚Ä
Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
j_d]" ^_pe [b bbWcWZe W jeZW bW Yeckd_ZWZ WcXWj[‹W o jkd]k# hW^k[di[ fWhW gk[ i[ WY[hgk[ Yed jeZW YedÒWdpW W bei fWj_ei Z[ bW [cfh[iW o Wfhel[Y^[d bei Z[iYk[djei o fheceY_ed[i gk[ j_[d[ bW YedY[i_edWh_W fWhW Ykcfb_h [b ik[‹e Z[ j[d[h kd fhef_e Wkje$ ;ijW WYj_l_ZWZ [i [if[hWZW feh bei WcXWj[‹ei$
#" & #&& # $=1>5019?1 01 7- &1;K.75/- ! " '(& " )' #" #"#! C '# & $ ) $) ' & (#& $&#* " ! ' ()" )& ) & & ) && () %) #& ##$ * * " #' '%) '
9 8-C: 017
>1 =1-75DJ @9- >-8.71- 1B?=-:=059-=5- 01 >:/5:> 017 ;=:3=-8- 01 A5A5190- '-9 :>G /:96@9?-819?1 /:9 17 5=1/?:= 01 7- :85>5J9 01 92=-1>?=@/?@=- =< &J8@7: &:0=H3@1D 19 7- <@1 >1 =1>:7A5J 19?=13-=9:> 7-> A5A5190-> 19 :.=- /5A57 0:> ;5>:> 01 4:=853J9 7:>-> 01 19?=1;5>: C 7:>-> 01 /@.51=?- ' " #' 19 @9- /5@0-017- /:9 -/1=-> .:=0577:> =10 ;=59/5;-7 01 -3@- ;:?-.71 -7/-9?-=577-0: C ?19050: 17G/?=5/: $ & %) #' '# #' " #' ( &! " #' %) "#'#(&#' #"' & !#' ' * * " ' (:0: 01 -/@1=0: - 7:> 0:/@819?:> L=8-0:> /:9 /-0- >:/5: C <@1 1>?F9 - 05>;:>5/5J9 @13: >1 ;=:/105J - 4-/1= 7- 75<@50-/5J9 L9-7 01 /-0- >:/5: 59/7@>5A1 /:?16-90: 7:> =1/5.:> <@1 177:> ?19H-9 /:9 7:> =1/5.:> 01 7- ::;1=-?5A- ?:0: 2@1 =1A5>-0: 7@13: ;:= 7- :85>5J9 5<@50-0:=- /:92:=8-0- ;:= 7:> ;=:;5:> >:/5:> 9 05/4- 75<@50- /5J9 >1 /:9>?-?J <@1 7:> >:/5:> 01 $=:3=-8- 01 *5A5190- '-9 :>G 4-.H-9 19?=13-0: /:9 )#( ' ! "') ' %) !E'
0J7-=1> -73@9:> 8@/4: 819:> 8F> 7:> 017 .:9: 01 816:=-8519?: ?19H-9 <@1 /-9/17-= 7- /@:?- L9-7 <@1 1=- 01
0J7-=1> -;=:B58-0-819?1 > 01/5= <@1 17 ?1==19: 7- /->- .:=0577:> =10 01 -3@- ;:?-.71 -7/-9?-=577-0: C =10 17G/?=5/- 9:> /:>?-.- - 7:> >:/5:>
0J7-=1> -;=:B58-0-819?1 3=-/5-> -7 ?=-.-6: 4:91>?: 01 7:> 1B,05=1/?5A:> /:9 7- '=- (-8-=- #=16@17- ! /:8: $=1>5019?- '5 7:3=-8:> ?191= /->- ;:= 1>- /-9?50-0 01 0591=: 81 ;=13@9?: 9 <@G 2@58:> ;1=6@05/-0:>
Ä“ĹŠ 1(#+ĹŠ ĂŒÂ #9ĔŊ%#1#-3#ĹŠ"#ĹŠ #-3 2Ä—ĹŠ 1~ ĹŠ 1 !(#+ ĹŠ + !(.2ĹŠ8ĹŠ 1+.2ĹŠ + !(.2ĔŊ1#/1#2#-3 -3#2ĹŠ"#ĹŠ 43.,.3.1#2ĹŠ 1+.2ĹŠ + !(.2ĔŊ"(#1.-ĹŠ ĹŠ!.-.!#1ĹŠ24ĹŠ /1.%1 , !(¢-ĹŠ"#ĹŠ"(!(#, 1#Ä“
-04 ."&453"/5&4 %& %&3&$)0 1&/"- : $3*.*/0-0(Âś" %&- 1"3"-&-0 ) 7&41&35*/0 6/*"/%&4 &95&/4*Âť/ 26&7&%0 1SPGVOEBNFOUF BEPMPSJEPT QPS MB JSSFQBSBCMF QĂ?SEJEB GĂ“TJDB EF FTUF NVOEP EF RVJFO FO WJEB GVF TFĂ—PS BHFOUF ĂśTDBM EFM $BOUĂ˜O #BĂ—PT 1SPWJODJB EF 5VOHVSBIVB
$E 5DIDHO 3LFR 0LUDQGD 'BMMFDJEP FO VO USĂˆHJDP BDDJEFOUF PDVSSJEP FM TĂˆCBEP EF EJDJFNCSF EFM FO MB WĂ“B %BVMF 1SPWJODJB EFM (VBZBT 1PS UBM BDPOUFDJNJFOUP TVT BMVNOPT FYQSFTBSPO TV NĂˆT TFOUJEB OPUB EF QFTBS B TV IPOPSBCMF GBNJMJB Z FO QBSUJDVMBS B TV FTQPTB NBESF F IJKPT %S 1FQF "SUFBHB ( 13&4*%&/5&
"C &OBSEP #BSBIPOB " 7*$*13&4*%&/5&
"C .BSJBOB .BSUĂ“OF[ ( "C +VBO 3BNĂ˜O $FWBMMPT "4&403 4&$3&5"3*"
:9?-0-> ;1=>:9-> 19/-.1D-0:> ;:= @9 8105:/=1 >@;1=A5>:= 01 10@/-/5J9 >59 18.-=3: 01 4-.1= 1>?-0: ;=1>19?1> 19 7- ->-8.71- 01 >:/5:> 01 8-C: 017
C 01 4-.1= -;=:.-0: 7: <@1 -;=:.-8:> 71A-9?-=:9 592-85-> 96@=5-> 59>@7?:> /:9?=- 7:> 05=1/?5A:> 1>?1 >@;1=A5>:= ?19H- 7- -8.5/5J9 01 >1= 9:8.=-0: ;=1>5019?1 01 7- /::;1=-?5A- @?575D-=:9 - 7- ;=19>- =-05: C (* >59 0-=9:> 7- :;:=?@950-0 01 01219>- -73@9- 7 ?=F85?1 01 7-> 1>/=5?@=-> 01 -06@05/-/5J9 ;-=- 7:> >:/5:> 017 ;=:3=-8- '-9 :>G <@1 >1 1>?-.- ?=-85?-90: 19 7- ":?-=H- %@59?- <@10J ?=@9/: $:= ?:0:> 7:> ;=:.718-> >@>/5?-0:> 7- ::;1=-?5A- 19?=J 19 75<@50-/5J9 C ;:= =1>:7@/5J9 01 7- '@. 5=1/?:=- 01 ::;1=-?5A-> 01 (@93@=-4@- 01 1>1 19?:9/1> /0- 8-0- *577-A5/19/5: 017 !$ 19 7- ;=1>5019/5- 01 @/5: @?51==1D 9:8.=J 75<@50-0:= - &:0:72: 5J8191> $5/: :=0:.577- 1>3=-/5-0-819?1 1>?1 1B75<@50-0:= 4- A19050: 5713-7819?1 9@1>?=-> /->-> - ;1=>:9-> -619-> - 7- ::;1=-?5A- A19?- ;=:45.50- ;:= 7- 71C $=13@9?-8:> - 7:> >:/5:> @F9?: 71> 4- /:.=-0: ;:= /-0- 1>/=5?@=- - /@F9?:> >:/5:> 713-7819?1 -06@05/-0:> 71> 4- <@5?-0: 7-> /->-> @F9?: 01 0591=: 4- >-/-0: ;:= 7- A19?- 01 7-> /->-> - ;1=>:9-> <@1 9@9/- 2@1=:9 >:/5-> - 01A@17?: 7:> 0591=:> - 7:> >:/5:> 1B/7@50:> 1B;@7>-0:> =1?5=-0:> '5 /-0- /->- <@1 17 1B, 75<@50-0:= 4- A19050: 1>?F -A-7@-0- 19 8-> 01
0J7-=1> -81=5/-9:> C >5 >@;@1>?-819?1 4- A19050: ;:= 1618;7: 0J901 2@1=:9 - ;-=-= 1>:>
0J7-=1> '5 >53@19 7:> ;=:.718-> 1> ;:= 7- /@7;- 017 1B, 5<@50-0:= C 01 7:> /:9?-0:> 8-7:> >:/5:> <@1 19 A1D 01 -3=-01/1= - <@5191> ?=-.-6-=:9 0@=-9?1 8F> 01 >15> -I:> ;-=- ?191= @9- A5A5190- 01953=-=:9 59>@7?-=:9 71A-9?-=:9 2-7>:> ?1>?58:95:> <@1=519 0: 1A-05= 17 ;-3: 01 7- K7?58- /@:?- 4:=- &:0:72: $5/: :=0:A577- 2@1 01>?5?@50: 01 >@ /-=3: 1>?1 -I: ;:= 7- !595>?=- +5819- $:9/1 1:9 -7 4-.1=>1 /:8;=:.- 0: 7- >1=51 01 5713-750-01> 1 5==13@7-=50-01> 019@9/5-0-> - 7- -9?1=5:= '=- !595>?=- !-=5- 01 7:> 93171> @-=?1 19@9/5-8:> 7- 2-7?- 01 59?1=A19/5J9 C >@;@1>?- /:8;75/50-0 01 7-> -@?:=50-01> 017 !595>?1=5: 01 9/7@>5J9 ':/5-7 <@1 0@=-9?1 9@1A1 -I:> 4-9 ;1=85?50: >5719/5:>-819?1 <@1 17 -9?1=5:= 75<@50-0:= &:0:72: $5/: :=0:A577- =1-75/1 A-=5:> -/?:> 01>?59-0:> - 7- A19?- >@;@1>?-819?1 2=-@0@719?- 01 7-> /->-> <@1 9:> 2@1=:9 -06@05/-0-> 713-7819?1 C <@1 ;:= 177-> 4-.H-8:> ;-3-0: - >50: ?-9 3=-A1 7- 59-//5J9 01 7-> -@?:=50-01> /:8;1?19?1> <@1 59/7@>: ?195190: @9 92:=81 01 7- '1/=1?-=H- 9?5/:==@; /5J9 19 7- /@-7 1>?-.71/1 <@1 7- -@05?:=5- =1-75D-0- ;:= 1>?1 5905A50@: 01.H- >1= -9@7-0- 4->?- 7- ;=1>19?1 21/4- 9: >1 7: 4- 41/4: ->?- 7- ;=1>19?1 21/4- 7: K95/: <@1 >1 4- =1-75D-0: 1> 17 /-8.5: 01 75<@50-0:= >59 <@1 >1 /:9/=1?1 @9- -//5J9 =1-7 >:.=1 1>?1 /->: : K95/: <@1 >:75/5?-8:> 1> <@1 >1 4-3- )'( >-.18:> <@1 7- 71C 9:> -8;-=- ;1=: 91/1>5?-8:> <@1 7- #&&)$ #" C 17 0-I: 41/4: ;:= 7- :85>5J9 01 -//5J9 01 7:> 2@9/5:9-=5:> -9?1=5:=1> 01 1>?- /-=?1=- 01 1>?-0: >1- =1>-=/50: - ?=-AG> 01 -//5:91> =1-71> 19/-859-0-> - 01A:7A1=9:> 9@1>?=-> /->-> C 4- 75<@50-= 01 @9- A1D ;:= ?:0-> 1>- /::;1=-?5A- $-=- 7:3=-= >@> L91> >@;@1>?-819?1 0:7:>:> 17 1B75<@50-0:= &:0:72: $5/: :=0:A577- 595/5J A-=5-> 019@9/5-> 8-7 59?19/5:9- 0-> 19 /:9?=- 01 7:> 1B05=1/?5A:> 7-> 85>8-> <@1 ?51919 >:.=1>158519?: ;=:A5>5:9-7 C -=/45A: 01 7- /-@>- '1I:= $& ' "( & #&& ( &! " #" #&&)$ #" <@1 >1 01A@17A-9 7-> /->-> - 7:> A1=0-01=:> 0@1I:>
& *
ĂĂ
āĈŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
-ŋ )( ŋ$/ !)-ŋ # 6 .# )BW 9ehfehWY_ d Z[ ;ijkZ_ei 7Zc_d_ijhWj_lei o IeY_Wb[i 9[ZWi " Yecfh[dZ_[dZe bW _cfehjWdY_W Z[ WfehjWh Yed [b
87
\ehjWb[Y_c_[dje Z[ bei Yede# Y_c_[djei [d [b |h[W [iYebWh" ^eo h[Wb_pWh| bW [djh[]W Z[ ZeiY_[djei `k[]ei Z_Z|Yj_Yei" Z[iWhhebbWZei feh bW _dij_jk# Y_ d W FWc[bW 9W_Y[Ze" h[_dW Z[ 7cXWje$ @eh][ 9WhbeiWcW" Z_h[Yjeh Z[ bW 9[ZWi" [nfb_Y gk[ bei `k[]ei W i[h [djh[]WZei j_[d[d Yece fhef i_je f[h\[YY_e# dWh bei YedeY_c_[djei Z[ bei f[gk[ ei [d [b |h[W Z[ cW# j[c|j_YWi" [d bWi YkWjhe ef[# hWY_ed[i0 ikcW" h[ijW" ckbj_# fb_YWY_ d o Z_l_i_ d$
7Z[c|i Z[ ][d[hWh Z[ijh[# pWi" ^WX_b_ZWZ[i o l[beY_ZWZ Z[ Y|bYkbe" i[ Yedij_jko[ jWc# X_ d [d kd `k[]e \Wc_b_Wh gk[ f[hc_j[ h[\ehpWh bW kd_ d Z[ bW \Wc_b_W" fh[Y_i $ ;b fhe]hWcW i[ Ykcfb_h| [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW _di# j_jkY_ d" Wl[d_ZW L Yjeh >k]e o bei 9^Wigk_i W bWi &.0&& o YedjWh| Yed bW fh[i[dY_W Z[ bei d_ ei X[d[\_Y_Wh_ei$ 9ed [ijW _d_Y_Wj_lW bW 9eh# fehWY_ d Z[ ;ijkZ_ei IeY_Wb[i o 7Zc_d_ijhWj_lei WfeoW bW _cfehjWdj[ bWXeh ieY_Wb gk[
h[Wb_pW bW ieX[hWdW Z[ 7cXW# je$ ;d ejhe j[cW" fh[Y_i gk[ bWi I fj_cWi Eb_cf_WZWi 9e# b[]_Wb[i Z[b IWX[h Yedj_d Wd$ ;ij[ i|XWZe '. Z[ Z_Y_[cXh[ i[ YedjWh| Yed bW fWhj_Y_fW# Y_ d Z[ bei Yeb[]_ei ?dikj[Y Z[ 7cXWje o L_Y[dj[ B[ d Z[ BWjWYkd]W$ ;b [dYk[djhe Z[ bei fh[i# j_]_eiei fbWdj[b[i [ZkYWj_lei i[ jhWdic_j_h| feh bW i[ Wb Z[ bei YWdWb[i KD?C7N o HJK" W d_l[b h[]_edWb o dWY_edWb Z[ ',0)& W '.0&&$
" $.,/";:" 1& $.-12)235< /.0 &1$0)230" /=#+)$" .2.0("%" "-2& &+ .2"0). %&+ ! &+ '3& "/0.#"%" /.0 +" 3/&0)-2&-%&-$)" %& .,/" ;:"1 ,&%)"-2& &1.+3$)<- "-2<- /0.4)-$)" %& 31$0)2. =,&0. %& "02)$)/"$).-&1 "+.0
+ .#*&2. %& +" $.,/";:" &1 9 5 ! 9 6 7 ,#"2.
(035(6$ (/(&75,&$ $0%$72 5(*,21$/ &(1752 1257( 6 $
(67,0$'2 &/,(17(
(PSUHVD (OpFWULFD $PEDWR 5HJLRQDO &HQWUR 1RUWH 6 $ FRPXQLFD D VXV GLVWLQJXLGRV FOLHQWHV TXH ODV YHQWDQLOODV GH UHFDXGDFLyQ SRU FRQVXPR GH HQHUJtD HOpFWULFD XELFDGDV HQ HO HGLILFLR PDWUL] GH OD FDOOH GH 1RYLHPEUH \ (VSHMR DWHQGHUiQ HO GtD YLHUQHV GH GLFLHPEUH HQ MRUQDGD ~QLFD GH K D K $7(17$0(17( 35(6,'(17( (-(&87,92
!" "# <; $031*/$&4" 4 " t & (203&>=& 5* (2156-679? 324 *5(4-674& 3@'/- (& 2624,&)& &16* */ 26&4-2 )*/ */ +7* &342'&)& 324 /& !73*4-16*1)*1(-& )* 203& >=&5 0*)-&16* *52/7(-?1 !
5(3Ò%/,&$ '(/ (&8$'25 *2%,(512 $87Ï1202 '(6&(175$/,=$'2 081,&,3$/,'$' '( $0%$72
',5(&&,Ð1 '( 3/$1,),&$&,Ð1
$9,62 $ /$ &,8'$'$1,$
&16?1 " 3428-1(-& )* "# # # " !75(4-62 #! @0*42 )* ((-21*5 $&/24 #! &3-6&/ 7624-:&)2 #!
" / 2'.*62 )* /& (203&>=& *5 9 % % # !" 9 % # # " 0'&62
3RU OD DSOLFDFLyQ GH OD QXHYD /H\ &yGLJR 2UJiQLFR GH 2UJDQL]DFLyQ 7HUULWRULDO $XWRQRPtD \ 'HVFHQWUDOL]DFLyQ &227$' HO 'HSDUWDPHQWR GH 3ODQLILFDFLyQ FRPXQLFD D OD FLXGDGDQtD TXH FHUUDUi OD UHFHSFLyQ GH GRFXPHQWDFLyQ SDUD ORV VLJXLHQWHV WUiPLWHV ',9,6,Ï1 '( 35(',26 5((6758&785$&,Ï1 3$5&(/$5,$ $352%$&,Ï1 '( 3523,('$'(6 +25,=217$/(6 $352%$&,Ï1 '( 3/$126 $548,7(&7Ï1,&26 < (6758&785$/(6 $ SDUWLU GHO +$67$ (/ '( ',&,(0%5( '( WLHPSR HQ HO FXDO VH UHDOL]DUiQ ODV DFFLRQHV QHFHVDULDV SDUD SRGHU DSOLFDU OD PHQFLRQDGD /H\ HV LPSRUWDQWH GHVWDFDU TXH OD DWHQFLyQ DO S~EOLFR HQ LQIRUPDFLyQ \ HQ RWUR WLSR GH WUDPLWHV VHUi GH DFXHUGR DO KRUDULR HVWDEOH FLGR *UDFLDV SRU VX FRPSUHQVLyQ $WHQWDPHQWH ',5(&&,Ï1 '( 3/$1,),&$&,Ï1
Ĺ‹(#˜ 4Ĺ‹0#0 Ĺ‹ &Ĺ‹ -*v,#./Ĺ‹( 0# ˜)Ĺ‹
.2ĹŠ(-$ -3#2ĹŠ345(#Äą 1.-ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ "#ĹŠ" 1ĹŠ ĹŠ!.-.!#1ĹŠ 242ĹŠ".3#2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ ,ĂŒ2(! ĹŠ8ĹŠ#-!#-Äą "#1ĹŠ#+ĹŠ#2/~1(34ĹŠ"#ĹŠ #23 ĹŠ_/.! Ä“
(* \k[hed bWi _dij_jkY_ed[i [ZkYW# j_lWi gk[ fWhj_Y_fWhed Wo[h [d [b Iƒfj_ce 9edYkhie Z[ L_bbWdY_Yei" eh]Wd_pWZe feh [b :[fWhjWc[dje Z[ 9kbjkhW Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒY# d_YW Z[ 7cXWje KJ7 $ ;ijW WYj_l_ZWZ i[ Z[iWhhebbŒ [d [b 7kZ_jeh_e Z[b =eX_[hde Fhel_d#
v Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹ # ( # -Ĺ‹ ( ./, & -Ĺ‹ ;ijW \[Y^W i[ [iYe]_ÂŒ [d ^e# c[dW`[ fÂŒijkce Wb Y_[dj‡\_Ye C_iW[b 7YeijW Ieb‡i" dWY_Ze [d 7cXWje [b '- Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ '/'&" :eYjeh [d 9_[dY_Wi DWjk# hWb[i [if[Y_Wb_pWZe [d ][eXe# j|d_YW" [Yebe]‡W" Ă’ je][e]hW\‡W" Xeigk[i" i[bl_YkbjkhW" Xej|d_YW o Yedi[hlWY_ÂŒd Z[ h[Ykhiei dW# jkhWb[i$ I[ ^W Yedij_jk_Ze [b Æ:‡W ;YkWjeh_Wde Z[ bWi 9_[dY_Wi DWjkhWb[iÇ" f[diWdZe [d [b [i# Y[dWh_e dWjkhWb Z[b ^ecXh[ o ik l_ZW$ ;b h[_de l[][jWb" Wd_cWb o c_d[hWb [dYWc_dWZe Y_[dj‡Ò YW# c[dj[" W Yecfh[dZ[h o h[iebl[h bei \[dÂŒc[dei o W Wfh[Y_Wh bW h_gk[pW gk[ e\h[Y[d fWhW [b fhe# ]h[ie Z[ bW ^kcWd_ZWZ" W jhWlƒi Z[ bWi Y_[dY_Wi o bW jƒYd_YW$
/*./.
Y_Wb Z[ Jkd]khW^kW" ZedZ[ i[ l_# l_[hed cec[djei cko [cej_lei$ 7gk‡" bei _d\Wdj[i jkl_[hed bW efehjkd_ZWZ Z[ ZWh W YedeY[h iki Zej[i fWhW bW c‘i_YW o [dY[dZ[h [b [if‡h_jk dWl_Z[‹e [d bei Z[c|i d_‹ei fWhj_Y_fWdj[i" Yece [d bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W$ FWXbe Ieb‡i" fhecejeh YkbjkhWb Z[ bW KJ7" cWd_\[ijŒ gk[ [ij[ W‹e bW YedleYWjeh_W ^W j[d_Ze WYe]_ZW$ ;d (&&/ fWhj_Y_fWhed iebWc[dj[ ', [iYk[bWi o W^ehW i[ YedjŒ Yed c|i _dij_jkY_ed[i$ BW fWhj_Y_fWY_Œd Z[ bei d_‹ei
Z[ YWZW kdW Z[ bWi [iYk[bWi \k[ YWb_Ă’ YWZW ieXh[ (& fkdjei" Y_dYe fkdjei feh Z[i[dlebl_c_[dje [i# Yƒd_Ye" c‘i_YW" l[ijkWh_e" [djh[ ejhei$ KdW l[p Ă’ dWb_pWZe [b YedYkhie Z[ l_bbWdY_Yei" gk[ZÂŒ [d fh_c[h bk]Wh [b ?dij_jkje J[YdebÂŒ]_Ye ;nf[h_c[djWb Bk_i 7$ CWhj‡d[p" i[]kdZe bk]Wh \k[ fWhW [b 9[djhe ;ZkYWj_le :_eY[iWde ĂˆIWd F‡e NÉ o [b j[hY[h fk[ije fWhW bW Kd_ZWZ ;ZkYWj_lW F[Zhe <[hc‡d 9[lWbbei Z[ 7cXWje$ ;ij[ YedYkhie h[ikbjÂŒ cko [ceY_edWdj[ fWhW jeZei$
Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
Ăă
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ-( .2ĹŠ"#,.231 1.-ĹŠ3." 2ĹŠ242ĹŠ /3(34"#2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ,ĂŒ2(! Ä“
ÄŻÄƒĂžÄƒĂşÄ€
Čć! (-!+ēũ ũĈĐũ ũ ũ ũĉćĈć
4-%41 '4
Čćũ :
ũ ũ ũ ũ ũ
4)#1ũ "#+ũ .ũ
ũ !31(9ũ -"1 ũ 4++.!*ũ. 3(#-#ũ#2#ũ 1#!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ / 13#ũ"#ũ+ ũ1#5(23 ũ ĥ #./+#Ħēũ : ũ Ĉć
4%.ũ ".+$.ũ ."1~%4#9Ĕũ#23;ũ!.-ũ/1.-¢23(!.ũ1#2#15 ".ũ#-ũ#+ũ .2/(3 +ũ"#+ũ Ĕũ+4#%.ũ"#ũ04#ũ#+ũ! ,(¢-ũ!.-ũ/+ ! ũ ıĎĊĈďũ 04#ũ!.-"4!~ ũ2#ũ!'.! 1 ũ!.-31 ũ#+ũ! #9 +ũ!.-ũ/+ ! ũ ıĉďĊďĔũ !48.ũ!.-"4!3.1ũ$4%¢ũ"#ũ+ ũ#2!#- ēũũ : ũ ĈĎ
,/#¢-ũ 4" ,#1(! -.ũ /.1ũ3#1!#1 ũ.! 2(¢-
#1(" 2ũ#-ũ !!("#-3# 49 ũ+. "#2/ !'¢ũ
(% ũ+#ũ 42! ũ#04(/.ũ ũ 1 -*+(-ũ + 2ũ#-ũ#+ũ#73#ı 1(.1ēũ +ũ3_!-(!.ũ "% 1".ũ 49 ũ+.ũ, 1%(-¢ũ3.".ũ#+ũ .ē ;%(- ũ Ĉď
-ũ+ ũ 5#-(" ũ -(" "ũ !(.- +ũ8ũ .-9;+#2ũ 4;1#9Ĕũ#+ũ 42ũ!.-ũ/+ ! ũ ıĒĒĈĔũ04#ũ#1 ũ !.-"4!(".ũ/.1ũ4- ũ/#12.- ũ-.ũ("#-3(ăũ! " Ĕũ2#ũ (,/ !3¢ũ!.-31 ũ#+ũ 42ũ!.-ũ/+ ! ũ ıĈďĊĔũ!48.ũ !.-"4!3.1ũ'48¢Ĕũ +ũ/ 1#!#1ũ#+ũ/1(,#1ũ!.+#!3(5.ũ 2#ũ/ 2¢ũ+ ũ+49ũ1.) ũ"#+ũ2#,;$.1.ēũ 1#2ũ/ 2 )#ı 1 2ũ1#24+3 1.-ũ'#1(" 2ē : ũ ĈĎ
+ũ!(!+(23 ũ34-%41 '4#-2#ũ8ũ-.,(- ".ũ ũ ,#).1ũ"#/.13(23 ũ"#+ũ .ũ 1(.ũ .2_ũ ı 11~-Ĕũ+.%1¢ũ#+ũ3#1!#1ũ! ,/#.- 3.ũ24" ,#ı 1(! -.ũ#-ũ#+ũ /#-ũ '(- ,.ũ 1%#-3(- ũ ĉćĈćĔũ#-ũ+ ũ! 3#%.1~ ũČ7ē : ũ ĈČ