30c incl. IVA El Oro
¡BUENOS DÍAS!
Traslado sigue siendo un misterio Familiares del asesino y cómplices del caso Nuquez piden que los regresen a Machala.
?dY[hj_ZkcXh[ o fh[eYkfWY_ d [i be gk[ i_[dj[d \Wc_b_Wh[i Z[ @edWj^Wd Jehh[i" @ei Bk_i =WhY W o Bk_i 9kcXh[ gk_[d[i \k[hed jhWibWZWZei _d[if[hW# ZWc[dj[ bW jWhZ[ Z[b l_[hd[i W bei Y[djhei Z[ h[^WX_b_jWY_ d Z[ =kWoWgk_b o IWdje :ec_d]e" YkWdZe Ykcfb Wd ik i[dj[dY_W [d [b 9[djhe Z[ H[^WX_b_jWY_ d IeY_Wb Z[ CWY^WbW feh [b Wi[i_# dWje Z[ @ ii_YW Dkgk[p$ >WijW Wo[h" bei \Wc_b_Wh[i Z[iYedeY Wd bWi YWkiWi Z[b jhWibWZe" iebe iWX Wd gk[ bb[]W# hed i_d del[ZWZ" gk[ de b[i Z[# `Whed bb[lWh iki f[hj[d[dY_Wi$ Feh [bbe h[Wb_pWh|d bei jh|c_j[i d[Y[iWh_ei fWhW gk[ [bbei Ykc# fbWd bW f[dW [d CWY^WbW jWb o Yece be Z_ifkie [b Jh_XkdWb$ Página A3
LUNES 13 DE JUNIO DE 2011 LA FRASE
“Me siento frustrada que una iniciativa como ésta no haya encontrado la reacción que esperábamos”. IVONNE BAKI
REPRESENTANTES PLENIPOTENCIARIA DEL PROYECTO YASUNÍ ITT.
El cuerpazo de Jennifer
CAMBIO. Los detenidos por el asesinato de Jéssica Nuquez fueron trasladados a otras proncias.
Estudiantes de periodismo exigen mejor educación ;ijkZ_Wdj[i Z[ bei Y_dYe W ei Z[ bW ;iYk[bW Z[ 9eckd_YW# Y_ d IeY_Wb Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ J Yd_YW Z[ CWY^WbW KJCWY^ [nfki_[hed bei fheXb[cWi WYW# Z c_Yei gk[ i[ fh[i[djWd [d jeZei bei Ykhiei Z[ bW YWhh[hW W bWi c|n_cWi Wkjeh_ZWZ[i" Yed bW ÒdWb_ZWZ c[Z_ZWi kh][dj[i
W \Wleh Z[ c[`ehWh [b d_l[b Z[ [ijkZ_e$ BWi Wkjeh_ZWZ[i ceijhWhed ik fh[eYkfWY_ d Wdj[ be [n# fk[ije" i[ ceijhWhed Z_ifk[i# jei W iebkY_edWh Wb]kdei Z[ bei fheXb[cWi fbWdj[WZei o Yk[i# j_edWhed ejhei$
La actriz revela sus trucos para mantenerse en forma a los 42 años. El amor también le ayuda a quitarse los años de encima. PÁGINA B6 INFÓRMESE
Página A2
ANIMAL
GANADORES
NÚMERO
0 38 1,037 2,290 LLAMAS
578,198.51 2,000.00 40.00 10.00 0.853.293
VEHÍCULO
Página B4
En contra del trabajo infantil
Como parte de las actividades programadas en el Día Mundial Contra el Trabajo Infantil, decenas de niños salieron a las calles de Machala ayer, portando carteles que recordaban que uno de los derechos de los Página A4 niños y niñas es no trabajar.
www.lahora.com.ec diariolahora REUNIÓN. Estudiantes de Comunicación Social y autoridades de la UTMACH analizaron el tema.
@lahoraecuador
CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.
LUNES 13 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
TripleOro denuncia presunto sabotaje _dj[hi[YY_ed[i Z[ bWi YWbb[i '& Z[ 7]eije o F_Y^_dY^W ZedZ[ i[ kX_YWd jh[i l|blkbWi Z[b i_i# j[cW gk[ WXWij[Y[ Z[ W]kW W bW Y_kZWZ$ 7bb i[ [dYedjh gk[ bW l|blk# bW Z[ .&& cc [ijWXW Y[hhWZW jhWi bW cWd_fkbWY_ d h[Wb_pWZW feh f[hiedWi _d_Z[dj_\_YWZWi1 W bWi Zei l|blkbWi Z[ )+& cc i[ b[i ^WX W heje [b fh[Y_dje Z[ i[]kh_ZWZ Z[ fb|ij_Ye" Wfh[Y_|d# Zei[ gk[ jWcX_ d ^WX Wd i_Ze cWd_eXhWZWi$ I[] d bei j Yd_Yei" [ijei ZW# ei Z[`Wd i_d W]kW W c_b[i Z[ kikWh_ei Z[b i[Yjeh 9 djh_Ye" Ikh" Dehj[ o Fk[hje 8eb lWh$ 7Z[c|i i[ Z_`e gk[ [ij[ iWXejW`[ YWkiW kdW f hZ_# Escasez de agua BW bj_cW WdecWb W Z[j[YjW# ZW Z[ fh[i_ d [d [b i_ij[cW ZW i[ h[Wb_p [b l_[hd[i [d bWi ^_Zh|kb_Ye$ 9ed kdW Z[dkdY_W _dj[hfk[i# jW [d bW <_iYWb W bW cW WdW Z[ l_[hd[i feh fWhj[ Z[ bW [cfh[iW Jh_fb[Ehe 9;C" i[ Z[` i[djWZe bei ikfk[ijei iWXejW`[i gk[ l_[# d[ j[d_[dZe [b i_ij[cW Z[ W]kW fejWXb[ [d CWY^WbW$ BW [cfh[iW" c[Z_Wdj[ Xe# b[j d Z[ fh[diW" ieij_[d[ gk[ ied YedijWdj[i bei iWXejW`[i [d YedjhW Z[b ikc_d_ijhe Z[ W]kW fejWXb[" bei YkWb[i ^Wd i_Ze Z[# j[YjWZei [d bWi _dif[YY_ed[i h[W# b_pWZWi feh bei j Yd_Yei Z[ Jh_# fb[Ehe [d [b i_ij[cW ^_Zh|kb_Ye Z[ WXWij[Y_c_[dje Z[ W]kW fejW# Xb[ Z[ bW Y_kZWZ" be YkWb W\[YjW W bW feXbWY_ d cWY^Wb[ W$
COMPROMISO. Las autoridades mostraron su predisposición para mejorar la calidad educativa.
Plan emergente para la Escuela de
Comunicación Social
La situación académica preocupa a los directivos, y se canalizan estrategias para la solución de problemas.
PERJUICIO. Así fueron encontradas las válvulas del sistema hidráulico de Machala.
Inconformidad por los terrenos de Centro de Salud BW Z_h[Yj_lW Z[ bW 9_kZWZ[bW È'& Z[ I[fj_[cXh[É o iki cehWZe# h[i" Wdj[ [b WdkdY_e Z[ bW _dWk# ]khWY_ d Z[b 9[djhe Z[ IWbkZ Ckd_Y_fWb [d [b 8Whh_e <[Z[h_Ye F|[p [b fh n_ce c_ hYeb[i" feh fWhj[ Z[b Ckd_Y_f_e Z[ CWY^W# bW Z_[hed W YedeY[h ik cWb[ijWh fehgk[ de be h[YedeY[ Yece fWhj[ Z[ ik XWhh_e$ ;b_pWX[j^ =kWbfW" fh[i_# Z[djW Z[b XWhh_e" Z_`e gk[ bW YedijhkYY_ d Z[b IkXY[djhe [i [b h[ikbjWZe Z[ bW bkY^W Z[ Z_h_][dj[i o cehWZeh[i Z[ [i[ XWhh_e o ejhei Yece IWkY[i ' o ( o Dk[lW ;if[hWdpW Wdj[ bW d[Y[i_ZWZ Z[ YedjWh Yed kd ikXY[djhe Z[ iWbkZ fWhW bei i[Yjeh[i ikXkhXWdei Z[b Dehj[ Z[ CWY^WbW gk_[d[i ^Wd f[h#
cWd[Y_Ze ebl_ZWZei feh bWi Wk# jeh_ZWZ[i Z[ jkhde$ Æ;cfh[dZ_cei kdW bkY^W Z[ jecWhdei Zei iebWh[i Z[ dk[i# jhe i[Yjeh gk[ YedjWXWd Yed [i# Yh_jkhW Z[ fhef_[ZWZ gk[ [ijW# XWd o [ij|d WXWdZedWZei" Yece kdW \ehcW Z[ fh[i_edWh W bWi Wkjeh_ZWZ[i ckd_Y_fWb[i o Z[ iWbkZÇ" [nfh[i =kWbfW h[Yeh# ZWdZe gk[ [ie Z_e fWie W gk[cW Z[ bbWdjWi$ BW Fh[i_Z[djW Wi[]khW gk[ \k[ [bbW gk_[d f_Z_ bb[lWh WZ[# bWdj[ bW YedijhkYY_ d Z[b IkX# Y[djhe Z[ IWbkZ Ckd_Y_fWb bbWcWZe <[Z[h_Ye F|[p" [d bei j[hh[dei Z[ bW Y_kZWZ[bW È'& Z[ I[fj_[cXh[É" jWb Yece YedijW [d bei fbWdei gk[ h[feiWd [d [b Ckd_Y_f_e$
9ed kdW h[kd_ d gk[ Zkh Wbh[# Z[Zeh Z[ jh[i ^ehWi" [ijkZ_Wdj[i Z[ bei Y_dYe W ei Z[ bW ;iYk[bW Z[ 9eckd_YWY_ d IeY_Wb Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ J Yd_YW Z[ CW# Y^WbW KJCWY^ [nfki_[hed bei fheXb[cWi WYWZ c_Yei gk[ i[ fh[i[djWd [d jeZei bei Ykhiei Z[ bW YWhh[hW W bWi c|n_cWi Wkjeh_# ZWZ[i" Yed bW ÒdWb_ZWZ c[Z_ZWi kh][dj[i W \Wleh Z[ c[`ehWh [b d_l[b Z[ [ijkZ_e$ ;d bW h[kd_ d [ijkl_[hed fh[i[dj[i [b h[Yjeh" l_Y[hh[YjehW WYWZ c_YW" l_Y[hh[Yjeh WZc_d_i# jhWj_le" Z[YWde o l_Y[Z[YWde Z[ bW <WYkbjWZ Z[ 9_[dY_Wi IeY_Wb[i" [b :_h[Yjeh Z[ ;iYk[bW Z[ 9eck# d_YWY_ d IeY_Wb o bei h[fh[i[d# jWdj[i Z[ YWZW kde Z[ bei Ykhiei Z[ bW YWhh[hW gk_[d[i [nfki_[hed bei h[YbWcei" ik][h[dY_Wi o [n_# ][dY_Wi h[Ye]_Zei Z[ lep Z[ bei [ijkZ_Wdj[i$ LWh_ei Z[ [ijei h[YbWcei \k[# hed gk[ [d bW YWhh[hW de i[ Wi_]# dWd fhe\[ieh[i WYehZ[ Wb c Zkbe gk[ lWd W Z_YjWh" gk[ bei fhe\[ie# h[i de Ykcfb[d Yed bei ^ehWh_ei [ijWXb[Y_Zei" bW ]hWd feXbWY_ d [ijkZ_Wdj_b [d bWi WkbWi Z[ YbWi[i" bW \WbjW Z[ [gk_fei WkZ_el_ikW# b[i fWhW ^WY[h fh|Yj_YWi" gk[ bei fhe\[ieh[i feh Yecfhec_iei [n# j[hdei de WYkZ[d jeZei bei Z Wi W YbWi[i$ BWi Wkjeh_ZWZ[i ceijhWhed ik
fh[eYkfWY_ d Wdj[ be [nfk[ije" i[ ceijhWhed Z_ifk[ijei W ie# bkY_edWh Wb]kdei Z[ bei fheXb[# cWi fbWdj[WZei o Yk[ij_edWhed ejhei$ ;b h[Yjeh 7bX[hje =Wc[ h[# YedeY_ gk[ bW kd_l[hi_ZWZ de j_[d[ [ifWY_e \ i_Ye o h[YehZ Wb h[ije Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i gk[ bW _Z[W de [hW gk[ i[ WXhWd Ykhiei Yed c|i Z[ *& [ijkZ_Wdj[i" f[he [b l_Y[Z[YWde Z[ bW <WYkbjWZ Z[ 9_[dY_Wi IeY_Wb[i h[YedeY_ gk[ Wdj[ bW Z[cWdZW ieY_Wb feh bW ]hWjk_ZWZ Z[ [ZkYWY_ d" bW \WYkb# jWZ h[Y[fj +$**. Wif_hWdj[i$ Un plan de evaluación emergente
BW l_Y[hh[YjehW WYWZ c_YW 9[# Y_b_W I[hhWde" Wb _]kWb gk[ jeZWi bWi Wkjeh_ZWZ[i" h[YedeY_ gk[ lWh_ei fheXb[cWi ied YedeY_Zei o gk[ i[ ^W fh[i[djWZe Z[iZ[ W ei Wjh|i$ H[Yec[dZ gk[ [d [b Z_ijh_Xkj_le Z[ bei c Zkbei i[ Z[jWbb[ bWi YWfWY_ZWZ[i Z[b Ze# Y[dj[ o i[ fk[ZW YedeY[h [b f[hÒb fhe\[i_edWb$ I[ fbWdj[ bW _cfb[c[djWY_ d Z[ kd fbWd [c[h][dj[ gk[ f[h# c_jW W bW YWhh[hW i[h [lWbkWZW fWhW feZ[h jecWh Z[i_Y_ed[i" Æ^Wo gk[ [ijWXb[Y[h hkjWi" gk[ WikcWcei [iei [hheh[i gk[ ^W# oWcei j[d_ZeÇ Z_`e I[hhWde Wb h[ije Z[ Wkjeh_ZWZ[i$ H[Yec[dZ WZ[c|i h[Wb_pWh
Escuela de Comunicación Social °
La Escuela de Comunicación Social fue creada como una carrera autogestionada y temporal, que surgió con alto criterio de responsabilidad, y donde la primera promoción obtuvo una educación de calidad con los mejores docentes.
kd h[W`kij[ Ykhh_YkbWh gk[ f[h# c_jW iWbZWh Yk[djWi Z[ YedeY_# c_[dje de eXj[d_Zei feh _dYkc# fb_c_[dje Z[ bei ZeY[dj[i$ FWhW [ije Z_`e gk[ i[ Z[X[h| YeehZ_dWh Yed [b 9;FO97 fWhW [b [ijkZ_e" Yed [ije# Z_`e I[hhWde# i[h| kd Wfehj[ fWhW [b fheY[ie Z[ WYh[Z_# jWY_ d Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ fk[ije gk[ bei [ijkZ_Wdj[i i[h|d [lW# bkWZei o Z[ceijhWh|d ik iWj_i# \WYY_ d feh be WYWZ c_Ye$ ;b h[Yjeh 7bX[hje =Wc[ \k[ [d\|j_Ye [d i[ WbWhb[i W bWi Wk# jeh_ZWZ[i Z[ bW <WYkbjWZ gk[ W bei fhe\[ieh[i YedjhWjWZei gk[ de YkcfbWd Yed bei ^ehWh_ei [ijWXb[Y_Zei" de i[ bei lk[blWd W YedjhWjWh" fk[i [b ;ijWZe b[i h[YedeY[ bWi ^ehWi Yecfb[jWi W f[iWh Z[ de Z_YjWh bWi YbWi[i Yecfb[jWi$ 7bb i[ WXh_ kd Z[XWj[ ieXh[ Yk|b [i [b l[hZWZ[he fheXb[cW Z[ bW YedjhWjWY_ d Z[ ZeY[dj[i" gk[ fk[Z[d i[h bW \WbjW Z[ e\[hjW [Ye# d c_YW e fehgk[ [d [b c[hYWZe bWXehWb de ^Wo [b fhe\[i_edWb gk[ i[ XkiYW$
CIUDAD
Profesores piden la homologación de sueldos Fhe\[ieh[i o f[hiedWb WZc_d_i# jhWj_le Z[ bei Yeb[]_e C_b_jWh[i" <k[hpWi 7 h[W ;YkWjeh_WdW" B_Y[ei DWlWb[i o Feb_Y W gk[ f[h# j[d[Y[d W bW <[Z[hWY_ d DWY_edWb Z[ Kd_ZWZ[i ;ZkYWj_lWi Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi" i[ h[kd_[hed [b i|XWZe [d kdW WiWcXb[W gk[ jkle bW ÒdWb_ZWZ jhWjWh [b j[cW Z[ bW ^ecebe]WY_ d iWbWh_Wb gk[ \k[ Z_i# fk[ije feh [b C_d_ijhe Z[ :[\[diW o gk[ de ^W i_Ze WYe]_Ze feh jeZWi bWi kd_ZWZ[i [ZkYWj_lWi$ Bei i_[j[ B_Y[ei DWlWb[i ied gk_[d[i j_[d[d [b cWoeh fheXb[# cW$ FWjh_Y_e 7dWbk_iW" fh[i_Z[d# j[ Z[ bW <[Z[hWY_ d" i[ Wb gk[ bei Z_h[Yj_lei i[ [iYkZWd [d gk[ de j_[d[d h[Ykhiei ikÒY_[dj[i" Æf[he deiejhei ^[cei Z[cei# jhWZe ^WijW bW iWY_[ZWZ gk[ bei h[Ykhiei [n_ij[d o [ij| ikf[hW [b c_bb d (-+ c_b Z bWh[i fWhW gk[ i[ fk[ZWd YkXh_h bei iWbWh_ei Z[ bei ZeY[dj[iÇ$ H[YehZ gk[ bei b_Y[ei dWlWb[i W d_l[b dWY_edWb ied cko Yeije# iei" ÆYed [iei _d]h[iei Wbjei gk[ j_[d[d fk[Z[d YkXh_h [b Wkc[dje
LUNES 13 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A3
Z[ iWbWh_e W bei ZeY[dj[iÇ$ FWhW h[YbWcWh [b Ykcfb_c_[d# je bei ZeY[dj[i i[ cel_b_pWhed feh fh_c[hW l[p W Gk_je [b c[i Wdj[# h_eh" `kdje W f[hiedWb Z[ jhWXW`W# Zeh[i WZc_d_ijhWj_lei gk[ W d de [dYk[djhWd h[]kbWh_pWZei$ ;b fheXb[cW Z[ [bbei [i gk[ bWi _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi W f[iWh Z[ i[h f Xb_YWi" ^Wd i_Ze jhWjWZWi Yece fh_lWZWi" W f[iWh Z[ i[h _dij_jkY_ed[i Z[b ;ijWZe o iki [cfb[WZei h[Y_X[d [b jhWjW# c_[dje Z[ [cfb[WZei fh_lWZei$ ;bbei f_Z[d gk[ YWZW kd_ZWZ Yh[[ bWi kd_ZWZ[i [`[YkjehWi fWhW gk[ Yec_[dY[d W \kdY_edWh W jhWl i Z[ kd i_ij[cW gk[ h[]kbW W jhWl i Z[b C_d_ij[h_e Z[ <_dWd# pWi bei _d]h[iei o []h[iei Z[ bWi [dj_ZWZ[i f Xb_YWi$ ;d bW h[kd_ d Z[Y_Z_[hed [i# jWh [d kd Yecf|i Z[ [if[hW ^Wi# jW Òd[i Z[ [ij[ c[i" jeZW l[p gk[ [n_ij[ kd Z_|be]e Yed [b C_d_i# j[h_e Z[ :[\[diW fWhW [b Ykcfb_# c_[dje Z[ bW Z_ifei_Y_ d" Z[ be YedjhWh_e h[Wb_pWh|d kdW dk[lW cel_b_pWY_ d$
Piden retorno de acusados INCERTIDUMBRE. Los familiares desconocen las causas del traslado y piden que los regresen.
SITUACIÓN. Profesores y empleados de los colegios de las Fuerzas Armadas analizaron varios temas.
Un millón de dólares para compra de equipos BWi kd_ZWZ[i Z[ iWbkZ Z[ bW fhel_dY_W Z[ ;b Ehe WZgk_h_h|d [gk_fei c Z_Yei o cWgk_dWh_Wi Yed bW Wi_]dWY_ d Z[ c|i Z[ kd c_bb d Z[ Z bWh[i gk[ \k[hed Wi_]dWZei feh [b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F Xb_YW" Ykoei h[Ykhiei oW \k[hed Z_ijh_Xk_Zei W Òd Z[ gk[ i[ _d_Y_[ Yed [b fheY[ie Z[ WZgk_i_Y_ d fWhW YkXh_h bWi d[# Y[i_ZWZ[i [n_ij[dj[i [d YWZW kdW Z[ [bbWi$ ;b Ûh[W Z[ IWbkZ * Z[ FWiW`[ j_[d[ fh[l_ije WZgk_h_h _dijhk# c[djWb gk_h h]_Ye fWhW Y_hk] W c[deh o jhWkcWjebe] W" b|c# fWhWi Y_[b j_YWi" c|gk_dWi Z[ Wd[ij[i_W" Yed [b fhef i_je Z[ h[# \ehpWh bW bWXeh [d bei jh[i gk_h # \Wdei Yed gk[ Yk[djW [b >eif_jWb IWd L_Y[dj[ Z[ FW b$ ;b Ûh[W Z[ IWbkZ . Z[ F_ Wi WZgk_h_h| c|gk_dWi Z[ Wd[ij[i_W" kd [Y ]hW\e" XecXWi Z[ ikYY_ d" XecXWi Z[ _d\ki_ d" [ij[h_b_pWZe# h[i" [gk_fe eZedjeb ]_Ye" [b[Yjhe# YWhZ_ ]hW\e [djh[ ejhei" c_[djhWi gk[ [b >eif_jWb EXij jh_Ye Ûd][#
ADQUISICIONES. Las áreas de salud se dotarán de equipos con los montos asignados por el Ministerio.
bW EbbW]k[ Z[ IWdjW HeiW WZgk_h_# h| kd [gk_fe Z[ [Ye]hW\ W fehj|# j_b" [gk_fe eZedjeb ]_Ye" YWcWi o [ij[h_b_pWZeh[i$ ;ijei X_[d[i i[ [dYk[djhWd [d fheY[ie Z[ WZgk_i_Y_ d W jhW# l i Z[b fehjWb Z[ YecfhWi f # Xb_YWi Z[ WYk[hZe W bei fheY[Z_# c_[djei WZc_d_ijhWj_lei b[]Wb[i l_][dj[i$
Hasta el momento desconocen las causas de la transferencia del asesino y cómplices del caso Nuquez, cuando la sentencia debía cumplirse en esta ciudad.
?dY[hj_ZkcXh[ o fh[eYkfWY_ d [i be gk[ i_[dj[d bei \Wc_b_Wh[i Z[ @edWj^Wd Jehh[i" @ei Bk_i =WhY W o Bk_i 9kcX[ gk_[d[i \k[hed jhWibWZWZei _d[if[hW# ZWc[dj[ bW jWhZ[ Z[b l_[hd[i W bei Y[djhei Z[ h[^WX_b_jWY_ d Z[ =kWoWgk_b o IWdje :ec_d]e YkWdZe Ykcfb Wd ik i[dj[dY_W feh [b Wi[i_dWje Z[ @ ii_YW Dk# gk[p [d [b 9[djhe Z[ H[^WX_b_jW# Y_ d IeY_Wb Z[ CWY^WbW 9HIC $ >WijW bW jWhZ[ Z[b i|XWZe" bei \Wc_b_Wh[i Z[iYedeY Wd bWi YWk# iWi Z[b jhWibWZe o ^Wd WYehZWZe h[Wb_pWh bei jh|c_j[i d[Y[iWh_ei fWhW gk[ [bbei YkcfbWd ik i[d# j[dY_W [d CWY^WbW jWb o Yece be Z_ifkie [b Jh_XkdWb I[]kdZe Z[ =WhWdj Wi F[dWb[i$ 7dZh[W <_[hhe" [ifeiW Z[ Je# hh[i W ÈCebb[`WÉ YedeY_ gk[ [b jhWibWZe Z[ ik [ifeie i[ h[Wb_p Yed dehcWb_ZWZ o gk[ b i[ [d# Yk[djhW X_[d$ 9ec[dj gk[ [bbW bb[] ^WijW bW Y|hY[b Z[ c|n_cW i[]kh_ZWZ Z[ =kWoWgk_b YedeY_ZW Yece ÈBW HeYWÉ" ZedZ[ Yedl[hi h|f_# ZWc[dj[ Yed [b Z_h[Yjeh gk_[d
b[ WdkdY_ gk[ b[ Yeckd_YWh|d Yk|dZe feZh|d _h W l_i_jWhbe" o gk[ gk_p|i i[h| kdW l[p YWZW '+ Z Wi$ <_[hhe Z_`e Z[iYedeY[h feh# gk be jhWibWZWhed W ik [ifeie" o gk[ [b Z_h[Yjeh i[ b_c_j W Z[Y_h gk[ Ykcfb_[hed Yed kd f[Z_Ze gk[ h[Wb_pWhed$ Sin recursos
CWh_WdW F[ W" cWZh[ Z[ @ei Bk_i =WhY W gk_[d \k[ jhWibWZW# Ze ^WY_W bW fhel_dY_W Z[ IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi" jWc# X_ d h[Y_X_ bW dej_Y_W gk[ ik ^_`e bb[] X_[d" f[he bW fh[eYkfWY_ d [ _dY[hj_ZkcXh[ bW [cXWh]Wd fehgk[ de j_[d[ h[Ykhiei fWhW l_i_jWhbe$ BWc[dj gk[ bei jh[i jhWibW# ZWZei de ^WoWd feZ_Ze bb[lWh d_d]kdW f[hj[d[dY_W$ 7b]k_[d b[ Yec[dj gk[ [bbei \k[hed bbWcW# Zei ^WijW bW fk[hjW o gk[ bk[]e i[ bei bb[lWhed" Æde bei Z[`Whed bb[lWhi[ dWZW" d_ kd Y[f_bbe Z[ Z_[dj[i fkZ_[hed iWYWhÇ" bWc[d# j bW cWZh[ Z[ =WhY W" gk_[d [ij[ bkd[i iWYWh| bei ZeYkc[djei
Antecedentes Caso Nuquez
esposa del asamblea Carlos Zambra°no,LaJéssica Nuquez Coronel fue asesinada la noche del 27 de mayo de 2010 en el interior de un Bar restaurant.
Jonathan Torres Remache (a) Molleja, °José Luis García y Luis Cumbre fueron
declarados culpables del asesinato como autor material y cómplices, respectivamente, el pasado lunes 30 de mayo.
caso prácticamente se cerró sin que °seElhaya determinado quién y por qué
mandó a matar a la mujer del asambleísta Carlos Zambrano.
gk[ Y[hj_Ògk[d [b Xk[d Yecfeh# jWc_[dje Z[ ik ^_`e [d bW Y|hY[b Z[ CWY^WbW$ ;bbW f_Z[ gk[ b o bei ejhei jhWibWZei i[Wd h[]h[iWZei Wb 9HIC fWhW gk[ YkcfbWd Yed bW i[dj[dY_W fehgk[ ÆWgk j_[d[d W ik \Wc_b_W" fehgk[ de j[d[cei h[Ykhiei fWhW jhWibWZWhdei o feh# gk[ Wgk Z[X[d Ykcfb_h bW i[d# j[dY_WÇ" _di_ij_ CWh_WdW F[ W$
CIUDAD A4
Niños contra el trabajo infantil
LUNES 13 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
SERVICIO. Decenas de usuarios se vieron atraídos por la novedad del nuevo servicio del Registro Civil.
Nueva Cédula desde el Aeropuerto
;d kdW ^ c[ZW cW WdW" Z[Y[# dWi Z[ d_ ei iWb_[hed W bWi YWbb[i Z[ CWY^WbW fehjWdZe YWhj[b[i gk[ h[YehZWXWd gk[ kde Z[ bei Z[h[Y^ei Z[ bei d_ ei o d_ Wi [i de jhWXW`Wh" o gk[ iki Z[h[# Y^ei ied `k]Wh" [ijkZ_Wh o l_l_h Yed Z_]d_ZWZ" [d kdW WYj_l_ZWZ fhe]hWcWZW [d [b : W CkdZ_Wb 9edjhW [b JhWXW`e ?d\Wdj_b$ ;b jhWXW`e _d\Wdj_b ik[b[ Z[# Òd_hi[ Yece jeZe jhWXW`e gk[ fh_lW W bei d_ ei Z[ ik d_ [p" ik fej[dY_Wb o ik Z_]d_ZWZ" o gk[ [i f[h`kZ_Y_Wb fWhW ik Z[# iWhhebbe \ i_Ye o fi_Yeb ]_Ye$ ;b jhWXW`e f[b_]heie [i kdW Z[ bWi f[eh[i \ehcWi Z[ jhWXW`e _d\Wd# j_b YkoW [b_c_dWY_ d [i kde Z[ bei eX`[j_lei Z[ bW Yeckd_ZWZ _dj[hdWY_edWb fWhW [b (&',$ Bei d_ ei o d_ Wi gk[ \eh# cWd fWhj[ Z[ bW 7ieY_WY_ d 9h_ij_WdW Z[ @ l[d[i Z[ ;YkW#
Zeh o J[b[\ d_YW Cel_ijWh gk[ h[Y_X[d X[YWi [ijkZ_Wdj_b[i" Z[iÒbWhed W be bWh]e Z[ bW 7l[# d_ZW (+ Z[ @kd_e ^_Y_[hed kd bbW# cWZe W bei fWZh[i o W bWi Wkjeh_# ZWZ[i fWhW gk[ iki Z[h[Y^ei i[ YkcfbWd" o de i[ l[W [b jhWXW`e _d\Wdj_b Yece Wb]e dehcWb$ ;b <edZe Z[ DWY_ed[i Kd_# ZWi fWhW bW ?d\WdY_W Kd_Y[\ Wb[hj Z[ gk[ [d ;YkWZeh ^Wo Y[hYW Z[ )-&$&&& d_ ei jhWXW# `WZeh[i" be gk[ h[fh[i[djW kd ') Z[ bW feXbWY_ d [djh[ + o '- W ei$ Æ;b jhWXW`e de [i kd `k[]e" bei d_ ei de iecei WZkbjei$ 7Yj W oWÇ" Ægk[h[cei l_l_h Yed Z_]d_ZWZ [d kdW ieY_[ZWZ `ki# jW$ 9k[dje Yedj_]eÇ" ÆBei d_ ei j[d[cei Z[h[Y^e W bW fWhj_Y_fW# Y_ d i_d Z_iYh_c_dWY_ dÇ" \k[# hed fWhj[ Z[ bei bbWcWZei gk[ ^_Y_[hed bei d_ ei$
Desde hoy se emite el documento con chip, para comididad de los usuarios de la terminal aérea y comunidad en general.
9WX[ Z[ijWYWh gk[ [ij[ i[h# SANTA ROSA· :[iZ[ ^eo i[ [cf_[# pW W [c_j_h bW dk[lW Y ZkbW Yed l_Y_e gk[ Wfb_YW [b H[]_ijhe 9_# Nuevo sistema l_b [i kd Yedl[d_e Yed Y^_Y [d bW h[Y_ d _dWk]k# Cedulación bW :_h[YY_ed DWY_edWb Z[ hWZW W][dY_W Z[b H[]_ijhe EL DATO 7l_WY_ d" gk_[d[i W \W# 9_l_b Z[b 7[hefk[hje H[# leh Z[ W^ehhWhb[ j_[cfe ]_edWb IWdjW HeiW$ ° Cámara digital horario de W bW Yeckd_ZWZ iWdjWhhe# Bk[]e Z[ gk[ i[ Ykc# El ° Escáner para firmas atención, a las ° Digitado de huellas fb_[hW bW YWcfW W Z[ _d# 06:00 hasta las i[ W WXh_[hed bW dk[lW 18:00. El costo ° Sistema magno \ehcWY_ d ieXh[ [ij[ i[h# de la cédula es W][dY_W$ de 6 dólares. 7Z[c|i" [d bei fh n_# YWi o fh_lWZWi fWhW fhefed[hb[i l_Y_e W bei l_i_jWdj[i Z[b cei Z Wi bei \kdY_edWh_ei [b i[hl_Y_e" o Wi ^WY[h gk[ [b f[h# W[hefk[hje" bei \kdY_edW# h_ei Z[b H[]_ijhe 9_l_b \WY_b_jWh|d Z[b H[]_ijhe 9_l_b" l_i_jWh|d W bWi iedWb dei [ f_[hZW [d eXj[d[h bW iebe bW h[delWY_ d Z[ bW Y ZkbW _dij_jkY_ed[i e [cfh[iWi f Xb_# dk[lW Y ZkbW$ Z[ _Z[dj_ZWZ$ I[ [ij_cW gk[ bW Wj[dY_ d feh Z W i[h| Z[ c|i Z[ '&& kikW# h_ei" gk_[d[i feZh|d h[delWh ik ZeYkc[dje" oW i[W feh heXe" f hZ_ZW e h[\ehcW" Wi be Z[ijWY ?b_WdW L_jWd[hW" ikf[hl_iehW Z[ Y[ZkbWY_ d$ 7b c_ice j_[cfe Z_e W Yede# Y[h gk[ bW [djh[]W Z[ [ij[ ZeYk# c[dje gk[ [i Z[ bj_cW j[Ydebe# ] W" i[ be [\[YjkWh| fWiWdZe Zei Z Wi" [i Z[Y_h [b kikWh_e i[ WY[hYW W YedÒhcWh iki ZWjei o Wb jhWdi# Ykhh_h *. ^ehWi feZh| h[j_hWh bW dk[lW Y ZkbW [d [ijW c_icW NUEVO. La nueva cédula que viene con chic no permitirá suplantación de eÒY_dW$ identidades.
El IECE orense cambiará de directora FWhW ^eo [ij| fh[l_ijW bW bb[# ]WZW Z[b h[[cfbWpe Z[ LWb[# h_W =hWdZW" gk_[d ^WijW ^WY[ kdei Z Wi Ykcfb W bWi \kdY_e# d[i Z[ Z_h[YjehW fhel_dY_Wb Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ 9h Z_jei ;ZkYWj_lei ?;9; $ ;d ik Z[ifWY^e" \kdY_edW# h_ei Z[ bW [dj_ZWZ" i be Wi[]k# hWhed gk[ =hWdZW i[ [dYed# jhWXW h[Ykf[h|dZei[ Z[ kdW ef[hWY_ d o gk[ [ij[ bkd[i bb[]Wh W bW dk[lW Z_h[YjehW$
De i[ WZ[bWdj [b decXh[ Z[ bW dk[lW \kdY_edWh_W" Wkdgk[ i_ i[ ^WXb Z[ gk[ i[h W kdW ck`[h$ Feh ejhe bWZe" [d bW [dj_ZWZ fhel_dY_Wb bei jh|c_j[i fWhW bW ejeh]WY_ d Z[ Yh Z_jei [ZkYW# j_lei Yedj_d Wd Yed dehcW# b_ZWZ" fk[i bei \kdY_edWh_ei Z_`[hed [ijWh jhWXW`WdZe Yece jeZei bei Z Wi" Wkdgk[ de j[d# ]Wd gk_ d bei Z_h[YY_ed[ e h[# fh[i[dj[$
CAMBIO. En el IECE de El Oro se espera a un nueva directora este lunes.
PARTICIPACIÓN. Los niños desfilaron y se unieron a la lucha contra el trabajo infantil.
‘Acapulco’ reestrena directiva BW 7ieY_WY_ d Z[ 9ec[hY_Wdj[i [d CWh_iYei o 7d[nei È7YWfkb# YeÉ Z[ Fk[hje 8eb lWh" [b_]_ [b Z_h[Yjeh_e gk[ h[]_h| bWi \kd# Y_ed[i Z[iZ[ ^WijW [b W e (&')" o gk_[d[i i[h|d bei [dYWh]WZei Z[ Yk_ZWh o l[bWh bei _dj[h[i[i Z[ bei ieY_ei$ BW 7ieY_WY_ d" gk[ bb[lW )( W ei Z[ \kdZWY_ d o gk[ Yk[d# jW Yed YkWh[djW ieY_ei" [ijWh| fh[i_Z_Ze feh >kcX[hje J[bbe JWf_W" gk_[d \k[ h[[b[Yje [d iki \kdY_ed[i Wb Z[ceijhWh ik jhW# XW`e [d X_[d Z[ bei W]h[c_WZei" feh be gk[ [d bW l_Y[fh[i_Z[dY_W [ijWh| WYecfW WZe Z[ 9Whbei
9hkp F h[p$ Bei ieY_ei Ûd][b FhWZe CW# Y Wi [ijWh| W YWh]e Z[ bW i[Yh[jW# h W" [d bW j[ieh[h W feh @kWd HW# c h[p ÛblWh[p o bW i[Yh[jWh W Z[ Z[\[diW `kh Z_YW [ijWh| W YWh]e Z[ @Wl_[h Ck ep PWcXhWde$ 7 [bbei i[ ikcWh| [b jhWXW# `e gk[ Z[X[h| Z[i[cf[ Wh bei leYWb[i fh_dY_fWb[i If[dY[h IWb_dWi" =k_bb[hce B[ d" Ab # X[h J[bbe1 bei leYWb[i ikfb[dj[i =Wbe 7hXeb[ZW" @ei FWoWheie" =[elWddo 9edjh[hWi" o bei `[# \[i Z[ XW^ W :ec_d]e ÛblW# h[p" <[hdWdZe ÛblWh[p o I_nje PWcXhWde$
REELECCIÓN. Entre los comerciantes se designaron a quienes lucharán por las mejoras colectivas.
r EDICINA Bienestar Bienestar EDICINA
LUNES 13 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A5
Cistitis intersticial Es una inflamación prolongada (crónica) de la pared vesical.
El Láser eliminar el vello corporal para mucho tiempo y sin dolor. El láser es un método seguro y fiable y resulta ideal para las mujeres españolas, porque elimina incluso mejor el pelo cuanto más oscuro es. Si estás decidida a someterte a la fotodepilación, sólo tienes que comprometerte a no tomar el sol durante el tratamiento. Por ello, la época perfecta para hacerlo es durante los meses de otoño e invierno. Lo que sí es fundamental es que te pongas en buenas manos. Te recomendamos que pidas consejo a tu dermatólogo y no te dejes seducir por ofertas sospechosas; es tu piel lo que está en juego. Y, aunque el láser es todavía un método caro, cada vez son más las clínicas que proponen ofertas o que permiten pagar el tratamiento en cómodos plazos.
<_i_ej[hWf_W o X_ehh[jheWb_# Modificaciones en la dieta: c[djWY_ d fk[Z[ WokZWh W Wb_# 7b]kdei fWY_[dj[i [dYk[djhWd gk[ l_Wh bei [ifWicei ckiYkbWh[i [d bei YWcX_ei [d bW Z_[jW fk[Z[d Signos y exámenes Otras terapias pueden abarcar: WokZWhb[i W YedjhebWh bei ;b Z_W]d ij_Ye i[ h[Wb_pW Z[iYWh# >_ZheZ_ij[di_ d l[i_YWb bb[dWh [b f_ie f bl_Ye 9_hk] W gk[ lW Z[iZ[ i djecWi$ BW _Z[W [i [l_jWh jWdZe ejhWi YWkiWi$ Bei [n|c[# bW l[`_]W Yed b gk_Ze [ijWdZe Yed cWd_fkbWY_ d Y_ijeiY f_YW ^WijW bei Wb_c[djei o X[X_ZWi gk[ d[i WXWhYWd0 Wd[ij[i_W ][d[hWb 8_efi_W Z[ bW l[`_]W ;djh[dWc_[dje l[i_YWb kj_# [nj_hfWY_ d Z[ bW l[`_]W Y_ij[Yje# fk[ZWd YWkiWh _hh_jWY_ d [d bW l[`_]W$ 9_ijeiYef_W [dZeiYef_W Z[ bW b_pWh j Yd_YWi Z[ h[bW`WY_ d Yed c W l[`_]W [b Òd Z[ [djh[dWh bW l[`_]W fWhW 7d|b_i_i Z[ eh_dW eh_dWh [d cec[djei [if[Y Ò# KheYkbj_le Yei 9_jebe] W Z[ eh_dW C[Z_YWc[djei _dij_bWZei0 i[ Niños y Adultos Junio de Promociones 10% L_Z[ekheZ_d|c_YW ck[ijhW fed[d \|hcWYei Z_h[YjWc[dj[ VACUNAR ES AMAR descuentos en todas la Vacunas gk jWdjW YWdj_ZWZ Z[ eh_dW j_[# [d bW l[`_]W$ Bei c[Z_YWc[d# d[ gk[ [ijWh [d bW l[`_]W Wdj[i Z[ jei gk[ i[ WZc_d_ijhWd Z[ [ijW Dra. Cecilia Peña de Gualán gk[ bW f[hiedW i_[djW bW d[Y[i_# cWd[hW WXWhYWd0 ikb\ n_Ze Z[ Gripe – Tifoidea Varicela – Neumonía (Neumococo), etc. ZWZ Z[ eh_dWh Z_c[j_be :CI " ^[fWh_dW" Ybeh# Vacuna contra el Cáncer Uterino y Verrugas genitales. fWYj_dW" b_ZeYW dW" ZenehkX_Y_dW DESCUENTOS PARA TODAS LAS EMPRESAS e lWYkdW Z[b XWY_be 9Wbc[jj[# Tratamiento De [n_ij[ YkhW d_ ^Wo kd jhWjW# =k[h_d 89= Dirección.: 2da Diagonal e/ colón y Buenavista (por el tanque rojo)
Centro de Vacunación
AO/05378
A continuación, Laser Depilación Difinitiva:
Tel. 2939778/2967653 Cel.098059432 / 097829979 umefa@hotmail.es MACHALA- EL ORO
Ha sido clasificado como definitivo por la FDA (Food and Drug Administration) de Estados Unidos. Hay que tener en cuenta que el láser sólo elimina los folículos con pelo, y que el vello crece en diferentes etapas. Por eso se necesitan varias sesiones para depilar completa y definitivamente cada zona. Ambas.
;IF;9?7B?P7:E ;D =K7J;C7B7 9;DJHE 7CxH?97
9WjWhWjW Yed \WYe[ckbi_\_YWY_ d kbjhWied_Ze 9WjWhWjW Yed c_Yhe_di_Y_ d JhWdifbWdj[ Z[ Yehd[W A[hWjefbWij_W Z[ib_pWdj[ FWhY^[i Yed`kdj_lWb[i IkjkhW Yehd[Wb Fj[h_]_ed 9^WbWp_ed WZkbjei o d_ ei jhWX[Ykb[Yjec W%]bWkYecW L_Wi bW]h_cWb[i WZkbjei o d_ ei
CENTRO
D
BRONCONEUMONÍAS - BRONQUITIS - NEUMONÍAS EM
A P R I
EDICINAS N A LES
También es la solución ideal para aquellas personas con problemas de exceso de vello o foliculitis.
9?HK@7DE # E<J7BCEBE=E IK8 ¸ ;IF;9?7B?IJ7 ;D 9EHD;7 O I;=C;DJE 7DJ;H?EH ;IF;9?7B?P7:E ;D =K7J;C7B7 9;DJHE#7CxH?97
CIRUGÍAS:
UR AT
El láser es el sueño de todas aquellas que se aburren de tanto depilarse y pueden permitirse el lujo de costearse un método definitivo.
:H$ @K7D ?D:79E9>;7
APRI
ASOCIACIÓN PARA LA REHABILITACIÓN INTEGRAL
MEDICINAS CON ABEJAS
APITERAPIA – APIPUNTURA – HIDROTERAPIA – IONIZACIÓN – OZONOTERAPIA - CAMA DE JADE – ETC. Artritis - Artrosis – Enfermedades Metabólicas – Vías respiratoria y Urinarias, etc. EXAMEN COMPUTARIZADO CON TECNOLOGÍA DE PUNTA Calle Colón 1225 e./ Kléber Franco y Marcel Laniado Telf.. 2966-362 Celular: 087221479 Llámenos y separe su turno
AO/05300
Afiliados
FINANCIAMIENTO CON TARJETA DE CRÉDITO
AO/05288
Depilación Laser... Lo que hasta hace unos años no era más que un sueño imposible, hoy gracias al láser, ya puedes olvidarte del vello, y sin apenas dolor.
c_[dje [ij|dZWh e [\[Yj_le Z[ cWd[hW f[hcWd[dj[ fWhW bW Y_i# j_j_i _dj[hij_Y_Wb$ Bei h[ikbjWZei lWh Wd Z[ kdW f[hiedW W ejhW$ C_[djhWi i[ Z[iYedepYWd bWi YWkiWi Z[ [ijW W\[YY_ d" bei jhW# jWc_[djei i[ XWiWh|d [d [diWoe o [hheh ^WijW gk[ i[ [dYk[djh[ [b Wb_l_e$ ;bc_hed [i [b d_Ye c[Z_YW# c[dje ehWb gk[ [ij| WfheXWZe [if[Y ÒYWc[dj[ fWhW [b jhWjW# c_[dje Z[ [ijW W\[YY_ d$ ;ij[ c[Z_YWc[dje h[YkXh[ bW l[`_]W Z[ bW c_icW cWd[hW gk[ F[fje# 8_iceb h[YkXh[ [b [ij cW]e$ Ejhei c[Z_YWc[djei fk[Z[d WXWhYWh0 7dWb] i_Yei ef_eZ[i fWhW [b Zebeh _dj[die 7dj_Z[fh[i_lei jh_Y Yb_Yei Yece ;bWl_b Wc_jh_fj_b_dW gk[ fk[Z[d Wb_l_Wh [b Zebeh o bW fe# bWgk_kh_W L_ijWh_b [cXedWje Z[ ^_Zhen_p_dW " kd Wdj_^_ijWc d_# Ye gk[ eYWi_edW i[ZWY_ d o Wok# ZW W h[ZkY_h bW febWgk_kh_W
AO/05389
Laser Depilación Difinitiva
BW Y_ij_j_i _dj[hij_Y_Wb 9? [i kdW W\[YY_ d ZebeheiW Z[X_ZW W kdW _dÓWcWY_ d Z[ bei j[`_Zei Z[ bW fWh[Z Z[ bW l[`_]W o YkoW YWkiW de i[ YedeY[$ I[ Z_W]dei# j_YW ][d[hWbc[dj[ Z[iYWhjWdZe ejhWi [d\[hc[ZWZ[i" jWb[i Yece [d\[hc[ZWZ[i Z[ jhWdic_i_ d i[nkWb" Y|dY[h Z[ l[`_]W [ _d\[Y# Y_ed[i l[i_YWb[i$ ;ijW W\[YY_ d Yed \h[Yk[dY_W i[ Z_W]deij_YW [d \ehcW [hhWZW Yece _d\[YY_ d Z[ bWi l Wi kh_# dWh_Wi o bei fWY_[dj[i W c[dkZe fWiWd W ei i_d kd Z_W]d ij_Ye Yehh[Yje$ ;d fhec[Z_e" ^Wo kd h[jhWie Z[ * W ei [djh[ [b cec[dje Z[ WfWh_Y_ d Z[ bei fh_c[hei i dje# cWi o [b Z_W]d ij_Ye$ BW W\[YY_ d i[ fh[i[djW ][d[# hWbc[dj[ Wbh[Z[Zeh Z[ bei )& W *& W ei Z[ [ZWZ" Wkdgk[ i[ ^W _d\ehcWZe Z[ YWiei [d f[hiedWi c|i ` l[d[i$ BWi ck`[h[i j_[# d[d kdW fheXWX_b_ZWZ '& l[Y[i cWoeh W bei ^ecXh[i Z[ fWZ[Y[h [ijW [d\[hc[ZWZ$
EVALUACIÓN OFTALMOLÓGICA COMPLETA A niños y adultos y examen especial de fondo de ojo en pacientes con patología de retina.
EMERGENCIAS LAS 24 HORAS LASER ARGÓN Y YAG PARA RETINA Y SEGMENTO ANTERIOR CIRUGÍA REFRACTIVA LASER: PARA MIOPÍA, HEPERMETROPÍA Y ASTIGMATISMO
9B?D?97 L?H=;D :EBEHEI7 EBC;:E +&+ O 8K;D7L?IJ7 );H$ D?L;B E<9$(&*
J;B<0 (/),#),/ 9;B0 &/+'&*++. <7N0(/),#(,* www.oftalmodiagnostico.com
Bienestar Bienes EDICINA EDICINA
LUNES 13 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
La ambliopía
Es la pérdida de la capacidad de un ojo para ver los detalles y es la causa más común de problemas de visión en los niños.
B
W WcXb_ef W eYkhh[ YkWd# Ze bW hkjW d[h# l_eiW Z[iZ[ kd e`e ^WijW [b Y[h[Xhe de i[ Z[iWhhebbW ZkhWdj[ bW _d\WdY_W$ ;ije eYkhh[ Z[X_Ze W gk[ [b e`e WdehcWb [d# l W kdW _cW][d XehheiW e [gk_# leYWZW Wb Y[h[Xhe$ ;ije Yed\kdZ[ Wb Y[h[Xhe o ij[ fk[Z[ Wfh[dZ[h W _]dehWh bW _cW][d fhel[d_[dj[ Z[b e`e c|i Z X_b$ ;b [ijhWX_ice [i bW YWkiW c|i Yec d Z[ WcXb_ef W o" Yed \h[# Yk[dY_W" ^Wo kd Wdj[Y[Z[dj[ \W# c_b_Wh Z[ [ijW W\[YY_ d$ ;b j hc_de Æe`e f[h[peieÇ i[ h[Ò[h[ W bW WcXb_ef W gk[ W c[dkZe eYkhh[ `kdje Yed [b [i# jhWX_ice$ I_d [cXWh]e" bW Wc# Xb_ef W fk[Z[ eYkhh_h i_d [b [i# jhWX_ice o bWi f[hiedWi fk[Z[d j[d[h [ijhWX_ice i_d WcXb_ef W$ EjhWi YWkiWi WXWhYWd0 9WjWhWjWi _d\Wdj_b[i >_f[hc[jhef W" c_ef W e Wij_]cWj_ice" [if[Y_Wbc[dj[ i_ [i cWoeh [d kd e`e Síntomas
E`ei gk[ i[ lebj[Wd ^WY_W WZ[d#
jhe e ^WY_W W\k[hW E`ei gk[ de fWh[Y[d jhWXW`Wh `kdjei ?dYWfWY_ZWZ fWhW `kp]Wh bW fhe\kdZ_ZWZ Yehh[YjWc[dj[ L_i_ d Z[ÒY_[dj[ [d kd e`e
Manchas en la piel. Si tienes manchas de sol la sábila puede ayudarte. Hay que usar la de la sábila todos los días por lo menos por 3 semanas y protector solar durante el día. Si las manchas no mejoran compra una crema. Lee nuestro articulo sobre manchas en la piel.
Signos y exámenes
Lávate las manos antes de aplicarte cremas o base en el rostro porque de lo contrario podrías estar poniendo bacterias y suciedad junto al producto. Esto te puede dar alergias, acne, barros y arruinar tus productos.
Tratamiento
Observa tus cosméticos especialmente los líquidos como las cremas, base y mascara. Si el olor, color y/ o textura cambian no los uses puede ser debido al crecimiento de bacterias dañinas. Para que te duren mas siempre guárdalas en un lugar seco y oscuro. El baño no es un buen lugar.
Feh be ][d[hWb" bW WcXb_ef W i[ Z_W]deij_YW \|Y_bc[dj[ Yed kd [nWc[d Yecfb[je Z[ bei e`ei$ Feh be h[]kbWh de i[ d[Y[i_jWd [n|c[d[i [if[Y_Wb[i$ ;d fh_c[h bk]Wh" [i d[Y[iWh_e YkWbgk_[h W\[YY_ d eYkbWh gk[ [ij YWkiWdZe l_i_ d Z[ÒY_[dj[ [d [b e`e WcXb_ef[ Yece YWjWhW# jWi $ Bei d_ ei Yed kd [hheh Z[ h[# \hWYY_ d ^_f[hc[jhef W" c_ef W e Wij_]cWj_ice d[Y[i_jWh|d ]W# \Wi$ Bk[]e" i[ YebeYW kd fWhY^[ [d [b e`e dehcWb" be YkWb \k[hpW Wb Y[h[Xhe W h[YedeY[h bW _cW][d Z[b e`e Yed WcXb_ef W$ 7b]kdWi l[Y[i" i[ kj_b_pWd ]ejWi e\j|bc_# YWi fWhW [cfW Wh bW l_i_ d Z[b e`e dehcWb [d l[p Z[ fed[hb[ kd fWhY^[$ FWhW [b jhWjWc_[dje Z[b [ijhW# X_ice Yedl[h][dj[ e`ei X_pYei "
DR. EMILIO AROCA BRIONES REUMATOLOGO
Especializado en Argentina y España
DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES REUMÀTICAS Y AUTOINMUNES: artritis, lupus, artrosis, osteoporosis, fibromialgía, vasculitis, espondilitis, anquilosante, gota, síndrome Sjodren, esclerodermia, dermatomiositis, reumatología pedriátrica. CONSULTORIO: Boyacá e/ Colón y Tarqui (Ceidag) Atención: Lunes a Viernes 9 am -12 pm y 3 pm a 7 pm
PREVIA CITA AL 095756517 MOVISTAR 085976637 PORTA AO/05388
IMAGEN & DISEÑO DE SONRISA DRA. ESPERANZA TACURI PALACIOS ODONTOLOGA ORTODONCISTA
AO/05288
ORTODONCIA ENDODONCIA ESTÉTICA DENTAL BLANQUEAMIENTO DENTAL Financiamos su tratamiento
Dirección: ROCAFUERTE 606 E/ TARQUI Y COLÓN 1er PISO OFC. 3, EDIFICIO CÁRDENAS PÉREZ TELF: 2938-805 / DOM: 2980-241 / CEL: 099 000 277
Dra. Sandra Nieto Espinoza
l[h0 [ijhWX_ice$ Bei d_ ei YkoW l_i_ d de i[ lW W h[Ykf[hWh Yecfb[jWc[dj[ o Wgk bbei i be Yed kd e`e Xk[# de Z[X_Ze W YkWbgk_[h jhWijehde Z[X[d kiWh ]W\Wi Yed b[dj[i fhe# j[Yjeh[i Z[ feb_YWhXedWje$ ;ijWi ]W\Wi Z[ feb_YWhXedWje ied h[i_i# j[dj[i W bei hWoed[i o \hWYjkhWi$ Expectativas (pronóstico)
Bei d_ ei gk[ h[Y_X[d jhWjWc_[d# je Wdj[i Z[ bW [ZWZ Z[ + W ei ][# d[hWbc[dj[ h[Ykf[hWd YWi_ Yec# fb[jWc[dj[ bW l_i_ d dehcWb" Wkdgk[ fk[Z[d i[]k_h j[d_[dZe fheXb[cWi Yed bW f[hY[fY_ d Z[ bW fhe\kdZ_ZWZ$ ;b h[jhWie [d [b jhWjWc_[dje fk[Z[ eYWi_edWh fheXb[cWi Z[ l_i_ d f[hcWd[dj[i$ :[ifk i Z[ bW [ZWZ Z[ '& W ei" i be i[ fk[Z[ [if[hWh kdW h[Ykf[hWY_ d fWh# Y_Wb Z[ bW l_i_ d$
Y_hk] Wi gk[ fk[Z[d j[d[h Yec# fb_YWY_ed[i$ F hZ_ZW f[hcWd[dj[ Z[ bW l_# i_ d [d [b e`e W\[YjWZe$ Situaciones que requieren asistencia médica
Ieb_Y_j[ kdW Y_jW Yed [b c Z_Ye e [b e\jWbc be]e i_ ieif[Y^W kd fheXb[cW Z[ l_i_ d [d kd d_ e f[gk[ e$ Prevención
;b h[YedeY_c_[dje o jhWjW# c_[dje efehjkdei Z[b fheXb[# cW [d bei d_ ei fk[Z[ WokZWh W fh[l[d_h bW f hZ_ZW l_ikWb f[hcWd[dj[$ JeZei bei d_ ei Z[X[d j[d[h kd [nWc[d eYkbWh Yecfb[je feh be c[dei kdW l[p [djh[ bei jh[i o bei Y_dYe W ei Z[ [ZWZ$ I[ d[Y[i_jWd j Yd_YWi [if[# Y_Wb[i fWhW c[Z_h bW W]kZ[pW l_ikWb [d kd d_ e gk[ i[W Z[# cWi_WZe f[gk[ e fWhW ^WXbWh$ BW cWoeh W Z[ bei fhe\[i_edWb[i Complicaciones FheXb[cWi Z[ bei c iYkbei Z[b [d [b Yk_ZWZe Z[ bei e`ei fk[Z[d e`e gk[ fk[Z[d h[gk[h_h lWh_Wi bb[lWh W YWXe [ijWi j Yd_YWi$
-Enfermedades del Ano como: Hemorroides, Fisuras, Fístula, etc. -Enfermedades del Colón y Recto -Ligadura Hemorroidaria -Rectosigmoidoscopia -Colonoscopia
CLÍNICA MACHALA
Buenavista e/. Boyacá y Olmedo 1er. Piso alto (FRENTE AL PARQUE COLÓN) Teléfono: 2932390 – 2963634 Cel. 092059874 Sandranieto0107@yahoo.com
HORARIOS DE ATENCIÓN:
DE LUNES A VIERNES 09H00 A 13H00 Y DE 15H00 A 19H00 SABADOS 09:30 A 13:00 AO/05312
Evita quemarte, usa protector solar. El bronceado se ve bonito pero el sol no perdona y aun si ves la quemada inmediatamente la sentirás después o veras su acción acumulativa: manchas y arrugas, en unos años. Trata de dar el ultimo enjuague al cabello con agua fría o casi fría para que se vea más brillante y saludable. Se dice que también el agua fría o no solo ligeramente tibia es mejor para mantener la firmeza del busto (pero no esta comprobado).
SLABORATORIO E R V& IDEPÓSITO D E DENTAL NT SERVICIO LABORATORIO
PROTESIS TOTALES PROTESIS PARCIALES PROTESIS CROMO COBALTO
Proctóloga ESPECIALIZADA EN ARGENTINA
Si tu piel es normal o seca y no tienes crema humectante a mano ponte: unas gotas de aceite de oliva ligero. Solo unas gotas. O abre una cápsula de aceite de Evening Primrose y sigue el consejo anterior.
D E P Ó S I T O D E N TA L EN LAS MEJORES MARCAS: I VO C L A R V I VA D E N T C O LT E N E W H A L E D E N T 3M ESPE MASTER DENT
D I R . R O C A F U E RT E 6 0 6 Y CO LÓ N E SQ. E D I F : C A R D E N A S P E R E Z T E L F. : 2 9 2 0 0 2 7 EMAIL.: lab_servident@hotmail.com
AO/04283
A6
Regularización minera, se acorta el plazo
ENTORNO LUNES 13 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A7
En Portovelo y Zaruma no hay repercusiones por lo sucedido en Esmeraldas, pero se acaba el tiempo para ‘formalizarse’. PORTOVELO, ZARUMAÕ Be ikY[Z_Ze
[d ;ic[hWbZWi Yed [b Òd Z[ \h[# dWh bW c_d[h W _b[]Wb" [ij| [d XeYW Z[ jeZei bei c_d[hei Z[ Fehjel[# be o PWhkcW" [d ZedZ[ i[ l_l[ kdW j[diW YWbcW" fk[i i_ X_[d ^Wo ckY^Wi Z_\[h[dY_Wi [djh[ bW c_d[h W gk[ i[ h[Wb_pW [d bW YeijW dehj[ Z[b fW i o bW i_jkWY_ d [d [b Z_ijh_je c_d[he Z[b 7bj_fbWde Eh[di[" [b fbWpe WYehZWZe fWhW bW h[]kbWh_pWY_ d Z[ bei c_d[hei Æ_d\ehcWb[iÇ" i[ lW W]ejWdZe" be YkWb de Z[`W Z[ fh[eYkfWh W kdW feXbWY_ d gk[ j_[d[ [d bW c_d[# h W W ik f_bWh [Yed c_Ye$ Bei c_d[hei Yedj_d Wd Yed# ÒWdZe [d [b ]eX_[hde o i[ WbWd gk[ [bbei" W Z_\[h[dY_W Z[ bei c_# d[hei Z[ ;ic[hWbZWi" [ijWXb[Y_[# hed ^WY[ c[i[i kdW ^e`W Z[ hkjW gk[ i[ YeehZ_dW [djh[ [b i[Yjeh c_d[he" [b C_d_ij[h_e Z[b 7c# X_[dj[" [b C_d_ij[h_e Z[ C_dWi o [b =F7E$ Æ>eo feh ^eo jeZei bei [dj[i gk[ j_[d[d gk[ l[h Yed bW c_d[h W [ijWcei jhWXW`WdZe `kd# jeiÇ i[ WbW :Wd_be 9Wij_bbe" Fh[# i_Z[dj[ Z[ 7fhefbWic_d" gk_[d de Z[`W Z[ h[Y^WpWh bW WYj_jkZ Z[ bei ]eX_[hdei beYWb[i W gk_[d[i i[ WbW Yece Æefei_jeh[i Wb Z[iW# hhebbe c_d[heÇ$ ;d YkWdje Wb kbj_c|jkc ZWZe feh bW C_d_ijhW Z[b 7cX_[dj[ [d CWY^WbW" gk_ d i[ Wb gk[ de ^WXh| Yedj[cfbWY_ed[i fWhW gk_[d[i de i[ ^WoWd h[]kbWh_# pWZe ^WijW W]eije" bei c_d[hei WieY_WZei [d 7FHEFB7IC?D" Z_Y[d [if[hWh bW fkXb_YWY_ d Z[b FbWd DWY_edWb Z[ :[iWhhebbe C_#
d[he fWhW [d XWi[ Wb c_ice" jhW# c_jWh ik h[]kbWh_pWY_ d$ Las relaveras
;d YkWdje W bWi h[bWl[hWi j[cfe# hWb[i o bW h[bWl[hW Yeckd_jWh_W" Z_Y[d [ijWh WlWdpWdZe" o Yed\ Wd [d feZ[h _d_Y_Wh Yed bei jhWXW`ei Z[ YedijhkYY_ d Z[ Z_Y^Wi eXhWi Wdj[i Z[ gk[ i[ YkcfbW [b fbWpe" Z_Y[d YedjWh W d Yed [b Wfeoe Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb 7kj de# ce Z[ ;b Ehe =F7E gk[ e\h[# Y_ bW YedijhkYY_ d Z[ kd fk[dj[ Wbj[hde [d [b H_e 7cWh_bbe o bW Wf[hjkhW Z[ bW YWhh[j[hW ^WY_W bW h[bWl[hW1 i_d [cXWh]e" oW [d bei ^[Y^ei" bW YedijhkYY_ d Z[ bW YW# hh[j[hW [ij| fWhWb_pWZW" fehgk[ i[] d i[ i[ Wb " [b =F7E [ij| Æh[Z_i[ WdZe bW eXhWÇ" o [b Z[# dec_dWZe ÈFk[dj[ D[]heÉ" W d XkiYW ÒdWdY_Wc_[dje ]kX[hdW# c[djWb$ Temor persiste
I_ X_[d bei Z_h_][dj[i c_d[hei ck[ijhWd Y_[hjW jhWdgk_b_ZWZ Wdj[ bW \ehcW [d bW gk[ [b =e# X_[hde 9[djhWb cWd[`W [b j[cW c_d[he" [d bW feXbWY_ d i[ i_[dj[ kd Yb_cW Z[ pepeXhW" fk[i i_ Wb]e Z[` Yece [di[ WdpW [b fWhe c_# d[he Z[b c[i Z[ cWhpe" [i gk[ [d bW FWhj[ 7bjW" i_d bW f[gk[ W c_# d[h W" [b Z[i[cfb[e" bW feXh[pW o bW [iYWi[i i[ WfeZ[hWd Z[ bei c|i Z[ +&$&&& ^WX_jWdj[i Z[b :_ijh_# je C_d[he Fehjel[be Ä PWhkcW$ Ambiente analiza indemnizaciones.
;d kd YWie gk[ Z[h_lW Z[ bW i_#
ACTIVIDAD. La minería es la principal fuente de empleo en la parte alta de la provincia, pero todos cumplen las reglas.
jkWY_ d c_d[hW f[he gk[ i[ Z[XWj[ [d ejhe YWcfe" [ij| [b fW]e Z[ _dZ[cd_pWY_ed[i W bei Zk[ ei Z[ bei j[hh[dei _dYbk_Zei [d bWi .'* ^[YjWh[Wi Z[b i[Yjeh È;b JWXb dÉ" gk[ ied Z[Y[dWi Z[ f[hiedWi bWi gk[ j_[d[d fh[Z_ei [d bW pedW" f[he de jeZei Yk[d# jWd Yed [iYh_jkhWi b[]Wb_pWZWi" W bW \[Y^W Z[ bW [nfhef_WY_ d" be YkWb ][d[hW fh[eYkfWY_ d [d bei W\[YjWZei$ Cko feYei ied Zk[ ei b[] j_# cei Z[ bWi j_[hhWi f[he ckY^Wi \Wc_b_Wi ^Wd cWdj[d_Ze j[hh[# dei [d fei[i_ d Yed Òd[i fhe# ZkYj_lei" oW gk[ i[ Z[Z_YWd W bW W]h_YkbjkhW o ]WdWZ[h W" [bbei de j[dZh Wd kdW XWi[ b[]Wb gk[ b[i ^W]W X[d[ÒY_Wh_ei Z[ bW Yec# f[diWY_ d gk[ [b C_d_ij[h_e Z[b 7cX_[dj[ Z[X[ [djh[]Wh W bei
CONTAMINADO. El río Calera ha sufrido grandes estragos por causa de la contaminación.
Zk[ ei Z[ bei j[hh[dei [nfhe# f_WZei$ I[] d i[ ^W _d\ehcWZe W bei fhef_[jWh_ei Z[ bei fh[Z_ei" 7c# X_[dj[ [ijWh W ^WY_[dZe [lWbkW#
Y_ed[i [Yed c_YWi o b[]Wb[i ie# Xh[ bei Zk[ ei Z[ bWi j_[hhWi o bei fei_Xb[i cedjei W fW]Wh Yece Yecf[diWY_ d feh bW eYkfWY_ d Z[ iki j[hh[dei$
En local provisional EL GUABO. :khWdj[ , c[i[i" j_[c#
Reconstrucción
BW YWiW Ckd_Y_fWb Yece jhWZ_#
Transmitimos desde
EL GUABO
TEMPORALMENTE. En este edificio se encuentra funcionando el Municipio.
Y_edWb i[ bW YedeY[ Z[ bei W ei ,&" i[h| h[ceZ[bW jejWbc[dj[" fk[i bW WbYWbZ W i[h| Wcfb_WZW o feh fh_c[hW l[p i[ ^Wh| bW eÒY_# dW Z[ l_Y[WbYWbZ W" YedjWh|d Yed kdW iWbW Z[ i[i_ d o h[kd_ed[i Z[ YedY[`Wb[i" WZ[c|i i[ Yedijhk_# h|d Zei dk[lWi fbWdjWi WbjWi$
Noticias 5:00 a 8:00 24 horas al día Dirección general
AO/04835
fe [d [b YkWb i[ bb[lWh| [\[Yje bW h[YedijhkYY_ d Z[ bW 9WiW Ckd_# Y_fWb Z[ [ij[ YWdj d" ijW i[ [d# Yk[djhW Wj[dZ_[dZe [d bWi YWbb[i ;beo 7b\Whe [djh[ FWZh[ <beh[dj_# de o @ei Ceb[ij_dW" [d [b [Z_ÒY_e Z[ bW fhef_[ZWZ Z[ CWdk[b Be`W$ ;d [ij[ [Z_ÒY_e oW [ij|d \kd# Y_edWdZe" Z[iZ[ [b fWiWZe , Z[ `kd_e" bWi eÒY_dWi Z[ 7bYWbZ W" Z[fWhjWc[djei o i[YY_ed[i Z[ =[ij_ d <_dWdY_[hW" 9edjWX_b_# ZWZ" EXhWi F Xb_YWi" FbWd_ÒYW# Y_ d o Fheo[Yjei" 7]kW FejWXb[" I[Yh[jWh W" @kh Z_Ye" J[ieh[h W" 7lWb ei o 9WjWijhei" Fh[diW o FkXb_Y_ZWZ" 9kbjkhW o ;ZkYWY_ d" Fhel[[Zkh W o 8eZ[]W" bWi YkWb[i [ij|d Z[X_ZWc[dj[ WYedZ_Y_edW# ZWi fWhW Xh_dZWh bWi Wj[dY_ed[i o i[hl_Y_ei gk[ c[h[Y[ bW Y_kZW# ZWd W$
Johan Gonzales Salinas Dir.: 9 de Mayo y Sucre telf.: 072950497 cell 092333923 Correo electrónico: johanandregonzales@ymail.com
ENTORNO A8
LUNES 13 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
En busca de la legalización
CHILLA· El sábado anterior en la tarde la comuna de Pejeyacu se reunieron sus dirigentes en la capilla del lugar para deliberar el reglamento interno de la comuna agropecuaria Pejeyacu. Esta fue la segunda y definitiva discusión con lo que enviarán al MIES para proseguir con su legalización. La asamblea estuvo dirigida por la presidenta, Sonia Guachizaca, el representante de la Universidad Técnica de Machala, Jorge Duque; y la Secretaria Mariuxi Pinos.
Comuneros recibieron atención médica
OBRA. La construcción de la casa comunal de la ciudadela 24 de Junio está a punto de concluir.
Obras del presupuesto participativo en marcha SANTA ROSA· Jh[i Z[ bWi i[_i eXhWi ieY_Wb_pWZWi Yed bei ^WX_jWdj[i Z[ bei i_j_ei gk[ _dj[]hWd bW fW# hhegk_W 8[bbWl_ijW Z[b YWdj d IWdjW HeiW" [ij|d i_[dZe [`[Yk# jWZWi feh bW @kdjW FWhhegk_Wb$ 9ed [b fh[ikfk[ije Z[b (&''" [d bW fWhhegk_W 8[bbWl_ijW i[ [`[# YkjWh|d bW YedijhkYY_ d Z[ Y_dYe YWiWi YeckdWb[i o kdW Kd_ZWZ Z[ Feb_Y W 9eckd_jWh_W KF9 $ :[ bWi eXhWi [d c[dY_ d" oW
i[ [ij| bb[lWdZe W [\[Yje bW [Z_Ò# YWY_ d Z[ ) YWiWi YeckdWb[i [d bWi Y_kZWZ[bWi" (* Z[ @kd_e" ;b 9_id[ o IWd @ei " Wi be Z[YbWh F[Zhe 7hW]kdZ_" fh[i_Z[dj[ Z[ bW `kdjW fWhhegk_Wb Z[ 8[bbWl_ijW$ KdW Z[ bWi eXhWi gk[ [ij| W fkdje Z[ YedYbk_h" [i bW YWiW YeckdWb Z[ bW Y_kZWZ[bW È(* Z[ @kd_eÉ" gk[ i[h| _dWk]khWZW [d bWi Ò[ijWi Z[ Wd_l[hiWh_e Z[ bW XWhh_WZW$
Feh ejhe bWZe" jWcX_ d i[ h[# l[b gk[ bWi jh[i eXhWi f[dZ_[d# j[i" Yece [b KF9 Z[ bW Yeckd_ZWZ Z[ IWd 7]kij d" i[ [dYk[djhWd [d jh|c_j[ Z[ [djh[]W Z[ [iYh_jkhWi Z[ bei fh[Z_ei ZedZ[ i[h| Yedi# jhk_ZW bW eXhW$ FWhW [ij[ W e" Yed bW YWdj_ZWZ Z[b fh[ikfk[ije fWhj_Y_fWj_le gk[ [i Z[ kd Wfhen_cWZe Z[ '+* c_b Z bWh[i i[ Yh_ijWb_pWh|d i[_i eXhWi [d bW fWhhegk_W 8[bbWl_ijW$
CONVOCATORIA AUDIENCIA PÚBLICA
Gobierno Cantonal de Arenillas
La Secretaría de Gestión Ambiental del Gobierno Provincial Autónomo de El Oro como Autoridad Ambiental Competente y el Gobierno Municipal de Arenillas en cumplimiento del Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental, Decreto Ejecutivo 1040, y Acuerdos Ministeriales 112 y 106, invitan al público en general y en especial a las Autoridades del Cantón Arenillas a participar en el: Proceso de Participación Social del Estudio de Impacto y Plan de Manejo Ambiental del proyecto: Construcción, Equipamiento y Operación del Camal Municipal de Arenillas. Extracto del Proyecto: La Ilustre Municipalidad del cantón Arenillas, como proponente del proyecto Construcción, Equipamiento y Operación del Camal Municipal de Arenillas, es un proyecto que cubre una superficie de construcción de 1442 m2, donde se construirá varias infraestructuras, el cual está diseñado y planificado con todas las exigencias técnicas y sanitarias, con sistemas, maquinarias, herramientas y utensilios de tecnología actualizada para el faenamiento de los animales para ofrecer un óptimo servicio a la ciudadanía garantizando el consumo de carne faenada y procesada higiénicamente, precautelando de esta manera la salud de sus habitantes y con ello conseguir una mejor calidad de vida. La audiencia pública del Estudio de Impacto y Plan de Manejo del mencionado proyecto, se realizara con el siguiente calendario Fecha: Viernes, 17 de junio del 2011. Hora: 18h00 Lugar: Salón Municipal del Cantón Arenillas Centro de Información Pública y recepción de Observaciones: El borrador del Estudio de Impacto Ambiental estará disponible en la Planta Baja del Municipio del Cantón Arenillas, Provincia de El Oro, y en la página Web del Gobierno Provincial Autónomo de El Oro www.el oro.gov.ec, desde el 10 de junio hasta 24 de junio de 2011. Los comentarios u observaciones se receptarán en el Centro de Información y en el correo electrónico de la Lcda. María Elisa Vargas, maelisams@hotmaiLcom, facilitadora asignada por la Secretaría de Gestión Ambiental del Consejo Provincial Autónomo de El Oro hasta 24 de junio de 2011. Agradecemos su participación. Secretaría de Gestión Ambiental Gobierno Municipal de Arenillas Provincial Autónomo de El Oro AO/05437
BAJO ALTO· C|i Z[ )&& f[hiedWi \k[hed Wj[dZ_ZWi ZkhWdj[ bW ?? @ehdWZWi Z[ ;if[Y_Wb_ZWZ[i C Z_YWi gk[ i[ h[Wb_p [d bW Ye# ckd_ZWZ Z[ 8W`e 7bje" f[hj[d[# Y_[dj[ W bW fWhhegk_W J[dZWb[i$ C Z_Yei Z[b Ûh[W Z[ IWbkZ ) ;b =kWXe " [d YeehZ_dW# Y_ d Yed [b 9ec_j Z[ IWbkZ Z[ bW 9eckdW jhWXW`Whed [d Yed`kdje fWhW Xh_dZWh Wj[d# Y_ d [d bWi |h[Wi Z[ :[hcWje# be] W" F[Z_Wjh W" =_d[Yebe] W" EXij[jh_Y_W" Fi_Yebe] W" J[hW# f_W < i_YW" C[Z_Y_dW =[d[hWb" EZedjebe] W" ?cW][debe] W o JhWkcWjebe] W$ 7i_c_ice i[ h[Wb_pWhed [n|c[d[i Z[ bWXehWjeh_e" jecW Z[ ck[ijhW Z[ FWfWd_YebWek" [djh[]W Z[ c[Z_Y_dW ]hWjk_jW" fheceY_ d Z[ bei i[hl_Y_ei c[#
Z_Wdj[ f[h_\ed[e o \kc_]WY_ d feh fWhj[ Z[b I[hl_Y_e DWY_e# dWb Z[ ;hhWZ_YWY_ d Z[ CWbWh_W ID;C $ >k]e >[hd|dZ[p" c Z_Ye YeehZ_dWZeh cWd_\[ij gk[ i[ [ij| ZWdZe Ykcfb_c_[dje Wb Fheo[Yje F?J? Fhe]hWcW Z[ ?dj[hl[dY_ d J[hh_jeh_Wb ?dj[# ]hWb " gk[ XkiYW c[`ehWh bW YWb_# ZWZ Z[ l_ZW Z[ bei ^WX_jWdj[i Z[ bW YeckdW W jhWl i Z[ WYY_ed[i [cfh[dZ_ZWi feh Z_\[h[dj[i c_d_ij[h_ei$ I[] d bei h[fehj[i Z[ [ijW `ehdWZW Z[ iWbkZ" i[ YedeY_ gk[ bWi '& [d\[hc[ZWZ[i c|i h[Ykhh[dj[i ied bei i dZhec[i ]h_fWb[i" _hW" Xhedgk_j_i" f_e# Z[hc_i" ?LK" fWhWi_jei_i" >J7" :C" ]Wijhe[dj[h_j_i o ed_Yec_# Yei_i$
ATENCIÓN. Niños, jóvenes y adultos fueron atendidos durante la II jornadas médicas.
Muro protegerá escuela CHILLA· BW I[Yh[jWh W Z[ =[ij_ d Z[ H_[i]e Yedijhko[ kd ckhe Z[ Yedj[dY_ d [d [b i[Yjeh Z[ F[`[oWYk" Yed be gk[ fhej[][ W bW [iYk[bW (+ Z[ @kb_e Z[ [i[ i[Yjeh" Z[X_Ze W gk[ i[ [dYk[d# jhWd W bW eh_bbW Z[ kd h e o Yehh[ [b h_[i]e gk[ YWZW _dl_[hde i[ Z[hhkcX[$ BW Z_h[YjehW Z[ bW [iYk[bW" HeiW HWcei" ZeY[dj[i o bei Wbkcdei i[ ceijhWXWd cko YecfbWY_Zei Yed Z_Y^W Yedi# jhkYY_ d" feh be gk[ bW :_h[Y# jehW [nfh[i gk[ [hW kdW ]hWd
eXhW Z[ bW I[Yh[jWh W Z[ =[ij_ d Z[ H_[i]e fWhW bW [iYk[bW" eXhW gk[ \k[ ][ij_edWZW feh [bbW o bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ 9^_bbW Feh [bbe" W decXh[ Z[ bW [i# Yk[bW W]hWZ[Y_ W bW ID=H" Wb Ckd_Y_f_e Z[ 9^_bbW o ejhWi f[hiedWi gk[ ^Wd ^[Y^e fei_# Xb[ [ijW eXhW$ JWcX_ d Z_`e gk[ [b =eX_[h# de DWY_edWb ^W Ykcfb_Ze Yed bW [iYk[bW" Yed bei kd_\ehc[i o j[njei [iYebWh[i1 f[he bWc[dj gk[ bei ^WoWd Z[`WZe i_d [b X[# d[ÒY_e Z[b Z[iWokde [iYebWh$
OBRA. Con la construcción de muro se evitará inundación de escuela.
Huaquillas ganó el clásico
CRONOS
LUNES 13 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A9
Carlos ‘El destructor’ Ayoví Corozo fue el encargado de anotar el único tanto del encuentro. HUAQUILLAS· ;b \_d Z[ i[cWdW fWiWZe i[ l_l_ Yed _dj[di_ZWZ [b È9b|i_Ye <hedj[h_peÉ$ BW ^_d# Y^WZW jkle [b fh_l_b[]_e Z[ fe# Z[h l_l_hbe Z[ Y[hYW" [b [iY[dWh_e \k[ [b ;ijWZ_e È>kcX[hje 7hj[jW CWo[iWÉ$ ;b fWhj_Ze" Z_ifkjWZe [d jeZei bei i[Yjeh[i Z[ bW YWdY^W" i[ Z[Ò# d_ Yed kd ]ebWpe Z[ 9Whbei È;b Z[ijhkYjehÉ 7oel 9ehepe W \Wleh Z[b >kWgk_bbWi <$9$ W bei feYei c_dkjei Z[ _d_Y_Wh [b `k[]e$ ;b Z[iXehZ[ Z[ [ceY_ d fWhW bei gk[ ^WY Wd Z[ l_i_jWdj[i" gk_[# d[i \[ij[`Whed Yed jeZe [b jh_kd# \e" [hW _dc[die$ C_[djhWi gk[ bei Z[b 9ec[hY_Wb >kWgk_bbWi i[ h[]h[iWhed W YWiW Yed bW jh_ij[pW Z[ ^WX[h f[hZ_Ze [b Yb|i_Ye$
Detalles del partido
Bei Zei j_[cfei Z[b [dYk[djhe [ijkl_[hed bb[dei Z[ [ceY_ d [ _dj[di_ZWZ" Wb fkdje gk[ [b `k[p Y[djhWb" HeX_died =WbWhpW" i[ l_e [d bW d[Y[i_ZWZ Z[ ceijhWh jh[i jWh`[jWi he`Wi0 :ei \k[hed fWhW bei `k]WZeh[i Z[ bei Z[ 9ec[h# Y_Wb >kWgk_bbWi" Bk_i 7dZhWZ[ o F[Zhe >[hh[hW" o kdW fWhW FWXbe BWhW Z[b >kWgk_bbWi <$9$
Próxima fecha ° El próximo encuentros se jugará el día miércoles 15 de junio.
Huaquillas F.C. recibe a Canteras del Jubones, en el estadio ‘Humberto Artera’, a las 20:30, mientras que el Comercial Huaquillas viajará a Portovelo para enfrentarse a Río Amarillo, a partir de las 16:00.
M_bied HWc h[p Z[ bWi ÒbWi Z[b >kWgk_bbWi <$9$" gk_[d bW h[Y_X_ Z[ bWi cWdei Z[b [cfh[iWh_e Z[# fehj_le FWjh_Y_e 9Whh_ d$ :[ bW c_icW cWd[hW i[ ^_pe bW [djh[]W Z[ bW YefW Wb ]WdWZeh Z[b [dYk[djhe" ;Zm_d L_bbW\k[hj[" YWf_j|d o Whgk[he Z[b >kWgk_bbWi <$9" h[Y_X_ bW YefW Z[ cWdei Z[b [cfh[iWh_e \hedj[h_pe <beh[dY_e <|h[p H[_deie$
MEJOR. El esfuerzo de Wilson Ramírez dentro de la cancha fue reconocido. El empresario Patricio Carrión le entregó un trofeo.
Este gol lo soñé la noche anterior. Le agradezco a Dios, por esta satisfacción. Se lo dedico a mi madre y a Dios”. CARLOS AYOVÍ COROZO JUGADOR HUAQUILLAS F.C.
0 1
Mejor jugador del partido
9ece [d jeZe Yb|i_Ye i[ Z[i_]dW Wb c[`eh `k]WZeh Z[b [dYk[djhe o [d [ijW eYWi_ d \k[ Z[i_]dWZe
PREMIACIÓN. Florencio Fárez Reinoso entregó la copa al capitán del Huaquillas F.C, Edwin Villafuerte.
COMERCIAL H. HUAQUILLAS F.C GOLEADOR. Carlos ‘El destructor’ Ayoví Corozo le dio el triunfo a Huaquillas F.C.
Vettel sede victoria a Button
Cedjh[Wb$ ;<;$ ;b Xh_j|d_Ye @[d# ied 8kjjed CYBWh[d i[ WZ`kZ_# Y bW l_Yjeh_W [d [b =hWd Fh[c_e Z[ 9WdWZ| Z[ < hckbW Kde feh Z[bWdj[ Z[b Wb[c|d I[XWij_Wd L[jj[b H[Z 8kbb o [b WkijhWb_W# de CWha M[XX[h H[Z 8kbb [d kdW YWhh[hW [d bW gk[ <[hdWdZe 7bedie <[hhWh_ i[ l_e eXb_]WZe W WXWdZedWh feh kd WYY_Z[dj[$ ;ijW [i bW fh_c[hW l_Yjeh_W [d [b fh[i[dj[ YWcf[edWje Z[ 8kjjed" gk_[d b[ Whh[XWj [b jh_kd\e W L[jj[b [d bW bj_cW lk[b# jW Wb Wfhel[Y^Wh kd \Wbbe Z[b Wb[# c|d [d bW bj_cW lk[bjW$ BW YWhh[hW" gk[ [ijkle YedZ_# Y_edWZW Z[iZ[ [b _d_Y_e feh bW bbk# l_W" jkle kd iehfh[dZ[dj[ Z[i# [dbWY[" oW gk[ YkWdZe fWh[Y W
gk[ bW l_Yjeh_W i[h W fWhW L[jj[b" f[he ÒdWbc[dj[ 8kjjed i[ bb[l kdW YWhh[hW [d bW gk[ Wdj[i \k[ fhejW]ed_ijW feh fhef_Y_Wh bei WXWdZedei Z[ ik YecfW [he B[m_i >Wc_bjed o Z[ <[hdWdZe 7bedie$ ;d [b YWie Z[ 7bedie" [b Wijk# h_Wde i[ l_e eXb_]WZe W WXWdZe# dWh Z[ifk i Z[ gk[ [b ]WdWZeh Z[ bW YWhh[hW _cfWYjWi[ Yed [b <[hhWh_ Z[b [ifW eb" gk[ f[hZ_ [b Yedjheb Z[ ik cedefbWpW o i[ gk[Z [d kd bWj[hWb Z[ bW f_iW i_d feZ[h lebl[h W h[WdkZWh bW cWhY^W$ ;b =hWd Fh[c_e Z[ 9WdWZ| Z[ (&'' i[h| h[YehZWZe feh kdW Z[ bWi YWhh[hWi c|i YW j_YWi Z[ bei bj_cei W ei" Yed bW fh[i[dY_W
Posiciones finales Gran Premio de Canadá
1. Jenson Button (McLaren) 2. Sebastian Vettel (Red Bull) 3. Mark Webber (Red Bull) 4. Michael Schumacher (Mercedes)
Clasificación Mundial Pilotos
1. Sebastian Vettel (Alemania)
161 puntos
(Inglaterra)
101 puntos
(Australia)
94 puntos
(Inglaterra)
85 puntos
2. Jenson Button ESPECTÁCULO. En la última vuelta el británico Jenson Button superó al alemán Sebastian Vettel. EFE
Z[b YeY^[ Z[ i[]kh_ZWZ [d Xk[# jeZe feh kdW ikif[di_ d Z[ c|i dW fWhj[ Z[ bW c_icW" f[he ieXh[ Z[ Zei ^ehWi feh bW ]hWd WYkck#
3. mark Webber 4. Lewis Hamilton
bWY_ d Z[ W]kW [d bW f_ijW$
GENTE
A10
ARENILLAS Johanna Zumba Corresponsal joy.chica.latina@hotmail.com 089348181
Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec
Haciendo campaña…! En la escuela fiscal mixta Juan Montalvo, inició la campaña para la elección del gobierno estudiantil. La Hora captó a sus candidatos en acción.
LUNES 13 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
La pequeña Hellen Hernández es la candidata a presidenta del Consejo Estudiantil de la Lista ‘B’, ella junto a sus compañeros de lista quisieron también posar para nuestro lente.
Chicas diestras…!
Las nuevas integrantes de las Fuerzas de Resistencia del BIMOT 1 ‘Constitución’, también sonrieron para nuestra cámara.
Listas para disparar en la práctica de tiro, encontramos a Lennis Gálvez, Gianella Sánchez, Paola Ríos y Maricela Erizalde.
Abel Lituma Ochoa de la lista ‘A’ junto a sus compañeros candidatos.
Laborando…!
Muy contentos de ser parte de nuestras páginas, los profesores y profesoras de la Escuela Fiscal Mixta Once de Noviembre, quienes sonrieron para nuestro lente.
Peque cumple…!
Yesenia Saritama hizo un alto a la práctica de tiro, para posar para nuestro lente.
La pequeña Kenia Vanessa Ambuludi, cumplió sus 7 añitos de vida. Sus padres Vanesa y Giovanni le desean muchas felicidades.
GENTE
MACHALA
Iliana Guamán. COMUNICADORA SOCIAL iguaman@lahora.com.ec 0933 421 ext 27
LUNES 13 DE JUNIO DE 2011
La Hora EL ORO, ECUADOR
El primer personero de la entidad financiera, Raúl Ortíz Luna, gerente general.
A11
Pendiente de las necesidades de los clientes Karolay Ríos Maza, oficial de Crédito.
En plena jornada…! La Hora visitó las instalaciones de la Cooperativa de Ahorro y Crédito ‘16 de Junio’, institución en donde encontramos a sus empleados y trabajadores en pleno ejercicio de sus labores.
Atenta y cordial se mostró Silvia Jaén Vanegas, secretaria.
Gina Fierro Sánchez, oficial de Crédito.
Haciendo un alto a sus actividades posa la contadora de la entidad, Elvita Loaiza Rogel. Andrea Jaramillo Cangás, cajera.
Atento a las solicitudes de sus compañeros, así encontramos a Pedro Calderón, conserje.
Viviana Granda Tacuri, Auxiliar contable y sistemas
Una sonrisa nos regaló Sandra Nacimba Iza, auxiliar Contable.
OPINIÓN A12 tiempo lectura 15 min.
LUNES 13 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Por desgracia La paz será la belleza no mi puerto, mi es hermana gloria, mi rede la virtud, ni compensa, mi essiquiera de la peranza, mi dicha bondad”. y cuanto es precioso en el mundo”.
JUAN MONTALVO
SIMÓN BOLÍVAR
CARTAS El ‘call center’
9edi[]k_h kdW Y_jW [d bei ^ei# f_jWb[i o Z_if[diWh_ei c Z_Yei Z[b ?;II [hW" ^WijW ^WY[ Wb] d j_[cfe" ikcWc[dj[ Z_\ Y_b1 W^ehW Yed bW _cfb[c[djWY_ d Z[b ÈYWbb Y[dj[hÉ" i[ ^W lk[bje" feh Z[Y_hbe c[dei" kdW c_i_ d YWi_ _cfei_Xb[$$$ ¶^Wo Z[b fWY_[dj[ gk[ de Z_ifed]W Z[ i[hl_Y_e j[b[\ d_Ye o [b j_[cfe ikÒY_[dj[ fWhW bbWcWh +" '& o ^WijW '+ l[Y[i Wb Z W" ZkhWdj[ kde" Zei o jh[i c[i[i fWhW" Wb Òd" Yedi[]k_h kdW Y_jW [d [b Z_if[diWh_e o Yed [b c Z_Ye gk[" Xk[dWc[dj[" b[ Wi_]d[d" Wkdgk[ b[ jegk[ jhWdifeh# jWhi[ Wb ejhe [njh[ce Z[ ik bk]Wh Z[ h[i_Z[dY_W µFeh gk [d l[p Z[ _dl[hj_h [d [b fW]e Z[ f[hiedWb fWhW Wj[dZ[h [ij[ j[Z_eie WfWhWje j[b \ede " de i[ _dYh[c[djW ikijWdY_Wbc[d# j[ [b d c[he Z[ c Z_Yei fWhW be]hWh gk[ bW Wj[dY_ d W bei [d\[hcei i[W c|i [ÒY_[dj[ o" ieXh[ jeZe" efehjkdW5 Gk[ZW fbWdj[WZW [ijW _dgk_[jkZ" gk[ [i bW Z[ bei c_b[i Z[ kikWh_ei Z[ [ij[ _dZ_if[diWXb[ o jWd Z[ÒY_[dj[ i[hl_Y_e$ Lic. Fabiola Carrera Alemán CI 1702606714
Esperamos
JeZWl W bei [YkWjeh_Wdei [i# f[hWcei kdW h[ifk[ijW eÒY_Wb ieXh[ bei \edZei f Xb_Yei fW]WZei W IWdj_W]e F h[p" gk_[d ^WijW ZedZ[ iWX[cei de ^W Z[lk[bje kd iebe Z bWh feh i[c[`Wdj[ i^em Wdj_Y_[dj ÒYe o Wdj_ j_Ye$ F[h Z[ceijh gk[ i[ fk[Z[d ^WY[h jhWXW`ei j Yd_Yei Z[ fh_c[hW YWb_ZWZ" i_[cfh[ gk[ i[ Yk[dj[ Yed [nf[h_[dY_W j Yd_YW o" ieXh[ jeZe" Yed bW _dZ[f[dZ[dY_W d[Y[iWh_W$ ;b YWie Z[ IWdj_W]e F h[p de Z[X[ h[f[j_hi[ [d ejhe fheY[ie [b[YjehWb" fWhW gk[ bei Y_kZWZWdei de f_[hZWd bW \[ o [b h[if[je feh kd _dijhkc[dje j Yd_Ye jWd YedÒWXb[ o fh[Y_ie Yece bWi [dYk[ijW W XeYW Z[ khdWi$ <[b_Y_je Wb ]WdWZeh Z[ bWi [b[YY_ed[i f[hkWdWi o bW jWb[djeiW o Z[Y_Z_ZW ck`[h bbWcWZW A[_ae <k`_ceh_" gk_[d de iebe Yecf_j_ YedjhW >k# cWbW" i_de YedjhW bW cWbZ_Y_ d Z[ kd Wf[bb_Ze iWjWd_pWZe$ Hector Ygonet Cespedes DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera "#ũ-4#231 2ũ %#-!( 2ē #04(2(3.2Ėũ ., 1#2ũ8ũ /#++(".2ũ!.,/+#3.2ėũ-Ì,#1.ũ"#ũ _"4+ ėũ3#+_$.-.ũĸă).Ĺėũ"(1#!!(¢-ũ".,(!(+( 1( ũ .ũ"#ũ31 ).ũ8ũ!.11#.ũ#+#!31¢-(!.ē
COMPLEMENTARIEDAD
;d\[hc_pW [i bW WYj_jkZ Z[ Y_[hjei Z_h_][dj[i Z[ 7b_WdpW F7?I" c_d_ijhei o ^WijW Z[ ik fhef_e `[\[" Z[ fWiWh feh l Yj_cWi$ BW W][dY_W e\_Y_Wb 7dZ[i Z_lkb] kdW [djh[l_ijW Yed [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb [d bW gk[ ij[ W\_hcW gk[ ÆbW efei_Y_ d [ij| fheleYWdZe W 9ehh[W fWhW gk[ Z_ik[blW bW 7iWcXb[WÇ$ FeXh[Y_je" bW jeZefeZ[heiW efei_Y_ d" Yece [d bWi f[b[Wi Z[ XWhh_e" b[ fheleYW fWhW gk[ [b @[\[ Z[ ;ijWZe ^W]W be gk[ [bbW gk_[h[$ I[] d <[hdWdZe 9ehZ[he" gk_[d Wif_hW W gk[ i[ b[ h[[b_`W [d [b YWh]e" de [n_ij[ fei_# X_b_ZWZ Z[ gk[ [b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W Z_ik[blW [b FWhbWc[dje W jhWl i Z[b c[YWd_ice Z[ ÆbW ck[hj[ YhkpWZWÇ$ De lWb[ bW f[dW Z_iYkj_h gk_ d jhW`e feh fh_c[hW l[p [b Wikdje Z[ bW Æck[hj[ YhkpWZWÇ Wb ;YkWZeh" fk[i ZkhWdj[ bW Z_iYki_ d Z[b j[cW [d Cedj[Yh_ij_ oW i[ Z_`e
FARITH SIMON
Sorpresas FWh[Y[ gk[ bW 9ehj[ 9edij_jk# Y_edWb #fWhW [b f[h eZe Z[ jhWd# i_Y_ d# [ijW Z[Y_Z_ZW W Z[`Whdei Yece b[]WZe Wb]kdWi Z[Y_i_ed[i gk[ YWkiWd iehfh[iW feh bei Wh# ]kc[djei gk[ kj_b_pW o de c[ h[Ò[he W bei YWiei Yed kd Yec# fed[dj[ feb j_Ye e [Yed c_Ye h[b[lWdj[ $ De ^WY[ ckY^e j_[cfe ieijk# le gk[ [b Z[h[Y^e Z[ fhef_[ZWZ de [ij| fhej[]_Ze feh bW WYY_ d [njhWehZ_dWh_W Z[ fhej[YY_ d feh de i[h kd ÆZ[h[Y^e \kdZW# c[djWbÇ " W^ehW Æ[nfkbiW Z[b ehZ[dWc_[dje `kh Z_YeÇ bW \hWi[ Æe ^W [ijWZeÇ Z[b 7hj Ykbe () Z[b 9 Z_]e 9_l_b feh bW gk[ i[ cWd#
be ik\_Y_[dj[$ O bWi _di_dkWY_ed[i Wb h[if[Yje WXkdZWd" Z[iZ[ [i[ bWZe$ ;b WhhWijh[ [b[YjehWb Z[ 9ehh[W o ik fWhj_Ze" bk[]e Z[ bW YedikbjW fefkbWh o Z[ [cfb[Wh W \edZe jeZei bei h[Ykhiei cWj[h_Wb[i o ^kcWdei W ik WbYWdY[" de b[i WbYWdpW Yece fWhW be]hWh kdW cWoeh W WXiebkjW [d [b fWhbWc[dje$ :[ cWd[hW gk[ 9ehZ[he Yedi_Z[hW gk[ ^Wo gk[ i[]k_h Yed be gk[ Yedi_Z[hW ÆYecfb[c[djWh_[# ZWZÇ" [i Z[Y_h" e h be gk[ gk_[h[ [b Fh[i_Z[dj[" ZWhb[ kdW [dlebjkhW WZ[YkWZW" o Æl[dZ hi[beÇ W bei b[]_ibWZeh[i gk[ i[ fh[ij[d fWhW [bbe$ <_dWbc[dj[" 9ehZ[he Z_`e ¶gk[ [b l[hZWZ[he i[dj_Ze Z[ bW efei_Y_ d" c|i Wbb| Z[ bWi Z_\[h[d# Y_Wi _Z[eb ]_YWi" Z[X[ i[h Yed\hedjWh Yed _Z[Wi o de Yed _dikbjei o W]h[i_ed[i" o fhef_Y_Wh kd Z[XWj[ Z[ WbjkhW ;b gk[ j[d]W e Zei gk[ e_]W o [b gk[ j[d]W c[ceh_W gk[ h[Yk[hZ[$
j[d W [b fWh[dj[iYe feh WÒd_ZWZ kdW l[p gk[ i[ ^WX W Z_ik[bje [b cWjh_ced_e " WÒhcWdZe gk[ Æ[n_ij[ kdW l_ebWY_ d Wb fh_dY_f_e Yedij_jkY_edWb Z[ _]kWbZWZ o feh [dZ[ kd jhWje Z_iYh_c_dWjeh_e W bWi f[hiedWi gk[ [d [b ^[Y^e h[Wb ^Wd iWb_Ze Z[b Y hYkbe \Wc_b_WhÇ$ BW 9ehj[ j_[d[ hWp d gk[ cWd# j[d[h [b fWh[dj[iYe feh WÒd_ZWZ" _dYbki_l[ bk[]e Z[ Z_ik[bje [b cW# jh_ced_e" [i kdW ^[h[dY_W Z[b :[# h[Y^e 9Wd d_Ye i_d [cXWh]e" Yed c|i [ijkZ_e" ^WXh Wd ÆZ[iYkX_[h# jeÇ gk[ [b eh_][d Z[ [ijW dehcW dWZW j_[d[ gk[ l[h Yed bW _dZ_ie# bkX_b_ZWZ Z[b cWjh_ced_e" be gk[ i[ XkiYWXW Yed [bbW [hW _cf[Z_h bW Y[b[XhWY_ d Z[b cWjh_ced_e [djh[ bei WÒd[i [d fh_c[h ]hWZe ik[# ]hei" dk[hWi o o[hdei $ JWcfeYe fWh[Y[ [dj[dZ[h gk[ cWdj[d[h bW dehcW [d bW WY# jkWb_ZWZ" [d fW i[i Yece 7b[cW# d_W" i[ h[bWY_edW Yed eXb_]WY_e# d[i \Wc_b_Wh[i o [d ejhei fW i[i
XkiYW _cf[Z_h gk[ bei W\[Yjei" e Z[iW\[Yjei" gk[ [l[djkWbc[d# j[ ikh][d Yed bei \Wc_b_Wh[i Z[b cWh_Ze e ck`[h _dÓkoWd [d ejhei Wif[Yjei Z[b ckdZe `kh Z_Ye" j[# cWi gk[ eXl_Wc[dj[ de j_[d[d h[bWY_ d Yed bW fei_Y_ d Z[ bW ?]b[i_W ieXh[ bW _dZ_iebkX_b_ZWZ Z[b cWjh_ced_e$ ;b WYkckbWh ZWjei ieXh[ kdW _dij_jkY_ d `kh Z_YW" h[Ó[n_edWh ieXh[ bW dWjkhWb[pW Z[b ;ijWZe bW_Ye e bW \Wc_b_W" de ied Wh]k# c[djei gk[ ikij[dj[d [b ikfk[i# je YWh|Yj[h Z_iYh_c_dWjeh_e Z[ bW dehcW [ijkZ_WZW$ De i[ jhWjW Z[ [ijWh Z[ WYk[hZe" e de" Yed [b i[dj_Ze Z[ bW Z[Y_i_ d" be gk[ Z[X[ bbWcWh bW Wj[dY_ d ied bei [hheh[i `kh Z_Yei" ^_ij h_Yei o Z[ Wh]kc[djWY_ d gk[ j_[d[ bW i[d# j[dY_W" Wb]e _cf[hZedWXb[ fWhW bW _dijWdY_W Z[ `kij_Y_W c|i _c# fehjWdj[ Z[b fW i$ fsimon@lahora.com.ec
FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ
Un camino propio >kXe YW ZW Z[b '( [d bW 8ebiW Z[ LWbeh[i Z[ B_cW YkWdZe i[ ikfe gk[ W EbbWdjW >kcWbW i[ b[ [b_]_ Fh[i_Z[dj[ Z[ F[h $ 7ÓehWhed bei j[ceh[i feh YkWdje [b YWdZ_ZWje jh_kd\WZeh fWh[Y W Wb_d[WZe W bW feb j_YW [hh d[Wc[dj[ bbWcWZW Xeb_lWh_WdW gk[ [dYWX[pW [b fh[# i_Z[dj[ >k]e 9^|l[p o gk[ YedjW# c_dW W YedeY_Zei fW i[i$ Feh bWi fh_c[hWi Z[YbWhWY_e# d[i Z[ >kcWbW" bW h[Wb_ZWZ de [hW Yece i[ ikfed W e b jkle bei efehjkdei YWcX_ei gk[ ^WY[d bWi f[hiedWi _dj[b_][dj[i fWhW Yehh[# ]_h iki [hheh[i$ 7YWXW Z[ [d\Wj_pWh f Xb_YWc[dj[ gk[ Z[X[ gk[ZWh YbWhe gk[ de [ckbWh| W 9^|l[p" gk[ ik fW i jhWpWh| kd YWc_de fhef_e" gk[ Yedi_Z[hW W bei ;ijW# Zei Kd_Zei Yece kd ieY_e [ijhWj # ]_Ye o gk[ XkiYWh| bW Yeef[hWY_ d Y[hYWdW Z[ MWi^_d]jed" [if[Y_Wb# c[dj[ fWhW [b YecXWj[ W bW fhe# ZkYY_ d Z[ Zhe]Wi" Wb dWhYejh|ÒYe o Wb bWlWZe Z[ Z_d[he$ JWcX_ d Wi[l[h gk[ iki c_# d_ijhei i[h|d f[hiedWb_ZWZ[i ^edehWXb[i o Z[ YecfheXWZW [nf[h_[dY_W$ Bk[]e Z[ [ijWi Z[# YbWhWY_ed[i" bW _dZ_YWZW 8ebiW Ye# c[dp W h[ijWXb[Y[hi[ o kd Yb_cW Z[ efj_c_ice [cf[p W heZ[Wh Wb =eX_[hde gk[ fhedje _d_Y_Wh| bWXeh[i$ ;b Yedj[cfeh|d[e _pgk_[hZ_i# ce Z[ >kcWbW ^WY[ ikfed[h bW i[dZW Z[ BkbW" gk_[d fh[i_Z_ kd c[cehWXb[ h ]_c[d gk[" feh iki WY_[hjei [d X_[d Z[ 8hWi_b" cWdjk# le WbjW fefkbWh_ZWZ o \k[ Yedj_# dkWZe Yed i[diWj[p o fWjh_ej_ice feh bW fh[i_Z[djW :_bcW Hekii[\" bW gk[ Z_`e [ijWi \hWi[i [`[cfbWh[i [d ik Z_iYkhie Z[ fei[i_ d0 ÆFh[# Ò[he [b hk_Ze Z[ bW fh[diW b_Xh[ gk[ [b i_b[dY_e Z[ bWi Z_YjWZkhWi" fh[i[hlWh[cei o fhe\kdZ_pWh[# cei bW h[bWY_ d Yed ;ijWZei Kd_# Zei o bW Kd_ d ;khef[WÇ$ ;b ]eX[hdWdj[ gk[ [d cWbW ^ehW j_[d[ bW fWjh_W Z[ 8eb lWh ^WY[ jeZe be YedjhWh_e1 YkWd# Ze j[hc_d[ ik cWdZWje Z[`Wh| _dc[diWi YWdj_ZWZ[i Z[ l_Zh_e heje gk[ h[Ye][h o Z[ XWikhW gk[ XejWh" i[] d bW ]h|ÒYW ef_d_ d Z[ kd h[if[jWXb[ f[diWZeh l[d[# pebWde$ fbarriga@lahora.com.ec
Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Gerente General BORIS VIVANCO MÜLLER Editora General JUANA LÓPEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y Bolívar PBX: 293-3416 Publicidad:ũĉĒĊıĊČĈďũěũĉĒĊıĊČĉĈũĸ 73ēũĉĈĹ e-mail: #+.1.ľ+ '.1 ē!.,ē#! Año: II No. 754
www.lahora.com.ec 23 ũ2#!!(¢-ũ1#/1#2#-3 ũ#+ũ/#-2 ,(#-3.ũ"#ũ+.2ũ#"(3.1#2ēũ .2ũ#2!1(3.2ũ "#ũ+.2ũ!.+ .1 ".1#2ũ2.+.ũ!.,/1.,#3#-ũ ũ242ũ 43.1#2ũ8ũ-.ũ1#Ą#) -ũ -#!#2 1( ,#-3#ũ#+ũ/#-2 ,(#-3.ũ"#+ũ/#1(¢"(!.ē
20 años de prisión para el ‘Pelado Jhon’ HUAQUILLAS· ;b Fh_c[h Jh_XkdWb
Z[ =WhWdj Wi F[dWb[i Z[ ;b Ehe" Z_Yj i[dj[dY_W W (& W ei Z[ H[# Ybki_ d ;njhWehZ_dWh_W Wb Z[j[# d_Ze @^ed HkX d 9WX[pWi Hed# gk_bbe" feh [dYedjhWhbe Yece h[ifediWXb[ o Wkjeh Z[b Z[b_je Z[b Wi[i_dWje W ;bl_i ?ihW[b @_c # d[p Ûl_bW" Z[ () W ei" eYkhh_Ze [d - Z[ W]eije Z[ (&'&$ 7 bei '& c[i[i Z[ ^WX[h jhWdiYkhh_Ze kdW XWbWY[hW [d bWi W\k[h[i Z[ bW È:_iYej[YW ;d# Yk[djheiÉ" ZedZ[ c|i Z[ jh[_djW XWbWpei WYWXWhed Yed bW l_ZW Z[ jh[i f[hiedWi [djh[ [bbei @_c # d[p" i[ Ykcfb_ [b Z_YjWc[d Z[ bW i[dj[dY_W fWhW [b ÈF[bWZe @^edÉ" d_Ye Z[j[d_Ze [d [ijW YWie$ I_d [cXWh]e" f[i[ W [ij[ fhe# dkdY_Wc_[dje Z[b Jh_XkdWb" bei WXe]WZei Z[ 9WX[pWi Wf[bWhed W bW i[dj[dY_W" be gk[ cej_lWh| W gk[ bei jh[i c_[cXhei Z[b Jh_# XkdWb F[dWb h[l_i[d bW f[dW e bW hWj_Ògk[d [d bW WkZ_[dY_W gk[ i[ Ykcfb_h| [b c_ hYeb[i '+ Z[ `kd_e Z[ (&''$ ;b Wb[]Wje Z[ bei WXe]WZei Z[ 9WX[pWi i[ \kdZWc[djW [d gk[ i[ Z[i[ij_cW bW Z[YbWhWY_ d Z[ ik Z[\[dZ_Ze" gk_[d cWd_Ò[ijW gk[ \k[ ejhW f[hiedW gk[ h[Wb_p bei Z_ifWhei$ ;b <_iYWb Z[ ;b Ehe" B[d_d <_[hhe I_blW" \k[ gk_[d Z_h_]_ bWi _dl[ij_]WY_ed[i Z[b YWie
Niño murió ahogado
POLICIAL LUNES 13 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A15
Salió de su casa sin el permiso de sus padres a darse un baño en Puerto Hualtaco.
HUAQUILLAS· Kd c[deh ckh_
DETENIDO. Jhon Rubén Cabezas Ronquillo.
o ieb_Y_j gk[ i[ Wfb_gk[ bW f[dW c|n_cW Z[ (& W ei Z[ h[Ybki_ d cWoeh [njhWehZ_dW# h_W [d YedjhW Z[ @e^d 9WX[pWi Hedgk_bbe$
W^e]WZe bW jWhZ[ Z[b i|XWZe" c_[djhWi i[ XW WXW `kdje W ejhe Wc_]e [d kd XhWpe Z[ cWh gk[ Z[i[cXeYW [d Fk[hje >kWbjWYe$ 9Whbei De[b Jh[`e F[h[W" Z[ '' W ei" h[i_Z[dj[ [d bW 9ZbW$ @Wc# X[b " W [ie Z[ bWi ''0)& i[ b[ ^WX W [iYWfWZe W iki fWZh[i `kdje W ik ^[hcWde c[deh fWhW _hi[ W XW# Wh W bWi W]kWi Z[b XhWpe Z[ cWh$ 7b fWh[Y[h i[ ikX_ [d kdW Z[ bWi [cXWhYWY_ed[i gk[ [ijWXW WdYbW# ZW [d bW eh_bbW o Wb cec[dje gk[ i[ bWdp i[ ]ebf[ bW YWX[pW o de fkZe h[i_ij_h W^e]|dZei[ [d bW fhe\kdZ_ZWZ Z[ bW cWh[W gk[ [d [i[ cec[dje [ijWZW WbjW$ Bk[]e Z[ lWh_Wi ^ehWi Z[ f[h# cWd[Y[h [d [b W]kW Wbh[Z[Zeh Z[ bWi '+0&& be ^WbbWhed ÓejWdZe [d bWi W]kWi Z[b [ij[he Z[ >kWbjWYe$ Ik f[gk[ e Wc_]e Yed [b YkWb i[ [iYWf W ZWhi[ [b Y^Wfk# p d" Yec[dj W bei Y_kZWZWdei Z[b bk]Wh gk[ b i[ ^WX W iWYW# Ze bW hefW o i[ bWdp Z[iZ[ kdW [cXWhYWY_ d" f[he dkdYW iWb_ Z[b W]kW$ 7b YedjhWh_e" c|i X_[d eX# i[hl gk[ iWb W WXkdZWdj[ iWd]h[" feh be gk[ i[ Wikij o Z_e bW lep Z[ WbWhcW W bei cehW# Zeh[i Z[b i[Yjeh _dYbk_Ze W bei [b[c[djei Z[ bW cWh_dW gk[ j_[# d[d ik fk[ije Z[ ef[hWY_ed[i [d [b bk]Wh" gk_[d[i _d_Y_Whed bW X igk[ZW$ Versión de los hechos
VÍCTIMA. Elvis Israel Jiménez Ávila fue asesinado al año pasado.
:_ec[Z[i 7]kij d Jh[`e 9eh# j p" fWZh[ Z[ bW l Yj_cW" h[YehZ gk[ [b \Wj Z_Ye Z W bb[]Whed W ik Zec_Y_b_e \Wc_b_Wh[i" [djedY[i be ^WX W [dl_WZe W YecfhWh cW# h_iYei gk[ d[Y[i_jWXW fWhW fh[# fWhWh Wb_c[djei o Xh_dZWh W bW
MUERTO. Con un golpe en su cabeza fue encontrado el cadáver del pequeño Carlos.
l_i_jW" [dYWh]e gk[ be Ykcfb_ h[]h[iWdZe ^WijW ik Zec_Y_b_e WZkY_[dZe gk[ de ^WX W [b f[i# YWZe iWbWZe$ ÆC_ ^_`e de dei f_Z_ W deie# jhei f[hc_ie fWhW h[]h[iWh Z[ dk[le ^WijW >kWbjWYe" i[] d b iWb_ Yed _Z[W Z[ ZWhi[ kd XW e" iebe dei [dj[hWcei W bWi jh[i Z[ bW jWhZ[ YkWdZe bb[] kd Wc_]e W _d\ehcWhdei Z[b jh|]_Ye Z[Y[# ieÇ" [nfh[i [b fhe][d_jeh$ Lleno de fango
Bei [b[c[djei Z[ bW cWh_dW Z_[# hed Wl_ie Z[b W^e]Wc_[dje Z[b c[deh W bW <_iYWb W Z[b YWdj d >kWgk_bbWi" jWcX_ d i[ bb[] Feb_Y W @kZ_Y_Wb" fWhW _dc[Z_W# jWc[dj[ h[Wb_pWh [b b[lWdjW# c_[dje Z[b YWZ|l[h" Z_b_][dY_W Ykcfb_ZW feh B[d_d <_[hhe I_b# lW" <_iYWb Z[ ;b Ehe" i_[dZe Yed# ZkY_Ze [b YWZ|l[h ^WijW bW ceh# ]k[ Z[b Y[c[dj[h_e kX_YWZe [d bW 9ZbW$ Dk[lei >eh_pedj[i Z[ [jW Y_kZWZ$ Informe forense.
;b c[Z_Ye b[]_ijW HW b P|hWj["
Una silla vacía ° Hoy en la escuela fiscal mixta Rodrigo Chávez González, donde
estudiaba en el 5to Año de Educación Básica, estará un pupitre vacío esperando que Carlitos lo utilice, pero eso no será posible porque el acudió al viaje sin retorno, dejando un gran vacío su hogar y allí también.
[d ik _d\ehc[ \eh[di[ c[dY_e# d gk[ [b c[deh fh[i[djWXW kdW \hWYjkhW [d [b Yh|d[e o gk[ de ^W# X W fWhW gk ZW Wh [b Yk[hf[Y_je Z[b c[deh fehgk[ [b ^[Y^e ikY[# Z_ feh ck[hj[ W Yedi[Yk[dY_W Z[b ]ebf[" feh be gk[ i[ W^e] $ ;b YWZ|l[h \k[ [djh[]WZe W iki \Wc_b_Wh[i gk_[d[i be jhWi# bWZWhed ^WijW [b gk[ \k[hW ik Zec_Y_b_e kX_YWZe [d bW YWbb[ (- Z[ <[Xh[he o bWi FWbc[hWi" Z[ bW 9ZbW$ @WcX[b " ZedZ[ h[Y_X[d l[# bWY_ d$ ;b i[f[b_e i[h| ^eo W bWi '&0&&$
Motociclistas impactados por un camión PASAJE· Jh[i f[hiedWi gk[ i[ ce# l_b_pWXWd [d cejeY_Yb[jW feh bW 7l$ 7pkWo o @kWd CedjWble [i# gk_dW \k[hed _dj[hY[fjWZWi feh kd YWc_ d" be gk[ eYWi_ed gk[ bei cejeh_pWZei h[ikbjWh|d ]hW# l[c[dj[ ^[h_Zei$ Bei ^[h_Zei" FWebe C[dZepW HeXb[i Z[ () W ei" 8hoWd JeXWh CWhkh_ Z[ '. W ei o Hecc[b J_deYe 9WcWY^e Z[ '- W ei" gk[ l_W`WXWd [d bW cejeY_Yb[jW HWd][h Yebeh Wpkb cejeh (&&" i[ h[Ykf[hWd Z[ iki b[i_ed[i eYW# i_edWZWi jhWi [b WYY_Z[dj[ [d bW cWZhk]WZW Z[ Wo[h$ CehWZeh[i Z[b i[Yjeh gk[ i[ [dYedjhWXWd W d Z[if_[hjei _d#
Z_YWhed gk[ bei cejeY_Yb_ijWi l[# d Wd feh bW 7l$ 7pkWo o Wb bb[]Wh W bW [igk_dW kd YWc_ d W WbjW l[be# Y_ZWZ bei _cfWYj ^ehh_Xb[c[dj[ fheleYWZe gk[ iWb_[hWd lebWdZe Z[ bW ceje$ 7b ikiY_jWhi[ [b ^[Y^e" [b f[# iWZe Wkjecejeh i[ Z_e W bW \k]W Yed hkjW Z[iYedeY_ZW" Wb l[h [ijW [iY[dW Z[ ^ehheh bei bk]Wh[ ei bbWcWhed W bei fWhWc Z_Yei Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei" gk_[d[i Wb bb[]Wh b[i fhefehY_edWhed bei fh_c[hei Wkn_b_ei jhWibWZ|dZebei bk[]e W kdW Yb d_YW fWhj_YkbWh$ ;d [ijW YWiW Z[ iWbkZ" bei ]W# b[dei cWd_\[ijWhed gk[ FWebe C[dZepW HeXb[i" Z[ () W ei"
YedZkYjeh Z[ bW cejeY_Yb[# jW ik\h_ kdW \hWYjkhW Y[hhWZW [d [b hWZ_e _pgk_[hZe" ^[h_ZW iWd]hWdj[ [d YWhW bWj[hWb Z[ ckibe _pgk_[hZe Yecfhec[# j_[dZe f_[b j[`_Ze Y[bkbWh Wfhen_# cWZWc[dj[ . Y[dj c[jhei Z[ bWh]e" [iYeh_WY_ed[i c bj_fb[i" feb_jhWkcWj_ice$ C_[djhWi gk[ 8hoWd JeXWh CWhkh_ Z[ '. W ei fWiW`[he ik\h_ bWY[hWY_ed[i c bj_fb[i" feb_jhWkcWj_ice" ^[cWjecW [d [b \hedjWb bWZe Z[h[Y^e o Hecc[b J_deYe 9WcWY^e Z[ '- W ei FWiW`[he " kd jhWkcW [d f_[hdW _pgk_[hZW o [d [b XhWpe _p# gk_[hZe feb_jhWkcWj_icei$
RESCATE. En los instantes que el personal de la casaca roja lo atendía en el lugar de los hechos.
30c incl. IVA LUNES 13 DE JUNIO DE 2011
El Oro
32 PÁGINAS
¡NIÑO MUERE
AHOGADO!
Carlos Noel Trejo Perea, de 11 años, murió ahogado en Puerto Hualtaco (HUAQUILLAS), tras golpearse la cabeza contra una embarcación al momento que se lanzó al agua. PÁGINA A15
Declaran culpable al ‘Pelado Jhon’ Camión impactó a 3 motociclistas
Paolo Mendoza Robles ,de 23 años; Bryan Tobar Maruri, de 18; y Rommel Tinoco Camacho de 17 años, sufrieron graves heridas tras ser embestido por un camión en PASAJE. PÁGINA A15
20 años de prisión fue la sentencia que le otorgó el Tribunal de Garantías Penales de El Oro a Jhon Cabezas Ronquillo, por el asesinato de Elvis Jiménez, ocurrido en HUAQUILLAS en agosto del año pasado. PÁGINA A15