30c incl. IVA El Oro
¡BUENOS DÍAS!
¡Libios mala paga!
LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010
La preocupación crece entre los bananeros porque Libia sigue sin pagarles.
7kdgk[ Yed ]hWd [nf[YjWj_lW bei fheZkYjeh[i XWdWd[hei Z[b B_jehWb o 9ejefWn_ Yec[dpWhed Z[iZ[ [b fWiWZe c[i Z[ i[fj_[c# Xh[ W [nfehjWh c_b[i Z[ YW`Wi Z[ XWdWde Wb fW i B_X_W" de eXijWd# j[ bW fh[eYkfWY_ d Z[ [ijei fhe# ZkYjeh[i Yh[Y[ Wdj[ [b [dZ[k# ZWc_[dje gk[ j_[d[ bW [cfh[iW [ijWjWb ;CC7 Yed bei XWdWd[# hei [YkWjeh_Wdei$ BW Z[kZW WiY_[dZ[ Wb c_bb d ,&& c_b Z bWh[i gk[ ied hkXhei WZ[kZWZei Z[iZ[ bW fh_c[hW [n# fehjWY_ d" feh be gk[ [ijW _hh[# ]kbWh_ZWZ oW \k[ ZWZW W YedeY[h Wdj[ bW 9WdY_bb[h W" fWhW gk[ i[ Z kdW iebkY_ d _dc[Z_WjW fWhW ZWh h[ifk[ijW W [ijW fheXb[c|j_# YW" gk[ [ij| W\[YjWdZe W kd _c# fehjWdj[ ]hkfe Z[ XWdWd[hei" i[] d bW 78E$ Página A3
PAÍS
Hoy llega Piñera Página B1
CIUDAD
¡Una roja celebración! Página A4
MINUTOS CON…
MERCADO. Para los próximos días se espera la llegada de una comisión de Libia.
Presentan las tres causas de la revuelta ;d 7b_WdpW F7?I i[ _Z[dj_ÒYW Wb c[dei jh[i YWkiWi fWhW bW fhe# j[ijW Z[ bei feb_Y Wi o c_b_jWh[i$ Kde Z[ iki Z_h_][dj[i" EhbWdZe F h[p" Yedi_Z[hW gk[ bW Feb_Y W cWdj_[d[ WX_[hjWi iki ^[h_ZWi feh0 [b _d\ehc[ Z[ bW 9ec_i_ d Z[ bW L[hZWZ" [b h[b[le Z[ bW Y fkbW feb_Y_Wb o bei eh]Wd_i# cei Z[ i[]kh_ZWZ o bW f hZ_ZW Z[ Yecf[j[dY_Wi Yece bWi Z[ jh|di_je$ 7i " bei YWcX_ei W iki X[d[# ÒY_ei iWbWh_Wb[i Ò`WZei [d bW h[#
\ehcW W bW B[o Z[ I[hl_Y_e 9_l_b o 9Whh[hW 7Zc_d_ijhWj_lW" fWh[# Y[ i[h i be bW ]ejW gk[ Z[hhWc [b lWie$ BW Z[Y_i_ d Z[ Z[fkhWh bW _di# j_jkY_ d [i kd WY[hj_`e [d cWdei Z[b c_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh" =kijW# le @Wba^$ Bei h[ikbjWZei Z[ [iW ][ij_ d de [ij|d YbWhei fWhW bW ef_d_ d f Xb_YW$ :[ ^[Y^e" [b WdWb_ijW feb j_Ye <hWdY_iYe He# Y^W Yedi_Z[hW gk[ [b \kdY_edW# h_e Z[X[h W h[dkdY_Wh$
Franklin Jiménez, alcalde de Arenillas Página A13 GLOBAL
Retenida esposa del Nobel Lui Xiaobo Página B8
INFÓRMESE
Página B7
ANIMAL
GANADORES
0 31 1,041 2,234
Rescate seguro para mineros chilenos
IGUANA
Chile, EFE. Las autoridades chilenas buscan asegurar un “rescate tranquilo” de los 33 mineros atrapados desde el 5 de agosto en el norte del país, mientras los mineros pugnan por ser evacuados a la superficie. Página B2-B3
VEHÍCULO
NUMERO
638.652.52 2,000.00 40.00 10.00 1.113.375 0.884.883
Página B4
www.lahora.com.ec ENFRENTAMIENTOS. Después del 30-S queda mucha tela por cortar.
Regional El Oro
CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.
LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
SRI recepta presentaciĂłn de gastos personales ;b I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi IH? " h[YehZÂŒ gk[ Z[iZ[ [b W‹e (&&. bWi f[hiedWi dWjkhW# b[i j_[d[d bW fei_X_b_ZWZ Z[ Z[# ZkY_h iki ]Wijei f[hiedWb[i Z[ bei _d]h[iei ]hWlWZei Yed ?c# fk[ije W bW H[djW feh YedY[fje Z[ iWbkZ" [ZkYWY_ÂŒd" l_l_[dZW" Wb_c[djWY_ÂŒd o l[ijkWh_e$ FWhW bW Z[YbWhWY_ÂŒd Z[b ?c# fk[ije W bW H[djW Z[b f[h_eZe Ă’iYWb (&'&" bWi f[hiedWi dWjk# hWb[i feZh|d Z[ZkY_hi[ ^WijW [b +& Z[b jejWb Z[ iki _d]h[# iei ]hWlWZei i_d gk[ ikf[h[ kd lWbeh [gk_lWb[dj[ W '$) l[# Y[i bW \hWYY_ÂŒd X|i_YW Z[i]hW# lWZW Z[ _cfk[ije W bW h[djW Z[ f[hiedWi dWjkhWb[i ''$+.) ZÂŒbWh[i $ :[ bW c_icW \ehcW bei ]Wi# jei f[hiedWb[i i_d ?L7 [ ?9;"
YÂŒdok][ [ ^_`ei c[deh[i Z[ [ZWZ e Yed Z_iYWfWY_ZWZ" gk[ de f[hY_XWd _d]h[iei ]hW# lWZei o gk[ Z[f[dZWd Z[b Yedjh_Xko[dj[$ ;b IH? h[YehZÂŒ W bei Yed# jh_Xko[dj[i [d YWb_ZWZ Z[ [c# fb[WZe gk[ Z[X[h| _d\ehcWh iki _d]h[iei [d h[bWY_ÂŒd Z[ Z[# f[dZ[dY_W fheo[YjWZei fWhW jeZe [b f[h_eZe Ă’iYWb$ :khWdj[ [ij[ c[i Z[X[h|d WYjkWb_pWh bW _d\ehcWY_ÂŒd fh[# i[djWZW Yece ]Wijei f[hiedW# b[i" Yed kd dk[le ZeYkc[dje Z[ ikij[dje Z[ bei c_icei$ Æ;b [cfb[WZeh Z[X[h| b_gk_ZWh [b _cfk[ije W bW h[djW fheo[YjW# Ze o" Z[ i[h [b YWie" fheY[Z[h| W h[Wb_pWh bWi h[j[dY_ed[i Ye# hh[ifedZ_[dj[i ^WijW Ă’dWb Z[b W‹eÇ i[‹WbÂŒ [b IH?$
PROCESO. Los empleados bajo relaciĂłn de dependencia presentarĂĄn la proyecciĂłn de sus gastos personales en el SRI.
OPTIMISMO. Comuneros de JambelĂ le apuestan a la parte Norte para fomentar el turismo.
Sigue promociĂłn turĂstica de JambelĂ
Comuneros ven con buenos ojos la acciĂłn, pero piden no olvidar el proyecto para recuperar y salvar la playa. 7kdgk[ bW cWoeh‡W Z[ YWcfW‹Wi [dYWc_dWZWi W \ehjWb[Y[h [b jkh_i# ce [d [b XWbd[Wh_e Z[ @WcX[b‡ i[ l_[d[d ZWdZe W jhWlƒi Z[b Z[fWh# jWc[dje Z[ Jkh_ice Z[b ckd_Y_# f_e Z[ IWdjW HeiW" i_d [cXWh]e" bW YWcfW‹W [ij| [dYWX[pWZW feh bW :_h[YY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[ Jk# h_ice" Z_`e 9Whc[d CWbZedWZe" `[\W Z[ Z_Y^e :[fWhjWc[dje$ CWbZedWZe bWc[djÂŒ gk[ bei fheo[Yjei i[ bei l[d]Wd jhWjWd# Ze ‘d_YWc[dj[ W jhWlƒi Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Y[djhWb[i fehgk[ bei b_c_jW [d bW fheceY_ÂŒd ][# d[hWb gk[ [bbei [ij|d Z_ifk[ijei W ZWh Z[b XWbd[Wh_e" f[he gk[ f[i[ W [bbe" [b :[fWhjWc[dje Z[ Jkh_ice [ij| jhWXW`WdZe \k[hj[# c[dj[ [d bW fheceY_ÂŒd jkh‡ij_YW Z[ @WcX[b‡$ :[djhe Z[ [ij[ fbWd jkh‡ij_Ye i[ YeehZ_dÂŒ WYY_ed[i Yed [b C_# d_ij[h_e Z[ Jkh_ice fWhW h[Wb_pWh YWcfW‹Wi Z[ b_cf_[pW o fhece# Y_ÂŒd" f[he bei fheo[Yjei bWij_ce#
iWc[dj[ i[ [ij|d cWd[`WdZe [d# jh[ Wkjeh_ZWZ[i o [if[hWcei gk[ i[ Zƒ" Z_`e$ F[he gk[ Z[djhe Z[ be gk[ Wb :[fWhjWc[dje Z[ Jkh_ice b[ Yecf[j[ Yed fhe]hWcWi o YWcfW‹Wi Z[ YWfWY_jWY_Œd i‡ i[ be [ij| ^WY_[dZe" fkdjkWb_pŒ CWbZedWZe$ Atractivo
F[he gk[ Z[ [ijWi YWcfW‹Wi Z[ fheceY_Œd jWcX_ƒd ^WXbWd bei c_icei ^WX_jWdj[i Z[b XWbd[W# h_e" gk[ i[ d_[]Wd W gk[ @WcX[b‡ i[ f_[hZW jkh‡ij_YWc[dj[ feh bW \WbjW Z[ Z[Y_i_Œd Z[ bWi Wkjeh_ZW# Z[i Z[ bW :_h[YY_Œd Z[ Jkh_ice" W bW YkWb WYkiWd Z[ [ijWh iŒbe fhe# ceY_edWdZe W XWbd[Wh_ei fh_lW# Zei gk[ Z[il‡Wd bW Wj[dY_Œd Z[ bei jkh_ijWi gk[ \h[Yk[djWXWd @WcX[b‡$ @eh][ Bk_i LWYW" YeehZ_dWZeh Z[b 7hY^_f_ƒbW]e" fh[eYkfWZe [nfb_YŒ gk[ be gk[ l_[d[ fWiWd#
Turismo
Playa de JambelĂ
° La parte Norte estĂĄ en buenas condiciones y se estĂĄ invirtiendo constantemente, ademĂĄs, los comuneros recibieron capacitaciĂłn para atender a los turistas que llegan. ° Marco Reinoso, coordinador de la SNGR, tambiĂŠn seĂąalĂł que la playa presta las condiciones para que la gente pase un ďŹ n de semana y que los aguajes son un proceso natural.
Ze [d [b XWbd[Wh_e [i kd fheXb[# cW Z[ W‹ei" f[he gk[ jWcX_ƒd i[ Z[X[ YWcX_Wh Z[ c[djWb_ZWZ" fehgk[ de [i jeZW bW fbWoW bW gk[ [ij| [d cWb [ijWZe o gk[ i_]k[ i_[dZe kd bk]Wh fWhW l_i_jWh$ C[dY_edŒ gk[ bWi YWXW‹Wi [ij|d WYedZ_Y_edWZWi o ied Yed# \ehjWXb[i fWhW gk_[d[i gk_[hWd ^eif[ZWhi[ [d [b XWbd[Wh_e o Z_i\hkjWh Z[ bW deY^[" Wi‡ c_ice" i[‹WbŒ gk[ i[ Yk[djW Yed [gk_# fei fWhW h[Wb_pWh h[Yehh_Zei feh bWi Z_\[h[dj[i _ibWi gk[ j_[d[ [b 7hY^_f_ƒbW]e o gk[ h[fh[i[djWd kd WjhWYj_le dWjkhWb$
Nuevo taller para judiciales Bei Z‡Wi /" '& o '' Z[ del_[cXh[ [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[b [Z_Ă’Y_e F[‹WbepW" ZedZ[ WYjkWbc[dj[ \kdY_edW bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ @kij_Y_W" i[ Z_YjWh| kd i[c_dWh_e jWbb[h fWhW kdW c[`eh YWfWY_jW# Y_ÂŒd Z[ ik f[hiedWb$ ;b [l[dje i[ fh[fWhW [d Yeeh# Z_dWY_ÂŒd Yed bW ;iYk[bW @kZ_Y_Wb o [b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW" ZedZ[ ik fh_dY_fWb eX`[j_le [i YWfWY_jWh [d j[cWi Z[ WYjkWb_ZWZ h[bWY_edWZei Yed [b Yedl_l_h `k# Z_Y_Wb" o [ij| Z_h_]_Ze W jeZei bei
c_[cXhei Z[ bW _dij_jkY_Œd$ ;djh[ bei j[cWi W jhWjWhi[ YedijWd bei h[bWY_edWZei W bW ?d# Yedij_jkY_edWb_ZWZ [d bW ehZ[d Z[ Z[j[dY_Œd o Z[j[hc_dWY_Œd Z[ bW dehcW 9edij_jkY_edWb l_eb[d# jWZW1 WZ[c|i" bW Yehh[YjW Wfb_YW# Y_Œd Z[ c[Z_ZWi Wbj[hdWj_lWi W bW fh_i_Œd fh[l[dj_lW Yed\ehc[ W be Z_ifk[ije [d bWi dehcWi b[]Wb[i gk[ h[feiWd [d [b 9ŒZ_]e Z[ Fhe# Y[Z_c_[dje F[dWb$ 7i‡ jWcX_ƒd i[ ^Wh| kd Wd|# b_i_i Z[ bei FWhj[i Feb_Y_Wb[i [d
bWi WkZ_[dY_Wi Z[ YWb_Ă’YWY_ÂŒd Z[ Ă“W]hWdY_Wi o WbbWdWc_[djei Z[ Zec_Y_b_ei1 [b heb o \kdY_ed[i Z[ bW feb_Y‡W `kZ_Y_Wb" f[he i[ ZWh| kd [ifWY_e _cfehjWdj[ Wb heb gk[ Ykcfb[d bei c[Z_ei Z[ Yeckd_# YWY_ÂŒd" fh_dY_fWbc[dj[ Z[ gk[ [d bei h[fehjW`[i _dj[hl[d]Wd f[hiedWi [if[Y_Wb_pWZWi fh[l_Wi W fkXb_YWh bW dej_Y_W$ :[ W^‡ gk[ i[ [if[hW bW Wi_i# j[dY_W Z[ bei bbWcWZei W i[h fWhj[ Z[ [ijW YWfWY_jWY_ÂŒd" bW fhÂŒn_cW i[cWdW Z[iZ[ bWi &.0)& W '.0&&$
TALLER. Judiciales se preparan para recibir seminario de capacitaciĂłn el prĂłximo mes.
Libios siguen en deuda con bananeros
Cumplimiento
JeWfWdjW [nfb_YW gk[ de [n_ij[ `kij_ÒYWj_le fWhW [ijWh _cfW]ei"
A3
DESDE EL HUAYLÁ
Que se reubique a Cabana
;i[ [i [b f[Z_Ze Z[ bei °cehWZeh[i" gk[ _di_ij[d [d bW h[kX_YWY_ d Z[b YWdY^ d Z[ bW YecfW W XWdWd[hW 9WXWdW" gk[ [ij| kX_YWZW [d bWi YWbb[i Ebc[Ze [djh[ bW Fh_c[hW o I[]kdZW ;ij[ 9[djhe Z[ bW fWhhegk_W $ Bei ^WX_jWdj[i _dZ_YWd feh gk de i[ ZW bW h[kX_YWY_ d" W f[iWh Z[b f[Z_Ze gk[ ^Wd ^[Y^e W iki Z_h[Yj_lei" Wi Yece Wb WbYWbZ[ cWY^Wb[ e gk[ j_[d[ gk[ l[h Yed [b ehdWje Z[ bW fWhhegk_W$ De feZ[cei i[]k_h iefehjWd# Ze [b YWei gk[ i[ WhcW [d bei Z Wi Z[ [cXWhgk[i" YkWdZe bei YWc_ed[hei i[ jecWd bWi YWbb[i" fed_[dZe W bei cehW# Zeh[i [d YedijWdj[ f[b_]he Z[ ik\h_h WYY_Z[dj[i e i[h l Yj_# cWi Z[ bW Z[b_dYk[dY_W$ 7i [ij| [ij[ i[Yjeh Z[b Fk[hje$
Avenida ‘Adalberto Lecaro’ INCUMPLIMIENTO. Libios quedaron mal con productores; del segundo viaje les adeudan todo.
fehgk[ bei fheZkYjeh[i Ykc# bei lWbeh[i gk[ Yedj[cfbWd fb_[hed Yed bW fWhj[ Z[b Yedl[# ]Wijei feh cWj[h_Wb Z[ [cfW# d_e gk[ b[i Yehh[ifedZ[" bW c_i# gk[" fheZkYjeh[i" [ij_XWZeh[i" cW gk[ [hW [b [djh[]Wh bW \hkjW jhWdifehj_ijWi" YWhj d o ejhei W j_[cfe o [d fj_cWi YedZ_Y_e# _cfb[c[djei d[Y[iWh_ei fWhW bW [nfehjWY_ d$ d[i$ ÆGk_[d ^W \WbbWZe [i 7b cec[dje bei XWdW# bW fWhj[ Z[ Wbb| gk[ de EL DATO d[hei Z[ [ijW _hh[]kbWh_# [dl W bei Z_d[hei o i[ ^W ZWZ oW ^_Y_[hed YedeY[h W Yh[WZe [ij[ fheXb[cWÇ" Al momento son bW 9WdY_bb[h W o C_d_ij[h_e WYej $ 260 mil cajas las ;b cedje Z[ bW Z[kZW que se exporta- Z[ 9ec[hY_e fWhW gk[ _d# j[hl[d]W o Z fhedjW iebk# Wkdgk[ de i[ fh[Y_i [b ron. Y_ d W [ij[ _dYedl[d_[dj[ d_l[b Z[ fehY[djW`[ gk[ h[fh[i[djW" i i[ _dZ_Y gk[ [d gk[ [ijWh W fed_[dZe [d h_[i]e [ijW Y_\hW [ij|d Yedi_Z[hWZei bW \hkjW Z[ [ijei fheZkYjeh[i$
Banano
Exportación Sólo de la provincia de El Oro en el °primer embarque en el barco Tibor, la pro-
vincia envió unas 80 mil cajas, mientras que en el segundo embarque a bordo del barco Sky Pegasus la cantidad bajó porque no tenían los recursos para comprar el cartón para las cajas.
Las provincias que son parte de este °convenio son: Esmeraldas, Los Ríos,
Cotopaxi, Guayas y El Oro, siendo esta última una de las más perjudicadas con 96 productores.
Barrios suburbanos preocupados por invierno Gk[ ied c|i Z[ (& W ei gk[ bei XWhh_ei khXWde cWh]_dWb[i Z[ CWY^WbW de h[Y_X[d Wj[dY_ d [d eXhWi X|i_YWi Yece W]kW fejW# Xb[ o WbYWdjWh_bbWZe" W be YkWb i[ ikcW [b i_d d c[he Z[ YWdWb[i Z[ W]kWi i[hl_ZWi gk[ ied kdW Wc[dWpW [d [b _dl_[hde" ieij_[# d[d bei gk[`eiei Z[ [ij[ i[Yjeh$ H_Y^WhZ <h[_h[" fh[i_Z[dj[ Z[ bei XWhh_ei ikXkhXWdei Z[ CWY^WbW" c[Z_Wdj[ Yeckd_YW# Ze Z[ fh[diW" [nfh[i gk[ Wdj[ bW bb[]WZW Z[ bW feYW _dl[hdWb" bei ^WX_jWdj[i Z[ [ijei i[Yjeh[i i[ i_[dj[d fh[eYkfWZei fehgk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i i[YY_edWb[i de b[i Wj_[dZ[d$ ÆKd ckhe c|i Z[ Zei c[jhei Z[ Wbje o c|i Z[ kd a_b c[jhe Z[ bWh]e Z[ cWj[h_Wb Z[ YWiYW# `e" kdWi YkWdjWi lebgk[jWZWi
LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
POR: EL PESCADOR
Es más de un millón de dólares es lo que adeuda la empresa EMMA por exportaciones. Fh[eYkfWY_ d [n_ij[ [djh[ bei Y_[djei Z[ fheZkYjeh[i XWdW# d[hei" gk[ ÒhcWhed Yedl[d_e Yed [b fW i Z[ B_X_W fWhW h[Wb_# pWh Yedj_dkWi [nfehjWY_ed[i Z[ bW \hkjW ^WijW Z_Y^e fW i1 [b fheXb[cW hWZ_YW [d gk[ ^WXh W _dYkcfb_c_[dje feh fWhj[ Z[ bW [cfh[iW [ijWjWb ;CC7 [d bei fW]ei$ @eh][ JeWfWdjW" i[Yh[jWh_e Z[ bW 7ieY_WY_ d Z[ 8WdWd[hei Eh[di[i 78E " i[ Wb gk[ [b h[jhWie i[ Z[X[ W gk[ kde Z[ bei \kdY_edWh_ei Z[ bW ;cfh[iW feh hWped[i gk[ Z[iYedeY[d bei XW# dWd[hei" [ijWXW Xe_Yej[WdZe [b d[]eY_e$ 7i[l[h gk[ bW [cfh[iW [i# jWjWb de ^W [dl_WZe bei Z_d[hei" f[i[ W gk[ oW lWd Zei [nfehjW# Y_ed[i Yed bW \hkjW [YkWjeh_WdW Wb fW i W\h_YWde o gk[ i[ b[i _d# \ehc gk[ [b ][h[dj[ Z[ ;CC7" Z[ Wf[bb_Ze J|`[h gk_[d oW \k[ i[fWhWZe Z[ [ij[ YWh]e" [i gk_[d fkie jhWXWi [d bW d[]eY_WY_ d$ :[ W^ gk[ bei Y_[djei Z[ f[# gk[ ei fheZkYjeh[i [YkWjeh_W# dei Wif_hWd gk[ Yed [ij[ YWcX_e [d bei fh n_cei Z Wi i[ h[]kb[ bW i_jkWY_ d o fk[ZWd h[Y_X_h bei fW]ei gk[ WiY_[dZ[d Wfhen_cW# ZWc[dj[ W kd c_bb d ,&& c_b Z bWh[i$
CIUDAD
Z[ bWijh[ fWhW h[bb[de [d kdei YkWdjei XWhh_ei" de Yh[[cei gk[ i[W kdW iebkY_ d j Yd_YW fWhW iWblWhdei Z[ bWi _dkdZWY_ed[iÇ" _dZ_YW$ :[ WYk[hZe Wb Z_h_][dj[ bW YebeYWY_ d Z[ [ijei ckhei Z[ j_[hhW i_d bei h[if[Yj_lei Z[i\e# ]k[i" b[i [ijWh W f[h`kZ_YWdZe ]hWl[c[dj[ [d YWie Z[ _dkdZW# Y_ed[i" fehgk[ [b W]kW de j_[d[ feh ZedZ[ iWb_h be gk[ Ædei Z[`W# h W [dYW`edWZW [b W]kWÇ" i[ Wb $ Æ9h[[cei gk[ i_ i[ Yedijhko [ij[ ]_]Wdj[iYe ckhe Z[ \ehcW WfkhWZW e _cfhel_iWZW" Z[X[# h W [gk_fWhWhi[ Yed h[bb[de Z[ dk[ijhW YWbb[iÇ$ Ieij_[d[$ 7Z[c|i" fh[Y_iW gk[ Yk[d# jWd Yed i[_i [iYk[bWi" kd Yeb[]_e" i[_i ]kWhZ[h Wi" YWdY^Wi Z[feh# j_lWi" o Z[c|i bk]Wh[i gk[ Z[ de
BW 7l[d_ZW 7ZWbX[hje °B[YWhe" Wdj[i @kd d ^W i_Ze jecWZW Yece l W Z[ WYY[ie feh bei YedZkYjeh[i Z[ YWc_e# d[i o fbWjW\ehcWi gk[ ^WY[d bW jhWdifehjWY_ d Z[ XWdWde Z[iZ[ [b YWdY^ d Z[ 9WXWdW" ^WijW bei ck[bb[i Z[ 7kjeh_# ZWZ FehjkWh_W1 kdW l W gk[ ^W f[hcWd[Y_Ze feh ckY^ei W ei [d Xk[dWi YedZ_Y_ed[i" f[he W^ehW Yed [b fWie Z[ bW jhWdifehjWY_ d f[iWZW" [d feYe j_[cfe de lWcei W feZ[h Z[Y_h be c_ice Gk[ i[ cWdj[dZh| _djWYjW $ Feh ejhe bWZe" Yed [b jh|di_je Z[ YWc_ed[i o fbWjW\ehcWi bW l W i[ lk[bl[ jejWbc[dj[ f[b_]heiW fWhW bei jhWdi[ dj[i$ Feh [ie f_Z[d bW h[kX_YWY_ d Z[ 9WXW# dW Wb h[Y_dje fehjkWh_e$
Balneario Jambelí
Dk[lWc[dj[ [b 8Wbd[Wh_e °@WcX[b " lk[bl[ W i[dj_h [d
PREOCUPACIÓN. Barrios suburbanos temen volver a repetir estas vivencias en el próximo invierno.
^WY[hi[ Yehh[Yj_lei [d \ehcW _d# c[Z_WjW" dk[lWc[dj[ i[Yjeh[i Yece Khi[pW" CWY^WbW B_Xh[" Bei L[h][b[i" Bei 7b]WhheXei"
Hei_jW D[bbo" ', Z[ CWhpe" [d# jh[ ejhei feZh Wd gk[ZWhi[ XW`e [b W]kW jWb Yece [d _dl_[hdei fWiWZei$
YWhd[ fhef_W bei [ijhW]ei Z[ bW dWjkhWb[pW eb[W`[i " gk[ fe# d[d [d f[b_]he bW l_ZW Z[ iki ^WX_jWdj[i$ O W^ehW W gk_[d h[Ykhh_h# i_ bWi Wkjeh_ZWZ[i oW iWX[d be gk[ i[ j_[d[ gk[ ^WY[h fWhW iWblWh bW fbWoW# Yec[djWhed Wb]kdei _ib[ ei" _di_ij_[dZe gk[ [b W e fWiWZe ^kXe h[kd_ed[i jhWi h[kd_e# d[i" fheo[Yjei o c|i fheo[Y# jei fWhW Wi[]khWh bW _dj[]h_# ZWZ Z[b 7hY^_f_ bW]e" _dYbkie i[ ]Wij ckY^e Z_d[he" f[he bW YeiW ^WijW W^ bb[] 1 W^ehW dk[lWc[dj[ bei W]kW`[i" o oW i[ WdkdY_Wd dk[lWi h[kd_e# d[i$ ;ije i[ fWh[Y[ Wb Yk[dje Z[b ]Wbbe f[b d$
CIUDAD A4
LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
CelebraciĂłn bomberil
La casaca roja realizĂł diversas actividades por su dĂa clĂĄsico en toda la provincia. 9ed i[i_ed[i ie# [YkWjeh_WdW [d Ă’bWi Z[b 9k[h# b[cd[i" cWhY^Wi" Z[i\_b[i o fe Z[ 8ecX[hei" gk[ Z[ W Z[c|i WYjei" bei XecX[hei feYe lWd ]Wd|dZei[ kd i_j_Wb eh[di[i Y[b[XhWhed Wo[h [b :‡W [d i[hl_Y_e Z[ bW Yeckd_ZWZ$ Z[b 8ecX[he ;YkWjeh_Wde" [d 7fhel[Y^ÂŒ jWcX_ƒd fWhW [d YWZW kde Z[ bei YWdjed[i Zed# [ij[ WYje gk[ Y_jÂŒ W bei XecX[# hei fehj[‹ei" \[b_Y_jWh W Zei Z[ Z[ fh[ijWd iki i[hl_Y_ei$ ;d Fk[hje 8eb‡lWh" Yed kdW iki c_[cXhei0 LbWZ_c_h Eh# i[i_ÂŒd ieb[cd[ [d bWi _dijWbW# ZŒ‹[p o HeX[hje 9Wcfel[hZ[" Y_ed[i Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[# gk_[d[i \k[hed YedZ[YehWZei [d i[i_ÂŒd ieb[cd[ Z[b hei" bei c_[cXhei Z[ bW fWiWZe i|XWZe feh fWh# YWiWYW he`W h[YehZWhed j[ Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd$ [ijW \[Y^W" ^WY_[dZe EL DATO _cfehjWdj[i WdkdY_ei [dYWc_dWZei Wb X[d[# El Cuerpo de En Huaquillas Ă’Y_e Z[ bW Yeckd_ZWZ Bomberos de 9ed Z[iĂ’b[" [b 9k[hfe Puerto BolĂvar fehj[‹W$ Z[ 8ecX[hei Z[ [ij[ recibirĂĄ en los CeZ[ije 8hWle" Ye# prĂłximos dĂas YWdjÂŒd Y[b[XhÂŒ ik Z‡W$ dos carros por cWdZWdj[ Z[b 9k[hfe parte del Feh bW cW‹WdW bei le# Z[ 8ecX[hei Z[ Fk[hje Gobierno bkdjWh_ei WYkZ_[hed Provincial 8eb‡lWh" h[WbpÂŒ [b i_]d_# AutĂłnomo de El ^WijW bWi W\k[hWi Z[b Ă’YWZe Z[ f[hj[d[Y[h W Oro. 9ecWdZe I[Yjeh_Wb Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd XecX[# bW Feb_Y‡W Z[ [ijW Y_k# h_b" ZedZ[ [b iWYh_Ă’Y_e ZWZ" fWhW bk[]e kd_hi[ W YeijW Z[ iki fhef_Wi l_ZWi Wb Z[iĂ’b[ feh bWi fh_dY_fWb[i [ij| YkWdZe Z[X[d [d\h[djWh# YWbb[i Z[ bW Y_kZWZ$ i[ W bWi bbWcWi fWhW Ykcfb_h I[ Z_h_]_[hed ^WY_W [b J[c# Yed ik i[hl_Y_e$ fb[j[ 9‡l_Ye kX_YWZe Y[hYW ÆI_[cfh[ [ijWcei Wj[djei Z[b Fk[dj[ ?dj[hdWY_edWb" fWhW Wkn_b_Wh W bW Y_kZWZWd‡W fWhW [d kd WYje Y‡l_Ye h[# YedjhW kd [d[c_]e gk[ de Wl_# YehZWh [b Æ:‡W Z[b 8ecX[he iW" Yece [i [b \k[]e$ O [i gk[ ;YkWjeh_WdeÇ$ [ij[ kd_\ehc[ [i ‘d_Ye o de ;b fhÂŒn_ce (* Z[ eYjkXh[" [b [ij| Yecfk[ije Z[ Whhe]Wd# 9k[hfe Z[ 8ecX[hei Z[ >kW# Y_WÇ" W‹WZ_ÂŒ 8hWle$ gk_bbWi Ykcfb_h| kd W‹e cWi :[ijWYÂŒ WZ[c|i" W bW fWh# Z[ ik Yh[WY_ÂŒd1 feh jWb hWpÂŒd" j_Y_fWY_ÂŒd WYj_lW Z[ bW ck`[h h[Wb_pWh|d kdW hec[h‡W ^WijW
EL ĹŠ Ä›
ACTO. Con sesiĂłn solemne bomberos porteĂąos recordaron su DĂa ClĂĄsico.
[b Y[c[dj[h_e ][d[hWb" fWhW h[dZ_h jh_Xkje W bei ^ecXh[i gk[ oW de [ij|d [djh[ bei l_lei
o gk[ \k[hed kdW fWhj[ _cfeh# jWdj[ fWhW bW \kdZWY_ÂŒd Z[ bW c_icW" Wi_c_ice" [b[]_h|d W
bW dk[lW ieX[hWdW" o jeZei bei [l[djei YedYbk_h|d Yed bW i[# i_ÂŒd ieb[cd[$
Lo
La NĂşmero 1 en La Parte Alta. t/Â? FO 4JOUPOĂ“B t/Â? FO 1SPHSBNBDJĂ˜O t/Â? FO *OGPSNBDJĂ˜O t/Â? &O .ĂžTJDB t/Â? FO 3BEJP PO -JOF
el Cielo d a g e or ll j e M
AO/02904 AO/03772
Una importante participaciĂłn estudiantil
Los mejores locutores los tenemos nosotros Lluvia 3BEJP )PSBT continuas de buena mĂşsica. Nos aprestamos a cumplir BĂ—PT EF EBS MB .FKPS 3BEJP
DirecciĂłn: PiĂąas Avda. Loja y GonzĂĄlez SuĂĄrez. Telefax: 2977-009 2976-450. Pag. Web. www.lluviaradio.com E-mail. lluviafm@hotmail.com
Bk[]e Z[b jh_kd\e eXj[d_Ze [d bW i[]kdZW <[h_W Z[ 9_[dY_W" J[Y# debe]‡W [ ?ddelWY_ÂŒd ;ZkYWj_lW" Z[iWhhebbWZW [d [b YWdjÂŒd >kW# gk_bbWi" bW kd_ZWZ [ZkYWj_lW fWh# j_YkbWh c_njW Fh_dY_f_je # CWhY[b BWd_WZe Z[ M_dZ" Z[ CWY^WbW" i[ Wb_ijW fWhW fWhj_Y_fWh Z[ bW ?N <[h_W 8_dWY_edWb Z[ 9_[dY_W o J[Ydebe]‡W [d bW Y_kZWZ Z[ 9k[dYW$ ;b fbWdj[b eXjkle [b i[]kdZe bk]Wh [djh[ bei (, fheo[Yjei gk[ i[ [n^_X_[hed [d bW \[h_W gk[ i[ CONCURSANTES. En la grĂĄďŹ ca Ykcfb_ÂŒ [d bWi _dijWbWY_ed[i constan los participantes del conZ[b Yeb[]_e ckd_Y_fWb ĂˆB[ed_# curso, organizado por la DirecciĂłn de ZWi FheW‹eÉ" o f[i[ W h[Y_X_h [b EducaciĂłn. i[]kdZe bk]Wh [ije b[ \WYkbjW fWhW gk[ h[fh[i[dj[ W ;b Ehe [d CWh‡W FWkbW EY^eW Ceh[de" C_Y^[bb[ ?b_WdW D_[je bW L <[h_W DWY_edWb Z[ 8[jWdYekhj" ;ZkWhZe 9_[dY_W o J[Ydebe]‡W" W FWbWY_ei 7blWhWZe" 8e# Z[iWhhebbWhi[ [d Gk_je$ EL DATO b‡lWh 7Zh_|d 7h_Y^|XWbW BW _dij_jkY_ÂŒd WbYWd# 8kijei o <hWdY_iYe 7d# pÂŒ [ijW Z_ij_dY_ÂŒd Yed En el concurso [b fheo[Yje ĂˆFhe]hWcW participaron mĂĄs Zhƒ <[hd|dZ[p IWdjei" bei c_icei gk[ \k[hed Z[ JL 9^_cejh[n Yece de 20 colegios. Wi[iehWZei feh @^eddo h[Ykhie fWhW bW [di[# 7bX|d 7bY‡lWh o OelWdo ‹WdpW Z[ bWi 9_[dY_Wi ;nWYjWiÉ" fheo[Yje gk[ YedjÂŒ 9W‹Wh 9k[dYW" cW[ijhei Z[ bW Yed [b Wfehj[ Z[ bei Wbkcdei _dij_jkY_ÂŒd$
A00
Bienestar Bienestar EDICINA EDICINA
LUNES 11 DE OCTUBRE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
A5
TIPS DE SALUD Chocolate para el corazĂłn
;b Yedikce YedjhebWZe °Z[ Y^eYebWj[ eiYkhe fk[Z[ j[d[h [\[Yjei X[d[Ă’Y_eiei [d bW fh[l[dY_ÂŒd Z[ [d\[h# c[ZWZ[i YWhZ_elWiYkbWh[i$ I[]‘d bei Y_[dj‡ÒYei" [ij[ Wb_c[dje ikfed[ kdW h[ZkY# Y_ÂŒd c[Z_W Z[b '- " [i Z[Y_h" gk[ Z_ic_dk_h‡W [b h_[i]e Z[ fWZ[Y[h fheXb[cWi Z[b YehW# pÂŒd W kd j[hY_e Z[ ck`[h[i o W kd YkWhje Z[ bei ^ecXh[i$ I_d [cXWh]e" jWcfeYe i[ fk[Z[ WXkiWh o bW YWdj_ZWZ h[Yec[dZWZW [i Z[ Wf[dWi kdW XWhh_jW$
Z[b f_[$ Kj_b_pWh pWfWjei gk[ l[dj_b[d X_[d bei f_[i$ ;l_jWh YWc_dWh Z[iYWbpe [d f_iY_dWi o ZkY^Wi f‘Xb_YWi$ 7fb_YWhi[ [b jhWjWc_[dje Wd# j_\‘d]_Ye ZkhWdj[ bW deY^[ o kiWh YWbY[j_d[i Z[ Wb]eZŒd o YWcX_Whbei W c[dkZe" ied Yedi[`ei gk[ b[ [l_jWh|d YedjhW[h ^ed]ei [d iki f_[i e [d Wb]kdW ejhW fWhj[ Z[ ik Yk[hfe$
Tenga bajo control al colesterol Prevenir ayuda a no lamentarse, el colesterol elevado es muy comĂşn hoy en dĂa, y es peligroso.
ÂżDolores musculares? ÂĄCome Aguacate!
;b W]kWYWj[ [i kdW Z[ °bWi \hkjWi c|i Yedikc_ZWi fehgk[ WfehjW ]hWdZ[i X[# d[Ă’Y_ei0 8W`e Yedj[d_Zei Z[ ]hWiW iWjkhWZW" Wbje [d |Y_Ze eb[_Ye h[ZkY[ [d\[hc[ZW# Z[i YWhZ_elWiYkbWh[i o [i Wbje [d fejWi_e$ FWhW Yed][bWh [b W]kWYWj[" [njhW[ bW fkbfW" Wfb|ijWbW Yed kd j[d[Zeh o cƒpYbWbW Yed `k]e Z[ b_cÂŒd$ 9ed# iƒhlWbW [d kd h[Y_f_[dj[ ^[hcƒj_Ye o YÂŒc[bW YkWdZe gk_[hWi$
CkY^Wi f[hiedWi fWZ[Y[d [b[# lWZei ‡dZ_Y[i Z[ Yeb[ij[heb [d bW iWd]h[" kd fheXb[cW gk[ h[# gk_[h[ Z[ Yedjheb cƒZ_Ye" ieXh[ jeZe feh bWi Yedi[Yk[dY_Wi gk[ fk[Z[ j[d[h [d dk[ijhW iWbkZ$ ;d bW cWoeh‡W Z[ bWi eYW# i_ed[i" kdW ceZ_Ă’YWY_ÂŒd Z[ bW Z_[jW o Z[ bei ^|X_jei Wb_c[d# j_Y_ei" `kdje Yed [b Wkc[dje Z[ bW WYj_l_ZWZ \‡i_YW Z[ cWd[hW ceZ[hWZW ik[b[d i[h ikĂ’Y_[d# j[i iebkY_ed[i fWhW Z_ic_dk_h bei d_l[b[i Z[ Yeb[ij[heb [d iWd]h[$ Jec[ dejW Z[ dk[ijhWi h[Yec[dZWY_ed[i$
Dieta
FheYkh[ h[ZkY_h bWi ]hWiWi Z[ eh_][d Wd_cWb cWdj[gk_bbW" o[cW Z[ ^k[le" [cXkj_Zei" YWh# d[i" b[Y^[ [dj[hW o Wkc[djWh bW YWdj_ZWZ Z[ ^_ZhWjei Z[ YWhXede [d bW Z_[jW b[]kcXh[i" fWijW" Y[# h[Wb[i $ Jec[ c|i Ă’XhW l[][jWb o" WZ[c|i" b_c_j[ bW YWdj_ZWZ Z[ WbYe^eb o X[XW ckY^W W]kW$
jWY_ÂŒd" X_Y_Yb[jW" Ăˆ\eej_d]É" fWi[e [i [b c|i h[Yec[dZWZe$ I_]W bWi _dijhkYY_ed[i Z[ ik cƒZ_Ye o de bWi WXWdZed[ i_ [ij| XW`e jhWjWc_[dje1 [ie i‡" de Z[X[ YedĂ’Wh jeZe W bei \|hcWYei" Wi‡ gk[ de Z[`[ Z[ bWZe bW Z_[jW$
Colesterol Controles
° El paciente debe ser controlado periĂłdicamente por un mĂŠdico especialista. ° Por lo menos una vez al aĂąo debe realizarse pruebas analĂticas y vigilar su situaciĂłn cardiovascular periĂłdicamente.
AO/03776
De YecfWhj_h jeWbbWi °fWhW de YedjW]_Wh bW j_‹W
RĂŠgimen de vida
?dj[dj[ cWdj[d[h [b f[ie _Z[Wb o [l_jWh bW eX[i_ZWZ$ 7Z[c|i" ^Wp [`[hY_Y_e \‡i_Ye ^WX_jkWb" YWi_ W Z_Wh_e$ ;b [`[hY_Y_e W[hŒX_Ye dW#
BRONCONEUMONĂ?AS - BRONQUITIS - NEUMONĂ?AS
DR. EMILIO AROCA BRIONES REUMATOLOGO
Especializado en Argentina y EspaĂąa
DIAGNĂ“STICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES REUMĂ€TICAS Y AUTOINMUNES: artritis, lupus, artrosis, osteoporosis, fibromialgĂa, vasculitis, espondilitis, anquilosante, gota, sĂndrome Sjodren, esclerodermia, dermatomiositis, reumatologĂa pedriĂĄtrica. CONSULTORIO: BoyacĂĄ e/ ColĂłn y Tarqui (Ceidag) AtenciĂłn: Lunes a Viernes 9 am -12 pm y 3 pm a 7 pm
PREVIA CITA AL 095756517 MOVISTAR 085976637 PORTA AO/03777
AO/03723
DĂgales adiĂłs a los hongos
ALMA A6
LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
¡No te detengas!
Vive la vida
Si nunca te arriesgas a perder, nunca te das la oportunidad de ganar. Cuando por los años no puedas correr, trota. Cuando no puedas trotar, camina y cuando no puedas caminar, usa el bastón. Pero ¡nunca te detengas!.
Hay momentos en los que extrañas tanto a una persona que quieres sacarla de tus sueños y abrazarla con todas tus fuerzas. Espero que sueñes con ese alguien especial. Sueña lo que quieras soñar, ve a donde quieras ir, sé lo que quieras ser, porque tienes tan solo una vida y una oportunidad para hacer todo lo que quieras hacer.
Más que un anillo de compromiso Una historia que nos enseña a no retrasar nada que agregue alegría y felicidad a nuestra vida. Kd ckY^WY^e [djh Yed fWie Òhc[ W bW `eo[h W o f_Z_ gk[ b[ ceijhWhWd [b c[`eh Wd_bbe Z[ Yec# fhec_ie gk[ jkl_[hWd$ ;b `eo[he b[ ceijh kdW ^[hceiW f_[ZhW ieb_jW# h_W gk[ Xh_bbWXW Yece kd f[gk[ e ieb h[ifbWdZ[Y_[dj[$ ;b ckY^WY^e Yedj[cfb [b Wd_bbe" fh[]kdj [b fh[Y_e o Yed kdW iedh_iW i[ Z_ifk# ie W fW]Whbe$ ƵI[ lW kij[Z W YWiWh fhedje5Ç" fh[]kdj [b `eo[he$ ƶDe " d_ i_# gk_[hW j[d]e del_WÇ" h[ifedZ_ [b ckY^WY^e$ ;i fWhW c_ cWc|" Z_`e [b ck# Y^WY^e$ 9kWdZe oe _XW W dWY[h [i# jkle iebW1 Wb]k_[d b[ WYedi[` gk[ i[ ^_Y_[hW kd WXehje" Wi i[ [l_jWh W fheXb[cWi$ F[he [bbW i[ d[] o c[ h[]Wb bW l_ZW gk[ ^eo fk[Ze Z_i# \hkjWh$ <k[ fWZh[ o cWZh[$ 7c_]W" ^[hcWdW o cW[ijhW$ C[ ^_pe i[h be gk[ ieo$ 7^ehW gk[ fk[Ze b[ Yec# fhe [ij[ Wd_bbe Z[ Yecfhec_ie$ ;bbW dkdYW jkle kde$ Oe i[ be Zeo Yece fhec[iW Z[ gk[ i_ [bbW ^_pe jeZe feh c " W^ehW oe ^Wh jeZe feh [bbW$ ;b `eo[he" iehfh[dZ_Ze" de Z_`e dWZW$ IebWc[dj[ ehZ[d W ik YW`[# hW gk[ ^_Y_[hW Wb `el[d [b Z[iYk[d# je [if[Y_Wb gk[ i be i[ ^WY[ W bei Yb_[dj[i _cfehjWdj[i$ :ZZ Reflexión
J[d[cei YWiWi c|i ]hWdZ[i" f[he \Wc_b_Wi c|i Y^_YWi$ J[d[cei c|i Yecfhec_iei" f[he c[dei j_[c# fe$ J[d[cei c|i c[Z_Y_dWi" f[he c[dei iWbkZ$ >[cei ckbj_fb_YWZe dk[ijhWi \ehjkdWi" f[he _dj[h_ehc[dj[ [i# jWcei lWY ei$ >WXbWcei ckY^e" WcWcei feYe o eZ_Wcei Z[cW# i_WZe$ >[cei bb[]WZe W bW bkdW o
El mejor médico
h[]h[iWcei" f[he j[d[cei fheXb[# cWi fWhW YhkpWh bW YWbb[ o YedeY[h W dk[ijhe l[Y_de$ >[cei Yedgk_i# jWZe [b [ifWY_e [nj[h_eh f[he de [b _dj[h_eh$ J[d[cei cWoeh[i _d]h[# iei" f[he c[dei cehWb o \[b_Y_ZWZ$ ;ijei ied j_[cfei Yed c|i b_X[h# jWZ" f[he c[dei Wb[]h W$ 9ed c|i Yec_ZW" f[he c[dei dkjh_Y_ d$ Ied Z Wi [d bei gk[ bb[]Wd Zei ik[bZei W YWiW" f[he Wkc[djWd bei Z_lehY_ei$ Ied j_[cfei Z[ YW#
El círculo del odio ;b Zk[ e Z[ kdW [cfh[iW b[ ]h_j W ik WZc_d_ijhWZeh" fehgk[ [d [i[ cec[dje [ijWXW cko d[hl_eie$ ;b WZc_d_ijhWZeh bb[] W ik YWiW o b[ ]h_j W ik [ifeiW" WYki|dZebW Z[ ]WijWh Z[cWi_WZe" Wb l[hbW Yed kd l[ij_Ze dk[le$ BW [ifeiW b[ ]h_j W bW [cfb[WZW fehgk[ ^WX W heje kd fbWje$ BW [cfb[WZW b[ Z_e kd fkdjWf_ Wb f[hhe fehgk[ bW ^_pe jhef[pWh$ ;b f[hhe iWb_ Yehh_[dZe o cehZ_ W kdW i[ ehW gk[ fWiW# XW feh bW YWbb[" fehgk[ b[ ceb[ijW# XW ik fh[i[dY_W$
;iW i[ ehW \k[ Wb ^eif_jWb fWhW gk[ b[ YkhWhWd bWi ^[h_ZWi o b[ ]h_# j Wb c Z_Ye fehgk[ Wb YkhWhbW b[ ^_pe ZW e$ ;b c Z_Ye bb[] W ik YWiW o b[ ]h_j W ik cWZh[" fehgk[ bW Yec_# ZW de [ijWXW [d ik fkdje$ BW cW# Zh[ b[ WYWh_Y_ bei YWX[bbei o b[ Z_`e0 >_`e" cW WdW j[ ^Wh jk Yec_ZW \Wleh_jW$ J jhWXW`Wi ckY^e" [ij|i YWdiWZe o d[Y[i_jWi Z[ kdW Xk[dW deY^[ Z[ ik[ e$ Leo W YWcX_Wh bWi i|XWdWi Z[ jk YWcW feh ejhWi X_[d b_cf_Wi o f[h\kcWZWi" fWhW
iWi c|i b_dZWi" f[he c|i ^e]Wh[i hejei$ Feh [ie" i_ djWj[ [d bW j[hhWpW o WZc_hW bW l_ijW i_d Ò`Whj[ [d bWi cWbWi ^_[hXWi1 fWiW c|i j_[cfe Yed jk \Wc_b_W o Yed jki Wc_]ei [d [b YWcfe" [d bW fbWoW" Yec[ jk Yec_ZW fh[\[h_ZW o l_i_jW bei i_j_ei gk[ j[ ]kijWd$ BW l_ZW [i kdW ikY[i_ d Z[ ce# c[djei fWhW Z_i\hkjWh" de [i i be fWhW ieXh[l_l_h$
gk[ Z[iYWdi[i fhe\kdZWc[dj[ o cW WdW j[ i[dj_h|i c[`eh$ Bk[]e be X[dZ_`e o iWb_ Z[ bW ^WX_jWY_ d" Z[`|dZebe Z[iYWdiWh$ ;d [i[ cec[dje" i[ _dj[hhkc# f_ [b È9 hYkbe Z[b eZ_eÉ" fehgk[ Y^eY Yed bW fWY_[dY_W" [b f[hZ d o [b Wceh$ ÆI_ [ij|i _dc[hie [d kd È9 h# Ykbe Z[ eZ_e" WYk hZWj[ gk[ Yed fWY_[dY_W" kdW Z_ifei_Y_ d Wb f[h# Z d o ieXh[ jeZe Yed Wceh" fk[# Z[i hecf[hbeÇ$
9ed kd X[X [d iki XhWpei" kdW ck`[h cko WikijWZW bb[] Wb Yedikbjeh_e Z[ ik ]_d[Y be]e0 Æ:eYjeh" feh \W# leh" Wo Z[c[" j[d]e kd fhe# Xb[cW cko i[h_e$ C_ X[X jeZWl W de j_[d[ kd W e o oW [ijeo [cXWhWpWZW Z[ dk[le$ De gk_[he j[d[h ^_`ei [d jWd feYe j_[cfe" fh[Ò[he [if[# hWh c|i [djh[ kde o ejhe$$$$Ç$ ;b c Z_Ye b[ fh[]kdj 0 Æ#µGk gk_[h[ gk[ oe ^W]W5Ç" ÆZ[i[e _dj[hhkcf_h c_ [c# XWhWpe o gk_[he gk[ c[ Wok# Z[Ç" h[ifedZ_ bW ck`[h$ ;b c Z_Ye i[ gk[Z f[d# iWdZe kd feYe o Z[ifk i Z[ Wb] d j_[cfe b[ Z_`e0 Æ9h[e gk[ j[d]e kd c jeZe c[`eh fWhW iebkY_edWh ik fheXb[cW o WZ[c|i" [i c[dei f[b_]he# ie fWhW kij[ZÇ$ BW ck`[h iedh_ " kd feYe c|i jhWdgk_bW" Wb f[diWh gk[ [b c Z_Ye _XW W WokZWhbW$ F[he b i_]k_ ^WXbWdZe0 ÆC_h[ i[ ehW" fWhW gk[ kij[Z de j[d]W gk[ [ijWh Yk_ZWdZe
W Zei X[X i Wb c_ice j_[cfe" lW# cei W cWjWh W [ij[ d_ e gk[ [ij| [d iki XhWpei$ 7i kij[Z j[dZh| kd f[h_eZe Z[ Z[iYWdie ^WijW gk[ [b ejhe d_ e dWpYW$ Fehgk[ i_ lWcei W cWjWh W kd d_ e" de ^Wo Z_\[h[dY_W [djh[ cWjWh W kde" e Wb ejhe$ O ^WijW h[ikbjWh| c|i \|Y_b cWjWh W ij[ gk[ kij[Z j_[d[ [d iki XhWpei" oW gk[ Wi kij[Z de Yehh[h| d_d] d h_[i]eÇ$ BW ck`[h i[ Wikij o Z_`e0 ƶDe" ZeYjeh ¶Gk ^ehheh ¶CW# jWh W kd d_ e [i kd Yh_c[d Ç ÆOe jWcX_ d f_[die be c_ice" i[ ehW" f[he c[ fWh[Y_ l[hbW jWd Yedl[dY_ZW Z[ ^WY[hbe" gk[ feh kd cec[dje f[di [d Wok# ZWhbWÇ" Z_`e [b ZeYjeh$ ;b c Z_Ye iedh_ o Z[ifk i Z[ Wb]kdWi Yedi_Z[hWY_ed[i" l_e gk[ ik b[YY_ d ikhj W [\[Yje o gk[ bW ck`[h ^WX W Yecfh[dZ_# Ze gk[ de ^Wo Z_\[h[dY_W [djh[ cWjWh kd d_ e gk[ oW dWY_ o cWjWh W kde gk[ Wkdgk[ jeZW# l W de ^W dWY_Ze" [ij| l_le [d [b i[de cWj[hde$
ENTORNO
Importante entrega de obras elĂŠctricas SANTA ŊěŊŊ 9ed kdW _dl[hi_ÂŒd Z[ Wfhen_cWZWc[dj[ ,& c_b ZÂŒ# bWh[i" [b =eX_[hde DWY_edWb" feh c[Z_e Z[ bW 9ehfehWY_ÂŒd DW# Y_edWb Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ 9D;B # H[]_edWb ;b Ehe" [djh[]ÂŒ Y_dYe eXhWi Z[ [b[Yjh_Ă’YWY_ÂŒd [d [ij[ YWdjÂŒd$ ;b WYje _dWk]khWb i[ h[W# b_pÂŒ [d [b XWhh_e Dk[le FW‡i" o YedjÂŒ Yed bW fh[i[dY_W Z[ Wkjeh_# ZWZ[i beYWb[i o fhel_dY_Wb[i$ BWi eXhWi \k[hed [`[YkjWZWi feh c[Z_e Z[b <edZe Z[ ;b[Y# jh_\_YWY_ÂŒd KhXWde CWh]_dWb <;HKC \Wleh[Y_[dZe W bei i_]k_[dj[i XWhh_ei0 Dk[le FW‡i" ;djhWZW W bW F[h[_hW" ;b <ehj‡d Z[ 7b\Whe" BW <beh_ZW o BW F[h[_hW" X[d[Ă’Y_WdZe W .- \Wc_b_Wi$ HeZh_]e Febe KhZ_Wb[i" ][# h[dj[ h[]_edWb Z[ 9D;B" [djh[# ]ÂŒ bWi eXhWi h[iWbjWdZe gk[ Æ[b
LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
A7
Costo por barrios
Obras elĂŠctricas de la CNEL
° Nuevo PaĂs: 24 mil 700 dĂłlares. ° La Pereira: 6 mil 406 dĂłlares. ° FortĂn de Alfaro: 12 mil 300 dĂłlares. ° La Florida: 7 mil 250 dĂłlares. ° La Pereira: 9 mil 447 dĂłlares.
=eX_[hde DWY_edWb [d \ehcW Z[Y_Z_ZW [ij| WfeoWdZe W bW Yeckd_ZWZ fWhW gk[ jeZei bei [YkWjeh_Wdei j[d]Wcei [d[h]‡W [bƒYjh_YW" c[`ehWdZe Z[ [ijW cWd[hW [b X_[d[ijWh Z[ \Wc_b_Wi gk[ feh W‹ei de YedjWXWd Yed [ij[ i[hl_Y_eÇ" cWd_\[ijÂŒ$
PETICIĂ“N. Maestros rurales de Huaquillas exigen se les cancele sus rubros atrasados.
Solicitan destituciĂłn de Ministra de EducaciĂłn
Docentes de Huaquillas la exigen porque no se ha cancelado los rubros a la zona rural. š Feh _dYkcfb_h bW i[dj[dY_W Z[ bW 9ehj[ 9edij_jk# Y_edWb i_]dWZW Yed [b d‘c[he &')#'&#I?I#99" ZedZ[ i[ h[ieb# l_Œ [b fW]e _dc[Z_Wje feh pedW hkhWb W bei cW[ijhei Z[b YWdjŒd" [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW KD; Z[ >kW# gk_bbWi" HeX[hje 9Wijhe" fh[i[d# jŒ [b (- Z[ i[fj_[cXh[ fWiWZe kd [iYh_je ieb_Y_jWdZe bW Z[ij_jkY_Œd _dc[Z_WjW Z[ bW j_jkbWh Z[b C_d_i# j[h_e Z[ ;ZkYWY_Œd" =beh_W L_ZWb1 WZ[c|i" Z[ bW :_h[YjehW DWY_edWb <_dWdY_[hW o Z[b :_h[Yjeh DWY_e# dWb Z[ 7i[ieh‡W @kh‡Z_YW Z[ [ijW c_icW YWhj[hW Z[ ;ijWZe$ Bei cW[ijhei i[YkdZWh_ei Z[ >kWgk_bbWi [ij|d fh[eYkfW#
HUAQUILLAS
ENTREGA. Rodrigo Polo, gerente regional de la CNEL, inaugurĂł las cinco obras FERUM en Santa Rosa.
Vuelve la delincuencia a barrio ‘Nuevo Tenguel’ TENGUEL š CehWZeh[i Z[b XWhh_e
ĂˆDk[le J[d]k[bÉ YWdiWZei Z[ jWdjei WXkiei" bb[]Whed ^WijW bWi eĂ’Y_dWi Z[ bW J[d[dY_W Feb‡# j_YW fWhW fh[i[djWh bW Z[dkdY_W ieXh[ bW fh[i[dY_W Z[ ik`[jei Z[ ZkZeiW fheY[Z[dY_W" gk_[d[i l_[d[d Yec[j_[dZe heXei W bei ^WX_jWdj[i Z[ [i[ i[Yjeh$ ÆBW l[p fWiWZW c[ heXWhed kdWi ]Wbb_dWi o W^ehW h[]h[iW# hed feh bW hefW Z[b j[dZ[Z[heÇ" \k[hed bWi [nfh[i_ed[i Z[ kd _hWYkdZe l[Y_de cehWZeh Z[ Dk[le J[d]k[b$ ;b f[h`kZ_YWZe ieijkle gk[ [b ]hkfe Z[ \WY_d[heiei" Yece jƒYd_YW fWhW heXWh" j_hWd kd fWh Z[ f_[ZhWi [d [b p_dY fWhW l[h i_ bW YWiW [ijW Z[i^WX_jWZW e de [d [iei cec[djei$ Æ7 c‡ c[ ^_Y_[hed [ie" Wb _h W l[h gk_ƒd [hW [b gk[ Whhe# `WXW f_[ZhWi W c_ YWiW" iWgk[ bW YWX[pW o Z[ _dc[Z_Wje Zei Z_ifWhei Z_[hed [d [b W_h[ fWhW gk[ de bei i_]k_[hWÇ" Z_Y^W i_# jkWY_ÂŒd b[ YWkiÂŒ WbWhcW" oW gk[ de f[diÂŒ gk[ [ijkl_[hWd X_[d WhcWZei bei f_bbei$ Bei bk]Wh[‹ei cWd_\[ijWhed gk[ j_[d[d X_[d _Z[dj_Ă’YWZei W [ij[ ]hkfe Z[ cWb[Wdj[i" Wb]k#
dei Z_`[hed gk[ ied bei ^_`ei Z[b ĂˆD[]he @h$É" gk_[d Wdj[i ^WX‡W i[cXhWZe j[hheh [d bW pedW$ ;b f[Z_Ze Z[ bei cehWZe# h[i Z[ [ij[ dk[le XWhh_e [i W bW Feb_Y‡W" fWhW gk[ b[i Xh_dZ[d h[i]kWhZe ZkhWdj[ bWi deY^[i" oW gk[ [d bWi ‘bj_cWi i[cW# dWi bW ebW Z[ heXei ^W Yh[Y_Ze i_]d_Ă’YWj_lWc[dj[$ Feh ejhe bWZe" bei ^WX_jWdj[i Z[b i[Yjeh Wdj[i c[dY_edWZe Wh# ]kc[djWhed gk[ [ijW XWdZW i[ W]hkfW W b_XWh o W \kcWh [d kdW [igk_dW eiYkhW gk[ b_dZ[hW Yed [b XWhh_e Ăˆ9Whbei L[]WÉ o ĂˆDk[le J[d]k[bÉ" feh be gk[ ^WY[d kd bbWcWZe W bW 9ehfehWY_ÂŒd DW# Y_edWb Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ 9D;B fWhW gk[ Yebegk[d kd feij[$ <h[ZZo BWcWh" Z_h[Yjeh Z[ bW W][dY_W 9D;B [d J[d]k[b" cW# d_\[ijÂŒ gk[ feh [b i[Yjeh ZedZ[ f_Z[d [b WbkcXhWZe f‘Xb_Ye" bW [cfh[iW de fk[Z[ _dl[hj_h [d kd i[Yjeh ZedZ[ iebe ^WX_j[d jh[i e YkWjhe \Wc_b_Wi" f[he [d jeZe YWie i[h‡W Xk[de gk[ fh[# i[djWhWd bW f[j_Y_ÂŒd fWhW _h W h[Wb_pWh bW _dif[YY_ÂŒd h[if[Yj_# lW o ^WX[h i_ i[ fk[Z[ iebkY_e# dWh [d Wb]e bW fheXb[c|j_YW gk[ WjhWl_[iWd$
Zei fehgk[ Z[iZ[ ^WY[ Zei W‹ei Wfhen_cWZWc[dj[" de i[ b[i fW]W feh pedW hkhWb o jWcX_ƒd b[i WZ[kZWd W bei cW[ijhei fh_# cWh_ei Z[iZ[ [b c[i Z[ \[Xh[he Z[ [ij[ W‹e$ 7i_c_ice" [b C_d_ijhe Z[ <_# dWdpWi" FWjh_Y_e H_l[hW O|d[p" c[Z_Wdj[ eĂ’Y_e Z[ \[Y^W (- i[f# j_[cXh[ Z_h_]_Ze W bW C_d_ijhW L_ZWb b[ Z_Y[0 Æ7]hWZ[Y[hƒ Z_]d[ Z_ifed[h W bW kd_ZWZ Yehh[ifed# Z_[dj[ h[c_jW W [ijW i[Yh[jWh‡W Z[ ;ijWZe bW h[if[Yj_lW _d\ehcWY_ÂŒd Z[ bWi f[hiedWi _dlebkYhWZWi [d [b fheY[ie fkdjkWb_pWdZe bei decXh[i o Wf[bb_Zei" lWbeh[i W bei gk[ i[h|d WYh[[Zeh[i o [b
Otros detalles Pagos a rurales
Los educadores solicitaron ademĂĄs a °la AsambleĂsta RocĂo Valarezo, seguir ayudando a los maestros en este tema.
Maestros de Arenillas y Las Lajas tam°biÊn estån reclamando el pago inmediato de este rubro a la Ministra de Educación.
cedje jejWb Z[ bei h[Ykhiei fWhW gk[ [b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Z[ Ykcfb_c_[dje W bei Z_ifk[ije feh bW 7YY_ÂŒd Z[ 7cfWhe 9edi# j_jkY_edWb _dj[hfk[ijW feh bei cW[ijhei Z[ >kWgk_bbWiÇ$ I_d [cXWh]e" ^WijW [ij[ Z‡W bei cW[ijhei de h[Y_X[d [b fW]e feh pedW hkhWb feh be gk[ b[ [n_][d W L_ZWb [b Ykcfb_c_[d# je Z[ [ijW i[dj[dY_W Z[ \ehcW _dc[Z_WjW$
Llena este cupĂłn y gana una de las 15 consultas gratis que te ofrece EL GOBIERNO MUNICIPAL DE EL GUABO Y CENTRO DE ACOPIO Y COMERCIALIZACIĂ“N ‘ING JHON FRANCO’ en las jornadas mĂŠdicas del HOSPITAL DE LA SOLIDARIDAD DE LIMA que se realizarĂĄn el 16 y 17 de octubre . LOS CUPONES DEBERĂ N SER DEPOSITADOS EN LA SECRETARĂ?A DEL MUNICIPIO.
NOMBRES:
NRO. DE CÉD.
TELF:
LUGAR DE RESIDENCIA con el auspicio de
Sorteo Viernes 15 de Octubre, Municipio de El Guabo
ENTORNO A8
LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
Celebración municipal
HUAQUILLAS 9ed hec[h W Wb Y[# c[dj[h_e ][d[hWb" kX_YWZe [d bW L W W >kWbjWYe" ZedZ[ Yebe# YWhed Whh[]bei \behWb[i [d bWi jkcXWi Z[ bei [n Ä YecfW [hei oW \Wbb[Y_Zei" Yed kdW jWhZ[ Z[# fehj_lW" i[i_ d ieb[cd[" o XW_b[ Z[ bW Yed\hWj[hd_ZWZ" [b I_dZ_# YWje æd_Ye Z[ EXh[hei Ckd_Y_# fWb[i Z[ >kWgk_bbWi" Y[b[Xh ik l_] i_ce del[de Wd_l[hiWh_e Z[ \kdZWY_ d$ <[hdWdZe I_]Y^e L|igk[p" i[Yh[jWh_e Z[b I_dZ_YWje" Wfhel[# Y^ bW eYWi_ d fWhW [djh[]Wh ik _d\ehc[ Z[ bWXeh[i Z[b f[h eZe WZc_d_ijhWj_le (&&/ Ä (&'&$ I_]Y^e jWcX_ d Wfhel[Y^ bW efehjkd_ZWZ fWhW W]hWZ[Y[h o f[Z_h [b Wfeoe fWhW bW YedijhkY# Y_ d jejWb Z[ bW i[Z[ fWhW bW eh# ]Wd_pWY_ d" fehgk[ ]hWY_Wi W bW WokZW h[Y_X_ZW i[ fheY[Z[h| [d bei Z Wi l[d_Z[hei" Yed bW \kdZ_# Y_ d Z[ bW bepW fWhW bW i[Z[$ Feh ik fWhj[ @Wl_[h 9Whh_ d" YedY[`Wb o h[fh[i[djWdj[ Z[b 7bYWbZ[1 c[dY_ed 0 ÆB[i h[dZ_# cei ^edeh o fb[_j[i W W jeZei bei eXh[hei Z[b ckd_Y_f_e" fehgk[ [ijWcei Yedi_[dj[i gk[ ied ki# j[Z[i bei gk[ Z W W Z W" jhWXW`Wd feh [b [cX[bb[Y_c_[dje Z[ bW Y_k# ZWZÇ" _dZ_Y $
Violencia familiar sigue tomando fuerza gk[ jec[d lWbeh o j[d]Wd [d TENGUEL KdW i_]d_ÒYWj_lW fh[# eYkfWY_ d [n_ij[ [d bW Feb_Y W Wbje ik Wkje[ij_cW$ BW Feb_Y W feh ik fWhj[ cW# DWY_edWb o [d bW J[d[dY_W Fe# b j_YW Z[ J[d]k[b" Z[X_Ze W gk[ d_Ò[ijW gk[ [d bei jWbb[h[i gk[ bei YWiei Z[ l_eb[dY_W _djhW\W# ZWd Z[ È;YkWZeh i_d l_eb[dY_WÉ c_b_Wh lWd YWZW Z W [d Wkc[d# jhWjWd ckY^e Z[ Yecf[d[# je" Wkdgk[ bei d c[hei Z[ YWie jhWh [ijW fheXb[c|j_YW" ^W# de ied [nW][hWZei i[ f_[diWd Y_ dZeb[i YedY_[dY_Wh [d gk[ gk[ ^Wo jeZWl W [b j[ceh Z[ bWi [b cWbjhWje de [i bW iebkY_ d W d_d] d fheXb[cW$ l Yj_cWi [d Z[dkdY_Wh$ ;n_ij[d ckY^Wi l Yj_cWi Z[ bW l_eb[dY_W _djhW\Wc_b_Wh Los que callan gk[ ied Wc[dWpWZWi feh EL DATO ;n_ij[ jWcX_ d bW Z[# iki fWh[`Wi Yed cWjWh# dec_dWZW l_eb[dY_W i_# bWi" ik_Y_ZWhi[ e bb[lWhi[ La violencia b[dY_eiW$ Æ;i [d d_l[b[i bei d_ ei fWhW gk[ dkdYW intrafamiliar se ieY_Wb[i cko Wbjei" gk[ más en de bW Z[dkdY_Wd feh c|i be l[Wd" be gk[ ^W ^[# presenta sectores vulneY^e gk[ [ijWi _dj_c_ZW# rables como j[ceh Wb Ègk Z_h|dÉ Z[ Y_ed[i i[ jehd[d _hh[c[# parroquias, recintos, barrios, bW ieY_[ZWZ$ 7Z[c|i" Z_WXb[c[dj[ fei[i_lWi entre otros. [d dk[ijhW ieY_[ZWZ ieXh[ iki Z[Y_i_ed[i$ jWcX_ d [n_ij[ [b cWb# 7dj[ [ijW fheXb[c|j_YW" jhWje [d bei ^ecXh[i" f[he @kWd CWjkj[" j[d_[dj[ fe# Z[X_Ze W ik eh]kbbe b j_Ye Z[ J[d]k[" ieijkle Z[ cWY^ei" jWcfeYe gk[ [bbei Wb [iYkY^Wh [ijei be Z[dkdY_WdÇ" _dZ_Y CASOS j[ij_ced_ei W fWhj[ Z[ bb[# de violencia se CWjkj[$ lWh W YWXe iki \kdY_ed[i" registraron de BW l_eb[dY_W i[nkWb enero a septiemi[ Yedl_[hj[d [d fi_Y be# bre de este año. de h[]_ijhW cWoeh Z[# ]ei" oW gk[ [b YkWZhe [d [b cWdZW1 i_d [cXWh]e" gk[ bb[lWd bei W\[YjWZei [i bWi f[hiedWi Z[X[d ]hWl i_ce$ YedeY[h gk[ kdW l_eb[dY_W Feh [bbe" cWd_Ò[ijW gk[ i[ i[nkWb de iebe i[ ZW [d _d# ^W ^[Y^e bW ieb_Y_jkZ fWhW gk[ j[djei Z[ l_ebWY_ d" WYeiei [ij[ Z[fWhjWc[dje jWcX_ d i[nkWb[i [djh[ ejhei" i_de Yk[dj[ Yed bW Wi[ieh W Z[ kd jWcX_ d [d bei ceh[jed[i he# fi_Y be]e" oW gk[ [i d[Y[iWh_e `ei gk[ f[Ykb_Whc[dj[ ^WY[d gk[ bWi l Yj_cWi [djh[d [d kd [d [b Yk[hfe Yece i_d d_ce fheY[ie Z[ h[Ykf[hWY_ d fWhW Z[ fei[i_ d$
186
GANADORAS. Christel Peñaherreta, Criolla Bonita y Joselin Capa, Señorita 15 de Octubre.
Criolla Bonita fue elegida
Cristel Peñaherreta fue la ganadora y Paula Salazar es la nueva Mini Reina de Santa Rosa. ;d bW [iYk[bW È7djed_e @ei Z[ IkYh[É bW deY^[ Z[b i|XWZe fWiW# Ze i[ bb[l W [\[Yje bW [b[YY_ d o fheYbWcWY_ d Z[ bW dk[lW 9h_e# bbW 8ed_jW o C_d_ H[_dW Z[ IWdjW HeiW" [l[dje eh]Wd_pWZe feh bWi :WcWi Z[b LebkdjWh_WZe Z[ 7L# ?D<7 [d ^ec[dW`[ W IWdjW HeiW feh Wfh[ijWhi[ W Ykcfb_h '+' W ei Z[ [cWdY_fWY_ d feb j_YW$ BWi [b[YY_ed[i jkl_[hed Yece fWhj_Y_fWdj[i W / d_ Wi o '& i[# eh_jWi" gk[ ZkhWdj[ [b [l[dje ]WbWdj[ Z[ceijhWhed iki Zej[i [d bW fWiWh[bW o h[Y_X_[hed [b Wfeoe o WfbWkiei Z[b f Xb_Ye$
AO/03840
Ganadoras
NIÑAS. Paula Emilia Salazar, Mini Reina junto a Maylin Sánchez, Mini Reina anterior.
;b `khWZe YWb_ÒYWZeh [b_]_ W bW d_ W IWia_W F[ W^[hh[jW Yece C_d_ H[_dW '+ Z[ EL DATO EYjkXh[" bW d_ W CWh W @ei C[Z_dW 7cWoW Yece El programa C_d_ H[_dW Z[ 7L?D<7 o contó con la parartístiÒdWbc[dj[" W FWkbW ;c_# ticipación ca de Rosibel b_W IWbWpWh 7hYWoW Yece bW Apolo que deleiy puso a candk[lW C_d_ H[_dW Z[ IWd# tó tar a la audiencia. jW HeiW$ FWhW 9h_ebbW 8ed_jW h[# ikbjWhed [b[]_ZWi @ei[b_d
9WfW : Wp Yece I[ eh_jW '+ Z[ EYjkXh[ o 9^h_ij[b F[ W^[hh[jW 8[jWdYekhj Yece bW dk[lW 9h_ebbW 8e# d_jW Z[ IWdjW HeiW$ 7Z[c|i" i[ fheYbWc o Yehed W bW dk[lW H[_dW Z[ 7L?D<7" Z_]d_ZWZ gk[ h[YWo [d B_dZW I|dY^[p F[ WbepW$
PAĂ?S B1
tiempo lectura 15 min.
LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora ECUADOR
Alcalde Nebot pide cambio al Presidente ;b WbYWbZ[ @W_c[ D[# Xej" Z[cWdZÂŒ Z[b =eX_[hde kd YWcX_e Z[ WYj_jkZ [d ik feb‡j_YW$ Æ;i ^ehW Z[ Yecfh[dZ[h o fhWY# j_YWh W fhe\kdZ_ZWZ kdW Z[ce# YhWY_W h[Wb$ De i[ fk[Z[ ^WXbWh Z[ [bbW i_ [b feZ[h ;`[Ykj_le" bb[lÂŒ W WZ[bWdj[ ik lebkdjWZÇ" Z[ijWYe D[Xej" [d bW i[i_ÂŒd ieb[cd[ feh bei '/& W‹ei Z[ ?dZ[f[dZ[dY_W Z[ =kWoWgk_b$ 7]h[]ÂŒ gk[ [d [ij[ j_[cfe i[ ^W ZWZe XWjWbbW o i[ jh_kd\WZe" f[he ÆbW c_i_ÂŒd W‘d de j[hc_dWÇ$ ÆDe j[hc_dWh| dkdYW fehgk[ dkdYW i[ WYWXW Z[ bkY^Wh feh be gk[ lWb[ bW f[dW" fehgk[ dkdYW i[ WYWXW Z[ l_l_h c[`eh" fehgk[ dkdYW i[ WXWdZedW W bW Y_kZWZ o W bW FWjh_W" fehgk[ i_[cfh[ dk[i# jhe [`[cfbe j_[d[ gk[ i[h c[`ehÇ" ieijkle$ 7YejÂŒ gk[ ÆbW h[lebkY_ÂŒd Z[b X_[d[ijWh Yedj_d‘W" f[he gk[ bWi Y_hYkdijWdY_Wi Z[ ^eo de dei f[hc_j[d Y[b[XhWh W fb[d_jkZÇ$ ;b WbYWbZ[ jWcX_ƒd Z_`e gk[ f[i[ W jeZe bW Z[iY[djhWb_pWY_ÂŒd WlWdpW o Wkdgk[ [b YWc_de i[ ^W jehdWZe Zkhe" bb[de Z[ jh[jWi o eXij|Ykbei" Æi[]k_cei WlWd# pWdZe i_d [iYkY^Wh YWdjei Z[ i_h[dWÇ$ ;b f[hied[he ckd_Y_fWb [n# fh[iÂŒ gk[ ]hWY_Wi W [bbe" bW Y_kZWZ h[Y_X_h| c|i Z[ *& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i WdkWb[i" h[if[Yje Wb , Z[b _cfk[ije W bW h[djW" i_jkWY_ÂŒd
GUAYA Ä›
gk[ f[hc_j_h| i[]k_h [djh[]WdZe W]kW fejWXb[" WbYWdjWh_bbWZe o ejhei i[hl_Y_ei$ Feh ejhe bWZe Yk[ij_edÂŒ gk[ [b ;ijWZe ^WoW WfheXWZe kdW b[o gk[ c[hcWh| bei h[Ykhiei [d bWi Y_kZWZ[i Yed cWoeh d‘c[he Z[ ^WX_jWdj[i" o Æfh[c_W W bei ck# d_Y_f_ei _d[Ă’ Y_[dj[iÇ$ 7i_c_ice Yh_j_YÂŒ W bW 7iWc# Xb[W feh WfheXWh feh bW \k[hpW [b 9ÂŒZ_]e Z[ <_dWdpWi F‘Xb_YWi" [b c_ice gk[ \ec[djWh| bW _hh[i# fediWX_b_ZWZ [d [b ]Wije Ă’ iYWb o fed[ [d h_[i]e bWi WYj_l_ZWZ[i Z[b i[Yjeh fh_lWZe$ ;b WbYWbZ[ jWcX_ƒd i[ Z_e j_[cfe fWhW Yec[djWh bW _dik# XehZ_dWY_ÂŒd feb_Y_Wb [b )& Z[ i[fj_[cXh[ o ieb_Y_jWh Wb ;`[Ykj_# le" gk[ Æ[b fW‡i [n_][ ejhe j_fe Z[ feb‡j_YW o gk[ Wb Y_kZWZWde ^Wo gk[ e‡hbe" [dj[dZ[hbe o i[hl_hbeÇ$ ?]kWbc[dj[ Yk[ij_edÂŒ bW cWd_# fkbWY_ÂŒd Z[ bW _d\ehcWY_ÂŒd Z[ fWhj[ Z[b =eX_[hde" W ^WX[h fWh# Y_Wb_pWZe o i_b[dY_WZe [d kd iebe c[Z_e bei ^[Y^ei Z[ [i[ `k[l[i" Æ[b ]eX_[hde iWYÂŒ Z[ Yedj[nje Wb# ]kdWi Z[YbWhWY_ed[i" [djh[ [bbWi bWi c‡WiÇ$ BW i[i_ÂŒd ieb[cd[ i[ Ykcfb_ÂŒ [d bW fbWpW Z[ bW ?dj[]hWY_ÂŒd Z[b cWb[YÂŒd I_cÂŒd 8eb‡lWh" ZedZ[ [b Yedi[`e YWdjedWb [djh[]ÂŒ fh[i[Wi o h[YedeY_c_[djei W bW [cfh[iWi fh_lWZWi [ ^_`ei _bkijh[i Z[ bW Y_kZWZ$
SebastiĂĄn PiĂąera llega hoy a Ecuador Esta semana visitarĂĄn el paĂs diversas autoridades que apoyan la democracia. LA HORA Y EFE Ä› BW bb[]WZW Wb fW‡i
Z[b fh[i_Z[dj[ Z[ 9^_b[" I[# XWij_|d F_‹[hW" i[ WfbWpÂŒ fWhW ^eo$ I[]‘d be WdkdY_ÂŒ HW\W[b 9ehh[W" ik ^ecebe]e Y^_b[de Wb _]kWb gk[ 7Zeb\e Fƒh[p ;i# gk_l[b" fh[c_e DeX[b Z[ bW FWp" M_bX[hj 8[dZ[p‘ 9Whf_e [b fh[# i_Z[dj[ Z[b FWhbWc[dje 7dZ_de o ;le CehWb[i" fh[i_Z[dj[ Z[ 8eb_l_W" bb[]Wh|d fWhW [nfh[iWh ik ieb_ZWh_ZWZ \h[dj[ W be ikY[# Z_Ze [b )& Z[ i[fj_[cXh[$ :[ WYk[hZe Wb Yhede]hWcW eĂ’ Y_Wb" F_‹[hW Wi‡ Yece [b h[ije Z[ l_i_jWdj[i Z[X‡Wd bb[]Wh Wo[h$ I_d [cXWh]e" [d bW XWi[ Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi ;YkWjeh_W# dWi" i[ _d\ehcÂŒ bW ikif[di_ÂŒd Z[ iki Whh_Xei$ I[]‘d bei kd_\ehcWZei gk[ YkijeZ_Wd bW fk[hjW fh_dY_fWb Z[ bW XWi[" bW bb[]WZW Z[ bWi f[h# iedWb_ZWZ[i i[h| ^eo [d ^ehWi Z[ bW cW‹WdW$ ;ije fehgk[ 9e# hh[W _dZ_YÂŒ gk[ fWhj_Y_fWh|d [d [b YWcX_e Z[ ]kWhZ_W Z[ bW ;i# YebjW Fh[i_Z[dY_Wb" gk[ i[ bb[lW WZ[bWdj[ jeZei bei bkd[i$ Bk[]e i[ j_[d[ fh[l_ije kdW h[kd_ÂŒd fh[i_Z[dY_Wb [djh[ bei cWdZWjWh_ei$
VISITA. SebastiĂĄn PiĂąera es uno de los pocos mandatarios de ‘derecha’ en la regiĂłn.
fWhj_YkbWhc[dj[ Z[ bW Kd_ÂŒd IkhWc[h_YWdW Z[ DWY_ed[i KdWikh " gk[ Y[hhÂŒ Ă’ bWi YedjhW jeZe _dj[dje Z[i[ijWX_b_pWZeh Z[ bW Z[ceYhWY_W [d bW h[]_ÂŒd$ BW Kd_ÂŒd" YkoW fh[i_Z[dY_W fhe jƒcfeh[ eYkfW ;YkWZeh" Z[`ÂŒ YbWhe gk[ de jeb[hWh| d_d# ]kdW hkfjkhW Z[ceYh|j_YW" Yece bW ikY[Z_ZW [d >edZkhWi [d `kd_e Z[ (&&/ o WZl_hj_ÂŒ Z[ gk[ d_d]‘d =eX_[hde _dYedij_# jkY_edWb i[h| h[YedeY_Ze feh bei '( ieY_ei Z[b Xbegk[$ El primero F_‹[hW h[]h[iWh| W ik fW‡i ;b fh[i_Z[dj[ Y^_b[de" I[XWi# j_|d F_‹[hW" i[h| [b fh_c[he Z[ cW‹WdW c_ice fWhW Wi_ij_h Wb bei ]eX[hdWdj[i ikhWc[h_YWdei h[iYWj[ Z[ )) eXh[hei WjhWfWZei [d bb[]Wh W Gk_je fWhW WfeoWh ZkhWdj[ lWh_ei c[i[i [d kdW bW Yedieb_ZWY_ÂŒd Z[ceYh|j_YW" c_dW [d [b dehj[ Z[ 9^_b[" YkoW bk[]e Z[ bW ikXb[lWY_ÂŒd feb_Y_Wb ef[hWY_ÂŒd Z[ h[iYWj[ feZh‡W Z[b fWiWZe )& Z[ i[fj_[cXh[ [d [\[YjkWhi[ [b c_ƒhYeb[i$ ;YkWZeh$ ;b Æ_dj[dje Z[ ]ebf[ Z[ ;i# Agenda jWZeÇ gk[ Z[dkdY_ÂŒ 9ehh[W ][# ;b cWhj[i" 9ehh[W jWcX_ƒd [i# d[hÂŒ kdW _dc[Z_WjW h[WYY_ÂŒd f[hW bW l_i_jW Z[ ik ^ecÂŒbe]e Z[ bW Yeckd_ZWZ _dj[hdWY_edWb" Xeb_l_Wde" ;le CehWb[i" gk_[d
_dWk]khWh| [d Gk_je [b L 9ed# ]h[ie Z[ bW 9eehZ_dWZehW BWj_# deWc[h_YWdW Z[ Eh]Wd_pWY_e# d[i 9Wcf[i_dWi 9BE9 $ CehWb[i o 9ehh[W j_[d[d fh[# l_ije h[kd_hi[" Z[ cWd[hW X_bW# j[hWb" o WYkZ_h `kdjei Wb [dYk[d# jhe YWcf[i_de$ 7i_c_ice" fWhW \_dWb[i Z[ eYjkXh[ i[ j_[d[ fh[l_ije kd [d# Yk[djhe X_bWj[hWb [djh[ bei fh[# i_Z[dj[i Z[ ;YkWZeh o Z[ F[h‘" 7bWd =WhY‡W" Yed iki h[if[Yj_# lei ]WX_d[j[i" [d bW Y_kZWZ Z[ Be`W" [d [b ikh [YkWjeh_Wde$ JWcX_ƒd i[ Wb_ijW bW Y_jW f[# h_ÂŒZ_YW gk[ ik[b[d [\[YjkWh 9e# hh[W o ik ^ecÂŒbe]e l[d[pebWde" >k]e 9^|l[p" gk[ feZh‡W eYk# hh_h W Yec_[dpei Z[ del_[cXh[" i[]‘d \k[dj[i Z_fbec|j_YWi" gk[ [if[hWd bWi YedĂ’ hcWY_ed[i Z[ bW l_i_jW Z[ ejhei ]eX[hdWdj[i ikhWc[h_YWdei Yed [b c_ice eX`[j_le0 h[ifWbZWh bW Z[ceYhW# Y_W [d bW h[]_ÂŒd$
Apresan a un vecino de Correa
LIDERAZGO. El alcalde Jaime Nebot sostiene que el Presidente debe rectiďŹ car.
BW deY^[ Z[b i|XWZe / Z[ eYjkXh[" [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" HW\W[b 9ehh[W" \k[ h[Y_X_Ze Yed _dikbjei feh kde Z[ iki l[Y_dei$ FWXbe C[dW PWcXhWde" gk_[d h[# i_Z[ [d [b [Z_Ă’ Y_e 7h]ki B[edWh# Ze J[`WZW o IWb]k[he " Z_`e gk[ feh bW jWhZ[ Z[b i|XWZe [ijWXW [d bW YWiW Z[ kde Z[ iki Wc_]ei" X[# X_[dZe b_Yeh$ >ehWi Z[ifkƒi iki Wc_]ei b[ bb[lWhed W ik YWiW o \k[ W^‡ YkWdZe eYkhh_ÂŒ [b ^[Y^e$ 7 [ije" C[dW YedĂ’ hcÂŒ gk[ [ijWXW [d [ijWZe [j‡b_Ye o gk[ de h[Yeh# ZWXW dWZW Z[ be gk[ b[ ^WX‡W Z_# Y^e Wb Fh_c[h CWdZWjWh_e$
Sustento
;d [b fWhj[ feb_Y_Wb YedijW gk[ bei c_b_jWh[i gk[ WYecfW‹W# XWd Wb Fh[i_Z[dj[ Wi[]khWhed gk[ C[dW ^WX‡W Z_Y^e fWbW# XhWi eXiY[dWi [d YedjhW Z[b Fh_c[h CWdZWjWh_e$ 7 bW '0)& Z[ bW cWZhk]WZW Z[b '& Z[ eYjkXh[" C[dW" gk_[d oW i[ [dYedjhWXW Z[iYWdiWZe [d ik YWiW" \k[ Z[if[hjWZe feh kd ]hkfe Z[ feb_Y‡Wi o [b Ò iYWb Z[ jkhde$ ;b `el[d de fkie h[i_ij[dY_W Wb]kdW Wb cec[dje Z[ i[h jhWi# bWZWZe W bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW
Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" ZedZ[ [if[hÂŒ ^WijW bW WkZ_[dY_W$ 7 bWi ')0*+ Z[b Zec_d]e" Z[i# fkƒi Z[ fh[i[djWh bei j[ij_ce# d_ei f[hj_d[dj[i" C[dW iWb_ÂŒ [d b_X[hjWZ oW gk[ de i[ [dYedjhW# hed [b[c[djei ikĂ’ Y_[dj[i fWhW _d_Y_Wh kdW WYY_ÂŒd f[dWb$ 7 f[# iWh Z[ [ije" [b Ă’ iYWb FWjh_Y_e DW# lWhh[j[ Z_ifkie gk[ i[ i_]Wd bWi _dl[ij_]WY_ed[i [d [b YWie$ ;b WXe]WZe Z[\[dieh Z[ FW# Xbe C[dW WĂ’ hcÂŒ gk[ ik Yb_[dj[ [ijWXW Yecfb[jWc[dj[ Whh[f[d# j_Ze o gk[ [ijWXW Z_ifk[ije W f[Z_h bWi Z_iYkbfWi d[Y[iWh_Wi$
Ä‚
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ēŊ .2Ŋ$ ,(+( 1#2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ,4#13.2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ).1- " Ŋ"#+ŊĊć Ŋ-.Ŋ#-!4#-31 -Ŋ!.-24#+.ēŊ
-Ŋ +( -9 Ŋ Ŋ2#Ŋ1#Ĺ !.-.!#Ŋ+ Ŋ 3#-2(¢-Ŋ%#-Ĺ #1 " Ŋ#-31#Ŋ#+Ŋ . (#1-.Ŋ8Ŋ+ Ŋ .+(!~ Ŋ#2Ŋ -Ĺ 3#1(.1Ŋ +ŊĊć ēŊ
;
d 7b_WdpW F7?I i[ _Z[dj_Ă’ YW Wb c[dei jh[i YWkiWi fWhW bW fhej[ijW Z[ bei feb_Y‡Wi o c_b_jWh[i$ Kde Z[ iki Z_h_][dj[i" EhbWdZe Fƒh[p" Yedi_Z[hW gk[ bW Fe# b_Y‡W cWdj_[d[ WX_[hjWi iki ^[h_ZWi feh0 [b _d\ehc[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ bW L[hZWZ" [b h[b[le Z[ bW Y‘fkbW feb_Y_Wb o bei eh]Wd_icei Z[ i[]kh_ZWZ o bW fƒhZ_ZW Z[ Yecf[j[dY_Wi Yece bWi Z[ jh|di_je$ BW WfheXWY_ÂŒd Z[ bW B[o Z[ I[hl_Y_e 9_l_b o 9Whh[hW 7Zc_d_ijhWj_# lW" fWh[Y[ i[h iÂŒbe bW ]ejW gk[ Z[hhWcÂŒ [b lWie$ -3#!#"#-3#2ĹŠ
:khWdj[ bW fh_c[hW YWcfW‹W fh[i_Z[dY_Wb Z[ HW\W[b 9ehh[W bW Feb_Y‡W [hW kdW Z[ iki cWoeh[i fh[eYkfWY_ed[i$ Kde Z[ iki Ăˆ^ecXh[i Z[ YedĂ’ WdpWÉ Yec[djÂŒ0 Æbei fheXb[cWi c|i ]hWl[i ied bWi \ehjkdWi gk[ ^Wd WYkckbWZe Wb]kdei ][d[hWb[i$ 9ed [b d_l[b Z[ ik[bZei dWZ_[ iWX[ Z[ ZÂŒdZ[ iWb[ [i[ Z_d[heÇ$ ;hWd bei ‘bj_cei c[i[i Z[ (&&+ o bW _Z[W [hW Yedijhk_h kd dk[le [igk[cW fWhW bW Feb_Y‡W" h[YedeY[ bW \k[dj[ YedikbjWZW$ >eo [d Z‡W" bei ĂˆWlWdY[iÉ Z[b =eX_[hde [d [ijW cWj[h_W de ^Wd i_Ze ikĂ’ Y_[dj[i fWhW fhej[][h W bW Feb_Y‡W Z[ \k[hpWi [nÂŒ][dWi Yece be ^W h[YedeY_Ze bW fhef_W Y‘fkbW Z[ 7b_WdpW F7?I$ (-ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ
BW Z[Y_i_ÂŒd Z[ Z[fkhWh bW _dij_jkY_ÂŒd [i kd WY[hj_`e [d cWdei Z[b c_d_ijhe Z[ =eX_[hde" =kijWle @Wba^$ Bei h[ikbjWZei Z[ [iW ][ij_ÂŒd de [ij|d YbWhei$ ;b WdWb_ijW feb‡j_Ye <hWdY_iYe HeY^W Yedi_Z[hW gk[ [b \kdY_edWh_e Z[X[h‡W h[dkdY_Wh$ ÆBW Feb_Y‡W [i kdW _dij_jkY_ÂŒd gk[ i[ [ij| Z[iWhcWdZe$ ;b fW‡i de iWX[ h[Wbc[dj[ W gkƒ ^W Z[Z_YWZe$ BWi Yecf[j[dY_Wi gk[ Wdj[i [hWd Z[ bW Feb_Y‡W [ij|d [d ejhWi cWdei$ Feh [`[cfbe" [b j[cW Z[b jh|di_je" bei eh]Wd_icei Z[ i[]kh_ZWZ" [jYÇ$ 9ece h[ifk[ijW W [iW Ăˆ_dY[hj_ZkcXh[É"[b [gk_fe Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd Z[ [iW YWhj[hW Z[ ;ijWZe Ăˆ\WY_b_jÂŒĂ‰ \eje]hW\‡Wi" Xeb[j_d[i o c|i cWj[# h_Wb[i fWhW [l_Z[dY_Wh gk[ @Wba^ [i kd \kdY_edWh_e [Ă’ Y_[dj[$
1#2#-3 -ĹŠ/1./4#23 2ĹŠ"#ĹŠ1#$.1, ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ -ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ"#ĹŠ!4 31.ĹŠ 13~!4+.2ĹŠ04#ĹŠ1#$.1, ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠ 1%;-(! ĹŠ"#ĹŠ #15(!(.ĹŠ ĂŒ +(!.ĔŊ/4 +(! " ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ #%4-".ĹŠ 4/+#,#-3.ĹŠ"#+ĹŠ #%(231.ĹŠ ÄƒĹŠ!( +ĹŠ .Ä“ĹŠÄ‰Ä’ÄŒĹŠ"#+ĹŠ
,(_1!.+#2ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ.!34 1#ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä”ĹŠ/1#2#-3¢Ŋ#+ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ !.ĹŠ (#11.ĔŊ!.-ĹŠ#+ĹŠ1#2Äą / +".ĹŠ"#ĹŠ 4(2ĹŠ +,#(" ĔŊ #1- -".ĹŠ %4(11#ĔŊ +.ĹŠ 1 ĔŊ 8+5( ĹŠ .-ĔŊ (!' 1"ĹŠ 4(++_-ĔŊ (+, 1ĹŠ 43(_11#9ĔŊ #1- -".ĹŠ .,.ĔŊ 4 -ĹŠ 1+.2ĹŠ ¢/#9ĹŠ8ĹŠ 31(!(.ĹŠ 4#5#".Ä“
.2ĹŠ3#, 2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ1#$.1, 2ĹŠ2.-ĹŠ +ĹŠ;, (3.ĹŠ"#ĹŠ /+(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+#8ĔŊ!.,/#3#-!( ĹŠ "#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ #+ !(.-#2ĹŠ .1 +#2ĔŊ#23 (+(" "ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ2#15(".1#2ĹŠ/ĂŒ +(!.2ĹŠ8ĹŠ #-#ÄƒĹŠ!(.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ)4 (+ !(¢-Ä“ #2/#!3.ĹŠ +ĹŠ;, (3.Ŋĸ 13~!4+.ŊĊĚŊ2#ĹŠ/+ -3# ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠ"#ĹŠ #15(!(.ĹŠ ĂŒ +(!.ĹŠ2#ĹŠ /+(04#ĹŠ ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ(-23(34!(.-#2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ%.!#-ĹŠ"#ĹŠ 43.-.,~ ĹŠ ",(-(231 3(5 ĔŊ ÄƒĹŠ- -!(#1 ĹŠ8ĹŠ#!.-¢,(! Ä“ĹŠ "#,;2ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ2#15(".1#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ%. (#1-.2ĹŠ 43¢-.,.2ĔŊ + 2ĹŠ 4#19 2ĹŠ 1, " 2ĹŠ8ĹŠ .+(!~ ĹŠ !(.- +ĹŠ2#ĹŠ1#%(1;-ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ-.1, 2ĹŠ+#% +#2ĹŠ04#ĹŠ 1#%4+ -ĹŠ24ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ8ĹŠ. +(% !(.-#2Ä“ . 1#ĹŠ#+ĹŠ 13~!4+.ĹŠÄŽÄˆÄ”ĹŠ2#ĹŠ/1#!(2 -ĹŠ+ 2ĹŠ 31( 4!(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ #+ !(.Äą -#2ĹŠ .1 +#2ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ#+(,(- ĹŠ+ ĹŠ$ !4+3 "ĹŠ04#ĹŠ3 +ĹŠ2#!1#3 1~ ĹŠ"#ĹŠ 23 ".ĹŠ"#3#1,(-#ĹŠ#+ĹŠ /.1!#-3 )#ĹŠ"#ĹŠ(-!1#,#-3.ĹŠ"#ĹŠ1#,4-#1 !(.-#2ĔŊ/1#5(.ĹŠ(-$.1,#ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ (- -9 2Ä“ĹŠ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ+ ĹŠ. +(% 3.1(#" "ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ4-(" "#2ĹŠ"#ĹŠ3 +#-3.ĹŠ'4, -.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ĹŠ. 2#15#-ĹŠ+ 2ĹŠ-.1, 2ĹŠ3_!-(! 2ĹŠ#7/#"(" 2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ #+ !(.-#2ĹŠ
.1 +#2Ä“ . 1#ĹŠ+ ĹŠ#23 (+(" "ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ2#15(".1#2ĹŠ/ĂŒ +(!.2Ŋĸ 13~!4+.ĹŠÄ‘ÄˆÄšĹŠ2#ĹŠ#+(,(- -ĹŠ !(-!.ĹŠ(-!(2.2ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ, -3(#-#ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1.Ä“ĹŠ #ĹŠ#23 +#!#ĹŠ"#-31.ĹŠ"#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ/ĂŒ +(!.ĔŊ !.-ĹŠ#+ĹŠÄƒĹŠ-ĹŠ"#ĹŠ. 3#-#1ĹŠ#ÄƒĹŠ!(#-!( ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ$4-!(¢-ĹŠ/ĂŒ +(! ĔŊ,#"( -3#ĹŠ+ ĹŠ(,/+ -3 !(¢-ĹŠ "#+ĹŠ2(23#, ĹŠ"#ĹŠ,_1(3.2ĹŠ8ĹŠ./.2(!(¢-ĹŠ04#ĹŠ% 1 -3(!#ĹŠ+ ĹŠ#23 (+(" "ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ2#15(".1#2ĹŠ ("¢-#.2Ä“ĹŠ +ĹŠ1_%(,#-ĹŠ"#ĹŠ+( 1#ĹŠ-., 1 ,(#-3.ĹŠ8ĹŠ1#,.!(¢-ĹŠ3#-"1;ĹŠ#+ĹŠ! 1;!3#1ĹŠ"#ĹŠ #7!#/!(.- +Ä“
.2ĹŠ(-!(2.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#+(,(- 1~ -ĔŊ#23 +#!#-ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ2#15(".1#2ĹŠ/ĂŒ +(!.2ĹŠ!4 -".ĹŠ 3#-% -ĹŠÄ?ÄŽĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ#" "ĹŠ8 ĹŠ-.ĹŠ/."1;-ĹŠ 2!#-"#1ĹŠ8ĹŠ04(#-#2ĹŠ3#-% -ĹŠÄ?ćŊ  .2ĔŊ. +(Äą % 3.1( ,#-3#ĹŠ"# #-ĹŠ1#3(1 12#ĹŠ"#+ĹŠ2#15(!(.ĹŠ/ĂŒ +(!.ĹŠ8ĹŠ!#2 -ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ/4#23.Ä“ .1ĹŠĂŒ+3(,.ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ 13~!4+.ĹŠÄˆÄ‰Ä’Ä”ĹŠ2. 1#ĹŠ+.2ĹŠ #-#ÄƒĹŠ!(.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ)4 (+ !(¢-ĹŠ2#ĹŠ/1.'~ #ĹŠ#+ĹŠ / %.ĹŠ!.-ĹŠ .-.2ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".Ä“
Ä’ Ĺ‹ )&# v Ĺ‹ -.6Ĺ‹ )'*#.# ( )Ĺ‹ )(Ĺ‹& -Ĺ‹ / ,4 -Ĺ‹ ,' -Ĺ‹3Ĺ‹ -)Ĺ‹()Ĺ‹ -Ĺ‹$/-.)Ä‘ ;b 7hj$ '+. Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd WdejW gk[ bW fhej[YY_ÂŒd _dj[hdW o [b cWdj[d_c_[dje Z[b ehZ[d f‘Xb_Ye ied \kdY_ed[i fh_lWj_# lWi Z[b ;ijWZe o h[ifediWX_b_ZWZ Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb$ 7Z[c|i c[dY_edW gk[ bWi <k[hpWi 7h# cWZWi j_[d[d Yece c_i_ÂŒd \kd# ZWc[djWb bW Z[\[diW Z[ bW ieX[hW# d‡W o bW _dj[]h_ZWZ j[hh_jeh_Wb$ ;b Z_h[Yjeh Z[b cel_c_[dje 7b_WdpW FW‡i" EhbWdZe Fƒh[p" i[‹WbW gk[ bWi Zei _dij_jkY_ed[i ^Wd l_l_# Ze i_[cfh[ Æ[d Yecf[j[dY_WÇ o gk[ bW Feb_Y‡W" gk[ Z[X[ i[h kdW _dij_jkY_ÂŒd Y_l_b" YWZW l[p i[ ^W c_b_jWh_pWZe c|i$
ēŊ +Ŋ!.1.-#+Ŋ1#3(1 ".ĔŊ +.Ŋ .-3#5#1"#ĔŊ"(!#Ŋ04#Ŋ+ 2Ŋ 4#19 2Ŋ 1, " 2Ŋ3(#-#-Ŋ4-Ŋ/ /#+Ŋ#231 3_%(!.Ŋ #-Ŋ+.2Ŋ . (#1-.2ēŊ
ĹŠ!.-ă -9 ĹŠ#-ĹŠ 4#19 2ĹŠ 1, " 2ĹŠ
7 Ă’dWb[i Z[ (&&-" i[_i c_[c# Xhei Z[ bW CWh_dW Wikc_[hed [b Yedjheb Z[ bW [ijWjWb F[jhe[YkW# Zeh$ 8W`e ik WZc_d_ijhWY_ÂŒd" i[ WbYWdpÂŒ [njhW[h '.) c_b XWhh_# b[i Z_Wh_ei$ F[he jWcX_ƒd [ijW WZc_d_ijhWY_ÂŒd \k[ WbjWc[dj[ Yh_j_YWZW fehgk[ ik c_i_ÂŒd [hW h[[ijhkYjkhWh fhe\kdZWc[dj[ bW [ijWjWb$ 9eiW gk[ i[]‘d [b c_ice c_d_ijhe Z[ H[Ykhiei DWjkhWb[i" M_ied F|ijeh" de i[ WbYWdpÂŒ$ Feh ejhe bWZe" [b 9k[hfe Z[ ?d][d_[# hei Z[b ;`ƒhY_je i[ Yedl_hj_ÂŒ [d bW kd_ZWZ [`[YkjehW Z[ eXhWi l_Wb[i Z[b =eX_[hde$ I_d b_Y_jWY_ÂŒd" [ij[ ]hkfe WYY[Z_ÂŒ W kd YedjhWje Z[ YWi_ (&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ ĹŠ2.-ĹŠ#231 3_%(! 2
;b c_b_jWh [d i[hl_Y_e fWi_le" =Wbe Cedj[l[hZ[" Wi[]khW gk[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi j_[d[d kd fWf[b [ijhWjƒ]_Ye" Æied [b iefehj[ Z[ bW Z[ceYhWY_WÇ$ Æ7 bWi <<$77$ ^Wo gk[ WZkbWhb[i" cWdj[d[hbWi Z[ bWZe" ^Wo gk[ ZWb[i efehjkd_# ZWZ[iÇ" i[‹WbW$ I[]‘d [ij[ c_# b_jWh" bei ]hkfei Z[ _dj[b_][dY_W jWcX_ƒd \k[hed Z[iWhcWZei" Z_Y[ gk[ Wb =eX_[hde be ‘d_Ye gk[ b[ _dj[h[iW [i bW Æ_dj[b_][dY_W Zecƒij_YWÇ$ ÆJ[d‡Wcei Yedl[# d_ei Yed bW 9?7$ Dei WokZWXWd W eXj[d[h _d\ehcWY_ÂŒd$ ;hW kdW _dj[b_][dY_W [ijhWjƒ]_YW fWhW bW ]k[hhW h[]kbWh [ _hh[]kbWhÇ$ 1 ).ĹŠ!..1"(- ".
7 Z_\[h[dY_W Z[b Z_h_][dj[ Z[ F7ĂžI" EhbWdZe Fƒh[p" [ij[ c_b_jWh Z_Y[ gk[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi i_[cfh[ ^Wd j[d_Ze kdW Xk[dW h[bWY_ÂŒd o ^Wd Z[iWhhebbWZe kd jhWXW`e YeehZ_dWZe$ ÆBW Feb_Y‡W [i fWhj[ Z[b FbWd DWY_edWb Z[ :[\[diW ?dj[hdW o ;nj[hdW Z[ bWi <<77Ç" i[‹WbW Cedj[l[hZ[" gk_[d Yedi_Z[hW gk[ W fWhj_h Z[b )& Z[ i[fj_[cXh[ [d bWi Zei
ēŊ 1+ -".Ŋ _1#9ĔŊ"(1(%#-3#Ŋ "#Ŋ +( -9 Ŋ ĔŊ 2#%41 Ŋ04#Ŋ+ Ŋ .+(!~ Ŋ 3(#-#Ŋ4-Ŋ/1. +#, Ŋ"#Ŋ$.1, !(¢-ē
ÄĽ - ĹŠ/.+(!~ ĹŠ 1#2#-3(" ÄŚÄ“ Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ"(1#!3(5.ĹŠ"#+ĹŠ,.5(,(#-3.ĹŠ
.ă!( +(23 ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠÄĄ#23;ĹŠ 1#2#-3(" ĹŠ/.1ĹŠ31#2ĹŠ!.2 2ĢĖŊ/.1ĹŠ#+ĹŠ (-$.1,#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #1" "ĔŊ /.104#ĹŠ+.2ĹŠ / 1 3.2ĹŠ"#ĹŠ(-3#+(%#-!( ĹŠ -.ĹŠ"#/#-"#-ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ Ä“ ĹŠ8ĹŠ /.1ĹŠ+ ĹŠ /1. !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ ¢"(%.ĹŠ 1Äą %;-(!.ĹŠ"#ĹŠ 1"#- ,(#-3.ĹŠ #11(3.1( +ĹŠ ĸ ..3 "ĚŊ04#ĹŠ/ 2 ĹŠ+ ĹŠ!.,/#3#-!( ĹŠ "#+ĹŠ31;-2(3.ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ 4-(!(/(.2Ä“ĹŠĹŠ
1. +#, Ŋ"#Ŋ $.1, !(¢-Ŋ#-Ŋ+ Ŋ -23(34!(¢-Ŋ ŗŊŊ
#%ĂŒ-ĹŠ _1#9ĔŊ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ3(#-#ĹŠ4-ĹŠ /1. +#, ĹŠ"#ĹŠ$.1, !(¢-Ä“ĹŠÄĄ '.1 ĹŠ8 ĹŠ 2.-ĹŠ !'(++#1#2ĔŊ8 ĹŠ' 8ĹŠ4-ĹŠ%1 ".ĔŊ /#1.ĹŠ/ 1 ĹŠ2#1ĹŠ/.+(!~ 2ĹŠ3(#-#ĹŠ04#ĹŠ ' #1ĹŠ4- ĹŠ(-3#-2 ĹŠ/1#/ 1 !(¢-ĹŠ ! Äą "_,(! ĔŊ"#ĹŠ,.".ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ!.,#3 -ĹŠ #11.1#2ĹŠ-(ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ31 ).ĹŠ-(ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ 5(" ĢĔŊ2.2345.Ä“ĹŠ
<k[hpWi Ægk[ZÂŒ kd WcX_[dj[ Z[ Yed\hedjWY_ÂŒd o Y_YWjh_Y[i cko ZkhWi Z[ iWdWhÇ$ I[]‘d Cedj[l[hZ[" [b =eX_[h# de b[ gk_jÂŒ W bWi <<$77$ [b Yed# jheb Z[b 9edi[`e Z[ I[]kh_ZWZ" Z[b ?dij_jkje Z[ 7bjei ;ijkZ_ei DWY_edWb[i o Z[ bW :[\[diW 9_l_b$
+Ŋ . (#1-.Ŋ"#2 13(!4+¢ŊŊ ".2Ŋ%14/.2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ%#-" 1,#2Ŋ ŗŊŊ
-Ŋ#23#Ŋ . (#1-.ĔŊ".2Ŋ%14/.2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .+(!~ Ŋ !(.- +Ŋ$4#1.-Ŋ"#2 13(!4+ ".2ēŊ
ĹŠ -(" "ĹŠ"#ĹŠ -5#23(% !(.-#2ĹŠ 2/#!( +#2Ŋĸ ĚŊ$4#ĹŠ"#2 13(!4+ " ĹŠ#-ŊĉććĒŊ8ĹŠ24ĹŠ !., -" -3#ĔŊ#+ĹŠ, 8.1ĹŠ -4#+ĹŠ (+5 ĔŊ$4#ĹŠ/1.!#2 ".ĹŠ/.1ĹŠ/1#24-3 ,#-3#ĹŠ' #1ĹŠ #-31#% ".ĹŠ#7/#"(#-3#2ĹŠ2#!1#3.2ĹŠ8ĹŠ!.,/43 ".1 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(" "ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ#, ) " ĹŠ"#ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ -ĹŠ#23#ĹŠ  .ĔŊ#+ĹŠ 14/.ĹŠ"#ĹŠ /.8.ĹŠ /#1 !(.- +Ŋĸ ĚŊ$4#ĹŠ"#2 13(!4+ ".ĹŠ8ĹŠ ĈÄ?ĹŠ/.+(!~ 2ĹŠ2.-ĹŠ/1.!#2 ".2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ"#2 / 1(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ!(4" " -.Ä“ĹŠ #2/4_2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ !.-3#!(,(#-3.2ĹŠ"#+ŊĊćŊ"#ĹŠ2#/3(#, 1#ĔŊ$4#1.-ĹŠÄŠÄˆĹŠ+.2ĹŠ/.+(!~ 2ĹŠ/1.!#2 ".2Ä“ĹŠ
-31#5(23 #-ĹŠÄ?ćŊ2#%4-".2
1+ -".ĹŠ _1#9 (1(%#-3#ĹŠ"#ĹŠ +( -9 ĹŠ Ä“ĹŠ
Ä’ / , ')-Ĺ‹ ' # ,Ĺ‹ &Ĺ‹* v-Ĺ‹ ()Ĺ‹ Ĺ‹/(Ĺ‹- .),Ä“Ĺ‹ Ä ĹŠ .+(!~ ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ5(5#-ĹŠ4-ĹŠ , (#-3#ĹŠ"#ĹŠ!.-$1.-3 !(¢-Ä&#x; Be gk[ ^Wo [i kdW Yecf[j[d# Y_W o bW Feb_Y‡W ^WY[ Wb]kdei W‹ei ^W gk[h_Ze Yedij_jk_hi[ [d kd eh]Wd_ice c_b_jWh" Yed [ijhkYjkhWi YWi_ fWh[Y_ZWi W bWi Z[b ;`ƒhY_je$ >Wd Yh[WZe Yec_iWh_Wjei" ^Wd gk[h_Ze Yh[Wh bW kd_l[hi_ZWZ fWhW bei feb_Y‡Wi" ^Wd WhcWZe YkWhj[b[i$ De [ij| cWb" f[he i_[cfh[ o YkWdZe ik YedY[fje Z[ i[hl_Y_e de lWh‡[$ Fehgk[ i_ gk_[h[d [djhWh [d Z_ifkjW Yed bWi <k[hpWi 7hcWZWi lWd W gk[ZWh fƒi_# ce fehgk[ bW 9edij_jkY_ÂŒd [ijWXb[Y[ Yed YbWh_ZWZ gk[ bW Feb_Y‡W [i Z[ YWh|Yj[h Y_l_b$ BW Feb_Y‡W de fk[Z[ Yedl[hj_hi[ [d kdW <k[hpW 7hcWZW gk[ j[d]W jeZei bei WhcWc[djei" jeZW bW _d\hW[ijhkYjkhW gk[ j_[d[ kdW \k[hpW Z[b [`ƒhY_je$ Ä .1ĹŠ04_ĹŠ-.ĹŠ2(ĹŠ#23;-ĹŠ#-! 1% ".2ĹŠ "#ĹŠ5(%(+ 1ĹŠ+ ĹŠ2#%41(" "ĹŠ(-3#1- Ä&#x;ĹŠ ;ij|d [dYWh]WZei Z[ l_]_bWh bW i[]kh_ZWZ Y_kZWZWdW$ Ä .1ĹŠ04_ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ!.,/#3#-!( ĹŠ2(ĹŠ 3(#-#-ĹŠ 31( 4!(.-#2ĹŠ"($#1#-3#2Ä&#x; KdW Yecf[j[dY_W Z[ fhejW]e# d_ice [d [b heb Yed h[if[Yje W bW ieY_[ZWZ$ Gk_[h[d i[h kd WfWhW# je c_b_jWh" j[d[h kd_l[hi_ZWZ[i$ Ä ĹŠ/.1ĹŠ04_ĹŠ2¢+.ĹŠ+ 2ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ/4#Äą "#-ĹŠ3#-#1ĹŠ24ĹŠ4-(5#12(" "Ä&#x; Fehgk[ j_[d[ iki YWhWYj[h‡ij_YWi fWhj_YkbWh[i" bW Feb_Y‡W j_[d[ kd _dij_jkje Z[ \ehcWY_ÂŒd$ 23#"ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ3(#-#ĹŠ4-ĹŠ /1. +#, ĹŠ"#ĹŠ$.1, !(¢-ĔŊ#-3.-Äą !#2ĹŠÄ /.1ĹŠ04_ĹŠ#23;ĹŠ, +ĹŠ04#ĹŠ3#-Äą % -ĹŠ24ĹŠ/1./(.ĹŠ(-23(343.Ä&#x; BW ;IF; [ij| \ehcWdZe W Y_l_# b[i" c_b_jWh[i o feb_Y‡Wi$ Feh gkƒ bW feb_Y‡W gk_[h[ j[d[h ik fhef_W kd_l[hi_ZWZ" oW ^Wo kdW$ ;ie [i Yh[Wh WfWhWjei" Z_ifkj|dZei[ bei h[Ykhiei Z[ bei ejhei$ Ä 2ĹŠ4- ĹŠ"(2/43 ĹŠ"#ĹŠ1#!412.2Ä&#x; De" ^Wo kdW Z_ifkjW Z[ fhe# jW]ed_ice [d bW Z[\[diW Z[ bW i[]kh_ZWZ Y_kZWZWdW ÂľF[he [iW [i bW Wjh_XkY_ÂŒd Yedi# j_jkY_edWb Z[ bW Feb_Y‡W5 L[Wcei" Y_j[ [b Whj‡Ykbe Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd gk[ Z_Y[ [ie$
Feb_Y‡W j_[d[ [iWi Wjh_XkY_ed[i$ Oe [ijkl[ ^WY_[dZe bW 9edij_jk# Y_ÂŒd eY^e c[i[i o c[ iƒ ]hWd fWhj[ Z[ bei Whj‡Ykbei$ Oe de Z_]e gk[ bW Feb_Y‡W i[ [ijƒ Whhe]WdZe \kdY_ed[i" f[he [ij| Yecf_j_[d# Ze o [ie de [i `kije" j_[d[ gk[ ^WX[h kd d_l[b Z[ YebWXehWY_ÂŒd$ Oe \[b_Y_je gk[ bei cWdZei Z[ bWi <<$77$ \k[hed W l_i_jWh W bei feb_Y‡Wi$ D:BH0 ;b 7hj$ '+. Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd WdejW gk[ bW fhej[YY_ÂŒd _dj[hdW o [b cWdj[# d_c_[dje Z[b ehZ[d f‘Xb_Ye ied h[ifediWX_b_ZWZ Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb$ ;b 7hj$ ',) WdejW gk[ bW Feb_Y‡W [i kdW _dij_jkY_ÂŒd Z[ YWh|Yj[h Y_l_b" WhcWZW" WbjWc[d# j[ [if[Y_Wb_pWZW" YkoW c_i_ÂŒd [i Wj[dZ[h bW i[]kh_ZWZ Y_kZWZWdW o [b ehZ[d f‘Xb_Ye o fhej[][h [b b_Xh[ [`[hY_Y_e Z[ bei Z[h[Y^ei o bW i[]kh_ZWZ Z[ bWi f[hiedWi Z[djhe Z[b j[hh_jeh_e dWY_edWb Ä -3.-!#2ĔŊ423#"ĹŠ!1##ĹŠ04#ĹŠ2(#,Äą /1#ĹŠ' ĹŠ' (".ĹŠ4- ĹŠ!.,/#3#-!( Ä&#x; 9h[e gk[ i_[cfh[ ^W [ijWZe bWj[dj[ o de i_[cfh[ [l_Z[dj[$ JWd [i Wi‡ gk[ ^Wo kd [gk_fe Z[ bW Feb_Y‡W o ejhe Z[ bWi <<$77$ [d [b 9Wcf[edWje DWY_edWb Z[ <‘jXeb$ Ik \ehcWY_ÂŒd [i fWhW bW fh[l[dY_ÂŒd YedjhW [b Z[b_je" de fWhW j[d[h WfWhWjei c_b_jW# h[i gk[ [d YkWbgk_[h cec[dje fk[Z[d eYWi_edWh kd [d\h[djW# c_[dje [djh[ [YkWjeh_Wdei$ Ä 4;+#2ĹŠ2.-ĹŠ#2.2ĹŠ / 1 3.2ĹŠ,(+(3 Äą 1#2ĹŠ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ Ä&#x; :_]e gk[ de Z[X[ ^WX[h WfWhWjei c_b_jWh[i Ä 23#"ĹŠ2#ĹŠ1#ă#1#ĹŠ ĹŠ%14/.2ĹŠ#2/#Äą !( +(9 ".2ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ .+(!~ ĹŠ !.,.ĹŠ #+ĹŠ Ŋĸ 14/.ĹŠ"#ĹŠ /#1 !(.-#2ĹŠ 2Äą /#!( +#2ÄšÄ&#x; ;d bW YedY[fY_ÂŒd [ij|d f[diWZei Yece kd WfWhWje c_b_jWh" f[he Z[ fhedje oW j_[d[d kdW YWdj_ZWZ Z[ YeiWi$ ;ijWXWd Yed C', [i[ Z‡W )& Z[ i[fj_[cXh[ $ Ä -3.-!#2ĔŊ + ĹŠ .+(!~ ĹŠ 3(#-#ĹŠ 4- ĹŠ +.%~23(! ĹŠ -.ĹŠ "#!4 " ĹŠ / 1 ĹŠ 242ĹŠ 31( 4!(.-#2Ä&#x; I[]‘d be gk[ Z_Y[d _dYbkie Wb]kdei c_b_jWh[i" [ij| fWiWdZe Z[ i[h kdW feb_Y‡W Y_l_b W Yedl[h# j_hi[ [d kdW feb_Y‡W c_b_jWh$ >Wo kd i[]kdZe [b[c[dje o ^Wo gk[ Yedi_Z[hWhbe" gkƒ j_fe Z[ \ehcW# Y_ÂŒd [i bW gk[ [ij|d h[Y_X_[dZe bei feb_Y‡Wi$ ;i kdW feb_Y‡W gk[ l[ W bei _pgk_[hZ_ijWi Yece kd [d[c_]e _dj[hde$ ÂľFehgk[ dei _dikbjWXWd [i[ Z‡W5 Feh i[h Z[ _pgk_[hZW" de feh i[h Z[b =eX_[h# de$ 9WZW kde [d ik |cX_je j_[d[ gk[ c[`ehWh ckY^e c|i Z[ be gk[ [ij|$ ;d [b YWie YedYh[je Z[ bW Feb_Y‡W" i‡ i[ [njhWb_c_jÂŒ$ Bei feb_Y‡Wi e c_b_jWh[i de j_[d[d Z[h[Y^e W ^WY[h ^k[b]W" [ie i[ bbWcW _dikXehZ_dWY_ÂŒd o [ie i[ YWij_]W WbjWc[dj[$
Ĺ? Ä Ä Ĺ?Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ă
>Wo d_l[b[i Z[ Z_iYki_ÂŒd fWhW [ie$ J_[d[d cWdZei" Z[fWhjW# c[dje Z[ Wi[ieh‡W$ J_[d[d jeZe$ Ä ĹŠ#2.ĹŠ$4-!(.- Ä&#x; I_ de \kdY_edÂŒ [djedY[i ^Wo kd fheXb[cW [d bW Feb_Y‡W$ BW Feb_Y‡W j_[d[ gk[ fh[]kdjWhi[ i_ [ijkle X_[d h[fh[i[djWZW feh iki eĂ’Y_Wb[i [d bW Z_iYki_ÂŒd Z[ bW B[o Z[ I[hl_Y_e F‘Xb_Ye$ Ä #1.ĹŠ#23.ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ" ĹŠ/.104#ĹŠ-.ĹŠ' ĹŠ ' (".ĹŠ + 2ĹŠ /.+~3(! 2ĹŠ "#!4 " 2ĹŠ / 1 ĹŠ$.13 +#!#1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ Ä&#x; F[he [ijWcei _cfb[c[djWdZe bWi feb‡j_YWi o iWbjWd o b[ gk_[# h[d i[Yk[ijhWh Wb Fh[i_Z[dj[$ Ä .1ĹŠ 04_ĹŠ #-ĹŠ #23#ĹŠ . (#1-.ĹŠ 2#ĹŠ "#2 13(!4+ 1.-ĹŠ ".2ĹŠ .1% -(9 Äą !(.-#2ĹŠ#231 3_%(! 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ !.,.ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ Ä&#x; De [i fehgk[ gk[h[cei WjWYWh W bW Feb_Y‡W$ CWdk[b I_blW iWb_ÂŒ feh kd fheY[ie gk[ [ij| _di# jWkhWZe W^‡ o bei ejhei feb_Y‡Wi [ij|d i_[dZe _dl[ij_]WZei feh l_ebWY_ÂŒd W bei Z[h[Y^ei ^kcWdei" de fehgk[ [ijkl_[# hed fWi[|dZei[ [d bW YWbb[ o de h[fh[i[djWd bei *( c_b feb_Y‡Wi$ Ä ĹŠ+.2ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/.+(!~ 2Ä&#x; Bei Z[h[Y^ei Z[ bW Feb_Y‡W [ij|d ]WhWdj_pWZei$ Ä -ĹŠ"¢-"#ĹŠ#23;-ĹŠ% 1 -3(9 ".2Ä&#x; ;d bWi b[o[i" [d jeZWi fWhj[i$ 9kWdZe [b feb_Y‡W ck[h[ [d i[hl_Y_e" ik \Wc_b_W h[Y_X[ jeZe$ Be gk[ ^Wo gk[ jhWXW`Wh [d [ij[ fW‡i [i fWhW gk[ bW Feb_Y‡W WikcW fhe\[i_edWb [ _dij_jkY_e# dWbc[dj[ kd heb fhejW]ÂŒd_Ye [d Z[\[diW Z[ bW Y_kZWZWd‡W$ Ä ĹŠ-.ĹŠ+.ĹŠ' ĹŠ 24,(".Ä&#x; Oe Yh[e gk[ b[i \WbjW jeZWl‡W$ Ä ĹŠ04_ĹŠ/ 2 ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ Ä“ ēĔŊ3(#Äą -#-ĹŠ+ ĹŠ$.1, !(¢-ĹŠ "#!4 " Ä&#x; BW ieY_[ZWZ [dj[hW h[gk_[h[ Z[ kd Wbje [ij|dZWh Z[ fhe\[i_e# dWb_pWY_ÂŒd$ ;ij[ fW‡i j_[d[ gk[ YWcX_Wh ik YkbjkhW feb‡j_YW$ Be gk[ gk[h[cei [i YWcX_Wh [b fW‡i o de kd i[Yjeh Z[b fW‡i$
Ä ĹŠ ĹŠ04_ĹŠ-(5#+ĹŠ/4#"#-ĹŠ1#!+ , 1ĹŠ +.2ĹŠ/.+(!~ 2ĹŠ8ĹŠ,(+(3 1#2Ä&#x;
Ä 23 ,.2ĹŠ '.1 ĹŠ$1#-3#ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ .Äą +(!~ ĹŠ"#2,.3(5 " Ä&#x; BW Feb_Y‡W Z[X[ [ijWh Z[fh_c_# ZW o be fh_c[he gk[ j_[d[ gk[ ^WY[h [i e\h[Y[hb[ Z_iYkbfWi Wb fW‡i o Z[ifkƒi iWdY_edWh W bei h[ifediWXb[i" h[l_iWh iki fheY[Z_c_[djei _dj[hdei$ CkY^ei feb_Y‡Wi ^Wd h[Y_X_Ze [b fh_l_b[]_e Z[ de i[h cel_b_pWZei \k[hW Z[ iki |h[Wi Z[ l_l_[dZW fWhW gk[ de j[d]Wd cedjÂŒd Z[ ]kW]kWi feh W^‡$
.2Ŋ/.+(!~ 2Ŋ.Ŋ,(+(3 Ĺ 1#2Ŋ-.Ŋ3(#-#-Ŋ"#1#Ĺ !'.Ŋ Ŋ' !#1Ŋ'4#+% ĔŊ #2.Ŋ2#Ŋ++ , Ŋ(-24 .1"(Ĺ - !(¢-Ŋ8Ŋ#2.Ŋ2#Ŋ! 23(% Ŋ +3 ,#-3#Ģē
Ŋ .+(!~ Ŋ"# #Ŋ#23 1Ŋ "#/1(,(" Ŋ8Ŋ+.Ŋ/1(Ĺ ,#1.Ŋ04#Ŋ3(#-#Ŋ04#Ŋ ' !#1Ŋ#2Ŋ/#"(1+#Ŋ"(2!4+/ 2Ŋ +Ŋ/ ~2Ģē
+Ŋ (-(231.Ŋ"#Ŋ #Ĺ $#-2 Ŋ-.2Ŋ' Ŋ.$1#!(Ĺ ".Ŋ!.,/#-2 !(.-#2ĔŊ /#1.Ŋ#23 2Ŋ-.Ŋ2#Ŋ' -Ŋ , 3#1( +(9 ".Ģē
ĹŠ ^
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
ĹŠ
ĹŠ ^
Ä ĹŠ .+(!~ ĹŠ #2ĹŠ + ĹŠ #-! 1% " ĹŠ "#ĹŠ /1.3#%#1ĹŠ+ ĹŠ2#%41(" "ĹŠ(-3#1- Ä&#x; H[l_i[ be gk[ Z_Y[ bW 9edij_# jkY_ÂŒd" de c[ fh[]kdj[ W c‡$ De Z_Y[ Wi‡$ :ÂŒdZ[ Z_Y[ gk[ bW
ĹŠ ĹŠ ĹŠ } Ä“ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
ƒ ą
Ĺ? Ä Ä Ĺ?Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
, ) /* (ŋ&)-ŋ0# $ -ŋ ŋ - ' & v-. -Ŋ+ Ŋ 2 , +# ĔŊ242Ŋ,(#, 1.2Ŋ43(Ĺ +(9 -Ŋ#+Ŋ/.13 +Ŋ"#Ŋ -3#1-#3Ŋ!.,.Ŋ4-Ŋ 2(23#, Ŋ"#Ŋ1#-"(!(¢-Ŋ"#Ŋ!4#-3 2ēŊ
BW l_i_jW gk[ [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W" <[hdWdZe 9ehZ[he" h[Wb_pŒ W 9WdWZ| [d YecfW‹‡W Z[ ik ck`[h o kj_b_pWZe [b Wl_Œd fh[i_# Z[dY_Wb i_]k[ YWkiWdZe febƒc_YW$ :khWdj[ [ij[ W‹e" [b fh_dY_fWb Z[b feZ[h B[]_ibWj_le bb[lW WYkckbW# Zei i_[j[ l_W`[i Wb [nj[h_eh$
423(ă! !(¢-
Ä“ĹŠ +ĹŠ.ă!( +(2,.ĹŠ' ĹŠ1#!.-.!(".ĹŠ+ ĹŠ-#!#2(" "ĹŠ"#ĹŠ,."(ă! 1ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠ 1%;-(! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4-!(¢-ĹŠ #%(2+ 3(5 Ä“ĹŠ
FWhW bW cWoeh‡W Z[ b[]_ibWZeh[i [b fkXb_YWh [b lWbeh Z[ bei l_|j_Yei gk[ b[i [djh[]W bW 7iWcXb[W fWhW [ijei l_W`[i [i ikĂ’Y_[dj[ fhk[XW Z[ Z[iYWh]e$ BW fh[i[djWY_ÂŒd Z[ _d\ehc[i ieXh[ bW jhWiY[dZ[dY_W Z[ [iei Z[ifbWpWc_[djei de [i be Yec‘d$ ;d (&&/ 9ehZ[he h[Wb_pÂŒ Zei l_W`[i W 7h][dj_dW" Zei W 9WdW# Z| o kde W Ik_pW" Yed kd Yeije jejWb Z[ / c_b '(,"(+ ZÂŒbWh[i Z[ l_|j_Yei o ikXi_ij[dY_W$ ;d [b lW#
F7?I" i_d Z[iYWhjWh gk[ Wb]k# dei c_[cXhei Z[ bW efei_Y_ÂŒd jWcX_ƒd Yk[djWd [d bWi b_ijWi" Yece <Wkije 9eXe FIF " L_# Y[dj[ JW_Wde Fh_Wd " IWhkaW HeZh‡]k[p FH; " [djh[ ejhei" beh de i[ _dYbko[d bei Yeijei Z[b f[he [d kd c[deh fehY[djW`[$ ;d [b ‘bj_ce l_W`[ W 9WdWZ| jhWdifehj[ Wƒh[e1 gk[ W Z[Y_h Z[ kd Wi[ieh gk[ f_Z_ÂŒ bW h[i[hlW Z[ 9ehZ[he i[ Z[iYkXh_ÂŒ gk[ Z[ ik decXh[" [i YkX_[hje feh l_W`ÂŒ [d YecfW‹‡W Z[ ik [ifeiW [b fW‡i WdĂ’jh_ÂŒd$ Æ;ie [d YWie o ik d_[je$ C_[djhWi gk[ bW WiWc# Xb[‡ijW B_dZW CWY^kYW Z[ _dl_jWY_ÂŒdÇ$ :khWdj[ [b fh[# F7?I be ^_pe Yed ik i[dj[ W‹e 9ehZ[he ^W ^_`e" [d [b Wl_ÂŒd fh[i_# ÂĄ l_W`WZe i_[j[ l[Y[i Wb 24, -ĹŠ+.2ĹŠ5(;3(!.2ĹŠ Z[dY_Wb" be YkWb fheleYÂŒ (".2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ/1#2(Äą kdW i[h_[ Z[ fhedkd# [nj[h_eh$ ;d bW 7iWc# 1#!("#-3#ĹŠ #1- -".ĹŠ Y_Wc_[djei" gk[ j[hc_# Xb[W de i[ [if[Y_Ă’YW .1"#1.Ä“ĹŠ dWhed [d bW WY[fjWY_ÂŒd Yk|b[i ied bei l_W`[i [d bei gk[ ^W kj_b_pWZe [b Wl_ÂŒd Z[ 9ehZ[he gk[ \k[ kdW [gk_le# YWY_ÂŒd ikoW" bW YkWb YWb_Ă’YÂŒ Z[ fh[i_Z[dY_Wb$ 9ehZ[he ^W _Ze W fW‡i[i Yece Æ[hheh ^kcWdeÇ$ ;ijWZei Kd_Zei" F[h‘" 7h][dj_# dW" Khk]kWo" 8eb_l_W" FWdWc|" 1%4,#-3.2 9^_b[" 9kXW" 9ebecX_W o 9WdW# 9eXe [nfh[iÂŒ gk[ ^W l_W`WZe Z|" Yed kd jejWb Z[ l_|j_Yei Z[ , jh[i l[Y[i o gk[ Æbei l_W`[i i[ c_b ()'"(+ ZÂŒbWh[i$ `kij_Ă’YWd fehgk[ ieo fWhj[ Z[b FWhbWc[dje BWj_deWc[h_YWde W YkoWi fb[dWh_Wi ^Wo #-"(#-3#2ĹŠ gk[ Wi_ij_h$ BW 7iWc# ;d [b Z[jWbb[ de WfWh[Y[d Xb[W Z[ ;YkWZeh j_[d[ W‘d bei l_W`[i h[Wb_pWZei ÂĄ ĹŠ #2ĹŠ#+ĹŠ2 + 1(.ĹŠ,~-(,.ĹŠ gk[ j[d[h kdW h[fh[# [d W]eije o i[fj_[cXh[ 04#ĹŠ1#!( #ĹŠ4-ĹŠ!(4" Äą Z[b fh[i[dj[ W‹e" o feh " -.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ä“ĹŠ 1 ĹŠ i[djWY_ÂŒd _dj[hdWY_e# 1#!( (1ĹŠ+.2ĹŠ5(;3(!.2ĹŠ"#ĹŠ be jWdje de i[ Yk[djWd .1"#1.ĹŠ"# #1~ ĹŠ31 Äą dWb$ [iei ]Wijei W‘d" Yece [b ) 1ĹŠ +1#"#".1ĹŠ"#ĹŠ CWY^kYW" kdW Z[ !(-!.ĹŠ  .2Ä“ĹŠĹŠ Z[b ‘bj_ce l_W`[ W ;ifW# bWi WiWcXb[‡ijWi gk[ ‹W o Ik_pW" ZedZ[ [ijk# c|i ^W l_W`WZe Wb [nj[# le 9ehZ[he ZkhWdj[ bW h[lk[bjW h_eh" `kdje Yed 9ehZ[he" _dZ_YÂŒ Z[b )& Z[ i[fj_[cXh[$ gk[ [i fh[i_Z[djW Z[b =hkfe Z[ Ck`[h[i FWhbWc[djWh_Wi Z[ bWi 7cƒh_YWi o gk[ Æi_ ;YkWZeh ^W 31.2ĹŠ! 2.2ĹŠ ;d bW 7iWcXb[W bW cWoeh‡W Z[ WY[fjWZe i[h fWhj[ Z[ [ijei ÂŒh# bei l_W`[i ^Wd i_Ze h[Wb_pWZei ]Wdei j_[d[ [b Yecfhec_ie Z[ feh WiWcXb[‡ijWi Z[ 7b_WdpW Ykcfb_h Yed bei fheY[ieiÇ$
ĈĎēĊĎÄ?ĔĎćŊ
Ä‰ÄŒÄ‡ĹŠ
&& (Ĺ‹ ,)! Ĺ‹ (Ĺ‹ 0#š(Ĺ‹ Ŋš ;b Ă’iYWb Z[ 7dj_dWh# YÂŒj_Yei Z[b =kWoWi" @eh][ IebÂŒh# pWde" YedĂ’hcÂŒ Wo[h [b ^WbbWp]e Z[ + a_bei Z[ Ybe^h_ZhWje Z[ Ye# YW‡dW [d kde Z[ bei XW‹ei Z[ kd Wl_ÂŒd Z[ B7D#;YkWZeh" fhel[# d_[dj[ Z[ F[h‘" Yed jh|di_je [d =kWoWgk_b W ;ijWZei Kd_Zei$ JhWi bW h[Wb_pWY_ÂŒd Z[ bei [n|c[d[i h[if[Yj_lei" bei )/ fWiW`[hei [d jh|di_je \k[hed h[l_iWZei o feij[h_ehc[dj[ Z[# lk[bjei W bW W[hedWl[$ ;b WbYWbe_Z[ \k[ Z[j[YjWZe [d [b XW‹e Z[ YebW Z[b lk[be ',)& Z[ bW c[dY_edWZW YecfW‹‡W" bW jWhZ[ Z[b i|XWZe$ Bei YWd[i Z[ bW Feb_Y‡W Z[iYkXh_[hed bW Zhe]W Z[# jh|i Z[ kd _deZehe Z[ i[hl_Y_e$
¢+.ĹŠ!.-.!#-ĹŠ ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
ĹŠÄ› BW [dYk[ijWZehW 9[ZWjei h[l[bÂŒ bei '& WiWc# Xb[‡ijWi c|i YedeY_Zei feh bW feXbWY_ÂŒd$ ;b iedZ[e [\[YjkW# Ze [d bWi YkWjhe fh_dY_fWb[i Y_kZWZ[i Z[b fW‡i" =kWoWgk_b" Gk_je" 9k[dYW o Fehjel_[`e" o
9Whbei 9WXh[hW" `[\[ Z[ 7d# j_dWhYÂŒj_Yei Z[ bW Feb_Y‡W" [dYW# X[pÂŒ [b ef[hWj_le Z[ Y^[gk[e Z[ jeZei bei [gk_fW`[i [d fh[i[dY_W Z[ bei iehfh[dZ_Zei fWiW`[hei$ Bei Yedjheb[i Wdj_Zhe]Wi [d bW j[hc_dWb Wƒh[W Ăˆ@eiƒ @e_Wgk‡d Z[ Ebc[ZeÉ" Z[ [ijW Y_kZWZ" i[ ^Wd _dj[di_Ă’YWZe Z[iZ[ bW iWb_ZW Z[b [n WhX_jhe [YkWjeh_Wde 8ohed Ceh[de" W gk_[d i[ b[ Z[j[YjÂŒ [d ;ijWZei Kd_Zei , a_bei Z[ ^[he_# dW WZ^[h_ZW W ik Yk[hfe$ 9WXh[hW jhWi bW YWfjkhW Z[ lWh_ei [njhWd`[hei [d bW c_icW j[hc_dWb" c[dY_edÂŒ gk[ [b kie Z[ b_YhWi [i kdW [ijhWj[]_W [c# fh[dZ_ZW feh [b jh|Ă’Ye _dj[hdW# Y_edWb Z[ [ijkf[\WY_[dj[i$ [djh[ f[hiedWi cWoeh[i Z[ '. W‹ei Z[ [ZWZ" Z[`ÂŒ dejWh gk[ Z[ bei '(* b[]_ibWZeh[i gk[ _dj[hWd bW WYjkWb 7iWcXb[W" Wf[dWi '& ied bei c|i YedeY_Zei$ BW b_ijW bW [dYWX[pW <[hdWdZe 9ehZ[he" HebWdZe FWdY^WdW" CWh‡W FWkbW Hece o 9ƒiWh HeZh‡]k[p$ ;d bW dÂŒc_dW YedijWd bei efei_jeh[i 9_dj^oW L_j[h_" 7dZhƒi F|[p" BekhZ[i J_X|d" =Wbe BWhW" FWYe CedYWoe o7XZWb| 8kYWhWc$
#- &v ŋ*/ )ŋ" ,ŋ )' .# )ŋ ,,), -Ćŋ , #,
+ĹŠ2423#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !42 !(¢-ĹŠ2.-ĹŠ2¢+.ĹŠ (,;%#-#2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ' -ĹŠ2(".ĹŠ2.,#3(" 2ĹŠ ĹŠ 4- ĹŠ#7/#13(!( ĹŠ3_!-(! Ä“ĹŠ ;b \_iYWb Z[ F_Y^_dY^W" CWhYe <h[_h[" WY[fjÂŒ gk[ bW <_iYWb‡W fkZe ^WX[h Yec[j_Ze [hheh[i Wb _d_Y_Wh bW _dijhkYY_ÂŒd f[dWb Yed# jhW bei feb_Y‡Wi _cfb_YWZei [d bW h[lk[bjW Z[b fWiWZe )& Z[ i[f# j_[cXh[" f[he Z_Y[ gk[ i[ WYjkÂŒ [d XWi[ W bW _d\ehcWY_ÂŒd gk[ b[i fhefehY_edÂŒ bW fhef_W Feb_Y‡W [ _dj[b_][dY_W Z[ bW ?dij_jkY_ÂŒd$ :_`e gk[ [d XWi[ W [iW _d\eh# cWY_ÂŒd" i[ Yej[`Whed bWi _c|][# d[i o Z[j[hc_dÂŒ gk_[d[i [ijWXWd WpkpWdZe W bW ][dj[ o i[ _d_Y_ÂŒ bW _dijhkYY_ÂŒd Ă’iYWb$ 7Zk`e gk[ de i[ feZ‡W Z[`Wh ckY^e j_[cfe fWhW _d_Y_Wh bW _dijhkYY_ÂŒd" c|i W‘d YkWdZe jeZe [b ckdZe Ye# deY‡W be gk[ eYkhh_ÂŒ [d [b H[]_# c_[dje Gk_je [d [i[ Z‡W$ CWhYe <h[_h[ [ij| i[]khe gk[ [d bei /& Z‡Wi gk[ ZkhW bW _di# jhkYY_ÂŒd Ă’iYWb i[ lW W h[Yef_bWh jeZe be gk[ i[W fei_Xb[ fWhW \kd# ZWc[djWh X_[d bW WYkiWY_ÂŒd fWhW bbWcWhb[i W `k_Y_e$
CWhYe <h[_h[ de WY[fjÂŒ gk[ bW <_iYWb‡W i[ ^WoW Wfh[ikhWZe [d _d_Y_Wh bW _dijhkYY_ÂŒd" f[he Z_`e gk[ fWhW [ie ied bei /& Z‡Wi gk[ ZkhW [ijW [jWfW" fWhW gk[ bei fhe# Y[iWZei fh[i[dj[d bei [b[c[djei Z[ Yedl_YY_ÂŒd Z[ Z[iYWh]e" fWhW Z[il_hjkWh ieXh[ be gk[ W [bbei i[ b[i [ij| WYkiWdZe$ - ĹŠ + ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ' (3 !(.-ĹŠ"#+ĹŠ/1#2("#-3#
Æ7b i_]k_[dj[ Z‡W Z[ bei ^[Y^ei" ^_Y_cei [b h[YedeY_c_[dje Z[ jeZei bei bk]Wh[i ZedZ[ i[ fhe# Zk`[hed bei _dY_Z[dj[i" \k_cei Wb H[]_c_[dje" Wb feb_Yb‡d_Ye [ _dYbkie l_cei bei _cfWYjei Z[ XWbW gk[ ^Wo [d [b >eif_jWb Z[ bW Feb_Y‡W o [d bW ^WX_jWY_ÂŒd ZedZ[ [ijkle [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" ZedZ[ ^Wo kd _c# fWYje Z[ XWbWÇ" h[l[bÂŒ <h[_h[" Wb j_[cfe Z[ WdejWh gk[ [ie b[i Z_e bei [b[c[djei ikĂ’Y_[dj[i fWhW _d_Y_Wh bW _dijhkYY_ÂŒd o gk[ de i[ feZ‡W [if[hWh W h[Ye][h kdW YWdj_ZWZ Z[ [b[c[djei Yece fWhW `k_Y_e$ Ä‰ÄŒĹŠ'.1 2ĹŠ"#ĹŠ(-" % !(¢ ;d ejhW fWhj[ Z[ iki Z[YbW# 9kWdZe i[ b[ fh[]kdjÂŒ ÂľZÂŒdZ[ gk[ZÂŒ bW _dZW]WY_ÂŒd fh[l_W5" [b hWY_ed[i" Z_`e gk[ bei jh[i Yehe# \kdY_edWh_e Yedj[ijÂŒ gk[ [d XWi[ d[b[i fheY[iWZei feh j[djWj_lW W ƒijW" gk[ ZkhÂŒ feYe c|i Z[ (* Z[ Wi[i_dWje Wb Fh[i_Z[dj[ Z[ bW ^ehWi" i[ h[YWkZWhed bWi \ejei [ H[f‘Xb_YW" de [ij|d YebWXehWdZe _c|][d[i" gk[ de ied YedjkdZ[d# [d dWZW [d bWi _dl[ij_]WY_ed[i" j[i bWi fhk[XWi" f[he i_ ikĂ’Y_[dj[i fh[ikc_Xb[c[dj[ feh kd \Wbie [if‡h_jk Z[ Yk[hfe$ fWhW _d_Y_Wh bW _dijhkYY_ÂŒd$
} Ä“ĹŠ +ĹŠ _%(,#-ĹŠ3(#-#ĹŠ04#ĹŠ"#,.231 1ĹŠ+ 2ĹŠ !42 !(.-#2ĹŠ1# +(9 " 2ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ +.2ĹŠ%#-" 1,#2Ä“ĹŠ .2ĹŠ$ ,(+( 1#2ĹŠ/1.3#23 -Ä“ĹŠ
Ĺ? Ä Ä Ĺ?Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ć
.% ".Ŋ"#Ŋ /.+(!~ 2Ŋ"(!#Ŋ04#Ŋ-.Ŋ 2#Ŋ(-5#23(%¢Ŋ- "
ĹŠĹŠ +ĹŠ .% ".ĹŠ"#$#-2.1ĹŠ"#ĹŠ5 1(.2ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ+.2ĹŠ/.+(!~ 2ĹŠ(,/43 ".2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ
/1#24-3.ĹŠ"#+(3.ĹŠ"#ĹŠ1# #+(¢-ĔŊ 31(!(.ĹŠ 1,().2ĔŊ!4+/¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ"#ĹŠ-.ĹŠ ' #1ĹŠ'#!'.ĹŠ-(-%ĂŒ-ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ(-5#2Äą 3(% !(¢-ĹŠ/1#5( ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ(-(!( !(¢-ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ(-2314!!(¢-ĹŠÄƒ2! +ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#ĹŠ 242ĹŠ!+(#-3#2ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ2.+.ĹŠ2#ĹŠ43(+(9 1.-ĹŠ (,;%#-#2ĹŠ/1./.1!(.- " 2ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ "#ĹŠ4- ĹŠ! "#- ĹŠ- !(.- +ĹŠ.1"#- " ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ#+ĹŠ"~ ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ'#!'.2Ä“ +ĹŠ/1.$#2(.- +ĹŠ "4!#ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ ' 8ĹŠ!#13#9 ĹŠ"#ĹŠ/ 13(!(/ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 242ĹŠ!+(#-3#2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ'#!'.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ (-5#23(% -ĔŊ/.104#ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ#7'( (Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ(,;%#-#2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 2423#-3 ĹŠ+ ĹŠ !42 !(¢-ĔŊ2#ĹŠ1#04(#1#ĹŠ "#ĹŠ4- ĹŠ#7/#13(!( ĹŠ/.1ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ /#1(3.2ĹŠ3_!-(!.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ, 3#1( Ä“ĹŠÄĄ .ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ'#!'.ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ! 2.ĔŊ#2ĹŠ /1#2#-3 1ĹŠ4-ĹŠ5("#.ĹŠ8ĹŠ"#!(1ĹŠ#++.2ĹŠ2.-ĹŠ !4+/ +#2ĢĔŊ %1#%¢ē 1%4,#-3¢Ŋ "#,;2ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ , 3#1( ĹŠ/#- +ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ24/.-#ĹŠ2(-.ĹŠ2#ĹŠ "#,4#231 ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ! 2.ĹŠ-.ĹŠ' 8ĹŠ(-"(Äą !(.2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ'.8ĹŠ"#3#-(".2ĹŠ' 8 -ĹŠ /.13 ".ĹŠ 1, 2ĹŠ"#ĹŠ".3 !(¢-ĹŠ#+ĹŠ"~ ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ'#!'.2Ä“
Ä“ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ #+% ".ĹŠ+#2ĹŠ"().ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ4-($.1, ".2ĹŠÄĄ2(ĹŠ04(#1#-ĹŠ, 3 1,#ĔŊ ,;3#-,#Ä?ĢĔŊ+ 2ĹŠ! "#- 2ĹŠ"#ĹŠ3#+#5(2(¢-ĹŠ-.ĹŠ' -ĹŠ1#!.1" ".ĹŠ#2 2ĹŠ(,;%#-#2Ä“ĹŠ
ēŊ 4#%.Ŋ"#Ŋ,#2#2Ŋ"#Ŋ !42 !(.-#2Ŋ%#-#1 +(9 " 2ĔŊ#+Ŋ . (#1-.Ŋ3#1,(-¢Ŋ1#!.-.!(#-".Ŋ#+Ŋ/1.$#2(.- +(2,.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ /1#-2 Ŋ"41 -3#Ŋ+ Ŋ!. #1341 Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ'#!'.2ēŊ
(. ( # Ĺ‹ (Ĺ‹ -)Ĺ‹ / ˜/( Ĺ‹ -.6Ĺ‹ (Ĺ‹Ă°,' ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW I[]kdZW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W" Bk_i Gk_hep" YWb_Ă’YÂŒ Z[ _cfheY[Z[dj[ [b h[Ykhie Z[ h[# l_i_ÂŒd Z[ bW i[dj[dY_W _cfk[ijW W bei jh[i feb_Y‡Wi h[ifediWXb[i Z[ bW ck[hj[ Z[b `el[d FW‘b =kW‹kdW$ =[elWdo Ă›blWh[p" 9bWkZ_e 9^_YW_pW o ;ZkWhZe 9hkp \k[hed i[dj[dY_WZei W (& W‹ei Z[ h[Ybk# i_ÂŒd cWoeh [njhWehZ_dWh_W" f[he [d YWiWY_ÂŒd bW f[dW \k[ XW`WZW W / W‹ei fWhW YWZW kde$
;b `k[p Gk_hep Z_`e gk[ [i _c# fheY[Z[dj[ [b h[Ykhie Z[ h[l_# i_ÂŒd W bei WYkiWZei" fehgk[ de fh[i[djWhed dk[lWi fhk[XWi$ KdW Z[ bWi Z[YbWhWY_ed[i h[# Y[fjWZWi ZkhWdj[ bW WkZ_[dY_W Z[ h[l_i_ÂŒd" \k[ bW Z[ bW ikXj[d_[dj[ CWh_[bW =WbbWhZe ?d]W" gk_[d i[ ^WX‡W YedjhWZ_Y^e Z_Y_[dZe gk[ cWdj[d‡W kdW h[bWY_ÂŒd Z[ Wc_i# jWZ Z[ jh[i W YkWjhe c[i[i Yed [b ikXj[d_[dj[ Ă›blWh[p" f[he ƒij[ WZk`e gk[ [b Z‡W Z[ bW ck[hj[ Z[
=kW‹kdW , Z[ [d[he Z[ (&&- [ijkle [d [b Zec_Y_b_e Z[ CWh_[bW =WbbWhZe$ B[edWhZe =kW‹kdW" fWZh[ Z[b `el[d Wi[i_dWZe" bk[]e Z[ bW WkZ_[dY_W gk[ ZkhÂŒ Zei ^ehWi" Z_`e gk[ fWhW ƒb de [i kdW iWj_i# \WYY_ÂŒd jejWb fehgk[ bW fƒhZ_ZW Z[ kd ^_`e [i Yecfb[jWc[dj[ ZebeheiW o de lW W Yecf[diWh Yed dWZW o be gk[ bkY^Wcei [i fehgk[ i[ cWdj[d]W bW ‘bj_cW i[dj[dY_WÇ$
ÂĄ Ä“ĹŠ #ĹŠ+#ĹŠ !42 ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ/.+(!~ 2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ,4#13#ĹŠ"#ĹŠ ĂŒ+ĹŠ 4  4- Ä“ĹŠ
ć
Ĺ? Ä Ä Ĺ?Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
/ -.#)( (Ĺ‹ /'*&#'# (.)Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹' . Ĺ‹* .,)& , #%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ 2#ĹŠ!4,/+(1;ĹŠ!.-ĹŠ #+ĹŠÄ’Ä’Ĺ˜Ä”ĹŠ/#1.ĹŠ - Äą +(23 2ĹŠ"4" -ĹŠ/.1ĹŠ $ +3 ĹŠ"#ĹŠ/#12.- +Ä“
ÂĄ Ä“ĹŠ +3 -ĹŠÄ?ĹŠ,(+ĹŠ 11(+#2ĹŠ/ 1 ĹŠ!4,/+(1ĹŠ!.-ĹŠ+.ĹŠ/1.%1 , ".
.1, +(9 !(¢-ĹŠ#-ĹŠ"(231( 4!(¢-ĹŠĹŠ "#ĹŠ% 2ĹŠ+(!4 ". Ĺ—ĹŠ +ĹŠ . (#1-.ĹŠ(-$.1,¢Ŋ04#ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ/ 2 ".ĹŠ)4#5#2ĹŠ2#ĹŠ!4#-3 ĹŠ!.-ĹŠÄŒÄŽÄ‡ĹŠ3.-#+ " 2ĹŠ
"(!(.- +#2ĹŠ"#ĹŠ% 2ĹŠ+(!4 ".Ä“ĹŠ 23.ĹŠ%1 !( 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ1#/ 1 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ#04(/.ĹŠ/1(-!(/ +ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ #ă-#1~ ĹŠ"#ĹŠ 2,#1 +" 2ĔŊ04#ĹŠ2#ĹŠ#-! 1% ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1."4!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ% 2.+(- ĹŠ8ĹŠ% 2ĹŠ +(!4 ".ĔŊ ĹŠ! 1%.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.1# - ĹŠ Ä“ #ĹŠ '~ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ 43.1(" "ĹŠ"#+ĹŠ1 ,.ĹŠ 2#%41¢Ŋ04#ĹŠ+ ĹŠ"(231( 4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ% 2ĹŠ2#ĹŠ-.1, Äą +(9 1;ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ/1¢7(,.2ĹŠ"~ 2Ä“
;b =eX_[hde [if[hW gk[ (&'& Y_[# hh[ Yed // Z[ Ykcfb_c_[dje Z[ bW c[jW Z[ fheZkYY_ÂŒd f[jheb[hW$ ;ije f[i[ W gk[ W W]eije" [b d_l[b Z[ Ykcfb_c_[dje [i Z[ /.", " [i Z[Y_h" Wbh[Z[Zeh Z[ - c_b XWhh_b[i c[dei Z[ be fhe]hWcWZe$ BW _dYehfehWY_ÂŒd Z[b 9Wcfe FW‹WYeY^W [i [b 7I Z[ YedĂ’Wd# pW Z[b Hƒ]_c[d$ F[he bW \WbjW Z[ f[hiedWb feh Z[if_Zei fed[ [d j[bW Z[ ZkZW bWi c[jWi$ I[]‘d bW fhe]hWcWY_ÂŒd" [b eX`[j_le Z[ fheZkYY_ÂŒd [djh[ [d[he#W]eije [hW Z[ *.-$,)+ XWhh_b[i Z[ YhkZe feh Z‡W$ I_d [cXWh]e i[ fheZk`[# hed *.&$-)/ XWhh_b[i feh Z‡W$ I_d [cXWh]e" M_bied F|ijeh" c_d_ijhe Z[ H[Ykhiei DWjkhWb[i De H[delWXb[i" i[‹WbÂŒ gk[ (&'& \_dWb_pWh| Yed // Z[ Ykcfb_# c_[dje o WZ[c|i Yed ' c|i Z[ fheZkYY_ÂŒd h[if[Yje Wb W‹e fWiW# Ze$ Æ;d (&&/ bW fheZkYY_ÂŒd \k[ Z[ *.,$,)* XWhh_b[i Z_Wh_ei o [i# j_cWcei gk[ j[hc_dWh[cei Yed
*./$,&+ X%Z [d [ij[ W‹eÇ$ Âľ9ÂŒce i[ bb[]Wh| W bei c|i Z[ *./ c_b XWhh_b[i Z‡W i_ [d W]eije [b fhec[Z_e \k[ Z[ *.&$&&& XW# hh_b[i5 F|ijeh [nfb_YÂŒ gk[ [b _d# Yh[c[dje Z[ bW fheZkYY_ÂŒd [ij| ]WhWdj_pWZe Yed [b YWcfe FW‹W# YeY^W" gk[ Æ[djhÂŒ [d fheZkYY_ÂŒd [d i[fj_[cXh[" ^eo Z‡W fheZkY[ - c_b XWhh_b[iÇ" WdejÂŒ$ F[he WZ[c|i i[ fh[lƒ ejhe _d# Yh[c[dje$ FWhW [b (' Z[ eYjkXh[ i[ Ă’`ÂŒ bW \[Y^W Z[ _dWk]khWY_ÂŒd Z[ bW fheZkYY_ÂŒd" \[Y^W [d gk[ i[ _dYh[c[djWh| W '+ c_b XWhh_b[i Z‡W$ 7i‡" bW fheo[YY_ÂŒd [i gk[ [b W‹e j[hc_d[ Yed (& c_b XWhh_b[i c|i Z[ FW‹WYeY^W$ ?dYbkie i[ [ij_cW gk[ ^WXh| kd Yh[Y_c_[dje ^WijW (&'' feh# gk[ i[ Z[iYkXh_ÂŒ gk[ bWi h[i[hlWi Z[b YWcfe ied c|i ]hWdZ[i Z[ be gk[ i[ f[diÂŒ$ Æ;d kd (+ o Z[ YedĂ’hcWhi[ [ije i[ [ij_cW kdW fheZkYY_ÂŒd ikf[h_eh W bei )& c_b XWhh_b[i feh Z‡W [d [b i[]kdZe i[# c[ijh[ Z[ (&''Ç" W‹WZ_ÂŒ F|ijeh$ 4" 2
:[ ik bWZe" Bk_i 9Wb[he" WdWb_ijW f[jheb[he" fh[ikc_Œ gk[ ^Wo bW fei_X_b_ZWZ gk[ bWi c[jWi de i[ YkcfbWd$ ;ije fehgk[ W‘d \Wb# jWd jh[i c[i[i Yecfb[jei gk[ i[ [d\h[djWh|d Yed \WbjW Z[ jhWXW`W#
Zeh[i" be gk[ Æfed[ [d h_[i]e bW ef[hWY_ÂŒdÇ$ :[ ^[Y^e" ,(. jhWXW`WZeh[i Z[ F[jh[eYkWZeh \k[hed Z[if[Z_Zei Yed l_ije Xk[de ^WY[ Zei i[cWdWi$ BW hWpÂŒd0 f[hj[d[Y‡Wd W bW [cfh[iW =Wif[jiW" [dYWh]WZW Z[ bW [bWXehW# Y_ÂŒd Z[ YecXkij_Xb[ fWhW f[iYW Wh# j[iWdWb$ I_jkWY_ÂŒd gk[ fhe^‡X[ bW B[o Z[ ;cfh[iWi F‘Xb_YWi Wb i[h [cfb[WZei f‘Xb_Yei$ :[ W^‡ gk[ [b [nf[hje Yedc_# dÂŒ W bW h[ij_jkY_ÂŒd Z[ kd // Z[ bei Z[if[Z_Zei$ IeXh[ jeZe feh# gk[ ÆbW [nf[h_[dY_W de fk[Z[ i[h _cfhel_iWZW$$$ o fehgk[ [b fhe# Xb[cW hWZ_YW ‘d_YWc[dj[ [d bei WZc_d_ijhWZeh[i Z[ =Wif[jiWÇ$ Feh ik fWhj[" FWXbe :|lWbei" WdWb_ijW [YedÂŒc_Ye" WfkdjÂŒ gk[ [b =eX_[hde cWd_fkbW bWi Y_\hWi fehgk[ Æi[ h[Ă’[h[d Wb Ykcfb_# c_[dje Z[ bW fheZkYY_ÂŒd fWhW [nfehjWY_ÂŒd o de fWhW [b Yedik# ce _dj[hde fWhW bW fheZkYY_ÂŒd Z[ Z[h_lWZei Ç$ 7i‡" ÆeXl_Wc[dj[ gk[ i[ Ykc# fb_h| Yed [b // Z[ bW c[jW" fehgk[ Z[ [ie Z[f[dZ[ [b fW]e Z[ bWi eXb_]WY_ed[i [YedÂŒc_YWi Z[b Ă’iYeÇ" W]h[]ÂŒ :|lWbei$ I_d [cXWh]e" Æde i[ Ykcfb_h| Yed bW ejhW fheZkYY_ÂŒd _dj[hdW o be gk[ ^Wh|d [i _cfehjWh Z[h_lWZeiÇ$
Ä’ &Ĺ‹ š #!)Ĺ‹( -#. Ĺ‹Ĺ‹ '6-Ĺ‹, !& -Ĺ‹Ă°- & -Ä“ HW\W[b :|l_bW [nfb_YW bei fhei o YedjhWi Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ FbWd_# Ă’YWY_ÂŒd$ Æ;i Xk[de YedjWh Yed kd [b[c[dje Z[ fbWd_Ă’YWY_ÂŒdÇ" [nfh[iÂŒ HW\W[b :|l_bW 99 gk[ Yedi_Z[hW gk[ bei eX`[j_lei Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ FbWd_Ă’YWY_ÂŒd o <_# dWdpWi F‘Xb_YWi ied WZ[YkW# Zei" f[he i[‹WbÂŒ gk[ ik Z[\[Yje [i gk[ Wj_[dZ[ W kdW iebW l_# i_ÂŒd" ÆbW Z[b ]eX_[hdeÇ$ 7 Yh_j[h_e Z[b b[]_ibWZeh ik cWoeh Z[\[Yje [i gk[ de h[Ye# ][ Yh_j[h_ei Z[ ejhei i[Yjeh[i" Yece [b i[Yjeh fh_lWZe" eh]W# d_pWY_ed[i ieY_Wb[i" jhWXW`WZe# h[i" d_ [d bW c_icW 7iWcXb[W" fWhW gk[ f[hZkh[ [d [b j_[cfe ÆZ[X[h‡W YedjWh Yed bW fWhj_Y_# fWY_ÂŒd Z[ Wcfb_ei i[Yjeh[i Z[ bW ieY_[ZWZÇ$ I_ [b 9ÂŒZ_]e i[ cWdj_[d[ Yece [ij|" Æ[ij| YedZ[dWZe W i[h fWiW`[he" c_[djhWi Zkh[ [b WYjkWb ]eX_[hdeÇ" h[iWbjÂŒ$ :|l_bW [nfb_YÂŒ WZ[c|i gk[ bk[]e fk[Z[ i[h ceZ_\_YWZW feh gk_[d[i i[Wd _dijhk_Zei [d [b |h[W Z[ bW fbWd_Ă’YWY_ÂŒd$ + -(ă! !(¢-ĹŠ8ĹŠ (- -9 2
Æ:[X[h‡Wd i[h Zei Yk[hfei Z_i#
8Ŋ04#Ŋ/#-2 1Ŋ#-Ŋ +.2Ŋ04#Ŋ5(#-#Ŋ 31;2ĔŊ -4#231.2Ŋ'().2ĔŊ-.Ŋ2#Ŋ +#2Ŋ/4#"#Ŋ"#) 1Ŋ!.-Ŋ4- Ŋ ! 1% Ŋ3 -Ŋ +3 Ģē Ŋ :
} ĹŠ ĹŠ
j_djeiÇ" cWd_\[ijÂŒ [b WiWcXb[‡i# jW h[if[Yje W bW YWdj_ZWZ Z[ Wi# f[Yjei gk[ WXWhYWh‡W [b 9ÂŒZ_]e$ I_d [cXWh]e" WYbWhÂŒ gk[ kd[d bei Zei |cX_jei Æfehgk[ ikXeh# Z_dWd bWi Ă’dWdpWi f‘Xb_YWi W bW fbWd_Ă’YWY_ÂŒdÇ$ :[ifkƒi fk[Z[d Yedij_jk_h kdW i[h_[ Z[ eX`[j_lei Z[ Wj[d# Y_ÂŒd W bWi Z[cWdZWi Y_kZWZW# dWi Yece Æ][d[hWh Xedei" fhe# ]hWcWi Whj_\_Y_Wb[iÇ o feh be jWdje Æi[ j_[d[d gk[ [dYedjhWh bei h[Ykhiei fWhW ^WY[h h[Wb_# ZWZ [iW fbWd_Ă’YWY_ÂŒdÇ$ (#2%.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ4-(¢-
BW ‘d_YW h[]bW Ă’iYWb gk[ [ijW# Xb[Y[ [b j[nje [i gk[ Æbei _d]h[# iei f[hcWd[dj[i Z[X[d Ă’dWd# Y_Wh bei []h[iei f[hcWd[dj[iÇ" ieijkle :|l_bW f[he Æi_d fe# d[hb[ d_d]kdW b_c_jWY_ÂŒd W bei []h[ieiÇ$
GLOBAL LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora, ECUADOR
B7
México será la sede de las policías de América MÉXICO EFE ě 7 jhWl i Z[ bW Fe#
CHILE. Los niños de los trabajadores juegan en los alrededores de la mina antes del la operación de salvamento..
Un rescate seguro para los mineros que pugnan por salir El ministro de Minería, Laurence Golborne, dijo que habrá una operación tranquila.
ÆFheXWh[cei jeZe be d[Y[iW# h_e fWhW [ijWh jhWdgk_beiÇ" Z_`e W bei f[h_eZ_ijWi [d bWi W\k[hWi Z[ bW c_dW IWd @ei " [d bW gk[ Z[iZ[ ^WY[ c|i Z[ Zei c[i[i jhWdiYkhh[ [b ZhWcW Z[ bei c_# d[hei" WjhWfWZei W -&& c[jhei Z[ fhe\kdZ_ZWZ$ Fh[]kdjWZe ieXh[ kdW Z_i# Yki_ d gk[ ^_fej j_YWc[dj[ i[ COPIAPÓ/SANTIAGO DE CHILE, EFE ě ^WXh W fheZkY_Ze i[cWdWi Wjh|i BWi Wkjeh_ZWZ[i Y^_b[dWi XkiYWd [djh[ bei c_d[hei" [b j_jkbWh Z[ Wi[]khWh kd Æh[iYWj[ jhWdgk_beÇ C_d[h W Z_`e gk[ [ie [i _hh[b[# Z[ bei )) c_d[hei WjhWfWZei lWdj[ o gk[ i[ jhWjW Z[ Yk[ij_e# Z[iZ[ [b + Z[ W]eije [d [b dehj[ d[i f[hiedWb[i ieXh[ bWi gk[ b Z[b fW i" c_[djhWi bei c_d[hei de i[ lW W fhedkdY_Wh$ fk]dWd feh i[h bei bj_cei [d i[h [lWYkWZei W bW ikf[hÒ Y_[$ Precauciones ;b c_d_ijhe Y^_b[de Z[ C_# ;d jWdje" [b c_d_ijhe Z[ IWbkZ d[h W" BWkh[dY[ =ebXehd[" Z_`e Z[ 9^_b[" @W_c[ CW Wb_Y^" i[ W# Wo[h gk[ ÆJeZWl W de ^[cei b gk[ Wb [nfb_YWhb[i W bei eXh[# h[iYWjWZe W dWZ_[" i[]k_cei hei Y ce i[h| ik h[iYWj[ o bWi jhWXW`WdZe i_[cfh[ f[diWdZe fh[YWkY_ed[i gk[ i[ jecWh|d" [d fh[l[d_h YkWbgk_[h i_jkWY_ d lWh_ei Z[ [bbei b[ ^Wd cWd_\[ijW# Ze ik Z[i[e Z[ i[h bei bj_cei [d Yecfb[`WÇ" h[cWhY $
iWb_h Z[b oWY_c_[dje" ;b fbWd Z[ h[iYWj[" i[] d bWi Wkjeh_ZWZ[i" _cfb_YW iW# YWh fh_c[he W bei jhWXW`WZeh[i c|i ^|X_b[i" Z[ifk i W bei c|i Z X_b[i o Ò dWbc[dj[ W bei c|i \k[hj[i$ ;ij[ Zec_d]e Yec[dp [b Æ[dYWc_iWZeÇ h[l[ij_c_[dje Yed jkXei Z[ WY[he Z[ bei fh_c[# hei /, c[jhei Z[b YedZkYje Z[ [lWYkWY_ d o" jhWi bWi fh_c[hW ^ehWi Z[ bWXeh" =ebXehd[ h[_j[h gk[ [b _d_Y_e Z[b h[iYWj[ ÆYedj_# d W [ij_c|dZei[ [d jehde Wb c_ hYeb[iÇ o gk[ iWYWh W bei )) h[gk[h_h| kdWi *. ^ehWi$ I_d [cXWh]e" =ebXehd[ fkd# jkWb_p gk[ bW ef[hWY_ d Æi[ fk[Z[ WjhWiWh e WZ[bWdjWhÇ" i[# ] d [b h[ikbjWZe Z[ bei [diWoei$ ÆFk[Z[ eYkhh_h be Wdj[i fei_Xb[ Z[djhe Z[ [ij[ f[h eZe" ieXh[ jeZe Yedi_Z[hWdZe gk[ lWcei W ^WY[h Wb]kdWi fhk[XWi Yed bW
Y|fikbW lWY WÇ" [nfb_Y [b c_# d_ijhe" gk_[d W]h[] gk[ [b [d# YWc_iWZe i[ [ij| h[Wb_pWdZe ÆjWb Yece [ijWXW fh[l_ijeÇ$ I[] d 7dZh Iek]Whh[j" [b h[ifediWXb[ Z[b [gk_fe Z[ h[i# YWj[" [b h[l[ij_c_[dje Z[b fepe [d [b jhWce fh[l_ije Ò dWb_pWh| YWi_ W bWi / Z[ bW cW WdW Z[ ^eo" o W fWhj_h Z[ [i[ cec[dje Zk# hWdj[ Zei Z Wi i[ _dijWbWh|d bei [b[c[djei fWhW [lWYkWh W bei c_d[hei$ C_[djhWi jWdje" [b fbWd 9" W YWh]e Z[ bW f[h\ehWZehW f[jhe# b[hW H_]]#*('" gk[ WXh[ kd Yed# ZkYje Z[ ,, Y[dj c[jhei Z[ Z_|# c[jhe" i_]k[ [nYWlWdZe o [ij| W **- c[jhei Z[ fhe\kdZ_ZWZ$ De Wi [b fbWd 7" [b Z[ bW f[h# \ehWZehW IjhWjW /+&" gk[ \k[ Z[# j[d_Ze W bei ,&& c[jhei" fehgk[ WXh W kd ZkYje cko [ijh[Y^e gk[ Z[ifk i ^WXh W i_Ze d[Y[# iWh_e [diWdY^Wh$
b_Y W <[Z[hWb" \k[ [b[]_Ze fWhW [dYWX[pWh bW i[Yh[jWh W [`[Ykj_# lW Z[ bW 9eckd_ZWZ Z[ Feb_Y Wi Z[ 7c h_YW 7c[h_feb " gk[ i[ h[kd_ [d bW ??? 9kcXh[" [d bW YWf_jWb c[n_YWdW" _d\ehc ;<;$ BW I[Yh[jWh W Z[ I[]kh_ZWZ F # Xb_YW IIF " Z[ bW gk[ Z[f[dZ[ bW Feb_Y W <[Z[hWb" _dZ_Ye [d kd Ye# ckd_YWZe gk[ feh kdW lejWY_ d kd|d_c[ Z[ (& fW i[i Wc[h_YW# dei" [b_]_[hed W C n_Ye fWhW [b f[h_eZe (&'&#(&')$ JWcX_ d i[ Z[Y_Z_ gk[ bW ?L YkcXh[ Z[ bW 7c[h_feb i[ Y[b[# XhWh| [d ;b IWblWZeh" f[he de i[ Ò ` W d bW \[Y^W$ :khWdj[ bW j[hY[hW YkcXh[" Z_`e bW \k[dj[" \k[hed h[l_iWZei bei WlWdY[i Z[b FbWd Z[ 7YY_ d Z[ bW 9eckd_# ZWZ fWhW [b f[h_eZe (&'&#(&''" Wi Yece bei WlWdY[i [d bei fhe# ]hWcWi Z[ YWfWY_jWY_ d gk[ ^W _cfWhj_Ze [b eh]Wd_ice$ Combate
7Z[c|i \k[hed WdWb_pWZei bei [i\k[hpei Z[ bWi feb_Y Wi Z[ bW h[]_ d fWhW ikcWhi[ Wb Yec# XWj[ YedjhW [b dWhYejh|Ò Ye" kd Ó W][be gk[ ]ebf[W W lWh_ei fW # i[i Z[b Yedj_d[dj[" [djh[ [bbei W C n_Ye$ BW 7c[h_feb bW _dj[]hWd bei fW i[i Z[ 7h][dj_dW" 8eb_l_W" 8hWi_b" 9^_b[" 9ebecX_W" 9eijW H_YW" 9kXW" ;YkWZeh" ;ijWZei Kd_Zei" ;b IWblWZeh" =kWj[cW# bW" >W_j " >edZkhWi" C n_Ye" D_YWhW]kW" FWdWc|" FWhW]kWo" F[h " H[f Xb_YW :ec_d_YWdW o Khk]kWo$ 7Z[c|i j_[d[ '( eh]Wd_icei eXi[hlWZeh[i _c# fehjWdj[i" [djh[ ejhei bW Fe# b_Y W <[Z[hWb Z[ 7b[cWd_W" bW H[Wb Feb_Y W CedjWZW Z[ 9WdW# Z|" bei 9WhWX_d_[h_ Z[ ?jWb_W" bW Feb_Y W DWY_edWb Z[ ;ifW W" bW E;7 o [b <8? [ijWZekd_Z[di[$
Incertidumbre por dos policías que se fugaron de las FARC BOGOTÁ/EL TIEMPO ě >WY[ [nWY# YWXe fh_c[he @ei B_XWhZe <e# <hWda F_dY^We de i[ h[f_j_ o jWc[dj[ kd W e" bW Feb_Y W o bWi h[he 9Whh[hW o [b ikX_dj[dZ[d# de i[ lebl_ W iWX[h Z[ [bbei$ <k[hpWi C_b_jWh[i WYj_lWhed je# j[ @eh][ Jhk`_bbe IebWhj[ ^WX Wd Bei Zei kd_\ehcWZei [hWd fWh# j[ Z[b ]hkfe YkijeZ_WZe feh ZWi iki WbWhcWi0 feh _dj[hY[f# [iYWfWZe$ jWY_ed[i i[ [dj[hWhed Z[ bW \k]W Æ9h[[cei gk[ oW iWb_[hed o be Wb_Wi È7bX[_he 9 hZeXWÉ" WYjkWb Z[ Zei feb_Y Wi Z[b ]hkfe Z[ i[# gk[ [ij|d fbWd[WdZe [i ZWhdei `[\[ Z[ \h[dj[i [d [b =kWl_Wh[$ Yk[ijhWZei feh bWi <7H9" i[] d kd ]ebf[" feh [ie bW dej_Y_W de ^W D[Y[i_jWcei iWb_h Z[ Wgk Ç" i[ [b J_[cfe Z[ 9ebecX_W$ iWb_Ze $$$ $ Ied Zei bei [iYWfWZei b[i eo Z[Y_h [d kd l_Z[e _dYWk# ;d [b YecfkjWZeh Z[ Wb_Wi [b o de jh[i" Yece _d\ehc Wdj[i1 i[ jWZe feh [b [` hY_je$ Bei Zei fe# ÈCede @e`eoÉ ^Wo Yehh[ei gk[ ^Wd jecWZe bWi c[Z_ZWi d[Y[iW# b_Y Wi \k[hed i[Yk[ijhWZei [b '' Z[ `kb_e Z[ '/// [d Fk[hje H_Ye Yecfhk[XWd bW \k]W0 È@e`eoÉ h_WiÇ" Z[Y W bW Yeckd_YWY_ d$ F[he bW ^_ijeh_W \[b_p Z[ @^ed C[jW $ h[fehj Wb i[Yh[jWh_WZe gk[ [b
SECUESTRO. José Libardo Forrero y Jorge Trujillo lograron escapar de la captura.
TEMPO B10
Muere el ‘rey del rock and soul’
El músico estadounidense Solomon Burke, conocido como el ‘el rey del rock and soul’ y autor de clásicos como ‘Evedybody needs somebody to love’, ‘Cry to me’ o ‘It must be love’, murió ayer a los 70 años en el aeropuerto de Schipol (Amsterdam), informaron los medios holandeses. Burke (Philadelphia, 1940) falleció por causas hasta ayer desconocidas a la llegada de un vuelo procedente de Los Ángeles (EE.UU.) a la capital holandesa, donde iba a ofrecer un concierto mañana junto a la banda holandesa de rock De Dijk en la sala Paradiso, informó la agencia ANP. EFE
tiempo lectura 15 min.
LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora ECUADOR
MARÍA ELENA TORRUCO
Se casa con hijo de multimillonario MÉXICO Õ 9Whbei Ib_c
:ec_j" [b ^_`e cWoeh Z[b cW]dWj[ c[n_YWde 9Whbei Ib_c i[] d bW h[l_ijW È<ehX[iÉ [b ^ecXh[ c|i h_Ye Z[b ckdZe " i[ YWi Yed bW c[n_YWdW CWh W ;b[dW JehhkYe Z_h[YjehW Z[ kdW kd_l[hi_ZWZ Z[ jkh_ice " [d kdW Y[h[ce# d_W h[b_]_eiW Y[b[XhWZW bW deY^[ Z[b i|XWZe XW`e [ijh_YjWi c[Z_ZWi Z[ i[]k# h_ZWZ W bW gk[ Wi_ij_[hed f[hiedWb_ZWZ[i" Yece [b DeX[b YebecX_Wde =WXh_[b =WhY W C|hgk[p$ EFE
ELTON JOHN
Ayuda a talentosos desconocidos
BÁRBARA MORI
LONDRES ě La faceta de mecenas del músico inglés ha sido desvelada por el dominical ‘The Sunday Times’, que señala que el cantante ha gastado en secreto más de un millón de dólares en apoyar a 42 jóvenes talentos musicales desconocidos que hacen prácticas en la Real Academia de la Música. La mayoría de esos estudiantes son de escasos recursos. EFE
GLORIA TREVI
Su madre sale de prisión
MÉXIC ũě Bk[]e Z[ i_[j[
c[i[i Z[ ^WX[h f[hcW# d[Y_Ze _dj[hdWZW [d [b f[dWb Z[ Jefe 9^_Ye [d Cedj[hh[o" Dk[le B[ d" =beh_W Hk_p" bW cWZh[ Z[ bW YWdjWdj[ c[n_YWdW iWb_ [d b_X[hjWZ XW`e Ò WdpW" Z[ifk i Z[ gk[ ik \Wceie h[je e fW]WhW kdW ckbjW Z[ -+& c_b f[iei c|i Z[ ,& c_b Z bWh[i" Wb YWcX_e Z[ ^eo $ PEOPLE
CINE. Bárbara Mori ganó notoriedad en la gran pantalla después que protagonizó ‘La mujer de mi hermano’, basada en la novela homónima de Jaime Bayly.
La actriz asegura que la filmación de ‘Kites’ en Bollywood ha sido la mejor experiencia de su carrera. MÉXICO, ESMAS ě ;d (&&/ 8|hXW#
hW Ceh_ l_l_ kdW Z[ bWi c[`e# h[i [nf[h_[dY_Wi Z[ ik l_ZW Wb \ehcWh fWhj[ Z[b [b[dYe Z[ bW f[b YkbW ÈA_j[iÉ" ^_ijeh_W gk[ i[ Ò bc [d bW ?dZ_W o gk[ cWhY ik Z[Xkj [d kdW f[b YkbW [d _Z_ecW _d]b i$ BW f[b YkbW Yk[djW bW ^_ije# h_W Z[ kdW c[n_YWdW gk[ l_l[ [d BWi L[]Wi o i[ [dWcehW Z[ kd ^_dZ $ Bei fh_c[hei jh[i c[i[i Z[ Ò bcWY_ d i[ bb[lWhed W YWXe [d
ckd_YWhi[ Yed bW ][dj[ [d bW ?dZ_W de \k[ jWd Z_\ Y_b" oW gk[ jeZei ^WXbWXWd _d]b i" i_d [c# XWh]e be Yecfb_YWZe \k[ WYei# jkcXhWhi[ Wb WY[dje gk[ j[# d Wd" f[he Wi[]kh gk[ bW ][dj[ Dk[le C n_Ye" BWi L[]Wi o Bei bW jhWj cko X_[d" be gk[ bW ^_pe Ûd][b[i" o bei Zei bj_cei [d i[dj_hi[ Yece [d YWiW$ CkcXW_$ 9ed\[i gk[ Yed bW Yec_ZW i ik\h_ " fk[i de [ij| WYeijkcXhWZW W Yec[h La experiencia vivida EL DATO Wb_c[djei jWd YedZ_c[d# Ceh_ Wi[]khW gk[ \k[ kdW jWZei" feh be gk[ jhWjWXW [nf[h_[dY_W cko _dj[h[# Mori iWdj[ o bW c[`eh Z[ ik YW# Bárbara nació en Uruguay Z[ _d][h_h i be fWd Yed hh[hW" fk[i bW ^_ijeh_W [i y su padre es de cWdj[gk_bbW$ origen japonés. fWh[Y_ZW W bW Z[ ÈHec[e Ganó fama en 9ed [ij[ fheo[Yje 8|h# donde se XWhW Ceh_ i[ Yedl_hj_ [d o @kb_[jWÉ" f[he cko X_[d México, radicó y ha protaWZWfjWZW W bW WYjkWb_ZWZ gonizado teleno- bW fh_c[hW bWj_dW [d jhW# velas, entre ellas o Yed jegk[i Z[ WYY_ d$ XW`Wh [d È8ebbomeeZÉ" [b ‘Rubí’ (2004). I[ Wb gk[ fWhW Ye# >ebbomeeZ Z[ bW ?dZ_W$
¡ Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
Ċŋ
4ũ$.13 +#9 ũ8ũ#-3#1#9 ũ' 23 ũ#-ũ+.2ũ,.,#-3.2ũ ,;2ũ"($~!(+#2ũ2.-ũ5(134"#2ũ,48ũ$4#13#2ũ#-ũ "ēũ 4ũ#-#1%~ ũ#2ũ ",(1 +#ũ8 ũ04#ũ#2ũ! / 9ũ"#ũ 24/#1 1ũ! 2(ũ3." 2ũ+ 2ũ2(34 !(.-#2ēũ 4ũ:-%#+ũ /1.3#!3.1ũ+#ũ 84" ũ!.-31 ũ+.2ũ#-#,(%.2ē
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
BEDUINO
PICA
ARTÍCULO
ũũ
1 -ũ-#!#2(" "ũ"#ũ4- ũ Ì204#" ũ#2/(1(34 +ēũ 4 +04(#1ũ!.-.!(,(#-3.ũ#2/(1(34 +ũ+#ũ#-1(04#!#ı 1;ũ,4!'.ēũ -ũ5( )#ũ04#ũ' ũ2(".ũ"($~!(+ũ"#ũ+.%1 1ũ 2#ũ1# +(9 ē Ėũ #23148 ũ#+ũ,(3.ũ"#ũ+.ũ(,/.2( +#ē
SÍMBOLO
23#ũ#2ũ#+ũ,.,#-3.ũ"#ũ1# +(9 1ũ! , (.2ũ (,/.13 -3#2ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ5(" ũ#,.!(.- +ũ8ũ $#!3(5 ėũ4"ēũ!4#-3 ũ!.-ũ#+ũ/."#1ũ8ũ+ ũ$.13 +#9 ũ / 1 ũ' !#1+.ēũũũũũũũũũũũ Ėũ ¢1,#2#ũ4- ũ("# ũ-~3(" ũ"#ũ+.ũ04#ũ "#2# ũ2#1ũ8ũ1# +(9 1Ĕũ8ũ31 )#ũ/.1ũ +! -9 1+ ē
.2ũ2#-3(,(#-3.2ũ/.1ũ+ ũ/ 1#) ũ2.-ũ$4#13#2ũ8ũ"4ı 1 "#1.2ēũ 4#-ũ,.,#-3.ũ/ 1 ũ1#2.+5#1ũ 24-3.2ũ +#% +#2ũ8 ũ04#ũ3(#-#ũ3." ũ+ ũ"#3#1,(- !(¢-ũ/ 1 ũ 2 +(1ũ5(!3.1(.2.ēũ Ėũ ũ/ 9ũ3 , (_-ũ"#/#-"#ũ"#ũ4"ē
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ
VERDADERO DE ARCADIA
S D
O
R
R
O
T
P
E
W
C
A
I
R
O
A
C
N
B
R
A
O C
R
,
O
J
S
O
A
L
A
D
L
E
T
O
B
O
A
N
E
R
A
E
V C A
A
I
S
R
A
A
M
S
A
R A
A E
T
CELEBRIDADES D8O MFE C8L< (/.0 $ (0-' =àJ@:F 8C<DÝE% <JKL;@F C8 ;@=I8::@äE ;< CFJ I8PFJ O# P ;<DFJKIä JL :8IÝ:K<I
D
T
B
E
A R
E
L
A
M
R
O
O
N
T
A
C F
A
T
A
U
T
O
V
A
R
P
-
A
G
C
C
A
R
A
M
A
N
A
S
O
R
A
O S
N
E
E
O
VÁSTAGO
A
C A
L R
S
R
M
P
A
PATO
R
A
N
O
A
N
A
G
CAMPÉON
C
M A
A
R
E V
R
,
P
R
E
C C
,
S
M
A
C
P
C C
I
O C
M T
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ
ũũ
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ
ũ 4ũ3#,/#1 ,#-3.ũ2#ũ54#+5#ũă1,#ũ8ũ"#!("(".ēũ #1;ũ 31 !3(5.ũ/ 1 ũ#+ũ2#7.ũ./4#23.Ĕũ/.2##1;ũ4-ũ $4#13#ũ, %-#3(2,.ēũ Ėũ ." 2ũ+ 2ũ2(34 !(.-#2ũ5 -ũ/ 2 -".ũ !.,.ũ+ 2ũ %4 2ũ"#+ũ1~.ē
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ
/1.5#!'#ũ+ ũ$4#19 ũ!.-ũ+ ũ04#ũ!4#-3 ũ '.1 ũ / 1 ũ2. 1#++#5 1ũ8ũ2.+4!(.- 1ũ+.ũ/1. +#, 2ũ8ũ !.-Ą(!3.2ēũ 4#19 ũ/ 1 ũ#-$1#-3 1ũ+.2ũ3#,.1#2ēũ Ėũ "ēũ#2ũ! / 9ũ"#ũ!.-04(23 1ũ24ũ 1,.-~ ũ(-3#1(.1ē
ũũ
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ
-3#1#9 ũ8ũ#-#1%~ ũ/ 1 ũ++#5 1ũ ũ! .ũ242ũ/+ -#2ũ 8ũ 2/(1 !(.-#2ēũ 2ũ1#+ !(.-#2ũ!.-ũ ,(%.2ũ2#ũ 1#$4#19 -ũ8ũ_23.2ũ/4#"#-ũ2#1ũ4-ũ%1 -ũ /.8.ēũ Ėũ "ēũ3(#-#ũ#+ũ/.3#-!( +ũ/ 1 ũ+.%1 1ũ+.ũ 04#ũ24# ē
ũũ ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ
23#ũ/4#"#ũ2#1ũ4-ũ#7!#+#-3#ũ,.,#-3.ũ#-ũ24ũ5(" ũ /1.$#2(.- +ũ8 ũ04#ũ/4#"#ũ1#!( (1ũ+.2ũ1#!.-.!(,(#-ı 3.2ũ04#ũ2#ũ' ũ% - ".ũ/.1ũ24ũ%1 -ũ#2$4#19.ē Ėũ 1# ũă1,#,#-3#ũ#-ũ4"ēũ8ũ!1#!#1;ũ 24ũ2#%41(" "ē
EXTREMIDAD
N
T
U
A
L
O
R
R
O
}
DIOS DE LOS
CARRO EN
HOGAR
APÓCOPE
SÍMBOLO DE OSMIO
DE MAMÁ
Ċŋ 4
# -ũ .!3# 4
3
ĸĈđđĒıĈĒďĊĹ
ũDel[b_ijW" fe[jW" Y_d[WijW o ŗũ ZhWcWjkh]e \hWdY i ck[h[ kd Z W Yece ^eo$ ;d [b Y_d[ i[ b[ h[Yk[hZW feh iki f[b YkbWi ÈBW X[bbW o bW X[ij_WÉ" ÈBW lep ^kcW# dWÉ o È;b |]k_bW Z[ Zei YWX[pWiÉ$ <k[ _dj[]hWdj[ Z[ bW 7YWZ[c_W \hWdY[iW o C_[cXhe >edehWh_e Z[b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ 7hj[i o Z[ B[jhWi Z[ Dk[lW Oeha$ 7kjeh Z[ del[bWi Yece ÈBW ]hWd i[fWhWY_ dÉ" ÈJ^ecWi [b _cfeijehÉ o ÈBei d_ ei j[hh_# Xb[iÉ$ 7Yj_le Z[\[dieh Z[ bei Z[h[Y^ei Z[ bei ^ecei[nkWb[i [iYh_X_ lWh_ei [diWoei YedjhW bW ^ece\eX_W$
SÍMBOLO DE
INFERIOR
MESSIER
SÍMBOLO
APÓCOPE DE
INGLÉS
A
I
Z
CANTIDAD
jhWdic_j_ [d bW i[]kdZW c_# jWZ Z[ bei .&" WZ[c|i cWhY [b _d_Y_e W bW \WcW Z[ 8hkY[ M_bb_i$ ;ijW i[h_[ Yk[djW bWi Wl[djkhWi Z[ kdW fWh[`W Z[ _dl[ij_]WZeh[i fh_lWZei" gk_[d[i j_[d[d f[hiedWb_ZW# Z[i jejWbc[dj[ Z_ij_djWi" f[he i_[cfh[ h[ik[bl[d bei YWiei$ 9ece Ykh_ei_ZWZ" M_bb_i o 9oX_bb I^[f^[hZ jkl_[hed kdW gk c_YW d_YW [d fWdjWbbW" f[he [d bW l_ZW h[Wb i[ WXehh[# Y Wd ckjkWc[dj[$
DE SODIO
PAPÁ
REBAÑOS
O
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ
.2ũ1#!412.2ũ#,.!(.- +#2ũ8ũ#2/(1(34 +#2ũ2#1;-ũ 1#$.19 ".2ũ%1 !( 2ũ ũ+ ũ%1 -ũ+4!' ũ04#ũ4"ēũ' ũ+(ı 1 ".ēũ ũ2(34 !(¢-ũ#!.-¢,(! ũ3(#-"#ũ ũ,#).1 1ēũ Ėũ .ũ/(#1" ũ#+ũ3(#,/.ũ#-ũ+ ,#-3 !(.ı -#2ũ#23_1(+#2ē
UNO EN INGLÉS
E S
LICOR ADVERBIO DE
E
I
E
A
R
M
A
P
A
L
S
I
Z
A
A
NO GIGANTE POLÍTICO CHINO
E
I M
PREF. QUE SIGRÍO DE ITALIA
ARGOLLA
T
F
O
A
CETÁCEO MARI-
A
E
R
A
S
R
R
S
C
COBALTO
NIFICA NUEVO
A
L
M
A
AL TUCÁN
SÍMBOLO DE
DA DE AGUA
C
R
S
S
A
A
L
H
P -
R
A
F
R
U
E
S
L
A
S
C
T
S
E
L
R
R
A
I
R
A
C E (E ) C EE. UU.
C
A
L
H
, ,
A
H
S
A
D A
R
N
R A A
T
AVE PARECIDA
TIERRA RODEA-
Solución anterior S
MONEDA DE COSTA RICA
HAHANIO
LAGUNA
ũũ
ũũ
AVE PARECIDA
RELIGIOSA
C
ũ,#-3#ũ2#ũ3.1- ũ/."#1.2 ũ8ũ;%(+ēũ 4#-ũ,.ı ,#-3.ũ/ 1 ũ#,/1#-"#1ũ#234"(.2ũ.ũ2.+4!(.- 1ũ /1. +#, 2ũ1#+ !(.- ".2ũ!.-ũ#23.2ēũ Ėũ .ũ#-) 4+#ũ24ũ!.1 9¢-ē
COLUMNA
HUEVO
AL TUCÁN
SÍMBOLO DE CERIO
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ
ũ;d ;YkWZeh i[ bW YedeY_ ŗũ Yece ÈC_ beYe eÒY_eÉ o i[
PILASTRA,
SÍMBOLO DE
LA PELÍCULA BEOWULF
^ ũ
-ũ#+ũ;1# ũ $#!3(5 ũ "ũ/.2##ũ4- ũ%1 -ũ! / !(" "ũ "#ũ31 -2$.1, !(¢-ēũ ũ2(34 !(¢-ũ"#-31.ũ"#+ũ'.ı % 1ũ/4#"#ũ,#).1 1ũ,4!'.ũ%1 !( 2ũ ũ24ũ#2$4#19.ũ 8ũ3#- !(" "ē Ėũ 2/#1#ũ!.-ũ(+42(¢-ũ+.2ũ$143.2ũ"#ũ 24ũ#2$4#19.ē
PARTE DEL
GRITO TAURINO
ACTRIZ DE
ESPAÑOLA
INSTRUMENTO
ũĸ Ĕũ ^ ũ ũ ĹĔũćĒĖććũ
CASADA
CIUDAD DE VENEZUELA COM. AUTÓN.
OMEGA
MUSICAL
49ũ"#ũ 4-
ALFA
PERSONA
HILERA OESTE
ũũ
TUBO DE 3 ELECTRODOS NEUTRO
SOCIEDAD ANÓNIMA PUESTA DEL SOL
DUEÑO
ARTÍCULO
TIEMPO
FRAGANCIA
#-31.ũ"#+ũ;1# ũ"#ũ31 ).ũ+.2ũ/.2( +#2ũ/1. +#ı , 2ũ2#ũ2.+4!(.- 1;-ũ"#ũ, -#1 ũ!.-5#-(#-3#ēũ ũ 2 +4"ũ2#1;ũ$ 5.1 +#ēũ Ėũ ."1;ũ++#% 1ũ ũ+ ũ,#3 ũ2(ũ/#12(23#ũ#-ũ ! ,(- 1ũ' !( ũ#++ ē
ESCRITOR URUGUAYO
CONTINENTE
CABALLERÍA
SEÑAL
CUERDA DELGADA
āā
ONDA
DISPERSO
CAPITAL DE IMBABURA ADVERBIO DE
BAJAR DE UNA
ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ
ESTRELLA
ALTAR
ONDA
ũũ
: ũũ
PAÍS DE EUROPA
SAGRADA
HIJO DE NOÉ
SÍMBOLO
IGLESIA, CATEDRAL
TIEMPO
NEGACIÓN
VIRGEN,
DE ORO SÍMBOLO DE IRIDIO
ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ
QUÍMICO DE SÍMBOLO PB.
DE NEÓN
OBEDECER
ũũ
ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ242ũ'().2ũ2#ũ#231#!' ēũ 23.2ũ2#ũ ,.231 1;-ũ"#3#1,(- ".2ēũ .2ũ2#-3(,(#-3.2ũ#-ũ + 2ũ1#+ !(.-#2ũ $#!3(5 2ũũ#23 1;-ũ ).ũ!.-31.+ē Ėũ ,#ũ"#ũ5#1" "ũ8ũ24ũ!.1 9¢-ũ2#ũ ++#- 1;ũ"#ũ%.9.ē
BRITÀNICO DE LA PELÍCULA NIXON
FEMENINO MEDIDA DE LONGITUD
ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ
ŏ āāŏŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀŏ
ŏ +. Čŏ
LIMAR, RASAR
ACTOR
MANTO
6 2
3 7 9 4
5 8 1
7 1 8 4 5 9 6 3 8
4
9
2
6
2 1
5 8 3
1 4 5
8
4
2
3
3
6
7
9 7
2
6 7
5 1
9 8 5
7 9 4 3 2
1
6 1 6 7 5 9
4
8
3 2
2 4 1
3 7
3
6 2
8
5 9
7 9
6 5
8 1
4
8 2
7 7
3
SECRETO
3 4
6 1
5 1 4 9 6
4 7
8
8 9
4
7
5
3 4 7 3 4
#++ .8ũĉ ĔũĈĒĖČĐ
ũ:[ifk i gk[ bW jh[]kW ŗũ WdY[ijhWb [djh[ bW ^kcWd_ZWZ o bei ^_`ei eh_]_dWb[i Z[ bW J_[hhW i[ hecf[" [b YWei [ij| W fkdje Z[ Z[i[dYWZ[dWhi[$ 7^ehW" i be >[bbXeo fk[# Z[ Z[j[d[h W DkWZW o W ik _cf[YWXb[ ;` hY_je :ehWZe$ KdW f[b YkbW Z[ 8[d_Y_e Z[b Jehe o fhejW]ed_pWZW feh Hed F[hbcWd o I[bcW 8bW_h$
: ũ }
.!'(+ ũ+;2#1ũ/ 1 ũ, /#.ũĊı ũ ē ũĚũ;d bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ 8[ha[b[o ;;$KK$ i[ ^W Yh[WZe kdW _ddelWZehW ceY^_bW b|i[h fehj|j_b fWhW YWhje]hWÒWh [ifWY_ei [d jh[i Z_c[di_ed[i )#: $ I[ jhWjW Z[ kdW j[Ydebe] W h[# lebkY_edWh_W YWfWp Z[ fheZkY_h cWfWi jh_Z_c[di_edWb[i h[Wb_ijWi" Wkjec|j_Yei o h|f_Zei Z[ [ifWY_ei _dj[h_eh[i Yecfb[`ei$ BW ceY^_bW h[Ye][ ZWjei Yed ]hWd hWf_Z[p" W c[Z_ZW gk[ [b ef[hWh_e ^kcWde YWc_dW$ ;ije YedjhWijW Yed bei c jeZei [n_ij[dj[i" [d bei YkWb[i bei ZWjei ied h[Yeb[YjWZei
Z[ \ehcW cko bWXeh_eiW o Yed fWhei YedijWdj[i" be YkWb fheleYW gk[ [b j_[cfe Yedikc_Ze [d bW WZ# gk_i_Y_ d Z[ ZWjei i[ fhebed]k[ W be bWh]e Z[ Z Wi e _dYbkie i[cWdWi$ 8W`e bW Z_h[YY_ d Z[ 7l_Z[^ PWa^eh" _dl[ij_]WZehW fh_dY_fWb o fhe\[iehW Z[ _d][d_[h W [b[Yjh d_# YW [d bW c[dY_edWZW kd_l[hi_ZWZ" bei Y_[dj ÒYei ^Wd feZ_Ze kiWh [ij[ c jeZe c|i fehj|j_b Z[ cW# f[e c[Z_Wdj[ i[dieh[i e [iY|d[# h[i b|i[h b_][hei$ JWcX_ d ^Wd Z[iWhhebbWZe Wb]e# h_jcei _ddelWZeh[i gk[ ][d[hWd
kd ceZ[be jh_Z_c[di_edWb h[Wb_i# jW" i_d d[Y[i_ZWZ Z[ W WZ_h ZWjei Z[ =FI$ >Wo Yk[ij_ed[i _cfehjWdj[i ieXh[ [b \kdY_edWc_[dje Z[ [ijW ceY^_bW gk[ W d Z[X[d i[h h[ik[bjWi fWhW be]hWh gk[ WbYWdY[ kd d_l[b fj_# ce Z[ [ÒYWY_W o fk[ZW Yec[dpWh W i[h kiWZW Z[ cWd[hW ^WX_jkWb$
Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?
Ä Ä‚
Ĺ? Ä Ä Ĺ?Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä 4#5.ĹŠ/+ -#3 ĹŠ ' (3 +#Ä&#x;
ŗŊ ŊŊ ē Ŋě =b_[i[ +.'] [i kde Z[ Zei dk[lei fbWd[# jWi ^WbbWZei Wbh[Z[Zeh Z[ bW [ijh[bbW =b_[i[ +.'" kdW [dWdW he`W W kdei (& W‹ei#bkp Z[ bW J_[hhW$ EhX_jW [d bW \hWd`W bbWcWZW pedW ^WX_jWXb[" bW YkWb [ij| Z[j[hc_dWZW feh bWi Z_ijWdY_Wi c‡d_cW o c|n_cW [djh[ kd ckdZe o ik [ijh[bbW fWhW gk[ [b fbWd[jW h[Y_XW bW [d[h]‡W fh[Y_iW fWhW j[d[h [d [ijWZe b‡gk_Ze [b W]kW [d bW ikf[hÒY_[ e Y[hYW Z[ [bbW$ ;bbe ik]_[h[ kdW YWdj_ZWZ Z[ ckd# Zei ^WX_jWXb[i ckY^e cWoeh Z[ be gk[ i[ Yh[‡W$
#$1(%#1 ".1ĹŠ/#04#Â .
ŗŊ ŊŊ Ŋě ;b \h_]eh‡ÒYe c|i f[gk[‹e [i fei_Xb[ ]hW#
+ĹŠ/4+2.ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ#2/#).
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
Ä“ ĹŠÄ› Kd [ijkZ_Wdj[ Z[b ?dij_jkje Z[ J[Ydebe]‡W Z[ CWiiWY^ki[jji C?J Z[iWhhebbÂŒ kdW Wfb_# YWY_ÂŒd Yed kdW m[XYWc Z[ XW`W h[iebkY_ÂŒd gk[ f[hc_j[ YedeY[h W gkƒ h_jce bWj[ [b Ye# hWpÂŒd [d j_[cfe h[Wb$ xij[ kiW jƒYd_YWi Z[ h[YedeY_c_[dje Z[b Xh_bbe \WY_Wb fWhW Z[j[hc_dWh [b Ă“k`e Z[ iWd]h[ [d bei lWiei iWd]k‡d[ei Z[ bW YWhW o Z[ZkY_h Wi‡ [b fkbie e \h[Yk[dY_W YWhZ_W# YW" kd i_]de l_jWb X|i_Ye$
Ä“ĹŠ 2ĹŠ/.2( +#2ĹŠ /+(! !(.-#2ĹŠ2.-ĹŠ(--4,#1 +#2Ä“
-ĹŠ . #+ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ (#-!( ĹŠ"#ĹŠ 3#1( +#2 }
+ĹŠ! ,/.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ,(!1.3#!-.+.%~ ĹŠ #-!.-31 1~ ĹŠ+.2ĹŠ /1(-!(/ +#2ĹŠ #-#Äą ă!(.2Ä“
ĹŠ ĹŠÄ› ;b fh[c_e DÂŒX[b Z[ <‡i_YW \k[ [ij[ W‹e fWhW bei \‡i_Yei Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ CWdY^[ij[h0 7dZhƒ =[_c +' W‹ei" hkie dWY_e# dWb_pWZe ^ebWdZƒi o AedijWdj‡d Delei[bel )," hkie#Xh_j|d_Ye $ ;ije ]hWY_Wi W bei h[ikbjWZei WbYWdpWZei [d [b [ijkZ_e Z[b ]hW\[de" decXh[ Z[ bWi YWfWi cedeWjÂŒc_YWi Z[ ]hW\_je" Yed fhef_[ZWZ[i [bƒYjh_YWi o ÂŒfj_YWi cko Z_ij_djWi W bWi Z[b ]hWĂ’je iÂŒ# b_Ze Yedl[dY_edWb$
ÂżESTĂ S EMBARAZADA? No te preocupes, llĂĄmanos absoluta discresiĂłn.
mr/8242/at
Y_Wi W kdei [nf[hjei [d c[Y|d_YW Yk|dj_YW Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ 8h_ijeb$ ;ij| ^[Y^e Z[ iÂŒbe jh[i i_ij[cWi Yk|dj_Yei Z[ Zei d_l[b[i" bei i_ij[cWi \‡i_Yei c|i i_cfb[i kj_b_pWXb[i" YedeY_Zei Yece gkX_ji$ 7Z[c|i [i cko [Ă’YWp0 fk[Z[ [d\h_Wh ^WijW [b Y[he WXiebkje (-) ]hWZei Y[dj‡]hWZei XW`e Y[he" bW j[c# f[hWjkhW c|i \h‡W gk[ fk[Z[ [n_ij_h $
Brindamos servicios profesionales 095 433 296 084 625 892 084 500 968 CENTRO DE AYUDA PARA LA MUJER
;djh[ ejhWi Wfb_YWY_ed[i" [b ]hWĂ’je Yedl[dY_edWb i[ [cfb[W fWhW [iYh_X_h" Yece fkdjW Z[ fehjWc_dWi o b|f_Y[i$ 1./(#" "#2ĹŠ"#23 ! +#2
Fh[Y_iWc[dj[" bW YWhWYj[h‡ij_YW Z[ \hW]c[djWhi[ cko \|Y_b" Z[# `WdZe kd jhWpe Wb hepWh ejhe cW# j[h_Wb Yece [b fWf[b" f[hc_j_Œ W =[_c o Delei[bel [d (&&* i[# fWhWh bWi cedeYWfWi o [ijkZ_Wh feh fh_c[hW l[p iki i_d]kbWh[i fhef_[ZWZ[i$ ;b [if[ieh Z[ kdW YWfW Z[ ]hW\[de [i jWb gk[ kd iebe ]hWce XWijWh‡W fWhW YkXh_h feh Yecfb[# je kd YWcfe Z[ \‘jXeb$ 7 fWhj_h Z[ bei jhWXW`ei Z[ =[_c o Delei[bel" ejhei _dl[ij_# ]WZeh[i Yec[dpWhed W _dj[h[iWh# i[ [d bWi YkWb_ZWZ[i Z[b ]hW\[de$
Ik ]hWd jhWdifWh[dY_W o WbjW YedZkYj_l_ZWZ be ^WY[d kd Xk[d YWdZ_ZWje fWhW bW Yed\[YY_ÂŒd Z[ [b[YjheZei jhWdifWh[dj[i" Wfb_# YWXb[i W Z_ifei_j_lei Yece fWd# jWbbWi Z[ Yh_ijWb b‡gk_Ze" Y[bZWi \eje[bƒYjh_YWi eh]|d_YWi o Z_eZei eh]|d_Yei [c_ieh[i Z[ bkp$ Ik Ă“[n_X_b_ZWZ o WbjW h[i_ij[d# Y_W c[Y|d_YW ied l[djW`eiWi Wb YecfWhWhbWi Yed ejhei cWj[h_W# b[i ‘j_b[i [d bW [b[YjhÂŒd_YW$ Bei jhWdi_ijeh[i ied bW XWi[ Z[ bei Y_hYk_jei _dj[]hWZei o Z[ jeZW bW c_Yhe[b[YjhÂŒd_YW ceZ[hdW$ OW [d (&&. i[ WbYWdpÂŒ [b b‡c_j[ Z[ h[ZkYY_ÂŒd" fk[i i[ h[fehjÂŒ bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ kd jhWdi_ijeh kbjhWf[gk[‹e Z[ ]hW\[de Yed kd |jece Z[ [if[ieh o '& Z[ WdY^e$ ;i[ c_ice W‹e" i[ Yedijhko[# hed jhWdi_ijeh[i [nf[h_c[djWb[i fWhW ef[hWh W \h[Yk[dY_Wi cko WbjWi" Z[b ehZ[d Z[ ]_]W^[hjp \h[Yk[dY_Wi kiWZWi [d hWZWh[i o Yeckd_YWY_ed[i [ifWY_Wb[i $
lei" Yed fhef_[ZWZ[i ÂŒfj_YWi o [bƒYjh_YWi _dieif[Y^WZWi$ 7i‡" feh [`[cfbe" [b Xeb[j‡d Z[ bW CWj[h_Wbi H[i[WhY^ IeY_[jo ĂˆCWj[h_Wbi ),&É h[fehjWXW [d i[f# j_[cXh[ gk[ [b ]hW\[de iec[j_Ze W Z[j[hc_dWZei fheY[iei fh[# i[djW fhef_[ZWZ[i Z[ WXiehY_ÂŒd cko _dj[diWi [d [b _d\hWhhe`e" de l_ijWi [d ejhei cWj[h_Wb[i$
2ĹŠ/.2( (+(" "#2 ;ije jWcX_ƒd feZh‡W i[h BW jhWiY[dZ[dY_W Z[b Z[iYkXh_# c_[dje Z[ =[_c o Delei[bel [i Wfhel[Y^WZe [d kd \kjkhe fWhW gk[ WXh_ÂŒ bWi fk[hjWi W jeZe kd Yh[Wh dk[lei Z_ifei_j_lei efje# kd_l[hie Z[ dk[lei Z_ifei_j_# [b[YjhÂŒd_Yei$
Ĺ? Ä Ä Ĺ?Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Äƒ
4#- ĹŠ +(,#-3 !(¢-ĹŠ!.-31 ĹŠ+ ĹŠ% 231(3(2 =kijWle 9Wij_bbe" ]Wijhe[dj[hÂŒ# be]e" Z[Ă’d[ [ij[ cWb Yece kdW i[h_[ Z[ Wbj[hWY_ed[i Z[ j_fe _d# Ă“WcWjeh_e#Z_][ij_le Z[ bW ckYe# iW Z[b [ijÂŒcW]e$ Feh be ][d[hWb" i[ fh[i[djW Yed kd _dj[die Zebeh [d bW XeYW Z[ ƒij[ [ _djeb[hWdY_W W Wb]kdei fheZkYjei$ BW [d\[hc[ZWZ i[ YbWi_Ă’YW [d Zei j_fei0 W]kZW o YhÂŒd_YW$ BW fh_c[hW [i fheZkY_ZW feh YkWb# gk_[h YbWi[ Z[ Wb_c[dje e ikijWd# Y_W _hh_jWdj[$ Bei c|i Yeckd[i ied bei [njh[cWZWc[dj[ \h‡ei e YWb_[dj[i" bei f_YWdj[i" bWi iWbiWi o Wb]kdei c[Z_YWc[djei$ BW ]Wijh_j_i YhÂŒd_YW de Ye# c_[dpW i_[dZe W]kZW o i[ jhWdi# \ehcW$ I[ fheZkY[ feh XWYj[h_Wi \k[hj[i Yece [b >[b_YeXWj[h Fobeh_ gk[ f[h\ehW bW ckYeiW [ijecWYWb" f[hc_j_[dZe gk[ bei |Y_Zei WjWgk[d bWi fWh[Z[i Z[b ÂŒh]Wde o fheZkY_[dZe ‘bY[hWi$ Ä“ĹŠ +ĹŠ2(3(.ĹŠ 42! ĹŠ1#!4/#1 1ĹŠ+ ĹŠ/1#$#1#-!( ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ424 1(.2Ä“
1 -2$.1, !(.-#2ĹŠ#-ĹŠ '..
Ŋ(-3#%1 !(¢-Ŋ"#Ŋ!1(Ĺ 3#1(.2Ŋ#-Ŋ4-Ŋ,(2,.Ŋ #2/ !(.Ŋ#2Ŋ+ Ŋ!+ 5#ē
Ŋš OW^ee [ij| YWcX_WdZe$ ;b fehjWb" Yed c|i Z[ '+ W‹ei Z[ [ZWZ" fh[i[djÂŒ kdW dk[lW l[h# i_ÂŒd Z[ ik XkiYWZeh gk[ Z[ifb_[# ]W bei h[ikbjWZei Z[ kdW \ehcW del[ZeiW$ Feh [`[cfbe" i_ i[ _dl[ij_]W ieXh[ kd Whj_ijW" OW^ee W^ehW fh[i[djW kdW YW`W Z[ h[ikbjWZei [dY_cW Z[b jhWZ_Y_edWb b_ijWZe Z[ l‡dYkbei Yed i[fWhWZeh[i l[hj_YWb[i fWhW WYY[Z[h W c|i _d\ehcWY_ÂŒd i_d Z[`Wh [b i_j_e$ ;b i[fWhWZeh fh[Z[j[hc_# dWZe ZW kd fWdehWcW ][d[# hWb Z[ bW Y[b[Xh_ZWZ" f[he ^W# Y_[dZe Yb_Y [d [b h[ije Z[ bWi YebkcdWi fk[Z[ WYY[Z[hi[ W ik Z_iYe]hW\‡W" l_Z[ei o c[d# iW`[i [d Jm_jj[h$
.".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ,(2, ĹŠ! )
BW YebkcdW Z[ Jm_jj[h" feh [`[cfbe" fh[i[djW bei jm[[ji Z[b Whj_ijW" bei Z[ bW fh[diW Z[ >ebbomeeZ h[bWY_edWZei Yed bW Y[b[Xh_ZWZ o bei Z[b f‘Xb_Ye [d ][d[hWb" YWZW kde [d ik h[if[Y# j_lW YWj[]eh‡W$ 7b]e i_c_bWh eYkhh[ YkWdZe i[ XkiYW kdW f[b‡YkbW$ Bei h[ikbjW# Zei ceijhWh|d bW YWb_Ă’YWY_ÂŒd gk[ ejeh]Wd bei Yh‡j_Yei" kd l‡dYkbe Wb Yb_f fheceY_edWb Z[ bW Y_djW o bei jm[[ji gk[ bW c[dY_edWd$ ;d bW X‘igk[ZW Z[ dej_# Y_Wi" bei h[ikbjWZei ceijhWh|d [d [b c_ice [ifWY_e l‡dYkbei" \ejei" l_Z[ei o c[diW`[i [d Jm_jj[h h[bWY_edWZei Yed bW _d\ehcWY_ÂŒd$
Ŋ(--.5 !(¢-
=ee]b[ o 8_d] oW j[d‡Wd h[ikb#
<JD<I8C;8J
'..Ŋ/1#3#-"#Ŋ"($#Ĺ 1#-!( 12#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!.,Ĺ /#3#-!( Ŋ!1# -".Ŋ 4- Ŋ/;%(- Ŋ"#Ŋ1#24+3 ".2Ŋ !1# " Ŋ/.1Ŋ#++.2Ŋ8Ŋ-.Ŋ2¢+.Ŋ 4-Ŋ+(23 ".Ŋ"#Ŋ5~-!4+.2ēŊ .Ŋ' 8Ŋ04#Ŋ.+5(" 1Ŋ04#Ŋ+ Ŋ ("# Ŋ"#Ŋ4- Ŋ6# Ŋ! 3#%.Ĺ 1(9 " Ŋ/.1Ŋ'4, -.2Ŋ8Ŋ-.Ŋ /.1Ŋ,;04(- 2Ŋ#2Ŋ+.Ŋ04#Ŋ 5.+5(¢Ŋ +Ŋ/.13 +Ŋ/./4+ 1Ŋ ' !#Ŋ4- Ŋ"_! " ĢēŊ Ŋ Ŋ
ĹŠ ĹŠ } ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“
jWZei i_c_bWh[i" f[he OW^ee XkiYW ZWh kd fWie Wb \h[dj[ Wb _dj[]hWh [d kd iebe [ifWY_e be gk[ iki h_lWb[i ck[ijhWd [d lWh_ei Yb_Yai$ >WY[ kdWi i[cWdWi" OW^ee YedjhWjÂŒ W 8bWa[ ?hl_d]" [n [c# fb[WZe Z[ C_Yheie\j" Yece ik Z_h[Yjeh Z[ fheZkYjei$ JhWi ik decXhWc_[dje" Wi[]khÂŒ gk[ ik c_i_ÂŒd [hW Z[lebl[hb[ W OW^ee bW fWbWXhW ĂˆYeebÉ$ ;d kd [l[dje Yed bW fh[diW" h[YedeY_ÂŒ gk[ bW [cfh[iW ^W# X‡W f[hZ_Ze Wb]e Z[ ik hkcXe" f[he Wi[]khÂŒ gk[ XkiYWh‡Wd lebl[h W bW Y_cW$ OW^ee ^W f[hZ_Ze \k[hpW [d Wb]kdWi h[]_ed[i Z[b ckdZe [d ;;$KK$ i_]k[ i_[dZe kde Z[ bei i_j_ei c|i fefkbWh[i W cWdei Z[ =ee]b[" <WY[Xeea o ejhWi f|]_dWi Z[ ?dj[hd[j$
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0.+/ mXcfi *(0#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.,.'-)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X LE@;8; <;L:8K%G8IK%<M8E>%CLQ P C@9<IK8; [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )+'0 8C )+(( [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-0*(+*'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X >L@C:8KFD8 :?8J@C@HL@E# D8I:<$ CF$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,/( 8C -+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(('*+*/'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X E8IM8<Q >L<II8# CL@J$8E@98C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((/( 8C ()/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.-/'//'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8@J8 M<>8# D8I@8$;<C IFJ8I@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()'* mXcfi ,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+((+)''+ g\ik\e\Z`\ek\ X FI;FE<Q :<M8CCFJ# J?FA8E8$P8$ ;PI8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0(( [\ cX :kX% :k\% Ef% *++.**'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8D8E C<D8#ALC@F$:<$ J8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i}
#-% ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 ~-3., 2Ä–
ŗŊ 3(% Ŋ!1¢-(! ē ŗŊ #-2 !(¢-Ŋ"#Ŋ 1".1ē ŗŊ 42# ē
ŗŊŊ ¢,(3.ē ŗŊŊ _1"(" Ŋ"#Ŋ/#2.ē ŗŊŊ ( 11# ē ŗŊŊ .+.1Ŋ+4, 1ē
FWhW [ije [i d[Y[iWh_e WYkZ_h Wb cƒZ_Ye Wf[dWi i[ Z[j[Yj[ kde Z[ bei i‡djecWi e i[ j[d]W ieif[# Y^Wi Z[ bW [d\[hc[ZWZ$ +(,#-3.2ĹŠ ĹŠ3#-#1ĹŠ#-ĹŠ!4#-3
;b W]kW Z[ YeYe b[ ZW Z[iYWdie Wb [ijÂŒcW]e o b[ fhefehY_edW l_jW# c_dWi o c_d[hWb[i$ I[ h[Yec_[d# ZW X[X[hbW Zei l[Y[i Wb Z‡W$ Fhk[X[ Yed kdWi YkY^WhWZWi Z[ `k]e Z[ Yeb" Y_dYe e '& c_dk# jei Wdj[i Z[ bWi Yec_ZWi$ ?d]_[hW Wl[dW" Whhep" pWdW^e# h_W" W]kWYWj[" YWbWXWpW" c[bÂŒd" fWfWoW o cWdpWdW$ :_ijh_XkoW bWi Yec_ZWi [d YkWjhe e Y_dYe i[h_[i" [djh[ Z[iW# ĹŠ 1 3 ,(#-3. Be fh_c[he gk[ i[ Z[X[ ^WY[h [i okde o Wbck[hpe o bk[]e W c[Z_W [b_c_dWh [b \WYjeh gk[ Z_e _d_Y_e jWhZ[" Wdj[i Z[ bW c[h_[dZW$ ;l_j[ jecWh b[Y^[ [dj[hW" feh# Wb fWZ[Y_c_[dje" i_ bW ^[cehhW# ]_W [i ]hWdZ[ i[ Z[X[ Yedi_Z[hWh gk[ fheZkY[ WY_Z[p Zei e jh[i bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ fbWgk[jWi$ ^ehWi Z[ifkƒi Z[ ik _d][ijW$
i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*( Xc (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,),0/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DLEFQ :F<CCF#:?I@JK@8E$@M8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (,.) [\ cX :kX% :k\% Ef% **-)'+'.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =CFI DFJHL<I8# =8K@$ D8$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (-'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **-)'+'.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =CFI DFJHL<I8# =8K@$ D8$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (,.* [\ cX :kX% :k\% Ef% **-)'+'.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =CFI DFJHL<I8# =8K@$ D8$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (-(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% **-)'+'.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =CFI DFJHL<I8# =8K@$ D8$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (-)) [\ cX :kX% :k\% Ef% **-)'+'.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =CFI DFJHL<I8# =8K@$ D8$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX 444444
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *-* [\ cX :kX% :k\% Ef% **+-)0-*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<E;FQ8 M<CFQ# DFE@$ :8$D8I@:<C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .'0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*0*.*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X J@J8 CCLD@K8O@#8E><C$ D8I:<CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (--- [\ cX :kX% :k\% Ef% **-)'+'.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =CFI DFJHL<I8# =8K@$ D8$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (-/- [\ cX :kX% :k\% Ef% **-)'+'.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =CFI DFJHL<I8# =8K@$ D8$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (--. [\ cX :kX% :k\% Ef% **-)'+'.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =CFI DFJHL<I8# =8K@$ D8$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (-') [\ cX :kX% :k\% Ef% **-)'+'.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =CFI DFJHL<I8# =8K@$ D8$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (-(- [\ cX :kX% :k\% Ef% **-)'+'.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =CFI DFJHL<I8# =8K@$ D8$<C@Q89<K? [\c 9XeZf
G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,+)- mXcfi -(#., [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,-(*(*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KI8EJGFI$ K8;FI8 <:L8KFI@8E8 M8CFI<J K<M:F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )-,0 mXcfi ,(#/( [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,*0,0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E@G8K@E K@KL8E8#D8I@8$:C<D<E$ K@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )., [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,'(*//'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X >L8:?@C<D8 G@E;8#M<E8E:@8$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('( 8C (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++,+,.''+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X G@FE:< DFI<@I8# CL@J$I<E< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )'- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'-,0'('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8CM8I8;F Q8D9I8EF#=8K@D8$DFE$ J<II8K< [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )+ XX
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .,) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*0-)**'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X <JG@EFQ8 :@JE<IFJ#D8I@8$<C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj
gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ), XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.)(.+,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >@C<I Q8D9I8EF# N@>$ E<I$C<F;8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .0+* mXcfi ..'#/0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.0.(.('+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8IK@E<Q C8I:F# C@9@8$<JK?<C8 ;< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ). XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,*- [\ cX :kX% :k\% Ef% **/(0'.+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8EFCL@J8 >L8EFCL@$ J8# G@<;8;$:FE:<G:@FE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )/ XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,-( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F#AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )0 XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,0(','+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;8CLQ D<;@E8#FJ:8I$ IFC8E;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ),. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,0(','+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;8CLQ D<;@E8#FJ:8I$ IFC8E;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *( XX 444444
āą
0%!),+ (! 01. āĆŏ)%*ċ
ŏāāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀŏ
ŏ +. Čŏ
' !' ũ% - ũ, 1 3¢-ũ "#ũ 1%#-3(- ũ8ũ!+ 2($(! ũũ ;b fh_c[h YWi_bb[he Z[ Z[fehj_i# jWi [YkWjeh_Wde gk[ [ijWh|d [d bei @k[]ei Eb cf_Yei Z[ Bed# Zh[i (&'( oW j_[d[ decXh[0 [b Z[ HeiWblW 9^WY^W$ BW \edZ_ijW [YkWjeh_WdW be]h [i[ Ykfe Wo[h [d bW CWhWj d Z[ 8k[dei 7_h[i Yed kd h[]_ijhe Z[ (0)-0'-$ BW cWhYW XWi[ fWhW YbWi_ÒYWh W bWi eb_cf_WZWi" [d [ij[ j_fe Z[ Z_iY_fb_dWi" [i Z[ (0*(0&&$ 7Z[# c|i" bW Wjb[jW [YkWjeh_WdW [ijk# le W jh[i i[]kdZei Z[ hecf[h [b h[YehZ Z[ bW Yecf[j[dY_W" gk[ i[ Ykcfb_ Wo[h feh bWi YWbb[i Z[ 8k[dei 7_h[i$ 9^WY^W _d_Y_ ik fh[fWhWY_ d [d [d[he Z[ [ij[ W e$ ;d bW j_[# hhW Z[ :_[]e CWhWZedW o B_ed[b C[ii_ ^_pe ik fh_c[hW [nf[h_[d# Y_W [d bei *( a_b c[jhei o b[ \k[ X_[d$ ;ijkle `kdje W ik [djh[dW# Zeh <h[ZZo L_lWdYe$
- ũ24ũ /1(,#1ũ3~34+.ũ #-ũ .*(. +ũ3#-(23 ũ#2/ .+ũ $ #+ũ " +Ĕũ -Ì,#1.ũ4-.ũ"#+ũ,4-".Ĕũ% -¢ũ 8#1ũ#+ũ3.1-#.ũ"#ũ3#-(2ũ"#ũ .*(.ũ #-ũ24ũ/1(,#1 ũ/ 13(!(/ !(¢-Ĕũ +ũ (,/.-#12#ũ!.-ũ$ !(+(" "ũ#-ũ+ ũ ă- +ũ +ũ$1 -!_2ũ #+ũ .-ă+2ũ#-ũ ".2ũ2#32Ĕũ/.1ũďıĈũ8ũĐıĎē
/#-33(ũ3#31 ũ ! ,/#¢
ıũ ũ ũũ
+ũ3#-(23 ũ#!4 3.1( -.ũ (.ı 5 --(ũ /#-33(ũ2#ũ ")4"(!¢ũ /.1ũ!4 13 ũ5#9ũ#+ũ ' ++#-%#1ũ "#ũ 4(3.ē
ēũ ' !' ũ5#-( ũ"#ũ/ 13(!(/ 1ũ #-ũ5 1( 2ũ!.,/#3#-!( 2ũ+.! +#2ēũ
!4 ".1ũ24, ũ31#2ũũ ,#" ++ 2ũ#-ũ 4" ,#1(! -.ũ ;d [b NN IkZWc[h_YWde @kl[d_b Z[ 7jb[j_ice gk[ i[ Ykcfb[ [d 9^_b[" bW Z[b[]WY_ d [YkWjeh_WdW ^W eXj[d_Ze jh[i c[ZWbbWi0 kdW Z[ fbWjW o Zei Z[ XhedY[$ 7b[`WdZhe 9ef[j[ i[ Yeb] bW fbWjW [d bWdpWc_[dje Z[ Z_iYe$ ;b jh_Yebeh fkie kdW cWhYW Z[ +*"()$ ;d +$&&& c[jhei cWhY^W" aWh_dW 8kijei \k[ j[hY[hW Yed kd j_[cfe Z[ ()0+($++$ ;b Z[jWbb[ [d [ijW Yecf[j[dY_W \k[ gk[ bW f[# hkWdW Okb_ 9WfY^W ]Wd [b ehe Yed kdW dk[lW cWhYW ikZWc[h_# YWdW Z[ bW YWj[]eh W Wb h[]_ijhWh
ũ
(( c_dkjei )) i[]kdZei o ,) Y[dj i_cWi$ ;b ejhe XhedY[ Z[ ;YkWZeh \k[ fWhW CWohW 9^_bW [d IWbje BWh]e Yed kdW Z_ijWdY_W Z[ +"+,$ 8hWi_b" Yed kd jejWb Z[ '/ c[# ZWbbWi" i_[j[ Z[ [bbWi Z[ ehe" Ze# c_dW [b jehd[e Wb YWXe Z[ bW fh_# c[hW `ehdWZW" [d bW gk[ i[ ^Wd Z_ifkjWZe jh[i fhk[XWi$ 9^_b[" Yed YkWjhe ehei o 9e# becX_W" Yed Zei" [iYebjWd W 8hW# i_b [d [ijW Yecf[j_Y_ d" [d bW gk[ fWhj_Y_fWd Wjb[jWi Z[ ZeY[ fW i[i$
7b b[lWdjWhi[ feh bW cW WdW =_elWdd_ BWf[djj_ Yehh_ bW Yeh# j_dW Z[ ik ^WX_jWY_ d" c_h Wb Y_[be o Z_`e Æ[ijW Z[if[`WZe lW W i[h kd Xk[d Z WÇ o lWoW gk[ be \k[ fehgk[ jhWi Z[hhejWh Wb XhWi_b[ e @eWe IekpW feh (#," ,# ) o ,#* Yedgk_ij [b j jkbe [d [b 9^Wbb[d][h Z[ Gk_je$ <k[ kd fWhj_Ze Zec_dWZe feh IekpW [d [b fh_c[h i[j" ]hW# Y_Wi W bW fh[Y_i_ d Z[ Z[ ik fh_# c[h i[hl_Y_e$ 9ed bW fh[i_ d gk[ i_]d_Ò# YWXW ]WdWh [b i[]kdZe i[j fWhW _]kWbWh [b Yej[`e" BWf[djj_ _d# Yh[c[dje [d ik d_l[b Z[ `k[]e o [d [b gk_dje ]Wc[ b[ gk[Xh [b i[hl_Y_e W IekpW o [cf[pe W [dYWc_dWh bW l_Yjeh_W$ ;d [b j[hY[h i[j WcXei j[d_ijWi _d]h[#
.1-#.ũ 45#-(+ #" ++#1.
~2ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ 1.ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ + 3 ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ 1.-!#ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ .3 + ĈĒ Čũũũũũũũũ đũũũũũũũũũũũ Đũũũũũũũũũũ Ĉēũ 1 2(+ũũũũũũũũũ Đ Ċũũũũũũũũũ ćũũũũũũũũũũũ Čũũũũũũũũũũ ĉēũ '(+#ũũũũũũũũũũ Ď Ĉũũũũũũũũũ ĉũũũũũũũũũũũ ĉũũũũũũũũũũ Ċēũ .+., ( ũũũũũũũ Č ĉũũũũũũũũũ Ĉũũũũũũũũũũũ Ĉũũũũũũũũũũ Čēũ #1Ìũũũũũũũũũũũ Ĉ ćũũũũũũũũũ ćũũũũũũũũũũũ Ĉũũũũũũũũũũ Ďēũ 1 %4 8ũũũũũũũ Ĉ ćũũũũũũũũũ ćũũũũũũũũũũũ Ĉũũũũũũũũũũ ďēũ - ,;ũũũũũũũũũ ũĎ Ĉũũũũũũũũ Čũũũũũũũũũũũ ćũũũũũũũũũũ Đēũ 1%#-3(- ũũũũũũ Ċ ĉũũũũũũũũũ Ĉũũũũũũũũũũũ ćũũũũũũũũũũ đēũ !4 ".1ũũũũũũũũ ĉ ĉũũũũũũũũũ ćũũũũũũũũũũũ ćũũũũũũũũũũ Ēēũ #-#94#+ ũũũũũũ ũĈ Ĉũũũũũũũũ ćũũũũũũũũũũũ ćũũũũũũũũũũ Ĉćēũ 41(- ,ũũũũũũũũ ć ćũũũũũũũũũ ćũũũũũũũũũũũ ćũũũũũũũũũũ ĈĈēũ .+(5( ũũũũũũũũ ć ćũũũũũũũũũ ũćũũũũũũũũũũũ ćũũũũũũũũũ Ĉĉēũ 14%4 8ũũũũũũũũ
iWhed Yed bW _dj[dY_ d Z[ Y[hhWh [b fWhj_Ze W ik \Wleh o Yed [bbe YediW]hWhi[ Yece YWcf[ed[i$ I_d [cXWh]e \k[ [b [YkWjeh_Wde gk_[d lebl_ W hecf[hb[ [b i[h# l_Y_e Wb XhWi_b[ e$ BWf[djj_ cWdjkle ik i[hl_# Y_e ZkhWdj[ [b h[ije Z[b i[j Z[# Òd_j_le Yed be gk[ Yedi_]k_ ik YkWhje j jkbe [d [b 9^Wbb[d][h gk_j[ e$ Bei c|i Z[ (&& [if[YjWZe# h[i fh[i[dj[i [d bWi jh_XkdWi Z[b YbkX Z[ j[d_i 8k[dW L_ijW WfbWk# Z_[hed bW WYjkWY_ d Z[ =_elWd# d_" gk_[d W]hWZ[Y_ Wb f Xb_Ye$ ÆKij[Z[i de iWX[d be b_dZe gk[ i[ i_[dj[ [b Wfeoe Z[ bW ][dj[ o [ie bW l[hZWZ gk[ iebe be i_[dje [d Gk_je" ]hWY_Wi feh [b Wb_[djeÇ" YedYbko [b YWcf[ d$
1#) ũ (, 3( +# ŗũũ
ũ"4/+ ũ!.-$.1, " ũ/.1ũ#+ũ #23 ".4-("#-2#ıũ#!4 3.1( -.ũ 1(!*ũ Ì #9ũ8ũ#+ũ,#7(! -.ũ -(#+ũ 19 ũũ !.-04(23 1.-ũ#+ũ3~34+.ũ"#ũ". +#2ũ"#+ũ "_!(,.ũ2#73.ũ ' ++#-%#1ũ"#ũ 4(3.Ĕũ +ũ(,/.-#12#ũ/.1ũĐıĎũ8ũďıČĔũ ũ+ ũ / 1#) ũ$.1, " ũ/.1ũ+.2ũ!.+., ( ı -.2ũ 1+.2ũ + , -! ũ8ũ +#) -"1.ũ .-9;+#9ē +ũ$4#13#ũ5(#-3.ũ!.,/+(!¢ũ#+ũ/1(,#1ũ 2#15(!(.ũ"#+ũ#04(/.ũĥ $#3#1.ĦĔũ3 -3.ũ 2~ũ04#ũ!4 -".ũ#23 -ũ/.1ũ "ı )4"(! 12#ũ#+ũ/1(,#1ũ2#3Ĕũ .-9;+#9Ĕũ -.ũ/4".ũ, -3#-#1ũ24ũ2 04#ũ!.-ũ +.ũ04#ũ#+ũ)4#%.ũũ2#ũ#,/ 1#)¢ũĎıĎĔũ +4#%.ũ 19 ũ8ũ Ì #9ũ, -345(#1.-ũ 24ũ2 04#ũ8ũ04# 1 1.-ũ-4#5 ,#-3#Ĕũ / 1 ũ% - 1ũ#+ũ2#3ũ(-(!( +ē 1#!~ ũ04#ũ#+ũ2#%4-".ũ2#3ũ( ũ ũ 2#1ũ% - ".ũ/.1ũ+ ũ/ 1#) ũ!.+.,ı ( - Ĕũ/.104#ũ2#ũ/42(#1.-ũĊıĈũ#-ũ #+ũ, 1! ".1Ĕũ/#1.ũ+ ũ1# !!(¢-ũ"#ũ Ì #9ũ8ũ 19 ũ$4#ũ"#3#1,(- -3#ũ / 1 ũ!.-2 %1 12#ũ!.,.ũ+.2ũ-4#5.2ũ ! ,/#.-#2ēũ
ũ ũ }
2ũ".2ũăũ- +#2ũ2#ũ/.2/.-#-ũ/ 1 ũ'.8
2ũÌ+3(,.2ũ)4#%.2ũ#-31#ũ .5 *ũ )*.5(!ũĸ$.3.Ĺũ -3#ũ#+ũ#2/ .+ũ 5("ũ #11#1ũ8ũ+ ũ$#,#-(- ũ#-31#ũ+ ũ" -#2 ũ 1.+(-#ũ .9-( !*(ũ8ũ+ ũ 142 ũ #1 ũ 5.- 1#5 ũ$4#1.-ũ242/#-"(" 2ũ 8#1ũ/.1ũ+ ũ++45( ē ũ$(- +ũũ, 2!4+(- ũ2#ũ(-3#114,/(¢ũ ũ+.2ũĈđũ,(-43.2ũ"#ũ!.,(#-9.Ĕũ8ũ"#2ı /4_2ũ"#ũ! 2(ũ!4 31.ũ'.1 2ũ8ũ,#"( ũ"#ũ#2/#1 Ĕũ!4 -".ũ#+ũ, 1! ".1ũ#1 ũ$ 5.1 +#ũ/ 1 ũĥ .+#ĦĔũ"#$#-2.1ũ"#+ũ3~34+.Ĕũ/.1ũĊıĈē
āĆ
āāŏŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. Čŏ
23 ,.2ũ#-ũ4- ũ /.2(!(¢-ũ,48ũ 4#- Ĕũ 3." 5~ ũ#23.8ũ ũ3(#,ı /.ũ"#ũ!.-2#%4(1+.ēũ 23.8ũ ,48ũ!.-3#-3.ũ"#ũ#23 1ũ"#ũ 54#+3 ũ8ũ' #1ũ% - ".ũ/.1ũ 2#%4-" ũ5#9ũ 04~Ģēũ : ũ ē
ũ ũ ¡ ũ
ũ 1¢7(, ũ/14# Ėũ 1 -ũ 1#,(.ũ"#ũ .1# ĔũĉČũ"#ũ .!34 1#Ĕũ#-ũ#+ũ !(1!4(3.ũ"#ũ #.-% ,ēũ
#23#).ũ ". +#ũ ¡ ũĈ
ēũ +ũ/(+.3.ũ"#ũ #"ũ 4++ũ!#+# 1 ũ#+ũ31(4-$.ũ2#%4(".ũ04#ũ +! -9¢ũ#-ũ /¢-ē
#33#+ũ% - ũ#-ũ /¢-ũ8ũ #ı #1ũ2(%4#ũ!.,.ũ+~"#1ũ"#+ũ 4-"( +ē Ĕũ ěũBei H[Z 8kbb i[ fW#
i[Whed [d IkpkaW$ I[XWij_|d L[jj[b be]h ik i[]kdZW l_Yjeh_W Yedi[Ykj_lW [d [b =hWd Fh[c_e Z[ @Wf d o [b WkijhWb_Wde CWha M[XX[h [nj_[dZ[ ik l[djW`W Yece b Z[h Z[b CkdZ_Wb$ ;d bW i[i_ d Z[ YbWi_Ò YWY_ d" Zei ^ehWi Wdj[i Z[ bW fWhj_ZW" Zec_dWZW feh L[jj[b o M[XX[h" W <[hdWdZe 7bedie i[ b[ Yec# fb_YWXWd bWi YeiWi YkWdZe [b febWYe HeX[hj AkX_YW H[dWkbj b[ Whh[XWjWXW [b j[hY[h fk[ije" be gk[ feZ W ikfed[h kd ]hWl[ fheXb[cW [d bW YWhh[hW$ ;d bW iWb_ZW" L[jj[b cWdj[d W [b fh_c[h fk[ije Yed \WY_b_ZWZ c_[djhWi AkX_YW i[ fed W i[# ]kdZe feh Z[bWdj[ Z[ M[XX[h o 8kjjed gk[ fWhj W feh Z[jh|i Z[ 7bedie" gk_[d b[ ikf[hWXW Wb bb[]Wh W bW fh_c[hW YkhlW" f[he [b Wijkh_Wde" YediY_[dj[ Z[b fhe# Xb[cW gk[ [ie ikfed W" Wfkh bW \h[dWZW [d bW i[]kdZW YkhlW o feh [b _dj[h_eh fkZe h[Ykf[hWh ik fk[ije$ BWi fWhWZWi Z[ L[jj[b" M[X# X[h o 7bedie W c_jWZ Z[ YWhh[hW fWhW YWcX_Wh bei d[kc|j_Yei
4-"( +ũ"#ũ Ĉ
+ 2(ăũ! !(¢-ũ!.-2314!3.1#2 Ĉē #"ũ 4++ũ !(-%ũũũũũũũũũũũũũũ ĉē ." $.-#ũ ũũũũ ! 1#-ũ #1!#"#2ũũũũ Ċē #11 1(ũ 1+ .1.ũũũũ Čē #1!#"#2ũ ũũũũ ũ #31.- 2ũũũũũũũ ũ Ďē #- 4+3ũ Ĉũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ
Čĉď ĊđĈ ĊĊČ ĈĐď ĈĊĊ
Zkhei feh bei XbWdZei Z[` W 8kjjed [d YWX[pW" f[he i[ fkZe YecfheXWh gk[ ik h_jce [hW _d\[h_eh Wb Z[ iki h_lWb[i o b[# `ei Z[ Wkc[djWh ik l[djW`W" bW feYW gk[ j[d W Z[ jh[i i[]kdZei o c[Z_e" i[ bW _XWd WYehjWdZe lk[bjW jhWi lk[bjW iki YkWjhe h_lWb[i$ 7 '+ lk[bjWi Z[b Ò dWb" 8k# jjed i[ fWhWXW fWhW [b YWcX_e Z[ hk[ZWi" L[jj[b h[Ykf[hWXW [b fh_c[h fk[ije i[]k_Ze Z[ M[# XX[h o Yed <[hdWdZe 7bedie WYehj|dZeb[i Z_\[h[dY_Wi o Wkd# gk[ iWX W gk[ _XW W i[h _cfei_# Xb[ WZ[bWdjWhb[i$
,(+3.-Ėũĥ .ũ' ũ 2(".ũ4-ũ%1 -ũăũ-ũ "#ũ2#, - ĥ ũ #6(2ũ ,(+3.-ũĸ !+ 1#-ı #1!#ı ŗ"#2ĹĔũ04#ũă ũ- +(9¢ũ#-ũ04(-3 ũ/.2(!(¢-ũ #-ũ#+ũ 1 -ũ 1#,(.ũ"#ũ /¢-Ĕũ31 2ũ 24$1(1ũ4- ũ-4#5 ũ 5#1~ ũ#-ũ+ ũ! ) ũ"#ũ ! , (.2ũ"#ũ24ũ!.!'#Ĕũ' ũ, -($#23 ı ".ũ04#ũ#23#ũ-.ũ' ~ ũ2(".ũ4-ũ%1 -ũăũ-ũ "#ũ2#, - ē ġ #ũ!.,#3(".ũ4-ũ#11.1ũ#+ũ5(#1-#2Ĕũ 8#1ũ345(,.2ũ04#ũ2423(34(1ũ+ ũ! ) ũ"#ũ ! , (.2ũ!.-ũ4- ũ2 -!(¢-ũ"#ũ!(-!.ũ /4#23.2ũ#-ũ+ ũ$.1, !(¢-ũ"#ũ2 +(" ũ8ũ '#ũ54#+3.ũ ũ3#-#1ũ.31.ũ/1. +#, ũ!.-ũ #+ũ! , (.Ĕũ#2ũ4-ũ!Ì,4+.ũ"#ũ, + ũ 24#13#Ĕũ/#1.ũ3 -3.ũ8.ũ!.,.ũ#+ũ#04(/.ũ 5.+5#1#,.2ĢĔũ2# +¢ē
4-"( +ũ"#ũ Ĉ
+ 2(ăũ! !(¢-ũ/(+.3.2 Ĉēũ 1*ũ # #1ũũũũũũũũũũũũũũũũũ ĉĉć ĉēũ #1- -".ũ +.-2.ũũũũũũũũũũũũũũĉćď Ċēũ # 23(;-ũ #33#+ũũũũũũũũũũũũ ĉćď Čēũ #6(2ũ ,(+3.-ũũũũũũũũũũũũũũũ ĈĒĉ Ďēũ #-2.-ũ 433.-ũũũũũũũũũũũũũũũũ ĈđĒ ďēũ #+(/#ũ 22 ũũũũũũũũũũũũũũũũũ Ĉĉđ Đēũ (!.ũ .2 #1%ũũũũũũũũũũũũũũũũũ Ĉĉĉ đēũ . #13ũ 4 (! ũũũũũũũũũũũũũũũũ ĈĈČ Ēēũ (!' #+ũ !'4, !'#1ũũũũũĎČ Ĉćēũ "1( -ũ 43(+ũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ČĐ
ēũ +ũ/(+.3.ũ(3 +( -.ũ"#ũ$¢1ı ,4+ ũ4-.ũ (3 -3.-(.ũ (499(ũ -".- ũ 24ũ,.-./+ 9 ũ31 2ũ!'.! 1ēũ ũ
CRONOS B16
LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora ECUADOR
MINUTERO
SERIE B
Ya entrenan en Canadá
BW ÈJh_YebehÉ Whh_X bW deY^[ °Z[b i|XWZe W Cedjh[Wb" i[Z[ Z[b `k[]e Z[b fh n_ce cWhj[i '+0&& Wdj[ Febed_W$ ;b [gk_# fe dWY_edWb [djh[d Wo[h W ZeXb[ `ehdWZW i_d bW fh[i[dY_W Z[ bei Y_dYe Wfehj[i Z[ B_]W o ;c[b[Y" gk_[d[i Z[ifk i Z[ bW Z[hhejW &#' Wdj[ 9ebecX_W h[jehdWhed W iki YbkX[i$ DISTANCIA. Imbabura sacó el mejor resultado de la fecha.
Un milagro cambiaría el panorama de ascensos y descensos en la categoría. Polonia empató
;b fh n_ce h_lWb Z[ ;YkW# °Zeh" Febed_W" [cfWj (#( Wdj[ ;ijWZei Kd_Zei" [d 9^_YW]e$ L_bbWhh[Wb @epo 7bj_Zeh[ o E]kY^_ Edo[mk cWhYWhed fWhW bei È]h_d]eiÉ" c_[djhWi gk[ 7ZWc CWjkipYpoa E]k# Y^_ Edo[mk Z[iYedjWhed fWhW bei [khef[ei$
he gk[ Wb \h[dj[ jkle Wb Yeb_ijW Z[b Y[hjWc[d" bW KJ;" gk[ b[ _]kWb '#' [d bW YWdY^W Z[b 7jW^kWbfW$ J Yd_Ye Kd_l[hi_jWh_e iWY kd Xk[d [cfWj[" '#'" [d ik l_i_jW Wb 7jb j_Ye 7kZWp$ 9bWhe gk[ c_[d# jhWi bei WcXWj[ ei ikcWd Z[ W LWd `k]WZWi ), \[Y^Wi" Z[ bWi ** Y_Wb KJ; o Ckd_Y_fWb 9W Wh de kde" ik h_lWb W l[dY[h" [b ?cXW# XkhW" be ^WY[ Z[ W jh[i$ gk[ i[ Z_ifkjWd [d [b jehd[e Z[ b[lWdjWd feh dWZW$ :[fehj_le 7pe]k[i o HeYW\k[h# WiY[die W bW i[h_[ È7É Z[b \ jXeb j[ [cfWjWhed '#'" h[ikbjWZe gk[ bei [YkWjeh_Wde$ La fecha I[] d bei d c[hei" jeZei j_[# :[fehj_le ?cXWXkhW \k[ [b gk[ Z[`W [d bWi c_icWi W bei Zei fbWd# d[ fei_X_b_ZWZ[i" f[he feh d_l[b o c[`eh iWY fhel[Y^e Z[ bW Z Y_# j[b[i$ Bei È]kWYWcWoeiÉ feh Wb[`Wh# h[ikbjWZei iWYWZei fWh[Y[ gk[ bWi ce YkWhjW \[Y^W" Z[ bW i[]kdZW i[ Z[b \edZe o bei ÈY[c[dj[heiÉ feh YeiWi YWi_ [ij|d i[dj[dY_WZWi$ [jWfW$ 9ed kd YedjkdZ[dj[ )# bb[]Whb[ Wb i[]kdZe$ 7hh_XW i_]k[d B_]W Z[ Be`W [ & Z[hhej W B_]W Z[ Fehjel_[`e BW iehfh[iW" i_ i[ fk[Z[ bbW# ?cXWXkhW [d bW pedW Z[ YbWi_Ò YW# gk[ Z[ WfeYe i[ h[i_]dW W i[]k_h cWh Wi " bW Z_e =h[Y_W$ ;b [gk_fe Y_ d" c_[djhWi gk[ WXW`e bW Kd_# `k]WdZe [d bW È8É$ B_]W Z[ Be`W Z[ 9^ed[ Z[hhej *#' W bW Kd_l[h# l[hi_ZWZ J[Ydeb ]_YW ;gk_deY# ikc 0 Z[ W kde f[he be ^_pe$ 9bW# i_ZWZ J Yd_YW Z[ 9ejefWn_$
Tabla acumulada Posiciones
1.- Liga de Loja 2.- Imbabura 3.- T. Universitario 4.- Rocafuerte 5.- River Plate 6.- Liga de P. 7.- UTC 8.- A. Audaz 9.- Grecia 10.- D Azoguez 11.- M Cañar 12.- UTE
68+25 64+210 57+10 57+10 57+5 53+2 47-7 46-12 42-11 40-4 33-21 32-14
El ‘Quito’ clasifica a semifinales en la ‘Libertadores’ femenina Brasil vuelve a mostrarse
BW h[delWZW i[b[YY_ d °XhWi_b[ W i[ iec[j[h| ^eo ')0)& W kdW fhk[XW c|i i[h_W gk[ [d iki bj_cei Wc_ijeiei" bW KYhWd_W Z[ 7d# Zh _ I^[lY^[dae" gk[ `k]Wh| fh|Yj_YWc[dj[ [d YWiW [d bW Y_kZWZ Xh_j|d_YW Z[ :[hXo$ ;b YecX_dWZe Z_h_]_Ze feh CWde C[d[p[i \eje WYWXW Z[ ]WdWh Yed \WY_b_ZWZ W ?h|d feh )#& [d kd Wc_ijeie `k]WZe [d 7Xk :^WX_$
OW gk_i_[hW [b YkWZhe ÈWpkb]hW# dWÉ Z[ lWhed[i [ijWh [d [ijW _di# jWdY_W Z[ bW 9efW B_X[hjWZeh[i$ I_d jWdjW fheceY_ d bWi Y^_YWi ÈWpkb]hWdWiÉ be]hWhed [b i|XWZe ik fWie W bWi i[c_Ò dWb[i Z[b jeh# d[e \[c[d_de$ ;b [gk_fe Z_h_]_Ze feh @kWd 9Whbei 9[h d Z[hhej '#& W 9W# hWYWi o i[h| [b WYecfW Wdj[ Z[ IWdjei XhWi_b[ e [d [ijW \Wi[$ ;b jWdje Z[b Yed`kdje [YkWje# h_Wde \k[ WdejWZe feh CWh_WdW ;if_depW W bei '- c_dkjei Z[b i[# ]kdZe j_[cfe$ 7dj[i Z[ bW \Wi[ Ò dWb" bWi `k]W# ZehWi Z[b ÈGk_jeÉ Y[hhWh|d [b ]hk# fe [d\h[djWdZe Wb IWdjei$ ;ij[ `k[]e i[h| W bWi '/0&& Z[ ^eo$
Grupo A Posiciones
1.- Santos 2.- D. Quito 3.- Caracas 4.- F. Íntimas 5.- River Plate
12+15 7+2 3-2 3-7 1-12
I[] d h[i[ W bW f|]_dW Z[ bW 9ed\[Z[hWY_ d IkZWc[h_YWdW Z[ < jXeb" [b YkWZhe YecfWjh_ejW [i bW iehfh[iW Z[b Y[hjWc[d oW gk[ ^W Z[`WZe [d [b YWc_de W fbWd# j[b[i Yece [b 9WhWYWi o <ehcWi Þdj_cWi Z[ 9ebecX_W$
‘Albos’ viajaron a Chile sin Araujo
Liga de Quito se desplazó la mañana de ayer a Chile. El próximo martes iniciará la defensa del título de la Copa Sudamericana ante Unión San Felipe. En la nómina no fue incluido Norberto Araujo, por lesión.
Judiciales C1 ClasiďŹ cados -C1-C2-C3-C4 Bienes RaĂces - C 4-5-6-7-8
H[l_ijW@kZ_Y_Wb C1
LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010
Revista Judicial - C1-C2 Judiciales - C2-C3 ClasiďŹ cados - C4 Bienes RaĂces - C4
C1 La sucesiĂłn testamentaria
La SucesiĂłn Testamentaria nace como consecuencia de la evoluciĂłn jurĂdica obtenida en las antiguas sociedades, y parece que apareciĂł en Roma con la Ley de las XII Tablas y ha venido desarrollĂĄndose en forma ininterrumpida en el derecho histĂłrico.
POR: DR. MARTĂ?N PORTILLA P. ESTUDIO JURĂ?DICO VIVANCO & VIVANCO
7
b ] k d e i Wkjeh[i bbW# cWd Yece bW YWhjW j[ijW# c[djWh_W Wb J[ijWc[dje" be YkWb j_[d[ ik lWbeh o jhWiY[dZ[dY_W i_[c# fh[ o YkWdZe ƒij[ i[ ikXeh# Z_d[ W bW B[o1 fk[i bW lebkd# jWZ Z[b j[ijWZeh [i bW B[o fWhW bei Z[c|i" i_[cfh[ gk[ [iW lebkdjWZ de ^WoW _d\h_d]_Ze dehcWi `kh‡Z_YWi1 fk[i YWZW b[]_ibWY_ÂŒd Yedj[cfbW [d [b \edZe o [d bW \ehcW Yece o Yed gk[ YWhWYj[h‡ij_YWi o b_c_jWY_ed[i ^W Z[ ejeh]Whi[ jeZe j[ijWc[dje$ BW fWbWXhW J;IJ7C;DJE" fhel_[d[ Z[ bWi leY[i bWj_dWi Æj[ijW# j_e [j c[dj_iÇ" gk[ i_]d_\_YW Æj[ij_ced_e Z[ bW lebkdjWZÇ$ Dk[ijhe 9ÂŒZ_]e 9_l_b" [d [b 7hj‡Ykbe '&)- Z[\_d[ Yece0 Æ;b j[ijWc[dje [i kd WYje c|i e c[dei ieb[cd[ [d gk[ kdW f[hiedW Z_ifed[ Z[b jeZe e Z[ kdW fWhj[ Z[ iki X_[d[i" fWhW gk[ j[d]W fb[de [\[Yje Z[ifkƒi Z[ ik Z‡Wi" Yedi[hlWdZe bW \WYkbjWZ Z[ h[leYWh bWi Z_ifei_Y_ed[i Yedj[d_ZWi [d ƒb" c_[djhWi l_lWÇ$ 7dWb_pWdZe bW Z[\_d_Y_ÂŒd" j[d[cei Y_[hjei [b[c[d# jei gk[ _dj[]hWd bW c_icW0 ;b j[ijWc[dje [i kd WYje `kh‡Z_Ye" feh gk[ dWY[ Z[ bW lebkdjWZ ^kcWdW j[ijWZeh " Yece [b h[YedeY_c_[dje Z[ kd ^_`e$ ;i ieb[cd[" fk[i i_ de bb[dWd Z[j[hc_dWZWi \eh# cWb_ZWZ[i" de ikhj[ [\[Yje `kh‡Z_Ye Wb]kde$ ;i kd WYje f[hiedWb" oW gk[ [i fheZkY# je Z[ kdW iebW f[hiedW$ ;i ?dZ[b[]WXb[" [i Z[Y_h" [b j[i# jWc[dje Z[X[ i[h ejeh]WZe [d \ehcW [nYbki_lW feh bW lebkdjWZ Z[ YWZW f[hiedW$ 7b]kdei jhWjWZ_ijWi Z_Y[d gk[ [i kd YedjhWje" Wb Yed#
i_Z[hWh gk[ feh kdW fWhj[ Wb YWkiWdj[" Zk[‹e Z[ bei X_[d[i" o" feh ejhW [b ikY[ieh" gk[ lW W h[Y_X_h [d ^[h[dY_W e b[]WZe$ ;i kd WYje `kh‡Z_Ye ik_ ]ƒd# [h_i" [d hWpŒd Z[ gk[ [b YWk# iW^WX_[dj[ fk[Z[ h[fkZ_Wh bW Wi_]dWY_Œd$ ;b j[ijWc[dje ikhj[ [\[Yje feij cehj[c" ikhj[ [\[Yje W fWhj_h Z[ bW ck[hj[ Z[ ik ejeh]Wdj[$ ;i Z[ bW [i[dY_W Z[b j[ijWc[dje Yedj[d[h Z_ifei_Y_ed[i" Wb [ijWXb[Y[h bW ik[hj[ gk[ ^Wd Z[ i[]k_h bei X_[d[i Z[ kdW f[hiedW Z[ifkƒi Z[ iki Z‡Wi" Yed bWi b_c_jWY_ed[i b[]Wb[i$ ;i h[leYWXb[" feh YkWdje bW lebkdjWZ Z[b j[ijWZeh [i YWcX_WXb[ c_[djhWi l_lW o Yedi[Yk[dj[c[dj[ jeZWi bWi Z_ifei_Y_ed[i gk[ [d [b j[i# jWc[dje i[ ^WoWd [ijWXb[# Y_Ze" W‘d [d [b YWie Z[ gk[ i[ [nfh[i[ bW Z[j[hc_dWY_Œd Z[ de h[leYWhbWi1 bW h[leYWX_b_# ZWZ j_[d[ jWdjW \k[hpW" gk[ bW fhef_W B[o YediW]hW jWb YWh|Yj[h [d [b Whj‡Ykbe '&)/$ H[gk_i_jei
Z [ b
J[ijWc[dje0 W Bei _dj[hdei gk[ i[ h[\_[h[d W bW YWfWY_ZWZ fWhW Z_ifed[h Z[ bei X_[d[i feh j[ijWc[dje" W bW lebkdjWZ [n[djW Z[ l_Y_ei o W bW Wfj_# jkZ Z[b Wi_]dWjWh_e1 X Bei [nj[hdei" gk[ i[ h[\_[h[d W bWi ieb[cd_ZWZ[i Z[b j[ijWc[dje1 o Y 7b Yedj[d_Ze Z[ bWi Z_i# fei_Y_ed[i j[ijWc[djWh_Wi$ BW YWfWY_ZWZ fWhW j[ijWh" [i kd h[gk_i_je _dj[hde" o feh Yedi_]k_[dj[ kdW YWfWY_ZWZ [if[Y_Wb1 oW gk[ kdW f[hiedW gk[ j_[d[ YWfWY_ZWZ fWhW ikY[Z[h" [d YWcX_e" de i[W YWfWp fWhW j[ijWh" e l_Y[l[h# iW$ ;b Whj‡Ykbe '&*) [d \ehcW jWnWj_lW dei i[‹WbW gk_[d[i de ied ^|X_b[i fWhW j[ijWh0 ' ;b c[deh Z[ Z_[Y_eY^e W‹ei1 ( [b gk[ i[ ^WbbWh[ [d _dj[h# Z_YY_Œd feh YWkiW Z[ Z[c[d# Y_W1 ) [b gk[ WYjkWbc[dj[ de [ijkl_[h[ [d ik iWde `k_Y_e" feh [Xh_[ZWZ k ejhW YWkiW1 o" * [b gk[ Z[ fWbWXhW e feh
[iYh_je de fkZ_[h[ [nfh[iWh ik lebkdjWZ YbWhWc[dj[$ BWi Z[c|i f[hiedWi de Yecfh[dZ_ZWi [d [ijW [dk# c[hWY_Œd ied ^|X_b[i fWhW j[ijWh$ Feh be jWdje" [b j[ijW# c[dje ejeh]WZe XW`e YkWb# gk_[hW Z[ bWi _d^WX_b_ZWZ[i WdejWZWi" [i dkbe" Wkdgk[ feij[h_ehc[dj[ ^WoW Z[iW# fWh[Y_Ze bW _dYWfWY_ZWZ$ 7 bW _dl[hiW" i_ [b j[ijWc[dje \k[ l|b_ZWc[dj[ ejeh]WZe" de i[ WdkbWh| feh ieXh[l[d_hb[ Wb j[ijWZeh Wb]kdW _d^WX_b_ZWZ1 jeZe [ije" YedYk[hZW Yed bWi h[]bWi '* o '+ Z[b Whj‡Ykbe - Z[b 9ŒZ_]e 9_l_b$ BW LebkdjWZ Z[b j[ijW# Zeh Z[X[h| [ijWh [n[djW Z[ l_Y_ei" fk[i fWhW gk[ ik lebkdjWZ fheZkpYW [\[Yjei `kh‡Z_Yei" d[Y[iWh_Wc[dj[ [ijWh| b_Xh[ Z[ l_Y_ei" o Z[X[h| [c_j_hi[ i_d bW _d\bk# [dY_W Z[ [b[c[djei e ^[Y^ei f[hjkhXWZeh[i gk[ W\[Yj[d W bW lebkdjWZ Z[b j[ijWZeh" Yece ied0 ;b [hheh" gk[ de [i i_de bW \WbiW YedY[fY_Œd Z[ Wb]e" e bW [gk_leYWY_Œd Z[
kdW f[hiedW" Z[ kdW YeiW e Z[ kd ^[Y^e1 bW \k[hpW" gk[ fk[Z[ i[h bW fh[i_Œd \‡i_YW e cehWb" Yed [b fhefŒi_je Z[ _dj_c_ZWh W bW f[hiedW1 o" [b Zebe" Z[\_d_Ze [d [b _dY_ie \_dWb Z[b Whj‡Ykbe (/" Yece bW _dj[dY_Œd fei_j_lW Z[ _hhe]Wh _d`kh_W W bW f[h# iedW e fhef_[ZWZ Z[ ejhe$ ;d YkWdje W bW 7fj_jkZ Z[b 7i_]dWjWh_e" bW h[]bW Yedi_ij[ [d gk[ fk[Z[d WZgk_h_h feh j[ijWc[dje jeZWi bWi f[hiedWi dWjk# hWb[i e `kh‡Z_YWi gk[ bW B[o de Yedi_Z[h[ _dYWfWY[i e _dZ_]dWi$ H[gk_i_jei ;nj[hdei Z[b J[ijWc[dje0 De [n_ij[ kdW iebW YbWi[ Z[ j[ijWc[djei" bW fhef_W B[o [ijWXb[Y[ [b j[ijWc[dje ieb[cd[" e c[dei ieb[cd[$ ;b fh_c[he" [i Wgk[b gk[ h[gk_[h[ Z[b Ykcfb_c_[dje Z[ \ehcWb_ZWZ[i [if[Y‡\_# YWi" i_d bWi YkWb[i de j[d# Zh‡W lWbeh [b WYje `kh‡Z_Ye1 o" [b c[dei ieb[cd[" Wgk[b
gk[ [d l_hjkZ Z[ Y_[hjWi Y_hYkdijWdY_Wi _d[l_jWXb[i" f[hc_j[ gk[ de i[ YkcfbWd i_de Z[j[hc_dWZWi \ehcWb# _ZWZ[i$ Bei j[ijWc[djei ieb[cd[i" fk[Z[d i[h Z[ Zei YbWi[i0 J[ijWc[djei WX_[hjei" ied Wgk[bbei [d gk[ [b j[ijWZeh ^WY[ iWX[# Zeh[i Z[ iki Z_ifei_Y_ed[i W bei j[ij_]ei1 o" j[ijWc[djei Y[hhWZei" Wgk[bbei [d gk[ de [i d[Y[iWh_e gk[ bei j[i# j_]ei j[d]Wd YedeY_c_[dje Z[ bWi Z_ifei_Y_ed[i Z[b j[ijWZeh1 jeZe [ije" Yed bWi h[if[Yj_lWi [nY[fY_ed[i b[]Wb[i Z[b YWie$ ;d Yedi[Yk[dY_W" Z_h[# cei gk[" [b j[ijWc[dje ieb[cd[ [i i_[cfh[ [iYh_# je" o [i _dZ_if[diWXb[ bW _dj[hl[dY_ÂŒd Z[ j[ij_]ei o \kdY_edWh_ei gk[ _dj[hl_# [d[d [d [b ejeh]Wc_[dje$ ;b Whj‡Ykbe '&+& [ijWXb[Y[ gk_[d[i de fk[Z[d i[h j[ij_]ei [d kd j[ijWc[dje ieb[cd[" o [b '&+' jeb[hW bW ^WX_b_ZWZ fkjWj_lW e WfWh# [dj[ Z[ kde iebe Z[ bei j[i# CONTINĂšA EN LA PĂ GINA - C2
C2
JUDICIALES
LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
j_]ei$ ;b ejeh]Wc_[dje Z[b j[ijWc[dje WX_[hje" Z[X[ i[h Wdj[ DejWh_e o jh[i j[ij_]ei" e Wdj[ Y_dYe j[ij_]ei$ FeZh| ^WY[h bWi l[Y[i Z[ DejWh_e kd @k[p Z[ be Y_l_b" YkoW `kh_i# Z_YY_Œd Yecfh[dZW [b bk]Wh Z[b ejeh]Wc_[dje$ I[ Z[X[ eXi[hlWh jeZWi bWi ieb[c# d_ZWZ[i fh[iYh_jWi" fk[i bW ec_i_Œd Z[ kdW iebW" WYWhh[W bW dkb_ZWZ WXiebkjW Z[b j[i# jWc[dje$ :[ ejeh]Whi[ j[ijW# c[dje WX_[hje Wdj[ dejWh_e e gk_[d ^W]W iki l[Y[i o jh[i j[ij_]ei" kde Z[ ƒijei"
Z[X[h| iWX[h b[[h o [iYh_X_h1 o" i_ i[ be ejeh]W iebe Wdj[ Y_dYe j[ij_]ei" Zei Wb c[dei Z[ [bbei$ ;b ejeh]Wc_[dje iebe Wdj[ Y_dYe j[ij_]ei [i \WYkbjW# j_le fWhW [b j[ijWZeh1 o fWhW ^WY[hbe Wi‡ de [i fh[Y_ie gk[ \Wbj[ [b dejWh_e e \kdY_edWh_e gk[ be h[[cfbWY[$ ;b j[ijWc[dje i[h| fh[i# [dY_WZe [d jeZWi iki fWhj[i feh [b j[ijWZeh" feh kd c_ice dejWh_e" i_ be ^kX_[h[" o feh kdei c_icei j[ij_]ei$ I_ i[ [c_j[ kd j[ijWc[dje WX_[hje i_d bW fh[i[dY_W Z[b DejWh_e" e
R. DEL.E. JUZGADO DECIMO TERCERO DE LO CIVIL DE EL ORO BALSAS - EL ORO. EXTRACTO DE CITACIĂ“N. Juicio N° 0243-2010 A: MARĂ?A PAOLA SALTOS MACĂ?AS. SE LE HACE CONOCER: Que en esta Judicatura se ha presentado a trĂĄmite el Juicio de Divorcio en su contra, cuyo extracto es el siguiente: ACTOR: KLEBER TITO ALCIVAR LOOR. DEMANDADO: MARĂ?A PAOLA SALTOS MĂ CIAS. JUEZ DE LA CAUSA: Abg. Ă lvaro Alonso Reyes OBJETO DE LA DEMANDA: DISOLUCIĂ“N DE VĂ?NCULO MATRIMONIAL PROVIDENCIA: La demanda que antecede presentada por el seĂąor KlĂŠber Tito AlcĂvar Loor, por reunir los demĂĄs requisitos establecidos en los Arts. 67 de la CodificaciĂłn del CĂłdigo de Procedimiento Civil, se la acepta al trĂĄmite verbal sumario, de acuerdo con el Art. 118 de la CodificaciĂłn del CĂłdigo Civil. En lo principal, cĂtese con la copia de la demanda y ĂŠsta providencia a la demandada seĂąora MarĂa Paola Saltos MacĂas, en el lugar indicado por e! actor en la demanda. Por desconocerse el domicilio y residencia de la demandada, segĂşn afirma bajo juramento el actor, de lo cual previamente se dejarĂĄ constancia en autos, cĂtese por la prensa por tres veces en un periĂłdico de la localidad, por publicaciones que se harĂĄn mediando ocho dĂas por lo menos entre una y la otra, de conformidad con lo establecido en los Arts. 117 y 119 de CodificaciĂłn del CĂłdigo Civil, en concordancia con el Art. 82, de la CodificaciĂłn del CĂłdigo de Procedimiento Civil. Particular que comunico para los fines de ley, advirtiĂŠndole a la demandada la obligaciĂłn que tiene de seĂąalar domicilio judicial en la ciudad de Balsas, dentro de los veinte dĂas posteriores a la tercera y Ăşltima publicaciĂłn de este aviso. Balsas, 08 de octubre del 2010. Dra. Katty Gallardo PeĂąarreta SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE LO CIVIL DE EL ORO AO/03904
Z[ `k[p Yecf[j[dj[" [i d[Y[# iWh_e gk[ i[ fheY[ZW W ik fkX# b_YWY_Œd Yed [b i_]k_[dj[ fhe# Y[Z_c_[dje0 9ecfWh[Y[dY_W Z[ bei j[ij_]ei Wdj[ [b `k[p fWhW gk[ h[YedepYWd ik \_hcW o h‘Xh_YW o bW Z[b j[i# jWZeh" bk[]e [b `k[p fedZh| ik \_hcW Wb fh_dY_f_e o \_d Z[ YWZW f|]_dW Z[b j[ijWc[dje o bk[]e be h[c_j[ W kd dejWh_e fWhW gk[ be _dYehfeh[ [d ik fhejeYebe$ 8W`e [ijW ceZWb_# ZWZ [b j[ijWZeh ZW W YedeY[h iki Z_ifei_Y_ed[i jWdje Wb dejWh_e Yece W bei j[ij_]ei$ ;d [b j[ijWc[dje i[ Z[X[ Yedi_]dWh [b decXh[" Wf[b# b_Ze" dWY_edWb_ZWZ Z[b j[ijW# Zeh" ik Zec_Y_b_e" ik YWfWY_# ZWZ c[djWb" bei decXh[i Z[ ik YŒdok][ o Wdj[h_eh[i YŒdok][i o bei decXh[i Z[ jeZei iki ^_`ei" decXh[ Z[ bei j[ij_]ei o ik ‘bj_cW leb# kdjWZ$ EjhW fei_X_b_ZWZ Z[ j[ijWc[dje WX_[hje" [i bW [ijW# Xb[Y_ZW [d [b Whj‡Ykbe '&++" o h[\[h[dj[ W gk[ ƒij[ i[ ^WoW [iYh_je Wdj_Y_fWZWc[dj[ feh fWhj[ Z[b j[ijWZeh" [b c_ice gk[ j[dZh| lWb_Z[p i_ i[ ^W Ykcfb_Ze Yed bWi Z[c|i
h[]bWi [ij_fkbWZWi [d Z_Y^e Whj‡Ykbe$ ;b j[ijWc[dje Z[b Y_[]e" iebe feZh| ejeh]Wh j[i#
SUPERINTENDENCIA DE
COMPAĂ‘Ă?AS
EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A F & F COMPUTERS S. A.
La compaĂąĂa F & F COMPUTERS S. A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Cuarto Interino del CantĂłn MACHALA, el 10/09/2010, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC. DIC.M. 10. 0314 1. DOMICILIO: CantĂłn MACHALA, provincia de El ORO. 2. CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00 3. OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: COMPRA Y VENTA E IMPORTACION DE SUMINISTROS DE OFICINA Y EQUIPOS DE INFORMATICA O COMPUTACION ‌
an
Machala, 07 OCT 2010 Ab. Joffre RodrĂguez Rizzo INTENDENTE DE COMPAĂ‘IAS DE MACHALA AO/03894
JUZGADO SEGUNDO PROV. DEL TRABAJO DE EL ORO EXTRACTO DE CITACIĂ“N
MACHALA
Buenavista entre Rocafuerte y BolĂvar (593-7) 2933-421 Fax: 293-3416 Publicidad (Ext. 21) RedacciĂłn (Ext. 27) SecretarĂa (Ext. 26) RecepciĂłn (Ext. 0) Contabilidad (Ext. 23) NBJM t FMPSP!MBIPSB DPN FD
SE HACE SABER al seĂąor CARLOS JOSÉ RAMĂ“N VERGARA AROSEMENA, que por sorteo legal en este Juzgado se tramita la presente demanda laboral, cuyo extracto es el siguiente: ACTOR: DEMANDADO: JUEZ DE LA CAUSA: JUICIO No. HOMERO BENJAMĂ?N PESANTEZ CALLE CARLOS JOSÉ RAMĂ“N VERGARA AROSEMENA. Ab. CARMEN 050-2010.P.CARCHIPULLA APOLO. DECRETO: La demanda presentada reĂşne los requisitos de ley, por lo que se la califica de ciara completa y precisa, y se la acepta al trĂĄmite correspondiente. Por cuanto el accionante bajo juramento ha manifestado desconocer el domicilio del demandado seĂąor CARLOS JOSÉ RAMĂ“N VERGARA AROSEMENA, a quien se dispone citarlo por uno de los diarios de mayor circulaciĂłn de esta ciudad de Machala, de conformidad con lo establecido en el Art 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil. Particular que hago saber al demandado para los fines de Ley, advirtiĂŠndote de la obligaciĂłn que tiene de seĂąalar domicilio judicial en esta ciudad de Machala para posteriores notificaciones en el tĂŠrmino de veinte dĂas, tomando en cuenta la tercera publicaciĂłn, bajo prevenciones de rebeldĂa. Particular que hago saber para los fines de Ley. Machala, 23 de agosto del 2010. Abg. MarĂa InĂŠs Jaramillo O. SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO PROV. DEL TRABAJO DE EL ORO AO/03870
jWc[dje dkdYkfWj_le Wdj[ dejWh_e e [cfb[WZe gk[ ^W]W bWi l[Y[i Z[ jWb" o Z[ WYk[hZe W bWi dehcWi [ijWXb[Y_ZWi [d [b Whj‡Ykbe'&+-$ ;b j[ijWc[dje Y[hhWZe0 ?]kWbc[dj[ Z[X[ i[h feh [iYh_je" o iebe Z[X[ ejeh]Whi[ Wdj[ kd dejWh_e" [b `k[p de fk[Z[ ^WY[h iki l[Y[i" o [d fh[i[dY_W Z[ Y_dYe j[ij_]ei$ ;b gk[ de i[fW b[[h o [iYh_X_h de fk[Z[ ejeh]Wh [ij[ j_fe Z[ j[ijWc[djei$ ;b j[ijWZeh W l_lW lep [d fh[i[dY_W Z[b dejWh_e o bei j[ij_]ei [nfh[# iWh| gk[ [d [b ZeYkc[dje gk[ [djh[]W i[ [dYk[djhW ik ‘bj_cW lebkdjWZ$ ;ij[ ZeYkc[dje fk[Z[ [ijWh i[bbWZe" bWYhWZe e YkWbgk_[h ejhW i[]kh_ZWZ gk[ ^WoW fk[ije [b j[ijWZeh" o ieXh[ ik YkX_[hjW [b dejWh_e YebeYW [b j‡jkbe Z[ j[ijWc[dje Y[h# hWZe" bW Y_hYkdijWdY_W Z[ [dYedjhWhi[ [b j[ijWZeh [d ik iWde `k_Y_e" [b decXh[ o Wf[b# b_Ze Z[ bei j[ij_]ei o j[hc_dW bW Z_b_][dY_W Yed bW \_hcW Z[ jeZei bei YecfWh[Y_[dj[i$ ;ij[ j[ijWc[dje Wdj[i Z[ ik [`[YkY_Œd Z[X[h| i[h fh[i[d# jWZe Wb `k[p" o de i[ WXh_h| i_de Z[ifkƒi gk[ [b dejWh_e o j[ij_]ei h[YedepYWd iki \_hcWi o bWi Z[b j[ijWZeh o Z[ gk[ l[h_\_gk[d gk[ [b j[ijW# c[dje i[ [dYk[djhW Yed bWi i[]kh_ZWZ[i Yed bWi YkWb[i bWi Z[`Œ [b j[ijWZeh$ I_ bWi ieb[cd_ZWZ[i Wdj[i h[\[h_# ZWi de \k[h[d Ykcfb_ZWi" bei j[ijWc[djei de j[dZh|d lWbeh Wb]kde1 feh be gk[" [b WdWb\WX[je de fk[Z[ ejeh]Wh [ijW YbWi[ Z[ j[ijWc[djei$ J[ijWc[djei ieb[cd[i ejeh]WZei [d [b ;nj[h_eh0 J[d[cei Zei YbWi[i0 Bei ejeh]WZei [d fW‡i [njhWd`[# he" Yed\ehc[ W bWi b[o[i gk[ h_][d bW l_ZW Z[ [iW dWY_Œd [d cWj[h_W Z[ ikY[i_ed[i1 o" bei ejeh]WZei feh kd [Yk#
Wjeh_Wde e kd [njhWd`[he Zec_Y_b_WZe [d [b ;YkWZeh" fk[Z[d ejeh]Wh j[ijWc[d# je ieb[cd[ [d [b [nj[h_eh o Yed fb[dW lWb_Z[p `kh‡Z_YW [d [b j[hh_jeh_e [YkWjeh_Wde" i_[cfh[ gk[ i[ be ejeh]k[ Wdj[ kd 7][dj[ :_fbec|j_Ye e 9ÂŒdikb Z[ dk[ijhe fW‡i o [d YediedWdY_W Yed bWi b[o[i l_][dj[i [d [b j[hh_jeh_e Z[ bW H[f‘Xb_YW1 [i Z[Y_h" i_[cfh[ o YkWdZe i[ YkcfbWd o i[ i_]Wd bWi \ehcWb_ZWZ[i o h[]bWi Z[j[hc_dWZWi [d bei Whj‡Ykbei'&,+" '&,, o '&,- Z[ dk[ijhW b[]_ibWY_ÂŒd$ J [ i j W c [ d j e i Fh_l_b[]_WZei$# 7 fWhj_h Z[b Whj‡Ykbe '&,. ^WijW [b '&.) dk[ijhe 9ÂŒZ_]e 9_l_b jhWjW ieXh[ bei j[ijWc[djei fh_l_# b[]_WZei e c[dei ieb[cd[i o Z[djhe Z[ [ijei0 [b c_b_jWh o [b cWh‡j_ce$ 7b h[if[Yje [b :eYjeh =k_bb[hce 8eiiWde" Z_ij_d]k_Ze fhe\[ieh o jhWjW# Z_ijW Z_Y[0 ÆI_ i[ Yedi[hlW [b decXh[ Z[ fh_l_b[]_WZei fWhW bei j[ijWc[djei c_b_# jWh[i o cWh‡j_cei" de Z[X[ _dj[hfh[jWhi[" [d ceZe Wb]k# de" Yece gk[ [ij|d Z[Z_YW# Zei W f[hiedWi gk[ [`[hY[d WYj_l_ZWZ[i _d^[h[dj[i W jWb[i fhe\[i_ed[i" o gk[ ied Yedi_Z[hWZWi fh_l_b[]_WZWi" i_de c|i X_[d i[ h[\_[h[ Wb ^[Y^e Z[ gk[ [d Z[j[hc_# dWZWi Y_hYkdijWdY_Wi" bWi f[hiedWi iec[j_ZWi W [bbWi" fk[Z[d ejeh]Wh ik j[ijW# c[dje i_d Y[‹_hi[ W Y|ded[i Yeckd[i o fh[[ijWXb[Y_Zei gk[" feh \k[hpW Z[ bei WYed# j[Y_c_[djei" h[ikbjWh‡Wd Z_\‡Y_bc[dj[ fhWYj_YWZWi jWb[i \ehcWb_ZWZ[i e Ykc# fb_Zei jeZei bei h[gk_i_jei ehZ_dWh_eiÇ$ Feh be gk[" c|i X_[d Z[X[h‡Wd Z[iWfWh[# Y[h" oW gk[ de [n_ij[ \kdZW# c[dje lWb[Z[he fWhW gk[ bW B[o bei i_]W Yedj[cfbWdZe Yece _dij_jkY_ÂŒd [if[Y_Wb$
JUDICIALES
LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
Mediante providencia dictada por el señor Juez Primero de lo Civil de El Oro Abg. Silvio Castillo Tapia el 23 de Septiembre del 2010, a las 15h49, dentro del juicio ESPECIAL (RESERVA DE DOMINIO) No. 0039-2010, propuesto por DR. BAYARDO OMAR BURBÁNO ARAUJO, Representante de GMAC DEL ECUADOR S.A. se ha señalado para el día 21 de Octubre del 2010, a las 15hOO para que se lleve a efecto la venta en subasta pública de un vehículo embargado en el presente juicio, cuyas características y avalúo son: MARCA: CHEVROLET MODELO: AVEO ACTIVO 1.4L 5PA/C MOTOR: F14D3855338C CLASE: AUTOMÓVIL AÑO DE FABRICACIÓN: 2008 CHASIS: 8LATD687380003769 TIPO: SEDAN COLOR BLANCO MAHLER El vehículo se encuentra en las siguientes condiciones cabina en regular estado, interiormente asientos color negro, volante original, radio Cd con su memoria Marca PIONNER, tapizado de las puertas opacos en regular estado, retrovisores y parabrisas en regular estado, las puertas presentan ralladuras en su lateral derecho y guardafangos, la carrocería es metálica está pintada de color Blanco y con raspaduras a lo largo de la misma, sobre su pintura original se observa manchas de otra pintura, guarda choque frontal plástico color blanco, guarda choque posterior presenta ralladuras, grupos ópticos y guías en buen estado, 4 llantas de marca CONTINENTAL CONFORT 185/60R14 82H en regular estado, falta tapa cubo de llanta delantera derecha, no posee llanta de emergencia, ni herramientas manuales AVALUÓ DEL VEHÍCULO USD. 9.450,00 SON: NUEVE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA. El vehículo que se procederá a la venta en pública subasta, se encuentra a ordenes del Depositario Judicial señor Ing. Rodolfo Humberto Quiñones. La subasta Pública se llevará a efecto en el local de este despacho localizado en el "Edificio Peñaloza" segundo piso alto, de las calles Av. De las Palmeras y Rocafuerte esquina. Particular que pongo en conocimiento del público para los fines de Ley. Máchala. Máchala, 04 de Octubre del 2010. Lcda. Rosa Álvarez Granda SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE EL ORO. AO/03902
R. del E. ACTOR: MARCOS RAMIRO ZHUMA PRIETO DEMANDADO: CARMEN ANGELICA PINEDA ENCALADA CAUSA: ALIMENTOS (CAUSA Nr. 2920-2005)
Machala, 09 de Septiembre del 2010 Sra. Lila Yaguana Espinoza. SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO (E)
AO/03891
usted recibirá nuestro matutino directamente en su hogar u oficina Buenavista 26-34 e./ Rocafuerte y Bolívar
A: EDILMA MARIBEL ZAMBRANO BRAVO.LE HAGO SABER. Que en este Juzgado mediante sorteo, le corresponde conocer la demanda de Divorcio N° 790/2010, cuyo extracto es como sigue: ACTOR: JOSE ALEJANDRO DUEÑAS GANCHOSO.DEMANDADA: EDILMA MARIBEL ZAMBRANO BRAVO.OBJETO DE LA DEMANDA.- Solicita que mediante sentencia se declare disuelto el vínculo matrimonial que los une.TRÁMITE.- Juicio Verbal Sumario.JUEZ DE LA CAUSA.- ABG. ÁNGEL RODRÍGUEZ FAJARDO AUTO INICIAL.- La demanda que antecede, por reunir los requisitos de Ley, se la califica de clara, precisa y completa, razón por la cual se la admite al trámite del Juicio Verbal Sumario que le corresponde.- Cítese a la demandada, por medio de la prensa, en uno de los periódicos de esta ciudad de Machala, así como en uno de la capital de la provincia donde se celebró el matrimonio, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil codificado, en relación con el Art. 119 del Código Civil, toda vez que la actor afirma bajo juramento de que le es imposible determinar la residencia o domicilio actual de la antes mencionada demandada.Particular que comunico a usted para los fines de Ley, advirtiéndole de la obligación que tiene de comparecer al juicio dentro de los 20 días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso, caso contrario será declarada en rebeldía.Machala, 7 de Septiembre del 2010.Abg. LUIS PLASCENCIA BESERRA- SECRETARIO (E) JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO AO/03899
A LOS DEMANDADOS: HEREDEROS, CONOCIDOS, PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DEL SEÑOR BENEDICTO JESUS MATEO DOMINGUEZ, se le hace saber que en este Juzgado, se ha presentado una demanda de trámite Ordinario, cuyo extracto es el siguiente: ACTOR: ANGEL TEODORO MATEO DOMINGUEZ DEMANDADOS: HEREDEROS, CONOCIDOS, PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DEL SEÑOR BENEDICTO JESUS MATEO DOMINGUEZ. OBJETO DE LA DEMANDA: NULIDAD DE SENTENCIA. JUEZ DE LA CAUSA: ABG. MARCELO AMBROSI GUERRA, JUEZ DÉCIMO SÈPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO CON ASIENTO EN EL CANTÓN EL GUABO. JUICIO No. 446-2010 PROVIDENCIA: Por ser clara, precisa y completa y por reunir los requisitos de Ley, se la admite a trámite ORDINARIO, que corresponde.- En lo principal y por cuanto la actora manifiesta bajo juramento desconocer el domicilio de los demandados, pide que de conformidad con lo que establece el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, sean citados por la prensa, por cuanto le ha sido imposible dar con la individualidad de los demandados. Particular que llevo a su conocimiento para los fines de Ley, advirtiéndoles a los demandados de la obligación que tienen de señalar casillero judicial en este cantón El Guabo dentro de los veinte días de la tercera y última publicación de este aviso. El Guabo, 13 de Septiembre del 2010. Sra. Leidi Motoche Jaramillo SECRETARIA ENCARGADA JUZGADO XVII CIVIL DE EL ORO EL GUABO
R. del E. JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACIÓN A: HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DEL QUE EN VIDA SE LLAMO SAMUEL ROGELIO QUIMI LARREA, Se les hace saber que en este Juzgado se ha iniciado el JUICIO ESPECIAL (INVENTARIOS) Nro. 1195-2010, cuyo extracto es el siguiente: ACTOR: JENNY MARLENE QUIMI LEON, PROCURADORA COMUN DE LOS DEMANDANTES. TRÁMITE: ESPECIAL. OBJETO: INVENTARIOS DE BIENES JUEZ DE LA CAUSA: Abg. Iván Morán Alcívar, JUEZ SUPLENTE (E) DEL JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO. PROVIDENCIA: Previo sorteo de Ley asumo conocimiento de la presente causa, calificada de clara, precisa y completa y por reunir los requisitos de ley se la admite al trámite. Por cuanto la parte actora manifiesta que le ha sido imposible localizar el actual domicilio de los demandados HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DEL QUE EN VIDA SE LLAMO SAMUEL ROGELIO QUIMI LARREA, se ordena citarlos por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación en la ciudad de Machala, conforme lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil. Se les advierte a los demandados la obligación que tienen de comparecer a juicio y de señalar casillero judicial para sus notificaciones en esta ciudad, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación, caso contrario serán considerados en rebeldía. Machala, Octubre 6 del 2010. Dr. Edison Loayza León. SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO. AO/03883
AO/03764
R. del E. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE EL ORO. EXTRACTO DE CITACION A: MARCELO RAFAEL LARREA PAZ, se le hace saber que en este Juzgado se ha iniciado el presente juicio EJECUTIVO No. 791/2006, cuyo extracto dice: ACTOR: ECON. MANUEL SOLANO DURAN, GTE. COOP. DE AHORRO Y CREDITO “SANTA ROSA LTDA” DEMANDADO: MARCELO RAFAEL LARREA PAZ Y OTRO TRÁMITE: EJECUTIVO JUEZ DE LA CAUSA: Abg. Silvio Castillo Tapia PROVIDENCIA:- Previo sorteo de Ley avoco conocimiento de la demanda presentada por ECON. MANUEL SOLANO DURAN, GTE. COOP. DE AHORRO Y CREDITO “SANTA ROSA LTDA”, calificándola de clara, precisa, completa y por reunir los requisitos de Ley se la admite a trámite EJECUTIVO que le corresponde. Por cuanto la parte actora manifiesta desconocer el actual domicilio del demandado MARCELO RAFAEL LARREA PAZ, se ordena citar por la prensa, en uno de los diarios de la localidad, conforme lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil. Se advierte al demandado la obligación que tiene de comparecer a juicio y de señalar casillero judicial para sus notificaciones en esta ciudad, caso contrario será considerado rebelde. Machala, Agosto 09 del 2010.
R. del E. JUZGADO DECIMO PRIMERO DE LO CIVIL DE EL ORO HUAQUILLAS EXTRACTO DE CITACION
Lcda. Rosa Álvarez SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE EL ORO.
A: JUAN ENRIQUE TORRES GOMEZ, se le hace saber, que en esta judicatura se ha presentado a trámite la demanda de divorcio, propuesta por la señora DIANA CAROLINA LLIVICHUZCA CORDOVA, cuyo extracto de demanda es como sigue: ACTORA: DIANA CAROLINA LLIVICHUZCA CORDOVA DEMANDADO: JUAN ENRIQUE TORRES GOMEZ TRAMITE: Divorcio N. -471-2010 OBJETO DE LA DEMANDA: La disolución del vinculo matrimonial entre JUAN ENRIQUE TORRES GOMEZ y DIANA CAROLINA LLIVICHUZCA CORDOVA JUEZ DE LA CAUSA: Dr. Francisco Paute Quinche PROVIDENCIA: Por ser clara, precisa y completa se acepta la demanda al trámite que le corresponde. Por cuanto la actora bajo juramento manifiesta que ha sido imposible determinar el domicilio o residencia del demandado JUAN ENRIQUE TORRES GOMEZ se dispone citarlo por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación de la ciudad de Machala provincia de El Oro, esto por no editarse periódico alguno en la ciudad de Huaquillas, citación que le hago conforme lo prescribe el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil y 119 del código civil. Código de Procedimiento Civil y 119 del código civil. Particular que hago saber para los fines de ley, advirtiéndole al demandado la obligación que tiene de señalar domicilio judicial en la ciudad de Huaquillas, dentro de los veinte días posteriores de la tercera y ultima publicación de este aviso de citación. Huaquillas, 30 de Agosto del 2010
Al Juzgado Primero de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia de El Oro, comparece MARCOS RAMIRO ZHUMA PRIETO, demandando a: CARMEN ANGELICA PINEDA ENCALADA, rebaja de pensión alimenticia para su hijo, BRUNO JAREN PINEDA ENCALADA. La señora Jueza, califica de clara, precisa y completa dicha demanda por lo que se la acepta a trámite de ley, y como el actor bajo juramento manifiesta la imposibilidad de determinar la individualidad y residencia de la demandada, CARMEN ANGELICA PINEDA ENCALADA. De conformidad a lo establecido en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, se dispone su citación por la prensa. Se advierte a la demandada la obligación de señalar casilla judicial para sus notificaciones posteriores. En caso de no comparecencia se procederá en rebeldía.
¡SUSCRÍBASE YÁ!
R. del E. JUZGADO DÉCIMO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO. EXTRACTO - CITACION
R. Del E. JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACION
Dra. Amalia Castillo Procel SECRETARIA DEL JUZGADO DECIMO PRIMERO DE LO CIVIL DE EL ORO
AO/03885
R. del E. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE EL ORO AVISO DE SUBASTA PÚBLICA
C3
R. del E. JUZGADO SEXTO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACIÓN A: GLADYS YOLANDA DACTO QUIRIDUMBAY, se le hace saber que en este Juzgado se ha iniciado el presente juicio VERBAL SUMARIO (DIVORCIO) Nro. 475-2010, que se sigue en su contra, cuyo extracto dice: ACTOR: INES CLAUDINA DUQUE CRESPO (Mandataria de WILLIAM ALBERTO LOJA
DUQUE) DEMANDADA: GLADYS YOLANDA DACTO QUIRIDUMBAY TRÁMITE: VERBAL SUMARIO (Divorcio) JUEZ DE LA CAUSA: Abg. Fulton Godoy Palacios PROVIDENCIA: Previo sorteo de Ley asumo conocimiento de la presente causa, se la califica de clara, completa y precisa, y por reunir los requisitos de Ley se la admite a trámite VERBAL SUMARIO (Divorcio) que le corresponde. Por cuanto la parte actora manifiesta desconocer el actual domicilio de la demandada GLADYS YOLANDA DACTO QUIRIDUMBAY, Se ordena citar por la prensa, en uno de los diarios de mayor circulación de los que se editan en la Ciudad de
AO/03699
Machala, Provincia de El Oro, por no existir ninguno en la Ciudad de Pasaje, conforme lo determina al Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el Art. 119 del
R. DEL E. AL DEMANDA DO SEÑOR WILMER RENE ARMIJOS AREVALO LE HAGO SABER LO SIGUIENTE: DEMANDANTE: ALOIDA DOMENICA MOLINA LUNA DEMANDADO: WILMER RENE ARMIJOS AREVALO OBJETO DE LA DEMANDA: ESPECIAL VÍA: DIVORCIO JUEZ DE LA CAUSA: DR. JUAN ALCUIVAR SARANGO R. La demanda presentada fue aceptada a trámite por reunir los requisitos de Ley debiendo citarse al demandado SR. WILMER RENE ARMIJOS AREVALO, por medio del periódico conforme lo establece el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil por cuanto la actora expresa desconocer su residencia y domicilio actual del demandado, declarando bajo juramento en uno de los periódicos de la ciudad de Machala. Particular que hago conocer al demandado para los fines de Ley, previniéndole la obligación que tiene de señalar domicilio judicial para posteriores notificaciones, dentro de los veinte días contados a la última publicación Zaruma, Mayo 4 del 2010 Sra. ROSA V. ROMERO DE LOAYZA SECRETARIA DEL JUZGADO IV CIVIL ZARUMA- EL ORO.
AO/03698
Código Civil. Se advierte a la demandada la obligación que tiene de comparecer a juicio y de señalar casillero judicial para sus notificaciones en esta ciudad, caso contrario será considerado rebelde. Pasaje, a 20 de Septiembre de 2010. Abg. Richard Sánchez Samaniego SECRETARIO ENCARGADO DEL JUZGADO SEXTO DE LO CIVIL DE EL ORO.
AO/03763
CLASIFICADOS
LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
Casa 250 m2. de construcciĂłn buenos acabados 4 dormitorios, garaje para 5 vehĂculos precio de oferta en AV. CircunvalaciĂłn Sur y vĂa Puerto BolĂvar.
VENDO SOLAR EN MACHALA. Solar de 180 M2, ubicado en la Ciudadela Privada “LOS ANDES�, Frente a la Escuela “16 DE JUNIO�. Precio: $10.000,oo.
Prestigioso Bar Discoteca MarisquerĂa "Azul Azul" con clientela propia en el MalecĂłn de Puerto BolĂvar 232 m2 con financiamiento Bancario.
Casa de una planta tipo villa, a la entrada al CantĂłn PiĂąas, al costado derecho, Barrio Eloy Alfaro. Cuenta con agua potable, energĂa elĂŠctrica y alcantarillado. Precio $5.000,oo. VENDO PREDIO RUSTICO EN PIĂ‘AS Predio rĂşstico de 10 hectĂĄreas, apto para cultivo de ciclo corto, tiene pastizal y cultivo de cafĂŠ, ubicado en el Barrio San Pedro perteneciente al CantĂłn PiĂąas. Cuenta con abundante agua. Precio 10.000,oo.
COMUNICARSE A: 074087359 074088274 – 097355843.
ABG. EDISON SUAREZ SALAZAR
1.-Resueltas mås de 2000 Demandas de Divorcio en el Ecuador. 2.-1500 entre tenencias, alimentos, patria potestad. 3.-2000 juicios por recuperación de dineros, impugnaciones y reconocimientos de paternidad (post – morten) legalización de terrenos. 4.-Asesoramiento especializado en ¥Acciones de Protección!
AO/03887
ÂĄRECORD POLICIAL!
ABG. EDISON SUAREZ SALAZAR JUICIOS LABORALES
ÂĄNO REGALES TU TRABAJO!
Dirigida por Dr. CARLOS GUEVARA
ÂĄREHABILITADOS!
Especializado en Quito
con 30 aĂąos de experiencia Partos $140 - CesĂĄreas 280 – Ăştero 500 Hernia 400 – VesĂcula 500 – prĂłstata 600
ColĂłn y Guabo junto a SOLCA 2(936-080) 096(223-704)
VENDO SOLAR A CREDITO EN PASAJE Vendo un solar a crĂŠdito, de 150 metros cuadrados, en la ciudadela privada “ANGEL GUAMANâ€? de la ciudad de PASAJE, junto a la UrbanizaciĂłn privada LAS GAVIOTAS. Precio 3.000,oo. Negociables.
financiamiento directo con el 40% de entrada 6 meses sin intereses.
AO/03893
Suite 70 m2 en el Hotel Oro Verde
financiamiento Bancario.
de
EMERGENCIA LAS 24 HORAS
Machala: BolĂvar 314 y Buenavista. CONSULTORIO: 2934-074 DOMICILIO: 2963-650 CELULAR: 093-268-901 AO/03825 AO/03519
Sucursal: Marcel Laniado y Guayas (Esquina) CARTULINAS FINAS
ArtĂculos de Cuero
NEENAH
PA P E R
Papeles finos ecolĂłgicos italianos
Paper F l ex  bility A
CLASIFICADOS
en Unioro 220 m2 de construcciĂłn 4 dormitorios, patio, garaje, terraza.
CirugĂas sin transfusiĂłn de sangre abierta y laparoscĂłpica
PRECIOS MĂ“DICOS Nuevos diseĂąos exclusivos
Telf.. 099257210
NACIONALES Y EXTRANJERAS EN DIFERENTES DISEĂ‘OS
Casa nueva por estrenar
Dr. Vicente S. Valencia L.
Baby Shower AO/03882
financiamiento directo, con el 40% de entrada 6 meses sin intereses.
ÂĄNO IMPROVISAMOS SOMOS EXPERTOS!
Es proveer la mejor atenciĂłn mĂŠdica con calidad, calidez a todos los usuarios y a bajo costo.
DE COLOR
COMPRO IMPRENTA PLATAFORMA Piso metĂĄlico o Sucursal: Marcel Laniado y Guayas (Esquina) madera de dos o tres ejes, de 12 a 20 de largo, rin de aro 20 o 22,50
139. QuiĂąonez Manzaba Ă ngel Jacinto 140. Villavicencio Romero Justo Ramiro 141. Arias Espinoza Cinthia Marcela
Tarjetas VisiĂłn:
17½cm X 11½cm
Terreno de 309 m2 Unioro
3 DĂ?AS
BUSCA AL MEJOR
¡VesĂcula ¡ApĂŠndice ¡PrĂłstata ¡CirugĂa ¡GinecologĂa ¡Útero ¡Ovarios ¡CesĂĄreas ¡Ligaduras
SOBRES
Terreno 370 m2 Unioro
ÂĄNO PIERDAS TIEMPO Y DINERO!
CLĂ?NICA
Incluye: Honorarios – Hospitalización, Medicinas. ADEMAS: Tv , A/C, baùo privado, cama acompaùante.
Predio de 3 hectĂĄreas, ubicado en el sector urbano del Barrio San Pedro, perteneciente al CantĂłn PiĂąas. Cuenta con agua potable, energĂa elĂŠctrica y carretera lastrada. Precio: $5.000,oo.
amiento directo con el 40% de entrada, saldo 5 aĂąos bajo intereses.
ÂĄTRABAJO EFECTIVO Y GARANTIZADO! DE EXPERIENCIA DIVORCIOS 22AĂ‘OSPROFESIONAL Dir: Avda. 25 de Junio # 1011 e/. Juan Montalvo y 9 de Mayo Edificio Coronado 1er. Piso alto Ofic. #4 telf: *2932826 * 099188217 ATIENDE DE LUNES A SĂ BADO Y AHORA TU
VENDO PREDIO EN PIĂ‘AS
Suite en Unioro nueva por estrenar 70 m2 financi-
1886
FEDRIGONI Cartiere Group
Medidas. 100cm X 70cm - A3 - Oficio - A4 Nuevo Producto
Ofrecemos: RopaLaniado de Cuero, Calzado (Esquina) Procesador Intel DC 2.7 GHZ . Sucursal: Marcel y Guayas Sucursal: Marcel Laniado y Guayas (Esquina) formal y de trabajo, Botas, Carteras, FM QVOUP FT HSBEF t %JTDP
$787
AO/03818
Dirección: 25 de junio y Callejón BanaOro E IMPRESIONES TelÊfono: 2 937452 099016114 Machala – El Oro – Ecuador GRATIS: DIGITALES PENDRIVE Y Sucursal: Marcel Laniado y Guayas (Esqu •AMPLIACIONES PAQUETE DE 500 HOJAS
y Guayas (Esquina)
No lea esto! Imprenta y Suministros
Ahora..! Sucursal
DirecciĂłn: Marcel Laniado y Guayas (Esquina)
LE
Sucursal: Marcel Laniado y Guayas (Esqu 2933416
$ 6.6 mensu 0 al
yB Buena vista 26-34 e./ Rocafuerte
ub lici dad :
AO/03815
PRINCIPAL: MACHALA, BOLĂ?VAR 410 E/ BUENAVISTA Y COLĂ“N TEL: 2 933 660 SUCURSAL: AV. 25 DE JUNIO 389 E/ NAPOLEĂ“N MERA Y CALLEJĂ“N BANAORO Sucursal: Marcel EL Laniado TEL: 2 966 311 SUCURSAL GUABO: AV. DEL EJERCITO Y CARCHI 2 955 271 Sucursal: Marcel TEL: Laniado y Guayas (Esquina)
ÂĄSUSCRĂ?B
E YĂ AS
Avenida 25 de Junio No. 1016, e/ Juan Montalvo y 9 de Mayo, Edificio “GALARZA�, 2do. Piso, Oficina. No. 1.
Esmeraldas ManabĂ Los RĂos Guayaquil El Oro Carchi Imbabura Pichincha Sto. Domingo de los TsĂĄchilas Cotopaxi Tungurahua Loja Zamora
“UNA BUENA VIDA ES AQUELLA INSPIRADA EN EL ALMA Y GUIADA POR LA INTELIGENCIA�
334 21 P
Casa de 560 m2 en el barrio 25 de Diciembre Av. Sgto. HĂŠctor Chica, 4 departamentos, suite, aires acondicionados zona asfaltada, y regenerada, precio especial.
Maletas, Correas, Billeteras, Maletines y mås variedad en cuero‌ Zapatos y Carteras en colores y diseùos los que Ud. Prefiera para Instituciones.
desde
Oficinas en:
%VSP EF (# t .FNPSJB 3BN EF (# &YQBOEJCMF t 1VFSUPT 64# t (SBCBEPS EF %7% t -FDUPS EF .FNPSJBT t Pantalla de 18.5â€? de Alta %FĂśOJDJĂ˜O t *NQSFTPSB .VMUJGVODJĂ˜O t 8FC $BN t $PCFSUPSFT "VEĂ“GPOPT Z Mesa. UPS 500 VA. 18 CUOTAS DE 49.80T/C
ACCESORIOS, REPUESTOS Y REPARACIĂ“N DE COMPUTADORAS
AO/03851
Edificio en Unioro 600 m2 de construcciĂłn 3 departamentos, suite, local comercial, nuevo por estrenar, financiamiento directo o bancario.
VENDO EDIFICIO EN HUAQUILLAS Edificio rentero de hormigĂłn armado, de tres pisos, ubicado en la Av. La RepĂşblica y Santa Rosa, a una cuadra del Canal Internacional. Precio: $380.000,oo.
EMPRESA DE CUENCA (AZUAY) REQUIERE DE MECANICO INDUSTRIAL CON EXPERIENCIA EN MAQUINAS HERRAMIENTAS, EDAD HASTA 35 AĂ‘OS. INTERESADOS FAVOR
AO/03740
VENDO CASA EN PIĂ‘AS
Departamento por estrenar 150 m2 de construcciĂłn, excelentes acabados, 3 dormitorios, lavanderĂa por estrenar financiamiento directo con el 40% de entrada, saldo 5 aĂąos.
HormigĂłn armado con loza, en terreno de 200 M2; ubicado en LotizaciĂłn PRIMAVERA 1, junto a Cdla. “RAYITO DE LUZâ€?, a pocos metros de la cancha de futbol. Precio: $48.000,oo.
ÂĄPERO LE CUESTA UN OJO DE LA CARA!
ÂĄĂšNICA OPORTUNIDAD EN EL ESTUDIO JURĂ?DICO DEL
AO0/03262
Solar de 180 M2, ubicado en la Ciudadela Privada “LOS ANDES�, a una cuadra del Liceo Particular “16 DE JUNIO�. Precio: $10.000,oo.
Casa con piscina Cdla Unioro calle Carlos Luis Barrezueta 250m2 de construcciĂłn en 3 plantas, terreno 7 m por 23,65 m, con financiamiento Bancario.
VENDO CASA EN MACHALA
ÂżDESEA UD DIVORCIARSE?
VENDO SOLAR EN MACHALA
Terreno 225 m2 UrbanizaciĂłn San Gregorio con o sin vivienda financiamiento directo, $60.000,00. 40% de entrada saldo a crĂŠdito.
TELEFONOS: 2961-076; 09-4035050; 08-7630040
MECĂ NICO INDUSTRIAL
AO/03741
AO/03700
DirecciĂłn: Calle Raquel Ugarte y calle s/n esq. PBX: 2981-703 / 3906-310 /3906-331
VENDO O PERMUTO LOCAL COMERCIAL EN SANGOLQUI Local No. 7, de 67 M2, ubicado en el Subsuelo No. 1, del Centro Comercial “RIVER MALLâ€?, parroquia SangolquĂ, provincia de Pichincha. Precio: $75.000,oo. Permuto con Local Comercial, Departamento, Casa u oficinas, en Machala. VENDO O PERMUTO LOCAL COMERCIAL EN SANGOLQUI Local No. 9, de 30 M2, ubicado en el Tercer Piso, en el Patio de Comidas, del Centro Comercial “RIVER MALLâ€?, parroquia SangolquĂ, provincia de Pichincha. Precio: $35.000,oo. Permuto con Local Comercial, Departamento, Casa u oficinas, en Machala.
AO/03866
C4
ar olĂv
29 X: PB
CRONOS
Final fue suspendida
Beijing (EFE). Las finales masculino y femenina del torneo tenístico de Beijing, China, fueron postergadas para hoy (22:45). Esto debido a que ayer la lluvia no ha dejado actuar a los protagonistas. Así Novak Djokovic deberá aguardar unas horas más para la defensa de su título frente a David Ferrer. La disputa del último encuentro inició ya y tuvo un primer retraso.
LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
A9
MINUTERO Phelps vuelve a la piscina
CxN?9E 7<F $ C_b[i Z[ °f[hiedWi Wi_ij_[hed [d bW YWf_# jWb c[n_YWdW W kdW [n^_X_Y_ d Yed c|i Z[ )& Z_iY_fb_dWi Z[fehj_lWi" gk[ Yedj Yed bW fWhj_Y_fWY_ d [ij[bWh Z[b dWZWZeh [ijWZekd_Z[di[ C_# Y^W[b F^[bfi" Yece fWhj[ Z[ bei \[ij[`ei feh [b X_Y[dj[dWh_e Z[ bW ?dZ[f[dZ[dY_W$ C|i Z[ -$&&& Wjb[jWi Z[ jeZWi bWi [ZWZ[i" [djh[ [bbei bei c[# ZWbb_ijWi eb cf_Yei c[n_YWdei l_lei" \ehcWd fWhj[ Z[ [ij[ [i# f[Yj|Ykbe gk[ i[ Z[iWhhebbWh| [b Òd Z[ i[cWdW [d bW YWf_jWb o ZkhWdj[ bW i[cWdW [d ejhei fkdjei Z[b fW i" Yece bei jk# h ij_Yei XWbd[Wh_ei Z[ 9WdY d [ij[ o 7YWfkbYe ikh " Z_`e [d bW _dWk]khWY_ d [b fh[i_Z[dj[ <[b_f[ 9WbZ[h d$
VUELTA MÁSTER
Travesía llega a su final PARTICIPACIÓN. Ciclistas dieron todo durante la travesía.
Con un circuito en Guayaquil se puso fin a la décima Vuelta Ciclística Máster al Ecuador.
BW gk_djW o bj_cW [jWfW Z[ bW Lk[bjW 9_Yb ij_YW >[hXWb_\[ C|ij[h Wb ;YkWZeh i[ Z[iWhhe# bb [d =kWoWgk_b$ BW Wl[d_ZW <hWdY_iYe Z[ Eh[bbWdW" [d [b i[Yjeh Z[ bei IWcWd[i I_[j[ i[ Ykcfb_ Yed [b h[Yehh_Ze$ Bei Y_Yb_ijWi Z_l_Z_Zei [d Y_dYe YWj[]eh Wi Z[ceijhW# hed iki YedeY_c_[djei ieXh[ bW X_Y_Yb[jW" fWhW cWhYWh bei
c[`eh[i j_[cfei" jWdje [d [b h[Yehh_Ze dehcWb Yece [d bWi c[jWi lebWdj[i$ ;d bW YWj[]eh W ZWcWi" gk[ i[ lebl_ W Yehh[h bk[]e Z[ Zei W ei" bW ]WdWZehW \k[ CWh W 9_id[hei" gk_[d [d bWi Zei bj_# cWi [jWfWi ikf[h W bW F_Y^_d# Y^WdW CWho Bkp 7h[bbWde$ =edpWbe B f[p ]Wd [d ;`[Ykj_lei" c_[djhWi gk[ [d
CedjW [hei [b l[dY[Zeh \k[ @kWd 7h lWbe$ BW YWj[]eh W c|i `el[d" Fh[`kl[d_b c[de# h[i Z[ '- W ei \k[ Zec_dWZW Z[ fh_dY_f_e W Òd feh 8hoWd F_dY^We$ BW YWj[]eh W W bW gk[ Z[X[ ik decXh[ Yecf[j[dY_W jkle jh[i l[dY[Zeh[i0 @^edo =kW# hWd" [d bW Z_l_i_ d 7" >ehWY_e >[hd|dZ[p [d bW 8 o CWhY[b_# de 7iYkdjWh [d bW 9$ Bei Y_Yb_ijWi" gk[ _d_Y_W# hed ik jhWl[i W Wb ;YkWZeh [d ?XWhhW" j[hc_dWhed Yed bW iW# j_i\WYY_ d Z[ ^WX[h Ykcfb_Ze Yed [b h[Yehh_Ze" Z[`WdZe Wjh|i lWh_Wi b_c_jWY_ed[i$
Resultados finales Cinco categorías
° Damas: María Cisneros ° Ejecutivos Gonzalo López ° Máster A Jhony Guaran ° Máster B Horacio Hernández ° Máster C Marcelino Ascuntar ° Montañeros Juan Arévalo ° Prejuvenil Bryan Pinchao
Australianos mandan en el Ironman Bei WkijhWb_Wdei 9^h_i °CY9ehcWYa o 9Wh\hW[ C_#
h_dZW ]WdWhed bei j jkbei Z[b 9Wcf[edWje Z[b CkdZe Z[ ?hedcWd" [d kdW Yecf[j[dY_W Z[ YbWi[ ckdZ_Wb" gk[ Yed`k]W jh[i fhk[XWi [d '*&", ac$
CY9ehcWYa b_Xh kd Z[# iW\ e [d bei c[jhei \_dWb[i Yed [b Wb[c|d 7dZh[Wi HW[# b[hj fWhW ]WdWh feh i[]kdZW l[p [d YkWjhe W ei bW [i\eh# pWZW fhk[XW$ FWhW l[dY[h [b WkijhWb_Wde _dl_hj_ . ^ehWi '& c_dkjei )- i[]kdZei$ 9Wh\hW[" Z[ (/ W ei" ikX_ Wb feZ_e jhWi YkXh_h bW Z_ijWd# Y_W [d . ^ehWi" +. c_dkjei o ), i[]kdZei" fWhW Z[hhejWh W bW ik_pW 9Wheb_d[ Ij[õ[d$
GENTE A10
Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec
Muy elegantes…!
LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
Luciendo sus mejores galas, vimos a estos regios lectores…
Douchka Feijóo y Tania de Barrera Maritza de Serrano, Franklin Serrano, María Belén Soriano, Vanezza Cevallos, Rosario de Márquez, Arturo Márquez; y de pié: el cumpleañero, Martha Sánchez y Mario y Diego Rodríguez.
Cumpleañeros..! Disfrutando en compañía de sus seres queridos vimos a Mario Rodríguez celebrando su cumpleaños…
Efraín Sivisapa, Mariuxi de Sivisapa, Dennise Sivisapa, Carmen de Sivisapa, José Sivisapa, el cumpleañero, Richard Marco y Martha Sánchez.
Wedsther Azúa y Mariana de Azúa.
D´ CUMPLE…! En días pasados estuvieron de cumple estos felices lectores…
Marujita Tizón festejó su cumpleaños; en la gráfica está junto a sus nietos y bisnieto.
Muy alegre se dejó ver Bermania Delgado Toro el día de su cumple.
Jorge Peñafiel y Ambar Morán.
GENTE
Si desea que su evento social salga en nuestras páginas, comuníquese al 2933 416 ext. 27; o vía correo electrónico sullauri@lahora.com.ec
En plena Jornada…!
LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
A11
En una reciente visita a Importadora Tomebamba sorprendimos a estos queridos amigos…
Jorge Gómez Faicam (gerente), Mariela Álvarez, Mayra Romero y Mariela Borbor.
Carlos Méndez, Fanny León, Karina Romero y Luis Chávez.
En su puesto de trabajo encontramos a Marianita Arce de Gómez.
Nos regaló un segundo de su tiempo Jacqueline Elizabeth Samaniego Coello.
Atentos a nuestro lente vimos a estos buenos compañeros: Paola Pauta, Winston Maridueña. Sonia Valarezo, María Valarezo, Sheila Cevallos y Katherine Morales.
EN ‘MELBA´S RESTAURANT’…
Muy atentos y serviciales encontramos a estos trabajadores personajes, quienes se dieron un minuto para nuestro lente… EL DATO ‘Melba´s está ubicado en Ayacucho entre Arízaga y Manuel Serrano.
Cuidando cada detalle del lugar captamos a Melba de Heredia, propietaria.
Sirviendo un exquisito plato observamos a Gerardo Espinoza, mesero.
OPINIĂ“N A12
La libertad no constituye materia de ciencia, sino un imperativo de creencia, es decir religión�.
tiempo lectura 15 min.
LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
EUGENIO D’ORS
LlamarĂĄn al dogmatismo del sentido vulgar, sabidurĂa; criterio sano, a la adaptaciĂłn perfecta a lo mediocreâ€?. JOSÉ ENRIQUE RODĂ“
CARTAS Dispara
>Wd fWiWZe oW Wb]kdei Z‡Wi Z[iZ[ [b \Wj‡Z_Ye )& Z[ i[fj_[cXh[ o Wb l[h" [iYkY^Wh o i[dj_h YkWbgk_[h h[bWY_ÂŒd Yed bW Feb_Y‡W" c_ Y[h[Xhe ÆZ_ifWhWÇ W]h[i_ÂŒd" _di[]kh_# ZWZ" j[ceh$ FWhW h[Ykf[hWh bW YedĂ’WdpW Z[X[h| fWiWh Wb]‘d j_[cfe fWhW gk[ dk[lWc[dj[ [ijei [ij‡ckbei [nj[hdei ÆZ_i# fWh[dÇ [ijWZei _dj[hdei gk[ dei Z[d bW [if[hWdpW Z[ j[d[h kd fW‡i Z[ Yebeh[i" Whced‡W o fWp fWhW dk[ijhei ^_`ei$ Diego Merino Naranjo 1706794656
TÉCNICAS EN USO
ÂżDesinformaciĂłn?
?dZ_]dW l[h YÂŒce [d jWd feYe j_[cfe ]hWY_Wi W bW Æh[lebkY_ÂŒd Y_kZWZWdWÇ ^Wo dk[lei h_Yei" gk[ Wdj[i [d bei \[h_WZei i[ _XWd 8W‹ei o ^eo l_W`Wd W C_Wc_" bei ÆYec[ Y^[gk[iÇ" bei gk[ b[]Wb_pWd YkXWdei o d_ gkƒ Z[Y_h Z[b ÆY‡hYkbe heiWÇ$ F[he i‡" b[ gk_jWd bei feYei X[d[Ă’Y_ei W bW jhefW feb_Y_Wb gk[ [nfed[ ik l_ZW jeZei bei Z‡Wi [d bWi YWbb[i" f[he h[ikbjW gk[ iÂŒbe ^W i_Ze kdW ÆcWbW _dj[hfh[# jWY_ÂŒd Z[ bW B[oÇ" dWZW c|i \Wbie gk[ [ie$ Edgar CarbalĂ F. Ä“ Ä“ĹŠÄˆÄ?ćČÄ?ÄˆÄ’Ä‰ÄˆÄąÄ‘
No tiene valor
Gkƒ f[dW Z[ bei WiWcXb[‡ijWi gk[ ^WX_[dZe WfheXWZe bW B[o Z[b I[hl_Y_e F‘Xb_Ye ^WoWd f[h# c_j_Ze gk[ [b _dYedij_jkY_edWb l[je o dk[le Whj_YkbWZe _dYbk_# Ze feh [b i[‹eh Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" [Y^WdZe Wb jhWij[ bW B[o WfheXWZW feh Wgk[bbei" ^WoWd f[hc_j_Ze gk[ jWb[i _b[]‡j_cWi h[\ehcWi gk[ l_ebWd bW 9edij_jkY_ÂŒd ^WoWd [djhWZe [d l_][dY_W feh c_d_ij[h_e Z[ bW b[o$ I[ l_ebWd bei 7hji$ ''" ), o )-" [djh[ ejhei" o Z_ic_dko[d o c[deiYWXWd o WdkbWd [b [`[hY_# Y_e Z[ bei Z[h[Y^ei Y_kZWZWdei" Yece be [ijWXb[Y[ [b 7hj$ ''" dkc[hWb . Z[ bW 9WhjW Feb‡j_YW$ ;ijW B[o de j_[d[ d_d]‘d lWbeh d_ [Ă’YWY_W `kh‡Z_YW" feh be gk[ Yece cWdZW [b 7hj$ *(* Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ Cedj[Yh_ij_ Z[X[ Z[cWdZWhi[ ik _dYedij_# jkY_edWb_ZWZ$ Gustavo Chiriboga Castro Ä“ Ä“ĹŠÄˆÄ?ććÄ?ĎĉÄ?ćĹć DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
Bk[]e Z[b i_b[dY_Wc_[dje Z[ bei c[Z_ei _dZ[# f[dZ_[dj[i [b )& Z[ i[fj_[cXh[ o bW e\[di_lW c[Z_|j_YW Z[b =eX_[hde W jhWlƒi Z[ iki leY[hei ^WX_jkWb[i o Wb]kdei _cfhel_iWZei" o bW YecfW# h[Y[dY_W Wdj[ f[h_eZ_ijWi o c[Z_ei [njhWd`[hei Z[b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W" bW cWgk_dWh_W fhefW# ]WdZ‡ij_YW e\_Y_Wb ^W [Y^WZe W WdZWh Yed \k[hpW$ OW i[ _d\ehcW Z[ Y_\hWi cko WXkbjWZWi ieXh[ [b ]Wije gk[ i[ h[Wb_pW [d [ij[ i[dj_Ze$ 7^ehW i[ Z_h_][ W WYWbbWh bei j[cWi ieXh[ bei gk[ de i[ j_[d[d Wh]kc[djei o i[ Z_i_ckbWd bWi dej_Y_Wi gk[" Z[ Wb]kdW cWd[hW" \Wleh[Y[d bWi j[i_i gk[ de b[i ied \WlehWXb[i$ ;ij[ fheY[# ie Z[ Æi_b[dY_WY_ÂŒdÇ j_[d[ Yece f_lej[i W bei c[Z_ei Yed\_iYWZei feh [b =eX_[hde" bW W][dY_W e\_Y_Wb o iki c[Z_ei _cfh[iei$ Ik eX`[j_le [i Yedl[dY[h W ckY^W ][dj[ Z[ gk[ f_[diW ÆYece jeZe [b ckdZeÇ" Yh[WdZe kdW \WbiW _cfh[i_ÂŒd
FARITH SIMON l
Nos ofenden ;b d_l[b Z[b Z[XWj[ Z[ bWi Z_\[# h[dj[i fei_Y_ed[i [d YedĂ“_Yje [i YWZW l[p c|i feXh[ [d dk[ijhe fW‡i$ CkY^ei WYjeh[i Z[ bW l_ZW feb‡j_YW fWh[Y[d Yedl[dY_Zei Z[ gk[ YkWbgk_[h WĂ’hcWY_ÂŒd e Wd|b_i_i gk[ iWb[ Z[ ik XeYW [i kd Wh]kc[dje hWY_edWb o gk[ lW W i[h WY[fjWZe i_d _cfehjWh be _dYe^[h[dj[ e WXikhZe Z[b c_i# ce$ I[ Wikc[ gk[ de j_[d[d gk[ fh[i[djWh fhk[XW Wb]kdW fWhW ikij[djWh iki Z_Y^ei$ BW i[cWdW fWiWZW ^W i_Ze [i# f[Y_Wbc[dj[ Æ][d[heiWÇ fWhW bei [YkWjeh_Wdei [d [ijW cWj[h_W" ^[# cei feZ_Ze [iYkY^Wh kdW i[h_[ Z[
Z[ kdWd_c_ZWZ$ ;ijei fh_dY_f_ei Z[ fhefW]WdZW bei Z[iWhhe# bbÂŒ [d ik j_[cfe [b fWZh[ Z[ bW fhefW]WdZW dWp_ @ei[f^ =e[XX[bi" c_d_ijhe Z[ FhefW]WdZW Z[ >_jb[h$ Kde cko Wb kie [d dk[ijhei Z‡Wi [i ÆbW jhWdi\ki_ÂŒdÇ$ I[ [ij| ef[hWdZe W fWhj_h Z[ kd Yecfb[`e Z[ eZ_ei o fh[`k_Y_ei jhWZ_Y_edWb[i" Z_\kdZ_[dZe Wh]kc[djei gk[ fk[ZWd WhhW_]Wh [d WYj_jkZ[i fh_c_j_lWi$ OW be WZl_hj_ÂŒ DeWc 9^eciao0 Æ>WY[h kie Z[b Wif[Yje [ceY_edWb [i kdW jƒYd_YW Yb|i_YW fWhW YWkiWh kd Yehje Y_hYk_je [d [b Wd|b_i_i hWY_edWb" o \_dWbc[dj[ Wb i[dj_Ze Yh_j_Ye Z[ bei _dZ_l_Zkei$ Feh ejhW fWhj[" bW kj_b_pWY_ÂŒd Z[b h[]_ijhe [ceY_edWb f[hc_j[ WXh_h bW fk[hjW Z[ WYY[ie Wb _dYediY_[dj[ fWhW _cfbWdjWh e _d`[hjWh _Z[Wi" Z[i[ei" c_[Zei o j[ceh[i" Yecfkbi_ed[i" e _dZkY_h YecfehjWc_[djei$$$Ç
l[hi_ed[i Z[ Y_[hjei ikY[iei Z[b )&#I$ <_]khWi Z[ bW efei_Y_ÂŒd o Z[b eĂ’Y_Wb_ice" feh _]kWb" ^Wd ^[# Y^e f‘Xb_YWi iki _dj[hfh[jWY_ed[i Z[ [ijei ^[Y^ei dejeh_ei de feh ik h_]khei_ZWZ o fhe\kdZ_ZWZ" i_de feh bW YWh[dY_W Z[ ikij[dje hWY_edWb e \|Yj_Ye$ ;d bWi Zei eh_# bbWi feZ[cei [dYedjhWh f[hiedWi gk[ h[Wb_pWd W\_hcWY_ed[i gk[ Z[X[h‡Wd i[h Yedi_Z[hWZWi Yece W]h[i_ed[i W bW hWpÂŒd$ ;i YbWhe" Wb c[dei [iW [i bW bÂŒ# ]_YW gk[ i[ ^W _cfk[ije" gk[ Wb YWbeh Z[ bei WYedj[Y_c_[djei bWi fWhj[i [d YedĂ“_Yje jhWjWd Z[ ]W# dWh bW Æ]k[hhWÇ Z[ bW Yeckd_YW# Y_ÂŒd" f[he i[ [if[hWh‡W gk[ Wb c[# dei eXi[hl[d Wb]kdei fh_dY_f_ei X|i_Yei Z[ kd Z[XWj[ hWY_edWb$ >[cei feZ_Ze [iYkY^Wh W bei ^[hcWdei =kj_ƒhh[p WĂ’hcWdZe gk[ bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ iki \W# c_b_Wh[i Ă„c_b_jWh[i [d i[hl_Y_e WYj_le# [d [b ef[hWj_le Z[ h[iYWj[ W 9ehh[W [hW kdW fhk[XW Z[ gk[
[bbei de j[d‡Wd dWZW gk[ l[h Yed [iei ikY[iei$ JWcX_ƒd l_cei [d kdW YWZ[dW dWY_edWb YÂŒce i[ fh[i[djWhed kdW i[h_[ Z[ _c|][# d[i Z[b Z‡W )&#I fWhW WfeoWh bW j[i_i Z[ gk[ [n_ij_ÂŒ kd _dj[dje Z[ ]ebf[ o Z[ cW]d_Y_Z_e" f[he dei iehfh[dZ_cei YkWdZe [d [i[ h[Yk[dje de i[ _dYbko[hed bWi Ă’b# cWY_ed[i [d bWi gk[ i[ feZ‡W l[h Wb Fh[i_Z[dj[ f[hZ_[dZe bW Yec# feijkhW o WXh_ƒdZei[ bW YWc_iW o h[jWdZe W gk[ be cWj[d$ Kdei o ejhei ^Wd f[hZ_Ze [b h[if[je W bei Y_kZWZWdei" Wikc[d gk[ WY[fjWh[cei YkWbgk_[h WĂ’h# cWY_ÂŒd Yece l|b_ZW e gk[" feh eXhW o ]hWY_W Z[ bei fkXb_Y_ijWi" XehhWh[cei Z[ dk[ijhe h[Yk[hZe [l[djei h[Y_[dj[i o \kdZWc[djW# b[i fWhW [dj[dZ[h be ikY[Z_Ze$ Âľ7YWie Yh[[d gk[ de j[d[# cei c[ceh_W o gk[ de feZ[# cei Z_iY[hd_h" `kp]Wh" [lWbkWh5 Dei ikX[ij_cWd" dei e\[dZ[d$ fsimon@lahora.com.ec
FRANKLIN BARRIGA LĂ“PEZ
SublevaciĂłn y prensa Bk[]e Z[ bei WYedj[Y_c_[djei gk[ Z[`Whed ck[hjei o Y[dj[dWh[i Z[ ^[h_Zei" W c|i Z[ ejhWi bWc[djW# Xb[i Yedi[Yk[dY_Wi" [if[Y_Wbc[d# j[ fWhW bW _cW][d _dj[hdWY_edWb Z[b fW‡i" ]hWl_jWd fh[]kdjWi Yece bWi i_]k_[dj[i [d Z[cWdZW Z[ f[hikW# i_lWi h[ifk[ijWi0 Âľ<k[ ikXb[lWY_ÂŒd feb_Y_Wb feh cej_lei bWXehWb[i e _dj[dje Z[ ]ebf[ Z[ ;ijWZe5 Âľ;i fei_Xb[ ZWh kd ]ebf[ Z[ [iW dWjkhWb[pW i_d bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ bWi <k[h# pWi 7hcWZWi5 ÂľBW fh[i[dY_W Z[b fh_c[h cWdZWjWh_e WokZÂŒ W XkiYWh iebkY_ed[i5 ÂľI[ _dj[djÂŒ Wi[i_dWhb[5 Âľ;i fhkZ[dj[ gk[ kd Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW lWoW Wb _dj[h_eh Z[ bei cej_d[i e [iW jWh[W Yehh[ifedZ[ W _dj[b_][dj[i ikXWbj[hdei5 Âľ;ijkle i[Yk[ijhW# Ze [d [b ^eif_jWb feb_Y_Wb5 ÂľBW ieY_[ZWZ d[Y[i_jW Yed\hed# jWY_ÂŒd e [Z_Ă’YWdj[i Z_|be]ei" [d cWhYe Z[ jeb[hWdY_W" fWp o jhWXW`e5 ÂľDe [i ikhh[Wb_ijW gk[ bei [dYWh# ]WZei Z[ Yk_ZWh [b ehZ[d h[Wb_Y[d cWd_\[ijWY_ed[i gk[ be Wbj[hWd o feh gkƒ be ^WY[d5 Âľ7 ZÂŒdZ[ fk[# Z[ YedZkY_h [b [d\h[djWc_[dje WhcWZe [djh[ [\[Yj_lei Z[b fk[Xbe kd_\ehcWZe5 Âľ9k|b[i ied bWi b[Y# Y_ed[i Z[ [ijei ^[Y^ei5 :[X_Ze W bW b_X[hjWZ Z[ fh[d# iW" f[hi[]k_ZW feh bei jejWb_jW# h_ei" bW Y_kZWZWd‡W [ij| h[ifWbZW# ZW feh bW eX`[j_l_ZWZ o h[ifedZ[" i_d cWd_fkbWY_ÂŒd" W fh[]kdjWi Yece bWi WdejWZWi$ 7i‡ Yece de i[ fk[Z[ `kij_Ă’# YWh bei l[`|c[d[i gk[ ik\h_ÂŒ [b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W" i[ lk[bl[ _d# Z_if[diWXb[ f[Z_h h[if[je fWhW bW fh[diW _dZ[f[dZ_[dj[" de iÂŒbe [d bW _dgk_[jWdj[ b[o cehZWpW gk[ [ij| jhWc_j|dZei[ e [d bW WYj_jkZ Z[b eĂ’Y_Wb_ice gk[ f[h# cWd[dj[c[dj[ bW _dikbjW0 [d bei h[Y_[dj[i ikY[iei" ^kXe dejeh_W W]h[i_l_ZWZ" _dYbkie \‡i_YW" [d YedjhW Z[ f[h_eZ_ijWi gk[ Whh_[i# ]Whed bW l_ZW [d [b Ykcfb_c_[d# je Z[ ik Z[X[h$ :[`ÂŒ ckY^e gk[ Z[i[Wh [iW bWh]W YWZ[dW eXb_]WZW Z[ hWZ_e o j[b[l_i_ÂŒd gk[ fh_lÂŒ W bei [YkWjeh_Wdei Z[b [`[hY_Y_e fbkhWb Z[ kd Z[h[Y^e X|i_Ye Z[ Y_l_b_pWZW Yedl_l[dY_W$ fbarriga@lahora.com.ec
Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRĂ?O Director NICOLĂ S KINGMAN RIOFRĂ?O Gerente General BORIS VIVANCO MĂœLLER Editora General JUANA LĂ“PEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y BolĂvar PBX: 293-3416 Publicidad:ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄˆÄ?ĹŠÄ›ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄ‰ÄˆĹŠÄ¸ 73Ä“ĹŠÄ‰ÄˆÄš e-mail: #+.1.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! AĂąo: II No. 509
www.lahora.com.ec 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.Ŋ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
MINUTOS CON:
A13
Franklin JimĂŠnez, 7B97B:; :; 7H;D?BB7I$
tiempo lectura 15 min.
LUNES 1 1 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
‘LA FRONTERA REAL DE EL ORO ES ARENILLAS’ DESARROLLO. Alcalde de Arenillas en su visita a Diario La Hora de El Oro, hizo un evalĂşo de su gestiĂłn.
El alcalde de Arenillas, niega que las causas para la solicitud de revocatoria al mandato sean por falta de gestiĂłn en su perĂodo.
GestiĂłn
Administración el 2011 la Municipalidad invertirå °50Para mil dólares en becas para por lo menos mil menores, sumado a esto los tres mil 600 pares de zapatos que se entregó este aùo.
En el årea social se estå entregando °medicina y se cuenta con una funeraria
municipal; se estĂĄ atendiendo a los centros infantiles. El centro de gerontologĂa con una inversiĂłn de un millĂłn de dĂłlares, tambiĂŠn serĂĄ una realidad el prĂłximo aĂąo.
Las gestiones para abastecer de agua °potable es otra obra en la que viene traba-
jando el Municipio, y con la ayuda del Plan Binacional se construirĂĄ un mercado con camal municipal.
<
hWdab_c @_cƒd[p [d kdW [djh[l_ijW fhefehY_edWZW W BW >ehW" Z_`e gk[ Z[iZ[ gk[ Wikc_Œ bW WbYWb# Z‡W Z[ 7h[d_bbWi be ^_pe Yed kd fbWd Z[ jhWXW`e W [`[YkjWhi[" f[i[ W bWi Y_hYkdi# jWdY_Wi [d Yece h[Y_X_Œ [b ck# d_Y_f_e [dZ[kZWZe Wb 8WdYe Z[b ;ijWZe Yed c|i Z[ Zei c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i $ Feh be gk[ Wb YecfWhWh [b fh[# ikfk[ije gk[ j_[d[ [b ckd_Y_f_e gk[ [i Z[ Zei c_bbed[i )&& c_b ZŒbWh[i" i[ gk[ZW fh|Yj_YWc[dj[ i_d h[Ykhiei ckd_Y_fWb[i" Yedi_# Z[hWdZe gk[ ^WijW [b c[i Z[ `k# b_e i[ YWdY[bŒ -(. c_b ZŒbWh[i$ ;ij[ Z[i[cXebie [i [b gk[ de f[hc_j_Œ [`[YkjWh eXhWi [d \ehcW f[hcWd[dj[" f[he f[i[ W [bbe i_ i[ [ij| Wj[dZ_[dZe W bW Y_kZWZW# d‡W Yed bWijhWZe Z[ '+ Y_kZWZ[# bWi" Wi‡ jWcX_ƒd i[ Yedijhko[hed Yec[Zeh[i [iYebWh[i" YWdY^Wi Z[fehj_lWi" XWj[h‡Wi iWd_jWh_Wi" WbYWdjWh_bbWZe" o WYjkWbc[dj[ i[ [ij| Yedijhko[dZe bW YWiW Yeck# dWb Z[ bW Y_kZWZ[bW IWd ?i_Zhe" fhŒn_cW W _dWk]khWhi[ o gk[ de i[ ^_pe [d *& W‹ei$ 7i‡ jWcX_ƒd i[ [ij| h[WZ[# YkWdZe X_Xb_ej[YWi" ikXY[djhe Z[ iWbkZ [d IWd L_Y[dj[ Z[ ;b @eXe" WZ[c|i" i[ [ij| c[`ehWdZe [b i_i#
j[cW Z[ W]kW fejWXb[$ ;d bei gk[ h[if[YjW W bei i[Yjeh[i fheZkYj_# lei" i[ b[i [ij| WokZWdZe Yed bW cWgk_dWh_W f[iWZW fWhW [cfk# `Wh W [ij[ i[Yjeh$ 7‘d YkWdZe bei i[Yjeh[i hkhWb[i [i Yecf[j[dY_W Z[b C_d_ij[h_e Z[ JhWdifehj[ o EXhWi F‘Xb_YWi CJEF $ Gestión
;d Yeef[hWY_ÂŒd Yed [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb i[ [ij| Wi\WbjWdZe Y[h# YW Z[ kd a_bÂŒc[jhe Z[iZ[ [b ^ei# f_jWb 8|i_Ye Z[ 7h[d_bbWi ^WijW bW O gk[ YedZkY[ W >kWgk_bbWi" Wgk‡ [b Ckd_Y_f_e fed[ bW XWi[ o ikX XWi[ fWhW [b Wi\Wbje$ ;ijW eXhW [ijWh| b_ijW [d '+ Z‡Wi o [d \ehcW _dc[Z_WjW i[ Yec[dpWh|d bei jhWXW`ei fWhW Zei a_bÂŒc[jhei c|i Z[ Wi\Wbje ZedZ[ i[ _dYbko[d YWbb[i (* Z[ CWoe" '' Z[ Del_[c# Xh[ o 9^_b[$ ;b 8kh]ecW[ijh[ h[iWbjW gk[ [d ik WZc_d_ijhWY_ÂŒd ckd_Y_fWb [i ZedZ[ c|i i[ ^W WfeoWZe bei fhe]hWcWi Z[ l_l_[dZW gk[ [`[# YkjW [b =eX_[hde" bb[]WdZe Yed h[bb[de W bei j[hh[dei X[d[Ă’Y_W# Zei [d ZedZ[ jWcX_ƒd [djhWd bei Z_iYWfWY_jWZei$ Ejhe Z[ bei WdkdY_ei gk[ ^_pe @_cƒd[p" [i gk[ Yed WokZW Z[b ;ijWZe i[ Wcfb_Wh| W YkWjhe YW# hh_b[i bW l‡W Z[ WYY[ie Z[ IWd L_# Y[dj[ Z[ ;b @eXe ^WijW 7h[d_bbWi gk[ f[i[ W de i[h Yecf[j[dY_W
Z[b Ckd_Y_f_e i[ [ij| ^WY_[dZe Y_[dZe gk[ i[ jhWjW Z[ kd ]hk# bei jh|c_j[i$ fe c_d‘iYkbe" o gk[ _dYbki_l[ gk_[d [dYWX[pW jeZe [ije ^W# X_jW [d CWY^WbW$ :_`e gk[ de Servicios bĂĄsicos ;b i_ij[cW Z[ WbYWdjWh_bbWZe gk[ fk[Z[ YWb_Ă’YWh Z[ [d[c_]e W [ij| Yecfb[jWc[dj[ eXieb[je [d gk_[d f_Z[ ik h[leYWjeh_W" f[he [b YWdjÂŒd o gk[ c|i Z[ kd -& gk[ i‡ [i kdW h[dY_bbW feb‡j_# YWh[Y[ Z[ [ij[ i[hl_Y_e o l_l[ [d YW fehgk[ ƒb 9Whbei ;if_depW YedZ_Y_ed[i Z[ _diWbkXh_ZWZ" bW jWcX_ƒd gk[h‡W i[h YWdZ_ZWje ckd_Y_fWb_ZWZ [ij| bb[]WdZe Yed W bW WbYWbZ‡W$ ;d\Wj_pÂŒ gk[ Yk[djW Yed [b cWgk_dWh_W fWhW h[Wb_pWh bei fe# Wfeoe Z[ bei Wh[d_bb[di[i o gk[ pei iƒfj_Yei$ ;ij[ fheo[Yje Z[ WbYWdjWh_bbW# ck[ijhW Z[ [bbe [i gk[ YkWdZe Ze fWhW [b YWdjÂŒd oW [ij| Wfhe# fh[i[djÂŒ [b _d\ehc[ Z[ bWXe# XWZe" f[he bW \WbjW Z[ h[Ykhiei h[i" c_b[i Z[ Y_kZWZWdei WYk# ^WY[ gk[ de i[ [`[Ykj[" [b cedje Z_[hed W [iYkY^Whbe$ Æ:_Y[d gk[ de ^W]e eXhWi" Z[ bW eXhW XehZ[W bei i[_i c_bbe# d[i (&& c_b ZÂŒbWh[i" Z[ bei YkW# fehgk[ i_ kij[Z lW 7h[d_bbWi W b[i [b 8WdYe Z[b ;ijWZe fed[ bW bei bk]Wh[i ZedZ[ i[ ^W ^[Y^e c_jWZ o [i [b ckd_Y_f_e [b gk[ jhWXW`ei" de lW [dYedjhWh kd hÂŒjkbe gk[ Z_]W <hWdab_d @_cƒ# Z[X[ Wikc_h bW YedjhWfWhj[$ ;b F[hied[he ckd_Y_fWb [n_# d[p" fehgk[ c[ YeXhWd )&& ]_ÂŒ WZ[c|i" gk[ [d ik YWdjÂŒd ZÂŒbWh[i YWZW hÂŒjkbeÇ" Wi[l[hÂŒ$ i[ _dl_[hjWd bei h[Ykhiei ZWZei W hW‡p Z[ bW Ă’hcW Z[ BW FWp" gk[ Tema limĂtrofe Wkdgk[ i[ j[hc_dWh| [d [b (&'(" I[‹WbÂŒ gk[ [ij|d [d Z[iWYk[h# [ij[ YWdjÂŒd de ^W f[hY_X_Ze cW# Ze Yed be gk[ i[ l_[d[ ^WY_[d# oeh[i WokZWi" f[i[ W j[d[h kd Ze W jhWlƒi Z[ bW 9ec_i_ÂŒd ;i# jhWje [if[Y_Wb feh i[h b_c‡jhe\[$ f[Y_Wb Z[ B‡c_j[i ?dj[hde Z[ ÆI_ ^WXbWcei Z[ \hedj[hW" Z[ bW H[f‘Xb_YW 9;B?H " o gk[ \hedj[hW h[Wb Z[ bW fhel_dY_W Z[ 7h[d_bbWi [ij| fh[fWhWdZe ik ;b Ehe" i[ bbWcW 7h[d_bbWiÇ" fkd# fhef_W fhefk[ijW ieXh[ [ij[ jkWb_pÂŒ$ j[cW" f[he fh[Ă’h_ÂŒ de WZ[bWd# jWh cWoeh[i Z[jWbb[i [b 8kh# ]ecW[ijh[gk[" Wi[]khW gk[ i‡ Revocatoria 9k[ij_edÂŒ W gk_[d[i f_Z[d ik [ij| jhWXW`WdZe feh [b Z[iWhhe# h[leYWjeh_W Wb cWdZWje WZk# bbe Z[b YWdjÂŒd$
POLICIAL A14
Asaltos en la vía continúan
LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
Apareció atropellado ;d bW '& Z[ 7]eije o 9_h# YkdlWbWY_ d Dehj[" bei jhWdi[ dj[i l_[hed W kd `el[d j[dZ_Ze Yed i_]dei Z[ ^WX[h i_Ze Wjhef[bbWZe$ I[] d i[ fkZe [ijWXb[# Y[h Wbh[Z[Zeh Z[ bWi &*0&& Z[ [ij[ Zec_d]e '& Z[ EY# jkXh[" :Whm_d IWdjei ^W# Xh W [ijWZe h[]h[iWdZe W ik Zec_Y_b_e" kX_YWZe [d [b XWhh_e Bei L[h][b[i" YkWd# Ze kd l[^ Ykbe i[ b[ \k[ [dY_cW o be Z[` j_hWZe [d bW l W$ 7b]k_[d gk[ i[ f[hYWj Z[b ^[Y^e bbWc W bei ie# Yehh_ijWi" gk_[d[i be jhWi# bWZWhed W ;c[h][dY_W Z[b J[ Òbe :|l_bW" [d ZedZ[ b[ fkZ_[hed eXi[hlWh bWi c bj_fb[i bWY[hWY_ed[i gk[ b[ ^WX W fheleYWZe [b l[^ # Ykbe" Ykoe YedZkYjeh [iYW# f Z[b bk]Wh$
TIRADO. Darwin Santos fue encontrado con claros signos de atropellado.
Dormía sobre colchón explosivo EXPLOSIVOS. Estos tenían una leyenda FAMESA, como primera pista de su origen.
Un taxista hizo un flete sin imaginar que su pasajero llevaba un colchón lleno de fulminantes. I[]kdZe 7h]_b[e Fehepe HebZ|d YedZkY W ik kd_ZWZ *." Z[ bW Yee# f[hWj_lW JWn_i Z[b Ikh" YkWdZe \k[ bbWcWZe feh >kcX[hje Gk_# d[p 7hheoe" fWhW gk[ b[ ^W]W kdW YWhh[hW ^WY_W bW 9eef[hWj_lW Z[ JhWdifehj[i Z[ fWiW`[hei W ;i# c[hWbZWi gk_[d" Yece [gk_fW`[" bb[lWXW kd YebY^ d Z[ Zei fbWpWi$ D_d]kde Z[ bei Zei gk[ iWb_[# hed Z[b XWhh_e Dk[le F_be" feh EL DATO [b i[Yjeh Wb[ZW e W bWi YWcWhed[# Ninguno de los hWi" i[ f[hYWj aprendidos registra gk[ bW Feb_Y W @k# detenciones. Z_Y_Wb bei [ijWXW i_]k_[dZe" ^WijW gk[ bb[]Whed W bW WbjkhW Z[ bW YWbb[ @kWd FWbec_de" fWhW jecWh bW 9e# b d J_deYe F_d[ZW o gk[ bei Yed# ZkY[ ^WY_W [b Y[djhe Z[ CWY^WbW1 W^ \k[hed _dj[hY[fjWZei feh bei
Taxi, chocó a una moto HUAQUILLAS :ei f[hiedWi" gk_[#
d[i i[ Wfh[ijWXWd W h[]h[iWh ^WijW iki Zec_Y_b_ei" c_icWi gk[ _XWd W XehZe Z[ kdW cejeY_Yb[jW Yed Z_h[YY_ d Ikh#Dehj[" h[ikbjWhed ^[h_ZWi" Ykoe \h|]_b o f[gk[ e l[^ Ykbe \k[ Y^eYWZe feh kd Yed# ZkYjeh Z[ kd jWn_" gk[ Wb fWh[Y[h YedZkY W Z_ijhW Ze$ ;b Z W i|XWZe W bWi ()0*+1 i[ Z_e [ij[ WYY_Z[dj[" ZedZ[ ^kXe Zei ^[h_Zei" o hejkhWi [d bei l[^ Yk# bei gk[ fWhj_Y_fWhed Z[ bW Yeb_i_ d" i[] d j[ij_]ei" [b WYY_Z[dj[ i[ fheZk`e [d bW 7l$ BW H[f Xb_YW o ;beo 7b\Whe" Z[ _d]h[ie W BW 9ZbW$ C_hWÓeh[i o 9ZbW$ (* Z[ CWoe1 bk# ]Wh [d [b gk[ [ij| kX_YWZe [b 7hYe 7hgk_j[Yj d_Ye" Z[dec_dWZe Æ7l[ < d_nÇ1 [b Y^e\[h Z[b jWn_ _cfWYje W bei cejeY_Yb_ijWi" [b YedZkYjeh Z[ bW cejeY_Yb[jW _Z[dj_\_YWZe Yece I[]kdZe F[h\[Yje Hk[ZW
<[h_W1 [YkWjeh_Wde Z[ ). W ei" Wb cec[dje Z[b _cfWYje YWo WXhkf# jWc[dj[" [dY_cW Z[b YWf o fWhW# Xh_iWi feh be gk[ i[ bb[l feh Z[# bWdj[ Wb cejeY_Yb_ijW" c_[djhWi gk[ M_dijed HWc h[p C_ |d1 [YkWje# h_Wde Z[ )- W ei" gk_[d ^WY W Z[ fWiW`[he" iWb_ Z_ifWhWZe feh bei W_h[i" YWo[dZe Z[ YWX[pW Wb h ]_Ze fWl_c[dje W jh[i c[jhei Z[ Z_ijWd# Y_W Z[ ZedZ[ eYkhh_ [b Y^egk[$ ;b ^ecXh[ gk[ YedZkY W [b jWn_" 9^[lheb[j 7l[e :_iYe Dhe$ '&" FbWYW E7A#*,," Z[ bW 9ecfW# W ÆHWZ_e JWn_ IkhÇ" Z[ifk i Z[b _dY_Z[dj[ i[ Z_e W bW \k]W" c_[d# jhWi gk[ bei cejeY_Yb_ijWi" Z[ bW ceje Ifehj NO#'(+#." Yebeh he`e Yed fbece" gk[ fh[i[djW ZW ei [d bW bbWdjW Z[bWdj[hW o Z[ijhkY# Y_ d Z[ bei ]kWhZWY^egk[i" gk[# ZWhed ieXh[ bW YWbpWZW ^WijW gk[ bb[]Whed bei ;b[c[djei Z[b 9k[h#
W][dj[i$ 7b ieif[Y^Wh gk[ Wb]e ikY_e _XW Z[djhe Z[b YebY^ d" fehgk[ oW ^WX Wd i_Ze _d\ehcWZei Z[ [ij[ jhWibWZe _b[] j_ce" bei YedZk`[# hed ^WY_W bei fWj_ei Z[b 9ecWdZe Fhel_dY_Wb Z[ bW Feb_Y W DWY_edWb Z[ ;b Ehe" Wfhen_cWZWc[dj[ W bWi '.0&& Z[ [ij[ l_[hd[i . Z[ EY# jkXh[$ 7b WXh_h bei YeijWZei Z[b YebY^ d" l[h_ÒY bW Feb_Y W be gk[ ieif[Y^WXWd$ ;djh[ bei h[iehj[i Z[ WbWcXh[ Z[b YebY^ d ^WX W i[_i [dlebjkhWi Yed Y_djW Z[ [cXWbW`[" Yedj[d_[d# Ze YWZW kdW Y_dYe YW`Wi Z[ YWhj d Yed '&& kd_ZWZ[i Z[ Y|fikbWi Z[jedWdj[i" [nY[fje kdW gk[ Yed# j[d W eY^[djW kd_ZWZ[i" be YkWb jejWb_p ($/.& \kbc_dWdj[i$ 7Z[c|i" l[_dj[ hebbei Z[ YW# Xb[ e c[Y^W b[djW fWhW bW Z[je# dWY_ d" [d YWZW hebbe ^WX W +& fe Z[ 8ecX[hei" fh[ij|dZeb[i bW WokZW h[gk[h_ZW o YedZkY_ d# Zebei Wb ^eif_jWb Z[ bW beYWb_ZWZ" oW [d bW YWiW Wi_ij[dY_Wb" \k[hed Wj[dZ_Zei feh bei c Z_Yei Z[ jkh# de" [d bW iWbW Z[ [c[h][dY_W lWbe# hWhed W YWZW kde Z[ [bbei0 ÒdWb# c[dj[ I[]kdZe F[h\[Yje Hk[ZW <[h_W1 Y^e\[h Z[ bW ceje" \k[ [d# l_WZe" ^WijW bW Y_kZWZ Z[ CWY^W# bW" fehgk[ [b YkWZhe c Z_Ye gk[ fh[i[djWXW [hW Z[b_YWZe" oW gk[ ik\h_ jhWkcW WXZec_dWb o f bl_# Ye feh [b ]ebf[ h[Y_X_Ze W bW WbjkhW Z[b WXZec[d" gk[ WZ[c|i" eh_dW# XW iWd]h[ o fh[i[djWXW Wb_[dje W b_Yeh" YWX[ h[YWbYWh gk[ \k[ Yki# jeZ_WZe feh bW feb_Y_W fehgk[ de j[d W fWf[b[i Z[ bW ceje" jWcfe# Ye cWjh YkbW d_ b_Y[dY_W" f[he W M_dijed HWc h[p C_ |d1 gk_[d fh[i[djWXW ]ebf[ W bW WbjkhW Z[b Yh|d[e" [ifWbZW o bWY[hWY_ed[i [d iki XhWpei " jWcX_ d Yed Wb_[d# je W b_Yeh gk[Z _dj[hdWZe [d [b ^eif_jWb beYWb$
DETENIDO. Humberto Quiñónez.
c[jhei" ZWdZe kd jejWb Z[ c_b c[jhei1 i[] d _dZ_YW CWhY[be 7hc_`ei D [p" 9ecWdZWdj[ [dYWh]WZe o @[\[ Z[ bW Feb_Y W @k# Z_Y_Wb Z[ ;b Ehe" [b @k[p Z[ jkhde Z_ifkie bW _dc[Z_WjW b_X[hjWZ Z[b jWn_ijW I[]kdZe Fehepe" feh YkWdje [b Z[j[d_Ze Wikc_ jeZW bW h[ifediWX_b_ZWZ" i[ WbWdZe gk[ b iebe b[ ^_pe bW YWhh[hW$ Feh Z[YbWhWY_ed[i fhef_Wi Z[b Z[j[d_Ze Gk_ d[p _XW W i[h jhWibWZWZe W IWd Beh[dpe" [d bW fhel_dY_W Z[ ;ic[hWbZWi" fei_# Xb[c[dj[ fWhW i[h l[dZ_Ze W bei ]k[hh_bb[hei YebecX_Wdei1 Yece ieif[Y^W bW Feb_Y W @kZ_Y_Wb$
Kd Xki Z[ HkjWi Eh[di[i [iYWf Z[ i[h WiWbjWZe" ]hWY_Wi W kd ef[hWj_le feb_Y_Wb h[b|cfW]e1 i_d [cXWh]e" bW 7pkWo de jkle [iW ik[hj[$ BW kd_ZWZ ), Z[ HkjWi Eh[di[i _XW Yed Z[ij_de W =kWoWgk_b" YkWdZe [d [b i[Yjeh Wb[ZW e W bW Wdj_]kW f[# iWZehW Z[ bW l W CWY^WbW Ä ;b 9Wc# X_e" [b Y^e\[h h[Ye]_ W YkWjhe ik# fk[ijei fWiW`[hei1 f[he" bei Z[c|i [djhWhed [d ieif[Y^Wi o Z[Y_Z_[hed bbWcWh W bW Feb_Y W$ FWh[Y[ gk[ bei ik`[jei i[ f[hYW# jWhed Z[ bW WYY_ d" fehgk[ Wf[dWi bb[]Whed Wb h[ZedZ[b Z[ bW O Z[ ;b 9WcX_e" Zei i[ XW`Whed1 o" YWi_ [di[# ]k_ZW bb[] kd f_gk[j[ Z[ Wb c[dei jh[i fWjhkbb[hei feb_Y_Wb[i$ JeZe [ije eYkhh W Wbh[Z[Zeh Z[ bWi &-0*& Z[ Wo[h Zec_d]e '& Z[ EYjkXh[ YkWdZe bei feb_Y Wi Z[ Z_# \[h[dj[i i[hl_Y_ei" Yece [b =EC" Jh|di_je o ejhei ^_Y_[hed Z[j[d[hi[ Wb Xki _dj[hfhel_dY_Wb" fWhW h[Wb_pWh kd c_dkY_eie YWY^[e W bei fWiW`[hei$ Feh ikfk[ije gk[ oW de [dYedjhWhed d_d] d WhcW$ I_d [cXWh]e" \k[ kdW WYY_ d Yedi_Z[hWZW ÆiWbkZWXb[Ç feh# gk[ ieif[Y^Wd gk[ bei Zei gk[ XW`W# hed _XWd WhcWZei o i[ [iYWXkbb[hed Wb Yedjheb feb_Y_Wb$ ;d YkWdje Wb Xki Z[ bW 9eef[# hWj_lW 7pkWo" Z_iYe *&" i be]hWhed bei f_bbei WiWbjWh W bei FWiW`[hei gk[ lebl Wd Z[ 9k[dYW W CWY^WbW1 Wbh[# Z[Zeh Z[ bWi ''0*+ Z[b fWiWZe `k[l[i - Z[ EYjkXh[" [d bWi Y[hYWd Wi Wb i[Yjeh Z[ Mk_p^e" Z[iZ[ ZedZ[ Zei ^ecXh[i o kdW ck`[h Z[ilWb_`Whed W bei eYkfWdj[i Z[ [iW kd_ZWZ _dj[h# fhel_dY_Wb o bk[]e [iYWfWhed YkWd# Ze bb[]Whed Wb i[Yjeh YedeY_Ze Yece i_j_e F_[ZhWi D[]hWi" Y[hYW Z[ bW O Z[ Jh[i 9[hh_jei feh ZedZ[ [ij| [b 8WjW# bb d 8? ) F_Y^_dY^W$
OPERATIVOS. Son bien aceptados por los pasajeros.
DAÑOS. Visibles quedaron en el capó y la parte delantera del vehículo.
HERIDO. Segundo Perfecto Rueda Feria, conductor de la motocicleta.
POLICIAL
Bordillo hizo volar a monja 7b _dj[djWh ikX_h W kdW l[h[ZW" kdW ced`W l[ij_ZW Z[ XbWdYe YWo WfWhWjeiWc[dj[" feh [b Z[id_l[b Z[ bWi Zei WY[hWi$ ;b ^[Y^e i[ h[]_ijh Wbh[Z[# Zeh Z[ bWi &.0*& Z[ Wo[h Ze# c_d]e [d bW YWbb[ HeYW\k[hj[" `kije [d ZedZ[ [cf_[pW [b fW# i[e YkbjkhWb È:_[]e C_dkY^[ =Whh_ZeÉ Z[ bW f[WjedWb F|[p$ 7b fWh[Y[h" Yed\ehc[ h[# i[ Whed bei jhWdi[ dj[i" bW ced`_jW Yhkp bW YWbb[ HeYW# \k[hj[ o i[ Z_h_] W ^WY_W [b fWh# gk[Y_je" YkWdZe Wbp ik f_[h# dW Z[h[Y^W jhWijWX_bb o YWo f[iWZWc[dj[$
;ijW YW ZW b[ fheleY b[i_e# d[i [d [ijW [njh[c_ZWZ _d\[h_eh" feh be gk[ _dc[Z_WjWc[dj[ bbW# cWhed W bei ieYehh_ijWi" WYk# Z_[dZe bW kd_ZWZ Z[ h[iYWj_ijWi Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei" gk_[# d[i _dc[Z_WjWc[dj[ bW jhWibW# ZWhed W bW Yb d_YW Z[ JhWkcWje# be] W" Z[X_Ze W bW ieif[Y^W Z[ \hWYjkhW$ 7^ i[ fkZe [ijWXb[Y[h gk[ bW WYY_Z[djWZW i[ bbWcW L_h]_# d_W KbbWkh_" feh be gk[ i[ ikfe# d[ _XW W l_i_jWh W ik \Wc_b_W gk[ j_[d[ bW h[i_Z[dY_W [d bWi _dc[# Z_WY_ed[i Z[b fWi[e YkbjkhWb Z[ bW F|[p$
LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
¡Les quebraron los huevos!
DESTROZOS. Así quedó la vía luego del choque. Ambos vehículos pasarán un buen tiempo en el taller.
Dos heridos fue el saldo de un choque frontal entre dos vehículos en vía a La Iberia. Uno llevaba huevos. EL ũ ěũ KdW YWc_ed[jW CW#
AUXILIADA. Los socorristas del Cuerpo de Bomberos trasladaron a la víctima hacia una clínica.
Ebrio se cayó de la moto 7kdgk[ de i[ fkZe fh[Y_iWh Y ce" f[he MWi^_d]jed B_# ced[i [ij| [d ;c[h][dY_W Z[b J[ Òbe :|l_bW" W YWkiW Z[ kd WYY_Z[dj[$ I[] d ik cWc|" gk_[d be WYecfW W [d [b ^eif_jWb" Z_Y[ gk[ [d ^ehWi Z[ bW cW WdW Z[ Wo[h b[ Wl_iWhed gk[ ik ^_`e MWi^_d]jed ^WX W ik\h_Ze kd f[hYWdY[ [d bW ceje gk[ Yed# ZkY W" feh kdW Z[ bWi l Wi Z[ bW
fWhhegk_W J[d]k[b$ I be b[ _dZ_YWhed gk[ ^WX W [ijWZe [Xh_e o i[]khWc[dj[ i[ Z_h_] W W ik Zec_Y_b_e kX_YWZe [d bW YWbb[ È(* Z[ CWoeÉ" YkWd# Ze WfWh[Y_ jeZe jhWkcWj_pWZe$ Be YkWb ^_pe gk[ be YedZkpYWd fh_c[he Wb >eif_jWb IWd <hWd# Y_iYe Z[ J[d]k[b o bk[]e" fWhW gk[ be l[Wd bei [if[Y_Wb_ijWi [d jhWkcWi" \k[ jhWibWZWZe [d bW WcXkbWdY_W ^WY_W CWY^WbW$
A15
pZW 8((&& jhWdifehjWXW -&& ^k[lei W bW fWhhegk_W J[d]k[b" feh be gk[ HkX d Ceh[de BWfe o Johed 8Wikhje ^WX Wd iWb_# Ze Z[iZ[ CWY^WbW Wdj[i Z[ bWi &,0&& Z[ Wo[h Zec_d]e" f[d# iWdZe [d be X_[d gk[ b[i _XW W _h Yed bW l[djW Z[ [ij[ fheZkYje$ JeZe [b YWc_de ^WijW bW fW# hhegk_W ;b 9WcX_e _XW cko X_[d" f[he [d [b jhWce Z[ bW l W ^WY_W bW fWhhegk_W bW ?X[h_W" feh [b i[Yjeh YedeY_Ze Yece ÈBW FWj[hWÉ" i[ b[i WfWh[Y_ kd Wkje ]h_i feh Z[bWd# j[ o" fWhW ik \WjWb_ZWZ" i[ b[i l_de [dY_cW1 Z_Y[d gk[ [b Y^e\[h Z[ [i[ l[^ Ykbe" 9Whbei ;\h d B_[d# Zh[i 7]k_bWh" i[ ^WXh W gk[ZWZe Zehc_Ze$ ;b ]ebf[ \k[ Z[ fhed ij_Ye" [b Wkje i[ \k[ Z[ \h[dj[ YedjhW [b YeijWZe _pgk_[hZe Z[b YWf Z[ bW YWc_ed[jW1 feh [bbe" [b YedZkYjeh HkX d h[Y_X_ [b ]ebf[ [d ik YW#
X[pW o" feh ikfk[ije" bei Z[ijhe# pei Z[ WcXei l[^ Ykbei [ij|d [d [iei c_icei bk]Wh[i Z[b _cfWY# je$ ;b WYecfW Wdj[ Z[ Ceh[de" Johed 8Wikhje h[ikbj jWcX_ d Yed b[i_ed[i [d ik XhWpe Z[h[#
Y^e" WZ[c|i Z[ kdW ^[h_ZW [d bW fWhj[ ikf[h_eh Z[h[Y^W Z[b hei# jhe$ 7cXei \k[hed Wkn_b_WZei o YedZkY_Zei Wb J[ Òbe :|l_bW" [d jWdje gk[ [b Wkje o bW YWc_ed[jW CWpZW" \k[hed h[cebYWZei ^Wi# jW [b :[ijWYWc[dje feb_Y_Wb Z[ ;b =kWXe" WZ[c|i" Z[ i[h Z[j[d_Ze [b YedZkYjeh Z[b Wkje 9^[lheb[j" Yebeh ]h_i" YkoWi fbWYWi 787 .-'+ [ij|d W decXh[ Z[ I[]kdZe B f[p 9Wbb[$
HERIDOS. Ambos ocupantes de la camioneta resultaron con heridas de distinta gravedad.
Bache provocó accidente
CURACIONES. Los médicos de turno atendieron a Washington Limones, hasta que llegue el especialista en traumas.
J[eZehe L_ZWb 9Wij_bbe FWhhW# b[i lebl W W ik YWiW [d J[d]k[b" YkWdZe kd XWY^[ [d bW l W ^_pe WYY_Z[djWh ik ceje$ ;b ^ecXh[ Z[ +. W ei Z[ [ZWZ Z_Y[ gk[ l[d W [d i[dj_Ze l W FW# dWc[h_YWdW ^WY_W bW fWhhegk_W J[d]k[b" Wfhen_cWZWc[dj[ W bWi ',0&& Z[ [ij[ i|XWZe / Z[ EYjkXh[" YkWdZe eYkhh_ bW Z[i# ]hWY_W$ I[ WbW Wb i_j_e È;ijWZei Kd_Zei$É Yece [b bk]Wh [d ZedZ[ i[ WYY_Z[dj $ ;b l[d W YedZkY_[dZe kdW ceje G_da_" Yebeh he`e" j_fe fW# i[e" feh ik[hj[ l[d W iebe1 Wkd# gk[ de i[ ^WX W fk[ije [b YWiYe fhej[Yjeh" feh be gk[ ik\h_ kd JhWkcW ;dY \Wbe 9hWd[Wb ceZ[# hWZe" o bei YWh_jWj_lei Z[b bk]Wh
RECUPERACIÓN. Teodoro Castillo es atendido en una casa de salud.
be jhWibWZWhed ^WY_W [b >eif_jWb IWd <hWdY_iYe Z[ J[d]k[b" [d ZedZ[ bei ]Wb[dei b[ fheZ_]Whed bWi fh_c[hWi Wj[dY_ed[i o bk[]e" Z[X_Ze W bW Yedi_Z[hWY_ d Z[ bWi
^[h_ZWi" Z[Y_Z_[hed [dl_Whbe [d 7cXkbWdY_W Wb J[ Òbe :|l_bW" [d ZedZ[ i[ [dYk[djhW WYecfW WZe feh ik ^_`W OecWohW o [b o[hde 7d XWb CWZh_]Wb$
30c incl. IVA LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010
El Oro
36 PÁGINAS
¡HICIERON TORTILLA EN LA VÍA!
El conductor del auto que chocó ayer en el tramo de la vía El Cambio - La Iberia contra una camioneta llena de huevos, se habría dormido. PÁGINA A15 Accidentados en Tenguel
Un festejo duplicado Sebastián Vettel logró su se-
gunda victoria consecutiva en el Gran Premio de Japón, y el australiano Mark Webber extiende su ventaja como líder del Mundial. PÁGINA B15
Dos motociclistas tuvieron que ser atendidos de urgencia en el hospital San Francisco de Tenguel, ambos habían sufrido accidente en la vía hacia esta parroquia. PÁGINA A15