Čć! (-!+Ä“ĹŠ 4-%41 '4
Äž ĹŠ } Ä?
ĹŠĹŠÄˆĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ ƒ
.11# ĹŠ1##,/+ 9 ĹŠ ĹŠ 4/341 ĹŠ"#ĹŠ+.2ŊĉĎ ;%(- ĹŠ Ĉ
ĹŠ
4 1 *Ŋ!.-31 Ŋ+ 2Ŋ!4#1" 2 #!#- 2Ŋ"#Ŋ,(+#2Ŋ"#Ŋ/#12.- 2Ŋ5.+5(#1.-Ŋ Ŋ, -($#23 12#Ŋ 8#1Ŋ#-Ŋ +Ŋ (1.ĔŊ ' !(#-".Ŋ! 2.Ŋ.,(2.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ%#23.2Ŋ"#Ŋ /#1341 Ŋ8Ŋ"#+Ŋ-4#5.Ŋ . (#1-.Ŋ"#+Ŋ /1#2("#-3#Ŋ#%(/!(.Ŋ .2-(Ŋ 4 1 *ēŊ ;%(- Ŋ đ
(# # ,)(Ĺ‹ Ä’ ),( -Ĺ‹ Z # -Ä“ -& fWY_[dj[i i[ fh[[lWbkWhed Wo[h fWhW bWi ef[hWY_ed[i ]hW# jk_jWi Z[ bWi Ăˆ@ehdWZWi CƒZ_# YWi (&''É" gk[ bb[lW WZ[bWdj[ [b 9bkX HejWh_e 7cXWje o gk[ i[ Z[iWhhebbWd [d [b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje o [b >eif_# jWb Ckd_Y_fWb ^WijW [b '' Z[ \[Xh[he$ 7gk‡ fk[Z[d WYkZ_h f[h# iedWi Z[ [iYWiei h[Ykhiei gk[ fWZ[Y[d e j_[d[d \Wc_b_W# h[i Yed Wb]kdW cWb\ehcWY_ÂŒd \‡i_YW o gk[ fk[Z[d i[h fWhj[ Z[ [ijWi ef[hWY_ed[i ]hWjk_# jWi [d bW Y_kZWZ$ ;%(- ĹŠ ÄŒ
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
7b[nWdZhW L|iYed[p I[l_bbW CWh‡W Z[ bWi C[hY[Z[i 9eXe
+ĹŠ/ 2 )#ĹŠ41 -.ĹŠ"#2"#ĹŠ '.8ĹŠ ŊćĔĉĎŊ#-ĹŠ , 3.ĹŠ #!3.1#2ĹŠ2.!( +#2ĹŠ 2#ĹŠ./.-#-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ ,#"(" ĹŠ"#ĹŠ-(5#+ Äą !(¢-ĹŠ "./3 " ĹŠ/.1ĹŠ +.2ĹŠ!.-!#) +#2Ä“ĹŠ FWZh[i Z[ \Wc_b_W o [ijkZ_Wdj[i Yedi_Z[hWd gk[ [b i[hl_Y_e Z[b jhWdifehj[ khXWde de ^W c[`e# hWZe [d dWZW" oW gk[ i_]k[d Y_h# YkbWdZe l[^‡Ykbei Z[ijWhjWbWZei" ZedZ[ bW ]hei[h‡W Z[ bei Y^e\[h[i [i [b Yecfb[c[dje fWhW cej_# lWh W bW Y_kZWZWd‡W W de gk[h[h YWdY[bWh bei &"(+ Y[djWlei feh [b fWiW`[$ ;b j[cW i[h| WdWb_pWZe ^eo Z[djhe Z[ bW i[i_ÂŒd Z[b 9edY[`e Ckd_Y_fWb Z[ 7cXWje" f[i[ W gk[ Y_[hjei [Z_b[i _dZ_YWhed gk[ [b j[cW oW [ij| i[dj[dY_WZe" feh be gk[ bei Y_kZWZWdei Z[X[d WYe][h# i[ W Z_Y^W h[iebkY_ÂŒd jecWZW ^WY[ Y_dYe c[i[i$ 7i‡ bWi YeiWi" Z[iZ[ ^eo _d_Y_W
Ä“ĹŠ .2ĹŠ , 3# .2ĹŠ(-2(23#-ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ2#15(!(.ĹŠ31 -2/.13#ĹŠ41 -.ĹŠ#2ĹŠ"#ÄƒĹŠ!(#-3#Ä“
[b YeXhe Z[ (+ Y[djWlei Z[ ZÂŒbWh fWhW [b i[hl_Y_e Z[ jhWdifehj[ kh# XWde" gk[ bei jhWdifehj_ijWi Z_Y[d i[h kdW d_l[bWY_ÂŒd" c_[djhWi [b fk[Xbe be l[ Yece kd _dYh[c[d# je$ :[ [ij[ ceZe [ijkZ_Wdj[i" Ye# c[hY_Wdj[i" jhWXW`WZeh[i ckd_Y_#
fWb[i" h[fh[i[djWdj[i Z[b <h[dj[ FefkbWh o kd_l[hi_jWh_ei" i[h|d fWhj[ Z[ kdW cel_b_pWY_ÂŒd fWY‡# Ă’ YW" gk[ i[ YedY[djhWh| \h[dj[ Wb [Z_Ă’ Y_e Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXW# je$ 9ece c[Z_ZW Z[ fh[l[dY_ÂŒd [ijWh| bW \k[hpW f‘Xb_YW h[i]kWh#
ZWdZe fkdjei YbWl[ Z[ bW khX[ WcXWj[‹W" [djh[ jWdje bei jhWdi# fehj_ijWi khXWdei f_Z_[hed ]W# hWdj‡Wi fWhW Y_hYkbWh [b Z‡W Z[ ^eo" jeZW l[p gk[ de Whh_[i]Wh|d bW _dj[]h_ZWZ Z[ bei Y^e\[h[i o bWi kd_ZWZ[i$ ;%(- Ŋ Ċ
Ä‚ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
} ĹŠ
23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5( 1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ!.,4-(3 1( 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ1#2Äą /#!3(5 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä“ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ2#ĹŠ1#2#15 ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ"#ĹŠ 2#+#!!(.- 1ĹŠ8ĹŠ#"(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä“
Ä‰ÄŒĹŠ ĹŠ ĹŠ
.1"(++.ĹŠ/#1, -#!#ĹŠ #-ĹŠ, +ĹŠ#23 ".
-ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ ,(+.ĹŠ .-!#ĹŠ8ĹŠ ' +!.ĹŠ 83 ĔŊ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "#+ ĹŠ 1#2("#-Äą !( +ĔŊ#+ĹŠ .1"(++.ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ !#1 ĹŠ2(%4#ĹŠ !.,/+#3 ,#-3#ĹŠ"#3#1(.1 ".Ä“ #2/.-2 +#Ä–ĹŠ 1( - ĹŠ 4#- 5#-341 (1#!3.1 ĹŠ"#ĹŠ 1 2ĹŠ ĂŒ +(Äą ! 2ĹŠ 4-(!(/ +#2 #+#$ēĖŊćĊĉĹĒĒĹÄ?Ä‘ÄąÄŒÄˆ
!'#ĹŠ$4#ĹŠ3 / ".
1 ĹŠ#-3#11 1ĹŠ4-.2ĹŠ! +#2ĹŠ"#ĹŠ #-#1%~ ĹŠ#+_!31(! ĔŊ!(#13.2ĹŠ5#!(-.2ĹŠ 1(#1.-ĹŠ4-ĹŠ'4#!.ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ !#1 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ +".- ".ĹŠ8ĹŠ 5#-(" ĹŠ #5 ++.2ĔŊ#+ĹŠ!4 +ĹŠ$4#ĹŠ!4 (#1Äą 3.ĹŠ/.1ĹŠ/.12.- +ĹŠ"#+ĹŠ #/ 13 ,#-3.ĹŠ "#ĹŠ 1 2ĹŠ ĂŒ +(! 2ĹŠ 4-(!(/ +#2Ä“
ĹŠ
#2/.-2 +#Ä– 1( - ĹŠ 4#- 5#-341 (1#!3.1 ĹŠ"#ĹŠ 1 2ĹŠ ĂŒ +(! 2ĹŠ 4-(!(/ +#2 #+#$ēĖŊćĊĉĹĒĒĹÄ?Ä‘ÄąÄŒÄˆ
ĈÄ?ĹŠ ĹŠ ĹŠ
(%4#ĹŠ3 / ĹŠ"#2314("
-ĹŠ+ 2ĹŠ 5#-(" 2ĹŠ ~!3.1ĹŠ 4%.ĹŠ8ĹŠ 3 '4 +/ ĹŠ#7(23#ĹŠ4-ĹŠ24,("#1.ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ 3 / ĹŠ!.,/+#3 ,#-3#ĹŠ"#3#1(.1 " ĔŊ04#ĹŠ ' 23 ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ! 42 ĹŠ,.+#23( 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ !.+#!3(5(" "Ä“ #2/.-2 +#Ä–ĹŠ $ #+ĹŠ +".- ". #1#-3#ĹŠ #-#1 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ,/1#2 ĹŠ ĂŒ +(! Äą ,/1#2 ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ .3 +#ĹŠ8ĹŠ +! -3 1(++ ".ĹŠ "#ĹŠ , 3.Ŋĸ Äą Ěē #+#$ēĖŊćĊĉĹĒĒĹÄ?Ä?ĹććŊ 73Ä“Ä”ĹŠÄˆÄ‰Ä’
ĈÄ?ĹŠ ĹŠ ĹŠ
#12(23#ĹŠ/1. +#, ĹŠ5( +
-Ŋ+ Ŋ! ++#Ŋ .! $4#13#ĔŊ#-31#Ŋ 4(3.Ŋ 8Ŋ 4 8 04(+ĔŊ4- Ŋ/ 13#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ5~ Ŋ 2(%4#Ŋ#-Ŋ, +Ŋ#23 ".ĔŊ8 Ŋ04#Ŋ' 23 Ŋ #+Ŋ,.,#-3.Ŋ2.+.Ŋ2#Ŋ' -Ŋ1# +(9 ".Ŋ 2.+4!(.-#2Ŋ Ŋ,#"( 2Ŋ!.-Ŋ+.2Ŋ ".Ĺ 04((-#2Ŋ1#2/#!3(5.2ē
#2/.-2 +#Ä– 1( - ĹŠ 4#- 5#-341 (1#!3.1 ĹŠ"#ĹŠ 1 2ĹŠ ĂŒ +(Äą ! 2ĹŠ 4-(!(/ +#2 #+#$ēĖŊćĊĉĹĒĒĹÄ?Ä‘ÄąÄŒÄˆ
Ĺ‹Ă°Ĺ‹ -. Ĺ‹.)' Ĺ‹ ),' Ĺ‹ (Ĺ‹ , ,)Ĺ‹ )(Ĺ‹ .)-Ĺ‹Ă„(# ) Ä“ĹŠ .2ĹŠ , 3#Â .2ĹŠ3#-"1;-ĹŠ4- ĹŠ2#1(#ĹŠ"#ĹŠ#5#-3.2ĹŠ/ 1 ĹŠ"(2$143 1ĹŠ#-ĹŠ$ ,(+( ĹŠ"41 -3#ĹŠ#+ĹŠ,#2ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.Ä“
1(.2Ŋ#5#-3.2Ŋ2.Ĺ !( +#2Ŋ8Ŋ!4+341 +#2Ŋ #23 1;-Ŋ Ŋ"(2/.2(Ĺ !(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ , Ĺ 3# .2Ŋ8Ŋ341(23 2ē
;b i|XWZe + Z[ \[Xh[he _d_Y_W bW fhe]hWcWY_Œd h[]kbWh gk[ ZW bW X_[dl[d_ZW W bW Y[b[XhWY_Œd Z[ bW [Z_Y_Œd ,& Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hk# jW o Z[ bWi <beh[i <<< $ FWhW [ijW \[Y^W i[ h[Wb_pWh| [b <[ij_lWb ?d# j[hfWhhegk_Wb (&''" ZedZ[ ^WXh| XWdZWi cki_YWb[i" ZWdpW" \ebYbeh o ieXh[ jeZe i[ ZWh| bW ;b[YY_Œd Z[ bW H[_dW ?dj[hfWhhegk_Wb$ BW ]WdWZehW Z[ [ij[ Y[hjWc[d fWhj_Y_fWh| Yece YWdZ_ZWjW W H[_dW Z[ 7cXWje$ ;ij[ [l[dje i[ Z[iWhhebbWh| W fWhj_h Z[ bWi '+0&& [d [b 9eb_i[e 9kX_[hje Z[ bei :[# fehj[i$ C_[djhWi gk[ [b c_ƒhYeb[i" `k[l[i o l_[hd[i Z[ [ijW i[cWdW i[ ZWh|d bWi _diYh_fY_ed[i Z[ bWi YWdZ_ZWjWi e h[fh[i[djWdj[i Z[ bW
9eef[hWj_lW ;b IW]hWh_e" Kd_ÂŒd Z[ 8Whh_ei" 9ehfehWY_ÂŒd ;b_j[ [ ?dij_jkje 8eb‡lWh$ KdW l[p Y[hhWZe [b b_Xhe Z[ _diYh_fY_ed[i" [b bkd[i - Z[ \[# Xh[he _d_Y_Wh| [b jhWXW`e Z[ bWi YWdZ_ZWjWi" Z|dZei[ W YedeY[h [d bei Z_\[h[dj[i |cX_jei ieY_W# b[i o fefkbWh[i$ FWhW [b `k[l[i '&" i[ h[Wb_pW# h| bW fh[i[djWY_ÂŒd eĂ’ Y_Wb Z[ bW Ă’ [ijW WcXWj[‹W [d bW Gk_djW Z[ C[hW" c_[djhWi gk[ [b i|XWZe '( i[h| bW fh[i[djWY_ÂŒd fefkbWh [d [b J[Wjhe Wb 7_h[ B_Xh[ Ăˆ;hd[ije 7bX|dÉ$ FWhW [b Zec_d]e (&" i[ j_[d[ fh[l_ije [b <[ij_lWb Z[ bW 9ec[# Z_W" W fWhj_h Z[ bWi '+0&& [d [b J[Wjhe ;hd[ije 7bX|d$ ;b `k[l[i (* i[ Z[iWhhebbWh| [b <[ij_lWb Z[ bei .& i" W fWhj_h Z[ bWi '/0)& [d [b Wjh_e Z[ BW 9Wj[# ZhWb1 [b l_[hd[i (+ i[ h[Wb_pWh| [b <[ij_lWb Z[ CWh_WY^_i [d bW FbWpW Z[ bW I[]kdZW 9edij_jko[dj[$ Feh [bbe" >[hd|d Jehh[i" Z_# h[Yjeh ;`[Ykj_le Z[b 9ec_jƒ F[h# cWd[dj[ Z[ bW <<<" _dl_jW W bei WcXWj[‹ei W i[h fWhj[ Z[ YWZW
kde Z[ bei [l[djei" bei YkWb[i j_[# d[d del[ZWZ[i o [ceY_ed[i fWhW jeZWi bWi \Wc_b_Wi$ 5#-3.2ĹŠ!#-31 +#2
Kde Z[ bei [l[djei Y[djhWb[i Z[ bW <<<" [i [b Fh[]ÂŒd Z[ <_[ijWi gk[ i[ ZWh| feh bWi YWbb[i Z[ bW Y_kZWZ" [b i|XWZe (, Z[ \[Xh[he W fWhj_h Z[ bWi &/0&&" Yece kde Z[ bei [l[djei fh_dY_fWb[i o jhWZ_# Y_edWb[i Z[ bW Ă’ [ijW$ 7 fWhj_h Z[ bWi '&0)& i[ Z[iWhhebbWh| bW _dWk# ]khWY_ÂŒd Z[ bW ck[ijhW ^_ijÂŒh_YW" iWbkZe o i[h[dWjW [d [b fWhgk[ CedjWble$ 7 bWi '/0)& Z[b c_ice Z‡W" i[ bb[lWh| W YWXe bW ;b[YY_ÂŒd Z[ H[_dW Z[ 7cXWje" [d [b 9eb_i[e 9kX_[hje Z[ :[fehj[i" [d ZedZ[ i[ Yedijhk_h| kd [iY[dWh_e Yec# fb[jWc[dj[ dk[le o Wcfb_e fWhW [b b_Xh[ Z[ifbWpWc_[dje Z[ bWi YWdZ_ZWjWi$ ;b Zec_d]e (- Z[ \[Xh[he i[h| [b <[ij_lWb Z[ 8WdZWi Z[ Fk[Xbe o 7hfWi" W fWhj_h Z[ bWi '+0&&" o [b bkd[i (. i[ ZWh| [b [l[dje jhWZ_# Y_edWb Z[ bW Ăˆ7cXWj[‹_jW Fh_ce# heiWÉ$
* #. ,6(Ĺ‹ Ĺ‹- ,0# ), -Ĺ‹*Ă„ &# )BW :_h[YY_ÂŒd Z[ H[Ykhiei >k# cWdei Ckd_Y_fWb[i j_[d[ fh[l_i# je fWhW [ij[ c[i bW YWfWY_jWY_ÂŒd fWhW jeZe [b f[hiedWb Z[ I[hl_Y_e F‘Xb_Ye o Z[ _]kWb \ehcW fWhW gk_[d[i ied Z[ b_Xh[ decXhW# c_[dje o h[ceY_ÂŒd" [d [b j[cW fhefehY_edWZe feh bW L_Y[fh[i_# Z[dY_W Z[ bW H[f‘Xb_YW Yece be [i ĂˆIedh‡[ ;YkWZehÉ$ Æ;ije i[ jhWZkY[ [d lWh_ei fhe# ]hWcWi" dei ^[cei YedjWYjWZe Yed [b C_d_ij[h_e Z[ H[bWY_ed[i BWXehWh[i" fWhW gk[ kd cÂŒZkbe i[W WdWb_pWZe [d 7cXWje$ 7Z_# Y_edWbc[dj[ gk[h[cei gk[ ^WoW kdW eh]Wd_pWY_ÂŒd Yecfb[jW Z[i# Z[ [b fh_dY_f_e ^WijW [b Ă’ d o Yed [bbe bei kikWh_ei i[Wd bei ‘d_Yei X[d[Ă’ Y_WZeiÇ" Z_`e @eiƒ @|Yec[" Ä“ĹŠ .2_ĹŠ ;!.,#ĔŊ"(1#!3.1ĹŠ"#ĹŠ #!412.2ĹŠ 4, -.2ĹŠ"#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ Z_h[Yjeh Z[ H[Ykhiei >kcWdei$ , 3.Ä“ BW YWfWY_jWY_ÂŒd i[h| Z[b - Wb (+ Z[ \[Xh[he [d bWi _dijWbWY_ed[i bei Y_kZWZWdei" [i j[d[h kdW _d\eh# cei j[d[h kdW j[Ydebe]‡W WYehZ[Ç" ckd_Y_fWb[i$ ÆBW iWj_i\WYY_ÂŒd Z[ cWY_ÂŒd WZ[YkWZW" o feh [bbe Z[X[# fkdjkWb_pÂŒ [b \kdY_edWh_e$
- ŋ")3ŋ- ŋ* ! ŋúąßÿŋ *),ŋ &ŋ., (-*),. ŋ/, ()
.2Ŋ!.-!#) +#2Ŋ1#! +! 1.-Ŋ04#Ŋ#+Ŋ3#, Ŋ"#Ŋ + Ŋ-(5#+ !(¢-Ŋ#2Ŋ +%.Ŋ04#Ŋ8 Ŋ#23;Ŋ)49% ".Ŋ "#2"#Ŋ' !#Ŋ!(-!.Ŋ,#2#2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ!(4" "ē
BW cWoeh‡W Z[ WcXWj[‹ei [d# gk[ iki fWZh[i Wb cec[dje fW# jh[l_ijWZei feh [ij[ c[Z_e Z[ iWd feh kdW i_jkWY_ÂŒd [YedÂŒc_YW Yeckd_YWY_ÂŒd" _di_ij[d [d gk[ cko Z_\‡Y_b$ [b i[hl_Y_e Z[ jhWdifehj[ ÆIecei YkWjhe ^[hcW# khXWde Yedj_d‘W fƒi_ce" dei o Zei [ijWcei [d [b Ye# oW gk[ [b cWbjhWje gk[ ĹŠ b[]_e o bei ejhei Zei [ij|d h[Y_X[d bei [ijkZ_Wdj[i [d bW [iYk[bW" f[he YkWdZe o f[hiedWi Z[ bW j[hY[hW #2"#ĹŠ'.8ĹŠ#+ĹŠ j[d[cei gk[ iWb_h Wb Y[djhe / 2 )#ĹŠ"#+ĹŠ2#15(Äą [ZWZ de ^W YWcX_WZe$ !(.ĹŠ41 -.ĹŠ!4#2Äą [d bW jWhZ[ i_d kd_\ehc[" ÆDeiejhei j[d[cei 3 ŊćĔĉĎŊ!#-3 5.2Ä“ dei lW W jeYWh fW]Wh bei gk[ ikX_hdei W bW b_][hW" &"(+ Y[djWlei$ Bei jhWdi# oW gk[ YWie YedjhWh_e feZ[cei fehj_ijWi Z[X[d fed[hi[ bW cWde i[h l‡Yj_cWi Z[ YW‡ZWi [ _dYbkie [d [b f[Y^e o f[diWh gk[ Z_Y^W i[h Wjhef[bbWZei feh bei c_icei d_l[bWY_ÂŒd de [i fei_Xb[Ç" Z_`e$ Xki[i$ ;i ^ehW Z[ gk[ [bbei jec[d >Wo gk[ h[YeZWh gk[ Z[iZ[ YedY_[dY_W o l[Wd gk[ bW i_jkW# ^eo [b Yeije Z[b fWiW`[ Z[ i[hl_Y_e Y_ÂŒd [YedÂŒc_YW [i XW`W" c|i W‘d khXWde fWiW Z[ &"(& W &"(+ Y[d# [d Wgk[bbei ^e]Wh[i ZedZ[ j_[d[ jWlei" i_[dZe [ijW kdW Z[Y_i_ÂŒd W Wb]‘d c_[cXhe Z[ bW \Wc_b_W jecWZW ^WY[ Y_dYe c[i[i feh [b [d\[hceÇ" Yec[djÂŒ HeiWkhW L_# 9edY[`e Ckd_Y_fWb$ 7dj[ [bbe @WYeXe IWdc_]k[b" bbWY‡i" WcW Z[ YWiW Z[ +- W‹ei$ :[ _]kWb \ehcW" FWjh_Y_e D$D$" YedY[`Wb o Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9e# Z[ '- W‹ei" [ijkZ_Wdj[" i[‹WbÂŒ c_i_ÂŒd Z[ Jh|di_je o JhWdifehj[ Ckd_Y_fWb" i[‹WbÂŒ gk[ bW c[Z_ZW [i ZkhW o gk[ fei_Xb[c[dj[ ]ebf[W bei Xebi_bbei Z[ bei Y_kZWZWdei$ ÆDe ^Wo gk[ ebl_ZWh gk[ [ijW ^W i_Ze kdW c[Z_ZW gk[ i[ ^W [i#
.2ĹŠ.1% -(2,.ĹŠ2.!( +#2ĹŠ8ĹŠ/./4Äą jWZe ieij[d_[dZe feh c|i Z[ kd + 1#2ĹŠ/("#-ĹŠ +ĹŠ .-!#).ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ W‹e o c[Z_e o gk[ W^ehW oW Z[X[ + ĹŠ#+(,(- !(¢-ĹŠ.ĹŠ"#1.% !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ i[h Wfb_YWZW$ :[X[cei j[d[h kd /1. ".ĹŠ' !#ĹŠ!(-!.ĹŠ,#2#2ĔŊ#2ĹŠ"#!(1ĹŠ [gk_b_Xh_e oW gk[ i_ i[ ikif[dZ[ 04#ĹŠ#+ĹŠ!.23.ĹŠ"#+ĹŠ/ 2 )#ĹŠ"#ĹŠ2#15(!(.ĹŠ bW c[Z_ZW" jWcX_ƒd i[ ikif[dZ[ 41 -.ĹŠ2#ĹŠ, -3#-% ĹŠ#-ŊćĔĉćŊ!#-3 Äą [b jhWdifehj[" feh [bbe [ijWcei 5.2Ä“ĹŠ #1.ĹŠ2. 1#ĹŠ3.".ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ! +(" "ĹŠ8ĹŠ i_[dZe be c|i [gk_b_XhWZeiÇ" Ye# #+ĹŠ 4#-ĹŠ31 3.ĹŠ2# ĹŠ4- ĹŠ. +(% !(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ c[djÂŒ [b [Z_b$ +.2ĹŠ31 -2/.13(23 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "Ä“
2ĹŠ/#3(!(.-#2ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ
Ĺ? Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ă
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
Ä 23;ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ -(5#+#ĹŠ#+ĹŠ/ 2 )#ĹŠ"#+ĹŠ2#15(Äą !(.ĹŠ41 -.Ä&#x; .ĹŠ2#ĹŠ "# #ĹŠ" 1ĹŠ #+ĹŠ +9 ĹŠ"#ĹŠ / 2 )#2ĔŊ/#.1ĹŠ ĂŒ-ĹŠ#-ĹŠ#23 ĹŠ 2(34 !(¢-ĹŠ#!.-¢,(! ĹŠ04#ĹŠ 5(5(,.2Ä“ĹŠ .,.2ĹŠ/ "1#2ĹŠ "#ĹŠ$ ,(+( ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ3#-#Äą ,.2ĹŠ#+ĹŠ"(-#1.ĹŠ24ă!(#-3#ĹŠ / 1 ĹŠ! -!#+ 1ĹŠ3 -3.Ģē ĹŠ Â&#x; ĔŊ
ĹŠÄŒÄŽĹŠ Â&#x; ĔŊ ĹŠ ĹŠ Ä“
Ŋ .+(Ĺ !~ Ŋ"# #Ŋ !.-31.+ 1Ŋ Ŋ+.2Ŋ31 -2/.1Ĺ 3(23 2ĔŊ/ 1 Ŋ04#Ŋ #23.2Ŋ#-31#%4#-Ŋ4-Ŋ 4#-Ŋ 2#15(!(.Ŋ Ŋ+ Ŋ!.+#!3(5(" "ĔŊ 1(-" -".Ŋ4-(" "#2Ŋ-4#Ĺ 5 2Ŋ8Ŋ-.Ŋ5(#) 2Ŋ!.,.Ŋ+ 2Ŋ 04#Ŋ '.1 Ŋ3(#-#-Ģē
ĹŠ Â&#x; ĔŊ ĹŠÄ?ÄŠĹŠ Â&#x; ĔŊ ĹŠ Ä“
¥ ēŊ (4" " -.2Ŋ(-2(23#-Ŋ#-Ŋ! -!#+ 1ŊćĔĉćŊ!#-3 5.2Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ/ 2 )#ē
:[ ik bWZe [b YedY[`Wb <[b_f[ 8ed_bbW i[‹WbÂŒ gk[ bWi d[Y[i_ZW# Z[i Z[ bW Y_kZWZWd‡W Z[X[d i[h [iYkY^Wi" f[he ieXh[ jeZe i[d# j_ZWi oW gk[ ckY^ei de Yk[djWd Yed [b Z_d[he fWhW feZ[h fW]Wh kd fWiW`[ c|i Wbje$ Æ7^ehW l[cei Yece bWi eh#
-), ,v Ĺ‹'/(# #* &Ĺ‹ 0/ &0 Ĺ‹0 &), -
]Wd_pWY_ed[i fh[j[dZ[d cel_b_# pWhi[" [i feh [bbe gk[ Z[X[cei [iYkY^Wh bWi f[j_Y_ed[i Z[b fk[# Xbe gk[ ]hWY_Wi W [bbei bb[]Wcei Wb fk[ije gk[ [ijWcei$ I_d [c# XWh]e" c[ Wjh[le W Z[Y_h gk[ [ijW [i kdW Z[Y_i_ÂŒd `kp]WZWÇ" WYbWhÂŒ$
# #1~ Ŋ , -3#Ĺ -#12#Ŋ+ Ŋ 3 1($ Ŋ8 Ŋ04#Ŋ+ Ŋ ! +(" "Ŋ"#+Ŋ2#1Ĺ 5(!(.Ŋ#2Ŋ/_2(, Ŋ8Ŋ"#Ŋ(%4 +Ŋ $.1, Ŋ+.2Ŋ31 -2/.13(23 2Ŋ "# #1~ -Ŋ1#!( (1Ŋ4-Ŋ!412.Ŋ "#Ŋ1#+ !(.-#2Ŋ'4, - 2Ŋ "#Ŋ41%#-!( Ģē
} Ŋ ĔŊ
"#ĹŠÄŒÄ‘ĹŠ  .2ĔŊ(-2314!3.1Ä“
H[fh[i[djWdj[i Z[ bW J[ieh[h‡W Ckd_Y_fWb Z[ 7cXWje Yeckd_# YWd W bei Yedjh_Xko[dj[i gk[ oW i[ h[Wb_pWd bWi Z[lebkY_ed[i Z[ bei lWbeh[i YeXhWZei [nY[i_lW# c[dj[ feh YedY[fje Z[ ?cfk[i# jei Fh[Z_Wb[i KhXWdei o HkhW# b[i" feh bei W‹ei (&&, Wb (&&/$ ;ije fWhW ZWh Ykcfb_c_[dje W bWi h[Yec[dZWY_ed[i d‘c[he +" , o - Z[ bW 9edjhWbeh‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe [d ;nWc[d ;if[Y_Wb h[Wb_pWZe W bW Z[j[hc_dWY_Œd o h[YWkZWY_Œd Z[ _cfk[ijei0 Fh[# Z_Wb" KhXWde o HkhWb" 7bYWXWbWi o Kj_b_ZWZ[i$ Bei Yedjh_Xko[dj[i gk[ j_[# d[d Z[h[Y^e W [ijW Z[lebkY_Œd Z[X[d WY[hYWhi[ [d ^ehWh_e Z[ &.0&& W '+0&& W bW l[djWd_bbW + Z[ bW j[ieh[h‡W" kX_YWZW [d bW YW# bb[ 9Wij_bbe$ 7gk‡ Z[X[h|d fh[# i[djWh ik YƒZkbW Z[ _Z[dj_ZWZ o ikiYh_X_h [b h[Y_Xe Yehh[ifed#
Ä“ĹŠ .2ĹŠ!(4" " -.2ĹŠ8 ĹŠ/4#"#-ĹŠ1#3(1 1ĹŠ242ĹŠ"(-#1.2ĹŠ#-ĹŠ"(!' ĹŠ"#/#-"#-!( Ä“ Z_[dj[" feh bW [djh[]W Z[ Z_d[he [d [\[Yj_le$ fk[Z[d i[h YedikbjWZei _d# Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje0 mmm$ Bei lWbeh[i W i[h Z[lk[bjei ]h[iWdZe W bW f|]_dW M[X Z[b WcXWje$]eX$[Y$
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ : Ŋ Ŋ ĔŊ Ŋ Ŋ ¥ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ ē
Ä…
.-"4!3.1#2ĹŠ(11#2/.-2 +#2ĹŠ
(Ĺ‹) -#)( -Ĺ‹& Ĺ‹! (. Ĺ‹, -* . Ĺ‹& -Ĺ‹& 3 -Ĺ‹ Ĺ‹.,6(-#.)Ĺ‹3Ĺ‹ '#( Ĺ‹*),Ĺ‹&)-Ĺ‹* -)-Ĺ‹ , -Ĺ‹/ # Äš )-Ĺ‹ (Ĺ‹0 ,#)-Ĺ‹., ')-Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ 0 (# Ĺ‹ 0 &&)-Ä…Ĺ‹ (Ĺ‹ ' #)Ĺ‹" 3Ĺ‹ )( / .), -Ĺ‹+/ Ĺ‹()Ĺ‹, -* . (Ĺ‹ 3Ĺ‹- Ĺ‹* , (Ĺ‹-) , Ĺ‹ &&)-Ä…Ĺ‹*)(# ( )Ĺ‹ (Ĺ‹* &#!,)Ĺ‹& Ĺ‹0# Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹., (- Ă„(. -Ä„Ĺ‹
Ĺ? Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
1#2#-3 -ĹŠ(-$.1,# >eo W bWi ''0&&" bW 7ieY_WY_ÂŒd DWY_edWb Z[ 9khj_Zeh[i Z[b ;YkWZeh 7D9; e\h[Y[h| kdW hk[ZW Z[ fh[diW ZedZ[ i[ ZWh| W YedeY[h ieXh[ bWi WYj_l_ZWZ[i o fheo[Yjei gk[ bW _dij_jkY_ÂŒd h[Wb_pW [d X[d[Ă’ # Y_e Z[b i[Yjeh Ykhj_Zeh$ ;l[dje gk[ i[ Z[iWhhebbWh| [d bW i[Z[ Z[ 7D9; i[Yjeh Z[b FWhgk[ ?dZkijh_Wb" WZ[c|i YedjWh| Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[b c[n_# YWde 7djed_e L|igk[p$
42/#-"(#1.-ĹŠ # ĹŠ2#15(!(.
9kWjhe ^ehWi o c[Z_W i[ ikif[dZ_ÂŒ Wo[h [b i[hl_Y_e Z[ bW j[b[\ed‡W cÂŒl_b Cel_ijWh [d Jkd]khW^kW" Z[X_Ze Wb Z[hhkcX[ ikiY_jWZe [d bW YW# hh[j[hW 7beW]#IWdje :ec_d# ]e" ZedZ[ i[ fheZk`e [b ZeXb[ Yehj[ Z[ bW Ă’ XhW ÂŒfj_YW Z[ j[b[\ed‡W" gk[ f[hc_j[ bW Ye# d[n_ÂŒd [djh[ bW h[]_ÂŒd I_[hhW o 9eijW o Wb h[]_ijhe Z[ kdW _dj[hc_j[dY_W [d [b i[hl_Y_e Z[ ZWjei" o bW W\[YjWY_ÂŒd fWhY_Wb W bW Yeckd_YWY_ÂŒd Z[ lep$ 7i_c_ice [b fheXb[cW \k[ de# j_Ă’ YWZe W bW Ikf[h_dj[dZ[dY_W Z[ J[b[Yeckd_YWY_ed[i" gk[ W ik l[p ikf[hl_iW bei jhWXW`ei Z[b Z[fWhjWc[dje jƒYd_Ye Z[ j[b[\ed‡W o bei fhel[[Zeh[i Z[ h[Z fWhW ikf[hWh [b _dY_Z[dj[$
.-3(-ĂŒ ĹŠ#-31#% :[djhe Z[b Yhede]hWcW Z[ [djh[]W Z[b j[nje ĂˆCedjWble fWhW d_‹eiÉ" [`[YkjWZe feh [b :[fWhjWc[dje Z[ :[iWhhebbe >kcWde o 9kbjkhW Z[b =e# X_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]k# hW^kW ^eo i[ h[Wb_pW bW [djh[]W [d [b ckd_Y_f_e Z[ 9[lWbbei o J_iWb[e" c_ƒhYeb[i ( [d 8W‹ei" `k[l[i ) [d CeY^W o l_[hd[i * [d FWjWj[$
),( -ŋ'Z # -ŋßúÝÝŋ , (ŋ 2* . .#0 -ŋ (ŋ& ŋ )& .#0# ŋ 42! -Ŋ 84" 1Ŋ Ŋ + 2Ŋ/#12.- 2Ŋ"#Ŋ #2! 2.2Ŋ1#!412.2Ŋ 04#Ŋ3(#-#-Ŋ +%4- Ŋ , +$.1, !(¢-ē
jWb Ckd_Y_fWb i[ Wj[dZ_ÂŒ [d Zei `ehdWZWi Z[ &.0&& W ''0&& o Z[ ')0&& W '+0&&" W kd jejWb Z[ +& fWY_[dj[i gk[ fWZ[Y‡Wd Z[ fhe# Xb[cWi jhWkcWjebÂŒ]_Yei$ (5#12.2ĹŠ! 2.2
CÂŒd_YW C_d_]kWde" cWZh[ Z[ \Wc_b_W" cWd_\[ijÂŒ gk[ [ij[ j_fe Z[ WYj_l_ZWZ[i ied _cfehjWdj[i BW cW‹WdW Z[ Wo[h" [d [b >eif_# fehgk[ [n_ij[ bW efehjkd_ZWZ jWb :eY[dj[ 7cXWje o [d [b >ei# fWhW gk[ bWi f[hiedWi feXh[i f_jWb Ckd_Y_fWb" i[ l_e bW Wi_ij[d# gk[ de fk[Z[d ^WY[hi[ jhWjWh W Y_W cWi_lW Z[ ][dj[ gk[ WYkZ_ÂŒ j_[cfe bWi cWb\ehcWY_ed[i \‡# i_YWi be ^W]Wd W^ehW Yed W bWi fh[[lWbkWY_ed[i [if[Y_Wb_ijWi Z[b [njhWd# Z[ bWi @ehdWZWi CƒZ_YWi `[he$ (&''" Z_h_]_ZWi W bWi f[h# 7Z[c|i fk[Z[d WZ# iedWi Z[ [iYWiei h[Ykhiei $4#1.-ĹŠ/1##5 +Äą 4 ".2ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ gk_h_h bei WfWhWjei [if[# [YedÂŒc_Yei gk[ fWZ[Y[d , .2ĹŠ!#-31.2ĹŠ Z[ Wb]kdW cWb\ehcWY_ÂŒd '.2/(3 + 1(.2Ä“ Y_Wb[i e i[h _dj[hl[d_Zei gk_h‘h]_YWc[dj[ fWhW Yed]ƒd_jW o Z[i[Wd fWhj_# Yehh[]_h YkWbgk_[h j_fe Z[ Y_fWh Z[ bWi ef[hWY_ed[i fheXb[cW gk[ b[i _cf_ZW W bb[lWh ]hWjk_jWi$ ;d [b >eif_jWb :eY[dj[ 7c# kdW l_ZW ÂŒfj_cW$ C_d_]kWde W‹WZ_ÂŒ gk[ ik ^_`e XWje" i[ Wj[dZ_ÂŒ Wbh[Z[Zeh Z[ (& f[hiedWi Z[iZ[ bWi &.0&& fWZ[Y[ Z[ fWh|b_i_i Y[h[XhWb o bei ^WijW bWi '&0&&" Wgk‡ i[ [lWbkÂŒ ]Wb[dei b[ ^Wd _dZ_YWZe gk[ bW W fWY_[dj[i gk[ j[d‡Wd fWbWZWh h[Ykf[hWY_ÂŒd [i b[djW o gk[ jWb# ^[dZ_Ze" bWX_e b[feh_de" h[Yedi# l[p i[W _dj[hl[d_Ze fWhW gk[ iki jhkYY_ÂŒd Z[ gk[cWZkhWi [djh[ f_[hdWi o XhWpei de i[ Z[\ehc[d feh Yecfb[je$ ejhei$ FWjh_Y_e C[Z_dW" eh_kdZe Feh ejhe bWZe" [d [b >eif_#
Ä?ćŊ
¥ ēŊ 5(#1Ŋ (- )#1.Ŋĸ(ĚŊ31 4, 3¢+.%.Ŋ$4#Ŋ#+Ŋ#-! 1% ".Ŋ"#Ŋ1# +(9 1Ŋ+ 2Ŋ /1##5 +4 !(.-#2Ŋ Ŋ+.2Ŋ/ !(#-3#2Ŋ04#Ŋ 2(23(#1.-Ŋ +Ŋ .2/(3 +Ŋ 4-(!(/ +ē
Z[ F‡bbWhe" gk_ƒd feh fh_c[hW l[p WYkZ[ W [ij[ j_fe Z[ WokZW" i[‹WbŒ gk[ j_[d[d bW [if[hWdpW Z[ gk[ bei ]Wb[dei b[ WokZ[d W ik d[dW Z[ dk[l[ c[i[i" gk_[d fWZ[Y[ Z[ cWb\ehcWY_Œd [d bei Z[Zei Z[ bei f_[i$ 7i_c_ice ;Z_ied 9ŒhZelW" l_de Z[ C_bW]he Yed ik [ifeiW [ ^_`e Z[ dk[l[ W‹ei" gk_ƒd fWZ[Y[ Z[ f_[ [gk_de o ^W i_Ze _dj[hl[# d_Ze gk_h‘h]_YWc[dj[ YkWjhe l[#
Ĺ‹& 0 (. (Ĺ‹/(Ĺ‹'/,)Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹Ä’ ( " Ĺ‹ , Ä“ :[iZ[ [b c_ƒhYeb[i Wdj[h_eh" [cf[pWhed bei jhWXW`ei [d [b b[lWdjWc_[dje Z[b ckhe gk[ i[ YWoÂŒ ^WY[ kd c[i [d bWi 9Wd# Y^Wi C[hW Z[ bW ;iYk[bW @kWd 8Wkj_ijW FWbWY_ei#BW IWbb[" [ijW bWXeh [i ]hWY_Wi Wb Wfeoe Z[ kd fWZh[ Z[ \Wc_b_W gk[ i[ Z[Z_YW W bW YedijhkYY_ÂŒd WbXW‹_b[h‡W o bW WokZW Z[b cWj[h_Wb feh fWhj[ Z[ bW 9edijhkYjehW 7blWhWZe$ 9h_ij_Wd =W_Xeh" Z_h[Yjeh Z[ bW [iYk[bW" cWd_\[ijÂŒ gk[ bW bWXeh ZkhWh| Z[ YkWjhe W Y_dYe i[cW# dWi Z[X_Ze W bW Yecfb[`_ZWZ Z[ bW W\[YjWY_ÂŒd Z[b ckhe" ^Wo gk[ j[d[h [d Yk[djW gk[ bW _d_Y_Wj_# lW dWY_ÂŒ Z[ bW [cfh[iW fh_lWZW Yece [i bW 9edijhkYjehW 7blW# hWZe$ Æ:[djhe Z[ [ij[ fheXb[cW de i[ ^W ZWZe fWie W bW _dj[hl[dY_ÂŒd Z[ bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W" jWbl[p [d be feij[h_eh dei YebWXehWd [d ejhe j_fe Z[ WYj_l_ZWZ[iÇ" i[‹WbÂŒ =W_Xeh$ 9ed [ijW eXhW i[ lebl[h| W ZWh
ēŊ 23 Ŋ .,(2(¢-Ŋ -3#1Ĺ (-23(34!(.- +Ŋ2#1;Ŋ+ Ŋ#-! 1% " Ŋ"#Ŋ ' !#1Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ"#1#!'.2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ-( #9Ŋ 2#Ŋ1#2/#3#-ēŊ
ēŊ ,(1.Ŋ 2+4(2 ĔŊ/ "1#Ŋ"#Ŋ $ ,(+( ĔŊ /.8 Ŋ Ŋ+ Ŋ(-23(34!(¢-Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ , -.Ŋ"#Ŋ. 1 Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ31 ).2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ / 1#"ē
bW i[]kh_ZWZ h[if[Yj_lW W bW _dij_# jkY_ÂŒd fWhW [l_jWh gk[ i[ ikiY_j[ Wb]‘d j_fe Z[ _dYedl[d_[dj[ Yed bei ĂˆWc_]ei Z[ be W`[deÉ" oW gk[ bW _dij_jkY_ÂŒd fei[[ [gk_fei j[Yde# bÂŒ]_Yei gk[ i_hl[d fWhW bW [di[# ‹WdpW Z[ bei [ijkZ_Wdj[i$
ŋ )( ),' /( ŋ )'#-#š(ŋ #(. ,#(-.#./ #)( &ŋ
7dj[ bW fhen_c_ZWZ Z[ bWi Ă’ [i# jWi Z[ 7cXWje o bei Z_\[h[dj[i [l[dje jWkh_dei gk[ ik[b[d eh# ]Wd_pWhi[ ZkhWdj[ [ijei Z‡Wi" Wo[h bW dk[lW Yec_i_ÂŒd _dj[# h_dij_jkY_edWb Yed\ehcWZW feh bWi Z[b[]WY_ed[i Z[b ?dij_jkje DWY_edWb Z[b D_‹e o bW <Wc_#
Y[i" Zei c[Z_Wdj[ bWi `ehdWZWi o bWi ejhWi fh_lWZWi$ 7]h[]Œ gk[ YWZW W‹e Z[X[ ^WY[h jhWjWh W ik ^_`e fWhW iW# X[h Yece [lebkY_edW bW h[Yk# f[hWY_Œd e feh [b YWcX_e Z[ bei cebZ[i gk[ WokZWd W \ehcWh [b f_[ Z[ ik f[gk[‹e" ƒijei bei h[Y_X[ Z[ \ehcW ]hWjk_jW [d [b >eif_jWb Ckd_Y_fWb oW gk[ Z[ \ehcW fWhj_YkbWh i[ Yedi_]k[d W '+& ZŒbWh[i$
b_W" [b 9edY[`e Z[ bW D_‹[p o 7Zeb[iY[dY_W" :[\[dieh‡W Z[b Fk[Xbe" Fhej[YY_ÂŒd Wd_cWb ;YkWZeh o bW :_dWf[d" Z_[hed W YedeY[h gk[ [ij| fhe^_X_Ze [b _d]h[ie Z[ c[deh[i Z[ '( W‹ei W [ij[ j_fe Z[ WYj_l_ZWZ[i$ CWdk[b FWbWj[" Yec_i_edW# Ze Z[b Fk[Xbe" cWd_\[ijÂŒ gk[ [ijW Yec_i_ÂŒd [i bW [dYWh]WZW Z[ ^WY[h gk[ bei Z[h[Y^ei gk[ j_[d[d bei c[deh[i Z[ '( W‹ei i[Wd h[if[jWZei feh bW ieY_[# ZWZ" Wkjeh_ZWZ[i o fWZh[i Z[ \Wc_b_W$ <h[dj[ W [ije bW _dij_jkY_ÂŒd [d c[i[i Wdj[h_eh[i [cfh[d# Z_ÂŒ kdW YWcfWdW o Z[j[hc_dÂŒ Wb]kdWi c[Z_ZWi Z[ gk[ W bei [if[Yj|Ykbei jWkh_dei gk[ i[ h[Wb_Y[d [d [b ;YkWZeh o ZedZ[ i[ iWYh_Ă’ gk[ Wd_cWb[i de fk[# Z[d _d]h[iWh bei d_‹ei$ Feh ik fWhj[" CWh‡W Z[b 9_i# d[ H_e\h‡e" Z_h[YjehW Z[b 9ed# Y[`e 9WdjedWb Z[ bW D_‹[p Z[ 7cXWje" _dZ_YÂŒ gk[ l_]_bWh|d [b Ykcfb_c_[dje Z[ [ijW fe# b‡j_YW f‘Xb_YW gk[ W^ehW [i W [iYWbW dWY_edWb" o c|i [d bei [l[djei jWkh_dei gk[ i[ eh]W# d_pWh|d [d 7cXWje fheZkYje Z[ bWi Ă’ [ijWi gk[ [ij|d fhÂŒn_# cWi W h[Wb_pWhi[$
) ,( ),ŋ $ ,6ŋ /( #)( -ŋ / ( )ŋ()' , (ŋ ŋ, '*& 4) +Ŋ/.-#1Ŋ Ŋ"(2/.Ĺ 2(!(¢-Ŋ24Ŋ! 1%.ĔŊ
4 -ĹŠ 1 -!(2!.ĹŠ .1 ĹŠ %1 "#!(¢Ŋ ĹŠ 242ĹŠ!.("# 1(.2Ä“ ÆDei lWcei Yed bW iWj_i\WYY_ÂŒd Z[b Z[X[h Ykcfb_Ze" \_[b[i W dk[ijhei _Z[Wb[i o Yed bW Yh[[d# Y_W Z[ kd YWcX_e fhe\kdZe" [d [ij[ fheY[ie Z[ h[lebkY_ÂŒd [c# fh[dZ_Ze feh [b ;`[Ykj_leÇ" [n# fh[iÂŒ @kWd <hWdY_iYe CehW" ]e# X[hdWZeh iWb_[dj[" Wb WdkdY_Wh Wo[h eĂ’Y_Wbc[dj[ ik h[dkdY_W Wb YWh]e gk[ be eij[djWXW Z[iZ[ [b (& Z[ \[Xh[he Z[ (&&/$ 7 bWi &/0*+ bW XWdZW Z[ c‘i_# YW Z[b bW ;iYk[bW Z[ <ehcWY_ÂŒd Z[ IebZWZei Z[b ;`ƒhY_je ;i\ehi[ " [cf[pÂŒ W [djedWh Z_l[hiei j[cWi" [d bWi W\k[hWi Z[ bW =eX[hdWY_ÂŒd Z[ Jkd]khW^kW" ZedZ[ CehW Z_`e iki ‘bj_cWi fWbWXhWi Yece h[fh[# i[djWdj[ Z[b ;`[Ykj_le$ ;d ik Z_iYkhie" gk[ ZkhÂŒ i_[j[ c_dkjei" Z_`e i[dj_hi[ iWj_i\[Y^e Yed [b fheY[ie Z[ h[delWY_ÂŒd" h[# iWbjWdZe bW h[ceZ[bWY_ÂŒd Z[b WY#
!3(5(" "
4-!(.- 1(.2ĹŠ2 +(#-3#2
ēŊ 2Ŋ 43.1(" "#2Ŋ04#Ŋ3 , (_-Ŋ/42(#1.-Ŋ Ŋ"(2/.2(!(¢-Ŋ242Ŋ! 1%.2ĔŊ !.,/  1.-Ŋ Ŋ .1 Ŋ"41 -3#Ŋ24Ŋ -4-!(.ē
jkWb [Z_Ă’Y_e Z[ bW =eX[hdWY_ÂŒd" jWcX_ƒd Z_`e gk[ bW bkY^W feb‡j_YW ZkhWdj[ iki Zei W‹ei Z[ jhWXW`e" \k[ Yecfb_YWZW" oW gk[ iki [d[# c_]ei feb‡j_Yei ^Wd gk[h_Ze c[# deifh[Y_Wh ik bWXeh" [c_j_[dZe Yh_j[h_ei \k[hW Z[ bk]Wh$ FW‘b FkbbWi" Z_h[Yjeh Z[b C_# d_ij[h_e Z[ ?dYbki_ÂŒd ;YedÂŒc_YW o IeY_Wb C_[i " cWd_\[ijÂŒ gk[ cW‹WdW e\h[Y[h| kdW hk[ZW Z[ fh[diW fWhW _d\ehcWh Z[b ik jhW# XW`e h[Wb_pWZe [d [ijW Z[f[dZ[d# Y_W" ieXh[ [b [ijWZe o bei fheo[Yjei [d cWhY^W gk[ i[ [`[YkjWd$ FkbbWi Wikc_Ze [b YWh]e [b ') Z[ `kb_e Z[ (&&/$
ĂŒ+ĹŠ 4++ 2ĔŊ"(1#!3.1ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—ĹŠ -!+42(¢-ĹŠ !.-¢,(! ĹŠ8ĹŠ .!( +Ŋĸ (#2Ěē 1!.ĹŠ ., ¢-ĔŊ #$#ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—ĹŠ , 3.Ä“ Ĺ—ĹŠ (#%.ĹŠ 149ĔŊ2#!1#3 1~ ĹŠ"#ĹŠ 1 -2/ 1#-!( Ä“ 1(!(.ĹŠ #5 ++.2ĔŊ"(1#!!(¢-ĹŠ #%(.- +ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—ĹŠ + ĹŠ #!1#3 1~ ĹŠ"#ĹŠ 4# +.2Ä“ Ĺ—ĹŠ 1(23(- ĹŠ (+5 ĔŊ(-3#-"#-3 ĹŠ"#ĹŠ .+(!~ Ä“ Ĺ—ĹŠ 5;-ĹŠ ~.2ĔŊ .,(2 1(.ĹŠ"#ĹŠ .+(!~ Ä“ -31#ĹŠ.31.2ĔŊ!48.2ĹŠ-., 1#2ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ"(#1.-ĹŠ Ĺ—ĹŠ ĹŠ!.-.!#1Ä“
#1, -#!#1;-Ŋ #-Ŋ$4-!(.-#2 ŊŊ .2Ŋ$4-!(.- 1(.2Ŋ04#Ŋ' -Ŋ1#-4-Ĺ ŗ!( ".Ŋ Ŋ242Ŋ! 1%.2ĔŊ/#1, -#!#1;-Ŋ
ēŊ 4 -Ŋ 1 -!(2!.Ŋ .1 Ŋ %1 "#!(¢Ŋ+ Ŋ!.+ .1 !(¢-Ŋ"#Ŋ"(23(-3 2Ŋ /#12.- 2Ŋ"41 -3#Ŋ+.2Ŋ".2Ŋ  .2Ŋ"#Ŋ %#23(¢-ē
#-ĹŠ242ĹŠ"#2/ !'.2ĹŠ' 23 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ "#2(%-#-ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ("¢-# 2ĹŠ / 1 ĹŠ1##,/+ 9 1+.2Ä“ 23 ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĔŊ-.ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ" ".ĹŠ ĹŠ!.-.!#1ĹŠ"#ĹŠ$.1, ĹŠ.ă!( +ĔŊ+.2ĹŠ -., 1#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!(4" " -.2ĹŠ04#ĹŠ .!4/ 1;-ĹŠ+.2ĹŠ! 1%.2ĹŠ04#ĹŠ04#" -ĹŠ 5 ! -3#2Ä“
Ä…Ĺ‹ )(.#(/ ,6Ĺ‹ )(Ĺ‹ 6-Ĺ‹ ŋýŋ'#&Ĺ‹* ,-)( -Ĺ‹ )* , .#0)-Ĺ‹ Ĺ‹ )(.,)& * #. -Ĺ‹ (Ĺ‹0# &# 9edj_dkWh Yed [b Yedjheb W ĂˆYWY^_# d[h‡WiÉ o bk]Wh[i gk[ Yec[hY_Wb_# Y[d Whj‡Ykbei Z[ ZkZeiW fheY[# Z[dY_W" e i_d \WYjkhW" [i [b eX`[j_le [cfh[dZ_Ze feh [b I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi IH? " i[]‘d cW# d_\[ijÂŒ Beh[dW <h[_h[" Z_h[YjehW h[]_edWb Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd$ <h[_h[ c[dY_edÂŒ gk[ jeZei bei ef[hWj_lei Z[ Yedjheb" gk[ [ijW _dij_jkY_ÂŒd ^W h[Wb_pWZe" ^Wd i_Ze [d XWi[ W bWXeh[i Z[ _dj[b_][dY_W"
WZ[c|i Z[ XkiYWh Z_ic_dk_h [b ‡dZ_Y[ Z[b_dYk[dY_Wb$ ĂˆBW _dYWkjWY_ÂŒd Z[ bW c[hYW# Z[h‡W i[ Z[X[ W gk[ iki fhef_[# jWh_ei de fkZ_[hed `kij_Ă’YWh ik eh_][d b‡Y_je [d XWi[ W ZeYkc[d# jei" WZ[c|i i[ i_]k[d bWi YWZ[# dWi Z[ Yec[hY_Wb_pWY_ÂŒd fWhW YecfheXWh gk[ bWi \WYjkhWi i[Wd Z[ kd fhel[[Zeh b[]Wb" o gk[ [ij[ be ^WoW WZgk_h_Ze b‡Y_jWc[dj[É" [d\Wj_pÂŒ$
) c_b /.' f[hiedWi" Z[ [djh[ eY^e o )+ W‹ei ^Wd i_Ze YWfW# Y_jWZWi feh [b :[fWhjWc[dje Z[ I[]kh_ZWZ L_Wb Z[ bW @[\WjkhW Fhel_dY_Wb Z[ I[]kh_ZWZ L_Wb o JhWdifehj[ J[hh[ijh[" [d [d[he$ FWjh_Y_e Ceb_dW" fh_dY_fWb Z[b Z[fWhjWc[dje" _dZ_YŒ gk[ [b c[`eh cƒjeZe fWhW XW`Wh [b ‡dZ_Y[ Z[ WYY_Z[dj[i [i Ykbjk# h_pWh W bei f[Wjed[i o YedZkY#
ēŊ .1#- Ŋ 1#(1#ĔŊ"(1#!3.1 Ŋ 1#%(.- +Ŋ"#+Ŋ
), 4š(Ĺ‹ Ĺ‹ -Ă„-Ĺ‹ *),Ĺ‹ &Ĺ‹'#& !,) /Ĺ‹ . ,( Ĺ‹ 0). ÄŻÄƒĂżĂťÄ‚Ăż ÄŻÄƒĂżÄ‚Ă˝Ăť
Ĺ? Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ć
,/#9¢Ŋ, 31(!4+ !(¢-Ŋ /.1Ŋ"~%(3.Ŋ#-Ŋ , 3.
JeZei bei Wkjecejeh[i YkoW fbWYW j[hc_d[d Yed [b d‘c[he '" Z[X[d i[h cWjh_YkbWZei ^WijW [b (. Z[ \[Xh[he" i_d gk[ ^WoW h[YWh]e Z[ ckbjW$ @eh][ Ă›blW# h[p" Z_h[Yjeh Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ Jh|di_je o I[]kh_ZWZ L_Wb Z[ Jkd]khW^kW" _dZ_YÂŒ gk[ jeZei bei jhWdifehj[i Yeef[hWZei" gk[ lWoWd W i[h cWjh_YkbWZei" Z[X[d j[d[h f_djWZe [b d‘c[he Z[ fbWYW [d bW fWhj[ ikf[h_eh Z[b c_ice" Z[ be YedjhWh_e de i[ ^Wh| [b jh|c_j[$
(23.ĹŠ./#1 3(5.ĹŠ "#ĹŠ!.-31.+
'+& kd_\ehcWZei Z[ Z_\[h[dj[i i[hl_Y_ei Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb [ijWh|d Z[ifb[]WZei ^eo [d lWh_ei fkdjei Z[ 7cXWje" fWhW fh[YWkj[bWh bW i[]kh_ZWZ Z[ bW Yeb[Yj_l_ZWZ" Wdj[ bWi cWhY^Wi WdkdY_WZWi feh ]hkfei ieY_Wb[i feh bW ikX_ZW Z[ fWiW`[i khXW# de$ '+ cejeY_Yb[jWi o Y_dYe fW# jhkbb[hei ied fWhj[ Z[b ef[hWj_ le feb_Y_Wb gk[ i[h| Z[ifb[]WZe Z[iZ[ bWi &-0&& Z[ ^eo$
% /ĹŠ/1#/ 1 #-31#% 2ĹŠ"#ĹŠ,#+ 9
;b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW" =WdWZ[h‡W" 7YkWYkbjkhW o F[i YW CW]Wf fh[fWhW bW [djh[]W Z[ c[bWpW [d 8W‹ei" F[b_b[e" Gk[he" FWjWj[ o 9[lWbbei$ I[ j_[d[ fh[l_ije gk[ bWi [djh[ ]Wi [cf_[Y[d Z[iZ[ cW‹WdW" ^WijW [b Y_[hh[ Z[ bW [Z_Y_ÂŒd de i[ YedĂ’hcWXW [b ehZ[d Z[ [djh[]W$ <WX_|d LWb[dY_W" Z_h[Yjeh Z[b CW]Wf [d Jkd]khW^kW"" _dZ_YÂŒ gk[ [ijWi WYj_l_ZWZ[i ied fWhj[ Z[b fheY[ie Z[ c[`ehWc_[dje W]hWh_e [cfh[dZ_Ze feh [b ;ijWZe$
9?D;C7HA
!, 4 )Ĺ‹ Ĺ‹'#Ĺ‹
,."
jeh[i" fWhW Yh[Wh YedY_[dY_W" ieXh[ bWi i[‹Wb[i Z[ jh|di_je o ik _cfehjWdY_W$ BW cW‹WdW Z[ Wo[h" '&& d_‹ei Z[b 9[djhe ;ZkYWj_le ;YkWjeh_Wde#>ebWdZƒi" i[ YW# fWY_jWhed Yed ĂˆfWgk_je o iki Wc_]eiÉ ieXh[ bW cWd[hW Z[ YhkpWh bWi YWbb[i" [b i_]d_Ă’YWZe Z[ bWi bkY[i i[cW\ÂŒh_YWi" [djh[ ejhWi dehcWi$
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
+Ŋ'., 1#Ŋ 2#Ŋ"(23(-%4#Ŋ "#Ŋ3." 2Ŋ+ 2Ŋ "#,;2Ŋ!1( 341 2Ŋ "#Ŋ+ Ŋ3(#11 Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ $ !4+3 "Ŋ"#Ŋ1#~1Ģē
8Ŋ04#Ŋ Ŋ 1#!.1" 1Ŋ04#Ŋ Ŋ ē #+Ŋ"( +.Ŋ 3(#-#Ŋ242Ŋ,(+ %1.2ĔŊ )(-/&. ŋ*, 0# ŋ3ŋ 3 , (_-ĢēŊ
ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
(23#, ĹŠ$ +2.
9ed bWi h[dkdY_Wi Z[ WiWc# Xb[‡ijWi Wb fWhj_Ze ]eX_[hd_ijW" [b bbWcWZe IeY_Wb_ice Z[b I_]be NN? [ij| ceijhWdZe ik l[hZWZ[hW YWhW$ De i[ jhWjW Z[ _Z[Wb[i i_de Z[ Z_YjWZeh[i$ 7b Ă’d i[ [ij|d ZWdZe Yk[djW gk[ [i kd ibe]Wd fWhW Z_i\hWpWh W j_# hWdei$ Bei gk[ Z[dkdY_Wd o i[ h[j_hWd feh W^ehW ied bbWcWZei jhW_Zeh[i" Wkdgk[ [b l[hZWZ[he jhW_Zeh [i [b gk[ jhW_Y_edW W bW fWjh_W YWkiWdZe _dY[hj_ZkcXh[ fWhW fheleYWh YWei" Z[i[cfb[e" feXh[pW" Z[b_dYk[dY_W" fWhW [d c[Z_e Z[ bW Z[i[if[hWY_ÂŒd Z[b fk[Xbe jecWhi[ [b feZ[h jejWb Wh]kc[djWdZe gk[ ƒb iebkY_e# dWh| bei fheXb[cWi YkWdZe [d h[Wb_ZWZ [i [b YWkiWdj[ Z[ [bbei$ 9kbfW W ejhei" i[ Wfhel[Y^W Z[ bei h[Ykhiei Z[b ;ijWZe fWhW fheceY_edWhi[1 h[ijh_d][ bW b_Xh[ [nfh[i_ÂŒd" W c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd" fWhW _cfed[h ik lebkdjWZ1 h[fh_c[" kj_b_pW [b j[ceh o bW l_eb[dY_W fWhW de i[h Z[iYkX_[hje$ I_ be]hW ik eX`[j_# le" gk_[d fhej[ij[ i[h| bbWcWZe Z_i_Z[dj[" [d[c_]e Z[b fk[Xbe o Z[ bW fWjh_W" i[h| [nYbk_Ze" cWh]_dWZe" [dYWhY[bWZe" Z[YbW# hWZe beYe$ ;i kd i_ij[cW \Wbie" efh[i_le o fWj[hdWb_ijW" XWiWZe [d Xedei Yb_[dj[bWh[i fWhW ]WdWh lejei$ 8kiYW iec[j[h Wb Y_kZWZWde" WXWhYWh jeZWi bWi [i\[hWi Z[b feZ[h o c[Z_ei Z[ fheZkYY_ÂŒd$
Ĺ‹ Ä…Ĺ‹Ä? Ĺ‹ YĹ‹ ÄŽ
JWb l[p Yece h[\b[`e Z[ iki [d`kdZ_eiei [ijkZ_ei Z[ feij]hWZe" 9ehh[W WYkiÂŒ W lWh_ei Z[ bei Z_i_# Z[dj[i Z[ ik cel_c_[dje feb‡j_Ye Z[ Æ_pgk_[h# Z_ice _d\Wdj_bÇ$ 7dj[i kj_b_pÂŒ kd YWb_\_YWj_le i[c[`Wdj[ YkWdZe bei [Yebe]_ijWi jWcX_ƒd i[ b[ Z_ijWdY_Whed$ ÂľH[YehZWh‡W [b Fh[i_Z[dj[ WYWZƒ# c_Ye bW febƒc_YW Z[iWjWZW feh B[d_d [d jehde W be gk[ Z[dec_dÂŒ Æ[d\[hc[ZWZ _d\Wdj_bÇ Z[b _pgk_[hZ_ice5 ;b b‡Z[h Z[ bW H[lebkY_ÂŒd Z[ EYjkXh[ Whh[# c[j_ÂŒ YedjhW bei gk[ Wif_hWXWd W kd ][dk_de ÆfeZ[h fefkbWhÇ e Z[ceYhWY_W l[hZWZ[hW0 e i[W ieY_Wb$ ;iei h[YbWcei B[d_d bei XWkj_pÂŒ Yed [b jƒhc_de Z[ Æ[d\[hc[ZWZ _d\Wdj_bÇ Z[b Yeckd_i# ce" f[i[ W gk[ [ijkl_[hWd [djh[ bei eX`[j_lei _d_Y_Wb[i Z[ Wgk[bbW h[lebkY_ÂŒd$ ;d ik bk]Wh i[ [ijWXb[Y_ÂŒ kdW Z_YjWZkhW Z[ fWhj_Ze Z[ YkoWi Yedi[Yk[dY_Wi iWd]h_[djWi o h[jhÂŒ]hWZWi oW bW
>_ijeh_W ^W ZWZe Yk[djW$ Dk[ijhei Æ_pgk_[hZ_ijWi _d\Wdj_b[iÇ Yh[o[# hed gk[ Yed bei fbWdj[Wc_[djei h[Ye]_Zei [d bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ Cedj[Yh_ij_" Yedl[hj_Zei ieXh[ [b fWf[b [d ÆBWo[ Z[ b[o[iÇ" jeZe [ijWh‡W h[ik[bje o iÂŒbe ^WX‡W gk[ WYWXWh Z[ WfbWijWh W gk_[d[i fhejW]ed_pWhed bW j[d[XheiW deY^[ d[eb_X[hWb" W bei l_[`ei YWkZ_bbei o fWhj_Zei feb‡# j_Yei [djedY[i [d W]ed‡W$ De YedjWhed Yed bW ÆejhW c_jWZÇ Z[ 9ehh[W" gk[ [b bbWcWZe W YedikbjW fefkbWh ^W fk[ije [d [l_Z[dY_W$ ;d bW fh_c[hW Wc[dWpW Z[ YedikbjW [b c[ebbe [hW bW Æck[hj[ YhkpWZWÇ$ Bei h[ijei Z[ bW efei_Y_ÂŒd i[ [dlWb[djedWhed jWdje" gk[ b[ Z[iW\_Whed" o [ij[ [i kd f[YWZe gk[" [d [b _cW]_dWh_e Yehh[‡ijW" de j_[d[ f[hZÂŒd$ 7^ehW bei fkie YedjhW bW fWh[Z$ De iÂŒbe gk_[h[ jeZe [b feZ[h" i_de Z[ kdW cWd[hW WXiebkjW$
1+.2ĹŠ %- 8ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 23(" Ä“ Ä“Ä–ĹŠÄ‡Ä’ÄąÄ‡ÄŽÄŠÄŒÄ’Ä?Ä?Ä?Ä“
.2ĹŠ5( +
;b 7bYWbZ[ Z[ Gk_je fkie [d cWhY^W [b fbWd l_Wb fWhW c[`ehWh bW l‡W Z[b jheb[ gk[ _dZkZWXb[c[dj[ ck[ijhW kd Z[j[h_ehe gk[ ^WY[ _cfei_Xb[ bW Y_hYkbWY_ÂŒd feh [i[ YWhh_b$ ;b Y_[hh[ Z[ bW l‡W ][d[hW i[l[hei jhWdYed[i [d bWi YWbb[i bWj[hWb[i W bW Wl[d_ZW '& Z[ 7]eije o [d bW fhef_W Wl[d_ZW$ Bei jhWXW`ei [d [b jhWce Z[ bW O YedYbk_h|d [d jh[i c[i[i o i[_i [d jeZe [b jhWo[Yje$ ÂľI[ fk[Z[ l_l_h i[_i c[i[i Wi‡5 I[‹eh 7bYWbZ[" bei gk_j[‹ei [n_]_cei Y[b[h_ZWZ ÂľFehgkƒ de i[ fbWd_Ă’YW jhWXW# `Wh [d bWi deY^[i5 3 +(- ĹŠ #"# . ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
^ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
,-)( &#-')BW fhefk[ijW Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW Z[ bbWcWh Wb fk[Xbe W Fb[X_iY_je o 9edikbjW" fWh[Y[ i[h gk[ Z[l[bW bW l[hZWZ[hW feijkhW _Z[ebÂŒ]_YW Z[b hƒ]_c[d" gk[ [d ik eh_][d o Wdj[i Z[ _dijWbWhi[ [d [b feZ[h" dWY_ÂŒ Z[ kdW Wcfb_W o lWh_ef_djW WcWb]WcW Z[ \k[hpWi feb‡j_YWi o ieY_Wb[i" Z[ Z[h[Y^W [ _pgk_[hZW" gk[ fbWdj[Whed bW h[W# b_pWY_ÂŒd Z[iZ[ [b feZ[h Z[ Æ$$$kdW h[lebkY_ÂŒd Z[ Wb[]h‡W" Z[ [if[hWd# pW" kd fheY[ie Z_l[hj_Ze" Yh[Wj_le" Z[ceYh|j_Ye" fbkhWb" _dYbko[dj[" Z[ [bbei o [bbWi1 kdW jhWdi\eh# cWY_ÂŒd ieY_Wb Yed fWhj_Y_fWY_ÂŒd Y_kZWZWdW$$$Ç" bW Y_jW de [i c‡W"
[i be gk[ i[ Z_`e [d ik cec[dje$ I[ Yh[oÂŒ [djedY[i gk[ i[ _d_Y_Wh‡W kd fheY[ie fhe]h[i_ijW" Z[ d[Y[# iWh_Wi o h[YbWcWZWi jhWdi\ehcW# Y_ed[i$ 7b]kdei l_[hed [d [ije gk[ bW _pgk_[hZW bb[]WXW Wb feZ[h" ieXh[ jeZe YkWdZe i[ fheYbWcÂŒ W bei YkWjhe l_[djei bW _dijWkhWY_ÂŒd Z[b ÆieY_Wb_ice Z[b i_]be l[_dj_k# deÇ [dj[b[gk_W gk[ d_ [b fhef_e ]eX_[hde bW [dj_[dZ[ o bW Wb_d[W# Y_ÂŒd [d [b [`[ Z[ 9^|l[p1 gk_[d[i [ie Yh[o[hed l[h" Yh[Whed YkYei [d [b ^eh_pedj[$ BW Z[Y_i_ÂŒd fh[i_Z[dY_Wb fWhW YedikbjWh Wb fk[Xbe" j[hc_dW Z[ Z[\_d_h bW l[hZWZ[hW feijkhW [ _dj[dY_ÂŒd Z[b Hƒ]_c[d0 [b Yed# jheb Z[ bWi 9ehj[i Z[ @kij_Y_W gk[ i[h‡Wd decXhWZWi feh bW ecd‡# ceZW Z[Y_i_ÂŒd Z[ jh[i ^ecXh[i W ik i[hl_Y_e" Z[`WdZe Z[ bWZe W be gk[ i[ bbWcW [b Gk_dje FeZ[h" [b gk[" cWb e X_[d" fh[j[dZ‡W h[fh[# i[djWh W bW Y_kZWZWd‡W$
FWkbWj_dWc[dj[" W hW‡p Z[ bW _dijWbWY_ÂŒd Z[b WYjkWb =eX_[hde" i[ ^W l_ije kd jheYWh Z[ fei_Y_ÂŒd1 Z[ be gk[ _d_Y_Wbc[dj[ i[ f[diÂŒ" #Wb c[dei bei gk[ ^[cei l_ije [ijei jehei Z[iZ[ b[`ei# gk[ [b YWcX_e ieY_Wb h[YbWcWZe i[h‡W _cfb[c[djWZe feh [b Yedi[die Z[b ]hkfe Z_h_][dY_Wb #Yeb[Yj_le b[ bbWcWd W^ehW# [d [b gk[ [ijW# XW [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" f[he be gk[ i[ ^W l_ije cWi X_[d [i [b WfkdjWbWh bW \_]khW Z[b Fh[i_Z[dj[ Yece ‘d_Ye b‡Z[h" ZedZ[ iebe ƒb Z[X[ Xh_bbWh1 ik cko f[gk[‹e Y‡hYkbe Yh[e gk[ Yh[[ [d [b c[i_Wd_ice0 ÆYed# \_WdpW _dcej_lWZW e Z[ic[Z_ZW [d kd W][dj[ X_[d^[Y^eh gk[ i[ [if[hWÇ$ Bb[]ÂŒ W YWie5$ >W jheYWZe fk[i bW _Z[ebe]‡W Z[b hƒ]_c[d i_ [i gk[ Wb]kdW l[p [n_i# j_ÂŒ Z[ [if[hWdpW jhWdi\ehcWZehW [d f[b_]heie f[hiedWb_ice$ Æ7 bW Z[h[Y^W YWhh[hW cWhÇ$
)(-/&. Ĺ‹*)*/& ,
;b WYjkWb =eX_[hde feh _dj[hc[# Z_e Z[ bW <kdY_ÂŒd ;`[Ykj_lW" ^W fh[i[djWZe W bW Yeckd_ZWZ [YkW# jeh_WdW kd fb_[]e Z[ Z_[p fh[]kd# jWi Z_l_Z_ZWi [d" Y_dYe gk[ ied d[jWc[dj[ fh[]kdjWi ieY_Wb[i o bWi ejhWi Y_dYe ied [dc_[dZWi W bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[b (&&." gk[ \k[ WZefjWZW o Z[\[dZ_ZW feh [b WYjkWb hƒ]_c[d$ F[he de lWcei W [d\e# YWhdei [d [bbe" i_de c|i X_[d [d bW 9edikbjW fh[l_W" b_Xh[ [ _d\ehcWZW W bW gk[ j_[d[d Z[h[Y^e bei fk[# Xbei o dWY_edWb_ZWZ[i _dZ‡][dWi o gk[ i[ [dYk[djhW [d [b 7hj‡Ykbe +-" dkc[hWb '-" Z[ dk[ijhW 9WhjW CW]dW" [d ZedZ[ i[ _dZ_YW gk[ Z[X[d i[h YedikbjWZei Wdj[i Z[ bW WZefY_ÂŒd Z[ kdW c[Z_ZW b[]_ibWj_# lW gk[ fk[ZW W\[YjWh YkWbgk_[hW Z[ iki Z[h[Y^ei Yeb[Yj_lei o j_[d[ [b h[ifWbZe o bW \kdZWc[djWY_ÂŒd Z[ bWi dehcWi _dj[hdWY_edWb[i Yece [i [b YWie Z[b 9edl[d_e De$ ',/ Z[ bW E?J" 7hj‡Ykbe ,e [d ZedZ[ i[‹WbW W c|i Z[ ejhei fheY[Z_c_[djei" bW YedikbjW W c[Z_ZWi jWdje b[]_ibW# j_lWi Yece WZc_d_ijhWj_lWi gk[ b[i fk[ZWd W\[YjWh Z_h[YjWc[dj[1 [djedY[i bW fh[]kdjW [i0 Âľi[ Z[X[ h[Wb_pWh bW YedikbjW fh[l_W W bei fk[Xbei o dWY_edWb_ZWZ[i Wdj[i Z[ h[Wb_pWh bW YedikbjW fefkbWh5" [i Z[Y_h" kdW YedikbjW W kd ]hkfe Z[j[hc_dWZe Z[ [YkWjeh_Wdei Wdj[i Z[ [\[YjkWh bW YedikbjW gk[ _cfkbiW [b ]eX_[hde$ ;iW [i bW Yk[i# j_ÂŒd$ H[YehZ[cei gk[ bW YedikbjW fh[l_W [i fWhW fh[i[hlWh o ]WhWd# j_pWh [b Z[h[Y^e W Z[Y_Z_h ieXh[ iki fhef_Wi fh_eh_ZWZ[i [d bW c[Z_ZW [d gk[ W\[Yj[ W iki l_ZWi" YkbjkhW" _Z[dj_ZWZ" Yh[[dY_Wi" _dij_jkY_ed[i" o [b fWhj_Y_fWh [d bWi Z[Y_i_ed[i Z[b ;ijWZe Wb i[h fk[Xbei eh_]_dWh_ei o Yed hW‡Y[i WdY[ijhWb[i" Yed fh_d# Y_f_ei Z[ Z_]d_ZWZ" YWfWY_ZWZ o b_Xh[ Z[j[hc_dWY_ÂŒd be gk[ Z[X[ i[h h[if[jWZe feh jeZW bW ieY_[ZWZ$ ;ijWi dehcWi `kh‡Z_YWi dWY_edWb[i [ _dj[hdWY_edWb[i Z[X[d i[h Yedi_# Z[hWZWi Wb fh[i[djWh kd fheo[Yje Z[ YedikbjW Yece [b gk[ [ijWcei l_l_[dZe [d bW WYjkWb_ZWZ" o de ^WY[hbe i_cfb[c[dj[ feh [b ^[Y^e Z[ [ijWh [d [b feZ[h o gk[h[h _cfe# d[h kd j_fe o \ehcW Z[ l_ZW W`[dei W bW h[Wb_ZWZ ieY_Wb" [YedÂŒc_YW o `kh‡Z_YW Z[b ;YkWZeh$
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠÄľ Ä‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄŽÄ‰Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄˆÄ’Ä? 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ‘ÄŒ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠ , (+Ä–ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?ĉĒđ
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-Ĺ2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.ŊŊ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 Ĺ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
Ĺ‹ /&./, Ĺ‹ * ,,)+/# &Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹Ă° -. 7cXWje Y[b[XhWh| bWi XeZWi Z[ Z_WcWdj[ Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i o bWi jhW# Z_Y_edWb[i fWhhegk_Wi Yece F_dbbe" JejehWi" >kWY^_" [djh[ ejhWi" WfehjWh|d Wb W]WiW`e Yed be c[`eh Z[ iki YeijkcXh[i o WYj_l_ZWZ[i YkbjkhWb[i$ JejehWi" Xh_dZWh| Zei e jh[i Z‡Wi Z[ Ă’[ijW" ZedZ[ bWi \hkjWi" Y[b[XhWY_ed[i [kYWh‡ij_YWi" Z[# fehj[ [njh[ce i[h|d fWhj[ Z[ bW Ă’[ijW Z[ bei WcXWj[‹ei$ FWhW [ij[ i[Yjeh bW <<< [i i_dÂŒd_ce Z[ Whj[" feh be gk[ fh[i[djWh|d WYjei cki_YWb[i o \ebYbÂŒh_Yei" fWhW i[h kdW ef# Y_ÂŒd Z[ l_i_jW jkh‡ij_YW$ >kWY^_" [d YWcX_e Xh_dZW# h| be c[`eh Z[ iki ^k[hjei" bWi YbWkZ_Wi" cWdpWdWi" ZkhWpdei o f[hWi" i[h|d fWhj[ [i[dY_Wb Z[ bei YWhhei Wb[]ÂŒh_Yei gk[ Z[iĂ’b[d [d bW Ă’[ijW" c_[djhWi [d bW fWhhegk_W i[ fh[i[djW# h|d ZWdpWi" \[h_Wi o bei XW_b[i fefkbWh[i gk[ [dYWdjWd W bW ][dj[" WZ[c|i bWi [if[hWZWi YWhh[hWi Z[ aWhj_d]$ F_dbbe" Yece fk[Xbe h[b_]_e# ie Xh_dZWh| [b ^ec[dW`[ W ik fWjhede Ăˆ;b I[‹eh Z[b 9edik[# beÉ" Y^Wc_pWi" YWhh[hWi Z[ Ye# Y^[i o Xkhhei e bW \[h_W Z[b fWd Z[ F_dbbe" ied fWhj[ Z[ bWi WYj_# l_ZWZ[i gk[ i[ h[Wb_pWh|d [d [b bk]Wh" [d jh[i Z‡Wi Z[ \[ij[`e$
Ä“ĹŠ 2ĹŠ/ 11.04( 2ĹŠ 3 , (_-ĹŠ2#ĹŠ4-#-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ%1 -ĹŠÄƒ#23 ĹŠ"#ĹŠ ! 1- 5 +
9 , ĹŠ 42! 2#%41(" "
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ9ed bW Yed\ehcWY_ÂŒd Z[ bWi i[]kh_ZWZ[i XWhh_Wb[i" bei cehWZeh[i Z[ bW fWhhegk_W ?pWcXW Wd^[bWd [b_c_dWh bW Z[b_dYk[dY_W$ BW _dijWbWY_ÂŒd Z[ c|i WbWhcWi i[h| fWhj[ Z[ bWi [ijhWj[]_Wi fWhW W^ko[djWh W bei cWb^[# Y^eh[i gk[ fkbkbWd [b i[Yjeh$
Ĺ? Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ĉ
# -Ĺ‹ Ĺ‹ - !/,# Ĺ‹-)(Ĺ‹ , +/ ,# -
Ä“ĹŠ .2ĹŠ!.23.2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ/ 2 )#2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ +#) ".2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ2#ĹŠ!.-2#15 1;-ĹŠ/#2#ĹŠ +ĹŠ +9 Ä“
,,)+/# ()-ŋ. ' #Z(ŋ * ! ,6(ŋúąßÿŋ (. 0)-ŋ
Ŋ-(5#+ !(¢-Ŋ"#Ŋ / 2 )#2Ŋ-.Ŋ $#!Ĺ 3 1;Ŋ Ŋ+.2Ŋ"#23(-.2Ŋ ,;2Ŋ +#) ".2Ŋ"#Ŋ + 2Ŋ/ 11.04( 2ē
hed gk[ h[if[jWh|d be [ij_fkbWZe$ Bei [ijkZ_Wdj[i o WZkbjei cW# oeh[i fW]Wh|d '& Y[djWlei Yece i_[cfh[ o [d [b YWie Z[ ^WX[h Wb# ]kdW [if[YkbWY_ÂŒd" bei kikWh_ei feZh|d Z[dkdY_Wh [ijei WXkiei" cWd_\[ijÂŒ CWdk[b ;iYeXWh" ][# h[dj[ Z[ Yeef[hWj_lW jhWdifehj_ijW ĂˆKd_ÂŒdÉ$ Bei kikWh_ei Yece 7cWb_W L_# Ä“ĹŠĹŠ :[ WYk[hZe W bW ehZ[# bbWY‡i" cehWZehW Z[ 9edijWdj_de dWdpW ckd_Y_fWb" [b jhWifehj[ <[hd|dZ[p" cWd_\[ijÂŒ gk[ i‡ W\[Y# f‘Xb_Ye YeijWh| (+ Y[djWlei Z[iZ[ jW ik Xebi_bbe" fk[i [b jhWdifehj[ ^eo" _dYbki_l[ [d bWi pedWi fWhhe# gk[ kj_b_pW b[ YeijWXW ^WijW (& Y[djWlei o fWhW bb[]Wh Wb Z[ij_de gk_Wb[i$ ;n_ij[d fWiW`[i gk[" feh bW Ă’dWb fW]W kd ZÂŒbWh o c[Z_e fW# Z_ijWdY_W Z[ ^WijW Zei ^ehWi Z[ iWZWi bWi (&0&&" i_d [cXWh]e be h[Yehh_Ze" j_[d[d [b lWbeh Z[ )& ^Wh| fehgk[ de j_[d[ ejhW efY_ÂŒd$ Y[djWlei" i_d [cXWh]e ƒijei de >Wo gk_[d[i [d YWcX_e de i[h|d Wbj[hWZei Yed [b WbpW eĂ’Y_Wb" i[h|d W\[YjWZei i_ i[ cWdj_[d[ [b cWd_\[ijWhed c_[cXhei lWbeh W bWh]Wi Z_ijWdY_Wi" Z[ eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ Yedjheb ĹŠ Yece be Wi[]khÂŒ Bk_i F[# o fh[i_Z[dj[i Z[ bWi Yeef[# hWble" gk_[d fW]W jh[_djW Y[djWlei ^WijW FkYWhkc‡" hWj_lWi Z[ jhWdifehj[ i[hl_# -ĹŠ/ 2 )#1.ĹŠ Yeckd_ZWZ Z[ 9edijWdj_de ZehWi$ % 23 1;ĹŠ' 23 ĹŠ <[hd|dZ[p$ Bei \kdY_edWh_ei Z[ ".2ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ8ĹŠ ,#"(.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ"~ ĹŠ Bei cehWZeh[i Z[b i[Y# bW Kd_ZWZ Ckd_Y_fWb Z[ /.1ĹŠ+ 1% 2ĹŠ"(2Äą JhWdifehj[" cWd_\[ijWhed 3 -!( 2Ä“ jeh Z[ CedjWble Yedj_dkW# gk[ bei kikWh_ei Z[X[h|d h|d fW]WdZe bei (+ Y[djW# fW]Wh ^WijW (+ Y[djWlei [d lei" feh be gk[ de j_[d[d [b _dYh[c[dje" c|i" bWi Yeckd_# eX`[Y_ÂŒd" Wi[]khÂŒ CWh‡W 9hkp" de ZWZ[i Wb[`WZWi Z[ bWi fWhhegk_Wi eXijWdj[ f_Z[ gk[ bei jhWdifehj_i# Z[X[h|d cWdj[d[h [b fh[Y_e WY# jWi ]WhWdj_Y[d [b Xk[d i[hl_Y_e Wb jkWb" fehgk[ de [n_ij[ d_d]kdW kikWh_e$ Z_ifei_Y_ÂŒd fWhW [b[lWh bei Yeijei Bei jhWdifehj_ijWi gk[ de gk_i_[hed i[h _Z[dj_Ă’YWZei" Wi[# [d [iei YWiei$ Feh ik fWhj[ bei fh[i_Z[dj[i ]khWhed gk[ i[ iec[j[h|d W bWi Z[ bWi Yeef[hWj_lWi Z[ jhWdifehj[ Z_ifei_Y_ed[i" jWcX_ƒd ^WXbWhed Kd_ÂŒd#Jkd]khW^kW" cWd_\[ijW# Z[ c[Z_ZWi gk[ de ^Wd i_Ze [ij_#
fkbWZWi feh d_d]kdW Wkjeh_ZWZ" Yece [b d‘c[he Z[ fWiW`[hei gk[ Z[X[d bb[lWh o [ie [i Wb]e fh[eYk# fWdj[ Wi[]khWhed$
BW FWdWc[h_YWdW Dehj[ [i kdW l‡W _di[]khW" cWd_\[ijW# hed bei cehWZeh[i Z[ bW fW# hhegk_W KdWckdY^e" gk_[d[i Z_Y[d [ijWh [d Yedj_dke f[b_# ]he Wb jhWdi_jWh feh [b bk]Wh$ BW \WbjW Z[ i[‹Wb_pWY_Œd o i[c|\ehei" e kd h[ZkYjeh Z[ l[beY_ZWZ" ied YWkiWi Z[ WYY_# Z[dj[i YedijWdj[i [d [ijW YW# hh[j[hW" ZedZ[ YedZkYjeh[i o f[Wjed[i Whh_[i]Wd iki l_ZWi$ BWi ][ij_ed[i oW ^Wd i_Ze h[Wb_pWZWi feh bWi Wkjeh_ZWZ[i fWhhegk_Wb[i" i_d [cXWh]e de ^Wo iebkY_ed[i _dc[Z_W# jWi cWd_\[ijŒ @eh][ D$ gk_[d l_l[ [d [b bk]Wh feh c|i Z[ (& W‹ei o ^W i_Ze j[ij_]e Z[ bei WYY_Z[dj[i$ BWi Wkjeh_ZWZ[i Z[X[h|d h[Wb_pWh [ijkZ_ei jƒYd_Yei fWhW Wfb_YWh bWi c[Z_ZWi Z[ i[]kh_ZWZ feh be gk[ ^WXh| gk[ [if[hWh kd j_[cfe fhk# Z[dY_Wb" c_[djhWi jWdje i[ ^W Z[ifb[]WZe bW l_]_bWdY_W feb_# Y_Wb fWhW [ijW pedW$
ÄŻÄƒĂżĂžÄ‚Ăž
ĉ
ŏ āŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
ŋ ) . . * ŋ ( ! , * ŋ ) 0 # . .,
¡ ēũ 1! " 2ũ!.1#.%1 $~ 2ũ !.,/ " 2ũ"#ũ!.+.1(".2ũ31 )#2Ĕũ/1./(.2ũ"#ũ+ ũ !4+341 ũ#!4 3.1( - Ĕũ +#%1 1.-ũ#23 ũ!#+# 1 !(¢-ē
.-ũ,Ì2(! ũ8ũ" -9 ũ2#ũ"#2 11.++¢ũ#+ũ 2; ".ũÌ+3(,.ũ#+ũ/1#%¢-ũ"#ũăũ#23 2ũ"#+ũ ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ#-ũ'.,#- )#ũ ũ+.2ũĉĈČũ .2ũ"#+ũ' ++ 9%.ũ"#ũ+ ũ(, %#-ũ"#+ũĥ #ı .1ũ"#+ũ #11#,.3.ĦĔũ/ 31.-.ũ"#+ũ+4% 1ē
ēũ .2ũ$143.2ũĸ !.2Ĺũ04#ũ 1.3 -ũ"#ũ#23#ũ3#114 .ũ2#ũ ,.231 1.-ũ8ũ!.,/ 13(#1.-ũ!.-ũ+.2ũ 2(23#-3#2ē
¡ ēũ .,.ũ /#1341 ũ"#+ũ/1#%¢-Ĕũ+ ũ(, %#-ũ "#+ũ2 -3~2(,.ũ$4#ũ#7/4#23 ũ ũ/1./(.2ũ8ũ#731 .2ē
ŇĒĎĐĒď
ēũ ũ/1#2#-!( ũ"#ũ(-23(34!(.-#2ũ"#ũ"($#1#-3#2ũ1(-!.-#2ũ"#+ũ/ ~2ũ-.ũ/4".ũ$ +3 1ũ#-ũ#23#ũ +#%1#ũ"#2ăũ+#ũ04#ũ1#!.11(¢ũ+ ũ41 #ē
ēũ 2ũ 43.1(" "#2ũ! -3.- +#2ũ8ũ3 , (_-ũ"#+ũ .,(3_ũ"#ũ (#23 2ũ,.231 1.-ũ24ũ#,/# .ũ8ũ"#"(! !(¢-ē
Ĺ? Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ÄŠ
+#7 -"1 Ŋ ;2!.-#9Ŋ #5(++ ĔŊ +#%1#Ŋ8Ŋ! 1(3 3(5
-ĹŠ#+ĹŠ  .ĹŠ"#ĹŠ1#(- ".ĔŊ242ĹŠ1#!4#1".2ĹŠ,;2ĹŠ+(-".2ĹŠ 2.-ĹŠ 04#++.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1#ă#1#-ĹŠ +ĹŠ! 1( .ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ%#-3#Ä“ "Âş0
ēŊ 4Ŋ3(#1- Ŋ2.-1(2 Ŋ! 43(5¢Ŋ +Ŋ/4# +.Ŋ , 3# .ē
42Ŋ !(#13.2 ŗŊŊ 23;Ŋ! 2 " Ŋ!.-Ŋ 4 -Ŋ .13 (1#Ŋ !.-Ŋ04(#-Ŋ3(#-#Ŋ31#2Ŋ'().2ĖŊ #-(22#ĔŊ
4 -ĹŠ -"1_2ĹŠ8ĹŠ .1%#ĹŠ 23# -Ä“ĹŠ ă1, ĹŠ 04#ĹŠ24ĹŠ$ ,(+( ĹŠ#2ĹŠ24ĹŠ, 8.1ĹŠ$#+(!(" "ĹŠ 8ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ' ĹŠ" ".ĹŠ,4!' 2ĹŠ2 3(2$ !Äą !(.-#2Ä“ !34 +,#-3#ĹŠ +#7 -"1 ĹŠ2#ĹŠ "#2#,/# Ŋ!.-ĹŠ,4!'.ĹŠ_7(3.ĹŠ!.,.ĹŠ #1#-3#ĹŠ #%(.- +ĹŠ"#ĹŠ (-#12ĹŠ +4 Ä“
ēŊ +#7 -"1 Ŋ ;2!.-#9Ŋ8Ŋ24Ŋ#2/.2.Ŋ 4 -Ŋ .13 (1#ĔŊ)4-3.Ŋ Ŋ242Ŋ'().2Ŋ #-(22#ĔŊ 4 -Ŋ -"1_2Ŋ8Ŋ .1%#Ŋ 23# -ē
Ck`[h bkY^WZehW" Z[ ƒn_jei o Z[ kdW ]hWd YWh_icW" Wi‡ [i 7b[nWd# ZhW L|iYed[p I[l_bbW H[_dW Z[ 7cXWje [d '/.(" gk_[d dei h[Y_# X_ÂŒ [d ik eĂ’Y_dW fWhW h[YehZWh" [d kd Y|b_Ze WcX_[dj[" bWi WdƒY# ZejWi gk[ cWhYWhed bW l_ZW Z[ [ijW ^[hceiW WcXWj[‹W$ Iki fh_c[hWi fWbWXhWi ieXh[ ik [nf[h_[dY_W \k[hed0 ÆI[h h[_# dW Z[ kdW Y_kZWZ jWd b_dZW Yece ƒijW" [i kdW Z[ bWi c|i ]hWjWi [n# f[h_[dY_Wi gk[ fk[Z[ l_l_h kdW ck`[h" fehgk[ WZ[c|i Z[ h[fh[# i[djWh W 7cXWje" fk[Z[ i[dj_h [b Ä“ĹŠ +#7 -"1 ĹŠ ;2!.-#9ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ, "1#ĹŠ #1,(-( ĹŠ #5(++ ĔŊ#7ĹŠ1#(- ĹŠ"#ĹŠ , 3.Ä“ YWh_‹e Z[ ik ][dj[Ç$ 7b[nWdZhW h[Yk[hZW iki c[# [d kdWd_c_ZWZ h[iebl_[hed gk[ YWdZ_ZWjWi" [d YWcX_e ^eo [n_ij[ `eh[i [nf[h_[dY_Wi Z[ceijhWdZe 7b[nWdZhW j[d‡W jeZWi bWi YkWb_# Y_[hjW h_lWb_ZWZ [djh[ ]hkfei gk[ kdW ]hWd iedh_iW" oW gk[ jeZei ZWZ[i \‡i_YWi [ _dj[b[YjkWb[i fWhW bWi WfeoWd" o [ie ][d[hW kd feYe Z[ cWb[ijWh$ bei cec[djei l_l_Zei i[ ^Wd i[h H[_dW Z[ 7cXWje$ Yedl[hj_Ze [d h[Yk[hZei _debl_# :[i_]dWY_ÂŒd gk[ bW ]kWfW Wc# ÆBWi Ă’[ijWi XWhh_Wb[i [hWd bbW# ZWXb[i" gk[ b[ ZW Wb[]h‡W ĂˆjhW[hbei XWj[‹W WY[fjÂŒ Yed ]hWd Wb[]h‡W o cWj_lWi" oW gk[ YWi_ jeZei gk[# Z[ lk[bjWÉ fWhW h[YeZWhbei fWhW i[dj_Ze Z[ Yecfhec_ie Yed bW h‡Wd fWhj_Y_fWh o [hW ^[hceie kij[Z[i Wc_]ei b[Yjeh[i$ Y_kZWZ$ l[h gk[ jeZW bW Y_kZWZ i[ l_ijW Z[ ÆBe c|i Xed_je Z[ ^WX[h i_Ze Ă’[ijWÇ Yec[djÂŒ$ H[_dW Z[ 7cXWje [i gk[ bW [nf[#  .ĹŠ"#ĹŠ!.(-!("#-!( 2 Feh [bbe" [d bW [Z_Y_ÂŒd ,& Z[ bW h_[dY_W ZkhW [d [b j_[cfe" kde :[ifkƒi Z[ kd j_[cfe" 7b[nWd# <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i" fk[Z[ i[dj_h [b YWh_‹e o [b ZhW dejÂŒ Wb]kdWi Ye_dY_# ^WY[ kd bbWcWZe W bei WcXWj[‹ei Wfh[Y_e Z[ bW ][dj[ i_[c# Z[dY_Wi gk[ ikY[Z_[hed fWhW gk[ de f_[hZWd [b h[if[je [d jehde W ik decXh[ o W ^WY_W bWi YeijkcXh[i o W bWi f[h# fh[Ç Yed\[iÂŒ bW ]kWfW [n ĹŠ ieX[hWdW$ ik W‹e Z[ h[_dWZe$ iedWi$ H[YWbYW gk[ [b WcXWj[‹e H[ikbjW gk[ dk[ijhW [n i_[cfh[ ^W i_Ze h[\[h[dj[ Z[ Yeh# #1,(-( ĹŠ #5(++ ĔŊ , "1#ĹŠ"#ĹŠ ieX[hWdW \k[ [b[YjW [d [b Z_Wb_ZWZ" o feh [bbe bei jkh_ijWi
(-".2ĹŠ,.,#-3.2 +#7 -"1 ĹŠ$4#ĹŠ W‹e '/.(" (+ W‹ei Z[ifkƒi lk[bl[d ^WY_W ZedZ[ bei jhWjWhed 7b[nWdZhW h[fh[i[djÂŒ Wb #(- ĹŠ"#ĹŠ 3.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ Z[ ik cWZh[ >[hc_d_W I[# X_[d$ XWhh_e C_hW\beh[i o h[# ,  .ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ’ÄŽÄ?Ä“ Yk[hZW Yed YWh_‹e W jeZei l_bbW jWcX_ƒd \k[ H[_dW [d gk_[d[i i[ kd_[hed W ik '/+-$ 4)#1ĹŠ"#ĹŠ1#3.2 ]hkfe fWhW WfeoWhbW" [d [if[Y_Wb 7Z[c|i" Yec[djW [djh[ ied# 7b[nWdZhW Z_Y[ gk[ bWi dk[lWi Wb ]hkfe Z[ l_lWdZ[hWi Z[b c[h# h_iWi" gk[ Wgk[b W‹e" bW H[_dW Z[ ieX[hWdWi Z[ bW Y_kZWZ" j_[d[d YWZe" gk_[d[i b[ Xh_dZWhed jeZe Gk_je jWcX_ƒd bb[lWXW ik dec# kd h[je [dehc[ gk[ Ykcfb_h ik Wfeoe fWhW gk[ WbYWdpWhW bW Xh[" o [ije be YedeY_ÂŒ W jhWlƒi Z[ Wdj[ bW ieY_[ZWZ" oW gk[ [d ƒij[" h[fehjW`[i [d h[l_ijWi o f[h_ÂŒ# [b Ăˆi_]be Z[b ck`[hÉ" bW ][dj[ Z[# YehedW$ ÆJeZWi bWi YWdZ_ZWjWi l_l_cei Z_Yei cWdZW c|i WYY_ed[i Z[ bWi H[_# cec[djei _debl_ZWXb[i" YkWdZe ÆEjhW ]hWjW Ye_dY_Z[dY_W [i dWi" b[i ]kijW gk[ [d]WbWd[d kd \k_cei YWdZ_ZWjWi Wi_ij_cei W gk[ 7b[nWdZhW L|iYed[p" h[_dW WYje Yed ik X[bb[pW" f[he jWc# kdW ]hWd YWdj_ZWZ Z[ [djh[l_ijWi Z[ Gk_je" jhWXW`W ^WijW ^eo [d X_ƒd Z[i[Wd gk[ i[ fk[ZW Yed# o [l[djei fWhW gk[ bW ][dj[ dei bW c_icW [cfh[iW gk[ oeÇ Yed# jWh Yed [bbW fWhW Ykcfb_h Yed YedepYW o dei Wfeo[Ç Yec[djÂŒ l[hiÂŒ$ eXhWi ieY_Wb[i$ 7b[nWdZhW$ Feh [ie h[Yec_[dZW" W bWi ;b fheY[ie Z[ [b[YY_ÂŒd i[ h[W# (#23 ĹŠ"#ĹŠ!.-$1 3#1-(" " fhÂŒn_cWi H[_dWi Z[ 7cXWje" b_pÂŒ [d [b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje BW [n ieX[hWdW Yedi_Z[hW gk[ gk[ i[ fh[fWh[d ckY^e fWhW Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ . YWd# bWi Ă’[ijWi ^Wd YWcX_WZe [d lW# Wikc_h [b h[je" YedĂ’hcW gk[ [i Z_ZWjWi$ ;b `khWZe YWb_Ă’YWZeh be h_ei Wif[Yjei" Yed ckY^e f[iWh kdW [nf[h_[dY_W jejWbc[dj[ [d# Yed\ehcWhed lWh_Wi f[hiedWb_# Yec[djW gk[ Wdj[i [b Wfeoe [hW h_gk[Y[ZehW" f[he gk[ Z[cWdZW ZWZ[i Z[ bW fhel_dY_W o [b fW‡i" o _dYedZ_Y_edWb fWhW jeZWi bWi Z[ ckY^ei [i\k[hpei Z_Wh_ei$
Ä Ä€
Ĺ? ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
1~ ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ #1!#"#2ĹŠ . .Ä” '#1,.2 ĹŠ8ĹŠ%#-3(+
ĹŠ%#-3#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ!.-.!#ĹŠ ÄƒĹŠ1, ĹŠ04#ĹŠ!4 -".ĹŠ$4#ĹŠ1#(- ĹŠ 8ĹŠ' 23 ĹŠ'.8ĔŊ3(#-#ĹŠ4-ĹŠ".-ĹŠ"#ĹŠ2#15(!(.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ%#-3#ĔŊ "#,;2ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ%1 -ĹŠ #++#9 Ä“ "Âş0 .-5#12 !(¢-ĹŠ (-.+5(" +# ĹŠĹŠ -.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,#).1#2ĹŠ,.,#-Äą Ĺ—3.2ĹŠ"#+ĹŠ1#(- ".ĹŠ"#ĹŠ 1~ ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ
#1!#"#2Ŋ$4#Ŋ!4 -".Ŋ345.Ŋ4- Ŋ !.-5#12 !(¢-Ŋ!.-Ŋ+.2Ŋ(-5("#-3#2Ŋ"#+Ŋ / ~2ĔŊ04(#-#2Ŋ04(2(#1.-Ŋ!.-.!#1Ŋ#+Ŋ #2/~1(34Ŋ"#Ŋ+ Ŋ #(- Ŋ"#Ŋ , 3.ĔŊ8Ŋ !.-5#12 1.-Ŋ!.-Ŋ#++ Ŋ2. 1#Ŋ24Ŋ5(" ĔŊ (+42(.-#2ĔŊ#2/#1 -9 2Ŋ8Ŋ2. 1#Ŋ3.".Ŋ "#Ŋ+ Ŋļ!#%4#1 ČŊ"#Ŋ04(#-#2Ŋ3#-(#-".Ŋ .).2Ŋ-.Ŋ/4#"#-Ŋ5#1ē
.+5#1ĹŠ +ĹŠ'.% 1 Ĺ—ĹŠĹŠ 42! -".ĹŠ,#).1#2ĹŠ./.134-(" "#2ĹŠ "#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ#234"(.2ĹŠ/ 1 ĹŠ,(ĹŠ$ ,(+( ĔŊ + ĹŠ5(" ĹŠ,#ĹŠ++#5¢Ŋ ĹŠ5(5(1ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ/ ~2ĹŠ +#) -.ĔŊ!.-ĹŠ+.2ĹŠ  .2ĹŠ'#ĹŠ#-!.-31 ".ĹŠ ,(%.2ĹŠ , 3# .2ĹŠ04#ĹŠĹŠ3 , (_-ĹŠ 5(5#-ĹŠ$4#1 ĹŠ"#ĹŠ-4#231.ĹŠ/ ~2ĔŊ8ĹŠ!.-ĹŠ +.2ĹŠ!4 +#2ĹŠ!.,/ 13(,.2ĹŠ+.2ĹŠ+.%1.2ĹŠ "04(1(".2ĔŊ/#1.ĹŠ3 , (_-ĹŠ4- ĹŠ/#- ĹŠ (-,#-2 ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ"#) ,.2ĹŠ 31;2Ä“ ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ!4 -".ĹŠ4-.ĹŠ#23;ĹŠ+#).2ĹŠ 2(#-3#ĹŠ,4!' ĹŠ-.23 +%( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ$ ,(+( ĹŠ 04#ĹŠ-.2ĹŠ04(#1#ĹŠ2(-ĹŠ!.-"(!(.-#2ĹŠ8ĹŠ 04#ĹŠ04(2(_1 ,.2ĹŠ 1 9 1ĹŠ,;2ĹŠ ĹŠ ,#-4".ĔŊ"#ĹŠ+.2ĹŠ5#1" "#1.2ĹŠ ,(%.2ĹŠ 04#ĹŠ 4-04#ĹŠ+.2ĹŠ  .2ĹŠ/ 2#-ĹŠ2(%4#-ĹŠ 2(#-".ĹŠ+.2ĹŠ,(2,.2ĹŠ8ĹŠ3#ĹŠ#2/#1 -ĹŠ!.-ĹŠ ! 1( .Ä“ĹŠ 4#1(".2ĹŠ , 3# .2ĹŠ$#23#)#,.2ĹŠ '.8ĹŠ8ĹŠ2(#,/1#ĹŠ#23 2ĹŠÄƒĹŠ#23 2ĹŠ!.,.ĹŠ4-ĹŠ 31( 43.ĹŠ +ĹŠĹŠ(-! -2 +#ĹŠ#2$4#19.ĹŠ/.1ĹŠ 2 +(1ĹŠ "#+ -3#ĔŊ ĹŠ#23#ĹŠ ,.1ĹŠ/.1ĹŠ4- ĹŠ !(4" "ĹŠ'#1,.2 ĔŊ-4#231 ĹŠ  .1 " ĹŠ ÄĽ (#11 ĹŠ #1-41 ÄŚĹŠ!.,.ĹŠ"()#1 ĹŠ,(ĹŠ/ Äą "1#ĔŊ ĹŠ#2 ĹŠ3(#11 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ 84" ĹŠ (.2ĹŠ5.+5#1#,.2ĹŠ/1.-3.Ä“ .-ĹŠ,4!'.ĹŠ! 1( .ĹŠ/ 1 ĹŠ3.".ĹŠ,(ĹŠ /4# +.ĹŠ"#ĹŠ , 3.Ä“ 1~ ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ #1!#"#2ĹŠ . .
BW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <be# Z[ bWi C[hY[Z[i$ h[i" [d ik [Z_Y_ÂŒd )(" i[ l_l_ÂŒ Z[ cWd[hW [if[Y_Wb [d '/.)" + 1 2ĹŠ#2/#!( +#2 fk[i bei \[ij[`ei \k[hed ĹŠ BW X[bbW [n ieX[hWdW YedĂ’ [# Z[ fh_c[hW YWb_ZWZ o iW gk[ i_[cfh[ h[Yk[hZW bWi WZ[c|i i[ ^WX‡W [iYe]_# fWbWXhWi Z[ kd f|hhW\e Z[ bW 1~ ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ Ze W kdW Z[ bWi ck`[h[i #1!#"#2ĹŠ#2ĹŠ'() ĹŠ >ec_b‡W Z[b DkdY_e 7fei#
Ä“ĹŠ "#,;2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ(-(%4 + +#ĹŠ #++#9 ĔŊ24ĹŠ%1 -ĹŠ +#%1~ ĹŠ! 42 ĹŠ(,/1#2(¢-ĹŠ .ĹŠ jÂŒb_Ye Cedi[‹eh L_Y[dpe #-ĹŠ04(#-#2ĹŠ+ ĹŠ!.-.!~ -Ä“ c|i ^[hceiWi Z[ bW Y_k# "#ĹŠ 1(.ĹŠ . 1.- ĔŊ1#!.-.Äą ZWZ" fWhW gk[ i[W H[_dW !(".ĹŠ#2!1(3.1ĹŠ <WhhWde" gk_[d fhedkdY_ÂŒ0 Z[ 7cXWje o fh[i_ZW bei , 3# .Ä“ ÆkdW DWY_ÂŒd i[ [d]hWd# WYjei f‘Xb_Yei o fh_lW# Z[Y[ iÂŒbe Yed bW kd_ZWZ" bW Zei$ ieb_ZWh_ZWZ o [b jhWXW`e \[# ;d [ijW [Z_Y_ÂŒd Z[ bW Ă’ [ijW YkdZeÇ" gk[ [dYW`WXW cko X_[d WcXWj[‹W" CWh‡W Z[ bWi C[hY[# [d 7cXWje" oW gk[ \k[ c[Z_Wdj[ Z[i 9eXe \k[ bW c|i b_dZW Ă“ eh" [iW WY[hjWZW \hWi[" gk[ bW Y_kZWZ gk[ [ijkle fh[i[dj[ Yed \k[ h[YedijhkoƒdZei[ bk[# ik iedh_iW [d jeZei bei ĹŠ ]e Z[b j[hh[ceje$ WYjei$ BW ][dj[ bW WZc_hWXW #2"#ĹŠ' !#ĹŠ5 1(Äą #!.11(#-".ĹŠ24ĹŠ3(#11 o bW Yedi_Z[hÂŒ kdW Z[ bWi .2ĹŠ  .2ĹŠ 1~ ĹŠ"#ĹŠ @kdje Wb ]hkfe Z[ Wc_]Wi c|i X[bbWi h[_dWi gk[ bW + 2ĹŠ #1!#"#2ĹŠ gk[ ^WX‡W ^[Y^e Yed bWi 5(5#ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ $ ,(+( ĹŠ#-ĹŠ Y_kZWZ ^WX‡W j[d_Ze$ YWdZ_ZWjWi Wb h[_dWZe Z[
*#+ -"ĹŠ#-ĹŠ +.1(" Äą 23 ".2ĹŠ bW Y_kZWZ" h[Yehh‡Wd bWi Ye# -(".2Ä“ ckd_ZWZ[i o bei XWhh_ei Z[ 4ĹŠ#+#!!(¢bW Y_kZWZ" [dYedjh|dZei[ ;b fhe]hWcW i[ h[Wb_pÂŒ Wbb‡ Yed c|i ][dj[ Wc_]W [d [b IWbÂŒd Z[ bW 9_kZWZ Yed bW fh[i[dY_W Z[ lWh_Wi YWd# gk[ Wfh[Y_WXWd W bWi X[bZWZ[i Z[ Z_ZWjWi" o Yed kd fk[Xbe gk[ W 7cXWje$ bWi W\k[hWi" Yed ]h_jei o WfbWkiei H[Wb_pWhed bWXeh ieY_Wb _c# cWd_\[ijWXWd [b Wfeoe W ik \Wle# fehjWdj[ [ _debl_ZWXb[" oW gk[ [d h_jW$ :[ceijhWdZe bW YkbjkhW o YWZW bk]Wh gk[ l_i_jWXWd [djh[# bW hWpÂŒd gk[ j[d‡W [b `khWZe gk[ ]WXWd WokZWi" [if[hWdpW o kdW [b_]_ÂŒ W CWh‡W Z[ bWi C[hY[Z[i" YWdY_ÂŒd Yed ik _di[fWhWXb[ ]k_# Ä“ĹŠ -ĹŠ!4 +04(#1ĹŠ !3.ĹŠ04#ĹŠ 2(23~ ĔŊ24ĹŠ! 1(2, ĹŠ#ĹŠ(-3#+#!3.ĹŠ#1 -ĹŠ bW ][dj[ gk[ [if[hWXW \k[hW Z[b jWhhW$ ",(1 ".2Ä“ iWbÂŒd" WY[fjÂŒ W bW dk[lW H[_dW Z[ 7cXWje o b[ [djh[]ÂŒ [b YWh_‹e Z[ ĹŠ+ ĹŠ"(23 -!( kd fk[Xbe jWd WcWXb[ Yece [b :[iZ[ ^WY[ lWh_ei W‹ei [ijW X[bbW WcXWj[‹e$ WcXWj[‹W h[i_Z[ [d BWa[bWdZ [d :[iZ[ [i[ cec[dje" bW l_ZW <beh_ZW#;ijWZei Kd_Zei" f[he de Z[ [ijW ]kWfW WcXWj[‹W YWcX_ÂŒ" fk[Z[ d[]Wh gk[ [njhW‹W ckY^e fehgk[ ikh]_ÂŒ [d [bbW [b Yecfhe# W bW Ăˆ9kdW Z[ bei Jh[i @kWd[iÉ$ c_ie Z[ WokZWh \[hl_[dj[c[dj[ W F[he Z[iZ[ Wbb‡ Z[i[W be c[`eh bW Y_kZWZ gk[ bW l_e dWY[h" o Z[i# fWhW bW Y_kZWZ o jeZei iki ^_`ei" Z[ Wbb‡ [cf[pÂŒ W _cW]_dWh [b j_fe o c|i W‘d [d [ijei Z‡Wi [d gk[ bW Z[ WokZW gk[ feZh‡W Xh_dZWhb[i$ <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i ÆC|i gk[ [d W‹ei Wdj[h_eh[i" i[ WY[hYW o ^Wo gk[ l_l_hbW Yed bW WĂ“ k[dY_W Z[ jkh_ijWi \k[ cWi_# Wb[]h‡W$ lW" ^WX‡W ][dj[ Z[ jeZe [b ;YkW# I_]k_[dZe bei fWiei Z[ ik Zeh [d XkiYW Z[ bWi jhWZ_Y_ed[i fWZh[" dei h[]WbÂŒ [ijW \hWi[ gk[ Z[ [ij[ f[gk[‹e fk[Xbe Yed Ye# iWb_ÂŒ Z[ be c|i fhe\kdZe Z[ ik hWpÂŒd ]_]Wdj[Ç" Yec[djÂŒ CWh‡W YehWpÂŒd$ Ä“ĹŠ 1~ ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ #1!#"#2Ŋĸ"ĚĔŊ)4-3.ĹŠ ĹŠ242ĹŠ'().2ĹŠ # 23(;-ĔŊ 13~-ĔŊ (#%.ĹŠ 8ĹŠ24ĹŠ#2/.2.ĹŠ (#%.ĹŠ (3#1(ĔŊ#-ĹŠ24ĹŠ! 2 ĹŠ#-ĹŠ +.1(" Äą 23 ".2ĹŠ -(".2Ä“
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä€Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
(-/, Ĺ‹*, 0# Ĺ‹ 0/ &0 Ĺ‹ Ĺ‹ . Ĺ‹ *),Ĺ‹& Ĺ‹ )(-/&. BW fhefk[ijW Z[ Yh[Wh kd 9edi[# `e Z[ H[]kbWY_ÂŒd fWhW YedjhebWh bei Yedj[d_Zei lk[bl[ W fed[h ieXh[ bW c[iW bW Z_iYki_ÂŒd bW Y[dikhW fh[l_W$ FWhW L_Y[dj[ EhZŒ‹[p" fh[# i_Z[dj[ DWY_edWb Z[ bW Kd_ÂŒd DWY_edWb Z[ F[h_eZ_ijWi KDF " [b fbWdj[Wc_[dje gk[ ^WY[ [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W [d bW YedikbjW ][d[hW fh[eYkfWY_ÂŒd fehgk[ de i[ iWX[ Yk|b[i i[h|d bWi h[ifediWX_b_ZWZ[i Z[b eh]W# d_ice Z[ Yedjheb$ 7]h[]ÂŒ gk[ i_ [i[ [dj[ de j_[d[ kdW h[Wb Wkjedec‡W Z[b =eX_[hde o Z[ bei i[Yjeh[i _dle# bkYhWZei c[Z_ei o f[h_eZ_ijWi i[ Yehh[ [b h_[i]e Z[ f[hZ[h bW b_# X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd$ ÆBW Yh[WY_ÂŒd Z[ kd 9edi[`e Z[ H[]kbWY_ÂŒd Yedij_jk_h‡W kdW Y[dikhW fh[l_WÇ" [d\Wj_pÂŒ Eh# ZŒ‹[p" gk_[d ieij_[d[ gk[ [ije YedjhWZ_Y[ [b Whj‡Ykbe '. Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd" gk[ i[‹WbW gk[ jeZei j[d[cei Z[h[Y^e W _d\eh# cWh" fheZkY_h" jhWdic_j_h _d\eh# cWY_ÂŒd i_d Y[dikhW fh[l_W$ ;d YkWdje W bW h[ifediWX_b_ZWZ kbj[h_eh gk[ jWcX_ƒd YedijW [d bW fh[]kdjW Z[b fb[X_iY_je fbWdj[WZe feh 9ehh[W" [b Z_h[Yj_le Z[ bW KDF Wi[]khW gk[ i_[cfh[ ^W [n_ij_Ze" f[he WYbWhÂŒ gk[ [ij[ [i kd fh_d# Y_f_e gk[ iÂŒbe bei `k[Y[i fk[Z[d Z[j[hc_dWh o iWdY_edWh$ -;+(2(2ĹŠ ĹŠ$.-".
FWhW [b Z_h[Yjeh Z[ <kdZWc[# Z_ei" 9ƒiWh H_YWkhj[" ^Wo gk[ jecWh [d Yk[djW gk[" jWb Yece [ij| fbWdj[WZe [d bW fh[]kdjW" [b 9edi[`e Z[ H[]kbWY_ÂŒd de j[d# Zh‡W d_d]kdW b_c_jWY_ÂŒd$ ;ij[ j[cW oW i[ Z_iYkj_ÂŒ YkWdZe bei `[\[i Z[ Xbegk[ Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb ikiYh_X_[hed kd WYk[hZe ƒj_Ye feb‡j_Ye fWhW jhWjWh bW b[o Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd$ ;d bW fh[]kdjW" i_d [cXWh]e" i[ _]dehW [i[ jhWje o i_cfb[c[d# j[ i[ Z_Y[ gk[ ^WXh| kd 9edi[`e Z[ H[]kbWY_ÂŒd o Æ[ije WXh[ bW fe# i_X_b_ZWZ fWhW gk[ [b =eX_[hde Z[i_]d[ W bei h[fh[i[djWdj[i Z[b 9edi[`eÇ" Z_`e H_YWkhj[$ Kd i[]kdZe fkdje Z[ Wd|# b_i_i" i[]‘d [b j_jkbWh Z[ <kd# ZWc[Z_ei" j_[d[ gk[ l[h Yed bW fej[ijWZ Z[ dehcWh o Yedjhe#
Ŋ +Ŋ -3#-"#-3#Ŋ"#Ŋ .+(!~ Ŋ"#+Ŋ 4 8 2Ŋ 4+(.Ŋ _2 1Ŋ 4( ¢-#9ĔŊ "#)¢Ŋ+ 2Ŋ$(+ 2Ŋ"#Ŋ ļ 4/341 Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ ĉĎČŊ8Ŋ1 3($(!¢Ŋ24Ŋ +# +3 "Ŋ!.-Ŋ ē
Ĺ‹- Ĺ‹, '*& 4šŋ Ĺ‹&)-Ĺ‹ Ĺ‹Ä’ /*./, Ä“ Ä“ĹŠ +ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #/ĂŒ +(! ĹŠ5.+5(¢Ŋ ĹŠ/1.,.!(.- 1ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ"41 -3#ĹŠ+ ĹŠ/.2#2(¢-ĹŠ"#ĹŠ$4-!(.- 1(.2Ä“
.2Ŋ$4-!(.- 1(.2Ŋ2#Ŋ/.2#2(.- 1.-Ŋ 8#1ēŊ , (_-Ŋ2#Ŋ-., 1¢Ŋ +Ŋļ-4#5.ČŊ (-(231.Ŋ"#Ŋ +#!31(!(" "ē
ēŊ +Ŋ/1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ Ŋ"().Ŋ 04#Ŋ3#,#Ŋ04#Ŋ2#Ŋ/(#1" Ŋ+ Ŋ+( #13 "Ŋ"#Ŋ #7/1#2(¢-ēŊ
1#%4-3 ĹŠÄŒĹŠ"#ĹŠ !.-24+3 ĹŠ/./4+ 1 Ĺ—ĹŠĹŠ .-ĹŠ+ ĹŠÄƒ- +(" "ĹŠ"#ĹŠ#5(3 1ĹŠ+.2ĹŠ #7!#2.2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! Äą
!(¢-Ä”ĹŠÄ 23;ĹŠ423#"ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ "(!3#ĹŠ4- ĹŠ+#8ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(¢-ĹŠ04#ĹŠ !1##ĹŠ4-ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ #%4+ !(¢-ĹŠ04#ĹŠ -.1,#ĹŠ+ ĹŠ"($42(¢-ĹŠ"#ĹŠ!.-3#-(".2ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ3#+#5(2(¢-ĔŊ1 "(.ĹŠ8ĹŠ/4 +(! !(.-#2ĹŠ "#ĹŠ/1#-2 ĹŠ#2!1(3 ĔŊ04#ĹŠ!.-3#-% -ĹŠ ,#-2 )#2ĹŠ"#ĹŠ5(.+#-!( ĔŊ#7/+~!(3 ,#-Äą 3#ĹŠ2#74 +#2ĹŠ.ĹŠ"(2!1(,(- 3.1(.2Ä—ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ #23 +#9! ĹŠ+.2ĹŠ!1(3#1(.2ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-2 Äą (+(" "ĹŠ4+3#1(.1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!.,4-(! ".Äą 1#2ĹŠ.ĹŠ+.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ#,(2.1#2Ä&#x;
bWh bei Yedj[d_Zei gk[ i[]‘d bW fh[]kdjW i[h‡Wd Æl_eb[djeiÇ e ÆZ_iYh_c_dWjeh_eiÇ$ 9ed [ije i[ Æ_djheZkY[ [b [b[c[dje Z[ bW Y[d# ikhW fh[l_W Z[ bei Yedj[d_ZeiÇ" WYejÂŒ H_YWkhj[$ 7Xh_h [ij[ Æ[ifWY_e fWhW gk[ i[ fk[ZWd Y[dikhWh Yedj[d_# Zei fh[l_eiÇ [i" i[]‘d H_YWkhj[ Wj[djWjeh_e W bW 9edij_jkY_ÂŒd o bei JhWjWZei ?dj[hdWY_edWb[i Ă’h# cWZei feh [b ;YkWZeh [d j[cWi Z[ :[h[Y^ei >kcWdei$
FWhW Z[ceijhWh gk[ bW i[fWhW# c_[dje F7?I" gk[ [i b_Z[hWZe feh Y_ÂŒd Z[ c_[cXhei Z[ bW W]hk# [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" fWY_ÂŒd ĂˆHkfjkhW Z[ bei (+É de jkle gk[ [d\h[djWh bWi Z_c_i_ed[i ][d[hÂŒ d_d]kdW Yh_i_i [d [b ce# Z[ bei WiWcXb[‡ijWi Z[ bW XWdYWZW l_c_[dje Z[ =eX_[hde" [b fh[# Z[ F7?I" 8[jjo 7ceh[i" 9ƒiWh i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W decXhÂŒ =hWY_W o MWi^_d]jed 9hkp$ Wo[h W iki h[[cfbWpei$ ;d [b IWbÂŒd 7cWh_bbe Z[b (-(231.ĹŠ1#!(!+ ". FWbWY_e Z[ 9WhedZ[b[j i[ fei[# ;d 9WhedZ[b[j jWcX_ƒd i[ fe# i_edÂŒ W bW [n ]eX[hdWZehW Z[ i[i_edÂŒ W ;ij[XWd 7bXehdep" [d CWdWX‡" CWh‡W Bk_iW Ceh[de" [b YWh]e Z[ C_d_ijhe Z[ ;b[Yjh_# Yece bW dk[lW I[Yh[jWh_W Z[ bei Y_ZWZ" [d h[[cfbWpe Z[ C_]k[b 9WbW^ehhWde$ Fk[Xbei" [d h[[cfbWpe Z[ 7b[nWdZhW EYb[i$ 7bXehdep oW YebWXe# ;Zm_d @Whh‡d" gk_[d ĹŠ hÂŒ Yed [b =eX_[hde [d i[ Z[i[cf[‹WXW Yece [b c_ice fk[ije ^WijW L_Y[c_d_ijhe Z[ ?dj[# +ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ [b '- Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ h_eh" \k[ fei[i_edWZe 1!.ĹŠ 2/(-.9 ĔŊŊ (&&/$ ;d [iW \[Y^W \k[ +3#1-.ĹŠ"#ĹŠ #338ĹŠ Yece dk[le i[Yh[jWh_e ,.1#2ĔŊ -4-!(¢Ŋ iWYWZe Z[b YWh]e Z[X_# 04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ"#2 $(Äą Ze W bW Yh_i_i [d[h]ƒj_YW Z[ JhWdifWh[dY_W" [d +( 1;ĹŠĹŠ"#+ĹŠ l[p Z[ @kWd I[XWij_|d .5(,(#-3.ĹŠ gk[ W\[YjÂŒ Wb fW‡i Z[iZ[ +( -9 ĹŠ Ä“ HebZ|d$ [b + Z[ del_[cXh[$ Bei \kdY_edWh_ei gk[ ;d [iWi \[Y^Wi [b \k[hed h[[cfbWpWZei \kdY_edWh_e \k[ WYkiW# Wo[h \ehcWd fWhj[ Z[ bei c_[c# Ze Z[ Æd[]b_][dY_WÇ" feh feb‡j_# Xhei Z[ ĂˆHkfjkhW Z[ bei (+É gk[ Yei Z[ efei_Y_ÂŒd Z[ bW 7iWcXb[W [b fWiWZe (. Z[ [d[he Z[Y_Z_[# DWY_edWb" gk[ fh[i[djWhed kdW hed i[fWhWhi[ Z[b eĂ’Y_Wb_ice ieb_Y_jkZ Z[ `k_Y_e feb‡j_Ye [d ik @kdje Yed [bbei" jWcX_ƒd iWb_[hed YedjhW feh bW \WbjW Z[ fh[l_i_ÂŒd CWh‡W FWkbW Hece" WiWcXb[‡ijW fWhW [l_jWh bei hWY_edWc_[djei feh F_Y^_dY^W" o DehcWd MhWo" Z[ [d[h]‡W gk[ W\[YjWhed Wb fW‡i ^WijW [d[he Z[ (&''$ YedY[`Wb Z[ Gk_je$ ;ijW l[p" 7bXehdep WdkdY_ÂŒ BW c_icW i[cWdW [b Cel_#
.11# ĹŠ/(#1"#ĹŠ4-ĹŠ . #1- ".1 ĹŠĹŠ (#-31 2ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ Ĺ— .11# ĹŠ/.2#2(.- ĹŠ+.2ĹŠ-4#5.2ĹŠ
,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ (-#3#ĔŊ#+ĹŠ . #1- ".1ĹŠ"#ĹŠ 4-%41 '4 ĔŊ 4 -ĹŠ 1 -!(2!.ĹŠ .1 ĔŊ.ă!( +(9 ĹŠ24ĹŠ 1#-4-!( ĹŠ +ĹŠ! 1%.Ä“ +ĹŠ#7ĹŠ%. #1- ".1ĹŠ3 , (_-ĹŠ/#13#-#!#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ %14/ !(¢-ĹŠ 4/341 ĹŠ"#ĹŠ+.2ŊĉĎĔŊ04#ĹŠ "#!("(¢Ŋ2#/ 1 12#ĹŠ"#ĹŠ +( -9 ĹŠ Ä“
8ĹŠ04#ĹŠ!., 3(1ĹŠ+ ĹŠ !.114/!(¢-ĹŠ/ĂŒ +(! ĹŠ8ĹŠ /1(5 " Ģē ĹŠ }
ĹŠ ĹŠ
1 ).ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ 1#2(Äą "#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #/ĂŒ +(! ĹŠ "#2"#ĹŠ#+ĹŠ(-(!(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #5.+4!(¢-ĹŠ (4" " - ĹŠ8ĹŠ 2#%4(1_ĹŠ" -".ĹŠ,(ĹŠ /.13#Ģē ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
gk[ jhWXW`Wh| [d bW [\_Y_[dY_W [d[h]ƒj_YW" [d bW h[[Z_Ă’YWY_ÂŒd Z[ bWi [cfh[iWi Z[ Z_ijh_XkY_ÂŒd [bƒYjh_YW" o [d bW Z_l[hi_Ă’YWY_ÂŒd Z[ bW j[Ydebe]‡W [d bWi fbWdjWi Z[ ][d[hWY_ÂŒd jƒhc_YW fWhW h[ZkY_h [b Yedikce Z[ YecXkij_Xb[i \ÂŒ# i_b[i" fh_dY_fWbc[dj[ [b Z_ƒi[b" gk[ [i kd fheZkYje ikXi_Z_WZe$
-6(. 4Ĺ‹ # ( Ĺ‹-/Ĺ‹ ./ #š(Ĺ‹ )(., Ĺ‹ '), ;b Ă’iYWb ][d[hWb Z[ bW DWY_ÂŒd" MWi^_d]jed F[i|dj[p" de i[ h[jhWYjÂŒ [d be i[‹WbWZe Yed# jhW bW [n WiWcXb[‡ijW Z[ F7?I 8[jjo 7ceh[i o Z_`e gk[ h[WYY_edÂŒ Yece kd \kdY_edW# h_e f‘Xb_Ye Wdj[ WYkiWY_ed[i c[dj_heiWi gk[ fh[j[dZ[d YWkiWhb[ ZW‹e$ ÆFeh ikfk[ije gk[ h[WYY_e# dƒ Yed _dZ_]dWY_ÂŒd$ Kij[Z[i c[ YedeY[d o iWX[d gk[ de WYeijkcXhe W eYkbjWh c_i f[d#
iWc_[djei" ieXh[ jeZe YkWdZe c[ Wi_ij[ bW hWpÂŒdÇ" i[‹WbÂŒ [d kd Yeckd_YWZe gk[ i[ b[oÂŒ Wo[h [d [b c_dkje Y‡l_Ye Z[ bW <_iYWb‡W$ Æ:_`[ gk[ bW i[‹ehW 7ceh[i ik\h‡W Z[ kdW [igk_pe\h[d_W fe# b‡j_YW$ ;i[ YWb_\_YWj_le `kdje Wb ikijWdj_le [igk_pe\h[d_W" h[Ă“[`W [nYbki_lWc[dj[" Z[iZ[ c_ fkdje Z[ l_ijW" bW Yed\ki_ÂŒd feb‡j_YW gk[ ik\h_ÂŒ bW WiWcXb[‡ijWÇ" i[‹WbÂŒ F[# i|dj[p [d [b Yeckd_YWZe$ F[i|dj[p fh[]kdjÂŒ ÂľYÂŒce
Z[X[ h[WYY_edWh kd \kdY_edWh_e gk[ eYkfW jeZe ik j_[cfe [d fhecel[h bW ikf[hWY_ÂŒd Z[ kdW _dij_jkY_ÂŒd" gk[ ^W jhWdi\ehcW# Ze W bW <_iYWb‡W ^WijW Yedl[hj_hbW [d kdW Z[ bWi c|i ceZ[hdWi Z[b Yedj_d[dj[5 7]h[]ÂŒ gk[ i_ 7ceh[i Ægk[# h‡W h[dkdY_Wh W ik cel_c_[dje feb‡j_Ye" [ijWXW [d ik WhX_jh_e$ De Yecfh[dZe feh gkƒ c[ _d# c_iYko[ Z[djhe Z[ iki fWi_ed[i feb‡j_YWiÇ$
ƒ Ă
Ĺ? Ä€Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
)(.Ă„ ,Ĺ‹ *, - (.šŋ-/-Ĺ‹ ,. -Ĺ‹ )(., Ĺ‹ & - ) ;b WiWcXb[‡ijW 9ƒiWh Cedj‘\Wh 9D fh[i[djÂŒ dk[lWi fhk[XWi ZeYkc[djWZWi o Y[hj_\_YWZWi gk[ h[ifWbZWd ik Z[dkdY_W [d YedjhW Z[ FWYe L[bWiYe F7?I o ik l_dYkbWY_ÂŒd Yed HWZ_e BW BkdW ZkhWdj[ [b [`[hY_Y_e Z[ iki \kdY_ed[i Yece WiWcXb[‡ijW$ ;b (' Z[ [d[he Cedj‘\Wh `khW# c[djÂŒ ik Z[dkdY_W Wdj[ [b 9ed# i[`e Z[ 7Zc_d_ijhWY_ÂŒd B[]_ibW# j_lW 97B " f[he [i[ eh]Wd_ice b[ f_Z_ÂŒ gk[ Wcfb‡[ o fh[Y_i[ bW _d\ehcWY_ÂŒd$ ;ije" f[i[ W gk[ oW fh[i[djÂŒ bei ZeYkc[djei Z[ ikij[dje$ ;b WiWcXb[‡ijW fh[]kdjÂŒ ƾgk_ƒd fhej[][ W FWYe L[bWiYe5Ç o Yh_j_YÂŒ Wb fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9e# hh[W" gk_[d de b[ f_Z[ Yk[djWi W L[bWiYe$ JWcX_ƒd Yk[ij_edÂŒ Âľfeh gkƒ [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWc# Xb[W" <[hdWdZe 9ehZ[he" Æfed[ c_b[i Z[ fh[j[njei [d bW h[kd_ÂŒd Z[b 97B [d l[p Z[ ZWh fWie W bW _dl[ij_]WY_ÂŒdÇ5$
2ĹŠ/14# 2
;d [b H[]_ijhe C[hYWdj_b" L[bWi# Ye YedijW Yece Fh[i_Z[dj[ Z[ bW [c_iehW Z[iZ[ cWoe Z[ (&&, de ^kXe YWcX_ei [d [b YWh]e ^WijW W]eije Z[ (&'&" c_[djhWi [`[hY‡W
2Ŋ!.,.Ŋ2(Ŋ4-Ŋ#23 $ Ĺ ".1Ŋ"(% Ŋ8.Ŋ-.Ŋ#23 $_Ŋ #-Ŋ4-Ŋ,(++¢-ŊĉććŊ,(+Ŋ 2¢+.Ŋ#23 $_Ŋ#-ŊđććŊ,(+Ģē ^ Ŋ Ë } Ŋ
\kdY_ed[i [d bW 7iWcXb[W 9edi# j_jko[dj[ o Z[ifkƒi [d bW 7iWc# Xb[W DWY_edWb$ Cedj‘\Wh Z_e W YedeY[h gk[ [b YWh]e Z[ L[bWiYe de [hW ^ede# h‡ÒYe o gk[ i‡ h[Y_X‡W kd iWbWh_e$ 7Z[c|i Z[ceijhÂŒ" Yed bei [i# jWjkjei Z[ bW YecfW‹‡W" gk[ [b fh[i_Z[dj[ o [b ][h[dj[ ][d[hWb ied bei h[fh[i[djWdj[i b[]Wb[i o WZc_d_ijhWZeh[i Z[ bW hWZ_e" feh be YkWb i‡ [ijkle _dlebkYhWZe [d bei YedjhWjei Yed [b ;ijWZe$ 9ece j[hY[hW fhk[XW Cedj‘# \Wh _d\ehcÂŒ gk[ L[bWiYe dkdYW Y[Z_ÂŒ d_ l[dZ_ÂŒ iki WYY_ed[i [d [b c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd" feh be gk[ ^WijW W^ehW j_[d[ fWhj_Y_# fWY_ÂŒd [d [b c_ice$ :[ WYk[hZe W bW 9edij_jkY_ÂŒd o bW B[o Eh]|d_YW Z[ bW <kdY_ÂŒd B[]_ibWj_lW BE<B bei WiWc# Xb[‡ijWi de fk[Z[d [`[hY[h d_d# ]kdW \kdY_ÂŒd f‘Xb_YW e fh_lWZW" [nY[fje bW ZeY[dY_W kd_l[hi_jW# h_W" o jWcfeYe fk[Z[d YedjhWjWh Yed [b ;ijWZe$ +ĹŠ3#, ĹŠ"#ĹŠ$.-".
IeXh[ bWi Y_\hWi Z[ bei YedjhWjei" Cedj‘\Wh Z[YbWhÂŒ gk[ i_ [ij|d cWb YWbYkbWZWi bWi Y_\hWi ^WXh| gk[ ^WY[h kdW h[Yj_Ă’YWY_ÂŒd" f[he gk[ bW Y_\hW de [i be _cfehjWdj[ i_de gk[ L[bWiYe _dYkhh_ÂŒ [d YedjhWjei Yed [b ;ijWZe$ Cedj‘\Wh jWcX_ƒd Z_`e gk[ fei[[ YedjhWjei [djh[ [b Ckd_# Y_f_e Z[ Gk_je o HWZ_e BW BkdW fWhW bW jhWdic_i_ÂŒd gk_dY[dWb Z[ bei WdkdY_ei Z[b WbYWbZ[" 7k# ]kije 8Whh[hW$ ;ijW i_jkWY_ÂŒd i[h| _dl[ij_]WZW feh [b YedY[`Wb <WXh_Y_e L_bbWcWh 9D $
0) .),# -Ćŋ Ĺ‹*# Ĺ‹+/ Ĺ‹ -/-* (-#š(Ĺ‹- Ĺ‹, .,) .#0 ĹŠ ěŊ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ Ckd_Y_fWb_ZWZ[i Z[b ;YkWZeh Z[ =kWoWi 7C;# = " <hWdY_iYe B[ÂŒd" WdkdY_ÂŒ gk[ [i[ i[Yjeh Æfh[i_edWh|Ç ^eo [d bW 7iWcXb[W DWY_edWb" fWhW gk[ bW ikif[di_ÂŒd Z[ bei fheY[iei Z[ h[leYWjeh_W Z[ cWdZWje YedjhW lWh_Wi Wkjeh_ZWZ[i i[YY_edWb[i" i[W Æh[jheWYj_lWÇ$ ;ije be Z_`e h[\_h_ƒdZei[ Wb \Wbbe Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 gk[ bW i[cWdW fWiWZW ehZ[# dÂŒ Wb 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; " ikif[dZ[h bei fheY[iei h[leYWjeh_ei feh bW \WbjW Z[ h[# ]bWc[dje W bW b[o$ FWhW jhWjWh [ij[ c_ice j[cW bei c_[cXhei Z[b 9edi[`e DW# Y_edWb ;b[YjehWb 9D; \k[hed YedleYWZei W bW 9ec_i_ÂŒd Z[ =e# X_[hdei 7kjÂŒdecei" fh[i_Z_ZW feh L_h]_b_e >[hd|dZ[p F7?I $ EcWh I_ced" fh[i_Z[dj[ Z[b 9D;" ieijkle gk[ bW fei_Y_ÂŒd Z[b eh]Wd_ice [i h[YedeY[h [b Z[h[Y^e Yedij_jkY_edWb W bW h[# leYWjeh_W Z[b cWdZWje o gk[ bWi dehcWi X|i_YWi fWhW [b fheY[# ie i[ [dYk[djhWd [d bW c_icW 9edij_jkY_ÂŒd o [d [b 9ÂŒZ_]e Z[ bW :[ceYhWY_W$
($1 2
.2ĹŠ/1.!#2.2 ĹŠÄ?Ä‘ĹŠ/#"(".2ĹŠ"#ĹŠ1#5.! 3.1( 2ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ Ĺ—/1#2#-3 ".ĹŠ' 23 ĹŠ '.1 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ Ä“
Ĺ—ĹŠÄ?ĹŠ8 ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ1# +(9 ".Ä“ Ĺ—ĹŠÄˆÄŒĹŠ#23;-ĹŠ!.-5.! " 2Ä“ Ĺ—ĹŠÄˆÄ?ĹŠ$4#1.-ĹŠ-#% " 2Ä“ Ĺ—ĹŠÄˆÄŒĹŠ#23;-ĹŠ#-ĹŠ31;,(3#ĹŠ"#ĹŠ5#1(ă! !(¢-Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ#23;-ĹŠ/.1ĹŠ!.-.!#12#ĹŠ+.2ĹŠ(-$.1,#2Ä“ ĹŠÄˆÄŚÄŠÄ‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠÄƒ1, 2ĹŠ' ĹŠ1#!.%(".ĹŠ 1+.2ĹŠ Ĺ— #1 ĹŠ/ 1 ĹŠ1#5.! 1ĹŠ#+ĹŠ, -" 3.ĹŠ"#+ĹŠ 1#2(Äą "#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# Ä“
Ŋ2#-3#-!( Ŋ-.Ŋ/4#"#Ŋ (-3#1$#1(1Ŋ!.-Ŋ+.2Ŋ /1.!#2.2Ŋ04#Ŋ8 Ŋ#23;-Ŋ !.-5.! ".2Ŋ8Ŋ+.2Ŋ04#Ŋ8 Ŋ2#Ŋ 1# +(9 1.-Ģē Ŋ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
H[if[Yje W bW i[dj[dY_W Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 " I_# ced h[_j[hΠgk[ bW i[dj[dY_W de i[ Wfb_YWh| W fheY[iei oW _d_Y_W# Zei e YedleYWZei$
ēŊ 1#2Ŋ,(#, 1.2Ŋ"#+Ŋ .-2#).Ŋ"#Ŋ 13(!(/ !(¢-Ŋ!.,/ 1#!(#1.-Ŋ#-Ŋ+ Ŋ .,(2(¢-Ŋ"#Ŋ #1#!'.2Ŋ .+#!3(5.2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 2 , +# ē
)(Ă°,' (Ĺ‹ #'* #' (.)-Ĺ‹ * , Ĺ‹ )( /,-)Ĺ‹ &Ĺ‹
+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ/ 1 ĹŠ#2!.%#1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ5.! Äą +#2ĹŠ"#+ĹŠ.1% -(2,.ĹŠ"#ĹŠ!.-31.+ĹŠ"# #1~ ĹŠ 5 -9 1ĹŠ!.-$.1,#ĹŠ+.ĹŠ(-"(! ĹŠ+ ĹŠ #8Ä“
.Ŋ04#Ŋ2#Ŋ' Ŋ'#!'.Ŋ !.-Ŋ#+Ŋ2(+#-!(.Ŋ8Ŋ+ Ŋ !!(¢-Ŋ!¢,/+(!#Ŋ"#Ŋ ,(2Ŋ!.,/  #1.2Ŋ!.-2#)#Ĺ 1.2Ŋ#2Ŋ 31./#++ 1Ŋ+ Ŋ2(34 Ĺ !(¢-Ŋ!.-23(34!(.- +ĔŊ+#% +Ŋ8Ŋ Bei c_[cXhei Z[b 9edi[`e Z[ Z[‹WdW o <[hdWdZe 9[Z[‹e" 1#%+ ,#-3 1( Ģē
FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi \k[hed bbWcWZei W bW 9ec_i_ÂŒd Z[ :[# h[Y^ei 9eb[Yj_lei" fh[i_Z_ZW feh CWhYe Ckh_bbe C?7O " fWhW gk[ ikij[dj[d bWi YWkiWi feh bWi YkWb[i i[ ikif[dZ_ÂŒ [b fheY[ie fWhW Z[i_]dWh W bei leYWb[i Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW 9@ $ Bei Yedi[`[hei Bk_i FWY^WbW" :Wl_Z Hei[he o 7dZh[W H_l[hW" Ye_dY_Z_[hed [d gk[ [b fheY[# ie [ij| ikif[dZ_Ze fehgk[ bWi <kdY_ed[i Z[b ;ijWZe ^Wd _c# f[Z_Ze gk[ iki Z[b[]WZei i[ fe# i[i_ed[d [d bW 9ec_i_ed[i 9_k# ZWZWdWi Z[ I[b[YY_ÂŒd 99I $ C_[djhWi jWdje CWhY[bW C_# hWdZW" fh[i_Z[djW Z[b 9fYYi" i[ [nYkie [dl_WdZe kd eĂ’Y_e [d [b gk[ ieij[d‡W gk[ Æde [n_ij[ [b ikij[dje b[]Wb gk[ `kij_Ă’gk[ dk[ijhW fh[i[dY_WÇ [d bW 9ec_# i_ÂŒd o gk[ W‘d de i[ ^Wd Ykc# fb_Ze bei fbWpei [ijWXb[Y_Zei fWhW [bbe$ JWcfeYe Wi_ij_[hed CÂŒd_YW LWd[]Wi" JWj_WdW Eh#
feh be gk[ Ckh_bbe Yk[ij_edÂŒ ĹŠ ik _dWi_ij[dY_W" oW gk[ de [hW bW ĹŠ fh_c[hW l[p$ ikif[dZW$
.2ĹŠ 1%4,#-3.2
FWY^WbW ieijkle gk[ [b de f[h# c_j_h gk[ bei Z[b[]WZei Z[ bWi \kdY_ed[i i[ fh[i[dj[d W Yed# \ehcWh bWi 99I [d kd ÆYbWhe Z[iWYWje W bWi dehcWi Yedij_# jkY_edWb[i o b[]Wb[iÇ" o h[YWbYÂŒ gk[ bei eĂ’Y_ei h[c_j_Zei feh bWi \kdY_ed[i @kZ_Y_Wb" JhWdifWh[d# Y_W" B[]_ibWj_lW o ;b[YjehWb ied [nWYjWc[dj[ _]kWb[i Wb Z[ bW ;`[Ykj_lW" feh be jWdje Z[YbWhÂŒ gk[ de [dYk[djhW _dZ[f[dZ[d# Y_W [d bWi \kdY_ed[i Z[b ;ijWZe$ Bei eĂ’Y_ei Wh]kc[djWd gk[ [n_ij[ kdW YedjhWZ_YY_ÂŒd Yed be gk[ Z[j[hc_dW bW B[o Eh]|d_YW Z[ I[hl_Y_e F‘Xb_Ye BEI;F " o gk[ WZ[c|i bW 9edikbjW Fe# fkbWh" [d bW gk[ YedijW [b j[cW Z[b 9@" i_ Whhe`W h[ikbjWZei fe# i_j_lei WdkbWh| be WYjkWZe feh be gk[ f_Z[d gk[ [b fheY[ie i[
.ĹŠ24!#"(".
FWY^WbW ieijkle gk[ be [njhW# ‹e [i gk[ i‡ i[ f[hc_j_ÂŒ gk[ bei Z[b[]WZei i[ fei[i_ed[d fWhW bW i[b[YY_ÂŒd Z[b <_iYWb =[d[hWb Z[b ;ijWZe$ H_l[hW WYejÂŒ gk[ i[ gk_[h[ ikif[dZ[h kd fheY[ie Z[ i[b[Y# Y_ÂŒd ieXh[ bW XWi[ Z[ Wb]e gk[ ÆW‘d de i[ iWX[ Yk|b i[h| ik h[ikbjWZeÇ" [ _dZ_YÂŒ gk[ i_ [d Wgk[bbW fh[]kdjW ieXh[ [b 9@ ]WdW [b De" i[ ^WXh‡W f[hZ_Ze kd j_[cfe _dd[Y[iWh_e" [ _di_i# j_ÂŒ [d gk[ de [n_ij[ hWpÂŒd Wb]k# dW fWhW Z[j[d[h [b fheY[ie$ Hei[he cWd_\[ijÂŒ gk[ be gk[ [ij| ikY[Z_[dZe [d [b fW‡i [i ÆkdW XWhXWh_ZWZ `kh‡Z_YW o Yedij_jkY_edWbÇ" o W‹WZ_ÂŒ gk[ Yed [ijWi WYY_ed[i Æi[ fh[j[d# Z[h YeWhjWh [b Z[h[Y^e Yedij_jk# Y_edWb W bW fWhj_Y_fWY_ÂŒdÇ$
).ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ /.13#2ĹŠ +ĹŠ
ŋ / , )ŋ )(ŋ& ŋ 3ŋ ŋ !/,# ŋ ) # &ąŋŋ &ŋ 6& /&)ŋ* , ŋ * ! ,ŋ&)-ŋ *),. -ŋ &ŋ !/,)ŋ ( , &ŋ &#! .),#)ąŋ&)ŋ ð( ŋ& ŋ ' . ,# ŋ!, 0 ŋĢ.) )ŋ&)ŋ* , # # )ģŋ3ŋ (ŋ(#(!Ä(ŋ -)ŋ*/ ŋ- ,ŋ #( ,#),ŋ &ŋ-/ & )ŋ 6-# )ŋ/(#ð )ŋ+/ ŋ -ŋ ŋßĀÞŋ š& , -Ą (ŋ &ŋ - .),ŋ*Ä &# )ąŋ &ŋ *),. ŋ- ŋ & /& ŋ &ŋÝúúĿŋ ŋ& ŋ, '/( , Ě #š(ŋ/(#ð ŋĢÿúúąúúŋ š& , -ŋ' (-/ & -ģĄ
ƒ
(+(3 " ĹŠ+ ĹŠ143 ĹŠ$_11# ĹŠ + 42~ĹŠ ( , #
.8ĹŠ2#ĹŠ1#(-(!( ĹŠ+ ĹŠ./#1 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ$#11.! 11(+ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ143 ĹŠ + 42~Äą ( , #Ä“ĹŠ .2ĹŠ ÄˆÄŠÄ“ÄŽĹŠ*(+¢,#31.2ĹŠ04#ĹŠ!.,/1#-"#ĹŠ#23#ĹŠ31 ,.ĹŠ"#ĹŠ5~ ĹŠ#23;-ĹŠ3.3 +,#-3#ĹŠ' (Äą +(3 ".2Ä“ĹŠ +ĹŠ1#!.11(".ĔŊ04#ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ#-ĹŠ+.!.,.3.1 ĹŠ#+#!31."(_2#+ĹŠ!.-ĹŠ31#2ĹŠ !.!'#2ĹŠ!.+.-( +#2ĔŊ' 1;ĹŠ/ 1 " 2ĹŠ#2/#!( +#2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ/4-3.2Ä–ĹŠ '(1(/4-%.ĔŊ (#"1 ĹŠ 1 -"#ĔŊ (%9 %ĹŠ +3.ĹŠ8ĹŠ 1(9ĹŠ"#+ĹŠ ( +.Ä“ĹŠ
Ĺ? Ä€Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ă
ĹŠ
($1 2
#"4!!(¢-Ŋ"#Ŋ -#,(
Ä 4;-3.ĹŠ!4#23 Ä&#x; Ĺ—ĹŠ .+~5 1ĹŠ"#ĹŠÄŒÄŒÄ“ÄˆĹ˜ĹŠ ĹŠÄŠÄ‘Ä”ÄˆĹŠĹ˜ Ĺ—ĹŠ  1ĹŠĹŠ"#ŊĉĒēÄ?Ĺ˜ĹŠ ŊĉÄ?Ä“Ä?Ĺ˜ Ĺ—ĹŠ .3./ 7(ĹŠ"#ĹŠÄ?ÄˆÄ“ÄŠĹ˜ĹŠ ĹŠÄŠÄ?Ä“Ä‘Ĺ˜ Ĺ—ĹŠ '(, .1 9.ĹŠ"#ĹŠÄ?ÄŠÄ“ÄˆĹ˜ĹŠ ĹŠÄŒÄ?Ä“Ä?Ĺ˜ Ĺ—ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ"#ĹŠÄ?ĈēÄ?Ĺ˜ĹŠ ĹŠÄŠÄ?Ä“Ä‘Ĺ˜
.-.9!
+(,#-3.2ĹŠ1(!.2ĹŠ#-ĹŠ'(#11.
Ĺ—ĹŠ 1-#ĹŠ"#ĹŠ
3#1-#1 Ĺ—ĹŠ 1-#ĹŠ"#ĹŠ1#2ĹŠ Ĺ—ĹŠ 5. Ĺ—ĹŠ ~% ". Ĺ—ĹŠ +,#-"1 2 Ĺ—ĹŠ 4#!#2
Ĺ—ĹŠ 2 2 Ĺ—ĹŠ 2/(- ! 2 Ĺ—ĹŠ .+ Ĺ—ĹŠ !#+% Ĺ—ĹŠ 1_).+ Ĺ—ĹŠ #-3#) 2 Ĺ—ĹŠ 2
¥ ēŊ Ŋ,(-(231 Ŋ"#Ŋ -!+42(¢-Ŋ !.-¢,(! Ŋ8Ŋ .!( +ĔŊ (,#- Ŋ .-!#ĔŊ#7/42.Ŋ+.2Ŋ1#24+3 ".2Ŋ"#+Ŋ/1.%1 , Ŋ ē
0 (4 Ĺ‹&/ " Ĺ‹ )(., Ĺ‹ ( '# ;2ĹŠ"#ĹŠÄ’ĹŠ,(+ĹŠ-(Â .2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ4-(" "#2 "#ĹŠ"#2 11.++.ĹŠ(-$ -3(+ĹŠ8 ĹŠ-.ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ #-$#1,#" "Ä“
FheXb[cWi Z[ Wfh[dZ_pW`[" lkb# d[hWX_b_ZWZ W bWi _d\[YY_ed[i" cWb \kdY_edWc_[dje Z[b h_‹Œd e ^‡]WZe" Wdi_[ZWZ o Z[fh[i_Œd ied Wb]kdWi Z[ bei cWb[i gk[ ik# \h[ kd d_‹e Yed Wd[c_W$ ;ijW [d\[hc[ZWZ fheZkY_ZW feh XW`ei d_l[b[i Z[ ^_[hhe [ij| h[bWY_edWZW Yed Z_[jWi Z[ cWbW YWb_ZWZ e fh|Yj_YWi Z[ bWYjWdY_W cWj[hdW o Wb_c[djWY_Œd Yecfb[# c[djWh_W _dWZ[YkWZWi$ FWhW YecXWj_h [ijW WdecWb‡W" [b fhe]hWcW 7b_cƒdjWj[ ;YkWZeh c[Z_Wdj[ bW _cfb[c[djWY_Œd Z[b Fheo[Yje 7b_c[djWh_e Dkjh_Y_edWb
Ă’dWb_pWh [b fh_c[h W‹e Z[ _dj[h# Y_c_[dje$ 7 bW l[p [nfb_YÂŒ gk[ l[dY_ÂŒd" / c_b (/- c[deh[i Z[ [b fhe]hWcW i[ _cfb[c[djWh| W Y_dYe W‹ei oW de bW j[d‡WdÇ" _dZ_# [iYWbW dWY_edWb$ YÂŒ bW c_d_ijhW Z[ ?dYbki_ÂŒd ;Ye# dÂŒc_YW o IeY_Wb" N_c[dW FedY[$ +(,#-3 !(¢<h[ZZo I|dY^[p" [if[# BW \kdY_edWh_W W]h[]ÂŒ Y_Wb_ijW [d dkjh_Y_ÂŒd" Z_`e ?dj[]hWb F7D? h[Zk`e bW Wd[c_W gk[ [b C?;I jhWXW`W [d lW# ĹŠ gk[ [i Yedl[d_[dj[ [ij_# [d kd ',", [d d_‹ei c[deh[i Z[ h_ei [`[i fWhW bW h[ZkYY_ÂŒd ckbWh W bei d_‹ei fWhW Y_dYe W‹ei gk[ \ehcWd fWhj[ Z[ Z[ Wd[c_W0 fheceY_ÂŒd Z[ gk[ YedikcWd fheZkY# bWi kd_ZWZ[i Z[ Z[iWhhebbe _d\Wd# bW bWYjWdY_W cWj[hdW" Yed# +ĹŠ ĹŠ' ĹŠ(-5#13(Äą ".ĹŠÄŒÄŚÄŽÄ‡Ä?Ä“Ä?ĈÄ?ĹŠ jei iWbkZWXb[i$ Æ;i d[# j_b Z[ 8eb‡lWh" 9W‹Wh" 9^_cXehWpe" ikce Z[ ikfb[c[dje dk# "¢+ 1#2ĹŠ/ 1 ĹŠ Y[iWh_e ^WXbWh ieXh[ [b jh_Y_edWb o YWfWY_jWY_ÂŒd W ,#).1 1ĹŠ#+ĹŠ#23 ".ĹŠ 9ejefWn_ o Jkd]khW^kW$ -431(!(.- +ĹŠ"#ĹŠ cWZh[i Yeckd_jWh_Wi gk[ -( .2ĹŠ 3#-"(".2ĹŠ Yedikce Z[ Wb_c[djei /.1ĹŠ+#ĹŠ Äą Ä“ h_Yei [d fhej[‡dW gk[ b[ Wj_[dZ[d bWi kd_ZWZ[i Z[ #24+3 ".2 WokZWd W Yh[Y[h0 Yece Bk[]e Z[b fh_c[h W‹e Z[ _dj[h# Z[iWhhebbe _d\Wdj_b$ YWhd[i o b|Yj[ei" h[YehZ[cei l[dY_ÂŒd i[ [\[YjkÂŒ bW [lWbkW# gk[ bei d_‹ei h[gk_[h[d Z[ b[# Y_ÂŒd Z[ _cfWYje" bW YkWb Z[j[h# -ĹŠ, +ĹŠ"#ĹŠ!4(" ". c_dÂŒ bW h[ZkYY_ÂŒd Z[ Wd[c_W CWh_WdW =WbWhpW" YeehZ_dWZehW Y^[ Wb Z‡W" \hkjWi Z[ j[cfehWZW dWY_edWb Z[b F7;" _dZ_YÂŒ gk[ bW gk[ ied _cfehjWdj[ \k[dj[ Z[ Z[b +* Wb )- $ Æ7 Ă’dWb[i Z[ (&&/" Z[ +, c_b Wd[c_W Z[`W ]hWl[i fheXb[cWi l_jWc_dWi o c_d[hWb[i" Y[h[W# - d_‹ei Wj[dZ_Zei" )( c_b (** j[# [d bei _d\Wdj[i oW gk[ W\[YjW W ik b[i" jkXƒhYkbei" b[]kc_deiWi d‡Wd Wb]‘d ]hWZe Z[ Wd[c_W" Wb i_ij[cW _dckdebÂŒ]_Ye o Wb Yh[# gk[ b[i fhefehY_ed[d [d[h]‡WÇ"
( #&& ,ŋ / ()ŋ &# #. ŋ ŋ #-#š(ŋ (/ & ŋ -* $)
ÝýĄĂúúŋ '#&# -ŋ Ä(ŋ()ŋ , # (ŋ- !/,)ŋ &ŋ
;b YWdY_bb[h Z[ 9kXW" 8hkde He# Zh‡]k[p" Wi[]khÂŒ gk[ [b =eX_[h# de [YkWjeh_Wde be]hÂŒ _Z[dj_Ă’YWh [d kd j_[cfe hƒYehZ" W bWi f[hie# dWi Yed Wb]‘d j_fe Z[ Z_iYWfWY_# ZWZ gk[ [n_ij[d [d [b fW‡i$ 7i[]khÂŒ" gk[ Wj[dZ[h W bWi f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ Yece be ^WY[ bW c_i_ÂŒd CWdk[bW ;if[# `e [i kd Z[iW\‡e" f[he Yec[djÂŒ gk[ i[ Z[X[ Yedj_dkWh Yed bWi [jWfWi kbj[h_eh[i Z[ Wj[dY_ÂŒd" jhWXW`Wh [d c[Z_ZWi Z[ fh[l[d# Y_ÂŒd" WYY[iei W bW [ZkYWY_ÂŒd o YkbjkhW" Yh[WdZe _]kWbZWZ Z[ efehjkd_ZWZ[i [if[Y_Wbc[dj[ fWhW bei d_‹ei$ HeZh‡]k[p jWcX_ƒd i[ h[kd_ÂŒ Yed ik ^ecÂŒbe]e [YkWjeh_Wde" H_YWhZe FWj_‹e" Yed gk_[d Z[XW#
BW c_d_ijhW Z[ ?dYbki_ÂŒd ;Ye# [djh[]Wcei W '$(&& \Wc_b_Wi" dÂŒc_YW o IeY_Wb" N_c[dW Fed# f[he de i[ ^W feZ_Ze YkXh_h [d Y[" Z[i[ij_cÂŒ bWi WYkiWY_ed[i ik jejWb_ZWZ fehgk[ bei \Wc_b_W# Z[b WiWcXb[‡ijW =Wbe BWhW h[i Z[X[d fh[i[djWh Zei ZeYk# FIF ieXh[ bW Z[dkdY_W gk[ c[djei [b Y[hj_Ă’YWZe Z[ Z[\kd# fh[i[djÂŒ Wdj[ bW <_iYWb‡W feh Y_ÂŒd o bW fei[i_ÂŒd [\[Yj_lW Z[ X_[d[iÇ" _dZ_YÂŒ FedY[$ [b _dYkcfb_c_[dje Z[b :[ WYk[hZe W bW I[# fW]e Z[b i[]khe Z[ l_ZW ĹŠ Yh[jWh_W Z[ ;ijWZe bW Wb gk[ j_[d[d Z[h[Y^e bei ][dj[ i[ Z[cehW [d ^W# \Wc_b_Wh[i Z[ bWi f[hie# dWi gk[ h[Y_X[d [b 8ede 1 ĹŠ2.+(!(3 1ĹŠ#+ĹŠ 2#15(!(.ĹŠ"#ĹŠ#7#Äą Y[h bei jh|c_j[i o WYbWhÂŒ gk[ oW de Z[f[dZ[ Z[b Z[ :[iWhhebbe >kcWde 04( 2ĹŠ++ ,#ĹŠ +ĹŠ ÄˆÄ‘Ä‡Ä‡ĹŠÄ‰Ä‘ĹŠÄ‰Ä‘ĹŠÄ‰Ä‘ C_d_ij[h_e$ ÆBW fei[i_ÂŒd 8:> $ [\[Yj_lW Z[ X_[d[i jWhZW Æ;b i[hl_Y_e [n[gk_Wb i[ ^W ejeh]WZe W Y[hYW Z[ '+ c_b [d bei `kp]WZei o bWi dejWh‡Wi" \Wc_b_Wi" bW Wj[dY_ÂŒd i[ ZW Z[ [ij[ fheY[ie fk[Z[ bb[lWh Zei cWd[hW _dc[Z_WjW be c|n_ce W‹eiÇ" c[dY_edÂŒ$ JWcX_ƒd _d# gk[ dei ^[cei jWhZWZe [i YkW# Z_YÂŒ gk[ [b ;ijWZe h[delÂŒ bW jhe ^ehWi [d Ykcfb_h Yed [ij[ fÂŒb_pW Yed I[]khei IkYh[ Z[ jh|c_j[$ ;b i[]khe Z[ l_ZW oW cWd[hW _dZ[Ă’d_ZW$
ēŊ .2Ŋ! -!(++#1#2Ŋ"#Ŋ 4 ĔŊ 14-.Ŋ ."1~%4#9ĔŊ8Ŋ"#Ŋ !4 ".1ĔŊ (! 1".Ŋ 3( .ĔŊ .1" 1.-Ŋ3#, 2Ŋ!.,#1!( +#2ē
j_Œ j[cWi Z[ Wfeoe o YebWXehW# Y_Œd ckjkW$ :[ifkƒi Z[ bW Y_jW" FWj_‹e Ye# c[djŒ gk[ jhWjWhed j[cWi Yece bW fhefk[ijW OWikd‡ ?JJ [ _dj[h# YWcX_e Yec[hY_Wb$ ;b YWdY_b[h jWcX_ƒd h[YedeY_Œ gk[ i[ j_[d[d gk[ h[l_iWh bei j[# cWi f[dZ_[dj[i Z[ bW W][dZW X_# bWj[hWb" [if[Y_Wbc[dj[ h[bWj_lei W [ZkYWY_Œd" YkbjkhW" iWbkZ" Y_[d# Y_W o j[Ydebe]‡W o W]h_YkbjkhW$
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;d [b C_d_ij[h_e Z[ :[\[diW [i i[Yh[je YedeY[h [b fh[Y_e Z[ bW W[hedWl[ Jm_d Ejj[h" WYY_# Z[djWZW$ ;b |h[W Z[ WZgk_i_# Y_ed[i f_Z_Œ kdW ieb_Y_jkZ Z[b 9ecWdZWdj[ Z[ bW <7; o [b Z[fWhjWc[dje Z[ 7l_ed[i Z[ JhWdifehj[ o Be]‡ij_YW WYjkŒ Yed cWoeh h[i[hlW$ L[h[cei i_ j[d‡Wd ef[hWXb[ [b h[Wi[# ]khe" o YkWdjei WYY_Z[dj[i i[Yh[jei ^Wd [n_ij_Ze$
423.ĹŠ!'(, .
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
IWgk[Whed bW YWiW Z[b C_# d_ijhe Z[ @kij_Y_W$ ;ijWbbÂŒ [b [i# Y|dZWbe" bW F$@$ Z[ifb[]ÂŒ W iki c[`eh[i _dl[ij_]WZeh[i$ JeZW bW _dj[b_][dY_W Z[ 9WhedZ[b[j WYkZ_ÂŒ Yed [gk_fei Z[ iWX_ei" XhWcWXWd bei fWjhkbb[hei" bW Ă’iYWb‡W Z[i_]dÂŒ Wb c|i [nf[h_c[djWZe$ 7 bW fh[diW fhef_W b[ Z_ifki_[hed i_b[dY_e WXiebkje" f[he jWdje [nf[hje YedYbkoÂŒ gk[ \k[ \WbiW WbWhcW" [hW bb[l[ YWi[he feh Z[iWl[# d[dY_Wi Yedok]Wb[i$
+Ŋ"#,¢!1 3
ŊŊÆ;d '. c[i[i de WbYWdpW# Ĺ—ĹŠ h[cei W YWcX_Wh W jeZei bei `k[Y[i" gk[ZWh|d b‡Z[h[i fWhW gk[ Yedj_d‘[d [b jhWXW`eÇ" W bei Z_i_Z[dj[i0 ÆZ[ib[Wb[i" YeXWh# Z[i o jhW_Zeh[iÇ oe j[d]e $$$" oe fW]e $$$ o h[if[Yje Wb ?;II eXb_]Wjeh_e [b ÆfWjhÂŒdÇ Z[X[$$$" fWjhed[i oW de [n_ij[d c|i gk[ [d bW c[ceh_W Z[ bei gk[ de [lebkY_edWhed e bei gk[ gk_[# h[d h[jheY[Z[h bW ^_ijeh_W$
-ĹŠ! 2 ĹŠ"#ĹŠ'#11#1.
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
9kWdZe [b =eX_[hde ^WXbW Z[ iWdY_edWh Yed fh_i_ÂŒd W bei fWjhedei gk[ de WĂ’b_Wd Wb ?;II W iki [cfb[WZei" f[he bei ÆfWjhed[iÇ Z[X[ ZWh Xk[d [`[cfbe$ ;d bWi hWZ_ei _dYWkjWZWi I‘f[h A#.&&" 9Whheki[b o [d bei YWdWb[i Z[ YWXb[ [b f[hiedWb i[ gk[`W feh [b h[fh[iWc_[dje Z[ iWbWh_ei o [b WjhWie Z[ lWh_ei W‹ei Z[ WfehjWY_ed[i Wb ?;II$ I[ i_]k[ YWdY[bWZe ik[bZei Yed \WYjk# hWi o gk_[d de [ij| Z[ WYk[hZe i_cfb[c[dj[ i[ lW W\k[hW$ FWhW [bbei de ^Wo C_d_ij[h_e Z[ H[bWY_ed[i BWXehWb[i" d_ YeWYj_lWi$
7/4#23.2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
BWi YWhj[b[hWi Z[ bWi Yec_i_e# d[i Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb [ij|d Wb]kdWi lWY‡Wi o ejhWi bb[dWi Z[ \ejei e Whj‡Ykbei Z[ fh[diW" YbWhe gk[ [d ik cWoeh‡W iebWc[dj[ Z[ bei fh[i_Z[dj[i Z[ bWi Yec_i_ed[i" o Wb]kdWi ^WijW fWh[Y[d YebbW][i Z[ [iei gk[ i[ ^WY[d [d bW WZeb[iY[dY_W$ ÂľI[h| gk[ bei ejhei '& c_[cXhei Z[ YWZW Yec_i_ÂŒd i[ i_[dj[d Z[iYebWZei5
ƒ ą
Ĺ? Ä€Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
!'(-#1~ 2ĹŠ!#11 " 2ĹŠ
Ĺ—
ĹŠĹŠ ŊĹŊ;b I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi YbWkikhÂŒ '' beYWb[i Z[Z_YWZei W bW l[djW Z[ bbWdjWi fehgk[ bei Zk[‹ei de fkZ_[hed `kij_Ă’YWh bW j[d[dY_W Z[ bW c[hYWZ[h‡W$ Bei Yec[h# Y_Wdj[i XkiYWd WY[hYWc_[djei Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i fWhW b[]Wb_pWh iki d[]eY_ei$ ÆDei lWd W ZWh kd fbWpe Z[ i_[j[ Z‡Wi" be gk[ fWiW [i gk[ ^Wd [djh[]WZe kdW c[hYWZ[h‡W i_d \WYjkhW" f[he ied YeiWi b[]Wb[iÇ" Z_`e CWh‡W <[hdWdZW HeZh‡]k[p" l[dZ[ZehW$ I[]‘d @kWd C_]k[b 7l_bƒi" Z_h[Yjeh h[]_edWb Z[b IH?" bei Z_|be]ei Yed bei l[dZ[Zeh[i lWd feh Xk[d YWc_de$ Æ>[# cei j[d_Ze kdW Yedl[hiWY_ÂŒd YedijhkYj_lW fWhW gk[ [bbei Yec_[dY[d W Ykcfb_h Yed iki eXb_]WY_ed[i [d [b cWhYe Z[ Yedieb_ZWh kdW YkbjkhW jh_XkjWh_W gk[ X[d[Ă’Y_[ W jeZe [b fW‡iÇ" Z_`e$
#11 ,#ĹŠ"#ĹŠ 2$ +3.
ĹŠĹŠBW :_h[YY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Ĺ—Z[b C_d_ij[h_e Z[b 7cX_[dj[
[d CWdWX‡ [ij| h[Wb_pWdZe [b i[]k_c_[dje W kd Z[hhWc[ Z[ Wi\Wbje fheZkY_Ze [d bW fWhhegk_W BW ;ijWdY_bbW" Z[b YWdjŒd JeiW]kW$ ;b f[hYWd# Y[ i[ fh[i[djŒ Z[djhe Z[b YWcfWc[dje Z[ kdW Yedi# jhkYjehW gk[ jhWXW`W [d bW l‡W 9WbY[jW#JeiW]kW" ZedZ[ bW [cfh[iW YedijWjŒ gk[ [b jWdgk[ Yedj[d[Zeh Z[b ^_ZheYWhXkhe ^WX‡W Y[Z_Ze [d ik [ijhkYjkhW" bWZ[|dZei[ o fheleYWdZe [b l[hj_Ze$ Bk[]e Z[ [ije [b Wi\Wbje [cf[pŒ W Z_if[hiWhi[ W be bWh]e Z[ kdei .& c[jhei b_d[Wb[i$
.% ".2ĹŠ5 ĹŠ+ 2ĹŠ41- 2
ŊŊ š;b 9eb[]_e Z[ ŗ7Xe]WZei Z[b =kWoWi [b[]_h|
^eo W iki Wkjeh_ZWZ[i$ JWd iebe Zei b_ijWi Z[ YWdZ_ZWjei ^Wd i_Ze WfheXWZWi feh [b Jh_XkdWb ;b[YjehWb fWhW bW Yedj_[dZW Z[ceYh|j_YW" gk[ _d_Y_W W bWi &.0&& [d bei XW`ei Z[b FWbWY_e Z[ @kij_Y_W$ ;djh[ bei fWhj_Y_fWdj[i Yedi# jWd [b `k[p Z[ bW 9ehj[ 9edij_# jkY_edWb" 7b\edie Bkp O‘d[p" gk[ XkiYW bW h[[b[YY_Œd1 o [b jWcX_ƒd `k[p '+ Z[ ]WhWdj‡Wi f[dWb[i Z[b =kWoWi" EilWbZe I_[hhW 7oehW$
&/0# -Ĺ‹*,)0) (Ĺ‹/(Ĺ‹'/ ,.)Ĺ‹ 3Ĺ‹ &Ĺ‹ )& *-)Ĺ‹ Ĺ‹/( Ĺ‹ ,, . , Ĺ‹
ēŊ .2Ŋ/. + ".1#2Ŋ"#Ŋ (-!#2Ŋ,(1 -Ŋ!¢,.Ŋ04#"¢Ŋ+ Ŋ! 11#3#1 ēŊŊ
-Ŋ 2,#1 +" 2Ŋ4-Ŋ).5#-Ŋ$ ++#!(¢Ŋ/1.Ĺ "4!3.Ŋ"#Ŋ4-Ŋ"#2+ 5#Ŋ8Ŋ#-Ŋ .2Ŋ ~.2Ŋ2#Ŋ /#1"(¢Ŋ4- Ŋ5~ Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ$4#19 Ŋ"#+Ŋ %4 ēŊ Ŋš BW bbkl_W de Y[iW [d bW
9eijW$ Bk[]e Z[ kd Ă’d Z[ i[cW# dW cWhYWZe feh bei Z[ibWl[i [d bW fhel_dY_W Z[ IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi" ;ic[hWbZWi o Bei H‡ei jWcX_ƒd h[fehjWd _dY_Z[dj[i$ BW Yehh_[dj[ Z[b h‡e L_dY[i i[ bb[lÂŒ Wo[h c|i .& c[jhei Z[ bW YWhh[j[hW L_dY[i#FbWoWi Z[ L_dY[i" W bW WbjkhW Z[b h[Y_dje bW ;if[hWd# pW" Z[`WdZe W bW ‘d_YW fWhhegk_W Z[ [ij[ YWdjÂŒd _dYeckd_YWZW$ BW \k[hpW Z[ bW dWjkhWb[pW i[ bb[lÂŒ bei Wd_cWb[i Zecƒij_Yei Z[ bW feXbWY_ÂŒd o Z[ijhkoÂŒ bWi fbWd# jWY_ed[i Z[ XWdWde$ ;b W]h_Ykbjeh @kWd Bbeh[dj[ jkle gk[ WXWdZedWh ik f[hj[#
d[dY_Wi" [djh[ [bbWi YebY^ed[i o [b[YjheZecƒij_Yei" fWhW fed[hi[ W Xk[d h[YWkZe o de i[h WhhWiWZe feh bW Yehh_[dj[$ 7i‡ Yece ƒb" ^W# X_jWdj[i Z[ BW ;if[hWdpW" 9[hhe Z[ =kiWde" ;b CWj[ o ;b >WY^W ik\h_[hed ZW‹ei [d iki i[cXh‡ei" YehhWb[i o l_l_[dZWi$ Bei f[h`kZ_YWZei f_Z[d bW _dc[Z_WjW Wj[dY_Œd Wb =eX_[hde 9[djhWb" fk[ije gk[ i[ [dYk[d# jhWd _dYeckd_YWZei feh l‡W j[hh[ijh[$ BW Fh[\[YjkhW o Ck# d_Y_fWb_ZWZ WfehjWd Yed f[hie# dWb ^kcWde" iWYei Z[ Wh[dW o cWgk_dWh_Wi fWhW [l_jWh gk[ bW Yehh_[dj[ Z[b h‡e i[ bb[l[ c|i jhW# cei Z[ bW YWhh[j[hW$
-ĹŠ 2,#1 +" 2ĹŠ
31 2ĹŠ! 2 2ĹŠ"#2314(" 2
;d bW Fhel_dY_W L[hZ[ kdW ĹŠ 7 bW c[Z_WdeY^[ Z[b Ze# WlWbWdY^W YWoÂŒ W bW &'0)& c_d]e" fheZkYje Z[ bWi Z[ Zec_d]e ieXh[ kdW YWiW 8#1ĹŠ2#ĹŠ' (+(3 Äą bbkl_Wi" ejhW YWiW \k[ W\[Y# [d [b XWhh_e BecW :ei" Z[ 1.-ĹŠ".2ĹŠ! 11(+#2ĹŠ jWZW feh kd Z[ib_pWc_[d# Gk_d_dZƒ" [d Ykoe _dj[h_eh "#ĹŠ+ ĹŠ5~ ĹŠ +¢ %Äą -3.ĹŠ .,(-%.ĔŊ je" YWkiWdZe fƒhZ_ZWi Zehc‡W @Wl_[h CWhY_bbe C[# !#1! ĹŠ"#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ cWj[h_Wb[i W ik fhef_[jW#
ĹŠ (1%#-Ä“ĹŠ +ĹŠ ZhWdZW" Z[ '- W‹ei$ h_W" ?ic[d_W Jkҋe HWc‡# .-!#).ĹŠ BW l‡Yj_cW i[ [dYedjhW# 1.5(-!( +ĹŠ"#ĹŠ h[p" cWZh[ iebj[hW Z[ Y_d# (!'(-!' ĹŠ2(%4#ĹŠ XW Z[iYWdiWdZe" YkWdZe 31 ) -".ĹŠ/ 1 ĹŠ Ye ^_`ei$ ;b ^[Y^e eYkhh_ÂŒ bW becW gk[ [ij| [d bW fWhj[ "#2/#) 1ĹŠ+ ĹŠ3(#11 ĹŠ [d [b XWhh_e BWi C_dWi" Z[ 04#ĹŠ! 8¢Ŋ#+ĹŠ Z[ Wjh|i Z[ bW YWiW [cf[pÂŒ 2; ".ĹŠ/ 2 ".ĹŠ Gk_d_dZƒ$ W Z[ifh[dZ[hi[ o i[ l_de 2. 1#ĹŠ+ ĹŠ5~ Ä“ĹŠ ;d bW fWhhegk_W 9edY[f# ieXh[ bW ^kc_bZ[ l_l_[dZW" Y_ÂŒd" YWdjÂŒd IWd Beh[dpe" kX_YWZW [d kdW pedW Z[ YedĂ“k[d# Z[ijhko[dZe bei Zei YkWhjei$ ;b `el[d gk[ZÂŒ [dj[hhWZe Y_W Z[ bei h‡ei IWdj_W]e" 8e]ej| o fWhY_Wbc[dj[ [d ik fhef_W ^WX_# M_cX_Y_je" bWi W]kWi WhhWiWhed jWY_ÂŒd o fWhj[ Z[ bW fWh[Z b[ YWoÂŒ lWh_Wi YWiWi$ ;b l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ bW @kdjW [dY_cW$ CehWZeh[i Z[b i[Yjeh Wb [iYkY^Wh [b [ijhk[dZe i[ b[lWd# FWhhegk_Wb" @WYaied C_dW" [nfb_# jWhed fWhW eXi[hlWh be gk[ fWiW# YÂŒ gk[ [b h‡e IWdj_W]e i[ ^W bb[lW# XW o i[ [dYedjhWhed Yed bW YWiW Ze YWi_ [b +& Z[ bW feXbWY_ÂŒd" Z[ijhk_ZW$ ;b `el[d ckh_ÂŒ [d kd feh be gk[ ieb_Y_jWd bW WokZW Z[ ^eif_jWb Z[b i[Yjeh$ bei ]eX_[hdei i[YY_edWb[i$
. &Ĺ‹Ĺ‹ # (. Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹0v Ĺ‹ - $ Ĺ‹ / ( Ŋš Kd WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je [d bW l‡W FWiW`[ Ă„ 9k[dYW fhele# YÂŒ Wo[h bW ck[hj[ Z[ kd ^ecXh[ o kdW ck`[h [cXWhWpWZW$ ;b X[Xƒ Z[ , c[i[i Z[ ][ijWY_ÂŒd jWcX_ƒd f[hZ_ÂŒ bW l_ZW$ EjhWi '( f[hiedWi h[ikbjWhed ^[h_ZWi$ 7fhen_cWZWc[dj[ W bWi &-0*+ i[ jhWibWZWXWd (+ f[hie#
dWi W XehZe Z[ kdW YWc_ed[jW JeoejW hkcXe W bW \[h_W b_Xh[ Z[ FWiW`[ fWhW l[dZ[h bei fheZkY# jei Z[ ik Yei[Y^W$ I[]‘d j[ij_# ]ei" [b l[^‡Ykbe _XW W [nY[ie Z[ l[beY_ZWZ o Wb gk[h[h h[XWiWh W ejhe" i[ YhkpŒ Wb YWhh_b YedjhW# h_e$ Kd Xki i[ Wfhen_cWXW f[# b_]heiWc[dj[" feh be gk[ [b Y^e#
\[h lebl_Œ W ik YWhh_b Z[ cWd[hW XhkiYW$ ;ijW cWd_eXhW eYWi_e# dŒ [b lebYWc_[dje" h[]WdZe Z[ ^[h_Zei bW YWbpWZW$ Ckh_Œ Wb _dijWdj[ C_bjed Hec[he" Z[ () W‹ei" jhWi ^W# X[h i_Ze WfbWijWZe feh [b XWbZ[$ Bei j[ij_]ei Z_[hed Wl_ie W bW Feb_Y‡W o Wb 9k[hfe Z[ 8ecX[#
hei$ 9kWdZe bb[]Whed bei ieYe# hh_ijWi jhWjWhed Z[ Wi_ij_h W bWi l‡Yj_cWi" [djh[ [bbWi W bW ck`[h [cXWhWpWZW" gk[ W‘d fh[i[djW# XW i_]dei l_jWb[i$ 7 f[iWh Z[ bei _dj[djei" [bbW o [b X[Xƒ \Wbb[Y_[# hed ^ehWi c|i jWhZ[$ I[]‘d bWi l‡Yj_cWi" [b Y^e\[h Z[ bW YWc_e# d[jW ^koŒ$
,,/' Ĺ‹ . Ĺ‹& Ĺ‹- ˜ &Ĺ‹ Ĺ‹ )0#-. ,Ĺ‹ (ŋýŋ*,)0#( # ;b _dl_[hde jWcX_ƒd W\[YjW W bWi j[b[\ed‡W$ Kd Z[hhkcX[ fheleYÂŒ gk[ bW i[‹Wb Z[ bW j[# b[\ÂŒd_YW Cel_ijWh i[ ikif[dZW Z[iZ[ bWi &/0(& [d bWi fhel_d# Y_Wi Z[ Jkd]khW^kW" ;ic[# hWbZWi o IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi" i[]‘d _d\ehcÂŒ
bW Ikf[h_dj[dZ[dY_W Z[ J[b[# Yeckd_YWY_ed[i$ ;ij[ _dYed# l[d_[dj[ W\[YjÂŒ [b i[hl_Y_e Z[ ?dj[hd[j o bWi bbWcWZWi$ BW [cfh[iW _d\ehcÂŒ gk[ kd Z[hhkcX[ [d bW YWhh[j[hW 7bÂŒW] Ă„ IWdje :ec_d]e fheleYÂŒ kd ÆZeXb[ Yehj[ [d bW Ă’XhW ÂŒfj_YW
gk[ f[hc_j[ bW Yed[n_ÂŒd [djh[ bW h[]_ÂŒd 9eijW o I_[hhWÇ$ BW Yec# fW‹‡W bWc[djÂŒ" c[Z_Wdj[ kd Ye# ckd_YWZe" [b _dY_Z[dj[ o Wi[]khÂŒ gk[ [b Z[fWhjWc[dje jƒYd_Ye o bei fhel[[Zeh[i Z[ h[Z i[ [dYk[d# jhWd jhWXW`WdZe fWhW iebkY_edWh [b _dYedl[d_[dj[$
BW Ikf[h_dj[dZ[dY_W ieb_Y_jŒ W Cel_ijWh gk[ fh[i[dj[ kd h[# fehj[ Z[b fheXb[cW o h[YehZŒ W bW Y_kZWZWd‡W gk[ gk_[d[i j[d]Wd Wb]kdW gk[`W gk[ h[fehjWh" fk[# Z[d ^WY[hbe bbWcWdZe Wb 9[djhe Z[ ?d\ehcWY_Œd o H[YbWcei" Wb '#.&&#+,- +,-$
)-ŋ*,) -)-ŋ &ŋ ýúĚ ŋ- ŋ # ,, (ŋ -. ŋ- ' ( ŋ
ĹŠ#3 / ĹŠ"#ĹŠ(-2Äą 314!!(¢-ĹŠÄƒ2! +ĹŠ 3#1,(- 1;ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ ! 2.2ĹŠ"#ĹŠ 1 4).ĹŠ8ĹŠ 11(¢-Ä“
BWi ikfk[ijWi YedjhWZ_YY_ed[i [d bWi gk[ _dYkhh_ÂŒ <_Z[b 7hWk`e cej_lÂŒ W bW fh[i_Z[djW Z[ bW 9eh# j[ Fhel_dY_Wb Z[ @kij_Y_W Z[ F_# Ä“ĹŠ /1.7(, " ,#-3#ĹŠ+ ĹŠ,(3 "ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/14# ĹŠ2.+(!(3 " ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ2(-"(! Äą Y^_dY^W" ?iWX[b KbbeW" fWhW gk[ ".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ)4(!(.ĹŠ"#ĹŠ (+ - -!.ĔŊ2#ĹŠ"#2/ !'¢Ŋ#+ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ"~ Ä“ h[Y^WY[ [b WcfWhe Z[ b_X[hjWZ ieb_Y_jWZe feh [b WXe]WZe Z[\[d# ieh ;Z]Wh FWlÂŒd$ ;b ZeYkc[dje gk[ [c_j_ÂŒ bW Fh[i_Z[djW Z[ bW 9ehj[ YedijW Z[ .2ĹŠ5(-!4+ !(.-#2ĹŠ,;2ĹŠ2#ĹŠ %1#% -ĹŠ +ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ(-24 .1"(- !(¢-ĹŠ04#ĹŠ#23;ĹŠ , ^e`Wi o Wbb‡ i[ [nfb_YW Z[jWbbW# ĹŠ! 1%.ĹŠ"#+ĹŠÄƒ2! +ĹŠ .1%#ĹŠ -.ĔŊ#-ĹŠ".-"#ĹŠÄŠÄŽĹŠ/.+(!~ 2ĹŠ#23;-ĹŠ2(#-".ĹŠ(-5#23(% Äą ZWc[dj[ bei cej_lei feh bW d[# ".2ĔŊ/.1ĹŠ+.2ĹŠ(-!("#-3#2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ/ 3(.2ĹŠ"#+ĹŠ #%(,(#-3.ĹŠ 4(3.ĹŠ .ĹŠÄˆÄ“ĹŠ#+ŊĊćĹ Ä“ĹŠ ĹŠ ]Wj_lW Wb f[Z_Ze Z[ 7hWk`e$ 4"(#-!( ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ#+ĹŠ,(_1!.+#2ŊĉŊ"#ĹŠ$# 1#1.ĔŊ#-ĹŠ".-"#ĹŠ#+ĹŠÄƒ2! +ĹŠ2.+(!(3 ĹŠ+ ĹŠ <_Z[b 7hWk`e ^WXh‡W YedY[Z_# 5(-!4+ !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ2 1%#-3.ĹŠ"#ĹŠ .+(!~ ĹŠ ,¢-ĹŠ ';5#9ĹŠ #2~ 2ĹŠ"#ĹŠ #2ĂŒ2ĹŠĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ! .ĹŠ Ze kdW [djh[l_ijW W ;YkWl_iW [b /1(,#1.ĹŠ 31(!(.ĹŠ #1-;-"#9Ä“ĹŠĹŠ +ĹŠ/1.!#2.ĹŠ2#ĹŠ#73(#-"#ŊĊćŊ"~ 2ĹŠ,;2ĹŠ/.1ĹŠ#23 ĹŠ + Z[ eYjkXh[ Z[ (&'&" [d ZedZ[ 5(-!4+ !(¢-Ä“ĹŠ d[]ÂŒ ^WX[h [ijWZe [d [b H[]_# c_[dje Gk_je De$ ' [b )& Z[ i[f# `kZ_Y_Wb Z[ h[i]kWhZWh bei Ă’d[i d[b 9ƒiWh 9Whh_ÂŒd" [n Z_h[Yjeh j_[cXh[$ ÆDe [ijkl[ [d [i[ ce# Z[b fheY[ie f[dWbÇ$ Z[b >eif_jWb Z[ bW Feb_Y‡W$ :[ ik fWhj[" [b WXe]WZe Z[# 9Whh_ÂŒd [ij| WYkiWZe Z[ bW c[dje [d bWi _dc[Z_WY_ed[i Z[b h[]_c_[dje Gk_je" [ijkl[ h[Wb_# \[dieh ;Z]Wh FWlÂŒd i[‹WbÂŒ ikfk[ijW j[djWj_lW Z[ Wi[i_dWje gk[ feh [b cec[dje de jecW# [d YedjhW Z[b fh[i_Z[dj[" HW\W[b pWdZe WYj_l_ZWZ[i f[hiedWb[iÇ$ I_d [cXWh]e" bW <_iYWb‡W eX# h| d_d]kdW c[Z_ZW o [if[hWh| 9ehh[W" Yece Yedi[Yk[dY_W Z[ jkle Yef_Wi Z[ bWi Z[YbWhWY_ed[i ^WijW [b , Z[ \[Xh[he" \[Y^W [d bei ^[Y^ei Z[b )& Z[ i[fj_[c# o W jhWlƒi Z[ f[h_Y_Wi Z[ gk[ i[ Y_[hhW bW _dijhkY# Xh[ )&#I $ WkZ_e" i[ i[‹WbÂŒ gk[ ^Wo ĹŠ ;b \_iYWb Bk_i ;dh‡gk[p" Y_ÂŒd <_iYWb o i[ [c_jW kd Z_iYehZWdY_Wi [d iki Z[# fhedkdY_Wc_[dje feh gk_[d W^ehW bb[lW [b YWie" ieb_# fWhj[ Z[ bW <_iYWb‡W$ YbWhWY_ed[i$ Y_jÂŒ Wb `k[p :ƒY_ce J[hY[he Z[ ;ije fWhW bW 9ehj[ Fhe# #-31.ĹŠ"#+ĹŠ/+ 9.ĹŠ =WhWdj‡Wi F[dWb[i" Z‡W o ^ehW "#ĹŠÄˆÄŽĹŠ"~ 2ĹŠ2#ĹŠ fWhW bW WkZ_[dY_W fh[fWhWjeh_W l_dY_Wb Æfed[ [d h_[i]e bW !.-.!#1;ĹŠ#+ĹŠ"~ ĹŠ #-3 3(5 ĹŠ"#ĹŠ 2#2(- 3. Yedi[Yk[dY_W Z[ bW l[hZWZ / 1 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1# +(Äą !#ĹŠ+ ĹŠ 4"(#-!( ĔŊ ;b i|XWZe (/ Z[ [d[he [d bW gk[ i[ fh[i[djWh| o iki# fheY[iWb o Yedij_jko[d# ++~ĹŠ#+ĹŠ)4#9ĹŠ2#1;ĹŠ i[ Y[hhÂŒ bW _dijhkYY_ÂŒd j[djWh| [b Z_YjWc[d Z[ bW <_iYW# 04(#-ĹŠ3.,#ĹŠ+ ĹŠ j[" cej_le ikĂ’Y_[dj[ fWhW ĂŒ+3(, ĹŠ"#!(2(¢-Ä“ Ă’iYWb [d [b YWie gk[ i[ b‡W$ ;ij[ fk[Z[ i[h WYkiWjeh_e" cWj[h_Wb_pWh bW eXb_]WY_ÂŒd i_]k[ [d YedjhW Z[b Yehe# WXiebkjeh_e e c_nje$
-24 .1"(- !(¢-Ŋ ŗŊŊ
6-Ĺ‹#( # (. -Ĺ‹*,) - & -Ĺ‹ (Ĺ‹ -)Ĺ‹ #& ( ( ) BW <_iYWb‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe fkie [d j[bW Z[ ZkZW bW fhel_# Z[dY_W Z_YjWZW feh [b `k[p <[b_f[ =hWdZ[ [b fWiWZe (' Z[ [d[he Z[djhe Z[b `k_Y_e Z[ <_bWdXWdYe o f_Z_ÂŒ Z[`Wh i_d [\[Yje YkWbgk_[h WYje fheXWjeh_e gk[ ^WoW Z_i# fk[ije gk[ i[ fhWYj_gk[ \k[hW Z[b fbWpe Z[ fhk[XW$ I[]‘d bW fhel_Z[dY_W Z[ (' Z[ [d[he" Z[ bWi '.0&'" [b `k[p Z[ bW YWkiW ehZ[dÂŒ - [nf[hj_Y_Wi" *. e\_Y_ei ieb_Y_jkZ Z[ _d\eh# cWY_ÂŒd " (* [n^ehjei jWdje Wb [nj[h_eh Yece Z[djhe Z[b fW‡i0 / Wb ;ijWZe Z[ <beh_ZW o ' W Dk[# lW Oeha" [d ;ijWZei Kd_Zei1 ' W C|bW]W#;ifW‹W1 o ' W 9^_b[" fWhW gk[ i[ h[Y[fj[d Z[YbWhWY_ed[i ieb_Y_jWZWi feh bei fheY[iWZei [d [ij[ `k_Y_e$ JWcX_ƒd i[ [c_j_[hed / [n# ^ehjei W bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ @kij_Y_W Z[b =kWoWi" fWhW gk[ _]kWb i[ h[Y[fj[d bWi Z[YbWhWY_e# d[i Z[ bei j[ij_]ei ieb_Y_jWZei$
7Z[c|i i[ Z_ifkie / Z_b_][d# Y_Wi Z[ [n^_X_Y_ÂŒd Z[ ZeYkc[djW# Y_ÂŒd" gk[ bWi Z[X[h|d ^WY[h" [djh[ ejhei" [b Ikf[h_dj[dZ[dj[ Z[ 8Wd# Yei o [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb ZkhWdj[ [ij[ c[i gk[ _d_Y_W$ + 9.ĹŠ/1. 3.1(.
;b Ă’iYWb MWi^_d]jed F[i|dj[p WYbWhÂŒ gk[ be Z[ Æikfk[ijWc[d# j[Ç be Z_Y[ feh YkWdje [b l_[hd[i (' Z[ [d[he" Z[iZ[ bWi '-0&& ^Wi# jW bWi ((0)& Wfhen_cWZWc[dj[" f[hcWd[Y_ÂŒ [d bW I[]kdZW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W [b Ă’iYWb ikXhe]Wdj[" W gk_[d de i[ b[ dej_Ă’YÂŒ [d f[hiedW h[if[Yje Z[ d_d]kdW fhel_Z[dY_W [c_j_ZW [i[ Z‡W$ ;b <_iYWb YedYbko[ gk[ [ijW fhel_Z[dY_W de \k[ [bWXehWZW Z[djhe Z[b fbWpe fheXWjeh_e" gk[ \[d[Y_ÂŒ [b (' Z[ [d[he fWiWZe W bWi (*0&&" feh be gk[ ieb_Y_jÂŒ gk[ i[ h[legk[ Z_Y^e Wkje$
2ĹŠ/14# 2ĹŠ 2.+(!(3 " 2 -31#ĹŠ+ 2ĹŠ/14# 2ĹŠ2.+(!(Äą Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ 3 " 2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ"#$#-2 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ
'#1, -.2ĹŠ 2 ~ 2ĹŠ 224-ĔŊ2#ĹŠ /4#"#ĹŠ /1#!( 1ĹŠ+ ĹŠ.1"#-ĹŠ/ 1 ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ.ă!(#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 4/#1(-Äą 3#-"#-!( ĹŠ"#ĹŠ -!.2ĹŠ ĹŠÄƒ-ĹŠ "#ĹŠ04#ĹŠ1#,(3 ĹŠ ĹŠ#23 ĹŠ + ĹŠ 4- ĹŠ!#13(ă! !(¢-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ#23 +#9! ĹŠ!4;+#2ĹŠ$4#1.-ĹŠ +.2ĹŠ3_1,(-.2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 1# +(9¢Ŋ+ ĹŠ!.-31 3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ă1, ĹŠ 1(!#ĹŠ 3#1'.42#ĹŠÄœĹŠ ../#12Ä“ , (_-ĹŠ2#ĹŠ#23;ĹŠ/("(#-".ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ.ă!(#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/1#2("#-!( ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ .13#ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ 423(!( ĹŠ ĹŠ ă-ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ1#,(3 ĹŠ!./( ĹŠ!#13(ă! Äą " ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2.+(!(34"ĹŠ"#ĹŠ#731 "(!(¢-ĹŠ /1#2#-3 " ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ!.-ĹŠ 1#2/#!3.ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ2(-"(! ".2ĹŠ#-ĹŠ #23#ĹŠ)4(!(.Ä“ĹŠ
-Ŋ2.+" ".Ŋ/#1"(¢Ŋ 4- Ŋ, -.
Ĺ? Ä€Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĺ—ĹŠĹŠ
BW l_ZW Z[ 7hjkhe Z_e kd ]_he Z[ '.& ]hWZei" YkWdZe ik cWde _pgk_[hZW i[ [d]WdY^Œ [d kd jehde$ :[iZ[ (&&+ jhWXW`WXW Yece iebZWZeh [d kdW \|Xh_YW Z[ f_[pWi fWhW XWhYei [d L_bWiiWh Z[ CWh" ;ifW‹W" o" f[i[ W ik ieXhWZW [nf[h_[dY_W" ik\h_Œ be gk[ c[dei [if[hWXW0 kd WYY_Z[dj[ bWXehWb$ ;b 9edikbWZe Z[ ;YkWZeh [d 8WhY[bedW o bW <[Z[hWY_Œd Z[ 7ieY_WY_ed[i Z[ ;YkWjeh_Wdei [d ;ifW‹W <7;9 be Yedl[dY_[hed Z[ bb[]Wh W kd WYk[hZe Yed bW [c# fh[iW" f[i[ W [bbe ƒb ^W _dj[hfk[i# je kdW Z[cWdZW$
(+Ŋ"#3#-(".2Ŋ #-Ŋ./#1 !(¢-
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠĹŠ
} ĔŊ Ŋě 7bh[Z[Zeh Z[ c_b f[hiedWi \k[hed Z[j[d_ZWi [b fW#
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()/+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-0)0'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X HL@EFE<Q DFJHL<I8#J<>LE;F$=@C<$ DFE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *0+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*'/-0''+ g\ik\e\Z`\ek\ X KFIF ;LHL<# :8ICFJ$G8LC [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('( 8C(*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(0..-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8IK8><E8 8P8C8#<D<IJJFE$>FEQ8CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ('( 8C (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-0'(*/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8<Q ALI8;F#D8IK?8$CL:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *'( 8C +'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,+*-*0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;I8;< KFII<J# ?<:KFI$ AFJ< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()+/ mXcfi +*'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-+-//.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X F:8E8 9FD9FE# N8CK<I$ =<IE8E;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()+0 mXcfi +),#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-+-//.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X F:8E8 9FD9FE# N8CK<I$ =<IE8E;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,0 8C (-( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.0-.*('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X >LEJ?8 Q?8E>8CC@D98P#CL@J$8C9<I$ KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX
Ć
iWZe W‹e [d kdW ef[hWY_ÂŒd YedjhW h[Z[i Z[ \Wbi_Ă’YWY_ÂŒd [d ') fW‡i[i Z[ IkZWcƒh_YW" gk[ f[hc_j_ÂŒ bW _dYWkjWY_ÂŒd Z[ X_[d[i feh kd lWbeh ikf[h_eh W bei (&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i kdei '*, c_bbed[i Z[ [khei " WdkdY_ÂŒ Wo[h ?dj[hfeb$ BW gk_djW Ef[hWY_ÂŒd @‘f_j[h" Yeeh# Z_dWZW feh ?dj[hfeb" _cfb_YÂŒ [d (&'& W 7h][dj_dW" 8eb_l_W" 8hWi_b" 9^_b[" 9ebecX_W" ;YkWZeh" bW =kWoWdW \hWdY[iW" FWdWc|" FW# hW]kWo" F[h‘" Ikh_dWc" Khk]kWo o L[d[pk[bW" [nfb_YÂŒ bW W][dY_W feb_Y_Wb _dj[hdWY_edWb [d kd Ye# ckd_YWZe$ ;d jejWb i[ h[gk_iWhed YWi_ eY^e c_bbed[i Z[ fheZkYjei \Wbi_Ă’YWZei" [djh[ bei gk[ ^WX‡W cWj[h_Wb[i Z[ YedijhkYY_ÂŒd" hefW" YWbpWZe o ]W\Wi Z[ ieb" [jY$
444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .+() [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/*.+.,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X E8M@8 :<;<EF#;<D<KI@F$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *(*/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(//.+/,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9I@FE<J D8$ :@8J# CL@J$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )00 8C *(' [\ cX :kX% :k\% Ef% **0,,./,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9I8MF :8J8EFM8# ;@8E8$ @J89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (', [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/()--0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IF;I@>L<Q :<M8CCFJ# AFI><$CL@J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-0$(.( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-')-)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8E8P 8CD<@;8# D8I@$ E8$9<8KI@Q [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *((*)0/0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J@CM8 DFEK<$ E<>IF# =8EEP$>L8;8CLG< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +'.* 8C +'.+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-)+0.*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98II<@IF 8C:@M8I# AFJ<$ 89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF D F A8 I I8 E > F# A FJ <$ G8L C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.), [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8# A8:@EKF$IF9<I$ KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e%
8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )'', 8C )''. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8# A8$ :@EKF$IF9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((0/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0(+/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F#AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((.) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF D F A8 I I8 E > F# A FJ <$ G8L C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0(+/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF D F A8 I I8 E > F# A FJ <$ G8L C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ..' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0(+/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF D F A8 I I8 E > F# A FJ <$ G8L C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /*. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF D F A8 I I8 E > F# A FJ <$ G8L C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0,* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF D F A8 I I8 E > F# A FJ <$ G8L C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('.- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0(+/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF D F A8 I I8 E > F# A FJ <$ G8L C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ), XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-00 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<$ CC8E8# A8:@EKF$IF9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )- XX 444444
ć
Ĺ? Ä€Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĺ‹ 0)&0 ,6Ĺ‹ &Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹./,#-. -Ĺ‹ *),Ĺ‹Ĺ‹*,) / .)-Ĺ‹ 3Ĺ‹")-* $
Ä“ĹŠ .2ĹŠ+.! +#2ĹŠ"#ĹŠ 13#2 -~ 2ĹŠ "# #-ĹŠ1#%(231 12#ĹŠ/ 1 ĹŠ !!#"#1ĹŠ +ĹŠ /1.%1 , Ä“ĹŠ
Bei jkh_ijWi [njhWd`[hei feZh|d fh[b_c_dWh Z[ bei X_[d[i fWhW bei [n_]_h bW Z[lebkY_ÂŒd Z[b ?cfk[i# gk[ i[ Wfb_YW bW Z[lebkY_ÂŒd0 YW\ƒ je Wb LWbeh 7]h[]WZe ?L7 [d [b eh]|d_Ye" j[nj_b[i" X_ikj[h‡W" `eoWi" YWie gk[ ^WoWd YecfhWZe X_[d[i Whj‡Ykbei Z[ Yk[he" _dijhkc[djei ^[Y^ei [d [b ;YkWZeh o feh ]Wijei cki_YWb[i$ F[he iÂŒbe i[ Wfb_YWh| bW c[Z_ZW [d ^eif[ZW`[$ IÂŒbe i[ h[fedZh| [b +& Z[ be fW]WZe [d ?L7 o fWhW fWhW bei fheZkYjei YecfhWZei [d WYY[Z[h Wb X[d[Ă’Y_e" bei beYWb[i j_[dZWi o ^ej[b[i h[]_ijhWZei feh Z[X[d [ijWh h[]_ijhWZei W [ij[ fhe# [b C_d_ij[h_e Z[ ?dZkijh_Wi" c_ice gk[ j[dZh|d kd WĂ’Y^[ gk[ ]hWcW$ Feh [b cec[dje iÂŒbe Z_Y[ Ăˆb_Xh[ Z[ _cfk[ijeiÉ$ ^Wo '( ^ej[b[i _diYh_jei$ 9Whbei 9WhhWiYe" j_jkbWh
ĹŠ Z[b I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[h# "#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ/1#5_ĹŠ .-"(!(.-#2 "#5.+5#1ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ dWi IH? " [nfb_YÂŒ gk[ bW Z[# >Wo ejhWi h[ijh_YY_ed[i$ BW #-ĹŠ#23#ĹŠ  .Ä“ĹŠ lebkY_ÂŒd [ij| l_][dj[ Z[iZ[ fh_c[hW [i gk[ bei X_[d[i (&&(" f[he gk[ de i[ Ykc# YecfhWZei iWb]Wd Z[b fW‡i fb_ÂŒ feh \WbjW Z[ c[YWd_icei$ F[he o fWhW [bbe kd \kdY_edWh_e Z[ bW bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd WYjkWb Yh[ÂŒ kd 9ehfehWY_ÂŒd 7ZkWd[hW Z[b ;YkW# i_ij[cW fWhW Wfb_YWhbe" gk[ Yedj[c# Zeh h[l_iWh| gk[ [b jkh_ijW bb[l[ [b fheZkYje$ BW Z[lebkY_ÂŒd jWcfe# fbW \ehckbWh_ei o beYWb[i _diYh_jei$ Ye i[h| jejWb" iÂŒbe W fWhj_h Z[ kdW \WYjkhW Z[ +& ZÂŒbWh[i$ 7Z[c|i i[ Ä Â˘,.ĹŠ$4-!(.- Ä&#x; h[fedZh| [b +& Z[ be fW]WZe [d JeZe jkh_ijW gk[ iWb]W Z[b fW‡i Z[# ?L7$ ÆI_ bW \WYjkhW feh ^eif[ZW`[ X[h| bb[dWh kd \ehckbWh_e gk[ [i# jWh| Z_ifed_Xb[ [d bei W[hefk[hjei [i '&& ZÂŒbWh[i" [b ?L7 fW]WZe [i Z[ '( ZÂŒbWh[i" Z[ [i[ cedje b[ Z[# Z[ =kWoWgk_b o Gk_je$ Bei [njhWd# `[hei Z[X[h|d WZ`kdjWh bWi \WYjk# lebl[cei bei , ZÂŒbWh[iÇ" [nfb_YÂŒ hWi$ Feh [b cec[dje ^Wo kdW b_ijW 9WhhWiYe$
ÄŽĹŠ
& ' ,Ĺ‹ - Ĺ‹/(Ĺ‹ &/& ,Ĺ‹ )-. ,6Ĺ‹ Ĺ‹ /(Ĺ‹Ä ÄżĹ‹ ŋÝúĿŋ'6-Ĺ‹ +ĹŠ".!4,#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠ1#$.1, ĹŠ 31( 43 1( ĹŠ 5 -9 ĔŊ/#1.ĹŠ3." 5~ ĹŠ-.ĹŠ 2#ĹŠ"#ă-#ĹŠ#+ĹŠ3#, ĹŠ"#ĹŠ,#"(!(- 2Ä“ ;b =eX_[hde oW j[hc_dÂŒ bW YkWdj_Ă’YWY_ÂŒd Z[ be gk[ ][# d[hWh| bW dk[lW h[\ehcW jh_# XkjWh_W$ I[ fh[lƒ h[YWkZWh Wbh[Z[Zeh Z[ (*& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" ,& c_bbed[i feh YWZW kde Z[ bei i[Yjeh[i gk[ j[d# Zh|d Wkc[dje Z[ _cfk[ijei0 b_Yeh[i" jWXWYei" c[Z_Y_dWi o bbWcWZWi j[b[\ÂŒd_YWi [d Zed# Z[ _dj[hl[d]W kd Y[bkbWh$ 7i‡ be WdkdY_ÂŒ 9Whbei 9W# hhWiYe" j_jkbWh Z[b I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi IH? $ 7Z[# c|i WZ[bWdjÂŒ bei Z_\[h[dj[i _dYh[c[djei fh[l_ijei [d YWZW kde Z[ bei hkXhei$ ;d [b YWie Z[ bbWcWZWi j[b[\ÂŒd_YWi feZh‡W i[h [djh[ - e '& ieXh[ bWi jWh_\Wi WYjkWb[i$ ;d jWXWYei i_[j[ Y[djWlei feh kd_ZWZ o [d b_Yeh[i +$-& ZÂŒbW# h[i feh b_jhe Z[ WbYe^eb fkhe$ ;d [b YWie Z[ [ijei jh[i hk# Xhei" [b _dYh[c[dje i[ Wfb_YW Wb ?cfk[ije W bei 9edikcei ;if[Y_Wb[i ?9; $
+ , " 2ĔŊ +!.'.+Ŋ8Ŋ3 !.2Ŋ
;d [b YWie Z[ bbWcWZWi [d ZedZ[ _dj[hl[d]W kd Y[bk# bWh" [b _dYh[c[dje i[h‡W [b i_# ]k_[dj[0 i_ bW jWh_\W WYjkWb [d kdW ef[hWZehW [i Z[ '& Y[d# jWlei [b c_dkje" [b Wkc[dje i[h‡W [djh[ &"- Y[djWlei e kd Y[djWle c|i$ ;d [b YWie Z[ bei b_Yeh[i" bei +$-& ZÂŒbWh[i WdkdY_WZei feh 9WhhWiYe de YedYk[hZWd Yed bW \ÂŒhckbW Z[ Y|bYkbe WY# jkWb$ Feh [b cec[dje" [b ?9; fWhW kd b_Yeh i[ XWiW [d lWbe# h[i h[\[h[dY_Wb[i Ă’`WZei feh [b IH?" Yed bei gk[ i[ Wfb_YW [b *& Z[b ?9;$ 7YjkWbc[dj[ [b lWbeh h[\[h[dY_Wb c|i XW`e [i ,$+' ZÂŒbWh[i feh b_jhe Z[ WbYe# ^eb fkhe" Yehh[ifedZ_[dj[ W
bW YWj[]eh‡W W]kWhZ_[dj[$ I_ [b *& Z[ ,$+' ZÂŒbWh[i [i ($,& ZÂŒbWh[i" i_]d_Ă’YW gk[ feh W^ehW [ie [i be gk[ i[ fW]W feh b_jhe Z[ WbYe^eb fkhe Z[ kd W]kWhZ_[dj[$ :[ W^‡ gk[ @eh][ L_bb[]Wi" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ ?dZkijh_Wb[i B_Yeh[hei" Wfkd# jÂŒ gk[ [i YedjhWZ_Yjeh_e gk[ [b fh[Y_e h[\[h[dY_Wb XW`[ W +$-& ZÂŒbWh[i$ F[he Z[ jhWjWhi[ Z[ kd YWcX_e [d [b [igk[cW" [i Z[Y_h" fWiWh Z[ kdW jWh_\W Z[ ($,& ZÂŒbWh[i W +$-& ZÂŒbWh[i" Æi[ ^WXbWh‡W Z[ kd Wkc[dje Z[ ((& Ç$ ;b j[cW de gk[ZW YbWhe fWhW bei _dZkijh_Wb[i o feh [b cec[dje 9WhhWiYe de ZW c|i Z[jWbb[i$ ;b Wkc[dje Z[b ?9; [d i_[# j[ Y[djWlei feh YWZW Y_]Whh_bbe ][d[hWh| gk[ bW YWh]W jh_XkjW# h_W feh YWZW YW`[j_bbW ikXW Z[ /' Y[djWlei W '$*& Y[djWlei$ 7i‡ be fh[lƒ bW YWZ[dW Z[ fhe# ZkYjeh[i Z[ Y_]Whh_bbei ?jWXiW" JWdWiW o Fhe[iW$ #"(!(- 2ĹŠ
H[if[Yje W bei c[Z_YWc[djei" bW Wfb_YWY_ÂŒd Z[b ?cfk[ije Wb LWbeh 7]h[]WZe ?L7 " gk[ [i Z[ '( " jeZWl‡W de i[ Z[Ă’d[$ I_d [cXWh]e" 9WhhWiYe i[‹WbÂŒ gk[ feZh‡W i[h ikij_jk_Ze feh bW fhefk[ijW Z[ Wkc[djWh [d kd fkdje e c[Z_e fkdje [b fehY[djW`[ Z[ bWi h[j[dY_ed[i W bWi jhWdiWYY_ed[i" gk[ [i [b fW]e WZ[bWdjWZe Z[b ?cfk[i# je W bW H[djW ?H $ I[]‘d 9WhhWiYe" feh [b ce# c[dje [b ZeYkc[dje de i[h| [dl_WZe W bW 7iWcXb[W fWhW ik Z[XWj[$ I_d [cXWh]e" WZ[bWdjÂŒ gk[ i[h‡W h[c_j_Ze Z[ifkƒi Z[ bW YedikbjW fefkbWh" i_ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb bW WlWbW$
} Ä“ĹŠ +ĹŠ,(-43.ĹŠ++#% 1~ ĹŠ ĹŠ !.23 1ĹŠ' 23 ĹŠÄˆÄˆĹŠ!#-3 5.2Ä“ĹŠ
(Ŋ./(-(¢-Ŋ #-ŊĊćŊ2#%4-".2 #-_Ŋ ;-!'#9Ŋ 1!~ - +(23 Ŋ31( 43 1(.
. ,6ŋ ŋ&)-ŋ +/ ŋ' ()-ŋ .# ( ( ŊŊ Ŋ-4#5 Ŋ1#$.1, Ŋ!4 1#Ŋ"#Ŋ(-!#1Ĺ ŗ3("4, 1#Ŋ#+Ŋ#2!#- 1(.Ŋ31( 43 1(.ĔŊ Ŋ+ Ŋ
5#9ĹŠ04#ĹŠ/.-#ĹŠ"#ĹŠ, -(ă#23.ĹŠ#+ĹŠ,#1.ĹŠ . )#3(5.ĹŠ1#! 4" 3.1(.ĹŠ"#+ĹŠ2(23#, ĹŠ (,/.2(3(5.ĔŊ +ĹŠ-.ĹŠ!.-2("#1 1ĹŠ04#ĹŠĹŠ +.2ĹŠ31( 43.2ĹŠ3(#-#-ĹŠ!.,.ĹŠÄƒ- +(" "ĔŊ "#,;2ĹŠ"#ĹŠ1#! 4" 1ĹŠ(-%1#2.2ĹŠ/ĂŒ +(Äą !.2ĔŊ2#15(1ĹŠ!.,.ĹŠ(-2314,#-3.ĹŠ"#ĹŠ /.+~3(! ĹŠ#!.-¢,(! ĹŠ%#-#1 +Ä“ĹŠ # #-ĹŠ #23(,4+ 1ĹŠ+ ĹŠ(-5#12(¢-ĔŊ#+ĹŠ '.11.ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ "#23(-.ĹŠ' !( ĹŠ+.2ĹŠÄƒ-#2ĹŠ/1."4!3(5.2ĹŠ8ĹŠ "#ĹŠ"#2 11.++.ĹŠ- !(.- +Ä“ 4,#-3 1ĹŠ+.2ĹŠ(,/4#23.2ĹŠ(-"(1#!Äą 3.2ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ1#24+3 ĹŠ !.-31 "(!3.1(.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ/1(-!(/(.ĹŠ !.-23(34!(.- +ĹŠ04#ĹŠ/1(.1(9 ĹŠ+.2ĹŠ (,/4#23.2ĹŠ"(1#!3.2ĹŠ8ĹŠ/1.%1#2(Äą 5.2ĔŊ3." ĹŠ5#9ĹŠ04#ĹŠĹŠ+.2ĹŠ(,/4#23.2ĹŠ (-"(1#!3.2ĹŠ1#24+3 -ĹŠ1#%1#2(5.2ĹŠ /.1ĹŠ!4 -3.ĹŠ,;2ĹŠ $#!3 -ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ ,#-.2ĹŠ3(#-#-Ä“ĹŠĹŠ 23.ĹŠ04(#1#ĹŠ"#!(1ĹŠ 04#ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ,#"(!(- 2ĹŠ.ĹŠ#+ĹŠ (-!1#,#-3.ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ!(% 11(++.2ĹŠ 8ĹŠ # (" 2ĹŠ +!.'¢+(! 2ĹŠ/#1)4"(! 1;-ĹŠ ,;2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ/. 1#2Ä“ĹŠ -ĹŠ 4,#-3.ĹŠ"#ĹŠ /1#!(.2ĹŠ"#ĹŠ#23.2ĹŠ/1."4!3.2ĹŠ2#ĹŠ2#-Äą 3(1;ĹŠ,4!'.ĹŠ,;2ĹŠ#-ĹŠ242ĹŠ .+2(++.2Ä“
ßýŋ' # ' (.)-ŋ- ŋ*) ,v (ŋ $ ,ŋ ŋ#'*),. ,ŋ ŊěŊBW _dZkijh_W \WhcW#
Yƒkj_YW [YkWjeh_WdW Z_Y[ [ijWh fh[fWhWZW fWhW [d\h[djWh [b fhe]hWcW Z[ ikij_jkY_ÂŒd [ijhW# jƒ]_YW Z[ _cfehjWY_ed[i$ ;ijW [ijhWj[]_W fh[j[dZ[ h[ZkY_h [b ZÂƒĂ’Y_j Yec[hY_Wb gk[ [n_ij[ [d [b i[Yjeh$ BW _cfehjWY_ÂŒd Z[ [ijei fheZkYjei [d (&'& h[fh[i[djÂŒ /&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ H[dWje 9WhbÂŒ" [cfh[iWh_e \WhcWYƒkj_Ye o fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9|cWhW Z[ bW F[gk[‹W ?d# Zkijh_W Z[b =kWoWi" Wi[]khÂŒ
Wo[h gk[ [ij[ fhe]hWcW Z[X[ Z[ bW FheZkYY_ÂŒd de [ij|d X_[d _d_Y_Wh Yed fheZkYjei Æ[i[d# [dYWc_dWZWi o gk[ ikfk[ijW# Y_Wb[iÇ [bWXehWZei feh c[dj[ XkiYWd \Wleh[Y[h bW _dZkijh_W beYWb o gk[ bW _dZkijh_W [njhWd`[hW$ ĹŠ Æied '& l[Y[i c|i XW# ÆBW c_d_ijhW DWj^Wb_[ 9[bo de b[ ^W YedjWZe hWjeiÇ$ I[]‘d [b Z_h_# jeZW bW l[hZWZ Wb fh[# ][dj[ [d kdW fh_c[hW -31#ĹŠ#-#1.ĹŠ8ĹŠ 1#ĹŠ"#ĹŠ [jWfW i[ feZh‡W ikij_# -.5(#, i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" Ä‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä”ĹŠ#+ĹŠ"_$(!(3ĹŠ ieXh[ be gk[ eYkhh[ [d jk_h bW _cfehjWY_ÂŒd Z[ !.,#1!( +ĹŠ$4#ĹŠ () fheZkYjei" be gk[ "#ĹŠÄˆÄ“ÄŒÄ?ćŊ,(++.Äą [b i[Yjeh$ >[cei ieb_Y_# -#2ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ h[fh[i[djWh‡W kd W^e# " 3.2ĹŠ"#+ĹŠ -!.ĹŠ jWZe feh jh[i eYWi_ed[i #-31 +Ä“ĹŠ kdW Y_jW Wb fh[i_Z[d# hhe Z[ '.& c_bbed[i$ I_d [cXWh]e" 9WhbÂŒ j[ fWhW [nfb_YWhb[ gk[ fWiW" f[he W‘d de ^Wo Wi[]khÂŒ gk[ bWi feb‡j_# YWi Z[b C_d_ij[h_e 9eehZ_dWZeh h[ifk[ijWÇ" ieijkle$
4,#-3 -ĹŠ ĹŠÄŠÄˆĹŠ+.2ĹŠ ,4#13.2ĹŠ/.1ĹŠ4- ĹŠ1( " ĹŠ #-ĹŠ .+(5( ĹŠĹŠĹŠ
ŗŊ ŊŊ Ŋ ĔŊ ŊěŊ 7b c[dei )' f[hiedWi ckh_[hed o ')
h[ikbjWhed ^[h_ZWi [d kdW h_WZW [d [b Z[fWhjWc[dje Xeb_l_Wde Z[ 9^kgk_iWYW ikh[ij[ " _d\ehcŒ [b YecWd# ZWdj[ h[]_edWb Z[ bW Feb_Y‡W" Yehed[b?l[h C|hgk[p$ BWi W]kWi Z[b h‡e Z[b lWbb[ Cebb[ Fkdak WhhWijhWhed kd YWc_Œd o kd WkjeX‘i Z[ fWiW`[hei Y[hYW Z[b ckd_# Y_f_e Z[ JWhl_jW" YkWdZe i[ Z_h_]‡Wd Z[iZ[ bW Y_kZWZ Z[ IkYh[ ^WijW bW beYWb_ZWZ Z[ FWcfW >kWi_" ZedZ[ _XW W Y[b[XhWhi[ kdW \[h_W W]h‡YebW$
)'# (4 ŋ*,) -)ŋ * , ŋ&# , ,ŋ ŋ #( ) , " ( -ŋ ŋ :ĔŊ ŊěŊ ;b ]eX_[hde Z[ 9e#
7kdgk[ [d fh_dY_f_e i[ f[diÂŒ becX_W WdkdY_ÂŒ Wo[h [b _d_Y_e Z[b [d kj_b_pWh WfWhWjei 8bWYa >Wma" fheY[ie fWhW b_X[hWh W Y_dYe h[# \_dWbc[dj[ i[ Z[Y_Z_ÂŒ h[Wb_pWh ^[d[i Z[ bWi <7H9" jh[i kd_\eh# bei ef[hWj_lei Yed ^[b_YÂŒfj[hei cWZei o Zei Y_l_b[i" bk[]e Z[ gk[ 9ek]Wh" Ægk[ ied c|i ]hWdZ[i o [iW ]k[hh_bbW ikc_d_ijhWhW bWi c|i i[]kheiÇ" i[‹WbÂŒ bW \k[dj[$ Æ;b ef[hWj_le oW [i kdW YeiW YeehZ[dWZWi Z[ bei i_j_ei ZedZ[ c[Y|d_YW o be]‡ij_YW$ Be \kdZW# i[h|d [djh[]WZei$ ;b =eX_[hde i[‹WbÂŒ gk[ oW c[djWb ied bei WYk[hZei fh[# [ij| [d 9ebecX_W [b f[hiedWb l_ei" be gk[ j_[d[ gk[ l[h Z[ bei jƒYd_Ye XhWi_b[‹e gk[ YeehZ_# fhejeYebei Z[ i[]kh_ZWZ" bWi W[# dWh| bWi bWXeh[i Z[ be]‡ij_YW Z[ hedWl[i gk[ i[ lWd W kj_b_pWh" bW bWi b_X[hWY_ed[i `kdje Yed [b 9e# ]WhWdj‡W Z[ gk[ de lWd W ^WX[h c_jƒ ?dj[hdWY_edWb Z[ bW 9hkp XecXWhZ[ei" [b Y[i[ [b \k[]e [d He`W 9?9H " o Yedi_Z[hÂŒ Ægk[ bei i_j_ei Z[ bWi b_X[hWY_ed[iÇ" [n# [ij|d ZWZWi jeZWi bWi ]WhWdj‡Wi fb_YÂŒ 9ÂŒhZeXW W bW 7<F$ fWhW gk[ i[ fheZkpYW bW b_X[hWY_ÂŒd Z[ [ijei Y_dYe +ĹŠ1#%1#2.ĹŠ YebecX_Wdei W bW cWoeh BW i[dWZehW F_[ZWZ 9ÂŒh# Xh[l[ZWZ fei_Xb[Ç$ ZeXW" W gk_[d bWi <7H9 e\h[Y_[hed [djh[]Wh [ijei h[^[d[i [d kd ][ije Z[ +ĹŠ./#1 3(5. ÆZ[iW]hWl_eÇ bk[]e Z[ gk[ ;b Z[b[]WZe Z[b 9ec_jƒ ĹŠĹŠ \k[ Z[ij_jk_ZW Z[ ik Ykhkb ?dj[hdWY_edWb Z[ bW 9hkp 3(#-#-ĹŠĹŠ+ 2ĹŠ Ä“ [b W‹e fWiWZe" ^WX‡W He`W 9?9H [d 9ebec# WdkdY_WZe fh[l_Wc[d# X_W" 9^h_ijef^[ 8[d[o" WYbWhÂŒ feh ik fWhj[ gk[ j[ gk[ [b fheY[ie feZ‡W ĔŊ [b ef[hWj_le WhhWdYWh| [b #-31#ĹŠ/.+~3(!.2ĔŊ Yec[dpWh W Ă’d[i Z[ [ijW ,(+(3 1#2ĹŠ8ĹŠ/.+(Äą fhÂŒn_ce bkd[i$ !~ 2ĔŊ' ĹŠ+( #1 ".ĹŠ c_icW i[cWdW$ BW Z[Y_i_ÂŒd Z[ _d_Y_Wh + ĹŠ%4#11(++ ĹŠ"#2"#ĹŠ I[]‘d 9ÂŒhZeXW" [d ĉććđē L_bbWl_Y[dY_e Y[djhe [b ef[hWj_le W fWhj_h Z[ [iW \[Y^W i[ Z[X[ W Yk[i# i[ fheZkY_h| bW fh_c[hW j_ed[i be]‡ij_YWi ieXh[ [b j_fe [djh[]W" bW Z[b YedY[`Wb CWhYei Z[ ^[b_YÂŒfj[hei gk[ i[h|d kj_# LWgk[he$ BWi ejhWi b_X[hWY_e# b_pWZei o gk[ `kdje Yed iki jh_# d[i i[h|d bWi Z[b YedY[`Wb 7h# fkbWY_ed[i \WY_b_jW [b ]eX_[hde cWdZe 7Yk‹W o [b _d\Wdj[ Z[ Z[ 8hWi_b" [nfb_YÂŒ W bW 7<F kdW cWh_dW >[dho BÂŒf[p CWhj‡d[p" leY[hW Z[b 9?9H$ [d <beh[dY_W ikh 1 o Ă’dWbc[d#
Ä‘
ÄˆÄŒĹŠ
1#2.2ĹŠ"#2"# ' !#ĹŠÄˆÄŠĹŠ  .2 Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ .2ĹŠ4-($.1, ".2ĹŠ$.1, -ĹŠ
/ 13#ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ’ĹŠ/.+(!~ 2ĹŠ 8ĹŠ,(+(3 1#2ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ%4#11(++ ĹŠ3(#-#ĹŠ #-ĹŠ24ĹŠ/."#1ĔŊ +%4-.2ĹŠ"#2"#ĹŠ' !#ĹŠ ÄˆÄ‰ĹŠ8ĹŠÄˆÄŠĹŠ  .2ĔŊ#-ĹŠ3 -3.ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ ".2ĹŠ!.-!#) +#2ĹŠ2.-ĹŠ+.2ĹŠĂŒ-(!.2ĹŠ /.+~3(!.2ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ ĹŠ ",(3#ĹŠ 3#-#1ĹŠ#-31#ĹŠ242ĹŠ2#!4#231 ".2Ä“ #%ĂŒ-ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ /.8 -ĹŠ ĹŠ$ ,(Äą +( 1#2ĹŠ"#ĹŠ2#!4#231 ".2ĔŊ+ 2ĹŠ ĹŠ 3(#-#-ĹŠ "#,;2ĹŠ!.,.ĹŠ1#'#-#2ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ(-"#3#1,(- ".ĹŠ"#ĹŠ !(5(+#2ĹŠ/.1ĹŠ,.3(5.2ĹŠ"#ĹŠ#73.12(¢-ĹŠ #!.-¢,(! ĔŊ 4-04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ2 #ĹŠ 24ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ#7 !3.Ä“
j[ bWi Z[b cWoeh Z[ feb_Y‡W =k_bb[hce IebÂŒhpWde o [b YWXe Z[b ;`ƒhY_je IWb‡d IWd# c_]k[b" [d ?XW]kƒ Y[djhe# e[ij[ $ ;ijWi Y_dYe f[hiedWi \k[hed i[Yk[ijhWZWi [djh[ (&&- o (&'&$ BW [n i[dWZehW [be]_ÂŒ bW WYj_jkZ Z[b ]eX_[hde Z[b fh[# i_Z[dj[ @kWd CWdk[b IWdjei Wdj[ bWi b_X[hWY_ed[i kd_bW# j[hWb[i" bWi fh_c[hWi gk[ i[ fheZkY_h|d Z[iZ[ gk[ Wikc_ÂŒ [d W]eije Z[ (&'&" o Yedi_Z[hÂŒ gk[ Æi[ [ij| ][d[hWdZe kd Yb_# cW Z[ Wf[hjkhW ^WY_W bW fWpÇ$ Æ;ijWcei i[]khei Z[ gk[ dk[ijhe jhWXW`e lW W Ye_dY_# Z_h Yed bW lebkdjWZ feb‡j_YW Z[b =eX_[hde o Z[ bWi <7H9 fWhW WlWdpWh [d bW b_X[hW# Y_ÂŒd Z[ ejhei i[Yk[ijhWZeiÇ" Yedi_Z[hÂŒ$
Ĉ
7_h[i fWhW h[kd_hi[ Yed ik fWh Wh][dj_dW" 9h_ij_dW <[h# d|dZ[p" Yed gk_[d Ă’hcWh| dk[lei WYk[hZei Z[ Yeef[# hWY_ÂŒd o WĂ’WdpWh bW [ijh[Y^W h[bWY_ÂŒd X_bWj[hWb [djh[ WcXei fW‡i[i$ ;d ik fh_c[h l_W`[ Wb [nj[h_eh Yece cWdZWjWh_W Z[ 8hWi_b" bW ikY[iehW Z[ Bk_p ?d|Y_e BkbW ZW I_blW \k[ h[Y_X_ZW feh <[hd|dZ[p [d bW 9WiW HeiWZW i[Z[ Z[b =eX_[hde " ZedZ[ [ijWXW fh[l_ije gk[ Ă’hcWi[d kdW Wb_WdpW fWhW kd fheo[Yje Z[ YedijhkYY_ÂŒd Z[ h[WYjeh[i dkYb[Wh[i Yed Ă’d[i fWY‡ÒYei$
Ä“ Ä“ĹŠ "5(#13#ĹŠ ĹŠ- 1!.31 ă! -3#2ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ
ēŊ (#" "Ŋ ¢1". Ŋ#7/+(!¢Ŋ 8#1Ŋ04#Ŋ#+Ŋ)4#5#2Ŋ5( ) 1;Ŋ Ŋ 1 2(+Ŋ/ 1 Ŋ31 #1Ŋ Ŋ4-.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ2#!4#231 ".2ēŊ
,/#9¢Ŋ+ Ŋ!4#-3 Ŋ1#%1#2(5 ēŊ (+(3 Ĺ ".2Ŋ31#2Ŋ #1./4#13.2Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ#-31#% Ŋ8Ŋ ++#% " Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ! 43(5.2ē
Ĺ? Ä€Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
#ĹŠ1#4-(#1. (+, ĹŠ8ĹŠ 1(23(-
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ ĔŊ Ŋš BW fh[i_Z[djW Z[ 8hWi_b" :_bcW Hekii[Ăľ" bb[]ÂŒ Wo[h W 8k[dei
ĔŊ ĹŠÄ› BW i[Yh[jWh_W Z[ I[]kh_ZWZ DWY_edWb Z[ ;;$KK$" @Wd[j DWfeb_jWde" WZl_hj_ÂŒ W bWi XWdZWi Z[ dWhYejhWĂ’YWdj[i [d Cƒn_Ye gk[ Æde jhW_]Wd ik l_eb[dY_W W jhWlƒi Z[ bW \hedj[hWÇ" fehgk[ bW h[i# fk[ijW Æi[h| WXhkcWZehWÇ" o i[‹WbÂŒ bW d[Y[i_ZWZ Z[ kdW Æh[\ehcW _dj[]hWb Z[b i_ij[# cW Z[ _dc_]hWY_ÂŒdÇ$ Bei jhWĂ’YWdj[i Z[ Zhe]Wi ÆXkiYWd ieYWlWh [b _cf[h_e Z[ bW b[o [d [b dehj[ Z[ Cƒn_# Ye o deiejhei j[d[cei gk[ [ijWh Wj[djei W bWi h[f[hYk# i_ed[i [d ;ijWZei Kd_ZeiÇ" Wi[]khÂŒ$ DWfeb_jWde ieijkle gk[ bW h[ifk[ijW Æi[h| ZkhWÇ$
ĉ
Ĺ? Ä€Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
/ , %Ĺ‹ )(., Ĺ‹& -Ĺ‹ / , -
¥ ēŊ #-3#- 1#2Ŋ"#Ŋ!(4" " -.2Ŋ/#1, -#!(#1.-Ŋ3." Ŋ+ Ŋ-.!'#Ŋ#-Ŋ+ Ŋ/+ 9 ĔŊ/#2#Ŋ +Ŋ3.04#Ŋ"#Ŋ04#" ēŊ
.2Ŋ3.3 +Ŋ#-Ŋ#+Ŋ/ ~2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ$ 1 .-#2ēŊ (% -3#2! Ŋ,.5(+(9 !(¢-Ŋ/("#Ŋ+ Ŋ2 +(" Ŋ "#+Ŋ 1#2("#-3#Ŋ8Ŋ242Ŋ,(-(231.2ē Ŋ Ŋ ĔŊ ě :[Y[dWi Z[ c_b[i
!4 3.1( -.2ĹŠ #23;-ĹŠ ĹŠĹŠ2 +5. Ĺ—ĹŠĹŠ
-3#ĹŠ+.2ĹŠ'#!'.2ĹŠ1#%(231 ".2ĹŠ#-ĹŠ %(/3.ĔŊ+ ĹŠ#, ) " ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1ĹŠ#-ĹŠ %(/3.ĹŠ!.-ă1,¢Ŋ04#ĹŠ+.2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ!.,4-(" "ĹŠ#!4 3.1( - ĔŊ(-3#Äą %1 " ĹŠ/.1ĹŠ4- 2ŊđćŊ/#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ 24ĹŠ, 8.1~ ĹŠ/1#23 -ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ/ 1 ĹŠ !.,/  ~ 2ĹŠ,4+3(- !(.- +#2ĔŊ$4#1.-ĹŠ 31 2+ " ".2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ"#ĹŠ.1(%#-ĹŠ"#ĹŠ #23 2ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 -ĹŠ (#-Ä“ .ĹŠ2#ĹŠ2 #ĹŠ"#ĹŠ!.-- !(.- +#2ĹŠ '#1(".2ĹŠ.ĹŠ"#3#-(".2ĹŠ"41 -3#ĹŠ+ 2ĹŠ , -($#23 !(.-#2Ä“ĹŠ #ĹŠ3.".2ĹŠ,.".2ĔŊ + ĹŠ,(2(¢-ĹŠ"(/+.,;3(! ĹŠ, -3(#-#ĹŠ !.-3 !3.ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ/.!.2ĹŠ#!4 3.1( -.2ĹŠ 04#ĹŠ/#1, -#!#-ĔŊ#2/#!( +,#-3#ĹŠ #234"( -3#2ĹŠ8ĹŠ341(23 2Ä“ 3 ĹŠ 3#-"#1ĹŠ!4 +04(#1ĹŠ(-04(#34"ĹŠ .ĹŠ#,#1%#-!( ĔŊ+.2ĹŠ ++#% ".2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ !.,/ 31(.3 2ĹŠ/4#"#-ĹŠ!.,4-)! 12#ĹŠ +ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Ä‡Ä‡Ä‰ÄšĹŠÄ‡ÄˆÄ‡Ä’Ä‰Ä?đćĉÄ?Ä“
Z[ f[hiedWi lebl_[hed W cW# (34 !(¢d_\[ijWhi[ Wo[h [d ;b 9W_he" ^W# # !!(¢-ĹŠ(-3#1- !(.- + Y_[dZe YWie ec_ie Z[ bei ][ijei Z[ Wf[hjkhW o Z[b dk[le =eX_[h# ĹŠ ĹŠ!.,4-(" "ĹŠ(-3#1- !(.- +ĹŠ2(%4#ĹŠ!.-ĹŠ de Z[b fh[i_Z[dj[ []_fY_e >eid_ Ĺ— -2(#" "ĹŠ+.2ĹŠ !.-3#!(,(#-3.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,;2ĹŠ CkXWhWa" kd Z‡W Wdj[i Z[ cWh# /. + ".ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ;1 #2ŊĸđćŊ,(++.-#2ĹŠ "#ĹŠ' (3 -3#2ĚĔŊ04#ĹŠ"#2#,/# Ŋ4-ĹŠ/ /#+ĹŠ Y^Wi ]_]Wdj[iYWi o Z[ kdW ^k[b]W $4-" ,#-3 +ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ"(;+.%.ĹŠ#-31#ĹŠ(21 #+~#2ĹŠ ][d[hWb YedleYWZWi fWhW Z[hh_XWh 8ĹŠ/ +#23(-.2Ä“ ik hƒ]_c[d$ ĹŠĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĔŊ04#ĹŠ!.-2("#1 ĹŠ ĹŠ BW fh_dY_fWb del[ZWZ Z[b Ĺ— 4 1 *ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ +( ".2ĹŠ dk[le ]WX_d[j[ [i [b h[[cfbWpe #-ĹŠ+ ĹŠ1#%(¢-ĔŊ/("(¢Ŋ ĹŠ 4 1 *ĹŠ(1ĹŠ,;2ĹŠ+#).2ĹŠ Z[b c_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh" >WX_X !.-ĹŠ+.2ĹŠ! , (.2ĹŠ8ĹŠ#,/#9 1ĹŠ ĹŠ/#-2 1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ÄĄ31 -2(!(¢-Ģē [b 7Zb_" Z[deijWZe feh bei cW# d_\[ijWdj[i" [d be gk[ \k[ _dj[h# ĹŠ ĹŠ -(¢-ĹŠ 41./# ĹŠ/("(¢Ŋĥ1#$.1, 2ĹŠ Ĺ—"#,.!1;3(! 2ĹŠ2423 -!( +#2ĢŊ04#ĹŠ"#2#,Äą fh[jWZe Yece kdW YedY[i_ÂŒd W .04#-ĹŠ#-ĹŠ#+#!!(.-#2ĹŠÄĄ+( 1#2ĹŠ8ĹŠ)423 2ĢŊ#-ĹŠ bei h[YbWcei Z[ bW YWbb[ jhWi i_[j[ %(/3.Ä“ Z‡Wi Z[ kdW h[X[b_ÂŒd gk[ Z[`ÂŒ ĹŠĹŠ +ĹŠ+~"#1ĹŠ!4 -.ĹŠ ("#+ĹŠ 231.ĹŠ 2#%41¢Ŋ feh be c[dei '(+ ck[hjei$ Ĺ—04#ĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ 1 !*ĹŠ , ĹŠ+#ĹŠ1#24+3 ĹŠ F[he bei fWhj_Y_fWdj[i [d bWi (,/.2( +#ĹŠ ",(-(231 1ĹŠ+ ĹŠÄĄ.++ ĹŠ"#ĹŠ%1(++.2ĢŊ fhej[ijWi Z[ ;b 9W_he WĂ’hcWd hWa" de j[ gk[h[ceiÇ$ 04#ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĹŠ!1#¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ,4-".ĔŊ8ĹŠ+.ĹŠ #)#,/+(ă!¢Ŋ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ1#!(#-3#2ĹŠ/1.3#23 2ĹŠ#-ĹŠ gk[ iÂŒbe i[ ZWh|d feh iWj_i\[Y^ei BWi \k[hpWi efei_jehWi" dk# ĂŒ-#9ĹŠ8ĹŠ %(/3.Ä“ YkWdZe h[dkdY_[ CkXWhWa o ik Yb[WZWi [d kdW YeWb_Y_ÂŒd gk[ _d# =eX_[hde i[ Z[hhkcX[$ Ybko[ Z[iZ[ i[Yjeh[i bW_Yei ^WijW ;b cWdZWjWh_e" Z[ .( W‹ei" [d Z[Y_i_ÂŒd Wjh_Xk_ZW feh bW efei_# bei >[hcWdei CkikbcWd[i" f_# [b feZ[h Z[iZ[ '/.'" ^WX‡W f[Z_# Y_ÂŒd W bW lebkdjWZ Z[ eXijWYkb_pWh Z_ÂŒ Ce^Wc[Z ;b8WhWZ[_" gk_[d i[ e\h[Y_ÂŒ W b_Z[hWh kd ]eX_[hde Ze [b i|XWZe W ik dk[le fh_c[h bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd [d bWi cWhY^Wi$ c_d_ijhe" 7^c[Z I^WĂ’g" fhe# Bei jhWXW`WZeh[i Z[ Ik[p" bW Z[ jhWdi_Y_ÂŒd" gk[ [djWXb[ d[]e# cel[h bW Z[ceYhWY_W c[Z_Wd# ejhW Z[ bWi jh[i ]hWdZ[i Y_kZWZ[i Y_WY_ed[i Yed [b hƒ]_c[d$ CkY^ei fW‡i[i #[djh[ [bbei j[ [b Z_|be]e Yed bW efei_Y_ÂŒd o Z[b fW‡i" oW ^WX‡Wd YedleYWZe eXhWh feh bW h[Ykf[hWY_ÂŒd Z[ bW kdW ^k[b]W$ ;ijWZei Kd_Zei" 9WdWZ|" 7hW# :[Y[dWi Z[ c_b[i YedĂ’WdpW [d kd fW‡i [YedÂŒc_# X_W IWkZ_jW" B‡XWde" @eh# Z[ f[hiedWi YWc[dj[ YebWfiWZe o fh[iW ZWd_W" @WfÂŒd o 7kijhWb_W# Z[b YWei" Yed iWgk[ei o \k# ĹŠ lebl_[hed W [dl_Whed Wl_ed[i fWhW ÂĄ YedY[djhWh# ĹŠ!.23 ĹŠ 8#1ĹŠ#+ĹŠ 11(+ĹŠ h[fWjh_Wh W iki Y_kZWZW# ]Wi cWi_lWi Z[ fh[iei$ "#ĹŠ/#31¢+#.ĹŠ -3#ĹŠ+.2ĹŠĹŠ ;iei ][ijei" feij[h_eh[i i[ Wo[h [d bW 3#,.1#2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ!(#11#ĹŠ dei$ "#+ĹŠ! - +ĹŠ"#ĹŠ 4#9Ä“ fbWpW JW^h_h Bei XWdYei o bW XebiW W bW XhkjWb h[fh[i_ÂŒd o W bW - ĹŠ1#54#+3 ĹŠ /./4+ 1ĹŠ"#11.!¢Ŋ _dijWkhWY_ÂŒd Z[b jegk[ Z[ ĹŠ,#"( ".2ĹŠ"#ĹŠ Z[b Y[djhe Z[ []_fY_ei i[]k‡Wd Y[hhW# gk[ZW Z_[Y_iƒ_i ^ehWi feh #-#1.ĹŠ +ĹŠ/1#2(Äą "#-3#ĹŠ34-#!(-.ĹŠ ;b 9W_he" [f_Y[djhe Z[ bW Zei Wo[h" feh i[]kdZW `ehdWZW Z‡W de XWijWhed fWhW c[d# (-#ĹŠ +ĹŠ ("(-#ĹŠ h[X[b_ÂŒd$ Yedi[Ykj_lW$ ;d bWi ]Wieb_d[hWi #-ĹŠ +~ĔŊ04(#-ĹŠ Bei efei_jeh[i" bW \WbjWXW YWhXkhWdj[ o bei YW`[hei ]kWh bWi fhej[ijWi$ #23 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ /."#1ĹŠ"#2"#ĹŠ cWoeh‡W ^ecXh[i" [dWh# Wkjec|j_Yei [ijWXWd lWY‡ei$ ' !~ ŊĉĊŊ  .2Ä“ Dkc[heiWi W][dY_Wi Z[ l_W`[ 4#+% ĹŠ%#-#1 + XebWXWd fWdYWhjWi Yed b[cWi Yece ÆGk[h[cei Z[`Whed Z[ [dl_Wh jkh_ijWi W ;]_f# ;b jh|Ă’Ye \[hhel_Wh_e \k[ _dj[# hhkcf_Ze [d jeZe [b fW‡i" [d kdW bW YWX[pW Z[ CkXWhWaÇ e ÆCkXW# je" [d fb[dW j[cfehWZW WbjW$
ÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ
Ä“ĹŠ 2ĹŠ,4)#1#2ĹŠ3 , (_-ĹŠ#7/1#2 -ĹŠ24ĹŠ1#!' 9.ĹŠ +ĹŠ1_%(,#-Ä“ĹŠ
+ĹŠ 1 "#(ĔŊ#+ĹŠ"(/+.,;3(!.ĹŠ 1#!.-5#13(".ĹŠ#-ĹŠ./.2(3.1 ĹŠ .ĹŠ#2ĹŠ2.1/1#2 ĹŠ/ 1 ĹŠ 04#++.2ĹŠ04#ĹŠ' -ĹŠ31 ) ".ĹŠ!.-ĹŠ .' ,#"ĹŠ +ĹŠ 1 "#(Ŋĸ +ĹŠ Ĺ— (1.Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŒÄ‰ÄšĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ -3(%4.ĹŠ)#$#ĹŠ"#+ĹŠ 1% -(2,.ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ"#ĹŠ -#1%~ ĹŠ 3¢,(! ĹŠ
ĸ ĚŊ2#ĹŠ' 8 ĹŠ1#(-5#-3 ".ĹŠ ĹŠ2~ĹŠ,(2,.ĹŠ!.,.ĹŠ"#$#-2.1ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ1#$.1, 2ĹŠ#-ĹŠ %(/3.Ä“ .2( +#ĹŠ! -"(" 3.ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ#+#!!(.-#2ĹŠ/1#2("#-!( +#2ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ  .ĔŊ +ĹŠ 1 "#(ĔŊ"#ĹŠÄ?Ä‘ĹŠ  .2ĔŊ5.+¢Ŋ ĹŠ +ĹŠ (1.ĹŠ/.-(_-".2#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!#-31.ĹŠ"#+ĹŠ3.1 #++(-.ĹŠ"#ĹŠ/1.3#23 2ĹŠ2(-ĹŠ/1#!#Äą "#-3#2ĹŠ!.-31 ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ .2-(ĹŠ 4 1 *ĔŊ04#ĹŠ++#5 ĹŠ31#2ĹŠ"_! " 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/."#1Ä“ +ĹŠ -3(%4.ĹŠ"(/+.,;3(!.ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ'., 1#ĹŠ 423#1.ĔŊ/. 1#ĹŠ.1 ".1ĹŠ/#1.ĹŠ!.-ĹŠ$ , ĹŠ"#ĹŠ~-Äą 3#%1.ĹŠ8ĹŠÄƒ1,#ĹŠ#-ĹŠ242ĹŠ!.-5(!!(.-#2ĹŠ8ĹŠ' ĹŠ242!(3 ".ĹŠ1;/(" ,#-3#ĹŠ+ ĹŠ2(,/ 3~ ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ %1 -ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ./(-(¢-ĹŠ/ĂŒ +(! ĔŊ#-ĹŠ/ 13(!4+ 1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ!+ 2#2ĹŠ,#"( 2Ä“ %(/3.ĹŠ#23;ĹŠÄĄ#-ĹŠ#+ĹŠ(-(!(.ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ-4#5 ĹŠ#1 ĢĔŊ' ĹŠ/1.!+ , ".Ä“ĹŠ (-ĹŠ#, 1%.ĔŊ3." 5~ ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ(-!¢%-(3 ĹŠ2(ĹŠ#+ĹŠ5#3#1 -.ĹŠ"(/+.,;3(!.ĹŠ8ĹŠ . #+ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 9ĹŠ/4#"#ĹŠ2#1ĹŠ4- ĹŠ#$#!3(5 ĹŠ$4#19 ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ! , (.ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ/ ~2ĹŠ"#ĹŠ.1(%#-ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ 3 -3 2ĹŠ"_! " 2ĹŠ31 ) -".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#731 -)#1.Ä“
ēŊ +Ŋ 1#,(.Ŋ . #+Ŋ#%(/!(.Ŋ!1##Ŋ04#Ŋ#2Ŋ-#!#2 1( Ŋ4- Ŋ31 -2(!(¢-ēŊ
Ĺ? Ä€Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄŠ
Ä“ĹŠ #1~ -ĹŠ+ 2ĹŠ! 42 -3#2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ +3#1 !(.-#2ĹŠ#-ĹŠ +%4-.2ĹŠ#!.2(23#, 2Ä“
,)"# # #)( -Ĺ‹ )(., Ĺ‹#!/ ( -Ĺ‹ 0 , -
ĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› ;b C_d_ij[h_e Z[ C[Z_e 7cX_[dj[ o H[Ykhiei DWjkhWb[i Z[ bW H[f‘Xb_YW :ec_# d_YWdW _cf_Z_ÂŒ bW _cfehjWY_ÂŒd o Yec[hY_Wb_pWY_ÂŒd Z[ bW _]kWdW l[hZ[ feh [b _cfWYje d[]Wj_le gk[ YWkiW [d bei [Yei_ij[cWi [d bei gk[ ^WX_jWd ejhWi Zei [if[# Y_[i dWj_lWi Z[ [ijei Wd_cWb[i$ ;b C_d_ij[h_e" [d kdW dejW" _dZ_YÂŒ gk[ [b eX`[j_le Z[ [ijW c[Z_ZW [i fh[i[hlWh bW _dj[]h_# ZWZ Z[ bei Y_jWZei [Yei_ij[cWi" feh be gk[ jWcX_ƒd i[ fhe^‡X[ bW Yh_WdpW [d YWkj_l[h_e Z[ bW [ijW [if[Y_[ o i[ _dijW W dej_Ă’YWh W bWi Wkjeh_ZWZ[i c[Z_eWcX_[djWb[i bW fei[i_ÂŒd Z[ [`[cfbWh[i Z[ [ijW [if[Y_[$
.ĹŠ04#ĹŠ"#23148#-
BW _]kWdW l[hZ[ ^W Wkc[djWZe Yedi_Z[hWXb[c[dj[ [d bW H[f‘Xb_# YW :ec_d_YWdW" [d fWhj_YkbWh [d bW pedW Z[ 8Wd‡ fhel_dY_W Z[ F[# hWl_W" ikh " ZedZ[ i[ Yec[hY_Wb_pW" i[]‘d [b C_d_ij[h_e" gk[ _dZ_YŒ gk[ [ijei Wd_cWb[i Z[ijhko[d d_# Zei o ^k[lei Z[ Wl[i dWj_lWi$ ;ij| Yedi_Z[hWZW feh lWh_ei fW‡i[i Z[b 9Wh_X[ _dikbWh Yece [if[Y_[ [nŒj_YW _dlWiehW Z[X_Ze W bei ZW‹ei gk[ YWkiW [d [`[cfbW# h[i dWj_lei" Yece bW Yecf[j[d# Y_W [ ^_Xh_Z_pWY_Œd Yed _]kWdWi dWj_lWi" i[‹WbW [b Yeckd_YWZe$ ;b C_d_ij[h_e" [d [i[ i[dj_Ze" h[YehZŒ gk[ [d [b fWiWZe feXbW# Y_ed[i Z[ Wd_cWb[i i_bl[ijh[i ^Wd Z_ic_dk_Ze e Z[iWfWh[Y_Ze feh bW Wbj[hWY_Œd Z[b ^|X_jWj gk[ eYWi_edWd [`[cfbWh[i _djheZkY_# Zei feh Z[iYedeY_c_[dje$
Ŋ ¥ 5(3#Ŋ#+Ŋ42.Ŋ"#Ŋ$4-" 2Ŋ/+;23(! 2Ŋ8Ŋ2(Ŋ8 Ŋ+ 2Ŋ 3(#-#ĔŊ/1.!41#Ŋ1#43(+(9 1+ 2ē
2/#!(#2ĹŠ ,#- 9 " 2
ēŊ #!.11(#-".Ŋ"#Ŋ!#1! Ŋ#2Ŋ+ Ŋ$.1, Ŋ#-Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ#7/#13.2Ŋ"#3#1,(- -Ŋ+ 2Ŋ!.-"(!(.-#2Ŋ"#+Ŋ$#-¢,#-.ē
(  ,6(Ĺ‹ &Ĺ‹ ,, .#'# (.)Ĺ‹ &Ĺ‹5,.# )
#"( -3#ĹŠ4-ĹŠ#234"(.ĹŠ"(1#!3.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ9.- ĹŠ /."1;-ĹŠ"#3#1,(- 1ĹŠ+ 2ĹŠ $#!3 !(.-#2ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ#23;-ĹŠ%#-#1 -".ĹŠ ).ĹŠ#+ĹŠ'(#+.Ä“
+ĹŠ5(#).ĹŠ,_3.". Ĺ—ĹŠĹŠ -!+42.ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ#1 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ2 3_+(3#2ĹŠ "#ĹŠ. 2#15 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (#11 ĹŠ#+ĹŠ -3(%4.ĹŠ ,#! -(2,.ĹŠ"#ĹŠ#-5( 1ĹŠ/#12.- 2ĹŠ ĹŠ ! ,(- 1ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ'(#+.ĹŠ/ 1 ĹŠ1# +(9 1ĹŠ #234"(.2ĹŠ, -4 +#2ĹŠ#2ĹŠ1# +,#-3#ĹŠ#+ĹŠ ĂŒ-(!.ĹŠ"(2/.-( +#ĹŠ/ 1 ĹŠ1# +(9 1ĹŠ(-5#2Äą 3(% !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ3(/.Ä“
.2Ŋ' ++ 9%.2Ŋ"#+Ŋ#234"(.Ŋ/."1~ -Ŋ 1#24+3 1Ŋ!14!( +#2Ŋ/ 1 Ŋ/1.8#!3 1Ŋ#+Ŋ $4341.Ŋ"#+Ŋ'(#+.Ŋ, 1(-.Ŋ#-Ŋ#+Ŋ:13(!.ē +Ŋ/1.8#!3.Ŋ3 , (_-Ŋ/."1~ Ŋ,#Ĺ ).1 1Ŋ+.2Ŋ/1.-¢23(!.2Ŋ2. 1#Ŋ#+Ŋ!+(, Ŋ "#Ŋ 41./ Ŋ.!!("#-3 +Ŋ#Ŋ(-!+42.Ŋ++#% 1Ŋ ,4!'.Ŋ,;2Ŋ+#).2ē
bb[]Wh W =he[dbWdZ_W Z[ifkƒi Z[ '& i[cWdWi$ I[ fh[lƒ gk[ h[Wb_Y[d fW# Ŋš 9_[dj‡ÒYei o [nfbehWZeh[i pedWi Z[ ;khefW eYY_Z[djWb$ hWZWi h[]kbWh[i fWhW f[h\ehWh fedZh|d [d cWhY^W cko fhed# Æ;b Ă›hj_Ye [i kde Z[ bei c[`e# W]k`[hei [d [b ^_[be Ă“ejWdj[ o je kdW [nf[Z_Y_ÂŒd fWhW h[i XWhÂŒc[jhei Z[b YWc# jWcX_ƒd fWhW c[Z_h bW j[cf[hW# _dl[ij_]Wh YÂŒce i[ f_[hZ[ X_e Yb_c|j_Ye$ ;i ZedZ[ jkhW" iWb_d_ZWZ o Ă“k`e Z[b W]kW$ ĹŠ [b ^_[be Z[b CWh Ă›hj_Ye$ i[ [l_Z[dY_Wd bei ]hWdZ[i ;ijei ZWjei f[hc_j_h|d W bei ;ij[ W‹e" bW ?dif[YY_ÂŒd YWcX_ei gk[ j_[d[d bk]Wh Y_[dj‡ÒYei YWbYkbWh bW l[beY_ZWZ W Z[b Ă›hj_Ye 9Wjb_d i[ [d\eYW# #ĹŠ#2/#1 ĹŠ04#ĹŠ ^eo [d Z‡WÇ" WĂ’hcÂŒ bW gk[ [b W]kW [ij| Z[iY[d# +.2ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ"#ĹŠ h| [d bW Ă’dW YWfW Z[ W]kW #23 ĹŠ3#,/.1 " ĹŠ I_ced 8enWbb" Z[b ĹŠ Z_[dZe$ gk[ i[ [dYk[djhW Z[XW`e #23_-ĹŠ"(2/.-(Äą 9[djhe DWY_edWb Æ;ijWcei c_Z_[dZe [b +#2ĹŠ/ 1 ĹŠ24ĹŠ /4 +(! !(¢-ĹŠ#-ĹŠ Z[ EY[Wde]hW\‡W 23 ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ3#1!#1 ĹŠ d_l[b Yh‡j_Ye Z[ (&& c[# Z[b ^_[be Ă“ejWdj[$ I[]‘d H_Y^WhZ 8bWYa" 1#5(23 2ĹŠ!(#-3~$(Äą DE9 Z[ bW Kd_# $ 2#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ jhei Z[ W]kW" [djh[ [b ^_[be ! 2ĹŠ"41 -3#ĹŠ#+ĹŠ Yehh[ifediWb Z[ c[Z_e /1(,#1ĹŠ2#,#231#ĹŠ l[hi_ZWZ Xh_j|d_YW -2/#!!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ o [b fhe\kdZe eYƒWde gk[ :13(!.ĹŠ 3+(-ĹŠ!.-ĹŠ "#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰Ä“ WcX_[dj[ Z[ bW 889" [b ^_[# Z[ Iekj^Wcfjed$ /1.8#!3.2ĹŠ!#-Äą [ij| Z[XW`eÇ" Z_`e 8enWbb" gk_[d [i [b h[ifediWXb[ Z[ Æ;ije de i[ jhW# 31 ".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ !(Äą be |hj_Ye i[ [ij| Z[hh_j_[d# "($(! !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ Ze ZkhWdj[ [b l[hWde ckY^e c|i jW iÂŒbe Z[ eiei febWh[i" i[ .!_ -.ĔŊ+.ĹŠ!4 +ĹŠ YedY[X_h [b fheo[Yje$ #2ĹŠ.31 ĹŠ!.-2#Äą h|f_Ze Z[ be gk[ i[ fh[Z_`e$ jhWjW Z[ dk[ijhWi l_ZWi !4#-!( ĹŠ"#ĹŠ3#-#1ĹŠ ÆBW ^_fÂŒj[i_i ^W i_Ze gk[ bW YWfW Z[ W]kW i[ gk[# Bei ZWjei Z[ bW _dl[ij_]WY_ÂŒd [d [b H[_de Kd_Ze o [d ,;2ĹŠ ĉŊ#-ĹŠ+ ĹŠ 3,¢2$#1 Ä“ feZh‡Wd c[`ehWh bWi fh[Z_YY_e# Dehj[Wcƒh_YWÇ" h[YWbYÂŒ$ ZW Wbb‡" WjhWfWZW" fWhW W_i# d[i \kjkhWi Z[ bW h[]_ÂŒd o jWc# bWh [b ^_[be Z[b W]kW j_X_W o iWbWZW gk[ [ij| Z[XW`eÇ" Wi[]khW$ X_ƒd ceijhWh gkƒ jWd fheXWXb[ #2!#-2.ĹŠ"#+ĹŠ %4 [i gk[ Y[i[ [b Ă“k`e Z[ W]kW Y|b_# 7 fh_dY_f_ei Z[ cWhpe" YkWjhe I_d [cXWh]e" i[‹WbW 8enWbb" ZW Z[b 7jb|dj_Ye Dehj[" YedeY_Ze [nfbehWZeh[i [cfh[dZ[h|d fk[Z[ gk[ [b W]kW Z[iWfWh[pYW Yece bW 9ehh_[dj[ Z[b =eb\e$ kdW YWc_dWjW Z[iZ[ [b Febe Yed cWoeh hWf_Z[p o Æ[ie fe# ;ije" Wi[]khW 8bWYa" fheleYW# Dehj[" [d bW gk[ Z[X[h|d ^WY[h Zh‡W WY[b[hWh [b Z[hh[j_c_[dje h‡W kd Yb_cW c|i \h‡e [d Wb]kdWi i[dZ[h_ice ieXh[ [b ^_[be" ^WijW Z[b Ă›hj_YeÇ$
' # (. &#-. -ŋ ,/-., (ŋ ŋ && ( ,) ĔŊ Ŋě Bei [Yebe]_ijWi gk[
f[hi_]k[d W bei XWbb[d[hei `Wfe# d[i[i [d W]kWi Z[ bW 7dj|hj_ZW _dj[hY[fjWhed" bW i[cWdW fW# iWZW" W kd YWh]k[he o be]hWhed YehjWh [b ikc_d_ijhe Z[ ]WiÂŒb[e W bei Whfed[hei Yed kd fWjhkbb[he f_djWZe Yece Ăˆ=eZp_bbWÉ$ KdW [cXWhYWY_ÂŒd Z[ bW eh]Wd_# pWY_ÂŒd Yedi[hlWY_ed_ijW I[W I^[# f^[hZ beYWb_pÂŒ bW deY^[ Z[b `k[l[i Wb Xkgk[ d_fÂŒd D_ii^_d CWhk" Wb gk[ feh Ă’d be]hÂŒ ZWh YWpW jhWi h[Yehh[h ZkhWdj[ (, Z‡Wi c|i Z[ *$&&& c_bbWi d|kj_YWi -$*&& a_# bÂŒc[jhei [d [b CWh Z[ Heii$ -3#1!#/3 ".2ĹŠ
Bei WYj_l_ijWi [dYedjhWhed Wb dW#
l‡e `Wfedƒi Yed c_d_hWZWh[i Ye# beYWZei [d ]beXei W[heij|j_Yei" o [d YkWdje ^WbbWhed ik fei_Y_ÂŒd" Ăˆ=eZp_bbWÉ iWb_ÂŒ feh [bbei" i[]‘d [b YWf_j|d Z[b XWhYe ĂˆIj[l[ ?hm_dÉ" FWkb MWjied$ MWjied [nfb_YÂŒ gk[ W^ehW i[ ^Wd i_jkWZe [d bW h[jW]kWhZ_W Z[ bW Ă“ejW d_fedW" _cf_Z_[dZe W bei Whfed[hei jhWibWZWh W ejhei YWh# ]k[hei bei Y[j|Y[ei gk[ YWfjkhWd" c_[djhWi bW YWhh[hW b[i eXb_]W W ]Wi# jWh c|i YecXkij_Xb[ Z[b ^WX_jkWb$ 7 Ă’dWb[i Z[b W‹e fWiWZe" ĂˆI[W I^[f^[hZÉ WdkdY_ÂŒ gk[ Z[YehWh‡W kdW Z[ iki bWdY^Wi h|f_ZWi Yece [b b[][dZWh_e cedijhke Z[ bWi f[# b‡YkbWi Z[ Y_[dY_W Ă’YY_ÂŒd `Wfed[iWi fWhW _dj_c_ZWh W bei XWbb[d[hei$
.-.ĹŠ 1 Â ĹŠ"#ĹŠ 5(#-31#ĹŠ , 1(++. ĹŠ } Ä–ĹŠ 3#+#2ĹŠ Ĺ—ĹŠ#+9# 43'Ä“
ŗŊ Ŋ Ŋ ĖŊ 4+-#1 #2!1(/!(¢-
;d [b fW‡i i[ beYWb_pWd [d [b jhÂŒf_Ye o ikXjhÂŒf_Ye WcWpÂŒ# d_Ye o [i Yedi_Z[hWZe Yece [b fh_cWj[ c|i Wc[dWpWZe Z[ bW 7cWped_W [YkWjeh_WdW$ 7 f[iWh Z[ bW \k[hj[ fh[i_ÂŒd Z[ YWY[h‡W gk[ j_[d[ bW [if[Y_[ o Z[ bW Z[\eh[ijWY_ÂŒd Z[ [nj[d# iWi pedWi Z[ |h[W Z[ Z_ijh_Xk# Y_ÂŒd eh_]_dWb" jeZWl‡W gk[ZWd ]hWdZ[i [nj[di_ed[i Z[ Xei# gk[i fh_cWh_ei ZedZ[ i[ [d# Yk[djhWd W iWble fWhj[ XW`W Z[ Eh[bbWdW" FWijWpW o Cehe# dW IWdj_W]e $ Ied YWfjkhWZei feh ik ]hWd jWcW‹e o feh be Wf[j[Y_Xb[ gk[ [i ik YWhd[$ I[ [ij_cW gk[ ik feXbWY_ÂŒd i[ ^W h[ZkY_Ze [d kd )& [d bWi ‘bj_cWi jh[i ][d[hWY_ed[i o bWi YWkiWi gk[ ^Wd fheleYWZe [ijW h[ZkYY_ÂŒd W‘d de Y[iWd$ ;l[djkWbc[dj[" ied kj_b_# pWZei Yece cWiYejWi e Wb]k# dei fk[Xbei _dZ‡][dWi [bWXe# hWd Whj[iWd‡Wi Yed ik f_[b$ ;ij| fhej[]_Ze feh bW b[o [YkWjeh_WdW i[]‘d H[iebk# Y_ÂŒd De$ '&+ Z[b C_d_ij[h_e Z[ 7cX_[dj[" bW YkWb fhe^‡X[ ik YWY[h‡W o Yec[hY_Wb_pWY_ÂŒd [d jeZe [b j[hh_jeh_e [YkWje# h_Wde feh j_[cfe _dZ[Ă’d_Ze$ ^ Ĺ—ĹŠ #-31.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ"(231( 4!(¢-ĹŠ .1(%(- +ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 -ĹŠ#-ĹŠ ".2ĹŠ(,/.13 -3#2ĹŠ;1# 2ĹŠ- Äą 341 +#2ĹŠ/1.3#%(" 2Ä–ĹŠ 104#ĹŠ !(.- +ĹŠ 4, !.ĹŠ /.Äą +#1 2ĹŠ8ĹŠ 24-~Ä“
Ĺ—ĹŠ +#% ĹŠ ĹŠ,#"(1ĹŠ"#2"#ĹŠÄŠÄŒĹŠ ' 23 ĹŠÄŽÄ‘ĹŠ!,ĹŠ"#ĹŠ+ 1%.ĹŠ8ĹŠ /4#"#ĹŠ/#2 1ĹŠ' 23 ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ*%Ä“
ŇŊ -$.1, !(¢-Ŋ1#!./(+ " Ŋ!.-Ŋ /.8.Ŋ "#Ŋ+ Ŋ -(¢-Ŋ -3#1- !(.- +Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ .-Ĺ 2#15 !(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 341 +#9 Ŋĸ ĚĔŊ 3., " Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ ( 1.2Ŋ .).2Ŋ"#Ŋ 2/#Ĺ !(#2Ŋ ,#- 9 " 2Ŋ"#Ŋ !4 ".1ē
: Ä“ĹŠ 4ĹŠ! /341 ĹŠ/ 1 ĹŠÄƒ-#2ĹŠ!(#-3~ă!.2ĹŠ#2ĹŠ ĂŒ-ĹŠ!4#23(.- " Ä“
+#Ä“
Ä Ä€
ĹŠ ĹŠ
.ĹŠ' 1;ĹŠ/.+~3(! ĹŠ
} ĹŠĹŠÄ› BW fh_c[hW ZWcW \hWdY[iW de gk_[h[
c[j[hi[ [d feb‡j_YW o de ^Wh| YWcfW‹W i_ ik cWh_Ze" D_YebWi IWhaepo" lk[bl[ W fh[i[djWhi[ W bWi fh[i_Z[dY_Wb[i Z[ (&'(" Wb j_[cfe gk[ i[‹WbÂŒ gk[ de lejWh| W bW _pgk_[hZW [d <hWdY_W$ ÆFWhW c‡ bW feb‡j_YW i_]k[ i_[dZe kd ckdZe Z_\‡Y_b$ DkdYW i[h| c_ fhe\[i_ÂŒd" dkdYW bW ^WhÂƒĂ‡" WĂ’hcÂŒ bW YWd# jWdj[ [d Z[YbWhWY_ed[i gk[ h[Ye]_ÂŒ Wo[h [b Z_Wh_e B[ FWh_i_[d$ ĹŠ
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä€Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĹŠ
ĹŠ
+ĹŠ-4#5.ĹŠ 4/#1, -ĹŠ
ŊěŊŊ +Ŋ !3.1Ŋ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
1(3;-(!.ĔŊ!.-.!(".ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ / /#+ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2#1(#ĹŠ#23 ".4-(Äą "#-2#ĹŠÄĽ '#ĹŠ 4".12ČĔŊ#-! 1- Äą 1;ĹŠ ĹŠ + 1*ĹŠ #-3ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ-4#5 ĹŠ /#+~!4+ ĹŠ2. 1#ĹŠ 4/#1, -ĹŠ 04#ĹŠ/1."4!(1;ĹŠ 1-#1ĹŠ 1.2ĔŊ -4-!(¢Ŋ#+ĹŠ#234"(.ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ !.,4-(! ".Ä“ĹŠ +ĹŠ(-3_1/1#3#ĹŠ "#ŊĉÄ?ĹŠ  .2ĹŠ2#ĹŠ#-! 1% 1;ĹŠ"#ĹŠ "#5.+5#1ĹŠ +ĹŠ!#+4+.("#ĹŠ +ĹŠ24/#1Äą '_1.#ĹŠ,;2ĹŠ$ ,.2.ĹŠ"#+ĹŠ,4-".ĹŠ ĹŠ+ 2Ŋ¢1"#-#2ĹŠ"#ĹŠ !*ĹŠ -8"#1ĔŊ "(1#!3.1ĹŠ"#ĹŠ.31 2ĹŠ/#+~!4+ 2ĹŠ Äą 2 " 2ĹŠ#-ĹŠ!¢,(!2ĹŠ!.,.ŊļĊććČŊ .ĹŠÄĽ 3!',#-ÄŚÄ“ĹŠĹŠ
Ä“ĹŠ .+(-ĹŠ (13'ĹŠ8ĹŠ 3 +(#ĹŠ .13, -ĹŠ. 345(#1.-ĹŠ+.2ĹŠ% + 1".-#2ĹŠ ĹŠ #).1ĹŠ !3.1ĹŠ8ĹŠ #).1ĹŠ !31(9Ä“ĹŠ
1#,( ".2ĹŠ/.1ĹŠ242ĹŠ!.+#% 2ĹŠ
.2ĹŠ(-3_1/1#3#2ĹŠ345(#1.-ĹŠ#+ĹŠ1#!.-.!(Äą ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ (-"(! 3.ĹŠ"#ĹŠ !3.1#2ĹŠ"#ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2Ä“ĹŠĹŠ
Ŋ : ĔŊ Ŋ ě 9eb_d <_hj^ o
DWjWb_[ FehjcWd eXjkl_[hed bW deY^[ Z[b Zec_d]e bei fh_dY_fW# b[i fh[c_ei Z[b I_dZ_YWje Z[ 7Y# jeh[i Z[ ;;$KK$ feh iki jhWXW`ei [d Ăˆ;b Z_iYkhie Z[b h[oÉ ĂˆJ^[ a_d]Éi if[[Y^É o Ăˆ;b Y_id[ d[]heÉ Ăˆ8bWYa imWdÉ " h[if[Yj_lWc[dj[$ 7Z[c|i Ăˆ;b Z_iYkhie Z[b h[oÉ" bW f[b‡YkbW Xh_j|d_YW Z[ Jec >eef[h ieXh[ bW jWhjWck# Z[p Z[b h[o @eh][ L? Z[ ?d]bWj[#
hhW" be]hÂŒ [b ]WbWhZÂŒd Wb C[`eh h[fWhje$ ĂˆJ^[ \_]^j[hÉ Yedi_]k_ÂŒ bei fh[c_ei W bWi c[`eh[i _dj[hfh[# jWY_ed[i i[YkdZWh_Wi" gk[ \k[# hed W fWhWh W 9^h_ij_Wd 8Wb[ o C[b_iiW B[e$ -ĹŠ+ ĹŠ/ -3 ++ ĹŠ!'(!
;d [b YWcfe Z[ij_dWZe W bW j[b[# l_i_ÂŒd Z[ijWYWhed bei ]WbWhZe# d[i eXj[d_Zei feh bei h[fWhjei
Z[ bWi i[h_[i Ăˆ8eWhZmWba [cf_h[É M^_j[ Yedi_]k_[hed bei ]WbWh# Ăˆ?cf[h_e Z[b YedjhWXWdZeÉ " [d Zed[i Yece C[`eh[i WYjeh[i Z[ bW l[hj_[dj[ ZhWc|j_YW" o ĂˆCe# Yec[Z_W feh Ăˆ)& HeYaÉ o Ăˆ>ej _d Z[hd \Wc_boÉ" [d [b j[hh[de Z[ 9b[l[bWdZÉ" h[if[Yj_lWc[dj[$ ÆxijW [i bW cWoeh iehfh[iW Yec[Z_W$ BW YebecX_WdW Ie\‡W L[h]W# gk[ c[ ^W ZWZe [ij[ d[]eY_eÇ" hW" fWhj[ Z[b [b[dYe Z[ ĂˆCeZ[hd Z_`e M^_j[" Z[ ./ W‹ei" ]WdWZe# \Wc_boÉ" ikX_ÂŒ Wb [iY[dWh_e hW [d ik fh_c[hW dec_dW# fWhW W]hWZ[Y[h [b fh[c_e ĹŠ Y_ÂŒd W [ijei fh[c_ei$ 7i_c_ice" 7b FWY_de `kdje Wb h[ije Z[ bei fhejW# ]ed_ijWi$ Ij[l[ 8kiY[c_ i[ ÄĽ +ĹŠ"(2!412.ĹŠ"#+ĹŠ o 9bW_h[ :Wd[i i[ ^_Y_[# bb[lÂŒ bW [ijWjk_bbW Wb C[`eh 1#8ÄŚĹŠ. 345.ĹŠ+ ĹŠ hed Yed bWi Z_ij_dY_ed[i 2#, - ĹŠ/ 2 " ĹŠ WYjeh [d kdW i[h_[ Z[ ZhW# ÄˆÄ‰ĹŠ-.,(- !(.-#2ĹŠ Yece C[`eh[i WYjeh[i Z[ kdW f[b‡YkbW fWhW j[# cW feh Ăˆ8eWhZmWba [cf_# ĹŠ+ ĹŠÄ‘ÄŠĹŠ#"(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ/1#,(.2ĹŠ h[É" c_[djhWi gk[ @kb_WddW ÂĄ2! 1ĔŊ#-31#ĹŠ#++.2ĹŠ b[l_i_ÂŒd e c_d_i[h_[ feh CWh]kb_[i ^_pe be fhef_e ĹŠ #).1ĹŠ/#+~!4+ ĔŊ #).1ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ8ĹŠ ĂˆOek ZedÉj adem @WYaÉ o #).1ĹŠ !3.1ĹŠ/ 1 ĹŠ ĂˆJ[cfb[ ]hWdZ_dÉ" h[i# feh ĂˆJ^[ ]eeZ m_\[É$ 7b[Y 8WbZm_d o 8[jjo .+(-ĹŠ (13'Ä“ĹŠ f[Yj_lWc[dj[$
ĹŠ ĹŠ
#ĹŠ1. ĹŠ2'.6ĹŠ
ĹŠ Ă• ;b WYjeh [ijW#
Zekd_Z[di[ i[ heXÂŒ jeZWi bWi c_hWZWi [b Zec_d]e ZkhWdj[ bW i[cWdW Z[ bW ceZW Z[ IWe FWkbe" Yed kdW WfWh_Y_ÂŒd ieXh[ bW fWiWh[bW" gk[ YecfWhj_ÂŒ Yed bW ikf[hceZ[be XhW# i_b[‹W =_i[b[ 8”dZY^[d" fk[i Yed kd [ij_be j‡c_Ze o lWY_bWdj[" AkjY^[h iÂŒbe WiecÂŒ Wb Ă’dWb Z[b Z[iĂ’b[ Z[ bW cWhYW 9ebYY_ `kdje W bei Z_i[‹WZeh[i" c_[djhWi ik [ifeiW" bW WYjh_p :[c_ Ceeh[" be eXi[hlÂŒ Z[iZ[ bW fh_c[hW Ă’bW$
Ĺ? Ä€Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Ä
#1;ĹŠ/ /;ĹŠ
ŗŊ ŊŊBW Y_]”[‹W ejhW l[p i[ ^WY[ fh[i[dj[ [d bW \Wh|dZkbW
ēŊ -Ŋ++#% ".Ŋ Ŋ.$1#!#1Ŋ!#1! Ŋ"#ŊđćŊ/1#2#-3 !(.-#2Ŋ#-Ŋ 41./ ēŊ
1.$#3 2ĹŠ#-ĹŠ.31 2ĹŠ3(#11 2ĹŠ
Ŋ -" Ŋ#!4 3.1( - Ŋ .2Ŋ5#!(-.2ĔŊ04#Ŋ' Ŋ 3#-(".Ŋ_7(3.Ŋ#-Ŋ#+Ŋ#731 -)#1.ĔŊ/1#3#-"#Ŋ" 12#Ŋ Ŋ!.-.!#1Ŋ#-Ŋ24Ŋ3#114 .ē
;b h[\h|d Z[ gk[ ÆdWZ_[ [i fhe# \[jW [d ik j_[hhWÇ ^W YWbpWZe
.2ĹŠ5#!(-.2 f[h\[YjWc[dj[ fWhW [b ]hkfe Z[ -3#%1 -3#2 YkcX_W \ki_ÂŒd Bei L[Y_dei$ O [i gk[ [ijei `ÂŒl[d[i c‘i_Yei" gk[ ).ĹŠ8ĹŠ!.1.2Ěē _d_Y_Whed ik YWhh[hW [d (&&." de Ĺ—ĹŠ -4#+ĹŠ 5 2Ŋĸ Ĺ—ĹŠ (#%.ĹŠ %4(11#Ŋĸ5.9Ěē ied YedeY_Zei [d ;YkWZeh Yece +#2ĹŠ8ĹŠ!.1.2Ěē Ĺ—ĹŠ .2_ĹŠ 149Ŋĸ3(, i‡ [d ;khefW$ Ĺ—ĹŠ 4 -ĹŠ %4(+ 1Ŋĸ%4(3 11 Ěē 23(;-ĹŠ .11# Ŋĸ%4(3 11 Ěē JWdje [d (&&/ Yed ik jekh Ĺ—ĹŠ # Ĺ—ĹŠ 4 _-ĹŠ -";941(Ŋĸ 3#1~ Ěē ĂˆCWd[`W Z[ifWY_eÉ Yece [d (&'& Yed Ăˆ;b ckdZe [i c_ l[# Y_dZWZÉ" bW W]hkfWY_ÂŒd ^W h[Ye# 23 ,.2ĹŠ2#%41.2ĹŠ"#ĹŠ hh_Ze lWh_ei fW‡i[i [khef[ei" 04#ĹŠ!.-ĹŠ#23#ĹŠ"(2!.ĹŠ jeYWdZe [d XWh[i o [d \[ij_lWb[i 5 ,.2ĹŠ ĹŠ2.- 1ĹŠ!.-ĹŠ Z[b L_[`e 9edj_d[dj[" be]hWdZe Wi‡ fed[h [b decXh[ Z[ ;YkW# $4#19 ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1ĢēŊ Zeh cko [d Wbje$ I_d [cXWh]e" ĹŠ ŊŊĸ ĚēŊ W^ehW ik ik[‹e [i bb[]Wh W ik fhef_W ][dj[$ jhe eX`[j_le [i iWYWh [b Z_iYe ĹŠ ;i feh [ijW hWpÂŒd gk[ fWhW cWhpe o Wi‡ l[h YÂŒce [ijei `ÂŒl[d[i c‘i_Yei oW \kdY_edW dk[ijhW c‘i_YW Wb_ijWd ik Z_iYe ĂˆJeZei 1 ĹŠ!.-.!#1ĹŠ Wgk‡Ç" Z_`e @eiƒ 9hkp" kde ,;2ĹŠ2. 1#ĹŠ+ ĹŠ iecei XWhh_eÉ" Yed [b gk[ -" ĹŠ"(%(3#Ä–ĹŠ Z[ iki _dj[]hWdj[i" gk_[d 666Ä“+.25#!(Äą fh[j[dZ[d Z[ifkdjWh$ -.22#!Ä“ +.%2/.3Ä“ YedjÂŒ gk[ [b |bXkc \k[ fhe# ÆBb[lWcei jh[i W‹ei !.,ĹŠ.ĹŠĹŠ666Ä“ ZkY_Ze [d bei [ijkZ_ei [d ,82/ !#Ä“!.,Äľ Yece ]hkfe o ^[cei ZWZe +.25#!(-.2!4,Äą J^[ >_j 8en Z[ 7kijh_W" feh (+& YedY_[hjei [d [b fW‡i" ( ;h_Y If_jpWh ^W jhWXW`WZe f[he ^WY[ \WbjW gk[ dei Ye# Yed K( $ ÆBe]hWcei gk[ [b |b# depYWd c|i" feh [ie dk[i#
.+/# ".ĹŠ/#1.ĹŠ ĹŠ2 +5. ;b YWdjWdj[ Z[ c‘i_YW fefkbWh =[hWhZe Ceh|d" gk_[d ik\h_ÂŒ kd WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je bW cWZhk]W# ZW Z[ Wo[h [d bW l‡W F_\e#Fk[cXe c_[djhWi h[jehdWXW Z[ kdW fh[# i[djWY_ÂŒd [d [b J[dW 7cWped‡W " i[ [dYk[djhW \k[hW Z[ f[b_]he$ =[elWddo Ceie" h[bWY_edWZeh f‘Xb_Ye Z[b Whj_ijW" i[‹WbÂŒ gk[ [b _djƒhfh[j[ Z[ Ăˆ;d l_ZWÉ ik\h_ÂŒ b[# l[i ]ebf[i" Wb _]kWb gk[ ik Y^e\[h" <hWdY_iYe FWZ_bbW$ I_d [cXWh]e"
HeZh_]e Ceh|d" fh_ce Z[b YWd# jWdj[" jeZWl‡W i[ [dYk[djhW XW`e l_]_bWdY_W cƒZ_YW Z[X_Ze W iki Yedjki_ed[i$ =[hWhZe Ceh|d \k[ jhWibWZW# Ze Wo[h [d bW cW‹WdW Wb >eif_jWb Z[ bei LWbb[i [d Gk_je$ ;b _dY_Z[dj[ eYkhh_ÂŒ Wbh[Z[Zeh Z[ bWi &*0&& Z[b bkd[i" YkWdZe bW Ă“WcWdj[ YWc_ed[jW ZeXb[ YWX_dW Z[b Whj_ijW _cfWYjÂŒ YedjhW kd YW# c_ÂŒd gk[ i[ [dYedjhWXW YWh]Wd#
dWY_edWb$ O [i gk[ [b YWd# jWdj[ @eh][ Bk_i Z[b >_[hhe o ik [ifeiW" CWh‡W <[hdWdZW ĂˆDWdWÉ BÂŒf[p" i[ Yedl[hj_h|d [d fWZh[i$ ;b _djƒhfh[j[ Z[ Ăˆ9^_gk_j_jWÉ YedjÂŒ" [d kdW [djh[l_ijW Wb 9bkX Z[ bW cW‹WdW HJI " gk[ bk[]e Z[ [dj[hWhi[ Z[ gk[ i[h| fWf| j_[d[ Æ[ceY_ed[i ckY^Wi o h[ifediWX_b_ZWZ[i c|iÇ" fehgk[ i[]‘d ƒb Æ^Wo gk[ jhWXW`Wh [b ZeXb[ fWhW jeZe be gk[ i[ l_[d[ Yed [b X[XÂƒĂ‡$ JWcX_ƒd YedjÂŒ gk[ ik [ifeiW" gk_[d bb[lW i[_i i[cWdWi Z[ ][ijWY_ÂŒd" de ^W j[d_Ze d_d]‘d ĂˆWY^Wgk[É" f[he i‡ YWcX_ei Z[ ^kceh$ Æ;ij| Yed kd feYe Z[ Z[fh[" f[he de j_[d[ Wdje`ei d_ [ijhW]eiÇ" cWd_\[ijÂŒ [b Whj_ijW$
1(,#1ĹŠ -(5#12 1(.ĹŠ
ŗŊ ŊŊ ŊěŊ9ed kdW Ò[ijW j[c|j_YW [d bW gk[ fh[l_W#
^ ēŊ 4Ŋ! -!(¢-Ŋ,;2Ŋ!.-.!(" Ŋ#2Ŋļ 4)#1Ŋ5(.+#-3 ČēŊ
Xkc i[W fheZkY_Ze Wbb| fehgk[ [bbei kj_b_pWhed dk[ijhW c‘i_YW fWhW kdW f[b‡YkbW ieXh[ [b OWikd‡ gk[ iWbZh| [d WXh_b o W YWcX_e dei e\h[Y_[hed bW ]hWXWY_ÂŒd Z[b Z_iYeÇ" i[# ‹WbÂŒ @eiƒ$ !#/3 !(¢-
Feh ejhe bWZe" cWd_\[i# jÂŒ gk[ [b l_Z[e Z[b j[cW ĂˆBW l[h[ZWÉ" gk[ ck[ijhW
Ŋ -Ŋ#+Ŋ#5#-3.Ŋ"#Ŋ + -9 ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ "(2!.ĔŊ .2Ŋ #!(-.2Ŋ!.-3 Ĺ 1;-Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ/1#Ĺ 2#-!( Ŋ"#Ŋ /(1(34 +Ŋ 81(!2Ŋ8Ŋ
ĹŠ % -!( Ä“ĹŠ 42ĹŠ 3#, 2ĹŠ,;2ĹŠ !.-.!(".2ĹŠ2.-ĹŠ ÄĽ 4)#1ĹŠ5(.+#-3 ÄŚĹŠ 8ĹŠÄĽ #, -8;ÄŚÄ“
bei Zei W‹ei Z[ ]_hW Z[ bW XWdZW" ^W h[Y_X_Ze ]hWd WYe]_ZW$ ÆBb[lW Wf[dWi Zei i[cWdWi o oW j[d[# cei lWh_Wi l_i_jWi [d [b OekJkX[Ç" [nfh[iÂŒ @eiƒ [ceY_edWZe$ 7Z[c|i" WZ[bWdjÂŒ gk[ [ij[ W‹e fbWd[Wd h[Wb_pWh kdW j[hY[hW ]_hW _dj[hdW# Y_edWb feh Ik_pW o 7b[cW# d_W" ZedZ[ oW j_[d[d Wb]k# dWi \[Y^Wi YedĂ’hcWZWi$
4$1~Ŋ4-.2Ŋ+#5#2Ŋ %.+/#2Ŋ/#1.Ŋ#23.8Ŋ ,#).1Ģē
2 1#+ ĹŠÄ„ ,#-! ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
ĹŠ : ĹŠ
ĸ Ŋ Ě
Ze cWj[h_Wb Z[ YedijhkYY_ÂŒd" i_d ^WX[h YebeYWZe d_d]kdW i[‹Wb fh[l[dj_lW$ ;b YWdjWdj[" W gk_[d WfeZWd Ăˆ;b c|i gk[h_ZeÉ" W]hWZ[Y_ÂŒ bWi ck[ijhWi Z[ ieb_ZWh_ZWZ o YWh_# ‹e Z[ ik f‘Xb_Ye" bW WokZW Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb o Z[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd$
c[dj[ ZWh| W YedeY[h \kjkhei fheo[Yjei" [b ceZ[be ]kWoW# gk_b[‹e :_[]e Hk[ZW Y[b[XhW [b fh_c[h W‹e Z[ ik WYWZ[c_W Z[ ceZ[bW`[$ KdW fWiWh[bW Yed jhW`[i Z[ XW‹e o jhW`[i YWikWb[i de feZh| \WbjWh [d [ijW Y[b[XhWY_Œd W h[Wb_pWhi[ [b `k[l[i ) Z[ \[Xh[he [d bW Z_iYej[YW =bWc$
} Ä“ĹŠ .1;-ĹŠ#2ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ (-"#/#-"(#-3#ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ"#ĹŠ .+~5 1Ä“ĹŠ
ŊěŊ8W`e bW Z_h[Y# Y_ÂŒd Z[ bW [n h[_dW Z[ =kW# oWgk_b" 7dW CWh‡W 7Zkc" bW WYWZ[c_W 7cW]_W fh[fWhW kd dk[le cedjW`[$ I[ jhWjW Z[ bW FWiWh[bW <bWc[dYW" [d bW gk[ iki WbkcdWi fh_dY_f_Wdj[i kd_h|d [d kd iebe [if[Yj|Yk# be bW ceZW o bW XW_b[ ZedZ[ ZWh|d W YedeY[h ik [nY[b[dY_W [d [b ĂˆjWXbWeÉ$ BW Y_jW i[h| [b + Z[ \[Xh[he [d [b 9[djhe Z[ 7hj[ Z[ =kWoWgk_b$
Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?
Ä Ä‚
Ĺ? Ä€Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä 1#) 2ĹŠ!+.- " 2Ä&#x;
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;n_ij[d f[hiedWi gk[ WYWXWd Z[ j[hc_dWh kdW h[bWY_ÂŒd o oW [ij|d Yed Wb]k_[d$$$ gk[ WZ[# c|i [i YWi_ _]kWb W ik [n$ ÂľFeh gkƒ ikY[Z[d [ijWi YeiWi5 BW h[ifk[ijW [i i[dY_bbW$ IkY[Z[ gk[ bW [b[YY_ÂŒd Z[ bW fWh[`W [ij| Z[j[hc_dWZW feh Z[i[ei _dYediY_[dj[i gk[" ikfk[ijW# c[dj[" i[ h[Wb_pWd Yed bW WokZW Z[b i[h [b[]_Ze$ JWb[i _Z[Wi [ij|d l_dYkbWZWi W [nf[h_[d# Y_Wi Wdj[h_eh[i gk[ Z[`Whed kdW ^k[bbW Z[ fbWY[h [d bW c[ce# h_W$ ;i feh [ie gk[ bW ][dj[ i[ fk[Z[ [dWcehWh Z[ bW \ehcW Z[ YWc_dWh" Z[ h[‡h" Z[ kdei e`ei" Z[ kd Yebeh Z[ YWX[bbe" Z[ kd YWh|Yj[h Z[j[hc_dWZe e Z[ bW YWfWY_ZWZ _dj[b[YjkWb$
4341.ĹŠ"#ĹŠ2.+3#1~
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
C|i Z[ (* c_bbed[i Z[ ^ec# Xh[i Y^_dei [d [ZWZ Z[ Yed# jhW[h cWjh_ced_e de feZh|d ^WY[hbe feh \WbjW Z[ fWh[`Wi [d (&(&$ :[ WYk[hZe Yed kd _d\ehc[ [bWXehWZe feh bW 7YWZ[c_W 9^_dW Z[ 9_[dY_Wi IeY_Wb[i" bW jWiW Z[i_]kWb Z[ dWY_c_[djei i[h‡W bW fh_dY_fWb YWkiW Z[ [ij[ fheXb[cW$ ;ije i[ Z[X[ W bei WXehjei fheleYW# Zei feh [b ]ƒd[he Z[b X[Xƒ o bW fh[\[h[dY_W feh j[d[h lWhed[i$ 9ece Yedi[Yk[dY_W ^Wo ck# Y^ei c|i ^ecXh[i gk[ ck`[# h[i o i[ [ij_cW gk[" Z[X_Ze W bW Z[cWdZW Z[ \ƒc_dWi fWhW fe# Z[h be]hWh kdW Z[iY[dZ[dY_W" [b fW‡i Wi_|j_Ye i[ Yedl[hj_h| [d [b fh_c[h c[hYWZe ckdZ_Wb fWhW bei iebj[hei$
.1/1#2 ĹŠ#2/#!( +
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW Yec_ZW [i kde Z[ bei cWoeh[i fbWY[h[i Z[ bW l_ZW" feh [iW hWpÂŒd [i jWd _cfehjWdj[ Z[`Wh Z[ bWZe bei Wb_c[djei fh[# YeY_Zei o jeZW bW ĂˆY^WjWhhWÉ fWhW ^WY[h gk[ ik fWh[`W i[ i_[djW _cfehjWdj[ Yed kd fbWj_bbe [nYbki_le$ I_ de j_[d[ j_[cfe fWhW bW YeY_dW de i[ fh[eYkf[" [n_ij[d Y_[hjWi _Z[Wi gk[ b[ fk[Z[d i[h Z[ WokZW$ 9ece [d# jhWZW fk[Z[ Yedi[]k_h kd feYe Z[ iWbcÂŒd e YWl_Wh$ Fh[fWh[ ik fbWje \Wleh_je" f[he Z[YÂŒh[be Z[ kdW \ehcW eh_]_dWb$ BW \ehcW Z[ i[hl_hbe fk[Z[ ^WY[h kdW ]hWd Z_\[h[dY_W$ 9ece feijh[ fhk[X[ kd \edZk[ Z[ Y^eYebW# j[$ O fWhW WYecfW‹Wh bW Y[dW [if[Y_Wb de ^Wo dWZW c[`eh gk[ kd Xk[d l_de$
ēŊ 1 Ŋ04#Ŋ4- Ŋ/ 1#) Ŋ2. 1#5(5 Ŋ +Ŋ3(#,/.Ŋ8Ŋ Ŋ+ 2Ŋ"($#1#-3#2Ŋ#3 / 2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ1#+ !(¢-Ŋ2#Ŋ-#!#2(3 Ŋ,4!'.Ŋ"(;+.%.Ŋ8Ŋ1#2/#3.ēŊ
-Ŋ#+Ŋ ,.1ĔŊ 3.".Ŋ Ŋ24Ŋ "# (".Ŋ3(#,/.
1 ĹŠ+.%1 1ĹŠ4- ĹŠ 4#- ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ#2ĹŠ,#Äą ).1ĹŠ-.ĹŠ /1#241 12#ĹŠ8ĹŠ,;2ĹŠ (#-ĹŠ"(2$143 1ĹŠ "#ĹŠ! " ĹŠ#3 / ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-3 Ä“ ;d [b cec[dje gk[ Zei f[h# jeZW [ijW [ceY_ÂŒd gk[ i[ [nf[# iedWi i[ YedeY[d o i[ ]kijWd" h_c[djW ^WY[ gk[ bW _dj[di_ZWZ Ä“ĹŠ 2ĹŠ/1#2(.-#2ĹŠ2¢+.ĹŠ '.% 1;-ĹŠ ĹŠ24ĹŠ/ 1#) ĔŊ"#+#ĹŠ3(#,/.ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ,4#231#ĹŠ [cf_[pW kd bWfie Z[ i[ZkYY_ÂŒd WfWh[pYW$ 24ĹŠ(-3#1_2ĹŠ#-ĹŠ423#"Ä“ĹŠ o Yedgk_ijW [d [b gk[ i[ XkiYW ;ije i[ [l_Z[dY_W [d YWiei [d bbWcWh bW Wj[dY_ÂŒd Z[b ejhe o" Z[ gk[ ck`[h[i gk[ bb[lWd Yed ik deY[ h[Wbc[dj[ W bW fWh[`W" feh# [ijW cWd[hW" Z[if[hjWh kd ][# del_e c[dei Z[ kd c[i gk_[h[d gk[ Wdj[i i[ feZ‡W ]kWhZWh iki 2.ĹŠ ĹŠ/ 2. _dl_jWhbe Wb Ykcfb[W‹ei Z[ bW [de`ei" f[he W^ehW ck[ijhW je# dk_de _dj[hƒi$ 5(3#ĹŠ+ 2ĹŠ2(%4(#-3#2ĹŠ !!(.-#2Ä– C_hWZWi" jegk[i ZkbY[i" ied# j‡W" Wb Wd_l[hiWh_e Z[ bei fWf|i Zei iki [ijWZei Z[ ^kceh o bei he`ei o WYj_jkZ[i gk[ h[iWbjWd e W bWi lWYWY_ed[i \Wc_b_Wh[i$ h[YbWcei [cf_[pWd W \ehcWh ĹŠ 341 1ĹŠ+ ĹŠ!4#-3 ĹŠ"#ĹŠ!.11#.2ĹŠ#+#!31¢-(!.2ĹŠ bWi YkWb_ZWZ[i Z[ YWZW kde ied E Wgk[bbei Y^_Yei gk[ jhWi kdW fWhj[ Z[b Z‡W W Z‡W$ Ĺ—"#ĹŠ24ĹŠ/ 1#) ĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ%1 -ĹŠ! -3(" "ĹŠ"#ĹŠ i[cWdW Z[ h[bWY_ÂŒd [ij|d fWhj[ _d\WbjWXb[ Z[ [ij[ Y_# ;djedY[i" bb[]W [b _dijWdj[ Z[ ,#-2 )#2ĹŠ"(!(#-".ĹŠÄĽ3#ĹŠ ,.ÄŚÄ“ cWdZWdZe _dZ_h[Y# Ăˆd[]eY_WhÉ" [i Z[Y_h" Z[ Z[# Ybe [d [b gk[ gk[ZWh X_[d ĹŠ ĹŠ + , 1ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ5#!#2ĹŠ +ĹŠ"~ ĹŠ +ĹŠ3#+_$.-.ĹŠ Ĺ—!#+4+ 1Ä“ \h[dj[ W bW f[hiedW gk[ i[ jWi WY[hYW Z[ kd \k# ĹŠ Y_Z_h i_ i[ Yedj_dkWh| e de jhWjW Z[ Yedgk_ijWh [i be jkhe cWjh_ced_e$ Yed bW h[bWY_ÂŒd" WY[fjWdZe 1 ĹŠ2. 1#++#5 1ĹŠ \kdZWc[djWb$ :_Y^Wi WYY_ed[i bWi Z_\[h[dY_Wi o Wfh[d# Ĺ—ĹŠ ,/#9 1ĹŠ ĹŠ' + 1ĹŠ"#+ĹŠ$4341.ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ#-!.-Äą ! " ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 31 1ĹŠ1#2/4#23 ĹŠ +ĹŠ.31.ĹŠ+ ".Ä“ĹŠ I_ jeZWi [ijWi WYY_ed[i #3 / 2ĹŠ"#+ĹŠ ,.1ĹŠ fk[Z[d WikijWh W (ĹŠ"#ĹŠ5#1" "ĹŠ , ĹŠ Z_[dZe W l_l_h Yed [bbWi$ ĹŠ24ĹŠ/ 1#) ĹŠ-.ĹŠ +#ĹŠ \kdY_edWd" [djedY[i i[ ZW #2ĹŠ !.-2#) I_d [cXWh]e" ^Wo ck# ĹŠĹŠ #!(1Ä–ĹŠÄĽ3#ĹŠ ,.ČĔŊļ#1#2ĹŠ+ ĹŠ,4)#1ĹŠ"#ĹŠ,(ĹŠ -.ĹŠ"#) 12#ĹŠ% - 1ĹŠ Wgk[b i[h [if[Y_Wb (-5 " ĹŠ24ĹŠ#2/ Äą Ĺ—5(" ČĔŊļ#1#2ĹŠ#+ĹŠ/1~-!(/#ĹŠ"#ĹŠ,(2ĹŠ24# .2ČĔŊ ĹŠ+ ĹŠ _d_Y_e Wb [dWcehWc_[dje o W /.1ĹŠ+ ĹŠ143(- ĹŠ8ĹŠ gk[ fk[Z[ j[d[h Zei !(.ĔŊ/#1,~3 +#ĹŠ Y^ei gk[ be]hWd ikf[hWh "(2$143 1ĹŠ24ĹŠ 1# +(9 1ĹŠ"($#1#-Äą /1(,#1 ĹŠ2#, - ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1#+ !(¢-Ä“ĹŠ kdW h[bWY_ÂŒd i[dj_c[djWb$ [ij[ f[h_eZe$ 3#2ĹŠ !3(5(" "#2Ä“ĹŠ h[WYY_ed[i0 f[Z_h cW# 3(#,/.ĹŠ8ĹŠ242ĹŠ ,(23 "#2Ä“ ĹŠ ,(3(1ĹŠ,#-2 )#2ĹŠ!.,.Ä–ĹŠÄĄ .1ĹŠ04_ĹŠ-.ĹŠ,#ĹŠ oeh YWbcW e [i\kcWh# Ĺ—/1#2#-3 2ĹŠ ĹŠ342ĹŠ/ /;2ĢēŊ " ĹŠ/#.1ĹŠ04#ĹŠ#2#ĹŠ +ĹŠ#- ,.1 ,(#-3. i[ fWhW i_[cfh[$ !#/3 1ĹŠ+ ĹŠ1# +(" " / 2.ĹŠ2#ĹŠ"_ĹŠ/.1ĹŠ/1#2(¢-ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ/.1ĹŠ(-3#1_2Ä“ 9kWdZe feh Ă’d i[ be]hW iWb_h Yed ;d [ijW [jWfW bei [dWcehWZei ĹŠ #"(1ĹŠ+ ĹŠ++ 5#ĹŠ"#+ĹŠ / 13 ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ Wb]k_[d Z[b W]hWZe Z[ kde i[ +ĹŠ !.,." ,(#-3. [dj_[dZ[d gk[ ik Ăˆc[Z_W dWhWd# Ĺ—/ 1#) ĹŠ.ĹŠ++#% 1ĹŠ!.-ĹŠ, +#3 2ĹŠ/ 1 ĹŠ04#" 12#ĹŠ _d_Y_W bW fh_c[hW \Wi[ Z[b Wceh$ 9ed [b fWie Z[b j_[cfe" bei Z[# `WÉ de [i bW f[hiedW gk[ _Z[Wb_pW# ++~ĹŠ4- ĹŠ2#, - ĹŠ8ĹŠ5#1ĹŠ04_ĹŠ3 -3.ĹŠ/4#"#-ĹŠ ;d [ijW [jWfW bei _dZ_l_Zkei i[ \[Yjei Z[b i[h WcWZe WfWh[Y[d$ hed [d kd Yec_[dpe" f[he _]kWb !.-5(5(1Ä“ i_[dj[d Yece i_ YWc_dWhWd [d ;b i[h gk[h_Ze oW de [i Yece i[ WcW Yed jeZei bei Z[\[Yjei bWi dkX[i" Yece i_ fkZ_[hWd Ă“e# i[ Yh[‡W$ Bei h[]Wbei de i[ ZWd gk[ fk[ZW j[d[h$ ;i YkWdZe bei jWh [d [b W_h[ o ^WY[ gk[ l[Wd W Yed jWdjW \h[Yk[dY_W o bei Y[bei i[dj_c_[djei o bei f[diWc_[djei l[p de i[Wd jWd W]hWZWXb[i$ ik Ăˆc[Z_W dWhWd`WÉ i_d Z[\[Yjei" [cf_[pWd W WfWh[Y[h Yece kd i[ YbWh_Ă’YWd o i[ jecW bW Z[Y_i_ÂŒd ;ijW [i bW [jWfW Z[Ă’d_j_lW [d eXij|Ykbe$ Yece kd i[h f[h\[Yje$ YediY_[dj[ Z[ WcWh Wb ejhe Wkd# bW gk[ i[ cWhYW [b YWc_de" oW i[W IÂŒbe [d [ij[ cec[dje i[ Ye# gk[ j[d]W ckY^Wi YeiWi gk[ jWb `kdjei e i[fWhWZei$ ;b fheXb[cW i[ ZW YkWdZe
(/2
1 ĹŠ,4)#1#2
.-2#).2
1 ĹŠ'., 1#2
Ä“ĹŠ -3#-#12#ĹŠ! +, ".ĔŊ1#+ ) ".ĹŠ8ĹŠ!.-ă ".ĹŠ+#ĹŠ" 1;ĹŠ(%4 +ĹŠ"#ĹŠ/4-3.2ĹŠ ĹŠ $ 5.1ĹŠ!.,.ĹŠ24ĹŠ / 1(#-!( Ä“ĹŠ
Ĺ—ĹŠ #5(2#ĹŠ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ24ă!(#-3#ĹŠ/1#24/4#23.ĹŠ / 1 ĹŠ/ % 1ĹŠ+ ĹŠ!4#-3 Ä“ 1( %4#Ä“ Ĺ—ĹŠ .ĹŠ2#ĹŠ#, 4#-.2ĹŠ,." +#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ,#2 Ä“ Ĺ—ĹŠ -3#-% ĹŠ Ĺ—ĹŠ .ĹŠ,(1#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!'(! ĹŠ!.-ĹŠ,.1 .2(" "Ä“
¢,.ĹŠ+.%1 1ĹŠ4- ĹŠ /1(,#1 ĹŠ!(3 ĹŠ("# + (-ĹŠ(,/.13 1ĹŠ24ĹŠ#" "ĹŠ.ĹŠ!.-"(!(¢-ĔŊ#7(23#-ĹŠ !(#13 2ĹŠ/ 43 2ĹŠ04#ĹŠ/4#"#ĹŠ2#%4(1ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ 3.".ĹŠ+#ĹŠ2 +% ĹŠ!.,.ĹŠ+.ĹŠ/+ -#¢ēŊ ÂśFeh Ă’d bb[]ÂŒ [b cec[dje $$$ :[i# fkƒi Z[ Z‡Wi" i[cWdWi e c[i[i" be]hÂŒ gk[ Wgk[bbW f[hiedW gk[ jWdje b[ ]kijW WY[fj[ iWb_h Yed kij[Z$ F[he W^ehW i[ ZW fWie W dk[lWi _dgk_[jkZ[i o d[hl_eiWi _dj[hhe]Wdj[i$ ÂľGkƒ l[ij_h5" ÂľW ZÂŒdZ[ _h5" Âľgkƒ Z[Y_h5" ÂľYÂŒce WYjkWh fWhW YWkiWh kdW Xk[dW _cfh[i_ÂŒd5 I_ Z[i[W Yedi[]k_h kdW i[# ]kdZW Y_jW Yed Wgk[b _dZ_l_Zke [if[Y_Wb gk[ jWdje b[ WjhW[" bW h[ifk[ijW W [ijWi fh[]kdjWi [i i[dY_bbW o h[gk_[h[ kd feYe Z[ Wj[dY_ÂŒd$ I[]‘d 9Whbei Eif_dW" eh_[djW# Zeh \Wc_b_Wh" de _cfehjW bW [ZWZ" i_[cfh[ jeZW Y_jW [n_jeiW Z[X[ [ijWh cWhYWZW feh Wb]kdei Yec# fehjWc_[djei o h[]bWi X|i_YWi Z[ YehZ_Wb_ZWZ gk[ [d Y_[hje fkdje i[ Yedl_[hj[d [d h[gk_i_jei _dZ_if[d# iWXb[i fWhW cWdj[d[h Ăˆ[dY[dZ_ZeÉ [b _dj[hƒi [d [b ejhe$ 1#/ 1 !(¢-ĹŠ
7dj[i Z[ jecWh YkWbgk_[h Z[Y_# i_Œd [i Xk[de gk[ i[ Z[j[d]W W f[diWh feh kd _dijWdj[ i_ bei _d# j[h[i[i Z[ kij[Z o Z[ ik WYecfW# ‹Wdj[ ied bei c_icei$ ;i Z[Y_h" i_ WcXei [ij|d XkiYWdZe kd he# cWdY[ e iŒbe lWd W [dYedjhWhi[ [d fbWd Z[ YedeY[hi[ c[`eh$ IWX[h [ije oW b[ ZW fkdjei Z[ l[djW`W" fk[i i_ [djh[ bei Zei ^Wo kd ]kije" be c|i fheXWXb[ [i gk["
#-% ĹŠ#-ĹŠ!4#-3
.2ĹŠ#11.1#2ĹŠ,;2ĹŠ!.,4-#2
ŗŊ .,/ 1 1Ŋ Ŋ24Ŋ!(3 Ŋ!.-Ŋ24Ŋļ#7Čē ŗŊ !#1Ŋ/1#%4-3 2Ŋ1#+ !(.- " 2Ŋ!.-Ŋ24Ŋ #!.-.,~ Ŋ.Ŋ24Ŋ2(34 !(¢-Ŋ"#Ŋ31 ).ē ŗŊ .Ŋ!.,#1Ŋ- " Ŋ"41 -3#Ŋ+ Ŋ!#- ē ŗŊ !34 1Ŋ!.,.Ŋ2(Ŋ8 Ŋ$4#1 -Ŋ-.5(.2ē ŗŊ .-3 1+#Ŋ3.".2Ŋ242Ŋ/1. +#, 2Ŋ8Ŋ/#"(1Ŋ !.-2#).2ē ŗŊ .04#3# 1Ŋ!.-Ŋ242Ŋ ,(%.2Ŋ.Ŋ ,(% 2ē ŗŊ .Ŋ#7/1#2 1Ŋ242Ŋ./(-(.-#2ē ŗŊ .,/.13 12#Ŋ!.,.Ŋ+ Ŋ, ,;Ŋ.Ŋ#+Ŋ / /;Ŋ"#Ŋ24Ŋ !.,/  -3#ē
fWi[ be gk[ fWi[" [n_ij_h| kdW i[# ]kdZW Y_jW$ F[he i_ Wb]kde j_[d[ _dj[hƒi i[dj_c[djWb o [b ejhe de" j[d]W feh i[]khe gk[ bWi i_]k_[d# j[i iWb_ZWi i[h|d [d YecfW‹‡W Z[
Ä“ĹŠ .ĹŠ,#).1ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ kd ]hkfe Z[ Wc_]ei$ /1(,#1ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ2#ĹŠ5(23 ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ 11#%+#ĹŠ 9kWdZe be]h[ Z[iY_\hWh [ijW "#ĹŠ$.1, ĹŠ,48ĹŠ- 341 +ĔŊ2(-ĹŠ#7!#2.2Ä“ĹŠ Yk[ij_ÂŒd Z[X[ fWiWh W h[iebl[h ejhWi0 ÂľGkƒ [nf[YjWj_lWi j_[d[ Z[ Z[i_dj[hƒi gk[ bb[]Wh jWhZ[ W kij[Z Yed [ijW Y_jW5" Âľgkƒ [if[hW bW fh_c[hW Y_jW$ be]hWh5 :[ [ijW \ehcW feZh| [c# f[pWh W f[diWh W ZÂŒdZ[ _h e YÂŒce % ĹŠ04#ĹŠ2# ĹŠ"(5#13(". bkY_h$ I_d [cXWh]e" de XWijW ‘d_# ;d [b cec[dje [d gk[ [ijƒd `kd# YWc[dj[ Yed [ie" jWcX_ƒd [i d[# jei de ^WXb[ Z[cWi_WZe$ Be c[# Y[iWh_e j[d[h kd fbWd Z[ Wfeoe `eh [i cWdj[d[h kd [gk_b_Xh_e [d# feh i_ WYWie" oW gk[ [ije jh[ bW YWdj_ZWZ Z[ j_[cfe gk[ Yedl[hiW o bW YWdj_ZWZ b[ fk[Z[ [l_jWh ckY^ei ĹŠ fheXb[cWi$ Feh [`[cfbe" Z[ j_[cfe gk[ i[ Z[j_[d[ W [iYkY^Wh be gk[ ik YecfW# i_ f[diWXW _h W kd f_Yd_Y" Z[f[dZ[ ckY^e Z[b Yb_cW .ĹŠ(,/.13 ĹŠ2(ĹŠ#2ĹŠ '., 1#ĹŠ.ĹŠ,4)#1ĔŊ ‹[he%W b[ [ij| Z_Y_[dZe$ O o i_ [cf_[pW W bbel[h de #2ĹŠ"#ĹŠ, +ĹŠ%423.ĹŠ i_ i[ Z[il‡W [d kdW Z_h[Y# fk[Z[ gk[ZWhi[ [d XbWd# / 2 12#ĹŠ3." ĹŠ+ ĹŠ -.!'#ĹŠ#-5( -".ĹŠ Y_ÂŒd" [i c[`eh gk[ i[W [d bW Z[ e‡h o fh[ijWh Wj[dY_ÂŒd Ye$ Feh [ie [i Xk[de gk[ ,#-2 )#2ĹŠ"#ĹŠ 3#73.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!#+4+ 1Ä“ j[d]W [d c[dj[ kd h[i# W bWi fWbWXhWi Z[b ejhe$ JWcfeYe i[ fWi[ Yed jWkhWdj[ Y[hYWde e Wb]kdW ejhW _Z[W$ bei Ykcfb_Zei" fehgk[ Wkdgk[ bWi fWbWXhWi WcWXb[i ^WY[d gk[ YkWbgk_[hW i[ i_[djW [if[Y_Wb" bei
ĹŠ/4#23 ĹŠ#-ĹŠ#2!#- ;i dWjkhWb gk[ YkWdZe bb[]k[ Yec[djWh_ei _di_ij[dj[i fWh[Y[d [b jWd Wd^[bWZe cec[dje ik Z[i[if[hWZei$ 7b cWdj[d[h kdW Yedl[hiW# [ceY_ÂŒd i[W jWd ]hWdZ[ gk[ de gk[hh| gk[ bW Y_jW j[hc_d[ dkd# Y_ÂŒd Yed [i[ i[h [if[Y_Wb [l_j[ YW" f[he de i[ fWi[ [d [b j_[cfe$ ^WXbWh Z[ [nf[h_[dY_Wi fWiWZWi" FWhW i[h bW fh_c[hW l[p gk[ iWb[d Z[ bei ]kijei Z[ ik Ăˆ[nÉ o Z[ jeYWh `kdjei [ij| X_[d gk[ fWi[d kdW e j[cWi Yece i[ne" h[b_]_ÂŒd" feb‡# Zei ^ehWi `kdjei$ De i[ [nj_[dZW j_YW e fheXb[cWi ieY_Wb[i$ ;b eX# ckY^e j_[cfe fehgk[ [ije fk[# `[j_le Z[ bW fh_c[hW iWb_ZW de [i Z[ h[ikbjWh YWdiÂŒd o" feh be jWdje" Z[XWj_h e [djhWh [d YedĂ“_Yje" i_de YedjhWfheZkY[dj[$ Z_l[hj_hi[ o fWiWhbW X_[d$ 9ed [b Ejhe Z[jWbb[ jhWiY[dZ[djWb [i fWie Z[b j_[cfe feZh| WXehZWh bW fkdjkWb_ZWZ$ De [n_ij[ kdW j[cWi c|i fhe\kdZei o YecfWh# f[eh \WbjW Z[ h[if[je e ck[ijhW j_h ef_d_ed[i c|i i[h_Wi$
Ĺ? Ä€Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Äƒ
4("#ĹŠ ĹŠ242ĹŠ'().2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ%1(/#ĹŠ#23 !(.- + I_d [cXWh]e" Wgk[bbei gk[ ;ijW [d\[hc[ZWZ W\[YjW W jeZW bW feXbWY_ÂŒd" f[he bei d_‹ei j_[d[d WicW e Z_WX[j[i j_[d[d ied bW feXbWY_ÂŒd c|i fhef[diW gk[ f[Z_h Y_jW ZedZ[ [b f[Z_W# W YedjhW[h [b l_hki$ IeXh[ jeZe" jhW Yed bei fh_c[hWi ck[ijhWi bei c[deh[i Z[ Y_dYe W‹ei$ Z[ fWjebe]‡W" Wkdgk[ de bb[# Bei i‡djecWi c|i Yeckd[i ]k[d W [njh[cei WbWhcWdj[i$ gk[ bei _d\Wdj[i fh[i[djWd _d# De ebl_Z[ gk[ [b jhWjWc_[dje Ybko[d0 Yed][ij_ÂŒd" jei" Ă’[Xh[i j[cfhWde fk[Z[ cWhYWh kdW WbjWi" YWdiWdY_e YedijWdj[ o Ze# ]hWd Z_\[h[dY_W [d YkWdje W kdW beh[i YehfehWb[i gk[ fk[Z[d bb[# c[`eh h[Ykf[hWY_ÂŒd$ ]Wh W ZkhWh ^WijW kdW i[cWdW$ ;ije i[ W]hWlW i_ bWi Z[\[diWi 5(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ!+ 2#2 Z[ bei f[gk[‹ei de ied ;i c[`eh gk[ i_ iki ^_`ei cko Xk[dWi o fk[Z[ gk[ ĹŠ fh[i[djWd Wb]kdei i‡d# jWcX_ƒd WfWh[pYWd Zebe# jecWi i[ gk[Z[d [d YWiW o cWdj[d]Wd h[feie$ h[i [d [b f[Y^e$ # #1ĹŠ%1 -"#2ĹŠ Feh [`[cfbe" Yed bW WfW# ! -3(" "#2ĹŠ"#ĹŠ +~04(".ĹŠ 84" ĹŠ ĹŠ !4" ĹŠ +ĹŠ,_"(!. h_Y_ÂŒd Z[ Ă’[Xh[" be h[Ye# -.ĹŠ24$1(1ĹŠ"#ĹŠ Bei _d\Wdj[i gk[ fh[# , -#1 ĹŠ3 -ĹŠ$4#1Äą c[dZWXb[ [i gk[ bei Y^_# i[dj[d YkWbgk_[hW Z[ [i# 3#ĹŠ+.2ĹŠ2~-3., 2Ä“ Yei i[ jec[d kde e Zei Z‡Wi fWhW gk[ZWhi[ [d jWi i[‹Wb[i0 h[if_hWY_ÂŒd WY[b[hWZW" Z_\_YkbjWZ ĹŠ YWiW$ 9kWdZe oW i[ i_[d# fWhW h[if_hWh" YebehW# jWd c[`eh o de h[gk_[hWd Z[ d_d]kdW c[Z_YWY_ÂŒd Y_ÂŒd WpkbWZW [d bW f_[b" .2ĹŠ-( .2ĹŠ!.-ĹŠ de gk_[h[ _dj[hWYjkWh" b[ /1. +#, 2ĹŠ!1¢-(Äą fk[Z[d lebl[h$ ;i Xk[de cWdj[d[h ceb[ijW gk[ b[ jegk[d" !.2ĹŠ"#ĹŠ2 +4"ĔŊ !.,.ĹŠ#+ĹŠ 2, ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ [l_Z[dY_W \_[Xh[ Yed "( #3#2ĔŊ3(#-#-ĹŠ [ijWi c[Z_ZWi fWhW [l_# iWhfkbb_Ze" Z[X[d WYk# 4-ĹŠ1(#2%.ĹŠ#2/#Äą !( +,#-3#ĹŠ +3.ĹŠ"#ĹŠ jWh gk[ bei _d\Wdj[i j[d# Z_h _dc[Z_WjWc[dj[ Wb /1#2#-3 1ĹŠ!.,/+(Äą ]Wd h[YW‡ZWi e YedjW]_[d ! !(.-#2ĹŠ2#1( 2Ä“ [if[Y_Wb_ijW$ W iki YecfW‹[hei$
% $ *
0
!* &. #
!* ' ' /
! ( ! " " $ " ! ! " '
g '48+%+1 6Ă?%0+%1 g '27'5615 g 74515 &' 4'2#4#%+Ă˜0 g '44#/+'06#5 g 5+56'0%+# 6Ă?%0+%# # 0+8'. 0#%+10#. É5 +0(14/#%+Ă˜0 '0U
999T#7:+.+1%'.7.#4T%1/ '.(U NMLHIIGFN g NMMNNGEEE g NFg FFFLGIN
$ $
Ĺ—ĹŠ #)#ĹŠ04#ĹŠ_+ĹŠ#2!.) ĹŠ#+ĹŠ+4% 1Ä“ .ĹŠ/1#24, ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ#7/#1(#-!( 2ĹŠ Ĺ—ĹŠ / 2 " 2Ä“ .ĹŠ' +#ĹŠ !#1! ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ'., 1#ĹŠ("# +Ä“ Ĺ—ĹŠ 4_231#2#ĹŠ(-3#1#2 " ĹŠ/#1.ĹŠ-.ĹŠ"#2#2/#1 " Ä“ Ĺ—ĹŠ #)#ĹŠ04#ĹŠ2# ĹŠ_+ĹŠ04(#-ĹŠ+ ĹŠ 4204#Ä“ Ĺ—ĹŠ
¡
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
āą
12%(/,2
ŏ Āāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ
ŏ +. Čŏ
$6(',$5 $/$%$5 (15(-$'2
ũũ
0$//$
0$12-2 '(
)/25(6 +8(62 '( /$ &$'(5$
$&75,= '( /$ 3(/Ì&8/$ 3(**< 6( &$6Ð
É7202 35,1&(6$ ,1&$ 5(< 021$5&$ $9( '( /$ )$0, /,$ &8&Ô/,'26 ,1)/$0$&,Ð1 '( /$ $257$
$&(&+$5 ',6 ,08/$'$0(17( '(6(&+$5 $%$1'21$5
35Ì1&,3( (175( /26 7É57$526
+,-2 '( 12e
(6&/$92 '( (63$57$
6Ì0%2/2 '(
5Ì2 '( $/(0$1,$
&$5%212
ũũ
ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 1 -ũ/.3#-!( +ũ8ũ$4#19 ũ $#!3(5 ũ /1.5.! 1;ũ#-ũ242ũ1#+ !(.-#2ũ2#-3(,#-ı 3 +#2ũ+ ũ(-Ą4#-!( ũ#,.!(.- +ũ"#ũ+ ũ 4- ēũũ Ėũ ũ5#1" "#1 ũ$#+(!(" "ũ#23;ũ #-ũ" 1ũ,;2ũ04#ũ#-ũ1#!( (1ē
(0%867( 75$03$
&8/7,92 '( $*5,26
35,0(5$ 127$
5Ì2 '( &+,1$ < '( /$ 8566 $/7$5
6Ì0%2/2 '(
6Ì0%2/2 '(
086,&$/
20(*$
1(&5Ð32/,6
5(%$f2
&$326$172
5(&8$
&$/,),&$&,Ð1
,*8$/'$ (1 /$
(6&2/$5
&$/&,2 ',26 '( /$ ,1',$
,5,',2 6Ì0%2/2 '( 0(66,(5
ũũ
7(0%/$5
$'9(5%,2 '(
5$7$ (1
(67$'2 '(
&$17,'$'
1257($0e5,&$
,1*/e6
&2558372
,17(17$5
&,8'$' '( &2/20%,$
6ROXFLyQ DQWHULRU 2
' 35,0(5$ 127$ 086,&$/
,
3852 /,03,2
$
7
(
$75$&$5
$
6
$
/
5
)/27$5 (1 (/ $*8$
2
(
$&(,7( &$(5 '$1'2
1
$
$
$&725 '( /$ 3(/Ì&8/$ 12&+( (1 (/ 086(2
$&75,= '( /$ 3(/Ì&8/$ &$0,//(
6Ì0%2/2 '( 260,2
'
,
$
&
*5,7$5
3
(
1
'(3$57$0(172 '( 3(5Ô
%25'( 5,%(7( //$0$5
2
'
(
98(/7$6
$
$ 7,(55$ 52'($ '$ '( $*8$ /$*2 '(
7
2
3
5
(
5
/
,
5
1
,
/
6
,
/
6
,
$
2 $
5Ì2 '(/ (&8$'25
0
2 &$5&20,'2
<(552 (5525
/
1257($0e5,&$
'
$
$
&
$
/
5(/$7,92 $/ 'Ì$
2
'
)(0(1,12
7$6Ì1
(63$572 6(&2 (67e5,/
5
$'(9(5%,2 '(
2
0
&
/
$
0
$
&(59(=$
6
$
3,627($5 7$&21($5 (67Ð0$*2 '(/ 580,$17(
5 &$552 (1
/ $57Ì&8/2
62*$ '(
(
5 *58(6$
) 5 $ 1 & 2 5 &(/(%5,'$'(6 6 3 1 CL@>@ >8CM8E@ $ ', (.*. $ (.0/ =àJ@:F P Dy;@:F @K8C@8EF% & / ;<J:L9I@ä C8 :FEKI8:$ :@äE ;< CFJ DèJ:LCFJ 2 , GFI D<;@F ;< LE <JKàDLCF <Cy:KI@:F% 5 2 $%2 '( $/*8 126 $1,0$/(6 (f$6&2
Ô0(52 3$5 ,26 '( /$ 1',$
2
,1*/e6
&2038(672 '( (/(0(1726
7
'(50,6
5
/,67$ ,1*/(6$
5
52(17*(1 $57( '( 3(6&$
6
,
1
92= '( $558//2 &,8'$' '( ,7$/,$
5Ì2 '( 3(5Ô 3$/0$ '( &$1$5,$6
$
7
6Ì0%2/2 '(
'(0(17( 7$17$/,2
6(5 6835(02 *8(55$ (1 ,1*/e6
&
62&,('$' $1Ð0,1$
$
7
$
0
$
9,6(5$
1$32/,7$12
7$&$f2
5 $
2
& $
$
*5$0$7,&$/
3$57( '(/ +8(92
&
5
2
$
3
$
5
0
&,8'$' '( 9(1(=8(/$ 7$172
/,67$
3$72
$/$%$5
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ
ũ$.1, ũ#-ũ04#ũ2#ũ!.,4-(! ũ!.-ũ+.2ũ"#ı ,;2ũ"# #1~ ũ2#1ũ,#).1ũ#,(3(" ũ8ũ/#-2 " ēũ Ėũ # ,.2ũ/ 13#ũ"#ũ+ ũ2.+4!(¢-Ĕũ -.ũ"#+ũ/1. +#, ēũ 4#231.ũ/#-2 ,(#-3.ũ #2ũ#-#1%~ ē
$3Ð&23( '(
&+,12
+20%5(
: ũũ
)$//$5
5 $
:
5
,
2
/
,1*5(62
/
1
2
,
2
6,*12
(6&5,725 0(;,&$12
(6&8&+$5
6867$1&,$ 9,6 &26$ '8/&(
^ ũ
38-$1=$ $)e5(6,6 '(
/ 5(32//2 +,-2 '( 12e
)/$1&2
32/Ì7,&2
$ 7
(;75$(5
9$/25
(;75$f2
*255$ 6,1
5
9
$ 6Ì0%2/2 '(
2
5
$
5
,
$
5
$6,'(52 )272*5$)5,$5
$
'
5
$ $3$5$72 3$5$
2
$
$
2
/
1
/$%5$5
1
6
(
,
$
$
$
5
1
/($/ 6,1&(52
0,5$5
&
$5*2//$
%
7,=$
&$17,'$'
(
2
48( +$ 3(5 ','2 (/ -8,&,2
3(552
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ 4#-ũ"~ ũ/ 1 ũ$.13(ă! 1ũ+.2ũ+ 9.2ũ$ ,(+( 1#2ũ 8ũ/1.!41 1ũ4-(¢-ũ!.-ũ+.2ũ248.2ēũ .-31.+#ũ 24ũ! 1;!3#1ũ"#/1#2(5.ēũ Ėũ ũ 1,.-~ ũ- !#ũ"#+ũ +, ũ"#ũ4-.ũ,(2,.Ĕũ -.ũ$4#1 ē
683(5),&,(
$6,'(52 /$%5$5 7$5($
$&725 '( /$ 3(/Ì&8/$ 7(1,(17(
5
0
$
$/)$
$
0
$
'8(f2 6Ì0%2/2 '(
6
$3Ð&23( '( 0$0É
$=8)5(
&$552 (1
$*5(',5
,1*/e6 38(57$ (1 ,1*/e6
5(3(5&86,Ð1
*5832 '( 3$5,(17(6 '( ),/,$&,Ð1 81,/$7(5$/
&8$57$ 92&$/ 3$60$'$
Ċŋ
}
ĔũĈĒĖćć
ũ ;d bei W ei .&" [d ;YkW# ŗũ Zeh" i[ b[ YedeY_ Yece ÈC_#
#- 3 ũ # +"(
i_ d Z[b Z[X[hÉ$ ;ijW i[h_[ X b_YW Yk[djW bWi Wl[djkhWi Z[ kd [iYkWZh d Z[ YecXW# j[ [ijWZekd_Z[di[ ZkhWdj[ bW ]k[hhW Z[ L_[jdWc$ ;b i[# h_WZe" ieXh[ jeZe" i[ Y[djhW [d bei jhWkcWi o Z[i[if[hW# Y_ d Z[ YWZW f[hiedW`[" [d kd Yed\b_Yje gk[ [d ;ijWZei Kd_Zei jkle bWi Z[ f[hZ[h$
ĸĈĒĉĉıĉććČĹũ
ũ9WdjWdj[ _jWb_WdW Z[ f[hW ŗũ dWY[ kd Z W Yece ^eo$ Ik lep Z[ iefhWde b h_YW if_dje b[ Z_e \WcW ckdZ_Wb o i[ fh[i[dj [d bei ]hWdZ[i j[Wjhei Z[b ckdZe Yece [b C[jhefeb_jWd Z[ Dk[lW Oeha" ZedZ[ \k[ bW [ijh[bbW _dZ_iYkj_Xb[ Wb YWdjWh (-& l[Y[i$ 7ÒWdpWZW [d bW IYWbW Z[ C_b|d _dj[hfh[j bei fWf[b[i [d bWi f[hWi c|i \WceiWi Yece È7_ZWÉ" ÈBW 8e^ # c[É" ÈCWZWc[ 8kjj[hÓoÉ" ÈJeiYWÉ" ÈCWded B[iYWkjÉ" ÈEj[bbeÉ" ÈBW <ehpW Z[b :[ij_deÉ" ÈI_c d 8eYYW# d[]hWÉ" È<WbijWõÉ o kdW ÈJhWl_WjWÉÉ Yh[WZW [if[Y_Wbc[dj[ fWhW [bbW$ 9Wdj [d '$(,( eYWi_ed[i" Z[ bWi YkWb[i '$&.* \k[hed [d f[hWi Yecfb[jWi$
: ũ }
5 -9 -ũ#234"(.2ũ/ 1 ũ$1#- 1ũ+ ũ5#)#9
ũ ı ũě <h[dWh e h[l[hj_h bW l[`[p Yedj_d W i_[dZe kdW Wif_# hWY_ d Z[ bei i[h[i ^kcWdei o kd h[je fWhW bei Y_[dj ÒYei$ I_d [cXWh]e" ^Wo dk[lWi [i# f[hWdpWi Z[ gk[ de [ijkl_[hW b[`Wde [b Z W [d gk[ i[ fk[ZWd Z[il[bWh bei i[Yh[jei Z[b [dl[`[# Y_c_[dje o ^WijW YedjWh Yed jhW# jWc_[djei fWhW h[jhWiWh e _dYbkie h[l[hj_h bW l[`[p$ :[ be gk[ i de YWX[ ZkZW [i gk[ [b fheY[ie Z[ [dl[`[Y_c_[d# je [i Yecfb[`e o Wkdgk[ ZkhWdj[ ckY^e j_[cfe ^W i_Ze kd c_ij[#
ĸ$# 1#1.ũĈĒũıũ, 19.ũĉćĹũ
ũ2 +4"ũ#23 1;ũ"# (+(3 " Ĕũ"# #1;ũ!4(" 1ũ 24ũ2(23#, ũ!(1!4+ 3.1(.ũ8ũ-#15(.2.ēũ 2ũ 3#1 /( 2ũ +3#1- 3(5 2ũ+#ũ$ 5.1#!#-ũ8ũ4- ũ 4#- ũ +(,#-3 !(¢-ēũ Ėũ ũ #+(!(" "ũ-.ũ#2ũ4- ũ,#3 ēũ 2ũ5(5(1ũ#+ũ"~ ũ ũ "~ ũ!.-2!(#-3#ē
)$/7$
&2%5(
h_e [d [ij[ cec[dje i[ ikcWd Wb]kdei fhe]h[iei$ Feh be fhedje bei [nf[h_c[d# jei fWhW ZWh cWhY^W Wjh|i W bW l[# `[p ^Wd Yec[dpWZe Yed hWjed[i W YWh]e Z[ kd [gk_fe Z[b ?dij_jkje Z[ 9|dY[h :WdW#<WX[h" [d ;ijW# Zei Kd_Zei" [ijkZ_e gk[ i[ fkXb_# Y [d ÈDWjkh[É$ ;b fhe\[ieh H_Y^WhZ Z[ F_d^e o iki Yeb[]Wi cWd_fkbWhed kdW [dp_cW gk[ i[ bbWcW j[bec[hWiW" [dY[dZ_ dZebW o WfW]|dZebW" Yed be gk[ be]hWhed h[ikbjWZei Æiehfh[dZ[dj[iÇ$
ĸ#-#1.ũĈĒũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ 4#"#ũ04#ũ'.8ũ-.ũ#23_ũ,48ũ /3.ũ/ 1 ũ + 2ũ1#4-(.-#2ũ2.!( +#2ũ.ũ~-3(, 2ũ!.-ũ24ũ / 1#) Ĕũ,;2ũ (#-ũ /+;!#+ 2ēũ 5(3#ũ$.1, 1ũ 2.!(#" "#2ũ.ũ(-(!( 1ũ)4(!(.2ēũ Ėũ +ũ_7(3.ũ1 "(! ũ#-ũ' !#1ũ+.ũ04#ũ"# #ũ#-ũ#+ũ ,.,#-3.ũ/1#!(2.ē ũ
ũũ
1$9(
$35(685$5
ŗũũ
.41ũ.$ũ"438
',63(562
',26$ (*,3&,$
ĔũĈĐĖćć
;ijW i[h_[ dWhhW ^_ijeh_Wi Z[ f[hiedWi gk[ i[ [dYe# c_[dZWd W ik iWdje fh[\[# h_Ze [d XkiYW Z[ WokZW o W jhWl i Z[ [bbei ikY[Z[d c_bW# ]hei$ Kd fhe]hWcW [if[hWd# pWZeh gk[ Z[`W Yece cehW# b[`W gk[ i_[cfh[ bW \[ o bW f[hi[l[hWdY_W [d YkWbgk_[h j_fe Z[ i_jkWY_ d fk[Z[d i[h YWfWY[i Z[ jhWdi\ehcWh bWi YeiWi c|i j[hh_Xb[i [d bW h[W# b_pWY_ d Z[ dk[ijhei ik[ ei$
'( ,7$/,$
6Ì0%2/2 '(/
(0%52//2
" ũ04(#-ũ !.-ũ24ũ2 -3.
'(632-$5
&2/e5,&$
75$%$-2
Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
ũ5#1" "ũ2#1;ũ+.ũ,;2ũ(,/.13 -3#ũ#-ũ24ũ 5(" ēũ "ēũ#2ũ4- ũ/#12.- ũ2(-!#1 ũ8ũ"(1#!3 ũ 8ũ-.ũ3.+#1 ũ+ 2ũ'(/.!1#2~ 2ēũ ũ+( #13 "ũ #2ũ4-.ũ"#ũ242ũ (#-#2ũ,;2ũ/1#!( ".2ũ8ũ+ ũ 42! 1;ũ ũ!4 +04(#1ũ/1#!(.ēũ
6Ì0%2/2 '(
;iW h[l[hi_ d Z[ bW l[`[p" c|i gk[ h[jWhZWhbW" WokZWh W W Yec# XWj_h bW Whjh_j_i" bW Z_WX[j[i" bW [d# \[hc[ZWZ YWhZ_elWiYkbWh o jeZei bei jhWijehdei h[bWY_edWZei Yed bW [ZWZ$ Feh ikfk[ije" [b [ijkZ_e \k[ [d hWjed[i o Wfb_YWh [iei fh_d# Y_f_ei W i[h[i ^kcWdei i[h| kd ]hWd Z[iW\ e$
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ
2ũă- -9 2ũ2#ũ3.1- -ũ,48ũĄ4!34 -ı 3#2ēũ .ũ#2ũ 4#-ũ,.,#-3.ũ/ 1 ũ' !#1ũ (-5#12(.-#2ũ-(ũ% 23.2ũ-.ũ/1.5#!'.2.2ēũ Ėũ 2(ũ2(#,/1#Ĕũ#-ũ-4#231 2ũ "#!(2(.-#2ũ/1#2#-3#2ũ#23;ũ#+ũ$4341.ēũ
ũũ
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ 2ũ/1. +#ũ04#ũ'.8ũ2#ũ,4#231#ũ +%.ũ31(2ı 3#ũ8ũ"#/1#2(5.ėũ#-ũ "ēũ#23;ũ+ ũ2.+4!(¢-ėũ+ 2ũ #-#1%~ 2ũ/+ -#3 1( 2ũ(-Ą48#-ēũ Ėũ .2.31.2ũ2.,.2ũ+.2ũ04#ũ"(1(%(,.2ũ#+ũ - 5~.ũ"#ũ-4#231 ũ5(" ē
ũũ
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ
.2ũ1#!4#1".2ũ"#+ũ/ 2 ".ũ Ą.1 -ũ8ũ#2ũ /.2( +#ũ04#ũ2#ũ54#+5 ũ +%.ũ-.23;+%(!.Ĕũ /#1.ũ04#ũ#23.2ũ1#!4#1".2ũ+.ũ(,/4+2#-ũ ũ /#1$#!!(.- 12#ũ,;2ēũ Ėũ +ũ".+.1ũ #-ũ(-#5(3 +#Ĕũ#+ũ24$1(,(#-3.ũ#2ũ./!(.- +ē
ũũ
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ .-% ũ!4(" ".ũ#-ũ/1.8#!3.2ũ.ũ/+ -#2ũ -4#5.2ėũ31 3#ũ ũ242ũ ,(23 "#2ũ!.-ũ,4!'.ũ 3(-.ēũ 5(3#ũ+ 2ũ"(2!42(.-#2ũ!.-ũ242ũ'().2ē Ėũ .2ũ ,(%.2ũ2(-!#1.2ũ2.-ũ+.2ũ 5#1" "#1.2ũ 13~ă!#2ũ"#ũ-4#231.ũ (#-#23 1ē
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 5(3#ũ#-ũ+.ũ/.2( +#ũ+ 2ũ1#4-(.-#2ũ.ũ !.-3 !3.2ũ!.-ũ242ũ)#$#2ũ8ũ24/#1(.1#2ũ'.8ēũ Ėũ #-#1ũ%1 -"#2ũ("# 2ũ#2ũ#7ı !#+#-3#Ĕũ/#1.ũ#7/1_2#+ 2ũ#-ũ#+ũ,.,#-3.ũ ./.134-.ē
ũũ
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ #-3(1;ũ$4#13#ũ(-34(!(¢-ũ8ũ24ũ(, %(- !(¢-ũ !1#!#1;ũ'.8ēũ #ũ!.-5#-"1~ ũ,#"(3 1ũ.ũ1# ı +(9 1ũ +%4- ũ3#1 /( ũ, -4 +ēũ Ėũ .ũ 23 ũ!.-ũ2 #1ũ!.2 2Ĕũ#2ũ-#!#2 1(.ũ ++#5 1+ 2ũ ũ+ ũ/1;!3(! ē
ũũ
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ -ũ 4#-ũ"~ ũ/ 1 ũ1# +(9 1ũ! , (.2ũ /1.$4-".2ũ#-ũ24ũ5(" Ĕũ#-ũ#2/#!( +ũ!.-ũ24ũ ! 1;!3#1ēũ 2!4!'#ũ,Ì2(! ũ8ũ"(231;(% 2#ũ !.-ũ+ ũ+#!341 ēũ Ėũ -ũ+ 2ũ "5#12(ı " "#2ũ2 +#ũ ũ+ ũ+49ũ+ ũ5(134"ē
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä€Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ/#+.3 ĹŠ1."¢Ŋ /.1ĹŠ/1(,#1 ĹŠ5#9 BW fh_c[hW \[Y^W Z[b 9Wcf[e# dWje ;YkWjeh_Wde Z_e _d_Y_e W bW [Z_Y_ÂŒd d‘c[he +* Z[b jehd[e$ :[fehj_le 9k[dYW" 8WhY[bedW" :[fehj_le Gk_je" Ebc[Ze" ;c[# b[Y o B_]W Z[ Be`W [cf[pWhed Yed f_[ Z[h[Y^e$ ;b Y[hjWc[d (&'' Yec[dpÂŒ [d [b [ijWZ_e 7jW^kWbfW" [b YkWZhe Ăˆ9^kbbWÉ l[dY_ÂŒ Wb CWdjW <9$ C_# Y^W[b @WYaied Gk_‹Œd[p cWhYÂŒ [b fh_c[h jWdje Z[b YWcf[edWje$ Bei Ăˆ[bƒYjh_YeiÉ o bei ĂˆcehbWYeiÉ ]WdWhed Z[ l_i_jWdj[$ ;c[b[Y i[ _cfkie feh (#' [d YWdY^W Z[ ;i# feb_" c_[djhWi gk[ Yed [b c_ice cWhYWZeh [b :[fehj_le 9k[dYW l[dY_ÂŒ Wb ?dZ[f[dZ_[dj[ Z[b LW# bb[" [d IWd]ebgk‡$ :edZ[ i[ f_jÂŒ
[b fh_c[h f[dWb Z[b W‹e$ ;b [ijh[de Z[ B_]W Z[ Be`W" [d ik i[]kdZW j[cfehWZW [d bW I[# h_[ 7" \k[ l[dY_[dZe W ;b DWY_e# dWb$ 9Whbei <[hWkZ i[ Yedl_hj_ÂŒ [d [b fh_c[h ]eb[WZeh Z[b jehd[e Wb WdejWh bei Zei jWdjei Z[b YkW# Zhe be`Wde [d bW l_Yjeh_W (#' ie# Xh[ bei ĂˆYh_ebbeiÉ$ 8WhY[bedW o Ebc[Ze ^_Y_[hed fh[lWb[Y[h ik YedZ_Y_ÂŒd Z[ beYWb Wb l[dY[h Wb ?cXWXkhW o B_]W Z[ Gk_je" feh [b c_ice cWhYWZeh '#& $ ;d bW fh_c[hW \[Y^W Z[b jeh# d[e de iebe i[ Z_e [b Z[Xkj Z[ bei '( YbkX[i Z[ bW Fh_c[hW 7" i_de gk[ B[ed[b 7bjcWd i[ [ijh[dÂŒ Yece `k[p Y[djhWb$
4% ".1#2ĹŠ 8ĹŠ2(23#, 2 ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ$43 .+(23 2ĹŠ"# #-ĹŠ#-3#-"#1ĹŠ8ĹŠ /+(! 1ĹŠ4-ĹŠ#204#, ĹŠ#2/#!~ă!.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ! ,/.ĹŠ"#ĹŠ)4#%.Ä“
ĹŠ
.2ĹŠ3_!-(!.2ĹŠ"#+ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ#!4 3.1( -. /+ -3# -ĹŠ242ĹŠ$.1, 2ĹŠ"#ĹŠ)4#%.ĹŠ"#ĹŠ !4#1". ĹŠ+.2ĹŠ$43 .+(23 2ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ!4#-3 -Ä“
ēŊ -Ŋ#+Ŋ#-!4#-31.Ŋ#-31#Ŋ -"#/#-"(#-3#Ŋ8Ŋ #/.13(5.Ŋ 4#-! Ŋ2#Ŋ/(3¢Ŋ+ Ŋ /1(,#1 Ŋ/#- Ŋ,;7(, Ŋ"#+Ŋ3.1-#.Ŋē
.342Ŋ #- 4+3Ŋ/1#2#-3 Ŋ24Ŋ ¢+(".Ŋ
.2Ŋ/(+.3.2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ#2!4"#1~ Ŋ .342Ŋ #- 4+3ĔŊ#+Ŋ/.+ !.Ŋ . #13Ŋ 4 (! Ŋ ĸ(904(#1" ĚŊ 8Ŋ #+Ŋ 142.Ŋ (3 +8Ŋ #31.5ĔŊ )4-3.Ŋ +Ŋ )#$#Ŋ "#Ŋ #04(/.ĔŊ 1(!Ŋ .4++(#1ĔŊ8Ŋ#+Ŋ/1./(#3 1(.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ#2!4"#1~ ĔŊ #1 1"Ŋ ¢/#9ĔŊ"41 -3#Ŋ+ Ŋ /1#2#-3 !(¢-Ŋ"#+Ŋ-4#5.Ŋ,.-./+ 9 Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ04#Ŋ/ 13(!(/ 1;-Ŋ#-Ŋ#+Ŋ 4-"( +Ŋ"#Ŋ ¢1,4+ Ŋ -.ē
7 fWhj_h Z[ bW bb[]WZW Z[b YebecX_Wde <hWdY_iYe CWjkhWdW o bW Yedj_dk_# ZWZ Z[ iki YecfWjh_ejWi >[hd|d :Wh‡e =ÂŒc[p o Bk_i <[hdWdZe Ik|h[p" [d ;YkWZeh i[ [cf[pÂŒ W `k]Wh Yed kd i_ij[cW *#*#(" i_d [cXWh]e Wb# ]kdei [djh[dWZeh[i gk[ fWhj_Y_fWd [d [b WYjkWb jehd[e Z[Y_Z_[hed YWc# X_Wh bW \ehcW Z[ fbWdj[Wh W bei [gk_fei o W^ehW be ^WY[d Yed )#+#($ ;b YbkX fh[Ykhieh Z[ [ij[ YWcX_e \k[ B_]W Z[ Gk_je" gk[ Yed [b [ijhW# j[]W khk]kWoe @eh][ <eiiWj_ _cfbWdjÂŒ [b dk[le [ij_be Z[ `k[]e Yed0 jh[i Z[\[dieh[i" Y_dYe lebWdj[i o Zei Z[# bWdj[hei$ BW Z[i_]dWY_ÂŒd Z[ ;Z]WhZe 8WkpW Yece jƒYd_Ye Ăˆ7bXeÉ de YWcX_ÂŒ [b [igk[cW o i[ cWdjkle
ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ 4-"( +ĹŠ"#ĹŠ _7(!.ĹŠÄĽÄ‘Ä?ĔŊ 1%#-3(- ĹŠ!.+.Äą !.ĹŠ4-ĹŠ31(;-%4+.ĹŠ "#ĹŠ"#$#-2 2ĹŠ !.-23(34(".ĹŠ/.1ĹŠ 4-ĹŠ+( #1.ĹŠ8ĹŠ".2ĹŠ , 1! ".1#2ĔŊ#-ĹŠ ".-"#ĹŠ+.2ŊĉŊ#7ĹŠ + 3#1 +#2ĹŠ24 ~ -ĹŠ ĹŠ1#$.19 1ĹŠ+ ĹŠ ,(3 "ĔŊ31 -2$.1Äą ,;-".2#ĹŠ#-ĹŠ + 3#1 +Äą5.+ -3#Ä“ĹŠ 2~ĹŠ / 1#!(¢Ŋ#+ĹŠ ĊĹĎĹĉē
ĹŠ ĹŠ$(- +#2ĹŠ"#+ĹŠ 2#3#-3 ĔŊ2#ĹŠ1#31 Äą 2.ĹŠ ĹŠ.31.ĹŠ"#+ -Äą 3#1.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ. )#Äą 3(5.ĹŠ"#ĹŠ!1# 1ĹŠ4- ĹŠ +~-# ĹŠ(-3#1,#"( ĹŠ ,;2ĹŠ$4#13#ĹŠ!.-2Äą 3(34(" ĹŠ/.1ĹŠÄŒĹŠ ,#"(.ĹŠ! ,/(2Äą 3 2ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ!1#.ĹŠ#+Ä–ĹŠ ÄŒÄąÄŒÄąÄ‰Ä“ĹŠ
Yed [b )#+#($ I[]‘d <WX_|d 8ki# jei" [djh[dWZeh Z[b :[fehj_le Gk_je" [b i_i# j[cW gk[ kd [ijhWj[]W Z_ifed]W [d [b YWcfe Z[f[dZ[ Z[ bWi YWhWY# j[h‡ij_YWi o YWfWY_ZWZ[i Yed bWi gk[ Yk[dj[d bei `k]WZeh[i$ Æ;d c_ [gk_# fe fk[Ze Wfb_YWh bei Zei i_ij[cWi" fehgk[ j[d]e [b[c[djei Wfjei fWhW WcXeiÇ" cWd_\[ijÂŒ$ 7Z[c|i Z[b [b[dYe Ăˆ7pkb o =hWdWÉ" ZkhWd# j[ bW fh_c[hW \[Y^W Z[b YWcf[edWje dWY_edWb 8WhY[bedW" ;b DWY_edWb o B_]W Z[ Gk_je Wfb_YW# hed [b )#+#(" c_[djhWi gk[ [b h[ije Z[ [gk_fei i[ cWdjkle Yed [b Yb|# i_Ye *#*#($ BW Z[Y_i_ÂŒd Z[ efjWh feh kde k ejhe i_ij[cW Z[f[dZ[h| jWcX_ƒd Z[
1 !3#1~23(! 2Ŋ ŗŊŊ 4% 1Ŋ!.-Ŋ!4 31.Ŋ"#$#-2.1#2ĔŊ !4 31.Ŋ5.+ -3#2Ŋ8Ŋ".2Ŋ"#+ -3#1.2Ŋ
(,/+(! ĹŠ2#1ĹŠ4-ĹŠ/.!.ĹŠ,;2ĹŠ!.-2#15 Äą ".1ĹŠ04#ĹŠ/+ -3# 1ĹŠ ĹŠ31#2ĹŠ9 %4#1.2ĔŊ !(-!.ĹŠ,#"(.ĹŠ! ,/(23 2ĹŠ8ĹŠ".2ĹŠ "#+ -3#1.2ĔŊ/.104#ĹŠ+.2ĹŠ+ 3#1 +#2ĹŠ"#+ĹŠ ÄŒÄąÄŒÄąÄ‰ĹŠ2#ĹŠ!.-5(#13#-ĹŠ#-ĹŠ! 11(+#1.2ĹŠ8ĹŠ 3(#-#-ĹŠ,;2ĹŠ++#% " Ä“ (-ĹŠ#, 1%.ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ#-31#- ".1ĹŠ "#ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ .) ĔŊ .,#1.ĹŠ (231 +ĹŠ +#-!( ĔŊ#2ĹŠ(-"(23(-3.ĹŠ#+ĹŠ /+(! 1ĹŠ 4-.ĹŠ4ĹŠ.31.ĹŠ2(23#, ĹŠ2(-.ĹŠ2#ĹŠ3(#-#ĹŠ ĹŠ +.2ĹŠ)4% ".1#2ĹŠ("¢-#.2Ä“ĹŠ
gk[ Æbei `k]WZeh[i i[ WZWfj[d W kd j_fe Z[ `k[]e" fWhW iWYWh fWhj_ZW Z[ iki YedZ_Y_ed[iÇ" [nfh[iÂŒ >ec[he C_ijhWb LW# b[dY_W" [djh[dWZeh Z[ B_]W Z[ Be`W$ 7cXei [ijhWj[]Wi Ye_dY_Z[d [d gk[ [b \kjXeb_ijW [YkWjeh_W# de [ij| YWfWY_jWZe fWhW Wfb_YWh WcXei i_ij[cWi$
Ä Ä‡
Ĺ? Ä€Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
.-ĹŠ+.2ĹŠ".2ĹŠ !.1 9.-#2 ĹŠ
Äą ĹŠ
4#5.ĹŠ ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠÄĽ '(5.ÄŚ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠD[YWnW Z[ Cƒn_Ye i[fWhÂŒ Wb [djh[dWZeh Wh][dj_de :Wd_[b 7bX[hje 8hW_beliao feh ik\h_h YkWjhe Z[hhejWi Yedi[Ykj_lWi [d [b Jehd[e 9bWkikhW$ ;b [gk_fe ZedZ[ c_b_jW [b Z[# bWdj[he [YkWjeh_Wde 9^h_ij_Wd Ik|h[p YedjhWjÂŒ [d ik bk]Wh Wb c[n_YWde I[h]_e 8k[de$
4#ĹŠ ĹŠ 42! 1ĹŠ24ĹŠ/ 2#
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b c[Z_eYWcf_ijW Z[ B_]W Z[ Gk_je Bk_i 8ebW‹ei jkle gk[ Z[ifbWpWhi[ W 8hWi_b fWhW ][ij_edWh ik jhWdi\[h[dY_W _dj[hdWY_edWb$ I_ [b Ăˆ9^kY^eÉ be be]hW feZh| i[h ^WX_b_jWZe ^eo [d bW ;YkW\‘jXeb o WYjkWh [d Ă’d Z[ i[cWdW Wdj[ 8WhY[bedW$ ;ij[ fWhj_Ze gk[ZÂŒ YedĂ’hcW# Ze fWhW bWi ''0)& Z[b Zec_d]e$
#Ŋ !.,."¢Ŋ +Ŋ!.+!'.-#1.
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;b Z[bWdj[he Wh][dj_de I[h# ]_e 7]”[he Wcfb_Œ ik YedjhWje Yed [b YbkX [ifW‹eb 7jbƒj_Ye Z[ CWZh_Z ^WijW (&'*$ 7]”[he bb[]Œ Wb Yed`kdje Yeb# Y^ed[he fheY[Z[dj[ Z[b ?dZ[# f[dZ_[dj[ Z[ ik fW‡i [d (&&, o WYehZŒ bW Wcfb_WY_Œd Z[ ik l‡dYkbe feh jh[i W‹ei c|i$
#/.13(5.ĹŠ 4(3.ĹŠ 42! ĹŠ1#,.-3 1ĹŠ#+ĹŠ ćĹĉŊ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ/ 1 ĹŠ 2#%4(1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ3.1Äą -#.ĹŠ(-3#1- !(.- +Ä“ I_ [b [n \kjXeb_ijW Z[b :[fehj_le Gk_je 9ƒiWh FWhZe ! [ijkl_[# i[ ^eo '/0*+ [d bW YWdY^W Z[b 7jW^kWbfW Z_`[hW gk[ ik [gk_fe d[Y[i_jWh| Z[ bei Zei YehWped[i fWhW i[]k_h Yed l_ZW [d bW 9efW B_X[hjWZeh[i$ ;b &#( [d YedjhW gk[ iWYÂŒ [d bW YWdY^W Z[ 7l[bbWd[ZW" bW i[# cWdW fWiWZW" ^WY[ gk[ [djh[ bWj_[dZe Yed [b fh_c[h YehWpÂŒd0 [b gk[ b[ ^WY[ ik\h_h$ ÂľGkƒ ^Wh| [djedY[i [b [gk_fe fWhW gk[ [b ejhe YehWpÂŒd" [b gk[ b[ ^WY[ h[‡h" iWb]W \kdY_edWdZe5 De ^Wo ejhe YWc_de gk[ [dYW`Wh# b[ jh[i jWdjei Wb ?dZ[f[dZ_[dj[ o [l_jWh gk[ [b ĂˆH[o Z[ 9efWiÉ de cWhgk[ d_d]kde$ IÂŒbe Wi‡ [i[ ĂˆGk_je YehWpÂŒdÉ feZh| _diYh_X_hi[ [d [b =hkfe . Z[b jehd[e gk[ h[‘d[ W bei YbkX[i c|i Z[ijWYWZei Z[b Yedj_d[dj[$ .".2ĹŠ +ĹŠ 3 04#
ÆLWcei W i[h e\[di_leiÇ" WZ[# bWdjÂŒ [b jƒYd_Ye Ăˆ7pkb]hWdWÉ" <W#
1 ,.5(!'ĹŠ "#2#, .+2¢Ŋ ĎđĔĎŊ,(++.-#2ĹŠ "#ĹŠ#41.2 +ĹŠ (5#1/..+ĹŠ ' ĹŠ !.-ă1, ".ĹŠ 8#1ĹŠ04#ĹŠ +! -9¢Ŋ4-ĹŠ !4#1".ĹŠ #!.-¢,(!.ĹŠ !.-ĹŠ #+ĹŠ '#+2# ĹŠ / 1 ĹŠ 31 2/ 2 1ĹŠ +ĹŠ "#+ -3#1.ĹŠ #2/  .+ĹŠ #1- -".ĹŠ .11#2ĹŠ +ĹŠ !+4 ĹŠ+.-"(-#-2#Ä“
#/#!' )#Ŋĸ1#5 -!' Ě +(-# !(.-#2Ŋ
Ä“ĹŠ
1!#+.ĹŠ +(9 %
(1.ĹŠ ,/.2
4(2ĹŠ '#! 2 !ĹŠ (- 26 +".ĹŠ (-" #%4-".ĹŠ 23(++.
4(2ĹŠ 1(3 , 423 5.ĹŠ ." 2ĹŠ
4 -ĹŠ 1+.2ĹŠ 1#"#2 7(,(+( -.ĹŠ #5 !04
4(2ĹŠ #1# Ä–ĹŠ (;-ĹŠ 423.2ĹŠ
(+ 1(.ĹŠ 5 11. "4 1".ĹŠ 499(. 1+.2ĹŠ 3'#4
4+(;-Ŋ #+;204#9 (!.+;2Ŋ 1#1 #1- -".Ŋ .".8 . #13.Ŋ 33(¢ 3~ 2Ŋ #$#"#1(!.
4! 2ĹŠ 1#04# -"1_2ĹŠ (+5#1 ĹŠ !4-".ĹŠ 11 Ä–ĹŠ -3.-(.ĹŠ .' ,#"
.1 Ä–ĹŠÄˆÄ’Ä–ÄŒÄŽ 23 "(.Ä–ĹŠ 3 '4 +/ Ŋĸ 4(3.Äš :1 (31.Ä–ĹŠ .1%#ĹŠ 11(.-" Ŋĸ 14%4 8Äš
X_|d 8kijei$ ;b ĂˆJeheÉ kX_YWh| W @W_he 9Wcfei [d bW b‡d[W Z[ jh[i" _dYbk_h| W EimWbZe C_dW [d bW c[Z_W YWdY^W o W Bk_i F[h[W [d bW e\[di_lW$ Jh[i [b[c[djei gk[ fej[dY_Wh|d Wb [gk_fe$ ÆI[h[cei kd [gk_fe gk[ iWb]W W XkiYWh [b h[ikbjWZe" fehgk[ WY| dei i[dj_cei c|i YÂŒceZeiÇ" W]h[]ÂŒ [b [djh[dW# Zeh Wh][dj_de$ ?dZ[f[dZ_[dj[" feh ik bWZe" Yed ik jƒYd_Ye 7djed_e Ce^W#
Ŋ +Ŋ5 +.1Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ +.! +(" "#2Ŋ / 1 Ŋ'.8ĖŊđŊ "¢+ 1#2Ŋ+ Ŋ/./4Ĺ + 1ĔŊĉćŊ+ Ŋ31( 4- Ŋ 8ŊĊćŊ#+Ŋ/ +!.ē
ēŊ 4% ".1#2Ŋ!.,.Ŋ 23#1(++ Ŋ.Ŋ .+  .2Ŋĸ$.3.ĚŊ-.Ŋ2 +"1;-Ŋ'.8Ŋ!.,.Ŋ 3(34+ 1#2Ŋ#-Ŋ#+Ŋļ 4(3.Čē
c[Z" jhWjWh| Z[ feXbWh bW b‡d[W Z[ Y[djheYWcf_ijWi fWhW YedjhW# hh[ijWh bW fhefk[ijW e\[di_lW Z[b beYWb" fk[i [i[ i_ij[cW b[ Z_e h[# ikbjWZe [d bW i[c_Ă’dWb Z[ bW 9efW IkZWc[h_YWdW fWiWZW YkWdZe f[hZ_ÂŒ feh )#( Wdj[ B_]W Z[ Gk_# je" [d bW YWf_jWb [YkWjeh_WdW$
#2"#Ŋ $4#1 Ŋ+ Ŋ %#-3#Ŋ"#+Ŋ ļ 4(3.ČŊ5 Ŋ Ŋ2#1Ŋ $4-" ,#-3 +Ŋ!.-Ŋ 24Ŋ +(#-3.Ŋ8Ŋ#,/4)#ĢēŊ
: ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“ĹŠ
.-3#1.ĹŠ2#ĹŠ4-#ĹŠ ĹŠ (!#".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ #5 -3#
Bei Ă’Y^W`[i Y[hhWhed Wo[h [d ;khefW$ ;djh[ bei YWcX_ei gk[ i[ h[]_ijhWhed [ijkle _cfb_YWZe kd `k]WZeh [YkWjeh_Wde$ I[ jhW# jW Z[ @[Ăľ[hied Cedj[he" gk_[d fWiÂŒ Z[b L_bbWh[Wb Wb B[lWdj[ [d bW B_]W Z[ ;ifW‹W$ Æ:[`e kd [gk_fe gk[ f[b[WXW ejhWi YeiWi L_# bbWh[Wb i[ kX_YW ĹŠ j[hY[he " f[he ied Z[Y_i_ed[i gk[ kde jecW feh `k# - ĹŠ!+;424+ ĹŠ"#+ĹŠ !.-31 3.ĹŠ(,/("#ĹŠ ]Wh$ ;ijeo `el[d 04#ĹŠ .-3#1.ĹŠ (' W‹ei o bk[]e !3ĂŒ#ĹŠ$1#-3#ĹŠ +ĹŠ (++ 1# +ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ l[dZh|d ejhWi ! ,(2#3 ĹŠ"#+ĹŠ
#5 -3#Ä“ efehjkd_ZWZ[iÇ" i[‹WbÂŒ [b Z[bWdj[he [YkWjeh_Wde" gk[ \k[ Y[Z_Ze ^WijW Ă’dWb[i Z[ j[cfehWZW$ Cedj[he i[ kd_h| Z[iZ[ ^eo W bWi fh|Yj_YWi o i[ [dYedjhWh| Yed <[b_f[ 9W_Y[Ze" [b ejhe WjWYWdj[ Ăˆjh_YebehÉ gk[ c_b_jW [d ;ifW‹W$
41./
31.2ĹŠÄƒ!' )#2ĹŠ ĹŠ #1- -".ĹŠ .11#2 Ĺ— #+ĹŠ (5#1/..+ĹŠ +ĹŠ '#+2# ĹŠ ĹŠ ,, -4#+ĹŠ "# 8.1 Ĺ— #+ĹŠ Ä“ĹŠ (38ĹŠ +ĹŠ # +ĹŠ "1(" ĹŠ 18ĹŠ #"#+ Ĺ— #+ĹŠ .! ĹŠ 4-(.12ĹŠ +ĹŠ #5(++ ĹŠ 4+(.ĹŠ /3(23 Ĺ— #ĹŠ+ ĹŠ ., ĹŠ +ĹŠ ;+ % ĹŠ ' , ".4ĹŠ ( 11 Ĺ— #+ĹŠ # +ĹŠ "1("ĹŠ +ĹŠ ¢- !. ĹŠ 4(2ĹŠ 4;1#9 Ĺ— #+ĹŠ ) 7ĹŠ +ĹŠ (5#1/..+
FWhW [b [cfh[iWh_e Z[b `k]W# Zeh" :_[]e >[hh[hW" [ij[ YWcX_e f[hc_j_h| gk[ Ăˆ@[þÉ WbYWdY[ bW YWdj_ZWZ Z[ c_dkjei gk[ W^ehW de j_[d[ [d [b L_bbWh[Wb$ BW f|]_dW [d ?dj[hd[j Z[b B[#
ēŊ .-3#1.Ŋ !34¢Ŋ#-Ŋ -"#/#-"(#-3#Ŋ"#+Ŋ ++#Ŋĸ$.3.ĚĔŊ+4#%.Ŋ / 2¢Ŋ +Ŋ (++ 1# +Ŋ8Ŋ '.1 Ŋ +Ŋ #5 -3#ē
lWdj[ Z[ijWYW bW l_dYkbWY_ÂŒd Z[b i[b[YY_edWZe dWY_edWb" gk_[d j[dZh| gk[ fh[i[djWhi[ ^eo W bWi fhk[XWi cƒZ_YWi [d bW cW# ‹WdW o [d bW jWhZ[ i[h| fh[i[d# jWZe Wb [gk_fe gk[ Z[Ă’[dZ[ ik f[hcWd[dY_W [d bW YWj[]eh‡W$
.8ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠ !.-%1#2(++.ĹŠ #2!.+ 1ĹŠ "#ĹŠ$4+ (3.ĹŠ ;b 9ec_jƒ :[fehj_le ;iYe# bWh Z[iWhhebbWh| ^eo [b Yed# ]h[i_bbe jƒYd_Ye Z[ bW Z_iY_# fb_dW Z[ \kbX_je" W bWi '+0&&" [d bWi eĂ’ Y_dWi Z[b C_d_ij[# h_e Z[b :[fehj[ 7cXWje " Yed [b Ă’ d Z[ [ijWXb[Y[h [b Yhede]hWcW Z[ bei [dYk[d# jhei Z[fehj_lei$ (' [ijWXb[Y_c_[djei [Zk# YWj_lei i[ _diYh_X_[hed fWhW [ij[ jehd[e gk[ i[ `k]Wh| Z[iZ[ [b bkd[i - Z[ \[Xh[# he" [d bW YWdY^W Z[ bW Kd_# ZWZ ;ZkYWj_lW 7j[dWi" o [d Zei YWdY^Wi Z[b @kWd B[ÂŒd C[hW ĂˆBW IWbb[É ^ehWh_e feh Z[Ă’ d_h $ IWdj_W]e 7YeijW" eh]W# d_pWZeh Z[b [l[dje" Z_`e gk[ ^eo i[ Z_iYkj[d bei ^e# hWh_ei Z[ `k[]ei" h_lWb[i o jeZei bei Z[jWbb[i fWhW [b dehcWb Z[iWhhebbe Z[b \[ij_# lWb [iYebWh$ FWhW [bbe" ieb_Y_jW bW fh[# i[dY_W Z[ kd h[fh[i[djWdj[ Z[b :[fWhjWc[dje Z[ 9kb# jkhW <‡i_YW Z[ YWZW [ijWXb[# Y_c_[dje _diYh_je" Yed [b Ă’ d Z[ gk[ [ij[ fheY[ie i[W Z[# ceYh|j_Ye"
Ä“ĹŠ 23#ĹŠ3.1-#.ĹŠ3(#-#ĹŠ ĹŠÄ‰ÄˆĹŠ #2!4#+ 2ĹŠ"#ĹŠ3." ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ04#ĹŠ #23;-ĹŠĹŠ(-2!1(3 2Ä“
(VBZBRVJM FOUSF $FWBMMPT Z +VBO # 7FMB
ÄĽ #.-ĹŠ 1ÄŚĹŠ /4-3 ĹŠ !(-3.ĹŠ 2/(-.2
4(2ĹŠ '_11#9ĹŠ1#Äą -4-!(¢Ŋ ĹŠ2#1ĹŠ"(Äą 1#!3.1ĹŠ3_!-(!.ĔŊ/.1ĹŠ +.ĹŠ04#ĹŠ#2/#1 -ĹŠ#+ĹŠ -4#5.ĹŠ#231 3#% Ä“ ;b [gk_fe f[b_b[‹e B[ed 9Wh" gk[ WiY[dZ_ÂŒ Wb \‘jXeb Z[ i[]kdZW YWj[]eh‡W Z[ bW fhel_dY_W W Ă’ dW# b[i Z[ (&'&" gk_[h[ [d ik fbWdj_# bbW W @WY_dje Ăˆ;b 9^_djeÉ ;if_deiW" fWhW gk[ h[jehd[ W bWi YWdY^Wi Yece ik Whgk[he$ Bk[]e Z[ gk[ i[ YWo[hW bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ [b Ăˆ9^_djeÉ i[ l_dYkb[ Wb Gk[l[Ze" [b Z_h[Yjeh_e
Ĺ? ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Ä
Z[b fbWdj[b f[b_b[‹e d[]eY_W bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ [b `k]WZeh h[# ]h[i[ Yece [d iki c[`eh[i W‹ei o Wfehj[ Yed [b [gk_fe [d ik ik[# ‹e Z[ WiY[dZ[h W bW i[h_[ 8 Z[b \‘jXeb [YkWjeh_Wde$ >eb]k[h 9WhhWiYe" fh[i_Z[dj[ Z[b 9bkX B[ed 9Wh" Z_`e gk[ [ij[ Zec_d]e fbWd_Ă’ YWd kd fWhj_Ze Wc_ijeie Yed [b JƒYd_Ye Kd_l[h# i_jWh_e" ZedZ[ [b l[j[hWde feh# j[he `k]Wh‡W Yece j_jkbWh" gk[ [i kdW l[hZWZ[hW WjhWYY_ÂŒd fWhW iki ^_dY^Wi$ 7i‡ jWcX_ƒd" [d ejhe [dYk[d# jhe Wc_ijeie Wdj[ [b 7kYWi" [b Z_# h[Yjeh_e fbWd_Ă’ YW jhW[h Wb `k]WZeh C[dY_edÂŒ gk[ Bk_i 9^ƒhh[p fWhW decXhWh Wb dk[le [ijhWj[]W @W_c[ ?l|d AWl_[Z[i" Yed [b Ă’ d Z[ bb[dWh [b [ijWZ_e [ _dYh[c[djWh bW oW de lW c|i Yece :J Z[ [ij[ gk[ Z_h_]_h| Wb [gk_fe" hkcXe W ^_dY^WZW Z[ [ij[ fbWdj[b$ YbkX o gk[ WdWb_pWd YWhf[jWi bW i[]kdZW YWj[]eh‡W$
ēŊ ;2Ŋ"#Ŋ".2Ŋ,(+Ŋ"¢+ 1#2Ŋ 2#1;-Ŋ1#/ 13(".2Ŋ#-31#Ŋ+.2Ŋ% - ".1#2ē
;2ĹŠ(-2!1(3.2ĹŠ / 1 ĹŠÄˆÄ‡ ĹŠ 7bh[Z[Zeh Z[ '+& f[hiedWi [d# jh[ Z[fehj_ijWi" [ijkZ_Wdj[i o feb_Y‡Wi" [ij|d _diYh_jei fWhW bW Yecf[j[dY_W Wjbƒj_YW '&A HkjW Z[ bei Jh[i @kWd[i" gk[ i[ Z[iW# hhebbWh| [b (+ Z[ \[Xh[he Z[ [ij[ W‹e" W fWhj_h Z[ bWi '/0&&$ C|i Z[ (& c_b ZÂŒbWh[i [d fh[c_ei i[ h[fWhj_h|d W bei ]W# dWZeh[i Z[ [ijW YWhh[hW" gk[ [i bW c|i _cfehjWdj[ Z[ bei WcXW# j[‹ei o WYe][ W c|i Z[ c_b Z[# fehj_ijWi Z[b fW‡i$ FWhW [ij[ l[dje" gk[ Yk[djW Yed [b Wfeoe Z[ bW ckd_Y_fWb_# ZWZ" i[ _cfb[c[djWh|d XWj[h‡Wi iWd_jWh_Wi [d Wb]kdei fkdjei [i# f[Y‡Ò Yei Z[ bW Yecf[j[dY_W$
ŴğŴ ŴęĕÄ?Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ ŴŀŴĔėĔēėÄ?Ä’
Ĺ‡Ä’ÄŽÄ‘ÄŒÄŽ
Ä Ä‚
Ĺ? Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
./(+.3.2ĹŠ "#+ĹŠ1 ++8ĹŠ 1#!( (1;-ĹŠ (-!#-3(5.2 BW Z_h[Yj_lW Z[b Jkd]khW^kW 7kjecÂŒl_b 9bkX J79 eh# ]Wd_pWh| [b YWcf[edWje Z[ Yef_bejei Z[b hWbbo [d [ij[ W‹e" ejeh]|dZeb[i kd fkd# jW`[ _dZ[f[dZ_[dj[c[dj[ Z[ bW YWj[]eh‡W" fWhW gk[ fk[# ZWd Yecf[j_h jWcX_ƒd feh kd j‡jkbe$ :_Y[ [b Z_Y^e ÆKd Yef_# beje Z[ hWbbo de ]WdW kdW YWhh[hW" f[he fk[Z[ f[hZ[h# bWÇ" [i Wi‡ gk[ [b Z_h[Yjeh_e gk_[h[ [nfbejWh [b fej[dY_Wb Z[ [ijWi f[hiedWi gk[ ^Wd i_Ze i_[cfh[ _cfehjWdj[i o f_[pWi YbWl[i fWhW ]WdWh kdW YWhh[hW$ :khWdj[ [ij[ W‹e" YWZW dWl[]Wdj[ e Yef_beje h[Y_X_# h| kd fkdjW`[" Z[ WYk[hZe W ik kX_YWY_ÂŒd [d bW YbWi_Ă’YW# Y_ÂŒd ][d[hWb Z[ YWZW YWhh[hW$ ;b fkdjW`[ i[h| Z[ '& fkdjei fWhW [b fh_c[he1 eY^e fWhW [b i[]kdZe1 i[_i fWhW [b j[h# Y[he1 Y_dYe [b YkWhje1 YkWjhe fWhW [b gk_dje1 jh[i fWhW [b i[nje1 Zei fWhW [b iƒfj_ce1 o kde fWhW [b eYjWle$ <_dWbc[dj[" [b J79 [djh[# ]Wh| Yece fh[c_e kd fWiW`[ Wƒh[e Wb Yef_beje Yed cWoeh d‘c[he Z[ fkdjei Wb Ă’dWb Z[b YWcf[edWje (&''$
#1" "#1.2ĹŠÄĽ"4#+.2ÄŚ #-ĹŠ$432 +ĹŠ#234"( -3(+ĹŠ #ĹŠ)4% 1;ĹŠ3.".2ĹŠ!.-31 ĹŠ3.".2ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ/1(,#1 ĹŠ$ 2#ĹŠ"#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ#234Äą "( -3(+ĔŊ' 23 ĹŠ#+ĹŠÄˆÄ?ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.Ä“
;d [b WhhWdgk[ Z[b YWcf[e# dWje [ijkZ_Wdj_b Z[ \kjiWb" i[ [d\h[djWhed (* [gk_fei [d '( fWhj_Zei [ceY_edWdj[i Yed iWXeh W Ă’dWb$ ;b jehd[e _d_Y_ÂŒ W bWi &.0&& o Ykbc_dÂŒ W bWi ')0&& Z[ Wo[h$ ;ij[ YWcf[edWje [ij| fh[# l_ije Z[iWhhebbWhi[ [d (+ Z‡Wi" Wfhen_cWZWc[dj[" i_d [cXWh# ]e" bei [gk_fei Z[ceijhWhed fej[dY_Wb Z[fehj_le o Yec#
.8
13(".2ĹŠ 1.-#2 ćđĖććŊ 4 8 04(+ĹŠ52ĹŠ 4 -ĹŠ #¢-ĹŠ #1 ćĒĖććŊ .+~5 1ĹŠ52Ä“ĹŠ +.ĹŠ ( . ÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ .2_ĹŠ (" +%.ĹŠ52Ä“ĹŠ 423 5.ĹŠ %Ă•#9ĹŠ ÄˆÄˆÄ–Ä‡Ä‡ĹŠ -(5Ä“ĹŠ 4 -ĹŠ .-3 +5.ĹŠ52Ä“ĹŠ 4 2(,Äą / , ÄˆÄ‰Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ #.- 1".ĹŠ 41( +".ĹŠ52Ä“ĹŠ 4%423.ĹŠ Ä“ĹŠ 13~-#9 ÄˆÄŠÄ–Ä‡Ä‡ĹŠ 4 , +¢Ŋ52Ä“ĹŠ "5#-3(23 4)#1#2 ćđĖććŊ 4(2 /(-!' ĹŠ52Ä“ĹŠ -3 ĹŠ 1( -(3 ćĒĖććŊ -(5Ä“ĹŠ 4 -ĹŠ .-3 +5.ĹŠ52Ä“ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ #"1.ĹŠ Ä“ĹŠ #5 ++.2 ÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ #"1.ĹŠ 1~ 2ĹŠ 11 2!.ĹŠ52Ä“ĹŠ 1~.ĹŠ 4#5 1 ÄˆÄˆÄ–Ä‡Ä‡ĹŠ #(- +".ĹŠ ( .ĹŠ52Ä“ĹŠ 4 8 04(+ ÄˆÄ‰Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ 4 2(,/ , ĹŠ52Ä“ĹŠ -~ +ĹŠ +% ".ĹŠ Ä“ ÄˆÄŠÄ–Ä‡Ä‡ĹŠ , 3.ĹŠ52Ä“ĹŠ 1~ ĹŠ 3 +( ĹŠ !
Äą
f[j_j_le Z[iZ[ [b fh_dY_f_e" e\h[Y_[dZe [dYk[djhei cko l_ijeiei o [cej_lei" jWdje [d bei Z[ lWhed[i Yece [d [b Z[ ZWcWi$ Kde Z[ bei [dYk[djhei Z[ cWoeh [ceY_ÂŒd \k[ [b Z[ bW 7j[dWi YedjhW [b @kWd CedjWb# le o [d ZWcWi [b 8bWdYW CWh# j‡d[p Z[ J_dW`[he YedjhW [b '- Z[ 7Xh_b$ L_d_Y_e 9^_b_gk_d]W" fh[i_# Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ :_i# Y_fb_dW Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd :[# fehj_lW ;ijkZ_Wdj_b <:; Z[ Jkd]khW^kW" ieijkle gk[ kde Z[ bei eX`[j_lei Z[ [ij[ jeh# d[e [i _cfkbiWh W bW `kl[djkZ bW fh|Yj_YW Z[ [ij[ Z[fehj[ Z[ h[Yh[WY_ÂŒd o [dYedjhWh dk[lei jWb[djei Z[b \kjiWb" fWhW Yed# \ehcWh bW i[b[YY_ÂŒd Z[ Jkd]k# hW^kW$ C[dY_edÂŒ gk[ bW fh_c[hW lk[bjW [ij| fhe]hWcWZW `k]Wh# i[ ^WijW [b ', Z[ [d[he jeZei YedjhW jeZei " bk[]e bei ]WdW# Zeh[i i[ [d\h[djWh|d [d bW i[# ]kdZW \Wi[ ZedZ[ i[ [\[YjkWh| kd iehj[e fWhW `k]Wh [d [b YkW# ZhWd]kbWh Ă’dWb" bWi i[c_Ă’dWb[i o Ă’dWb[i$
412.2ĹŠ%1 34(3.2ĹŠ"#ĹŠ )#"1#9ĹŠ +ĹŠ/ĂŒ +(!.ĹŠ#23;ĹŠ(-5(3 ".ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ!412.2ĹŠ"#ĹŠ )#"1#9ĔŊ#-ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ! 3#%.1~ 2ĔŊ "#2"#ĹŠ'.8ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠ2; ".ĹŠÄŽĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .+("#/.13(5.ĹŠ 5;-ĹŠ ++#).Ä“ĹŠ
ĹŠ!.-5.! 3.1( ĹŠ2#1;ĹŠ"#ĹŠÄˆÄŽÄ–ÄŠÄ‡ĹŠ ĹŠÄˆÄ‘Ä–Ä‡Ä‡Ä“ /+.),
.-"4!~ Ŋ# 1(.Ŋ8Ŋ!'.!¢
7 bWi '.0&. Z[b Zec_d]e Wdj[h_eh" [b WkjecŒl_b Yed fbWYW FHJ#*'*" YedZkY_Ze feh L[hŒd_YW 7b[nWdZhW JkXŒd" \k[ _cfWYjWZe feh [b YWc_Œd Yed fbWYW FFD#/()" gk[ Yed# ZkY‡W MWbj[h I_iW" [d [ijWZe Z[ [cXh_W]k[p$ FheZkYje Z[b Y^egk[ h[ikbjWhed ^[h_Zei0 CWhj^W Ceh[jW" Z[ )& W‹ei" @kZ_j^ Ceh[jW" Z[ (+ W‹ei" CWh‡W Beh[dpW Ceh[jW" Z[ +) W‹ei o @kWd 9Whbei OWdY^Wj_fWd" Z[ )( W‹ei$ Bei Zei YWhhei [ij|d h[j[d_Zei [d [b fWj_e l[^_YkbWh Z[ ?pWcXW" ^WijW gk[ bei kd_\ehcWZei Z[j[hc_d[d h[ifediWX_b_ZWZ[i$
Ä Äƒ
Ĺ? Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
)ŋ' . ,)(ŋ ŋ* &)-ąŋ !)&* -ŋ3ŋ / "#&& 23 Ŋ#+Ŋ,.,#-3.Ŋ-.Ŋ2#Ŋ!.-.!#Ŋ!.-Ŋ #7 !3(34"Ŋ04(#-Ŋ!.,#3(¢Ŋ#23#Ŋ!1(,#-Ŋ 04#Ŋ' Ŋ!.-,.!(.- ".Ŋ Ŋ ~++ 1.ē
1(,#1 ĹŠ '(/¢3#2(2 Ĺ—ĹŠĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ5#!(-.2ĹŠ04#ĹŠ#2345(#1.-ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ+4% 1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ'#!'.2ĔŊ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ
3#.1~ 2Ŋ04#Ŋ2#Ŋ, -#) Ŋ2. 1#Ŋ#23#Ŋ 2#2(- 3.ĔŊ#2Ŋ04#Ŋ #%4-".Ŋ 4 , -~ĔŊ 3#-~ Ŋ4- Ŋ1#+ !(¢-Ŋ2#-3(,#-3 +Ŋ!.-Ŋ 4- Ŋ,4)#1Ŋ! 2 " ĔŊ8Ŋ#+Ŋ#2/.2.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ,(2, ĔŊ +Ŋ2 #1Ŋ04#Ŋ#++ Ŋ+.Ŋ#23 Ŋ 31 (!(.- -".Ŋ"#!("(¢Ŋ3#1,(- 1Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ 5(" Ŋ"#Ŋ 4 , -~ē 23 Ŋ'(/¢3#2(2ĔŊ#23;Ŋ2(#-".Ŋ(-5#2Ĺ 3(% " Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ .+(!~ Ŋ 4"(!( +ē
-! 43 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ . )#3.2ĹŠ"4".2.2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ 7 fWhj_h Z[ bWi '*0&& Z[ Wo[h" eY^e c_[cXhei Z[b :[#
bbe" lWh_Wi ^[h_ZWi [d bWi cWdei o c‘bj_fb[i ]ebf[i" i[ Z[iYedeY[ gk_ƒd e gk_[d[i fWhj_Y_fWhed Z[ [ij[ ^[Y^e Z[ iWd]h[$ I[]‘d bWi l[hi_ed[i Z[ bei ^_# `ei Z[b \Wbb[Y_Ze" ƒb h[Y_X_ÂŒ bW bbW# cWZW Z[ kdW ck`[h W bWi &)0&&" gk_[d b[ Z_`e gk[ iWb_[hW W kd YWbb[`ÂŒd fWhW l[hi[" Z[iZ[ [i[ cec[dje de i[ ikfe c|i" ^WijW [b cec[dje Z[b ^WbbWp]e Z[b YW# Z|l[h$ I[]kdZe =kWcWd‡" j[d‡W Zei ^_`ei" i[ Z[Z_YWXW W bW W]h_Ykbjk# hW o Yec[hY_Wb_pWXW iki fheZkY# jei [d [b C[hYWZe CWoeh_ijW Z[ 7cXWje$ -5#23(% !(¢-
7][dj[i Z[ 9h_c_dWb‡ij_YW Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" WYkZ_[hed Wb bk]Wh fWhW h[Wb_pWh [b b[lWdjW# c_[dje Z[b YWZ|l[h o bb[lWhbe W bW Ceh]k[ Z[b >eif_jWb 8|i_Ye Z[ F‡bbWhe$ 7 bWi '+0&&" [b Yk[hfe \k[ iWYWZe feh iki \Wc_b_Wh[i fWhW Xh_dZWhb[ Yh_ij_WdW i[fkbjkhW [d ik Zec_Y_b_e [d [b XWhh_e ZedZ[ ckh_ÂŒ$ ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ 4#1/.ĹŠ$4#ĹŠ2 ! ".ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ(-,#"( !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !#04( ĹŠ/.1ĹŠ Ŋĸ ĹŠ Äš
;hWd bWi &.0(& Z[b Zec_d]e Wd# j[h_eh" YkWdZe cehWZeh[i Z[b XW# hh_e 9eY^WbÂŒ" Z[ F‡bbWhe" l_[hed [b Yk[hfe i_d l_ZW Z[ I[]kdZe 7b\h[Ze =kWcWd‡ JWYkh_" Z[ */ W‹ei" Y[hYW Z[ bW WY[gk_W Z[ bW `kdjW Z[ W]kW ĂˆBW <beh_ZWÉ" [d F‡# bbWhe$ ;b Yk[hfe Z[ =kWcWd‡ fh[# i[djWXW lWh_Wi bWY[hWY_ed[i o ^[# cWjecWi [d [b Zehie" kd \k[hj[ ]ebf[ [d bW YWhW" ^[h_ZW YehjWdj[ [d [b bWZe Z[h[Y^e Z[b heijhe" fe# i_Xb[c[dj[ ^[Y^W Yed kd YkY^_#
,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ !(.- +Ä“
ŋ0#)&šŋ (ŋ &ŋ* ,+/ ŋ . šŋ- 2/ &' (. ŋ
7b[nWdZhW ;b_pWX[j^ D" Z[ '- W‹ei" \k[ [dl_WZW feh ik cWZh[ Ied_W D" W h[Wb_pWh kdW YecfhW [d kdW j_[dZW Y[hYW Z[b fWhgk[ @kWd 8[d_]de L[bW" o Z[ fhedje YkWdZe [bbW fWiWXW feh [b bk]Wh i[ [dYedjhŒ Yed >[dho @[hŒd_ce D" Z[ (/ W‹ei" gk_[d [d XWi[ W Wc[dWpWi" bW _d]h[iŒ Wb c[dY_e# dWZe bk]Wh fWhW WXkiWh i[nkWb# c[dj[ Z[ [bbW" [b bWc[djWXb[ ikY[ie eYkhh_Œ W bWi (&0*& Z[b Zec_d]e Wdj[h_eh$ 7b[nWdZhW" h[]h[iŒ bbehWdZe W ik YWiW o b[ YedjŒ W ik cWZh[ be gk[ ^WX‡W eYkhh_Ze" Z[ _dc[# Z_Wje i[ _d\ehcŒ W bW Feb_Y‡W Z[b ikY[ie" gk_[d[i WYkZ_[hed W bW YWiW Z[b fh[ikdje WjWYWdj[" c_i# ce gk[ \k[ W]h[Z_Ze feh bei \W# c_b_Wh[i Z[ bW c[deh$ >[dho cWd_\[ijŒ gk[ ƒb bW l_e iWb_h Z[b fWhgk[ bbehWdZe" f[he Wi[]khŒ de ^WX[hb[ ^[Y^e d_d]‘d ZW‹e1 Wb cec[dje [ij[ Y_kZWZWde [ij| Whh[ijWZe [d [b
Ĺ‹/( Ĺ‹(#˜ Ĺ‹ ŋÝÝŋ ˜)-
¥ ēŊ Ŋ,#-.1Ŋ 3 ! " Ŋ $4#Ŋ#5 +4 " Ŋ#-Ŋ#+Ŋ .2/(3 +Ŋ .!#-3#Ŋ , 3.ĔŊ#+Ŋ1#24+3 ".Ŋ"#+Ŋ#7 ,#-ĔŊ-.Ŋ 2#Ŋ"(.Ŋ Ŋ!.-.!#1ē
9[djhe Z[ :[j[dY_ÂŒd Fhel_i_e# dWb 9:F " ^WijW gk[ bWi _dl[ij_# ]WY_ed[i Z[j[hc_d[d h[ifediW# X_b_ZWZ[i$
7 Zei a_bŒc[jhei Z[b Fk[d# j[ Z[ BWi L_‹Wi" feh [b FWie BWj[hWb" \k[ beYWb_pWZW P[# dW_ZW DD" Z[ '' W‹ei" gk_[d ^WXh‡W i_Ze i[Yk[ijhWZW o WXkiWZW i[nkWbc[dj[ feh kd ik`[je gk[ i[ jhWdifeh# jWXW [d kd l[^‡Ykbe he`e" [d bW YWbb[ Bei 7j_i o ;b 9Œd# Zeh" [b Zec_d]e Wdj[h_eh W bWi ((0*+$ Bei \Wc_b_Wh[i Z[ bW W\[Y# jWZW" Wb _]kWb gk[ bei kd_\eh# cWZei" W‘d de j_[d[d cWoe# h[i ZWjei ieXh[ [b fh[ikdje WjWYWdj[$ ;ijW _dl[ij_]WY_Œd i[ [ij| bb[lWdZe Z[ \ehcW cko h[# i[hlWZW feh bei W][dj[i `k# Z_Y_Wb[i" gk_[d[i de Z_[hed cWoeh[i Z[jWbb[i ieXh[ be
WYedj[Y_Ze" d_ bWi YWhWYj[# h‡ij_YWi gk[ bW c[deh Z_e ieXh[ bW WfWh_[dY_W \‡i_YW Z[ ik WjWYWdj[$ P[dW_ZW \k[ bb[lWZW Wb >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje" fWhW h[Wb_pWhb[ [b [nWc[d cƒZ_Ye Yehh[ifedZ_[dj[" c_[cXhei Z[ bW Feb_Y‡W @k# Z_Y_Wb" [ij|d _dl[ij_]WdZe [b bWc[djWXb[ ikY[ie$ I[ f_Z[ W bW Y_kZWZWd‡W gk[ i_ Wb]k_[d YedeY[ Z[b ^[Y^e e ^W i_Ze WjWYWZW" feh f[hiedWi gk[ i[ cel_# b_pWd [d kd l[^‡Ykbe Yed bWi c[dY_edWZWi fWhj_YkbWh_ZW# Z[i _d\ehc[d W bW 9[djhWb Z[ HWZ_e FWjhkbbW 9HF " fWhW ZWh Yed [b e bei cWb[Wdj[i$
fWhjWc[dje Z[ 9h_c_dWb‡ij_YW Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb F@ Z[ Jkd]khW^kW" _d]h[iWhed Wb jWbb[h Z[ =edpWbe =kWd]Wi_" i_jkWZe [d bW Wl[d_ZW CWhW# YW_Xe o FWiW`[ =" [d [b i[Yjeh Z[ BW L_Yjeh_W" ZedZ[ WfWh[d# j[c[dj[ i[ Yec[hY_Wb_pWXWd eX`[jei Z[ ZkZeie eh_][d$ =kWd]Wi_" i[ ceijhŒ Z[i[if[# hWZe o Yed b|]h_cWi f[Z‡W gk[ de i[ bb[l[d bei eX`[jei" Wi[]k# hWdZe gk[ de ied heXWZei" _dYbkie ceijhŒ cWjh‡YkbWi o \WYjkhWi Z[ YecfhW Z[ bei Whj‡Ykbei" gk[ [ijWXWd i_[dZe _dYWkjWZei$
/341 ".ĹŠ!4 -".ĹŠ 1. ĹŠ4- ĹŠ! 2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ 9ƒiWh @eiƒ HW‘b I|dY^[p Fƒh[p" Z[ ,& W‹ei" \k[ Whh[i# jWZe kdW l[p c|i" YkWdZe _d# j[djWXW heXWhi[ Zei YecfWY# j[hWi cWhYW :[dded +&&" kdW c[pYbWZehW cWhYW F_edd[h ,&&" kdW fej[dY_W c_Yhe .)&" Zei fWhbWdj[i ]hWdZ[i Yebeh d[]he cWhYW =C? o Zei fWhbWdj[i f[gk[‹ei cWhYW F[Wl[o" Z[ kdW l_l_[dZW kX_# YWZW [d bW Wl[d_ZW =Wbe L[bW" i[Yjeh FWie BWj[hWb" `kdje Wb fk[dj[ Z[ bW l‡W W F_YW_^kW" bW YWfjkhW Z[ [ij[ Y_kZWZWde \k[ [b Zec_d]e fWiWZe W bWi '-0)&$ ;ij[ Y_kZWZWde h[]_ijhW (- Z[# j[dY_ed[i feh heXe" WieY_WY_ÂŒd _b‡Y_jW" [djh[ ejhe Z[b_jei$
2 +3 ".ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ 8.1(23
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ =edpWbe @[i‘i D" Z[ *. W‹ei" Z[dkdY_ÂŒ ^WX[h i_Ze l‡Yj_cW Z[b heXe Z[ kd Y[bkbWh" hWZ_e l[^_YkbWh o ZeYkc[djei f[hiedWb[i" gk[ Z[`ÂŒ [d ik Wk# jecÂŒl_b" c_[djhWi ik [ifeiW h[Wb_pWXW YecfhWi" Wb _dj[h_eh Z[b Y[djhe Z[ WYef_e$ ;b heXe \k[ W bWi &/0(& Z[ Wo[h" [d bWi _dc[Z_WY_ed[i Z[ bW Wl[d_ZW @kb_e @WhWc_bbe" f[hiedWb feb_Y_Wb gk[ YkijeZ_W [b bk]Wh" WĂ’ hcÂŒ de ^WX[h l_ije gk_[d fkZe ^WX[h Yec[j_Ze [b _b‡Y_je$
āą
ŏāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
8KI9E ;CFB;E #-"#".1ēũ ćĒĎđĈĐďĒĉ
-$ēũ
ćĊĉČĈĎĊČĉũ
ĵũ
ũ #-3 2ũ8ũ!. 1 -9 2ēũ -$ēũćĒĎćĉČćďĉ
GIF=<JFI<J ũ 1.$#2.1ũ"#ũ,Ì2(! ēũ _!-(!.ũ#-ũ .!#-ı !( ũ 42(! +ēũ -$ēũĉČĈđĐđđũĵũćđČďĒĈćĐĊ 1 4+ 1( ēũ ćĒĉĎćĈĊďĐũ
-$ēũ
ćĒđĊĐĊćČďũ
ĵũ
-%#-(#1.ũ#-ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ -%#-(#1.ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČĈČĉĊďũĵũ ćđĐđĈďđďćũ -%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ
154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ
:FEK8;FI<J %1#2 " ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉČĈćďĈĎũĵũćđČČČĐĊćĒũ %1#2 ".ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćđĐĒĒĐĈĈĊũĵũćđĊćĊđĒđĊ .!3.1 ũ#-ũ!.-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ũ -$Ėũ ćĒĒćĉĉČĉĐĵũćĊĉđĎĈđďĎ .-3 ".1 ũ ēũ .$1#!#ũ 242ũ 2#15(!(.2ũ "#ũ 2#2.1~ ũ .-3 +#ũ8ũ 1( 43 1( ēũ -$ēũ ćđĐĊćđĉĊĐ ũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũũ #+$ēũĉČĉĎĎĈĎũĵũ #+ēũćđČďĎđČČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ !.-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$.1,#2ũĉđĉĐđĐĎũĵũćĒĎĈĐĐĒĎď ũ .-3 ".1ũ ĵũ ",(-(231 ".1ēũ -$ēũ ćĊũ ĉũ ČĈćĊĈĒũćĒđũđĎĒĐĉĉ )#1.Ĕũ 84" -3#ũ"#ũ+.%~23(! Ĕũ./#1 ".1ũ "#ũ,.-3 ! 1% 2ēũ -$ēũćĒđĐĊĈĒĉć 2(23#-3#ũ!.-3 +#ēũ -$ēũćĒđĐĎćČďĒ ũ .-3 ".1ēũ -$ēũĉČČĈďČĈũĵũćđĐČĊĈĎđĈ .-3 ".1 ēũ -$ēũĉđČďćĒďćĉũĵũĉđĐČďĊĉ 47(+( 1ũ !.-3 +#ēũ -$ēũ ćđČĈĒĎĉĊĐũ ĵũ ĉđĉĊĉĈĐ #15(!(.2ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ #-#1 +ũ/.1ũ '.1 2ũ .ũ ũ !.,(2(¢-ēũ -$ēũ ćđĐćđĊĐđĈũ ĵũ ĉđČĈĉČĉ #!1#3 1( ı!.-3 ".1 ēũ %1#2 " ũ"#ũ .-ı 3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ćĒĉĎďćĈďďũ ĵũĉđĎćĒĉĐ
%1#2 ".ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ćĒđĊćđĒĈďũ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231( +ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ -%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ (-$.1,#2ũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũćĒđĎĒĐĈđď -%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ ũ -%#-(#1 ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ
-%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ
-%#-(#1 ũ #-ũ ćđćĐĎĎĉĎČ
-%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ
ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ
ũ -%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĉĉĐďũ ĵũćđĊĉĒĒĐĉĐ
-%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
-%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ %1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ#-ũ ",(ı
-(231 !(¢-ũ "#ũ 1."4!!(¢-Ĕũ ēũ + , 1ũ +ũ ĉČĎĈĈĊČũĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ -%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ -%#-(#1 ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũ ćđďđĊĈĎĒũĵũćĒĈććďďĉď -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũćĒđĉĐĐďĐĈ ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ ũ -%#-(#1.ũ +#!31¢-(!.ũ8ũ #+#!.,4-(! ı !(.-#2ēũ -$ēũĉĎĉĈĈđď
+(,#-3.2ēũ
-$ēũ
-%#-(#1.ũ#-ũ (23#, 2ēũ -$ēũćĒđĊĉĉćđĎ
8;D@E@JKI8K@MFJ %1#2 ".ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ #!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ 47(+( 1ũ .-3 +#ēũćĒĒČćĊČĐĒ #!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ %1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć / !(3 ".1ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ 47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ #!1#3 1( ũ #!#/!(.-(23 ēũ 47(+( 1ũ!.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ #!1#3 1( ũ ĵũ 1#!#/!(.-(23 ũ ĵũ ! )#ı 1 ũ ĵũ 5#-"#".1 ēũ -$ēũ ĉđĎĎćĈćũ ĵũ ćĒĉČĊĒĉďĎũ
<:FEFD@JK8J
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđĉĐČČĉũ ĵũ ćđČĎĈĊĐćĉ
!.-.,(23 ēũ ĉĎĉĈđČć
89F>8;FJ
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ
234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ
%1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ
.% " ēũ -$ēũĉČĉČćĎĒũĵũćĒĎČćĒĐĐĒ
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı
47(+( 1ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ ĵũ #15(!(.ũ +ũ +(#-3#ũ ĵũ )#1 ēũ -$ēũ ĉČĉďđĊđũ ĵũ ćĒđĎĒďćĒďũĵũćđĊĎĒČďĊĒ
%1#2 " ũ "#ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĎĒćĎđđ 234"( -3#ũ ćĒĒćĎĊĊđĐ
#ũ
#1#!'.ēũ
-$ēũ
GJ@:FCF>FJ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ 154+ 1( ēũ -$ēũćĒĉĎĐććĈČ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2ĖũĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ 234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
"#ũ
2(!.+.%~ ēũ
-$ēũ
ũ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ćđČĊĊĎĎĊČũ ĵũĉČććĎďĐũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ ćđČďĈĎĊďćũ
@E><E@<IFJ
-$ēũ
ćĒĉĒČĒĊĐĎũ
ĵũ
<DGC<F ;FD<JK@:F ,/+# " ũ".,#23(! ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ
3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđĎĈđĊĎũ ĵũ ćđČČĒČĐĐĒ
,/+# " ũ ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı
,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵ ćđĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ
3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĒđĉĉĐĊĈđũ ĵũ ćĊĉČĈĎĎĊđ -%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđďĐĉĈďũĵũćđĐĐđĉĒĉĊ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď
11#%+.ũ ! 2 2Ĕũ "#/ 13 ,#-3.2ũ 4ũ .$(!(ı - 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$ĖũćĒđĐĎĉđĈď
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(ı !(- 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ
-%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈĎĊĒćũ ĵũ ćđćďĈĈćĒć
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć
#-%.ũ,4!' ũ#7/#1(#-!( ũ +ũ!4(" ".ũ"#ũ /#12.- 2ũ "#ũ + ũ 3#1!#1 #" "ũ .ũ "#ũ , ũ "#ũ++ 5#2Ĕũ2(ũ"#2# 2ũ,(ũ2#15(!(.2Ĕũ++ , 1Ėũ #+$2ĖũćĉČĉĉĒĐćũĵũćđĐĊČĉĈĐďĦ
%1#2 ".ũ -%#-(#1( ũ (5(+ũ -$ēĖũćĒĎĉďĒĈČĐũ ıćĒĎćČĊĊĒĊ
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć
4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#Ĕũ , 1*#3(-%Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũćđĊĈĉĎĉĎćũ
.,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ
ũ #!#2(3.ũ!.2#1ũ. 1 2ũ ũ+ ũ! 2 ũ++ , 1ũ ćĒĈĒĉćĈĉć
234"( -3#ũ"#ũ 2(!.+.%~ ũ +~-(! ũ8ũ #1#ı !'.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊũĵũĉČĉđđČĐũ
ũ ũ ēũ ēũ ćđĐĊđĎďđď
4~ ũ 341~23(! Ĕũ /1.$#2.1 ũ "#ũ (+.2.$~ ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČćũ
ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ
:?F=<I<J ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēćĒĒĎĉĈđĒĐıćĒĒĎĉĈđĒĐēũũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎũ #!1#3 1( ũ ĵũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćđĒĈĒĈđđĈũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď
2(23#-3#ũ #ũ #1#-!( Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũ ćĒđĐČĊćĐĒũĵũĉđćĉČĊć !'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ 1#-2(23 Ĕũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ (,/1#-3 2ēũ -$ēũćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ -$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ
-$ēũ
ćĒĐĎďĉĎĒćũ
ĵũ
ũ .5#-ũ !'(++#1ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ !.-ũ +(!#-!( ũ3(/.ũ Ĕũ +.-#1.ũũćđČďďđďĎĒ
_!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ %1#2 " ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ -$ēũćĒđĉĊĊĈĉĎ
ũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũćđĐČćĊđĊČ
ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ ũ #!1#3 1( ēũĉđČĒĉĐď 234"( -3#ũĐ,.ēũ #,#231#ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũćĒĎĎĊĊĈđĊ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ
13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ(-$.1, 3(! ũ 4#- ũ/1#ı 2#-!( ēũĉđĎćČČĐ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ #%41(" "ũ -"42ı 31( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ
ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43 ".1 2ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ĉđĎďČćĒũ ĵũ ćĒĎĎćďďĐđ
ũ /#1 ".1ũ "#ũ ,;04(- 2ũ (-"4231( +#2ũ ĵũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ũ 84-" (ũ 41%.-ũ Ĕũ ĈĒĒČĔũ ! / !(" "ũ Ċũ 3.-#+ " 2ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũıũĉĎĉĉđĊđ
#-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ
."#%4#1.ũĵũ 4 1"( ēũ -$ēĖũćđČıďĎĉēČČćũ ĵũćĒĊıďćĉıĉĐĉũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ
4/#15(2.1ũ "#ũ ."#% ēũ -$ēĖũ ćĒĉũ ĒĎũ Ďđũ ćĉũIJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ
%1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ũ #+$ēũ ćĊĉČĈĉđćĊĵćđĐČČćĉďĎ
ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ
84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ
#15(!(.ũ"#ũũ!423."(.Ĕũ#2!.+3 ũ#)#!43(5.ēũ -$ēũĉČĉĐĉĒćũĵũćđĒďĒďĈĎĐũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ
.,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ
!'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
ćđĒćĎĎđćČ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ '.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ
:FEJKIL::@FE #ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćĒĒćĈĉĊĈć #ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćđĎĉćČĈĐĒ + (+Ĕũ 1, ".1ũ"#ũ3 +.-#2 #!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď 13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ /4#13 2Ĕũ 5#-3 - 2Ĕũ 5(31(- 2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ +#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ #+#!31(!(23 ũ ĵũ , -3#-(,(#-3.ũ ĵēũ -$ēũ ćĒĒĎćĒĊĉćĉũũ ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ #231.ũ#+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ"#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ .+.!.ũ %8/24-Ĕũ !(#+.ũ 1 2.ēũ -$ēũ ĉđĎĊĐđČ
M8I@FJ #-2 )#1.ũ ĵũ !. 1 ".1ēũ .2#.ũ +(!#-ı !( ũ 3(/.ũ ġ Ģũ 8ũ ġ Ģēũ -$ēũ ćđČĎČĉĊĊČũ ĵũũ ćđđĒćđĒďďũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ĉĐĎČĎďďũ ĵũ ćĒĎďĐĎĐĎĒũ
4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĐČĉĐČČ
_!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũĉđĉĈďđČ ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ
ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"4231( +ēũ -$ēũĉĐĎĎććć
ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ
%1#2 ".ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ #+$ĖũĉđĎćĈĊĐĵćĒđĊđĉććČ
2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ 2#15(!(.ũ "#ũ .1" ".2ēũ -$ēũ ĉČĉČćĐĈũ ĵũ ćĒđĈďćČĎĊũ
(-$.1, 3(! ēũ
-$ēũ
%1#2 ".ũ #-ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ 1% -(ı 9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#2 2ũ -$Ėũ ĉČĉĈĈďČĵũ ćđČĈđćČČČĵćđĈĊĐćČĊČ !'(++#1ũ #-ũ !.-3 (+(" "ēũ 7/#1(#-!( ũ #-ũ 5#-3 2ũ 8ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ #+$Ėũ ćđĊĉĒĉČĐĊ
#-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ .8ũ 4 1"( ũ "#ũ 2#%41(" "ũ -$Ėũ ćđĊĈćĒĒđĒũĵũĉČĈďĊĈĉ
ũ %1#2 " ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ
..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ
-$ēũ
234"( -3#ũ-.5#-.ũ-(5#+ũ"#ũ ",(-(231 ı !(¢-ēũ -$ēũćĒĎĎĉďĉĈČ
ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ
,/+# ".ũ -! 1(.ũ !4 +04(#1ũ ;1# ėũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũĉČĈćČČĉ
"#ũ
5#-3.2ēũ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć 47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ %1#2 " ũ"#ũ+ ũ$ !4+3 "ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũĉđĉđĐĐĊũĵũćĒĒĉďďĐĉĈ .-3 ".1 ı !'(++#1Ĕũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũĉđĉćĊďđ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ #1 /( ũ ~2(! ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũ ćĒĉĐĈĈđĎĈ 234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ ũ %1#2 " ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉđĎĊďĐď ."#+.ũ/1.$#2(.- +ēũ .+.ũ!.-3 !3.2ũ/1.ı $#2(.- +#2ēũ -$ēũćđĐČćĊĊĎĈũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ 1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ +.!4!(¢-Ĕũ 2.-("(23 ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎĊĒũĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ
-$ēũćđČďĈĎććĐĔũćĊĉđĉĒĎĒĐ
#!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- Ĕũ ! , 1#1.ēũ -$ēũ ćĒćČČČĎĒĐ ,#-2 )#1.Ĕũ1#! 4" ".1Ĕũ%4 1"( ũ/1(5 ı ".ēũ -$ēũćđđĒćđĒďďũĵũćđČĎČĉĊĊČũ ũ3#!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ %1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ (2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũ .,4-(! ".1ũ .!( +ũ !.-ũ ! 1-_ũ "#ũ ēũ ēũ ĉČďĈĊćČũ ĵũ ćđďćČĊđĉĈũ 2!.+3 ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćđĊĎĉĎĐĊĐũ
(!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ćĒđđĎđđĊćũ ĵũ ĉđČĉĊĈćũ /**.+
M<E;<;FI<J
K<II<EFJũũ ēũ #-".ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ ĊćĎ,ĉũ ũ ĉũ Ĉĵĉ!4 "1 2ũ "#+ũ #1! ".ũ 8.1(23 ũ 8ũ !#1! ũ "#ũ + ũ -(5#12(" ı " _!-(! ēũ '.-#ĖćĒĒĐďćĎĒđũ ĸ # ēũ ćĎũ ŇĒĎĐĊĉĹ 9@<E<J I8@:<J ēũ "#/ 13 ,#-3.ũ -4#5.ũ -$Ėũ ĉČĉćĐĊČıũ ćĒČĎďĉČĊđĸ -#ũ Ċćũ ŇĒĎĎđĐĹ ũ ũ ēũ (!#-3(- ũ % ı ++ -#2ũ ćĊıČČũ 8ũ + ũ (-3 ēũ -$.1,#2Ėũ ĉđĉĒĈđćĵćĒđĎČćĈĉČĸ -#ũ Ċćũ ŇĒĎĎćĊĹ
JJJFJ
<DGC<FJ #!#2(3.ũ3_!-(!.ũ#+#!31¢-(!.ũ/ 1 ũ 11#ı %+ 1ũ, 04(- ũ .1" ".1 ēũ -$ēũĉČĉČćĐĈũĵũ ćĒđĈďćČĎĊũ
#ũ -#!#2(3 ũ !.-3 ".1 2Ĕũ 47(+( ı
1#2ũ "#ũ !.-3 (+(" "Ĕũ 2#!1#3 1( 2ēũ -$ēũ /"41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ē#! #!#2(3.ũ/#12.- +ũ/ 1 ũ31 ) 1ũ#-ũ$ 1ı , !( ēũ -$ēũĉČĉĐĐĉČũĵũćĒĎĒČĒĒđĒũ
ũ ēũ "(2# ".1#2ũ %1;$(!.2ũ !.-ũ , -#).ũ "#ũ ". #ēũ -$ēũ ĉČĉĊČđĎũ ŇĒĎĈđĎ
ũ ēũ 1.34+(23 2ũ !.-ũ , -#).ũ
"#ũ !1~+(!.ũ#ũ(-23 + !(.-#2ũ#+_!31(! 2ũ -$ēũ ĉČĉĊČđĎũŇĒĎĈđĎ
8II@<E;FJ -ũ 4(3.ũ 1#2("#-!( ũ 4-(5#12(3 1( ũ (1 ı 2.+Ĕũ 2.+.ũ #234"( -3#2ũ !#1! ũ $ !4+3 "ũ #"(!(- Ĕũ .+(3_!-(! Ĕũ +#2( - Ĕũ 3¢ı +(! Ĕũ -"(- ũ ĉĎČČĉďđũ ĵũ ćĒĒĊďĈďĎćĔũ 666ē1#2("#-!( 4-(5#12(3 1( %(1 2.+ē !.,ũũũũũũ ĵđĈĈđĊĵ!! ēũ / 1 ũ ."#% ũ .ũ (-"4231( ũ 2#ũũ 11(#-" ēũ #15(!(.2ũ!.,/+#3.2ēũ #+_$.-.ũ ćĒđĊćĊĎđĎũĸ$# ēćĉũŇĒĎĐĊćĹ ũ ēıũ 11(#-".ũ24(3#Ĕũĉũ".1,(3.ı 1(.2ũ 2/ 1ũ"#ũ (++ 11.#+ũ8ũďũ"#ũ (!(#,ı 1#ēũ -$Ėũ ĉđĉĉćĊĒĵũ ćĒĎđđĐćĒĎũ ĸ -#ũ ĊćũŇĒĎďĈđĹ
.-$#7(.-#2ũ ēũ #!#2(3 ũ 13 ēũ !.-ũ !.-.!(,(#-3.2ũ ;2(!.2ũ "#ũ 7!#+ũ 8ũ !.,/43 !(¢-ēũ -3#1#2 " 2ũ !#1! 1ı 2#ũ #-ũ /#+(+#.ēũ 11(.ũ ũ ũ ĈĈũ ũ ũ ēũ "( %.- +ũ ũ -"4231( 2ũ .,(-%4#9Ĕ! 2 ũČũ/(2.2ũ/4#13 ũ , 1(ı ++ ēũ #+$ēũćĒĊđďĊćĈĉĸ -#ĊĈũŇĒĎĐćĎĹ
ı ēũ 42! ũ
"(2# ".1ĸ Ĺũ / 1 ũ .1" ".1 2Ĕũ !.-ũ !.-.!(,(#-3.2ũ "#ũ /1.%1 , ũ (+!.,Ĕũ (-3#1#2 ".2ũ !#1! 12#ũ!.-ũ".!4,#-3.2ũ #-ũ1#%+ Ĕũ#-ũ #+(+#.ũ 11(.ũ +ũ , .ũ ,ũ ĈĈũ 5~ ũ ũ .2ēũ ( %.- +ũ ũ -"4231( 2ũ
.,(-%4#9Ĕũ! 2 ũČũ/(2.2ũ/4#13 ũ , 1(ı ++ ũ #+$ĖũćĒĊđďĊćĈĉũĸ -#ĊĈũŇĒĎĐćĎĹ ũ ēũ #04(#1#ũ %#-3#ũ 5#-"#".1ũ !.-ũ !.-.!(,(#-3.2ũ "#ũ!.,/43 !(¢-ũũ -$Ėũ #-31.ũ .,#1!( +ũ #.$(+.ũ ¢/#9ũĊ#1ēũ/(2.ũ $(!(- ũŒũĊũĸ -#ũ ĊćŇĒĎČĐĐĹ
5#'~!4+.2ēũ -$ēũ ćđČďĈĒĊćČũ ĵũ ĉČĉĎćđćũ ŇĒĎĈđĎũ
āĆ
ũ ũ"#ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ"#ũ+(,/(#9 ũ
/4#13 2ũ "#-31.Ĕũ".!4,#-3.2ũ#-ũ1#%+ ũ8ũ 1#$#1#-!( 2ũ/#12.- +#2ēũ -$ĖũćĒđČĒĎĊĐČũ ŇĒĎĈđĎ
ũ ēũ "#2# ũ !.-31 ı 3 1ũ #,/+# " ũ /4#13 2ũ "#-31.ũ -$Ėũ ćĒĎČĉČĉćĎũĸ -#ĉĎũŇĒĎČČćĹ
42!.ũ #,/+#.Ėũ 47(+( 1ũ .-3 +#ēũ -$ēũ
ũ ũ ũ"#ũ5#-3 2Ĕũ 4#- ũ /1#!#-!( Ĕũ #"4! !(¢-ũ 24/#1(.1Ĕũ .$1#!#,.2ũ 4#- ũ 1#,4-#1 !(¢-ēũ -$Ėũ 4(3.ũćĉıČĎũ#-31#ũ .! $4#13#ũ8ũ .+~5 1ũ ŇĒĎĈđĎ
/ 1 ũ 5#-3 ũ "#ũ /4 +(!(" "ēũ (3 2ũ +Ėũ ćĒĎđĊĎĉĐĐũĸŇĒĎĈđĎĹ
(/.3#1 /( ĈĔũ -!'.ũ 5#-341 ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũŇĒĎĈđĎ
#!#2(3.ũ 5#-"#".1ũ "#ũ !!#2.1(.2ũ "#ũ
ćĒĒćĒďĈĉČũũŇŇĒĎĈđĎ
ũ ũ )#!43(5.2ũ ,4)#1#2ũ
ũ #23(+(23 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 8ũ
"#2#.2ũ"#ũ24/#1 !(¢-ũ -$Ėũ 4!1#ũ8ũ 4(3.ũ +3.2ũ /3(! ũ 404#ũ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ ıũ ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĎĈđĎ
āŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏŏ
ũ".,(-%.ēũ 5.1ũ++ , 1ĖũćđďĉĒćĒđČıũ ćđĐĊĒĊĉđđũũŇĒĎĈđĎ
ũ ũũ4- ũ,;04(- ũ#+ 23(! ".1 ũ (-"4231( +ũ ĸ#+;23(!.ũ 5(23.ũ 8ũ 1#!4 (#13.Ĺũ , 1! ũ (14 ēũ -$Ėũ ćĒđĊČććĈĐĵũ ĉı đĎČĊĐĈũũŇĒĎĈđĎ
.-"4!!(¢- Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ
-04#2ũ ũ ũ / 1 ũ 2(3#, 2ũ !.-3(-4.2ũ /2.-ũ 8ũ -.-ũ ŌĈĊēũ .-.Ėũ ćĉĉĎćĈđČĐũ #+Ėũ ćĒĎđćČćĉČũ ēũ ĵũ ćĒČĒĒđĎďĈũ ēũ ĸŇĒĎČĊĒĹ
ēũ 1 -ũ (3 1 ũ ĉććĐũ /#1$#!3 2ũ !.-"(!(.-#2ũ ŌĈČēĎććēũ #+$ēĖũ ĉđĎĊĉČďĵũ ćđćČďĒďĊĎũĸ # ēćĈũŇĒĎĐđĐĹ
ũ ũ ēũ 4- ũ ! ,(.-#3 ũ ĉĉććũ
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČŇĒĎĈđĎ
ēũ #-".ũ !+~-(! ũ 4-%41 '4 ēũ
-$Ėũ ĉđĉćđđĈıũ ćĒĎđĐďĈĈČũ ĸ -#ĉČũ ŇĒĎďĈĒĹ
, 9" ũ". +#ũ! (- ũ .ũĉććĎĔũ!.,4-(ı ! 12#ũ #+$ĖũćđĈćĈĎđĊďũĸ -#ĉĎũŇĒĎĉĐČĹ
ũ ē#,/1#2 ũ /1.ı "4!3.1 ũ "#ũ 2 +#2ũ ,(-#1 +#2ũ / 1 ũ % - ı "#1( ũ 5(3 2 +ũ ũ ũ -#!#2(3 ũ "(231( 4(".1ũ ũ #-ũũ #23 ũ /1.5(-!( Ĕũ (-3#1#2 ".2ũ /.1ũ $ 5.1ũ !.-3 !3 12#ũ +ũ ũ #, (+Ėũ $,3-9ľ8 '..ē !.,Ĕũ ũ 3#+$ēũ ũ ćĉĉĉĒĊĎďĈĵũ ćĒćĐČĈđďđũ ē ēĵČĐđďđĵ*ē,ē
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ
Ĕũ 1#/ 1 !(¢-ũ "#ũ ! +#ı $.-#2Ĕũ "4!' 2Ĕũ ,#9!+ ".1 2Ĕũ ".,(-%.ũ
(-3 2ũ / 1 ũ 2(3#, 2ũ !.-3(-4.2ũ /2.-ũ 8ũ -.-ũ ŌĈĊēũ .-.Ėũ ćĉĉĎćĈđČĐũ #+Ėũ ćĒĎđćČćĉČũ ēũ ĵũ ćĒČĒĒđĎďĈũ ēũ ĸŇĒĎČĊĒĹ
ũ ũ ı ũ ( ēũ #3#!3(5#2Ĕũ (-$("#+(" "#2Ĕũ $(+, !(.-#2Ĕũ $.3.%1 $~ 2Ĕũ +.! +(9 !(¢-ũ /#12.- 2Ĕũ2#%4(,(#-3.2Ĕũ#23 $ 2Ĕũ! /34ı 1 2Ĕũ3#!-.+.%~ ũ"#ũ/4-3 ũćĉĉđĎććđĈũũĵũ ćĒĊćĒćĐĒČũ ĵĐĐďćĐĵ3I
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ .-"4!!(¢-Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČŇĒĎĈđĎ
-31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ
#!#2(3.ũ .-3 ".1ũ ĸ Ĺēũ -$ēũ 4(%(ı 5 +"(-(ľ'.3, (+ē!.,ũũŇĒĎĈđĎ
#!#2(3.ũ ,4!' !'.ũ / 1 ũ + 5 1ũ 43.2ũ 8ũ ! , (.2ũ"#ũ !#(3#ēũ -$ēũćĒĎđĐđĎĉĊũ
E<>F:@FJ M8I@FJ
/1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČũŇĒĎĈđĎ
-31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũũŇĒĎĈđĎ
/+.)(
'5 (15,48( 0$/'21$'2
*
/+-(.
,10812 $/(5*2/2*2
PLpUFROHV GH )HEUHUR GH
+7584-27 *)4+76 ,-4 :17
'LUHFFLyQ 3DUHMD 'LH]FDQFHFR \ %ROtYDU 6HYLOOD 7HOpIRQRV ² H[W ² &HO
F_iY_dW j[cf[hWZW# iWkdW# jkhYe" ^_ZhecWiW`[#iWb d Z[ h[Y[fY_ed[i# XWh aWhWea[#\ jXeb fWdjWbbW ]_]Wdj[$ 7J;D9?ED0 L_[hd[i o I|XWZe (fc W '&fc :ec_d]e '&Wc W . fc$ 9ZbW$ 9Wi^WfWcXW fWiWdZe Wdj_]ke YWcWb o%e XeZ[]Wi Z[b ckd_Y_f_e$ 9Wb_ XW`W &'#', (.((/)&
/)*+&
/+)-&
H[cWje c[hYWZ[h W Z[ WbcWY d Z[ f[hdei [d jeZWi bWi c[Z_ZWi Yed iki h[if[Yj_lWi [ijWdj[h Wi
/+.',
/+--&
'5 &$5/26 5 52'5Ì*8(= /2=$'$
) * & " * ( &$ ! $ # #'! #!
&,58*,$ /$3$526&23,&$ (1)(50('$'(6 '(
%( ( * "'% #+ * % ! % #"&' '(* "'
6(59,&,2 $ '20,&,/,2 6,1 &2672 //$0$126 $/ 62026 (63(&,$/,67$6 /+.*.
"QSPWFDIF EFTDVFOUPT FTQFDJBMFT FO 'FCSFSP
?d\ehc[i0 &)( .*+,-,# &/+(*&/)/
',5(&&,21 7RPiV 6HYLOOD \ &ROyQ 7HOI ([W
&/,1,&$ ´6$1 /8,6µ
<M QV^Q\I IT +=:;7 LM 5-;7<-:)81) +)814): .)+1)4 A +7:87:)4 ) ZMITQbIZ[M MT T]VM[ LM NMJZMZW /:)<1;
fWf[b
'LU (GLILFLR 0XWXDOLVWD $PEDWR &DOOH 0HUD \ &HYDOORV HQWUDGD SRU OD FDOOH 0HUD
WR SLVR 2I 7HOpIRQR
625'(5$
+25$5,2 '( $7(1&,Ð1 0$57(6 SP D SP 0,(5&2/(6 DP D DP
$ UHDOL]DUVH HO PDUWHV GH IHEUHUR ,QVFULSFLRQHV /DODPD \ 5RFDIXHUWH VHFWRU 0HGDOOD 0LODJURVD 7HOI '+-,-
&DOOH -XDQ % 9HOD HQWUH *XD\DTXLO \ 4XLWR 7HOI FHO
'U 'LHJR 7RUUHV 5
3ULPHU FXUVR GH +,'52/,32&/$6,$ 8/75$621,&$
7RWDOPHQWH SUiFWLFR
*,1(&2/2*,$
&,58*,$ /$3$526&23,&$ 2%67(75,&,$ < *(1(5$/ (QIHUPHGDGHV GH OD +HUQLDV 9HVtFXOD $SpQGLFH PXMHU SODQLILFDFLyQ 3UyVWDWD +HPRUURLGHV IDPLOLDU FRQWURO GHO 7HVWtFXORV QR GHVFHQGLGRV HPEDUD]R SDUWRV &,58*,$ (67(7,&$ < FHViUHDV OLJDGXUDV 5(&216758&7,9$ KLVWHUHFWRPtD GHVFHQVR 1DUL] VHQRV DEGRPHQ OLSRVXFFLyQ FLFDWULFHV GH YHMLJD OXQDUHV \ YHUUXJDV 'U /XLV ) &D]DU 0 SODVWLD YDJLQDO
/+,+'
$7(1&,21 3(50$1(17( 35(&,26 02',&26
/+((&
/+*+&
&,58*,$ %$5,$75,&$ /$3$526&23,&$ 2%(6,'$'
&20(5&,$/ 3,&2 /$ &$6$ '(/ 52'$0,(172
¶¶ O7 DE 8KIGK; C7I BW j[Ydebe] W oW [ij| [d [b ;YkWZeh$ 8W`[ o IkXW Z[ f[ie$
BbWc[ &.-'*.+-. # (.(*..) jWhZ[
*$ ( $ '% () ' '% *$ ( ' '%
() #%( * ! %( $ " (& . "" *' ! + *!, *!, "" % * ') + " # )%'
$7(1&,Ð1
$VPD ULQLWLV JULSH EURQTXLWLV XUWLFDULD DOHUJLD GH OD SLHO VHQVLELOLGDG D LQVHFWRV DFQp WUDWDPLHQWR FRQ YDFXQDV /XJDU +RVSLWDO 0LOOHQQLXP
&
8WUMZIVQW AWZS[PQZM \MZZQMZ ;PQP \b] 8QVKPMZ *MIOTM
7
*-+96% &)00)>% = 7%09(
(1)(50('$'(6 $/e5*,&$6
/+-(,
/+-*(
')2863 () '%4%'-8%'-Ï2 4%68-'90%6 () '371)8303+-%
/+-'. /+))&
."3*"$)*
16;+:18+176-;" 4ITIUI a :WKIN]MZ\M·;MK\WZ 5MLITTI 5QTIOZW[I '+-,, <MTN "
B7 ;I9K;B7 @K7D ;DH?GK; F;IJ7BEPP?
D[Y[i_jW YedjhWjWh bei i[hl_Y_ei fhe\[i_edWb[i Z[ Fhe\[ieh W fWhW *je$ W e Z[ ;ZkYWY_ d 8|i_YW [d ^ehWh_e Z[ &-^&& W ')^&&$ H[gk_i_je _dZ_if[diWXb[0 J jkbe :eY[dj[ BbWcWh Wb J[b \$ &/.(*,)/, /+.'.
āć
-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +# 1 ēũ + "82ũ +.1#2ũ 4#-, 8.1 8ũ".2ũ2#++. ĈĒĈĎĉũĵũĒĎđČĈ ŞŞ
ŏ āŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
ũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ĸ Ĺũ ũ ũ ũ
Ėũ ¡ ũ ũ ¡ ũ ĖũĉććĎıćĐĉď
ũ ũũ ēũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ē
Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĈĈũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćĒ'ćĐēũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ (-!(ı "#-3#ũ"#ũ#73(-!(¢-ũ"#ũ/#-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2Ĕũ/.1ũ' #1ũ!.-.!(".ũ + ũ ! 42 ũ /1(-!(/ +ēũ .1ũ !4,/+(ı ".ũ !.-ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#ũ #23#ũ
49% ".ēũ .1ũ !.-2("#1 1ũ 04#ũ + ũ "#, -" " ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ#2ũ!+ 1 Ĕũ/1#ı !(2 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8ėũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 2/#!( +ũ "#ũ § ũ"#ũ/#-2(¢-ũ +(,#-3(ı !( Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ/1#2ı !1(3.ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ --4,#1 ".2ũ ĊČũ ũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ /~34+.ũ Ĕũ "#ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ~34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ "#ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-#$(!( 1(.ũ "#ũ+.2ũ +(,#-3.2Ĕũ8Ĕũ -3#ũ+ ũ"#!+ ı 1 !(¢-ũ )41 ,#-3 " ũ "#+ũ !3.1ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ 8ĵ.ũ +4% 1ũ "#ũ 31 ).ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#+#ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ -.1, ũ24/+#3.1( ũ#-ũ+ ũ, 3#1( Ĕũ ũ $(-ũ"#ũ04#ũ2# +#-ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ .ũ "(1#!!(¢-ũ #+#!31¢-(! ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ +#% +Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#ũ 2#%4(1;ũ #+ũ /1.!#2.ũ #-ũ 24ũ 1# #+ı "~ ēũ - ũ 5#9ũ 04#ũ #+ũ "#, -" ".ũ 2# ũ !(3 ".ũ +#% +,#-3#Ĕũ 2#ũ !.-ı 5.! 1;ũ ũ + 2ũ / 13#2ũ /1.!#2 +#2ũ ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ ũ ũ 8ũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ !.,/ 1#!#1ũ 2#ũ /1.!#"#1;ũ (%4 +,#-3#ũ #-ũ 1# #+"~ ėũ 8Ĕũ "#ũ + ũ ,(2, ũ $.1, ũ 2#ũ #5 !4 1;-ũ + 2ũ /14# 2ũ -4-!( " 2ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ #-ũ #+ũ #2!1(3.ũ "#ũ "#, -" Ĕũ 2~ũũ !.,.ũ+.2ũ -4-!(.2ũ"#ũ/14# ũ04#ũ /1#2#-3 1_ũ + ũ / 13#ũ "#, -" " ũ ' 23 ũ!.-ũ!4 1#-3 ũ8ũ.!'.ũ'.1 2ũ -3#2ũ"#ũ+ ũ$#!' ũ04#ũ2#ũ$()#ũ/ 1 ũ + ũ (-"(! " ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũĊĎũ ("#,ēũ .1ũ1# +(ı 9 ".ũ+.2ũ -4-!(.2ũ"#ũ/14# ũ/.1ũ + ũ / 13#ũ !3.1 Ĕũ /1 !3~04#2#ũ + 2ũ 2(%4(#-3#2ũ "(+(%#-!( 2ēũ _-% 2#ũ !.,.ũ /14# ũ 3.".ũ !4 -3.ũ "#ũ 43.2ũ +#ũ 2# ũ $ 5.1 +#Ĕũ !.,.ũ 2#ũ 2.+(!(3 ũ #-ũ #+ũ -4,#1 +ũ ėũ %1_ı %4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ / 13(" ũ "#ũ - !(,(#-3.ũ 04#ũ 2#ũ ,#-!(.- " ũ #-ũ#+ũ-4,#1 +ũ ėũ+ 2ũ(,/4%- !(.ı -#2ũ 8ũ 3 !' ũ "#ũ 3#23(%.2ũ 04#ũ 2#ũ 1# +(9 -ũ#-ũ+.2ũ-4,#1 +#2ũ ũ ũ8ũ Ĕũ 2#ũ !.-2("#1 1;ũ ./.134- ,#-ı 3#Ĕũ 1#/1#%Ì-3#2#ũ ũ +.2ũ 3#23(%.2ũ 04#ũ /1#2#-3#ũ + ũ / 13#ũ "#, -" ı " ũ !.,.ũ 2#ũ 2.+(!(3 ũ #-ũ #+ũ -4,#ı 1 +ũ ėũ .$~!(#2#ũ !.,.ũ 2#ũ 2.+(!(3 ũ #-ũ #+ũ -4,#1 +ũ ėũ + ũ $(!(- ũ _!-(! ũ"#ũ 1 ).ũ .!( +Ĕũ1# +(!#ũ + ũ (-5#23(% !(¢-ũ 1#2/#!3(5 ũ 04#ũ 2#ũ 2.+(!(3 ũ #-ũ #+ũ -4,#1 +ũ ėũ #+ũ 2# .1ũ % ".1ũ IJũ #! 4" ".1ũ "#+ũ )49% ".Ĕũ (-$.1,#ũ /.1ũ #2!1(3.ũ 2(ũ #+ũ "#, -" ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ +ũ "~ ũ #-ũ #+ũ / %.ũ "#ũ + 2ũ /#-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ !.,.ũ 2#ũ 1#04(#1#ũ #-ũ #+ũ -4,#1 +ũ ėũ + ũ (,/4%- ı !(¢-ũ 1# +(9 " ũ #-ũ #+ũ -4,#1 +ũ Ĕũ 2#ũ !.-2("#1 1;ũ ./.134- ,#-3#ũ "#ũ 2#1ũ /1.!#"#-3#ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ũ ďĊĈũ 2# + " ũ /.1ũ #+ũ !!(.- -3#ũ 2~ũ
!.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-!#"(" ũ ũ 24ũ .% ".ũ "#$#-2.1ēũ .ũ 04#ũ "(2/.-%.ũ +ũ 5.! 1ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(ı " "ũ"#ũ 4#9ũ #,/.1 +Ĕũ"#2(%- ".ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ #12.- +ũ .ũ ĈĎĐı ıĉćĈćĔũ "#ũ ĉćũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈćēũ .1ũ #-4-!( ũ "#+ũ3(34+ 1ēũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"Ĕũ / 1 ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 1(.ũ (! ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĒĎĐĒĉũĵũĈĒĈČČ 44
ũ
ũ ũ ũ
Ėũ ũ
Ėũ ũ ũ .ēũĉĎćĵĉććđ Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ĖũĖũĊĐćć
Ėũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė ũ -%ēũ .1%#ũ -9 -.ũ ēĔũ /#1(3.ũ "#2(%- ".ũ/.1ũ24ũ 43.1(" "ũ/ 1 ũ + ũ ũ ũ ũ ũ ũ !.,.ũ"(+(%#-!( ũ"#-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ +(,#-3.2ũ Œũ ĉććđıćĉĎďũ /1.ı /4#23.ũ/.1ũ ũ ũ ũ ũ ũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ ũ ũ ũ
Ĕũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ /.-%.ũ #-ũ !.-2("#1 !(¢-ũ #+ũ 2(%4(#-3#ũ (-$.1,#Ė #2ũĵ .ĔũĉććĒĔũĉćĈćĔũ 4, -Ėė -#1.ĔũďĐēĉćė # 1#1.ĔũďĐēĉćė 19.ĔũďĐēĉćė 1(+ĔũďĐēĉćė 8.ĔũďĐēĉćė
4-(.ĔũďĐēĉćė
4+(.ĔũďĈēććĔũďĐēĉćė %.23.ĔũďĈēććĔũďĐēĉćė _!(,.ũ !4 13 ũ /#-2(¢-Ĕũ ďĈēććĔũ ďĐēĉćė #/3(#, 1#ĔũďĈēććĔũďĐēĉćė !34 1#ĔũďĈēććĔũďĐēĉćė .5(#, 1#ĔũďĈēććĔũďĐēĉćė _!(,.ũ 3#1!#1 ũ /#-2(¢-Ĕũ ďĈēććĔũ ďĐēĉćė (!(#, 1#ĔũďĈēććĔũďĐēĉćė 4, -Ėũ ČđđēććĔũ ĒČćēđćĔũ ĈČĉđēđćė .-.1 1(.2ũ /.1ũ #23#ũ (-$.1,#Ĕũ ĉĎēććė 4, ũ3.3 +ũ "#4" ".ĔũĈČĎĊēđćė
ũ /1#2#-3#ũ +(04(" !(¢-ũ "#ũ ũ ũ ũ 2!(#-"#ũ ũ+ ũ24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ đćĵĈććũ "¢+ 1#2ē ĸ ē ē4ē ēĹēı (2ũ '.-.1 1(.2ũ /.1ũ #+ũ /1#2#-ı 3#ũ (-$.1,#ũ 2.-ũ 5#(-3#ũ 8ũ !(-!.ēũ ććĵĈććũ"¢+ 1#2Ĕũ04#ũ$4#1.-ũ! -ı !#+ ".2ũ/.1ũ+ ũ/ 13#ũ !3.1 ēı (1, ũ(+#%( +# -%ēũ .1%#ũ -9 -. ĈđıććĒđČĒĎıĎ ũ "ĵēıũ .-ũ #+ũ /1#2#-3#ũ (-$.1,#ũ 1#(-3#%1.ũ +ũ 49% ".ũ #+ũ 4(!(.ũ 1#$#1(".ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ .2Ĕũ 5(#1-#2ũĉĈũ"#ũ#-#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ 2ũ ćĒ Ĉĉēũ #+ũ #2!1(3.ũ "#ũ #23#ũ $.+(.ũ %1_%4#2#Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ !3.1 ũ ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-ı 3.ũ 04#ũ +#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ " 1ũ !.-ũ#+ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ
ũ Ĕũ 2#ũ "(2/.-#ũ -.3($(! 1+#Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ !.-ũ + ũ +(04(" !(¢-ũ "#ũ + 2ũ/#-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ8ũ#23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũ .3($~04#2#ēũ Ĺũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ēũ
4#9ũ (5(+ũ"#ũ .2ē
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ$4341 2ũ
ũ ũ .-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(ı !.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 1ēũ 4(2ũ (++ !(2ũ -2#!.ũ 4#9ũ #73.ũ "#+ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ 2#ũ 2# + ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ ,(_1!.+#2ũ "(#!(2_(2ũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ũ + 2ũ"(#!(.!'.ũ'.1 2ũ ũ$(-ũ"#ũũ04#ũ 2#ũ ++#5#ũ ũ ! .ũ + ũ "(+(%#-!( ũ "#ũ 1#, 3#ũ "#+ũ 5#'(!4+.ũ #, 1% ".ũ 04#ũ ũ!.-3(-4 !(¢-ũ2#ũ"#3 ++ ēı ēıũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ +ũ 43.,.3.1ũ. )#3.ũ"#ũ+ ũ/#1(!( ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #23 !(.- ".ũ #-ũ #+ũ (-3#1(.1ũ "#+ũ 3(.ũ "#ũ 5#'~!4+.2ũ "#ĝũ 2# .1ũ #/.2(3 1(.Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ "#ũ - ,4-!'.Ĕũ /#13#-#!(#-3#ũ +ũ -3¢-ũ , 3.ēũ 1.5(-!( ũ"#+ũ 4-%41 '4 ēũ ēıũ ¡ ũ ũ ũ #ũ31 3 ũ"#ũ4- ũ! ,(.-#3 ũ42 " ũ "#ũ, 1! ũ Ĕũ,."#+.ũĈĊććĔũ !.+.1ũ Ĕũ .ũ "#ũ $ 1(! ı !(¢-Ĕũ ĈēĒĐĉēũ /+ ! 2ũ "#ũ , 31(!4+ ı !(¢-ũ ıćĒćĒĔũ !+ 2#ũ ē Ĕũ !.-ũ ,.3.1ũ Œũ ĈĉĐĒČĐĔũ !' 2(2ũ Œũ
ĎĉĈĐĎĎĐďĉĔũ "#ũ !., 423( +#ũ ũ % 2.+(- ēũ #ũ !.,/.-#ũ "#ũ ! (- ũ 8ũ +"#ũ ,#3;+(!.ũ -!+ " ũ +ũ !' 2(2Ĕũ #+ũ $1#-3#Ĕũ ! /.3ũ 8ũ +"#ũ ,#3;+(!.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ /_2(,.ũ #23 ".Ĕũ +ũ$1#-3#ũ,4#231 ũ+ 2ũ+4!#2ũ%4~ 2ũ "#+ -3#1 2Ĕũ /.23#1(.1#2ũ ũ + 3#ı 1 +#2ũ 2#ũ #-!4#-31 -ũ #-ũ /_2(,.ũ #23 ".Ĕũ+.2ũ!1(23 +#2ũ"#ũ5#-3 - 2Ĕũ 3(#-#ũ ".2ũ #2/#).2ũ 1#31.5(2.1#2ũ #73#1(.1#2ũ "#1#!'.ũ #ũ (904(#1".ũ +ũ (%4 +ũ 04#ũ ".2ũ 1 9.2ũ 8ũ ".2ũ /+4, 2ũ+(,/( / 1 1(2 2ũ"#1#!' ũ #ũ(904(#1" ũēũ ũ ũ ēũ (#-#ũ #+ũ 2(#-3.ũ "#ũ !.-"4!3.1Ĕũ /.2##ũ4-ũ#2/#).ũ1#31.5(2.1ũ(-3#1ı -.ēũ 4ũ 3 +#1.ũ ũ + ũ !.-2.+ ũ 2#ũ #-!4#-31 -ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".Ĕũ #+ũ 5.+ -3#Ĕũ / + -! ũ "#ũ ! , (.2ũ +ũ/(2.ēũ Ėũ "#ũ ĈēĊććũ !#-3~,#31.2ũ !Ì (!.2ũ ũ ũ Ėũ -4 +ũ "#ũ !4 31.ũ , 1!' 2ũ 8ũ 2(23#, ũ "#ũ #2! /#ũ!.,/+#3.ēũ
ĖũĸũĎũĹũ .-ũ"#+ũ3(/.ũ (-ũŒũ ĈĊĔũ!.-ũ 1.2ũ-.1, +#2Ĕũ2#ũ/1#2#-ı 3 -ũ#-ũ, +ũ#23 ".ēũ ũ : Ėũ 24ũ 2#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ (#-ũ "#3#1(.1 " ũ /.1ũ !!(¢-ũ !.11.2(5 ũ 8ũ #-!.-31 12#ũ #23 !(.- ".ũ2(-ũ!4 (#13 ũ Ėũ -ũ1 "(.ũ -ũ!(-34ı 1¢-ũ"#ũ2#%41(" "Ĕũ4- ũ -3#- ũ ũ ũ ũ Ėũ -ũ24ũ !.-)4-3.ũ 2#ũ ,4#231 ũ #-ũ /_2(,.ũ #23 ". Ėũ .ũ "(2/.-#ũ "#ũ '#11 ,(#-3 2Ĕũ 3#1~ ũ %.3 " ēũ Ėũ -ũ24ũ 2/#!3.ũ %#-#1 +ũ/1#2#-3 ũ#-ũ/_2(, ũ!.-ı "(!(¢-ũ8ũ#23 ".ēũ !ēıũ ũ ũ ũ -ũ 2ũ !.-"(!(.-#2ũ #7/4#23 2ũ +.ũ 5 +Ì.ũ#-ũŌĈēćććĔććũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ĔũććĵĈććũ ũũ ũ ũ ũ ũ ũ ē
2ũ/#12.- 2ũ(-3#1#2 " 2ũ/4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1, !(.-#2ũ #-ũ+ ũ #!1#3 1( ũ"#+ũ 49% ".ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũ #, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! 1;ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1ũ /.1ũ 2#1ũ #+ũ /1(,#1ũ 2# ı + ,(#-3.ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ 2. 1#ũ+ 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +ũ04#ũ(1;-ũ !.,/ ı " 2ũ"#+ũ"(#9ũ/.1ũ!(#-3.ũ#-ũ"(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ+ ũ.1"#-ũ"#+ũ 49% ".ē , 3.Ĕũ -#1.ũČũ"#+ũĉćĈĈēı (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćĊĊũĵũĒĎĉĊĊ 44
ũ ũ
ũ ēũĉććĒũIJũćĉČĊ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
,/1%2! #.- /1%2%-#)! ! )5%+ !#).-!+ 1%04)%1% /%12.-!+ /!1! &!1,!#)!
.- %7/%1)%-#)! %- %+ ,%$). #.-.#),)%-3.2 %- &!1,!#.+.';! $,)-)231!$.1%2 8 ,.231!$.1%2 8 04% 1%2)$! %- +! #)4$!$ $% ,"!3. !3!#4-'! #.- %+ 2)'4)%-3% /%1=+ ;34+. $% "!#()++%1 .-.#),)%-3. $% &!1,!#.+.';! )2/.-)")+)$!$ )-,%$)!3! 8 /!1! 31!"!*!1 ! 3)%,/. #.,/+%3. 8 %- (.1!1).2 1.3!3)5.2 -. %234$)!-3%2 .,/%3%-#)!2 1%04%1)$!2 /!1! %+ #!1'. 1!"!*. "!*. /1%2)<- !&9- $% 2%15)#). .1)%-3!#)<- ! 1%24+3!$.2 /1. !#3)5)$!$ 31!"!*. %- %04)/. $)-!,)2,. ! %,/1%2! .&1%#% 4- 24%+$. "92)#. ,92 #.,)2).-%2 (.1!2 %731!2 /1.,%$). $%/%-$)%-$. $%+ /%1=+ %-%=#).2 $% +%8 8 /1./).2 $% +! %,/1%2! #!/!#)3!#)<- /%1,!-%-3% $%2!11.++. $% #!11%1! 2%'41. $% !##)$%-3%2 8 ,:$)#. /+!- $% !(.11. "%#!2 %-31% .31.2 .1 &!5.1 %-5)!1 (.*! $% 5)$! ! 2%+%##).-$$(( /.6%1&!23 -%3 . %- 4)3. ! +! $)1%##)<- !/)39- !&!%+ !,.2 8 !23%++) !8.1 )-&.1,!#)<- !+ 3%+& %73
#+
Ĉēıũ ¡ ēıũ +ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ !.-ũ 1#+ !(¢-ũ ũ 24ũ ! (" ũ 1# +Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ .+.-( ũ ũ 2/#1 -9 Ĕũ /#13#-#ı !(#-3#ũ ũ + ũ 11.04( ũ #1 !149Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ 48.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 23 9 ēũ 4#ũ 2#ũ ++#% Ĕũ 2(%4(#-".ũ + ũ ! 11#3#1 ũ 48.ũ ! 2Ĕũ ' 23 ũ #+ũ *(+¢,#31.ũ ĈďĔũ 04#ũ #2ũ 4- ũ 5~ ũ 2$ +3 " Ĕũ8ũ"#ũ ++~ũ2(%4(#-".ũ4- ũ 5~ ũ+ 231 " ũ' !( ũ#+ũ +~-ũ +ũ /1#"(.ũ #2ũ "#ũ 4- ũ 3./.%1 $~ ũ /+ - Ĕũ #-ũ ".-"#ũ 2#ũ #-!4#-31 -ũ ".2ũ5(5(#-" 2ũ"#ũ, "#1 Ĕũ"#ũ4- ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ĉČēććũ ,#31.2ũ !4 ı "1 ".2Ĕũ!.-2314(" 2ũ#-ũ, "#1 ũ8ũ !.-ũ !4 (#13 ũ "#ũ 3#!'.ũ "#ũ +4,(ı -(.Ĕũ5#-3 - 2ũ"#ũ'(#11.ũ!.-ũ5("1(.ũ - 341 +ũ"#ũĊũ,,ēũ2#/ 1 " 2ũ4- ũ "#ũ.31 ũ#-ũ /1.7(, " ,#-3#ũĈććũ ,#31.2Ĕũ!.-ũ4-ũ1#3(1.ũ"#ũ+ ũ! 11#ı 3#1 ũ +~-ũ . .- 9 ũ "#ũ ĉćēććũ ,#31.2ũēēũ #-31.ũ "#ũ + ũ /1./(#" "ũ 2#ũ #-!4#-31 -ũ 2#, 1~.2ũ "#ũ / / ũ !'(- Ĕũ 84! Ĕũ /+;3 -.Ĕũ , -" 1(- ũ 8ũ5#%#3 !(¢-ũ/1./( ũ"#+ũ+4% 1ēũ Ďēıũ ũ ũ ēıũ 2ũ4- ũ9.- ũ-#3 ,#-3#ũ %1~!.+ ũ ďēıũ ũ ēıũ #ũ(-"(! ũ!.,.ũ#+#,#-3.2ũ5(-!4ı + -3#2Ĕũ #+ũ #23 1ũ $1#-3#ũ ũ + ũ 5~ ũ +ũ +~-ũ . .- 9 ũ 8ũ $1#-3#ũ +ũ #2/ ı !(.ũ !4 (#13.ũ 8ũ )4-3.ũ ũ + ũ #2!4#+ ũ "#ũ+ ũ!.,4-(" "ēũ Đēıũ ēıũ -ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ 1#$(#1#ũ ũ + ũ (-$1 #2ı 314!341 Ĕũ 2.+ ,#-3#ũ #23;ũ ".3 ".ũ "#ũ %4 ũ #-34 " ũ ! 1#!(#-".ũ "#ũ #-#1%~ ũ #+_!31(! ũ 8ũ +! -3 ı 1(++ ".ēũ đēı ũ ũ ũ ũ ēıũ 1 ũ #+ũ /1#2#-3#ũ 5 +Ì.Ĕũ 2#ũ /+(!¢ũ #+ũ ,_3.".ũ !.,/ 1 3(5.ēũ 3#-(#-".ũ "#ũ + 2ũ . .- 9 Ĕũ /1.7(, " ,#-3#ũ ũČũ*(+¢,#31.2ũ $1#-3#ũ +ũ #2/ !(.ũ !4 (#13.ũ "#ũ + ēũ .+.-( ũ+ ũ 2/#1 -9 ē ĉēıũ +ũ /1#"(.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !(1!4-2ı !1(3.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2Ėũ ēıũ .-ũ ũ .+.-( ũ -ũ +.Ĕũ!.-ũČĐēććũ,#31.2ēũ ēıũ .-ũ 1 -!(2!.ũ 1 -).Ĕũ!.-ũ ĈĊĉēĈĈũ,#31.2Ĕũ ēıũ .-ũ ũ ũ ũ 1 ēũ 4 - ũ 484+#, Ĕũ#-ũĉćĎēććũ ,#31.2Ĕũ8ėũ ēıũ .-ũ ũ ~ ũ +~-ũ ıũ . .- 9 Ĕũ#-ũĉĎđēĉĒũ,#31.2ēũ Ċēıũ + ēıũ +ũ /1#"(.ũ 3(#-#ũ 4- ũ 24/#1$(!(#ũ ,#"(" ũ"#ũĈđēĎĒćēććũ,ĉēũ Čēı ũ ũ ēıũ +ũ /1#"(.ũ $4#ũ "04(1(".ũ /.1ũ #+ũ #, -" ".ũ 1ēũ 4 -ũ -4#+ũ ' 3.ũ 4 8Ĕũ #-ũ 24ũ #23 ".ũ !(5(+ũ 2.+3#1.Ĕũ ,#"( -3#ũ #2!1(341 ũ "#ũ !.,/1 5#-3 Ĕũ+#% +,#-3#ũ(-2!1(3.ũ -3#ũ#+ũ #%(231 ".ũ"#ũ+ ũ 1./(#" "ũ "#+ũ -3¢-ũ 23 9 Ĕũ4-ũ/1#"(.ũ"#ũ ĉćēćććēććũ,#31.2ũ!4 "1 ".2ũ"#ũ +.2ũ !4 +#2Ĕũ +.ũ "#2,#, 1¢ũ 4- ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ĈēČĈćēććũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ũ ũ$ 5.1ũ"#ũ+ ũ (1#!!(¢-ũ 1.5(-!( +ũ"#ũ "4! !(¢-ũ (2/ - ũ "#ũ 23 9 Ĕũ 04#";-".2#ũ !.-ũ 4-ũ /1#"(.ũ "#ũ ĈđēĎĒćēććũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2Ĕũ "#ũ !4#1".ũ +Ėũ ".!4ı ,#-3.ũ ũ ũ ĐćĐũ .ēũ ďďďũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĉćũ ũ ũ ũĉććđĔũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ Ĉćũ ũ
ũ ũĉććđēũ Ĕũ ũ ĸ ĉĹĔũ ēũ Ĕũ ũ ė ũ ĈđēĎĒćēććĔũ ĈēććĔũ ĈđēĎĒćēććė ũ ĸĉĹũ ČđēććĔũ ČćēććĔũĈĒĉćēććė ũ ĈđĎĒćēććĔũ ĈēććĔũ ĈđēĎĒćēććėũ ũ ĸĉĹũ ČđēććĔũ ČćēććĔũĈēĒĉćēććė ũĉćēĎĈćēćć +ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ (-,4# +#ũ #2ũ "#ũ ŌĉćēĎĈćēććũ ĸ ũ ũ ũ ũ ũ ĵĈććũ ũ Ĺ
2ũ/#12.- 2ũ(-3#1#2 " 2ũ/4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1, !(.-#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#+ũ 49% ".ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1ũ /.1ũ 2#1ũ #+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ + 2ũ /.2341 2ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ2. 1#ũ+ 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ"#+ũĈćŘũ#-ũ"(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ 49% ".ēũ , 3.Ĕũ ĈČũ"#ũ -#1.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ(+#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćđđũĵũĒĎĎĊĈ 44
ũ ũ ũ
4(!(.ũ .ēũĈČĊıĉććđ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +Ĕũ04#ũ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ#7/#"(" ũ/.1ũ+ ũ 1 ēũ .!~.ũ 2.ũ "#ũ !.23 Ĕũ 4#9 ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ"#ũ 4#1.Ĕũ2#ũ' ũ2# + ".ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ +4-#2ũ 5#(-3#ũ 8ũ 4-.ũ "#ũ 19.ũ "#+ũ .ũ ĉćĈĈĔũ "#2"#ũ + 2ũ ĈČ'ććũ ' 23 ũ + 2ũ Ĉđ'ććĔũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 Ĕũ 2#ũ ++#5 1;ũ ũ ! .ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ "#+ũ 2(%4(#-3#ũ (#-ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".Ė ĉēıũ ēıũ +ũ (#-ũ -,4# +#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ".Ĕũ #-ũ + ũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ -3¢-ũ 4#1.Ĕũ 11.04( ũ 31(9Ĕũ #!3.1ũ 84+(%4(Ĕũ !.-2("#1 ".Ĕũ !.,.ũ2#!3.1ũ141 +ē Ċēı ũũ ēũ ũ Ë ũ Ė Ėũ .-ũ ČĊēČćũ ,312Ĕũ 1ēũ .2_ũ + !(.2ē Ėũ .-ũ ČĈēĎćũ ,312Ĕũ ,(-.ũ Ì +(!.ē Ėũ .-ũ đđēĉćũ ,312Ĕũ 1 ēũ #1#2 ũ 1% 2ē Ėũ .-ũ đĉēććũ ,312Ĕũ 1ēũ:-%#+ũ ¢/#9ē ũ ũ } ũ ũ
ēũ Ë ũ ũ ũ ũ Ė Ėũ 1#"(.2ũ "#ũ #1#2 ũ 1% 2ē
Ėũ - ũ !#04( ũ "#ũ 1(.2ũ !.-ı "4# .2ũ 04#ũ 2#/ 1 ũ 4-ũ ,(-.ũ Ì +(!.ē ũ Ėũ 1#"(.2ũ "#ũ #+ 1".ũ 1% 2ē ũ Ėũ 1#"(.2ũ "#ũ
.2_ũ + !(.2ē Čēıũ ēIJ Ë ũ Ėũ +ũ: ũ ũ#2ũ"#ũĊČđĎēĈČũ ,ĉēũ Ë ũ ũ ũ ũ ũ Ė ũ : ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ : ũ ũ ē Ďēıũ ¡ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ũũ ēı ' 8ũ4- ũ$.3. +ũ 3#11#-.ũ /.2##ũ 4- ũ 3./.%1 $~ ũ /+ - Ĕũ "#ũ $.1, ũ 1#%4+ 1ėũ #+ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.Ĕũ 3(#-#ũ 24ũ (-%1#2.Ĕũ /.1ũ #+ũ! ,(-.ũ/Ì +(!.Ĕũ8ũ2#ũ#-!4#-31 ũ 2#, 1 ".ũ +$ +$ ũ "#ũ ".2ũ ,#2#2ũ /1.7(, " ,#-3#Ĕũ 8ũ #+ũ +.3#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ ũ 4-.2ũ ďćēććũ ,#31.2ũ /1.7(, " ,#-3#Ĕũ "#ũ + ũ ~ ũ 1(-!(/ +Ĕũ04#ũ5 ũ ũ 84+(%4(ē ďēıũ ¡ ũ ũ ēıũ 2ũ4- ũ9.- ũ-#3 ,#-ı 3#ũ %1~!.+ ũ"#ũ/+425 +~ ũ,#"( ē Đēıũ ēıũ ũ ! ++#ũ #2ũ "#ũ 3(#11 Ĕũ /.2##ũ %4 ũ "#ũ 1#% "~.Ĕũ #7(23#ũ %4 ũ /.3 +#Ĕũ #-#1%~ ũ#+_!31(! ē đēı ¡ ũ ũ ũ ēı 1 ũ#+ũ/1#2#-3#ũ 5 +Ì.ũ2#ũ /+(!¢ũ #+ũ ,_3.".ũ !.,/ 1 3(5.Ĕũ . 3#ı -(#-".ũ (-$.1, !(¢-ũ "#ũ (#-#2ũ -,4# +#2ũ +#" .2ē Ēēıũ ¡ēı
Đēıũ ēıũ ũ ! ++#ũ #2ũ "#ũ 3(#11 Ĕũ /.2##ũ %4 ũ "#ũ 1#% "~.Ĕũ #7(23#ũ %4 ũ /.3 +#Ĕũ #-#1%~ ũ#+_!31(! ē đēı ¡ ũ ũ ēı 1 ũ#+ũ/1#2#-3#ũ 5 +Ì.ũ2#ũ /+(!¢ũ #+ũ ,_3.".ũ !.,/ 1 3(5.Ĕũ . 3#ı -(#-".ũ (-$.1, !(¢-ũ "#ũ (#-#2ũ -,4# +#2ũ +#" .2ē Ēēıũ ¡ēı Ĕũ ũ ĸ ĉĹĔũ ēũ ũ ĸ ĵ ũ ĉĹĔũ ũĸ Ĺė #11#-.ĔũĊďČĎēĈĎĔũĈēĎďĔũĎďđďēČĊė .-2314!!(¢-Ĕũ ĈČēČćĔũ đćēććĔũ ĈĈĎĉēććė .3 +ĔũďđĊđēČĊė ũ Ĕũ#-3.-!#2Ĕũ04#ũ#+ũ ¡ũ Ĕũ"#+ũ (#-ũ -,4# +#ũ #2ũ (%4 +ũ ũ ũ ďđĊđēČĊũ ĸ #(2ũ ,(+ũ.!'.!(#-3.2ũ31#(-3 (.!'.ũ!.-ũ ČĊĵĈććũ ¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2Ĺē ũ
2ũ/#12.- 2ũ(-3#1#2 " 2ũ/4#"#-ũ , -3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4#1.Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1ēũ .1ũ 2#1ũ #+ũ 2#%4-".ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ 2#ũ !#/3 1;-ũ/.2341 2ũ2. 1#ũ+ ũ 2#ũ "#ũ+ ũ,(3 "ũ"#+ũ/1#!(.ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ/.2341 2ũ04#ũ(1;-ũ !.,/ ı " 2ũ"#+ũĈćŘũ#-ũ"(-#1.ũ#$#!3(5.ũ .ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ-., 1#ũ"#ũ #23 ũ 4"(! 341 ēũ 4#1.Ĕũ ũ ĉĎũ "#ũ -#1.ũ "#+ũ .ũ ĉćĈĈēũ $(1, ũ(+#%( +# 1ēũ 2'(-%3.-ũ 4!'#+(ũ ēũ #!1#3 1(.ũ"#+ũ 49% ".ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ "#ũ 4#1. ' 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĎćũĵũĒĎđĊđ 44
¡ Ĕũ : ũ ĸ,ĉĹĔũ ē ũĸ ĵ! " ũ,ĉĹĔũ ¡ũĸ Ĺė #11#-.ĔũĊČđĎēĈČĔũ ĈēĎďĔũ ĎČĊďēđĉė .3 +ĔũĎČĊďēđĉė ũ ũ Ĕũ #-3.-!#2Ĕũ 04#ũ #+ũ Ë ũ Ĕũ "#+ũ (#-ũ -,4# +#ũ#2ũ(%4 +ũ ũ ũĎČĊďēđĉũ ĸ (-!.ũ ,(+ũ !4 31.!(#-3.2ũ 31#(-ı 3 ũ 8ũ 2#(2ũ !.-ũ đĉĵĈć ũ ¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2Ĺē
2ũ/#12.- 2ũ(-3#1#2 " 2ũ/4#"#-ũ , -3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#+ũ 49% ".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4#1.Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1ēũ .1ũ 2#1ũ #+ũ 2#%4-".ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ 2#ũ !#/3 1;-ũ/.2341 2ũ2. 1#ũ+ ũ 2#ũ "#ũ+ ũ,(3 "ũ"#+ũ/1#!(.ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ/.2341 2ũ04#ũ(1;-ũ !.,/ ı " 2ũ"#+ũĈćŘũ#-ũ"(-#1.ũ#$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ -., 1#ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 Ĕũ 4#1.Ĕũ ũ ĉĎũ "#ũ -#1.ũ"#+ũ .ũĉćĈĈē $(1, ũ(+#%( +# 1ēũ 2'(-%3.-ũ 4!'#+(ũ ēũ #!1#3 1(.ũ"#+ũ 49% ".ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ "#ũ 4#1. ' 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈČĒũĵũĒĎđĊĐ 44
ũ ũ ũ
4(!(.ũ .ēũĈČČıĉććđ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +Ĕũ04#ũ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ#7/#"(" ũ/.1ũ+ ũ 1 ēũ .!~.ũ 2.ũ "#ũ !.23 Ĕũ 4#9 ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ"#ũ 4#1.Ĕũ2#ũ' ũ2# + ".ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ +4-#2ũ 5#(-3#ũ 8ũ 4-.ũ "#ũ 19.ũ "#+ũ .ũ ĉćĈĈĔũ "#2"#ũ + 2ũ ĈČ'ććũ ' 23 ũ + 2ũ Ĉđ'ććĔũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 Ĕũ 2#ũ ++#5 1;ũ ũ ! .ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ "#+ũ 2(%4(#-3#ũ (#-ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".Ė ĉēı ēıũ +ũ (#-ũ -,4# +#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ".Ĕũ #-ũ + ũ 1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ -3¢-ũ 4#1.Ĕũ 11.04( ũ 31(9Ĕũ #!3.1ũ 84+(%4(ũ #-31.Ĕũ !.-2("#1 ".Ĕũ !.,.ũ2#!3.1ũ141 +ē Ċēı ũ ē ũ Ë ũ Ė Ėũ .-ũ ĉĒēĎćũ ,312Ĕũ 1ēũ:-%#+ũ ¢/#9ē Ėũ .-ũ Ċĉēĉćũ ,312Ĕũ ,(-.ũ Ì +(!.ē Ėũ .-ũ ĈĉČēĈćũ ,312Ĕũ 1ēũ #+ 1".ũ 1% 2ē Ėũ .-ũ Ĉććēććũ ,312Ĕũ 8ũĈĎēććũ,312ėũ 1 ēũ #1#2 ũ 1% 2ē ũ ũ } ũ ũ
ēũ Ë ũ ũ ũ ũ Ė Ėũ Ėũ 1% 2ē Ėũ Ėũ
3#ũ %1~!.+ ũ"#ũ/+425 +~ ũ,#"( ē
1ēũ:-%#+ũ ¢/#9ē 1 ēũ #1#2 ũ 1ēũ .2_ũ + !(.2ē 11#3#1 ũ Ì +(! ē
Čēıũ ēı Ë ũ Ė +ũ: ũ ũ#2ũ"#ũĊďČĎēĈĎũ ,ĉē +ũ: ũ ũ ¡ ũ#2ũ "#ũĈČēČćũ,ĉē Ë ũ ũ ũ ũ Ė +ũ : ũ ũ ũ ũ ũ #2ũ "#ũ ũ Ĕũ,;2ũ.ũ,#-.2ē Ďēıũ ¡ ũ ũ ũ } ũ ũ ē Ĉēıũ ũ ēũ ' 8ũ".2ũ$.3.2 ũ ĉēıũ ¡ ũ ĸ ũ Ĺē +ũ 3#11#-.ũ /.2##ũ 4- ũ 3./.%1 ı $~ ũ /+ - Ĕũ "#ũ $.1, ũ 1#%4+ 1ėũ #+ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.Ĕũ 3(#-#ũ 24ũ (-%1#ı 2.Ĕũ /.1ũ #+ũ ! ,(-.ũ /Ì +(!.Ĕũ 8ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 1 ".ũ "#,;2Ĕũ /.2##ũ 4- ũ !.-2314!!(¢-ũ "#ũ 4-ũ /(2.Ĕũ "#ũ +.04#ũ !149 ".Ĕũ !4 (#13 ũ "#ũ /+;23(!.Ĕũ/(2.ũ#2ũ"#ũ3(#11 Ĕũ/4#13 ũ "#ũ , "#1 Ĕũ 2(-ũ #-+4!(1Ĕũ "#ũ 3(/.ũ !48#1.Ĕũ 8ũ #+ũ +.3#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ ũ 4-.2ũ Ċćēććũ ,#31.2ũ /1.7(, " ı ,#-3#Ĕũ"#ũ+ ũ ~ ũ 1(-!(/ +Ĕũ04#ũ5 ũ ũ 84+(%4(ē ďēıũ ¡ ũ ũ ēıũ 2ũ4- ũ9.- ũ-#3 ,#-ı
ũ ũ ũ ũ .ũĉććĒıćĉĐČ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ
ē
Ĉēũıũ ¡ ũ
ũ /1./(#" "ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (ı ! " ũ #-ũ #+ũ #!3.1ũ "#-.,(- ".ũ 4 31.ũ 204(- 2Ĕũũũ#-ũ+ ũ/ 11.04( ũ -ũ -"1_2Ĕũ ! -3¢-ũ 4 -.Ĕũ /1.ı 5(-!( ũ"#ũ '(, .1 9.ē ũ ' 8ũ4- ũ$.3. ũ ĉēıũ ũ ũ #ũ (-"(! 1ũ 2# .1ũ 4#9ũ 04#ũ #-ũ #+ũ/1#"(.ũ2#ũ#-!4#-31 ũ!.-2314(" ũ 4- ũ! 2 ũ"#ũ4- ũ2.+ ũ/+ -3 ũ!.-ũ #+ũ2#++.ũ"#+ũ ē .1ũ #+ũ .13#Ėũ (+2.-ũ 4(+! /(Ĕũ !.-ũĈĎĔććũ, .1ũ #+ũ 41Ėũ ,(-.ũ /Ì +(!.Ĕũ !.-ũ ĈĎĔććũ, .1ũ#+ũ 23#Ėũ #2#15 ũ"#ũ+ ũ5#-ı "#".1 Ĕũ!.-ũĊćĔĎćũ, .1ũ#+ũ #23#Ėũ ,(-.ũ5#!(- +Ĕũ!.-ũ ĊćĔĎćũ, ¡ ' 8ũ".2ũ$.3.2 2ũ 4- ũ .-2314!!(¢-ũ !.-ũ (,(#-3.2ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ı ".Ĕũ / 1#"#2ũ "#ũ + "1(++.Ĕũ !4 (#13 ũ "#ũ #2314!341 ũ ,#3;+(! ũ 8ũ #41.ı +(3Ĕũ 5#-3 - 2ũ "#ũ '(#11.Ĕũ "#,;2ũ !4#-3 ũ+49ũ#+_!31(! ē : ũ ũ ũ Ėũēēēēēēēēēē ēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēČĎĐĔũĎćũ ĉ : ũ ũ ¡ ũ ēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēĊďĔććũ ĉ Ċēũ ıũ ¡ ũ ũ ũ Ĕũ ė ė ė } ė Čēũ ı ũ ũ " ũ 24ũ 4 (! !(¢-Ĕũ #+ũ /1#"(.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ + ũ 9.- ũ 141 +Ĕũ + ũ /1./(#" "ũ !4#-3 ũ !.-ũ -#1%~ ũ +_!31(! ũ8ũ %4 ũ"#ũ1(#%.ē ' 8ũ4- ũ$.3. Ďēũıũ ē .-ũ $(-#2ũ "#ũ 5 +Ì.ũ 2#ũ !.-2("#ı 1 1;-ũ $ !3.1#2ũ 04#ũ (-!("#-ũ #-ũ #+ũ 5 +Ì.ũ"#+ũ+.3#Ĕũ3 +#2ũ!.,.Ė ũ ěũ ěũ 3#%.1~ ũ 2.!(.ũ #!.-¢,(! ũ "#+ũ 2#!3.1 ěũ ěũ 1 !3#1~23(! 2ũ "#ũ + ũ /1./(#" "ũ 3#11#-.ũ!.,/+#3 ,#-3#ũ/+ -. ěũ ěũ !(+(" "#2ũ"#ũ31 -2/.13# ěũ ěũ $#13 ũ8ũ"#, -" ē ũďēũıũ ¡ ē ¡ .-ũ +.2ũ -3#!#"#-3#2ũ #7/4#2ı 3.2ũ 8ũ !.-2("#1 -".ũ 4- ũ 2#1(#ũ "#ũ / 1;,#31.2ũ 3 +#2ũ !.,.Ėũ 5 +4¢ũ !.,#1!( +Ĕũ 4 (! !(¢-Ĕũ #3!ēũ #ũ /#1,(3.ũ 5 +4 1ũ + ũ /1./(#" "ũ #-ũ #+ũ2(%4(#-3#ũ!4 "1.ē +#,#-3.Ĕũ 2/ !(.2ũ :1# ũ ĸ,ĉĹĔũ 1#!(.ũ4-(3ũĸŌĹĔũ 1#!(.ũ .3 +ũĸŌĹė .-2314!!(¢-Ĕũ ēũ ) ũĈĔũćĔććė ēũ +3 ũĈĔũćĔććė ēũ +3 ũ ĔũćĔććė ēũ +3 ũ ĔũćĔććė /+ -3 ũ ) Ĕũ ĊďĔććĔũ đćĔććĔũ ĉđđćĔććė % +/.-#2ĔũćĔććė !#11 ,(#-3.ĔũćĔććė 3.3 +ũ "#ũ + ũ !.-2314!!(¢-Ĕũ ĉđđćĔććė ćĔććė 3#11#-.ĔũČĎĐĔĎćĔũČĔĎćĔũĉćĎđĔĐĎėũ ćĔććė
ũ ũ ĔũČĒĊđĔĐĎė .-Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũĐĎĵĈććũ"¢+ 1#2
2ũ/#12.- 2ũ(-3#1#2 " 2ũ/4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1, !(.-#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1ũ /.1ũ 2#1ũ #+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ + 2ũ /.2341 2ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ2. 1#ũ+ 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ"#+ũĈćŘũ#-ũ"(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ .1"#-ũ"#+ũ 49% ".ũ , 3.ĔũĉĐũ"#ũ -#1.ũ"#+ũĉćĈćē $(1, ũ(+#%( +# ēũ 1(!(.ũ ¢/#9ũ # ũ ' 8ũ4-ũ2#++.2 ĈĒĈĎĈũĵũĒĎđČć ŞŞ
ũ"#+ũ ē Ėũ ũ ũ
ũ Ĕũũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ũ /¢1ũ !. 1.ũ "#ũ "(-#1.ũ .ēũ ĉćĈćı ćĒćĈĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ ũ ũ
ũ Ĕũ -" 3 1(.ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ
ũ Ĕũ2#ũ' ũ"(2/4#23.ũ !(3 1ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#!#/34 ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ ' ũ , -($#23 ".ũ !.-ũ)41 ,#-3.ũ+ ũ(,/.2( (+(" "ũ"#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#, -" ı ".Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ ĖũĈđĊćĐĉćĈććĒćĈ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ
ũ ĖũŌĈććććĔćć
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.ũ , 13#2ũ ĉĈũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ćĒ'ĉĒēũ Ėũ 4,/+(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ 49% ".Ĕũ + ũ "#, -" ũ#)#!43(5 ũ/1./4#23 ũ/.1ũ #+ũ 1ēũ ũ ũ
ũ Ĕũ/.1ũ2#1ũ+#% +ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ēũ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ !~3#2#ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4ı " "ũ +ũ"#, -" ".ũ ũ ũ
ũ Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ /1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ ' ũ , -($#23 ".ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#, -" ".ēũ %1_%4#2#ũ + ũ".!4,#-3 !(¢-ũũ -#7 ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ēũ đĉĈēũ .ũ 04#ũ "(2/.-%.ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ 3#,/.1 +ēũ .3($~04#2#ũ $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ 3#,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũ #13($(!.ēũ +ũ 2#!1#3 1(.ē
.ũ 04#ũ !(3.ũ +ũ "#, -" ".ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ2# +#ũ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(. (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. , 3.Ĕũ#-#1.ũĈđũ"#+ũ .ũĉćĈĈē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćđĒĵĒĎĎĊĎ ŞŞ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũũ ēũ ũ
ũ ũũ#-ũ#+ũ)4(!(.ũ .ēũĈććČı ĉćĈćĔũ /.1ũ ' #1ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ 24ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ.ũ(-"(5("4 +(" "Ĕũ2#ũ+#ũ ' !#ũ2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė ũ ũ Ėũ
Ėũ Ėũ ũ ũ ũ Ė ũ ēũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĈĈũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĎ'ćČēũ Ėũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ /1#!#"#Ĕũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.Ĕũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ 5.!.ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ ' #1ũ !.11#2/.-ı "(".ũ + ũ ,(2, ũ #-ũ 2.13#.ũ ũ #23 ũ
4"(! 341 ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ėũ #-ũ !.-2#!4#-!( Ĕũ2#ũ+ ũ ",(3#ũ +ũ31;ı ,(3#ũ"#ũ 4(!(.ũ"#ũ ēũ .,.ũ!.-ũ+ 2ũ!./( 2ũ!#13($(! " 2ũ /1#2#-3 " 2Ĕũ + 2ũ ,(2, 2ũ 04#ũ 2#ũ , -" -ũ ũ %1#% 1ũ +ũ /1.!#2.Ĕũ / 1#!#ũ04#ũ#+ũ ēũ ũ
ũ ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !.,/1#-"(".ũ "#-31.ũũ "#ũ+ 2ũ"(2/.2(!(.-#2ũũ"#+ũ 13ēũĎĈĒũ "#ũ+ ũ ."($(! !(¢-ũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ #-ũ (%#-!( Ĕũ 2#ũ "#!+ 1 ũ !.-ũ +4% 1ũ + ũ $.1, ı !(¢-ũũ"#ũ!.-!412.ũ"#ũ !1##".1#2ũ 8ũ 2#ũ .1"#- ũ #+ũ "#/¢2(3.ũ ũ "#ũ +.2ũ (#-#2Ĕũ+( 1.2Ĕũ!.11#2/.-"#-!( ũ8ũ ".!4,#-3.2ũ+.2ũ!4 +#2ũ2#ũ#-31#ı % 1;-ũ +ũ ~-"(!.ũ "#ũ + ũ 4(# 1 ũ 1ēũ (*3.1ũ .11#2Ĕũ#-ũ$.1, ũ+#% +ėũ 04#ũ + ũ $.1, !(¢-ũ "#+ũ !.-!412.ũũ "#ũ !.,4-(04#ũ +ũ /4 +(!.ũ Ĕũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũũ#-ũ#23 ũ !(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ04#ũ2#ũ2# +#ũ "~ Ĕũ'.1 ũ8ũ+4% 1ũ#-ũ04#ũũ2#ũ!#+#ı 1#ũ + ũ )4-3 ũ ũ "#ũ !1##".1#2ũ 04#ũ 2#ũ !4,4+#-ũ3.".2ũ+.2ũ)4(!(.2ũ#-ũ !.-31 ũ"#+ũ"#4".1Ĕũ/.1ũ. +(% !(¢-ũ "#ũ " 1ũ .ũ ' !#1Ĕũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ .$(!( 1;ũ ũ+.2ũ2# .1#2ũ)4#!#2ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ#23 ũ (4" "ėũ(%4 +,#-3#ũ .$~!(#2#ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ (2! +ũ"#ũ+.ũ/#- +ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ
/ 1 ũ 04#ũ (-(!(#ũ + ũ -" % !(¢-ũ 1#5( ũ 1#2/#!3(5 Ĕũ #-ũ .1"#-ũ ũ + ũ ! +($(! !(¢-ũũ"#ũ+ ũ(-2.+5#-!( ēũ #ũ /1#5(#-#ũ +ũ"#4".1ũ"#ũ-.ũ 42#-ı 3 12#ũ"#+ũ+4% 1ũ2(-ũ/1#5(.ũ 5(2.ũ +ũ
49% ".ėũ 8ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2ũ"# #1;ũ/1#2#-3 12#ũ#+ũ + -ı !#ũ "#ũ 242ũ (#-#2ũ !.-ũ #7/1#2(¢-ũ "#+ũ !3(5.ũ 8ũ / 2(5.Ĕũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ ' !#1+.Ĕũ 2#ũ , -" 1;ũ $.1, 1ũũ #+ũ + -!#ũ /.1ũ #+ũ ~-"(!.ũ "#ũ + ũ 4(# 1 ũ .ũ /.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ !1##ı ".1#2ēũ 1.'~ 2#ũ ' !#1ũ / %.2ũ .ũ #-31#% 2ũ +ũ "#, -" ".ũ 2.ũ /#- ũ "#ũ-4+(" "Ĕũ "5(13(_-".2#ũ ũ04(#ı -#2ũ 3#-% -ũ / /#+#2ũ "#+ũ ,(2,.Ĕũ 04#ũ #23_-ũ #-ũ + ũ . +(% !(¢-ũ ũ "#ũ #-31#% 1ũ ũ +ũ 2(-"(!.Ĕũ (-!411(1;-ũ #-ũ 1#2/.-2 (+(" "ũ /#- +ēũ .,.ũ 04#ũ #+ũ $ ++(".ũ 04#" ũ "#ũ '#!'.ũ #-ũ+ ũ(-3#1"(!!(¢-ũ"#ũ ",(-(231 1ũ (#-#2Ĕũ-.3($~04#2#ũ!.-ũ#23 ũ/1.ı 5("#-!( ũ ũ ũ +.2ũ 2# .1#2ũ -.3 1(.2ũ 8ũ 1#%(231 ".1ũ "#ũ + ũ /1./(#" "ũ "#ũ #23#ũ ! -3¢-ũ .$~!(#2#ũ #-ũ (%4 +ũũ 2#-3(".ũ ũ +.2ũ 2# .1#2ũ #1#-3#2ũũ "#ũ +.2ũ -!.2ũ ũ "#ũ + ũ +.! +(" "ēũ 1 ũ" 1ũ!4,/+(,(#-3.ũ!.-ũ+ ũ+#8ēũ 3#-3.ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ !.-2(%- ı ".ũ /.1ũ + ũ ũ !3.1 ũ 8ũ +.ũ "(2/4#23.ũ /.1ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#ũ + ũ !."($(! ı !(¢-ũ "#+ũ !¢"(%.ũ "#ũ /1.!#"(,(#-ı 3.ũ !(5(+ũ Ĕũ !(3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ ēũ ũ
ũ Ĕũ/.1ũ+ ũũ/1#-2 ũ#-ũ4-.ũ "#ũ+.2ũ/#1(¢"(!.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4ı + !(¢-ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ēũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ +.2ũ (-2ı 314,#-3.2ũ 04#ũ 2#ũ !.,/ -ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ !4 -3~ ũ "#ũ !!(¢-Ĕũ+ ũ! +(" "ũ#-ũ+ ũ!.,/ 1#ı !#ũ #+ũ !3.1ũ 8ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ1#!( (1ũ-.3($(! !(.-#2ũ!(3#2#ũ 8ũ-.3($(04#2#ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ (+3.-ũ ( -+., .
#13($(!. (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1
.ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ "#, -" ".ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ .-2(%4(#-3#2ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĉĉũĵũĒĎđĉĒ 44
ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ + ũ "#, -" " ũ 4!( ũ (,#- ũ + 9 1ũ !41(.ũ#-ũ#+ũ)4(!(.ũ"#ũ"(2.ı +4!(¢-ũ "#ũ + ũ 2.!(#" "ũ !.-84% +ũ 04#ũ 2(%4#ũ #+2.-ũ #1-;-ũ 41(3 ũ .".8ũ+#ũ' %.ũ2 #1Ė
Ėũ (2.+4!(¢-ũ"#ũ+ ũ2.!(#" "ũ !.-84% + Ėũ#2/#!( + Ėũ ēũđĈĊũ +ũđĈĎũ"#ũ+ ũ #8ũ ")#3(5 ũ (5(+ē Ėũ(-"#3#1,(- " ũ ũ Ėũ ĉćĈćıĈćĈďı
ũ Ėũ %ēũ #++8ũ 1#"#2
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĉĈũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćĒ'ĉĉēũ Ėũ ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ/.1ũ2#1ũ!+ 1 ũ8ũ+#% +ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĈĊũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ėũ/.1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ , -($(#23 ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ " 1ũ !.-ũ#+ũ/ 1 "#1.ũ.ũ1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ!~3#ı 2#+#ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4ı + !(¢-ũ"#ũ#23 ũ!(4" "Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ "#ũ !(3 " ũ +#% +,#-3#Ĕũ /1./.-% ũ + 2ũ #7!#/!(.-#2ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ đĈČũ "#+ũ 1#$#1(".ũ 4#1/.ũ "#ũ
#8#2ēũ 5.! -".ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ /.1ũ ' #1ũ 2(".ũ #2(%- " ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#ũ #23#ũ #2/ !'.ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ/#12.- +ũ .ũĐĒı ı ēũ ~3#2#ũ 8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ(+#%(# +# ēũ
ũ ũ ē
ũ
#13($(!.Ė (1, ũ(+#%( +# ēũ _2 1ũ 4# 2ũ 14)(++.ũ
#ũ !.,4-(!.ũ ũ + ũ "#, -" " ũ "#ũ + ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(ı ! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ēũ #13($(!.Ĕũ , 3.ĔũĉĎũ"#ũ -#1.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ(+#%( +# +ũ #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĒĎĐđďũĵũĈĒĈČĈ ŞŞ
ũ"#+ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũũ ũ ũ ũũ ũ ũ ēı #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ /.1ũ !. 1.ũ "#ũ "(-#1.ũ 2#%4(".ũ /.1ũ #+ũ ũ ũ ēũ -ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ 2#ũ ' ũ "(2ı /4#23.ũ!(3 1ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ/.1ũ"#2ı !.-.!#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ+ ũ"#, -" " ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ /1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 2#ũ +#ũ' !#ũ2 #1ēıũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĖũĐĒČıĉćĈć ũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ē ē Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ēũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũďũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũĉćĈćĔũ + 2ũĈď'ČĎēũ Ėũ 5.!.ũ!.-.!(ı ,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3 ũ ! 42 Ĕũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ #,/.1 +Ĕũ 2#%Ì-ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ďĉČı ı ıĉćĈćēũ ũ "#, -" ũ /1#2#-ı 3 " ũ ũ /.1ũ #+ũ ũ ũ ē ēũ#2ũ!+ 1 ũ8ũ+#% +ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ
1#,( 1.-ũ ũ,#).1#2ũ -ũ4- ũ-.!'#ũ(-.+5(" +#ũ "(.ũ , 3.ũ/1#,(¢ũ ũ+.2ũ"#/.13(2ı 3 2Ĕũ"(1(%#-3#2ũ#ũ(-23(34!(.-#2ũ ,;2ũ"#23 ! ".2ũ#-ũĉćĈćē
"#/.13(23 2
ŏ āŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
āĈ
ēũ 1(.ũ .2_ũ 11~-Ĕũ .+.ũ .13#9ũ8ũ 1+.2ũ 11.8.Ĕũ,4#231 -ũ .1%4++.2.2ũ+.2ũ31.$#.2ũ#-31#% ".2ũ /.1ũ#+ũ '.6ũ"#ũ+.2ũ ,/#.-#2ē
ē 1+.2ũ 11.8.ũĸ(ĹĔũ/1#2("#-3#ũ"#ũ (% ũ #/.13(5 ũ -(5#12(3 1( Ĕũ 1#!( (¢ũ#+ũ31.$#.ũ/.1ũ2#1ũ#+ũ,#).1ũ#04(/.ũ"#ũ+ ũ"_! " ē
¡ ē :+5 1.ũ 4#- .Ĕũ! ,/#¢-ũ 4" ,#1(! -.ũ 4 ũ ĈĊũ"#ũ 04 2'Ĕũ1#!( (¢ũ24ũ31.$#.ũ"#ũ, -.2ũ"#ũ (#%.ũ .-(++ ē
^ ēũ 1 -!(2!.ũ + , ũĸ(ĹĔũ ! ,/#¢-ũ !(.- +ũ"#ũ 04 2'Ĕũ1#!( (¢ũ 24ũ31.$#.ũ"#ũ, -.2ũ"#ũ #"1.ũ .-9¢-ē
ēũ .2ũ% - ".1#2ũ#-ũ"($#1#-3#2ũ"(2!(/+(ı - 2ũ"#/.13(5 2ũ/.2 1.-ũ -3#ũ#+ũ/Ì +(!.ũ04#ũ !4"(¢ũ + ũ-.!'#ũ"#+ũ5(#1-#2ũ +ũ3# 31.ũ + , ē 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 1#$.1, ı ".ėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ !(3#2#ũ !.-ũ + ũ ,(2, ũ ũ ũ ũ ũ ũ8ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ#+ũ+4% 1ũ04#ũ2#ũ(-"(! ũ,#"( -ı 3#ũ !.,(2(¢-ũ ũ #-5( 12#ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũũ 4 , +¢ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ Ĕũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2Ĕũ +4#%.ũ "#ũ !(3 " 2ũ+#% +,#-3#ũ!.-3#23#-ũ#-ũ + ũ $.1, ũ "(2/4#23 ũ #-ũ + ũ (-5.ı ! " ũ "(2/.2(!(¢-ũ ũ +#% +ēũ " ũ + ũ - 341 +#9 ũ"#ũ+ ũ! 42 ũ+ ũ/14# ũ /1.!#2 +ũ 2#ũ 3#-"#1;ũ ./.134- ı ,#-3#ēũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-ı 3 !(¢-ũ ")4-3 ēũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-ı 3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ / 1 ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ēıũ$Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+Ĕũ #13($(! ũ#+ũ #!1#3 1(.ũ$Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 11(++.ũ ēıũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Ďũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈČ'ĎĊēũ 4,/+(".ũ #+ũ 1#04#1(ı ,(#-3.ũ '#!'.Ĕũ 2#ũ "(2/.-#ũ 04#ũ 2#ũ /1.!#" ũ ũ !(3 1ũ ũ ũ ũ ũ ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ !(1!4+ ı !(¢-ũ "#ũ + ũ +.! +(" "ũ !.-$.1,#ũ +.ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ "(+(%#-!( ũ / 1 ũ + ũ !4 +ũ 2#ũ !.-$#ı 1(1;ũ#+ũ#731 !3.ũ!.11#2/.-"(#-3#ēũ .3($~04#2#ũ $Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+Ĕũ !#13($(! ũ #+ũ #!1#3 1(.ũ $Ĺũ 1ēũ
.1%#ũ 11(++.ũ ēı
.ũ04#ũ!(3.ũ ũ423#"ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ +#% +#2Ĕũ/1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(ı % !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(ı ++#1.ũ 4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ $4341 2ũ
-.3($(! !(.-#2ēı , 3.Ĕũ#-#1.ũĈđũ"#+ũĉćĈĈũ (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĉĒũĵũĒĎĐČĒ 44
ũ"#+ũ ũ
Ėũũ ũ ũ ũ
Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1ũ04#ũ #-ũ#23#ũ)49% ".ũ2#ũ' ũ/1#2#-3 ı ".ũ 4- ũ "#, -" ũ ũ ũ ũ ũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ ē
ũ ēũĉćĈćıćĎĈĈ Ėũ ũ ũ ũ ē Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ
Ėũ ĖũŌĎćēćććĔ..
Ėũ ēũ ũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĈĊũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēũ 2ũĈĎ'ĉĐēũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3 ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+Ĕũ #-! 1% ".ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ 1.ēũ ćĎćĈı ı ıĉćĈćĔũ "#ũ ĉďũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćēũ +ũ 2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#ũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ēũ ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ
"#ũ )4(!(.ũ 1"(- 1(.Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ !~3#2#ũ ũ ũ ũ ũ
ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! ũ / 1 ũ 04#ũ ' % ũ 5 +#1ũ242ũ"#1#!'.2ũ#-ũ#+ũ3_1,(ı -.ũ"#ũ+#8ēũ %1_%4#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ũ ")4-3 ēũ ¢,#2#ũ-.3 ũ"#+ũ".,(!(+(.ũ)4"(ı !( +ũ2# + ".ũ/.1ũ+ ũ !3.1 ũ/ 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(ı 9 !(¢-ũũ!.-$#1(" ũ ũ24ũ"#$#-2.1ũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ēũ Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.Ĕũ 4#9ũ #73.ũ"#ũ +.ũ (5(+ũ"#ũ 4-%41 '4 ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ Ēũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉď'ČĎēũ 4,/+(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ 2#ũ "(2/.-#ũ 04#ũ 2#ũ !(3#ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ
ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ ,/+( ũ !(1!4+ ı !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ēũ .-$.1,#ũ +.ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ 2#ũ !.-$#1(1;ũ #+ũ #731 !3.ũ !.11#2/.-"(#-3#ēũ .3($~04#2#ēũ Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũũ -2#!.Ĕũ 4#9ũ #73.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ "#ũ 4-%41 '4 (3 !(¢-ũ04#ũ' %.ũ +ũ"#, -" ı ".ũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ2# +#ũ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ 1# #+"~ ēũ ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ .1%#ũ 11(++.ũ _1#9 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĊđũĵũĒĎĐĐĊ
ŞŞ
/.1ũ' #12#ũ#731 5( ". , 3.Ĕũ ũĉČũ"#ũ#-#1.ũ"#ũĉćĈĈ ŇĒĎĐďđ 44
ũ ũ
ũ ũ ũ #ũ 5 ũ ũ /1.!#"#1ũ ũ -4+ 1ũ + ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ũ ĈććđĎĈĐďĊćũ /#13#-#!(#-3#ũ
ũ ũ ũ ėũ /.1ũ ' #12#ũ #731 ı 5( ". , 3.Ĕũ ũĉČũ"#ũ#-#1.ũ"#ũĉćĈĈ ŇĒĎĐďđ 44
ũ ũ ũ ũ ũĉĒũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ĎĈĐćĉđďĊČĈ ũ ũ ũ Ėũ ŇũĒĎđĊČć 44
ũ
ũ ũ
ũ ũ ũ #ũ 5 ũ ũ /1.!#"#1ũ ũ -4+ 1ũ + ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ũ ĈćĊĒđđĊćĒČũ /#13#-#!(#-3#ũ
ũ ũ ėũ
ũ ũ ũ , 3.ĔũĊĈũ"#ũ#-#1.ũ"#+ũĉćĈĈē 3 ēũ 3#ēũ .ēũ ĊĈđćĈĊĒďđũ "#ũ ũ
Ĕũ ).ũ ,(ũ 1#2ı /.-2 (+(" "ũ 2.+(!(3.ũ -.ũ / % 1ũ /.1ũ /_1"(" ũ +.2ũ ".2ũ !'#04#2Ĕũ ĎĈũ8ũĎĊ (1, ũ 43.1(9 " ũ 444
āĉ
ŏ āŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
ŋ(#0 & # (ŋ ŋ&)-ŋ* - $ -ŋ /- ŋ' & -. ,ŋ #/ ()
.2ũ2#!3.1#2ũ2.!( +#2ũ8ũ#234"( -3#2ũ 2#%41 -ũ04#ũ-.ũ"# #ũ" 12#ũ3 +ũ!.,ı /#-2 !(¢-ũ/.104#ũ+.2ũ1#!.11(".2ũ2.-ũ !.13.2Ĕũ ũ"($#1#-!( ũ"#ũ.31 2ũ!(4" "#2ē
ũ#231 ı 3#%( ũ04#ũ -.ũ+#2ũ$ ++ ũ ũ+.2ũ31 -2/.1ı 3(23 2ũ#2ũă1, 1ũ 1#2.+4!(.-#2ũ!.-ũ+ 2ũ 43.ı 1(" "#2Ĕũ!4 -".ũ+.2ũ4-(5#1ı 2(3 1(.2ũ#23;-ũ"#ũ5 ! !(.ı -#2Ģē ũ Ĕũ
ũ ũ ũ ũ ē
:[Y[dWi Z[ [ijkZ_Wdj[i Z[b ?di# j_jkje Ikf[h_eh J[Ydeb ]_Ye :e# Y[dj[ È=kWoWgk_bÉ" WYkZ_[hed bW cW WdW Z[ Wo[h" [d kdW cWhY^W fWY ÒYW feh bWi Z_\[h[dj[i YWbb[i Z[ bW Y_kZWZ ^WijW bWi _dc[Z_WY_ed[i Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje fWhW b[# lWdjWh ik lep Z[ fhej[ijW [d Yed# jhW Z[ bW d_l[bWY_ d Z[ fWiW`[i gk[ i[ dehcWb_pWd Z[iZ[ ^eo$ Bei Wbkcdei gk[cWhed bbWdjWi
o Z_[hed W YedeY[h ik h[Y^Wpe W [ijW Z[Y_i_ d gk[ oW \k[ WfheXWZW W \Wleh Z[b ]h[c_e Z[b jhWdifehj[ khXWde" gk_[d[i Wb cec[dje de ^WY[d dWZW feh Xh_dZWh kdW c[# `eh Wj[dY_ d Wb Yb_[dj[$ C_]k[b F[ W\_[b" fh[i_Z[dj[ Z[ bW <[Z[hWY_ d Z[ ;ijkZ_Wdj[i I[YkdZWh_ei Z[b ;YkWZeh <;I; Òb_Wb 7cXWje" cWd_\[ij gk[ [b eX`[j_le Z[ bW cWhY^W [hW gk[ i[ h[if[j[ [b fbWdj[Wc_[dje Z[ bei [ijkZ_Wdj[i" Z[ Z[`Wh [b fWiW`[ kh# XWde [d &$(& Y[djWlei o gk[ de i[ Z[ fWie Wb _dYh[c[dje W &$(+ Y[d# jWlei$ 7]h[] gk[ bei fWZh[i Z[ \W# c_b_W [d bW WYjkWb_ZWZ de Yk[djWd ēũ .2ũ#234"( -3#2ũ"#+ũ .+#%(.ũ 4 8 04(+ũ2#ũ %+.,#1 1.-ũ#-ũ+ 2ũ $4#1 2ũ"#+ũ,4-(!(/(.ũ#-ũ/1.3#23 ũ +ũ(-!1#,#-3.ũ"#ũ/ 2 )#2ũ04#ũ1(%#ũ"#2"#ũ'.8ē
Yed kdW [Yedec W [ijWXb[ o [i Z_# _dZ_Y gk[ bWi cWhY^Wi ied _d[l_# \ Y_b [djh[]Wh W iki ^_`ei (+ Y[djW# jWXb[i fehgk[ i[ i_[dj[d XkhbWZei lei Z_Wh_ei o c|i W d YkWdZe de feh fWhj[ Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW [ijWcei [d ^ehWh_e Z[ YbWi[i$ Y_kZWZ [d bW WfheXWY_ d Z[ bW eh# F[ WÒ[b" _dZ_Y gk[ [d bW h[# Z[dWdpWi gk[ [d ckY^Wi eYWi_e# kd_ d cWdj[d_ZW [djh[ Z_h_][dj[i d[i de j_[d[d i[dj_Ze$ i[ [ijWXb[Y_ gk[ [d bW cW WdW 7]h[] gk[ bW YedY[djhWY_ d iWb]W [d cWhY^W fWY \_YW Z[ jeZei bei i[Yjeh[i ie# [b Yeb[]_e =kWoWgk_b o [d bW Y_Wb[i i[h| W bWi &/0)&" [d jWhZ[ i[h Wd bei [ijkZ_Wdj[i bWi W\k[hWi Z[b Ckd_Y_f_e ũ Z[ bWi _dij_jkY_ed[i [Zk# #2ũ#+ũ,.-3.ũ$() ı Z[ 7cXWje fWhW h[Y^WpWh [b YeXhe Z[b dk[le fWiW`[ YWj_lWi 8bWdYW CWhj d[p" ".ũ/.1ũ#+ũ .-!#).ũ -3.- +ēũ khXWde$ D[fjWb IWdY^e o Bk_i 7$ Æ;b fk[Xbe [i [b bbWcWZe CWhj d[p$ ÆBWi cWhY^Wi i[h|d _dZ[\_# W \h[dWh [ij[ j_fe Z[ WhX_jhWh_[ZWZ d_ZWi ^WijW gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i fehgk[ i[] d bW b[o Z[b 9 Z_]e jec[d [d Yk[djW bWi f[j_Y_ed[i Eh]|d_Ye Z[ Eh]Wd_pWY_ d J[hh_# Z[ bei [ijkZ_Wdj[i ieXh[ bWi ehZ[# jeh_Wb" 7kjedec W o :[iY[djhW# dWdpWi WfheXWZWi feh bWi Wkjeh_# b_pWY_ d 9eejWZ " [b ckd_Y_f_e h[]kbWh| be gk[ [i bW [ZkYWY_ d o ZWZ[iÇ" fkdjkWb_p $ iWbkZ o i_ [cf[pWcei Wi j[dZh[# 1!' 2ũ(-#5(3 +#2 cei [b YeXhe [nY[i_le [d Wb]kdWi Feh ik fWhj[" <[hdWdZW >_ZWb# YeiWi o de Z[X[cei f[hc_j_hÇ" ]e" YeehZ_dWZehW DWY_edWb Z[ bW [d\Wj_p $ <[Z[hWY_ d Z[ ;ijkZ_Wdj[i Kd_# l[hi_jWh_ei Z[b ;YkWZeh <;K; "
ćēĉĎ
2(23#-!( ũ ũ!+ 2#2
&219(56$ &21 -(686 7RGRV ORV GtDV GXUDQWH QXHYH GtDV 'LYLQR 1LxR \R GHSRVLWp HQ WL WRGD PL FRQÀDQ]D 7~ OR VDEHV WRGR HUHV HO 5H\ GH 5H\HV W~ KLFLVWH DO SDUDOtWL FR DQGDU DO PXHUWR UHYLYLU DO OHSURVR VDQDU 7X YHV PLV DQJXVWLDV \ PLV OiJULPDV 6D EHV ELHQ 'LYLQR $PLJR FRPR QHFHVLWR DOFDQ]DU GH WL HVWD JUDQGH JUDFLD 6H SLGH OD JUDFLD FRQ IH 0L FRQÀDQ]D HVWi FRQWLJR 0DHVWUR GDPH iQLPR \ DOHJUtD SDUD YLYLU 6ROR HQ WL HVSHUR FRQ IH \ FRQÀDQ]D +D] 1LxR -HV~V TXH DQWHV GH WHUPLQDU HVWD FRQYHUVDFLyQ FRQWLJR GXUDQWH QXHYH GtDV DOFDQFH HVWD JUDFLD TXH WH SLGR FRQ IH LOXPLQD PLV SDVRV DVt FRPR HO VRO EUL OOD H LOXPLQD WRGRV ORV GtDV HO DPDQHFHU \ GD WHVWLPRQLR GH QXHVWUD FRQYHUVDFLyQ -HV~V WHQJR FRQÀDQ]D HQ WL \ FDGD YH] DXPHQWDUi PL IH \ PL DPRU &RQ JUDWLWXG SXEOLFDUp HVWD RUDFLyQ SDUD TXH WRGRV ORV TXH QHFHVLWDQ GH 7L DSUHQGDQ D WH QHU IH \ FRQÀDQ]D HQ WX PLVHULFRUGLD $JUDGH]FR ODV JUDFLDV DOFDQ]DGDV
EH79?ED C?B7=HEI7 9ed\ e [d J_ c_ :_ei FWZh[" >_`e o ;if h_jk IWdje" c_ d_Ye IWblW# Zeh" Yed jeZWi c_i \k[h# pWi b[i f_Ze c[ YedY[ZWd bW ]hWY_W gk[ jWdje Z[i[e f[Z_h ) Z[i[ei" kde Z[ d[]eY_e o Zei _cfei_# Xb[i $ H[Y[ / 7l[cWh Wi ZkhWdj[ dk[l[ Z Wi" Wb del[de Z W fkXb_gk[ [ij[ WdkdY_e o i[ Ykcfb_h| Wkdgk[ de be Yh[W$ EXi[hl[ be gk[ eYk# hh_h| Wb YkWhje Z W Z[ ik fkXb_YWY_ d$ :eo ]hWY_Wi feh [b \Wleh h[Y_X_Ze$ C$7$H$F$
#2"#ũ+ ũ (1#!!(¢-ũ"#ũ "4! !(¢-ũ"#ũ 4-%41 '4 ũ2#ũ24/.ũ(-"(! 1ũ04#ũ+ 2ũ !3(5(" "#2ũ ! "_,(! 2ũ2#ũ"#2 11.+ı + 1;-ũ'.8ũ!.-ũ-.1, +(" "Ĕũ8ũ+.2ũ#2ı 3 +#!(,(#-3.ũ04#ũ-.ũ!4,/+ -ũ!.-ũ #23 ũ"(2/.2(!(¢-ũ2#1;-ũ2 -!(.- ".2ē #ũ !4#1".ũ ũ+ ũ-4#5 ũ #8ũ"#ũ "4ı ! !(¢-ũ04#ũ#23 ũ#-ũ5(%#-!( ũ-.ũ"# #ũ #7(23(1ũ/ 1 +(9 !(.-#2ũ"#ũ !3(5(" "#2ũ /.1ũ/ 13#ũ"#ũ+.2ũ#234"( -3#2ũ/#.1ũ Ì-ũ"#ũ+.2ũ, #231.2ē 23#ũ,#"(.ũ"#ũ!.,4-(! !(¢-ũ-.ũ /4".ũ!.,4-(! 12#ũ!.-ũ+ ũ"(1#!ı 3.1 ũ"#ũ#"4! !(¢-Ĕũ .2 1(.ũ 9¢-ũ /.104#ũ2#ũ#-!.-31 ũ$4#1 ũ"#ũ+ ũ !(4" "ēũ
',9,12 1,f2 *UDFLDV SRU ORV IDYRUHV UHFLELGRV
/+.+&
7X GHYRWD 0 6
# ũ(-$.1, !(¢666ē+ '.1 ē!.,ē#!
ŏ āŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
āĊ
#- ũ"#ũ (#-5#-("
ŋ # -#-ŋ ŋ ' .)ŋ),! (#4 ŋ/( ŋ ( ŋ ŋ # (0 (# ŋ 3ŋ &# #. # (ŋ ŋ )(-Ąŋ Ä&ŋ & ŋ "#,# )! ąŋ , ( &ŋ &ŋ / ),ąŋ+/# (ŋ,  ŋ/( ŋ0#-#. ŋ ŋ -. ŋ #/ Ąŋ &ŋ (Ě / (.,)ŋ- ŋ,  ŋ (ŋ &ŋ ). &ŋ &),# ŋ )(ŋ& ŋ*, - ( # ŋ ŋ /.),# -ŋ #0#& -ŋ3ŋ, &#!#)- -ŋ ŋ& ŋ*,)0#( # Ą .-2# .1ũ #1,;-ũ 5¢-Ĕũ. (2/.ũ"#ũ , 3.ũ8ũ #1- -".ũ 1 -).Ĕũ/1#$#!3.ũ"#ũ 4-%41 '4 ėũ)4-3.ũ ũ Ì+ũ #+ Ĕũ! 1"#ı - +ũ"#ũ !4 ".1ũ#-ũ#23 ũ!#- ũ#2/#!( +ē
1~ ũ +.(2 ũ 23(++.Ĕũ .--( ũ 4(9Ĕũ (!3.1( ũ , -(#%.Ĕũ (#" "ũ .4, ũ8ũ 1,#-ũ 1(9ũ#2345(#1.-ũ/1#2#-3#2ũ#-ũ#23#ũ#5#-3.ē
¢-(! ũ .+%4~-Ĕũ #- ũ"#ũ 4#23 Ĕũ # -#3'ũ"#ũ #5(++ Ĕũ (%4#+ũ 4;1#9Ĕũ .1%#ũ 1 ũ8ũ 31(!(.ũ #5(++ ũ"(2$14ı 3 1.-ũ"#ũ+ ũ!#- ē
ŋ
.-9 +.ũ 2/(-.9 Ĕũ 4+(- ũ .+%4~-Ĕũ #1- -".ũ 1 -).Ĕũ! 1"#- +ũ Ì+ũ #+ Ĕũ ,.-2# .1ũ #1,;-ũ 5¢-Ĕũ 4 -ũ 1 -!(2!.ũ .1 ũ8ũ -"1 ũ (++ !~2ũ!.,/ 13(#1.-ũ %1 3.2ũ,.,#-3.2ē
Čć! (-!+ēũ 4-%41 '4
Ğ 2#2(- ".ũ#-ũ ~++ 1.ĝ
ũũĈũũũ ũ ũ ũĉćĈĈ
1#,( " ũ /.1ũ242ũ !.+#% 2ũũ ũ ũ 3 +(#ũ .13, -ũ % -¢ũ4-ũ/1#,(.ũ .3.1% ".ũ/.1ũ+ ũ ũ ũ #).1ũ !31(9ũ /.1ũ24ũ/ /#+ũ#-ũĥ +ũ !(2-#ũ-#%1.Ħēũ : ũ Ĉć
ũ
#%4-".ũ +$1#".ũ 4 , -~ũ !41(Ĕũ"#ũČĒũ .2Ĕũ$4#ũ 2#2(- ".ũ #-ũ#+ũ 11(.ũ .!' +¢Ĕũ"#ũ ~++ 1.ėũ#+ũ,¢5(+ũ"#+ũ!1(,#-ũ Ì-ũ-.ũ2#ũ ' ũ#2!+ 1#!(".ēũ %#-3#2ũ"#ũ+ ũ .+(!~ ũ 4"(!( +Ĕũ(-5#23(% -ũ#+ũ , ! 1.ũ24!#2.ũ04#ũ.!411(¢ũ#+ũ".,(-%.ũ -3#1(.1ēũ : ũ ĈĊ
Čćũ :
.2ũ5(.+ !(.-#2ũ #+ũ".,(-%.
ũ/1#.!4/ !(¢-ũ#2ũ%1 -"#ũ#-ũ , 3.Ĕũ 8 ũ04#ũ#+ũ/ 2 ".ũ".,(-%.ũ#-ũ+ ũ!(4" "ũ 2#ũ/1."4)#1.-ũ".2ũ5(.+ !(.-#2ũ ũ".2ũ ,#-.1#2ũ"#ũ#" "ēũ +ũ4-ũ"#+(3.ũ.!411(¢ũ#-ũ #+ũ/ 104#ũ 4 -ũ #-(%-.ũ #+ ũ8ũ#+ũ.31.ũ#-ũ #+ũ2#!3.1ũ"#+ũ/4#-3#ũ"#ũ 2ũ ( 2ũ#-ũ#+ũ 2.ũ 3#1 +ē : ũ ĈĊ
ũ +ũĥ '(-3.Ħ ũ/."1~ ũ24, 12#ũ +ũ #.-ũ 1 +ũ!4 "1.ũ/#+(+# .ũ /4-3 ũ ũ+.ũ%1 -"#ũ8ũ04(ı #1#ũ1#(-!.1/.1 1ũ +ũ$Ì3 .+ũ #!4 3.1( -.ũ8ũ34-%41 ı '4#-2#Ĕũ +ũ/.13#1.ũ2#-ı 2 !(¢-Ĕũ !(-3.ũ 2/(-.2 ēũ : ũ ĈĈ
#ũ)4-3 ũ ũ (!#".ũ
#Ăũ#12.-ũ .-3#1.ũ$4#ũ!#"(".ũ"#+ũ (++ 1# +ũ +ũ #5 -3#Ĕũ".-"#ũ 2#1;ũ!.,/ #1.ũ"#ũ #+(/#ũ (!#".ē ;%(- ũ Ĉď