Cotopaxi 09 de septiembre de 2017

50c incl. IVA

Cotopaxi

SÁBADO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2017 GLOBAL

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.606

CIUDAD

Terremoto deja muertos y destrozos en México

PRIMERA SUERTE

57549

Avanzan los trabajos en la Salache Página A3

Página B5

‘Capaya’ firmó un pacto con la Fiscalía Después de que se compruebe la información podrá solicitar algunos beneficios.

La Fiscalía General del Estado informó que se ha suscrito un Acuerdo de Cooperación Eficaz con el exministro de Hidrocarburos, Carlos Pareja Yannuzzelli. Con esto Carlos Pareja Yannuzzelli debería proporcionar

datos, instrumentos, efectos, bienes o informaciones precisas, verídicas y comprobables que contribuyan al esclarecimiento de los hechos investigados sobre la trama de corrupción en Petroecuador. En un comunicado el organismo menciona que Pareja Yannuzzelli tendrá la plena libertad de ofrecer información sobre todos los temas. Estos podrán ser sin restricción alguna y sujeta a la condiciones de veracidad y corroboración eficaz. Página B1

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

73450

25551

Jóvenes aún sienten el machismo Si bien se habla del tema en diferentes ámbitos de la sociedad, la realidad que viven día a día las jóvenes mujeres dice otra cosa, porque se mantienen los roles tradicionales para la mujer y para el hombre. En el foro realizado ayer con el objetivo de conocer esta realidad y trabajar en la Ley Orgánica Integral para prevenir y erradicar la violencia de género en las mujeres, se evidenció que el machismo no es cosa del pasado. Página A3

PROCESO. Pareja Yannuzzelli podría recibir reducción de pena.

Listo séquito de la fiesta

La juventud y la experiencia formarán parte de la Mama Negra de este año. Los cinco personajes ya están designados. Tres semanas se tomó el Comité de Mama Negra para el escogitamiento. Jorge Tovar (abanderado), Fabián Mogro (capitán), Jorge Medina (mama negra), Raúl Terán (rey moro) y Francisco Berrazueta (ángel de la estrella), fueron presentados oficialmente.

Página A2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

Instituto Cotopaxi con cupo para tecnologías

Según el anunció de la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Senescyt ) para una tercera postulación de los estudiantes que quieren obtener un cupo para las universidades e institutos del país, el Instituto Cotopaxi informó que cuenta con 184. Rodrigo Reinoso, vicerrector de la institución, manifestó que ofertan cinco carreras: electromecánica, mantenimiento eléctrico, reparación de motores, floricultura y logística multimodal. Explicó que para este año ofertaron 480 cupos y de éstos les quedan 184 para la sección nocturna porque en la mañana y tarde ya están los cursos completos. Sin embargo aclaró que todas las carreras se abrirán porque en cada una cuentan con el mínimo requerido de estudiantes. La planta docente está compuesta por 49 profesionales en diferentes áreas. (VHG)

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora COTOPAXI

I

REPORTERO URBANO

PLANIFICACIÓN. Los personajes empiezan los planes para la fiesta.

Cerramiento dañado En el parterre que se ubica al ingreso de Las Bethlemitas hay un cerramiento para las plantas que está totalmente deteriorado.

Publicidad en todas partes En diferentes puntos de la ciudad hay carteleras donde se puede colocar la publicidad; sin embargo algunos prefieren hacerlo en los postes.

Peligro para los peatones En el parque San Francisco están estos cables que seguramente iban a servir para colocar alguna luminaria, pero al no hacerlo constituyen un peligro para los peatones.

Completo el séquito de la mama negra 2017-2018 La mama negra de este año recorrerá las calles de la ciudad el 4 de noviembre.

La tradicional celebración que se realiza por las fiestas de Independencia de Latacunga ya tiene a sus cinco personajes, en este año la mayoría son jóvenes latacungueños que se desempeñan en diferentes instituciones públicas como privadas. Con la presencia de familiares y amigos, las autoridades municipales dieron a conocer ayer en el Salón de la Ciudad a los cuatro personajes restantes de la fiesta. El Mama Negra, Jorge Medina fue presentado el martes último. La presidenta del Comité de Mama Negra, Gladys Vaca, informó que para la selección de los personajes trabajaron durante tres semanas puesto que se deben tomar en cuenta varios aspectos. Realizó una descripción de cada uno, donde se evidenció su aporte a la ciudad al laborar en

diferentes instituciones públicas y privadas y estar siempre vinculados a Latacunga. Todos coincidieron en señalar su satisfacción por la designación y aseguraron que harán su mayor esfuerzo para que la fiesta se desarrolle con esplendor ya que constituye Patrimonio Cultural Intangible del Estado. El alcalde de Latacunga, Patricio Sánchez, expresó su felicitación a cada uno de los personajes y les agradeció por su aceptación para formar parte de una fiesta que cada año proyecta a Latacunga no solo a escala nacional, sino también internacional. Se refirió a la fiesta como la oportunidad para dar a conocer las tradiciones y cultura de Latacunga y además para reactivar la economía de la ciudad que ha sufrido por varios factores. Jorge Medina, Mama Negra 2017, destacó la juventud de los personajes que lo acompañarán y aseguró que trabajarán arduamente para que la fiesta sea un deleite de todos. “La fiesta no es del Municipio ni de los personajes, la fiesta es de todos los latacungueños”, dijo Jorge Medina. (VHG)

MAMA NEGRA Jorge Medina

Edad: 63 años Profesión: Comunicador social Trabajo: Sector privado Ciudad de nacimiento: Latacunga

ÁNGEL DE LA ESTRELLA Francisco Berrazueta Edad: 33 años Profesión: Ingeniero Trabajo: Sector público Ciudad de nacimiento: Latacunga

CAPITÁN

Fabián Mogro Edad: 33 años Profesión: Ingeniero Trabajo: Sector privado Ciudad de nacimiento: Latacunga

REY MORO Raúl Terán

Edad: 32 años Profesión: Máster en administración de empresas. Trabajo: Sector privado Ciudad de nacimiento: Latacunga

ABANDERADO Jorge Tovar

Edad: 28 años Profesión: Estudia Administración de Empresas Trabajo: Sector privado Ciudad de nacimiento: Latacunga.

‘En ocasiones ser mujer no es fácil’

Las propuestas y comentarios recogidos en el foro serán tomados en cuenta para el proyecto de ley. Katy Mora, tiene 16 años y estudia en la Unidad educativa Luis Fernando Ruiz, para ella el mundo aún es machista o por lo menos el ambiente en donde se desenvuelven muchas jóvenes como ella. “Por ser mujer tienes que servir la comida y ayudar en la casa, mientras que si tienes un hermano hombre el no tiene que hacer nada, si tienes que salir debes tener mucho cuidado porque te pueden hacer algo en la calle, mientras que los hombres pueden circular tranquilamente sin que los molesten”, dijo. Para tratar estos temas la Casa Legislativa de la Asamblea Nacional realizó un foro para presentar el proyecto de Ley Orgánica Integral para prevenir y erradicar la violencia de género en las mujeres. César Carrión miembro de la comisión especializada per-

manente de los derechos colectivos, manifestó que esta propuesta busca erradicar la violencia de género contra las mujeres, “traerá nuevas actualizaciones, ya que la primera ley tiene que mejorar algunos criterios, son bienvenidos los aportes para mejorar todo el país y reformar una ley que sea pragmática”. Entre las cifras que se dieron a conocer en el foro están que en el Ecuador una de cada 4 mujeres ha sufrido algún tipo de violencia sexual, solo dos tercios de los países han prohibido la violencia doméstica en el mundo y en 32 países no se juzga a los violadores si están casados con la víctima. Jaime Olivo asambleísta, quien presentó el evento, comunicó que estos criterios se tomarán en cuenta para la nueva ley. “El Foro permite recoger

Cultura machista Por su parte, Silvia Bravo, viceprefecta de Latacunga explicó que en ocasiones las leyes no son el único problema sino la sociedad y una cultura machista que no permite progresar. Liliana Chiliquinga, de 17 años y estudiante de la Unidad Educativa Victoria Vásconez Cuvi, dijo que el machismo todavía existe, “a veces es difícil ser mujer porque debes pensar en cosas que los hombres no piensan, como en cuidar a tus hermanos y prepararte para en un futuro cuidar tu hogar, a tus hijos, tu cuerpo y tener una profesión”. (NA)

Cotopaxi con más jueces 91,50 puntos reemplazará a Patricio Santacruz que se jubiló, como Juez de la sala civil. Xavier Torres obtuvo 95,10 puntos y Adrián Bonilla, 97,25 puntos, formarán parte del Tribunal Penal. Bolaños destacó la transparencia del concurso de méritos y oposición y aseguró que el accionar de los jueces será igualmente transparente en beneficio de la colectividad y resaltó el trabajo realizado que es reconocido a nivel nacional donde obtienen los primeros lugares.

I

SÁBADO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora COTOPAXI

A3

criterios de los dos proyectos de ley: el propuesto por el Presidente de la República, Lenín Moreno y el de la Asamblea”, explicó Olivo. Agregó que las mujeres ya tienen que dejar el temor de que les van a atacar y de que el hombre es más, “deben acudir a las autoridades y las que no den atención inmediata serán sancionadas”.

PARTICIPACIÓN. Varios grupos de mujeres asistieron al evento.

Debido a la carga procesal existente en la provincia, la directora provincial del Consejo de la Judicatura, Lucía Bolaños, informó que solicitaron se les otorgue más jueces para las salas de lo civil y lo penal. Luego de un concurso de méritos y oposición, cinco profesionales del derecho se suman al trabajo en la institución. Santiago Zumba, quien obtuvo una calificación de 95 puntos y Diego Mogro, con 93 puntos se desempeñarán en la sala civil. Roberto Otavalo, con

CIUDAD

PROCESO. Los nuevos jueces fueron presentados oficialmente.

Zumba agradeció por la transparencia en el proceso que participaron para alcanzar el cargo actual. (VHG)

OBRA. Los trabajos de asfaltado se desarrollan con normalidad.

Vía Salache estará lista para noviembre La vía que une Latacunga con la carretera E-35 cuenta con un 60% de avance, ayer se realizó un recorrido por esta ruta para verificar el avance. Sara Salinas, directora de Obras Públicas del Municipio de Latacunga, manifestó que la obra, en lo que comprende el puente para el que se fundió una parte de la loza ya está armada la otra está por iniciar. El asfaltado de la vía está avanzado en cunetas y bordillos y se planifica entregar para noviembre todo el proyecto. El puente estará en el ingreso de la vía entrando desde Latacunga y para este se realizó un muro de contención. En total la vía está valorada en tres millones de dólares y tiene 3,5 kilómetros de asfalto y después se corregirá el puente

anterior para que empate con la vía. “No han sido muy sencillas las expropiaciones, puesto que se amplió un tramo de la vía y se debieron mover postes de luz”, acotó Salinas. La ruta tenía 8 metros de ancho y ahora tiene 12, la calzada tiene 10 metros y a los costados tiene un metro de acera y un metro de cuenta y los cuatro metros restantes serán usados como espacio verde. Opción para ingresar a la ciudad Tito Gutiérrez morador del sector, manifestó que esta obra juega un papel importante en la ciudad, “es una entrada por la zona sur de la ciudad, y hay que recordar a los vehículos pesados que las características de la vía no son para gran tonelaje”, acotó Gutiérrez. (NA)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora COTOPAXI

O

Importa mucho más lo que tú piensas de ti mismo que lo que los otros opinen de ti”.

La sonrisa es el idioma universal de los hombres inteligentes”. VÍCTOR RUIZ IRIARTE

SÉNECA FILÓSOFO LATINO (2 AC-65)

CARTAS ¿Universidades sin impuestos?

Una polémica se ha desatado porque un pequeño grupo de universidades privadas pretenden no pagar impuestos sobre sus utilidades. La Ley prevé que cuando se reinvierte en cualquier negocio o se gasta en mejorar su infraestructura, esos fondos están exonerados de impuestos. Pero cuando cualquier sujeto, independiente de su actividad económica así como de su raza, religión o color tiene que pagar impuestos por las utilidades obtenidas, llámense excedentes, ahorros, fondos para previsiones o inversiones diferidas debe pagar impuestos. Si han sacado fondos del país, también se pagarán los impuestos por la salida de divisas. Así lo hacen no solo todas las empresas sino la corporaciones y las fundaciones, incluso las que no tienen fines de lucro. El saludable desarme de las barbaridades del correato no supone retornar a la calificación de empresas o ciudadanos de primera y de segunda. Carlos A. Valencia Quito

Mejores noticias para Ecuador

Queremos mejores noticias: gratificantes en música, arte, deporte, académicas, gastronómicas, de innovaciones, logros de cada ciudad, pueblo, nacionalidad y de nuestra rica cultura en general. Vivir un imaginario diferente, que aliente a proyectarse, orgullosos de nuestro país. Además de madurez ciudadana en redes sociales, se puede hacer ‘resistencia creativa’ e intentar ‘restaurar’ el daño producido por la sobreexposición mediática de tanto mal ejemplo de integridad y de mendacidad que hemos ‘consumido’. Debe evitarse la avalancha informativa de tantos ‘supuestos’, que provoca desquiciamiento informativo y deprimente. Se puede entregar noticias de pruebas veraces y comprobables, que aporten a la justicia y no dañen la honra. Diego Valdivieso Anda CC: 0800530792 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Los trabajadores y eL Presidente

El presidente Lenín Moreno volvió a poner a la cúpula de su movimiento político contra las cuerdas al reunirse con dirigentes de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), nacida del correísmo, y del Frente Unitario de Trabajadores (FUT) que vivió una década de graves desencuentros con el expresidente Correa. No solo solicitó el apoyo de ambos gremios, sino que dio un fuerte golpe a quienes intentan cancelar de una vez toda posibilidad de diálogo franco y constructivo. Los gremios, de una u otra forma e intensidad, consideraron tratar a profundidad con Moreno y su gobierno temas como la situación económica, el combate a la corrupción, el impulso a la consulta popular, construir un nuevo Código del Trabajo y el respeto de los derechos individuales y colectivos. Ese temario constituye una

BYRON BURBANO MORENO

La Mama Negra y sus vericuetos Se ha designado las personas que representarán a la Mama Negra, Ángel de la Estrella, Rey Moro, Abanderado y Capitán para la Fiesta Popular de Noviembre en nuestra ciudad de Latacunga. Por las redes sociales conocemos que ha sido peliaguda la tarea que, felizmente, arrojó humo blanco por la chimenea de la alcaldía de Latacunga. Los actuales sistemas de comunicación como las redes sociales, nos tienen al tanto de los acontecimientos al instante y principalmente el comportamiento de las autoridades al mo-

novedad, por cuanto durante la llamada ‘década ganada’ el principal inquilino de Carondelet, no solo hablaba con desdén de quienes pensaban de modo diferente al suyo, sino que apelaba a la descalificación y el insulto como únicos argumentos. Los representantes de la ‘clase obrera’ de la que habló Carlos Marx, coincidieron con el Mandatario en que la mesa, en materia de economía, no quedó servida. “Una mesa servida de deuda, de manera irresponsable. Una deuda de 10.000 millones de dólares al año. Es decir, casi lo que cuesta brindar educación, salud y seguridad”, dijo el Presidente. Se produjo así otro momento propicio para el consenso y la crítica oportuna, algo que brilló por su ausencia en tiempos de Correa. Se quiere un cambio y se busca cómo hacerlo, lo cual es esperanzador.

mento de analizar y decidir; las veces que se han reunido, lugares, dimes y diretes, rogativas, excusas, justificaciones; hoy si, mañana no. Todo se sabe en el país de Manuelito, inclusive la actitud de la/los concejales y empleados que integran el Comité. Así que el tema de la reserva en la designación de los personajes quedó para la historia. Al margen del sinigual proceso, siempre encontraremos a ciudadanos que tienen especial afecto por Latacunga, sus costumbres, tradiciones y más manifestaciones culturales, que están dispuestos a participar, como el caso de los 5 ciudadanos que han sido escogidos en esta oportunidad, lo que les da mérito suficiente por su identidad latacungueña, por el respeto a la Fiesta Popular más grande del Ecuador que es la Mama Negra de Noviembre, porque creen que están a la altura de

representar el personaje asignado y que saben cumplir con dignidad y honor, como lo hacen los buenos latacungueños. Ya está. Hay que aprovechar el tiempo para organizar de buena manera la Fiesta, que es de Latacunga, y no de quienes circunstancialmente pasan por el Municipio. Recogiendo el sentir de los Mama negras, es necesario pedir que se aplique la recomendación del Ministerio de Educación y Cultura, el Instituto de Patrimonio Cultural a “…la Municipalidad de Latacunga y a los organizadores de esta festividad de no incorporar elementos foráneos y tratar de rescatar los elementos originales de la comparsa para mantener la identidad y originalidad de la fiesta.” Como consta en el Acuerdo que declara a la Mama Negra de Septiembre y de Noviembre, como patrimonio cultural.

ROQUE RIVAS Z.

Zonas desiertas…

Las ciudades fluyen a un ritmo acelerado. La cantidad de información que se recibe en ellas, a través de los medios de comunicación, publicidad y redes sociales, es abrumadora. Sus habitantes están todo el tiempo conectados con la ilusión de estar enterados de lo que sucede alrededor y en los rincones más alejados del planeta. Sin embargo, en esos rincones menos explorados, la dinámica es distinta. El tiempo parece ser una sábana que se tiende en cámara lenta. En estos pueblos o comunidades la gente no está pendiente de sus celulares. Los emplean para comunicarse: recibir llamadas y escribir mensajes de texto. La radio continúa siendo el medio que los acompaña en sus jornadas de trabajo, en el campo o en los trayectos desde sus hogares hasta los centros económicos. En estos traslados, también acceden a la prensa nacional. En Brasil un grupo de profesionales cuestionó la forma en la que los habitantes de regiones pequeñas o medianas del país acceden a la información. Crearon un proyecto denominado Atlas de noticias, que junto al Instituto para el Desarrollo del Periodismo y la agencia de periodismo Volt Data Lab, buscan identificar los “desiertos de noticias”, áreas no cubiertas por los medios de comunicación locales y regionales. El trabajo consiste en una plataforma que estará abierta al público para registrar los medios y el levantamiento de datos junto a asociaciones, sindicatos y federaciones de periodistas. A mediados de octubre será lanzado el primer balance del Atlas, con la presentación de un mapa de los “vacíos de noticias” en Brasil. Esta es una acción fundamental -y que se precisa en Ecuador- para rastrear las necesidades informativas y potenciar el ejercicio periodístico en aquellos rincones más recónditos y menos explorados…

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General IVÁN FLORES POVEDA Editora Cotopaxi VERÓNICA HARO GUERRERO Ediepoca S.A. Dirección: Quijano y Ordóñez y San Vicente Mártir Administración: 2801 005 Publicidad y Telefax: 2 810 619 Redacción: 2 811 009 Email: cotopaxi@lahora.com.ec Año: VII No. 3574

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

GENTE

DIRECTORA RPOVINCIAL DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA

I

Funciones

Las nuevas autoridades judiciales legalizaron sus nombramientos.

SÁBADO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora COTOPAXI

A5

ESTAS FOTOS EN LA WEB www.lahora.com.ec

Nuevos Jueces

Con un evento formal la directora provincial del Consejo de la Judicatura, Lucía Bolaños, realizó ayer en la mañana la presentación de cinco nuevos jueces. (VHG)

José Luis Segovia y Lucía Bolaños.

Santiago Zumba y Roberto Otavalo.

Clemencia Santamaría, Santiago Zumba y Gonzalo Zumba.

Xavier Torres y Diego Mogro.

Martha Mora y Verónica Moreno.

Alba Muñoz y Alvino Mogro.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

I

Walter Solís no comparece, otra vez, por caso Odebrecht Esta vez no fue frente a la fiscal Diana Salazar la inasistencia del exministro Walter Solís, sino ante un llamado del fiscal general, Carlos Baca Mancheno, que asumió el caso tras la vinculación del vicepresidente, Jorge Glas. Se trata de la investigación por el presunto delito de asociación ilícita de Ricardo Rivera, tío del segundo mandatario, en el entramado de Odebrecht. Baca Mancheno delegó al fiscal Wilson Toainga que receptara esa versión, convocada para las 11:30 de ayer, por tercera ocasión. Pese a que no

registra salida este año en migración, se desconoce si permanece en el país. De hecho, a mediados de agosto, el ministro del Interior, César Navas, expresó que una unidad especializada de la Policía se encarga de su búsqueda. Solís fue presidente de la Empresa Pública del Agua y exministro de Transporte y Obras Públicas, y se busca que facilite a la Fiscalía su conocimiento sobre la construcción del trasvase Daule-Vinces, que tuvo un costo de 191 millones de dólares y que fue contratado con Odebrecht. (MMD)

La Contraloría y la Comisión Anticorrupción vigilarán el caso del vicepresidente Glas El control público, ejercido por la Contraloría, y el control social, representado por la Comisión Nacional Anticorrupción, irán de la ‘mano’ para luchar contra la corrupción, aseguró ayer el comisionado Germán Rodas. Lo hizo al informar los resultados logrados tras una reunión que mantuvieron con el contralor, Pablo Celi. Según el coordinador de la Comisión, Jorge Rodríguez, este trabajo conjunto se evidenciará, por ejemplo, en el apoyo mutuo para seguir el caso del vicepre- ENCUENTRO. El diálogo entre el sidente, Jorge Glas, a quien se le Contralor y los comisionados fue vinculó dentro de la instrucción reservado. fiscal por presunta asociación ilícita en la trama de Odebre- avanzar en la lucha contra la cht. “Es obligación de la Con- corrupción. “Hemos tenido un traloría, que envió un informe diálogo franco, directo. Le hemos exigido prontitud, a la Fiscalía, impulsar el ya que existen normas caso conjuntamente con en el tratamiento de lo la Comisión” para que MESES este no “duerma” en la cumplirá Celi al público que deben cumfrente de la plirse”, manifestó. Fiscalía, dijo Rodríguez. Contraloría. Agregó que la vinculación del segundo man‘Espaldarazo’ datario debe ser seguida por Para los comisionados, esta toda la ciudadanía. “Ese fue un reunión fue de suma importantema de importante discusión cia porque les significa un recola mañana de hoy (ayer)”, dijo nocimiento a su gestión. Incluel coordinador. so el excontralor Carlos Pólit, En la reunión se repasaron hoy procesado y fuera del país, denuncias presentadas por la demandó penalmente a alguComisión, como Caminosca y nos de sus integrantes por caManduriacu. Rodas aseguró lumnia. “Antes éramos impedique entregaron varios reque- dos de ingresar a la Contraloría, rimientos para completar in- este ya es un paso importante”, formación con la finalidad de dijo Rodas. (HCR)

4

POLÉMICA. El abogado Reinaldo Zambrano se reunió ayer con el exministro en la cárcel 4, de Quito.

Pareja Yannuzzelli sella su cooperación eficaz con la Fiscalía

El exministro espera una reducción en sus penas, pero la condición es que todo lo declarado sea verificado.

La Fiscalía General firmó con citar beneficios procesales como el exministro de Hidrocarbu- determina la Ley”, dice el texto. ¿Qué le puede esperar a Paros Carlos Pareja Yannuzzelli el acuerdo de cooperación eficaz con reja? Según el artículo 492 del la Justicia que él pidió antes de en- Código Penal, la reducción de la tregarse a las autoridades. Esto pena se determinará con postepodría significarle la rebaja de rioridad a la individualización hasta el 90% de eventuales penas de la sanción. En la concesión de beneficios de la coodentro de los casos que se peración eficaz, el Fiscal le siguen por lavado de acpropondrá al juez una tivos, peculado, delincuen- CIFRAS pena no menor al 20% cia organizada y enriquecidel mínimo de la fijada miento ilícito, producto de AÑOS para la infracción en que la trama de corrupción en de prisión tiene Petroecuador. ya Pareja como se halle involucrado el condena. cooperador. Un escueto comuniEn casos de alta relecado de la Fiscalía daba vancia social y cuando el cuenta de que se ha susES EL testimonio permita procecrito el acuerdo, sometido artículo del sar a los integrantes de la a la fundamental y legal Código Penal condición de proporcio- que detalla la cúpula de la organización colaboración delictiva, el Fiscal solicinar datos, instrumentos, eficaz. tará al juez una pena no efectos, bienes o informamenor al 10% del mínimo. ciones precisas, verídicas y comprobables que contribuyan al esclarecimiento de los hechos ¿Será un secreto? investigados. Pareja y su abogado, Reinaldo La entidad advierte que el Zambrano, se reunieron ayer cooperador tendrá plena liber- por más de una hora para planitad para ofrecer información ficar y preparar la audiencia de sobre todos los temas que afirme juzgamiento que tiene que afronconocer, sin restricción alguna tar el lunes en la Corte Nacional y sujeta a la condición de vera- de Justicia, por el presunto delicidad y comprobación eficaz. to de enriquecimiento ilícito. La “Solamente cuando haya sido reunión se realizó en la cárcel comprobada de manera feha- No. 4, de Quito. ciente la verdad de la informaAl exministro se le pudo obción proporcionada, podrá soli- servar por un pequeño espacio

5

492

Cuatro procesos contra Pareja exministro de Hidrocarbu°rosElenfrenta, hasta ahora, cuatro

procesos penales en su contra por peculado, delincuencia organizada, enriquecimiento ilícito y cohecho. En este último ya tiene una sentencia condenatoria de cinco años de prisión y también hay una solicitud de la Fiscalía paras que se fije día para la audiencia de formulación de cargos por un supuesto lavado de activos. Aparte de estas acciones penales, el exministro de Rafael Correa también enfrenta una querella penal propuesta por el actual contralor, Pablo Celi, por una supuesta calumnia.

entre la puerta que da a la calle. Él lucía una gran camiseta blanca por fuera del pantalón. A su salida, Zambrano ratificó el acuerdo y evitó entrar en detalles porque, según dijo, la Ley se lo prohíbe. No obstante, aclaró que la institución de la cooperación eficaz se puede aplicar para todos los casos penales que tiene incoados su cliente, excepto en el tema de cohecho, en el que ya hay una sentencia. Igual esclareció que la información que proporcione Pareja estará sujeta a un sigilo y secreto, pero dicha información podrá ser pública si la Fiscalía determina, después de una comprobación y verificación si puede iniciar una acción penal. (LC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Las arenas negras de Mompiche confrontan a mineros y comuneros

PAÍS B2

SÁBADO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

EJEMPLO. Decenas de personas se refugiaron en un coliseo.

El 90% vive del turismo. Los mineros en más de una ocasión han sido clausurados.

EFE • El Gobierno dispuso la ma- En el caso de la isla Isabela, la drugada de ayer la evacuación más grande del archipiélago, en cuatro islas de Galápagos, se dispuso la evacuación total incluida Isabela, la más grande por su ubicación en la zona de del archipiélago, por la alerta impacto del tsunami. Las autode tsunami generada tras el te- ridades además dispusieron el rremoto registrado en el sur de retiro de las embarcaciones a “5 millas fuera de la rada de México, que sacudió a la los puertos y la suspennación azteca y a toda sión del fluido eléctrico América Central. PAÍSES en algunas zonas cercaLa Secretaría Naciorecibieron nas a las costas”. nal de Comunicación alerta ayer. Según la Secom, en (Secom) informó que, las cuatro islas se comdebido a la fuerza del sismo en México, el Centro de pletó el proceso previsto de Alerta de Tsunamis del Pacífi- evacuación “sin novedades”. co, con sede en Hawai, emitió Las Galápagos están situadas a una alerta de tsunami en Mé- unos mil kilómetros de las cosxico, Guatemala, El Salvador, tas continentales de Ecuador y Costa Rica, Nicaragua, Pana- son uno de los puntos turísticos más importantes del país. má, Honduras y Ecuador. La secretaria de Riesgos, El Centro de Operaciones de Emergencia de Ecuador Alexandra Ocles, confirmó dispuso la evacuación focaliza- que en un primer embate del da de la población asentada en fenómeno se registraron olas las islas San Cristóbal, Isabela, irregulares en las costas de GaSanta Cruz y Floreana y se ha- lápagos. “No existen reportes bilitaron puntos de reunión y de daños o pérdidas humanas”, albergue alejados de las costas. subrayó la Secom.

ESMERALDAS • Desde hace 15 años, los frentes mineros ‘El Ostional’ y ‘El Mirador’ argumentan que están autorizados a extraer, en un área de 3,6 hectáreas de Mompiche, 30.000 toneladas de la arena negra. Sin embargo, en la actualidad nadie sabe cuánto se ha extraído. También dicen que su trabajo es artesanal, pese a que operan con tractores, volquetes y camiones. Desde esa época, la disputa entre los mineros y los comuneros de este poblado del cantón Muisne, en el sur de Esmeraldas, cada año sube de tono. El más reciente roce verbal y físico ocurrió esta semana. Quienes defienden la naturaleza fueron golpeados y empujados. Todo lo ocurrido en Playa negra (sitio de la extracción), quedó registrado en celulares y expuesto en las redes sociales, uno de los medios donde los activistas recurrentemente exponen los enfrentamientos. Entre roce y roce, uno de los trabajadores de las mineras no midió su fuerza y golpeó con un palo en el brazo izquierdo a los activistas. Sobre la piel del protestante quedó marcado el pedazo de madero extraído de la vegetación que rodea a la playa cercana al lugar donde sí pueden nadar y caminar sin dificultad

Galápagos vivió momentos de miedo por alerta de tsunami

8

Evidencias patrimoniales ° El Instituto Nacional de Patrimonio Cultural, el 30 de mayo, emitió un informe dirigido a la directora de Conservación y Salvaguardia de Bienes Patrimoniales,

María Fernanda Carrión Rodríguez, en el que se asegura que hay destrucción de caminos antiguos, evidencias prehispánicas dentro del área concesionada para la extracción de la arena negra de Mompiche. En el informe se recomienda la “suspensión de la concesión minera Ostional 1 Bloque 1 y Mirador”.

los turistas; la mayoría extranjeros. Se estima que el 90% de los lugareños vive del turismo. Los demás sobreviven del agro y la pesca.

El 7 de julio, los comuneros retuvieron un camión con el producto que iba a hacia una cementera de Cuenca. El chofer presentó la guía de remisión que confirmaba que se habían emitido Clausuras 758 permisos de movilización anEn menos de un trimestre la teriores en ese mismo facturero. “Lo nuestro no es interés concesionaria El Mirador fue cerrada en dos ocasiones por la económico, lo que buscamos es la remediación, que nos Agencia de Regulación y dejen el sitio tal como lo Control Minera (Arcom), encontraron”, repite en entidad que después leMIL cada entrevista el vicevantó las sanciones. La toneladas están más reciente disposición autorizadas para la presidente del Comité extracción. Ambiental, Jaime Puente ocurrió el 10 de julio. Andrade. En el caso del ‘El OsDel tema no solo hational’, sigue con el sello blan los mineros y los codesde mayo. De acuerdo con el Ministerio del Am- HECTÁREAS muneros, el ministro de este Turismo, Enrique Ponce biente, desde el 9 de fe- comprenden territorio. de León, en su visita a brero de 2012 está vigente Esmeraldas, en julio, dijo la licencia ambiental. “La entregamos tras analizar que no que lo que ocurre en la playa nehay afectación al suelo, al agua o gra de Mompiche “es un crimen al aire”, justificó, en su momen- contra la ecología, el medioamto, el director del Ambiente en biente y el turismo”. Aseguró que iba a buscar un Esmeraldas, Pablo De la Torre. Igual permiso recibió ‘El Mira- acuerdo con sus homólogos de Minería y Ambiente, para que dor’, el 28 de julio de 2014. Un estudio de la Escuela Poli- se suspenda definitivamente la técnica Nacional, hecho en 2014, explotación en las inmediaciodeterminó que en la arena negra nes de Mompiche, donde las olas de la zona hay hierro y titanio. grandes y su distancia con el buLos dueños de las cementeras llicio de la ciudad la hacen atracson los que demandan de ese tiva para el turismo de descanso. producto. (MGQ)

Postulaciones universitarias concluyen mañana El plazo se agota para quienes aspiran a iniciar una carrera universitaria y aún no cuentan con un cupo. Según la Secretaría de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Senescyt), el proceso concluye mañana. La entidad informó que durante las dos fases de postulación, que se desarrollaron el mes pasado, fueron 66.116 jóvenes los que aceptaron el cupo adjudicado. Señaló que las carreras más demandadas fueron Administración de Empresas, Contabilidad y Auditoría, Ingeniería Civil, Enfermería, Ingeniería Industrial y Economía. Pero que hasta ayer todavía había

11.359 plazas disponibles en áreas como Turismo, Biotecnología, Computación… Los aspirantes deben revisar las indicaciones que se les da en su cuenta de correo electrónico para que puedan ingresar a la de Ser bachiller y revisar la oferta disponible, para que puedan aplicar a través de la plataforma informática. Esta vez, cada postulación tiene implícita la aceptación del cupo en caso de ser asignado; es decir, no habrá una siguiente fase para aceptar o rechazar el cupo. Para el 12 de septiembre podrán revisar en sus cuentas si recibieron un cupo y, de ser así, iniciar el proceso de matriculación. (RVD)

HISTORIA. Las mineras trabajan ahí desde hace unos 15 años.

30

3,6

Director de Cedatos internado de emergencia

BLOQUEO. Alianza PAIS mantiene su rechazo a la iniciativa de una consulta popular, pedida por varios sectores sociales.

Tres temas motivan el pedido de consulta Limitar la reelección, eliminar el Consejo de Participación y echar abajo las enmiendas de PAIS son el motor.

espaldas de los ciudadanos, en las que, entre otras cosas, se introdujo la reelección indefinida o la comunicación como servicio público”. El oficialista Byron Valle respondió: “Si ustedes quieren cambiar la estructura del Estado, vamos a la Constituyente, no con resoluciones truchas”.

Pese a la cautela de cierto sec- toridades de control. También planeta la elimitor del oficialismo, la propuesta de realizar una consulta popu- nación de las enmiendas que lar cada vez gana más aliados, Alianza PAIS aprobó en diciemque desde la izquierda y la bre de 2015, sin consultar al puederecha coinciden en algunos blo y con las cuales implantaron, ¿Asamblea Constituyente? contenidos que podrían definir por ejemplo, la reelección indefi- El analista Santiago Basabe recolas preguntas de esta propues- nida, el rol de las Fuerzas noce que la propuesta reta, de la que ya ha hablado pú- Armadas en la seguridad CIFRAS coge, fundamentalmente, blicamente el presidente, Lenín interna y la prohibición a demandas de la oposición. la Contraloría de realizar Moreno. “Sin embargo, la discuEl tema central, al parecer, es auditorías de gestión. “Un sión sobre la viabilidad o AÑOS cumplirá la la prohibición de la reelección Ecuador con alternabili- Constitución en no de la reelección presi2018. indefinida, que además de tener dad no es un interés solo dencial es un debate acuna noción de republicanismo y de la Conaie, sino de la tual en la academia. Hay alternancia en el poder, tiene que ciudadanía”, señala. posiciones contrapuestas, MESES ver con una específica coyuntura tiene Moreno en pero la idea de limitar la el poder. política: evitar el retorno de Ra- Todo un conglomerado reelección a solo una es fael Correa al poder. una idea medianamente En eso coincide una voz Desde la izquierda y los movi- en las antípodas ideológicas del aceptable”, piensa. mientos sociales, los contenidos Presidente de la Conaie. “La conBasabe también ve que la no se reducen solo a lo político sulta es una salida urgente. Con consulta tendría el objetivo de institucional. “Uno de los temas los últimos casos de corrupción, generar un espacio de afinidades es que la consulta previa, libre e hemos comprobado el secuestro y, quizá, apoyos a la administrainformada sea vinculante para institucional de las autoridades ción Moreno, “para poder goberel Estado, que respete las de control”, dice la asam- nar y consolidar las bases de su decisiones de las nacionableísta socialcristiana Gobierno”. lidades y pueblos sobre ASAMBLEÍS- Cristina Reyes. Él considera al Consejo de los recursos naturales”, Para ella es crucial Participación Ciudadana como TAS tiene Alianza señala Jorge Herrera, pre- PAIS, una “aberración jurídica y polípero nadie proponer un nuevo mesabe cuántos sidente de la Conaie. canismo para la elección tica”. Y cree que la Constitución las Por supuesto que, apoyarían de autoridades. “Uno que tiene “tantas deficiencias que reformas de Moreno. para él, lo institucional nos garantice la indepen- lo óptimo sería convocar a una es importante. En ese dencia y la no militancia Asamblea Constituyente”, mas sentido, ve la necesidad impe- política”, señala y agrega: “Tam- no lo posible ni viable. “Dado rante de eliminar el Consejo de bién estoy de acuerdo con que se que lo óptimo no es posible, lo Participación Ciudadana, que, eliminen las enmiendas consti- factible es al menos una consulentre otras cosas, designa a au- tucionales que fueron pasadas a ta”, asevera. (MMD)

PAÍS I

SÁBADO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

B3

impusieron. Aparentemente, Córdova A las 13:00 de ayer, ingresó de recibió ayer un escrito que hizo emergencia al Hospital Metro- concluir a la defensa que la Fispolitano, de Quito, el director calía formularía acusación en de la encuestadora Cedatos, este caso. “… al recibir la notiÁngel Polibio Córdoba, por un cia de que el proceso avanza a grave quebrantamiento en su nueva instancia judicial, donde salud. Lo hizo a bordo de una se comprometen su libertad y el trabajo de toda una vida fue ambulancia. Córdoba se encontraba a la llevado en estado de inconcienespera del pronunciamiento de cia a la casa de salud, donde se la Fiscalía en el caso que se sigue confirmaron que las afecciones cardíacas, que diagnosticontra su encuestadora caron los médicos se emy contra él mismo, por peoraron con la noticia”, el supuesto uso de docuAÑOS edad tiene señala el escrito. mento falso. Situación deCórdova. Hasta el cierre de esta que, según su entorno edición, el pronóstico socercano, coincide con el crecimiento de complicaciones bre su salud era reservado y evaen su salud, “por la tensión pro- luado permanentemente por los pia del proceso y por no poder médicos. El proceso en cuestión nació ser atendido a tiempo por sus médicos”, según un comunica- tras la denuncia que interpuso en contra de Cedatos la minisdo oficial. El director de Cedatos te- tra de Justicia, Rosana Alvanía afectaciones cardiacas. Sin rado, durante el anterior Goembargo, establece el comu- bierno, cuando era asambleísta nicado, no pudo continuar su de Alianza PAIS. Esto, por las tratamiento en Estados Unidos encuestas realizadas por la emdurante varias semanas por las presa durante la primera vuelmedidas cautelares que se le ta electoral. (MMD/ASC)

76

10 3

74

Empresarios esperan una pro forma con menos impuestos para el próximo año GUAYAQUIL•Los

empresarios esperan que el presidente, Lenín Moreno, en la pro forma presupuestaria de 2018, refleje la eliminación de los tributos que hacen daño al dinamismo de la economía ecuatoriana. Ayer, miembros de los sectores productivos como cámaras de comercio, Comité Em-

presarial Ecuatoriano (CEE) y Federación Ecuatoriana de Exportadores (Fedexport), se reunieron en Guayaquil, con el fin de analizar los avances que se han dado en el marco del Consejo Tributario, respecto de las propuestas planteadas por parte del sector empresarial en las mesas de diálogo.

Pablo Arosemena, presidente de la Cámara de Comercio de Guayaquil, señaló que esta institución ha planteado derogar impuestos que entorpecen el crecimiento del comercio, destacando como principal la eliminación del anticipo de Impuesto a la Renta “que a las inversiones ahuyenta”. (DAB)

PROCESO. El analista ha afrontado varias audiencias en este caso.

Un amazónico reemplazará a Herrera en la Conaie Del 14 al 16 de septiembre, en Zamora, se realizará la asamblea nacional de la Conaie, en la que se elegirá al nuevo Consejo de Gobierno. El nombre de consenso para ocupar la Presidencia de la organización indígena es el de Jaime Vargas, de la regional amazónica, aseguró Severino Sharupi, dirigente de Territorio de la Conaie. Otro nombre de consenso es el de César Tigsilema, de Tungurahua, para que ocupe a la Vicepresidencia. Con estos acuerdos, que se dan entre las filiales regionales,

la Sierra no propondrá candidato para la Presidencia, mientras que la Amazonía hará lo mismo para la Vicepresidencia. Jorge Herrera, quien pondrá fin a su mandato de tres años, manifestó que Vargas es una de las personas que más ha trabajado para fortalecer las bases de la organización en la región amazónica. Aseguró que aunque puede reelegirse y respetará el acuerdo que asumió al iniciar su gestión para que la Presidencia vaya a la región amazónica. (HCR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

SÁBADO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

Judicatura descalifica a ocho postulantes a jueces de CNJ Cuando se cumple el proceso de concurso para ocupar las siete vacantes de jueces para la Corte Nacional de Justicia (CNJ), el Consejo Nacional de la Judicatura descalificó, de oficio, a ocho de los 266 postulantes. Tomás Alvear, director del Consejo de la Judicatura, dijo a Teleamazonas que se descalificó a “los exjueces de la CNJ, por tener una prohibición expresa de la Ley respecto de su legalidad de volver a ser reelectos y hemos identificado a otros seis postulantes que han sido destituidos de la función pública y, por lo tanto, no podrían continuar en el proceso”. El funcionario añadió “que se

NACIONAL

ha pedido las veedurías al Consejo de Participación, al Frente de Lucha contra la Corrupción (creado por Lenín Moreno) y a las organizaciones sociales”. El proceso de selección está en la fase de entrevistas, sin embargo, las veedurías ciudadanas cuestionan su idoneidad. “Uno de cuatro aspirantes al cargo en la CNJ ha pasado por otra función del Estado. Uno ha sido asesor de la función Ejecutiva, otro de la Legislativa, lo que no desacredita a la persona, pero llama la atención sus relaciones con el poder”, señaló al mismo canal Mauricio Alarcón, de la Fundación Ciudadana y Desarrollo. Enfatizó que el proceso tiene controversia por la coyuntura acerca de las denuncias de interferencia en el sistema de la Justicia contra el presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh. “El hecho de que un presidente (Jalkh) ordene qué casos se deben ganar y qué casos no se deben perder llama la atención, y que la respuesta de la autoridad sea reconocer una comunicación permanente por correo electrónico deja duda y mucha sombra en el proceso de este tipo”, concluyó Alarcón. (DAG)

INSTITUCIÓN. Actualmente hay 266 postulantes que hasta hoy deberán mantener una entrevista pública con los ciudadanos.

6 provincias concentran los casos de femicidios Comisión de la Asamblea las incluye en su hoja de ruta. 103 casos, hasta ahora.

Azuay, Guayas, Manabí, Pichincha, Sucumbíos y Tungurahua son las provincias que, en términos estadísticos, presentan mayores casos de femicidios; es decir, de asesinatos de mujeres por el solo hecho de serlo. De acuerdo con el colectivo Geografía Crítica, solo las cuatro primeras concentran 61 de los 103 casos que se han dado desde enero hasta el 2 de agosto pasado, lo que da cuenta que cada 50 horas una mujer es muere violentamente en Ecuador. Precisamente esos serán los lugares a donde se trasladará la Comisión Ocasional de la Asamblea que tramitará el proyecto de ley para Erradicar la Violencia de Género contra las Mujeres, a fin de recoger los insumos que puedan ser incorporados en el análisis de esta normativa. El organismo se reunió ayer para definir su hoja de ruta. La meta es que esta iniciativa sea aprobada antes del 25 de noviembre, cuando se conmemora el Día Internacional de la Eli-

PROYECTO. Ayer se realizó en Quito el primer taller sobre el proyecto de ley que se debe discutir en la Asamblea.

minación de la Violencia contra la Mujer. Su presidenta, Mónica Alemán, manifestó que el objetivo del proyecto de ley apunta a prevenir y erradicar la violencia contra las mujeres. “La prevención es uno de los temas que estaba aún faltando que se profundice”, expresó. Durante el taller se evaluaron, de manera comparada, los contenidos de las propuestas formuladas por el Grupo Parlamentario por la Garantía de los Derechos de las Mujeres y por el Ejecutivo. Propuesta adicional

En este contexto, la asambleísta oficialista, María José Carrión, anticipó que la próxima semana presentará un texto ampliatorio del ámbito del proyecto de ley, que incluya no solo temas

como agresión física, psicológica y sexual, sino también la violencia política, económica y patrimonial. Explicó que en las últimas elecciones de 2014, la participación de mujeres como candidatas alcanzó el 13%, al contrario de lo que ocurre en las elecciones generales donde la presencia de mujeres en la Asamblea, por ejemplo, supera el 40%. “Hay que trabajar con los partidos y movimientos políticos para que respeten la paridad en la integración de las listas pluripersonales, pero también en las candidaturas unipersonales para alcaldes, prefectos y demás”, dijo. Sobre la violencia económica, subrayó que apenas el 17% de mujeres accede al crédito, lo cual impide su desarrollo financiero, informó la Asamblea. (RVD)

52 llamadas a línea de ayuda °

Por su parte, el Ministerio de Justicia divulgó los primeros resultados de atención de la línea 1800 82 82 82 para prevenir la violencia de género. Lucy Blacio, viceministra, explicó que desde el 31 de julio al 4 de septiembre se recibieron 52 llamadas relacionadas con temas de violencia de género. De estos contactos, 31 solicitaron información por casos de violencia psicológica, 18 por violencia física, dos por violencia sexual y uno por violencia patrimonial. El 71% de llamadas llegaron desde la Sierra, el 21% de la Costa y el 2% de la Amazonía. María Fernanda Porras, titular de la Dirección de Género del Ministerio de Justicia, indicó que el personal que atiende el 1800 82 82 82 está capacitado y se rige con un protocolo de atención acorde con los lineamientos que se requiere para atender a víctimas de violencia de género. “Una vez que se recepta la llamada se elabora una ficha de datos, se registra lo más relevante de la información para hacer seguimiento y se coordina con otras entidades del Estado si el caso amerita una derivación”, señaló la funcionaria.

Al menos 71 muertos por terremoto de 8,2 en México Las cifras de víctimas por el peor sismo en 100 años pueden aumentar. Van más de 200 réplicas.

ciclones, ‘Irma’ y ‘José’, cruzan Al menos 71 personas murieron el mar Caribe dejando atrás una en un terremoto de 8,2 grados estela de muertos y graves daños que sacudió a la medianoche del materiales jueves el sur de México, el mayor registrado en el país en los últi- El mayor del siglo mos 100 años. El terremoto es el “mayor regisLas autoridades advirtieron trado en el país en los últimos sobre fuertes réplicas y dijeron 100 años”, dijo el Presidente que el balance de muertos puede mexicano Enrique Peña Nieto en aumentar en las próximas horas un mensaje televisivo difundido Hasta el atardecer de ayer se poco después del movimiento habían registrado mas de 260 telúrico. réplicas, la más intensa de 6,1 “Es previsible que, dentro de grados. El estado de Oaxaca, las siguientes 24 horas, se pueen el sur, es hasta ahora da registrar una réplica de el más afectado, con 25 EL DATO un grado menor a lo que muertos, según José Calocurrió el sismo, es decir, zada, secretario de agri- México se ubica de 7.2 grados”, añadió. cultura mexicano que se entre cinco plaEl sismo ocurrió a las cas tectónicas, desplazó a la región. 23:49 locales del jueves cuyos moviDe ellas, 17 fallecieron mientos convier- (igual hora en Ecuador) ten al país en en la pequeña ciudad uno de los que cerca de la localidad de mayor de Juchitán, sureste de registra Tonalá (Chiapas), a unos actividad sísmiOaxaca, según dijo a la ca en el mundo. 100 km de la costa y a una el sismo de televisión el gobernador Tras 1985, se endure- profundidad de 19 km. cieron las reglaAlejandro Murat. El pánico se apoderó, mentaciones en de norte a sur, de gran materia de construcción y los parte de los 120 millones Pendientes de huracanes planes de prode habitantes del país. Manuel Velasco, gober- tección civil. Muchos salieron a las canador del vecino estado lles en pijamas, cargando de Chiapas, en cuya costa fue el epicentro, reportó a la tele- a sus hijos o a sus mascotas. De momento, en los estados visión local 12 muertos. Ambos estados tienen constantemente del centro del país y en Ciudad de México, una megalópolis con una gran afluencia de turistas. Además, en el estado de Ta- 20 millones de habitantes, no se basco, también en el sur, se re- registraron mayores daños materiales ni se reportaron víctimas. portaron varios fallecidos. México está amenazado además por el huracán ‘Katia’, de Oraciones categoría 2, que avanzaba ayer El papa Francisco elevó desde Copor el Golfo de México hacia el lombia una plegaria por las víctiestado de Veracruz, en una terri- mas del terremoto y del devastable semana en la que otros dos dor huracán Irma en el Caribe. JUCHITÁN DE ZARAGOZA, MÉXICO, AFP•

GLOBAL I

SÁBADO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

B5

Solidaridad de Ecuador °

El Presidente de Ecuador, Lenín Moreno, ofreció a su colega Enrique Peña Nieto el apoyo de todo el país. “Nuestro pueblo se despierta solidario con los hermanos mexicanos. Presidente Peña Nieto @EPN, cuente con Ecuador”, escribió Moreno en su cuenta de Twitter. La Cancillería, a su vez, indicó que la Embajada ecuatoriana en México mantiene contacto permanente con las autoridades mexicanas “a fin de asegurar la integridad de los compatriotas. Hasta ahora no se conoce de percances con ningún ecuatoriano en México, producto del terremoto”, señaló en un comunicado. La ministra de Relaciones Exteriores, María Fernanda Espinosa, ofreció condolencias a los familiares TRAGEDIA. En la población de Juchitán numerosas viviendas quedaron destruíGolfo de de las víctimas por la tragedia. das. Anoche se buscaban sobrevivientes entre los escombros. (AFP)

México

MÉXICO

México DF.

PUEBLA

Alvarado

MÉXICO Tuxtepec

Tuxtla TABASCO Villahermosa Minatitlán San Juan CHIAPAS San Cristóbal Ometepec OAXACAMazatlán de Las Casas Oaxaca Matías Romero Tuxtla Gutiérrez Puerto Mapastepec Salina Cruz Escondido Huehuetenango

GUATEMALA

ANGUSTIA. Numerosas personas salieron a las calles y oermanecieron allí tras registrarse el sismo. (EFE)

“Deseo manifestar mi cercanía espiritual a todos los que sufren las consecuencias del terremoto que ha azotado a México la noche pasada provocando muertes y cuantiosos daños materiales”, dijo el papa al término de una misa en Villavicencio, en el centro del país. ‘Otro más no’

El temblor hizo revivir a muchos

Epicentro

Océano la pesadilla del Pacífico sismo de 8,1 grados del 19 de septiembre de 1985 que devastó la ciudad y dejo unos 10.000 muertos. “Otro más no, Dios, por favor no”, rezaba de rodillas una mujer de unos 60 años. En las calles del centro de la ciudad se escucharon gritos al ver cómo algunos vidrios se reventaban.

Tapachula

Quezaltenango

“Iba manejando cuando emElaboración: LA HORA pezó a temblar, ¡se meneaba el coche!”, contó Cristian Rodríguez, un conductor de Uber de 28 años. El temblor también sacudió a la mayor parte de Guatemala, donde no se habían reportado hasta el cierre de sta edición víctimas o daños.

Masivo éxodo en EE.UU. para escapar de ‘Irma’ MIAMI, AFP• Cientos de miles de personas evacuaban ayer zonas costeras del sureste de Estados Unidos para escapar del huracán ‘Irma’, que empezaba a hacerse sentir en Cuba tras dejar una veintena de muertos a su paso por otras islas del Caribe. En Florida, donde ‘Irma’ se espera para el fin de semana, las dos principales autopistas ofrecían el mismo espectáculo: hacia el norte vehículos cargados con todo tipo de enseres, desde colchones hasta kayaks; hacia el sur, convoyes militares para abastecer de gasolina a las estaciones de servicio y permitir que más gente evacúe la zona. ‘Irma’, un huracán de categoría 4 en una escala de 5, es considerado extremadamente peligroso, con vientos de 240 km/h que podrían provocar

un aumento de la marea de casi ocho metros por encima del nivel normal del mar.

Guillermo fueron trasladados en helicóptero fuera de ese islote.

Se siente en Cuba

“El huracán ‘Irma’ es de proporciones épicas”, tuiteó el presidente estadounidense Donald Trump. “Apártense de su camino”, advirtió. Más de un millón de personas están sujetas a las órdenes de evacuación obligatoria que rigen en Florida y en el vecino Georgia. Pero el gobernador de Florida, Rick Scott, dijo que los 20,6 millones de habitantes del estado “deben estar preparados para evacuar pronto”. “La tormenta es poderosa y mortal”, enfatizó.. El director de la agencia estadounidense de gestión de emergencias FEMA, Brock Long, también instó a la población a abandonar las zonas de riesgo.

Según el último boletín del estadounidense Centro Nacional de Huracanes (NHC del inglés), este sábado el ojo del huracán estará cerca de la costa norte de Cuba y el centro de las Bahamas, y el domingo en la mañana próximo a los Cayos de Florida y el resto de la península. En Cuba, ya se sentían las ráfagas de Irma. Unos 200.000 residentes, principalmente en las provincias de Camagüey y Ciego de Avila, abandonaron sus hogares, y casi 10.000 extranjeros fueron evacuados de las zonas turísticas más amenazadas. Además, seis delfines de un acuario de Cayo

Proporciones épicas

“Puedo garantizar que no conozco a nadie en Florida que haya vivido lo que está a punto de golpear el sur” del estado, dijo. Ante el desastre

Irma ya impactó como categoría 5 en varias islas del Caribe. Las autoridades reportaron 18 muertos (dos en Puerto Rico, cuatro en las Islas Vírgenes, uno en Barbuda, nueve en las islas francesas San Martín y San Bartolomeo, y dos del lado holandés de San Martín) y decenas de heridos. Los esfuerzos de socorro y combate a los saqueos se complicaban además por la llegada de un nuevo huracán, ‘José’, de categoría 4 y esperado en la zona el sábado, según el NHC. La Cruz Roja Internacional

REFUGIO. Centenares de personas buscaron albergue anoche en el Centro de Exposiciones de Miami, ante la proximidad del huracán. (AFP)

informó que ‘Irma’ afectó a 1,2 millones de personas hasta el presente, pero que la cifra podría elevarse a 26 millones. El Caribe también se enfrenta a la furia de un tercer huracán, ‘Katia’, que amenaza el estado mexicano de Veracruz, donde sus habitantes aceleraban preparativos de seguridad.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

SÁBADO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO ‘No encubro a terroristas’, dice Cristina Fernández

°

BUENOS AIRES, EFE • La expresidenta de Argentina y candidata a senadora Cristina Fernández de Kirchner reiteró ayer que se siente víctima de una persecución judicial y señaló como “prueba” la “absurda acusación” que hay contra ella de encubrir a los iraníes imputados por el ataque a una mutual judía de Buenos Aires en 1994. “Lo que revela esta acusación es que se ha terminado el Estado de derecho y que los fiscales y jueces pueden firmar cualquier cosa que le manden de la Casa Rosada (sede del Gobierno nacional)”, dijo la exmandataria.

Detenido un exministro próximo a Temer

RÍO DE JANEIRO, EFE •El °exministro brasileño Geddel Vieira Lima, muy próximo al presidente Michel Temer, fue detenido ayer ante las evidencias de que es el dueño de los 51 millones de reales (16,3 millones de dólares) en efectivo descubiertos en cajas y maletas en un apartamento (foto). Agentes de la Policía Federal se presentaron en la residencia de Vieira Lima en Salvador para detener al exministro, que ya se encontraba en arresto domiciliario, y trasladarlo en avión a Brasilia, donde permanecerá preso de forma preventiva.

Querella contra Presidente de Cataluña

°

MADRID, EFE • La Fiscalía se querelló ayer contra el presidente del Gobierno regional de Cataluña y sus consejeros, así como contra la presidenta del Parlamento local por desobediencia, prevaricación y malversación -delito que implica penas de prisión- en relación con la regulación y convocatoria de un referéndum de autodeterminación. El Gobierno español que preside Mariano Rajoy decidió también recurrir en el Tribunal Constitucional (TC) la denominada “Ley de Transitoriedad Jurídica y Fundacional de la República” de Cataluña, aprobada anoche por la mayoría independentista.

NACIONAL

El papa a Colombia: la paz será un fracaso sin perdón Francisco pide la reconciliación, pero también saber toda la verdad del conflicto. El papa advirtió ayer del riesgo de que la paz fracase en Colombia sin una sincera reconciliación entre víctimas y las fuerzas que han desangrado a este país, que intenta extinguir el conflicto más prolongado del continente. Desde Villavicencio, una zona castigada por la violencia, adonde llegó en su tercer día de visita a Colombia, Francisco puso en el centro de su prédica a quienes han sufrido el enfrentamiento entre Estado, guerrillas, paramilitares y narcotraficantes. “Todo esfuerzo de paz sin un compromiso sincero de reconciliación siempre será un fracaso”, afirmó el jefe de los católicos en la segunda misa a cielo abierto que oficia tras reunir a 1,3 millones de fieles en Bogotá.

VILLAVICENCIO, AFP-EFE •

PAZ. Francisco se reunió ayer con los militares víctimas de la guerra en Colombia. (EFE)

Que se conozca lo que ocurrió °

A huir del odio

El papa, que ha llamado a huir de la venganza y el odio, apoyó el acuerdo que condujo al desarme y transformación en partido político de los rebeldes de las FARC. La Iglesia católica, que ha perdido a dos obispos y 89 sacerdotes en medio del conflicto, también acompaña los diálogos que con el mismo fin emprendió el gobierno con la guerrilla del ELN. “Cuando las víctimas vencen la comprensible tentación de la venganza, se convierten en los protagonistas más creíbles de los procesos de construcción de la paz”, expresó. Ante centenares de miles de creyentes, Francisco beatificó al sacerdote colombiano Pedro María Ramírez y al obispo Jesús Jaramillo. El primero fue asesinado a machetazos en 1948, y el segundo a balazos en 1989, en episodios de la dilatada violencia en Colombia. Verdugos y víctimas

Al llamar a las víctimas al perdón, el papa aclaró que “el recurso a la reconciliación concreta no puede servir para acomodarse a situaciones de injusticia”. El acuerdo con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) prevé que los responsables de delitos atroces, incluidos agentes del Estado, eviten la cárcel si confiesan sus crímenes, reparan a las víctimas y prometen nunca más ejercer la violencia. El pacto es rechazado por amplios sectores encabezados por la

ATENCIÓN. El Papa escuchó los problemas que atraviesan los indígenas en sus comunidades. (EFE)

influyente derecha por considerarlo indulgente con la rebelión comunista. Al menos 7,5 millones de víctimas, entre muertos, desparecidos y desplazados ha dejado la conflagración interna. Francisco viajó a Villavicencio justamente para encontrarse y escuchar a verdugos arrepentidos y sus víctimas, en su mayoría campesinos, indígenas y negros.

grupo de víctimas del Valle del Cauca (suroeste). Vestido de blanco, este hombre de 52 años aseguró haber sido víctima tanto de la guerrilla como de los paramilitares: de los primeros porque lo creían informante del Gobierno y de los otros porque llegó desplazado a una zona.

‘Faltan los huesos’

Desde Villavicencio, el papa volvió a abogar por “una reconciliación con la naturaleza”. “No es casual que incluso sobre ella hayamos desatado nuestras pasiones posesivas, nuestro afán de sometimiento”, reprochó. Alcides Mejía, un indígena del pueblo zenú, ubicado en el noroeste del país, recorrió Colombia de un extremo a otro para “reclamar” ante Francisco los derechos de los pueblos aborígenes. “Tenemos muchos indígenas desplazados desde hace 500 años y (somos) discriminados por el pueblo colombiano”, explicó este guardia indígena con bastón de mando en mano. “Los indígenas nunca serán arrodillados ante el papa”, remató Mejía, cuyo territorio en el departamento de Antioquia ha sido por años zona de disputa de

En la tarde elevó una gran oración por la paz y el perdón en un acto en el que se vió la imagen del mutilado Cristo de Bojayá. Sin brazos ni piernas, la efigie quedó semidestruida por un artefacto explosivo lanzado por las FARC contra una iglesia donde se refugiaba una comunidad negra en medio de un combate: 79 personas murieron. En una carta pública al pontífice, Rodrigo Londoño, también conocido como Timochenko, jefe del ahora partido político, suplicó “perdón por cualquier lágrima o dolor” que causaron sus hombres. “Más que el perdón falta que nos entreguen los huesos. Eso es lo que le pido a Timochenko, para tener donde ir a rezar por nuestros familiares”, dijo Jesús Corrales, representante de un

Francisco, ‘verde’

Jorge Bergolio, que tampoco ayerse refirió a las FARC, quiso destacar al referirse a los testimonios de los guerrilleros “que todos, al final, de un modo u otro, también somos víctimas, inocentes o culpables, pero todos víctimas”. En su alocución reconoció que para muchas víctimas es difícil “aceptar el cambio de quienes apelaron a la violencia cruel para promover sus fines”. Pero subrayó que en este proceso de reconciliación “resulta indispensable también asumir la verdad”. “La verdad no debe, de hecho, conducir a la venganza, sino más bien a la reconciliación y al perdón”, observó. Pero dijo que la “verdad es contar a las familias desgarradas por el dolor lo que ha ocurrido con sus parientes desaparecidos. Verdad es confesar qué pasó con los menores de edad reclutados por los actores violentos. Verdad es reconocer el dolor de las mujeres víctimas de violencia y de abusos”.

“todos” los grupos armados. Unos 1.500 indígenas llegaron a Villavicencio, a 70 km de Bogotá, para encontrar al papa. Representantes de etnias le hicieron un pasillo de honor su ingreso a la misa y subieron al altar. Indígenas piden protección

“Queremos que el papa ayude al mundo a que se proteja el agua, a que se proteja a los pueblos indígenas”, dijo Luis Alfredo Acosta, coordinador nacional de la Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC). Francisco regresó en la tarde a Bogotá y hoy viajará a Medellín antes de concluir su visita a Colombia en Cartagena, una ciudad turística con profundas brechas sociales. Se espera que al menos 4,5 millones de fieles se movilicen durante la estadía del jefe del Vaticano.

TEMPO B7

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

E

La banda estadounidense de thrash metal Anthrax llega a Ecuador por primera vez. Los metaleros con más de 10 millones de discos vendidos alrededor del mundo y considerada como una de las cuatro grandes agrupaciones del thrash metal mundial, presentarán en el país su producción ‘For All Kings’. La cita será el 15 de noviembre en la Estación del Teleférico. Las entradas estarán a la venta desde el lunes 11 se septiembre en www.ticketshow.com.ec (CC)

Entre ‘cuatro cuartos’

El fenómeno de Maluma vuelve al país Uno de los artistas que definitivamente es parte de la ‘realeza’ del reguetón mundial es Maluma, el colombiano vuelve a Ecuador para ofrecer dos fechas donde presentará todos sus éxitos Quito lo recibirá el viernes 27 de octubre, en el coliseo General Rumiñahui, mientras que Guayaquil lo hará al día siguiente, el sábado 28 en el Centro de Convenciones de Guayaquil. DNA Global Events es la empresa responsible de la llegada del artista al país. El fenómeno mediático y de masas, Maluma inició ayer su gira ‘MalumaWorld Tour’ por Europa, con la que visitará ocho ciudades de España. Posteriormente, Ecuador vivirá la experiencia de este recoorido musical. Según afirmó la empresa que trae a Maluma, el colombiano interpretará todos los temas que le han llevado actualmente a la cima del género urbano como ‘Felices los 4’, ‘Cuatro Babys’, ‘Borró Cassette’, ‘Sin Contrato’, entre otros. Antes de la presentación del artista paisa, la venezolana Corina Smith dará apertura al espectáculo en las dos ciudades, ella hace poco estuvo de visita por nuestro país promocionando su tema ‘Completa’. José Luis Londoño, nombre real de Maluma, saltó a la fama a los 17 años, su vertiginoso as-

Emoción metalera

SHANY NADAN

TRABAJO. El artista urbano estuvo en Manabí hace dos meses para filmar una publicidad.

censo ha generado que la crítica especializada lo considere “uno de los artistas de música urbana de mayor impacto en Latinoamérica”. Sus redes sociales generan impacto a través de sus fotografías. Su popularidad en Facebook se ve reflejada por más de 20 millones de seguidores, mientras que en Twitter tiene más de 2 millones. Las entradas para el show de Quito se pueden conseguir en los puntos de venta autorizados de Ticket Show (Musicalisimo, CCI, Bosque, Recreo, Almacenes Rickie y Paseo San Francisco Quórum de Quito) y a través de la página web www.ticketshow.com.ec. El costo de los boletos son: DNA BOX $120, Golden BOX $100, Butaca $80, Preferencia $60 y PlayGround $30. Mientras que en Guayaquil, las entradas se pueden adquirir en: Isla de Ticket Show del San Marino Shopping, Musicalisimo de Mall del Sol y Mr. Books del Village Plaza. Los precios y localidades son las siguientes: DNA BOX $120, VIP $70 y PlayGround $35. (CC)

La ecuatoriana destaca su talento actoral en los escenarios de Ecuador y Colombia.

terminadas sus grabaciones en Ecuador, regresará a Colombia para protagonizar la película de comedia ‘Fuera de Tiempo’, en la que tendrá la oportunidad de compartir con reconocidos actores colombianos, según comentó la intérprete. En dicho filme hará el papel de una novia que no quieGUAYAQUIL • La actriz Shany re llegar al altar. “Es una cinta Nadan se incorpora a la serie muy cómica y llena de historias ‘Cuatro Cuartos’ (TC Televi- disparatadas”, indica Nadan, quien prevé viajar al país sión) en el papel de María del norte en diciembre. del Mar, una excéntrica EL DATO “Estaré donde haya veterinaria que generará trabajo. Soy una mujer situaciones adversas enNadan que se adapta a los camtre los personajes de los Shany participa en la obra ‘No siento bios. Hay algunas prohermanos Santana. que se La actriz se muestra nada’ lleva a cabo en el puestas y creo que me feliz de llegar a esta pro- teatro PopUp de mantendré entre EcuaSamborondón. dor y Colombia”, menducción televisiva, tras ciona. estar durante los últimos meses dedicada al teatro y al cine. Bien preparada “Estoy satisfecha con el per- Tras su paso por la teleserie ‘Fasonaje y con el equipo en gene- natikada’, Nadan viajó a Estaral. Agradezco que la produc- dos Unidos para perfeccionarse ción me haya tomado en cuenta, en la actuación y estudiar Copues espero ser un aporte valio- municación. so en la serie”, dice Nadan, reEn ese transcurso recibió cordada por sus apariciones en una propuesta para ser parte la serie ‘Fanatikada’ del mismo del elenco de la serie colombiacanal incautado. na ‘La Ley del Corazón’. Antes de recibir la propuesta También intervino en la sede la televisora guayaquileña, rie ‘2091’ para Fox Latinoaméla artista se encontraba traba- rica y en la película ‘Siete cabejando en Colombia, país que zas’. Shany dice que desde ese considera como su “segunda entonces no ha parado de trapatria” debido a las oportuni- bajar y de generar proyectos, e dades que le ha representado. incluso, en el arte de la danza y Nadan explicó que, una vez pintura, otras de sus pasiones.

ALCANCE. La actriz declaró en entrevista que está interesada también en el mercado televisivo mexicano.

Nadan cuenta que lo más gratificante de su carrera es poder compartir con grandes valores de la actuación como Lorna Cepeda, Julio César Herrera, Manuela González, Gregorio Pernia, Mabel Moreno, entre otros. (JCL)

La sicodelia envuelve a lo nuevo de M83 La banda francesa de electropop, M83 hace poco lanzó el tema ‘Do It, Try It’, parte de su última producción ‘Junk’. Curiosamente este es el primer promocional de dicha producción que ya salió en abril del año pasado pero que la crítica no demoró en alabar. El despliegue visual del video de ‘Do It, Try It’ es atrayente, se centra en una discución familiar con dos niños como protagonistas, quienes tienen el poder de

convertir sus dibujos mágicamente en realidad para escapar de su situación temporal. La animación dirigida por David Wilson raya en lo sicodélico con claras influencias de la película animada ‘Yellow Submarine’ (1968) de The Beatles. Desde que la banda sacó en 2011 su aclamado disco ‘Hurry Up, We’re Dreaming’, no se supo de otra producción nueva del proyecto liderado por Anthony Gonzalez hasta ‘Junk’, disco de

larga duración que entre sus 15 temas contiene colaboraciones de Beck y Susanne Sundfor, y que de acuerdo con Gonzalez, este trabajo “desea mostrar diferentes lados” del líder de la banda. “Quiero regresar con algo más íntimo, pero a la vez como con… ¡menos sobre mí! Todos mis discos tienen capas de eclecticismo, pero con este álbum quiero llevar eso todavía más allá”, aseguró en un comunicado de prensa, hace un año. (CC)

ARTE. Portada del nuevo álbum de M83, ‘Junk’.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

B8

SÁBADO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

I

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO IV Participación y organización del poder

Capítulo segundo Función Legislativa

Sección tercera Procedimiento legislativo Art. 134.- La iniciativa para presentar proyectos de ley corresponde: 1. A las asambleístas y los asambleístas, con el apoyo de una bancada legislativa o de al menos el cinco por ciento de los miembros de la Asamblea Nacional. 2. A la Presidenta o Presidente de la República. 3. A las otras funciones del Estado en los ámbitos de su competencia. 4. A la Corte Constitucional, Procuraduría General del Estado, Fiscalía General del Estado, Defensoría del Pueblo y Defensoría Pública en las materias que les corresponda de acuerdo con sus atribuciones. 5. A las ciudadanas y los ciudadanos que estén en goce de los derechos políticos y a las organizaciones sociales que cuenten con el respaldo de por lo menos el cero punto veinticinco por ciento de las ciudadanas y ciudadanos inscritos en el padrón electoral nacional. 6. Quienes presenten proyectos de ley de acuerdo con estas disposiciones podrán participar en su debate, personalmente o por medio de sus delegados.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY IV KAPAKNIKI Chaypikana, Ushay Tantanakuypash

ISHKAYNIKI WANKURIY Kamachiypak Awlli

134 niki.- Shuk kamachiyta wiñachinkapaka kaykunami kan: 1. Kariwarmi kamachiy killkakkuna, shuk tantarishka kamachiy killkakkuna yanapashka, Mamallakta Tantanakuymanta pichka patsakri kamachiy killkak tumpishka kakpi rikuchinka. 2. Kariwarmi Mamallakta Pushakman rikuchinka. 3. Mamallaktapak shuktak awllikunaman, paypak karmaman rikuchinka. 4. Mamakamachiy Wasiman, Kamachiy Yanapakman, Llakta- yuk Rikurayakman, Runapak Kamakman, Tukuylla Ukllak- man, paykunapak pushana kuskamanta mushuk kamachiyta. 5. Kariwarmi llaktayukkuna llaktay hayñita charikkuna, runakunapak tantanakuy, illak iñumanta ishkaychunka pichkamanta mana uriyak, akllakkamayuk killkatupu kamupi kariwarmi llaktayukkuna killkarishka yanapaywan mushuk kamachiyta rikuchinata ushanmi. 6. Maykan kay kachashkunawan kimirik mushuk kamachiykunata killkakka, mushuk kamachiyta rimarikuy pacha payllatak, minkashkapash chaypi kanata ushanmi.

TRADICIÓN. La danza es un complemento de las actividades que realizan los afrodescendientes. Van detrás de intercambios interculturales.

INTEGRANTES. La Asociación de Afrodescendientes quiere más miembros para formar la escuela de marimba.

AFROS BUSCAN CREAR

UNA ESCUELA DE MARIMBA

La comunidad de afro de Santo Domingo busca crear un espacio para aprender a tocar este instrumento.

L

Marimba ° Es elaborada con madera de roble, que, al ser golpeada con

unos mazos, producen su propio

sonido. Para los maestros de música, cas, entre la avenida Quito y Río este instrumento ha estado ligado Toachi. En el lugar hay todo el históricamente a lo cultural de sus a marimba, la andamiaje para practicar y forpueblos, pues es muy utilizada en guasá, los bom- mar una escuela; sin embargo actividades de carácter religioso, bos y los cununos –dice- la falta de recursos econófolclóricas y fiestas populares. La han sido los fieles micos les impide dar un aporte marimba se la popularizó en el siglo compañeros de económico a los maestros, quieXVIII en casi toda Centroamérica, la música de la nes en sus tiempos libres lo hallegando a Sudamérica a través comunidad afro- cen sin costo alguno, el problema de los esclavos negros del periodo descendiente. Por esto, en Santo es que no hay continuidad. colonial. En Ecuador, este instrumenLa idea es que a este estableDomingo de los Tsáchilas la Asoto es adoptado por las comunidades cimiento no solo asistan ciación de Afrodescenesmeraldeñas, que lo ejecutan para niños y jóvenes afrodesdientes Ébano se encarga ciertas celebraciones especiales. cendientes, sino de todas de fortalecer su cultura EL DATO Este instrumento también lo utilizan las nacionalidades para mediante sus expresiones las culturas chachi y tsáchila hacer intercambios inartísticas. Sus dirigentes Gracias a la de terculturales mediante realizan un proyecto para autogestión Leonella clases teóricas y prácticas y nacionales, inauguraciones de crear una escuela de ma- Quiñónez, expresidenta de rimba y danza. El objetivo los afrodescen- de música, danza e histo- obras y fiestas barriales. Esto con hay ins- ria. Los días y horarios de el fin de que la comunidad de es inculcar conocimiento dientes, trumentos y vesclases se harían de acuer- Santo Domingo y el país conozsobre los instrumentos timenta en la do con las necesidades de ca más acerca de la nacionalidad ancestrales y rescatar su asociación. los inscritos, habría una afrodescendiente. identidad. “Nuestros ancestros nos en- escuela permanente o cursos Los integrantes de Ébano señaron a comunicarnos por vacacionales. Así, la comunidad esperan que las autoridades lomedio de la música, queremos afro necesita el apoyo de las au- cales no se olviden de los portaimpulsar a los niños y jóvenes toridades locales para cubrir los dores de la marimba y la cultura estas enseñanzas originarias de gastos de los instructores. afroecuatoriana. De esta manera, señala EL DATO nuestro pueblo y también aporQue no ocurra como tar a la provincia en el tema cul- Mina, se podrá generar con sus ancestros, que en tural”, expresa Noralina Mina, empleo a este grupo mimuchos casos murieron alredenoritario que tanto lo ne- Existen presidenta de la asociación. en malas condiciones, que dor de 200 percesita. se implanten sistemas que sonas que conforman la permitan que estas perEl proceso Asociación de afros en Santo sonas sean beneficiadas Mina cuenta que en ocasiones Integración por su contribución a la los miembros de la asociación Esta institución también Domingo. cultura de su pueblo, que se reúnen a tocar marimba en servirá para que sus inteun espacio que el Municipio les grantes participen en diferentes reciban un incentivo económico cedió, en las instalaciones de la eventos como: pregones, desfi- que les permita trabajar satisfacexinstitución educativa Cara- les, concursos de música locales toriamente. (DA) SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS, LA HORA•

Ibarra, la Ciudad Blanca’, se engalana en sus fiestas

VIAJA I

SÁBADO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

B9

El Centro Histórico, las tradiciones indígenas y la gastronomía son algunos de los atractivos. Por los 411 años de Fundación Española, San Miguel de Ibarra celebrará con mucha música, danza, humor, belleza y deportes, actos que se desarrollarán en sitios históricos de la ‘Ciudad Blanca’, a la que dicen: ‘siempre se vuelve’. El programa oficial comenzó el último miércoles con la inscripción de nueve candidatas al reinado de la ciudad y la agenda continuará hasta el 8 de octubre, con la conmemoración del Día Nacional del Pueblo Afro. Estos días constituyen la mejor oportunidad para llegar a Ibarra y disfrutar de su Centro Histórico Republicano, declarado Patrimonio Cultural del Estado en 1983, pues posee edificaciones e inmuebles que evocan estilos europeos desde lo ecléctico, neoclásico e historicista. Un ejemplo es el antiguo Cuartel Militar, una fortaleza construida en 1930 con piedra, adobe y ladrillo, con arcos y ventanas angostas, cuya función, en su momento, fue evitar el ingreso de proyectiles. Hoy es un centro de arte y exposición. El centro atractivo

REPRESENTATIVAS. En el Centro Histórico de Ibarra hay varias edificaciones, como el antiguo cuartel, dignas de conocer. (Foto: Archivo de La Hora)

Septiembre

Eventos de la fiesta 10, 17, 24, festivales de banda de °pueblo, latinoamericano de danza y del humor.

y 16, eliminatorias de Elektro Ibarra. ° 15 22, pregón de fiestas por la avenida °Camilo Ponce. elección de la reina en el coliseo °Luis23,Leoro Franco. minuto cívico, sesión solemne. ° 28, festival musical ‘El Volcán’, con °tres30,tarimas cada una para música nacional, pop rock y tropical.

° 7 de octubre, Cacería del Zorro. blo afroecuatoriano.

Pero Ibarra es todo un conjun- Extiende el recorrido to de atractivos, señala Lau- Cuando lleguen a Ibarra deben reano Alencastro, director de pasar por la Esquina del Coco, Cultura del Municipio, quien señala el funcionario municihabla de La Catedral como la pal. Es un punto con gran signiedificación más antigua y la ficado, porque es a partir de ese primera en ser construida en lugar donde aún hay una palpiedra después del temera de coco que se dice rremoto de 1868 con un EL DATO sobrevivió al terremoto, estilo romano que comse trazó la construcción prende retablos y altade la nueva ciudad. de las delires tallados en madera Una A unos 15 minutos cias de la gastroy recubiertos con pan de nomía ibarreña del centro de la urbe está la fritada de oro. También menciona es cajón. Es una tra- el lago de Yaguarcocha. a la iglesia de La Mer- dición de los Allí se libró la batalla pueblos y nacioced como otro ícono de nalidades de la entre incas y caranquis la historia, construida ciudad. y hoy es el punto de encon piedra labrada a cocuentro para eventos aumienzos del siglo XIX, donde tomovilísticos, para disfrutar se conservan pinturas de san- de la naturaleza y de exquisitos tos y vírgenes que recuerdan la pescados preparados en los época de reconstrucción de la restaurantes y sitios de hospeciudad. daje que hay en su entorno. Alencastro recomienda Al otro extremo de la ciutambién visitar el Obelisco, dad, al suroeste, está la paotro de los puntos de encuen- rroquia urbana de Caranqui, tro de la ‘Ciudad Blanca’. Es un considerada como la cuna de monolito levantado en el cen- Atahualpa, último inca del Tatro de la plaza ‘Alejandro Pas- huantinsuyo. quel Monge’, junto a la estación El recorrido por esta zona se del ferrocarril, desde donde se verá enriquecido con unos heemprende viaje hasta el valle lados de crema y el tradicional de Salinas, habitado por el pue- pan de leche. (CM)

NOTIFICACIÓN La Empresa Pública Metropolitana de Logística para la Seguridad y la Convivencia Ciudadana EP EMSEGURIDAD, debidamente facultada por el Instituto Metropolitano de Patrimonio y con la autorización de la Comisión de Áreas Históricas y Patrimonio, procedió a implementar el “Proyecto Diseño Urbano Arquitectónico para la Regeneración Urbana de los Sectores San Blas – La Tola en la Av. Pichincha”, el mismo que ha sido debidamente socializado con los moradores del sector a través de varias reuniones realizadas en FEDENALIGAS, durante los meses de febrero, marzo, abril y mayo de 2016 a cargo de funcionarias de la Secretaría General de Seguridad y Gobernabilidad y de la EP EMSEGURIDAD. La EP EMSEGURIDAD realizó las gestiones necesarias para la publicación en la prensa durante dos ocasiones los días 09, 10 y 11 de septiembre de 2016 a través del Diario el Comercio; y, los días 24,25 y 26 de marzo de 2017 en el Diario La Hora, dando a conocer a través de aviso a los propietarios de los inmuebles beneficiados en el proyecto Diseño Urbano Arquitectónico para la Generación Urbana de los Sectores Urbana de los Sectores San Blas- La Tola en la Av. Pichicha, y se solicitó a dichos propietarios que acudan a las oficinas de la Dirección Jurídica de la EP EMSEGURIDAD y entregar los documentos pertinentes para proceder a la suscripción del Acta de Compromiso y Aceptación para la Implementación de los Programas y Proyectos de Inversión y Rehabilitación del Espacio Público sobre Bienes Patrimoniales y Áreas Históricas. La Agencia Metropolitana de Control, a través de la Unidad de Bienes Inventariados, realizó la notificación correspondiente a través de exhortos otorgando un plazo de 30 días con la finalidad de que los propietarios de los inmuebles detallados a continuación se acerquen a suscribir las Actas de Aceptación y Compromiso. De conformidad con la Ordenanza Metropolitana No. 0260 sancionada el 10 de junio de 2008, y en razón de que los propietarios de los predios beneficiados en el Proyecto que no han cumplido con los solicitado por la Agencia Metropolitana de Control dentro del plazo solicitado, se les comunica a los dueños de los inmuebles detallados a continuación que el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, cobrará el reintegro de los valores invertidos en cada predio beneficiado en el proyecto integral a través de contribución especial de mejoras.

Nro. De Predio

Propietario/os

Dirección

28682

Domínguez Gil Gaston Alex

Av. Pichincha 1977

40314

Guevara Romero Alcides Atila

Av. Pichincha 19787 y Oriente

73685

Reyes Egas Oswaldo Alberto Hrds.

Av. Pichincha 1977 y Oriente

212645

Mercado Central

Av. Pichincha y Pedro Fermín Cevallos

133025

Policía Nacional del Ecuador

Av. Pichincha y Montúfar

Ing. Jorge Arguello M. GERENTE GENERAL EP EMSEGURIDAD

PAB/17496/AS

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 9 de Septiembre?

HogAr

Ama la libertad y la busca en todo momento. La verdad es lo que predomina en su vida y lo escudriña en su entorno.

lugAr frío y

B10

SÁBADO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

desolAdo

mAdre de jesús río de VeNezuelA

E VesTidurA

seguNdA NoTA

eclesiásTicA

uNo eN iNglés

TVFAN

musicAl

iguAldAd eN

PArAfiNA

lA suPerficie TermiNAr, debiliTAr

exTeNsióN

sATéliTe de

orillA

HAbiTAcióN eN

AguA eN

PeñAsco

PArcelA sAbroso

de luz

PelículA

Destino final 2

lA ProfecíA

embrollo PelículA sHArk NigHT 3d

omegA

rosTro AflueNTe

CÁNCER

jorNAlero

ATAscAr

boro

HueVo

seleccióN

Solución anterior

L I

R

U

bóbiDo salvaje

camote

A

N

A

O

R

A

N

A

N

O

altar

papagaYo, pequeño

I

H

A

D

O

S

T

cantante Y actriz española

M

T A

A S

C

R

R

A

metal precioso

R

lista

tacaño

DáDiva

A

batracio

anónima

R

M

B

socieDaD

U

A

A

A

O

vástago sino, Destino

T

E

O

N

C

envase, tacHa

aDverbio De cantiDaD

CELEBRIDADES ROMANO EGIDIO (1247 - 1316) FIlósOFO y tEólOGO ItAlIANO. AutOR DE cOMENtARIOs DE lAs ObRAs DE ARIstótElEs y Al lIbRO DE lAs sENtENcIAs.

gato en inglés

palma De canarias

T

A

N

A

batracio

C

A

Habitar

R

Deterioro, Desperfecto

asiero,

A

abuela mango

C

I

A

S

O

cansaDo

O

terminación verbal

A

R

Diosa griega

ralativo a la luna

O

N

E

R

V

A

planeta

E

S

símbolo Del

L

O

A

L

A

onDa

altar

A

B

A

estaDo en inglés

C

cortar

T

Halagar,

A

R

crema De la

zoDiacal

L

grito taurino

N

vaca

signo

tiza

osmio

A

cuero De

alabar

A

T

A

tambor De un parcHe

estaDo De asia

R

A

embriagaDo, ebrio

petróleo licuaDo

S

I

A

U

R

G

R

A

D

A

A

R

A

N

lecHe

número par

L

A

T

M

A

L

ensenaDa alfa

A

Del mal

T

A C

probar, gustar

alabar

L O

artículo neutro

omega

R

N A

ciuDaD De ee. uu. extensión De agua salaDa

C

O

bóviDo salvaje

acción De arar

A R

A

D

O

cloruro De soDio

atar con lianas

país

convenio, pacto

T

R A T

O

palma De fibra textil

E

G

R

U

entero

I

R O

arrullo

concejal,

magistraDo

L

ficHa De ajeDrez embuste,

E

D

P

E

I

Nro.4028

Bastardos sin gloria CINEMAX: 12:15

la Francia ocupada por °losEnNazis durante la Segunda Nro.4027 8 4

5 6 1 3

7 2

2 7 1 4 3 5 8 6 3 6 7 2 5 9 1 4 5 1 8 6 9 7 3 2 7 9 2 3 4 1 6 8 4 2 5 8 1 3 9 7 8 3 6 9 7 2 4 5 6 5 4 1 2 8 7 9 9 4 3 5 8 6 2 1 1 8 9 7 6 4 5 3

E

arroYo

L

eNgAño,

B

dulcero,

E

O

A

S

I

plan, proYecto símbolo Del nitrógeno

R O

escolAr

collAríN

Los amigos pueden ser un gran apoyo emocional y mental. Facilidad para comunicarse con ellos. Si pone todo su intelecto en sus proyectos pueden dar buenos resultados. Recuerde: La alegría es el paso de una menor perfección a una mayor.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

ruido

tesoro público

R

cAlificAcióN esPosA de AbrAHAm gArgANTillA,

de iTAliA

gloTóN

exTeNsA

E

mAmífero rumiANTe

N

Sus deseos de reconocimiento y proyección profesional necesitan toda su voluntad y empeño. Realice su trabajo con competitividad para evitar disgustos con jefes. Recuerde: El secreto de la felicidad está en la paz con que se conviva.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

7 4 1 2 9 5 7 4 3 5 8 1 8 2 1 6 8 2 7 3 1 4 6 6 1

8 4

9 6 3 7

4 2 I

Sonda detecta en diez segundos células cancerosas Un grupo de científicos desarrolló una pequeña sonda manual del tamaño de una pluma estilográfica capaz de detectar en diez segundos células cancerosas en tejidos, lo que permitirá a cirujanos saber en el acto si han eliminado un tumor en su totalidad. Los residuos de tejido canceroso que subsisten después de una intervención quirúrgica suponen un riesgo de recaída para el enfermo. La mayoría de los laboratorios necesitan en la actualidad varios días para determinar

Perro

VieNTo

I

completo,

O

voz De

M

R

raspar, limar

A

N

trampa

ArmA ArrojAdizA

cantautor Y actor español, colombiano e italiano

A

sortija

nombre femenino cueva, caverna

A

R

LEO

(julio 23 - agosto 22)

uNA flor

S

A

misiVA

Nombre de

capital De Yemen

• HORAKU

9

AlimeNTAr Hijo de dédAlo

suPerioridAd, D

AlfA

educAr,

HogAr,

ViVieNdA

PArTe del

R

río de brAsil

AseAdo,

esmerAdo

símbolo del sorTijA

Desea realizar un recuento en su vida emocional. La soledad y el aislamiento pueden hacerle comprender mucho en su vida afectiva. Evite la tristeza. Recuerde: El hombre sabio incluso cuando calla, dice más que el necio cuando habla.

HermANo de Abel

AlAbAr griTo TAuriNo

A

WASHINGTON, AFP•

Ud. se tornará vivaz y activo. Su temperamento sensible en extremo puede afectar su sistema nervioso. Facilidad para expresar sus sentimientos. Recuerde: Con fe una muralla es una telaraña, sin fe una telaraña es una muralla.

lugAr

PeóN,

O

CÁPSULA CIENTÍFICA

(mayo 21 - junio 21)

AdVerbio de

(junio 22 - julio 22)

Una joven tiene una visión °sobre un terrible accidente en la autopista. Poco después, se encuentra atrapada entre los autos que vio convertidos en chatarra. Cuando su premonición cobre vida ante sus ojos, la chica intentará evadir su fatal destino.

TAURO

GÉMINIS

AcTor de lA

HBO PLUS: 12:45

Guerra Mundial, un plan para asesinar a los líderes del Tercer Reich a manos de ‘Los Bastardos’, un escuadrón de soldados judíos, coincide con la venganza de la dueña de un pequeño teatro.

coNfusióN

imAgiNAcióN

(marzo 21 - abril 19)

Facilidad para adaptarse mentalmente a cualquier situación. Recuerde: Desarrolle sus valores y reconozca sus cualidades, crecerán y desplazarán sus defectos.

(abril 20 - mayo 20)

liebre de lA PATAgoNiA

filTrAr

disPersA

ARIES

Los recursos emocionales y mentales serán más fuertes. Aplique toda su inteligencia a la buena administración de sus bienes. Recuerde: Los problemas más difíciles tienen las soluciones más simples.

PAsAr,

bAñAdo AcTriz de lA

TiemPo

iNglés

iNglés

Trozo, de AdN ojeAr

lbrAr

lA TierrA ciudAd de cHile

VeredA,

HORÓSCOPO

sí las células cancerosas subsisten en muestras tomadas durante una operación, explicaron los científicos que inventaron esta nueva sonda, bautizada como ‘MasSpec Pen’, y que presentan este miércoles en la revista estadounidense Science Translational Medicine. El instrumento permite extraer con suavidad las moléculas de agua contenidas en los tejidos, bombeando un volumen ínfimo de 10 microlitros, una quinta parte de una sola gota. Estas moléculas son transportadas a través de

INSTRUMENTO. Este permite extraer con suavidad las moléculas de agua contenidas en los tejidos.

un tubo flexible a un espectrómetro que calcula las diferentes masas moleculares en la muestra y determina la presencia de células cancerosas. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

F

MICROBIOGRAFÍA

Manuel Scorza (1928 – 1983)

Novelista , poeta, político y editor peruano de la Generación del 50, atento a los fenómenos sociales y observador de los problemas del Perú de la época. Uno de los más altos narradores perteneciente al Indigenismo o Neoindigenismo peruano, junto con sus compatriotas Ciro Alegría y José María Arguedas, cultivador del realismo mágico andino. Ganó los dos primeros premios en los Juegos Florales del IV centenario de la Universidad Nacional Autónoma de México y obtuvo el Nacional de Poesía José Santos Chocano. Su primera novela, ‘Redoble por Rancas’ (1970) fue traducida a varios idiomas. (OG)

Su mente se manifiesta optimista y positiva, esto ayudará a que Ud. solucione los problemas y tenga la fortaleza mental para manejarlos. La soledad iluminará su mente. Recuerde: Perdone siempre a sus enemigos: nada les molesta más.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Se debe trabajar con ahínco para incrementar el dinero que proviene de asociaciones. Cambios a nivel emocional. Recuerde: Nadie puede hacer que se sienta inferior sin su consentimiento.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La pareja puede tornarse activa y algo nerviosa. Se necesita ser constante para mantener una buena relación en el matrimonio. Recuerde: La paciencia es amarga, pero sus frutos son dulces.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Puede que se sienta un poco disperso y no consiga concentrarse en su trabajo, relájese y ponga toda su fuerza de voluntad en esta área. Recuerde: Es preciso ser derrotado dos o tres veces para poder ser algo.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Los hijos se tornan activos y vitales, procure compartir el mayor tiempo posible con ellos. Inestabilidad en las relaciones sentimentales. Recuerde: Libre es aquel que apetece solamente lo que está en sus manos alcanzar.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La salud de sus padres puede preocuparle. Procure compartir con ellos y escucharlos. La comunicación y el afecto mejora la situación en el hogar. Recuerde: La más heroica de las virtudes es la paciencia, precisamente porque carece de toda apariencia de heroísmo.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR D

Estrellas en la red

Renato da oraciones por los afectados

Renato Ibarra, jugador del América, escribió en su cuenta de Twitter (@ RenatoIbarraM) y dio fuerza a los damnificados por el terremoto en México. “Mis oraciones están con los afectados. Con la bendición de Dios siempre superaremos este momento”. (WOM)

Finalista sorpresa Anderson llega a su primera final de un Grand Slam. Venció a Carreño. El sudafricano Kevin Anderson, sembrado N.28, remontó el partido con gran tenis para ganar el español Pablo Carreño Busta (N.12) por 4-6, 7-5, 6-3, 6-4, y clasificarse a la final del torneo masculino del Abierto de Estados Unidos. Será el estreno de Anderson en la final de un Grand Slam cuando el domingo busque su primer título grande frente al ganador del otro tope de semifinales entre el español Rafael Nadal (N.1) y el argentino Juan Martín del Potro, campeón en 2009. A sus 31 años, Anderson se convirtió en el primer sudafricano en la final del US Open desde Cliff Drysdale en 1965, cuando fue derrotado por el legendario español Manuel Santana. Nacido en Johannesburgo y radicado ahora en Florida, Anderson intentará ser el primer campeón de Grand Slam de su país desde que Johan Kriek ganó el Abierto de Australia de 1981.

Rojer y Tecau ganan el título en dobles ° La pareja formada por el holandés Jean-Julien Rojer y el rumano Horia Tecau se declaró ayer feliz tras ganar en el Abierto de EEUU su segundo título de Grand

Slam y haber dejado atrás a oponentes difíciles. En rueda de prensa posterior a su victoria por 6-4 y 6-3 frente a los españoles Marc López y Feliciano López, Tecau recordó el primer gran título logrado por el dúo, en el torneo de Wimbledon hace dos años. “Nos sentimos tan genial en Londres cuando ganamos nuestro primer Grand Slam que queríamos sentirnos así de nuevo”, dijo el rumano.

NUEVA YORK, AFP •

META. De Gendt se llevó una de las etapas más destacadas de la Vuelta a España. EFE

De Gendt gana la etapa de los sueños en la Vuelta GIJÓN, EFE •El belga Thomas de Gendt (Lotto Soudal) impuso experiencia y fortaleza para imponerse en la décimo novena etapa, la de los sueños, disputada entre Caso y Gijón con un recorrido de 149,7 kilómetros en la que el británico Chris Froome (Sky) mantuvo el maillot rojo de líder después de padecer otro susto propiciado por Alberto Contador. Todo el mundo soñó en Asturias. El primero De Gendt, de 30 años, quien persiguió un triunfo negado en el Tour y en la Vuelta lo persiguió hasta encontrarlo en la meta de Gijón, donde se impuso por velocidad a 8 compañeros de fuga. Alzó los brazos con un tiempo de 3h.35.46 por delante del colombiano Jarlinson Pantano (Trek) y del español Iván García Cortina (Bahrain), quien despertó de un sueño a pocos kilómetros de su casa, cuando un intento de fuga fue

Carapaz baja a puesto 40 °

El ciclista ecuatoriano Richard Carapaz perdió siete lugares en la clasificación general cumplida la décima novena etapa de la Vuelta a España. ‘Richie’ ahora ocupa el puesto 40 a 1:42:02 del líder Chris Froome. Entre los ciclistas latinos el pedalista carchense ahora es sexto por debajo de los colombianos Miguel López (6to), Esteban Chávez (12), Darwin Atapuma (21), Jarlinson Pantano (32) y Hernán Aguirre (38).

anulado por grandes rivales del pelotón. Soñó despierto Contador, de nuevo en modo atacante, pero al madrileño le despertaron los hombres de Froome de una fuga a 2,5 kilómetros de meta. Así que entraron los favoritos unidos, firmando tablas, y sin cambios en la general.

Keys y Stephens las finalistas tenis femenino estadounidense vuelve a vivir su mejor momento, una final °delElAbierto con dos jugadoras locales, si que sean las hermanas Serena y Venus

Williams, Madison Keys y Sloane Stephens, dos jóvenes valores, que hoy verán realizado el gran sueño de disputar el partido por título del último torneo de Grand Slam. Ambas, después de las respectivas victorias que consiguieron en semifinales, Keys, décimo quinta favorita, arrolló 6-1 y 6-2 a su compatriota Coco Vandeweghe, vigésima preclasicada, y Stephens por 6-1, 0-6 y 7-5 a Venus Williams, dijeron que haberlo logrado había sido el resultado de muchos sacrificios y espíritu de superación.

Anderson labró su triunfo en dos horas y 55 minutos, y fue de menos a más en el partido para terminar con 58 tiros ga-

nadores, por 21 de su rival, que compensaron los 43 errores no forzados que cometió por los 25 del español.

US OPEN

FUERZA. Anderson festeja la obtención de un punto en la semifinal ante Carreño. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

SÁBADO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

D

No saben cómo deshacerse de Quinteros GUAYAQUIL, EFE • La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), que preside Carlos Villacís, anunció ayer que ha designado una comisión para conversar con el seleccionador Gustavo Quinteros y encontrar “un acuerdo amigable” para la rescisión de su contrato. “Lo que no queremos es llegar a un conflicto. Estoy seguro que todo se definirá en forma amigable y ojalá hasta el lunes o el miércoles”, dijo Villacís. “Se designó una comisión para que converse con el profesor Quinteros a la espera de un acuerdo amigable”, añadió el directivo sobre Quinteros, entrenador argentino nacionalizado boliviano. Por contra, Quinteros dijo que no pretendía renunciar porque era “de cobardes”. Con Quinteros en el banquillo, la selección de Ecuador tuvo un arranque brillante, con cuatro victorias al hilo, pero luego se diluyó hasta descender al octavos puesto con 20 puntos.

EXPECTATIVA. Carlos Villacís y Gustavo Quinteros en la convocatoria de la Selección.

Guayaquil City enfrenta a Fuerza Amarilla GUAYAQUIL • El ‘Equipo de la Ciudad’ se las está viendo ‘negras’ en el Campeonato desde que cambió su nombre de River Ecuador. Actualmente se ubica en undécima casilla del tablero y además fue goleado recientemente (4-1) por Clan Juvenil. El cuadro que dirige Gabriel Perrone tendrá que sumar en el certamen para evitar el descenso a la Serie B. Los jugadores han entrenado esta semana con la mentalidad de ganar, aprovechando que el rival tampoco llega en un gran momento. Diego Dorregaray, autor del único tanto frente a Clan Juvenil, sostuvo que “así es el fútbol. A veces se gana, en otras se pierde, pero tenemos que darle

NACIONAL

‘Rayados’ abren fecha ante los ‘Toreros’ SERIE A

Los dos equipos recuperan a sus jugadores de la Selección. En los ‘toreros’ vuelve Marques.

GUAYAQUIL • Independiente del Valle y Barcelona llegan en momentos distintos para la novena fecha del Campeonato nacional. Mientras los locales se ubican terceros en la tabla de posiciones, su rival se coloca en novena casilla, aunque con un partido menos. Los ‘Rayados’, por ejemplo, vienen de ganar 2-1 a Fuerza Amarilla, mientras que el ‘Ídolo’ tuvo que diferir su partido por tener ausentes a varios de sus jugadores convocadas a la Selección nacional. El cuadro ‘Sangolquileño’ podrá contar ya con sus titulares Luis León y Michael Estrada, que estuvieron en la nómica para medir a Brasil y Perú, por Eliminatorias, aunque solo el último acumuló minutos de juego. Dixon Arroyo sostiene que tienen que mejorar si es que quieren seguir peleando los

PARTIDO. Barcelona ganó a Independiente del Valle, en Guayaquil, en la primera etapa. (Foto de Archivo)

primeros sitiales. “No podemos seguir dando más espacios ni ventajas, hay que salir con todo partido a partido”. Su compañero Cristian Núñez apunta que se debe aprovechar los errores del rival y dejar todo en cada compromiso. Rival

El cuadro ‘torero’ recupera a Gabriel Marques, quien estuvo ausente, desde marzo, por una lesión. De la misma manera se recuperó Wacho Vera de una molestia física. Ariel Nahuelpan es baja para este juego y el de Copa Libertadores. Ya podrán actuar el portero Máximo Banguera, así como

también los jugadores Marcos Caicedo, Matías Oyola Darío Aimar y Pedro Pablo Velasco, tras unirse al plantel, luego del partido del martes ante Perú. Entre las buenas noticias para los ‘toreros’ es que se adquirió en su totalidad de los derechos deportivos de Aimar. El jugador se mostró contento y asegura que va a dar lo mejor para sacar adelante a la institución. Su deseo es llegar lo más alto en Copa Libertadores. Para Oswaldo Minda no importa quien vaya de titular, ya que considera que todos tienen condiciones y que la idea es levantar al equipo en el tablero posicional. (SJMS)

Alineaciones IDV M. Recalde C. Núñez L. León J. Segovia N. Ayala E. Mera M. Rizotto D. Arroyo M. Cortez M. Barreiro J. Angulo DT: A. Mendoza

vs.

BSC M. Banguera P. Velasco D. Aimar J. Arreaga C. Beder G. Marques M. Oyola E. Esterilla D. Díaz M. Caicedo J. Álvez DT: G. Almada

Hora: 11:30 Estadio Atahualpa (Quito) Árbitro: Roddy Zambrano

Liga recibe al Macará sin el ‘Pirata’ Barcos CAMBIO. Guayaquil City jugó la primera etapa del torneo con el nombre de River Ecuador.

duro, hay que laborar, salir adelante, es un gran grupo el que tenemos”, indicó. Fuerza Amarilla es el último de la tabla y está en la misma zona de riesgo que su rival. Llega de perder 1-2 ante Independiente del Valle. El equipo machaleño quiere salir de ese hueco, sabiendo que los porteños tampoco atraviesan una buena etapa. El entrenador Alcides de Oliveira enfatizó en que seguirán trabajando fuerte para conseguir resultados. Además dijo que cualquier cambio se hace sin preferencia, solo buscando la mejoría del equipo. (SJMS)

La ‘U’ vuelve hoy a su estadio. Desde las 18:30 recibe a Macará, por la novena fecha de la Serie A del fútbol ecuatoriano. El equipo del entrenador uruguayo Pablo Repetto sigue con la ausencia de Hernán Barcos. El ‘Pirata’ cumple en este juego los tres partidos de sanción que le impuso la Comisión de Disciplina de la Ecuafútbol. Liga inicia, con este partido, una semana apretada que puede servirle para mejorar su imagen. En el torneo local está cerca de la zona de descenso y el siguiente jueves visitará al Fluminense, por la Copa Sudamericana. “Si tenemos este calendario apretado es porque avanzamos en la Copa y sabemos que es complicado, debemos analizar con cautela los jugadores que van a entrar en cada partido. No po-

Alineaciones Liga de Quito

vs.

Nazareno J. Narváez H. Salaberry L. de Lima A. Chalá J. Intriago E. Vega J. González J. Cevallos J. Betancourt J. Anangonó DT: P. Repetto

Macará O. Cabral G. Corozo O. Ayala M. Corozo L. Quiñónez J. Cazares C. Feraud A. Gómez C. Arboleda R. Champang J. Tévez DT: P. Vélez

Hora: 18:30 Estadio: Rodrigo Paz Árbitro: Carlos Orbe

demos darle prioridad a la Copa Sudamericana”, dijo durante la semana el entrenador uruguayo

MOMENTO. Liga de Quito llega de perder su último partido ante Delfín, en Manta en el estadio Jocay.

Pablo Repetto. El cuadro ambateño, por su parte, llega al estadio Rodrigo Paz Delgado con la intención de recuperar posiciones. En la fecha pasada, el equipo del único plantel con DT ecuatoriano (Paúl Vélez) empató de local ante el líder Deportivo Cuenca. En esta etapa, el cuadro ‘Celeste’ es cuarto con 13 unidades. (WOM)

JUDICIAL A6

SÁBADO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora COTOPAXI

VALOR DE LA JURISPRUDENCIA I

AUTOR: PAOLO VEGA LÓPEZ.

C

Introducción uando nos encontrábamos en el Estado positivista puro (en la práctica nos seguimos manteniendo en él), la jurisprudencia era simplemente una fuente marginada y consultiva. Juan Montaña Pinto afirma que “En Ecuador la jurisprudencia solo ha tenido una fuerza jurídica subsidiaria: orienta, auxilia, ayuda y apoya la decisión del juez, aquella que se basa esencialmente en la ley, lo cual significa que esta por sí sola, no puede servir de fundamento para justificar una decisión”.[1] No obstante, una vez que entró en vigencia la Constitución de Montecristi, el sistema de fuentes del derecho evolucionó fértilmente realzando a la jurisprudencia a un estándar elevado, siendo ahora una de las fuentes más importantes, transformando completamente el rol de los jueces, en especial los jueces de la Corte Constitucional, dejando de ser “boca muda de la ley” a ser “voz viva del derecho”. ¿Es el juez creador de Derecho? Históricamente, el Ecuador adoptó el sistema Continental Clásico Francés, el cual se caracteriza por amparar el imperio de la ley, teniendo a ésta como fuente principal del ordenamiento jurídico de un Estado, pese a que en teoría la Constitución ya

ANULACIONES CÉDULA EXTRAVIADA Se comunica al público interesado que se ha perdido la cédula No. 0501659163, a nombre de AGUSTIN TOAQUIZA CUCHIPARTE. Procede a la siguiente publicación a fin de prevenir al público cualquier uso indebido que pudiera darse.

P:F/38479 =========

CHEQUES SUSTRAIDOS Por sustracción el titular de la cuenta corriente No. 5611458 solicitan la anulación al pago del formulario del siguiente cheque: CHEQUE NRO. 713 expedida por “BANCO DEL AUSTRO S.A.”. Procede a la siguiente publicación a fin de prevenir al público cualquier uso indebido que pudiera darse.

P:F/38476

P*141507

P:OP/30252

IMPORTANTE EMPRESA

Requiere contratar los servicios profesionales de docentes para la ciudad de Latacunga en las siguientes áreas: MATEMÁTICAS, VERBAL, CIENCIAS NATURALES Y QUÍMICA. La personas interesadas enviar su hoja de vida al correo

seleccionpersonal166@gmail.com. En el asunto colocar el área a la cual aplica.

se ubicaba en la cúspide del ordenamiento jurídico. Un claro ejemplo es nuestra Constitución de 1830, aquella que determinaba la supremacía constitucional, pero era la ley quien gobernaba. [2] Dentro del sistema Continental Clásico, el juez: (1) es boca muda de la ley, y (2) no puede suspender ni denegar la administración de justicia por oscuridad o falta de ley[3], para lo cual debe acatar el sistema reglado para resolver un caso. El juez es o no creador de derecho, a consideración personal, es un debate infructuoso por la siguiente razón: Primero.- La jurisprudencia es fuente formal del derecho Segundo.- La jurisprudencia es desarrollada por los jueces Tercero.- Ergo, los jueces son creadores de derecho Se enseña que la ley es fuente del derecho; el que la crea es el legislador, por tanto, el legislador es creador de derecho, ¿por qué no pensar lo mismo de los jueces? Valor Jurídico La jurisprudencia como fuente de derecho ha cobrado un valor respetable, pasando de ser fuente secundaria a primaria, asemejándonos al sistema Anglosajón. Diego Zambrano Álvarez asegura que “Nos encontramos ante una fuente jurídica principal, vinculante y primaria que no busca únicamente interpretar la norma positiva, conforme a su espíritu sino alcanzar la vigencia material del ordenamiento, como un todo complejo que diariamente se reinventa a sí mismo”.[4] Es por tal razón que en la actualidad, el desarrollo, estudio y aplicación de la jurisprudencia ha incrementado. Los motivos para que esto suceda son de naturaleza normativa. La Constitución de Montecristi afirma que el contenido de los derechos se desarrollará de manera progresiva a través de las normas, la jurisprudencia y las políticas públicas. El Estado generará y garantizará las condiciones necesarias para su pleno reconocimiento y ejercicio (art. 11, num. 8), y esta jurisprudencia será desarrollada por la Corte Constitucional, cumpliendo así una de sus atribuciones la cual es expedir sentencias que constituyan jurisprudencia vinculante respecto de las acciones de protección, cumplimiento, hábeas corpus, hábeas data, acceso a la información pública y demás procesos constitucionales, así como los casos seleccionados por la Corte para su revisión (art. 436, num. 6). ¿Qué es lo innovador dentro de estas normas constitucionales? Que la jurisprudencia emanada por la Corte Constitucional es de carácter vinculante, es decir, que son de cumplimiento obligatorio. Lastimosamente existe una confusión con el término “vinculante”; suelen decir

que significa “obligatorio para todos”, lo cual es falso, confundiendo “carácter” de la jurisprudencia con su “alcance”. ¿Es obligatorio su cumplimiento? ¡Sí!, pero, ¿para quién? Sólo cuando existen efectos erga omnes, es de observación obligatoria para todos, mientras tanto la Corte misma explica los otros tipos de alcance: “a) Efectos inter partes: es decir, que vinculan, fundamentalmente a las partes del proceso. b) Efectos inter pares: una sentencia de esta naturaleza supone que la regla que ella define debe aplicarse en el futuro, a todos los casos similares. c) Efectos inter comunis: es decir, que alcanzan y benefician a terceros que no habiendo sido parte del proceso, comparten circunstancias comunes con los peticionarios de la acción”.[5] De esta observación obligatoria de la jurisprudencia vinculante no están eximidos los jueces, puesto que por el principio stare decisis (mantenerse firme en lo decidido). “Una decisión de un tribunal o un juez, planteada en un caso, se constituye en precedente obligatorio para el mismo tribunal y para otros tribunales de igual o inferior jerarquía, en aquellos casos futuros en los que se plantee nuevamente la misma cuestión”. [6] Asimismo, la Ley Orgánica de Garantías Jurisdiccionales y Control Constitucional, determina que para que la Corte Constitucional realice control constitucional abstracto, se regirá por los principios generales del control constitucional previstos por la Constitución y las normas constitucionales, la jurisprudencia y la doctrina (art. 76). Indica además que cuando realice un control constitucional de omisiones normativas la Corte Constitucional formulará por vía jurisprudencial las reglas básicas correspondientes que sean indispensables para garantizar la debida aplicación y acatamiento de las normas constitucionales (art. 129, num. 1), ejerciendo de esta manera una función vertebral: colmar las lagunas jurídicas para que exista integridad en el ordenamiento normativo. ¿En qué posición jerárquica del ordenamiento jurídico se ubica la jurisprudencia? Nuestra Constitución en su artículo 425 despliega el orden jerárquico de las normas, sin embargo, ¿dónde se encuentra la jurisprudencia, siendo esta fuente obligatoria, primaria y principal? El contenido del artículo ha sido desarrollado conforme a la teoría jerárquica de Hans Kelsen, caracterizada por ser base del sistema legalista. Empero, la doctrina ha perfeccionado un sistema supralegal denominado Bloque de Constitucionalidad el cual se lo puede definir como “el instituto jurídico que integra los valores, principios y reglas del sistema jurídico, que no se

encuentran en el articulado de la Constitución, los cuales se desprenden por medio de cláusulas de remisión establecidas en el cuerpo constitucional; obteniendo como resultado, nuevos valores y principios que se entienden anexados al texto constitucional con igual fuerza normativa, en un sentido sustancial en aplicación inmediata y directa del principio pro ser humano”. [7] En pocas palabras, es toda norma no contenida en la Constitución, pero que goza de rango constitucional. La Corte Constitucional es específica en mencionar a los Tratados de Derechos Humanos como Parte del Bloque de Constitucionalidad,[8] pero guardando silencio en cuanto a la posición de la jurisprudencia. ¿Podemos ubicar a la jurisprudencia de la Corte Constitucional dentro del Bloque de Constitucionalidad? ¡Sí!, aunque la Corte no se refiera al tema, podemos realizar el siguiente análisis: Análisis La Corte Constitucional es la máxima instancia de interpretación de la Constitución, de los Tratados Internacionales de Derechos Humanos ratificados por el Estado ecuatoriano, a través de sus dictámenes y sentencias. Sus decisiones tendrán carácter vinculante.[9] La Constitución y los Tratados Internacionales se encuentran en la cúspide de la pirámide jerárquica del ordenamiento jurídico ecuatoriano.[10] Siendo adoptantes del Neoconstitucionalismo encontramos una Constitución cargada de derechos fundamentales y supremacía jerárquica de Tratados Internacionales de Derechos Humanos, siempre que estos protejan de mejor forma un derecho que la Constitución.[11] La Corte Constitucional realiza control de constitucionalidad, interpreta y resuelve casos en los cuales derechos constitucionales y humanos estén involucrados, y lo realiza mediante jurisprudencia vinculante. La jurisprudencia de la Corte Constitucional, que contiene reglas en base a derechos constitucionales y humanos, los cuales están en la cima del ordenamiento jurídico, se ubica en la misma posición que la Constitución y los Tratados Internacionales de Derechos Humanos, ingresando al Bloque de Constitucionalidad. Tal como explica Zambrano Álvarez: “Se podría inferir que la pirámide kelseniana ha quedado reemplazada por un sistema complejo y versátil en el que la jurisprudencia constitucional ha dejado de ser una fuente jurídica base, para ubicarse en la cúspide de dicha estructura conjuntamente con la Constitución y los instrumentos internacionales por tratarse de la norma jurídica que escribe o reescribe

diariamente la Constitución, por medio de sus fallos”[12] Proceso de Revisión y Selección No todo caso que se interpone ante la Corte Constitucional se constituye en jurisprudencia vinculante, así como no toda jurisprudencia vinculante es obligatoria para todos. Para que se constituya como tal, debe someterse a un proceso de revisión y selección tal como lo determina la Ley Orgánica de Garantías Jurisdiccionales y Control Constitucional. Una vez que se eleva para conocimiento de la Corte Constitucional las sentencias ejecutoriadas de garantías jurisdiccionales, la Sala de Selección a su discrecionalidad escogerá aquellas que contengan los siguientes parámetros: (1) gravedad del asunto, (2) novedad del caso o inexistencia de precedente judicial, (3) negación de los precedentes judiciales fijados por la Corte Constitucional, y (4) relevancia o trascendencia nacional del asunto resuelto en la sentencia. Una vez escogidas, serán publicadas en el portal de internet de la Corte Constitucional. Seleccionada, la Corte dictará sentencia dentro de los cuarenta días posteriores a su selección, la cual se remitirá al juez de primera instancia para que notifique a las partes y ejecute la sentencia. [13] Conclusión • En este artículo se analizó el rol de los jueces dentro del Estado Constitucional, concluyendo que ellos también son creadores de derecho. • Se determinó que la jurisprudencia posee un valor resaltable, puesto que es vinculante, colma lagunas jurídicas y es fuente principal del derecho. • Se estableció que el término vinculante solo se refiere al carácter de la jurisprudencia: su cumplimiento obligatorio, y que el alcance depende de los efectos: erga omnes, inter partes, inter pares, inter comunis. • Se instituyó que la jurisprudencia goza de rango constitucional ubicándola dentro del Bloque de Constitucionalidad, estando por encima de la ley. • Para poder constituir jurisprudencia vinculante, esta debe pasar primero por un proceso de revisión y selección. En mi experiencia, dentro de mis estudios, son contadas con los dedos las jurisprudencias que hemos estudiado. Estoy plenamente convencido que el legalismo sigue arraigado en la sociedad jurídica, puesto que se sigue sobreestimando a la ley. Dependerá únicamente de nosotros cambiar esa cultura involucrándonos cada vez más en el estudio, análisis y difusión de la jurisprudencia y darle así el valor y realce que merece. Me atrevo a decir que deberíamos empezar a leer y aplicar más jurisprudencia que la misma ley.

Niño muere por picadura de alacrán

TRÁNSITO. Momentos en que se dio el levantamiento del cuerpo.

Muere motorizado en Santo Domingo de los Tsáchilas

LA CONCORDIA • Said J., de un año y 8 meses de edad, falleció este miércoles por la noche tras ser picado de un alacrán. El hecho se dio en el recinto Mocache 6, del cantón La Concordia. Según se conoció, los padres del menor escucharon llorar al niño, por lo que fueron a verlo a la habitación donde se encontraba para saber qué le ocurría. En ese momento se percataron de que en una de las piernas tenía una picadura y al revisar el dormitorio, notaron la presencia

POLICIAL II

MIÉRCOLES SÁBADO 09 DE 04 SEPTIEMBRE DE ENERO DE 2017 La Hora COTOPAXI

A7

del alacrán. Los padres frotaron en la herida un aguardiente que se utiliza para aliviar dolores musculares y abdominales. Por un momento el niño estuvo tranquilo, pero después de varios minutos, al querer caminar, el infante no lo logró y sus padres corrieron a la casa de una tía para que les ayude. Luego lo trasladaron al centro de salud y posteriormente al hospital regional Dr. Gustavo Domínguez, de Santo Domingo, donde falleció. (CT)

SUCESO. El cuerpo fue trasladado al centro forense de Santo Domingo, pero no le hicieron la autopsia de Ley.

Un accidente de tránsito se produjo aproximadamente a las 16:00 de ayer, el impacto fue contra un bus.

SANTO DOMINGO • A un costado de la entrada al recinto El Laurel, de la parroquia San Jacinto del Búa, quedó el cuerpo En lo que va del año, se registran de Hipólito Bravo, de 61 años, 64 muertes por accidentes de tránsito en las vías urbanas y quien falleció este jueves en rurales de Santo Domingo de los un accidente de tránsito. Tsáchilas. Las vías donde más El cadáver estaba boca abahechos se registran son las que jo y se apreciaba que su rostro conducen a Quito y Quevedo. estaba destrozado. Junto a él estaba la motocicleta en la que so al ECU-911, que coordinó la se movilizaba. Una de las testigos del he- emergencia. Al lugar del suceso arribó cho manifestó que el ahora occiso iba hacía San Jacinto el personal del Servicio de Indel Búa, cuando pasó uno de vestigación de Accidentes de los muros que hay en la vía, lo Tránsito (SIAT), quien realizó que ocasionó que se le cayera el levantamiento del cuerpo para trasladarlo hasel casco, que lo llevaba ta el centro forense de en una de sus manos. EL DATO Santo Domingo de los El hombre, en su Tsáchilas. intento de regresar a motocicleta recoger el casco, no se La fue ingresada a percató del bus que cir- los patios de Regresaba de la culaba en sentido con- retención Uno de los familiares de Policía de trario, lo que provocó el Tránsito. la víctima comentó que nerviosismo en los dos él residía en San Jacinto conductores y terminaran im- del Búa y que en el momento pactándose. El cuerpo de Bra- del accidente, su pariente esvo quedó junto con la moto, taba regresando a su casa. que pasó por debajo del bus. Asimismo, se indicó que Al lugar de los hechos llegó él se dedicaba a arreglar elecpersonal del Cuerpo de Bom- trodomésticos. El hombre era beros de la parroquia antes oriundo de Pedernales, Mamencionada, quienes verifica- nabí. ron su estado de salud, pero se Las personas del sector inpercataron de que estaba sin dicaron que en el sitio existen signos vitales. varios accidentes de tránsito, Elder Semanate, miembro muchas veces por la imprude la ‘Casaca roja’, quien estu- dencia de los choferes que vo a cargo de la emergencia, van a exceso de velocidad y expresó que cuando ellos lle- deberían realizarse controgaron para dar los primeros les con más frecuencia para auxilios, el hombre ya estaba evitar estos acontecimientos. muerto, por lo que dieron avi- (CT)

Estadísticas °

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

50c incl. IVA

Cotopaxi

SÁBADO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Motociclista perdió la vida

20 PÁGINAS

El ‘killer’ llega a Tijuana Miller Bolaños cambió al Gremio por ‘Xolos’. Dice estar listo para el debut con el equipo de Tijuana que enfrenta a los Pumas. PÁGINA A9

El fallecido se estrelló contra un autobús. PÁGINA A7

Entre tablas y la TV Shany Nadan se

une al elenco de la teleserie ‘Cuatro cuartos’. PÁGINA B7

Durango le apunta al oro Diana Durango ganó dos medallas doradas en la Copa

Sudamericana de Tiro Deportivo en Brasil. PÁGINA A10